hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нимчан
Нимча́н — река в Среднеколымском улусе Якутии, Россия, левый приток Летней (бассейн Колымы). Длина реки — 173 км (от истока ручьёв Алигап — 183 км), площадь водосборного бассейна — 3370 км².

Берёт начало на Юкагирском плоскогорье, в районе кряжа Чубукулах, недалеко от границы со Среднеканским муниципальным округом Магаданской области, на высоте более 317 м над уровнем моря. Течёт по лиственничной лесотундре преимущественно на север, делая широкие изгибы сначала к западу, затем — к востоку. Местами русло реки заболочено. В среднем и нижнем течении меандрирует. Впадает в Летнюю по левому берегу на отметке 51 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 27-37 м при глубине 0,5-0,8 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Среднеколымский улус
Среднеколы́мский улу́с (райо́н) (якут. Орто Халыма улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Среднеколымск, находящийся от столицы республики г. Якутска на расстоянии: наземным путём — 2664 км, водным — 3940 км, воздушным — 1485 км.
Иллубабор
Иллубабор (амх. ኢሉባቦር) — бывшая провинция (регион) Эфиопии, существовавшая в 1942—1994 годах. Располагалась в юго-западной части страны. Столица — город Мэтту.

Провинция Иллубабор была образована в 1942 году после освобождения Эфиопии от итальянской оккупации.

По данным 1970 года провинция Иллубабор имела следующее административное деление:

В 1974 году провинция Иллубабор была, как и все провинции Эфиопии, преобразована в регион.

В 1994 году после введения нового административного деления Эфиопии регион Иллубабор был упразднён, а его территория разделена между Гамбелой, Оромией и регионом наций, национальностей и народов Юга.

Регион наций, национальностей и народов Юга
Регион наций, национальностей и народов Юга или регион Южных национальностей, народностей и народов (амх. ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል; ранее также Область Народностей Южной Эфиопии) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Был образован после выборов 1994 года в результате слияния регионов 7, 8, 9, 10 и 11. В отличие от регионов Амхара, Оромо и Тыграй, он являлся мультиэтническим. Административным центром являлся город Ауаса. Был упразднён в 2023 году.

Новыми субъектами из Региона наций, национальностей и народов Юга начиная с 2020 года поэтапно стали регионы: Сидама, Юго-Западная Эфиопия, Южная Эфиопия и Центральная Эфиопия.

Окончательное оформление разделения региона было проведено на референдуме в 2023 году.
Сингх, Аджитпал
Аджитпал Сингх (хинди अजीत पाल सिंह, англ. Ajitpal Singh, 1 апреля 1947, Сансарпур, Британская Индия) — индийский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов. Чемпион мира 1975 года.

Мужская сборная Индии по хоккею на траве
Сборная Индии по хоккею на траве — национальная команда Индии по хоккею на траве. Сборная Индии была первой не европейской командой, вступившей в международную федерацию хоккея на траве. В 1928 году команда выиграла свою первую золотую олимпийскую медаль. С 1928 по 1956 годы мужская сборная Индии по хоккею на траве оставалась непобедимой на олимпиадах, завоевав 6 золотых медалей подряд. Всего на счету хоккеистов Индии восемь побед на Олимпийских играх, последняя из которых была одержана в 1980 году в Москве (с тех пор индийцы 9 раз подряд оставались без медалей, пока не завоевали бронзу на Играх 2020 года). Тем не менее сборная Индии остаётся самой титулованной сборной в истории олимпийского хоккея на траве.
Вайнштайн, Пауль
Па́уль Ва́йнштайн (англ. Paul Weinstein; 5 апреля 1878, Валлендорф, Саксония-Анхальт — 16 августа 1964, Wiemelhausen, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Вайнштайн участвовал в двух дисциплинах. Он занял третье место в прыжке в высоту, выиграв бронзовую медаль, и также стал седьмым в прыжке с шестом.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Попков, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Попко́в (род. 7 марта 1964, Норильск, Красноярский край, РСФСР, СССР), известный как «Анга́рский манья́к» — российский серийный убийца и насильник. Согласно приговорам суда, в период с 1992 по 2011 год совершил не менее 91 убийств в Иркутской области, главным образом в Ангарске и его окрестностях: жертвами стали 90 женщин и милиционер. Михаил Попков был младшим лейтенантом МВД РФ и до увольнения в 1998 году из милиции совершил некоторые преступления в форменной одежде милиционера и на служебном автомобиле. Маньяк был арестован после возобновления уголовного дела и сопоставления в марте 2012 года его генотипа с результатами молекулярно-генетической экспертизы останков жертв, проведённой ещё в 2003 году. Дважды приговорён к пожизненному лишению свободы.

