hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Топонимия Китая
Топонимия Китая — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории КНР. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, специфика исторического развития и географическое положение.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Министерство иностранных дел Кубы
Министерство иностранных дел Кубы (исп. Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba – MINREX) — орган исполнительной власти в Республике Куба, в ведении которого находятся вопросы внешней политики страны.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Саура, Антонио
Анто́нио Са́ура Атаре́с (исп. Antonio Saura Atarés; 22 сентября 1930, Уэска — 22 июля 1998, Куэнка) — испанский художник, график, книжный иллюстратор, один из крупнейших испанских мастеров второй половины XX века.

Уэска
Уэ́ска (исп. Huesca, араг. Uesca, лат. Osca) — город в Испании, автономное сообщество Арагон, центр одноимённой провинции. Существовала ещё в доримскую эпоху. Статус города (с названием Оска) пожаловал в 30 г. до н. э. император Август. В конце XI века отвоёвана у мусульман. Городской праздник — день святого Лаврентия (по преданию, родившегося в Оске около 220 года). Праздники продолжаются с 9 по 15 августа. Известный уроженец города — кинорежиссёр Карлос Саура.

Во время войны в Испании в районе Уэски шли ожесточённые бои между революционной армией и франкистами. В одном из этих боёв погиб известный венгерский революционер Мате Залка (генерал Лукач).

В городе существует футбольный клуб «СД Уэска».
Carmen Sings Monk
Carmen Sings Monk — студийный альбом американской певицы Кармен Макрей, выпущенный в 1990 году на лейбле Novus Records. Альбом посвящён исключительно песням, написанным Телониусом Монком. Это была одна из последних записей, выпущенных при её жизни.

Макрей аккомпанировал Клиффорд Джордан на сопрано- и тенор-саксофоне, а также ритм-секция с пианистом Эриком Ганнисоном, басистом Джорджем Мразом и Элом Фостером на барабанах. Две песни, а именно «Get It Straight» и «Suddenly» («In Walked Bud»), были записаны ранее в том же году вживую в концертном зале Great American Music Hall в Сан-Франциско с тенор-саксофонистом Чарли Раузом, который дольше всех играл с Монком.

Половина текстов на альбоме была написана Джоном Хендриксом, остальные написали Эбби Линкольн, Берни Ханиген, Салли Свишер или Майк Ферро.

Макрей была номинирована на 33-й ежегодной премии «Грэмми» за лучшее джазовое вокальное исполнение среди женщин за запись данной пластинки.

Great American Music Hall
Great American Music Hall (с англ. — «Большой американский мюзик-холл») — концертный зал в Сан-Франциско, штат Калифорния. Он расположен на О’Фаррелл-стрит в районе Тендерлойн в том же квартале, что и театр братьев Митчелл О’Фаррелл. Он известен своими декоративными балконами, колоннами и фресками, а также своей историей уникальных развлечений, которая включала в себя бурлеск, танцы, а также концерты джаза, народной музыки и рок-н-ролла. Вместимость зала составляет 470 человек.
Uzbl
Uzbl - это бесплатный минималистичный браузер, разработанный в соответствии с философией UNIX, разработка которого была начата в 2009 года, последняя стабильная версия была выпущена 28 февраля 2016 года. Основная часть браузера написана на C, но также использовался Python.

Несмотря на то, что uzbl находится на ранней стадии разработки, проект уже зарекомендовал себя как один из лучших минималистичных браузеров.

Стандартные потоки
Стандартные потоки ввода-вывода в системах типа UNIX (и некоторых других) — потоки процесса, имеющие номер (дескриптор), зарезервированный для выполнения некоторых «стандартных» функций. Как правило (хотя и необязательно), эти дескрипторы открыты уже в момент запуска задачи (исполняемого файла).
Плодовые мушки
Плодо́вые му́шки (лат. Drosophilidae) — семейство насекомых из отряда двукрылых (Diptera), включает 4002 вида. Имеет всесветное распространение. Наиболее известный род — дрозофила (Drosophila). Представителей этого рода также называют плодовыми мухами.

Известны как одни из самых стойких к радиации насекомых.

Семейство включает два подсемейства: Drosophilinae и Steganinae — и около 70 родов с 4000 видов. Личинки развиваются в разлагающихся растительных остатках, фруктах, овощах, грибах.

