hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
66Sick
66Sick — шестой альбом немецкой метал-группы Disbelief, вышедший в 2005 году на лейбле Nuclear Blast. Единственный альбом группы, записанный с продюсером Тью Медсеном, работавшего над альбомами таких групп, как Aborted, Mnemic, Blood Stain Child, Moonspell и многих других.

Mnemic
Mnemic (иногда пишут как MNE|\)IC) — датская метал-группа, образованная в Ольборге в 1998 году. Их музыка является смесью грув-метала, индастриала и металкора. После радикальной смены в составе, оставившей единственного первоначального участника — Эфтеми, в группе появляются элементы прогрессивного метала и джента. Сами музыканты определяют свой стиль как ‘Future Fusion Metal’.

Mnemic попали в Топ 100 Дании со своим альбомом The Audio Injected Soul и были первой датской группой, удостоенной чести открыть рок-фестиваль в Роскилле, который является одним из крупнейших европейских фестивалей, в 2004 году. Они работали с Уорреном Рикером, продюсером групп Down и The Fugees, при сотрудничестве с Roy Z (продюсер Judas Priest и Брюса Дикинсона) над альбомом Passenger.

Группа выпустила пять полноценных альбомов и участвовала в турах с такими группами как Metallica, Deftones, Machine Head, Meshuggah, Arch Enemy, All That Remains, Fear Factory, The Haunted, Soilwork и God Forbid.
Нотинг (епископ Брешиа)
Нотинг (лат. Nothingus; конец VIII века — не позднее сентября 865) — религиозный деятель Итальянского королевства, занимавший епископские кафедры в Верчелльской (между 827 и 830—840), Веронской (840—844) и Брешианской епархиях (844—865?).

Италия (франкское королевство)
Итальянское королевство (лат. Regnum Italiae или Regnum Italicum; также Ломбардское королевство) — средневековое государство в Северной Италии с 781 года. До 843 года находилось в составе Франкской империи, с 843 по 855 год — в составе Средне-Франкского королевства, а с 855 года по Прюмскому разделу стало независимым. В 951 году (окончательно — в 961) королевство вошло в состав Священной Римской империи.
Гипсипила (Эсхил)
«Гипсипила» (др.-греч. Ὑψιπύλη) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.) на сюжет, взятый из мифа об аргонавтах. Её текст полностью утрачен.

Заглавная героиня пьесы — мифологический персонаж, царица Лемноса, которая спасла своего отца Фоанта от расправы, а позже стала возлюбленной вождя аргонавтов Ясона. Текст трагедии утрачен полностью, поэтому точных данных о её сюжете нет. «Гипсипила» стала частью тетралогии, куда вошли также трагедии «Арго, или Гребцы» и «Лемнияне, или Лемниянки», и сатировская драма «Кабиры». Известно, что позже трагедию с тем же названием написал и Еврипид.

Сатировская драма
Сатировская драма (др.-греч. δρᾶμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παίζουσα τραγῳδία) — y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Полностью сохранилось только одно произведение этого жанра — «Киклоп» Еврипида.
Investor AB
Investor AB — ведущий шведский инвестиционный холдинг, контролируемый семейством Валленбергов. Компания осуществляет стратегические долгосрочные инвестиции в ключевые сектора экономики, включая фармацевтику (AstraZeneca), телекоммуникации (Ericsson) и промышленность (ABB, Electrolux). Холдинг лидирует по рыночной капитализации среди шведских публичных компаний (859,1 млрд шведских крон на 2025 год). Через дочерние структуры Patricia Industries и EQT AB группа управляет глобальными активами, контролируя ключевые доли в транснациональных корпорациях Швеции и за её пределами.

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Елизаветинское сельское поселение
Елизаветинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Елизаветинское сельское поселение — входит в Читинский район, Забайкальский край

Елизаветинское сельское поселение — входит в Гатчинский район, Ленинградская область

Елизаветинское сельское поселение — входит в Большеберезниковский район, Мордовия

Елизаветинское сельское поселение — входит в Чистоозёрный район, Новосибирская область

Елизаветинское сельское поселение — входит в Черлакский район, Омская область

Елизаветинское сельское поселение — входит в Азовский район, Ростовская область

Елизаветинское сельское поселение — входит в Аткарский район, Саратовская область

Чистоозёрный район
Чистоозёрный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Чистоозёрное.
Суйсэй
Суйсэй (яп. すいせい, буквально «Комета») — японская автоматическая межпланетная станция (АМС), первоначально известная как Planet-A. Станция была разработана в институте космических исследований и астронавтики (ISAS, в настоящее время входит в состав японского космического агентства JAXA).

