hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Стамбула по теннису 2016
Кубок Стамбула 2016 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2016 является уже 12-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Стамбуле, Турция, с 18 по 24 апреля 2016 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Леся Цуренко

Парный турнир —  Дарья Гаврилова /  Элина Свитолина

Свитолина, Элина Михайловна
Эли́на Миха́йловна Свито́лина (укр. Еліна Михайлівна Світоліна; род. 12 сентября 1994, Одесса) — украинская теннисистка. Бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде; победительница 21 турнира WTA (из них 19 в одиночном разряде); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2018), и финалистка одного Итогового турнира в одиночном разряде (2019); бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде.

В юниорах — бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2010); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Уимблдон-2012), и в парном разряде (Уимблдон-2010).
Алиментарно-токсическая алейкия
Алиментарно-токсическая алейкия («септическая ангина») — пищевой микотоксикоз, возникающий при употреблении пищи, приготовленной из перезимовавших в поле сельскохозяйственных злаковых культур, заражённых грибками Fusarium sporotrichioides и Fusarium poae. Проявляется стоматитом, агранулоцитозом, позже — некротической ангиной, геморрагическим синдромом, сепсисом, тошнотой, рвотой, диареей, лейкопенией (алейкией), кровоизлияниями, воспалением кожи, а иногда и смертью. Алиментарно-токсическая алейкия почти всегда вызвана токсином Т-2.

Т-2 (токсин)
T-2 токсин (известный также, как «Жёлтый дождь») — органическое соединение, трихотеценовый микотоксин, продуцируемый при метаболизме токсинов плесневых грибов рода фузариум, чрезвычайно токсичен для эукариотических организмов. Вследствие употребления заплесневевшего зерна или муки возникают отравления человека или сельскохозяйственных животных — алиментарный токсический агранулоцитоз (у человека) или Т-2 токсикоз (у животных).

Токсины Т-2 отнесены к биологическим агентам, которые могут быть использованы в качестве биологического оружия.

Клинические проявления интоксикации —алиментарный токсический агранулоцитоз и множественные симптомы поражения органов при попадании токсического агента на кожу, в лёгкие или в желудок.
Список полных кавалеров ордена Трудовой Славы/Д
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Трудовой Славы, чьи фамилии начинаются с буквы «Д». Список содержит информацию о датах Указов о присвоении звания, профессии награждённых, дате рождения и дате смерти. В настоящее время список не является завершённым и нуждается в дополнениях и уточнениях.

Д
Д, д (название: дэ) — пятая буква почти всех славянских кириллических алфавитов, а в украинском — шестая. Используется и в кириллических письменностях других языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «добро»; в кириллице выглядит как  и имеет числовое значение 4, в глаголице — как  и имеет числовое значение 5. Кириллическая форма происходит от византийского уставного начертания греческой буквы дельта (Δ) — которая, как и нынешняя печатная кириллическая Д, рисовалась с «лапками» внизу; глаголическое начертание также возводят к греческой дельте, но строчной и курсивной (δ).
Рога в геральдике
Рог — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Рога животных символизировали божество, сверхъестественную силу, силу души или жизненный принцип (возникает из головы). Рога, расположенные на головных уборах и шлемах, по поверью, обладали двойной силой и божественным достоинством, проявлением духа, королевского происхождения, победой, защитой (откуда пошло их расположение в нашлемниках), изобилием продуктов сельского хозяйства и скота.

Гербовые фигуры
Гербовые фигуры (pieces honorables, ordinaries, Ehrenstucke) — все фигуры, размещённые в щите герба.

