hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грей, Джон Гамильтон (политик, Остров Принца Эдуарда)
Джон Гамильтон Грей (англ. John Hamilton Gray, 14 июня 1811 года, Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда — 13 августа 1887 года, Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда, Канада) — канадский военный и политический деятель. Премьер-министр Острова Принца Эдуарда. Является одним из отцов канадской конфедерации — принимал участие в конференциях в Шарлоттауне и Квебеке.

Список основателей Канадской конфедерации
Кана́дская конфедера́ция была образована по указу королевы Великобритании Виктории 1 июля 1867 года после ряда предварительных конференций: Шарлоттаунская конференция проходила с 1 по 9 сентября 1864 года в столице Острова Принца Эдуарда Шарлоттауне, Квебекская конференция — с 10 по 26 октября 1864 года в Квебеке, Лондонская конференция — с декабря 1866 по март 1867 года в Великобритании. Несмотря на то, что в конференциях принимали участие представители Онтарио, Квебека, Новой Шотландии, Нью-Брансуика, Ньюфаундленда и Острова Принца Эдуарда, в Канадскую конфедерацию в июле 1867 года вошли только первые четыре провинции.

Первоначально отцами конфедерации являлись те, кто присутствовал хотя бы на одной из этих конференций. Позднее к ним стали также причислять политиков, внёсших значительный вклад в расширение состава конфедерации как до, так и после конференций, другие источники называют их основателями конфедерации.
Северный Юнгас
Северный Юнгас (исп. Nor Yungas) — провинция в Боливии, расположенная на севере департамента Ла-Пас. Является частью исторического региона Юнгас, включающего также провинцию Южный Юнгас.

Административный центр — город Коройко.

Население — 36.327 человек. На территории провинции преобладает морской климат.

Ла-Пас (департамент Боливии)
Ла-Пас (исп. La Paz) — департамент Боливии.

Площадь — 133 985 км². Население 2 839 946 жителей (2010).

Административный центр — город Ла-Пас. В юго-западном направлении от столицы находятся развалины древнего городища Тиуанако. Существенная часть департамента находится на плато Альтиплано. 77,46 % взрослых — индейского происхождения.
Яблоко в культуре
Европейская традиция (но не оригинальный текст Библии) считает яблоко плодом с Древа познания добра и зла, поэтому его изображение получило широкое распространение: грехопадение является одним из самых популярных сюжетов средневековой живописи. Позднее, в эпоху Возрождения, стали популярны живописные сюжеты на античные мотивы — суд Париса и двенадцатый подвиг Геракла — «яблоки Гесперид».

Мифологические и фольклорные сюжеты, связанные с яблоками, использованы во многих произведениях живописи и скульптуры (суд Париса, грехопадение Евы, яблоки Гесперид), а также в литературных и музыкальных произведениях (в драме Ф. Шиллера «Вильгельм Телль», одноимённой опере Дж. Россини и др.)

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).
Кереикау
Кереикау (чечен. Керайукъе) — горная вершина в Шаройском районе Чечни. Высота над уровнем моря — 2662 метра. Расположена к югу от горы Чархунышкорт и к северу от горы Серчихи. Одна из вершин Главного Кавказского хребта. На склонах горы находятся развалины чеченских башен Кеббой и Кеселой. К югу от вершины протекает река Шароаргун.

Шаройский район
Шаро́йский райо́н (чечен. Шаройн кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Химой.
Бишкекский троллейбус
Бишкекский троллейбус (кирг. Бишкек троллейбусу) — закрытая троллейбусная система Бишкека. Действовала с 13 января 1951 по 4 ноября 2024 года. Первая троллейбусная система в Кыргызстане и третья (после Алма-Аты и Ташкента) в Центральной Азии.

