hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агуэро, Таисмари
Таисмари Агуэро Лейва Боттеги (исп. Taismary Agüero Leiva Botteghi; род. 5 марта 1977, Санкти-Спиритус) — итальянская волейболистка кубинского происхождения, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира и Европы.

Таисмари Агуэро — одна из наиболее универсальных волейболисток современности. В начале карьеры играла в амплуа связующей, но благодаря способности атаковать и блокировать с огромной высоты (несмотря на рост всего 177 см) проявила себя прежде всего как великолепная нападающая, эффективно атакующая едва ли не с любой точки площадки.

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2018
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2018 года — профессиональный теннисный турнир, в 8-й раз проводившийся в Уинстон-Сейлеме, США на хардовых кортах.

Турнир имеет категорию ATP 250 и входит в цикл турниров US Open Series.

Соревнования были проведены с 19 по 25 августа 2018 года.

Джонсон, Стив (теннисист)
Стив (Стиви) Джонсон-младший (англ. Steve "Stevie" Johnson Jr.; род. 24 декабря 1989 года в Ориндже, США) — американский теннисист; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Джеком Соком; победитель шести турниров АТР (из них четыре в одиночном разряде).
Энциклопедия Кольера
Энциклопедия Кольера (англ. Collier's Encyclopedia) — универсальная энциклопедия, выпускавшаяся в Соединённых Штатах издательством Crowell, Collier and Macmillan. В предисловии определялась, как «научный, систематический, постоянно пересматривающийся труд, являющийся значимым для человечества». Эта энциклопедия долгое время считалась одной из трёх основных в современном английском языке общих энциклопедий, вместе с «Американской энциклопедией» и «Британской энциклопедией», иногда объединённых под общим названием «the ABCs» (Americana, Britannica, Collier’s).

Американская энциклопедия
Америка́нская энциклопе́дия (англ. Encyclopedia Americana, «Американа») — универсальная энциклопедия, издающаяся в Нью-Йорке, являющаяся одной из самых крупных энциклопедий на английском языке.

В энциклопедии содержится более 45 тысяч статей, в большей части которых — более 500 слов. В написании энциклопедии принимали участие 6500 человек, результат работы — 9000 библиографий, 150 000 перекрёстных ссылок, более 1000 таблиц, 1200 карт, и около 4500 чёрно-белых и цветных иллюстраций.

На данный момент энциклопедия доступна по интернет-подписке.
Эскодевр
Эскоде́вр (фр. Escaudœuvres) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Камбре. Пригород Камбре, расположен в 4 км к северо-востоку от центра города, на правом берегу реки Шельда (Эско), в 51 км от Лилля и в 6 км от автомагистрали А2. На востоке коммуны находится железнодорожная станция Эскодевр линии Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 3 257 человек.

Камбре
Камбре́ (фр. Cambrai, пикард. Kimbré) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Город расположен на реке Шельда в 52 км от Лилля и 36 км от Арраса. В центре коммуны находится железнодорожная станция Камбре линий Камбре-Дуэ и Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 32 558 человек.
Red Bull Junior Team
Red Bull Junior Team — программа поддержки молодых гонщиков, выступающих в гонках машин с открытыми колёсами. Финансируется Red Bull GmbH. Руководителем программы является Хельмут Марко. Программа начала действовать в 2001 году.

Формула-1 в сезоне 2011
Сезон 2011 года Формулы-1 — 62-й сезон чемпионата мира по шоссейно-кольцевым автогонкам в классе Формула-1.

Сезон состоял из 19 этапов в 18 странах мира (дважды в Испании). Впервые этап чемпионата прошёл в Индии.
Эксперименты Кауфмана — Бухерера — Ноймана
Эксперименты Кауфмана — Бухерера — Ноймана измеряли зависимость инерционной массы (или импульса) объекта от его скорости. Историческая важность этой серии экспериментов, проведённых различными физиками между 1901 и 1915 годами, связана с тем, что результаты использовались для проверки предсказаний специальной теории относительности. Развитие точности и анализа данных этих экспериментов и последующее влияние на теоретическую физику в те годы до сих пор являются предметом активных исторических дискуссий, поскольку ранние экспериментальные результаты сначала противоречили только что опубликованной теории Эйнштейна, но более поздние версии этого эксперимента подтвердил её. О современных экспериментах такого рода см. Тесты релятивистской энергии и импульса, для общей информации см. Экспериментальная проверка специальной теории относительности.

