hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Рома» в сезоне 2011/2012
Сезон 2011/2012 стал для Рома 79-м в Чемпионате Италии. В начале сезона новым тренером был назначен бывший игрок Барселоны и Реал Мадрида Луис Энрике. После 6-го места в прошлом сезоне руководство рассчитывало на исправление результатов. Для этого была проведена большая трансферная кампания, были приобретены: Фернандо Гаго, Симон Кьер, Габриэль Хайнце, Миралем Пьянич и т. д. Однако результаты лучше не стали, 7-е место оказалось пределом для команды, впервые за 15 лет не попав в зону еврокубков.

Еврокубковая кампания закончилась для римлян на стадии квалификации. В раунде плей-офф «волки» вылетели от братиславского Слована.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Аварцы в Грузии
Аварцы в Грузии (груз. ხუნძები [ავარები] საქართველოში, авар. Гуржиса магIарулал) — жители Грузии аварского происхождения. В основном, проживают на востоке Грузии (Кварельский муниципалитет Кахетинского края). В этническую группу кварельских аварцев включают компактно проживающих в этом районе аварцев-анцухцев, бежтинцев и гунзибцев.

Согласно переписи населения 2014 года, в Грузии проживало 1060 аварцев, из которых 973 в Кварельском районе.

Тиви (Кварельский муниципалитет)
Тиви (груз. თივი, авар. Гургин-росу) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия. По результатам переписи 2014 года, в селе проживало 327 человек. Основное население села составляют аварцы.
Бонд Дж. (лунный кратер)
Кратер Бонд Дж. (лат. G. Bond), не путать с кратером Бонд У. (лат. W. Bond) — небольшой ударный кратер, расположенный на юге от Озера Сновидений на видимой стороне Луны. Название дано в честь американского астронома Джорджа Филлипса Бонда (1826—1865) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Озеро Сновидений
О́зеро Снови́дений (лат. Lacus Somniorum) — лунное море, расположенное в северо-восточной части видимой стороны Луны. Диаметр составляет 384 километра, что делает его крупнейшим объектом из тех, что называются озёрами. Имя ему дал итальянский астроном Риччоли. Границы озера несколько размыты; поверхность, сформированная из базальтовой лавы, имеет низкое альбедо.

На юго-западе Озеро Сновидений соединяется с Морем Ясности через кратер Посидоний. Неравномерная восточная граница почти примыкает к небольшому кратеру Мори, а ближе к северу соседствует с разрушенным кратером Уильямс и Озером Смерти.
Ставринакис, Леон
Леони́дас Эмануи́л «Ле́он» Ставрина́кис (англ. Leonidas Emanuel «Leon» Stavrinakis; род. Чарлстон, Южная Каролина, США) — американский адвокат и политик-демократ, член Палаты представителей Южной Каролины. Кандидат в мэры Чарлстона (2015).

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Южная Кута
Южная Кута (индон. Kuta Selatan) — район (индон. kecamatan) в южной части индонезийского острова Бали. Район входит в округ Бадунг провинции Бали. Он полностью расположен на территории полуострова Букит, образующего южную оконечность Бали. 
Площадь района составляет 101,13 км² , а численность населения по данным переписи 2010 года составляет 116 143 человек, а по данным переписи 2020 года — 131 139 человек. На севере граничит с районом Кута, на юге, востоке и западе — омывается морем.

Район насыщен туристической инфраструктурой, в его восточной части находится курортная зона Нуса-Дуа.
По состоянию на 2023 год, в Южной Куте случались жалобы местного населения на избыточный туризм и нарушение местных норм со стороны русских туристов.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Идея всеобщей истории во всемирно-гражданском плане
«Идея всеобщей истории во всемирно-гражданском плане» (нем. Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht) — эссе Иммануила Канта, написанное в 1784 году.

Эссе состоит из девяти частей, в которых автор пытается доказать утверждение о победе морали и рационализма над корыстным интересом и индивидуализмом. Главным аргументом в защиту этого утверждения он считает очевидное развитие (эволюцию) мировой истории и создание гражданского общества. Он начинает с понятия свободы воли. И. Кант полагает, что все ее проявления (каковые и суть человеческие действия) определяются все же неким всеобщим законом природы - как и всякое другое природное явление.

