hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мохамед, Аида
Аида Габриэлла Мохамед (венг. Aida Gabriella Mohamed, род. 12 марта 1976 года, Будапешт, Венгрия) — венгерская фехтовальщица на рапирах. Чемпионка Европы, многократный призёр чемпионатов мира и Европы, участница семи подряд Олимпийских игр.

Чемпионат мира по фехтованию 1993
Чемпионат мира по фехтованию в 1993 году проходил в Эссене (Германия). Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — соревнования в личном и командном зачёте по фехтованию на шпагах и рапирах.
Административное деление Бутана
Бутан разделён на четыре дзонгдэя (англ. dzongdey), в состав которых входят 20 дзонгхагов (дзонг-кэ རྫོ་ཁག།, англ. dzongkhag). Каждый дзонгхаг, в свою очередь, делится на гевоги (англ. gewog), которые иногда объединены в дунгхаги (англ. dungkhag).

Дзонгдэй
Дзонгдэй — административно-территориальная единица Бутана первого уровня подчинения.

В 1988 году дзонгхаги Бутана были объединены в четыре дзонгдэя для создания промежуточного звена управления между дзонгхагами и государством. Дзонгдэи разделены на 20 дзонгхагов.
Кубок Наследного принца Катара 2006
Кубок Наследного принца Катара 2006 — 12-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 16 по 22 апреля. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 2005/2006.

Кубок наследного принца Катара
Кубок Наследного принца — кубковый футбольный турнир, проводимый под эгидой Футбольной Ассоциации Катара с 1995 года. Турнир проводится ежегодно после окончания чемпионата в первом дивизионе. Участники определяются по итоговому положению в турнирной таблице.
Автономный университет Бенито Хуареса в Оахаке
Автономный университет Бенито Хуареса в Оахаке (исп. Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, UABJO) — государственный университет, расположенный в городе Оахака-де-Хуарес в штате Оахака в Мексике.

Университет был основан 8 января 1827 года как Оахаканский институт искусств и наук. Первоначально предлагались курсы по медицине, хирургии, гражданскому и естественному праву, публичному праву, каноническому праву и истории церкви, политической экономии, статистике, географии и физике, математике, логике, этике, английскому и французскому языкам.

Хуарес, Бенито
Бени́то Па́бло Хуа́рес Гарси́я (исп. Benito Pablo Juárez García; 21 марта 1806 — 18 июля 1872) — мексиканский политический и государственный деятель, 26-й президент Мексики, национальный герой Мексики. Был известен как «мексиканский Джордж Вашингтон» — отец и строитель современной Мексики, отстоявший независимость страны и внедривший важные прогрессивные и антиклерикальные реформы.
Герб Сунского района
Герб муниципального образования «Сунский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Сунский район» Кировской области Российской Федерации. Утверждён Решением № 12 Районной Думы Сунского муниципального района от 10 апреля 2015 года. Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 10267.

Сунский район
Су́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Суна.
NGC 3381
NGC 3381 (другие обозначения — UGC 5909, MCG 6-24-15, ZWG 184.16, KUG 1045+349, IRAS10456+3458, PGC 32302) — спиральная галактика в созвездии Малого Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1786 году.

В галактике наблюдается два спиральных рукава и яркий бар, распределение поверхностной яркости в NGC 3381 искривлено относительно центра: во внешние части протяжены в сторону запада. Звездообразование происходит в основном в ядре. В спектре галактики наблюдаются такие же особенности, как у звёзд Вольфа — Райе, поэтому NGC 3381 относят к галактикам Вольфа — Райе.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3381 входит в состав группы галактик NGC 3396. Помимо NGC 3381 в группу также входят NGC 3395, NGC 3396, NGC 3424, NGC 3430, NGC 3442, PGC 32631, UGC 5934 и UGC 5990.

