hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бутово (платформа)
Бу́тово — остановочный пункт линии МЦД-2 Московских центральных диаметров на Курском направлении Московской железной дороги в районе Южное Бутово в Москве. Расстояние до Курского вокзала — 30 км. Открыт в 1865 году.

Линия МЦД-2
Линия МЦД-2 (также — Ку́рско-Ри́жский диаметр или Второй диаметр) — вторая линия Московских центральных диаметров, запущенная 21 ноября 2019 года. Маршрут, связывающий подмосковный город Подольск с подмосковным посёлком Нахабино (городской округ Красногорск), пролегая через территорию Москвы, соединяет Курское и Рижское направления Московской железной дороги. Таким образом, МЦД-2 соединяет центр Москвы с районами на северо-западе города и с районами на юге и юго-востоке города. Маршрут имеет длину 80 км и насчитывает 37 (в перспективе будет 39) остановочных пунктов. Маршрут имеет 14 (в перспективе будет 15) остановочных пунктов с пересадкой на станции московского метрополитена, МЦК и железнодорожные платформы радиальных направлений. Время движения электропоезда по маршруту составляет 2 часа 3 минуты, интервал движения в час пик — 6 минут. На схемах и указателях обозначается кодом D2 и цветом фуксия (ярко-розовым).
Советские телевизоры
Телевизионная отрасль в СССР стала флагманом национальной радиоэлектроники.
В 1990 году количество выпущенных советской промышленностью телевизоров достигло рекордного значения в 10,7 млн (четвёртое место в мире по этому показателю) (всего за период СССР - 150 млн. штук).
Продукция экспортировалась как в страны соцлагеря, так и в другие страны Европы, Америки и Азии.

Электронная промышленность СССР
Производством электронной и микроэлектронной техники в СССР занималось несколько министерств:

Министерство электронной промышленности СССР

Министерство радиопромышленности СССР

Министерство промышленности средств связи СССР

Министерство электротехнической промышленности и приборостроения СССР

Министерство авиационной промышленности СССР (напр. НИИ радиоэлектроники (НИИРЭ, г. Ленинград)

Гос. органы:

Государственный комитет Совета Министров СССР по электронной технике

Центрами промышленности являлись города Москва и Подмосковье (Зеленоград, Фрязино), Ленинград, Воронеж, Новосибирск.

Значительная часть выпускаемой продукции направлялась в оборонное производство (см. ВПК СССР).
Замок Македа
Замок Македа (исп. Castillo de Maqueda, также Кастилио-де-ла-Вела, букв. «Замок свечи») — замок, расположенный в одноимённом муниципалитете испанской провинции Толедо. В 2013 году был признан историко-художественным памятником.

Македа (Толедо)
Македа (исп. Maqueda) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Торрихос. Занимает площадь 78 км². Население — 541 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км.

Покровителем города считается Нª Сª де лос Дадос.
Кубок африканских наций 1992 (отборочный турнир)
37 стран подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1992 года, претендуя на 12 мест в финальном турнире.  Алжир (действующий чемпион) и  Сенегал (хозяин турнира) получили путёвки автоматически, 2 страны сыграли в предварительном раунде, а победитель предварительного раунда и остальные 33 страны разыграли 10 путёвок в восьми отборочных группах.

Сборная Сенегала по футболу
Сбо́рная Сенега́ла по футбо́лу (фр. Équipe de football du Senegal) — команда, представляющая Сенегал на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Сенегальская федерация футбола. Победитель Кубка африканских наций 2021 и 2025 годов. Серебряный призёр Кубка африканских наций 2002 и 2019 годов. Четвертьфиналист чемпионата мира 2002 года.
Псевдоморфоза
Псевдоморфоза (от греч. Ψευδο — ложный и греч. Μορφ — форма) — кристалл или минеральный агрегат, находимый в несвойственной данному минералу форме, которая повторяет форму другого минерала или биологического тела. Псевдоморфоза образуется в результате замещения одного минерала другим с сохранением внешних форм исходного минерального или иного материала (кристалла и т. д.) или при заполнении более поздними минералами пустот, образовавшихся при растворении относительно более ранних кристаллов.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Пихта кефалинийская
Пи́хта кефалини́йская, или пи́хта гре́ческая (лат. Ábies cephalónica) — вечнозелёное однодомное дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые (Pinaceae). Естественная среда обитания — горные районы Греции, в основном, полуостров Пелопоннес и остров Кефалиния.

