hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Людвиг фон Хорфлегове
Людвиг фон Хорфлегове (нем. Ludwig von Horflegowe) — рыцарь Тевтонского ордена, 2-й Маршал Тевтонского ордена в 1215 году . В книге "Тюрингские должностные лица Немецкого ордена в ранней орденской истории" (нем. Thüringische Amtsträger des Deutschen Ordens in der Frühzeit der Ordensgeschichte) Лютц Фенске отождествляет имя Horflegowe и Hörselgau и причисляет его к тюрингскому рыцарству.  Резиденция Маршала находилась в Акре.

Маршалы Тевтонского ордена
Маршал Тевтонского ордена (нем. Marschall) являлся военным руководителем Тевтонского ордена. В исторической литературе его должность часто приравнивают к должности «военного министра». В его прямые обязанности входило руководство военными операциями ордена. Большую часть времени проводил либо в военных походах, либо в Кёнигсберге, являвшимся базой для сбора братьев ордена в походы против Литвы.
Гран-при Наций
Гран-при Наций (фр. Grand Prix des Nations) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, с 1932 по 2004 год проводившаяся во Франции. Была основана в 1932 году и часто рассматривалась как неофициальный чемпионат мира в раздельной гонке. C 1972 года входила в календарь главных велошоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1972-1987) и Мирового шоссейного кубка UCI (1991-1993).

В 1965 году организаторы запустили одноименную гонку для любителей, которая обычно проводилась в тот же день и по том же маршруту (или его части), что и профессиональная гонка. С 1988 года также проводилась женская версия Гран-при Наций.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Лорьян
Лорья́н или Лориа́н (фр. Lorient, брет. An Oriant) — портовый город и коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантоны Лорьян-1 и Лорьян-2. Расположен в 153 км к юго-западу от Ренна и в 158 км к западу от Нанта, в 1 км от национальной автомагистрали N165. Лорьян находится в месте слияния рек Скорф и Блаве, образующих рейд Лорьяна. В восточной части города находится железнодорожная станция Лорьян линии Савене-Ландерно. В некоторых дореволюционных изданиях описывается как Лориан.

Население (2019) — 57 246 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Наньтунский диалект
Наньтунский диалект (кит. трад. 南通話, упр. 南通话, пиньинь nántōng huà) — диалект китайского языка, распространён в районе города Наньтун провинции Цзянсу.

Находясь на стыке зон северного диалекта и диалекта У, наньтунский диалект сочетает в себе их фонетические и лексические особенности. Таким образом, до сих пор ведутся споры о принадлежности наньтунского диалекта к одной и двух диалектных групп. Поскольку наньтунский диалект не обладает звонкими инициальными звуками в настоящее время его относят к Цзянхуайской диалектной ветви северных диалектов.

Также существует обширное количество точек зрения относительно его происхождения и развития.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Ремезов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ре́мезов (род. 6 января 1975, Асбест, СССР) — советский и российский художник-живописец, член Союза художников России, доцент кафедры рисунка Уральского государственного архитектурно-художественного университета в 2009—2013 годах, член правления Свердловского регионального отделения Союза художников России.

Работает в жанрах пейзажа и исторической картины. Автор росписей, посвящённых истории Екатеринбурга, в Доме Севастьянова, а также диорам Музейного комплекса УГМК в Верхней Пышме. Лауреат Премии главы Екатеринбургской митрополии в области культуры и искусства (2017), лауреат Премии губернатора Свердловской области за выдающиеся достижения в области литературы и искусства (2022).

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
433 год до н. э.
433 (четы́реста три́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 433 год до нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 430‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 86-й олимпиады (с июля), −432 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 434 год до н. э., за ним следовал 432 год до н. э. Он закончился 2457 лет назад.

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.
Полубиньский, Ежи Антоний
Ежи Антоний Полубиньский (пол. Jerzy Antoni Połubiński; 1735, Коссово близ Вильно — 7 августа 1801, Рукойне близ Вильно) — католический религиозный и государственный деятель Речи Посполитой и Великого княжества Литовского, епископ вспомогательный (Ауксилиарий) Вильно, Великий духовный секретарь Великого княжества Литовского (1782—1793). Архидиакон Виленский.

Архидиакон
Архидиа́кон (архидья́кон, от др.-греч. ἀρχι- — «власть» и διάκονος — «слуга») — старший из диаконов в монашествующем духовенстве, то есть старший иеродиакон.

Звание архидиакона, как и протодиакона, дают за личные заслуги перед Православной церковью или за долголетнюю безукоризненную службу. Возведение в архидиакона совершается через хиротесию, основными литургическими элементами которой выступают благословение, руковозложение, молитва и наречение.
Бааль Шем
Баа́ль Шем, также Баал Шем или баалшем (ивр. בַּעַל שֵׁם‎, букв. «обладатель имени (Бога)»), — именование еврейским народом практикующих каббалистов и фольклорных чудотворцев.

