hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чилингарян, Сарибек Согомонович
Сарибек Согомонович Чилингаря́н  (18 мая 1925 — 19 февраля 1996) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 66-го гвардейского стрелкового полка 23-й гвардейской стрелковой дивизии 3-й  ударной армии 1-го Белорусского фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Крутая Балка (Харьковская область)
Крутая Балка (укр. Крута Балка) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321281003. Население по переписи 2001 г. составляет 25 (11/14 м/ж) человек.

Валковская городская община
Валковская городская общи́на (укр. Валківська міська громада) — территориальная община в Богодуховском районе Харьковской области Украины.

Административный центр — город Валки.

Население составляет 30435 человека. Площадь — 1018,2 км².
Ахоэиту
Ахоэиту ('Aho'eitu) — в тонганской мифологии сын бога Тангалоа Эитуматупуа и смертной женщины по имени Илахева Ваэпопуа. Стал первым представителем королевской династии туи-тонга примерно в начале X века, свергнув с престола прежнего правителя с тем же именем, но не божественного происхождения.

Тангароа
Тангароа (Тангалоа, Танаоа, Таароа, Кана-лоа) — небесное божество у полинезийцев и микронезийцев (острова Гилберта) (в ряде мифов Западной и Центральной Полинезии Тангароа — само небо, а также радуга и дождь).

Тангароа — бог морской стихии (со всеми обитателями океана — рыбами, пресмыкающимися, морскими животными и др.). Согласно некоторым мифам, Тангароа — нетварное существо, по другим — создаёт себя сам, пребывая во тьме (По) в космической раковине (или в космическом яйце); в некоторых вариантах сюжета Тангароа в дальнейшем из створок раковины создаёт небо и землю.

Тангароа воплощается в угре, акуле, тюлене (в мифах острова Пасхи), различных морских птицах.
V451 Возничего
V451 Возничего (лат. V451 Aurigae), HD 42314 — двойная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 1109 световых лет (около 340 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,8m до +7,74m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Васильев, Аркадий Иванович (историк)
Арка́дий Ива́нович Васи́льев (9 [22] января 1891; посёлок Сольцы, Порховский уезд, Псковская губерния, Российская империя — 15 апреля 1942; Ленинград, СССР) — советский историк и краевед, исследователь истории Псковского края. Заведующий Архивом Ленинградского отделения Института истории АН СССР.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Карамов, Вугар
Вугар Карамов (азерб. Vüqar Kərəmov, родился 20 февраля 1992 года) — азербайджанский боец смешанных единоборств, соревнующийся в Федерации боевых искусств Ризин. Он участвовал в таких промоушенах, как Grand European Fighting Championship, Pankration Grappling и MMA Federation of Azerbaijan, WWFC, RWC и Bellator.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Зурара ибн Айун
Зурара ибн Айун (араб. زرارة بن أعين‎) — один из самых известных сподвижников шиитских имамов Мухаммад аль-Бакира и Джафар ас-Садика. Упоминается в Аль-Фихристе Ибн Надима, трудах шейха ат-Туси и Наджаши. Зурара входит в число восемнадцати сподвижников имамов, относительно справедливости и правдивости которых все шиитские учёные имеют единое мнение.

Шейх ат-Таифа ат-Туси
Абу́ Джафа́р Муха́ммад ибн аль-Ха́сан ат-Ту́си (араб. محمد ابن الحسن الطوسي‎; 966, Тус — 2 декабря 1067, ан-Наджаф) — персидский учёный из шиитов-двунадесятников, автор двух из четырёх важнейших шиитских сборников хадисов. Известен также как Шейх Туси и Шейх ат-Таифа.
Ислам в Узбекистане
Ислам в Узбекистане является наиболее распространённой религией. После обретения страной независимости в 1991 году, доля мусульман в Узбекистане значительно выросла. На сегодняшний день она составляет 96,5 % населения.
Большинство мусульман Узбекистана придерживаются безмасхабного ислама; 18 % — сунниты; суфиты составляют 11 %. Существует маленькая шиитская община (0,03 %).

Хизб ут-Тахрир аль-Ислами
Хизб ут-Тахри́р аль-Ислами́ (араб. حزب التحرير الإسلامي‎ — «Исламская партия освобождения») — международная салафитская джихадисткая и панисламистская политическая партия, основанная в 1953 году в Восточном Иерусалиме судьёй местного шариатского апелляционного суда Такиюддином ан-Набхани.