Бухерер, Альфред
А́льфред Ге́нрих Бу́херер (нем. Alfred Heinrich Bucherer, 1863—1927) — немецкий физик-экспериментатор. Принимал активное участие в проверке и обсуждении теории относительности. Особую важность для развития физики имели проведенные им исследования зависимости массы электрона от скорости (1908), которые подтвердили релятивистскую формулу Лоренца в противовес альтернативной формуле Абрахама. Другие работы относятся к электронной теории, электрохимии, гравитации.

Член Американского физического общества (1921). В честь учёного названа улица (Alfred-Bucherer-Straße) в Бонне.
Присягин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Прися́гин (28 декабря 1918 — 6 декабря 1979) — советский офицер, танкист, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1945). Майор Советской армии.

На завершающем этапе Великой Отечественной войны особо отличился при штурме Берлина. 23 апреля 1945 года танковая рота лейтенанта Н. А. Присягина ворвалась в пригород Берлина Лихтенраде, а затем в Мариенфельде и стремительной атакой подавила огневые средства противника, чем обеспечила успешное продвижение пехоты к рубежу по каналу Тельтов. А 26 апреля, в уличных боях в районе Штеглиц, он провёл свою штурмовую группу через противотанковые препятствия, несмотря на наличие в этом районе опорных пунктов и хорошо организованной системы огня.

После войны и увольнения в запас жил и работал в городе Новомосковске Тульской области.

Монумент тулякам — Героям Советского Союза
Монумент тулякам — Героям Советского Союза — мемориальный комплекс в сквере на проспекте Ленина в Туле, посвящённый советским воинам, погибшим в Великую Отечественную войну. Мемориал открыт в 1967 году.
Вакамэ
Вакамэ (яп. ワカメ) — собирательное кулинарное название, обозначающее несколько видов съедобных водорослей, популярных в японской и корейской кухне. Это бурые водоросли из семейства Alariaceae, имеющие слоевище в виде лент, которые в основном используются при приготовлении салатов и супов (например, супа мисо). Под названием вакамэ чаще всего подразумевается ундария перистая (Undaria pinnatifida), но могут иметься в виду несколько других видов водорослей семейства Алариевых (Alariaceae), в основном: алария съедобная (Alaria esculenta), алария окаймлённая (Alaria marginata) или Undaria distans.

Корейская кухня
Коре́йская ку́хня (кор. 한국 요리?, 韓國料理?) — совокупность корейских национальных блюд. Основные её составляющие — рис, лапша (куксу, нэнмён), супы, закуски (панчханы: кимчхи, намуль, чорим, ччим, поккым и другие), тток.

В России и странах СНГ более известна и популярна кухня советских корейцев — корё-сарам, несколько отличающаяся от кухни жителей Корейского полуострова, в силу объективной недоступности некоторых привычных пищевых ингредиентов.
Ковшаров, Иван Акимович
Иван Акимович Ковшаров (бел. Іван Акімавіч Каўшараў; 28 октября 1911, Глыбоцкое, Могилёвская губерния — 21 февраля 1998, Киев) — подполковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1941).

Гомельский район
Го́мельский райо́н (бел. Гомельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1948,34 км², численность населения составляет 68 559 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гомель, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Притча о слепых (картина)
«При́тча о слепы́х» (нид. De parabel der blinden), известна также под названиями «Слепые» и «Слепой ведёт незрячего»  — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего (ок. 1525—1569), написанная им в конце жизни в 1568 году. Работа выполнена темперой на льняном холсте размером 86 x 154 см. Произведение входит в коллекцию Музея Каподимонте в Неаполе.

Брейгель, Питер (Младший)
Пи́тер Бре́йгель (Мла́дший) (нид. Pieter Bruegel de Jonge, МФА: [ˈpitər ˈbrøːɣəl]; не ранее 23 мая 1564 и не позднее 10 октября 1564, Брюссель — не ранее март 1638 и не позднее май 1638, Антверпен, Брабант) — южно-нидерландский (фламандский) живописец, представитель большой семьи художников Брейгелей, старший сын Питера Брейгеля Старшего «Мужицкого» и старший брат Яна Брейгеля Старшего. Питер стал известен как «Адский Брейгель» (Helse Brueghel), а Ян — как «Бархатный» (Fluwelen). Питер Брейгель Младший — мастер пейзажа и картин бытового жанра, но в основном он копировал произведения отца.
ARMAD
ARMAD (бэкроним от Armored Unit Air Defence [System] — «зенитный [ракетный комплекс] бронетанковых частей») — шведский боевой модуль для лёгкой гусеничной бронетехники, предназначенный для переоборудования бронетранспортёра или другой единицы бронетехники в самоходный зенитный ракетный комплекс. Представляет собой четырёхтонную вращающуюся башню с интегрированной пусковой установкой, средствами обнаружения и сопровождения целей. Разрабатывался с 1979 года компанией «Бофорс» на базе переносного зенитного ракетного комплекса RBS 70 и использовал для стрельбы по воздушным целям такие же зенитные управляемые ракеты Lvrb 70.

