hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиарно-ди-Сотто
Тиарно-ди-Сотто (итал. Tiarno di Sotto) — упразднённая коммуна в Италии. Расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Ледро.

Население коммуны, на 31.12.2009 года, составляло 757 человек, плотность населения ─ 82,10 чел./км². Коммуна занимала площадь 9,22 км².

Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0464.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, день его памяти ежегодно отмечается 24 августа.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Чемпионат Азии по софтболу среди мужчин 2022
12-й Чемпионат Азии по софтболу среди мужчин 2022 (также известен как Кубок Азии по софтболу среди мужчин 2022, англ. Men's Softball Asia Cup 2022) проводился в городе Коти (Япония) с 3 по 6 сентября 2022 года с участием 7 команд.

В Японии мужской чемпионат Азии проводился в 4-й раз, в городе Коти — впервые.

Чемпионами Азии (в 9-й раз в своей истории и 8-й раз подряд) стала сборная Японии, победив в финале сборную Филиппин. Третье место заняла сборная Сингапура.

Мужская сборная Филиппин по софтболу
Мужская национальная сборная Филиппин по софтболу — представляет Филиппины на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией является Ассоциация любительского софтбола Филиппин (англ. Amateur Softball Association of the Philippines).
Давыдов, Никита Александрович
Никита Александрович Давыдов (9 апреля 1988, Уфа, РСФСР, СССР) — российский хоккеист, вратарь. Воспитанник уфимского хоккея. В настоящее время является игроком клуба «Ижсталь», выступающего в ВХЛ.

Воспитанник хоккейной школы «Салават Юлаев». Первый тренер — Александр Заводников.

Ижсталь (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Ижста́ль» — команда по хоккею с шайбой из города Ижевска (Удмуртская Республика). Основана в 1958 году. С 2010 года выступает в ВХЛ. Домашняя арена — Учреждение культуры и спорта «Ледовый дворец „Ижсталь“» (вмещает 3 900 зрителей).
Бурцев, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Бурцев (14 октября 1944, Якутск, Якутская АССР — 22 июля 2025) — российский литературовед, основные научные труды — в области зарубежной и якутской литературы. Проректор по гуманитарному направлению в Северо-Восточном федеральном университете. Почётный гражданин Баягантайского наслега и Томпонского района Республики Саха (Якутия).

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Права ЛГБТ в Мали
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) в Мали могут столкнуться с юридическими трудностями, с которыми не сталкиваются жители, не являющиеся представителями ЛГБТ. ЛГБТ сталкиваются со стигматизацией среди широких слоёв населения. Согласно проекту исследовательскому центру Пью, созданному в 2007 году, 98 процентов взрослых малийцев считают, что гомосексуализм — это образ жизни, который общество не должно принимать. Это было самым высоким показателем неприятия в 45 обследованных странах.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Манцикерт, 1071-й
Манцикерт, 1071-й (тур. Malazgirt 1071), первоначально — Малазгирт 1071: Судный день для Византии (тур. Malazgirt 1071: Bizans'ın Kıyameti) — турецкий исторический фильм-боевик, основанный на реальных событиях. Режиссёрами картины выступили Озгур Бакар и Билал Калъёнджу. Сценаристами также были они, к тому же к ним присоединился ещё и Алпэр Кывылджим. Дистрибьютор — CGV Film Dağıtım. Фильм снят в 2019 году, но из-за пандемии коронавируса вышел на экраны в 2022 году. В главных ролях — Дженгиз Джошкун в роли султана Алпарслана, Джанер Куртаран в роли императора Диогена, Вильдан Атасевер в роли королевы Лудики, а также Хасан Кючуктекин в роли Низамульмулька. Фильм получил крайне негативные отзывы критиков и зрителей, которые критиковали сюжет, персонажей, примитивность. В Турции фильм получил возрастной рейтинг 6+. В России и Америке фильм в прокат не вышел. Но, фильм соответствует рейтингу PG-13 (13+) в MPAA.

Фильм рассказывает про битву при Малазгирте, а также её предысторию.

Алп-Арслан
Алп-Арслан (тюрк. «смелый лев»), также Мухаммед ибн Дауд или Мохаммед бен Дауд (перс. آلپ ارسلان‎‎, полное имя — Зийа ад-Дин ва Адуд ад-Даула ва Тадж ал-Милла Абу Шуджа Мухаммад Алп-Арслан ибн Дауд, около 1030 — ноябрь 1072/январь 1073) — второй правитель Сельджукского султаната с 1063 года. Унаследовав территории сельджукского Хорасана и западного Ирана, завоевал часть Грузинского царства, историческую Армению и большую часть Малой Азии, одержав победу в сражении при Манцикерте над византийцами. При нём Государство Сельджукидов достигло своего могущества.
Anomochilus weberi
Anomochilus weberi (лат.) — вид змей из семейства Anomochilidae. Известен по трём экземплярам с островов Суматра и Борнео (Малайский архипелаг). До 1993 года вид рассматривался в составе семейства щитохвостых змей (Uropeltidae).

