hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осеевская (платформа)
Осе́евская — остановочный пункт хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположен в городском округе Щёлково / Щёлковском районе Московской области.

Названа по имени деревни Осеево городского округа Лосино-Петровский Московской области, однако географически расположена в деревне Соколово. Осеево же находится в 4 км к северу от платформы.

Не оборудована турникетами. Билетные кассы расположены на платформе «на Москву».

Время движения от Ярославского вокзала — около 1 часа 15 минут, от станции Фрязево — около 30 минут.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Имянитов, Илья Моисеевич
Илья Моисеевич Имянитов (14 марта 1918, Торжок — 26 января 1987, Ленинград, похоронен на Богословском кладбище Санкт-Петербурга) — советский учёный, исследователь атмосферного электричества, разработчик приборов и методов измерения электрических полей в атмосфере при помощи самолётов, электрической проводимости атмосферы, объемных зарядов атмосферы и облаков. Автор и организатор исследований электрических свойств облаков.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Монсен Мьельде, Оле
Оле Монсен Мьельде (норв. Ole Monsen Mjelde; 12 сентября 1865, Остерёй, Хордаланн — 7 марта 1942, там же) — норвежский политический и государственный деятель. Министр труда Норвегии, министр продовольствия Норвегии.

Хордаланн
Хо́рдаланно файле (норв. Hordaland, также транскрибируется на русский как Хурраланн, Хо́рдаланд  или Хурдаланд) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположен в центральной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Берген. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Бускеруд, Телемарк и Ругаланд.
Адлер (завод)
Племенно́й форелево́дческий заво́д «А́длер» — федеральное государственное унитарное предприятие, расположенное в селе Казачий Брод, Адлерского района города Сочи. Основано в 1964 году для исследования и воспроизводства одного из самых деликатесных видов рыбы — форели. Одним из видов разводимой форели является радужная форель. Завод является самым крупным производителем её в России, одним из крупнейших в Европе.

В настоящее время завод занимается не только исследовательскими работами, но и выращиванием форели на продажу и производством племенного материала.

Форель
Форе́ль — общее название нескольких пресноводных видов рыб, относящихся к семейству лососёвых (Salmonidae).

Форели присутствуют в трёх из семи родов семейства: лососи (Salmo), который включает атлантические виды; тихоокеанские лососи (Oncorhynchus) и гольцы (Salvelinus). Salmo ohridanus, также известный под названием Belvica, является видом пресноводных лососёвых рыб, эндемичных для озера Охрид в Албании и Македонии.
Ишимбайское благочиние
Ишимбайское благочиние — благочиние Салаватской епархии Башкортостанской митрополии Русской православной церкви. Объединяет храмы, расположенные на территории городов Ишимбая, Салавата, Ишимбайского, Мелеузовского и Стерлибашевского районов Башкирии.

По состоянию на 2013 год включает 10 приходов. Благочинным является митрофорный протоиерей Семёнов Сергий Николаевич, настоятель Свято-Троицкого храма города Ишимбая. 27 декабря 2011 года Ишимбайское благочиние вошло в состав Салаватской епархии под управлением архиерея Никона.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Боткий Ширтка
Боткий Ширтка (ингуш. Боткий Ширткъа, чечен. Ботоко Ширтги) —  персонаж вайнахской мифологии (ингушей и чеченцев), обладающий способностью физически перемещаться между мирами. Провидец и знахарь, ведущий аскетический образ жизни, трикстер. Мог выступать в качестве вожака и советника нарт-орстхойцев.

Трикстер
Три́кстер (англицизм от слова trickster — «проказник, ловкач») — архетип в мифологии, фольклоре и религии — «демонически-комический антагонист культурного героя, наделённый чертами плута, озорника» — божество, дух, человек или антропоморфное животное, совершающее противоправные действия или, во всяком случае, не подчиняющееся общим правилам поведения. Как правило, трикстер ставит задачей поменять суть игрового процесса, ситуации и жизни, а не действует по злому умыслу (но в некоторых произведениях их уловки могут иметь очень серьёзные последствия). Не сама игра жизни, а процесс важен для трикстера. В художественных произведениях трикстеры часто выступают в роли антигероев, но могут быть героями или злодеями.
Волконский, Сергей
Сергей Волконский:

Волконский, Сергей Васильевич (1819—1884) — видный общественный деятель 2-й половины XIX века.

Волконский, Сергей Григорьевич (1788—1865) — генерал-майор, герой Отечественной войны 1812 года, декабрист.

Волконский, Сергей Михайлович (1860—1937) — русский театральный деятель, критик, мемуарист, литератор.