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.
Миссионеры-облаты Непорочной Девы Марии
Миссионеры-облаты Пресвятой и Непорочной Девы Марии (лат. Congregatio Missionariorum Oblatorum Sanctissimae et Immaculatae Virginis Mariae) — католическая монашеская конгрегация, основанная в 1816 году в Экс-ан-Провансе (Франция) святым Шарлем де Мазено. Самая известная и многочисленная из нескольких монашеских конгрегаций, использующих в своём названии слово «облаты», поэтому часто называемая просто «облаты».

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
НФЛ в сезоне 2010
Сезон НФЛ 2010 года был 91-м сезоном в истории Национальной футбольной лиги и 45-м в эпоху Супербоула.

Регулярный сезон начался в четверг, 9 сентября, на стадионе Louisiana Superdome. Нью-Орлеан Сэйнтс победили Миннестоу Вайкингс со счетом 14:9.

Том Брэди , квотербэк Нью-Ингленда был назван самым ценным игроком НФЛ в сезоне 2010 года. Супербоул XLV прошел на стадионе Cowboys в Арлингтоне, штат Техас . Грин-Бэй победил Питтсбург 31:25, чтобы выиграть свой четвертый Супербоул.

Арлингтон (Техас)
А́рлингтон (англ. Arlington [ˈɑːrlɪŋtən]) — седьмой по численности населения город штата Техас и 50-й по этому показателю в США. Население — 365 438 человек по состоянию на 2010 год.

Входит в метрополитенский статистический ареал Даллас — Форт-Уэрт.
Арсенат серебра(I)
Арсенат серебра(I) — Ag3AsO4, неорганическое соединение, серебряная соль мышьяковой кислоты. Твёрдые, тёмно-коричневые кубические кристаллы. Нерастворим в воде (ПР = 1,0⋅10−22), растворим в растворах кислот и водном растворе аммиака.

Образуется в виде характерного осадка при действии на раствор арсенатов водорастворимых солей серебра:

Данная реакция является качественной на арсенат-ион.

Арсенат серебра ядовит и, вероятно, канцерогенен (как и сам мышьяк).

Кубическая сингония
В кристаллографии куби́ческая сингони́я — одна из семи сингоний. Элементарная ячейка кристалла кубической сингонии определяется тремя векторами равной длины a, перпендикулярными друг другу. Объём ячейки равен a3.

В кубической сингонии существует три вида решёток Браве: примитивная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу классов симметрии кубической сингонии, а также примеры.
Control-Alt-Delete (комбинация)
Control-Alt-Delete (сокращённо Ctrl+Alt+Del) — комбинация компьютерных клавиш для IBM-совместимых компьютеров, вызываемая нажатием клавиши Delete при удерживании клавиш Control и Alt: Ctrl+Alt+Del. Функция комбинации клавиш различна, но обычно она прерывает или облегчает прерывание функции. К примеру, в BIOS, DOS, OS/2, Windows 3.0 и более ранних версиях комбинация клавиш перезагружает компьютер. Начиная с Windows 3.1, команда вызывает диспетчер задач или компонент безопасности, облегчающий завершение сеанса Windows. В Windows 7,Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 и Windows 11 данная комбинация открывает параметры безопасности компьютера, а для показа диспетчера задач используется Ctrl + ⇧ Shift + Esc.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Южнославянский филолог
«Южнославянский филолог» (серб. Јужнословенски филолог) — журнал Сербской академии наук и искусств и Института сербского языка при Сербской академии наук и искусств, основанный в 1913 году Александром Беличем и Любомиром Стояновичем. Является одним из старейших славистических журналов.

