hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Процесс (теория организации)
Процесс (лат. processus «продвижение» от procedere «двигаться вперёд») в управлении организацией — совокупность действий, повторяемых во времени, с конкретным началом и концом, целью которых является создание ценности для внешних и внутренних клиентов.

Математические модели и методы анализа процессов рассматриваются в Теории процессов.

Процессы в управлении подразделяются на:

Бизнес-процесс;

Операционный процесс;

Организационный процесс;

Технологический процесс;

Бюджетный процесс.

Для описания различных видов и типов процессов в управлении разработан международный стандарт ISA-95.

Продвижение
Продвижение (также промоушн — от англ. promotion) — комплекс рыночной деятельности (маркетинговых мероприятий), целями которых являются увеличение доли товара, услуги, компании или бренда, занимаемой ими на рынке; вывод товара на рынок; увеличение их узнаваемости; привлечение новых клиентов, повышение эффективности продаж через коммуникативное воздействие на персонал, партнёров и потребителей.
Илинден (община)
Или́нден (макед. Општина Илинден) — община в Северной Македонии. Расположена в северной части страны. Население составляет 15 894 человека (2002 год).

Административный центр — село Илинден (до 1951 года село называлось Белимбегово).

Площадь территории общины 97,02 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на западе — с общиной Скопье;

на севере — с общиной Арачиново;

на востоке — с общиной Куманово;

на юге — с общиной Петровец.

В состав общины входят 12 сёл: Айватовци, Буйковци, Бунарджик, Бучинци, Делядровци, Илинден, Кадино, Марино, Миладиновци, Мралино, Мршевци и Текия.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 13 959 чел.;

сербы — 912 чел.;

цыгане — 428 чел.;

албанцы — 352 чел.;

турки — 17 чел.;

арумыны — 1 чел.;

остальные — 225 чел.

На территории общины находится «Свободная экономическая зона Бунарджик».

Аромуны
Арому́ны (арумы́ны, македонские румыны, цинцары, влахи, куцовлахи; самоназвание — arumãni, armãni, rãmãni, aromãni, makedonji-armãnji) — народ, проживающий в южной части Балкан. Регионы расселения: северная Греция, Албания, Северная Македония, восточная Румыния (Добруджа).

Общая численность — около 250 000 человек. Верующие — в основном православные.

Язык — арумынский романской группы индоевропейской семьи. Группа аромунов в Албании (фаршероты) говорит на особом наречии. Письменность — на основе латинского и кириллического алфавитов. Арумынский язык близок к румынскому. Считается, что связь между этими языками прервалась в VII—IX веках.
Саломея (пьеса)
«Саломе́я» (фр. Salomé) — одноактная трагедия Оскара Уайльда. Пьеса написана на французском языке в 1891 году. Переведена на английский и издана в Лондоне в 1894 году.

В основе трагедии лежит история Саломеи, персонажа Нового Завета (имя в Библии не названо, впервые оно встречается у Иосифа Флавия). Саломея — падчерица тетрарха Ирода Антипы, обольстившая Ирода исполнением «Танца семи покрывал». К ужасу отчима и к радости своей матери Иродиады она требует в награду голову пророка Иоканаана (в Библии Иоанна Крестителя) на серебряном блюде. Трактовка библейского сюжета вызвала скандал в Англии. Пьеса долгое время находилась под запретом, как в Великобритании, так и в России из-за того, что запрещалось выводить на сцену библейских персонажей.

Тетрархия
Тетра́рхия (греч. τετραρχία — правление четырёх, четверовластие) — название политического режима, при котором верховная власть разделена между четырьмя людьми (тетрархами; четверовластниками). Как правило, тетрархией называется система управления Римской империей, введённая императором Диоклетианом в 293 г. и продолжавшаяся до 313 года. Её введением был разрешён Кризис Римской империи III века.
Блаунт, Джеймс (рыцарь)
Джеймс Блаунт (англ. James Blount; умер в 1492/93) — английский аристократ, младший сын Уолтера Блаунта, 1-го барона Маунтжоя, и его первой жены Элен Байрон. В Войнах Алой и Белой розы принадлежал к партии йоркистов. В 1473 году заседал в парламенте как рыцарь от графства Дербишир. В 1476 году стал капитаном крепости Амм на континенте (недалеко от Кале). Содержавшиеся там в заключении Джон де Вер, 13-й граф Оксфорд, и Уильям Бомонт, 2-й виконт Бомонт, по-видимому, убедили Блаунта перейти на сторону Ланкастеров. Он освободил узников и бежал вместе с ними к Генриху Тюдору (1484). В 1485 году Блаунт высадился вместе с Тюдором в Милфорд-Хейвене и там был посвящён в рыцари, а в 1487 году стал рыцарем-баннеретом.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1989
XXXV Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Ташкенте по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны в третий раз стал Александр Балякин. Второе место у Вадима Вирного, на третьем месте финишировал Александр Шварцман.

