hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рибмон
не путать с Рибмон-сюр-Анкр — коммуной в департаменте Сомма.

Рибмо́н (фр. Ribemont) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Сен-Кантен, центр одноименного кантона. Расположена в 17 км к юго-востоку от Сен-Кантена и в 33 км к северо-западу от Лана, в 8 км от автомагистрали А26 "Англия". Через коммуну протекает река Уаза.

Население (2018) — 1 959 человек.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Подмотса
По́дмотса (эст. Podmotsa), ранее Подмоца, на местном наречии также Подмодса (эст. Podmodsa) и (редко) Подмеца (эст. Podmetsa) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Тсятски.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Нефтегазоносный бассейн Гвинейского залива
Нефтегазоно́сный бассе́йн Гвине́йского зали́ва — нефтегазоносный  бассейн. Занимает акваторию Гвинейского залива, район дельты Нигера, побережье Кот-д’Ивуара, Ганы, Того, Бенина, Нигерии и Камеруна. Первое нефтяное месторождение на суше открыто в 1956 году.

Продуктивные песчаники находятся на глубине 1000—3500 м. Нефтегазоносность установлена песчаниками олигоцен-миоценового, мелового и нижнедевонского возраста.

В целом в пределах нефтегазоносного бассейна выявлено более 330 нефтяных и газнефтяных месторождений, а также свыше 30 газовых месторождений по состоянию на 2004 год. Большая часть добычи нефти и газодобычи приходится на шельфовые месторождения дельты Нигера в Нигерии.

Наиболее крупные нефтегазовые месторождении бассейна приурочены к дельте Нигера и прилегающему шельфу Атлантического океана — Бонга, Агбами, Джубили, Мерен (Meren Field) и другие.

Ресурсы бассейна оценивается 2—9 млрд т нефти и 1—6 трлн м³ природного газа.

Джубили (нефтяное месторождение)
Джубили (англ. Jubilee) — нефтяное месторождение в Гане, которое находится в акватории Гвинейного залива. Открыто в июне 2007 года. Глубина океана в районе месторождения достигает 0,9—1,4 км. Джубили относиться к лицензионному блоку Дипуотер-Тано (Deepwater Tano). Название месторождение Джубили присвоено с случаю юбилею независимости Ганы.

Нефтеносность связана с отложениями мелового возраста. Начальные запасы нефти составляют 200 млн тонн. Мощность нефтеносного горизонта определена в 270 м. Плотность нефти — 0,882 г/см³ или 37.6° API.

Оператором Дипуотер-Тано является американская нефтяная компания Tullow Oil (49,95 %). Другими участники проекта являются Anadarko Petroleum (18 %), Kosmos Energy (18 %), Ghana National Petroleum Corporation (10,0 %) и Sabre Oil & Gas (4,05 %).
Леппялампи (озеро, Сортавальский район)
Леппялампи (фин. Leppälampi) — озеро на территории Кааламского сельского поселения Сортавальского района Республики Карелия.

Площадь озера — 0,6 км². Располагается на высоте 88,3 метров над уровнем моря.

Форма озера треугольная. Берега каменисто-песчаные, местами заболоченные.

С южной стороны озера вытекает ручей, втекающий в озеро Янисъярви.

В озере расположен один остров без названия.

Населённые пункты возле озера отсутствуют. Ближайший — посёлок Пуйккола — расположен в 3,5 км к западу от озера.

Название озера переводится с финского языка как «ольховое озеро».

Код объекта в государственном водном реестре — 01040300211102000013490.

Сортавальский район
Сортава́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия России.

В рамках административно-территориального устройства, оно расположено на территории города республиканского значения Сортавала с подчинёнными ему населёнными пунктами.

Административный центр — город Сортавала.
Assembla
Assembla — коммерческий веб-сервис, предоставляющий набор инструментов на основе облачных технологий для совместной разработки и управления IT-проектами. Среди предоставляемого инструментария присутствуют система управления проектами, командами и задачами, система контроля и учёта времени, система отслеживания ошибок, система управления версиями, система вики документирования, система развёртывания приложений через FTP, система поддержки пользователей через E-mail, хостинг файлов, pastebin-сервис, система совместных обсуждений и другое.

