hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мёрфи, Уолтер (композитор)
Уолтер Энтони Мёрфи-младший (англ. Walter Anthony Murphy Jr.; род. 19 декабря 1952) — американский композитор, клавишник, аранжировщик, пианист, автор песен и музыкальный продюсер.

За свою более чем пятидесятилетнюю карьеру Мёрфи написал музыку для множества фильмов и телешоу, включая «Вечернее шоу Джонни Карсона», «Дикие пчёлы», «Стингрей», «Умник», «Комиссар полиции», «Профит», «Баффи — истребительница вампиров», «Looney Tunes» и «Как Мюррей спас Рождество». Он долгое время сотрудничает с Сетом МакФарлейном, сочиняя музыку для его фильмов и телешоу, таких как «Гриффины», «Шоу Кливленда», «Американский папаша!», «Третий лишний» и «Третий лишний 2».

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1997
15-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в Японии с 16 мая по 1 июня 1997 года. Игры проводились в Кумамото, Ямаге и Яцусиро. В чемпионате участвовало 24 страны. Победу во второй раз за свою историю отпраздновала сборная России.

Кумамото (город)
Кумамо́то (яп. 熊本市 Кумамото-си) — город, определённый указом правительства Японии, административный центр одноименной префектуры Кумамото. Располагается на острове Кюсю, на реке Сиракава. Расстояние до Нагасаки составляет 70 км воздушным сообщением.
Площадь города составляет 389,54 км², население — 740 080 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1899,88 чел./км².
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1994
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1994 (The 1994 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1994) — 8-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 23 ноября по 4 декабря 1994 на стадионе «Homebush Stadium» в городе Сидней, Австралия.

Чемпионом стала сборная Пакистана (в четвёртый раз в своей истории), победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 4:3 по послематчевым пенальти (основное время закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 4:0.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Дакор
Дакор (англ. Dakor, гудж. ડાકોર) — город в округе Кхеда в индийском штате Гуджарат. Расположен примерно в 90 км от Вадодары и Ахмедабада. Средняя высота над уровнем моря — 49 метров. По переписи 2001 года, население Дакора составляло 23 784 чел. Средний уровень грамотности населения составлял 76 %.

Дакор известен своим храмом Кришны, в котором установлено для поклонения божество Кришны-Ранчора. В дни полнолуния в город приезжает множество индуистских паломников, желающих получить даршан божества. С особым размахом в Дакоре празднуется фестиваль Холи.

Вадодара
Вадо́дара (гудж. વડોદરા) — 3-й крупнейший город в индийском штате Гуджарат после Ахмадабада и Сурата. Раньше назывался «Баро́да» (гудж. બરોડા). Также известен под названиями Саяджи Нагари («Город Саяджи» в честь Махараджи Саяджирао Гаеквада III) или Санскари Нагари («Город Культуры», ссылка на статус города «Культурная столица Гуджарата»).
(457) Аллегейния
(457) Аллегейния (англ. Allegheny) — астероид из группы главного пояса, который был открыт 15 сентября 1900 года немецкими астрономами Максом Вольфом и Фридрихом Швассманом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь обсерватории Аллегейни.

Швассман, Фридрих Карл Арнольд
Фридрих Карл Арнольд Швассман (нем. Friedrich Karl Arnold Schwassmann; 25 марта 1870 — 19 января 1964) — немецкий астроном.

Швассман получил степень доктора наук после учёбы в Гёттингене в 1890 году. В 1897 году в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль в Хайдельберге и оставался там до своей пенсии в 1934 году.

Совместно с Арно Артуром Вахманом открыл короткопериодические кометы 29P, 31P и 73P.

В честь Карла Швассмана назван астероид (989) Швассмания, открытый в 1922 году.
Сельский округ (Сьерра-Леоне)
Сельский округ Западной области (англ. Western Area Rural District, крио Wɛstɛn Eria Rural Distrikt) — округ, расположенный в Западной области Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр — Уотерлу. В состав округа входят 4 вождества (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 613,8 км², расположен в западной части Сьерра-Леоне, на побережье Атлантического океана. На юго-востоке граничит с округом Моямба Южной области, на северо-востоке — с округом Порт-Локо Северо-Западной провинции, на севере проходит административная граница с городским округом (Фритаун).

Северо-Западная провинция (Сьерра-Леоне)
Се́веро-За́падная прови́нция (англ. North Western Province, крио Nɔt Wɛst Prɔvins) — один из пяти основных регионов (провинций) Сьерра-Леоне. Провинция была создана в 2017 году из Северной провинции. Занимает площадь в 13 527 км2, численность населения составляет 1 162 065 человек (перепись 2021 года). Административный центр — город Порт-Локо.
Гремячий (Сямженский район)
Гремячий — посёлок в Сямженском районе Вологодской области у впадения реки Верденьга в Кубену.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 37 км, до центра муниципального образования Раменья — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Клепиковская, Лодыженская, Раменье.

