hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исабекян, Арам Эдуардович
Арам Эдуардович Исабекян (арм. Արամ Իսաբեկյան, 26 сентября 1952, Ереван, Арм. ССР, СССР) — армянский художник, народный художник Республики Армения (2019), заслуженный деятель искусств Республики Армения (2002), почётный доктор японского университета Сока (2010), почётный доктор Тбилисской государственной академии художеств (2017).

Тбилисская государственная академия художеств
Тбилисская государственная академия художеств (груз. თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია) — академия художеств в городе Тбилиси, в Грузии. Академии присвоено имя Аполлона Кутателадзе.

В академии действуют пять факультетов: изобразительного искусства, архитектуры, реставрации и истории искусств, дизайна и медиа-искусства.
Клуб бунтарей
Клуб бунтарей — британский драматический фильм 2014 года, снятый Лоун Шерфиг и написанный Лорой Уэйд по мотивам пьесы Уэйд 2010 года Posh. Звезды фильма Сэм Клафлин , Макс Айронс и Дуглас Бут. Фильм рассказывает о «Клубе бунтарей», вымышленного мужского эксклюзивного клубе в Оксфордском университете. Когда состоялась премьера пьесы Posh , Riot Club часто описывали как слегка завуалированную версию реального Bullingdon Club, хотя, по словам Уэйд, он полностью вымышленный.

Итонский колледж
Итонский колледж (англ. Eton College, полное название Королевский колледж Богоматери Итонской рядом с Виндзором, англ. The King’s College of Our Lady of Eton beside Windsor) — частная британская школа для мальчиков. Колледж был основан в 1440 году королём Генрихом VI. За время своего существования выпустил 21 премьер-министра Великобритании.

Итонский колледж находится в 30 км к западу от Лондона, на берегу Темзы, рядом с королевским Виндзорским замком. Официальный статус школы — частная школа-пансион для мальчиков в возрасте от 13 до 18 лет. Плата за обучение составляет 35 720 фунтов или 55 630 долларов в год. Одновременно в Итоне обучается 1300 студентов; некоторые из них ничего не платят за своё обучение, являясь почётными королевскими стипендиатами.
Список гвардейских миномётных бригад РККА
Список гвардейских миномётных бригад РККА — перечень бригад гвардейских миномётов РККА ВС Союза ССР.

Первые шесть тяжёлых гвардейских миномётных бригад были сформированы на основании Приказа СВГК № 00244, от 26 ноября 1942 года, которые вошли в состав трёх вновь сформированных гвардейских тяжёлых миномётных дивизий. В дальнейшем, вплоть до декабря 1944 года, в составе ГМЧ были сформированы ещё бригады. На январь 1945 года общее количество бригад достигло 40 единиц. Причём в составе ГМЧ состояли две учебные бригады и одна (40 гвмбр), была как учебная бригада.

Ставка Верховного главнокомандования
Ста́вка верхо́вного главнокома́ндования (Ставка ВГК, СВГК) — чрезвычайный орган высшего военного управления, осуществлявший в годы Великой Отечественной войны стратегическое руководство советскими вооружёнными силами.
Кондратьев, Иван Петрович
Иван Петрович Кондра́тьев (15 декабря 1922, Фатежская, Тюменская губерния — 9 июля 1996, Тюмень) — гвардии старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). После войны работал снабженцем и был осуждён за растрату.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Гордость и предубеждение и зомби
«Гордость и предубеждение и зомби» (англ. Pride and Prejudice and Zombies) — роман Сета Грэма-Смита, написанный в 2009 в стиле Mashup, пародийно объединяющий классический роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», опубликованный в 1813 году, с современными элементами зомби-хоррора и восточных единоборств.

Роман был опубликован в 2009 году издательством Quirk Books в мягкой обложке с чёрно-белыми иллюстрациями, а в октябре того же года было выпущено подарочное издание с цветными иллюстрациями. Роман очень быстро снискал популярность у читателей и стал одним из самых известных представителей своего жанра. В России роман был опубликован в 2010 году издательствами Corpus и Астрель.

