hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Урейлит
Урейлиты — редкий тип каменных метеоритов, который имеет уникальный минералогический состав, очень отличающийся от других каменных метеоритов. Такие тёмно-серые или коричневатого цвета метеориты названы в честь деревни Новый Урей Пензенской губернии (ныне Мордовия, Россия), где метеорит такого типа упал 4 сентября 1886 года.

Кроме «Novo Urei», к урейлитам также относится и «Goalpara» (назван по индийскому городу Гоалпара, где он упал). 7 октября 2008 года небольшой (размером 3—5 м) метеороид «2008 TC3» вошёл в атмосферу Земли и взорвался примерно на высоте 37 км (23 миль) над Нубийской пустыней в Судане. Фрагменты этого метеороида были обнаружены в декабре того же года и были признаны урейлитами. Исследователи обнаружили в веществе метеороида «2008 TC3» аминокислоты, строительные блоки жизни, которые сохранились, несмотря на высокую температуру поднявшуюся в результате взрыва до 1000 °С.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Зубово (Гулинский сельсовет)
Зубово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Кумозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 32 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Агеево, Ершово, Семеино.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Dreams (песня Fleetwood Mac)
«Dreams» — песня, записанная американской рок-группой Fleetwood Mac, вышедшая 24 марта 1977 года как второй сингл из их одиннадцатого студийного альбома Rumours . В Великобритании песня вышла в июне 1977 в качестве третьего сингл.
В США «Dreams» достигла первого места в хит-параде Billboard Hot 100, став первым и единственным чарттоппером группы; тираж сингла превысил 1 млн копий. «Dreams» также был на первой позиции в канадском чарте RPM Top 100 Singles.

В конце 2020 года песня снова стала популярной в результате вирусного TikTok видео, созданного блогером по имени Натан Аподака. Впоследствии песня снова вошла в национальные музыкальные чарты в некоторых странах, а также в чарты Spotify и Apple Music в нескольких странах.

«Dreams» заняла девятое место в списке 2021 года «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone».

Бакингем, Линдси
Линдси Адамс Бакингем (англ. Lindsey Adams Buckingham, род. 3 октября 1949) — американский музыкант, наиболее известный в качестве гитариста и вокалиста группы Fleetwood Mac. Также активен сольно.

До Fleetwood Mac был участником фолк-рокового дуэта Buckingham Nicks (с певицей Стиви Никс). В 1974 году Мик Флитвуд пригласил их обоих в свою группу (Fleetwood Mac), и, как пишет музыкальный сайт AllMusic, «когда Бакингем присоединился, попсовые тенденции группы под его руководством расцвели. Он не только обеспечил группу некоторым количеством блестящих, неожиданно мрачных поп-песен, он отточил песни других участников своим продюсированием, аранжировкой и захватывающей игрой на гитаре».

Журнал Rolling Stone поместил Бакингема на 100-е место своего списка ста величайших гитаристов всех времён.
Айденберг
Айденберг (нем. Eidenberg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Урфар.  Население составляет 1954 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 29 км². Официальный код  —  41604.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Кутшеба
Кутшеба (пол. Kutrzeba) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кутшеба, Станислав (1876—1946) — польский историк права, археограф.

Кутшеба, Тадеуш (1886—1947) — капитан генерального штаба императорской и королевской армии Австро-Венгрии, генерал дивизии Войска Польского Второй Республики.

Кутшеба, Тадеуш
Тадеуш Кутшеба (пол. Tadeusz Kutrzeba; 15 апреля 1886, Кракау — 8 января 1947, Лондон) — капитан генерального штаба императорской и королевской армии Австро-Венгрии, генерал дивизии Войска Польского Второй Республики, командующий армией «Познань» в оборонительной войне 1939 года.
Арчибальд, Энн
Энн Арчибальд (англ. Anne Archibald, род. 1976) — канадский астроном, известна своими наблюдениями за пульсарами и как одна из разработчиков SciPy, научной библиотеки для языка программирования Python. Она старший преподаватель астрономии в Ньюкаслском университете в Великобритании.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Башкирцева, Мария Константиновна
Мари́я Константи́новна Башки́рцева (фр. Marie Bashkirtseff; 11 [23] ноября 1860 или 12 [24] ноября 1858, Гавронцы, Полтавская губерния — 31 октября 1885, Париж) — французский живописец, русская подданная по происхождению, полулегендарная личность «прекрасной эпохи», автор знаменитого дневника.