Вместе с Сакигакэ, советскими станциями «Вега», европейским «Джотто» и американским Международным исследователем комет он был частью так называемой «Армады Галлея», то есть входил в число аппаратов отправленных на изучение кометы Галлея, которая в 1986 году вошла во внутренние области Солнечной системы.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Деби, Идрис
Идри́с Деби́ Итно́ (фр. Idriss Déby Itno, араб. إدريس ديبي‎; 18 июня 1952, Бердоба, Французский Чад — 20 апреля 2021, Тибести, Чад) — чадский государственный, политический и военный деятель, председатель Патриотического движения спасения (2—4 декабря 1990), президент Чада в 1990—2021 годах. Маршал Чада (2020).

Тибести (регион)
Тибе́сти (фр. Tibesti, араб. تبستي‎) — один из 23 регионов Чада. Создан 19 февраля 2008 года в ходе административной реформы Чада, в результате которой было увеличено число регионов, до реформы входил в состав более крупного региона Борку-Эннеди-Тибести.

Название региона происходит от расположенного на его территории нагорья Тибести.
Накаяма, Дзюн
Дзюн Накая́ма (яп. 中山 隼; род. 9 апреля 1981) — японский кёрлингист.

В составе мужской сборной Японии участник чемпионата мира 2002, шести Тихоокеанско-азиатских чемпионатов и двух турниров на зимних Азиатских играх. Четырёхкратный чемпион Японии среди мужчин.

Играет в основном на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2002
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2002 года прошёл в городе Бисмарк (штат Северная Дакота, США) с 6 по 14 апреля. Турнир прошёл в 44-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 5-й раз. В Бисмарке турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 27-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Норвегии со счётом 10:5. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную США со счётом 6:5.

Одновременно с мужским в Бисмарке проводился и женский чемпионат мира 2002.
Ольгинка (Павлодарская область)
Ольгинка (каз. Ольгинка) — село в Павлодарском районе Павлодарской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Ольгинского сельского округа. Код КАТО — 556057100. Расположено в 62 км к юго-востоку от Павлодара.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Сквозняк
Сквозняк — сквозной поток воздуха, возникающий через отверстия в помещении. Сквозняк может исходить из форточки, из щели в окне, двери, стены, потолка, розетки. Даже люстра на потолке может стать причиной сквозняка.

В словаре Ожегова сквозняк толкуется как сквозной ветер или сквозная струя воздуха.

У многих людей сквозняк вызывает дискомфорт. Наличие сквозняка в доме зимой может приводить к значительным расходам энергии на отопление.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Вьет шы лыок
«Вьет шы лыо́к», Вьет ши лыок (вьет. Việt sử lược, тьы-ном 越史略, «Краткая история Вьета») — древнейшее произведение по вьетнамской истории, составленное в бытность династии Чан. Написано на классическом китайском языке вэньяне.

Династия Чан
Династия Чан (вьет. Nhà Trần, тьы-ном 家陳, ня чан), также дом Чан (Trần Triều, 陳朝, чан чьеу) — одна из династий Вьетнама, тогда носившего название «Дайвьет», правившая с 1225 по 1400 годы. Династия была основана в 1225 году, когда правитель Чан Тхай Тонг (Trần Thái Tông) взошёл на трон после того, как его дядя Чан Тху До (Trần Thủ Độ) организовал свержение династии Ли. Чан правили в совокупности 175 лет, до 1400 года, когда пятилетнего Чан Тхьеу Де (Trần Thiếu Đế) заставили отречься в пользу дедушки по матери, Хо Куи Ли. Среди прочего, эта династия прославилась изгнанием трёх монгольских вторжений. Решающее сражение произошло на реке Батьданг в 1288 году.
Знаменская волость (Карачевский уезд)
Зна́менская волость — административно-территориальная единица в составе Карачевского уезда.

Административный центр — село Знаменское (Герасимово).

Волость была образована в ходе реформы 1861 года. Располагалась на южной окраине уезда и была одной из наиболее населённых волостей.

В 1880-х годах Знаменская волость была упразднена, а её территория вошла в новообразованную Шаблыкинскую волость.

Ныне вся территория бывшей Знаменской волости входит в состав Шаблыкинского района Орловской области.

Шаблыкинский район
Шаблыкинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шаблыкино.
Кохату
Ко́хату (эст. Kohatu) — деревня на севере Эстонии в волости Сауэ уезда Харьюмаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Керну.

