hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Road Trippin’
«Road Trippin'» — композиция рок-группы Red Hot Chili Peppers из альбома Californication. Сингл был выпущен только в Европе. На песню был снят видеоклип, который не издавался в Соединенных Штатах до 2003 года, пока группа не выпустила сборник Greatest Hits (клип включён в DVD-диск издания). В Великобритании были выпущены две версии сингла, но в остальных странах продавалась лишь первая. Третья версия сингла, попавшая в компиляцию Greatest Hits, была издана в Австралии. Песня является одним из наименее известных синглов группы, и возможно, была выпущена из-за большой популярности среди фанатов коллектива. В результате она не получила большого признания или ротации, вне круга поклонников группы.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
TOI-4559
TOI-4559 — одиночная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 103 световых лет (около 31,7 парсек) от Солнца. Визуальная звёздная величина звезды — +13,091m. Возраст звезды определён как около 7 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Игры Содружества 1978
Игры Содружества 1978 года проводились в Эдмонтоне (Альберта, Канада) с 3 по 12 августа, через два года после летних Олимпийских игр 1976 года, которые проводились в Монреале (Квебек). Эти игры были бойкотированы Нигерией в знак протеста против спортивных контактов Новой Зеландии с Южно-Африканской Республикой эпохи апартеида, а также Угандой в знак протеста против предполагаемой враждебности Канады к правительству Иди Амина. Выборы места проведения Игр Содружества проводились на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене.

Это были первые Игры Содружества, в которых использовалась компьютерная система продажи билетов. Также это были первые Игры Содружества, которые так назывались. Предыдущие соревнования этой серии именовались «Игры Британской империи».

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Кайласам Балачандер
Кайласам Балачандер (англ. Kailasam Balachander, там. கைலாசம் பாலசந்தர்; 9 июля 1930 — 23 декабря 2014) — индийский режиссёр и продюсер, снимавший фильмы на тамильском, телугу, каннада, хинди и нескольких других индийских языках. На его счету около 150 кинокартин. Семикратный лауреат Filmfare Awards South за лучшую режиссуру. В 1987 году был награждён четвёртой по значимости гражданской наградой Индии Падма Шри, а в 2010 — высшей кинематографической наградой Премией имени Дадасахеба Фальке.

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Хорекаванк
Хорекаванк (арм. Հոռեկա վանք; также известный как Орекаванк, Глхованк и монастырь Хорека) — армянский монастырский комплекс, основанный в V веке и принявший свой основной вид в XIII веке. Расположен в 3,9 км к западу от села Талыш Агдеринского района Азербайджана, на северном лесистом склоне горы, на высоте 1103 метров над уровнем моря.

Агдеринский район
Агдери́нский райо́н (азерб. Ağdərə rayonu) — район на юго-западе Азербайджана. Административный центр — город Агдере. В 1930—1939 годах носил название Джерабе́ртский, в 1939—1991 годах — Мардаке́ртский райо́н. В 1992 году Агдеринский район был упразднён. Территория была разделена между Кельбаджарским, Тертерским и Агдамским районами. В 2023 году был восстановлен почти в границах 1992 года. Является частью Карабахского экономического района.
NDEL1
NDEL1 (NudE nuclear distribution gene E homolog (A. nidulans)-like 1; NUDEL) - пептидаза, играющая роль в развитии нервной системы. NUDEL был впервые описан при поиске белков, взаимодействующих с LIS1, мутация которого приводит к лиссэнцефалии.

Протеаза
Протеа́зы, протеиназы, протеолитические ферменты — ферменты из класса гидролаз, которые расщепляют пептидную связь —СО—NH— между аминокислотами в белках, превращают их в полипептиды или одиночные аминокислоты и ускоряют образование новых белков.   Катализуют (ускоряют) реакцию протеолиза. Делятся на две группы:

экзопротеазы — выделяются организмом во внешнюю среду (пепсин, трипсин, эреисин животных);

эндопротеазы — находятся внутри клеток (катепсин животных, папаин растений).

В отсутствие ускорителей, протеолизис занимал бы сотни лет. Протеазы встречаются у всех форм жизни, включая вирусы. Эти ферменты долгое время эволюционировали независимо друг от друга, и разные классы протеаз могут ускорять одни и те же реакции с помощью совершенно разных каталитических механизмов.
Зауэр (приток Альтенау)
Зауэр (нем. Sauer) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Впадает в Альтенау с правой стороны на высоте приблизительно 189 метров над уровнем моря. Площадь бассейна реки составляет 109,627 км², а её общая длина — 29,91 км.

