hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чернава
Чернава — топоним в России.

Реки

Чернава — река в Тамбовской области, приток Воронежа.

Чернава — река в Тверской области, приток Инюхи.

Чернава — река в Даниловском районе Ярославской области, приток Касти.

Чернава — река в Саратовской области, приток Малого Иргиза.

Населённые пункты

Чернава — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Чернава — село в Измалковском районе Липецкой области.

Чернава — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области.

Чернава — село в Милославском районе Рязанской области.

Чернава — деревня в Ряжском районе Рязанской области.

Чернава — село в Ивантеевском районе Саратовской области.

Чернава — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Фольклорный персонаж

Чернава — дочь морского царя в новгородской былине о Садко.

холмы Чернавы — холмы на Венере, названные в честь дочери морского царя Чернавы.

Чернава (Вологодская область)
Чернава — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 14 км, до центра муниципального образования Слободы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Лупочино, Дорожный Крутец, Голубково, Пузово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Винченцо из Римини
Винченцо из Римини (итал. Vincenzo da Rimini, лат. Vincentius de Arimino) — итальянский композитор периода Ars nova. Даты рождения и смерти неизвестны. Период расцвета творческой деятельности — середина XIV века.

Ars nova
Ars nova, также Арс но́ва (лат. ars nova — «новое искусство») — период в истории музыки, характерный для Франции и соседних стран в эпоху Позднего Средневековья и следующий за периодом Арс антиква. Иногда этот термин используется в более широком смысле для обозначения всей европейской полифонической музыки XIV века.
Dyson
Dyson (Да́йсон) — сингапурская международная технологическая компания. Основана в 1991 году Джеймсом Дайсоном в Малмсбери, Англия. Компания разрабатывает и производит бытовые приборы, такие как пылесосы, очистители воздуха, сушилки для рук, безлопастные вентиляторы, обогреватели, фены и светильники. По состоянию на 2022 год в компании Dyson работает более 14 000 сотрудников по всему миру.

В 2019 году компания Dyson объявила о переезде из Великобритании в Сингапур, где её штаб-квартира находится в здании бывшей электростанции Сент-Джеймс. С тех пор компания ведёт свою операционную деятельность из Сингапура, штаб-квартира является центром для исследовательских и инженерных групп компании.

Пылесос
Пылесо́с — агрегат для уборки пыли и загрязнений с поверхностей посредством всасывания потоком воздуха. Пыль и загрязнения накапливаются в пылесборнике, из которого они должны регулярно удаляться. Первые пылесосы были изготовлены в США в 1869 году.

Пылесосы можно разделить по назначению на бытовые (в том числе автомобильные, работающие от розетки прикуривателя) и промышленные, по подвижности — на переносные и стационарные.
Диалло, Абду
Абду́-Лаха́ Диалло́ (фр. Abdou-Lakhad Diallo; род. 4 мая 1996[…], Тур) — сенегальский и французский футболист, защитник катарского клуба «Аль-Араби» и сборной Сенегала. Выступает на правах аренды за клуб «Аль-Духаиль». Трёхкратный Чемпион Франции. Победитель Кубка африканских наций. Участник чемпионата мира 2022 года. Старший брат Ибраима Диалло - игрока «Аль-Ахли».

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Гримсбург
«Гримсбург» (англ. Grimsburg) — американский детективный комедийный мультсериал для взрослых, созданный Катланом МакКлелландом и Мэттью Шлисселем для канала Fox. Премьера мультсериала состоялась 7 января 2024 года в программном блоке Animation Domination.

Взрослая анимация
Взрослая анимация (также анимация для взрослых или мультипликация для взрослых) — жанр анимации, ориентированный на взрослую или подростковую аудиторию. Произведения этого жанра отличаются наличием ненормативной лексики, чёрного юмора, сексуального или намекающего на него контента, изображением насилия или другими тематическими элементами, неподходящими для детей. Работы в этом жанре могут исследовать философские, политические или социальные вопросы. Некоторые постановки известны своими сложными и экспериментальными методами повествования и анимации.

В жанре взрослой анимации издаются мультфильмы, мультсериалы, анимационные ситкомы и веб-сериалы. Наиболее известными произведениями в этом жанре являются мультсериалы «Южный Парк», «Гриффины», «Бивис и Баттхед», «Робоцып», «Рик и Морти».

Любителей взрослой анимации называют кидалтами (англ. kidult, сокр. от kid — ребёнок и adult — взрослый) или «новыми взрослыми».
Барон Уортон
Барон Уортон (англ. Baron Wharton) — наследственный титул в системе Пэрства Англии, первоначально пожалованный 1-му барону и его наследникам мужского пола. В 1729 году баронский титул был конфискован, когда последний наследник мужской линии был объявлен вне закона. Баронский титул был ошибочно возрождён в 1916 году.

Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
Беговые виды лёгкой атлетики
Беговые виды лёгкой атлетики — следующие стадионные дисциплины: спринт (30 м, 50 м, 60 м, 100 м, 200 м, 400 м), бег на средние дистанции (от 800 до 3000 м, в том числе бег на 3000 м с препятствиями), бег на длинные дистанции (классические дистанции 5000 м и 10 000 м), барьерный бег (110 м, 400 м) и эстафета (4×100 м, 4×200 м, 4×400 м, 4×800 м, 4×1500 м). Все они проходят на дорожках стадиона.

Соревнования по бегу известны с 776 года до нашей эры. Соревнования по бегу — это один из самых старых видов спорта, по которым были утверждённые правила соревнований, были включены в программу с самых первых Олимпийских игр современности 1896 года. Для бегунов важнейшими качествами являются: способность поддерживать высокую скорость на дистанции, выносливость (для средних и длинных), скоростная выносливость (для длинного спринта), реакция и тактическое мышление.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Сокуй (лёд)
Соку́й — один из видов льда на озере Байкал.

Образуется в начальной фазе замерзания озера в виде тонкой ледяной кромки — забереги, либо осенью от приплесков волн на скалах и камнях. При сильном шторме наветренные скалы могут покрываться наплесковым льдом до высоты десяти метров.

Эффектные сокуи встречаются на скалах Ушканьих островов, мысах Кобылья Голова, Курминский и на скалах северной оконечности острова Ольхон.

Ольхон
Ольхо́н (бур. Ойхон арал) — крупнейший остров озера Байкал. Третий по размерам озёрный остров в мире.

Длина острова — 73,5 км, ширина — до 15 км, площадь — 730 км². Постоянное население — 1682 чел. (на 2017 год), 1744 человека (2019 год). Расстояние от Иркутска по автодороге — 256 км. Отделён от западного берега Байкала проливами Малое Море и Ольхонские Ворота. К востоку от острова находится глубочайшее место Байкала — 1642 метра. Территория Ольхона вместе с прилегающими островками входит в Прибайкальский национальный парк.
Дереза
Дереза́ (лат. Lýcium) — род растений семейства Паслёновые (Solanaceae), включает более 88 видов, распространённых повсеместно, включая субтропическую зону. Часто селится в сухих местах, некоторые виды на полузасолённых почвах.

Многие виды ядовиты.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Айронсайд
Айронсайд (англ. Ironside) — английская фамилия. Известные носители:

Айронсайд, Аделаида (1831–1867) — австралийская художница.

Айронсайд, Вирджиния (род. 1944) — британская журналистка и писательница.

Айронсайд, Кристофер (1913—1992) — британский монетный дизайнер, разработавший, помимо британских, дизайны монет ещё 12 стран.

Айронсайд, Майкл (род. 1950) — канадский киноактёр.

Айронсайд, Эдмунд Уильям (1880—1959) — британский фельдмаршал, барон.

Телевидение:

«Айронсайд» (другое название «Железная сторона») — американский телесериал 1967—1975 годов.

«Айронсайд» — американский телесериал 2013 года.

Айронсайд, Вирджиния
Вирджиния Айронсайд (англ. Virginia Ironside, род. 1945) — британская журналистка и писательница. Она родилась в Лондоне и является дочерью Кристофера Айронсайда, художника и дизайнера монет, и Джейни Айронсайд, которая была первым профессором дизайна одежды в Королевском колледже искусств. Она является племянницей художника и дизайнера Робина Айронсайда.
Layered Service Provider
LSP (англ. layered service provider — многоуровневый поставщик услуг) — технология Windows Sockets версии 2.0, позволяющая пользователю подключать собственные DLL-библиотеки для обработки вызовов Winsock API.

Суть технологии состоит в том, что любое обращение к Winsock API будет передано по цепочке всем зарегистрированным модулям LSP. Каждый из этих модулей может модифицировать принимаемые/передаваемые данные и/или адреса, либо вообще сбросить («drop») выполнение запроса.

Технология LSP используется для подсчёта и ограничения трафика, антивирусной защиты, регулирования скорости закачки и приоритетов, а также для организации фильтрации контента.

Примеры программ, использующих LSP:

тунеллер ProxyCap;

антивирус NOD32.

