hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sims Bustin’ Out (Game Boy Advance)
The Sims Bustin' Out — однопользовательская видеоигра в жанре симулятора жизни для портативной приставки Game Boy Advance. Выход игры состоялся 16 декабря 2003 года. Игра создавалась наряду с одноимённым тайтлом для игровых приставок. Несмотря на это, игра не является портом, а была создана с нуля студией Griptonite Games и имеет двухмерную изометрическую графику. Bustin' Out для GBA является первой игрой серии The Sims, предназначенной для портативного/мобильного устройства. Это также первая игра в трилогии The Sims от Griptonite Games наряду с портативными The Urbz и The Sims 2, чей сюжет объединён одной вселенной.

Критики в основном положительно отозвались об игре, заметив её уклон от симуляции жизни в ролевую составляющую. Они также похвалили игру за разнообразие локаций и сюжетных квестов. Неоднозначную оценку получила графика игры.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Вараждин (футбольный клуб)
«Вараждин» (хорв. NK Varaždin) — хорватский футбольный клуб из одноименного города, в жупании Вараждинска, существовавший в 1931—2015 годах. Домашние матчи проводил на стадионе «Анжелко Херявец», вмещающем 10 800 зрителей. Группа болельщиков известна как «белые камни».

Жупания
Жупа́ния (хорв. županija) — основная административно-территориальная единица Хорватии, возглавляемая жупаном. Известна с X века. В настоящее время в состав Хорватии входит 21 жупания, включая столичный город Загреб, имеющий статус отдельной жупании.

Хорватское население Боснии и Герцеговины также называет жупаниями 10 кантонов Федерации Боснии и Герцеговины с момента их создания в 1996 году.
Бернабеу
Бернабе́у (исп. Bernabéu) — испанская фамилия.

Известные носители:

Бернабеу, Сантьяго (1895—1978) — испанский футболист (1912—1927), тренер (1926—1927) и президент (1943—1978) ФК «Реал» (Мадрид).
Сантьяго Бернабеу (стадион)
Кубок Сантьяго Бернабеу

Пике Бернабеу, Жерар (род. 1987) — испанский футболист.

Сантьяго Бернабеу (стадион)
Стадио́н «Сантья́го Бернабе́у» (исп. Estadio Santiago Bernabéu) — футбольный стадион, расположенный в столице Испании — Мадриде. Является домашней ареной футбольного клуба «Реал Мадрид», иногда на нём проводит матчи и сборная Испании. Стадион имеет четвёртую, высшую категорию УЕФА. Вмещает 81 044 зрителя. Стадион построен в 1947 году, позже он был назван в честь президента «Реала» Сантьяго Бернабеу, в годы правления которого клуб выиграл шесть Кубков европейских чемпионов и множество внутренних трофеев. «Сантьяго Бернабеу» принимал финалы чемпионата Европы 1964 года и чемпионата мира 1982 года. Также на арене четыре раза проходил финал самого престижного клубного соревнования Европы — Лиги чемпионов: в 1957, 1969, 1980 и 2010 годах.
Занино (Бабаевский район)
Занино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Нижняя Чужбойка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 66 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Некрасово, Порошино, Харчевня.

Население по данным переписи 2002 года — 27 человек (12 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
QBU-201
QBU-201 — крупнокалиберная снайперская винтовка с продольно-скользящим поворотным затвором, разработанная и производимая китайской компанией Norinco. Использует улучшенные высокоточные патроны 12,7×108 мм. Винтовка имеет свободно колеблющийся ствол, планку Пикатинни, двухкамерный ДТК и плечевой приклад с выдвижным ограничителем отдачи.

Norinco
China North Industries Group Corporation Limited, сокращённо Norinco Group (кит. трад. 中國北方工業公司, упр. 中国北方工业公司, пиньинь Zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī, палл. Чжунго бэйфан гунъе гунсы, буквально «Китайская северная промышленная корпорация») — китайский государственный многопрофильный холдинг, производящий автомобили, автобусы, промышленное оборудование, оптическую электронику, химические продукты, взрывчатые вещества, вооружение и обмундирование. Кроме того, компания занимается проектами в строительной сфере на территории КНР и за её пределами, добычей полезных ископаемых, логистикой, торговлей и финансовыми операциями.

