hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миллерсвилл
Миллерсвилл — название населенных пунктов и невключённых территорий.

Миллерсвилл (Мэриленд) — невключённая территория в штате Мэриленд.

Миллерсвилл (Теннесси) — город в штата Теннесси.

Миллерсвилл (Пенсильвания) — район в округе Ланкастер, штат Пенсильвания

Миллерсвилл — бывшее поселение на острове Джарвис.

Джарвис (остров)
Джа́рвис (англ. Jarvis) — остров в центральной части Тихого океана. Статус — неинкорпорированная неорганизованная территория США (то есть не входит в состав США, но является их владением).

Располагается в 2200 км к югу от Гавайских островов, и в 375 км к юго-западу от ближайшей земли — острова Рождества, принадлежащего Кирибати. Относится к островам Лайн.

Необитаем. На острове расположена заброшенная деревня Миллерсвилль. Остров ежегодно посещают представители Береговой охраны США. Доступ сюда — только по специальному разрешению и в основном для учёных.
Шокуров, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Шоку́ров  (17 ноября 1920, Барнаул — 19 июля 1994) — лётчик-ас, заместитель командира эскадрильи 156-го гвардейского истребительного авиационного полка (12-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 1-й гвардейский штурмовой авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт). Герой Советского Союза.

1-й гвардейский штурмовой авиационный корпус
1-й гвардейский штурмовой авиационный Кировоградско-Берлинский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова корпус (1-й гв. шак) — гвардейское соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Чорбаджи
Чорбаджи́ или Чорбаджи́и (тур. çorbacı, с тур. — «господин, раздатчик похлёбки») — термин, имеющий несколько значений:

Офицерский чин в Османской империи у янычар, соответствующий командиру орта (роты).

Представители сельской верхушки в XVI—XVIII столетиях — старосты, старшины, зажиточные крестьяне. Чорбаджи обычно привлекались турецкими властями для работы в административных и судебных органах, избирались для сбора налогов с населения. В XIX столетии термин «чорбаджи» употреблялся в отношении торговцев и зажиточных христиан.

Хозяин, владелец судна в разговорной речи матросов в современной Турции.

«Чорбаджийский твёрдый знак» — прозвище буквы юс большой в Болгарии, распространённое среди сторонников орфографической реформы, проведённой в 1945 г., когда эта буква была исключена из алфавита.

Янычары
Яныча́ры (осман. يڭيچرى‎, тур. yeniçeri — «новое войско») — регулярная пехота вооружённых сил Османской империи в 1365—1826 годах.

Янычары вместе с сипахами (тяжёлой конницей) и акынджи (иррегулярной лёгкой конницей) составляли основу войска в Османской империи. Были частью полков капыкулу (личной гвардии султана, состоявшей из профессиональных воинов, формально считавшихся султанскими слугами). Янычарские полки выполняли в османском государстве также полицейские, охранные, пожарные и при необходимости, карательные функции.
Хаутман, Корнелис де
Корнелис де Хаутман (нидерл. Cornelis de Houtman; 2 апреля 1565, Гауда — 1 сентября 1599, султанат Ачех, северная Суматра) — нидерландский мореплаватель и колониальный деятель. Руководил первой голландской торговой экспедицией на территорию современной Индонезии (1595—1597 годы), проложившей новый морской путь из Европы к островам Малайского архипелага и наладившей поставки пряностей из этого региона в Нидерланды.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.
Вангер, Клаус
Клаус Вангер (нем. Klaus Wanger, 24 февраля 1941 года) — председатель Ландтага Лихтенштейна (национального парламента) с 2001 по 2008 год.

Вангер был назначен на пост председателя в 2001 году. Он является представителем избирательного округа Шан и членом Прогрессивной гражданской партии Лихтенштейна. Впервые в местный парламент он попал в 1993 году, а перед этим долгое время занимался бизнесом. В 2009 году его на посту председателя сменил Артур Брунхарт.

