hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маршалл (округ, Южная Дакота)
Округ Маршалл (англ. Marshall County) располагается в США, штате Южная Дакота. Официально образован 1885 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 4656 человек. Получил своё название в честь местного жителя Маршалла Винсента.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Скоала (футбольный клуб)
«Скоала» (фар. Skála Ítróttarfelag) — фарерский футбольный клуб из одноимённой деревни, острова Эстурой. Основан в 1965 году. Выступает в Бетридайльдин — премьер-лиге Фарерских островов.

Лучшим сезоном в истории команды был 2005. Тогда команда заняла 2 место в премьер-лиге и вышла в Кубок УЕФА 2006/2007.

Эстурой
Э́стурой (фар. Eysturoy, дат. Østerø — «восточный остров») — второй по площади и по населению (после острова Стреймой) остров Фарерских островов.

Между островами Стреймой и Эстурой в 1973 году был построен мост Стреймин. В 2006 году был построен тоннель длиной 6,2 километра, который соединил Эстурой с островом Борой и другими островами северной части Фарерских островов. В 2020 году был построен тоннель, соединяющий Эстурой с островом Стреймой.

На Эстурой находится самая высокая точка страны — пик Слаттаратиндур (880 м). Вглубь острова врезается самый крупный фьорд Фарер — Скалафьордур.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2012 (классическая программа, Суздаль)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2012 прошёл в Суздале с 11 по 20 ноября в классическом формате, а также в форматах быстрые шашки и блиц.

Из-за разногласий между Федерацией шашек России и Федерацией Международных Шашек России и проводились фактически два чемпионата страны — один в Суздале, другой в Ишимбае. В России чемпионат в Суздале является официальным, но чемпионат в Ишимбае, проведённый ФМШ, был признан ФМЖД как чемпионат России и именно его результаты находятся в базе данных KNDB.

Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин
Чемпионаты России по международным шашкам (или стоклеточным шашкам) среди мужчин — соревнования по шашкам, которые проводятся ежегодно с 1992 года, кроме 2001 года. С 1998 года в программу чемпионатов вошли соревнования с укороченным контролем времени — быстрая игра (или рапид) и молниеносная игра (блиц). Турнир с классическим контролем времени называется «основная программа».
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 1998
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 1998 года прошёл 4—5 июля на стадионе «Кадриорг» в Таллине, столице Эстонии. В те же сроки в итальянском Брессаноне состоялся турнир в Первой лиге, а в исландском Рейкьявике и словенском Мариборе — во Второй лиге. Участники боролись за командную победу в соревнованиях мужчин и женщин.

Каждая команда была представлена четырьмя спортсменами. Всего на старт вышли 64 многоборца из 13 стран. Лучшие сборные в командном зачёте определялись по сумме результатов трёх лучших участников. Две худшие команды по итогам соревнований теряли право участвовать в Суперлиге на следующий год.

Командный чемпионат Европы по легкоатлетическим многоборьям
Командный чемпионат Европы по легкоатлетическим многоборьям (в 1973—2015 — Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям) — упразднённое международное командное соревнование по легкоатлетическим многоборьям, проводившееся раз в 2 года Европейской легкоатлетической ассоциацией. Традиционно проходил в конце июня — начале июля. Первый турнир состоялся в 1973 году, последний — в 2019 году.

Командный чемпионат Европы по многоборьям имел три дивизиона в зависимости от силы команд: Суперлига (сильнейшие сборные), Первая лига, Вторая лига (слабейшие). По итогам каждого розыгрыша между дивизионами происходил обмен командами: по 2 худшие вылетали в лигу ниже, по 2 лучшие поднимались на следующий уровень. С 2013 года командный зачёт турнира был общий, без разделения на мужской и женский. Мужчины соревновались в десятиборье, женщины — в семиборье (до 1981 года — в пятиборье).
Сцибор из Сцибожице
Сцибор из Сцибожице (пол. Ścibor ze Ściborzyc, рум. Știbor de Știborici, словац. Stibor zo Stiboríc или Штибор Штиборици, венг. Stiborici Stibor; около 1348— февраль 1414) — крупный венгерский государственный и военный деятель, воевода Трансильвании (1395—1401, 1409—1414).

