hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шурабиль
Шурабиль (перс. شورابیل, также и Шур-Аб или Шураби, досл. соленая вода) — соленое озеро в Ардебильской провинции на северо-западе Ирана, около 2,0 км к юго-западу от центра города Ардебиля. Озеро имеет поверхность до 170 га, глубину до 10 м и объем до 14 миллиона м³, но приведенные показатели, также как и соленость, могут колебаться в зависимости от времени года и объема водостока в озеро из Балеклу-Чая. Высота озера над уровнем моря составляет 1365 м, приток происходит за счёт осадков и горных речек, впадающих с севера. Области около озера всё больше урбанизируются, и сегодня на его берегах находится целый ряд образовательных, культурных, жилищных, рекреационных и туристических объектов.

Ардебиль (остан)
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎ — Ardabil, также Ардабил; старое название Артавиль; азерб. Ərdəbil / اردبیل) — один из 31 останов Ирана. Находится на севере страны, граничит с Азербайджаном и иранскими останами — Восточный Азербайджан, Зенджан и Гилян. Административный центр — город Ардебиль. Остан был организован в 1993 году из восточной части остана Восточный Азербайджан (большая часть) и северной части остана Гилян. Площадь — 17 800 км². Население — 1 228 155 человек (2006). Большинство населения составляют азербайджанцы.
Сказки старой бабушки (Прокофьев)
«Ска́зки ста́рой ба́бушки» (фр. Contes de la vieille grand-mère), op. 31 — цикл из 4 камерных пьес для фортепиано Сергея Прокофьева, созданный в 1918 году. Первое завершённое в США произведение заграничного периода, в котором представлен фортепианный стиль молодого Прокофьева. Премьера состоялась в исполнении автора 7 января 1919 года в Нью-Йорке. Цикл относится к лирической линии творчества композитора. Общая продолжительность всех четырёх пьес от 8 до 11 минут. Партитура сочинения была опубликована в 1922 году нотоиздательством «А. Гутхейль». Переложение для симфонического оркестра сделано Л. Д. Гофманом.

Сочинение предваряется авторским эпиграфом: «Иные воспоминания наполовину стёрлись в её памяти, другие не сотрутся никогда».

Партитура
Партиту́ра (итал. partitura, букв. — разделение, распределение) в музыке — нотная запись оркестровой, хоровой или ансамблевой композиции, объединяющая все партии и отображающая их одна над другой. Партии располагаются в определённом порядке.

Страница партитуры читается слева направо — по горизонтали, и одновременно сверху вниз — по вертикали. Каждая горизонтальная нотная строчка — голос либо одного инструмента, либо группы одинаковых инструментов. Партитура лежит на пульте у дирижёра, а на пюпитре у каждого оркестранта стоит нотная запись лишь той партии, которую должен играть этот музыкант.
Верхние Реметы
Верхние Реметы (укр. Верхні Ремети, венг. Felsőremete) — село в Великобережской сельской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 489 человек. Почтовый индекс — 90241. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 1,12 км². Код КОАТУУ — 2120486802.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Западные подходы
Западные подходы (англ. Western Approaches) — район Атлантического океана, омывающий с запада Британские острова. Ограничен с запада меридианом 30° W, с севера широтой острова Уэстрей, и с юга широтой мыса Лизард, соответственно.

Район имел стратегическую важность в ходе Битвы за Атлантику, так как через него проходили все пути конвоев на линии Англия-Северная Америка, и часть путей в северные порты Советского Союза. Это отлично осознавало как немецкое командование, так и британское. Лично адмирал Дениц сосредоточил здесь действия подводных лодок против судоходства союзников.

В свою очередь, Адмиралтейство для борьбы с ними создало здесь Командование Западных подходов. На первом этапе Битвы за Атлантику конвоирование осуществлялось только от британских портов до меридиана 30° з. д. и обратно; за его пределами транспорты следовали самостоятельно, то есть Западными подходами ограничивались действия кораблей охранения.

Лизард (мыс)
Лизард (англ. Lizard Point - "точка (мыс) ящерицы") — мыс и полуостров в графстве Корнуолл, Англия. Самая южная точка острова Великобритания.

Мыс Лизард — самый приметный ориентир для судоводителей, входящих в Ла-Манш с запада. Высота над уровнем моря ок. 50 м. Имеется одноимённый маяк (характеристика Пр Бл (3) 29М, 70м) и спасательная станция.

Традиционно — исходная точка морского пути из Англии в Америку. Место многих кораблекрушений, в том числе крупных. Место ряда морских сражений, в том числе в 1637 и в 1707 годах.

