hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оккультная философия
«Окку́льтная филосо́фия» (лат. De Occulta Philosophia Libri III, также переводится как «О сокровенной философии», «О тайной философии», «Три книги сокрытой философии») — сочинение мистико-натурфилософского характера, главный трактат немецкого философа Корнелия Агриппы, опубликованный в 1531 году. Состоит из трёх книг, каждая из которых посвящена отдельному виду магии.

Натурфилософия
Натурфилосо́фия, натуральная философия (от лат. natura — «природа» и др.-греч. φιλοσοφία, дословно — «любомудрие; любовь к мудрости») — исторический термин, приблизительно до XVIII века обозначавший естественную историю, то есть философию природы, понимаемую как целостную систему самых общих законов естествознания.

Впервые термин «philosophia naturalis» встречается в трудах Сенеки. Натурфилософия возникла в античную эпоху как попытка найти «конечные причины» и фундаментальные закономерности природных явлений. Яркими представителями натурфилософии в средние века являлись схоласты. Большинство натурфилософских систем до XVIII века были чисто умозрительными; с появлением классической физики натурфилософия быстро вытесняется философией науки, отсекающей всякую гипотезу, которая не представляется необходимой для доказательства. Тем не менее, различные натурфилософские системы появлялись в XIX и XX веках.
Киву, Кристиан
Кристиан Эуджен Ки́ву (рум. Cristian Eugen Chivu; род. 26 октября 1980[…], Решица) — румынский футболист, выступавший на позиции защитника. В настоящее время является главным тренером клуба «Интернационале». Известен по выступлениям за «Аякс», «Рому» и «Интер». Экс-игрок национальной сборной Румынии.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Traversal Using Relay NAT
Traversal Using Relays around NAT (TURN) — сетевой протокол, позволяющий узлу, находящемуся за NAT или брандмауэром, получать входящие данные через TCP или UDP соединения. Функция  полезна для узлов, находящихся за симметричным NAT или строгими брандмауэрами, которые должны выступать в роли принимающей стороны в соединении с другим узлом (пиром, от англ. peer).

TURN не предназначен для проброса портов сервера через NAT. Вместо этого он обеспечивает сквозное (P2P) соединение между узлами за NAT, аналогично механизмам, применяемым в IP-телефонии.

При этом TURN сохраняет функции безопасности, предоставляемые симметричными NAT и брандмауэрами, но модифицирует таблицы трансляции таким образом, чтобы узел на внутренней стороне мог стать принимающей стороной соединения.

Стандарт TURN описан в RFC 5766, обновление TURN для поддержки IPv6 описано в RFC 6156. Схема URI для TURN документирована в RFC 7065.

URI
URI (/ˌjuː ɑːr ˈaɪ/ англ. Uniform Resource Identifier) — унифицированный (единообразный) идентификатор ресурса. URI — последовательность символов, идентифицирующая абстрактный или физический ресурс. Ранее назывался Universal Resource Identifier — универсальный идентификатор ресурса.
Нея (приток Видзью)
Нея — река в России, течёт по территории Койгородского района и Сысольского района Республики Коми. Устье реки находится в 40 км по правому берегу Видзью на высоте 128 м над уровнем моря. Длина реки составляет 21 км.

Койгородский район
Койгородский район (коми Койгорт район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Койгородок.

Койгородский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Няшабож (сельское поселение)
Няшабож — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Няшабож») в составе муниципального района Ижемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Няшабож.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Оранжерея Версаля
Оранжерея Версаля (фр. L′Orangerie du Château de Versailles) — садово-парковый комплекс в Версале, Франция.

В её современном облике была построена по проекту архитектора Жюля Ардуэн-Мансара. Строительство велось с 1684 по 1686 год. Её возвели на месте прежней Королевской оранжереи, построенной архитектором Луи Лево в 1663 году, которая вскоре перестала вмещать всю ботаническую коллекцию короля. Оранжерея является свидетельством того, что в грандиозных садах Европы сооружались масштабные вспомогательные объекты, предназначенные не только для укрытия нежных растений, но и для того чтобы произвести глубокое впечатление на посетителей. В зимнее время Оранжерея Версаля укрывает более 1200 деревьев в кадках. Большинство этих деревьев — цитрусовые. А в период с мая по октябрь их выставляют в партере перед оранжереей.