Вирный, Вадим Александрович
Вадим Александрович Вирный (род. 1 июля 1965, Харьков, УССР) — советский и германский шашист (специализация — международные шашки). Международный гроссмейстер. Чемпион Европы (1983), двукратный вице-чемпион мира (1983) и (1984) по международным шашкам. В составе сборной СССР трёхкратный (официально — двукратный) чемпион мира (1985, Зональный Командный Мировой Кубок; 1986, Олимпиада среди национальных команд; 1989, Командный чемпионат мира). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1981).
Часовня Святого Иосифа (Лагевники)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-233/A от 5 октября 1983 года.

Часовня святого Иосифа (пол. Kaplica św. Józefa) — католическая часовня, находящаяся в краковском районе Лагевники, Польша. В настоящее время часовня является частью католического паломнического центра Санктуарий Божьего Милосердия и монастыря женской монашеской конгрегации Сестёр Пресвятой Девы Марии Милосердия. В часовне находится один из вариантов католической иконы под названием «Иисус, уповаю на тебя». Архитектурный памятник Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Рауд, Рейн
Рейн Рауд (эст. Rein Raud; род. 21 декабря 1961) — эстонский писатель и японист. Является профессором культурологии Таллинского университета, а также профессором японского языка и культуры Хельсинкского университета. Работал ректором Эстонского гуманитарного института (сейчас является частью Таллинского университета).

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Черменский
Черменский — фамилия. Известные носители:

Черменский, Евгений Дмитриевич (1905—1995) — учёный-историк, профессор исторического факультета МГУ.

Черменский, Пётр Николаевич (1884—1973) — историк, археолог и краевед.

Черменская, Клавдия Григорьевна (1920—1997) — ведущая балерина Свердловского театра оперы и балета, заслуженная артистка РСФСР

Черменский, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Черменский (1884—1973) — историк, археолог и краевед Тамбовщины, Рязанщины и Курского края. Действительный член Географического общества СССР (с 1956).

Автор более 70 научных статей в различных журналах и сборниках, не считая многочисленных заметок в периодических изданиях Лебедяни, Липецка, Тамбова и других городов.
Анастасьино
Анастасьино — название населённых пунктов в России:

Анастасьино — деревня в Аскинском районе Башкирии, упразднена в 1986 году.

Анастасьино — село в Калининском районе Саратовской области.

Анастасьино — деревня в Смоленском районе Смоленской области.

Анастасьино (Смоленская область)
Анастасьино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 13 км к северо-западу от Смоленска, в 10 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Лущенка. В 16 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Красный Бор на линии Москва — Минск.
Морская газета
Морская газета — российское печатное издание конца XIX века. Выходила еженедельно по субботам в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге, с 1879 по 1880 годы.

Редактор-издатель Г. А. Бартошевич. Первый номер газеты вышел 17 ноября 1879 года.

Морская газета обхватывала все отрасли морского дела, и по преимуществу торговую и промышленную отрасль. Подписная цена: с доставкой и пересылкой по России на год 7 рублей, на полгода 4 рубля, на 4 месяца 3 рубля, на два месяца 1 рубль и на месяц 85 копеек.

Подписка на газету принималась в конторе редакции, Санкт-Петербург, Московской части по Новой улице дом № 20, квартира № 22, также по Мойке между Полицейским и Певческими мостами, дом № 30 квартира № 8 и в книжном магазине Я. А. Исакова, в гостином дворе.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Государственный литературный музей Янки Купалы
Государственный литературный музей Янки Купалы (бел. Дзяржаўны літаратурны музей Янкі Купалы) — литературный и мемориальный музей, посвященный жизни и творчеству классика белорусской литературы, народного поэта БССР Янки Купалы. Имеет филиалы в населённых пунктах Вязынка, Левки, Хоружинцы, Яхимовщина.

Вязынка (Молодечненский район)
Вя́зынка (бел. Вя́зынка) — деревня в Молодечненском районе Минской области Беларуси, на реке Вязынка, в 40 км от города Молодечно и в 38 км от Минска. В составе Радошковичского сельсовета.

С 1972 года — Купаловский мемориальный заповедник «Вязынка», на территории которого находится дом, где родился Я. Купала, памятник поэту работы скульптора 3аира Азгура, сад. В доме поэта находится филиал литературного музея Я. Купалы, расположенного в Минске.