Роды:

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
Бар, Вильгельм
Вильгельм Бар (нем. Wilhelm Bahr; 25 апреля 1907, Глешендорф, Шарбойц, Германская империя — 8 октября 1946, Хамельн, Британская зона оккупации Германии) — унтершарфюрер СС, санитар концлагерей Нойенгамме и Вайвара.

Хамельн
Хамельн, устаревшее написание Гамельн, реже Гаммельн (нем. и н.-нем. Hameln) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хамельн-Пирмонт. Население на 30 июня 2024 года оценивается в 57 955 человек. Занимает площадь 102,30 км². Официальный код — 03 2 52 006. Город делится на 13 городских районов.

Хамельн в значительной мере известен благодаря легенде о гамельнском крысолове.
Hanjin Shipping
Hanjin Shipping Co., Ltd. (кор. 한진해운), одна из крупнейших южнокорейских судоходных компаний. Штаб-квартира расположена в городе Сеул, Южная Корея. Являясь дочерней компанией Hanjin Group Архивировано 1 августа 2012 года., Hanjin Shipping в свою очередь имеет собственные дочерние компании такие как: Hanjin Logistics, Keoyang Shipping, Senator Lines, и CyberLogitec. Hanjin Shipping входит в ТОП 10 мировых компаний, занимающихся контейнерными перевозками, и ежегодно перевозит более 100 млн. тонн грузов по всему миру. Флот компании насчитывает около 170 контейнеровозов и сухогрузов.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Шпилька, Артур
Арту́р Шпи́лька (пол. Artur Szpilka; род. 12 апреля 1989, Величка, Польша) — польский боксёр-профессионал, выступавший в бриджервейте и тяжёлой весовой категории. Чемпион Польши в тяжёлом весе (2014), бывший претендент на титул чемпиона мира (2016).

Бриджервейт
Бриджервейт (англ. Bridgerweight) — весовая категория в профессиональном боксе, введённая Всемирным боксёрским советом (WBC) в 2020 году и Всемирной боксёрской ассоциацией (WBA) в 2023 году. Категория охватывает вес от 200 до 224 фунтов (от 90,7 до 101,6 кг) и частично совпадает с тяжёлым весом, который начинается с 200 фунтов и не имеет верхней границы.
Бриджервейт фактически предназначен для облегчённых тяжеловесов, которые могут быть неконкурентоспособны против более тяжёлых соперников. Название «Бриджервейт» дано в честь американского мальчика Бриджера Уокера, который в июле 2020 года спас свою младшую сестру от нападения собаки, получив при этом серьёзные травмы.
Келлер, Дин
Дин Келлер (англ. Deane Keller):

Келлер, Дин (1901—1992) — профессор Йельского университета, художник-портретист.

Келлер, Дин Галлоуэй (1940—2005) — профессор Лайм-академии-колледжа изобразительных искусств, художник.

Келлер, Дин Галлоуэй
Дин Галлоуэй Келлер (англ. Deane Galloway Keller; 1 августа 1940 — 4 января 2005) — профессор Лаймской художественной академии, художник, внук американского социолога Альберта Келлера и сын американского художника Дина Келлера.
Bembix capicola
Bembix capicola  (лат.) — вид песочных ос рода Bembix из подсемейства Bembicinae (Crabronidae). Обнаружены в южной Африке: Ботсвана, Зимбабве, Намибия, ЮАР. Среднего размера осы: длина тела около 2 см. Тело коренастое, чёрное с развитым жёлтым рисунком. Лабрум вытянут вперёд подобно клюву. В качестве жертв отмечены мухи Sarcophagidae, Syrphidae, Calliphoridae, Muscidae. Вид был впервые описан в 1893 году австрийским энтомологом Антоном Хандлиршом (Anton Handlirsch, 1865—1935) по материалам из Южной Африки
.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Джангиров
Джангиров — фамилия.

Известные носители:

Джангиров, Губайдулла (Губайдулла Чингисхан; 1840—1909) — российский военачальник, генерал от кавалерии.

Джангиров, Дмитрий Георгиевич (род. 1966) — украинский политический обозреватель.

Джангиров, Жора Арутюнович (род. 1946) — советский, российский и белорусский тренер по вольной борьбе.

Джангиров, Карен: Джангиров, Карен Сергеевич (1948—2014) — советский и армянский актёр. Джангиров, Карен Эдуардович (1956—2022) — русский поэт-верлибрист.

Джангиров, Раззак (1926—1981) — Герой Социалистического Труда.