Цитрус
Ци́трус (лат. Citrus) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Рутовые (Rutaceae). Входит в подтрибу Цитрусовые (Citrinae) трибы Померанцевые (Aurantieae) подсемейства Померанцевые (Aurantioideae).

Научное название рода взято из латинского языка, в котором слово citrus имело значение «лимонное дерево».
Агбонифо, Джереми
Джереми Носахаре Агбонифо (швед. Jeremy Nosakhare Agbonifo; род. 24 октября 2005) — шведский футболист нигерийского происхождения, вингер французского клуба «Ланс», выступающий на правах аренды в «Хеккене».

Ланс (футбольный клуб)
«Ланс» (фр. Racing Club de Lens) — французский футбольный клуб из города Ланс. Основан в 1906 году. Выступает в Лиге 1. Домашние матчи проводит на стадионе «Боллар-Делелис», вмещающем 38 тысяч зрителей.
Краузер
Краузер (англ. Crowther, Crouser) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Краузер, Босли (1905—1981) — американский кинокритик.

Краузер, Райан (род. 1992) — американский толкатель ядра, олимпийский чемпион 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Краузер, Райан
Райан Краузер (англ. Ryan Crouser, род. 18 декабря 1992, Портленд) — американский толкатель ядра, трёхкратный олимпийский чемпион (2016, 2020, 2024), трёхкратный чемпион мира (2022, 2023, 2025). Действующий мировой рекордсмен в толкании ядра как в помещении, так и на открытом воздухе.
Фомина, Людмила Павловна
Людмила Павловна Фомина (30 июня 1931, Орджоникидзе, Донецкая область — 28 января 2018) — юрист, специалист по аграрному (земельному) праву; выпускница юридического факультета Ростовского государственного университета (1955), доктор юридических наук с диссертацией о праве землепользования в социалистических странах (1983); ведущий научный сотрудник Института государства и права РАН (1990); автор статей в «Юридической энциклопедии»; член-корреспондент Института международного и сравнительного аграрного права во Флоренции.

Енакиево
Ена́киево (укр. Єнакієве; с 1928 по 1937 год — Ры́ково, с 1937 по 1943 год — Орджоники́дзе) — город Донецкой области Украины. Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.

С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Принадлежит к номинально образованному Горловскому району, административный центр номинально образованной Енакиевской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения.
Баку (бриг, 1835)
«Баку» — бриг Каспийской флотилии Российской империи. Находился в составе флота с 1835 года, во время службы принимал участие в плаваниях в акватории Каспийского моря и использовался для несения брандвахтенной службы.

Каспийская флотилия ВМФ России
Краснознамённая Каспийская флотилия — оперативное объединение ВМФ.

Главная база с 2020 года находится в городе Каспийске и имеет зону ответственности регион Каспийского моря. Является наиболее мощным военно-морским объединением в Каспийском регионе. В составе флотилии несколько бригад и дивизионов кораблей, береговые войска.

Дивизион артиллерийских катеров имеет пункты базирования в Астрахани и Махачкале.

Флагман флотилии — ракетный корабль проекта 11661К «Дагестан».
Трестино
Трестино — название нескольких населённых пунктов:

Трестино — деревня в Калининском районе Тверской области.

Трестино — деревня в Осташковском районе Тверской области.

Трестино — деревня в Удомельском районе Тверской области.

Трестино — деревня в Фировском районе Тверской области.

Удомельский район
Удомельский район — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2015 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 19 декабря 2015 года.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 19 декабря 2015 года образовано новое муниципальное образование Удо́мельский городской округ.

Административный центр — город Удомля, наделён статусом города окружного значения.
Гамль
Гамль, гэмль (амх. ገምል) — буква эфиопского алфавита геэз. В амхарском обозначает /g/. В гематрии соответствует числу «три». В традиционной эфиопской записи чисел буквами коптского алфавита число «три» также пишется через букву «гамма» — ፫.