Гербовые фигуры подразделяют на геральдические — имеющие условное значение, и на фигуры, заимствованные из мира, то есть негеральдические (все остальные фигуры), которые, в свою очередь, условно делятся на естественные (лев, орёл, лилия и так далее) и искусственные (меч, подкова и так далее) и фантастические. Гербовыми фигурами часто украшались шлемы, сюрко, наплечные щитки и иногда их наносили на намет. Наносили их также на конские попоны.
Воротишино (Устюженский район)
Воротишино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 34 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Богуславль, Круглыши, Куземино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Муниципальное образование Никольское (Устюженский район)
Муниципальное образование Никольское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Никола, расположенная в 36 км южнее районного центра.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Идем, Йозефа
Йозефа Идем (нем. Josefa Idem, род. 23 сентября 1964 года в Гохе, ФРГ) — немецкая и итальянская байдарочница, олимпийская чемпионка 2000 года и многократная чемпионка мира. Первая в истории женщина, принимавшая участие в 8 Олимпийских играх (в 1984—2012 годах). Великий офицер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Завершила карьеру в 2012 году.

С 2001 по 2007 годы входила в городской совет Равенны от левоцентристской коалиции. С 28 апреля 2013 года — министр без портфеля по вопросам равных возможностей, спорта и молодёжной политики в коалиционном правительстве Италии. Уже 24 июня 2013 года была вынуждена оставить свой пост в связи с расследованием о неправильной уплате налогов.

Министр без портфеля
«Министр без портфеля» — член кабинета министров, не ведающий отдельной отраслью государственного управления, но имеющий в кабинете одинаковое с другими министрами право голоса, член правительства, который не руководит министерством и/или иным центральным органом исполнительной власти, но имеет полномочное право голоса на заседаниях правительства, а также выполняет отдельные поручения премьер-министра.

«Министр без портфеля» чаще всего существует в государствах и странах, которыми управляет кабинет министров, особенно в случае коалиционного правительства. Обычно министрами без портфеля назначаются политики, которые могут обеспечить правительству поддержку депутатов законодательного собрания от своих политических партий. В различных государствах и странах министры без портфеля могут называться по-разному, например, в Великобритании, Индии, Ирландии, Канаде, Пакистане, Японии — государственный министр, в Германии — министр по особым поручениям.
Лим, Фредди
Лим Чхьёнгцо (кит. трад. 林昶佐, пиньинь Lín Chǎngzuǒ; хокло Lîm Tshióng-tsò) также известный как Фредди Лим (англ. Freddy Lim) — политический деятель Китайской Республики, представитель Тайваня в Финляндии, активист за независимость Тайваня, музыкант. Был членом Законодательного Юаня с 2016 по 2024 год. Занимал пост председателя Amnesty International Taiwan с 2010 по 2014 год. Был одним из основателей партии «Новая сила» и её председателем в 2015 году. Является вокалистом тайваньской хэви-метал группы Chthonic, а также группы Metal Clone X, основанной им вместе с американским гитаристом Марти Фридманом.

Законодательный Юань
Законодательный юань (кит. 立法院) — однопалатный законодательный орган частично признанной Китайской Республики (Тайваня). Это один из пяти органов (называемых 院 yuàn, «учреждения») власти, предусмотренный Конституцией Китайской Республики, которая следует за тремя народными принципами Сунь Ятсена. Называемый иногда «парламентом», Законодательный Юань является по сути ветвью власти.

Согласно разъяснению № 76 к конституции Судебного Юаня от 1957 года, парламент республики включает в себя Национальное собрание (работа которого сейчас приостановлена), Законодательный Юань и Контрольный Юань. Однако после поправок к конституции конца 1990-х годов, фактически передавших большинство полномочий Национального собрания Законодательному Юаню, тайваньские газеты чаще ссылаются на последний как «Парламент» (кит. 國會).
Болотцева, Ирина Петровна
Ирина Петровна Болотцева (26 октября 1944, Ленинград — 20 марта 1995, Ярославль) — российский искусствовед, педагог, музейный работник, общественный деятель. Специалист по искусству и культуре Ярославля, известный исследователь ярославской иконописи. Кандидат искусствоведения (1984).

Зав. отделом Ярославского художественного музея, преподаватель Ярославского государственного университета (1973—1986, с перерывами).

