hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Узкоколейная железная дорога Атбасар — Промышленная
Узкоколейная железная дорога Атбасар — Промышленная (посёлок Шантобе) — до полной разборки в 2013 году крупнейшая по протяжённости узкоколейная железная дорога колеи 750 мм на территории Республики Казахстан, единственная сохранявшаяся узкоколейная железная дорога из числа построенных в 1950-е годы в районах освоения целинных и залежных земель. Находилась на территории Атбасарского района Акмолинской области.

Дата ввода в постоянную эксплуатацию первых участков (Атбасар — Бараккуль и Атбасар — Краснознаменская): 31 октября 1957 года.

Максимальная протяжённость (1990 год): 300 километров.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
NeXT Computer
NeXT Computer (также назывался NeXT Computer System) — персональный компьютер, разработанный компанией NeXT. Выпускался c 1988 по 1990 год с предустановленной UNIX-подобной операционной системой NeXTSTEP. Системная плата была заключена в корпус, представляющий собой идеальный куб со стороной 30,48 см (1 фут). Изначально продавался напрямую вузам по цене в 6500 долларов США; в 1990 году поступил в розничную продажу по цене 9999 долларов.

NeXT Computer был использован сотрудниками CERN Тимом Бернерс-Ли и Робертом Кайо для создания первого веб-сервера CERN httpd и интернет-браузера WorldWideWeb.

NeXT Computer не пользовался коммерческим успехом, и в 1990 году NeXT перешла к выпуску NeXTcube.

CERN httpd
CERN httpd (впоследствии известный также как httpd W3C) — исторически первый веб-сервер. Разрабатывался в CERN начиная с 1990 года.

Версия 0.1 была выпущена в июне 1991 года. Развитие CERN httpd впоследствии перешло к W3C. Последняя версия программы 3.0A вышла 15 июля 1996 года. В настоящее время больше не развивается.

Разработка программы осуществлялась на компьютере NeXT под управлением операционной системы NeXTSTEP. В дальнейшем была портирована на другие Unix-подобные операционные системы и OpenVMS. Она также может быть настроена на работу в качестве веб-прокси сервера.
Фирет-Трунштадт
Фирет-Трунштадт (нем. Viereth-Trunstadt) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг.  Население составляет 3603 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,78 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Реттель (Лотарингия)
Реттель (фр. Rettel) — коммуна во французском департаменте Мозель региона Лотарингия.

Находится примерно в 15 километрах к северо-востоку от г. Тьонвиль, 38 км севернее Меца и около 300 км на восток от Парижа. Расположен на высоте 145—300 м над уровнем моря. Площадь - 6,89 км².

Население в 2011 году составляло 737 человек.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Тур де Ски 2006/2007
Тур де Ски 2006/2007 — первая в истории многодневная лыжная гонка под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Стартовала 31 декабря 2006 года в немецком Оберхофе, а финишировала 7 января 2007 на склоне горы Альпе де Чермис в Италии.

Первыми победителями многодневки стали немец Тобиас Ангерер и финка Вирпи Куйтунен, которые также выиграли общий зачет сезона 2006/2007.

Оберхоф
Оберхоф (нем. Oberhof) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 1530 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,47 км². Официальный код — 16 0 66 047.

Оберхоф является центром зимнего спорта (прыжковые трамплины, бобслейная трасса, лыжный стадион и т.д.). Оберхоф был центральной базой подготовки олимпийской сборной ГДР. На биатлонном стадионе DKB-Ski-Arena ежегодно (с 1984 года) проводятся этапы Кубка мира по биатлону, здесь прошёл чемпионат мира по биатлону в 2014 и 2023 годах. В 2016 году этап Кубка мира не состоялся из-за тёплой погоды и отсутствия снега.
Ричардс, Брэд
Брэдли Гленн Ричардс (англ. Bradley Glen Richards; род. 2 мая 1980, Мюррей-Харбор, Остров Принца Эдуарда, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Бронзовый призёр чемпионата мира среди молодёжных команд 2000 года. Обладатель Кубка Стэнли, Конн Смайт Трофи и Леди Бинг Трофи в сезоне 2003/04 в составе «Тампы-Бэй Лайтнинг», обладатель Кубка Стэнли в сезоне 2014/15 в составе «Чикаго Блэкхокс». Победитель Кубка мира 2004.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Цесвайнский край
Це́свайнский край (латыш. Cesvaines novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из Цесвайнской волости и города Цесвайне, который входил в состав края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Мадонского района.

