hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сехемиб
Сехемиб — хорово имя раннего египетского фараона из II династии. Перибсен был предшественником, преемником или соправителем Сехемиба. Как и Перибсен, Сехемиб в настоящее время хорошо засвидетельствован в археологических записях, но он не фигурирует ни в одном посмертном документе. Точная продолжительность его правления неизвестна, а место его захоронения ещё не найдено.

Сехемиб считается южанином, однако возможно, что он был незаконным правителем, а также вероятно, что он был северного происхождения. Известно, что вместо бога Гора он почитал бога Сета, который был более популярен на севере.

Палермский камень
Пале́рмский ка́мень — один из семи фрагментов стелы из чёрного базальта, содержащей список египетских фараонов Древнего царства, начиная с Первой династии до первых представителей Пятой династии, и важных событий каждого года их царствования. Создан, вероятно, во времена Пятой династии (примерно 2392—2283 гг. до н. э.). Важнейший источник по истории Древнего царства. Хранится в Палермском региональном археологическом музее, с чем и связано его название.
Первичная ювенильная глаукома
Первичная ювенильная глаукома — глаукома несовершеннолетних, которая развивается из глазной гипертензии либо при рождении, либо в течение первых нескольких лет жизни. Это происходит по причине нарушений развития угла передней камеры, препятствующих оттоку жидкости, при отсутствии системных аномалий или других глазных пороков.

Водянистая влага
Водяни́стая вла́га ка́мер гла́за (лат. humor aquosus) — прозрачная желеобразная жидкость, заполняющая переднюю и заднюю камеры глаза. По своему составу она похожа на плазму крови, но имеет меньшее содержание белка.
Финал Мирового тура ATP 2014
Финал Мирового тура ATP 2014 (англ. Barclays ATP World Tour Finals 2014) — турнир сильнейших теннисистов, завершающий сезон ATP. В 2014 году проходит 45-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 40-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 9 по 16 ноября на кортах O2 арена в столице Великобритании — Лондоне, которая принимает его шестой год подряд.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Новак Джокович

пары —  Фернандо Вердаско  Давид Марреро

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
День государственной службы Организации Объединённых Наций
День государственной службы Организации Объединённых Наций (на других официальных языках ООН: англ. United Nations Public Service Day, араб. يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة, ‎исп. Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas, кит. 联合国公务员日, фр. Journée des Nations Unies pour la fonction publique
) — день Организации Объединённых Наций, посвящённый государственной службе и государственным служащим. Отмечается ежегодно 23 июня начиная с 2003 года.

Государственная служба
Государственная служба — профессиональная деятельность в аппарате государственного управления.

В других источниках определено что Государственная служба — отношение к государству лица, на которое возложено исправление государственной должности, то есть обязанность постоянной деятельности в видах осуществления определенных целей государства, и система государственной службы это результат долгого исторического процесса, находящегося в тесной связи с развитием самого государства. В России, имперского периода, на начало XX столетия, Служба государственная, различалась на военную и гражданскую. В различных государствах как состав, так и функции государственных служащих (госслужащих) определяется по-разному. В частности, различия касаются принадлежности к госслужащим военнослужащих, сотрудников сил поддержания порядка, служащих местных администраций, а также назначаемых и выборных служащих из политиков.
Каноническое право
Каноническое право (лат. jus canonicum; англ. canon law; нем. kanonisches Recht) — совокупность правовых норм, составляющих основу церковного законодательства в поместных православных церквях, Католической церкви, древних восточных (дохалкидонских) церквях.

Нормы канонического права обязательны для соблюдения всеми членами церкви. Кроме общего для всей церкви канонического права, существует также партикулярное каноническое право, относящееся к праву отдельных церквей.

Декреталии
Декреталии (от лат. decretum — «указ», «постановление») — постановления римских пап (с конца IV века) в форме посланий. В отличие от энциклик, декреталии оформлены как письмо конкретному адресату, ответ на вопрос, обращенный к папе по частному делу, разрешение которого может служить общим правилом.
Перси Джексон и Море чудовищ (саундтрек)
Percy Jackson: Sea of Monsters (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек к фильму «Перси Джексон и Море чудовищ» (2013), основанному на одноимённом произведении из серии приключенческих фэнтезийных романов Рика Риордана «Перси Джексон и Олимпийцы» и являющемуся второй частью серии фильмов о Перси Джексоне. Музыку к фильму написал Эндрю Локингтон, который заменил композитора «Похитителя молний» Кристофа Бека. Релиз альбома под лейблом Sony Classical состоялся 6 августа 2013 года.