Антивирусная программа
Антиви́русная програ́мма (антиви́рус, средство антивирусной защиты, средство обнаружения вредоносных программ) — специализированная программа для обнаружения компьютерных вирусов, а также нежелательных (считающихся вредоносными) программ и восстановления заражённых (модифицированных) такими программами файлов и профилактики — предотвращения заражения (модификации) файлов или операционной системы вредоносным кодом. Важность данных программ растёт в связи с такими трендами, как цифровизация, цифровая трансформация, ростом проникновения гаджетов и интернета: на 2023 год разработчики антивирусов сталкиваются с 400 тысячами зловредных программ ежедневно, во всём мире растёт количество киберугроз, и вместе с этим — растёт объём рынка кибербезопасности в России и во всём мире.
Платибазия
Платибазия — уплощение основания черепа, которое проявляется уменьшением передней и средней черепной ямок на уровне турецкого седла, уменьшением длины блюменбахова ската. Термин «платибазия» предложил в 1857 году немецкий учёный Рудольф Вирхов. Частота аномалии составляет до 25 % в общей популяции. Обычно аномалия не сопровождается неврологическими симптомами. В то же время во многих случаях она сочетается с мальформацией Арнольда-Киари, стенозом водопровода мозга и недоразвитием зубовидного отростка.

Вирхов, Рудольф
Ру́дольф Лю́двиг Карл Ви́рхов (нем. Rudolf Ludwig Karl Virchow; 13 октября 1821, Шифельбайн, Померания — 5 сентября 1902, Берлин) — немецкий учёный и политический деятель второй половины XIX столетия. Врач, патологоанатом, гистолог, физиолог, один из основоположников клеточной теории в биологии и медицине, основоположник теории клеточной патологии в медицине; был известен также как археолог, антрополог, палеонтолог и политик-демократ.
PCManFM
PCManFM (PCMan File Manager) — стандартный файловый менеджер среды LXDE с открытым исходным кодом, представляющей собой набор приложений, независимых друг от друга, но объединённых принципом экономии ресурсов. Продукт разрабатывается тайваньским программистом Hong Jen Yee (кит. 洪任諭), разработчиком графической среды LXDE.

В 2010 году полностью переписан с нуля.

В среде LXQt версия программы для Qt называется PCManFM-Qt.

Файловый менеджер
Фа́йловый ме́неджер или фа́йловый бра́узер — компьютерная программа, предоставляющая пользовательский интерфейс для управления файлами и папками. Наиболее распространённые операции, выполняемые с файлами или группами файлов, включают создание, открытие (например, просмотр, воспроизведение, редактирование или печать), переименование, копирование, перемещение, удаление и поиск файлов, а также изменение атрибутов, свойств и прав доступа к файлам. Папки и файлы могут отображаться в виде иерархического дерева на основе их структуры каталогов.
Чемпионат Армении по футболу 2024/2025
Чемпионат Армении по футболу 2024/25 ― 33-й национальный чемпионат Армении по футболу, в котором приняли участие 11 клубов. Титульным спонсором турнира является банк «IDBank» и носит название IDBank Премьер-лига Армении (арм. IDBank Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա)․ Чемпионский титул не смог защитить ереванский «Пюник», чемпионом страны стал 5 кратный «Ной».

Пюник (футбольный клуб)
«Пюни́к» (полное название — Футбольный клуб «Пюник», арм. «Փյունիկ» Ֆուտբոլային Ակումբ) — армянский профессиональный футбольный клуб из города Ереван, основанный в 1992 году. Название клуба в переводе на русский язык означает «Феникс». Является 16-кратным чемпионом Армении (рекорд), 8-кратным обладателем Кубка Армении (рекорд) и 10-кратным обладателем Суперкубка Армении (рекорд). Завоевав 34 трофея, «Пюник» — самый титулованный футбольный клуб Армении.
Anglo Irish Bank
Anglo Irish Bank Corporation plc — банк, расположенный в Ирландии, акции которого имеют листинг как на Ирландской фондовой бирже, так и на Лондонской фондовой бирже. Предпочтение в своей деятельности банк отдаёт работе с компаниями, в то время как в розничном сегменте банк представлен только в самых крупных городах Ирландии. С 2009 года национализирован правительством Ирландии.

Euronext Dublin
Euronext Dublin (до 2018 года — Ирландская фондовая биржа; ирл. Stocmhalartán na hÉireann) — фондовая биржа в Ирландии. Была образована путём объединения Коркской и Дублинской бирж, одних из старейших бирж в Европе, история которых тянется с 1793 года.

