hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виноградов, Юрий Алексеевич
Ю́рий Алексе́евич Виногра́дов (род. 12 сентября 1950, д. Илюхино, Рыбинский район, Ярославская область) — советский и российский археолог и скифолог, специалист по античной археологии Северного Причерноморья, взаимоотношениям греков и варваров в Северном Причерноморье. Доктор исторических наук, заведующий Отделом истории античной культуры Института истории материальной культуры РАН.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Лайминьш, Эдуардс
Эдуардс Карлис Освальдс Лайминьш (лит. Eduards Laimiņš; 17 августа 1882, Трикатская волость, Валкского уезда Лифляндской губернии, Российская империя (ныне Трикатская волость, Беверинский край, Латвия) — 16 февраля 1982, Бостон, США) — латвийский государственный и политический деятель, инженер, педагог, военный. Министр внутренних дел Латвии (19 декабря 1924-18 декабря 1926). Дважды Министр обороны Латвии (10 декабря 1929 −19 декабря 1929 и 27 марта 1931-5 декабря 1931).

Трикатская волость
Трикатская волость (латыш. Trikātas pagasts) — волость в Валмиерском крае Латвии. Волостной центр — село Триката. На середину 2010 года население волости составляло 1051 житель.

После административной реформы 2009 года находилась в составе Беверинского края. В результате административно-территориальной реформы 2021 года Беверинский край был упразднён, а Трикатская волость вошла в состав Валмиерского края.
Суперкубок Португалии по футболу 2002
Суперкубок Кандиду де Оливейра 2002 года (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 2002) — 24-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 2001/02 и обладатель Кубка Португалии 2001/02 лиссабонский «Спортинг» и финалист Кубка Португалии 2001/02 «Лейшойнш». Встреча состоялась 18 августа 2002 года в Сетубале, на Эштадиу да Бонфине.

Суперкубок Португалии по футболу
Суперку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Supertaça de Portugal) или Суперкубок Кандиду де Оливейра (порт. Supertaça Cândido de Oliveira) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют Чемпион Португалии и обладатель Кубка Португалии предыдущего сезона, проходящее под эгидой Португальской футбольной федерации. В случае выигрыша одним клубом «золотого дубля» — и чемпионата, и Кубка Португалии — то в Суперкубке играет обладатель «дубля» и команда-финалист Кубка Португалии.

Суперкубок назван в честь основателя современного футбола в Португалии и главного тренера Сборной Португалии с 1926 года по 1929 год — Кандиду ди Оливейра.
Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Сызранский Сретенский монастырь
Сызранский Сретенский монастырь — женский монастырь Симбирской епархии Русской православной церкви, действовавший в городе Сызрань Симбирской губернии (ныне — в Самарской области) во второй половине XIX — первой четверти XX веков.

Был создан в 1856 году на средства местной купчихи, желавшей обратить состояние на создание женской обители. Благодаря стараниям и умениям первой настоятельницы община стала достаточно широко известна в России и уже в 1858 году была преобразована в общежительный монастырь. С помощью пожертвований, в том числе со стороны императора и его супруги, довольно быстро были построены три храма, один из которых в 1906 году был уничтожен вместе с большей частью других монастырских построек при крупном пожаре. В 1907 году сгоревшие здания были отстроены заново.

После установления советской власти, в 1923 году, монастырь был закрыт. Его здания и церкви сначала использовались для нужд детской колонии, позднее были разобраны.

Степени православного монашества
Степени православного монашества — этапы, которые проходят православные монахи или монахини в течение своей жизни в монастыре.
В православной церкви монашеские обеты, принимаемые человеком, влекут за собой пожизненную обязанность исполнения их перед Богом и не могут быть даны легкомысленно, поэтому от степени к степени они возрастают от простого к более сложному. В традициях Русской православной церкви после успешного прохождения послушнического искуса (испытания) начинаются три степени монашества, которые различаются количеством даваемых перед Богом обетов, разными аскетическими правилами поведения, послушаниями и внешними монашескими одеждами.

