hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Библиотека Анны Амалии
Библиотека Анны Амалии (также Библиотека герцогини Анны Амалии; нем. Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, HAAB) — публичная исследовательская библиотека, расположенная в городе Веймар (Тюрингия). Была основана в 1691 году герцогом Вильгельмом Эрнстом Саксен-Веймарским как «Герцогская библиотека» (нем. Herzogliche Bibliothek); в 1991 году, по случаю 300-летнего юбилея, была переименована в честь герцогини Анны Амалии Брауншвейгской. Библиотека известна своим овальным залом в стиле рококо, занимающим три этажа; специализируется на изучении истории литературы и культуры, прежде всего — немецкой литературе от эпохи Просвещения до позднего романтизма. С 1998 года библиотека входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе ансамбля «Классический Веймар».

Саксен-Веймар
Герцогство Саксен-Веймар (нем. Herzogtum Sachsen-Weimar) — государство (герцогство) в составе Священной Римской империи, одно из эрнестинских герцогств.

Столица великого герцогства Саксен-Веймарского, и в конце XVIII и начале XIX столетия центр классической немецкой литературы — Веймар.
Кокарево (Ярославская область)
Кокарево — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Левашовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Уильямсон, Джозеф
Сэр Джозеф Уильямсон (англ. Joseph Williamson, 1633—1701) — британский государственный деятель, дипломат и политик, член палаты общин Англии с 1665 по 1701 годы, палаты общин Ирландии с 1692 по 1699 годы, Государственный секретарь Северного департамента в 1674-79 годах.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Dustbot
DustBot — робот, который может собирать мусор из домов. Он может быть вызван по телефону или SMS, и использует GPS для автоматического определения пути к клиенту, собирает мусор и уносит его к мусорному контейнеру. Кроме того, Dustbot используют датчики состояния окружающей среды для контроля уровня загрязнения, например, пешеходной зоны. Прототипы были субсидированы в Италии, в Швеции, в Корее и Японии, и это связано с запуском финансирования проекта в 2009 Европейской комиссией.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Парагвай на Олимпийских играх
Парагвай впервые принял участие в Олимпийских играх в 1968 году на Играх в Мехико и с тех пор не пропустил ни одной летней Олимпиады, кроме Игр 1980 года в Москве.

До Олимпиады в Сочи спортсмены Парагвая не принимали участия в зимних Олимпийских играх.

За время выступления на летних Олимпиадах парагвайские спортсмены завоевали только одну олимпийскую медаль. В 2004 году на Играх в Афинах футболисты Парагвая  уступили в финале Олимпийского турнира команде Аргентины и получили серебряную медаль.

Футбол на летних Олимпийских играх 2004
На Летних Олимпийских играх 2004 в Афинах разыгрывались два комплекта наград в футболе. Матчи проходили с 11 по 28 августа в шести городах Греции.

В мужском турнире победу одержала сборная Аргентины под руководством Марсело Бьелсы, установившая рекорд, не пропустив ни единого мяча в течение всех матчей. Женский турнир вновь выиграла сборная США.
Добряков, Денис Валерьевич
Денис Валерьевич Добряков (22 октября 1969, Рыбинск, Ярославская область) — российский государственный деятель, глава города Рыбинск с 20 марта 2016 год по 20 января 2022 год. Заслуженный мастер спорта Российской Федерации. Абсолютный чемпион мира по парашютному спорту. С 24 января 2022 года по март 2023 — генеральный директор АО «НИИ парашютостроения». С сентября 2023 года по март 2025 — заместитель руководителя Представительства госкорпорации «Ростех» в Ярославской области. С 27 марта 2025 —  председатель ДОСААФ России.

Научно-исследовательский институт парашютостроения
АО «Научно-исследовательский институт парашютостроения» — единственный в России головной разработчик парашютных систем всех типов и одно из немногих предприятий в мире, которое самостоятельно осуществляет полный цикл по созданию парашютных систем: фундаментальные и прикладные исследования в области парашютной техники, разработку парашютов всех видов, их изготовление и модификацию, комплексные наземные и летные испытания парашютных систем, сопровождение в эксплуатации, вплоть до возможной последующей утилизации.

Входит в холдинг «Технодинамика» Государственной корпорации «Ростех».

Полное наименование — Акционерное общество «Научно-исследовательский институт парашютостроения».
Халперн, Джефф
Джеффри Халперн (англ. Jeffrey Halpern; 3 мая 1976, Потомак, Мэриленд, США) — американский хоккеист и тренер, центральный нападающий. В качестве ассистента главного тренера двукратный обладатель Кубка Стэнли с «Тампа Бэй Лайтнинг» (2020, 2021).

