hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы в Германии (1884)
Федеральные выборы 1884 года в рейхстаг прошли в Германской империи 28 октября.

Участие в выборах приняло чуть более 60 % избирателей, что было выше показателя явки на выборах в рейхстаг в 1881 году.

Предвыборная кампания была отмечена началом колониальной политики, которая нашла поддержку Рейхсканцлера Отто фон Бисмарка и была одобрена Консерваторами и Национал-либеральной партией. Несмотря на популярность колониальной политики, Немецкая консервативная партия провалилась, в то время как национальные либералы снова частично отыграться после больших потерь на предыдущих выборах.

Парламентские выборы в Германии (1881)
Парламентские выборы 1881 года в Германии были проведены 27 октября и стали пятыми в истории Германской империи выборами в Рейхстаг. Явка избирателей составила 56,3 %, что значительно ниже явки на предыдущих выборах. Кампания вращается вокруг налоговой политики и особенно вокруг вопроса о тарифах.

Впервые Партия Центра, представляющая католиков, стала лидирующей силой парламента. Большого успеха добились левые и центристские либералы, которые воспользовались провалом национал-либералов, ранее являвшихся крупнейшей партией страны В частности, Либеральный союз, сформировавшийся в результате раскола данной партии, почти сравнялся с национал-либералами по количеству мандатов.
Running Free
«Running Free» (с англ. — «Бегущий свободно») — первый сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden, выпущенный 8 февраля 1980 года в формате 7-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту. Песня написана Стивом Харрисом и Полом Ди’Анно, на дебютном альбоме появляется третьей по счёту композицией. В 1985 году концертная версия песни была выпущена отдельным синглом к альбому Live After Death. В 1990 году оригинальный сингл был переиздан на компакт-диске и 12" диске как часть бокс-сета The First Ten Years. В этом случае релиз был объединён со следующим по порядку синглом группы — «Sanctuary». Выпускавшийся в рамках этого же бокс-сета сингл 1985 год с концертной версией песни был совмещён с версией 1985 года «Run to the Hills».

Run to the Hills
Run to the Hills (с англ. — «Бегите к горам») — шестой сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden, один из двух синглов альбома The Number of the Beast, написанный Стивом Харрисом, басистом и основателем группы. Первый сингл коллектива с участием Брюса Дикинсона. Был переиздан в 1985 году (Run to the Hills (live '85)) и 2002 году. Сингл достиг седьмой позиции чарта синглов Британии в феврале 1982 года, девятой в марте 2002 года (переизданная версия) и 26 позиции в декабре 1985 года (концертная версия). В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила титульную композицию в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 10-ю позицию.
Уитни (фильм, 2018)
"Уитни" (англ. Whitney) - британо-американский документальный фильм 2018 года об американской певице и актрисе Уитни Хьюстон сценариста и режиссера Кевина Макдональда. В фильме использованы архивные кадры Уитни Хьюстон, свидетельства ее семьи, друзей и музыкантов, которые с ней работали. Фильм был показан на Каннском кинофестивале 16 мая 2018 года. Фильм вышел в театральный прокат 6 июля 2018. В декабре 2018 года фильм был номинирован на 61-ю премию «Грэмми» в категории Лучший музыкальный фильм.

Браун, Бобби (музыкант)
Ро́берт Ба́рисфорд Бра́ун (англ. Robert Barisford Brown, более известный как Бо́бби Бра́ун; 5 февраля 1969, Роксбери, Бостон) — американский R&B-исполнитель, автор песен, рэпер, танцор и актёр. В 1987 году, после участия в успешной группе New Edition, Браун начал сольную карьеру и записал ряд хитов, а также стал лауреатом премии «Грэмми». Он считается первопроходцем жанра «нью-джек-свинг». Его второй альбом, «Don’t Be Cruel», включал огромное количество хитов, в том числе песню «My Prerogative». Бывший муж певицы Уитни Хьюстон. Он также снимался в реалити-шоу «Быть Бобби Брауном» (англ. Being Bobby Brown).
Чамту
Чамту (лезг. Чамту вах, Курах; Курахский союз — Курах) — героиня лезгинского фольклора, почитаемая как образец чести, мести, храбрости, богобоязненности и наивысших нравственных качеств лезгинской женщины.

