hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список синглов № 1 в США в 2020 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2020 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2020 года (данные становятся известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд). В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3, просмотр видео, радиоэфиры, стриминг и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).
В 2020 году было установлено несколько новых рекордов чарта.

13 исполнителей (11 песен) впервые возглавили чарт в 2020 году.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Мартин, Джозайя
Джозайя Мартин (англ. Josiah Martin; 23 апреля 1737 — 13 апреля 1786) — британский армейский офицер и колониальный чиновник, 9-й губернатор коронной колонии Северная Каролина. Ему не удалось достичь взаимопонимания с Ассамблеей колонии, а когда начались протесты против политики колониальных властей, он не смог их подавить из-за отсутствия собственных войск. При нём колонисты созвали Первый провинциальный конгресс Северной Каролины и избрали делегатов на Континентальный конгресс. Мартин был вынужден в 1775 году покинуть губернаторский дворец и скрыться в форте Джонстон, а затем бежать на английском корабле. В 1780—1781 годах Мартин присоединился к армии генерала Корнуоллиса и сопровождал его во время боевых действий в южных колониях.

Нью-Берн
Нью-Берн (англ. New Bern) — город в Северной Каролине, административный центр округа Крейвен, расположен в месте впадения реки Трент в Ньюс в 140 км от Уилмингтона.

Это второй старейший город Северной Каролины (после Бат). Бывшая столица сначала колониальной Северной Каролины, а затем штата. Был основан швейцарскими и немецкими колонистами и назван по столице Швейцарии Берну подобно Нью-Амстердаму, основанному голландцами. Нью-Берн известен также как место появления Пепси-Колы.
Трюйер
Трюйер (фр. Truyère) — река в южной Франции. Длина — 170 км, площадь бассейна — 3280 км². Средний расход воды — 69,5 м³/с.

Река протекает по трём департаментам (Аверон, Канталь, Лозер) и находится на территории двух регионов (Овернь — Рона — Альпы, Окситания).

Истоки Трюйера расположен в Центральном массиве у коммуны Манд. Впадает в реку Ло в Антрег-сюр-Трюйере. Часть своего пути протекает по ущельям массива Канталь и плато Обрак.

Река известна виадуком Гараби, железнодорожным мостом, возведённым над ней в 1880—1884 годах под руководством Эйфеля. Также на Трюйере есть несколько водохранилищ, образованных строительством небольших ГЭС, например, ГЭС Гранваль (фр.).

Высота истока — 1450 м над уровнем моря. Высота устья — 220 м над уровнем моря.

Обрак
Обрак (фр. Aubrac) — плато в центре Франции.

Территория площадью около 1,5 тыс. км² к югу от массива Канталь, расположенная в трёх департаментах — Аверон, Канталь и Лозер. Своё название плато получило по коммуне Сен-Шели-д’Обрак в исторической области Карладес.

Обрак расположен в самом центре Центрального массива. Высота — до 1469 м (Майэбьо (фр.)). Климат из-за высотности холоднее, чем в Центральной Франции. На плато находятся ледниковые озёра, торфяные луга с разбросанными валунами, местами произрастают широколиственные леса.

Территория Обрака используется под пастбища, известна одноимённой мясной породой коров. Другая визитная карточка местности — лайоль, неварёный прессованный сыр из коровьего молока.

Обрак сложен гранитами, имеет вулканическое происхождение, хотя последнее извержение датируется 6-7 млн лет назад. Плато резко, примерно на 1000 м, снижается к долине реки Ло.
Майоров, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Майоров (6 декабря 1925, Ростов-на-Дону — 21 февраля 2013, Москва) — военный авиационный инженер, полковник, учёный в области надёжности бортового оборудования воздушных судов, доктор технических наук (1976), профессор (1981), лауреат Государственной премии СССР (1979), заслуженный деятель науки и техники РФ (1995).

Московский государственный технический университет гражданской авиации
Московский государственный технический университет гражданской авиации (МГТУ ГА) (бывш. Московский институт инженеров гражданской авиации — МИИГА) — государственное высшее учебное заведение в Москве в Головинском районе. Основан в 1971 году. Ведущее высшее учебное заведение России по подготовке авиационных специалистов эксплуатационного профиля для гражданской авиации.