Считается, что пользоваться такими способностями для совершения чудес может лишь обладатель полного имени божьего, получивший на это особое разрешение небес. Баалшемам приписывалась способность создавать големов, изгонять демонов, останавливать пожары или даже рассеивать толпы погромщиков, произнеся только одно тайное имя Бога.
Некоторые из баалшемов были известными раввинами и талмудистами.

Голем
Го́лем (/ˈɡoʊləm/; ивр. גּוֹלֶם‬‎, gōlem) — мифическое существо в еврейской мифологии, полностью созданное из неживой материи, обычно глины или грязи. В Псалмах и средневековых писаниях слово «голем» использовалось как термин для аморфного, бесформенного материала.

В одной из самых известных легенд о големе фигурирует Иуда Лёв бен Бецалель, пражский раввин конца XVI века. В разных рассказах подробности оживления и управления големами различаются. Согласно еврейскому журналу «Момент», «голем — это очень изменчивая метафора с, казалось бы, безграничным символизмом. Он может быть как жертвой, так и злодеем, мужчиной или женщиной, а иногда и тем, и другим». Образ голема вошёл в современную популярную культуру, часто появляется в произведениях ужасов (как чудовище) и фэнтези (как своего рода магический робот).
Богачук, Александр Теофилович
Александр Теофилович Богачук (18 декабря 1933 — 18 мая 1994) — советский и украинский поэт, журналист. В антологию украинской поэзии Александр Богачук вошёл наряду с Дмитрием Павлычко, Борисом Олейником, Николаем Негодой, Леонидом Кулишом, Павлом Глазовым, Линой Костенко, Николаем Сингаевским.

Кулиш-Зиньков, Леонид Зиновьевич
Леонид Зиновьевич Кулиш-Зиньков (укр. Леонід Зіновійович Куліш-Зіньків; 2 мая 1942, село Кричильск, Ровенская область — 27 апреля 2007, Житомирская область) — украинский поэт и прозаик, известный своими стихами для детей и юмористической поэзией.

Окончил исторический факультет Луцкого педагогического института (1968) и большую часть жизни, до последних дней, преподавал в сельской школе в своём родном селе. Первая публикация в 1959 г. в Сарненской районной газете. Широко печатался в украинской периодике, опубликовал около 20 книг.

Лауреат Всеукраинского фестиваля юмора и сатиры «Нобельский лауреат» (2006)  (недоступная ссылка).
Кубок Норвегии по футболу 2022/2023
Кубок Норвегии по футболу 2022/2023 (норв. Norgesmesterskapet i fotball for menn 2022/2023) — 116-й розыгрыш Кубка Норвегии по футболу. Турнир проводился с мая 2022 года, а завершился финалом, который состоялся 20 мая 2023 года. Кубок выиграла команда «Бранн».

Кубок Норвегии по футболу
Кубок Норвегии по футболу (норв. Norgesmesterskapet i fotball for herrer) — футбольный турнир Норвегии, в котором разыгрывается национальный кубок. Из-за спонсорского контракта официально кубок называется NM SAS Braathens Cup, по названию норвежской авиакомпании.
Кощино-1
Кощино-1 — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Кощинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 14 км к юго-востоку от Смоленска, в 2 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 7 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Тычинино (станция, Смоленская область)
Тычинино — станция в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 9 км к юго-востоку от Смоленска, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Нагать.
Классификации нефти
Классификация нефти — разделение нефтей на классы, типы, группы и виды в зависимости от их состава, свойств и степени подготовки.

Первоначальная классификация подразделяла нефть по её основанию, её основной функцией являлась чёткая передача сведений об используемом сырье нефтепромышленникам, однако со временем возникла необходимость её замены на количественные классификации, в которых критериями разделения служили бы химические свойства или физические константы. Так, современная химическая классификация подразделяет нефть по показателям её плотности и химическому составу. Существуют и геохимические классификации, основанные на геолого-геохимической истории нефти и теории нефтеобразования. В промышленности также применяются технологические классификации по содержанию серы и парафина в нефти, выходу фракций до 350 °С и индексу вязкости базовых масел. В торговле нефть классифицируют по месту происхождения, содержанию серы и по плотности в градусах API, группируя её по сортам.

