hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Найду, Венкая
Венкая Найду (хинди वेंकैया नायडू; род. 1 июля 1949, Неллуру, Мадрасское президентство) — индийский государственный и политический деятель. Вице-президент Индии и председатель Раджья сабха с 2017 — по 2022 год. Ранее занимал должность министра жилищного строительства и борьбы с городской бедностью, городского развития, информации и телерадиовещания в правительстве Нарендры Моди. Известный лидер «Бхаратия джаната парти»: являлся председателем с 2002 по 2004 год. Ранее был министром союзного кабинета по развитию сельских районов в правительстве Атала Бихари Ваджпаи. 11 августа 2017 года принёс присягу в должности вице-президента Индии и председателя Раджья сабхы.

Министерство жилищного строительства и борьбы с городской бедностью Индии
Министерство жилищного строительства и борьбы с городской бедностью Индии выделяет ресурсы для правительственных штатов с помощью различных схем централизованного спонсирования, обеспечивает финансами в рамках национальных финансовых институтов и поддерживает различные программы внешней помощи для жилищного строительства и городского развития в стране.

С июня 2013 г. Министерство возглавляет государственный министр Гириджа Вьяс.

Министерством несколько раз входило в состав Министерством градостроительства, прежде чем, наконец обрело отдельный статус в 2004 году.
Соф
Соф (исп. Zof) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Соф, Анхель Тулио (1928—2014) — аргентинский футболист и тренер.

Эйн соф — в каббале обозначение Бога, отражающее его мистичность и непознаваемость вне связи с миром.

Соф, Анхель Тулио
А́нхель Ту́лио Соф (исп. Ángel Tulio Zof; 8 июля 1928, Росарио, Санта-Фе — 26 ноября 2014, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист и тренер. Его почтительно называли «Don Angel», или «El Viejo». 21 апреля 2005 года награждён званием почётного гражданина своего родного города.
Сомхити
Сомхити (груз. სომხითი) — географический термин, использовавшийся в грузинских исторических источниках средневековья и раннего Нового времени. Он относится к Армении с одной стороны и к армяно-грузинской границе вдоль долин рек Дебед и Храми с другой стороны. В XVIII веке «Сомхити» в значительной степени было заменено на «Сомхети» (груз. სომხეთი) как грузинский экзоним для Армении, но некоторое время продолжало обозначать приграничный регион, который в настоящее время разделен между Лорийской областью Армении, и Квемо Картли Грузии. Этот клочок земли в европейских источниках XIX века иногда упоминался как «Грузинская Армения».

Лорийская область
Лори́йская о́бласть (арм. Լոռու մարզ) или Ло́ри (арм. Լոռիо файле [lɔˈri]) — административно-территориальная единица на севере Армении. Область занимает восточную часть провинции Гугарк исторической Армении и северные хребты провинций Ниг и Айрарат. Нынешная Лорийская область образовалась в результате объединения Туманянского, Гугаркского, Спитакского, Степанаванского и Калининского районов, входящих в состав Армянской ССР, в результате реформ 1995 года.

На севере страны Лорийская область граничит с Грузией, на востоке — с Тавушской областью, на юго-востоке — с Котайкской областью, на юго-западе — с Арагацотнской областью, на западе — с Ширакской областью. Административный центр — Ванадзор, другие города — Степанаван, Спитак, Туманян, Алаверди, Ташир, Ахтала.
Кинси (фильм)
«Кинси» (англ. Kinsey) — биографический фильм, снятый в 2004 году по сценарию и под руководством Билла Кондона. Он описывает жизнь Альфреда Кинси, роль которого играет Лиам Нисон. Пионерская работа Кинси в области сексологических исследований, опубликованная в 1948 году, «Сексуальное поведение самца человека» (первая из двух книг, составлявших Отчёты Кинси) была одной из первых известных работ, которая научно исследовала и изучала сексуальное поведение и его последствия (или отсутствие последствий) у человека. В фильме также играют роли Лора Линни (чья игра номинировалась на «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана»), Крис О’Доннелл, Питер Сарсгаард, Тимоти Хаттон, Джон Литгоу, Тим Карри, Оливер Платт, Дилан Бейкер и Уильям Сэдлер. Фильм «Кинси» неоднократно номинировался на различные престижные награды в мире киноискусства , и получил 10 из них.

