hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кнёхляйн, Фриц
Иоганн Фридрих «Фриц» Кнёхляйн (нем. Johann Friedrich Knöchlein; 27 мая 1911, Мюнхен, Германская империя — 21 января 1949, Хамельн) — оберштурмбаннфюрер СС, служивший в войсках СС. После войны был осуждён как военный преступник и казнён.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Carden-Loyd Mk VI
Карден-Ллойд Модель VI (англ. Carden-Loyd Mk VI, Carden Loyd Tankette) — английская танкетка 1930-х годов.

Была предназначена для подразделений моторизованной пехоты вооружённых сил, для повышения тактической подвижности пехоты — обеспечению непрерывной поддержки её движения огнём, путём быстрого перемещения станковых пулемётов во время боя с одной огневой позиции на другую.

В СССР в 1934 году в специальной литературе именовались гусеничными пулемётовозами Карден-Ллойда.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Баймурза
Баймурза́ (также Кокташская речка; укр. Баймурза, крымскотат. Bay Mırza, Бай Мырза) — маловодная река в Белогорском районе Крыма, левый приток реки Су-Индол (он же Мокрый Индол). Длина 6,3 километра, площадь водосборного бассейна 11,7 км². Исток находится у северо-западного склона горы Кокташ Главной гряды Крымских гор — родник Баймурза-Чокрак на высоте 547 м над уровнем моря, течёт вначале на север, затем — в северо-восточном направлении. Впадает в Су-Индол в 15 километрах от устья, у южной стороны шоссе 35К-003
Симферополь — Феодосия, западнее села Еленовка. Согласно справочнику «Поверхностные водные объекты Крыма» Баймурза притоков не имеет, но на подробных картах обозначены насколько впадающих в реку водотоков, на одном из которых расположено село Синекаменка (текущий от родника Дорт-Хурна-Чешме (расположен на высоте 419 м). Водоохранная зона реки установлена в 50 м.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Воспитание чувств
«Воспита́ние чувств», или (в дореволюционных переводах Анны Энгельгардт и Веры Муромцевой) «Сентимента́льное воспита́ние» (фр. L'Éducation sentimentale; 1869) — последний опубликованный при жизни роман Гюстава Флобера.

Произведение относят к литературной традиции романа воспитания, оно насыщено сатирическими, историческими, социально-психологическими и автобиографическими мотивами.

Энгельгардт, Анна Николаевна (лексикограф)
А́нна Никола́евна Энгельга́рдт (в девичестве — Мака́рова; 1835 или 2 [14] июня 1838, Александровка, Нерехтский уезд, Костромская губерния — 12 [25] июня 1903, Санкт-Петербург) — русская писательница, переводчица, лексикограф, составительница «Полного немецко-русского словаря» (1885).
Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана
Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Saglygy goraýyş we derman senagaty ministrligi) — государственный орган исполнительной власти Туркменистана, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения, обязательного медицинского страхования, обращения лекарственных средств для медицинского применения, включая вопросы организации профилактики заболеваний, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Туркменистана.

Министерство возглавляет Министр здравоохранения Туркменистана — Германов Атагельды Какадурдыевич, которого назначает на должность Президент Туркменистана в установленном законодательством порядке.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Рамм, Лев Моисеевич
Лев (Леон) Моисеевич Рамм (15 июля 1906, Витебск, Российская империя — 15 декабря 1986, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский спортсмен (русские и стоклеточные шашки). Заслуженный тренер СССР (1966). Судья всесоюзной категории (1936). Мастер спорта (1927).

Шашечный теоретик и педагог. Совместно с В. А. Соковым внёс значительный вклад в анализ дебютов Новоленинградская защита, Ленинградская защита (названые по месту жительства шашечных теоретиков). Один из дебютов в русских шашках, в разработку которого он и его ученик Эдуард Цукерник внесли значительный вклад, называется Игра Рамма—Цукерника.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Троянский
Троянский — фамилия. Известные носители:

Брут I Троянский (начало XII века до н. э.—1125 до н. э.) — первый легендарный король Британии.

Троянский, Глеб Александрович (1903—1961) — советский оператор научно-популярного кино.

Троянский, Иван Ефимович (в монашестве Иоанн; 1862—1937) — епископ Русской православной церкви, епископ Великолукский и Торопецкий.

Троянский, Михаил Григорьевич (род. 1948) — российский дипломат.

Троянский, Пётр Петрович (1894 − 1950) — советский педагог и учёный, один из пионеров автоматизированного перевода.

Троянский, Сергей Васильевич (1901—1983) — советский учёный-горняк, специалист в области гидрогеологии и инженерной геологии.

