hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preventive Medicine
Preventive Medicine — рецензируемый медицинский научный журнал на тему профилактической медицины и общественного здравоохранения, издаваемый Elsevier с 1972 года. Главный редактор - Эдуардо Л. Франко (англ. Eduardo L. Franco) из Макгиллского университета. Первым редактором и основателем журнала был Эрнст Виндер.

Elsevier
Elsevier (произносится как «Э́лсевир», традиционно передаётся на русский язык как «Эльзеви́р») — один из четырёх крупнейших научных издательских домов мира, который ежегодно выпускает около четверти всех статей из издаваемых в мире научных журналов. Основан в 1880 году в Амстердаме (Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США, Бразилии и других странах. Своим названием обязан старинному издательскому дому Эльзевиров, закрывшемуся в 1710-х годах, хотя они напрямую не связаны.

Существует широкая критика финансовой политики издательства, направленной на получение сверхвысокой прибыли, и правил по передаче авторских прав.
Ермаченков, Иван Январович
Иван Январович Ермаченков (7 января 1919, дер. Старая Сушня, Смоленская губерния — 19 сентября 1992, Смоленская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, помощник командира сапёрного взвода 1109-го стрелкового полка, 330-й стрелковой дивизии, сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

330-я стрелковая дивизия
330-я стрелковая Могилёвская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Сформирована под городом Тула во фронтовой обстановке в июле-ноябре 1941, в действующей армии — с августа 1941 года и находилась в ней до конца войны.

Первый бой дивизия приняла ещё в ходе формирования в ноябре 1941 года под Тулой. В дальнейшем участвовала в битве под Москвой, обороне в районе города Киров (до августа 1943), Смоленской операции, обороне на реке Проня, Белорусской, Восточно-Прусской, Восточно-Померанской и Берлинской наступательных операциях. Вместе с другими советскими войсками освобождала Рязанскую, Тульскую, Калужскую и Брянскую области (в том числе города Михайлов, Сталиногорск и Киров), территорию Белорусской ССР, северные районы Польши и Германии (в том числе, города Могилёв, Гродно, Данциг и Виттенберг).

Полное наименование: «330-я стрелковая Могилёвская Краснознамённая ордена Суворова дивизия».
Тур-ан-Бессен
Тур-ан-Бессе́н (фр. Tour-en-Bessin) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тревьер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14700.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Хижняк, Виталий Михайлович
Виталий Михайлович Хижняк (укр. Віталій Михайлович Хижняк; 25 октября 1934, село Чуков, Немировский район, Винницкая область — 20 января 2025) — украинский деятель, 1-й секретарь Немировского райкома КПУ, председатель Немировского райисполкома Винницкой области. Народный депутат Украины 1-го созыва (1990—1994).

Чуков (село)
Чу́ков (укр. Чуків) — село на Украине, находится в Немировском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0523088801. Население по переписи 2001 года составляет 877 человек. Почтовый индекс — 22851. Телефонный код — 4331.
Занимает площадь 2,736 км².
Кыргызстан на зимних Олимпийских играх 2002
Кыргызстан принимал участие в Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити (США) в третий раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. В команду вошли всего 2 спортсмена: биатлонист Александр Тропников и прыгун с трамплина Дмитрий Чвыков (на зимних Олимпийских играх 1998 представлял Казахстан).

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Черлак
Черлак — название населённых пунктов в России:

Черлак — село в Дюртюлинском районе Башкортостана.

Черлак — рабочий поселок в Черлакском районе Омской области.

Черлак — железнодорожная станция на линии Иртышское-Карасук.

Черлак — деревня в Красноуфимском округе Свердловской области.

Черлак (станция)
Черла́к — железнодорожная станция Омского отделения Западно-Сибирской железной дороги, расположенная на линии «Иртышское — Карасук» на территории Татарского сельского поселения Омской области.

Вопреки названию, одноимённый посёлок Черлак расположен приблизительно в 35 км от станции и прямого транспортного сообщения с ней не имеет. При станции «вырос» пристанционный посёлок Черлак.

