hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Всех Крымских Святых и Феодора Стратилата
Храм во имя Всех Крымских Святых и святого великомученика Феодора Стратилата — православный храм в Алуште в Крыму. Приход храма относится к Алуштинскому благочинию Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви. Построен в 1842 году по указанию графа Михаила Воронцова по проекту архитектора Георгия Торичелли. Памятник архитектуры и истории. Настоятелем храма был митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь (Швец).

Храм входит в список объектов культурного наследия, расположенных на территории Республики Крым.

Боссоли, Карло
Карло Боссоли (6 декабря 1815 года, Лугано, Швейцария — 1 августа 1884 года, Турин, Италия) — итальянский и швейцарский живописец: пейзажист, маринист, баталист, путешественник.

Карло Боссоли свою молодость провел на юге Российской империи — в Одессе и Крыму, где пользовался покровительством графа Воронцова. В зрелом возрасте жил в Италии, где принимал участие в войне за объединение страны.
Спатуцца, Гаспаре
Гаспаре Спатуцца (итал. Gaspare Spatuzza, род. 8 апреля 1964, Палермо) — сицилийский мафиозо из квартала Бранкаччо в Палермо. Он был киллером у братьев Филиппо и Джузеппе Гравиано, возглавлявших мафиозную семью Бранкаччо. После ареста братьев Гравиано в январе 1994 года он, судя по всему, сменил их на посту регента семьи. Он был арестован в 1997 году, а в 2008 году начал сотрудничать с судебными органами. В своих показаниях он заявил, что медиамагнат и тогдашний премьер-министр Сильвио Берлускони заключил в 1993 году сделку с сицилийской мафией, которая передала страну в руки Коза ностры.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Белюкин, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич Белю́кин (род. 7 октября 1962, Москва, СССР) — советский и российский живописец, мастер пейзажа, художник Студии военных художников имени М. Б. Грекова с 1999 года.

Академик РАХ (2012; член-корреспондент 2007). Народный художник РФ (2005). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1989). Член Союза художников СССР с 1988 года.

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.
Кобб, Ричард
Ри́чард Кобб (англ. Richard Cobb, 20 мая 1917, Лондон — 15 января 1996, Абингдон (Англия)) — британский историк, специалист по изучению истории Французской революции, и эссеист. Автор фундаментального труда о революционных армиях во Франции конца XVIII века, многочисленных исследований по истории повседневности и микроистории Франции революционной эпохи, а также ряда сборников эссе.

Собуль, Альбер
Альбе́р Собу́ль (фр. Albert Marius Soboul, 27 апреля 1914, Амми-Мусса, Релизан, Алжир — 11 сентября 1982, Ним, Франция) — французский историк-марксист, специалист по истории Великой французской революции и Первой империи, один из крупнейших исследователей истории Великой французской революции.

Ученик и близкий друг Жоржа Лефевра, автор многочисленных работ, наиболее известной из которых является трёхтомная «Цивилизация Французской революции». В последние годы жизни подвергался критике со стороны историков-ревизионистов во главе с Франсуа Фюре.
Шнековая гидротурбина
Шнековая турбина — гидродинамическая турбина, которая используется для преобразования потенциальной энергии водного потока во вращательное движение собственно турбины. По использованию схожа с водным колесом, имеет гораздо более высокую эффективность. Турбина состоит из ротора в форме винта Архимеда, вращающегося в полукруглом жёлобе. Вода течет в жёлобе и своим весом давит на лопасти турбины, которая, в свою очередь, вращает генератор, соединённый с верхним концом турбины через редуктор. С нижнего конца турбины вода вытекает свободно.

Турбина
Турби́на (фр. turbine от лат. turbo — вихрь, вращение) — 
устройство с непрерывным рабочим процессом и с вращательным движением рабочего элемента, на котором происходит преобразование кинетической энергии и/или внутренней энергии рабочего тела (пара, газа, воды) в механическую работу на валу. 
Обычно представляет собой лопаточную машину, но бывают и безлопастные турбины такие как турбина Теслы. Как правило, процесс в турбине описывается как адиабатический необратимый, то есть с возрастанием энтропии.