В некоторых монастырях (например, Свято-Успенский Шаровкин монастырь) при обращении к монашествующей братии или к монашествующим сестрам перед именем прибавляется «отец/мать» такой-то /такая-то: «отец Михаил, мать (матушка) Екатерина».
В других монастырских уставах православной традиции подобное обращение может считаться искусительным.
The Settlers IV
The Settlers IV (нем. «Die Siedler IV») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная и изданная немецкой фирмой Blue Byte Software в 2000 году. В России игра была выпущена 25 сентября 2001 года компанией 1C.

В The Settlers IV существует четыре расы: Майя, Викинги, Римляне и Тёмное Племя. В одиночной игре можно пройти игровую кампанию за каждый из народов и сыграть против компьютера на одиночной карте. Мультиплеер позволяет игрокам сразиться друг с другом, или сыграть в режим «free settle», где можно развивать своё поселение без угрозы атаки со стороны противника.

Point-and-click
Point-and-click (point’n’click, point-n-click, с англ. — «укажи и щёлкни») — один из методов управления графическим интерфейсом пользователем, заключающийся в наведении указателя (курсора) на активную область и нажатии кнопки по этой области. Главным образом в качестве манипулятора для управления данным действием используется компьютерная мышь, однако могут быть задействованы аналоги либо заменители мыши (джойстик, клавиатура). Типичным примером point-and-click является использование мыши в гипертекстовом документе, где нажатие по ссылке инициирует переход в другую область документа или в другой документ.
Шомракова, Инга Александровна
И́нга Алекса́ндровна Шомрако́ва (28 сентября 1932, Ленинград — 19 марта 2022, Санкт-Петербург) — советский и российский книговед, библиографовед, историк книги, педагог, доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного института культуры.

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
Жданка (станция)
Жданка — станция-музей в городе Богородицк Тульской области. Названа по одноимённой деревне, расположенной неподалёку.

Шестая реконструированная станция-музей, после станций Ясная Поляна, Скуратово, Тарусская, Чернь и Ефремов, в Тульской области, в честь 175-летней годовщины Российских железных дорог.

Тарусская (станция)
Тару́сская — железнодорожная станция Курского направления Московской железной дороги, станция-музей.

Станция расположена в посёлке Заокском Тульской области, в 125 километрах от столицы России города Москвы и в 70 километрах к северу от областного центра города Тулы.
Нечаев (Черниговская область)
Нечае́в (укр. Нечаї́в) — село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина). По состоянию на осень 2010, постоянного населения нет.

Население составляет 12 жителей (2006 год). Плотность населения — 70,59 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1700 году.

Село Нечаев находится примерно в 26 км к юго-востоку от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 138 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата. Расположено на реке Басанка.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Ближайшими населёнными пунктами являются Гайворон, 8-е Березня и Левовщина.

Бахмач
Ба́хмач (укр. Бахмач) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бахмачской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бахмачского района. Расположен на реке Борзенка. Важный железнодорожный узел.
Список пресмыкающихся Молдовы
Список пресмыкающихся Молдавии включает виды класса пресмыкающихся, которые были зарегистрированы на территории Молдавии. Пресмыкающиеся, или рептилии (Reptilia) — класс (по традиционной классификации) или парафилетическая группа (по кладистической классификации) преимущественно наземных позвоночных животных.

Красная книга Молдовы
«Красная книга Молдовы » (рум. Cartea Roșie a Republicii Moldova) — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения в Молдавии животных, растений и грибов.

В 3 издание Красной книги Молдовы включены 427 видов:

208 видов растений и грибов:
покрытосеменные — 81
голосеменные — 1
папоротниковидные — 9
моховидные — 15
лишайники — 16

219 видов животных:
млекопитающие — 30 видов
птицы — 74 вида
пресмыкающиеся — 9 видов
земноводные — 9 видов
рыбы — 23 вида
круглоротые — 1 вид
насекомые — 80 видов
ракообразные — 1 вид
моллюски — 3 вида
Список синглов № 1 в США (Billboard)
Список синглов № 1 в США (Billboard Hot 100 #1) включает синглы (песни), которые по итогам еженедельных хит-парадов Hot 100 журнала Billboard занимали в нём первые места (Number 1). В современном виде хит-парад создан в США в 1958 году и в настоящее время при составления общего рейтинга синглов учитываются продажи на физических носителях, интернет-скачивания и прослушивания и просмотр видео.
Известный российский музыкальный обозреватель Борис Барабанов назвал Billboard Hot 100 главным в США хит-парадом, а составляющий его журнал определил как «самое авторитетное СМИ американской музиндустрии».

