hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раппорт
Раппо́рт (фр. rapport ← rapporter «приносить обратно») — базовый элемент орнамента, часть узора, повторяющаяся многократно в художественном оформлении ткани (включая трикотаж, вышивку, ковры) и в других областях декоративного искусства — на обоях, в иллюстрациях и т. д. Многократным повторением исходного элемента в одном, двух и более направлениях создаётся единое декоративное целое.

Также, раппорт — наименьшее число нитей, бисера и т. п. при изготовлении узора, после которого повторяется порядок их взаимного перекрытия.

Также, раппорт — композиционный тип орнамента, элементы которого многократно повторяются, при этом орнамент строится не вдоль одной оси, а по нескольким: например, по горизонтали, вертикали и двум диагональным осям.

Вышивание
Вышива́ние, или вы́шивка, — общеизвестное и распространённое рукодельное искусство украшать самыми различными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных (полотно, холст, кожа) до тончайших материй (батиста, кисеи, газа, тюля). Инструменты и материалы для работы вышивания: иглы, нити, пяльцы, ножницы.
Солнечный ковчег
Солнечный ковчег (англ. Solar Ark; яп. ソーラーアーク) — электростанция в посёлке Ампати (префектура Гифу, Япония), одна из самых больших солнечных электростанций. Выполнена в форме традиционного самурайского меча на четырёх подпорках (расстояние между парами — 126,6 м.). Строилась в течение двух лет, до декабря 2001 года. Затраты составили 30 млн долларов.

Длина — 315 метров, ширина- 13,7 м, высота — от 31,6 до 31,7 м.

Система из 5046 фотоэлектрических элементов объединена с научным центром. Электростанция вырабатывает 530 000 киловатт-часов в год, что равносильно сожжению более 120 000 литров топлива на ТЭС. Максимальная мощность — 630 киловатт.

Здание также используется для пропаганды возобновляемой энергетики: здесь работают Музей солнечной энергии и Солнечная лаборатория.

Гифу (префектура)
Ги́фу (яп. 岐阜県 Гифу-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 10 621,17 км², население — 2 043 174 человека (1 июля 2014), плотность населения — 192,37 чел./км². Административный центр префектуры — город Гифу.
Питта Стеера
Питта Стеера (лат. Pitta steerii) — вид птиц из семейства питтовых. Выделяют два подвида. Эндемик островов Минданао, Бохоль, Лейте и Самар на Филиппинах. Наряду с лузонской питтой, это одна из двух эндемичных видов питт в стране. Естественная среда обитания — влажные тропические леса. Находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания.

Минданао (остров)
Миндана́о (таг. Pulong Mindanaw, Минданау, или Mindanao; англ. Mindanao) — остров на юге Филиппинского архипелага, второй по размеру остров в его составе. Принадлежит Филиппинам. Минданао известен своим прозвищем «Филиппинская земля обетованная».
Архиепархия Букаву
Архиепархия Букаву (лат. Archidioecesis Bukavuensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Букаву, столице Демократической Республике Конго. В митрополию Букаву входят епархии Бутембо-Бени, Гомы, Касонго, Кинду и Увиры. Кафедральным собором архиепархии Букаву является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Архипов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Архипов — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Сингх, Гурбахш
Гурбахш Сингх (в.-пандж. ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ; англ. Gurbaksh Singh; 26 апреля 1895 — 20 августа 1977) — индийский писатель и поэт на панджабском языке, переводчик, драматург, редактор, просветитель. Считается основателем современной прозы на панджаби. Член Национальной академии литературы Индии Sahitya Akademi Fellowship.

Выпускник Инженерного колледжа Мичиганского университета. Начал печататься в 1911 году. Основал журнал «Прит лари» (с 1933). Дебютировал как поэт и драматург.

Первая пьеса «Раджкумари Латика» вышла в 1923 году. Творческая активность проявилась в период роста национально-освободительного движения в Индии (рассказ «Патриот», автобиографический рассказ «Вечно пылающий светоч» и др.). Переводит на пенджабский язык сочинения М. Горького, В. Гюго, У. Уитмена, Т. Харди и других.

Участник Движения сторонников мира.