Иоанн (Троянский)
Епископ Иоанн (в миру Иван Ефимович Троянский; 10 ноября 1862, село Новоклёнское, Тамбовская губерния — 4 сентября 1937, Торопец) — епископ Русской православной церкви, епископ Великолукский и Торопецкий.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.
Доктор Но (роман)
«Доктор Но» (англ. Dr. No) — шестой роман Яна Флеминга о приключениях британского агента Джеймса Бонда.

Впервые опубликован в Великобритании 31 марта 1958. МИ-6 посылает Джеймса Бонда на Ямайку расследовать странное исчезновение двух сотрудников разведки. Бонд подозревает китайца доктора Но, который руководит компанией по добыче гуано на пустынном острове Крэб Ки. Бонд отправляется на остров, где встречается с очаровательной Ханничайлд Райдер, а затем и с самим зловещим доктором Но.

MI6
«Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (СИС / МИ-6) (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.

Служба разведки МИД является частью аппарата правительства и подчинена одновременно МИД и Объединённому разведывательному комитету. Начальник СИС является членом коллегии МИД (госсекретарь в ранге заместителя министра) и единственным известным госслужащим в системе разведки. С 1994 года центральный аппарат СИС находится в правительственном районе Вестминстер, в здании №85 по наб. Принца Альберта, г. Лондон. Основную правовую базу ведущейся разведдеятельности Великобритании составляет «Закон о разведслужбах» от 1994 г. (Intelligence Services Act 1994), до опубликования которого существование внешней разведки официально отрицалось на правительственном уровне.

Девиз спецслужбы — Semper Occultus (лат. Всегда тайный).
Яндузавр
Яндузавр (лат. Yandusaurus) — род птицетазовых динозавров из клады Neornithischia, живших во времена среднеюрской эпохи (байос) на территории современного Китая.

Род впервые описан палеонтологом Хэ Синьлу (He Xinlu) в 1979 году. Включает единственный вид — Yandusaurus hongheensis.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
Доне Паро, Джино
Джино Доне Паро (итал. Gino Donè Paro, 18 мая 1924, Монастьер-ди-Тревизо — 22 марта 2008, Сан-Дона-ди-Пьяве) — итальянский революционер-интернационалист, участник итальянского движения Сопротивления и Кубинской революции.

Интернационализм
Интернационали́зм (от лат. inter — «между» и natio — «народ») — идеология, проповедующая дружбу и сотрудничество между нациями.

Существуют различные варианты интернационализма: в частности, пролетарский интернационализм в марксизме обозначает солидарность пролетариев разных стран в борьбе против эксплуататоров. В наше время этим термином обозначает себя также левая идеология, пытающаяся предложить альтернативный вариант глобализации. Понятие используется в качестве антитезы национализма.

В советской идеологии пролетарский интернационализм одинаково противопоставлялся с одной стороны «буржуазному национализму», понимаемому как идеология национальной исключительности и шовинизм, с другой же стороны «буржуазному космополитизму», понимаемому как отрицание всякой национальной культуры.
Радышково (Смоленская область)
Радышково — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Ленинского сельского поселения. Население — 31 житель (2007 год).

Расположена в центральной части области в 5 км к северо-востоку от Починка, в 0,1 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 6 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Малое Карасёво
Малое Карасёво — деревня в городском округе Коломна Московской области, до 2017 входившая в состав ныне упразднённого Биорковского сельского поселения. Население — 279 чел. (2010).

Расположена в 95 км от МКАД по Новорязанскому шоссе. Находится на высоте 163 м над уровнем моря.

В деревне подворье коломенского женского Свято-Троицкого Ново-Голутвина монастыря с храмом в честь Успения Божией Матери. Также там действует негосударственное образовательное учреждение школа-интернат. В Малом Карасёве также есть ещё православный храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы, имеется клуб и проводится ежегодный межрайонный культурно-спортивный фестиваль «Сиреневый рай».

Деревня имеет регулярное пассажирское автотранспортное сообщение с Коломной — автобус № 23 следующий до деревни Большое Карасёво.

Ново-Голутвин монастырь
Ново-Голутвин монастырь, или Свято-Троицкий Ново-Голутвин монастырь — женский монастырь Коломенской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Коломне. Основан в 1799 году.  До 1919 года был мужским монастырем. В 1989 году открыт как женский.
Йорк, Джейсон
Джейсон Йорк (англ. Jason York; род. 20 мая 1970, Непин, Онтарио) — профессиональный канадский хоккеист, защитник.

На драфте НХЛ 1990 года был выбран в 7 раунде под общим 129 номером командой «Детройт Ред Уингз». 4 апреля 1995 года был обменян в «Анахайм Майти Дакс». 1 октября 1996 года был обменян в «Оттаву Сенаторз». 3 июля 2001 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Анахайм Майти Дакс». 23 октября 2002 года был обменян в «Нэшвилл Предэйторз». 21 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Бостон Брюинз».

