hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Еремеева, Сабина Рахимовна
Саби́на Рахи́мовна Ереме́ева (род. 5 июня 1972, Баку) — российский продюсер кино и телевидения, член Европейской киноакадемии, член Экспертного совета по игровому кино Министерства культуры РФ, генеральный директор кинокомпании "Студия «СЛОН». Продюсировала фильмы-участники Каннского, Венецианского, Берлинского и других кинофестивалей, а также первые полнометражные работы таких режиссёров, как Анна Меликян и Александр Горчилин.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Скерневицкое воеводство
Скерневицкое воеводство (пол. województwo skierniewickie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 3960 км². В 1998 году насчитывало 423 700 жителей. Столицей воеводства являлся город Скерневице.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Лодзинскому воеводству и частью к Мазовецкому воеводству.

Административное деление Польши
Административное деление Польши — административное и территориальное деление современной Республики Польша.

Административное строение Польши трёхуровневое: государство и страна делится на воеводства (пол. województwo), воеводства — на поветы (пол. powiat), поветы — на гмины (пол. gmina). В 1999 году введено новое административное деление. По состоянию на 2019 год в Польше 16 воеводств, 379 поветов (65 городских + 314 сельских), и 2 479 гмин (306 городских + 602 сельско-городских + 1 571 сельская). Предыдущая административная реформа была проведена 1 июня 1975 года, тогда государство и страна делилась на воеводства (49) и гмины.
Тоса
То́са (яп. 土佐) — японский топоним, фамилия и название

Тоса — город в префектуре Коти, Япония.

Тоса — уезд в префектуре Коти, в котором расположены посёлок Тоса и село Окава

Тоса — посёлок в уезде Тоса.

Тоса — историческая провинция в Японии.

Тоса — княжество в феодальной Японии.
Тоса-Синдэн — дочернее княжество Тоса-хана.

Тоса — залив Филиппинского моря на острове Сикоку.

Тоса-ину — порода собак, японский мастиф.

Школа Тоса — школа живописи в Японии (XIV—XIX вв.)
Тоса Мицуёси — японский художник, представитель школы Тоса.
Тоса Мицуоки — японский художник, представитель школы Тоса. Сын Тосы Мицунори.

«Тоса» — нереализованный тип линейных кораблей японского императорского флота.
Тоса — линейный корабль типа «Тоса»

Тоса-никки («Путевые заметки из Тоса») — произведение японской литературы X века

Диалект тоса — диалект японского, распространённый в префектуре Коти

Тоса — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Гуарда.

Тоса Мицуёси
Тоса Мицуёси (яп. 土佐光吉; 1539- 22 июня? 1613) — японский художник, представитель школы живописи Тоса. Художественное наследие художника, а также некоторые подробности его биографии до сих пор изучаются исследователями.
Вулкос, Питер
Питер Вулкос (англ. Peter Voulkos; имя при рождении: Панайотис Гарри Вулкос; 29 января 1924, Бозмен, Монтана — 16 февраля 2002, Боулинг-Грин, Огайо) — американский художник, известный своими абстрактными экспрессионистскими керамическими скульптурами. Он основал факультеты керамики в Художественном институте округа Лос-Анджелес и в Калифорнийском университете в Беркли.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Оронций (лунный кратер)
Кратер Оронций (лат. Orontius) — большой древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь французского математика и картографиста Оронция Финеуса (1494—1555) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Монте-Порцио
Монте-Порцио (итал. Monte Porzio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 2731 человек (2008 г.), плотность населения составляет 149 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 61040. Телефонный код — 0721.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Владислав (линейный корабль)
«Владислав» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота России. Один из девятнадцати кораблей типа «Ярослав». Был заложен 19 (30) сентября 1782 года на Соломбальской верфи Архангельска, спущен на воду 12 (23) мая 1784 года. Строительство велось корабельным мастером Михаилом Дмитриевичем Портновым.

Корабль принимал участие в войне с Швецией 1788—1790 годов.

