hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агаронов
Агаронов — фамилия; имеет женскую форму Агаронова.

Агаронов, Ашот Моисеевич (1895—1962) — советский учёный, врач-акушер, гинеколог, заслуженный деятель наук Армянской ССР.

Агаронов, Георгий: Агаронов, Георгий Данилович (1913—2007) — советский и российский артист цирка заслуженный артист Армянской ССР. Агаронов, Георгий Игоревич (род. 1982) — российский актёр и телеведущий.

Агаронова, Елена Герасимовна (1903—1985) — советская театральная актриса, народная артистка РСФСР.

Агаронов, Ашот Моисеевич
Ашот Моисеевич (Мовсесович) Агаронов (4 (16) ноября 1895, Тифлис, Российская империя — 21 августа 1962, Бразилия) — советский учёный, врач-акушер, гинеколог. Педагог. Доктор медицинских наук (1940), профессор (1935). Заслуженный деятель наук Башкирской АССР (1945), Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1961). Председатель Научного общества акушеров-гинекологов Армянской ССР.
Полман
Полман:

Полман, Петра (род. 1963) — нидерландская шашистка.

Полман, Эставана (род. 1992) — нидерландская гандболистка.

«Полман» (Polman Stadion) — стадион в Алмело, Нидерланды. С 2019 года называется Erve Asito.

Полман, Петра
Петра Полман (нидерл. Petra Polman; род. 1963) — нидерландская шашистка, международный мастер. Бронзовый призёр чемпионата мира 1979 года, двукратная чемпионка Нидерландов (1980, 1985) по международным шашкам.
Бутка, Сали
Сали Бутка (алб. Sali Butka; 1852, Бутка — 1938) — албанский поэт и националист. Отец Сафета Бутки, дед Урана Бутки.

Он родился в деревне Бутка (нынешний округ Колёня Албании). Бутка был командиром различных албанских нерегулярных группировок и инициировал военные партизанские операции в 1906 году в регионах современной южной Албании, которые в то время были под контролем Османской империи. Его партизанские действия продолжались в последующие годы и особенно в Балканских войнах (1912–1913) и Первой мировой войне (1914–1918). Во время Балканской кампании Первой мировой войны, несколько группировок албанских тосков и гегов поддерживали вооруженные операций Центральных держав в регионе.

В 1920 году он стал одним из делегатов города Корча на съезде в Люшне.

Сали Бутка во время своих кампаний составлял партизанские революционные стихи, которые сочетали в себе натуралистические тексты с националистическими темами в форме народной поэзии.

Колёня (округ)
Колёня (алб. Rrethi i Kolonjës) — один из 36 округов Албании, расположенный на юго-востоке страны.

Округ занимает территорию 805 км² и относится к области Корча. Административный центр — город Эрсека.
По сегодняшним албанским данным 10 процентов населения округа составляют этнические меньшинства: аромуны и греки. 50 процентов — мусульмане, 1/3 — православные.
Но по данным 1913 г. коренное греческое население составляло 55 %[страница не указана 5304 дня].
Колемен Абдулла-паша
Абдуллах-паша или Абдуллах Колемен (1865—1937) — генерал османской армии. Во время Первой Балканской войны, был командующим османским войсками: во время осады Адрианополя, в Люлебургазском сражении и в Лозенградской операции. Во всех этих битвах победу одержали Болгарские войска.

С 11 ноября по 19 декабря 1918 года, был военным министром Османской империи в правительстве Ахмеда Тевфика-паши. Скончался в 1937 году в Измире.

Лозенградская операция
Лозенгра́дская опера́ция (болг. Лозенградска операция) или Кирк-Килисская битва (тур. Kırkkilise Muharebesi) — операция войск Болгарского царства против османской армии в начальный период Первой Балканской войны. Была первым крупным сражением в Восточной Фракии во время войны. Она проходила с 22 по 24 октября (с 9 по 11 октября по старому стилю) 1912 года.
Пальчиков, Владимир Иосифович
Владимир Иосифович Пальчиков или Владимир Пальчиков (Элистинский) (18 марта 1936, Целина, Целинский район, Ростовская область, РСФСР — 20 марта 2019, Москва) — советский и российский поэт, переводчик, член Союза журналистов СССР, известен в русской поэзии как основатель палиндромической сонетики.

