hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гейтуст
Гейтуст (норв. geitost или gjetost, ekte geitost, «козий сыр») — норвежский полутвёрдый брюнуст (коричневый сыр), изготавливаемый из козьего молока. Сыр имеет сладкий, карамельный вкус и коричневатый цвет. Приготавливается не из сливок, а из сыворотки. Сыворотку кипятят, содержащиеся в молоке сахара карамелизируются и сыр приобретает характерные вкус и цвет. Схожим способом из коровьего молока изготавливается Гудбрандсдалсуст.

Карамель
Караме́ль (исп. caramelo, от позднелат. cannamella — «сахарный тростник») — кондитерское изделие или ингредиент такого изделия, получаемый нагреванием сахара или увариванием сахарного сиропа с крахмальной патокой или с инвертным сахаром. Смесь окрашенных соединений, образующихся при карамелизации сахара, зарегистрирована в качестве пищевых добавок из группы красителей под шифром Е150 (с добавочными шифрами a-d, в зависимости от способа получения).
Мэдчестер
Мэдче́стер (англ. Madchester) — жанр рок-музыки, возникший во второй половине 1980-х гг. в Манчестере, Великобритания. Характерной чертой жанра было обращение к психоделическому звучанию конца 1960-х гг. и использование технологий музыки хаус. Термин представляет собой слияние двух английских слов — «mad» и «Manchester».

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Цморик, Петер
Петер Цморик (словац. Peter Cmorik; род. 22 марта 1980, Рожнява) — словацкий певец.

Родился в Рожняве в 1980 году. Начинал музыкальную карьеру в качестве преподавателя гитары и фортепиано. Играл в нескольких музыкальных группах, таких как Amadeus, Hematit, Airplane, Humana. Выступал вместе с группой OK Band в Японии, после чего вернулся в Словакию.

Широкую популярность в Словакии обрёл в 2006 году, после победы во втором сезоне телевизионного конкурса «Словакия ищет суперзвезду» (словац. Slovensko hľadá Superstar; словацкая версия английского песенного телевизионного конкурса Pop Idol).

В 2006 году выпустил альбом Beautiful Day, который стал мультиплатиновым, и выиграл награды «Открытие года», «Певец года» и «Хит года». Вслед за этим выпустил ещё несколько альбомов: Žijem ako viem (2007), Jedno Si elám (2009), O Tebe (2013).

С 2014 года выступает в мюзиклах. Играет в составе собственной группы Peter Cmorik Band.

Pop Idol
Pop Idol («Поп а́йдол») — британский телевизионный музыкальный конкурс (шоу талантов), выходивший на британском телеканале ITV два сезона, с 2001 по 2003 годы. Был создан британским продюсером Саймоном Фуллером.

С тех пор конкурсы в этом формате по лицензии выходили во многих странах мира.
Италва
Италва (порт. Italva) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Итаперуна. Население составляет 13 645 человек на 2007 год. Занимает площадь 296,174 км². Плотность населения — 46,1 чел./км².

Праздник города — 12 июня.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Ле Ру, Ивон
Иво́н Ле Ру (фр. Yvon Le Roux; род. 19 апреля 1960, Плуворн, Финистер, Бретань, Франция) — французский футболист, выступавший за сборную Франции на позиции защитника. Чемпион Европы 1984 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1986 года.

Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Роде, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Ро́де (9 [21] апреля 1896, Москва — 20 декабря 1979, Москва) — советский учёный-гидролог и почвовед, профессор, доктор геологических наук. Заслуженный деятель науки РСФСР (1966), лауреат Государственной премии СССР (1972) и Золотой медали им. В. В. Докучаева (1957). Почётный член Всесоюзного общества почвоведов и Международного общества почвоведов, почётный доктор Университета им. Гумбольдта в Берлине.

