hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высшая лига Латвии по футболу 2012
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2012 го́да (латыш. 2012. gada Latvijas futbola Virslīgas čempionāts) — был 44-м розыгрышем чемпионата Латвии по футболу, который проходил с 24 марта по 10 ноября 2012 года. Этот сезон стал 38-м под названием «Высшая лига», а также 21-м после восстановления независимости Латвии.

В турнире приняли участие 10 команд, которые сыграли между собой в 4 круга, каждая проведя по 36 матчей. Также данный сезон является первый в истории чемпионатов Латвии, организацией которого занималась не только Латвийская футбольная федерация, а также новообразованное общество «Латвийская футбольная Высшая лига».

За один тур до окончания чемпионата первое место себе обеспечила даугавпилсская «Даугава», тем самым впервые в своей истории клуб стал чемпионом Латвии.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Рани (Доктор Кто)
Рани (англ. the Rani) — персонаж-антагонист британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», является Повелительницей времени. Персонаж был создан в попытке дать Доктору другого постоянно возвращающегося врага, как Мастер. Рани, сыгранная актрисой Кейт О’Марой, появилась в двух классических историях: «Метка Рани» (1985) и «Время и Рани» (1987), до того как сериал прервался в 1989 году. Также Рани появилась в качестве основного злодея в спецвыпуске «Измерения во времени» (1993), благотворительном выпуске для фестиваля «Дети в нужде». Помимо этого, она появлялась в различных аудиодрамах и книгах. Рани вернулась в возрождённом сериале в серии «Межзвёздный конкурс песни» (2025), где её сыграли Анита Добсон и Арчи Панджаби.

Седьмой Доктор
Седьмой Доктор (англ. Seventh Doctor) — седьмое воплощение Доктора — главного героя британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Его роль исполняет актёр Сильвестр Маккой, сменивший Колина Бейкера в серии «Время и Рани». Оставался до окончания классических серий.

Доктор — представитель внеземной расы Повелителей времени с планеты Галлифрей, который при помощи пространственно-временного устройства ТАРДИС путешествует через время и пространство, часто со спутниками. Когда Доктор получает значительные увечья, его тело может «регенерировать», однако при каждом новом воплощении его внешность и характер меняются.

Коронная фраза Седьмого Доктора — «А где-то в другом месте…».
Структурные константы
В математике структурные константы или структурные коэффициенты алгебры над полем используются для явного указания произведения двух базисных векторов в алгебре в качестве линейной комбинации. Учитывая структурные константы, результирующее произведение является билинейным и может быть однозначно расширено на все векторы в векторном пространстве, таким образом, однозначно определяя произведение для алгебры.

Структурные константы используются всякий раз, когда необходимо указать явную форму алгебры. Таким образом, они часто используются при обсуждении алгебры Ли в физике, поскольку базисные векторы указывают конкретные направления в физическом пространстве или соответствуют конкретным частицам. Напомним, что алгебры Ли — это алгебры над полем, причём билинейное произведение задаётся скобкой Ли или коммутатором.

Специальная унитарная группа
Специальная унитарная группа — группа унитарных матриц заданного порядка с определителем, равным 1, и произведением матриц как групповой операцией; для матриц размером  обозначается .

Специальная унитарная группа является подгруппой унитарной группы , состоящей из всех унитарных матриц :

.

Группа  имеет  параметр, так как матрица  содержит  чисел, но одно из них не является независимым и определяется из условия равенства определителя единице. Соответственно, количество генераторов тоже равно .
Тайцы (станция)
Та́йцы — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в Гатчинском районе Ленинградской области на линии Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская. Расположена в центре посёлка Тайцы.

Станция является разъездом на однопутном участке Красное Село — Гатчина-Балтийская линии Санкт-Петербург — Лигово — Гатчина-Балтийская.

На станции имеется зал ожидания с кассами по продаже билетов.

На станции останавливаются все проходящие через неё пригородные поезда.

Красное Село (станция)
Кра́сное Село́ — станция Октябрьской железной дороги в Красносельском районе Санкт-Петербурга на линии Санкт-Петербург — Лигово — Гатчина-Балтийская. Расположена на восточной окраине города Красное Село.

На станции останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда.

На станции двухпутный участок переходит в однопутный до ст. Гатчина-Пассажирская-Балтийская.

