hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сантос, Руфино Хиао
Руфино Хиао Сантос (исп. Rufino Jiao Santos; 26 августа 1908, Гуагуа, Филиппины — 3 сентября 1973, Манила, Филиппины) — первый филиппинский кардинал. Титулярный епископ Барки и вспомогательный епископ Манилы с 19 августа 1947 по 29 сентября 1949 и со 2 декабря 1950 по 10 февраля 1953. Генеральный викарий Манилы с 29 сентября 1949 по 2 декабря 1950. Апостольский администратор епархии Липы с 10 декабря 1949. Апостольский администратор территориальной прелатуры Инфанты с марта 1950. Военный викарий Филиппин с 10 декабря 1951 по 3 сентября 1973. Апостольский администратор Манилы с 17 октября 1952 по 10 февраля 1953. Архиепископ Манилы с 10 февраля 1953 по 3 сентября 1973. Кардинал-священник с 28 марта 1960, с титулом церкви Санта-Мария-деи-Монти с 31 марта 1960.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Плетена
Плетена (болг. Плетена) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сатовча. Находится примерно в 2 км к северо-западу от центра села Сатовча и примерно в 84 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 1561 человек.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Каравали але
«Каравали але» (канн. ಕರಾವಳಿ ಅಲೆ — «Береговые волны»; Karavali Ale) — индийская ежедневная газета на языке каннада. Издаётся в прибрежной части штата Карнатака: в Южной Каннаде и округе Удипи. Основана в 1992 году Б. В. Ситарамом и Рохини Ситарам.

В родственные издания «Каравали але» входят газеты «Каннада джанантаранга» и The Canara Times.

Сотрудники «Каравали але» неоднократно подвергались нападениям, продажи газеты несколько раз срывались. Также имелись случаи нападения на главный офис «Каравали але», которые получили осуждение Индийского газетного общества и Совета по прессе Индии. С конца 2008 по начало 2009 года Б. В. Ситарам находился под арестом по делу о клевете.

В 2010 году окружной комитет по защите детей Южной Каннады наградил «Каравали але» премией «Лучшая газета, информирующая о правах детей». Награду представила председатель Комиссии по защите прав ребёнка штата Карнатака Нина Наяк.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Кампань (Уаза)
Кампань (фр. Campagne) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Компьень, кантон Нуайон. Расположена в 58 км к юго-западу от Амьена и в 32 км к северу от Компьеня, на берегу Северного канала.

Население (2018) — 157 человек.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
USS Bagley (DD-386)
DD 386 Bagley (Корабль Соединённых Штатов «Бэгли») — американский эскадренный миноносец типа «Бэгли», головной в серии.

Заложен на верфи Norfolk Navy Yard 31 июля 1935 года. Спущен 3 сентября 1936 года, вступил в строй 12 июня 1937 года. Во время Второй мировой войны служил на Тихом океане.

Выведен в резерв 14 июня 1946 года. Из состава ВМС США исключён 25 февраля 1947 года.
Продан 3 октября 1947 года и разобран на слом.

Norfolk Naval Shipyard
Norfolk Naval Shipyard (Военно-морская верфь Норфолка, Norfolk Navy Yard, NNSY) — верфь ВМС США в Портсмуте (штат Виргиния).

Сфера деятельности — постройка, модернизация и ремонт военных кораблей. Является старейшим, самым большим и наиболее многопрофильным предприятием, принадлежащим военно-морскому флоту США. Расположена недалеко от места впадения Элизабет-ривер в залив Хэмптон-Роудс. Основана в 1767 году как верфь ВМФ Великобритании под названием Gosport Shipyard. Своё настоящее название получила в 1862 году.
Антисуйю
Антисуйю, Анти суйю (кечуа Anti Šuyu — Восточная провинция) — одна из четырёх провинций Империи Инков. Располагалась к северу и северо-востоку от Куско. Главным образом, провинция располагалась на территории Юнгас (территория восточных предгорий Анд в Боливии, Перу и частично в Аргентине) в бассейнах рек Урубамба и Мадре-де-Дьос. Наименьшая провинция по занимаемой территории.

Джунгли мешали доминированию инков. Известно несколько их рейдов вглубь территории во время покорения.

Ландшафты провинции помогли распространению возделывания коки.

