hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сунчелеево (Аксубаевский район)
Сунчеле́ево (тат. Сунчелеево, чув. Сӗнчел, Чиркӳллӗ Сӗнчел, Аслӑ Сӗнчел) — село в Аксубаевском районе Республики Татарстан. Административный центр Сунчелеевского сельского поселения.

Расположено на левом берегу р. Большая Сульча в 20 км к юго-западу от районного центра.

Аксубаевский район
Аксуба́евский райо́н (тат. Аксубай районы чув. Аксу районĕ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юге республики, в Закамском экономическом районе. Административный центр — посёлок городского типа Аксубаево. Единственный район в республике, где чувашское население преобладает над татарским и русским.

Аксубаевский муниципальный район относится к группе районов, где преобладает сельскохозяйственный сектор экономики. Производственный сектор представлен предприятиями пищевой промышленности и строительных материалов, а также рядом малых предприятий в обрабатывающем производстве. В районе открыто шесть нефтяных месторождений, но в большинстве случае это трудноизвлекаемая, высокосернистая нефть.
Чёрный обелиск (роман)
«Чёрный обелиск» (нем. Der schwarze Obelisk) — межвоенный роман Эриха Марии Ремарка. Он рассказывает о бывших солдатах, выживших после Первой мировой войны, которые, в соответствии с подзаголовком «История запоздалой юности», не могут построить «нормальную» жизнь после пережитой войны. Предыстория сюжета — мировой экономический кризис и стремительная инфляция в Германии.

В художественном отношении «Чёрный обелиск» является логическим продолжением романов «На Западном фронте без перемен» и «Возвращение». Впервые роман был опубликован в 1956 году, но Ремарк уже провел подготовительную работу над романом в 1920-х и 1930-х годах, параллельно с работой над «Тремя товарищами».

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Мохорой
Мохорой — пресное озеро в Якутии, на востоке Усть-Янского района, по восточному берегу проходит административная граница с Аллаиховским районом. Расположено в термокарстовой котловине к юго-западу от Хромской губы на высоте 7 м над уровнем моря. Озеро Мохорой лежит к северу от полярного круга, в центре Яно-Индигирской низменности.

В западной части из озера вытекает река Сюрюктях, приток Сыалаха. На востоке впадает протока Мохорой-Сяне.

Озеро имеет овальную форму. Берега низкие, местами заболоченные, поросшие тундровой растительностью. Береговая линия слабо изрезана. Острова отсутствуют. Площадь озера составляет 19,8 км², площадь водосборного бассейна — 256 км². Длина озера около 7,3 км, максимальная ширина в южной части достигает 3,8 км.

Ближайший населенный пункт, село Тумат, находится примерно в 127 км к юго-западу.

Усть-Янский улус
Усть-Я́нский улу́с (райо́н) (якут. Усуйаана улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Депутатский.
Фазлыев
Фазлыев, Марат Мадарисович (род. 1967) — терапевт, начальник Федерального учреждения «Медико-санитарная часть МВД РФ по Республике Башкортостан».

Фазлыев, Рабис Тимерханович (1937—2012) — горный инженер, доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники Республики Татарстан.

Фазлыев, Руслан Ренатович (род. 1980) — российский технологический предприниматель.

Фазлыева, Раиса Мугатасимовна (род. 1937) — терапевт, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Фазлыев, Рабис Тимерханович
Фазлыев Рабис Тимерханович (19.4.1937, с.Зириклы Шаранского района БАССР – 19.4.2012, г.Бугульма) — горный инженер, доктор технических  наук (1980), заслуженный деятель науки и техники Республики Татарстан (1993), отличник нефтяной промышленности СССР (1990), Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (1994).
Ходж, Кен
Кеннет Раймонд Ходж (англ. Kenneth Raymond Hodge; род. 25 июня 1944, Бирмингем) — британский хоккеист, двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Бостон Брюинз» (1970, 1972), трёхкратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.
Камбоджийская равнина
Камбоджи́йская равни́на — низменная равнина на юге полуострова Индокитай, ограниченная на западе хребтом Кравань, на севере — уступом плато Корат, на востоке — Чыонгшон. Находится главным образом на территории Камбоджи.

Площадь равнины составляет около 200 тыс. км². Преобладающие высоты не превышают 200 м. Равнина сложена преимущественно аллювиальными и озёрными рыхлыми отложениями Меконга и его многочисленных притоков; здесь находится самое крупное в Индокитае озеро Тонлесап.

