hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communications in Algebra
Communications in Algebra — ежемесячный рецензируемый научный журнал, освещающий алгебру, включая коммутативную алгебру, теорию колец, теорию модулей, неассоциативную алгебру (включая алгебры Ли и йордановы алгебры), теорию групп и алгебраическую геометрию. Был основан в 1974 году и издается издательством Taylor & Francis. Главный редактор — Скотт Чепмен (Государственный университет Сэм Хьюстон). Эрл Дж. Тафт (Ратгерский университет) был основателем и редактором.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Катастрофа Boeing 707 под Каракасом (1969)
Катастрофа Boeing 707 под Каракасом (1969) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 3 декабря 1969 года. Авиалайнер Boeing 707-328B французской авиакомпании Air France выполнял рейс AF212 по маршруту Сантьяго—Кито—Каракас—Пуэнт-а-Питр—Лиссабон—Париж, но через несколько минут после вылета из Каракаса рухнул в Карибское море. Погибли все находившиеся на его борту 62 человека — 41 пассажир и 21 член экипажа.

Пуэнт-а-Питр
Пуэ́нт-а-Пи́тр (фр. Pointe-à-Pitre) — крупнейший город Французской Вест-Индии и французского департамента Гваделупа, а также её экономический центр.

Население города по данным на 1 января 2022 года составляет 14 855 человек.

Город был официально основан в 1764 году при губернаторе Габриэле де Клие, после чего началось его развитие, часто останавливаемое стихийными бедствиями, как, например, великим пожаром 1780 года, уничтожившим Пуэнт-а-Питр.

Город является популярным туристическим местом. В нём расположен Международный аэропорт Пуэнт-а-Питр.
Грязев, Иван Кириллович
Иван Кириллович Грязев (?- 18 июня 1634) — государственный деятель и дипломат, дьяк (1627), думный дьяк Приказа Казанского дворца (с 8 мая — 8 октября 1631), думный дьяк Посольского приказа (с 01 октября 1632), Думный дворянин (1632).

Посольский приказ
Посо́льский прика́з — центральное правительственное учреждение (прика́з) в России в 1549—1720 годах, ведавшее отношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлявшее рядом территорий на юго-востоке страны, некоторыми категориями служилых людей и так далее.

Посольским приказом руководил Посольский дьяк или Приказной дьяк.
Смит (вулкан)
Вулкан Смит (англ. Smith Volcano) — шлаковый конус, который является частью вулкана Бабуян. Расположен на филиппинском острове Бабуян к северу от острова Лусон.

В соответствии с категоризацией Филиппинского института вулканологии и сейсмологии вулкан является активным и входит в Тихоокеанское вулканическое огненное кольцо. Последнее извержение было зарегистрировано в 1924 году.

Лусон
Лусо́н (устар. Люсон, таг. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин.

Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы.
Сент-Фуа-де-Перольер
Сент-Фуа́-де-Перолье́р (фр. Sainte-Foy-de-Peyrolières, окс. Senta Fe de Peirolièras) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Лис. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31481.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Кхун Бором
Кхун Бором Рачатират, Кхун Булом (лаос. ຂຸນບູຣົມ (тхам лао) или лаос. ຂຸນບູລົມ (лао бухан); тайск. ขุนบรมราชาธิราช или тайск. ขุนบรม) — в мифологии, эпосе и традиционной историографии тай-кадайских народов (лао и бирманские шаны) первый правитель, культурный герой, прародитель царских династий лаосцев и других народов.

Иногда Кхун Бором идентифицируется как Пилогэ (кит. трад. 皮羅閣, упр. 皮罗阁, пиньинь Piluoge, также устоялось написание Piloko; ум. 748) китайской историографии, хотя такая интерпретация остается спорной. Пилогэ — объединитель Наньчжао и его король в 728—748 годах, упоминаемый в связи с правлением танского императора Сюань-цзуна. В 738—739 годах он получил от Сюаньцзуна титул Ван Юньнани, Восстановитель наследия предков в качестве признания его заслуг в объединении страны. В 740 он провозглашает своей столицей Дайхо в окрестностях города Дали.

Тай-кадайские языки
Тай-кадайские языки (тайско-кадайские, дун-тайские, паратайские, кра-дайские) — семья языков, носители которой расселены на значительной части полуострова Индокитай и в прилегающих районах юга КНР.

Число носителей — около 93 млн, но 60 % из них составляют говорящие по-тайски.
Curtis (альбом)
Curtis — третий студийный альбом рэпера 50 Cent, издан в 2007 году. В альбом вошло 17 треков, часть которых была записана совместно с Eminem, Mary J. Blige, Akon, Nicole Scherzinger и Justin Timberlake. Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200, было продано 691,000 копий диска, в первую неделю.