Кокаиновый куст
Кокаи́новый куст, или Ко́ка (лат. Erythróxylum cóca, от кечуа kuka) — вид кустарниковых растений из рода Эритроксилум семейства Эритроксиловые (Erythroxylaceae). Родина — северо-запад Южной Америки. Кока играет существенную роль в культурных традициях населения Анд. Со второй половины XIX века кока приобрела широкую известность как сырьё для изготовления кокаина — наркотика из класса стимуляторов. Тогда же и для этих целей растение начали искусственно культивировать в Индии, на острове Ява, а также в Африке.
Мазурин, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Мазу́рин (1845, Москва — 1898, Москва) — русский купец, потомственный почётный гражданин, коллекционер, библиофил, собрание которого насчитывало свыше 7000 томов старопечатных книг и изданий XVIII века. В его коллекции находились многочисленные рукописи XII—XVI веков, фрагменты архивов учреждений, родов и частных лиц, а также гравюры и литографии мастеров из Западной Европы и России.

После смерти Мазурина его библиотека была передана в Главный архив Министерства иностранных дел Российской империи. В настоящее время значительная часть его коллекции находится в Российском государственном архиве древних актов.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Спасский уезд (Тамбовская губерния)
Спа́сский (Беднодемьянский) уезд — административно-территориальная единица Тамбовской и Пензенской губерний, существовавшая в 1780—1928 годах. Уездный город — Спасск. В настоящее время территория уезда находится в пределах Республики Мордовия и Пензенской области.

Темников
Те́мников (мокш. Темникав, эрз. Чополт, тат. Төмән) — город в России в составе Республики Мордовия. Административный центр Темниковского района. Образует одноимённое муниципальное образование Темниковское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе. Население составляет 6266 человек (2024 год).

Старейший город на территории республики.
Белогорское водохранилище
Белогорское водохранилище  (укр. Білогірське водосховище, крымскотат. Qarasuvbazar yapma gölü, Къарасувбазар япма голю) — одно из крупнейших водохранилищ Крыма. Обеспечивает орошение земель в долине реки Биюк-Карасу и питание Тайганского водохранилища. В настоящее время является одним из источников наполнения Северо-Крымского канала и используется для водоснабжения городов на юго-востоке Крыма. Расположено в Белогорском районе Крыма.

Наполнено в 1970 году для орошения сельскохозяйственных земель. Отделено от Тайганского водохранилища небольшим перешейком.

Рыба: карп, карась, щука, толстолобик, судак, окунь, плотва, лещ, голавль.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Герцогство Курляндское и Земгальское
Герцогство Курляндское и Земгальское было провозглашено 8 марта 1918 года на территории Курляндской губернии, оккупированной немецкими войсками, ландесратом, состоявшим из остзейских немцев (ландесрат предложил герцогскую корону германскому императору Вильгельму II). Хотя рейхстаг Германии поддерживал самоопределение балтийских народов, германский генеральный штаб продолжал политику присоединения Прибалтики к Германской империи, опираясь на остзейских немцев.

12 апреля 1918 года объявлено о создании на территории бывшего Прибалтийского края Балтийского герцогства (при этом Курляндское герцогство стало его частью).

Рейхстаг (Германская империя)
Рейхста́г (нем. Reichstag — «государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган Германии в период кайзеровской эпохи, являлся нижней палатой парламента империи. Роль верхней палаты играл Бундесрат (союзный совет) Германии.

Рейхстаг возник в 1867 году в виде «учредительного северогерманского рейхстага», за которым следовал обыкновенный северогерманский Рейхстаг. В 1871 году, после объединения Германии, был созван первый германский рейхстаг, утверждённый конституцией Германии от 16 апреля 1871 года. В его избрании, однако, не принимала участия Эльзас-Лотарингия. Рейхстаг времён Кайзеровской Германии просуществовал до 1918 года.
Московский международный кинофестиваль 2002
XXIV Московский международный кинофестиваль проходил с 21 по 30 июня 2002 года. В качестве почётных гостей фестиваль посетили такие звёзды мирового кино, как актёры Харви Кейтель, Холли Хантер, Клаус Мария Брандауэр и Жаклин Биссет, а также режиссёры Атом Эгоян, Боб Рэфелсон, Жан-Марк Барр, Кшиштоф Занусси и Ежи Кавалерович.

