hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Сьер-сюр-Боньёр
Сен-Сьер-сюр-Боньёр (фр. Saint-Ciers-sur-Bonnieure) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16307.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 25 км к северу от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Хундипеа (порт)
Порт Ху́ндипеа  (эст. Hundipea sadam — порт Волчьей головы, код: EEHUN), ранее Гидрографи́ческая гавань (эст. Hüdrograafiasadam) и Кабота́жная гавань (эст. kabotaažisadam) — морской порт в Таллине, Эстония. Расположен на берегу Таллинского залива, на полуострове Хундипеа. Территория порта — 6,2 га. Позывные: 68 канал МВ, «Paljassaare». Владелец порта — Государственный флот Эстонии. Официальный адрес порта: ул. Луме, 9, Таллин.

Голова
Голова́ (лат. Caput) — передняя часть тела животного или человека, в которой находятся мозг, органы зрения, вкуса, обоняния, слуха и рот. Отдельная голова есть у позвоночных, насекомых (см. голова насекомого), ряда ракообразных и моллюсков[страница не указана 47 дней].

Передняя часть головы человека называется лицом, животного — мордой. Обычно голова соединена с телом шеей, но у рыб, земноводных и других примитивных позвоночных (миноговые, миксиновые) шея отсутствует. Шея позволяет голове поворачиваться и держать определённую позицию в пространстве.
Я и мечеть
«Я и мечеть» (англ. Me and the Mosque) — канадский документальный фильм 2005 года, снятый Заркой Наваз, о попытках мусульманок в Северной Америке молиться в мечетях и об использовании перегородок, чтобы скрыть женщин от молящихся мужчин.

В документальном фильме Зарка Наваз беседует с женщинами из канадских исламских общин в Британской Колумбии, Саскачеване, Манитобе и Онтарио. В США она посещает конференцию Исламского общества Северной Америки в Чикаго и беседует с журналисткой и активисткой Асрой Номани, активисткой Аминой Ассилми, а также писателем и докладчиком Тареком Аль-Сувайданом о роли женщин в исламе. Наваз часто подходит к теме с юмором; фильм также включает анимационные сцены.

Фильм был создан в рамках конкурса Канадской государственной службы кинематографии для начинающих цветных режиссёров в партнерстве с CBC Newsworld.

Женщина в исламе
Женщина в исламе — положение женщины в мусульманском обществе, а также система правил и норм, регулирующих взаимодействие женщины с социальными институтами.

Положение женщины в исламе — традиционный пункт критики социального устройства мусульманского общества. Шариат (исламское право) предусматривает значительные различия ролей мужчины и женщины в области прав и обязанностей. Различия выражаются в вопросах брака, развода, юридического статуса, одежды и образования.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди мужчин 2016
Открытый чемпионат Катара 2016 — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в катарском городе Доха, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 4 по 9 января.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Давид Феррер

Парный турнир —  Хуан Монако /  Рафаэль Надаль

Лопес, Фелисиано
Фелисиано Лопес Диас-Герра (исп. Feliciano Lopez Diaz-Guerra; род. 20 сентября 1981, Толедо) — испанский профессиональный теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2016); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2017); пятикратный обладатель Кубка Дэвиса (2004, 2008, 2009, 2011, 2019) в составе национальной сборной Испании; победитель 13 турниров ATP (из них семь в одиночном разряде). Рекордсмен профессионального тура по количеству сыгранных подряд турниров Большого шлема, а также по общему количеству проигранных матчей на уровне ATP. 19 сезонов подряд (2002—2020) заканчивал год в топ-80 мирового рейтинга в одиночном разряде.
Разумник
Разу́мник — мужское русское личное имя старославянского происхождения; является калькой с др.-греч. Συνετός (Синето́с) или др.-греч. Συνέσιος (Синезий) «благоразумный».

Это перевод имени раннехристианского святого Разумника Римского (III век), память которого совершается 12 (25) декабря.

