hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роганка
Роганка (село) — Малороганский сельский совет, Харьковская область.

Роганка (река), она же Рогань — Харьковская область.

Роганка (остров) — остров в Онежской губе Белого моря.

Верхняя Роганка (она же Червоная Роганка) — село, Харьковская область.

Верхняя Роганка (река) — приток Роганки.

Нижняя Роганка — река, приток Роганки.

Малая Роганка — река, приток Роганки.

Верхняя Роганка
Верхняя Роганка (до 1923 хутор Роганский, в 1930-х — 1940-х Червона[я] Роганка) (укр. Верхня Роганка) — село,
Ольховский сельский совет,
Харьковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325184003. Население по переписи 2001 года составляет 179 (78/101 м/ж) человек.

Народное название села - МОДР.
Лапин, Василий Герасимович
Василий Герасимович Лапин (1 [12] февраля 1731, Соликамск — 20 апреля [2 мая] 1793, Пермь) — пермский купец 2-й гильдии, меценат, городской голова в 1787—1790 годах.

Унаследовал дело своего отца, Герасима Петровича, занимавшегося торговлей с Англией, Индией, Китаем и Русской Америкой. Числился купцом 2-й гильдии в Соликамске, а с 1781 года — в Перми. С 18 (29) октября 1787 по 1790 год был городским головой Перми.

Согласно семейной легенде во время деловой поездки по Тихому океану Лапин чуть не погиб. Спасшись, он дал обет построить церковь Пресвятой Богородицы. В октябре 1787 года получил разрешение на постройку в Перми на собственные средства Владимирской церкви. Церковь была освящена 23 декабря 1789 (3 января 1790) и стала второй церковью в истории города. В 1800 году она была переименована в церковь Рождества Богородицы.

Похоронен на Егошихинском кладбище.

Градоначальники Перми
Это список градоначальников города Перми, начиная с получения им статуса города в 1781 году.

В различное время городом руководили люди, занимавшие следующие должности:

1781—1917 годы — городской голова Перми — так назывался председатель Городской думы Перми. Городской голова избирался на три года из представителей купечества, дворян (с 1846 года), почётных граждан и владельцев собственности на сумму не менее 15 000 рублей. Большинство из них похоронены на Егошихинском кладбище.

В 1917 году должность городского головы Перми и председателя Городской думы Перми разделены.

1917—1991 годы — председатель Пермского горисполкома.

1991—1996 годы — глава администрации города Перми.

с 1996 года — глава города Перми:
с 2010 по 2016 год — высшим должностным лицом города был председатель Пермской городской думы — глава города Перми;
с 2016 года — высшее должностное лицо города также возглавляет его администрацию и именуется глава города Перми — глава администрации города Перми.
Кузгун (пещера)
Кузгун  (тур.  Kuzgun  ворон) — пещера в долине Кемикли в горной системе Аладаглар, Западный Тавр, Турция.

Её глубина 1400 метров. Является второй по глубине пещерой Турции, после ЭГМА. Не исследована до конца. Предполагается, что она значительно глубже. Вход располагается на высоте 2840 метров. Включает в себя несколько ответвлений и сложную систему из нескольких залов. До глубины —180 м имеет достаточно удобный проход. Первые исследователи достигли глубины —400 метров. В июле 2004 года новая экспедиция за 20 дней продвинулась вглубь на 1000 метров, сделав на короткое время пещеру самой глубокой в стране (в августе этого же года в ЭГМА была достигнута глубина —1429 метров).

Анти-Тавр
Анти-Тавр (Антитавр, др.-греч. Αντίταυρος, лат. Anti-Тaurus, Antitavrvs, также Аладаглар) — центральная цепь горных хребтов Армянского нагорья, проходящая с запада на восток через всю Западную Армению в центральной части Тавра, параллельно Восточному Тавру.

Состоит из двух параллельных хребтов — Тахталы и Бинбога, состоящих в основном из осадочных пород. На севере региона преобладают сухие степи, а на юге — субтропические леса и кустарники фригана.

Страбон говорил о западном Анти-Тавре, что, поднявшись на его вершины можно обозревать оба моря (Средиземное и Чёрное) омывающие Малую Азию.

Популярный объект туризма.

В Аладагларе находятся знаменитые водопады Капузбаши.
Любовь в переводе
«Любовь в переводе» (англ. Love Translated) — канадский документальный фильм 2010 года, снятый и смонтированный Юлией Ивановой, премьера которого состоялась на 46-м ежегодном Чикагском международном кинофестивале.

