hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сухой Карай
Сухой Карай — река в России, протекает по территории Мучкапского района Тамбовской области и Романовского района Саратовской области. Устье реки находится в 35 км по правому берегу реки Карай.

Длина реки — 42 км, площадь её водосборного бассейна — 394 км².

Мучкапский район
Мучка́пский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тамбовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Мучкапский.
NetSurf
NetSurf — легковесный минималистический браузер с открытым программным кодом, который использует собственный браузерный движок. Поддерживает HTML 4 и CSS 2.1. Лицензирован GPL v2.

Официально поддерживается для RISC OS, Unix-подобных ОС, Haiku, BeOS, AmigaOS, Windows и Atari TOS.

Atari TOS
TOS (The Operating System) — операционная система персональных компьютеров компании Atari (ST/STe/TT). Одна из первых массовых ОС, имевшая графический интерфейс пользователя — GEM (Graphic Environment Manager). Работала на 520ST, 1040ST и F, FM и E-вариантах (например 1040STE). Позднее, на 32-битных машинах (TT, Falcon030), разработанных для использования новой версии TOS — MultiTOS, которая основана на MiNT.
Coptops leucostictica
Coptops leucostictica  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Распространён в Индии, Мьянме, Китае, Малайзии, Камбодже, Таиланде и Вьетнаме. Кормовым растением личинок является альбиция ленкоранская.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Бьянко, Андреа
Андреа Бьянко (итал. Andrea Bianco) — венецианский мореплаватель и картограф. Автор карты Бьянко (1436 год), а также состоящего из двух частей портулана, датированного 1448 годом.

Карта Бьянко была частью веленевого атласа, состоявшего из десяти страниц, в размерах 29 на 38 см. Он считается старейшим сохранившимся картографическим трудом, на котором изображены открытые португальцами острова Кабо-Верде. На девятой странице помещена карта мира, изображённая справа.

Предполагается, что Андреа Бьянко тесно сотрудничал с Фра Мауро, выдающимся картографом своего времени.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Кирмес, Оскар
Ка́рл О́скар Ки́рмес (фин. Karl Oskar Kirmes; род. 19 декабря 1995, Рейкьявик, Исландия) — финский гимнаст, член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 года.

Родился в 1995 году в Рейкьявике в эстонско-шведской семье: отец эстонец Мати Кирмес выступал за сборную СССР по гимнастике, мать — Лина выступала за сборную Швеции. В 1996 году семья переехала в Швецию, где мальчика в 2000 году отдали в секцию спортивной гимнастики (его младший брат Роберт также занимается гимнастикой и в настоящее время представляет Финляндию в юниорской сборной).

С 2007 по 2013 годы Оскар Кирмес представлял сборную Швеции, а после переезда в 2012 году семьи в Финляндию, с 2013 года представляет сборную Финляндии. Тренером является его отец — Мати Кирмес.

В 2013 году выступал на чемпионате мира в Антверпене, показав 32-й результат.

Финляндия на летних Олимпийских играх 2016
Финляндия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 54 спортсменами в 16 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено серебряному призёру летних Олимпийских игр 2012 года яхтсменке Туули Петяя-Сирен, а на церемонии закрытия легкоатлету Антти Руусканену, который стал 6-м в метании копья. Обладательницей единственной олимпийской награды стала боксёрша Мира Потконен, завоевавшая бронзу в категории до 60 кг. Эта наград позволила сборной Финляндии занять 78-е место в неофициальном медальном зачёте. Впервые в истории выступлений на летних Олимпийских играх финские спортсмены завоевали всего одну медаль. Ранее, самым худшим результатом для сборной Финляндии являлся показатель 2004 года, когда на счету финских спортсменов было всего 2 серебряных медали.
Удмуртский государственный аграрный университет
Удмуртский государственный аграрный университет (ФГБОУ ВО Удмуртский ГАУ, удм. Ижысь гурт возёсъя кун академия) — высшее учебное заведение в системе подготовки, переподготовки и повышения квалификации работников Министерства сельского хозяйства Российской Федерации, расположенное в Ижевске.