Перси Джексон и Олимпийцы
«Перси Джексон и Олимпийцы» (англ. Percy Jackson and the Olympians) — пенталогия из фэнтезийных приключенческих романов авторства Рика Риордана и первый цикл в серии Хроники Лагеря Полукровок. Помимо пяти основных книг также были выпущены их графические версии и дополнительные материалы. Более 69 миллионов экземпляров было продано в 35 странах.

По состоянию на 28 октября 2011 года книги находились в списке бестселлеров детской литературы по версии The New York Times в течение 245 недель. В 2010 году по мотивам первой книги был выпущен фильм «Перси Джексон и Похититель молний», который, несмотря на коммерческий успех, получил преимущественно отрицательные отзывы критиков и фанатов. В 2013 году вышел сиквел под названием «Перси Джексон и Море чудовищ». В настоящее время, в производстве находится адаптация цикла от Disney+.
Каховская агломерация
Каховская агломерация (укр. Каховська агломерація) — городская агломерация в Херсонской области Украины с центром в городе Каховке.

Агломерация сформирована вокруг Каховки, одного из крупнейших райцентров Херсонской области. На территории агломерации находится разрушенная Каховская ГЭС и ряд других крупных предприятий.

Включает в себя:

города: Каховка, Новая Каховка, Берислав

районы: Каховский район, Бериславский район.

Часть территории агломерации находится под российской оккупацией.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.

Полис (античность)
По́лис (др.-греч. πόλις, πολιτεία; лат. civitas) — исходная общественная форма государства, состоящая из нескольких сельских поселений, объединившихся вокруг одного городского центра, обозначаемая в греческом языке словом «полис» (греч. «город», в лат. — «кивитас», «гражданская община»), особая форма политической организации общества (довольно часто государства).

Оба слова обозначают, по сути, одно и то же: особую форму государственного устройства — город-государство, в котором все граждане имеют определенные права и обязанности.
Нойхоф-ан-дер-Ценн (сообщество)
Нойхоф-ан-дер-Ценн (нем. 	Neuhof an der Zenn	, произношениео файле) — административное сообщество (нем. Verwaltungsgemeinschaft) в Германии, в южной части района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм административного округа Средняя Франкония Республики Бавария. Административное сообщество состоит из двух общин: одной ярмарочной (Нойхоф-ан-дер-Ценн) и одной сельской.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Шалана, Фернанду
Ферна́нду Алби́ну ди Со́за Ша́лана (порт. Fernando Albino de Sousa Chalana; 10 февраля 1959, Баррейру, Barreiro e Lavradio — 10 августа 2022, Лиссабон) — португальский футболист (полузащитник) и тренер.

Суперкубок Португалии по футболу
Суперку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Supertaça de Portugal) или Суперкубок Кандиду де Оливейра (порт. Supertaça Cândido de Oliveira) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют Чемпион Португалии и обладатель Кубка Португалии предыдущего сезона, проходящее под эгидой Португальской футбольной федерации. В случае выигрыша одним клубом «золотого дубля» — и чемпионата, и Кубка Португалии — то в Суперкубке играет обладатель «дубля» и команда-финалист Кубка Португалии.

Суперкубок назван в честь основателя современного футбола в Португалии и главного тренера Сборной Португалии с 1926 года по 1929 год — Кандиду ди Оливейра.
История антисемитизма
История антисемитизма — историческая последовательность событий, связанных с враждебным отношением к евреям как этнической или религиозной группе. Антисемитизм зародился ещё в античный период и был основан на целом ряде предрассудков. В последующем религиозная мотивация была основой антисемитизма в христианском мире. В XX веке, с учётом эмансипации евреев, появился расовый антисемитизм, ставший основанием для массового уничтожения евреев в годы Холокоста. В конце XX — начале XXI веков получил распространение так называемый «новый антисемитизм», тесно связанный с антисионизмом.