Берёт начало на юге массива Эггегебирге на территории природного парка Тевтобургер-Вальд/Эггегебирге, на высоте около 357 метров над уровнем моря. Делает поворот с запада на север, а перед Грундштайнхаймом — с севера на юго-запад. Именованными притоками Зауэра являются впадающий слева выше Лихтенау Бах-фон-Кляйненберг (нем. Bach von Kleinenberg; 5,652 км), а также впадающие справа Оденхаймер-Бах (нем. Odenheimer Bach; 6,292 км) и Шмиттвассер (нем. Schmittwasser, в нижнем течении также Глазевассер, Glasewasser; 8,791 км).

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Магнус I Мекленбургский
Магнус I Мекленбургский (нем. Magnus I., Herzog zu Mecklenburg; ок. 1345 — 1 сентября 1384) — герцог Мекленбургский с 24 апреля 1383 года.

Магнус — третий сын герцога Альбрехта II Мекленбургского и его супруги Евфимии, которая приходилась сестрой шведскому королю Магнусу II. Магнус был женат на Елизавете Померанско-Вольгастской, дочери герцога Барнима IV. У них было двое детей:

Иоганн IV, правитель (1384—1395) и соправитель (1395—1422) Мекленбурга;

Евфимия (ум. 16 октября 1417), замужем за Бальтазаром Верльским, правителем Верле.

После смерти своего брата Генриха III он вместе с его сыном Альбрехтом IV управлял герцогством Мекленбург в 1383—1384 годах.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Хохлов, Александр
Алекса́ндр Хохло́в:

Хохлов, Александр Валерьевич (род. 1988) — российский футболист.

Хохлов, Александр Евгеньевич (1892—1966) — советский актёр.

Хохлов, Александр Иванович (род. 1947) — призёр чемпионатов СССР по волейболу, тренер, судья всесоюзной категории.

Хохлов, Александр Леонидович (род. 1965) — российский учёный, физиолог, клинический фармаколог.

Хохлов, Александр Николаевич (1929—2015) — российский востоковед, синолог.

Хохлов, Александр Николаевич (род. 1958) — журналист, писатель; главный редактор журнала «Сафари».

Хохлов, Александр Степанович (1916—1997) — советский и российский биохимик.

Хохлов, Александр Фёдорович (1945—2003) — советский и российский физик.

Хохлов, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Хохло́в (26 ноября 1945, Абрамово, Меленковский район, Владимирская область — 8 мая 2003, Нижний Новгород) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат премии Правительства России в области науки и техники и премии Президента Российской Федерации в области образования (2000). Лауреат премии города Нижнего Новгорода в области высшей школы. Заслуженный профессор ННГУ. Ректор ННГУ (1988—2003). Член редколлегии журнала «Высшее образование в России».
Софтбол на Панамериканских играх 2007
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 2007 проходили с 23 по 28 июля. В турнире участвовали восемь женских сборных команд.

Чемпионами Игр стала (в 7-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд) сборная США. Поскольку из-за очень сильного ливня полуфинальный матч был прерван и возобновить его в тот же день не удалось, как не удалось провести и финальный матч, то серебряные медали получили обе команды-участники полуфинала — сборная Канады и сборная Венесуэлы.

Впервые в турнире по софтболу на Панамериканских играх участвовала женская сборная Бразилии.

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Герб Усть-Алданского улуса
Герб муниципального образования «Усть-Алда́нский улу́с (райо́н)» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён постановлением Собрания представительного органа муниципального образования «Усть-Алданский улус (район)» № 141 от 19 ноября 2004 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером № 1720.

Усть-Алданский улус
Усть-Алда́нский улу́с (райо́н) (якут. Уус-Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — село Борогонцы.
Кабанова, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Каба́нова — российская певица и актриса, исполнительница «русского шансона», песен Вертинского, а также классического французского шансона. Обладает узнаваемым грассирующим хрипловатым тембром, за что поклонники её таланта называют певицу «русской Эдит Пиаф».

Родилась 12 марта 1957 года в Петропавловске-Камчатском. Училась в Театральном училище при Ярославском Академическом театре по специальности «актриса сцены».
Работала в «Молодёжном театре на Фонтанке», «Приют комедианта», Театре Эстрады. Недолгое время была ведущей телепередачи «Музыкальные новости» на петербургском ТВ.

Принимала участие в записи альбома Александра Розенбаума «Транссибирская магистраль».

Актриса контрактной труппы Санкт-Петербургского театра «Русская антреприза» имени Андрея Миронова.