Ландтаг Лихтенштейна
Ландтаг (нем. Landtag) — парламент, орган законодательной власти Лихтенштейна.
Он состоит из 25 членов, избираемых на четырёхлетний срок пропорциональным голосованием в многомандатных избирательных округах. Председатетелем Ландтага является Альберт Фрик (с 2013 года).
Новое Клейменово
Новое Клеймёново (Ново-Клеймёново) — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Лемер, Мадлен
Мадле́н Лёме́р (фр. Madeleine Lemaire, 1845 — 8 апреля 1928, Париж) — французская художница, специализировавшаяся в изображении цветов и жанровой живописи. Во время Прекрасной эпохи была названа императрицей роз.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Малюков, Вадим Аркадьевич
Малюков Вадим Аркадьевич (род. 23 апреля 1958 года. г, Искитим Новосибирской области) — российский военный деятель. Начальник Связи Вооруженных Сил Российской Федерации — заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации
с 2010 по 2013 гг. Генерал-лейтенант

Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации (неофициальные сокращения: Генштаб, ГШ ВС РФ) — центральный орган военного управления Министерства обороны Российской Федерации и основной орган оперативного управления Вооруженными силами Российской Федерации. В соответствии с решениями Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации, и Министра обороны Российской Федерации Генеральный штаб осуществляет управление Вооруженными силами, организует планирование обороны России, мобилизационную подготовку и мобилизацию в России в пределах полномочий Минобороны России, а также координирует деятельность других войск, воинских и специальных формирований в области обороны.

День Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации отмечается ежегодно 25 января.
Луноход-3
«Лунохо́д-3» (Аппарат 8ЕЛ № 205) — советская машина из серии «Луноход», третий лунный самоходный аппарат (планетоход). Луноход планировалось доставить на Луну в 1977 году при помощи межпланетной станции «Луна-25» (в 1977 году была переименована в «Луна-25А»), но запуск так и не состоялся.

Планетоход
Планетохо́д — аппарат, предназначенный для передвижения по поверхности другой планеты, карликовой планеты, спутника. Одни планетоходы проектируются в качестве транспортных средств для перевозки членов экипажа космической экспедиции, другие как исследовательские — беспилотные, дистанционно управляемые аппараты для изучения поверхности. Планетоходы доставляются на поверхность исследуемого небесного тела посадочными модулями, которые могут являться как самостоятельными, так и отделяемыми космическими аппаратами.
Коломийцев, Алексей
Алексей Коломийцев:

Коломийцев, Алексей Владимирович (род. 1972) — украинский композитор и театральный режиссёр.

Коломийцев, Алексей Владимирович — кандидат технических наук, заслуженный изобретатель Украины, подполковник ВСУ.[значимость факта?]

Коломийцев, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Коломи́йцев (укр. Олексій Володимирович Коломійцев; род. 16 апреля 1972, Никополь, Днепропетровская область, Украина) — украинский композитор и театральный режиссёр, а также актёр, певец, музыкант, оказавший значительное влияние на развитие современного украинского театра. Его режиссёрские постановки принесли ему неофициальный титулы "Театральный бунтарь" и "Самый эпатажный режиссёр Украины". В 2015 году со своими единомышленниками и последователями основал в Одессе авторский театр "Театр Алексея Коломийцева" (Театрок)
Бурлюк, Давид Давидович
Дави́д Дави́дович Бурлю́к (21 июля 1882[…], Семиротовка, Харьковская губерния — 15 января 1967[…], Саутгемптон, Нью-Йорк) — поэт и художник русского авангарда, идеолог футуризма, авторитетная художественная личность времён Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны; брат Людмилы, Владимира и Николая Бурлюков.

Украинское изобразительное искусство
Развитие изобразительного искусства на территории современной Украины ведёт отсчёт с древних времён. Находки археологов, в частности, периода трипольской и скифской культур, отличаются искусной техникой исполнения и удостоверяют высокий художественный уровень произведений этих культур.
Монтесума
Монтесу́ма (Моктесума, Мотекухсома, Монтезума — «Тот, кто гневается как повелитель»):

Монтесума I (Moctezuma Ilhuicamina) (1390 — около 1469), король (тлатоани) ацтеков

Монтесума II (Moctezuma II Xocoyotzin) (1466—1520), император ацтеков с 1503

Герцог Монтесума де Тультенго

Монтесума, Эдуардо Матос (род. 1940) — мексиканский археолог и антрополог.

Монтесума, Хоннер (род. 1998) — эквадорский футболист.

