hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женишке (Восточно-Казахстанская область)
Женишке (каз. Жіңішке) — упразднённое село в Жарминском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Калбатауского сельского округа. Код КАТО — 634430500. Ликвидировано в 2013 году.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Сан-Жульян (Порталегри)
Сан-Жулья́н (порт. São Julião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегри. Является составной частью муниципалитета Порталегри. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 444 человека на 2001 год. Занимает площадь 43,43 км².

Порталегри
Портале́гри (порт.  Portalegre; [puɾtɐˈlɛgɾ(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 15,8 тыс. жителей (город), 26 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Беляева, Татьяна Анатольевна
Татья́на Анато́льевна Беля́ева (род. 29 ноября 1950, Лебедин, Сумская область) — советская, российская художница — живописец, график, педагог; принадлежит к группе художников — учеников и последователей Владимира Стерлигова.

Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского
Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского — один из шести российских музеев Фёдора Михайловича Достоевского, расположенный в Санкт-Петербурге, в доме в Кузнечном переулке, где писатель сначала прожил короткое время в 1846 году, а потом провёл последние годы своей жизни — с 5 октября [17 октября] 1878, и до своей смерти 28 января [9 февраля] 1881. Музей основан в 1971 году, к 150-летию со дня рождения Достоевского. Он включает в себя постоянную экспозицию, состоящую из двух частей — мемориальной квартиры и литературной экспозиции, а также выставочные залы и театр музея. Планируется строительство нового корпуса музея по соседству с существующим зданием.
Юрий I Львович
Юрий I Львович (иногда — Георгий; около 1252 года (или 1262 год) — 24 апреля 1308 года (или 1316 год)) — князь Белзский (1269—1301), князь Галицко-Волынский (с 1301 года), король Руси, сын Льва Даниловича Галицкого и Констанции Венгерской, дочери венгерского короля Белы Арпада.

Бела IV
Бе́ла IV (венг. IV. Béla; 29 ноября 1206 — 3 мая 1270) — король Венгрии (1235—1270), герцог Штирии (1254—1258). Происходил из династии Арпадов, сын Андраша II Крестоносца, внук Белы III. Один из самых известных королей в истории Венгерского государства, который проявил себя, укрепляя королевскую власть по примеру своего деда Белы III и восстановив страну после монгольского нашествия в 1241 году. Благодаря этому венгры часто называют его «вторым основателем Венгрии».
Ле-Борд-сюр-Ариз
Ле-Борд-сюр-Ари́з (фр. Les Bordes-sur-Arize) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ле-Ма-д’Азий. Округ коммуны — Памье.

Код INSEE коммуны — 09061.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бастида-де-Досси
Бастида-де-Досси (итал. Bastida de' Dossi) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 183 человека (2008), плотность населения составляет 107 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 27050. Телефонный код — 0383.

Покровителями коммуны почитаются святой Иоанн Креститель, празднование в первое воскресенье сентября, святой Мавр и святая Схоластика, празднование во второе воскресенье октября.

Святой Мавр
Мавр — имя, которое носили некоторые святые:

Мавр (ученик Бенедикта), монах, память 15 января

Мавр из Вероли, епископ Вероли

Мавр Туринский, мученик, память 25 января

Мавр, воин, мученик, пострадал вместе с Папией (Papia), празднование 29 января (см. также о мучениках Мавре и Папии, поминаемых 7 июня)

Рабан Мавр, богослов, память 4 февраля

Мавр из Лавелло, священномученик, празднование 2 мая

Мавр Римский, мученик, пострадал с иными, память 19 марта

Мавр из Бишелье, празднование 27 июля

Мавр из Чесены, епископ, память 21 ноября

Мавр Поречский, священномученик, епископ Пореча, память 21 ноября

Мавр Печский, епископ, память 25 октября

Мавр Веронский, празднование 30 октября

Мавр Римский, мученик, память 10 декабря

Мавр и Венерия, супруги, мученики, память 25 октября
Инглборо
Инглборо (англ. Ingleborough) — вторая по высоте гора в Йоркшир-Дейлс. Входит в состав трёх пиков Йоркшира.

Гора имеет относительную высоту 428 метров и абсолютную — 724 метра.

Название горы происходит от древнеанглийского слова «burh» означавшего «укрепленное место». На севере и востоке склонов горы видны остатки укреплений кельтов созданных ещё в железном веке.

