hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белена чёрная
Белена́ чёрная (лат. Hyoscýamus níger) — двулетнее травянистое растение, вид рода Белена (Hyoscyamus) семейства Паслёновые (Solanaceae), первоначально произраставшее в Евразии, а затем распространившееся повсеместно.

Все части растения ядовиты, содержат сильнодействующие алкалоиды — гиосциамин, скополамин и атропин. Белену и её препараты применяют и как лекарственное растение, но только по назначению врача.

Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.
Казахи в Узбекистане
Казахи в Узбекистане — жители Узбекистана казахского происхождения. Казахи являются коренным народом в Узбекистане, третьим по численности среди всех этносов страны. На начало 2021 года в Узбекистане проживает более 800 тысяч казахов. Казахи отличаются высокой рождаемостью (28,5 чел на 1 тыс жителей) и высоким темпом роста населения (в 2011 году прирост населения у этой национальности составил в Узбекистане 20,5 чел на 1 тыс жителей)., хотя и меньшим, чем у узбекского или таджикского населения.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Числа Серпинского
В теории чисел нечётное натуральное число k является числом Серпинского, если для любого натурального числа n число  является составным. Числа Серпинского названы так в честь открывшего их существование польского математика Вацлава Серпинского.

Существование чисел Серпинского довольно неочевидно. Например, если рассмотреть последовательность , то в ней регулярно будут встречаться простые числа, и неожиданным является тот факт, что для некоторых k в последовательности  никогда не встретится простое число.

Чтобы доказать, что число k не является числом Серпинского, нужно найти такое n, что число  является простым.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Конате, Па
Па Момоду Конате (швед. Pa Momodou Konate; 25 апреля 1994, Мальмё, Швеция) — гвинейский и шведский футболист, защитник клуба «Неа Саламина» и сборной Гвинеи. Участник Олимпийских игр 2016 года в составе олимпийской сборной Швеции.

Отец Па — из Гвинеи, а мать — из Гамбии.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (англ. 2015 UEFA European Under-21 Football Championship) — 20-й чемпионат Европы по футболу среди игроков не старше 21 года, и 22-й с учётом чемпионатов для игроков до 23 лет, который проходил в Чехии в июне 2015 года.

Заявка Чехии была выбрана Исполнительным комитетом УЕФА 20 марта 2012 года в Стамбуле, Турция.

В турнире могли принимать участие игроки, родившиеся не раньше 1 января 1992 года, то есть те, чей возраст на момент начала отборочного турнира не превышал 21-го года.

Победу в чемпионате Европы одержала сборная Швеции, для которой эта победа стала первой в истории. По итогам чемпионата четыре лучшие сборные (Швеция, Португалия, Германия, Дания) получили право выступить на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.
Среднее квадратическое
Среднее квадратическое (квадратичное) — число , равное квадратному корню из среднего арифметического квадратов данных чисел :

Среднее квадратическое — частный случай среднего степенного и потому подчиняется неравенству о средних. В частности, для любых чисел оно не меньше среднего арифметического:

Среднее квадратическое находит широкое применение во многих науках. В частности, через него определяется основное понятие теории вероятностей и математической статистики — дисперсия (квадратный корень из которой называется среднеквадратическим отклонением). Также тесно связан с этим понятием метод наименьших квадратов, имеющий общенаучное значение.

Среднее арифметическое
Сре́днее арифмети́ческое (в математике и статистике) — разновидность среднего значения. Определяется как число, равное сумме всех чисел множества, делённой на их количество. Является одной из наиболее распространённых мер центральной тенденции.

Предложена (наряду со средним геометрическим и средним гармоническим) ещё пифагорейцами.

Частными случаями среднего арифметического являются среднее (генеральной совокупности) и выборочное среднее (выборки).

На случай, если количество элементов множества чисел стационарного случайного процесса бесконечное, в качестве среднего арифметического выступает математическое ожидание случайной величины.
Белорусские шахматы
Белорусские шахматы (также известные как Белорусско-литвинские шахматы) — разновидность шахмат, созданная в Белоруссии в 2010 году Александром Островским и Николаем Томашевичем. Распространяются в трёх вариантах: онлайн/десктоп игра, подарочный набор и набор «шляхетный выбор».

