hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Four Seasons of Love
Four Seasons of Love (с англ. — «Четыре сезона любви») — четвёртый студийный альбом американской певицы диско Донны Саммер, выпущен в 1976 году под лейблом Casablanca Records. Альбом получил статус золотого диска в США. Пластинка достигла максимальной позиции — #29 в хит-параде Billboard 200. Все пять композиций в этом альбоме, как и в двух предыдущих, являются длинными «мини-симфониями» в стиле диско. Эротические вздохи и стоны Донны Саммер являются стержнем, скрепляющим воедино все темы в альбоме. Тексты песен более цельные, в отличие от прошлых альбомов, где были смонтированы несколько броских фраз.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Известия РАН. Серия литературы и языка
«Известия РАН. Серия литературы и языка» — российский научный журнал, издаваемый Отделением историко-филологических наук РАН. В журнале публикуются исследования российских и зарубежных авторов в области языка и словесности; оригинальные статьи по различным проблемам лингвистики, истории и теории литературы, фольклористики, а также искусствознания; рецензии на фундаментальные филологические работы; материалы по истории науки; обзоры и хроники.

Входит в Перечень ведущих изданий для публикации работ соискателей учёных степеней. Включён в базу данных RSCI на базе Web of Science.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Сандеман, Роберт
Роберт Сандеман (англ. Robert Sandeman; 25 февраля 1835, Перт, Перт-энд-Кинросс — 29 января 1892, Бела, Британская Индия) — офицер Британской Индийской армии и колониальный администратор. Был известен политической деятельностью в Белуджистане, где ввел систему «умиротворения племён», которая просуществовала до раздела Британской Индии в 1947 году.

Белуджистан (Пакистан)
Белуджиста́н (урду بلوچستان‎, белудж. Балочистан بلوچستان, англ. Balochistan)— пакистанская провинция на территории восточного Белуджистана. Расположена на западе страны на границе с Ираном. Имеет выход к Индийскому океану. Население 7 миллионов человек. Этнический состав: белуджи и пуштуны. Господствующая религия: ислам. Площадь 347 190 км². Административный центр — город Кветта. На юго-западе на берегу Аравийского моря расположен крупнейший морской порт региона — Гвадар.
27-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
27-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение (стрелковая дивизия) Советской России в Гражданской войне и СССР в Великой Отечественной войне.

Наименования формирования:

полное действительное — 27-я стрелковая Омская дважды Краснознамённая дивизия имени Итальянского Пролетариата;

Сокращённое наименование — 27 сд.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Во все тяжкие (1-й сезон)
Премьера первого сезона американской телевизионной драмы «Во все тяжкие» состоялась 20 января 2008 года. Выход новых эпизодов продолжался до 9 марта 2008 года. Он состоял из 7 эпизодов, каждый длительностью 47 минут, за исключением пилотного выпуска, он длился 57 минут. Новые эпизоды транслировались на территории США каждое воскресенье в 10 вечера на кабельном телеканале AMC. Изначально планировалось выпустить 9 эпизодов, но в связи с забастовкой сценаристов их количество было урезано до семи.

Пол, Аарон
Аа́рон Пол Сте́ртевант (англ. Aaron Paul Sturtevant; род. 27 августа 1979) — американский актёр. Наиболее известен как исполнитель роли Джесси Пинкмана в сериале «Во все тяжкие», за участие в котором Пол получил три премии «Эмми» в категории «Лучший актёр второго плана в драматическом телесериале».
Вельвеличай
Вельвелича́й (устар. Бельбелячай; азерб. Vəlvələçay — от арабск. «велвеле» — «большой шум», «крик», «сумятица» и азерб. «чай» — «река»), или Велвелечай — река в Азербайджане, протекающая по территориям Губинского и Хачмазского районов. Берёт своё начало у горы Бабадаг, на высоте около 3500 м над уровнем моря и впадает в Каспийское море близ села Чайкаракашлы. Река многоводна с неустойчивым режимом.

Вельвеличай протекает через такие сёла как, Талыш, Ерфи, Нохурдюзю, Афурджа, Тенгяалты, Вельвеле, Чилегир. В пределах верхней части бассейна реки расположено Тенгинское ущелье с его отвесными скалистыми берегами.

