hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Человек, который видел будущее
«Человек, который видел будущее» (другое название «Человек, который видел завтра») (англ. The Man Who Saw Tomorrow) — научно-популярный фильм Роберта Гвеннета, рассказывающий о французском враче Нострадамусе, его тайнах и пророчествах. Рассказывает о Нострадамусе Орсон Уэллс.
Дата выхода фильма в США — январь 1981 года.

Научно-популярный фильм
Научно-популярный фильм — тип фильмов, которые простым языком доносят современные научные открытия и сведения. Эти идеи могут быть как теорией и гипотезами, так и общепринятыми научными достижениями,  могут касаться как уже хорошо изученных вопросов, так и находящихся в процессе разработки. Научно-популярные фильмы популяризируют научный подход к восприятию окружающей действительности.

В научно-популярном фильме могут использоваться данные нескольких наук, однако среди них одна является основной, а остальные — дополняющими (напр. аргументирующими и/или оппонирующими). Предметом фильма может быть также междисциплинарная полемика. Научный фильм может также создаваться в процессе проведения научно-исследовательских и экспериментальных работ и служить для решения конкретных задач, в этом случае его снимают в научно-исследовательских институтах и лабораториях, причём он не предназначен для публичной демонстрации.
Игнятович, Яков
Яков Игнятович (серб. Јаков Игњатовић; 8 декабря 1822, Сентендре Австрийская империя (ныне медье Пешт, Венгрия) — 5 июля 1889, Нови-Сад (ныне Воеводина, Сербии) — сербский писатель. Член-корреспондент Сербской королевской академии наук (с 1888). Один из основателей реалистического направления в сербской литературе.

Сентендре
Се́нтендре (венг. Szentendre) — город в центральной части Венгрии, в вармедье Пешт, в 20 км от к северо-западу от Будапешта, на правом берегу Дуная. Город основали в XVII веке сербы[уточнить], спасавшиеся от смуты в своей стране, вызванной турецким нашествием. Ныне Сентендре известен как город художников со множеством галерей и мастерских.
Хенниг, Эми
Эми Хенниг (род. 19 августа 1964 г.) — американский режиссёр компьютерных игр и сценарист, ранее работавшая в Naughty Dog над двумя основными сериями: Jak и Daxter и Uncharted. Журнал Edge назвал её одной из самых влиятельных женщин в индустрии компьютерных игр.

Edge (журнал)
Edge — британский журнал, а также веб-сайт, посвящённый компьютерным играм, который издаётся в Великобритании медиакомпанией Future Publishing. Известен своими обширными контактами в игровой индустрии, редакционной политикой, написанием всех текстов от третьего лица, ежегодными награждениями и долгожительством[уточнить].
Памятник «В честь строителей, погибших в 1941—1945 годах»
Памятник «В честь строителей, погибших в 1941—1945 годах» — памятник в Октябрьском округе города Мурманска на улице Профсоюзов.

Открытие памятника в честь военных строителей состоялось во время празднования 30-летия разгрома фашистских войск в Заполярье — в октябре 1974 года. Авторами монумента являются архитектор Ф. С. Таксис и скульптор Г. А. Глухих.

Представляет собой долговременную огневую точку, облицованную тёмно-красным гранитом. Изображение ДОТа символично, ведь именно эти сооружения, зачастую под вражеским обстрелом, возводили военные строители.

Местом для памятника стала точка, где, по воспоминаниям ветеранов, в 1941 году формировались отряды добровольцев, на которых легла вся ответственность за восстановление города. На памятнике слева располагается барельеф, изображающий двух воинов, а справа высечена надпись: «Памяти воинов-строителей Мурманска посвящается». Расположенные в верхней части монумента три штыка символизируют несгибаемую стойкость и волю к победе.

Штык
Штык (от нем. stich — «укол копьём») — холодное колющее оружие, примыкаемое к стволу ружья (винтовки, карабина, автомата), что позволяет использовать его в качестве копья во время штыкового боя; может быть также носимым на поясном ремне (в другом месте) снаряжения военнослужащего.