Малый Лев
Ма́лый Лев (лат. Leo Minor, LMi) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 232 квадратных градуса, содержит 34 звезды, видимые невооружённым глазом. Наблюдается по всей территории России. Наилучшие условия видимости в марте—апреле.
Шпангенберг (замок)
Шпангенберг (нем. Schloss Spangenberg) — средневековый каменный замок. Расположен на высоком холме к северу от города Шпангенберг в долине Пфиффе, в районе Швальм-Эдер, в северной части федеральной земли Гессен, Германия. Первоначально это был рыцарский замок, затем государственная крепость, потом охотничий замок, ещё позднее тюрьма, после неё — училище лесничества, а в настоящее время в комплексе действует отель и ресторан. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Вербное (озеро)
Вербное (укр. Вербне) — озеро, расположенное на территории Оболонского района города Киева. Площадь — 0,16 км² (16,7 га). Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — антропогенное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».
Атаррий
Атаррий (др.-греч. Άταρριας) — македонский военачальник IV века до н. э. Участвовал в Восточном походе Александра Македонского. На службе у македонского царя за свою доблесть был назначен хилиархом. Впоследствии, возможно, поступил на службу к диадоху Кассандру.

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).
Мейер, Френк Николас
Френк Николас Мейер (имя и фамилия при рождении — Франс Николаас Мейджер) (англ. Frank Nicholas Meyer, нидерл. Frans Nicolaas Meijer; 30 ноября 1875, Амстердам, Нидерланды — 6 июня 1918 близ Шанхая, Китай) — американский ботаник, путешественник, сельскохозяйственный исследователь голландского происхождения.

Министерство сельского хозяйства США
Министерство сельского хозяйства США (англ. United States Department of Agriculture, USDA) — федеральный орган исполнительной власти США.

В 1852 году в Вашингтоне состоялся съезд американских агрономов, на который съехались 152 представителя от 23 штатов. На съезде было принято решение об учреждении Сельскохозяйственного общества США. 15 мая 1862 года был учреждён высший правительственный сельскохозяйственный орган на правах министерства — Департамент земледелия (англ. Department of Agriculture). Первым руководителем стал Исаак Ньютон.

Министерство сельского хозяйства США основано в 1889 году, бюджет министерства составляет 94 млрд долларов (2006), численность сотрудников — 106 тыс. (2007). В функции министерства входит исполнение политики в области сельского хозяйства и продовольствия, в том числе продовольственной безопасности, развитие сельских районов, финансирование научных исследований в области сельского хозяйства.
Шмалий, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Шма́лий (род. 20 июня 1966, Норильск, СССР) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей.

Кандидат богословия, доцент. С 2014 года — доцент кафедры теологии Центра гуманитарных исследований и технологий Института общей профессиональной подготовки Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ». В 1998—2015 годах — секретарь Синодальной Библейско-Богословской комиссии, в 2009—2016 годах — проректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры, в 2003—2009 годы — проректор Московской духовной академии по научно-богословской работе. Член редакционной коллегии научно-богословского альманаха «Богословские труды». Один из авторов «Православной энциклопедии» и «Большой Российской энциклопедии».

Отдел внешних церковных связей Московского патриархата
Отде́л вне́шних церко́вных свя́зей Моско́вского патриарха́та (ОВЦС; до августа 2000 года — Отде́л вне́шних церко́вных сноше́ний) — одно из синодальных учреждений Русской православной церкви. Учреждён 4 апреля 1946 года.

С 7 июня 2022 года председатель — митрополит Волоколамский Антоний (Севрюк).
Чемпионат мира по летнему биатлону 1996
Первый чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в австрийском городе Хохфильцен в сентябре 1996 года. Было разыграно по два комплекта наград в кроссовых гонках у мужчин и женщин в спринте и индивидуальной гонке.

Чемпионат мира по летнему биатлону
Чемпионат мира по летнему биатлону — международные соревнования по летнему биатлону, проходящие с 1996 года. Современные чемпионаты мира включают в себя только лыжероллерные гонки (с 2010 года), состязания в спринте, гонке преследования и смешанной эстафете.

IBU отменил летний чемпионат мира 2025 года и заявил, что турнир будет проводится раз в 2 года.
Зальцбург (герцогство)
Герцогство Зальцбург (нем. Herzogtum Salzburg) — цислейтанское государственное образование в составе Австро-Венгрии в 1849—1918 годах. Столица — город Зальцбург.

Архиепископство Зальцбург претерпело секуляризацию в 1803 году и стало Курфюршеством Зальцбург, но вскоре княжество было присоединено к Австрийской империи в 1805 году. После наполеоновских войн территория герцогства входила в состав Верхней Австрии как департамент Зальцах в составе эрцгерцогства Верхняя Австрия.