Площадь края составляла 190,5 км². Граничил с Мадонским и Гулбенским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Цесвайнский край был упразднён.

Гулбенский край
Гу́лбенский край (латыш. Gulbenes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 13 волостей и города Гулбене, который является центром края. Граничит с Мадонским, Цесисским, Смилтенским, Алуксненским и Балвским краями.
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин 2005 (быстрая программа)
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин 2005 года в быстрой программе проводился в Адлере 4 октября.

Главный судья: Рафайлович Р. Е., судья первой категории. Главный секретарь: Шулюпов В. А., судья республиканской категории.

Регламент

Чемпионат проводился по швейцарской системе в 9 туров с укороченным контролем времени. Участницы каждый тур играли друг с другом по две партии с жеребьевкой первого полухода.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Соловьёв, Александр Александрович (учёный)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Соловьёв (род. 1 февраля 1970, д. Шольское, Тонкинский район, Горьковская область) — российский генетик, занимается изучением применения молекулярно-генетических маркеров в селекции яровой тритикале, имеет патенты на селекционные линии яровой тритикале. Доктор биологических наук (2007), профессор РАН (2015).

С 2023 года — заместитель директора ФГБУ «Всероссийский центр карантина растений».

Тритикале
Тритика́ле (лат. ×Triticosecale, от лат. triticum — пшеница и лат. secale — рожь) — амфидиплоид ржи и пшеницы. Немецкий селекционер В. Римпау (Rimpau) в 1888 году впервые при скрещивании пшеницы с рожью получил тритикале — плодовитый октоплоидный пшенично-ржаной гибрид. В настоящее время выращивается по большей части как фуражная культура, а также продовольственная.
Отдых-пауза
«Отдых-пауза» в бодибилдинге — метод односетовых тренировок, технический приём Джо Уайдера — канадо-американского тренера, основателя международной федерации бодибилдеров (англ. International Federaion of BodyBuilders, IFBB) и конкурса «Мистер Олимпия».

Этот метод более подходит для базовых упражнений и означает выполнение упражнения с таким максимальным весом, с которым можно выполнить лишь 2—3 повторения; в многоповторном режиме атлет делает паузу между микросериями c 2—3 повторениями, но не прекращает упражнение и не сходит с места, пока не закончит полный сет (подход) и не сможет выполнить хотя бы одного технически верного повторения, после чего упражнение считается[кем?] завершённым.

«Отдых-пауза» — лучший из возможных приёмов приближения мышечного «отказа». Пропагандой его активно занимался американский бодибилдер Майк Ментцер, большой любитель работы с субмаксимальными весами.

Физические упражнения
Физи́ческие упражне́ния — элементарные движения, составленные из них двигательные действия и их комплексы (гимнастический, атлетический), систематизированные в целях физического развития. Занятия физическими упражнениями постепенно вырабатывают в человеке необходимые для выживания качества: волю, смелость, уверенность в своих силах.
Каллимаки
Каллимаки (Callimachi; эллинизированная форма первоначальной Калмашу или Кэлмашу (Calmaşul, Călmaşu)) — фамилия господарей Молдавского княжества, которая вышла из зажиточных селян Орхейской волости в Бессарабии, в XVII веке прикупивших также наделы в Буковине:

Александр Каллимаки

Григорий Каллимаки

Иоанн Теодор Каллимаки

Скарлат Каллимаки

Сын Скарлата, Александр Каллимаки, провёл юность в России, где окончил Киевский университет, состоял на турецкой службе в качестве управляющего островом Самос (1850-54), а затем и посла в Австро-Венгрии.

