hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЦСК ВВС в сезоне 2000
В сезоне 2000 года «ЦСК ВВС» (Самара) вновь завоевал бронзовые медали Чемпионата России.

К титулу команду привел тренерский дуэт: Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

В список «33 лучшие футболистки по итогам сезона 2000 г.» включены 10 футболистов «ЦСК ВВС»: Светлана Петько (вратарь, № 2), Наталья Карасёва (левый защитник, № 2), Мария Брылёва (центральная защитница (задняя), № 2), Наталья Филиппова (центральная защитница (передняя), № 1), Галина Комарова (правый полузащитник, № 1), Александра Светлицкая (левый полузащитник, № 1), Татьяна Егорова (центральный полузащитник, № 2), Ирина Григорьева (центральный полузащитник (под нападающими), № 1), Лариса Савина (правый нападающий, № 2) и Ольга Кремлева (левый нападающий, № 3)

В сборную страны вызывались игроки «ЦСК ВВС»:

Светлицкая, Александра Яковлевна
Александра Яковлевна Светлицкая (20 августа 1971, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР — 23 января 2019, Алматы, Казахстан) — казахстанская и российская футболистка, мастер спорта по футболу международного класса. Пятикратная чемпионка России и трёхкратная — Казахстана, член национальной сборной России.
Станка, Доминик
Доминик Станка (рум. Dominic Stanca, 4 октября 1892 — 1 апреля 1979) — румынский врач, один из первых румынских онкогинекологов, доктор медицины (1916), профессор, общественный деятель и мемуарист. Основатель и руководитель онкогинекологической клиники в Клуже (ныне носит его имя), женской лечебницы в Орэштие и госпиталя «Красного Креста» в Сучаве.

Автор воспоминаний Между двумя фронтами, опубликованных в 1935 году и отмеченных наградой Румынской академии.

Онкогинекология
Онкогинекология, также гинекологическая онкология, — раздел медицины, находящийся на стыке онкологии и гинекологии. Предметом изучения является гинекологический рак — совокупное обозначение доброкачественных и злокачественных опухолей женской репродуктивной системы, к которым относятся, в частности: рак влагалища, рак шейки матки, карцинома эндометрия, рак яичника, рак молочной железы, рак вульвы. Онкогинекологи изучают этиологию этих заболеваний, патогенез, методы профилактики, диагностики и лечения.
Моэлан-сюр-Мер
Моэлан-сюр-Мер (фр. Moëlan-sur-Mer) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, центр одноименного кантона. Расположена в 47 км к юго-востоку от Кемпера и в 77 км к западу от Ванна, в 7 км от национальной автомагистрали N165, в месте впадения реки Белон в Атлантический океан.

Население (2019) — 6 742 человека.

Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Завтра (газета)
«Завтра» — российская еженедельная газета государственнической имперской направленности, выходящая под девизом «Газета Государства Российского» (ранее «Газета духовной оппозиции»). Под нынешним названием выпускается с 1993 года. С момента основания в 1990 году до закрытия в ходе событий октября 1993 года называлась «День». Главный редактор — Александр Проханов. По словам главного редактора, «„Завтра“ принадлежит на 50 % структурам г-на Бабакова, а остальное — мне лично». Тираж — 100 000 экземпляров, с 2021 года — 20 000.

Художник газеты — Геннадий Животов. Художник сайта газеты — Вася Ложкин. Материалы сайта доступны по свободной лицензии Creative Commons Attribution 4.0.

Этатизм
Этати́зм (фр. étatisme — госуда́рственничество, от фр. état — государство):

убеждение в том, что государство должно вмешиваться в жизнь общества и контролировать его экономические и социальные институты;

политика и социологическая теория активного вмешательства государства во все сферы общественной и частной жизни;

направление политической мысли, рассматривающее государство как высший результат и цель общественного развития.

Государственник — приверженец государственничества, сторонник твёрдой государственной власти, мыслящий по-государственному, действующий в государственных интересах.

Идеологические течения, противостоящие этатизму: либертарианство, минархизм, анархизм, коммунизм. При этом мотивы и основные причины такого противостояния государству различаются в зависимости от средств и целей, которые должны быть достигнуты последователями той или иной идеологии.
Музыкальное издательство
Музыка́льное изда́тельство — издательство, специализирующееся на выпуске нотных изданий, книг и периодических изданий о музыке. Появлению музыкальных книгопечатен в Европе предшествовала деятельность предприятий, занимавшихся рукописным размножением нот. Развитие, с одной стороны, информационных технологий, с другой — законодательств различных государств в сфере интеллектуальной собственности привело к формированию новых практик распространения и использования как собственно музыкальных произведений, так и записей звучания этих произведений.

