hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вулф (река, Аксель-Хейберг)
Вулф (англ. Wolf River) — небольшой водоток на острове Аксель-Хейберг в регионе Кикиктани, Нунавут, Канада. Впадает в Северный Ледовитый океан.

Расположен в центральной части острова, берёт начало в ледниках на склонах гор, течёт на юг и впадает во фьорд Экспедиции неподалёку от устья реки Экспедиции. Фьорд Экспедиции соединяется с Северным Ледовитым океаном через залив Стрэнд и пролив Свердруп.

По данным 60-х годов, бассейн водотока имел площадь 21 км², ограничен горами Блэк-Краун (1320 м), Вулф (1100 м) и другими. Перепад высот 800 метров, на юго-западе бассейна преобладали пологие склоны и осыпи, а северная часть была сильно изрезана.

Аксель-Хейберг
А́ксель-Хе́йберг (англ. Axel Heiberg Island, фр. Île Axel Heiberg, инуктитут ᐅᒥᖕᒪᑦ ᓄᓈᑦ Umingmat Nunaat) — крупный необитаемый остров на севере Канадского Арктического архипелага, один из самых северных островов Канады. Административно относится к региону Кикиктаалук территории Нунавут. Известен своими необычными ископаемыми лесами, которые датируются эоценовой эпохой.
Три дня в Москве
«Три дня в Москве́» — советский двухсерийный комедийный музыкальный телевизионный фильм, снятый в 1974 году режиссёром Алексеем Кореневым по сценарию Альберта Иванова на киностудии «Мосфильм». Впервые был показан по ТВ 2 и 3 января 1975 года в 19:50 на Первой программе Центрального телевидения СССР.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Глинский, Геннадий Фёдорович
Глинский Геннадий Фёдорович (род. 10 сентября 1944, Химки, Московская область) — советский и российский электрофизик, специалист в области электродинамики, квантовой механики, квантовой теории поля, физики полупроводников, физики наноструктур. Доктор физико-математических наук (1996), профессор (1998).

Электрофизиология
Электрофизиология (от греч. ἥλεκτρον — электрон, янтарь; греч. φύσις — природа и греч. λόγος — знание) — раздел физиологии, изучающий электрические явления в организме при различных видах его деятельности: произвольной и непроизвольной, вызванной и спонтанной, на микро- и макроуровне в диапазоне от исследования биоэлектрической активности, опосредованной ионными процессами в синапсах и мембранах отдельных клеток и волокон, до анализа результатов полиграфической регистрации, позволяющей оценить интегративные функции целостного организма.

Предметом изучения в электрофизиологии является также активность нервных и других элементов, их констелляций, отдельных органов и целостного организма при действии на них постоянного или переменного тока. В настоящее время собственно электрофизиология является одновременно методической базой многих разделов физиологии и психологии, а также медицины и биофизики.
Новопреображенский
Новопреображенский — название населенных пунктов в России:

Новопреображенский — хутор в Зилаирском районе Башкортостана

Новопреображенский — посёлок в Брянском районе Брянской области, с 1964 г. в составе посёлка Новопокровский.

Новопреображенский (Брянская область)
Новопреображенский — бывший посёлок в Брянском районе Брянской области.

Был основан в начале XX века. По переписи 1926 года, население составляло 111 человек.

До 1959 года входил в Трубчинский сельсовет, с 1959 — в Толмачевский.

С 1964 года включён в состав посёлка Новопокровский (его северо-западная часть).
Городской колледж Нью-Йорка
Городской колледж Нью-Йорка (англ. City College of the City University of New York) — основной и старейший колледж Городского университета Нью-Йорка (CUNY). Его кампус площадью около 14 га расположен вдоль Конвент-авеню, в районе Гамильтон-Хайтс на Манхэттене.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Оттер, Фредрик
Фрайхерр Фредрик Вильгельм фон Оттер (швед. Fredrik von Otter; 11 апреля 1833, Вестергётланд — 9 марта 1910, Карлскруна) — шведский политический, военный и государственный деятель, премьер-министр Швеции (1900-1902). Адмирал.

