hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тонганский язык
Тонганский язык (тонг. lea faka-Tonga) — язык тонганцев, государственный язык Королевства Тонга. По оценке Ethnologue 2015 года, на языке говорили 187 710 человек.

Тонганский — один из многочисленных языков полинезийской группы австронезийских языков, наряду с гавайским, маори, самоанским, таитянским и другими. Вместе с языком ниуэ составляет тонганскую микрогруппу полинезийской группы языков.

Тонганский является преимущественно разговорным языком. На нём имеются переводы Библии, Книги Мормона и некоторые другие печатные издания. На языке издается несколько еженедельных и ежемесячных журналов, однако не существует ежедневных газет.

Таитянский язык
Таитя́нский язы́к (таи́ти; самоназвание — te reo tahiti или te reo mā‘ohi) — язык таитян, один из полинезийских языков. Распространён на острове Таити и других соседних островах, входящих в группу островов Общества (Французская Полинезия). Используется как язык межнационального общения на о-вах Туамоту. Входит в полинезийскую группу океанийской зоны австронезийской семьи языков.

Число говорящих на нём — 130 тыс. чел. Впервые был описан миссионерами из Лондонского Миссионерского Общества.

Ближе всего к таитянскому стоят языки паумоту, маркизский, мангареванский и др. мелкие языки и диалекты Французской Полинезии.

Во Франции язык преподаётся в Национальном институте языков и восточных цивилизаций (INALCO), во Французской Полинезии — в Университете Французской Полинезии в Доме Культуры в Папеэте.
Кэмп-Пендлтон
База морской пехоты «Кэмп-Пендлтон» (англ. Marine Corps Base Camp Pendleton) — военная база Корпуса морской пехоты, которая расположена на побережье Южной Калифорнии в округе Сан-Диего.

База делится на северную и южную часть, была создана в 1942 году в целях подготовки морских пехотинцев США для участия во Второй мировой войне. К октябрю 1944 года Кэмп-Пендлтон считался временной базой, но к 1946 году, она стала местом постоянной дислокации 1-й дивизии морской пехоты. Своё название база получила в честь генерал-майора Джозеф Генри Пендлтона, который инициировал создание учебной базы для корпуса морской пехоты на западном побережье.

Сан-Диего (округ)
Сан-Дие́го (англ. San Diego) — округ в южной части штата Калифорния, соединённых штатов Америки, расположенный на побережье Тихого океана. Окружной центр и самый большой город округа — Сан-Диего.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей округа составляло 3 298 634 человек, что несколько меньше, чем показала предыдущая перепись прошедшая в 2010 году.
Dr.Web
Dr.Web (рус. Доктор Веб) — общее    название семейства антивирусного ПО для различных платформ (Windows, macOS, Linux, мобильные платформы) и линейки программно-аппаратных решений (Dr.Web Office Shield), а также решений для обеспечения безопасности всех узлов корпоративной сети (Dr.Web Enterprise Suite). Разрабатывается компанией «Доктор Веб».

Продукты предоставляют защиту от вирусов, троянского, шпионского и рекламного ПО, червей, руткитов, хакерских утилит, программ-шуток, а также неизвестных угроз с помощью различных технологий реального времени и поведенческого анализа (в версиях Dr.Web 9—11.5 этот модуль назывался «Превентивная защита»).

Вредоносная программа
Вредоносная программа (другие термины: зловредная программа, вредоносное ПО, вредонос, зловред; англ. malware — словослияние слов malicious и software (рус. малварь) — любое программное обеспечение, предназначенное для получения несанкционированного доступа к вычислительным ресурсам самой ЭВМ или к информации, хранимой на ЭВМ, с целью несанкционированного использования ресурсов ЭВМ или причинения вреда (нанесения ущерба) владельцу информации, и/или владельцу ЭВМ, и/или владельцу сети ЭВМ, путём копирования, искажения, удаления или подмены информации.

Большинство антивирусов также считают крэки (кряки), кейгены и прочие программы для взлома приложений вредоносными программами, или потенциально опасными.

Компьютерным вирусом называется один из классов вредоносного ПО по методу размножения.
Миранда, Хуан
Хуа́н Мира́нда Гонса́лес (исп. Juan Miranda González; род. 19 января 2000, Оливарес, Андалусия) — испанский футболист, защитник клуба «Болонья» и сборной Испании. Олимпийский чемпион 2024 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года.

Чемпионат Европы по футболу 2017 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу 2017 среди юношей до 17 лет — 16-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет прошедший в Хорватии с 5 по 19 мая 2017 года. Чемпионом в третий раз в своей истории стала сборная Испании.

