hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Story Op.1
The Collection: Story Op.1 (кор. 소품집 : 이야기 Op.1; романизация: Sopunjib: Iyagi Op.1) – первый музыкальный сборник южнокорейского автора-исполнителя, звукозаписывающего продюсера, автора и главного вокалиста бойбенда SHINee Джонхён. Был выпущен 17 сентября 2015 года лейблом S.M. Entertainment при поддержке KT Music. Промоушен на музыкальных шоу не проводился.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Темирский уезд
Темирский уезд — административная единица в составе Уральской области, Тургайской губернии, Оренбургско-Тургайской губернии и Актюбинской губернии. Центр — город Актюбинск. До 1896 года назывался Эмбенский уезд.

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.
Крушение в Стейплхёрсте
Крушение в Стейплхёрсте — железнодорожная катастрофа, произошедшая 9 июня 1865 года. Поезд, следовавший в Лондон из порта, сошёл с рельсов на мосту через приток реки Медуэй в населённом пункте Стейплхёрст в графстве Кент. Погибли 10 человек, ранено было 40. В этот день на мосту велись ремонтные работы, для чего были сняты рельсы. Предупреждающий с красным флагом был выставлен, однако недостаточно далеко, чтобы состав мог остановиться.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Диспетчер окон рабочего стола
Диспетчер окон рабочего стола (англ. Desktop Window Manager, DWM, ранее Desktop Compositing Engine, DCE) — система графического интерфейса рабочего стола начиная с Windows Vista, которая использует аппаратное ускорение для отрисовки графического интерфейса пользователя.

Изначально был создан для графического интерфейса Windows Aero, включавшего в себя такие функции как прозрачность окон и др. Также менеджер окон рабочего стола включён в Windows Server 2008 и Server 2008 R2, но должен быть установлен пользователем компонент «Возможности рабочего стола».

Windows Aero
Windows Aero — комплекс технических решений графического пользовательского интерфейса, применяемый в операционных системах корпорации Microsoft. Впервые интерфейс Aero появился в предшественнике Windows Vista, существовавший с 2001-2004 года, под названием Longhorn. Операционная система Windows 7, вышедшая в 2009 году, также использует Windows Aero, однако интерфейс претерпел незначительные изменения и улучшения. С интерфейсом Aero ассоциируется футуристическое направление в графическом дизайне под названием Frutiger Aero.

Windows 7 является последней версией Windows, в которой был применён интерфейс Aero. В Windows 8 используется Metro UI, а начиная с Windows 10 Fall Creators Update, Microsoft внедряет Fluent Design System.
Шишков, Вячеслав Яковлевич
Вячесла́в Я́ковлевич Шишко́в (21 сентября [3 октября] 1873, Бежецк, Тверская губерния, Российская империя — 6 марта 1945, Москва, СССР) — русский советский писатель, инженер. Его основные произведения — романы «Угрюм-река» и «Емельян Пугачёв».

Манжерок (село)
Манжеро́к (алт. Манјӱрек—Мынжурок - Мын - тысяча, Журок - сердце, тысяча сердец) село на территории Манжерокского сельского поселения Майминского района Республики Алтай России. Расположено на берегу реки Катуни, в 34 км от села Майма, на 470 км Чуйского тракта.
Богатырёво (Восточно-Казахстанская область)
Богатырёво (каз. Богатырево) — село в Алтайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Малеевского сельского округа. Находится примерно в 12 км. северо-востоку от районного центра, города Алтай. Код КАТО — 634839200.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Армяно-чилийские отношения
Армяно-чилийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Арменией и Чили. Около 600 человек в Чили имеют армянское происхождение. Страны являются членами Организации Объединённых Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Дворк, Синтия
Синтия Дворк (англ. Cynthia Dwork; род. 27 июня 1958) — американский теоретический информатик, специалистка в области конфиденциальности. Доктор философии (1983), сотрудница Microsoft и прежде IBM, профессор Гарвардского университета (с 2017), член Национальных Академии наук (2014) и Инженерной академии (2008) США, а также Американского философского общества (2016).

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Ремохон
Ремохо́н (также апельсиновый ремохон, исп. remojón или исп. remojón de naranja) — типичное блюдо андалусской кухни арабского происхождения. Этот апельсиновый салат популярен прежде всего в провинциях Гранада и Кордоба и Хаэне. Существует множество местных рецептов приготовления ремохона, но все они за основу берут апельсины и оливковое масло — продукты, которыми славится Андалусия. Иногда ремохон называют «апельсинами в оливковом масле» или «апельсиновым салатом».

В самом простом виде ремохон — ничто иное, как очищенная и измельчённая мякоть апельсина, заправленная оливковым маслом и солью или сахаром, в зависимости от вкусов. Сладкая версия ремохона является популярным десертом и полдником для детей.