Основными отличиями игры являются доска на 81 клетку (9х9), наличие трона и дворца. Седьмой фигурой стал княжич, который при определённых условиях может стать князем. Остальные фигуры близки к своим аналогам в традиционных шахматах, но названы в честь исторических белорусских военных единиц.

Цель игры — захватить трон (клетка e5) и удерживать его в течение одного хода без объявления рокоша.

Центральная клетка поля - трон

Доска для игры из набора "Шляхетный выбор"

Ферзь
Ферзь (перс. فرزین‎ ferzin — визирь, советник; Юникод: ♕♛, в просторечии часто именуется королева) — самая сильная шахматная фигура. В начале игры белый ферзь занимает поле d1, а чёрный — d8. В начальной позиции ферзь всегда занимает клетку своего цвета, отсюда и выражение: «Ферзь любит свой цвет».
Луховицкий мукомольный завод
ПАО «Луховицкий мукомольный завод» — российское предприятие пищевой промышленности, специализирующееся на производстве муки, круп и сопутствующей продукции. Расположен в городе Луховицы Московской области.

Луховицы
Лухови́цы — город в России, административный центр города областного подчинения Луховицы с административной территорией (до апреля 2017 года Луховицкого района) и городского округа Луховицы (до января 2017 года Луховицкого муниципального района) Московской области.

Расположен на северных отрогах Среднерусской возвышенности, на реках Чёрной и Вобле, к юго-востоку от Москвы, к юго-востоку от Коломны и к северо-западу от Рязани. Находится на федеральной автомобильной трассе М-5 «Урал» Москва — Челябинск и на историческом ходе Московско-Казанской железной дороги. В городе расположена железнодорожная станция Луховицы.
Ultra Super Pictures
Ultra Super Pictures (яп. 株式会社ウルトラスーパーピクチャーズ Кабусики-гайся Урутора-су:па:-пикутя:дзу)

— японский совместный холдинг, основанный в 2011 году представителями трёх анимационных студий Sanzigen, Ordet и Trigger. В 2012 году в состав холдинга вошла студия Liden Films. Ultra Super Pictures также является инвестором (5 %) и совладельцем анимационной студии ENGI, которая была основана в 2018 году корпорацией Kadokawa Corporation.

Trigger (компания)
Trigger Inc. (яп. 株式会社トリガー кабусики гайся Торига:), стилизовано как TRIGGER, также Studio Trigger — японская  анимационная студия, основанная бывшими сотрудниками Gainax Хироюки Имаиси и Масахико Оцука в августе 2011 года.
Козлиные
Козлиные, или ко́зьи, или козлы и бараны, или каприны (лат. Caprinae) — подсемейство парнокопытных млекопитающих из семейства полорогих.

Одомашненные представители подсемейства, используемые как сельскохозяйственные животные, называются мелким рогатым скотом.

Голубой баран
Голубой баран, или наху́р, или бхарал, или куку-яман (лат. Pseudois nayaur), — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих, единственный вид одноимённого рода (Pseudois; буквально — «ложный баран»).

Обитает в высокой части Гималаев на территории Непала, Китая, Пакистана и Индии.

Выделяют 2 подвида:

Pseudois nayaur nayaur — Гималайский голубой баран, Гималаи в пределах северо-восточного Пакистана, северо-западной Индии, Непала и Бутана, а также спорадически по всему Тибету и на крайнем юго-западе Китая;

Pseudois nayaur szechuanensis — Китайский голубой баран, центральный Китай.

Красная книга МСОП (2014) признаёт также подвид Pseudois nayaur schaeferi (карликовый голубой баран), обитающий на небольшой территории в верховьях реки Янцзы. Тем не менее, согласно молекулярно-генетическому анализу 2012 года, карликовый голубой баран является не отдельным подвидом, а лишь морфологически отличной полифилетической популяцией подвида P. n. szechuanensis.
Финни, Джон
Джон Финни (англ. John Finnie; 1829, Абердин — 22 февраля 1907) — шотландский художник и гравёр. Член Королевского обществе художников и гравёров и член Общества британских художников. Его работы выставлялись на самых престижных выставочных площадках Великобритании, а также в 1896 году были представлены на Парижском салоне и получили почётный диплом.

