hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лавс (евнух)
Лавс (др.-греч. Λαῦσος; вторая половина IV века — около 450 года) — евнух, начальник при царском ложе Византийского императора Феодосия II. По просьбе Лавса Палладий, епископ Еленополя написал в 419—420 годах, сборник о жизни святых и блаженных христианских монахов отцов-пустынников Египта — «Лавсаик» (название книги по имени евнуха). Лавс был владельцем большого дворца. Дворец был известен во всем Константинополе обширной коллекцией героических и мифологических статуй, размещенных в его стенах. Лавс собрал эту огромную коллекцию из восточных языческих храмов, которые были закрыты во время правления императора Феодосия. Дворец сгорел во время пожара в 475 году. Лавс был ктитором монастыря Мелании Римской в Иерусалиме.

В предисловии к Лавсаику Палладий положительно отзывается о евнухе Лавсе, в частности он пишет:

Мелания Младшая
Мела́ния Мла́дшая (также: Римская, Римляныня) (Рим, 383 — Иерусалим, 31 декабря 439) — христианская святая, жившая в эпоху императора Флавия Гонория Августа. Внучка по отцу Мелании Старшей. Подруга Аврелия Августина и Иеронима Стридонского.

В православной церкви её память совершается 31 декабря (13 января), в католической церкви 31 декабря. В традициях щедрования на Украине среди маскарадных персонажей есть Меланка (юноша, переодетый девушкой).
Вигфорс, Эрнст
Эрнст Йоханнес Вигфорс (швед. Ernst Johannes Wigforss; 24 января 1881 — 2 января 1977) — шведский политик и лингвист (диалектолог), в основном известный как видный член Социал-демократической рабочей партии и министр финансов Швеции (в 1925—1926, 1932—1936 и 1936—1949 годах). Вигфорс стал одним из главных теоретиков пересмотра марксизма шведским социал-демократическим движением, превратив его из революционного в реформистское. Он был идеологически близок к идеям Фабианского общества и гильдейского социализма, а также вдохновлён такими мыслителями, как Ричард Генри Тоуни, Леонард Трелони Хобхаус и Джон Аткинсон Гобсон. Он внес свой вклад в свои ранние работы о промышленной демократии и рабочем самоуправлении.

Тоуни, Ричард Генри
Ричард Генри Тоуни (англ. Richard Henry Tawney; 1880—1962) — британский экономический историк, христианский социалист и поборник обучения взрослых. Член лейбористской партии, представитель фабианства. Оказал большое влияние на историческую науку своего времени. В советской и российской историографии известен прежде всего как учёный, поднявший вопрос о социальных предпосылках Английской революции XVII в.
I’ve Been Loving You Too Long
«I’ve Been Loving You Too Long» (или «I’ve Been Loving You Too Long (To Stop Now)») — песня американского певца и музыканта Отиса Реддинга. Написана им вместе с Джерри Батлером. Была издана отдельным синглом в апреле 1965 года. Потом вошла в третий альбом певца Otis Blue: Otis Redding Sings Soul (вышедший в сентябре).

В США песня поднялась до 21 места в чарте Billboard Hot 100 и до 2 места в жанровом ритм-н-блюзовом чарте того же журнала «Билборд», став самым большим хитом в карьере Реддинга к тому моменту.

По жанру это баллада в стиле соул. Теперь она считается критиками одной из лучших работ Реддинга и классикой соула. В этой медленной эмоциональной композиции умоляющему вокалу Реддинга аккомпанируют арпеджированные гитарные аккорды спродюсировавшего эту песню гитариста Стива Кроппера и духовая секция.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Даль Молин, Джузеппе
Джузе́ппе Даль Моли́н (итал. Giuseppe Dal Molin) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник семи чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1976) и пяти чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 1979).

Играл в основном на позиции четвёртого, был скипом команды.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1979
5-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1979 состоялся в городе Варесе (Италия) с 18 по 24 ноября 1979 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 11 мужских и 9 женских команд (Уэльс и Нидерланды выставили на чемпионат только мужские команды).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Италии и сборная Норвегии (матч за бронзу не проводился).

В женском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Шотландии.

