hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Убийство Гитлера-младенца
Убийство Гитлера-младенца — мысленный эксперимент в области этики и теоретической физики, в котором ставится вопрос о допустимости использования путешествия во времени для убийства Адольфа Гитлера в младенчестве. Эксперимент представляет собой как этическую дилемму в отношении самого действия и его последствий, так и темпоральный парадокс, связанный с логической согласованностью времени. Впервые этот сюжетный троп появился в научной фантастике во время Второй мировой войны и с тех пор используется для исследования этических и метафизических вопросов.

Мысленный эксперимент
Мы́сленный экспериме́нт в биологии, физике, философии и некоторых других областях знания — вид познавательной деятельности, в которой ключевая для той или иной научной теории ситуация разыгрывается не в реальном эксперименте, а в воображении. Мысленный эксперимент в физике зачастую напоминает доказательство теоремы методом от противного в математике, когда некоторое положение физической модели или схемы сначала отвергается, а затем путём преобразования модели мы приходим к противоречию с тем или иным принципом, который считается безусловно истинным. Например, с принципом отсутствия достаточного основания в ситуации зеркальной или какой-либо иной геометрической симметрии, принципом галилеевской инвариантности, принципом невозможности вечного двигателя, принципом причинности и т. д.
Джефферсон (округ, Алабама)
Дже́фферсон (англ. Jefferson County) — округ в США, штате Алабама. Официально образован 13 декабря 1819 года. По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 659 479 человек. Получил своё название по имени третьего президента США Томаса Джефферсона. Административный центр — Бирмингем.

В 2011 году округ объявил о своем банкротстве с общей суммой долгов более чем 3,14 млрд долларов США.

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).
Гран-при Испании 1995 года
Гран-при Испании 1995 года — четвёртый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1995 года прошёл на трассе Каталунья в Монмело, провинция Барселона (Испания) 14 мая. Эта гонка оказалась последней для Найджела Мэнселла, который по окончании соревнований вышел из команды Макларена.

Монмело
Монмело (кат. Montmeló)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Орьенталь. Занимает площадь 4,11 км². Население — 9001 человек (на 2010 год).

В Монмело находится автодром Каталунья, на котором проходит Гран-при Испании в гонках Формулы-1 и чемпионата мира по кольцевым мотогонкам.
Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич (Рома́нов) (12 августа 1904, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1918, Дом Ипатьева, Пермская губерния) — последний официальный наследник российского престола, при жизни официально правящего монарха Российской империи, с официальными титулами цесаревич, великий князь и августейший атаман всех казачьих войск, пятый ребёнок и единственный сын Николая II и Александры Фёдоровны.

Расстрелян 17 июля 1918 вместе с родителями, сёстрами и слугами. Реабилитирован осенью 2008 года (посмертно).

Тезоименитство — 5 октября по юлианскому календарю.

Канонизирован Русской православной церковью как страстотерпец (память — 4 июля по юлианскому календарю).

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Kids (песня Робби Уильямса и Кайли Миноуг)
Kids — дуэт Робби Уильямса и Кайли Миноуг. Песня была выпущена в качестве второго сингла с четвёртого студийного альбома Уильямса Sing When You’re Winning и третьего сингла с седьмого студийного альбома Миноуг Light Years. Уильямс и автор песен Гай Чемберс совместно написал песню для Миноуг. Песня содержит отрывок из песни Sisters Love «Give Me Your Love». Музыкальное видео на песню содержит несколько отсылок к мюзиклу «Бриолин», особенно в хореографии Уильямса и Миноуг.

Бриолин (мюзикл)
«Бриолин» (англ. Grease) — двухактный мюзикл Джима Джейкобса и Уоррена Кейси, впервые поставленный в Чикаго в 1971 году, в театре Kingston Mines (англ.). Сюжет повествует о любовной истории между гризером Дэнни Зуко и отличницей Сэнди Дамбровски в выпускном классе чикагской школы Rydell High. В 1972 году мюзикл попал на сцену нью-йоркского театра Eden (англ.) и стал одним из наиболее успешных музыкальных шоу в истории, выдержав в бродвейской постановке 3388 показов. Заслужил 7 номинаций на премию «Тони». Права на мюзикл принадлежат корпорации Samuel French (англ.).

