hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (яп. 株式会社一迅社 кабусики-гайся итидзинся) — японское издательство, специализирующееся на публикации книг, журналов развлекательной тематики и манги (японских комиксов). Компания возникла в августе 1992 года под названием «Studio DNA» (яп. スタジオDNA), а её первоначальной целью была редакция сёнэн-манги. В январе 1998 года Studio DNA превратилась в акционерное общество и стало полноценным издательством. В декабре 2001 была сформирована компания Issaisha (яп. 一賽舎), которая начала издание журнала для девушек Comic Zero-Sum. Ichijinsha образовалась в результате слияния Studio DNA и Issaisha в марте 2005 года.

Gensomaden Saiyuki
Gensomaden Saiyuki (яп. 幻想魔伝最遊記 гэнсо:мадэн сайю:ки) или просто Saiyuki — манга Кадзуи Минэкуры, выходившая в журнале G-Fantasy с 1997 по 2002 г. По манге было снято большое количество аниме, включая OVA 1999 года, созданную компанией Tokyo Kids, сериал Studio Pierrot, выпущенный год спустя, полнометражный анимационный фильм Gensomaden Saiyuki: Requiem (2001) и его сиквел Gensomaden Saiyuki: Kibou no Zaika (2002) Сюжет первоначального произведения основан на одном из четырёх классических китайских романов «Путешествие на Запад». Существует продолжение манги под названием Saiyuki Reload (яп. 最遊記RELOAD), также экранизированное в качестве аниме, и приквел Кадзуи Минэкуры Saiyuki Gaiden.

Манга была продана тиражом более 3,2 миллионов.
Джаффе, Сэм
Сэм Джаффе (англ. Sam Jaffe; 10 марта 1891 — 24 марта 1984) — американский актёр театра, кино и телевидения. Обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль Венецианского кинофестиваля и номинант на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль дока Эрвина Риденшнайдера в фильме «Асфальтовые джунгли» (1950). Также известен по работам в лентах «Ганга Дин» (1939), «День, когда остановилась Земля» (1951) и «Бен-Гур» (1959).

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая с 1937 года и вручаемая ежегодно. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов Киноакадемии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» удостоен Киран Калкин за исполнение роли Бенджи Каплана в фильме «Настоящая боль».
Буден, Жан
Жан Буде́н (27 апреля 1806, Мец, Первая французская империя — 9 марта 1867, Париж) — французский военный врач, автор ряда произведений по медицинской географии. Президент Парижского антропологического общества (в 1862 году), почётный член Лондонского антропологического общества (с 1863 года).

Военный врач
Вое́нный врач (также военвра́ч) — военнослужащий с высшим медицинским образованием, занимающий врачебную должность.

Общее понятие «военный врач» не следует путать с воинским званием «военврач», существовавшим в Красной Армии в период 1935—1943 годов.
Громов, Борис Всеволодович
Бори́с Все́володович Гро́мов (род. 7 ноября 1943, Саратов) — советский и российский военачальник и политик, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва. Генерал-полковник (9 мая 1989), Герой Советского Союза (3 марта 1988). Губернатор Московской области (2000—2012). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Айрес, Энн Джин
Энн Джин А́йрес (англ. Anna Jean Ayres, 18 января 1920 — 16 декабря 1988) — эрготерапевт, известная разработкой теории сенсорной интеграции.

Джин родилась в Висейлии в семье школьных учителей. По мере взросления она испытывала ряд симптомов, похожих на те дисфункции, которые она позднее описывала в своих работах. Получила степень бакалавра в области эрготерапии в 1945 году, окончила магистратуру в 1954 году, защитила диссертацию по педагогической психологии в 1961 году, всё в рамках Университета Южной Калифорнии.

Айрес является автором двух книг и более тридцати статей. В рамках разработки теории сенсорной интеграции стандартизировала тесты по диагностике связанных дисфункций. С 1976 года вела практику, в рамках которой оказывала помощь детям с различными сенсорными нарушениями, в том числе дислексикам и аутистам.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2016 — четвёрки (мужчины)
Соревнования по академической гребле среди четвёрок распашных без рулевого у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 7 по 12 августа в лагуне Родригу-ди-Фрейтас. В соревнованиях приняли участие 52 спортсмена из 13 стран.

Сборная Великобритании выиграла золото в этой дисциплине на пятых Олимпийских играх подряд (2000, 2004, 2008, 2012, 2016). Из состава 2012 года за Великобританию выступал только Алекс Грегори. Сборная Австралии завоевала серебро на третьих Олимпийских играх подряд.

Родригу-ди-Фрейтас
Родригу-ди-Фрейтас (порт. Lagoa Rodrigo de Freitas) — лагуна на территории города Рио-де-Жанейро.

