hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грото, Луиджи
Луиджи Грото (итал. Luigi Groto), по прозванию Слепец Адрии (итал. Cieco d'Adria/Hadria; 7 сентября 1541 или 1541, Адрия, Венеция — 13 декабря 1585, Венеция) — итальянский слепой оратор, поэт, лютнист, драматург и актёр.

Грото потерял зрение через восемь дней после рождения. Изучал философию и литературу, с 15 лет ораторствовал перед публикой. Исполнял роль слепого Тиресия в постановках трагедии Софокла «Царь Эдип».

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Морохов
Морохов — фамилия; имеет женскую форму Морохова.

Морохов, Александр Валентинович (род. 1954) — советский и российский военачальник.

Морохов, Игорь Дмитриевич (1919—2001) — физик-атомщик, организатор производства, лауреат Сталинской и Ленинской премий.

Морохов, Александр Валентинович
Александр Валентинович Морохов (род. 24 мая 1954 года в г. Потсдаме ГДР) — советский и российский военачальник. Начальник Ульяновского высшего военно-технического училища (военного института). Кандидат педагогических наук. Генерал-майор.
Кубок Кремля 2002 в женском парном разряде
Кубок Кремля 2002 года в женском парном разряде проводится в седьмой раз. В основной сетке турнира 16 пар, одна из которых прошла в основу по результатам квалификации, и ещё одна получила специальное приглашение от организаторов.

Пара Мартина Хингис / Анна Курникова не защищала свой прошлогодний титул, однако россиянка участвовала в турнире в паре с Меганн Шонесси и уступила в четвертьфинале.

Курникова, Анна Сергеевна
А́нна Серге́евна Ку́рникова (род. 7 июня 1981, Москва) — российская теннисистка и фотомодель, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Двукратная победительница Открытого чемпионата Австралии в парном разряде и двукратная чемпионка Итогового турнира WTA в парном разряде (все четыре раза — с Мартиной Хингис).

Самая юная участница Олимпийских игр в истории России (во всех видах спорта) — на момент дебюта на Олимпиаде-1996 в Атланте ей было 15 лет и 47 дней.
Вебер, Анри
Анри Вебер (фр. Henri Weber; 23 июня 1944, Ленинабад, Таджикская ССР, Советский Союз — 26 апреля 2020, Авиньон, Франция) — французский политический деятель и политический философ. Один из лидеров левого студенческого движения 1960-х, активист леворадикального молодёжного Движения 22 марта во время восстания «Красного мая» 1968 года. Входил в руководство троцкистской Коммунистической лиги, а затем Социалистической партии. Последнюю представлял в качестве депутата Сената Франции, позже — Европейского парламента.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Бердениш
Бердениш (устар. Берда) — горько-солёное озеро в Озёрском городском округе Челябинской области. Площадь поверхности — 12,2 км². Высота над уровнем моря — 226,7 м. Является спецводоёмом «В-22».

По состоянию на конец XIX века в озере из промысловых рыб водились щука, ёрш, чебак, карась.

С 1959 года в связи с радиационным загрязнением (свыше 4 Ки/км² по стронцию-90) при радиационной аварии 1957 года и при разносе радионуклидов с озера Карачай в 1967 году, хозяйственное пользование озером, в том числе рыбная ловля, запрещено, озеро поныне находится в составе Восточно-Уральского заповедника. Это же касается и озера Урускуль. Ограничение с озера Кожакуль снято в 1980-х годах.

По данным исследований, проведённых в 2010-х годах, озеро поныне загрязнено радионуклидами, кроме того, повышено содержание тяжёлых металлов.

Обыкновенный ёрш
Обыкновенный ёрш (лат. Gymnocephalus cernuus) — вид рыб из семейства окунёвых (Percidae), типовой вид рода ершей (Gymnocephalus).

Это пресноводная рыба, обитающая в водоёмах Европы и северной Азии, вблизи дна в озёрах, запрудах, вблизи берегов рек, предпочитает песчаное дно или гравий. Длина взрослой рыбы — около 10 см. Питается главным образом придонными беспозвоночными, иногда — мелкой рыбой и некоторыми растениями.
Халонен, Фанни
Фа́нни Мари́я Ха́лонен (фин. Fanni Halonen; 5 августа 1902, Кими, Кюменлааксо, Великое княжество Финляндское — 1 июня 1981) — финская актриса
 театра, кино и телевидения. Лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств — Pro Finlandia (1954).