На полуострове находится одноимённый город.
Winnie ille Pu
Winnie ille Pu (рус. Винни-славный-Пух, Винни-тот-самый-Пух) — перевод книги Алана Милна «Винни-Пух» на латинский язык, вышедший в 1958 году и весьма в то время популярный. Сделал его Александр Ленард, венгерский врач, писатель и переводчик, живший в Бразилии. Её успех вдохновил на перевод на латынь ряда других детских книг. Winnie ille Pu стал первой книгой не на английском языке, вошедшей в список бестселлеров по версии The New York Times.

На обложке ряда изданий Винни изображён в одеянии римского центуриона с коротким мечом в левой лапке.

Гладиус
Гла́диус или гла́дий (лат. gladius) — древнеримский короткий обоюдоострый колющий солдатский меч (до 60 сантиметров длиной (длина в разные эпохи была разной)), носился у правого бедра военнослужащего рядового состава, чтобы щит, который они держали левой рукой у левого бока, не мешал его обнажать.

Так же меч, которым казнили преступников, стал употребляться вместо древней секиры при всех казнях, но прежде собственно им казнили только солдат (наёмников) римского войска. Предположительно, был позаимствован (и усовершенствован) древними римлянами у древних жителей Пиренейского полуострова и был в вариациях стандартным оружием пехоты в римском войске до III века нашей эры. Высшие воинские начальники и старшие офицеры, не имевшие щита, носили гладиус на левом боку. Он висел на кожаной перевязи (портупее, balteus), надевавшейся через плечо, или на опоясывавшей стан портупее (cingulum).
Донецк (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт «Доне́цк» и́мени Серге́я Проко́фьева (укр. Міжнародний аеропорт «Донецьк» імені Сергія Прокоф’єва; ИАТА: DOK, ИКАО: UKCC; ДАП) — разрушенный аэропорт на территории Украины. С 2015 года территория аэропорта захвачена контролируемой Россией сепаратистской Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

26 мая 2014 года Государственной авиационной службой Украины работа аэропорта была приостановлена. В ходе боевых действий в июне 2014—январе 2015 года аэропорт был полностью разрушен и стал непригоден для обслуживания воздушных судов.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Венсен (станция RER)
Венсен — станция линии A транспортной сети RER. Расположена в пригороде Парижа Венсене. Станция открылась в 1969 году. Является узловой станцией из-за разделения линии на 2 части (в сторону станции Буасси-Сен-Леже и Марн-ля-валле-Шесси). В пешей доступности от станции располагаются две станции линии 1 Парижского метрополитена: Беро (500 метров) и Шато-де-Венсен (700 метров).

Станция представляет собой две подземные боковые платформы мелкого заложения. Колонны между путями отсутствуют.

Венсен
Венсе́н (фр. Vincennes) — коммуна в департаменте Валь-де-Марн в восточном пригороде Парижа, расположенная в 6,7 км от центра города, на окраине Венсенского леса, где находится Венсенский зоопарк. Из Парижа до Венсена можно доехать на метро. Население — 49 831 жителей (2012). Один из самых густонаселённых муниципалитетов в Европе.
Нитрофоска
Нитрофоска (от лат. Nitrogenium — азот, фосфор и калий) — сложное минеральное азотно-фосфорно-калийное удобрение. Содержит 35—52 % N, P2O5 и K2O в различных соотношениях, выпускается в гранулах. Наиболее распространённая нитрофоска состоит из преципитата, аммофоса и аммиачной селитры, получаемых в едином технологическом процессе при разложении апатита или фосфорита смесью азотной и фосфорной кислот, с добавлением аммиака и хлористого калия. Применяется как основное и припосевное удобрение под все культуры. В отличие от нитроаммофоски, содержит азот только в нитратной форме, которая склонна к вымыванию из почвы и переизбыток которой, на фоне недостатка других веществ, приводит к накоплению нитратов в плодах.

Аммофос
Аммофос — азотно-фосфорное концентрированное гранулированное растворимое удобрение. (Фосфорнокислый аммоний). Содержит около 10—12 % N и 52 % Р2О5. В основном состоит из моноаммонийфосфата NH4H2PO4 и частично диаммонийфосфата (NH4)2HPO4.
Асатур, Константин Георгиевич
Константин Георгиевич Асатур  (21 ноября 1908, Санкт-Петербург, Российская империя — 24 мая 2011, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский учёный инженер-гидромеханик, доктор технических наук, профессор Ленинградского горного института и создатель его лаборатории гидравлики. Автор теории гидроотбойки и вихревой теории гидромониторного насадка.