Hot Dance/Electronic Songs
Dance/Electronic Songs — еженедельный музыкальный хит-парад журнала Billboard, включающий в себя композиции в стиле танцевальной музыки и ремиксы на основе данных о цифровых продажах. Учёт данных о цифровых продажах танцевальных синглов начался 2 января 2010 года, однако первый официальный выпуск хит-парада появился 3 апреля 2010 года.

Dance/Electronic Songs включает 50 самых популярных скачиваемых в Интернете музыкальных синглов в стиле танцевальной музыки, в том числе и треки, которые можно приобрести только в интернет-магазинах. В хит-парад могут попадать цифровые версии песен, изданных ранее (до появления самого чарта и до вхождения в него), которые стали доступны в Интернете.
Финансовый контроль на автотранспортных предприятиях
Финансовый контроль на автотранспортных предприятиях — совокупность действий и операций по проверке финансовых и связанных с ними вопросов деятельности субъектов хозяйствования в области автомобильного транспорта. Формы и методы финансового контроля, общие для организаций любой сферы деятельности, освещены в статье Методы финансового контроля. Настоящая статья посвящена особенностям контроля в автотранспортных организациях (подразделениях) и специфическим методам, характерным для документальных ревизий и проверок таких организаций.

Автомобильный аккумулятор
Автомоби́льный аккумуля́тор (автомобильная батарея; АКБ) — тип электрической аккумуляторной батареи, применяемый в транспорте. Используется в качестве вспомогательного источника электроэнергии в бортовой сети при неработающем двигателе и для запуска двигателя. Также аккумулятор стабилизирует напряжение и покрывает кратковременные дефициты мощности, выдаваемые автомобильным генератором в процессе его работы.

На протяжении длительного времени АКБ были представлены свинцово-аккумуляторными батареями, однако в 2020х годах начали получать коммерческое распространение литий-ионные и натрий-ионные аккумуляторные батареи.
Фризская академия
Фризская академия (з.-фриз. Fryske Akademy) — научно-исследовательский центр, изучающий историю, культуру и язык фризов. Основан 10 сентября 1938 года в нидерландском городе Леувардене.

Вместе с несколькими другими институтами он принадлежит Королевской академии искусств и наук Нидерландов. В нём работает около 60 сотрудников и около 300 волонтеров.

Фризы
Фри́зы (з.-фриз. Friezen, с.-фриз. Fresken, в.-фриз. Fräisen) — германоязычный народ, национальное меньшинство, проживающее на территории современных Нидерландов и Германии (ФРГ).

История первого упоминания фризов уходит корнями к I веку до нашей эры. Общая численность — около 420 тыс. чел. (400 тыс. чел. в Нидерландах и 20 тыс. чел. в Германии). Национальный язык — фризский.
Улица Пушкина (Коломна)
Улица Пу́шкина — улица в районе Старая Коломна города Коломны. Проходит от улицы Зайцева и Пятницких ворот Кремля до Уманской улицы. Слева примыкают Водовозный переулок и Посадская улица. Справа примыкают улицы Яна Грунта и Комсомольская. В конце улицы находится небольшая площадь, куда сходятся пять улиц.