У станции расположены автобусные остановки городских и пригородных маршрутов.
Полином Жегалкина
Полино́м Жега́лкина — многочлен над полем , то есть полином с коэффициентами вида 0 и 1, где в качестве произведения берётся конъюнкция, а в качестве сложения — исключающее «или». Полином был предложен в 1927 году Иваном Жегалкиным в качестве удобного средства для представления функций булевой логики. В зарубежной литературе представление в виде полинома Жегалкина обычно называется алгебраической нормальной формой (АНФ).

Теоре́ма Жега́лкина — утверждение о существовании и единственности представления всякой булевой функции в виде полинома Жегалкина.

Полином Жегалкина представляет собой сумму по модулю 2 попарно различных произведений неинвертированных переменных, где ни в одном произведении ни одна переменная не встречается больше одного раза, а также (если необходимо) константы 1. Формально полином Жегалкина можно представить в виде

или в более формализованном виде как

Примеры полиномов Жегалкина:

Конъюнкция
Конъю́нкция (от лат. conjunctio — «союз, связь») — логическая операция, по смыслу максимально приближенная к союзу «и». Синонимы: логи́ческое «И», логи́ческое умноже́ние, иногда просто «И».

Конъюнкция может быть бинарной операцией (т. e. иметь два операнда), тернарной операцией (т. e. иметь три операнда) или n-арной операцией (т. e. иметь n операндов).

Инверсией конъюнкции является штрих Шеффера.
Улица Кораблестроителей
Улица Кораблестроителей — крупная улица в западной части Васильевского острова и острова Декабристов.

Частично проходит по намывной территории, намытой во второй половине 60-х годов XX века. Пересекает реку Смоленку по мосту Кораблестроителей. Изначально предполагалось, что улица пройдёт от Большого проспекта до Уральской улицы, соединяя начало и конец Наличной улицы. Однако участок улицы Кораблестроителей южнее Прибалтийской площади до сих пор не построен, поэтому первый дом по улице имеет номер 12.

Балтийский завод
«Балти́йский заво́д», акционе́рное о́бщество — судостроительное предприятие в Санкт-Петербурге. Является частью Объединённой судостроительной корпорации.

Из-за вторжения России на Украину завод находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и некоторых других стран.
Суперкубок Нидерландов по футболу 2018
Суперкубок Нидерландов по футболу 2018 (нидерл. Johan Cruijff Schaal 2018) — 23-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов. В нём встретились чемпион Нидерландов ПСВ и обладатель Кубка Нидерландов «Фейеноорд». Матч состоялся 4 августа 2018 года на стадионе Филипс в Эйндховене.

Суперкубок Нидерландов по футболу
Суперкубок Нидерландов по футболу или Кубок Йохана Кройфа (нид. Johan Cruijff Schaal) — ежегодный нидерландский футбольный турнир, состоящий из одного матча, в котором встречаются чемпион страны и обладатель национального кубка. В случае, если оба вышеперечисленных турнира выигрывает одна команда, то она соперничает с финалистом национального кубка. Матч за суперкубок традиционно открывает футбольный сезон в Нидерландах, он проходит в августе за неделю до начала регулярного чемпионата. Впервые этот матч был проведён в 1949, однако следующий розыгрыш состоялся лишь в 1991. С тех пор он проводится регулярно, а с 1996 носит имя выдающегося футболиста и тренера Йохана Кройфа.
Epiactis japonica
Epiactis japonica (лат.) — вид морских стрекающих из семейства Actiniidae, напоминающих своей формой цветок.

Тело похоже на усечённый конус. Сжавшись, она становится довольно плоской. Окрас от однотонного до пятнистого. Ширина подошвы 3-10 см, высота 2-5 см. На теле есть неклейкие бугорки, между которыми могут расти молодые особи. На оральном диске от 60 до 200 щупалец в зависимости от размера животного. Щупальца длиной от 1,5 до 2 см, растут в несколько рядов, они однотонной окраски, средние с белыми пятнами на внутренней стороне. Оральный диск с белыми радиальными полосами и ртом щелевидной формы с двумя желобками — сифоноглифами.

Встречается на северо-западном побережье Тихого океана в Южном Приморье, у северных Японских островов, Курильских островов и у Сахалина. Обитает на литорали и в верхней сублиторали (глубина от 0 до 20 м), на камнях и скалах, часто на раковинах моллюсков и водорослях.