Непин (Оттава)
Непин, англ. Nepean, nəˈpiːən — бывший тауншип — крупный пригород Оттавы, включённый в её состав в 2001 г. Название Непин продолжает употребляться как общее название группы районов Оттавы. Население Непина составляло в 2006 г. 148596 человек.

Хотя большинство высокотехнологичных предприятий находится в соседней Канате, часть крупных предприятий расположена также в Непине, среди них Nortel Networks, JDS Uniphase и Gandalf Technologies.

До слияния с Оттавой в 2001 г. муниципалитет Непина вёл агрессивную кампанию против объединения (отчасти обусловленную более жёсткой финансовой политикой Непина).
Никольская, Елизавета Николаевна
Елизавета Николаевна Никольская (чеш. Jelizaveta Nikolská; 24 октября 1904, Владивосток, Российская империя — 16 августа 1955, Каракас, Венесуэла) — русская балерина, хореограф и педагог балета, в Чехословакии в 1934—1945 годах прима-балерина, балетмейстер, художественный руководитель Национального театра.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Список эпизодов телесериала «Супергёрл»
Список эпизодов американского телесериала «Супергёрл», премьера которого состоялась 26 октября 2015 года. Сериал создан Грегом Берланти, Эли Адлер, Эндрю Крайсбергом и Warner Bros. Television и основан на персонаже DC Comics Супергёрл, которая является кузиной Супермена и одной из выживших с планеты Криптон.

Криптон (планета)
Криптон — вымышленная планета, которая появляется в комиксах, опубликованных DC Comics, и является родной планетой Супермена. Придумана Джерри Сигелом и Джо Шустером и впервые упомянута в Action Comics # 1 (июнь 1938). Планета получила своё первое полноценное появление в Супермен № 1 (лето 1939). Согласно комиксу, Криптон был уничтожен сразу после вылета Супермена с планеты. Криптонцы были доминирующей расой на планете. Криптонцы живут на планете Земля и их очень много. На Криптоне они не обладают теми же силами, что и на Земле, так как солнце Криптона красное (оно не позволяет впитывать свою силу, в отличие от солнца Земли и других планет, звезды которых не красные), и притяжение Земли слабее притяжения Криптона. Это подтверждают несколько серий сериала «Супергёрл» и во многих выпусках комиксов о Супермене.
Александровка (Белогорский район)
Алекса́ндровка (укр. Олександрівка, крымскотат. Aleksandrovka, Александровка) — село в Белогорском районе
Республики Крым, входит в состав Зеленогорского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зеленогорского сельсовета Автономной Республики Крым).

Зеленогорское сельское поселение (Крым)
Зеленогорское се́льское поселе́ние (укр. Зеленогірське сільське́ посе́лення, крымскотат. Эфендикой кой юрту, Efendiköy köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Зеленогорское.
Ханли
Ханли (англ. Hunley) — английская фамилия. Известные носители:

Ханли, Куинси Мэтью (более известен как Скулбой Кью; род. 1986) — американский рэпер.

Ханли, Лиэнн (род. 1955) — американская телевизионная актриса.

Ханли, Хорас Лоусон (1823—1863) — американский изобретатель и юрист XIX века.

Ханли, Хорас Лоусон
Хорас Лоусон Ханли (англ. Horace Lawson Hunley; 20 июня 1823, округ Самнер, Теннесси — 15 октября 1863, Чарлстон, Южная Каролина) — американский изобретатель и юрист XIX века. Во время Гражданской войны в США создал подводную лодку H. L. Hunley — первую субмарину, успешно потопившую вражеский корабль.

Погиб при испытаниях субмарины 15 октября 1863 года. 8 ноября похоронен с воинскими почестями на кладбище «Магнолия» в Чарлстоне.
Бастхайм
Бастхайм (нем. Bastheim, диалект. Bosde) — крупнейший муниципалитет в Безенгау в районе Рён-Грабфельд в Нижней Франконии и член административного сообщества Мелльрихштадт.

Население составляет 2518 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,75 км².

Мелльрихштадт
Мелльрихштадт (нем. Mellrichstadt) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Рён-Грабфельд.  Население составляет 5808 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,78 км². Официальный код  —  09 6 73 142.
Садовое (Чистопрудненский сельсовет)
Садовое (до 1938 — Эллюшенен (нем. Elluschönen), до 1946 — Эллерн (нем. Ellern)) —  посёлок в Нестеровском районе Калининградской области. В рамках муниципального устройства входит (с 2022) в состав Нестеровского муниципального округа.

Исторически малолитовское поселение.

Нестеровский район
Не́стеровский райо́н — административный район в Калининградской области России. В его границах образован Нестеровский муниципальный округ (до 1 января 2022 года — Нестеровский городской округ).