Удмуртия (издательство)
АУ УР "Книжное издательство «Удмуртия» — издательство, расположенное в Ижевске. Выпускает художественную, детскую, учебную, краеведческую, справочную, научную, научно-популярную литературу. Книги издаются на русском и удмуртском языках.
Эскадренные миноносцы типа «Клемсон»
Эскадренные миноносцы типа «Клемсон» — тип эсминцев, насчитывающий 156 кораблей, которые служили во флотах США, Канады, Великобритании, Японии и СССР, начиная с Первой мировой войны и заканчивая концом 1940-х годов.
Эсминцы типа Клемсон строились по заказу ВМС США с 1919 по 1922 год. Постройка производилась на следующих верфях: Newport News Shipbuilding, New York Shipbuilding Corporation, William Cramp and Sons, Bethlehem Steel, Norfolk Naval Shipyard, Bath Iron Works и Mare Island NSY.
Данный тип являлся переработкой проекта Эскадренных миноносцы типа «Викс» под большую вместимость топлива. Также это был последний тип эсминцев США, не имеющий полубака (откуда и пошло их название «гладкопалубные четырёхтрубные»[«flush-seek and four striks»] или «гладкопалубные» [«flush-deckers»]) вплоть до появления эсминцев типа «Флетчер». Помимо того, это была самая большая серия эсминцев, опять-таки до появления «Флетчера».

Эскадренные миноносцы типа «Флетчер»
Эскадренные миноносцы типа «Флетчер» — тип эскадренных миноносцев, в период Второй мировой войны состоящий на вооружении ВМС США. После окончания Второй мировой и начала холодной войны эскадренные миноносцы типа «Флетчер» постепенно передавались ВМС военно-политических союзников США. Эсминцы типа «Флетчер» являются самыми известными эсминцами США и самым крупносерийным типом эсминцев в мире за всю историю флота. Четыре эсминца типа «Флетчер» в настоящее время являются кораблями-музеями.

Я всегда полагал, что эсминцы типа «Флетчер» выиграли войну… они были сердцем и душой малого флота Оригинальный текст (англ.) I always felt it was the Fletcher class that won the war ... they were the heart and soul of the small-ship Navy
— Lieutenant Commander Fred Edwards
Монастырь Пелагия
Монасты́рь Пелаги́я (греч. Μονή Πελαγίας, Монастырь Рождества Богородицы, Ιερά Μονή Γενεθλίου της Θεοτόκου) — действующий женский монастырь Фиванской и Левадийской митрополии Элладской православной церкви.

Расположен в Беотии, на высоте около 540 м, в юго-западной части гор Птоон, у одноимённой им вершины (724 м), в 4 км к востоку от деревни Акрефнион и в 3 км к юго-востоку от деревни Кокинон, восточнее храма Аполлона Птойского, упомянутого Павсанием.

Существуют различные версии происхождения названия монастыря (от одноимённой иконы или любви Богородицы к морю (πέλαγος) и другие).

Основан в XII или, согласно другой версии, в XVI веке. Во времена франкократии монастырь был отремонтирован и обновлён. В османский период он был частью монастыря Сагмата. Современный соборный храм (кафоликон) был построен в 1906 году, и в то же время другие здания монастыря были отремонтированы. По переписи 2011 года в монастыре жили 12 сестёр.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Десять сантимов (Швейцария)
Десять сантимов (фр. Dix centimes; нем. Zehnrappenstück, Zehnräppler — «десять раппенов»; итал. Dieci centesimi — «десять чентезимо») — номинал швейцарских денежных знаков, равный 1⁄10 швейцарского франка, выпускающийся с 1850 года только в виде монет.