Волконский, Сергей Сергеевич (1856—1916) — пензенский земский деятель, член Государственной думы 3-го и 4-го созывов от Пензенской губернии.

Волконский, Сергей Фёдорович (1715—1784) — генерал-майор, первый владелец Ясной Поляны.

Волконский, Сергей Григорьевич
Князь Серге́й Григо́рьевич Волко́нский 4-й (8 [19] декабря 1788, Москва — 28 ноября [10 декабря] 1865, Вороньки, Черниговская губерния) — генерал-майор, бригадный командир 19-й пехотной дивизии (1825). Герой Отечественной войны 1812 года. Декабрист.

Рюрикович, из 2-й ветви княжеского рода Волконских. Сын князя Г. С. Волконского (1742—1824) — генерала от кавалерии, оренбургского генерал-губернатора, члена Государственного совета. Имел братьев: князя Н. Г. Репнина-Волконского, Александра, Никиту, Григория, и сестру, княжну Софью Григорьевну — жена светлейшего князя Петра Михайловича Волконского.
Теория ветвей
Теория ветве́й (от англ. Branch theory) — богословская концепция, разработанная в англиканстве, согласно которой Католическая церковь, восточноправославные церкви и Англиканское сообщество — три ветви единой, святой, кафолической (соборной) и апостольской Церкви.

В дальнейшем у разных авторов теория ветвей получила развитие. Одни авторы присоединили к общему «христианскому дереву» древние восточные церкви, другие авторы — остальные протестантские конфессии, третьи развивали идею о том, что одни ветви — более сильные, чем другие, в зависимости от сохранения чистоты догматов.

Древние восточные церкви
Древние восточные церкви могут означать:

Доэфесские церкви — церкви, признающие только первые два Вселенских собора.

Древневосточные православные церкви — церкви, признающие только первые три Вселенских собора.
Крепость Антверпен
Крепость Антверпен (фр. Ligne de défense d'Anvers, нидерл. Stelling van Antwerpen) — система укреплений вокруг города и порта Антверпен, которая начала создаваться с 1859 года и являлась основой бельгийской оборонной системы вплоть до Второй мировой войны.

До Первой мировой войны представляла собой двойное кольцо фортов, суммарная длина оборонительного обвода которого составляла 130 км. Во время Первой мировой войны крепость была захвачена немцами после 12 дней бомбардировки тяжёлой и сверхтяжёлой артиллерией. В межвоенный период форты были модернизированы и усилены противотанковым рвом. Во время Второй мировой войны крепость сыграла ограниченную роль, прикрывая отступление бельгийской армии к Шельде. После войны часть крепости попала в городскую застройку, часть фортов была уничтожена, сохранившиеся используются как музеи, либо находятся в частной или военной собственности.

Польдер
По́льдер (нид. polder) — осушенный и возделанный низменный участок побережья. Польдеры обычно располагаются на месте низменных заболоченных морских побережий — маршей, часто ниже уровня моря, защищены от моря или других окружающих водоёмов валами, дамбами и другими гидротехническими сооружениями. Уровень грунтовых вод в польдерах регулируется дренажными устройствами, часто с машинной откачкой воды. Польдеры отличаются высоким плодородием, обычно возделаны.
Жили-были… Первооткрыватели
«Жили были… Первооткрыватели» — французский мультсериал, рассказывающий об учёных и их открытиях. Вместе с героями мультфильма — детьми и Маэстро — зритель прослеживает путь становления учёных. Мультфильм включает 26 серий по 25-26 минут.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Двустишие
Двусти́шие (дистишье) (от др.-греч. δίστιχον — двустишие) — простейшее строфическое образование из двух строк, обычно скреплённых рифмой.

Особым видом нерифмованного двустишия является дистих. Ряд античных строф (гиппонактова строфа, архилохова, алкманова и др.) представлял собой двустишие. Ещё шире распространено двустишие в средневековой метрике — французские восьмисложники, немецкий четырёхударный стих куртуазного эпоса и т. д.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Мисс Интернешнл 1975
Мисс Интернешнл 1975 (англ. Miss International 1975) — 15-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл. Проводился 3 ноября 1975 года в Мотобу, Япония. Победительницей стала Лидия Манич из Югославии. Примечательно, что победительница принимала также участие в конкурсе красоты Мисс Вселенная 1975, однако не добилась в нём существенных успехов.

