hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джан, Эмре (шахматист)
Эмре Джан (тур. Emre Can; род. 21 января 1990, Измир) — турецкий шахматист, гроссмейстер (2010).

Чемпион Турции 2011 года.

Выступления в личных соревнованиях:

4 чемпионата мира среди юниоров (2005, 2008—2010);

13 чемпионатов Европы (2003, 2006—2007, 2009, 2011—2019);

Кубок мира 2015 года.

Выступления в составе национальной сборной по шахматам:

3-я всемирная шахматная олимпиада среди юношей до 16 лет (2003) в г. Денизли;

4 шахматные олимпиады (2008—2014);

3 командных чемпионата мира (2010, 2013, 2017);

3-й командный чемпионатах Европы среди юношей до 18 лет (2002) в г. Балатонлелле (выступал за 2-ю сборную);

3 командных чемпионата Европы (2011, 2015—2017).

Выступления в командных соревнованиях:

2 Кубка европейских клубов (2004, 2007) — в составе различных команд;

1-й командный чемпионат мира среди городов (2012) в г. Эль-Айне — в составе команды г. Стамбула.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Fosun Pharma
Shanghai Fosun Pharmaceutical Group (также известная как Fosun Pharmaceutical или просто Fosun Pharma) — китайская публичная фармацевтическая компания. Основным акционером является группа Fosun International.

С 2018 года А-акции компании являются составной частью индекса SSE 50, а также его субиндекса SSE MidCap Index. Компания заняла 1876-е место в рейтинге мировых компаний Forbes Global 2000 за 2021 год.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Доня-Бишня
Доня-Бишня (серб. Доња Бишња, хорв. Donja Bišnja) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Доня-Бишне проживало 320 человек.

Дервента (община)
Община Дервента (серб. Општина Дервента) —  община (муниципалитет) в северо-западной части Республики Сербской в составе БиГ. Центр общины находится в собственно городе Дервента. Входит в регион Добой.
ET Волопаса
ET Волопаса (лат. ET Boötis) — кратная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 269 световых лет (около 82,4 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,5m до +9,14m. Возраст звезды определён как около 6,5 млрд лет*.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB). Орбитальный период — около 0,645 суток (15,481 часа).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Галачевская
Галачевская — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Приволжское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Зарубинский сельский округ.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Байнам, Хуанита
Хуанита Байнам (англ. Juanita Bynum, род. 16 января 1959, Чикаго, Иллинойс) — американская певица жанра госпел, пастор и писательница.

В 2006 году она выпустила альбом под названием Piece of My Passion, который достиг 55-го места в чарте Billboard 200. Газета New York Times назвала её «самой выдающейся чернокожей женщиной-проповедницей по телевидению в стране». Она является автором романа «Гумно» (англ. The Threshing Floor).

Телевангелизм
Телевангели́зм (англ. Televangelism) — использование телевидения для распространения христианства. Термин, объединяющий слова «телевидение» и «Евангелие», был впервые предложен журналом «Time», и описывает христианского проповедника, значительная часть проповедей которого распространяется с помощью телевещания.
Мост Виктории
Мост Виктории (англ. Victoria Bridge) — 61-метровый однопролётный железнодорожный мост через реку Северн между станциями Арли и Бьюдли железной дороги Severn Valley Railway в Вустершире (Англия). Открыт для движения 31 января 1861 года. Линия была закрыта в 1963 году, затем возобновила работу как историческая железная дорога. Конструкция моста практически идентична мосту Альберта Эдуарда, который также перекинут через Северн в Коалбрукдейле в Шропшире. Оба моста спроектированы Джоном Фаулером.

Мост Виктории представляет собой чугунный арочный мост с четырьмя арочными элементами, каждый из которых состоит из девяти частей, скреплённых болтами. Элементы арок отлиты компанией Coalbrookdale Company, строительство моста вели компании Томаса Брасси, Сэмюэла Мортона Пето и Эдварда Беттса.

Мост запечатлён в фильме 1978 года «Тридцать девять ступеней» британского режиссёра Дона Шарпа.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Eritrean Railway
Eritrean Railway — единственная железнодорожная компания в Эритрее.

