hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Урушинский хребет
Урушинский хребет — горный хребет на территории Забайкальского края и Амурской области России. Служит перемычкой между хребтами Западный Люндор и Джелтулинский Становик.

Хребет начинается на западе, в истоках рек Нюкжа и Урка и тянется на 70 км в северо-восточном направлении, до хребта Джелтулинский Становик, с которым стыкуется в истоке Малой Нюкжи. Максимальная ширина хребта (вместе с южными отрогами) достигает 60 км. Преобладающие высоты составляют 1000—1400 м, максимальная — 1600 м. Хребет сложен в основном породами позднеархейских формаций. Основная часть хребта имеет среднегорный характер, южные отроги — низкогорный. Преобладают склоны небольшой и средней крутизны, в вершинной части сохранились фрагменты исходной поверхности выравнивания. Основные типы ландшафта — горная тайга и предгольцовые редколесья.

Урка (река)
Урка — река в Сковородинском районе Амурской области России, левый приток Амура в верхнем течении. Длина — 161 км, площадь водосбора — 1900 км².

Начинается на южном склоне хребта Кулинские высоты. От истока течёт на юг по заболоченному лесу, пересекает хребет Становик, после чего разветвляется на несколько рукавов, к востоку от горы Дячинская Сопка снова входит в одно русло. Затем протекает через посёлок Ерофей Павлович и отклоняется к юго-востоку. В дальнейшем течёт по болотистой, поросшей берёзово-сосновым лесом, местности. Впадает в Амур слева на расстоянии 2764 км от его устья около урочища Вяткинские Утёсы и речного острова Сахалин.

В среднем течении имеет ширину 45 метров и глубин 0,4 метра, в низовьях — 40 и 1,4 метра соответственно. Скорость течения воды 1,4 м/с.
Андерссон, Вилле
Клетус Вильхельм (Вилле) Андерссон (швед. Cletus Vilhelm (Wille) Andersson; 11 марта 1891, Стокгольм — 21 сентября 1933, Стокгольм) — шведский ватерполист, защитник и нападающий; пловец, журналист. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1920 года, участник летних Олимпийских игр 1908 и 1924 годов.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Вылеты развёртки
Вы́леты развёртки (англ. Overscan) — внешняя часть телевизионного растра, не отображаемая на большинстве кинескопных телевизоров из-за наличия пустой области и возможных искажений в этой части изображения. В аналоговом телевидении выполняют функцию, аналогичную печатным вылетам в полиграфии.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Коваленко, Анатолий Дмитриевич
Анатолий Дмитриевич Коваленко (16 января 1905, Киев — 19 сентября 1973, Киев) — советский учёный в области механики. Профессор (1949). Академик АН УССР (1961). Заслуженный деятель науки и техники УССР (1964). Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1971).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Белорусский фронт (1939)
Белору́сский фронт 1939 го́да — оперативно-стратегическое объединение в Красной Армии Вооружённых Сил СССР. Образован 11 сентября 1939 г. на западном направлении для занятия территории Западной Белоруссии.

Западная Белоруссия
За́падная Белоруссия (бел. Заходняя Беларусь) — термин, применявшийся в СССР по отношению к территории современной Беларуси, находившейся в составе Польской Республики с 1921 по сентябрь 1939 года. Официально включена в состав СССР 2 ноября 1939 года.
Вирский
Вирский (укр. Вірський) — украинская и польская фамилия. Известные носители:

Вирский, Мартын Мартынович — Георгиевский кавалер; полковник; № 8386; 26 ноября 1850.

Вирский, Павел Павлович (1905—1975) — советский артист балета, балетмейстер, народный артист СССР.

Вирский, Юлиуш (1893—1960) — польский драматург.

