hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аревацаг
Аревацаг (арм. Արևածագ) — селение в Лорийской области Армении.

Село находится в восточной части Лорийского нагорья, на высоком левом берегу нижнего течения реки Дзорагет, на плато на высоте 1270 метров над уровнем моря. Местность села в основном равнинная. Разница между самой высокой и самой низкой точками составляет около 60 м. Он расположен в 14 км к югу от ближайшего города Алаверди, в 36 км от областного центра Ванадзор и примерно в 170 км от столицы Еревана. Дома в основном черепичные или жестяные, большинство из них новые. Питьевая вода берется из водопровода Агарак-Алаверди. В селе есть средняя школа, клуб, библиотека, медицинский пункт, почтовое отделение, детский сад и спортивная площадка.

Ванадзор
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — третий по величине город Армении после Еревана и Гюмри. Административный центр Лорийской области, ее социально-экономический и политический центр.

В Ванадзоре располагается Гугаркская епархия ААЦ.

По географическому положению город расположен в узкой и вытянутой впадине между горными Памбакским и Базумским хребтами в месте слияния рек Памбак, Тандзут и Ванадзор. Основная часть поверхности города находится на высоте более 1353 метров над уровнем моря.

В настоящее время по данным переписи 2022 года в городе проживает около 75 186 человек, по сравнению со 148 876 человек, зарегистрированными при официальной переписи 1979 года.
Бестужев-Рюмин
Бестужев-Рюмин — русская фамилия.
Известные носители:

Бестужев-Рюмин, Алексей Петрович (1693—1766) — государственный деятель, государственный канцлер, генерал-фельдмаршал. Брат М. П. Бестужева-Рюмина.

Бестужев-Рюмин, Андрей Алексеевич (1726 или 1728—1768) — генерал-поручик, действительный тайный советник из рода Бестужевых.

Бестужев-Рюмин, Василий Николаевич (1835—1910) — начальник Императорского Тульского оружейного завода, генерал от артиллерии.

Бестужев-Рюмин, Константин Николаевич (1829—1897) — русский историк.

Бестужев-Рюмин, Михаил: Бестужев-Рюмин, Михаил Алексеевич (около 1802—1832) — русский поэт, критик и журналист. Бестужев-Рюмин, Михаил Павлович (1801—1826) — декабрист. Бестужев-Рюмин, Михаил Петрович (1688—1760) — дипломат, брат А. П. Бестужева-Рюмина.

Бестужев-Рюмин, Пётр Михайлович (1664—1743) — дипломат, гофмейстер Анны Иоанновны, отец Алексея и Михаила Бестужевых-Рюминых.

Бестужев-Рюмин, Анатолий Иванович (1873—1917) — русский контр-адмирал.

Бестужев-Рюмин, Василий Николаевич
Василий Николаевич Бестужев-Рюмин (14 сентября (26 сентября) 1835 — 12 февраля (25 февраля) 1910) — генерал от артиллерии, начальник Императорского Тульского оружейного завода (1876—1889), инспектор оружейных и патронных заводов (1889—1909).
Флаг Оренбурга
Флаг муниципального образования «город Оренбу́рг» Оренбургской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён 10 мая 2012 года и 2 июля 2012 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 7725.

Первое поднятие нового флага планируется на 22 августа 2012 года — День Государственного флага Российской Федерации.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Sitecore
Sitecore — разработчик систем управления веб-контентом, онлайн маркетинга и портальных интранет-решений для крупного и среднего бизнеса во всем мире. Компания была основана в 2001 году в Копенгагене, Дания, группой из 5 единомышленников. В настоящее время Sitecore имеет офисы и представительства в более чем 50 странах по всему миру.

Sitecore Web CMS
Sitecore Web CMS — флагманский продукт компании Sitecore, система управления веб-содержимым, является полноценным программным комплексом для создания, редактирования, контроля и организации веб-сайтов.

Программный комплекс позволяет создавать веб-сайты различного уровня сложности с максимальной экономией времени и управлять созданным сайтом без необходимости знания веб-технологий и программирования.
Рилла, Вальтер
Вальтер Рилла англ. Walter Rilla, имя при рождении Вальтер Вильгельм Карл Эрнст Рилла нем. Walter Wilhelm Karl Ernst Rilla (22 августа 1894 — 21 ноября 1980) — немецкий актёр театра и кино, много лет проработавший в британском кинематографе.

