hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суханов, Афанасий Филимонович
Суханов, Афанасий Филимонович (31 января 1904, с. Горбово Киренского уезда Иркутской губернии — 7 декабря 1980, Москва) — советский учёный-горняк, создатель отечественной научной школы в области буровзрывных работ. Доктор технических наук, профессор. Ректор Среднеазиатского индустриального института (1936), Ленинградского горного института (1937 и 1950—1953), Алма-Атинского металлургического института (1941), Московского института цветных металлов и золота им. М. И. Калинина (1941—1950), Московского горного института (1957—1961).

Московский государственный горный университет
Моско́вский госуда́рственный го́рный университе́т (МГГУ; 1918—2014) — российский государственный горнопромышленный вуз в Москве.

В 2014 году университет вошёл в состав Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» в качестве Московского горного института (МГИ).
Медзадри, Клаудио
Клаудио Медзадри (итал. Claudio Mezzadri; род. 10 июня 1965, Локарно) — швейцарский профессиональный теннисист. Член сборной Швейцарии в Кубке Дэвиса, победитель пяти турниров Гран-при в одиночном и парном разрядах.

Сборная Бельгии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Бельгии в Кубке Дэвиса (нид. België in de Davis Cup, фр. Équipe de Belgique de Coupe Davis) — мужская национальная сборная, представляющая Бельгию в Кубке Дэвиса, наиболее престижном теннисном турнире на уровне мужских сборных команд. Финалист 1904 года, финалист межзонального плей-офф 1953 и 1957 годов, финалист Мировой группы 2015 и 2017 годов.
Уоллер, Винсент
Винсент Уоллер (англ. Vincent Waller; род. 30 сентября 1960, Арлингтон) — американский аниматор, режиссёр, сценарист, художник раскадровки. Работал над несколькими анимационными фильмами и мультсериалами, наиболее знаменитыми из которых являются «Губка Боб Квадратные Штаны» и «Шоу Рена и Стимпи».

Арлингтон (Техас)
А́рлингтон (англ. Arlington [ˈɑːrlɪŋtən]) — седьмой по численности населения город штата Техас и 50-й по этому показателю в США. Население — 365 438 человек по состоянию на 2010 год.

Входит в метрополитенский статистический ареал Даллас — Форт-Уэрт.
Where Did Our Love Go
«Where Did Our Love Go» — песня американской группы Supremes. Написана и спродюсирована она была Холландом — Дозье — Холландом. Сингл вышел в 1964 году на лейбле Motown. Это песня стала для Supremes их первым хитом номер 1 в США.

Журнал «Rolling Stone» в 2011 году поместил песню «Where Did Our Love Go» в исполнении группы Supremes на 475 место своего списка «500 величайших песен всех времён».

В 1999 году оригинальный сингл группы Supremes с этой песней (вышедший в 1964 году на лейбле Motown) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Кроме того, песня, в частности, вошла (опять же в оригинальном исполнении группы Supremes) в составленный журналом «Тайм» в 2011 году список All-TIME 100 Songs (список ста лучших песен с момента основания в 1923 году журнала «Тайм»).

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.
One Laptop Per Child
One Laptop Per Child Association, Inc. — американская некоммерческая организация, созданная под эгидой ООН компаниями AMD, eBay, Google, News Corporation и Red Hat с целью предоставить возможности получения образования детям из развивающихся и бедных стран. В настоящий момент основные усилия организации направлены на разработку и производство специальных переносных компьютеров XO-1 и XO-3, созданных для целей обучения. С февраля 2006 года организацию возглавляет Николас Негропонте.

Дети в камбоджийской школе, где с 2001 года проводилась пилотная программа OLPC.

OLPC в Улан-Баторе.