В более сложных рецептах используются дополнительные ингредиенты, в частности, бакальяу. Иногда в ремохон добавляют оливки, варёные яйца, лук, чеснок, перец, отварной картофель и томаты.

Клипфиск
Клипфи́ск — рыбный продукт, получаемый методом холодной сушки, солёно-сушёная треска или пикша. Сушёный клипфиск содержит около 40 % влаги и 20 % соли, глубокая просолка отличает продукт от другого вида сушёной трески — стокфиска.

Клипфиск производят почти во всех странах, предметом лова которых является треска или пикша: Канада, Великобритания, Исландия, Норвегия, Германия. При этом потребляют клипфиск главным образом южные страны, наибольшую известность он приобрёл в португальской кулинарной традиции под именем бакальяу, также распространён в других странах Средиземноморья (Испании, Италии) и Латинской Америки (Аргентине, Бразилии, Кубе) под наименованиями «бакало» и «баккала».
Лурья
Лурья — еврейская фамилия.

Лурья, Арон Павлович (также Лурье и Лурия, 1867—1920) — русский публицист (псевдонимы А. Лидский, А. Смирный, Б. Мурин, Невидимка), социал-демократ, двоюродный брат советского государственного деятеля А. А. Сольца, дядя писателя Ю. В. Трифонова.

Лурье, Артур Сергеевич (Наум Израилевич) (Артур Винцент Лурье, первоначальная фамилия Лурья; 1892—1966) — российский и американский композитор-авангардист.

Лурье, Семён Владимирович (первоначально Симха Лу́рья; 1867—1927) — русский журналист и публицист.

Лурье, Соломон Яковлевич (также Лурья, 1890/1891—1964) — советский филолог и историк античности, писатель и переводчик с древнегреческого и древнееврейского языков.

Лурье, Артур Сергеевич
Артур Сергеевич Лурье (также Артур-Викентий Людовикович Лурье и Артур Винцент Лурье, настоящее имя — Наум Израилевич Лурье, при рождении — Лурья; англ. Arthur-Vincent Lourié; 1 [13] мая 1892, Пропойск, Могилёвская губерния — 12 октября 1966, Принстон, Нью-Джерси) — российско-американский композитор и музыкальный писатель, теоретик, критик, один из крупнейших деятелей музыкального футуризма и русского музыкального авангарда XX столетия.
Альпийское сияние
Альпийское сияние (англ. Alpenglow, от нем. Alpenglühen, также итал. enrosadira) — оптическое явление, которое проявляется как горизонтальное красноватое свечение около горизонта напротив Солнца, когда оно находится под горизонтом (до 4—5°). Эффект хорошо виден при освещении гор, но его также можно наблюдать на освещённых облаках.

В русском языке иногда также используется термин «горение Альп».

Облака
О́блако — взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара, видимые на небе невооружённым глазом с поверхности Земли и околоземного космического пространства. В широком смысле, облако — скопление отдельных частиц какого-либо вещества в определённом объёме.
Северный малый полосатик
Северный малый полосатик, Остроры́лый кит, Кит Минке (лат. Balaenoptera acutorostrata, или Pterobalaena acutorostrata) — вид усатых китов из семейства полосатиковых. Китобои называют его норвежским названием «минке» (отсюда иногда встречающееся в литературе неверное название ма́лый полоса́тик Минке). Ранее вместе с южным малым полосатиком (B. bonaerensis, или P. bonaerensis) рассматривался в составе единого вида Малый полосатик (B. acutorostrata). Однако в начале 2000-х годов научный комитет Международной комиссии по промыслу китов признал южного малого полосатика отдельным видом.

Усатые киты
Уса́тые киты́ (лат. Mysticeti) — парвотряд китообразных. На верхней челюсти развиваются от 360 до 800 длинных (от 20 до 450 см) роговых пластинок, называемых «китовым усом», расположенных поперёк дёсен с интервалами 0,3—1,2 см одна за другой. Внутренний край и вершина каждой пластины расщеплены на тонкие и длинные щетинки, образующие подобие густого сита, или фильтра, отцеживающего из воды планктонных моллюсков, ракообразных и мелких рыб. На рыле имеются одиночные волоски — вибриссы — служащие для осязания. Ноздри парные.

Усатые киты — самые крупные из современных млекопитающих: синий (он же — голубой) кит достигает 33 м длины и весит до 160 т.
Дзанелла, Джакомо
Джакомо Дзане́лла (итал. Giacomo Zanella; 9 сентября 1820, Кьямпо, — 17 мая 1888, Монтичелло-Конте-Отто) — итальянский лирик и историк литературы.

Был профессором философии в Венеции и в Падуе. Сюжетами его изящно написанных стихотворений часто служила наука и её практическое применение, как, например, в известном стихотворении «La conchiglia fossile».