Ивич, Милка
Ми́лка И́вич (серб. Милка Ивић) — сербский лингвист, профессор, академик Сербской академии наук и искусств. Специалист в области современной сербокроатистики, истории языкознания, общей лингвистики, синтаксиса и семантики славянских языков.
Crack (группа)
Crack - испанская группа, игравшая прогрессивный и симфонический рок, образованная в 1977 году. Коллектив считается одним из ключевых представителей «золотого века» испанского прогрессивного рока. В этот период Crack и другие подобные группы сталкивались с финансовыми трудностями, отдавая предпочтение творческой самобытности, а не коммерческим требованиям радио. К причинам распада группы относятся недостаточное техническое оснащение, изменение музыкальных вкусов публики, давление со стороны индустрии и лейблов, а также внутренние разногласия.

Сид Кампеадор
Сид Кампеадо́р (исп. El Cid Campeador), настоящее имя Родри́го Ди́ас де Вива́р (исп. Rodrigo Díaz de Vivar), также Руи Ди́ас; (род. между 1041 и 1057, Вивар, Бургос — 10 июля 1099, Валенсия) — кастильский дворянин, военный и политический деятель, национальный герой Испании, герой испанских народных преданий, поэм, романсов и драм, а также знаменитой трагедии Корнеля.
Луле
Луле:

Топонимы

Луле, или Лулеэльвен — река на севере Швеции

Луле — коммуна на западе Франции в составе кантона Луле

Луле — кантон на западе Франции в составе департамента Приморская Шаранта

Луле, или Лоле — город в Португалии

Луле, или Луле-лаппмарк — одна из исторических областей в Лаппмарке, географически соответствует долине реки Лулеэльвен

Этнолингвистические термины

Луле, или Луле-саамы — этническая группа саамов, проживающих в районе реки Лулеэльвен

Луле, или Луле-саамский язык — язык луле-саамов

Луле — вымерший язык индейцев Южной Америки

Фамилия

Луле, Нуну Жозе ди Мендоса (1804—1875) — португальский политический деятель, министр иностранных дел Португалии

Луле, Юсуф (1912—1985) — угандийский государственный деятель, президент Уганды

Луле-саамский язык
Луле-саамский язык — саамский язык, распространённый в историческом районе Луле-лаппмарк, в том числе вдоль реки Лулеэльвен в Швеции (лен Норрботтен) и в норвежской провинции Нурланн, в частности в муниципалитетах Тюсфьорд, Хамарёй и Сёрфолл. Письменность — на основе латинского алфавита. Число носителей языка — не более 2000 человек.
Хазов
Ха́зов — русская фамилия. Происходит от мусульманского мужского имени Хаз, которое в переводе с арабского означает «удовольствие, наслаждение, вкус», «радость». Возможно также, что в основе фамилии Хазов лежит название должности руководителя мусульманской общины в столице Хазарского каганата (по данным Ибн Фадлана) — хаз. Он осуществлял судебную юрисдикцию над всеми мусульманами города, как живущими постоянно, так и временно приезжающими. Должность хаза занимал, как правило, мусульманин из числа отроков царя.

Хаз
Хаз (араб. خز‎) — должность руководителя мусульманской общины в столице Хазарского каганата (по данным Ибн Фадлана). Осуществлял судебную юрисдикцию над всеми мусульманами города, как живущими постоянно, так и временно приезжающими. Должность занимал мусульманин из числа отроков царя. Вероятно, идентичен вазиру гвардии ал-Ларисия.
Флавиньи-ле-Гранд-э-Борен
Флавиньи́-ле-Гранд-э-Боре́н (фр. Flavigny-le-Grand-et-Beaurain) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гюиз. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02313.

Вервен (округ)
Вервен (фр. Vervins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Вервен.

Население округа на 2018 год составляло 716 236 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет 1671 км².
Максимов, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Максимов:

Максимов, Сергей Сергеевич (1916—1967) — писатель, поэт и драматург, представитель русского зарубежья.

