hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вернер, Рут
Рут Вернер (нем. Ruth Werner; урождённая Урсула Кучинская, в первом браке — Гамбургер, во втором — Бертон; оперативный псевдоним — Соня), в некоторых советских документах упоминается под именем Софья Генриховна Гамбургер; (15 мая 1907, Берлин — 7 июля 2000, Лондон) — немецкая коммунистка, советская разведчица.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Их-Богдын-Нуру
Их-Богдын-Нуру (Их-Богд, Их-Богдо) — горный хребет Гобийского Алтая, расположенный на территории аймака Баянхонгор, Монголия. Имеет длину 75 км и ширину до 20 км. Высоты колеблются от 2500 до 2900 м, в центральной части расположен ромбовидный выступ с высотами  от 3500 до 3900 м и гора Барун-Богдо-Ула высотой 3957 м.

С севера и юга хребта расположены наклонные предгорные равнины шириной до 10 км. Понижение на севере — до 1200 м, на юге — до 1500 м.

Баянхонгор
Ба́янхо́нгор (устаревшее написание Баян-Хонгор; (монг. Баянхонгор) — город в центральной Монголии, административный центр одноимённого аймака, а также одноимённого сомона этого аймака. Город населяют в основном халха-монголы.

Аймак возник в 1942 году, но город стал административным центром аймака лишь в 1961 году. В 1980-е годы в Баянхогоре были построены промышленные предприятия. В 1991 году был открыт ламаистский буддистский монастырь. В городе функционируют краеведческий музей и музей природы.

Вблизи города расположены минеральные источники.

До 1937 года в 20 км от города существовал ламаистский монастырь, но, как и все остальные буддистские монастыри Монголии, был уничтожен.

В городе имеется аэропорт, связанный регулярным пассажирским сообщением с Улан-Батором. Баянхонгор находится на автомобильной дороге, связывающей города Улан-Батор и Ховд.
Жарки (Вологодская область)
Жарки — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шалимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 54 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Вельямиково, Кузнецово, Верховье.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Элеонора Сицилийская
Элеонора Сицилийская (итал. Eleonora di Sicilia; 1325 — 20 апреля 1375) — королева-консорт Арагона, дочь короля Сицилии Педро II и Елизаветы Каринтийской.

Элеонора стала третьей женой короля Арагона Педро IV, за которого вышла замуж в Валенсии 27 августа 1349 года. Условием брака было то, что супруги отказываются от всех прав на корону Сицилии.

Брат Элеоноры, Федериго III, женился на Констанции Арагонской. От этого брака у них родилась только дочь Мария, поэтому в 1357 году Федериго передал Педро право на наследование Сицилии, а также герцогства Афин и Неопатрии. Эти территории были включены в число земель Арагонской короны.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Оберзюсбах
Оберзюсбах (нем. Obersüßbach) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ландсхут и непосредственно подчиняется управлению  административного сообщества Фурт. Население составляет 1727 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,58 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Введенский собор (Чебоксары)
Введе́нский собо́р (чув. Введени чиркӗвӗ) — православный храм в городе Чебоксары, кафедральный собор Чувашской митрополии и Чебоксарской епархии Русской православной церкви. Старейшее здание города и всей Чувашии, памятник федерального значения.

Главный престол храма освящён в честь праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы.

Первый (бревенчатый) храм на этом месте был заложен по грамоте царя Ивана Грозного от 26 мая 1555 года. Место под его строительство в Чебоксарском кремле освятил в 1555 году архиепископ Казанский Гурий. Ныне существующее здание возведено в середине XVII века (в 1650-е или 1660-е годы).

Чувашская митрополия
Чува́шская митропо́лия (чув. Чăваш митрополийĕ) — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Чувашии. Включает в себя Чебоксарскую, Алатырскую и Канашскую епархии.

Создана постановлением Священного синода 4 октября 2012 года.
Луций Коссоний Эггий Марулл
Луций Коссоний Эггий Марулл (лат. Lucius Cossonius Eggius Marullus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Марулл происходил из гирпинского города Экланум в Самнии. Его дедом, по всей видимости, был консул-суффект 111 года Луций Эггий Марулл. В 184 году Марулл занимал должность ординарного консула вместе с Гнеем Папирием Элианом. В 198/199 году он находился на посту проконсула провинции Африка. Легатом при нём был его сын Коссоний Сципион Орфит. Кроме того, Марулл входил в состав жреческой коллегии фламинов.

Мирабелла-Эклано
Мирабелла-Эклано (итал. Mirabella Eclano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 8303 человека, плотность населения составляет 252 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 83036. Телефонный код — 0825.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna del Latte) и святой Приск, празднование 2 февраля и 15 апреля.

Мирабелла-Эклано имеет давнюю историю. Первые поселения относятся к периоду неолита. Являлся городом-государством самнитов под названием Aeclanum, впоследствии был завоеван римлянами.
Айнелькан
Айнелька́н — щитовидный вулкан на Камчатке, является одним из вулканов Срединного хребта. Находится севернее вулкана Шишель. Щитовидная постройка вулкана осложнена древней кальдерой и сложена средне- и верхнеплейстоценовыми базальтами.