Станция расположена в пограничной зоне приблизительно в 200 км от областного центра.
Символ конца доказательства
Символ конца доказательства (∎, «символ Халмоша», англ. Halmos, tombstone «надгробный камень») — типографский символ, используемый в математике для обозначения конца доказательства вместо сокращения Q.E.D. латинской фразы quod erat demonstrandum — «что требовалось доказать». Также используется в некоторых журналах в качестве символа конца статьи.

Символом Халмоша называется в честь математика Пола Ричарда Халмоша, который впервые использовал данный символ в математическом контексте в книге Теория меры (англ. Measure Theory) 1950 года.

В Юникоде в качестве заполненного прямоугольника представлен в блоке Математические операторы (англ. Mathematical Operators) под кодом U+220E и названием end of proof. Схожие по начертанию символы присутствуют и в качестве геометрических фигур в соответствующем блоке: ■, ▮.

В системе компьютерной вёрстки ΤΕΧ символ доступен под командой \qedsymbol или \qed, а также автоматически проставляется в конце окружения proof пакета amsthm из AMS-LaTeX.

Математические операторы
Математические операторы (англ. Mathematical Operators) — блок стандарта Юникод. Содержит символы для математической, логической и множественной записи.

Знаки плюс (+), минус (-), равно (=), больше (>) и меньше (<) чем имеются в блоке Основная латиница. А знаки плюс-минус (±), умножение (×) и деление (÷) имеются в блоке Дополнение к латинице — 1. Для отделения от дефиса решили добавить отдельный знак минуса в позиции U+2212 (−).
Проклятия (стихотворение)
«Проклятия» — стихотворение, которое приписывают римскому поэту Вергилию, часть Appendix Vergiliana. Мнение исследователей об авторстве расходятся. Существует мнение, что автором мог быть «неотерик» Публий Валерий Катон. При этом содержание «Проклятий» явным образом сочетается с биографией Вергилия, потерявшего свои мантуанские владения: лирический герой проклинает свои «растерзанные земли», которые ему приходится покинуть.

В большинстве античных сборников к «Проклятиям» присоединяли ещё одно стихотворение, «Лидия». В нём лирический герой вспоминает оставшуюся на родине возлюбленную.

Энеида
«Энеи́да» (лат. Aenēis) — эпическое произведение на латинском языке, принадлежащее перу Вергилия. Написано между 29 и 19 г. до н. э., и посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа.

Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.
Беклемишевы
Беклеми́шевы — древний дворянский род.

При подаче документов (12 мая 1686), для занесения рода в Бархатную книгу, была подана совместная родословная роспись Беклемишевых и Змеевых и представлены шесть царских грамот (1491—1639), из которых самые древние (1491) жалованная грамота Ивана III, Семёну Васильеву сыну Беклемишева на половину г. Русса и Фёдору Михайловичу Беклемишеву на волость Шеренковская Лука в Московском уезде (1496).

Крымов, Юрий Соломонович
Ю́рий Соломо́нович Кры́мов (псевдоним; настоящая фамилия — Беклеми́шев, при рождении Копельман; 6(19) января 1908, Санкт-Петербург — 20 сентября 1941,  Богодуховка, Черкасская область) — русский советский писатель. Известен как автор повести «Танкер „Дербент“», считающейся одним из классических произведений, написанным методом советского социалистического реализма.
GlobalMedic
GlobalMedic — гуманитарная неправительственная организация, оперативное подразделение канадской благотворительной организации David McAntony Gibson Foundation (DMGF). Она занимается предупреждением и помощью в ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (от стихийных бедствий до крупномасштабных катастроф) по всему миру, а также осуществляет ряд гуманитарных программ по строительству в постконфликтных странах. Американский еженедельный журнал Time признал GlobalMedic в 2010 году одной из ста наиболее влиятельных организаций. Рахул Сингх, парамедик из Торонто, основал David McAntony Gibson Foundation в 1998 году в память о лучшем друге, который погиб в том же году.

Парамедик
Параме́дик (англ. paramedic) — специалист с медицинским образованием, работающий в службе скорой медицинской помощи, аварийно-спасательных и военных подразделениях и обладающий навыками оказания экстренной медицинской помощи.

Термин парамедик используется преимущественно в странах с англо-американской моделью экстренной помощи. В зависимости от страны или её региона, срок обучения лиц, которых называют парамедиками, может отличаться и колеблется от нескольких месяцев до четырёх лет.
LAV
LAV:

LAV — сербская торговая марка пива, которая принадлежит компании Carlsberg Srbija.