Единственная железнодорожная линия в Эритрее была построена с 1887 по 1932 год итальянскими властями. Линия достигала длины 263 км, планировалось также и продолжение её до границы с Суданом. Однако в ходе военных действий во время Второй мировой войны в следующее десятилетие дорога была почти полностью уничтожена. Впоследствии был восстановлен участок длиной 118 км, хотя восстановлению дороги мешала война за независимость Эритреи. Ныне дорога соединяет город Асмэра с портом Массауа на побережье Красного моря.

На дороге до настоящего времени используются автомотрисы Littorina производства Италии 1930-х годов, паровозы системы Маллета, танк-паровозы типа 0-4-0 (построены в Милане на заводах фирмы Бреда в 1927—1937 гг.), паровозы 440-й серии (построенные в 1915 году на заводе Ансальдо в Генуе) и паровозы 442-й серии.

Локомотивы и вагоны оснащены центральным буфером и винтовой сцепкой.

Война за независимость Эритреи
Война за независимость Эритреи — вооружённый конфликт в 1961—1991 годах между эритрейскими сепаратистами и правительством Эфиопии. Так же как и гражданская война в Эфиопии, завершилась после бегства из страны президента Менгисту Хайле Мариама. По соглашению с переходным правительством Эфиопии 25 апреля 1993 года под наблюдением ООН в Эритрее прошёл референдум, через два дня после которого было объявлено о независимости государства.
Иоанникий II (патриарх Константинопольский)
Иоанникий II (греч. Ιωάννης Β; XVI век, Родос — 1660) — патриарх Константинопольский, занимавший пост на протяжении десяти лет (16 ноября 1646 — июль 1656).

Предшественником патриарха Иоанникия II был патриарх Парфений II, а его преемником был патриарх Кирилл III.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Силогава, Лиусия Теймуразовна
Лиусия Теймуразовна Силогава (1920, Сухумский округ, Кутаисская губерния — неизвестно, село Квемо-Баргеби, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Сталина Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Предположительно жена Героя Социалистического Труда Николая Алексеевича Силогавы.

Нижний Баргяп
Нижний Баргяп (абх. Аладаҭәы Баргяп, груз. ქვემო ბარღები — Квемо-Баргеби) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к юго-западу от райцентра Гал. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Нижний Баргяп.
Stalingrad (альбом)
Stalingrad (рус. «Сталинград») — тринадцатый студийный альбом группы Accept, второй, выпущенный после четырнадцатилетнего перерыва в истории группы и второй альбом группы с Марком Торнильо в качестве вокалиста. Выход альбома был анонсирован 18 января 2012 года.

Stalingrad выпущен компанией Nuclear Blast 6 апреля 2012 года в нескольких вариантах: обычный CD, двойной красный винил, ограниченный выпуск двойного бело-красного винила и диджипак, состоящий из CD в ограниченной редакции с бонус-треком и DVD

Композиция «Stalingrad», повествующая о боях под Сталинградом 1942—1943 годов, содержит цитату гимна СССР, интегрированную гитаристом Вольфом Хоффманном в партию гитарного соло. Интересно то, что такая музыкальная иллюстрация исторически неточна: гимн СССР был официально утверждён только 14 декабря 1943 года, однако его мелодия, заимствованная из Гимна партии большевиков 1938 года, уже существовала во время Сталинградской битвы.

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.
Санту-Эштеван-даш-Галеш
Санту-Эштеван-даш-Галеш (порт. Santo Estêvão das Galés)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Мафра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1 709 человек на 2011 год. Занимает площадь 18,46 км².

Покровителем района считается Стефан Первомученик (порт. Santo Estêvão).

Мафра
Мафра (порт.  Mafra; ['mafɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 11,3 тыс. жителей (город), 76,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Ливенское (Тульская область)
Ливенское — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Прилепского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Burmantis lebanensis
Burmantis lebanensis (лат.) — вид вымерших насекомых из отряда богомоловых. Обнаружен в меловых ливанских янтарях из отложений Юго-Западной Азии (Ливан, Bchare Mountain), датированных временем барремского яруса (130,0—125,45 млн лет назад).

Барремский ярус
Барремский ярус (баррем) — четвёртый снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение барремского века, который продолжался от 125,77 до примерно 121,4 млн лет назад.

Для барремского яруса характерны аммониты Simbirskites decheni, Macroscaphites yvani, Heteroceras astierianum, Oxyteutis, белемниты Belemnites jasikowianus и другие.