В Assembla размещено более 100 тыс. коммерческих проектов и проектов с открытым исходным кодом. Проект используют свыше 800 тыс. пользователей в более чем 100 стран. Assembla используется такими известными компаниями и проектами как HTC, SHARP, Quicksilver, Puma, Dolce & Gabbana, eBay, PayPal, Microsoft, HP, Roxy, Intuit, ScalaIDE, Lift, Nooku, Gravity Jack и другими.

Вики
Ви́ки (англ. wiki) — веб-сайт, данные которого пользователи могут самостоятельно изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Форматирование текста и вставка различных объектов в текст производятся с использованием вики-разметки. В частности, на базе этих принципов построена Википедия и другие проекты Фонда Викимедиа.
Рачков, Валерий
Вале́рий Рачко́в:

Рачков, Валерий Александрович (род. 1956) — советский боксёр, советский и российский тренер по боксу.

Рачков, Валерий Иванович (род. 1947) — советский и российский физик, топ-менеджер.

Рачков, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Рачко́в (род. 14 июля 1947, Балашов, Саратовская область) — советский и российский физик, топ-менеджер. Генеральный директор (2010—2012), научный руководитель (с 2012) Физико-энергетического института, заведующий кафедрой «Теплофизика» Московского инженерно-физического института (с 2010). Доктор технических наук, профессор, член-корреспондент РАН.
Федеральная национально-культурная автономия российских цыган
Федеральная национально-культурная автономия российских цыган (ФНКА цыган) — общероссийская общественная организация, созданная в 1999 году с целью сохранения цыганской культуры и поддержки цыган в их интеграции в российское общество. Образование не дает цыганам права на собственную автономную территорию, но закрепляет за ними права малого народа.

Федеральное агентство по делам национальностей
Федеральное агентство по делам национальностей (ФАДН России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий функции по реализации государственной национальной политики и реализации государственных и федеральных целевых программ в сфере межнациональных отношений и социальной и культурной адаптации и интеграции иностранных граждан в Российской Федерации.
Шуоли
Шуоли — река в России, протекает по Кемскому району Карелии.

Вытекает из Верхнего Хангозера, протекает через Нижнее Хангозеро, мимо лесоучастка Ханга, принимает правый приток — Хориз (из Хоризозера). Впадает в озеро Янецозеро — исток Нижней Кумозерки. Длина реки составляет 14 км.

В 10 км восточнее реки проходит трасса Кола.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Чжан Янь
Чжан Янь (кит. упр. 张岩, пиньинь Zhang Yan; род. 10 мая 1992, Сыпин, Гирин) — китайская биатлонистка, член национальной сборной. Участница Олимпийских игр 2014 и 2018 годов. Чемпионка мира по летнему биатлону.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Поншато
Поншато (фр. Pontchâteau) ― коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Поншато. Расположена в 44 км к северо-западу от Нанта и в 59 км к юго-востоку от Вана, на обоих берегах реки Бриве. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165 (E60). На правом берегу реки Бриве находится железнодорожная станция Поншато линии Савене-Ландерно.

Население (2017) — 10 684 человека.

Сен-Назер (округ)
Сен-Назер (фр. Saint-Nazaire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Сен-Назер.
Население округа на 2019 год составляло 337 148 человек. Плотность населения составляет 192 чел./км². Площадь округа составляет 1758 км².
Готовцев, Кирилл Андреевич
Кирилл Андреевич Готовцев (род. 17 июля 1987, Кимовск, Тульская область) — российский регбист, нападающий (проп и фланкер) клуба «Глостер» и сборной России по регби. Ранее борец вольного стиля, а также разгоняющий в бобслее. Мастер спорта России по вольной борьбе. Чемпион России 2015 года, трёхкратный обладатель Кубка России по регби, обладатель Кубка Премьершипа 2024 года.

Суперкубок России по регби
Суперкубок России — официальный турнир по регби, в котором принимали участие действующие чемпион России и обладатель Кубка страны.  Турнир проводился с 2014 по 2017 год.  Начиная с 2024 года матч за Суперкубок снова проводится ежегодно.
Крамаренко, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Крамаренко (28 марта 1915, Корнеевка, Полтавская губерния — неизвестно) — советский государственный деятель, 1-й секретарь Луганского городского комитета КПУ. Член Ревизионной Комиссии КПУ в январе 1956 — марте 1966 г. Депутат Верховного Совета УССР 5-6-го созывов.