ገ  — гэмль геэз гэ

ጉ  — гэмль каэб гу

ጊ  — гэмль салис ги

ጋ  — гэмль рабы га

ጌ  — гэмль хамыс ге

ግ  — гэмль садыс гы (г)

ጎ  — гэмль сабы го

Геэз
Ге́эз (геез, гы́ыз, (классический) эфиопский, древнеэфиопский язык) — язык, распространённый в Аксумском царстве. До X—XI веков находился как в письменном, так и в устном употреблении, затем использовался в церковной и светской письменности. В настоящее время сохраняет функцию языка литургии Эфиопской православной церкви и Эфиопской католической церкви, а также в иудейском эфиопском обществе. Известен в эпиграфических памятниках начиная с III—IV веков; на геэз имеется обширная переводная и оригинальная литература.

Геэз входит в северную подгруппу эфиосемитских языков.
Детариевые
Detarieae — триба растений, относящаяся к подсемейству Цезальпиниевые семейства Бобовые.

Триба Detarieae включает большое число тропических деревьев, среди них некоторые используют для производства древесины, а некоторые важны для экологии. Триба состоит примерно из 84 родов, из которых 53 произрастают в Африке.

Одно из наиболее красивых растений (гордость Мьянмы) — Amherstia nobilis: дерево с большими цветками, похожими на орхидеи.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Спартак (бухта)
Спартак — бухта на крайнем севере Таймыра. Является самым северным континентальным заливом Евразии. Административно расположена в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России.

Бухта находится между мысом Сакко и мысом Челюскина, вдаваясь в побережье на юг.

Глубины в основном в промежутке 10—20 метров.

На западном берегу расположено несколько домов, на юге в залив впадает безымянный ручей, а на востоке находится гидрометобсерватория имени Е.К. Федорова. Станция изначально была названа «Мыс Челюскина» в 1937 году сотрудниками полярной станции в честь парохода, осуществлявшего в то время доставку и выгрузку в бухте необходимых для станции грузов. В 1937 году была названа в честь парохода «Спартак».

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Геометрическое нивелирование
Геометрическое нивелирование — метод измерения превышений (разности высот двух точек на местности) путем визирования горизонтальным лучом. Сущность геометрического нивелирования сводится к определению превышений между точками горизонтальным лучом. При выполнении геометрического нивелирования применяют нивелир и рейки. Приводят визирную ось инструмента в горизонтальное положение после чего берут отсчеты по шкалам установленных вертикально нивелирных реек.

Нивелирная рейка
Нивелирная рейка — измерительная мера в виде рейки применяемая при измерениях  превышений (разности высот двух точек на местности) с помощью нивелира или другого геодезического оборудования.

Изготавливается из дерева или алюминия. Для особо точных измерений изготавливают рейки из инвара.

Изображение чисел на шкале рейки может быть как с прямым отображением, так и с перевернутым (т. к. в старых нивелирах изображение было перевернутым).
Коммунистическая партия Мальты
Коммунистическая партия Мальты (мальт. Partit Komunista Malti) — коммунистическая партия в Республике Мальта.

Основана в декабре 1969 года на конференции марксистских групп после выхода из Лейбористской партии Мальты её левого крыла. В феврале 1979 года на II съезде партии была принята её программа; главной целью КПМ было определено «объединение всех антиимпериалистических, патриотических, прогрессивных сил».

В 1980-е вела широкую деятельность среди рабочих, интеллигенции, студенчества.

Под руководством КПМ действовала Лига прогрессивной молодёжи Мальты.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Котопёс
«Котопёс» (англ. CatDog) — анимационный сериал, созданный в США и транслировавшийся по каналу Nickelodeon. Мультсериал рассказывает о выдуманном жёлто-рыжем животном: с одной стороны это пёс, а с другой — кот. Создатель сериала — Питер Хэннан.

Производство мультсериала велось с 1998 по 2000 год. После закрытия производства он всё ещё выходил в эфир до 2005 года, но по некоторым данным крутился на ТНТ до 2010 года.