Битум
Би́тумы (от лат. bitūmen — горная смола, «асфальтовый») — продукт выветривания нефти. Твёрдые или смолоподобные продукты, представляющие собой смесь углеводородов и их азотистых, кислородистых, сернистых и металлосодержащих производных.
Ант (музыкант)
Ант (настоящее имя — Анто́н Влади́мирович Завья́лов; род. 1 сентября 1982, Лузино) — российский рэп- и рок- исполнитель, битмейкер, известный профессиональный саунд-продюсер и аранжировщик. Участник популярной рэп-группы «25/17», бывший участник групп «Отрицательное Влияние» и «Дэфолиант». В 2008 году стал победителем первого хип-хоп-шоу «Битва за респект» на телеканале «Муз-ТВ».

ГРОТ (группа)
«ГРОТ» — российская рэп-группа из Омска, в которую входят Виталий Евсеев, Дмитрий Геращенко и Матвей Рябов. В начале своей творческой деятельности коллектив больше внимания уделял пропаганде здорового образа жизни. Постепенно исполнители в своих песнях перешли на более философские темы и уделяют внимание таким важным вопросам, как борьба с эгоизмом и равнодушием, развитие духовных ценностей, культурное просвещение и многое другое.
Аццкий босс
«Аццкий Босс» (англ. Helluva Boss) — американский музыкальный комедийный мультсериал для взрослых, созданный, срежиссированный и спродюсированный Вивьен «VivziePop» Медрано. Действие сериала происходит в той же вселенной, что и «Отель Хазбин». Пилотный эпизод был выпущен 25 ноября 2019 года. Первая серия первого сезона, спродюсированная SpindleHorse Toons, была выпущена 31 октября 2020 года. Весь сериал выходит на YouTube-канале Медрано, как и другие анимационные проекты, но с 10 сентября 2025 года начался эксклюзивный временный показ новых эпизодов на платформе Prime Video в течение 45 дней, после чего серии вновь будут в общем доступе на YouTube. Вскоре было подтверждено, что всего в сериале будет четыре сезона.

7 ноября 2024 года стало известно, что студия дубляжа NDRecords Production стала официальным партнёром SpindleHorse Toons, и сериал получит официальный русский дубляж в виде звуковой дорожки на YouTube-канале Вивьен Медрано.

Демоны «Гоетии»
Демоны Гоетии (лат. Ars Goetia) — демоны, перечисленные в первой части магического гримуара «Малый ключ Соломона» (лат. Lemegeton Clavicula Salomonis). Имена демонов даны, фамилия всех демонов — Инферналес.

Всего список насчитывает 72 демона, которые играли важную роль в средневековой магии и теургии. Каждый из них, как считалось, отвечал за определённую сферу бытия, и его призыв можно было использовать для достижения соответствующих целей — обретения знаний, предсказания будущего, достижения материального благополучия, и так далее. Помимо так называемой сферы влияния и ответственности, каждый демон имел свою собственную печать (сигил), а также изображение.

Согласно преданию, царь Соломон заключил демонов в медный кувшин, вместе с их легионами (сам он не сказал, почему так поступил). Сосуд тот бросил в озеро в городе Вавилоне. Вавилонцы нашли сосуд и считая, что в нём золото, разбили его, и легионы вырвались из кувшина.
Большая Гниловка (нижний приток Кобры)
Большая Гниловка — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 56 км по левому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в 5 километрах к югу от посёлка Крутой Лог (Синегорское сельское поселение) и в 26 км к северу от посёлка Нагорск. Река течёт на северо-запад по ненаселённому сильно заболоченному лесу. Впадает в Кобру километром восточнее посёлка Первомайск (Синегорское сельское поселение).

Кобра (река)
Кобра (коми Кобра) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги).

Высота устья — 126,6 м над уровнем моря.

Гидроним происходит от коми гобр — влажная, заболоченная местность с хвойными зарослями.

Длина реки — 324 км, площадь её бассейна насчитывает 7810 км². Устье реки находится в 921 км по правому берегу реки Вятки. Питание имеет в основном снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — 55 м³/с. Ширина в верховьях не более 30—40 метров и в низовьях 80—85 метров. Глубина реки на плесах 1,5—3 м, на перекатах — 0,2—0,5 м.
Кейрас (замок)
Кейрас (фр. Fort Queyras или фр. Château-Queyras) — средневековый замок, построенный в XIII веке и реконструированный в конце XVII века знаменитым фортификатором Себастьеном де Вобаном. Расположен во Франции. Находится в коммуне Шато-Виль-Вьей, в департаменте Верхние Альпы, в историческом регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Признан охраняемым памятником архитектуры. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
The Black Album (альбом The Damned)
The Black Album — четвёртый (двойной) студийный альбом британской панк-группы The Damned, записанный группой в мае-июле 1980 года в студиях Rockfield (Монмут, Уэльс) и Shepperton Studios (Шеппертон) и выпущенный лейблом Chiswick в октябре 1980 года. Диск стал первым, в записи которого принял участие бас-гитарист Пол Грей.

