hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кадоган, Уильям, 1-й граф Кадоган
Генерал-лейтенант Уильям Кадоган, 1-й граф Кадоган (англ. William Cadogan, 1st Earl Cadogan; ок. 1671 — 17 июля 1726) — британский дворянин, дипломат, военачальник и политик. Близкий соратник герцога Мальборо, заседал в Палате общин в 1705—1716 годах.

Активный сторонник Акта о престолонаследии, участвовал в подавлении якобитского восстания 1715 года и в 1722 году сменил лорда Мальборо на посту генерал-фельдцейхмейстера и командующего британской армией.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Рига (линейный корабль, 1729)
«Рига» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1729 года, один из кораблей типа «Санкт-Михаил», участник Войны за польское наследство. В течение службы совершал плавания в акватории Балтийского моря и Финского залива, принимал участие в крейсерских и практических плаваниях флота, использовался для перевозки провианта, а во время осады Данцига в 1734 году участвовал в поддержке сухопутной армии и действиях флота у крепости. По окончании службы в качестве линейного корабля был переоборудован в госпитальное судно, сведений о котором не сохранилось.

Главное адмиралтейство
Зда́ние Гла́вного адмиралте́йства — комплекс адмиралтейских построек находится в Санкт-Петербурге на 2-м Адмиралтейском острове, расположенный на берегу реки Нева, значительный памятник архитектуры русского классицизма. Изначально построенный в качестве верфи, подвергался перестройке в XVIII—XIX веках.

С 1718 года здесь располагалась Адмиралтейств-коллегия (с 1827 — Адмиралтейств-совет), в 1709—1939 годах — Модель-камера (с 1805 года — Морской музей). С 2012 года здесь находится Главное командование ВМФ России.

Кораблик на шпиле здания рассматривается как один из исторических символов города наряду с Медным всадником и ангелом на шпиле Петропавловского собора Петропавловской крепости. Адмиралтейская игла запечатлена на медали «За оборону Ленинграда».
Поварово (Вологодская область)
Поварово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Мыдьево, Тимово, Поповское, Архангельское, Новая.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Новое Домозерово
Новое Домозёрово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Административный центр Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Домозеровского сельского поселения) и Домозеровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Домозёрово, Озеро, Бурцево.

По переписи 2002 года население — 10000 человека (264 мужчины, 300 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Зуппе, Франц фон
Франц фон Зуппе́ (нем. Franz von Suppé, также Suppè), при рождении  Франческо Эцекьеле Эрменеджильдо Зуппе-Демелли (Francesco Ezechiele Ermenegildo Suppé Demelli; 18 апреля 1819 года, Сплит — 21 мая 1895 года, Вена) — австрийский композитор и дирижёр. Один из создателей венской оперетты.

Увертюра
Увертю́ра (фр. ouverture от лат. apertura «открытие; начало») — развёрнутая пьеса, инструментальное вступление к театральному спектаклю, чаще музыкальному (опере, балету, оперетте), но иногда и к драматическому, а также к вокально-инструментальным произведениям — кантатам и ораториям или к инструментальным пьесам сюитного типа. Начиная с XX века такого рода музыкальные вступления нередко предваряют и кинофильмы.

Особой разновидностью увертюры является жанр симфонической музыки, появившийся в XIX веке, — концертная пьеса, исторически также связанная с музыкальным театром.
NGC 5264
NGC 5264 (другие обозначения — ESO 445-12, MCG −5-32-66, UGCA 370, DDO 242, AM 1383—293, PGC 48467) — галактика в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Гипотеза Барнетта
Гипотеза Барнетта — нерешённый вопрос в теории графов о существовании гамильтоновых циклов в графах. Гипотеза названа именем Дэвида В. Барнетта, эмерита калифорнийского университета в Дейвисе. Гипотеза утверждает, что любой двудольный граф многогранника с тремя рёбрами в каждой вершине имеет гамильтонов цикл.

Татт, Уильям Томас
Уильям Томас Татт (англ. William Thomas Tutte; 14 мая 1917 — 2 мая 2002) — британский, позднее канадский криптограф и математик.

