hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новокузнецкая кольцевая автомобильная дорога
Новокузнецкая Кольцевая Автомобильная Дорога (НКАД) — участок автодороги Р366 и объездная автомобильная трасса южнее, западнее и восточнее города Новокузнецка, кольцевая автомобильная дорога, выводящая за пределы города транспортный поток Новокузнецка, соседних городов и грузового потока из Алтайского Края. Проходит по территории Новокузнецкого Района и частично города Новокузнецка по территории Заводского, Орджоникидзевского и Новоильинского районов Новокузнецка. К трассе прилегают коттеджные поселки, дачи, совхозы и садовые товарищества.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Бычков, Михаил
Бычков, Михаил:

Бычков, Михаил Анатольевич (1950—2022) — советский и российский актёр.

Бычков, Михаил Владимирович (род. 1957) — театральный режиссёр.

Бычков, Михаил Иванович (?—?) — член ВКП(б) с 1932 г., делегат XVIII партконференции от Сталинградской парторганизации.

Бычков, Михаил Иванович (1926—1997) — советский хоккеист и футболист.

Бычков, Михаил Матвеевич (1923—1989) — советский старшина, полный кавалер ордена Славы.

Бычков, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Бычков (род. 15 февраля 1957, Краснодар) — российский театральный режиссёр, основатель и художественный руководитель Воронежского Камерного театра, основатель Международного Платоновского фестиваля искусств.
Белозерское поселение
Белозерское поселение (также Белозерское городище, Скадовское белозерское городище) — археологический памятник эпохи поздней бронзы в устье Днепра, принадлежащий Белозерской культуре и являющийся эпонимным памятником этой культуры. Впервые исследовано русским археологом Георгием Скадовским в конце XIX, которым ошибочно определёно «Белозерским городищем» и скифским городом. Позднейшими исследованиями 1947 года Ольгой Кривцовой-Граковой было определено наличие на территории Белозерского поселения трёх независимых участков культурного слоя сабатиновской, бережновско-маёвскской срубной и культуры Ноуа, а исследователи Нина Елагина и Мария Погребова в 1959 году указали на ошибочность определения этого памятника как городища.

Белозерская культура
Белозерская культура — археологическая культура эпохи финальной бронзы (XII—X века до н. э.), распространённая в степной полосе Украины и Молдавии, отдельные памятники представлены на Нижнем Дону, Надкубанье и Крыму. В 1980-х годах выделена как самостоятельная археологическая культура исследователями В. В. Отрощенко, И. Т. Черняковым и В. П. Ванчуговым. Памятники представлены поселениями, некрополями, мастерскими, кладами и единичными находками. Жилища — землянки, полуземлянки и наземные с каменной основой. Некрополи представлены курганными и грунтовыми могильниками. Иногда составляют единый комплекс. Обряд предусматривал захоронение умершего в прямоугольной яме, перекрытой деревянным настилом, в скорченном положении на боку, реже на спине, кисти рук перед лицом, ориентировка — головой на юг. Погребальный инвентарь представлен одним-двумя округлобокими сосудами, реже — изделиями из металла. Племена белозерской культуры приняли активное участие в формировании киммерийской культуры.
Берта Арагонская
Бе́рта Араго́нская (исп. Bertha de Aragón; ок. 1075 — после 1111) — королева Арагона и Наварры.

О детстве Берты, а также родителях ничего не известно. Считается, что она была итальянкой, поскольку имя «Берта» наиболее распространено на Апеннинском полуострове. Также по одной из версий, её отцом был граф Савойский Пьер I.

В 1097 году Берта вышла замуж за короля Педро I Арагонского. Педро I незадолго до этого овдовел после смерти своей первой жены Агнессы Аквитанской, от брака с которой он имел двоих детей — Педро и Изабеллу. В 1097 году Педро I приобрёл и титул короля Наварры.

У Берты и Педро I не было детей. Дети Педро I от первого брака умерли во младенчестве к 1104 году, и король остался без наследников. К концу того же 1104 года Педро I умер. Короны Арагона и Наварры унаследовал Альфонсо I — сводный брат Педро. Берта получила пожизненное содержание, но Альфонсо I наследовал все земли Педро I.

Время и место смерти Берты достоверно не установлены.

Список графов и герцогов Савойи
Граф Савойи (фр. comte de Savoie, итал. conte di Savoia), позже герцог Савойи (фр. duc de Savoie, итал. duca di Savoia) — титул правителей феодального образования (сначала графства, затем герцогства), находившегося на территории современных Франции и Италии.
Метацетамол
Метацетамол (кодовое название разработки BS -749), также известный как 3-гидроксиацетанилид и AMAP , представляет собой нетоксичный региоизомер парацетамола с обезболивающими и жаропонижающими свойствами, но
никогда не продавался в качестве лекарственного средства .