Карлскруна
Карлскру́на (швед. Karlskrona) — административный центр шведского лена Блекинге. Заложен Карлом XI как главная (а теперь и единственная) база шведского флота на 33 островах у берега Балтийского моря. Название в переводе означает «корона Карла». Население — 62 804 жителей (2009).
Операция «Нордзеетур»
Операция «Нордзеетур» (нем. Unternehmen Nordseetour) — первый рейд в Северной Атлантике немецкого тяжёлого крейсера «Адмирал Хиппер». Проходил в декабре 1940 года. Из-за нерешительности и ошибок капитана «Хиппер» упустил возможность уничтожения крупного британского конвоя WS-5A. В течение всего похода рейдер смог уничтожить только пароход «Jumna».

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Модель Бертрана
Модель Бертрана или конкуренция по Бертрану — модель ценовой конкуренции на олигополистическом рынке, сформулированная французским математиком и экономистом Жозефом Бертраном в 1883 году.

Модель описывает поведение фирм на олигополистическом рынке, конкурирующих за счет изменения уровня цен на свою продукцию. Парадоксальный вывод модели — фирмы будут назначать цену, равную предельным издержкам, как и фирмы в условиях совершенной конкуренции — назван парадоксом Бертрана.

Конкуренция (экономика)
Конкуре́нция (лат. concurrentia, от лат. concurro, «бежать вместе», «нападать», «совпадать») — борьба между экономическими субъектами за максимально эффективное использование факторов производства, при единых правилах для всех её участников.

В экономике говорят о деловой конкуренции хозяйствующих субъектов, каждый из которых своими действиями ограничивает возможность конкурента односторонне воздействовать на условия обращения товаров на рынке, то есть о степени зависимости рыночных условий от поведения отдельных участников рынка.

С экономической точки зрения, конкуренция рассматривается в четырёх основных аспектах:

Единство правил для всех участников;

Как степень состязательности на рынке;

Как саморегулирующий элемент рыночного механизма;

Как критерий, по которому определяется тип отраслевого рынка.
Коллигативные свойства растворов
Коллигативные свойства растворов — это свойства растворов, обусловленные только самопроизвольным движением молекул, то есть они определяются не химическим составом, а числом кинетических единиц — молекул в единице объёма или массы. К таким коллигативным свойствам относятся:

Понижение упругости растворителя над раствором,

Повышение температуры кипения растворов (в сравнении с чистыми растворителями),

Понижение температуры замерзания растворов (в сравнении с чистыми растворителями),

Возникновение осмотического давления .

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.

Подводное регби
Подводное регби — дисциплина подводного спорта. Соревнования проводятся под водой в бассейне с участием двух команд спортсменов, каждая из которых состоит из 12 игроков, экипированных ластами, масками и трубками. Цель соревнования — забить мяч, имеющий отрицательную плавучесть, в корзину соперника, расположенную на дне бассейна.

Размеры игрового поля 10—12 метров в ширину 15—18 метров в длину и глубина варьируется от 3,5 до 5 метров. Мяч заполнен соляным раствором и имеет отрицательную плавучесть. В команде 12 человек из которых 6 находится непосредственно в воде, а остальные на так называемой «летучей замене» на бортике бассейна.
Остров Клыкова
О́стров Клы́кова — остров в заливе Петра Великого Японского моря. Назван в честь М. А. Клыкова не позже 1889 года.

Находится приблизительно в 2,6 км к юго-востоку от острова Попова и в 22 км к юго-западу от Владивостока. Покрыт широколиственным лесом. С юга и востока берега острова обрывистые, скалистые, изрезанные узкими глубокими бухточками. На северо-западном и северном побережье острова распространены галечниковые и каменистые пляжи. Общая протяжённость береговой линии 2,46 км, из них пляжи — 0,6 км.

Залив Петра Великого
Зали́в Петра́ Вели́кого — самый большой залив Японского моря у российских берегов.

Расположен на юге Приморского края, между мысом Поворотный на востоке и устьем реки Туманной на западе.

В заливе Петра Великого на основании его особых географических условий и оборонного значения, а также исторической принадлежности вод залива Российской империи и впоследствии Советскому Союзу были установлены правовой режим исторического залива и граница внутренних вод (постановлением Совета Министров СССР от 4 июля 1957 года). Всю эту акваторию Россия считает своими внутренними водами. Некоторые страны (в частности, США) не признают этот статус за пределами 12-мильной зоны.
Калликсина
Калликсина — жрица богини Кибелы во Фригии, во времена поздней Римской империи в IV века.

