hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Далал
Дала́л или дала́ла (араб. ضَلاَلٌ ,ضَلاَلَةٌ‎ от ضَلَّ‎ — «блуждать, заблудиться») — в исламе — ложный путь, заблуждение.

В значении заблуждения, термин далал употребляется в Коране около 40 раз. Далал противопоставляется «истине» (хакк), «правильному», «прямому пути» или «руководству» (хидая). В хадисах подчёркивалось, что община мусульман всегда будет в состоянии отличить «истинный путь» от «заблуждения» (далала) и противостоять ему.

Термин далал получил широкое распространение в средневековой доксографической и полемической литературе. Отсутствие чётких критериев в определении понятий «истинная вера» и «заблуждение» обусловило весьма произвольное употребление этого термина среди разных исламских течений, которые часто квалифицировали действия или суждения противоположной стороны как «заблуждение».

Прозоров, Станислав Михайлович
Станисла́в Миха́йлович Про́зоров (21 января 1938, Воронеж, СССР) — советский и российский историк-арабист и исламовед, специалист по историографии и источниковедению раннего и средневекового ислама, истории «классического» ислама, истории и идеологии шиитского ислама, исламу как религиозной системе, идейным течениям и расхождениям в исламе, исламской догматике, арабо-мусульманским рукописям, исламу в России. Кандидат исторических наук (1971). Автор энциклопедического словаря «Ислам на территории бывшей Российской империи», один из авторов и научных редакторов словарей «Ислам: энциклопедический словарь» и «Ислам: Словарь атеиста».
Люлько, Роберт Давыдович
Ро́берт Давы́дович Люлько (16 февраля 1908, Лондон, Великобритания — 1994) — советский легкоатлет.

Заслуженный мастер спорта СССР (1937). Выступал за Москву (1927—1935, с 1944), Ленинград (1936—1943) — спортивное общество «Динамо» (1927—1943), ЦДКА (с 1944).

19-кратный чемпион СССР в беге на 100 м, 200 м, 400 м, эстафетах и прыжках в длину (1931—1940).

Центральный спортивный клуб Армии
Центральный спортивный клуб Армии (ЦСКА) — российский спортивный клуб, федеральное автономное учреждение Минобороны России.

Полное официальное наименование спортивного клуба — «Федеральное автономное учреждение Министерства обороны Российской Федерации „Центральный спортивный клуб Армии“».
Одержимый (фильм, 2003)
«Одержимый» (англ. Owning Mahowny, дословно — «Обладая Махоуни») — канадско-британский фильм Ричарда Квитневски, выпущенный в 2003 году. Это всего лишь вторая полнометражная работа режиссёра, снятая по сценарию Мориса Шове, который в свою очередь опирался на книгу Гари Стивена Росса «Stung: The Incredible Obsession of Brian Molony».

Фильм дебютировал на кинофестивале «Сандэнс» 23 января 2003 года, в нём были задействованы в главных ролях Джон Хёрт, игравший в предыдущей, дебютной работе Квитневски, а также Филип Сеймур Хоффман, Минни Драйвер и Мори Чайкин.

Кинолента в целом получила положительный отклик критиков, особенно у себя на родине, где была выдвинута на соискание высшей национальной кинопремии Канады сразу в четырёх номинациях, однако всё-таки осталась в тени главного фаворита 2003 года — комедии «Нашествие варваров» Дени Аркана.

Хёрт, Джон
Сэр Джон Ви́нсент Хёрт (англ. John Vincent Hurt; 22 января 1940, Честерфилд, Дербишир, Англия, Великобритания — 25 января 2017, Кромер, Норфолк, Англия, Великобритания) — английский актёр, четырёхкратный лауреат премии BAFTA, лауреат премии «Золотой глобус», и двукратный номинант на «Оскар». Часто играл второстепенные роли эксцентричных персонажей, которые испытывают физические или душевные страдания. Рыцарь-бакалавр (2015) и командор ордена Британской империи (CBE, 2004). Также Хёрту принадлежит рекорд по количеству смертей в кинематографе: он умирал на экране 48-50 раз.