Индивидуализм
Индивидуали́зм (фр. individualisme, от лат. individuum — неделимое) — моральное, политическое и социальное мировоззрение (философия, идеология), которое подчёркивает индивидуальную свободу, первостепенное значение личности, личную независимость в рамках конституционного правопорядка. Индивидуализм противопоставляет себя идее и практике подавления личности обществом или государством.

Индивидуализм есть противоположность коллективизма.
РЭА
РЭА — аббревиатура, которая имеет следующие значения:

Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова (ранее — академия)

Радиоэлектронная аппаратура

Российская экологическая академия

Российское энергетическое агентство

Раково-эмбриональный антиген

Радиоэлектронные средства
Радиоэлектро́нное сре́дство (РЭС), или Радиоэлектронная аппаратура (РЭА) — изделие и/или его составные части, в основу функционирования которых положены принципы радиотехники и электроники. Возникновение понятия «радиоэлектронное средство», так же, как и понятия «радиоэлектроника» связано с тем, что, несмотря на существование двух различных областей знаний (радиотехника и электроника), их реализация в технических средствах обычно происходит совместно, неразрывно, образуя единые комплексные принципы действия.

Радиоэлектронные средства предназначены для передачи и (или) приёма радиоволн, состоят из одного или нескольких передающих и (или) приёмных устройств либо комбинации таких устройств и включают в себя вспомогательное оборудование, в том числе и серверы.
Москаленчик, Илья Андреевич
Илья Андреевич Москаленчик (бел. Ілья Андрэевіч Маскаленчык; род. 4 мая 2003, Лесной, Минская область) — белорусский футболист, защитник тульского «Арсенала», на правах аренды выступающий за «МЛ Витебск».

Лесной (Минская область)
Лесно́й (бел. Лясны́) — агрогородок в Минском районе Минской области Беларуси. Административный центр Боровлянского сельсовета. Расположен в 6 километрах от Минской кольцевой автодороги и в 14 километрах от центра города Минска.
Король Абд аль-Азиз (стадион)
«Король Абд аль-Азиз» — футбольный стадион в Мекке, в Саудовской Аравии. Он был назван в честь короля Абдель-Азиза ибн Сауда, основателя современной Саудовской Аравии и её первого короля, который правил с 1932 по 1953 год. Является домашней ареной местного клуба «Аль-Вехда».

Начало строительства и открытие стадиона состоялось в 1986 году. Стадион имеет вместимость 38 000 зрителей, что сделало его вторым по величине в Саудовской Аравии после Международного стадиона имени Короля Фахда в столице государства Эр-Рияде.

На арене в 2013 году прошёл дебютный розыгрыш Суперкубка Саудовской Аравии, в котором тогдашний чемпион страны «Аль-Фатех» выиграл в дополнительное время со счетом 3:2 у обладателя Королевского кубка Саудовской Аравии «Аль-Иттихад».

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Сечь
Сечь (лесная вырубка, лагерь; укр. січ), в разный период времени сокращённое название образований и топонимов:

Запорожская Сечь:
Хортицкая Сечь — административный и военный центр запорожского казачества.
Базавлукская Сечь — административный центр запорожского низового казачества.
Томаковская Сечь — административный центр запорожского низового казачества.
Никитинская Сечь — административный и военный центр запорожского казачества.
Чертомлыкская Сечь — административный и военный центр запорожского казачества, в период с 1652 года по 1708 год.
Каменская Сечь — административный центр запорожского низового казачества, в период с 1710 года по 1711 год.
Алешковская Сечь — административный центр запорожского низового казачества, в период с 1711 года по 1734 год.
Новая (Подпольненская) Сечь — административный и военный центр запорожского казачества в 1734—1775 годах.

Задунайская Сечь — административный и военный центр запорожского казачества.