Елизавета Боснийская
Елизавета Боснийская, Елизавета Котроманич (венг. Kotromanić Erzsébet, пол. Elżbieta Bośniaczka; около 1339, неизвестно — январь 1387, Новиградский замок, Adriatic Croatia) — вторая жена короля Венгрии и Польши Людовика I Великого. После смерти супруга была регентом при своей несовершеннолетней дочери Марии, ставшей венгерской королевой. Младшая дочь Елизаветы Боснийской, Ядвига, стала королевой Польши, была канонизирована Католической церковью.
Алькисар
Альки́сар (исп. Alquízar) — город и муниципалитет в провинции Артемиса, Куба.

Площадь муниципалитета составляет 193 км². Численность населения муниципалитета в 2004 году — 29 616 человек, а плотность — 153,5 чел./км².

Город расположен на юго-западе провинции, к юго-западу от города Сан-Антонио-де-лос-Баньос и к западу от города Гуира-де-Мелена.

Впервые поселение в указанном месте упомянуто в 1616 году как кофейная плантация, принадлежащая дону Санчо де Алькисару, давшему поселению своё имя. В 1826 году в этом месте был расположен военный гарнизон и в 1879 году поселению придан официальный статус.

Сан-Антонио-де-лос-Баньос
Сан-Анто́нио-де-лос-Ба́ньос (исп. San Antonio de los Baños) — муниципалитет и город в провинции Артемиса на Кубе. Основан в 1802 году.
Площадь составляет 127  км². Численность населения муниципалитета в 2004 году составляла 46,300 человек. Плотность населения — 364,6 человек на квадратный километр.

Здесь находится Музей юмора и проводят Международное бьеннале юмора.

В декабре 1986 года по инициативе Габриэля Гарсия Маркеса здесь была открыта Международная школа кино и телевидения, которая начала подготовку специалистов для испаноязычных стран Латинской Америки.
Ил-90
Ил-90 — проект дальнемагистрального пассажирского самолёта ОКБ Ильюшина конца 1980-х — начала 1990-х годов, разрабатывался параллельно с проектом Ил-96, как дополнение к нему и как вариант замены Ил-62.

Ил-90 проектировался для перевозки грузов до 20 т на расстояния до 9000 км при эксплуатационной скорости 850 км/ч. Были варианты увеличения расстояния до 10 000—11 000 км для 20 т и до 12 000—13 000 км для 15 т грузов.

Предварительные исследования включали различные варианты расположения и количества двигателей, в том числе с двумя и тремя двигателями. Самое позднее предложение Ил-90-200 (1989 г.) предусматривало приведение в действие двумя двигателями НК-92 тягой по 18 000 кгс.

Проект был одобрен Генеральным проектировщиком в декабре 1988 года, но из-за длительного экономического кризиса в стране проект не был осуществлён.

Ил-96
Ил-96 — советский и российский пассажирский широкофюзеляжный самолёт для авиалиний средней и большой протяжённости, спроектированный в КБ Ильюшина в конце 1980-х годов. Ил-96 стал первым советским дальнемагистральным широкофюзеляжным самолётом. Рассчитан на 300—435 пассажиров и дальность полёта 9000 км; использует советские/российские двигатели ПС-90А.

Совершил первый полёт в 1988 году, производится серийно с 1993 года на заводе Воронежского акционерного самолётостроительного общества.
Дальневосточный пограничный округ
Краснознамённый Дальневосточный пограничный округ (КДПО) — военно-административное оперативное объединение (пограничный округ) пограничных войск КГБ СССР и ФПС России.

Данное объединение, в разные исторические периоды под различными названиями, осуществляло задачу по охране государственной границы СССР с Монголией и Китаем на участке от Бурятской АССР включительно, до Приморского края и всего Тихоокеанского побережья РСФСР.

Ввиду того что объединение в ходе многочисленных реформ разделялось на отдельные соединения, а после заново объединялось в единое формирование, в статье рассматривается общая история всех соединений, входивших в его состав.

Нижнеамурская область
Нижнеаму́рская о́бласть (Ни́жне-Аму́рская) — административно-территориальная единица в составе РСФСР, существовавшая в 1934—1956 годах. Центром области был город Николаевск-на-Амуре.

