hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Удальцова, Зинаида Владимировна
Зинаи́да Влади́мировна Удальцо́ва (урожд. Мыльцына; 5 марта 1918, Кисловодск, Кавказская губерния — 29 сентября 1987, Баку) — советский историк-медиевист. Специалист в области византиноведения, славяноведения и истории поздней античности. Член-корреспондент АН СССР (1976).

Доктор исторических наук (1961), профессор (1968), заведующая кафедрой истории средних веков МГУ. Директор Института всеобщей истории АН СССР (1980—1987).

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
Хуни
Хуни — последний египетский фараон III династии Древнего царства. Имя Хуни (или Ху) значит «Рубящий».

Хуни обычно считается отцом Снофру и царицы Хетепхерес (Хетефер). Для защиты южной границы Египта у первого порога на юг от Асуана он основал крепость на острове Элефантина. Человек по имени Хуни упоминается в качестве высокопоставленного придворного ещё при фараоне Джосере, поэтому если предположить, что этот вельможа и есть фараон Хуни, то он пришёл к власти уже в немолодом возрасте. Несмотря на это, Туринский список фараонов отводит ему целых 24 года правления.

III династия
Третья династия Древнего Египта, наряду с IV, V и VI династиями, относится к периоду Древнего Царства, и датируется примерно 2686—2575 гг. до н. э. (по другим оценкам 2727—2655 гг. до н. э.).

Время Третьей династии отличалось относительным спокойствием в стране, что позволило её правителям развить широкую строительную деятельность. Именно к этой династии относится правление фараона Джосера, впервые использовавшего в качестве места погребения сооружение пирамидальной формы. Столица в то время располагалась в городе Мемфисе.
Кирсановка (Крым)
Кирса́новка (до 1948 года нас. пункт совхоза Бийгазы́; укр. Кирсанівка, крымскотат. Biy Ğazı, Бий Гъазы) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Лиственского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Лиственского сельского совета Автономной Республики Крым).

Лиственское сельское поселение
Лиственское се́льское поселе́ние (укр. Листвинське сільське поселення, крымскотат. Лиственное кой юрту, Listvennoye köy yurtu) — муниципальное образование в Нижнегорском районе Республики Крым России, в степном Крыму, в долине Салгира.

Административный центр — село Лиственное.
Шверинская ратуша
Шверинская ратуша (нем. Schweriner Rathaus) — ратуша в городе Шверин.

Здание, расположенное на Рыночной площади в Старом Шверине, известно с 1338 года. Предполагается, что первоначально это была готическая постройка с остроконечным шпилем. Однако ратуша вместе с соседними постройками сильно была повреждена пожарами 1531 и 1558 гг. В результате в 1567—1575 годах новое здание было сооружено в стиле Ренессанс. Современный вид фасад ратуши принял в XIX веке по проекту Георга Адольфа Деммлера.

С 1998 года Городской совет и мэрия переехали в новое здание. В 2000—2001 гг. был проведен капитальный ремонт интерьера. Сегодня здание является офисом компании Stadtmarketing Gesellschaft Schwerin GmbH.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Ньепп
Ньепп (фр. Nieppe) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Байёль. Расположена на реке Лис в 15 км от Лилля и 42 км от Дюнкерка, недалеко от границы с Бельгией. В 1 км к юго-западу от центра коммуны находится железнодорожная станция Ньепп линии Лилль-Кале.

Население (2017) — 7 476 человек.

Дюнкерк
Дюнке́рк (фр. Dunkerque МФА: [dɛ̃ˈkɛʁk]о файле, нид. Duinkerke(n) [ˈdœynkɛrkə(n)], западнофлам. Duunkerke [ˈdyŋkarkə]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантоны Гранд-Сент, Дюнкерк-1 и Дюнкерк-2.

