hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
БМД-3
БМД-3 (индекс ГБТУ — Объект 950) — советская/российская боевая гусеничная плавающая машина, авиадесантируемая парашютным, парашютно-реактивным или посадочным способом.

Боевая машина десанта — 3-я модель предназначена для транспортировки личного состава воздушно-десантных войск, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя. Объект 950 принят на вооружение Советской Армии ВС Союза ССР, в 1990 году, решением ЦК КПСС и СМ СССР от 10 февраля, и приказом Министра Обороны СССР от 10 марта под войсковым обозначением БМД-3.

Поле боя
По́ле бо́я, По́ле сражения, По́ле битвы — распространённое в литературе название места ведения боевых действий (боя), размеры которого определяются в зависимости от глубины боевых порядков и протяжённости линии соприкосновения противоборствующих сторон.
Ги, Грант
Грант Роберт Ги (англ. Grant Robert Gee, род. 1 ноября 1964 года) — британский кинорежиссёр, фотограф и оператор. Наиболее известен по документальному фильму 1998 года «Знакомиться с людьми просто» о британской альтернативной рок-группе Radiohead и по фильму «Всем нравится Билл Эванс», за который он получил премию «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру Берлинского кинофестиваля.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Адхин, Асхвин
Майкл Асхвин Сатиандре Адхин (нидерл. Michael Ashwin Satyandre Adhin; род. 10 июня 1980, Парамарибо, Суринам) — суринамский преподаватель и политик, вице-президент Суринама с 2015 по 2020 годы. Является членом Национальной демократической партии Суринама. Адхин — самый молодой вице-президент в суринамской истории: он вступил в эту должность в возрасте 35 лет.

В июле 2013 года он стал министром образования при президенте Дези Баутерсе, сменив на этом посту Ширли Ситалдина. По результатам суринамских выборов 2015 года Адхин был избран депутатом Национальной ассамблеи Суринама от избирательного округа Парамарибо; вступил в должность вице-президента 12 августа 2015 года.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Грек, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Грек (род. 19 апреля 1966, Певек, Магаданская область) — российский научный журналист, главный редактор журнала TechInsider (ранее — «Популярная механика», российская версия журнала Popular Mechanics; 2002—2008 и 2016—н. в.) и российской версии журнала National Geographic (2010—2016).

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
NGC 1022
NGC 1022 (другие обозначения — MCG -1-7-25, IRAS02360-0653, PGC 10010) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Кит, находится от Земли на расстоянии примерно в 66 млн световых лет.

NGC 1022 открыта в 1785-м году английским астрономом Уильямом Гершелем. Перемычка NGC 1022 имеет плотную структуру, состоящую из звезд и межзвездного газа.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в состав группы галактик, самым крупным членом которой является NGC 1052.

Галактика NGC 1022 входит в состав группы галактик NGC 1052. Помимо NGC 1022 в группу также входят ещё 10 галактик.

Галактика NGC 1022 входит в состав группы галактик NGC 1084. Помимо NGC 1022 в группу также входят ещё 14 галактик.

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
Иаков (Тумбс)
Иа́ков (англ. James, в миру Рой Че́лси Ту́мбс, англ. Roy Chesley Toombs; 30 августа 1887, Уинфилд, Канзас — 1 ноября 1970, Нью-Йорк) — предстоятель малочисленной неканонической юрисдикции «Православная Американская Церковь»; с 1951 по 1959 годы — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Манхэттенский, викарий Восточно-Американской и Джерси-Ситской епархии и глава Американской православной миссии РПЦЗ. Американский миссионер; считается что именно он впервые отслужил пасхальную литургию полностью на английском языке.

Уинфилд (Канзас)
Уинфилд (англ. Winfield) — город и административный центр округа Каули в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 11 777 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 4,3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (12 301 человек).
Ренк, Зильке
Зильке Ренк (нем. Silke Renk, в замужестве — Ланге (нем. Lange), род. 30 июня 1967 года, Кверфурт, Саксония-Анхальт, ГДР) — бывшая немецкая метательница копья, олимпийская чемпионка 1992 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1991 года в Токио.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Анимизм в ЦАР
Анимизм в Центральноафриканской Республике — общее название для всех традиционных верований и обычаев, которые практикуют коренные народы этого государства. Анимизм — это вера в существование души и духов, вера в одушевлённость всей природы. Каждая из традиционных религий является уникальной для каждой этнической группы, но лишь немногие из них могут обладать некоторыми общими элементами. Вера является частью повседневной жизни народа Южного Судана и связана с их политической, социальной и экономической деятельностью. Традиционные верования в этой стране не систематизированы и ритуалы могут различаться в разных регионах.

