hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McLaren MP4-27
McLaren MP4-27 — гоночный автомобиль команды Vodafone McLaren Mercedes, разработанный и построенный конструкторской группой McLaren Racing под руководством Пэдди Лоу и Тима Госса для участия в Чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2012 года.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Список Героев Советского Союза (Габайдулин — Гаркуша)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Г» (всего 756 человек, из них 15 удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Щербина, Владимир Витальевич
Влади́мир Вита́льевич Щерби́на (20 ноября 1907, Санкт-Петербург — 20 июля 1978, Москва) — советский минералог и геохимик, доктор геолого-минералогических наук (1949), профессор (1954), лауреат Ленинской премии (1965), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1968).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Форрер
Форрер — фамилия. Известные носители:

Форрер, Леонард (1869—1953) — британский нумизмат.

Форрер, Леонард-Стейнинг (1895—1968) — британский нумизмат.

Форрер, Людвиг (1845—1921) — швейцарский политик.

Форрер, Роберт (1866—1947) — швейцарский коллекционер.

Форрер, Эмиль (1894—1986) — швейцарский хеттолог и ассириолог.

Форрер, Людвиг
Иоганн Людвиг Форрер (нем. Johann Ludwig Forrer; 9 февраля 1845 года, Беретсвиль, кантон Цюрих, Швейцария — 28 сентября 1921 года, Берн, Швейцария) — швейцарский государственный деятель, президент Швейцарии (1906 и 1912).
Визимьяры
Визимья́ры (Визимъяры; луговомар. Визымъер, горномар. Вӹзӹмйӓр) — посёлок в Килемарском районе Республики Марий Эл, административный центр и единственный населённый пункт Визимьярского сельского поселения. Население посёлка — 1867 человек (2023).

Килемарский район
Килема́рский райо́н (луговомар. Килемар кундем, горномар. Кӹлемар кымдем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Килема́рский муниципа́льный о́круг (до 2024 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Килемары.
Вейхер, Якуб
Якуб Вейхер (1609 — 20 февраля 1657) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, каштелян хелминский (1643), воевода мальборкский (1643—1657), староста члухувский, дзежгоньский, быховский и бжеховский. Основатель Вейхерово и Вейхеровской Кальварии. Участник войн Речи Посполитой с Русским государством (1632 — 1634, 1654 — 1667), со Швецией (1655—1660) и восставшими запорожскими казаками.

Дзежгонь
Дзе́жгонь (пол. Dzierzgoń, нем. Christburg) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Штумский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,88 км². Население — 5653 человека (на 2004 год).
Чеймбер-поп
Чеймбер-поп (англ. Chamber pop, камерный поп) или орк-поп (англ. ork-pop, сокр. форма от оркестровый поп, англ. orchestral pop) — стиль рок-музыки, характеризуемый акцентом на мелодии и текстуре, обильным применением струнных, духовых, фортепиано, вокальных гармоний и других элементов из лаунжа и оркестровой поп-музыки 1960-х годов. Он, главным образом, основывался на творчестве Брайана Уилсона из группы The Beach Boys (особенно повлиял альбом Pet Sounds) и композитора Берта Бакарака. Также свой вклад сделали продюсеры Генри Манчини, Ли Хезлвуд, Фил Спектор и певец Скотт Уокер.

В середине 1990-х чеймбер-поп развивался как поджанр инди-попа или инди-рока, где музыканты выступали против дисторшна, лоу-фай-эстетики и простых аранжировок, характерных для альтернативной музыки и модерн-рока той эпохи. В Японии появилось параллельное течение под названием сибуя-кэй — инди-жанр, который был сформирован на той же самой основе влияний.