В декабре 2017 года было достигнуто соглашение о поглощении Ирландской фондовой биржи панъевропейской биржей Euronext. Сделка стоимостью 137 млн евро была завершена в марте 2018 года.
ОСТ (художественное объединение)
ОСТ, ОХСТ, Общество художников-станковистов — художественная группировка, основанная в 1925 году в Москве группой выпускников ВХУТЕМАСа во главе с Давидом Штеренбергом. Характерной чертой творчества ОСТа является воспевание советской действительности (индустриализации, спорта, проч.) с использованием приемов современного европейского экспрессионизма. Существовало до 1931 года.

Ведущие художники ОСТ сыграли важную роль в развитии советской станковой, а также монументальной живописи, книжной графики, плаката, театрально-декорационного искусства.

ВХУТЕМАС
ВХУТЕМА́С (или Вхутемас; аббревиатура — Высшие художественно-технические мастерские) — учебные заведения, созданные в Москве, Петрограде и других российских городах с 1918 года.

Московский ВХУТЕМАС был образован в 1920 году путём объединения Первых и Вторых Государственных свободных художественных мастерских, созданных ранее на основе Строгановского художественно-промышленного училища и Московского училища живописи, ваяния и зодчества также.

Высшее художественное училище при Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге в 1918 году было преобразовано в Петроградские государственные свободные художественно-учебные мастерские (ПГСХУМ), в 1921 году переименованы в Петроградские высшие государственные художественно-учебные мастерские (ВХУТЕМАС).
Семянувка (станция)
Семянувка (пол. Siemianówka) — товарно-пассажирская станция в селе Семянувка в гмине Наревка, в Подляском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Станция положенная на товарно-пассажирской линии в Седльце, кроме того здесь начинается грузовая линия с шириной русской колеи, которая ведёт к белорусско-польской границе. На станции расположен железнодорожный пограничный перевалочный переход Семянувка-Свислочь.

Наревка (гмина)
Наревка (пол. Narewka, бел. Нарэўка) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Хайнувский повет, Подляское воеводство. Население — 4097 человек (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Наревка.
Rumor Has It (альбом Клэя Уокера)
Rumor Has It (с англ. — «Поговаривают. Ходят слухи») — четвёртый студийный альбом американского кантри-музыканта Клэя Уокера. Он вышел 8 апреля 1997 года на лейбле Giant Records. Альбом получил платиновый сертификат RIAA и достиг 32-го места в чарте Billboard 200. Среди выпущенных с него синглов — заглавная песня, «One, Two, I Love You», «Watch This» и «Then What?», которые заняли соответственно 1-е, 18-е, 4-е и 2-е места в чарте Hot Country Songs в период с 1997 по 1998 год.

Giant Records (Warner)
Giant Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1990 году как совместное предприятие «Warner Bros. Records» и Ирвинга Азоффа. 
Компания была продана[когда?]

 лейблу «MCA Records» за 15,7 миллионов долларов. 
Изначально Азофф хотел назвать фирму «Big Records», но это название уже было занято.
Мариедаль
Мариедаль (швед. Mariedals slott) — дворец в стиле барокко, находящийся на западе Швеции, на территории лена Вестра-Гёталанд, в 9 километрах севернее города Скара.

Мариедаль был построен в 1666 году для риксканцлера Швеции, графа Магнуса Габриэля Делагарди на территории графского поместья Сёрбу. Здание состоит из центрального корпуса и двух флигелей, примыкающих с обеих сторон к нему. Стилистические особенности позволяют предположить, что проект дворца составил придворный архитектор Жан де ла Валле. Названа усадьба была по имени супруги графа Делагарди, Марии Ефросиньи, сестры короля Карла X Густава.

К настоящему времени дворец Мариедаль сохранился в целом в первоначальном, неизменённом состоянии и находится в частном владении.

Карл X Густав
Карл X Густа́в (швед. Karl X Gustav; 8 ноября 1622, Нючёпинг — 13 февраля 1660, Гётеборг) — второй пфальцграф Пфальц-Клебургский (1652—1654), первый король Швеции из Пфальц-Цвейбрюккенской династии, правивший в 1654—1660 годах.
Сагар, Минхазуддин Ахмед
Минхазуддин Ахмед Сагар (англ. Minhazuddin Ahmed Sagar, бенг. মিনহাজ উদ্দিন আহমেদ, род. 22 декабря 1989) — бангладешский шахматист, международный мастер (2012).

Чемпион Бангладеш 2010 и 2015 гг. Бронзовый призёр чемпионата Бангладеш 2013 г.

В составе сборной Бангладеш участник четырех шахматных олимпиад (2008, 2010, 2014 и 2016 гг.; в 2010 г. играл на 1-й доске).