Кошки (род)
Ко́шки (лат. Felis) — род хищных млекопитающих из семейства кошачьих. В устаревших классификациях к нему причисляли всех представителей малых кошек, однако в современной классификации непосредственно к кошкам относятся лишь некоторые малые виды, обитающие в Евразии и Африке, из которых наиболее известной является произошедшая от лесной кошки домашняя кошка.
Псоу (вино)
«Псоу» (абх. Ԥсоу) — белое полусладкое вино. Носит название одноименной реки, протекающей на границе России и Абхазии.

Классическое изготовление в небольших количествах производилось только из винограда сорта Цоликаури, выращиваемого в Абхазии. В настоящее время «Псоу» производят в больших количествах из сортов Алиготе, Рислинг и Совиньон (методом купажа).

Готовое вино содержит 9—10,5 % (до 11 %) спирта, 3—5 % сахара при титруемой кислотности 5—7 грамм/литр. Имеет светло-соломенный цвет и нежный аромат. Вкус хорошо выраженный, сортовый, гармоничный, с приятной сладостью.

Псоу (река)
Псо́у (абх. Ԥсоу, груз. ფსოუ) — река на Западном Кавказе. Длина — 53 км, площадь бассейна — около 421 км². Среднегодовой сток в Чёрное море достигает 0,65 км³. Средний расход воды — 19,2 м³/с.

На всём протяжении река образует государственную границу между Российской Федерацией (Краснодарский край) и частично признанной республикой Абхазия (Гагрский район), которая рассматривается Грузией как государственная граница между Россией и Грузией (Гагрский муниципалитет).

Берёт начало с южных склонов Турьих гор в 4,5 км от горы Агепста. Впадает в Чёрное море в 8 км к юго-востоку от устья Мзымты. По реке Псоу проходит восточная граница Сочи. В долине Псоу расположены сёла Аибга, Ермоловка, Нижнешиловское, Весёлое.
Яковлева, Лелита Андреевна
Лелита (Лолита) Андреевна Яковлева (29 мая 1926, Ленинград — 21 августа 2014, Адлер) — советский и российский врач-патологоанатом, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Абхазской АССР (1967), ГССР (1983) и РФ (1994), лауреат Государственной премии РФ (2002).

Действительный член Российской Академии естественных наук.

Ею были открыты новые вирусы приматов — ретровирусы STLV, вирус герпеса HVR и показана их этиологическая связь с возникновением злокачественных лимфом.

Адлер
Адлер — курорт и административный центр Адлерского района города Сочи Краснодарского края РФ. Город основан в 1869 году, расположен в устье реки Мзымты по обоим её берегам и простирается на 17 км по Черноморскому побережью от левого берега реки Кудепсты до правого берега реки Псоу на границе с Абхазией.

Один из самых популярных летних российских курортов, а также место проведения форумов и крупных международных мероприятий.
Пластикат
Пластикат (джеон, кохинор, велвик, люколен и др.), мягкий термопластичный материал на основе поливинилхлорида, содержащий также пластификатор (до 1 масс. части на 1 масс. часть полимера), термо- и светостабилизаторы, антиоксиданты, смазки, красители или пигменты, иногда наполнители (каолин, аэросил, мел и др.).

Получают интенсивным смешением компонентов с последующей пластификацией смеси на вальцах или в экструдере. Морозостойкость отдельных видов пластикатов достигает −65 °C.

Выпускается в виде лент, жгутов или гранул.

Перерабатывается экструзией, каландрованием, литьем под давлением.

Применяется для изоляции проводов и кабелей, изготовления эластичных профилей, лент, трубок, шлангов, втулок, мембран и др.

Спецодежда из пластиката применяется при работе в условиях загрязнения радиоактивными, токсичными либо агрессивными веществами.

Экструзия
Экстру́зия (от англ. extrusion — выталкивание, выдавливание):

Экструзия (технологический процесс) — метод и процесс получения изделий из полимерных материалов (резиновых смесей, пластмасс, крахмалсодержащих и белоксодержащих смесей, металлов) путём продавливания расплава материала через формующее отверстие в экструдере.

Экструзия (геология) — тип извержения, свойственный вулканам с вязкой лавой.

