hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хотта
Озеро Хотта (англ. Hottah Lake) — озеро в Северо-Западных территориях в Канаде. Расположено южнее Большого Медвежьего озера. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности равна 840 км², общая площадь — 918 км², шестое по величине озеро Северо-Западных территорий. Высота над уровнем моря 180 метров.

В летнее время озеро является одним из центров любительского рыболовства в Канаде. Специализация: озёрная форель и арктический хариус.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Чеганская операция
Чеганская операция или Сражение при Флорине — наступательная операция болгарской армии, которая велась 17–28 августа 1916 года во время Первой мировой войны, в ходе которой она захватила город Флорина (на территории ещё нейтральной Греции), но не сумел взять Чеган.

Флорина
Фло́рина (греч. Φλώρινα, слав. Лерин) — город на северо-западе Греции, у греко-северомакедонской и греко-албанской границ. Находится на высоте 650 м над уровнем моря, на реке Сакулевас, в 55 км к северо-западу от Козани, в 159 км к западу от Салоник и в 571 км к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Западной Македонии. Население 17 686 жителей по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 2, часть европейского маршрута E86 и национальная дорога 3, часть европейского маршрута E65.

Флорина — центр Флоринской, Преспийской и Эордейской митрополии. Кафедральный собор св. Пантелеимона освящён в 1972 году.
Улицы Перми
Улицы Перми — перечень основных элементов городской инфраструктуры города Перми, административного центра Пермского района и Пермского края России, имеющие индивидуальное название.

Предмет изучения топонимики, краеведения, географии и других смежных научных дисциплин.

Пермский район
Пе́рмский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Пермский муниципальный округ. Административный центр — город Пермь, который в состав района не входит. Площадь — 3753,05 км². Население — ↗128 718 чел. (2024). Национальный состав (2010): русские — 86,92 %, татары – 4,29 %, коми-пермяки — 1,89 %, башкиры – 1,12 %.
Марк (Па-де-Кале)
Марк (фр. Marck) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Кале, центр одноименного кантона. Расположена в 6 км к востоку от Кале и в 4 км от места пересечения автомагистралей А26 "Англия" и А16 "Европейская". На территории коммуны расположен аэропорт Кале-Дюнкерк.

Население (2018) — 10 649 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Астролатрия
Астролатрия (от др.-греч. ἄστρον, astron — звезда и λατρεία, latreia — поклонение) — в культуре народов древности поклонение небесным светилам (звёздам, и прежде всего Солнцу, планетам и Луне, кометам и пр.). Предтеча астрологии и синоним звездопоклонства — религиозного культа звёзд. Одним из выражений астролатрии являлся сабеизм, чьё название принято наукой, как основанное на смешении религии сабеев с религией сабиев.

Астролатрия была особенно распространена в Ассирии и Вавилоне, где главным предметом поклонения и обоготворения являлись планеты. Эти холодные астры почитали за существа одухотворенные, обладавшие как волей и разумом, так и могущественным, аналогичным воздействию Солнца и Луны, влиянием на земную жизнь.

Воля (философия)
Во́ля — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения. Воля отвечает за создание (формирование) целей и концентрацию внутренних усилий для их достижения.

Воля — это не физическая, не эмоциональная, и не всегда сознательная деятельность человека; но деятельность, указывающая на ценностные характеристики цели выбранного действия. Человек, осуществляя волевые действия, противостоит импульсивным желаниям.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам 2010
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2010 года прошёл с 9 по 17 апреля в городе Эммен. Действующий чемпион Александр Балякин снова выиграл. Серебро у 17-летнего у Рула Бомстры, бронза у Мартина Долфинга.

Золото — Александр Балякин

Серебро — Рул Бомстра

Бронза — Мартин Долфинг

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Аксарино (Мариинско-Посадский район)
Акса́рино (чув. Аксарин) — деревня в Мариинско-Посадском муниципальном округе Чувашской Республики. В 2004–2023 годах являлась административным центром Аксаринского сельского  поселения. С 2023 года в ней располагается администрация  Аксаринского территориального отдела.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Робертсон, Джон Нильсон
Джон Нильсон Робертсон (англ. John Neilson Robertson; 20 января 1953, Аддингстон, Саут-Ланаркшир — 25 декабря 2025) — шотландский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Известен своими выступлениями за «Ноттингем Форест», а также национальную сборную Шотландии.