По переписи 2002 года население — 791 человек (401 мужчина, 390 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Кубена
Ку́бена (Кубина) — река в Архангельской и Вологодской областях России, впадает в Кубенское озеро, принадлежит бассейну Северной Двины. Длина — 368 км, площадь бассейна — 11 000 км², средний расход в нижнем течении — 52,2 м³/с. Крупнейший приток, впадающая слева Сямжена.

Судоходна в низовьях. В межень Кубена сильно мелеет. На реке расположен город Харовск.
Домпьер-сюр-Бебр
Домпье́р-сюр-Бебр (фр. Dompierre-sur-Besbre) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Административный центр кантона Домпьер-сюр-Бебр. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03102.

Мулен (округ)
Муле́н (фр. Moulins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Мулен.

Население округа на 2006 год составляло 105 957 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2996 км².
Палкин
Палкин — русская фамилия; имеет женскую форму Палкина.

Известные носители:

Палкин, Андрей Васильевич (род. 1958) — депутат Государственной думы РФ, предприниматель.

Палкин, Вячеслав Сергеевич (1935—2008) — советский, украинский дирижёр, педагог.

Палкин, Евгений Алексеевич (род. 1953) — советский, российский физико-математик, лауреат Государственной премии СССР.

Палкин, Николай Григорьевич (1913—1990) — полный кавалер ордена Славы.

Палкин, Сергей: Палкин, Сергей Анатольевич (род. 1974) — генеральный директор ФК «Шахтёр» Донецк. Палкин, Сергей Валерьевич (род. 1981) — российский хоккеист.

Палкин, Эркемен Матынович (1934—1991) — алтайский поэт.

Палкина, Ксения Николаевна (в замужестве Улукан; род. 1989) — киргизская теннисистка.

Палкин, Вячеслав Сергеевич
Вячесла́в Серге́евич Па́лкин (6 сентября 1935, посёлок Голубовка (теперь Кировск, Луганская область) — 31 мая 2008, Харьков) — украинский хоровой дирижёр, педагог, профессор кафедры хорового дирижирования Харьковского государственного университета искусств им. И. П. Котляревского, заведующий кафедрой хорового дирижирования Харьковского государственного университета искусств им. И. П. Котляревского, заслуженный деятель искусств Украины, Народный артист Украины (1996), лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2003), член-корреспондент Национальной Академии искусств Украины. Почётный гражданин Харькова (2008).
Раклевичи (Дятловский район)
Ра́клевичи (бел. Раклевічы) — агрогородок в Дятловском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. По переписи населения 2009 года в Раклевичах проживало 409 человек. Центр КСУП «Русь-Агро».

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Кап-Корс (кантон)
Кап-Корс (корс. Cap Corse) — один из 22 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B08. 20 коммун Кап-Корс находятся в округе Бастия, 2 коммуны в округе Кальви. Кантон был создан в 2015 году и назван Кап-Корс, так как включает коммуны на одноименном полуострове.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Лунное затмение 15 июня 2011 года
Полное лунное затмение состоялось 15 июня 2011 года.

Первое из двух полных лунных затмений в этом году, второе произошло 10 декабря 2011 года.

Это — относительно редкое лунное затмение, когда Луна проходит через центр тени Земли. Последнее подобное лунное затмение было 16 июля 2000 года, следующее центральное полное лунное затмение произойдёт 27 июля 2018 года.

Продолжительность полутеневого затмения — 5 часов 40 минут, частного — 3 часа 40 минут, полного затмения — 1 час 40 минут.

В момент затмения Луна находилась в созвездии Змееносца.

Змееносец
Змеено́сец (лат. Ophiuchus) — очень большое и тусклое экваториальное созвездие, пересекающее эклиптику и называемое 13-м знаком зодиака, но не входящее в зодиакальный круг из-за того, что в европейской астрологии знаки зодиака имеют лишь приблизительное соответствие созвездиям по причине постепенного прецессионного сдвига момента прохождения Солнца по созвездиям с момента создания зодиакального круга.
Санта-Клара-а-Нова
Санта-Клара-а-Нова (порт.  Santa Clara-a-Nova) - фрегезия (район) в муниципалитете Алмодовар округа Бежа в Португалии. Территория – 108,2 км². Население – 656 жителей. Плотность населения – 6,1 чел/км².