В 1978 году экранизирован, картина «Бриолин» стала самым кассовым музыкальным фильмом в истории на тот момент. «Бриолин» адаптирован для школ и является одной из популярнейших тем для школьных и любительских постановок в англоязычном мире.
Армяк
Армяк (существовал вариант написания «ормяк», ныне вышедший из употребления) — верхняя долгополая одежда из грубой шерстяной ткани (изначально из верблюжьей шерсти). С капюшоном, без пуговиц, застёжек, запахивается ремнём. Напоминает шерстяной тёплый халат. Носят зимой, в холодное время.

В России — кучерской кафтан, крестьянская одежда. Известна на Руси с XIII века. Армяк представлял собой длинный, тёплый, просторный халат без сборок. Подпоясывался обязательно цветным кушаком. В XIX веке «серый армяк» был символом низших сословий России

Как правило, армяк носили с гречневиком из поярка.

Верблюжья шерсть
Верблюжья шерсть в узком смысле относится к меху верблюда, но в более общем смысле относится к волокну (и ткани), которое может быть изготовлено либо из чистой верблюжьей шерсти, либо из смеси верблюжьей шерсти и другого волокна.

Верблюжья шерсть состоит из двух компонентов: остевого волоса и подшёрстка. Остевой волос — это наружный защитный мех, грубый и негибкий, его можно вплести в волосяную ткань. (Остевой волос можно сделать более мягким и роскошным, смешав его с другим волокном, особенно с шерстью.) Подшерсток короче и тоньше остевого волоса, менее защитный, но более изолирующий. Он очень мягкий и часто используется в производстве текстиля для пальто.

Верблюжью шерсть собирают с двугорбого верблюда, который встречается в Азии от восточной Турции до Китая и Сибири. Крупными странами-поставщиками верблюжьей шерсти являются Монголия, Тибет, Афганистан, Иран, Россия, Китай, Новая Зеландия и Австралия.
Мужской хор русского культурного центра города Челябинска
Академи́ческий мужско́й хор ру́сского культу́рного це́нтра го́рода Челя́бинска (ранее — Мужско́й хор Челя́бинского областно́го це́нтра наро́дного тво́рчества) — хоровой коллектив, лауреат всероссийских и международных фестивалей и конкурсов. Руководитель хора и дирижёр — Заслуженный работник культуры РСФСР Владимир Александрович Шереметьев.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Арсиноя Македонская
Арсиноя (др.-греч. Ἀρσινόη, IV век до н. э.) — македонская аристократка, мать царя Египта Птолемея I Сотера. В историографии существует несколько противоречивых версий о семейном положении Арсинои и дате рождения ею Птолемея; достоверных сведений о её жизни почти не сохранилось.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Insert (клавиша)
Insert, или Inst, — клавиша на клавиатуре IBM PC-совместимых компьютеров, предназначенная для переключения из режима «вставки» (в этом режиме текстовый редактор вводит текст, начиная с точки вставки, и помещает его правее по странице) в режим «замены» (в этом режиме текст, который вводится с клавиатуры, будет заменять собой уже напечатанный до того текст).

Сочетание клавиш Ctrl+Insert аналогично команде «копировать», ⇧ Shift+Insert аналогично команде «вставить». Эти сочетания работают даже там, где не действует Ctrl+C, например в Corel Draw. Изначально клавиша Ins была предназначена именно для этого.

В файловых менеджерах Total Commander и FAR Manager служит для выделения файла/папки.

В последнее время стала заметна тенденция исчезновения клавиши Insert с выносных клавиатур у ноутбуков и PC, с целью увеличения клавиши Delete.

На клавиатуре компьютеров Macintosh клавиша Insert отсутствует, на её месте находится клавиша Fn или Help.

Клавиатура
Клавиату́ра — комплект расположенных в определённом порядке клавиш или кнопок (лат. clavis — ключ) для управления каким-либо устройством или для ввода данных.