После выпуска альбома, Кертис получил, как правило, смешанные отзывы от музыкальных критиков. После нескольких лет резкого падения продаж, альбомная конкуренции с Канье Веста "Graduation’’ и в результате рекордного выступления оба альбома считаются «великим днем для хип-хопа.»

Эйкон
А́лиан Дамала Тиа́м (англ. Aliaune Damala Thiam; род. 16 апреля 1973), более известный как Э́йкон (Akon) — сенегальско-американский певец, рэпер, автор песен, музыкальный продюсер, предприниматель, филантроп и актёр.

Первый сольный артист, дважды занявший первые два места в чарте Billboard Hot 100.
Ганза-парк
Ха́нза-парк (нем. Hansa Park) — частный парк развлечений, расположенный на берегу Балтийского моря, у автостарды A1 (E47) недалеко от города Зирксдорф.

Парк был открыт 15 марта 1977 года и первоначально назывался Ханзалэнд (Hansaland). Был переименован в 1987 году. С 1973 по 1976 на территории парка располагался первый в Германии филиал Legoland.

Парк расположен на территории 0,46 кв.км, включает более 125 аттракционов. Это пятый по величине парк развлечений в Германии — ежегодно его посещает более миллиона человек.

Леголенд
Леголенд (дат. Legoland — «Страна ЛЕГО») — группа детских тематических парков развлечений, практически полностью построенных из конструктора LEGO.

Первый в мире «Леголенд» был открыт в 1968 году в городе Биллунде (Дания). Сегодня в мире существует двенадцать «Леголендов»: в Биллунне (Дания), Гюнцбурге (Германия), Виндзоре (Англия), Гардаленде (Италия), Калифорнии (США), Нью-Йорке (США). 15 октября 2011 года был открыт новый парк во Флориде, США. Первый азиатский Леголенд открылся в Джохор-Бару, Малайзия. Также существует Леголенд в Дубае, ОАЭ, Леголенд в Чхунчхоне, Корея, Леголенд в Нагое, Япония. Первый китайский Леголенд был открыт 5 июля 2025 года в Шанхае.
Моррейра
Моррейра (порт. Morreira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 796 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,52 км².

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Робертсон, Артур
Артур Робертсон:

Робертсон, Артур (1879—?) — британский ватерполист, чемпион Олимпийских игр 1900.

Робертсон, Артур (1879—1957) — британский легкоатлет, чемпион и серебряный призёр Олимпийских игр 1908.

Робертсон, Артур (ватерполист)
Артур Г. Робертсон (англ. Arthur G. Robertson; 1879 — ?) — британский ватерполист, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Робертсон входил в состав британской ватерпольной команды. Сначала она обыграла первую французскую команду в четвертьфинале, потом вторую в полуфинале, и в финальном матче она выиграла у бельгийской сборной, получив золотые медали.
Амбу, Антонио
Антонио Амбу (итал. Antonio Ambu; род. 10 мая 1936, Кальяри) — итальянский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал за сборную Италии по лёгкой атлетике в 1955—1969 годах, чемпион Средиземноморских игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения, бывший рекордсмен страны, участник двух летних Олимпийских игр.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Джужуевы
Джужуевы (абаз. Джьджьу) абазинский дворянский род. Основная часть представителей проживают в Карачаево-Черкесской республике, в аулах Инжич-Чукун, Псыж, Мало-Абазинск, городе Черкесске, а так же в составе абазинской диаспоры в Турции и Ближнем Востоке

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Кубок мира по биатлону 2015/2016. Эстафеты
Зачёт Кубка мира по биатлону 2015/2016 по эстафетным гонкам. Победителями зачёта стали мужская сборная Норвегии и женская сборная Германии. Победителем зачёта смешанных эстафет стала сборная Норвегии.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых спортсмены являлись лидерами зачёта.

Жирным выделены очки за гонки, после которых спортсмены стали победителями зачёта.

Сборная Германии по биатлону
Сборная Германии по биатлону — представляет Германию на международных турнирах по биатлону. Одна из самых титулованнейших сборных мира.

До 1990 года на международной арене выступали две сборные Германии — сборные ГДР и ФРГ.
Большое Кривое (озеро, Костанайская область)
Большое Кривое (каз. Большое Кривое) — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 8 км к югу от села Пресногорьковка.

По данным топографической съёмки 1959 года, площадь поверхности озера составляет 4,77 км². Наибольшая длина озера — 4,4 км, наибольшая ширина — 2,6 км. Длина береговой линии составляет 17,3 км, развитие береговой линии — 1,67. Озеро расположено на высоте 158,3 м над уровнем моря.