Климат субэкваториальный, муссонный; господствуют редколесья и саванны, возникшие после сведения лесов, местами луга и болота. Камбоджийская равнина густо населена; развито рисосеяние. К юго-западу от Камбоджийской равнины расположен хребет Элефан, на запад протянулась система крутосклонных поросших густым лесом Кравань (Кардамоновых гор), достигающих высоты 1813 м.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Худоярова, Роксана Шерзодовна
Роксана Шерзодовна Худоярова (узб. Roksana Sherzodovna Xudoyarova; 30 января 2001 года, Узбекистан) — легкоатлетка Узбекистана, специализирующаяся в основном на прыжках в длину, член сборной Узбекистана. В 2017 году на Чемпионате Азии по лёгкой атлетике среди юношей и девушек завоевала серебро в семиборье.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Чёрная знать
Чёрная знать или чёрная аристократия (итал. nobiltà nera, aristocrazia nera) — римские аристократические семьи, которые встали на сторону папства при папе Пие IX после того, как армия Итальянского королевства во главе с Савойской семьей вступила в Рим (20 сентября 1870 года), лишила папу римского светской власти, упразднила Папскую область и заняла Папский дворец. Также этот термин применяется к любым светским титулам, выданным папой до Латеранского договора 1929 года.

В течение этих пятидесяти девяти лет римские папы не выходили из Ватикана и утверждали, что они являются узниками Ватикана, чтобы избежать признания власти итальянского правительства (см. Римский вопрос). Аристократы, которые ранее получили свои титулы от Святого Престола, включая старших членов папского двора (тайные камергеры), продолжали держать двери своих дворцов закрытыми, скорбя о заключении папы римского, после чего их и стали называть «Чёрной знатью».

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Оса (гора)
О́са, или Осса (греч. Όσσα) — горный пик в греческом регионе Фессалии, отделённый от горы Олимп узкой долиной реки Пиньос. Согласно легендам гора является родиной кентавров, мифических существ полулюдей. Гора делит долину на две части, которые называются «Гранд-каньон» и «Большой поток». Чуть ниже вершины горы располагается пещера, посвящённая местным нимфам.

В греческом фольклоре гора Осса выступает как конкурент Олимпа. Песня, популярная во время национально-освободительного движения, рассказывает о великой вражде между двумя горами.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Греченко, Василий Николаевич
Василий Николаевич Греченко (1906—1967) — советский украинский театральный художник. Член Союза художников Украины (1947), лауреат Сталинской премии в области литературы и искусства (1948) второй степени, Заслуженный деятель искусств УССР (1953 год).

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Джинсы
Джи́нсы — брюки из плотной хлопчатобумажной ткани с проклёпанными стыками швов на карманах. Впервые массово изготовлены почти одновременно во всех странах, ходивших под парусами, в XVII веке моряками из отходов порвавшихся парусов. Изначально были некрашеными, синими они стали после того, как самым дешёвым красителем стал цвет «индиго». Впервые изготовлены в 1853 году Ливаем Страуссом в качестве рабочей одежды для фермеров.

Первоначально джинсы шили из конопляной парусины английского или американского производства, значительно подешевевшей ввиду упадка парусного флота. Именно благодаря этому материалу джинсы завоевали славу исключительно прочной одежды. В дальнейшем конопля была вытеснена хлопком, и к началу «джинсовой революции» в мировой моде (1960-е годы) конопляная ткань уже массово не применялась в их производстве.

Деним
Дени́м (denim; по одной из версий от фр. serge de Nîmes «ткань из Нима») — это прочная хлопчатобумажная ткань с основой, в которой уток проходит под двумя или более нитями основы. Это саржевое плетение создаёт диагональную ребристость, которая отличает его от хлопчатобумажного дука. В то время как предшественник джинсовой ткани, известный как dungaree, производился в Индии на протяжении сотен лет, деним, как он признаётся сегодня, впервые был произведён в Ниме, Франция.

