hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа Boeing 737 под Пукальпой
Катастрофа Boeing 737 под Пукальпой — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 23 августа 2005 года. Авиалайнер Boeing 737-244 Advanced авиакомпании TANS Perú выполнял внутренний рейс ELV204 по маршруту Лима—Пукальпа—Икитос, но при заходе на посадку в Пукальпе попал в грозовой фронт и рухнул на землю в 5,5 километрах от аэропорта Пукальпы. Из находившихся на его борту 98 человек (91 пассажир и 7 членов экипажа) погибли 40.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Заблудшие ангелы
«Заблу́дшие а́нгелы» (англ. Lost Angels) — американский кинофильм режиссёра Хью Хадсона по сценарию Майкла Уэллера. В европейском прокате шёл под названием «Дорога домой» (англ. The Road Home). В главных ролях в фильме снялись лидер группы «Beastie Boys» Адам Хоровиц, Эми Локейн и Дональд Сазерленд.

Херман, Дэвид
В Википедии есть статьи о других людях с таким именем и фамилией: см. Херман, Дэвид (значения).

Дэ́вид Хе́рман (англ. David Herman; род. 20 апреля 1977, Крайова) — американский актёр озвучивания, комик. Наиболее известен зрителю исполнением разнообразных ролей в скетч-шоу «Безумное телевидение» (1995—1998), разных ролей в мультсериале «Царь горы» (1997—2010), роли Майкла Болтона в фильме «Офисное пространство» (1999), разных ролей в мультсериале «Футурама» (1999—2013), разных ролей в мультсериале «Закусочная Боба» (2011 — н. в.) В основном сотрудничает с режиссёром и продюсером Майком Джаджем.
Каст
Имя

Каст (гладиатор) — соратник Спартака.

Луций Арторий Каст — один из исторических прототипов Короля Артура.

Каст из Синуэссы (умер в 305 году) — святой мученик из Синуэссы.

Каст и Эмилий (погибли ок. 250 года) — святые мученики Африканские.

Фамилия

Каст, Роберт Нидхэм (1821—1909) — английский востоковед и африканист.

Каст, Филис Кристина (род. 1960) — американская писательница, преподаватель английской литературы и писательского мастерства.

Каст, Пьер (1920—1984) — французский актёр, режиссёр и сценарист.

Каст, Хосе Антонио (род. 1966) — чилийский юрист и политик.

Прочее

Каст (Новая Зеландия) — село на Южном острове Новой Зеландии, расположенное в северной части региона Кентербери в составе округа Уаимакарири.

Определение термина «каст» в Викисловаре

Каст из Синуэссы
Каст (умер в 305 году) — святой мученик из Синуэссы. День памяти — 1 июля.

Святой Каст и его товарищ Секундин пострадали в Синуэссе, что на юге совр. Италии. Достоверных сведений о их житии нет. Согласно некоторым источником, они были епископами и прибыли в эти края из Африки.

Свв. Каст и Секундин остаются весьма почитаемы в таких городах юга Италии, как Сесса-Аурунка, Гаэта, Кальви-Ризорта, Капуя, Казерта, Сора, Тривенто и Беневенто.
Окунёвка (верхний приток Васюгана)
Окунёвка — небольшая река в России, протекает по Каргасокскому району Томской области. Впадает слева в реку Васюган. Устье Окунёвки находится в 579 км вверх по течению от устья Васюгана, юго-западнее села Новый Васюган. Длина реки составляет 11 км.

Каргасокский район
Каргасо́кский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Административный центр — село Каргасок (в переводе с селькупского — «Медвежий Мыс») — находится в 460 км от Томска.
Агнесса (дочь Владислава II)
Анежка Пршемысловна (чеш. Anežka Přemyslovna; XII век — 7 июня 1228) — чешская княжна, представительница династии Пршемысловичей.

Старшая дочь короля Чехии Владислава II и его первой жены Гертруды фон Бабенберг, дочери маркграфа Австрии Леопольда III Святого и Агнессы Немецкой.

Сестра Фридриха, князя Чехии (1172—1173 и 1178—1189).

