hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.

Преступность
Престу́пность — это исторически изменчивое социальное и уголовно-правовое негативное явление, представляющее собой систему преступлений, совершённых на определённой территории в тот или иной период времени.

Аморальные поступки, добро и зло присущи любому человеческому обществу, однако существование в первобытном обществе антиобщинных деяний и санкций за них не означало существования преступности. Преступность появилась только с возникновением права.
Задняя (Вашкинский район)
Задняя — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 14 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Грикшино, Киуй, Средняя.

По переписи 2002 года население — 41 человек (21 мужчина, 20 женщин). Всё население — русские.

Грикшино
Грикшино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 19,5 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврилово-2, Данькино, Киуй, Мякишево, Сухарево, Чертеж.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В Грикшино расположен памятник архитектуры жилой дом.
Фри Стэйт Старс
«Фри Стэйт Старс» (англ. Free State Stars Football Club) — южноафриканский футбольный клуб из Бетлехема, основанный в 1977 году. Выступает в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионе «Гобл Парк». Ранее клуб носил такие названиями, как:«Макване Компьютер Старс», «Фэйрвэйс Старс» и «КваКва Старс».

Кубок Лиги ЮАР по футболу
Кубок Лиги ЮАР по футболу, или Карлинг Кнокаут (англ. Carling Knockout Cup) — южноафриканский национальный кубковый турнир по футболу, проводящийся ЮАФА.

Кубок Лиги основан в 1982 году. С 2021 года спонсором турнира является компания по производству алкогольных напитков Carling Black Label.
Эльтеков, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Эльте́ков (1846, Брянск — 1894, Ялта) — русский учёный, химик-органик, профессор Харьковского и Киевского университетов. Выдающийся представитель бутлеровского направления в химии. Автор правила Эльтекова.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Воронин, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Воро́нин (1905—1983) — учёный-литературовед, писатель и краевед, педагог, редактор, общественный деятель. Основоположник современного краеведения Мордовии. Впервые опубликовал фундаментальные историко-краеведческие исследования о Саранске, изучил и ввёл в научный оборот множество сведений из архивных документов. Автор 14 книг и более 300 очерков и статей. Заслуженный работник культуры РСФСР (1975).

Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва — крупнейшее высшее учебное заведение Республики Мордовия, один из национальных исследовательских университетов России. Создан в 1957 году на базе Мордовского государственного педагогического института.
Конституция Кыргызстана
Конституция Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Конституциясы) — закон, обладающий высшей юридической силой в Кыргызстане. Утверждён Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 5 мая 1993 года.

В настоящее время действует конституция от 5 мая 2021 года.

Президентская республика
Президентская республика — форма государственного правления, характеризующаяся значительной ролью президента в системе государственных органов, соединением в его руках полномочий главы государства и главы правительства.

Президентскую республику также называют дуалистической республикой, подчёркивая тем самым факт чёткого разделения двух властей: сосредоточения сильной исполнительной власти в руках президента, а законодательной — в руках парламента.
Аткинс, Деррик
Деррик Аткинс (англ. Derrick Atkins; род. 5 января 1984 года, Ямайка) — багамский легкоатлет ямайского происхождения, бегун на короткие дистанции. Аткинс — двоюродный брат известного ямайского спринтера Асафы Пауэлла.

Пауэлл, Асафа
Асафа Пауэлл (англ. Asafa Powell, род. 23 ноября 1982 года в Спэниш-Тауне, Ямайка) — ямайский спринтер, олимпийский чемпион-2016  и чемпион мира-2009 в эстафете 4×100 м. Экс-рекордсмен мира в беге 100 метров. Личный рекорд — 9,72 сек, что делает его четвёртым быстрейшим спринтером за всю историю на этой дистанции (быстрее бежали лишь Усэйн Болт, Йохан Блейк и Тайсон Гэй).
Бархатта
Бархатта (бенг. বারহাট্টা, англ. Barhatta) — город на северо-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Расположен на берегах реки Кангша. Площадь города равна 3,29 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 5602 человека, из которых мужчины составляли 52,98 %, женщины — соответственно 47,02 %. Плотность населения равнялась 1703 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 46 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Странички из дневника
Странички из дневника — статья В. И. Ленина, посвящённая народному образованию. Написана 1-2 января 1923 г. Впервые опубликована в газете «Правда» 4 марта 1923 г. в № 2. Статья вошла в число последних работ Ленина, в которых он разрабатывал план перехода к новой экономической политике.