Прекрасная эпоха
«Прекра́сная эпо́ха» (Бель-эпок; фр. La Belle Époque) — название периода европейской истории конца XIX — начала XX веков (до Первой мировой войны), характеризующее это время как эпоху мира и прогресса. В узком смысле иногда используется как синоним рубежа XIX—XX веков, в широком также охватывает два предыдущих десятилетия. Наиболее часто термин применяется к Франции (где на это время приходятся первые десятилетия Третьей республики) и Бельгии. В Великобритании первое десятилетие XX века принято называть эдвардианской эпохой.
Порк-пай (шляпа)
Шляпа «порк-пай» («свиной пирог») — вид шляпы, который носили с середины XIX века. Популярность она приобрела в XX веке, когда её стали носить знаменитые актёры и музыканты. Этот стиль отличается плоской макушкой, напоминающей традиционный пирог со свининой, благодаря чему шляпа и получила своё название.

Лестерширский пирог со свининой
Лестерширский пирог со свининой или Мелтон Моубрей (англ. Melton Mowbray pork pie) — традиционный британский холодный мясной пирог. Начинку готовят из достаточно крупно рубленной свинины, запекают в тесте, замешанном на горячей воде. После выпечки внутрь пирога добавляется жидкий галантир (в данном случае — перенасыщенный свиной бульон с пряностями): мясо во время приготовления расширяется, а при последующем охлаждении сжимается. Желе заполняет образовавшиеся пустоты, что помогает долго сохранять пирог и поддерживать его влажным. Блюдо подают в качестве закуски, отдельно или с домашними соленьями, с салатом.
Семь смертных грехов и четыре последние вещи
«Семь смертных грехов и четыре последние бразы» (нид. Zeven Hoofdzonden) — картина, приписываемая нидерландскому художнику Иерониму Босху или его последователю, написанная около 1500 года или позже. Изначально предполагалось, что эта картина относится к раннему периоду творчества Босха, но с 1898 года её подлинность несколько раз подвергалась сомнению. В 2015 году после ряда анализов в Bosch Research Conservation Project заявили, что это работа последователя Босха, но учёные из Прадо отвергли этот аргумент. Картина написана маслом на деревянных панелях и представляет серию круглых изображений. Сюжет картины настраивает зрителя на религиозные размышления.

Габсбургские Нидерланды
Га́бсбургские Нидерла́нды (фр. Pays-Bas des Habsbourg, нидерл. Habsburgse Nederlanden) — историческая область Европы, соответствующая владениям дома Габсбургов в XV—XVIII веках. В 1482—1556/1581 годах эта геополитическая единица соответствовала Нижним землям. В эпоху Нидерландской буржуазной революции, начиная с 1556 года вплоть до отделения Республики Соединённых провинций в 1581 году, её права на Северные Нидерланды становятся спорными. В 1581—1794 годах в Южных Нидерландах (нидерл. Zuidelijke Nederlanden) Габсбургские Нидерланды входят в состав Испанских (исп. Países Bajos Españoles, нидерл. Spaanse Nederlanden), а затем Австрийских Нидерландов (исп. Países Bajos Austríacos, нидерл. Oostenrijkse Nederlanden, нем. Österreichische Niederlande).
Амакуса (острова)
Ама́куса (яп. 天草諸島) — японский архипелаг в Восточно-Китайском море около западных берегов острова Кюсю. Административно относится к префектурам Кумамото и Кагосима.

В архипелаге около 70 островов, общая площадь которых составляет примерно 900 км².

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Джаббаров, Фаик
Фаик Джаббаров (азерб. Faiq Cabbarov; род. 26 июня 1972, Кировабад, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский футболист, большую часть карьеры провёл в «Кяпазе». В 1997 году был признан футболистом года в Азербайджане, по версии газеты «Идман».

Футболист года в Азербайджане
Список лучших футболистов Азербайджанской футбольной Премьер-лиги начиная с сезона 1991 года. Победитель определяется путём голосования среди журналистов ведущих спортивных средств массовой информации Азербайджана. Право голоса имеют азербайджанские спортивные журналисты и футбольные специалисты. Лучший игрок выбирается по результатам второй половины прошедшего сезона и первой половины текущего сезона, по итогам календарного года.
Бюргштадт
Бюргштадт (нем. Bürgstadt) — торговая община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Мильтенберг и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Эрфталь, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1738,7 га;

население — 4284 чел.;

плотность населения — 246,39 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4058,59 м²/чел.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Choristopterella stenocera
Choristopterella stenocera (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых из семейства Anomopterellidae (Evanioidea). Обнаружены в юрских отложениях Центральной Азии (около 160 млн лет; келловейский ярус, Карабастауская свита, Каратау, Чимкентская область, Казахстан). Типовой вид рода Choristopterella.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Ольсен, Олуф
О́луф «Лу́ффе» О́льсен (дат. Oluf «Luffe» Olsen; род. 31 декабря 1957, Фредериксберг) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник чемпионатов мира и Европы; также участвовал в демонстрационном турнире по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1988, где датчане заняли шестое место. В составе юниорской мужской сборной Дании участник трёх юниорских чемпионатов мира. Восьмимикратный чемпион Дании среди мужчин, трёхкратный чемпион Дании среди юниоров.

