hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(378) Гольмия
(378) Гольмия — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 6 декабря 1893 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван латинским названием столицы Швеции — города Стокгольма.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
Мешковка
Мешковка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Упинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 9 км к северо-западу от Хиславичей, в 27 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Упинка. В 31 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Упинка
Упинка — речка в Смоленской области, правый приток Сожа. Длина — 19 километров. Площадь водосбора — 89 км².

Начинается между деревней Иванов Стан Хиславичского района и Родьковка Монастырщинского. Далее течёт в общем направлении на юго-восток мимо деревень Семыговка, Ващиловка, Упино, Суховилы, Анновка. После чего впадает в реку Сож возле исчезнувшей уже деревни Горка.

В Упинку впадает несколько ручьёв, которым лишь на некоторых картах присваивают имена.
Triumph or Agony
Triumph or Agony (c англ. «Триумф или агония») — седьмой альбом итальянской группы Rhapsody of Fire, первый под этим названием (предыдущие были выпущены под названием Rhapsody) и первый после перехода на лейбл Джоуи Де Майо Magic Circle Music. Является продолжением второго цикла сюжетных альбомов в жанре фэнтези о волшебной стране Алгалорд, создаваемого в соавторстве и сотрудничестве с голливудским актёром Кристофером Ли. Кристофер выступил в качестве автора сценария и участвовал в записи альбома, читая текст «от автора». Его дочь Кристина Ли сыграла роль принцессы Лотен.

Музыканты Rhapsody сделали этот альбом несколько менее скоростным и более мелодичным, чем предыдущие, с меньшим влиянием пауэр-метала и большим — симфонического и прогрессивного метала.

Обложка к альбому нарисована известным художником Джеффом Изли, бывшим художественным редактором TSR, Inc.

TSR, Inc.
TSR, Inc. — американская компания, занимавшаяся изданием настольных игр, в частности «Dungeons & Dragons». Компания была основана под названием Tactical Studies Rules в 1973 году Гэри Гайгэксом и его другом детства Доном Кэем для выпуска D&D, которую не хотели издавать другие издатели. Штаб-квартира компании располагалась в родном городе Гайгэкса, Лейк-Дженива в штате Висконсин. В 1997 году TSR, Inc. была куплена компанией Wizards of the Coast, продолжившей выпуск D&D под своим именем.

Компания занималась выпуском продукции под маркой Dungeons & Dragons, других настольных ролевых игр, настольных варгеймов, коллекционных карточных игр и прочих настольных игр, издавала журналы, комиксы и художественные романы в жанрах фэнтези и научной фантастики. По лицензии TSR, Inc. выпускались компьютерные игры и мультипликационный сериал.
Изделие Д
Изделие Д «Дятел» — советский стрелково-гранатометный комплекс малого демаскирующего действия созданный в 60-х годах XX века. Построен на основе однозарядного пистолета со скользяще-поворотным затвором из которого можно вести огонь патронами калибра 9 мм и гранатами калибра 30 мм. Бесшумность стрельбы достигается запиранием пороховых газов в гильзе патрона. Долгое время комплекс находился на вооружении сил специального назначения КГБ, ВС СССР и армейской войсковой разведки, был вытеснен системами на основе автоматов Калашникова (см. например 6С1 «Канарейка»).

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.
(18106) Блюм
(18106) Блюм (англ. Blume) — околоземный астероид из группы Амура (III), который был открыт 4 июля 2000 года в рамках астрономического обзора LONEOS в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь Уильяма Блюма (англ. William H. Blume), главного проектировщика космической миссии Дип Импакт к комете 9P/Темпеля.

Орбита астероида Блюм и его положение в Солнечной системе

Поиск околоземных объектов в Обсерватории Лоуэлла
Поиск околоземных объектов в Обсерватории Лоуэлла (англ. Lowell Observatory Near-Earth-Object Search) — проект обсерватории Лоуэлла по поиску околоземных астероидов и комет. Руководителем проекта был Тед (Эдвард) Боуэлл. Проект LONEOS действовал с 1993 года до февраля 2008 года.

В рамках проекта LONEOS с 1998 по 2008 годы открыто 19379 объектов.
2023 CX1
2023 CX1 (ранее известный как Sar2667) — астероид или метеороид метрового размера, вошедшего в атмосферу Земли 13 февраля 2023 года в 02:59 UTC и распавшийся как метеор над побережьем Нормандии (Франция). Метеориты были найдены близ города Дьеп.