Население (2017) — 87 353 человека.
Тунумиит
Восточно-гренландское наречие (тунумиит-ораасиат) — один из трёх живых диалектов гренландского языка, распространённый среди ангмассалик.
Самый большой город, где тунумиит является основным языком, — Тасиилак на острове Аммассалик, название которого происходит от западно-гренландского названия города. Согласно данным Ethnologue, язык является родным для 3000 человек в Гренландии.

Тунумиит является наименее консервативным, в частности, он ассимилировал стечения согласных сильнее, чем западный диалект.

В отличие от других диалектов, некоторые удвоенные согласные претерпели большие изменения — например, [ɬː] → [tː]). в тунумиисуте название города Иллоккортоормиут произносится как «Иттоккотоормиит».

Грамматика восточного диалекта мало отличается от западного. Одно из различий — использование притяжательных суффиксов.

Иллоккортоормиут
Иллоккортоормиут (вост.-гренл. Illoqqortoormiut, станд. гренл. Ittoqqortoormiit [itːoqːɔʁtɔːʁmiːt] Иттоккортоормиит; дат. Scoresbysund Скорсбисунн) — город на востоке Гренландии, в коммуне Сермерсоок. Административный центр бывшей коммуны Иллоккортоормиут, упразднённой с 2009 года. Это один из самых удалённых городов Гренландии — добраться до него можно лишь самолётом (дважды в неделю из Констебль-Пинт, Исландия), затем вертолётом или лодкой — несколько месяцев в году. Население города по данным на 2013 год составляет 452 человека.
April, and a Flower
April, and a Flower (с англ. — «Апрель и Цветок»); (кор. 사월, 그리고 꽃; ром: sawol, geuligo kkoch) — дебютный мини-альбом южнокорейского певца Чена. Он был выпущен 1 апреля 2019 года лейблом S.M. Entertainment. Альбом содержит шесть треков, включая ведущий сингл «Beautiful Goodbye». Альбом доступен в трех версиях: «April», «Flower» и стандартной версии альбома «Kihno».

Романизация
Романиза́ция или латиниза́ция — передача нелатинской письменности в латинскую письменность. Передача названий обеспечивается, главным образом, двумя различными способами: транскрипцией и транслитерацией.
Кайда
Кайда — фамилия. Известные носители:

Кайда, Алексей Петрович (род. 1971) — украинский политик, глава администрации Тернопольской области (2009—2012), депутат Верховной рады VII созыва.

Кайда, Анатолий Григорьевич (по некоторым данным Койда; 1916—1997) — Герой Советского Союза, водитель автомашины 786-го стрелкового полка 155-й стрелковой дивизии 8-й армии, красноармеец.

Кайда, Владимир Никитович (1920—1984) — участник Великой Отечественной войны, моряк-черноморец, Герой Малой Земли, почётный гражданин г. Дружковка.

Кайда, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Кайда (по некоторым данным Койда) (27 июня 1916 — 26 мая 1997) — Герой Советского Союза, водитель автомашины 786-го стрелкового полка 155-й стрелковой дивизии 8-й армии, красноармеец.
Нова-Висоза
Нова-Висоза (порт. Nova Viçosa)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Сегуру. Население составляет 36 821 человек на 2006 год. Занимает площадь 1326,122 км². Плотность населения — 27,8 чел./км².

Праздник города — 23 октября.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Роберт I (король Шотландии)
Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов.

Предки по отцовской линии имеют ското-нормандское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское.

Бриё
Бриё (фр. Brieux) — французская фамилия.

Бриё, Жан-Батист (1845—1881) — французский миссионер, мученик в Тибете.

Бриё, Эжен (1858—1932) — французский драматург; член Французской академии.

де Бриё, Жак Муасан (1611—1674) — французский поэт и историк.
Лужна (район Раковник)
Лужна (чеш. Lužná) — один из муниципалитетов района Раковник Среднечешского края Чешской Республики.

Здесь проживает 1810 жителей (2006). Расположен муниципалитет в четырех километрах к северо-востоку от города Раковник. Муниципалитет занимает площадь 2979 га.

