hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мустапаева
Мустапаева — женская форма фамилии Мустапаев.

Мустапаева, Балдырган (1939—2006) — поливальщица совхоза «Чиркейлийский» Теренозекского района Кзыл-Ординской области, Казахская ССР, Герой Социалистического Труда.

Мустапаева, Зейнекуль (1921—1959) — передовик сельскохозяйственного производства, звеньевая колхоза «Кзыл-Сай» Меркенского района Джамбулской области, Герой Социалистического Труда.

Мустапаева, Зейнекуль
Зейнекуль Мустапаева (1921 года, аул Кызылсай — 1959) — передовик сельскохозяйственного производства, звеньевая колхоза «Кзыл-Сай» Меркенского района Джамбулской области. Герой Социалистического Труда (1948).
Канонир
Канони́р (нем. Kanonier), Канонер — младший нижний чин рядового артиллерии армии и флота (в Российской империи до 1917 года), буквально пушкарь, от французского canonier, от canon (пушка), и в сухопутных силах некоторых других государств.

Строевые нижние чины  Русской артиллерии разделялись на канониров (рядового звания) и фейерверкеров (унтер-офицерского звания).

Артиллеристы РИА рядового звания делились на канониров, бомбардиров (старших канониров), бомбардир-лаборатористов и бомбардир-наводчиков. В ВС России, в период с 1700 года по 1834 год у канонира было два помощника — гандлангера (канонирский (пушкарский) ученик, подканонир), которые в случае необходимости должны были заменять канониров и выполнять их обязанности. Чин гандлангер, приказом военного министра России, был переименованы в младшие канониры, причем в гвардейской артиллерии иметь этого чина не полагалось.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Лазарево (городской округ Клин)
Лазарево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 2 чел. (2010). До 2006 года Лазарево входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 12 км к югу от райцентра Клин, на левом берегу реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 177 м. Ближайшие населённые пункты — Надеждино на севере и, на противоположном берегу реки, Марино западнее и Красный Холм южнее.

Катыш
Катыш — река в Московской области России, правый приток Истры.

Исток — в районе деревни Бакланово городского округа Клин, впадает с севера в Истринское водохранилище у деревни Колтышево городского округа Солнечногорск.

Длина — 22 км, площадь водосборного бассейна — 103 км², по другим данным длина — 23 км, площадь водосбора — 119 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Большой интерес у туристов вызывают дремучие елово-берёзовые леса по берегам Катыша, малое число деревень и дачных массивов, незаболоченность земель в сочетании с прозрачной водой, если не считать асфальтированную дорогу, проложенную вдоль реки в её низовьях.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Истра от истока до Истринского гидроузла.
Томь (катер)
Катера «Томь» — серия алюминиевых катеров, которые выпускает судостроительное предприятие ООО «Томь», которое разрабатывает и производит алюминиевые водометные катера данной серии и прицепы для их транспортировки. В линейке катеров представлены модели в качестве движителя которых установлен либо водометный движитель, либо предусматривается подвесной лодочный мотор.

Катера предназначены для рыбалки, охоты, спорта, водного туризма и дальних походов, прогулок и отдыха на воде, перевозки пассажиров (водное такси, экскурсии и т. п.), использования в качестве служебно-разъездных и катеров специального назначения.

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
Woke Up with Wood
Woke Up with Wood (с англ. — «Проснулся со стояком») — двадцать пятый сингл американской блюз-рок-группы ZZ Top, шестой сингл альбома Afterburner. Выпущенный в формате промосингла добрался до 18 места в Top Rock Tracks.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Кладбище в Иври-сюр-Сен
Кладбище в Иври-сюр-Сен — некрополь в пригороде Парижа, находится в 5 км к юго-востоку от центра французской столицы.

Основан в 1861 на территории г. Иври-сюр-Сен. Площадь кладбища — 28 га. Всего на кладбище было проведено около 240 тысяч погребений. Ежегодно здесь проводится около 1000 погребений.

