hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трайчинг
Трайчинг (нем. Traitsching) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам.  Население составляет 4057 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,40 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Лыхмус, Свен
Све́н Лы́хмус (эст. Sven Lõhmus, род. 13 июля 1972, Тюри) — эстонский музыкальный продюсер, автор песен и музыкант.

Многие песни, исполненные эстонскими исполнителями на Евровидении имели его авторство.

Black Velvet
«Black Velvet» (рус. Черный бархат) — песня, записанная канадской певицей Аланной Майлз с её дебютного студийного альбома Alannah Myles, вышедшего в качестве 1-го сингла в 1989 году. Black Velvet достиг первого места в хит-парадах США, Норвегии, Швеции, Швейцарии и № 2 в Великобритании, Австрии, Бельгии, Германии и Новой Зеландии. Песня выиграла награду Грэмми, несколько Juno Awards и получила номинацию на MTV Video Music Awards 1990 года.
Чернигов (тральщик)
Чернигов (укр. Чернігів U-310) — морской тральщик проекта 266-М (шифр «Аквамарин», англ. Natya class по классификации НАТО), корабль противоминной обороны морской зоны ВМС Украины. В составе Черноморского флота ВМФ СССР носил название «Зенитчик» и имел бортовые номера С-923 (в 1986 году) и С-924 (в 1984 и 1990 годах), в составе ВМС Украины назывался с 1997 года «Жёлтые Воды», в 2004 году был переименован в «Чернигов».

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.
Скуби-Ду: Франкен-монстр
«Скуби-Ду: Франкен-монстр» (англ. Scooby-Doo! Frankencreepy) — двадцать второй полнометражный мультфильм из серии мультфильмов о Скуби-Ду. В этой части вернулись некоторые отрицательные персонажи из шоу «Скуби-Ду, где ты!». В России мультфильм вышел-транслировался в июне 2019 года на канале Boomerang в дубляже от студии Пифагор.

Скуби-Ду (персонаж)
Ску́би-Ду (англ. Scooby-Doo, полное имя Ску́берт Ду, англ. Scoobert Doo) — вымышленная собака, главный герой одноимённой серии мультсериалов, ставшая героем 70-х. Впервые персонаж появился в мультсериале «Скуби-Ду, где ты!» в 1969 году. Был срисован с реального немецкого дога – крупной породы собак.
Единый портал интерактивных государственных услуг Республики Узбекистан
ЕПИГУ (Единый портал интерактивных государственных услуг) — официальный интернет портал, предоставляющий гражданам и бизнесу доступ к электронным государственным услугам Республики Узбекистан. Портал разработан для упрощения взаимодействия с государственными органами и обеспечения оперативного доступа к широкому спектру государственных услуг через единый цифровой интерфейс.

Интерфейс
Интерфе́йс (от англ. interface) или стык — граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом; совокупность средств, методов и правил взаимодействия (управления, контроля и т. д.) между элементами системы.

Примеры:

элементы электронного аппарата (телевизора, автомагнитолы, часов и т. п.), такие как дисплей, набор кнопок и переключателей для настройки плюс правила управления ими, относятся к человеко-машинному интерфейсу;

клавиатура, мышь и пр. устройства ввода — элементы интерфейса «человек — компьютер».
Минарет Хызра
Минарет Хызра (Хызра Пайгамбара, каз. Қызыр мұнарасы) — памятник XVIII—XIX вв. в Шымкенте на территории исторического города Сайрама. Являлся частью мечети Хызра Пайгамбара, от которой к 1920-м годам сохранились только подземное помещение и полуразрушенный минарет. Носит имя пророка (пайгамбара) Хызра, который упоминается в Коране как безымянный спутник Мусы.

Муса
Му́са (араб. مُوسَى‎) — один из величайших исламских пророков и посланников, собеседник Аллаха. Потомок пророка Якуба (Иаков) и брат пророка Харуна (Аарон). Отождествляется с библейским пророком Моисеем.
Бешеные скачки
«Бешеные скачки» (англ. Racing Stripes) — комедия 2005 года, совместного производства США и ЮАР. Для бельгийского режиссёра Фредерика Дю Чау этот фильм — первая работа в игровом кино: до того он снимал лишь анимационные ленты.

Кинематограф ЮАР
Кинематограф ЮАР (англ. Cinema of South Africa) — кинематограф африканского государства Южно-Африканская Республика. Первые фильмы выпускались на языке африкаанс, в дальнейшем большинство фильмов издавались на английском языке.
Микки Маус и команда по игре в поло
«Микки Маус и команда по игре в поло» (англ. Mickey's Polo Team) — американский короткометражный анимационный фильм, созданный Walt Disney Animation Studios и выпущенный United Artists 4 января 1936 года.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Вольное (Черноморский район)
Во́льное (до 1945 года Абулгазы́; укр. Вільне, крымскотат. Abulğazı, Абулгъазы) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района, на берегу озера Донузлав, примерно в 4 километрах южнее современного села Новоивановка.