Остин, Джейн
Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен (англ. Jane Austen, /dʒeɪn ˈɒstɪn/, 16 декабря 1775 — 18 июля 1817) — английская писательница, предвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно английский юмор.
Ганден Трипа
Ганден Трипа (тиб. དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ, Вайли dga' ldan khri pa), также Геден Сертрипа Ринпоче (тиб. དགེ་ལྡན་གསེར་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ, Вайли dge ldan gser khri rin po che — «Драгоценность на золотом троне, наделённом добродетелью») или Тричен Ринпоче тиб. ཁྲི་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ, Вайли khri chen rin po che — «Драгоценность на великом троне») — титул духовного лидера школы тибетского буддизма гелуг, которая контролировала центральный Тибет с середины XVI века до середины XX-го. Ганден Трипа является настоятелем монастыря Ганден. Нынешним главой школы гелуг является 104-й Ганден Трипа, Кьябдже Джецун Лобсанг Тендзин Палзангпо, а не Далай-лама XIV, как часто ошибочно считается.

Ганден Трипа является выборной должностью, а не линией реинкарнации. Эта должность присуждается на основе конкурсного экзамена сроком на 7 лет.

Первым Ганден Трипа считается или основатель Гелуг Цонкапа (1357—1419), или его преемник Гьялцаб Дже, который после ухода Цонкапы стал настоятелем монастыря Ганден.

Цонкапа
Чже (Дже) Цонка́па (встречаются также написания: Цонгкапа, Цонкхапа, Цзонкхапа, Цзонхава, Цзонкапа, Цонгкапа, Цзонхапа, Цзункэба[уточнить], Зонкава; тиб. ཙོང་ཁ་པ; монг. Зонхов; калм. Зунква; бур. Зонхобо, Зонхаба; 1357—1419) — тибетский религиозный деятель, философ и проповедник. Вошёл в историю как реформатор тибетского буддизма и основатель школы гелуг, впоследствии ставшей в Тибете наиболее многочисленной, и игравшей важнейшую роль в политике Тибета и близлежащих стран.
Вахруши
Ва́хруши — посёлок городского типа в Слободском районе Кировской области России. Административный центр Вахрушевского городского поселения.

В поселке располагается кожевенно-обувная фабрика, основанная Тимофеем Анфимовичем Вахрушевым, которая является одним из старейших производителей кожи и кожевенной продукции. От имени создателя фабрики посёлок получил своё имя.

Также поселок известен зданием Усадьбы Вахрушева — ярким примером вятской архитектуры XX века авторства Ивана Чарушина.

Слободской
Слободско́й (в документах допетровского времени: Слободской городок) — город в Кировской области России. Административный центр Слободского района, в который не входит. Город с 4 сельскими населёнными пунктами образует одноимённый городской округ. Входит в агломерацию Кирова.

Среди вятских городов выделяется сохранностью архитектурного наследия, цельной исторической городской средой и удачным местоположением.

Родина писателя Александра Грина.
Доисторическая Западная Виргиния
Предыстория Западной Вирджинии охватывает древние времена до прибытия европейцев в начале 17 века. Охотники отправлялись в горные долины Западной Вирджинии и создавали временные лагеря со времен архаического периода в Америке. Сохранилось множество древних рукотворных земляных курганов из различных культур строителей курганов, особенно в районах Маундсвилля, Южного Чарльстона и Ромни. Артефакты, обнаруженные в этих районах, свидетельствуют о существовании сельского общества с племенной торговой системой, которая включала ограниченную холодную обработку меди. По состоянию на 2009 год в Западной Вирджинии было задокументировано более 12 500 археологических памятников.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Полоса обеспечения
Полоса обеспечения (предполье) — полоса местности на пути вероятного удара противника, перед главным рубежом обороны.

В другом источнике указано что Полоса обеспечения — полоса местности перед передним краем обороны. 
Полоса обеспечения обороняется передовыми отрядами или частями войск прикрытия. Полоса обеспечения в армии США и некоторых других государств является частью зоны прикрытия.