На Южных склонах Инглборо расположена известная пещера Зияющая Джилл.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Гримберген
Гримберген (нид. Grimbergen, фр. Grimberghe) — город в бельгийской провинции Фламандский Брабант, на пересечении реки Сенны с каналом, соединяющим близлежащий Брюссель с рекой Шельдой, в 5 км к северо-востоку от Атомиума. Население — 34 тыс. жителей (2006).

Шельда
Ше́льда (на тер. Бельгии и Нидерландов; з.-флам. Schelde, нидерл. Schelde [ˈsxɛldə]) / Эско́ (на тер. Франции и Бельгии; фр. Escaut, валлон. Escô) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 430 км, площадь бассейна — 35 500 км². Средний расход воды — 100 м³/с.
Воган, Роджер Уильям Бид
Роджер Уильям Бид Воган (англ. Roger William Bede Vaughan OSB, 9 января 1834 года, Росс-он-Уай, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 17 августа 1883 года, Сидней, Австралия) — католический прелат, архиепископ Сиднея с 16 марта 1877 года по 17 августа 1883 год, член монашеского ордена бенедиктинцев.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Полтавский нефтяной геологоразведочный техникум
Полтавский колледж нефти и газа Полтавского национального технического университета имени Юрия Кондратюка (укр. Полтавський коледж нафти і газу Полтавського національного технічного університету імені Юрія Кондратюка) — учебное заведение первого уровня аккредитации в Полтаве на Украине.

Коледж занимается подготовкой специалистов следующих специализаций:

бурение скважин;

эксплуатация нефтяных и газовых скважин;

эксплуатация газонефтепроводов и газонефтехранилищ;

разведка нефтяных и газовых месторождений;

обслуживание и ремонт оборудования нефтяных и газовых промыслов, механики;

делопроизводство.

Основан в 1967 году. Вначале было только две специальности: «Бурение нефтяных и газовых скважин» и «Геология и разведка нефтяных и газовых месторождений». Первоначально располагался в здании на Первомайском проспекте, а позже переехал на улицу Совнаркомовскую, позже переименованную в Грушевского.
В техникуме расположен единственный в Полтаве геологический музей.

Делопроизводство
Делопроизво́дство — деятельность, обеспечивающая документирование, документооборот, оперативное хранение и использование документов.

Понятие «делопроизводство» охватывает деятельность, связанную с созданием документов и работой с ними в различных учреждениях. С течением времени делопроизводство активно развивается как важнейшая составная часть деятельности аппарата управления любой организации или органа государственной власти и местного самоуправления, так как в документах фиксируются все основные и текущие вопросы их деятельности.

Федеральное архивное агентство координирует всю систему делопроизводства и обеспечивает методическое сопровождение её участников: основы делопроизводства и документооборота находятся в ведении этого ведомства. Разработкой непосредственно форм документов занимается Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (известное как Госстандарт).
Вертеча
Вертеча (укр. Вертеча; до 1917 года — Борисоглебовка, с 1917 по 1925 — Вертеч, с 1925 по 2016 год — Незаможное, укр. Незаможне) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины. Расположено на реке Вертечь. Население 107 человек. Занимает площадь 0,1 км².

Код КОАТУУ: 7424489204. Почтовый индекс: 15054. Телефонный код: +380 4641.

Репкинский район
Ре́пкинский райо́н (укр. Ріпкинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Репки.

Район создан в 1923 году, в современных границах – в 1963 году.

Площадь 2085 км². Население на 01.01.2012 г — 29920 жителей, в том числе в городских условиях проживают 14979 жителей.  Всего насчитывается 118 населённых пунктов.
Малорошево
Малорошево (укр. Малорошове) — село в Затишанской поселковой общине Раздельнянского района Одесской области Украины. До 2020 года входило в состав ликвидированного Захарьевского района.

Население по переписи 2001 года составляло 25 человек. Почтовый индекс — 66743. Телефонный код — 4860. Занимает площадь 0,38 км². Код КОАТУУ — 5125282507.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Бильдерлинг (фамилия)
Бильдерлинг (нем. Bilderling) — немецкая фамилия.

Бильдерлинг — русский и немецкий баронский род. Его представители (в хронологическом порядке):

Бильдерлинг, Александр: Бильдерлинг, Александр Григорьевич (1805—1873) — инженер-генерал-лейтенант.  Бильдерлинг, Александр Александрович (1846—1912) — генерал от кавалерии, художник и писатель (автор исторических исследований), брат предыдущего.

Бильдерлинг, Пётр Александрович (1844—1900) — генерал-майор и нефтепромышленник, сын предыдущего.