Из современных представителей рода: Скарлат Каллимаки, прозванный «красным князем», с 1932 года активно пропагандировавший в Румынии идеи коммунизма; Эндрю Каллимах (Andrew Callimach) издал в США популярное пособие по гомоэротике в древнегреческой мифологии (Lovers' Legends: The Gay Greek Myths).

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Майсур (штат)
Штат Майсур — штат Индии, существовавший в 1947—1973 годах.

После произошедшего в 1947 году раздела Британской Индии княжество Майсур вошло в состав Индийского Союза в качестве штата Майсур, а его махараджа стал раджпрамукхом нового штата.

В 1956 году правительством Индии был принят Акт о реорганизации штатов. В соответствии с этим актом административное деление страны должно было быть реорганизовано так, чтобы штаты стали моноязычными. В связи с тем, что значительная часть говорящих на языке каннада уже проживала на территории штата Майсур, его было решено сделать ядром каннадаязычного штата, поэтому к нему были присоединены штат Кург, южная часть штата Бомбей и западная часть бывшего штата Хайдарабад.

В 1973 году название штата было изменено на Карнатака.

Индийский Союз
Индийский Союз (англ. Union of India) — государство, образовавшееся вследствие принятия Британским парламентом Акта об индийской независимости (15 августа 1947) и раздела Британской Индии на Индийский Союз и доминион Пакистан. В 1948 году в результате военной операции «Поло» в состав Индийского союза включено княжество Хайдарабад.

Главой Индийского союза считался король Великобритании, однако фактически правительство возглавлял премьер-министр Джавахарлал Неру. Интересы монарха в Индии по-прежнему представлял генерал-губернатор Индии (который, в отличие от своих предшественников, уже не именовался вице-королём). Первым генерал-губернатором был Луис Маунтбеттен, вторым и последним — Чакраварти Раджгопалачария.

С принятием 26 января 1950 года первой индийской конституции Индийский Союз был преобразован в Республику Индия.
Пердажус
Перда́жус, Перда́ксиус (итал. Perdaxius, сард. Perdaxus [perˈdaʒus]) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Сардиния, подчиняется административному центру Сульчис-Иглезьенте.

Население составляет 1 391 человек (30-06-2019), плотность населения составляет 47,15 чел./км². Занимает площадь 29,5 км2.

Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 0781.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля, и святая Анна, празднование 26 июля.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Три пальмы для двух босяков и красотки
«Три пальмы для двух босяков и красотки» (серб. Tri palme za dve bitange i ribicu) — сербский художественный фильм 1998 года в жанре криминальной комедии.

Со временем приобрёл статус «культового». Отдельные реплики персонажей получили широкое распространение в повседневной речи. Картина рассматривается как характерный пример сербского кинематографа конца XX века и нередко упоминается в контексте фильмов, отражающих общественные настроения постюгославского пространства 1990-х годов.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Оберлихтенау
Оберлихтенау (нем. Oberlichtenau) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2009 года входит в состав города Пульсниц.

Подчиняется административному округу Дрезден и входит в состав района Баутцен. На 31 декабря 2008 года население составляло 1425 человек. Занимает площадь 10,03 км². Официальный код  —  14 2 92 390.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Бёрч, Джуно
Джуно Бёрч (англ. Juno Birch; род. 25 декабря 1993, Манчестер, Большой Манчестер) — английская дрэг-квин, скульптор и ютубер. Она начала профессионально выступать в дрэг-индустрии в конце 2018 года и с тех пор привлекла к себе значительное внимание средств массовой информации.

Бёрч известна своим каналом на YouTube и своей уникальной дрэг-эстетикой, в которой представлены пастельные тона «кожи пришельцев» (обычно синие или розовые), жёлтые волосы, перчатки для мытья посуды и солнцезащитные очки в стиле ретро. В 2020 году GQ назвал её «одной из самых интересных трансвеститок Великобритании».

Помимо работы дрэг-квин, Бёрч создает и продает керамические скульптуры, которые «стирают границы между мужскими и женскими атрибутами».