Уитмен, Уолт
Уо́лт Уи́тмен (англ. Walt Whitman, 31 мая 1819, Уэст-Хиллс, Хантингтон, Нью-Йорк, США — 26 марта 1892, Камден, Нью-Джерси, США) — американский поэт и публицист. Новатор свободного стиха.

К кон­цу жиз­ни Уитмен об­рёл сла­ву пер­во­го об­ще­на­цио­наль­но­го по­эта США.

За­ни­мал ряд долж­но­стей на государственной служ­бе, в том числе в де­пар­та­мен­те ге­не­раль­но­го про­ку­ро­ра.

Важное место в поэзии Уитмена занимает индустриальная тема: оды фабричным трубам, домнам, станкам, паровозам делают его предтечей так называемой урбанистической поэзии.

На русский язык Уитмена пе­ре­во­ди­ли К. Д. Баль­монт, И. А. Каш­кин, К. И. Чу­ков­ский.
Наступление
Наступле́ние — основной вид военных (боевых) действий, основанный на атакующих действиях, в форме боёв, операций и сражений формирований вооружённых сил того или иного государства или союза государств.

Применяется для разгрома формирований противника (уничтожения (пленения) его живой силы, уничтожения (захвата) вооружения и военной техники) и овладения важными оборонительными районами, рубежами и объектами на территории занятой противником.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Sinner
Sinner (с англ. — «Грешник») — немецкая хеви-метал-группа, основанная в 1980 году Мэтом Синнером (бас, вокал), который и остаётся единственным постоянным её участником. До настоящего времени записано 19 студийных альбомов.

Эйри, Дон
Дон Э́йри (англ. Don Airey, полное имя — Дональд Смит Эйри, англ. Donald Smith Airey; род. 21 июня 1948, Сандерленд, графство Тайн-энд-Уир, Англия) — британский пианист, органист, композитор, аранжировщик. Получил известность, сотрудничая со многими известными группами в качестве сессионного музыканта. Наиболее известен как многолетний клавишник «Deep Purple».
(6356) Таиров
(6356) Таиров (лат. Tairov) — типичный астероид главного пояса, открыт 26 августа 1976 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 4 мая 1999 года назван в честь учёного и винодела Василия Таирова.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Ashampoo Photo Commander
Ashampoo Photo Commander — условно-бесплатная утилита для просмотра и организации цифровых изображений. Программа была создана Nikolaus Brennig под названием Brennig’s View, и имела статус Freeware. 21 февраля 2005 на офсайте было объявлено о сотрудничестве с компанией Ashampoo, и прекращении дальнейшей разработки программы под старым названием. 31 марта 2005 вышла первая версии программы под названием Ashampoo Photo Commander, тип лицензии сменился на Shareware.

Утилита не является кроссплатформенным программным обеспечением и работает только на компьютерах под управлением операционной системы Microsoft Windows.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Палюхи
Палюхи — упразднённая в 1995 году  деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Митинский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Митинскому сельскому поселению Гаврилов-Ямском районе.

Митинский сельсовет
Митинский сельсовет

Митинский сельсовет — сельское поселение, Курганская область, Россия

Митинский сельсовет — в Загорском районе Московской области (до 1925, 1927—1929, 1954—1994)

Митинский сельсовет — в Коробовском районе Московской области (до 1925, 1929—1954)

Митинский сельсовет — в Шатурском районе Московской области (до 1933)
Фаррелл, Оуэн
Оуэн Фаррелл (англ. Owen Farrell; род. 24 сентября 1991 года в Биллиндже, Уиган, Большой Манчестер, Англия) — английский профессиональный игрок в регби, в настоящее время играющий за лондонский клуб «Сарацины» (Авива Премьершип). Его отец — Энди Фаррелл, который играл как в регбилиг, так и в регби в Англии. Предпочтительная позиция Оуэна — блуждающий полузащитник, но он также часто играет центровым.

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Биссон
Биссон (англ. Bisson, фр. Bisson) — английская и французская фамилия. Известные носители:

Биссон, Батист (1767—1811)  — французский военачальник периода наполеоновских войн.

Биссон, Ипполит Маглуар (1796—1827) — офицер французского военно-морского флота, герой Греческой национально-освободительной революции.

Биссон, Терри (1942—2024) — американский писатель-фантаст.