EBay
eBay Inc. (произносится ибэ́й) — американская компания, предоставляющая услуги в областях интернет-аукционов (основное поле деятельности) и интернет-магазинов. Веб-сайтом eBay.com и его местными версиями в нескольких странах владела компания eBay Enterprise, но продала это подразделение в 2015 году частным инвестиционным компаниям Sterling Partners и Premiera Funds.
Рив, Шерил
Шерил Рив (англ. Cheryl Reeve; род. 20 сентября 1966 года) — американский баскетбольный тренер, в настоящее время работает главным тренером команды Женской национальной баскетбольной ассоциации «Миннесота Линкс». Является лидером ЖНБА по проценту выигранных матчей за карьеру.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Трапанезе, Рита
Рита Трапанезе (итал. Rita Trapanese, 8 мая 1951 — 8 августа 2000) — итальянская фигуристка, выступавшая в одиночном катании, серебряная медалистка чемпионате Европы 1972 года, также завоевала бронзовую медаль на чемпионате Европы 1971 года. Она представляла Италию на Олимпийских играх 1968 (тогда спортсменке было 16 лет) и Олимпийских играх 1972 годов, где заняла соответственно 25 и 7 места. Рита Трапанезе погибла в автокатастрофе 8 августа 2000 года, в возрасте 49 лет.

В её честь назван один из этапов Гран-при среди юниоров в Италии — Trofeo Rita Trapanese.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1972
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1972 года проходил с 11 по 15 января в Гётеборге (Швеция). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 18 европейских стран и рекордное количество спортсменов 125 фигуристов.

У мужчин победил представитель Чехословакии Ондрей Непела, у женщин победила представительница Австрии Беатрис Шуба, среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, в танцах чемпионами Европы стали представители ФРГ Ангелика Бук и Эрих Бук.
Нетократия
Нетокра́тия (англ. netocracy) — предполагаемая форма управления обществом, в рамках которой основной ценностью являются информация, а не материальные предметы (деньги, недвижимость и т. п.). Полноценный доступ к достоверной информации и манипуляции с ней обеспечивает власть над остальными участниками того или иного социума (общества, страны, государства).

Нетократия — портманто от слов «Интернет» и «аристократия». Впервые новый правящий социальный класс был назван «нетократией» в книге Александра Барда и Яна Зодерквиста «Nätokraterna».

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
Синельников, Пётр
Пётр Сине́льников:

Синельников, Пётр Андреевич (1912—1993) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Синельников, Пётр Степанович (1921—2007) — советский политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Синельников, Пётр Степанович
Пётр Степа́нович Сине́льников (22 июня 1921, Воронцовка, Павловский уезд, Воронежская губерния, РСФСР — 15 мая 2007, Кокшетау) — советский политический деятель, занимавший должность первого секретаря Рузаевского райкома Коммунистической партии КССР. Герой Социалистического Труда.
Алкаев, Олег Леонидович
Оле́г Леони́дович Алка́ев (бел. Алег Леанідавіч Алкаеў; 11 декабря 1952, Ленинск-Кузнецкий — 20 сентября 2022) — бывший начальник СИЗО № 1 (Минск), автор книги «Расстрельная команда». Имел среднее специальное и высшее образование, полковник внутренней службы. Более 30 лет проработал в пенитенциарной системе СССР, Казахстана, а с начала 1990-х годов — Белоруссии. 20 сентября 2022 года умер в Германии.

Ленинск-Кузнецкий
Ле́нинск-Кузне́цкий (до 1922 года — Кольчу́гино, в 1922—1925 годах — Ле́нино) — город областного значения в Кемеровской области России, административный центр Ленинск-Кузнецкого района, в состав которого не входит, и Ленинск-Кузнецкого городского округа. Город трудовой доблести и воинской славы (Кузбасс). Город трудовой доблести (Россия) с 15 января 2025 года.

Основное богатство города — уголь, запасы которого исчисляются миллиардами тонн.

В начале XX века — административный центр Кольчугинского уезда и Кузнецкого округа Сибирского края.

Население — 88 171 человек (2025).

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Кукрыниксы (группа)
«Кукрыни́ксы» — российская рок-группа, основанная Александром Леонтьевым, Дмитрием Гусевым и Алексеем Горшенёвым («Ягодой»).