Эгоян, Атом
Ато́м Эгоя́н (арм. Ատոմ Էգոյան, англ. Atom Egoyan; род. 19 июля 1960, Каир) — канадский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр, монтажёр армянского происхождения. Основными в его творчестве являются темы отчуждения и изоляции человека, которые раскрываются через образы людей, имеющих отношение к развитию технологий, к бюрократии или другим властным структурам.
Совет безопасности СССР
Совет безопасности СССР — совещательный орган при Президенте СССР, был создан на основании Закона СССР от 26 декабря 1990 г. № 1861-I «Об изменениях и дополнениях Конституции (Основного Закона) СССР в связи с совершенствованием системы государственного управления».

Статьёй 127.3 Конституции СССР устанавливалось, что Президент СССР возглавляет Совет безопасности СССР, на который возлагается выработка рекомендаций по проведению в жизнь общесоюзной политики в области обороны страны, поддержанию её надежной государственной, экономической и экологической безопасности, преодолению последствий стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций, обеспечению стабильности и правового порядка в обществе.

Члены Совета безопасности назначались Президентом СССР с учётом мнения Совета Федерации СССР и по согласованию с Верховным Советом СССР. Увольнение членов Совета безопасности также осуществлялось с согласия Верховного Совета СССР.

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
Чемпионат мира по снукеру 1951
Чемпионат мира по снукеру 1951 (англ. 1951 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в Tower Circus, Блэкпул (Англия). Победителем турнира стал Фред Дэвис, выигравший в финале у Уолтера Дональдсона со счётом 58:39. Четвёртый раз подряд в финале играли одни и те же снукеристы.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
RTEMS
RTEMS (англ. Real-Time Executive for Multiprocessor Systems, рус. Исполнитель реального времени для мультипроцессорных систем) — свободная операционная система реального времени с открытым исходным кодом, разработанная для встраиваемых систем.

Акроним RTEMS происходит от слов Исполнитель реального времени для ракетных систем (англ. Real-Time Executive for Missile Systems (позже словосочетание «ракетных систем» заменили на «военных систем», англ. Military Systems)

Разработка велась с конца 1980-х под управлением OAR Corporation, совместно с Управляющим Комитетом RTEMS, в который входили представители основных пользователей системы. Доступ к новым версиям по FTP организован с начала 1993 года.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2007
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2007 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в британском городе Ноттингем и являющегося частью тура ATP в рамках серии международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 18 по 24 июня Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ришар Гаске

в парном разряде —  Энди Рам и  Йонатан Эрлих

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Око (комплекс небоскрёбов)
ОКО — (сокращение от «объединённые кристаллом основания») комплекс небоскрёбов, расположенных на участке 16 Московского международного делового центра «Москва-Сити».

Южная башня комплекса является третьим по высоте среди полностью достроенных зданий в Европе. Правительство Москвы купило у собственника башен — фирмы Capital Group — 55 000 м² недвижимости. На крыше Южной башни расположена самая высокая смотровая площадка в Европе.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Романюк, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Романю́к (3 января 1944, Ковали, Брагинский район Гомельской области — 4 сентября 1997, Минск) — известный белорусский этнограф, этнолог, искусствовед, художник. Кандидат искусствоведения, профессор Белорусской академии искусств, заведующий кафедрой истории и теории искусств, крупнейший исследователь материальной культуры белорусов XIX — XX веков. Отец Дениса Романюка, дизайнера и этнографа.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Бабий бунт (оперетта)
«Бабий бунт» — советская оперетта, написанная в 1975 году по мотивам «Донских рассказов» лауреата Нобелевской премии по литературе М. Шолохова, в двух актах.
Композитор — Птичкин, Евгений Николаевич, автор либретто — Васильев Кирилл Владимирович, стихи — М. Пляцковский.

Оперетта повествует о 1920-х годах, когда полным ходом шло становление Советской власти. Революционные идеи не обошли стороной и Донских казаков, вызывая в женщинах острую борьбу за равноправие полов и желание доказать своим мужикам, что баба тоже человек: и права имеет, и уважения достойна.

Мелодии оперетты насыщены озорными интонациями частушек, казачьего фольклора и цыганских песен. Сюжет наполнен сценами казачьего быта и искромётным юмором.

