hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воровской закон
Воровской закон (воровская вера, воровской кодекс, воровские понятия, блатные понятия) — неписаные правила и нормы поведения в воровском сообществе во времена Советского Союза и на постсоветском пространстве. Выработался в связи с обособленностью социальной группы преступников в условиях противодействия государству.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Просторное (Кировоградская область)
Просторное (укр. Просторе) — село в Каменецкой поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новгородковский район

Население по переписи 2001 года составляло 211 человек. Почтовый индекс — 28227. Телефонный код — 5241. Код КОАТУУ — 3523482403.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Лоу Циньцзянь
Лоу Циньцзянь (кит. 娄勤俭, род. 21 декабря 1956, Тунцзы, Гуйчжоу) — китайский государственный и политический деятель, депутат Всекитайского собрания народных представителей с 23 октября 2021 года. Доктор философии (PhD) в информатике.

Ранее председатель Собрания народных представителей провинции Цзянсу, секретарь (глава) парткома КПК этой провинции, губернатор провинции Шэньси и впоследствии её секретарь парткома КПК, заместитель министра промышленности и информатизации КНР. Кандидат в члены ЦК Компартии Китая 18-го созыва, член Центрального комитета КПК 19-го созыва.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Белл, Джон (актёр)
Джон Белл (англ. John Bell, род. 20 октября 1997, Пейсли, Шотландия) — шотландский актёр. Наиболее известен по роли Баина в двух фильмах трилогии «Хоббит», Ангуса в «Морском бое» и Элея в «Гневе титанов». Он также сыграл Иана Мюррея-младшего в телесериале «Чужестранка».

Пейсли
Пе́йсли или Пейзли (англ. Paisley, гэльск. Pàislig) — город в Шотландии, административный центр области Ренфрушир.

По преданию святой Мирин построил здесь первую католическую церковь в Шотландии до времён Реформации.
Гулянка
Гулянка:

Гулянка — тип лодки, использующийся в среднем и нижнем Поволжье.

Гулянка — село в Коростенском районе Житомирской области Украины.

Гулянка — село в Окнянском районе Одесской области Украины.

Гулянка (Одесская область)
Гулянка (укр. Гулянка) — село, относится к Подольскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 733 человека. Почтовый индекс — 67950. Телефонный код — 4861. Занимает площадь 1,83 км². Код КОАТУУ — 5123180801.
Вайценкирхен
Вайценкирхен (нем. Waizenkirchen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Грискирхен. Население составляет 3653 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 34 км². Официальный код — 40831.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Тоне
Тоне:

Топоним

Тоне — район Кракова в Польше.

Тоне — посёлок в Японии, расположенный в префектуре Ибараки.

Тоне — город в Швейцарии, кантон Женева.

Персоналии

Тоне, Валдемар (1892—1958) — латвийский художник.

Тоне, Никола-Антуан (1755—1830) — французский живописец.

Тоне, Юрис (род. 1961) — советский и латвийский бобслеист, бронзовый призёр Олимпийских игр 1988 года.

Другое

Тоне — река в Японии, протекающая по территории региона Канто.

Тонэ — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота, 1907 г.

Тяжёлые крейсера типа «Тонэ» — головной корабль серии крейсеров, название этой же серии крейсеров, 1937 г.

Тяжёлые крейсера типа «Тонэ»
Тяжёлые крейсера типа «Тонэ» (яп. 利根型重巡洋艦 Тонэгата дзюдзюнъёкан) — серия из двух японских крейсеров 1930-х годов.

Разведывательный вариант крейсеров типа «Могами», созданный специально для действия в составе авианосных соединений. Имели сосредоточенные в носовой части все 4 башни главного калибра и развитое авиационное вооружение. В 1934 году выданы заказы на две единицы, которые получили названия «Тонэ» и «Тикума» и были построены в 1934—1939 годах верфью «Мицубиси» в Нагасаки.

Оба корабля приняли активное участие в боевых действиях на Тихоокеанском театре Второй мировой войны. «Тикума» погиб в ходе сражения в заливе Лейте 25 октября 1944 года, «Тонэ» был потоплен американской авиацией в Этадзиме 24 июля 1945 года, позже поднят и сдан на слом.
Кампу-Формозу
Кампу-Формозу (порт. Campo Formoso) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Сеньор-ду-Бонфин. Население составляет 61 824 человека на 2006 год. Занимает площадь 7 161,827 км². Плотность населения — 9,1 чел./км².