После революции 1848 года в Австрийской империи, Зальцбург был отделён от Верхней Австрии и было образовано Герцогство Зальцбург в 1849 году, которое стало частью Австро-Венгрии в 1867 году.

С падением династии Габсбургов в 1918 году герцогство Зальцбург вошло в состав Немецкой Австрии, а затем Первой Австрийской Республики.

Первая Австрийская Республика
Первая Австрийская Республика (нем. Erste Österreichische Republik, Die Erste Republik) — независимое государство, существовавшее на территории Австрии в 1918—1934 годах. В 1934 году в результате переворота был установлен авторитарный корпоративный режим, называемый австрофашизмом, а государство сменило название на Федеративное государство Австрия (нем. Bundesstaat Österreich).
Выпуск 1844 года (Вест-Пойнт)
Выпуск 1844 года в американской военной академии Вест-Пойнт дал стране 5 генералов. 8 выпускников этого года стали участниками Гражданской войны, из них 3 сражались на стороне Юга, 5 - на стороне Севера. Среди выпускников этого года были корпусные генералы Уинфилд Хэнкок и Альфред Плезонтон. Выпускной экзамен проходил 10 июня 1844 года, и в приёмной комиссии присутствовали генерал Уинфилд Скотт и капитан Роберт Ли.

Суперинтендантом академии в 1839 году был Ричард Делафилд.

Суперинтенданты Военной академии США
Суперинтендант (англ. Superintendent) — командующий офицер американской военной академии Вест-Пойнт. Эта должность соответствует канцлеру или президенту американских гражданских университетов. По традиции, суперинтендант выбирается из числа офицеров, окончивших эту Академию, исключением стал только первый суперинтендант Джонатан Уильямс.

В списках суперинтендантов числятся пятеро, награждённые Медалью Почета: Оливер Ховард, Дуглас Макартур, Альберт Майлз, Джон Скофилд и Джон Уильсон. Многие суперинтенданты стали Главнокомандующими армии США, например, Джозеф Свифт и Хью Скотт. Суперинтендантство во многих случаях было ступенью к дальнейшим высоким должностям. Три суперинтенданта стали начальниками штаба армии (Макартур, Тэйлор и Вестморленд). В настоящее время действует обратная система: от суперинтенданта требуется уйти в отставку после преподавания — во избежание нежелательного влияния армейского командования на академию.
Набережная реки Дон
На́бережная реки́ Дон — в городе Ростов-на-Дону, начинается от бизнес-центра «Риверсайд-Дон» и заканчивается около причала ресторана Пирс. Проходит по правой стороне реки, а на левой стороне Дона находится так называемый Левбердон.
Ежегодно на набережной проходит фестиваль реки Дон.

Шолохов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов (24 мая 1905, хутор Кружилинский, станица Вёшенская, Донецкий округ, область Войска Донского, Российская империя — 21 февраля 1984, станица Вёшенская, Вёшенский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, журналист и киносценарист. Действительный член АН СССР (1939). Военный корреспондент (1941—1945). Полковник (1943).
Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), Ленинской премии (1960). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1965). Дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980).
Дом Советов (Могилёв)
Дом Советов в Могилёве — памятник архитектуры межвоенного периода, авторства И. Лангбарда. Дом Советов расположен в центре города по адресу: ул. Первомайская, дом 71.

Проект здания создаётся в 1935 году в условиях возможного переноса столицы БССР в Могилёв. Поэтому было спроектировано здание, идентичное минскому Дому правительства. В 1938 году правительство республики даже приняло постановление о переносе столицы. В этих условиях с 1938 по 1940 год в центральной части Могилёва возводится Дом Советов для руководящих органов республики.

В послевоенное время Дом Советов заложил основу реконструкции Могилёва.

В настоящее время в здании находится высший орган областной власти — Могилёвский областной исполнительный комитет.

Дом правительства Республики Беларусь
Дом правительства Республики Беларусь (бел. Дом урада Рэспублікі Беларусь) — здание правительства Республики Беларусь в Минске. Расположено на площади Независимости. Крупнейшее общественное здание объёмом 240 000 м³, один из лучших памятников конструктивизма, положило начало формированию нового центра города — бывшей площади Ленина. В здании работает нижняя палата законодательного органа государственной власти — Национального собрания Республики Беларусь — Палата представителей; Совет Министров — центральный орган исполнительной власти, Президентская библиотека Республики Беларусь, другие государственные учреждения.