В октябре 2012 года Министр транспорта Российской Федерации Максим Соколов поручил Росавиации проработать вопрос присоединения МГТУ ГА к Московскому государственному университету путей сообщения (МГУПС) в рамках создания на базе МГУПС Федерального университета транспорта в Центральном федеральном округе. Однако эксперты в авиационной области единогласно высказываются о негативных последствиях подобной реорганизации.
Водяная жаба
Водяная жаба (Pseudobufo subasper) — вид земноводных из многочисленного семейства жабы, единственный представитель рода водяных жаб.

Длина тела до 15 см. Внешне очень напоминает типичных жаб, но у неё есть отличие — развитые плавательные перепонки между пальцами задних лап. Кожа покрыта многочисленными маленькими бугорками и бородавками. Окраска спины тёмно-коричневая или чёрная. Брюхо гораздо светлее.

Обитает на Малайском полуострове, островах Суматра и Калимантан (Индонезия).

Любит тропические и субтропические торфяные болота. Ведёт преимущественно водный образ жизни. Прекрасно плавает и ныряет. Питается водными беспозвоночными и мелкой рыбой.

Самка откладывает яйца, прикрепляя их к водорослям. Развитие личинок происходит в воде.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Сислюмадюр
Сислюмадюр (исл. Sýslumaður, мн. ч. Sýslumenn, др.-сканд. Sýslumaðr) — должность или звание в Исландии и на Фарерских островах. В Исландии появилась при завоевании Норвегией в 1262—1264 годах. Аналогичная должность уже существовала в Норвегии, и в современном норвежском языке называется sysselmann.

Слово часто переводится как шериф или магистрат.

Сислюмад получал феод, называемый сисла, в котором он отвечал за сбор пошлин, налогов и пеней, соблюдение законов и оборону. Он также проводил суды и назначал присяжных.

Феод
Фео́д (лат. feodum или feu­dum, от франкск. *fëhu-ôd), также фьеф (fief), лен (Lehen) — зе́мли (реже — фиксированный доход или право на получение дохода), пожалованные вассалу сеньором в пользование и распоряжение ими (иногда в наследственное, см. поместье), осуществлялось на условиях несения вассалом службы (обычно — военной, административной или придворной) в пользу сеньора. Этот вид земельного держания практиковался во времена Средневековья в Западной Европе, от слова «феод» произошло название социально-экономической системы «феодализм».
Мстёра
Мстёра — посёлок городского типа, центр городского поселения Мстёра в Вязниковском районе Владимирской области России.

Расположен на реке Мстёрке (вблизи её впадения в реку Клязьму), в 14 км от железнодорожной станции Мстёра на современном ходе Транссиба.

Население 4517 чел. (2021).

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Giddy Up!
«Giddy Up!» — песня канадской певицы Шанайи Твейн. Она вышла 5 января 2023 года на лейбле в качестве второго сингла с её шестого студийного альбома Queen of Me (2023). Песня была написана Твейн, Романсом, Джессикой Агомбар и Дэвидом Стюартом и спродюсирована последним.

Шанайя Твейн
Шана́йя Твейн (англ. Shania Twain; при рождении Айли́н Реджи́на Э́двардс (англ. Eilleen Regina Edwards); род. 28 августа 1965, Виндзор, Онтарио) — канадская певица, одна из наиболее успешных современных исполнителей кантри и поп-музыки.

Семь синглов Твейн занимали первое место в кантри-чартах США; все последние четыре альбома также попадали на вершину кантри-чартов журнала Billboard. Кульминацией музыкальной карьеры Твейн стал её третий альбом, «Come On Over» (1997), являющийся самым продаваемым альбомом всех времён, записанным женщиной, при этом он на 7-м месте в общем списке самых продаваемых альбомов в истории Канады. Также Шанайя является на настоящее время единственной исполнительницей в мире, награждённой три раза подряд «Бриллиантовыми» альбомами.
Ооямато-дзиндзя
Ооямато-дзиндзя (яп. 大和神社) — синтоистское святилище, расположенное в городе Тэнри, префектуре Нара, Япония. Храм посвящён божествам-хранителям Японии.