С XVII века и до Первой мировой войны штык считали основным оружием для атак стрелков (пехоты). В настоящее время штык считают вспомогательным оружием или последним используемым оружием. Более поздней версией штыка является штык-нож.
Шинвари, Амир Хамза
Амир Хамза хан Шинвари также известный как «Хамза Баба» и «Баба-и-Газаль» (пушту امیر حمزہ شینواری‎; 1907, Ланди-Котал, Британская Индия — 18 февраля 1994, там же, Пакистан) – видный пакистанский писатель, поэт, сценарист, драматург, переводчик, писал на языке пушту и урду.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Жизнь Аполлония Тианского
«Жизнь Аполло́ния Тиа́нского» — романизированная биография неопифагорейца Аполлония Тианского, написанная Филостратом Старшим по поручению императрицы Юлии Домны. Филострат трудился над ней много лет и закончил, по-видимому, уже после смерти Юлии в 217 году. Роман состоит из 8 книг, в среднем по 40 глав каждая. Филострат умело чередует описания городов и стран, рассказы о встречах Аполлония с царями, вельможами и мудрецами, поучительные беседы с учениками, религиозно-философские рассуждения, тесно переплетая их со сказочными мотивами, чудесами и суевериями.

В этой книге впервые в античной литературе появляется учение о творческой фантазии: Филострат противопоставляет египетским звероголовым богам прекрасные образы олимпийцев, созданные Фидием и Праксителем, и восхваляет «фантазию, которая является более мудрым творцом, чем подражание» (VI, 19).

Фантазия
Фанта́зия (греч. φαντασία — «воображение») — это импровизация на заданную тему, ситуация, представляемая индивидом или группой, не соответствующая реальности.

Фантазия важна в научном творчестве, она предшествует созданию теории
Андрееску
Андрееску (рум. Andreescu) — румынская фамилия.

Известные носители:

Андрееску, Бьянка (род. 2000) — канадская теннисистка.

Андрееску, Ион (1850—1882) — румынский художник.

Андрееску, Маргарета (род. 1932) — румынская шахматистка, гроссмейстер (1985). Бухгалтер.

Теодореску, Маргарета
Маргарета Теодореску (рум. Margareta Teodorescu, урожд. Андрееску (рум. Andreescu); 13 апреля 1932, Бухарест — 22 января 2013, там же) — румынская шахматистка, гроссмейстер (1985). Бухгалтер.

С 14 лет участвовала в мужских соревнованиях. 4-кратная чемпионка Румынии (1959, 1968, 1969, 1974). Успешно выступала в составе команды Румынии на Олимпиадах (1957, 1963 и 1974), где набрала в сумме 18½ очков из 28. Участница 4 зональных турниров ФИДЕ, в том числе Лодзь (1963) — 1-е места. В турнире претенденток в Сухуми (1964) — 13—15-е места. Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Брашов (1967) и Врнячка-Баня (1974) — 1-е места.
Нуорунен
Ну́орунен (фин. Nuorunen) — гора в северо-западной части Лоухского района Республики Карелия. Высота — 577 м. Самая высокая точка хребта Маанселькя в пределах Республики Карелия и самая высокая точка этого региона.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Смела
Сме́ла (укр. Сміла) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасскую агломерацию. Является важным железнодорожным узлом, через который проходят маршруты, связывающие населённые пункты всей Черкасской области и центральной части Украины.

Город входит в Черкасский район, до 2020 года был административным центром упразднённого Смелянского района, в котором вместе с посёлком Ирдыновка составлял Смелянский городской совет.

Центральная Украина
Центральная Украина (укр. Центральна Україна) — историко-географический регион Украины. В его состав входят ряд областей: Винницкая, Житомирская,  Кировоградская, Полтавская, Черкасская, Киевская, Черниговская и Сумская.
Салих Мирзабейоглу
Салих Мирзабейоглу (тур. Salih Mirzabeyoğlu, настоящее имя Салих Иззет Эрдиш (тур. Salih İzzet Erdiş); 9 мая 1950, Эрзинджан — 7 мая 2018, Стамбул) — турецкий исламский фундаменталист курдского происхождения, предки которого родом из провинции Битлис. Его семья была близка как к исламским братствам Накшбанди, так и к Нурджу, и принимала участие в курдском восстании шейха Саида в 1925 году против недавно созданной Турецкой Республики. Большинство его сторонников были курдами.