Хоккейная конференция ECAC
Хоккейная конференция ECAC (англ. ECAC Hockey) — одна из шести конференций, которые проводят соревнования по хоккею с шайбой в Первом дивизионе NCAA. С момента основания и до 2004 года конференция была частью Восточной студенческой спортивной конференции (ECAC), объединяющей более 300 колледжей на Востоке США в различных спортивных дисциплинах. В 2004 году принято решение о выходе студенческих клубов по хоккею с шайбой из Восточной студенческой спортивной конференции и создании отдельной конференции для проведения турнира по этому виду спорта. Хоккейная конференция ECAC единственная, в которой членами являются одинаковое количество команд как мужских, так и женских (по 12). Наиболее титулованной среди мужских команд по количеству побед в турнирах ECAC Hockey является команда Корнеллского университета «Биг Рэд»
Amantis
Amantis: слово в латинском языке, которое дословно обозначает на русском влюбленного и/или любящего человека.

Confessio Amantis — поэма Джона Гауэра на 33 тысячи строк.

Amantis — род богомолов, распространённых в Азии и на островах Тихого океана.

Гауэр, Джон
Джон Гауэр (Гоуэр) (англ. John Gower; 1330—1408) — английский поэт. Известен как автор трёх поэм (Mirour de l’Omme, Vox Clamantis, и Confessio Amantis), которые соответственно написаны на французском, английском, латинском языках. Эти три поэмы объединены общими моральными и политическими темами.
Бешенцевская волость
Бешенцевская волость — историческая административно-территориальная единица Нижегородского уезда Нижегородской губернии Российской империи и РСФСР. В настоящее время (2021 год) территория бывшей волости (на 1911 год) входит в состав Советского и Приокского районов Нижнего Новгорода, а также Афонинского, Ближнеборисовского и Ройкинского сельсоветов Кстовского района Нижегородской области.

Советский район (Нижний Новгород)
Сове́тский райо́н — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода.

К району административно относятся деревни Кузнечиха, Новопокровское и посёлок учхоза «Пригородный».

Администрация района находится на Советской площади. Площадь района — 35 км², численность населения — 146 549 чел. (2023).
География Литвы
Литва́ — государство в Европе, на восточном побережье Балтийского моря.

Площадь — 65 300 км². Протяжённость с севера на юг 280 км, а с запада на восток 370 км.

Общая протяжённость границ — 1 273 км, из них с Белоруссией на юге и юго-востоке — 502 км, Латвией на севере — 453 км, Польшей на юге — 91 км, Россией (Калининградской областью) на западе — 227 км.

Береговая линия — 99 км.

Поверхность  равнинная со следами древнего оледенения.

Самая высокая точка — холм Аукштояс (Aukštojo kalnas) в юго-восточной части страны, в 23,5 км от Вильнюса (293,84 м над уровнем моря).

Крупнейшие реки — Неман (Нямунас, лит. Nemunas) и Нерис (лит. Neris). Более 3 тысяч озёр (1,5 % территории): крупнейшее озеро — Друкшяй (лит. Drūkšiai, бел. Дрысвяты) на границе Латвии, Литвы и Белоруссии (площадь 44,5 км²), самое глубокое — Таурагнас (лит. Tauragnas, 61 м), самое длинное — Асвея (лит. Asveja, длина 30 км) у местечка Дубингяй.

Аукштояс
Аукшто́яс (лит. Aukštojas; Аукшта́сис-ка́лнас (лит. Aukštasis kalnas), букв. «Высокая гора») — холм, наивысшая точка Литвы. Высота над уровнем моря — 293,84 м. Находится на юго-востоке Литвы, в 23,5 км от Вильнюса и 3,5 км от деревни Медининкай на границе с Белоруссией.
Рядом находится гора Юозапине (293,60 м, другие источники 292,83 м), которую раньше считали самой высокой точкой Литвы.

Имя дано холму в 2005 году. 18 ноября 2005 года вышло постановление Nr. T3-329 муниципального совета Вильнюса, которое гласит:

Утвердить для высочайшей точки Литовской Республики (293,84 м над уровнем моря), находящейся близ холма Юозапине Мядининкского староства Вильнюсского района название — Аукштояс.
Оригинальный текст (лит.)Patvirtinti Lietuvos Respublikos aukščiausios žemės paviršiaus vietos (293,84 m virš jūros lygio), esančios Juozapinės k., Medininkų sen., Vilniaus r., pavadinimą — Aukštojas.

Aukštojas — имя старейшего бога балтов.
Кладония
Кладо́ния (лат. Cladonia) — род лишайников семейства Кладониевые (Cladoniaceae), включающий в себя около 300 видов, широко распространённых во всех растительно-климатических зонах, от полярных пустынь до тропиков.