Деревня получила название в честь 90-летия со дня рождения Янки Купалы, от названия бывшего фольварка, в котором родился поэт.

Станция Вязынка находится приблизительно в 35 км от Минска на лини Минск — Молодечно Белорусской железной дороги.
Ронки-деи-Леджонари
Ронки-деи-Леджонари (итал. Ronchi dei Legionari) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 11 937 человек (2008 г.), плотность населения составляет 746 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 34077. Телефонный код — 0481.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Никодим (Николэеску)
Епи́скоп Никоди́м (рум. Episcopul Nicodim, в миру Николае Николэеску, рум. Nicolae Nicolăescu; 6 апреля 1962, Годяну, Мехединци, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, епископ Северинский и Стрехайский (Олтенская митрополия).

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Тибоу, Тим
Тимоти Ричард «Тим» Тибоу (англ. Timothy Richard "Tim" Tebow, род. 14 августа 1987 года) — американский профессиональный игрок в американский футбол, выступавший на позиции тайт-энда, а также бейсболист. Ранее Тибоу выступал в Национальной футбольной лиге за команды «Денвер Бронкос» и «Нью-Йорк Джетс». Во время учёбы во Флоридском университете он дважды с командой становился победителем национального чемпионата BCS в 2006 и 2008 годах. На драфте НФЛ 2010 года был выбран «Бронкос» в первом раунде по общим 25-м номером.

С 30 декабря 2013 года начал работать аналитиком университетских матчей по американскому футболу в подразделении ESPN SEC Network.

Нью-Йорк Джетс
Нью-Йо́рк Джетс (англ. New York Jets) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. Команда была основана в августе 1959 года в качестве одного из членов Американской футбольной лиги, в которой играла до объединения АФЛ и НФЛ в 1970 году. Первые три сезона клуб выступал под названием «Нью-Йорк Тайтенс». С момента слияния лиг «Джетс» выступают в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Штаб-квартира клуба располагается в Флорэм-Парке, Нью-Джерси. С 2010 года домашние игры команда проводит на «Метлайф-стэдиум» в Ист-Ратерфорде, который делит с «Нью-Йорк Джайентс».

За свою историю команда четыре раза становилась победителем своего дивизиона (1968, 1969, 1998 и 2002). В сезоне 1968 года «Джетс» выиграли чемпионат АФЛ и финальную игру против «Балтимор Колтс», которая позднее стала именоваться Супербоул III.
Калидаса
Калида́са (कालिदास, IAST: Kālidāsa; буквально «Слуга богини Кали») — драматург и поэт древней Индии, писавший на санскрите. Созданные Калидасой произведения символизируют расцвет классической индийской культуры. Драма Калидасы «Шакунтала» стала одним из первых произведений восточной литературы, переведённым на европейские языки и познакомившим Европу с литературой Востока.

Восточная культура
Восток, восточная культура — обобщённое этнографическое и культурологическое понятие и представление (в литературоведении, искусствоведении и других дисциплинах), подразумевающее ряд характерных признаков, позволяющих соотносить его с социоэтнокультурным аспектом, имеющим принадлежность к данной части света (макрорегиону), что и даёт такого рода детерминацию.

Однако к ориентализму относят, как известно, также проявления культуры, имеющей принадлежность ко всему обширному региону Северной Африки, в частности — к Магрибу.

Изучает восточную культуру востоковедение, именуемое также ориенталистикой, однако последнее в большей степени традиционно ассоциируют с тенденциями, стилями и другими особенностями в архитектуре, музыке, и искусстве, — собственно ориентализмом как искусствоведческой дисциплиной.
Кузнечик (стихотворение)
«Кузне́чик» («Крылышкуя золотописьмом тончайших жил…») — знаменитое футуристическое акцентное стихотворение русского поэта Велимира Хлебникова (1885—1922), написанное в 1908-м или 1909-м и опубликованное в 1912 году.

Сравнительно короткое, стихотворение «Кузнечик» представляет собой образец практического применения звукописи и словотворчества, а также зауми. В его строках прослеживаются впервые использованные Хлебниковым слова-окказионализмы, такие как «лебедиво», «крылышкуя», «зинзивер», «золотописьмо» и «неждарь». Благодаря этому «Кузнечик», по мнению ряда литературных критиков и исследователей, является одним из наиболее известных и успешных стихотворных произведений Хлебникова.

