hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уитни, Роберт
Роберт Саттон Уитни (англ. Robert Sutton Whitney; 6 июля 1904, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания — 22 ноября 1986, Луисвилл, США) — американский дирижёр.

Вырос в Чикаго, учился в Американской консерватории и в Беркширском музыкальном центре.

Основатель (1937) и первый руководитель (до 1967 г.) Луисвиллского оркестра — одного из наиболее значительных музыкальных коллективов США, специализирующихся на исполнении музыки XX века. Среди осуществлённых Уитни и его оркестром записей — произведения Богуслава Мартину, Эйтора Вилла-Лобоса, Дариуса Мийо, Альберто Хинастеры, Франческо Малипьеро, Уильяма Шумана, Неда Рорема, Анджея Пануфника и др. В 1956—1971 гг. Роберт Уитни руководил также Школой музыки Луисвиллского университета.

Лауреат Премии Дитсона (1951) — старейшей американской премии для дирижёров. Почётный доктор Луисвиллского университета (1952) и Университета Кентукки (1967). Большой зал Центра искусств Кентукки назван в его честь.

Луисвиллский университет
Луисвиллский университет — высшее учебное заведение города Луисвилл, Кентукки, США. Один из старейших университетов США, созданных западнее Аллеганских гор. Университет основан по решению Генеральной ассамблеи штата Кентукки, как центральный исследовательский университет. Здесь обучаются студенты 118 из 120 районов Кентукки, всех 50 штатов США и 116 стран мира.
Фревайн, Эрика
Э́рика Фрева́йн (нем. Erika Frewein) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участник и серебряный призёр чемпионата мира 1984. Чемпионка Швейцарии среди женщин.

Играла на позиции второго.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
География Красноярского края
Красноярский край — субъект Российской Федерации, расположенный  приблизительно в географическом центре России в бассейне реки Енисей. Площадь территории — 2 366 797 км², что составляет 13,86 % территории России. На севере край омывается водами двух морей Северного Ледовитого океана — Карским морем и морем Лаптевых. По площади уступает только Якутии.

Граничит с Якутией и Иркутской областью на востоке, с Тувой и Хакасией на юге, с Кемеровской и Томской областями, Ханты-Мансийским и Ямало-Ненецким автономными округами на западе.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Yet another Conference
Yet another Conference (YaС) («ещё одна конференция», произносится «як») — ежегодная технологическая конференция, проводимая российской компанией «Яндекс» с 2010 года. С 2010 до 2020 год конференция проходила оффлайн, а с 2020 года YaC выходит в видео формате на Youtube и Кинопоиске.

Среди обсуждаемых тем:

компьютерная безопасность;

программирование;

математика в компьютерных науках;

проблемы систем хранения и обработки данных;

медицинские технологии

умная городская среда

и другие темы.

Проходит осенью. Участие бесплатное, по предварительной регистрации. В целом YaС нацелена на продвинутых слушателей, обладающих знаниями в сфере информатики и математики выше среднего; выступления проходят на русском и английском языках. С 2020 года конференция полностью перешла в онлайн-формат.

Название собраний — аллюзия на расшифровку слова «Яндекс» — yet another indexer («ещё один индексатор»).

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
SLC-4
SLC-4 (англ. Space Launch Complex 4, буквально Космический пусковой комплекс-4) — стартовый комплекс, расположенный на территории базы Ванденберг Военно-воздушных сил США в округе Санта-Барбара штата Калифорния.

Комплекс включает 2 стартовые площадки, SLC-4W (западная) и SLC-4E (восточная). Обе площадки были построены для запусков ракеты-носителя Atlas-Agena, позже были переоборудованы для запусков ракеты-носителя Titan.

SLC-4E в настоящее время используется для запусков ракеты-носителя Falcon 9, в будущем планируется использовать его и для Falcon Heavy.

SLC-4W переоборудован и используется в качестве посадочной площадки для первой ступени Falcon 9.