В турнире имеют право принимать участие только игроки, родившиеся после 1 января 2000 года. Продолжительность каждого матча 80 минут — два тайма по 40 минут с 15-минутным перерывом.

Этот турнир также являлся отборочным этапом к чемпионату мира по футболу 2017 среди юношей до 17 лет, на который попадут 5 лучших команд из Европы.
Исуар
Исуа́р (фр. Issoire) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Пюи-де-Дом. Входит в состав кантона Исуар. Супрефектура округа Исуар.

Код INSEE коммуны 63178.

Исуар расположен приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 30 км юго-восточнее Клермон-Феррана на реке Алье.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Якутский зоопарк
Государственное учреждение Якутский зоопарк («Орто-Дойду») — зоологический парк в Республике Саха (Якутия) в Хангаласском улусе возле села Октёмцы (между Якутском и Покровском). Единственный в мире зоопарк, работающий в условиях северного экстремально холодного климата. Особенностью зоопарка является также и то, что у него имеется возможность принять любое дикое животное и оказать ему необходимую помощь.

Хангаласский улус
Хангала́сский улу́с (район) (якут. Хаҥалас улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Покровск.
Беренбаум, Мэй
Мэй Роберта Беренбаум (англ. May Roberta Berenbaum; род. 22 июля 1953 г.) — американский биолог и эколог, энтомолог. Доктор философии (1980), профессор Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне, член НАН США (1994) и Американского философского общества (1996). Удостоена Национальной научной медали (2014). Лауреат премии Тайлера (2011) за свою природоохранную деятельность.
С 2019 года главред PNAS.

Американская ассоциация содействия развитию науки
Американская ассоциация содействия развитию науки (англ. American Association for the Advancement of Science, AAAS) — международная некоммерческая организация, заявленная цель которой заключается в содействии сотрудничеству между учёными, защите свободы исследований, поощрении научной ответственности, а также в поддержке образования и науки на благо всего человечества.

Ассоциация является крупнейшим в мире научным сообществом и издателем известного научного журнала Science, который выходит еженедельным тиражом более ста тысяч экземпляров. В 2015 году ею также основан Science Advances — рецензируемый научный междисциплинарный интернет-журнал открытого доступа.

Ассоциация основана 20 сентября 1848 года в Пенсильвании.
Королёв, Владимир Александрович
Королёв Владимир Александрович (родился 4 сентября 1948, Москва) — российский геолог, доктор геолого-минералогических наук (1990), профессор, заслуженный работник высшей школы РФ (2011), заслуженный профессор МГУ (2014) .

Вознесенский, Евгений Арнольдович
Евгений Арнольдович Вознесенский (род. 13 января 1960, город Москва, СССР) — советский и российский инженер-геолог, учёный и деятель российского высшего образования, доктор геолого-минералогических наук (2000), профессор, член-корреспондент Российской академии наук (2025).

Директор ФГБУН «Институт геоэкологии им. Е. М. Сергеева РАН» (с 2021 года), профессор кафедры инженерной и экологической геологии геологического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (с 2001 года).

Президент Охотинского общества грунтоведов (с 2019 года). Вице-президент Международной ассоциации по инженерной геологии и окружающей среде (IAEG) по Европе (2019—2022). Член Российского общества по механике грунтов, геотехнике и фундаментостроению (РОМГГиФ).
Винт Разболтайло
Винт Разболтайло (англ. Gyro Gearloose) — вымышленный петух, созданный Карлом Барксом для The Walt Disney Company. Он — один из героев вселенной Дональда Дака, появляющийся в юмористических книгах о Дональде в качестве его друга и приятеля Скруджа Макдака. Часто встречается в мультсериале Утиные истории. Первое появление — комикс Карла Баркса Gladstone’s Terrible Secret.

Дональд Дак
До́нальд Фо́нтлерой Дак (англ. Donald Fauntleroy Duck) — герой мультфильмов студии «Walt Disney»: белый антропоморфный селезень с жёлтым клювом и жёлтыми лапами.

Впервые он появился 3 мая 1934 года в короткометражном мультфильме «Маленькая мудрая курочка», однако в короткометражке «Donald’s Happy Birthday» его день рождения — 13 марта. У Дональда есть сестра-близнец Делла Тельма Дак, племянники Билли, Вилли и Дилли (Хьюи, Дьюи и Луи) Дак (сыновья Деллы). Мать — Гортензия Дак (Макдак) (сестра Скруджа Макдака, его дяди), отец — Квакмор Дак. С самого начала и до 1983 года голосом Дональда был Кларенс Нэш.
Suzuki Grand Vitara (2022)
Suzuki Grand Vitara и Toyota Urban Cruiser Hyryder — субкомпактные кроссоверы, разработанные компанией Suzuki и выпускаемые компанией Toyota в Индии с 2022 года. Пришли на смену Suzuki S-Cross. С 2023 года на Ближнем Востоке и в Южной Африке модель продаётся под названием Toyota Urban Cruiser.