Дебютировала на театральной сцене в конце 1920-х годов. В 1931—1943 годах — актриса Рабочего театра в Турку, затем в Куопио, с 1947 года — в Лахти.

Снималась в кино.

Кюменлааксо
Кюменлааксо (фин. Kymenlaakso, швед. Kymmenedalen) — область на юге современной Финляндии. На юге омывается Финским заливом, на юго-востоке — государственная граница с Российской Федерацией (Ленинградская область), на северо-востоке с областью Южная Карелия, на севере — с Южное Саво, на северо-западе — с Пяйят-Хяме, на юго-западе — с Уусимаа.
Sky2Fly
Sky2Fly — бесплатная русскоязычная браузерная многопользовательская онлайн-игра (BBMMORPG) в стиле стимпанк, разработанная компанией Aivik, которая состоит в основном из бывших разработчиков «Бойцовского клуба» и «TimeZero». Для игры требуется доступ в Интернет и браузер с установленным плагином для поддержки flash-файлов.

Релиз проекта Sky2Fly состоялся 18 июля 2009 года. В мае 2010 года на конференции Flash GAMM!, Sky2Fly получила награду как «Лучшая игра (категория компания)» на flash. В октябре 2010 года в рамках RIW-2010 (Russian Internet Week) игра была признана лучшей «flash-игрой».

Игра получила положительные отзывы в прессе. Журнал Лучшие компьютерные игры выставил оценку 84 %.

Стимпанк
Стимпа́нк, или паропа́нк (от англ. steampunk: steam — «пар» и punk — «панк»), — направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновлённое технологиями и фантастикой XIX века, в первую очередь паровыми машинами. Возникшее первоначально в 1980-х годах как литературное течение в противовес киберпанку постепенно выросло в стиль искусства, культурное движение и субкультуру. Считается самой известной производной киберпанка.

Как правило, стимпанк подразумевает альтернативный вариант развития человечества, в совершенстве освоившего механику и технологии паровых машин, с выраженной общей стилизацией под эпоху викторианской Англии (вторая половина XIX века) и эпоху раннего капитализма с характерным городским пейзажем и контрастным социальным расслоением. В этом проявляется связь стимпанка и ретрофутуризма. Возможно также и наличие в произведениях стимпанка элементов фэнтези, альтернативной истории, ужасов, фантастики, детектива.
Диаризос
Диаризос (греч. Διαρίζος ποταμός) — река на острове Кипр.

Является четвёртой по величине рекой Кипра, её длина составляет 42 км. Берёт своё начало в горах Троодос у деревни Фоини, течёт вначале на запад, потом на юго-запад. Впадает в Средиземное море близ Старого Пафоса.

В узкой долине реки растут сосны, тополя, платаны, можжевельники и огромное количество цветов. Местные жители занимаются выращиванием яблок, груш, слив, вишен, орехов, персиков, черемши, айвы, инжира и миндаля, но преобладает виноградарство.

Слива
Сли́ва (лат. Prúnus) — род растений семейства Розовые (Rosaceae). Включает около 400 видов, распространённых, главным образом, в северных умеренных областях земного шара. Многие представители рода — широко известные плодовые культуры. Слива — также плоды некоторых видов рода, например, сливы домашней и сливы китайской.

Многие виды, сейчас включаемые в род Слива, ранее выделялись в самостоятельные роды. Они имеют в русском языке собственные традиционные названия: вишня, персик, абрикос, миндаль, черешня, черёмуха и другие.
Педроза, Мариу
Мариу Ксавьер ди Андраде Педроза (порт. Mário Xavier de Andrade Pedrosa, 25 апреля 1900, Тимбауба, Пернамбуку — 11 ноября 1981) — бразильский левый политический деятель и художественный критик.

Деятель международной Левой оппозиции и один из организаторов её бразильской секции (Коммунистической лиги). В 1929 году был исключен из Бразильской коммунистической партии за троцкизм. В 1938 году в соавторстве с Львом Троцким и Андре Бретоном составил «Манифест для независимого революционного искусства».