Кубок европейских чемпионов 1978/1979
В 1978/79 годах состоялся 24-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Ноттингем Форест», победивший в финале «Мальмё». «Ноттингем Форест» выбил прежнего обладателя Кубка «Ливерпуль» в первом раунде.
Чилдырская битва
Чилдырская битва (перс. نبرد چلدر‎; тур. Çıldır Muharebesi, Çıldır Meydan Savaşı; азерб. Çıldır döyüşü; груз. ჩილდირის ბრძოლა) — сражение в начале Османо-сефевидской войны (1578—1590), произошедшее 9 или 10 августа 1578 года на равнине у озера Чылдыр. Османский историк и участник кампании Ибрагим Рахимизаде назвал эту битву первой битвой войны, а Ибрагим Печеви — «великим сражением на равнине Чилдыр». Победа османской армии открыла ей дорогу на Грузию.

Дон Жуан Персидский
Дон Жуан Персидский (исп. Don Juan de Persia; 1560 — 1604) — псевдоним Орудж-бек Баята (азерб. Oruc bəy Sultanəli bəy oğlu Bayat), посла дипломатической миссии Сефевидов ко двору испанского короля в 1599—1602 годах, оставшегося в Испании, принявшего католицизм и в 1604 году написавшего книгу «История Дон Жуана Персидского».
Дом творчества художников «Челюскинская дача»
"Дом творчества художников «Челюскинская дача» — творческая база Художественного фонда РСФСР, основана по инициативе президента Академии художеств СССР, Народного художника СССР Александра Михайловича Герасимова специально для художников-графиков в живописной местности Подмосковья, вблизи Мытищ, недалеко от станции «Челюскинская». Поначалу на этом месте была дача А. М. Герасимова, а в 1947 году участок перешёл в собственность Союза советских художников. В середине XX века Челюскинская дача являлась одной из самых значительных центров развития советского графического искусства на территории СССР. На дачном участке поселка Челюскинский образовался Дом творчества, художники собирались и работали в большом деревянном доме. Спустя некоторое время на территории участка возвели корпуса с мастерскими, оборудованными печатными станками.

Директор "Дома творчества художников «Челюскинская дача» — Дудина Ольга Юрьевна.

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Бондал
Бондал — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бондал, Алексей Игоревич — российский математик, профессор НИУ ВШЭ, ведущий научный сотрудник Математического института им. Стеклова РАН.

Бондал, Станислав Ильич (род. 1941) — советский и российский военачальник.

Бондал, Алексей Игоревич
Алексе́й И́горевич Бондал (род. 14 декабря 1961) — российский математик, доктор физико-математических наук (2006), профессор НИУ ВШЭ, ведущий научный сотрудник Математического института имени Стеклова РАН.
Анавак, Джек
Джек Анавак (англ. Jack Anawak) — канадский политик, член либеральной партии Канады. Член палаты общин Канады в 1988—1993 годах. Переходный комиссар Нунавута (до создания территории в 1999 году). Считается одним из основателей Канадской конфедерации.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Нарадзаки, Сэйго
Сэ́йго Нарадза́ки (яп. 楢﨑 正剛; англ. Seigo Narazaki; род. 15 апреля 1976, Касиба) — японский футболист, выступавший на позиции вратаря. Большую часть карьеры провёл в клубе «Нагоя Грампус», был капитаном команды. Игрок сборной Японии. Участник четырёх чемпионатов мира.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Король Джон и епископ
«Король Джон и епископ» (англ. King John and the Bishop; Child 45, Roud 302) — английская народная баллада. Во второй половине XVII века много раз была напечатана в формате бродсайдов (лубочных листков): в 1655 году — Дж. Райтом, в 1670 году — Г. Пейсинджером и в 1685 — Деннисоном. Наиболее полный вариант содержался у П. Бруксби и был перепечатан в сборнике Pills to Melancholy в 1719 году. Похожую версию из найденной им рукописи Томас Пёрси опубликовал у себя в «Памятниках старинной английской поэзии». Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит два её варианта.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Когда Россия будет иметь атомную бомбу?
«Когда Россия будет иметь атомную бомбу?» — брошюра американских авторов Д. Хогертона и Э. Рэймонда, изданная в 1948 году Издательством иностранной литературы и представлявшая собой перевод двух их статей из журнала Look (с англ. — «Взгляд»). Столь критический, тенденциозный обзор состояния советской промышленности был впервые опубликован в СССР; авторы статей предполагали, что СССР сможет создать атомную бомбу не ранее 1954 года.

Брошюру и предисловие к ней часто цитируют в атомной литературе. В 2006 году она была полностью перепечатана в сборнике «Атомный проект СССР. Документы и материалы».

Издательство иностранной литературы
«Изда́тельство иностра́нной литерату́ры» — советское государственное издательство. Основано в 1946 году. В 1963 году разделено на издательства «Прогресс» и «Мир». Специализировалось на выпуске переводной литературы.
Изотопы лютеция
Изотопы лютеция — разновидности химического элемента лютеция с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы лютеция с массовыми числами от 149 до 184 (количество протонов 71, нейтронов от 78 до 113) и 18 ядерных изомеров.