Actiniidae
Actiniidae (лат.) — крупнейшее семейство в отряде актинии. Его представители напоминают по форме цветок.

Большинство членов этого семейства не состоят в симбиозе с рыбами. Есть три исключения: Entacmaea quadricolor (с рыбами-клоунами и некоторыми Apogonidae), Anemonia viridis (с бычком Букчича) и Urticina piscivora (с Oxylebius pictus).

Определить систематическое положение представителя семейства Actiniidae часто довольно сложно. Проблемы с определением родов внутри этого семейства возникают из-за того, что большинство видов легко различимы в живом виде, но при фиксировании они обесцвечиваются и теряют некоторые другие признаки.
Вати (Самос)
Вати́ (греч. Βαθύ) — малый город в Греции на Самосе, юго-восточный пригород города Самоса. Расположен в одном километре от центра города Самоса. Входит в общину (дим) Анатолики-Самос в периферийной единице Самосе в периферии Северных Эгейских островах. Население по переписи 2011 года составляло 1888 человек.

Название происходит от βαθύ — «глубокий».

В Вати находится Археологический музей.

Самос
Са́мос (греч. Σάμος) — остров в Греции, в Эгейском море в архипелаге Восточные Спорады. Иногда остров, наряду с соседним островом Икария причисляют к архипелагу Южные Спорады.

Являлся центром ионийской культуры во времена античности. Родина ряда великих деятелей античной культуры: философов Пифагора, Мелисса и Эпикура, астрономов Аристарха и Аристилла.

Остров упоминается в трудах Геродота, где перечислены чудеса света.
Здесь расположены три из них:

Акведук в виде тоннеля;

Дамба в порту на острове (не сохранилась);

Храм богини Геры.
Кузнецкий Алатау (заповедник)
Государственный природный заповедник «Кузнецкий Алатау» — единственный заповедник в Кемеровской области. Создан 27 декабря 1989 года. Его общая площадь 401 812 га. Вокруг заповедника установлена охранная зона общей площадью 223 460 га. Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона.

Уса (приток Томи)
Уса́ — река в Кемеровской области, правый приток Томи. Длина — 179 км, площадь водосборного бассейна — 3610 км². Берёт начало в Кузнецком Алатау, недалеко от границы Кемеровской области и Хакасии. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 8 км от устья 149 м³/с. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце апреля — начале мая. Близ устья — город Междуреченск, на гербе и флаге которого изображены Томь и Уса.

В бассейне Усы развита добыча коксующегося каменного угля. В честь реки была названа Томь-Усинская ГРЭС, хотя вода берётся из Томи после устья Усы.

В бассейне реки Усы расположено Усинское месторождение марганца.
Кубок Европы по марафону 1988
Кубок Европы по марафону 1988 года прошёл 30 апреля в городе Юи (Бельгия). Участники разыграли командный приз в соревнованиях у мужчин и женщин.

На старт вышли 113 бегунов из 13 стран Европы (70 мужчин и 43 женщины). Каждая страна могла выставить до 6 человек в каждый из двух забегов. Победители определялись по сумме занятых мест 4 лучших участников.

До финиша дистанции добрались в общей сложности 97 атлетов, из них 57 мужчин и 40 женщин. Четыре зачётных результата в командное первенство набралось у 10 мужских сборных и 8 женских.

Кубок Европы по марафону
Кубок Европы по марафону — международное командное соревнование по бегу на 42 км 195 м по шоссе, проводящееся раз в 4 года Европейской легкоатлетической ассоциацией в рамках марафонских забегов на чемпионатах Европы по лёгкой атлетике. В зачёт Кубка попадают страны, у которых смогли финишировать минимум три участника. В 1981—1988 годах соревнования проводились независимо от чемпионата Европы.
161-й гвардейский бомбардировочный авиационный полк
161-й гвардейский бомбардировочный авиационный Черкасский ордена Богдана Хмельницкого полк (161-й гв. бап) — авиационный полк в составе ВС СССР во время Великой Отечественной войны, передан в состав ВВС Украины в 1992 году.

Верхнесилезская наступательная операция
Верхне-Силезская наступательная операция, Верхнесилезская операция, Оппельнская операция — фронтовая наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны, продолжение Нижнесилезской наступательной операции. Проводилась с 15 марта по 31 марта 1945 года частью сил 1-го Украинского фронта с целью ликвидации угрозы флангового удара и овладения Силезским промышленным районом.
Витек, Дариус
Дариус Витек (венг. Vitek Dáriusz; род. 23 октября 1999) — венгерский борец греко-римского стиля, серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы (2022, 2025).