Названа в честь Родригу ди Фрейтаса Карвалью, военного XVIII века. Среди жителей Рио лагуна известна просто как Лагоа (буквально — «озеро»). В 1920 году лагуна была соединена с океаном с помощью канала, проходящим между районами Ипанема и Леблон.

Родригу-ди-Фрейтас является олимпийским объектом 2016 года, где прошли соревнования по академической гребле и среди каноистов.
Билимбаевская улица
Билимба́евская улица — название улиц в некоторых городах Свердловской области. Образовано от наименования посёлка Билимбая.

Билимбаевская улица — улица в Екатеринбурге.

Билимбаевская улица — улица в Новоуральске.

Билимбаевская улица — прежнее название улицы Советской в Добрянке.

Добрянка
Добря́нка — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Добрянского городского округа. Население — 28 545 чел. (2023).

Статус города с 1943 года. Расположена на берегу Камского водохранилища при впадении в него реки Добрянки, в 61 км к северу от Перми. В Добрянке находится крупнейшая в крае электростанция — Пермская ГРЭС.
Ченкуль
Ченкуль — небольшой остров в Восточно-Сибирском море.
Расположен близ северного берега острова Айон и отделён от него мелководным Ченкульским проливом.

Административно относится к Чаунскому району Чукотского АО России.

Название в переводе с чукот. Чинкуул — «выплюнутый из глубокой реки».

Через остров пролегает ледовая автодорога Певек—Айон. Ченкуль необитаем, но на его восточной оконечности имеется охотничий дом.
В центре острова установлен навигационный маяк.

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.
Фотонная эпоха
В физической космологии фото́нная эпо́ха, или эпо́ха фото́нов — это период в эволюции ранней Вселенной, в течение которого фотоны доминировали в энергии Вселенной. Фотонная эпоха началась после того, как большинство лептонов и антилептонов взаимно аннигилировали в конце лептонной эпохи, примерно через 10 секунд после Большого взрыва. В процессе нуклеосинтеза образовались атомные ядра — это произошло в течение первых нескольких минут фотонной эпохи. После первичного нуклеосинтеза Вселенная стала содержать горячую плотную плазму из атомных ядер, а также электронов и фотонов — наступила протонная эпоха.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Масада
Маса́да (ивр. מצדה‎, мецада́ — «крепость») — древняя крепость у юго-западного побережья Мёртвого моря, в Израиле. Недалеко от города Арад, у шоссе Эйн-Геди — Эйн-Бокек. Масада внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Эйн-Геди
Эйн-Ге́ди (ивр. ‎עֵין גֶּדִי — «источник козленка»; в Септ. Ἐνγαδδί, в славянской Библии — Ен-Геди, Енгедди, Енгадди, Ингадди) — библейский город и место сражений, ныне заповедник и национальный парк в Израиле. Находится в Иудейской пустыне, на холме Тель-Горен, в непосредственной близости от ущелья Нахаль-Давид. В 1953 году здесь был основан кибуц, названный в честь ущелья, а в настоящее время здесь ведутся обширные археологические работы.

Упоминается в Библии как город в Иудейской пустыне (Нав. 15:62; Иез. 47:10); первоначальное название местности было Хацецон-Тамар (слав. Хацацон-Фамор; חצצון תמר; в Септ. Άσασονθαμάρ; «ряд пальм», Быт. 14:7, 2Пар. 20:2) — город колена Иудина и местность, в которой царь Кедорлаомер и его союзники разбили аморреев. Флавий говорит, что Эйн-Геди находился в 300 стадиях от Иерусалима. Открывателем развалин и источника на западном берегу Мёртвого моря был Эдвард Робинсон (1838).
Военно-морской флаг Украины
Военно-морской флаг Украины, официальное название — Военно-Морской Флаг Вооружённых Сил Украины (укр. Військово-Морський Прапор Збройних Сил України) — флаг Военно-морских сил Украины и кормовой флаг кораблей украинского военно-морского флота.

Представляет собой слегка изменённый исторический флаг Украинского Флота, который был утверждён Морским министерством 18 июля 1918 года в правление гетмана Павла Скоропадского.

Современная версия флага учреждена 20 июня 2006 года Указом Президента Украины № 551/2006.

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Таарамяэ, Рейн
Рейн Таарамяэ (эст. Rein Taaramäe; род. 24 апреля 1987, Тарту) — эстонский профессиональный шоссейный велогонщик, семь лет выступавший за команду «Cofidis, le Crédit Par Téléphone». В 2015 году — в рядах Astana Pro Team, а с 2016 по 2017 год — в Katusha–Alpecin. Многократный чемпион Эстонии. C 2021 года выступает за команду Intermarché-Wanty.