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Великое национальное собрание Румынии
Великое национальное собрание (ВНС; рум. Marea Adunare Naţională, MAN) — законодательный орган Румынской Народной Республики (1948-1965) и Социалистической Республики Румынии (1965-1989). Распущено в декабре 1989 года после свержения коммунистического режима и заменено на двухпалатный парламент, состоящий из Палаты депутатов и Сената.

Великое национальное собрание избиралось каждые четыре года по одномандатным округам, один депутат представлял 60,000 граждан. Формально ВНС являлось высшим органом государственной власти с очень широкими полномочиями, но на практике не имело практически никакого влияния — фактическая власть в государстве находилось в руках Румынской коммунистической партии (РКП; до 1965 года — Румынская рабочая партия, РРП).

Румынская революция (1989)
Румы́нская револю́ция 1989 го́да (рум. Revoluția română din 1989) — антикоммунистическое восстание, приведшее к свержению правительства президента Социалистической республики Румынии Николае Чаушеску и полной ликвидации в стране социалистического строя, существовавшего с 1947 года. Начавшаяся 16 декабря 1989 года с выступлений в городе Тимишоара, после митинга 21 декабря в Бухаресте она переросла в вооружённое противостояние и завершилась казнью четы Чаушеску 25 декабря. На смену социалистической форме правления в стране на некоторое время власть перешла к Фронту национального спасения во главе с Ионом Илиеску.

Руководство СССР поддержало румынскую революцию.
Лангроле-сюр-Ранс
Лангроле́-сюр-Ранс (фр. Langrolay-sur-Rance, брет. Langorlae) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плелен-Тригаву. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22103.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Сяо-хоу (царство Цзинь, эпоха Чуньцю)
Цзиньский Сяо-хоу (晉孝侯) — тринадцатый правитель царства Цзинь в эпоху Чуньцю по имени Цзи Пин (姬平). Сын Чжао-хоу.
Правил 16 лет (739 год до н. э. — 724 год до н. э.).

На восьмом году его правления умер цюйвоский Хуань-шу, претендовавший в своё время занять трон отца Сяо-хоу. Сын Хуань-шу — Чжуан-бо, наследовавший владение Цюй-во, в 784 году до н. э. вторгся в столицу Цзинь и убил Сяо-хоу. Но население Цзинь выступило против Чжуан-бо и вынудило его возвратиться в Цюй-во. На престол посадили сына Сяо-хоу — Ао-хоу.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Работа
Рабо́та:

Работа, или труд — деятельность человека, направленная на создание ценностей либо на удовлетворение потребностей индивида и других людей.

Работа — место, где работник осуществляет трудовую деятельность.

«Работа» — немой короткометражный фильм Чарли Чаплина (США, 1915).

Работа (фильм)
«Работа» (англ. Work, другие названия — Charlie at Work / Charlie the Decorator / Only a Working Man / The Paperhanger / The Plumber) — немой короткометражный фильм Чарли Чаплина, выпущенный 21 июня 1915 года.

Впоследствии один эпизод из этого фильма (ассистент обойщика высовывается из поломанной плиты) вошёл в ленту «Тройная неприятность», смонтированную Лео Уайтом из эпизодов нескольких чаплинских фильмов без согласия самого Чаплина.
Хомутерька
Хомутерька, или Хомутерка — река в России, протекает в Базарносызганском и Барышском районах Ульяновской области. Устье реки находится в 187 км по левому берегу реки Барыш. Длина реки составляет 23 км. Истоки находятся на высоте 270 метров над уровнем моря, устье — 158 метров над уровнем моря.

В Базарносызганском районе недалеко от истока на реке стоит деревня Русская Хомутерь Лапшаурского сельского поселения, ниже в Барышском районе река протекает через село Малая Хомутерь Малохомутёрского сельского поселения.

Базарносызганский район
Базарносызганский район — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ульяновской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Базарный Сызган.
BAFTA (премия, 2020)
73-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области британского и мирового кинематографа за 2019 год состоялась 2 февраля 2020 года в концертном зале Альберт-холл в Лондоне. Церемония транслировалась на канале BBC One, её ведущим выступил актёр-комик Грэм Нортон. Номинанты были объявлены 7 января 2020 года.

Больше всего номинаций получила кинокартина Тодда Филлипса «Джокер», которую представили в одиннадцати категориях. В этом году впервые была вручена награда в категории «Лучший кастинг», новая премия досталась Шайне Марковиц — кастинг-директору фильма «Джокер».