Целинский район
Цели́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — посёлок Целина. Расстояние до Ростова-на-Дону — 135 км.
Андромеда III
Андромеда III — карликовая сфероидальная галактика на расстоянии 2,44 млн световых лет от Земли в созвездии Андромеды. Андромеда III является частью Местной группы галактик и галактикой-спутником Галактики Андромеды (M31). Андромеда III была обнаружена Сидни ван ден Бергом на фотопластинках, отснятых в 1970 и 1971 годах.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Киндим
Киндим (порт. quindim) —  популярный бразильский запеченный десерт, приготовленный в основном из сахара, яичных желтков и тёртым  кокоса. Десерт имеет консистенцию очень густого крема, блестящую поверхность и интенсивно-жёлтый цвет. Обычно киндим готовится в порционных формочках, но может быть приготовлен и в большой форме и подаваться ломтиками. Такая версия носит название quindão.

Активное использование яичных желтков характерно для многих рецептов португальских сладостей. Предполагается, что рецепт киндима основан на одной из них (возможно, на бриза-ду-Лиш), но миндаль, характерный для метрополии, был заменён более доступным в Бразилии кокосом.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Иегудиил
Иегудии́л (ивр. יְהֻוּדִיאֵל‎ — Yehudiel «хвала Божия») — один из восьми архангелов в традиции православия. В Библии имя архангела не встречается. Имя этого архангела известно только из «откровения» католического монаха Амадея Португальского XV века. Он часто изображается на иконах держащим корону и хлыст.

Руководство к писанию икон:

Иегудиил — покровитель всех, кто усердно трудится; корона, которую он держит, символизирует вознаграждение за духовный труд.

Иннокентий Херсонский пишет о нём: «Всякий из нас, от мала до велика, обязан жить и трудится для славы Божией. Чем больше подвиг, тем выше и светлее награда. В деснице Архангела не просто венец: это награда для всякого христианина, трудящегося во славу Божию».

Корона
Коро́на (от лат. соrōnа — «венок») — головной убор, символизирующий власть монарха. Обряд венчания на царство именуется «коронацией». Современные монархи носят короны лишь в особо торжественных случаях.
Рашид, Абдул (хоккеист на траве, 1947)
Абдул Рашид (англ. Abdul Rashid, 3 марта 1947, Банну, Британская Индия — 4 ноября 2020, Исламабад) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Олимпийский чемпион 1968 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1972 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1976 года. Чемпион мира 1971 года.

Банну
Банну (урду بنوں‎, Баннун; англ. Bannu) — город в Пакистане, столица одноимённого округа. Город находится в провинции Хайбер-Пахтунхва, граничит с округом Южный Вазиристан. Население — 50 991 чел. (на 2010 год).
Добре, Аурелия
Ауре́лия До́бре (рум. Aurelia Dobre; род. 16 ноября 1972, Бухарест, Румыния) — румынская гимнастка, серебряная медалистка Олимпийских игр в командном первенстве (1988). Трёхкратная чемпионка и двукратная бронзовая медалистка чемпионата мира 1987 года (золотые медали в составе сборной Румынии в командном первенстве, а также в абсолютном первенстве и на бревне). Серебряный призёр чемпионата мира 1989 года в командных соревнованиях.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Хониара (аэропорт)
Международный аэропорт Хониара, прежде известный как Аэропорт Хендерсон-Филд (ИАТА: HIR, ИКАО: AGGH) — коммерческий аэропорт, расположенный на острове Гуадалканал, Соломоновы Острова, в восьми километрах от столицы страны, города Хониара. Является единственным международным аэропортом Соломоновых Островов.

Во время Второй мировой войны японский десант спешно возводил взлётную полосу для авиаснабжения, но был выбит с позиции во время Гуадалканальской кампании. Аэродром, названный Хендерсон-Филд (Henderson Field, получил своё название в честь командира VMSB-241 Корпуса морской пехоты США майора Лофтона Хендерсона (Lofton Henderson), который первым привёл свою эскадрилью в сражение у атолла Мидуэй и первым погиб в ходе завязавшегося боя), был за несколько дней достроен американскими войсками, играл важную роль в обеспечении военных действий и некоторое время находился в фокусе сражения за Хендерсон-Филд.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
You’re Losing Me
«You’re Losing Me» (с англ. — «Ты теряешь меня») — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт, вышедшая 26 мая 2023 года в качестве 19-го трека на The Late Night (2023), переиздании её десятого студийного альбома Midnights (2022) с помощью лейбла Republic Records. Песня была недоступна на стриминговых сервисах в течение шести месяцев, пока 29 ноября 2023 года не была официально выпущена для стриминга в качестве промосингла.