Название группы происходит от трио советских карикатуристов Кукрыниксы.

Музыкальный стиль группы, в целом укладывающийся в альтернативный рок, со временем менялся. В первых альбомах группа играла панк-рок, в более поздних — отошла от панка, демонстрируя влияние готик-рока и постпанка.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Дундич, Олеко
Оле́ко Ду́ндич (серб. Алекса Дундић, сербохорв. Aleksa Dundić; имя при рождении: Иван, отчество: Томич, известен под псевдонимами Иван и Олеко; в литературе Олеко; 13 апреля 1896 или 12 августа 1897 года, село Грабовац, Далмация, по другой версии время и место рождения точно неизвестны — 8 июля 1920, Ровно, УССР) — революционер, участник Первой мировой войны и гражданской войны в России хорватского происхождения.

Хождение по мукам
«Хожде́ние по му́кам» — трилогия романов А. Н. Толстого, прослеживающая судьбы русской интеллигенции накануне, во время и после революционных событий 1917 года. Состоит из романов «Сёстры» (1918—1922), «Восемнадцатый год» (1927—1928) и «Хмурое утро» (1940—1941).
Ньюман, Джейми Рэй
Дже́йми Рэй Нью́ман (англ. Jaime Ray Newman; род. 2 апреля 1978, Фармингтон-Хилс, Мичиган) — американская актриса, певица и кинопродюсер. Лауреат премии «Оскар» (2019) в номинации «Лучший игровой короткометражный фильм» за драму «Кожа».

Фармингтон-Хилс
Фармингтон-Хилс (англ. Farmington Hills) — город в США в округе Окленд штата Мичиган.

Северо-западный пригород Детройта, расположенный примерно в 35,4 км от центра города. По данным переписи 2020 года, население города составляло 83 986 человек, что делает его вторым по численности населённым пунктом округа Окленд.

Фармингтон-Хиллз неизменно входит в число самых безопасных городов США и штата Мичиган. В 2010 году этот район занял 30-е место в рейтинге самых безопасных городов США, а в 2020 году — 2-е место в Мичигане. Фармингтон-Хиллз также занимает 36-е место в рейтинге самых безопасных городов США с населением 50 000 человек и более и 14-е место в рейтинге лучших городов Америки для жизни по версии 24/7 Wall St. в 2016 году.
Уттаркаши
Уттаркаши (англ. Uttarkashi) — город в индийском штате Уттаракханд в регионе Гархвал. Административный центр округа Уттаркаши. Город расположен на берегах реки Бхагиратхи на высоте над уровнем моря в 1352 метра.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 16 220 человек, из которых мужчины составляли 57 %, женщины — 43 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Среди мужчин уровень грамотности равнялся 83 %, среди женщин — 71 %. 11 % населения составляли дети до 6 лет.

Уттаракханд
Уттаракха́нд (хинди उत्तराखंड, англ. Uttarakhand) — штат в северной Индии.

Площадь — 53 484 км², население — 10 116 752 чел. (2011). Столица штата — город Дехрадун. Другой крупный город — Харидвар. С момента образования в 2000 году и до 2006 года штат назывался Уттаранчал.
Guarianthe bowringiana
Guarianthe bowringiana (в русскоязычной литературе может упоминаться под устаревшим названием Каттлея Боуринга) — многолетнее травянистое растение семейства Орхидные.

Вид популярен в комнатном и оранжерейном цветоводстве, широко представлен в ботанических садах.

Цветоводство
Цветово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся селекцией и выращиванием красивоцветущих и других растений в декоративных целях: для срезки, создания оранжерей и зелёных насаждений открытого грунта, а также для украшения жилых и производственных помещений. Растения выращивают для украшения парков, скверов, садов, различных помещений, для получения цветов на срезку. Одни растения выращивают в открытом грунте, другие — в теплицах, оранжереях, комнатах.

