hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квачантирадзе, Василий Шалвович
Василий Шалвович Квачантирадзе (груз. ვასილ შალვას ძე კვაჭანტირაძე; 2 января [15 января] 1907, Кончкати, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 9 февраля 1950, Гурианта, Махараадзевский район, Грузинская ССР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Старшина, снайпер 259-го стрелкового полка, 179-й стрелковой Витебской Краснознамённой дивизии, 43-й армии, 1-го Прибалтийского фронта. Дважды кавалер ордена Ленина, ордена Отечественной войны II степени, ордена Красного Знамени, ордена Красной Звезды. Согласно грузинской советской энциклопедии огнём из снайперской винтовки уничтожил 542 солдата и офицера противника. Напарник Фёдора Охлопкова и Кузьмы Смоленского.

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Голиаш, Роналд
Роналд Голиаш (4 мая 1929 — 27 сентября 2005) — бразильский комик и актёр.

Родился в городе Сан-Карлус, штат Сан-Паулу. Сменил множество профессий, был, среди прочего, помощником портного и страховым агентом. В середине 1950-х годах на него обратил внимание юморист Manuel de Nóbrega, который нанял его для работы комиком на ТВ и на радио.
Первая роль Голиаша — Pacífico в ТВ-шоу «A Praça da Alegria». С начала 1990-х он играл в возобновленной версии этого шоу «A Praça é Nossa», где исполнял роль Pacífico, а также иногда другие роли.

Голиаш умер в 2005 г. в госпитале «Сан-Луиш». Похоронен на кладбище Морумби в Сан-Паулу.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Турки в Швеции
Турки в Швеции (швед. Turkar i Sverige; тур. İsveç Türkleri) — люди турецкой национальности, проживающие в Швеции. По словам министра иностранных дел Швеции, в Швеции проживает 100 000 турок, в свою очередь, 10 000 шведов живут в Турции.

Курды, сирийцы, армяне и представители других этнических групп из Турции во многих случаях были включены в статистику турок в Швеции, даже если они не являются этническими турками, потому что Совет по вопросам миграции в Швеции регистрирует людей по стране их происхождения, а не по этнической принадлежности.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Музей железнодорожной техники
Музей железнодорожной техники:

Центральный музей железнодорожного транспорта Российской Федерации в Санкт-Петербурге

Музей Октябрьской железной дороги в Санкт-Петербурге

Музей железнодорожной техники города Барановичи

Новосибирский музей железнодорожной техники

Центральный музей железнодорожного транспорта Российской Федерации
Центральный музей железнодорожного транспорта Российской Федерации — технический музей в Санкт-Петербурге, посвящённый железным дорогам, подвижному составу и всему, что с этим связано. Основан в 1813 году.
Чемпионат Узбекской ССР по футболу
Чемпиона́т Узбе́кской ССР по футбо́лу (узб. Футбол бўйича Ўзбекистон ССР чемпионати) — футбольный турнир, выявлявший сильнейшие футбольные команды Узбекской ССР. Разыгрывался с 1926 года по 1991 год. В системе футбольных лиг СССР имел статус соревнования коллективов физической культуры (КФК).

С 1926 года по 1936 год проводился как «Чемпионат городов Узбекской ССР», и лишь с 1937 года как «Чемпионат Узбекской ССР».

Наиболее сильные футбольные клубы Узбекской ССР участвовали в общесоюзных чемпионатах (Высшая лига, Первая лига, Вторая лига, Вторая низшая лига). Победители чемпионата Узбекской ССР получали путёвку во Вторую низшую лигу СССР, а команды занявшие последние места выбывали в областные, районные или городские чемпионаты республики.

Преемником чемпионата Узбекской ССР является Чемпионат Узбекистана, который проводится с 1992 года, после обретения независимости Узбекистана.

Любительская футбольная лига
Любительская футбольная лига:

Любительская футбольная лига (8×8) (ЛФЛ) — российская общественная организация, выполняет функции национальной федерации России по разновидности футбола 8×8.

