hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муже
Муже (порт. Muge) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Салватерра-де-Магуш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1261 человек на 2001 год. Занимает площадь 52,03 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Большой Кривец
Большой Кривец — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 7 км, до центра муниципального образования Обросова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Рязанка, Перевоз, Малый Кривец.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Сельское поселение Боровецкое
Сельское поселение Боровецкое — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Обросово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Боровецкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3692-ОЗ, сельские поселения Боровецкое и Пригородное были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Пригородное с административным центром в деревне Литега.
Старый вокзал Аддис-Абебы
Старый вокзал Аддис-Абебы или Легехар (фр. La gare d'Addis-Abeba ou Legehar) — бывшая железнодорожная станция в столице Эфиопии. Расположен в южной части Черчилль-авеню. В 1929—2008 годах был главным вокзалом в Аддис-Абебе.

Хайле Селассие
Ха́йле Села́ссие I (амх. ኃይለ፡ ሥላሴ, произношениео файле; в переводе с языка геэз — мощь, сила Троицы) (23 июля 1892, Харэр, Эфиопская империя — 27 августа 1975, Аддис-Абеба, Эфиопия), до коронации — рас Тэфэри́ Мэконны́н (амхарское произношениео файле), последний император Эфиопии (2 ноября 1930 — 12 сентября 1974), происходивший из легендарной династии потомков царя Соломона. Возглавлял борьбу против итальянских захватчиков во время итало-эфиопской войны 1935—1936 годов. Один из инициаторов создания в 1963 году Организации африканского единства. В сентябре 1974 года свергнут военными в результате государственного переворота. Умер в августе 1975 года (по наиболее распространённой версии, задушен военными Менгисту Хайле Мариама). В растафарианстве считается одним из воплощений Джа на земле.
Липнер, Джулиус
Джу́лиус Ли́пнер (англ. Julius J. Lipner; род. 11 августа 1946) — британский индолог и религиовед, профессор индуизма и сравнительного религиоведения кафедры богословия Кембриджского университета, член Британской академии, член научного консультативного совета Оксфордского центра индуистских исследований. Специализируется на исследовании традиционной и современной веданты, спасения в индийской и западной философии, Бенгалии XIX века.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Улица Авоту
Улица А́воту (Родниковая) — название ряда улиц в городах Латвии:

Улица Авоту (Даугавпилс) — улица в Даугавпилсе.

Улица Авоту (Екабпилс) — улица в Екабпилсе.

Улица Авоту (Елгава) — улица в Елгаве.

Улица Авоту (Лиепая) — улица в Лиепае.

Улица Авоту (Рига) — улица в Риге, а также название прилегающего к ней района.

Улица Авоту (Юрмала) — улица в Юрмале.

Улица Авоту (Рига)
Улица А́воту (латыш. Avotu iela — «Ключевая») — улица в центральной части Риги. Начинается от перекрёстка улиц Марияс и Александра Чака с улицей Блауманя; фактически, является продолжением улицы Блауманя. Заканчивается возле церкви Святого Павла, у перекрёстка с улицей Лиенес, разделяясь на улицы Яня Асара и Августа Деглава. Общая длина улицы Авоту — 1259 метров.

Вместе с прилегающими улицами и кварталами образует микрорайон, также называемый «Улица Авоту», или «Авоты», относящийся к Латгальскому предместью.
Вегорсхей
Вегорсхей (норв. Vegårshei) — коммуна в губернии Эуст-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Вегорсхей. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 1884 чел. Площадь коммуны Вегорсхей — 355,66 км², код-идентификатор — 0912.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Stylops timberlakei
Stylops timberlakei (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. США.
Паразиты пчёл вида Andrena macrocephala Cockerell (род Andrena, Andrenidae). Лапки самцов 4-члениковые, усики 6-члениковые с боковыми отростками. Голова поперечная. Обладают резким половым диморфизмом: самцы крылатые (2 пары узких крыльев: передние маленькие и узкие, задние широкие), самки бескрылые червеобразные эндопаразиты.
Вид был впервые описан в 1936 году американским энтомологом профессором Ричардом Бохартом (Bohart, Richard M.; 1913—2007) и назван в честь гименоптеролога Филипа Тимберлейка (Philip Hunter Timberlake; 1883—1981).

