hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шатилов лес
Шатилов лес — лесной массив в Орловской области России. Расположен к востоку от города Орла, в окрестностях села Моховое.

Лес состоит из 17 участков общей площадью более 1082 га (в том числе залесённая часть 918 га). Искусственные насаждения занимают площадь 531 га. Основные участки леса располагаются в долине реки Раковка на её левом берегу. Под посадки были использованы по большей части неудобные (непахотные) земли.

Основная древесная порода — дуб черешчатый им занято 47 %, лиственница — 13 %, сосна — 11 %, ель — 8 %, берёза и осина — по 7 %, ясень, клён, вяз (ильм) и др. — 7 %. Возраст отдельных деревьев составляет 135—175 лет. Средний класс бонитета I и II. В лесу насчитывается около 140 видов деревьев и кустарников. Почвы леса преимущественно обыкновенные чернозёмы.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Торопкин
Торо́пкин — русская фамилия. Известные носители:

Торопкин, Александр Георгиевич (1914—1975) — советский государственный деятель, в 1955—1975 годах министр связи Киргизской ССР.

Торопкин, Алексей Георгиевич (1920—1983) — Герой Советского Союза.

Торопкин, Виктор Иванович (1947—1988) — в 1987—1988 годах первый секретарь Гурьевского горкома Компартии Казахской ССР.

Торопкин, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Торопкин (21 января 1914, Семипалатинск, Семипалатинская область, Российская империя — 1975, Фрунзе, Киргизская ССР) — советский государственный деятель, министр связи Киргизской ССР (1955—1975).
Призрак дома на холме
Призрак дома на холме:

«Призрак дома на холме» (1959) — роман Шерли Джексон.

«Призрак дома на холме» (1963) — экранизация одноимённого романа Шерли Джексон.

«Призрак дома на холме» (1999) — ремейк одноимённого фильма 1963 года.

«Призрак дома на холме (телесериал)» (2018) — телесериал по мотивам романа Шерли Джексон.

Призрак дома на холме (фильм, 1963)
«При́зрак до́ма на холме́» (англ. The Haunting) — классический фильм ужасов, снятый в 1963 году по мотивам одноимённого романа Шерли Джексон (1959). Послужил образцом для целого букета фильмов о домах с призраками. Современный ремейк ленты успеха не имел.
Наместничество
Наме́стничество — единица административно-территориального деления в некоторых государствах и странах (краях, областях), управляемая наместником от центральной власти.

Также Наме́стничество (ср.) сан, звание, круг действий; область наместника, местного правителя области, края в военно-гражданском управлении. Наместник (представитель князя) в Древней Руси был руководителем органа местного управления края (страны), который назначался князем в города и уезды Руси (России). Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления. Со времени правления Великого государя Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси (в России) заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году.

Звание
Зва́ние (устаревшее и поэтическое — Зва́нье) — устанавливаемое и присваиваемое уполномоченными компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг человека или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации.
Энергетическая политика Европейского союза
Электроэнергетический комплекс Европейского союза — третий в мире и уступает по установленной мощности генерирующих источников электроэнергетическим комплексам КНР и США.

Доказанные извлекаемые запасы природных энергоносителей Европейского союза (в формате 27 стран) в соответствии с данными EES EAEC, рассчитанными на основе информации Управления энергетической информации Министерства энергетики США по состоянию на декабрь 2015 года — 24,839 млрд тут или 1,98 % от общемировых запасов (179 стран мира). 85,3 % запасов приходится на уголь, 9,5 % — на природный газ и 5,2 % — на сырую нефть.

Энергетика КНР
Энергетика Китайской Народной Республики — бурный экономический рост ставит КНР во всё большую зависимость от импорта энергоресурсов. Это двусторонний процесс, в результате которого Китай всё больше влияет на мировые рынки энергоресурсов, энергетическую политику других стран, мировые цены на энергоресурсы, стимулирует прирост производства, а также перераспределение и создание новых каналов поставок. 
Энергобезопасность становится при этом вопросом национальной безопасности, сохранения темпов экономического развития, а также экологии.
Дивайн, Грант
Достопочтенный До́нальд Грант Дева́йн (англ. Donald Grant Devine; род. 5 июля 1944, Реджайна, Саскачеван) — канадский политик. Премьер-министр Саскачевана с 8 мая 1982 по 1 ноября 1991.

Родился в Реджайне, получил степень бакалавра наук по сельскому хозяйству в 1967 году в Университете Саскачевана, магистра наук — в Университете Альберты в 1969 году, магистра делового администрирования — в Университете Альберты в 1970 году и доктора философии по сельскому хозяйству в Университете штата Огайо в 1976 году.

Будучи фермером, преподавателем и специалистом по сельскому хозяйству, до того как стать политиком Девайн преподавал в 1970-е в Университете Саскачевана.