История информационных технологий
Исто́рия информацио́нных техноло́гий берёт своё начало задолго до возникновения современной дисциплины информатика, появившейся в XX веке. Информационные технологии (ИТ) связаны с изучением методов и средств сбора, обработки и передачи данных с целью получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса или явления.

Ввиду возрастания потребностей человечества в обработке всё большего объёма данных, средства получения информации совершенствовались от самых ранних механических изобретений до современных компьютеров. Также в рамках информационных технологий идёт развитие сопутствующих математических теорий, которые сейчас формируют современные концепции.
Кояйма (язык)
Кояйма (Coyaima, Koyai) — мёртвый карибский язык, на котором говорил народ кояйма, который проживает в департаменте Толима в Колумбии. Племя ещё существует как единое целое, но не говорит на языке в течение нескольких поколений. В настоящее время народ говорит на испанском языке.

Толима
Толи́ма (исп. Tolima) — один из 32 департаментов Колумбии. Располагается в центрально-западной части страны, в долине реки Магдалены. Граничит с департаментом Кальдас на востоке и севере, на востоке — с департаментом Кундинамарка, на юге — с департаментом Уила и на западе — с департаментами Каука, Валье-дель-Каука, Киндио и Рисаральда. Административный центр — город Ибаге.
Белоусов, Анатолий Егорович
Анатолий Егорович Белоусов (род. 1947) — советский учёный-медик и педагог, хирург-ортопед и пластический хирург, организатор здравоохранения и медицинской науки, доктор медицинских наук (1984), профессор (1989), полковник медицинской службы (1984). Лауреат Государственной премии СССР (1988).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Главный раввин
Главный раввин:

Главный раввин (великий раввин; фр. Grand-rabbin) — в некоторых странах религиозный лидер национальной еврейской общины.

Главный раввин России (с 1990) — должность лидера еврейских общин в России.

Хахам-баши — главный раввин у сефардских евреев в Оттоманской империи и Египте и в современной Турции.

Хахам-баши
Хахам-баши (тур. Hahambaşı; араб. حاخامباشی‎, также Хахамбаши, Хахам баши) — титул главного раввина в Османской империи и в современной Турции. «Хахам» с иврита — «мудрец», «баши» с турецкого — «главный».
Санта-Клара (индейская резервация)
Санта-Клара (англ. The Santa Clara Indian Reservation, тева Kha’p’oo Owinge) — индейская резервация на севере центральной части штата Нью-Мексико, США. Родина части народности пуэбло. Площадь — 233,6 км². Занимает юг округа Рио-Ариба, северо-восток округа Сандовал и север округа Санта-Фе.

Пуэбло (индейцы)
Пуэ́бло (от исп. pueblo — «народ», «селение») — группа индейских народов Юго-запада США. Численность по состоянию на начало XXI века — около 75 тысяч человек. Проживают в штатах Аризона и Нью-Мексико, между реками Рио-Гранде и Колорадо. Принадлежат к американоидной расе. Религия — протестантизм и католицизм с традиционными культами, хотя ещё в XVIII веке пуэбло с исключительной яростью оказывали сопротивление внедрению христианства — в частности, они уничтожили укреплённое поселение Аватови, где проживали их перешедшие в христианство соплеменники, убив всех находившихся там мужчин.
Мамедов, Агиль
Агиль Мамедов:

Мамедов, Агиль Гейдар оглы (род. 1989) — азербайджанский футболист, вратарь.

Мамедов, Агиль Садиг оглы (род. 1960) — депутат Национального собрания Азербайджана VI созыва.

Мамедов, Агиль Самед оглы (1969—1992) — Национальный герой Азербайджана.

Мамедов, Агиль (род. 1972) — азербайджанский футболист.

