hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DuckTales 2
DuckTales 2 — видеоигра в жанре платформера, выпущенная в 1993 году компанией Capcom для платформ NES и Game Boy, продолжение игры Duck Tales и по мотивам одноимённого мультсериала. Игра рассказывает историю Скруджа Макдака, который после нахождения обрывка карты отправляется на поиски сокровищ своего отца Фергуса Макдака.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
XML Paper Specification
XPS (англ. XML Paper Specification) — открытый графический формат фиксированной разметки на базе XML, разработанный компанией Microsoft. Функциональность направлена исключительно на документооборот — документ проще и легче проприетарного PDF (если не используются свои пространства имён для расширения возможностей), используется векторная непоследовательная разметка, аналогичная XAML, взаимодействует с .NET Framework, поддерживает многопоточную работу и представления, безопасен (на данный момент не имеет официальной поддержки скриптов), поддерживает шифрование, цифровые сертификаты.

XPS-файл представляет собой ZIP-архив с использованием Open Packaging Conventions. Внутри файла находится вся необходимая информация для отображения документа в неизменном виде.

Опубликован в виде открытого стандарта ECMA-388.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Макашёвка (Северо-Казахстанская область)
Макашевка (каз. Макашевка) — село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Рощинского сельского округа. Находится примерно в 55 км к западу-северо-западу (WNW) от города Тайынша, административного центра района, на высоте 136 метров над уровнем моря. Код КАТО — 596066500.

Тайынша
Тайынша́ (каз. Тайынша; до 1962 года — Тайнча́, Таинча́, Таинчи́; в 1962—1997 годах — Красноарме́йск) — город в Казахстане, административный центр Тайыншинского района и Тайыншинской городской администрации Северо-Казахстанской области.
Шуйский, Иван Васильевич
Не путать с князем Шуйским Иваном Васильевичем Хрен.

Не путать с князем Шуйским Иваном Васильевичем Горбатым.

Не путать с князем Шуйским Иваном Васильевичем Скопа.

Князь Ива́н Васи́льевич Шу́йский — российский военный и государственный деятель, воевода, наместник и боярин на службе у московских князей Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и правлении Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Шуйские. Младший сын князя Василия Фёдоровича Шуйского по прозванию «Китай». Имел братьев, князей; Василия Васильевича Шуйского по прозванию «Немой» и Дмитрия Васильевича, упомянут в феврале 1500 года на свадьбе дочери великого князя — княжне Феодосии Ивановны и Василия Даниловича Холмского, к тому моменту став боярином.

В малолетстве великого князя Ивана Грозного, князь Иван Васильевич Шуйский вместе с братом Василием Немым фактически управлял страной.

Шуйский, Иван Васильевич Скопа
Князь Иван Васильевич Шуйский по прозвищу Скопа — воевода и боярин во времена правления Ивана III и Василия III.

Из княжеского рода Шуйские. Средний сын Василия Васильевича Шуйского Бледного. Родоначальник князей Скопиных-Шуйских. Имел братьев, князей: Юрия Васильевича (умер в младенчестве) и воеводу Ивана Васильевича по прозванию Хрен.

Имеется три версии происхождения прозвания фамилии — Скопины-Шуйские:

Построив в своих волостях городки, князь Иван Васильевич назвал их по своему прозванию — Скопины.

Владел городком с названием Скопин, откуда и пошло прозвание при присоединении родового прозвания Шуйские.

Прозвание «Скопа» произошло от водившихся в большом количестве в волостях князя Ивана Васильевича хищной птицы — Скопа, откуда получил название и город Скопин, бывший прежде слободой и в окрестностях которого находились вотчины и поместья князей Шуйских.
Виттенбергская капитуляция
Виттенбергская капитуляция 19 мая 1547 года — событие, официально завершившее Шмалькальденскую войну. Зафиксировано актом, подписанным в имперском лагере Карла V перед Виттенбергом.

В результате альбертинская линия Веттинов получила от эрнестинской линии титул курфюрста Саксонии. Районы вокруг Виттенберга и Цвиккау также перешли к альбертинской линии. Эрнестинский Фогтланд и небольшая территория вокруг Платте в Рудных горах также отошли чешской короне.