Донузлав
Донузла́в (укр. Донузлав, крымскотат. Doñuzlav, Донъузлав) — самое глубокое озеро в Крыму и крупнейшее озеро Черноморского района, относится к Тарханкутской группе озёр. Сейчас для озера более подходящим статусом может быть не озеро, а техногенный залив: в 1961 году в результате строительства военно-морской базы в пересыпи, отделяющей озеро (внутренние воды) от Чёрного моря (внешние воды), был прорыт канал (с фарватером), соединив озеро с Чёрным морем.

Площадь — 48,2 км². Тип общей минерализации — солёное и пресное (участок на крайнем севере, отделённый Аблямитским мостом автодороги Т-01-08). Происхождение — тектоническое.

На северной оконечности озера создан ландшафтно-рекреационный парк Донузлав, площадью 2335 га, включающий прибрежно-водные комплексы.
Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei)
«Oei Oei Oei (Dat Was Me Weer Een Loei)» — песня нидерландского футболиста Йохана Кройфа. Композитором и продюсером песни выступил Питер Колевейн. Кройф стал первым футболистом в Нидерландах, выпустившим собственный сингл.

Исполнительный продюсер
Исполни́тельный продю́сер (англ. executive producer) — должность в индустрии создания коммерческого медиапродукта. В зависимости от того, где работает исполнительный продюсер, он может быть связан с управленческим учётом или с соответствующими юридическими вопросами (например, авторскими правами или роялти). В киноиндустрии работа исполнительного продюсера, как правило, связана с формированием бюджета фильма, хотя звание могут присвоить и просто крупному инвестору. Он обычно не работает на съёмочной площадке, в отличие от большинства других продюсеров.
28 лет спустя
«28 лет спустя» (англ. 28 Years Later) — постапокалиптический фильм ужасов режиссёра Дэнни Бойла по сценарию Алекса Гарленда, продолжение фильмов «28 дней спустя» (2002) и «28 недель спустя» (2007). Премьера состоялась 20 июня 2025 года.

О’Коннелл, Джек (актёр)
Джек О’Коннелл (англ. Jack O'Connell; род. 1 августа 1990, Дерби, Англия) — британский актёр. За роли в картинах «Несломленный» (2014) и «От звонка до звонка» (2013) отмечен премией Национального совета кинообозревателей США в номинации «Прорыв года» и премией BAFTA в номинации «Восходящая звезда».
Синдром Неймегена
Синдром Неймегена (англ. Nijmegen breakage syndrome, NBS) является редким аутосомно-рецессивным наследственным синдромом хромосомной нестабильности, при котором наблюдается микроцефалия, иммунодефицит и склонность к злокачественным новообразованиям. Синдром Неймегена вызван мутациями в гене NBN, который участвует в клеточном ответе на повреждения ДНК .

Большинство людей с синдромом Неймегена западнославянского происхождения. Наибольшее количество пациентов живёт в Польше.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Франки, Карлос
Карлос Франки (исп. Carlos Franqui; 4 декабря 1921, Клавельинас (близ Сифуэнтеса), Лас-Вилья — 16 апреля 2010, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) — кубинский поэт, писатель, журналист, публицист, искусствовед и политический деятель. После переворота Фульхенсио Батисты в 1952 году он присоединился к революционному Движению 26 июля и сыграл заметную роль в победе Кубинской революции и приходе к власти Фиделя Кастро в 1959 году, после чего стал ответственным за газету «Revolución». Однако в 1968 году он порвал с кубинским правительством и открыто выступил против его политики, подписав письмо с осуждением советского вторжения в Чехословакию.

Ввод войск в Чехословакию (1968)
Ввод войск в Чехослова́кию, также известный как опера́ция «Дуна́й» или вторже́ние в Чехослова́кию, — ввод войск Варшавского договора (кроме Румынии) в Чехословакию, начавшийся 21 августа 1968 года и положивший конец реформам Пражской весны.

Наиболее крупный контингент войск был выделен от СССР. Объединённой группировкой (до 500 тысяч человек и 5 тысяч танков и БТР) командовал генерал армии И. Г. Павловский.
Белобровый остроклювый певун
Белобровый остроклювый певун (лат. Conirostrum ferrugineiventre) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах и высокогорных лугов и кустарниковых зарослей, на высоте 2600—4100 метров над уровнем моря, на высокогорье и восточных склонах Анд центрального и южного Перу и восточных склонах Анд в Боливии (в департаментах Ла-Пас, Кочабамба и Санта-Крус). Длина тела 12 см, масса около 11 грамм.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Флаг Люберецкого района
Флаг муниципального образования Любере́цкий муниципальный район Московской области Российской Федерации является символом муниципального статуса, власти и самоуправления Люберецкого муниципального района.