Наиболее известен по участию в фильмах «Полуночный экспресс», «1984», «Человек-слон», «Чужой», «Контакт», «Мертвец», «Хеллбой: Герой из пекла», «Хеллбой 2: Золотая армия», «Ключ от всех дверей», «V — значит вендетта», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Доктор Кто» и серии фильмов о Гарри Поттере.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1989
13-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл на Аляске (США) в городах Игл-Ривер и Анкоридж с 26 декабря 1988 года по 4 января 1989 года. Звание чемпиона мира разыгрывали восемь сборных по круговой системе. Свою восьмую в истории и последнюю победу одержали хоккеисты сборной СССР, 2-е место заняла сборная Швеции (впервые с 1978 года). Бронзовые медали достались сборной Чехословакии. Сборная США, ведомая будущими звёздами НХЛ Джереми Рёником, Майком Модано и Джоном Леклером, заняла только пятое место.

У сборной СССР отлично сыграло первое звено нападения Павел Буре — Сергей Фёдоров — Александр Могильный из ЦСКА, набравшие в сумме 38 очков в 7 матчах.

Молодёжная сборная Швеции по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная Швеции по хоккею с шайбой — официальный представитель своей страны, Швеции на молодёжных международных турнирах. Команда была собрана впервые в декабре 1973 для участия в молодёжном чемпионате мира 1974 года, который проходил в Ленинграде.
Элькаквун
Элькакву́н (устар. Эльхкаквун) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина — 202 км. Площадь бассейна — 4460 км².

Название в переводе с чук. Ылкаквын — «грибообразный камень». Назван по кекуру в верховьях реки.

Берёт начало из озёр Еогытгыт, в верховьях протекает в узкой межгорной впадине, при выходе из которой образуется обширная наледь, после которой река течёт по сильно заболоченной низменности в окружении многочисленных термокарстовых озёр. Впадает в Паляваам слева.

В среднем течении на левом берегу реки находится заброшенный посёлок геологов Чаанай.

Притоки (от устья): Чаанайвеемкай, Этлыкууль (Этлынкууль), Этлькун, Глубокая, Ильгун (Ильхун), Чомемтын, Озерцовый, Тальниковый, Маристый, Пыкарваам, Завитая, Снежинка, Элыпычкыкин, Верхн. Куйвирингы, Куйвирингы, Двуозёрная, Белка, Куйвириннэт.

Чаунский район
Чаунский район (чук. Чаан район, иногда Ча́ун-Чуко́тка) — административно-территориальное образование (район) на севере Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Певек (с 2004 до 2015 гг. — Чаунский муниципальный район).

Административный центр — город Певек, самый северный город России.
Chevrolet 400
Chevrolet 400 — компактный автомобиль, выпускавшийся с 1962 по 1974 год подразделением General Motors de Argentina. Основными конкурентами являлись Ford Falcon и Plymouth Valiant II.

Chevrolet 400 был основан на Chevy II. В Аргентине Chevrolet 400 производился только в кузове четырёхдверный седан, в то время как американские версии включали полную линейку кузовов: хардтоп, кабриолет, двухдверный седан и универсал.

C-класс
C-класс или Сегмент C (англ. C-segment) — класс легковых автомобилей, согласно классификации Европейской комиссии, который также известен как «гольф-класс» или «низший средний класс», соответствует классу «небольших семейных автомобилей» Euro NCAP (англ. small family car) и классу «компакт-кар» в Великобритании и США. В 2011 году продажи машин C-класса на европейском рынке составляли 23 %.
Марютина, Татьяна Михайловна
Татья́на Миха́йловна Марю́тина (род. 20 апреля 1947) — советский и российский психолог. Доктор психологических наук, профессор, заведующая кафедрой дифференциальной психологии и психофизиологии Института психологии им. Л. С. Выготского РГГУ, кафедрой общей психологии МГППУ, ведущий научный сотрудник ПИ РАО, эксперт ВАК.

Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований
Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований (до 2023 года — Психологи́ческий институ́т РАО) — научно-исследовательское учреждение Российской академии образования, научные подразделения которого ведут психологические исследования — от изучения фундаментальных проблем теории и истории психологии, закономерностей развития и регуляции психики до практико-ориентированных разработок проблем развития человека в конкретных видах его деятельности.
Рапид-Сити
Ра́пид-Си́ти (англ. Rapid City, шайен. Háeohémahpe) — второй по размерам город Южной Дакоты, столица округа Пеннингтон, основанный в 1876 году.

Недалеко от города находится гора Рашмор, один из самых известных памятников США, который ежегодно посещают около двух миллионов человек.

Рашмор
Ра́шмор (англ. Rushmore) — гора в горном массиве Блэк-Хилс, юго-западнее города Кистон в Южной Дакоте, США. Известна тем, что в её гранитной горной породе высечен барельеф «Святыня демократии» (Shrine of Democracy) высотой 18,6 метра, содержащий скульптурные портреты четырёх президентов США: Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Теодора Рузвельта и Авраама Линкольна.