Струя рабочего тела воздействует на лопатки, закреплённые по окружности ротора, и приводит их в движение. Применяется в качестве привода электрического генератора на тепловых, атомных и гидро электростанциях, как составная часть приводов на морском, наземном и воздушном транспорте, привода компрессора в газотурбинном двигателе, а также гидродинамической передачи.
Фиц-Тедмар, Арнольд
Арнольд Фиц-Тедмар, или Арнульф Фиц-Тедмар (англ. Arnold Fitz Thedmar, лат. Arnaldus Thedinarius, Arnaldus fillius Thedmari, Arnoldus Chronographus, 9 августа 1201 — после 1274) — средневековый лондонский хронист и торговец, олдермен Ганзейского двора, предполагаемый автор «Хроники лондонских мэров и шерифов» (лат. Cronica Maiorum et Vicecomitum Londoniarum).

Грансден, Антония
Антония Грансден (англ. Antonia Gransden, 1928, Compton Dundon, Сомерсет — 18 января 2020), урождённая Антония Морланд — английский историк-медиевист, многолетний лектор средневековой истории в Ноттингемском университете. Автор работ по средневековой историографии, в том числе масштабного двухтомного исследования «Историописание в Англии», посвящённого средневековым анналам и хроникам Английского королевства за тысячу лет, с VI по XVI века.
Выборы губернатора Мурманской области (2019)
Выборы губернатора Мурманской области состоялись в Мурманской области 8 сентября 2019 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет. Победу в первом туре одержал временно исполняющий обязанности губернатора Андрей Чибис.

Единый день голосования 8 сентября 2019 года
В единый день голосования 8 сентября 2019 года в Российской Федерации проходили выборные кампании различного уровня, включая дополнительные выборы депутатов Государственной думы, глав 19 субъектов федерации (16 прямых и 3 через голосование в парламенте) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 13 субъектах РФ. В регионах, где губернаторы уйдут в отставку после 8 июня 2019 года, выборы пройдут в единый день голосования 2020 года.
Высшая лига Латвии по футболу 2013 (переходные матчи)
Перехо́дные ма́тчи за пра́во в 2014 году́ игра́ть в Вы́сшей ли́ге Ла́твии — переходные матчи между клубами «МЕТТА/Латвийский университет» и «Гулбене», занявшие по итогу сезона 2013 года 9-е место в Высшей лиге и 2-е место в Первой лиге соответственно. Победитель переходных матчей получает право в сезоне 2014 года играть в Высшей лиге Латвии.

Высшая лига Латвии по футболу 2013
Чемпиона́т SMScredit.lv Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2013 го́да (латыш. 2013. gada SMScredit.lv Virslīgas futbola čempionāts) — 45-й розыгрыш чемпионата Латвии по футболу, проходивший с 29 марта по 9 ноября 2013 года. Этот сезон стал 39-м под названием «Высшая лига», а также 22-м после восстановления независимости Латвии.
Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Доменная печь
До́менная печь, до́мна — большая металлургическая вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна и ферросплавов из железорудного сырья. Важнейшей особенностью доменного процесса является его непрерывность в течение всей кампании печи (от строительства печи до её капитального ремонта) и противоток поднимающихся вверх фурменных газов с непрерывно опускающимся и наращиваемым сверху новыми порциями шихты столбом материалов.
Некрасовка (Советский район)
Некра́совка (до 1945 года Кулчора́; укр.  Некрасовка, крымскотат. Qul Çora, Къул Чора) — село в Советском районе Республики Крым, центр Некрасовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Некрасовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Урускоджинская волость
Урускоджи́нская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года, как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Таманского, Карасубазарского каймаканства, и части Старокрымского кадылыков Кефинского каймаканства.

Располагалась в северной части уезда, в основном в долинах Биюк-Карасу и Салгира до берега Сиваша. Рельеф различался от северных отрогов Внутренней гряды Крымских гор на юге до присивашской степи на севере. Занимала территорию современного Нижнегорского района, западную часть Советского и небольшие участки Джанкойского и Белогорского районов.
Серунденг
Серунде́нг (индон. serundeng [sərundɛŋ]), также серунди́нг (индон. serunding [sərundiŋ]) — приправа, широко применяемая в индонезийской кухне, представляющая собой  мелкую стружку мякоти кокосового ореха, прожаренную с различными специями. Является традиционным кулинарным специалитетом острова Ява, популярен и во многих других регионах Индонезии.