Во время Второй мировой войны внёс значительный вклад в расшифровку шифра Лоренца, главной немецкой шифровальной системы, использовавшейся для секретных коммуникаций главнокомандующими вермахта.
Кроме того, получил ряд важных результатов в теории графов.
Пальметта
Пальметта, пальметка (фр. palmette, уменьшит. от лат. palmа из др.-греч. πάλάμη — ладонь) — элемент растительного орнамента в виде веерообразных листьев пальмы, по сходству с ладонью, или с «растопыренными пальцами руки». Данный мотив в декоративном искусстве представляет собой геометризованное изображение веерообразно расходящихся листьев пальмового дерева из цветочной чашечки с двумя спиралевидными усиками по сторонам.

Пальметта встречается в большинстве художественных средств, но особенно в качестве архитектурного орнамента, резного или расписного элемента, а также росписи по керамике, развиваясь затем в искусстве большей части Евразии, часто в формах, которые имеют относительно мало сходства с оригиналом. Встречаются пальмовые ветви, больше похожие на лепестки цветка жимолости. Полупальметта, разделённая по вертикали, также распространена, в том числе при использовании в рольверке.

Надгробие
Надгро́бие, надгробный памятник (др.-греч. tάφος, лат. sepulcrum, нем. Grabmal) — композиция на месте захоронения.

«Один из видов мемориальных сооружений, наземный знак над погребением; в отличие от гробницы или саркофага, вмещающих в себя тело умершего, и кенотафа, связанного с символическим погребением, надгробие выделяет место захоронения в окружающей среде (природной или архитектурной), символизирует погребённого и часто несёт знаки его идентификации — от социального статуса, имени до портретных черт». В зависимости от особенностей конкретной композиции разнообразные надгробия можно относить либо к скульптуре, либо к архитектуре малых форм. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Надгро́бие (ср.) надгробная надпись, эпитафия, а в старину, нагробный памятник, голубец — Надгро́бница.
Strtod
strtod (сокр. от string to double, «строку в число двойной точности») — функция языка Си, конвертирующая символ строки в число с плавающей запятой двойной точности. Определение функции имеет вид:

double strtod ( const char * str, char ** endptr );

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Тайлер, Варро Юджин
Ва́рро Ю́джин Та́йлер (англ. Varro Eugene Tyler; 19 декабря 1926, Оберн, Небраска — 22 августа 2001, Уэст-Лафейетт) — профессор фармакогнозии и филателист, который специализировался на изучении поддельных почтовых марок и биографиях создававших их фальсификаторов.

Зал славы Американского филателистического общества
Зал славы Американского филателистического общества (англ. American Philatelic Society Hall of Fame) — филателистическая награда, установленная в 1940 году Американским филателистическим обществом предназначенная для чествования умерших филателистов, которые внесли значительный вклад в области национальной и (или) международной филателии.
Виавсо
Виавсо (англ. Wiawso) — город в Гане. Административный центр области Северо-Западной области. Расположен на левом берегу реки Тано, юго-восточнее истоков реки Анкобра, западнее города Сефви-Бекваи, юго-западнее Бибиани, в 108 километрах к юго-западу от Кумаси.

В городе находится кафедра епархии Виавсо Католической церкви.

Кумаси
Кума́си (англ. Kumasi) — город в Гане, второй по величине после столицы страны Аккры. Население — 1 989 062 человек (2012), с пригородами — 2,5 млн (2005). Административный центр ганского региона Ашанти. В Кумаси расположена резиденция короля Ашанти — ашантихене (с 1695 года), легендарное место обретения золотого табурета.

Обслуживается аэропортом «Кумаси».

Поселения в этом месте известны ещё с эпохи неолита, но статус города Кумаси получил с 1615 года, когда стал центром будущей Империи Ашанти.

В городе базируется один из сильнейших футбольных клубов Африки «Асанте Котоко».
Сулема (Альбасете)
Сулема (исп. Zulema) — населённый пункт в Испании, входит в муниципалитет Алькала-дель-Хукар провинции Альбасете автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Населённый пункт находится в составе района (комарки) Ла-Манчуэла. Население — 78 человек. Расстояние — 64 км до административного центра провинции.