Он был обнаружен менее чем за семь часов до столкновения венгерским астрономом Кристианом Сарнецким на наблюдательной станции Пискештетё обсерватории Конкоя в горах Матра, Венгрия. 2023 CX1 является седьмым астероидом, открытым для успешного прогнозирования столкновения с Землёй. Это было второе после 2022 EB5 открытие столкнувшегося с Землёй астероида, сделанное Сарнецким. 2023 CX1 также стал третьим подобным объектом, после падения которого был найден метеорит.

Метеор
Метео́р (др.-греч. μετέωρος, «парящий в воздухе») — явление, возникающее при сгорании в атмосфере Земли метеорных тел (например, осколков комет, астероидов или же мусора). Слабые метеоры называются падающими звёздами, тогда как аналогичное явление большой интенсивности (ярче звёздной величины −4) называется болидом. Бывают встречные и догоняющие. Эти междисциплинарные явления изучаются метеоритикой (разделом астрономии), а также физикой атмосферы.

В исторической науке общий термин метеор (небесный) означал любые явления, наблюдаемые в атмосфере (не только сгорание метеорного тела в атмосфере). В частности, к ним относятся: гидрометеоры — дождь, роса, туман и тому подобные, оптические метеоры — мираж, заря, гало и тому подобные, электрометеоры — молния, огни Святого Эльма и тому подобные.
Дэвис, Джон
Джон Дэ́вис (англ. John Davis, Davies):

Дэвис, Джон (1938—2003) — новозеландский легкоатлет.

Дейвис, Джон (ок. 1550—1605) — английский мореплаватель.

Дэвис, Джон (1569—1626) — английский поэт, юрист, государственный деятель.

Дэвис, Джон (род. 1954) — американский продюсер, основатель кинокомпании Davis Entertainment.

Дэвис, Джон (1921—1984) — американский тяжёлоатлет.

Дейвис, Джон — английский футболист, вратарь.

Дэвис, Джон (1928—2009) — канадский хоккеист.

Дэвис, Джон (род. 1961) — американский аниматор.

Дейвис, Джон Генри (?—1927) — английский бизнесмен, владелец футбольного клуба «Манчестер Юнайтед».

Дэвис, Джон Уильям (1873—1955) — американский политик и юрист.

Дэвис, Джон Фрэнсис (1795—1890) — 1-й баронет Дэвис, британский колониальный чиновник и дипломат, губернатор Гонконга, кавалер Ордена Бани, доктор юридических наук Оксфордского университета.

Дэвис, Джон (1913—1990) — американский военный и политик. 25-й губернатор Северной Дакоты (1957—1961).

Дэвис, Джон Эдвард
Джон Э́двард Дэ́вис (англ. John Edward Davis; 18 апреля 1913 года, Миннеаполис — 12 мая 1990 года, Рэнчо-Мираж) — американский военный и политик. 25-й губернатор Северной Дакоты (1957—1961). Подполковник Армии США. Член парамасонской организации Shriners. Член Благотворительного и защитного ордена лосей (с 1959). Член Республиканской партии США.
Тофаларский заказник
Тофала́рский заказник — особо охраняемая природная территория, государственный природный заказник федерального значения в Иркутской области России. Создан 12 августа 1971 года на территории бывшего первого в стране Саянского заповедника. Местообитание редких видов животных и растений.

Расположен на юго-западе Нижнеудинского района, в высокогорной части Восточного Саяна, в 70 км западнее села Верхняя Гутара. Западные и южные очертания проходят по водоразделам бассейнов Агула с Каном и Кизиром, по административной границе между Иркутской областью и Красноярским краем. Общая площадь территории составляет 132,7 тысячи гектаров, площадь охранной зоны — 50 тыс. га.

Кизир
Кизир (хак. Кизір) — река в Красноярском крае России, в горной системе Восточный Саян. Правый приток реки Казыр — одной из составляющих реки Тубы (бассейн реки Енисей). Длина — 300 км, площадь бассейна — 9170 км². Берёт начало в хребте Крыжина. В верховьях протекает в узкой долине, порожиста; в нижнем течении распадается на рукава. Средний годовой расход воды у села Имисское — 251 м³/с. Замерзает в ноябре (продолжительный ледоход), вскрывается в конце апреля.
Армада Галлея
Армада Галлея — неофициальное название серии из пяти космических аппаратов разных стран (СССР, Япония, страны-члены ЕКА), созданных и запущенных в середине 1980-х годов с целью изучения кометы Галлея.