Известно, что метацетамол имеет несколько полиморфов. Форма II метастабильна, а форма I стабильна. Полиморф II метацетамола превращается в форму I при влаге воды или при прямом контакте с водой и другими популярными растворителями. Форму метацетамола II можно получить при охлаждении в узком температурном режиме.

Парацетамол
Парацетамо́л (лат. Paracetamolum), ацетаминофен (англ. acetaminophen) — действующее вещество, анальгетик и антипиретик (оказывает жаропонижающее действие) из группы анилидов. Белый или белый с кремовым или розовым оттенком кристаллический порошок. Легко растворим в спирте, нерастворим в воде.

Парацетамол не является нестероидным противовоспалительным препаратом, механизм его действия принципиально иной. В отличие от ибупрофена, аспирина и других НПВП, парацетамол воздействует на нервную систему и относится к другой классификационной группе. Вещество блокирует циклооксигеназу в коре головного мозга, отвечающей за терморегуляцию и болевую чувствительность.
Приход Харью-Мадизе
Прихо́д Ха́рью-Ма́дизе (эст. Harju-Madise kihelkond, нем. Kirchspiel Matthias) — административно-территориальная единица Эстонии, входившая в состав исторической области Харьюмаа. Во времена Российской империи также носил название приход Святой Ма́тиас.

В состав прихода входило 11 мыз: 1 церковная мыза (пасторат), 5 рыцарских мыз (дворянских имений), 4 скотоводческие мызы и 1 побочная мыза.

Рыцарская мыза
Ры́царская мы́за (лат. praedium nobilium sive equestrum, нем. Rittergut, эст. rüütlimõis, лит. domenas) — тип мызы в Остзейских губерниях Российской империи, в Пруссии и некоторых других государствах и странах Европы.

Владение рыцарской мызой было связано с определёнными правами, привилегиями и обязанностями.
Встречи на краю света
«Встречи на краю света» (англ. Encounters at the End of the World) — документальный фильм режиссёра Вернера Херцога, премьера которого состоялась на фестивале в Торонто в сентябре 2007 года. Фильм, снятый по заказу телеканала Discovery, повествует о жизни обитателей Антарктиды (людей и животных) и посвящён почитателю творчества Херцога — кинокритику Роджеру Эберту.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Андерсон, Бретт
Бретт Льюис Андерсон (англ. Brett Lewis Anderson) — британский певец и автор песен, более известный как вокалист брит-поп коллектива Suede. После распада группы принимал участие в The Tears, которая в данный момент взяла перерыв. Андерсон выпустил четыре сольных альбома.

Андерсон родился и вырос в Линдфилде, Сассекс, деревне в двух милях (3 км) к северо-востоку от Хейуордс-Хит. Его мать была художницей, а отец — водителем такси, которого Андерсон назвал «одержимым поклонником классической музыки».

В настоящее время Андерсон снова начал давать концерты с группой Suede, вернувшейся на сцену в 2010-м.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Кукк, Юри Альбертович
Юри Кукк (эст. Jüri Kukk; 1 мая 1940, Пярну, Эстония — 27 марта 1981, Вологда, РСФСР, СССР) — эстонский советский химик, диссидент, кандидат химических наук, преподаватель Тартуского университета.

В 1972 году защитил кандидатскую диссертацию «Исследование состояния поверхности электрода и кинетики катодных реакций на олове». Участник петиционных кампаний, протестовал против ввода советских войск в Афганистан. С 1978 года добивался выезда из СССР.

Политзаключённый (1980—1981), осуждён по одному делу с М.-О. Никлусом. Умер в Вологодской тюремной больнице после длительной голодовки.

В Тарту с 1997 года проводятся международные конференции памяти учёного.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Тараклия
Тараклия — название населённых пунктов в Молдавии:

Тараклия — город, Тараклийский район.

Тараклия — село, Кантемирский район, коммуна Плопь.

Тараклия — село, Кантемирский район, коммуна Садык.

Тараклия — село, Каушанский район.

Тараклия де Салчие — село, Кагульский район.

Тараклия (город)
Таракли́я (рум. Taraclia, болг. Тараклия) — город в южной части Молдавии, административный центр Тараклийского района, расположен на левом берегу реки Лунга (левый приток реки Ялпуг), которая протекает у его западной окраины.
Богатов, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Богатов (1854—1935) — русский художник, график, занимался литографией, работал в области пейзажа и портрета, иллюстрировал произведения русской классики и фольклора.