Местные жители называют реку «Бабачай», что предположительно связано с месторасположением истока реки, горой Бабадаг. В бассейне реки встречаются озёра оползневого происхождения, к которым относятся озёра Атудж, Ерфи и др.

В 1933 году В. А. Долицкий отмечал у реки Вельвеличай палеогеновые отложения. Является источником пополнения запасов воды в водохранилище Тахтакерпю.

Хачмазский район
Хачма́зский райо́н (азерб. Xaçmaz rayonu, лезг. Хачмаз район) — район в Азербайджане. Административный центр — город Хачмаз.

На первых муниципальных выборах, проведенных в 1999 году был сформирован 61 муниципалитет. На выборах 2004 года число муниципалитетов составило 70. В 2004 году согласно межправительственному соглашению между Российской Федерацией и Азербайджаном две деревни Храхоба и Уряноба, ранее арендованные Дагестанской республикой, были возвращены в Хачмазский район.
Дэвисон, Пол
Пол Дэ́висон (англ. Paul Davison, род. 1 октября 1971 года) — английский профессиональный игрок в снукер из Северного Йоркшира.

Стал профессионалом в 1992 году. Свой лучший брейк в 144 очка сделал в квалификации к чемпионату мира 2001 года. В 2006 вышел в финальную стадию Гран-при, что пока является его лучшим достижением в карьере, однако, из-за в целом плохих результатов вскоре выбыл из мэйн-тура. На сезон 2010/11 Дэвисон вернулся в тур после успешного выступления в серии PIOS, где занял 3 место.

Снукерный сезон 2010/2011
Снукерный сезон 2010/2011 — серия профессиональных снукерных турниров с 2010 по 2011 год. Ниже представлена таблица с расписанием соревнований. Полное расписание турниров, включая профессионально-любительские, можно посмотреть на сайте World Snooker.

В этом сезоне появился новый рейтинговый турнир (German Masters) и серия минирейтинговых турниров Players Tour Championship, состоявшая из 12 этапов и гранд-финала. Прошло также несколько новых пригласительных (нерейтинговых) турниров и возобновилось проведение некоторых других.
Валтецион
Валте́цион (греч. Βαλτέτσιον), также Валте́ци (Βαλτέτσι) — горная деревня в Греции, на Пелопоннесе, в Аркадии. Расположена на южном склоне гор Меналон (1980 м), к юго-западу от города Триполис. Административно относится к общине Триполис в периферии Пелопоннес. Площадь 32,281 км². Население 75 человек по переписи 2011 года.

Триполис (Аркадия)
Три́полис (др.-греч. Τρίπολις греч. η Τρίπολη), ранее Триполица (греч. Τριπολιτσά от итал. Tripolitza или Tripolizza) — город в Греции. Расположен на высоте 655 метров над уровнем моря, в центральной части полуострова Пелопоннеса, в 129 километрах к юго-западу от Афин. Является административным центром одноимённой общины (дима), периферийной единицы Аркадии и периферии Пелопоннеса. Население — 30 866 жителей, по переписи 2011 года.

Западнее Триполиса проходит автострада 7, часть европейского маршрута E65. Национальная дорога 39, европейский маршрут E961 соединяет Триполис, Спарту и Йитион. По южной окраине города проходит национальная дорога 7 Коринф — Каламата.
Эльснер, Фред
Фред Э́льснер (нем. Fred Oelßner; 27 февраля 1903, Лейпциг — 7 ноября 1977, Берлин) — немецкий политик-коммунист, член СЕПГ. Экономист, инициатор исследований в области политической экономии и основатель школы политэкономии в ГДР. Сын коммуниста Альфреда Эльснера.

Социалистическая единая партия Германии
Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) (нем. Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED) — социалистическая марксистско-ленинская партия, существовавшая в Германии в 1946—1989 годах (в западных землях Германии — в 1946—1948 годах).

В Германской Демократической Республике с октября 1949 по декабрь 1989 года являлась правящей партией. В декабре 1989 года была преобразована в Партию демократического социализма.
Ламздорф (фамилия)
Ламздорф — фамилия.