Кальдера вулкана состоит из трёх наиболее высоких вершин, соединяющихся на высоте 1533 метра, и нескольких более мелких гор, расположенных по её краям. Кальдера сложена главным образом андезитами, присутствуют многочисленные лавовые потоки. В одном из кратеров вулкана располагается небольшое озерко, а в области лавовых потоков находятся выходы нескольких тёплых источников.

Через две вершины Айнелькана с отметками 1823,9 (Айнелькан Северный) и 1762,8 м проходит граница Усть-Камчатского и Тигильского районов Камчатского края. На 100 м севернее отметки 1823,9 находится точка, лежащая на границе Тигильского, Карагинского и Усть-Камчатского районов.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Сохранённый режим
Сохранённый режим в компьютерной графике — это основной шаблон проектирования API в графических библиотеках, в котором:

графическая библиотека вместо клиента, сохраняет сцену (полную объектную модель примитивов рендеринга) для рендеринга, и

клиентские вызовы графической библиотеки напрямую не вызывают рендеринг, а используют обширную косвенную ссылку на ресурсы, управляемые — и поэтому сохранённые — графической библиотекой. Это не исключает использования двойной буферизации.

Альтернативный подход — это немедленный режим. Исторически сложилось так, что сохранённый режим был доминирующим стилем в в библиотеках с графическим интерфейсом, однако оба могут сосуществовать в одной библиотеке и на практике не обязательно исключают друг друга.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Чхуннёльса (станция метро)
«Чхуннёльса» (кор. 충렬사) —  подземная станция Пусанского метро на Четвертой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Аллак-дон административного района Тоннэ-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 марта 2011 года.

Как следует из названия, Чхуннёльса находятся рядом со станцией. Это известное святилище, где хранятся поминальные таблички в честь павших корейских патриотов во время японских вторжений на Корею (1592—1598).

Рядом со станцией расположены:

Святилище Чхуннёльса

Перекрёсток Аллак

Часть крепости Тоннэыпсон

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
ТАП (агентство)
Тунис Африк Пресс (ТАП) (араб. وكالة تونس إفريقيا للأنباء‎, фр. Tunis Afrique Presse) — информационное агентство Туниса.

Основано 1 января 1961 года. Штаб-квартира — в г. Тунисе.

Содержится на паях местными средствами массовой информации. Субсидируется правительством. Член Координационного комитета Пула информационных агентств неприсоединившихся стран.

В агентстве работает около 300 сотрудников, включая фотографов, аналитиков и 220 журналистов, а также сеть корреспондентов во всех регионах страны. Агентство предоставляет национальные новости на арабском, французском и английском языках.

Для международных новостей агентство использует информацию, полученную от ведущих информагентств мира, таких как Франс-Пресс, Reuters, Associated Press, а также около других сорока национальных агентств.

С 1979 по 1981 год генеральным директором агентства был Хеди Аннаби, видный тунисский дипломат.

Рейтер
«Ре́йтер» (англ. Reuters, Английский о файле/ˈrɔɪtərz/; вариант передачи названия — Ро́йтерз) — британское информационное агентство, принадлежащее Thomson Reuters. Основано в октябре 1851 года немецким бароном Паулем Рейтером. Одно из крупнейших информационных агентств в мире, где работают около 2500 журналистов и 600 фотожурналистов в 200 филиалах по всему миру, которые пишут на 16 языках.

В декабре 2024 года Reuters занял 27-е место в рейтинге самых посещаемых новостных сайтов мира с более чем 105 миллионами читателей в месяц.

В 2008 году куплено корпорацией Thomson, которая после этого стала называться Thomson Reuters.
Заветненское сельское поселение (Советский район)
Заветненское се́льское поселе́ние (укр. Завітненське сільське поселення, крымскотат. Шавурчи кой юрту) — муниципальное образование в северной части Советского района Республики Крым России.

Административный центр — село Заветное.

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Павел (Гальковский)
Митрополит Па́вел (в миру Па́вел Миха́йлович Галько́вский; 9 [21] января 1864, местечко Усвят, Витебская губерния — 28 ноября 1937) — епископ Русской православной церкви, митрополит Иваново-Вознесенский.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Батальон специального назначения по охране особо важного государственного объекта и специальных грузов
Батальон специального назначения по охране особо важного государственного объекта и специальных грузов (бел. Батальён спецыяльнага прызначэння па ахове асабліва важнага дзяржаўнага аб’екта і спецыяльных грузаў, (Войсковая часть № 7434, бел. Вайсковая часць 7434) — формирование внутренних войск МВД Беларуси.

