hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джамал ад-Дин Саид ат-Туркистани
Джама́л ад-Дин Саид ибн Мухаммед ибн Мусаддик ас-Согди ат-Туркиста́ни (араб. جمال الدين صاعد بن محمد بن مصدق الصغدي التركستاني‎) — средневековый учёный, математик.

Джамал ад-Дин ат-Туркистани жил примерно в первой половине XIV века. Получил образование в Туркестане, Багдаде и Дамаске. В 1312 году (месяц раби аль-авваль 712 года хиджры) написал трактат «ар-Рисала аль-алаийя фи-ль-масаиль аль-хисабийя» (араб. الرسالة العلايية في المسائل الحسابية‎ — «Книга высшей математики»), состоящий из двух книг: арифметики и геометрии. Трактат был посвящён визирю Ала ад-Дину Мухаммаду ибн Махмуду аль-Газнави. Абу аль-Хасан написал к нему толкование «Шарх китаб аль-Алаийя» («Толкование к „Книге высшей математики“»). Арабский вариант толкования хранится в библиотеке Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН.

Исламский календарь
Исла́мский календа́рь, также мусульма́нский календа́рь — лунный календарь, используемый мусульманами для определения дат религиозных праздников (до 2016 года его вариация использовалась также как гражданский календарь в Саудовской Аравии). Летосчисление ведётся от Хиджры (16 июля 622 года н. э.) — даты переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Поэтому в мусульманских странах календарь называют календарём Хиджры (араб. ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎, ат-таквим аль-хиджри, краткое обозначение на письме هـ‎).
Жёлтый профсоюз
«Жёлтый профсоюз» — рабочая организация, которая находится под влиянием своего работодателя; не является формой независимого профсоюза. Профсоюзы, организованные или управляемые самими компаниями запрещены международным трудовым законодательством согласно конвенции МОТ (№98, статья 2). Такие организации были объявлены вне закона в США в соответствии с национальным законом о трудовых отношениях от 1935 года (§8), поскольку они использовались в качестве агентов для вмешательства в работу независимых профсоюзов. Именно такими были все легальные профсоюзы в СССР и остались многие профсоюзы государственных предприятий в нынешней РФ. В XXI веке «жёлтые профсоюзы» сохраняются во многих странах, особенно с авторитарной формой правления.

Международно-правовое регулирование труда
Международно-правовое регулирование труда — регламентирование с помощью международных соглашений государств (многосторонних и двухсторонних договоров) и других международно-правовых средств вопросов, связанных с применением труда, улучшением его условий, охраной труда, защитой индивидуальных и коллективных интересов работников.
Реактивные формы азота
Реактивные формы азота — токсичные побочные продукты метаболизма оксида азота, образуемого в организме с помощью NO-синтаз. Наряду с реактивными формами кислорода, РФА повреждают клетки. Вредное действие реактивных форм азота описывают словосочетанием «нитрозирующий стресс», по аналогии с «оксидативным стрессом».

Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.
Панфилов, Василий
Васи́лий Панфи́лов:

Панфилов, Василий Алексеевич — советский металлург, Герой Социалистического Труда (1965).

Панфилов, Василий Дмитриевич (1915—1945) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Панфилов, Василий Сергеевич (1916—1983) — советский футболист, тренер.

Панфилов, Василий Дмитриевич
Василий Дмитриевич Панфилов (29.3.1915, деревня Починок, Владимирская губерния, Российская империя — 26.11.1945, Советская зона оккупации Германии) — командир эскадрильи 225-го ближнебомбардировочного авиационного полка, подполковник. Герой Советского Союза.
Аркаде
Аркаде (итал. Arcade) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 4500 человек, плотность населения составляет 688 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 31030. Телефонный код — 00422.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Сергеев, Кирилл Юрьевич
Кири́лл Юрьеви́ч Серге́ев (наиболее известен как Kito Jempere; род. 15 октября 1985, Ленинград) — российский электронный музыкант, диджей, исполнитель и продюсер. Основатель музыкальных групп «Uniquetunes», «Saint Petersburg Disco Spin Club», «Kito Jempere Band» и участник группы «Mancave». Лидер сольного музыкального проекта «Toje Kito».