Создал новое направление в почвоведении — гидрология почв. Разработал учение о почвенной влаге, типах водного режима почв. Возглавил научную школу почвоведов-гидрологов. Автор фундаментальных трудов в области общей теории почвоведения, генезиса, эволюции, гидрологии почв. Организатор и научный руководитель стационарных комплексных исследований почвенных процессов в разных регионах России.

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Делон, Натали
Натали́ Дело́н (фр. Nathalie Delon; настоящее имя Франси́н Канова́, Francine Canovas; по первому мужу Бартелеми́, Barthelemy; 1 августа 1941, Уджда, Французское Марокко — 21 января 2021, I округ Парижа, Франция) — французская актриса, сценарист и режиссёр. Единственная официальная супруга Алена Делона, мать Энтони Делона.

I округ Парижа
I округ Парижа (фр. 1er arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Louvre) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь расположенного на его территории Лувра; в просторечии парижане называют округ le premier («первый»). Вместе со II-м, III-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Stigmella aceris
Stigmella aceris — это моль семейства молей-малюток, обитающая в Европе. Впервые она была описана Генрихом Фреем в 1857 году

Моль проявляет активность с мая по июнь и снова в августе в зависимости от местоположения и имеет размах крыльев 3,7-4,7 мм.

Личинки минируют листья своего пищевого растения, образуя узкий коридор, обычно заполняющий всю ширину коридора фрассом. Яйца откладывают на клён полевой, клён приречный, клён остролистный и клён татарский.

Клён татарский
Клён тата́рский, или Черноклён, или Неклён (лат. Ácer tatáricum) — листопадное дерево семейства Клёновые (по другой системе классификации относится к семейству Сапиндовые), родом из Европы и Юго-Западной Азии. Иногда культивируется в качестве декоративных насаждений в садах и парках.
Love Is in Control (Finger on the Trigger)
«Love Is in Control (Finger on the Trigger)» (с англ. — «Любовь под контролем (палец на курке)») — песня американской певицы Донны Саммер. Выпущена в качестве лид-сингла с альбома Donna Summer в июне 1982 года. Песня была написана Родом Темпертоном и спродюсированная Куинси Джонсом.

Песня также была успешна в чартах, она смогла попасть в первую десятку в Канаде, Финляндии, в Нидерландах, Норвегии, Испании, в США пиковой позицией осталась 10 строчка в Billboard Hot 100.

Музыкальное видео на песню снималось, когда Донна Саммер была уже на достаточно большом сроке беременности, поэтому создателям приходилось прятать живот исполнительницы за мешковатой одеждой и аксессуарами.

Джонс, Куинси
Куи́нси Дила́йт Джонс-мла́дший (англ. Quincy Delight Jones, Jr.; 14 марта 1933, Чикаго, Иллинойс, США — 3 ноября 2024, Лос-Анджелес) — американский композитор, аранжировщик, музыкальный продюсер и трубач. Лауреат 27 премий «Грэмми» (79 номинаций), включая награду Grammy Legend Award, продюсер самого продаваемого альбома в истории Thriller Майкла Джексона. Входит в список людей, получивших «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони».
Киреев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Кире́ев (23 октября (4 ноября) 1833, Москва — 13 (26) июля 1910, Павловск) — русский генерал от кавалерии, видный публицист-неославянофил. Брат Н. А. Киреева и О. А. Киреевой-Новиковой. Адъютант Великого князя Константина Николаевича Романова.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
GlobalRus.ru
GlobalRus.ru — российский информационно-аналитический интернет-журнал. Выходил с 2001 по 2007 год. Публиковал статьи, ленты новостей с комментариями. Позиционировался как сайт либеральной направленности.

Главный редактор — Александр Тимофеевский. По его словам, создание сайта было обусловлено стремлением представить мнение определённой части российского общества:

Сайт не обновлялся с 2007 года, но для просмотра доступен, за исключением форума.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.
Костюкович
Костюко́вич (бел. Касцюковіч) — белорусская фамилия; образована от имени Костюк ← Константин.