Каменская Сечь
Каменская Сечь — административный и военный центр запорожского казачества. Находилась в устье реки Каменки на правом берегу Днепра (ныне село Республиканец Бериславского района Херсонской области).
Основана после разрушения царскими войсками Чертомлыкской Сечи, действовала в 1709—1711 годах. Возрождена с 1728 до 1734 года, после временного пребывания Сечи во владении Крымского ханства возле города Олешки (1711—1728 гг).

В 1734 году запорожцы переселились с Каменской Сечи на р. Подпольную, где основали Новую Сечь.
Гамзин
Гамзин — фамилия.

Гамзин, Владимир Васильевич (1919—2001) — подполковник Советской Армии, Герой Советского Союза.

Гамзин, Дмитрий Вячеславович (род. 2003) — российский хоккеист.

Гамзин, Михаил Александрович (род. 1949) — тренер по вольной и греко-римской борьбе.

Гамзин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Гамзин (29 сентября 1919, Акатная Маза, Саратовская губерния — 1 ноября 2001, Гомель) — подполковник Советской Армии, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1945).
Царская мастерская палата
Царская мастерская палата — царская палата, приравненная к приказу, для одеяния Русского царя,  рассадник ремесел и искусств в Москве.

В литературе встречается название — Государева Мастерская Палата, и указано что она, как и Царицына мастерская палата, входила в состав Оружейной Палаты. В Оружейной палате были мастера алмазных дел, резных дел из кости, сканщики, портные, кружевники, посошники, чеботники, картузники, белильники и тому подобные мастера и их подмастерья.

Картуз
Карту́з — разновидность фуражки, мужской головной убор, имевший распространение в XVI — начале XX века в Северной и Восточной Европе (больше всего у немцев, голландцев и русских).

Владимир Иванович Даль в своём знаменитом толковом словаре даёт такое определение этому головному убору:

Картуз м. фуражка с козырьком; легкая, особ. летняя шапочка разного вида, кожаная или из ткани, с козырьком.

Ремесленник, изготавливающий картузы, называется карту́зником (жен. карту́зница).
Как закалялась сталь (фильм)
Как закалялась сталь (фильм):

Как закалялась сталь (фильм, 1942) — художественный фильм, снятый режиссёром Марком Семёновичем Донским в 1942 году.

Как закалялась сталь (фильм, 1973) — шестисерийный телевизионный фильм режиссёра Н. П. Мащенко с Владимиром Конкиным в главной роли. СССР, 1973.

Как закалялась сталь (фильм, 1988) — Югославия

Как закалялась сталь (фильм, 1999) — КНР

Как закалялась сталь (фильм, 1973)
«Как закаля́лась сталь» — советский шестисерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Николая Мащенко по одноимённому роману Н. А. Островского, созданный на киностудии имени А. Довженко. Снят по заказу Государственного комитета Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию.
Премьера на телевидении состоялась с 3 по 8 ноября 1973 года, премьера киноверсии — в 1975 году.

Лауреат Гран-при по конкурсу художественных телефильмов VI Всесоюзного фестиваля телевизионных фильмов (1975)
Вестгото-франкские войны
Вестогото-франкские войны — ряд войн между варварскими королевствами вестоготов и франков, в которых также участвовали бургунды, остготы и византийцы. Итогом войн стал захват франками большей части Южной Франции.

Вестготское королевство
Вестго́тское короле́вство — раннефеодальное государственное образование, одно из так называемых варварских королевств, сложившихся на территории Западной Римской империи в условиях её распада в V веке. Возникло в 418 году на территории римской провинции Аквитания по договору короля вестготов Валии с римским императором Гонорием. Первым королём вестготского государства иногда называют Теодориха I. Просуществовало до 718 года, когда было почти полностью завоёвано арабами.
Горбачёв, Марк Васильевич
Марк Васи́льевич Горбачёв (23 марта 1902 года, д. Калин Остров, Шелтозерской волости, Олонецкой губернии — 16 февраля 1964 года, Петрозаводск, Карельская АССР) — советский государственный и партийный деятель, Председатель Карельского ЦИКа (1936—1937), Председатель Президиума Верховного Совета Карельской АССР (1937—1940).

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Шкидченко, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Шки́дченко (укр. Володимир Петрович Шкідченко; род. 1 января 1948, Чита, РСФСР, СССР) — советский и украинский военный деятель, генерал армии Украины (2001).

