hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Взаимодействия нутриентов
Взаимодействия микронутриентов — взаимодействие между витаминами и минеральными веществами в процессе их усвоения организмом.

Микронутриенты (витамины, макро- и микроэлементы) — это незаменимые компоненты питания человека, поскольку необходимы для протекания многочисленных биохимических реакций в организме. Микронутриенты являются химически и физиологически активными веществами, которые способны взаимодействовать с другими веществами, а также друг с другом. Эти взаимодействия могут привести к повышению или снижению эффекта от приема витаминно-минеральных комплексов.

Желудочно-кишечный тракт
Пищевари́тельный тракт, желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ), пищева́я трубка — пищеварительная система органов настоящих многоклеточных животных, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и выведения из организма непереваренных остатков.
Улица Байтурсынова (Алма-Ата)
Улица имени Ахмета Байтурсынова, или Улица Байтурсынова (каз. Ахмет Байтұрсынұлы көшесі) — улица в Алмалинском и Бостандыкском районах города Алма-Ата. Находится между улицами Масанчи и Шарипова. Начинается от улицы Макатаева и пересекает улицу Гоголя, проспект Толе би, улицы Шевченко и Курмангазы, проспект Абая, улицу Сатпаева, бульвар Бухар Жырау, улицы Габдуллина и Тимирязева, заканчивается на территории ГорГАИ. Протяженность 4450 м.

От улицы Макатаева до улицы Шевченко были проложены трамвайные пути (В 2017 году демонтированы).

Улица Сатпаева (Алма-Ата)
Улица Сатпаева (каз. Сәтбаев көшесі) — улица в Алматы, находится в Медеуском, Бостандыкском и Ауэзовском районах, проходит с востока на запад от улицы Луганского до улицы Щепеткова. На участке между проспектом Достык и улицей Желтоксан (бывшая улица Мира) совпадает с Площадью Республики. Пересекает проспект Достык (бывшая проспект Ленина), улицы Байтурсынова (бывшая улица Космонавтов), Байзакова, Жандосова, Ауэзова, Жарокова, проспект Гагарина, улицы Розыбакиева, Тургут Озала (бывшая улица Баумана), Тлендиева (бывшая улица Ковалевской) и реку Большая Алматинка.
Протяженность = 7549 м.
Абсолютная отрицательная проводимость
Абсолютная отрицательная проводимость (АОП) — процесс протекания электрического тока в полупроводнике против внешнего постоянного электрического поля. Возникает в условиях неравновесного распределения электронов по энергии при их взаимодействии с оптическими продольными фононами в сильном магнитном и перпендикулярном ему электрическом поле.

Фонон
Фоно́н — квазичастица, квант энер­гии со­гла­со­ван­но­го ко­ле­ба­тель­но­го дви­же­ния 
атомов твёр­до­го те­ла, об­ра­зую­щих иде­аль­ную кри­стал­лическую ре­шёт­ку.

Ха­рак­те­ри­зу­ет­ся вол­но­вым век­то­ром  и энер­ги­ей  ( — час­то­та ко­ле­ба­ний,  — редуцированная постоянная Планка). Каждый кристаллический материал обладает своим набором возможных в нём зависимостей .

Модельное представление колебаний решётки как совокупности фононов оказывается удобным при анализе взаимодействия электронов, световых квантов и других частиц, доля импульса которых может быть передана решётке.

Понятие «акустических квантов» было введено в теорию твёрдого тела советским учёным И. Е. Таммом. Современное название было предложено Я. И. Френкелем.
Список аэродромов Антарктиды
В Антарктиде и прилегающих островах насчитывается около 40 аэродромов. У всех из них взлетно-посадочная полоса ледяная (blue ice runway), либо снежная. Некоторые из них принимают международные рейсы из ЮАР, Чили, Аргентины, Австралии и Новой Зеландии. В числе таковых аэродром Амундсен-Скотт, Аэропорт имени Тениенте Марша, Уилкинс, Пегасовое поле, аэродом станции Новолазаревская (принадлежит Российской Федерации, главный транспортный узел сети DROMLAN), а также ещё некоторые.

Уилкинс (аэродром)
Уилкинс (англ. Wilkins Runway) — аэродром, расположенный в Восточной части Антарктиды в 65 км от побережья Южного океана недалеко от восточной окраины моря Моусона. Назван в честь австралийского летчика-полярника Хьюберта Уилкинса, который первым совершил полёт над Антарктикой.

