hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люби-Бетмон
Люби́-Бетмо́н (фр. Luby-Betmont, окс. Lube e Bèthmont) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Три-сюр-Баиз. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65289.

Три-сюр-Баиз (кантон)
Три-сюр-Баиз  (фр. Trie-sur-Baïse, окс. Tria de Baïsa) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6524. Всего в кантон Три-сюр-Баиз входят 22 коммуны, из них главной коммуной является Три-сюр-Баиз.
Захарова, Светлана Юрьевна
Светла́на Ю́рьевна Заха́рова (род. 10 июня 1979, Луцк) — российская артистка балета. Солистка Мариинского театра в 1996—2003 годах, прима-балерина Большого театра (с 2003) и миланского театра «Ла Скала» (2008-2022). Исполняющая обязанности ректора Московской академии хореографии (с 2024).

Народная артистка Российской Федерации (2008), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2007).

Член партии «Единая Россия». Депутат Государственной думы V созыва. С 2018 года — член Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству.

Супруга скрипача Вадима Репина.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Трансдукция
Трансдукция имеет несколько значений:

Трансдукция в логике — умозаключение, в котором на основе сходства некоторых свойств объектов делается вывод и о сходстве остальных.

Трансдукция в лингвистике и теории перевода — перекодирование текста с одного языка на другой при условии отхода от сигнификативного прагматического значения исходного текста и сохранения денотативного значения всей информации.

Трансдукция в биологии:
Трансдукция — перенос фрагмента бактериальной ДНК бактериофагом.
Передача сигнала (биология) (англ. signal transduction) — передача сигнала внутри или вне клетки.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
16-й избирательный округ (Бероун)
16-й избирательный округ (Бероун) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Бероун,  ограниченный населёнными пунктами Гудлице, Свата, Гржедле, Точник, Подлуги, Жебрак, Тлустице и Горжовице, а также расположенный на территории района Прага-запад, ограниченный на севере населёнными пунктами Чичовице и Тухомержице, ограниченный на юге населёнными пунктами Ржевнице, Добржиховице, Чернолице, Йиловиште, Клинец, Мехенице, Бржезова-Олешко и Окроугло, ограниченный на востоке населёнными пунктами Зволе, Огробец, Долни Бржезаны, Златники-Годковице и Вестец.

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
Archos 7 home tablet
Archos 7 home tablet — интернет-планшет от французской компании Archos. Вышло две версии планшета. Это первый 7-дюймовый планшет компании на Android.

Различия двух версий заключаются в частоте процессора и версии операционной системы Google Android.
Интернет-планшет специально разработан для подключения к домашней сети — как звено между смартфоном и настольным компьютером: с ним можно выходить в интернет, смотреть фильмы или использовать как аудиоплеер. Он воспроизводит HD-видео и высококачественные музыкальные форматы. Широкоформатный экран необычайно яркий и отзывчивый, виртуальная сенсорная клавиатура поможет общаться в сети. Уже установлен почтовый клиент. А операционная система Google Android 2.1 позволит загрузить большое количество бесплатных приложений и настроить их по своему вкусу.

Archos
ARCHOS — французский производитель мобильных устройств и «умных гаджетов», основанный в 1988 году Анри Кроа (фр. Henri Crohas). ARCHOS разработала ассортимент продукции, в том числе портативных аудио- и видеоплееров, цифровых видеорекордеров, смартфонов и планшетов. Компания выпускает мобильные устройства — как под собственной торговой маркой, так и в качестве ОЕМ-производителя (для таких брендов, как Gionee, Micromax, Intex, Lava).

Слоган компании со временем был изменён с «Think Smaller» до «On The Go». В настоящее время слоган компании звучит как «Entertainment your way».