За время своей карьеры, охватившей период с 1922 по 1977 год, Рилла сыграл более чем в 130 фильмах. К числу его наиболее заметных фильмов относятся «Финансы великого герцога» (1924), «Алый Первоцвет» (1934), «Приключения Тарту» (1943), «Национальная тайна» (1950), «Золотая саламандра» (1950), «Венецианская птица» (1952), «Отчаянный момент» (1953), «Признания Феликса Крулля» (1957), «Чудесный мир братьев Гримм» (1962), «Четыре ключа» (1966), «Дни ярости» (1967) и «Мальпертюи» (1971).

Богард, Дерк
Сэр Дерк (Дирк) Бо́гард (англ. Dirk Bogarde, имя при рождении — Дерек Жюль Гаспар Ульрик Нивен ван ден Богарде (нидерл. Derek Jules Gaspard Ulric Niven van den Bogaerde); 28 марта 1921 либо 1920, Лондон — 8 мая 1999, там же) — британский киноактёр. Рыцарь-бакалавр.
Шмидт, Альфред
Альфред Шмидт:

Шмидт, Альфред (1935—2016) — немецкий футболист и футбольный тренер.

Шмидт, Альфред (1931—2012) — немецкий философ и социолог.

Шмидт, Альфред (1898—1972) — эстонский тяжелоатлет.

Шмидт, Альфред (1891—1985) — немецкий коммунист, политик и профсоюзный деятель.

Шмидт, Альфред (футболист)
Альфре́д Шми́дт (нем. Alfred Schmidt; 5 сентября 1935, Дортмунд, Вестфалия — 11 ноября 2016, Дортмунд, Северный Рейн-Вестфалия) — западногерманский футболист и футбольный тренер, участник чемпионата мира 1958 года.
Тер-Аванесян, Давид Вартанович
Давид Вартанович Тер-Аванесян (28 декабря 1909, Асхабад, Закаспийская область, Российская империя — 21 мая 1979, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный в области хлопководства, ученик и последователь академика Н.И.Вавилова, доктор биологических наук, профессор, один из крупнейших учёных-растениеводов и генетиков СССР, основоположник направления генетики гамет. Директор Библиотеки Академии наук, заместитель директора по науке и исполняющий обязанности директора ВИР.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
История почты и почтовых марок Островов Теркс и Кайкос
История почты и почтовых марок Островов Теркс и Кайкос охватывает развитие почтовой связи Теркса и Кайкоса — британской заморской территории в Карибском море, состоящей из двух групп субтропических островов в Вест-Индии (более крупные острова — Кайкос и более мелкие — Теркс), в южной части Багамских островов к юго-востоку от Маягуаны и к северу от острова Гаити, с административным центром в Коберн-Тауне. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 1867 года. В качестве заморской территории Великобритании острова входят во Всемирный почтовый союз (ВПС), а почтовые функции на их территории осуществляет предприятие англ. TCI Postal and Philatelic Bureau Services.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Брагин, Василий Евграфович
Василий Евграфович Брагин (1847, Вязниковский уезд, Владимирская губерния — 20 июня 1920, Бродокалмак, Екатеринбургская губерния) — старообрядец, землевладелец из крестьян, предприниматель, меценат-благотворитель, депутат Государственной думы Российской империи I-го созыва от Пермской губернии.

Шадринский уезд
Ша́дринский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — Шадринск.
Дифенилгексатриен
Дифенилгексатриен — углеводород, способный к флуоресценции. Используется для изучения клеточных мембран. Практически не флуоресцирует в воде, но проявляет сильную флуоресценцию, будучи интеркалированным в липидную мембрану. Легко встраивается в липидный бислой и по своему поведению неотличим от липида.

Интеркаляция (химия)
Интеркаляция — обратимое включение молекулы или группы между другими молекулами или группами. Продукты интеркаляции - интеркаляты (например при взаимодействии  графита с натрием последний проникает между слоями, образуя интеркалят натрия в графите).
Midnight Love
Midnight Love — семнадцатый (и последний) студийный альбом Марвина Гэя. Вышел 1 октября 1982 года на лейбле Columbia Records, куда Гэй перешёл с Motown ранее, в марте того же года.

За 1983 год альбом был номинирован на «Грэмми» в категории «Лучшая мужская работа в жанре ритм-н-блюза».

Альбом Midnight Love находится на 37 месте в списке «100 лучших альбомов 1980-х годов» по версии журнала Rolling Stone.

В США этот альбом был по продажам сертифицирован платиновым.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Фош-ду-Дору
Фош-ду-Дору (порт. Foz do Douro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 12 235 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,00 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Bapista).

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Брюгиер, Жан-Гильом
Жан-Гильом Брюгиер (фр. Jean Guillaume Bruguière; 1749 или 1750, Монпелье — октябрь 1798, Анкона, Италия) — французский врач, естествоиспытатель и дипломат. Он интересовался в основном моллюсками и другими беспозвоночными, дал название 140 родам и видам морских животных.