Имеется одна взлётно-посадочная полоса длиной 4000 метров с жёстким ледовым покрытием.
Татьянин день
Татья́нин день, День российского студенчества — памятная дата в России, а также день в православном календаре и народном месяцеслове. Название дня произошло от имени раннехристианской мученицы Татьяны Римской, память которой совершается в Православной церкви 12 (25) января.

После подписания в 1755 году императрицей Елизаветой Петровной указа об учреждении Московского университета «Татьянин день» стал праздноваться сначала как день рождения университета, а позднее и как праздник российского студенчества. С 2005 года день 25 января в России официально отмечается как «День российского студенчества».

Народный календарь восточных славян
Наро́дный календа́рь восто́чных славя́н (аграрный календарь, земледельческий календарь, крестьянский календарь, русский народный календарь, народные святцы, численник, народный месяцеслов) — исторически сложившийся календарь у восточных славян, организующий обрядовый цикл, хозяйственную и бытовую практику, а также в значительной мере верования и существование фольклора.

Народный календарь восточных славян соотносится с христианским месяцесловом.
Валькес, Отто
Отто Герхард Валькес (нем. Otto Gerhard Waalkes, известный публике как Отто, род. 22 июля 1948, Эмден, Германия) — немецкий комик, карикатурист, актёр (в том числе актёр озвучивания), музыкант, режиссёр, сценарист. Обладатель множества призов и наград, среди которых орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

Символом его творчества, а также персонажем серии комиксов и мультфильмов, стал придуманный им маленький слоник по имени Оттифант.

Гринч (персонаж)
Гринч (англ. The Grinch) — антропоморфный зелёный персонаж, созданный Доктором Сьюзом, и главный герой его детской книги «Как Гринч украл Рождество» 1957 года, а также нескольких её экранизаций, двух отдельных мультфильмов и игр.
Гватемальская кухня
.

Гватемальская кухня отражает традиции и историю Гватемалы.

В основе большинства традиционных блюд гватемальской кухни лежит кухня майя, однако на современную гватемальскую кухню также оказали немалое влияние и испанцы. Ключевыми ингредиентами кухни считаются кукуруза, перец чили и фасоль. Также Гватемала известна как родина авокадо Хасс.

По традиции некоторые блюда едят в определенные дни недели. Например, по четвергам принято есть паче (разновидность тамале из картофеля). Определенные блюда также связаны с особыми случаями, например, салат фиамбре едят на День Всех Святых 1 ноября, и тамале на Рождество.

Тамале (блюдо)
Тама́ле (англ. tamale [tə'mɑːlɪ], исп. tamal) — мезоамериканское блюдо; тесто из никстамализированной кукурузной муки, обёрнутое кукурузными (или банановыми) листьями, приготовленное на пару. Перед употреблением листья снимаются. Тамале может содержать начинку из мясного фарша, сыров, фруктов или овощей, нередко с перцем чили.

Тамале — блюдо, пришедшее из глубины веков. По-видимому, оно возникло в Мезоамерике ещё между VIII и V тысячелетиями до н.э. Считается, что именно тамале гостеприимные индейцы предлагали попробовать прибывшим на запад конкистадорам.
Международная ассоциация работников культуры и искусства
Международная ассоциация работников культуры и искусства (МАРКИС) — международное общественное объединение талантливых посланников культуры из России, с Украины, из Белоруссии, Приднестровья, Молдовы, Болгарии, Германии, Коста-Рики и Израиля.

Девиз ассоциации:

Белгород-Днестровский
Бе́лгород-Днестро́вский (укр. Білгород-Дністровський, рум. Cetatea Albă) — город на берегу Днестровского лимана в Одесской области на юге Украины, административный центр Белгород-Днестровского района. Один из древнейших городов современной Украины. Здесь находится самое большое фортификационное сооружение Украины — Белгород-Днестровская крепость. Расстояние до Одессы — 86 км, до Киева — 463 км.
Пьетт, Самюэль
Самюэ́ль Пьетт (фр. Samuel Piette; род. 12 ноября 1994, Репантиньи, Квебек) — канадский футболист, опорный полузащитник клуба «Клёб де Фут Монреаль» и сборной Канады. Участник чемпионата мира 2022 года.

Сборная Мартиники по футболу
Сборная Мартиники по футболу (фр. Équipe de Martinique de football) — представляет Мартинику на международных футбольных турнирах, проводимых под эгидой КОНКАКАФ, и в товарищеских матчах. Контролируется Футбольной лигой Мартиники. Является членом КОНКАКАФ (с 1964 года) и КФС. Не входит в состав ФИФА, так как Мартиника является заморским департаментом Франции и, как следствие, сборная не имеет права на участие в матчах чемпионатов мира.
День Петра и Февронии
День Петра́ и Февро́нии — день памяти святых Петра и Февронии, а также Февронии Низибийской в Русской православной церкви. Отмечается 25 июня (8 июля).