Улица Яна Грунта (Коломна)
Улица Яна Грунта — улица в районе Старая Коломна города Коломны. Проходит от улицы Толстикова до улицы Пушкина, пересекая улицы Коломенскую, Гражданскую, Октябрьской Революции, Красногвардейскую, Савельича и Левшина.
Фарнезе, Катерина
Катери́на Фарне́зе (итал. Caterina Farnese), или Мари́я Екатери́на Фарне́зе (итал. Maria Caterina Farnese), в монашестве Тере́за Маргари́та Воплоще́ния (итал. Teresa Margherita dell'Incarnazione; 3 сентября 1637, Пьяченца, Пармское герцогство — 27 апреля 1684, Парма, Пармское герцогство) — принцесса из дома Фарнезе, дочь Одоардо Фарнезе, герцога Пармы и Пьяченцы. Монахиня монастыря босых кармелиток в Парме.

Орден босых кармелитов
Орден босых кармелитов (Орден босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель, лат. Ordo Fratrum Discalceatorum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo, OCD) — один из четырёх нищенствующих католических орденов, отделившийся от основной ветви кармелитов в XVI веке.

Его возникновение связано с деятельностью великих кармелитских святых — Терезы Авильской и Иоанна Креста, а также с желанием части кармелитской братии жить по строгому первоначальному уставу ордена. Орден босых кармелитов был утверждён в 1593 году. В 2015 году орден объединял 4021 монаха (из них 2900 священников) в 632 монастырях.

Монастырь босых кармелиток в г. Сараус (Zarautz), Страна Басков

Фронтальный вид монастыря босых кармелитов в г. Бердичев, Украина
Туризм в Австрии
Австрия — страна традиционного активного, культурного и «зеленого» туризма. Туризм является важной частью экономики Австрии, составляя почти 9 % австрийского валового внутреннего продукта.

Посещение Австрии обычно включает в себя поездку в Вену, посещение пабов и наслаждение музыкой Венского вальса. Пользуются популярностью родина Моцарта — Зальцбург, а также Инсбрук, столица Тироля, окруженного Альпами. В западной части страны область Форальберг граничит с живописным Боденским озером.

Наибольшее внимание туристов привлекает австрийский лыжный спорт, термальные курорты и пеший туризм. Для интересующихся искусством в Австрии есть множество музеев и театров.

Капрун
Капрун (нем. Kaprun) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе. Население составляет 2947 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 100,41 км². Официальный код — 50606.
Итон, Дэвид
Дэвид Итон (2 июля 1949, Кливленд, Огайо, США) — американский композитор и дирижёр, работающий музыкальным директором в Нью-Йорк Сити Симфони с 1985 года. Он также является активным композитором и аранжировщиком, с 45 оригинальными музыкальными композициями и более 600 аранжировками и оригинальными песнями в активе. Он появляется в качестве приглашенного дирижера на оркестрах Азии, Канады, Израиля, Европы. Центральной и Южной Америки, России, Украины и ООН. Его композиции и аранжировки исполнялись в Карнеги-холле, Линкольн-центре, ООН и на оркестрах США, Азии, Израиля, Южной Америки and Europe. Он также дирижировал в историческом оркестре Голдмена с 1998 по 2000 гг. на концертах Нью-Йорка, включая выступления в Линкольн-центре, Кони-Айленде и Нью-Йоркском ботаническом саду.

Королевский филармонический оркестр
Королевский филармонический оркестр (КФО, англ. Royal Philharmonic Orchestra) — симфонический оркестр в Лондоне. КФО широко гастролирует, иногда его называют «госоркестром Великобритании» (англ. Britain's national orchestra).
Мумаиха
Мумаиха — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 112 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Бабья, Горка, Терехово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Рослятино (Бабушкинский район)
Росля́тино — село в Бабушкинском районе Вологодской области России. Административный центр Рослятинского сельского поселения и Рослятинского сельсовета.

В 1924—1931 и 1935—1960 годах административный центр Рослятинского района.
Гироскопия
Гироскопия — раздел приборостроения, занимающийся построением приборов ориентации, стабилизации и навигации. Название гироскопия образовано от названия устройства гироскоп, который являлся основным чувствительным элементом в подобных приборах.

Приборостроение
Приборостроение — область науки и техники, отрасль машиностроения, занимающаяся разработкой и производством средств измерений, обработки и представления информации, автоматических и автоматизированных систем управления.