В 1970—1973 годах работал в Чили, поддерживая социалистическое правительство Сальвадора Альенде. В 1980 году участвует в создании Партии трудящихся.

Тимбауба
Тимбауба (порт. Timbaúba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана. Население составляет 56 000 человек.
Классика Сан-Себастьяна 2016
36-й выпуск Классики Сан-Себастьяна— однодневная велогонка проходившая в окрестностях одноименного испанского города Сан-Себастьян в рамках Мирового тура UCI 2016 (категория 1UWT). Победу одержал голландец Бауке Моллема из команды Trek-Segafredo.

Классика Сан-Себастьяна
Классика Сан-Себастьяна (исп. Clásica de San Sebastián) — ежегодная классическая однодневная велогонка, проходящая в окрестностях одноимённого города с 1981 года. Часть маршрута гонки проложена по побережью, перепад высот очень велик, поэтому за победу в ней традиционно борются горные специалисты. Протяжённость гонки колеблется около 230 километров, ключевым моментом является восхождение на гору Хайскибель, находящуюся за 30 километров до финиша. До 2005 года Классика была седьмой однодневкой UCI Road World Cup, затем стала частью UCI ProTour и UCI World Tour.
Псевдоподия
Псевдопо́дии, или ложноно́жки, — цитоплазматические выросты у одноклеточных организмов и некоторых видов клеток многоклеточных. Используются клетками для передвижения (амёбоидное движение) и ловли крупных частиц (например, пищи или материала для строительства раковины). В зависимости от особенностей строения (например, организации цитоскелета) псевдоподии разделяют на лобоподии, филоподии, аксоподии и ретикулоподии.

Аксоподия – прямая неветвящаяся форма псевдоподий лучевиков , обладающие осевой скелетной нитью и расположенные более или менее радиально.Увеличивают общую поверхность тела простейшего,способствуют "парению" в воде , к ним также могут прилипать пищевые частицы.

Цитоскелет
Цитоскеле́т — это клеточный каркас или скелет, находящийся в цитоплазме живой клетки. Он присутствует во всех клетках эукариот, причём в клетках прокариот обнаружены гомологи всех белков цитоскелета эукариот. Цитоскелет — динамичная, изменяющаяся структура, в функции которой входит поддержание и адаптация формы клетки ко внешним воздействиям, экзо- и эндоцитоз, обеспечение движения клетки как целого, активный внутриклеточный транспорт и клеточное деление.

Цитоскелет образован белками, выделяют несколько основных систем, называемых либо по основным структурным элементам, заметным при электронно-микроскопических исследованиях (микрофиламенты, промежуточные филаменты, микротрубочки), либо по основным белкам, входящим в их состав (актин-миозиновая система, кератины, тубулин-динеиновая система).
Рожков, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Рожко́в (24 июля 1939, Кимры — 16 октября 2022, там же) — советский и российский почвовед, доктор сельскохозяйственных наук (1984), профессор, член-корреспондент РАСХН (2003) и РАН (2014). Создатель почвенно-информационной системы «Подзол».

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
О’Нилл, Мартин
Ма́ртин Хью Майкл О’Нилл (англ. Martin Hugh Michael O'Neill; 1 марта 1952, Килриа, Северная Ирландия) — североирландский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока наиболее известен по выступлениям за «Ноттингем Форест» и сборную Северной Ирландии, в которой был капитаном. Тренировал «Уиком Уондерерс», «Норвич Сити», «Лестер Сити» и «Селтик». С «Селтиком» выиграл три чемпионских титула шотландской Премьер-лиги, а также дошёл до финала Кубка УЕФА 2003 года уже в качестве тренера. Был главным тренером английской «Астон Виллы» до 9 августа 2010 года. С конца 2011 до 31 марта 2013 являлся главным тренером «Сандерленда». С 2013 года по 2018 год возглавлял национальную команду Ирландии.