Святилище упоминается уже в «Энгисики». В эпоху Хэйан храм один из первых вошёл в список 22 элитных святилищ, получавшие непосредственную поддержку японского императорского двора. С 1871 по 1946 год святилище было официально причислено к кампэй-тайся (яп. 官幣大社 большие императорские храмы) — высшей категории поддерживаемых государством святилищ.

Согласно легендам, храм был основан более 2000 лет тому назад. Традиционно каннуси храма были из старинного рода Ямато.

Тэнри
Тэнри (яп. 天理市 Тэнри-си) — город в префектуре Нара, Япония. Площадь города составляет 86,37 км², население — 67 756 человек (1 августа 2014), плотность населения — 784,49 чел./км².  Статус большого города Тэнри получил 1 апреля 1954.

Город знаменит синтоистским святилищем Исоноками-дзингу, в котором хранится легендарный меч — ками этого святилища и митама (дух) всей Японии, обитающий в храме — Тоцука-но-Цуруги. В этом городе находится также духовный центр религии Тэнрикё.

В городе расположено предприятие радиоэлектронной промышленности корпорации Sharp.
Бернардино
Бернардино:

Бернардино Кабальеро — парагвайский государственный и политический деятель, президент Парагвая (1880—1886)

Бернардино Фунгаи — итальянский художник сиенской школы

Бернардино де Саагун — испанский миссионер, монах ордена францисканцев, историк и лингвист, работавший в Мексике

Бернардино дей Конти — итальянский художник миланской школы эпохи Ренессанса, портретист

Бернардино I дель Бальцо (ум. 1498) — сеньор Карпиньяно.

Конти, Бернардино дей
Бернарди́но дей Ко́нти (итал. Bernardino dei Conti) или Бернарди́но де Ко́нти (итал. Bernardino de' Conti); ок. 1450 — ок. 1525; задокументирован в 1494—1522 годах) — итальянский художник миланской школы эпохи Ренессанса, портретист. Возможно, ученик Амброджио де Предиса, поскольку манера их весьма схожа.
Керимова, Башханум Мардан кызы
Башханум Мардан кызы Керимова (азерб. Başxanım Mərdan qızı Kərimova; 15 января 1920, Казахский уезд — 1993, Товузский район) — советский азербайджанский виноградарь, Герой Социалистического Труда (1949).

Казахский уезд
Каза́хский уезд (азерб. ﻗﺎﺯﺍﺥ	ﻗﻀﺎﺳﻰ, арм. Ղազախի գաւառ) — административная единица в составе Елизаветпольской губернии. Административный центр — селение Казах.

В настоящее время территория уезда входит в состав Азербайджана и Армении.
Гвардейская дивизия
Гвардейская дивизия — наименование отборных формирований (дивизий) в вооружённых силах (ВС) России и других государств, в различных периодов времени:

Гвардейская дивизия — дивизии родов оружия в Русской армии, ВС имперского периода:
1-я гвардейская пехотная дивизия;
2-я гвардейская пехотная дивизия;
3-я гвардейская пехотная дивизия;
1-я гвардейская кавалерийская дивизия;
2-я гвардейская кавалерийская дивизия;
Гвардейская стрелковая дивизия.

Гвардейская дивизия — дивизии родов войск и сил в РККА и РККФ, позже в Советской армии и ВМФ ВС СССР и ВС России современного периода.

Гвардейская дивизия — административное подразделение британской армии, отвечающее за подготовку и управление полками пешей гвардии и резервным батальоном Лондонского гвардейского полка.

Гвардейская бронетанковая дивизия — британское соединение времён Второй мировой войны.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Карышковский, Пётр Осипович
Пётр О́сипович Карышко́вский-Икар (12 марта 1921, Одесса — 6 марта 1988, Одесса) — советский историк, нумизмат, исследователь греческой и латинской эпиграфики Северного Причерноморья, византинист, учёный-энциклопедист.

