hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homegrown Honey
«Homegrown Honey» — песня американского кантри-певца Дариуса Ракера, вышедшая на радио 25 августа 2014 года в качестве первого сингла с его пятого студийного альбома Southern Style (2017). Песню написали Darius Rucker, Charles Kelley, Nathan Chapman, продюсером был Frank Rogers.

Чапман, Нейтан
Не́йтан Ча́пман (англ. Nathan Chapman) — американский продюсер и музыкант, работающий в области кантри-музыки, лауреат нескольких престижных премий, включая «Грэмми», American Music Awards и других. Известен по работам с такими кантри-певицами, как Тейлор Свифт и Шеная Твэйн. Для Тейлор Свифт он спродюсировал её альбомы Taylor Swift, Fearless, Speak Now и Red. Первый из них стал и для него дебютным в области продюсирования. В 2001 году Нейтан Чапман окончил Университет Ли (Lee University, Теннесси).

На 52-й церемонии «Грэмми» в 2010 году, Нейтан Чапман получил Премию «Грэмми» за лучший альбом года. Он также был продюсером для следующих музыкантов: The Band Perry, Мартина МакБрайд, Джуэл, Сара Линн Эванс, Jypsi, Point of Grace, Триша Йервуд, Шеная Твэйн, Jimmy Wayne, Rascal Flatts и Лайонел Ричи. Кроме продюсирования, Нейтан Чапман также работает в качестве сессионного музыканта и играет на гитаре, банджо и мандолине.
Чемпионат Европы по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Европы по кёрлингу среди юниоров (англ. European Junior Curling Championships) — международный турнир европейских национальных юниорских сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводившийся под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF) и Европейской федерации кёрлинга (ECF) только для женских сборных команд с 1983 по 1987 год. Турнир проводился для квалификации на чемпионат мира среди юниоров европейских сборных, ранее не получивших уже иными путями такую квалификацию.

Впоследствии, с 2005 по 2015 год, такой же турнир (теперь уже и для мужских, и для женских команд) проводился под названием Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Варламов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Варла́мов (6 [19] июня 1904, Симбирск — 20 августа 1990, Москва) — советский композитор, аранжировщик, певец, дирижёр, педагог, руководитель одного из лучших советских джаз-оркестров. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979), автор более 400 музыкальных произведений.

Парень из тайги
«Па́рень из тайги́» — советский фильм режиссёров Ольги Преображенской и Ивана Правова о трудовых подвигах золотоискателей по пьесе «Золото» Александра Филимонова и Вадима Дистлера.

Премьера состоялась 12 мая 1941 года.
Cave (компания)
CAVE CO., LTD. — японская компания, разработчик компьютерных игр. Специализируется на «маниакальных» скролл-шутерах для аркадных игровых автоматов, оставаясь одним из самых активных разработчиков игр этого жанра на японском рынке. Компания была создана бывшими сотрудниками Toaplan, и многие из её ранних игр являются «духовными наследниками» некоторых игр Toaplan — в частности, Truxton и Batsugun. В настоящее время компания занимается разработкой игр для игровых автоматов, мобильных телефонов, Xbox 360, PC а также онлайновыми компьютерными играми.

Компания не является издателем, её игры распространялись рядом различных компаний. У CAVE есть 3 дочерние компании. MINI4WD Networks Co, Declease ltd., Beads Mania Ltd. основана совместно с Tamiya в феврале 2006 года.

TABOT, Inc. занимается играми, музыкой и разработкой контента для онлайна. Beads Mania занимается выпуском аксессуаров.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Балкано-гагаузский язык
Балкано-гагаузский язык — общий термин для группы близкородственных диалектов, на которых говорят гаджалы (иначе называемые гагаузами, но традиционно не относимые к гагаузам Молдавии и исповедующие ислам суннитского толка, в отличие от православных гагаузов), небольшие гетерогенные по происхождению тюркоязычные общины, проживающие в районе Битолы и Куманово, на македонско-греческой границе, а также в Эдирне (Турция) и в северо-восточной Болгарии. Относится к огузской ветви тюркских языков. Известно 8 диалектов.

Балкано-гагаузский язык мало изучен и количество говорящих на нём сегодня невелико. В начале XX века им владели 4 тысячи человек в Македонии, 7 тысяч в Турции и неизвестное количество в Болгарии.