Восстание шейха Саида
Восста́ние ше́йха Саи́да (курд. Serhildana Şêx Seîdê Pîranî; юж. зазаки Xoverdayışê Şêx Seidi; тур. Şeyh Said İsyanı) — восстание курдов-суннитов в Турецком Курдистане, произошедшее в 1925 году под руководством шейха Саида при поддержке тайной курдской организации Азади (курд. Azadî — «Свобода») и сирийских курдов против новосозданной Турецкой Республики.

Восставшие курды (в основном заза), придерживавшиеся строгих религиозных суннитских традиций, основали Королевство Курдистан, — государство, просуществовавшее три месяца, прежде чем было захвачено турецкой армией. В результате резни в Диярбакыре, устроенной турецкими властями против курдов, погибло 15,200 мирных жителей и разрушены 206 курдских деревень.
Хамилонисион
Хамилони́сион (греч. Χαμηλή ή Χαμηλονήσι от χαμηλός — «низкий»), Камилони́си (Καμηλονήσι) — маленький необитаемый остров в Греции, в восточной части Критского моря, известной как Карпатское море. Один из островов архипелага Додеканес. Расположен к югу от острова Астипалея и к северо-западу от островов Касос и Карпатос. Административно относится к общине Касос в периферийной единице Карпатос в периферии Южные Эгейские острова.

Вместе с соседними островами (Авгониси, Дивуния, Стакида, Зафора (Софрана): Мегало-Софрано, Сохас, Микро-Софрано) объявлен особой охранной зоной для чеглока Элеоноры (Falco eleonorae). Входит в экологическую сеть «Натура 2000».

Чеглок Элеоноры
Чегло́к Элеоно́ры, или алет, или сокол Элеоноры (лат. Falco eleonorae) — вид хищных птиц рода соколов.

Птица получила название в честь Элеоноры д’Арбореа — правительницы одного из феодальных государств средневековой Сардинии, прославившейся гуманными по своим временам законами, охранявшими, в частности, хищных птиц.
Новоалександровский сельсовет (Алтайский край)
Новоалександровский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Рубцовском районе Алтайского края России. Административный центр — село Новоалександровка.

Рубцовский район
Рубцо́вский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Рубцовск (в состав района не входит), расположенный в 283 км от Барнаула.
HTC Touch Pro
HTC Touch Pro — коммуникатор фирмы HTC под управлением Windows Mobile 6.1. Является аналогом коммуникатора HTC Touch Diamond, в отличие от которого имеет выдвижную 5-рядную QWERTY-клавиатуру, оснащён большим объёмом памяти: 288 Мб ОЗУ и 512 Мб ПЗУ, а также позволяет использовать карты памяти microSD. Ещё одним нововведением является видеовыход, впервые появившийся в компактных коммуникаторах компании.

Модификации:

Кодовое имя HTC Raphael, модельный индекс T727X — процессор: Qualcomm MSM7201A 528 МГц, оперативная память: 288 МБ, вес: 165 гр.

Кодовое имя HTC Herman, модельный индекс T727X — процессор Qualcomm MSM7200A или MSM7501A 528 МГц, оперативная память: 192 или 288 МБ, вес: 150 гр.

Secure Digital
Secure Digital Memory Card (SD) — формат карт памяти (флеш-память), разработанный SD Association (SDA) для использования в портативных устройствах. На сегодняшний день широко используется в цифровых фотоаппаратах и видеокамерах, планшетах, ноутбуках, мобильных телефонах, КПК, коммуникаторах и смартфонах, электронных книгах, автомобильных видеорегистраторах, GPS-навигаторах и в некоторых игровых приставках.

Существуют пять поколений карт памяти данного формата, различающиеся возможным объёмом данных (совместимы сверху вниз):

SD 1.0 — от 8 МБ до 2 ГБ;

SD 1.1 — до 4 ГБ;

SDHC — до 32 ГБ;

SDXC — до 2 ТБ;

SDUC — до 128 ТБ.
Богомолов, Валерий
Вале́рий Богомо́лов:

Богомолов, Валерий Васильевич (1944—2023) — советский и российский учёный-медик.