Курахский союз
Курахский союз сельских общин, Курахское вольное общество (лезг. Кьурагьрин кIватIал) — лезгинское государственное образование на юге Дагестана, в западной части исторической области Кюра, существовавшее с XIV века до 1812 года.
Tranopelta
Tranopelta (лат.) — род мелких муравьёв трибы Attini (ранее в Solenopsidini) из подсемейства Myrmicinae. Включает два редких вида, встречающихся в Центральной и Южной Америки. Гнездятся в почве, подстилочном слое и гнилой древесине, иногда в гнёздах других муравьёв и термитов.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Учёная дружина
Учёная дружина — неофициальное название кружка придворных интеллектуалов из духовного и дворянского сословия, которые защищали и обосновали реформы Петра I. Считается одним из самых ранних общественно-литературных собраний Санкт-Петербурга.

Кантемир, Антиох Дмитриевич
Князь Антио́х Дми́триевич Кантеми́р (10 [21] сентября 1709, Константинополь, по другим данным Яссы — 31 марта [11 апреля] 1744, Париж) — русский поэт-сатирик и дипломат молдавского происхождения, деятель раннего русского Просвещения. Наиболее крупный русский поэт силлабической эпохи (до реформы Тредиаковского-Ломоносова). Отмечают, что его творчество сыграло значительную роль в развитии русского литературного языка и стихосложения.
Черекская трагедия
Черекская трагедия (Черекская резня) — события, произошедшие в Черекском ущелье Кабардино-Балкарской АССР, с 27 ноября по 4 декабря 1942 года и приведшие к убийству, силами сводного отряда 11-й СД НКВД СССР, до 1500 мирных жителей. Советская 11-я стрелковая дивизия НКВД получила приказ от командования 37-й армии уничтожить партизанское бандповстанческое движение в Средней Балкарии. Поводом к этому послужили захват местными повстанцами зенитной пушки районного центра Мухол (которое находилось на левом берегу реки Черек Балкарский) в пределах современного села Верхняя Балкария, а также убийство нескольких солдат РККА. Однако результатом проведённой органами НКВД операции стало лишь убийство мирных жителей.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Алхан Нахфан
Алхан Нахфан (‛Alhān Nahfān) — царь (малик) Сабы около 190/195 — 210 годов из хамданитской династии, сын малика Йарима Аймана I. Боролся за укрепление влияния Сабейского царства на юге Аравийского полуострова, заключил военные союзы с царями Аксума и Хадрамаута.

Бухарин, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Буха́рин (род. 6 октября 1971 года, Москва) — российский историк, востоковед-индолог, специалист по древней и раннесредневековой истории Ближнего Востока, Южной и Центральной Азии, истории российской и советской науки. Доктор исторических наук (2008), член-корреспондент РАН (2016), член-корреспондент Германского Археологического института (2019), Академик РАН (2019), главный научный сотрудник (2017), руководитель Центра истории древнего Востока Института всеобщей истории РАН (2008—2021), профессор МГУ им. М. В. Ломоносова (2022).
Сороко, Григорий Семёнович
Григорий Семёнович Сороко (белор. Рыгор Сямёнавіч Сарока; род. 28 ноября 1944) — музыкант, дирижёр, общественный деятель.

С 1979 года — директор УО «Молодечненский государственный музыкальный колледж имени М. К. Огинского». Художественный руководитель и главный дирижёр Заслуженного любительского коллектива Республики Беларусь симфонического оркестра Молодечненского музыкального колледжа имени М. К. Огинского.

Заслуженный работник культуры Белорусской ССР (1988), Лауреат специальной премии Президента Республики Беларусь (2004), кавалер ордена Франциска Скорины (2008), почётный гражданин города Молодечно и района (2009).

Огинский, Михаил Клеофас
Князь Михаи́л Клео́фас Оги́нский (пол. Michał Kleofas Ogiński, бел. Міхаіл Клеафас Агінскі; 25 сентября 1765 года, Гузув близ Варшавы, Равское воеводство, Речь Посполитая или 25 сентября 1764 года в окрестностях Салантая в Жемайтии — 15 октября 1833, Флоренция, Великое герцогство Тосканское) — польский композитор-любитель, дипломат, политический деятель Речи Посполитой и Российской империи, один из лидеров восстания Костюшко, почётный член Виленского университета, член Правительствующего Сената, автор цикла из 24 полонезов для фортепиано, в числе которых находится и знаменитый «Полонез Огинского».
Фехтование на летних Олимпийских играх 2020 — командная сабля (женщины)
Командные соревнования по фехтованию на саблях среди женщин на XXXII летних Олимпийских играх состоялись 31 июля 2021 года на арене «Makuhari Messe». В турнире приняли участие 9 сборных. Командное первенство в фехтовании на саблях прошло в третий раз в рамках Олимпийских игр.

