hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Азии и Океании по флорболу
Кубок Азии и Океании по флорболу (англ. Asia Oceania Floorball Confederation Cup, AOFC) — международный турнир национальных сборных стран Азии и Океании, проводимый под эгидой Конфедерации флорбола Азии и Океании (Asia Oceania Floorball Confederation, AOFC).

Этот турнир заменил ранее проводимый основной региональный турнир Чемпионат Азии и Тихоокеанского региона по флорболу, проведение которого было прекращено в 2012.

Турнир проводится ежегодно поочередно для мужских и женских команд, первый  розыгрыш Кубка для мужчин был проведён в 2017 году, а для женских команд в 2018 году. В 2020 и 2021 проведение турнира было отменено из-за пандемии COVID-19.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Брненское княжество
Брненское княжество (чеш. Brněnský úděl) — княжество на юге Моравии, где в XI—XII веках правила одна из ветвей рода Пржемысловичей.

В 1054 году князь Бржетислав I постановил, что старший в роду должен править в Праге, а младшие получают Моравию и должны подчиняться старшему князю. Согласно этому старший сын Бржетислава, Спытигнев II, стал в 1055 году князем Чехии. Моравия была разделена на 2 части, которые получили второй и третий сын Бржетислава. Вратислав получил часть Моравии с местопребыванием в Оломоуце (Оломоуцкое княжество), Конрад в итоге часть Моравии с местопребыванием в Брно, составившие Брненское княжество. Позже из него выделилось Зноемское княжество.

Брненское княжество граничило с австрийскими землями и защищало Чехию от нападений с юга.

После смерти Святополка Емницкого Брненское княжество вошло в состав владений Владислава Йиндржиха, первого маркграфа Моравии.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Медновский район
Ме́дновский район — административно-территориальная единица Калининской области в составе РСФСР, существовавшая в 1936—1956 годах.

Административный центр — село Медное.

Медновский район образован в 1936 году из сельсоветов Калининского, Лихославльского и Новоторжского районов.

В 1940 году в состав района входили следующие сельсоветы:

Бойковский

Васильковский

Волынцевский

Дмитровский

Доншинский

Дубковский

Заборовский

Ивановский

Избрижский

Колхозный

Кумординский

Лямовский

Лясковский

Марьинский

Медновский

Мухинский

Новинский

Ново-Чопоровский

Осиновский

Поддубский

Прудовский

Степаньковский

Стреневский

Упразднен 4 июля 1956 года.

Территория бывшего Медновского района входит в состав Калининского, Торжокского и Лихославльского районов Тверской области.

Степаньково (Калининский район)
Степанько́во — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Заволжскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Большеборковского сельского округа.

Расположена в 18 км к западу от Твери. В 2 км к югу — деревня Большие Борки, в 1,5 км восточнее — пристань Кокошки на Волге.

В 1997 году — 17 хозяйств, 39 жителей.
Среднекашубский диалект
Среднекашу́бский диале́кт (также центральнокашубский диалект; кашуб. westrzédnokaszëbsczi dialekt, пол. środkowokaszubski dialekt) — один из трёх диалектов кашубского языка (или кашубской группы диалектов польского языка) в центральной части территории его распространения, включающей Картузский повят, восточную часть Бытувского повята, западную часть Гданьского повята, южные гмины Вейхеровского повята Поморского воеводства. Среднекашубский диалект является переходным между архаичным северным диалектом и наиболее близким к северным польским говорам южным диалектом кашубского языка, совмещая в себе их различные языковые черты. Как и во всех кашубских диалектах в среднекашубском языковое своеобразие обусловлено наличием западнолехитских признаков (в меньшей степени, чем в севернокашубском), географической обособленностью и удалённостью от центральных польских диалектов, спецификой поморского быта, влиянием немецкого языка (так же, как и в силезском и великопольском диалектах).

Картузский повет
Картузский повят (пол. Powiat kartuski, кашуб. Kartësczi kréz) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Картузы. Занимает площадь 1120,04 км². Население — 128 062 человека (на 30 июня 2015 года).
Суарес дель Торо Риверо, Хуан Мануэль
Хуан Мануэль Суарес дель Торо Риверо (исп. Juan Manuel Suárez Del Toro Rivero; род. 28 сентября 1952, Лас-Пальмас) — испанский и международный деятель Красного креста.