Разделение полов у растений
Разделение полов у растений — явление, при котором у растений одного вида имеются как мужские (тычиночные), так и женские (пестичные) цветки. Такая особенность растений является приспособлением, препятствующим самоопылению и способствующим перекрёстному опылению.

Иногда явление разделения полов рассматривают применительно не только к цветковым растениям, но и в более широком смысле — как наличие у нецветковых растений отдельных мужских и отдельных женских генеративных органов.

Различают однодомные, двудомные и многодомные растения — в зависимости от того, на одном или разных растениях одного вида могут находиться мужские, женские и обоеполые цветки (в широком смысле — мужские, женские и обоеполые генеративные органы).
Перигуна
Перигуна (др.-греч. Περιγούνη) — персонаж древнегреческой мифологии.

Дочь Синиса, убитого Тесеем. Была очень красива, огромного роста. Тесей преследовал её, и она спряталась в зарослях стебы и дикой спаржи. Согласно Овидию, дочь Синиса превратилась в птицу.

По аргивской версии и согласно Плутарху, она родила от Тесея сына Меланиппа, а затем вышла замуж за эхалийца Деионея, сына Еврита.

Спаржа
Спа́ржа (лат. Aspáragus) — род растений семейства спаржевые, рассеянных по всему миру, преимущественно в сухом климате. Наиболее распространённый вид — спаржа лекарственная (Asparagus officinalis). Одни виды спаржи — травы, другие — полукустарники, развивающие подземное корневище и надземные более или менее ветвистые стебли, у многих видов ползучие.

Верхние части (около 20 см) ростков некоторых видов спаржи (спаржа лекарственная, коротколистная, мутовчатая) считаются деликатесом.
Йирикян, Ральф Сезарович
Ральф Сезарович Йирикян (арм. Ռալֆ Յիրիկյան; род. 16 ноября 1967 года, Бейрут, Ливан) — армянский предприниматель, меценат и генеральный директор компании Ucom. С 2004 по 2022 год был генеральным директором VivaCell-MTS. С 2023 года генеральный директор компании Ucom.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
PAM Development
PAM Development (Power and Magic Development) — закрытая студия-разработчик компьютерных игр, базировавшаяся в Париже, Франция. Основана в 1997 году, была куплена Take-Two Interactive в 2006 году. Их кросс-платформенные игры издаются подразделением Take-Two, 2K Games.

Вскоре после выпуска Top Spin 3 в июне 2008 года студия была закрыта 2K Games, в то же время была закрыта и Venom Games.

2K (компания)
2K (ранее 2K Games) — дистрибьютор и издатель интерактивных игр, развлекательного программного обеспечения. 2K является дочерней компанией Take-Two Interactive, которая также владеет Rockstar Games и Private Division. Она была создана 25 января 2005 года, после того как Take-Two приобрела разработчика Visual Concepts и её дочернюю фирму Kush Games у Sega за 24 миллиона долларов.

Название издательства происходит от серии спортивных игр компании Visual Concepts, которые, как правило, имели в названии 2K и первоначально выпускались только для Dreamcast. Штаб-квартира 2K расположена в Новато, Калифорния. Компания активно развивается, и предлагает свою продукцию как внутри страны, так и за её пределами.

2K были номинированы Премией Британской Академии в области видеоигр за Borderlands 2.
Горло
Го́рло — часть шеи впереди позвоночного столба.

Верхней границей является подъязычная кость, нижней — рукоятка грудины и ключица. Термин «горло» является общеупотребительным, но не анатомическим. Он отсутствует в списке новейшей анатомической терминологии 1997 года. Устаревшее слово означавшее горло — Жерло. Через горло проходят многочисленные жизненно важные органы и системы:

сонные артерии

блуждающий и другие нервы

пищевод

трахея

гортань

глоточные мышцы и мышцы шеи

Также горлом называют нижнюю часть головы насекомых между шеей и ротовыми частями.