Альбертинская линия Веттинов
Альбертинская линия (Альбертинцы) — одна из двух основных линий владетельного дома Веттинов, потомки саксонского герцога Альбрехта. С 1485 по 1918 год они правили в Саксонии как герцоги, курфюрсты и короли.

Все ныне живущие мужчины из числа альбертинцев (семья Рюдигера Саксонского) рождены в морганатических браках и, согласно законам королевства Саксония, прав на наследование престола не имеют.
Guitar Pro
Guitar Pro — программа, нотный редактор, предназначенный для создания, редактирования и прослушивания гитарных табулатур и нотных партитур, обладающий мощным встроенным MIDI-редактором, построителем аккордов, проигрывателем, метрономом и многими другими полезными для гитаристов (и не только) инструментами.

Нотный редактор
Нотный редактор (программа-нотатор) — компьютерная программа, предназначенная для набора нотного текста. Нотный редактор работает с нотным текстом подобно тому, как текстовый редактор — с словесно-буквенным текстом.
Исмаил аль-Музани
Абу Ибрахим Исмаил ибн Яхья аль-Музани (араб. إسماعيل المزني‎; 791, Египет — 877, Египет) — правовед, муджтахид, ученик и последователь имама Мухаммада ибн Идриса аш-Шафии. Благодаря глубоким познаниям в области хадисов заслужил почтительное обращение «хафиз» (знающий наизусть). Сыграл исключительную роль в распространении религиозно-правовых постановлений имам аш-Шафии.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Чемпионат Грузии по футболу 1991/1992
3-й национальный чемпионат Грузии по футболу сезона-1991/92 — турнир среди 20 клубов Высшей лиги Грузии.

Как и в предыдущем сезоне, в этом чемпионате приняли участие 20 команд. Новичком стал тбилисский «Мретеби», победивший в переходном матче «Иверию» (Хашури) со счётом 3:2.

Чемпионом в 3-й раз подряд стала тбилисская «Иберия-Динамо», опередившая на 11 очков серебряного призёра — «Цхуми» из Сухуми. Третье место заняла «Горда» из Рустави. Вылетели из Высшей лиги «Сулори» (Вани) и «Мерцхали» (Озургети).

Лучшим бомбардиром чемпионата во второй раз подряд стал Отар Коргалидзе из «Гурии», забивший 40 мячей.

Чемпионат Грузии по футболу
Чемпионат Грузии по футболу (с 2017 года — груз. ეროვნული ლიგა — Эровнули лига, ранее უმაღლესი ლიგა — Умаглеси лига) — высший дивизион грузинского футбола. По результатам турнира определяются чемпион страны и представители Грузии в еврокубках, проводимых под эгидой УЕФА. Организатором чемпионата является Грузинская футбольная федерация.

Первый розыгрыш национальной лиги состоялся в 1990 году после выхода грузинских клубов из чемпионата Советского Союза. С 1927 по 1989 годы лучшая команда республики определялась по итогам чемпионата Грузинской ССР.
Таланты и поклонники
«Таланты и поклонники» — комедия в четырёх действиях Александра Николаевича Островского.

Работа над пьесой начата в августе 1881 года, закончена 6 декабря того же года. Первая постановка — 20 декабря 1881 (1 января 1882 года) в Москве в Малом театре в бенефис Н. Музиля, исполнившего роль Нарокова.

Александринский театр
Александри́нский театр (полное официальное название — «Национальный драматический театр России (Александринский)», в просторечии — Александринка, Пушкинский театр) — петербургский театр, один из старейших драматических театров России, сохранившихся до нашего времени.

С 22 августа 2024 года директором театра является Александр Малич.
Овал Кассини
Овал Кассини — кривая, являющаяся геометрическим местом точек, произведение расстояний от которых до двух заданных точек (фокусов) постоянно и равно квадрату некоторого числа . Является частным случаем торического сечения и кривой Персея.

Частным случаем овала Кассини при фокусном расстоянии, равном , является лемниската Бернулли.

