hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Патонай, Агнеш
А́гнеш Па́тонай (венг. Ágnes Patonai; род. 9 июня 1980, Будапешт) — венгерская кёрлингистка.

В составе женской сборной Венгрии участник трёх чемпионатов Европы (лучший результат - девятое место в 2012). Двукратная чемпионка Венгрии среди женщин. В составе смешанной сборной Венгрии участник чемпионата Европы (заняли четырнадцатое место). Чемпионка Венгрии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Венгрии участник чемпионата мира (заняли одиннадцатое место). Чемпионка Венгрии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции второго.

Смешанная сборная Венгрии по кёрлингу
Смешанная сборная Венгрии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Венгрию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Венгрии (венг. Magyar Curling Szövetseg, англ. Hungarian Curling Association).
Плектрантус шлемниковидный
Шпороцве́тник шлемникови́дный или плектрантус шлемникови́дный (лат. Plectranthus scutellarioides) — многолетнее травянистое растение рода Плектрантус (Plectranthus) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Вид многократно менял своё таксономическое положение, что породило множество названий и путаницу среди них. Родина растения — тропические районы Азии и Африки. В регионах с умеренным климатом растение используется как декоративнолиственная однолетняя культура уличного озеленения или культивируется как комнатное растение. Природная пестролистность вида послужила основой для выведения многочисленных гибридов с огромным разнообразием ярких окрасок и необычных форм, которые больше известны в декоративном цветоводстве под прежним названием колеус Блюме.

Бентам, Джордж
Джордж Бе́нтам (англ. George Bentham; 22 сентября 1800 — 10 сентября 1884) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1862), член-корреспондент Парижской академии наук, Берлинской академии наук (1855), Петербургской академии наук (1872).
Ксенобиотик
Ксенобио́тики (от греч. ξένος — чуждый и βίος — жизнь) — условная категория обозначения чужеродных химических веществ для живых организмов, естественно не входящих в биотический круговорот. Как правило, повышение концентрации ксенобиотиков в окружающей среде прямо или косвенно связано с хозяйственной деятельностью человека. К ним в ряде случаев относят: пестициды, некоторые моющие средства (детергенты), радионуклиды, синтетические красители, полиароматические углеводороды и другие. Попадая в окружающую природную среду, они могут вызвать повышение частоты аллергических реакций, гибель организмов, изменить наследственные признаки, снизить иммунитет, нарушить обмен веществ, нарушить ход процессов в естественных экосистемах вплоть до уровня биосферы в целом.

Изучение превращений ксенобиотиков путём детоксикации и деградации в живых организмах и во внешней среде важно для организации санитарно-гигиенических мероприятий по охране природы.

Биота
Био́та (от др.-греч. βιοτή — жизнь) — исторически сложившаяся совокупность видов живых организмов, объединённых общей областью обитания (распространения), в настоящее время или в прошедшие геологические эпохи.
Шабуров
Шабу́ров — русская фамилия; имеет женскую форму Шабурова. Известные носители:

Шабуров, Александр: Шабуров, Александр Владимирович (род. 1986) — российский самбист. Шабуров, Александр Евгеньевич (род. 1965) — российский художник.

Шабуров, Анатолий Степанович (род. 1941) — советский и российский правовед, специалист в области теории государства и права.

Шабуров, Магомет (род. 1970) — тренер по боксу. С 2002 года работает с гамбургской промоутерской компанией Unversum, где тренирует боксёров Сюзанну Кентикян и Руслана Чагаева.

Шабуров, Николай Витальевич (род. 1953) — российский религиовед и культуролог.

Шабуров, Сергей Леонидович (род. 1978) — мастер спорта России международного класса (хоккей с мячом), шестикратный чемпион мира.

Шабуров, Виктор Валентинович (род. 1977) — российский предприниматель, инвестор.

Шабуров, Валентин Иванович (1923—2003) — Герой Советского Союза.

Шабуров, Юрий Николаевич (1926—2001) — российский журналист, историк спорта.

Чагаев, Руслан Шамилович
Русла́н Шами́лович Чага́ев (тат. Ruslan Şamil ulı Çağayev, Руслан Шамил улы Чагаев; род. 19 октября 1978, Андижан) — узбекистанский боксёр-профессионал татарского происхождения, выступавший в тяжёлой весовой категории.

Двукратный чемпион мира среди любителей (1997, 2001). Чемпион Азии и мира среди любителей в тяжёлом весе (1998). Член сборной Узбекистана на XXVII летних Олимпийских играх в весовой категории до 91 кг (проиграл в четвертьфинале).

Чемпион мира в тяжёлом весе по версии WBA (2007—2009). Регулярный чемпион мира в тяжёлой весовой категории по версии WBA (2014—2016; 2016). Чемпион Азии по версии PABA (2013).