Бильдерлинг, Александр Александрович
Барон Алекса́ндр Алекса́ндрович фон Би́льдерлинг (нем. Alexander von Bilderling, 29 июня [11 июля] 1846, Санкт-Петербург — 13 [26] июля 1912, Царское Село) — генерал от кавалерии русской императорской армии, член Военного совета. Известен своими художественными работами и историческими исследованиями, особенно жизни Лермонтова. Сочетал в себе качества военного, общественного деятеля и художника. Известен как боевой генерал, принимавший участие в Русско-турецкой (1877—1878) и Русско-японской (1904—1905) войнах. Одновременно был профессиональным художником-акварелистом,   автором проектов нескольких памятников. Вершиной военной карьеры было недолгое командование армией в русско-японскую войну.
Сицилийский пекорино
Сицилийский пекорино (также пекорино сичилиано; итал. pecorino siciliano) — твёрдый итальянский сыр из овечьего молока, производимый в Сицилии, региональный подвид семейства сыров пекорино.

Молодой и несолёный сыр называют тума (итал. tuma), а солёный — примо сале (итал. primo sale). В случае если сыр зреет более двух лет, то ему дают название канестрато (итал. canestrato), а для приготовления ещё более зрелого сыра, который зовётся тумаццу (итал. tumazzu), используют черный перец горошком и шафран.

Сыр производится на территории всего острова, но основные объекты сыроварения сосредоточены в провинциях Агридженто, Кальтаниссетта, Энна, Трапани и Палермо. Данный вид сыра относится к семейству сыров пекорино, и, как и другие сыры данного вида, производится лишь в Италии.

В 1995 году сыр получил специальный защищённый статус (DO), запрещающий его производство где-либо помимо Сицилии, а в 1996 году это подтвердилось программой ЕС по защите обозначения происхождения (PDO).

Палермо (провинция)
Провинция Пале́рмо (итал. Provincia di Palermo, сиц. Pruvincia di Palermu) — упразднённая провинция автономной области Сицилия в Италии с населением 1 250 296 человек(на 30 апреля 2011 года). Территория провинции составляла 4992 км² и была разделена на 82 коммуны, которые составили новую территориальную единицу метрополитенский город Палермо.

Занимала первое место среди провинций Сицилии по площади территории и численности населения. Столица — город Палермо.

Граничила на западе с провинцией Трапани, на юге — с провинциями Агридженто и Кальтаниссетта, на востоке — с провинциями Мессина и Энна, на севере омывалась Тирренским морем. В состав провинции входил остров Устика в Тирренском море.

Достопримечательности сосредоточены главным образом в городах Палермо, Монреале и Чефалу. На территории провинции находятся руины древнегреческих городов Гимера и Солюнто. Городок Корлеоне приобрёл известность после издания романа Марио Пьюзо «Крёстный отец».
Cauliflower Alley Club
Cauliflower Alley Club (в переводе с англ. — «Клуб "Аллея цветной капусты"») — это некоммерческая братская организация, включающая в себя информационный бюллетень и веб-сайт, в которую входят как отставные, так и действующие рестлеры и боксёры Северной Америки.

Основанная в 1965 году Майком Мазурки и Артом Абрамсом, организация проводит ежегодный ужин по случаю воссоединения, на котором традиционно присутствуют знаменитости и другие профессиональные спортсмены. Несколько исторических мест Голливуда были домом для проведения банкетов по случаю воссоединения, таких как клуб «Маскарад», отель «Рузвельт» и «Старая фабрика спагетти», а также «Ривьера» и лайнере Queen Mary.

Hollywood Roosevelt
Отель Рузвельт (англ. Hollywood Roosevelt Hotel) — отель, расположенный в Голливуде, Лос-Анджелес, по адресу Голливудский бульвар, 7000.

Названый в честь 26-го президента США Теодора Рузвельта, отель был построен на частные пожертвования известных личностей Голливуда, включая Дугласа Фэрбенкса, Мэри Пикфорд и Луиса Майера. Строительство 12-этажного здания обошлось в 2,5 млн долларов (31,6 млн долларов по современному курсу).

15 мая 1927 года отель впервые распахнул свои двери для постояльцев. В 1929 году в отеле состоялась первая церемония вручения премий «Оскар».

После реконструкции 2005 года «Голливуд Рузвельт» переживает пик популярности среди молодого поколения. Виной всему — модный ночной клуб «Тэдди», расположенный на первом этаже отеля.

С 2015 года отелем самостоятельно управляет собственная управляющая компания.