Альбертский университет
Альбертский университет (англ. University of Alberta; Университет Альберты) — канадский университет в городе Эдмонтон провинции Альберта.

Предлагает 200 бакалаврских и 170 магистерских программ. Имеет пять кампусов. Обучается 35 000 студентов.
Поляки (этнографическая группа русских)
«Поля́ки» (пишется в кавычках) — этнографическая группа русских, переселённая после 1763 года из Речи Посполитой в Сибирь (по реке Уба в Алтае, частично в Забайкалье).

«Поляки» были потомками русских старообрядцев из Калужской, Тульской, Рязанской, Орловской губерний, обосновавшихся сначала в Речи Посполитой (в Белоруссии — в районах Стародубья, Ветки, Добрянки, Гомеля, Дорогобужа), а оттуда во второй половине XVIII века переселённых в административном порядке в Сибирь. «Поляки» в течение двух веков поддерживали только внутрисемейные брачные связи, избегая вступать в брак с представителями других сибирских этносов.

Добрянка (Черниговский район)
Добря́нка — посёлок в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Добрянской поселковой общины. До 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Репкинского района.
Локен
Локен — фамилия. Известные носители:

Локен, Кристанна (род. 1979) — американская актриса и фотомодель.

Локен, Марсель (1922—2009) — французский учёный, миколог и биохимик.

Локен, Сиссель (род. 1969) — норвежская кёрлингистка на колясках, чемпионка мира 2017 года.

Локен, Сиссель
Си́ссель Ло́кен (норв. Sissel Løchen; род. 17 июня 1969, Брюне, Ругаланн) — норвежская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Норвегии участник зимних Паралимпийских игр 2014, 2018, 2022 годов и чемпионатов мира.

Играет на позиции первого.

Отличается своеобразным способом броска камня — толкает экстендер не рукой, а подбородком, лишь придерживая экстендер руками.
Пьяцетта
Пьяцетта — буквально — «маленькая площадь».

Пьяццетта, Джованни Баттиста — итальянский живописец венецианской школы.

Пьяцетта Святого Марка — часть площади Святого Марка в Венеции между Дворцом Дожей и Библиотекой Сан-Марко.

Библиотека Марчиана
Национальная библиотека Марчиана, Библиотека Сан-Марко, Библиотека Сансовино (итал. Biblioteca Nazionale Marciana, Libreria sansoviniana, вен. Biblioteca Nazional Marciana) — крупнейшая библиотека Венеции. Расположена близ центральной площади города, на Пьяцетте, напротив Дворца дожей. Названа в честь святого евангелиста Марка, покровителя города. Собрание библиотеки насчитывает около 13 117 манускриптов, 2887 инкунабулы и 24 060 книг XVI века.
Белый Лух
Белый Лух — река в Костромской и Нижегородской областях России, левый приток Унжи.

Длина реки составляет 119 км, площадь водосборного бассейна 1490 км². Протекает в лесах, в основном по территории Макарьевского района Костромской области. Берёт начало в заболоченной местности на востоке района, в 25 км к юго-западу от посёлка имени Калинина. От истока течёт немного на восток и, отклоняясь вправо, в верховьях меняет направление течения на западное (небольшой крайний восточный участок течения находится в границах Ветлужского и Варнавинского районов Нижегородской области). Далее течёт на запад и впадает в Унжу по левому берегу в 23 км от её устья (2 км к северу от посёлка Горчуха).

Русло сильно извилистое. В среднем течении на правом берегу расположен посёлок Нестерово, недалеко от него в бассейне реки находятся населённые пункты Тимошино, Карьково, Халабурдиха, Кукуй-1, Кукуй-2.

В бассейне реки располагались лагеря Унжлага (одного из лагерей ГУЛаг).

Рабочий посёлок имени М. И. Калинина
и́мени М. И. Кали́нина — рабочий посёлок (посёлок городского типа) в Нижегородской области России.

Входит в Ветлужский район, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (рабочий посёлок) и одноимённое муниципальное образование рабочий посёлок имени М. И. Калинина со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт (в 2004—2022).

Население — 1763 чел. (2021).
Квятковский, Юрий Львович
Юрий Львович Квятковский (род. 29 сентября 1982, Жуковский, Московская область, СССР) — российский театральный режиссёр и актёр. Преподаватель школы-студии МХАТ, режиссер «Мастерской Брусникина», помощник художественного руководителя театра «Практика». Один из основателей независимой творческой актерско-режиссёрской группы «Le Cirque de Sharles La Tannes». Бывший главный режиссер Росгосцирка.

