hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барятинская, Екатерина
Екатерина Барятинская:

Барятинская, Екатерина Александровна (Юрьевская; 1878—1959) — светлейшая княжна, певица, состоявшая в браках с князем А. В. Барятинским и князем С. П. Оболенским.

Барятинская, Екатерина Петровна (Екатерина Голштейн-Бекская; 1750—1811) — принцесса Зондербургского дома, супруга князя И. С. Барятинского, статс-дама и кавалерственная дама русского императорского двора.

Барятинская, Екатерина Фёдоровна (в браке Долгорукова; 1769—1849) — статс-дама, кавалерственная дама, жена генерал-поручика Василия Васильевича Долгорукова, петербургская знакомая Пушкина.

Екатерина Гольштейн-Бекская
Принцесса Екатерина Гольштейн-Бекская (Katharina von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck, 23 февраля 1750 — 28 ноября 1811), в период брака княгиня Екатерина Петровна Барятинская — принцесса Зондербургского дома, супруга князя И. С. Барятинского, дама Большого креста ордена Святой Екатерины (январь 1762). Внучка адмирала Н. Ф. Головина, бабка генерал-фельдмаршала А. И. Барятинского.
Эуфониум
Эуфониум (нем. Euphonium, от греч. euphonion, euphon — благозвучный) — медный духовой музыкальный инструмент семейства саксгорнов, в строе B (си-бемоль). Звучит на октаву ниже трубы. Англоязычное название баритона.

Натуральный звукоряд эуфониума:

Диапазон звучания от ми большой октавы до си-бемоль первой. При наличии на эуфониуме кварт-вентиля диапазон увеличивается ещё на четыре полутона вниз — до ноты до большой октавы. Нотируется на большую нону выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль большой октавы нотируется как нота «до» первой).

Вместе с корнетами (трубами), альтами, тенорами и тубами эуфониум входит в основную группу инструментов духового оркестра.

До
До (лат. do) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение первой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой C. Отстоит на полутон от си и на целый тон от ре.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 261,6 Гц.
Большие Хутора (Смоленская область)
Большие Хутора — деревня в Смоленской области России, в Хиславичском районе. Расположена в юго-западной части области в 19 км к юго-западу от Хиславичей, в 4 км к северу от границы с Беларусью, в 5 км северо-восточнее автодороги Починок — Мстиславль.

Население — 184 жителя (2007 год). Административный центр Колесниковского сельского поселения.

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Розетти, Раду
Раду Р. Розетти (рум. Radu R. Rosetti; 1 апреля 1877, Кэюци, Западная Молдавия, Соединённые княжества Молдавии и Валахии — 2 июня 1949, Бухарест) — румынский государственный деятель военачальник, бригадный генерал, военный историк, дипломат, библиотекарь
, действительный член Румынской академии, министр образования и культуры Румынии (1941).

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Юэ Циншуан
Юэ Циншуа́н (кит. 岳清爽, пиньинь Yuè Qīngshuǎng; род. 7 октября 1985, Харбин) — китайская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Китая участник двух зимних Олимпийских игр (бронзовый призёр на Играх 2010 года), девяти чемпионатов мира (чемпион в 2009), одиннадцати Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (шестикратный чемпион), чемпион зимней Универсиады 2009, участник двух зимних Азиатских игр.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях третьего и второго.

В качестве тренера сборной Китая по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2018 и 2022, а также чемпионатов мира по кёрлингу на колясках.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018 в Пхёнчхане прошли с 10 по 17 марта на арене «Gangneung Gymnasium» в Канныне. В состязаниях впервые приняли участие 12 национальных сборных, а не 10, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в четвёртый раз.

Победителем турнира впервые стала сборная Китая, второе место заняла сборная Норвегии, третье — сборная Канады.
E-Z Reader
E-Z Reader (от англ. «Easy Reader», «Читающий легко») — самая популярная модель естественного чтения текста человеком на средней скорости по целым словам в когнитивной психологии.