Биссон, Томас (род. 1931) — американский историк-медиевист, профессор.

Биссон, Янник (род. 1969) — канадский актёр кино и телевидения.

Биссон, Батист Пьер Франсуа Жан Гаспар
Батист Пьер Франсуа Жан Гаспар Биссон (фр. Baptiste Pierre François Jean Gaspard Bisson; 1767—1811) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1805 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
637 км
637 км, 637-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

637 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Октябрьская железная дорога (Псковская область). Код 070041

637 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Юго-Восточная железная дорога (Воронежская область). Код 598728

Список статей, названия которых начинаются с «637 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Bathyraja simoterus
Bathyraja simoterus — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в умеренных водах северо-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 540 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 101 см. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Теория рациональных расчётов
Название этой концепции впервые дал Ричард Талер, теория рациональных расчетов описывает процесс, в котором люди кодируют, классифицируют и оценивают экономические результаты. Человек в уме может иметь несколько "расчетных счетов" для одного и того же ресурса. Например, человек может считать, что еда в ресторане и покупка продуктов - это разные статьи расходов и совмещать оба способа питания независимо от друг друга, несмотря на то, что оба ресурса представляют собой еду и для её приобретения требуются деньги. Аналогично, как правило люди тратят больше денег на покупку при оплате кредитной картой, чем наличными, поскольку люди сравнивают стоимость товара с малым количеством ресурса (купюры в кошельке) или с большим (деньги на банковском аккаунте). Во втором случае расстаться с деньгами проще, так как снижается порог чувствительности.

Талер, Ричард
Ричард Талер (англ. Richard H. Thaler — Те́йлер; род. 12 сентября 1945, Ист-Ориндж, Нью-Джерси, США) — американский экономист. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 2017 года за вклад в область поведенческой экономики.

Почётный профессор поведенческих наук и экономики Школы бизнеса Чикагского университета.
Хребет Петра Первого
Хребе́т Петра́ Пе́рвого (хребет Петра Великого) — горный хребет на Западном Памире в Таджикистане, между реками Сурхоб и Обихингоу. Отходит на запад от хребта Академии Наук в районе пика Исмоила Сомони, где находится знаменитое Памирское фирновое плато.

Длина хребта составляет около 200 км, средняя высота — 4300 м на западе и 6000 м на востоке. Высшая точка — пик Москва (6785 м). Для хребта характерны пилообразные гребни, глубокие ущелья и высокая сейсмичность.

На склонах произрастают кленовые леса, сменяющиеся арчовым редколесьем и зарослями кустарников; выше — гималайские и альпийские луга. На хребте расположено 487 ледников общей площадью около 480 км². Хребет сложен главным образом песчаниками и конгломератами.

Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.
Торребланка
Торребланка (исп. Torreblanca) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Альта. Занимает площадь 29,8 км². Население 5767 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 36 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Шуанху
Шуанху (тиб. མཚོ་གཉིས་རྫོང་།, Вайли: mtsho gnyis rdzong, кит. упр. 双湖县, пиньинь Shuānghú xiàn) — уезд в городском округе Нагчу, Тибетский автономный район, КНР. Название уезда в переводе с китайского языка означает «два озера».

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Покровское (село, Одинцовский район)
Покровское — село в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Часцовское. В селе числятся 8 улиц и 5 садоводческих товариществ. До 2006 года Покровское входило в состав Часцовского сельского округа. В селе действует церковь Покрова Пресвятой Богородицы 1874 года постройки.

Сельское поселение Часцовское
Се́льское поселе́ние Часцо́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского района Московской области. Образовано в 2005 году.

Административный центр — посёлок Часцы.

Глава сельского поселения — Новиков Пётр Михайлович.
Бич, Крис
Крис Бич (англ. Kris Beech; 5 февраля 1981, Сэлмон Арм, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий североирландского клуба «Белфаст Джайантс».

На драфте НХЛ 1999 года был выбран в 1 раунде под общим 7 номером командой «Вашингтон Кэпиталз». 11 июля 2001 года обменян в «Питтсбург Пингвинз». 9 сентября 2005 года обменян в «Нэшвилл Предаторз». 9 марта 2006 года обменян в «Вашингтон Кэпиталз».