Как отмечает Ф. Б. Успенский, наряду с именами Вера, Надежда, Любовь и именем Лев, имя Разумник представляет собой редкий случай перевода собственного имени (с греческого).

Согласно «Словарю ударений для работников радио и телевидения» ударение на второй слог.

Успенский, Фёдор Борисович
Фёдор Бори́сович Успе́нский (род. 22 февраля 1970, Москва) — российский лингвист, специалист по русской антропонимике. Автор исследований в области скандинавской филологии, истории и литературы древней Скандинавии и Древней Руси; культуры средневековой Европы, исторической ономастики. Профессор РАН (2015), член-корреспондент РАН с 28 октября 2016 года по Отделению историко-филологических наук. Директор Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН (с 2 декабря 2021).
Samsung Galaxy Star
Samsung Galaxy Star - бюджетный смартфон производства Samsung Electronics. Он работает под управлением Android 4.1.2 (Jelly Bean), был анонсирован в апреле 2013 года, впоследствии выпущен в мае 2013 года. Это самый дешевый смартфон в серии Samsung Galaxy. Как и все остальные смартфоны Samsung Galaxy, телефон доступен в 2 версиях: версия с одной SIM-картой (GT-S5280) и версия c двумя сим-картами (GT-S5282).

Телефон конкурирует с другими недорогими смартфонами, такими как смартфоны серии Nokia Asha, а также с недорогими смартфонами индийских производителей, таких как Micromax, Karbonn, Spice Digital, Lava International и Celkon.  Он доступен в некоторых странах Азии, таких как Индия, Пакистан, Шри-Ланка, Непал, Бангладеш, Мьянма, Филиппины, Индонезия и т.д., где недорогие смартфоны очень популярны, а также в Марокко, Алжире, ЮАР, Португалии, Франции, Германии, России и Украине.

Выпущена также бразильская версия, получившая название GT-S5283B.

Nokia Asha
Asha (Nokia) — серия телефонов Nokia, впервые представленная в 2011 году. Asha в переводе с Хинди означает Надежда. Длилась эта линейка 3 года. Телефоны этой линейки позиционируются как бюджетные телефоны с функциональностью смартфона. Все телефоны этой серии работают под управлением S40. В линейке представлены телефоны как с традиционной цифровой клавиатурой, так и с QWERTY и без клавиш. Смартфоны из серии Asha: Nokia Asha 230, Nokia Asha 501, Nokia Asha 500, Nokia Asha 502,Nokia Asha 503, работают на платформе Asha.
Кольцо Людвига Прандтля
Кольцо Людвига Прандтля (нем. Ludwig-Prandtl-Ring) — награда за научные достижения в области аэродинамики.
Учреждена в 1957 году Германским аэрокосмическим обществом, присуждается ежегодно за «выдающуюся работу во всех областях авиации».

Название в честь Людвига Прандтля (1875—1953). Изготавливается ювелиром индивидуально из золота, весит 7 граммов, украшено редчайшим[чем?] горным хрусталём, на котором выгравирована летящая птица[уточнить]. Финансовой составляющей награда не имеет.

Традиционно проводятся встречи награждённых с молодыми учёными для развития диалога между ними и опытными учёными.

Среди россиян награды удостоен главный научный сотрудник Института теоретической и прикладной механики имени Христиановича Юрий Качанов (2008).

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Улица Мирослава Поповича
Улица Мирослава Поповича (до 2022 года — У́лица Сема́шко) (укр. Вулиця Мирослава Поповича) — улица в Святошинском районе города Киева, местности Святошино, Академгородок. Пролегает от Берестейского проспекта до бульвара Академика Вернадского.

Примыкают улицы Ореста Васкула, Святошинская площадь, Василия Стуса и Академика Доброхотова.

В начале улицы расположены выходы со станции метро «Житомирская».

Академгородок (Киев)
Академгородо́к (укр. Академмісте́чко) — жилой массив в Святошинском районе города Киева. Расположен между бульваром Академика Вернадского, улицей Академика Доброхотова, проспектом Академика Палладина и железной дорогой Киев — Коростень.