Хотя у этой модели есть целый набор аналогичных по концепции конкурирующих теорий, таких как SWIFT, но E-Z Reader наиболее полно объясняет экспериментально наблюдаемые факты. В их числе пропуск 30 % и более слов при чтении баллистическим перескоком саккад глазного яблока, предварительный анализ следующего слова в размытом изображении в парафовеальной области, возможность самого чтения по словам за счёт предварительного орфографического разбора и многие другие эффекты в сложном процессе чтения человеком.

Эвристика
Эври́стика (от др.-греч. εὑρίσκω — «отыскиваю», «открываю») — научная область, изучающая специфику созидательной деятельности индивидов.

В когнитивистике и поведенческой экономике эвристикой часто называется отдельный мыслительный приём, который может приводить к ошибкам (например, «эвристика доступности»). Под эвристикой понимают совокупность приёмов и методов, облегчающих и упрощающих решение познавательных, конструктивных, практических задач. Эвристика связана с психологией, физиологией высшей нервной деятельности, кибернетикой. Как наука эвристика развивается на стыке философии, психологии, теории искусственного интеллекта, структурной лингвистики, теории информации, математики и физики.
Богдановка (приток Суходы)
Богдановка (устар. Жондорка) — река в России, протекает по Ильинскому району Ивановской области. Длина реки — 18 км, площадь водосборного бассейна — 54,5 км².

Исток — к северу от деревни Осветино Ивашевского сельского поселения Ильинского района Ивановской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Сухода от её устья. Не судоходна.

Ильинский район (Ивановская область)
Ильи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ильинское-Хованское.
Водяной, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Водяно́й (укр. Водяной Михайло Григорович; 23 декабря 1924, Харьков — 11 сентября 1987, Одесса) — советский украинский артист оперетты, театральный режиссёр, актёр кино, певец, конферансье. Народный артист СССР (1976).

Свадьба в Малиновке (оперетта)
«Сва́дьба в Мали́новке» — украинская оперетта Алексея Пантелеймоновича Рябова и одноимённая русская оперетта Бориса Александровича Александрова, написанные в 1936 году по пьесе Леонида Ароновича Юхвида.
Визер, Фридрих фон
Фри́дрих Ви́зер (нем. Friedrich von Wieser; 10 июля 1851, Вена, Австро-Венгрия — 22 июля 1926, Бруннвинкель, Зальцбург, Австрия) — австрийский экономист-либертарианец, представитель австрийской школы в политической экономии.

С 1903 профессор политэкономии в Венском университете. Совместно с Карлом Менгером и Ойгеном Бём-Баверком разрабатывал теорию предельной полезности и ввёл этот термин. Опровергал марксистские теории трудовой стоимости и прибавочной стоимости. Создал теорию вменения, согласно которой каждому из трёх факторов производства — труду, земле и капиталу — вменяется определённая часть ценности созданного ими продукта. Выдвинул теорию денег, определяя их ценность в зависимости от соотношения денежных и реальных доходов.

Марксистская политическая экономия
Маркси́стская полити́ческая эконо́мия — направление в экономической теории, развитие классической политической экономии, основанной на трудовой теории стоимости (Адам Смит, Давид Рикардо), которую Карл Маркс логически продолжил и расширил теорией прибавочной стоимости. Это направление является составной частью марксизма. Его развивали Фридрих Энгельс, Карл Каутский, Роза Люксембург, Георгий Плеханов, Владимир Ленин. Отдельные положения Маркса подвергли пересмотру «ревизионисты» — Эдуард Бернштейн, Михаил Туган-Барановский, Вернер Зомбарт.
Радиоэлектронный центр в Лурдесе
Радиоэлектронный центр в Лу́рдесе — главный советский, а затем и важнейший российский зарубежный центр радиоэлектронной разведки. Был расположен в южном пригороде Лурдес кубинской столицы Гаваны. Строительство началось в 1962 году, сдан в эксплуатацию в 1967 году, использовался по назначению до 2002 года.

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.
Храм Афины Алеи
Храм Афины Алеи (др.-греч. Ναός της Αλέας Αθηνάς) — один из самых известных храмов древнегреческой богини Афины Алеи («защищающей, тёплой»; Ἀθηνᾶ Ἀλέα) классической эпохи в древней Алее. Находится на Пелопоннесе, в Аркадии, в 10 км от современного города Триполис, к юго-западу от древнего города Тегея, на территории современной деревни Алея в общине Триполис в периферии Пелопоннес.

