hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тенгризавр
Тенгриза́вр (лат. Tengrisaurus) — род завроподных динозавров из клады литостротий (Lithostrotia), чьи ископаемые остатки найдены в муртойской свите (урочище Могойто, Бурятия). Типовым и единственным видом является Tengrisaurus starkovi. Представляет собой первого названного завропода, известного на территории России.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Терехова (Московская область)
Терехова — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 37 чел. (2010). До 2006 года Терехова входила в состав Слободского сельского округа

Деревня расположена в северной части района, примерно в 18 км к северо-востоку от райцентра Клин, на безымянном ручье, левом притоке реки Берёзовка, высота центра над уровнем моря 142 м. Ближайшие населённые пункты — Слобода на юго-западе, Еросимово и Ватолино на юге и Крупенино на северо-востоке.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Верна
Верна (фр. Vernas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Кремьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38535. Население коммуны на 1999 год составляло 174 человека. Населённый пункт находится на высоте от 195 до 429 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 410 км юго-восточнее Парижа, 35 км восточнее Лиона, 75 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Eric Visier, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Эррин-де-Кампос
Эррин-де-Кампос (исп. Herrín de Campos)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 29,59 км². Население — 154 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 66 км.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Тодоров, Владимир
Влади́мир То́доров:

Тодоров, Владимир-Георгий (Владимир Полянов; 1899—1988) — болгарский писатель, режиссёр, театральный деятель.

Тодоров, Владимир Леонидович (род. 1993) — российский журналист, главный редактор Lenta.ru (c 2017).

Тодоров, Владимир Петрович (1936—2009) — советский футболист.

Тодоров, Владимир Сергеевич (1937—2022) — актёр, заслуженный артист России (2008).

Тодоров, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович То́доров (род. 11 октября 1993 года, Москва) — российский журналист, лауреат «Премии Рунета», главный редактор Lenta.ru c 2017 года по настоящее время
, с апреля 2024 года по настоящее время — продюсер по документальному контенту Онлайн-кинотеатра Okko.
Алар, Дени
Дени Алар (нем. Deni Alar; родился 18 января 1990 года в Славонски-Брод, СФРЮ) — австрийский футболист хорватского происхождения, нападающий клуба «Адмира Ваккер Мёдлинг». Выступал за сборную Австрии.

Отец Дени, Горан — в прошлом, был профессиональным футболистом.

Славонски-Брод
Славо́нски-Брод (хорв. Slavonski Brod) — город в восточной части Хорватии. Расположен в 197 км на юго-восток от столицы страны — Загреба на левом берегу реки Савы.
Славонски-Брод — седьмой по величине город Хорватии. Население — 45005 чел. (2021). Административный центр Бродско-Посавской жупании.
Слокская волость
Слокская волость (латыш. Slokas pagasts) — бывшая территориальная единица Рижского уезда Латвии. Находилась на побережье Рижского залива, состояла из двух частей, разделённых территорией города Кемери. Администрация волости до 1945 года была расположена в Каугури. В 1940 году граничила с городами Слока и Кемери, Салской волостью своего уезда, Калнциемской волостью Елгавского уезда, а также со Смардской и Милзкалнской волостями Тукумского уезда.

Туккумский уезд
Ту́ккумский уезд (с 1920 — Ту́кумсский уезд; латыш. Tukuma apriņķis) — бывшая административно-территориальная единица в составе Курляндской губернии (1819—1918), позднее Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944-1949). Административный центр — город Туккум (Тукумс).
Красные розы (Крик)
«Красные розы» (англ. Red Roses) или «Пилотный эпизод» (англ. Pilot) — первый эпизод американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Джейми Тревис, сценарий написали Джилл Е. Блотвогел, Дэн Дворкин и Джей Битти.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Коннор Вейл, Джейсон Уайлз и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Белла Торн, Бобби Кампо, Том Мэден, Брианна Чу и Сози Бэйкон. Майк Вон озвучил убийцу.

