hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боэдромии
Боэдромии, Боедромии (др.-греч. τά Βοηδρόμια) — праздник в древних Афинах, Фивах и других греческих городах.

Проводился в честь:

по одной версии — в честь Аполлона Боэдромия;

по второй версии — в честь победы Эрехтея над элевсинцами.

по версии Плутарха — в честь победы Тесея над амазонками

Праздновался:

по части источников — 6 боэдромиона.

по другим источникам — 7 боэдромиона,

После битвы при Марафоне (490 г. до н.э.) являлись также Марафонским праздником.

Происхождение праздника объяснялось, как один из вариантов, помощью, которую Ион или Ксуф оказал афинянам под предводительством Эрехтея, когда на них напали Эвмолп и элевсинцы.

Имя Боэдромий (бегущий на помощь, защитник) было прозвищем Аполлона в Аттике и Беотии для обозначения его как воинственного бога.

Битва при Марафоне
Марафо́нская би́тва — одно из крупнейших сухопутных сражений греко-персидских войн, состоявшееся 12 сентября 490 года до н. э. неподалёку от греческого города Марафон приблизительно в 42 км от Афин.

В битве при Марафоне персидская армия потерпела сокрушительное поражение. Под руководством Мильтиада союзным войском афинян и платейцев была уничтожена бо́льшая часть армии противника. Для эллинов сражение стало первой победой над войском империи Ахеменидов. Для персов поражение их армии не имело больших последствий: их государство находилось на пике могущества и обладало огромными ресурсами. После этой неудачной экспедиции Дарий стал собирать огромное войско для покорения всей Греции. Его планам помешало восстание в Египте в 486 году до н. э. После смерти Дария его трон занял Ксеркс. Подавив египетское восстание, Ксеркс продолжил подготовку к походу на Грецию.
Чертицко
Чертицко — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, относится к Взвадскому сельскому поселению.

Деревня расположена на южном побережье озера Ильмень, на восточном берегу Тюлебльского залива.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Нильсен, Ким Милтон
Ким Милтон Нильсен (дат. Kim Milton Nielsen, род. 3 августа 1960, Копенгаген) — датский футбольный судья. Имя Нильсена связано со знаменитым скандалом после удаления Бекхэма на чемпионате мира 1998 года во Франции.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Мядель (озеро)
Мя́дель (бел. Мя́дзел) — озеро в Мядельском районе Минской области Беларуси. Относится к бассейну реки Мяделка, вытекающей из озера. Находится на территории Нарочанского национального парка. Крупнейший водоём Мядельской группы озёр и одно из крупнейших озёр Беларуси.

Мядельский район
Мя́дельский район (бел. Мядзельскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1968,23 км², численность населения — 23 825 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мядель.
Копан (департамент)
Копа́н (исп. Copán) — один из 18 департаментов Гондураса. Находится в крайней западной части государства. Граничит с департаментами Санта-Барбара, Лемпира, Окотепеке и государством Гватемала.

Административный центр — город Санта-Роса-де-Копан.

Площадь — 3203 км².

Население — 369 700 чел. (2011)

На территории департамента расположен древний город Копан — археологический заповедник цивилизации майя, охраняемый государством объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Копан
Копа́н (исп. Copán) — одно из крупнейших археологических городищ на территории Гондураса (одно из древних названий городища и окрестностей — Хушвинтик). Расположен на западе Гондураса, в центральной части долины одноимённой реки, в километре от одноимённого городка и в нескольких километрах от границы с Гватемалой. Существовал с первых веков до н. э., в период расцвета (VII—VIII веков н. э.) был центром царства Шукууп — самостоятельного государства древних майя, охватывавшего территорию современной юго-восточной Гватемалы и юго-западного Гондураса. Угасание Копана, по-видимому, связано с общим кризисом государств майя в IX веке.
Список генуэзских дожей
В статье приведён список дожей Генуэзской республики или, как её ещё называли, Республике Святого Георгия. Система управления в ней не была монолитной. В республике постоянно шла борьба за власть между различными группировками. Кроме того, из-за своего расположения Генуя часто оказывалась под управлением оккупационных правительств. Это являлось следствием частой смены руководителей республики. В 1099 году в Генуе было введено правление коллегии консулов, которых избирали на годичный срок. Первый единоличный правитель — дож (по примеру Венецианской республики) был избран в 1339 году.

В 1815 году по решению Венского конгресса Генуэзская республика была упразднена, а её территория отошла к Сардинскому королевству.