Соломбальская верфь
Соло́мбальская верфь — судостроительное предприятие, созданное по личному повелению Петра I на острове Соломбала вблизи Архангельска (на настоящее время является одним из районов города, входит в городскую черту) осенью 1693 года.

Практически сразу стала важным центром морского кораблестроения России. На верфи строились 32-х, 52-х и 74-пушечные корабли с экипажами до 450 человек. Эти корабли поступали в состав Балтийского флота и Северной флотилии. Одно из старейших судостроительных предприятий России, Соломбальская верфь оказывала заметное влияние на экономику северного края, способствуя развитию лесопильного производства, морского судоходства, промыслов. Действовала она как казенная мануфактура в основном с применением наемного и принудительного труда. В 1713 году на ней работали 600 крестьян и посадских людей. В период наибольшего расцвета на ней работало до 5-6 тысяч человек.
Кижа (станция)
Кижа́ — станция Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали (5765 километр).

При станции — одноимённый населённый пункт Заиграевского района Бурятии. Расположена в верховьях реки Ара-Кижа (левый приток Ильки), по западной стороне региональной автодороги 03К-013 Новоильинск — Кижа — граница с Забайкальским краем, в 17 км к юго-востоку от центра сельского поселения, посёлка Горхон, в 3 км по автодороге к северу от границы с Забайкальским краем.

Заиграевский район
Заигра́евский райо́н (бур. Загарайн аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Заиграево.
Витовице (Малопольское воеводство)
Витови́це (пол. Witowice) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 8 км от административного центра повета города Мехув и в 35 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 — бег на 800 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 800 метров у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении в американском Портленде прошли 19 и 20 марта 2016 года на арене «Oregon Convention Center».

Действующей зимней чемпионкой мира в беге на 800 метров являлась Шанель Прайс из США.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Ферретти, Фернандо
Фернандо Ферретти (порт.-браз. Fernando Ferretti; 26 апреля 1949, Рио-де-Жанейро — 29 августа 2011, Араруама), иногда Фернандо Феррети (порт.-браз. Fernando Ferreti) — бразильский футболист, нападающий. Родной брат футболистов Рикардо Ферретти и Бруно Ферретти.

Араруама
Араруама (порт. Araruama) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Байшадас-Литоранеас. Входит в экономико-статистический микрорегион Лагус. Население составляет 98 268 человек на 2007 год. Занимает площадь 633,795 км². Плотность населения — 155,1 чел./км².
Двигатели Renault серии E
Renault Energy — рядный четырёхцилиндровый четырёхтактный бензиновый двигатель внутреннего сгорания с втулками чугунного блока цилиндров, водяным охлаждением, пятью подшипниками коленвала, верхним распредвалом, приводимым в движение зубчатым ремнём газораспределительного механизма, и алюминиевой головкой блока цилиндров с восемью клапанами. Разработан компанией Renault в конце 1980-х годов и впервые был представлен на Renault 19.

Коленчатый вал
Коленчатый вал (коленвал) — деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их в крутящий момент. Составная часть кривошипно-шатунного механизма (КШМ).
М-89 (двигатель)
М-89 — советский авиационный звездообразный 14-цилиндровый поршневой двигатель. Представлял собой дальнейшее развитие двигателя М-88.

Проектировался в 1939—1940 годах в ОКБ-29 под руководством С. К. Туманского, а затем Е. В. Урмина. В августе 1941 года двигатель М-89 был запущен в серийное производство. В начале 1942 года выпуск прекратили из-за недостаточной надёжности (вследствие недоведенности), чтобы увеличить производство основной продукции — уже доведенного двигателя М-88Б. Всего изготовили 107 двигателей М-89.

Су-2
Су-2 (ББ-1) — «Сухой два», другое название «Ближний бомбардировщик первый» — советский лёгкий бомбардировщик времён Второй мировой войны Конструкторского бюро советского авиаконструктора Павла Сухого.