Отложения барремского яруса распространены на территории бывшего СССР — Подмосковный бассейн, Поволжье, Северный Кавказ, Копетдаг и в Западной Европе.

Барремский ярус установил французский геолог Анри Кокан (Henry Coquand) в 1861 году в окрестностях Баррема (Франция), откуда и название.
Поздняков, Борис
Бори́с Поздняко́в:

Поздняков, Борис Александрович (род. 1962) — советский и российский футболист, тренер.

Поздняков, Борис Сергеевич (1903—1979) — советский государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1954).

Поздняков, Борис Александрович
Борис Александрович Поздняков (31 мая 1962, Москва) — советский и российский футболист, играл на позициях защитника и опорного полузащитника. Мастер спорта международного класса (1991 год). В 1980-х годах считался одним из лучших в СССР персональных опекунов.
Камень-Мугдыкын
Камень-Мугдыкын — небольшой остров, принадлежащий Российской Федерации в Тихом океане, расположенный в северо-восточной части залива Одян Тауйской губы Охотского моря. Расположен в 280 метрах от материка. Входит в состав Ольского района Магаданской области. Постоянного населения нет.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Опалинский, Себастьян
Себастьян Опалинский (пол.  Sebastian Opaliński; 1485—1538) — государственный и церковный деятель, дипломат Королевства Польского, королевский секретарь, пробст Познанского соборного капитула (в 1535—1538), пробст Калишский.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Йорга
Йорга — фамилия:

Известные носители:

Йорга, Василе (род. 1945) — румынский борец вольного стиля, призёр Олимпийских игр.

Йорга, Илья (род. 1941) — сербский мастер каратэ, основатель стиля Фудокан.

Йорга, Николае (1871—1940) — румынский историк и писатель, литературный критик.

Йорга, Любовь Ивановна (более известна как Леонида Лари; 1949—2011) — молдавская и румынская поэтесса, журналистка и политический деятель.

Йорга, Любомир (1932—2014) — советский и молдавский танцор и музыкант-инструменталист.

Леонида Лари
Леони́да Ла́ри (рум. Leonida Lari; имя при рождении — Любо́вь Ива́новна Тукилату, в браке — Любо́вь Ива́новна Йо́рга; 26 октября 1949, село Бурсучены, Лазовский район, Молдавская ССР, СССР — 11 декабря 2011, Кишинёв, Молдавия) — молдавская и румынская поэтесса, писательница, журналистка и политический деятель.
Барабус
Барабус — зимний вид казанского транспорта, существовавший во второй половине XIX — начале XX века. Его название происходит от татарского слова «барабыз», что в переводе означает «давай поедем». Транспорт представлял собой сани-розвальни, на которые был положен мягкий тюфяк, набитый сеном или соломой. Это был очень дешёвый транспорт, который успешно конкурировал с трамваями и обычными извозчиками. Хозяевами барабусов были в большинстве своём татары, приезжавшие в город на зимний промысел. Возница правил стоя, на розвальнях помещалось одновременно до 4-5 пассажиров, которые размещались спиной к кучеру.

Розвальни
Ро́звальни (также конопи, пошевни, роспуски) — сани с низкой спинкой или без спинки, с расходящимися в стороны жердями-отводами по бокам. Название подразумевает, что розвальни — «просторные, развалистые сани, где можно лечь, развалиться». По другой версии, дано по боковым жердям, также именовавшимся «розвальнями».
Арга-Юрях (приток Россохи)
Арга́-Юря́х — река в Среднеколымском улусе Якутии, левая составляющая реки Россохи (бассейн Алазеи). Длина реки — 312 км, площадь водосборного бассейна — 5600 км². Образуется при слиянии рек Зея и Таба-Бастаах, стекающих с хребта Улахан-Сис. Течёт по Колымской низменности, озёрность 15,2 %. Наиболее крупные озёра в бассейне: Бысыттах, Улахан-Бабарыналах, Кёюсе, Дайды. Питание снеговое, дождевое и налёдное.

Название в переводе с якут. Арҕаа-үрэх — «западная река».

Улахан-Сис
Улаха́н-Си́с — горный хребет в Якутии, являющийся продолжением Полоусного кряжа.