О её жизни практически ничего не известно, так как она упоминается лишь в письме, адресованном ей Юлианом II Отступником.

Она была жрицей богини Деметры в Галатии (Фригия), затем при Юлиане, была назначена жрицей богини Кибелы в городе Пессинунте в Галатии — центральном для культа этой богини. При этом Калликсина продолжала совмещать и жреческие обязанности по отношению к богине Деметре. Возможно что была назначена лично Юлианом, который побывал в Пессинунте в июле 362 года  (примерно к этому времени и относится письмо Юлиана к Калликсине, приуроченное ко вступлению в обязанности жрицы Кибелы).

Галатия
Галатия (др.-греч. Γαλατία; лат. Galatia) — историческая область в центральной области возвышенности Анатолии (современная Турция). Галатия граничила на севере с Вифинией и Пафлагонией, на востоке с Понтом, на юге с Ликаонией и Каппадокией и на западе с Фригией, восточная часть которой захвачена галатами. Анкара, современная столица Турции, принадлежала Галатии.
Библиография субкоманданте Маркоса
Субкоманданте Маркос де-факто является представителем Сапатистской Армии национального освобождения (САНО), мексиканского повстанческого движения. Он известен как «Кандидат Ноль» в «Иной кампании».

Маркос является писателем, политическим поэтом, и ярым противником глобализации, капитализма и неолиберализма. Маркос хочет, чтобы в мексиканской конституции признали права коренного населения страны. Всемирно известного партизана описывают как «нового» и «постмодернистского» Че Гевару, или как помесь Безумного Макса и Зорро. С 1994 года его произведения публикуются по всему миру на нескольких языках.

Постмодернизм
Постмодерни́зм (фр. postmodernisme — после модернизма) — понятие, отражающее структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины XX века и начала XXI века; часто интерпретируется как «то, что пришло на смену модернизму». Оно употребляется как для характеристики постнеклассического типа философствования (суть которого, по Ж.-Ф. Лиотару, заключается в недоверии к «большим нарративам»), так и для комплекса стилей в художественном искусстве.

Постмодерн — состояние современной культуры, включающее в себя своеобразную философскую позицию, выражающую (не)формальную антитезу модернистскому искусству, а также массовую культуру современной эпохи. В конце XX века постмодернистская критика западного общества стала неофициальной философией политики идентичности.
Мовзен-де-Пра
Мовзе́н-де-Пра (фр. Mauvezin-de-Prat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Сен-Лизье. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09183.

Сен-Лизье (кантон)
Сен-Лизье́ (фр. Saint-Lizier) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Сен-Жирон.

Код INSEE кантона — 0916. Всего в кантон Сен-Лизье входят 16 коммун, из них главной коммуной является Сен-Лизье.
Цифровые финансовые активы
Цифровые финансовые активы (ЦФА) в России — финансовый инструмент, который удостоверяет цифровые права. К таким правам могут относиться, например, денежные требования, владение эмиссионными ценными бумагами, участие в капитале непубличного акционерного общества, требования передачи эмиссионных ценных бумаг. По сути, российские ЦФА представляют собой токенизированные версии реально существующих активов. Выпуск ЦФА осуществляется с применением технологии блокчейн.

Эмиссионная ценная бумага
Эмиссионная ценная бумага — ценная бумага, которая одновременно обладает тремя признаками: закрепляет совокупность имущественных и неимущественных прав, размещается выпусками и имеет равные объем и сроки осуществления прав внутри одного выпуска.

Эмиссионная ценная бумага является понятием российского права. Наиболее близким к нему по смыслу является термин Security, используемый в англоязычной литературе. Отношения, возникающие при эмиссии и обращении эмиссионных ценных бумаг, регулируются законом «О рынке ценных бумаг». Другие ценные бумаги не относятся к предмету регулирования этого закона.
Знаки
Зна́ки — мн. число от знак. Другие значения:

«Знаки» — танцевальный спектакль Каролин Карлсон, композитор Рене Обри, художник Оливье Дебре (Парижская опера, 1997).

