hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2009
28-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 30 сентября по 4 октября 2009 года в Порту-Алегри (Бразилия) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 16-й раз в своей истории и в 8-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Аргентины по волейболу
Женская национальная сборная Аргентины по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Argentina) — представляет Аргентину на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Аргентины (исп. Federación del Voleibol Argentino — FeVA).
Вахтанг Багратион (царевич Имеретии)
Вахтанг (груз.: ვახტანგი; ? — ум. декабрь, 1850, Османская империя) — представитель имеретинской ветви династии Багратионов. Один из предводителей западногрузинского народного восстания 1819—1820 годов против Российской империи.

Внук царя Имеретии Давида II и признанный Османской империей владетель (хан) Имеретии.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Кларк-стрит (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«Кларк-стрит» (англ. Clark Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 3 (круглосуточно, кроме ночи). Она представлена островной платформой, обслуживающей два пути.

Станция была открыта 15 апреля 1919 года, на участке линии — Brooklyn Branch, который идёт через Ист-Ривер в Бруклин. В 1950-х платформа была удлинена. С самого начала планировалось построить над станцией отель «Сент-Джордж», который сегодня закрыт. Вход на станцию расположен в первом этаже отеля, перед закрытыми дверьми в его вестибюль. Стены у станции округлённые, так как этот участок линии был построен тоннелепроходческой машиной.

Эта станция — одна из трёх во всём метрополитене, на которые можно попасть только на лифте. Остальные две — это расположенные на той же линии в Манхэттене 168-я улица и 181-я улица.

2 (маршрут метро, Нью-Йорк)
2 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, Ностранд-авеню, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 2 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 241st Street в Бронксе и Brooklyn College — Flatbush Avenue в Бруклине. 2 работает локальным везде, кроме Манхэттена, за исключением поздней ночи, когда 2 останавливается на всех без исключения станциях. В будни, в часы пик в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют до New Lots Avenue вместо Flatbush Avenue.
Долгоруков, Тимофей Иванович (окольничий)
Князь Тимофей Иванович Долгоруков — голова и воевода, окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного. Рюрикович в XXI колене.

Сын князя и воеводы Ивана Тимофеевича Долгорукова по прозванию Рыжко. Имел братьев: Ивана Ивановича Гуся, Григория Ивановича Большого и Григория Ивановича Меньшого Чёрта.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Ватан (кантон)
Вата́н (фр. Vatan) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Эндр. Входит в состав округа Исудён.

Код INSEE кантона — 3623. Всего в кантон Ватан входят 14 коммун, из них главной коммуной является Ватан.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Lada Granta
Lada Granta (Лада Гранта) — семейство переименованных моделей российских переднеприводных автомобилей малого класса Волжского автомобильного завода, выпускаемых с 2011 г., ранее носивших название «Лада Калина». Первоначально семейство состояло из упрощённого, удешевлённого, отделённого от семейства «Калина» кузова типа седан и созданного на его основе кузова лифтбек, а с 2018 года — также включает в себя все остальные типы кузовов семейства «Калина». Выпуск начался 16 мая 2011 года, продажи — в конце декабря 2011 года.

Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2014
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2014 — 11-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 10-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Открытый чемпионат для кузовных автомобилей стартовал на Марокканской трассе Марракеш 12 апреля и завершился 16 ноября этапом в Макао. Всего в сезоне прошло 24 гонки. Обладателем Кубка конструкторов стала команда Citroën. Чемпионом стал Хосе Мария Лопес.
Кромино (Грязовецкий район)
Кромино — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 13,5 км, до центра муниципального образования Ростилово — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Скородумка, Никола-Пенье, Пирожково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

2 мая 2020 года упразднена.

Ростилово (Вологодская область)
Ростилово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Ростиловского муниципального образования и Ростиловского сельсовета.

Расположена на трассе М8 — Москва-Архангельск. Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Подсосенье, Басаргино, Скородумка.

По переписи 2002 года население — 564 человека (267 мужчин, 297 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Мечеть Султана Абу Бакара
Мечеть Султана Абу Бакара (малайск. Masjid Negeri Sultan Abu Bakar) — государственная мечеть в Джохор-Бару, Малайзия. Памятник Департамента музеев и древностей.