С 1939 года — национальный мемориал.
Увельское сельское поселение
Уве́льское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Увельском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Увельский сельсовет.

Административный центр — посёлок Увельский.

Увельский
Уве́льский — посёлок (ранее посёлок городского типа), центр Увельского района Челябинской области России.

Железнодорожная станция Нижнеувельская на участке Челябинск — Троицк Уральского железнодорожного хода, в 82 км к югу от областного центра города Челябинска, в 7 км восточнее города Южноуральска.
Армстронг, Дебби
Дебора Рэй (Дебби) А́рмстронг (англ. Deborah Rae "Debbie" Armstrong; род. 6 декабря 1963 года, Сейлем, Орегон) — американская горнолыжница, олимпийская чемпионка 1984 года в гигантском слаломе.

Интересно, что олимпийская чемпионка Армстронг не выиграла за карьеру ни одного этапа Кубка мира, и лишь один раз была на подиуме в супергиганте в январе 1984 года. Из успехов можно отметить 4-е место в гигантском слаломе на чемпионате мира 1985 года и шестое место в супергиганте на чемпионате мира 1987 года.

Завершила спортивную карьеру в 1988 году.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.
Backlash (2020)
Backlash (2020) — пятнадцатое по счёту шоу Backlash, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 14 июня 2020 года, и все матчи проходили в WWE Performance Center в Орландо, Флорида, США. Большая часть мероприятия транслировалась в прямом эфире, в то время как матч между Эджом и Рэнди Ортоном был записан 7 июня. Первоначально мероприятие планировалось провести в Канзас-Сити, Миссури, однако его пришлось перенести из-за пандемии COVID-19.

В главном событии Рэнди Ортон победил Эджа в матче, который WWE представила «Величайшим матчем в истории рестлинга».

Биг Шоу
Пол Дональд Уайт II (англ. Paul Donald Wight ||; род. 8 февраля 1972, Эйкен, Южная Каролина) — американский рестлер и актёр. В настоящий момент выступает в All Elite Wrestling (AEW) под своим настоящим именем как рестлер и комментатор веб-шоу AEW Dark: Elevation.

Он наиболее известен тем, что с 1999 по 2021 год выступал в WWE (ранее World Wrestling Federation) под именем Биг Шоу (англ. Big Show). Уайт начал свою карьеру в World Championship Wrestling (WCW), где выступал с 1995 по 1999 год под именем Гига́нт (англ. The Giant) и первоначально был представлен как сын Андре Гиганта.

Биг Шоу — семикратный чемпион мира в тяжёлом весе и единственный человек, который выигрывал этот титул в WWE, WCW и ECW. Является 24-м чемпионом Тройной короны и 12-м чемпионом Большого Шлема в WWE.
Россия на «Евровидении-2015»
На конкурсе песни «Евровидение 2015» в Вене (Австрия) Россия принимала участие в 19-й раз и заняла второе место. Представитель был выбран путём внутреннего отбора российским национальным вещателем «Первый канал». Им стала победительница «Фабрики звезд 2» - певица Полина Гагарина с песней «A Million Voices».

A Million Voices
«A Million Voices» (рус. Миллион голосов) — песня, исполненная российской певицей Полиной Гагариной в музыкальном конкурсе «Евровидение 2015» от России. Создана Габриэлем Аларесом (Швеция), Иоакимом Бьёрнбергом (Швеция), Катриной Нурберген (Германия), Леонидом Гуткиным и Владимиром Матецким (Россия).
Дё-Верж
Дё-Верж (фр. Deux-Verges, окс. Las Doas Verges) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Шод-Эг. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15060.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 110 км южнее Клермон-Феррана, в 50 км к востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Кубок Квебека по теннису 2007
Bell Challenge 2007 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в канадском городе Квебек и являющегося частью тура WTA в рамках серии турниров 3-й категории.

В 2007 году турнир прошёл с 29 октября по 4 ноября. Соревнование продолжало осеннюю серию зальных турниров, подготовительную к Итоговому чемпионату.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Марион Бартоли

в парном разряде —  Лора Гренвилл и  Карли Галликсон

Фузано, Кристина
Кристина Фузано (англ. Christina Fusano; родилась 27 ноября 1980 года в Сакраменто, США) — американская теннисистка, специализирующаяся на играх в парном разряде.