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Кубок «Финал четырёх» по волейболу 2009
2-й розыгрыш Кубка «Финал четырёх» по волейболу прошёл с 9 по 13 сентября 2009 года в Лиме (Перу) с участием 4 женских национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем во второй раз подряд стала сборная Бразилии.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Hydrodamalis cuestae
Hydrodamalis cuestae (лат.) — вид вымерших морских млекопитающих из семейства дюгоневых (Dugongidae) отряда сирен, вероятный предок стеллеровой коровы (Hydrodamilis gigas). Обитал в позднем миоцене — плиоцене (11,62—2,58 млн лет назад) вдоль побережий запада США, Мексики и Японии. Был впервые описан в 1978 году Дэрилом Домнингом (Daryl Domning), когда в Калифорнии были обнаружены окаменелости. Представители достигали в длину до 9 метров, что делало их самыми крупными сиренами, которые когда-либо жили. Внешний вид и поведение в значительной степени основаны на хорошо документированной морской корове Стеллера, которая, в отличие от H. cuestae, жила в наше время и была хорошо описана.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Желтопятнистый усач
Желтопятнистый усач (лат. Mesosa myops) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Длина тела взрослого насекомого составляет 7—16 мм.

Распространён в Евразии: в Белоруссии, Латвии, Литве, Польше, Украине, Финляндии), России, Казахстане, Монголии, Китае, Тайване, на Корейском полуострове и в Японии.

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Хайнальд, Лайош
Ла́йош Ха́йнальд (венг. Haynald Lajos, 3 октября 1816, Сечень, Венгерское королевство — 4 июля 1891, Калоча, Австро-Венгрия) — австро-венгерский кардинал. Епископ Трансильвании, Эрдели и Зибенбюргена с 15 октября 1852 по 12 сентября 1864. Титулярный архиепископ Карфагена с 12 сентября 1864 по 5 апреля 1867. Архиепископ Калочи с 5 апреля 1867 по 4 июля 1891. Кардинал-священник с 12 мая 1879, с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири с 22 сентября 1879. Ботаник, член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина», почётный член Венгерской академии наук.

Калоча
Калоча (венг. Kalocsa) — город в медье Бач-Кишкун в Венгрии. Город занимает площадь 53,18 км², на которой проживает 18 187 жителей. Калоча расположена на левом берегу Дуная, в 5 километрах от самой реки.
Тримбур, Анджела
Анджела Тримбур (англ. Angela Trimbur; род. 19 июля 1981) — американская актриса и художник, в первую очередь известна по своей роли Харли Дэвид в фильме ужасов Хэллоуин 2, режиссёра Роба Зомби, а также по роли Francine Krumitz в детективной драме C.S.I.: Киберпространство и по роли Тины в комедии Последние девушки.

C.S.I.: Киберпространство
«C.S.I.: Киберпростра́нство» (англ. CSI: Cyber) — американский телевизионный сериал, который является очередным спин-оффом сериала «C.S.I.: Место преступления». Сериал вышел на CBS в сезоне 2014—2015 годов. Главную роль спецагента Эйвери Райан, возглавляющую отдел киберпреступности в Вашингтоне, округ Колумбия, исполняет Патрисия Аркетт.
Однажды во времени (фильм, 2023)
«Однажды во времени» (англ. Once Within a Time) — экспериментальная фантасмагорическая комедия режиссёра Годфри Реджио с музыкой композитора Филипа Гласса.

Фильм вышел в ограниченный прокат 13 октября 2023 года.

В отличие от всех предыдущих работ Реджио, почти не содержит документальных кадров, представляя собой сочетание студийных съёмок с кукольной анимацией, и имеет сюжет. Однако, как и в прошлых фильмах Реджио, устных диалогов в «Однажды во времени» нет.

В одной из ролей, Наставника (англ. The Mentor), снялся боксёр Майк Тайсон. Ирано-американская певица и композитор Сусан Дейхим внесла вклад в музыку к фильму и исполнила роль Дерева Жизни (англ. The Tree of Life) — некоего природного божества в виде поющей древоподобной женщины.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Хедо (мыс)
Хедо (яп. 辺戸岬 — японский мыс, расположенный в селе Кунигами на острове Окинава. Является самой северной точкой острова. Мыс, выступающий на север от острова, омывается Южно-Китайским морем на западе и Тихим океаном на востоке. В особенно ясный день на горизонте можно увидеть остров Йорон в префектуре Кагосима, который расположен примерно в 23 км к северу.

Мыс Хедо является частью национального парка «Окинава Дай Секириндзан», основанного в 1965 году и восстановленного после возвращения Окинавы Японии в 1972 году.

Это место стало туристическим направлением как из-за его расположения, так и из-за установленного здесь памятника в ознаменование окончания американской оккупации и возвращения Окинавы под суверенитет Японии. По мере роста туризма на этом месте рядом с ним появилось несколько ресторанов, сувенирных магазинов и других туристических объектов.