Является одним из важнейших мест захоронения участников французского Движения сопротивления, в том числе, членов боевой группы «Иммигрантская рабочая сила» (фр. Main-d'œuvre immigrée) Мисака Манушяна. Считается Пантеоном Французской коммунистической партии.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Жизнь даётся один раз
«Жизнь даётся один раз» (англ. You Only Live Once) — криминальная драма режиссёра Фрица Ланга, вышедшая на экраны в 1937 году.

Наряду с такими фильмами Ланга 1930-х годов, как «М (город ищет убийцу)» и «Ярость», этот фильм предвосхитил появление жанра фильм нуар.

Фильм также положил начало субжанру, называемому «влюблённые в бегах», к которому, в частности, относятся такие картины, как «Они живут по ночам», «Без ума от оружия», «Безумный Пьеро», «Бонни и Клайд», «Пустоши» и «Прирождённые убийцы».

Бонни и Клайд
Бо́нни Элизабет Паркер (англ. Bonnie Elizabeth Parker; 1 октября 1910 — 23 мая 1934) и Клайд Чеснат Бэрроу (англ. Clyde Chestnut Barrow; 24 марта 1909 — 23 мая 1934) — американские грабители, действовавшие во времена Великой депрессии.

В разное время в их банду также входили: Бак Бэрроу, старший брат Клайда; Бланш Бэрроу, жена Бака; Рэймонд Гамильтон, В. Д. Джонс, Джо Палмер, Ральф. Хотя они известны по примерно двенадцати ограблениям банков, Бэрроу предпочитал грабить небольшие магазинчики, парикмахерские и заправки. Считается, что жертвами банды стали, по крайней мере, девять полицейских и несколько гражданских лиц. Сами Бонни и Клайд были убиты 23 мая 1934 года техасскими рейнджерами и полицейскими из штата Луизиана.
Матакито
Матаки́то (исп. Mataquito) — река в провинции Курико́ региона Мауле в центральной части Чили. Длина реки 95 километров, площадь водосбора 6190 км². Расход воды составляет 153 м³/с.

Образуется при слиянии рек Тено и Лонтуэ возле местечка Саграда-Фамилия к западу от города Курико, далее течёт в западном направлении. Впадает в Тихий океан к югу от города Илока в коммуне Ликантен.

Количество растворённых в водах реки веществ составляет 342 мг/л. Максимум речного стока приходится на июль, минимум — на март.

Саграда-Фамилия (Чили)
Саграда-Фамилия (исп. Sagrada Familia) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 2910 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Курико  и области Мауле.

Территория — 548,8 км². Численность населения — 18 544 жителя (2017). Плотность населения — 33,8 чел./км².
Мафия (остров)
Мафи́я (англ. Mafia Island) — главный остров одноимённого архипелага в Танзании, в Индийском океане. Округ области Пвани. Площадь поверхности — 440 км². Остров является четвёртым по площади в стране и третьим среди морских.

Население в 2012 году составило 46 438 человек. Население занимается рыболовством, потребительским сельским хозяйством, а также торгует на рынке в Килидони, столице округа Мафия. Остров привлекает дайверов, орнитологов и рыбаков.

Вокруг острова расположен Морской национальный парк острова Мафия — крупнейшая охраняемая территория Индийского океана.

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Пантев, Атанас
Атанас Пантев (болг. Атанас Пантев; 16 февраля 1892, Белоградчик — 3 мая 1943, София) — болгарский полицейский и юрист, начальник полиции в первые годы Второй мировой войны. Участник политических репрессий и депортации евреев. Крайний националист, сторонник союза Болгарии с Третьим рейхом. Убит коммунистической боевой группой. Посмертно оправдан.

Белоградчик
Белоградчик (болг. Белоградчик) — город в Болгарии. Находится в Видинской области, входит в общину Белоградчик. Население составляет 4739 человек (2022).