Ощутимую международную известность получил под псевдонимом Kito Jempere в 2014 году, в России стал известен после участия в экспериментальном концерте живой электронной музыки на новой сцене Александринского театра в 2015-м. Выступает сольно как диджей и в составе музыкальных коллективов с многочисленными концертами в России и за рубежом. Музыкальные пристрастия в плане диджеинга находятся в области стилей хаус, техно, транс, эмбиент и других. Ключевой особенностью творчества Сергеева является сочетание электронной музыки с живым оркестровым исполнением.

Red Snapper
Red Snapper (читается как Рэд Снэпэ) — британский инструментальный музыкальный коллектив из Лондона, образованный в 1993 году Али Френдом, Ричардом Тейром и Дэвидом Айерсом, к которым на разных записях и выступлениях присоединяются приглашённые музыканты. По словам музыкального журналиста Джейсона Анкени (Allmusic) «это британское эйсид-джазовое трио замечательно своим пионерством в синтезе акустических инструментов с электронной текстурой».
Саймон, Джон, 1-й виконт Саймон
Джон Олсбрук Саймон, 1-й виконт Саймон Стекпол-Элидорский (с 1940; 28 февраля 1873[…], Манчестер, Ланкашир — 11 января 1954[…], Лондон) — английский государственный деятель. Один из трёх политиков в британской истории, которые за свою карьеру были и министрами внутренних дел и министрами иностранных дел и канцлерами казначейства (двое других — Р. А. Батлер и Джеймс Каллаган). Саймон также занимал должность лорда-канцлера. Начав свою карьеру как либерал, в 1931 году он вошёл в национальное правительство, создав либерально-национальную партию. На финальном этапе политической карьеры Саймон был скорее консерватором.

Министр иностранных дел Великобритании
Министр иностранных дел, по делам Содружества и международного развития Великобритании, дословный перевод государственный секретарь по иностранным делам, делам Содружества и международного развития (англ. Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs), обычно в русскоязычных источниках кратко упоминается как министр иностранных дел (англ. Foreign Secretary), является членом Правительства Его Величества, возглавляя Форин-офис, является ответственным за отношения с иностранными государствами, за вопросы, имеющие отношение к Содружеству наций и заморским территориям Великобритании, а также за продвижение британских интересов за границей.
Контрафакт (музыка)
Контрафа́кт, также контрафа́кция (от англ. contrafact, contrafaction) — новая музыкальная пьеса, созданная на основе существующей.

Контрафакты распространены в джазе и чаще всего создаются путём наложения новой мелодии на известную и хорошо узнаваемую гармоническую структуру другого произведения.

В качестве средства композиции контрафакция была особенно важной в 1930—1940-е годы при развитии джазового стиля бибоп, поскольку позволяла создавать новые допускающие импровизацию пьесы для исполнения и записи без нарушения авторских прав, которые могут относиться лишь к мелодии, но не к гармонической основе пьесы.

Контрафакцию следует отличать от музыкального цитирования и реминисценции (которые могут касаться ритма или мелодии прямо или косвенно цитируемого произведения), используемых в различных, как академических, так и неакадемических жанрах музыки.

Мелодия
Мело́дия (др.-греч. μελῳδία — распев лирической поэзии, от μέλος — напев, и ᾠδή — пение, распев) — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое.
Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры («горизонтального» измерения музыки), то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого.
В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной (школьной) теории музыки и поныне.

Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос» (см., например, Роды мелоса).
Наша семья
«Наша семья» (телугу మనం, Manam, альтернативное название «Вместе») — индийский фильм 2014 года режиссёра Викрама Кумара.