Подъязычная кость
Подъязычная кость (лат. os hyoideum) — небольшая непарная кость, которая имеет форму подковы и залегает под языком, ниже нижней челюсти. Несмотря на расположение в области шеи, чаще всего, учитывая филогенез, анатомически рассматривается совместно с костями лицевой части черепа. Подъязычная кость является единственной крупной костью в теле человека, которая непосредственно или с помощью сустава не соединяется с другими костями.
Кавендиш-Бентинк
Кавендиш-Бентинк (англ. Cavendish-Bentinck) — английская фамилия. Известные носители:

Кавендиш-Бентинк, Сесилия Нина (1862—1938) — графиня Стратмор и Кингхорн.

Кавендиш-Бентинк, Уильям: Кавендиш-Бентинк, Уильям, 3-й герцог Портлендский (1738—1809) — 15-й и 20-й премьер-министр Великобритании. Кавендиш-Бентинк, Уильям Генри (1774—1839) — британский государственный деятель, генерал-губернатор Индии.

Кавендиш-Бентинк, Уильям, 6-й герцог Портлендский (1857—1943) — британский политик.

Кавендиш-Бентинк, Уильям, 3-й герцог Портленд
Уильям Кавендиш-Бентинк, 3-й герцог Портлендский (англ. William Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland; 14 апреля 1738 — 30 октября 1809) — премьер-министр Великобритании в 1783 и с 1807 по 1809 годы. Представитель рода Бентинков. Отец индийского губернатора Уильяма Бентинка.
Милителло-ин-Валь-ди-Катания
Милителло-ин-Валь-ди-Катания (итал. Militello in Val di Catania) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 8193 человека, плотность населения составляет 132 чел./км². Занимает площадь 62 км². Почтовый индекс — 95043. Телефонный код — 095.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria Santissima della Stella) и Христос-Спаситель (Santissimo Salvatore), празднование 8 сентября и 18 августа.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Евангелическо-лютеранская церковь Румынии
Евангелическо-лютеранская церковь Румынии (рум. Biserica Evanghelică Luterană din România, венг. Romániai Evangélikus-Lutheránus Egyház, нем. Evangelisch-Lutherische Kirche in Rumänien) — одна из лютеранских деноминаций Румынии.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Мадалена (Паредеш)
Мадалена (порт. Madalena) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Паредеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1725 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,16 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Харьковский академический театр музыкальной комедии
Харьковский академический театр музыкальной комедии (укр. Харківський академічний театр музичної комедії) — театр, основанный 1 ноября 1929 года в Харькове. За время работы театром поставлено более 40 спектаклей. Театральный коллектив ездил на гастроли в Киев, Ригу, Ереван и Баку.

Гастроли
Гастро́ли, ранее «га́строль» (нем. Gastrolle, от Gast — «гость» и Rolle — «роль») — выступление артиста или коллектива артистов вне места его постоянной деятельности — на чужой сцене в другом районе, городе, регионе или государстве.
HV 2112
HV 2112 — красный сверхгигант в созвездии Тукана, располагающийся в спутнике нашей галактики Малом Магеллановом Облаке. С 2014 по 2018 год считался кандидатом в объекты Торна — Житков (позже было показано, что звезда принадлежит к асимптотической ветви гигантов).

Открыт в 2014 году при помощи системы магеллановых телескопов в Чили.

Звезда содержит необычайно высокое содержание таких элементов как литий, молибден и рубидий.

Звезда HV 2112 была открыта Эмили Левеск в ходе программы по целенаправленному поиску объектов Торна — Житков. По программе были исследованы 24 красных сверхгигантов в галактике Млечный Путь при помощи телескопов Обсерватории Апачи-Пойнт, а также 16 в Большом Магеллановом Облаке и 22 в Малом при помощи телескопов обсерватории Лас-Кампанас.

Магеллановы телескопы
Магеллановы телескопы (англ. Magellan Telescopes) — два оптических телескопа с диаметром 6,5 метров каждый, расположенных в Обсерватории Лас-Кампанас в Чили. Один из телескопов назван в честь астронома Вальтера Бааде, другой — филантропа Лендона Клея.

Телескоп Бааде увидел первый свет 15 сентября 2000 года, телескоп Клея — 7 сентября 2002 года.

Институт Карнеги, Аризонский университет, Гарвардский университет, Мичиганский университет и Массачусетский технологический институт осуществляют совместную организацию и управление телескопами.