---

Вирская, Валерия Семёновна (1930—2016) — советская и украинская балерина, балетмейстер, народная артистка Украины.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса В
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «В»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Тараканов, Александр
Александр Тараканов:

Тараканов, Александр Иванович: Тараканов, Александр Иванович (род. 1929) — советский хоккеист. Тараканов, Александр Иванович (род. 1935) — советский военачальник, генерал-лейтенант авиации.

Тараканов, Александр Петрович (род. 1958) — российский тренер по греко-римской борьбе, главный тренер сборной Азербайджана по греко-римской борьбе.

Тараканов, Александр Яковлевич (1915—1941) — танкист, Герой Советского Союза.

Тараканов, Александр Иванович
Александр Иванович Тараканов:

Тараканов, Александр Иванович (род. 1929) — советский хоккеист, нападающий.

Тараканов, Александр Иванович (род. 1935) — советский военачальник, генерал-лейтенант авиации.
Кокшетау (национальный парк)
Государственный национальный природный парк «Кокшетау» (каз. «Көкшетау» мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) — национальный парк в Зерендинском районе Акмолинской области и Айыртауском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Частично расположен в пределах возвышенности Кокшетау. Образован согласно Постановлению Правительства РК № 415 от 10 апреля 1996 года.

Правительство Казахстана
Правительство Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Үкіметі) — коллегиальный орган, осуществляющий исполнительную власть Республики Казахстан; возглавляет систему исполнительных органов и руководит их деятельностью.

Правительство образуется Президентом Республики Казахстан в порядке, предусмотренном Конституцией.
Нанси-Нор (кантон)
Нанси-Нор (фр. Nancy-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Нанси. Население кантона на 2011 год составляло 24 242 человек.

Код INSEE кантона 5420. Один из старейших кантонов бывшего округа Мёрт, созданного в 1871 году согласно Франкфуртскому договору. В кантон Нанси-Нор входит часть коммуны Нанси.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Молодожёны (реалити-шоу)
Молодожены (кор. 우리 결혼했어요, «Ури кёльхонхэссоё») — южнокорейское реалити-развлекательное шоу, выходившее на канале MBC с 2008 по 2017 год. В шоу принимали участие знаменитости, которые изображали семейные пары и выполняли вместе различные задания. Программа вышла в четырёх сезонах и породила несколько спин-оффов, включая международную версию с участием некорейских знаменитостей.

Apink
Apink (кор. 에이핑크; яп. エーピンク; читается как Эйпинк) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2011 году компанией 
IST Entertainment (ранее Play M Entertainment, A Cube Entertainment и Plan A Entertainment). Группа дебютировала 19 апреля 2011 года с мини-альбомом Seven Springs of Apink и с пятью участницами: Чорон, Боми, Ынчжи, Намчжу и Хаён. Юкён покинула группу в апреле 2013 года, Наын покинула группу в апреле 2022 года.

С момента своего дебюта Apink завоевали успех и признание, и группа завоевала награды на таких премиях, как Golden Disk Awards, Seoul Music Awards и Mnet Asian Music Awards. Их первая победа на музыкальной программе состоялась 5 января 2012 года на M Countdown с песней «My My» из второго мини-альбома Snow Pink. Apink получили более 30-ти музыкальных и 32-ух музыкальных наград. На сегодняшний день Apink выпустили десять корейских мини-альбомов, четыре корейских студийных альбома и три японских студийных альбома. Официальное название фан-клуба: Panda.
Жамм
Жамм (фр. Jammes) — французская фамилия. Известные носители:

Жамм, Жан-Виталь (1825—1893) — французский оперный певец, баритон.

Жамм, Франк Андре (1947—2020) — французский поэт и искусствовед.

Жамм, Франсис (1868—1938) — французский поэт.

Жамм, Франк Андре
Франк Андре Жамм (фр. Franck André Jamme; 21 ноября 1947 — 1 октября 2020) — французский поэт и искусствовед.

Публикуется начиная с 1981 года. Поэзия Жамма (включая стихотворения в прозе) тяготеет к герметизму и мистике, он последовательно отказывается говорить от первого лица. В 2005 году удостоен Большой премии Общества литераторов.

