hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Титово (Белозерский район)
Титово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 31 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская  по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Акишево, Воздвиженье, Першково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Гулинское сельское поселение
Гулинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Белозерского района Вологодской области.
Центр — деревня Никоновская.

По оценке Федеральной службы государственной статистики по Вологодской области население Гулинского сельского поселения на 1 января 2010 года составляло 718 человек, по итогам переписи 2010 года — 651 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Гулинский и Кукшевский сельсоветы.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3666-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Антушевское сельское поселение» и «Гулинское сельское поселение» в сельское поселение Антушевское с административным центром в селе Антушево.
Повилика тимьяновая
Повили́ка тимья́новая, или Повилика тимья́нная (лат. Cuscúta epithýmum) — паразитическое растение; вид рода Повилика семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Один из русскоязычных синонимов названия - Повилика кле́верная по современной классификации относится к таксону Повилика тимьяновая подвид тимьяновая (Cuscuta epithymum subsp. epithymum syn. Cuscuta trifolii).

Карантинный сорняк.

Энгельман, Джордж
Джордж Э́нгельман (нем. Georg Engelmann, англ. George Engelmann; 2 февраля 1809, Франкфурт-на-Майне — 4 февраля 1884, Сент-Луис) — американский ботаник и миколог немецкого происхождения.

Член Национальной академии наук США (1863).
Дом Гармошка
Дом Гармошка — жилой дом в Воронеже, являющийся одной из достопримечательностей города. Расположен по адресу: ул. Карла Маркса, 94.

В 1928 году был объявлен конкурс на проект жилого дома. По воспоминаниям архитектора Н. В. Троицкого, он увидел в газете «Известия» объявление о конкурсе на проекты жилых домов. Троицкий заинтересовался и взял самый сложный участок, который был образован пересечением двух улиц — Карла Маркса и Студенческой. Он подал сделанный за несколько вечеров проект конструктивистского здания в комиссию и через некоторое время узнал, что его проект выиграл. Дом, предложенный Троицким, несмотря на странную форму из сплошных прямых углов, был наиболее вместителен и вписывался в имеющийся на улице архитектурный ансамбль.

Дом был построен в 1929 году. Во время Великой Отечественной войны дом пострадал, и в 1950-х годах его восстановили с изменением фасадов в классическом стиле.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Инаугурация Джеймса Полка
Инаугурация Джеймса Полка в качестве 11-го Президента США состоялась 4 марта 1845 года. Одновременно к присяге был приведён Джордж Даллас как 11-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Роджер Брук Тони, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Уилли Персон Мангум.

Это была первая церемония инаугурации президента США, о которой сообщили по телеграфу и которая была показана на газетной иллюстрации. Иллюстрация инаугурации была опубликована в газете «The Illustrated London News».

Полк, Джеймс Нокс
Джеймс Нокс Полк (англ. James Knox Polk; 2 ноября 1795, Паинвиль, штат Северная Каролина — 15 июня 1849, Нашвилл, штат Теннесси) — американский политический и государственный деятель, одиннадцатый президент США, с 4 марта 1845 по 4 марта 1849 года.

Его президентский срок ознаменовался крупнейшими территориальными приобретениями США со времён Луизианской покупки: были завоёваны Нью-Мексико и Калифорния в ходе американо-мексиканской войны, а также Великобритания уступила Орегон. Таким образом, Соединённые Штаты обрели выход ко второму океану и стали крупной тихоокеанской державой.

Большинство современных историков включают Полка в десятку самых выдающихся президентов США.
Бородин, Владимир
Владимир Бородин:

Бородин, Владимир Александрович (род. 1947) — советский футболист, тренер.

Бородин, Владимир Алексеевич: Бородин, Владимир Алексеевич (род. 1950) — российский физик, член-корреспондент РАН. Бородин, Владимир Алексеевич (род. 1978) — российский журналист, медиаменеджер, преподаватель.

Бородин, Владимир Андреевич (род. 1943) — советский и российский промышленный деятель и учёный.

Бородин, Владимир Михайлович (1949—2021) — советский гандболист, тренер.

Бородин, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Бородин (род. 1943) — советский и российский промышленный деятель и учёный, доктор экономических наук (1998), профессор (1997), действительный член Международной академии науки и практики организации производства, член-корреспондент Сибирской академии наук высшей школы.

Автор более 180 научных трудов, в том числе 12 монографий.
Фридландер, Джон
Джон Фридландер (англ. John Friedlander; род. 4 октября 1941, Торонто) — канадский математик, специалист в области теории чисел.