Куманово
Ку́маново (макед. Кума́ново) — второй по численности населения город в Северной Македонии, административный центр общины Куманово. Население города по переписи 2021 года — 75051 жителя.

Город Куманово расположен в северо-восточной части Северной Македонии. Через город протекают две реки — Липовка и Койнарка. Город расположен на высоте примерно 350 метров над уровнем моря.
Врэнчану, Георге
Гео́рге Врэнча́ну (в части источников: Врынчану или Вранчану, рум. Gheorghe Vrănceanu, 30 июня 1900, Валя-Ходжей, Румыния — 27 апреля 1979, Бухарест) — румынский математик, ученик Гильберта и Леви-Чивиты, один из ведущих геометров середины XX века. Труды в области дифференциальной геометрии и топологии (более 300 статей и несколько монографий, переведенных на французский и немецкий языки).

Вице-президент Международного математического союза (1975—1978). Действительный член Румынской академии (с 1955, член-корреспондент с 1946 года). С 1964 года — президент математической секции Румынской академии, редактор математического журнала «Revue Roumaine de Mathématiques Pures et Appliquées». Лауреат Государственной премии Румынии (1952). Почётный доктор Болонского и Ясского университетов. Член Королевской фламандской академии наук в Брюсселе (1970) и Королевского общества Льежа (1972). Основатель Математического института Румынской академии.

Болонский университет
Болонский университет (итал. Università di Bologna) — итальянский государственный университет, старейший университет Европы. Находится в итальянском городе Болонья. Входит в европейские университетские ассоциации Утрехтская сеть, Коимбрская группа и Europaeum.

Хотя первые известные издания университетских уставов датируются 1317 годом, процветающая юридическая школа уже существовала с XI века. Согласно некоторым историкам, год её основания 1088, дата, установленная по случаю восьмого столетия комиссией под председательством Джозуэ Кардуччи; основателем считается Ирнерий, который предположительно умер после 1125 года.
Полутово (Вологодская область)
Полутово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена при федеральной автодороге А-123. Расстояние по ней до районного центра Великого Устюга — 14 км, до центра муниципального образования Васильевского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Демьяново, Соколово, Бушково.

По переписи 2002 года население — 260 человек (114 мужчин, 146 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сельское поселение Красавинское
Сельское поселение Красавинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — село Васильевское.

Население по данным переписи 2010 года — 1178 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1144 человека, оценка фактического населения территориального отдела на 2023 год — 825 человек.

На территории Красавинского сельского поселения находятся Васильевская средняя школа, начальная школа-детский сад, детский сад, Дом культуры, сельский клуб, 2 библиотеки, 2 фельдшерско-акушерских пункта.
Алфер, Ральф Ашер
Ральф Ашер Алфер (англ. Ralph Asher Alpher; 3 февраля 1921, Вашингтон — 12 августа 2007, Остин) — американский физик, астроном и космолог, автор новаторской теории нуклеосинтеза Большого взрыва, предсказал фоновое реликтовое излучение космоса в микроволновом диапазоне.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Фрадизела
Фрадизела (порт. Fradizela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 300 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,46 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Нитропласты
Нитропласты — это органеллы, обнаруженные у некоторых видов водорослей, в частности у морских водорослей Braarudosphaera bigelowii. Она играет ключевую роль в фиксации азота, процессе, который ранее считался характерным только для бактерий и архей. Открытие нитропластов имеет большое значение как для клеточной биологии, так и для сельскохозяйственных наук.

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).
Авиационные происшествия Аэрофлота 1950 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Главного управления гражданского воздушного флота при Совете министров СССР («Аэрофлот») в 1950 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 30 июля в Караганде, когда у самолёта Ил-12П после взлёта отказал двигатель, а при возврате произошла потеря скорости, в результате чего авиалайнер врезался в землю и разрушился, при этом погибли 25 человек (подробнее…).