Храм Алеи Афины построен в священной роще. Доступ к нему был запрещён для непосвящённых, что свидетельствует о том, что в этом месте совершались мистерии. Там было два алтаря (жертвенника), один на виду для бескровных жертвоприношений, а второй в удалении для кровавых жертвоприношений. Из этого элемента следует, что святилище относилось к храмам, обратившимся к новым религиозным обычаям.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
ISD-Jorbi
ISD–Jorbi Continental Team (ИСД-Жорби, код UCI: ISD) — украинская велокоманда, существовавшая в 2006—2017 годах. Базировалась в городе Донецке, имела континентальную лицензию и выступала преимущественно в гонках Европейского тура UCI.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Бышев (Львовская область)
Бы́шев (укр. Бишів) — село в Радеховской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 860 человек. Занимает площадь 1,76 км². Почтовый индекс — 80210. Телефонный код — 3255.

До города Радехов — 23 км, такое же расстояние до города Сокаль. Имеется удобное транспортное сообщение между городами Радехов, Сокаль, Шептицкий, Горохов, Луцк.

Село расположено на границе большого европейского водораздела в двух физико-географических областях Малого Полесья и Волынской возвышенности на высоте 220 метров над уровнем моря. Естественной границей между этими областями является долина Бышевского потока, который носит название — Млинивка.

Шептицкий (город)
Шептицкий (укр. Шептицький; до 1951 — Кристинополь (укр. Христинопіль, пол. Krystynopol); в 1951—2024 — Червоноград (укр. Червоноград)) — город во Львовской области Украины. Административный центр Шептицкого района и Шептицкой городской общины.

Центр Львовско-Волынского каменноугольного бассейна и Шептицкой агломерации.
Коровин, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Коро́вин (7 августа 1952, Свердловск, РСФСР, СССР — 22 марта 2006, Екатеринбург, Россия) — советский и российский государственный и общественный деятель, первый секретарь Свердловского обкома ВЛКСМ (1984—1985), генеральный директор ПО (АО, ОАО) «Уралмаш» (1992—1999).

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Нейре, Боб
Робер «Боб» Нейре (фр. Robert «Bob» Neyret, 28 февраля 1934, Гренобль)  — французский автогонщик, выступавший в раллийных соревнованиях в 1960-х и 1970-х годах. Наиболее успешным для него являлось Ралли Марокко: две победы в 1969 и 1970 году, четвёртое место в 1971 и второе место в 1972 годах (IMC), второе место в 1973 и третье место в 1975 годах (Чемпионат мира по ралли). Из успешных выступлений в чемпионате Европы по ралли можно отметить 3 место на Ралли Льеж-София Льеж 1961 года и 3 место на Ралли Португалии 1971 года, а также седьмое, пятое, седьмое и четвертое места на Ралли Монте-Карло в 1962, 1963, 1965 и 1966 годах, седьмое место на Ралли Греции 1962 года.

Боб работал стоматологом-хирургом. Организовал команду Esso Aseptogyl, которая в 1977 и 1978 годах участвовала в гонках 24 часа Ле-Мана. Пилотами были женщины.

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
TVR
TVR — независимая британская автомобилестроительная компания, до 2006 года базировавшаяся в городе Блэкпул, Ланкашир. Компания производит легкие спортивные автомобили.
Основана в 1946 году английским инженером Тревором Уилкинсоном (Trevor Wilkinson).

Блэкпул
Блэ́кпул (англ. Blackpool [ˈblækpuːl]) — город и унитарная единица на территории церемониального графства Ланкашира в регионе Северо-Западной Англии, на побережье Ирландского моря. Население — около 240 тыс. человек (на 2011 год).
Розариу-да-Лимейра
Розариу-да-Лимейра (порт. Rosário da Limeira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Муриаэ. Население составляет 4321 человек на 2006 год. Занимает площадь 112,319 км². Плотность населения — 38,5 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Напперсдорф-Каммерсдорф
Напперсдорф-Каммерсдорф (нем. Nappersdorf-Kammersdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Холлабрун.  Население составляет 1291 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 38,86 км². Официальный код  —  31028.