Бежа (округ)
Округ Бежа (порт.  Distrito de Beja) — округ на юге Португалии.Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Байшу-Алентежу. Ранее входил в состав исторической провинции Байшу-Алентежу. Территория — 10 266 км². Население — 152 758 человек (2011). Плотность населения — 14,88 чел./км². Административный центр — город Бежа.
Менни, Бенедетто
Бенеде́тто (Бенеди́кт) Менни (итал. Benedetto Menni), в миру Анджело Эрколе Менни (итал. Angelo Ercole Menni; 11 марта 1841, Милан — 24 апреля 1914, Динан) — итальянский священник, пресвитер «Ордена госпитальеров святого Иоанна Божьего», основатель «Ордена сестёр-госпитальерок Святого Сердца Иисуса». В 1999 году папа Иоанн Павел II объявил его святым.

Святейшее Сердце Иисуса Христа
Святе́йшее Се́рдце Иису́са Христа́ или Пресвято́е Сердце Иисуса Христа (лат. Sacratissimum Cor Jesu) — особый культ в Католической церкви. Распространению культа особо способствовали видения французской монахини Маргариты Алакок (XVII век), а также иезуиты. Было образовано множество братств Пресвятого Сердца, и в 1765 году установлен праздник. В 1790 году, когда иезуитский орден был официально упразднён, некоторые бывшие члены ордена во Франции действовали под именем «Общество священников Сердца Иисуса»

Праздник Святейшего Сердца Иисуса отмечается в первую пятницу после праздника Тела Христова (июнь).
Сеабра (микрорегион)
Сеабра (порт. Microrregião de Seabra) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 254 192 человека (на 2010 год). Площадь — 20 705,508 км². Плотность населения — 12,28 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Цата
Ца́та (др.-рус. цѧта — «мелкая монета»; от лат. centus) — элемент в форме перевёрнутого полумесяца, иногда с фигурно вырезанным краем, расположенный в нижней части православного креста, также часть оклада, древнерусское золотое или серебряное украшение иконы.

Прикрепляется к окладу так, что ложится под ликом на грудь святого — обычно крепится своими краями к внутреннему нижнему краю венца. Мог быть с узором (тисненым, чеканным, филигранным), камнями в кастах и т. п. Отличительная черта украшения окладов образов Святой Троицы, Иисуса Христа, Богоматери и некоторых святых: Иоанна Крестителя, Николая Мирликийского и Сергия Радонежского. Символизирует чин Царства и первосвященства.

Происходит от шейной гривны. Многие цаты — образцы ювелирного искусства.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Делор
Делор — фамилия. Известные носители:

Делор, Альфонс (1910—1995) — бельгийский шоссейный велогонщик, брат Густафа Делора.

Делор, Густаф (1913—2002) — бельгийский шоссейный велогонщик, брат Альфонса Делора.

Делор де Глеон, Жан-Франсуа (1769—1812) — французский военный деятель.

Делор, Жак: Делор, Жак (1925—2023) — французский и европейский политический деятель. Делор, Жак Антуан Адриан (1773—1846) — французский дивизионный генерал, барон, участник революционных и наполеоновских войн.

Делор, Кристоф (род. 1971) — французский кинопродюсер.

Делор, Шарль Эдуар (1841—1895) — французский художник.

Делор, Энди (род. 1991) — французский футболист.

Делор, Жак Антуан Адриан
Жак Антуан Адриен Делор (фр. Jacques Antoine Adrien Delort; 1773—1846) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1814 год), барон (1811 год), пэр Франции (1837 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Бельэтаж (архитектура)
Бельэта́ж (фр. bel étage — «красивый, прекрасный этаж»), бель-этаж (второй этаж) или пиано нобиле (итал. piano nobile — «великолепный этаж») в архитектуре барокко и классицизма — второй, после цокольного, этаж здания, на котором расположены парадные залы и комнаты.

Бельэта́ж предназначен для приёма гостей и проведения торжественных мероприятий. На фасаде, как правило, выделяется высотой, размерами окон, декоративным оформлением. На бельэтаж может вести парадная лестница, расположенная в интерьере или снаружи здания.

Цокольный этаж
Цо́кольный эта́ж — этаж (помещение) с отметкой пола, расположенной ниже планировочной отметки земли с наружной стороны стены на глубине не более чем половина высоты помещения (при заглублении больше половины высоты помещения этаж считается подвальным).