В прошлом — Дом правительства Белорусской ССР.
Фоминский, Василий Евдокимович
Василий Евдокимович Фоминский (1819, Кунгур, Пермская губерния — 25 января [6 февраля] 1894, Кунгур, Пермская губерния) — русский промышленник, кунгурский купец первой гильдии, благотворитель и общественный деятель.

Кунгур
Кунгу́р — город краевого значения в Пермском крае, административный центр Кунгурского административного района (в состав которого не входит) и Кунгурского муниципального округа.

Город на нынешнем месте был заложен в 1663 году, с 1970 года включён в список исторических городов России. Получил широкую известность благодаря уникальной природной ледяной пещере. Жителей города называют кунгуряками (ранее использовалось название «кунгурцы»).
Флаг Псковской области
Флаг Пско́вской области — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом Псковской области Российской Федерации.

Флаг утверждён законом Псковской области от 28 декабря 2018 года № 1916-ОЗ и 20 февраля 2019 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 12153.

Геральдический совет при Президенте Российской Федерации
Геральдический совет при Президенте Российской Федерации — совещательный и консультативный орган, образованный в целях проведения единой государственной политики в области геральдики.

Образован Указом Президента Российской Федерации от 29 июня 1999 г. № 856. Этим же Указом утверждено Положение о Совете и его состав.
Счётчик команд
Счётчик кома́нд (также PC = program counter, IP = instruction pointer, IAR = instruction address register, СчАК = счётчик адреса (машинных) команд) — регистр процессора, который указывает, какую команду нужно выполнять следующей.

В большинстве процессоров после выполнения команды, если она не нарушает последовательности команд (например, команда перехода), счётчик автоматически увеличивается (постинкремент). Понятие счётчика команд тесно связано с архитектурой фон Неймана, одним из принципов которой является выполнение команд друг за другом в определённой последовательности.

Регистр процессора
Реги́стр проце́ссора — поле заданной длины во внутрипроцессорной сверхбыстрой оперативной памяти (СОЗУ). Используется самим процессором, может быть как доступным, так и не доступным программно. Например, при выборке из памяти очередной команды она помещается в регистр команд, обращение к которому программист прописать не может.
Саут-Баунд-Брук
Са́ут-Ба́унд-Брук (англ. South Bound Brook) — городок (боро) в округе Сомерсет штата Нью-Джерси, США. Основан в 1869 году. До 1891 года носил название Блумингтон (англ. Bloomington).
Население — 4492 (2000).

Боро (Нью-Джерси)
Боро (англ. Borough) — форма местного самоуправления в американском штате Нью-Джерси, являющаяся одной из одиннадцати форм местного самоуправления, помимо тех, которые установлены специальным уставом.

Хотя сейчас это самая распространенная форма местного самоуправления в Нью-Джерси (253), к 1875 году было создано только 17 боро, каждый из которых утверждался специальными актами легислатуры штата. Первоначально боро являлись подразделениями тауншипов, созданных уставом штата. Первый боро стало Элизабет, основанное королевской хартией в 1740 году на территории ныне несуществующего города Элизабет. Около половины из них были ликвидированы или получили другие статусы — часто города. В 1875 году поправка к конституции запретила подобные формы местного или специального законодательства. Наибольшее число боро среди всех округов Нью-Джерси (56), расположено в округе Берген.
Марк Туллий (децемвир)
Марк Туллий или Марк Атилий (лат. Marcus Tullius; Marcus Atilius) — государственный деятель эпохи Царского Рима.

Валерий Максим считает, что Марк имел номен Туллий, а Дионисий Галикарнасский — Атилий. Он был одним из децемвиров священнодействий, которые были ответственными за хранение Сивиллиных книг в царствование Тарквиния Гордого. Марк Туллий был подкуплен Петронием Сабином, чтобы он позволил ему сделать копию этих книг, и был впоследствии наказан царем, будучи зашитым в мешок и брошенным в море. Такое наказание впоследствии применялось в Древнем Риме по отношению к изменникам и предателям отечества.