Разменная денежная единица на государственных языках Швейцарии имеет различные названия: на немецком — раппен (Rappen), на французском — сантим (centime), на итальянском — чентезимо (centesimo), на ретороманском — рап (rap). В русскоязычных источниках, как правило, употребляются названия «сантим» и/или «раппен», иногда — «рапп». Номинал на всех швейцарских монетах в сантимах обозначается только цифрами, без названия разменной денежной единицы. Название государства на монетах в 5, 10 и 20 сантимов указывается на латинском языке: в 1850—1876 годах — HELVETIA, с 1879 года — CONFŒDERATIO HELVETICA.

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
ПЗРК «Стингер» на Афганской войне (1979-1989)
ПЗРК «Стингер» (FIM-92 Stinger) в Афганской войне 1979—1989 гг. применялся афганскими антиправительственными силами (моджахеды) для поражения военной авиации ВВС ОКСВА, ВВС ДРА и пассажирских самолётов в период Афганской войны (1979—1989).

Герат (провинция)
Гера́т (пушту ‎и дари هرات — Херат) — провинция (вилайят) Афганистана, одна из наиболее крупных, вторая по площади после провинции Гильменд. Расположена на западе страны, границе с Ираном и Туркменистаном. На северо-востоке граничит с провинцией Бадгис, с которой связан перевалом Сабзак, на востоке — с Гор, на юге — с Фарах.
Генерал (Австралия)
Генерал (англ. General) — высшее воинское звание генералитета Сухопутных войск Австралии в мирное время. Соответствует званию «Главный маршал авиации» в Королевских ВВС Австралии и званию «Адмирал» в Королевском ВМФ Австралии. Является «четырёхзвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-9).

Следует за званием «Генерал-лейтенант» и является вторым по старшинству званием для военнослужащих Сухопутных войск в военное время после звания «Фельдмаршал». Является прямым аналогом британского звания «Генерал».

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Тюрьма Оз
«Тюрьма Оз» (англ. Oz) — американский телесериал, первый из ряда многосерийных телевизионных фильмов телеканала HBO. Состоит из 56 серий в 6 сезонах, вышедших с 1997 по 2003 год. История сериала повествует об экспериментальном блоке одного из пенитенциарных учреждений США. Два раза номинировался на премию «Эмми».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Кошо-Цайдам
Кошо-Цайдам (монг. Хөшөө Цайдамын) — урочище на берегу Кокшин-Орхона, притока Орхона, на территории современной Монголии. Здесь расположены два важнейших памятника древнетюркской письменности (Кошо-Цайдамские надписи):

Памятник Бильге-кагану (732 год);

Памятник Кюль-тегину (735 год).

Памятники были описаны в 1889 году русским ученым-этнографом Н. М. Ядринцев. Дешифровали и прочли тексты датский ученый В. Томсен, который первым нашёл ключ к алфавиту, и русский тюрколог В. В. Радлов, впервые давший их связное чтение.

Надпись Куль-тегина
Надпись Куль-тегина, Кюльтегина надпись — памятник древнетюркской письменности. Установлен возле монастыря Эрдени Цзу на реке Орхон, в 40 км севернее развалин города Карабаласаган в Монголии (8 в.). Высота памятника 3,15 м, ширина 1,34, толщина 0,41 м.
Клиппиакум
Вилла Клиппиакум (лат. Clippiacum Villa Regalis, Palatium Clippiacum; в XII веке — Clichiacum) — королевская вилла, располагавшаяся в древности на территории современных Клиши и Сент-Уан-сюр-Сен, в департаменте Сена-Сен-Дени (Франция), с центром в районе Вьё Сен-Уан (Старый Сен-Уан), где расположена нынешняя церковь Сент-Уан-ле-Вьё (фр.). Это место, заселённое со времён среднего палеолита, возвышается на мысе высотой в несколько метров и доминирует над Сеной. Совсем рядом проходят улица Сен-Дени, ведущая в сторону одноимённого аббатства, и улица дю Ланди (фр.) — в сторону Обервилье.