Любительская футбольная лига (ЛФЛ) — общероссийская общественная организация, созданная 15 октября 2003 года, под эгидой которой проводились соревнования для непрофессиональных футбольных клубов России (четвёртого уровня лиг) с 2004 по 2010 годы.
Любительская футбольная лига 2004
Любительская футбольная лига 2005
Любительская футбольная лига 2006
Любительская футбольная лига 2007
Любительская футбольная лига 2008
Любительская футбольная лига 2009
Любительская футбольная лига 2010

Также под любительской футбольной лигой могут подразумеваться соревнования любительских футбольных клубов в соответствующей стране (национальной футбольной федерации), например Любительский чемпионат Украины по футболу, четвёртый и пятый уровни в системе футбольных лиг Франции, Футбольная Лига Хайленд в Шотландии.
Каартойоки (остановочный пункт)
Ка́артойо́ки (фин. Kaartojoki) — бывший остановочный пункт, а ранее — финский разъезд на 362,05 км перегона Райконкоски — Лоймола линии Маткаселькя — Суоярви нынешней Октябрьской железной дороги. Находится на территории урочища Каартойоки Лоймольского сельского поселения Суоярвского района Республики Карелия.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Мбу
Мбу:

Мбу, Мэтью (1929—2012) — министр иностранных дел Нигерии (1993).

Мбу — рыба.

Аббревиатура:

МБУ — Муниципальное бюджетное учреждение.

МБУ — многоствольная бомбометная установка (разновидность противолодочного вооружения). См. МБУ-200, МБУ-600.

Двойная фамилия:

Мбу Алидор, Режиналь (род. 1993) — французский футболист.

МБУ-600
МБУ-600 — советская многоствольная бомбометная установка, разработанная СКБ МВ под руководством Б.И.Шавырина на основе опыта эксплуатации отечественного бомбомета МБУ-200. Имела 24 направляющие для запуска глубинных бомб. Принята на вооружение в СССР в 1956 году. Применялась на тральщиках проекта 264, эсминцах, сторожевых кораблях и охотниках за подводными лодками.
Afroaltica
Afroaltica (лат.) — род жуков-листоедов (Chrysomelidae) из трибы земляные блошки (Alticini, Galerucinae). 2 вида. Южная Африка (ЮАР: Квазулу-Натал, Лимпопо, Мпумаланга). Обладают прыгательными задними ногами с утолщёнными бёдрами. Усики 11-члениковые (сегменты 8-11 крупнее остальных). Пронотум выпуклый (передние края округлённые), голени средних и задних ног отчётливо увеличиваются от основания к вершине. Вид Afroaltica subaptera питается растениями семейства злаковых (Gramineae).

Afroaltica subaptera Biondi & D’Alessandro, 2007

Afroaltica parvula D’Alessandro & Biondi, 2011

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Исполнение приказа или распоряжения
Исполнение приказа или распоряжения — одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния в уголовном праве. Лицо, осуществлявшее общественно опасные действия в рамках исполнения обязательных для него приказа или распоряжения, может быть освобождено от ответственности.

Деяние в уголовном праве
Дея́ние — в уголовном праве — акт осознанно-волевого поведения, в форме действия или бездействия, повлёкший общественно опасные последствия.

Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как его элемента.
Каюзак-сюр-Вер
Каюза́к-сюр-Вер (фр. Cahuzac-sur-Vère, окс. Caüsac de Vera) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Виньобль и Бастид. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81051.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Королевские гробницы Вавельского собора
Королевские гробницы Вавельского собора — захоронения, расположеные в криптах под Вавельским собором в Кракове.

Первых правителей  возрождённого Королевства Польского (после 1320 г.) вплоть до смерти короля Яна Ольбрахта (1501 г.) хоронили под надгробиями или под полом Вавельского собора. Первая крипта была построена под часовней Сигизмунда.

В 1872—1877 годах под руководством Теофила Жебравского, Юзефа Лепковского и Яна Матейко были проведены ремонт, очистка и обустройство королевских гробниц. Отдельные крипты были соединены новыми коридорами, что сделало возможным их посещение.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный

Пульмонические согласные
В человеческой речи пульмонические звуки — те звуки, которые созданы с участием лёгких. Пульмонические звуки могут быть эгрессивными (созданы при выдохе) или ингрессивными (созданы при вдохе).

