hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бостан (Хузестан)
Боста́н (перс. بستان‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в остане Хузестан, на правом берегу реки Керхе. Входит в состав шахрестана Дешт-э-Азадеган. Значимый региональный растениеводческий и скотоводческий центр.
На 2006 год население составляло 7 314 человек.

Альтернативные названия: Басатин (Basatin), Бустан (Bustan), Бостен.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Амбицкий, Юрий Иванович
Амбицкий Юрий Иванович (13 января 1927, Прусик, ныне Санокский повят, Подкарпатский воеводство, Польша — 2000, Львов) — украинский резчик, скульптор. Член Национального союза художников Украины (с 1961 г.).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Высшая лига Латвии по футболу 2008
Высшая лига ЛМТ 2008 (латыш. LMT Virslīga 2008) — 34-й сезон Высшей лиги Латвии по футболу, 17-й сезон после восстановления независимости Латвии, а также 3-й сезон под названием «Высшая лига ЛМТ» (латыш. LMT Virslīga).

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
АКС-74У
Автомат Калашникова складной 1974 года укороченный (Индекс ГРАУ — 6П26) — укороченный вариант автомата АКС-74, был разработан в конце 1970 — начале 1980-х годов для вооружения экипажей боевых машин и авиатехники ВС СССР.

АКС-74У широко используется правоохранительными органами и охранными структурами постсоветских стран.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Дорогощанское сельское поселение
Дорогоща́нское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Грайворонского района Белгородской области Российской Федерации.

Административный центр — село Дорогощь.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Грайворонского района в Грайворонский городской округ.

Грайворонский район
Гра́йворонский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Грайворонский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Грайворон.
Джа-лама
Дамбиджалцан (тиб. བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་; монг. Лувсандамбийжалсан; Дамбийжаа, Дамбижанцан; сокр. Джа-лама (монг. Жа лам); 1860, Астрахань — 1923, Шар Хулсны булаг, крепость Тенпай Джалцаны Байшин), носил титул Сайд-нойон-хутухта, военачальник, хошунный князь, деятель национально-освободительного движения в Западной Монголии в 1910-х годах, считавшийся ламой.

1910-е годы
1910-е (ты́сяча девятьсо́т деся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1910 года по 31 декабря 1919 года, включающий 1910 год 1-го десятилетия   и с 1911 по 1919 годы    2-го десятилетия XX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 107 лет назад.

Середина и конец десятилетия ознаменовались Первой мировой войной и рядом революций, радикально изменивших облик Европы и Азии.
Итоги войны привели в конце десятилетия к исчезновению четырёх крупнейших империй на территории Евразии — Российской, Германской, Австро-Венгерской и Османской, и независимости национальных государств, таких как Польша, Чехословакия, Югославия, Финляндия, Венгрия. Революции, в том числе в России, Германии, Турции и Китае, привели к исчезновению монархий и образованию республик. Широко распространяются социалистические и демократические идеи. Войны также дают толчок развитию науки, техники и медицины и сильно влияют на культуру.
Подолец
Подолец — имя собственное.

Населённые пункты

Подолец — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Подолец — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Подолец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Подолец — село в Гаврилово-Посадском районе Ивановской области.

Подолец — деревня в Костромском районе Костромской области.

Персоналии

Подолец, Анна (род. 1985) — польская волейболистка.

Подолец (Шекснинский район)
Подолец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 11 км, до центра муниципального образования Покровского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Самсоница, Рылово, Былино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Андийский хребет
Анди́йский хребе́т (чечен. Ишхеш) — один из горных хребтов Большого Кавказа (отделяется от главного хребта у горы Большой Борбало), расположен в северо-восточной его части, по левому берегу реки Андийское Койсу. Образует водораздел бассейна этой реки с реками бассейна реки Сунжи (говоря вообще, Терско-Сулакский водораздел). Со склонов стекают реки Аксай, Акташ.

Длина хребта — приблизительно 60 км, максимальная высота — 2736 м. Сложен главным образом известняками мелового периода. На вершинах распространены горно-луговые ландшафты, на северных склонах — горно-лесные, на южных (гораздо более крутых) — кустарниково-лугостепные.

По хребту проходит граница между Чечнёй и Дагестаном в горной их части.