Входит в число пятидесяти крупнейших компаний Китая и в число двухсот крупнейших строительных компаний мира. Является одним из крупнейших экспортёров китайской военной продукции, в том числе лицензионных копий советской техники и вооружений.
Пениш
Пени́ш или спитс (фр. péniche, нидерл. spits) — распространённый прежде всего в Бельгии, Нидерландах и Франции тип грузового речного судна.

Основной отличительной чертой пениша являются его размеры. Максимальная длина пениша — 38,5 м, ширина — 5 м, осадка — 2,2 м, высота над уровнем воды — 3,5 м. Грузоподъёмность пениша составляет от трёхсот до четырёхсот тонн. Максимальные размеры пениша связаны с так называемым «габаритом Фрейсине» — стандартными размерами шлюзов на водных путях Франции, введённых в 1879 году указом министра Шарля де Фрейсине. От других судов подобных размеров (например, речных клиперов, люксемоторов и т. п.) пениши отличались формой корпуса. При строительстве пенишей основное внимание уделялось вместимости судна, а не скорости (и, следовательно, обтекаемости), поэтому форма корпуса пенишей стремилась к параллелепипеду.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Вольские войны
Вольские войны — серия конфликтов между Римской республикой и италийским народом вольсков.

Причиной конфликта стала миграция вольсков в южный Лаций, которая вынудила местных латинян начать войну под руководством Рима, как доминирующего полиса. К концу V века до н. э. вольски стали проигрывать, а к концу Самнитских войн были включены в состав Римской республики. Древние историки уделяли значительное место Вольским войнам в своих рассказах о ранней Римской республике, но историческая достоверность большей части этого материала была поставлена под сомнение современными историками.

Латины
Латины (лат. Latini) — народ италийской группы (италики), язык которых (латинский) находился в ближайшем родстве с фалискским и сикульским, и в более отдалённом — с сабинским, умбрским и оскским языками.

Латины послужили основой образования римского народа и романских народов в ходе романизации. Историческая область проживания — Лаций. Археологически представлены Лацийской культурой.
Acinonyx aicha
Acinonyx aicha  (лат.) — вид вымерших гепардов, обитавший на территории Африки. Ископаемые остатки датируются возрастом около 2,5 млн лет.

Относится к примитивным представителям рода с набором примитивных морфологических черт. Обладал удалённо расположенным, относительно ротового отверстия, протоконусом (бугорок на мезиально-лингвальной части коронки верхних моляров) на верхних молярах (коренных зубах), хотя в целом протоконус был редуцирован гораздо больше, чем у Acinonyx kurteni. Данный факт доказывает, что редукция размеров протоконуса и его смещение назад являются двумя отдельными событиями в эволюции гепардов.

Гепард
Гепа́рд (устар. «охотничий леопард»; др.-русск. пардус лат. Acinonyx jubatus) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, обитает в большинстве стран Африки, а также на Ближнем Востоке. Это единственный современный представитель рода Acinonyx. Быстрейшее из всех наземных млекопитающих: за 3 секунды может развивать скорость до 110 км/ч. Согласно другим данным, максимальная скорость гепардов достигает 93 км/ч.