Платт, Оливер
О́ливер Джеймс Платт (англ. Oliver James Platt; род. 12 января 1960, Уинсор, Онтарио, Канада) — американский актёр. Номинант на премию «Золотой Глобус» (2004), четырёхкратный номинант на премию «Эмми».
Рато-до-мато
Ра́то-до-ма́то (лат. Pseudoryzomys simplex) — вид хомяковых из подсемейства Sigmodontinae, обитающий в Южной Америке. В настоящее время рассматривается в составе монотипного рода Pseudoryzomys в составе трибы Oryzomyini. Название дословно переводится с португальского как «кустарниковая крыса» (порт. rato do mato). Представители внешне сходны с рисовыми хомяками (Oryzomys) из Северной и Центральной Америки.

Рисовые хомяки
Рисовые хомяки (лат. Oryzomys) — род мышевидных грызунов из семейства хомяковые (Cricetidae). Ранее род насчитывал более 100 видов. Сейчас к роду относят 8 видов, из которых 3 вида вымерли в исторический период.

Ареал Oryzomys простирается от Нью-Джерси в восточной части Соединённых Штатов через Мексику и Центральную Америку на юг до северо-западной Колумбии и с востока на северо-запад Венесуэлы и Кюрасао. Рисовые хомяки живут в различных лесных, кустарниковых и горных ландшафтах, но большинство предпочитает сырые, болотистые места в дикой природе. За редким исключением в жилища человека они не проникают.
Марк I (епископ Византийский)
Епископ Марк I (греч. Επίσκοπος Μάρκος, ум. 211) - епископ Византийский, занимавший пост на протяжении тринадцати лет (198—211 гг.).

Епископ Марк I известен благодаря спискам предстоятелей Константинопольской Православной Церкви I - начала IV веков.

В них, Марк I описывается как 17-й епископ Византии, после Андрея Первозванного, преемник епископа Олимпиана и предшественник епископа Кириака I. В списке Псевдо-Дорофея указано, что Марк I занимал кафедру 13 лет. Те же сведения присутствуют в списке святого Никифора I и в списке историка Никифора Каллиста Ксанфопула, без уточнения дат епископства.

Марк I занимал пост в период гражданской войны в Римской империи. Византия оказалась в центре боевых действий, развернутых императором Септимием Севером и Песценнием Нигером.

В конце II века, город подвергся осаде, а затем был разграблен. Сведений о судьбе христиан в Византии в это время нет.

Никифор I
Ники́фор I Гени́к (греч. Νικηφόρος Α' Γενικός; около 750, Писидия — 26 июля 811, Плиска, Шуменская область, Первое Болгарское царство) — византийский император (802—811), основатель относительно короткоживущей династии Никифора.
Клемастин
Клемасти́н (тавеги́л) — лекарственное средство, конкурентный ингибитор H1-гистаминовых рецепторов группы этаноламинов.

Обладает антихолинергическими свойствами. Как большинство H1-гистаминоблокаторов первого поколения проявляет выраженный побочный седативный эффект. Используется в виде соли фумаровой кислоты для симптоматического лечения аллергических реакций, таких как ринит, крапивница, конъюнктивит и зуд кожи. Недавние исследования показали эффективность клемастина для лечения нейродегенеративных заболеваний, что обусловлено способностью восстановления миелина — изоляционной оболочки, которая окружает нервные волокна в центральной нервной системе.

Был запатентован в 1960 году и введен в медицинскую практику в 1967 году компанией Сандоз под фирменным наименованием Tavegyl (Тавегил), под которым наиболее широко известен в мире и в настоящее время. В России и во многих других странах отпускается в аптеках без рецепта.

Седативный эффект
Седати́вный эффект (через фр. sédatif от лат. sedatio «успокоение») — вызванное лекарственными препаратами уменьшение раздражительности или волнения и (при увеличении дозы) снотворный эффект.

Седативным эффектом обладают опиоиды, бензодиазепины, барбитураты, алкоголь, антигистаминные препараты первого поколения, нейролептики, марихуана и другие классы веществ.
Самохин, Геннадий Викторович
Геннадий Викторович Самохин (род. 14 июля 1971 года, Симферополь, Крымская область, УССР, СССР) — преподаватель, спелеолог, автор более 50 научных публикаций. Старший преподаватель кафедры землеведения и геоморфологии географического факультета Таврической Академии Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского с 2012 года.