Народы и религии мира
Народы и религии мира: Энциклопедия — однотомная энциклопедия, посвящённая существующим в мире религиям и народам. Содержит свыше 1250 статей о народах и свыше 480 статей о религиях, которые снабжены около 2000 иллюстраций.

Вышла в 1998 году. Основана на энциклопедии «Народы мира: Историко-этнографический справочник» 1988 года издательства «Советская энциклопедия». И послужила основой для энциклопедии «Народы мира» 2007 года издательства «ОЛМА Медиа Групп».
Уимблдонский турнир 2006 в женском парном разряде
Китайская пара Чжэн Цзе / Янь Цзы — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — Кара Блэк и Лизель Хубер — не защищали свой титул, но принимали участие в соревнованиях:

Блэк (в паре с Ренне Стаббс) дошла до полуфинала.

Хубер (в паре с Мартиной Навратиловой) уступила на матч раньше.

Стаббс, Ренне
Ренне Стаббс (англ. Rennae Stubbs; родилась 26 марта 1971 года в Сиднее, Австралия) — австралийская теннисистка и телевизионный комментатор; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница шести турниров Большого шлема (четырежды — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового турнира WTA (2001) в парном разряде; финалистка Кубка мира WTA среди пар (1995); победительница 60 турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации (1993) в составе национальной сборной Австралии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1988).
Eggdrop
Eggdrop — IRC-бот.

На данный момент Eggdrop является одним из самых популярных IRC-ботов. Многие запущенные IRC-боты (не путать с запускаемыми IRC-операторами сервисами ChanServ и NickServ) реализованы именно на нём.

Бот (программа)
Бот (мн. ч. боты́, также интерне́т-бот; от англ. robot) — прикладное программное обеспечение, которое функционирует на основе скриптов в Интернете, как правило, с целью имитации человеческой деятельности. Интернет-боты способны выполнять рутинные задачи значительно быстрее, чем человек. Боты могут нести как пользу, выполняя поисковые запросы, так и вред, производя, к примеру, Dos-атаки.
Разведывательные корабли проекта 394Б
Разведывательные корабли проекта 394Б «Приморье» — серия советских и российских разведывательных кораблей. Построены на базе на больших морозильных рыболовецких морозильных траулеров проекта 394 «Маяковский». До 1977 года классифицировались как экспедиционные океанографические суда.

Серийное производство
Серийное производство — тип производства, характеризующийся ограниченным списком изделий, изготавливаемых или ремонтируемых периодически повторяющимися партиями, и сравнительно большим объёмом выпуска.

Партия или производственная партия — группа заготовок одного наименования и типоразмера, запускаемых в обработку одновременно или непрерывно в течение определённого интервала времени.

Серийное производство является основным типом современного производства, и предприятиями этого типа выпускается в настоящее время 75—80 % всей машиностроительной продукции. По всем технологическим и производственным характеристикам серийное производство занимает промежуточное положение между единичным и массовым производством.

Первый серийный самолёт советского производства — самолёт модели Р-1.
Неверовщина (Крупский район)
Неверовщина — деревня в составе Хотюховского сельсовета Крупского района Минской области Республики Беларусь. Расположена примерно в 13 км к западу от районного центра, города Крупки. Ближайшие населённые пункты — агрогородок Докудово и деревня Шияловка. По данным на 1980 год, в деревне Неверовщина проживало около 50 человек.

Крупский район
Кру́пский район (бел. Крупскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Минской области Беларуси. Площадь — 2148,83 км², численность населения —  21 346 человек (на 1 января 2025 года).
Фарго (сезон 2)
Второй сезон телесериала «Фарго» (англ. Fargo) в жанре криминальной драмы и чёрной комедии, создателем и автором которого является Ноа Хоули, впервые транслировался в США на канале FX с 12 октября по 14 декабря 2015 года.