«Знаки» — художественный фильм М. Найта Шьямалана (США, 2002).

«Znaki» — российская рок-группа.

«Знаки» — сингл украинской группы Flëur.

«Знаки» — альбом рок-группы «Артерия».

Артерия (группа)
«Арте́рия» — российская метал-группа экс-гитариста групп «Ария» и «Кипелов» Сергея Терентьева, существующая с 2003 года. Исполняют музыку в стиле хеви-метал. Название, по сути, является составным: слог «Ар» и окончание «ия» намекают на существование группы «Ария», а центральный слог «тер» — на фамилию лидера.
Нематология
Нематология (англ. Nematology, нематодология) — раздел зоологии, изучающий круглых червей типа нематод (Nematoda), который является одним из крупнейших в царстве животных по количеству видов (описано более 24 тысяч видов; предполагается, что их общее число видов может достигать полумиллиона). Хотя нематологические исследования восходят ко временам Аристотеля и даже более ранним, нематология как наука сформировалась только к концу XIX века.

Область исследования нематологии во многом перекрывается с гельминтологией, изучающей паразитических червей (глисты), к которым относятся многие круглые черви (около 15 тысяч видов из них являются паразитами человека, животных и растений), такие как аскариды, волосатики, острицы и другие.

Исследования молекулярной генетики модельного организма нематоды Caenorhabditis elegans помогли Эндрю Файер и Крейгу Мелло получить Нобелевскую премию по физиологии и медицине за «открытие РНК-интерференции — эффекта гашения активности определённых генов».

Гельминты
Гельми́нты (в просторечии глисты́, от др.-греч. ἕλμινς — «паразитный червь», «глист») — общее название паразитических червей, обитающих в организме человека, других животных и растений, вызывающих гельминтозы.

По данным ВОЗ, каждый год приблизительно каждый второй человек на планете заражается одним из трёх основных видов гельминтов, что приводит к энтеробиозу (1,2 млрд чел.), анкилостомозу (900 млн) и трихоцефалёзу (до 700 млн).

К гельминтам относят представителей ленточных червей, или цестод, сосальщиков, или трематод (обе эти группы относятся к плоским червям) и круглых червей, или нематод.
Процесс-зомби
Проце́сс-зо́мби, зо́мби (англ. zombie process, англ. defunct process) — дочерний процесс в Unix-системе, завершивший своё выполнение, но ещё присутствующий в списке процессов операционной системы, чтобы дать родительскому процессу считать код завершения.

SIGCHLD
В POSIX-системах SIGCHLD — сигнал, посылаемый при изменении статуса дочернего процесса (завершён, приостановлен или возобновлен).

SIGCHLD — целочисленная константа, определенная в заголовочном файле signal.h. Символьные имена сигналов используются вместо номеров, так как в разных реализациях номера сигналов могут различаться.
Кизис
Кизис, Кыдзьис — река в России, протекает в Кочёвском и Косинском районах Пермского края. Устье реки находится в 29 км по правому берегу реки Лолог. Длина реки составляет 37 км.

Исток реки у деревни Митино (Юксеевское сельское поселение), восточнее центра поселения — села Юксеево. Вскоре после истока перетекает из Кочёвского края в Косинский. В верхнем и среднем течении течёт на северо-восток, в нижнем поворачивает на север. В среднем течении протекает суть южнее деревни Чазёво (центр Чазёвского сельского поселения). Притоки — Лемшор, Монастырка, Крутолог-Шор, Берег-Шор, Пушовня, Шудья (правые); Яйва, Нюрвис, Выхтыська (левые). Впадает в Лолог в деревне Сосновка в 14 км к северо-западу от села Коса.

Коса (Косинский район)
Коса (коми-перм. Кӧс) — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Косинского района и Косинского сельского поселения.

Расположено в 105 км к север-северо-востоку от Кудымкара. Находится в левобережье реки Коса и в правобережье Лолога недалеко от места их слияния.
Чёрная (приток Полуденного Кондаса)
Чёрная — река в России, протекает в Усольском районе Пермского края. Устье реки находится в 66 км по левому берегу реки Полуденный Кондас. Длина реки составляет 31 км.