Напечатал: «Versi» (1868); «Il piccolo Calabrese» (1870); «Poesie» (1877); «Nuove poesie» (1878); поэмы: «l’Astichello» и «Edvige» (1881), «Scritti vari» (1877); «Parallele letterarie» (1884); «Della letteratura italiana nell’ultimo secolo» (1885) и др.

Кьямпо
Кьямпо (итал. Chiampo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 12 578 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 552 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 36072. Телефонный код — 0444.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.
Мария-де-Уэрва
Мари́я-де-Уэ́рва (исп. María de Huerva, араг. María de la Uerba) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сарагоса. Занимает площадь 108,1 км². Население — 4729 человек (на 2010 год). Расстояние — 16 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Случайное простое число
В криптографии под случайным простым числом понимается простое число, содержащее в двоичной записи заданное количество битов , на алгоритм генерации которого накладываются определенные ограничения. Получение случайных простых чисел является неотъемлемой частью процедур выработки ключей во многих криптографических алгоритмах, включая RSA и ElGamal.

Ввиду того, что тестирование простоты больших чисел требует существенных временных затрат, требование простоты получаемого числа часто ослабляют до сильной псевдопростоты по нескольким различным случайным основаниям. Существующие алгоритмы тестирования сильной псевдопростоты на порядки быстрее лучших известных алгоритмов тестирования простоты. В то же время, числа, успешно прошедшие тестирования сильной псевдопростоты по нескольким случайным основаниям, с большой вероятностью являются простыми, причём эта вероятность растет с ростом количества оснований, по которым проводится тестирование.

Двоичная система счисления
Двои́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления с основанием 2. Благодаря непосредственной реализации в цифровых электронных схемах на логических вентилях, двоичная система используется практически во всех современных компьютерах и прочих вычислительных электронных устройствах.
Generali Ladies Linz 2000
Открытый чемпионат Линца 2000 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2000) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2000 является 14-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 17 по 22 октября 2000 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Мэри Пирс

в парном разряде —  Ирина Спырля и  Каролина Вис

Итоговый турнир WTA
Итоговый турнир WTA (англ. WTA Finals, до 2014 года WTA Tour Championships) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в конце сезона регулярного тура, являясь финальным соревнованием для лидеров рейтинга. C 2019 года турнир проходит в разных локациях (в 2023 году проводился в Канкуне Мексика), имея призовой фонд в 9 миллионов долларов и турнирные сетки, рассчитанные на 8 участниц в одиночном разряде и 8 пар.
Медуна, Эдуард
Эдуард Медуна (чеш. Eduard Meduna; род. 11 сентября 1950, Прага) — чешский шахматист, гроссмейстер (1987).

В составе национальной команды участник 2-х Олимпиад (1992—1994).

Лучшие результаты в международных турнирах: Дечин (1977 и 1978) — 5—6-е и 3—4-е; Белосток (1978) — 4-е; Прага (1980 и 1984) — 3—6-е и 1—5-е; Приморско (1979) — 2-е; Варна (1980 и 1983) — 1-е и 2—3-е; Трнава (1981, 1982 и 1986) — 2-е, 2—5-е и 1—2-е; Вроцлав (1981) — 1-е; Биль (1981, 1982, 1983) — 1—2-е (побочный), 4—6-е и 4—5-е; Пловдив (1982) — 3—5-е; Стари-Смоковец (1982, 1983, 1986) — 2—3-е, 4—6-е, 5-е; Чадца (1983) — 1—2-е; Бухарест (1983) — 3—4-е; Сьенфуэгос (1984) — 4—7-е (2-й турнир); Тренчанске-Теплице (1985) — 4—5-е; Люксембург (1986) — 1-е; Лейпциг (1986) — 3—5-е; Бад-Вёрисхофен (1987) — 1—4-е; Кечкемет (1987) — 1-е; Наместово (1987) — 2—4-е места.

Кечкемет
Ке́чкемет (венг. Kecskemét [ˈkɛt͡ʃkɛmeːt]) — город в центральной части Венгрии, в регионе Южный Альфёльд, административный центр вармедье Бач-Кишкун. Восьмой по величине город страны, население — 112 071 человек (2014).
Энн из Зелёных крыш (1985)
Энн из Зелёных крыш (англ. Anne of Green Gables) — канадский мини-сериал 1985 года по мотивам одноимённого произведения канадской писательницы Люси Мод Монтгомери с Миган Фоллоуз в главной роли. Первая из четырёх серий фильмов режиссёра Кевина Салливана для Канадской телерадиовещательной корпорации.

Премьерный показ состоялся 1 и 2 декабря 1985 года на канале CBC. Две части фильма стали наиболее успешными за всю историю канадского телерадиовещания.