Главное управление гражданского воздушного флота при Совете министров СССР
Главное управление гражданского воздушного флота при Совнаркоме (СНК) (в дальнейшем — Совете министров (СМ)) СССР (ГУ ГВФ Аэрофлот) или Главное управление гражданского воздушного флота «Аэрофлот» — регулирующий государственный орган (Главное управление при Совнаркоме), отвечающий за всю деятельность гражданской авиации в Советском Союзе (СССР).
Педрель, Фелипе
Фелипе Педрель (исп. Felipe Pedrell Sabaté, кат.  Felip Pedrell i Sabaté, 19 февраля 1841, Тортоса, Таррагона, Каталония — 19 августа 1922, Барселона) — испанский композитор, музыковед и педагог. Признанный основоположник, руководитель и теоретик испанского музыкального возрождения — ренасимьенто.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Цифровой задник
Цифровой задник — сменный модуль системного фотоаппарата, предназначенный для преобразования оптического изображения в файлы цифровых фотографий. Цифровой задник устанавливается на плёночный фотоаппарат, превращая его в цифровой. В отличие от цифровых фотоаппаратов, выполненных как одно целое, конструкция со сменным задником позволяет снимать также на фотоплёнку. Были популярны в начале-середине 2000-х годов, когда в обращении было большое количество пленочных репортерских фотокамер с комплектами объективов, а цифровые зеркальные камеры только начинали наполнять рынок. К началу 2010-х годов, когда рынок фотоаппаратуры достаточно насытился цифровыми зеркальными камерами, объективами и иными аксессуарами к ним, популярность цифровых задников резко упала. По состоянию на начало 2020-х годов представляют скорее исторический интерес нежели средство производства.

Оптическое изображение
Опти́ческое изображе́ние — картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему световых лучей, отражённых от объекта, или излучённых им. Оптическое изображение воспроизводит контуры и детали этого объекта в виде распределения освещённости.

На практике часто меняют масштаб изображения предметов и проецируют его на какую-либо поверхность.
Красная Шапочка находит труп
«Красная Шапочка находит труп» (яп. 赤ずきん、旅の途中で死体と出会う Акадзукин, таби но тотю: дэ ситати то дэа:) — японский криминальный фильм-сказка режиссёра Юити Фукуды (яп. 福田雄一). Экранизация одноимённой книги японского писателя Айто Аояги (яп. 青柳碧人) с героями произведений Шарля Перро и братьев Гримм. Премьера фильма состоялась 19 сентября 2023 года.

Фильм снят кинокомпанией Netflix.

Перро, Шарль
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628[…], Париж, Королевство Франция — 16 мая 1703[…], Париж, Королевство Франция) — французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
Знаки почтовой оплаты СССР (1965)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1965) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1965 году.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Времевы
Времевы — два русских дворянских рода.

Первый восходит к концу XVI века; по официальным данным ведёт начало от Михаила Антоновича Времева, испомещенного в 1621 году; он был записан в VI части родословной книги Курской губернии.

Родоначальник второй ветви — молдавский дворянин капитан Федор Тимофеевич Времев (1680—1744), выехал в Россию в 1726 году, по приглашению князей Кантемиров.

Потомство его, по владению поместьями в Харьковской и Курской губерниях, внесено в IV и II части родословной книги этих губерний.

Майор Времев был убит в Москве, в 1828 году, во время карточной игры, известным композитором Александром Александровичем Алябьевым, что стало причиной ссылки последнего в сибирский город Тобольск.

Карточная игра
Карточная игра, картёжная игра — игра с применением игральных карт, характеризуется случайным начальным состоянием, для определения которого используется набор (колода) карт для той или иной игры.

Существует также множество наборов игральных карт, созданных под конкретные игры. Процесс определения начального состояния каждого тура (партии) игры называется раздачей карт и состоит в раскладывании определённого правилами игры количества карт по определённым местам. Пример: Игра в «Дурака» — раздать каждому из игроков (партнёров) по 6 карт «на руки» (то есть чтобы карты каждого игрока были открыты только ему), положить одну карту «в открытую» (открытую для всех) на стол, оставшиеся карты сложить стопкой «в закрытую» (закрытыми для всех). Важным принципом практически всех карточных игр является случайность порядка карт в колоде. Перед использовании той же колоды в следующей игре карты в ней перемешиваются (перетасовываются).
Штайн, Эдит
Эдит Штайн (нем. Edith Stein; 12 октября 1891[…], Бреслау, Пруссия — 9 августа 1942[…], концлагерь Биркенау или концлагерь Освенцим, Верхняя Силезия), известна также под монашеским именем Тереза Бенедикта Креста — немецкий философ, католическая святая, монахиня-кармелитка, погибшая в концлагере Освенцим из-за своего еврейского происхождения. Беатифицирована Католической церковью 1 мая 1987 года, канонизирована 11 октября 1998 года папой Иоанном Павлом II.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Церковь Георгия Победоносца в Коломенском
См. также: Церковь Георгия Победоносца в Коломенском (деревянная)

Храм Георгия Победоносца в Коломенском — православный храм в районе Нагатинский Затон города Москвы, на территории музея-заповедника Коломенское. Колокольня храма — памятник русского зодчества середины XVI века.