В молодости была отдана под опеку Доксанского монастыря. В 1200 по настоянию сводного брата Пржемысла Отакара I стала настоятельницей (аббатисой) бенедиктинского монастыря святого Георгия в Пражском Граде.

Во время правления Агнесса реконструировала монастырь и перенесла туда останки убитых в 995 году братьев святого Адальберта Пражского.

Умерла в июне 1228 и была похоронена в монастыре святого Георгия в крипте Девы Марии.

Агнесса фон Вайблинген
Агнесса фон Вайблинген (нем. Agnes von Waiblingen), также Агнесса Салическая (1072 — 24 сентября 1143) — вторая дочь Генриха IV, императора Священной Римской империи, и Берты Савойской. В первом браке — герцогиня Швабии, во втором — маркграфиня Австрии. Своё имя Агнесса получила в честь бабушки Агнессы де Пуатье.
Акваспарта
Акваспарта (итал. Acquasparta) — город в Италии, расположен в регионе Умбрия, подчинён административному центру Терни (провинция).

Население составляет 4533 человека, плотность населения составляет 57 чел./км². Почтовый индекс — 5021. Телефонный код — 00744.

Покровительницей города почитается святая Цецилия, празднование 22 ноября.

Цецилия Римская
Цецилия Римская, Санта-Чечилия (лат. Caecilia Romana, итал. Santa Cecilia, в православных святцах Кикилия Римская; 200, Рим — 230, Рим) — святая дева-мученица III века. В католической церкви с XVI века является покровительницей церковной музыки.

В Западной Европе к изображению святой Цецилии не раз обращались выдающиеся живописцы. С XIV века в Европе святая Цецилия обычно изображается с музыкальным инструментом, нередко лютней или небольшим органом (позитивом) в руках; другой иконографический атрибут — роза. Имя святой Цецилии упоминается в I Евхаристической молитве (Римский канон) святой мессы латинского обряда Римско-Католической Церкви.

В православии почитается, как святая мученица, но не входит в число наиболее популярных святых. В форме Кикилия имя святой может употребляться, как крестильное имя в Русской православной церкви, однако, на практике используется исключительно редко.
Кочина, Нина Николаевна
Нина Николаевна Кочина (25.03.1927 — 2003) — советский механик и математик, лауреат Государственной премии СССР (1975).

Родилась в Ленинграде, дочь академиков Николая Евграфовича и Пелагеи Яковлевны Кочиных.

Окончила МГУ и его аспирантуру, в 1953 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Некоторые задачи неустановившегося движения жидкости в пористой среде».

С 1955 г. работала в отделе механики МИАН имени В. А. Стеклова.

Доктор физико-математических наук (1977). Докторская диссертация:

Нелинейные эффекты в гидродинамике : диссертация … доктора физико-математических наук : 01.02.05. — Москва, 1976. — 294 с. : ил.

Похоронена на Новодевичьем кладбище в Москве рядом с родителями

Математический институт имени В. А. Стеклова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук (сокр. МИАН) — российский научно-исследовательский институт в области математики, один из центров математической науки в стране. Находится в Москве.
Шатджатмаз
Урочище Шатджатмаз (ШатЖатмаз) — часть Скалистого хребта, горной системы Большой Кавказ. Включает в себя одноименные хребет — Жатмазский хребет (в системе Скалистого хребта), реку и вершину Шатджатмаз (2127 м).

Из Кисловодска и городов КавМинВод, а также Нальчика организовываются экскурсии.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Израильская компания по освоению земель
Компания развития Земли Израиля (ивр. הכשרת הישוב‎, Хакшарат хаИшув; англ. Israel Land Development Company акроним: ILDC) — сионистское общество по развитию и улучшению земель, которое действовало в ишуве и в течение первых 40 лет существования государства, пока в 1988 году оно не было приватизировано и начало функционировать как частная компания.

Страхование жизни
Страхование жизни — страхование, предусматривающее защиту имущественных интересов застрахованного лица, связанных с его жизнью и смертью.
Страхование жизни обычно связано с долговременными интересами страхователя/застрахованного лица в силу того, что жизнь рассматривается как длительное состояние, и, соответственно, событие смерти видится непрогнозируемым и отдалённым.