Чемпионат мира по борьбе 2025
Чемпионат мира по борьбе 2025 года прошёл с 13 по 21 сентября в Загребе (Хорватия) на спортивной площадке «Арены Загреб». В программе чемпионата соревнования по вольной, греко-римской и женской борьбе. В каждом виде борьбы были разыграны медали в десяти весовых категориях.

Российские и белорусские борцы допущены и участвовали в соревнованиях в качестве нейтральных атлетов.

Организация чемпионата была поддержана правительством Хорватии (Министерством финансов и Министерством туризма и спорта) и обошлась в 4 миллиона евро. В соревнованиях приняли участие 776 борцов из 76 стран.
Трентинский путь
Трентинский путь (порт. Caminho Trentino) — историческая и туристическая дорога, расположенная в бразильском муниципалитете Пиракуара, в агломерации Куритибы.

Дорога, не имеющая твёрдого покрытия, соединяет центр Пиракуары с колонией Санта-Мария (бывшая «Императорская колония Санта-Мария-ду-Нову-Тирол-да-Бока-да-Серра»). Она привлекает любителей приключенческого, сельского, экологического, культурного, исторического и гастрономического туризма. Вдоль дороги расположены рестораны, гостевые дома, отели-фазенды, а также историческая плотина «Represa do Carvalho» (первый объект водозабора для города Куритиба) и тоннель «Túnel da Roça Nova» (один из тоннелей исторической железной дороги Куритиба — Паранагуа длиной 429 метров). Кроме того, с дороги открывается вид на залив Паранагуа, так как путь пролегает по западному склону горного хребта Серра-ду-Мар.

Железная дорога Куритиба — Паранагуа
Железная дорога Паранагуа — Куритиба (порт. Estrada de Ferro Paranaguá-Curitiba) — железнодорожная линия, соединяющая города Паранагуа и Куритиба. Построенная в период с 1880 по 1885 год инженерами Антонио Ферруччи и Жуаном Тейшейрой Соаресом, она имеет протяженность 110 километров и включает 14 туннелей (самый длинный — 457 метров), а также десять промежуточных станций и тридцать мостов и виадуков. В настоящее время дорога находится под управлением компании Rumo Logística, осуществляющей ежедневные грузоперевозки, а туристические рейсы по ней выполняет оператор Serra Verde Express.
Выборы губернатора Вологодской области (2019)
Выборы губернатора Вологодской области состоялись в Вологодской области 8 сентября 2019 года в единый день голосования. Губернатор избирался на 5 лет. Большинство голосов в первом туре получил действующий губернатор Олег Кувшинников.

На 1 июля 2019 года в области было зарегистрировано 936 976 избирателей.

Выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен.

Законодательное собрание Вологодской области
Законодательное собрание Вологодской области (ЗСВО, ЗСО, ЗакСобрание) — высший законодательный и представительный орган государственной власти Вологодской области с марта 1994 года. Однопалатное, насчитывает 34 депутата. Формируется по смешанной избирательной системе: половина депутатов избирается по общеобластным партийным спискам, половина — по одномандатным округам. Здание Законодательного Собрания Вологодской области находится на площади А. С. Дрыгина в Вологде.
Скоково (Кирилловский район)
Скоково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Савинское, Устье-Ситское, Щаниково, Трофимово.

По переписи 2002 года население — 32 человека (19 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Никольский Торжок
Никольский Торжок — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Николоторжского сельского поселения и Николо-Торжского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км. Через село проходит федеральная автодорога А119 «Вологда — Медвежьегорск».

Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Кузнецово, Паньково, Чебунино.

По переписи 2002 года население — 534 человека (246 мужчин, 288 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

В 1927—1931 годах Никольский Торжок был центром Николо-Торжского района.
Неман (хоккейный клуб)
«Неман» (Гро́дно) (бел. «Нёман» (Гродна))— профессиональный хоккейный клуб из города Гродно, выступающий в Экстралиге — сильнейшем дивизионе открытого чемпионата Беларуси по хоккею с шайбой. Основан в 1988 году.

Высшая лига чемпионата Беларуси по хоккею с шайбой
Высшая лига (бел. Вышэйшая ліга) — молодежный чемпионат Беларуси по хоккею с шайбой, в котором играют фарм-клубы (молодежные составы) команд белорусской экстралиги. Образована в 2002 году, до 2006 года называлась Первая лига.
Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.