Декларируемая цель организации — объединение всех стран, где проживают мусульмане, в единое исламское государство (халифат), управляемое по шариатскому праву.

Деятельность «Хизб ут-Тахрир» запрещена в Германии, Турции, Великобритании, Казахстане, Бангладеш, Китае, России, Пакистане, Индии, Индонезии, Саудовской Аравии, Египте, Азербайджане, Узбекистане, Таджикистане и Кыргызстане.
Лобжанка
Лобжанка — река в Беларуси, протекает по территории Климовичского района Могилёвской области, левый приток реки Сож. Длина реки — 54 км, площадь водосборного бассейна — 489 км², средний расход воды в устье 3,1 м³/с, средний наклон водной поверхности 1,3 ‰.

Климовичский район
Кли́мовичский райо́н (бел. Клімавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1545,72 км², численность населения составляет 21 605 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Климовичи.
Феофилакт (Дзумеркас)
Митрополи́т Феофила́кт (греч. Μητροπολίτης Θεοφύλακτος, в миру Константи́нос Дзуме́ркас, греч. Κωνσταντίνος Τζουμέρκας; род. 1945, Эксохи) — епископ Александрийской православной церкви, старец-митрополит Кесарийский.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Качи-Кальон
Качи-Кальон — крымский средневековый пещерный монастырь, расположенный в долине реки Качи. Находится в скалах Внутренней горной гряды над дорогой Бахчисарай — Синапное, между сёлами Предущельным и Баштановкой Бахчисарайского района Крыма. Период существования приходится на VI—XVIII века, вплоть до выселения христиан Крыма в Приазовье в 1778 году. Объект входит в Бахчисарайский историко-культурный заповедник, В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия федерального значения;. Полное название объекта охраны  - Ландшафтно-рекреационный парк регионального значения Республики Крым "Бахчисарай", пещерный монастырь "Качи-Кальон", VIII - конец XIX века.

Внутренняя гряда Крымских гор
Вну́тренняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Внутрішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ içki sırası, Къырым дагъларынынъ ички сырасы) — одна из трёх гряд (средняя между Внешней, самой низкой, и Главной, самой высокой), образующих систему Крымских гор.
Rogers Masters 2008 — парный разряд
Пара Ненад Зимонич / Даниэль Нестор — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Махеш Бхупати и Павел Визнер — не защищали свой титул, но оба принимали участие в соревнованиях:

индиец (в паре с багамцем Марком Ноулзом) проиграл в четвертьфинале.

чех (в паре с соотечественником Мартином Даммом) уступил уже на старте.

Ноулз, Марк
Марк Но́улз (англ. Mark Knowles; род. 4 сентября 1971 года в Нассау, Багамские острова) — багамский теннисист и тренер; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре, один раз — в миксте); победитель Итогового турнира ATP в парном разряде; победитель 55 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Женат с 7 декабря 2003 года на девушке по имени Дон. У пары трое детей: сыновья Грэм (род. в 2005 году) и Броуди (род. в 2008 году), а также дочь Пресли Дон (род. в 2011 году).
Широкое (Симферопольский район)
Широ́кое (в XIX веке Каракаш; до 1948 года совхоз Кита́й ; укр. Широке, крымскотат. Borançı Qıtay, Боранчы Къытай) — село в Симферопольском районе Республики Крым, центр Широковское сельское поселение (согласно административно-территориальному делению Украины — Широковского сельского совета Автономной Республики Крым).

В селе действует муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Широковская школа», детский сад «Золотые зернышки».

Широковское сельское поселение (Крым)
Широковское се́льское поселе́ние (укр. Широківське сільське поселення, крымскотат. Широкое кой юрту, Боранчы Къытай кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
China National Machinery Industry Corporation
China National Machinery Industry Corporation (Sinomach Group, «Китайская национальная машиностроительная корпорация») — китайский государственный конгломерат, специализирующийся на производстве дорожно-строительной и сельскохозяйственной техники, коммерческих автомобилей, станков и различного промышленного оборудования (в том числе энергетического, металлургического и геологического). Также компания занимается строительством энергетических и транспортных объектов. Основана в 1997 году, штаб-квартира расположена в Пекине.