Процентная норма
Процентная норма (ср. лат. numerus clausus, «ограниченное число») — предельно допускаемая доля представителей какой-либо группы населения в общем числе обучающихся в учебных заведениях, занимающих определённые должности, состоящих на государственной службе, людей определённых профессий и т. п. Этот термин применяется для обозначения системы дискриминационных мер по отношению к евреям, проводимых государственными учреждениями и общественными организациями разных стран (см. Антисемитизм). В узком смысле процентная норма — законодательное ограничение приёма евреев в высшие и средние учебные заведения, действовавшее в Российской империи с 1887 по 1917 год. Однако такие ограничения как в отношении евреев, так и в отношении других этнических групп применялись в разных странах в разное время.
Сушич, Сафет
Са́фет Су́шич (босн. Safet Sušić; 13 апреля 1955, Завидовичи) — югославский и боснийский футболист и тренер. Один из лучших игроков мира и Европы своего времени, один из лучших игроков в истории югославского футбола. В ноябре 2003 года, к 50-летнему юбилею УЕФА, был объявлен лучшим игроком Боснии и Герцеговины последних 50-ти лет (1954—2003 гг.).

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Красильников, Иван Николаевич
Иван Николаевич Красильников (24 июня 1888 года, Илецк — 4 января 1920 года, Иркутск) — есаул, генерал-майор, командующий 2-м Степным Сибирским корпусом, казачий атаман, участник Белого движения на Востоке России.

Сибирские казаки
Сиби́рское каза́чье во́йско — казачье войско на территории Сибири, включая территорию Северного и Восточного Казахстана. Войсковой праздник, войсковой круг — 6 (19) декабря, день св. Николая Чудотворца. Столицей войска является г. Омск, где находятся все общевойсковые учреждения.
Козловка (Никольский район)
Козловка — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Плаксино, Блудново.

По переписи 2002 года население — 116 человек (52 мужчины, 64 женщины). Всё население — русские.

Блудново
Блудново — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, по административно-территориальному делению — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 19 км, до центра муниципального образования Пермаса — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Шолково, Липово, Сторожевая.
Акулиакаттагмиут
Акулиакаттагмиут (англ. Akuliakattagmiut) — географически определённая подгруппа народности так называемых «медных инуитов», жившая на территории современной провинции Нунавут, Канада. Люди из этой подгруппы селились около мыса Бексли, на южном побережье, материковой стороне пролива Долфин-энд-Юнион, в окрестностях озера Акулиакаттак (англ. Akuliakattak Lake), которое является истоком реки Рей.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
I Германский легион
I Германский легион (лат. Legio I Germanica) — римский легион эпохи республики и империи.

Был сформирован, по наиболее распространённой версии, в 48 году до н. э. по приказу Гая Юлия Цезаря для войны с Гнеем Помпеем Великим. В последней трети I века до н. э. воевал с кантабрами в Испании. Позднее легион был передислоцирован в Германию и принимал участие во многих конфликтах на рейнской границе.

Легион был расформирован Веспасианом после Батавского восстания в 70 году. Большая часть подразделения влилась в состав VII Парного легиона. Эмблемой I Германского легиона, по всей видимости, являлся телец.

Битва в Тевтобургском Лесу
Би́тва в Тевтобу́ргском Лесу́ — сражение, произошедшее в сентябре 9 года между объединившимися германскими племенами (херуски, бруктеры, хамавы, маркоманы, сигамбры (марсы), хавки, хатты) и римской армией.

В результате неожиданного нападения восставших германских племён под предводительством вождя херусков Арминия на римскую армию в Германии во время её марша через Тевтобургский Лес находившиеся в её составе все 3 легиона (XVII, XVIII и XIX) были уничтожены, римский командующий Квинтилий Вар погиб. Сражение привело к освобождению Германии из-под власти Римской империи и стало началом длительной войны империи с германцами. В итоге германские земли сохранили независимость, а Рейн стал границей северо-восточных областей Римской империи.