Мотобу (посёлок)
Мотобу (яп. 本部町 Мотобу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кунигами префектуры Окинава. Площадь посёлка составляет 54,34 км², население — 13 593 человека (1 августа 2014), плотность населения — 250,15 чел./км².
Баранзас
Баранзас (в верховье — Большой Баранзас) — река в России, протекает по Новокузнецкому району Кемеровской области. Правый приток реки Тутуяс. Течёт на юг через леса. Устье реки находится неподалёку от посёлка Тутуяс в 9 км от устья Тутуяса. Длина реки с Большим Баранзасом составляет 30 км. Приток — Малый Баранзас.

Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.
Защищённый телекоммуникационный шкаф
Защищённый телекоммуникационный шкаф (антивандальный шкаф) (англ. Protective cabinet) — телекоммуникационный шкаф, для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования (серверов, маршрутизаторов, коммутаторов, модемов, телефонных станций, элементов оптических кроссовых систем) в местах общего доступа — коридорах, чердаках, лестничных клетках подъездов, подвалах — где возможно хищение, повреждение или подмена оборудования посторонними лицами.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Зариньш, Рихард Германович
Ри́хард Ге́рманович За́риньш (латыш. Rihards Zariņš; сам художник предпочитал написание Зарри́ньш; 15 [27] июня 1869, Киегели, Лифляндская губерния — 21 апреля 1939, Рига) — российский и латвийский художник, график, популяризатор латышского народного искусства, автор денежных знаков Российской империи и первых революционных марок Советской России. Автор герба (1921) и денежных знаков Латвии.

Денежный знак
Денежный знак, символические деньги — знак стоимости, форма наличных денег, стоимость физического носителя которых существенно ниже обозначенной на нём номинальной (нарицательной) стоимости. Прежде всего это неполноценные монеты и банкноты, в которых выпускаются большинство современных валют.

Денежными знаками также называют любые формы представления денег, участвующих в обращении.
Крофтс, Эрнест
Эрнест Крофтс (англ. Ernest Crofts; 15 сентября 1847, Лидс, Уэст-Йоркшир — 19 марта 1911, Лондон) — английский художник исторического жанра и баталист, длительное время живший и работавший также в Германии.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Флаг Уоллиса и Футуны
Официальным флагом островов Уоллис и Футуна является национальный флаг Франции, так как они являются заморской общиной Франции.

Флаг Уоллис и Футуна представляет собой красное полотно с четырьмя равнобедренными треугольниками, пересекающимися под прямым углом. Флаг Франции, отделённый от остальной области узкой белой полосой, занимает верхний левый угол. В альтернативном варианте используется большой белый лапчатый крест (немного смещённый вниз относительно центра флага). Красный цвет на флаге символизирует храбрость, белый — чистоту идеалов. Четыре треугольника символизируют власть трёх королей и французского администратора.

Альтернативный неофициальный вариант похож на флаг, используемый королём Увеа.

На всех официальных мероприятиях используется французский флаг.

Заморские территории Франции
Замо́рские территории Фра́нции (фр. France d'outre-mer) — тринадцать территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:

заморский департамент и регион (фр. département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM)

заморское сообщество (фр. collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM)

административно-территориальное образование с особым статусом (фр. collectivité sui generis)
Хвощеватое (Смоленская область)
Хвощеватое — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 229 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 35 км к западу от Новодугино, в 32 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Супрута. В 37 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Биогенные горные породы
Биогенные породы, органогенные породы — осадочные горные породы, образованные в результате жизнедеятельности животных и растительных организмов. Они покрывают значительные площади дна Мирового океана; встречаются также в современных континентальных отложениях (озерных, речных, болотных и др.). Структура биогенных пород называется органогенной (или биоморфной, или цельноракушечной), если порода в значительной степени состоит из раковин или скелетов организмов, сохранивших свою форму; детритовая структура характерна для пород, состоящих из обломков скелетных образований животных или растительных организмов. 
Органогенные породы классифицируются по химическому составу входящих в их состав минералов.

Диатомовые водоросли
Диатомовые водоросли, или диатомеи (лат. Diatomeae), или бациллариофициевые водоросли (лат. Bacillariophyceae) — группа водорослей, отличающаяся наличием у клеток своеобразного «панциря»  из диоксида кремния. Всегда одноклеточны, но встречаются колониальные формы. Обычно планктонные или перифитонные организмы, морские и пресноводные.

Важнейшая составляющая морского планктона. Создают до четверти всего органического вещества планеты. После смерти диатомовых водорослей их панцири оседают на дно, образуя диатомовые илы. Со временем эти илы уплотняются и превращаются в осадочную горную породу — диатомит.
Сдерживающие действия
Сдерживающие действия — военный термин иностранного происхождения, под которым понимается последовательность боестолкновений, проводимых с наступающим противником на заранее намеченных и эшелонированных по глубине промежуточных оборонительных рубежах (сдерживающих позициях) с целью выиграть время, нанести ему максимальный ущерб и создать благоприятные условия для стабилизации линии фронта и перехода к обороне или в наступление.