Экструзия (медицина) — в общем случае выпячивание наружу обычно скрытой части органа. Например, межпозвоночная грыжа по сути является экструзией межпозвонкового диска через разрыв фиброзного кольца.
Тауэр, Зелос
Зелос Бейтс Тауэр (Zealous Bates Tower) (12 января 1819 — 20 марта 1900) — американский военный и гражданский инженер. Служил генералом армии Севера в годы гражданской войны, в 1864 году служил 15-м суперинтендантом военной академии Вест-Пойнт, а в конце года занимался сооружением укреплений Нэшвилла.

Суперинтенданты Военной академии США
Суперинтендант (англ. Superintendent) — командующий офицер американской военной академии Вест-Пойнт. Эта должность соответствует канцлеру или президенту американских гражданских университетов. По традиции, суперинтендант выбирается из числа офицеров, окончивших эту Академию, исключением стал только первый суперинтендант Джонатан Уильямс.

В списках суперинтендантов числятся пятеро, награждённые Медалью Почета: Оливер Ховард, Дуглас Макартур, Альберт Майлз, Джон Скофилд и Джон Уильсон. Многие суперинтенданты стали Главнокомандующими армии США, например, Джозеф Свифт и Хью Скотт. Суперинтендантство во многих случаях было ступенью к дальнейшим высоким должностям. Три суперинтенданта стали начальниками штаба армии (Макартур, Тэйлор и Вестморленд). В настоящее время действует обратная система: от суперинтенданта требуется уйти в отставку после преподавания — во избежание нежелательного влияния армейского командования на академию.
Приёр
Приёр (фр. Prieur от лат. приор) — французская фамилия:

Приёр, Бартелеми (1536—1611) — французский скульптор.

Приёр, Пьер: Приёр из Марны (1756—1827) — депутат Национального конвента Французской революции. Приёр, Пьер (1896—1968) — французский хоккеист на траве.

Приёр, Жан-Луи (1759—1795) — французский рисовальщик, карикатурист.

Приёр из Кот-д’Ор (1763—1832) — депутат Национального конвента Французской революции.

Приёр, Клод-Антуан
Клод-Антуан Приёр-Дювернуа́ (фр. Claude-Antoine Prieur-Duvernois; 22 декабря 1763 (в ряде источников — 22 сентября 1763 года), Осон, Кот-д’Ор — 11 августа 1832, Дижон, Кот-д’Ор) — политический и государственный деятель периода Великой французской революции.

Также именовался как Приёр из Кот-д’Ор (фр. Prieur de la Cote-d'Or), в отличие от однофамильца в конвенте, прозванного Приёр из Марны.

До революции — военный инженер (выпускник Мезьерской школы, где также учился Лазар Карно, а преподавал Гаспар Монж), опубликовал ряд научных трудов.
Кюксак-д’Од
Кюкса́к-д’Од (фр. Cuxac-d'Aude) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Курсан. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11116.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Террелл
Террелл (англ. Terrell) — фамилия и топоним.

Известные носители фамилии

Террелл, Джаред (род. 1995) — американский баскетболист.

Террелл, Джордан (род. 1984) — американский певец, участник групп Hollywood Undead и Han Cholo

Террелл, Кэррол (1917—2003) — американский литературовед.

Террелл, Мэри Чёрч (1863—1954) — одна из первых афроамериканских женщин, получивших высшее образование.

Террелл, Тамми (1945—1970) — американская певица.

Террелл, Тэрин (род. 1984) — американская профессиональная модель и рестлер.

Террелл, Эрни (1939—2014) — американский певец, музыкальный продюсер и бывший чемпион мира по боксу в тяжёлом весе (ВБА)

Топоним

Террелл (Арканзас) (Turrell) — город, округ Криттенден штат Арканзас, США.

Террелл (округ).

Террелл, Тэрин
Тэрин Николь Террелл (англ. Taryn Nicole Terrell, род. 28 декабря 1985 года) — американская профессиональная рестлер, актриса и модель, работавшая в федерации рестлинга Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Наибольшую известность Террел получила, выступая в World Wrestling Entertainment (WWE) под именем Тиффани. Она также работала в региональном отделении WWE Florida Championship Wrestling (FCW).