Название компании является анаграммой фамилии основателя (Crohas), и это также греческое «мастер» (αρχος).
Культурные наказы Пибуна Сонгкрама
Культурные наказы Пибуна Сонгкрама (тайск.: รัฐนิยม) — обязательные предписания для граждан Королевства Таиланд, которые периодически публиковались в газетах в период с 1939 года по 1942 год по приказу премьер-министра страны Пибуна Сонгкрама в рамках его националистической политики. Каждый наказ состоял из ряда пунктов. Эти Наказы носили ярко выраженный националистический характер.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Сага об оркнейцах
«Са́га об оркне́йцах» или «Са́га об оркне́йских я́рлах» (др.-сканд. Orkneyinga saga) — история Оркнейских островов, в частности, графства Оркни, начиная с их захвата в IX веке норвежским конунгом Харальдом Прекрасноволосым и приблизительно до 1230 года.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Обманутый посредник
Обманутый посредник или запутанный представитель — это компьютерная программа которую другая программа (с меньшими привилегиями или правами) обманывает, заставляя ее злоупотреблять своими полномочиями в системе. Это частный случай повышения привилегий. Проблема обманутого посредника часто цитируется как пример, почему важна основанная на полномочиях безопасность.

Основанные на полномочиях системы защищают против проблемы обманутого посредника, в то время как системыы, основанные на списках управления доступом, не защищают.

ACL
Access Control List (с англ. список управления доступом) — специальный список, который определяет, кто или что может получать доступ к объекту (программе, процессу или файлу), и какие именно операции разрешено или запрещено выполнять субъекту (пользователю, группе пользователей).

Списки контроля доступа являются основой систем с избирательным управлением доступа (DAC).

Впервые введены в ОС Multics в 1965 году, с тех пор получили широкое распространение и множественные реализации практически во всех типах программ с распределяемым доступом.
Троллехольм (замок)
Троллехольм (швед. Trolleholms slott, до 1755 года Эриксхольм, дат. Eriksholm borg) — замок, расположенный в приходе Торрлёса, в бывшем графстве Онсьё, в современной коммуне Свалёв, в лене Сконе, Швеция.

Строительство замка началось в 1538 году по решению датского риксрода (в ту эпоху провинция Сконе принадлежала датской короне). В 1678 году к концу очередной Датско-шведской войны крепость была сожжена. В 1680 году имение выкупила Хелле Розенкрантц (Helle Rosenkrantz) из известного рода Розенкрантц, вдова Нильса Тролле. И вскоре замок был восстановлен. В 1727 году её внуки продали замок своему родственнику Фредрику Тролле из рода Тролле, который в 1755 году изменил название замка на Троллехольм.

Розенкрантц (дворянский род)
Розенкрантц (нем. Rosenkrantz), также Розенкранц — старинный дворянский род. Имеет много боковых линий. Представители семьи со времён Средневековья владели обширными поместьями на территории Дании и на юге современной Швеции (так как южная часть Скандинавского королевства до XVII века входила в состав Датского королевства). Кроме того, отпрыски рода владели землями в Норвегии (которая также долго входила в состав Дании) и не раз поступали на службу к германским монархам.
Фильюн
Фильюн (африк. Viljoen) — африканерская фамилия. Происходит от изменённой на голландский лад фамилии французского гугенота Франсуа Вийона, мигрировавшего из города Клермона (Иль-де-Франс) в Капскую колонию и давшего многочисленное потомство.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Консонантно-вокалическое письмо
Консона́нтно-вокали́ческое письмо́ (от лат. consonant — «согласная буква» и vocalem — «гласная буква») — тип письма, в котором буквы обозначают как гласные, так и согласные звуки. В письме в целом соблюдают соответствие «одна графема — одна фонема».

Именно консонантно-вокалические письменности являются типичными алфавитами, поэтому нередко такой тип именуют просто «алфавитом», хотя последние включают также консонантную и слоговую письменности.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Пляжный волейбол на летних Олимпийских играх 2024 (мужчины)
Соревнования по пляжному волейболу среди мужских команд на Играх XXXIII Олимпиады в Париже проходили с 27 июля по 10 августа 2024 года на Марсовом поле с участием 24 пар из 18 стран. Золотые медали завоевала команда из Швеции — Давид Оман и Йонатан Хельвиг, победившая в финальном матче немцев Нильса Элерса и Клеменса Виклера. Бронзовыми призёрами стали чемпионы Токио-2020 Андерс Мол и Кристиан Сёрум из Норвегии.