Кунигами (село)
Кунигами (яп. 国頭村 Кунигами-сон) — село в Японии, находящееся в уезде Кунигами префектуры Окинава. Площадь села составляет 194,82 км², население — 4863 человека (1 августа 2014), плотность населения — 24,96 чел./км².
Al Jazeera America
Аль-Джазира Америка (араб. Al Jazeera America‎) —  американский кабельный новостной телеканал, принадлежащий международной телекомпании «Аль-Джазира». Являлся дочерним каналом медиа-корпорации Al Jazeera English. Канал начал своё вещание в США 20 августа 2013, однако уже к 2016 году его рейтинги сильно упали, и 12 апреля 2016 года «Al Jazeera America» прекратил свою работу.

Штаб-квартира канала располагалась в Нью-Йорке на первом этаже Манхэттен-центра. Также у «Аль-Джазира Америка» было 12 региональных бюро, расположенных в таких городах американских как: Вашингтон (2 бюро), Чикаго, Детройт, Нэшвилл, Лос-Анджелес, Сиэтл, Новый Орлеан, Даллас, Денвер, Майами и Сан-Франциско.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Дункельблюм, Артур
Артур Дункельблюм (23 апреля 1906, Краков — 27 января 1979) — бельгийский шахматист, международный мастер (1957).

Успешно дебютировал в первенстве Бельгии (1923) — 3-е место, впоследствии дважды (1935 и 1949) становился чемпионом страны.

Имел репутацию одного из сильнейших шахматистов Бельгии. В составе национальной сборной участник следующих соревнований:

11 олимпиад (1928, 1933, 1937, 1950, 1954—1962, 1966—1968);

5-й командный чемпионат Европы (1973) в в Бате;

2 Кубка Клары Бенедикт (1953—1955).

Лучшие результаты в международных турнирах: Антверпен (1930) — 2-3-е (на основе этого результата получил звание национального мастера), Хихон (1950) — 2-е место.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Рейття
Рейття (фин. Röyttä) — остров в северной части Ботнического залива Балтийского моря, в дельте Турнеэльвена. Принадлежит Финляндии. Расположен у границы с Швецией, южнее финского города Торнио и шведского города Хапаранда. Административно относится к общине Торнио в области Лапландия. На остров проложена железнодорожная линия. Остров служит портом и промышленной зоной для Торнио. Здесь расположен сталелитейный завод в Торнио компании Outokumpu.

Хапаранда
Хапара́нда (швед. Haparanda, фин. Haaparanta) — населённый пункт на севере Швеции. Административный центр одноимённой коммуны, расположенной в лене Норрботтен. Расположен на западном берегу реки Турнеэльвен у впадения её в Ботнический залив. По реке проходит граница с Финляндией, на другом берегу расположен город Торнио, фактически образующий с Хапарандой один населённый пункт.

Население по данным на 2018 год составляло 6715 человек.

Хапаранда недоступна для больших судов и не является, как многие полагают, самым северным портом Балтийского моря.
Кандавский край
Ка́ндавский край (латыш. Kandavas novads) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в историческом регионе Курземе. Край состоит из шести волостей и города Кандава, который является центром края.

Площадь края — 649 км². Граничит с Кулдигским, Талсинским, Яунпилсским, Броценским и Салдусским краями.

Край был образован в феврале 1999 года. 1 июля 2009 года, при расформировании Тукумского района, в состав Кандавского края были также включены Ванская и Зантская волости.

Тукумский район
Ту́кумский ра́йон (латыш. Tukuma rajons) — бывший административный район в центральной части Латвии в области Курземе на побережье Рижского залива. Граничил с Талсинским, Кулдигским, Салдусским, Добельским, Елгавским и Рижским районами Латвии.
Иегуда Крескес
Иегуда (Иехуда) Крескес (кат. Jahuda Cresques; 1350—1410/1427) — еврейский картограф из Мальорки, сын Авраама Крескеса; директор обсерватории в Сагреше, положивший основание новейшей картографии своей известной картой мира, так называемой «Каталонской картой» (1375), на которую были занесены результаты открытий Марко Поло в Азии. Карта была подарена Карлу VI, королю Франции, в 1381 году.

Поло, Марко
Ма́рко По́ло (вен. Marco Polo, итал. Marco Polo; 15 сентября 1254, Венеция, Венецианская республика — 8 января 1324, Венеция, Венецианская республика) — венецианский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в «Книге о разнообразии мира». Несмотря на сомнения в достоверности фактов, изложенных в книге, она служит ценным источником знаний по географии, этнографии, истории Армении, Ирана, Китая, Казахстана, Монголии, Индии, Индонезии и других стран в Средние века. Книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV—XVI веков. В частности, она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию; по подсчётам исследователей, Колумб сделал на ней 70 пометок.