Как правило, кнопки (клавиши) на клавиатуре нажимаются пальцами рук. Клавиатурой также может называться клавишный электромузыкальный инструмент. Существует два основных вида клавиатур: музыкальные и алфавитно-цифровые.
Кубок Испании по футболу 2019/2020
Сезон 2019/20 стал 118-м в истории розыгрыша Кубка Испании по футболу, также известного как Кубок Короля (исп. Copa del Rey). Согласно регламенту, в турнире принимали участие 125 команд из разных городов Испании. Победитель турнира получил право сыграть в Лиге Европы, начиная с группового раунда, и стать участником розыгрыша Суперкубка Испании.

Победителем турнира стал «Реал Сосьедад», обыгравший в финале «Атлетик Бильбао», завоевав третий титул в истории клуба.

Лига Европы УЕФА 2020/2021
Лига Европы УЕФА 2020/21 — 50-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 12-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся на стадионе «Энерга-Гданьск» в Гданьске, где проведение финала турнира ранее ожидалось в 2020 году, но было перенесено из-за пандемии COVID-19 и последовавших вследствие этого изменений структуры плей-офф предшествующего сезона.
Кирилюк, Станислав Фёдорович
Станислав Фёдорович Кирилюк (1 декабря 1924 ― 28 октября 1993) ― советский и российский журналист, радиорепортёр, редактор Арзамасской городской редакции радио, участник Великой Отечественной войны, почётный гражданин города Арзамаса (1990).

Член Союза журналистов СССР, а позже — Союза журналистов России (с 1992 года).

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Такс Про Классик 2019
11-й выпуск  Такс Про Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Зеландия. Гонка прошла 12 октября 2019 года в рамках Европейского тура UCI 2019. Победу одержал нидерландский велогонщик Дилан Груневеген из команды «Jumbo-Visma».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Межевая (Серовский муниципальный округ)
Межевая — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее посёлок входил в состав Андриановского сельсовета Серовского района.

Серовский муниципальный округ
Серо́вский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу области.

Административный центр — город Серов.

С точки зрения административно-территориального устройства области Серовский муниципальный округ территориально соответствует городу Серову как административно-территориальной единице Свердловской области (относится к категории города областного подчинения).
Ткаченко, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Ткаче́нко (род. 1915, Горловка, Екатеринославская губерния) — советский футболист, защитник.

Выступал за команду «Угольщики»/«Стахановец»/«Шахтёр» Сталино (1936—1937, 1945—1947) и клубы Ташкента «Динамо» (1939—1940) и ДО (1950—1953).

Полуфиналист Кубка СССР 1939 года.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Органы внутренних дел Республики Узбекистан
О́рганы вну́тренних дел Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar organlari) — правоохранительный орган Республики Узбекистан, входящий в состав Министерства внутренних дел Узбекистана.

23 мая 2019 года президентом страны Шавкатом Мирзиёевым был подписан закон «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан, связанных с обеспечением защиты прав участников уголовного процесса», который изменил в нескольких важнейших документах термин «милиция» на «органы внутренних дел». При этом в Узбекистане до сих пор активно используется термин «милиция». Это связано с многолетней историей употребления этого слова, а также сложностью произнесения термина «сотрудник органов внутренних дел». Также в Узбекистане появилась и туристическая полиция Узбекистана, автомобили и другое оборудование которой маркируется надписью «Police».

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Синьчэн
Синьчэн — китайский топоним.

新城:

Синьчэн (Хух-Хото) — район городского подчинения городского округа Хух-Хото в Автономном районе Внутренняя Монголия (КНР)

Синьчэн (Сиань) — район городского подчинения городского округа Сиань в провинции Шэньси (КНР)

忻城:

Синьчэн (Лайбинь) — уезд городского округа Лайбинь в Гуанси-Чжуанском автономном районе (КНР)

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Аппалачское плато
Аппала́чское плато́ (англ. Appalachian Plateau) — северо-западное предгорное плато Южных Аппалачей (США). Протягивается с северо-востока на юго-запад на 1500 км, на юге носит название Камберленд.

Поверхность плато полого повышается от 500 м на северо-западе до 1500 м на юго-востоке, где приобретает характер гор (Аллеганы). Плато глубоко расчленено реками системы Огайо. Сложено главным образом известняками верхнепалеозойского возраста. Широко распространены проявления карста, в частности, знаменитая Мамонтова пещера. Имеются крупные месторождения нефти и каменного угля.