Сайт BoxRec ставит Чагаева на 7 место в рейтинге лучших азиатских боксеров всех времен и народов в независимости от весовой категории. По версии BoxRec, Чагаев также находился в десятке лучших тяжеловесов мира по итогам года на протяжении восьми лет подряд с 2004 по 2013 год; с 2005 по 2007 год он входил в тройку лучших тяжеловесов планеты.
Иконич, Бранислав
Бранислав Иконич (серб. Бранислав Иконић; 21 июня 1928, Горње Црниљево, Осечина, Королевство Югославия — 16 января 2002, Белград, Союзная Республика Югославия) — югославский сербский государственный деятель, председатель Народной Скупщины Социалистической Республики Сербии (1986—1988).

Осечина (община)
Осечина (серб. Осечина) — община в Сербии, входит в Колубарский округ.

Население общины составляет 13 951 человек (2007 год), плотность населения составляет 44 чел./км². Занимаемая площадь — 319 км², из них 66,2 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Осечина. Община Осечина состоит из 20 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 16,0 км².

Осечина — центар

Осечина — центар

Осечина — центар

Осечина — центар

Осечина — центар

Осечина — центар

Осечина — церковь Вознесеньев день

Осечина — церковь Вознесеньев день

Осечина — церковь Вознесеньев день
Дандолк
Дандолк (ирл. Dún Dealgan (Дун-Дялган); англ. Dundalk) — город в Ирландии, административный центр графства Лаут. Находится на побережье Ирландского моря примерно в 80 километрах к северу от Дублина. Население 35 085 человек. Основан в 1189 году.

Через город протекает река Каслтаун.

Железнодорожная станция на линии Дублин — Белфаст. Мелководный морской порт. Узел автодорог на Белфаст, Гринор, Дублин, Лондондерри.

Город возник вокруг нормандского рыцарского замка, построенного в XII веке.

В центральной части Дандолка сохранился средневековый облик.

В городе расположены предприятия компаний «Xerox», «General Electric», «ABB», «Becton Dickinson», «Abbott Laboratories», «Heinz» и другие.

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Москвята
Москвята — название населённых пунктов в России:

Москвята — деревня в Нагорском районе Кировской области.

Москвята — деревня в Верещагинском районе Пермского края.

Москвята — деревня в Пермском районе Пермского края.

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Бремер, Оттон Васильевич
Оттон Васильевич Бремер (1812—1873) — русский натуралист и энтомолог, архитектор-художник, академик архитектуры Императорской Академии художеств. Автор проектов образцовых фасадов для обывательских домов.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Серия B (Италия) 1971/1972
Серия B 1971/1972 (итал. Serie B 1971/1972) — 40-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 26 сентября 1971 года и закончился 18 июня 1972 года. В чемпионате приняли участие 20 команд.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Виллареджа
Виллареджа (итал. Villareggia, пьем. La Vila Regia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 998 человек (2008 г.), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 10030. Телефонный код — 0161.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Контингентные беженцы
Контингентные беженцы в Германии (нем. Kontingentflüchtlinge) — беженцы из кризисных регионов мира, которые принимаются Германией (ФРГ) в рамках актов международной гуманитарной помощи.

Согласно § 23 «Закона о праве на пребывание в ФРГ», речь идёт об «определённых группах иностранцев, получивших это право по гуманитарным причинам, международно-правовым основаниям или в связи с политическими интересами ФРГ».

Политический интерес
Полити́ческий интере́с — термин, используемый в политической сфере и в политологии, для обозначения стимулов деятельности субъектов политических отношений.

Политический интерес включает в себя совокупность целей тех или иных политических акторов, возникновение которых обусловлено субъективными или объективными потребностями, а его реализация предполагает последовательное осуществление ряда действий в сфере политики или государственного управления.
Скизас, Мадлен
Мадлен Скизас (фр. Madeline Schizas; род. 14 февраля 2003, Оквилл, Онтарио) — канадская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр турнира серии «Челленджер» Золотой конёк Загреба (2022). Четырёхкратная чемпионка Канады (2022—2023, 2025—2026). Участница Олимпийских игр (2022, 2026).