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Вегнер, Александр Матвеевич
Александр Матвеевич Вегнер (1824, Санкт-Петербург, Российская империя — 27 февраля [11 марта] 1894, там же; был похоронен на Волковском православном кладбище) — русский портретный живописец-миниатюрист, академик Императорской Академии художеств.

Волковское кладбище
Во́лковское кладбище (ранее официально Волково кладбище) — кладбище, расположенное во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Располагается между Касимовской, Камчатской, Самойловой, Мгинской улицами, Расстанным переулком, Нефтяной дорогой и Волковским проспектом. Состоит из православного кладбища и лютеранского кладбища — двух больших участков, между которыми протекает река Волковка. По площади занимает 26 гектаров.

Кладбище известно «Литераторскими мостками» — участком, на котором захоронено много русских и советских писателей, музыкантов, актёров, архитекторов, учёных и общественных деятелей, а также мать В. И. Ленина и его сёстры.
Иноверие и инославие
Иносла́вие (калька с греч. ἑτεροδοξία) — термин, принятый в русском православном богословии, а также в официальных внутренних документах Русской православной церкви для обозначения христианских культурообразующих течений (церквей), отличных от православия (не состоящих в церковном общении с сообществом православных церквей), но исповедующих Святую Троицу, Иисуса Христа как Сына Божия и сохраняющих хотя бы отчасти генеалогическую преемственность с ранней, неразделенной Церковью, как-то: Ассирийская церковь Востока, Дохалкидонские церкви (Коптская, Армянская, Сиро-яковитская, Эфиопская, Эритрейская, Малабарская), Римско-католическая церковь, протестантизм (лютеранство и кальвинизм — реформатство, пресвитерианство и конгрегационализм, а также англиканство, методизм, баптизм и консервативные направления евангельского христианства).

Коптская православная церковь
Ко́птская правосла́вная це́рковь (копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, Египетская православная церковь) — христианская церковь Египта, относящаяся к группе древневосточных (нехалкидонских) церквей. Как и все другие древневосточные церкви (кроме Ассирийской церкви Востока), Коптская церковь признаёт решения трёх вселенских соборов, придерживается традиционной для александрийской богословской школы миафизитской христологии и не входит в семью поместных православных церквей византийской (халкидонской) традиции. В богослужении используется коптский обряд.
Карточная система
Карточная система — система снабжения населения товарами в условиях дефицита, один из способов рационирования.

Современная карточная система появилась в Европе во время Первой мировой войны в ряде воюющих держав, в дальнейшем использовалась некоторое время в странах, экономика которых пострадала в результате войны, впоследствии — во время Второй мировой войны и после нее.
В XX веке широко применялась в странах социалистического лагеря для борьбы с товарным дефицитом.

В странах с рыночной экономикой существует карточная система льготной покупки продуктов с целью поддержки социально незащищенных слоёв населения.

Карточки (талоны) устанавливали определённые нормы потребления товаров на человека в месяц, поэтому такая система называлась также нормированным распределением.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Синдром Брунса
Синдром Брунса — возникает вследствие окклюзии ликворопроводящих путей на уровне IV желудочка — отверстия Мажанди или водопровода мозга. Возникает при наличии патологического процесса в полости IV желудочка — опухоли, цистицерка и др.

Проявляется интенсивной, резкой головной болью, головокружением, рвотой, тоническими судорогами, признаками бульбарного синдрома и нарушениями сердечной деятельности (брадикардия) и дыхания, бледностью кожи и вынужденным положением головы.

Описан в 1902 году немецким неврологом Людвигом Брунсом.

Водопровод мозга
Водопровод мозга, или водопровод среднего мозга, или Сильвиев водопровод, или Сильвиев канал, (лат. aqueductus cerebri, PNA; aquaeductus cerebri (Sylvii), BNA; aquaeductus mesencephali, JNA) — узкий канал, соединяющий полость третьего желудочка головного мозга с четвертым у позвоночных животных и представляющий собой участок центрального мозгового канала. Сильвиев водопровод лежит непосредственно под четверохолмием (лат. corpora quadrigemina) у млекопитающих или двухолмием (лат. corpora bigemina) y прочих позвоночных. Назван в честь голландского врача, физиолога и анатома Франциска Сильвия (1614—1672).