Считается образцовым, классическим примером тактики действий против войск противника на марше, с умелым применением фактора внезапности и защитных свойств местности.
Чужими глазами
«Чужими глазами» (англ. I Am the Doorway) — рассказ Стивена Кинга впервые опубликованный в 1971 году в журнале Cavalier. В 1978 году вошёл в авторский сборник «Ночная смена» (англ. Night Shift). Существует много вариантов перевода этого рассказа на русский язык, он также публиковался под такими названиями как: «Дверь», «Я — дверь», «Я — дверной проём», «Я — дверь отверстая» и «Взгляд изнутри».

Ночная смена (сборник)
«Ночная смена» (англ. Night Shift) — второй сборник рассказов американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1978 году и состоящий из 20 рассказов в жанре ужасов. Предисловие к сборнику написал Джон Д. Макдональд. В этом сборнике Кинг во второй раз использует пролог, обращённый к читателю (первый авторский пролог присутствует в романе «Сияние») — в дальнейшем это станет «фирменным стилем» автора.

Сборник «Ночная смена» включает в себя несколько самых знаменитых рассказов Кинга, ранее опубликованных в различных журналах; 4 рассказа были написаны специально для сборника.

В 1979 году сборник номинировался на премии «Локус» и «Всемирную премию фэнтези».

Многие рассказы были в последующем экранизированы.
Григолюк, Эдуард Иванович
Эдуард Иванович Григолюк (13 декабря 1923, Москва — 29 апреля 2005) — советский и российский учёный в области механики деформируемого твёрдого тела и её инженерных приложений, член-корреспондент АН СССР (1958 год) и РАН. Педагог высшей школы.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Спирино (Верховажский район)
Спирино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 51,8 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Владыкина Гора, Дуброва, Кайчиха.

По переписи 2002 года население — 29 человек (15 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Легенда о происхождении названия рассказывает о двух братьях, которых звали Спиря и Владыка. Они выбирали место, чтобы обосноваться, и поспорили, какой из двух холмов выбрать. Поругались и стали каждый жить на своем холме, откуда и появились названия — Спирино и Владыкина Гора.

Чушевицы
Чушевицы — село в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Чушевицкого сельского поселения и Чушевицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 43,8 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Берег, Щёкино, Хорошево, Паюс, Басайлово.

По переписи 2002 года население — 735 человек (327 мужчин, 408 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2019
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди женщин 2019 (англ. 2019 WTA Shenzhen Open) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Шэньчжэне (Китай) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Основной турнир проходил с 30 декабря 2018 года по 5 января 2019 года на хардовых кортах Shenzhen Longgang Sports Center, игры квалификации - с 29 по 31 декабря 2018 года.

Общий призовой фонд турнира составил 750 000 долларов/

WTA Тур 2019
WTA Тур 2019 (англ. 2019 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2019 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Шэньчжэне, Китай);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Карпаты (футбольный клуб, Каменка-Бугская)
«Карпаты» — украинский любительский футбольный клуб, представлявший город Каменка-Бугская Львовской области. В 2007 году на базе клуба создана команда «Галичина» (Львов), унаследовавшая все достижения. Тогда же под названием «Карпаты» (Каменка-Бугская) начал выступать фарм-клуб «Галичины» (Львов).

Любительский кубок Украины по футболу
Кубок Украины по футболу среди любительских команд (укр. Кубок України з футболу серед аматорських команд) — футбольный любительский кубок на Украине. Обладатель получает возможность участвовать в кубке Украины среди профессионалов. Проводится под патронажем Ассоциации любительского футбола Украины.
Пасечное (Симферопольский район)
Па́сечное (ранее Тубе́й, Тюбей; укр. Пасічне, крымскотат. Töbey, Тёбей) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, располагавшееся в центре района. Находилось в средней части долины реки Чуюнча, в 2 километрах севернее шоссе 35К-003 Симферополь — Феодосия (по украинской классификации P-23). В настоящее время дачный посёлок.

Исчезнувшие сёла (Симферопольский район)
Со времени присоединения Крыма к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Симферопольском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание их «неперспективными», либо попадание в зону больших строек. Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников. 1948 год принят за временной рубеж, так как на этот год имеется наиболее полный список сёл Крыма, опубликованный в указах о переименованиях, связанных с депортацией коренного населения.