hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щелкушкин, Алексей Николаевич
Щелку́шкин Алексе́й Никола́евич (род. 4 августа 1949, г.
Зарайск, РСФСР, СССР) — советский и российский спортсмен по самбо и дзюдо. Мастер спорта по самбо и мастер спорта международного класса по дзюдо. Заслуженный тренер России (2002). Отличник физической культуры и спорта. Полковник МВД в отставке. Экс-Член президиума Федерации Самбо г. Москвы. Судья всероссийской категории.

Зарайск
Зара́йск — город в Московской области России, центр муниципального округа Зарайск, с административной точки зрения являющийся городом областного подчинения с административной территорией.

Население — 20 383 человек (2024).

Расположен в 145 километрах к юго-востоку от Москвы, преимущественно на правом берегу реки Осётр (притоке Оки). Конечная железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от города Луховицы (без пассажирского движения).

Глава городского округа Зарайск — Петрущенко Виктор Анатольевич.
Герцог Лейхтенбергский
Герцог Лейхтенбергский — титул одной из ветвей французского дворянского рода Богарне, впоследствии ставший фамилией некоторых из потомков этого рода.

Этот титул учредил в 1817 году Максимилиан I (король Баварии) для своего зятя Евгения Богарне (на правах медиатизированного герцогства), которому также передал часть княжества Айхштет. Одновременно Евгений получил титул Королевского Высочества, переходивший по праву первородства. Прочим членам рода был присвоен титул Светлейших князей.

Максимилиан I (король Баварии)
Максимилиан I Мария Михаэль Иоганн Баптист Франц де Паула Иосиф Каспар Игнатий Непомук Баварский (нем. Maximilian I. Maria Michael Johann Baptist Franz de Paula Joseph Kaspar Ignatius Nepomuk von Bayern; 27 мая 1756 — 13 октября 1825) — курфюрст Баварии в 1799—1806 годах под именем Максимилиан IV, король Баварии в 1806—1825 годах под именем Максимилиан I из династии Виттельсбахов.

Его царствование ознаменовалось энергичными реформами в духе просвещённого абсолютизма, которые проводил премьер-министр Монжела, продержавшийся у власти до 1817 г. Было отменено крепостное право, секуляризована значительная часть церковных имуществ, преобразованы во французском духе суд и администрация, введена веротерпимость, поднято народное просвещение.
Улица Залкшу (Рига)
Улица За́лкшу (латыш. Zalkšu iela) — дугообразная улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Ведёт от улицы Арайшу до улицы Аусмас; в средней части пересекает улицу Таливалжа. С другими улицами не пересекается.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 372 метра. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Конференция ООН по изменению климата (2009)
Конференция ООН по изменению климата — 15-я конференция сторон (COP 15) РКИК и 5-я встреча сторон (MOP 5) Киотского протокола. Проходила в Белла-Центре, в Копенгагене, Дания, с 7 декабря по 18 декабря 2009 года. На конференции разрабатывались действия по предотвращению изменения климата до 2012 года.

Данной конференции предшествовала научная конференция «Изменение климата: глобальные риски, проблемы и решения», которая состоялась также в Белла-Центре в марте 2009 года.

Электрозарядная станция
Зарядная станция (Электрозаправочная станция, ЭЗС, электрозаправка) — элемент транспортной инфраструктуры, предоставляющий электроэнергию для тяговых аккумуляторов заряжаемых автомобилей, электробусов и другого заряжаемого электротранспорта.
Менгир Эр-Грах
Менги́р Эр-Грах (фр. Menhir d'Er-Grah или Grand menhir brisé —«большой расколотый менгир», брет. Men ar hroëc'h) — древний обелиск. Был крупнейшим в Европе до своего падения и вызванного им разрушения (высота около 20 метров, толщина 3 метра, масса — около 280 тонн). Название в переводе с бретонского означает «камень феи». Расположен на территории коммуны Локмарьякер, департамент Морбиан, Франция. Возведение менгира относится к V тысячелетию до н. э. В доисторические времена он упал и в результате раскололся на четыре фрагмента. До своего падения возвышался в центре ансамбля из трёх мегалитических объектов, в число которых, помимо него, входят Курган Эр-Грах и Табль-де-Маршан.