«Наша семья» (яп. ぼくたちの家族, Boku-tachi no kazoku) — японский фильм 2014 года режиссёра Юи Исии.

«Наша семья» (тур. Bizim Aile) — турецкий фильм 1975 года режиссёра Эргина Орбей.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Вассалы Китая
Вассалы Китая — государства и народы, которые в разное время признавали сюзеренитет императоров Китая и платили им дань. При этом любое иностранное посольство рассматривалось как посольство от вассала Китая, что приводило к искажению политической картины мира.

Пэкче
Пэкче́ (кор. 백제?, 百濟? [pɛk̚tɕ͈e]; 18 до н. э. (по легенде) — 660) — одно из Трёх древних корейских государств, наряду с Когурё и Силла.

Оно было основано вождём Онджо, по легенде сыном основателя Когурё, в районе современного Сеула. Пэкче начало главенствовать в племенном союзе Махан в течение периода Самхан. В IV веке, во время своего расцвета, контролировало большую часть западных территорий Корейского полуострова. В 660 году было завоёвано династией Тан и Силла стало частью Силла.
Дашков, Андрей
Павел Дашков:

Дашков, Андрей Васильевич (1790—1865) — олонецкий губернатор; отец В. А. Дашкова.

Дашков, Андрей Георгиевич (род. 1965) — русский писатель.

Дашков, Андрей Дмитриевич (1512/1517 — 1568) — московский сын боярский и воевода.

Дашков, Андрей Яковлевич (1775—1831) — российский дипломат.

Дашков, Василий Андреевич
Василий Андреевич Дашков (1819—1896) — русский этнограф, меценат и коллекционер из рода Дашковых. Директор Румянцевского и основатель Дашковского музеев. Действительный тайный советник, гофмейстер; вице-президент комиссии по сооружению храма Христа Спасителя; председатель Общества любителей древнерусского искусства; попечитель московских женских гимназий.
Living the Blues
Living the Blues — третий студийный и двойной альбом группы Canned Heat, выпущенный в 1968 году. Один из первых двойных альбомов, который попал в чарты. Сингл с этого диска «Going Up the Country» позже прозвучал в фильме «Вудсток». В треках «Walking by Myself» и «Bear Wires» на фортепиано сыграл Джон Мейолл. В треке «Boogie Music» на фортепиано подыгрывает Доктор Джон. Также в альбом вошли следующие синглы: записанная на концерте композиция «Refried Boogie» и 20-минутная сюита «Parthenogenesis».

Вудсток (фильм)
«Вудсток», подзаголовок «3 дня мира и музыки» (англ. Woodstock. 3 Days of Peace & Music) — документальный фильм. Получил премию «Оскар» в 1971 году как лучший документальный фильм, также получил две номинации за лучший звук и лучший монтаж.

Режиссёром фильма выступил Майкл Уодли (англ. Michael Wadleigh), среди команды монтажеров был известный режиссёр Мартин Скорсезе. Права на фильм были выкуплены за 600 тысяч долларов компанией Warner Brothers. Прибыль от проката фильма только в США составила более 50 миллионов долларов. За три дня съемок было отснято около 120 миль киноплёнки, из которых был смонтирован официальный 184-минутный фильм. Существует режиссёрская 225-минутная версия фильма («The Official Director’s Cut»).
NGC 2691
NGC 2691 (другие обозначения — UGC 4664, IRAS08515+3943, MCG 7-18-64, ZWG 208.68, MK 391, ZWG 209.6, KUG 0851+397, PGC 25020) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Рыси. Открыта Уильямом Гершелем в 1787 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011hr типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,9. Сверхновая находилась в 3,4” к северу и в 3,7” к западу от центра галактики, что соответствует расстоянию 1,5 килопарсек в проекции на картинную плоскость при расстоянии от NGC 2691 до Млечного Пути в 60,0 мегапарсек. В сверхновой было синтезировано около 1,1 M⊙ никеля-56. Одна из особенностей сверхновой состоит в том, что при её вспышке было выброшено 0,07 M⊙ элементов средней массы (таких, как сера, кремний, кальций и кислород), что значительно меньше среднего значения для сверхновых типа Ia, которое составляет около 0,3—0,4 M⊙.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Subaru Rex
Subaru Rex (яп. スバル・レックス, хепбёрн Subaru Rekkusu) — кей-кар, выпускавшийся с 1972 по 1992 год японской компанией Subaru. Автомобиль был ориентирован, в первую очередь, на внутренний японский рынок, хотя он также продавался в Европе, Южной Америке, Австралии и Карибском бассейне под названиями Ace, Viki, Sherpa, 500/600/700, Mini Jumbo, Mini Subaru или M60/M70/M80.