Мамедов, Агиль Самед оглы
Мамедов Агил Самед оглы (30 июля 1969, Губадлинский район — 6 августа 1992, Лачинский район) — участник Первой карабахской войны. Стал шехидом 7 августа 1992 года в боях за Лачинский район. Указом № 457 Президента Азербайджанской Республики Гейдаром Алиевым 5 февраля 1993 года Агилу Мамедову было присвоено почётное звание Национальный герой Азербайджана.
Sturmia
Sturmia (лат.) — название биологических таксонов:

Sturmia C.F.Gaertn. — синоним рода растений Antirhea Comm. ex Juss.

Sturmia Rchb.f. — синоним рода растений Лосняк (Liparis Rich.)

Sturmia Hoppe — синоним рода растений Мибора (Mibora Adans.)

Sturmia Robineau-Desvoidy, 1830 — род двукрылых из семейства тахин

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Боргман
Боргман (нем. Borgmann) — немецкая фамилия:

Боргман, Аксель (р. 1994) — немецкий футболист.

Боргман, Ганс-Отто (1901—1977) — немецкий кинокомпозитор.

Боргман, Генрих (1912—1945) — офицер Вермахта, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Боргман, Иван Иванович (1849—1914) — русский физик.

Боргман, Генрих
Генрих Боргман (нем. Heinrich Borgmann; 15 августа 1912, Ангермюнде, провинция Бранденбург — 5 апреля 1945, Магдебург, Анхальт) — офицер Вермахта, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.
Ференциек тере (станция метро)
Ференциек тере (венг. Ferenciek tere, Площадь Францисканцев) — станция Будапештского метрополитена на линии M3 (синей).

Открыта в 1976 году в составе участка Деак Ференц тер — Надьварад тер.

Станция расположена под «Площадью францисканцев», по которой она получила имя. Площадь названа по расположенной на ней церкви ордена францисканцев. До 1990 года и площадь и станция метро носили имя «Площадь Освобождения» (Фелсабадулаш тер, Felszabadulás tér). На площади пересекаются важные улицы центральной части Пешта — улица Лайоша Кошута (часть магистрали от моста Эржебет к вокзалу Келети) и улица Шандора Петёфи (Sándor Petőfi utca).

«Ференциек тере» — станция глубокого заложения, глубина 27 м. На станции одна островная платформа.

7 марта 2020 года часть линии M3 между станциями «Надьварад тер» и «Ньюгати-пайаудвар» (кроме станций «Деак Ференц тер» и «Кальвин тер») закрыта на реконструкцию.

Будапешт-Келети (вокзал)
Вокзал Ке́лети (венг. Keleti pályaudvar — «Восточный вокзал») — крупнейший из трёх железнодорожных вокзалов Будапешта наряду с Ньюгати и Дели. Вокзал располагается в Пеште в VIII районе на площади Бароша (венг. Baross tér). Рядом находится станция метро «Келети пайаудвар».

Здание вокзала построено в стиле неоренессанса в 1881—1884 годах. На момент открытия вокзал считался одним из самых современных вокзалов Центральной Европы и был оснащён электрическим освещением. Реставрация вокзала проходила в 1998 году.
Конец света (Во все тяжкие)
«Конец света» (англ. End Times) — двенадцатый и предпоследний эпизод четвёртого сезона американского драматического сериала «Во все тяжкие», и 45-й во всём сериале. Премьера эпизода состоялась на канале AMC 2 октября 2011 года. «GQ» и «Salon.com» назвали «Конец света» одним из лучших эпизодов на всём телевидении в 2011 году.

Во все тяжкие (4-й сезон)
Премьера четвёртого сезона американского телевизионного сериала «Во все тяжкие» состоялась 17 июля 2011 года. Показ новых эпизодов продолжался до 9 октября 2011 года. Сезон состоит из 13 эпизодов, каждый из которых длится около 47 минут. Новые эпизоды показывались по воскресеньям в 22:00 на кабельном телеканале AMC в США. Полный четвёртый сезон был выпущен на DVD для Региона 1 и на Blu-ray для Региона А 5 июня 2012.
PGZ-09
Тип 09 (военное обозначение НОАК: PGZ09 — пиньинь: 09 shì zì xíng gāoshèpào, «Самоходная зенитная артиллерийская установка Тип 09») — китайская зенитная самоходная установка производства компании Norinco. Самоходная установка вооружена двумя 35-миллиметровыми автоматическими пушками; возможно довооружение двумя-четырьмя ПЗРК с инфракрасными головками самонаведения, работающими по принципу «выстрелил и забыл». Этот образец начал постепенно заменять предшественника PGZ-95 в 2009 году. Некоторые военные аналитики обозначили машину как Тип 07, но официальное обозначение было подтверждено как Тип 09 на Тематической выставке, посвященной 90-летию Народно-освободительной армии Китая в 2017 году.

