hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абриес
Абрие́с (фр. Abriès, окс. Abrièrs) — коммуна на юго-востоке Франции, регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент — Верхние Альпы, округ — Бриансон. Входит в состав кантона Эгюий.

Код INSEE коммуны — 05001.

Бриансон (округ)
Бриансон (фр. Briançon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Бриансон.

Население округа на 2006 год составляло 34 015 человек, плотность населения - 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2138 км².
Ким Ён Ок
Ким Ён Ок (кор. 김영옥; род. 5 декабря 1937, Кэйдзё, Кэйкидо, Генерал-губернаторство Корея, Японская империя) — южнокорейская актриса, известная также как Бабушка нации, так как сыграла множество ролей бабушек в кино и на телевидении.

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Чекрыгин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Чекры́гин (1884—1942) — российский советский артист балета, балетмейстер и балетный педагог, внёсший большой вклад в сохранение дореволюционного классического балетного наследия в советское время. Заслуженный артист РСФСР (1922), заслуженный деятель искусств РСФСР (1936). Младший брат артиста балета и композитора Ивана Чекрыгина.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Бричес (обезьяна)
Бричес (англ. Britches) — самец медвежьего макака (Macaca arctoides Geoffroy), один из 24 детёнышей обезьян, принимавший участие в продолжительном эксперименте Калифорнийского университета в Риверсайде, нацеленном на изучение развития нервной системы.
Родился в неволе, после рождения был отлучён от матери. В ходе эксперимента ему были зашиты веки.

По наводке одного из студентов активисты Фронта освобождения животных (англ. Animal Liberation Front) выкрали пятинедельного Бричеса из лаборатории. Вместе с Бричесом активисты фронта выпустили из клеток и вольеров несколько сотен мышей, котов, опоссумов, голубей, кроликов и крыс. Кроме того, они повредили оборудования на 700 000 долларов США.
В официальном ответе университета значилось, что представления о жестоком обращении с животными не имеют под собой оснований, а на восстановление ущерба исследовательским проектам, в том числе и разработке методов компенсации слепоты, потребуется несколько лет.

Калифорнийский университет
Калифорнийский университет или Университет Калифорнии (англ. The University of California), UC — объединение 10 публичных калифорнийских университетов. Статус «публичный» означает, что система получает финансирование из ряда источников, включая бюджет штата Калифорния (около трети всего финансирования), и управляется Советом регентов Калифорнийского университета (англ. The Regents of the University of California), который назначается губернатором штата.

Старейшим и самым престижным в системе Калифорнийского университета является Калифорнийский университет в Беркли, основанный в 1868 году.
Гном Delta
Гном 9 Delta (также известен как Gnome type 9A, Gnome 100 л. с. или Гном-100) — французский 9-цилиндровый авиационный поршневой ротативный двигатель воздушного охлаждения. Разработан в конце 1912 года компанией Гном, серийный выпуск с 1913 года.

Гном-Рон
Гном-Рон (фр. Gnome et Rhône, полное название фр. Société des Moteurs Gnome et Rhône) — французский производитель авиационных двигателей и мотоциклов. Создана в 1915 году в результате слияния компании Гном (фр. Gnome), основанной в 1905 году, с компанией Рон (фр. Le Rhône) (основана в 1897 году), после Второй мировой войны была национализирована и в мае 1945 года преобразована в компанию SNECMA (фр. Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviation).
Старое Шайгово
Ста́рое Ша́йгово (мокш. Сире Шайгав) — село в Республике Мордовия, административный центр Старошайговского района и Старошайговского сельского поселения. Население (2010 год) — 5185 человек, в основном мокша.

Мокшане
Мокша́не, мо́кша (мокш. мокшет) — этническая группа (субэтнос) мордвы, говорящая на мокшанском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с эрзянами. Большинство мокшан исповедует православие, есть также лютеране и приверженцы неоязычества (мокшень кой).

Общая численность — около 12 000 человек, согласно переписи 2021 года.

Отдельной этнической группой мокшан являются каратаи, проживающие в Камско-Устьинском районе Республики Татарстан. Они говорят на татарском диалекте с примесью мокшанского языка.
Кевин Маккаллистер
Ке́вин Макка́ллистер (англ. Kevin McCallister) — главный герой серии фильмов «Один дома», созданный Джоном Хьюзом и первоначально сыгранный американским актёром Маколеем Калкиным. Для Калкина эта роль стала прорывом в актёрской карьере и до сих пор остаётся самой известной ролью. Маколей Калкин исполнил роль Кевина в первых двух фильмах, а в четвёртом фильме роль Кевина исполнил Майк Вейнберг.