Вулвергемптон
Ву́лверге́мптон, Волвэрхемптон, Ву́лверхемптон, Вулверхамптон (англ. Wolverhampton; английское произношение: о файле/ˌwʊlvərˈhæmptən/) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити», расположенный на северо-западе церемониального и метропольного графства Уэст-Мидлендс.
FreeMarker
FreeMarker — компилирующий обработчик шаблонов, написанный на Java, один из инструментов, позволяющих отделить логику и данные от представления в духе концепции Model-view-controller. Используется преимущественно при разработке приложений для паутины с использованием Java-сервлетов, также может использоваться для вывода текста в других случаях: генерация CSS, исходного кода Java и т. д. В отличие от JSP FreeMarker не является зависимым от архитектуры сервлета или от протокола HTTP. Таким образом шаблонизатор может использоваться не только в web-проектах. FreeMarker является свободным ПО.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Куб Лесли
Куб Лесли —  устройство, используемое в измерениях или демонстрационных экспериментах по изучению теплового излучения от различных поверхностей. Он представляет собой полый куб со стенками, покрытыми различными материалами. Одна из сторон куба покрыта слоем золота, другая — серебром, третья медью, а четвёртая сажей либо темным лаком. Когда полость куба заполнена горячей водой, мощность излучения от покрытой сажей четвёртой стороны, измеряемая детектором, намного больше, чем от других трех.

Куб Лесли был изобретен в 1804 году шотландским физиком Джоном Лесли.

Куб
Куб (др.-греч. κύβος); иногда гекса́эдр или правильный гекса́эдр — многогранник, поверхность которого состоит из шести квадратов. Куб является правильным многогранником.
Частный случай параллелепипеда и призмы.

В различных дисциплинах используются значения термина, имеющие отношения к тем или иным свойствам геометрического прототипа. В частности, в аналитике (OLAP-анализ) применяются так называемые аналитические многомерные кубы, позволяющие в наглядном виде сопоставить данные из различных таблиц.
MIM-3 Nike Ajax
MIM-3 «На́йки-Ая́кс» (англ. MIM-3 Nike Ajax, /ˈnaɪki ˈeɪdʒɑːks/ ; первоначально SAM-A-7) — американский зенитный ракетный комплекс, один из первых зенитных ракетных комплексов в мире. Принят на вооружение в 1953 году (в производстве с 1951 года).

Число Маха
Число́ Ма́ха (M) — один из критериев подобия в механике жидкости и газа. Представляет собой отношение скорости течения в данной точке газового потока к местной скорости распространения звука в движущейся среде. Названо по имени австрийского учёного Эрнста Маха (нем. Ernst Mach). В воздухе при стандартных условиях равное единице число Маха соответствует скорости 340,3 м/с, или 1225,1 км/ч.
Лемма Зальцмана
Лемма Зальцмана — утверждение в теории нормальных семейств мероморфных функций, сформулированное и доказанное американским математиком Лоуренсом Зальцманом (нем. Lawrence Zalcman) в 1975 году. Часто используется как демонстрация принципа Блоха (англ. Bloch’s principle), согласно которому любое утверждение комплексного анализа, содержащее актуальную бесконечность, может быть сформулировано финитными средствами.

Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.
Эрнандо Силес (стадион)
Эрна́ндо Си́лес (исп. Estadio Hernando Siles) — крупнейший по вместимости и национальный стадион Боливии, расположенный в Ла-Пасе и вмещающий свыше 41 тысячи зрителей. Назван в честь президента Боливии Эрнандо Силеса Рейеса, руководившего страной с 1926 по 1930 год.

Стадион расположен в районе Мирафлорес на высоте 3601 метр над уровнем моря, являясь одним из самых высоко расположенных стадионов мира, принимающих матчи профессиональных команд. На стадионе выступают два популярнейших клуба Боливии — «Боливар» и «Стронгест», а также ряд небольших команд, в основном из низших дивизионов.

На «Эрнандо Силесе» состоялся финал Кубка Америки 1997 года.

Стронгест
«Стро́нгест» (англ. The Strongest) — боливийский футбольный клуб из фактической столицы страны Ла-Паса.