Совместные исследования кометы координировались неформальной, созданной несколькими космическими агентствами в 1981 году, группой Inter-Agency Consultative Group for Space Science (IACG), которая впоследствии координировала ещё множество международных космических проектов.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Лаксананам
Лаксананам (тайск. ลักษณนาม, лаос. ລັກສະນະນາມ, от санскр. lakṣaṇa — признак) — счётные слова, классификаторы в тайском языке, лексико-грамматический разряд слов, служащих для оформления конструкций, содержащих исчисляемые существительные. В тайском языке счётное слово следует после определяемого слова и числительного.

Пример: пхра сам руп — три монаха, пхра — монах, сам — три, руп — лаксананам.

Классификатор (лингвистика)
Классифика́тор в лингвистике — слово или морфема, используемые в некоторых языках для того, чтобы классифицировать объект классификатора, исходя из требуемого контекста.

Системы классификаторов не следует путать с именными классами: если классификаторов в языке может быть несколько сот, число именных классов обычно ограничено, причём классы зачастую характеризуют слово без учёта его смысла (например, исходя из морфологических соображений) и имеют грамматические последствия.

Классификаторы несколько схожи с детерминативами, однако последние не произносятся, а используются только на письме.

Чаще всего употребляется в значении счётных слов во вьетнамском, китайских (в т.ч. севернокитайском), кхмерском, японском и других языках. Развитая система классификаторов присутствует в языке туюка, где зафиксировано более 90 классификаторов неодушевлённых предметов, и в других туканских языках.

В лейпцигской системе правил глоссирования классификаторы обозначаются сокращением CLF.
Кортес, Льюис (шахматист)
Луис Кортес или Льюис Кортес (исп. Luis G. Cortes, кат. Lluís G. Cortes, годы жизни неизвестны) — испанский шахматист. Чемпион Каталонии (1923).

В 1922 году принимал участие в гастрольных выступлениях будущего чемпиона мира Александра Алехина (играл против него в сеансе одновременной игры вслепую).

В 1928 году Кортес в составе сборной Испании участвовал в Олимпиаде, выступал на 2-й доске (после Валентина Марина) и сыграл все партии (набрал 3 очка из 16).

Шахматы вслепую
Игра́ вслепу́ю — способ игры в шахматы, при котором один или оба соперника объявляют свои ходы устно, не глядя на доску, по памяти. Если вслепую играют оба, то в игре участвует посредник, который перемещает фигуры на доске или записывает ходы.
Sysinternals
Sysinternals (также известная как «Winternals») — часть веб-сайта Microsoft Technet, который предлагает технические средства и утилиты для управления, диагностики, устранения неполадок и мониторинга всей среды Microsoft Windows.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Тюгоку (горы)
Тюгоку (яп. 中国山地 тю:гоку-санти) — горный хребет в регионе Тюгоку на западе острова Хонсю. Хребет расположен с востока на запад и простирается на 500 км, от префектуры Хиого до берега префектуры Ямагути. Горы идут до хребта Хира и озера Бива. Хребет простирается также и под Тихим океаном.

Самые высокие вершины хребта — горы Дайсен (1729 м) и Хёно (1510 м). Много гор в хребте выше одного километра, тогда как высота некоторых составляет всего 500 м и меньше.

Горы в основном состоят из гранита, однако камень часто подвергался эрозии.

Симане
Сима́не (яп. 島根県 Симанэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6707,96 км², население — 697 398 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,97 чел./км². В 2015 году население префектуры составляло 694 352 человека, площадь — 6708,24 км². Административный центр префектуры — город Мацуэ.
Новые историки
Новые историки (ивр. ההיסטוריונים החדשים‎) — группа израильских историков, занимающаяся пересмотром и подвергающая критике традиционные положения израильской историографии относительно новейшей истории Израиля. Так например, новые историки оспаривают традиционную израильскую версию о добровольном исходе палестинских беженцев в 1948 году или положение о том, что мир на Ближнем Востоке не был до сих пор достигнут в основном из-за непримиримости арабских стран, а не из-за противодействий Израиля.

Новые историки не являются единой организованной группой. К данному течению относят таких историков, как Бенни Моррис, Ави Шлаим, Илан Паппе, Том Сегев, Хилель Коэн, Шломо Занд и Симха Флапан (которого стали причислять к группе уже после его смерти). Политические взгляды разных членов группы и периоды истории, на которых они специализируются, различны.