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Эйн-Махель
Эйн-Махель (ивр. עין מאהל‎, араб. عين ماهل‎) — местный совет в Северном округе Израиля. Получил статус местного совета в 1964 году.

Расположен примерно в 5 км к северу от города Назарет, на высоте 465 м над уровнем моря. Площадь совета составляет 5,203 км².

Назарет
Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎ Нацра́т, араб. النَّاصِرَة‎ Э́н-На́сира, греч. Ναζαρέτ, лат. Nazareth) — город в Галилее, на севере Израиля; священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого его называли «назаретянином» или הנוצרי‎ — «ха-ноцри», то есть «житель города Нацрат»).
Дюшен, Мэтт
Мэ́ттью (Мэтт) Дюше́н (фр. Matthew Duchene, 16 января 1991, Халибертон, Онтарио, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, центрфорвард клуба НХЛ «Даллас Старз». Олимпийский чемпион 2014 года и чемпион мира 2015 и 2016 годов в составе сборной Канады. Чемпион мира среди юниоров 2008 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008 года — 10-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 13 по 24 апреля 2008 года в Казани, Россия. Сборная Канады стала чемпионом и завоевала свой второй титул, одолев в финале сборную России с разгромным счётом 8:0. Бронзовую медаль выиграла сборная США, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 6:3.

Лучшим бомбардиром стал канадец Коди Ходжсон, набравший 12 (2+10) очков за результативность. Лучшим вратарём и самым ценным игроком турнира был признан игрок сборной Канады Джейк Аллен. Лучшим защитником был признан швед Эрик Карлссон, а лучшим нападающим стал россиянин Кирилл Петров.
Блажек
Бла́жек (чеш. Blažek) — чешская фамилия. Известные носители:

Блажек, Вацлав (род. 1959) — чешский лингвист.

Блажек, Йиндржих (1933—1997) — чехословацкий гребец.

Блажек, Франтишек (1814—1900) — чешский органист и музыкальный педагог.

Блажек, Яромир (род. 1972) — чешский футболист.

Блажек из Боротина (? — после 1434) — чешский священник, один из руководителей таборитов.

Блажек, Вацлав
Вацлав Блажек (чеш. Václav Blažek; род. 23 апреля 1959, Соколов, Чехословакия) — чешский лингвист, специалист по исторической лингвистике, профессор Университета имени Масарика (Брно, Чехия), также преподаёт в Западночешском университете (Пльзень, Чехия).

В сферу его исследований входят сравнительная история индоевропейских, уральских, алтайских, афразийских языков, математическая лингвистика (лексикостатистика и глоттохронология), этнолингвистика. Также активно интересуется историко-лингвистическими реконструкциями, включая гипотезы о прамировом языке, ностратической и дене-кавказской макросемьях.

В книге «Числительные» (Numerals) Блажек рассматривает названия числительных в различных неродственных языковых семьях Евразии и Африки.

Г. Старостин считает В. Блажека «де-факто представителем Московской школы компаративистики за рубежом».
Дэйнс
Дэйнс (англ. Daines) — английская фамилия. Известные носители:

Дэйнс, Клэр (род. 1979) — американская актриса.

Дэйнс, Стив (род. 1962) — американский политик.

Гомес-Дейнс, Сочи (род. 2006) — американская актриса.

Дэйнс, Клэр
Клэр Кэтрин Дэйнс (англ. Claire Catherine Danes; род. 12 апреля 1979, Нью-Йорк, США) — американская актриса театра, кино и телевидения. Обладательница четырёх премий «Золотой глобус» (1995, 2011, 2012, 2013) и трёх «Эмми» (2010, 2012, 2013).
Тер-Ованесян, Игорь Арамович
И́горь Ара́мович Тер-Ованеся́н (род. 19 мая 1938, Киев) — советский легкоатлет, неоднократный рекордсмен мира в прыжках в длину. Пятикратный участник Олимпийских игр, начиная с Олимпиады в Мельбурне, двукратный бронзовый призёр Олимпиад 1960 и 1964 годов. Мастер спорта СССР (1957), заслуженный мастер спорта СССР и заслуженный тренер СССР. Выступал за «Буревестник». Кавалер ордена «Знак почёта» (1960).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.