Приписан к храму Вознесения Господня, входит в состав Патриаршего подворья в Коломенском.

Нагатинский Затон (район Москвы)
Нага́тинский Зато́н — район Южного административного округа Москвы и соответствующее ему внутригородское муниципальное образование.

В состав района входит территория рядом с Нагатинским затоном, ограниченная с трёх сторон излучиной Москвы-реки, восточная часть полуострова Нагатинская пойма, а также музей-заповедник «Коломенское».
Поррас-и-Айльон, Рафаэла
Святая Рафаэла Поррас-и-Айльон (исп. Rafaela Porras y Ayllón, 6 января 1850, Педро-Абад, Андалусия — 6 января 1925, Рим) — испанская монахиня, которая в 1877 году вместе со своей сестрой Долорес основала конгрегацию «Служанки Святейшего Сердца Иисуса», направленную главным образом на образование детей.

После принятия монашества в 1875 году взяла имя Рафаэла Мария Святейшего Сердца Иисуса (исп. Rafaela María del Sagrado Corazón de Jesús). Была монахиней большую часть своей жизни, посвятила себя управлению конгрегацией и проживала в Риме до самой смерти после ухода с поста настоятельницы ордена в 1893 году.

Беатифицирована 18 мая 1952 года папой Пием XII, канонизирована 23 января 1977 года папой Павлом VI.

День памяти — 6 января.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Епископ Лидса
Епископ Лидса — ординарий римско-католического диоцеза Лидса, входящего в состав провинции Ливерпуля в Англии.

Площадь диоцеза составляет 4,075 км² и включает графства: Уэст-Йоркшир, Северный Йоркшир (частично), Камбрия, Большой Манчестер, Хумберсайд и Ланкашир. Центр диоцеза находится в городе Лидс, в кафедральном соборе Св. Анны на Great George Street.

В 1850 году Папа Пий IX учредил 13 новых диоцезов на территории Англии, среди них - диоцез Беверли. Позднее, 20 декабря 1878 года, этот диоцез разделили на епархию Мидлсбро и епархию Лидса.

В настоящий момент пост епископа Лидса занимает Маркус Сток, сменивший Артура Роше, назначенного на пост Секретаря Конгрегации Богослужения и Дисциплины Таинств.

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
С/1992 J1 (Spacewatch)
С/1992 J1 (Spacewatch) — комета, которая была открыта 1 мая 1992 года Дэвидом Рабиновицем из проекта Spacewatch. Это была первая комета, открытая с помощью автоматизированной системы.

При вычислении орбиты C/1992 J1 по элементам её околосолнечного участка с учётом только тяготения Солнца (см. задача двух тел), её  афелий определяется в 154 202 а.е. (более 2 световых лет). Однако более точные расчёты орбиты относительно центра масс Солнечной системы дают дистанцию афелия около 3650 а. е. и орбитальный период около 78 000 лет.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Старое еврейское кладбище (Краков, Подгуже)
Старое еврейское кладбище (пол. Podgórski cmentarz żydowski stary) — иудейское кладбище, находящееся в краковском историческом районе Подгуже на улице Иерусалимской. Кладбище занимает площадь в несколько гектаров. Во время Второй мировой войны кладбище находилось на территории концентрационного лагеря Плашов. В настоящее время сохранился единственный надмогильный памятник.

Еврейское кладбище
Еврейское кладбище (ивр. בית עלמין‎, «бейт альмин», или ивр. בית קברות‎, «бейт кварот») — кладбище, на котором похоронены евреи в соответствии с еврейской традицией. Земля на кладбище считается святой. Создание кладбища является одним из первых приоритетов для новой еврейской общины.