Менгир
Менги́р, мейнхи́р (брет. maen-hir от maen «камень» + hir «длинный») — простейший мегалит в виде установленного человеком грубо обработанного камня или каменной глыбы, у которых вертикальные размеры заметно превышают горизонтальные.
Drakensbergena prolixa
Drakensbergena prolixa  (лат.) — вид прыгающих насекомых трибы Drakensbergenini из подсемейства цикадок Deltocephalinae (Cicadellidae). Южная Африка: KwaZulu-Natal, на высотах до 1511 м. Длина около 7 мм. Усики короткие (их длина 1,3—1,5 мм). Короткокрылые с вытянутой вперёд головой.
Голова равна или шире пронотума (голова — 1,4—1,5 мм, пронотум — 1,3—1,4 мм). Макросетальная формула задних бёдер равна 2+1 или 2+1+1. Латеральный край пронотума килевидный. Оцеллии редуцированы. Встречаются в травянистых высотных биомах южной Африки с преобладанием Festuca (Poaceae). Вид был впервые описан в 2009 году южноафриканским энтомологом Майклом Стиллером (Michael Stiller, ARC-Plant Protection Research Institute, Queenswood, Претория).

Простые глазки
Простые глазки́, или оцеллии, или медианные глазки (лат. ocellus, ocelli) — глаза, содержащие одну линзу. Распространены во многих группах многоклеточных животных.

В узком смысле под простыми глазка́ми понимают глаза членистоногого, которые в отличие от фасеточных глаз не разделены на омматидии. У насекомых, как правило, три простых глазка, расположенных на лицевой части, обычно между двумя сложными глазами и состоящих из одной фасетки (омматидия). Пара боковых глазков называются латеральными глазками, а расположенный между ними и посередине называется медиальным глазком.

Простые глазки отсутствуют или внешне не заметны у многих насекомых.
Дзикики, Антонино
Антони́но Дзики́ки (итал. Antonino Zichichi, 15 октября 1929, Трапани — 9 февраля 2026) — итальянский физик-ядерщик. Дзикики занимал пост президента Всемирной федерации учёных и был профессором Болонского университета.

Европейское физическое общество
Европе́йское физи́ческое о́бщество — некоммерческая организация, основной целью которой является популяризация физики в Европе. Общество основано в 1968 году и включает физические общества 42 европейских стран и около 3200 индивидуальных членов.
Никитин, Пётр Романович
Пётр Рома́нович Ники́тин (1727—1784) — русский архитектор, сын художника Романа Никитина, племянник художника Ивана Никитина, ученик Д. В. Ухтомского, создатель генеральных планов, проектов улиц и домов, путевых дворцов городов Тверь, Калуга, Торжок, Медное, Боровск, Козельск, Малоярославец. Возможно, является автором путевого дворца в Городне.

Ухтомский, Дмитрий Васильевич
Князь Дми́трий Васи́льевич У́хтомский (1719, с. Семёновское, Пошехонский уезд — 4 (15) октября 1774, с. Дубки, Тульская губерния) — русский архитектор, реставратор, главный архитектор Москвы в период правления императрицы Елизаветы Петровны, мастер елизаветинского барокко.
Эйхгорн, Иоганн
Иоганн Эйхгорн (нем. Johann Eichhorn) (8 октября 1906 — 1 декабря 1939) — немецкий серийный убийца и насильник, действовавший в Веймарской республике и в Нацистской Германии. Известен под прозвищем «Аубинский зверь» и «Мюнхенский Джек-Потрошитель». Совершил около 130 нападения на женщин с целью изнасилования, в том числе не менее 5 убийств в 1931 — 1938 годах. Казнён по приговору суда.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Кёнигзее
Кёнигзее (нем. Königsee):

Кёнигзее, город в Германии, в земле Тюрингия.

Кёнигсзее (нем. Königssee):

Кёнигсзее, озеро в Германии.

Санно-бобслейная трасса под Кёнигсзее в Германии.

см. также Шёнау-ам-Кёнигсзее, коммуна в Германии, в земле Бавария.