Norinco
China North Industries Group Corporation Limited, сокращённо Norinco Group (кит. трад. 中國北方工業公司, упр. 中国北方工业公司, пиньинь Zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī, палл. Чжунго бэйфан гунъе гунсы, буквально «Китайская северная промышленная корпорация») — китайский государственный многопрофильный холдинг, производящий автомобили, автобусы, промышленное оборудование, оптическую электронику, химические продукты, взрывчатые вещества, вооружение и обмундирование. Кроме того, компания занимается проектами в строительной сфере на территории КНР и за её пределами, добычей полезных ископаемых, логистикой, торговлей и финансовыми операциями.

Входит в число пятидесяти крупнейших компаний Китая и в число двухсот крупнейших строительных компаний мира. Является одним из крупнейших экспортёров китайской военной продукции, в том числе лицензионных копий советской техники и вооружений.
WinRAR
WinRAR — архиватор файлов для операционных систем Windows (также существуют или существовали версии для Android, Linux, FreeBSD, macOS, MS-DOS, Windows Mobile), позволяющий создавать, изменять и распаковывать архивы RAR и ZIP, а также работать с архивами многих других форматов.

Циклический избыточный код
Циклический избыточный код (англ. Cyclic redundancy check, CRC) — алгоритм нахождения контрольной суммы, предназначенный для проверки целостности данных. CRC является практическим приложением помехоустойчивого кодирования, основанным на определённых математических свойствах циклического кода.
Раковский сельсовет (Курганская область)
Раковский сельсове́т — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Кетовского района Курганской области России.

Административный центр — село Большое Раково.

15 марта 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.
Точечный источник
То́чечный исто́чник (излучения) — единственный идентифицируемый локализованный источник чего-либо (напр., излучения: света, звука), создающий равномерно по всем направлениям, размерами которого, по сравнению с расстоянием, на котором оценивается его действие, можно пренебречь.
, потому что при математическом моделировании эти источники обычно могут быть аппроксимированы математической точкой, для упрощения анализа.

Фактический источник не обязательно должен быть физически маленьким, если его размер незначителен по сравнению с другими масштабами длины в задаче (например, в астрономии звёзды обычно рассматриваются как точечные источники, хотя на самом деле они намного больше Земли).

В трёх измерениях плотность чего-либо, покидающего точечный источник, уменьшается пропорционально обратному квадрату расстояния от источника, если распределение изотропно и нет поглощения или других потерь.

Точечный источник — такая же идеализация, как «луч» — и т

Идеализация
Идеализация (фр. idéalisation, от греч. δέα — ви­ди­мое, фор­ма, об­раз) в обыденном смысле означает представление о чём-либо (или о ком-либо) в более совершенном виде, чем это есть на самом деле. В науке этот термин используется в несколько отличном смысле и представляет собой один из основных и широко распространённых методов познания, а именно — далеко зашедшее абстрагирование, мысленное конструирование воображаемых объектов на основе их реальных прообразов.
Хедикэн, Брет
Брет Хедикэн (англ. Bret Hedican; 10 августа 1970, Сент-Пол, Миннесота, США) — американский хоккеист, защитник.

На драфте НХЛ 1988 года выбран в 10 раунде под общим 198 номером командой «Сент-Луис Блюз». 21 марта 1994 года обменян в «Ванкувер Кэнакс». 17 января 1999 года обменян во «Флориду Пантерз». 16 января 2002 года обменян в «Каролину Харрикейнз».

Драфт НХЛ 1988
Драфт НХЛ 1988 года состоялся 11 июня 1988 года в Монреале на арене «Монреаль-Форум» — домашней арене клуба «Монреаль Канадиенс». Первым номером драфта стал Майк Модано, выбранный клубом «Миннесота Норт Старс».
Сент-Винсентская декларация
Се́нт-Винсе́нтская деклара́ция — в 1989 году в Сент-Винсенте (Италия) по инициативе Международной Диабетологической Федерации и Регионального Отдела ВОЗ в Европе для обсуждения вопросов лечения и изучения сахарного диабета встретились представители государственных органов здравоохранения, организаций пациентов из всех европейских государств и специалисты-диабетологи. Итогом этой встречи стало подписание Сент-Винсентской декларации.