Известные носители:

Костюкович, Елена Александровна (род. 1958) — российская писательница и переводчица.

Костюкович, Пётр Иванович (1923—1982) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Костюкович, Пётр Иванович
Костюкович Пётр Иванович (16 августа 1923 — 11 февраля 1982) — командир расчёта 120-миллиметрового миномёта 843-го стрелкового полка 238-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, сержант. Полный Кавалер ордена Славы.
Victoria (программа)
Victoria — компьютерная программа, предназначенная для оценки работоспособности, тестирования и мелкого ремонта жёстких дисков. Разработана белорусским индивидуальным предпринимателем, специалистом по восстановлению информации Казанским Сергеем Олеговичем. Бесплатна (freeware). Работает под управлением ОС DOS и Windows.

Является представителем класса программ, работающих с тестируемым оборудованием непосредственно через порты ввода-вывода, то есть на самом низком уровне. Это позволяет получить наиболее высокие эксплуатационные качества из возможных, хотя и усложняет процесс создания и использования такого ПО.

Запоминающее устройство
Запомина́ющее устро́йство (ЗУ) — устройство, реализующее компьютерную память и предназначенное для записи и хранения данных (накопитель данных). 
В основе работы запоминающего устройства может лежать любой физический эффект, обеспечивающий приведение системы к двум или более устойчивым состояниям.
Сан-Катальдо (коммуна)
Сан-Катальдо (итал. San Cataldo; сиц. Santu Catallu) — коммуна в провинции Кальтаниссетта, в регионе Сицилия, Италия. Территория — 76,65 км2. Население — 23 603 чел. (2013). 5 фракций — Биджини, Борго-Пало, Боско, Мимиани Скало, Роччелла. Мэр коммуны — Джанпьеро Модаффари (с 2014 года).

Коммуна расположена на севере провинции Кальтаниссетта, примерно в 8 км от столицы. Граничит с коммунами Кальтаниссетта, Муссомели, Серрадифалько. Климат континентальный с жарким сухим летом и прохладной зимой.

Святой покровитель коммуны — Катальд, епископ Трима (праздник 10 мая).

Муссомели
Муссомели (итал. Mussomeli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Кальтаниссетта.

Население составляет 10 556 человек (2018 год), плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 164 км². Почтовый индекс — 93014. Телефонный код — 0934.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (итал. Madonna dei Miracoli), празднование 8 сентября.
Идиопатический легочный фиброз
Идиопатический лёгочный фиброз (ИЛФ) — специфическая форма хронической прогрессирующей фиброзирующей интерстициальной пневмонии неизвестной этиологии, которая возникает преимущественно у людей пожилого возраста, поражает только лёгкие и связана с гистологическим и/или рентгенологическим паттерном обычной интерстициальной пневмонии (ОИП). Диагностика ИЛФ требует исключения других известных причин интерстициальных заболеваний лёгких, например, профессиональных и бытовых воздействий, заболеваний соединительной ткани, лекарственной токсичности.

Впервые термин «идиопатический лёгочный фиброз» использовал в 1948 году Лоуренс Л. Роббинс для описания пациентов, у которых на рентгенограммах грудной клетки были выявлены похожие на фиброз лёгких патологии, но без установленной причины, отсюда и название «идиопатический».

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Абилин
Абилин:

Абилин — город в штате Канзас (США).

Абилин — город в штате Техас (США).

Абилин — водохранилище в штате Техас (США).

Абилин — экспериментальная высокоскоростная компьютерная сеть в США, созданная некоммерческим консорциумом Интернет2.

Абилин (Канзас)
Абили́н (англ. Abilene) — город в США, на востоке центральной части штата Канзас, административный центр округа Дикинсон, на реке Смоки-Хилл. Население — 6,5 тыс. жителей (2000). Площадь города — 10,7 км².
Aruba Airlines
Arubaanse Luchtvaart Maatschappij N.V., действующая как Aruba Airlines, — небольшая авиакомпания Арубы со штаб-квартирой в Ораньестаде
.