Кэптен Сенсибл
Рэймонд Бернс (англ. Raymond Burns, род. 24 апреля 1954 года), более известный под сценическим псевдонимом Кэптен Сенсибл (англ. Captain Sensible) — британский рок-музыкант и автор песен, наибольшую известность получивший как бас-гитарист и один из основателей в 1976 году панк-группы The Damned. После ухода из состава Кэптен Сенсибл продолжил сольную карьеру, успешно начатую ещё в 1982 году, когда его версия песни «Happy Talk» вышла синглом, поднявшимся на вершину британского хит-парада.

В 2018 году Кэптен Сенсибл рассказал журналу Prog о своей неудачной попытке на BBC Radio 4 в 1980-х рассказать миру о психоделических экспериментаторах Egg из Кентербери и подтвердил, что ему по-прежнему нравятся их три альбома.
Выкупная операция
Выкупная операция — государственная кредитная операция, проведённая правительством Российской империи в связи с отменой крепостного права. Операция была проведена с целью способствовать переходу надельной земли в собственность крестьян. До выкупа крестьяне, оставаясь лично свободными, продолжали расплачиваться за пользование помещичьей землёй через барщину и оброк (так называемые «Временнообязанные крестьяне»).

Отмена крепостного права в России
Отме́на крепостно́го пра́ва в Росси́и, также известная как Крестья́нская рефо́рма — начатая в 1861 году реформа, упразднившая крепостное право в России. Явилась первой и наиболее значимой из «великих реформ» Александра II, за что он был удостоен особого эпитета в российской историографии — Освободитель; провозглашена Манифестом об отмене крепостного права от 19 февраля (3 марта) 1861 года.
Алюминотермитная сварка рельсов
Алюминотермитная сварка рельсов (полное название: Сварка рельсов алюминотермитная методом промежуточного литья) — процесс, основанный на алюминотермии, при котором используются химические реакции восстановления железа из оксидов, эти реакции сопровождаются выделением тепла и получением расплавленного металла требуемого химического состава.

Алюминотермическая реакция:

2Al + Cr2О3 = Al2О3 + 2Cr

Fe2O3 + 2Al = 2Fe + Al2O3

Для сварки применяется термит, расфасованный определенными порциями. Работу выполняет бригада из двух-трех человек. Общий вес используемого оборудования не превышает 350—400 кг.

При выполнении сварки и сопутствующих технологических операций используются автономные источники энергии.

Рельс
Рельсы (от мн. ч. англ. rails — от лат. regula — прямая палка) — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и так далее.

Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Изобретены древними римлянами, начальная ширина между ними составляла 143,4 см. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути. На участках с электрической тягой рельсы служат проводниками обратного силового тока, а на участках с автоблокировкой — проводниками сигнального тока.
Мартинес, Клифф
Клифф Мартинес (англ. Cliff Martinez  род.  5 февраля, 1954) — американский композитор музыки к кинофильмам и бывший барабанщик следующих исполнителей: Капитан Бифхарт, The Dickies, The Weirdos, Лидия Ланч и Red Hot Chili Peppers (1984—1986).

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Асагоэ, Синобу
Синобу Асагоэ (яп. 浅越しのぶ Асагоэ Синобу,  родилась 28 июня 1976 год, в Хиого, Япония) — японская теннисистка; победительница 8 турниров WTA в парном разряде; полуфиналистка Олимпиады-2004 в парном разряде.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Маскио, Умберто
Умберто Дионисио Маскио (исп. Humberto Dionisio Maschio; 20 февраля 1933, Авельянеда, Буэнос-Айрес — 20 августа 2024, Авельянеда, Буэнос-Айрес) — аргентинский и итальянский футболист, нападающий. После завершения карьеры игрока работал тренером.

Кубок Либертадорес 1967
Кубок Либертадорес 1967 — 8-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Пеньяроль» начал борьбу с полуфинального раунда. Победителем стал аргентинский «Расинг».
Обойма (часть оружия)
Обо́йма патро́нная (оруже́йная) — изделие (приспособление), объединяющее несколько патронов вместе и служащее для облегчения и ускорения заряжания стрелкового оружия и малокалиберных пушек, то есть их магазинов.

По способу наполнения (заряжания) магазина оружия патронная обойма подразделяется на два типа для:

заряжание пачками, патроны вкладываются в магазин вместе с обоймой;

заряжание из обоймы, патроны в магазин выталкиваются из обоймы, а обойма отбрасывается прочь.

Термин «обойма» зачастую неправильно применяется некоторыми по отношению к магазину (к примеру, в словосочетании «разрядить всю обойму», распространённом в фильмах и видеоиграх).

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.