Алькала-дель-Хукар
Алькала-дель-Хукар (исп. Alcalá del Júcar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Манчуэла. Занимает площадь 146,8 км². Население — 1 148 человек (по данным INE на 2022 год). Расстояние — 64 км до административного центра провинции. Населенный пункт, был объявлен Историко-художественным комплексом в 1982 году.
Родиониха (Вологодская область)
Родиониха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расположена около реки Середыш.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 5,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Чемпионат мира по дартсу 2026 (PDC)
Чемпионат мира по дартсу 2026 года — 33-й чемпионат мира, организованный Профессиональной корпорацией дартса с момента ее отделения от Британской организации.

Количество участников турнира было увеличено с 96 до 128 игроков, а общий призовой фонд — с 2.5 до 5 млн фунтов.

Действующим чемпионом являлся Люк Литтлер одержавший победу над Майклом ван Гервеном со счётом 7-3 в финале 2025 года. Он же одержал победу в турнире 2026 года, обыграв в финале Хьяна ван Веена со счётом 7-1. Таким образом Литтлер стал четвёртым игроком в истории турниров PDC (после Фила Тэйлора, Адриана Льюиса и Гэри Андерсона) и первым с 2016 года, сумевшим защитить свой титул.

Чемпионат мира по дартсу (PDC)
Чемпионат мира по дартсу PDC (англ. PDC World Darts Championship) — ежегодный турнир по дартсу, организованный Профессиональной Корпорацией Дартса. Проходит с 1994 года. Призовой фонд турнира — 2 миллион 500 тысяч фунтов стерлингов.

В настоящее время турнир спонсирует букмекерская контора Paddy Power. Соревнования проходят в Лондоне, Александра-палас. В первые 14 лет существования турнира они проходили в Circus Tavern.

Победителями чемпионата мира за всю его историю становились тринадцать человек, при этом семеро выигрывали его более одного раза.

Самым успешным игроком является Фил Тейлор, выигравший 14 титулов и участвовавший в 19 финалах.
Брошантит
Брошантит, или кризувигит (фр. brochantite — по имени французского минералога Андре Жана Франсуа Мари Брошана де Вильера) — минерал класса сульфатов Cu4SO4(OH)6. Содержит 69-70 % CuO.

Кристаллизуется в моноклинной системе. Кристаллическая структура субслоистая. Цвет изумрудно-зелёный до тёмно-зелёного; прозрачный. Спайность совершенная. Твёрдость 3,5-4. Плотность 3800—4100 кг/м³.

Формы выделения: игольчатые кристаллы, мелкокристаллических друзы, натечные формы волокнистого строения. Образуется в зонах окисления месторождений медных сульфидных руд, в условиях жаркого сухого климата, где встречается совместно с малахитом, азуритом, купритом, хризоколлой и другими.

Согласно статье академика Ф. Ю. Левинсона-Лессинга в «ЭСБЕ», в сольфатарах Кризувига в Исландии находилось одно из «лучших» (на начало XX века) месторождений минерала, откуда и пошло его второе (почти не используемое в настоящее время) название «кризувигит».

Азурит
Азури́т, также называемый медная лазурь (фр. azur — лазурь) или азу́рный шпат (англ. azure spar):14 Cu3(СО3)2(ОН)2 — минерал синего цвета со стеклянным блеском, хрупкий. Тв. 3,5—4. Цвет черты синевато-голубой, спайность совершенная, излом раковистый. Один из наиболее распространённых вторичных минералов, содержащих медь. Индикатор и поисковый признак медных руд, азурит и сам является медной рудой, хотя и менее ценной, чем малахит.

Другие названия азурита: «медная синь», «медная лазурь» и шессилит (по имени самого известного месторождения).
Динозавроиды
Динозавро́иды — мысленный эксперимент в сфере спекулятивной эволюции, гипотетический биологический вид, предложенный палеонтологом Дейлом А. Расселом в 1982 году. Рассел предположил, что если бы динозавры, такие как стенонихозавр (троодон), не исчезли в мел-палеогеновом вымирании, их потомки могли бы эволюционировать и занять ту же экологическую нишу, которую в реальности занимает человек. Хотя эта гипотеза подверглась критике со стороны других учёных, динозавроиды фигурировали в ряде книг и документальных фильмов с момента создания гипотезы.