Джангиров, Эльдар (род. 1987) — джазовый пианист.

Джангиров, Карен Эдуардович
Карен Эдуардович Джангиров (1956, Баку — 27 сентября 2022) — поэт-верлибрист. Родился в Баку. Окончил экономический факультет МГУ и аспирантуру при нём. С 1978 года занимается разработкой и систематизацией русского верлибра. Публиковался в центральной периодике и антологиях русской поэзии. Стихи переводились на иностранные языки. Автор 17 изданных книг верлибров. Составитель и автор первого в СССР группового сборника верлибров «Белый квадрат» (1988), а также нескольких других антологий русского верлибра. Президент «Ассоциации русского верлибра» (1991, распалась в 1995).

После 1991 года жил в Польше, Норвегии, Бельгии, Австрии, с 1995 года в Канаде. Умер 27 сентября 2022 года (рак легкого).
Гейтс, Генри Луис
Генри Луис Гейтс мл. (англ. Henry Louis Gates Jr.; 16 сентября 1950 года, Кайзер, Западная Виргиния) — американский культурный и литературный критик, историк, писатель.

Профессор Гарвардского университета, где преподает с 1991 года, член Американского философского общества (1995). Известный исследователь афроамериканской культуры и истории, ведущий нескольких авторских телепередач.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Список католических церквей Казахстана
Список католических церквей Казахстана на 2021 год. В списке 75 церквей, из них 5 церквей греко-католических. Во всех регионах Казахстана кроме Туркестанской области есть католические церкви.

РОРКП — РЕЛИГИОЗНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКИЙ ПРИХОД.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Грюнберг, Карл
Карл Грюнберг (нем. Carl Grünberg; 10 февраля 1861, Фокшаны, Румыния — 2 февраля 1940, Франкфурт-на-Майне) — австрийский социал-демократ, историк, юрист, экономист, представитель австромарксизма. Почётный член АН СССР (1931).

Австромарксизм
Австромаркси́зм (нем. Austromarxismus) — идеологическое, экономическое и политическое течение, сложившееся на базе марксизма в первой трети XX века в австрийской социал-демократии под влиянием теоретических работ и политической деятельности её лидеров и идеологов К. Каутского, К. Реннера, О. Бауэра, М. Адлера, Р. Гильфердинга, В. Адлера и других.
Борзан, Биляна
Биляна Борзан (хорв. Biljana Borzan, урождённая Чупурдия, Čupurdija; род. 29 ноября 1971, Осиек) — хорватский врач и политический деятель. Член Социал-демократической партии Хорватии. Депутат Европейского парламента с 2013 года. Депутат Хорватского сабора (2007—2013).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Warzone 2100
Warzone 2100 — свободная компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени. Первоначальная собственническая версия игры была разработана Pumpkin Studios и выпущена в 1999 году компанией Eidos Interactive для Sony PlayStation и Microsoft Windows. Хотя игра первоначально продавалась как коммерческая, в 2004 году правообладатель опубликовал исходный код игры; в результате дальнейшей доработки энтузиастами игра стала доступна для macOS, FreeBSD, AmigaOS 4, AROS, MorphOS, Linux и других операционных систем.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Тулегенова, Акшагул Абуевна
Акшагул Абуевна Тулегенова (узб. Akshagul Abuevna Tuleganova; род. 20 декабря 1964, Карманинский район, Навоийская область, УзССР, СССР) — узбекский государственный деятель, преподаватель и журналист. Депутат Законодательной палаты Олий Мажилиса, Член Комитета по вопросам промышленности, строительства и торговли. Действительный руководитель казахского национального культурного центра. Член Либерально-демократической партии Узбекистана.

Либерально-демократическая партия Узбекистана
«Движе́ние предпринима́телей и деловы́х люде́й — Либера́льно-демократи́ческая па́ртия Узбекиста́на» (узб. Tadbirkorlar va ishbilarmonlar harakati — Oʻzbekiston liberal-demokratik partiyasi), сокращённо УзЛиДеП (узб. OʻzLiDeP) — официально зарегистрированная правоцентристская пропрезидентская политическая партия в Узбекистане, считающаяся «партией власти».