Санта-Барбара (округ)
Са́нта-Ба́рбара (англ. Santa Barbara) — округ, расположенный в Южной Калифорнии, США. Окружной центр — город Санта-Барбара, крупнейший город — Санта-Мария. Население округа по переписи 2006 года составляет 421 625 человек.
Магальяйнш, Алтину Пинту де
Алтину Пинту де Магальяйнш (порт. Altino Pinto de Magalhães; 8 мая 1922, Рибалонга, Castanheiro do Norte e Ribalonga — 24 января 2019, Оэйраш) — португальский государственный и политический деятель. Занимал должность заместителя министра обороны Португалии, а также являлся президентом региональной хунты Азорских островов. Имел звание генерала в португальских вооружённых сила. Поддержал Революцию гвоздик 25 апреля 1974 года.

Оэйраш (город)
Оэ́йраш (порт.  Oeiras; [o'ɐiɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 35 тыс. жителей (город), 172 120 жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Праздник города — 7 июня.
Белощёкий настоящий бюльбюль
Белощёкий настоящий бюльбюль (лат. Pycnonotus leucogenys) — вид птиц из семейства бюльбюлевых. Подвиды не выделяются.

Обитают в Центральной и Южной Азии. Вместе с несколькими другими бюльбюлями формируют комплекс видов. Живут на Индийском субконтиненте и в его окрестностях. Населяют Гималаи и местность вблизи них.

Длина около 18 см, размах крыльев 25,5—28 см. Средний вес 30 г. Голова, горло и гребень птицы черно-белые. Спина, бока и длинный хвост коричневые, низ бледно-желтый. Самцы и самки имеют похожее оперение. Песня представляет собой красивый свисток из 4 частей, напоминающий ускоренный свисток иволги.

Обыкновенная иволга
Обыкнове́нная и́волга (лат. Oriolus oriolus) — небольшая яркая птица, единственный представитель семейства иволговых, распространённый в умеренном климате северного полушария. Гнездится в Европе, исключая её самые северные районы, и в Малой, Средней и Южной Азии (кроме Аравийского полуострова), доходя на востоке до западных окраин Монголии и Китая, в лесной зоне Сибири до верховьев Енисея. Шумная и подвижная, обычно держится в кроне деревьев, преимущественно лиственных. Необщительна, встречается в одиночку либо парами. Питается гусеницами и другими насекомыми, а также ягодами. Мигрирует на дальние расстояния, зимует в тропиках Азии и Африки к югу от Сахары. Обычный вид.

По данным Международного союза охраны природы, довольно многочисленный вид. Несмотря на то, что общая популяция птиц за последние годы снизилась, её динамика в настоящее время не позволяет рассматривать этот вид как уязвимый. В международной Красной книге иволга имеет статус таксона минимального риска (категория LC).
Федько, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Федько́ (24 июня [6 июля] 1897, Хмелев, Полтавская губерния — 26 февраля 1939, Москва) — советский военачальник, командарм 1-го ранга (1938), участник Первой мировой войны, герой Гражданской войны в России, большевик с 1917 года. Член ЦИК СССР, депутат Верховного совета СССР первого созыва, член Военного совета при наркоме обороны СССР. Расстрелян в 1939 году по обвинению в участии в «военно-фашистском заговоре в РККА». В 1956 году посмертно реабилитирован.

Комрат
Комра́т (рум. Comrat, гаг. Komrat) — город и муниципий на юге Республики Молдова, столица АТО Гагаузия (Автономно-территориального образования «Гагауз Ери»). Крупнейший по численности населения город автономии, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр. Административный центр Комратского района. Комрат обладает особым статусом в административном делении Молдавии — он является муниципием. Расположен в центральной части Буджакской степи, на реке Ялпуг.
HMS Vanguard (1787)
HMS Vanguard (Корабль Его Величества «Вэнгард», от англ. vanguard — «авангард») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Шестой корабль Королевского флота, названный Vanguard. Десятый линейный корабль типа Arrogant. Заложен 16 октября 1782 года. Спущен на воду 6 марта 1787 года на королевской верфи в Дептфорде. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на 
верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Принял участие во многих морских сражениях периода Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Битве на Ниле.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Фрашери, Мидхат
Мидхат-бей Фрашери (алб. Mid'hat bej Frashëri; 25 марта 1880, Янина — 3 октября 1949, Нью-Йорк) — албанский учёный-просветитель, политик, дипломат и писатель. Один из создателей албанского алфавита. Участник Всеалбанского конгресса, член первого правительства независимой Албании. Основатель движения Балли Комбетар, националист, антикоммунист. Считается ведущим деятелем албанского национализма XX века.