Область образована как административно-территориальная единица Дальневосточного края постановлением ВЦИК от 22 июля 1934 года в составе Нижне-Амурского и Охотско-Эвенского национального округов. При разделении Дальневосточного края 20 октября 1938 года на Приморский и Хабаровский края вошла в состав последнего. Нижнеамурская область ликвидирована 23 января 1956 года, а входящие в неё районы переданы непосредственно в состав Хабаровского края.
Суперкубок Европы ФИБА (женщины) 2009
Суперкубок Европы ФИБА (женщины) 2009 — 1-й матч за Суперкубок Европы, прошёл 20 октября 2009 года во Дворце спорта «Видное» (Видное). В финале встретились победитель Евролиги 2008—2009 «Спарта энд К» и обладатель Кубка Европы 2008—2009 «Галатасарай».

Суперкубок Европы ФИБА (женщины)
Суперкубок Европы ФИБА (женщины)  — официальный баскетбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители  Евролиги и Кубка Европы предыдущего сезона. В 2012 году розыгрыш не состоялся ввиду того, что победитель Евролиги 2011/12 испанский «Рос Касарес» обанкротился и снялся со всех соревнований сезона 2012/13.
Mannophryne cordilleriana
Mannophryne cordilleriana (лат.) — вид бесхвостых земноводных из семейства Aromobatidae.

Этот вид обитает в горных влажных лесах около Санто-Доминго на высоте с 1300–1950 м над уровнем моря на площади менее 10 км². Яйца откладывается на суше. Самец охраняет кладку, а затем переносит головастиков в воду.

Aromobatidae
Aromobatidae (лат.) — семейство бесхвостых земноводных, обитающих в Южной Америке. Сестринская группа семейства древолазов, но, в отличие от них, не ядовиты. Некоторые систематики включают это семейство в состав семейства древолазов.
Каверин, Вениамин Александрович
Вениами́н Алекса́ндрович Каве́рин (фамилия при рождении — Зи́льбер; 6 [19] апреля 1902, Псков, Российская империя — 2 мая 1989, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург и сценарист. Член литературной группы «Серапионовы братья». Лауреат Сталинской премии второй степени.

Среди наиболее известных произведений Вениамина Каверина — романы «Два капитана» и «Открытая книга».

Пермский государственный медицинский университет
Пе́рмский госуда́рственный медици́нский университе́т (ПГМУ) им. академика Е. А. Вагнера — высшее медицинское учебное заведение в городе Перми.

История высшего медицинского образования в Перми началась в 1916 году с медицинского отделения физико-математического факультета Пермского государственного университета. В следующем году отделение стало самостоятельным факультетом, а в 1931 году открылся Пермский медицинский институт.

В 1994 году институт был переименован в Пермскую государственную медицинскую академию. В 2014 году академии был присвоен статус университета.
Генеральный подрядчик
Генеральный подрядчик, генподрядчик — лицо, выполняющее работы в соответствии с договором подряда путём привлечения других лиц (субподрядчиков). Генеральный подрядчик отвечает перед заказчиком за выполнение всего комплекса работ, установленных договором. В отличие от субподрядчика, генподрядчик должен создать и передать заказчику весь объект в целом, а не выполнить отдельные работы. Особое значение фигура генподрядчика приобретает в строительстве.

Гражданский кодекс Российской Федерации
Гражданский кодекс Российской Федерации (ГК РФ) — кодифицированный нормативно-правовой акт, регулирующий гражданско-правовые отношения, имеющий приоритет перед другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами в сфере гражданского права. Указанный приоритет установлен в самом Гражданском кодексе. Нормы гражданского права, содержащиеся в других законах, должны соответствовать Гражданскому кодексу, как указано в статье 3.
Прериальское восстание
Прериа́льское восста́ние III го́да — последнее и одно из самых ожесточённых народных восстаний в Париже 20—23 мая 1795 года, вызванное и направленное против Термидорианской реакции во время Великой французской революции. После поражения Прериаля санкюлоты потеряли какой-либо политический вес вплоть до революций XIX века. В меньшей степени, это восстание также важно тем, что оно отмечает последнюю попытку оставшихся монтаньяров и якобинцев вернуть былое влияние в Конвенте и парижских секциях. На этот раз, хотя они и дали некоторое политическое направление народному движению, которое возникло в первую очередь в знак протеста против ухудшения экономических условий жизни предместий, их вмешательство было осторожным и половинчатым, что явилось одной из причин, обрёкших движение на неудачу.