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
Брак в Древнем Риме
Брак в Дре́внем Ри́ме считался священным таинством и опорой государства. Большинство браков в богатых семьях Древнего Рима заключалось по расчёту: для продолжения рода (лат. matrimonium — «брак», от лат. mater — «мать»), для объединения владений, а также для укрепления политических союзов. Среди бедного населения нередко также преобладал расчёт, однако не исключались браки по любви.
Авторы времён Римской империи придерживались мнения, что республика была периодом расцвета римского брака, так как мужчины строго следили за моралью и поведением своих жён. Партнёрства супругов в современном понимании не требовалось, было не только ненужным, но и невозможным: в Древнем Риме считалось, что жена должна была посвятить свою жизнь поддержке мужа и заботе о нём.

Луций Анней Сенека
Лу́ций Анне́й Се́не́ка (лат. Lucius Annaeus Sĕnĕca minor), Се́не́ка Мла́дший, или просто Се́не́ка (4 до н. э., Кордуба — 65, Рим) — римский философ-стоик, поэт и государственный деятель. Воспитатель Нерона и один из крупнейших представителей стоицизма. Сын Луция (Марка) Аннея Сенеки Старшего (выдающегося ритора и историка) и Гельвии, младший брат Юния Галлиона. Автор «Нравственных писем к Луцилию», ряда философских трактатов и трагедий.
Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.

Нерль (приток Волги)
Нерль — правый приток Волги, имеющий своим истоком Сомино озеро (Ярославская область). Впадает в Волгу в Калязинском районе Тверской области. Другие названия: Нерль Волжская, Нерль Большая, в отличие от другой Нерли (Клязьменской, Малой).

Длина — 112 км, площадь водосборного бассейна — 3270 км². На территории Тверской области подтоплена Угличским водохранилищем. Средний срок вскрытия — 10 апреля, замерзания — 26 ноября. Средний годовой расход воды — 12 м³/сек. Высота истока — 134,7 м над уровнем моря.

Используется для судоходства (40 км от устья) и туризма.

В устье реки — остатки древнего города Кснятина (ныне — село Скнятино).

Участок между Плещеевым озером и озером Сомино называется Вёксой и не является частью Нерли.

Чуть ниже по течению от села Андрианово в деревне Хороброво построена Хоробровская малая ГЭС мощностью 0,18 МВт и выработкой до 1 млн кВт·ч в год.
Круговая поляризация
В  электродинамике круговая поляризация или иначе циркулярная поляризация электромагнитного излучения — это одно из состояний поляризации, при которой вектор электрического поля E в каждой точке электромагнитного поля волны имеет постоянную величину, но его направление вращается с постоянной скоростью в плоскости, перпендикулярной направлению распространения волны.

Круговую поляризацию можно рассматривать как частный случай  более общего понятия эллиптической поляризации, когда концы векторов E и Н электрического поля  и магнитного поля  электромагнитной  волны  при вращении описывают эллипсы.  Эллиптическая поляризация  возникает при сложении двух взаимно перпендикулярных линейно поляризованных колебаний с разными амплитудами и разностью фаз. С такой точки зрения линейную поляризацию можно рассматривать тоже как другой предельный  частный случай  эллиптической поляризации.

Волновая пластина
Волновая пластина (волновая пластинка, фазовая пластинка) — оптический элемент, изменяющий поляризацию электромагнитной волны. На практике часто пользуются полуволновой пластинкой, изменяющей ориентацию линейной поляризации и четвертьволновой пластинкой, которая изменяет линейную поляризацию на круговую или наоборот.