Флаг утверждён 29 июля 1998 года решением Совета депутатов Люберецкого района № 104/13 как флаг муниципального образования «Люберецкий район Московской области» и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 302.

27 сентября 2012 года, решением Совета депутатов Люберецкого муниципального района № 179/29, данный флаг утверждён флагом муниципального образования Люберецкий муниципальный район Московской области.

Люберецкий район
Любере́цкий райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Люберцы с административной территорией, а Люберецкий муниципальный район преобразован в городской округ Люберцы с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Люберцы.
Петренко, Владимир
Влади́мир Петре́нко:

Петренко, Владимир Аникиевич (род. 1947) — украинский политик, народный депутат Украины.

Петренко, Владимир Валерьевич (род. 1975) — украинский футболист.

Петренко, Владимир Васильевич: Петренко, Владимир Васильевич (1926—2008) — советский и украинский скульптор. Петренко, Владимир Васильевич (род. 1971) — советский фигурист. Младший брат Виктора Петренко.

Петренко, Владимир Владимирович (1927—2013) — советский и российский журналист, прозаик и поэт, публицист.

Петренко, Владимир Иванович: Петренко, Владимир Иванович (род. 1944) — Герой Украины. Петренко, Владимир Иванович (1942—2013) — директор проектного института ОАО «Сумской Промпроект».

Петренко, Владимир Романович (род. 1951) — ректор Воронежского государственного технического университета.

Петренко, Владимир Сергеевич (род. 1939) — украинский политик, бывший народный депутат от КПУ.

Петренко, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Петренко:

Петренко, Владимир Васильевич (1926—2008) — советский и украинский скульптор.

Петренко, Владимир Васильевич (род. 1971) — советский фигурист. Младший брат Виктора Петренко.
Видеманн, Эйльхард
Эйльхард Эрнст Густав Видеманн (нем. Eilhard Wiedemann; 1 августа 1852, Берлин — 7 января 1928, Эрланген) — немецкий физик и историк науки. В области физики он работал над явлениями флуоресценции и фосфоресценции. В истории науки особенно интересовался наследием исламской цивилизации.

Эйлхард Видеманн был сыном физика Густава Генриха Видеманна (1826–1899) и братом египтолога Альфреда Видеманна (1856–1936), а в 1891 году стал отцом Эйлхарда Видеманна младшего (сын стал профессором лесоводства).

Эрланген
Э́рланген (нем. Erlangen, франк. Erlánga) — город (городской округ, нем. kreisfreie Stadt) в Германии, в земле Бавария, на реке Регниц. Вместе с Нюрнбергом, Фюртом и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население — около 105 тысяч человек (на 31 декабря 2008 года).

В настоящее время город известен прежде всего крупным Университетом имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге и большим количеством подразделений концерна «Сименс». Благодаря сотрудничеству развитой медицинской составляющей университета и концерна город является одним из ведущих в Европе и мире в области разработки и создания современной медицинской техники.
Кызарт
Кызарт (кирг. Кызарт) — высокогорное село в Жумгальском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Куйручук-Кызарт (кирг. Куйручук-Кызарт айылдык аймагы).

Расположено в сейсмологической зоне примерно в 2,5 км северо-восточнее админцентра Джаны-Арык на высоте 	2991 м. Находится в районе перевала Кызарт (высота 2664 м). Через него проходит дорога, которая ведет из Кочкорской в Жумгальскую долину Нарынской области. Сразу за перевалом находится одноименное село. Обычно перевал служит отправной точкой для начала пешего или конного путешествия к высокогорному озеру Сонкёль.

Население на начало 2023 года – 1 532 человека, в 2021 году — 1 516 человек, в 2009 году составляло 1239 человек. Жители, в основном, занимаются животноводством.

Сонкёль
Сонкёль (Сонг-Кёль, Сон-Куль, Сон-Кёль, Сонгкёль, Сонкуль; кирг. Соңкөл) — крупное высокогорное озеро, зажатое в котловине между внутренними отрогами Тянь-Шаня. Расположено между грядами Сонкёл-Тоо и Молдо-Тоо, на высоте 3016 м выше уровня моря в северо-западной части Нарынской области (Кыргызстан). Является потенциальным объектом экологического туризма. Вокруг озера девственные пастбища и заповедная зона. Ближайший крупный населённый пункт — посёлок Чаек.
Bracon franklinpaniaguai
Bracon franklinpaniaguai (лат.) — вид паразитических наездников рода Bracon из семейства браконид. Эндемик Коста-Рики. Назван в честь вице-министра Franklin Paniagua Alfaro (Ministerio de Recursos Naturales y Energía de Costa Rica, MINAE, Коста-Рика) в знак признания того, что «он взял на себя эту трудную министерскую задачу в правительстве».