Пациент
Пацие́нт (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий(-ее) медицинскую помощь, подвергающийся медицинскому наблюдению и/или лечению по поводу какого-либо заболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся медицинскими услугами независимо от наличия у него заболевания.
Куин Латифа
Куи́н Лати́фа (англ. Queen Latifah; урождённая Дана Эле́йн О́уэнс (англ. Dana Elaine Owens); род. 18 марта 1970, Ньюарк, Нью-Джерси) — американская певица, рэпер, актриса и модель, обладательница «Грэмми», «Золотого глобуса» и «Эмми», а также номинантка на «Оскар» (2003) и BAFTA (2003).

Лак для волос (фильм, 2007)
«Лак для волос» (англ. Hairspray; США, 2007) — музыкальный фильм режиссёра и хореографа Адама Шенкмана. В российский кинопрокат фильм вышел 27 сентября 2007 года. Фильм является адаптацией бродвейского мюзикла, который в свою очередь основан на комедии Джона Уотерса «Лак для волос» 1988 года. Действие фильма разворачивается в 1962 году в Балтиморе, главная героиня — Трэйси Тёрнблад — «очаровательная толстушка», девушка, которая одновременно является звездой танцевального шоу на местном телеканале и выступает против сегрегации.
Атакайские водохранилища
Атакайские водохранилища — два водохранилища в Краснодарском крае (№ 1 «Верховое» и № 2 «Низовое»). Находятся в северо-западнее города Новороссийск и восточнее посёлка Верхнебаканский. Построены на протекающем в Атакайской щели ручье Атакай, который впадает в реку Баканка (приток Адагума). Относятся к бассейну реки Кубань.

Эксплуатирующей организацией обоих водохранилищ является ОАО «Новоросцемент». По документам 2010 года Верховое водохранилище находилось в федеральной собственности. В отчёте новороссийских служб ГО и ЧС за 2013 год и в документации Ростехнадзора от 2018 года гидротехнические сооружения обоих водохранилищ названы собственностью «Новоросцемента».

Новоросцемент
ОАО «Новоросцемент» — крупный российский производитель цемента. Является старейшим из ныне действующих цементных предприятий России. Штаб-квартира компании расположена в Новороссийске. С 2007 года «Новоросцемент» находится под управлением АО «Газметаллпроект».
Химочка, Степан Иванович
Степа́н Ива́нович Хи́мочка (25 декабря 1936, Староказачье, Украина — 30 марта 2020, Реутов, Московская область) — украинский и российский художник, член Союза художников России (с 1980 года). В 1965 году окончил Одесское художественное училище им. М. Б. Грекова, в 1975 году — Киевский художественный институт, преподаватель Т. Н. Яблонская. С 1985 года проживал в городе Химки, Московская область. Работал в области живописи, графики, монументального искусства.

Одесское художественное училище имени М. Б. Грекова
Оде́сский художественный колледж имени М. Б. Гре́кова (укр. Одеський художній коледж імені М. Б. Грекова) — старейшее художественное учебное заведение Украины.

Коммунальное учреждения «Одесское художественное училище имени Митрофана Борисовича Грекова» 1-го уровня аккредитации выпускает профильных младших бакалавров по специальности 023 «изобразительное искусство, декоративное искусство, реставрация» в пределах лицензионного объема — 60 человек. Также училище имеет лицензию на право осуществления образовательной деятельности по уровню полного общего среднего образования.
Бурково
Бурково — название населённых пунктов в России:

Бурково — деревня в Вязниковском районе Владимирской области.

Бурково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Бурково — деревня в Лухском районе Ивановской области.

Бурково — деревня в Юрьевецком районе Ивановской области.

Бурково — деревня в Бокситогорском районе Ленинградской области.

Бурково — деревня в Можайском районе Московской области.

Бурково — деревня в Юсьвинском районе Пермского края.

Бурково — деревня в Пыталовском районе Псковской области.

Бурково — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области.

Бурково — деревня в Ленинском районе Тульской области, упразднена в 1986 году.

Бурково — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Бурково (Смоленская область)
Бурково — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Павловского сельского поселения. Население — 112 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 13 км к северо-востоку от Тёмкина, в 34 км северо-восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Истры. В 14 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Тёмкино на линии Вязьма — Калуга.