В 1979 году вступил волонтёром в региональное отделение Красного креста на Канарских островах. В 1994 году был избран президентом Испанского Красного креста. С 2001 года по ноябрь 2009 года занимал должность Президента Международной Федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца. С 2009 года является президентом Испанского Красного креста.

Почётный доктор Национального автономного университета Гондураса (2006).

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Капская синичья славка
Капская синичья славка (лат. Curruca subcaerulea) — вид новонёбных птиц из семейства славковых. Ранее был в составе рода Parisoma внутри семейства тимелиевых, но исследования морфологии, образа жизни, издаваемых звуков и мтДНК, определили, что данный таксон должен относиться к роду Sylvia. Обитают в засушливых саваннах и тропических и субтропических (низменных) засушливых кустарниковых местностях.

Известно четыре подвида:

Curruca subcaerulea ansorgei (Zedlitz, 1921) — юго-запад и юг Анголы;

Curruca subcaerulea cinerascens (Reichenow, 1902) — Намибия и Ботсвана;

Curruca subcaerulea orpheana (Clancey, 1954) — запад и центральная часть Зимбабве, ЮАР (от запада Лимпопо южнее до Фри-Стейт, также Квазулу-Натал) и низменности Лесото;

Curruca subcaerulea subcaerulea (Vieillot , 1817) — запад ЮАР (юго-запад Фри-Стейт и Восточно-Капской провинции).

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Гай Азиний Поллион
Гай Ази́ний Поллио́н (лат. Gaius Asinius Polliō; родился не позднее 85 года до н. э., Кьети, Римская республика — умер в 4/5 году, Тускул, Римская империя) — римский полководец и государственный деятель из плебейского рода Азиниев, консул Римской республики 40 года до н. э. Известен, в первую очередь, учреждением первой в Риме публичной библиотеки, смотрителем которой был назначен Марк Теренций Варрон.

Кьети
Кье́ти (итал. Chieti; лат. Theate, от др.-греч. Θεάτη) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Кьети.

Население составляет 50 646 человека (2019), плотность населения составляет 850,19 чел./км². Занимает площадь 59,57 км². Почтовый индекс — 66100. Телефонный код — 0871.

Покровителем коммуны почитается святой Иустин из Кьети, празднование 11 мая.

Кьети является основным местом проведения хорового фестиваля Chorus Inside.
(384) Бурдигала
(384) Бурдигала (лат. Burdigala) — небольшой астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 11 февраля 1894 года французским астрономом Фернаном Курти в обсерватории Бордо и назван в честь латинского названия города Бордо, вблизи которого расположена обсерватория. Это был первый из двух открытых им астероидов.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Василий II
Василий II

Василий II (ум. ранее 1360) — епископ Русской церкви, епископ Рязанский и Муромский.

Василий II Болгаробойца (957—1025) — византийский император (самостоятельно с 976).

Василий II Тёмный (1415—1462) — великий князь московский (с 1425, с перерывами).

Василий II Болгаробойца
Васи́лий II Болгаробо́йца (Вулгарокто́н) (греч. Βασίλειος B' Βουλγαροκτόνος; 958 — 15 декабря 1025) — византийский император из Македонской династии, период правления которого ознаменовал собой эпоху последнего наивысшего расцвета византийской цивилизации после «Золотого века Юстиниана». Сын императора Романа II и преемник Иоанна I Цимисхия. Известен войнами, которые он вынужден был вести для защиты империи от многочисленных врагов: против императора Оттона III, лангобардских герцогов Беневента и славян, особенно против болгар. Борьба с последними была крайне упорна и ожесточённа, откуда и прозвище «Болгаробойца».
Дуюнова, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Дуюно́ва (род. 30 апреля 1990, Ленинград) — российская кёрлингистка.

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург).

В составе женской сборной России участник и серебряный призёр зимней Универсиады 2017. В составе смешанной сборной России участник чемпионата мира 2016 (стали чемпионами), чемпионата Европы 2013 (заняли двадцать первое место). Неоднократный чемпион России среди смешанных команд, обладатель Кубка России среди смешанных команд, Кубка России среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2016).