Бухарин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Буха́рин (27 сентября [9 октября] 1888, Москва — 15 марта 1938, Коммунарка, Московская область) — российский революционер, советский политический и партийный деятель, член Политбюро ЦК ВКП(б) (1924—1929, кандидат в члены с 1919). Лидер так называемой правой оппозиции в ВКП(б), последовательный противник политики коллективизации. Академик АН СССР (1929). На Третьем московском процессе был приговорён к смертной казни и расстрелян. Посмертно реабилитирован в 1988 году.

Член ЦК ВКП(б) в 1917—1934 годах, кандидат в члены в 1934—1937 годах.
Real Alternative
Real Alternative — пакет кодеков, созданный для воспроизведения файлов RealMedia в операционной системе Microsoft Windows без установки проигрывателя Realplayer. Этот пакет может использоваться с любым медиапроигрывателем, оборудованным встроенным фильтром DirectShow, например Media Player Classic, что входит в состав пакета. Пакет Real Alternative был разработан и поддерживается командой разработчиков KL Software используя видеофильтр с открытым кодом Real Media Splitter и кодеки Real Media.

Кодек
Ко́дек (англ. codec, от coder/decoder — шифратор/дешифратор — кодировщик/декодировщик или compressor/decompressor) — устройство или программа, способная выполнять преобразование данных или сигнала.

Для хранения, передачи или шифрования потока данных или сигнала его кодируют с помощью кодека, а для просмотра или изменения — декодируют. Кодеки часто используются при цифровой обработке видео и звука.
Мачин, Хосе
Хосе Ндонг Мачин Дикомбо (исп. José Ndong Machín Dicombo; род. 14 августа 1996, Бата, Литорал, Экваториальная Гвинея) — экваториалогвинейский футболист, полузащитник клуба «Монца» и национальной сборной Экваториальной Гвинеи.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Анисовый альдегид
Анисовый альдегид, п-метоксибензальдегид — органическое вещество, производное бензальдегида и метоксибензола (анизола). Бесцветная маслянистая жидкость с пряным запахом, напоминающим запах цветов боярышника.

Бензойный альдегид
Бензойный альдегид (бензальдегид) C6H5CHO — простейший альдегид ароматического ряда, бесцветная жидкость с характерным запахом горького миндаля или яблочных косточек, желтеющая при хранении и окисляющаяся кислородом воздуха до перекиси бензоила (взрывоопасна), в дальнейшем превращающейся в бензойную кислоту.
Регби-7 на летней Универсиаде 2019
Регби-7 на летней Универсиаде 2019 — соревнования по регби-7 в рамках летней Универсиады 2019 года, которые прошли с 5 июля по 7 июля в итальянском городе Неаполь, на территории спортивного стадиона Rugby Ex-Nato. Были разыграны 2 комплекта наград у мужчин и у женщин.

Регби-7 на Универсиадах
Турнир по регби-7 проводился впервые на летней Универсиаде 2013 года. В следующий раз турнир по регби-7 проводился на летней Универсиаде 2019 как факультативный (не включённый в основную программу Универсиады). В третий раз регби-7 будет присутствовать в программе летних Универсиад в 2023 году.
Westratia gobiensis
Westratia gobiensis  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Westratia из семейства Praeaulacidae. Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Обнаружен в меловых ископаемых отпечатках (Бон-Цаган, Баян-Хонгорский аймак, Монголия, меловой период, Dzun-Bain Formation, аптский ярус, около 120 млн лет).

Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.
Ҭ
Ҭ, ҭ (Т с нижним выносным элементом) — буква расширенной кириллицы. Используется в абхазском языке, где является 39-й буквой алфавита и обозначает согласный звук [tʰ].

В латинице буква передаётся как T, Ṭ, T’ или Ţ, в грузинском варианте — как თ.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Хаменгкубувоно VIII
Хаменгкубувоно VIII или Хаменгкубувана VIII, (индон. Hamengkubuwono VIII, Hamengkubuwana VIII) (3 марта 1880, Джокьякарта — 22 октября 1939, Джокьякарта) — восьмой султан Джокьякарты. Правил с 8 февраля 1921 по 1939 год.