LAV III — последний лёгкий бронеавтомобиль из серии III поколения, созданной General Dynamics Land Systems.

LAV-25 — канадская боевая машина пехоты.

LAV-300 — колесный бронетранспортер.

LAV-600 — бронетранспортер, разработанный на предприятии Cadillac Gage в первой половине 1980-х годов по инициативе самой фирмы.

LAV-AD — зенитный ракетно-пушечный комплекс, предназначенный для борьбы с самолётами и вертолётами.

LAV (пиво)
LAV — сербская торговая марка пива, которая принадлежит компании Carlsberg Srbija, региональному представителю одного из самых крупных изготовителей пива в мире корпорации Carlsberg. Пиво этой торговой марки изготовляется на пивоварном заводе компании в селе Челарево Южно-Бачского округа автономного края Воеводина.

Вторая по рыночной части торговая марка на сербском рынке пива после торговой марки Jelen Pivo, которая принадлежит международному холдингу Starbev. В 2006 году заняла второе место в конкурсе лучших торговых марок Сербии. В России пиво LAV в продаже с 2022 года, его варит компания Балтика.
Лаврентьево (Московская область)
Лаврентьево — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Малино (до 2006 года — входила в Дубневский сельский округ). На 2016 год в Лаврентьево 1 улица — Успенская, деревня связана автобусным сообщением с Малино и соседними населёнными пунктами. Селение известно с 1377 года, в 1577 году упоминается, как село.

Городское поселение Малино
Городско́е поселе́ние Ма́лино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском муниципальном районе Московской области, включающее в себя рабочий посёлок Малино, который является его центром, и рядом располагающиеся 28 сельских населённых пунктов. Площадь — 250,75 км².
Бексель
Бексель или Бекселль (швед. Bexell) — шведская фамилия. Известные носители:

Бекселль, Петер (род.1945) — шведский теолог.

Бекселль, Олле (1909—2003) — шведский легкоатлет, специалист по многоборьям.

Бексель, Свен-Петер (1775—1864) — шведский историк.

Бекселль, Олле
Карл Олоф Альфред (Олле) Бекселль (швед. Karl Olof Alfred "Olle" Bexel; 14 июня 1909, Лулео — 6 января 2003, Уппсала) — шведский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Швеции по лёгкой атлетике во второй половине 1930-х годов, чемпион Европы, пятикратный чемпион Швеции, участник летних Олимпийских игр в Берлине.
Абдуль-Кадир аль-Арнаут
А́бду-ль-Ка́дир аль-Арнау́т (араб. عبد القادر الأرناؤوط‎; 1928, село Врела, Косово, — 26 ноября 2004, Дамаск) — исламский богослов-хадисовед албанского происхождения, большую часть жизни проживший в Сирии.

Хадисоведение
Хадисове́дение (араб. علم الحديث‎, ильм аль-хади́с — наука хадиса) — целый ряд религиозных дисциплин, используемых мусульманскими учёными, целью которых является выявление степени достоверности хадисов и их передатчиков (рува́т).
Сноуборд на чемпионате мира по фристайлу и сноуборду 2019 — хафпайп (женщины)
Соревнования в женском сноуборде в дисциплине Хафпайп на чемпионате мира по фристайлу и сноуборду 2019 года прошли 8 февраля в сноу-парке горнолыжного курорта.

На старт вышли 19 спортсменок из 11 стран мира.

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.
Гацак, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Гаца́к (2 июня 1933, Липканы — 20 февраля 2014, Москва) — советский и российский фольклорист, исследователь традиционной культуры народов России и Восточной Европы. Член-корреспондент РАН c 26 мая 2000 года по Отделению литературы и языка (фольклористика).

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Иоанна
Ива́нна — женское русское личное имя. Православная (церковнославянская) форма имени — Иоа́нна; образовалось как парное к мужскому имени Иван (Иоанн), которое имеет древнееврейское происхождение.