Комплекс был назван в честь португальского исследователя Фернана Магеллана.
Газанбулаг (посёлок)
Газанбулак (азерб. Qazanbulaq) — посёлок городского типа в Геранбойском районе Азербайджана. Посёлок расположен в 9 км от железнодорожной станции Кюрюк-Чай (на линии Евлах — Акстафа).

Статус посёлка городского типа с 1949 года.

Евлах
Евла́х (азерб. Yevlax) — город в Азербайджане. Административный центр Евлахского района. Расположен на реке Кура. Крупный транспортный узел железнодорожных (на линии Баку — Тбилиси, ответвления на Ханкенди и Балакен) и автомобильных дорог.
Парра, Никанор
Никанор Сегундо Па́рра Сандова́ль (исп. Nicanor Segundo Parra Sandoval; 5 сентября 1914 года, Сан-Фабиан-де-Алико, Чили — 23 января 2018 года, Эль-Табо, Сан-Антонио, Вальпараисо, Чили) — чилийский поэт, учёный (физик и математик), педагог.

Сан-Антонио (провинция)
Провинция Сан-Антонио  (исп. Provincia de San Antonio) — провинция в Чили в составе области Вальпараисо.

Включает в себя 6 коммун.

Территория — 1511,6 км². Численность населения — 168 046 жителей (2017). Плотность населения — 111,17 чел./км².

Административный центр — город Сан-Антонио.
Гран-при Сингапура 2014 года
Гран-при Сингапура 2014 года (официально 2014 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) — 14-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года (и седьмой Гран-при Сингапура в истории «Формулы-1») прошёл с 19 по 21 сентября на городской трассе «Марина-Бей», Сингапур.

Ещё перед Гран-при «FIA» ограничила радиопереговоры, но позже было разъяснено, что разрешено передавать по радио в ходе переговоров с гонщиком, а что нет.

Марина-Бей (трасса)
Городская трасса «Марина-Бей» (англ. Marina Bay Street Circuit) — трасса Формулы-1, проложенная по улицам города-государства Сингапур. На этой трассе с 2008 года проводится Гран-при Сингапура.

Трасса в Сингапуре стала уникальной по следующим параметрам:

первая городская трасса Формулы-1 в Азии,

первая ночная (при искусственном освещении) гонка в истории Формулы-1.

Направление трассы — против часовой стрелки, так же, как Интерлагос, Истанбул Парк и Яс Марина. Максимальная скорость на прямой Raffles Boulevard должна составить около 300 км/ч, а минимальная в медленных поворотах — менее 100 км/ч.
Шомлаи, Режё
Ре́жё Шо́млаи-Што́льзпарт (венг. Rezső Somlai-Stolzparth; 22 мая 1911, Кишпешт, Транслейтания — 19 октября 1983) — венгерский футболист, полузащитник.

Выступал за клубы «Ференцварош», «Ницца» с 1932 по 1934 год, «Кишпешт» с 1934 по 1935 год,
«Олимпик» (Эл) с 1935 по 1936 и «Ред Стар» (Сен-Уан) с 1936 по 1937.

В 1934 году в составе сборной Венгрии на чемпионат мира, однако на поле не выходил.

В конце 1940-х гг. был занят тренерской работой. Тренировал сборную Болгарии и клуб «Левски», а также рижский клуб «Даугава».

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Хилоторакс
Хилото́ракс (лат. chylothorax; от др.-греч. χυλός — сок и θώραξ — грудь) — прогрессирующее накопление в плевральной полости хилуса (лимфы с большим содержанием жира), истекающего из грудного протока. Возникновение хилоторакса обусловлено повреждением грудного протока и париетальной плевры и является осложнением различных патологических процессов и медицинских манипуляций. Быстрое развитие серьёзных расстройств, вызываемых патологическим истечением хилуса, диктует необходимость проведения специальных диагностических и лечебных мероприятий, нередко неотложных.

Анналы хирургии
«Анна́лы хирурги́и» — авторитетный российский научный медицинский многопрофильный журнал, освещающий современные достижения практически по всем разделам хирургических специальностей, включая общую и частную хирургию, вопросы преподавания истории, а также информацию о крупнейших научно-практических центрах отечественной и зарубежной хирургии.
Журнал «Анналы хирургии» рассчитан на широкую хирургическую общественность и специалистов смежных областей.

Входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.
Табат (село)
Табат — село в Бейском районе Хакасии, расположено на р. Табат — правом притоке р. Абакан. Расстояние до райцентра — с. Бея — 18 км, до ближайшей ж.-д. ст. Аскиз — 58 км.