Сборная России, выступавшая под флагом национального олимпийского комитета, второй раз кряду выиграла командное первенство. По сравнению с Играми 2016 года, состав российской команды существенно обновился: единственной чемпионкой Олимпиады в Рио-де-Жанейро, выступившей в Токио, стала Софья Великая. София Позднякова выиграла свою вторую золотую медаль на XXXII летних Олимпийских играх, ранее одержав победу в личной сабле.

Команды Франции и Республики Корея впервые вошли в число призёров в данном виде программы. Сборная США, дважды попадавшая на пьедестал почёта, завершила выступления на стадии 1/4 финала, уступив француженкам.

Фехтование на летних Олимпийских играх 2020 — сабля (женщины)
Соревнования по фехтованию на саблях среди женщин на XXXII летних Олимпийских играх прошли 26 июля 2021 года на арене «Makuhari Messe». В турнире приняли участие 36 спортсменок из 18 стран.

Звание олимпийской чемпионки второй раз подряд разыграли две российские саблистки. София Позднякова, дочь четырёхкратного победителя Олимпийских игр в фехтовании на саблях Станислава Позднякова, впервые выиграла золотую медаль Олимпиады. Софья Великая вышла в свой третий кряду финал в личном первенстве на Играх, однако не смогла добиться победы. Манон Брюне выиграла бронзовую медаль и стала первой с 2004 года представительницей Франции, которой удалось войти в число призёров в личных видах программы.
Отказ от использования наличных денег в Швеции
Отказ от использования наличных денег в Швеции — предложение о полном изъятии из оборота номинированных в шведских кронах наличных денег и переходе к исключительно безналичным расчётам в этой валюте. Инициатива была выдвинута рядом национальных банков, в частности тремя из четвёрки крупнейших в Швеции — SEB, Swedbank и Nordea.

Безналичные расчёты
Безналичные расчёты — платежи, осуществляемые без использования наличных денег, посредством учётных операций на счетах в кредитных учреждениях, а также через различные формы зачётов взаимных требований. Исторически существовали разные формы безналичных расчётов, но в настоящее время господствующими являются расчёты через систему корреспондентских счетов банков.
Греческая королевская авиация в Гражданской войне в Греции
Греческая королевская авиация (греч.  Ελληνική Βασιλική Αεροπορία  ЕВА), в годы Гражданской войны в Греции (1946—1949) не имела противника в воздухе и почти беспрепятственно осуществляла свои операции против соединений партизанской Демократической армии, что существенным образом повлияло на ход военных действий в этой полуостровной/островной стране с горным рельефом.
Наряду с численным превосходством королевской армии, британской, а затем американской, финансовой, технической и логистической поддержкой, участие в гражданской войне не имевших противника авиации и флота стали факторами победы монархистов и поражения прокоммунистической Демократической армии.

Douglas C-47 Skytrain
C-47 (словесное название ВВС США — «Ска́йтрэйн», КВВС Великобритании и БС — «Дако́та») — американский военно-транспортный самолёт, разработанный и производившийся компанией «Дуглас эйркрафт» на базе пассажирского DC-3. Совершил первый полёт 23 декабря 1941 года, построено около 10 тыс. машин. «Скайтрэйн» широко применялся силами союзников во Второй мировой войне, а после её окончания долгое время оставался на вооружении многих стран мира. Отдельные экземпляры продолжают эксплуатироваться и по сей день.
Келечи (Советский район)
Келечи́ (укр. Келечі, крымскотат. Keleçi, Келечи) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, примерно в 2,5 км к северу от современного села Октябрьское.

Урускоджинская волость
Урускоджи́нская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года, как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Таманского, Карасубазарского каймаканства, и части Старокрымского кадылыков Кефинского каймаканства.