Корнеевка (Киевская область)
Корнеевка (укр. Корніївка) — село, входит в Барышевскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Барышевского района.

Население по переписи 2001 года составляло 1137 человек. Почтовый индекс — 07571. Телефонный код — 4576. Занимает площадь 4,8 км².
Епархия Роттенбург-Штутгарта
Епархия Роттенбург-Штутгарта (лат. Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis, нем. Bistum Rottenburg-Stuttgart) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Фрайбурга в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Гебхард Фюрст. Вспомогательные епископы — Йоханнес Крайдлер, Томас Мария Ренц.

По состоянию на .... год клир епархии включает 1 099 священников (912 епархиальных и 187 монашествующих священников), 267 диаконов, 228 монахов, 3 140 монахинь.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Савинское месторождение
Месторождения, носящие имя «Савинское»:

Савинское месторождение (Архангельская область) — месторождение известняков и глин в Архангельской области.

Савинское месторождение (Иркутская область) — месторождение магнезитов в Иркутской области.

Савинское месторождение (Архангельская область)
Савинское месторождение — месторождение глин и известняков, используемых для цементного производства. Расположено рядом с посёлком Савинский Плесецкого района Архангельской области. Государственным запасом учтены три участка Савинского месторождения известняков — Огарковский, Шестовский, Левобережный участки; и два участка Савинского месторождения глин — участки Шелекса, Тимме. Участки названы именами располагающихся поблизости населённых пунктов — Шестово и Шелекса.
Стационарное состояние (квантовая физика)
Стационарным состоянием (от лат. stationarius — стоящий на месте, неподвижный) называется состояние квантовой системы, при котором её энергия и другие динамические величины, характеризующие квантовое состояние, не изменяются со временем.

Нильс Бор  в 1916 г. сформулировал свои постулаты, согласно которым атом может переходить из одного стационарного состояния в другое лишь с помощью поглощения или выделения кванта с энергией, равной разности энергий атома в начальном и конечном стационарных состояниях. Квантовая теория стационарных состояний была разработана  Эрвином Шрёдингером в 1925 году.

Стационарные чистые состояния в квантовой механике описываются волновой функцией

где   подчиняется стационарному уравнению Шрёдингера

Квадрат модуля волновой функции

не зависит от времени.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Юханна аль-Армани
Юханна аль-Армани аль-Кудси (ок. 1720—1786, Каир, Османская империя) — художник армянского происхождения в Египте. Наиболее известен своими религиозными работами, особенно написанием коптский иконами, украшающими церковь Святой Марии в Старом Каире.

Юханна был обычным человеком, который всего добился сам. Он имел средний достаток, а его положение было таким же как и у всех других ремесленников, живших в Каире или любом другом городе османской империи.

Церковь Святой Марии (Каир)
Церковь Святой Девы Марии (араб. الكنيسة المعلقة‎, копт. Ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲙⲁⲥⲛⲟⲩⲧ) — коптская церковь на территории Старого Каира, в верхней части Водяных Ворот. Известна также как Подвешенная, или Висячая церковь (араб. الكنيسة المعلقة Аль-Муалляка, копт. Ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϫⲓⲛⲓⲱⲓ).

Церковь является одним из старейших христианских храмов Египта. Её история восходит к III веку нашей эры. Ранее на этом месте располагался один из бастионов римского форта, послуживший фундаментом. Свой современный вид здание приняло в период VII—IX веков. В XI веке здесь располагалась резиденция патриарха Александрийского.

Своё название церковь получила из-за высокого расположения над бастионами римского форта и водными воротами.

Внутри расположен старинный иконостас, сделанный из древесины ливанского кедра и инкрустированный слоновой костью.

В церкви хранится более 100 икон, старейшие из них датируются VIII веком. Также в храме хранятся и мощи нескольких святых. По соседству расположен Коптский музей.
Южно-Русский Автомобильный Клуб
Южно-Русский Автомобильный Клуб (сокр. Ю.-Р. А.К) — российский автомобильный клуб, основан 29 августа (15 августа по ст.ст.) 1911 года в Харькове. Входил в состав Союза автомобильных клубов России (САКР).