Серунденгом часто посыпают готовые кушанья — варёный рис, различные супы и тушёные блюда. Кроме того, он широко используется при обжарке мяса, курятины, рыбы, тофу и некоторых других продуктов. При этом блюдо, приготовленное в серунденге, обычно также называется серунденгом с соответствующим уточнением — мясной серунденг, креветочный серунденг (индон. serundeng daging, serunderng udang).

Глухой альвеолярный сибилянт
Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.

Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Александр Свирский
Алекса́ндр Сви́рский (в миру Амос; 15 июня 1448, Обонежская пятина — 30 августа 1533, Александро-Свирский монастырь, Старая Слобода) — русский православный святой, почитаемый в лике преподобных, игумен. Память совершается 17 (30) апреля и 30 августа (12 сентября).

Мусин, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Му́син (род. 6 июня 1964, Ленинград) — российский историк, археолог, публицист, заштатный диакон Русской православной церкви. Ведущий научный сотрудник Отдела славяно-финской археологии Института истории материальной культуры РАН, доктор исторических наук (2002).

Научные интересы: история и археология Новгорода и Новгородской земли, культурные связи Древней Руси с Византией и Западной Европой, история Церкви, церковная археология, охрана культурного наследия.
Арланское нефтяное месторождение
Арланское месторождение — крупнейшее по запасам нефти, расположено на северо-западе Башкирии в пределах Волго-Уральской нефтегазоносной провинции.

Расположено на территории Краснокамского, Калтасинского, Илишевского и Дюртюлинского районов республики и частично на территории Удмуртии. Включает в себя Арланскую, Новохазинскую, Николо-Березовскую и Вятскую площади.

Открыто в ноябре 1955, введено в разработку в 1958. К 2010 году на месторождении добыто 500 млн тонн нефти, пробурено 9,8 тыс. скважин.
Первооткрывательной является скважина № 3, пробурённая бригадой нефтеразведчиков под руководством мастера Сахапова, расположенная недалеко от деревни Ашит (в 15 км от города Нефтекамска).

Дюртюлинский район
Дюртюли́нский райо́н (баш. Дүртөйлө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Дюртюлинский район (баш. Дүртөйлө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Дюртюли.
Фукиагэ (княжество)
Княжество Фукиагэ (яп. 吹上藩 Фукиагэ-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1842—1871). Фукиагэ-хан располагался в провинции Симоцукэ (современная префектура Тотиги) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Фукиагэ-дзинъя в провинции Симоцукэ (современный город Тотиги, префектура Тотиги). Княжеством управлял самурайский род Арима.

Ликвидация ханов и основание префектур
Ликвидация ханов и основание префектур (яп. 廃藩置県, はいはんちけん хайхан тикэн) — административно-политическая реформа Императорского правительства времён реставрации Мэйдзи в Японии. Проведена 29 августа 1871 года. Заключалась в переходе страны от федеративного устройства к унитарному. Осуществлена путём ликвидации автономных ханов (княжеств) и образования на их месте зависимых от центрального правительства префектур. Реформа положила конец существованию крупного самурайского землевладения в стране и обеспечила эффективное функционирование центрального правительства Японии. Унитарная система административного управления сделала возможным унификацию страны и стала основой для осуществления будущих реформ.
CSOA Форте Пренестино
CSOA Форте Пренестино (итал. CSOA Forte Prenestino; полное название — Centro Sociale Occupato Autogestito Forte Prenestino; в переводе с итал. — «захваченный общественный самоуправляемый центр Форте Пренестино») — крупный самоуправляемый общественный центр, расположенный в сквотированном форте в Ченточелле, Рим. Он был заселён 1 мая 1986 года. Форте Пренестино является центром проведения культурных и политических мероприятий.

Самоуправляемый общественный центр
Самоуправля́емый обще́ственный центр (социальный центр; итал. Centro Sociale Autogestito, англ. Selfmanaged Social Center и т. п.) — разновидность «общинного» (англ. Community Centre), или, вернее, «общественного центра» (англ. Social Center, итал. Centro Sociale), получившая особенное развитие в молодёжной контркультуре Италии 70-х гг. XX века, а затем и дальнейшее распространение. В отличие от «классических» общественных центров, учреждаемых и управляемых организациями, сообществами, партиями, местными органами и т. п. в интересах разнообразных «пользователей», — самоуправляемый общественный центр не предусматривает вовсе деления на «организаторов» и «клиентов», приобретает значительно менее формальный характер, в то же время со специфической этикой принятия коллективных решений — как правило, с предпочтением «консенсуса» (согласия всех) нежели «воли большинства».
N5 (автодорога, Ирландия)
N5 — ирландская государственная первичная дорога, входящая в число самых важных, ведущая из Лонгфорд в Уэстпорт.