Средний палеолит
Средний палеолит (Средний древний каменный век) — эпоха, длившаяся в период от 300 000 тысяч (граница раннего и среднего палеолита) или 200 000 до 40 000 лет назад. Более точная датировка существующими методами затруднена. Средний палеолит Европы называют эпохой мустье по известному археологическому памятнику во Франции.
Бернардини, Фульвио
Фу́львио Бернарди́ни (итал. Fulvio Bernardini; 28 декабря 1905, Рим, Италия — 13 января 1984, там же) — итальянский футболист, тренер. В начале карьеры выступал на позиции вратаря, затем играл полузащитником. Играл за клубы «Лацио», «Интер», «Рома» и М.А.Т.Е.Р.. Провёл 26 матчей и забил 3 гола в составе сборной Италии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1928 года.

После завершения игровой карьеры работал тренером. Тренировал итальянские клубы «Рома», «Реджина», «Виченца», «Фиорентина», «Лацио», «Болонья», «Сампдория», «Брешиа», а также сборную Италии.

Брешиа (футбольный клуб)
«Бре́шиа» (итал. Brescia Calcio) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Марио Ригамонти», вмещающем 19 550 зрителей. Лишён профессионального статуса 9 июня 2025 года.
Белая жировая ткань
Бе́лая жирова́я ткань — разновидность жировой ткани, адипоциты которой содержат одну крупную жировую каплю, окружённую ободком цитоплазмы с оттеснённым на периферию клеточным ядром. Помимо адипоцитов, в состав белой жировой ткани входят клетки так называемой стромальной васкулярной фракции: преадипоциты, фибробласты, клетки эндотелия сосудов и ряд иммунных клеток, такие как макрофаги жировой ткани.

Главная функция белой жировой ткани — запасание липидов, кроме того, она обеспечивает теплоизоляцию тела. Жировая ткань продуцирует ряд гормонов (эстроген, лептин, резистин, а также цитокины, такие как фактор некроза опухоли α) и в последние годы была признана важной частью эндокринной системы. У взрослого человека белая жировая ткань располагается под кожей, вокруг внутренних органов (висцеральная жировая ткань), внутри костей (жёлтый костный мозг), между мышечными волокнами и в молочных железах.

Костный мозг
Костный мозг (лат. medulla ossium) — мягкая ткань внутренней полости кости. У людей в костном мозге происходит гемопоэз. Костный мозг составляет в среднем 4 % массы тела человека.

Люди широко используют в пищу костный мозг животных.
Бошаны
Бошаны или Род де Бошан (англ. de Beauchamp family, от фр. beau champ — «прекрасное поле») — родовое прозвание нескольких знатных англо-нормандских семей, возможно имеющих общее происхождение. Вероятно, что родовое прозвание произошло от названия владений предков Бошанов в Нормандии, однако не существует каких-то доказательств того, что у этих семей был общий предок. В латинских источниках представители Бошанов указывались с родовым прозванием «Белло-кампо» (лат. de Bello Campo (Bello-campo)).

Известно 3 рода, родоначальники которых переселились в Англию после нормандского завоевания: Бошаны из Вустершира, Бошаны из Сомерсета и Бошаны из Бедфордшира. Наиболее выдающегося положения достигли Бошаны из Вустершира, представители этого рода носили титул графа Уорика. Род Бошанов из Бедфордшира рано угас, а наследниками рода Бошанов из Сомерсета, носивших титул барона Бошана, стал влиятельный род Сеймуров.

Сеймуры
Сеймуры (англ. House of Seymour) — английский аристократический род, для представителей которого создавалось несколько дворянских титулов. В настоящее время существует 2 основных ветви рода; глава одной носит титул герцога Сомерсета, глава второй — маркиза Хартфорда.
Экспедиция Стейрса
Экспедиция Стейрса (фр. Expédition Stairs, англ. Stairs Expedition) — бельгийская военная и дипломатическая экспедиция 1891—1892 годов в Катангу с целью присоединения региона к Свободному государству Конго, осуществлённая по личному поручению короля Бельгии Леопольда II.

Маршрут экспедиции проходил по территории Восточной, Центральной и Южной Африки. Своё название экспедиция получила в честь её руководителя — канадского офицера на службе у бельгийской короны Уильяма Гранта Стейрса (1863—1892).