Уиком Уондерерс
«Уи́ком Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Уиком Уондерерс»; англ. Wycombe Wanderers Football Club, английское произношение: [ˈwɪkəm ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Хай-Уиком, графство Бакингемшир, Юго-Восточная Англия. Образован в 1887 году.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

С 1990 года домашние матчи проводит на стадионе «Адамс Парк», вмещающем около 10 тысяч зрителей. Цвета клуба — сине-голубые.
Кабри (кибуц)
Кабри (ивр. כַּבְּרִי‎) — кибуц на севере Израиля, в Западной Галилее, примерно в четырёх километрах к востоку от средиземноморского города Нагария, региональный совета Мате Ашер. Из кибуца открывается вид на Средиземное море, а также видна граница с Ливаном. Вблизи кибуца расположены четыре природных источника, которые снабжают водой его и близлежащие мошавы Бен-Ами и Натив-ха-Шаяра.

На территории киббуца находятся два археологических памятника: Тель-Кабри и византийский колодец с мозаичным полом. В 2020 население города составляло 1 054 человек.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Айтенсхайм
Айтенсхайм (нем. Eitensheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Айтенсхайм, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  1571,02 га;

население —  2966 чел.;

плотность населения —  188,79 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  5296,76 м²/чел.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Сязнега
Ся́знега (Сязна, Сязеньга; устар. Сязня) — река в России, протекает по Тихвинскому и Волховскому районам Ленинградской области. Устье реки находится на высоте 5 м над уровнем моря в 46 км по левому берегу реки Паши. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 236 км².

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.
Халльберг, Анна
Анна Халльберг (швед. Anna Hallberg; 1975, Хернёсанд, Вестерноррланд) — шведская поэтесса, литературный критик. В 2004 году она была удостоена литературной премии Aftonbladet за поэтический сборник På era platser. Colosseum, Kolosseum (2010) был номинирован на литературную премию Северного совета 2011 года.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Залуцкий
Залу́цкий — фамилия. Известные носители:

Залуцкий, Александр Васильевич (род. 1950) — советский и украинский педагог-музыкант и краевед.

Залуцкий, Илья Игоревич (Perfecto; род. 1999) — российский киберспортсмен, игрок в Counter-Strike: Global Offensive.

Залуцкий, Иосиф Викторович (1950—2018) — белорусский учёный-медик, онколог, профессор, член-корреспондент НАН Беларуси.

Залуцкий, Леонид Васильевич (1877—1942) — физик-метролог, доктор технических наук.

Залуцкий, Михаил Константинович (род. 1957) — советский легкоатлет-спринтер.

Залуцкий, Пётр Антонович (1887—1937) — российский революционер, советский партийный и государственный деятель.

Залуцкий, Иосиф Викторович
Иосиф Викторович Залуцкий (5 сентября 1950, Витебская область — 13 июня 2018) — белорусский учёный-медик, онколог. Член-корреспондент НАН Беларуси (2004), доктор медицинских наук (1994), профессор (2000). Директор Института физиологии НАН Беларуси с 2010 года, а до того — в НИИ онкологии и медицинской радиологии, куда пришёл после окончания вуза в 1978 году и где прошёл путь до директора (2000—2009). В 2001—2009 годах — главный внештатный онколог Министерства здравоохранения РБ.
Адна
Адна (ивр. приятность‎):

три библейских персонажа:
Адна — потомок моавского правителя Пахаф-Моава; жил во времена Ездры и Неемии (Езд. 10:30);
Адна (Аднах) — один из тысяченачальников Манассии, перешедших к Давиду в Секелаге (1Пар. 12:20);
Адна — военачальник при царе Иосафате; имел 300 000 отличных воинов (2Пар. 17:14).

Адна — в Коране имя матери патриарха Авраама.

АДНА — химическое соединение «динитрамид аммония».

Ездра
Е́здра (от греч. Έσδράς; ивр. עֶזְרָא‎, Эзра; лат. Esdras — около V века до н. э., в исламе известен под именем Узайр) — иудейский священник, возвратившийся после вавилонского плена, воссоздавший еврейскую религиозно-этническую идентичность на основе закона Торы.

Персонаж и заявленный автор Книги Ездры.

В Талмуде Эзра расценивается как один из величайших деятелей еврейской истории и основоположник раввинистического иудаизма.