Цвета спортивного флага — красный и синий. Зимняя резиденция Клуба — Харьков, ул. Гоголя, 4. Летняя резиденция — дачи «Померки» на 7-й версте шоссе Харьков — Белгород.

Клуб — участник Севастопольского международного автомобильного пробега на Приз Императора Николая Второго по маршруту Санкт-Петербург — Москва — Харьков — Севастополь в сентябре 1911 года. Участники автопробега от Клуба: г-н Пок на «Бразье», А. Дунин на «Даррак» и А. Ильенко на «Фиат». Всего за время существования клуба 73 действительных члена и 91 член-соревнователь (члены Клуба «без мотора»).

Член-соревнователь
Член-соревнова́тель — устаревшее (дореволюционное) статусное обозначение  члена академического, политического, благотворительного или иного общества, не являющегося полноправным (действительным) членом. Как правило, член-соревнователь сочувствует (соревнует) целям общества, желает принимать участие в его деятельности, платит членские взносы и иными способами помогает обществу, но обладает лишь правом совещательного голоса.

§ 6. Соревнователями могутъ быть лица всякаго званиія, проживающія какъ въ губерніи, такъ и въ другихъ мҍстах, если они изъявятъ желаніе содҍйствовать преуспҍванію Общества матеріальною поддержкою, напримҍръ: пожертвованіемъ деньгами, книгами, инструментами, больничными вещами, медикаментами и припасами для устройства амбулаторныхъ клиникъ.
— Устав общества врачей города Лодзи, 1886
Христианство в Греции
Христианство в Греции — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Греции проживало 10,16 млн христиан, которые составляли 89,5 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 92,9 % (10,4 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является православие. В 2000 году в Греции действовало 30 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 58 различным христианским деноминациям.

Помимо греков, христианами также являются большинство живущих в стране аромунов, македонцев, арванитов, цыган, румын, болгар, армян, украинцев, русских, поляков, грузин, немцев, итальянцев, мегленитов и др.

По состоянию на 2015 год две греческие церкви (православных и лютеран) входят во Всемирный совет церквей. Консервативные евангельские церкви страны объединены в Общегреческий евангельский альянс, связанный со Всемирным евангельским альянсом.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Список наград и номинаций Стивена Спилберга
Ниже приводится список наград и номинаций, полученных американским кинорежиссёром, продюсером и сценаристом Стивеном Спилбергом.

Спилберг начал свою карьеру в эпоху Нового Голливуда и на данный момент считается самым коммерчески успешным кинорежиссёром. Он является обладателем различных наград, включая три премии «Оскар» (две за лучшую режиссуру и одна за лучший фильм), две премии BAFTA и девять премий «Золотой глобус».

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Сулейманов, Ризван Баширович
Ризван Баширович Сулейманов (5 мая 1921, Лакский район — 19 ноября 2000, Махачкала) — участник Великой Отечественной войны, командир батальона 498-го стрелкового полка (132-я стрелковая дивизия, 60-я армия, Центральный фронт), капитан. Герой Советского Союза.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Мисс мира 2013
Мисс Мира 2013 (англ. Miss World 2013) — 63-й ежегодный конкурс красоты, проводился 28 сентября 2013 года во Всемирном конвент-центре Нуса-Дуа, Бали, Индонезия. За победу на нём соревновалось 127 претенденток, победительницей стала представительница Филиппин — Меган Янг.

19 сентября 2013 год в столице Индонезии — Джакарте, в качестве протеста и альтернативы традиционному конкурсу «Мисс Мира 2013», прошёл международный конкурс «Мисс мусульманского мира 2013», победительницей которого стала 21-летняя Обабийи Аиша Аджибола из Нигерии.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Жарден
Жарден (фр. Jardin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вьенн-Сюд. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38199. Население коммуны на 2006 год составляло 2131 человек. Населённый пункт находится на высоте от 194 до 407 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 30 км южнее Лиона, 75 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Guy Hugueville, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Декре де Сен-Жермен, Антуан Луи
Антуан Луи Декре де Сен-Жермен (фр. Antoine Louis Decrest de Saint-Germain; 1761—1835) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1809 год), барон (1809 год), граф (1816 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.