Монтесума I
Монтесума I (на языке науатль — Моктесума, Мотекусома или Мотекухсома — «Гневающийся, как господин») Илуикамина («Тот, который пускает в небо стрелы») или Уэуэ («Старший») (около 1398—1469) — верховный правитель ацтеков (уэй-тлатоани — «Великий Оратор»), правивший с 1440 по 1469 год. Значительно расширил подвластную ацтекам территорию, дойдя на востоке до побережья Мексиканского залива. Заложил основы сакрализации личности уэй-тлатоани ацтеков.
Бини, Мааме
Мааме Бини (англ. Maame Biney; род.28 января 2000 года в Аккре, Гана) — американская шорт-трекистка, участвовала в зимних Олимпийских играх 2018 и зимних Олимпийских играх 2022 года. Обучается в Университете Юты в области информационных систем и биологии.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Молодёжное (платформа)
Молодёжное (бывш. фин. Vammeljoki) — остановочный пункт Октябрьской железной дороги на 61,8 км перегона Зеленогорск — Приветненское линии Зеленогорск — Приморск — Выборг.

Расположен на северной окраине одноимённого посёлка Курортного района Санкт-Петербурга.

На платформе останавливаются все проходящие через неё пригородные поезда.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Бордер
Борде́р (фр. Bordères) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64137.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Клаустрофобы 2: Лига выживших
«Клаустрофобы 2: Лига выживших» (англ. Escape Room: Tournament of Champions, «Эскейп-рум: Турнир чемпионов») — американский фильм в жанре психологического хоррора режиссёра Адама Робитела, сиквел фильма «Клаустрофобы» 2019 года. Премьера была запланирована на 6 января 2021 года, но позже была перенесена на 16 июля 2021 года. Премьера в России состоялась 23 сентября 2021 года.

Эскейп-рум
Эскейп-рум (англ. Real-life room escape), или квест в реальности — это интеллектуальная игра, в которой игроков запирают в помещении, из которого они должны выбраться за время, находя предметы и решая головоломки. Различают классические, детективные и хоррор-квесты.

Игры такого типа возникли из идеи перенести в реальность браузерный квест типа escape the room, которые были популярны в начале 2000-х гг. (например, Crimson Room). Эскейп-румы развивались параллельно в Европе и в Азии. В Японии, Гонконге и Китае эскейп-румы существуют с 2007 года. Существуют они также в Странах СНГ.

Особую популярность имеют квесты в хоррор-тематике. Их основной задачей является напугать игроков, заставляя их под страхом преодолевать испытания и разгадывать загадки, чтобы выбраться. Такие квесты могут быть как с активным взаимодействием с актёрами, так и бесконтактными.
Вейсберг
Вейсберг — фамилия.

Известные носители:

Вейсберг, Владимир Григорьевич (1924—1985) — российский художник и теоретик искусства, сын Г. П. Вейсберга.

Вейсберг, Григорий Петрович (1884—1942) — советский педагог и психолог.

Вейсберг, Юлия Лазаревна (1880—1942) — российский композитор и музыковед.

Вейсберг, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Ве́йсберг (7 июня 1924, Москва — 1 января 1985, Москва) — советский художник и теоретик искусства, принадлежащий к послевоенному поколению авторов, становление которых пришлось на середину 1950-х — начало 1960-х годов; один из видных мастеров «неофициального искусства».
Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG ([mɛʁˈtseːdəs ˈbɛnts ɡɹuːp]) — транснациональный автомобилестроительный концерн со штаб-квартирой в городе Штутгарт (Баден-Вюртемберг), Германия.

Концерн основан как Daimler-Benz AG в 1926 году в результате объединения двух фирм: Daimler Motoren Gesellschaft и Benz & Cie. В 1998 году компания выкупила группу Chrysler и сменила название на DaimlerChrysler AG. После перепродажи акций Chrysler инвестиционному фонду Cerberus Capital Management концерн был снова переименован, на этот раз как Daimler AG. В феврале 2022 года Daimler AG был переименован в Mercedes-Benz Group AG.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mercedes-Benz Group заняла 41-е место, а в списке Fortune Global 500 — 38-е место.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Вторжение варваров в Галлию
Вторжение варваров в Галлию — вторжение варварских народов (вандалов, аланов, бургундов и свевов) на территорию Галлии, которое вместе с вторжением готов Алариха в Италию привело к падению Западной Римской империи.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Кудряшова, Нина Васильевна
Ни́на Васи́льевна Кудряшо́ва (3 сентября 1927, д. Орево, Дмитровский уезд, Московская губерния, СССР — 22 июня 2014, Дмитров, Московская область, Россия) — первый секретарь Дмитровского горкома КПСС Московской области, Герой Социалистического Труда (1973).