Была построена между 1892 и 1900 годами по заказу султана Абу Бакара. Мечеть представляет собой смешение архитектурных стилей, превалирует викторианский, присутствует влияние архитектуры Великих Моголов, а также малайское и османское. По некоторым сведением, османский султан Абдул-Хамид II специально прислал в подарок михраб, сделанный из железа и покрытый золотом.

План мечети имеет прямоугольную форму; по бокам четырёхэтажные высокие минареты. Главный молитвенный зал также прямоугольный с пятиконечной крышей. Особенностью мечети является лепнина на стенах, которая помимо функции украшения также предотвращает попадание дождевой воды на поверхность стены, в окна и проемы вдоль стен.

Абдул-Хамид II
Абду́л-Хами́д II; тж. Абдул-Гамид (осман. عبد الحميد ثانی‎ / Abd ül-Hamîd-i sânî, тур. İkinci Abdülhamit; 21 сентября 1842[…], Стамбул — 10 февраля 1918[…], Дворец Бейлербейи, Стамбул) — султан Османской империи и 99-й халиф, правил в 1876—1909 годах. Последний абсолютный монарх Османской империи. Установил режим единоличной власти и стремился сохранить территориальную целостность империи. Его целью было также сохранение авторитета халифа исламского мира. Стремительно слабеющая и распадающаяся Османская империя после него окончательно увязла в сфере влияния европейских держав. Последние дни правления султана были ознаменованы Младотурецкой революцией, в ходе которой он был свергнут с трона. Попытка вернуть власть провалилась.
Карабатыр
Карабатыр (каз. Қарабатыр) — село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Карабатырского сельского округа. Находится примерно в 31 км к северо-востоку от районного центра, села Камысты. Код КАТО — 394853100.

Камыстинский район
Камысти́нский райо́н (каз. Қамысты ауданы; до 1997 года — Камы́шнинский райо́н) — район в составе Костанайской области Казахстана. Районный центр — село Камысты (ранее — Камы́шное).

В 1955 году из части территории Орджоникидзевского района образован Камышнинский район.
Китанина, Таисия Михайловна
Таиси́я Миха́йловна Кита́нина (в девич. Горохова; 14 июня 1929; Одесса, Украинская ССР, СССР — 26 декабря 2020; Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк, доктор исторических наук. Профессор Санкт-Петербургского государственного университета, академик Петровской академии наук и искусств. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации. Член ассоциаций финно-угроведов и историков-аграрников Северо-Запада.

Автор более 250 научных трудов, включая монографии, учебные пособия и статьи в научных журналах. Один из авторов «Советской исторической энциклопедии».

Советская историческая энциклопедия
«Сове́тская истори́ческая энциклопе́дия» — советская энциклопедия Академии наук СССР (1961—1976 гг.) по истории народов всего мира до 70-х годов XX века.

В предисловии к первому тому в 1961 году  написано, что настоящим томом начинается издание 12-томной Советской исторической энциклопедии — первой отечественной энциклопедии, посвященной истории народов всего мира. Однако, итогом в 1976 году стало издание в общей сложности 16 томов энциклопедии.
Елангаш
Елангаш — река в Кош-Агачском районе Республики Алтай, приток Чуи. Истоки реки в при ледниковых озёрах Южно-Чуйского Хребта. Устье сильно заболочено и находится в 193 км от устья Чуи по левому берегу. Длина реки составляет 55 км, площадь водосборного бассейна — 349 км².

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Арт-Ройе
Арт-Ройе (фр. Art-Roë, литературный псевдоним Патриса Магона, фр. Patrice Mahon; 26 июня 1865, Лонс-ле-Сонье — 22 августа 1914, Сен-Мари-о-Мин) — французский писатель, подполковник французской армии. Псевдоним, скорее всего, был использован, чтобы писателя не путали с его старшим современником президентом Франции (1873-1879), маршалом Патрисом Мак-Магоном. Парижский знакомый А. П. Чехова. Погиб на фронте Первой мировой войны. Почитается во Франции героем, его именем названа улица в родном городке Лон-ле-Сонье (Rue Colonel Mahon).