В честь Кевина Маккаллистера в Музее мадам Тюссо в Амстердаме была поставлена восковая фигура.

Уиннетка
Уинне́тка (англ. Winnetka) — деревня в округе Кук, штат Иллинойс, расположенная в 26 км к северу от центра Чикаго, на юго-западном побережье озера Мичиган.

В 2007 году на CNN Money Уиннетка получила 4-е место в рейтинге 25 населённых пунктов США с наибольшим заработком и была охарактеризована как «одно из лучших мест для жизни».
Диоцез
Диоцез (лат. dioecesis от др.-греч. διοίκησις — управление)

Гражданский диоцез — городская и административная единица в Римской империи.

Диоцез — церковно-административная территориальная единица в некоторых церквях.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Матч! Арена
«Матч! Арена» (до 25 января 2016 — «Спорт-1») — общероссийский спортивный телеканал. Один из первых телеканалов производства Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании в формате телевидения высокой чёткости, входил в состав пакета неэфирных каналов ВГТРК «Цифровое телевидение». Начал тестовое вещание 10 августа 2010 года, полноценное вещание началось 14 августа 2010 года. С 13 августа 2011 года канал перешёл на круглосуточное вещание. С октября 2015 года входит в «Газпром-Медиа Холдинг».

НХЛ в сезоне 2011/2012
Сезон НХЛ 2011/2012 стартовал 6 октября 2011 года и стал 95-м (94-м игровым) сезоном НХЛ. Это пятый подряд сезон, в котором несколько команд НХЛ начали чемпионат в Европе. На этот раз команды принимали в Хельсинки, Стокгольме и Берлине. Зимняя классика прошла 2 января 2012 года в Филадельфии, между «Флайерз» и «Рейнджерс». 29 января в Оттаве состоялся 59-й матч всех звёзд. Последние игры регулярного чемпионата состоялись 7 апреля. Данный сезон стал первым для команды Виннипег Джетс, которая переехала из Атланты. Также это последний сезон действия коллективного соглашения между лигой и профсоюзом, заключенного в 2005 году.

Обладателем Кубка Стэнли впервые в своей истории стал клуб Лос-Анджелес Кингз, начавший путь в плей-офф с восьмого места.
Синдром Бёрта — Хога — Дьюба
Синдром Бёрта — Хога — Дьюба (англ. Birt–Hogg–Dubé syndrome) — редко встречающееся аутосомно-доминантное генетическое заболевание, обусловленное мутацией в гене FLCN и проявляющееся развитием доброкачественных опухолей волосяного фолликула (фиброфолликулом), кистами в лёгких и повышенным риском возникновения рака почки (хроматофобной почечной карциномы) и рака толстого кишечника.

Наследственные заболевания
Насле́дственные заболева́ния — заболевания, возникновение и развитие которых связано с различными дефектами и нарушениями в наследственном аппарате клеток. В основе наследственных заболеваний лежат мутации: хромосомные, генные и митохондриальные. Наследственные заболевания могут быть обусловлены мутациями, передаваемыми в семьях по наследству, или мутациями, вновь возникшими в клетках зародышевой линии, в зиготе или на очень ранних этапах развития. Наследственные болезни многочисленны (известно свыше 6000) и разнообразны по проявлениям.

Некоторые наследственные заболевания являются врождёнными. Врождённые наследственные болезни следует отличать от пороков развития, вызванных, например, инфекцией (сифилис или токсоплазмоз) или воздействием иных повреждающих факторов на плод во время беременности.
Вердзеньис
Вердзе́ньис (итал. Verzegnis, фриул. Verzegnas) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 924 человека (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 33020. Телефонный код — 0433.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Батай
Бата́й (фр. Bataille) — французская фамилия.

Известные носители:

Батай, Бенжамен (род. 1992) — французский гандболист.

Батай, Габриэль (ок. 1575—1630) — французский композитор и поэт.

Батай, Дельфин (род. 1969) — французский политик, сенатор Франции, член Социалистической партии.

Батай, Жорж (1897—1962) — французский философ и писатель, стоявший у истоков постмодернизма.

Батай, Желль (род. 1999) — бельгийский футболист, защитник.

Батай, Кристиан (род. 1946) — французский политик, депутат Национального собрания Франции, член Социалистической партии Франции.

Батай, Матьё (1978) — французский дзюдоист.

Батай, Николя: Батай, Николя (ок. 1330—1340 — ок. 1405) — обойщик и ткач, признанный лучшим парижским мастером своего времени. Батай, Николя (1926—2008) — французский актёр-комик.