Река берёт исток на Верхнекамской возвышенности на границе Усольского и Кудымкарского районов в 10 км к северо-востоку от посёлка Каменка. Река течёт на юго-восток, всё течение проходит по ненаселённому, заболоченному лесу. Притоки — Косая, Хмелёвка (все — левые). Впадает в Полуденный Кондас в 10 км к юго-западу от посёлка Шемейный.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Министро Сентено (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Министро Сентено» — крейсер чилийских ВМС конца XIX века. Построен в единственном экземпляре. Являлся вариантом крейсера «Альмиранте Баррозо», построенного для ВМС Бразилии, принадлежал к так называемым «элсвикским» крейсерам, строившимся на экспорт британской компанией Sir W.G. Armstrong & Company.

Armstrong Whitworth
«А́рмстронг Уи́туорт» (англ. Sir W G Armstrong Whitworth & Co Ltd) — крупнейшая английская промышленная фирма середины XIX — начала XX века, занимавшаяся производством вооружений, постройкой судов, производством автомобилей и самолётов.
Ситуаньшань
Ситуаньша́нь — могильник эпохи энеолита близ города Цзилинь в Китае. Памятник культуры плиточных могил в Маньчжурии.

В могильнике были найдены зёрна чумизы, что свидетельствуют о том, что племена, которые оставили этот могильник, занимались земледелием (а также разведением свиней). Для каменной индустрии характерны мотыги своеобразной «скрипковидной» формы и шиферные серпы с прямой спинкой. По физическому типу обитатели Ситуаньшаня были близки к современным эвенкам.

Свиные
Свины́е, или сви́ньи (лат. Suidae), — семейство парнокопытных из подотряда свинообразных, включающее 8 видов, в том числе единственного европейского представителя семейства — дикого кабана, который является прародителем домашней свиньи. Детёныш свиньи называется поросёнком.
Багряж
Багряж — название удмуртского происхождения топонимов в России:

Багряж — река в Удмуртии.

Багряж — деревня в Альметьевском районе Татарстана.

См. также

Багряж-Никольское

Верхний Багряж

Малый Багряж

Сарсаз-Багряж

Средний Багряж

Старый Багряж-Елхово

Багряжка

Багряж (река)
Багряж — река в Удмуртии, левый приток Шехостанки.

Длина реки — 12 км. Исток на Сарапульской возвышенности, в 3 км к юго-востоку от села Выезд. Общее направление течения — западное. Протекает через упомянутое село по слабозаселённой местности на юго-востоке республики — в сельском поселении Юринское Сарапульского района, в низовьях по реке проходит граница с Малопургинским районом. Впадает в Шехостанку в 21 км от её устья по левому берегу.

Основные притоки справа, крупнейший из них Межовка.

В бассейне также расположена деревня Юрино. Общая численность населения в бассейне составляет 580 человек (2020 г.).
Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине
Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine (Кибернетика: или Контроль и коммуникация у животных и машин) — книга, которую Норберт Винер опубликовал в 1948. В книге впервые публично употребляется термин «кибернетика» для обозначения саморегулируемых механизмов. Книга заложила теоретические основы для сервомеханизмов (неважно, будь то электрические, механические или гидравлические), автоматической навигации, аналоговых компьютеров, искусственного интеллекта, нейронауки и надёжной связи.

Второе издание книги с некоторыми небольшими изменениями и двумя дополнительными главами было опубликовано в 1961.

Навигация
Навига́ция (лат. nāvigātiō, от navigare — «плыть на корабле», от navis — «корабль»):

Определение местоположения, скорости и ориентации движущихся объектов.

Мореплавание, судоходство.

Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство.

Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические обоснования и практические приёмы вождения судов.

В течение многих веков термин «навигация» означал совокупность указанных значений. В XX веке, с развитием науки и техники, появлением воздушных судов, космических кораблей — новых объектов навигации — появились новые смысловые значения термина. Теперь, в общем смысле,
навигация — процесс управления некоторым объектом (имеющим собственные методы передвижения) в определённом пространстве передвижения. Состоит из двух основных частей:

теоретическое обоснование и практическое применение методов управления объектом,

маршрутизация, выбор оптимального пути следования объекта в пространстве.