Intermarché–Wanty
Intermarché–Wanty (UCI Team Code: IWA) — бельгийская мужская профессиональная шоссейная велокоманда имеющая статус UCI Professional Continental teams и основанная в 2008 году. Команда базируется в Бельгии и участвует в соревнованиях UCI Europe Tour, а также выходит на старты Мирового Тура.
Айрактинское газоконденсатное месторождение
Айракти́нское газоконденса́тное месторожде́ние (Айракты, каз. Айрақты — раздвоенный) — газоконденсатное месторождение Казахстана, расположено в Мойынкумском районе Жамбылской области, в 135 км от города Тараз. Относится к Чу-Сарысуйской нефтегазоносной области.

Открыто в 1971 году. На сегодняшний день оператором месторождения является ТОО «АмангельдыГаз».

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
Кеба (река)
Кеба — река в России, течёт по территории южной части Лешуконского района Архангельской области. Левый приток реки Вашка.

Длина реки составляет 12 км.

Истоки реки находятся на восточной окраине болота Кебское. Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является северо-восток. Впадает в Вашку на территории одноимённой деревни Олемского сельского поселения.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Щербатов, Иван
Щербатов, Иван Андреевич (1696—1761) — русский дипломат, князь, действительный камергер, сенатор, действительный тайный советник.

Щербатов, Иван Григорьевич — воевода и наместник в Новгороде-Северском.

Щербатов, Иван Дмитриевич (1795—1829) — князь, член Союза благоденствия, двоюродный брат П. Я. Чаадаева.

Щербатов, Иван Иванович — стольник царицы Марфы Матвеевны (1683), судья Сыскного приказа (1700), в 1712—1714 гг. — воевода в Вятке.

Щербатов, Иван Михайлович — князь, воевода, в 1572—1573 гг. наместник в городе Новгороде-Северском.

Щербатов, Иван Осипович (1648—1727) — стольник и воевода.

Щербатов, Иван Фёдорович (? — 1672) — стряпчий (1638), стольник (1638) и воевода.

Щербатов, Иван Григорьевич
Князь  Иван Григорьевич Щербатов (ум. после  1577) — московский дворянин, наместник, полковой и городовой воевода в царствование Ивана Грозного.

Представитель княжеского рода Щербатовых (Рюриковичи). Старший сын князя Григория Васильевича Щербатова. Младшие братья — князья Никита, Андрей, Семён и Василий Щербатовы.
Суарди
Суарди (итал. Suardi) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 703 человека (2008), плотность населения составляет 78 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 27030. Телефонный код — 0384.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Таубе, Александр Александрович
Барон Алекса́ндр Алекса́ндрович фон Та́убе (нем. Alexander von Taube; 9 августа 1864 года, Павловск — январь 1919 года, Екатеринбург) — генерал-лейтенант Русской Императорской армии, военачальник и участник Гражданской войны. Один из первых царских генералов, принявших  сторону советской власти. Получил известность как «сибирский красный генерал». Попав в плен к белым, был приговорён к расстрелу, но скончался от cыпного тифа в Екатеринбургской тюрьме.

Сыпной тиф
Сыпной тиф (лат. typhus от др.-греч. τῦφος — «дым, жар; гордыня») — группа инфекционных заболеваний, вызываемых бактериями из группы риккетсий. Общее острое инфекционное заболевание, передающееся от больного человека к здоровому трансмиссивным механизмом (переносчик возбудителя инфекции — вошь, преимущественно платяная). Характеризуется специфической сыпью, лихорадкой, поражением нервной и сердечно-сосудистой систем. Различают два заболевания: эпидемический сыпной тиф (возбудитель — R. prowazekii) и эндемический сыпной тиф (возбудитель — R. typhi).
Сейм Речи Посполитой
Сейм Речи Посполитой (вальный [общий] сейм; пол. sejm walny; бел. Сойм) (лат. conventio generalis) — сословно-представительный орган в Речи Посполитой во второй половине XVI — XVIII веках. Общий сейм Королевства Польского и Великого княжества Литовского был создан в результате заключения Люблинской унии между этими государствами в 1569 году. Сейм Речи Посполитой имел законодательную и частично судебную власть и состоял из двух палат: Сената Речи Посполитой и Посольской избы. Сенаторы, послы и монарх считались отдельными сеймовыми сословиями.

Корона Королевства Польского
Коро́на Короле́вства По́льского (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства, в 1386–1569 годах, после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии, в 1569–1795 годах, название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой.

Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь.
Тхуантхьен
Тхуантхьен (вьет. Thuận Thiên, тьы-ном 順天, Воля Небес) — мифический меч императора Ле Лоя, освободившего Вьетнам от минских захватчиков в результате десятилетней войны с 1418 по 1428 год. Ле Лой провозгласил себя монархом и основал династию Ле. Согласно легенде, в мече была сосредоточена волшебная сила, благодаря которой Ле Лой вырос в великана.

Легенда о мече, вероятно, использовалась для легитимации Ле на троне, а меч символизировал Небесный мандат.