Гидромеханика
Гидромеха́ника — прикладной раздел механики сплошных сред, изучающий движение жидкости, условия её равновесия и взаимодействия с разнообразными твёрдыми телами, поверхностями или препятствиями, которые смачиваются или омываются ею.
Боволента, Вигор
Ви́гор Боволе́нта (итал. Vigor Bovolenta, 30 мая 1974, Порто-Виро — 24 марта 2012, Мачерата) — итальянский волейболист, центральный блокирующий, вице-чемпион Олимпийских игр 1996 года в составе национальной сборной, чемпион Европы 1995 года, трёхкратный победитель Кубка европейских чемпионов ЕКВ в составе «Равенны». В составе сборной Италии в 1995—2008 годах провёл около 200 матчей.

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Цфат
Цфат (ивр. צפָת‎; араб. صفد‎ — Ṣafad, в русской традиции — Сафед) — город в Северном округе Израиля, один из четырёх священных городов для евреев наряду с Иерусалимом, Тверией и Хевроном.

Около Цфата находятся многочисленные могилы еврейских мудрецов прошлых времён. Одна из самых известных — могила Рашби, — раби Шимона бар Йохая и его сына. В годовщину его смерти — Лаг ба-Омер — в 33-й день после первого дня Песаха на его могилу со своими чаяниями приходят сотни тысяч людей. Другая могила — раби Ионатана бен Уззиэля — находится в месте под названием Амука.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Вакабаяси, Такэо
Такэо Вакабаяси (яп. 若林 竹雄 Вакабаяси Такэо,  29 августа 1917, Кобе, Хёго, Японская империя — 7 августа 1937, там же) — японский футболист, нападающий, выступавший за «Кобе-Ититу», Токийский университет и национальную сборную Японии. Серебряный призёр Дальневосточных игр 1930 года.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Precious Memories
Precious Memories — тринадцатый студийный альбом и первый госпел-альбом американского кантри-певца Алана Джексона, вышедший 28 февраля 2006 года на лейбле Arista Nashville. Продюсером был Keith Stegall. Этот проект начался в студии звукозаписи Rukkus Room, когда Алан Джексон записал песню для похорон своего тестя. В отличие от его предыдущих альбомов, это побочный проект, состоящий из традиционных песен в стиле госпел. Диск Джексона возглавил кантри-чарт Top Country Albums. Хотя с альбома не было выпущено ни одного сингла, Precious Memories получил платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).

Второй том, Precious Memories Volume II, был выпущен 26 марта 2013 года.

Джексон, Алан
Алан Джексон (англ. Alan Eugene Jackson; род. 1958) — американский автор-исполнитель музыки кантри.

Вместе с Гартом Бруксом, Трэвисом Триттом и Клинтом Блэком входит в так называемый «выпуск 89 года» — плеяду кантри-артистов, обеспечивших с конца 80-х новые масштабы коммерческого успеха и популярности музыки кантри.

Дважды лауреат премии «Грэмми». Член Grand Ole Opry (2011) и посвящен в Зал славы кантри (2017). Его альбомы проданы тиражом свыше 60 млн. копий.
Грок
Грок (наст. имя Ша́рль Адрие́н Ветта́х; 10 января 1880, Ловрес, Швейцария — 14 июля 1959, Империя, Италия) — швейцарский клоун. Был назван «королем клоунов» и «величайшим клоуном Европы». В определённый момент времени был самым высокооплачиваемым в мире эстрадным артистом.

Ловрес
Ловрес (нем. Loveresse) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Бернская Юра (до 2009 года входила в округ Мутье). Население составляет 316 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0696.
Поппель, Николай
Николай Поппель (нем. Nikolaus Poppel, Nikolaus von Popplau, между 1435 и 1443, близ Бреслау — не ранее 16 июня 1490, Нюрнберг) — германский торговец, путешественник, авантюрист и дипломат, сыгравший значительную роль в установлении контактов между Священной Римской империей и Русским государством. Оставил подробные описания своих поездок на Русь и в другие страны.

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Пирони
Пирони — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пирони, Блэйк (род. 1995) — американский пловец.

Пирони, Дидье (1952—1987) — французский автогонщик, пилот Формулы-1.

Джузеппе Милези Пирони Ферретти — итальянский куриальный кардинал.