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Язык «сначала человек»
Язык «сначала человек» («сначала люди», «люди прежде всего») — этическая концепция, предписывающая называть человека, имеющего некоторое заболевание или расстройство, таким образом, чтобы поставленный диагноз не выглядел более значимым, чем человеческая индивидуальность, и описывался как имеющееся у человека свойство, а не как его сущность: диагноз — это то, что у человека есть, а не то, чем он является. Цель использования концепции — избежать маргинализации или дегуманизации (сознательной или подсознательной) при обсуждении людей с хроническими заболеваниями или инвалидностью. В первую очередь этот речевой этикет предназначен для разговора о людях с ограниченными возможностями, но также может применяться в более широком смысле к любой группе, которую нежелательно определять или мысленно категоризировать по статусу или особенности (например, по расе, возрасту или внешнему виду).

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Сандалово (Вологодская область)
Сандалово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 41 км, до центра муниципального образования Абаканово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Лединино, Слабеево.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Абакановское сельское поселение
Абакановское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Административный центр — село Абаканово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.
Санту-Антониу-душ-Кавалейруш
Санту-Антониу-душ-Кавалейруш (порт. Santo António dos Cavaleiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лореш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 25 881 человек на 2011 год. Занимает площадь 4,66 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António de Lisboa).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Кашкантениз
Кашкантениз (каз. Қашқантеңіз) — топоним в Казахстане:

Кашкантениз — станция в Мойынкумском районе Жамбылской области.

Кашкантениз — залив на озере Балхаш.

Кашкантениз — замкнутое озеро к западу от озера Балхаш.

Кашкантениз (озеро)
Кашкантениз — бессточное озеро (солончак) к западу от озера Балхаш. Находится на территории Мойынкумского района Жамбылской области Казахстана. Было соединено с заливом Кашкантениз. Площадь 18,5 км² (меняется в зависимости от интенсивности осадков). Длина 22,5 км, ширина 4,3 км, глубина 1,4 м. Вода соленая, побережье топкое, солончаковое.
Симонов, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Си́монов:

Симонов, Михаил Васильевич (1910—1942) — советский футболист и хоккеист с мячом, вратарь.

Симонов, Михаил Васильевич (1913—2004) — советский военный лётчик, гвардии полковник, Герой Советского Союза.

Симонов, Михаил Васильевич (Герой Советского Союза)
Симонов, Михаил Васильевич (1 августа 1913, пос. Кутейниково, ныне — в Амвросиевском районе Донецкой области, Украина — 24 апреля 2004, город Казань) — советский военный лётчик, гвардии полковник, Герой Советского Союза.
Рубин Надир-шаха
Рубин Надир-шаха (англ. Nadir Shah’s ruby) — исторический драгоценный камень. Название дано в честь Надир-шаха, одного из владельцев этого камня. Название «рубин» не следует понимать в его современном смысле — на самом деле камень является красной благородной шпинелью. Масса камня до огранки составляла 197 карат, после этого она уменьшилась примерно на две трети. На поверхности рубина Надир-шаха до переогранки было выгравировано несколько персидских надписей, позволивших проследить его историю.

Рубин
Руби́н (лат. rubens, rubinus — красный; устар. «сардис, лал, красный яхонт»), Al2O3 — минерал, разновидность корунда, относится к классу оксидов, тригональная сингония, драгоценный камень красного цвета.
Военное представительство
Вое́нные представи́тельства (ВП), иногда Представи́тельства зака́зчика (ПЗ) — воинские подразделения при военных ведомствах нескольких государств мира, обладающих собственной оборонной промышленностью, создаваемые для контроля качества и приёмки военной продукции на предприятиях, в организациях и учреждениях независимо от ведомственной подчинённости и форм собственности, осуществляющих в интересах обороны стран разработку, испытания, производство, поставку и утилизацию продукции военного назначения, как непосредственно, так и в порядке кооперации.

Под военной продукцией понимается вооружение, военная техника, военно-техническое и иное имущество, научно-техническая и иная продукция и документация, а также работы, выполняемые в интересах обороны.

Кооперация
Коопера́ция (лат. cooperatio «сотрудничество») — форма организации труда или деятельности вообще, при которой определённое количество людей (предпринимателей, хозяйственников, потребителей) или предприятий совместно участвуют либо в одном и том же их общем трудовом, производственном процессе, или же в различных, но связанных между собой процессах труда/производства/потребления.