Норман, Дэвид
Дэвид Норман:

Норман, Дэвид (1942—2025) — игрок в австралийский футбол.

Норман, Дэвид (род. 1949) — британский орнитолог.

Норман, Дэвид (род. 1968) — английский игрок в крикет.

Норман, Дэвид (род. 1962) — канадский футболист.

Норман, Дэвид (род. 1998) —  канадский футболист, сын предыдущего.

Норман, Дэвид Брюс (род. 1952) — британский палеонтолог.
Мариамна (третья жена Ирода)
Мариамна — третья жена иудейского царя Ирода Великого. Отличалась красотой, за что и приглянулась Ироду несколько лет спустя после казни его предыдущей жены — Мариамны из дома Хасмонеев.

Была дочерью Симона бен-Боэтуса, человека низкого звания. Чтобы дать ей известное общественное положение, прежде чем сделать своей женой, Ирод возвёл её отца в иерусалимские первосвященники (25 год до н. э.).

Ирод Великий впоследствии развёлся с Мариамной, и Симон лишился первосвященнического поста.

Единственный сын Мариамны, Ирод Боэт, женился на Иродиаде и считался наследником своего отца, Ирода Великого, у которого был четвёртым сыном.

Мариамна (вторая жена Ирода)
Мариа́мна (Мариа́мма, ивр. מִרְיָם הַחַשְׁמוֹנָאִית‎ — Мирьям ха-Хашмонаит; родилась около 54 года до н. э. — казнена в 29 году до н. э., Иерусалим, Иудейское царство) — жена иудейского царя Ирода Великого из влиятельной династии Хасмонеев.
Черчилль (танк)
«Черчилль» (англ. Infantry Tank Mk.IV «Churchill»), A22 — пехотный танк армии Великобритании периода Второй мировой войны, тяжёлый по массе. Поставлялся в СССР по программе ленд-лиза. Спроектирован в 1939—1940 годах, серийно производился с 1941 по 1945 год и стал одним из наиболее многочисленных британских танков Второй мировой. Как и все «пехотные» танки, «Черчилль» отличался невысокой скоростью, однако мощное бронирование (лобовая броня 101 мм, позднее доведена до 152 мм) обеспечивало эффективность боевого применения вплоть до конца войны. К концу 1950-х годов «Черчилль» был снят с вооружения, но некоторое количество этих танков в огнемётном варианте принимало участие в Корейской войне.

Башня (вооружение)
Броневая башня (часто называют бронебашня) или просто башня — броневая поворотная конструкция, основное назначение которой — размещение/защита расчёта и встроенного вооружения и оборудования.

Также в литературе применялось словосочетание Панцирная башня, Башня судовая, вращающееся около вертикальной оси броневое прикрытие, в котором располагаются артиллерийские орудия, и представляет собою вращающуюся по горизонту платформу (стол), на которой установлены одно, два или три орудия, закрытые общей броней и броневой крышей.
Свобода прессы в Эритрее
Несмотря на то, что конституция Эритреи гарантирует свободу слова и СМИ, Эритрея считается одной из худших стран с точки зрения свободы СМИ. На 2004 год, при правительстве во главе с Исайясом Афеворки, СМИ в Эритрее оставались под жестким контролем.

Исаак, Давит
Давит Исаак (швед. Dawit Isaak) — шведский драматург, журналист и писатель эритрейского происхождения. Арестован властями во время гонений на представителей СМИ, которые прокатились по Эритрее в сентябре 2001 года. Узник совести по версии Amnesty International. Лауреат всемирной премии ЮНЕСКО/Гильермо Кано за вклад в дело свободы печати (2017).
Радежа
Радежа — деревня в центральной части Стругокрасненского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Новосельская волость».

Расположена к юго-востоку от деревни Лапино, близ железной дороги Псков — Струги Красные — Луга — Санкт-Петербург, к северо-востоку от волостного центра, села Новоселье, и к юго-западу от посёлка Струги Красные.