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
DNA (альбом Little Mix)
DNA — дебютный студийный альбом британской гёрл-группы Little Mix, выпущенный 19 ноября 2012 года. Группа начала записывать альбом в декабре 2011 года и закончила работу над ним в сентябре 2012 года. Песни были написаны в соавторстве с участницами Little Mix. Акустически альбом объединяет в себе поп и R&B. Песни в альбоме о свободе, отношениях и расставаниях.

DNA, в основном, получил положительные отзывы от критиков. Главный сингл альбома «Wings» был выпущен 26 августа 2012 года и стал синглом № 1 в Британии, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Словакии, Чехии и Венгрии. Второй сингл, «DNA», был выпущен 11 ноября 2012 года и достиг третьей строчки в британских чартах.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Герпегеж
Герпеге́ж (кабард.-черк. Джэрпэджэж, карач.-балк. Герпегеж) — село в Черекском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Герпегеж», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Декамп, Гийом
Гийом Декамп (правильно: Декан), Гийом-Дезире-Жозеф-Декан (фр. Guillaume Descamps, Guillaume Descamps; 1779[…], Лилль — 25 декабря 1858, Париж) — французский живописец, рисовальщик, литограф и гравёр в технике офорта, представитель ампира.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Лептоспиры
Лептоспи́ры (лат. Leptospira; от leptós с греч. — «тонкий, нежный» и spéira — «витая линия, спираль, изгиб») — род бактерий отдела Gracilicutes порядка спирохет семейства Leptospiraceae; возбудители острых инфекционных болезней лептоспирозов. В роду выделяются два вида — лептоспиры патогенные (L. interrogans), вызывают заболевания у человека и животных, и лептоспиры-сапрофиты (L. biflexa), для теплокровных не патогенны, обитают в открытых водоёмах и во влажной почве. Патогенные лептоспиры при воздействии на них солнечного света, высокой температуры, кислот, щелочей и дезинфицирующих средств быстро погибают.

Слабо окрашиваются анилиновыми красками; для их обнаружения в органах и тканях используется окраска мазков-отпечатков по Романовскому — Гимза или импрегнация серебром гистологических срезов по Вартину — Стерри.

Анилиновые красители
Анили́новые краси́тели — органические соединения, образующиеся при окислении анилина или его солей; широко используются в гистологической технике. Ядовиты, обладают бактерицидным, а некоторые — канцерогенным действием.

Название давно устарело с точки зрения химии, но по-прежнему широко используется в обиходе в значении «синтетические красители».
Двурядка
Двурядка (лат. Diplotaxis) — род цветковых растений семейства Капустные (Brassicaceae). Виды этого рода произрастают в Европе, Средиземноморье и Макаронезии. Наибольшее видовое разнообразие наблюдается на Пиренейском полуострове, в Северной Африке и на архипелаге Кабо-Верде. Однолетние или многолетние растения, травянистые или полукустарниковые с деревянистой основой. Цветки у большинства видов жёлтые, но у Diplotaxis erucoides — белые, а у Diplotaxis acris — фиолетовые. Некоторые виды, такие как Diplotaxis tenuifolia и Diplotaxis muralis, исторически использовались в качестве листовых овощей, похожи на Eruca sativa своим перечным вкусом и используются взаимозаменяемо с ней.

Макаронезия
Макароне́зия (исп. Macaronesia, порт. Macaronésia) — общее название для нескольких архипелагов, расположенных в северной части Атлантического океана вблизи побережья континентов Европы и Африки. Каждый архипелаг состоит из ряда островов Атлантического океана, образованных подводными горами на дне океана с вершинами над поверхностью океана. Макаронезийские острова принадлежат трём странам: Португалии, Испании и Кабо-Верде. С политической точки зрения острова, принадлежащие Португалии и Испании, являются частью Европейского союза. В геологическом отношении Макаронезия является частью Африканской плиты, включая Азорские острова, которые отмечают её край в месте пересечения с Евразийской и Северо-Американской плитами.

Европейский союз считает, что три европейских архипелага (не включая Кабо-Верде) соответствуют уникальному биогеографическому региону, называемому Макаронезийским регионом.
Выборы на Гуаме
Выборы в Гуаме дают информацию о предпочтениях избирателей на Гуаме.

На территориальном уровне Гуам избирает губернатора и законодательный орган, губернатор избирается народом на четырехлетний срок. Законодательное собрание Гуама насчитывает пятнадцать членов, избираемых на открытых выборах сроком на два года.

На острове также проводятся президентские и демократические и республиканские президентские собрания каждый год выборов, и он проводит опрос населения, чтобы совпасть с всеобщими выборами в США, хотя голоса населения Гуама официально не учитываются в президентских гонках.

