hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маты (приток Сюни)
Маты — река в России, течёт по территории Илишевского, Чекмагушевского и Бакалинского районов Башкортостана. Длина реки составляет 46 км, площадь водосборного бассейна 688 км².

Исток находится восточнее села Старокуручево Бакалинского района Башкортостана. Устье реки находится в 102 км по правому берегу реки Сюнь.

Система водного объекта: Сюнь → Белая → Нижнекамское водохранилище → Кама → Волга → Каспийское море.

Бакалинский район
Бакали́нский райо́н (баш. Баҡалы районы, тат. Бакалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бакалы, находящееся в 173 км от Уфы и в 75 км от Туймазов.
Смирнов, Григорий
Григо́рий Смирно́в:

Смирнов, Григорий Васильевич (1897—1960) — советский военачальник, генерал-майор.

Смирнов, Григорий Георгиевич (род. 1982) — российский композитор и пианист.

Смирнов, Григорий Лаврентьевич (1910—1981) — советский государственный деятель, министр сельского хозяйства РСФСР.

Смирнов, Григорий Прокопьевич (1891—1918) — диакон Русской православной церкви, священномученик.

Смирнов, Григорий Яковлевич (1913—1990) — майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, Герой Советского Союза.

Смирнов, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Смирнов (1913—1990) — майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Командир 37-го понтонно-мостового Полоцкого батальона 43-й армии 1-го Прибалтийского фронта.
Платина (США)
Плати́на (англ. Platina) — небольшая невключённая территория с населением около 200 человек в округе Шаста, Калифорния, США. Находится в 40 милях на запад от Реддинга.

Почтовый индекс — 96076. Телефонные номера по схеме 530-352-хххх.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Абакнонский язык
Абакнонский язык — язык народа абакнон, принадлежит к сама-баджавской ветви филиппинских языков (австронезийская семья).

Распространён на Филиппинах. Общая численность говорящих — 21 400 человек, из которых 13 400 проживают на острове Капул (провинция Северный Самар).

Письменность использует латинский алфавит. На абакнонском языке ведётся обучение в школах, читать и писать на нём умеют 11 тысяч человек.

Помимо абакнонского, 14 тысяч его носителей владеют также тагальским, английским, бикольскими, сама или себуанским языком. Основные занятия — земледелие: выращивание риса, добыча копры, а также рыболовство. Исповедуют христианство.

Копра
Ко́пра (от малаял. കൊപ്ര «коппара») — высушенная маслянистая мякоть (вторичный эндосперм) кокосовых орехов.

Каждый орех даёт от 80 до 500 граммов копры. Копра съедобна и содержит в среднем 6 % воды, 67 % жира, 16 % углеводов, 9 % белка.

Из копры выделяют легкоплавкое масло (tпл 20—27 °С), которое используется в пищу и в качестве технического сырья. После отделения масла горячим прессованием (копра содержит 60—70 % масла) остаётся жмых копры, который идёт на корм скоту.

Копра используется как сырьё для приготовления маргарина, технических масел, глицерина, мыла и напалма.

Копра производится в странах Юго-Восточной Азии (около 67 % мировой продукции), Океании (около 10 %), Африки (3—4 %).
ДИСПАК
ДИСПАК — операционная система для ЭВМ БЭСМ-6, разработанная в 1971 г. под руководством Тюрина В. Ф., которая затем использовалась почти на всех ЭВМ типа БЭСМ-6 вплоть до 90-х годов. Также была разработана версия и для ВК ЭЛЬБРУС-КБ.

Эльбрус (семейство компьютеров)
«Эльбру́с» — серия советских и российских суперкомпьютеров, разработанных в Институте точной механики и вычислительной техники (ИТМиВТ) в 1970—1980-х годах под руководством Всеволода Сергеевича Бурцева. Производство велось на Загорском электромеханическом заводе (ЗЭМЗ) «Звезда». Архитектура «Эльбрус-3», разработка которого началась в конце 1980-х, принципиально отличалась от предыдущих моделей. Опытный образец «Эльбрус-3» прошёл испытания, но в серийное производство запущен не был.
Кахун
Каху́н (кабард.-черк. Къэхъун) — село в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Кахун», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Посадный
Поса́дный — небольшой остров в Восточно-Сибирском море, который является частью островов Анжу в составе Новосибирских островов. Территориально относится к Республике Саха, Россия.