Н. А. Богатов исполнил иллюстрации (литографии) к произведениям Ф. М. Достоевского, М. Ю. Лермонтова и других писателей.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Sengoku
Sengoku — компьютерная игра в жанре глобальной стратегии, разработанная шведской студией Paradox Interactive. Вышла на ПК 13 сентября 2011 года. Действие игры разворачивается в Японии периода Сэнгоку, после того, как сёгунат Муромати утратил власть, и в стране разразилась гражданская война годов Онин. Цель игрока — управляя самурайским кланом, подчинить окружающие кланы, объединить Японию под своей властью и стать сёгуном.

Согласно интервью с руководителем проекта Йоханом Андерссоном, игрой занимаются те же люди, которые участвовали в разработке серий Crusader Kings, Hearts of Iron и Europa Universalis. Андерссон отметил, что Sengoku внешним видом напоминает игру Total War: Shogun 2, а сражения в игре, по его словам, будут похожи на битвы в Europa Universalis III. Андерссон заявил также, что Sengoku поддерживает многопользовательский режим, и одну кампанию могут проходить одновременно до 32 игроков, сражаясь друг с другом.

Глобальная стратегия
Глобальная стратегия — вид компьютерных стратегических игр, в котором игрок принимает участие в целом периоде мировой истории, управляя государством; при этом игра учитывает различные факторы развития государств — экономический, военный, культурный, социальный и политический.

Выделение жанра глобальной стратегии характерно для русскоязычных специалистов. Игры жанра могут значительно отличаться друг от друга по игровому процессу, но они имеют схожие особенности, выделяющие историческую компоненту. Самой первой глобальной стратегией считается Civilization, вышедшая в 1991 году, но формирование жанра как правило, относят к началу 2000-х гг.
Моннервиль, Пьер
Пьер Александр Жюст Моннервиль (фр. Pierre Alexandre Just Monnerville; 24 февраля 1895 года, Кайенна, Французская Гвиана — 6 сентября 1970 года, Абим, Гваделупа) — французский врач и политик, депутат Национального собрания Франции, офицер ордена Почётного легиона.

Кайенна
Кайенна (фр. Cayenne) — административный центр (столица) Французской Гвианы, заморского департамента Франции и единственного в обеих Америках европейского континентального владения. Численность населения составляет 50 тысяч жителей (в коммуне), с пригородами — 65 тысяч.
Firestone (песня Kygo)
«Firestone» (с англ. — «Кремень») — сингл норвежского диджея и продюсера Kygo с участием австралийского певца Конрада Сьюэлла, выпущенный 1 декабря 2014 года. Он занял 1-е место в норвежском чарте синглов, а также стал международным хитом во многих других чартах. Певица Birdy исполнила кавер-версию песни в прямом эфире BBC Radio 1.

VG-lista
VG-lista — норвежский хит-парад, еженедельно публикуемый в газете VG, а также транслируемый в программе Topp 20 норвежской телерадиовещательной компании NRK. Это ведущий норвежский чарт, в котором представлены и альбомы, и синглы.

Данные собираются компанией Nielsen SoundScan International на основе продаж ста магазинов Норвегии.

Чарт синглов начинался как топ-10 на 42-й неделе 1958 года; список был расширен до 20 позиций на пятой неделе 1995 года. Альбомный чарт, начавшись с топ-20 на первой неделе 1967 года, позднее был расширен до 40 позиций.
Джут (падёж)
Джут (каз. жұт, кирг. жут) — массовый падёж скота, вызванный обледенением пастбищ или обильным снегопадом, затрудняющим выпас скота (лошадей, овец) в Казахстане и Кыргызстане.

При кочевом хозяйствовании приводил к гибели значительной части скота. В первую очередь погибал молодняк и ослабевшие животные. Единственным спасением была откочевка в другую местность. Джут мог возникнуть вследствие длительного (более недели) и обильного снегопада, когда глубина выпавшего снега мешала овцам достать до травы и они голодали. Нередко джут становился следствием дождя, который мог пойти в оттепель зимой, сменившегося резким похолоданием. В результате корка льда покрывала толстым слоем поверхность снега. Животные не могли эффективно пробивать слой льда и полноценно питаться. В таком случае жертвами становились даже лошади, ноги которых покрывались ранами от острого льда. При этом погибала значительная часть молодых, больных и старых животных.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Качуровский, Дмитрий Олегович
Дмитрий Олегович Качуровский (укр. Качуровський Дмитро Олегович; 6 августа, 1967. Днепр (Днепропетровск, укр. Дніпро), Днепропетровская область, Украина — президент федерации  плавания Украины (2013), судья международной категории по плаванию (1998 г.). Так же в настоящее время, директор спортивных сооружений спортивного комплекса «Метеор», генеральный директор Днепропетровской городской общественной организации Спортивный клуб «Метеор», член совета директоров Экспоцентра «Метеор», Президент Федерации плавания Украины.