Самохину принадлежит мировой рекорд глубины спуска под землю (в пещеру). Он был установлен в карстовой шахте им. Крубера в Абхазии на глубину 2224 метров (2024), 2158 метров (2006 и 2007) и 2196 метров (2012).

Карстовая шахта
Карстовая шахта (карстовая пропасть, природная шахта, вертикальная пещера) — пещера вертикального строения, состоящая преимущественно из вертикальных уступов, колодцев. Термин «карстовая шахта» был введён в 1950-е годы на заре советской спелеологии, когда большинство изучаемых пещер было сосредоточено в Крыму, где распространены вертикальные пещеры, представляющее собой одиночный колодец или серию колодцев, с очень короткими переходами между ними. В настоящее время количество изученных пещер многократно выросло, и их морфология представляет полный спектр от субгоризонтальных лабиринтов до субвертикальных систем. Понятие шахты стало весьма условным и употребляется редко.
Лисберг
Лисберг — топоним, транслитерация с немецкого или английского языка.

нем. Lisberg:
Лисберг — коммуна в Германии, в земле Бавария.

нем. Liesberg:
Лисберг — коммуна в Швейцарии, в кантоне Базель-Ланд.

англ. Leesburg:
Лисберг — город в округе Ли, штат Джорджия, США.
Лисберг — город в округе Лаудон, штат Вирджиния, США.

Лисберг (Виргиния)
Лисберг (англ. Leesburg) — город и административный центр округа Лаудон в Виргинии в Соединённых Штатах Америки. 
По данным переписи 2020 года, население составляло 48 250 человек; это крупнейший инкорпорированный город округа.
Кам-ла-Сурс
Кам-ла-Сурс (фр. Camps-la-Source) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Гареу.

Площадь коммуны — 22,47 км², население — 1485 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1788 человек (2012), плотность населения — 80,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Берлин, Берлин
«Берлин, Берлин» (нем. Berlin, Berlin) — немецкий молодёжный телесериал, выходивший с 2002 по 2005 годы в вечернем эфире на канале Das Erste. Несмотря на большой успех у зрителей, сериал был закрыт после четырёх сезонов по причине ухода из сериала актрисы, исполняющей основную роль. Сериал также транслировался в нескольких странах. В России сериал был показан каналом MTV Russia в 2009 году.

Das Erste
«Das Erste» («Das Erste» — букв. «Первая») — 1-я программа телевидения Германии (до 15 декабря 1990 года — только телевидения ФРГ, до 1 января 1954 года — северо-западно-германская). Вещание по ней ведётся вещательными организациями всех земель Германии и координируется Баварским радио.
Крюков, Сергей Павлович
Сергей Павлович Крюков (1 января 1939, Москва, СССР — 29 мая 2009, Москва, Россия) — советский и российский организатор разработки и производства авионики для летательных аппаратов, лауреат Ленинской и Государственной премий СССР, профессор, доктор технических наук.

Авионика
Авио́ника (от авиация и электроника) — заимствованный англоязычный термин, обозначающий совокупность электронных систем (в основном пилотажно-навигационных), устанавливаемых на борту воздушного судна.

В Военно-воздушных силах РФ исторически сложилось чёткое деление бортового оборудования летательных аппаратов (ЛА) на бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО; для своей работы оно излучает и/или принимает радиоволны) и авиационное оборудование (АО; большинство систем АО тоже содержат в своём составе электронные компоненты, но во время своей работы не используют радиоволны). На борту военных летательных аппаратов также присутствуют системы авиационного вооружения (АВ), которые в большинстве содержат электронные узлы, но являются отдельным видом оборудования.

В гражданской авиации России системы АО и РЭО объединены и обслуживаются специалистами по АиРЭО.
Акжарский сельский округ
Акжарский сельский округ

Акжарский сельский округ (Актюбинская область) — сельский округ в Актюбинской области.

Акжарский сельский округ (Алакольский район) — сельский округ в Алакольском районе Алматинской области.

Акжарский сельский округ (Балхашский район) — сельский округ в Балхашском районе Алматинской области.

Акжарский сельский округ (Тарбагатайский район) — сельский округ в Тарбагатайском районе Восточно-Казахстанской области.

Акжарский сельский округ (Урджарский район) — сельский округ в Урджарском районе Восточно-Казахстанской области.