В народном календаре восточных славян — день первого покоса. Считалось, что в этот день последние русалки уходят с берегов в глубь водоёмов, поэтому купаться уже было безопасно.

С 2008 года в России отмечают приуроченный ко Дню Петра и Февронии День семьи, любви и верности.

Народный календарь восточных славян
Наро́дный календа́рь восто́чных славя́н (аграрный календарь, земледельческий календарь, крестьянский календарь, русский народный календарь, народные святцы, численник, народный месяцеслов) — исторически сложившийся календарь у восточных славян, организующий обрядовый цикл, хозяйственную и бытовую практику, а также в значительной мере верования и существование фольклора.

Народный календарь восточных славян соотносится с христианским месяцесловом.
Копылово (Нюксенский район)
Копыло́во — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Востровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Востровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 87 км, до центра муниципального образования Вострого — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Борщовик, Стрелка, Пустынь.

По переписи 2002 года население — 277 человек (140 мужчин, 137 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Борщовик
Борщовик — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Востровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Востровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 70 км, до центра муниципального образования Вострого — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Вострое, Стрелка, Пустынь.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Южноазиатские игры 2026
14-е Южноазиатские игры (англ. 2026 South Asian Games) — крупные мультиспортивные региональные соревнования с участием спортсменов из стран Южной Азии, запланированные на январь 2026 года в Пакистане. Основная часть мероприятия пройдёт в городе Лахор, отдельные дисциплины примут Фейсалабад, Гуджранвала, Исламабад и Сиалкот.

Изначально предполагалось, что Игры пройдут в 2021 году, но Олимпийский совет Южной Азии несколько раз переносил дату проведения в связи с пандемией COVID-19 и прочими обстоятельствами. Пакистан уже в третий раз принимает подобное мероприятие, ранее Южноазиатские игры проходили здесь 1989 и 2004 годах, но тогда они не выходили за пределы столицы.

Южноазиатские игры 1989
4-и Южноазиатские федеративные игры состоялись в Исламабаде (Пакистан) в 1989 году. Это было первым случаем, когда Пакистан принимал Южноазиатские игры и крупнейшим спортивным событием в истории Исламабада. Спортсмены из 7 стран приняли участие в состязаниях по 10 видам спорта.
Таврическая учёная архивная комиссия
Таврическая учёная архивная комиссия, Таврическая губернская учёная архивная комиссия (ТУАК) — организация краеведов Крыма, одна из 39 губернских учёных архивных комиссий (ГУАК), существовавших в дореволюционной России, которые были созданы Положением Комитета министров «Об учреждении учёных архивных комиссий и исторических архивов», утверждённом 13 апреля 1884 года императором Александром III.

Состав комиссий формировался на добровольных началах, и их непременным членом был губернатор, однако комиссии руководились не только местными органами власти, но и Академией наук.

Губернские учёные архивные комиссии
Губернские учёные архивные комиссии (ГУАК) — региональные научно-исторические организации в Российской империи. Занимались организацией архивов документов губернских учреждений, а также документов общественных и частных архивов. Многие комиссии выпускали печатные издания («Труды», «Известия», «Сборники» и пр.), где публиковались отчёты и протоколы заседаний комиссий, а также статьи и исторические документы.
Базидиомицеты
Базидиомице́ты, или Базидиа́льные грибы́, или Базидиомико́та (лат. Basidiomycota) — отдел из царства грибов, включающий виды, производящие споры в булавовидных структурах, именуемых базидиями. Вместе с аскомицетами составляют подцарство высших грибов (Dikarya).

Classiculaceae
Classiculaceae (лат.) — семейство грибов из подтипа Pucciniomycotina, выделенное в монотипные порядок  Classiculales R. Bauer, Begerow, Oberw. & Marvanová и класс Classiculomycetes R. Bauer, Begerow, J.P. Samp., M. Weiss & Oberw..
Мегила
«Мегила», или «Мегилла » (др.-евр. מגלה‬, megilah — букв. «свиток») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе Моэд. Содержит законы о публичном чтении свитка Эстер (в синодальном переводе Библии — Книга Есфирь), и шире — о синагогальной службе. В изданиях Вавилонского Талмуда трактат занимает двенадцатое и последнее место в разделе, в Мишне и Иерусалимском Талмуде — десятое.