Это главный маршрут из Дублина (с использованием N4/M4) в графство Мейо. Из-за этого дорога является предметом обсуждения на высшем политическом уровне.

Существует достаточно много запланированных участков дороги, включая объезд Лонгфорда, который позволит перенаправить трафик из Дублина в Мейо не через центр города; его строительство запланировано в счёт бюджета 2011 года.

Дороги Ирландии
Остров Ирландия, на котором расположены Республика Ирландия и Северная Ирландия, обладает развитой системой автомобильных дорог. Общая длина дорог составляет десятки тысяч километров, в основном все они с твёрдым покрытием. В течение веков дороги проделали путь от грунтовых, пригодных только для пешеходов и всадников, до современных автомагистралей.
Улицы Нерехты
Улицы Нерехты — перечень годонимов уличной сети города Нерехта в Нерехтском районе Костромской области России.

Выявленные в исторических источниках названия улиц Нерехты, бытовавшие в XVI в., группируются по характеру номинации: 1) отантропонимные годонимы; 2) отэкклезионимные годонимы; 3) годонимы, содержащие во внутренней форме указание на характер окружающего ландшафта; 4) годонимы с затемненной мотивировкой. Бо́льшая часть из них имеет славянское происхождение, малая — субстратное финно-угорское, опосредованное славянскими языками и диалектами.

В годы Советской власти произошло массовое переименование урбанонимов, в том числе годонимов.

Нерехта (город)
Не́рехта — город (с 1778 года) в Костромской области России, административный центр Нерехтского района.

Город областного значения, входящий в состав района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Нерехта со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на реке Нерехте (приток Солоницы), в 43 км к юго-западу от областного центра города Костромы.

Население — 19 977 чел. (2021).

Входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.
Зутебир, Эдвин
Эдюард (Эдвин) Андреас Доминикюс Хендрикюс Джозеф Зутебир (нид. Eduard "Edwin" Andreas Dominicus Hendricus Jozef Zoetebier; 7 мая 1970, Пюрмеренд, провинция Северная Голландия) — нидерландский футбольный вратарь, ныне тренер вратарей в «Волендаме».

Футболист года в Нидерландах
Титул Футболист года в Нидерландах (нидерл. Voetballer van het Jaar) присуждается с 1984 года. Выбор делается путём опроса футболистов, играющих в высшей и второй лиге Нидерландов.

До 1997 года приз вручался в конце календарного года, а с 1998 года — в конце европейского футбольного сезона.

В 2006 году награда слилась с призом Золотая бутса (нидерл. Gouden Schoen), который присуждался нидерландской газетой «De Telegraaf» и футбольным журналом «Voetbal International».

Титул «Футбольный талант года в Нидерландах» (нидерл. Nederlands Voetbal Talent van het Jaar) присуждается с 1984 года футболистам моложе 21 года. В 2003 году приз был переименован в «Приз Йохана Кройфа» (нидерл. Johan Cruijff Prijs).
Альфред Великий
Альфре́д Вели́кий (англосаксон. Ælfrēd se Grēata; англ. Alfred the Great; ок. 849 — 26 октября 899 / 28 октября 901) — король Уэссекса в 871—899/901 годах. Первым из англосаксонских правителей Британии стал именовать себя королём Англии.

Даны
Даны (лат. Dani, греч. Δανοί, др.-дат. Danir, др.-англ. Dene) — древнегерманское племя, населявшее территорию нынешних Швеции, Норвегии и Дании и впервые упоминаемое в VI в. О его древней истории сведений нет. С IX в. выступает в источниках под названием «датчане». В ходе Великого переселения народов даны заселили полуостров Ютландия, вытеснив оттуда древнегерманские племена ютов и англов, а затем создали там королевство Дания.
Итальянский гусь
Итальянская порода гусей (также итальянская белая; итал. oca italiana) — порода гусей, выведенная в Италии, обладает белым оперением и высокой мясной продуктивностью. Относится к числу аутосексных промышленных гусиных пород.