Впервые в чемпионате приняла участие мужская сборная Уэльса.
Гном (ракета)
«Гном» — проект межконтинентальной малогабаритной баллистической ракеты разрабатывавшийся в Конструкторском бюро машиностроения (г. Коломна) под руководством Б.И. Шавырина, а после его смерти — С.П. Непобедимого. Ракету предполагалось оснастить маршевым сверхзвуковым прямоточным двигателем, который разрабатывался в ОКБ-670 Министерства авиационной промышленности под руководством Михаила Бондарюка. Разработка по неизвестным причинам прекращена в конце 1965 года. Hа вооружение ракета не поступала.

Министерство авиационной промышленности СССР
Министе́рство авиацио́нной промы́шленности СССР (сокр. МАП СССР) — союзно-республиканское министерство, осуществлявшее руководство авиационной промышленностью в Советском Союзе — производством и техническим сопровождением самолётов, вертолётов, двигателей, авиационных систем и оборудования, а также экспериментальных летательных аппаратов. Министерство авиационной промышленности и подведомственные ему предприятия, организации и учреждения составляли единую систему Министерства
авиационной промышленности СССР. Существовало (с перерывами) с 15 марта 1946 по 30 ноября 1991 года.
Буевич, Юрий Александрович
Юрий Александрович Буевич (1937—1998) — доктор физико-математических наук, профессор, автор свыше 500 научных работ. С 1965 года работал в Институте проблем механики АН СССР, с 1980 года — в Уральском государственном университете. С 1982 по 1987 год заведовал кафедрой механики сплошных сред, с 1987 по 1993 год — кафедрой математической физики. В конце 1993 года переехал на жительство в США, где сотрудничал с Национальным космическим агентством США, преподавал в Калифорнийском университете.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Хэй, Уильям, 18-й граф Эррол
Уильям Джордж Хэй, 18-й граф Эррол (англ. William George Hay, 18th Earl of Erroll; 21 февраля 1801 — 19 апреля 1846) — шотландский аристократ, пэр и политик. В 1815—1819 годах носил титул учтивости «лорд Хэй».

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Метьюэн
Метьюэн (англ. Methuen) — фамилия и топоним.

Фамилия

Метьюэн, Пол Сэнфорд, 3-й барон Метьюэн (1845—1932) — британский военачальник, фельдмаршал.

Метьюэн, Энтони: Метьюэн, Энтони Пол, 5-й барон Метьюэн (1891—1975) — британский лорд, капитан Британской армии, архитектор. Метьюэн, Энтони Джон, 6-й барон Метьюэн (1925—1994) — британский пэр, деятель Министерства авиации Великобритании и геодезист.

Топоним

Метьюэн — город в штате Массачусетс (США).

См. также

Барон Метьюэн

Метьюэн (Массачусетс)
Метьюэн /mɛˈθuːɛn/ — город в округе Эссекс, штат Массачусетс, США. Население по переписи 2010 года составляло 47 255 человек. Метьюэн расположен вдоль северо-западной окраины графства Эссекс, к востоку от округа Мидлсекс и к югу от округа Рокингхем, штат Нью-Гэмпшир. Город, чьи очертания имеют неправильную форму, граничит с Хейвериллом на северо-востоке, Норт-Андовером на востоке, Лоренсом и Андовером на юге, Дрейкатом (графство Миддлсекс) на западе, Пелемом (Нью-Гемпшир, округ Хилсборо) на северо-западе, и Сейлемом (Нью-Гэмпшир, округ Рокингхем) на севере. Метьюэн расположен в 30 миль (48 км) к северо-северо-западу от Бостона и в 25 миль (40 км) к юго-юго-востоку от Манчестера, штат Нью-Гэмпшир.
Дневник коллаборантки
«Дневни́к коллабора́нтки» — литературное произведение журналистки Олимпиады Поляковой (под псевдонимом Лидия Осипова) о жизни в немецкой оккупации во время Великой Отечественной войны. Представляет собой апологию идейного русского коллаборационизма, где автор оправдывает свою работу и сотрудничество с оккупационными властями во имя борьбы с советской властью. По словам историка Олега Будницкого, опубликованный текст подвергся поздней литературной и идеологической обработке, хотя в основе его лежат реальные дневниковые записи Поляковой 1941—1944 годов.

