hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хор Вирап (заказник)
Государственный заказник «Хор Вирап» — особо охраняемая природная территория в Араратской области Республики Армения, созданная в административных границах сельской общины Малый Веди на водно-болотных угодьях в 50,28 га монастырского комплекса Хор Вирап, расположенного на левом берегу реки Аракс и на правой стороне древней столицы Армении Арташат. Водно-болотные угодья Хор Вирапа имеют важное природоохранное, научное и рекреационное значение.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Старомонетный переулок
Старомоне́тный переулок — переулок в центре Москвы, в районе Якиманка, Центрального административного округа.

Переулок проходит от Кадашёвской набережной, параллельно улице Большая Полянка, и выходит на Большую Полянку у дома № 33. К Старомонетному переулку примыкают с нечётной (восточной) стороны Пыжевский переулок и Большой Толмачёвский переулок.

Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.
Колногузенко, Борис Николаевич
Борис Николаевич Колногузенко (укр. Борис Миколайович Колногузенко; род. 10 июля 1948) — советский и украинский балетмейстер, хореограф и педагог, профессор (1994), народный артист Украины (1999), академик Украинской академии наук.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Погребение возле хутора Зимовский
Погребение возле хутора Зимовский — объект археологического наследия, расположенный возле хутора Зимовский Сиротинской станицы Иловлинского района Волгоградской области.

В конце 1920-х годов в окрестностях указанного пункта было вскрыто 3 могилы, в которых находилось 4 скелета, обращенных головой на запад. В могилах найдены 4 глиняных сосуда и костяная детская погремушка, вероятно, датируемые 1 тысячелетием н. э.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Ротвейлер
Ротве́йлер (нем. Rottweiler, досл.: «из г. Ротвайль») — немецкая порода собак, относящаяся к группе молоссов, сформированная в районе города Ротвайль и на берегах реки Неккар.

Собаки этого типа являются одними из самых древних в Германии, их происхождение уходит к собакам Римской Империи.

На данный момент порода имеет признание в следующих кинологических федерациях: FCI, AKC, UKC, KCGB, CKC, ANKC, NKC, NZKC, APRI, ACR, DRA, CRC, DRK, IRK, NAPR, CKC.

Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация (МКФ) (фр. Fédération Cynologique Internationale (FCI)) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства. Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на 2019 год в федерацию входят национальные кинологические организации 98 стран (по одной организации от каждой), в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ).

Международная кинологическая федерация создана 22 мая 1911 года, учредителями стали кинологические организации Германии, Австрии, Бельгии, Франции и Нидерландов; прекратила существование в связи с Первой мировой войной. Была воссоздана в 1921 году бельгийской и французской кинологическими организациями.
Super Adventure Island
Super Adventure Island (яп. 高橋名人の大冒険島 Такахаси Мэйдзин но Дайбо:кэн Дзима, «Master Takahashi’s Great Adventure Island») — видеоигра жанра платформер, разработанная компанией Produce и выпущенная 11 января 1992 года компанией Hudson Soft. Североамериканская версия появилась в апреле, а европейская — 19 ноября того же года. Третья по счёту игра из серии Adventure Island. Переиздана для мобильных телефонов 8 июня 2005 года. Уровень продаж по всему миру неизвестен, однако, только в одной Японии было продано 220 000 экземпляров игры.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (яп. 株式会社ハドソン) — японская компания, специализирующаяся на электронных развлечениях и видеоиграх, основанная в 1973 году. Сначала компания занималась только продуктами для персональных компьютеров, но впоследствии расширила свою деятельность до разработки и издания видеоигр, мобильного контента и игровых устройств. На 2003 год компания имела офисы в Саппоро, Нагое, Осаке, Токио и Калифорнии, в ней работало более 500 человек. В настоящее время компания является собственностью Konami Corporation.
Stygotantulus stocki
Stygotantulus stocki  (лат.) — вид паразитических ракообразных из подкласса тантулокарид (Tantulocarida). Описаны по двум особям — личинке и самцу — найденным в анхиалиновой пещере на острове Лансароте (Канарские острова). Длина тела личинки-тантулюса — 94 мкм, самца — 400 мкм. Паразиты веслоногих раков из отряда гарпактицид (Harpacticoida). Самец найден на анальном сегменте представителя семейства Canuellidae. Тантулюс был прикреплён к антеннулам сильно повреждённой при сборе гарпактициды, вероятно, принадлежащей или близкой к семейству Tisbidae. Тантулюсы Stygotantulus stocki рассматриваются в качестве самых мелких ракообразных.