Природный лютеций состоит из смеси двух изотопов. Одного стабильного:

175Lu (изотопная распространённость 97,41 %)

И одного с огромным периодом полураспада, соизмеримым с возрастом Вселенной:

176Lu (изотопная распространённость 2,59 %, период полураспада 3,78⋅1010 лет, бета-распад, дочерний изотоп гафний-176).

Благодаря радиоактивности 176Lu природный лютеций обладает удельной активностью около 52 кБк/кг.

Наиболее долгоживущие из искусственных радиоизотопов лютеция 174Lu (период полураспада 3,31 года) и 173Lu (период полураспада 1,37 года).

Лютеций
Люте́ций (химический символ — Lu, от лат. Lutetium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 71.

Относится к семейству лантаноидов и редкоземельных элементов. Природный лютеций слабо радиоактивен.

Простое вещество лютеций — плотный металл серебристо-белого цвета.
Pericrocotus albifrons
Pericrocotus albifrons (лат.) — вид личинкоедовых птиц, относящийся к роду длиннохвостых личинкоедов. Подвидов не выделяют. Эндемик Мьянмы, Международным союзом охраны природы причисляется к видам, близким к уязвимому положению.

Личинкоедовые
Личинкоедовые (лат. Campephagidae) — семейство мелких либо среднего размера певчих птиц, обитающих главным образом в субтропических и тропических областях Африки, Азии и Австралии. Насчитывается 109 видов личинкоедовых, разбитых на 11 родов. До недавнего времени к семейству часто причисляли род лесных личинкоедов (Tephrodornis), но вероятно он ближе к ванговым (Vangidae) либо к семейству Malaconotidae. Ещё один монотипический род Черногрудые личинкоеды (Chlamydochaera) в настоящее время отнесён к семейству дроздовых (Turdidae). Некоторым птицам из этого семейства угрожает опасность вымирания, среди них Coracina newtoni.
Саулкрасты (станция)
Са́улкрасты (латыш. Saulkrasti) — железнодорожная станция на линии Земитаны — Скулте, в городе Саулкрасты. Открыта 1 июня 1934 года.

Расстояние от станции Рига-Пасажиеру составляет 48 км, от Земитаны — 44 км и от Скулте — 8 км. В Саулкрасты останавливаются все электропоезда, следующие маршрутом Рига — Скулте. Конечный пункт маршрута Рига — Саулкрасты.

Земитаны (станция)
Зе́митаны (латыш. Zemitāni) — узловая железнодорожная станция в Риге, у стыка микрорайонов Пурвциемс, Тейка и Гризинькалнс. Расположена на электрифицированной линии Земитаны — Скулте, линии Рига — Лугажи. С 1948 по 1995 год станция носила название «Ошкалны» в честь партизана О. Ошкалнса, до 1928 года носила название «Александровские ворота», а в 1942—1945 годах — «Рига — Воздушный мост» (нем. Riga — Hohe Brücke). Своё нынешнее название станция получила в 1928 году в честь офицера Й. Земитанса.
Крой, Гюстав-Максимильен-Жюст де
Гюстав-Максимильен-Жюст де Крой (фр. Gustave-Maximilien-Juste de Croÿ; 12 сентября 1773, замок Л'Эрмитаж (Конде-сюр-л’Эско) — 1 января 1844, Руан) — французский кардинал, принц де Крой и князь Священной Римской империи, пэр Франции. Епископ Страсбурга с 23 августа 1819 по 17 ноября 1823. Архиепископ Руана с 17 ноября 1823 по 1 января 1844. Кардинал-священник с 21 марта 1825, с титулом церкви Санта-Сабина с 21 мая 1829.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Сэй-лакханг
Сэй-лакханг, также Секагуртхо, полное название — Лодрак Сэйкхр Драцанг — буддийский монастырь-семинария в Бумтанге (восточный Бутан). Находится недалеко от города Джакар и монастыря Джамбей-лакханг. Название означает «Золотой храм».

Монастырская школа была здесь основана в 1963 году, посвящена переводчику Марпа, выдающемуся учителю школы кагью. В семинарии обучаются около 25 монахов.

Кагью
Кагью (тиб. བཀའ་བརྒྱུད་ bka' brgyud) — одна из четырёх школ тибетского буддизма, йогическая традиция (Шесть Йог Наропы), традиция «красных шапок».