Ламздорфы — графский род:

граф Ламздорф, Александр Николаевич (1835—1902) — гофмейстер, президент Московской дворцовой конторы.

граф Ламсдорф, Владимир Николаевич (1845—1907) — министр иностранных дел Российской империи.

граф Ламздорф-Галаган, Константин Николаевич (1841—1900) — генерал-лейтенант.

граф Ламздорф, Матвей Иванович (1745—1828) — генерал-адъютант, генерал от инфантерии, Курляндский губернатор.

граф Ламздорф, Николай Матвеевич (1804—1877) — генерал-адъютант, генерал-лейтенант, директор Лесного департамента Министерства государственных имуществ.

граф Ламздорф-Галаган, Павел Константинович (1879—1954) — вице-президент Союза русских дворян во Франции.

Ламздорф, Яков: граф Ламздорф, Яков Матвеевич (1784—1835) — генерал-майор. Ламздорф, Яков Иванович (1743—1810) — генерал-лейтенант, тайный советник, Псковский гражданский губернатор.

также

Ламбсдорф, Отто (1926—2009) — немецкий политический деятель, министр экономики Германии.

Ламздорф, Константин Николаевич
Граф Константин Николаевич Ламздорф-Галаган (1841/1842—1900) — генерал-лейтенант, участник русско-турецкой войны.

По высочайшему повелению, от 1 сентября 1894 года, разрешено генерал-лейтенанту графу Константину Николаевичу Ламздорфу присоединить к настоящей его фамилии и гербу фамилию и герб Галаганов и именоваться впредь графом Ламздорфом-Галаган с тем, чтобы в нисходящем его потомстве фамилия Галаган переходила всегда к одному только старшему в роде.
Донован, Билли
Уильям Джон Донован-младший (англ. William John Donovan, Jr.; род. 30 мая 1965, Роквилл-Сентер, Нью-Йорк) — американский профессиональный тренер, в настоящее время работающий главным тренером клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Чикаго Буллз». До этого был главным тренером клуба «Оклахома-Сити Тандер» с 2015 по 2020 год; а ранее он на протяжении 19 сезонов руководил мужской баскетбольной командой Флоридского университета «Флорида Гейторс», которую в 2006 и 2007 годах приводил к победам в турнире NCAA. Он является рекордсменом учебного заведения по количеству одержанных побед, а также выводил команду в турнир NCAA, одержал побед в турнире NCAA и завоевал титулов чемпиона Юго-Восточной конференции больше, чем все остальные тренеры в истории университета вместе взятые. Член баскетбольного зала славы с 2025 года.

Флорида Гейторс (баскетбол)
Флорида Гейторс (англ. Florida Gators) — баскетбольная команда, представляющая Флоридский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Гейнсвилле (штат Флорида). Команда выступает в Юго-Восточной конференции. Домашние игры проводит в «О'Конелл-центре», расположенном в кампусе университета. Главным тренером «Гейторс» является Майк Уайт.

«Гейторс» дважды становились национальными чемпионами в 2006 и 2007 годах. «Гейторс» являются единственной командой в истории NCAA, выигравшей два чемпионата с одинаковым стартовым составом.
Таблица Витхоффа
В математике таблица Витхоффа —  бесконечная целочисленная матрица, полученная из последовательности Фибоначчи и названная в честь голландского математика Виллема Абрахама Витхоффа. Была определена математиком Моррисоном в 1980 году на основе пар Витхоффа, координат выигрышных позиций в игре Витхоффа; может также быть определена с помощью чисел Фибоначчи и теоремы Цекендорфа или непосредственно через золотое сечение и рекуррентное соотношение, определяющее числа Фибоначчи. Каждое положительное целое число встречается в таблице ровно один раз, и путём сдвига строк таблицы можно получить любую целочисленную последовательность, определяемую рекуррентным соотношением Фибоначчи.