Помимо узкого есть и расширительно-собирательное толкование этого понятия — нередко страхованием жизни называют целый комплекс личных видов страхования, куда входит собственно страхование жизни, страхование детей к совершеннолетию или к моменту поступления в ВУЗ, пенсионное страхование, страхование от безработицы и многие другие.
Мпотоворо
Мпотоворо (Mpotovoro) — находящийся под угрозой исчезновения океанийский язык, на котором говорят на северной вершине острова Малекула в Вануату. Язык потенциально под угрозой исчезновения (Д. Трион 2000), также на нём говорят 60 % детей и 70 % этнической группы.

Малекула
Малекула (англ. Malecula), или Малакула (англ. Malakula) — второй по площади остров в архипелаге Новые Гебриды (Республика Вануату). Численность населения острова — около 20 тысяч человек, причём бо́льшая часть населения проживает на берегах.
Северный Кым
Северный Кым — река в России, протекает в Верхнекамском районе Кировской области. Устье реки находится в 63 км по правому берегу реки Кым. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности неподалёку от границы Пермского края в 35 км к северо-востоку от села Ожмегово. Река течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву.

Верхнекамский район
Верхнекамский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верхнекамский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Кирс.
Уччальский договор
Уччальский договор, также Уччалльский договор, Уччиальский договор, Уччиалийский договор (Договор о дружбе и торговле между Королевством Италия и Эфиопской империей 1889 года, итал. Trattato di Uccialli, амх. የውጫሌ ውል) — политический и экономический договор между Италией и Эфиопией. Был подписан 2 мая 1889 года итальянским послом в Эфиопии Пьетро Антонелли и негусом Эфиопии Менеликом II в Уччали (Уччалли, Вучале), Эфиопия. Ратифицирован Италией 28 сентября 1889 года. Договор был неравноправным по отношению к Эфиопии, так как являлся, по сути, выполнением Менеликом II долга перед итальянцами, поддержка которых сыграла решающую роль в его восшествии на престол Эфиопии. Стал первой попыткой Италии установить протекторат над Эфиопией (на этот раз — дипломатическим путём) и фактически закрепил итальянское господство в Эритрее.

Негус
Негус (геэз ነጉሥ, nəgūś; амх. nigūs; тигринья ነጋሲ, negus) — царский титул в Эфиопии. Часто титул «негус» употребляют по отношению к императору Эфиопии, что не совсем точно, так как титул императора — нгусэ нэгест — «негус негусов», «царь царей».

Первоначально титул «негус» применялся к главам царств, вассальным правителям и незначительным князьям. В течение ряда столетий этим титулом именовались феодальные правители крупных провинций Эфиопии. Император Менелик II (1889—1913), боровшийся за централизацию Эфиопского государства, сохранил титул негуса только за правителем одной из центральных областей. Рас Тэфэри Мэконнын в 1928 году принял титул негуса при жизни императрицы Заудиту, а после её смерти в 1930 году стал «царём царей» под именем Хайле Селассие I.
Феррейра, Марсел
Марсел Венсезлау Феррейра (порт. Marcel Wenceslau Ferreira: род. 17 января 1981, Сан-Паулу, штат Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский тхэквондист, выступающий в мужской наилегчайшей весовой категории. Медалист Панамериканских чемпионатов по тхэквондо — 2002 (золото), 2006 (бронза) и 2012 (бронза) годов. Завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира по тхэквондо 2007 года в Пекине. Представлял Бразилию на летних Олимпийских играх 2004 года. Младший брат тхэквондиста Марсиу Феррейры, выступавшего в той же категории на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине.

Бразильцы
Бразильцы (порт. Brasileiros) — одна из самых многочисленных наций мира, составляющая основное население Бразилии. Численность около 191 млн чел. (свыше 95 % населения страны; 1970, оценка), 189 млн человек (2008, оценка). Говорят на бразильском варианте португальского языка. Религия — католицизм, протестантизм.
Нижний посад
Ни́жний поса́д — историческая часть некоторых российских городов:

Нижний посад — исторический район в Вологде.