Пляцковский, Михаил Спартакович
Михаи́л Спарта́кович Пляцко́вский (2 ноября 1935, Рыково, Сталинская область, УССР, СССР — 26 января 1991, Москва, СССР) — советский поэт-песенник и драматург. Автор слов многочисленных шлягеров советской эстрады (в том числе «Увезу тебя я в тундру», «Крыша дома твоего», «Ягода-малина», «Мамины глаза», «Через две зимы») и детских песен.
Слоупстайл
Слоупста́йл (англ. slopestyle, от англ. slope — склон (гора для катания) и англ. style — стиль) — тип соревнований по таким видам спорта как: фристайл, сноуборд, маунтинбординг, состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т. д., расположенных последовательно на всём протяжении трассы.

Слоупстайл требует хорошей технической подготовки спортсменов и точности выполнения трюков, так как падение на трассе может привести к потере скорости и невозможности выполнения следующего трюка. Фигуры на трассе могут быть расположены в один, два или более рядов и, проходя трассу по тому или иному участку, спортсмен имеет возможность выбора препятствия.

Слоупстайл в сноуборде включён в программу Всемирных экстремальных игр (англ. X-Games).

Слоупстайл в лыжном фристайле и сноуборде включён в программу зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Билайн
«Била́йн» (с 2021 года в брендинге стилизуется как «билайн»; также используется название «Beeline») — торговая марка компаний «Вымпелком» (в России) и Veon (в Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане), оказывающая телекоммуникационные услуги и услуги мобильной связи.

Название бренда происходит от английского слова bee line (пчела и линия). По состоянию на сентябрь 2023 года компания обслужила 44,1 млн абонентов в России. В 2023 году, t2 обогнал билайн в России по числу абонентов.

Компания «Вымпелком» была основана в 1992 году и официально зарегистрирована 15 сентября 1992 года. Слоган отсутствовал в 2005—2006 годах. С 2009 года ПАО «Вымпелком» являлось дочерней компанией базирующейся в Амстердаме компании VimpelCom Ltd., которая в 2017 году была преобразована в Veon. В 2023 году Veon продала компанию «Вымпелком» (использует бренд «билайн» в России). В Казахстане, Кыргызстане и Узбекистане бренд продолжила использовать Veon Ltd.

3G
3G (от англ. third generation — третье поколение), технологии мобильной связи 3-го поколения — набор услуг, который объединяет как высокоскоростной мобильный доступ с услугами сети Интернет, так и технологию радиосвязи, которая создаёт канал передачи данных. В настоящее время из-за массовых рекламных акций под этим термином чаще всего подразумевается технология UMTS с надстройкой HSPA, а также HSUPA.
CJ (рэпер)
Кристофер Даниэль Сориано-младший (4 января 1997 года, Статен-Айленд, Нью-Йорк), более известен как CJ — американский рэпер, певец и автор песен. Он наиболее известен благодаря своему синглу «Whoopty», который достиг 3 номера в чарте UK Singles Chart и 10 в Billboard Hot 100. Трек попал в его дебютный мини-альбом Loyalty over Royalty, вышедший 19 февраля 2021 года.

Статен-Айленд
Ста́тен-А́йленд (остров Ста́тен, англ. Staten Island [ˌstæt.ən ˈaɪlənd], «остров Генеральных штатов») — одно из пяти боро Нью-Йорка, расположенное на острове Статен. Наиболее территориально удалённый и наименее населённый из всех административных округов Нью-Йорка. Самая южная часть штата Нью-Йорк. Территориально совпадает с округом Ричмонд и поэтому вплоть до 1975 года район назывался Ричмонд. Статен-Айленд стал боро Нью-Йорка в 1898 году.
Дом Нежинской городской думы
Дом Нежинской городской думы — памятник архитектуры национального значения в Нежине. Сейчас в доме размещается корпус № 2 Нежинского специального медицинского колледжа и Нежинский районный отдел МЧС Украины в Черниговской области.

Нежинский медицинский колледж
Нежинский медицинский колледж (укр. Ніжинський медичний коледж) — высшее учебное заведение в городе Нежин Черниговской области Украины.

Колледж предоставляет образовательные услуги, связанные с получением профессионального высшего образования на уровне квалификационных требований профессионального младшего бакалавра по специализациям: Лечебное дело, Сестринское дело.