Название «Rex» происходит от латинского слова, означающего «король». С 2022 года индексом Rex обозначается субкомпактный кроссовер, являющийся ребеджинговым вариантом Daihatsu Rocky (A200).

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Салициловый альдегид
Салициловый альдегид (орто-гидроксибензальдегид, 2-гидроксибензальдегид) о-НОС6H4CHO — бесцветная жидкость с резким и навязчивым фенольным («гуашевым») запахом и жгучим вкусом. Вместе с 3-гидроксибензальдегидом и 4-гидроксибензальдегидом принадлежит к простейшим ароматическим оксиальдегидам. Салицальдегид — ключевой прекурсор для различных хелатирующих агентов.

Гуашь
Гуа́шь (фр. Gouache, итал. guazzo — водная краска, плеск) — вид клеевых водорастворимых красок, более плотный и матовый, чем акварель. Состоит из растёртых пигментов (минералы, окислы металлов и глины) и связующего (клея). В гуашевых красках присутствуют белила. Благодаря этому рисунок гуашью получает некоторую приглушённость цветов. Также рисунки после высыхания становятся более светлыми — выбеливаются (поэтому от художника требуется некоторый опыт в работе) и приобретают нежную бархатистость и матовость. Дополнительно в гуашь входят связующие компоненты, такие как декстрин, гуммиарабик, крахмал. В состав некоторых гуашевых красок добавляют акрил, масло, мёд, глицерин, фруктовую камедь.
Парламентские выборы на Островах Кука (2014)
Парламентские выборы 2014 года на Островах Кука прошли 9 июля. По их итогам был определён 14-й состав парламента Островов Кука. Победу на них одержал глава партии Островов Кука и действующий премьер-министр Генри Пуна.

Пуна, Генри
Генри Туакеу Пуна (англ. Henry Tuakeu Puna, род. 29 июля 1949) — девятый премьер-министр Островов Кука. Был избран на эту должность 30 ноября 2010 года и занимал её до октября 2020 года. Является лидером партии Островов Кука. В феврале 2021 года был избран генеральным секретарем Форума тихоокеанских островов С 24 мая 2021 стал генеральным секретарем Форума тихоокеанских островов, с 23 мая 2024 перестал быть им и был избран Барон Вака
Центры окраски
Це́нтры окра́ски (ЦО) — точечные дефекты  в прозрачных диэлектриках (кристаллах и стёклах), поглощающие оптическое излучение вне области собственного поглощения диэлектрика, то есть в той спектральной области, где поглощение бездефектного диэлектрика отсутствует и он вследствие этого прозрачен. Иногда термин понимают в более узком смысле, применяя его только по отношению к дефектам, поглощающим в видимой области спектра.

Образуются в результате бомбардировки диэлектриков потоками частиц, облучения их ультрафиолетовым, рентгеновским и гамма- излучениями, нагрева кристаллов в парах щелочных или щёлочноземельных металлов и другими способами.

Щёлочноземельные металлы
Щёлочноземе́льные мета́ллы — химические элементы 2-й группы периодической таблицы элементов: бериллий (Be), магний (Mg), кальций (Ca), стронций (Sr), барий (Ba), радий (Ra). В случае своего открытия гипотетический 120-й элемент унбинилий, согласно строению внешней электронной оболочки, также будет отнесен к щёлочноземельным металлам.
Яковлево (Михайловское сельское поселение)
Яковлево — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Михайловскому сельскому поселению.