Основным направлением развития приборостроения является измерительная техника, состоящая из методов и приборов измерения механических, электрических, магнитных, тепловых, оптических и других физических величин. Измерительные приборы совместно с автоматическими управляющими и с исполнительными устройствами образуют техническую базу автоматизированных систем управления технологическими процессами (АСУТП).
Слоним, Виссарион Исаакович
Виссарион (Исер) Исаакович Слоним (6 января 1921, Петроград — 5 февраля 2005, Иерусалим) — пианист, педагог, композитор, кандидат искусствоведения. Будучи профессором Ленинградской, Ташкентской, Новосибирской, Петрозаводской консерваторий и Иерусалимской академии музыки и танца (Израиль), он оказал существенное влияние на развитие фортепианной педагогики XX века.

Браудо, Исай Александрович
Исай (Исайя) Александрович Браудо (28 июля [9 августа] 1896, Киев — 11 марта 1970, Ленинград) — советский органист, крупнейший знаток, исследователь и пропагандист органной музыки и органного творчества, профессор Ленинградской консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова, доктор искусствоведения (1965). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957).
Захарьин-Яковлев, Пётр Яковлевич
Пётр Яковлевич Злоба Захарьин-Яковлев (ум. 9 июня 1533) — русский военный и государственный деятель, окольничий (1509/1510), боярин (1527) и воевода, старший сын боярина и воеводы Якова Захарьевича Кошкина-Захарьина (ум. 1510).

Горбатый-Шуйский, Борис Иванович (боярин)
Князь Бори́с Ива́нович Горба́тый-Шу́йский (? 1460 — 1537) — воевода, наместник и боярин во времена правления Василия III Ивановича и правительницы Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Шуйские (Шуйские-Горбатые). Второй сын князя И. И. Горбатого-Шуйского. Имел братьев, князей: боярина Михаила Ивановича по прозванию Лапа, боярина Владимира Ивановича и Ивана Ивановича.
Цистерна Аспара
Цистерна Аспа́ра (тур. Aspar Sarnıcı; греч. ἡ τοῦ Ἂσπαρος κινστέρνη) — древнее водохранилище открытого типа, построенное в Константинополе в V веке готским полководцем Аспаром, находившимся на службе у византийского императора Льва I.

Фатих
Фати́х (тур. Fatih) — район провинции Стамбул (Турция), часть города Стамбула, совпадающая с территорией, заключенной внутри бывших стен Константинополя. В районе сосредоточена большая часть главных исторических и культурных достопримечательностей города.
Государственный Кремлёвский дворец
Госуда́рственный Кремлёвский дворе́ц (до 1992 года — Кремлёвский дворец съездов) — общественное здание, расположенное на территории Московского Кремля. Было построено по инициативе Никиты Хрущёва по проекту авторского коллектива под руководством архитектора Михаила Посохина. Предназначался для проведения съездов КПСС, также выполнял функции площадки для театральных постановок, концертов и других общественных мероприятий. Открылся 17 октября 1961 года XXII съездом партии.

После распада СССР дворец сохранил статус одной из самых престижных театрально-концертных площадок страны. В 1992 году был переименован в Государственный Кремлёвский дворец. На 2018 год является выявленным объектом культурного наследия в Московском Кремле. Однако из-за стилистического несоответствия исторической застройке модернистское здание не было внесено в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Находится в ведении Управления делами президента России.

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов
Всесою́зный центра́льный сове́т профессиона́льных сою́зов (аббр. ВЦСПС) — центральный орган профессиональных союзов СССР, осуществлявший руководство деятельностью всех профсоюзных организаций в Советском Союзе с 1918 по 1990 год. В 1933 году к ВЦСПС присоединены структуры Наркомтруда, после чего ВЦСПС фактически стал государственным министерством.

ВЦСПС в разные годы именовался по-разному:

Временный Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (20 июня (3 июля) 1917 — 7 (20) января 1918);

Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (7 (20) января 1918 — 11 ноября 1924);

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (11 ноября 1924 — 29 октября 1990).