Манчини, Генри
Ге́нри Манчи́ни (англ. Henry Mancini, настоящее имя — Энри́ко Нико́ла Манчи́ни, итал. Enrico Nicola Mancini; 16 апреля 1924, Кливленд, Огайо — 14 июня 1994, Беверли Хиллз, Калифорния) — американский дирижёр и кинокомпозитор итальянского происхождения. Написал музыку почти к 500 фильмам и телесериалам, выпустил 90 альбомов, получил за свою музыку 4 премии «Оскар», 2 номинации на «Эмми» и 20 призов «Грэмми», включая награду «За жизненные достижения» (англ. «Lifetime Achievement», 1995).
Кормак, Гэри
Гэ́ри Ко́рмак (англ. Gary Cormack; 27 мая 1950, Кенора, Онтарио — 4 ноября 2024) — канадский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Канады участник и чемпион зимних Паралимпийских игр 2006.

Кормак умер в Мемориальной больнице Сарри 4 ноября 2024 года в возрасте 74 лет.

Кенора
Кено́ра (англ. Kenora) — город в Северо-Западной Онтарио, является центром округа Кенора. Город расположен на побережье Лесного озера недалеко от границы с провинцией Манитоба и в 200 км к востоку от Виннипега. В 2000 году в результате преобразований к городу присоединились города Кеватин (англ. Keewatin) и Джеффри Мелик (англ. Jaffray Melick).
Келькит (река)
Келькит (тур. Kelkit Çayı) или Келькитирмак (тур. Kelkit Irmağı) — река в Турции. Берёт исток при слиянии рек Кошмасат (Koşmasat Çayı) и Чёмледжик (Çömlecik Deresi) близ деревни Карачайыр в районе Келькит в иле Гюмюшхане в Черноморском регионе. Правый, самый длинный приток Ешильырмака (Ириса), в который впадает близ деревни Кызылчубук в районе Эрбаа близ древнего города Евпаторииили Магнополя. Название Келькит происходит от арм. Գայլ գետ Гайл-гет, «Волчья река». Греки использовали название Лик (греч. Λύκος, «волк»), которое является переводом арм. գայլ «волк».

Протекает в илах Гиресун, Сивас и Токат. Протекает по Северо-Анатолийскому разлому.

По долине Келькита проходила древняя дорога из Вифинии в Малую Армению.

По Страбону в долине Лика находилась область Фанарея (греч. Φανἀροια), которая была богатой и плодородной, здесь выращивали маслины и виноград.

На Кельките находятся две плотины гидроэлектростанций, которые образуют водохранилища «Кылычкая» и «Чамлыгёзе».

Черноморский регион
Черноморский регион (тур. Karadeniz Bölgesi) — один из семи географических (статистических) регионов Турции.

Третий по площади регион Турции, занимающий 18 % её территории. Включает 18 из 81 илов (провинций). На самом краю западной части есть центр добычи каменного угля. Регион содержит пятую часть всех лесов страны.
Капитаново (Луганская область)
Капитаново (укр. Капітанове) — село, относится к Новоайдарскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 225 человек. Почтовый индекс — 93536. Телефонный код — 6445. Занимает площадь 1,86 км². Код КОАТУУ — 4423184502.

Новоайдарский район
Новоайда́рский район (укр. Новоайда́рський райо́н) — упразднённый район Луганской области Украины. Административный центр — пгт Новоайдар. Расстояние от административного центра до Северодонецка — 45 км. Площадь — 1,84 тыс. км².
Монон Арденнский
Монон (ок. 600 год — ок. 645 года) — отшельник Арденнский. День памяти — 18 октября в епархии Намюра.

Святой Монон (Monon, Munon) или Моно (Mono) был ирландским монахом или шотландским паломником, который шёл через континент и стал жить отшельником в Арденнах, где был весьма почитаем местными жителями. Он был умучен у себя в кельякелье в местечке Насонь (Nassogne), или Нассау (Nassau) в Бельгийском Люксембурге неким разбойником, которого он обличил. Его могила находится в селе на месте, нынче входящем в состав монастыря святого Губерта, На ней были явлены многочисленные чудеса. Неподалёку от Сент-Андрюс, Шотландия, имеется храм, освящённый в его честь.