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Мирис, Франс ван (младший)
Франс ван Мирис Младший (нидерл. Frans van Mieris II; 24 ноября 1689, Лейден — 22 октябрь 1763, Лейден) — голландский живописец, рисовальщик, гравёр, нумизмат и историк. Член семьи потомственных художников из Лейдена. Сын и ученик Виллема ван Мириса, внук известного живописца Франса ван Мириса Старшего. Один из малых голландцев. Мастер небольших картин бытового и портретного жанров на интимные, камерные сюжеты.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Алибунар
Алибунар (серб. Алибунар) — город в Сербии, административный центр общины Алибунар, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживал 3431 житель (по переписи населения 1991 года — 3738 жителей).

Город расположен на автомагистрали Белград — Панчево — Алибунар — Вршац — Тимишоара и железной дороге связывающей Белград с Тимишоарой.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Санта-Клара (бухта)
Санта-Клара (исп. Bahía de Santa Clara) — бухта в Карибском море у северного побережья острова Куба между каналом Николаса и провинциями Матанас и Вилья-Клара.

От моря залив отделяют многочисленные острова и коралловые рифы. Южное побережье изобилует болотами и тропическими лесами.

На западе Санта-Клара граничит с бухтой Карденас.

Куба (остров)
Ку́ба (исп. Cuba) — остров на севере Карибского моря, крупнейший в группе Больших Антильских островов. Отделён от Северной Америки Флоридским проливом на севере и Юкатанским проливом на западе. Площадь — 105 тыс. км2. Является основной территорией Республики Куба.
Земскова, Мария Васильевна
Мария Васильевна Земскова (10 октября 1931, Русский Качим, Средневолжский край — 17 марта 1990, Красная Поляна, Ульяновская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Восточный (район Звенигорода)
Восто́чный — жилой район города Звенигорода Московской области. Ограничен с юга и востока центральной кольцевой автомобильной дорогой, с запада Москвой-рекой, на севере граничит с исторической (центральной) частью Звенигорода.

СУ-155
Это статья о компании. О самоходных артиллерийских установках см. СУ-152, ИСУ-152 и так далее.

Международная Инвестиционно-Строительная Группа Компаний «СУ-155» — международная строительная и девелоперская компания. Помимо этого, группа осуществляла деятельность в области промышленности строительных и нерудных материалов, машиностроения, инвестиций в землю, в инженерную и коммунальную инфраструктуру. По данным на начало 2013 года, группа компаний «СУ-155» вела проекты в 54 городах России, а также в странах СНГ и Европе. В составе группы компаний находилось более 100 компаний — предприятия строительных материалов, подрядно-строительные организации, предприятия по добыче нерудных полезных ископаемых и машиностроительные заводы.

Полное название головной компании группы — Акционерное общество «Строительное управление № 155». Штаб-квартира находилась в Москве.

В 2015 году компания признана банкротом, в 2021 году была запущена процедура её ликвидации
Няльма
Няльма — река в России, протекает по территории Вешкельского сельского поселения Суоярвского района Карелии. Длина реки — 19 км, площадь водосборного бассейна — 73,6 км².

Река берёт начало из озера ламбины Кингуруслампи на высоте выше 121,6 над уровнем моря.

Течёт преимущественно в западном и северо-западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 10 притоков суммарной длиной 22 км.

Впадает в разлив Шуясалма реки Шуи на высоте ниже 119,7 м над уровнем моря.

В верхнем течении Няльма протекает через озеро Няльмозеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100112102000014363.

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Караагаш (Акмолинская область)
Караагаш (каз. Қараағаш) — упразднённое село в Буландынском районе Акмолинской области Казахстана. На момент упразднения входило в состав Капитоновского сельского округа. Исключено из учётных данных во 2-й половине 1980-х годов.

Капитоновский сельский округ
Капито́новский се́льский окру́г (каз. Капитонов ауылдық округі) — административная единица в составе Буландынского района Акмолинской области Республики Казахстан.

Административный центр — село Капитоновка.
Хокай-Пойнт
Хокай-Пойнт (англ. Hawkeye Point) — высшая точка штата Айова.

Высота составляет 509 м над уровнем моря. Находится в округе Осеола, вблизи города Сибли в 5,5 км южнее границы с Миннесотой.