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
Триумфальная арка Тита
Триумфальная арка Тита (итал. Arco di Tito, лат. Arcus Tītī) — однопролётная триумфальная арка, расположенная на древней Священной дороге (лат. Via Sacra) к юго-востоку от Римского форума. Построена императором Домицианом вскоре после смерти императора Тита в 82 году н. э. в память о взятии Иерусалима в ходе Первой иудейской войны в 70 году н. э. Арка послужила классическим образцом для многих подобных сооружений Нового времени.

В Риме была и другая арка Тита, трёхпролётная, воздвигнутая Сенатом в 81 году н. э. в восточной оконечности Большого Цирка.

Арка широко известна, прежде всего, барельефами, на которых изображено триумфальное шествие с трофеями, захваченными римлянами в Иерусалиме. Барельефы представляют собой одно из немногих сохранившихся изображений артефактов из уничтоженного римлянами храма царя Ирода в Иерусалиме.

Большой цирк
О норвежской группе см. Circus Maximus (группа)

Большой цирк (лат. Circus Maximus) — самый обширный ипподром в древнем Риме. Его руины располагаются в долине между холмами Авентином и Палатином. В соревнованиях на ипподроме могло одновременно принимать участие 12 колесниц.

Согласно легенде, именно на этом месте произошло похищение сабинянок, а также похищение скота Геркулеса.
121-й стрелковый корпус
121-й стрелковый корпус — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА Вооружённых Сил СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 3937.

Сокращённое наименование — 121-й ск.

Армейский корпус
Армейский корпус (ак) — постоянное оперативно-тактическое формирование (соединение, корпус) в сухопутных войсках вооруженных сил различных государств, основу которого составляют моторизованные стрелковые (пехотные) соединения (мотострелковая дивизия, бригада) и части других родов войск и спецвойск.

Армейский корпус предназначен для выполнения задач военной службы, и, как правило, входит в состав армии (полевой армии), ранее состоял из всех родов оружия, имел собственное управление и был способен к самостоятельным военным операциям. Может быть отдельным, иметь названия по номеру (римские и арабские цифры), по командирам, по местностям. Имеются во многих вооружённых силах государств мира. В ВС США, например, он предназначен для решения оперативно-тактических задач в рамках операции полевой армии (группы армий) или оперативных задач при действиях на отдельном операционном направлении. В различных вооружённых силах именовался пехотный корпус, стрелковый корпус.
Севр — Бабилон (станция метро)
Севр — Бабилон (фр. Sèvres - Babylone) — пересадочный узел линий 10 и 12 Парижского метрополитена, расположенный на границе VI и VII округов Парижа. Назван по пересечению двух улиц (фр. Rue de Sèvres, Rue de Babylone)

VI округ Парижа
VI округ Парижа (фр. 6e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Luxembourg) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Люксембургского дворца; в просторечии парижане называют его le sixième («шестой»).
Герб Кондопожского района
Герб Кондопожского муниципального района Республики Карелия является официальным символом Кондопожского муниципального района. Герб утверждён решением Совета Кондопожского муниципального района № 6 от 23 октября 2019 года.

Лесник
Лесни́к — в России до вступления в силу Лесного кодекса (2006) — работник государственной лесной охраны, штатный сотрудник лесничества. За лесником закреплялся лесной обход, ему выдавался паспорт участка, форменное обмундирование, могло выдаваться охотничье оружие. На должность лесника принимались лица, прошедшие подготовку в лесной школе, колледже, техникуме или на специальных курсах. Лесник непосредственно подчинялся мастеру леса. В настоящее время данная профессия не существует. Функции лесной охраны выполняют участковые лесничие и государственные лесные инспектора.
1-планарный граф
1-планарный граф — граф, который может быть нарисован в евклидовой плоскости таким образом, что каждое ребро имеет максимум одно пересечение с единственным другим ребром. Естественное обобщение — -планарный граф.

Двумерное пространство
Двуме́рное простра́нство (иногда говорят двухме́рное пространство) — геометрическая модель плоской проекции физического мира. Двумерным пространством считается -мерное пространство, где .

Примером двумерного пространства является плоскость (двумерное евклидово пространство). Точки данного пространства возможно задать всего двумя числами: , называемыми на евклидовой плоскости абсциссой и ординатой. Плоские объекты характеризуются не только длиной, но и шириной, в отличие от одномерных.