На Аппалачском плато, особенно в его восточной части, хорошо сохранились широколиственные леса. Участки с наименее расчленённым рельефом, располагающиеся главным образом на западе, используются в качестве площадей для земледелия.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Нуркъярв
Ну́ркъярв (эст. Nurkjärv, Sootaga järv) — озеро на северо-востоке материковой части Эстонии, располагается на территории деревни Пухату волости Алутагузе в уезде Ида-Вирумаа. Относится к водосборному бассейну Городенки, левого притока Нарвы.

Площадь водной поверхности озера составляет 6,2 га.

Нуркъярв представляет собой узкое проточное озеро, находящееся на высоте 42 м над уровнем моря. Акватория озера вытянута в направлении юго-запад — северо-восток на 550 метров, шириной — 150 м и с наибольшей глубиной в 3 м. Протяжённость береговой линии — 1215 м.

Впадающий с юга водоток соединяет Нуркъярв с соседним озером Пууяла. Из северной оконечности озера вытекает ручей Пухату.

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.
ФК «Текстильщик» в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 стал 3-м подряд для футбольного клуба «Текстильщик» в ранге участника Футбольной национальной лиги. По итогам прошлого чемпионата команда сохранила прописку во втором по значимости дивизионе, заняв 15-е место и набрав 47 очков. По результатам этого сезона команда набрала лишь 23 очка и выбыла во второй дивизион Футбольной национальной лиги, заняв последнее место.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Риу-де-Моиньюш (Сатан)
Риу-де-Моиньюш (порт. Rio de Moinhos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сатан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1066 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,47 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel Arcanjo).

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Комиссия
Коми́ссия (от лат. commissio «связь; вместе» или committo «поручать; организовывать»):

Комиссия — группа лиц или орган, формируемый в составе группы лиц для выполнения каких-либо определённых функций или проведения специальных мероприятий.
избирательная комиссия
счётная комиссия
ревизионная комиссия
приёмная комиссия

и так далее

Комиссия — договор, согласно которому одна сторона (комиссионер) обязуется заключать с третьим лицом сделку от своего имени, но в интересах другой стороны (комитента).
Комиссия — вознаграждение комиссионера по этому договору.

Комиссионный сбор

Договор комиссии
Догово́р коми́ссии (от лат. commissio «связь; вместе» или committo «поручать») — договор, согласно которому одна его сторона — комиссионе́р — берёт на себя обязательство перед другой стороной — комите́нтом — за вознаграждение заключить с третьим лицом или лицами одну или несколько сделок в интересах и за счёт комитента, но от своего, комиссионера, имени.

Договор комиссии является самостоятельным видом договора. Наряду с договором поручения и агентским договором договор комиссии относится к группе посреднических договоров.
Поэма грёз
«Поэма грёз» (норв. Draumkvedet, иногда пишется как Draumkvædet) — норвежская визионерская поэма, предположительно датируемая периодом Позднего Средневековья. Исходя из присутствующих в тексте дохристианских символов, предполагается, что поэма предшествует периоду Реформации, однако точный возраст её неизвестен. Одна из самых известных средневековых поэм в Норвегии. Передавалась устно в виде баллады, пока не была впервые записана и издана в Телемарке в 1840-х. В каталоге The Types of the Scandinavian Medieval Ballad зарегистрирована как B 31 (к категории B относятся «легендарные баллады»).

Телемарк
Те́лемарк (норв. Telemark) —  одна из областей (фюльке) Норвегии. В России до революции была известна как Брадсберг (Братсберг). Расположена в юго-западной части Восточной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Шиен (русс. дорев. — Сиен). Граничит с областями (фюльке) Хордаланн, Бускеруд, Ругаланн, Эуст-Агдер и Вестфолл. Общая площадь составляет 15 296 км². С 1 января 2020 года вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк, но уже к 1 января 2024 года объединение было отменено, а область Телемарк — восстановлена.

Телемарк известен также, как родина некоторых заметных фигур норвежской истории, включая драматурга Генрика Ибсена, пронемецкого политика Видкуна Квислинга и его оппонента, героя норвежского Сопротивления в годы войны Гуннара Сёнстебю.
Заруденье
Зару́денье — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена в 2 км к юго-востоку от волостного центра Ляды и в 47 км к северо-западу от райцентра Плюсса.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.