Доктор исторических наук, профессор, с 1963 года и до последних дней заведовал кафедрой истории древнего мира и Средних веков Одесского университета.

Византийский временник
Византи́йский временни́к (греч. ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΧΡΟΝΙΚΑ, Византійскій временникъ; общепринятое сокращение — ВВ) — ведущее российское византиноведческое периодическое издание (Петербург, 1894; Петроград, 1918—1924; Ленинград, 1924—1927; Москва, с 1947 года).
Вятское кружево
Вятское кружево — один из русских народных промыслов, развитых в Кировской области, и являющийся одним из её брендов. Вятское кружево плетётся на коклюшках.

Центр этого промысла находится в городе Советске (бывшая слобода Кукарка Вятской губернии). По художественной значимости, по ценным народным традициям и творческим находкам последнего времени этот промысел занимает равное место с остальными центрами (Вологдой, Ельцом, Михайловым).

Является предметом коллекционирования и экспонирования.

Коклюшка
Коклю́шка — деревянная, как правило, катушка с ручкой, на которую наматываются нитки для плетения коклюшечного кружева.

Верхняя утолщённая часть коклюшки называется головкой коклюшки, затем идёт шейка-катушка, далее ручка.

Плетение на коклюшках также называют «подушечным кружевом».
Вашават, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Вашават (Важават) (настоящая фамилия — Енцов) (чув. Вашават Пётр Михайлович; 2 февраля 1932, д. Нижние Карабаши (ныне в составе д. Карабаши, Мариинско-Посадский район, Чувашии) — 14 апреля 1994, Чебоксары) — чувашский и советский поэт, прозаик, журналист, переводчик. Член Союза писателей России (1981), член Союза журналистов России (1968), член Союза чувашских писателей (1992).

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Сизос
Сизо́с (фр. Cizos, окс. Cidòs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65148.

Кастельно-Маньоак (кантон)
Кастельно-Маньоак (фр. Castelnau-Magnoac, окс. Castèthnau de Manhoac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6508. Всего в кантон Кастельно-Маньоак входят 29 коммун, из них главной коммуной является Кастельно-Маньоак.
Улица Всеволода Вишневского (Москва)
У́лица Все́волода Вишне́вского — улица в Тимирязевском районе Северного административного округа города Москвы. Пролегает между Дмитровским шоссе и Тимирязевской улицей, пересекая улицу Костякова. Длина улицы — около 620 метров. Нумерация домов начинается со стороны Дмитровского шоссе.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Plastiki
«Plastiki» — 18-метровый катамаран, построенный по инициативе британского эколога Дэвида Майера де Ротшильда (наследника знаменитой династии) из ПЭТ-бутылок и переработанных отходов из пластика для привлечения внимания к проблеме загрязнения Мирового океана и совершивший в 2010 году переход через Тихий океан. Название судну дано по аналогии с бальсовым плотом «Кон-Тики», на котором в 1947 году Тур Хейердал совершил плавание из Южной Америки в Океанию.

Полиэтилентерефталат
Полиэтиле́нтерефтала́т (полиэтиленгликольтерефталат, ПЭТФ, ПЭТ, ПЭТГ, лавсан, майлар, терилен, дакрон) — термопластик, наиболее распространённый представитель класса полиэфиров, известен под разными фирменными названиями. Продукт поликонденсации этиленгликоля с терефталевой кислотой (или её диметиловым эфиром); твёрдое, бесцветное, прозрачное вещество в аморфном состоянии и белое, непрозрачное в кристаллическом состоянии. Переходит в прозрачное состояние при нагреве до температуры стеклования и остаётся в нём при резком охлаждении и быстром проходе через т. н. «зону кристаллизации». Одним из важных параметров ПЭТ является характеристическая вязкость, определяемая длиной молекулы полимера. С увеличением присущей вязкости скорость кристаллизации снижается. Прочен, износостоек, хороший диэлектрик.
Троице-Сыпанов монастырь
Троице-Сыпанов Пахомиево-Нерехтский монастырь — монастырь Костромской епархии Русской православной церкви, находится в селе Троица Нерехтского района Костромской области, в километре от города Нерехта. Монастырь основан в XIV веке преподобным Пахомием Нерехтским как мужской, а после прекращения деятельности в XVIII веке, восстановлен в 1992 году как женская обитель.