Международный кинофестиваль в Чикаго
Международный кинофестиваль в Чикаго (англ. Chicago International Film Festival) — ежегодный международный кинофестиваль, проходящий каждую осень в Чикаго. Проводится с 1964 года и является старейшим в своём роде в Северной Америке.

В 2010 году на 46-м международном кинофестивале в Чикаго было представлено 150 фильмов из свыше 50 стран. Программа фестиваля состояла из множества различных секций, включающих конкурс стран, новых режиссёров, американское кино и другие.
Отверженные (фильм, 1934)
«Отверженные» (фр. Les Misérables) — французский художественный фильм режиссёра Раймона Бернара, снятый в 1933 году и вышедший на экраны в начале 1934-го; экранизация одноимённого романа Виктора Гюго. Состоит из трёх серий, каждая из которых соответствует полнометражному фильму — «Буря в душе» (фр. Une tempête sous un crâne), «Семья Тенардье» (фр. Les Thénardier), «Свобода, милая свобода» (фр. Liberté, liberté chérie). Главные роли исполнили Гарри Бор (Жан Вальжан) и Шарль Ванель (Жавер).

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Таккинен, Ялмари
Таккинен, Ялмари (фин. Jalmari Takkinen; 8 сентября 1899 года, Рантасалми, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 11 марта 1968 года, Рованиеми, Финляндия), также известный по прозвищу Ильмаринен — карело-финский военачальник, участник и один из руководителей Карельского восстания (1921—1922), один из лидеров карельских «лесных партизан».

Карельская лесная партизанская организация
Карельская освободительная армия (также известная как Лесная партизанская организация) — военнизированое формирование на территории Восточной Карелии, действовавшее с октября 1921 года по февраль 1922 года.
Суперизбыточное число
Суперизбыточное число (SA от англ. superabundant) — натуральное число  такое, что для всех  выполнено

где  — функция делителей (то есть сумма всех положительных делителей числа , включая ).

Первые несколько суперизбыточных чисел: 1, 2, 4, 6, 12, 24, 36, 48, 60, 120, .... Например, число 5 не является суперизбыточным числом, потому что для 1, 2, 3, 4 и 5 сигма равна 1, 3, 4, 7, 6, и 7/4 > 6/5.

Избыточные числа определялись[уточнить] Леонидасом Алаоглу и Палом Эрдёшем. Около 30 страниц статьи Рамануджана 1915 года «Сверхсоставные числа», которые были неизвестны Алаоглу и Эрдёшу, были закрыты[уточнить]. Эти страницы были наконец опубликованы в Журнале Рамануджана 1 (1997), 119—153[уточнить]. В разделе 59 этой статьи Рамануджан определяет обобщённые сверхсоставные числа, которые включают в себя суперизбыточные числа.

Сриниваса Рамануджан
Сринива́са Рамануджа́н Айенго́р (произношениео файле; там. ஸ்ரீனிவாஸ ராமானுஜன் ஐயங்கார் [sriːniʋaːsa ɾaːmaːnud͡ʑan ajːaŋgar]; англ. Srinivasa Ramanujan Aiyangar; 22 декабря 1887 — 26 апреля 1920) — индийский математик, математический гений.

Не имея специального математического образования, получил замечательные результаты в области теории чисел. Наиболее значительна его работа совместно с Годфри Харди по асимптотике числа разбиений p(n).
Махер аль-Муайкли
Ма́хер ибн Хама́д ибн Муа́кэль аль-Муа́йкли аль-Ба́лави (араб. ماهر بن حمد بن معيقل المعيقلي البلوي‎; род. 7 января 1969, Медина, Саудовская Аравия) — саудовский чтец Корана, имам и проповедник мекканской мечети аль-Харам с 2007 года.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Помбареш
Помбареш (порт. Pombares) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 59 человек на 2001 год. Занимал площадь 10,96 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Ребордаиньюшем.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Залазнинская УЖД
Залазнинская узкоколейная железная дорога — лесовозная узкоколейная железная дорога существовавшая в Кировской области и на прилегающей территории Удмуртии. Связывала пристанционную часть города Омутнинска (на правом берегу Омутной) с Лыткинским лесозаготовительным участком ОАО «Залазнинсклес», следуя через специальные мосты через Омутную и Белую. На участке «Омутная» (в промышленном районе города) — «Северный» (бывший поселок лесозаготовителей) также осуществлялись пассажирские перевозки. Ширина колеи — 750 мм.