Марсово поле (Париж)
Ма́рсово поле (фр. Champ de Mars) — общественный парк в 7-м округе Парижа, между Эйфелевой башней с северо-запада и Военной школой с юго-востока. Находится в западной части города, на левом берегу Сены.
Toyota Verso
Toyota Verso — компактвэн, выпускаемый под маркой Toyota в 5- или 7-местном варианте. Автомобиль Toyota Verso был впервые представлен на автосалоне в Женеве в 2009 году в качестве преемника Toyota Corolla Verso.  В 2012 году был проведен рестайлинг модели.

Компактвэн
Компактвэн — термин, использующийся в Европе для обозначения минивэна, построенного на базе автомобиля компакт-класса. В Японии подобные автомобили называют MPV.
Первым компактвэном стал Renault Scénic, признанный Европейским автомобилем года в 1997 году. Позднее появились Opel Zafira, Citroën Xsara Picasso, Ford Focus C-MAX, Volkswagen Touran и другие.
52-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
52-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение (стрелковая дивизия), второго формирования, РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной и Японской войнах.

Полное действительное наименование стрелкового соединения, по окончании Второй мировой войны — 52-я стрелковая Шумлинско-Венская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия. Формирование стрелков было в действующей армии Вооружённых сил Советского Союза, в периоды:

с 20.07.1942 по 26.09.1943;

с 26.10.1943 по 11.05.1945;

с 09.08. по 03.09.1945.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Мьюр, Вильям
Ви́льям Мьюр (англ. William Muir; 1819, Глазго — 1905, Эдинбург) — британский исламовед, чиновник колониальной администрации в Британской Индии. Один из основателей Аллахабадского университета. Брат санскритолога Джона Мьюра.

Мьюр, Джон
Джон Мьюр (англ. John Muir; 21 апреля 1838[…], Данбар, Великобритания — 24 декабря 1914[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский естествоиспытатель и писатель шотландского происхождения. Известен как защитник дикой природы, участник создания национальных парков и заповедных территорий. Его письма, эссе и книги повествуют о исследованиях природы, в частности горной системы Сьерра-Невада в Калифорнии.
Ро Дэ У
Ро Дэ У (кор. 노태우?, 盧泰愚?), в русскоязычных изданиях Северной Кореи используется написание Ро Тхэ У, в Южной Корее имя произносится как Но Тхэ У (4 декабря 1932, Тэгу — 26 октября 2021, Сеул) — южнокорейский государственный и политический деятель. 6-й президент Республики Корея, генерал. Победил на первых демократических выборах в стране в 1987 году, опередив кандидатов от оппозиции, впоследствии также ставших президентами — Ким Ён Сама и Ким Дэ Чжуна.

Тэгу
Тэгу́ (кор. 대구?, 大邱? [tɛ̝.ɡu]) — четвёртый по величине город в Южной Корее (после Сеула, Пусана и Инчхона). Официально он называется Город-метрополия Тэгу (кор. 대구광역시?, 大邱廣域市? Тэгу-гванъёкси), был столицей провинции Кёнсан-Пукто до 2016 года. Территория Тэгу увеличилась в 1,7 раза с присоединением Кунви к Тэгу 1 июля 2023 года.
Клерк.Ру
Клерк.ру — интернет-издание, специализирующееся на бухгалтерской, юридической и налоговой тематике. Проект был основан 25 октября 2001 года как некоммерческий интернет-ресурс с целью объединения людей по сфере профессиональных интересов и обсуждения вопросов бухгалтерского и налогового учета.

Основатель и руководитель Клерк.ру — Борис Мальцев. Проект включает следующие сайты — https://www.klerk.ru/.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Matchroom Professional Championship
Matchroom Professional Championship — пригласительный снукерный турнир, проходивший в конце 1980-х годов в Англии.

Турнир появился благодаря сотрудничеству организации Бэрри Хирна и восьми ведущих профессиональных снукеристов того времени. Проходил в течение трёх сезонов, все игрались в Cliffs Pavilion (Саутенд-он-Си). В 1988 году у турнира появился спонсор — компания LEP, из-за этого название соревнования сменилось на LEP Matchroom Championship. В календарь сезона мэйн-тура не входил.

Победители

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Загребельный, Павел Иванович
Павел Иванович Загребельный (укр.  Павло Іванович Загребельний; 22 июня 1934, с. Рождественское (Черкасская область), УССР — 14 февраля 1997, Тернополь, Украина) — советский и украинский  актёр театра и кино, режиссёр, театральный деятель, театральный педагог. Народный артист Украинской ССР (с 1980).