Вокруг водопровода располагается центральное серое вещество, в котором заложены ретикулярная формация, ядра III и ядра IV пар черепных нервов и др. На сечениях среднего мозга сильвиев водопровод может иметь вид треугольника, ромба или эллипса. Через него происходит циркуляция ликвора (спинномозговой жидкости).
Torre Ejecutiva Pemex
Torre Ejecutiva Pemex («Исполнительная башня Pemex») — небоскрёб в Мехико, Мексика, где находится штаб-квартира государственной нефтегазовой компании Petroleos Mexicanos, или Pemex.

Высота 52-этажного здания составляет 211 метров, с учётом надстройки на крыше общая высота составляет 214 метров. Строительство было начато в 1980 и завершено в 1984 году.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Албано-израильские отношения
Албано-израильские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Албанией и Израилем. Дипломатические отношения между странами были установлены 20 августа 1991 года. Албания признала государство Израиль в 1949 году. Албания имеет посольство в Рамат-Гане, а Израиль имеет посольство в Тиране.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Манштейн
Манштейн (нем. Manstein) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Манштейн, Альбрехт Густав фон (1805—1877) — прусский генерал, участник франко-прусской войны.

Манштейн, Владимир: Манштейн, Владимир Владимирович (1894—1928) — русский военачальник, генерал-майор. Манштейн, Владимир Карлович (1853—1933) — русский военачальник, генерал-майор, отец предыдущего.

Манштейн, Кристоф Герман (1711—1757) — военный, мемуарист.

Манштейн, Эрих фон (1887—1973) — немецкий военачальник времён нацистской Германии.

Манштейн, Себастьян Эрнст (1678—1747) — генерал-лейтенант российской армии, Ревельский губернатор.

Манштейн, Александр Сергеевич (1888—1964) — офицер Российского императорского флота, член Русской эскадры, белый эмигрант в Тунисе.
Ширинская-Манштейн, Анастасия Александровна (1912—2009) — старейшина русской общины в Тунисе, дочь А. С. Манштейна.

Манштейн, Альбрехт Густав фон
Альбрехт Эренрайх Густав фон Манштейн (нем. Albrecht Ehrenreich Gustav von Manstein; 24 августа 1805 — 11 мая 1877) — прусский генерал, участник франко-прусской войны, потомок Кристофа Германа фон Манштейна.
Ладе
Ладе, Генрих Эдуард фон — немецкий банкир и астроном-любитель.

Ладе — останки большого древнего ударного кратера в экваториальной области видимой стороны Луны.

Ярлы Ладе — средневековый норвежский род, существовавший в IX—XI веках.

Ладе, Генрих Эдуард фон
Генрих Эдуард фон Ладе (нем. Heinrich Eduard von Lade; 24 февраля 1817, Гайзенхайм, Гессен — 7 августа 1904, Гайзенхайм, Гессен) — немецкий банкир и астроном-любитель.

Родился в городе Гайзенхайме, на Рейне, в семье виноторговца. Занимался банковскими операциями и экспортом в Гамбург и Париж. К 44 годам накопил состояние, позволившее ему удалиться от дел.

В 1861 году основал в Гайзенхайме имение Монрепо (от фр. mon repos — мой отдых), где занялся выращиванием фруктов и винограда, а также организовал школу садоводства и виноделия. Кроме того, фон Ладе увлекался картографированием Луны — селенографией, для занятий которой в имении была построена обсерватория.

По картам фон Ладе был сконструирован лунный глобус, который сейчас является коллекционной редкостью.

В 1901 году получил дворянский титул барона. Умер в Гейзенхейме.
Нижняя Дубровка (Тверская область)
Нижняя Дубровка (также Сибирь) — русская деревня в Селижаровском районе Тверской области. В составе Дмитровского сельского поселения, до 2013 года входила в состав Максимковского сельского поселения.

Входит в число населённых пунктов района, хотя в ней нет ни жителей, ни домов. Но юридически деревня продолжает жить, и, можно, купив участок, строить дом и требовать от власти обеспечения населённого пункта инфраструктурой, хотя бы электричеством.

Находится на стыке трех районов (Селижаровского, Нелидовского и Оленинского), в 44 километрах к югу от районного центра Селижарово, до центра поселения деревни Максимково — 19 км по прямой.

Располагалась на обоих берегах реки Тудовка, был? деревянный мост через реку.