Фюре, Франсуа
Франсуа́ Фюре́ (фр. Francois Furet; 27 марта 1927, Париж — 12 июля 1997, Тулуза) — французский историк, профессор. Член Французской Академии наук и иностранный член Американского философского общества (1989).
Цыремпилова, Жаргалма Очировна
Жаргалма Очировна Цыремпилова (Цыренова; род. 9 июня 1989 года, Бурятия) — российская спортсменка, борец вольного стиля, вице-чемпионка Европы 2013 года. 2-кратная чемпионка России (2014, 2023). Мастер спорта международного класса.

Липатова, Светлана Александровна
Светлана Александровна Липатова (19 февраля 1993 года) — российская спортсменка, призёр чемпионатов Европы 2018 и 2019 года,  чемпионка и призёр чемпионатов России по вольной борьбе, победитель и призёр Гран-При Ивана Ярыгина, призёр Европейских игр 2015 года, мастер спорта России международного класса. Серебряный призёр Кубка мира в командном зачёте, победительница и призёр Кубка европейских наций. Родилась и живёт в Казани. Член сборной команды страны с 2013 года.
Московская улица (Ростов-на-Дону)
Моско́вская у́лица — улица в Ростове-на-Дону с 66 известными зданиями. Расположена рядом с улицами: Темерницкая, Серафимовича, Тургеневская, Обороны, Шаумяна, Баумана и Нижнедонская, переулком Соляной спуск и Думским проездом.

Улица Баумана (Ростов-на-Дону)
У́лица Ба́умана — улица в центре Ростова-на-Дону. Проходит через 2 района города, Кировский и Ленинский, от Ворошиловского проспекта до переулка Соляной спуск.

Начало улицы Баумана примыкает к переулку Соляной Спуск и продолжается в востном направлении по прямой до Ворошиловского проспекта, примыкая к нему. В западной части улицы её разделяет Будёновский проспект.
Твиллингейт
Твиллингейт (англ. Twillingate) — город, расположенный на островах Твиллингейт, в заливе Нотр-Дам, на северо-восточном берегу острова Ньюфаундленд в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. Город находится примерно в 100 километрах к северу от городов Льюиспорт и Гандер. По данным переписи 2016 года, численность населения составляет 2196 человек.

Город был основан 30 сентября 1965 года . Он включает в себя населённые пункты Бэк-Харбор, Бэйвью, Даррелл, Гиллард-Коув, Дженкинс-Коув, Мануэль-Коув и Уайлд-Коув. Острова Твиллингейт являются отличной защищённой гаванью и удобным доступом к богатым рыбным угодьям. Также Твиллингейт соединён с материковой частью Ньюфаундленда через дамбу «Уолтера Б. Эллиота». Город является одним из старейших портов на острове. Ранее это была историческая рыбацкая община, но из-за упадка рыбной промышленности экономика теперь больше зависит от туризма .

Перепись населения Канады
Перепись населения — наиболее фундаментальный источник информации о стране и её людях. Конституция Канады вменяет в обязанность федеральному правительству проводить перепись населения.

Первая перепись населения на территории Канады была проведена в 1666 году. До 1871 года, когда была проведена первая национальная перепись населения Канады, было проведено 98 переписей населения колоний и регионов. Количество и тип вопросов со временем меняются, приспосабливаясь ко времени и целям сбора информации.

В настоящее время статистическая служба Канады использует перепись населения чтобы получить данные о демографическом срезе населения Канады, проживающего в различных переписных областях. Так как перепись населения проводится каждые пять лет, то сравнение результатов текущей переписи с предыдущей даёт возможность изучать тенденции.
Персей (Челлини)
«Персей с головой Медузы» (итал. Perseo con la testa di Medusa) — шедевр искусства скульптуры, созданный выдающимся итальянским скульптором и ювелиром периода маньеризма флорентийской школы Бенвенуто Челлини в 1545—1554 годах для герцога Козимо I Медичи. Находится в Лоджии Ланци на площади Синьории во Флоренции.