Джокьякарта
Джокьяка́рта (индон. Kota Yogyakarta, произносится [ˈkotɔ joɡjaˈkartɔ]; яв. ꦑꦸꦛ ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ / كوڟا ڠايَوڮياكارتا / Kutha Ngayogyakarta [ˈkuʈɔ ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrt̪ɔ]) — город на острове Ява в Индонезии. Административный центр Особого округа Джокьякарта. Город известен как центр классического яванского изобразительного искусства и культуры, в частности, батика, балета, драмы, музыки, поэзии и кукольных спектаклей. Джокьякарта являлась столицей Индонезии с 1946 по 1948 год, в период Индонезийской революции. Один из округов современной Джокьякарты, Котагеде, являлся столицей султаната Матарам с 1575 по 1640 год.
Василевич, Григорий Алексеевич
Григорий Алексеевич Василевич (бел. Рыгор Аляксеевіч Васілевіч; род. 13 февраля 1955, Минск) — белорусский юрист и государственный служащий. Доктор юридических наук, профессор, Заслуженный юрист Республики Беларусь, Член-корреспондент НАН Беларуси.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Беговая улица (Москва)
Беговая улица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории районов Беговой и Хорошёвский, часть Третьего транспортного кольца. Пролегает от Хорошёвского шоссе до пересечения с Ленинградским проспектом.

Центральный Московский ипподром
Центральный Московский ипподром (ЦМИ) — старейший в стране и первый в мире рысистый ипподром, основан в 1834 году. Московский ипподром являлся государственным испытательным и научным полигоном и опытной базой ВНИИ коневодства.
Первушин, Всеволод Прокопьевич
Все́волод Проко́пьевич Перву́шин (27 ноября 1869, г. Пермь — 21 декабря 1954, Пермь) — советский учёный-медик, доктор медицинских наук, профессор, проректор (1924–1927) Пермского университета. Создатель первой на Урале научной неврологической школы. Положил начало изучению клещевого энцефалита на Урале.

Отец филолога и журналиста Н. В. Первушина и невролога Ю. В. Первушина.

Пермский государственный медицинский университет
Пе́рмский госуда́рственный медици́нский университе́т (ПГМУ) им. академика Е. А. Вагнера — высшее медицинское учебное заведение в городе Перми.

История высшего медицинского образования в Перми началась в 1916 году с медицинского отделения физико-математического факультета Пермского государственного университета. В следующем году отделение стало самостоятельным факультетом, а в 1931 году открылся Пермский медицинский институт.

В 1994 году институт был переименован в Пермскую государственную медицинскую академию. В 2014 году академии был присвоен статус университета.
Гренево
Гренево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 38 км, до центра муниципального образования Климовского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Яганово, Частобово, Перхино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Частобово
Частобово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Климовского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Коротнево, Перхино, Васильевское.

По переписи 2002 года население — 40 человек (18 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (92 %).
Жук, Александр Абрамович
Александр Абрамович Жук (  5 ноября 1907 г., Полтава -  31 октября 1995, Харьков ) - советский и украинский композитор, дирижер, музыкальный педагог; член Союза композиторов Украины с 1938 года. Брат скрипача Исаака Жука.

Национальный союз композиторов Украины
Национа́льный сою́з компози́торов Украи́ны (НСКУ; укр. Національна спілка композиторів України) — творческая общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Украины академического направления. Объединяет более 440 членов (из них более 280 — композиторы). Организационная структура НСКУ включает 10 региональных организаций: Киевскую, Львовскую, Ивано-Франковскую, Одесскую, Крымскую (в Симферополе), Днепровскую, Харьковскую, Донецкую и Закарпатскую — и пять ячеек: Полтавскую, Дрогобычскую, Волынскую, Николаевскую и Луганскую.

В НСКУ принимаются композиторы и музыковеды, имеющие на момент вступления профессиональное высшее образование и значительные творческие достижения.
Черкашин, Геннадий Александрович
Геннадий Александрович Черкашин (13 сентября 1936[…], Севастополь, Крымская АССР — 21 июня 1996[…], Санкт-Петербург) — советский и российский писатель, журналист, учёный-физик, общественный деятель, член Совета Земли по биополитике (Гаага, 1995), лауреат премии Автономной Республики Крым, член Союза писателей СССР (с 1979) и Союза журналистов СССР (с 1977 года), Почётный член Лиги культуры Севастополя, действительный член Российских морских сборов и первый президент Севастопольского фонда истории и культуры (1996 год).

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Войско Литовское
Во́йско Лито́вское (лит. Lietuvós kariuómenė) или Литовская армия — военная организация (регулярные войска и силы), составная и управляющая часть Вооружённых сил Литовской республики, в мирное и военное время под управлением министерства охраны края.