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 15-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2026 — одиночное катание (женщины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди женщин на зимних Олимпийских играх 2026 года пройдут 17 и 19 февраля. Местом проведения соревнований станет лёд Milano Ice Skating Arena, который расположен в Милане, Италия. В турнире примет участие 29 спортсменок из 22 НОК, которые завоевали олимпийские лицензии по результатам чемпионата мира 2025 года и квалификационного турнира. По итогам короткой программы в финал пройдут 24 сильнейших фигуристок.
Майен (река)
Майе́н (фр. Mayenne) — река на северо-западе Франции, правый приток Луары. Исток находится в департаменте Орн, между Пре-ан-Пай и Алансоном, на северном склоне возвышенности Мон-де-Авалуар. Протекает через Нормандию и Земли Луары: пересекает департамент Мен и Луара, после слияния с рекой Сарта впадает в реку Мен выше Анже. Протяжённость русла до слияния — 193 километра, площадь водосборного бассейна 5590 км². Река судоходна на протяжении 125 км от Брива (вверх по течению); до Лаваля доступна для лодок. Основными притоками являются Варен, Жуан, Удон. Протекает в административных районах Майен, Мэн-и-Луара, Лаваль и Шато-Гонтье. Река протекает через 37 шлюзов по каналу около 117 км, на ней построено между Майеном и югом Шато-Гонтье 45 плотин и замков.

Длина реки 200 км, средний расход воды около 50 м³/с.

Брив
Брив (фр. Brives) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Южный Исудён.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 230 км на юг от Парижа, 120 км на юг от Орлеана, 20 км на восток от Шатору.
Вернер, Мирослав
Мирослав Вернер (чеш. Miroslav Verner; род. 31 октября 1941[…], Брно[…]) — чешский историк, археолог, египтолог, чья книга «Пирамиды» считается одной из ведущих в своей области. Ему также принадлежит статья 2001 года о хронологии и царствовании царей IV и V династий Древнего Царства, опубликованная в чешском издании Archiv Orientální. Вернер был директором Чешского института Египтологии на протяжении 17 лет, а также руководил раскопками в Абусире с 1976 года.

Древнее царство
Древнее царство — период в истории Древнего Египта, охватывающий правление фараонов III—VI династий. В это время в Египте сформировалось централизованное сильное государство, наблюдался экономический, военно-политический и культурный расцвет страны.

Отделение Древнего царства от предшествовавшего ему Раннего царства, или раннединастического периода, является условным: III династия, с которой начинается Древнее царство, родственна II, а столицей Египта оставался Мемфис.

Однако существенные изменения произошли в архитектуре: вместо мастаб в качестве усыпальниц фараонов начали возводиться египетские пирамиды, на постройку которых (как и других сооружений монументальной архитектуры) мобилизировались массы крестьян и ремесленников.
Flanders and Swann
Flanders and Swann (Фландерс и Сванн) — британский сатирический дуэт актёра и певца Майкла Фландерса (1922—1975) и Дональда Сванна (1923—1994), композитора, пианиста, специалиста по лингвистике. Фландерс и Сванн сочиняли и исполняли свои песни в Великобритании и США с 1956 по 1967 годы, их шутливые композиции по сей день популярны у англоязычной аудитории.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Русский Мочар
Русский Мочар (укр. Руський Мочар) — село в Великоберезнянской поселковой общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Село расположено к востоку от районного центра, посёлка городского типа Великий Берёзный у подножия горы Яворник (1021 м). В селе есть библиотека, клуб, магазин продовольственных товаров и церковь УПЦ МП.

Магазин
Магази́н, устар. лавка — предприятие розничной торговли, размещённое в стационарном здании, оборудованном для продаж товаров и оказания услуг. Здание или часть здания, где располагается современный магазин, обычно включает как собственно торговый зал, так и подсобные, административно-бытовые помещения и склады.
Шадринский сельсовет
Шадринский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Шадринский сельсовет — Калманский район, Алтайский край.

Шадринский сельсовет — Опаринский район, Кировская область.

Шадринский сельсовет — Козульский район, Красноярский край.

Шадринский сельсовет — Ковернинский район, Нижегородская область.

Шадринский сельсовет — Байкаловский район, Свердловская область.

Шадринский сельсовет — Сарапульский район, Удмуртия.

Шадринский сельсовет (Алтайский край)
Шадринский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Калманском районе Алтайского края России. Административный центр — село Шадрино.
Шофонтен
Шофонте́н — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 25,52 км² проживают 21 012 человек (плотность населения — 823 чел./км²), из которых 47,76 % — мужчины и 52,24 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 14 926 евро.

Является членом движения "Медленный город" (итал.  Cittaslow).

Почтовый код: 4050-4053. Телефонный код: 04.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Тикар
Тика́р (тикали, мбам, ндомме; самоназвание — Langtumu) — один из народов Камеруна, разговаривающий на языке тикар (тикари, или туму) группы бантоидных языков бенуэ-конго нигеро-кордофанской семьи. Проживают в верховьях реки Мбам в Камеруне. Так же они проживают к востоку от основного кластера Камерунского нагорья, и, согласно устным преданиям, являются родственными некоторым другим группам, в частности, бамум (Joseph 1977: 84). На конец 1990-х годов численность населения оценивалась приблизительно в 900.000 человек. Тикар включает также близкие к основному этносу народности: нсо (бансау), нком (нсо-ком), бафут (фу), нсунгли.