Главными активами Sinomach являются производитель сельскохозяйственной и строительной техники YTO Group, производитель текстильного оборудования и волокон China Hi-Tech Group Corporation и строительная компания China Machinery Engineering Corporation. Также в состав группы входит Китайская академия механизации сельского хозяйства.

GINAF
GINAF — нидерландский производитель грузовиков, главным образом изготавливающий машины для преодоления тяжёлого бездорожья, строительства и сельского хозяйства. Ежегодный выпуск фабрики в городе Венендал (провинция Утрехт) составляет около 250 машин. Также компания имеет центр по сервисному обслуживанию своей техники в маленьком гелдерландском городе Эдервейн. Кроме гражданской жизни GINAF состоит на вооружении как военнотранспортный грузовик в некоторых странах НАТО.

Команда GINAF участвует в рейдах Ралли Дакар с 1987 года, как в классе грузовиков, так и в качестве технических автомобилей. Первый GINAF, участвовавший в ралли, был по маркетинговым соображениям заявлен как DAF.

В 2007 году нидерландцы на автомобилях GINAF заняли два места в десятке лучших грузовиков — 4 и 8, в 2009 — 3 и 8, в 2010 — 3, 6 и 10 места.
306 год до н. э.
306 (три́ста шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 306 год до нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 300‑х годов до н. э., второй / третий год 118-й олимпиады (с июля), −305 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 307 год до н. э., за ним следовал 305 год до н. э. Он закончился 2330 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Funk This
Funk This — одиннадцатый студийный альбом американской певицы Чаки Хан, выпущенный в 2007 году. Альбом достиг пятнадцатого места в чарте Billboard 200, а также пятого в R&B/Hip-Hop Albums. Сингл «Disrespectful», записанный совместно с Мэри Джей Блайдж, достиг вершины танцевального чарта. В 2008 году альбом одержал победу на премии «Грэмми» за лучший альбом в стиле ритм-н-блюз.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Java API for XML Based Web Services
Java API for XML Web Services (JAX-WS) — это прикладной программный интерфейс языка Java для создания веб-служб, являющийся частью платформы Java EE. JAX-WS является заменой технологии JAX-RPC, предоставляя более документо-ориентированную модель сообщений и упрощая разработку веб-служб за счёт использования аннотаций, впервые появившихся в Java SE 5. Технология JAX-WS является стандартом и описана в JSR 224.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Кубок Легенд 2015
«Кубок Легенд 2015 года имени Константина Ерёменко» — международный футбольный турнир для ветеранов (игроков старше 35 лет), седьмой розыгрыш Кубка Легенд, который проходил 14—15 февраля в Москве на Малой спортивной арене «Лужники».

Матчи длились 40 минут (2 тайма по 20 минут). В составе команды — 5 полевых игроков и вратарь.

Жеребьёвка турнира состоялась 8 февраля.

14 февраля состоялись матчи в двух группах. На следующий день победители групп встретились в финальном матче, а остальные сборные разыграли места с третьего по шестое.

Матчи сборной России в группе и финальную встречу транслировал в прямом эфире телеканал «Россия-2».

Лучший игрок турнира — итальянец Франческо Тольдо.

Лучший игрок финала — россиянин Егор Титов и португалец Педру Мендеш.

Лучший голкипер турнира — немец Клаус Райтмайер.

Лучший бомбардир турнира — португалец Манише.

Титов, Егор Ильич
Его́р Ильи́ч Тито́в  (род. 29 мая 1976, Москва) — российский футболист, полузащитник, тренер. Большую часть карьеры провёл за московский «Спартак», рекордсмен клуба в чемпионатах России по сыгранным матчам. Выступал за сборную России, был капитаном команды.
Pentium
Пе́нтиум — торговая марка нескольких поколений микропроцессоров архитектуры x86, выпускавшихся корпорацией Intel с  1993 года по 2023 год. Pentium является процессором Intel пятого поколения и пришёл на смену Intel 80486 (который часто называют просто четыреста восемьдесят шестой).