Венский конгресс
Венский конгресс 1814—1815 годов (фр. Congrès de Vienne, нем. Wiener Kongress) — общеевропейская конференция, в ходе которой была выработана система договоров, направленных на восстановление феодально-абсолютистских монархий, разрушенных французской революцией 1789 года и наполеоновскими войнами, и были определены новые границы государств Европы. В конгрессе, проходившем в Вене с сентября 1814 по июнь 1815 года под председательством австрийского дипломата графа Меттерниха, участвовали представители всех европейских государств. Переговоры проходили в условиях тайного и явного соперничества, интриг и закулисных сговоров.
Пёс в геральдике
Пёс (фр. Chien) — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Эмблема верности, преданности, бдительности, иногда — дружбы, применявшаяся в западноевропейской и (лишь отчасти) в русской геральдике. Изображение борзой в гербе говорило о праве охоты владельца, которым пользовались только дворяне.

Эмблема
Эмбле́ма (от греч. ἔμβλημα — «вставленная часть») — условное изображение отвлечённого понятия, идеи в рисунке или пластике, содержание которых не может быть изображено непосредственно, иконически. Поэтому в семиотике эмблему относят к неиконическим, или условным знакам. В словаре В. И. Даля эмблема трактуется как символ, аллегорическое изображение; представительство, иносказание. Однако в таком определении смешиваются разные по смыслу понятия: аллегория, символ, эмблема. А. Н. Чудинов в Словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка (1910 года), вполне обоснованно поясняет:
Немиринцы
Немиринцы (укр. Немиринці) — топоним; название нескольких населённых пунктов на Украине.

Немиринцы — село в Казатинском районе Винницкой области.

Немиринцы — село в Бердичевском районе Житомирской области.

Немиринцы — село в Городокской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области.

Немиринцы — село в Миролюбненской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области.

Немиринцы — село в Теофипольской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области.

Немиринцы (Теофипольский район)
Немиринцы (укр. Немиринці) — село в Теофипольском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 247 человек. Почтовый индекс — 30631. Телефонный код — 3844. Занимает площадь 0,719 км². Код КОАТУУ — 6824781303.
Уорд-Хант
Остров Уорд-Хант (англ. Ward Hunt Island) — расположен на территории Канады в море Линкольна Северного Ледовитого океана в 772 километрах от Северного полюса. Площадь острова Уорд-Хант составляет 22 км². Остров необитаем.

Море Линкольна
Мо́ре Ли́нкольна — окраинное море Северного Ледовитого океана у северных берегов островов Элсмир и Гренландия. Ограничено мысом Колумбия (Канада) на западе, и мысом Морис-Джесуп (Гренландия) на востоке.

Соединено с морем Баффина проливом Нэрса, который, в свою очередь, представляет собой, систему проливов Робсона, Кеннеди и Смита, а также бассейнов Холла и Кейна.

Море было открыто в 1871 году во время первой американской экспедиции к Северному полюсу под руководством полярного исследователя Чарльза Френсиса Холла и названо в честь Авраама Линкольна — 16-го президента США. По другой версии, море было названо в честь Роберта Тодда Линкольна, тогдашнего военного министра США, во время арктической экспедиции Адольфуса У. Грили 1881–1884 годов в залив Леди-Франклин.
Французские Альпы
Францу́зские А́льпы — часть Западных Альп, расположенная во Франции. Протяжённость составляет около 330 км. Французские Альпы подразделяются на Северные и Южные.

Северные Французские Альпы представляют собой высокогорья с ледниками и горно-ледниковыми формами рельефа, хвойными лесами, субальпийскими и альпийскими лугами. Включает массивы Монблан, Экрен (Пельву), Бельдонн, Грайские и Котские Альпы. Высшая точка — гора Монблан (4810 м).

Южные Французские Альпы более низкие (обычно до 3000 м), включают в себя Прованские и Приморские Альпы с элементами средиземноморского климата и ландшафтов.

Средиземноморский климат
Средиземномо́рский кли́мат — одна из сухих разновидностей субтропического климата.  Отличается преобладанием осадков зимнего периода над летними. Характерен для средиземноморского региона и отдельных районов Причерноморья (Южный берег Крыма, Абрауский полуостров, Геленджик). Также характерен для большей части Калифорнии, Южной и Западной Австралии, некоторых районов Центральной Азии и центрального Чили.  Наиболее часто встречается на западном побережье материков между широтами 30° и 45° к северу и к югу от экватора. Лето солнечное и жаркое, средняя температура +25 °С; зима мягкая, средняя температура от +5 °С до +15 °С, среднегодовое количество осадков — до 600 мм.
Хангерфорд, Уолтер (рыцарь из Фарли)
Сэр Уолтер Хангерфорд, рыцарь Фарли (англ. Sir Walter Hungerford, Knight of Farley ; умер в декабре 1596 г.) — английский землевладелец. При жизни его называли «Рыцарем из Фарли» за его спортивные способности.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
FV103 Spartan
FV103 Spartan — гусеничный бронетранспортёр британской армии. Разрабатывался как вариант БТР семейства боевых машин разведки (гусеничных). Машина может перевозить до семи человек личного состава, включая трех членов экипажа. Вооруженный одним пулеметом, он практически неотличим от FV102 Striker по внешнему виду.