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2013
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2013 проводился в городе Эдинбург (Шотландия) c 14 по 21 сентября 2013 года. Турнир проводился в 9-й раз.

В турнире приняли участие 25 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Германии, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Венгрии, победившая в матче за 3-е место сборную Финляндии.
Рижский регион
Рижский регион планирования (латыш. Rīgas plānošanas reģions) или Рижский статистический регион (латыш. Rīgas statistiskais reģions) — один из пяти регионов Латвии, созданных для упорядочения распределения бюджетных средств и статистики.

Сформирован 12 октября 2006 года, на базе принятого 15 марта 2003 года Кабинетом министров Латвийской Республики «Положения о региональных зонах планирования».

Занимает центральную часть Латвии, включает в себя Адажский, Кекавский, Марупский, Олайнский, Ропажский, Саласпилсский, Сигулдский края, город Ригу и город Юрмалу.

Общая площадь составляет 3 158 км² с населением 860 142 жителей.

Олайнский край
О́лайнский край (латыш. Olaines novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из Олайнской волости и города Олайне, который является центром края. Граничит с Бабитским, Марупским, Кекавским, Озолниекским, Елгавским краями и городом Ригой.
Апшолл, Скотти
Скотт «Скотти» Апшолл (англ. Scott «Scottie» Upshall; 7 октября 1983, Форт Мак-Муррей, Альберта, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, нападающий. Выбран в 2002 году клубом «Нэшвилл Предаторз», под общим 6-м номером драфта.

15 февраля 2007 года был обменян в «Филадельфия Флайерз». С 2009 по 2011 годы выступал за «Финикс Койотис». С 2015 выступает за «Сент-Луис Блюз».

Выступал за юниорскую и молодёжную сборные команды Канады.

На чемпионате мира 2009 играл за сборную Канады.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Агитбригада
Агитбригада (сокращение от «агитационная бригада») — небольшой (обычно передвижной) самодеятельный или профессиональный концертный коллектив, репертуар которого строился на остросовременном, злободневном материале (в СССР).

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Бой в заливе Велья
Бой в заливе Велья (англ. Battle of Vella Gulf) — одно из боевых столкновений в ходе Тихоокеанской кампании. Произошло в ночь с 6 на 7 августа 1943 года в заливе Велья между островами Велья-Лавелья и Коломбангара.

Велья (залив)
Залив Велья — водный объект, расположенный в Западной провинции Соломоновых Островов. С северо-запада ограничен островом Велья-Лавелья, с юго-востока — островом Коломбангара, на юге от него находится остров Гизо. Залив Велья соединяет собой протекающий на севере пролив Нью-Джорджия с расположенным южнее Соломоновым морем.

В период Второй мировой войны акватория залива стала ареной нескольких морских сражений между Императорским флотом Японии и флотом США.
Маррел, Джон
Джон Норман Маррел (2 марта 1932, Брикстон, Лондон, Англия, Великобритания — 25 января 2016, Северный Чейли, Восточный Сассекс, Англия, Великобритания) — английский химик-теоретик, внёсший важный вклад в понимание спектров органических молекул, теории межмолекулярных взаимодействий и в построение поверхностей потенциальной энергии. Маррел сделал Университет Сассекса главным научно-исследовательским центром по теоретической химии. Является автором многих книг по теоретической химии для студентов и аспирантов.

Брикстон
Бри́кстон (англ. Brixton) — район в южной части Лондона. Входит в состав административного района (боро) Ламбет и расположен в 6 км юго-восточнее Чаринг-Кроссa.

Обозначен как один из 35 основных центров (Major centres), включённых в План стратегии развития Лондона (англ. London Plan).

Характерная черта местного населения — наличие большого количества иммигрантов. Среди прочих выделяется крупная община выходцев из государств Карибского бассейна и стран Африки, которые составляют около четверти населения Брикстона.