Играл на позиции третьего.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1988
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1988 в Калгари проводились с 14 по 20 февраля 1988 как показательный вид спорта. Матчи проходили в «Центре Макса Белла». Кёрлинг появился в программе зимних Игр впервые после перерыва в 56 лет.

В мужском и женском турнирах приняли участие 8 мужских и 8 женских сборных команд.
Матикайнен-Калльстрём, Марьо
Марьо Туулеви Матикайнен-Калльстрём (фин. Marjo Tuulevi Matikainen-Kallström; род. 3 февраля 1965 года в Лохье, Финляндия) — финская лыжница, олимпийская чемпионка 1988 года и трёхкратная чемпионка мира. Трехкратная обладательница Кубка мира (сезоны 1985/86, 1986/87, 1987/88). Спортсмен года в Финляндии в 1986, 1987, 1989 годах. С 1996 года - действующий политик.

Лохья
Ло́хья (фин. Lohja, швед. Lojo) — город и муниципалитет в Финляндии, в провинции Уусимаа, в регионе Южная Финляндия. Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком как языком меньшинства.
Тракт
Тракт (нем. Trakt «большая дорога» от лат. tractus «волочение» от traho — «тащу») — устаревший термин для обозначения транспортной дороги, улучшенной грунтовой дороги, а также вообще большой наезженной дороги (большака), соединяющей важные населённые пункты (в отличие от просёлочной, соединяющей сёла и деревни).

Название «тракт» имеют некоторые современные улицы (адресные объекты).

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Экономика ЮАР
ЮАР — самая развитая в экономическом отношении страна Африки. Вместе с тем большой отпечаток на все сферы жизни современной ЮАР наложил апартеид. По-прежнему 80 % населения — в основном чернокожие — живут за чертой бедности. Высок уровень безработицы и, как следствие, преступности.

Гаутенг
Гауте́нг (Хаутенг; англ. Gauteng [xaʊˈtɛŋ]; сесото  [xɑ́.ú.ˈtʼè.ŋ̀]) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году после административной реформы. Гаутенг является самой экономически развитой провинцией ЮАР. По территории она занимает последнее место (1,4 % страны). Административный центр провинции — город Йоханнесбург.
Рябинкин, Борис Александрович
Борис Александрович Рябинкин (8 августа 1917, Харбин, Китайская Республика — 24 февраля 2009, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский и российский архитектор. Посвятил работе в строительной отрасли более 72 лет: в проектных организациях «ИМВ-1» и «Гипроприбор» — 38 лет, в экспертизе — 34 года. Лауреат премии Совета Министров СССР.

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Media-independent handover
Медиа-независимая передача (MIH) представляет собой стандарт, разработанный IEEE 802.21 для передачи IP — сессии от одной технологии доступа уровня 2 к другому, чтобы достичь мобильности устройств конечных пользователей.

Интегрированные услуги
Интегрированные услуги (англ. Integrated services, IntServ) — в компьютерных сетях архитектура управления ресурсами, обеспечивающая заданное качество обслуживания (QoS). Используемый интегрированными услугами метод требует наличия трудно масштабируемой протокольной архитектуры. Проблема масштабируемости связана с принципом работы интегрированных услуг, во время которой выполняется сквозное резервирование ресурсов во всех элементах, составляющих сетевой уровень приложения.
Добрев
До́брев (До́брева) — болгарская фамилия. Известные носители:

Борис (Добрев) (род. 1953) — архиепископ Болгарской православной церкви.

Добрев, Димитр (1931—2019) — болгарский борец греко-римского стиля.

Добрев, Добре (Дедушка Добри; 1914—2018) — болгарский филантроп.

Добрев, Иван: Добрев, Иван (1922—2021) — участник болгарского коммунистического партизанского движения во время Второй мировой войны. Добрев, Иван (род. 1938) — болгарский славист.

Добрев, Клара (род. 1972) — венгерский политик.

Добрев, Милен (1980—2015) — болгарский тяжелоатлет.