Занд, Шломо
Шломо Занд (ивр. שלמה זנד‎, род. 1946 г.) — профессор общей истории Тель-Авивского университета, преподаёт также в парижской Высшей школе социальных наук (Франция). Известен своими постсионистскими взглядами.
Тени старого замка
«Тени старого за́мка» — советский телевизионный художественный фильм из пяти серий (называемых в титрах выпусками), снятый в 1966 году режиссёром Марией Муат. Премьерный показ состоялся по Первой программе ЦТ с 23 по 28 марта 1966 года.

Экранизация повести Арнольда Негго «Остров великанов». Действие фильма разворачивается в 1948 году на одном из пограничных островов Эстонии.

Первая программа ЦТ
1-я программа Центрального телевидения (также — «ЦТ-1») — основная общесоюзная, информационная, общественно-политическая, познавательная и художественная общесоюзная программа Центрального телевидения СССР. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
ФК «Шахтёр» Караганда в сезоне 1963
Сезон 1963 — шестой сезон для «Шахтёра» в чемпионатах СССР. Команда впервые играет в классе «А». Перед сезоном лига класса «А» претерпела реформу и стала состоять из двух групп. Команды пробившиеся из класса «Б» составили основу второй группы, в том числе и карагандинский «Шахтёр». Таким образом «горняки» по сути остались играть в лиге того же уровня, что и в предыдущих сезонах.

Шахтёр (футбольный клуб, Караганда)
«Шахтёр» (каз. «Шахтёр» Қарағанды) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Караганда. Двукратный чемпион (2011, 2012) и обладатель Кубка Казахстана (2013). Первая в истории казахстанская команда, вышедшая в групповой этап еврокубков.

Цвета клуба — оранжевый, чёрный и белый.
Лонг, Хьюи
Хьюи Пирс Лонг — младший (англ. Huey Pierce Long Jr.; 30 августа 1893, Уиннфилд, Луизиана — 10 сентября 1935, Батон-Руж) — американский политический деятель, 40-й губернатор Луизианы (1928—1932), сенатор (1932—1935). Член Демократической партии, приверженец социально-консервативных взглядов. На президентских выборах 1932 года поддержал Франклина Рузвельта, а в июле 1933 года заявил о намерении принять участие в следующих президентских выборах. 8 сентября 1935 года был смертельно ранен выстрелом из пистолета в результате нападения в Капитолии штата Луизиана.

Президентские выборы в США (1932)
Президентские выборы 1932 года проходили 8 ноября после обвала биржи в «1929 году и начала Великой депрессии», повергшую экономику США в глубочайший кризис. Вместе с экономикой резко упала и популярность президента Герберта Гувера, так как он не смог предотвратить обвал экономики и отменить сухой закон. Демократ Франклин Делано Рузвельт увидел в этом возможность для своей платформы на предстоящих выборах, обещая реформистскую политику, известную как «Новый курс». Он одержал ярчайшую победу на выборах, которая ознаменовала начало эры доминирования Демократической партии в политике США. В седьмой раз действующий президент США потерпел поражение на президентских выборах.
Беликов, Владимир Гурьевич
Владимир Гурьевич Беликов (10 февраля 1943 года) — выпускник Московского авиационного института (1966). Доктор технических наук, профессор. Участник государственных программ исследования и создания информационно-управляющих систем. Эксперт высшей категории в области оценки качества создания и производства высокоэффективных авиационных и ракетно-космических комплексов.

С 2001 года — председатель секции кибернетики Центрального дома учёных Российской академии наук. В рамках программ семинаров секции, посвящённых актуальным теоретическим и прикладным проблемам кибернетики, В. Г. Беликовым инициирован специальный проект, иллюстрирующий взаимосвязанные аспекты феномена «Наука и культура».

Член Президиума информационного проекта Международная академия профессионалов.

Известен как ценитель, собиратель и популяризатор произведений искусства. Член общероссийской общественной организации Ассоциация искусствоведов.
Избран в Национальный союз библиофилов России.

Информационно-управляющая система
Информационно-управляющая система (ИУС) — цифровая система контроля или управления техническим устройством.