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1977
37-й чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин проводился с 13 сентября 1977 года в Бендерах (Молдавская ССР) по круговой системе.

Чемпионами страны стали Владимир Вигман и Виталий Габриелян. На третьем месте Александр Кандауров.

Чемпионат СССР по русским шашкам
Чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводилось в СССР с 1924 по 1991 год. Предварительно проводился полуфинал чемпионата страны, а по его итогам проводился финал. Финал чемпионата СССР был единственным соревнованием, где можно было получить гроссмейстерский балл и само звание гроссмейстера. До распада СССР был крупнейшим соревнованием по русским шашкам. Всего был проведён 51 чемпионат. До распада СССР проводились чемпионаты РСФСР, других союзных республик, а также чемпионаты Ленинграда и Москвы. Победители этих чемпионатов получали право играть в полуфиналах чемпионата СССР.
Черкасов, Сергей
Сергей Черкасов:

Черкасов, Сергей Викторович (род. 1971) — российский микробиолог, академик РАН.

Черкасов, Сергей Владимирович: Черкасов, Сергей Владимирович (род. 1959) — советский и российский геолог. Черкасов, Сергей Владимирович (Виктор Мюллер Феррейра; род. 1986) — офицер внешней разведки ГРУ, разведчик-нелегал.

Черкасов, Сергей Михайлович (род. 1948) — советский и российский живописец и художник-иллюстратор.

Черкасов, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Черкасов:

Черкасов, Сергей Владимирович (род. 1959) — советский и российский геолог.

Черкасов, Сергей Владимирович (Виктор Мюллер Феррейра; род. 1986) — офицер внешней разведки ГРУ, разведчик-нелегал.
Акколь (городская администрация)
Городска́я администра́ция Акко́ль, или го́род Акко́ль (каз. Ақкөл қаласы әкімдігі; Ақкөл қаласы) — административная единица в составе Аккольского района Акмолинской области.

Административный центр — город Акколь.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Хаанья (природный парк)
Ха́анья (эст. Haanja looduspark) — природный парк (ландшафтный заказник) в уезде Вырумаа, имеет несколько анклавов в пределах волостей в волостях Хаанья, Ласва, Рыуге, Вастселийна и Выру. Его площадь в 2017 году составляла 16 903 гектара, которая подразделяется территория делится на пять зон ограниченного доступа и на 14 зон целевой охраны. Порядка 10 % площади (1132 га) заповедника занимает зона целенаправленной защиты с более строгим режимом охраны видов.

Ласва
Ла́сва (эст. Lasva) — деревня в волости Выру уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Ласва (упразднена) и была её административным центром.
Индийская золотая иволга
Индийская иволга (лат. Oriolus kundoo) — вид птиц из семейства иволговых, обитающий на Индийском субконтиненте и в Центральной Азии. Раньше этот вид считался подвидом обыкновенной иволги, но теперь считается отдельным видом. Подвидов не выделяют. Взрослых особей можно отличить от обыкновенной иволги по чёрной полосе, проходящей через глаз.

Иволговые
И́волговые (лат. Oriolidae) — семейство певчих воробьинообразных птиц с ярким оперением, обитающих в восточном полушарии, преимущественно в тропиках. Ведут древесный образ жизни, всеядны, питаются насекомыми и ягодами. В орнитофауне России 2 вида — обыкновенная (Oriolus oriolus) и китайская черноголовая (Oriolus chinensis) иволги.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008 года прошёл в городе Гранд-Форкс (штат Северная Дакота, США) с 4 по 13 апреля. Турнир прошёл в 50-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 7-й раз. В Гранд-Форкс турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 31-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:3. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за бронзовые медали сборную Китая со счётом 8:3.

Впервые в чемпионате приняли участие сборная Китая и сборная Чехии.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Поэр, Ален
Але́н Эми́ль Луи́ Мари́ Поэ́р (фр. Alain Émile Louis Marie Poher; 17 апреля 1909, Аблон-сюр-Сен, департамент Валь-де-Марн — 9 декабря 1996, Париж) — французский государственный деятель, многолетний (24 года) председатель Сената Франции, единственный в истории Пятой республики временно исполняющий обязанности президента республики (фр. le président de la République par intérim), причём исполнял эти обязанности дважды: в 1969 и 1974 годах. В 1966—1969 годах — председатель Европейского парламента.

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.