От других советских самолётов данного класса Су-2 отличался передовой технологией изготовления и хорошим обзором из кабины. Последняя черта позволила успешно использовать эту боевую машину в качестве артиллерийского корректировщика во второй половине Великой Отечественной войны. Для увеличения скорости полёта по первоначальному замыслу Павла Сухого бомбы помещались на внутренней подвеске внутри фюзеляжа. Предполагалось выпускать самолёт целиком из металла, однако дефицит алюминия в Советском Союзе не позволил осуществить это прогрессивное решение.
Лагар-Аульские тоннели
Лагар-Аульские тоннели — два железнодорожных однопутных тоннеля в отрогах Хинганского хребта на Дальневосточной железной дороге между станциями Ударный и Лагар-Аул.

Длина первого сооружённого тоннеля 1260 (используется под нечётный путь), длина второго 1278 метров (чётный путь), располагаются на 8205-8207 километрах по Транссибирской магистрали. Входят в число Хинганских тоннелей.

При постройке Амурской дороги от ст. Куэнга до Хабаровска многие пересекавшие трассу водоразделы преодолевались тоннелями, достигавшими порой длины 2 км. На участке от Архары до Биры за 1912—1915 года были построены пять мостов и семь тоннелей. Все тоннели строились под два пути, но вплоть до 30-х гг. для движения использовался только один путь, второй для ремонтных работ.

Амурская железная дорога
Амурская железная дорога — историческая железная дорога, конечный участок Транссибирской магистрали.

Ныне линии, принадлежавшие Амурской дороге, входят в состав Забайкальской и Дальневосточной железных дорог. Дорога была построена с 1907 по 1916 год. Проходила по территории Забайкальской и Амурской губерний Российской империи. Стоимость строительства дороги 238 миллионов рублей.
Инал (бухта)
Инал — бухта в Туапсинском курортном районе на Черноморском побережье России между посёлками Джубга и Архипо-Осиповка. В районе бухты расположено около ста баз отдыха. Расстояние до Джубги — 10 км, до Туапсе — 60 километров, до Краснодара — 130 километров. Известна искусственным мелкогалечным пляжем созданным в 1970-х годах, который считается одним из самых больших пляжей подобного рода в Европе. Добраться до бухты можно регулярным автобусным маршрутом № 12 Джубга—Бжид.

Санаторий
Санато́рий (из нем. Sanatorium, либо из фр. sanatorium, от лат. sanatorium, sanatorius — «место лечения», «способный лечить», производного от sanare — «лечить») — лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний используют главным образом природные факторы (климат, минеральные воды, лечебные грязи, морские купания и т. п.) в сочетании с лечебной физкультурой, физиотерапией и рациональным питанием (диетой) при соблюдении определённого режима лечения и отдыха.

Санатории организуются как на курортах, так и вне их, в местностях (пригородных зонах) с благоприятными климатическими, ландшафтными и санитарно-гигиеническими условиями (местные санатории). Вблизи от промышленных предприятий для работающих организуются санатории-профилактории.
Верхне-Мутновская ГеоЭС
Верхне-Мутновская ГеоЭС — геотермальная электростанция, расположенная в Елизовском районе Камчатского края, вблизи Мутновской сопки. Станция эксплуатируется ПАО «Камчатскэнерго» (входит в группу «РусГидро»).

Мутновский
Мутно́вская сопка (вулкан Мутно́вский) — действующий вулкан в южной части полуострова Камчатка. Расположен рядом с вулканом Горелый. Удалён от Петропавловска-Камчатского на 80 км к югу. Абсолютная высота составляет 2322 м над уровнем моря. Тип — щитовой. Недалеко от вулкана действует Мутновская ГеоЭС. Памятник природы «Кальдера вулкана Мутновский» в 2020 году вошёл в состав природного парка «Южно-Камчатский им. Т. И. Шпиленка».
Трактор (стадион, Ташкент)
Стадио́н «Тра́ктор» (узб. «Traktor» stadioni) — снесенный в 2008 году футбольный стадион в столице Узбекистана, Ташкенте, в Мирзо-Улугбекском районе города. Был построен и открыт в 1970 году. Вмещал 6 тысяч 400 зрителей. На стадионе проводил свои домашние матчи футбольный клуб «Трактор», который был расформирован в 2007 году. На стадионе также проводил свои некоторые матчи «Локомотив».