Победительница 1 турнира WTA в паре.

Победительница парного турнира NCAA 2003 года (как представитель университета Беркли).
Уникальный идентификатор начисления
Уникальный идентификатор начисления (УИН) — 20-значный или 25-значный числовой идентификатор, однозначно определяющий сумму и реквизиты платежа в бюджетную систему Российской Федерации. Используется при оплате налогов, пошлин, штрафов и т. п.

С 31 марта 2014 года указывается в поле 22 платежного поручения («УИН», «Индекс документа», «Код») при платежах в бюджет. До этого указывался в поле «Назначение платежа» вместе с символами «УИН».

УИН облегчает плательщику формирование платежного поручения, поскольку сумма и реквизиты платежа заносятся в единую государственную информационную систему, и автоматически извлекаются из нее банком или платежной системой при вводе УИН. Последняя цифра УИН является контрольной, защищая идентификатор от случайного или преднамеренного искажения.

Бюджетная система
Бюджетная система — совокупность бюджетов государства, административно-территориальных единиц и бюджетов (смет) и счетов автономных в бюджетном отношении учреждений и фондов, основанных на экономических отношениях и юридических нормах. Характер бюджетной системы определяется социально-экономическим и политическим строем страны, а её организационное построение зависит от формы государственного и административного устройства.
Берёза Радде
Берёза Ра́дде (лат. Betula raddeana) — вид растений рода Берёза (Betula) семейства Берёзовые (Betulaceae), эндемик Кавказа.

Редкое растение, имеющее значительный ареал, но небольшую численность популяции, встречается спорадически. Занесено в Красную книгу России.

Видовое название этот вид берёзы получил в честь русского географа и натуралиста Густава Ивановича Радде (1831—1903).

Радде, Густав Иванович
Густа́в Ива́нович Ра́дде (нем. Gustav Ferdinand Richard Radde, 15 [27] ноября 1831, Данциг — 3 [16] марта 1903, Тифлис) — российский географ и натуралист, член-корреспондент Петербургской Академии наук.

Обладатель Золотой Константиновской медали — высшей награды Императорского Русского географического общества, золотой медали королевы Виктории (англ. The Victoria Medal) Королевского географического общества за выдающиеся заслуги в географических исследованиях, лауреат Демидовской премии — самой почётной неправительственной награды России.

Участвовал в экспедициях по Восточной Сибири, Кавказу и другим районам России, а также в Закаспийском крае и по Персии и Турции; собрал обширные зоологические, ботанические и этнографические коллекции.

Немец по рождению и воспитанию, он полюбил Россию и русскую природу всеми силами своей могучей души и отдал им на служение всего себя, всю свою неисчерпаемую энергию и колоссальный природный ум

— такие прощальные слова написал о нём П. И. Мищенко.
Копроизведение
Копроизведение (категорная сумма) семейства объектов — обобщение в теории категорий понятий дизъюнктного объединения множеств и топологических пространств и прямой суммы модулей или векторных пространств. Копроизведение семейства объектов — это «наиболее общий» объект, в который существует морфизм из каждого объекта семейства. Копроизведение объектов двойственно их произведению, то есть определение копроизведения можно получить из определения произведения обращением всех стрелок. Тем не менее, во многих категориях произведение и копроизведение объектов разительно отличаются.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Габузян
Габузян — армянская фамилия. Известные носители:

Габузян, Ваграм Мартиросович (известен под псевдонимом Ваграм Алазан; 1903—1966) — армянский советский писатель, поэт, журналист, общественный деятель.

Габузян, Оганес Егиазарович (род. 1995) — армянский шахматист, гроссмейстер.

Ваграм Алазан
Ваграм Алаза́н (настоящее имя — Ваграм Мартиросович Габузян; 6 (19) мая 1903,Ван — 17 мая 1966, Ереван) — армянский советский писатель, поэт, журналист, общественный деятель. Один из руководителей Союза писателей Армении.
Виллорези
Виллоре́зи (итал. Villoresi) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Виллорези, Лоренцо (род. 1956) — итальянский парфюмер.

Виллорези, Луиджи (1909—1997) — итальянский автогонщик, пилот Формулы-1.

Виллорези, Памела (род. 1957) — итальянская актриса театра и кино.

Виллорези, Эудженио (1810—1879) — итальянский инженер.

Канал Виллорези — ирригационный канал в Италии, спроектированный Эудженио Виллорези и названный в его честь.