Люксембург (провинция)
Люксембург (фр. Luxembourg, валлон. Lussimbork, люкс. Lëtzebuerg, нид. Luxemburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с провинцией Льеж, провинцией Намюр, Францией и государством Люксембург. Административный центр — город Арлон. По площади Люксембург является крупнейшей провинцией Бельгии, но при этом это самая малонаселенная область в плотно населенной стране. Состоит из 44 муниципалитетов. Жители провинции в основном являются франкоговорящим населением, в приграничных с Люксембургом районах проживает меньшинство, говорящее на люксембургском языке.
Филиппина Шарлотта Прусская
Филиппина Шарлотта Прусская (нем. Philippine Charlotte von Preußen; 13 марта 1716, Берлин — 16 февраля 1801, Брауншвейг) — принцесса Прусская, в замужестве — герцогиня Брауншвейг-Вольфенбюттель-Бевернская. Младшая сестра Фридриха II.

Брауншвейг-Вольфенбюттель
Брауншвейг-Вольфенбюттель (нем. Braunschweig-Wolfenbüttel) — германское княжество, выделившееся из герцогства Брауншвейг-Люнебург, история которого представляет собой череду многочисленных разделов и слияний.

Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году. До 1753 года основной резиденцией правителей служил замок Вольфенбюттель. Новой резиденцией правителей в 1753 году была избрана Брауншвейгская резиденция. Решением Венского конгресса 1814 года княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель преобразовано в герцогство Брауншвейг.
Фототелеграф
Фототелегра́ф (бильдаппара́т) — ранняя технология факсимильной связи, разработанная для передачи полутоновых изображений на расстояние телеграфом.

Фототелеграф широко использовался в новостной фотожурналистике, начиная с первой половины XX века вплоть до распространения цифровых технологий и интернета. Регулярную передачу снимков с мест события в центральный офис начало агентство Ассошиэйтед Пресс в 1935 году. Советская «Фотохроника ТАСС» оснастила корпункты фототелеграфом в 1957 году.

Фотографии, переданные фототелеграфом, назывались в СССР «фототелеграммы», «телефото», а в западных странах — «Wirephoto». В профессиональной среде телефотоснимок называли «Бильд».

Полутоновое изображение
Полутоновое изображение (англ. Halftone) — полиграфическая техника, которая имитирует изображения с непрерывными тонами с помощью точек одного цвета, изменяющихся по размеру или плотности, что создает эффект градиента.

Когда точки полутонового растра достаточно малы, человеческий глаз воспринимает полутоновые области как сплошные тона. Чем меньше точка, тем светлее область изображения в полутоновом растре.
Массуд, Мена
Мена Массуд (англ. Mena Massoud, копт. Ⲙⲏⲛⲁ Ⲙⲁⲥⲥⲟⲇ, масри مينا مسعود, род. 17 сентября 1991, Каир, Египет) — канадский актёр. Исполнил роль Аладдина в фильме Гая Ричи «Аладдин» (2019). Сыграл Терека Кассара в телесериале «Джек Райан» (2018).

Египетский диалект арабского языка
Еги́петский диале́кт ара́бского языка́ (араб. اللهجة المصرية‎, или еги́петский ара́бский язы́к, اللغه المصريه الحديثه‎, самоназвание — مصرى‎, масри́) — одна из разновидностей арабского языка, на которой говорит бо́льшая часть населения Египта.

Термины «Египетский диалект» и «Каирский диалект» в научной литературе используются как синонимы. Каир является самым крупным городом Египта, разговорное название страны и города на египетском диалекте пишутся и произносятся одинаково — Маср.
Еренов, Абдуали Еренович
Абдуали Еренович Еренов (30 сентября 1923, Туркестан, Шымкентская область, Киргизская АССР, СССР — 27 сентября 2004, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский учёный, доктор юридических наук (1963), профессор (1965), академик НАН РК (2003). Заслуженный деятель науки КазССР (1983).