20 июня 2012 года одиннадцатилетняя самка гепарда по кличке Сара установила новый мировой рекорд в забеге на сто метров среди животных в США, пробежав данную дистанцию за 5,95 секунды. Забег проходил в зоопарке американского города Цинциннати.
Вильморен, Луи де
Пьер Луи Франсуа Левек де Вильморен (фр. Pierre Louis François Lévêque de Vilmorin или фр. Louis Lévêque de Vilmorin; род. в 1816 году, предположительно 18 апреля, умер 22 марта 1860 года) — французский ботаник, генетик и химик.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Волейбол на Африканских играх 2015 (квалификация)
В соревнованиях по волейболу на Африканских играх 2015 года в Браззавиле (Республика Конго) приняли участие 11 мужских и 12 женских национальных команд. Сборные Республики Конго на правах хозяев были освобождены от отборочных соревнований. Остальные участники определялись по итогам квалификации, прошедшей в 2015 году и у мужчин и у женщин в рамках семи зональных турниров.

Габороне
Габоро́не (тсвана Gaborone [χabʊˈrʊnɪ], англ. Gaborone [ˌɡæbəˈroʊniː]) — столица и крупнейший город Ботсваны. По данным переписи 2011 года, население города составляет 231 626 человек, что составляет около 10 % от общей численности населения Ботсваны. Население агломерации Габороне составляет 421 907 жителей по переписи 2011 года.

Габороне расположена на реке Нготване на юго-востоке Ботсваны, в 15 км от границы с ЮАР. Город обслуживается международным аэропортом им. сэра Серетсе Кхама. Местные жители часто называют город GC или Моце-Мшате.

Габороне является также экономической столицей, штаб-квартирой многочисленных компаний и бирж Ботсваны. В Габороне находится штаб-квартира Сообщество развития Юга Африки (САДК), регионального экономического сообщества, созданного в 1980 году. Здесь говорят на многих языках, основным языком является сетсвана (тсвана). Также говорят на английском, каланге и кгалагади.
Столкновения в Нагорном Карабахе
Столкновения в Нагорном Карабахе:

Столкновения в Нагорном Карабахе (4 марта 2008)

Столкновения в Нагорном Карабахе (18 февраля 2010)

Столкновения в Нагорном Карабахе (18—19 июня 2010)

Столкновения в Нагорном Карабахе (27 июля — 8 августа 2014)

Столкновения в Нагорном Карабахе (1—5 апреля 2016)

Столкновения в Нагорном Карабахе (25 февраля 2017)

Столкновения в Нагорном Карабахе (1—3 августа 2022)

Столкновения в Нагорном Карабахе (19—20 сентября 2023)

Вооружённые столкновения в Нагорном Карабахе (2016)
Столкновения на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе, также известные как «Четырёхдневная война» (азерб. Dördgünlük müharibə, арм. Քառօրյա պատերազմ) и «Апрельская война» (азерб. Aprel müharibəsi, арм. Ապրիլյան պատերազմ), – конфликт между вооружёнными силами Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) с одной стороны и Азербайджана с другой. Начались в ночь на 2 апреля 2016 года и длились три с половиной дня. Обе стороны конфликта обвинили друг друга в нарушении режима прекращения огня, а также сообщили об интенсивных боевых действиях с применением артиллерии, авиации и о серьёзных потерях, нанесённых противнику.
Аврен (община)
Аврен (болг. Община Аврен) — община в Болгарии. Входит в состав Варненской области. Население составляет 9779 человек (на 15 марта 2024 года).

Административный центр общины находится в селе Аврен. Аврен находится в 10 км к юго-западу от Варны и в 10 км к юго-востоку от Девни. На востоке граничит с Чёрным морем на западе общиной Провадия, на севере с общиной Белослав, на северо-западе с общиной Девня, к северо-востоку от общины Варна, к югу от общины Долни-Чифлик.

Кмет общины Аврен — Емануил Младенов Манолов (Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ)) по результатам выборов 2023 года.

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Сент-Олей
Сент-Оле́й (фр. Saint-Aulaye) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Монпон-Менестероль. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24376.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Сечение нечётных циклов
Сечение нечётных циклов неориентированного графа — это набор вершин графа, который имеет непустое пресечение с любым нечётным циклом в графе. Удаление вершин сечения нечётных циклов из графа оставляет двудольный граф в качестве порождённого подграфа.