У Гуама многопартийная система с двумя сильными партиями.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Конески, Блаже
Бла́же Ко́нески (Конеский, макед. Блаже Конески; 19 декабря 1921, Небрегово — 7 декабря 1993, Скопье) — создатель и один из кодификаторов современного македонского литературного языка и известный книжный, культурный и общественный деятель: поэт, писатель, эссеист, литературный историк, филолог и лингвист, преподаватель и профессор философского факультета университета Святых Кирилла и Мефодия в Скопье.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
215-я улица (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«215-я улица» (англ. 215th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 1 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути (центральный путь не используется для регулярного движения поездов).

Станция была открыта 16 марта 1906 года, как часть продления линии после её открытия 27 октября 1904 года. К югу от станции имеется ответвление от путей, идущее в депо «207-я улица».

Линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти
IRT Broadway — Seventh Avenue Line (также известна как West Side Line Line) — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро.

Строилась с 1904 по 1919 год. Первый участок линии (от 157th Street до Times Square — 42nd Street) был открыт в составе первой подземной линии метрополитена Нью-Йорка, в отдельную линию была выделена 1 августа 1918 года.

Используется круглосуточно маршрутами 1, 2 и 3. Линия считается «стволовой»: маршруты 1, 2 и 3, проходящие по ней, обозначаются красным цветом.

Время движения от Van Cortlandt Park — 242nd Street до South Ferry 52 минуты (по 1).

Линия четырёхпутная на участке, который используется всеми тремя маршрутами (от 96th Street до Chambers Street), двухпутная на остальных участках.

Станция South Ferry, закрытая в 2009 году и временно открытая вновь в 2013

Станция 125th Street
Три сестры (фильм, 2012)
«Три сестры» (кит. трад. 三姊妹, англ. Three Sisters) — фильм китайского режиссёра-документалиста Ван Бина. Драма о судьбе трёх малолетних девочек из далёкой провинции КНР, оставшихся без попечения родителей. Премьера картины состоялась на 69-м Венецианском кинофестивале, где получила первый приз в программе «Горизонты». Кроме того, она завоевала ещё восемь международных кинематографических премий.

Ван Бин (кинорежиссёр)
Ван Бин (кит. 王兵, пиньинь Wáng Bīng; 1967 год, Шэньси, КНР) — китайский кинорежиссёр, продюсер, один из наиболее известных авторов документального кино КНР, обладатель 27 наград международных фестивалей.
S/2004 S 29
S/2004 S 29 — естественный спутник Сатурна. Его открытие было объявлено Скоттом Шеппардом, Дэвидом Джуиттом и Дженом Клина 7 октября 2019 года из наблюдений, проведённых в период с 12 декабря 2004 года по 17 января 2007 года. Постоянное название ему было присвоено в августе 2021 года.

Диаметр S/2004 S 29 — около 4 км, большая полуось —  17 470 700 км, период обращения — 858,77 земных суток, обращается вокруг Сатурна с прямым направлением под наклоном 44,43° к плоскости эклиптики, эксцентриситет орбиты — 0,472.

Эксцентриситет орбиты
Эксцентрисите́т орбиты (обозначается «» или «ε») — числовая характеристика орбиты небесного тела (или космического аппарата), которая характеризует «сжатость» орбиты. В общем случае орбита небесного тела представляет собой коническое сечение (то есть эллипс, параболу, гиперболу или прямую), а эксцентриситет орбиты есть эксцентриситет соответствующей кривой. Орбиты многих тел Солнечной системы представляют собой эллипсы.
Апостроф (диакритический знак)
Апостро́ф (др.-греч. ἀπόστροφος) — надстрочный диакритический знак греческой письменности (в политонической орфографии, использовавшейся с древнегреческих времён до реформ конца XX века) и кириллической церковнославянской письменности. Представляет собой соединение знака тонкого придыхания (псили́) и тяжёлого ударения (вари́и), выглядит как ῍. В церковнославянском языке встречается только над первой буквой в немногих словах, большей частью для различия от омографов: е, и, иже, имже, имъ, ихже, ихъ, у, убо, ю, я, яже.

Омографы
Омо́графы (от др.-греч. ὁμός «одинаковый» + γράφω «пишу») — слова, которые совпадают в написании, но различаются в произношении (в русском языке чаще всего из-за различий в ударении). К омографам могут относиться как слова, имеющие разное значение, так и разные формы одного и того же слова.
Азиатская кухня
Азиатская кухня (восточноазиатская кухня) — обобщающий термин, используемый, как правило, для общего названия кухонь восточной, южной, и юго-восточной Азии. Кухни стран островов Тихого океана обычно не включаются в это понятие, также как и кухни других регионов Азии — западной и средней Азии.

Одними из основных продуктов азиатской кухни являются рис и лапша. Для азиатской кухни характерны обилие приправ, острые блюда, блюда с низким содержанием жиров, соевые продукты. Один из распространённых способов приготовления еды — жарка в небольшом количестве очень горячего масла.

Азиатская кухня включает в себя, в частности, следующие кухни:

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).