Участник ряда представительных международных соревнований.

В составе сборной Дакки участник Кубка городов мира 2012 г. (турнир проводился по нокаут-системе).

Чемпионат Бангладеш по шахматам
Чемпионаты Бангладеш по шахматам проводятся с 1974 г. Женские чемпионаты страны — с 1979 г.

Соревнования проводятся ежегодно (за редким исключением). В 1977 г. не проводился мужской чемпионат, в 1987 и 2013 гг. — женские.

Лидером по количеству чемпионских титулов у мужчин является гроссмейстер З. Рахман, выигравший 15 турниров. Безусловный лидер среди женщин — международный мастер Р. Хамид, на счету которой 18 побед в чемпионатах страны.
Шёнеман, Лили
Анна Элизабет Шёнеман (нем. Anna Elisabeth Schönemann, в замужестве фон Тюркхайм; 23 июня 1758, Оффенбах-на-Майне — 6 мая 1817, Кротергерсайм) вошла в историю литературы как знаменитая Лили Иоганна Вольфганга Гёте, его невеста.

Оффенбах-ам-Майн
О́ффенбах-ам-Майн, О́ффенбах (нем. Offenbach am Main) — город в Германии, в земле Гессен.

Население — около 118 тыс. человек. Доля мигрантов среди населения рекордная для Германии — 55 % (2011). Изначально был индустриальным городом, известный прежде всего кожевенной промышленностью. Сегодня Оффенбах-ам-Майн известен как важный сервисный центр региона Рейн-Майн, а также в нём находится институт дизайна. Город непосредственно примыкает к Франкфурту-на-Майне, входит во франкфуртскую агломерацию и подчиняется учреждённой земельным правительством в 2011 году региональной администрации, объединившей управление Франкфуртом и его окрестностями.
Эскина
Эскина — женская форма фамилии Эскин.
Известные носители:

Эскина, Елена Михайловна (род. 1976) — российский судья по хоккею на траве.

Эскина, Маргарита Александровна (1933—2009) — российский театральный деятель, директор Центрального Дома Актёра имени А. А. Яблочкиной (1987—2009), дочь А. М. Эскина.

Эскина, Марина Викторовна — русский поэт.

Эскин, Александр Моисеевич
Александр Моисеевич Эскин (9 апреля 1901, Москва — 8 февраля 1985, Москва) — советский театральный деятель, основатель и первый директор Центрального Дома актёра (ЦДА). Заслуженный работник культуры РСФСР (1967). Кавалер ордена «Знак Почета» (1976).
Козма, Иштван (футболист)
Иштван Козма (венг. Kozma István; род. 3 декабря 1964, Пасто) — венгерский профессиональный футболист, выступавший на позиции полузащитника, и тренер. Он стал первым венгерским игроком, сыгравшим в Английской Премьер-лиге, выйдя на замену за «Ливерпуль» в матче против «Уимблдона» 26 сентября 1992 года,.

Уйпешт (футбольный клуб)
«Уйпешт» (венг. Újpest Football Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из города Будапешта основанный в 1885 году. Ранее представлял одноимённый город, который в 1950 году вошёл в состав Будапешта, став одним из его районов. «Уйпешт» является одним из старейших и наиболее титулованных клубов Венгрии. В активе команды двадцать титулов чемпиона Венгрии по футболу, девять Кубков Венгрии и три Суперкубка Венгрии. «Уйпешт» неоднократно представлял Венгрию в еврокубках, становился финалистом Кубка ярмарок, полуфиналистом Лиги чемпионов УЕФА и Кубка обладателей кубков УЕФА. Клуб дважды выигрывал Кубок Митропы и становился обладателем Кубка Наций.

В настоящее время выступает в Национальном чемпионате I, высшем дивизионе чемпионата Венгрии по футболу. Домашние матчи проводит на стадионе «Суса Ференц», вмещающем 14 817 зрителей.
Фестиваль Fantasporto 1985 года
Пятый фестиваль фантастических фильмов «Fantasporto» (порт. V Festival Internacional de Cinema Fantástico - Mostra de Cinema Fantástico) проходил с 8 по 17 февраля 1985 года в городе Порту (Португалия).

Джордан, Нил
Нил Па́трик Джо́рдан (англ. Neil Patrick Jordan; род. 25 февраля 1950, Слайго, Ирландия) — ирландский кинорежиссёр, продюсер и писатель. Обладатель премии «Оскар». В послужном списке Джордана-режиссёра такие картины, как «Интервью с вампиром», «Майкл Коллинз», «Завтрак на Плутоне» и «Жестокая игра».