Остров расположен у юго-западного края полуострова Земля Бунге, в устье бухты Малыгинцев, отделяя её от пролива Санникова. Имеет удлинённую с запада (мыс Фоменко) на восток форму. Низменный, максимальная высота достигает всего 2 м. Покрыт песком. На некоторых картах представлен в виде двух островов, разделённых узкой протокой.

Постоянного населения на острове нет. Согласно административно-территориальному делению России остров находится на территории Булунского улуса Якутии.

Булунский улус
Булу́нский улу́с (райо́н) (якут. Булуҥ улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Тикси.
Семнадцатое таммуза
Семнадцатое таммуза (ивр. שבעה עשר בתמוז‎, Shivah Asar b’Tammuz) — пост, установленный в память о несчастьях, которые постигли еврейский народ 17-го числа месяца таммуз.

17 Таммуза еврейские мудрецы постановили поститься из-за многих несчастий, постигших еврейский народ в этот день. Талмуд (Таанит 26) перечисляет пять основных несчастий:

были разбиты первые скрижали, когда Моисей спустился с горы Синай и увидел Золотого тельца;

при разрушении Первого Храма прекратилось ежедневное жертвоприношение, так как коэны не могли найти больше овец;

в дни разрушения Второго Храма были пробиты стены Иерусалима;

военачальник Апустмус сжёг свиток Торы;

в святилище Храма был помещён идол.

Если 17 таммуза выпадает на шаббат, то пост переносится на следующий день — 18 таммуза.

Золотой телец
Золото́й теле́ц (ивр. עֵגֶל הַזָּהָב‎), или лито́й теле́ц (др.-евр. עֵגֶל מַסֵּכָה‬), — идол, несколько раз появляющийся на страницах Ветхого Завета как предмет культа отступивших от Бога Израиля. Рассказ о первом золотом тельце подробно изложен в 32-й главе книги Исход (Исх. 32:4).
Теорема о вписанных окружностях
Теорема о вписанных окружностях берёт начало в японских сангаку и относится к следующему построению: серия лучей проводится из некой точки на заданную прямую так, что окружности, вписанные в получающиеся треугольники, образованные смежными лучами и прямой, одинаковы. На иллюстрации одинаковые синие окружности определяют угол между лучами, как описано выше.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Мотоцикл с коляской
Мотоци́кл с коля́ской (разг. — мотоцикл с лю́лькой) — трёхколёсное транспортное средство, состоящее из двухколёсного мотоцикла и жёстко присоединённой к нему сбоку коляски (бокового прицепа) с одним колесом.

Ранее мотоциклы с коляской были популярны в качестве дешёвого заменителя легкового автомобиля, но сейчас их выпуск невелик.

В СССР массово выпускались мотоциклы с коляской марок «Иж», «Урал», «Днепр», а также импортировались мотоциклы «Ява», оснащённые колясками «Velorex».

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Акиньхово
Акиньхово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Рязань, Елехово.

По переписи 2002 года население — 35 человек (14 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Коротовское сельское поселение
Коротовское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области. Центр — деревня Коротово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Коротовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3632-ОЗ, Коротовское, Николо-Раменское и Ягницкое сельские поселения преобразованы, путём объединения, в Уломское сельское поселение с административным центром в деревне Коротово.

По данным переписи 2010 года население — 1888 человек.
Гольдендах
Гольдендах:

Гольдендах, Давид Борисович (1878—1938) — российский историк, архивист, источниковед, теоретик марксизма, публиковавшийся под псевдонимом «Рязанов».

Гольдендах, Юлий Иосифович (Осипович, 1840—?) — российский публицист и переводчик, доктор медицины, главный врач московской Александровской больницы.

Рязанов, Давид Борисович
Давид Борисович Рязанов (при рождении — Давид-Симха Зельман-Берович Гольдендах; 26 февраля [10 марта] 1870 года, Одесса — 21 января 1938 года, Саратов, расстрелян) — деятель российского революционного (социал-демократ) и профсоюзного движения, историк, библиограф, архивист, марксовед. Основатель и первый руководитель Института Маркса и Энгельса (ИМЭ), директором которого был более десяти лет (1921—1931). 21 января 1938 года расстрелян в Саратове (см. ниже ).