Окончил Торонтский университет (бакалавр наук, 1965), Университет Уотерлу и Университет штата Пенсильвания (доктор философии, 1972). В 1974—1976 годы преподавал в Массачусетском технологическом институте. С 1977 года — преподаватель математического факультета Торонтского университета. Несколько лет работал в Институте перспективных исследований.

В 1997 году совместно с Хенриком Иванцом доказал существование бесконечного множества простых чисел  (теорема Фридландера — Иванца), существенно дополнив теорию асимпотического решета Энрико Бомбиери.

Член Королевского общества Канады (1988), действительный член Американского математического общества (2012);
. Лауреат премии Джеффри — Уильямса (1999), премии CRM — Fields — PIMS (2002), премия Джозефа Дуба (2017).

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).
Научно-исследовательский институт атомных реакторов
Государственный научный центр — Научно-исследовательский институт атомных реакторов (НИИАР) — крупнейший российский научно-исследовательский экспериментальный комплекс атомной энергетики, расположенный в городе Димитровград Ульяновской области. Форма собственности — акционерное общество, входит в состав Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» — в дивизон «Наука и инновации».

На 2022 год в НИИАР эксплуатируются шесть исследовательских реакторов: СМ-3, МИР-М1, БОР-60, РБТ-6, РБТ-10/2, ВК-50. С 2015 года строится новый исследовательский реактор МБИР.

Наука в России
Наука в России — научные направления, развиваемые учёными в России.

Современная наука начала активно развиваться с XVIII века, с тех пор многие учёные из России совершили ряд важнейших открытий и внесли значительный вклад в мировую науку .

Россия занимает 22 место в рейтинге Nature Index (2024 г.) и 59 место в рейтинге Глобального инновационного индекса (2024 г.) . По данным Исследовательской службы Конгресса США, в 2020 году Россия потратила на НИОКР 48 млрд. долл. США (ППС), что позволило ей занять восьмое место среди стран мира по этому показателю.
Canonet
Canonet — серия автоматических малоформатных дальномерных фотоаппаратов фирмы Canon, выпускавшаяся с 1961 г. по 1982 г. Фотоаппараты оснащались несменным объективом и экспонометрическим устройством, центральный фотографический затвор.

Фотографический затвор
Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.
MP 73
МР 73 — вагоны парижского и марсельского метрополитена эксплуатирующиеся с 1974 года на линиях 6 и 11. Были созданы для замены устаревших МР 59. Первоначально должны были также эксплуатироваться на линии 4. По состоянию на 30 декабря 2011 года работает 46 из 50 построенных составов (45 на линии 6 и 1 на линии 11). Является поездом на шинном ходу.

Также существуют модификации NS 74 для метрополитена Сантяго и МР 82 для метрополитена Мехико.

Марсельский метрополитен
Марсельский метрополитен — система линий метрополитена в Марселе, Франция. Открыт 22 ноября 1977 года, состоит из 2 линий, на которых расположены 24 станции. Общая протяжённость линий составляет 19,3 км, из которых 15,6 являются подземными. Поезда в Марсельском метрополитене на шинном ходу, как и в Лионском метрополитене и на некоторых линиях Парижского метрополитена. Система обслуживается компанией Régie des transports de Marseille (RTM). Ширина колеи — стандартная (1435 мм).
Центральная группа армий (НАТО)
Центральная группа армий, ЦГА (англ. Central Army Group, CENTAG) — оперативно-стратегическое объединение (группа армий) Вооружённых сил NATO, в Европе (SACEUR), существовавшее с 1952 по 1994 годы.

Зоной ответственности ЦГА являлась территория бывшей американской оккупационной зоны Германии — земли Гессен, Рейнланд-Пфальц, Бавария и часть территории земли Баден-Вюртемберг. В своём составе имели орган управления, четыре армейский корпуса — два американских и два немецких. Воздушную поддержку группе армий оказывало Четвёртое объединённое тактическое авиационное командование. Штаб-квартира — Хайдельберг, ФРГ.

В 1994 году ЦГА было преобразовано в Объединённые сухопутные силы Центральной Европы (LANDCENT) путём слияния с расформированной Северной группой армий.

Американская зона оккупации Германии
Американская зона оккупации Германии (нем. Amerikanische Besatzungszone, англ. American occupation zone) — территории Германии, находившиеся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением американской военной администрации.
Малышев, Борис
Бори́с Ма́лышев:

Малышев, Борис Александрович (Фёдор (Федот) Лукич Ильюченко; 1895—1941) — начальник Управления НКВД по Иркутской области.

Малышев, Борис Георгиевич (1916—1944) — Герой Советского Союза.

Малышев, Борис Михайлович (1923—1985) — советский учёный в области механики.