Янина (город)
Я́нина (Ιωάννινα ή Γιάννενα МФА: [i.oˈa.ni.na]о файле, Jannina, Joannina, Jania, турецк. Яния, Яниа) — город на северо-западе Греции.

Город расположен на высоте 480 метров над уровнем моря, на берегу озера Янины, в 209 километрах к юго-западу от Салоник и в 311 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима), одноимённой периферийной единицы, периферии Эпира и децентрализованной администрации Эпира и Западной Македонии. Население — 65 574 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 17,355 км². Южные пригороды Янины — Кастрица и Кацикас. Ранее главный город вилайета Янина, и резиденция турецкого генерал-губернатора и митрополита Константинопольской православной церкви.
Барнс, Демор
Демор Барнс (англ. Demore Barnes; род. 16 ноября 1976, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский и американский актер, известный по ролям мистера Ибиса в сериале «Американские боги», Майкла Шассо в сериале «Хемлок Гроув» и Кристиана Гарланда в сериале «Закон и порядок. Специальный корпус». Помимо этого, играл роли в сериалах «Сверхъестественное», «Трагедия в Уэйко» и «Ганнибал».

Ганнибал (телесериал)
«Ганниба́л» (англ. Hannibal) — американский телевизионный триллер канала NBC. Автор телеверсии — Брайан Фуллер, написавший сценарий по мотивам серии романов Томаса Харриса. В центре сюжета — взаимоотношения специального агента ФБР Уилла Грэма и психотерапевта доктора Ганнибала Лектера. Пилотный эпизод снял исполнительный продюсер Дэвид Слэйд. Премьера сериала состоялась 4 апреля 2013 года на канале NBC.

Все названия эпизодов первого сезона взяты из французской кухни, все названия серий второго сезона взяты из японской кухни. 9 мая 2014 года сериал был продлён на третий сезон. Названия части эпизодов третьего сезона позаимствованы из итальянской кухни. Выход в эфир состоялся 4 июня 2015 года на телеканале NBC и 5 июня 2015 на телеканале Sony Sci-Fi в России и СНГ. Телеканал NBC объявил, что сериал не будет продлён на четвёртый сезон. Последняя серия вышла 29 августа 2015 года.
Мачульский, Анатолий Давидович
Анатолий Давидович Мачульский (24 сентября 1956, Бежецк — 17 февраля 2017, Лондон, Великобритания) — российский шахматист, гроссмейстер (1991). Основатель крупнейшей в России букмекерской компании «Фонбет» (1994).

Бежецк
Бе́жецк (карел. Biežečköi) — город (с 1775; до 1766 года — Городе́цк) в Тверской области России. Административный центр Бежецкого района и городского поселения город Бежецк.

Население — 20 618 чел. (2024 г.).
Самоа на летних Олимпийских играх 2008
Самоа принимала участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине (Китай) в седьмой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Страну представляли 4 мужчины и 2 женщины, принимавшие участие в соревнованиях по боксу, гребле на байдарках и каноэ, лёгкой атлетике, стрельбе из лука и тяжёлой атлетике.

Тяжелоатлетка Эле Опелоге в весовой категории свыше 75 кг заняла 4-е место, но после перепроверки допинг-тестов в 2016 году и дисквалификации украинки Ольги Коробки и казахстанки Марии Грабовецкой самоанка получила серебряную медаль, которая стала первой олимпийской наградой Самоа за всю историю выступлений.

Коробка, Ольга Васильевна
О́льга Васильевна Коро́бка (род. 7 декабря 1985, Бобровица, Черниговская область) — украинская тяжелоатлетка. Заслуженный мастер спорта Украины. Кавалер Ордена княгини Ольги III степени.

Наставник — заслуженный тренер Украины, главный тренер национальной сборной по тяжёлой атлетике Василий Кулак.
Уличный боец (фильм, 1994)
«Уличный боец» (англ. Street Fighter) — приключенческий фильм-боевик 1994 года, снятый по мотивам компьютерной игры Street Fighter II режиссёром Стивеном де Суза по собственному сценарию. В главных ролях снимались Жан-Клод Ван Дамм, Рауль Хулия, Байрон Мэнн, Минг-На Вен и Кайли Миноуг.