Универсальными вычислительными системами (ВС) решаются задачи, не связанные с необходимостью принятия решения в реальном времени (расчет, моделирование, офисные задачи). Все остальные задачи попадают в область ИУС. Хотя разделение задач достаточно условно, ИУС, решающие разные задачи, имеют чётко выраженную специфику.
44P/Райнмута
Комета Райнмута 2 (44P/Reinmuth) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 10 сентября 1947 года немецким астрономом Карлом Райнмутом в Гейдельбергской обсерватории с помощью 40-сантиметрового телескопа. Она была описана как небольшой диффузный объект 13,0 m звёздной величины. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 7,0 года.

Орбита кометы Райнмута 2 и её положение в Солнечной системе

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
О-Ле-Пупу-Пуэ
О-Ле-Пу́пу-Пу́э, или О́ле-Пу́пу-Пу́э (англ. О Le Pupu-Pu’e) — национальный парк островов Самоа и остров Уполу. Создан в 1978 году. Площадь составляет 2857 га от самой северной точки (гора Фито (1100 м) и гора Пуэ (800 м)) до вулкана Пупу. Первый национальный парк, объявленный в южной части Тихого океана. Двигаясь пешком около четырёх часов можно добраться до лавовой трубки Peapea.

Также на остовах находятся густой лес, и водопады, такие, как водопад Тогитогига (англ. Togitogiga)

Национальный парк стал неплохой средой обитания для местных видов летучих мышей, Pteropus tonganus, находящегося под угрозой исчезновения из-за браконьерства. В национальном парке обитают 42 вида гнездящихся птиц.

А также из-за плодородной вулканической почвы на территории парка растут Alpinia purpurata, Heliconia rostrata и другие растения.

Тогитогига
Тогитогига (англ. Togitogiga) — водопад на острове Уполу в Самоа. Состоит из нескольких каскадов. Находится на реке Малатоа (англ. Malatoa River), в природном парке Тогитогига.

Расположен в 28 километрах к югу от Апиа близ автомобильной трассы Кросс-Айлэнд-Хайвэй (англ. Cross Island Highway), восточнее на 5 км от перекрёстка Сиуму (англ. Siumu Junction).

После обильных дождей водопад превращается в бурный поток.
Пампинг
Пампинг (от англ. pump — насос; помпа; качать):

Пампинг (в виндсёрфинге) — гребки парусом.

Пампинг (в музыке) — стилевая разновидность музыки.

Пампинг (в лонгбординге) — поддержание скорости доски, ускорение без необходимости отталкиваться ногой от асфальта.

Пампинг (в бодибилдинге) — режим работы спортсмена (обычно бодибилдера), при котором берётся относительно небольшой рабочий вес отягощения и упражнение выполняется в многоповторных сетах.

Хард-хаус
Хард-хаус (англ. UK hard house) — стиль хаус-музыки, появившийся в середине 1990-х годов и ассоциирующийся с лондонским клубом Trade и связанными с ним диджеями, ставшими пионерами жанра. Жанр характеризуется быстрым темпом (около 150 ударов в минуту), басами не-в-такт, хуверами (специфичными гудящими синтезированными звуками), горнами и семплами ликующей толпы. Обычно в середине трека начинается сегмент без ударных. Хард-хаус характеризуется длинным секциями с резкими струнным. Дропы в треках обычно наступают после сегмента ударных, напоминающими барабанную дробь.
Колцуняк, Николай Семёнович
Николай Семенович Колцуняк (16 мая 1856, c. Ковалевка, теперь Коломыйского р-на Ивано-Франковской области — 2 июля 1891, с. Яворов, теперь Косовского района той же обл.) — украинский педагог, этнограф, фольклорист и общественный деятель, галичанин. Отец писательницы Марии Колцуняк и известного художника-этнографа Гната Колцуняк.

В 1878 году окончил Станиславскую семинарию, работал в школах Косовщины, учил Марка Черемшину. В 1880 году арестован за социалистическую и атеистическую пропаганду, отбывал заключение в коломыйской тюрьме одновременно с И. Франко.

Ковалёвка (Васильковский район)
Ковалёвка (укр. Ковалівка) — село, входит в Белоцерковский район Киевской области Украины. Расположено на берегу реки Каменка.

Население по переписи 2001 года составляло 1646 человек. Почтовый индекс — 08652. Телефонный код — 4571.

Самое  главное  сооружение, привлекающее  внимание туристов - цветочные «Часы вечности». Они очень похожи на цветочные часы на Майдане Независимости.