Здесь на железнодорожной станции Лужна II, в старом локомотивном депо, расположен музей железнодорожной техники с большой коллекцией подвижного состава: паровозы, тепловозы, вагоны. Среди прочих экспонатов здесь выставлены тепловоз ЧМЭ2 и тепловоз ЧМЭ3.

ЧМЭ3
ЧМЭ3 (Чехословацкий Маневровый) с Электрической передачей, 3-й тип) — тепловоз для поставок в СССР производства чехословацкой компании ČKD Praha с осевой формулой 30−30.

На его базе был создан тепловоз европейской колеи для железных дорог самой Чехословакии (ČSD) серии T669, отличавшийся в основном шириной колеи и типом сцепки, а также ряд аналогичных тепловозов для других стран.
Штормтрап
Што̀рмтра́п (сокр., от штормово́й трап, от нидерл. storm — «буря» и trap — «лестница») — разновидность верёвочной лестницы с балясинами, опущенная по наружному борту (или подвешенная к выстрелу) и служащая для подъёма на военный корабль или торговое судно.

Штуртрап — веревочная лестница с кормы.

Борт
Борт (от нидерл. boord или нем. Bord) — боковая часть судна, состоит из наружной обшивки и подкрепляющего набора.

В других источниках указано что Борт — бок корабля, и правым и левым бортом называются правая или левая сторона корабля, смотря с кормы на нос. Часть борта выше верхней палубы называют «фальшбортом». Слово «борт» из судостроительной терминологии перешло в автомобильную и авиационную, например: грузовой автомобиль с бортовой платформой (просторечное — бортовой автомобиль), борт самолёта, бортовое оборудование и так далее.
74-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
74-я стрелковая дивизия — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА СССР, участвовавшее в Великой Отечественной войне.

Условное обозначение — в/ч пп №45964

Сокращëнное наименование — 74 сд

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Friberg
Адам Фриберг (швед. Adam Friberg, род. 19 октября 1991, Швеция) — киберспортсмен, играющий под никнеймом «friberg». До перехода в CS:GO продолжительное время выступал в различных шведских командах по Counter-Strike: Source.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Глухота белых кошек
Глухота белых кошек — нарушение слуха, возникающее у некоторых белых кошек из-за дегенерации внутреннего уха. Это отклонение часто ассоциируется с голубым цветом радужной оболочки глаз. Глухота может быть на оба уха или односторонней. Некоторые кошки могут иметь глаза разного цвета,  причём глухота бывает обычно в ухе, расположенном со стороны голубого глаза.

В исследовании, проведённом в 1997 году, были обследованы кошки с разной степенью нарушений слуха. У более 72 % белых кошек обнаружилась глухота. Кортиев орган у таких кошек дегенерирует полностью в первые несколько недель после рождения. Через несколько месяцев начинают разрушаться нервные клетки улитки внутреннего уха. Однако даже в течение первых недель слуховые раздражители не возбуждают ответа в мозговом стволе. Из этого следует, что у таких животных с рождения не возникало звуковых ощущений.

Кортиев орган
Ко́ртиев орган — периферический (рецепторный) отдел слухового анализатора, расположенный внутри перепончатого лабиринта улитки. Представляет собой совокупность волосковых (сенсорно-эпителиальных) клеток, расположенных на базилярной пластинке улиткового протока, которые осуществляют преобразование звукового раздражения в физиологический акт слухового восприятия путём передачи нервного импульса слуховым нервным волокнам, расположенным в канале внутреннего уха, и далее в слуховую зону коры больших полушарий, где и анализируются звуковые сигналы.

Кортиев орган проэволюционировал на основе структур органов боковой линии.
Михан
Михан — многозначное имя собственное.

Михан — святой из Дублина.

Михан, Майкл Барри (более известен как Майкл Бейджент; 1948—2013) — новозеландский писатель.

Михан, Эдуард Викторович (род. 1989) — белорусский легкоатлет-многоборец.

Михан (святой)
Михан (даты жизни неизвестны) — святой из Дублина, память 25 августа.