Если на реке Тудовка будет построена Центральная ГАЭС, место, где располагалась деревня, скорее всего будет затоплено.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Поплавок (гриб)
Поплаво́к (лат. Amanitopsis, Amanita sect. Vaginatae) — таксон грибов семейства Мухоморовые (Amanitaceae). Разные исследователи считают его самостоятельным родом, подродом рода Мухомор (Amanita) или секцией (Vaginatae) подрода Amanita. Название Amanitopsis законсервировано МКБН как родовое.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Тиара Павла VI
Тиара Павла VI — тиара Римского папы Павла VI, является последней тиарой, которую Римский Понтифик использовал для публичных богослужений и аудиенций. После Павла VI Римские папы не использовали тиары ни во время своей интронизации ни для публичных целей. Предыдущей тиарой была палатинская тиара, подаренная в 1877 году палатинской гвардией Римскому папе Пию IX. Палатинскую тиару, кроме Пия IX, также использовали Римские папы Пий XII и Иоанн XXIII.

Пий IX
Блаженный Пий IX (лат. Pius PP. IX, итал. Pio Nono; в миру граф Джова́нни Мари́я Джамбатти́ста Пье́тро Пеллегри́но Исидо́ро Маста́и де Ферре́тти; 13 мая 1792[…], Сенигаллия, Папская область — 7 февраля 1878[…], Апостольский дворец, Королевство Италия) — папский и итальянский религиозный и политический деятель, кардинал. Папа римский с 16 июня 1846 года по 7 февраля 1878 года, последний (до 1870 года) суверен Папского государства, возглавлявший вооружённую борьбу против Италии.

Вошёл в историю Римско-католической церкви как папа, провозгласивший догмат о непорочном зачатии Пресвятой Девы Марии и созвавший I Ватиканский собор, утвердивший догматическое учение о непогрешимости Римского первосвященника. Уже в начале своего длительного понтификата ему пришлось бороться против присоединения своих владений к единой Италии. Потеря им светской власти при сохранении духовной породила Римский вопрос, длившийся почти 60 лет.
Гидравлические транспортирующие установки
Гидравлические транспортирующие установки — машины непрерывного транспорта, предназначенные для транспортирования насыпных грузов в струе жидкости.

В качестве транспортирующей жидкости как правило используется вода. Смесь воды с насыпным грузом называется пульпой или гидросмесью, а трубопроводы, по которым транспортируется пульпа, — пульпопроводами.

Гидравлические транспортирующие установки применяются, например, в горном деле для транспортирования угля, руды и др.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Джонай (Призрен)
Джонай (алб. Gjonaj, серб. Ђонај/Đonaj) — село в Косове, на правом берегу реки Белый Дрин, в историческом регионе Хас, в 17 км к северо-западу от города Призрен. Административно относится к общине Призрен Призренского округа.

Албанист Роберт Элси отождествляет Джонай с селом Гур, родиной священников Андреа Богдани и Петера Богдани.

Белый Дрин
Бе́лый Дрин (серб. Бели Дрим, алб. Drini i Bardhë) — река в юго-восточной Европе.

Протекает в Сербии. Длина — 175 км. Исток находится к северу от города Печ в Косове. Устье в северной части Албании у города Кукес — слияние Белого и Чёрного Дрина в реку Дрин.

Его бассейн имеет площадь 4964 км², средний расход воды — 56 м³/сек. Осенне-зимнее половодье приводит к существенному повышению уровня воды в реке. Белый Дрин несудоходен.

Каньон Белого Дрина с 1986 года находится под государственной охраной.
Фракийское землетрясение (1354)
Фракийское землетрясение 2 марта 1354 года сотрясло южное побережье области Фракия, включая Галлипольский полуостров, бассейн Мраморного моря, а также ряд внутренних регионов на Западе Малой Азии. Сильные разрушения были отмечены в таких городах и крепостях как Галлиполи, Конур, Болайир, Малгара, Ипсала, Родосто и др., которые вскоре были захвачены турками. Линия разломов прошла далее  на юго-восток в Малую Азию, где полному разрушению подвёргся полузаброшенный город Иераполь, так никогда более не восстановленный .  Примечательно, что в западно-европейских хрониках данное землетрясение долгое время неправильно записывалось как произошедшее в марте 1353 года в Италии. Ошибка произошла потому, что один из хронистов неправильно интерпретировал записи другого. В Средние века Романия было не только официальным названием Византийской империи, но и областью на севере Италии (соврем. Эмилия-Романья). Позднее ошибка была обнаружена и удалена из архивов .

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
Суздалевка (Смоленская область)
Суздалевка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Городищенского сельского поселения. Население — 30 жителей (2010 год).

Расположена в юго-западной части области в 16 км к юго-западу от Хиславичей, в 49 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 49 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.