Гарпактикоиды
Гарпактикоиды (лат. Harpacticoida) — один из трёх отрядов в подклассе Веслоногие ракообразные (Copepoda). Это богатая видами эврибионтная группа ракообразных, обитающих в морях и пресных водах, преимущественно на водорослях и различных твёрдых и мягких грунтах. Гарпактицид находили в пещерных водоёмах и грунтовых водах, в подушках мха и пазухах листьев. Встречаются сверлящие формы и различного рода паразиты. К настоящему времени описано до 4500 видов мейобентосных гарпактикоид, относящихся к 55 семействам, из которых приблизительно 17 богато видами. Р. Хайс с соавторами подсчитали, что в действительности в природе их существует более 30000 видов.
Линкебек
Линкебек (нидерл. Linkebeek) — коммуна во Фландрии, часть области фламандский Брабант, расположена в двуязычном избирательном и судебном районе Брюссель-Халле-Вилворде, в непосредственной близости от г. Брюссель, фактически представляя собой часть его периферии.

Коммуна включает город Линкебек. На 1 января 2008 года население Линкебека составляло 4 721, из которых 10 % составляют иностранные граждане. Общая площадь муниц. — 4,15 км², плотность населения — 1147 чел. на км².

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
Храм Митрофана Воронежского
Храм Митрофана Воронежского — название православных храмов, освящённых во имя святителя Митрофана, епископа Воронежского.

Обиходное название: Митрофановская церковь, Митрофаниевская церковь.

Престольные праздники — 23 ноября (6 декабря), 19 июля (1 августа), 7 (20) августа.

Храм святителя Митрофана Воронежского — в Воронеже.

Храм Митрофана Воронежского на Хуторской — в Москве.

Церковь Митрофана Воронежского — в Санкт-Петербурге (утрачена).

Церковь Митрофана Воронежского — в Семилуках.

Церковь Святого Митрофана — в Таганроге (утрачена).

Храм святителя Митрофана Воронежского (Воронеж)
Храм святителя Митрофана Воронежского (Воронежский Митрофановский храм на источнике) — православный собор Воронежской епархии в г. Воронеж, улица Софьи Перовской, 96.

Расположен в 600 м на юго-запад от Адмиралтейской площади, на крутом склоне за главным корпусом Воронежского государственного университета.

Строение рубежа XX / XXI веков. При храме оборудован целебный источник святителя Митрофана Воронежского.
Хребет Чернышёва
Хребе́т Чернышёва — горный хребет в Амурской области России, на стыке горных систем Забайкалья и Приамурья. Западное звено цепи Тукурингра — Джагды.

Протяжённость хребта составляет 120 км. Высшая точка — гора Лукинда (1572 м). Хребет разделяет долины рек Нюкжа (бассейн Олёкмы), Ольдой и Тында (бассейн Амура). Сложен преимущественно гранитами и кристаллическими сланцами. Гребни имеют уплощённые и валообразные формы. Преобладает горная тайга; выше по склонам — заросли кедрового стланика.

Хребет получил название в честь выдающегося русского геолога Феодосия Николаевича Чернышёва.

Чернышёв, Феодосий Николаевич
Феодосий Николаевич Чернышёв (Ѳеодосій Николаевичъ Чернышевъ; (12 [25] сентября 1856, Киев — 2 [15] января 1914, Санкт-Петербург) — русский геолог и палеонтолог, действительный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1909), директор Геологического комитета (с 1903), директор Геологического музея ИАН (с 1900), председатель отделения физической географии РГО.
Татуировщик из Освенцима (мини-сериал)
«Татуиро́вщик из Осве́нцима» (англ. The tattooist of Auschwitz) — американский мини-сериал в жанре исторической драмы, экранизация одноимённого романа Хезер Моррис. В сериале снялись Джона Хауэр-Кинг, Харви Кейтель, Мелани Лински и Анна Прухняк. Премьера состоялась 2 мая 2024 года.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Ишкартынский сельсовет
Ишкартынский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Буйнакском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Нижнее Ишкарты.

Буйнакский район
Буйна́кский район (кум. Темирхан-шура якъ, Бойнакъ якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — город Буйнакск (не входит в состав района).
Макоуэн, Билли
Уи́льям Мако́уэн (англ. William McOwen; 1871, Блэкберн — 1950) — футбольный вратарь, в конце XIX века выступавший за «Блэкбёрн Роверс», «Ливерпуль» и «Блэкпул». Участник первого матча «Ливерпуля» в лиге, в котором его команда в гостях обыграла «Мидлсбро Айронополис» со счётом 2:0.

Билли провёл за «Ливерпуль» 23 матча из 28 в лиге в сезоне 1893/1894 годов. В этих встречах он пропустил лишь шестнадцать мячей, и «красные», не проиграв ни одного матча финишировали первыми в таблице. Тем не менее в переходном («тестовом») матче за право выступать в Первом дивизионе, в котором «Ливерпуль» со счётом 2:0 обыграл «Ньютон Хит», Макоуэн участия не принимал — как и ещё в пяти матчах сезона место в воротах занял универсал Мэтт Маккуин, впоследствии ставший членом правления клуба и его главным тренером.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Мантаро
Мантаро (исп. Mantaro) — река в Перу, приток Апуримака, который ниже места впадения Мантаро называется Эне.