Вместо общего бронетранспортера для пехоты Spartan использовался для перемещения специальных команд, таких как зенитные ракетные команды. Был выпущен противотанковый вариант Spartan, названный FV120 Spartan MCT; он вооружён противотанковыми ракетами Милан. Почти 500 единиц служили в британских вооруженных силах с момента поступления на службу в 1978 году; в настоящее время они заменяются новыми автомобилями.

В 2022 году 35 машин поступили на вооружение ВСУ.

В ноябре 2022 года фонд Сергея Притулы начал сбор 200 млн гривен на закупку 50 бронетранспортёров для Вооружённых сил Украины. По результатам сборов удалось закупить на 10 машин больше, чем планировалось.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Пролив Евгенова
Пролив Евгенова — пролив в Северном Ледовитом океане, отделяет остров Большевик от острова Старокадомского (Северная Земля). Соединяет пролив Вилькицкого и море Лаптевых.

Длина около 40 км. Ширина около 30 км. Глубина до 204 м. Берег на острове Большевик обрывистый, гористый, покрыт ледниками (ледник Ленинградский). Покрыт льдом большую часть года.

На побережье выделяются мысы Евгенова и Морозова (остров Большевик), Конечный, Западный и Майский (остров Старокадомского). В пролив впадает много ручьев. В восточной части пролива находится бухта Яковкина.

Назван в честь мореплавателя и исследователя Арктики Николая Ивановича Евгенова.

Пролив находится в акватории Красноярского края.

Северная Земля
Се́верная Земля́ (до 1926 года — Земля́ Импера́тора Никола́я II) — архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых. Административно относится к городскому поселению Диксон Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края России. Состоит из четырёх крупных островов (Октябрьской Революции, Комсомолец, Большевик, Пионер) и более сотни мелких (Шмидта, Старокадомского, Крупской, Малый Таймыр и др.).

Площадь архипелага около 37 тысяч км2. Постоянного населения на архипелаге нет, на острове Большевик работает артель золотодобытчиков вахтовым методом. На островах также действуют полярная станция и военная база.

Северная Земля — единственный открытый в XX веке архипелаг, а также последний крупный участок суши, нанесённый на карту.
I Hope You’re Happy Now
«I Hope You’re Happy Now» — песня американской кантри-певицы Карли Пирс и музыканта Ли Брайса, вышедшая 7 октября 2019 в качестве 2-го сингла с второго студийного альбома Пирс Carly Pearce (2020). В июне 2020 года сингл возглавил кантри-чарт Billboard Country Airplay, став для Пирс 2-м чарттоппером в карьере, а для Брайса его 6-м.

Grand Ole Opry
Grand Ole Opry (рус. «Грэнд Оул Опера»; с англ. — «Старушка гранд-опера»;) — одна из старейших американских радиопередач в формате концерта в прямом эфире с участием звёзд кантри, существующая с 1925 года.

Двухчасовая трансляция ведется из Нэшвилла: обычно выступления проходят в основном здании — Grand Ole Opry House, а несколько раз в год шоу возвращается в свой прежний зал — Ryman Auditorium.

Является также одним из наиболее почитаемых артистами и поклонниками объединений в кантри-индустрии. Статус члена Grand Ole Opry — среди высших и самых престижных достижений для кантри-исполнителей.
Таубербишофсхайм
Таубербишофсхайм (нем. Tauberbischofsheim) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Майн-Таубер.  Население составляет 13 101 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,31 км². Официальный код  —  08 1 28 115.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Бюшинг, Иоганн Густав
Иоганн Густав Готлиб Бюшинг (нем. Johann Gustav Gottlieb Büsching; 19 сентября 1783, Берлин — 4 мая 1829, Бреслау) — немецкий археолог, германист, историк литературы, исследователь германских древностей, фольклорист, коллекционер. Педагог, профессор.

История литературы
История литературы — историческое развитие литературных трудов в прозе или поэзии, которое было призвано обеспечить развлечение, просвещение или инструкцию читателю/слушателю/наблюдателю, а также развитие литературных методов, используемых в этих трудах.