Сунжа (приток Терека)
Су́нжа (осет. Сунжæ, ингуш. Шолжа, чечен. Соьлжа хи, кум. Сююнч-сув) — река в восточной части Северного Кавказа, правый приток Терека.

Длина — 278 км, площадь бассейна — 12 000 км². Исток — на северном склоне Большого Кавказского хребта на высоте 1200 м. Средняя мутность 3800 г/м³: за год река выносит 12,2 млн тонн наносов. Средний расход воды — 82,9 м³/с. Уклон реки — 1,2 м/км.
Ширяевская (Вологодская область)
Ширяевская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Афанасовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Афанасовский сельсовет.

Расположена на берегу реки Хелбуй. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Антоновская, Малое Борисово, Пустошка.

По переписи 2002 года население — 40 человек (13 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Филиппины на юношеских Олимпийских играх
Филиппины принимают участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Филиппин на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Филиппин занимает 100-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Чед Микс-Мартин
Чед Микс-Мартин (англ. Chad Meeks-Martin) — персонаж фильма «Крик» (2022) и его сиквелов «Крик 6» и «Крик 7». Брат-близнец Минди Микс-Мартин и племянник Рэнди Микса, один из центральных персонажей перезапуска франшизы. Роль исполнил актёр Мейсон Гудинг, а персонаж был создан сценаристами Джеймсом Вандербилтом и Гаем Бусиком.

Чед является одним из представителей нового поколения героев франшизы. Персонаж известен как харизматичный и добродушный спортсмен, который, несмотря на многочисленные столкновения с Призрачным лицом, дважды переживает нападения маньяков и становится одним из центральных выживших во франшизе. Сам Чед предлагает называть себя, Минди, Тару и Сэм Карпентер «Основной четвёркой» (англ. Core Four), так как они пережили новую резню в Вудсборо.

Бусик, Гай
Гай Бусик (англ. Guy Busick) — американский сценарист кино и телевидения, известный своими совместными работами с режиссёрами Мэттом Беттинелли-Олпином и Тайлером Гиллеттом, включая фильмы «Я иду искать» (2019), «Крик» (2022), «Крик 6» (2023), «Эбигейл» (2024) и «Пункт назначения: Узы крови» (2025).
Лос-Альтос (государство)
Ло́с-А́льтос (дословно c исп. — «высоты»), официальное название: «Республика Шестого Штата Высот» (исп. República del Sexto Estado de Los Altos) — государство Центральной Америки в 1838—1840, 1848 годах. До распада Федеративной Республики Центральной Америки входило в её состав как шестой по счёту штат. Располагалось на западе современной Гватемалы, включая область Соконуско в мексиканском штате Чьяпас.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Хёглунд, Элизабет
Элизабет Хёглунд (швед. Elisabet Höglund; род. 29 августа 1944 года) — шведская писательница и политическая журналистка, шведская теле- и радиожурналистка. Она начала свою карьеру в SVT, а затем стала независимым журналистом. Она написала несколько книг, включая автобиографию, и организовала множество выставок своих картин, она также была велогонщицей. В 2009 году она с профессиональным танцором Тобиасом Карлссоном выступала в шведском танцевальном конкурсе «Let’s Dance» на TV4, где пара заняла четвёртое место на этом конкурсе.

Политическая журналистика
Политическая журналистика — обширный раздел журналистики, освещающий широкий круг политических явлений и политической науки. Может рассматриваться в качестве одного из инструментов политологии, однако чаще всего политическую журналистику рассматривают в более узком смысле, относя её конкретно к освещению деятельности государственных органов управления и социально-политических процессов. Политическую журналистику многие признают самой широкой областью журналистики, так как её предметной областью может стать любая сфера социальной жизни — от науки до спорта и международной жизни.

Своими корнями политическая журналистика нисходит до протожурналистики.
1-й округ департамента Уаза
1-й избирательный округ департамента Уаза включает шестьдесят четыре коммуны округа Бове, включая частично город Бове, и восемьдесят девять коммун округа Клермон. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 82 961 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 1-му округу является Оливье Дассо (фр. Olivier Dassault), (Республиканцы).

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.
Пепельняк, Джордж
Джордж Пе́пельняк (англ. George Pepelnjak) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 1987 (заняли пятое место). Чемпион США среди мужчин.

