hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бодомак
Бодомак (тадж. Бодомак) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Кадиоб. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 6 км, центра общины (село Кадиоб) — 1 км. Население — 54 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.
Бэл
Бэл, Бел (в пер. с аккад.  — «владыка», «господин») — в религиях Древней Месопотамии обозначение верховного бога. Применялось по отношению к шумерскому богу Энлилю, одному из троицы космических богов (Ану, Энлиль, Энки), а позднее являлось обозначением Мардука, бога города Вавилона.

Культ вавилонского Бэла (в клинообразных надписях — Билу) был перенесён в Финикию, где он получил имя Ваал или Баал и, как «владыка» богов, соответствовал главному небесному светилу — солнцу, источнику всякой жизни на земле. Греческая форма имени вавилонского божества — Вил или Бел; неканоническая часть библейской книги пророка Даниила с этим именем связывает рассказ «Разрушение Бела», характеризующий суеверие вавилонян.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Аэропорты Нью-Брансуика
Транспортная система Канады разделена на пять зон. Транспортные услуги в провинции Нью-Брансуик координирует атлантическая зона, центр которой находится в Монктоне . В юрисдикцию центра в том числе входит контроль над воздушной системой транспорта и аэропортами.

Помимо международных кодов аэропортов ИКАО и ИАТА в Канаде существует внутренний код аэропортов, определенный министерством транспорта Канады.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Джиро ди Ломбардия 2023
117-й выпуск Джиро ди Ломбардии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Ломбардии, Италия. Гонка прошла 7 октября 2023 года в рамках Мирового тура UCI 2023 (категория 1.UWT). Победителем третий год подряд стал словенский велогонщик Тадей Погачар.

Джиро ди Ломбардия
Джиро ди Ломбардия (итал. Giro di Lombardia) — ежегодная классическая однодневная велогонка, проходящая по итальянской Ломбардии. Она традиционно закрывает сезон в профессиональном велоспорте, и зовётся «классикой опавших листьев» (la classica delle foglie mort).
Лужицкий алфавит
Лужицкий алфавит основан на базовом латинском алфавите, но содержит диакритики — акут и гачек, что делает его похожим на чешский и польский алфавиты.

Алфавит используется в лужицких языках, хотя некоторые буквы используются только в одном из двух языков (верхнелужицкого и нижнелужицкого).

Польский алфавит
Современный польский алфавит состоит из 35 букв:

В неполонизированных иностранных словах (особенно в иноязычных именах и названиях) могут встречаться также Q, V, X, многообразные иностранные акцентированные буквы (чаще всего в фамилиях немецкого и французского происхождения). Кроме того, в таких словах буква C может читаться как K.
Сергеева, Светлана Юрьевна
Светла́на Ю́рьевна Серге́ева (род. 26 марта 1986 года, Каргополь, Архангельская область, СССР) — российская легкоатлетка, чемпионка Паралимпийских игр, мира и Европы, рекордсменка мира. Заслуженный мастер спорта России.
Участница эстафеты паралимпийского огня «Сочи 2014».

Каргополь
Ка́ргополь — исторический город на левом берегу реки Онеги в Архангельской области Российской Федерации. Административный центр Каргопольского района и Каргопольского городского поселения. Вероятный год основания — 1146. Население — 8737 чел. (2023).
Speex
Speex — свободный кодек для сжатия речевого сигнала, который может использоваться в приложениях «голос-через-интернет» (VoIP). С высокой вероятностью он не имеет никаких патентных ограничений и лицензирован под последней версией лицензии BSD (без третьей статьи). Сжатые кодеком Speex данные можно хранить либо в формате хранения звуковых данных Ogg, либо передавать напрямую с помощью пакетов UDP/RTP.