Управление дорогой располагалось в Белорецке.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Барон Нельсон Стаффордский
Барон Нельсон Стаффордский из Хилкот Холла в графстве Стаффордшир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 20 января 1960 года для британского предпринимателя, сэра Джорджа Нельсона, 1-го баронета (1887—1962), который в течение многих лет был председателем компании «English Electric». 11 июля 1955 года для него уже был создан титул баронета из Хилкот Холла в Баронетстве Соединённого королевства. Ему наследовал его единственный сын, Генри Джордж Нельсон, 2-й барон Нельсон Стаффордский (1917—1995). Он также занимал пост председателя компании «English Electric», а также был директором Банка Англии (1961—1987).

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его внук, Алистер Уильям Генри Нельсон, 4-й барон Нельсон Стаффордский (род. 1973), который сменил своего отца в 2006 году.

Банк Англии
Банк Англии (англ. Bank of England, официальное название англ. Governor and Company of the Bank of England) — особый публично-правовой институт Соединённого Королевства, выполняющий функции центрального банка. Он организует работу Комитета по денежной политике, который отвечает за управление денежно-кредитной политикой страны.
Пономарёвская волость
Пономарёвская во́лость — волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — деревня Пономарёвка.

Ныне территория волости в составе города Бирск и Бирского района Республики Башкортостан Российской Федерации.

Бирский район
Би́рский райо́н (баш. Бөрө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бирский район (баш. Бөрө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан.

Административный центр — город Бирск.
Рыбчинцы (Винницкая область)
Рыбчинцы (укр. Рибчинці) — село на Украине, находится в Хмельницком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524885901. Население по переписи 2001 года составляет 1180 человек. Почтовый индекс — 22031. Телефонный код — 4338.
Занимает площадь 2,5 км².

В селе действует храм Святителя Николая Чудотворца Хмельницкого благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.
Shenmue City
Shenmue City — спин-офф серии Shenmue, выпущенный в 2010 году только в Японии для мобильных сервисов Yahoo! Mobage Service. Руководитель и продюсер игры — Ю Судзуки. По его словам, игра также выйдет за пределами Японии на iPhone и для социальной сети Facebook, также планируется создание порта для iOS и Android.

Shenmue City — первая игра, разработанная компанией Ys Net после её основания в 2008 году. Sega, которая владеет всеми правами на серию, выступает в качестве наблюдателя.

Действие игры будет происходить в городе Йокосука, где происходили действия игры Shenmue, но сюжет не продолжает историю игры. Игра имеет социальный элемент, хотя Sunsoft старается не раскрывать, как этот аспект влияет на игру.

Однако стало известно, что игра имеет 3 режима: поиск, собирание и схватка.

С 5 января 2012 года игра стала недоступной из-за закрытия проекта.

Sunsoft
Sunsoft (яп. 株式会社サンソフト Kabushiki gaisha San Sōfuto) — японская компания по разработке и изданию компьютерных игр. Основана 16 апреля 1971 года как подразделение Sun Corporation, в свою очередь являвшегося подразделением Sun Electronics или Sun Denshi (サン電子) в Японии. Компания специализировалась на разработке игр для игровых консолей, персональных компьютеров и аркадных игровых автоматов. Также она выпускала игры по мотивам популярных кинофильмов, таких как Batman и The Addams Family.

В конце 1990-х годов компания закрыла свои офисы в США и Европе, но продолжила функционировать в Японии. 14 сентября 2006 года компания Nintendo анонсировала партнёрство с Sunsoft в рамках сервиса Virtual Console для Nintendo Wii.
Двухсотлетний человек (фильм)
«Двухсотлетний человек» (англ. Bicentennial Man) — американский научно-фантастический комедийно-драматический фильм режиссёра Криса Коламбуса. Главные роли в нём исполнили Робин Уильямс, Сэм Нилл, Эмбет Дэвидц, Венди Крюсон и Оливер Платт. Является экранизацией фантастического романа Айзека Азимова и Роберта Силверберга «Позитронный человек», базирующегося на оригинальной короткой повести Азимова «Двухсотлетний человек» (получившей премии Небьюла, Хьюго, Локус).