Таргум
Таргум (от иуд.-арам. תרגום — «перевод») — общее название для переводов Ветхого Завета на иудео-арамейский язык. В Танахе «таргум» — перевод персидского языка на арамейский. В Мишне «таргум» — перевод на любой язык (греческий, иудео-арамейский).

Существуют таргумы: Таргум Онкелоса, Таргум Ионафана, вавилонский Таргум (Таргум Бавли), палестинский Таргум (Таргум Иерушалми). Встречаются также упоминания о Неофитском таргуме, обнаруженном исследователями в библиотеке Ватикана в 1956 году.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2010
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2010 — соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2009/2010 годов. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие смогли принять спортсмены, которым на 1 июля 2009 года исполнилось 15 лет.

Чемпионат Европы 2010 года прошёл с 18 по 24 января 2010 года в Таллине (Эстония) на арене «Саку Суурхалль».

Обязательным танцем было выбрано «Танго-романтика».

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Список разливов нефти
Список разливов нефти, произошедших в мире. Объёмы разливов измеряются в тоннах сырой нефти. Одна тонна равна 308 американским галлонам, 7,33 баррелям или 1165 литрам. В данном списке также использован усреднённый коэффициент 0,858 для лёгкой сырой нефти, настоящие значения могут варьировать от 0,816 до 0,893. Кроме того, объём разлившейся нефти трудно измерить точно.

Разлив нефти
Разлив нефти — попадание нефти в окружающую среду в результате действий человека. В это понятие также входят аварии танкеров, аварии на нефтяных платформах, буровых установках, скважинах, а также выброс любых веществ, полученных от переработки сырой нефти. Ликвидация последствий подобных происшествий занимает от нескольких месяцев до нескольких лет.
Катастрофа DC-4 на озере Мичиган
Катастрофа DC-4 на озере Мичиган — крупная авиационная катастрофа пассажирского самолёта Douglas DC-4 авиакомпании Northwest Airlines, произошедшая ночью в пятницу 23 июня 1950 года. Авиалайнер с 58 людьми на борту выполнял полёт над озером Мичиган, когда исчез при пролёте грозы. Поисковые службы обнаружили только масляное пятно на воде в районе Бентон-Харбора (штат Мичиган) и отдельные обломки, однако ни сам самолёт, ни кого-либо из людей обнаружить не удалось. Все 58 человек были признаны погибшими, что на то время делало эту катастрофу крупнейшей катастрофой самолёта на североамериканском континенте.

Мичиган (озеро)
Мичига́н или Ми́чиган (англ. Lake Michigan [leɪkˈmɪʃɪɡən]) — пресноводное озеро в США, второе по объёму и третье по площади из североамериканских Великих озёр. Единственное из Великих озёр, полностью находящееся на территории США и самое крупное озеро в США. Расположено южнее озера Верхнее, соединено с озером Гурон проливом Макино, с системой реки Миссисипи — Чикагским санитарно-судовым каналом. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.
Утришский дельфинарий
Утри́шский дельфина́рий — дельфинарий и научно-исследовательская база. Расположен в Краснодарском крае на берегу Чёрного моря между городами Новороссийск и Анапа на озере Солёном в посёлке Большой Утриш недалеко от одноимённого острова. Дельфинарий создан по инициативе Института проблем экологии и эволюции им. А. Н. Северцова Российской академии наук в 1984 году и имеет несколько филиалов в городах России и офис в Москве. Основное назначение дельфинария — научно-исследовательская работа и популяризация научных знаний о морских млекопитающих.

В апреле 2009 года сообщалось о рейдерском захвате московского и сочинского филиалов дельфинария, после которого, по сообщениям ряда СМИ, уход за животными ухудшился, что привело к гибели некоторых из них.

Северный морской котик
Северный морской котик, или морской кот (лат. Callorhinus ursinus), — млекопитающее из парвотряда ластоногих отряда хищных, принадлежит семейству ушастых тюленей.

Этот вид был описан Карлом Линнеем на основании детальных сведений, представленных Георгом Стеллером, впервые встретившим этот вид на острове Беринга в 1742 году.
Хиониты
Хиониты (авест. X’iiaona; пехл. Xyōn/Hyōn; согд. Xwn, лат. Chionitae, др.-греч. Χίονες) — древнее кочевое племя в Центральной Азии. Определяется как индоевропейское, конкретнее — иранское, хотя предлагаются и иные идентификации, прежде всего с гуннами. Союз сако-массагетских племён, которые стали называться хионитами, возник в начале IV века нашей эры. Гумилёв Л. Н. считал хионитов потомками сарматов и аланов.