Население по переписи 2010 — 130 человек, 53 мужчины, 77 женщин.

Расположена в 16 км к северу от Твери, на реке Ведемья, к северу от села Михайловское, за рекой — село Васильевское.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Черкасская епархия ПЦУ
Черкасская епархия Православной Церкви Украины (укр. Черкаська єпархія Православної Церкви України)  – епархия Православной церкви Украины в административных границах Черкасской области.

По состоянию на 2012 год епархия насчитывала 156 приходов.

Правящим архиереем с 2003 года является епископ Иоанн (Яременко), с 23 января 2012 года — митрополит.

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Щастный
Щастный — фамилия. Известные носители:

Щастный, Алексей Михайлович (1881—1918) — российский военно-морской деятель; капитан 1-го ранга.

Щастный, Василий Николаевич (1802—после 1854) — русский поэт, переводчик, журналист; знакомый А. С. Пушкина и А. А. Дельвига.

Щастный, Сергей Михайлович (1875—1943) — русский, советский и украинский микробиолог и эпидемиолог.

Щастный, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Ща́стный (4 [16] октября 1881, Житомир, Волынская губерния — 22 июня 1918, Москва) — российский военно-морской деятель, капитан 1-го ранга. Командовал Балтийским флотом во время Ледового похода 1918 года. Расстрелян 22 июня 1918 года по приговору Революционного трибунала за контрреволюционную деятельность.
Камбуз
Ка́мбуз (ка́мбус, устар. камбоис, от нидерл. kombuis), также ранее пова́рня — помещение на судне, соответствующим образом оборудованное и предназначенное для приготовления пищи (кухня). В зависимости от размера судна размещается в отдельном помещении или представляет собой выделенный участок большего пространства.

Кухня (помещение)
Ку́хня (от нем. Küche) — помещение для приготовления пищи. Кухня в современных жилищах не может быть менее 8 м² и может совмещаться со столовой.

Согласно правилам проектирования, кухни могут быть обустроены как:

кухня-ниша, площадью не менее 5 м²,

кухня-столовая — не менее 6 м².

В помещении, которое называется кухней, обычно есть места для хранения продуктов и кухонных принадлежностей (шкафы), для хранения продуктов при пониженной температуре — холодильника, а также мест для первичной и последующих обработок (мойка, разделочные столы) и термообработки продуктов (кухонная плита, духовка, СВЧ-печь), мест для размещения готовых блюд и их употребления.

Кухня считается летней, если она используется только в тёплое время года, и общей, если она используется многими семьями (жителями) в коммунальных квартирах, общежитиях и тому подобное.
Жидков, Иван
Жидков, Иван:

Жидков, Иван Алексеевич (род. 1983) — российский актёр.

Жидков, Иван Андреевич (1914—1945) — Герой Советского Союза.

Жидков, Иван Сергеевич (1923—1977) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Жидков, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Жидко́в (26 ноября 1923, станица Белореченская, Майкопский отдел, Кубано-Черноморская область — 4 августа 1977, Белореченск, Краснодарский край) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.
Баумане
Баумане (латыш. Baumane) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Баумане, Бирута (1922—2017) — советский и латвийский художник.

Баумане, Луция Албертовна (1905—1988) — советская и латвийская актриса, режиссёр, педагог.

Баумане, Сигне (род. 1964) — латвийская художник-мультипликатор, художница, иллюстратор и писательница.

Баумане, Луция Албертовна
Луция Албертовна Баумане (встречается вариант написания имени Люция Баумане, латыш. Lūcija Baumane; 28 октября 1905 — 22 июня 1988) — советская и латвийская актриса, режиссёр, педагог. Народная артистка Латвийской ССР (1970).