Малышев, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Ма́лышев, он же до 1937 г. Фёдор (или Федот) Лукич Ильюченко (1895, с. Клишек Черниговской губернии — 27 июля 1941) — деятель советских спецлужб, начальник Управления НКВД по Иркутской области в 1938—1939 гг., старший майор государственной безопасности. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.
Плёмёр-Боду
Плёмёр-Боду́ (фр. Pleumeur-Bodou, брет. Pleuveur-Bodoù) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Ланьон, кантон Перрос-Гирек.

Население (2019) — 3 857 человек.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Рохлин, Эдмунд Исидорович
Эдмунд Исидорович Рохлин (1915—2002) — советский легкоатлет и тренер, специализировавшийся в прыжках в высоту. Пятикратный чемпион СССР (1934—1937, 1939). Экс-рекордсмен СССР (1933, 1936). Заслуженный мастер спорта СССР (1947). Заслуженный тренер СССР (1962).

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Pentax MF-1
Pentax MF-1 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат медицинского назначения. Разработан на базе серийной камеры общего назначения Pentax ME.

Размер кадра 24×36 мм.

Фотоаппаратом «Pentax MF» комплектовались эндоскопы фирмы Asahi (эндоскопическая съёмка).

Вместо фокусировочного экрана применена коллективная линза с круглым полем зрения (фокусировка производилась оптической системой эндоскопа).

Экспонометрическое устройство сохранено (с урезанными функциями, только точечный замер).

Фотографический затвор с механической (устанавливается вручную) выдержкой 1/4 сек.

Центральный синхроконтакт отсутствовал, синхронизация с фотовспышкой (встроена в осветитель эндоскопа) кабельным синхроконтактом FP или X.

Объективом не комплектовалась, соединение с эндоскопом при помощи специализированного адаптера. Крепление адаптера к камере — байонет К.

Фотовспышка
Фотовспы́шка, импульсный фотоосветитель, ИФО — источник искусственного освещения, предназначенный для создания кратковременных световых вспышек большой интенсивности. Применяется в фотографии при условиях недостаточной освещённости для получения резкого изображения движущихся объектов, а также в качестве съёмочного освещения в фотостудиях.

В современной фотографии в подавляющем большинстве используются электронные фотовспышки. Достоинством фотовспышек по сравнению с источниками постоянного света является более высокая энергетическая эффективность, благодаря возможности кратковременной работы только при открытом затворе. Кроме того, фотовспышка позволяет получать резкие фотографии быстродвижущихся объектов за счёт очень короткой экспозиции.
Аршинова, Алёна Игоревна
Алёна И́горевна Арши́нова (род. 3 марта 1985, Дрезден) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI, VII и VIII созывов. Секретарь Чувашского регионального отделения партии «Единая Россия» с 24 июня 2020 года по 21 февраля 2022 года. Член Генерального совета партии «Единая Россия». Заместитель руководителя фракции «Единая Россия» в Государственной думе VIII созыва.

Член фракции «Единая Россия», первый заместитель Председателя Комитета Государственной думы по просвещению. В Государственной думе VI созыва занимала пост Заместителя Председателя Комитета по образованию и науке.

С сентября 2017 года — куратор Экспертного совета по соблюдению прав обучающихся при комитете Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации по образованию и науке.

Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, и других государств.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Кебь (станция)
Кебь или Кеб — сельский населённый пункт-станция в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 13 км к западу от села Карамышево и в 13 км к востоку от центра города Пскова. Железнодорожная станция Кеб (Кебь).

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Гренье, Габриэль Жозеф
Габриэль Жозеф Гренье (фр. Gabriel-Joseph Grenié; 1756 или 1757, Бордо — 3 сентября 1837, Париж) — французский предприниматель, производитель и изобретатель музыкальных инструментов.

Габриэль Жозеф Гренье был чиновником, на досуге занимавшимся акустическими опытами.

В 1790-х годах он начал разрабатывать так называемый «выразительный орган», или «орган с экспрессией» (фр. orgue expressif). В 1810 году инструмент был запатентован. Он имел язычковый механизм со свободно колеблющимися язычками и варьирующей силой звука, которая регулировалась свободным мехом при помощи педалей. Сам изобретатель видел свой инструмент как нечто среднее между органом и фортепиано.

Изобретение Гренье стало отправной точкой для ряда усовершенствований, которые привели к созданию фисгармонии, гармоники, аккордеона, баяна и положили начало важной ветви в этой области музыкальных инструментов.