Веерокрылые
Веерокры́лые (лат. Strepsiptera, от др.-греч. στρεπτός — «искривлённый» и πτερόν — «крыло») — небольшой отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Паразиты насекомых (тараканов, ос, пчёл и др.). В настоящее время учёными описано 624 вида, включая 11 ископаемых видов (Zhang, 2013). Распространены практически повсеместно.
Петерсон, Питер Джордж
Питер Джордж «Пит» Петерсон (англ. Peter George "Pete" Peterson; 5 июня 1926, Карни, Небраска, США — 20 марта 2018, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американский топ-менеджер, политик-республиканец, миллиардер, публицист и филантроп.

Карни (Небраска)
Карни (англ. Kearney) — город в округе Баффало штата Небраска на берегу реки Платт. Население 20 341 человек (2000). Площадь города 28 кв. км без учёта 0,52 кв. км внутренних вод.

На северо-востоке от города находится аэропорт Карни
(Kearney Regional Airport). Через город проходит межштатная автомагистраль .

В городе издаётся ежедневная газета «Kearney Hub». В пяти милях к востоку от города у шоссе расположен памятник и музей покорения Запада.
Подкладочные материалы
Подкладочные материалы — материалы швейного производства, используемые для изготовления подкладки одежды. Это могут быть ткани, трикотажные полотна, искусственный и натуральный мех.

Подкладочные материалы должны иметь гладкую лицевую поверхность, быть устойчивыми к истиранию, не электризовываться, обладать низкой сминаемостью и окраской, устойчивой к сухому и влажному трению.

В качестве подкладочной могут быть использованы шифон, сатин, атлас, вискоза, полиэстер, хлопчатобумажные и стёганые ткани.

Шифон
Шифо́н (фр. chiffon — «тряпка, лоскуток») — лёгкая, тонкая и прозрачная хлопчатобумажная или шёлковая ткань.

«Английский шифон», который встречается у А. П. Чехова в «Руководстве для желающих жениться» 1885 года, — хлопковый, чаще светлых тонов, шёл на пошив нарядного женского белья. Гладкокрашеный шёлковый шифон самых разнообразных цветов получил распространение в России в 1900-е годы с распространением модерна и неоклассицизма, в середине XX века в моду вошёл набивной шёлковый шифон. Украшенные бисером, пайетками и стеклярусом шифоновые платья обычно носили на цветных чехлах. Из шифона также шили блузки, шарфы и шали.
Региональные отборочные к мейджорам по CS:GO
Regional Major Ranking или же региональные отборочные к мейджорам по Counter-Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2 — это периодические соревнования, которые предназначены для отбора команд на крупнейшую серию киберспортивных соревнований по CS:GO и CS2 — мейджоры. Такие турниры были введены во время пандемии COVID-19 и работали по аналогии с другой киберспортивной дисциплиной Valve, а именно Dota 2. На первых этапах, статус RMR присваивался обычным турнирам проводимыми такими компаниями, как ESL, FACEIT, DreamHack и т.д. с поправкой на правила Valve. Таким образом там разыгрывался отдельный призовой фонд и так называемые очки RMR. Впоследствии из-за многих факторов, Valve отказалась от 3 турниров RMR, а после PGL Major Stockholm 2021 и вовсе перейдёт на один такой турнир для каждого региона. Таким образом на данный момент RMR, это разовый турнир для каждого региона, на которые приглашаются лучшие 16 команд предыдущего мажора. Оставшиеся места распределяют путём квалификаций.

Мейджоры по Counter-Strike
Мейджоры по Counter-Strike (также мажоры) — серия киберспортивных турниров по компьютерной игре Counter-Strike 2, спонсируемых компанией-разработчиком Valve. С 2013 по 2023 год мейджоры проводились по Counter-Strike: Global Offensive, с 2024 года турниры стали проводиться на новой версии игры. Мейджор-турниры считаются самыми престижными турнирами по Counter-Strike.

Действующим чемпионом является Team Vitality.
Сирак Скитник
Сирак Скитник (творческий  псевдоним Панайота Тодорова Христова) 22 ноября 1883,
Сливен, Восточная Румелия - 5 марта 1943, София, Третье Болгарское царство) —
болгарский писатель
, поэт, литературный критик , художник-экспрессионист, модернист, педагог.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Йома
Йома (также Ёма, Юма) — злая лесная ведьма в фольклоре коми. Позже контаминировалась с образом Полудницы (коми Сю Паладь, пöлöзнича), хозяйки полей и злаков. Имя восходит к фин. jumala («бог грома»), карел. jomal («бог»).