Suzuki Vitara
Suzuki Vitara — компактный кроссовер, выпускающийся с 1988 года компанией Suzuki.

С 1998 по 2014 год автомобиль выпускался как Suzuki Grand Vitara. На японском рынке модель представлена под именем Suzuki Escudo.
Уилсон, Дэнни (шотландский футболист)
Дэ́ниел Уи́лсон (англ. Daniel Wilson; 27 декабря 1991, Ливингстон, Уэст-Лотиан, Шотландия), более известный как Дэ́нни Уи́лсон (англ. Danny Wilson) — шотландский футболист, защитник клуба «Куинз Парк». Наиболее известен по выступлениям за «Рейнджерс» и «Харт оф Мидлотиан». Помимо этих команд, Уилсон на более ранних этапах карьеры защищал цвета таких коллективов, как английские «Ливерпуль», «Блэкпул» и «Бристоль Сити». Также он прошёл путь от сборной своей страны для игроков до 17 лет до первого состава «тартановой армии».

Молодой игрок года по версии Шотландской ассоциации футбольных журналистов
Молодой игрок года по версии Шотландской ассоциации футбольных журналистов (англ. SFWA Young Player of the Year) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему молодому футболисту года в шотландском футболе.

Список номинантов составляется членами Шотландской ассоциации футбольных журналистов (ШАФЖ) (англ. SFWA), которая включает в себя более ста представителей прессы, работающих по всей стране. Затем лауреат награды определяется путём голосования представителями шотландских СМИ.

Приз был впервые вручён по итогам сезона 2001/02, первым победителем стал бывший в то время представителем команды «Мотеруэлл», а ныне завершивший карьеру, Джеймс Макфадден.

За свою недолгую историю приз всего лишь раз вручался футболисту с нешотландским гражданством — в 2003 году награды удостоился грузин Зураб Хизанишвили. В 2004 году лауреатом стал вратарь Крейг Гордон. Пока это остаётся единственным случаем, когда приз «Лучшему молодому игроку» присудили футболисту этого амплуа.
Диалогическая философия
Философия диалога, или диалогическая философия — направление философической мысли, главным объектом которого является диалог. Это направление находится в полемическом отношении к трансцендентальной философии, так как основным объектом в последней является Я, что, следовательно, означает ведение скорее монолога. С позиции представителей диалогической философии фундаментальной характеристикой положения человека в мире является именно отношение Я — Ты, то есть ведение диалога. Начало развития философии диалога как самостоятельной дисциплины — 1920-е годы. Пионерами направления являются М. Бубер, Ф. Розенцвейг .

Библер, Владимир Соломонович
Влади́мир Соломо́нович Би́блер (4 июля 1918, Москва — 3 июня 2000, там же) — советский и российский философ, культуролог, историк культуры. Создатель учения о диалоге культур, автор работ по истории европейской мысли, логике культурного развития, теории научного познания; руководитель проекта и исследовательских коллективов Школа диалога культур (ШДК).
Парри, Дэвид Уильям
Дэвид Уильям Парри (родился 25 августа 1958 г.) — пастор, поэт, писатель, эссеист, теолог, спикер TEDx и драматург. Он наиболее известен как автор двух сборников стихов, «Искупление Калибана» (2004 г.) и «Грамматика колдовства» (2009 г.) , а также сборника эссе « Гора Афон внутри меня: эссе о религии», «Сведенборг и искусство» (2019). Многие из его работ исследуют идею о том, что красота — это мост к превосходству. На протяжении всей своей карьеры Парри был ярым поборником прав ЛГБТ, пацифизма и либертарианства.

Эфендиев, Эльчин Ильяс оглы
Эльчи́н Илья́с оглы Эфенди́ев (азерб. Elçin İlyas oğlu Əfəndiyev; 13 мая 1943, Баку — 3 августа 2025) — доктор филологических наук, Народный писатель Азербайджана (1998), деятель искусств, литературовед, критик, профессор Бакинского государственного университета, государственный и общественный деятель. Заместитель премьер-министра Азербайджанской Республики (1993—2018).
Сборная Анголы по футболу (до 20 лет)
Сборная Анголы по футболу до 20 лет — национальная команда, представляющая Анголу в своей возрастной категории. Управляющей организацией является Ангольская федерация футбола, имеющая членство в ФИФА, КАФ и КОСАФА. Футболисты из Анголы в возрасте 20 лет и младше имеют в своём активе одну победу на Кубке африканских наций.