Якобсон, Роман Осипович
Рома́н О́сипович Якобсо́н (англ. Roman Jakobson, при рождении Роман Иосель-Берович Якобсон; 28 сентября [10 октября] 1896, Москва — 18 июля 1982[…], Кембридж, Массачусетс или Бостон) — российский и американский лингвист, педагог и литературовед, один из крупнейших лингвистов XX века, оказавший влияние на развитие гуманитарных наук не только своими новаторскими идеями, но и активной организаторской деятельностью. Участник и исследователь русского авангарда. Автор трудов по общей теории языка, фонологии, морфологии, грамматике, русскому языку, русской литературе, поэтике, славистике, психолингвистике, семиотике и многим другим областям гуманитарного знания.
Куземино
Куземино — название населённых пунктов в России:

Куземино — деревня в Ковровском районе Владимирской области.

Куземино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Куземино — деревня в Галичском районе Костромской области.

Куземино — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Куземино — деревня в Борском районе Нижегородской области.

Куземино — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Бор (городской округ)
Го́род Бор или городско́й о́круг город Бор — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2010 года составлял Борский район.

Административный центр — город Бор.
Чемпионат Цюриха
Чемпионат Цюриха (нем. Meisterschaft von Zürich), более известный под полуофициальным названием Züri-Metzgete (Цюрихская мясорубка) — шоссейная однодневная велогонка, с 1914 по 2014 год проводившаяся на северо-востоке Швейцарии в кантоне Цюрих. Входила в календарь главных шоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1962, 1979-1987), Мирового шоссейного кубка UCI (1988-2004), ПроТура UCI (2005-2006).

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
НОАД в сезоне 1956/1957
Сезон 1956/57 — первый сезон для футбольного клуба НОАД из Тилбурга в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов, и тридцать восьмой с момента основания клуба. Главным тренером команды в течение сезона был Кес ван Дейке.

В чемпионате Нидерландов команда стартовала 2 сентября 1956 года с домашнего поражения от клуба БВК Амстердам, а завершила сезон 30 мая 1957 года гостевым поражением от амстердамского «Аякса». По итогам первенства страны НОАД занял двенадцатое место — лучшим бомбардиром клуба стал Ян Мейер, забивший 19 голов в 34 матчах чемпионата.

В розыгрыше Кубка Нидерландов клуб завершил своё выступление на стадии третьего раунда.

Чемпионат Нидерландов по футболу 1956/1957
Чемпионат Нидерландов по футболу 1956—1957 является первым официальным профессиональным чемпионатом по футболу в Нидерландах. Чемпионат проходил со 2 сентября 1956 года по 2 июня 1957 года. Чемпионом в 9-й раз стал Аякс из Амстердама.
Д’Опуль, Жан Жозеф Анж
Жан-Жозеф Анж д’Опуль (фр. Jean Joseph Ange d'Hautpoul; 1754—1807) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1796 год), сенатор (1806 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

По свидетельствам современников, генерал являлся одним из лучших командиров тяжёлой кавалерии, был отличным солдатом и очень харизматичной личностью, обладал феноменальной физической силой, возможно был выше ростом Мюрата, обладал громким командным голосом.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Ситерман, Лазарь Яковлевич
Лазарь Яковлевич Ситерман (бел. Лазар Якаўлевіч Сітэрман; 1894, Мозырь — 1941, Минск) — советский врач-терапевт, заслуженный деятель науки БССР, доктор медицинских наук, профессор. Отец историка Якова Этингера.

Заслуженный деятель науки Республики Беларусь
«Заслуженный деятель науки Республики Беларусь» (бел. Заслужаны дзеяч навукі Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь прославленным белорусским учёным за заслуги в развитии науки.
«Коринтианс» в сезоне 2013
Сезон 2013 года стал 102-м в истории футбольного клуба «Коринтианс». В этом сезоне команда принимала участие в следующих соревнованиях:

Чемпионат штата Сан-Паулу. Серия А1

Кубок Либертадорес

Чемпионат Бразилии по футболу. Серия А

Рекопа Южной Америки

Чемпионат Бразилии по футболу 2013
Чемпионат Бразилии по футболу 2013 (порт. Campeonato Brasileiro de Futebol de 2013), также известный под названием Бразилейран (или Бразилейрао, порт. Brasileirão 2013), стал 58-м розыгрышем чемпионата Бразилии. Чемпионат включал в себя четыре дивизиона: Серию A, Серию B, Серию C и Серию D.

Чемпионом Бразилии в Серии A стал «Крузейро», победителем Серии B — «Палмейрас», который вернулся в Серию A после годичного отсутствия, победителем Серии C — «Санта-Круз» (Ресифи), а победителем Серии D — «Ботафого» (Жуан-Песоа).