Гармоника (музыкальный инструмент)
Гармо́ника (греч. ἁρμονικός «созвучный, стройный, гармоничный», разг. «гармо́шка») — общее название для различных видов музыкальных инструментов, источником звука в которых являются свободно проскакивающие в проемах голосовых планок язычки, приводимые в колебание потоком воздуха. Выбор звучащих язычков осуществляется нажатием клавиш (см. Клавишные музыкальные инструменты) или (для губной гармоники) положением губ на мундштуке инструмента.

По классификации Хорнбостеля — Закса, гармоники относятся к классу свободных аэрофонов. Высота звуков в гармониках регулируется не управлением размерами заключённого внутри инструмента столба воздуха, как в духовых музыкальных инструментах, а через управление подачи струи воздуха к тому или иному язычку с определённой высотой издаваемого звука.
Глушенков
Глушенко́в — русская фамилия. Известные носители:

Глушенков, Анатолий Егорович (1942—2018) — губернатор Смоленской области (1993—1998).

Глушенков, Виктор Владимирович (1960—2005) — советский и российский хоккеист.

Глушенков, Дмитрий Валерьевич (род. 1974) — генерал-лейтенант Вооружённых сил Российской Федерации, командир 68-го армейского корпуса.

Глушенков, Максим Александрович (род. 1999) — российский футболист.

Глушенков, Никифор Эммануилович (1902—1959) — генерал-лейтенант авиации.

Глушенкова, Анна Ивановна (1926—2017) — советский и узбекистанский химик.

Глушенков, Дмитрий Валерьевич
Дмитрий Валерьевич Глушенков (род. 21 июля 1973, Александров, Владимирская область) — российский военачальник, генерал-лейтенант, заместитель командующего войсками Центрального военного округа с марта 2023 года.
Пономаренки (Харьковская область)
Пономаренки (укр. Пономаренки) — село,
Пономаренковский сельский совет,
Харьковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325183001. Население по переписи 2001 года составляет 199 (88/111 м/ж) человек.

Является административным центром Пономаренковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Боровое,
Горбани,
Лелюки,
Логачовка,
Павленки,
Федорцы и
Хролы.

Лелюки (Пономаренковский сельский совет)
Лелюки, до 1950-х Лялюки (укр. Лелюки) — село,
Пономаренковский сельский совет,
Харьковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325183004. Население по переписи 2001 года составляет 274 (131/143 м/ж) человека.
Феномен присвоения
Фено́мен присвое́ния — психопатологический симптом, проявляющийся в расстройстве мышления и нарушении восприятия личности, при котором больной относит к себе внешние процессы окружающего мира, придавая им особый, символический смысл. Термин введен в 1936 году В. И. Аккерманом, который рассматривал этот феномен как одно из основных проявлений механизмов бредообразования. В дальнейшем эта теория развивалась такими исследователями, как Г. С. Лэнгфелд, М. Блейлер, А. А. Меграбян и другими.

В качестве примера феномена присвоения, в одной из своих работ, К. Ясперс приводит Ш. Бодлера, который после курения гашиша воспринимал курение сигареты как «курение самого себя». Другой пример приводит И. С. Сумбаев: пациент видит реку и ощущает её течение «внутри» себя, включая реку в структуру собственной личности.

Феномен присвоения наблюдается в рамках бредообразования при шизофрении.

Полярным по отношению к феномену присвоения является феномен отчуждения.

Гашиш
Гаши́ш (перс. حشیش‎; сленг: хэш, твердый (в случае получения прессованием), мягкий/химка (в случае получения химической экстракцией), гарик, камень) — психоактивное вещество, эссенция конопли, экстрагированная и спрессованная в блоки. Основным активным ингредиентом является тетрагидроканнабинол. Гашиш может быть от светло-зелёного до тёмно-коричневого или чёрного цвета.
Севанькаев, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Севанькаев (19 июля 1935, Осинники, Западно-Сибирский край, РСФСР, СССР — 2 мая 2004, Жуковский, Московская область, Российская Федерация) — советский и российский лётчик-испытатель, капитан авиации, Герой Российской Федерации (1993).

Осинники
Оси́нники (шор. Тағдағаал) — город в Кемеровской области — Кузбассе, является административным центром Осинниковского городского округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Осинниковский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Jahrbücher für Geschichte Osteuropas
Jahrbücher für Geschichte Osteuropas (с нем. — «Ежегодник по истории Восточной Европы»; до 1935 Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven, с нем. — «Ежегодник по культуре и истории славян») — ежеквартальный рецензируемый научный журнал, основанный в 1924 году и посвящённый истории Восточной Европы. Основное внимание уделяется территориям ранее входившим в состав Российской империи и СССР. Издаётся научным издательством «Franz Steiner Verlag».

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).