Боевой модуль
Боевой модуль — съёмный и заменимый функциональный элемент модульной конструкции вооружения и военной техники (в первую очередь, сухопутной авто- и бронетехники, а также кораблей, боевых космических станций и других носителей).

Может нести ствольное, ракетное, оружие направленной энергии или комбинированное вооружение, а также радиолокационные средства, средства радиоэлектронной борьбы и другое. Может быть как дистанционно управляемым (необитаемым) так и управляемым расчётом в ручном режиме или по приборам.
Стадион имени Рамаза Шенгелия
Стадион имени Рамаза Шенгелия — стадион в Кутаиси. Соответствует стандартам УЕФА, является центральным стадионом города Кутаиси и самым вместительным в западной Грузии.
Также на стадионе имеется 400-метровая беговая дорожка вокруг поля, сектор для прыжков и метания. Имеются все условия для проведения соревнования на международном уровне.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Крутец (Бутурлинский район)
Крутец — село в Бутурлинском районе Нижегородской области, входит в состав Каменищенского сельсовета.

Село расположено в 16 км на северо-востоке от райцентра Бутурлино (19 км по автомобильной дороге), до Сергача 23 км (30 км по автомобильной дороге).

Вдоль западной части села протекает речка Переделка. На востоке расположены два водоёма — Новый пруд и Ендовой (Ендова), на севере — Чёрный пруд. В 3 км северо-восточнее Крутца находится деревня Ивановка, в 3 км к югу — село Иржино, в 5 км на запад по автомобильной трассе — село Яковлево, а 4 км далее — село Каменищи.

В селе имеется деревянная Церковь Сергия Радонежского, возведённая в 1801 году.

Яковлево (Бутурлинский район)
Яковлево — село в Бутурлинском районе Нижегородской области. Входит в состав Каменищенского сельсовета.

В селе имеется памятник градостроительства и архитектуры Церковь Николая Чудотворца, датированная 1817 годом.
Лос-Текесский метрополитен
Лос-Текесский метрополитен (исп. Metro de Los Teques) — система городского метрополитена, обслуживающая город Лос-Текес и прилегающие районы в Венесуэле.

Это важная часть транспортной инфраструктуры региона, часть метрополитенов Венесуэлы, которая соединяет город с Каракасом.

Лос-Текес
Лос-Те́кес (исп. Los Teques) — город в Венесуэле. Административный центр штата Миранда и муниципалитета Гуаикаипуро. Расположен в 25 км к юго-западу от Каракаса на берегу реки Рио-Сан-Педро. Население города — 159 532 чел. (2015).
Portable Object Adapter
Portable Object Adapter (POA) - объект CORBA отвечающий за разделение обработчика вызова на серверной стороне в удалённый объект и его обслуживающий сервис (servant). Объект делается доступным для удалённых вызовов, в то время как обслуживающий сервис содержит методы, которые реально обрабатывают запросы. Обслуживающий сервис для каждого объекта может быть выбран как статически (единоразово), так и динамически (для каждого удалённого вызова), в обоих случаях позволяя перенаправление запроса на другой сервер.

На серверной стороне POA формируют древообразную структуру, где каждый POA отвечает за обслуживание одного или более объектов. Ветви этого дерева могут быть независимо подключаемы/отключаемы, иметь различный код местонахождения и активации обслуживающего сервиса и разные политики обработки запросов.

CORBA
CORBA (обычно произносится [ко́рба], иногда жарг. [ко́бра]; англ. Common Object Request Broker Architecture — общая архитектура брокера объектных запросов; типовая архитектура опосредованных запросов к объектам) — технологический стандарт написания распределённых приложений, продвигаемый консорциумом (рабочей группой) OMG и соответствующая ему информационная технология. CORBA обеспечивает взаимодействие между системами, работающими под разными операционными системами, написанными на разных языках программирования и запущенных на разном вычислительном оборудовании. CORBA использует объектно-ориентированную модель, хотя системы, использующие CORBA, не обязательно должны быть объектно-ориентированными. CORBA — это пример парадигмы распределенной объектной системы.
Рыбновский сельсовет (Курганская область)
Рыбновский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Альменевском районе Курганской области.