Волновые пластинки изготавливаются из кристаллических материалов с двойным лучепреломлением, такими как кварц, слюда, в которых скорость распространения электромагнитной волны зависит от поляризации и направления относительно кристаллографических осей. Поведение волновой пластинки (например, является ли она полуволновой или четвертьволновой) зависит от толщины кристалла, длины волны и изменения показателя преломления. Подбирая нужное соотношение между этими параметрами, можно контролировать фазовый сдвиг между двумя поляризациями волны и, как следствие, изменять поляризацию луча света на выходе.
Флайтбертах Уа Нейлл
Флайтбертах Уа Нейлл (Флатбертах; англ. Flaithbertach Ua Néill; 977—1036) — король Айлеха (1004—1031, 1033—1036), королевства на северо-западе Ирландии. Он отрекся от престола в 1031 году и совершил паломничество в Рим, за что был известен как
Флайтбертах Ан Тростаин (Flaithbertach of the Pilgrim’s staff). После смерти своего сына Аэда в 1033 году Флайтбертах возобновил руководство Северным Уи Нейллами.

Инишоуэн
Инишоуэн (англ. Inishowen, ирл. Inis Eoghain) — полуостров на севере острова Ирландия, в графстве Донегол. Самый большой полуостров Ирландии. На полуострове Инишоуэн находится самая северная точка острова — мыс Малин-Хед. Крупнейший город — Банкрана.
722-й истребительный авиационный полк ПВО
722-й истребительный авиационный полк ПВО (722-й иап ПВО) — воинская часть авиации ПВО, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС России после распада СССР.

3-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
3-я гварде́йская истреби́тельная авиацио́нная Бря́нская Краснознамённая ордена Суво́рова диви́зия (3-я гв. иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Кронек, Иоганн Фридрих фон
Иоганн Фридрих фон Кронек (нем. Johann Friedrich von Cronegk; 2 сентября 1731, Ансбах — 1 января 1758, Нюрнберг) — немецкий поэт.

Его драмой «Olinf und Sophronia» открылся в 1767 году национальный театр в Гамбурге; Лессинг находил, что лучшей немецкой драмы в то время найти было нельзя. Его трагедия «Codrus» написана александрийскими стихами. Его «Oden und Lieder» не отличаются оригинальностью, но богаты разнообразными ритмическими формами; ода «Der Krieg» (1756) получила высокую оценку Лессинга. Дидактическое стихотворение «Einsamkeit» написано под влиянием Клопштока и Юнга. Его сочинения изданы в 1760—1761 годах.

Клопшток, Фридрих Готлиб
Фри́дрих Го́тлиб Кло́пшток (нем. Friedrich Gottlieb Klopstock; 2 июля 1724, Кведлинбург — 14 марта 1803, Гамбург) — один из важнейших немецких поэтов. Наиболее известен как автор эпической поэмы «Мессиада». Эмоциональный, возвышенный стиль Клопштока оказал влияние на поэзию Германии XIX—XX веков и на формирование движения «Буря и натиск».
МКС-18
МКС-18 — восемнадцатый долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 14 октября 2008 года по 8 апреля 2009 года.

Во время восемнадцатой экспедиции были осуществлены работы по обслуживанию ТКГ «Прогресс», КК «Союз» и «Спейс шаттл». Были проведены научные исследования и эксперименты по российской и американской программам, в том числе девять экспериментов по проекту GTA. По завершении станция была передана экипажу 19-й основной экспедиции.

Экспедиции посещения МКС
Экспедиции посещения МКС (ЭП) — это краткосрочные пилотируемые экспедиции на Международную космическую станцию, доставка и возвращение которых осуществляется российскими космическими кораблями серии «Союз». Данное обозначение официально используется Роскосмосом и предприятиями российской ракетно-космической отрасли, и при этом не включает в себя краткосрочные пилотируемые экспедиции на МКС, осуществляемые американскими пилотируемыми космическими кораблями (Space Shuttle, Crew Dragon и Starliner).
Аутгрупповая враждебность
Аутгрупповая враждебность или внешнегрупповая дискриминация — феномен межгруппового восприятия, в котором наблюдается различие в оценках «своей» и «чужой» группы в пользу «своей». Аутгрупповая враждебность выражается в недооценке «чужой» группы и её членов, что может привести к развитию враждебности и межгруппового конфликта.

Термин аутгрупповой враждебности подобен этноцентризму. Отличительной особенностью межгрупповых отношений от этноцентризма является субъективность, пристрастность межгруппового восприятия и оценивания, которая проявляется в таких феноменах, как стереотипы и предрассудки (Майерс Д., 1997). Обратный феномен аутгрупповой враждебности — ингрупповой фаворитизм.