Вильденов, Карл Людвиг
Карл Людвиг Вильденов (нем. Carl (Karl) Ludwig Willdenow; 1765—1812) — немецкий ботаник.

Считается одним из выдающихся систематиков своего времени.

Положил основу флористическому, экологическому и историческому направлениям в географии растений.

Критически оценивал идею перманентности материков и океанов.

Различал одиночно и «общественно» обитающие растения, предварив представления А. Гумбольдта о физиономических группировках растений.
Тэм
Тэм:

Булатов, Рустем Баянович (также известный как Тэм; род. 1980) — лидер рок-группы Lumen.

Новикова, Наталья Игоревна (более известная под псевдонимом Тэм Гринхилл или Тэм) — композитор и поэтесса.

Тэм-о-шентер (или тэм) — широкий шерстяной берет с помпоном на макушке.

Булатов, Рустем Баянович
Русте́м Бая́нович Була́тов (баш. Рөстәм Баян улы Булатов; 26 июля 1980, Уфа, Башкирская АССР) — российский рок-музыкант, вокалист (с 1997 года) и автор текстов группы «Lumen». С 2014 года вокалист и автор текстов группы «23».
Монтефальконе-нель-Саннио
Монтефальконе-нель-Саннио (итал. Montefalcone nel Sannio) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 1865 человек (2008 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 86033. Телефонный код — 0874.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant'Antonio di Padova.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Сербско-косовский кризис (2022—2026)
Се́рбско-ко́совский кри́зис (серб. Српско-косовска криза, алб. Kriza serbo-kosovare) — обострение ситуации между Сербией и Косово, формально из-за истечения 1 августа 2022 года 11-летнего срока действия документов на автомобили.

Зубин-Поток
Зубин-Поток (серб. Зубин Поток) — малый город на северо-западе Косово, на правом берегу реки Ибар, ниже водохранилища Газиводе, к западу от города Косовска-Митровица. Административный центр общины Зубин-Поток. Фактически контролируется властями Северного Косово, признающими суверенитет Сербии.
Баланса
Бала́нса (порт. Balança) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Терраш-ди-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 393 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,45 км².

Терраш-ди-Бору
Те́рраш-ди-Бо́ру (порт. Terras de Bouro, ['tɛʁɐʃ dɨ 'bo(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 0,8 тыс. жителей (посёлок), 8,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 276,17 км².

Праздник посёлка — 14 октября.
Захарово (Югское сельское поселение)
Захарово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Сычево, Аксеново, Меледа.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Пит (Дисней)
Пит (англ. Pete) — мультипликационный персонаж, созданный в 1925 году Уолтом Диснеем и Абом Айверксом. В мультфильмах с участием Микки Мауса он появляется в основном как антагонист. Первоначально Пит был антропоморфным медведем, но с появлением в 1928 году Микки Мауса он превратился в большого чёрного кота. Пит является одним из старейших Диснеевских персонажей, впервые появившись в 1925 году в мультфильме «Alice Solves the Puzzle».

Хотя Пит часто ассоциируется со злодеем, он играл совершенно разные роли — от преступника («The Dognapper») до обычного служащего («Mr. Mouse Takes a Trip»). Иногда Пит играл положительного персонажа с грозным характером («Час симфонии»).

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Какены
Какины, какены (фр. Caquins, caqueх) или какузы (бретонск. kakouz) — эндогамная сословно-профессиональная («кастовая») группа «неприкасаемых», проживавшая в исторической области Бретань в Средневековье и Раннее Новое время.

По многим признакам, какузы были сходны с каготами юго-западной Франции, однако, в отличие от каготов, являлись, как и окружающее их не-какузское население, этническими бретонцами, говорившими на бретонском языке, относящемся к кельтской ветви индоевропейской языковой семьи.

Разрешённые в герцогстве Бретань для какузов профессии к XV столетию ограничивались двумя: изготовлением пеньковых верёвок и канатов (в том числе, корабельных), а также рубкой леса и деревообработкой с целью изготовления бочек и деревянного сельхозинвентаря (маслобоек, мерных бушелей для зерна и проч.). В 1475 году какузам была запрещена и эта вторая профессия, и с тех пор они были известны исключительно, как верёвочные и канатные мастера.

Эндогамия
Эндога́мия (от др.-греч. ἔνδον «внутри» + γάμος «брак») — заключение брака в пределах определённой социальной группы или категории (например, сословия, племени, касты, конфессиональной общности). Противопоставляется экзогамии. Одно из следствий эпигамии. Обязательная или предпочтительная эндогамия считается одним из признаков этнической общности, наиболее характерной для первобытного племени.