Джинсовая ткань доступна в различных цветах, но наиболее распространённой является джинсовая ткань цвета индиго, в которой нить основы окрашивается, а нить утка остаётся белой. В результате переплетения саржи с основой на одной стороне ткани преобладают синие нити основы, а на другой стороне преобладают белые нити утка. Таким образом, джинсы, изготовленные из этой ткани, имеют преимущественно белый цвет внутри.
Для получения денима других цветов (в частности, чёрного) применяются красители на основе серы.
Дамбадаржайлин
Дамбадаржайлин (монг. Дамбадаржайлин; Дамбадаржаа; тиб. བསྟན་པ་དར་རྒྱས་གླིང, Вайли bstan pa dar rgyas gling — «Место процветания [буддийского] учения») — монастырь тибетской традиции, находящийся в районе Сухэ-Батор монгольской столицы Улан-Батора. Выступал в качестве усыпальницы Богдо-гэгэнов и на начало XX века был одним из крупнейших монастырей страны.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Алексеич
«Алексеич» — советский короткометражный фильм 1970 года. Единственный художественный фильм режиссёра-документалиста Людмилы Салдадзе.

Фильм снят по рассказу «Савостин» выпускника сценарного факультета ВГИКа писателя Родиона Ребана, рассказ был впервые опубликован в журнале «Знамя», № 10 за 1967 год, а затем вошёл в сборник рассказов писателя «Шиповник на каменном берегу».

Дебют актрисы Ирины Алфёровой, на момент съемок она училась во ВГИКе, и в дальнейшем до его окончания в 1973 году нигде не снималась.

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Косец
Косе́ц (Косе́с) — река в России, протекает по территории Каргасокского района Томской области. Устье реки находится в 319 км по правому берегу реки Тым. Длина реки составляет 249 км, площадь водосборного бассейна 3610 км².

Каргасокский район
Каргасо́кский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Административный центр — село Каргасок (в переводе с селькупского — «Медвежий Мыс») — находится в 460 км от Томска.
Мака
Мака:

Мака перуанская (клоповник Мейена, лат. Lepidium meyenii) — южноамериканское съедобное растение из рода клоповник семейства капустные.

Ма́ка — домашнее прозвище писателя Михаила Булгакова.
Му́ка Ма́ки — рукописная книжка Наталии Ушаковой о Михаиле Булгакове и его кошке Муке.

Мака — народ группы банту в Центральной Африке.

Языки

Мака — язык группы банту в Центральной Африке.

Мака — один из матакских языков в Парагвае.

Мака (маках) — один из вакашских языков в США.

Топонимы

Мака — индейская резервация в штате Вашингтон, США.

Мака — река в Свердловской области.

Мака — посёлок в Талицком городском округе Свердловской области.

Мака — село в Докузпаринском районе Дагестана, упразднено в 1968 г.

Персоналии

Мака, Джо (1920—1982) — американский футболист бельгийского происхождения, защитник.

Мака Кум, Клод (род. 1985) — камерунский и киргизский футболист.

Мака, Джо
Джо́зеф Ма́ка (англ. Joseph Maca; 28 сентября 1920, Брюссель, Бельгия — 13 июля 1982, Массапекуа, Нью-Йорк, США) — американский футболист бельгийского происхождения, защитник, выступал на чемпионате мира 1950 года, участник знаменитого матча против англичан в Белу-Оризонти 29 июня 1950 года.
Листоед зелёный мятный
Листоед зелёный мятный (лат. Chrysolina herbacea) — вид жуков из подсемейства хризомелин (Chrysomelinae) семейства листоедов. Распространён в Южной, Центральной и Восточной Европе, на Кавказе, в Малой Азии, в Иране, Центральной Азии (Туркменистан) и Сибири. Длина тела жуков 8—11 мм.

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
Ливио, Марио
Ма́рио Ли́вио (ивр. מריו ליביו‎, англ. Mario Livio; род. 1945, Бухарест) — израильский и американский физик. Автор множества научных статей в рецензируемых журналах по астрофизике. Получил значительную известность как популяризатор математики и физики, его книги, сочетающие компетентность и широту эрудиции с доступностью и яркостью изложения, переведены на многие языки мира, в том числе на русский. Лауреат нескольких наград за популяризацию науки. Член Американской ассоциации содействия развитию науки (АААС, 2009 год).

Американская ассоциация содействия развитию науки
Американская ассоциация содействия развитию науки (англ. American Association for the Advancement of Science, AAAS) — международная некоммерческая организация, заявленная цель которой заключается в содействии сотрудничеству между учёными, защите свободы исследований, поощрении научной ответственности, а также в поддержке образования и науки на благо всего человечества.