Монтгомери, Люси Мод
Люси Мод Монтгомери (англ. Lucy Maud Montgomery; 30 ноября 1874 — 24 апреля 1942) — канадская писательница, известная благодаря серии своих книг о рыжеволосой девочке-сироте Энн Ширли. Монтгомери стала офицером ордена Британской империи и литературно-артистического института Франции, объявлена человеком национального исторического значения в Канаде.
Феодальная курия
Феодальная курия — совещательное собрание вассалов при дворе сеньора в Западной Европе в Средние века, решавшее финансовые, судебные и другие вопросы.

Поскольку одной из главных функций была судебная, феодальная курия развилась в сеньориальный или манориальный суд , а слово «курия» и его производные от него (фр. cour) стали обозначать суд вообще.

Особой разновидностью феодальной курии была королевская курия (лат. curia regis, curia regia) — созывавшееся королём совещательное собрание из непосредственных вассалов короля (крупных феодалов) с широкими, но строго не определёнными функциями. Позднее, с усилением королевской власти разделилась на большой королевский совет и малый королевский совет (тайный совет). Финансовые и судебные дела тогда были выделены в ведение особых органов (например, палаты счетов (фр. chambre des comptes) и парижского парламента).

Королевский совет
Короле́вский сове́т (лат. curia regis) — орган власти при короле.

Большой королевский совет — в средневековой Европе орган монархической власти.

Королевский совет (Франция) — при старом режиме.

Королевский совет (Испания) (исп. Consejos en España)
Жёлтый «солнечный закат»
Жёлтый «солнечный закат» (англ. Sunset Yellow FCF), также Апельсиновый жёлтый S (англ. Orange Yellow S) — оранжево-жёлтый искусственный пищевой краситель, зарегистрированный как пищевая добавка E110 в Кодексе Алиментариус.

Краситель E110 является сульфированной версией красителя Судан I. Из-за технологии производства Судан I может присутствовать в Е110 в качестве примеси.

Кодекс Алиментариус
Ко́декс Алимента́риус (лат. Codex Alimentarius — пищевой кодекс) — это свод пищевых международных стандартов, принятых Международной комиссией ФАО/ВОЗ по внедрению кодекса стандартов и правил по пищевым продуктам. Стандарты кодекса охватывают основные продукты питания — обработанные, полуфабрикаты и необработанные.

На 2012 год в состав комиссии входило 186 стран и весь Евросоюз. Статус наблюдателей кодекса имели 215 организаций (межправительственных, неправительственных и органов ООН).

Был создан в 1963 году совместно с ФАО (продовольственная организация, созданная ООН и ВОЗ).
Битола
Би́тола (устар. «Монастырь», макед. Битола) — город в юго-западной части Северной Македонии, на реке Драгор, притоке Црны, на Битольской (Монастырской) равнине. Расположен в 105 километрах к югу от столицы Скопье, близ границы с Грецией. Административный центр одноимённой общины. Религиозный, духовный, культурный и образовательный центр. Население 69 287 человек (2021 г). Третий по населению город в стране после Скопье и Куманово. Важный транспортный узел. Железнодорожная станция «Битола» на линии Битола — Скопье. Через Битолу проходит ветвь D панъевропейского транспортного коридора X.

В городе находится горно-энергетический комбинат «Битола».

Црна
Црна (макед. Црна Река, в верховье называется Церска и Матица) — река, протекает в Северной Македонии. Является крупным притоком реки Вардар. Длина реки составляет 207 км.

Река берёт своё начало с источника Милошо-Чешме близ села Цер.

От равнины Пелагония до долины Тиквеш на протяжении 80 км простирается каньон реки Црна. Практически повсюду реку окружают горы. Црна течёт в каньоне между горой Селечка-Планина и массивом Орле-Галачин по левому и холмами Мариово и плато Витачево по правому берегу.

Название означает «чёрная река» на македонском языке. В древности называлась Эригон (др.-греч. Ἐριγών). Происхождение этого топонима связывают с др.-греч. έρεβος «мрак», алб. errët «тёмный», арм. erek «вечер» и иногда рассматривают как реликт балканской (Пеония) прародины протоармянского языка.
Журналы Американского физического общества
Американским физическим обществом издаётся целый ряд журналов, посвящённых физике. Эти журналы отличает высокий импакт-фактор и, как следствие, высокий уровень доверия и уважения в физическом сообществе. Публикация в одном из журналов общества является своеобразным признанием уровня проводимых исследований.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Арелга
Арелга (Елга, Яр-Елга) — река в России, течёт по территории Белебеевского района Башкортостана. Устье реки находится на высоте 173 м над уровнем моря в 102 км по левому берегу реки Усень. Длина реки — 16 км, площадь водосборного бассейна — 71,2 км².

Белебеевский район
Белебе́евский райо́н (баш. Бәләбәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Белебей.