Перепись населения в Крымском федеральном округе (2014)
Перепись населения в Крымском федеральном округе проводилась при участии федеральных властей Российской Федерации с 14 по 25 октября 2014 года. Перепись стала первым подобным событием на территории Республики Крым и города Севастополя после аннексии Крыма Россией. Поскольку перепись населения является одним из этапов переходного периода, одна из главных её целей — уточнение социально-демографических изменений на полуострове, произошедших с момента проведения последней переписи населения. Бюджет переписи составил 387 млн руб. Деньги были выделены из федерального бюджета РФ. За межпереписной период 2001—2014 годов население республики Крым сократилось на 135 тыс. человек или на 6,7 %. Население Севастопольского региона, напротив, увеличилось на 18 тысяч или на 4,8 %.
Абт-Нейферт, Нина Фердинандовна
Нина Фердинандовна Абт-Нейферт (21 января 1945, Магнитка, Челябинская область — 1 апреля 2018, Пермь) — советская и российская оперная певица (сопрано), педагог. Заслуженная артистка РСФСР (1986). Лауреат Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1984).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Улица Латгалес (Рига)
Улица Ла́тгалес (латыш. Latgales iela, до 21 февраля 2024 года улица Ма́скавас) — улица в Латгальском предместье города Риги, главная улица городских районов Латгале, Кенгарагс, Румбула, Дарзини. Начинается от улицы Лачплеша и идёт в юго-восточном направлении до границы города, переходя в трассу A6 (Рига — Даугавпилс — Краслава — Патарниеки). Общая протяжённость улицы — 14734 метра (вторая по протяжённости улица в городе после Яунциема гатве).

Яунциема гатве
Я́унциема га́тве (латыш. Jaunciema gatve) — магистральная улица в Видземском предместье и Северном районе Риги, огибающая Кишэзерс с восточной и северной стороны. Начинается от развилки с Бривибас гатве (A2) у городской черты, пролегает по неширокой полосе между берегом Кишэзерса и границей города с Ропажским краем, постепенно меняя направление с северо-западного на западное, юго-западное и юго-восточное. Заканчивается выходом на Милгравский мост, за которым продолжается как улица Милгравья.

Пролегает по микрорайонам Букулты, Сужи, Яунциемс, Трисциемс. Участок улицы, прилегающий к Милгравскому мосту (около 800 метров), служит границей между Трисциемсом и Вецмилгрависом.

Недалеко от своего начала Яунциема гатве пересекает линию Рига — Лугажи и Югльский канал (железобетонный мост через канал построен в 1972 году на месте прежнего деревянного моста 1902 года), а в Трисциемсе — реку Ланга.
Сборная Украины по регбилиг
Сборная Украины по регбилиг — команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по регбилиг. Контролируется Украинской федерацией регбилиг, входит в 4-й ярус команд Европейской федерации регбилиг (вместе с Эстонией и Латвией).

Сборная Эстонии по регбилиг
Сборная Эстонии по регбилиг — национальная спортивная команда Эстонии, которая представляла Эстонию в международном регбилиг с 2005 года. Команда принимала участие в Турнире центральноевропейского развития Трёх наций (англ. Central Europe Development Tri-Nations) и Европейской Чаше регбилиг.

На момент последней оценки рейтинга Международной федерации регбилиг (2009 год) Эстония занимала 22-е место, опережая ЮАР и уступая Латвии. Команда за свою историю не выиграла ни одного матча, а после расформирования Эстонской федерации регбилиг в 2012 году прекратила существование и больше не созывалась на европейские чемпионаты любого уровня.
Мастеровые и работные люди
Мастеровые и работные люди — категории населения горных заводов в России в XVII — начале XX века. Составляли основную часть населения Олонецких Петровских, уральских и приокских горнозаводских посёлков.

Мастеровые выполняли заводские работы, требовавшие относительно высокой квалификации: работу у доменных печей, кричных молотов и других агрегатов. Работные люди выполняли менее ответственные работы, в том числе вспомогательные. Некоторые мастеровые и работные люди занимались также кустарными промыслами, торговлей, земледелием и предпринимательством. В первой половине XIX века термин «работные люди» в законодательных актах был заменён термином «рабочие люди».

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.