Пресногорьковка
Пресногорько́вка (каз. Пресногорьков) — село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Пресногорьковского сельского округа. Находится примерно в 58 км к северо-востоку от районного центра, села Узунколь. Код КАТО — 396651100.
Я буду твоей
«Я буду твоей» (англ. I'll Be Yours) — кинофильм режиссёра Уильяма Сайтера, вышедший на экраны в 1947 году. Музыкальный ремейк картины Уильяма Уайлера «Добрая фея» по сценарию Престона Стёрджеса, который в свою очередь основан на пьесе Ференца Мольнара.

Дурбин, Дина
Дина Ду́рбин (англ. Deanna Durbin; настоящее имя — Эдна Мэй Дурбин (англ. Edna Mae Durbin); 4 декабря 1921, Виннипег, Канада — 17 апреля 2013, Нофль-ле-Шато) — канадская певица и актриса, звезда Голливуда 1940-х годов.
Мемориал воинам, павшим в локальных конфликтах (Майкоп)
Мемориал воинам, павшим в локальных конфликтах в Майкопе расположен по улице Шоссейевя 146, рядом Войсковой Храм-памятник в честь Святаго Великомученика и Победоносца Георгия, и памятник Святителю Николаю Чудотворцу. Перекрёсток с улицой Вадима Лемеша ведущей к жилому комплексу «Предгорье Лагонаки».

Авторы памятника: Группа энтузиастов военнослужащих 131-й омсбр, 67-го армейского корпуса.

Лемеш, Вадим Вячеславович
Вадим Вячеславович Лемеш (24 августа 1987, Новосибирск — 6 августа 2022, Марьинка, Донецкая область) — российский военный, майор, участник вторжения России в Украину. Герой Российской Федерации (2023, посмертно).
Сергеевский сельский округ (Акмолинская область)
Серге́евский се́льский окру́г (каз. Сергеевка ауылдық округі) — административная единица в составе Атбасарского района Акмолинской области Республики Казахстан.

Административный центр — село Сергеевка.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Казальвеккьо-Сикуло
Казальвеккьо-Сикуло (итал. Casalvecchio Siculo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, в провинции Мессина.

Население составляет 1152 человека (2008 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 98032. Телефонный код — 0942.

Покровителем коммуны почитается святой Онуфрий Великий (Sant’Onofrio, anacoreta), празднование 12 июня и во второе воскресение сентября.

Онуфрий Великий
Ону́фрий Вели́кий, царевич перский (греч. Ονούφριος) — раннехристианский святой, египетский пустынник IV века. Почитается в лике преподобных Православной церковью 12 (25) июня шестеричным богослужением, в Католической — 12 июня, и в Древневосточных православных церквях.

Существует православная традиция освящать кладбищенские церкви в его честь.
Храм Успения Пресвятой Богородицы (Успенское, городской округ Домодедово)
Храм Успения Пресвятой Богородицы (Успенская церковь) — православный храм в селе Успенском городского округа Домодедово Московской области. Входит в состав Домодедовского благочиния Подольской епархии Русской православной церкви.

Подольская епархия
Подо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Московской области (в границах округов: Подольск, Люберцы, Котельники, Лыткарино, Серпухов, Домодедово, Чехов, Ступино, Ленинский (центр — город Видное)). Входит в состав Московской митрополии.
Петровский переулок
Петро́вский переулок — название улиц в различных населённых пунктах России.

Петровский переулок, Владикавказ

Петровский переулок, Москва

Петровский переулок — переулок в Петроградском районе, Санкт-Петербург

Петровский переулок — переулок в Ломоносове, Санкт-Петербург

Петровский переулок — переулок в Красногвардейском районе (Малая Охта), в 1964 году вошедший в застройку Казанской улицы, Санкт-Петербург

Петровский переулок — переулок в Московском районе, в 1960-е годы вошедший в застройку проспекта Космонавтов и Витебского проспекта, Санкт-Петербург

Петровский переулок — переулок в Невском районе (село Александровское), в 1940-е годы вошедший в застройку проспекта Обуховской Обороны, Санкт-Петербург

Петровский переулок — прежнее (до 6 октября 1927 года) название переулка Красного Пожарника, Томск

Витебский проспект
Ви́тебский проспе́кт — одна из главных магистралей южной части Санкт-Петербурга, один из основных въездов в город и одна из самых протяжённых улиц. Проходит вдоль Витебского направления железной дороги от Воздухоплавательной улицы через южную портовую ветвь, Кольцевую автодорогу, Московское шоссе и Шушары до Петербургского шоссе при въезде в Пушкин. Проходит по территории Московского и Пушкинского районов города. Нумерация домов начинается от Парковой улицы. Длина равна 16,4 км.