Стереотип
Стереоти́п (от др.-греч. στερεός «твёрдый» + τύπος «отпечаток») — заранее сформированная человеком мыслительная оценка чего-либо, которая может отражаться в стереотипном поведении. Стереотип может быть как отрицательным, так и положительным, поэтому необходимо разграничивать стереотип и предрассудки, которые бывают только негативными.
Дмитриев-Мамонов, Матвей Васильевич
Матве́й Васи́льевич Дми́триев-Мамо́нов (1724—1810) — сенатор, действительный тайный советник.

Занимаемые должности: наместник Смоленского наместничества (1777—1778), президент Вотчинной коллегии, главный директор Межевой канцелярии и Екатерининской больницы.

Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.
Звезда спектрального класса M
Звёзды спектрального класса M имеют температуры поверхности от 2500 до 3800 K и красный цвет. Для их спектров характерно наличие полос поглощения молекулярных соединений, в частности, TiO, и линий поглощения нейтральных металлов. С физической точки зрения спектральный класс M является очень разнородным и включает в себя не только звёзды различных масс, но и некоторые коричневые карлики.

Красный сверхгигант
Кра́сный сверхгига́нт — сверхгигант, массивная и очень большая звезда. Относится к спектральному классу K или M и классу светимости I. Типичными представителями красных сверхгигантов являются звёзды Антарес и Бетельгейзе.
Чёрно-белая фотография
Чёрно-бе́лая фотогра́фия — разновидность фотографии, в которой любые объекты съёмки отображаются серой шкалой яркостей элементов изображения, а информация о натуральных цветах не записывается. Изображение, получаемое в чёрно-белой фотографии, в общем случае является монохромным (ч/б, сепия и т. п.). Этот вид фотографии появился раньше, чем цветная, и более столетия оставался доминирующим.

Монохромное изображение
Монохромное изображение (др.-греч. μόνος — «один», χρῶμα — «цвет») — изображение, содержащее лишь один цвет (который, однако, может быть разной яркости). В противоположность монохромному, цветное изображение содержит различные цвета.

Монохромными изображениями, например, являются рисунки тушью, карандашом или углем, чёрно-белые фотоснимки, изображения на экране чёрно-белых телевизоров или компьютерных мониторов (независимо от истинного цвета их свечения).
Мирзоев, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Мирзо́ев (род. 21 октября 1957, Москва) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценограф, педагог. Член Координационного совета российской оппозиции (2012—2013). Лауреат Государственной премии России (2001).

Стриндберг, Август
Ю́хан А́вгуст Стри́ндберг (швед. Johan August Strindberg; 22 января 1849, Стокгольм — 14 мая 1912, там же) — шведский писатель, художник и публицист. Представитель шведского натурализма, основоположник современной шведской литературы и театра.
Маркалне
Маркалне (латыш. Mārkalne) — населённый пункт в Алуксненском крае Латвии. Административный центр Маркалнской волости. Находится на пересечении дорог V390 и V391. Расстояние до города Алуксне составляет около 15 км. По данным на 2013 год, в населённом пункте проживало 105 человек.

Алуксне
А́луксне (латыш. Alūksneо файле; в русских летописях — др.-рус. Олыста, Алыстъ, Волыстъ, до 1917 года официально — Мариенбу́рг, нем. Marienburg) — город на северо-востоке Латвии у одноимённого озера, административный центр Алуксненского края.

Известен с 1284 года. До 1917 года назывался Мариенбург (в честь Девы Марии). Современное название города происходит от латг. olūksna — «родник в лесу».

Городской остров известен как Замковый (Pils sala), или остров Марии. Старинный замок в наше время используется как открытая театральная площадка.
Морган (округ, Юта)
Округ Морган (англ. Morgan County) располагается в США, штате Юта. Официально образован в 1817 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 9469 человек. Получил своё наименование в честь американского политического и религиозного деятеля Джедедия Моргана Гранта.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.