Фильм собрал хорошую кассу, но был негативно оценён зрителями и кинокритиками по всему миру. Также была создана игра по фильму Street Fighter: The Movie, которая получила отрицательные отзывы.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Боро-Тала-Монгольский автономный округ
Боро-Тала-Монгольский автономный округ (кит. упр. 博尔塔拉蒙古自治州, пиньинь Bó'ěrtǎlā Měnggǔ Zìzhìzhōu, уйг.  بۆرتالا موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاستى‎, монг. Бортал тойрог?, ᠪᠣᠷᠢᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨᠵᠠᠰᠠᠬᠤᠵᠧᠤ?) — автономный округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР.

Власти автономного округа размещаются в городском уезде Боро-Тала.

Автономный округ (КНР)
Автоно́мный о́круг (автономная префектура) — (кит. упр. 自治州, пиньинь zìzhìzhōu, палл. цзычжичжоу) — административно-территориальная единица Китая с одним или несколькими титульными национальными меньшинствами. Большинство их расположено в западных и южных районах КНР. В настоящее время 44 из 55 китайских этнических меньшинств имеют свои автономные округа, в которых находятся 71 % населения всех этнических меньшинств.
Морковь по-корейски
Морковь по-корейски (также морковча́, корё мар 마르코프차) — салат из нарезанной моркови (в виде тонкой и длинной соломки), чеснока, растительного масла и приправ (например кинзы). Морковь по-корейски обрела широкую популярность в СССР, сохраняющуюся во многих бывших республиках.

Блюдо было создано в качестве альтернативы одному из наиболее популярных панчханов, салату из корня ширококолокольчика 도라지 무침 (тораджи-мучхим; местное название «тароди» или «таради»), советскими корейцами, депортированными в 1937 году из пограничных районов Дальневосточного края в Казахстан и Узбекистан. Причиной появления стало отсутствие на новых местах проживания продуктов для приготовления корейских холодных закусок (панчханов).

Ширококолокольчик
Ширококолоко́льчик, или Платико́дон (лат. Platycodon) — монотипный род растений семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). Включает единственный вид — Ширококолокольчик крупноцветковый (Platycodon grandiflorus).
Чоглоков, Николай
Николай Чоглоков:

Чоглоков, Николай Наумович (1718—1754) — приближённый императрицы Елизаветы Петровны, камергер и обер-гофмейстер. Воспитатель великого князя Петра Феодоровича

Чоглоков, Николай Павлович (1856—1920) — таврический губернский секретарь, последний издатель газеты «Таврические губернские ведомости».

Чоглоков, Николай Наумович
Николай Наумович Чоглоков (Чеглоков) (5 (16) апреля 1718 — 25 апреля (6 мая) 1754) — приближённый императрицы Елизаветы Петровны, муж её любимой двоюродной сестры, камергер и обер-гофмейстер. С 1747 г. воспитатель великого князя Петра Феодоровича (будущего Петра III).
Список стран по рейтингу недееспособности государств
Это спи́сок стран по ре́йтингу недееспосо́бности госуда́рств.

Верхние позиции в рейтинге занимают страны, имеющие слабое или неэффективное руководство, высокий уровень бедности и нищеты, преступности и коррупции; из таких стран, как правило, много беженцев или эмигрантов, а экономика страны имеет многочисленные проблемы. Рейтинг составляется американским Фондом мира (англ. Fund For Peace) и журналом Foreign Policy.

Китайская Республика (Тайвань), Косово и Палестина из-за их спорного статуса в списке не представлены.

Преступность
Престу́пность — это исторически изменчивое социальное и уголовно-правовое негативное явление, представляющее собой систему преступлений, совершённых на определённой территории в тот или иной период времени.

Аморальные поступки, добро и зло присущи любому человеческому обществу, однако существование в первобытном обществе антиобщинных деяний и санкций за них не означало существования преступности. Преступность появилась только с возникновением права.
Индомаврикийцы
Индомаврикийцы (англ. Indo-Mauritians) — в государстве Маврикий народ, являющийся потомками выходцев из Индии; представляет собой самую многочисленную часть населения страны; его численность достигает 740 тыс. человек.