Цветоводство — одно из направлений декоративного садоводства (одно из самых популярных).
Церковь Николая Чудотворца (Сидоровское)
Церковь Николая Чудотворца — приходской храм Одинцовской епархии Русской православной церкви в селе Сидоровском Одинцовского района Московской области, построенный в XVII веке. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. В настоящее время храм действует, ведутся богослужения.

Одинцовская епархия
Одинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Московской области (в пределах округов: Одинцовский, Красногорск, Наро-Фоминский, Истра, Волоколамский, Лотошино, Можайский, Рузский, Шаховская, а также ЗАТО Власиха, ЗАТО Краснознаменск, ЗАТО Молодёжный, ЗАТО Восход). Входит в состав Московской митрополии.
Холл, Кит
Кит Холл (англ. Keith R. Hall; род. 30 июня 1947, Роквилл-Сентер, штат Нью-Йорк, США) — двенадцатый директор Национального управления военно-космической разведки США (УНР; 1997—2001).

Холл был назначен директором УНР в 1996 году, и сразу же представил реформы финансового управления, основой которых стала единая система бухгалтерского учёта УНР. Он также созвал независимую группу экспертов из обороны, разведки и корпоративных секторов, чтобы оценить будущее УНР.

Приведя УНР в положение финансовой устойчивости, Холл увеличил доверие к организации, национализировал большую её часть и сделал подрядным научно-инновационным центром. Он укрепил приверженность УНР к передовым исследованиям и разработке революционной архитектуры военно-космической разведки. После службы в УНР, Холл стал старшим вице-президентом компании Booz Allen Hamilton.

Booz Allen Hamilton
Booz Allen Hamilton, «Буз Аллен Хэмилтон» — американская консультационная компания, работающая в сферах информационных технологий, аналитики и проектных работ. На контракты с правительством США (Министерство обороны, Разведывательное сообщество, Министерство внутренней безопасности и др.) приходится 97 % выручки. Неофициально называлась самой прибыльной шпионской организацией в мире.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Booz Allen Hamilton заняла 436-е место. По объёму продаж товаров и услуг военного назначения (на которые приходится 66 % выручки) компания в 2021 году занимала 22-е место в мире.
Puertasaurus
Puertasaurus (лат.) (пуэртазавр) — род динозавров из титанозавров, который появился в конце мелового периода. Его кости были извлечены из формации Пари Айке, которая относится к верхнему маастрихтскому ярусу. Он жил на территории современной Патагонии. Единственный вид — Puertasaurus reuili, назван в честь Пабло Пуэрта и Сантьяго Реуил, которые открыли образец в январе 2001 года. Puertasaurus основан на частичном позвоночнике: шейный позвонок, спинной позвонок, и два хвостовых позвонка.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Ширяево (Волоколамский район)
Ширяево — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Анинскому сельскому округу. Население — 1 чел. (2010).

Сельское поселение Чисменское
Сельское поселение Чисменское — упразднённое муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области.

Административный центр — посёлок Чисмена.

Глава сельского поселения — Новосёлова Марина Вячеславовна.

Адрес администрации сельского поселения: 143650, Московская область, Волоколамский район, деревня Гряды, микрорайон, д. 5.
Маккей, Джим
Джим Маккей (англ. Jim McKay) — американский режиссёр, продюсер и сценарист кино и телевидения.

Он был режиссёром эпизодов сериалов «Прослушка», «Тримей», «Большая любовь», «Преступное намерение» и «Мистер Робот», а также сценаристом и режиссёром «Обычных людей» и «Ангела».

Мистер Робот
«Ми́стер Ро́бот» (англ. Mr. Robot) — американский телесериал в жанре психологического триллера, созданный Сэмом Эсмейлом, и транслировавшийся на телеканале USA Network с 24 июня 2015 по 22 декабря 2019 года.

Пилотная серия сериала «Мистер Робот» была показана на фестивале SXSW, а затем бесплатно была опубликована на YouTube. Первая серия настолько понравилась аудитории, что решение о выпуске второго сезона было принято ещё до показа первого. Второй сезон был выпущен на стриминговых площадках 13 июля 2016 года.