Располагалась в северной части уезда, в основном в долинах Биюк-Карасу и Салгира до берега Сиваша. Рельеф различался от северных отрогов Внутренней гряды Крымских гор на юге до присивашской степи на севере. Занимала территорию современного Нижнегорского района, западную часть Советского и небольшие участки Джанкойского и Белогорского районов.
Сковородников, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Сковоро́дников (30 ноября 1929, Харбин, Китай — 6 сентября 2022, Красноярск, Россия) — советский и российский лингвист, специалист в области стилистики, риторики, лингвоэкологии и политической лингвистики. Создатель и глава Красноярской риторической школы, создатель научной школы «Эффективная речь: теоретические и прикладные аспекты».

Доктор филологических наук (1983), профессор (1983). Профессор кафедры общего языкознания и риторики Института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета.

Декан историко-филологического факультета (1968—1970), декан факультета иностранных языков (1978—1981) и проректор по научной работе (1983—1987) Красноярского государственного педагогического института. Советник ректора СФУ по вопросам гуманитарного научно-образовательного процесса

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.
Оливье, Жан-Пьер
Жан-Пьер Оливье (фр. Jean-Pierre Olivier, (6 мая 1939, Схарбек — 6 января 2020, Уккел, столичный регион Брюссель) — бельгийский классический филолог и микенолог. Автор фундаментального исследования микенских писцов Кносса и многочисленных филологических и исторических работ, касающихся экономики, управления и налогообложения микенских царств.

Эгейское письмо
Эге́йское письмо́ — группа родственных письменностей оригинального происхождения, возникшая на Крите во времена минойской цивилизации конца 3-го — начала 2-го тысячелетия до н. э. Позднее от критских письменностей произошли также родственные письменности Кипра, утратившие ряд характеристик (идеограммы и цифры), но сохранившие слоговой характер письма.
Ходжаш, Светлана Измайловна
Светла́на Изма́йловна Ходжа́ш (полное имя Адриа́на-Светла́на-Гуле́ф Самуи́л-Изма́йловна Ходжа́ш; 10 ноября 1923, Евпатория — 12 августа 2008, Москва) — советский и российский востоковед-египтолог, искусствовед, доктор искусствоведения, член Союза московских художников, специалист по культурам Древнего Египта и Урарту.

Цветаев, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Цвета́ев (4 [16] мая 1847, Дроздово, Шуйский уезд, Владимирская губерния — 30 августа [12 сентября] 1913, Москва) — русский историк, специалист по античной археологии и филологии, один из важнейших московских гуманитариев времён контрреформ и Серебряного века, общественный деятель; отец сестёр Марины и Анастасии Цветаевых.

Член-корреспондент Петербургской академии наук (с 1904 года — по разряду классической филологии и археологии), профессор Московского университета (с 1877), тайный советник. Директор Румянцевского музея в Москве (в 1901–1910), инициатор учреждения и первый директор (с 1912) Музея изящных искусств имени императора Александра III при Московском университете (ныне Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина).
Регуляторная функция белков
Регуляторная функция белков ― осуществление белками регуляции процессов в клетке или в организме, что связано с их способностью к приёму и передаче информации. Действие регуляторных белков обратимо и, как правило, требует присутствия лиганда. Постоянно открывают всё новые и новые регуляторные белки, в настоящее время известна, вероятно, только малая их часть.

Существует несколько разновидностей белков, выполняющих регуляторную функцию:

белки-рецепторы, воспринимающие сигнал;

сигнальные белки-гормоны и другие вещества, осуществляющие межклеточную сигнализацию (многие из них, хотя далеко не все, являются белками или пептидами);

регуляторные белки, которые регулируют многие процессы внутри клеток.

Сплайсинг
Сплайсинг (от англ. splice — сращивать или склеивать концы чего-либо) — процесс вырезания определённых нуклеотидных последовательностей из молекул РНК и соединения последовательностей, сохраняющихся в «зрелой» молекуле, в ходе процессинга РНК. Наиболее часто этот процесс встречается при созревании матричной, или информационной, РНК (мРНК) у эукариот, при этом путём биохимических реакций с участием РНК и белков из мРНК удаляются участки, не кодирующие белок (интроны) и соединяются друг с другом кодирующие аминокислотную последовательность участки — экзоны. Таким образом незрелая пре-мРНК превращается в зрелую мРНК, с которой считываются (транслируются) белки клетки. Большинство генов прокариот, кодирующих белки, не имеют интронов, поэтому у них сплайсинг пре-мРНК встречается редко. У представителей эукариот, бактерий и архей встречается также сплайсинг транспортных РНК (тРНК) и других некодирующих РНК.
Слободка (Харовский район)
Слободка — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Дорогушиха, Ратновская, Угольская, Лекалиха.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Харовск
Ха́ровск — город (с 1954 года) в России, в Вологодской области. Административный центр Харовского района; образует городское поселение город Харовск, а также является центром сельского поселения Харовское. Население — 8361 человек (2023).