Сарматы
Сарма́ты (др.-греч. Σαρμάται, лат. Sarmatae) — древний народ, состоявший из кочевых ираноязычных племён, с IV века до н. э. по первые века н. э., населявших степную полосу Евразии от Дуная до Аральского моря (территория современных Украины, России и Казахстана).

По мнению исследователей, сарматы под именем «савроматы» впервые упоминаются Геродотом (V век до н. э.), который сообщал: «Если перейти реку Танаис (совр. Дон), то там уже не скифская земля, но область савроматов». По мнению Н. Лысенко, со времени составления карты мира Марка Випсания Агриппы (I в. до н. э.) этнонимы «савроматы» и «сарматы» употреблялись как синонимы.

Античными авторами к сарматам причислялись: аорсы, языги, сираки, аланы, роксоланы, саки.
Стракан, Гордон
Го́рдон Дэ́вид Стра́кан (англ. Gordon David Strachan; вариант передачи — Го́рдон Стра́хан; родился 9 февраля 1957 года, Эдинбург, Шотландия) — шотландский футболист и футбольный тренер. Главный тренер национальной сборной Шотландии. С 2005 по 2009 годы был главным тренером шотландского «Селтика», с которым трижды подряд (в сезонах 2005/2006, 2006/2007 и 2007/2008) выигрывал шотландскую Премьер-лигу. За свою футбольную карьеру он поиграл в шотландских клубах «Данди» и «Абердин» и английских «Манчестер Юнайтед», «Лидс Юнайтед» и «Ковентри Сити». Он также сыграл 50 матчей за национальную сборную Шотландии. Стракан был агрессивным, техничным правым полузащитником. Его сын, Гэвин Стракан, также является футболистом.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Нукуатеа
Нукуатеа (фр. Nukuatea) — небольшой остров в лагуне острова Увеа (Уоллис) в Тихом океане. Расположен к югу от Уоллиса, недалеко от пролива Хоникулу. Входит в район Мюа заморской общины Франции Уоллис и Футуна. Благодаря своему расположению у входа в лагуну, он часто был местом контактов с внешним миром: европейскими купцами в 1830 году, протестантами из Ниуатопутапу в 1835 году, а также французскими маристскими миссионерами в 1837 году, которые в конечном итоге обратили в католическую веру население Увеа в 1842 году.

Увеа (Уоллис и Футуна)
Увеа (или Уоллис — (фр. Wallis)) — остров в Тихом океане являющийся частью заморской общины Франции Уоллис и Футуна. Расположен в 240 км от островов Футуна и Алофи и вместе с другими 22 островами составляет группу Уоллис.
Вашконселуш, Луиш Мендеш де (магистр)
Луи́ш Ме́ндеш де Вашконсе́луш (порт. Luís Mendes de Vasconcelos; 1543, Эвора — 7 марта 1623, Ла Валетта, Мальта) — 54/55-й Великий магистр Мальтийского ордена, португальский военачальник, дипломат.

Португальские источники не идентифицируют данного автора с военачальником и писателем конца XVI и начала XVII века Луишем Мендешем де Вашконселушем (родился в Лиссабоне), командором ордена Христа, губернатором и главнокомандующим (порт. Capitão-General) в Анголе в 1617—1620 годах, автором первой португальской работы по политической экономии Do Sítio de Lisboa (1608) и руководства по военному делу Arte Militar (1612).

Силва, Иносенсиу Франсишку да
Иносе́нсиу Франси́шку да Си́лва (порт. Inocêncio Francisco da Silva; до реформы 1911 года порт. Innocencio; 28 сентября 1810, Лиссабон — 27 июня 1876, Лиссабон) — португальский библиограф и писатель, собравший данные о всех печатных изданиях на португальском языке, выпущенных в Португалии, Бразилии и за их пределами с начала эпохи книгопечатания до середины XIX века. Автор и составитель первых 9 томов 23-томного Португальского библиографического словаря (1858—1958).
Олсон, Бобо
Бобо Олсон (англ. Bobo Olson; ; 11 июля 1928, Гонолулу — 16 января 2002, Гонолулу) — американский боксёр шведского и португальского происхождения. Чемпион мира в средней весовой категории (1953—1955).

В 1953 году признан «Боксёром года» по версии журнала «Ринг».

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.