Розенбаум, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Розенба́ум (род. 13 сентября 1951, Ленинград, СССР) — советский и российский певец, автор-исполнитель, поэт, музыкант, композитор, киноактёр, врач, полковник медицинской службы запаса; народный артист Российской Федерации (2001). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва (2003—2007).
Сиссоко, Фили Дабо
Фили Дабо Сиссоко (фр. Fily Dabo Sissoko; 15 мая 1900, Горокото, Французский Судан (ныне округ Бафулабе, область Каес, Мали) — 30 июня 1964, Кидаль) — малийский политик, государственный и общественный деятель, писатель и поэт. Один из самых влиятельных политических лидеров Мали до обретения независимости, видный деятель доктрины Негритюд.

Каес (область)
Кай (фр. Kayes) — область (провинция) в Мали.

Административный центр — город Кай, ставший в 1892 году столицей колонии Французский Судан.

Площадь — 119 743 км², население — 1 996 812 человек (2009 год).
Непредикативность (математика)
Непредикати́вность определения в математике и логике, нестрого говоря, означает, что осмысленность определения предполагает наличие определяемого объекта. Пример: объект  определяется как такой элемент некоторого множества, который удовлетворяет определённому отношению между ним и всеми элементами этого множества (включая и само ). В некоторых случаях непредикативное определение может привести к недоразумениям или даже противоречиям. Противоположное по смыслу понятие — предикативность.

Для определений на формальном языке «Математическая энциклопедия» приводит более строгий вариант:

Не существует общепризнанного чёткого определения непредикативности, различные источники дают сходные, но разные определения. Например, встречается такое: определение объекта X непредикативно, если оно либо ссылается на само X, либо (чаще всего) на множество , содержащее X; при этом  представляется законченным, хотя данное определение может повлиять на его состав.

Определение (логика)
Определе́ние, дефини́ция (лат. definitio «предел, граница») — предложение, описывающее смысл слова или фразы; логическая операция, раскрывающая (приписывающая) сущность имени посредством выделения принадлежности к определённому понятию (родовому понятию, генусу, классу) и указания отличительной особенности имени в том классе, в котором оно определено (видовое отличие). Таким образом, определение состоит из родового понятия и видового отличия, или определителя (дифферента).

Согласно В. А. Бочарову и В. И. Маркину, определение — это логическая процедура, состоящая в придании строго фиксированного смысла языковым выражениям (терминам языка).

Дефидент (Dfd) — термин, над которым проводится дефиниция.
Сокрытие (программирование)
Сокрытие в программировании — принцип проектирования, заключающийся в разграничении доступа различных частей программы ко внутренним компонентам друг друга. В одних языках (например, C++) термин тесно пересекается (вплоть до отождествления) с инкапсуляцией, в других (например, ML) эти понятия абсолютно независимы. В некоторых языках (например, Smalltalk или Python) сокрытие отсутствует, хотя возможности инкапсуляции развиты хорошо. Полное сокрытие также обеспечивает лексическая область видимости (используемая в таких языках как Scheme и Standard ML), которая во многих задачах делает ненужным применение средств инкапсуляции.

ML
ML (Meta Language) — семейство строгих языков функционального программирования с развитой параметрически полиморфной системой типов и параметризуемыми модулями. Подобная система типов была раньше предложена Роджером Хиндли в 1969 году и сейчас часто называется системой Хиндли-Милнера. Языки данного семейства в большинстве своём не являются чистыми функциональными языками, так как включают и императивные инструкции (но есть исключения — например, Manticore). ML преподаётся во многих западных университетах (в некоторых даже как первый язык программирования).
Числа Салема
В математике числом Салема является вещественное целое алгебраическое число α > 1, все сопряжённые которого имеют модуль не больше 1 и по крайней мере одно из них имеет единичный модуль. Числа Салема представляют интерес для диофантовых приближений и гармонического анализа. Они названы в честь французского математика Рафаэля Салема.

Абсолютная величина
Абсолю́тная величина́, или мо́дуль, числа  (в математике) — неотрицательное число, которое, неформально говоря, обозначает расстояние между началом координат и . Обозначается:

В случае вещественного  абсолютная величина есть непрерывная кусочно-линейная функция, определённая следующим образом:

Обобщением этого понятия является модуль, или абсолютная величина, комплексного числа  Это число определяется по формуле:
Ингибиторы АПФ
Ингиби́торы АПФ (ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента, иАПФ) — группа природных и синтетических химических соединений, применяющихся для лечения и профилактики сердечной (обычно в дозах, не снижающих артериальное давление) и почечной недостаточности, для снижения артериального давления, в пластической хирургии, для защиты от ионизирующих излучений.