Батай, Шарль Амабль (1822—1872) — французский оперный певец.

Батай, Николя (ткач)
Николя́ Бата́й или Никола́ Бата́йль (фр. Nicolas Bataille; ок. 1330—1340, Париж — ок. 1405) — обойщик и ткач, признанный лучшим парижским мастером своего времени.

Придворный ткач французского короля Карла V. В его мастерских по заказу Людовика I Анжуйского был создан знаменитый цикл шпалер «Анжерский апокалипсис». Работа продолжалась с 1373 по 1380 год. Над шпалерами трудились тридцать пять ткачей. Этот единственный в своём роде монументальный шедевр шпалерного ткачества экспонируется в настоящее время в Анжерском замке.
Кровавая невеста
«Кровавая невеста» (исп. La novia ensangrentada) — фильм 1972 года режиссёра Висенте Аранды. Фильм снят по мотивам новеллы 1872 года «Кармилла» Джозефа Шеридана Ле Фаню, послужившей основой для множества фильмов о вампирах-женщинах.

Аранда, Висенте
Висе́нте Ара́нда Эске́рра (исп. Vicente Aranda Ezquerra; 9 ноября 1926, Барселона — 26 мая 2015, Мадрид) — испанский кинорежиссёр и сценарист. Обладает неповторимым стилем и считается одним из наиболее известных современных деятелей испанского кино. Обладатель многочисленных кинонаград.
Саадъярв
Са́адъярв или Са́дъярв (устар. Садіервъ, Садь-ярв; эст. Saadjärv) — эвтрофное озеро в волости Тарту на севере уезда Тартумаа в Эстонии. Расположено в 15 км к северу от Тарту около посёлка Табивере, на территории ландшафтного заповедника Вооремаа (эст. Vooremaa maastikukaitseala).

Площадь озера — 723,5 га, глубина — до 25 м.

Из озера вытекает река Мудайыги.

Уезды Эстонии
Уе́зд Эсто́нии (эст. maakond) — административно-территориальная единица верхнего уровня Эстонии. Территория современной Эстонии состоит из 15 уездов, 13 из которых расположены в материковой части и 2 — на островах.
National Airways
National Airways, официально National Airways Corporation, — южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Йоханнесбурге. Занимается авиацией общего назначения, а именно чартерными пассажирскими и грузовыми рейсами самолётами и вертолётами, техническим и сервисным обслуживанием воздушных судов других перевозчиков, подготовкой и переподготовкой пилотов авиакомпаний, а также проведением маркетинговые исследования в области коммерческих перевозок по заказам других авиакомпаний. Чартерные пассажирские перевозки выполняет филиал NAC Charter.

Портом приписки National Airways и её главным транзитным узлом (хабом) является Аэропорт Лансерия в пригороде Йоханнесбурга, в качестве вторичных хабов используются Международный аэропорт Кейптаун, Международный аэропорт имени сэра Кхамы Серетсе в Габороне и Международный аэропорт имени Крюгера Мпумаланги в Нелспрейте.

Мбомбела
Мбомбела (свати Mbombela), ранее Нелспрёйт (африк. и англ. Nelspruit) — город на северо-востоке ЮАР, столица провинции Мпумаланга. Расположен на берегу Крокодиловой реки, в 100 километрах к западу от границы с Мозамбиком, в 330 километрах к востоку от Йоханнесбурга.
История Смоленской области
Смоленская область как административно-территориальная единица РСФСР была образована только в 1937—1938 годах. Однако территория области была одним из мест зарождения древнерусской государственности. В разные периоды территория региона входила в состав Смоленского княжества, Великого княжества Литовского, Московского царства, Речи Посполитой, пока по Андрусовскому перемирию окончательно не вошла в состав России.

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
Чалк, Альфред
Альфред Эрнест Чалк (англ. Alfred Ernest Chalk; 27 ноября 1874, Плэстоу, Западный Суссекс — 1954 год) — английский футболист, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Чалк входил в состав британской футбольной команды. Его сборная выиграла в единственном матче у Франции со счётом 4:0 и заняла первое место, выиграв золотые медали.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Венде, Даниэль
Даниэль Венде (нем. Daniel Wende; род. 24 июля 1984 года в Эссене, Германия) — немецкий фигурист выступающий в парном катании. Неоднократный призёр чемпионатов Германии с разными партнёршами. Двукратный чемпион Германии и победитель турнира «Мемориал Ондрея Непелы» 2009 года в паре с Майлин Хауш. По состоянию на июнь 2011 года пара занимает 7-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Мемориал Ондрея Непелы
Мемориал Ондрея Непелы (словац. Memoriál Ondreja Nepelu) — открытый международный турнир по фигурному катанию, ежегодно проводимый в Словакии.