Другие поверхности трёхмерного евклидова пространства, кроме плоскости, могут быть рассмотрены как двумерные неевклидовы пространства.
Накамура, Камэ
Камэ Накамура (яп. 仲 村 カ メ; 8 марта 1898 — 12 сентября 2012, Окинава, Окинава) — японская долгожительница, возраст которой подтвержден Исследовательской группой геронтологии (GRG). До 23 мая 2022 года, она входила в топ 100 старейших людей в мировой истории. Её возраст на момент смерти составлял 114 лет 188 дней.

Список старейших людей в мире
Список старейших людей в мире включает в себя долгожителей, чей возраст превысил 114 лет, и возраст которых верифицирован Геронтологической исследовательской группой, расположенных в порядке достигнутого возраста. Жирным шрифтом обозначены те долгожители, которые являются старейшими за всю историю в своих странах.

Ныне живущие: 6     Умершие: 231     Всего: 237
Накоп
Накоп (англ. Nakop) — небольшой населённый пункт на юго-востоке Намибии, являющийся пограничным пунктом с Южно-Африканской Республикой. Пропускной пункт постоянно охраняется и наравне с Ноордоэвером является одним из двух самых важных намибийских пограничных переходов с ЮАР.

Накоп расположен в 80 км к востоку от Карасбурга и соединён с намибийской дорожной сетью национальной дорогой B3. Накоп расположен в избирательном округе Карасбург около 10 км к северу от реки Оранжевой.

Карасбург
Карасбург (африк. Karasburg) — город в Намибии.

В городе есть районное управление, школы и больницы, круглосуточно открытая заправочная станция, ремонтная мастерская, гостиница, столовые, филиал банка и аэродром (IATA:KAS).
Мессаже, Леон
Леон Мессаже (фр. Léon Messagé; 8 марта 1842, Санс – 1901, Париж) — французский скульптор, модельщик, мастер литья и чеканки по бронзе периода историзма. Наиболее известен совместным творчеством с мастером-мебельщиком Франсуа Линке для Парижской всемирной выставки 1900 года. Мессаже также отвечал за значительную часть изделий Жозефа-Эммануэля Цвинера.

Всемирная выставка (1900)
Всемирная выставка 1900 года (фр. Exposition universelle) проводилась в Париже (Франция) с 15 апреля по 12 ноября 1900 года.

Символом выставки стала встреча нового XX века. Главенствующим стилем на выставке стал ар-нуво. За семь месяцев выставку посетили более 48 млн человек.

Свои экспозиции в 18 тематических отделах представили 35 стран. Особенно значительным в выставке было участие Российской империи — ближайшего в то время союзника Франции.

Рекорд посещаемости Парижской выставки 1900 года был превзойдён только в 1967 году на Всемирной выставке в Монреале (55 млн чел.) и вторично «побит» на ЭКСПО-2010 в Шанхае (более 70 млн чел.).
Бананейрас
Бананейрас (порт. Bananeiras)  —  город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Брежу-Параибану. Население составляет 20 660 человек на 2007 год. Занимает площадь 257,981 км². Плотность населения — 80,7 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Параиба (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Параиба (порт. Mesorregião do Agreste Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Население составляет 1 213 279 человек (на 2010 год). Площадь — 12 931,781 км². Плотность населения — 93,82 чел./км².
Десантная улица
Деса́нтная у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Пограничной улицы на запад до территории детского психоневрологического санатория «Пионер» (Приморское шоссе, 595). На восток продолжается Бронной улицей.

С 1920-х годах улица носила название Marjankatu. Тогда в неё входила современная Бронная улица. После войны улицу разделили на две — Десантную и Бронную. Оба названия отражают военную тематику (помимо перечисленных, есть также Экипажная улица).

Зеленогорск (Санкт-Петербург)
Зеленого́рск (до 1948 года — Те́рийо́ки, Терио́ки, от фин. Terijoki — Смоляная река) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, климатический курорт на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Железнодорожная станция Зеленогорск расположена на 50-м километре линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Выборг.