Хокай-Пойнт не является горой или холмом, это просто возвышенность на Центральных равнинах с относительной высотой всего 12 м.

Хокай-Пойнт отмечен мозаичным памятником, рядом расположена старая силосная башня.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Восстание Марица
Восстание Марица (африк. Maritz-rebellie; англ. Maritz Rebellion), также известное как «Бурское восстание» или «Восстание пяти шиллингов» (англ. Five Shilling Rebellion) (15 сентября 1914 — 4 февраля 1915), — восстание буров против правительства Южно-Африканского Союза, за восстановление самостоятельности бурских республик (Оранжевой и Трансвааля), утраченной в результате Второй англо-бурской войны.

Поводом для восстания послужило намерение пробританского правительства Южно-Африканского Союза осуществить вторжение на территорию Германской Юго-Западной Африки (современная Намибия) осенью 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны. Многие члены правительства Южно-Африканского Союза сами были ветеранами англо-бурских войн, сражавшимися против англичан, однако на этот раз они заняли британскую сторону. В связи с этим восстание потерпело поражение, а его зачинщики были приговорены к крупным денежным штрафам и различным срокам тюремного заключения.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Прица, Тим
Бо Тим Раде Тигер Прица (швед. Bo Tim Rade Tiger Prica; родился 23 апреля 2002, Хельсингборг) — шведский футболист, нападающий датского клуба «Ольборг» и сборной Швеции до 21 года. В настоящее время выступает за австрийский клуб «ВСГ Тироль» на правах аренды.

Сборная Швеции по футболу (до 21 года)
Сборная Швеции по футболу до 21 года (швед. Sveriges U21-herrlandslag i fotboll) представляет Швецию на международных соревнованиях по футболу для молодёжных команд. 7 раз участвовала в чемпионатах Европы, первый раз в 1986 году, последний раз в 2017 году. Чемпионы Европы 2015 года. Почти все игроки основного состава национальной сборной Швеции по футболу имеют опыт выступлений за молодёжную сборную Швеции.
Ушаково (Боровичский район)
Ушаково — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 143 м над уровнем моря, к северу от деревни Сутоко-Рядок.

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Христианство в Швейцарии
Христианство в Швейцарии — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Швейцарии проживало 6,35 млн христиан, которые составляли 82,9 % населения этой страны. Жан-Франсуа Майер оценивает долю христиан в 2010 году в 82,3 % (6,23 млн верующих).

Крупнейшими направлениями христианства в стране являются католицизм и протестантизм. В 2000 году в Швейцарии действовало 5,5 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 206 различным христианским деноминациям.

Помимо швейцарцев, христианами также являются большинство живущих в стране итальянцев, немцев, сербов, португальцев, испанцев, македонцев, хорватов, австрийцев, англичан, цыган и др.

С 1971 года в стране действует Совет христианских церквей в Швейцарии. Консервативные евангельские церкви страны объединены в Швейцарский евангелический альянс, связанный со Всемирным евангельским альянсом.

Майер, Жан-Франсуа
Жа́н-Франсуа́ Ма́йер (фр. Jean-François Mayer) (род. 25 апреля 1957, Фрибур, Швейцария) — швейцарский историк религии и переводчик, главный редактор портала Religioscope и директор Института «Религиоскоп».

Основным предметом исследований Маейра являются новые религиозные движения и секты: Орден храма солнца, Паломники Ареса, Церковь объединения и Церковь саентологии. Так он является автором работ о пришельцах и связей между религией и Интернетом.
Любительский чемпионат Украины по футболу 2008
Чемпионат Украины по футболу 2008 года среди любительских команд (укр. Чемпіонат України з футболу 2008 року серед аматорських команд) — 12-й чемпионат Украины среди любителей. Турнир стартовал 29 апреля 2009 года, а завершился 18 сентября 2009 года победой 2:1 ФК «Лужаны» над николаевским «Торпедо».

Сокол (футбольный клуб, Золочев)
«Сокол» — украинский футбольный клуб, представлявший город Золочев, Львовская область. Выступал в чемпионатах Украины в первой (2002/03) и второй (2000/01 — 2001/02) лигах. С 2003 года выступает в чемпионате Львовской области. Прекратил существование в 2013 году.
В 2015 году восстановлена деятельность клуба.