Телевизионная премьера состоялась 30 июня 2015 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков и зрителей, а рейтинг составил 1,03.

Вейл, Коннор
Коннор Вейл (англ. Connor Weil, род. 28 декабря 1993 года) — американский актёр, наиболее известный по роли Уилла Белмонта в первом сезоне телесериала MTV «Крик», основанного на одноимённой серии фильмов.
ИС-2
ИС-2 (Объект 240) — советский тяжёлый танк периода Великой Отечественной войны, являлся самым мощным и наиболее тяжелобронированным из советских серийных танков периода войны.

Аббревиатура ИС означает «Иосиф Сталин» — официальное название серийных советских тяжёлых танков выпуска 1943—1953 годов; индекс 2 соответствует второй серийной модели танка этого семейства. В годы Великой Отечественной войны вместе с обозначением ИС-2 на равных использовалось название ИС-122, в этом случае число 122 означает калибр пушки — основного вооружения боевой машины. Немцы называли его в своих документах КВ-00(ИС). Танки этого типа сыграли большую роль в боях 1944—1945 годов, особенно отличившись при штурме городов. После завершения войны ИС-2 были модернизированы и находились на вооружении Советской армии ВС Союза ССР и впоследствии ВС России до 1993 года. Также танки ИС-2 поставлялись в ряд государств и участвовали в некоторых вооружённых конфликтах после 1945 года.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
Овсянниково (Бабушкинский район)
Овсянниково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Тимановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тимановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 43 км, до центра муниципального образования Тимановой Горы — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жилкино, Доркин Починок, Тиманова Гора, Березовка.

В Овсянникове был расположен памятник архитектуры дом А. Г. Вахрушевой (1884), ныне утраченный.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Каюмов, Сергей Дмитриевич
Сергей Дмитриевич Каюмов (род. 8 августа 1981, Ташкент) — узбекский шахматист, гроссмейстер (2010), тренер.

Играет в шахматы с семи лет. В составе сборной Узбекистана участник 37-й шахматной олимпиады (2006) в Турине.

В 2004 году тренировал сборную Фарерских островов на шахматной олимпиаде 2004 года, в 2005 году тренировал сборную Бахрейна. Индивидуально тренировал чемпионов Узбекистана среди юношей (возрастные категории до 12 и 14 лет), серебряного призёра чемпионата ОАЭ среди женщин, чемпионов Бахрейна и Фарерских островов среди мужчин. В 2011 году открыл шахматный центр в Дубае.

Окончил Ташкентский государственный университет по специальности «переводчик-филолог».

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Тянянис
Тяняни́с (Тененис; лит. Tenenys) — река в Литве, протекает по территории Шилальского района Таурагского уезда и Шилутского района Клайпедского уезда на западе страны. Левый приток нижней Минии.

Длина реки составляет 72 км. Площадь водосборного бассейна — 300 км². Средний уклон — 1,28 м/км. Средний расход воды в устье — 3,60 м³/с.

Тянянис начинается около деревни Паэжярис. Течёт на запад по Приморской низменности. В низовье реку пересекает железная дорога Пягегяй—Кретинга и региональная автодорога 141. Впадает в Минию около деревни Вабалай.

В 23 км от устья на Тянянисе построена Рамучяйская ГЭС мощностью 195 кВт, плотина которой образует водохранилище площадью 51 га.

Приморская низменность
Приморская низменность (лит. Pajūrio žemuma, латыш. Piejūras zemiene) — низменность, тянущаяся вдоль большей части прибалтийского побережья Балтийского моря, примерно, от северной части восточного побережья Рижского залива до южного побережья Куршского залива. Внутри неё выделяют несколько более мелких единиц рельефа, какими являются Рижская равнина в районе южного побережья Рижского залива, Нижненеманская низменность в низовьях Немана, Полесская низменность в низовьях р. Дейма и др.
Крепость Раникот
Крепость Раникот (синдхи رني ڪوٽ, урду قِلعہ رانی کوٹ‎) — исторический талпурский форт в окрестностях Санна (округ Джамшоро, провинция Синд, Пакистан). Он также известен как Великая стена Синда и по некоторым сведениям является крупнейшей в мире крепостью, с окружностью примерно 32 километра. Крепостные валы форта сравнивают с Великой Китайской стеной.