Написанная Свифт и Джеком Антоноффом , «You’re Losing Me» представляет собой среднетемповую балладу, направляемую ритмами, похожими на пульс сердца. В тексте песни описывается неизбежный разрыв длительных романтических отношений из-за ослабления взаимопонимания между партнёрами.

Свифт трижды исполнила песню в рамках своего тура Eras Tour (2023—2024).

Пульс
Пульс (от лат. pulsus — удар, толчок) — толчкообразные колебания стенок артерий, связанные с сердечными циклами. В более широком смысле под пульсом понимают любые изменения в сосудистой системе, связанные с деятельностью сердца, поэтому в клинике различают артериальный, венозный и капиллярный пульс. Является одним из основных и старейших биомаркеров.
Крой-Дюльмен
Крой-Дюльмен (фр. Croÿ-Dülmen) — представители одной из ветвей рода Круа:

Крой-Дюльмен, Альфред де (1789—1861) — французский и прусский государственный деятель.

Крой-Дюльмен, Леопольд фон (1827—1894) — австро-венгерский генерал.

Крой
Крой, точнее Крои (Croÿ, варианты транслитерации — Круи, Круа) — знатнейший владетельный дом Исторических Нидерландов, выдвинувшийся на первые роли на службе у герцогов Бургундских XV века и с 1486 года занимавший место в рейхстаге. Первый в Священной Римской империи баронский род, произведённый в князья (1594). Представители рода вписали свои имена в историю почти всех стран Европы: среди них — два епископа-герцога Камбре, кардинал-архиепископ Толедо, кардинал-архиепископ Руана, пять епископов, князь Новоградский и Машевский, маршал Франции, один русский и несколько австрийских фельдмаршалов, великий конюший испанской короны, губернаторы Нидерландов и 32 кавалера ордена Золотого руна.
Му Шуаншуан
Му Шуаншуан (кит. 穆爽爽; род. 7 января 1984, Шуанляо, Гирин) — китайская тяжелоатлетка, выступавшая в весовой категории свыше 75 килограммов. Чемпионка Азиатских игр, трёхкратный серебряный призёр чемпионата мира.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Макмиллан, Хэмми
Хэ́милтон «Хэ́мми» Макми́ллан (англ. Hamilton «Hammy» McMillan; 13 июля 1963, Странрар, Шотландия) — шотландский кёрлингист.

Играл на позициях четвёртого. Скип своей команды. В числе прочего, был участником мужской сборной Великобритании на трёх зимних Олимпийских играх: 1988, 1992, 2002.

Мужская сборная Великобритании по кёрлингу
Мужская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Туммальская надпись
Туммальская надпись — шумерский источник начала второго тысячелетия до н. э. Является хроникой отстраивания города Туммаля и храма Нинлиль после каждого разрушения, вследствие военных походов правителей соседних городов. Надпись пролила новый свет на переоценку периодизации древнего Ближнего Востока. Текст содержит список царей, правящих Туммалем с середины третьего тысячелетия до н. э. до XX века до н. э.

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.
Аджайи
Аджайи (англ. Ajayi) — фамилия.

Аджайи, Гуднесс (род. 1994) — нигерийский футболист.

Аджайи, Дамола (род. 2005) — английский футболист.

Аджайи, Джей (род. 1993) — игрок в американский футбол.

Аджайи, Джейкоб Фестус Аде (1929—2014) — нигерийский историк, представитель так называемой «Ибаданской школы».

Аджайи, Олувафеми (род. 1996) — нигерийский футболист.

Аджайи, Семи (род. 1993) — нигерийский футболист.

Аджайи, Олувафеми
Олувафеми Аджайи (англ. Oluwafemi Ajayi; род. 29 января 1996, Лагос, Лагос), более известный, как Джуниор Аджайи англ. Junior Ajayi — нигерийский футболист, нападающий сборной Нигерии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.
Фильково (Бежаницкий район)
Фильково — деревня на юго-западе Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Кудеверская волость.

Расположена на Бежаницкой возвышенности, на западном берегу озера Ратное, в 5 км к югу от волостного центра Кудеверь и в 52 км к юго-западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 15 жителей.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Василевичи (Смоленская область)
Василевичи — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Павловского сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 15 км к юго-западу от Красного, в 17 км юго-западнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Еленка. В 22 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 478-й км на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Сащенко, Евгений Константинович
Евгений Константинович Сащенко (12 сентября 1947 года, Пархим, Германия — 2 января 1995 года, Грозный, Чечня, Россия) — советский и российский военный, участник первой Чеченской войны. Начальник артиллерии 131-й отдельной Краснодарской Краснознамённой орденов Кутузова и Красной Звезды казачьей мотострелковой бригады, полковник. Кавалер ордена Мужества (посмертно).