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).
Удрис, Янис
Янис Удрис (латыш. Jānis Ūdris, 30 апреля 1906, Гулбене, Латвия — 16 июля 1973, Балви, Латвия) — латвийский живописец, пейзажист, художник портретист. Особенной характеристикой и сильнейшим средством выразительности его работ является пластически напряжённый реалистический рисунок. Не избегал также композиций большого формата, соответствующим исканиям монументальности в трактовке жизни и труда человека. Любимой темой его работ были бытовые сцены их жизни, в которых самой любимой была тема труда.

Балви
Ба́лви (также Ба́лвы, латыш. Balvi, латг. Bolvi; до 1920 года — Боловск, нем. Bolwen) — небольшой город на северо-востоке Латвии, административный центр Балвского края (до 1 июля 2009 года — центр Балвского района). Впервые упоминается как поселение в 1224 году, статус города — с 1928 года.
Лицей № 6 (Миасс)
Лицей № 6 (Миасс, Челябинская область) — муниципальное автономное общеобразовательное учреждение Миасского городского округа. До 2002 года — средняя школа № 6. Старейшая из школ Машгородка (городка машзавода), открывшаяся в 1959 году.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Командование сил Корпуса морской пехоты США
Командование сил Корпуса морской пехоты США (англ. United States Marine Corps Forces Command, COMMARFORCOM) — командный элемент Корпуса морской пехоты США. Штаб базируется на военно-морской базе Норфолк (Виргиния).

Командование включает в себя следующие элементы:

2-е экспедиционное соединение морской пехоты. Включает в себя 2-ю дивизию морской пехоты), 2-е авиационное крыло морской пехоты, 2-ю группу тылового обслуживания морской пехоты);

Группа по обеспечению безопасности и сотрудничеству КМП (Marine Corps Security Cooperation Group);

Полк сил безопасности Корпуса морской пехоты (Marine Corps Security Force Regiment);

Силы по реагированию на химико-биологические инциденты (Chemical Biological Incident Response Force).

2-я дивизия морской пехоты (США)
2-я дивизия морской пехоты (англ. 2nd Marine Division) — тактическое соединение Корпуса морской пехоты США, расквартированное в Кэмп-Лежен (Северная Каролина) со штаб-квартирой в Джулиан К. Смит Холле (англ. Julian C. Smith Hall). Дивизия входит в состав 2-го экспедиционного соединения морской пехоты.
Логёйа
Ло́гёйа, Ни́зкий (норв. Lågøya) — один из островов архипелага Шпицберген, расположенный западнее Северо-Восточной Земли. Его площадь составляет 103,5 км². Остров посещается людьми очень редко.

Остров впервые был отмечен на карте Московской компании в 1625 году. Имя острову дал известный исследователь Уильям Скорсби в 1820 году.

Московская компания
Московская компания (англ. Muscovy Company) — английская торговая компания. Предприятие было основано в 1551 году и до 1698 года обладало монополией на торговлю с Россией. Вслед за Остзейской компанией, обозначала сферу своих интересов эмблемой фантастического вьючного животного с головой осла и крупом верблюда.
Резиденция посла России в Вашингтоне
Резиденция посла России в Вашингтоне (англ. Russian ambassador's residence in Washington, D.C.), более известный как Дом Джорджа Пульмана (англ. George Pullman House) — исторический особняк в центре Вашингтона, с 1933 года арендуется Советским правительством как Посольство СССР/России в США, и с 1994 года становится резиденцией посла России в США. Представляет собой яркий образец стиля бозар, расположен по адресу: 1125, 16-я улица, Вашингтон, округ Колумбия.

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Уимблдонский турнир 2010 в смешанном парном разряде
Кара Блэк и Леандер Паес — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Анна-Лена Грёнефельд м Марк Ноулз — не защищали свой титул, но багамец принимал участие в соревнованиях (вместе со словенкой Катариной Среботник), пробившись в третий раунд.

Ноулз, Марк
Марк Но́улз (англ. Mark Knowles; род. 4 сентября 1971 года в Нассау, Багамские острова) — багамский теннисист и тренер; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре, один раз — в миксте); победитель Итогового турнира ATP в парном разряде; победитель 55 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Женат с 7 декабря 2003 года на девушке по имени Дон. У пары трое детей: сыновья Грэм (род. в 2005 году) и Броуди (род. в 2008 году), а также дочь Пресли Дон (род. в 2011 году).
Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.

3-е тысячелетие до н. э.
3-е (тре́тье) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 3000 года до н. э. по 31 декабря 2001 года до н. э. Ему предшествовало 4-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 2-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 4026 лет назад.

Окончание новокаменного века (неолита); начало бронзового века. Классический период расцвета древнейших цивилизаций — Египта, Шумера, Аккада. Население Земли — 14—27 млн человек.