Ангольская федерация футбола
Анго́льская федера́ция футбо́ла (порт. Fédération Béninoise de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Анголе. Располагается в Луанде. АФФ основана в 1979 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1980 году. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.
Лимфатические сосуды
Лимфати́ческие сосу́ды — сосуды, состоящие из слившихся лимфатических капилляров, по которым в организме происходит отток лимфы из тканей и органов в венозную систему (в крупные вены в нижних отделах шеи, а именно в так называемый венозный угол — парное образование, место слияния подключичной и общих яремных вен, проецирующееся на грудино-ключичный сустав); часть лимфатической системы.

Лимфатический капилляр
Лимфатические капилляры (лат. vasa lymphocapillaria) — начальное звено, «корни» лимфатической системы, в которые из тканей поступает тканевая жидкость вместе с продуктами обмена веществ. Лимфатические капилляры имеются во всех тканях и органах тела человека, кроме внутреннего уха, хрящей, паренхимы селезенки, спинного мозга, глазного яблока, эпителиального покрова кожи и слизистых оболочек, костного мозга и плаценты. По поводу наличия лимфатических капилляров в головном мозге однозначного ответа пока нет, поскольку в 2015 году сотрудники университета Виргинии во главе с профессором Jonathana  Kipnis, PhD, UVA Department of Neuroscience, UVA's Center for Brain Immunology and Glia, обнаружили, что в головном мозге есть лимфатическая система. До этого момента предполагалось, что центральная нервная система не соединена с лимфатической.
Стэнли, Джон I
Сэр Джон I Стэнли (ок. 1350—1414) — английский государственный и военный деятель, лорд-лейтенант Ирландии (1386—1388, 1413—1414), титулярный король острова Мэн (1405—1414). Из семьи Стэнли происходят графы Дерби, которые занимают видное место в английской истории.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Нотман, Константин Вильгельмович
Константи́н Вильге́льмович Но́тман (1 сентября 1901, колония Людвигсталь Александровcкого уезда Екатеринославской губернии (ныне с. Заря (Розовский район) Запорожской области Украины) — 26 октября 1937, Магадан) — советский историк, преподаватель, деятель троцкистско-зиновьевской оппозиции.

Ленинградский институт истории, философии и лингвистики
Ленинградский институт философии, лингвистики и истории (ЛИФЛИ) — гуманитарный вуз университетского типа, существовавший в Ленинграде с 1931 по 1937 год. Был выделен из ЛГУ и в конечном счёте снова с ним слит. Его профилем была «подготовка младших научных работников и преподавателей вузов в области истории, философии, литературы и лингвистики».
Чемпионат Польши по шахматам 1956
14-й чемпионат Польши по шахматам проходил с 1 по 31 октября 1956 г. в городе Ченстохова.

В соревновании по разным причинам не смогли принять участие сразу несколько ведущих польских шахматистов. На старт турнира вышли 20 участников, из которых только К. Плятер ранее завоевывал звание чемпиона страны. Ещё несколько человек в разные годы становились призёрами польских чемпионатов. Турнирная гонка была очень упорной, никто из участников не потерпел менее двух поражений. В итоге К. Плятер завоевал свой второй чемпионский титул. Он на пол-очка опередил А. Дзенциоловского, для которого роковым стало поражение от главного аутсайдера турнира К. Стефаньского. Обладатель бронзовой медали был выявлен после подсчета дополнительных показателей участников, разделивших 3—5 места. В результате призёром был объявлен В. Лучинович. Для Дзенциоловского и Лучиновича медали национального чемпионата стали главным успехом в карьере.

Чемпионат Польши по шахматам
Первый чемпионат Польши по шахматам состоялся в 1926 г. Победителем стал Д. Пшепюрка. До Второй мировой войны чемпионаты проводились нерегулярно: всего 4 раза. Первый послевоенный чемпионат состоялся в 1946 г. С 1948 г. соревнование является ежегодным (исключение — 1958 г.). Больше всего чемпионских титулов завоевал В. Шмидт, с 1971 по 1994 гг. победивший в 7 турнирах. 6 титулов у Б. Сливы, 5 — у Т. Марковского.