В новое время кривая была введена (переоткрыта) астрономом Джованни Кассини. Он ошибочно считал, что она точнее определяет орбиту Земли, чем эллипс. Хотя эту линию называют овалом Кассини, она не всегда овальна (см. ниже — Особенности формы).

Кривая постоянной суммы расстояний до двух заданных точек — эллипс, постоянного отношения — окружность Аполлония, постоянной разности — гипербола.

Кривизна
Кривизна́ — собирательное название ряда характеристик (скалярных, векторных, тензорных), описывающих отклонение того или иного геометрического «объекта» (кривой, поверхности, риманова пространства и т. д.) от соответствующих «плоских» объектов (прямая, плоскость, евклидово пространство и т. д.).

Обычно кривизна определяется для каждой точки на «объекте» и выражается как значение некоторого дифференциального выражения 2-го порядка. Иногда кривизна определяется в интегральном смысле, например, как мера, такие определения используют для «объектов» пониженной гладкости. Как правило, тождественное обращение в нуль кривизны во всех точках влечёт локальное совпадение изучаемого «объекта» с «плоским» объектом.

В этой статье приводятся только несколько простейших примеров определений понятия кривизны.
География Тверской области
Тверская область расположена на западе средней части Восточно-Европейской (Русской) равнины. Она протянулась на 260 км с севера на юг и на 450 км с запада на восток. Область граничит с Ярославской на востоке, Вологодской и Новгородской на севере, Московской и Смоленской на юге и Псковской на западе областями.

Площадь Тверской области — 84201 км², 38-я из 83 субъектов. Это 0,49 % территории России. Самая большая область по размерам территории в Центральном федеральном округе.

Осуга (приток Вазузы)
Осу́га — река в Тверской и Смоленской областях России, левый приток Вазузы. В Тверской области протекает по Оленинскому, Ржевскому и Зубцовскому районам, в Смоленской области — по территории Сычёвского района.

Длина — 100 км, площадь водосборного бассейна — 1290 км². Исток — ключи у деревни Завидово Оленинского района. Направление течения: восток. Впадает в Вазузу у деревни Фомино Городище Зубцовского района. После заполнения Вазузского водохранилища в 1981 году в нижнем течении разлилась. В верховьях реки Оленинский комплексный заказник. Часть реки образует естественную границу Смоленской и Тверской областей.

Осуга, как река, впадает в Вазузу или в Вазузское водохранилище.
Мазендеранцы
Мазендеранцы или мазандеранцы (маз. مازرونی مردمون) — иранский народ, живущий на территории исторической области Мазендеран (прикаспийский Иран), в IX—XII веках известной как Табаристан. Горы Эльбурс образуют южную границу расселения мазендеранцев.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Кошачья мята
Коша́чья мя́та, коша́чьи мя́ты — обиходное или диалектное народное название некоторых эфирно-масличных или пряно-ароматических растений, в основном, из трибы мятные подсемейства котовниковые семейства Яснотковые (Губоцветные). Значительно чаще других, однако, кошачьей мятой называют котовник кошачий, для которого это тривиальное название является общепринятым.

Кошачья мята относится к числу фитонимов, основообразующим признаком для создания которых послужило наблюдение за поведением животных с последующим применением принципа аналогий.:145 Примечательно, что в некоторых местностях и диалектах «кошачьей мятой» называют также растения, которые почти лишены определённого запаха, ничем определённым не напоминают мяту и в обыденном представлении как будто бы не связаны с кошками.

Живучка ползучая
Живу́чка ползу́чая (лат. Ajúga réptans) — многолетнее травянистое растение, вид рода Живучка (Ajuga) семейства Яснотковые (Губоцветные, Lamiaceae).

Наиболее часто культивируемый вид рода. Медонос. Удовлетворительно поедается скотом. Используется в народной медицине.