Ярославский государственный университет
Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова (ЯрГУ им. П. Г. Демидова, также известен как Демидовский университет) — государственное высшее учебное заведение Верхне-Волжского региона, находящееся в городе Ярославль. Основан в 1970 году. Считает себя преемником Ярославского государственного университета (1918—1924) и Демидовского юридического лицея, основанного в 1803 году. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

ЯрГУ им. П. Г. Демидова насчитывает 10 факультетов и Университетский колледж, на которых обучается более 7 000 студентов по 70 специальностям и направлениям. В 2014 году агентство «Эксперт РА» в списке лучших высших учебных заведений Содружества Независимых Государств присвоило вузу рейтинговый класс «Е». Ярославский государственный университет вошёл в первую сотню лучших вузов страны.
Гарадагский район
Гарадагский район города Баку (азерб. Qaradağ rayonu) — один из 12 административных районов города Баку. Граничит с Ясамальским, Сабаильским и Бинагадинским районами города Баку, а также Апшеронским, Сальянским и Аджикабульскими районами Азербайджана. Поселок Локбатан является административным центром района.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Нова-Сири
Нова-Сири (итал. Nova Siri) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Матера.

Население составляет 6413 человек, плотность населения составляет 123 чел./км². Занимает площадь 52 км². Почтовый индекс — 75020. Телефонный код — 0835.

Покровителями коммуны почитаются святой Иосиф Обручник, празднование 17 марта, и San Antonio, празднование 13 июня.

Матера
Мате́ра (итал. Matera) — город в итальянском регионе Базиликата, административный центр провинции Матера.

Старая часть города выдолблена в скале и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Покровителями города считаются Пресвятая Богородица делла Бруна (Madonna della Bruna) и великомученик Евстафий. Праздник города — 2 июля.
Archaefructus
Archaefructus (лат.) — вымерший олиготипный род цветковых растений неопределённого класса, одна из древнейших известных групп цветковых. Известен из нижнемеловых отложений (около 125 млн лет назад). Включается в гипотетическое монотипное семейство Archaefructaceae.

Все находки были сделаны на северо-востоке Китайской Народной Республики (провинция Ляонин) в формации Исянь. Описание первого вида было опубликовано в 1998 году. Возраст находок сначала определили как позднеюрский (в таком случае Archaefructus был бы древнейшим известным цветковым растением), но потом переопределили как раннемеловой (из этой эпохи известны и другие цветковые).

Формация (стратиграфическое подразделение)
Форма́ция — стратиграфическое подразделение, относящееся к категории литостратиграфических, то есть выделяемых на основе литологических характеристик слагающих их горных пород. В этой категории формация является первичным (основным) официальным подразделением: весь геологический разрез должен полностью подразделяться на формации. Различия в составе и свойствах пород, используемые для выделения формаций, могут варьировать в зависимости от сложности геологического строения региона, его изученности и поставленных задач.
Аркадия (Секретные материалы)
«Аркадия» (англ. Arcadia) — 15-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли, выдавая себя за мужа и жену, расследуют исчезновение семейной пары из идиллической запланированной общины. В ходе расследований агенты выясняют, что имеют дело с тульпой — мифологическим существом, уничтожающим людей за нарушения правил общины, прописанных в огромном по объёму кодексе. Эпизод принадлежат к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

Премьера состоялась 7 марта 1999 года на телеканале FOX. Количество зрителей, видевших премьерный показ в США, превысило 17 миллионов человек. От критиков эпизод получил смешанные отзывы, но обрёл большую популярность среди поклонников сериала.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
QJY-201
QJY-201  — китайский единый пулемет, разработанный и производимый компанией Norinco для Народно-освободительной армии Китая. Оружие было публично представлено на международной выставке авиации в Чжухай в сентябре 2021 года. Оружие изготовлено под патрон 7,62 × 51 мм DJP-201   и отличается необычным принципом работы - гибридом отвода газов с коротким ходом поршня и отдачи ствола.  Пулемет отличается относительно небольшим весом (менее 8 кг в пустом состоянии) за счёт использования легких материалов для корпуса и съемной коробки для ленты из ткани, что снижает вес до менее 8 кг в пустом состоянии.

Отдача ствола
Отдача ствола — действие автоматики оружия, основанное на использовании отдачи подвижного ствола, с которым на время выстрела прочно сцеплен затвор. В этом случае при выстреле назад отбрасывается не один затвор, а ствол вместе с затвором. Тем самым обеспечивается полное прижатие гильзы к стенкам патронника в течение всего времени действия давления в гильзе. Извлечение гильзы начинается после выхода снаряда из ствола, когда давление в стволе снижается почти до атмосферного. Поэтому конструктивно при прочих равных допустимы большие давления и соответственно большая начальная скорость пули относительно оружия со свободным затвором.
Шаровиптерикс
Шаровиптерикс (лат. Sharovipteryx mirabilis) — вид вымерших планирующих пресмыкающихся из отряда проторозавров, живших во времена триасового периода (ладинский — карнийский века, 242—227 млн лет назад). Один из двух видов в семействе Sharovipterygidae и единственный известный представитель рода Sharovipteryx.

Известен по единственной окаменелости, найденной в урочище Мадыген, Ферганская долина, поэтому предполагается, что он обитал на территории современной Средней Азии. Родовое название дано в честь нашедшего ископаемые остатки палеонтолога Александра Григорьевича Шарова.

Ладинский ярус
Ладинский ярус (ладин, итал. Ladin) — верхний ярус среднего отдела триасового периода мезозойской эры. Соответствует ладинскому веку, продолжавшемуся от 241,464 ±0,28 до ≈237 млн лет назад.

Назван австрийским геологом Александром Биттнером в 1892 году в честь ладинов — народа, проживающего в восточной части Швейцарии и Южном Тироле.

В типовом разрезе ладинский ярус представлен мергелями с цефалоподами и прослоями вулканических туфов, переходящими по простиранию в доломиты и рифовые известняки с кораллами и диплопорами. Широко распространён на Восточно-Европейской платформе, а также в Западной Европе, Средней Азии, Малой Азии, Северной Америке и Дальнем Востоке.
Воинский эшелон
Воинский эшелон — временное формирование или его составная часть (подразделение), воинская команда (одна или несколько), организованные, в соответствии с руководящими документами, для перевозки в одном поезде (на одном судне, морском или воздушном) и занимающие не менее одного вагона, а в отдельных случаях с партией изделий (вооружение и военной техники).

6) «воинский эшелон» — воинское формирование или его часть (подразделение), воинская команда, организованные для перевозки в одном поезде и занимающие не менее одного вагона;— Статья 1, Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана об организации воинских межгосударственных перевозок и о расчётах за них, от 18 мая 1995 года.

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).
Евфимий (Лука)
Архиепи́скоп Евфи́мий (рум. Arhiepiscop Eftimie, в миру Виктор Лука, рум. Victor Luca; 9 ноября 1914, село Скитул, коммуна Хангу, жудец Нямц, Королевство Румыния — 4 ноября 2014, Роман) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Романский и Бакэуский Молдавской митрополии Румынской православной церкви (c 2009 года).

Роман (Румыния)
Роман (рум. Roman) — город в современной Румынии, в жудеце Нямц, на реке Молдава, недалеко от её слияния с рекой Серет.

Роман находится на севере исторической области Западная Молдавия, в 46 километрах от города Пьятра-Нямц, на высоте 185 метров над уровнем моря.
Хайленд-Парк (Иллинойс)
Ха́йленд-Па́рк (англ. Highland Park) — город в округе Лейк, штат Иллинойс, Соединённые Штаты Америки. Согласно переписи населения США 2020 года, население составляет 30 176 человек. Один из крупнейших городов, расположенных на Северном берегу Чикаго. Первоначальное название города — Порт-Клинтон.

Чикаго (река)
Чикаго — река, проходящая через город Чикаго, включая и бизнес-центр города (известный как Чикаго-Луп).