Действительный член Академии наук СССР (с 1929, исключён в 1931, восстановлен посмертно в 1990).
Ручьи (Подгощское сельское поселение)
Ручьи́ — деревня в Шимском районе Новгородской области, с 12 апреля 2010 года входит в Подгощское сельское поселение, прежде входила в состав, ныне упразднённого, Краснодворского сельского поселения.

Деревня находится на Приильменской низменности. Расположена в 2,8 км к югу от райцентра Шимска на правом берегу реки Шелонь. Ближайшие населённые пункты — деревни Задорожье и Красный Двор (прежний административный центр сельского поселения).

Шимский район
Шимский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Шимск.
Холь, Петтер
Петтер Холь (норв. Petter Hol; 19 марта 1883 или 9 марта 1883, Кристиания — 22 июня 1981, Виннипег) — норвежский гимнаст, призёр летних Олимпийских игр.

Сначала Холь вместе со своей командой победил на неофициальных Олимпийских играх 1906 года в Афинах, однако полученные на соревнованиях награды не признаются Международным олимпийским комитетом, так как Игры прошли без его согласия.

На Играх 1908 года в Лондоне Холь участвовал в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место. Он также соревновался в индивидуальном соревновании, но его точное место и результат неизвестны.

Через четыре года он выступал за норвежскую сборную на Олимпиаде 1912 года в Стокгольме. В соревновании по шведской системе его команда заняла третье место.

На своей очередной Олимпиаде 1920 года в Антверпене Холь, входя в национальную сборную, участвовал в командном первенстве в произвольной системе. В этом соревновании Норвегия заняла второе место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Такада
Такада (яп. 高田) — японская фамилия. Известные носители:

Такада, Кэндзо (1939—2020) — японский модельер и дизайнер.

Такада, Масао — японский футболист.

Такада, Минору (1899—1977) — японский актёр, популярный на рубеже 1920-х — 1930-х годов.

Такада, Нобухико (род. 1962) — японский рестлер и боец смешанного стиля.

Такада, Юдзи (род. 1954) — японский борец вольного стиля.

Такада, Юми (род. 1961) — сэйю.

Такада, Юдзи
Юдзи Такада (яп. 高田 裕司 Такада Ю:дзи); род. 17 февраля 1954, Ота, Гумма) — японский борец вольного стиля, чемпион и призёр Олимпийских игр, чемпион и призёр Азиатских игр, четырёхкратный чемпион мира, десятикратный чемпион Японии (1973—1980, 1984, 1990)
Сеножатский, Юрий Александрович
Юрий Александрович Сеножатский (род. 16 января 1970, Шипиловичи, Минская область) — белорусский самбист, чемпион (2002), серебряный (1995, 2001) и бронзовый (1996, 1997, 1998, 2000, 2003, 2004) призёр чемпионатов Европы, серебряный (2000, 2003) и бронзовый (1996, 1997, 1999, 2002) призёр чемпионатов мира, мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Увлёкся самбо в 11 лет. Выступал в первой средней (до 82 кг) и второй средней (до 90 кг) весовых категориях. Почетный гражданин Любанского района. Является членом президиума Белорусской федерации дзюдо и председателем Минской областной федерации дзюдо. В Белоруссии с 2013 года проводится ежегодный республиканский турнир по самбо и дзюдо на призы Сеножатского.

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса
Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (бел. Майстар спорту Рэспублікі Беларусь міжнароднага класа) — спортивное звание в Беларуси, присваивается Министерством спорта и туризма республики Беларусь.
Bharat Petroleum
Bharat Petroleum (BPCL) (хинди भारत पेट्रोलियम) — индийская нефтегазовая компания, одна из крупнейших компаний Индии. Занимается нефтепереработкой и розничной продажей своей продукции через принадлежащую ей сеть розничных точек продаж. Известна в Индии за свои маркетинговые инициативы. Контрольный пакет акций принадлежит Правительству Индии (53 % акций на март 2021 года).

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 615-е место (259-е по размеру выручки, 443-е по чистой прибыли, 1287-е по активам и 1444-е по рыночной капитализации).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Ренье, Луи-Пьер-Панталеон
Луи́-Пьер-Панталеон Ренье (фр. Louis-Pierre-Pantaléon Resnier; 23 ноября 1759, Париж — 8 октября 1807, там же) — французский актёр, драматург, журналист, литературный критик, политик времён Великой французской революции, Первой республики и Первой империи, член Охранительного сената.