Максимов, Сергей Сергеевич (род. 1982) — российский и казахстанский футболист.

Максимов, Сергей Сергеевич (писатель)
Сергей Сергеевич Максимов (настоящая фамилия: в эмиграции Пашин, в СССР Пасхин; 1 [14] июня 1916, село Чернопенье, Костромская губерния — 12 марта 1967, Лос-Анджелес) — русский прозаик, поэт и драматург. Представитель второй волны русской эмиграции.
Эстериктях
Эстериктя́х (также Эстэриктээх) — река в Абыйском улусе Якутии, правый приток Хатынгнаха (бассейн Индигирки). Длина реки — 219 км. Площадь водосборного бассейна — 2770 км².

Стекает со склонов хребта Эстериктях-Тас, почти на границе с Усть-Янским улусом, на высоте более 300 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по холмистой лесотундре с преобладанием лиственницы. Очень активно меандрирует. В низовьях выходит на Абыйскую низменность, где в долине реки большое число озёр и стариц, крупнейшее из которых Улахан-Кюель. Впадает в Хатынгнах по правому берегу на отметке ниже 41 м над уровнем моря, в 195 км от устья Хатынгнаха, выше впадения в неё реки Мекчирге. Ширина перед устьем — 50 м при глубине 1,6 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Усть-Янский улус
Усть-Я́нский улу́с (райо́н) (якут. Усуйаана улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Депутатский.
Усманов, Мираброр Зуфарович
Мираброр Зуфарович Усманов (узб. Mirabror Zufarovich Usmonov; 4 июля 1947; Ташкент, Узбекская ССР, СССР — 15 марта 2019) — узбекский государственный, политический и спортивный деятель, президент Национального олимпийского комитета Узбекистана, Федерации футбола Узбекистана и Федерации футбола Центральной Азии, сенатор (2005—2010).

Олимпийский комитет Узбекистана
Национальный олимпийский комитет Республики Узбекистан — организация, представляющая Узбекистан в международном олимпийском движении. Основан в 1992 году; зарегистрирован в МОК в 1993 году.

Штаб-квартира расположена в Ташкенте. Является членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Узбекистане.
Вопрос о границе Армении и Кавказской Албании
Вопрос о границе Армении и Кавказской Албании — вопрос о прохождении границы между двумя античными государствами, Великой Арменией и Кавказской Албанией, в I в. до н. э. — IV в. н. э., дебатируемый, главным образом, учёными Азербайджана и Армении. Общераспространённая в науке точка зрения состоит в том, что граница проходила по реке Кура; азербайджанские учёные оспаривают её, утверждая, что граница проходила по реке Аракс и, следовательно, в состав Албании входил также Арцах (Нагорный Карабах) и некоторые сопредельные с ним области. В то же время, по мнению ряда армянских учёных, территории правобережья Куры, к востоку от озера Севан, принадлежали армянам с ранних времен формирования армянского этноса, с VII века до нашей эры, тогда как превалирующий в академических кругах взгляд состоит в том, что Армения заняла эти территории с неармянским населением во II веке до нашей эры.

Сюник
Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuníkʰ]; грабар Սիւնիք (Siwnikʻ)), Сисака́н (арм. Սիսական) — историко-географический регион Армении, расположенный в восточной части Армянского нагорья, в древности 9-я провинция (ашхар) Великой Армении. Южная часть Сюника начиная со Средневековья также известна как Зангезур.
Тизенгаузен, Павел Иванович
Граф Павел Иванович Тизенга́узен (27 августа 1774 — 30 ноября 1864) — государственный деятель Российской империи, остзейский дворянин, действительный тайный советник и сенатор, автор мемуаров; старший брат графа Фёдора Тизенгаузена, свойственник Голенищевых-Кутузовых и Паленов.

Палены
Па́лен  (фон дер Па́лен, нем. von der Pahlen) — род остзейского дворянства, бароны и графы.