Доминантность
Домина́нтность, или домини́рование, — форма взаимоотношений между аллелями одного гена, при которой один из них (доминантный) подавляет (маскирует) проявление другого (рецессивного) и таким образом определяет проявление признака как у доминантных гомозигот, так и у гетерозигот.

Рецесси́вный аллель — вариант гена, действие которого на фенотип не проявляется в присутствии доминантного аллеля. Рецессивный аллель способен обеспечить проявление определяемого им признака только в том случае, если находится в гомозиготном состоянии (в паре с таким же рецессивным аллелем).
Голубой поток
«Голубо́й пото́к» (англ. Blue Stream) — газопровод между Россией и Турцией, проложенный по дну Чёрного моря с российского черноморского побережья на азиатскую территорию черноморского побережья Турции.

Общая протяжённость газопровода — 1213 км, из них:

сухопутный участок на российской стороне от города Изобильный Ставропольского края до села Архипо-Осиповка Краснодарского края на побережье Чёрного моря длиной 373 км;

морской участок от Архипо-Осиповки до терминала «Дурусу», расположенного в 60 км от города Самсун (Турция) длиной 396 км;

сухопутный участок на турецкой стороне от города Самсун до города Анкара длиной 444 км.

Диаметр трубы газопровода: равнинная часть сухопутного участка — 1400 мм, горная часть сухопутного участка — 1200 мм, морской участок — 610 мм.

Черноморское побережье Турции
Черноморское побережье Турции достигает в длину 1700 км, что составляет примерно 34,9 % береговой линии Чёрного моря. Таким образом, Турция имеет самый широкий доступ к акватории Чёрного моря, контролируя всю южную половину Причерноморья. Тем не менее, даже эти обширные морские владения являются сравнительно небольшими по сравнению с периодом XV—XVII веков, когда Османская империя и её сателлит Крымское ханство фактически превратили Чёрное и Азовское моря во внутреннее «турецкое озеро». Территориальная экспансия Российской империи (с конца XVIII века), а также движение за независимость христианских народов (в конце XIX века) Румынии и Болгарии, существенно сократили выход Турции к морю. Современное черноморское побережье страны отличается спокойствием и отсутствием развитой инфраструктуры. Средиземноморское побережье Турции, напротив, гораздо более освоено благодаря активному развитию туризма в районе города Анталья.
Каташек, Шимон
Шимон Каташек (пол. Szymon Kataszek; 4 июля 1898 года, Варшава, Российская империя — 22 мая 1943 года, Варшава, Генерал-губернаторство) — польский композитор, пианист, аранжировщик, джазмен, пионер польского джаза.

Фокстрот
Фокстро́т (англ. foxtrot, fox-trot, fox trot ← fox «лиса» + trot «быстрый шаг») — парный танец, связанный с регтаймом. Зародился в 1910-е годы в США. Фокстрот получил широкое распространение в странах Европы после Первой мировой войны, пик его популярности пришёлся на 1930-е годы. В 1924 году две разновидности фокстрота — медленный (слоуфокс) и быстрый (квикстеп) были включены в европейскую танцевальную программу бальных танцев («Стандарт»).
Балаклейский ремонтный завод
Балаклейский ремонтный завод (укр. Балаклійський ремонтний завод) — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины, которое осуществляет ремонт и техническое обслуживание ракетно-артиллерийских систем, автомобильной и специальной техники для нужд министерства обороны Украины.

Бук (зенитный ракетный комплекс)
«Бук» (индекс ГРАУ — 9К37, по кодификации МО США и НАТО — SA-11 Gadfly, англ. овод) и его модификации — самоходный зенитный ракетный комплекс (ЗРК), предназначенный для борьбы с маневрирующими аэродинамическими целями на малых и средних высотах (от 30 метров до 14—18 километров) в условиях интенсивного радиопротиводействия.
Гетто в Щедрине (Гомельская область)
Гетто в Щедрине́ (Гомельская область) (лето 1941 — 10 марта 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Щедрин Жлобинского района Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Жлобинский район
Жло́бинский райо́н (бел. Жлобінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2087,96 км², численность населения составляет 97 108 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жлобин.