Иосиф Флавий описывает Ездру как личного друга персидского царя Ксеркса. Согласно библейской Первой книге Ездры, «дал ему царь все по желанию его, так как рука Господа Бога его была над ним» (1 Езд. 7:6).
Силлимановская лекция
Силлимановская лекция (англ. Silliman Lecture) — награда, присуждаемая Йельским университетом с 1901 года. Темы лекций посвящены естественным наукам (анатомия, астрономия, геология, химия и др.), истории и морали. Лауреат проводит цикл лекций, который затем публикуется издательством Йельского университета в виде книги
Некоторые выбранные комиссией Йельского университета лекторы отказались или не смогли прочитать курс лекций, в том числе Герман Эмиль Фишер, Эдуард Бухнер, Артур Стэнли Эддингтон, Альберт Эйнштейн, Альфред Фаулер, Джеймс Хопвуд Джинс, Чарльз Скотт Шеррингтон, Льюис Мэдисон Термен.

Джинс, Джеймс Хопвуд
Джеймс Хопвуд Джинс (англ. James Hopwood Jeans; 11 сентября 1877, Лондон, Великобритания — 16 сентября 1946, Доркинг, Великобритания) — британский физик-теоретик, астроном, математик.

Член Лондонского королевского общества (1906).
Князькин
Князькин — фамилия.

Известные носители:

Князькин, Виктор Николаевич (род. 1958) — российский писатель.

Князькин, Иван Петрович (1922—1989) — Герой Социалистического Труда.

Князькин, Николай Григорьевич (1919—1943) — советский танкист, Герой Советского Союза.

Николаев, Виктор Николаевич (писатель)
Ви́ктор Никола́евич Никола́ев (настоящая фамилия Кня́зькин; род. 2 мая 1958, Рассыпное, Восточно-Казахстанская область) — русский писатель, участник Афганской войны, майор.

Лауреат Большой литературной премии России (2002). Член Союза писателей России. Майор запаса, кавалер ордена Красной Звезды.
Взгляд Горгоны
Взгляд Горгоны (англ. Gorgon Stare) — технология видеонаблюдения за местностью, разработанная военными США. Представляет собой сферический массив из девяти камер, установленный на беспилотный летательный аппарат. В ВВС США имеет название «сенсорная система широкого наблюдения».

MQ-9 Reaper
MQ-9 Reaper (с англ. — «жнец, жатка»; намёк на выражение Grim Reaper — «мрачный жнец», то есть смерть) — модульный разведывательно-ударный беспилотный летательный аппарат, разработанный компанией General Atomics Aeronautical Systems (подразделением корпорации General Dynamics) для использования в ВВС США, ВМС США и Британских ВВС. Первый полёт состоялся 2 февраля 2001 года.

Создан на основе MQ-1 Predator, поэтому иногда называется Predator B. Оснащён турбовинтовым двигателем, позволяющим развивать скорость более 400 км/час. Практический потолок составляет 15 240 м. Максимальная продолжительность полёта БПЛА MQ-9 Reaper равна 24 часам.
Гюттлер, Людвиг
Лю́двиг Гю́ттлер (нем. Ludwig Güttler; род. 13 июня 1943, Зоза) ― немецкий трубач, исполнитель на корно да качча и дирижёр, музыкальный и общественный деятель, инициатор реставрации разрушенной во время бомбардировок Дрездена церкви Фрауэнкирхе, кавалер Ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия», офицер Ордена Британской Империи лауреат Национальной премии ГДР. Сын Людвига Гюттлера — дирижёр Михаэль Гюттлер.

Национальная премия ГДР
Национальная премия ГДР — премия, учреждённая в Германской Демократической Республике в 1949 году.

Премией награждались люди, имевшие особые заслуги в области науки и техники, культуры и искусства, изобретатели и рационализаторы.

Традиционно церемония награждения проводилась 7 октября, в День Республики. Награждались не только граждане ГДР, но и иностранцы (например, лауреатами премии становились граждане СССР: селекционер В. Н. Ремесло, кинооператоры А. Г. Кричевский и К. И. Рыжов, мультипликатор Ф. С. Хитрук).

Премия имела три степени. Награждённые премией 1-й степени получали 100 тысяч марок, за 2-ю степень — 50 тысяч марок и 25 тысяч марок за 3-ю.

Награждённым вручался золотой знак диаметром 26 миллиметров. На лицевой части этого знака был изображён портрет Гёте и надпись «Deutsche Demokratische Republik», на обороте надпись «Nationalpreis» (Национальная премия). Носить этот знак следовало на груди справа.