Нижний посад — исторический район в Нижнем Новгороде.

Нижний посад — исторический район в Звенигороде.

Нижний посад (Вологда)
Ни́жний поса́д — исторический район города Вологды. С конца XIX века к Нижнему посаду относят территорию, ограниченную с запада рекой Золотухой, с севера — рекой Вологдой, с востока улицей Левичева, с юга — железнодорожной линией Вологда — Москва.

В настоящее время топоним Нижний посад в разговорной речи употребляется редко. Упоминается преимущественно в краеведческой литературе и путеводителях.
Мойн-мойн
Мойн-мойн — нигерийский паровой пудинг из бобов, приготовленный из смеси промытых и очищенных черноглазых бобов, лука и свежемолотого красного перца (обычно это комбинация сладкого перца с перцем чили или чрезвычайно острым перцем Scotch bonnet (согласно шкале Сковилла, острее табаско приблизительно в 30 раз)). Это богатая белком пища, которая является одним из основных блюд в Нигерии. В Гане и Сьерра-Леоне аналогичный пудинг известен как «алеле» или «олеле», в северной Гане похожее блюдо называется «тубани» или «тубаани».

Лук репчатый
Лук ре́пчатый (лат. Állium cépa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), широко распространённая овощная культура.
Абдрахманова, Гульсум
Гульсум Абдрахманова (12 декабря 1917, Акмолинский уезд, Акмолинская область — 7 октября 1970, Семипалатинск, Казахская ССР) — казахская и советская актриса, народный артист Казахской ССР (1964; заслуженный артист Казахской ССР с 1944 года).

Акмолинский уезд
Акмо́линский уе́зд (до 1898 года — Акмо́линский о́круг) — административная единица в составе Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Акмолинск.
Лимпутен, Франс ван
Франс ван Лимпутен (Верхтер, Бельгия, 19 декабря 1850 года — Антверпен, 16 ноября 1914 года) — бельгийский художник-пейзажист, жанрист, представитель реализма. В своих работах активно изображал природу и жизнь населения Де-Кемпена и Брабанта.

Брабант (провинция)
Браба́нт (нид. и валлон. Brabant) — ныне упразднённая провинция в географическом центре королевства Бельгия.

Административным центром провинции был Брюссель. Площадь составляла 3358 км², население — около 2 283 000 человек (на конец 1994 года). Брабант был единственной провинцией в стране, которая распространялась на все 3 языковых региона.
Земо-Карабулахи
Земо-Карабулахи (груз. ზემო ყარაბულახი, азерб. Yuxarı Qarabulaq) — село, административный центр сельской административно-территориальной единицы Карабулахи Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Сантехническая нить
Сантехническая нить — синтетический материал со специальной герметизирующей пропиткой на основе силикона, который выглядит как нить с плоским сечением, обычно белого цвета. Чаще всего изготавливается из волокон полиамида (нейлон), реже нить изготавливают из фторопласта (PTFE, тефлон), при этом фторопластовая сантехническая нить не требует пропитки, обеспечивая герметичность соединения только за счет свойств самого материала.

Сантехническая нить позволяет надёжно герметизировать резьбовые соединения в различных трубопроводных системах холодного горячего водоснабжения, отопления и газоснабжения, при этом данный уплотнительный материал достаточно предсказуем в использовании и не требует от пользователя большого опыта или навыков.

Нейлон
Нейло́н (англ. nylon) — семейство синтетических полиамидов, используемых преимущественно в производстве волокон.

Наиболее распространены два вида нейлона:

полигексаметиленадипинамид (анид (СССР и Россия), найлон-66 (США)), часто называемый собственно нейлоном;

поли-ε-капроамид (капрон (СССР и Россия), найлон-6 (США)).

Известны также другие виды, например:

поли-ω-энантоамид (энант (СССР и Россия), найлон-7 (США));

поли-ω-ундеканамид (ундекан (СССР и Россия), найлон-11 (США), рильсан (Франция, Италия)).
Ангерер, Тобиас
Тобиас Ангерер (нем. Tobias Angerer; род. 12 апреля 1977, Траунштайн, Бавария) — известный немецкий лыжник, многократный призёр зимних Олимпийских игр, многократный призёр чемпионатов мира, двукратный победитель общего зачета Кубка мира.