Струги Красные
Стру́ги Кра́сные (ранее Струги-Красные, до 1919 года — Струги-Белая) — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Псковской области России.

Административный центр Струго-Красненского района. Образует в его составе муниципальное образование Струги Красные со статусом городского поселения.
Гетто в Волчине (Брестская область)
Гетто в Во́лчине (лето 1941 — сентябрь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Волчин Каменецкого района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Перо
Перо — накожное роговое образование птиц и некоторых динозавров.

Перья растут на определённых участках кожи, называемых птерилиями. Лишь у немногих нелетающих птиц, например у пингвиновых, птерилии не выражены, а перья растут равномерно по всему телу. Перья не покрывают равномерно всего тела, а оставляют голые места (аптерилии, или аптерии).

Различают следующие части: стержень (лат. rachis), с нижней толстою частью — очином (calamus), и опахало (vexillum); внутри очина находится засохшая ороговевшая ткань (душка).

Меланины
Меланины (др.-греч. μέλας, родительный падеж μέλανος — чёрный) — высокомолекулярные пигменты, которые имеют нерегулярную структуру и сложный химический состав. В зависимости от химического строения их подразделяют на: эумеланины, феомеланины и алломеланины. Меланины содержатся в коже, волосах, радужной оболочке глаза, секретируемых чернилах головоногих и т. п. Меланины не обязательно находятся в покровах; например, у человека много меланинов обнаруживается во внутреннем ухе и некоторых отделах мозга.

Меланин в кожных покровах позвоночных вырабатывается специализированными клетками — меланоцитами.

Миграцию меланина в организме обеспечивают макрофаги-меланофоры, которые из-за отсутствия тирозиназы не способны к синтезу меланина.
Сампайо Жуниор, Освалдо
Освалдо Карлос Сампайо Жу́ниор (порт.-браз. Oswaldo Carlos Sampaio Júnior; 20 августа 1939, Сорокаба — 9 февраля 2005, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Паулистинья (порт.-браз. Paulistinha) — бразильский футболист, левый и правый защитник.

Кубок Гуанабара
Кубок Гуанабара или Трофей Гуанабара (порт. Taça Guanabara) — футбольный турнир, организовывается ежегодно с 1965 года Футбольной федерацией штата Рио-де-Жанейро. Это первый раунд Лиги Кариока, чемпионата штата Рио-де-Жанейро.

С 1982 года, за исключением 1994 и 1995, победитель Кубка Гуанабара играет с победителем Трофея Рио чтобы выявить чемпиона штата Рио.

Самая успешная команда Кубка Гуанабара — «Фламенго», она выигрывала чемпионат 25 раз.
Смирновка (Костанайская область)
Смирновка (каз. Смирнов) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Смирновского сельского округа. Находится примерно в 18 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395059100.

В 6 км к западу находится озеро Буржак, на востоке — Шопты-Карабас.

Карабалык
Карабалы́к  (каз. Қарабалық; до 17 июня 1997 года — Комсомо́лец) — посёлок городского типа, административный центр Карабалыкского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Карабалыкской поселковой администрации. Код КАТО — 395030100.
Народный артист Таджикской ССР
«Народный артист Таджикской ССР» (тадж. Артисти Халқии РСС Тоҷикистон) — почётное звание, установлено 28 марта 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Таджикской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Таджикской ССР» или «заслуженный деятель искусств Таджикской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1941 году — обладателем этого звания стала Азиза Азимова — актриса, балерина.

Последним награждённым в 1989 году стал Давлатназар Худоназаров — кинорежиссёр, оператор.

С распадом Советского Союза в Таджикистане звание «Народный артист Таджикской ССР» было заменено званием «Народный артист Таджикистана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Таджикской ССР о наградах.

Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР
Заслуженный деятель искусств Таджикской ССР — почётное звание, установлено Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР. Введено по аналогии со званием Заслуженный деятель искусств РСФСР, установленного 10 августа 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Таджикской ССР деятелям искусств, внесшим значительный вклад в развитие культуры и искусства республики, за большие заслуги в воспитании и подготовке творческих кадров, создании научных трудов и работающим в области искусства 15 и более лет.