Имя Иоанна в христианском именослове соотносится с Иоанной Мироносицей, упоминаемой в Евангелии от Луки. Иоанна, согласно преданию, — одна из жен-мироносиц, пришедших ко Гробу Господню после его Воскресения.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
RAROC
RAROC (англ. Risk-adjusted return on capital) — финансовый показатель, характеризующий рентабельность капитала, скорректированную на риск. Показатель определяется как отношение чистой прибыли (с учётом затрат на хеджирование) за вычетом ожидаемых вследствие экономического риска потерь к капиталу, резервируемому против совокупного нехеджированного риска.

Применяется для составления целостной картины рентабельности в банковском и инвестиционном бизнесе в управлении рисками (для определения оптимальной структуры капитала) и управлении ключевыми показателями эффективности (для определения лимитов на капитал подразделений), может исчисляться как для отдельных операций и подразделений, так и для организации в целом.

Показатель был предложен специалистом Bankers Trust Дэном Борге (Dan Borge) в конце 1970-х годов, с 1990-х годов широко используется в регулирующих материалах Базельского комитета по банковскому надзору.

Ключевые показатели эффективности
Ключевые показатели эффективности (англ. key performance indicators, KPI) — это числовые показатели деятельности, которые помогают измерить степень достижения целей или оптимальности процесса, а именно: результативность и эффективность.

KPI — инструмент, позволяющий контролировать и оценивать работу людей, групп, подразделений и компаний, а также позволяет помочь в оценке реализации стратегии. Если выбранные KPI не связаны с целью и не образуются исходя из её содержания, то такие KPI использовать бессмысленно. Технологии постановки, пересмотра и контроля целей и задач легли в основу современного управления и называется «Управление по целям».
Герреро, Иван
Ма́рио Ива́н Герре́ро Рами́рес (исп. Mario Iván Guerrero Ramírez; род. 30 ноября 1977 года, Комаягуа, Гондурас) — гондурасский футболист и тренер, выступавший на позиции защитника за национальную сборную Гондураса.

Сборная Гондураса по футболу
Сборная Гондураса по футболу (исп. Selección de fútbol de Honduras) — команда, представляющая Гондурас на международных футбольных турнирах и матчах. Управляющая организация — Национальная автономная федерация футбола Гондураса. Член ФИФА с 1951 года. Наивысшее достижение в рейтинге ФИФА было в сентябре 2001 года, когда сборная поднялась на 20-е место в мире.
Алексеев, Андрей (политик)
Андрей Алексеев (родился 18 апреля 1966 года в Елгаве).

В 1988 году окончил факультет военной техники Ульяновского высшего командного танкового училища.

В 2001—2002 гг. депутат Елгавской думы. В 2002—2006 гг. депутат Сейма Латвии; избран по списку ЗаПЧЕЛ; состоял во фракции ЗаПЧЕЛ, в феврале 2003 года вышел из неё вместе с другими депутатами ПНС, образовавшей отдельную фракцию, но к концу года вернулся во фракцию ЗаПЧЕЛ.

Русский союз Латвии
«Ру́сский сою́з Ла́твии» (сокр. РСЛ, латыш. Latvijas Krievu savienība; до 2014 года — «ЗаПЧЕЛ — За права́ челове́ка в еди́ной Ла́твии» (латыш. PCTVL — Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā) — левоцентристская партия (до 2007 года — объединение политических партий) в Латвии, представляющая преимущественно интересы русскоязычных жителей. Основано в 1998 году. Сопредседатели — Евгений Осипов и Андрей Пагор.
Brettanomyces
Brettanomyces (лат.) — род грибов из семейства Pichiaceae. Клеточная морфология этих дрожжей варьирует от овальной до продолговатой. Дрожжи являются ацидогенными и при росте в среде с высоким содержанием глюкозы образуют большое количество уксусной кислоты. Brettanomyces являются важными в пивоварении и виноделии благодаря синтезируемым ими ароматическим соединениям.

В природе Brettanomyces встречаются на кожуре фруктов. Вид Brettanomyces claussenii был впервые классифицирован в пивоваренной компании Carlsberg в 1904 году N. Hjelte Claussen, который изучал причины порчи английского эля. Название Brettanomyces происходит от греческого британский грибок.

Carlsberg Group
Carlsberg A/S (дат. Carlsberg [ˈkʰɑˀlsˌpɛɐ̯ˀ]) — датская пивоваренная корпорация, третья после Anheuser-Busch InBev и Heineken по объёму производства пива (110 млн гектолитров в 2020 году). Штаб-квартира находится в городском районе Вальбю Копенгагена.
Гутах
Гутах:

Гутах — коммуна в Германии.