Тарквиний Гордый
Луций Тарквиний Гордый (лат. Lucius Tarquinius Superbus) или Тарквиний II — последний царь Древнего Рима. Согласно римскому преданию, был 7-м по счёту.

Годы правления: 534—509 г. до н. э. Известен своей тиранией. Был изгнан из Рима.
I Надёжный Флавиев легион
I Надежный Флавиев легион (лат. Legio I Flavia Constantia) — один из легионов поздней Римской империи.

Легион был, вероятно, создан в правление императора Констанция II, предположительно, из вексилляции, выделенной из I Надежного Флавиева Галльского легиона.

Вексилляции I Флавиева и I Парфянского легиона находились в 360 году в месопотамском городе Сингара. После захвата Сингары персидским царём Шапуром II все оставшиеся в живых солдаты были взяты в плен и отправлены в Персию. Согласно Notitia Dignitatum, в начале V века I Надежный Флавиев легион находился под командованием военного магистра Востока на востоке Римской империи и относился к разряду комитатов.

I Парфянский легион
I Парфянский легион (лат. Legio I Parthica) — римский легион эпохи империи.

Был сформирован в правление императора Септимия Севера и размещён в Месопотамии, где и находился в течение следующих столетий. Принимал участие во многих конфликтах на восточной границе.

Последние упоминания о легионе относятся к началу V века. Эмблемой I Парфянского легиона является кентавр.
Nature Nanotechnology
Nature Nanotechnology — научный журнал, издаваемый Nature Publishing Group с 2006 года и посвящённый последним достижениям в нанотехнологиях.

В 2012 году журнал обладал импакт-фактором 31,170, что является наибольшим значением для журналов в области нанотехнологий.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Рейтц, Владимир Николаевич фон
Влади́мир Никола́евич фон Рейтц (нем. Thomas Woldemar von Reitz ); (29 декабря 1838 (10 января 1839) — 28 августа (10 сентября) 1904, Санкт-Петербург) — потомственный дворянин, тайный советник, доктор медицины, профессор, основатель и первый заведующий курсом детских болезней Клинического института Великой Княгини Елены Павловны, один из основоположников Санкт-Петербургской и Российской школы врачей-педиатров. Происходит из семьи балтийских немцев, евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Елена Павловна (великая княгиня)
Елена Павловна, до принятия православия принцесса Фредерика Шарлотта Мария Вюртембергская (нем. Friederike Charlotte Marie Prinzessin von Württemberg; 28 декабря 1806 [9 января 1807], Штутгарт, Королевство Вюртемберг — 9 [21] января 1873, Санкт-Петербург, Российская империя) — великая княгиня Российской империи по браку, супруга великого князя Михаила Павловича, благотворительница, государственная и общественная деятельница, известная сторонница отмены крепостного права и «великих реформ».
Богушевское гетто
Гетто в Богуше́вске (лето 1941 — 5 сентября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Богушевск Сенненского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Сенненский район
Се́нненский райо́н (бел. Сенненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1967,33 км², численность населения составляет 18 132 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сенно.
Обстрелы территории Украины российской армией (2014)
Обстрелы территории Украины российской армией — акты агрессии, совершенные Вооружёнными силами Российской Федерации против Украины в 2014 году. Заключаются в обстреле позиций Вооружённых сил Украины и пограничных населённых пунктов Украины российскими войсками, которые находились на территории России рядом с границей. Обстрелы совершались из ракетных систем залпового огня и ствольной артиллерии. Кроме того, очевидцы сообщают о миномётных и гранатомётных обстрелах. Обстрелы являлись частью необъявленной войны между Россией и Украиной, в частности, войны в Донбассе, в ходе которой Россия поддерживала подконтрольных ей сепаратистов.

Червонопартизанск
Червонопартиза́нск (укр. Червонопартизанськ) / Вознесеновка (укр. Вознесенівка) — город в Луганской области Украины, подчинён городскому совету города Свердловска (укр. Должанск). С 2014 года под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики. В настоящее время находится под российским управлением.

Железнодорожная станция Красная Могила на линии Дебальцево — Зверево. В городе есть краеведческий музей.

Является самым восточным городом Украины.