Сдерживающие действия предусмотрены боевыми уставами сухопутных войск США, Германии и ряда других государств.

Эшелонирование войск
Эшелони́рование войск (эшело́н — фр. échelon) — рассредоточение или расчленение войсковых формирований на определённо необходимой дистанции в глубину (друг за другом) и уступами (вправо, влево) при передвижении, расположении на месте (или биваке), а также при наступлении (или атаке) на противника.
МГПИ
МГПИ

Марийский государственный педагогический институт имени Н. К. Крупской

Мордовский государственный педагогический институт им. М. Е. Евсевьева

Московский государственный педагогический институт им. В. И. Ленина

Московский городской педагогический институт им. В. П. Потёмкина

Московский гуманитарный педагогический институт

Мичуринский государственный педагогический институт

ЗАО «МГПИ» — бывший Московский Государственный Проектный Институт (головная проектная организация Минрадиопрома СССР)

В прошлом

Магаданский государственный педагогический институт

Мурманский государственный педагогический институт

Мичуринский государственный педагогический институт
Мичуринский государственный педагогический институт (МГПИ) — высшее учебное заведение в городе Мичуринске, существовавшее как независимый институт с 1939 по 2011 год. В течение 1995—2011 годов оставался единственным высшим учебным заведением Тамбовской области педагогического профиля. Согласно распоряжению Правительства РФ № 1379-р от 3 августа 2011 года Мичуринский государственный педагогический институт реорганизован в форме присоединения института к Мичуринскому государственному аграрному университету в качестве структурного подразделения университета и переименован в Социально-педагогический институт (СПИ).
Линденау
Линденау (нем. Lindenau):

Линденау (Верхняя Лужица) — коммуна в земле Бранденбург (Германия).

Линденау, Бернгард Август (1779—1854) — саксонский государственный деятель.
Линденау — крупный ударный кратер в юго-восточной материковой области видимой стороны Луны.

Линденау, Генрих Готлиб фон (1723—1789) — саксонский обер-шталмейстер.

Линденау, Карл Генрих Август фон (1755—1842) — прусский обер-шталмейстер и генерал-лейтенант, сын Г. фон Линденау.

Линденау, Николай Иванович (1911—1995) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Линденау, Якоб (ок. 1700—1795) — российский этнограф.

Линденау — до 1945 г. название села Любимовка в Токмакском районе Запорожской области.

Линденау, Бернгард Август
Бернгард Август фон Линденау (нем. Bernhard August von Lindenau; 1779—1854) — саксонский государственный деятель и астроном.

Член Саксонской академии наук (1846), почётный член Прусской академии наук (1828), иностранный член Лондонского королевского общества (1833), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1840).
Чиккони, Джованни
Джованни Чиккони (итал. Giovanni Cicconi; 1938, Милан — 7 августа 2016, Флоренция) — итальянский пианист и музыкальный педагог.

Окончил музыкальную школу в Терамо, затем изучал политические науки в Римском университете и юриспруденцию во Флорентийском университете.

Концертировал как солист и в дуэте со своей женой, также пианисткой Розой Марией Скарлино. Выступил инициатором ежегодной серии концертов во Флоренции «Музыкальные приметы весны» (итал. Manifestazioni musicali di Primavera), камерных концертов в Галерее Уффици.

Преподавал фортепиано в консерватории Пезаро, затем в Матере и наконец во Флорентийской консерватории имени Луиджи Керубини, в 1996—2003 гг. её директор. Среди разнообразных инициатив Чиккони во главе консерватории — экспериментальный курс по истории музыки и музыкальным инструментам в начальной школе, внедрённый в коммуне Баньо-а-Риполи.

Консерватория Пезаро имени Джоакино Россини
Консерватория Пезаро имени Джоаккино Россини (итал. Conservatorio Statale di Musica «G. Rossini» di Pesaro) — итальянская консерватория, расположенная в Пезаро, на родине Джоакино Россини.

В завещании Россини содержалось желание, чтобы в его родном городе появилось музыкальное учебное заведение. Спустя 14 лет после смерти композитора, в 1882 году, это желание исполнилось, и в здании дворца Оливьери открылся музыкальный лицей. В 1939 году он приобрёл государственный статус и был преобразован в консерваторию. Формированию серьёзной репутации лицея способствовала известность его первых руководителей — видных итальянских оперных композиторов Карло Педротти и Пьетро Масканьи.