Портом приписки компании является международный аэропорт имени королевы Беатрикс.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Кубок Калгари
Ку́бок Ка́лгари — хоккейный турнир, проходивший с 26 декабря 1986 года по 3 января 1987 года в Калгари (Альберта, Канада). Соревнование проходило в рамках предолимпийской недели при подготовке к зимним Олимпийским играм 1988 года. Участвовали национальные хоккейные сборные Канады, СССР, США и Чехословакии. Все матчи проходили в Олимпик Сэдлдоуме.

Турнир выиграла сборная Чехословакии, победившая сборную СССР со счётом 3:2 в финальной игре. Сборная Канады, составленная из игроков Американской (AHL) и Интернациональной (IHL) хоккейных лиг, проиграла все матчи предварительного этапа, но в поединке за третье место обыграла сборную США. Легендарный советский вратарь Владислав Третьяк был почётным председателем турнира.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Ариано
Ариано (итал. Ariano) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Ариано-Ирпино — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Авеллино.

Ариано-нель-Полезине — город в Италии, расположен в регионе Венето, подчинён административному центру Ровиго.

Ариано-Ирпино
Ариано Ирпино (итал. Ariano Irpino) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Авеллино.

Население составляет 22 906 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 124 чел./км². Занимает площадь 185 км². Почтовый индекс — 83031. Телефонный код — 00825.

Покровителем города считается святой Оттон. Праздник города ежегодно празднуется 23 марта.
Кирилл II (патриарх Иерусалимский)
Патриа́рх Кири́лл ІІ (греч. Πατριάρχης Kύριλλος B΄ в миру Константи́нос Критико́с, греч. Κωνσταντίνος Κρητικού; 1795, Хора, Самос, Османская империя — 18 августа 1877, Константинополь) — епископ Иерусалимской православной церкви; с 1845 по 1872 годы — патриарх Иерусалимский и всей Палестины.

Патриарх града Иерусалима и всей Палестины
Его Божественное Блаженство Патриарх Святого Града Иерусалима и всея Палестины, Сирии, Аравии, всего Заиорданья, Каны Галилейской и Святого Сиона (греч. Ή Αυτού Θειοτάτη Μακαριότης ὁ Πατριάρχης τῆς Ἁγίας Πόλεως Ἱερουσαλήμ καί πάσης Παλαιστίνης, Συρίας, Ἀραβίας, Πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας καί Ἁγίας Σιών, ивр. פטריארך ירושלים) — официальный титул предстоятеля (Патриарха) Иерусалимской Православной Церкви.

Иерусалимская православная церковь — одна из древнейших, и в диптихе Церквей стоит четвёртой после Константинопольской, Александрийской и Антиохийской.

Избранного Собором и Синодом кандидата на Патриаршем престоле утверждают три стороны: власти Иордании, Израиля и Палестины.

С 22 августа 2005 года носитель титула — Феофил III.
Амударьинская нефтегазоносная область
Амударьинская нефтегазоносная область (туркм. Amyderýa nebit we gaz sebiti) — нефтегазоносная область, приуроченная к одноименной мезозойской впадине и бассейнам рек Амударья и Мургаб, расположена в южной части Туранской плиты.

Административно расположена на территории восточной части Туркменистана и Узбекистана. Месторождения — Иолотань, Довлетабад, Кандым, Малай, Ачак, Наип, Шахпахты, Мубарек, Газли, Шуртан, Кокдумалак и т. д.

Довлетабад
Довлетабад-Донмез (до 1991 года — Советабад) — уникальное (по международной классификации) газовое месторождение в Туркменистане. Расположено в Марыйской области, в юго-восточной части страны, вблизи города Серахса. Открыто в 1982 году. Освоение началось в 1983 году. Довлетабад находится вблизи иранской границы, его продолжением является одно из крупных газовых месторождении Ирана Хангиран.