Был закрыт и снесен в 2008 году, а на его месте в 2009 году было начато строительство стадиона Локомотив, строительство которого завершилось в 2012 году.

Локомотив (футбольный клуб, Ташкент)
«Локомоти́в» Ташкент (узб. «Lokomotiv» Toshkent futbol klubi, «Локомотив» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Ташкент, основанный в 2002 году.

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего по уровню и значимости футбольного дивизиона страны. По итогам сезона-2018 «Локомотив» в 3-й раз подряд стал чемпионом Узбекистана.

3-кратный чемпион Узбекистана, 3-кратный серебряный и бронзовый призёр, 3-кратный обладатель Кубка Узбекистана, 2-кратный обладатель и финалист Суперкубка Узбекистана, финалист Кубка ПФЛ Узбекистана, победитель и серебряный призёр Первой лиги Узбекистана.
Загю, Николай Михайлович
Николай Михайлович Загю (24 ноября 1866, Тифлис — после 3 августа 1919) — генерал-лейтенант Российской Империи, участник белого движения. Командир батальона 16-го гренадёрского Мингрельского полка, Начальник Тифлисского военного училища, Участник Первой мировой войны, командующий Кавказской пограничной пехотной дивизией. Участник Белого движения, в вооружённых силах Юга России с 3 августа 1919 года, дальнейшая судьба неизвестна.

Мингрельский 16-й гренадерский полк
16-й гренадерский Мингрельский Его Императорского Высочества Великого князя Дмитрия Константиновича полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.
Старшинство — с 15 декабря 1763 года.

Полковой праздник — 6 августа.
Блэк, Лидия
Лидия Сергеевна Блэк (англ. Lydia T. Black, 16 декабря 1925 — 12 марта 2007) — американский антрополог советского происхождения. Удостоена Американской книжной премии за книгу «Русские на земле тлинкитов: Сражение в Ситке 1802 и 1804 годов».

Тлинкиты
Тлинки́ты (тлингиты; колюжи, колюши, колюжцы) — индейский народ, проживающий на юго-востоке Аляски и в прилегающих частях Канады. Тлинкиты отличали себя от соседей: хайда, атапасков, квакиутлей, цимшианов, чугачей, эяков. По культуре тлинкиты принадлежат к индейцам Северо-западного побережья.
Любань (озеро)
Лю́бань (бел. Лю́бань) — крупнейшее озеро в Кобринском районе Брестской области Беларуси. Расположено в бассейне реки Мухавец в 3 км на северо-восток от села Дивин.

Площадь водосбора составляет 143 км². Водосбор — плоская заболоченная равнина. Длина озера — 2,19 км, максимальная ширина — 1,44 км. Площадь поверхности — 1,96 км².

В озеро впадает река Литковка (бел. Літкава) и канал.
На юге каналом Казацкий озеро связано через систему каналов с Днепровско-Бугским каналом.

На восточном берегу озера расположены археологические памятники: поселение бронзового века и стоянки эпохи мезолита и неолита.

Мухавец
Му́хавец или Му́ховец (бел. Мухаве́ц) — река в Брестской области Беларуси, правый приток Западного Буга. Длина — 113 км, площадь бассейна — 6350 км², площадь водосбора 6590 км², общее падение водной поверхности — 29,5 м. Ширина долины Мухавца в среднем течении составляет 400—600 м, ниже — 1,5-2 км, максимальная ширина достигает 2 км.

Река берёт начало от слияния ручья Муха и канала Вец в городе Пружаны. Протекает преимущественно по Полесью — в Пружанском, Кобринском, Жабинковском и Брестском районах. В устье — глухая плотина. Судоходна (от Кобрина до Брестского речного порта, ниже которого расположена плотина). Соединена Днепровско-Бугским каналом с рекой Припять.