В мифологии коми Йома является отрицательным персонажем и имеет отталкивающий, пугающий вид. Однако её образ амбивалентен и подобен Бабе Яге в славянской мифологии: если человек усердно трудился, то она была к нему благосклонна. Она же являлась покровительницей женских ремёсел и хранительницей огня. Об этом рассказывает быличка о пользе труда и пагубности лени.

Как и всякому демоническому существу, Йоме были необходимы человеческие жертвы. Колдовской силой она уничтожала молодых мужчин и питалась маленькими детьми. В быличках жертвы спасаются, применив разум, смекалку и помощь других людей, а также животных и символических предметов.

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
Суражский партизанский край
Суражский партизанский край (бел. Суражская партызанская зона) — зона партизанского движения на территории Белорусской ССР в годы Великой Отечественной войны. Это был первый партизанский край, образовавшийся на Витебщине.

Создание Суражской партизанской зоны началось в феврале 1942 года. В эту партизанскую область входили Суражский район (кроме райцентра Сураж), часть Меховского, Городокского, Витебского и Лиозненского районов. Освобожденная от фашистов территория составила около 3000 кв. км. Зона располагалась в четырехугольнике Сураж—Витебск—Городок—Усвяты, рядом с линией фронта. Ее удерживала 1-я Белорусская партизанская бригада, которой командовал М. Ф. Шмырев (Батька Минай) и некоторые другие партизанские бригады.

Лиозненский район
Лио́зненский райо́н (бел. Лёзненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1393,78 км², численность населения составляет 14 494 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лиозно.
Цубурая, Эйдзи
Эйдзи Цубурая (яп.  円 谷 英 二, 7 июля 1901 года, префектура Фукусима — 25 января 1970 года, префектура Сидзуока) — японский режиссёр спецэффектов, принимавший участие в создании многих японских научно-фантастических фильмов, был одним из соавторов фильмов о Годзилле, а также главным создателем сериала Ultraman.

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Воронов, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Воронов — джазовый музыкант, заслуженный работник культуры РФ, руководитель оркестра «Combo Jazz Band», преподаватель музыки и пения, доцент Волгоградской консерватории им. П. А. Серебрякова. Автор монографии «Из истории волгоградского джаза» и многочисленных публикаций о джазе.

Волгоградская консерватория
Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградская государственная консерватория имени П. А. Серебрякова» — одна из российских консерваторий, высшее учебное заведение искусств города Волгограда.
Талагран, Мишель
Мишель Талагран (фр. Michel Talagrand; род. 15 февраля 1952, Безье) — французский математик, специалист по функциональному анализу и теории вероятностей.

Член Французской академии наук (2004, корреспондент с 1997), преподаватель Сорбонны, эмерит-Directeur de recherche au CNRS.
Лауреат премии Шао (2019).

В 1974 году получил агреже (фр. agrégé) по математике.
В 1977 получил докторскую степень в Университете Пьера и Марии Кюри (научный руководитель — Густав Шоке).
C 1985 года Directeur de recherche au CNRS в Institut de mathématiques de Jussieu – Paris Rive Gauche.

Бронзовая медаль Национального центра научных исследований (1978)

Prix Servant (1986)

Invited speaker at the International Congress of Mathematicians (1990, 1998)

Премия Лоэва (1995)

Премия Ферма (1997)

Премия Шао (2019)

Абелевская премия (2024)

Абелевская премия
Абелевская премия (англ. Abel Prize) — премия по математике, названная так в честь норвежского математика Нильса Хенрика Абеля. Основана правительством Норвегии в 2002 году, и, начиная с 2003 года, ежегодно присуждается выдающимся математикам современности. Денежный размер премии сопоставим с размером Нобелевской премии и составляет по состоянию на 2024 год 7,5 млн норвежских крон (€634 200 или $743 000).

Премия быстро получила репутацию «Нобелевской премии по математике», став одной из самых престижных наград в области математики. Целью учредителей этой премии было не только поощрение математиков с мировым именем, но и широкая реклама и популяризация современной математики, в особенности, среди молодёжи. По традиции, Норвежское математическое общество в рамках недели Премии Абеля устраивает в Университете Осло Абелевские лекции, одним из докладчиков на которых является новый лауреат. Премия Абеля дополняет гуманитарную Премию Хольберга.
Диэтилолово
Диэтилолово — металлоорганическое соединение олова с формулой Sn(C2H5)2. При нормальных условиях представляет собой жёлтую жидкость, плохо растворяется в воде, но растворима в органических растворителях.