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Калиновка (Джанкойский район)
Кали́новка (укр. Калинівка, крымскотат. Kalinovka, Калиновка) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Изумрудновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Изумрудновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Кожеозерский монастырь
Богоя́вленский Кожеозе́рский (Кожеезе́рский) монасты́рь — мужской монастырь Плесецкой епархии Русской православной церкви, расположенный в Архангельской области, на Лопском полуострове, омываемом водами Кожозера.

Адрес: Архангельская область, Онежский район (110 км от города Онеги, на Кожозере). На сегодня считается самым труднодоступным из действующих монастырей России.

Онега (город)
Оне́га — город (с 1780) в Архангельской области России. Административный центр Онежского района.

Город областного значения, при этом в рамках Онежского муниципального района образует муниципальное образование Онежское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.
Винзен (Луэ)
Винзен (нем. Winsen), также Винзен-на-Луэ (Winsen an der Luhe) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Харбург. Население составляет 34 247 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 109,55 км². Официальный код — 03 3 53 040.

Город лежит на реке Луэ (бассейн Эльбы) и подразделяется на 13 городских районов.

В Винзене родился Иоганн Петер Эккерман (1792—1854) — литературовед, получивший известность исследованиями творчества Гёте.

Луэ (река)
Луэ (нем. Luhe) — река в Германии, протекает по земле Нижняя Саксония. Длина реки — 58,21 км. Река начинается на Люненбургской пустоши вблизи Шнефердингена, течёт сначала на восток до Амелингхаузена, затем поворачивает на север. Речная долина сложена песками, ниже Винзена также присутствуют илистые наносы. Впадает в Ильменау на территории заповедника «Ilmenau-Luhe-Niederung». Скорость течения воды в низовьях — 0,7 м/с.

Основные притоки — реки Брунау (длина — 20,39 км), Лопау (12,74 км), Нордбах, Аубах (14,75 км).
Яух, Гюнтер
Гюнтер Яух (нем. Günther Jauch; 13 июля 1956, Мюнстер, Вестфалия) — немецкий телеведущий, журналист и продюсер.

Наибольшую известность получил как ведущий телеигры «Wer wird Millionär?» («Кто станет миллионером?»; национальная версия франшизы «Who Wants to Be a Millionaire?») на немецком канале RTL, которую бессменно ведёт с 3 сентября 1999 года.

RTL Television
RTL Television (или сокращённо RTL) — немецкий общенациональный телеканал, управляемый одноимённым обществом с ограниченной ответственностью (директор — Хеннинг Тевес), являющейся дочерней общества с ограниченной ответственностью «RTL Group». Программный телецентр расположен в Кёльне. Принимается через обычную антенну (по системе DVB-T, до 2003 года по системе PAL), спутниковую антенну и кабельные сети.
Боярская (Бекетовский сельсовет)
Боярская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 52 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бекетовская, Гашково, Бор.

По переписи 2002 года население — 45 человек (24 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.

Сельское поселение Бекетовское (Вологодская область)
Сельское поселение Бекетовское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Бекетовская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1053 человека.
Охотское (Крым)
Охо́тское (до 1945 года Алике́ч; укр. Охотське , крымскотат. Ali Keç, Али Кеч) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр Охотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Охотского сельского совета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Антивоенное движение
Антивое́нное движе́ние — общественное движение, целью которого является прекращение войн и установление мира.

Средствами достижения этой цели является пропаганда пацифизма и антимилитаризма и различные виды протеста против войны, такие как демонстрации, прошения, бойкоты, поддержка определённых кандидатов на выборах, уклонение от воинского призыва, в том числе такие необычные способы протеста, как «Die-in» (имитация смерти).

Кампании протестов могут иметь как общий характер, так и быть направленными против какой-то конкретной войны (например, во Вьетнаме, в Ираке), определённого вида оружия (например, ядерного оружия, противопехотных мин или ракет средней дальности).

Движение состоит из множества различных политических организаций и групп в разных странах.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
Шелухин, Николай
Николай Шелухин:

Шелухин, Николай Леонидович (род. 1958) — завкафедрой хозяйственного и экологического права Донецкого юридического института МВД Украины, д.ю.н., профессор.

Шелухин, Николай Прокофьевич (1922—1969) — лейтенант Советской Армии, участник ВОВ, Герой Советского Союза (1944).