Относится к Туранской нефтегазоносной провинции Мургабской нефтегазоносной области. Газоносность полностью связана с отложениям мелового возраста (а в отложениях юрского возраста - в стадии предварительной разведки). Залежи пластовые сводовые тектонически ограниченные.

Начальные запасы газа 1,3 трлн м³.

Оператором месторождения является туркменская государственная компания Туркменгаз. Добыча газа на месторождении в 2007 г. — составила 40 млрд м³.
Перголеттезе
«Перголеттезе» (итал. Unione Sportiva Pergolettese 1932) — итальянский футбольный клуб из города Крема, выступающий в Серии С1, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1932 году. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Джузеппе Вольтини», вмещающем 4 100 зрителей. «Перголеттезе» никогда в своей истории не поднимался в Серию А и Серию Б, лучшим достижением клуба в Серии С1 стало 11-е место в сезоне 2008/09.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Паласиос, Элибельтон
Элибельтон Паласиос Сапата (англ. Helibelton Palacios Zapata; род. 11 июня 1993 года, Сантандер-де-Киличао, департамент Каука) — колумбийский футболист, защитник клуба «Эльче». Выступал в сборной Колумбии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Каука
Ка́ука (исп. Cauca) — один из департаментов Колумбии. Располагается на западе страны, выходит к Тихому океану. К департаменту относится также остров Горгона, расположенный в Тихом океане в 26 км от континента. Административный центр — город Попаян.
Асси (монета)
Асси (от фр. assis) — швейцарское название биллоного страсбургского грошена достоинством в 6 крейцеров. Имел хождение в XVI—XVIII веках. На асси Базеля изображался герб города и номинал в окружении круговой надписи, на страсбургских — лилия и крест в двойной круговой надписи.

Геральдическая лилия
Геральди́ческая ли́лия, также королевская (бурбонская) лилия или флёр-де-лис (фр. fleur de lys / lis; «цветок лилии», не садовой, но водяной, по-русски «ирис» = греч. слово «радуга») — гербовая фигура, одна из самых популярных, наряду с крестом, орлом, соколом  и львом. Относится к числу негеральдических естественных фигур. Стилизованное изображение цветка служило узором орнамента или эмблемой принадлежности к многочисленным обществам Старого и Нового Света. Встречается на цилиндрических печатях Месопотамии, на древнеегипетских барельефах и микенской керамике, на монетах галлов и сасанидских тканях, на одеяниях индейцев и в японской геральдике. Символическое значение изображения не однозначно в разных культурах: оно почиталось как знак чистоты (целомудрия) или плодородия, а также служило знаком отличия правящих монархов.

Соответствующий символ Юникода — ⚜ (U+269C).
Права ЛГБТ на Мальдивах
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендерные люди (ЛГБТ) на Мальдивах подвергаются дискриминации.

Мальдивское законодательство криминализирует гомосексуальность и предусматривает уголовные наказания за однополые отношения и поведение. Уголовный кодекс Мальдив ссылается на шариат, который карает гомосексуальность, как правило, штрафами, тюремным заключением и ударами плетью. Несмотря на это, гомосексуальность редко преследуется по закону, но остаётся табу; часто встречается дискриминация по признаку сексуальной ориентации, а представители ЛГБТК-сообщества подвергаются дискриминации, преступлениям на почве ненависти и другим нарушениям прав человека.

ЛГБТ-туристы, как правило, считаются желанными гостями на большинстве частных туристических островов, курортов и отелей. Однако туристические гиды предупреждают, что некурортные острова подчиняются законам шариата, и советуют ЛГБТ-туристам проявлять осторожность, находясь на публике за пределами отелей и частных туристических зон.

Преступление на почве ненависти
Преступление на почве ненависти (англ. hate crime) — преступление, совершённое по мотивам нетерпимости в отношении той или иной социальной группы. Такие преступления характеризуются тем, что направлены не против конкретного индивидуума, а против всей социальной группы.