Разработчики противопоставляют свою разработку другим открытым кодекам, например, кодеку Vorbis, утверждая, что именно кодек Speex лучше всего подходит для передачи голоса по сети с ненадёжной доставкой пакетов данных. При этом авторы разработки специально подчёркивают, что кодек подходит для использования в сетях с ненадёжной передачей пакетов, то есть либо пакет пришёл, либо нет. При этом возможность искажения содержимого пакета должна быть исключена, поэтому Speex не подходит для передачи голоса, например, в радио- и сотовой связи.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Диармайт
Диармайт (Диармайд, Дермот; ирл. Diarmait, Diarmaid, англ. Dermot) — мужское имя ирландского происхождения. Известные носители:

Диармайд с Инис Клотранн (VI в.) — ирландский святой

Диармайт мак Кербайлл — король Миде (538—551/554 и 555/558-565) и верховный король Ирландии (544—565)

Диармайт Диан — король Миде (653—689)

Диармайт мак Аэдо Слане — король Бреги, верховный король Ирландии (658—665)

Диармайт мак Конайнг — король Бреги (778—786)

Диармайт Айонский — аббат Айоны (814—832?)

Диармайт мак Томмалтайг — король Коннахта (815—833)

Диармайт уа Тигернайн (ум. ок. 852) — епископ Армы, святой

Диармайт мак Маэл-на-м-Бо — король Лейнстера (1042—1072)

Диармайт Мак Мурхада — король Лейнстера (1126—1171)

Диармайт О Кобтайг (втор. пол. XVI в.) — ирландский поэт

Диармайт мак Аэдо Слане
Диармайт мак Аэдо Слане (Диармайт Руанайд; др.‑ирл. Diarmait mac Áedo Sláine, Diarmait Ruanaid; умер в 665) — король Бреги (634—665) и верховный король Ирландии (658—665) из рода Сил Аэдо Слане, ветви Южных Уи Нейллов. Правил совместно со своим единокровным братом Блатмаком мак Аэдо Слане.
Эшбернер, Лесли
Лесли Эшбернер (англ. Lesley Ashburner; 2 октября 1883, Филадельфия, США — 12 ноября 1950, Бетесда, США) — американский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Эшбернер участвовал только в беге на 110 м с барьерами. Сначала он занял второе место в полуфинале, а затем третье в финале, выиграв бронзовую медаль.

Бетесда (Мэриленд)
Бетесда (англ. Bethesda, традиционное русское — Вифезда, по имени купели в Иерусалиме, упоминаемой в Евангелии от Иоанна) — невключенная территория и статистически обособленная местность, расположенная в округе Монтгомери штата Мэриленд. Является северо-западным пригородом Вашингтона. По данным переписи 2000 года население составляло 55,2 тыс. жителей. Город получил своё название от церкви, построенной здесь в 1920-х годах.

На территории Бетесды находится комплекс медицинских научно-исследовательских центров (Национальные институты здравоохранения США), центральные офисы профессиональных медицинских ассоциаций (в частности, Американской гастроэнтерологической ассоциации, Американской коллегии гастроэнтерологов), а также штаб-квартира корпорации «Lockheed Martin».
Монтанер (коммуна)
Монтане́р (фр. Montaner) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64398.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Кинг, Джеймс
Джеймс Кинг

Кинг, Джеймс — американский журналист и аналитик, китаист.

Кинг, Джеймс (1750—1784) — офицер Королевского военно-морского флота Великобритании.

Кинг, Джеймс (1925—2005) — американский оперный певец (тенор).

Кинг, Джеймс (оперный певец)
Джеймс Кинг (англ. James King; 22 мая 1925, Додж-Сити, Канзас, США — 20 ноября 2005, Нейплс, Флорида, США) — американский оперный певец (тенор), солист Метрополитен-оперы, Каммерзенгер Венской, Берлинской и Баварской государственных опер.

Впервые выступил на оперной сцене во Флоренции в партии Каварадосси («Тоска»). Затем пел в ряде театров Италии и Германии. Дебютировал в Метрополитен-опере в 1966 году в партии Флорестана («Фиделио»). Исполнял в основном партии в операх Рихарда Штрауса и Рихарда Вагнера.