Большинство человек — мусульмане-сунниты, но они сохраняют также традиции культа предков и веру в местные божества.

Нигеро-конголезские языки
Ни́геро-конголе́зские (нигеро-кордофанские, конго-кордофанские) языки представляют собой макросемью, объединяющую большую часть языков Африки от Сенегала до ЮАР. Основной характерной чертой языков этой макросемьи является наличие именных классов, а также особенности фонетики.

По последним оценкам включает около 10 групп, причём наименее вероятно родство кордофанских языков с остальными группами. В них в свою очередь выделяется ядро вольта-конголезских языков (включающее семьи догонскую, кру, гур, адамава-убангийскую, ква, бенуэ-конголезскую) и следующие группы, каждая из которых с меньшей вероятностью родственна предыдущим группам и ядру: иджоидная, атлантическая и манде.

В англоязычной литературе с 1989 г. принято называть эту макросемью Niger-Congo, а то, что остаётся после исключения кордофанских языков — Mande-(Atlantic-)Congo. Раньше употреблялось название нигеро-кордофанские (или конго-кордофанские) языки.
Бржозовский, Раймунд
Раймунд Бржозовский (пол. Rajmund Brzozowski; 7 декабря 1763, Великое княжество Литовское — 23 августа 1848, Масса-Лубренсе, Кампания) — польский католический деятель, иезуит, учёный, филолог и писатель.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Майкл Джексон: Вот и всё
«Майкл Джексон: Вот и всё» (англ. Michael Jackson's This Is It) — американский музыкальный документальный фильм 2009 года. Режиссёр картины — Кенни Ортега. Фильм демонстрирует закулисье подготовки к последнему так и не состоявшемуся концертному туру Майкла Джексона — «This Is It». Двухчасовая картина смонтирована из более чем 100 часов записей репетиций музыканта, проходивших с мая по июнь 2009 года.

Официально «Вот и всё» был анонсирован летом 2009 года, мировая премьера картины состоялась 28 октября 2009 года. Мировые кассовые сборы составили 261 млн долларов, из них 72 — в США, и 189 — за их пределами. В результате, «Майкл Джексон: Вот и всё» стал самым кассовым концертным фильмом в мире.

Песни, прозвучавшие в картине, были выпущены в качестве альбома-саундтрека, кроме того состоялся релиз заглавной темы ленты в качестве промосингла. В 2011 году песня была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучший мужской поп-вокал».

Thriller (песня)
«Thriller» (с англ. — «Триллер») — четвёртая песня и седьмой сингл из альбома американского исполнителя Майкла Джексона Thriller. Она была написана Родом Темпертоном, спродюсирована Куинси Джонсом и выпущена лейблом Epic Records 12 ноября 1983 года в большинстве стран и 23 января 1984 — в США. Впоследствии «Thriller» вошла в многочисленные сборники лучших песен Джексона, такие как HIStory, Number Ones, The Essential и This Is It. Сингл достиг 4-го места в чарте Billboard Hot 100 и занял лидирующие позиции в ряде других стран. На «Thriller» было снято весьма успешное 14-минутное музыкальное видео, вдохновлённое фильмами ужасов 1950-х годов. В 1984 году оно получило несколько наград MTV Video Music Awards, а в 2009 году было внесено в национальный реестр фильмов, став первым музыкальным видео, попавшим в Библиотеку Конгресса.
Афинодор Родосский
Афинодор Родосский (др.-греч.  Ἀθανόδωρος, Athanódōros ) — древнегреческий скульптор II—I веков до нашей эры. Родом с Родоса. По некоторым данным, был сыном и учеником Агесандра.

Жил во времена римского императора Веспасиана. В сотрудничестве с Агесандром и Полидором был одним из создателей знаменитой скульптурной группы «Лаокоона с сыновьями», известного произведения эллинистической скульптуры, которое сейчас находится в музеях Ватикана.

Музеи Ватикана
Музеи Ватикана (итал. Musei Vaticani) — комплекс музеев, расположенных на территории государства Ватикан. Их коллекции созданы римскими папами и содержат художественные работы классических мастеров, включая произведения эпохи Возрождения.

Музеи основаны папой Юлием II в начале XVI века. В маршрут по музеям Ватикана входят Сикстинская капелла с потолочными росписями Микеланджело, и станцы, оформленные Рафаэлем. В 2013 году музеи Ватикана посетило 5,5 млн человек, что поставило их на пятое место среди самых посещаемых музеев.

Музеи насчитывают 54 галереи, или зала, среди которых Сикстинская капелла является последней.

Директором Музеев Ватикана на 2020 год являлась Барбара Ятта.