Вместе с 1146-м гвардейском зенитно-ракетным полком занимается обеспечением безопасности Белорусской АЭС.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Пик МНР
Пик МНР (Монгольской Народной Республики) — потухший вулкан с тремя вершинами высотой 3810 метров (Юго-Западная — 3810, Центральная — 3820, Северо-Восточная — 3830 метров), в горной системе Эльбруса, Центральный Кавказ в Кабардино-Балкарии, Приэльбрусье, ущелье Адыр-Су, перевал ВЦСПС.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Кязимова, Диляра
DILARA (Диляра Кязимова) (азерб. Dilarə Kazımova; род. 20 мая 1984 года, в Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанская певица, представлявшая Азербайджан на конкурсе песни «Евровидение 2014», с песней «Start a Fire». Победительница 1 сезона шоу «Маска» (Maska), на телеканале iTV.

Маска (телешоу, Азербайджан)
«Маска» (азерб. Maska) — музыкальное телешоу, являющееся азербайджанской адаптацией популярного международного формата «The Masked Singer», принадлежащего компании Munhwa Broadcasting Corporation. Премьера состоялась 10 декабря 2023 года на телеканале iTV.

Ведущим проекта выступил телеведущий Ага Надиров, в то время как роли жюри заняли эстрадный певец Фаик Агаев, актёр Джошгун Рагимов, певица Нигяр Джамал, певец и композитор Мурад Ариф и актриса Камиля Бабаева.
Кыргызстан на зимних Олимпийских играх 2014
Кыргызстан принимал участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые проходили в Сочи с 7 по 23 февраля. Делегация была представлена одним спортсменом — горнолыжником Дмитрием Трелевским, который участвовал на второй Зимней Олимпиаде подряд. Команда также состояла из четырёх официальных лиц.

Из-за полученной травмы Дмитрий Трелевский не смог выступить на Олимпийских играх в Сочи. Его заменил 19-летний горнолыжник Евгений Тимофеев.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Кагэ-рю
Кагэ-рю (яп. 影流 кагэ-рю:) — древняя школа баттодзюцу, классическое японское боевое искусство (корю), основанное Ямамотой Хисаем Масакацу (яп. 山本久弥正胜). Кагэ-рю не имеет никакого отношения к стилям Айдзу Кагэ-рю и Синкагэ-рю.

Школа фокусируется на техниках обнажения длинного меча, известного как тёкэн (choken).

Корю
Корю (яп. 古流, «старая школа» или «старый стиль») и кобудо (яп. 古武道, «древние боевые искусства») — японские термины, которые используются для обозначения боевых искусств Японии, созданных до Реставрации Мэйдзи (1868 год). Данные термины являются обратными понятию гэндай будо, которым обозначают современные боевые искусства (яп. 新武道, ромадзи: Shinbudō), созданные после Реставрации.
Макусы 2-е
Макусы 2-е, Макусы Вторые — упразднённый посёлок в Новозыбковском районе Брянской области России. На год упразднения входила в Новоместский сельсовет. Находится в зоне отчуждения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС

Новозыбковский район
Новозы́бковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — город Новозыбков (как город областного значения не входит в район; до июня 2019 года он также являлся самостоятельным муниципальным образованием со статусом городского округа, не входящим в муниципальный район).

10 июня 2019 года Новозыбковский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав муниципальные образования со статусом сельских поселений были объединены вместе с городским округом г. Новозыбкова в новое единое муниципальное образование Новозыбковский городской округ.

Новозыбковский район и город областного значения Новозыбков как административно-территориальные единицы области сохраняют свои статусы.
Меницкий
Меницкий — фамилия; имеет женскую форму Меницкая.

Меницкий, Валерий Евгеньевич (1944—2008) — заслуженный лётчик-испытатель СССР, шеф-пилот ОКБ имени Микояна.

Меницкий, Иван Антонович (1890—1947) — нарком внутренних дел Белорусской ССР, председатель Харьковской губернской ЧК, ректор Уральского политехнического института.

Меницкий, Юрий Леонардович (1937—2001) — советский и российский ботаник, доктор биологических наук, специалист по флоре семейства Буковые.

Меницкий, Валерий Евгеньевич
Валерий Евгеньевич Меницкий (8 февраля 1944, Москва — 15 января 2008, Москва) — заслуженный лётчик-испытатель СССР, шеф-пилот ОКБ имени Микояна, заместитель генерального конструктора ОКБ имени Микояна (1992—2008), советник мэра Москвы по авиации, председатель Совета директоров ОАО «Атлант-Союз» (авиакомпания правительства Москвы). Герой Советского Союза (1982). Лауреат Ленинской премии.
Прахаста
Праха́ста (санскр. प्रहस्‍त) — герой древнеиндийского эпоса «Рамаяна», могучий воин-ракшаса, главнокомандующий армией правителя Ланки Раваны. Прахаста привёл войско Раваны к победе над Ямой, Куберой и другими богами, асурами и дайтьями. Под его предводительством, армия Раваны также встретила атаку Рамы, Лакшманы, Сугривы и войска ванаров. Прахаста был младшим братом Индраджита и погиб вместе с ним от руки Лакшманы в первый день битвы между войском Рамы и Раваны. Описывается, что Лакшмана смог одержать вверх над своими противниками, применив различные виды божественного оружия.

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.