«Стронгест» — один из старейших клубов Боливии. Противостояние с ещё одним клубом из Ла-Паса, «Боливаром», является самым важным класико в боливийском футболе. С 16-ю чемпионскими титулами «Стронгест» занимает второе место в истории футбола Боливии и уступает лишь «Боливару», выигравшему 22 титула.
Рейхскомиссариат Бельгия и Северная Франция
Рейхскомиссариат Бельгия и Северная Франция (нем. Reichskommissariat Belgien und Nordfrankreich, фр. Commissariat du Reich de Belgique et du Nord de la France) — административно-территориальная единица нацистской Германии, существовавшая в 1944 году на оккупированных немецкими войсками территориях Бельгии и Северной части Франции (департаменты Нор и Па-де-Кале).

18 июля 1944 года на оккупированной территории Бельгии и Северной части Франции был образован рейхскомиссариат. В сентябре 1944 года была освобождена территория Бельгии, полностью территория Бельгии и Северной Франции были освобождены к зиме 1944—1945 года.

15 декабря 1944 года территория рейхскомиссариата де-юре была присоединена к Германии и образованы рейхсгау Фландрия, Валлония и Дистрикт Брюссель.

Фландрия (рейхсгау)
Рейхсгау Фландрия (нем. Reichsgau Flandern; нидерл. Rijksgouw Vlaanderen) — недолго просуществовавшее рейхсгау нацистской Германии, основанное в 1944 году на территории Бельгии. Оно находилось в административных границах современного Фламандского региона, включая муниципалитет Комин-Варнетон, но без коммуны Вурен. Брюссель также не вошёл в состав рейхсгау Фландрия, так как получил статус самостоятельной административной единицы.
Иглбергер, Лоуренс
Ло́ренс Си́дни И́глбергер (англ. Lawrence Sidney Eagleburger, 1 августа 1930, Милуоки — 4 июня 2011, Шарлотсвилл) — американский государственный деятель и дипломат, занимавший пост государственного секретаря США в администрации президента Джорджа Буша-старшего.

Государственный секретарь США
Государственный секретарь США (англ. United States Secretary of State) — высшее должностное лицо федерального правительства США, возглавляет Государственный департамент — ведомство внешней политики США, основанное в 1789 году. Пост государственного секретаря США в целом аналогичен должности министра иностранных дел в большинстве других государств, однако государственный секретарь обычно имеет больший политический вес, чем просто министр иностранных дел. При этом государственный секретарь является наиболее высокопоставленным членом кабинета министров США и занимает третье место в иерархии исполнительной власти страны после президента и вице-президента США. Государственный секретарь является четвёртым по порядку замещения президентской власти лицом.

Кандидатура на должность госсекретаря назначается президентом и утверждается Сенатом.
Атриовентрикулярная проводимость
Атриовентрикулярная проводимость (от лат. atrium — предсердие и ventriculus — желудочек, син. предсердно-желудочковая проводимость) — время, за которое электрический импульс, выработанный синоатриальным узлом, по проводящей системе сердца достигает рабочего миокарда желудочков.

Атриовентрикулярная блокада
Атриовентрикулярная блокада (АВБ) — разновидность блокады сердца, обозначающая нарушение проведения электрического импульса из предсердий в желудочки (атриовентрикулярная проводимость), нередко приводящее к нарушению ритма сердца и гемодинамики. Выделяют три степени атриовентрикулярной блокады.
Алчность
Алчность, жадность, корысть, корыстолюбие, скупость, стяжательство, любостяжание, скопидомство, сребролюбие, златолюбие, мздоимство — деятельное стремление и неумеренное желание, склонность к получению материальных благ и выгоды.

Скупость есть неумеренное желание и любовь к богатствамAvaritia est immoderata divitiarum cupiditas et amor

Алчность в православной этике — одна из 8 греховных страстей (в католичестве — один из 7 смертных грехов) поскольку приводит к умножению забот и попечений, ко внутренней злобе и замкнутости, а также непрестанно провоцирует страх утраты и гнев на возможных конкурентов и завистников.

С ней связана жадность (любостяжание), что осуждается у всех народов. Алчность рассматривается как мотив преступления или причина трагедии.

Согласно Иоанну Лествичнику, против алчности враждует грех уныния и добродетель нестяжания.