Последний раз выступил на сцене в постановке Университетом Индианы «Валькирии» Вагнера в 2000 году (партия Зигмунда).
Жабокрицкий
Жабокрицкий — фамилия; имеет женскую форму Жабокрицкая.

Жабокрицкий, Александр Сергеевич (род. 1981) — украинский футболист, полузащитник.

Жабокрицкий, Дмитрий (в монашестве Дионисий; ок. 1652—1715) — епископ Украинской грекокатолической церкви, епископ луцкий (с 1702)

Жабокрицкий, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Жабокрицкий (укр. Олександр Сергійович Жабокрицький; род. 29 января 1981, Умань, Черкасская область) — украинский футболист, полузащитник. Детский тренер в клубе «Севастополь». Мастер спорта по футболу.
Иоаннис Каподистрия (аэропорт)
Аэропорт Ке́ркира «Иоа́ннис Каподи́стрия» (греч. Αερολιμένας Κέρκυρας «Ιωάννης Καποδίστριας»; ИАТА: CFU, ИКАО: LGKR) — гражданский аэропорт в Греции, расположенный в двух километрах к югу от центра Керкиры, главного города одноимённого острова.

Аэропорт обслуживает как регулярные, так и чартерные сезонные рейсы. Пик пассажиропотока обычно приходится на летний туристический сезон в период с апреля по октябрь. За 2014 год аэропорт обслужил 2,383,378 человек. Аэропорт является хабом для Aegean Airlines и Ellinair.

Назван в честь известного греческого и российского государственного деятеля Иоанна Каподистрия. C 2015 года аэропорт Керкира в числе других 13 греческих аэропортов вошел под управление немецкого аэропортового холдинга Fraport. Договор концессии предусматривает обслуживание аэропорта в течение 40 лет.

Ellinair
Ellinair — греческая авиакомпания, базирующаяся в международном аэропорту Салоники. Штаб авиакомпании расположен в городе Салоники.

Название авиакомпании происходит от греческого слова ellin (греч. ελληνικός) и английского air, часто встречающегося в названиях авиакомпаний.
Ин’т Велд, Софи
Софи Ин’т Велд (нидерл. Sophie in 't Veld, род. 13 сентября 1963[…], Волленхове, Оверэйссел) — нидерландский политический деятель. Член партии Демократы 66 (D66). Депутат Европейского парламента с 2004 года, член группы Альянса либералов и демократов за Европу (ELDR).

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Супер-усач и его железная рука
«Супер-уса́ч и его железная рука» (исп. Súper Bigote y su mano de hierro), или просто «Супер-усач» (Súper Bigote) — мультсериал, транслируемый государственным телевидением Венесуэлы с 1 декабря 2021 года. В сериале президент Венесуэлы Николас Мадуро изображается в виде Супер-усача — героя, сражающегося с врагами государства, американским империализмом и оппозицией.

Происхождение персонажа восходит к 2019 году, когда Мадуро заявил, что он «не Супермен, а Супер-усач» в ответ на обвинения в его адрес со стороны тогдашнего президента Эквадора Ленина Морено в  организации протестов в Эквадоре, произошедших в октябре того же года  Ученые охарактеризовали сериал как пропагандистский.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Маркиз де Каньете
Маркиз де Каньете — испанский дворянский титул. Официально он был создан 7 июля 1530 года королем Испании Карлом I для Диего Уртадо де Мендосы и Сильвы (ок. 1490—1542).

17 ноября 1771 года король Испании Карл III предоставил титул гранда Испании Агустину Доминго Бракамоте и Давиле, 14-му маркизу де Каньете (1733—1786).

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Каньете, провинция Куэнка, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.

В некоторых публикациях упоминается качестве 1-го маркиза де Каньете Хуан Уртадо де Мендоса (? — 1490), 3-й сеньор де Каньете и дед Диего Уртадо де Мендосы и Сильвы. Он получил титул маркиза де Каньете в 1490 году от католических монархов Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского.