Вершина (теория графов)
Вершинa графа — фундаментальное понятие теории графов.
Неориентированный граф состоит из множества вершин и рёбер (неупорядоченных пар вершин), в то время как ориентированный граф состоит из множества вершин и дуг (упорядоченных пар вершин). На рисунках, представляющих граф, вершина обычно обозначается кружком с меткой, ребро — линией, дуга — стрелкой, соединяющей вершины.

С точки зрения теории графов, вершины рассматриваются как лишённые характерных черт неделимые объекты, хотя они могут представлять некоторые структуры, зависящие от задачи, из которой возник граф. Например семантическая сеть — это граф, в котором вершины представляют понятие класса объектов.

Две вершины, образующие ребро, называются конечными вершинами ребра и говорят, что ребро инцидентно вершинам.
Говорят, что вершина w смежна другой вершине v, если граф содержит ребро (v, w). Окрестностью вершины v называется порождённый подграф, образованный всеми вершинами, смежными v.
Старт (спорт)
Старт (англ. start — буквально — начало) — у спортсменов начало состязания, и начальный пункт дистанции в спортивных состязаниях, в которых данная дистанция проходится на скорость (бег, ходьба, лыжные, вело-, авто-, мотогонки, плавание, гребля, горнолыжный, конькобежный, конный, парусный спорт и другого).

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Ист-Сайд
Ист-Сайд (англ. East Side, «восточная сторона») — крупный район Манхэттена. На севере Ист-Сайд ограничен проливом Харлем, на юге — 1-й улицей, на западе — Пятой авеню, на востоке — проливом Ист-Ривер. Основные кварталы, входящие в Ист-Сайд (с юга на север):

Нижний Ист-Сайд

Карнеги-Хилл

Ист-Виллидж

Грамерси-парк

Кипс-Бей

Марри-Хилл

Тертл-Бей

Верхний Ист-Сайд

Йорквилл

Восточный Гарлем

Между Третьей авеню и проливом Ист-Ривер в основном проживает либеральная интеллигенция, относящаяся к верхнему среднему классу. В этом районе расположены элитарные кафе и кинотеатры. Всего в 2009 году в Ист-Сайде насчитывалось приблизительно 550 000 жителей. Основными автомагистралями, обслуживающими Ист-Сайд, являются Ист-Ривер-драйв и Харлем-Ривер-драйв. Под Ист-Сайдом пролегает линия Лексингтон-авеню Нью-Йоркского метро, а 1 января 2017 года открылись первые три станции линии Второй авеню.

Харлем (пролив)
Ха́рлем (англ. Harlem River) — 13-километровый пролив в Нью-Йорке, США, протекающий между рекой Гудзон и проливом Ист-Ривер и отделяющий остров Манхэттен от Бронкса, расположенного на материковой части Нью-Йорка.

Северная часть пролива под названием Спайтен-Дайвил для обеспечения навигации по проливу подверглась со временем значительным изменениям. Первоначально Спайтен-Дайвил огибал район Марбл-Хилл с севера, но в 1895 году между Манхэттеном и районом был прорыт судоходный канал, а прежнее русло в 1914 году было засыпано.
Основа предложения
Грамматическая основа (предикативная основа, предикативное ядро) предложения — структурная схема предложения, состоящая из его главных членов: подлежащего и сказуемого, или одного из них.

Предикативная основа предложения — это его члены, связанные предикативной связью.

Иногда рассматривают предложения с подразумеваемой, но не облечённой в словоформу, основой. Пример — ответ «На каникулы.» на вопрос «Петя приедет на каникулы?». И наоборот, предикативная основа может быть достаточно длинной: так, английское предложение Old Jim seemed to manage to give his attention to work полностью состоит из основы.