Ассоциация является крупнейшим в мире научным сообществом и издателем известного научного журнала Science, который выходит еженедельным тиражом более ста тысяч экземпляров. В 2015 году ею также основан Science Advances — рецензируемый научный междисциплинарный интернет-журнал открытого доступа.

Ассоциация основана 20 сентября 1848 года в Пенсильвании.
Ла-Фар-ан-Шансор
Ла-Фар-ан-Шансо́р (фр. La Fare-en-Champsaur, окс. La Fara de Champsaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05054.

Сен-Бонне-ан-Шансор (кантон)
Сен-Бонне́-ан-Шансо́р (фр. Saint-Bonnet-en-Champsaur, окс. Sant Bonet) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0518. Всего в кантон Сен-Бонне-ан-Шансор входит 18 коммун, из них главной коммуной является Сен-Бонне-ан-Шансор.
Непобедимая восьмёрка
«Непобедимая восьмёрка» (англ. The Invincible Eight, кит. трад. 天龍八將, упр. 天龙八将, палл. Тянь лун ба цзян) — гонконгский фильм режиссёра Ло Вэя, вышедший в прокат в 1971 году. Один из первых фильмов киностудии Golden Harvest и первый фильм, срежиссированный Ло Вэем с начала его работы на кинокомпанию с 1970 года.

Хань Инцзе
Хань Ин-цзе (1 января 1927, Шанхайе — 15 октября 1991, Гонконг) — китайский хореограф и актёр. Особенно отличился в гонконгском и тайваньском кино в 1960-х и 70-х годах, в частности, работой над фильмами Кинга Ху. («Золотая ласточка», «Весенняя гостиница», «Прикосновение дзена», «Харчевня Дракона» и др.). Иногда ему приписывают введение батута для имитации прыжков со сверхъестественной высоты в фильмах с боевыми искусствами
Беговой тоннель
Беговой тоннель — транспортная развязка в Москве на пересечении Ленинградского проспекта и Третьего транспортного кольца (соединяет Беговую улицу и улицу Новая Башиловка). Количество тоннелей — 2, в каждом по 5 полос движения. Длина закрытой части тоннелей — 125 м.

Был построен в 1969 году открытым способом, первоначально имел шесть полос движения. Как и остальные тоннели, построенные в Москве в 1960-е годы, относится к тоннелям мелкого заложения.

В 2005 году без закрытия движения был реконструирован в рамках реализации Большой Ленинградки — реконструкции Ленинградского шоссе и Ленинградского проспекта в Москве от Тверской улицы до аэропорта «Шереметьево». В процессе реконструкции были снесены дом и трибуны стадиона Юных пионеров. Тоннель был расширен до 5 полос движения в каждую сторону, сборные конструкции были заменены на монолитные, впервые в России было установлено сталежелезобетонное перекрытие. Реконструкция была завершена 4 ноября 2005 года.

Стадион Юных пионеров
Стадио́н «Ю́ных пионе́ров» — первое специализированное физкультурно-спортивное внешкольное учреждение в СССР. Находился в районе «Беговой» Северного административного округа Москвы, недалеко от станции метро «Динамо».

В советское время на стадионе работало множество секций — футбольная, фигурного катания, а также стрельбы, лёгкой атлетики, конькобежного спорта и др. Действовали волейбольные, баскетбольные площадки и теннисные корты. Зимой их заливали для хоккея. Летом были открыты футбольное поле и беговые дорожки для лёгкой атлетики. Здесь проходили соревнования Олимпийских игр 1980 по хоккею на траве.

12 октября 2015 года, в канун своего 90-летия, стадион был окончательно закрыт и вскоре снесён.
Изотопы эрбия
Изото́пы эрбия — разновидности химического элемента эрбия с разным количеством нейтронов в ядре. Известны изотопы эрбия с массовыми числами от 142 до 180 (количество протонов в ядре эрбия всегда 68, нейтронов от 74 до 112) и несколько ядерных изомеров.

Природный эрбий состоит из шести стабильных изотопов.

162Er (изотопная распространённость 0,139 %)

164Er (изотопная распространённость 1,601 %)

166Er (изотопная распространённость 33,503 %)

167Er (изотопная распространённость 22,869 %)

168Er (изотопная распространённость 26,978 %)

170Er (изотопная распространённость 14,910 %)

Самым долгоживущим радиоактивным изотопом эрбия является 169Er с периодом полураспада 9,4 суток.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.