Хребет протягивается от Индигирки на северо-востоке на 160 км до истоков реки Сундрун, по междуречью рек Большая Эрча и Шандрин на северо-западе и Хатыстах и Арга-Юрях на юго-востоке. Высота хребта достигает 754 м. Сложен гранитами, девонскими песчаниками и эффузивами. На дне долин встречаются редкостойные лиственничные леса.
Lately I Feel Everything
Lately I Feel Everything (стилизовано как lately i feel EVERYTHING; с англ. — «В последнее время я чувствую всё») — четвёртый студийный альбом американской певицы Уиллоу, выпущенный на лейблах MSFTSMusic и Roc Nation 16 июля 2021. Пластинка знаменует собой отход певицы от альтернативного ритм-н-блюза в сторону поп-панка и инди-рока. В качестве гостей на альбоме присутствуют Трэвис Баркер, Аврил Лавин, Тиера Вок, Cherry Glazerr и Эйла Теслер-Мэйб.

В поддержку альбома было выпущено два сингла: «Transparent Soul» и «Lipstick»; первый из них вошел в топ-40 чартов Великобритании, Ирландии, Новой Зеландии, а также стал третьей записью Уиллоу, попавшей в американский чарт Billboard Hot 100 — 76 строчка.

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Полемей (военачальник Антигона I Одноглазого)
Полемей или Птолемей (др.-греч. Πτολεμαῖος; IV век до н. э.) — племянник и военачальник Антигона.

На службе у своего дяди руководил войсками, которые воевали в Малой Азии и Греции. Во время Третьей войны диадохов он изгнал войска правителя Македонии Кассандра из Греции к югу от Фермопильского ущелья. После этого он восстал против власти Антигона и заключил союз с правителем Египта Птолемеем. Вскоре Птолемей обвинил своего союзника в организации заговора и приказал казнить.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Kepler-55 c
Kepler-55 c (KOI 904.03, KOI-904 c, KIC 8150320 c, 2MASS J19004040+4401352 c) — экзопланета, открытая в 2012 году у звезды Kepler-55 в созвездии Лиры.

Kepler-55 с примерно в 353 раза тяжелее и в 2,21 раза больше Земли, поэтому её можно отнести к классу суперземель. Она обращается по круговой орбите на расстоянии 0,2 а. е. от родительской звезды. Полный оборот экзопланета совершает за 42 c небольшим суток.

Экзопланета Kepler-55 с была открыта космическим телескопом Кеплер в 2012 году, с помощью метода транзитной фотометрии, основанного на наблюдениях за прохождением экзопланеты на фоне звезды.

Транзитный метод
Метод транзитной фотометрии — способ обнаружения экзопланет, основанный на наблюдениях за прохождением планеты на фоне звезды. Позволяет определить размеры, а в сочетании с методом Доплера — плотности планет. Даёт информацию о наличии и составе атмосферы.

На 11 ноября 2019 года транзитным методом обнаружено 2968 планет в 2229 планетных системах.

26 августа 2010 года было объявлено об открытии первой двух-транзитной системы (Kepler-9 b и Kepler-9 c);
Shub-Niggurath (французская группа)
Shub-Niggurath — французская музыкальная группа (не путать с одноимённой мексиканской death-metal группой), относимая к таким направлениям как авант-рок, цойль, РИО. Основана Алленом Балло. Названа в честь Шуб-Ниггурат — тёмной богини плодородия из мифов Лавкрафта. По своей мрачности группа превзошла Univers Zero.

Шуб-Ниггурат
«Шуб-Ниггура́т» или Шаб-Ниггура́т, Шеб-Ниггура́т (англ. Shub-Niggurath) — вымышленное божество в произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Впервые упоминается в рассказе «Последний опыт» (1927), а позже в «Ужасе Данвича» (1929), «Шепчущем во тьме» (1930), «Грёзах в ведьмовском доме» (1932) и «Твари на пороге» (1933). Шаб-Ниггурат классифицируется как «божество извращённого плодородия», его называют «Чёрный Козёл Лесов с Тысячным Потомством», или «Чёрная Коза Лесов с Тысячью Младых», или «Черный Козёл с легионом младых» (англ. «Iä! The Black Goat of the Woods with a Thousand Young!») — эта фраза указывает на чёрную магию, ритуалы жертвоприношения, ведьмовской шабаш. Одно из самых загадочных божеств Лавкрафта, так и не описанное им.