Первый женский чемпионат Польши состоялся в 1935 г. Победительницей стала Р. Герлецкая. Она же через 2 года победила во 2-м чемпионате страны. Следующий чемпионат состоялся только в 1949 г. Победила Р. Германова, а Герлецкой удалось завоевать бронзовую медаль. С этого времени соревнование является ежегодным (исключение — 1960 и 1963 гг.). Наибольшее количество титулов чемпионки Польши в активе К. Радзиковской (Холуй), победившей в 9 турнирах. На один титул меньше у М. Соцко (Бобровской) и И. Райлих (Радзевич).
Айртон Павильян
Айртон Феррейра да Силва (порт.-браз. Aírton Ferreira da Silva; 31 октября 1934, Порту-Алегри — 3 апреля 2012, Порту-Алегри), более известный под именем Айртон Павильян (порт.-браз. Aírton Pavilhão) — бразильский футболист, защитник.

Чемпионат Порту-Алегри по футболу
Чемпионат Порту-Алегри (порт.-браз. Campeonato de Porto Alegre) или Чемпионат города Порту-Алегри (порт.-браз. Campeonato Citadino de Porto Alegre) — название ряда футбольных турниров, проводившихся с 1904 года по 1972 год в городе Порту-Алегри.
Джайлс (округ, Виргиния)
Округ Джайлс (англ. Giles County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 17 286 человек. Был образован в 1806 году, получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля Уильяма Джайлза.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Список глав правительства Португалии
Список глав правительства Португалии включает в себя руководителей правительства страны со времени установления в 1834 году конституционной монархии и создания канцелярии Президента совета министров (порт. President do Conselho de Ministros). В настоящее время правительство Португалии возглавляет Премьер-министр Португальской Республики (порт. Primeiro Ministro da República Portuguesa), чьё положение в системе государственной власти определяет конституция, принятая в 1976 году после революции гвоздик (с последующими поправками).

Национальная революция 1926 года в Португалии
Военный переворот 1926 года, также называемый Национальная революция (порт. Revolução Nacional) — выступление консервативно настроенной части армии и подпольных организаций оппозиции, приведшее к падению в Португалии Первой Республики и установлению Национальной диктатуры, которая в течение нескольких лет эволюционировала к Новому государству.
Памятники письменности Востока
«Памятники письменности Востока» (ППВ) — научная серия изданий документальных, литературных, эпиграфических и иных нарративных источников на восточных языках.

С переименованием издательства «Восточная Литература» в «Главную Редакцию Восточной Литературы» издательства «Наука» в 1964-м году, название серии поменялось с «Памятники литературы народов Востока» на «Памятники письменности Востока». Однако, новые тома сочинений начавших издаваться в старой серии своего логотипа и оформления не поменяли.

Упанишады
Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, IAST: Upaniṣad) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются дополнением Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед, поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед), и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.
Калинковичский краеведческий музей
Калинковичский краеведческий музей (бел. Калінкавіцкі краязнаўчы музей) — музей комплексного профиля в городе Калинковичи Гомельской области Республики Беларусь. Основан 26 марта 1991 года. Для посетителей музей открыт 14 января 1994 года.

Полное наименование — Государственное учреждение культуры «Калинковичский краеведческий музей».

Озаричи (концлагерь)
«Оза́ричи» (бел. «Канцэнтрацыйны лагер «Азарычы»») — комплекс немецких концентрационных лагерей, располагавшийся в марте 1944 года на территории Домановичского района Полесской области (сейчас Калинковичский район Гомельской области) Белорусской Советской Социалистической Республики. Состоял из трёх лагерей: первый находился неподалёку от местечка Дерть, второй — поблизости от посёлка Озаричи, третий — у деревни Подосинник. Комплекс также известен как «Озаричский лагерь смерти» (бел. «Азарыцкі лагер смерці»), или «Озаричские лагеря смерти» (бел. «Азарыцкія лагеры смерці»).

В концлагере «Озаричи» содержалось свыше 50 000 советских граждан и было умерщвлено не менее 20 000 человек, в основном граждан БССР и РСФСР.
Катастрофа L-188 в Досоне
Катастрофа L-188 в Досоне — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 3 мая 1968 года в округе Наварро близ  Досона (штат Техас). Турбовинтовой авиалайнер Lockheed L-188A Electra авиакомпании Braniff Airways выполнял пассажирский рейс из Хьюстона в Даллас, но при подходе к пункту назначения внезапно разрушился в воздухе, после чего рухнул на землю. Жертвами происшествия стали 85 человек.

Второй пилот
Второ́й пило́т в гражданской авиации — специалист на борту воздушного судна со свидетельством пилота, исполняющий функции пилота, но не являющийся командиром воздушного судна (КВС); за исключением лётчиков, находящиеся на борту исключительно с целью подготовки.