В архитектурном облике преобладает жилищная застройка; многочисленные объекты розничной торговли, в том числе популярный рынок, а также заведения культурно-развлекательной сферы.
Памятник создателям советского атомного проекта
Памятник создателям советского атомного проекта находится в Москве на аллее Нобелевских лауреатов в Национальном исследовательском ядерном университете «МИФИ». Памятник выполнил скульптор, доцент МГАХИ имени В. И. Сурикова Александр Миронов. Памятник представляет собой три фигуры Игоря Васильевича Курчатова, Якова Борисовича Зельдовича и Юлия Борисовича Харитона, объединённые хрустальным атомом. В монументальной скульптуре применено редкое сочетание материалов: фигуры выполнены из бронзы, а атом — из хрусталя. Хрусталь редко используют в скульптуре больших форм. На лицевой части постамента выбита надпись «Создателям советского атомного проекта». Открытие состоялось 6 марта 2020 года.

Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Моско́вский ордена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий худо́жественный институ́т имени В. И. Су́рикова при Российской академии художеств — один из ведущих художественных вузов России. Наряду с СПбАХ им. И. Е. Репина составляет образовательную структуру Российской Академии художеств.

В 1939 году был утвержден Устав Московского Государственного художественного института. Великая Отечественная война, сорвавшая со своих мест всех и вся, не пощадила и МГАХИ. Но тяготы этой суровой поры не помешали творческой и научной работе преподавателей и студентов (частью оставшихся в осажденной столице и частью эвакуированных в Самарканд).

Ректор — профессор, Народный художник РФ, академик А. А. Любавин.
Дорки (Вологодский район)
Дорки — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Пудегское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пудегский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 35 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
Агар, Джон Самуэль
Джон Самуэ́ль Ага́р (англ. John Samuel Agar; 19 декабря 1773, Англия — 11 апреля 1858) — английский живописец и гравёр, выставлявший свои работы в Королевской академии художеств с 1796 по 1806 год и в Британском институте до 1811 года. Он больше не выставлялся до 1836 года. В феврале предыдущего года он был признан банкротом.

Одно время он был президентом Общества гравёров. Его гравюры были выполнены в основном в технике пунктира. Среди них работы, выполненные по мотивам Ричарда и Марии Косвей, и серия аллегорий месяцев по мотивам Эдварда Френсиса Берни, опубликованная Рудольфом Акерманном в 1807—1809 гг.
Его иллюстрации к книге Ричарда Пэйна Найта «Образцы древней скульптуры, египетской, этрусской, греческой и римской»: Отобранные из различных коллекций в Великобритании (1809), были описаны Николасом Пенни как «лучшие из когда-либо созданных скульптур».

Косвей, Мария
Мария Косвей (англ. Maria Cosway, урождённая Хэдфилд, полное имя Maria Luisa Caterina Cecilia Hadfield; 11 июня 1760, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 1838) — английская художница итальянского происхождения, жена художника Ричарда Косвея, близкий друг политика Томаса Джефферсона. Также была композитором и музыкантом, занималась образованием девочек.
Popeye
Popeye — видеоигра в жанре платформенной аркады, разработанная и изданная компанией Nintendo в 1982-м году для игровых автоматов и позже портированная на другие игровые платформы. Героями игры являются персонажи одноимённого мультипликационного фильма про моряка Попая.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Алау-батыр
Алау-батыр (встречающиеся в литературе варианты написания имени: Алау, Алав) — золотоордынский бек и эмир при хане Джанибеке. Согласно шежире является общим предком для казахов подродов Алимулы и Байулы крупного племени Алшын.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Твиши
Твиши (груз. ტვიში) — село в муниципалитете Цагери, регион Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия в Грузии.

Расположено в 33 км к югу от Цагери, на высоте около 400 м. Население в 2014 году составляло 205 человек

Исторически село было владением княжеского рода Ахвледиани.

Твиши известно тем, что является зарегистрированным наименованием одноимённого местного белого полусладкого вина.

Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия
Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, или Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети (груз. რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი rač’a-lečxumi da kvemo svaneti; груз. რაჭა-ლეჩხუმის და ქვემო სვანეთის მხარე rač’a-lečxumis da kvemo svanetis mxare), — современный административный край на севере Грузии. Столица и крупнейший город — Амбролаури.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Нижняя Сванетия (Квемо-Сванети), Лечхуми и Рача. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.