hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Винтовка М/28
Винтовка М/28, или «Пюстюкорва», или «Шпиц» (фин. Pystykorva)  — затворная винтовка охранных отрядов Финляндии, собиравшаяся из деталей русской трёхлинейной винтовки 1891 года (комплектующие частично закупались за границей). Был заменён русский ствол и русский прицел. В винтовке был несъёмный магазин на 5 патронов.

Патрон был 7,62 × 53 мм R, то есть диаметр пули 7,62 мм, гильза длиной 53 мм с фланцем (закраиной) ограниченно совместимый с оригинальным русским 7,62 × 54 мм R.

С этой винтовкой сражался финский снайпер Симо Хяюхя.

7,62 × 54 мм R
7,62×54 мм R (7,62×54; 7,62×53R; 7,62×54R, от англ. rimmed — с выступающим рантом), Русский трёхлинейный патрон — унитарный винтовочный патрон с гильзой с выступающей закраиной размерностью 7,62 × 53,72 мм, общей максимальной длиной патрона 77,16 мм, диаметром пули 7,62 мм и дульной энергией 3500 Дж.
Тимарх (тиран Милета)
Тимарх (др.-греч. Τίμαρχος) — тиран Милета, правивший, видимо, в 259—258 годах до н. э.

Тимарх был родом из Этолии. По замечанию Г. Берве, в 259 году до н. э. Птолемей Эпигон, выступив против правителя Египта Птолемея II Филадельфа, захватил Эфес и обратился за помощью к Тимарху. Тот, по свидетельству Полиэна, высадившись на побережье, сжёг корабли, чтобы не оставить своим солдатам возможности отступить. Поставленный Филадельфом комендант Милета Хармад погиб от руки Тимарха. Надев его одежду, как указал Фронтин, Тимарх при помощи хитрости смог захватить Милет, в котором и правил около двух лет. О подробностях этого правления ничего не известно. В следующем году Тимарх был свергнут селевкидским царём Антиохом II, вернувшим Милету прежнюю форму правления. За это благодарные милетяне, по словам Аппиана, нарекли Антиоха торжественным прозвищем «Теос» (др.-греч. Θεός  — «Бог»).

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).
Scud Race
Scud Race (яп. スカッドレース Сукаддо Рэ:су), в Северной Америке известная как Sega Super GT — игра для аркадных автоматов, разработанная компанией Sega AM2 и выпущенная Sega. Название «Scud» расшифровывается как «Sport Car Ultimate Drive».

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Мой сын
«Мой сын» («Сын», «Старое держит») — немой художественный фильм, снятый режиссёром Евгением Червяковым на Ленинградской кинофабрике АО «Совкино» в 1928 году, в содружестве с оператором Святославом Беляевым и художником Семёном Мейнкиным.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Италия на летних Олимпийских играх 1932
Италия была представлена на летних Олимпийских играх 1932 года 112 спортсменами (все — мужчины), выступившими в состязаниях по 13 видам спорта. Итальянская сборная завоевала 36 медалей (12 золотых, 12 серебряных и 12 бронзовых), что вывело её на 2 место в неофициальном командном зачёте.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2016 — 470 (женщины)
Соревнования по парусному спорту в классе «470» среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 10 по 18 августа в Марина да Глория, которая расположена в заливе Гуанабара. В соревнованиях приняли участие 40 яхтсменок из 20 стран. Действующие олимпийские чемпионки новозеландки Джоанна Алех и Оливия Поури вошли в состав национальной сборной для участия в Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.

В 2012 году борьба за олимпийское золото развернулась между Алех и Поури, а также британскими яхтсменками Саскией Кларк и Ханной Миллс. Их противостояние продолжилось и в 2016 году. По итогам 10 гонок на счету этих двух сборных было в общей сложности 7 побед, однако ровные выступления по ходу остальных гонок позволили британским яхтсменкам с серьёзным отрывом завоевать золотые медали. Алех и Поури стали серебряными призёрами, а бронзовые награды выиграли француженки Камиль Лекуантр и Элен Дефранс.