По одному из предположений, общего корня с родом Коскуль. Внесены в дворянские матрикулы всех трех прибалтийских губерний.
CyberVision
CyberVision (рус. Сайбервижн) — американская компания, разрабатывающая программное обеспечение для различных платформ и технологий. Клиентами CyberVision являются компании из финансовой и телекоммуникационных индустрий, которые входят в Fortune 500 и Fortune 1000. Процесс разработки и качество разрабатываемого ПО отвечает общепризнанным стандартам CMMi Level 5 и ISO 9000.

ISO 9000
ISO 9000 — серия международных стандартов, содержащих термины и определения, основные принципы менеджмента качества, требования к системе менеджмента качества организаций и предприятий, а также руководство по достижению устойчивого результата.

Серия стандартов ISO 9000 разработана Техническим комитетом 176 (ТК 176) Международной организации по стандартизации. В основе стандартов лежат идеи и положения теории всеобщего менеджмента качества (TQM).

Принято считать, что при разработке первой версии стандартов ISO 9000 ТК 176 руководствовался британским стандартом BS 5750, разработанным Британским институтом стандартов (BSI). В свою очередь, считается, что британский стандарт базировался на отраслевых стандартах ВПК.
Ходжкин, Томас
Томас Ходжкин (англ. Thomas Hodgkin; 17 августа 1798, Пентонвилл, округ Сент-Джеймс, Мидлсекс, Англия — 5 апреля 1866, Яффа, Османская Сирия) — британский медик, патологоанатом, пионер в области профилактической медицины. Известен в настоящее время прежде всего тем, что в 1832 году описал форму лимфомы, ныне известную как лимфома Ходжкина (лимфогранулематоз).

Патологическая анатомия
Патологи́ческая анато́мия — научно-прикладная дисциплина, изучающая патологические процессы и болезни с помощью научного, главным образом микроскопического, исследования изменений, возникающих в клетках и тканях организма, органах и системах органов.

Патологическая анатомия является одной из основных медицинских дисциплин и обязательна для изучения в медицинских вузах.
Малая Северо-Кавказская железная дорога имени В. В. Терешковой
Малая Северо-Кавказская железная дорога имени В. В. Терешковой — детская железная дорога в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Расположена в южной части города на левом берегу реки Терек в районе городской водной станции. Дорога имеет форму неправильного кольца с одной станцией и двумя остановочными пунктами. Протяжённость главного пути (кольца) составляет 2 км, общая протяжённость всех путей 2,2 км. Ширина колеи 750 мм. Имеются четыре стрелочных перевода, четыре неохраняемых переезда. Дорога оборудована полуавтоматической блокировкой на перегонах и электрической централизацией на станции. Применяется поездная радиосвязь.

Железнодорожный переезд
Железнодорожный переезд — место одноуровневого пересечения железнодорожных путей и автомобильной дороги, либо велосипедной или пешеходной дорожки.

Железнодорожный переезд — объект повышенной опасности, поэтому для предотвращения несчастных случаев переезды оборудуются светофорами, шлагбаумами и звуковыми сигналами, а также устройствами заграждения переезда — металлическими плитами, которые поднимаются, перекрывая проезд (за исключением переездов на малоактивных участках железных дорог, которые обозначаются только дорожным знаком).

Железнодорожные переезды оборудуются в местах с хорошей видимостью. Угол пересечения автомобильной дороги и железнодорожных путей должен составлять не менее 60°.

В некоторых странах пересечение автодороги с выделенной трамвайной линией оборудуется точно так же, как и железнодорожный переезд.
F. Emasculata
«F. Emasculata» (англ. «F. Emasculata») — 22-й эпизод 2-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами. В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют таинственную эпидемию неизвестной болезни в тюрьме для пожизненно заключённых. К тому же двое заражённых заключённых сбежали, став разносчиками заразы. Выясняется, что фармацевтическая компания и правительство решили использовать заключённых, как подопытных крыс, для тестирования лекарства, получаемого из жуков вида F. Emasculata. Эпизод является «монстром недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера состоялась 28 апреля 1995 года на телеканале FOX. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,9, который означает, что в день выхода серию посмотрели 8,5 миллионов домохозяйств.

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».