Берёт начало на высоте 4080 метров. Длина реки 724 километра, площадь бассейна 15 410 км².

Протекает по провинциям Хунин, Яули, Хауха, Консепсьон и Уанкайо.

На языке кечуа название реки «Hatunmayo» означает «великая река».

В долине Мантаро широко развито сельское хозяйство. Сельхозпродукция, произведённая в долине реки, поставляется в основном в столицу Перу Лиму, являясь важной частью продуктового рынка столицы.

В департаменте Уанкавелика на реке расположена гидроэлектростанция, вырабатывающая около 50 % всей электроэнергии Перу.

Яули (провинция)
Яули (исп. Provincia de Yauli, кечуа Yawli pruwinsya ) — одна из 9 провинций перуанского региона Хунин. Площадь составляет 3 617,35 км². Население по данным на 2007 год — 49 838 человек. Плотность населения — 13,78 чел/км². Столица — город Ла-Оройя.
Риккен, Ларс
Ларс Ри́ккен (нем. Lars Ricken, род. 10 июля 1976 года в Дортмунде, ФРГ) — немецкий футболист, игравший на позиции полузащитника за клуб «Боруссия» из Дортмунда. С 1993 года до 2007 года Риккен отыграл за дортмундский клуб 301 матч в Бундеслиге и забил 49 голов. Является трехкратным чемпионом Германии, победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Межконтинентального кубка по футболу в 1997 году.

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
Ястребиный канюк
Ястребиный канюк (лат. Butastur indicus) — хищная птица семейства ястребиных. Подвидов не выделяют. Распространен в Восточной Азии — в Японии, Северном Китае, в России в Приморье на запад до Малого Хингана, на север до устья реки Буреи. На всём протяжении ареала редок. Населяет местности, где леса граничат с лугами, лесными полянами, болотами и полями.

Ястребиный канюк — птица средних размеров. Полёт преимущественно машущий. Перелетная птица, зимующая в Юго-Восточной Азии и в небольшом числе на индо-австралийских островах.

Основные объекты питания — лягушки, змеи, ящерицы и крупные жуки. Полёвок и мышей ястребиный канюк ловит не часто. Гнездится, как правило, на деревьях. Гнездо ястребиного сарыча невелико, диаметр построек, обычно располагающихся высоко на деревьях, не превышает 30 см.

Миграция птиц
Мигра́ция птиц, или перелёт птиц — перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения, с территории гнездования на территорию зимовки и обратно. Одна из форм миграции животных. Миграция — приспособление к сезонным изменениям климата и зависимых от них факторов (наличие корма, открытой воды и т. д.). Способности птиц к миграции способствует их высокая мобильность благодаря способности к полёту, недоступная большинству других видов наземных животных.
Биггс
Биггс, Биггз (англ. Biggs) — фамилия. Известные носители:

Биггс, Бартон (1932—2012) — инвестор, автор книг об инвестировании.

Биггс, Джейсон (род. 1978) — американский актёр.

Биггс, Норман: Биггс, Норман (1870—1908) — валлийский регбист, игрок сборной Уэльса. Биггс, Норман (род. 1941) — британский математик.

Биггс, Ральф (род. 1976) — американский баскетболист.

Биггс, Ричард (1960—2004) — американский театральный и телевизионный актёр.

Биггс, Ронни (1929—2013) — британский грабитель, совершивший одно из самых крупных в истории ограблений.

Биггс, Тайрелл (род.1960) — американский боксёр-профессионал.

Биггс, Чарли (1906—1954) — американский бейсболист.

Биггс, Шерри-Ли (род. 1990) — южноафриканская модель.

Биггс, Ричард
Ричард Биггс (англ. Richard Biggs; 18 марта 1960, Колумбус, Огайо — 22 мая 2004, Лос-Анджелес) — американский актёр, наиболее известный благодаря роли доктора Стивена Франклина в телесериале «Вавилон-5».
Фёдор Андреевич Свибло
Фёдор Андре́евич Сви́бло (также встречается вариант написания — Свибл, Сви́бла) — московский боярин и воевода XIV в., правнук боярина Акинфа Гавриловича Великого. Вотчинник подмосковного села Свиблово.

Вотчина
Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение.

Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные).
Igor (альбом)
Igor (стилизовано как IGOR) — шестой студийный альбом американского рэпера Tyler, the Creator. Он был выпущен 17 мая 2019 года на лейбле Columbia. Альбом был полностью спродюсирован Тайлером. В записи принимали участие исполнители Playboi Carti, Lil Uzi Vert, Соланж, Канье Уэст и Джеррод Кармайкл, а также Сантиголд, Джесси Уилсон, La Roux, Си Ло Грин, Чарли Уилсон, Slowthai, Фаррелл Уильямс и другие в качестве бэк-вокалистов.