Шелухин, Николай Прокофьевич
Никола́й Проко́фьевич Шелу́хин (11 декабря 1922, Львовка — 14 октября 1969, Орск, Оренбургская область) — лейтенант Советской армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Командир роты автоматчиков 737-го стрелкового полка 206-й стрелковой дивизии 47-й армии Воронежского фронта.
Дамс, Эмиль
Эмиль Дамс (нид. Émile Daems; 4 апреля 1938, Genval, Брабант, Бельгия — 17 октября 2024, Вавр, Валлония) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1959—1966 годах. Победитель этапов Гранд-туров Тур де Франс и Джиро д’Италия, многодневной велогонки Джиро ди Сардиния (1961), однодневных велогонок: Джиро ди Ломбардия (1960), Джиро дель Аппеннино (1960), Натионале Слёйтингспрейс (1960), Тур Тичино (1961, 1962), Милан — Сан-Ремо (1962), Париж — Рубе (1963).

Дамс умер в Вавре 17 октября 2024 года в возрасте 86 лет.

Милан — Сан-Ремо
Милан — Сан-Ремо (итал. Milan–San Remo, также называемая итал. La Classicissima) — шоссейная классическая однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся между Миланом и Сан-Ремо на северо-западе Италии. С дистанцией 298 км это самая длинная профессиональная однодневная гонка в современном велоспорте. Это первая крупная классическая гонка сезона, которая обычно проводится в третью субботу марта. Впервые состоялась в 1907 году. Является один из пяти монументов велоспорта.

Гонка считается спринтерской классикой из-за своего в основном равнинного маршрута, в то время как другой итальянский монумент — Джиро ди Ломбардия, проводимая осенью, считается горной классикой.
Предел Грайзена — Зацепина — Кузьмина
Предел Грайзена — Зацепина — Кузьмина (предел ГЗК, реликтовое (или чернотельное) обрезание спектра в области предельно высоких энергий, GZK-эффект, англ. Greisen – Zatsepin – Kuzmin limit, GZK limit) — это теоретический верхний предел энергии космических лучей от отдалённых источников.

Предел был вычислен в 1966 году Георгием Зацепиным и Вадимом Кузьминым, и независимо Кеннетом Грайзеном. Ограничение связано с взаимодействием частиц с фотонами реликтового (фонового) микроволнового излучения. Было предсказано, что протоны с энергией выше 5⋅1019 эВ (50 эксаэлектронвольт) взаимодействуют с фотонами, рождая пионы, пока их энергия не упадёт ниже указанного порога.

или

Средняя дистанция гашения энергии частиц — 50 Мпк, а так как в этих пределах нет никаких источников космических лучей таких высоких энергий, подобные частицы наблюдаться не должны.

Пион (частица)
Пио́н, пи-мезо́н (греч. πῖ — буква пи и μέσον — средний) — три вида субатомных частиц из группы мезонов. Обозначаются π0 (встречается собственное название — нейтретто), π+ и π−. Наименьшая масса среди мезонов.
Открыты в 1947. Переносчики ядерных сил между нуклонами в ядре. Заряженные пионы обычно распадаются на мюон и мюонное (анти)нейтрино, нейтральные — на два гамма-кванта.
Буданка
Буда́нка — бывшая река в центральной части Москвы, малый правый приток Москвы-реки. По состоянию на начало 2018 года под руслом Буданки расположены подземные коллекторы. Название реки происходит от фамилии Буданов и от слова «буд» — «строить, постройка».

Длина ручья составляла не более 200 метров, исток находился в водоёме на площади перед Киевским вокзалом. Пруд и верховья реки полностью засыпаны.

Площадь Киевского Вокзала
Пло́щадь Ки́евского Вокза́ла (до 1934 года Бря́нская Вокза́льная пло́щадь либо до 1938 года — Ки́евская пло́щадь, до 1934 года — пло́щадь Бря́нского Вокза́ла) — площадь в Западном административном округе города Москвы на территории района Дорогомилово.
Агломерат (металлургия)
Агломера́т — окускованный рудный концентрат, полученный в процессе агломерации. Спёкшаяся в куски мелкая (часто пылевидная) руда размерами 5—100 мм с незначительным содержанием мелочи. Агломерат получают при обжиге железных и свинцовых руд, цинковых концентратов и других. В чёрной металлургии является основным железорудным сырьём для получения чугуна в доменной печи.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.