Кэш
Кэш, или кеш (англ. cache, от фр. cacher — «прятать»; произносится [kæʃ] — «кэш») — промежуточный буфер с быстрым доступом к нему, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Доступ к данным в кэше осуществляется быстрее, чем выборка исходных данных из более медленной памяти или удалённого источника, однако её объём существенно ограничен по сравнению с хранилищем исходных данных.
Гней Корнелий Лентул (консул 97 года до н. э.)
Гней Корнелий Лентул (лат. Gnaeus Cornelius Lentulus) — древнеримский политик, консул 97 года до н. э. вместе с Публием Лицинием Крассом. Во время их консульства сенат принят указ, запрещающий человеческие жертвоприношения.

Сын Гнея Корнелия Лентула, консула 146 года до н. э. Приёмный отец Гнея Корнелия Лентула Клодиана, консула 72 года до н. э.

146 год до н. э.
146 (сто со́рок шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 146 год до нашей эры, 5‑й год 6‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 140‑х годов до н. э., второй / третий год 158-й олимпиады (с июля), −145 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 147 год до н. э., за ним следовал 145 год до н. э. Он закончился 2170 лет назад.
Озорница
Озорница (Озерница) — река в России, протекает в Юрьянском районе Кировской области. Устье реки находится в 43 км по правому берегу реки Великая. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна 137 км².

Исток реки на холмах Северных Увалов в 37 км к северо-западу от посёлка Юрья близ границы с Мурашинским районом. Река течёт на юго-восток, русло извилистое. В среднем течении близ реке стоят деревни Скутины и Дрягуны (Верховинское сельское поселение), других населённых пунктов на реке нет. Приток — Елховка (правый). Впадает в Великую ниже села Великорецкое.

Мурашинский район
Мурашинский район — административно-территориальная единица (район) на севере Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мурашинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Мураши.
Города-побратимы Москвы
Города́-побрати́мы и города́-партнёры Москвы́ — это более сотни городов со всего мира, установивших постоянные дружественные связи со столицей России. Администрации этих городов заключили соглашения о сотрудничестве с правительством Москвы или префектурами административных округов и управами районов Москвы с целью взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой, лучшего взаимопонимания, обмена опытом в решении тех или иных задач, стоящих перед городскими властями и муниципальными организациями, а также усиления экономических связей.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Soprano ostinato
Soprano ostinato (итал. сопра́но остина́то), выдержанная мелодия — мелодическое остинато в верхнем голосе многоголосной композиции. Вариации на soprano ostinato известны также как «глинкинские вариации».

Вариационная форма
Вариацио́нная фо́рма, часто сокращённо вариации, — музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).

Следует различать вариационную форму и вариационность как принцип. Последний имеет неограниченный спектр применения (варьироваться могут мотив, фраза, предложение в периоде и т. д., вплоть до варьированной репризы в сонатной форме). Однако однократное применение принципа варьирования не создаёт на его основе форму. Вариационная форма возникает только при систематическом применении этого принципа, поэтому для её создания необходимо не менее 2 вариаций.

Тема вариаций может быть оригинальной (написанной самим композитором) или заимствованной.

Вариации могут наполняться совершенно разным содержанием: от очень простого до глубокого и философского (Бетховен, Ариетта из Сонаты № 32 для фортепиано).
Словацкая Экстралига 2000/2001
Сезо́н Слова́цкой Экстралиги 2000/01 — восьмой сезон Словацкой Экстралиги. В сезоне 2000/01 приняло участие 8 команд. В серии плей-офф Словацкой Экстралиги победителем стала команда «ХК Зволен», победив в финальной серии «ХК Дукла Тренчин» со счетом 3:1. В связи с расширением лиги, к 1-й хоккейной лиги Словацкой республики никто не выбывал, а новичками в следующем сезоне стали «МСХК Жилина» и «ХК Нитра».

Попрад (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Попрад» (словац. HK Poprad) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий одноимённый словацкий город. Выступает в Словацкой экстралиге. Домашняя арена — «Татравагонка Арена» — вмещает 4 500 зрителей.
Прядихин
Прядихин — фамилия.

Прядихин, Александр Тимофеевич (1919—2006) — русский художник.

Прядихин, Владимир Александрович (род. 1947 г.) — художник, архитектор, преподаватель Московского архитектурного института.

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Список экзопланет в созвездии Летучей Рыбы
Список экзопланет в созвездии Летучей Рыбы содержит 15 экзопланет в 11 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.