Горгона Медуза
Горго́на Меду́за (через лат. Medūsa) или Ме́дуса (др.-греч. Μέδουσα — «защитница, повелительница») — наиболее известная из трёх сестёр горгон, чудовище с женским лицом и змеями вместо волос. Взгляд на её лицо обращал человека в камень. Была убита Персеем. Упомянута в «Одиссее» (XI 634).

Своё имя морская медуза получила из-за сходства с шевелящимися волосами-змеями легендарной горгоны Медузы из греческой мифологии.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 1500 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 3, 4 и 6 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующим чемпионом мира в беге на 1500 метров являлся Элайджа Манангои из Кении. Он не защищал свой титул в связи с травмой лодыжки.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 года прошёл под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) в Дохе (Катар). Этот турнир стал 17-м по счёту чемпионатом мира.

Российские легкоатлеты на втором чемпионате мира подряд выступали как «Авторизованные нейтральные атлеты» (англ. Authorised Neutral Athletes). Они получали индивидуальный допуск к соревнованиям от ИААФ в связи с дисквалификацией Федерации лёгкой атлетики России, обвинённой в махинациях с допинг-пробами спортсменов. Всего от России было допущено 30 спортсменов (13 мужчин и 17 женщин) в 18 дисциплинах.
Шмейхель, Каспер
Ка́спер Пе́тер Шме́йхель (дат. Kasper Peter Schmeichel, датское произношение: [kasbɐ ˈsmɑjˀɡl̩]; род. 5 ноября 1986[…], Копенгаген) — датский футболист, вратарь шотландского клуба «Селтик» и сборной Дании. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и двух чемпионатов Европы (2020 и 2024). Четырежды (2016, 2017, 2019, 2020) признавался лучшим футболистом года в Дании. Сын вратаря Петера Шмейхеля.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Isopogon dubius
Isopogon dubius (лат.) — кустарник, вид рода Изопогон (Isopogon) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-западного региона Западной Австралии. Кустарник с остроконечными, лопастными или перистыми листьями и более или менее сферическими цветочными головками от розовых до красновато-розовых цветков.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — бег на 800 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 800 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 21—22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующей зимней чемпионкой Европы в беге на 800 метров являлась Йоланта Янухта из Польши.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981
12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 21 по 22 февраля 1981 года во французском Гренобле. Турнир во второй раз в истории принимала 180-метровая дорожка местного Дворца спорта (впервые — в 1972 году).

В связи с небольшими размерами арены, спринтеры и барьеристы определяли сильнейшего на дистанции 50 метров (вместо стандартных 60 м). В соревнованиях приняли участие 259 атлетов из 23 стран Европы. Было разыграно 19 комплектов медалей (11 у мужчин и 8 у женщин) в основной программе турнира. В качестве показательной дисциплины была включена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.
Максинская
Максинская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Абаканово, Вертягино, Лебенец, Михалево, Старина.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Никольское (Кадуйский район)
Никольское — село в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

В 1933 году деревня Никольское входила в Прягаевский сельсовет Кадуйского района Ленинградской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено при впадении реки Шулмы в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалёво, Лукьяново, Новое, Стан, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 397 человек (193 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Комаров, Николай Иванович
Николай Иванович Комаров (1 (12) ноября 1794, Калуга —25 мая (6 июня) 1853, Санкт-Петербург) — офицер квартирмейстерской части при Главном штабе 2-й армии, член Союза благоденствия, участник московского съезда 1821 года, на котором было принято решение о прекращении деятельности тайного общества. Вызванный в Петербург в начале расследования событий 14 декабря, дал подробные признательные показания, получил оправдательный аттестат, но по собственной просьбе в чине полковника был уволен из армии. На гражданской службе занимал должность Архангельского вице-губернатора (1826—1828). После начала Польского восстания 7 декабря 1830 г. был снова определён в действующую армию в качестве обер-квартирмейстера. В 1833 году «за раною» переведён из армии в Министерство внутренних дел. Действительный статский советник (1836). В 1838—1840 годах был губернатором Симбирска.

Нечкина, Милица Васильевна
Мили́ца Васи́льевна Не́чкина (12 [24] февраля 1899; Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 16 мая 1985; Москва, СССР) — советский историк. Профессор, академик АН СССР (1958) и АПН РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).