Затем, в 2016 году, отель был включен в программу Historic Hotels of America, официальную программу Национального фонда сохранения истории.
1-я улица Новосёлки
1-я улица Новосёлки — улица на севере Москвы, в микрорайоне Новосёлки Молжаниновского района Северного административного округа.

Код ОКАТО: 45277584000. Код ОКТМО: 45343000. Встречается название улицы — Улица Новосёлки 1-я.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Адам и его собака
«Адам и его собака» (англ. Adam and Dog) — короткометражный мультфильм 2011 года режиссёра Минкью Ли, номинированный на премию «Оскар» 2013 года в категории «Лучший короткометражный анимационный фильм». Мультфильм сделан по мотивам легенды об Адаме и Еве из Книги Бытия.

Адам и Ева
Адам (ивр. אָדָם‎, буквально человек, мужчина) и его жена Ева (ивр. חַוָּה‎, Хава, от חַי‎ живая) — в авраамических религиях: первые люди на Земле, сотворённые Богом и прародители человеческого рода.

В Пятикнижии (Быт. 2—4) приводится довольно подробное описание жизни первой человеческой пары. Основные сюжетные элементы включают в себя создание Адама и Евы, искушение и грехопадение; изгнание из Эдема; а также последующее расселение людей по миру вне Эдемского сада.
Мещерино (Ступинский район)
Мещерино — село в городском округе Ступино Московской области. В 2006—2017 годах входило в состав Аксиньинского сельского поселения, а до 2006 года — в Мещеринский сельский округ. Мещерино связано автобусным сообщением с Москвой и соседними населёнными пунктами. В Мещерино на 2015 год 14 улиц и 4 садовых товарищества. Также к селу относится расположенная в 2,5 км юго-западнее территория Мещерино-1 — военный городок бывшей в/ч 86646.

Сельское поселение Аксиньинское
Се́льское поселе́ние Акси́ньинское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Ступинском районе Московской области России. Было создано в 2005 году. Включает 41 населённый пункт. Административный центр — село Аксиньино. Площадь территории сельского поселения составляет 282,17 км².
Кишмишев, Степан Осипович
Степан Осипович Кишмишев (Стефан Иосифович, Оникович; 10 октября 1833 — 12 августа 1897; Тифлис, Российская империя) — генерал-лейтенант русской армии армянского происхождения, участник
Кавказской и Русско-турецкой (1877—1878) войн, военный историк.

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Tongal
Tongal — платформа для создания контента, используемого студиями, брендами по всему миру. Основана в 2009 году в Санта-Монике, Калифорния, США.

Клиенты Tongal включают LEGO, Mattel, Procter & Gamble, Unilever, Johnson & Johnson и NASA.

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson, «Джонсон энд Джонсон» — американская корпорация, производящая лекарственные препараты и медицинское оборудование. Является одной из крупнейших фармацевтических компаний мира. Компания была зарегистрирована в 1887 году, штаб-квартира расположена в Нью-Брансуике (штат Нью-Джерси).
Glasstron
Glasstron — это серия портативных шлемов виртуальной реальности Sony, впервые представленных в 1996 году моделью PLM-50. Эти устройства имели два ЖК-экрана и два наушника для видео и аудио соответственно. Sony больше не производит и не поддерживает эти устройства.

Glasstron не был первым наголовным дисплеем от Sony; ранее был представлен Visortron. Sony HMZ-T1 можно считать преемником Glasstron. Наголовный дисплей, разработанный для Sony в середине 1990-х годов компанией Virtual i-o, совершенно не связан с Glasstron.

Одним из применений этой технологии стала игра MechWarrior 2, которая позволяла пользователям принимать визуальную перспективу изнутри кабины летательного аппарата, используя собственные глаза в качестве визуального ориентира и видя поле боя через кабину пилота.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Клифтон-Пич, Дайана
Дайана Клифтон-Пич (англ. Diana Cynthia Clifton-Peach  ; 17 марта 1944 года, Бромли, Великобритания) — фигуристка из Великобритании, неоднократная участница чемпионатов мира и чемпионатов Европы, трёхкратная чемпионка Великобритании, участница Олимпийских игр 1964 в женском одиночном катании.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Евлашовы
Евла́шевы (Евлашовы) — древний русский дворянский род.

Предок их, Иван Васильевич Евлашев, пожалован вотчиной за Московское осадное сидение (1618). В родословную книгу Московской губернии внесено потомство Василия Ивановича, потомки которого владели поместьями главным образом в Курмышском уезде.

Четыре представителя рода владели населёнными имениями (1699).

Род внесён в VI часть родословных книг Московской и Нижегородской губернии.

Вотчина
Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение.

Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные).