hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.NET Bio
.NET Bio — это библиотека биоинформатики и геномики с открытым исходным кодом, созданная для облегчения загрузки, сохранения и анализа биологических данных. Была разработана для .NET Standard 2.0 и изначально являлась частью Microsoft Biology Initiative в подразделении eScience.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Традиция почитания Святого камня (Кременец)
Почитание Святого Камня (бел. Шанаванне Святога Каменя) — традиция, распространённая в деревне Кременец Логойского района Минской области в Беларуси. Камень-следовик ценится местными жителями как артефакт, обеспечивающий благополучие и здоровье, вызывать дождь. Люди верят, что отпечатки на камне оставлены Богом, когда тот спускался с небес.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Чапчельда
Чапчельда — река в России, протекает в Чернушинском и Бардымском районах Пермского края. Устье реки находится в 96 км по левому берегу реки Тулва. Длина реки составляет 14 км, площадь водосборного бассейна 48,5 км². В 5 км от устья принимает слева реку Кармановка.

Исток реки в южной части Тулвинской возвышенности западнее горы Капканская (393 м НУМ) в 6 км к северо-западу от деревни Капкан. Исток и первые километры течения находятся в Чернушинском районе, среднее и нижнее течение — в Бардымском. Река течёт на север и северо-запад, протекает деревни Кармановка и Амировка. Притоки — Малая Чапчельда и Кармановка (оба — левые). Впадает в Тулву западнее села Печмень.

Чернушинский район
Черну́шинский райо́н — административный район Пермского края России. На территории района образован Чернушинский муниципальный округ.

Административный центр — город Чернушка, до 1930 года — село Рябки.

Район образован в феврале 1924 года как Рябковский район, но уже в следующем 1925 году был переименован в Чернушинский район.

Основу экономики района составляет нефтегазодобывающая отрасль, на долю которой приходится более 70 % в общем объёме производства. Также район обладает развитыми сельским хозяйством и транспортной инфраструктурой.
Ибс
Ибс (нем. Ybbs) — река в Австрии. Длина реки — 130 км. Расход воды — 30,2 м³/с.

Исток реки находится у города Мариацелль (Штирия), но в основном Ибс протекает по Земле Нижняя Австрия, впадая в Дунай в городе Ибс-на-Дунае.

Высота истока — 868 м над уровнем моря. Высота устья — 224 м над уровнем моря.

Другие известные населённые пункты на реке — Оппониц, Ибзиц, Вайдхофен-на-Ибсе, Амштеттен.

Мариацелль
Мариацелль (нем. Mariazell) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия. Входит в состав округа Брукк-Мюрццушлаг. Площадь коммуны составляет 414,14 км², население — 3626 человек (1 января 2021), плотность населения — 9 чел./км².

Главная достопримечательность — Базилика Рождества Девы Марии, крупнейший паломнический центр Австрии и национальная святыня.
Китасиобара
Китасиобара (яп. 北塩原村 Китасиобара-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Яма префектуры Фукусима. Площадь села составляет 233,94 км², население — 2947 человек (1 августа 2014), плотность населения — 12,60 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Тойбаев, Мырзабек Раевич
Мырзабек Раевич Тойбаев (кирг. Мырзабек Раевич Тойбаев; 25 января 1935, Талды-Булак, Киргизская АССР — 8 июня 2019, Бишкек) — советский киргизский писатель, редактор. Народный писатель Кыргызской Республики (2005).

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Никитюк, Виктор Олегович
Ви́ктор Оле́гович Никитю́к (укр. Віктор Олегович Нікітюк; род. 6 апреля 1965, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Украины в Республике Таджикистан (2012—2018).

Министерство иностранных дел Украины
Министе́рство иностра́нных дел Украи́ны (укр. Міністерство закордонних справ України) — государственный орган исполнительной власти Украины, осуществляющий имплементацию государственной политики в области внешних отношений Украины с другими государствами, а также с международными организациями. Министерство иностранных дел Украины возглавляет министр, которого назначает на должность и освобождает от должности Президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно Президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям Президента.
Молодов
Молодов — русская фамилия. Известные носители:

Молодов, Анатолий: Молодов, Анатолий Васильевич (1929—2017) — советский и казахстанский хоровой дирижёр, педагог, народный артист СССР Молодов, Анатолий Семёнович (род. 1948) — российский бард, детский писатель, композитор.

Молодов, Геннадий Викторович (род. 1957) — советский футболист, российский футбольный тренер.

Молодов, Герман Алексеевич (1914—1945) — Герой Советского Союза.

Молодов, Сергей Георгиевич (1965—2000) — Герой Российской Федерации.

Молодов, Геннадий Викторович
Геннадий Викторович Молодов (12 сентября 1957 года, Калуга) — советский футболист, российский тренер.

Выступал за ФК «Заря» Калуга. В 1995 году основал ДФК «Сириус», где стал главным тренером и президентом. Самый известный воспитанник — игрок сборной Армении Сергей Авагимян. За время существования команда выигрывала и становилась призёром многих российских и международных соревнований.

Геннадий Молодов тренировал ЖФК «Калужанка» и эстонский клуб «Нарва-Транс». Вместе с ним он занимал четвёртое место в Мейстрилиге и дошёл до 1/4 финала Кубка Эстонии.
Алгоритм Гаусса — Ньютона
Алгоритм Гаусса — Ньютона используется для решения задач нелинейным методом наименьших квадратов. Алгоритм  является модификацией метода Ньютона для нахождения минимума функции. В отличие от метода Ньютона, алгоритм Гаусса — Ньютона может быть использован только для минимизации суммы квадратов, но его преимущество в том, что метод не требует вычисления вторых производных, что может оказаться существенной трудностью.

Задачи, для которых применяется нелинейный метод наименьших квадратов, возникают, например, при нелинейной регрессии, в которой ищутся параметры модели, которые наиболее соответствуют наблюдаемым величинам.

Метод назван именами математиков Карла Фридриха Гаусса и Исаака Ньютона.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Банцер
Банцер — фамилия. Известные носители:

Банцер, Елизавета Яковлевна (род.1929) — звеньевая колхоза «Заря коммунизма» Новоград-Волынского района Житомирской области. Герой Социалистического Труда.

Банцер, Карл (1857—1941) — немецкий живописец-импрессионист, педагог, профессор.

Банцер,  Клаус (род. 1942) — немецкий музыкант, композитор и дирижёр.

Банцер, Карл
Карл Людвиг Ноа Банцер (нем. Carl Ludwig Noah Bantzer; 6 августа 1857, Цигенхайн — 19 декабря 1941, Марбург) — немецкий живописец, педагог, профессор Королевской Академии живописи, скульптуры, гравюры и архитектуры в Дрездене. Как живописец работал под влиянием французского импрессионизма. Член колонии художников в Виллингсхаузене.
Денисова, Людмила Леонтьевна
Людми́ла Лео́нтьевна Дени́сова (укр. Людмила Леонтіївна Денісова; род. 6 июля 1960, Архангельск) — украинский политик, государственный деятель и народный депутат Украины V—VIII созывов. С 15 марта 2018 по 31 мая 2022 года — омбудсмен.

Украинская правда
Украи́нская пра́вда (укр. Українська правда) — украинское интернет-издание.

Материалы на сайте публикуются в основном на украинском языке, большая часть статей и новости переводится на русский. Основная тематика — политика, социальные проблемы, экономика. На сайте есть постоянно обновляемая лента новостей, архив публикаций, блоги политиков, писателей, журналистов, спортсменов.
Рёгнвальд
Рёгнвальд:

Рёгнвальд Эйстейнссон (Рёгнвальд Мудрый) — (IXв) основатель графства Оркни.

Рёгнвальд Достославный (конец VIII — середина IX вв.) — независимый норвежский конунг Вестфолла.

Рёгнвальд Оркнейский (конец XI/начало XII вв.—1158) — ярл Оркнейских островов, скальд, святой Римско-Католической Церкви, мученик.

Рёгнвальд Ульвссон — ярл Вестра-Гёталанда (1010—1019), посадник в Ладоге c 1019 года.

Рёгнвальд Оркнейский
Рёгнвальд Оркнейский  (Рёгнвальд Кали Кольссон, норв. Rögnvald Kali Kolsson, Ragnvald Orknøyjarl; около 1100, Ругаланн — 20 августа 1158, Кейтнесс, Шотландия) — ярл Оркнейских островов (1136—1158), скальд, святой Римско-католической церкви, мученик.
Варпаховский
Варпаховский (Werpachowski) — русская фамилия, происходит от польских родов герба Ясенчик.

Известные носители:

Варпаховский, Виктор Васильевич (1873—1917) — адвокат, отец  режиссёра Леонида Варпаховского.

Варпаховский, Леонид Викторович (1908—1976) — режиссёр, сценарист.

Варпаховский, Николай Аркадьевич (1862—1909) — российский ихтиолог.

Варпаховский, Пётр Евдокимович (1791—1875) — польский дворянин, русский военачальник, генерал-лейтенант, гофмейстер.

Варпаховский (Верпаховский), Александр Федорович  (1810—1853) — русский морской офицер, георгиевский кавалер.

Варпаховский, Александр Фёдорович
Александр Федорович Варпаховский (Верпаховский) (1810 — 11 октября 1853, Исакча, Тулча, на реке Дунай) — русский морской офицер, капитан 2-го ранга (1852), командир парохода "Ординарец", Георгиевский кавалер. В ряде изданий называется «первой жертвой Крымской войны».
Я вернусь (песня Игоря Талькова)
«Я верну́сь» — песня Игоря Талькова (1990) в жанре философской рок-баллады. Получила известность после появления в советском радиоэфире с 1990 года, исполненная в рамках авторской концертной программы Талькова «Суд» (весна-лето 1991 года) и на фестивале «Песня года» (1991). Часто песня воспринимается как духовное завещание Игоря Талькова.

Мелодия песни имеет заметное сходство с композицией «Lily Was Here» (Candy Dulfer & David A. Stewart), что стало поводом для обвинения Талькова в плагиате.

Lily Was Here
«Lily Was Here» — инструментальная композиция, записанная британским гитаристом Дэйвом Стюартом и голландской саксофонисткой Кэнди Далфер. Она была выпущена в ноябре 1989 года в качестве саундтрека к фильму «Кассирша» (нид. De Kassière), в британском прокате вышедшему под названием «Лили была здесь» (англ. Lily Was Here). Песня достигла первого места в чарте Нидерландов и вошла в двадцатку лучших хитов в чартах ряда других европейских стран, Австралии и США.
Эносима
Эносима (яп. 江の島) — небольшой остров вулканического происхождения в Японии, в префектуре Канагава. Административно является частью города Фудзисава, связан с районом Катасэ этого города на материке 600-метровым мостом. Остров около четырёх километров окружностью. Расположен в заливе Сагами в устье реки Катасэ, в 20 км от Иокогамы и в 50 км от Токио.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Афшана
Афшана (узб. Afshona) — древнее село, находящееся в 30 километрах к северо-востоку от Бухары на территории Пешкунского района Бухарской области Республики Узбекистан.

Известно как родина персидского ученого Ибн Сины. Его мать звали Ситора. Здесь в 980 году родился Ибн Сина и его брат.

До пяти лет Ибн Сина проживал в Афшане, затем его семья переселилась в Бухару.

Афшана упоминается бухарским историком Наршахи (899—959) в «Истории Бухары».

Он описывает Афшану следующим образом:

Афшана состоит из большого города и сильной крепости. К городу принадлежит несколько селений и там бывает еженедельно базар в определённый день. Земли этого города, возделанные и пустынные, составляют вакф «ищущих знания» (то есть учеников Мадраса), и Кутайба, сын Муслима, выстроил там соборную мечеть. Мухаммад, сын Васи, выстроил также мечеть, и молитвы, возносимые там, угодны Богу. Народ ходит туда из города и считает место это священным.

В Афшане существует музей Ибн Сины.

Пешкунский район
Пешкунский район (тума́н; узб. Peshku tumani / Пешку тумани) — район в Бухарской области Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Янгибазар.

В районе расположены 12 археологических, 12 архитектурных памятника и достопримечательность Ансамбль Хужа Пешку культурного наследия Узбекистана.
Трельяр, Анн Франсуа
Анн Франсуа Шарль Трейяр (фр. Anne François Charles Trelliard; 1764—1832) — французский военный деятель, барон (1810 год), дивизионный генерал (1806 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Муратбеков, Бахтдавлят
Бахтдавлят Муратбеков (1919 год, кишлак Баччор, Гунтское аксакальство, Шугнанская волость, Памирский район, Ферганская область, Туркестанская АССР — дата смерти неизвестна, Мургабский район, Таджикская ССР) — чабан и яковод совхоза «Булункуль» Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1965).

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Скорик, Лариса Павловна
Лариса Павловна Скорик (в девичестве — Кузма; род. 4 октября 1939, Любачув, Львовское воеводство) — архитектор, профессор, руководитель творческой мастерской Академии изобразительного искусства и архитектуры, член-корреспондент Академии искусств Украины, заместитель председателя Украинского общества охраны памятников истории и культуры, Народный депутат Украины І созыва.

Львовское воеводство
Льво́вское воево́дство — польская административно-территориальная единица в Галиции в период между двумя мировыми войнами. Территория в 1921 году — 27 024 км², в 1939 году — 28 402 км². Население в 1921 году — 2 718 014 человек, в 1931 году — 3 126 300 человек. Было организовано 23 декабря 1920 года после присоединения Восточной Галиции к Польше. Граничило с Чехословакией.

Прекратило существование 4 декабря 1939 года после образования Генерал-губернаторства Третьего рейха и Львовской и Дрогобычской областей УССР. Восстановлено с центром в городе Жешув, без территорий, вошедших в состав СССР, в 1944 году. 18 августа 1945 года переименовано в Жешувское.
Салас-и-Кастро, Эстебан
Эсте́бан Са́лас-и-Ка́стро (исп. Esteban Salas y Castro; 25 декабря 1725 года, Гавана, Испанская империя — 14 июля 1803 года, Сантьяго-де-Куба, Испанская империя) — кубинский композитор духовной музыки, органист, педагог. Выдающийся мастер хоровой полифонии, классик кубинской музыки. Обширное наследие Саласа, из которого дошло до нас далеко не все, включает мессы, литании, гимны, псалмы, мотеты, реквием, кантаты, пастурели. Особенно интересны принадлежащие его перу вильянсико — хоровые рождественские песни, тесно связанные с традициями народного песенного творчества. Общее число написанных Саласом вильянсико достигает (предположительно) двухсот.

О творчестве Саласа было почти ничего неизвестно до 1944 года, когда Алехо Карпентьер, после длительных поисков, обнаружил в архиве кафедрального собора Сантьяго-де-Куба несколько написанных композитором партитур. В последующие годы исследователи открыли еще целый ряд сочинений Саласа.

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.
Футбольная лига Англии 1931/1932
Футбольная лига Англии 1931/32 (англ. 1931–32 Football League) — 40-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в четвёртый раз в своей истории стал «Эвертон». Второй дивизион выиграл «Вулверхэмптон Уондерерс», Третий северный дивизион — «Линкольн Сити», Третий южный дивизион — «Фулхэм».

Фулхэм (футбольный клуб)
«Фу́лхэм» (полное название — Футбольный клуб «Фу́лхэм»; англ. Fulham Football Club, английское произношение: [ˈfʊləm 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб, одна из старейших команд Лондона. Назван по имени лондонского района Фулем (Fulham), в котором расположен домашний стадион команды «Крейвен Коттедж», открытый в 1896 году. Клуб основан учащимися воскресной школы в 1879 году. Был принят во Второй дивизион Футбольной лиги 1 июня 1905 года.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. Основное прозвище команды — «дачники» (англ. The Cottagers).

В своей истории «Фулхэм» не выигрывал серьёзных трофеев, но дважды принимал участие в финалах крупных турниров: в 1975 году «дачники» вышли в финал Кубка Англии, проиграв в нём другому лондонскому клубу — «Вест Хэм Юнайтед», а в 2010 году сыграли в финале Лиги Европы, проиграв клубу «Атлетико Мадрид» в овертайме.
Гагуш (Селорику-ди-Башту)
Гагуш (порт. Gagos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Селорику-ди-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 632 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,73 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
1810-е годы
1810-е (ты́сяча восемьсо́т деся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1810 года по 31 декабря 1819 года, включающий 1810 год 1-го десятилетия   и с 1811 по 1819 годы    2-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 206 лет назад.

Начало-середина 1810-х годов ознаменовалась Наполеоновскими войнами.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Комиссар Миклован
Ту́дор Миклова́н (Молдова́н) (рум. Comisarul Miclovan) — комиссар полиции в исполнении румынского актёра и кинорежиссёра Серджиу Николаеску в ряде фильмов. Его можно охарактеризовать как неподкупного, принципиального, сообразительного человека. В ряду его профессиональных качеств — особое внимание к деталям, мастерское владение стрелковым оружием (он предпочитает револьвер) и собственным телом, хорошо поставленный удар, в молодости он занимался регби и выступал за местную команду.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Падуб Сугероки
Па́дуб Сугероки (лат. Ilex sugerokii) — вечнозелёный кустарник, вид рода Падуб (Ilex) семейства Падубовые (Aquifoliaceae). Растет небольшими группами, в основном в дубовых и бамбуковых лесах в Китае и Японии. В России встречается только на островах Кунашир и Итуруп (северная граница ареала этого вида).

Падубовые
Па́дубовые (лат. Aquifoliáceae) — семейство цветковых вечнозелёных или листопадных кустарников или деревьев, распространённых в тропиках, субтропиках и умеренных областях обоих полушарий. В системе классификации APG II семейство относится к порядку Падубоцветные, входящему в группу эвастериды II.
Баррел (узел)
Ба́ррел (англ. Poacher’s Knot — «браконьерский узел») — узел, который применяли в охоте браконьеры для ловли птиц. Для его завязывания использовали конский волос. Сегодня узлом привязывают альпинистскую верёвку к карабинам страховочных усов в спортивном туризме, промальпе, спелеотуризме, арбористике.

Арбористика
Арбористика (от лат. arbor - «дерево»)  область знаний и практик по индивидуальному уходу за деревьями и другими древесными растениями вне контекста промышленного лесного хозяйства. Арбористика включает посадку, формирование кроны, диагностику, лечение, санитарные и формовочные работы, управление рисками, установку поддерживающих систем, а при необходимости безопасное удаление дерева. В профессиональной практике применяются регламентированные стандарты ухода за деревьями (ANSI A300), а требования охраны труда при выполнении арбористских работ фиксируются стандартом ANSI Z133 и национальными нормами безопасности.