Основана 15 ноября 2003 года. По итогам парламентских выборов 2004/2005 является правящей партией в нижней — законодательной палате Олий Мажлиса Республики Узбекистан, сохраняя этот статус на последующих парламентских выборах 2009/2010, 2014/2015 и 2019/2020. С 8 февраля 2005 года входит в «Блок демократических сил».
Якоруда
Якоруда (болг. Якоруда) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Якоруда. Находится примерно в 47 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 5792 человека. Площадь — 254,031 км².

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Позитроний
Позитро́ний — связанная квантовомеханическая система (экзотический атом), состоящая из электрона и позитрона. В зависимости от взаимного направления спинов электрона и позитрона различают ортопозитроний (спины сонаправлены, суммарный спин S = 1) и парапозитроний (спины противоположно направлены, суммарный спин S = 0). Позитроний, как и атом водорода, представляет собой систему двух тел, и его поведение и свойства точно описываются в квантовой механике. Он был впервые экспериментально идентифицирован в 1951 году Мартином Дойчем, хотя его существование предсказал ещё в 1934 году Степан Мохоровичич.

Задача двух тел
В классической механике, задача двух тел состоит в том, чтобы определить движение двух материальных точек, которые взаимодействуют только друг с другом. Распространённые примеры включают спутник, обращающийся вокруг планеты, планета, обращающаяся вокруг звезды, две звезды, обращающиеся вокруг друг друга (двойная звезда), и классический электрон, движущийся вокруг атомного ядра.

Задачу двух тел можно представить как две независимые задачи одного тела, которые привлекают решение для движения одной частицы во внешнем потенциале. Так как многие задачи с одним телом могут быть решены точно, соответствующая задача с двумя телами также может быть решена. В отличие от этого, задача с тремя телами (и, более широко, задача n тел) не может быть решена в общем виде, кроме специальных случаев.
Гайдученко
Гайдученко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гайдученко, Вадим Александрович (род. 1995) — белорусский гандболист.

Гайдученко, Людмила Григорьевна (род. 1966) — советская и украинская атлетка, тренер.

Гайдученко, Сергей Сергеевич (род. 1989) — российско-украинский хоккеист, вратарь.

Гайдученко, Людмила Григорьевна
Людмила Григорьевна Гайдученко (укр. Людмила Григоровна Гайдученко; род. 21 сентября 1966, Тягинка, Бериславский район, Херсонская область, Украинская ССР) — советская и украинская профессиональная спортсменка, тренер. Неоднократная чемпионка мира и рекордсменка мира по пауэрлифтингу и армлифтингу.

Мастер спорта Украины международного класса по пауэрлифтингу, мастер спорта Украины международного класса по армлифтингу, мастер спорта Украины международного класса по многоповторному жиму, мастер спорта СССР по народной гребле, мастер спорта Украины по тяжелой атлетике.
Мозамбикская кобра
Мозамбикская кобра (лат. Naja mossambica) — ядовитая змея из семейства аспидов (Elapidae).

Общая длина достигает 90—105 см, максимальная длина — 1,54 м. Голова вытянута, морда тупо закруглённая. Туловище стройное с гладкой чешуёй. Окраска колеблется от светло-серого до оливково-коричневого цвета, края каждой чешуйки — чёрные. Брюхо имеет жёлтый или розовый цвет, на горле имеется несколько тёмных пятен или полос.

Любит луга и редколесья. Активна ночью. Питается лягушками, ящерицами, мелкими млекопитающими, саранчой.

Плюющийся вид. При нападении раздувает широкий капюшон и может выбросить яд.

Яйцекладущая змея. Самка откладывает 10—20 яиц, из которых вылупляются детёныши длиной 23—25 см.

Это одна из самых опасных африканских змей. К тому же очень нервная и агрессивная. Яд вызывает поражение тканей после укуса. 94% укусов произошло в поселениях людей, 82% жертв были укушены во время сна.

Вид распространён в восточной и южной Африке.

Аспидовые змеи
А́спидовые змеи, или а́спиды (лат. Elapidae), — обширное семейство ядовитых змей, в состав которого включают 384 вида, объединяемых в 61 род и 2—3 подсемейства. Относящееся к аспидам подсемейство морских змей (Hydrophiinae) ранее рассматривали как отдельное семейство Hydrophidae.

Научное название происходит от др.-греч. ἀσπίς, ἀσπίδος — «а́спид».
Linepithema
Linepithema (транскрипция Линепитема) — род перепончатокрылых насекомых, семейства муравьи.

В настоящий момент в него включают 16 видов.

Род не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Linepithema.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.