Каньете (Куэнка)
Каньете (исп. Cañete)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Куэнка, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Занимает площадь 87,80 км². Население — 960 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 70 км.
Гуннлед (спутник)
Гуннлед — естественный спутник Сатурна. Его открытие было объявлено Скоттом Шеппардом, Дэвидом Джуиттом и Дженом Клина 8 октября 2019 года из наблюдений, проведённых в период с 12 декабря 2004 года по 19 января 2007 года. Постоянное название ему было присвоено в августе 2021 года. 24 августа 2022 года он был официально назван в честь Гуннлед, ётуна из скандинавской мифологии. Она дочь Суттунгра и охраняла для него мед поэзии.

Диаметр Гуннледа — около 4 км, большая полуось —  21 564 200 км, период обращения — 1175,3 земных суток, обращается вокруг Сатурна с прямым направлением под наклоном 158,5° к плоскости эклиптики, эксцентриситет орбиты — 0,262.

Эксцентриситет орбиты
Эксцентрисите́т орбиты (обозначается «» или «ε») — числовая характеристика орбиты небесного тела (или космического аппарата), которая характеризует «сжатость» орбиты. В общем случае орбита небесного тела представляет собой коническое сечение (то есть эллипс, параболу, гиперболу или прямую), а эксцентриситет орбиты есть эксцентриситет соответствующей кривой. Орбиты многих тел Солнечной системы представляют собой эллипсы.
Рённинг, Геир
Геир Рённинг (фин. Geir Rönning; 5 ноября 1962, Олесунн, Норвегия) — финский и норвежский певец, автор песен. Семь раз пытался попасть на Евровидение, и ему это удалось лишь в 2005 году, хотя на конкурсе Геир выступил не очень удачно.

Геир родился в Норвегии и жил в стране до 2000-х годов. На протяжении всего десятилетия проживал в Финляндии и в 2010 году посетил Швецию.

Олесунн
О́лесунн (норв. Ålesund, устар. Аалезунд) — город на западном побережье Норвегии, в фюльке Мёре-ог-Румсдал. Население 40,8 тыс. жителей.

Один из немногих сохранившихся городов в мире, построенных в стиле «ар нуво», благодаря чему является туристическим центром.

Отличается мягким климатом благодаря близости Гольфстрима.

Имеется крупный морской порт. Аэропорт Вигра.
Харьковская
Харьковская:

«Харьковская» — станция Киевского метрополитена.

«Харьковская» — угледобывающее предприятие в посёлке городского типа Харьковское Свердловского горсовета Луганской области, (Украина), входит в ГХК «Свердловантрацит».

«Харьковская-1» и «Харьковская-2» — источники минеральной воды в Харькове.

Харьковская область — область на востоке Украины.

Харьковская агломерация

Харьковская епархия православной церкви.

Харьковская область ВСЮР

Харьковская губерния

Харьковская республика

Харьковская улица — улица в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Харьковская площадь

Харьковская операция

Харьковская психологическая школа

Харьковская правозащитная группа

Харьковская — микрорайон Минска.

Харьковская агломерация
Ха́рьковская агломера́ция (укр. Харківська агломерація) — моноцентрическая городская агломерация на территории Харьковской области Украины, сформировавшаяся вокруг города Харькова. Население агломерации внутри светового отпечатка — около 1,73 млн чел при размере «светового отпечатка» (области искусственного освещения в городе и его пригородах, которую можно наблюдать с самолёта в ясную ночь) в 466 км²). Общая численность населения Харьковской агломерации составляет 2 097 101 человек, в том числе 1 846 163 человека городского населения, 250 938 человек сельского населения (на 1 мая 2014 года). Агломерация является второй по населению на Украине.
Plaxton Pointer
Plaxton Pointer — коммерческий автобус среднего класса производства Plaxton, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Вытеснен с конвейера моделью Alexander Dennis Enviro200 Dart.

Alexander Dennis Enviro200 Dart
Alexander Dennis Enviro200 Dart (TransBus Enviro200) — коммерческий автобус среднего класса производства Alexander Dennis, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Пришёл на смену автобусу Dennis Dart.
Ухта (приток Нельши)
Ухта — река в России, протекает в Парфеньевском и Нейском районах Костромской области. Устье реки находится в 106 км по правому берегу реки Нельша. Длина реки составляет 10 км.