Термины «эндогамия» и «экзогамия» введены шотландским исследователем брачно-семейных отношений первобытного общества Джоном Мак-Леннаном в работе «Primitive marriage» (1865).
Гашение надрезом
Гашение надрезом — в филателии вид гашения посредством надрезания ножницами знаков почтовой оплаты, наклеенных на почтовом отправлении или на бланке, с дополнительным гашением почтовым штемпелем или без него.

Такой вид гашения применялся в Османской империи в период с 1908 года по 1922 год для гашения почтовых марок высоких номиналов.

В Афганистане гашение надрезом использовалось в период с 1870 года по 1891 год наряду с гашением разрывом (когда от почтовой марки отрывался небольшой её кусочек.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Megalagrion xanthomelas
Megalagrion xanthomelas (лат.) — вид стрекоз из семейства Coenagrionidae, эндемик Гавайских островов, описанный бельгийским энтомологом Мишелем-Эдмондом Сели-Лонгшаном. Наиболее близкими видом является Megalagrion pacificum.

Сели-Лонгшан, Мишель-Эдмонд
Барон Мишель-Эдмонд де Сели-Лонгшан (Michel Edmond de Sélys-Longchamps; 1813—1900) — бельгийский политик и энтомолог. Многочисленные научные труды его относятся к образу жизни, фаунистике и систематике млекопитающих, птиц и членистоногих Европы и в особенности Бельгии. Наибольшее значение Сели-Лонгшана как энтомолога проявляется в его классических работах по систематике мировой фауны стрекоз, основы современной классификации которых в значительной мере заложены в его публикациях.
Ткемаладзе
Ткемаладзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Ткемаладзе, Анна Георгиевна (1911 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Ткемаладзе, Галина Силионовна (род. 1923) — Герой Социалистического Труда.

Ткемаладзе, Григорий Абелович (род. 1936) — Герой Социалистического Труда.

Ткемаладзе, Синепор Галактионович (1892 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Ткемаладзе, Синепор Галактионович
Синепор Галактионович Ткемаладзе (1892 год, село Гантиади, Шорапанский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Гантиади, Зестафонский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Хозе Диас Зестафонского района. Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Опочецкий уезд
Опо́чецкий уе́зд (рус. дореф. Опочецкій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 4727,6 км² (4154 кв. вёрст), население по состоянию на 1896 год — 135 712 человек. Уездным городом являлась Опочка.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Коган, Борис Маркович
Борис Маркович Коган (8 февраля 1940, Бобруйск или Черновцы — 25 декабря 1993, Атланта, США) — советский и американский шахматист, международный мастер (1982).

Выпускник Львовского политехнического института. Работал инженером на заводе кинескопов, тренером во львовском Дворце пионеров. Среди воспитанников — гроссмейстер А. Б. Михальчишин. В 1981 году эмигрировал в США.

Борис Коган выигрывал чемпионат СССР среди юниоров в 1956 и 1957 годах. Разделил 1-2 место на мемориале И. О. Липницкого (1967). В составе сборной Украинской ССР бронзовый призёр командного чемпионата СССР 1969 г. Участник 2-х чемпионатов СССР по переписке (1971 и 1975).

3 раза участвовал в чемпионатах США по шахматам. Девять раз выигрывал чемпионат штата Джорджия (США), в том числе семь раз подряд (1980—1986, 1988, 1992).

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
687 км
687 км, 687-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

687 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северная железная дорога. Код 303622

687 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Приволжская железная дорога. Код 608510

687 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Восточно-Сибирская железная дорога. Код 927116

Список статей, названия которых начинаются с «687 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Горец Вейриха
Горец Вейриха (лат. Persicaria weyrichii) — вид травянистых растений рода Горец (Persicaria) семейства Гречишные (Polygonaceae). Встречается под устаревшим синонимичным названием Таран Вейриха (лат. Aconogonon weyrichii). Согласно данным базы GBIF и POWO на май 2024 года, вид относится к семейству Кёнигия (Koenigia), и имеет научное название Кёнигия Вейриха (лат. Koenigia weyrichii), а Persicaria weyrichii является синонимом.

Global Biodiversity Information Facility
Global Biodiversity Information Facility (GBIF; с англ. — «Глобальный информационный фонд по биоразнообразию») — международная организация, и интернет-сайт, созданные для сбора научной информации о мировом биоразнообразии и распространения её через сеть Интернет с помощью веб-сервисов.
Главная цель организации — обеспечение для всех и в любом месте открытого доступа к данным обо всех известных формах жизни на Земле.