Несмотря на гибель значительной части членов экспедиции, в Бельгии её посчитали весьма успешной. В результате экспедиции территория Катанги вошла в состав Свободного государства Конго, а Компания Катанги, участвовавшая в организации экспедиции, получила право на добычу полезных ископаемых сроком на 99 лет, а также право на одну треть присоединённых территорий.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Шелли, Рэйчел
Рэйчел Шелли (англ. Rachel Shelley, род. 25 августа 1969, Суиндон, Великобритания) — английская актриса. Росла в Лондоне, в Ноттинг-Хилле. Окончила Шеффилдский университет, где изучала язык и драматическое искусство. Рост — 173 см.

Рэйчел начала свою карьеру, появляясь на телевидении и играя в театре. Она была номинирована на несколько наград за роль в фильме «Лагаан: Однажды в Индии» (Lagaan). Это привлекло внимание американской аудитории.

В основном Шелли работает в Голливуде, в свободное от работы время она возвращается в свой дом, в Ноттинг-Хилл.

Наибольшей популярности добилась снимаясь в телепроекте Секс в другом городе (The L word), где играла Хелену Пибоди, дочь миллионерши Пегги Пибоди, владелицу киностудии, и одну из директоров арт-центра, в котором работала Бетт.

Шеффилдский университет
Шеффилдский университет, или Университет Шеффилда (англ. University of Sheffield, англ. Sheffield University) — университет в городе Шеффилд, Англия, Великобритания. Основан в 1905 году. Входит в группу британских университетов «Расселл».

Согласно академическому рейтингу Шанхайского университета Цзяо Тун, входит в топ-100 университетов мира и топ-10 университетов Великобритании. Лучший университет 2011 года по версии газеты «Таймс».

Шесть выпускников Шеффилдского университета стали лауреатами Нобелевской премии в области физиологии или медицины и химии:

Физиология или медицина
1945 — Хоуард Уолтер Флори (совместно)
1953 — Ханс Адольф Кребс (совместно)

Химия
1967 — Джордж Портер (совместно)
1993 — Ричард Джон Робертс (совместно)
1996 — Харольд Крото (совместно)
2016 — Стоддарт, Джеймс Фрейзер (совместно)
Алиев, Мурад
Мурад Алиев:

Алиев, Мурад (род. 1995) — французский боксёр.

Алиев, Мурад Магомедович (род. 1984) — российский хозяйственный и политический деятель.

Алиев, Мурад Нурыевич (род. 1951) — советский, российский и туркменский актёр, режиссёр.

Алиев, Мурад Эльдениз оглы (род. 1995) — азербайджанский ватерполист.

Алиев, Мурад (боксёр)
Мурад Алиев (фр. Mourad Aliev, род. 31 июля 1995, Москва, Россия) — французский боксёр-профессионал, азербайджанского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2020), серебряный призёр Европейских игр (2019), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион по версии WBC International Silver (2023—2025) и бывший чемпион Средиземноморья по версии WBC Mediterranean (2022—2025) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 28-я (декабрь 2024) и является 2-м (после Тони Йоки) среди французских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 10-ю строку рейтинга WBC, — входя в ТОП—50 лучших тяжеловесов всего мира.
Зелёногурский повет
Зелёногу́рский повет (пол. Powiat zielonogórski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Любушское воеводство. Центр повета — город Зелёна-Гура (в состав повета не входит). Занимает площадь 1350 км². Население — 75 219 человек (на 31 декабря 2015 года).

Зелёна-Гура
Зелёна-Гу́ра (пол. Zielona Góra, «Зелёная гора»; нем. Grünberg [ˈɡʁyːnˌbɛɐ̯k], «Зелёная гора», полное название Grünberg in Schlesien [ˈɡʁyːnˌbɛɐ̯k ɪn ˈʃleːzi̯ən], «Зелёная гора в Силезии») — город в Польше, один из двух административных центров Любушского воеводства. Население — 139,3 тыс. жителей (2017).