Играл на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987 года прошёл в городе Ванкувер (Канада) с 30 марта по 5 апреля. Турнир прошёл в 29-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 10-й раз. В Ванкувере турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 18-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 9:5. Третье место заняли сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании со счётом 11:6.
Полковников, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Полко́вников (род. 3 июня 1970, Кострома) — гвардии подполковник ВМФ РФ, участник Первой чеченской войны, Герой Российской Федерации (1995). Командир взвода 879 отдельного десантно-штурмового батальона морской пехоты 336-й отдельной гвардейской Белостокской орденов Суворова и Александра Невского бригады морской пехоты дважды Краснознамённого Балтийского флота.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Пещеры Аурангабада
Пещеры Аурангабада (хинди औरंगाबाद गुफाएं араб. اورانجاباد الكهوف‎) — три сравнительно небольших комплекса буддийских пещерных храмов на север от города Аурангабад, районного центра в штате Махараштра в Индии.

Это примерно девять пещер, которые делят на западные и восточные. Почти все они были построены в VI—VIII веках в правление династий Вакатака и Чалукья. Все они идентифицируются как пещеры последователей Махаяны, кроме пещеры №4, которая считается храмом тхеравадинов, и №6, посвящённой Ганеше.

Со склона холма западных пещер (на северо-запад от города) открывается вид на мавзолей Биби-Ка-Макбара, в миниатюре воспроизводящий Тадж-Махал.

Чалукья
Чалукья — четыре взаимосвязанные династии, которые господствовали в южных и центральных областях Деккана между реками Кавери и Нармада (преимущественно вокруг современного штата Карнатака) с VI по XII вв. Существует версия о гуджарском происхождении династии Чалукья

Принято различать ранних Чалукья (ок. 550—642), западных Чалукья (из Бадами или Ватапи, ок. 655—753), восточных Чалукья (из Венги, 615—1070) и поздних Чалукья (913—1187). Их основными соперниками и неприятелями были Раштракуты на западе и Паллавы на востоке Декана.

Правление Чалукья ознаменовалось расцветом литературы на языке каннада (дравидские языки) и масштабным храмовым строительством, сосредоточенным вокруг Паттадакала. Паттадакальские храмы VIII века признаны ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия человечества.
Авиакомпания Buzz
Buzz — дочерняя авиакомпания Ryanair. Штаб-квартира располагается в Варшаве. Прежнее название — Ryanair Sun.

Несмотря на то, что авиакомпания основывалась для выполнения только чартерных рейсов, на данный момент она выполняет как регулярные авиарейсы от имени Ryanair, так и чартерные из Польши.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Супенский, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Супенский (9 февраля 1975) — российский футзалист.

В футзале играл за клубы «Галакс» СПб (1994/95), «Заря» Новгород (1996/97), «Зенит» СПб (1997/98), «Саратов-СПЗ» (1998/99 — 1999/2000), «Стройимпульс»/«Единство» СПб (1999/2000 — 2000/2001), «Динамо-23» Москва (2001/02). В чемпионате России провёл 109 матчей, забил 25 голов.

В первенстве России по футболу играл за «Карелию-Эрзи» Петрозаводск в третьей лиге в 1996 году. В 1997 году за «Химик-Пограничник» Сланцы в первенстве КФК сыграл 6 матчей, забил два гола.

Галакс
«Галакс» — российский футбольный и футзальный клуб из Санкт-Петербурга. Образован в 1991 году под названием «Биосвязь-Студент». Единственный сезон в футболе провёл в 1992 году, заняв 19-е место в 4-й зоне Второй лиги. Следующие два сезона играл в чемпионате России по футзалу. В 1994 году занял 10-е место, в 1995 — последнее, 16-е. Также в 1993 году занял 3-е место в чемпионате Санкт-Петербурга по футзалу (одновременно являясь участником соревнований в первой лиге чемпионата страны).
Витрак-ан-Вьяден
Витра́к-ан-Вьяде́н (фр. Vitrac-en-Viadène, окс. Vitrac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Женевьев-сюр-Аржанс. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12304.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 175 км северо-восточнее Тулузы, в 55 км к северо-востоку от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Партия защиты интересов пенсионеров
Па́ртия защи́ты интере́сов пенсионе́ров (швед. Sveriges pensionärers intresseparti) — небольшая шведская политическая партия, защищающая интересы пенсионеров и инвалидов. Основана в 1987 году. Лидер партии — Лейф Экстрём.