Марина да Глория
Марина да Глория — марина, которая расположена в заливе Гуанабара, регион Глория (Рио-де-Жанейро, Бразилия). Построена в 2006 году к Панамериканским играм 2007 года в Рио, где были проведены соревнования по парусному спорту, а также местом прибытия водных судов участников соревнований.

В 2016 году гавань приняла гонки яхтсменов в рамках летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

30 июля 2011 года в яхт-клубе «Марина да Глория» прошла церемония жеребьёвки отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2014 года.
Белобрюхий стрелоух
Белобрюхий стрелоух, или стрелоух Гемприха (лат. Otonycteris hemprichii) — млекопитающее отряда рукокрылых. Относится к семейству гладконосых летучих мышей. Видовое название дано в честь немецкого зоолога Фридриха Вильгельма Гемприха (1796—1825).

Длина тела от 7,3 до 8,1 см, хвост длиной 4,7—7 см, масса от 18 до 20 г. Верх тела от бледно-песочного до тёмно—коричневого цвета, низ обычно беловатый. Уши большие, примерно 4 см длиной.

Распространён на севере Африки (от Марокко и Нигера до Египта), на Аравийском полуострове и в Центральной Азии (до Казахстана и Кашмира). Обитает в пустынных и полупустынных регионах. В качестве мест для ночлега использует трещины в скалах или искусственные сооружения. Активен ночью, охотится у поверхности земли на паукообразных и насекомых, также питается падалью. Самки летом образуют выводковые колонии численностью до 60 особей (обычно меньше). В выводке 2 детеныша, размножение почти не изучено.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Мэк, Кайл
Кайл Мэк (англ. Kyle Mack; 6 июля 1997 года, Уэст-Блумфилд Тауншип, штат Мичиган, США) — американский сноубордист, выступающий в дисциплинах хафпайп и слоупстайл.

Серебряный призёр Олимпиады в биг-эйре (2018);

Серебряный призёр чемпионата мира в биг-эйре (2016);

Двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2015 (в слоупстайле и биг-эйре).

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Shogun (альбом)
Shogun (将軍 Сёгун) — четвёртый студийный альбом группы Trivium, вышедший в 2008 году.
Над дизайном альбома трудился Paul Romano, который оформлял два прошлых студийных альбома Ascendancy и The Crusade.

Композиция «Into the Mouth of Hell We March», была включена в Саундтрек видео игры — Madden NFL 09.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Wilhelm Tham (1912)
«Wilhelm Tham» — двухзвёздочное  круизное судно, построенное на верфи AB Motala Verkstad в городе Мутала, Швеция в 1912 г и эксплуатируемое на Гёта-канале по маршруту Гётеборг – Стокгольм – Гётеборг. Названо в честь скончавшегося в 1911 г. члена шведского риксдага Вильхельма Тама, который с 1877 г. был директором  Husqvarna AB. К флоту канала относятся также исторические суда Juno и Diana.

Husqvarna AB
Husqvarna AB — шведская промышленная компания, один из крупнейших в мире производителей пил, газонокосилок и садового оборудования, а также инструментов для резки камня и для строительной промышленности. Старейшая действующая оружейная фабрика Европы.

Husqvarna является официальным поставщиком газонокосилок для серии автогонок NASCAR.

В последнее время стала известна своими судебными исками к интернет-магазинам и доскам объявлений за упоминание своего товарного знака. В последние годы активно развивает линейку аккумуляторного инструмента, в том числе роботизированные модели аккумуляторных газонокосилок под брендом Automower.
Ледоколы типа Капитан Сорокин
Ледоколы этого типа представляют собой трёхвинтовые двухпалубные линейные дизель-электрические суда, с ледокольным носом, транцевой кормой и с расположенными в центральной части корпуса палубной надстройкой и машинным отделением, а также оборудованными вертолётной площадкой в кормовой части.

Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.
Ларссон, Густав (велогонщик)
Густав Эрик Ларссон (швед. Gustav Larsson; род. 20 сентября 1980; Гемла, Швеция) — шведский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Vacansoleil-DCM. В 2010 году выиграл этап № 21 на Джиро д’Италия. Серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года в раздельной гонке.

Vacansoleil-DCM
Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team (Код команды UCI: VCD) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда. созданная в 2008 году, в качестве преемника велокоманды P3 Transfer-Batavus. Также в команду вошла часть гонщиков и персонала из команды Collstrop. В 2009 году команда дебютировала в шоссейных велогонках. С 2011 года Vacansoleil-DCM имеет статус Профессиональной команды UCI (англ. UCI ProTeam), в сезонах 2009—2010 годов выступала в статусе Профессиональной континентальной команды UCI (англ. UCI Professional Continental Team).

Спонсором команды является европейский производитель оборудования для кемпинга класса люкс — Vacansoleil Camping Holidays. В 2011 году вторым титульным спонсором команды стала бельгийская компания DCM — крупный поставщик посадочного материала и удобрений для сельского хозяйства.
Разгром Юденича (фильм)
«Разгром Юденича» (другое название — «Эпизод из героической обороны Петрограда») — советский историко-революционный художественный фильм режиссёра Павла Петрова-Бытова, снятый на студии «Ленфильм» по сценарию Николая Брыкина и Владимира Недоброво в 1940 году. Премьера фильма состоялась в 1941 году.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Rossomyrmex
Rossomyrmex (лат.) — род мелких по размеру муравьёв-рабовладельцев из подсемейства Formicinae (Formicidae). Включает четыре вида, каждый из которых имеет одного хозяина из рода Proformica, используемых в качестве рабов, выполняющих все рабочие функции в гнезде. Рабовладельцы совершают рейды на их гнёзда, похищают на стадии личинок и куколок и приносят в свой муравейник. Rossomyrmex имеет очень широкий диапазон распространения в степных и пустынных регионах Евразии от западного Китая до юго-востока Испании, от огромных обширных равнин до вершин высоких гор.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Сборная Мексики по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Мексики по теннису в Кубке Дэвиса представляет Мексику на теннисном соревновании Кубка Дэвиса и управляется Мексиканской Федерацией Тенниса.

Лучшим результатом сборной стал выход в финал турнира в 1962 году, где мексиканцы уступили сборной Австралии. В настоящее время сборная Мексики соревнуется в Зоне Америки Группы II. Последний раз в Мировой группе Мексика участвовала в 1997 году.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Джан (повесть)
«Джан» — повесть, написанная Андреем Платоновым в 1935 году о коренных жителях Средней Азии. В переводе с тюркских языков слово «джан» переводится как «душа».

Написана под впечатлением от поездки писателя, в 1934 г., по Средней Азии. При жизни Платонова советская цензура полностью повесть в печать не пропустила, и публиковались только фрагменты: в 1938 г. в «Литературной газете» в виде рассказа «Возвращение на родину», в 1947 г. в «Огоньке» в виде рассказа «Счастье вблизи человека». Уже после смерти писателя, в 1963 г., в журнале «Сельская молодёжь», № 3, появилось несколько глав.

Повесть была опубликована в 1964 году, почти через 30 лет после написания, в казахстанском литературном журнале «Простор» (№ 9), но в усечённом виде. В 1988 г. она была экранизирована режиссёром Бако Садыковым на киностудии «Таджикфильм» под названием «Смерч» (сценарий написали Бако Садыков и Чингиз Айтматов).

Садыков, Бако Кадырович
Бако Кадырович Садыков (род. 13 июля 1941, Бухара, Узбекская ССР) — советский кинорежиссёр и сценарист, театральный актёр. Заслуженный деятель искусств Таджикистана, автор более сорока документальных фильмов.
Ленгнау (Берн)
Ленгнау (нем. Lengnau BE) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Бюрен, с 2010 года входит в округ Биль/Бьен. Население составляет 4500 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0387.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Перес, Нельсон Хесус
Нельсон Хесус Перес (англ. Nelson Jesus Perez; род. 16 июня 1961, Майами, США) — американский прелат. Титулярный епископ Катрума и вспомогательный епископ епархии Роквилл-Сентра с 8 июня 2012 по 11 июля 2017. Епископ Кливленда с 11 июля 2017 по 23 января 2020. Архиепископ Филадельфии с 23 января 2020.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Афаносово (Новгородская область)
Афаносово — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Марёвского сельского поселения.