Основные притоки: Дахловка, Жабинка (правые), Тростяница, Осиповка, Рита (левые).
Гарри, Джеки
Жаклин Ивонн «Джеки» Гарри (англ. Jacqueline Yvonne "Jackée" Harry, профессионально известная просто как Джеки; род. 14 августа 1956, Уинстон-Сейлем, Северная Каролина, США) — американская актриса, комедиантка и телеведущая, известная по ролям в телевизионных ситкомах. Джеки стала первым афроамериканцем, выигравшем премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале .

Уинстон-Сейлем
Уи́нстон-Се́йлем (англ. Winston-Salem) — город на востоке Соединённых Штатов Америки в округе Форсайт в штат Северная Каролина. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Винстон-Салем.

На 2012 год население города составляло 234 349 жителей.
Воскресенский монастырь (Муром)
Воскресе́нский монасты́рь — православный женский монастырь Муромской епархии Русской православной церкви, расположенный в северо-восточной части Мурома (в Июльском переулке) на Фруктовой горе. Согласно легенде, возник на месте загородного дворца князей Петра и Февронии Муромских, в исторических источниках впервые упомянут в XVI веке. Сохранившийся до наших дней архитектурный комплекс монастыря представлен постройками XVII века — пятиглавой Воскресенской церковью с трапезной и обходной галереей с шатровыми крыльцами и одноглавой надвратной Введенской церковью с шатровой колокольней.

Галерея
Галере́я (фр. galerie, от итал. galleria) — вытянутое в длину крытое помещение или переход между частями здания или соседними зданиями.

В галерее обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада. Происходит из итальянского языка, где означает церковная паперть.

Галереи в виде дворцовых залов с одной стеной в виде сплошного ряда больших окон появились в начале XVI в. и особенно распространились в стилевую эпоху барокко. Противоположная окнам глухая, как правило, стена, использовалась для размещения произведений живописи и скульптуры, что давало хорошее естественное освещение.

Удобство размещения экспозиций в галереях привело к тому, что галереями стали называть художественные музеи или их части вообще, без привязки к архитектурным особенностям.

Современная архитектура продолжает активно использовать галереи.
Тиханов, Яков Иванович
Яков Иванович Тиханов (ок. 1795 — 11.02.1863, г. Пермь) — пермский купец 2-й гильдии, городской голова в 1842—1843 годах.

Яков Иванович Тиханов родился около 1795 года в семье крепостных, но получил вольную. В 1837 году записался в купцы города Перми. В 1842—1843 гг был пермским городским головой. В этот период, 14 сентября 1842 года в Перми произошёл пожар, вызвавший огромные разрушения. До 1860-х гг Тиханов был купцом 2-й гильдии, затем перешёл в 3-ю гильдию. В 1856 году перешёл в купцы города Оханска, затем — Осы. К концу жизни имел значительные долги. Умер в 1863 году.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Баскетбол на летних Олимпийских играх 1980
Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских Играх 1980 года проходили в спорткомплексе «Олимпийский» и универсальном спортивном комплексе ЦСКА в Москве. В рамках соревнований состоялись турниры мужских и женских команд. Оба финала состоялись 30 июля в УСК «Олимпийский».

В связи с тем, что спортсмены США из-за бойкота не приняли участие в Олимпиаде, золотыми медалями мужского турнира всего лишь во второй раз в истории награждена другая команда (после победы сборной СССР в 1972 году).

Олимпийское движение и политический протест
Олимпи́йское движе́ние и полити́ческий проте́ст — диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр неизбежно привлекают внимание мирового общественного мнения и изменяют политическую повестку дня. Поэтому протесты служат действенным, хоть и далеко не всегда конвенциональным, инструментом постановки перед властью и обществом тех или иных актуальных, по мнению организаторов протеста, проблем.