На западе деревня граничит с Метсанурга, на юге с Керну и Кирикла, на востоке с Люманду, на севере с Тагаметса. На 2011 год население деревни составляло 134 человека.

На северо-востоке Кохату находится часть заказника Люманду.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Камень Кочно
Камень Кочно (англ. Cochno Stone, также называемый «Whitehill 1» или «друидов камень») — в Шотландии каменная плита с нанесёнными на неё чашевидными знаками, относящимися к бронзовому веку. Была найдена в XIX веке вблизи фермы Кочно (Cochno) в местечке Auchnacraig, к северу от Файфли (пригород Клайдбанка) в шотландском округе Уэст-Данбартоншир.

Каменная плита имеет размеры в длину 12,8 м и в ширину 7,9 м. Это самый большой камень с петроглифами в Шотландии. Плита была обследована и зарисована в 1887 году священником Джеймсом Харви (James Harvey). На ней около 90 петроглифов в виде кругов, линий и спиралей. Датируется примерно 3-м тысячелетием до н. э.

Плиту намеренно закопали в 1965 году, чтобы защитить относительно мягкий камень от вандализма. В 2015 году она была частично откопана для проведения трёхдневного  исследования научной группой из университета Глазго, а годом позже уже для трёхнедельного изучения, с целью изготовления трёхмерной копии.

Клайдбанк
Клайдбанк (англ. Clydebank, скотс Clidbaunk, гэльск. Bruaich Chluaidh) — город в Шотландии в округе Уэст-Данбартоншир. Расположен на северном берегу реки Клайд. Граничит с Глазго и Дамбартоном. Входит в состав городского района Большое Глазго. Население города — более 26 тысяч человек.
Просяк, Семён Израилевич
Семён Изра́илевич Прося́к (20 февраля 1931, Жашков, СССР — 4 марта 2018, Галле, Германия) — советский, украинский и немецкий фотограф. Известен как автор серии фотографий «Седнев» с видами села Седнев конца 1970-х годов.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Ушакова, Екатерина
Екатерина Ушакова:

Ушакова, Екатерина Андреевна (в браке Чернышёва; 1715—1779) — графиня, фрейлина, дочь графа А. И. Ушакова; сводная сестра генерал-фельдмаршала С. Ф. Апраксина.

Ушакова, Екатерина Николаевна (в браке Наумова, 1809—1872) — дворянка, знакомая поэта А. С. Пушкина и адресат его стихотворений.

Чернышёва, Екатерина Андреевна
Графиня Екатерина Андреевна Чернышёва (урождённая Ушакова; 22 октября 1715 — 25 сентября 1779) — фрейлина, дочь графа А. И. Ушакова; сводная сестра генерал-фельдмаршала С. Ф. Апраксина; жена дипломата графа П. Г. Чернышёва; мать графини Д. П. Салтыковой и княгини Н. П. Голицыной.
Синовиальное влагалище
Синовиальное влагалище (лат. vagina synovialis, PNA; лат. vagina mucosa, BNA), сухожильное влагалище — слой синовиальной оболочки вокруг сухожилия, позволяют сухожилию растягиваться и не прилипать к окружающей фасции. Сухожильные влагалища содержат смазочную жидкость (синовиальную жидкость), которая обеспечивает плавные движения сухожилия во время сокращения мышц и движений суставов.

Представляют собою соединительнотканные оболочки, которые с поверхности мышц непосредственно продолжаются на сухожилия и образуют вокруг последних род футляров.

Основные заболевания синовиального влагалища: раны, ушибы, тендовагинит.

Синовиальная жидкость
Синовиа́льная жи́дкость, синовия (от греч. sýn — вместе и лат. ovum — яйцо) — густая эластичная масса, заполняющая полость суставов. В норме прозрачная или слегка желтоватая. В организме выполняет функцию внутрисуставной смазки, предотвращая трение суставных поверхностей и их изнашивание; участвует в поддержании нормального соотношения суставных поверхностей в полости сустава, повышая их подвижность; обеспечивает питание суставного хряща; служит дополнительным амортизатором. Жидкость продуцируется синовиальной оболочкой сустава и заполняет его полость.
Фридман, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Фри́дман (4 (16) июня 1888, Санкт-Петербург — 16 сентября 1925, Ленинград) — русский и советский математик, гидромеханик, физик и геофизик.

Основоположник современной физической космологии, автор исторически первой нестационарной модели Вселенной (Вселенная Фридмана), один из создателей современной динамической метеорологии.

Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.
Аман (село)
Ама́н (укр. Аман, крымскотат. Aman, Аман) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степном Крыму, на речке Мирновка, примерно в 1,5 километрах к юго-западу от современного села Мирновка.

Мирновка
Ми́рновка (до 1948 года  Джургу́н-Ми́рновка, ранее Джургу́н; укр. Мирнівка, крымскотат. Cürgün, Джурьгюн) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Мирновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Мирновского сельского совета Автономной Республики Крым).
Алтын Дала (резерват)
Государственный природный резерват «Алтын Дала» (каз. «Алтын Дала» мемлекеттік табиғи резерваты) — особо охраняемая природная территория со статусом юридического лица, расположенная в Костанайской области Казахстана и призванная способствовать сохранению объектов государственного природно-заповедного фонда, в том числе охране мест обитания, воспроизводства и путей миграции сайгаков. Резерват расположен в Амангельдинском и Джангельдинском районах Костанайской области. В него была включена территория Сарыкопинского заказника.

Резерват состоит из трёх кластерных участков:

Сарыкопинский — 52 115 га (система озёр Сарыкопа),

Тосынкумский — 95 981 га (пески Тосынкум и участок левобережья реки Тургай),

Улы-Жыланшыкский — 341 670 га (опустыненные степи и участок реки Улы-Жыланшык).

Степи и полупустыни в пределах государственного природного резервата составляют около 400 000 га.

Биосферный заповедник
Биосфе́рный запове́дник (биосферный резерват) — особо охраняемая природная территория, создаваемая с целью сохранения природных экосистем и генофонда данного региона, изучения и мониторинга природной среды в нём и на примыкающих к нему территориях. Биосферные заповедники создаются на основании международных и национальных программ под эгидой ЮНЕСКО. Организация ЮНЕСКО включила в единую всемирную сеть 669 национальных природных биосферных заповедника.
Гран-при Франции 2019 года
Гран-при Франции 2019 года (фр. Formula 1 Pirelli Grand Prix de France 2019) — 8-й этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2019 года, который прошёл 23 июня на трассе Поль Рикар в Ле-Кастелле, Франция. Это был 88-й Гран-при Франции в истории и 60-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1.

Лидер сезона Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 29 очков от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки лидер Кубка конструкторов Mercedes опережал на 123 очка преследующую их Ferrari.

Кубок конструкторов Формулы-1
Кубок конструкторов Формулы-1 (англ. World Constructors' Championship) — главная награда для конструкторов Формулы-1. Победитель определяется Международной автомобильной федерацией (FIA) на основе системы начисления очков на проводимых в течение сезона Гран-при Формулы-1.

До 1981 года официальное название звучало как международный кубок для конструкторов Ф1 (англ. International Cup for F1 Constructors). С 1981 года закрепилось новое официальное название — чемпионат мира среди конструкторов (англ. World Constructors' Championship), как часть чемпионата мира Формулы-1 (англ. Formula 1 World Championship), который по-русски традиционно продолжают называть кубком конструкторов.

Впервые был вручён в 1958 году команде Vanwall. По окончании сезона 2025 года кубок конструкторов выигрывали 15 различных конструкторов. Больше всего побед у Ferrari — 16 титулов, включая 6 подряд (1999—2004), однако больше всего побед подряд (8) одержала команда Mercedes (2014—2021).
Подон
Подо́н — ручей в Даниловском районе Южного административного округа Москвы, левый приток Москвы-реки южнее Крутицкого подворья. По степени техногенной трансформации относится к IV классу — речное русло заключено в подземный коллектор, поверхностный водоток утрачен.

Длина реки составляет один километр. Исток расположен к югу от Новоостаповской улицы. Водоток проходит вдоль Шарикоподшипниковской улицы и пересекает улицу Симоновский Вал. Устье расположено в 680 метрах южнее Новоспасского моста.

Существует несколько версий происхождения названия реки. Вероятно, оно связано с русскими словами «дно», «подонный» или диалектизмом «подонки» — то есть осадок, гуща. Также гидроним связывают с пребыванием в этой местности Сарских и Подонских архиереев. С XV века на этой территории располагалась их резиденция, епархия находилась в столице Золотой Орды.

Даниловский район (Москва)
Дани́ловский райо́н — район в Южном административном округе города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Даниловский. Значительная часть района занята промышленными предприятиями, крупнейшее из которых — ЗИЛ, ныне не действующий.