Наряду с занятиями поэзией известен как коллекционер и исследователь индийского визуального искусства, особенно тантрического. Вершиной его работы в этой области стал подготовленный им альбом «Тантрическая песнь» (англ. Tantra Song; 2011).

В 1983 г. выступил редактором полного собрания сочинений Рене Шара в серии «Библиотека Плеяды». Переводил на французский язык индийскую поэзию (в том числе Локенатха Бхаттачарью), а также Джона Эшбери, который, в свою очередь, переводил его на английский.
Docker
Docker — программное обеспечение для автоматизации развёртывания и управления приложениями в средах с поддержкой контейнеризации, контейнеризатор приложений. Позволяет «упаковать» приложение со всем своим окружением и зависимостями в контейнер, который может быть развёрнут на любой Linux-системе с поддержкой контрольных групп в ядре, а также предоставляет набор команд для управления этими контейнерами. Изначально использовал возможности LXC, с 2015 года начал использовать собственную библиотеку, абстрагирующую виртуализационные возможности ядра Linux — libcontainer. С появлением Open Container Initiative начался переход от монолитной к модульной архитектуре.

Разрабатывается и поддерживается одноимённой компанией, распространяется как в общественной редакции по лицензии Apache 2.0, так и в форме коммерческого программного обеспечения для профессиональных пользователей и организаций. Написан на языке Go.

Go
Go (часто также golang) — компилируемый многопоточный язык программирования, разработанный внутри компании Google. Использует объектно-ориентированный (структурный) стиль с поддержкой функциональных элементов. Разработка Go началась в сентябре 2007 года, его непосредственным проектированием занимались Роберт Гризмер, Роб Пайк и Кен Томпсон, занимавшиеся до этого проектом разработки операционной системы Inferno. Официально язык был представлен в ноябре 2009 года. На данный момент поддержка официального компилятора, разрабатываемого создателями языка, осуществляется для операционных систем FreeBSD, OpenBSD, Linux, macOS, Windows, DragonFly BSD, Plan 9, Solaris, Android, AIX, Haiku OS. Также Go поддерживается набором компиляторов gcc, существует несколько независимых реализаций.
Женский Тур ЕЭС 1990
Женский Тур ЕЭС 1990 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции, Бельгии, Нидерландов, ФРГ и Люксембурга. Гонка прошла с 6 по 14 сентября 1990 года.

С этого года гонка отделилась от Тур де Франс в результате чего она сменила своё название на Tour de la CEE féminin (CEE это аббревиатура Communauté économique européenne, французского названия Европейского экономического сообщества) и стала проводиться вместо июля в сентябре по территории сразу нескольких стран.

Победу одержала французская велогонщица Катрин Марсаль. Нидерландки Леонтин Ван Морсел и Астрид Схоп заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей стала Леонтин Ван Морсел, а в горной и молодёжной — Катрин Марсаль.

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Сент-Этьен-де-Баигорри (кантон)
Сент-Этье́н-де-Баигорри́ (фр. Saint-Étienne-de-Baïgorry) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6433. Всего в кантон Сент-Этьен-де-Баигорри входили 11 коммун, из них главной коммуной являлась Сент-Этьен-де-Баигорри.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Бурунди на летних Олимпийских играх 2012
Бурунди принимала участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где её представляли 6 спортсменов в трёх видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Бурунди несла Диана Нукури.