Название получил от научно-исследовательских институтов Академии наук, размещенных здесь. Застройка массива начата в начале 1960-х годов.

В жилом массиве есть также:

Академгородок (станция метро).

Железнодорожная станция Святошино.

Памятник Вернадскому

На улице Семашко здесь до 2009 года проживали Марина и Сергей Дяченко, известные фантасты, чья квартира там являлась местом притяжения почитателей их творчества: «Академгородок — это не замшелая окраина, а форпост мысли. С советских времен многое тут поменялось, обветшали знаменитые академические институты — но некий дух, особая аура мысли и творчества осталась», — отмечали супруги в 2007 году.
Констабилис
Констабилис (итал. Costabile Gentilcore; около 1069, Трезино, Кампания — 17 февраля 1124, Кава-де-Тиррени, Кампания) — итальянский аббат и святой. С 1122 по 1124 год он был настоятелем церкви Тринита-делла-Кава, расположенной в Кава-де-Тиррени.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Арчер, Джон
Джон Арчер (англ. John Archer):

Арчер, Джон (1741—1810) — американский врач, юрист и политик, член Палаты представителей (1801—1807).

Арчер, Джон Уайкем (1808—1864) — британский художник, чьи работы входят в частности в собрание Британского музея.

Арчер, Джон (1863—1932) — британский политик, мэр лондонского боро Баттерси (1913—1914), президент Африканского прогрессивного союза (1918—1921).

Арчер, Джон (1865—1949) — новозеландский политик, мэр Крайстчёрча (1925—1931), председатель Лейбористской партии (1928—1929), член Законодательного совета (1937—1949).

Арчер, Джон Холл (1914—2004) — канадский библиатекарь и историк, первый президент Университета Реджайны (1974—1976).

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Рокеры (телесериал)
Рокеры (англ. Strange Frequency (дословный перевод - Странная Частота) — сериал ужасов, сюжеты которого так или иначе связаны с жизнью рок-музыкантов и их фанатов. Состоит из трёх частей, которые тем не менее не нумеруются по порядку. Каждая серия состоит из нескольких эпизодов, иногда комедийных, иногда драматических. В съёмках сериала приняли участие несколько известных рокеров, а ведущим во второй и третьей частях выступил участник группы «The Who» Роджер Долтри.

Долтри, Роджер
Сэр Ро́джер Га́рри До́лтри (англ. Roger Harry Daltrey; 1 марта 1944, Хаммерсмит, Лондон) — британский певец, автор песен. Наиболее известен как основатель и вокалист английской группы The Who, 14 синглов которой, попадали в Топ-10 Великобритании в 1960-е, 1970-е и 1980-е годы. В их числе «I Can’t Explain», «My Generation», «Substitute», «I’m a Boy», «Happy Jack», «Pictures of Lily», «Pinball Wizard», «Won’t Get Fooled Again» и «You Better You Bet». Долтри начал свою сольную карьеру в 1973 году, являясь членом The Who. С тех пор он выпустил восемь студийных альбомов, пять сборников, и один концертный альбом. Его сольными хитами являются композиции «Giving It All Away», «Walking the Dog», «Written on the Wind», «Free Me», «Without Your Love», «Walking in My Sleep», «After the Fire», и «Under a Raging Moon». Помимо музыки снимался в кино, участвовал в театральных постановках, занимался продюсерской работой.
Сицилийский пекорино
Сицилийский пекорино (также пекорино сичилиано; итал. pecorino siciliano) — твёрдый итальянский сыр из овечьего молока, производимый в Сицилии, региональный подвид семейства сыров пекорино.

Молодой и несолёный сыр называют тума (итал. tuma), а солёный — примо сале (итал. primo sale). В случае если сыр зреет более двух лет, то ему дают название канестрато (итал. canestrato), а для приготовления ещё более зрелого сыра, который зовётся тумаццу (итал. tumazzu), используют черный перец горошком и шафран.