Санно-бобслейная трасса около Кёнигсзе
Са́нно-бобсле́йная тра́сса Кёнигсзе (нем. Kombinierte Kunsteisbahn am Königssee) — место проведения соревнований по бобслею, скелетону и санному спорту, расположена в коммуне Шёнау-ам-Кёнигсзе в земле Бавария, Германия.

Трасса примыкает к северной оконечности озера Кёнигсзе (нем. Königssee). Построена в 1968 году. Это первая в мире постоянная санно-бобслейная трасса с искусственным охлаждением.

Трасса в Кёнигсзее является одним из мест проведения официальных соревнований по календарю Международной федерации бобслея и тобоггана (FIBT) и Международной федерации санного спорта (FIL).
Bongo
Bongo — сервер электронной почты и календарей, основанный на открытых стандартах.

Bongo может обслуживать до 250 тыс. почтовых ящиков и до 50 тыс. одновременно подключённых пользователей. Позиционируется как система для использования в крупных корпорациях.

Web- (HTTP, HTTPS) и почтовый сервер (SMTP, IMAP) реализуются самой системой, но возможно использование сторонних серверов (например, postfix). Протокол календаря — iCalendar, CalDAV.

Поддерживает клиентские программы: Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook и др.

Имеет собственный веб-интерфейс (и для пользователей, и для администратора).

CalDAV
CalDAV (англ. Calendaring Extensions to WebDAV) — сетевой протокол прикладного уровня, расширяющий возможности WebDAV и предназначенный для доступа, синхронизации и управления календарными данными. Он основан на формате iCalendar и позволяет клиентским приложениям взаимодействовать с календарными серверами по HTTP, поддерживая совместную работу, планирование встреч (англ. scheduling) и синхронизацию между устройствами. Протокол разработан как открытый стандарт и опубликован в 2007 году в виде RFC 4791 под эгидой IETF. Для расширения функций планирования используется RFC 6638, а управление доступом реализовано на основе RFC 3744.
Аранта (язык)
Аранта (аранда, аренте) — диалектный континуум австралийских языков пама-ньюнгской языковой семьи. Язык распространён в Северной территории в Австралии вокруг и в самом городе Алис-Спрингс. Число носителей всех диалектов языка аранда — 5501 человек.

Аранта — эргативный язык, но с местоимениями используется номинативный строй.
Типология порядка слов в предложении свободная, тяготеющая к системе — «подлежащее — прямое дополнение — сказуемое».
Отличительная особенность фонетики аранда — система гласных состоит из двух фонем [a] и [ə]. Двухфонемная фонологическая система встречается довольно редко. Фонема [ə] в любом контексте может быть произнесена как /ɪ/ ~ /e/ ~ /ə/ ~ /ʊ/.

Эргатив
Эргати́в, эргати́вный паде́ж (от др.-греч. ἐργασία — действие; «действенный падеж») — падеж в некоторых языках (особенно в языках с эргативным строем), указывающий на источник направленного действия. Кодирует агенс (субъект действия в высказывании) при переходном глаголе. При этом пациенс (объект действия) ставится в абсолютиве (основном падеже). Так, например, во фразе «солнце освещает рощу» в таких языках слово «солнце» будет стоять в эргативном падеже, так как это — субъект, действующий на лес; «роща» же будет стоять в абсолютиве, в качестве пациенса. В русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива — косвенные: «роща освещается солнцем».

Если же глагол непереходный и объект действия, то есть пациенс, отсутствует (например, «солнце светит») — эргатив не употребляется, а субъект действия стоит в абсолютиве.
Мазаме-2 Валле-дю-Торе
Мазаме-2 Валле-дю-Торе (фр. Mazamet-2 Vallée du Thoré) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8117. В состав кантона входят 11 коммун и часть коммуны Мазаме.

Кантон был образован в марте 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Сент-Аман-Су (8 коммун), Мазаме-Нор-Эст (3 коммуны) и часть коммуны Мазаме.