Крепость Раникот была номинирована в 1993 году Пакистанской национальной комиссией на получение статуса объекта всемирного наследия ЮНЕСКО и с тех пор включён в его предварительный список. Форт внесён в список исторических объектов Пакистана в соответствии с Законом о древностях 1975 года и последующими поправками к нему, и ему предоставляется государственная охрана.

Великая Китайская стена
Вели́кая Кита́йская стена́ (кит. трад. 長城, упр. 长城, пиньинь Chángchéng, буквально: «Длинная стена» или кит. трад. 萬里長城, упр. 万里长城, пиньинь Wànlǐ Chángchéng, буквально: «Стена длиной в 10 000 ли») — разделительная стена длиной почти 9000 км (полная длина — 21,2 тыс. км), построенная в древнем Китае и являющаяся крупнейшим памятником архитектуры.

В китайском языке слово, обозначающее сам проект (长城, Chángchéng), приобрело также образное значение «несгибаемая могущественная сила, непреодолимый барьер».

Великая Китайская стена упоминается в Государственном гимне КНР.
Colossal Order
Colossal Order — финская компания по разработке видеоигр. Специализируется на градостроительных симуляторах с элементами экономики и разработала такие игры как Cities in Motion, Cities in Motion 2 и Cities: Skylines. Компания была создана в Тампере, Финляндия в 2009 году. Её издателем является Paradox Interactive — они тестируют, рекламируют, продают и распространяют все игры от Colossal Order. Генеральным директором компании с её создания является Mariina Hallikainen.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Кинематограф Малайзии
Кинематограф Малайзии — совокупность полнометражных фильмов, произведённых в Малайзии. Фильмы Малайзии снимаются на малайском, тамильском, английском, севернокитайском и кантонском языках.

Ежегодно Малайзия снимает порядка шестидесяти фильмов и от 300 до 400 телевизионных драм и сериалов. Страна также проводит собственные ежегодные кинопремии национального уровня под названием Кинофестиваль Малайзия. В стране также около 150 кинотеатров и мультиплексов, в которых транслируются не только местные, но также и иностранные фильмы. Иностранные продюсеры могут снимать фильмы на территории Малайзии, а также участвовать в совместном кинопроизводстве, дабы малайзийские художники и технические специалисты имели возможность приобрести опыт.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Ней-Колоние
Ней-Колоние (также Кустарево-Краснорыновка, нем. Neu-Kolonie) — исчезнувшее село в Старополтавском районе Волгоградской области.

Село находилось в Заволжье, на границе поймы Волги и Сыртовой равнины, к западу от села Черебаево.

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.
Итальянский Унабомбер
Итальянский Унабомбер — прозвище неопознанного итальянского бомбиста, совершившего серию взрывов в регионе Венето в Италии в период с 1996 по 2004 год.

Преступник оставлял в общественных местах в регионах Венето и Фриули-Венеция-Джулия небольшие заминированные предметы, которые должны были взорваться, если их возьмёт в руки прохожий, и нанести жертве серьёзные травмы, но не убить её. Прозвище получил в честь Теодора Качинского, американского неолуддита-террориста и бомбиста, но в отличие от него, итальянский террорист не выдвигал никаких политических требований. На счету итальянского Унабомбера более 30 бомб.

Итальянский Унабомбер до сих пор не опознан. 28 августа 2006 года итальянская полиция провела обыск в доме Эльво Зорнитты, 49-летнего инженера, за которым в течение года велась слежка при содействии Федерального бюро расследований США. В январе 2009 года, после нескольких лет расследований, дело было закрыто по просьбе прокуратуры в связи с отсутствием доказательств.