Раманаускас, Адольфас
Адольфас Раманаускас (лит. Adolfas Ramanauskas, также был известен как Ванагас (лит. Vanagas); 6 марта 1918 г. — 29 ноября 1957 г.) — активный участник антисоветского сопротивления в Литве. После отступления немецких войск примкнул к «Лесным братьям». С 1952 года жил по поддельным документам. Был предан и выдан советским спецслужбам, после ареста подвергался пыткам, затем был казнён. После восстановления независимости Литвы был посмертно награждён орденом Креста Витиса и повышен в звании до бригадного генерала. В 2018 году решением Сейма признан исполняющим обязанности президента Литовской Республики в 1954—1957 годах

В 2008—2012 годах его дочь Ауксуте Раманаускайте-Скокаускене была депутатом Сейма Литовской Республики.
Сборная Саудовской Аравии по пляжному футболу
Сборная Саудовской Аравии по пляжному футболу (араб. منتخب السعودية لكرة القدم الشاطئية‎) — национальная команда, которая представляет Саудовскую Аравию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Федерацией футбола Саудовской Аравии.

Сборная Саудовской Аравии никогда не участвовала в розыгрышах чемпионатов мира. По состоянию на апрель 2024 года Саудовская Аравия в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 24 место.

Кубок Касабланки по пляжному футболу
Кубок Касабланки по пляжному футболу (англ. Casablanca Beach Soccer Cup) — турнир по пляжному футболу для мужских национальных сборных, который проводится в городе Касабланка, Марокко.

Первый турнир прошёл в 2003 году. В нём, кроме сборной Марокко, приняли участие Португалия и Франция. На второй турнир приглашения получили Алжир, Португалия и Италия. Организатором турнира выступала ассоциация Foot Stars Maroc под руководством Мустафы Эль-Хаддауи, имеющая связь с Королевской марокканской футбольной федерацией. Турнир проходил под патронажем короля Мухаммеда VI. Четвёртый турнир в 2007 году был приурочен к празднованию дня трона.

Данных о победителях первых трёх розыгрышей турнира нет. Трижды подряд на турнире побеждало Марокко (с 2007 по 2009 год). В 2010 году победу одержала сборная Омана. Последним победителем в 2024 году стали хозяева.
Башич, Мирза
Мирза Башич (босн. Mirza Bašić; род. 12 июля 1991, Сараево, СФРЮ) — боснийский профессиональный теннисист; победитель одного турнира ATP в одиночном разряде; игрок сборной Боснии и Герцеговины в Кубке Дэвиса.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Классификация хвостатых земноводных
Отряд Хвостатые земноводные (лат. Caudata или лат. Urodela) делится на три подотряда:

Cryptobranchoidea (Скрытожаберники и углозубы) — 69 видов

Salamandroidea (Настоящие саламандры, или саламандровые) — 631 вид

Sirenoidea (Сиреновые, или сирены) — 4 вида

По данным сайта Amphibia Web Архивная копия от 30 июня 2007 на Wayback Machine на август 2017 года отряд включает в себя 10 семейств, 68 родов и 704 видов.

Соколов, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Соколо́в (1 февраля 1928, Москва — 19 апреля 1998, Москва) — российский и советский биолог, зоолог, профессор МГУ, академик АН СССР (1974; с 1991 — Российской академии наук).

Член Президиума Российской академии наук, академик-секретарь Отделения общей биологии РАН. Директор Института проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН.
Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.

Международный кодекс зоологической номенклатуры
Международный кодекс зоологической номенклатуры (МКЗН) (англ. International Code of Zoological Nomenclature, фр. Code international de nomenclature zoologique) — международно признанный свод правил, касающихся употребления научных названий таксонов (систематических групп) животных. Очередная редакция Кодекса утверждается на международных зоологических конгрессах. В настоящее время действует четвёртое издание Кодекса, вступившее в силу с 1 января 2000 года. По традиции официальные языки Кодекса — французский и английский (версии, опубликованные на этих языках, считаются эквивалентными друг другу и публикуются одновременно). Все издания Кодекса, начиная со второго (1964), переведены на русский язык.
УМГТ-1
УМГТ-1 — советская универсальная малогабаритная электрическая самонаводящаяся торпеда калибра 400-мм для поражения надводных кораблей и подводных лодок. Входит в состав противолодочных ракетно-торпедных комплексов «Раструб-Б», «Водопад», «Ветер» и др. Может применяться с самолётов противолодочной авиации.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.