Пирони, Блэйк
Блэйк Пирони (англ. Blake Pieroni, род. 15 ноября 1995 года) — американский пловец,  трёхкратный олимпийский чемпион (2016 и 2020) в эстафете 4×100 м, четырёхкратный чемпион мира, трёхкратный чемпион мира на «короткой воде».
Toro Rosso STR2
Toro Rosso STR2 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами команды Toro Rosso, построенный для выступления в сезоне 2007 года. Болид был построен на основе конструкции Red Bull RB3, главное отличие — вместо мотора Renault использовался мотор Ferrari.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Фошня (Брасовский район)
Фошня (в старину — Хвошня) — деревня в Брасовском районе Брянской области, в составе Столбовского сельского поселения.  Расположена в 7 км к востоку от села Глоднево, в 4 км к югу от села Веребск. Население — 10 человек (2010).

Столбовское сельское поселение (Брянская область)
Столбо́вское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Брасовского района Брянской области. Центр — село Столбово.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году путём слияния дореформенных Столбовского и Городищенского сельсоветов.
Саут-Тайнсайд
Саут-Тайнсайд (англ. South Tyneside) — район (англ. Metropolitan borough) в метрополитенском графстве Тайн-энд-Уир, административный центр и крупнейший город — Саут-Шилдс.

Район расположен вдоль южного берега реки Тайн при впадении ее в Северное море. На западе граничит с городом Гейтсхед, на юге с Сандерлендом.

Тайн-энд-Уир
Тайн-энд-Уир (англ. Tyne and Wear, [ˌtaɪn ən ˈwɪər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. Крупнейший город — Ньюкасл. Население 1,086 млн человек (12-е место среди церемониальных графств; данные 2004 г.).
Кой-Асан Татарский
Кой-Аса́н Тата́рский, также Кой-Асан (укр. Кой-Асан Татарський, крымскотат. Tatar Qoy Asan, Татар Къой Асан) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, на Ак-Монайском перешейке, соединяющем Керченский полуостров с основной частью Крыма, в балке Курпеченской (Кой-Асан), примерно в 2 км к юго-востоку от современного села Фронтовое. Сейчас место Кой-Асана затоплено водами Фронтового водохранилища.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Шерешевская
Шерешевская — женская форма фамилии Шерешевский.

Шерешевская, Алла Давыдовна — филолог, составитель русско-английских словарей.

Шерешевская, Анна Сауловна (урождённая Любошиц, 1887—1975) — русская и советская виолончелистка, жена Н. А. Шерешевского.

Шерешевская, Бэлла Мироновна — русский писатель, шашистка.

Шерешевская, Любовь Соломоновна (1928—2008) — советский и российский кинолог, жена Э. И. Шерешевского.

Шерешевская, Мария (Мира) Абрамовна (1922—2007) — переводчица англо-американской прозы.

Шерешевская, Наталья Викторовна (род. 1925) — детский писатель, переводчица детской литературы.

Шерешевская, Рена Мидхат кызы (урождённая Рена Мидхатовна Мустафабейли, род. 1954) — пианистка и музыкальный педагог.

Шерешевская, Цилия Максовна — украинский генетик.

Шерешевская, Любовь Соломоновна
Любовь Соломоновна Шерешевская (урождённая Иоффе; 2 августа 1928, Москва — 17 марта 2008, Москва) — советский и российский кинолог, педагог, основатель первого в СССР Клуба юных собаководов (1963). Судья Всесоюзной категории по служебному собаководству, почётный пограничник СССР.
Орисоайн
Орисоайн (исп. Orísoain)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тафалья. Занимает площадь 7,1 км². Население — 87 человек (на 2005 год).

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Андерсон, Нил
Нил Да́дли А́ндерсон (англ. Neil Dudley Anderson; 5 апреля 1927, Хейстингс, Хокс-Бей, Новая Зеландия — 5 июня 2010, Веллингтон, Новая Зеландия) — новозеландский военно-морской офицер, вице-адмирал, начальник Штаба флота с 1978 по 1980 год, начальник Штаба обороны с 1980 по 1983 год.

Хокс-Бей
Хокс-Бей (англ. Hawke's Bay) — один из регионов Новой Зеландии. Этот регион является одним из основных производителей всемирно известных новозеландских вин. Региональная администрация располагается в двух основных городах региона — Нейпир и Хейстингс. Регион состоит из 5 округов: Уаироа, Хейстингс, Сентрал-Хокс-Бей, Таупо (часть) и Нейпир. В регионе находится космодром Махия.
Пюклер-Мускау, Герман фон
Граф, затем (с 1822) князь Герман Людвиг Генрих фон Пюклер-Мускау (Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskauо файле, 30 октября 1785, усадьба Мускау, Верхняя Лужица — 4 февраля 1871, дворец Браниц близ Котбуса, Нижняя Лужица) — немецкий писатель, садовод и путешественник, крупнейший землевладелец Лузации.