Тьы-ном
Тьы-ном (вьет. chữ nôm, тьы-ном 字喃/𡨸喃/𡦂喃, IPA:cɨ˧ˀ˥ nom˧) — система письма на основе китайской иероглифики, использовавшаяся для записи вьетнамского языка. В настоящее время полностью вытеснена письменностью тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 字國語), созданной католическим миссионером Александром де Родом в XVII веке на основе латинского алфавита.

В тьы-ном использовались китайские иероглифы (вьет. Hán tự), а также вьетнамские иероглифы, разработанные по китайской модели. Древнейшие памятники тьы-ном датируются XIII веком. Письменность использовалась вьетнамской элитой в основном для записи литературных текстов на вьетнамском языке (официальные документы в большинстве случаев писались не по-вьетнамски, а на классическом китайском языке, хотя предпринимались попытки придания тьы-ном официального статуса).
Якобсен, Николай Бредаль
Николай Бредаль Якобсен (дат. Nikolaj Bredahl Jacobsen; род. 22 ноября 1971 года, Виборг) — датский гандболист и тренер, игравший на позиции левого крайнего. Выступал за немецкие клубы «Байер», «Киль», а также датские клубы «ГОГ Гудме», «Виборг», «Бьеррингбро-Силькеборг» и за сборную Дании. С 2014 по 2019 год являлся главным тренером немецкого клуба «Райн-Неккар Лёвен». С 2017 года возглавляет сборную Дании, которую привёл к первой в истории победе на чемпионате мира в 2019 году, и к победам на чемпионатах мира 2021, 2023 и 2025.

Виборг (город)
Ви́борг (дат. Viborg) — город в Дании. Административный центр области Центральная Ютландия, расположен на севере области. В прошлом — главный город Ютландии. Площадь собственно города составляет (без территории коммуны) — 1474,05 км². Численность городского населения — 42 305 человек (на 2024 год).

Виборг — один из старейших городов Дании. В 1130 году здесь был заложен собор, крипта которого XII века сохранилась до наших дней. Интересен также исторический центр, состоящий из многочисленных зданий в стиле барокко вокруг собора. Виборг — центр лютеранско-евангелического епископства.

Название Виборга представляет собой комбинацию двух древнескандинавских слов: vé, что означает святое место, и borg, что означает крепость, но первоначальным названием города было Vvibiærgh, где -biærgh означает холм (современное датское - bjerg (гора))
Roxanne
«Roxanne» (с англ. — «Роксанна») — хит группы The Police, выпущенный в 1978 году как сингл и в составе альбома Outlandos d’Amour. Песня написана от лица человека, полюбившего проститутку.

Лидер группы Стинг написал песню под впечатлением от увиденных в октябре 1977 года проституток у парижского отеля, в котором останавливалась группа. Название песне было дано в честь персонажа пьесы «Сирано де Бержерак».

Изначально песня была задумана в ритме босса-нова, но в итоге был принят вариант Стюарта Коупленда, барабанщика группы, предложившего ритм танго. Во время записи Стинг случайно сел на клавиатуру пианино, и в начале трека сохранился атональный аккорд и смех. Изначально сингл не попал в чарты, но, будучи перевыпущенным в апреле 1979 года, достиг 12-го места в хит-параде Великобритании. Rolling Stone поместил песню на 398-е место в своём списке 500 величайших песен.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Капитан Кракен и его команда
«Капитан Кракен и его команда» — российский детский мультсериал, снятый студией Rocket Fox. Премьера в России состоялась 16 сентября 2017 года. Режиссёр фильма — Артур Меркулов. Мультсериал состоит из 1 сезона (26 серий).

В 2021 году стало известно, что французский дистрибутор Playbig будет заниматься продвижением мультсериала в Юго-Восточной и Южной Азии, Гонконге, Тайване и Южной Кореи.

Мультсериал стал номинантом V Национальной анимационной премии «Икар» (2019), участвовал в международном кинорынке детских мультфильмов MIPJunior в Каннах (2018).

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Миня
Миня (в верховьях Большая Миня) — река в Северо-Байкальском районе Бурятии и Казачинско-Ленском районе Иркутской области, правый приток Киренги. Длина реки — 176 км, площадь водосборного бассейна — 4820 км².

Начинается в горах, поросших лесом. Течёт в общем западном направлении через лиственничный, пихтово-еловый, берёзово-пихтовый, елово-берёзовый и лиственнично-сосновый лес. Впадает в Киренгу справа в 179 км от её устья у деревни Ермаки.

Ширина реки выше устья Неручанды — 30 метров, глубина — 0,7 метра. Вблизи устья эти величины достигают 130 и 3 метров соответственно.

Среднегодовой расход воды — 112 м³/с.

Северо-Байкальский район
Се́веро-Байка́льский район (бур. Хойто Байгалай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Нижнеангарск.