ЗиУ-9
ЗиУ-682 (также ЗиУ-9 и ЗиУ-5264) — советский и российский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Эта модель троллейбуса находилась в серийном производстве с 1972 по 2015 год, перенеся несколько модификаций. ЗиУ-9 стал самым массовым троллейбусом в мире; он эксплуатируется во множестве городов постсоветского пространства и в некоторых европейских и южноамериканских городах. Этот троллейбус часто появлялся в советских фильмах, ему был посвящён ряд памятников в городах бывшего СССР. При этом некоторые исследователи[кто?] общественного транспорта отмечают, что в XXI веке ЗиУ-9 устарел и троллейбусным предприятиям необходимо приобретать новый подвижной состав, чтобы заменить старые транспортные средства.
NGC 3673
NGC 3673 (другие обозначения — ESO 503-16, MCG -4-27-10, UGCA 236, AM 1122-262, IRAS11227-2627, PGC 35097) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Гидры. Открыта Джоном Гершелем в 1836 году.

В центре галактики наблюдается структура X-образной формы, балдж является ящикообразным и рядом с ним наблюдаются пылевые полосы. Ядро галактики выделяется голубым цветом. В профиле поверхностной яркости диска присутствует два излома, т.е. экспоненциальный масштаб меняется.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Камачо, Игнасио
Игна́сио (На́чо) Кама́чо Барно́ла (исп. Ignacio Camacho Barnola; род. 4 мая 1990, Сарагоса, Испания) — испанский футболист, опорный полузащитник известный по выступлениям за клубы «Малага», «Атлетико Мадрид» и сборную Испании. В 2007 году был капитаном юношеской сборной Испании на чемпионате Европы.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Гиппарин (сын Диона)
Гиппарин (др.-греч. Ἰππαρῖνος; 370/368 год до н. э. — 354 год до н. э. или позже, Сиракузы) — сиракузский аристократ, сын Диона, внук и племянник двух тиранов — Дионисия Старшего и Дионисия Младшего соответственно. Покончил с собой при жизни отца. По альтернативной версии, античные авторы спутали Гиппарина с его братом Аретеем, и самоубийство совершил последний.

Клавдий Элиан
Кла́вдий Элиа́н (лат. Claudius Aelianus, ок. 170, Пренесте, Италия, Римская империя — между 222 и 244) — римский писатель и философ, представитель «второй софистики», писавший по-гречески. Его главные произведения — «О природе животных» и «Пёстрые рассказы».
Гарднер, Рой
Сэр Рой А́лан Га́рднер (англ. Sir Roy Alan Gardner; род. 20 августа 1945) — британский бизнесмен и бывший председатель футбольных клубов «Манчестер Юнайтед» и «Плимут Аргайл». Известен тем, что способствовал продаже «Манчестер Юнайтед» Малкольму Глейзеру, а также своей противоречивой деятельностью на посту председателя «Плимут Аргайл», вследствие которой клуб перешёл под внешнее управление с долгами более 17 млн фунтов.

Глейзер, Малкольм
Ма́лкольм И́рвинг Гле́йзер (англ. Malcolm Irving Glazer; 15 августа 1928, Рочестер — 28 мая 2014, там же) — американский бизнесмен и владелец спортивных команд. Был президентом и главным исполнительным директором холдинга «First Allied Corporation», объединяющего различные бизнесы, в первую очередь в сфере пищевой промышленности. Он владел клубом НФЛ «Тампа Бэй Баккэнирс» и английским футбольным клубом «Манчестер Юнайтед».
Эсеналиев, Досалы Акпаралиевич
Эсеналиев Досалы Акпаралиевич (род. 11 апреля 1965, с. Кок-Серек, Ошская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский государственный и политический деятель Киргизской Республики. Руководитель Аппарата Президента Киргизской Республики с 2018 по 2020 год.

Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына
Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына (кирг. Жусуп Баласагын атындагы Кыргыз улуттук университети) — государственное высшее учебное заведение Кыргызстана, старейшее и крупнейшее высшее учебное заведение республики. Расположено в Бишкеке. Учебное заведение создано 25 октября 1925 года. Согласно постановлению состав КГПИ должен был состоять из 4-х факультетов: педолого-педагогического, физико-математического, общественно-экономического и литературно-лингвистического.

Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1982) и орденом «Манас» III степени (2025).
Движение морей зависит от Кормчего
«Движение морей зависит от Кормчего» (кит. упр. 大海航行靠舵手, пиньинь Dàhǎi hángxíng kào duòshǒu) — популярная китайская песня времён Культурной революции, написанная поэтом Ли Ювэнем и композитором Ван Шуанъинем в 1964 году, Чжоу Эньлаем в начальную редакцию песни были внесены некоторые изменения. За счёт простого запоминающегося мотива, песня получила широкое распространение как в КНР, так и в маоистских партиях и организациях, и была переведена на несколько иностранных языков.

Чжоу Эньлай
Чжо́у Эньла́й (кит. трад. 周恩來, упр. 周恩来, пиньинь Zhōu Ēnlái) (5 марта 1898, Хуайань, Цзянсу, Империя Цин — 8 января 1976, Пекин, Китай) — китайский политический и государственный деятель, первый глава Госсовета КНР (1949—1976) с момента образования КНР и до самой своей смерти.

Видный дипломат, способствовал мирному сосуществованию с Западом, одновременно пытаясь не разрывать отношений с Советским Союзом. Его деликатная политика и принципиальность в работе обеспечила ему сохранение поста премьера в годы «культурной революции», а дипломатичность и высокая трудоспособность снискали народную славу.
Су-12
Су-12 (Самолёт РК — «разведчик-корректировщик») — прототип советского разведчика-корректировщика, разработанный во время Второй Мировой войны в ОКБ Павла Сухого. Создан для выполнения задач по корректировке артиллерийского огня, авиационной разведки и ведения аэрофотосъемки. На самолёте устанавливалось фотооборудование, обеспечивающее плановое и перспективное фотографирование с больших и малых высот, а также проведение фоторазведки ночью. Построен и испытан один прототип. Серийно не выпускался.

Элероны
Элеро́ны (от фр. aileron — «крылышко»), или рули́ кре́на, — части крыльев самолёта, служащие для поворотов его вокруг продольной оси, аэродинамические органы управления, симметрично расположенные на задней кромке консолей крыла у самолётов нормальной схемы и самолётов схемы «утка».

Элероны предназначены, в первую очередь, для управления углом крена самолёта, при этом элероны отклоняются дифференциально, то есть в противоположные стороны: для крена самолёта вправо правый элерон поворачивается вверх, а левый — вниз; и наоборот. Принцип действия элеронов состоит в том, что у части крыла, расположенной перед элероном, поднятым вверх, подъёмная сила уменьшается, а у части крыла перед опущенным элероном подъёмная сила увеличивается; создаётся момент силы, изменяющий скорость вращения самолёта вокруг оси, близкой к продольной оси самолёта.
Толстовство
Толсто́вство — религиозно-этическое общественное течение в Российской империи конца XIX — начала XX веков. Возникло в 1880-х годах под влиянием религиозно-философского учения Л. Н. Толстого. Основы толстовства изложены Л. Н. Толстым в произведениях «Исповедь», «В чём моя вера?», «О жизни», «Христианское учение» и других. Последователи — «толстовцы», которые часто называли себя «свободными христианами».

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.
Мерсье, Антонен
Мариу́с Жан Антоне́н Мерсье́ (фр. Marius Jean Antonin Mercié; 30 октября 1845, Тулуза — 13 декабря 1916, Париж) — французский скульптор, сторонник академизма, весомая фигура среди парижских ваятелей «прекрасной эпохи», живописец; мастер монументальной и мемориальной пластики, также писал салонные картины на мифологическую тематику. Член Института Франции — Академии изящных искусств по классу скульптуры (с 1891; на кресле № 7), президент Общества французских художников (с 1913).