Холлабрунн (округ)
Холлабрунн (нем. Bezirk Hollabrunn) — округ в Австрии. Центр округа — город Холлабрунн. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.010,72 км². Население 50 070 чел. Плотность населения 50 человек/кв.км.
Официальный код округа AT125.
Андромедас, Джеймс
Димитриос (Джеймс) Андромедас (греч. Δημήτριος Ανδρομήδας, 17 марта 1889, Еракион — 17 июня 1929, Вустер, Массачусетс) — греческий легкоатлет, выступавший в барьерном беге, прыжках в высоту, метании диска и многоборье. Участник летних Олимпийских игр 1920 года.

Вустер (Массачусетс)
Вустер (англ. Worcester) — город в штате Массачусетс, США. Административный центр округа Вустер. По данным переписи за 2020 год число жителей города составляло 206 518 человек. Вустер — второй по населению после Бостона город штата Массачусетс.
Завидово (национальный парк)
Зави́дово — национальный парк Российской Федерации, расположенный на территории Московской и Тверской областей в пределах Верхневолжской низменности (около 150 км к северу от Москвы).

Завидовский заповедник, преобразованный в 1992 году в национальный парк, был организован в 1972 году на базе охотничьего хозяйства, существовавшего с 1929 года. Площадь парка составляет 125 тыс. га (более 79 тыс. га занимают леса, более 17 тыс. га луга, водоёмы — около 1100 га). В границах национального парка расположено 90 населённых пунктов, где проживает 20 тыс. человек. Доступ к загородной резиденции президента России под названием «Русь» закрыт.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Хау, Эдди
Эдвард Джон Фрэнк «Эдди» Хау (англ. Edward John Frank "Eddie" Howe; род. 29 ноября 1977, Амершем, Бакингемшир) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника, большую часть карьеры провёл в клубе «Борнмут». В настоящее время является главным тренером клуба «Ньюкасл Юнайтед».

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
План «Великая Сирия»
План «Великая Сирия» (араб. مشروع سوريا الكبرى‎, Проект «Великая Сирия») — проект создания федерации арабских государств под покровительством Великобритании, разработанный британцами и выдвинутый в 1942 году премьер-министром Ирака Нури Саидом.

С 1943 года главную роль в реализации плана стал играть эмир Трансиордании Абдалла, предложивший создать единое государство в составе Ливана, Палестины, Сирии и Трансиордании под своим управлением.

Практическим шагом к осуществлению проекта явилось включение в 1950 году в состав Иордании части Палестины.

Проект встретил активное сопротивление со стороны Франции и США, а также в некоторых арабских странах и потерпел неудачу.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 1995 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
AN/SPS-67
AN/SPS-67 — американский двухкоординатный корабельный обзорный и навигационный радар. Обеспечивает обнаружение и сопровождение надводных и низколетящих целей. Была разработана компанией «Норден Системз» (сначала в составе корпорации «Юнайтед текнолоджиз», затем в 1994 г. вошедшей на правах филиала в состав «Вестингауз», а затем в 1996 г. перепроданной «Нортроп Грумман»). Начала поступать на вооружение ВМС США в 1984 году.

United Technologies
United Technologies Corporation, «Юнайтид Текнолоджис» (UTC) — одна из крупнейших финансово-промышленных групп США, занимавшаяся производством авиационных двигателей и авионики, а также лифтов, эскалаторов и кондиционеров. 
Штаб-квартира располагалась в Хартфорде, штат Коннектикут. 
В апреле 2020 года объединилась с Raytheon, образовав Raytheon Technologies.
Уншлихт, Иосиф Станиславович
Ио́сиф (Юзеф) Станисла́вович У́ншлихт (19 [31] декабря 1879, Млава, Плоцкая губерния, Российская империя — 29 июля 1938, полигон «Коммунарка», Московская область, РСФСР, СССР) — партийный деятель СДКПиЛ и ВКП(б), один из создателей советских органов государственной безопасности.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).