Igor получил многочисленные положительные отзывы от критиков и дебютировал под № 1 в чарте Billboard 200. Ведущий сингл альбома «Earfquake» достиг места № 13 в чарте Billboard Hot 100. Альбом получил премию «Грэмми» в категории «Лучший рэп-альбом» в 2020 году.

La Roux
La Roux (рус. Ля Ру́, в переводе c фр. «Рыжеволосая») — британский синти-поп-дуэт, образовавшийся в 2008 году в Лондоне, Англия, в состав которого входят певица Элли Джексон (англ. Elly Jackson), играющая на синтезаторе, и автор песен, продюсер Бен Ленгмейд (англ. Ben Langmaid). Дуэт исполняет электропоп с элементами инди- и фолк-рока; в числе основных влияний его участники упоминают ранних Depeche Mode, The Human League, Blancmange, Heaven 17, а также Ника Дрейка.

На 53-й церемонии «Грэмми», которая состоялась 13 февраля 2011 года, одноимённый альбом дуэта получил премию в номинации «Лучший электронный/танцевальный альбом» (англ. Best Electronic/Dance Album).
Сент-Аман-Монрон (кантон)
Сент-Ама́н-Монро́н (фр. Saint-Amand-Montrond) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Сент-Аман-Монрон.

Код INSEE кантона — 1822. Всего в кантон Сент-Аман-Монрон входят 13 коммун, из них главной коммуной является Сент-Аман-Монрон.

Сент-Аман-Монрон (округ)
Сент-Ама́н-Монро́н (фр. Saint-Amand-Montrond) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Сент-Аман-Монрон.
Население округа на 2006 год составляло 67 468 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2670 км².
Шолиак, Ги де
Ги де Шолиак (фр. Guy de Chauliac, также известен под латинизированным вариантом имени Guigonis de Caulhaco; около 1298, Шолак, Лозер — 25 июля 1368, Авиньон) — французский хирург, врач Авиньонского папства, лейб-медик папы Римского Климента VI и двоих его преемников, Иннокентия VI и Урбана V. Автор Chirurgia Magna — трактата по хирургии, который был впервые опубликован в 1363 году, а затем переведён на большинство европейских языков, издан более 130 раз, и в течение нескольких столетий, вплоть до XVII века, оставался во многих странах основным учебником и практическим руководством по хирургии.

Ги Де Шолиак считается «отцом хирургии» как области медицинской науки, ранее считавшейся занятием цирюльников.

Лейб-медик
Лейб-медик — придворное звание и должность медицинского толка, различают:

лейб-хирургов;

лейб-акушеров;

лейб-отиатров;

лейб-педиатров;

лейб-окулистов;

и других.

Каждый из них состоял врачом или консультантом (врач, участвующий в консилиуме) у одной из особ царствующего дома. Также в России были почётный лейб-медик и почётный гоф-медик.
Первообразный корень (теория чисел)
Первообразный корень по модулю m — целое число g такое, что

и

при

где  — функция Эйлера. Другими словами, первообразный корень — это образующий элемент мультипликативной группы кольца вычетов по модулю m.

Чтобы не проверять все  от  до , достаточно проверить три условия:

Является ли  числом взаимно простым с , и если нет, то это не первообразный корень.

Так как  — всегда чётное число для всех , то  имеет как минимум один простой делитель — простое число , следовательно, для того, чтобы отсеять значительное количество не-корней, достаточно проверить  для числа, подходящего на первообразный корень по модулю . Если результат +1  m, то g — не корень, в ином случае результат −1  m, когда g — это возможно первообразный корень.

Далее следует убедиться, что  для всех , где  — простой делитель числа , полученный в результате его факторизации.

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
(697) Галилея
(697) Галилея (англ. Galilea) — астероид главного пояса, , который относится к спектральному классу C. Он был открыт 14 февраля 1910 года американским астрономом Джозефом Хелффричем в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь итальянского физика, механика, астронома, философа и математика Галилео Галилея. Выбор названия связан с 300-летним юбилеем открытия галилеевских спутников.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,225.

Хелффрих, Йозеф
Йозеф Хелффрих (нем. Joseph Helffrich; 12 января 1890, Мангейм — 26 декабря 1971, Мангейм-Некарау) — немецкий астроном, первооткрыватель ряда астероидов, который работал в Гейдельбергской обсерватории, Германия. В период с 1909 по 1911 год им было обнаружено в общей сложности 13 астероидов. В 1913 году окончил Гейдельбергский университет, где защитил докторскую диссертацию.

В знак признания заслуг Йозефа Хелффриха его имя было присвоено одному из астероидов — (2290) Хелффрих.