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (Киргизская АССР, КирАССР, каз. Қырғыз (Қазақ) Автономиялы Социалистік Кеңес Республикасы; вначале Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика) — киргиз-кайсацкая автономия в составе РСФСР и СССР, существовавшая с 26 августа 1920 года по 15 июня 1925 года. Республиканская столица — город Оренбург, с 9 февраля 1925 года — Ак-Мечеть.

В результате национально-территориального размежевания и соответствующей реорганизации республики в 1925 году в её состав были переданы территории современных Жетысуской, Алматинской, Жамбылской, Туркестанской и Кызылординской областей, а также Кара-Калпакская АО. 9 февраля 1925 года столица республики была перенесена в город Ак-Мечеть. 6 апреля 1925 года из состава республики была изъята Оренбургская губерния. В 1925 году республика в её новых границах получила новое название: Казакская АССР с центром в Кзыл-Орде.
Жертвоприношение Авраама (Рембрандт)
«Жертвоприношение Авраама» — картина голландского художника Рембрандта Харменса ван Рейна, созданная в 1635 году. На картине изображён Авраам, которого ангел останавливает от принесения в жертву своего сына Исаака. С 1779 года работа находится в коллекции Эрмитажа в Санкт-Петербурге.

Аналогичная по иконографии картина 1636 года кисти художника круга Рембрандта находится в коллекции Старой пинакотеки в Мюнхене.

Исаак
Исаа́к (др.-евр. יִצְחָק‬ [jisˤˈħɔːq], совр. произношение [jit͡sˈχak]; дословно — «будет смеяться») — библейский персонаж, второй из патриархов Израиля, чудесным образом родившийся сын Авраама и Сарры, наследник завета Авраама с Богом. Отец Исава и Иакова, через первого — прародитель идумеев; через последнего — прародитель двенадцати колен израилевых.
Кузнецов, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Кузнецо́в:

Кузнецов, Владимир Дмитриевич (1887—1963) — русский и советский физик, Герой Социалистического Труда.

Кузнецов, Владимир Дмитриевич (род. 1953) — российский археолог, заведующий Отделом классической археологии Института археологии РАН.

Кузнецов, Владимир Дмитриевич (род. 1954) — советский и российский физик, директор ИЗМИРАН.

Кузнецов, Владимир Дмитриевич (физик, 1887)
Влади́мир Дми́триевич Кузнецо́в (30 апреля (12 мая) 1887, Миасский завод, Оренбургская губерния — 13 октября 1963, Томск) — советский физик.

Профессор, академик АН СССР (1958), Герой Социалистического Труда (1957), заслуженный деятель науки РСФСР (1934), лауреат Сталинской премии (1942).
HMS Princess Amelia (1757)
HMS Princess Amelia (1756) — 80-пушечный британский линейный корабль 3 ранга. Заказан 25 апреля 1751 года. Спущен на воду 7 марта 1757 года в Вулвиче. Достроен 16 мая 1757 года Израэлем Пауналлом. Третий корабль Королевского флота, названный в честь принцессы Амелии.

Последний корабль, сразу строившийся как 80-пушечный, а не результат переделок. В марте 1751 года Адмиралтейство приказало заложить «новый 80-пушечный, вместо HMS Norfolk». Но 25 апреля последовал новый приказ: строить «по чертежам уложения, с некоторыми вариациями оных, но строго соблюдая основные размерения, установленные 27 марта 1746», и назвать новый корабль Norfolk. Именно в тот день были одобрены чертежи Эллина. 1 ноября 1755 года корабль был переименован в Princess Amelia, а название Norfolk передано новому 74-пушечному.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Показатель Гёльдера
Показатель Гёльдера  (известен также как показатель Липшица) — характеристика гладкости функции. Локальный (точечный) показатель Гёльдера характеризует локальную гладкость (локальную нерегулярность) функции в точке. В общем случае показатель Гёльдера является вещественным.