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Народная улица (Великий Новгород)
Наро́дная — одна из улиц Великого Новгорода. Находится на Торговой стороне, на территории бывшей Никольской слободы.

Начинается у вала Окольного города и параллельно Пестовской и проходит до Московской улицы. Протяжённость — 720 м.

Образована после войны, в конце 1940-х годов. Первоначально называлась Малая Волховская. В 1958 году получила современное название «в честь советского народа — победителя в Великой Отечественной войне». Застроена частными и многоквартирными жилыми домами.

Пестовская улица (Великий Новгород)
Песто́вская — улица в Великом Новгороде. Находится в северной части Торговой стороны, на территории бывшей Никольской слободы.

Начинается от вала Окольного города (перекрёсток с Заставной) и проходит в северном направлении до Московской улицы. Протяжённость — 460 м.

В XIX—XX вв. называлась Ново-Котельницкая.

В апреле 1946 года получила современное название по одному из райцентров Новгородской области городу Пестово.

Застроена многоквартирными жилыми домами. На Пестовской расположен Отдел полиции № 1 УМВД России по Великому Новгороду.
Колман из Вюрцбурга
Колман (казнён ок. 689 года) — священномученик из Вюрцбурга. День памяти — 8 июля, 27 октября.

Святой Колман, также именуемый Колонат (Kolonat), был родом из Ирландии. Он был вместе со свв. Килианом и диаконом Тотнаном (Totnan) на проповеди во Франконии. Был умучен в Вюрцбурге, святым покровителем которого он почитается. Останки мучеников покоятся в Вюрцбургском соборе.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Колбенова
«Колбенова» (чеш. Kolbenova) — станция пражского метрополитена. Расположена на линии B 
между станциями «Височанска» и «Глоубетин». Находится в районе Глоубетин, на улице Колбенова.

Открыта 8 июня 2001 года на действующем участке.

Линия B (Пражское метро)
Линия B (чеш. Linka B) — хронологически третья линия пражского метрополитена. Первый участок от станции «Флоренц» до станции «Смиховске надражи» был открыт 2 ноября 1985 года, а наиболее расширена в 90-е. В настоящее время является самой длинной линией в сети с 24 станциями и протяженностью 25,6 километра.
Иванов, Порфирий Корнеевич
Порфи́рий Корне́евич Ивано́в (также наиболее известен как «Па́ршек» и «Победитель Природы, Учитель народа, Бог Земли»; 8 [20] февраля 1898, село Ореховка, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 10 апреля 1983, хутор Верхний Кондрючий, Свердловский район, Ворошиловградская область, СССР) — создатель оздоровительной и духовной системы, распространённой преимущественно на территории бывшего СССР. Основатель нового религиозного движения ивановцев.

С 35 лет Иванов, следуя своей идее здоровья и бессмертия, постепенно отказывался от одежды и обуви, пока не стал круглый год ходить босой, одетым только в шорты. В зимнее время демонстрировал незаурядные возможности своего организма переносить любую стужу и мороз. В повседневной жизни практиковал обливания холодной водой, подолгу обходился без пищи и воды, успешно занимался целительством по своей системе, распространял своё учение. «Эксперимент» Иванова продолжался на протяжении 50 лет.

Балагушкин, Евгений Геннадьевич
Евге́ний Генна́дьевич Бала́гушкин (род. 9 ноября 1931, Москва, СССР) — советский и российский религиовед, культуролог и философ религии. Исследователь нетрадиционных религий и культов. Доктор философских наук (2006), ведущий научный сотрудник сектора философии религии Института философии РАН (с 2006 года).
De Havilland DH.100 Vampire
Де Хэвилленд DH.100 «Вампир» (англ. de Havilland DH.100 Vampire) — британский реактивный истребитель. Совершил первый полёт 20 сентября 1943 года. Стал вторым реактивным самолётом Королевских ВВС, состоял на вооружении в 1945—1955 гг.