На последних выборах в Риксдаг не смогла провести ни одного представителя. Имеют 27 депутатов в коммунах Швеции.

До 2022 года имела 3 депутата в коммунальных советах.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
11-й проезд Марьиной Рощи
11-й прое́зд Ма́рьиной Ро́щи — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, между Анненской и Шереметьевской улицами. Назван по местности Марьина Роща, находившейся вблизи деревни Марьино (на месте нынешней Калибровской улицы). 9-15-й проезды Марьиной Рощи до 1929 года назывались, соответственно, 1—7-й проезды Марьиной Рощи за линией железной дороги.

Калибровская улица
Кали́бровская улица — улица Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа; между Мурманским проездом и Шереметьевской улицей. Названа по расположению поблизости от завода «Калибр». До 1953 года называлась улица Марьина Деревня по находившейся здесь деревне Марьино, известной с XVII века.
Жайсанбалык
«Жайсанбалык» (или «3айсанбалык») — крупнейшее на начало XX века предприятие по лову рыбы и выпуску рыбной продукции в Республике Казахстан. Основан в 1930 году.

Производство расположено в селе Тугыл (ранее посёлок Приозерный) Тарбагатайского района Восточно-Казахстанской области на берегу озера Зайсан (Жайсан).

В 1934 году был известен как трест рыбной промышленности, в 1959 году — Зайсанский рыбокомбинат.

В 1976 году рыбный комбинат был переименован в Зайсанское производственное объединение, с 1993 стал АО «Жайсанбалык».

В составе АО «Жайсанбалык»: Бухтарминский рыбный и Куршимский рыболовецкий заводы, Усть-Каменогорское прудовое хозяйство.

Лов рыбы ведется на Бухтарминском водохранилище, на озере Зайсан и Маркаколь и на реке Иртыш, где добываются сазан, судак, лещ, щука, окунь, налим, плотва, толстолобик и ускуч.

Куршимский рыболовецкий завод и Усть-Каменогорское прудовое хозяйство занимаются, помимо прочего, и обогащением природных рыбных запасов.

Бухтарминское водохранилище
Бухтарми́нское водохрани́лище или Буктырминское водохранилище (Буктырма; каз. Бұқтырма) — водохранилище, образованное плотиной Бухтарминской ГЭС на реке Иртыш. Занимает 5 место в мире, среди крупнейших долинных водохранилищ по площади водной поверхности, крупнейшее водохранилище Казахстана и Центральной Азии.
Катете (станция метро)
«Катете» (порт. Catete) — пересадочная станция линий 1 и 2 метрополитена Рио-де-Жанейро. Станция располагается в одноимённом районе Катете в городе Рио-де-Жанейро. Открыта 17 сентября 1981 года.

Станция обслуживает до 20 000 пассажиров в день.

Станция имеет четыре входа со стороны улиц: Rua do Catete, Rua Silveira Martins, Palácio da República и ещё один на Rua do Catete. Первые два предназначены только для пассажиров.

Метрополитен Рио-де-Жанейро
Метрополитен Рио-де-Жанейро (порт. Metrô do Rio de Janeiro) — система линий метрополитена в Рио-де-Жанейро. Является второй по величине в Бразилии после метрополитена Сан-Паулу. Управляется компанией MetrôRio, владельцем является компания Rio Trilhos, принадлежащая правительству Рио-де-Жанейро. Первый участок «Глориа» — «Праса Онзи» длиной 4,3 км с 5 станциями открыт 5 марта 1979. Сегодня система состоит из 41 станции на трёх маршрутах, суммарная длина которых составляет 58 км.
Пингвинёнок Пороро: Большие гонки
«Пингвинёнок Пороро́: Больши́е го́нки» (кор. 뽀로로 극장판 슈퍼썰매 대모험, англ. Pororo, The Racing Adventure) — южнокорейский компьютерный анимационный фильм 2013 года, мидквел анимационного сериала «Пингвинёнок Пороро», события которого происходят до начала 3 сезона.

Мировая премьера мультфильма состоялась 23 января 2013 года. В России вышел в прокат 14 мая 2015 года.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».