Костромская епархия
Костромска́я епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Костромской области (в границах городов Кострома, Буй и Волгореченск, а также Буйского, Костромского, Красносельского, Нерехтского, Судиславльского и Сусанинского районов). Входит в состав Костромской митрополии.

Епархиальный центр — Кострома. Кафедральный собор с 2023 года — воссозданный Богоявленский в Костромском кремле. Планируется воссоздание Успенского кафедрального собора.

Правящий архиерей — митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт (Кашин).
Игра Медкова
Игра Медкова — дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов 1.cd4 fg5 2.bc3 gf6 3.ab2 dc5 4.gh4. "Основную схему развития в этом дебюте (движения трёх белых шашек по большой диагонали) предложил В. В. Медков" (Цукерник, 1996, С. 194)

Большак
Больша́к:

Больша́к — в старину, широкая, наезженная столбовая (почтовая или торговая) дорога, тракт.

Большак — старший в доме, в семье.

Большак — самая длинная диагональ на шашечной доске.

Большак, Василий Григорьевич (1922—1988) — советский писатель и государственный деятель.

Большая синица (или большак) — распространённая птица из семейства синицевых, отряда воробьинообразных.
Боухи, Стэнли
Стэнли Генри Пэрри Боухи (англ. Stanley Henry Parry Boughey, 9 апреля 1896 — 4 декабря 1917) — шотландский кавалер креста Виктории, высшей воинской награды за героизм проявленный в боевой обстановке, что может быть вручена военнослужащим стран Содружества и прежних территорий Британской империи.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Леманн, Джордж
Джордж Леманн (англ. George Lehmann; 1 мая 1941, Riverside, Нью-Джерси — 8 ноября 2024) — американский профессиональный баскетболист и тренер, который отыграл два неполных сезона в Национальной баскетбольной ассоциации, а также ещё шесть сезонов в Американской баскетбольной ассоциации. Кроме того успел поиграть в ЕПБЛ и ЕБА.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
География Кабо-Верде
Кабо-Верде — государство на засушливых островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане, которые являются родиной многих птиц и рептилий. Острова составляют уникальный экорегион по классификации Всемирного фонда дикой природы.

Всемирный фонд дикой природы
Всеми́рный фонд ди́кой приро́ды (англ. World Wildlife Fund, сокр. WWF; в настоящее время официально называется Всеми́рный фонд приро́ды (англ. World Wide Fund for Nature), только в США и Канаде сохранено старое название) — швейцарская транснациональная общественная организация, работающая в сферах, касающихся сохранения, исследования и восстановления окружающей среды. Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1300 природоохранных проектов во всём мире.

Миссия Всемирного фонда дикой природы заключается в предотвращении нарастающей деградации естественной среды планеты и достижении гармонии человека и природы. Главная цель — сохранение биологического разнообразия Земли.
Петерс, Карл Фридрих
Карл Фри́дрих Пе́терс (нем. Carl Friedrich Peters; 30 марта 1779, Лейпциг — 20 ноября 1827, больница в замке Зонненштайн, Пирна) — немецкий книготорговец и издатель.

В 1814 г. приобрёл музыкальное издательство, основанное в 1800 г. композитором Францем Антоном Хофмайстером и органистом Амброзиусом Кюнелем, и дал ему своё имя, под которым — как Edition Peters — оно известно по сей день. На годы непосредственной деятельности Петерса приходится, прежде всего, активное сотрудничество издательства с Людвигом ван Бетховеном, отразившееся, в частности, в их интенсивной переписке.

После смерти Петерса дело перешло по наследству к его малолетней дочери, у опекунов которой издательство было выкуплено в 1828 году предпринимателем Карлом Готгельфом Зигмундом Бёме.

Пирна
Пирна (нем. Pirna, в.-луж. Pěrnо) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Пирна. Население составляет 38705 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,01 км². Официальный код — 14 2 87 290.

Город подразделяется на 16 городских районов.