Автор нескольких комедий. Служил помощником библиотекаря в Коллеже четырёх наций. Затем сотрудничал с газетой Le Moniteur universel, писал репортажи и критические статьи о театральных и литературных произведениях.

С 1795 по 1800 год служил чиновником в Министерстве иностранных дел Франции. В 1799 году стал сенатором Охранительного сената.

Похоронен в Парижском Пантеоне. Его бюст работы Клодиона находится в Версальском дворце.

Коллеж Четырёх Наций
Коллеж Четырёх Наций, или Коллеж Мазарини (фр. Le collège des Quatre-Nations, Collège Mazarin) — бывший французский коллеж, часть исторического Парижского университета, расположенный на набережной Конти в центре Парижа. В начале XIX века в здании разместился Институт Франции.
Шиканджви
Шиканджви — тип традиционного лимонада в Индии и регионе Южной Азии. Альтернативные названия включают «шиканжи», «шиканби».
Этот тип лимонада известен под более распространенным названием «Нимбу пани» («Лимонная вода»). Базовые ингредиенты включают в рецепт лимонный или лаймовый сок, сок или кусочек имбиря, разбавленные водой и также содержит другие ингредиенты, такие как сахар, соль, шафран и зиру.

Зира (растение)
Зи́ра или зира́ (лат. Cumīnum cymīnum) — травянистое растение, вид рода Кмин (Cuminum) семейства Зонтичные. Произрастает в Ирано-Туранской области. Семена зиры используются в кухнях многих культур как в цельном, так и в молотом виде.
Лаллио
Ла́ллио (итал. Lallio) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 3826 человек, плотность населения составляет 1913 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 035.

Покровителями коммуны почитаются святые апостол Варфоломей и первомученик Стефан, празднование в первое воскресенье сентября.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Тортеллини
Тортелли́ни (итал. Tortellini) — итальянские пельмени из пресного теста с мясом, сыром или овощами. Историческая родина тортеллини — регион Эмилия, однако сейчас эту разновидность макаронных изделий готовят по всей Италии. По своей форме тортеллини напоминают маленькие пельмени, уголки которых соединяют, чтобы получилось кольцо или бутончик.

Имеется несколько разновидностей тортеллини — более крупные тортелли и тортеллони и совсем мелкие тортеллини.

Цвет теста для тортеллини может быть различным, и зависит от добавок: например, шпинат придает тесту зелёную окраску, а томат — красную. В качестве мясной начинки итальянцы обычно используют курицу, ветчину или мортаделлу, из сыра — пармезан или рикотту.

Тортеллини принято подавать с соусом или в бульоне (tortellini in brodo). В качестве бульона, в котором принято подавать тортеллини, итальянцы признают только бульон из каплуна. Соус может быть томатный, сливочный или грибной.

Шпинат
Шпина́т (лат. Spinacia) — род травянистых растений, в современной классификации помещается в семейство Амарантовые (Amaranthaceae); ранее рассматривался в составе либо самостоятельного семейства, либо подсемейства Маревые (Chenopodioideae). Самый известный представитель рода — шпинат огородный (Spinacia oleracea), широко представленный в культуре, используется в кулинарии, применяется как при приготовлении салатов, так и в качестве составной части различных блюд.
Финал Кубка Испании по футболу 2013
Финал Кубка Испании по футболу 2013 года — 109-й финальный матч Кубка Испании, который прошёл 17 мая на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде. В матче приняли участие клубы «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид». Матч стал пятой встречей этих команд в рамках финалов Кубка Испании. Победу со счётом 2:1 одержал «Атлетико», завоевав свой 10-й кубок.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Латухин, Семён Филиппович
Семён Филиппович Латухин (01.07.1904 — 03.08.1967) — наводчик 76-мм орудия 1344-го стрелкового полка (319-я стрелковая Двинская Краснознамённая дивизия, 43-я армия, 3-й Белорусский фронт) младший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Полесск
Поле́сск (до 1946 года Лабиау, нем. Labiau) — город в Калининградской области России, административный центр Полесского района (муниципального округа).

Население — 6954 чел. (2023).

Город находится в 46 км к северо-востоку от Калининграда, на левом берегу реки Деймы, которая вместе с другими реками и каналами является связующим звеном, соединяющим реку Преголю с рекой Неман. В пешей досягаемости — южный берег Куршского залива.