Акжарский сельский округ (Кызылординская область) — сельский округ в Кызылординской области.

Акжарский сельский округ (Павлодарская область) — сельский округ в Павлодарской области.

Акжарский сельский округ (Сарыагашский район) — сельский округ в Сарыагашском районе Южно-Казахстанской области.

Акжарский сельский округ (Толебийский район) — сельский округ в Толебийском районе Южно-Казахстанской области.

Акжарский сельский округ (Тарбагатайский район)
Акжарский сельский округ расположен на юго-востоке Восточно-Казахстанской области между хребтами Тарбагатай и Зайсанской котловиной. Граничит с Кабанбайским сельским округом на севере, Маныракским сельским округом на востоке, Жетиаральским и Куйганским сельскими округами на юге округа.
Крофорд (округ, Индиана)
Кро́форд (англ. Crawford County) — административно-территориальная единица в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки. Был основан в 1818 году, получил своё название в честь американского политического деятеля и министра финансов Уильяма Кроуфорда.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 10 713 человек.

Министр финансов США
Министр финансов США (англ. United States Secretary of the Treasury, дословно Секретарь казначейства США) — глава министерства финансов США, в основные функции которого входит определение и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, финансовых организаций, сбор налогов, печать бумажных денежных знаков и чеканка монет. Назначается президентом США «по совету и с согласия» Сената США.
Кункель, Иоганн
Иоганн Кункель, Кункель фон Лёвенштерн (нем. Johannes Kunckel, Kunckel von Löwenstern; 1630[…], 1620 или 1638, Мартенсраде, Шлезвиг-Гольштейн — 20 марта 1703[…], Бернау, Бранденбург) — немецкий алхимик, естествоиспытатель и мастер стеклоделия.

Бернау (Бранденбург)
Берна́у (нем. Bernau bei Berlin) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Барним. Население составляет 36 338 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 103,72 км². Официальный код — 12 0 60 020.

В честь города названа одна из улиц в центре Берлина, по которой проходила Берлинская стена, — Бернауэр-штрассе.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Ванс (кантон)
Ванс (фр. Vence) — кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. До 2015 года входил в состав округа Грас. После модификации, проведенной в результате административной реформы в марте 2015 года, кантон входит в состав округов Грас и Ницца.

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Природа новосибирского Академгородка
Приро́да Новосиби́рского Академгородка́ интересна своим непосредственным соседством с человеческим жильем. В непосредственной близости от него располагается также
Центральный сибирский ботанический сад, включающий большую коллекцию растений и имеющий весьма разнообразную фауну.

Жимулёв, Игорь Фёдорович
Игорь Фёдорович Жимулёв (род. 1 января 1947 в г. Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР (СССР)) — видный советский и российский учёный в области генетики, цитологии, доктор биологических наук (1982), профессор (1991), академик РАН (2006; член-корреспондент с 1997). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники. . Организатор и директорИМКБ СО РАН с 2011 г. Научный руководитель института (с 2017).
Герб Семёновки (Черниговская область)
Герб Семёновки — геральдический символ города Семёновки Семёновского района Черниговской области (Украина), утверждённый в середине 1990-х гг.

Описание герба: в зелёном поле синий щиток в золотом лавровому венке, увенчанном красным кругом с тремя чёрными крестами: 1:2; в щитке — золотой казак с самопалом.

Пояснения символики герба:

золотой казак в синем щитке — символ Гетманщины, на землях которой возникло местечко;

красный круг с тремя чёрными крестами — из герба Самойловичей, на землях которых основан город;

жёлто-синие краски — национальное соединение цветов;

зелёный цвет — символ лесов полесского края.

Семёновка (город)
Семёновка (укр. Семе́нівка) — город в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины, административный центр Семёновской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Семёновского района.
Государственная стража (Украинская держава)
Госуда́рственная стра́жа (укр. Держа́вна ва́рта) — служба правопорядка Украинской державы гетмана Павла Скоропадского в период Гражданской войны на территории Украины.

Была создана 18 мая 1918 года. Насчитывала в своих рядах до 60 тыс. сотрудников. Имела цель поддерживать гражданский порядок на территориях Украинской державы и правительству Украинской державы, осуществляла борьбу со спекуляцией, подделкой денежных знаков, хищениями на железной дороге и другими анархо-криминальными и антигерманскими проявлениями, а также выполняла функции контроля в политической сфере.