Число хозяйств 645, население 1671 человек (01.01.2003), в основном русские, хакасы (5—6 %) и др. Село было основано в 1760—1780. Здесь располагался опорный казачий форпост на линии Саянский острог — форпост Таштып. В 1923—1924 в Табате создаётся кредитное товарищество, позднее — совхоз «Красный Табат», а потом — колхоз «Весёлый труд». В годы Великой Отечественной войны в селе находился детдом для детей из блокадного Ленинграда. Основное предприятие — ОАО «Табатское» (растениеводство — зерно). В селе находятся средняя школа, библиотека, музей при школе.

Саянский острог
Сая́нский остро́г — оборонительное сооружение (острог), построенное в 1717—1718 отрядом из 300 красноярских казаков во главе с дворянином И. Нашивошниковым.

Служил для защиты русских владений в Хакасии от вторжений монголов, принявших подданство Китая. Находился на правом берегу реки Енисей у подножия Саян в 120 верстах южнее Абаканского острога. Гарнизон состоял из 60 казаков-годовальщиков. К концу XVIII века сильно обветшал и был оставлен. Следы земляных укреплений Саянского острога сохранились и видны с дороги, ведущей к городу Саяногорску.

Острог исследовался археологическими раскопками С. Г. Скобелева.
Уилки
Уилки (англ. Wilkie) — фамилия. Известные носители:

Уилки, Аллен (1878—1970) — британский и австралийский актёр, театральный деятель.

Уилки, Дейвид (1785—1841) — шотландский живописец.

Уилки, Жан Батист (1803—1886) — один из лидеров метисов в XIX веке.

Уилки, Кайл (род. 1991) — шотландский футболист.

Уилки, Лефти (1914—1992) — канадский и американский бейсболист.

Уилки, Роберт (род. 1962) — американский юрист и государственный служащий.

Уилки, Уэнделл (1892—1944) — американский политик, кандидат от Республиканской партии на президентских выборах в США в 1940 году.

Уилки, Дэвид
Сэр Дэ́вид Уи́лки (устаревшее: Де́йвид Уи́лки, Давид Вильки, Уильки (англ. David Wilkie; 18 ноября 1785, Файф, Шотландия, Великобритания — 1 июня 1841, Коронная колония, Мальта) — шотландский живописец и гравёр, академик Королевской академии художеств (с 1811); представитель романтизма, мастер бытового жанра, также известный как автор исторических сюжетов и портретов.
Шелемзар
Шелемза́р (перс. شلمزار‎) — небольшой исторический город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Входит в состав шахрестана  Шехре-Корд.
На 2006 год население составляло 7 003 человека .

Альтернативное название: Шаламзар.

Чехармехаль и Бахтиария
Чехармеха́ль и Бахтиа́рия (перс. چهارمحال و بختیاری‎ — Cahârmahâl o Baxtiyâri) — один из 31 остана Ирана, расположенный на юго-западе страны. Граничит с останом Исфахан на севере и востоке, с Хузестаном на западе и с останом Кохгилуйе и Бойерахмед на юге. Площадь — 16 332 км², население — 857 910 человек. Большая часть населения бахтиары, а также персы и кашкайцы.

Административный центр — город Шехре-Корд, другие крупные города — Боруджен (50 тыс.), Фаррохшехр (30 тыс.), Фарсан (27 тыс.), Лордеган (24 тыс.), Хефшеджан (21 тыс.), Киан (18 тыс.), Саман (15 тыс.), Джунекан (15 тыс.), Фарадонбе (13 тыс.), Бен (12 тыс.), Гендоман (12 тыс.), Суршджан (12 тыс.), Больдаджи (12 тыс.), Ардаль (10 тыс.).
Азойнш
Азойнш (порт. Azões)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 343 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,29 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Ираола, Андони
Андони Ираола Сагарна (баск. Andoni Iraola Sagarna; 22 июня 1982, Усурбиль, Гипускоа, Страна Басков, Испания) — испанский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Атлетик Бильбао». Главный тренер английского клуба «Борнмут».

Усурбиль
Усурбиль (исп. Usúrbil, баск. Usurbil) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян. Занимает площадь 25,64 км². Население — 6013 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 11 км.