Среди индомаврикийцев преобладают бихарцы, хиндустанцы, синдхи и гуджаратцы. Большая часть индомаврикийцев, около 72 %, исповедует индуизм, 23 % исповедуют ислам, остальные 5 % — другие религии, в основном католицизм. Наиболее крупным и процветающим сообществом в Маврикии является индомаврикийское, в значительной степени сформированное из импортированного кабального труда в период с 1835 по 1870 годы. (Allen P.M. 2001:692)

Гуджаратцы
Гуджара́тцы (гудж. ગુજરાતી લોકો, Gujǎrātī loko) — индоарийский народ в Индии. Общая численность по переписи 1992 года около 47 млн человек; по данным на 2007 год — более 60 млн человек. Из них основная масса — более 46 млн человек — основное население индийского штата Гуджарат, более 1 млн живут в Пакистане. Также гуджаратцы проживают и в других районах Индии. Гуджаратцы — один из самых развитых в культурном и экономическом отношении народов Индии.
Паркс, Гарри Смит
Сэр Га́рри Смит Па́ркс (англ. Sir Harry Smith Parkes; 24 февраля 1828 – 22 марта 1885) — британский дипломат, занимавший посты чрезвычайного посланника и полномочного министра и генерального консула в Японской империи (1865—1883) и Китайской империи Цин (1883—1885), а также бывший посланником в Корее (1884).

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Мисс США 2004
Мисс США 2004 (англ. Miss USA 2004) — 53-й конкурс красоты Мисс США проводимый в Долби, Голливуд, штат Калифорния 12 апреля 2004 года. Победительницей стала Шанди Финнесси представительница штата Миссури. Ведущими вечера были Билли Буш и Нэнси О’Делл. В прошлом Билли Буш был ведущим Мисс США 2003 и Мисс Вселенная 2003.

Начиная с 1970 года, пятнадцать полуфиналисток участвовали в финальном соревновании, хотя не все участницы выходили в купальниках и в вечерних платьях. Следуя новому формату, установленному в Мисс Вселенная 2003 и Юная мисс США 2003, пятнадцать лучших полуфиналисток были сокращены до десяти после конкурса вечерних платьев, а затем до пяти финалистов после выхода в купальных костюмах. Это был первый случай, когда участницы не имели возможность участвовать в обоих выходах.

Долби (театр)
«До́лби» (англ. Dolby Theatre; ранее известен под названием «Кодак») — театр в Лос-Анджелесе, открывшийся 9 ноября 2001 года и с тех пор ставший постоянной ареной проведения церемонии вручения премии «Оскар». Строительство театра спонсировала американская компания Eastman Kodak, вложившая в проект 75 млн долларов, для того, чтобы театр получил её имя.

Театр может вместить около 3400 человек, а его сцена является одной из самых крупных в Соединённых Штатах. Академия кинематографических искусств и наук арендует театр за неделю до проведения церемонии, а в остальное время там проходят различные концерты, шоу и церемонии вручения прочих наград. Иногда помещения театра арендуют для проведения частных мероприятий, в том числе свадеб.
Аргентино-венесуэльские отношения
Аргентино-венесуэльские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Аргентиной и Венесуэлой. Страны являются членами Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна, «Группа 77», Латиноамериканской ассоциации интеграции, Ассоциации академий испанского языка, Организации американских государств, Организации иберо-американских государств и Организации Объединённых Наций.

Группа 77
«Группа 77» (G-77) или «группа семидесяти семи» (Group of Seventy Seven) — крупнейшая межгосударственная организация развивающихся стран, действующая в рамках ООН и её органов. 
Решение о создании группировки было принято на совещании министров развивающихся стран Азии, Африки и Латинской Америки в 1964 году, а официально оформлена она была на 1-й сессии Конференции ООН по торговле и развитию, проходившей в Женеве 15 июня того же года. Первоначально количество стран-членов новой организации равнялось 77, но их число росло по мере принятия новых стран в состав ООН.
Ратаевиче
Ратаевиче (пол. Ratajewicze) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Вишнице. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 160 человек.

В период с 1975 по 1998 годы находилась в составе Бяльскоподляского воеводства.

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).