О св. Михане (Michan) ничего не известно кроме того, что в Дублине имеется храм, освящённый во его имя. В этом храме упокоеваются нетленные мощи норманнских рыцарей. Сам храм захвачен протестантами со времён реформации.
Клуб миллиардеров (фильм, 2018)
«Клуб миллиардеров» (англ. Billionaire Boys Club) — американский биографический фильм, криминальная драма режиссёров Джеймса Кокса и Каптена Мавзнера. В фильме снялись Энсел Элгорт, Тэрон Эджертон, Кевин Спейси, Эмма Робертс, Джереми Ирвин, Томас Кокерел, Розанна Аркетт, Кэри Элвес и Джадд Нелсон. Фильм снят по реальным событиям союза Billionaire Boys Club, который действовал в Южной Калифорнии в течение 1980-х годов. Фильм был выпущен как видео по требованию 17 июля 2018 года.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Административный адрес в России
Администрати́вный а́дрес — юридический термин (словосочетание) не определённый в законодательстве Российской Федерации, как и термин Юридический адрес.
Административный адрес — форма регистрации местонахождения юридических лиц, не требующая пребывания юридического лица по месту регистрации, соответствующая требованиям законодательства РФ. Вместо юридического лица по месту регистрации, прибывает квалифицированный представитель компании, а офис выполняет функцию места взаимодействия с внешними структурами.

Словосочетание
Словосочета́ние — соединение двух или более самостоятельных слов, связанных по смыслу и грамматически, служащее для отдельного обозначения понятийной единицы (предмета, качества, действия и другого).

Словосочетание рассматривается как единица синтаксиса, которая выполняет коммуникативную функцию (входит в речь) только в составе предложения. Общепризнанно, что к словосочетаниям относятся соединения знаменательных (имеющих самостоятельное смысловое значение) слов на основе подчинительной связи (связи главного и зависимого членов). Некоторые исследователи признают также широкое понимание словосочетания: сочинительные словосочетания — сочетания однородных членов предложения, а также предикативные словосочетания — подлежащее и сказуемое.
CryEngine V
CryEngine V — игровой движок пятого поколения, разрабатываемый компанией Crytek. Официально анонсирован 22 марта 2016 года. Основные нововведения — DirectX 12, Vulkan API (добавлено в версии 5.4), поддержка виртуальной реальности и поддержка написания скриптов на C#.

Crytek
Crytek — немецкая частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр и программного обеспечения. Компания была создана тремя турецкими братьями, Джеватом, Авни и Фаруком Йерли в 1999 году. Основной штаб Crytek с 2006 года находится в городе Франкфурт, Германия. Также дополнительная студия в Стамбуле (Турция).

Компания известна прежде всего благодаря разработке серии игр Crysis и игрового движка CryEngine.
Вашон, Луна
Гертруда Элизабет Вашон (англ. Gertrude Elizabeth Vachon, 12 января 1962, Атланта — 27 августа 2010, Порт-Ричи, Флорида) — американо-канадская женщина-рестлер, более известная как Лу́на Вашо́н (англ. Luna Vachon). За свою 22-летнюю карьеру она выступала в таких организациях, как World Wrestling Federation (ныне WWE), Extreme Championship Wrestling, American Wrestling Association и World Championship Wrestling. Посмертно она была включена в Зал славы WWE и Зал славы рестлинга.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Блучина
Блучина (чеш. Blučina, нем. Lautschitz) — село района Брно-пригород Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия. Винодельческое село.

Расположено, примерно в 5 км к юго-востоку от Райграда, в 16 км к югу от Брно и в 196 км к юго-востоку от Праги на высоте 187 м. Площадь — 16,67 км². Рядом проходит Автомагистраль D2 Брно-Братислава.

Южноморавский край
Южноморавский край (чеш. Jihomoravský kraj) — административная единица Чехии, расположен на юге исторической области Моравия.