Липшиц, Рудольф
Ру́дольф О́тто Си́гизмунд Ли́пшиц (нем. Rudolf Otto Sigismund Lipschitz; 14 мая 1832, Кёнигсберг, Пруссия — 7 октября 1903, Бонн, Пруссия) — немецкий математик.

Ученик Дирихле. Профессор Боннского университета с 1864 (первый профессор еврейского происхождения в этом университете). Основные работы в области математического анализа, теории дифференциальных уравнений, теоретической механики и алгебры. Его учеником был Ф. Клейн.
VTune
Intel VTune Performance Analyzer (анализатор производительности) — коммерческое приложение для анализа производительности программ для компьютеров на базе x86-процессоров, причём программа имеет как графический интерфейс пользователя, так и поддержку командной строки. Программа доступна для Linux и для Microsoft Windows.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Аскептозавр
Аскептозавр (лат. Askeptosaurus) — род вымерших пресмыкающихся из отряда талаттозавров подкласса диапсид. Окаменелости аскептозавра были найдены на территории современной Италии и Швейцарии. Считается, что он жил в период среднего триаса, около 247–225 миллионов лет назад.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Соколов, Пётр Алексеевич (генерал)
Пётр Алексеевич Соколов (генерал) (род. 17 июля 1945, село Суходол Чердаклинского района Ульяновской области) — советский и российский военачальник. Участник Афганской войны (1979—1989) и Первой чеченской войны. Командир дивизии, начальник военного училища. Генерал-майор.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Microcebus lehilahytsara
Microcebus lehilahytsara  (лат.) — вид мышиных лемуров. Английское название (Goodman mouse lemur) было дано в честь американского приматолога Стивена Гудмана. Видовое название «lehilahytsara» также переводится с малагасийского языка как «хороший человек». Описание вида было опубликовано в августе 2005 года.

Малагасийский язык
Малагаси́йский язы́к (самоназвание — malagasy, на сурабе — مَلَغَسِ; устаревшая русская передача — мальга́шский язык, от фр. langue malgache) — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар. Также является государственным языком этого острова. Единственный австронезийский язык в Африке.

Носители живут также на близлежащих островах Реюньон, Коморы, Сейшелы и др., а также во Франции — бывшей колониальной метрополии.

В процессе развития малагасийский язык испытывал влияние арабского языка и языков банту (особенно суахили), позднее — французского языка.
Ящер (божество)
Ящер — выделяемое некоторыми исследователями, начиная с историка Б. А. Рыбакова, божество славянской мифологии. Современными учёными эта гипотеза отвергается. Представления о боге Ящере получили некоторое распространение в славянском неоязычестве, где гипотезы Рыбакова имеют большую популярность.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Храм Святителей Московских (Торез)
Храм Святителей Московских (укр. Храм святителів Московських Петра, Олексія, Пилипа та Єрмогена) — приходской православный храм в городе Торезе Донецкой области. Относится к Торезскому благочинию Донецкой епархии Украинской православной церкви Московского патриархата.

Главный престол освящён в честь святителей Московских Петра, Алексия, Ионы, Филиппа и Ермогена.

Гермоген (патриарх Московский)
Патриа́рх Гермоге́н (Ермоге́н, в миру — Ермола́й; ок. 1530, Казань, Казанское ханство — 17 (27) февраля 1612, Москва, Русское царство) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси с 3 (13) июля 1606 по 24 марта (3 апреля) 1611 года. Известный церковный общественный деятель эпохи Смутного времени. Канонизирован Русской православной церковью.

Дни празднования священномученику Ермогену: 17 февраля (1 марта) в високосный год или 17 февраля (2 марта) в невисокосные годы — преставление, а также 12 (25) мая — прославление в лике святителей.