Расформирована Директорией УНР 4 января 1919 года.

Скоропадский, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Скоропа́дский (дореф. Павелъ Петровичъ Скоропадскій, укр. Павло́ Петро́вич Скоропа́дський; 3 [15] мая 1873, Висбаден, Пруссия — 26 апреля 1945, Меттен, Бавария) —
генерал-лейтенант Русской императорской армии, после революции 1917 года — украинский военный и политический деятель, гетман всея Украины с 29 апреля по 14 декабря 1918 года.
Патти Херст
Патти Херст:

Патрисия Херст — внучка знаменитого Уильяма Рэндольфа Херста, американского миллиардера и газетного магната, была похищена террористами, впоследствии сама принимала участие в ограблении банка

Фильм Пола Шредера о Патрисии Херст (1988)

Херст, Уильям Рэндольф
Уильям Рэндольф Херст (англ. William Randolph Hearst, IPA: /hɜːrst/) (29 апреля 1863 — 14 августа 1951) — американский медиамагнат, основатель холдинга Hearst Corporation, ведущий газетный издатель. Создал индустрию новостей и придумал делать деньги на сплетнях и скандалах.

С именем Уильяма Рэндольфа Херста связано появление в обиходе таких понятий, как «жёлтая пресса», «связи с общественностью» (PR) и «медиамагнат».

Херст поднял статус профессии журналиста с безвестного сборщика информации до авторитетной фигуры и влиятельного лица. Он первым начал давать журналистам карт-бланш в выборе тем и ввёл тематические рубрики. Таким образом, нынешние газетные обозреватели, ведущие свою колонку, были его изобретением.
Сен-Жерве (Изер)
Сен-Жерве (фр. Saint-Gervais) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38390. Население коммуны на 2008 год составляло 535 человек. Населённый пункт находится на высоте от 178 до 1536 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 80 км юго-восточнее Лиона, 20 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Моника Фор, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Сюд-Грезиводан
Сюд-Грезиводан (фр. Sud Grйsivaudan) — один из 29 кантонов департамента Изер, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 3823. Сюд-Грезиводан полностью находится в округе Гренобль. Кантон был создан в 2015 году объединением кантонов Вине, Понт-ан-Руайан, Сен-Марселлен и Тюллен.
Беззаботы
Беззаботы — деревня в Глинковском районе Смоленской области России. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 6,5 км к востоку от села Глинка, в 1,3 км северо-восточнее остановочного пункта 524-й км на железнодорожной ветке Смоленск — Сухиничи, на правом берегу реки Устром.

Население — 116 жителей (2007 год).

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Бычки-понтиколы
Бычки-понтиколы (лат. Ponticola) — род лучепёрых рыб из семейства бычковых. Встречаются в основном в пресных водах Черноморско-Каспийского региона в Евразии. Некоторые виды встречаются в солоноватоводном Чёрном и Каспийском морях. Считалось, что оно является частью подсемейства бычков Benthophilinae, также эндемичного для того же региона, хотя пятое издание справочника «Рыбы мировой фауны» не перечисляет никаких подсемейств в Gobiidae. Первоначально Ponticola описан как подрод рода Neogobius.

Бычковые
Бычко́вые (лат. Gobiidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда бычкообразных (Gobiiformes). Насчитывается 1359 видов, объединённых в более чем 189 родов. К семейству бычковых относится самая маленькая по массе и длине тела морская рыбка — Schindleria brevipinguis.
Среднерусская этнографическая группа
Среднерусская этнографическая группа (также среднерусская историко-культурная зона, среднерусская историко-культурная группа) — одна из трёх (вместе с севернорусской и южнорусской) крупных этнографических групп русского народа, распространённых на территории Европейской части России. Областью расселения является территория от Чудского и Псковского озёр на западе до Волго-Окского междуречья на востоке.

Формировалась при взаимодействии севернорусской и южнорусской этнографических групп. Характеризуется общерусским сознанием (так как являлась группой, вокруг которой в XIV веке происходило формирование русского этноса). В различных местах среднерусской культуры смешаны различные севернорусские и южнорусские элементы, которые далее эволюционировали на местной основе, а многие из них приобрели общерусский характер (к примеру, кокошник).

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.