Сыр производится на территории всего острова, но основные объекты сыроварения сосредоточены в провинциях Агридженто, Кальтаниссетта, Энна, Трапани и Палермо. Данный вид сыра относится к семейству сыров пекорино, и, как и другие сыры данного вида, производится лишь в Италии.

В 1995 году сыр получил специальный защищённый статус (DO), запрещающий его производство где-либо помимо Сицилии, а в 1996 году это подтвердилось программой ЕС по защите обозначения происхождения (PDO).

Энна (провинция)
Энна (итал. Provincia di Enna) — провинция в Италии, в регионе Сицилия. Единственная провинция Сицилии, не имеющая выхода к морю. В столице провинции — городе Энна — находится географический центр острова.
Сабино
Саби́но (итал. Sabino) — итальянская фамилия. Известные носители:

Сабино, Анджело (XV век) — итальянский гуманист, поэт и филолог.

Сабино, Джованни: Сабино, Джованни Мария (1588—1649) — итальянский композитор и музыкальный педагог. Сабино, Джованни Франческо (XVI век) — итальянский композитор.

Сабино, Донато Антонио (1591—1650) — итальянский композитор.

Сабино, Ипполито (между 1530 и 1550 — 1593) — итальянский композитор.

Сабино, Рафаэл (род. 1996) — бразильский футболист.

Сабино, Франческо (1618—1660) — итальянский композитор.

Сабино, Джованни Франческо
Джова́нни Франче́ско Саби́но (итал. Giovanni Francesco Sabino; XVI век) — итальянский композитор. Предположительно брат Ипполито Сабино. Возможно, жил в Ланчано. Не сохранилось никаких подробностей его биографии, однако его именем подписаны 4 мадригала, входящих в 6-ю и 7-ю «Книгу мадригалов на 5 и 6 голосов» (итал. Libro di madrigali a 5 e a 6 voci) его брата (опубликованы в Венеции в 1587 и 1589 годах соответственно).
Дюссельдорф-Пемпельфорт
Пемпельфорт (нем. Pempelfort) — административный район в городе Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в центральной части города. Район входит в I-й административный округ Дюссельдорфа.
На юго-западе Пемпельфорт граничит с районом Альтштадт, на юге — с районом Штадтмитте, на востоке — с районом Дюссельталь, на северо-востоке — с районом Дюссельдорф-Дерендорф, на северо-западе — с районом Гольцхайм. С западной стороны естественной границей Пемпелфорта является река Рейн. Оберкассельский мост соединяет Пемпельфорт с районом Оберкассель.
Пемпельфорт относится к престижным городским районам с высокой стоимостью жилья. При этом Пемпельфорт является самым густонаселённым районом Дюссельдорфа. Плотность населения в районе составляет 10 417 чел./км².

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Германии (также известен под названиями Grass Court Championships Berlin и bett1open, ранее проходил под спонсорскими названиями Qatar Telecom German Open; Lufthansa Cup) — профессиональный международный женский теннисный турнир, проходящий на травяных кортах (с 1979 по 2008 год на грунтовых кортах) Берлина, с призовым фондом около 925 тысяч долларов при турнирной сетке, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. С 2021 года относится к категории WTA 500, а с 1988 по 2008 год относился к высшей, 1-й категории турниров Женской теннисной ассоциации (WTA).

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Шабанов, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Шабанов (род. 29 октября 1976, Свердловск) — российский футболист, футзалист. Более всего известен своими выступлениями за екатеринбургский клуб «ВИЗ-Синара», также привлекался в сборную России по футзалу. Мастер спорта России международного класса.