История литературы началась в бронзовом веке с изобретения письменности в Месопотамии и Древнем Египте (рубеж четвертого и третьего тысячелетий до н. э.). Однако первые известные литературные произведения датируются XXVII—XXVI вв до н. э.
Скоморохов, Иван Георгиевич
Иван Георгиевич Скоморохов (13 ноября 1923, дер. Замиралова, Байкаловский район, Уральская область, РСФСР — 28 марта 2017, Новочеркасск, Ростовская область, Российская Федерация) — участник Великой Отечественной войны, командир огневого взвода 5-го Гвардейского Донского казачьего кавалерийского корпуса, лейтенант.

Общественный деятель, писатель. Почётный гражданин городов Гуляйполе и Орехов, сёл Полтавка, Преображенка, Токмачка Запорожской области Украины. Почётный гражданин города Новочеркасска (2013).

Орехов (город)
Оре́хов (укр. Оріхів) — город в Пологовском районе Запорожской области Украины, административный центр Ореховской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Ореховского района, в котором составлял Ореховский городской совет.

Большей частью разрушен боями при вторжении России на Украину.

С 1 октября 2025 года имеет статус города-героя.
Друцкий-Соколинский
Друцкий-Соколинский (пол. Drucki-Sokoliński) — фамилия. Известные представители:

Друцкий-Соколинский, Михаил (ок.1540—1621) — государственный деятель Речи Посполитой и Великого княжества Литовского, воевода полоцкий и смоленский.

Друцкий-Соколинский, Христофор — мстиславский каштелян, полоцкий каштелян.

Друцкий-Соколинский, Ян (1560—1630) — государственный деятель Речи Посполитой, писарь великий литовский, староста мстиславский и первый староста стародубский.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Южнорюкюские языки
Южнорюкюские языки — группа в составе рюкюской ветви японо-рюкюской языковой семьи. Южнорюкюские языки распространены на островах Мияко (Мияко, Тарама, Ирабу), Яэяма (Ириомоте, Исигаки и несколько мелких) и Йонагуни; язык последнего острова одни исследователи выделяют в собственную группу в составе рюкюской ветви, а другие присоединяют к яэямскому.

Мияко (острова)
Мия́ко (яп. 宮古列島 мияко рэтто:) — группа островов в составе островов Сакисима, в архипелаге Рюкю, Япония. Острова образуют отдельный уезд префектуры Окинава. На островах говорят на языке «мияко» рюкюской семьи.
Аллофикоцианин
Аллофикоцианин (от Греческого: ἄλλος (аллос) — «другой», φύκος (фикос) — «водоросль», и κυανός (кианос) — «голубой») — светособирающий белок из семейства фикобилипротеинов, в которое так же входят фикоцианин, фикоэритрин и фикоэритроцианин, и является вспомогательным пигментом для хлорофилла. Все фикобилипротеины растворимы в воде и следовательно не могут быть закреплены на мембране как каротиноиды, а вместо этого формируют закреплённые на мембране кластеры, называемые фикобилисомами. Аллофикоцианин поглощает и излучает красный свет (650 и 660 нм соответственно), и легко обнаруживается у цианобактерий и красных водорослях. Способность фикобилинов испускать свет используется в наборах иммунологического анализа. Аллофикоцианин довольно часто используют в проточной цитометрии, при счёте и сортировке клеток, и микроскопии. Для этого в него внедряют химическую сшивку.

Хлорофилл
Хлорофи́лл (от греч. χλωρός, «зелёный» и φύλλον, «лист») — зелёный пигмент, окрашивающий хлоропласты растений в зелёный цвет. При его участии происходит фотосинтез. По химическому строению хлорофиллы — магниевые комплексы различных тетрапирролов. Хлорофиллы имеют порфириновое строение и близки гему. Хлорофилл зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е140.
Гандбол на Средиземноморских играх
Гандбол постоянно входит в программу Средиземноморских игр с 1967  года среди мужчин, за исключением 1971 года, и с 1979  года среди женщин, за исключением 1983 года. Национальная мужская сборная Югославии по гандболу является самой успешной среди мужчин, а национальные женские сборные Франции и Испании — самыми успешными среди женщин.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Векки, Ирене
Ирене Векки (итал. Irene Vecchi, род. 10 июня 1989, Ливорно, Италия) — итальянская фехтовальщица на саблях. Чемпионка мира, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, двукратная чемпионка Европы, пятикратный призёр чемпионата Европы.

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Татьянин день (издание)
«Татья́нин де́нь» (Taday.ru) — христианский интернет-журнал, учреждённый домовым храмом мученицы Татианы при Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова. Основан в январе 1995 года как первая в России студенческая православная газета, с января 2006 года выходит в Интернете.

Издание рассказывает о том, что интересно университетской аудитории, с акцентом на трёх главных темах: вере, науке и культуре. Журнал стремится быть площадкой доверительного диалога, где люди с разными взглядами (верующие и неверующие, правые и левые, физики и лирики) могут услышать друг друга.

Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.