Пульмонические согласные — это согласные звуки, которые производятся нами путём одновременного или последовательного:

заграждения голосовой щели (пространства между голосовыми связками) или полости рта и

выпускания воздуха из лёгких.

Пульмонические согласные образуют большинство согласных в международном фонетическом алфавите, что также характерно и для всех языков, на которых говорят люди. Так, все согласные в русском и в английском языке попадают в категорию таких согласных.

Среди согласных есть как одноартикулированные и коартикулированные, так и двуартикулированные согласные.
Вложенная функция
В программировании вложенная функция (или вложенная процедура, или подпрограмма) — функция, которая определена внутри другой внешней функции. Благодаря простым рекурсивным правилам области видимости вложенная функция не видима снаружи своей непосредственной внешней функции, но может видеть (иметь доступ) ко всем локальным объектам (данным, функциям, типам, и т.д.) своей прямой внешней функции, а также ко всем функциям, которые, в свою очередь, находятся внутри этой внешней функции. Вкладывание функций теоретически возможно на неограниченную глубину, хотя в повседневных программах обычно используется только несколько уровней.

Вложенные функции используются во множестве подходов к структурному программированию, включая ранние языки, такие как ALGOL, Simula и Pascal, а также во множестве современных динамических и функциональных языков программирования. Несмотря на это, они обычно не поддерживаются в (изначально простых) языках семейства С.

Динамический язык программирования
Динамический язык — язык программирования, который позволяет определять типы данных и осуществлять синтаксический анализ и компиляцию «на лету», на этапе выполнения программы. Динамические языки удобны для быстрой разработки приложений.

Динамическая типизация является основным, но не единственным критерием динамического языка программирования.

К динамическим языкам относятся: Perl, Tcl, Python, PHP, Ruby, Smalltalk, JavaScript. Некоторыми динамическими чертами обладает также Visual Basic.
Винк, Луис Карлос
Луис Карлос Коэльо Винк (порт.-браз. Luís Carlos Coelho Winck; 5 января 1963, Санта-Роза, штат Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, правый защитник. Дядя другого известного футболиста, Клаудио Винка. Главный тренер клуба «Бразильенсе».

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Heriaeus delticus
Heriaeus delticus  (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae).  Встречается в Нижнем Поволжье (Астраханский заповедник, Астраханская область, Россия). Длина тела около 5 мм, головогрудь около 2 мм. Основная окраска желтовато-коричневая с примесью белых отметин. Эпигинум самки ямковидный.
Первые две пары ног развернуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Гэрриот, Ричард
Ри́чард А́ллен Гэ́рриот (англ. Richard Allen Garriott, род. 4 июля 1961, Кембридж, Великобритания) — американский программист и предприниматель. Наиболее известен как разработчик компьютерных игр Ultima, Lineage, Lineage II и Tabula Rasa. С 12 по 24 октября 2008 года находился на околоземной орбите в качестве космического туриста на Международной космической станции.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment (ранее On-Line Systems, Sierra On-Line) — американская компания
— разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1979 году супругами Кеном и Робертой Уильямс под названием On-Line Systems. За всё время своего существования фирма несколько раз претерпела смену владельца, последним из которых стала компания Activision (подразделение Activision Blizzard) и Vivendi Games. Наиболее известными проектами являлись серии графических приключенческих игр King’s Quest, Space Quest и Quest for Glory, которые оказали заметное влияние на историю компьютерных игр.
Ip (утилита Unix)
ip — утилита командной строки в Linux из пакета iproute2. Позволяет выполнять настройку сетевой подсистемы и является заменой таких утилит, как ifconfig, route, arp.

Для выполнения какой-либо операции после команды ip указывается «объект» и команда (возможно с аргументами), которая должна быть выполнена для этого объекта.

В качестве «объектов» можно указывать значения link, addr (адреса сетевых интерфейсов), route (маршруты), rule (правила), neigh, ntable, tunnel (тоннели), maddr, mroute, monitor, xfrm. Вместо полного имени объекта можно указывать только первые буквы, если это не вызывает неоднозначность.