Ингибиторы АПФ широко применяются в лечении коронарных синдромов (таких как стенокардия и инфаркт миокарда)

Ингибиторы АПФ открыты при изучении пептидов, содержащихся в яде обыкновенной жарараки (Bothrops jararaca).

Препараты на основе ингибиторов АПФ являются одними из пяти вариантов препаратов первой линии при лечении артериальной гипертензии и сердечной недостаточности.

Обыкновенная жарарака
Обыкновенная жарара́ка (лат. Bothrops jararaca) — вид ядовитых ямкоголовых змей рода ботропсов, длиной тела до 1,5 м. Окраска верха желтовато-бурая, по бокам тела тянется два ряда темных С-образных пятен. Иногда они сливаются вдоль спины, образуя крестообразный рисунок.

На основе фермента из яда жарараки разработан лекарственный гипотензивный препарат «Каптоприл».
Сирон (Эндр)
Сиро́н (фр. Ciron) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 40 км на юго-запад от Шатору.

Ле-Блан (округ)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ле-Блан.
Население округа на 2006 год составляло 32 974 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1761 км².
Икстенс, Каспар
Ка́спар И́кстенс (латыш. Kaspars Ikstens; 5 июня 1988, Рига) — латвийский футболист, вратарь. Выступал за сборную Латвии.

После завершения игровой карьеры, начал работать в рижской футбольной академии, основанной в честь бывшего игрока сборной Латвии Гинтса Фрейманиса.

Кубок Латвии по футболу
Кубок Латвии по футболу — ежегодное соревнование для латвийских футбольных клубов, проводимое с 1991 года Латвийской федерацией футбола. Обладатель Кубка получает право участвовать в квалификации Лиги конференций следующего сезона.

С 1940 по 1991 год победа в кубке являлась квалификацией на Кубок СССР по футболу.
Джапаридзе, Шота Власович
Шота Власович Джапаридзе (груз. შოთა ჯაფარიძე; род. 20 октября 1946, Они, Онский район, Грузинская ССР) — советский и грузинский отоларинголог, доктор медицинских наук, профессор, академик Академии наук Грузии (2013; член-корреспондент с 2001). Лауреат Государственной премии Грузии (2012).

Онский муниципалитет
О́нский муниципалите́т (груз. ონის მუნიციპალიტეტი onis municipʼalitʼetʼi; осет. Оны район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, частично контролируется частично признанной республикой Южная Осетия. Находится на севере западной Грузии, на территории исторической области Рача. Административный центр — Они.
Блажеёвский, Дмитрий Теодорович
Дмитрий Теодорович Блажеёвский (укр. Дмитро Теодорович Блажейовський; 21 августа 1910 год Вислик Верхний, Лемковщина, ныне часть села Вислик Большой, Подкарпатское воеводство, Польша — 23 апреля 2011 год, Львов) — украинский греко-католический священник, историк, художник (автор вышитых икон).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Старое Волино
Старое Волино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Деревня Волино упоминаются в межевой грамоте великого князя Иоанна Васильевича на пожалованные сыну его князю Юрию вотчины — в 1504 году. (Собрание государственных грамот. и договоров. — М., 1813. — Т. 1. — С. 354.)

Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область)
Наго́рьевское сельское поселение — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Переславском районе Ярославской области России. Административный центр — село Нагорье. В состав поселения входили 6 сельских округов — Андриановский, Дмитриевский, Загорьевский, Копнинский, Кубринский и Нагорьевский. Статус и границы сельского поселения установлены законом Ярославской области от 21 декабря 2004 года.
Кавенаго-Брианца
Кавенаго-Брианца (итал. Cavenago di Brianza) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 6807 человек (на 2010 г.), плотность населения составляет 1529 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 20040. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Дева Мария Розария) и св. Иулий Ортский, празднование в первое воскресение октября.

Иулий Ортский
Иулий с острова Орта (умер в 390) — святой, священник с озера Орта. Память — 31 января, 4 июля (Сербская Православная церковь).

Святой Иулий был родом с острова Эгина, Греция. Он и его брат Иулиан с озера Орта, диакон, в IV веке отправились на берега этого озера и озера Лаго-Маджоре с христианской проповедью.
5-й Северокаролинский пехотный полк
5-й Северокаролинский пехотный полк представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он также известен как Fifth North Carolina State Troops (сокращенно 5th NCST). Его не стоит путать с 5-м северокаролинским волонтерским полком, который был позже переименован в 15-й северокаролинский.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.