Вилла Виллорези — средневековый дворец в Тоскане, Италия.

Виллорези, Луиджи
Луи́джи Виллоре́зи (итал. Luigi Villoresi, 16 мая 1909, Милан — 24 августа 1997, Модена) — итальянский автогонщик, двукратный победитель Targa Florio, пилот Формулы-1 и 24 часов Ле-Мана, один из первых пилотов Scuderia Ferrari в Формуле-1.
Устинов, Василий Михайлович
Василий Михайлович Устинов — (1797— 7 мая 1838 г.) — из дворян Саратовской губернии, сын родоначальника рода Михаила Адриановича Устинова (1730-1838) и жены его Марфы Андреевны, в девичестве Вешняковой.

Устинов, Михаил Андрианович
Михаил Андрианович Устинов (1755— 29 декабря 1836 г.) — саратовский купец и винный откупщик, который в первые десятилетия XIX века слыл богатейшим из жителей Нижнего Поволжья. От него происходит дворянский род Устиновых.
Уирик, Бо
Бо Уирик (англ. Beau Wirick) — американский актёр, наиболее известный по своей роли Шона Донахью в комедийном телесериале «Бывает и хуже». Он также выступал в роли гостя в сериалах «Седьмое небо», «Замедленное развитие», «Морская полиция: Спецотдел», «Офис», «Дрейк и Джош» и «Джек и Бобби». Уирик изобразил Юлиана Крейна в ретроспективной последовательности в дневной драме «Страсти» в 2004 году. В 2002 году в журнале People было подтверждено, что Бо фактически озвучил Рошана в мультфильме «Ледниковый период». В 2018 году, Уирик женился на актрисе Даниэла Бобадилла.

Бывает и хуже
«Быва́ет и ху́же» (англ. The Middle) — американский комедийный телесериал, премьера которого состоялась на телеканале ABC 30 сентября 2009 года. В центре сюжета Фрэнки Хэк (Патриция Хитон), жена и мать троих необычных детей, которая имеет средний достаток и проживает в маленьком городе Орсон, штат Индиана. Шоу было хорошо принято критиками, а также стало успешным в рейтингах.
Folk-Country
Folk-Country  — второй студийный альбом американского кантри-певца Вэйлона Дженнингса, выпущенный 14 марта 1966 года. Альбом вышел на лейбле RCA Victor и стал для Дженнингса дебютом на мэйджор-лейбле. С этого альбома началось его сотрудничество с известным кантри-гитаристом Четом Эткинсом, который здесь впервые выступил в качестве продюсера. Folk-Country занял 9 место в чарте Country Albums, а песни «Stop the World (And Let Me Off)» и «That's the Chance I'll Have to Take» заняли 16 и 49 места, соответственно, в чарте Country Songs.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Toyota Harrier
Toyota Harrier — среднеразмерный кроссовер компании Toyota, продаваемый на японском рынке с декабря 1997 года. На экспортных рынках продаётся как Lexus RX с марта 1998 года. В то время бренд Lexus не был представлен на японском рынке.

Второе поколение появилось в Японии в феврале 2003 года совместно с Lexus для экспорта. Однако в конце 2008 года, когда было представлено третье поколение Lexus RX, Harrier остался во втором поколении без изменений. К тому времени Lexus уже был представлен в Японии и третье поколение RX продавалось также как и на экспортных рынках.

В 2013 году было представлено новое поколение Harrier, которое представляет собой отдельную от RX модель, построенную на другой платформе, но в похожей стилистике.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Список самых богатых людей Украины (2008)
Список самых богатых людей Украины (официальное название «Топ-50») — ежегодный рейтинг капитала предпринимателей Украины, составляемый журналом «Корреспондент» (Украина). В него включается 50 предпринимателей с наибольшим капиталом, с капиталом свыше 1 млрд гривен (украинской национальной валюты). Впервые составлен в 2006 году.

Корреспондент (журнал)
«Корреспондент» — украинский еженедельный общественно-политический журнал. Выходит с 18 марта 2002 года на русском языке. Тираж — 50 тыс. экземпляров. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП).

Редакция заявляет, что издание не поддерживает никаких партий и блоков, и за ним не стоит ни один олигарх или политик.

В 2008 году политолог Тарас Кузьо называл «Корреспондент» ведущим украинским еженедельником.

30 марта 2012 года журнал «Корреспондент» отметил своё 10-летие выходом 500-го, юбилейного номера.