С 12 ноября 2001 по 25 июня 2003 года — министр обороны Украины.

Одесский военный округ
Оде́сский вое́нный о́круг (ОдВО) (укр. Одеський військовий округ) — единица военно-административного деления территории Российской империи, один из первых созданных военных округов, а также оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооруженных Сил СССР и Вооруженных Сил Украины, прошедшее три формирования и существовавшее в 1919, 1939—1941 и 1944—1998 годах. Управление округа находилось в Одессе.

Части округа после распада СССР были разделены между Украиной, Россией и Молдовой (отдельные подразделения вошли в состав вооруженных сил непризнанной ПМР).
Юрковцы
Юрковцы:

Юрковцы — село в Могилёв-Подольском районе Винницкой области Украины.

Юрковцы — село в Немировском районе Винницкой области Украины.

Юрковцы — село в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области Украины.

Юрковцы — село в Талалаевском районе Черниговской области Украины.

Юрковцы — село в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Юрковцы (Хмельницкая область)
Юрковцы (укр. Юрківці) — село в Чемеровецкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Чемеровецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 869 человек. Почтовый индекс — 31609. Телефонный код — 3859. Занимает площадь 2,288 км². Код КОАТУУ — 6825289801.
Ситковецкий
Ситковецкий — еврейская фамилия. Известные носители:

Ситковецкий, Александр: Ситковецкий, Александр Витальевич (род. 1955) — рок-гитарист, основатель групп «Високосное лето» и «Автограф», сын В. Г. Ситковецкого. Ситковецкий, Александр Александрович (род. 1983) — британский скрипач, сын А. В. Ситковецкого.

Ситковецкий, Виталий Григорьевич (1927—?) — альтист, сын Г. М. Ситковецкого.

Ситковецкий, Дмитрий Юлианович (род. 1954) — скрипач и дирижёр, сын Ю. Г. Ситковецкого.

Ситковецкий, Григорий Моисеевич (1897—1970) — музыкальный педагог.

Ситковецкий, Юлиан Григорьевич (1925—1958) — скрипач, сын Г. М. Ситковецкого.

Ситковецкий, Александр
Александр Ситковецкий:

Ситковецкий, Александр Витальевич (род. 1955) — рок-гитарист, основатель групп «Високосное лето» и «Автограф», сын В. Г. Ситковецкого.

Ситковецкий, Александр Александрович (род. 1983) — британский скрипач, сын А. В. Ситковецкого.
Черношице
Черношице (чеш. Černošice) — город в районе Прага-запад Среднечешского края Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями. Город расположен на левом берегу реки Бероунка примерно в 18 км к юго-западу от центра Праги и в 5 км от Збраслава. Сегодня город состоит из трёх исторических частей: Верхние Черношице, Нижние Мокропсы и Враж. Население — около 7 тыс. жителей.

Карлштейн
Ка́рлштейн (чеш. Karlštejn, нем. Karlstein,  также Ка́рлув-Тын, чеш. Karlův Týn) — готический замок, возведённый императором Карлом IV в XIV веке в 28 км юго-западнее Праги в Чехии. Для его украшения были приглашены лучшие придворные мастера, это была одна из самых представительных крепостей, предназначавшаяся для хранения чешских королевских регалий, императорских инсигний и реликвий, собранных Карлом IV. Замок возведён на террасах 72-метровой известковой скалы над рекой Бероунка.
Отступник (фильм, 2017)
«Отступник» (англ. Romans) — британский драматический фильм режиссёров Людвига Шаммасяна и Пола Шаммасяна. В главной роли Орландо Блум. Премьера фильма состоялась 1 июля 2017 года на Эдинбургском международном кинофестивале.

Эдинбургский кинофестиваль
Эдинбургский международный кинофестиваль (англ. Edinburgh International Film Festival, сокращённо EIFF) проводится ежегодно с 1947 года в августе в Эдинбурге, Шотландия, в рамках Эдинбургского фестиваля.
Атека
Ате́ка (исп. и араг. Ateca) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 84,7 км². Население — 2151 человек (на 2010 год). Расстояние — 100 км до административного центра провинции.