Устаревшие русские названия растения (общие для нескольких видов яснотковых) — горловинка, горлянка.
Аймс, Элмер
Элмер Сэмюэл Аймс (англ. Elmer Samuel Imes; 12 октября 1883, Мемфис — 11 сентября 1941, Нью-Йорк) — американский физик-экспериментатор, второй в истории афроамериканец, получивший докторскую степень по физике. Известен благодаря работам по инфракрасной спектроскопии, в частности прецизионному измерению спектров двухатомных молекул, подтвердившему квантование их вращательной энергии.

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Международный инвестиционный банк
Международный инвестиционный банк (МИБ) — многосторонний банк развития, созданный в 1970 году с целью содействия экономическому развитию и сотрудничеству стран-членов. Банк осуществляет деятельность на основании межправительственного Соглашения об образовании МИБ и Устава, зарегистрированных в Секретариате Организации Объединённых Наций.

Штаб-квартира МИБ до выхода Венгрии была расположена в Будапеште (Венгрия). С апреля 2023 года запущена процедура переезда штаб-квартиры в Москву — на ул. Маши Порываевой, 7.

Евразийский банк развития
Евразийский банк развития (ЕАБР) (англ. Eurasian Development Bank, EDB) — международная многосторонняя финансовая организация, деятельность которой направлена на содействие экономическому росту государств-участников, расширению торгово-экономических связей между ними и развитию интеграционных процессов на евразийском пространстве путем осуществления инвестиционной деятельности. Основные проекты в портфеле ЕАБР: проекты с интеграционным эффектом в сферах транспортной инфраструктуры, цифровых систем, зеленой энергетики, сельского хозяйства, промышленности и машиностроения, а также водно-энергетического комплекса.

Создан в 2006 году. Штаб-квартира Банка находится в Алма-Ате (Казахстан). ЕАБР имеет филиал в Санкт-Петербурге, представительства в Астане, Бишкеке, Душанбе, Ереване, Минске, Москве.

Председателем Совета ЕАБР с 6 февраля 2024 года является Премьер-Министр Республики Казахстан Олжас Бектенов.
Полтис
Полтис (др.-греч. Πόλτυς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Посейдона. Царь Энеса во Фракии. Радушно принял Геракла. Фракийский царь, к нему во время Троянской войны пришли посольства как от ахейцев, так и от троянцев с просьбой о помощи, он предложил Парису отдать Елену мужу и получить взамен от него двух красавиц. Но его предложение не было принято.

Парис
Пари́с (Па́рис; др.-греч. Πάρις; также известен под именем Алекса́ндр) — в древнегреческом эпосе сын троянской царской четы Приама и Гекубы, виновник развязывания Троянской войны. Предполагается, что его историческим прототипом мог стать Алаксандус (хетт. Alaksandu).

Сказание о Парисе, а особенно суд Париса — в споре богинь Геры, Афродиты и Афины за звание красивейшей — послужили сюжетом для многочисленных произведений искусства.
Марс (Минская область)
Марс (бел. Марс) — деревня в Дзержинском сельсовете Дзержинского района Минской области. Расположена в 4 километрах от Дзержинска, в 36 километрах от Минска, в 2 километрах от железнодорожной станции Койдоново.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)
«Снятие с креста» (нидерл. Kruisafneming, 1435—1440) — алтарная картина (центральная часть триптиха, боковые створки не сохранились) фламандского живописца Рогира ван дер Вейдена, одна из вершин европейского изобразительного искусства XV века. В настоящее время хранится в мадридском музее Прадо.

Никодим
Об имени Никодим — см. Никодим (имя).

Никодим (ивр. ניקודמוס‎, греч. Νικόδημος — «побеждающий народ») — упоминаемый в Евангелии от Иоанна фарисей, член синедриона, тайный ученик Иисуса Христа.

Никодим почитается Православной церковью в лике праведных, память совершается в Неделю жен-мироносиц и 2 (15) августа — обретение мощей. В Католической церкви ранее память Никодима совершалась 3 августа, в настоящее время его память совершается 31 августа совместно с Иосифом Аримафейским.
Лориньянозавр
Лориньянозавр (лат. Lourinhanosaurus) — вымерший род тероподных динозавров, ископаемые остатки которого были обнаружены в отложениях формации Лориньян (Lourinhã Formation) (Португалия), датируемых верхней юрой (киммеридж/титон). Один из многих крупных хищников, обнаруженных в формации Лориньян, вероятно, живший одновременно с Torvosaurus, Allosaurus europaeus и Ceratosaurus.