Фильм, как и литературные произведения, поднимает проблемы человечности и искусственного интеллекта, рабства и свободы, конформизма и борьбы за свои права, любви, жизни и смерти.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Zeitschrift für Naturforschung B
«Zeitschrift für Naturforschung B: A Journal of Chemical Sciences» (нем. Журнал исследования природы: англ. Журнал химических наук) — немецкий научный журнал, посвящённый проблемам химии. Публикует «фундаментальные исследования во всех областях неорганической, органической и аналитической химии».

Содержит статьи на немецком и английском языках, при этом немецкоязычные статьи сопровождаюся англоязычной аннотацией. Согласно Journal Citation Reports, импакт-фактор на 2018 год равен 0,961. Главные редакторы — Герхард Мюллер (нем. Gerhard Müller) и Аннетт Шир (нем. Annette Schier)

Основан путём разделения журнала Zeitschrift für Naturforschung на части в 1947 году — Zeitschrift für Naturforschung A для физики и Zeitschrift für Naturforschung B для других естественных наук. Позднее биологическая тематика была выделена в Zeitschrift für Naturforschung C.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Кунупица (Метана)
Кунупи́ца (греч. Κουνουπίτσα) — село в Греции. Село расположено на высоте 194 метра над уровнем моря, на полуострове Метана в юго-восточной части области Арголида полуострова Пелопоннес, в 1 километре к западу от прибрежного села Айос-Еорьос, в 6 километрах к северу от города Метана, в 16 километрах к северо-западу от Галатаса, в 52 километрах к юго-востоку от Коринфа и в 50 километрах к юго-западу от Афин. Входит в общину Тризиния-Метана в периферийной единице Острова в периферии Аттика. Население 75 человек по переписи 2011 года. В летнее время численность населения возрастает из-за приезжающих дачников и туристов.

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.
Ru-Center
Руцентр (ex. RU-CENTER) — российская компания, предоставляющая услуги по регистрации доменных имен, хостинг-провайдер. Полное наименование — Акционерное общество «Региональный Сетевой Информационный Центр». Входит в группу Рунити, которая объединяет российских провайдеров хостинга и регистраторов доменных имен, среди которых также Рег.ру, Рег.облако, SpaceWeb, R01.

По итогам 2023 года на долю Руцентра приходится 20% доменов в зоне .ru, компания обслуживает 84% топ-сайтов Рунета.

Принадлежит компании «РУ-ВЕБ.Инвестиции», владельцами которой являются инвестфонд Proxima Capital Group и мультимедийный холдинг РБК (РосБизнесКонсалтинг), ведущий операционную деятельность в сегментах интернет, телевидения и прессы.

Штаб-квартира компании расположена в Москве.

Проекты компании неоднократно получали «Премию Рунета».

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
Воздухоплаватель (журнал)
Воздухоплаватель:

Воздухоплаватель (1880—1883) (СПб., под ред. П. А. Клиндера)

Воздухоплаватель (1903—1916) (СПб., под ред. Н. Я. Стечкина)

Воздухоплаватель (журнал, 1995-2000, 2011-) — под редакцией В. Г. Латыпова

Воздухоплаватель (журнал, 1880—1883)
«Воздухоплаватель» — первый русский аэронавтический журнал, издававшийся в 1880—1883 годах в Санкт-Петербурге. Редактор и издатель полковник П. А. Клиндер (генерал-лейтенант по морскому ведомству с 1887 года), предполагавший издавать его еженедельно. Всего же вышло 20 номеров: 15 в 1880 году, 2 в 1881-м , 2 в 1882-м и один номер в 1883-м. В 1880 году журнал выходил in 8°, затем in 4°.

Несмотря на нерегулярность и непродолжительность издания, журнал способствовал росту числа поклонников и энтузиастов воздухоплавания.
Заморозки
За́морозки — понижения температуры ниже 0 °С в приземном слое атмосферы высотой до 2 м воздуха днём. В центральных областях Европейской части России последние весенние заморозки часто наблюдаются в конце мая — начале июня, а первые осенние заморозки возможны в начале сентября. Период года от средней даты последнего весеннего заморозка до средней даты первого осеннего заморозка называют безморозным периодом. В конце весны, летом или в начале осени заморозки часто носят мозаичный или спорадический характер. Характерными признаками заморозка являются иней и лёд на лужах.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
1944 (фильм)
«1944» — эстонская военная драма, эстонского режиссёра Эльмо Нюганена. Премьера фильма состоялась в феврале 2015 года в Берлине, хотя ранее он был представлен в Эстонии. Фильм выдвигался на премию «Оскар» в номинации «за лучший фильм на иностранном языке», но так и не попал в заявочный лист.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.