Автомобиль «SEAT Ateca» назван в честь города.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Thamnophis gigas
Thamnophis gigas (лат.) — вид змей из семейства ужеобразных.

Этот вид является эндемиком заболоченных мест Центральной долины в Калифорнии. 98% популяции в долине Сан-Хоакин вымерло из-за осушения водно-болотных угодий. Встречался также в долине Сакраменто в районах выращивания риса.

Тело длиной до 163 см. Яйцеживородящая змея.

Полуводный вид. Он активен при температуре воды 20 ° С или более, и находится в состоянии покоя под землёй, когда его водная среда обитания ниже этой температуры. Большую часть рациона змеи составляют рыба и лягушки.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Каустубха
Каусту́бха (санскр. कौस्तुभ, IAST: Kaustubha) в индуизме — волшебный божественный драгоценный камень, находящийся во владении бога Вишну и украшающий его грудь.

В Пуранах описывается, что при пахтаньи Молочного океана, девы и асуры извлекли из него четырнадцать сокровищ. Камень Каустубха был четвёртым по счёту сокровищем, появившимся на поверхности океана вслед за белым конём Уччайхшравасом. С цветом камня каустубха в индийской поэзии сравнивают цвет тела Вишну (синий).

Асуры
Асуры (от санскр. и пали असुर [IAST: asura], тиб. ལྷ་མ་ཡིན་ [lha.ma.yin], кит. 阿修羅 или 阿修罗 [āxiūluo]), также Дайтьи (Daityas — «потомки Дити»), — в индуизме низшие божества, называющиеся также демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами, и находящиеся в оппозиции к богам Сурам (потомкам Адити), аналогично оппозиции «боги—титаны» или «боги—гиганты» в греческой мифологии. В зороастризме же — всё наоборот: асуры там объявляются богами, дэвы — демонами.

В ведийский период слово асура означало, скорее всего, «обладающий жизненной силой»: к слову asu «жизненная сила» возводил этимологию М. Майрхофер. В «Ригведе» асурами называют многих богов — Савитара, Агни, Митру, Варуну, Сурью и других.

В буддизме асуры употребляются в контексте, отличном от индуистского, и по-другому интерпретируются.
Тойгомбаев, Джаманкул
Джаманкул Тойгомбаев (кирг. Жаманкул Тойгонбаев; 1912, с. Джол-Колот, Пржевальский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — 22 ноября 1976, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — советский киргизский хозяйственный, государственный и партийный деятель. Отличник физической культуры (1963).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Don’t Shut Me Down
«Don’t Shut Me Down» — песня шведской группы ABBA, вышедшая 6 сентября 2021 года. Была выпущена звукозаписывающим лейблом Polar Music в качестве ведущего сингла к студийному альбому Voyage одновременно с «I Still Have Faith in You». Авторами композиции являлись Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус. Ведущую вокальную партию в ней исполняет Агнета Фельтског.

Запись стала самым успешным синглом с пластинки, войдя в хит-парады множества стран по всему миру.

Андерссон, Бенни
Йёран Брур Бенни Андерссон (швед. Göran Bror Benny Andersson; 16 декабря 1946, Стокгольм) — шведский певец, музыкант, клавишник, композитор и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник группы ABBA.
Трансчеловек
Трансчелове́к — «переходный человек», термин, которым обозначают себя трансгуманисты в качестве первого шага на пути преодоления человеческой природы и эволюции в постчеловека. Транс- в данном случае означает «выход за предел» по аналогии со словом трансформация. Предполагается, что благодаря имплантатам и новейшим технологиям трансчеловек будет иметь сверхразум или иные сверхспособности, будет размножаться бесполым путём и стараться выйти из своего только лишь биологического образа в образ цифровой.

Бесполое размножение
Беспо́лое размноже́ние, или агамогене́з — один из способов размножения, при котором следующее поколение развивается из соматических клеток без участия репродуктивных клеток — гамет. Следует отличать бесполое размножение от однополого размножения (партеногенеза), который является особой формой полового размножения.