Производился более чем в двадцати модификациях. Произведено около 4400 машин (в том числе 3269 — в Великобритании). «Вампир» экспортировался примерно в 30 стран мира.

Военно-воздушные силы Катанги
Военно-воздушные силы Катанги (фр. Force aérienne katangaise, (FAK)), также (фр. Aviation militaire Katangaise (Avikat)) — один из видов вооружённых сил непризнанного Государства Катанга, существовавшего в 1960—1963 годах. Личный состав ВВС Катанги состоял преимущественно из бельгийских, французских и британских пилотов-наемников.
Аль-Кабиси
Абу́-с-Сакр Абд аль-Ази́з ибн Усма́н ибн Али́ аль-Каби́си (араб. أبو الصقر عبد العزيز بن عثمان بن علي القبيصي‎) или латинизированное Алькабитий, Алькабитиус (лат. Alcabitius) (ум.967) — арабский астролог, писатель. Автор «Введения в искусство астрологии», «основного и часто единственного» учебника, по которому в средневековых университетах преподавалась астрология. Аль-Кабиси вместе с Абу Машаром (Albumasar) в Средневековье был общеизвестным авторитетным автором по астрологии.

Абу Машар аль-Балхи
Абу́ Маша́р Джафа́р ибн Мухамма́д аль-Балхи́ (араб. أبو معشر جعفر بن محمد بن عمر البلخي‎; 10 августа 787, Балх — 9 марта 886, Васит) — персидский математик, астроном и астролог. Был известен в Европе под именем Albumaser (Альбумасар или Альбумазар).
Малхасян, Эдуард Гургенович
Эдуард Гургенович Малхасян (арм. Էդուարդ Գուրգենի Մալխասյան, 23 февраля 1926, Тифлис — 7 июля 2003, Ереван) — советский и армянский геолог и историк науки. Доктор геолого-минералогических наук (1977), профессор.

Комиссия по геологической изученности СССР
Комиссия по геологической изученности СССР (КОГИ) — комиссия по истории геологии, объединявшая более 80 геологических учреждений СССР из различных ведомств (Академия наук СССР — научные институты всех республик СССР, Министерство геологии СССР — организации, Министерство высшего и среднего специального образования СССР — университеты и институты) с центром в Геологическом институте АН СССР.
Каньисарес, Сантьяго
Хосе́ Сантья́го Каньиса́рес Руи́с (исп. José Santiago Cañizares Ruiz; род. 18 декабря 1969, Мадрид) — испанский футбольный вратарь и автогонщик. Провёл 45 матчей за национальную сборную Испании, участник чемпионатов мира 1994, 1998, 2006 годов и чемпионатов Европы 1996, 2000, 2004 годов. Олимпийский чемпион 1992 года.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Государственный Карачаево-Черкесский историко-культурный и природный музей-заповедник имени М. О. Байчоровой
Государственный Карачаево-Черкесский историко-культурный и природный музей-заповедник имени М. О. Байчоровой (ГКЧИКиПМЗ, Музей Карачаево-Черкесии) — российское музейное учреждение, созданное в 1916 году как краеведческий музей и расположенное в Черкесске, Карачаево-Черкесия, на ул. Ленина, д. 14. С 1988 года является федеральным учреждением, включающим сеть из нескольких филиалов, в том числе административное здание и картинную галерею на ул. Красноармейская, д. 56 и д. 58, а также отделения вне Черкесска. Коллекция музея насчитывает более 100 тысяч единиц хранения.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure
Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure (с англ. — «Индиана Джонс и последний крестовый поход») — приключенческая компьютерная игра, выпущенная компанией Lucasfilm Games в 1989 году по мотивам фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход». Эта игра является третьей игрой, основанной на игровом движке SCUMM. Игра выдержала несколько редакций и была портирована на несколько игровых платформ.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.