GQ
GQ (Gentlemen’s Quarterly) — ежемесячный мужской журнал, издание о моде и стиле, бизнесе, спорте, истории успеха, здоровье, путешествиях, женщинах, эротике, автомобилях и технических новинках. По оценке «Лента.ру» — старейший мужской журнал в мире.
Эль-Дорадо (Канзас)
Эль-Дорадо (англ. El Dorado) — крупнейший город и административный центр округа Батлер в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 12 870 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, заметно меньше (− 1,2%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (13 021 человек).

Батлер (округ, Канзас)
Округ Ба́тлер (англ. Butler County) — Административно-территориальная единица в штате Канзас в Соединённых Штатах Америки.

По состоянию на 2012 год, численность населения округа составляла 65 827 человека.
Дагестанские походы
Дагестанские походы — три военных похода, предпринятых Русским государством в Дагестан:

Поход Черемисинова в Дагестан (1560 год)

Поход Хворостинина в Дагестан (1594 год)

Поход Бутурлина в Дагестан (1604—1605 годы)

Поход Черемисинова в Дагестан
Поход Черемисинова в Дагестан — военная экспедиция, организованная в 1560 году Русским царством против Тарковского шамхальства (старорусск. «Шавкалы, Шавкальская земля»), находившегося в зависимости от крымско-турецкого союза и сефевидского Ирана. Фактически поход русских войск был направлен на овладение в Северном Дагестане — Тарки (центр кумыкского Тарковского шамхальства) и, возможно, Тюменское владение.

Русскими войсками предводительствовал астраханский воевода И. С. Черемисинов-Караулов  — войска Тарковского шамхальства, вероятно, возглавлял шамхал Будай I ибн Умал-Мухаммад.
Амухский сельсовет
Амухский cельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Агульском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Амух.

Агульский район
Агу́льский райо́н ( агул. Агъул райун ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Дагестана (Россия). Место компактного проживания агулов.

Административный центр — село Тпиг.
Новоивановский
Новоивановский — название населённых пунктов в России:

Новоивановский — посёлок в Трубчевский район Брянской области.

Новоивановский — посёлок в Чебулинский район Кемеровской области.

Новоивановский — посёлок в Гулькевичский район Краснодарского края.

Новоивановский — хутор в Северский район Краснодарского края.

Новоивановский — хутор в Беловский район Курской области.

Новоивановский — посёлок в Хомутовском районе Курской области, упразднён в 1992 году.

Новоивановский — посёлок в Дмитровском районе Орловской области, упразднён в 2004 году.

Новоивановский — хутор в Куйбышевский район Ростовской области.

Новоивановский — хутор в Курском районе Ставропольского края.

Новоивановский (Северский район)
Новоивановский — хутор в Северском районе Краснодарского края Российской Федерации. Входит в состав Львовского сельского поселения. По данным переписи 2010 года, на хуторе проживает 210 человек (102 мужчины и 108 женщин).
Константин-Дайковичу
Константин-Дайковичу (рум.  Constantin Daicoviciu, нем. Kawaran, венг. Kavarán) — коммуна в Румынии, жудеца Караш-Северин в регионе Трансильвания, в исторической области Банат.

Находится в северной части жудеца Караш-Северин у подножия горного массива Пояна-Рускэ на западе Румынии, в Карпатах.

Расположена в 333 км на северо-запад от Бухареста, 34 км на северо-восточнее г. Решица, 75 км восточнее Тимишоара.

Население на 2014 год составляло 2920 человек. Большинство жителей являются румынами (84,55 %). Основные меньшинства — цыгане (8,36 %) и украинцы (1,34 %). 5,09 % населения этническая принадлежность неизвестна. Среди жителей православными являются (85,85 %), баптистами (5,83 %) и пятидесятниками (2.12 %).

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Суворов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Суворов (1923, Орёл — 8 мая 2014, Балашиха) — советский военный деятель, летчик-штурмовик, участник Великой Отечественной войны, Главный инженер авиации ПВО СССР в 1971—1981, лауреат Государственной премии СССР, генерал-майор авиации (1973 год).

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.