Название «цокольный» пошло, вероятно, от названия архитектурного элемента цоколя, так как он служит ограждающим элементом данного этажа.
Оруп, Иосиф Эдуардович
Иосиф Эдуардович Оруп (1911 год, село Ливчаны, Двинский уезд, Витебская губерния — 4 июля 1980 года, Краславский район, Латвийская ССР) — бригадир колхоза «Даугава» Краславского района Латвийской ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Дзиковская коллекция
Дзиковская коллекция (пол. Zbiory dzikowskie) — название несуществующего в настоящее время единого собрания произведений искусства, исторических и культурных предметов, библиотеки, ранее принадлежавших графскому роду Тарновских. Название происходит от местности Дзикув (сегодня — в составе Тарнобжега, Польша), где находится Дзиковский замок, являвшийся родовым поместьем рода Тарновских.

Тарнобжег
Тарно́бжег (пол. Tarnobrzeg [tarˈnɔbʐɛk]), Тарнобржег — город на юго-востоке Польши, на восточном берегу Вислы.

С 1999 года входит в Подкарпатское воеводство, в 1975—1998 гг. являлся административным центром Тарнобжегского воеводства. Имеет статус городского повята и городской гмины. Занимает площадь 85,4 км², население составляет 46 745 человек (на 2019 год). Непосредственно граничит с Сандомиром.
Конституционный референдум в Турции (2017)
Конституционный референдум 2017 года в Турции состоялся 16 апреля. На референдум был вынесен вопрос об одобрении 18 поправок к Конституции Турции, которые предусматривают переход от парламентской формы правления к президентской республике, отмену должности премьер-министра, увеличение числа депутатов парламента и реформирование Верховного совета судей и прокуроров.

Президентская республика
Президентская республика — форма государственного правления, характеризующаяся значительной ролью президента в системе государственных органов, соединением в его руках полномочий главы государства и главы правительства.

Президентскую республику также называют дуалистической республикой, подчёркивая тем самым факт чёткого разделения двух властей: сосредоточения сильной исполнительной власти в руках президента, а законодательной — в руках парламента.
Политональность
Политона́льность (от греч. πολυ- и тональность) в гармонии — одновременное звучание двух или более тональностей. Условие политональности — тональная автономность каждого слоя полиструктуры, когда отчётливо слышатся одновременно две реализации тонального тяготения сразу к двум (или более) тональным центрам.

Гармония
Гармо́ния (др.-греч. ἁρμονία, лат. harmonia — связь, соединение, соответствие, соотношение, от др.-греч. ἁρμόζω — прилаживать, подгонять, а также лат. coaptatio, convenientia) в философско-эстетическом смысле — согласование разнородных и даже противоположных (конфликтных) элементов, слаженность целого, рождающаяся от сочетания противоположных по качеству сущностей (например, в музыке — консонанса и диссонанса). Противоположность хаоса.
Уэда, Фумито
Фумито Уэда (яп. 上田 文人 Уэда Фумито, род. 19 апреля 1970, Тацуно) — японский геймдизайнер, сценарист и продюсер разработки компьютерных игр. Известен как создатель игр Ico (2001), Shadow of the Colossus (2005), The Last Guardian (2016).

Тацуно (Хиого)
Та́цуно (яп. たつの市 Тацуно-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Хиого. Площадь города составляет 210,93 км², население — 78 453 человека (1 августа 2014), плотность населения — 371,94 чел./км².
Глицериды
Глицериды или ацилглицерины — органические соединения, сложные эфиры глицерина и жирных кислот, широко распространенные в природе. Глицерин, являясь трехатомным спиртом, содержит в своей структуре три гидроксигруппы, каждая из которых может быть этерифицирована жирными кислотами с образованием моно-, ди- и триглицеридов, в которых возможны различные комбинации ацильных фрагментов жирных кислот, отличающихся длиной и разветвленностью углеродной цепи, а также количеством, положением и конфигурацией кратных (двойных и тройных) связей в ней.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Футбол на Самоа
Футбол не является самым популярным видом спорта на Самоа, уступая в популярности регби. Футбольная федерация Самоа была создана в 1968 году. С 1984 года Самоа является членом ОФК, а с 1986 года — членом ФИФА. В стране проводится чемпионат среди мужчин, а также аналогичный турнир среди женщин.

Мужская сборная Самоа по футболу никогда не участвовала в розыгрыше чемпионата мира, а её лучшим результатом в Кубке наций ОФК является выход на групповой этап турнира. Лучшая позиция мужской сборной Самоа в рейтинге ФИФА — 146-е место, а женской — 93-е.

На клубном уровне самоанские команды также не добивались значимых успехов, а их лучшим результатом является выход в групповой этап Лиги чемпионов ОФК. Наиболее успешными клубами по числу побед в чемпионате Самоа являются «Киви», «Лупе оле Соага» и «Ваивасе-Таи», в активе которых по 7 трофеев (по состоянию на 2025 год).

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.