Спортсмены соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Соревнования среди спортивных и танцевальных пар проводятся не каждый год.

В конце весны 2020 года Федерация фигурного катания Словакии приняла решение не проводить в текущем году Мемориал, это было вызвано пандемией коронавируса.
Натузиус, Филипп Энгельгард фон
Филипп Энгельгард фон Натузиус (5 ноября 1815, Альтхальденслебен — 16 августа 1872, Люцерн) — германский публицист и издатель консервативного направления и благотворитель, поэт, брат зоолога Германа Натузиуса и биолога Вильгельма Натузиуса. Его супругой была детская писательница Мария Натузиус, сыновьями — богослов Мартин фон Натузиус и политик Филипп Натузиус-младший.

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Поккельс
Поккельс (нем. Pockels) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Поккельс, Агнес Луиза Вильгельм (1862-1935) — немка, пионер в области химии в своей стране;

Поккельс, Фридрих Карл Альвин (1865-1913) — немецкий физик.

Поккельс, Фридрих Карл Альвин
Фридрих Карл Альвин Поккельс (1865—1913) — немецкий физик. Родился в Италии в семье капитана Теодора Поккельса и Альвин Беккер. Он получил докторскую степень в Гёттингенском университете в 1888 году, с 1900 по 1913 был экстраординарным профессором теоретической физики в Гейдельбергском университете.

В 1893 Ф. Поккельс открыл, что постоянное электрическое поле, приложенное к определённым материалам, обладающим двойным лучепреломлением, вызывает изменение показателя преломления, приблизительно пропорционально силе приложенного поля. Коэффициент пропорциональности лежит в пределах от 10−10 до 10−12 В−1. Это явление называют эффектом Поккельса.

Его сестра Агнес Поккельс (1862—1935) была тоже физиком.
Храм Петра и Павла (Салехард)
Храм в честь Первоверховных апо́столов Петра и Павла — православный храм в городе Салехарде. В 2011—2024 годах был кафедральным собором Салехардской епархии Русской православной церкви. Построен в 1893 году и является старейшим храмом на Ямале.

Объект культурного наследия народов России — охраняется государством

Ямал
Яма́л — полуостров на севере Западной Сибири, на территории Ямало-Ненецкого автономного округа России. Длина полуострова — 700 км, ширина — до 240 км. Омывается Карским морем и Обской губой.

Ландшафты полуострова представлены тундрой, на юге — лесотундрой. Многочисленны озёра.

Полуостров слабо освоен человеком. Ведётся оленеводство, рыболовство. На полуострове расположены одни из крупнейших в мире залежей природного газа.
Эстадиу дус Эукалиптус
«Эста́диу дус Эукали́птус» (порт. Estádio dos Eucaliptos), официальное название стадиона Илдо Менегетти (порт. Estádio Ildo Meneghetti) — ныне несуществующий футбольный стадион в Порту-Алегри, служивший домашней ареной футбольных клубов «Американо» и «Интернасьонал». Стадион вмещал 20 000 зрителей и был открыт в 1931 году, размеры поля составляли 110 метров в длину и 75 метров в ширину. Являлся одной из арен чемпионата мира по футболу 1950 года.

«Эстадиу дус Эукалиптус» принадлежал клубу «Интернасьонал». Стадион получил название от Chácara dos Eucaliptos (означающее Ферма эвкалиптов), места, на котором был возведён стадион. Официально же стадион был назван в честь Илдо Менегетти, президента «Интернасьонала» и инженера.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Желудевка
Желудевка — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Хултурахт
Хултурахт (устар. Хуль-Тур-Ахт) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Длина реки — 33 км. Берёт своё начало из озера Хултур, протекает в северо-восточном направлении, где русло разделяется протоки Сакпосл и Вохсинтурахт. С точки зрения государственного водного реестра России, протока Вохсинтурахт, а далее протока Нярпаульпосл являются продолжением реки Хултурахт, которая впадает в Северную Сосьву на 356 км от её устья.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Финтаун
Финтаун (англ. Fintown; ирл. Baile na Finne) — деревня в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер). Население — 100 человек (оценочно). Деревня названа в честь мифической Финнгел (англ. Finngeal), утонувшей в озере при попытке спасти своего раненого брата (Feargamhain).

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.