Можно указать команду help для вывода справочной информации. Если указать объект без команды, выполняется команда show — распечатывается список объектов указанного типа.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Косвен, Марк Осипович
Марк О́сипович Ко́свен (11 [23] января 1885, Брест-Литовск, Гродненская губерния, Российская империя — 18 июня 1967, Москва, СССР) — российский и советский историк, этнограф, кавказовед и юрист, специалист по истории первобытного общества, матриархату, патриархату, ранним формам брака, семейной общине, историографии первобытной истории и истории этнографического изучения Кавказа. Доктор исторических наук (1943), профессор Московского университета, старший научный сотрудник Института этнографии АН СССР.

В русском кавказоведении он продолжил направление, заложенное академиком М. М. Ковалевским, впервые осветил на материалах народов Кавказа такие вопросы, как дуальная организация, родоплеменная структура, аталычество, куначество и другие.

М. О. Косвен, опираясь на кавказские материалы, обосновал своё ставшее широко известным учение о патронимии, которое в последнее время подвергается критике, особенно в вопросах генезиса патронимии.

Этнографическое обозрение
«Этнографи́ческое обозре́ние» — ведущий российский этнографический научный журнал, охватывающий проблемы таких тесно связанных между собой научных дисциплин как этнография, этнология и социально-культурная антропология. Выходит раз в два месяца.
Евангелическая церковь Аугсбургского исповедания Румынии
Евангелическая церковь Аугсбургского исповедания Румынии (нем. Evangelische Kirche A.B. in Rumänien, рум. Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România) — старейшая лютеранская деноминация Румынии, существующая со времён Реформации. Объединяет преимущественно этнических немцев (трансильванских саксов). Входит во Всемирную лютеранскую федерацию. Центр Церкви находится в Сибиу, руководитель — епископ Кристоф Кляйн.

Сибиу
Сиби́у (рум. Sibiu [siˈbiw], Германштадт нем. Hermannstadt, Надьсебен венг. Nagyszeben, серб. Сибињ) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу.

Сибиу — один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, а также транспортный узел в центре страны. Являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны.

В 2007 году (совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы.
Лиелиндрица
Лие́линдрица (латыш. Lielindrica, пол. Indryca, Indryca Wielka, нем. Nederitz) — населённый пункт (рассеянное село) в Краславском крае Латвии, в составе Калниешской волости.

По состоянию на 2021 год, население села составляло 9 человек.

Плятеры
Плятеры (фон дем Брёле, прозванные Плятер; нем. von dem Broele, genannt Plater) — род рыцарей из Вестфалии. Первые упоминания о Плятерах встречаются в хрониках с 1160 года. В одной из них датированной 1210 годом говорится о Гумберте Плятере.

В настоящее время (2010 год) род Плятеров насчитывает около 80 мужчин. Главой фамилии является Станислав Плятер-Зиберг, у него есть 23-летний наследник Тадеуш. Граф Станислав — потомок графа Константина Людовика и княгини Августы в 7-м поколении от среднего сына Казимира Константина и графини Борх.
Мак (остров, Таиланд)
Мак (тайск. เกาะหมาก) — небольшой тропический остров в восточной части Сиамского залива, в 35 км от материка. Административно относится к провинции Трат, Таиланд. На острове имеется две деревни, в которых проживает 403 человека (2007).

Название острова мак (тайск. หมาก) в дословном переводе с тайского языка означает плод бетелевой пальмы.

Сиамский залив
Сиа́мский зали́в, Таила́ндский зали́в (тайск. อ่าวไทย, Ау Тхай; малайск. Teluk Siam; кхмер. ឈូងសមុទ្រសៀម, Chhoung Samut Siem; вьет. Vịnh Thái Lan) — часть Южно-Китайского моря, омывающая на западе и севере берега Таиланда, на востоке — Камбоджи и Вьетнама, на юго-западе — Малайзии.
Changhe Ideal
Changhe Ideal — городской автомобиль, выпускавшийся с 2003 по 2016 год совместным предприятием Jiangxi Changhe Suzuki Automobile Company компаний Changhe и Suzuki. В Бразилии автомобиль назывался Effa M100, в Уругвае — Effa Ideal, а в Италии — Martin Motors Ideal 1000.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.