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Замок Маруя
Замок Маруя (яп. 丸屋城, まるやじょう) — замок в Японии в посёлке Симо-Камагари города Куре префектуры Хиросима.

Расположен на узком мысе Тэндзин, на высоте 20-40 м, в северо-восточной части острова Симо-Камагари во Внутреннем Японском море. Замок был резиденцией самурайско-пиратского рода Тагая. Основан в 1351 году. Замок состоит из трёх дворов, размещённых один на другом. Нижний третий двор имеет площадь 100 х 49 м. Верхний первый двор — 10 х 27 м. В верхнем дворе находился храм бодхисаттвы Каннон. Главная часть замка расположена у основания мыса. Северо-восточный выступ третьего двора пересекается в двух местах пустыми рвами. Замок был ликвидирован в начале XVII веке.

Куре (город)
Куре́ (яп. 呉市 Курэ-си) — Центральный город в Японии, расположенный в префектуре Хиросима.  Площадь города составляет 353,85 км², население — 228 552 человек (2015), плотность населения — 645,9 чел./км².

Куре известен своей судостроительной промышленностью. Во времена Японской империи здесь размещалась одна из баз Императорского флота. В Куре был построен один из двух крупнейших линкоров Второй мировой войны — линкор «Ямато». Сегодня в городе находится музей посвященный этому кораблю, который входит в число наиболее популярных музеев страны.

В настоящее время Куре остаётся одной из главных баз ВМС Японии.
Flutter Entertainment
Flutter Entertainment plc — холдинговая компания, созданная в 2016 году в результате слияния Paddy Power и Betfair. Является одним из крупнейших в мире операторов игорного бизнеса. Формально зарегистрирована в Дублине (Ирландия), фактическая штаб-квартира расположена в Нью-Йорке (США).

Холдинг работает под разными брендами, включая Adjarabet, BetEasy, Betfair, FanDuel, FOX Bet, Full Tilt Poker, Paddy Power, PokerStars, Sky Bet, Sportsbet.com.au, Timeform и TVG Network.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Unforgiven (альбом)
Unforgiven (с англ. — «Непрощённые») — первый студийный альбом южнокорейской гёрл-группы Le Sserafim. Выпущен 1 мая 2023 года после предрелизной рекламной кампании лейблом Source Music. Состоит из 13 песен, включая одноимённый заглавный трек, который был записан при участии Найла Роджерса.

После выпуска девушки провели индивидуальный шоукейс, на котором представили несколько песен из альбома. Также альбом продвигается на южнокорейских музыкальных шоу и коллабов с другими популярными исполнителями. Альбом получил широкую огласку и продался более миллиона раз в рамках предзаказа и сразу после выпуска, ещё раз, более миллиона раз, тем самым поставив несколько рекордов в карьере группы и всей южнокорейской музыкальной индустрии.

Рекламная кампания
Рекламная кампания — целенаправленная система спланированных рекламных мероприятий, объединённых одной идеей и концепцией для достижения конкретной маркетинговой цели в рамках согласованной маркетинговой стратегии рекламодателя, в установленные предварительным анализом период времени, область действия, рынок и целевую аудиторию.
Ципко, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Ципко́ (род. 15 августа 1941, Одесса, УССР, СССР) — советский и российский социальный философ и политолог. Доктор философских наук (1985), главный научный сотрудник Института экономики РАН.

Президентские выборы на Украине (2019)
Президентские выборы 2019 года на Украине — седьмые (очередные) выборы президента Украины; проводились в два тура: 31 марта и 21 апреля 2019 года. Победу одержал Владимир Зеленский.

Первый тур выборов, в соответствии с постановлением Верховной рады, прошёл 31 марта 2019 года. Лидером голосования стал Владимир Зеленский, но, поскольку ему не удалось набрать более 50 % голосов, был назначен второй тур.

Второй тур выборов состоялся 21 апреля 2019 года. В нём участвовали Владимир Зеленский и Пётр Порошенко. По результатам обработки 100 % бюллетеней большинство голосов (73,23 %) набрал Зеленский. Действующий президент Порошенко признал поражение.