Металлоорганические соединения
Металлоорганические соединения (МОС) — органические соединения, в молекулах которых существует связь атома металла с атомом/атомами углерода. Цианиды, карбиды, а в некоторых случаях и карбонилы металлов, также содержащие связь металл—углерод, считают неорганическими соединениями. К металлоорганическим соединениям иногда относят органические соединения бора, кремния, фосфора, мышьяка, селена и теллура, поскольку строение и свойства органических соединений с участием этих элементов во многих аспектах сходны с химией родственных им металлорганических соединений алюминия, германия и др. ; однако более точным в этом случае является более общий термин элементорганические соединения, получивший распространение в России и странах бывшего СССР.
Дэдпул вне комиксов
С момента своего дебюта в комиксе The New Mutants #98 в феврале 1991 года персонаж Marvel Дэдпул появлялся в различных медиа помимо комиксов: телевизионных мультсериалах (в частности, аниме), анимационном веб-сериале, мультфильме direct-to-video, видеоиграх, полнометражных и короткометражных игровых фильмах, литературе.

В онгоинге Cable & Deadpool (2004) персонаж сравнивает себя с актёром «Райаном Рейнольдсом, скрещённым с шарпеем». Вскоре именно Рейнольдс исполнил роль Уэйда Уилсона / Дэдпула в нескольких проектах кинофраншизы «Люди Икс» и «Киновселенной Marvel».

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Бельский, Марцин
Ма́рцин Бе́льский (Ма́ртин; пол. Marcin Bielski; ок. 1495, село Бяла под Паенчно, Серадзская земля — 18 декабря 1575) — польский писатель, поэт и историограф. Главная заслуга Марцина Бельского заключается в том, что он первый стал писать хроники на польском, а не на латинском языке.

Серадзкий повет
Серадзкий повет (пол. Powiat sieradzki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Серадз. Занимает площадь 1491,04 км². Население — 119 268 человек (на 31 декабря 2015 года).
Модификаторы букв
Модифицирующие символы (англ. Spacing Modifier Letters) — шестой блок стандарта Юникод. Содержит символы для МФА, УФА и других фонетических транскрипций, а также звуковые отметки МФА и модификаторы для обозначения придыхания и палатализации.

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Жидкость на Титане
Жидкость на Титане представлена естественными резервуарами на поверхности Титана, наполненными, предположительно, смесью жидких углеводородов, в основном метана и этана, а также подповерхностным океаном, содержащим, предположительно, жидкую воду со значительным содержанием аммиака и экстремально высокой солёностью.

Озёра сосредоточены в приполярных областях, причём крупнейшие из них, называемые морями, находятся только в северном полушарии Титана. Такую асимметрию учёные объясняют тем, что, когда в южном полушарии Титана лето, Сатурн находится вблизи перигелия, то есть лето там более «жаркое», чем в северном.

Учёные также предполагают наличие больших объёмов углеводородов под поверхностью спутника.

Перигелий
Периге́лий (др.-греч. περί «пери» — вокруг, около, возле, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы, а также расстояние от этой точки до центра Солнца (более точно — перигелийное расстояние).

Антонимом перигелия является афе́лий (апоге́лий) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.
Трошемил
Трошемил (порт. Trouxemil) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 2999 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,81 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago Maior).

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Квасов, Александр Сергеевич
Квасов Александр Сергеевич (17 августа 1933, Москва — 2 апреля 1999, Москва), советский и российский художник, график и дизайнер, педагог, народный художник РСФСР, кандидат искусствоведения, профессор.

Учился в МВХПУ (1953—1961 гг.) у Г. М. Коржева, В. Е. Егорова и В. П. Комарденкова.

Был ректором Московского государственного художественно-промышленного университета им. Строганова в 1982—1999 годах.

Александр Квасов является автором учебников по дизайну и многих научных статей по вопросам декоративно-прикладного искусства.

В 1991 г. получил звание Народного художника РСФСР.

Работы находятся в собраниях:

Государственная Третьяковская галерея, Москва

Архангельский художественный музей

Музей истории Москвы, Москва

Частные коллекции и музеи

Художественная культура Русского Севера
Государственное музейное объединение «Художественная культура Русского Севера» — учреждение культуры, музейный комплекс Архангельска, включающий в себя Архангельский музей изобразительных искусств и другие достопримечательности города и Архангельской области.