Будницкий, Олег Витальевич
Оле́г Вита́льевич Будни́цкий (род. 27 мая 1954, Ростов-на-Дону) — советский и российский историк, специализирующийся на российской истории второй половины XIX—XX веков. Доктор исторических наук, профессор, директор Международного центра истории и социологии Второй мировой войны и её последствий НИУ ВШЭ, член Европейской академии (2012).
Мадьярозавр
Мадьярозавр (лат. Magyarosaurus, буквально: венгерский ящер) — род завроподных динозавров, относимый к кладе Lithostrotia в составе титанозавров. Типовой и единственный общепринятый вид, Magyarosaurus dacus, известен по ископаемым остаткам из отложений формаций Сынпетру и Денсуш-Чула в Трансильвании (Румыния), образовавшихся на острове Хацег во времена позднемеловой эпохи (маастрихт).

Из формации Сынпетру также описаны виды M. hungaricus и M. transsylvanicus, которые начиная с конца XX века считаются синонимичными типовому виду. В 2025 году M. hungaricus был выделен в собственный род Petrustitan, при этом часть материала, ранее относимого к этому виду, была отнесена к роду Uriash.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Парзайершпитце
Парзайершпитце (нем. Parseierspitze) — гора в федеральной земле Тироль к северо-западу от города Ландекк. Высота составляет 3036 метров, что делает её первой по высоте в Лехтальских Альпах и первой среди всех Северных Известняковых Альпы. Состоит из радиоляритовых пород, препятствующих её эрозии. В каре с южной стороны находятся остатки ледника «Гриннер Феннерс». Первое восхождение датировано 23 августа 1869 года предпринимателем из Вены Джозефом Антоном Шпехтом (1828-1894) и проводником Петером Зиссом из Гринса.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Стародубцев, Сергей Яковлевич
Серге́й Я́ковлевич Староду́бцев (1 марта 1895, Уржум — 8 января 1963, Москва) — советский химик. Специалист в области технологии получения радиоактивных и редких элементов, коллоидных растворов и др. Автор популярных учебных пособий по химии. Организатор и заведующий кафедрой химии в Московском энергетическом институте (1943—1961).

Радиоактивный элемент
Радиоакти́вный элеме́нт — химический элемент, все изотопы которого радиоактивны. На практике этим термином часто называют всякий элемент, в природной смеси которого присутствует хотя бы один радиоактивный изотоп, то есть если элемент проявляет радиоактивность в природе. Кроме того, радиоактивными являются все синтезированные на сегодняшний день искусственные элементы, так как все их изотопы радиоактивны.
Ямальская железнодорожная компания
ОАО «Яма́льская железнодоро́жная компа́ния» — российская железнодорожная компания, созданная в 2003 году администрациями ЯНАО, Свердловской железной дорогой и ОАО «Севтюменьтранспуть».

Основное направление деятельности — эксплуатация линий Коротчаево — Новый Уренгой — Надым и Коротчаево — Новый Уренгой — Ямбург.

Проекты Ямальской железнодорожной компании:

достройка и восстановление железнодорожной линии Обская — Салехард — Надым;

строительство новой железнодорожной линии Полуночное — ст. Обская-2 (проект приостановлен в феврале 2012 года в связи с отсутствием достоверных данных о наличии промышленных запасов полезных ископаемых на восточном склоне Урала);

достройка и восстановление линии Коротчаево — Игарка.

Ветка Новый Уренгой — Пангоды — Надым является восстановленной в 1970-х годах частью Трансполярной магистрали.

Обская
Обская — грузовая железнодорожная станция Северной железной дороги и одноимённый микрорайон в городе Лабытнанги  Ямало-Ненецкого автономного округа.

Посёлок расположен в просторной тундре у подножия Полярного Урала.

Пригородное сообщение по станции отсутствует. Находится на линии Чум — Харп — Лабытнанги.