Синара (футзальный клуб)
«Сина́ра» (полное название — Свердловский региональный спортивный общественный фонд «Футзальный клуб «Синара») — российский футзальный клуб из Екатеринбурга. Основан в 1992 году. Один из самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футзала. 3-кратный чемпион России, 3-кратный обладатель Кубка России, обладатель Суперкубка России 2023. Второй и один из трех российских клубов, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА 2007/08.
Ярвинен, Акиллес
Акиллес Ээро Йоханнес Ярвинен (фин. Akilles Eero Johannes Järvinen; 19 сентября 1905, Йювяскюля, Великое княжество Финляндское — 7 марта 1943, Тампере, Финляндия) — финский легкоатлет, призёр Олимпийских игр; старший брат легкоатлета Матти Ярвинена.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Adidas Streetball Challenge
Adidas Streetball Challenge — ежегодный спортивно-музыкальный фестиваль, который проходил в России с 1993 по 2005 год. Был основан компанией Adidas. Фестиваль показал множество групп в жанре хип-хоп и альтернативный рок. В качестве хедлайнеров на фестивале выступали Coolio, Run-D.M.C., Ice-T, Antiloop и экс-солистка группы Spice Girls, Джери Халлиуэлл.

Танок на майдані Конґо
«Тано́к на майда́ні Ко́нґо» («ТНМКо́нґо», ТНМК; с укр. — «Танец на площади Конго») — украинская музыкальная группа, играющая хип-хоп с элементами джаза, рока и фанка. Первый прообраз группы создали 14 июня 1989 года.
Bombus (группа)
Bombus — хеви-метал-группа из города Гётеборг (Швеция). Группа выпустила 3 сингла и одноименный дебютный альбом на лейбле Mourningwood Recordings. 10 апреля 2013 года группа заключила контракт с лейблом Century Media. В сотрудничестве с этим издателем выпущены сингл «Apparatus» и альбомы The Poet and the Parrot (2013) и Repeat Until Death (2016).

Metal.de
Metal.de — немецкий интернет-журнал, запущенный в 1996 году в Штутгарте. Журнал посвящён поджанрам хеви-метала и хард-рока, но также затрагивает и другие схожие стили. Metal.de стал одним из самых старых веб-сайтов, посвящённых металу в Германии.

Metal.de — это филиал Versus Media UG, основанного в Кемпфельбахе. Сейчас он сотрудничает с Hi-Media, компанией, работающей с Rolling Stone, Metal Hammer, Michelin и другими немецкими брендами. Издатели журнала — Норман Сикингер, Маркус Эндрес и Марк Фуррер. С сентября 2017 главными редакторами журнала стали Ян Вичковски и Алекс Клаг.

147 000 посетителей ежемесячно посещают 400 000 страниц. Metal.de — самый посещаемый онлайн-журнал среди немецкоговорящих.
Волгатитан
Волгатитан (лат. Volgatitan) — род завроподных динозавров из клады литостротий (Lithostrotia), чьи ископаемые остатки были найдены в районе посёлка Сланцевый Рудник, Ульяновская область (Россия). Отложения, где были найдены окаменелости, датируются верхним готеривом (нижний мел), что делает волгатитана древнейшим известным титанозавром Северного полушария. Типовым и единственным видом является волгатитан симбирский (Volgatitan simbirskiensis).

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Анализатор
Анализатор (др.-греч. ἀνάλυσις — analysis — разложение, расчленение)

Анализатор в биологии — то же, что сенсорная система.

Анализатор спектра — прибор для наблюдения и измерения относительного распределения энергии электрических (электромагнитных) колебаний в полосе частот.

Анализатор трафика — в компьютерных сетях.

Анализатор (состава и свойств веществ) — прибор для определения физико-химических свойств, состава и структуры твердых, жидких и газообразных веществ.
Лазерный анализатор — лабораторный лазерный анализатор размеров частиц.

Логический анализатор — устройство, предназначенное для записи и анализа цифровых последовательностей.

Масс-анализатор
Время-пролётный масс-анализатор
Магнитный масс-анализатор

Анализатор гематологический — прибор (комплекс оборудования), предназначенный для проведения количественных исследований клеток крови в клинико-диагностических лабораториях.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Черниговка (Гульрипшский район, Мерхеули)
Черниговка (груз. ჩერნიგოვკა) или Бароуаху (абх. Бароуаху) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.