Поименован 12 ноября 1962 года по идущей от Витебского вокзала Витебской железной дороге вдоль которой в основном и проходит.
Выборы глав субъектов Российской Федерации
Выборы глав субъектов Российской Федерации (официально — «выборы высших должностных лиц субъектов Российской Федерации», неофициально — «выборы главы исполнительной власти», «губернаторские выборы» и т. п.) — процедура прямого, тайного и всеобщего голосования по определению глав (первых лиц) республик, краев, областей, городов федерального значения и автономной области, являющихся субъектами Российской Федерации. Данные выборы проходят в России начиная с 1991 года, с перерывом на 2006—2011 годы.

Выборная должность в разных регионах и в разные периоды именовалась по-разному: президент, глава республики, председатель правительства, губернатор, глава администрации, мэр, глава города и т. п.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Stereo MC’s
Stereo MC’s — британская хип-хоп-группа, основана в Лондоне в 1985 году. Работали в жанрах электронной музыки, хауса, эйсид-джаза, трип-хопа, рэпа.

Их сингл Connected вошел в топ-20 трансатлантических хитов. После выпуска восьми альбомов для Island Records, K7, Graffiti Recordings и Pias, они сформировали лейбл Connected вместе с Terranova, для того, чтобы выпустить свой собственный материал в рамках хаус/техно/электронной среды.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Сладек
Сла́дек (чеш. Sládek) — фамилия чешского происхождения. Известные носители:

Сладек, Йозеф Вацлав (1845—1912) — чешский поэт, журналист и переводчик; один из основателей детской поэзии на чешском языке.

Сладек, Урсула (род. 1946) — немецкая предпринимательница в области энергетики.

Сладек, Йозеф Вацлав
Йозеф Вацлав Сладек (чеш. Josef Václav Sládek; 27 октября 1845, Збирог, Королевство Чехия, Австро-Венгерская империя — 28 июня 1912, там же) — чешский поэт, журналист и переводчик. Один из основателей детской поэзии на чешском языке.
Стивен Тейлор (Доктор Кто)
Стивен Тейлор (англ. Steven Taylor) — персонаж британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», сыгранный Питером Пёрвесом. Родом из XXIII века Стивен становится частью команды ТАРДИС и одним из спутников Первого Доктора, путешествуя с ним и другими спутниками сквозь пространство и время. В общей сложности он появился в десяти сериях «Доктора Кто», вышедших с 1965 по 1966 год, из них только три полностью сохранились в архивах BBC («Вмешивающийся во время», «Ковчег» и «Меткие стрелки»).

Меткие стрелки
Меткие стрелки (англ. The Gunfighters) — двадцать пятая серия британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырех эпизодов, которые были показаны в период с 30 апреля по 21 мая 1966 года. Все четыре эпизода сохранились в архивах Би-би-си.
Специальное звание
Специа́льное зва́ние — звание, присваиваемое сотрудникам, состоящим на службе в правоохранительных органах Российской Федерации, а также состоявшим на аналогичной службе в правоохранительных органах Советского Союза, в период 1935—1991 годов.

Работник
Рабо́тник, или сотру́дник — субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.

Правовое положение работника определяется трудовым законодательством, трудовым и коллективным договорами, локальными нормативными актами организации. Работник имеет права и несёт обязанности, установленные трудовым законодательством государства. По отношению к женскому полу применяется слово рабо́тница, или сотру́дница.
Hendrick’s gin
Джин Хендрикс (Hendrick’s Gin) — шотландский джин, производимый компанией William Grant & Sons в Гирване, Шотландия. Бренд появился в 1999 году. Помимо традиционного вкуса джина, который дает можжевельник, в Hendrick’s присутствует вкус болгарской розы (Bulgarian rose) и огурца. Джин Hendrick’s также обладает ароматом можжевельника и кориандра. Hendrick’s бутилируется в фирменные темные непрозрачные («аптечные») бутылки.

Роза дамасская
Роза дамасская (лат. Rósa × damascena) — многолетний кустарник; вид секции Gallicanae рода Шиповник семейства Розовые (Rosaceae).

Rosa × damascena с давних времён выращивается в странах Ближнего Востока. Имеются сведения о выращивании Rosa × damascena в садах Римской империи, повторно в Европу была завезена из Сирии в 1875 году.

В прошлом предполагалось, что дамасская роза (Rosa damascena Mill.) — это древний гибрид Rosa gallica и Rosa canina. Но анализ ДНК четырёх старинных сортов дамасских роз ('York and Lancaster', 'Kazanlik', 'Quatre Saisons' и 'Quatre Saisons Blanc Mousseux') показал, что они произошли от общего предка гибридного происхождения, родительскими видами были: (Rosa moschata × Rosa gallica) × Rosa fedschenkoana.

Является родоначальником класса старых садовых роз — Дамасские розы.