Административный центр — город Нестеров.
Elimination Chamber (2011)
Elimination Chamber (2011) — второе по счёту рестлинг-шоу Elimination Chamber, организованное американским промоушном World Wrestling Entertainment (WWE). Мероприятие прошло 20 февраля 2011 года на «Оракл-арене» в Окленде, Калифорния, США.

В Германии шоу рекламировалось под именем No Escape (рус. Некуда бежать), чтобы избежать ассоциаций с Холокостом. Оригинальное название (рус. Камера уничтожения) могло вызвать у немцев параллели с газовыми камерами нацистcкого режима.

Шоу по системе PPV посмотрели около 212 000 человек. Это достаточно серьёзное падение по сравнению с предыдущим годом (287 000 покупок).

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Скорострельная пушка Барановского
Пушка Барановского, Барановского пушка — несколько образцов 2,5-дюймовых (63,5-миллиметровых) скорострельных орудий для конной и горной артиллерии и для вооружения десантных отрядов кораблей, спроектированных в 1870-х годах русским инженером Владимиром Степановичем Барановским.

Первая скорострельная полевая и горная пушка в мире.

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Шайкашка
Шайкашка (серб. Шајкашка) — географический регион в юго-восточной части Бачки, расположенной в автономном округе Воеводина в составе Сербии. Территория Шайкашки разделена на 4 муниципалитета: Тител, Жабаль, Нови-Сад, и Србобран. Центр Шайкашки Тител.

Монастырь Ковиль
Монастырь Ковиль (серб. Манастир Ковиљ или Монастырь Святых Архангелов серб. Манастир Светих Архангела у Ковиљу) — православный мужской монастырь Бачской епархии Сербской православной церкви, расположенный близ деревни Ковиль в провинции Воеводина региона Бачка в Сербии.
Сориано, Альберто (композитор)
Альберто Сориа́но Те́бас (исп. Alberto Soriano Thebas; 5 февраля 1915, Сантьяго-дель-Эстеро, Аргентина — 16 октября 1981, Консепсьон-дель-Уругвай, Аргентина) — аргентинский и уругвайский композитор, музыковед и фольклорист.

Сантьяго-дель-Эстеро (город)
Сантьяго-дель-Эстеро — город в Аргентине, столица одноимённой провинции. Основан город 25 июля 1553 года. Население города по итогам переписи 2001 года, составляет 230 614 человек. Средняя высота города 187 метров. Расстояние от Буэнос-Айреса 1042 км.

Почтовый индекс — 4200. Телефонный код — +54 0385.
Факап
Фака́п — жаргонное слово, заимствование из английского языка (fuck up — «лажа, косяк, грубый промах»).

«Факап» — фантастический роман философа и писателя Константина Крылова, фанфик и апокриф к Миру Полудня.

Фанфик
Фа́нфик — жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов (в том числе — манги), а также компьютерных игр и т. д. Авторами подобных сочинений — фикра́йтерами (англ. Fic-writer [fɪk’raɪtər]) — как правило, становятся поклонники оригинальных произведений. Обычно фанфики создаются на некоммерческой основе (для чтения другими поклонниками).

Понятие произошло от англ. fan fiction [ˈfænˈfɪkʃ(ə)n] — фан-литература, фан-проза. Встречаются также жаргонизмы «фэн фи́кш(э)н», «фэн-фи́кш(э)н», «фанфикшн», «фэнфик», «ФФ» или просто «фик».
Мэннион, Гэвин
Гэвин Мэннион  (англ. Gavin Mannion; род. 24 августа 1991 в Дедеме, штат Массачусетс, США) — американский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за проконтинентальную команду «UnitedHealthcare».

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Ньюпортский собор
Ньюпортский собор (англ. Newport Cathedral, валл. Eglwys Gadeiriol Casnewydd), также известный как Собор Святого Вуло (англ. St Woolos Cathedral) — кафедральный собор Церкви Уэльса диоцеза Монмута в городе Ньюпорт в Уэльсе. Включён в список культурного наследия I* степени.

Посвящён святому Гвинлиу, правителю Гвинлуга, который в V веке на этом месте основал церковь. Вуло — английский вариант валлийского имени святого.

Ньюпорт
Нью́порт (англ. Newport, валл. Casnewydd) — третий по величине город Уэльса после Кардиффа и Суонси.

Расположен в южном Уэльсе на реке Аск, у впадения её в лиман, образуемый устьем Северна и Бристольским заливом. Граничит с Кардиффом на западе, округами Кайрфилли и Торвайн на севере, Монмутшир на востоке.

Включает в себя несколько близлежащих сельских районов, а также застроенные площади, в том числе Карлеон.

Управляется Ньюпортским городским советом.

Входит в агломерацию Кардифф-Ньюпорт с населением в 1 097 тыс. человек.