Финитность
Фини́тность — одна из важнейших и вместе с тем трудных для определения лингвистических категорий. Часто она определяется как способность глагола приписывать падеж подлежащему предложения и иметь показатели согласования. Данное определение, однако, касается только синтаксической стороны вопроса; что же касается семантической части, то иногда утверждается, что понятие финитности тождественно понятию предикативности, или сказуемости. В целом, признаётся, что данное понятие довольно сложно сформулировать.
Фергюсон, Крис
Кристофер Филип Фергюсон (англ. Christopher Philip Ferguson, родился 11 апреля 1963 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США) — профессиональный игрок в покер. Победитель главного турнира Мировой серии покера 2000 года. Обладатель пяти браслетов WSOP. Победитель национального чемпионата по игре один на один 2008 года.

Покер
По́кер (англ. poker) — карточная игра, цель которой собрать выигрышный расклад или вынудить всех соперников прекратить участвовать в игре. Игра идёт с полностью или частично закрытыми картами. Конкретные правила могут варьироваться в зависимости от разновидности покера. Обобщающими элементами всех разновидностей покера являются расклады и наличие торговли в процессе игры.

Ввиду того, что игрок не знает карты своих противников, покер является игрой с неполной информацией, как и многие другие карточные игры, в отличие от, например, шахмат, в которых оба игрока видят положение всех фигур на доске.
Липовая (гора, муниципальный округ Карпинск)
Ли́повая — гора в муниципальном округе Карпинск Свердловской области высотой 276 м над уровнем моря. Расположена в 3,5 км к северу от города Карпинска. С вершины горы в западном направлении имеется открытый спуск длиной около 200 и шириной около 20 метров. Перепад высот составляет около 20 метров. Зимой склоны горы используют любители сноуборда и горных лыж, а летом здесь проводятся соревнования по велокроссу «Крепость горы Липовой».

На южном склоне горы расположен сосновый бор. В середине XX века молодые деревья сосны использовались для сбора живицы. На юго-западном склоне горы расположен карьер. В XX веке здесь добывали щебень для строительства автомобильной дороги Карпинск — Волчанск. После окончания разработки здесь проводились тренировки по стрельбе из гладкоствольного оружия. На западном склоне горы имеется смотровая площадка, откуда открывается прекрасный вид на Уральские горы.

Карпинск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Карпи́нск — муниципальное образование в Свердловской области, относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Карпинск.

Полное наименование муниципального образования — муниципальный округ Карпинск Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства Свердловской области муниципальный округ Карпинск вместе с Волчанским муниципальным округом находятся в границах города Карпинска как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.
Штадион, Иоганн
Иоганн Штадион:

Штадион, Иоганн Каспар фон (1567—1641) — великий магистр Тевтонского ордена.

Штадион, Иоганн Филипп фон (1763—1824) — австрийский государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел, позже министр финансов Австрийской империи, основатель Австрийского национального банка.

Штадион, Иоганн Каспар фон
Иоганн Каспар фон Штадион (нем. Johann Kaspar von Stadion; 21 декабря 1567, Беффорт — 21 ноября 1641, селение Аммерн под Мюльхаузеном, Тюрингия) — 45-й великий магистр Тевтонского ордена. Входил в Высший военный совет и Тайный совет императора Фердинанда II.
Samsung Galaxy 550
Samsung Galaxy 550 (I5500) — смартфон начального уровня от компании Samsung на мобильной операционной системе Android семейства Samsung Galaxy. Эта модель смартфона появилась в июне 2010 года. Модель известна под многими именами, на каждом из рынков её можно встретить в том или ином наименовании. Например, в России это Galaxy — 550, в Европе — Galaxy 5, в небольшом числе стран — Corby Smartphone. Каждый рынок выбирал своё название в зависимости от того, как хотел позиционировать это устройство. С одной стороны, это может быть продолжение линейки Corby, её вершина. По дизайну аппарат совпадает с этой моделью. Но с другой стороны, это может быть самый дешевый смартфон в линейке Galaxy. Поэтому и возникает вопрос позиционирования, к какому семейству на каком рынке присоединить этот аппарат. От изысков по присоединению модели её суть не меняется, это был один из самых недорогих смартфонов на Android, в линейке от Samsung.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.