Главные достопримечательности — старинная крепость и Белоградчикские скалы причудливых очертаний. Вблизи города также находится Белоградчикская обсерватория.
Карл-Нильсен, Анна Мари
А́нна Мари́ Карл-Ни́льсен  (дат. Anne Marie Carl-Nielsen, урождённая Бродерсен, Brodersen; 21 июня 1863[…], Южный Стендеруп, Южная Дания — 21 февраля 1945, Копенгаген) — датский скульптор. Её любимые темы — домашние животные и люди, с натуралистичными прорисовками движений и настроений. Она также изображала темы из скандинавской мифологии. Была одной из первых женщин-скульпторов, «законодательницей мод» в датском искусстве. Анна Мари Карл-Нильсен была замужем за выдающимся датским композитором Карлом Нильсеном.

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Меннелл, Филип
Фи́лип Дирман Менне́лл (традиционно Фи́липп, англ. Philip Dearman Mennell, 10 марта 1851, Ньюкасл-апон-Тайн, Тайн-энд-Уир, Англия, Британская империя — 19 октября 1905, Лондон, Мидлсекс, Англия, Британская империя) — английский писатель-биограф и издатель. В первую очередь известен как автор «Австралазийского биографического словаря». Член Королевского географического общества.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Селавик (озеро)
Селавик (англ. Selawik Lake) — озеро на северо-западе штата Аляска, США.

Расположено в 11 км к юго-западу от города Селавик. Составляет около 50 км в длину и имеет площадь водной поверхности 1050 км². Имеет сток в бухту Хотам залива Коцебу Чукотского моря. В озеро впадает крупная река, которая также называется Селавик. Селавик — третье по величине озеро штата Аляска после озёр Илиамна и Бочарова и семнадцатое крупнейшее озеро США.

Список крупнейших озёр США
В нижеследующем списке приведены самые крупные по площади озёра и водохранилища, частично или полностью принадлежащие США. Уровень воды в некоторых из перечисленных озёр сильно колеблется — приведены средние значения. Для озёр, часть которых лежит на территории Канады (соседнее с США государство), приведены данные об общей площади озера, а не о его территории, принадлежащей США.
Рама VIII
Ананда́ Махидо́л, он же Рама VIII (тайск. พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร, Ананда Махидол Пхра Аттхамараматибодин; 20 сентября 1925 — 9 июня 1946) — восьмой король Таиланда (1935—1946) из династии Чакри.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Сахарова, Марина Сергеевна
Марина Сергеевна Сахарова (1917—1998) — советский и российский учёный-геохимик и педагог в области минералогии и геологии, доктор геолого-минералогических наук (1973), профессор (1992). Заслуженный геолог РСФСР (1988).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Белоцерковский сельский совет
Белоцерковский сельский совет:

Белоцерковский сельский совет — входит в состав Великобагачанского района Полтавской области Украины

Белоцерковский сельский совет — входит в состав Куйбышевского района Запорожской области Украины

Белоцерковский сельский совет — входит в состав Пирятинского района Полтавской области Украины

Белоцерковский сельский совет (Запорожская область)
Белоцерковский сельский совет (укр. Білоцерківська сільська рада) — входит в состав
Бильмакского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в
селе Белоцерковка.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2014
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2014 проводился в городе Дамфрис (Шотландия) c 23 по 30 апреля 2014 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 25 мужских и 15 женских команд. Чемпионат проводился в 13-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (9-й раз в своей истории) сборную Канады, победившая в финале сборная Швеции. Третье место заняла сборная Австралии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную США.

В женском турнире чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Швеции.

Впервые в чемпионате приняла участие мужская сборная Польши.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2014.

Женская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Вахрамеев, Всеволод Андреевич
Все́волод Андре́евич Вахраме́ев (25 января [7 февраля] 1912, Ярославль — 14 ноября 1986, Москва) — советский учёный-палеоботаник, специалист в области стратиграфии и палеофлористики мезозоя, член-корреспондент АН СССР (1979).