На летних Олимпийских играх 2012 Бурунди не сумела завоевать ни одной олимпийской медали. Франсина Нийонсаба сумела на дистанции 800 метров выйти в финал, в котором она заняла седьмое место. При этом в полуфинальном забеге Нийонсаба сумела обновить национальный рекорд. Знаменосец команды Диана Нукури заняла в марафоне 31 место, а также установила новый рекорд Бурунди.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — марафон (женщины)
Марафонский забег среди женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошёл 5 августа 2012 года. Победителем из Эфиопии Тики Геланой был установлен олимпийский рекорд, семеро участников установили национальные рекорды.
Генералов, Леонид Евстафьевич
Леони́д Евста́фьевич Генера́лов  (3 мая 1937, село Вазьянка, Спасский район, Горьковская область, РСФСР, СССР — 13 августа 1991, Львов, УССР, СССР) — советский военачальник, участник Афганской войны, генерал-полковник (25.04.1990).

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
Мартыний (остров)
Мартыний (укр. Острів Мартинячий) — остров, расположен в центральной части залива Сиваш Азовского моря между Чонгарским полуостровом и Перекопским перешейком, на территории, согласно законодательству фактически контролирующей его России, сельского поселения Целинное, Джанкойский район, Республика Крым; согласно административно-территориальному делению Украины — Целинного сельского совета Автономной Республики Крым. Остров входил в состав украинского Азово-Сивашского национального природного парка.

Целинный сельский совет
Целинный сельский совет (укр. Цілинна сільська рада, крымскотат. Qırq İşün  köy şurası)) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северной части района, в степной зоне полуострова, на побережье Сиваша. Население по переписи 2001 года — 1918 человек, площадь — 29,2 км².

К 2014 году сельсовет состоял из 3 сёл:

Целинное

Колоски

Томашевка
Апремон
Апремон (Арденны) — коммуна во Франции, в департаменте Арденны.

Апремон (Вандея) — коммуна во Франции, в департаменте Вандея.

Апремон (Верхняя Сона) — коммуна во Франции, в департаменте Верхняя Сона.

Апремон (Савойя) — коммуна во Франции, в департаменте Савойя.

Апремон (Уаза) — коммуна во Франции, в департаменте Уаза.

Апремон (Эн) — коммуна во Франции, в департаменте Эн.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чиклайо
Чикла́йо (исп. Chiclayo, кечуа Chiklayu) — город в Перу, расположен в 13 километрах от тихоокеанского побережья и в 770 километрах от столицы Перу города Лимы.

Административный центр региона Ламбаеке и провинции Чиклайо.

Чиклайо основан в XVI веке под названием Санта-Мария-де-лос-Вальес-де-Чиклайо (исп. Santa María de los Valles de Chiclayo). Статус города был придан 15 апреля 1835 года президентом Перу Филипе Сантьяго Салаверри, также президентом был придан статус города-героя за храбрость, проявленную горожанами во время войны за независимость Перу.

В настоящее время Чиклайо — один из самых больших городов Перу, по численности населения стоит на четвёртом месте после Лимы, Трухильо и Арекипы. По данным 2007 года в городе проживает 574 408 человек.

Салаверри, Филипе Сантьяго
Фелипе Сантьяго де Салаверри-и-дель-Солар (исп. Felipe Santiago de Salaverry y del Solar; 3 мая 1806, Лима, Перу — 19 февраля 1836, Арекипа, Перу) — перуанский военный и политический деятель, генерал, президент Перу с 23 февраля 1835 по 7 февраля 1836 года.
Амадей Португальский
Амадей Португальский или Жуан ди Менезиш да Силва (порт. João da Silva e Meneses, 1420, Португальская Сеута, колонии Португалии или Кампу-Майор — 10 августа 1482, Милан) — францисканец, основатель реформированного, ныне не существующего, францисканского ордена амадеитов, который был назван его именем.

Колонии Португалии
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века.
Катастрофа Ил-18 под Москвой
По имеющимся данным, в окрестностях Москвы с самолётами Ил-18 произошли 6 происшествий, 5 из которых закончились катастрофами

7 мая 1958 года — в пос. Шереметьевский близ аэропорта Шереметьево с самолётом из советских ВВС;

6 апреля 1967 года — близ аэропорта Домодедово с самолётом из 235-го правительственного авиаотряда;

22 апреля 1968 года — близ аэропорта Домодедово с самолётом из Домодедовского авиаотряда;

26 августа 1969 года — в аэропорту Внуково с самолётом из Внуковского авиаотряда;

3 марта 1973 года — в г. Сходня близ аэропорта Шереметьево с самолётом болгарской авиакомпании Balkan.