Траунштайн
Траунштайн (нем. Traunstein) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн.  Население составляет 18 845 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,53 км². Официальный код  —  09 1 89 155.

В городе расположена частная обсерватория.
Чалышевия
Чалышевия (лат. Chalishevia cothurnata) — вид вымерших пресмыкающихся из семейства эритрозухид (Erythrosuchidae), живших во времена триасового периода (ладинский век) на территории современной Оренбургской области (Россия). Типовой и единственный вид в одноимённом роде (Chalishevia).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Жер (департамент)
Жер (фр. и окс. Gers) — департамент на юго-западе Франции, в предгорьях Пиренеев. Входит в регион Окситания.

Площадь — 6257 км². Административный центр — город Ош. Назван по реке Жер. Включает 31 кантон.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2026
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2026 проводился с 30 января по 1 февраля 2026 года в городе Осло. Чемпионат проводился в ??-й раз.

Победитель чемпионата получал право представлять Норвегию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2026.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Чемпионом стала команда Майя Рамсфьелл / Бендик Рамсфьелл (Майя Рамсфьелл стала чемпионом Норвегии среди смешанных пар в 3-й раз, Бендик Рамсфьелл — впервые), победив в финале команду Мартине Рённинг / Grunde Buraas. Бронзовыми призёрами стала команда Эйлин Хьерланн / Матиас Бранден.

Смешанная парная сборная Норвегии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Норвегии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association).
Филиппково
Филиппково — название населённых пунктов в России:

Филиппково — село в Комсомольском районе Ивановской области.

Филиппково — деревня в Барятинском районе Калужской области.

Филиппково — деревня в Любытинском районе Новгородской области.

Филиппково — деревня в Мошенском районе Новгородской области.

Филиппково  — деревня в Великолукском районе Псковской области, Пореченская волость.

Филиппково  — деревня в Великолукском районе Псковской области, Лычёвская волость.

Филиппково  — деревня в Дновском районе Псковской области.

Филиппково  — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Филиппково — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Филиппково — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Филиппково — деревня в Удомельском районе Тверской области.

Филиппково  — до 2019 г. название деревни Филиппково-Липенское в Удомельском районе Тверской области.

Филиппково (Пореченская волость)
Филиппково — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Купуйская волость».

Расположена в центре района, на левом прибрежье реки Ловать, в 1 км к северо-западу от волостного центра Купуй и в 19 км к югу от райцентра Великие Луки.
Ауринко в Адажио
«Ауринко в Адажио» (англ. Aurinko in Adagio) — американский короткометражный драматический фильм 2021 года, снятый режиссёром и сценаристом Элизе Джуниором Сен-Прё.

Его премьера состоялась 16 июня 2021 года на кинофестивале «Трайбека».

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Добрынин, Гавриил Иванович
Гаврии́л Ива́нович Добры́нин (20 [31] марта 1752, село Радогощь, Севский уезд — 10 [22] июля 1824) — русский писатель-мемуарист, автор записок «Истинное повествование, или Жизнь Гавриила Добрынина, им самим написанная в Могилёве и в Витебске», имеющих большое значение для истории быта русского духовенства. По важности «Повествования» Добрынина могут быть сравнены с записками Болотова об истории русского дворянства.

Быт
Быт — повседневный привычный уклад жизни человека, в котором удовлетворяются его физиологические потребности. Состоит из многих предметов быта (вещей) и взаимодействия (поведения) человека с этими вещами, например, жилья и одежды, приготовления пищи и других видов деятельности, направленных на самообеспечение необходимыми для жизни материальными ценностями.

Быт, как основа существования, часто противопоставляется более «высоким» душевным качествам человека и сферам его деятельности, таким как любовь, радость, культура, искусство, наука и другим.

Термин с полным соответствием понятию «быт» отсутствует во многих языках (например, английском).