Палеофлористика
Палеофлористика — раздел палеоботаники, который занимается изучением состава флоры какой-либо определённой территории в определённый отрезок времени в прошлых геологических эпохах.

В задачи данной отрасли палеоботаники входит выявление сходства и различий различных флор с другими одновозрастными флорами, определение различных флористических изменений во времени, а также проведение палеофитогеографического районирования. Проведения изучения распределения ископаемых растений в земной коре предоставляет надёжный материал для стратиграфии (расчленение, корреляция и датировка отложений), а также для выполнения палеогеографических реконструкций.
Altmuehlopterus
Altmuehlopterus (лат.) — род птерозавров из семейства Germanodactylidae, живших во времена позднеюрской эпохи (150,8—145,0 млн лет назад) на территории современной Германии. Ископаемые образцы этого вида долгое время относили к роду Pterodactylus. Отличительной особенностью является гребень на голове.

Верхняя юра
Верхняя юра — третий отдел юрской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение позднеюрской эпохи юрского периода, которая началась 161,5 ±1,0 и закончилась 143,1 ±0,6 млн.лет назад.

В европейской литостратиграфии породы позднеюрского периода носят название «мальм». В прошлом понятием «мальм» также использовалось для обозначения единицы геологического времени, но теперь его использование не рекомендуется проводить четкое различие между литостратиграфическими и геохронологическими / хроностратиграфическими единицами.
Бовен (Нор)
Бове́н (фр. Bauvin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Аннёллен, в 18 км к юго-западу от Лилля и в 11 км к северо-востоку от Ланса, в 8 км от автомагистрали А1 «Нор». Расположена на берегу канала Дёль, неподалёку от места его соединения с каналом Дюнкерк-Шельда.

Население (2017) — 5180 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Ульсон, Хагар
Хагар Ульсон (швед. Hagar Olsson; 16 сентября 1893, Кустави, Або-Бьёрнеборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 21 февраля 1978 Хельсинки, Финляндия) — финская писательница-модернистка, драматург, переводчица
 и литературный критик. Писала на шведском языке.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Занд, Шломо
Шломо Занд (ивр. שלמה זנד‎, род. 1946 г.) — профессор общей истории Тель-Авивского университета, преподаёт также в парижской Высшей школе социальных наук (Франция). Известен своими постсионистскими взглядами.

Высшая школа социальных наук
Высшая школа социальных наук (фр. École des hautes études en sciences sociales, сокр. EHESS) — один из крупнейших французских образовательных и научно-исследовательских центров.

EHESS обладает статусом Высшей школы (Grande école) и входит в число Больших учреждений (Grands établissements).

Направления подготовки и исследований в EHESS сосредоточены преимущественно в поле социологии, философии, истории, политологии, экономики, антропологии, когнитивистики, права, демографии, лингвистики, теории искусства и литературы.

В список изданий EHESS входят журналы « Les Annales. Histoire, Sciences sociales », « L'Homme. Revue française d'anthropologie », « Cahiers du monde russe ».

EHESS состоит из нескольких кампусов. Головной офис Школы расположен в Париже, её подразделения находятся в Обервилье (пригород Парижа), Лионе, Марселе, Тулузе.
Уилсон, Питер (кёрлингист)
Пи́тер Уи́лсон (англ. Peter Wilson; род. 9 декабря 1961, Странраер, Дамфрис-энд-Галловей) — шотландский, а затем ирландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании выступал на зимних Олимпийских играх 1998, команда Великобритании заняла седьмое место.

Начал играть в кёрлинг в Шотландии, где родился и вырос, выступал за Шотландию на двух чемпионатах Европы, в 2003 переехал в Ирландию, принял ирландское гражданство и с несколькими также бывшими шотландскими кёрлингистами выступает за Ирландию на чемпионатах Европы и мира.

Мужская сборная Великобритании по кёрлингу
Мужская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.