Школа Кагью известна также как линия передачи Дакинь и линия прямой передачи «шёпотом на ухо» — то есть устной передачи опыта. В Кагью большой упор делается на практике и получении опыта, нежели на изучении философии и теории, заучивании текстов наизусть, участии в дебатах — это важное отличие от других школ тибетского буддизма Ваджраяны. Традиция Кагью является продолжением древней традиции Кусулипов (школы достижения просветления через медитацию) и древней буддийской школы Сватантрика-Мадхьямика, где основным принципом постижения реальности является эмпирический опыт (опыт медитации, ретритной практики, практики йоги, опыт прямого постижения), а не философия или углубление в софистику.

Кагью — это традиция тантрического буддизма, её основу заложили такие древние индийские йоги как Тилопа и Наропа.
Гурриел, Лурдес (младший)
Лурдес Юнельки Гурриел Кастильо—младший (исп. Lourdes Yunielki Gourriel Castillo; 19 октября 1993, Санкти-Спиритус) — кубинский бейсболист, игрок клуба Главной лиги бейсбола «Аризона Даймондбэкс». Участник Матча всех звёзд лиги 2023 года. До побега с Кубы выступал за клубы Национальной серии, играл в составе сборной. Сын олимпийского чемпиона 1992 года Лурдеса Гурриела.

Сборная Кубы по бейсболу
Сборная Кубы по бейсболу (исп. Selección de béisbol de Cuba) представляет Кубу в международных бейсбольных соревнованиях. Деятельностью команды управляет Федерация бейсбола Кубы.

Сборная Кубы является одной из самых титулованных в мировой истории. Команда трижды выигрывала олимпийский бейсбольный турнир, дважды становилась серебряным призёром. На Кубке мира, проводившемся под эгидой IBAF с 1938 по 2011 год, кубинская команда одержала двадцать пять побед, четыре раза становилась серебряным призёром и дважды выигрывала бронзовые медали. Двенадцать раз команда выигрывала бейсбольный турнир Панамериканских игр, неизменно попадая в число призёров соревнований с 1963 года. Одиннадцать раз сборная Кубы становилась победителем Межконтинентального кубка.

По состоянию на декабрь 2021 года сборная Кубы занимает девятое место в рейтинге WBSC. Главным тренером команды с апреля 2021 года является Армандо Феррер.
Абдуллаев, Руслан
Руслан Абдуллаев:

Абдуллаев, Руслан Абдуллаевич (1944—2002) — советский и азербайджанский футболист и тренер.

Абдуллаев, Руслан Анварович (род. 2002) — узбекистанский боксёр-любитель, чемпион Азии (2022).

Абдуллаев, Руслан Асиф оглы (род. 2004) — азербайджанский борец вольного стиля.

Абдуллаев, Руслан Анварович
Руслан Анварович Абдуллаев (узб. Ruslan Abdullaev; род. 2002,  Узбекистан — узбекистанский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в первой полусредней весовой категории. Член национальной сборной Узбекистана по боксу, чемпион мира (2023), чемпион Азии (2022), чемпион Узбекистана (2021), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 113-я (октябрь 2025) и является 3-м среди узбекских боксёров первого полусреднего веса, — входя в ТОП-120 лучших в мире
Петр (Ладыгин)
Схиепи́скоп Пе́тр (в мантии Питирим, в миру Потапий Фёдорович Ладыгин; 1 декабря 1866, Большой Селег, Вятская губерния — 19 февраля 1957, Глазов, Удмуртская АССР) — епископ андреевского течения непоминающих с титулом «Нижегородский» по имени Нижегородской слободы Уфы.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Яковлев, Анатолий
Яковлев, Анатолий:

Яковлев, Анатолий Владимирович (1940—2022) — математик, лауреат премии имени А. И. Мальцева.

Яковлев, Анатолий Георгиевич (род. 1958) — советский и российский самбист и дзюдоист.

Яковлев, Анатолий Иванович (1884—?) — поручик, фехтовальщик, участник Олимпийских игр 1912 года.

Яковлев, Анатолий Михайлович (1902—1978) — советский инженер, конструктор, лауреат Ленинской премии.

Яковлев, Анатолий Тимофеевич (1941—2015) — советский и российский учёный, изобретатель, организатор производства, Герой Социалистического Труда.

Яковлев, Анатолий Тимофеевич
Анатолий Тимофеевич Яковлев (18 января 1941, Москва — 11 октября 2015, там же) — советский и российский учёный, изобретатель, организатор производства в электронной промышленности, Герой Социалистического Труда (1981).
Недопуск ЮАР на спортивные соревнования в эпоху апартеида
Южно-Африканская Республика в связи с проводимой политикой апартеида долгое время не допускалась на международные спортивные соревнования, в том числе Олимпийские игры. Довольно долго спорили о том, какова была цель бойкота — прекратить сегрегацию в спорте или добиться прекращения политики апартеида как таковой. В 1993 году конец политики апартеида ознаменовал возвращение ЮАР в мировой спорт.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.