С 1986 года по 2011 год длилось строительство железной дороги «Обская — Бованенково — Карская». С октября 2009 года начались грузовые операции на станции Обская. Планируется, что к 2030 году дорога будет продлена и соединит станцию Обская с морским портом в селе Харасавэй, а также будут построены ветки морского порта у вахтового посёлка Сабетта и до села Новый Порт.

После того, как будет сформирован железнодорожный Северный широтный ход (Обская — Салехард — Надым — Пангоды — Новый Уренгой — Коротчаево), планируется возведение железной дороги «Полуночное — Обская».
Абашин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Аба́шин (род. 21 апреля 1965, Москва, СССР) — советский и российский историк, этнолог и антрополог. Доктор исторических наук, профессор факультета антропологии Европейского университета в Санкт-Петербурге. В прошлом — член Вольного исторического общества.

Вольное историческое общество
Ассоциация «Вольное историческое общество» (аббр. ВИО) — основанная в 2014 году российская научная общественная организация, объединяющая представителей социальных и гуманитарных наук. Целью общества обозначено «содействие распространению научных представлений о прошлом, о роли и задачах исторической науки в жизни современного общества».
Ностра-Синьора-ди-Коромото-ин-Сан-Джованни-ди-Дио (титулярная диакония)
Ностра-Синьора-ди-Коромото-ин-Сан-Джованни-ди-Дио (лат. Diaconia Dominae Nostrae de Coromoto apud Sancti Ioannem a Deo) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II 3 мая 1985 года. Титулярная диакония принадлежит церкви Ностра-Синьора-ди-Коромото-ин-Сан-Джованни-ди-Дио, расположенной в квартале Рима Джаниколенсе, на ларго Богоматери Коромото.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Ахметьянов
Ахметьянов — фамилия; имеет женскую форму Ахметьянова.

Ахметьянов, Ахат Абдулхакович (1918—1976) — советский участник Великой Отечественной войны, снайпер, старший сержант.

Ахметьянов, Рифкат Газизянович (род. 1933) — советский языковед, тюрколог, доктор филологических наук.

Ахметьянов, Ахат Абдулхакович
Аха́т Абдулха́кович Ахметья́нов (баш. Әхмәтйәнов Әхәт Әбделхаҡ улы; 10 августа 1918 — 3 августа 1976) — советский участник Великой Отечественной войны, снайпер 260-го стрелкового полка 168-й стрелковой дивизии, старший сержант. Всего уничтожил 502 солдат и офицеров врага (к 15 января 1944 года).
Стэнилэ, Штефания
Али́на Штефа́ния Стэни́лэ (рум. Alina Ștefania Stănilă; род. 27 декабря 1997 года, Аниноаса, Хунедоара, Румыния) — румынская гимнастка, чемпионка Европы по спортивной гимнастике 2014 года в командном первенстве. В 2014 году также выступила в составе сборной Румынии на Чеипионате мира в Наннине, но там румынская команда осталась на четвёртом месте, проиграв США, Китаю и России.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
I Go to Extremes
«I Go to Extremes» — песня американского певца Билли Джоэла с его одиннадцатого студийного альбома Storm Front (1989), выпущенная в качестве второго сингла в США в начале 1990 года. Она заняла шестое место в американском чарте Billboard Hot 100 и третье место в канадском чарте RPM 100 Hit Tracks. Песня также вошла в топ-10 чартов Billboard Adult Contemporary и Album Rock Tracks. Песня также заняла 70-е место в британском чарте синглов.

Storm Front
Storm Front — одиннадцатый студийный альбом американского автора-исполнителя Билли Джоэла, вышедший в 1989 году.

Песня «Leningrad» написана под впечатлением от гастролей Джоэла по СССР летом 1987 года.
Фрунзенский район (Владивосток)
Фру́нзенский райо́н — один из пяти районов города Владивостока, расположенный на полуострове Шкота.

Получил своё название в честь советского военачальника Михаила Фрунзе.

Фрунзенский не считается «спальным» районом Владивостока, на его территории расположен Владивостокский морской торговый порт, однако по сравнению с другими районами жизнь здесь спокойнее.

Району подчинён входящий в состав Владивостокского городского округа один сельский населённый пункт — село Береговое, которое расположено на полуострове Песчаный, на противоположном западном берегу Амурского залива. Ранее к району также относился посёлок Русский на острове Русский, переподчинённый в 2021 году административно-территориальному управлению островных территорий администрации города Владивостока.