Гутах (приток Кинцига) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг, речной индекс 2344.

Гутах (приток Эльца) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг, речной индекс 23384.

Гутах (Шварцвальдбан)
Гутах (нем. Gutach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Располагается на территории Шварцвальда. Входит в состав района Ортенау, подчинённого административному округу Фрайбург. Управление объединено с общиной Хаузах и находится там. Занимает площадь 31,74 км².

В общине расположены крупное текстильное производство компании Gütermann, музей деревянного зодчества под открытым небом.

Музей под открытым небом

Девушка в местном народном костюме, 1900 г.
Выборы губернатора Костромской области (2025)
Выборы губернатора состоятся в Костромской области в период с 12 по 14 сентября 2025 года в единый день голосования, одновременно с выборами Костромской областной Думы 8 созыва и выборами Думы города Костромы 8 созыва.

Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

На 1 января 2025 года в области было зарегистрировано 498 001 избирателей, из которых около 42,5 % (211 469 избирателей) в Костроме. Выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен.

Протекция
Проте́кция (от лат. protectio — букв. прикрытие), протежи́рование — покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого-либо, содействующая устройству чьих-либо дел. Человек, которому оказывают протекцию, называется протеже́ (фр. protégé — защищённый, оберегаемый).

протекционный

протежированный

Многозначность:

«Ищу протекции» — советский фильм 1932 года, режиссёр Борис Казачков.

«Протекция» («Советов полезных немало…») — стихотворение Генриха Гейне в переводе А. Н. Плещеева (1846).

«Протекция» — рассказ Антона Павловича Чехова, 1883.

«Протекция» — рассказ Тэффи.

«Протекция» — «обывателиада в 3-х частях» Владимира Маяковского, стихотворение (1926).

«Протекция» — рассказ Михаила Зощенко.

«Протекция» — рассказ Григория Горина.
Паучок и его удивительные друзья
«Паучок и его удивительные друзья» (англ. Spidey and His Amazing Friends) — американский анимационный мультсериал о супергероях издательства Marvel Comics, направленный на детскую аудиторию. Премьера состоялась на канале Disney Junior 6 августа 2021 года. В России трансляция мультсериала шла на телеканале «Disney Channel», также мультсериал доступен по подписке в онлайн-кинотеатрах «Кинопоиск HD» и «IVI». После премьеры сериала был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась в августе 2022 года. В июне 2022 года сериал был продлён на третий сезон. В шоу представлены молодые версии персонажей Marvel.

Носорог (Marvel Comics)
Носоро́г (англ. Rhino), настоящее имя — Алексе́й Сице́вич (англ. Aleksei Sytsevich) — суперзлодей, враг Человека-паука и Халка во вселенной Marvel Comics.

С момента своего дебюта в Серебряном веке комиксов Носорог был адаптирован в различных медиа, включая анимационные телесериалы и видеоигры. Он также фигурировал в товарах Marvel, таких как фигурки и торговые карты.

Пол Джаматти исполнил роль Алексея Сицевича в фильме «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014), где он использовал боевой бронекостюм в виде носорога. Другая версия Носорога в исполнении Алессандро Ниволы появится в фильме Вселенной Человека-паука от Sony «Крейвен-охотник» (2024).
Оливезе
Оливезе (фр. Olivese, корс. Livesi) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A186.

Тараво-Орнано
Тараво-Орнано (корс. Taravo-Ornano) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A11. 6 коммун кантона находятся в округе Сартен и 28 — в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.
Щербаков, Александр Николаевич (генерал-майор)
Алекса́ндр Никола́евич Щербако́в (25 декабря 1905, Реж — 22 октября 1980, Ленинград) — советский военный деятель, участник Великой Отечественной войны, заместитель начальника политотдела 51-й армии 4 УкрФ; 1 ПрибФ; 2 ПрибФ; ЛенФ, генерал-майор (20.12.1942).

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Яново (Шумячский район)
Яново — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Снегирёвского сельского поселения. Население — 24 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 7 км к северо-востоку от Шумячей, в 10 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Каменка. В 13 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.