Богомолов, Валерий Николаевич (род. 1951) — российский государственный и политический деятель, дипломат.

Богомолов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Богомо́лов (род. 8 января 1951, Архангельск, СССР) — российский политический деятель, дипломат, аудитор Счётной палаты, депутат Государственной Думы четвёртого (2003—2007) и пятого (2007—2011) созывов (фракция «Единая Россия»).
Аллен, Грейси
Грейси Аллен (англ. Gracie Allen; 26 июля 1895, Сан-Франциско — 27 августа 1964, Лос-Анджелес) — американская комедийная актриса, которая стала всемирно известной после участия в «Шоу Джорджа Бёрнса и Грейси Аллен». За вклад в искусство актриса была удостоена собственной звезды на голливудской «Аллее славы».

Актриса долгое время боролась с болезнью сердца, и в конечном счёте умерла от сердечного приступа в Голливуде в 1964 году. Она была похоронена в склепе в мавзолее кладбища Форест-Лаун. Её муж Джордж Бёрнс был похоронен рядом с ней 32 года спустя. «„Gracie Allen and George Burns — Together Again“, reads the engraving on the marker».

Форест-Лаун
Форест-Лон или Форест-Лаун (Forest Lawn, «Лесная поляна») — частное кладбище в Глендейле — северном пригороде Лос-Анджелеса. Представляет собой грандиозный (свыше 250 тысяч могил на площади в 1,2 км²) комплекс в память о золотом веке голливудской киноиндустрии. Наиболее престижным (и дорогостоящим) считается захоронение в Большом мавзолее и на его «святой террасе», которые выстроены по образу и подобию генуэзского Кампо-Санто.
Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Меликов, Пётр
Пётр Меликов:

Меликов (Меликишвили), Пётр Григорьевич (1850—1927) — российский советский химик.

Меликов, Пётр Леванович (1862—1934) — князь, российский военачальник, генерал-майор, сын Левана Меликова.

Меликов, Пётр Леванович
Князь Пётр Леванович Меликов (груз. პეტრე ლევანის ძე მელიქიშვილი, арм. Պիտեր Իվանովիչ Մելիքյան; 21 сентября (3 октября) 1862, Российская империя — 11 июля 1934, Ницца, Франция) — российский генерал-майор (с 1909), генерал для поручений при Варшавском генерал-губернаторе (1909—1917).
Нарроус (мост, Перт)
Нарроус (англ. Narrows Bridge) — совмещенный автомобильно-железнодорожный мост через реку Суон в австралийском городе Перт, Западная Австралия. Представляет собой один железнодорожный мост линии Mandurah railway line и два автомобильных моста, соединяющих автострады Mitchell Freeway и Kwinana Freeway.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Сборная Литвы по регби
Сборная Литвы по регби — национальная команда, представляющая Литву на соревнованиях высшего уровня. Была образована в 1993 году через некоторое время после распада СССР. Управляется Литовской регбийной федерацией. Литовцам ещё ни разу не удавалось пробиться на Кубок мира. С 1993 сборная участвует в Кубке европейских наций, где наивысшим достижением стало в дивизионе 2A в 2010—2012 годах. Кроме этого литовская сборная знаменита тем, что ей принадлежит рекордная победная серия в международном регби из 18 матчей. По состоянию на 9 сентября 2019 года литовцы занимают 36-е место в рейтинге Международного совета регби.

Чемпионат Европы по регби
Чемпионат Европы по регби (англ. Rugby Europe International Championships), до 2016 года Кубок европейских наций по регби (англ. European Nations Cup) — соревнования для европейских регбийных сборных второго и третьего ярусов. Турнир разделён на 7 дивизионов, в каждом из которых играет в среднем 5-6 команд. Один розыгрыш чемпионата происходит в течение двух календарных лет, турнир проводится по двухкруговой схеме (каждая команда играет со всеми соперниками дома и в гостях).