Уныние
Уны́ние (др.-греч. ἀκηδία — беззаботность, беспечность, др.-греч. περιεργία — (1) ненужный труд, излишние хлопоты, суетливость, (2) любопытство, лат. acedia) — состояние апатии и подавленности, настроение, при котором человек не заинтересован своим положением и происходящим вокруг, может быть не в состоянии исполнять свои жизненные обязанности, безнадёжная печаль, гнетущая скука и тоска. Сопровождается общим упадком сил. Сильное уныние характерно для депрессии, однако не равноценно ей.
Газпром-Югра (волейбольный клуб)
«Газпром-Югра» — российский мужской волейбольный клуб из Сургута. Основан в 1996 году. Ранее выступал под названиями «Газовик» (1996—1997), «Газовик»-ЗСК (1997—2000), ЗСК-«Газпром» (2000—2007). Основные цвета — бело-синие.

Кубок вызова ЕКВ
Кубок вызова — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубных команд. С сезона 1972/73 проводился под названием Кубок обладателей кубков, с сезона 2000/01 по 2006/07 — Кубок топ-команд (Top Teams Cup — «Кубок лучших команд»). До 2007 года Кубок обладателей кубков и Кубок топ-команд являлись вторым по значимости европейским клубным турниром.
Шала (богиня)
Шала — шумерская, вавилонская, ассирийская, хурритская и эламская богиня. Считалась супругой бога грозы Адада, бога земледелия Дагона или бога огня Нуску, в хурритской мифологии — также супругой Куммарби. Она иногда упоминается с эпитетом ša šadî, который, возможно, указывает на её северное происхождение. Согласно MUL.APIN, в вавилонской астрологии ассоциируется с созвездием Девы.

В Шумере Шала считалась богиней зерна и сострадания. Символы зерна и сострадания объединялись, отражая важность сельского хозяйства в мифологии Шумера и веру в то, что хороший урожай является проявлением сострадания богов. Она изображалась с двуглавой булавой, украшенной львиными головами.

Именем Шалы клялись в новоассирийских вассальных договорах. В Ашшуре ей поклонялись вместе с Нисабой и Хабиру в храме Адада.

Дагон
Даго́н (др.-евр. דָּגוֹן‬; от др.-евр. דָּגָן‬ ‘злак’, по народной этимологии от ивр. דג‎ ‘рыба’) — западносемитское божество, национальный бог филистимлян после заселения ими Ханаана.

Также «Дагон» — древнееврейская форма имени божества Даган, упоминающегося в аккадских источниках и текстах Мари, Эблы и Угарита. Внешне похож на Оанна — героя, по преданию шумеров, с головой человека и телом рыбы.
Брэдли, Боб
Боб Брэдли (англ. Bob Bradley; род. 3 марта 1958, Монтклэр, Нью-Джерси, США) — американский футбольный тренер. Ранее тренировал команды американских колледжей (см. Футбол в американских колледжах), а также «Чикаго Файр», «Метростарз», «Чивас США», «Лос-Анджелес», «Торонто», сборную США, сборную Египта, норвежский «Стабек», французский «Гавр» и «Суонси Сити».

Золотой кубок КОНКАКАФ 2009
Золотой кубок КОНКАКАФ 2009 — 20-й (10-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, прошёл с 3 по 26 июля 2009 года в США. Сборная Мексики, обыграв в финале сборную США, стала победителем турнира, завоевав свой восьмой трофей конфедерации КОНКАКАФ.
Григоращук, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Григоращу́к (13 марта 1918, село Старые Мамаевцы, теперь село Мамаивцы Черновицкой области — 1 апреля 1980, село Староселье, теперь село Мамаевцы Черновицкой области) — украинский советский деятель, председатель колхоза имени Мичурина (имени Ленина) Кицманского района Черновицкой области. Депутат Верховного Совета УССР 6-7-го созывов. Герой Социалистического Труда (26.02.1958).

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Заяц, Вадим Григорьевич
Вадим Григорьевич Заяц (укр. Вадим Григорович Заяць; род. 1 июня 1974, Черновцы) — украинский футболист, тренер и спортивный функционер. Большую часть карьеры провел в черновицкой «Буковине» и запорожском «Металлурге».

Таврия (футбольный клуб)
«Та́врия» (укр. «Таврія») — украинский футбольный клуб из Симферополя. Является первым чемпионом Украины (1992) и первым участником Лиги чемпионов от Украины. Обладатель Кубка Украины 2009/10. Участник Лиги Европы 2010/11. Все чемпионаты Украины до 2014 года клуб провёл в Высшей лиге Украины. В 2016—2022 годах базировался в городе Берислав и селе Марьяновка Херсонской области.