Сериал стал лауреатом премии «Золотой глобус» в номинации «Лучший телевизионный сериал — драма». В 2016 году сериал получил 6 номинаций «Эмми», включая победу Рами Малека в номинации «Лучшая мужская роль в драматическом телесериале».

Премьера третьего сезона состоялась 11 октября 2017 года. По его завершении сериал был продлён на четвёртый сезон, который стал заключительным. Он стартовал 6 октября 2019 года и состоял из 13 эпизодов.
Варела де Пина, Даниэл
Даниэл Давид Варела де Пина (англ. Daniel David Varela de Pina; род. 7 августа 1996, Санта-Круз, острова Сотовенту) — боксёр-любитель из Кабо-Верде, выступающий в суперлёгкой весовой категории. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр чемпионата Африки 2022 года. Первый призёр Олимпийских игр в истории Кабо-Верде.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Председатели региональных маслихатов Казахстана
Список Председателей региональных маслихатов Казахстана. С 2022 года в Казахстане в маслихатах. До 2023 года были постоянные секретари с зарплатой, а председатели сессии каждый раз избирались из числа депутатов. До объединения этих должностей в 2021 году существовал постоянный секретарь маслихата и сменный председатель сессии. С 2023 года должность секретаря была переименована в должность председателя.

Маслихат
Маслиха́т (каз. мәслихат) — местный представительный орган в Казахстане, избираемый населением области, города республиканского значения и столицы или района (региональный парламент, совет депутатов).

В соответствии с конституцией гражданин республики может быть депутатом только одного маслихата.
Шаталов, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Шата́лов (укр. Віктор Федорович Шаталов; 1 мая 1927, Сталин — 20 ноября 2020, Донецк) — советский и украинский педагог-новатор. Народный учитель СССР (1990). Почётный доктор Академии педагогических наук Украины.

Разработал систему обучения с использованием опорных сигналов — взаимосвязанных ключевых слов, условных знаков, рисунков и формул с кратким выводом.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Нюкёбинг (Фальстер)
Ню́кёбинг (дат. Nykøbing) — город в Дании, административный центр коммуны Гульборгсунн (область Зеландия). Население 19 679 (2004).

Город расположен на двух островах Лолланн и Фальстер, которые соединены 295-метровым мостом Фредерика IX через пролив Гульборгсунн. Большая часть населения города проживает на острове Фальстер (85 %).

Основан около 12 века как крепость. В 1332 году в крепости умер датский король Кристофер II, в 1667 году в городе женился король Кристиан V.

Сейчас город является коммерческим и промышленным центром, в нём расположены заводы сахарной промышленности, табачные фабрики, судостроительные верфи и предприятия рыбной промышленности.

В пределах города находятся остатки средневекового замка (уничтожен в 1767 году) и готической церкви XV века (была частью монастыря до 1532 года). В городе расположен дом-музей, где в 1716 году проживал Пётр I.

Лолланн
Ло́лланн (дат. Lolland) — четвёртый по величине остров Дании, расположен в Балтийском море, входит в состав области Зеландия. Административно остров поделён на две коммуны — Лолланн на западе и Гульборгсунн на востоке. Главный город и порт — Наксков, 13 560 жителей (1 января 2011).
Гауя (радиоприёмник)
«Га́уя» (латыш. Gauja — название реки в Латвии) — советский портативный транзисторный радиоприёмник, один из первых, выпущенных крупной серией и первый, произведённый на Рижском радиозаводе им. А. С. Попова (RRR). Начало производства — январь 1961 г., окончание — 1964 г., выпущено около 300 тыс. штук.

Автор дизайна — Адольф Ирбитис.

Гауя
Га́уя (латыш. Gauja, эст. Koiva; устар. Лифляндская Аа, Трейдер-Аа) — река в Латвии, частично протекает по границе с Эстонией. Длина — 452 км, площадь водосборного бассейна — 8900 км2. Гауя имеет самое длинное русло в пределах Латвии.