Добрев, Нина (род. 1989) — канадская актриса.

Добрев, Добре
Добре Димитров Добрев (болг. Добре Димитров Добрев; 20 июля 1914, Байлово, Царство Болгария — 13 февраля 2018, там же) — известен как Дедушка Добри (болг. Дядо Добри) или святой из Байлово, болгарский филантроп, собиравший подаяние и жертвовавший значительные суммы на восстановление и поддержание болгарских христианских церквей.
Чежин, Владимир Александрович
Владимир Александрович Чежин (25.02.1905, Ташкент—1965) — советский инженер-мостостроитель, лауреат Ленинской премии (1962).

В 1929 г. окончил Ленинградский политехнический институт. В 1929—1942 работал в различных мостостроительных организациях.

Во время войны (с марта 1942 года) — инженер по искусственным сооружениям Головного Восстановительного отдела № 2, старший инженер Отдела мостов УВВР Ленинградского фронта. Награждён орденами Красной Звезды (15.03.1943) и Отечественной войны II степени (09.06.1944), медалями «За оборону Ленинграда», «За трудовое отличие».

С 1945 года — главный инженер мостостроительного треста Главмостостроя Министерства транспортного строительства.

В 1962 г. удостоен Ленинской премии за участие в разработке и внедрении в строительство бескессонных фундаментов глубокого заложения из сборного железобетона.

Похоронен на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга.

Серафимовское кладбище
Серафи́мовское кладбище — кладбище в Санкт-Петербурге около метро «Старая деревня». В настоящее время кладбище имеет площадь около 59 гектаров и является полузакрытым. Ограниченные новые захоронения производятся, в основном, в восточной части и около храма.
Чермасола
Чермасола (в верхней половине также Чермакса; устар. Чермсара, Черсара) — река в Вологодской области России, протекает по Череповецкому району. Устье реки находится в 17 км по левому берегу реки Ягорбы на высоте 105 м над уровнем моря.

Длина реки составляет 25 км. Площадь водосборного бассейна — 148 км2.

На реке стоят деревни Толстиково, Ермоловская, Слободино, Марьинская, Авдеевская и Чермасола (считается нежилой).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Социалистическая Республика Черногория
Социалистическая Республика Черногория (сербохорв. Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора, черног. Социjалистичка Република Црна Гора / Socijalistička Republika Crna Gora); до 1963 Народная Республика Черногория, с 1991 Республика Черногория) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Ныне — Черногория.

Ковачевич, Никола (политик)
Никола Ковачевич (серб. Никола Ковачевић; псевдонимы: Накованович, Миллер, Кляйн; 1890, Нудо — 1967, Херцег-Нови) — югославский черногорский революционер и политик, Председатель Народной Скупщины Черногории с 1950 по 1953 годы. Герой Социалистического Труда СФРЮ.
Лаутер, Антс Михкелевич
Антс Ми́хкелевич Ла́утер (эст. Ants Lauter; 1894—1973) — эстонский, советский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец), педагог. Народный артист СССР (1948). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952).

Барри, Джеймс Мэтью
Сэр Дже́ймс Мэ́ттью Ба́рри, 1-й баронет (англ. Sir James Matthew Barrie, 1st Baronet, 9 мая 1860, Кирримьюр — 19 июня 1937, Лондон) — шотландский прозаик, журналист, драматург и сценарист, автор цикла сказочных произведений о Питере Пэне.
Арагуанан (Мараньян)
Арагуанан (порт. Araguanã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Пиндаре. Население составляет 13 973 человека на 2010 год. Занимает площадь 805,194 км². Плотность населения — 17,35 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Асуль (вулкан)
Асуль — вулкан. Располагается в Южном Атлантическом регионе, Никарагуа.

Асуль — шлаковый конус высотой 201 метр. Находится недалеко от залива Блуфилдс, к северу от города Блуфилдс. Состоит из трёх молодых шлаковых конусов, каждый из которых составляет 50-60 метров в диаметре. Сложены трахитами и базальтами. Вокруг вулкана слабая растительность, из этого следует, что вулканы возможно были активны несколько тысяч лет назад. Впервые вулканическое поле было обнаружено геологами в 1960 году в результате воздушных полётов.

Атлантико-Сур
Автоно́мный регио́н Атла́нтико-Сур (Región Autónoma del Atlántico Sur, RAAS), или Ко́ста-Кари́бе-Сур (АРККС, исп. Región Autónoma de la Costa Caribe Sur, RACCS), — один из двух автономных регионов в Никарагуа.