Река сложилась не так давно — изначально река текла в озеро Мичиган, на берегу которого и расположен город (река впадала в озеро там, где сегодня примерно находится Мэдисон-стрит). Инженеры XIX века направили течение реки на юг, от озера Мичиган, в которое она ранее впадала, к бассейну реки Миссисипи. Это было сделано из соображений санитарии и чтобы избежать наводнений. Сегодня река протекает к западу от озера Мичиган. От центра города Чикаго река течёт на юг по Южному рукаву, через Чикагский санитарно-судовой канал впадает в реку Дес-Плейнс, далее в реку Иллинойс. Оттуда вода по Миссисипи, в итоге, достигает Мексиканского залива. Река судоходна и входит в Иллинойсский водный путь.
Santonitermes transbaikalicus
Santonitermes transbaikalicus (лат.) — ископаемый вид термитов рода Santonitermes (семейство Hodotermitidae). Обнаружен в меловых отложениях России, Забайкальский край, Черновские Копи, Doronino Formation, меловой период (нижний мел на границе с верхнеюрским периодом), более 125 млн лет. Один из самых древних видов общественных насекомых, таких как пчёлы, термиты и муравьи.

Общественные насекомые
Общественные насекомые (социальные насекомые) — группа насекомых, отличающаяся общественным образом жизни (муравьи, осы, пчёлы, термиты, шмели и некоторые другие). Являются предметом изучения социобиологии.
Ушлово
У́шлово (бел. Вушлава) — деревня в составе Мощаницкого сельсовета Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь.

До декабря 2012 года входила в состав упразднённого Эсьмонского сельсовета.

Эсьмонский сельсовет
Эсьмо́нский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь. Сельсовет упразднён в декабре 2012 года. Территория и населённые пункты упразднённого сельсовета включены в состав Мощаницкого сельсовета.
«Каролина Пэнтерс» в сезоне 2015
Двадцать первый сезон (2015—2016 годов) американской футбольной команды «Каролина Пэнтерс» в Национальной футбольной лиге. Пятый сезон под руководством тренера Рона Ривера. Первый сезон для команды, в котором она сыграла на День Благодарения.

Кикли, Люк
Люк Кикли (англ. Luke August Kuechly, род. 20 апреля 1991 года — американский профессиональный игрок в американский футбол, выступающий на позиции лайнбекера в клубе Национальной футбольной лиги «Каролина Пэнтерс».
Стэйси
Стэйси, Стейси (англ. Stacy, Stacey) — мужское и женское имя, также и фамилия.

Стейси (имя).

Стейси, Джей (род. 1968) — австралийский хоккеист на траве, трёхкратный призёр летних Олимпийских игр.

Стейси, Джек (род. 1996) — английский футболист.

Стейси, Джордж (1887—1972) — английский футболист.

Стэйси, Кейтлин (род. 1990) — австралийская актриса.

Стэйси, Ким (род. 1980) — американская сноубордистка, выступавшая в хафпайпе.

Стейси, Ханс (род. 1958) — нидерландский автогонщик, победитель ралли «Дакар» в классе грузовиков (2007).

Джордж Стейси — отец Гвен Стейси и отставной капитан Департамента полиции Нью-Йорка.

Джордж Стейси (Marvel Comics)
Джордж Сте́йси (англ. George Stacy) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics, созданный Стэном Ли, Джоном Ромитой-старшим и Доном Хеком и являющийся одним из второстепенных героев в историях про Человека-паука. Он — отец Гвен Стейси и отставной капитан Департамента полиции Нью-Йорка. В противовес Джею Джоне Джеймсону Стейси выступает одним из сторонников Человека-паука в его борьбе с преступностью. Его смерть в сюжетной линии Death of Captain Stacy стала поворотным моментом в жизни супергероя, цель которого заключалась в донесении для читателей, что в комиксе могут произойти необратимые последствия, а персонажи второго плана остаются смертными.

На протяжении многих лет с момента его первого появления в комиксах персонаж появлялся в других медиа продуктах, в том числе: фильмы и мультсериалы. В фильме «Человек-паук 3: Враг в отражении» 2007 года его сыграл Джеймс Кромвелл, а в дилогии Марка Уэбба роль капитана Стейси исполнил Денис Лири.
6-й гвардейский механизированный корпус
6-й гвардейский механизированный Львовский ордена Ленина, Краснознамённый, ордена Суворова корпус — соединение (механизированный корпус) танков и пехоты РККА ВС СССР.

Сокращённое наименование — 6 гв. мк.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.