Город расположен на Харовской гряде, на левом берегу реки Кубены, в 89 километрах к северу от Вологды. Железнодорожная станция Харовская.
Чемпионат Европы по боксу 1927
Чемпионат Европы по боксу 1927 года прошёл в городе Берлин (Германия) с 16 по 30 мая. Это был 2 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 50 боксёров, которые представляли 12 стран.

Чемпионат Европы по боксу
Чемпионат Европы по боксу — главное соревнование боксёров-любителей европейского континента. Мужские чемпионаты проводятся с 1925 года и обычно проходят с периодичностью раз в два года. С 2001 года проводятся также женские чемпионаты Европы по боксу.
Роуз, Джон
Джон Роуз (англ. John Rous, лат. Joannis Rossi, или Joannes Rossus; 1411 или 1420 — 1491 или 24 января 1492) — английский священник, хронист и антикварий, один из летописцев войны Алой и Белой розы, автор «Истории английских королей» (лат. Historia Regum Angliae).

Генрих V (король Англии)
Ге́нрих V (англ. Henry V; 9 августа, по другим данным, 16 сентября 1386 или 1387, замок Монмут, Монмутшир, Уэльс — 31 августа 1422, Венсенн (ныне в Париже), Франция) — король Англии с 1413 года, из династии Ланкастеров, один из величайших полководцев Столетней войны.
Кочанова, Наталья Ивановна
Ната́лья Ива́новна Коча́нова (девичья фамилия Толкачёва) (бел. Наталля Іванаўна Качанава; род. 25 сентября 1960, Полоцк, Витебская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель. Председатель Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь с 6 декабря 2019.

Глава Администрации президента Республики Беларусь (2016—2019), заместитель Премьер-министра Республики Беларусь (2014—2016).

Находится под персональными  санкциями 27 стран Евросоюза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Японии, Украины.

Нафтан
«Нафта́н» (Новополоцкий НПЗ, полное наименование Открытое акционерное общество «Нафтан») — одно из двух белорусских нефтеперерабатывающих предприятий. Завод расположен в промышленной зоне города Новополоцка в 4 км к юго-западу от жилых массивов города.

Является градообразующим для города, строительство завода положило начало в 1958 году строительному посёлку, ставшему в 1963 году городом Новополоцк.

Находится под международными санкциями Евросоюза, США и других стран
Муцуки (1926)
«Муцуки» (яп. 睦月 Месяц дружбы (поэтическое название первого месяца лунного календаря) — японский эсминец типа «Муцуки». Головной корабль в серии из 12 кораблей. Принимал активное участие в войне против Китая и боях на Тихом океане. Потоплен американской базовой авиацией во время боя у Восточных Соломоновых островов 25 августа 1942 года.

Эскадренные миноносцы типа «Муцуки»
Эскадренные миноносцы типа «Муцуки» (яп. 睦月型駆逐艦 Муцукигата кутикукан) — тип японских эскадренных миноносцев, по японской классификации 1-го класса. Развитие эсминцев типа «Камикадзе» и конструктивно близки к ним.
Масонская тайна
Масонская тайна является одним из важнейших элементов масонского посвящения.

Её не было, вероятно, во времена существования корпораций каменщиков, а была коммерческая тайна, которую сохраняли в тайне мастера. Когда масонство стало «спекулятивным» (по-французски философским) в Англии в 1717 году, то появилось требование ко всем членам братства о сохранении тайных знаков, слов и рукопожатий («знаки, захваты и слова»).

Хотя эти тайны были опубликованы в Англии и Франции уже в 1730 году, масоны всегда продолжали хранить их и уважать и воздерживаться от демонстрации их за пределами своих лож.

Постепенно эта тема таинственности продолжала расти и сегодня существуют различные исторические, инициатические, философские и практические масонские тайны.

Масонская ложа
Масо́нская ло́жа (от англ. lodge — домик; сторожка, приют, далее от названия англ. stonemasons' lodge — строительная мастерская) — место, помещение, где собираются масоны для проведения своих собраний, чаще называемых работами.