Административный центр и единственный населённый пункт — село Рыбное.

Куртамышский район
Куртамы́шский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Куртамыш.
Монцонит
Монцонит (от названия горы Монцони в Италии) — кристаллическая магматическая горная порода, содержащая приблизительно одинаковые количества кали-натрового полевого шпата (преимущественно ортоклаза) и плагиоклаза (чаще лабрадора, реже андезина), а также цветные минералы (до 35 %): авгит, амфибол, биотит. Монцонит занимает промежуточное положение между сиенитом и габбро, поэтому также называется габбро-сиенит. Применяется в качестве облицовочного материала в строительстве и промышленности.

Цвет серый, розовато-серый. Средний состав монцонита (%): SiO2 — 55,36; TiO2 — 1,12; Al2O3 — 16,58; Fe2O3 — 2,57; FeO — 4,58; MgO — 3,67; CaO — 6,76; Na2O — 3,51; К2О — 4,68. Физические свойства близки к диориту.

Порода распространена на Тянь-Шане, в Казахстане, Италии, Норвегии, США. С монцонитом пространственно связаны вольфрамовая, молибденовая, медная, золотая минерализация.

Сиенит
Сиенит (от Syene — Сиена, греческое название древнеегипетского города Сун, ныне Асуан) — магматическая плутоническая горная порода среднего состава, умереннощелочного ряда щёлочности из семейства сиенитов.
Нахичеванская культура
Нахичеванская культура (Кызыл-ванкская культура, Кармир-ванксая культура) — археологическая культура эпохи бронзы и раннего железа (II тысячелетие до н. э. — начало I тысячелетия до н. э.) на территории Нахичеванской Автономной Республики (Азербайджан). Культура родственна Кармир-бердской археологической культуре и генетически связана с предшествующими местными археологическими культурами эпохи энеолита и ранней бронзы (например, с Куро-Араксской культурой).

Куро-араксская культура
Куро-араксская культура, также используется написание с одной «с»: куро-аракская (англ. Early Trans-Caucasian culture) — археологическая культура раннего бронзового века, существовавшая около 4000 — 2200 гг. до н. э. на территории Северного Кавказа, Закавказья (Азербайджан, Армения, Грузия) и прилегающих областей Ближнего Востока (восток Турции и северный Иран). Данную культуру впервые выделил и описал советский археолог и этнограф Борис Алексеевич Куфтин.

Куро-араксской культуре предшествовала культура Шулавери-Шому (примерно 6000 — 4000 гг. до н. э.). В свою очередь, Куро-араксская культура в дальнейшем значительно повлияла на последующую триалетскую культуру (ок. 2200—1500 гг. до н. э.).
Одними из создателей куро-аракской культуры, согласно В. А. Сафронову, были хурритские и картвелоязычные племена.
Кристиан Карл Штольберг-Гедернский
Кристиан Карл Штольберг-Гедернский (нем. Christian Carl zu Stolberg-Gedern; 14 июля 1725, Гедерн — 21 июля 1764, Гедерн) —  генерал-фельдцейхмейстер имперской армии Священной Римской империи, генерал-майор Верхнерейнского округа.

Гедерн
Гедерн (нем. Gedern) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Веттерау.  Население составляет 7493 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,24 км². Официальный код — 06 4 40 009.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Гран-при Индии 2011 года
Гран-при Индии 2011 года (официально I Formula 1 Airtel Indian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 30 октября на международном автодроме Будды в Великой Нойде, Уттар-Прадеш, Индия. Она стала семнадцатой гонкой сезона 2011 Формулы-1.

Шумахер, Михаэль
Михаэ́ль Шума́хер (нем. Michael Schumacher; МФА: [ˈmɪçaʔeːl ˈʃuːmaχɐ]о файле; род. 3 января 1969, Хюрт-Хермюльхайм, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий автогонщик, семикратный чемпион мира «Формулы-1». Считается одним из лучших гонщиков «Формулы-1» в истории. Обладатель многочисленных рекордов чемпионата мира Формулы-1: по числу быстрых кругов (77), а также чемпионских титулов подряд (5). Также занимает второе место по победам (91), подиумам (155) и поул-позициям (68), уступая по этим показателям лишь Льюису Хэмилтону.

В 2013 году, уже после завершения карьеры, в результате несчастного случая получил тяжёлую травму головы и с тех пор не появляется на публике.