Наряду с государственной границей со Словакией и Австрией, край граничит с Южночешским, Пардубицким, Оломоуцким, Злинским и Высочинским краями Чехии.

Административный центр края — город Брно.

Почти весь Южноморавский край находится на исторической территории Моравии. Исключением является поселение Йобова-Льгота в районе Бланско, которое является исторической частью Чехии, а также территория Валтицкого и треугольника в районе Бржецлав, который до 1920 года был частью Нижней Австрии.
Зловещая шестёрка (Новые приключения Человека-паука)
«Зловещая шестёрка» (англ. Reinforcement; дословный перевод — «Подкрепление») — третий эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Дитко, Стив
Стивен Джей (Стив) Дитко (англ. Stephen J. (Steve) Ditko; 2 ноября 1927 —  29 июня 2018) — американский писатель и художник комиксов чехословацкого происхождения, известный благодаря своим работам в компании Marvel Comics и сотрудничеству со Стэном Ли. Работал над созданием таких персонажей, как Человек-паук, Доктор Стрэндж, Железный человек и Халк.
Гран-при Майами 2022 года
Гран-при Майами 2022 года (официально англ. Formula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2022) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 6 по 8 мая 2022 года на Международном автодроме Майами в Майами-Гарденс, Флорида, США и был первым Гран-при Майами в истории «Формулы-1» и пятым этапом чемпионата мира 2022 года.

Поул-позицию выиграл Шарль Леклер на Ferrari.

В гонке победил Макс Ферстаппен на Red Bull, вторым финишировал Шарль Леклер на Ferrari, третьим — Карлос Сайнс (мл.) на Ferrari.

Международный автодром Майами
Международный автодром Майами (англ. Miami International Autodrome) — гоночная трасса вокруг Хард Рок Стэдиум и его объектов в  Майами-Гарденс (пригороде Майами), Флорида, США. Трасса имеет длину 5,412 км и включает 19 поворотов. Трасса была специально разработана для Гран-при Майами, который был впервые включен в календарь чемпионата мира Формулы-1 в 2022 году.
Ten Desires
Ten Desires (яп. 東方神霊廟 То:хо: Синрэйбё) — вертикальный скролл-шутер, 13 часть серии Touhou Project.

Игра была анонсирована 28 февраля 2011 года в блоге ZUN’a Демоверсия должна была выйти на Рейтайсае 8 13 марта 2011 года, но в связи с разрушительным землетрясением фестиваль был отложен до 8 мая. Демоверсия вышла 16 апреля и доступна для скачивания. Средства, вырученные за неё на Рейтайсае, были пущены на пожертвования пострадавшим.

13 августа на Комикете-80 была выпущена полная версия игры.

Комикет
Комикет (Comiket) (яп. コミケット Комикэтто) — самая большая ярмарка комиксов, известна также как Comic Market (CM) (яп. コミックマーケット Комикку Ма:кэтто), ориентирована на творчество начинающих мангак. На данный момент помимо додзинси на Комикетах также продают додзин-музыку и додзин-софт. Идея проведения Комикетов была предложена Ёсихиро Ёнэдзавой. Проводится 2 раза в год в Токио, Япония. Первый Комикет был проведен 21 декабря 1975 года, в нём приняли участие около 32 додзинси-кружков и около 650 посетителей. Сейчас это событие собирает около полумиллиона человек. Это база для начинающих мангак, где каждый сам старается продать свои додзинси. Также фестиваль посещают известные аниматоры и режиссёры аниме. Поскольку многие произведения, продаваемые на Комикете, очень редки (так как додзинси редко переиздаются), то некоторые из них впоследствии можно найти в магазинах или интернете по ценам в 10 раз выше начальной цены.
Кортина (хоккейный клуб)
«Кортина» (итал. Sportivi Ghiaccio Cortina) — итальянский хоккейный клуб из города Кортина-д’Ампеццо. Основан в 1924 году. Выступает в Альпийской хоккейной лиге. Домашние матчи проводит в ледовом дворце Олимпийский.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.