Метриакантозавриды
Метриакантозавриды (лат. Metriacanthosauridae) — семейство хищных и, как правило, крупных теропод (Theropoda). Многие из них изначально включались в семейства Megalosauridae или Allosauridae.

Представители метриакантозаврид были в основном средними по размеру хищниками 5—7 м в длину. Самым крупным является янчуанозавр — более 9 метров длиной.
Фиксики против кработов
«Фи́ксики про́тив кра́ботов» — российский полнометражный анимационный фильм студии «Аэроплан», основанный на мультсериале «Фиксики». Главных героев картины озвучили Дмитрий Назаров, Нонна Гришаева, Лариса Брохман, Диомид Виноградов и Дмитрий Сыендук.

Выход в широкий прокат состоялся 21 декабря 2019 года.

Также к выходу планировался мультсериал «Кработы», состоящий из 78 эпизодов по 7 минут и являющийся приквелом к фильму, однако его отменили. От мультсериала остался лишь аниматик к первому эпизоду.

Фиксипелки
Фиксипелки — музыкальный проект, цикл песен, написанных для российского анимационного проекта «Фиксики».

По легенде, фиксипелки — это любимые песни фиксиков, трудолюбивых маленьких человечков, которые живут внутри машин и приборов. Это песни о том, что окружает детей в повседневной жизни: игрушках, спорте, технике, любимых вкусностях, велосипедах и многом другом.

Проект «Фиксипелки» был запущен летом 2011 года. В 2012 поддержан Министерством культуры РФ. Всего в цикле создана 31 оригинальная песня. Кроме того, было выпущено 6 анимационных клипов, в основе которых лежат фиксипелки («Часики», «Интернет», «Пылесос», «Молоко», «Колесо», «Батарейки»). Каждый клип создан с использованием разных анимационных техник: пластилин, стоп-моушн, масляная живопись по стеклу, flash-анимация. Впоследствии эти клипы положили начало другому музыкальному анимационному проекту — «Мультипелки», который выпущен в 2023 году продюсерской компанией «Аэроплан».
Коман, Флоринел
Флоринел Теодор Коман (рум. Florinel Teodor Coman; [floriˈnel teˈodor ˈkoman]; родился 10 апреля 1998, Брэила) — румынский футболист, вингер клуба «Аль-Гарафа», выступающий на правах аренды за «Кальяри». Игрок сборной Румынии. Участник чемпионата Европы 2024.

Сборная Румынии по футболу (до 21 года)
Сборная Румынии по футболу до 21 года (рум. Echipa națională de fotbal a României Under-21) представляет Румынию на международных соревнованиях среди молодёжных команд. За свою историю существования только один раз попадала в финальную стадию чемпионата Европы (1998 год), да и то попадание произошло только на правах хозяйки. В самом турнире, построенном по олимпийской системе, Румыния проиграла все матчи. На стадии 1/4 финала она уступила Нидерландам 1:2, в игре за 5-е место проиграла немцам 0:1, а в последнем матче, несмотря на упорную борьбу, проиграла российской сборной со счётом 1:2. Россияне заняли 7-е место, а румыны — 8-е место.
Княгинино (Великоустюгский район)
Княгинино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 19 км, до центра муниципального образования Юдино — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Репино, Кульнево, Савино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Урак-мирза
Урак – мангытский мирза, один из сыновей бия Ногайской Орды Алчагира, сын сестры крымского хана Менгли Гирея. Отец Гази, основателя Малой Ногайской орды. Один из основных героев ногайского и башкирского фольклора.

Казый (мурза)
Казый или Гази бен Урак, то есть Гази сын Урака (год рождения неизвестен — убит в марте 1576 года) — ногайский мурза, основатель Малой Ногайской Орды (Ногаи малые), сын Урака, внук ногайского бия Алчагира.