Мазаме-Нор-Эст
Мазаме́-Нор-Эст (фр. Mazamet-Nord-Est) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8119. Всего в состав кантона Мазаме-Нор-Эст входили 7 коммун, из них главной коммуной являлась Мазаме.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.
NGC 2121
NGC 2121 (другое обозначение — ESO 57-SC40) — рассеянное скопление в созвездии Столовая Гора.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В скоплении наблюдается множественность звёздных популяций, но его масса сравнима с более молодыми скоплениями, в которых это явление не наблюдается. Ветвь красных гигантов на диаграмме Герцшпрунга-Рассела для NGC 2121 имеет разброс в цветовом индексе звёзд. По одним данным, возраст скопления составляет 3 миллиарда лет, но по другим — всего 400 миллионов. Металличность скопления составляет [Fe/H] -1,3±0,4. На диаграмме Герцшпрунга-Рассела для этого скопления также видна густонаселённая область гигантов.

Ветвь красных гигантов
Ветвь красных гигантов — стадия эволюции звёзд небольшой и средней массы. Эти звёзды являются гигантами поздних спектральных классов, поэтому на диаграмме Герцшпрунга — Рассела занимают определённую область, также называемую ветвью красных гигантов. У звёзд на стадии ветви красных гигантов наблюдается сильный звёздный ветер, некоторые из них переменны. Эти звёзды сжигают водород в оболочке вокруг ядра, постепенно увеличивая свой размер и светимость, а их ядра состоят из гелия, термоядерные реакции там не идут.

Звёзды переходят на эту стадию после стадии субгигантов, и, в зависимости от массы, по-разному завершают этот этап эволюции. Они могут перейти на горизонтальную ветвь или красное сгущение, могут оказаться на голубой петле, либо могут сбросить оболочку и стать белыми карликами. В будущем Солнце также окажется на этой стадии.
Гилберт (город, Миннесота)
Гилберт (англ. Gilbert) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 32,6 км² (30,5 км² — суша, 2,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1847 человек. Плотность населения составляет 60,5 чел./км².

Телефонный код города — 218%post%

FIPS-код города — 27-23714

GNIS-идентификатор — 0661356

Сент-Луис (округ, Миннесота)
Сент-Лу́ис (англ. St. Louis County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Дулут.

По оценочной переписи 2020 года в округе проживают 200 231 человек. Площадь — 17 767 км², из которых 16123,6 км² — суша, а 1643,4 км² — вода. Плотность населения составляет 12,44 чел./км². Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 30 место (из 3141) в списке 100 крупнейших округов США по площади (не считая боро в штате Аляска).
Futurebus
Futurebus — стандарт магистрально-модульной шины, разработанный под эгидой IEEE и призванный обеспечить передачу данных как между всеми компонентами компьютера, включая процессор, оперативную память и карты расширения, так и по соединениям локальной сети. Комплект стандартов, связанных с Futurebus, также, определял элементы крейтовой системы, алгоритмы обеспечения когерентности кэшей и иные аспекты работы компьютерных систем. Этот проект был начат в 1979 году и длился до 1987 года, закончившись принятием первой версии стандарта и немедленным началом работы над его редизайном. Переделка стандарта продолжалась до 1994 года, после чего ещё некоторое время выпускались различные дополнения. К этому моменту отрасль, в основном, начала использовать иные технологии и поддержка Futurebus не давала серьёзного преимущества производителям. Тем не менее, поддержка стандарта отдельными производителями фрагментарно продолжается и до настоящего времени.

Texas Instruments
Texas Instruments — американская компания, производитель полупроводниковых приборов, микросхем, электроники и изделий на их основе. Расположена в Далласе (штат Техас, США).

Является 4-м в мире по размеру производителем полупроводниковых приборов, уступая лишь Intel, Samsung и Toshiba. Занимает 1-е место по производству микросхем для мобильных устройств, а также 1-е место по производству цифровых сигнальных процессоров (DSP) и аналоговых полупроводниковых приборов. Также компания производит микросхемы для широкополосных модемов, компьютерной периферии, электронные бытовые устройства и RFID-метки. В 2021 году компания заняла 210 место в рейтинге Fortune 500.
Верховье (Дорогобужский район)
Верховье — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Алексинского сельского поселения.
Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 18 км к югу от Дорогобужа, в 8 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Сельчанка. В 21 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Калошино на линии Смоленск-Сухиничи.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Стуруа
Сту́руа (груз. სტურუა) — грузинская фамилия. Известные носители:

Стуруа, Андрей Мэлорович (род. 1950) — тележурналист, комментатор телеканала «ТВ Центр».