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Елькина, Альбина Петровна
Альби́на Петро́вна Е́лькина (укр. Альбіна Петрівна Єлькіна; 29 декабря 1932, Новокиевка, Дальневосточный край — 20 марта 2009, Запорожье), в девичестве Рутко́вская (укр. Рутковська) — советская украинская легкоатлетка, специалистка по метанию диска. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1950-х годах, многократная призёрка первенств всесоюзного и республиканского значения, участница летних Олимпийских игр в Мельбурне. Почётный мастер спорта СССР. Тренер по лёгкой атлетике, спортивный функционер.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Большой Тимор
Большой Тимо́р — политическая концепция, предполагающая создание единого суверенного государства на всей территории острова Тимор, который на протяжении столетий разделен в политико-географическом плане: западная часть острова, входившая в колониальный период в состав Нидерландской Ост-Индии, ныне входит в состав Индонезии; восточная, бывшая португальским владением, образует территорию государства Восточный Тимор.

Имеет под собой ирредентистскую основу, поскольку большинство населения обеих частей острова исторически составляют представители одного и того же народа — тетумов и атониев. Носит маргинальный характер: ни в какие периоды не пользовалась сколь либо заметной общественной поддержкой и категорически отвергается на официальном уровне как в Индонезии, так и на Восточном Тиморе.

Атони
Ато́ни — один из амбоно-тиморских народов, населяющий остров Тимор. Атони проживают как на индонезийской части острова, так и в государстве Восточный Тимор (анклав Окуси).

Численность — 844 030 человек.

Основные страны расселения: Индонезия — 761 000 чел, Восточный Тимор — 80 000 чел.

Другие страны расселения: Португалия — 3 030 чел.

Атони населяют две разные по числу населения территории. Самая большая территория населения этого народа имеет 100000 жителей, самая маленькая — около 17 тысяч. Территория состоит из нескольких суб-территорий, называющихся кефетторан, каждый из которых возглавляет феттор, который проистекает из управляемого правления клана.

Язык — уаб-мето.

Религиозная принадлежность верующих: христиане-протестанты, часть — мусульмане-сунниты, традиционные верования.

Применяют подсечно-огневое земледелие при выращивании кукурузы и риса. Используют дравидский тип терминологии родства.
9 рота (фильм)
«9 ро́та» — российский военно-исторический драматический боевик режиссёра Фёдора Бондарчука по сценарию Юрия Короткова. В международном прокате фильм назывался The 9th Company.

Фильм рассказывает о судьбе группы из семи солдат-новобранцев, призванных на срочную службу в Вооружённые силы СССР в конце 1980-х годов из Красноярска и после нескольких месяцев в «учебке» направленных в состав ОКСВА. В картине частично описываются события, произошедшие в начале 1988 года, во время операции «Магистраль», когда десантники девятой роты 345-го отдельного гвардейского парашютно-десантного полка приняли бой у высоты 3234.

Фильм снимался с 25 мая по 12 октября 2004 года на Украине, в Узбекистане и Москве. Выпущен в кинопрокат 29 сентября 2005 года. Бюджет картины составил 9 500 000 долларов, самой дорогой сценой стал взрыв самолёта с демобилизованными после ракетной атаки (450 000 долларов).

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Саюла
Саюла (исп. Sayula) — город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 28 145 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Замок Звиржетице
Замок Звиржетице (чеш. Zvířetice, нем. Alttabor) — руины замка эпохи Возрождения, на высоте 250 метров н.у.м., над деревней Подгради, примерно в двух километрах к юго-западу от города Баков-над-Йизероу, Среднечешский край, Чехия. С 1967 года руины замка находятся под охраной как памятник культуры.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Лароз, Гилберт
Гилберт Лароз (13 сентября 1942 года — 25 августа 2006 года) — канадский гимнаст. В 1963 году в Национальной ассоциации студенческого спорта чемпионом Мичиганского университетв в многоборье, выступал за Канаду на летних Олимпийских играх 1964 года и  летних Олимпийских играх 1968 года. Был первым гимнастом университета Мичигана, выигрывал приз ассоциации NCAA в многоборье.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.