По версии журнала Forbes, в 2017 году являлся долларовым миллиардером.
Готика (телесериал)
«Готика» (англ. Gothica) — американский телевизионный пилот, созданный Мэттом Лопезом и продюсируемый Марком Гордоном, Николасом Пеппером и Лопезом для канала ABC. Пилот получил отклик в прессе в период своего производства, однако не был заказан каналом для последующей трансляции из-за слабой концепции.

Виктор Франкенштейн
Виктор Франкенштейн (англ. Victor Frankenstein) — главное действующее лицо романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), а также персонаж (выступающий в том числе под именами Генри Франкенштейн, Чарльз Франкенштейн, доктор Франкенштейн или барон Франкенштейн) множества книжных, драматических и кинематографических адаптаций его сюжета.
Дядя Сэм
Дя́дя Сэм (англ. Uncle Sam, производное от начальных букв английских слов «Un[ited]» «S[tates]» of «Am[erica]») — персонифицированный образ Соединённых Штатов Америки. Дядю Сэма часто изображают пожилым белым мужчиной с тонкими чертами лица, старомодной бородкой, в цилиндре цветов американского флага, синем фраке и полосатых панталонах. Этот стиль изображения стал популярен в середине XIX века благодаря работам художника Томаса Наста (англ. Thomas Nast).

Моор, Дмитрий
Дми́трий Стахи́евич Орло́в (работал под псевдонимом Д. Моо́р или Дми́трий Моо́р; 22 октября [3 ноября] 1883, Новочеркасск, Область Войска Донского, Российская империя — 24 октября 1946, Москва, СССР) — российский и советский художник, мастер графики, один из основоположников советского политического плаката, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1932).
Энтолома шершавоножковая
Энтолома шершавоножковая (лат. Entoloma hirtipes) — вид грибов семейства Энтоломовые (Entolomataceae).

Синонимы:

Agaricus acceptandus Britzelm., 1881

Agaricus hirtipes Schumach., 1803basionym

Nolanea acceptanda (Britzelm.) Sacc., 1887

Nolanea hirtipes (Schumach.) P. Kumm., 1871

Rhodophyllus hirtipes (Schumach.) Quél., 1886

Ошибочно употребляемые названия:

Nolanea majalis sensu Rea, 1922; Konrad, 1923

Nolanea mammosa sensu Boudier, 1906; Ricken, 1914

Nolanea pascua sensu Quél., 1872; Rea, 1922; Bres., 1929

Rhodophyllus mammosus sensu Kühner & Romagn., 1953

Шляпка гриба
Шля́пка гриба́ (лат. pileus) — часть плодового тела шляпочного гриба, несущая гименофор. Форма шляпки, её размер, цвет, характер поверхности являются важными определительными признаками грибов.

Внутренняя, плотная часть шляпки называется мякотью; сверху она защищена тонкой кожицей (кутикула, или пилеипеллис), на нижней поверхности несёт гименофор со спороносным слоем гимением. Тип гименофора (гладкий, трубчатый, пластинчатый и т. п.) также важен для определения как больших групп грибов, так и отдельных видов.
Алферовская (Вашкинский район)
Алферовская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 42 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Аншевская, Гришинская, Первомайский.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Андреевская (Вашкинский район)
Андреевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Андреевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Андреевского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Становая, Турзино, Угловая.

По переписи 2002 года население — 201 человек (94 мужчины, 107 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Церковь в деревне Андреевская — памятник архитектуры.
Туризм в Макао
Туризм является одной из ключевых сфер экономики Макао. Специальный административный район Макао (Аомынь) является крупным туристическим центром и ежегодно принимает более 30 млн туристов из материкового Китая и других стран мира. Основными объектами посещения для них являются казино и сопутствующая индустрия развлечений, а также памятники португальской и китайской архитектуры (основную часть валового национального продукта Макао составляет прибыль от азартных игр и деятельности отелей). Кроме того, Макао служит местом проведения многочисленных международных спортивных соревнований (Гран-при Макао), концертов, фестивалей, выставок, конференций и деловых встреч.

Основной денежной единицей является патака Макао; широкое хождение в розничной торговле, отелях и банкоматах имеет Гонконгский доллар. Наиболее широко в Макао распространён кантонский диалект, в большинстве туристических локаций понимают португальский, английский и севернокитайский.

Губернатор Макао
Губернатор Макао (кит. 澳門總督; порт. Governador de Macau) — высшее должностное лицо Португальской Империи на территории колонии Макао с 1623 года по 20 декабря 1999 года. Назначался главой государства Португалии. 20 декабря 1999 года полномочия перешли в офис Исполнительного директора Специального Административного Региона Китайской Народной Республики Макао, в связи с передачей суверенитета над Макао Китайской Народной Республике.