Стуруа, Георгий: Стуруа, Георгий Самсонович (1898 — ?) — советский агроном, Герой Социалистического Труда (1951). Стуруа, Георгий Фёдорович (1884—1956) — советский государственный и партийный деятель.

Стуруа, Дэви Георгиевич (1931—2001) — советский грузинский партийный деятель, журналист и историк.

Стуруа, Зураб Гивиевич (род. 1959) — грузинский шахматист, гроссмейстер.

Стуруа, Иван Фёдорович (1870—1931) — грузинский революционер, нарком земледелия Грузинской ССР.

Стуруа, Мэлор Георгиевич (1928—2021) — журналист-международник.

Стуруа, Роберт: Стуруа, Роберт Иванович (1918—1982) — художник, отец Роберта Робертовича Стуруа. Стуруа, Роберт Робертович (род. 1938) — театральный режиссёр и актёр, педагог, народный артист СССР.

Стуруа, Георгий Самсонович
Георгий Самсонович Стуруа (1898 год, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Грузинская ССР) — главный агроном отдела сельского хозяйства Самтредского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).
Hakea lehmanniana
Hakea lehmanniana (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), произрастающий на юге округа Уитбелт и в округе Большой Южный Западной Австралии.  Цветёт с июня по август.

Уитбелт
Уитбелт (англ. wheatbelt — «пшеничный пояс») — один из девяти округов Западной Австралии, определяемых как административные районы для регионального развития штата, и местный термин для области, преобразованной для сельского хозяйства во времена колонизации.
Колонизация России
Колонизация России русскими происходила в течение всей русской истории и составляет одну из наиболее характерных её черт.

За пределами России, включая бывшие советские республики, Россия как имперского, так и советского периода, может рассматриваться в качестве колониальной державы, в имперских интересах эксплуатировавшей ресурсы национальных регионов и препятствовавшей развитию государственности и культуры местных народов. Большинство российских историков отрицает такую точку зрения, указывая на отличия России от классических «морских» колониальных империй Запада, и утверждая, что отношения между центром и регионами строились иначе, чем отношения между метрополией и колониями.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Мауна-Кеа
Мау́на-Ке́а (гав. и англ. Mauna Kea — в переводе «белая гора») — щитовой вулкан на острове Гавайи архипелага Гавайские острова. Высочайшая вершина штата Гавайи (4205 метров над уровнем моря).

В некотором смысле самая высокая гора на Земле: если считать высоту не от уровня моря, а от океанского дна, то высота Мауна-Кеа составит более 10 километров.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Специесталер
Специесталер:

в общем случае любая монета талерового типа, отчеканенная в соответствии с установленным стандартом, действующим монетным уставом, монетной стопой, союзным соглашением и т.п.;

в узком смысле рейхсталер (или специесрейхсталер), отчеканенный в точном соответствии с Аугсбургским, 1559 года, монетным уставом Священной Римской империи в редакции указа аугсбургского рейхстага 1566 года, то есть по стопе 9 талеров из кельнской марки, что эквивалентно содержанию 25,98 г чистого серебра.

Монетная стопа
Монетная стопа́, или единица (нем. Münzfuß) — нумизматический термин, которым обозначается точное количество монет одного и того же номинала, которое может быть отчеканено из определённой весовой единицы металла. Соответствие реального значения монетной стопы прописанной величине может быть проверено по соотношению средней массы монеты и весовой единицы. Допустимое отклонение от прописанной массы монеты — ремедиум.

По монетной стопе в соответствии с масштабом цен можно было вычислить массу монеты конкретного номинала. Например, для медных монет Российской империи чеканки 1810—1830 годов монетная стопа составляла 24 рубля из одного пуда (16 380 граммов) меди, поэтому прописанная масса копеек в это время составляла 16380/24/100 = 6,825 грамма.
Пассо
Пассо (порт. Passó)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 237 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,16 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.