Портогруаро
Портогруаро (итал. Portogruaro) — коммуна в Италии, расположена в области Венеция, подчиняется административному центру метропольный город Венеция.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 24 356 человек, плотность населения — 236,74 чел./км². Коммуна занимает площадь 102,88 км².

Почтовый индекс — 30026. Телефонный код — 0421.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей. Праздник ежегодно празднуется 30 ноября.
Бандрес Элосеги, Мария Антония
Мария Антония Бандрес Элосеги (исп. María Antonia Bandrés Elósegui, баск. Maria Antonia Bandres Elosegi; 6 марта 1898, Толоса, Гипускоа, Испания — 27 апреля 1919, Саламанка, Испания) — монахиня конгрегации Дочерей Иисуса, блаженная Католической церкви.

Толоса
Толоса (исп. Tolosa, баск. Tolosa) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Толосальдеа. Занимает площадь 37,39 км². Население — 18 095 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.
Медовиков
Медовиков — русская фамилия.

Известные носители:

Медовиков, Аркадий Васильевич (род. 1937) — Герой Социалистического Труда.

Медовиков, Никита Петрович (1918—1982) — российский советский живописец и педагог, член Ленинградского Союза художников.

Медовиков, Пётр: Медовиков, Пётр Ефимович (1816—1855) — русский историк, профессор Дерптского университета. Медовиков, Пётр Сергеевич (1873—1941) — российский, советский врач-педиатр, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР, основоположник первой в СССР кафедры детского туберкулеза при Ленинградском педиатрическом медицинском институте.

Медовиков, Пётр
Пётр Медовиков:

Медовиков, Пётр Ефимович (1816—1855) — русский историк, профессор Дерптского университета.

Медовиков, Пётр Сергеевич (1873—1941) — российский, советский врач-педиатр, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР, основоположник первой в СССР кафедры детского туберкулеза при Ленинградском педиатрическом медицинском институте.
Криштелу (Паредеш-де-Кора)
Криштелу (порт. Cristelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Паредеш-де-Кора. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 352 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,6 км².

Паредиш-ди-Кора
Паре́диш-ди-Ко́ра (порт. Paredes de Coura; [pɐ'ɾedɨʃ dɨ 'ko(u)ɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,5 тыс. жителей (посёлок), 9,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 138,02 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Праздник посёлка — 10 августа.
Сеть инженерно-сейсмического моделирования
Сеть инженерно-сейсмического моделирования им. Дж. Е. Брауна (англ. NEES, The George E. Brown, Jr. Network for Earthquake Engineering Simulation) создана Национальным научным фондом США, чтобы способствовать лучшему взаимодействию и использованию материальных ресурсов университетов США при изучении сейсмостойкости зданий и сооружений.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Добрянский, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Добрянский (26 августа 1935, Крикливец Крыжопольского района Винницкой области — 4 марта 2003, Черновцы) — советский и украинский поэт и искусствовед, педагог, переводчик с румынского (И. Георгице, Е. Буков, Ж. Менюк, М. Роман) и русского (С. Есенин). Заслуженный деятель искусств Украины (1997), почётный гражданин города Черновцы (1995).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Дух из машины
«Дух в машине» или «Дух из машины» (англ. «Ghost in the Machine») — седьмой эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют смерть высокопоставленного корпоративного работника, который, возможно, был убит мыслящим компьютером. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера эпизода состоялась на телеканале FOX 29 октября 1993 года. От критиков серия получила смешанные отзывы, однако позднее была включена газетой The Guardian в число 13 лучших эпизодов за всю историю сериала.

Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).
Герберт, Эдвард (1544-1595)
Достопочтенный сэр Эдвард Герберт (англ. Sir Edward Herbert; июнь 1544 — 23 марта 1595) — английский политик и землевладелец. Его тетя, Кэтрин Парр, была шестой и последней женой короля Англии Генриха VIII.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.