В 2000 году состав участников турнира покинули итальянцы, перешедшие в сильнейший европейский чемпионат — Кубок пяти наций, который в связи с присоединением к турниру Италии был переименован в Кубок шести наций. С тех пор обмен командами между Кубком шести наций и чемпионатом Европы по регби не проводился.
Пузеево (Орловская область)
Пузе́ево — деревня в Кромском районе Орловской области России. Входит в состав Красниковского сельского поселения.

Расположена по двум берегам реки Тишинка.

Находится в 17 километрах от административного центра — посёлка городского типа Кромы (Орловская область), на расстоянии 3 километра от дороги Дмитровск — Кромы.

В ходе Великой Отечественной войны была оккупирована немецкими войсками. Освобождена 4 августа 1943 года силами 106-й танковой бригады 6-го Гвардейского танкового корпуса 3-й Гвардейской танковой армии.

Имеется магазин, до которого ведет асфальтированная дорога от дороги Дмитровск — Кромы.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Нафтохиноны
Нафтохиноны — класс хинонов, по своей структуре являющихся циклическими дикетонами, в молекулах которых кетогруппы входят в систему сопряжённых двойных связей, а в основе молекулы лежит ядро нафталина. В молекулах природных нафтохинонов основной хиноновый скелет обычно содержит замещённые группы (наиболее часто метильные, гидрокси- и метокси-группы). В ряде случаев фенольные гидроксогруппы могут быть гликозилированы (особенно у высших растений).

Метил
Метил — это одновалентный радикал метана. Следует отделять частицу — свободный радикал ·CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — метильная группа -CH3 (также обозначается как -Ме), являющуюся частью химического соединения.
Запятая (река)
Запята́я — река на Дальнем Востоке России, правый приток Колымы, протекает по территории Ягоднинского района Магаданской области. Длина водотока 15 км.

Берёт исток с северных склонов сопки Дальстроевская, в верховьях имеет горный характер, протекает в меридиональном направлении, впадает в Колыму на 1694 км по правому берегу.

Названа начальником Первой Колымской экспедиции Ю. А. Билибиным в 1928 году. Река была ошибочно принята за реку Среднекан, которая являлась конечной точкой маршрута экспедиции. Чуть позже определив, что Среднекан находится дальше, геологи решили переименовать её в Запятую (так как точку в экспедиции только ещё предстояло поставить).

Название на языке местных эвенов — Албаныкан «хитренькая».

Притоки: Солнечный, Глубокий.

Ягоднинский район
Я́годнинский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Ягоднинский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ягодное.
Баландин, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Бала́ндин (8 (20) декабря 1898, Енисейск — 22 мая 1967, Москва) — советский химик-органик, физикохимик, академик Академии наук СССР (1946). Создатель мультиплетной теории гетерогенного катализа. Лауреат Сталинской премии второй степени (1946)

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Let’s Get It: Thug Motivation 101
Let’s Get It: Thug Motivation 101 (с англ. — «Давай сделаем это: Бандитская мотивация 101») — дебютный студийный альбом рэпера Young Jeezy, выпущенный 26 июля 2005 года звукозаписывающей компанией Def Jam. Данный альбом является дебютом для артиста в мейнстрим индустрии США. В записи пластинки приняли участие Mannie Fresh, Akon, Jay-Z, Young Buck, T.I., Lil Scrappy и другие. Видеоклипы, снятые из этого альбома, регулярно транслировались на телеканалах BET, VH1 и MTV. Имеет мультиплатиновый сертификат RIAA.

Большая тройка лейблов звукозаписи
На мировом музыкальном рынке доминирующими являются три основных звукозаписывающих лейбла. Эти три компании на 2019 год контролируют более 70 % мирового музыкального рынка и около 90 % музыкального рынка США и Канады, таким образом делая музыкальный рынок примером олигополии:

До 2012 года в списке ведущих лейблов также была компания EMI Group (Великобритания). В 2011 году сектор звукозаписи EMI был приобретён концерном Vivendi, уже владеющим Universal Music Group, а издательские мощности приобрела корпорация Sony. Таким образом «Большая четвёрка» стала «Большой тройкой».

Общий объём рынка оценивается в 30—40 млрд долларов в 2004 году (по данным RIAA — 40 млрд и IFPI — 32 млрд).