Владивостокский городской округ
Владивосто́кский городско́й о́круг или город Владивосток — муниципальное образование (городской округ) и одноимённая административно-территориальная единица (город краевого подчинения) в Приморском крае России.

Административный центр — город Владивосток.
Арбатские ворота
Арба́тские воро́та (ранее также Смоле́нские ворота) — одни из ворот Белого города.

Ворота располагались на месте современной одноимённой площади «Арбатские Ворота». В связи с обветшанием в XVIII веке Арбатские ворота были снесены, как и остальные составные части крепости Белого города.

Белый город
Белый город — историческая местность Москвы внутри несохранившихся стен Белого города (а ныне Бульварного кольца), но вне Китай-города и Кремля. Включала в себя такие районы, как Занеглименье, Кучково поле и Кулишки.

В летописных источниках Белым городом называлась и сама крепостная стена. Это третья (после стен Кремля и Китай-города) крепостная стена Москвы.
Кошкин лес
Кошкин лес — лесопарк в микрорайоне Глумилино города Уфы. Находится на склоне Тужиловской горы, рядом с Тужиловкой, по Сипайловской улице. Официально площадь леса в квартале № 7 производственного участка № 1 Уфимского городского лесничества — 24 гектар, с учётом территории бывших садоводческих товариществ и гаражных кооперативов — 78 гектар.

Основные породы — дуб, клён; также встречаются липа, вяз, лещина, тополь, сосна. В лесу бьют минимум пять родников (часть из них протекает по территории бывших садов), расположены два крутых глубоких оврагов, а также выходы скальных пород. Один большой ручей (частично канализирован в бетонный коллектор) впадает в реку Уфу возле Тужиловки.

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
Парк имени М. В. Фрунзе (Сочи)
Парк и́мени М. В. Фру́нзе (прибрежная часть единого парка района Светлана, часть бывш. Верещагинского-Ермоловского парка) — курортный парк в микрорайоне Светлана Хостинского района города Сочи (Краснодарский край, Россия).

В 1899 властями был выкуплен участок Верещагинских дач между морем и рекой Верещагинкой для устройства городского парка.

После 1910 года назван Ермоловским в честь министра земледелия и государственных имуществ, попечителя округа Алексея Сергеевича Ермолова. В 1930-е гг. переименован в честь советского военачальника М. В. Фрунзе. Располагается по адресу Курортный проспект, 75 между р. Верещагинкой и проспектом А. С. Пушкина и включает территорию от Курортного проспекта до берега Чёрного моря. В парке открыт Сочинский Летний театр.

Курортный проспект (Сочи)
Куро́ртный проспе́кт — главная и самая длинная улица города Сочи. Центральная магистраль города, идущая вдоль берега Чёрного моря. Один из двух городских проспектов, наряду с перпендикулярным ему проспектом Пушкина.

Курортный проспект является частью федеральной трассы А147, проходящей через Джубгу, Туапсе, Лазаревское и Сочи.
Осташёво (Московская область)
Осташёво — село в Волоколамском районе Московской области России, административный центр сельского поселения Осташёвское, носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести». Население — 3264 чел. (2021).

Список населённых пунктов воинской доблести Московской области
В целях увековечения памяти российских воинов, отличившихся в сражениях, сыгравших значительную роль в истории Отечества, с 2015 года населённым пунктам Московской области присваивается почётное звание «Населённый пункт воинской доблести». Оно является высшей степенью признательности жителей Подмосковья и может быть присвоено городу (за исключением городов, имеющих звание «Город воинской славы»), рабочему или дачному посёлку, селу, деревне и иному населённому пункту, на территории которого или в непосредственной близости от которого в ожесточённых сражениях защитники Отечества проявили мужество, стойкость, героизм, ставшие символами для поколений российских граждан. В удостоенных почётного звания населённых пунктах устанавливается стела с изображением их герба (при наличии) и отдельными положениями закона Московской области, обосновывающими присвоение. В данном списке они представлены в порядке получения почётного звания.