Нижняя Лужица
Ни́жняя Лу́жица, Нижняя Лузация (нем. Niederlausitz, н.-луж. Dolna Łužyca) — историко-географическая область, расположенная на территории немецкой земли Бранденбург и западной Польши, часть Лужицы.

На Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане (40 тыс. человек). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.

Нижняя Лужица — часть Северо-Германской низменности. Её столица — город Котбус. Здесь находится природный парк Нижнелужицкие пустоши.
Дилль (река)
Дилль (нем. Dill) — река в Германии, протекает по району Лан-Дилль земли Гессен, правый приток Лана. Длина реки — 54,9 км (по другим данным — 53,8 км). Площадь бассейна реки составляет 717,3 км². Расход воды в Асларе — 1,090 м³/с.

Начинается к югу от городка Хейнхен на высоте около 565 метров над уровнем моря. Течёт в общем юго-восточном направлении через селения Оффдильн, Дилльбрехт, Феллердильн, Роденбах, города Хайгер, Дилленбург, Херборн, Зинн, Эрингсхаузен, Аслар. Впадает в Лан в Вецларе справа на расстоянии 124,4 км от его устья на высоте 147 метров над уровнем моря.

Речной индекс — 2584.

Эрингсхаузен
Эрингсхаузен (нем. Ehringshausen) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль. Население составляет 9.368 человек (на 2009 года). Занимает площадь 45,43 км².
Проклятие Билли Пенна
«Прокля́тие Би́лли Пе́нна» (англ. Curse of Billy Penn) — легенда об обиде на Филадельфию основателя города Уильяма Пенна, заключающаяся в том, что с момента постройки в 1987 небоскрёба One Liberty Place — первого сооружения, превысившего по своей высоте Филадельфийскую ратушу с бронзовой статуей Пенна на вершине, ни один профессиональный спортивный клуб Филадельфии не может одержать победу в турнире, в котором принимает участие.

Проклятие было снято 29 октября 2008 когда бейсбольный клуб «Филадельфия Филлис» выиграл Мировую серию 2008, через 1 год и 4 месяца после того, как на вершину Комкаст-центр, самого высокого здания в Филадельфии, была поднята 4-дюймовая копия статуи, в надежде снять проклятие.

Легенда получила такую широкую известность в Филадельфии, что о ней был снят фильм с аналогичным названием.

Филадельфия Филлис
Филаде́льфия Фи́ллис (англ. Philadelphia Phillies) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). «Филлис» выступают в Восточном дивизионе Национальной лиги МЛБ. С 2004 года домашним стадионом команды является «Ситизенс Банк Парк» в южной части города Филадельфия.
Конь и его мальчик
«Конь и его мальчик» (англ. The Horse and His Boy) — фэнтезийный роман Клайва Стейплза Льюиса, опубликованный в 1954 году. Пятая (третья по хронологическому порядку) книга «Хроник Нарнии». Действие происходит в стране находящейся к югу от Нарнии — Тархистане. Роман повествует о мальчике Шасте и говорящей лошади, которые вместе решили бежать в Нарнию. Время действия — времена правления Верховного короля Питера, короля Эдмунда, королев Сьюзен и Люси.

Тархистан
Тархиста́н (Калормен, англ. Calormen) — вымышленное государство из мира Нарнии, большая восточная страна, расположенная к югу от Орландии (Арченланда), от которой она отделена протекающей рекой. Название страны создано Льюисом как производное от лат. calor — «тепло». Тархистан населён потомками мятежников Орландии, которые основали своё государство в 204 году нарнийского летоисчисления. Страна расположена на юге, а в её рельефе преобладают пустыни. Столица Калормена — Ташбаан (англ. Tashbaan), названная так в честь главной богини пантеона тархистанцев — Таш, птицеподобного существа с орлиной головой и четырьмя руками. Это крупный город, построенный на острове в устье Большой реки в северной части страны.
Сваненбург, Якоб Исаакс ван
Якоб Исаакс ван Сваненбург, Якоб Изакс ван Сваненбюрх (нидерл. Jacob Isaacsz van Swanenburg; 21 апреля 1571, Лейден — 16 октября 1638, Лейден) — голландский художник: живописец, рисовальщик эпохи позднего интернационального маньеризма. Член большой художественной семьи. Сын и ученик Исаака Класа ван Сваненбурга. Работал в Лейдене и Гауде (южная Голландия).

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.