Деревня расположена в 21,5 км восточнее административного центра Марёвского сельского поселения — села Марёво, на правом берегу Каменки.

Марёвское сельское поселение
Марёвское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Марёво.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Марёвское поселение Марёвского района.
Карлота Жоакина, инфанта Испанская
Карлота Жоакина Бурбон (исп. Carlota Joaquina Teresa de Borbón y Borbón, порт.  Carlota Joaquina Teresa de Bourbon e Bourbon; 25 апреля 1775, Аранхуэс, Мадрид — 7 января 1830, Келуш, Лиссабон) — урождённая инфанта Испанская, в замужестве королева-консорт Португалии.

Старшая дочь короля Испании Карла IV и его жены Марии-Луизы Пармской.

Аранхуэс
Аранхуэ́с (исп. Aranjuez) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Вегас. Занимает площадь 189,13 км2. Население — 55 054 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 47 км.

Аранхуэс расположен 47 км южнее Мадрида на реках Тахо и Харама. В городе расположен знаменитый дворцово-парковый ансамбль — памятник Всемирного наследия. Покровителями города считаются Святой Фернандо и Богоматерь де лас Ангустияс.
Маркиз де Баркаррота
Маркиз де Баркаррота — испанский дворянский титул. Он был создан в 1847 году королевой Испании Изабеллой II для Марии Франсиски де Салес Портокарреро и Киркпатрик (1825—1860), старшей дочери испанского гранда и офицера Киприано Палафокса и Портокарреро, 8-го графа де Монтихо (1784—1839), и его жены, Марии Мануэлы Киркпатрик (1794—1879).

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Баркаррота, провинция Бадахос, автономное сообщество Эстремадура.

Баркаррота
Баркаррота (исп. Barcarrota) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Оливенса. Занимает площадь 136,1 км². Население — 3709 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 49 км.
Umbro
Umbro («У́мбро») — британский производитель и поставщик спортивной одежды и экипировки, расположенный в районе Чидл, Большой Манчестер, Англия.

Компания Umbro более 80 лет была одним из главных поставщиков спортивной одежды для английской Премьер-лиги, Кубка Англии и сборной Англии по футболу.

Футбольная ассоциация Англии
Футбо́льная ассоциа́ция (англ. The Football Association, FA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Англии и коронных владениях Гернси, Джерси и Остров Мэн. Была основана в 1863 году и является старейшей футбольной ассоциацией в мире. Штаб-квартира Футбольной ассоциации располагается на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.
И твою маму тоже
«И твою маму тоже» (исп. Y tu mamá también) — мексиканский фильм (роуд-муви/бадди-муви) режиссёра Альфонсо Куарона о последних школьных каникулах двух неразлучных друзей, колесящих по Мексике в компании 28-летней женщины. Является одной из самых коммерчески успешных мексиканских картин — в частности, кассовые сборы в национальном прокате за первый уик-энд составили рекордные 2,2 млн долларов. В общей сложности фильм удостоен более 30 наград, включая «Золотую Озеллу» за лучший сценарий и премию Марчелло Мастроянни за лучшую мужскую роль Венецианского кинофестиваля 2001 года.

Роуд-муви
Ро́уд-му́ви (англ. road movie — букв. «доро́жное кино́») — фильм-путешествие, основное действие которого происходит в дороге, поездке. Зачастую в форму роуд-муви облекаются фильмы с ярко выраженной жанровой принадлежностью (комедия, вестерн), но иногда роуд-муви выделяется киноведами и в качестве самостоятельного жанра.