Исток Ухты расположен в 10 км юго-восточнее посёлка и ж/д станции Северный и в 20 км к юго-западу от Кологрива. Течёт на юго-восток по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Нельшу выше деревни Оленево.

Нейский район
Нейский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование муниципальный район город Нея и Нейский район в центре Костромской области России.

Административный центр — город Нея (в рамках местного самоуправления входит в муниципальное образование, в рамках административно-территориального устройства обладает статусом города областного значения).

Законом Костромской области от 18 марта 2021 года № 65-7-ЗКО муниципальный район город Нея и Нейский район и входившие в его состав городское поселение город Нея и сельские поселения к 29 марта 2021 года были преобразованы в Нейский муниципальный округ.
Спорт в Екатеринбурге
Екатеринбург — один из ведущих спортивных центров в России. С городом связано большое количество известных спортсменов, мировых и олимпийских чемпионов. Начиная с 1952 года екатеринбургские спортсмены завоевали на Олимпийских играх 137 медалей (46 золотых, 60 серебряных и 31 бронзовых). С последней летней олимпиады, проходившей в Пекине, 8 екатеринбуржцев вернулись с медалями (1 золотая, 3 серебряных и 4 бронзовые).

Синара (футзальный клуб)
«Сина́ра» (полное название — Свердловский региональный спортивный общественный фонд «Футзальный клуб «Синара») — российский футзальный клуб из Екатеринбурга. Основан в 1992 году. Один из самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футзала. 3-кратный чемпион России, 3-кратный обладатель Кубка России, обладатель Суперкубка России 2023. Второй и один из трех российских клубов, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА 2007/08.
Макаров, Денис Николаевич
Денис Николаевич Макаров (3 августа 1983, Воскресенск) — российский хоккеист, защитник, воспитанник  воскресенского хоккея. Чемпион Казахстана в сезоне 2015/2016 в составе клуба «Бейбарыс» из Атырау. В настоящее время является игроком хоккейного клуба «Днепр», выступающего в Украинской хоккейной лиге.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Кубок Европы по зимним метаниям 2012
Кубок Европы по зимним метаниям 2012 года прошёл 17—18 марта в Баре (Черногория). Соревнования прошли на основном и запасном поле спортивного центра «Тополица». В программу турнира были включены толкание ядра, метание диска, метание молота и метание копья. Разыгрывались 4 командных Кубка: среди мужчин и женщин в абсолютной возрастной категории и среди молодёжи до 23 лет (1990 года рождения и моложе). В соревнованиях приняли участие 282 метателя из 33 стран Европы.

Каждая страна могла выставить до 2 человек в каждой дисциплине у взрослых и одного — среди молодёжи. В зачёт команды шёл лучший результат в каждом из видов метаний, после чего он переводился в очки с помощью Международной таблицы перевода результатов ИААФ. По сумме полученных баллов определялись победители и призёры в командном зачёте Кубка.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
PHP Magazin
PHP Magazin — немецкоязычный компьютерный журнал, основной тематикой которого является язык программирования PHP, хотя затрагиваются и другие темы, такие, например, как AJAX. Журнал тиражом 6000 экземпляров (по состоянию на второй квартал 2015 года) выходит раз в два месяца. Издатель — «Software & Support Verlag». Журнал имеется в свободной продаже в Германии (9,80 €), Австрии (10,80 €), Нидерландах (11,25 €), Швейцарии (19,20 Fr) и Люксембурге (11,25 €). К каждому выпуску прилагается CD с примерами и программным обеспечением, упомянутым в статьях.

Тираж
Тира́ж (фр. tirage, далее от фр. tirer, откуда также тир и тирада) — количество экземпляров печатного издания одного названия. Термин употребляется главным образом применительно к издательскому делу, однако иногда слово «тираж» обозначает количество копий других произведений, например тираж фильмокопий в кинематографе.