Катастрофа Ил-18 в Москве (1969)
Катастрофа Ил-18 в аэропорту Внуково — авиационная катастрофа, произошедшая вечером во вторник 26 августа 1969 года в аэропорту Внуково. Авиалайнер Ил-18В Внуковского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-1770 по маршруту Сочи — Москва — Норильск, но при посадке в Московском аэропорту Внуково лайнер приземлился без шасси и загорелся.  Из находившихся на его борту 101 человека — 94 пассажиров и 7 членов экипажа, погибли 16, выжили 85.
Верхний (остров, Финский залив)
Верхний (фин. Vehkasaari) — российский остров в северо-восточной части Финского залива, административно подчинённый Выборгскому району Ленинградской области. Находится в 50 м к северо-востоку от острова Малый Пограничный. Рядом с Верхним лежит остров Овечий, а в полутора километрах к западу, на другом берегу рейда Штандарт, — остров Большой Пограничный. Прежде на Вехкасаари располагалась часть финской деревни Мартинсари, центр которой был на острове Малом Пограничном (тогда: Мартинсари).

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Назови меня своим именем (роман)
«Назови меня своим именем» (англ. Call Me by Your Name) — роман американского писателя Андре Асимана, впервые опубликованный в 2007 году. В романе повествуется о любовных отношениях между интеллектуально развитым не по годам 17-летним американо-итальянским еврейским юношей Элио Перлманом и 24-летним американским исследователем еврейского происхождения Оливером в 1980-х годах в Италии. В произведении рассказывается о возникшем тем летом романе и о том, что происходило в последующие 20 лет.

Литература США
Американская литература, североамериканская литература, литература США — литература, написанная на территории США и бывших колоний, в основном на английском языке. Хотя её история заметно короче, чем у литературы европейских и азиатских стран, со второй половины XIX в. американская литература получила широкое развитие и самобытное значение. США подарили мировой литературе таких классиков, как Марк Твен, Эдгар По, Эрнест Хемингуэй, Рэй Брэдбери и многих других. В начале XXI века в США ежегодно издаётся и продаётся больше книг, чем в любой другой стране мира.
Хаммерстайн, Оскар II
Оскар Грили Кленденнинг Хаммерстайн II (/ˈhæmərstaɪn/; англ. Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II, 12 июля 1895[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 23 августа 1960[…], Дойлстаун, Пенсильвания) — американский писатель, сценарист, продюсер и поэт-песенник, автор либретто множества знаменитых мюзиклов.

Дойлстаун (Пенсильвания)
Дойлстаун — боро в Соединённых Штатах Америки, административный центр округа Бакс в штате Пенсильвания.

Изначально посёлок был известен как таверна Уильяма Дойла (William Doyle’s Tavern), по названию таверны, которую Уильям Дойл основал в 1745 году в удобном месте на пересечении дороги, соединявшей фабрику Ford (сегодня Норристаун) с паромом Корьелла (ныне Нью-Хоп) (ныне шоссе США 202) и дороги между Филадельфией и Истоном (сейчас шоссе PA 611) .

Постепенно из поселка он стал деревней, а затем, благодаря своему расположению, в 1813 году стал административным центром округа Бакс. Это дало новый импульс развитию, и в 1838 году городу был присвоен статус боро .

В XX веке археолог Генри Чепмен Мерсер основал в городе музей, где хранилась его коллекция механических инструментов. Сегодня этот музей, вместе с домом самого Мерсера и музеем моравской керамики и кафеля «Моравского гончарного и кафельного завода» представляют местные туристические достопримечательности.