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Песковка (Кировская область)
Песко́вка — посёлок городского типа в Омутнинском районе Кировской области России. Посёлок расположен на берегах Вятки, там где в неё впадает река Песковка. Железнодорожная станция Шлаковая на участке Яр — Верхнекамская.

Население — 3526 чел. (2021).

Яр (посёлок, Удмуртия)
Яр — сельский населённый пункт, посёлок в Удмуртской республике в составе России. Административный центр Ярского района.

В 1938—2010 годах имел статус посёлка городского типа.

Находится на северо-западе Удмуртии. Железнодорожный узел на линии Киров — Пермь. Здесь начинается железнодорожная ветка Яр — Верхнекамская, соединяющая северо-восток Кировской области с областным центром.

Посёлок расположен на берегах реки Чепцы, в зоне южной тайги, на краю Верхнекамской возвышенности.
Socratea exorrhiza
Сократея обнажённокорневая, также Сократея голокоренная (лат. Socratea exorrhiza), Ходячая пальма, Кашапона — пальма, произрастающая в дождевых лесах тропиков Центральной и Южной Америки. Высота растений может достигать 25 м, а диаметр стебля — 16 см, однако средние размеры составляют 15—20 м и 12 см соответственно. Имеет необычные ходульные корни, функция которых является предметом обсуждений. На стволах этого вида пальм растут многие виды эпифитов. Пальма опыляется жуками, кроме того различные организмы питаются её семенами и проростками.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
СФЭС Бенбан
СФЭС Бенбан (арабский: محطة بنبان للطاقة الشمسية‎) — египетская солнечная фотоэлектрическая электростанция (СФЭС) с общей номинальной мощностью 1,65 ГВт и годовым производством электричества 3,8 млрд. кВт⋅ч. СФЭС расположена в Бенбане мухафазы Асуан в 650 км к югу от Каира и в 40 км к северо-западу от Асуана.

В 2023 году является второй по мощности фотоэлектрической станцией в мире и четвёртой среди всех электростанций, которые комбинируют разные способы получения электричества из солнечного излучения. Солнечный парк настолько велик, что его видно из космоса.

Солнечная энергия
Со́лнечная эне́ргия — энергия от Солнца в форме радиации и света. Эта энергия в значительной мере управляет климатом и погодой, и является основой жизни. Технология, использующая солнечную энергию, называется солнечной энергетикой.
Лысенко, Андрей
Андре́й Лысе́нко:

Лысенко, Андрей Витальевич (1851—1910) — русский врач, писатель, общественный деятель.

Лысенко, Андрей Гаврилович (1916—2000) — заслуженный художник РСФСР, мастер исторической картины, пейзажной и портретной живописи.

Лысенко, Андрей Евменович (1915—1984) — советский переводчик из славянских языков.

Лысенко, Андрей Николаевич (род. 1968) — украинский военный журналист.

Лысенко, Андрей Маркович (1886—1924) — российский революционер.

Лысенко, Андрей Гаврилович
Лысенко Андрей Гаврилович (1916—2000) — заслуженный художник РСФСР, мастер исторической картины, пейзажной и портретной живописи.

Один из выдающихся представителей социалистического реализма, его работы печатались на открытках, почтовых марках, в журналах «Огонек», «Правда», «Советская культура», «Московский художник», «Москва» и многих других. Обладатель сталинской премии за дипломную работу «Клятва».
100-е годы до н. э.
100-е (со́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 109 года до н. э. по 31 декабря 100 года до н. э., включающий с 109 по 101 годы 10-го десятилетия II века и 100 год 1-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 110-е годы до н. э., за ними следовали 90-е годы до н. э. Они закончились 2125 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Per manum
«Per manum» (с лат.  — «Вручную») — 13-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 18 февраля 2001 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, авторы сценария — Крис Картер и Фрэнк Спотниц, приглашённые актёры — Митч Пиледжи, Джей Аковоне, Адам Болдуин, Стивен Андерсон, Меган Фоллоус, Дэвид Перэм, Марк Сноу и Саксон Трейнор.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,4, который означает, что в день выхода серию посмотрели 16 миллионов человек.

Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик) (после похищения Фокса Малдера (Дэвид Духовны) инопланетянами), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Марк Сноу
Марк Сноу (англ. Mark Snow), при рождении Мартин Фалтерман (англ. Martin Fulterman; 26 августа 1946, Нью-Йорк — 4 июля 2025, Коннектикут) — американский композитор, специализирующийся на фильмах и телевидении.
Ниверне (канал)
Ниверне́ (фр. Canal du Nivernais) — канал во Франции, соединяющий бассейны рек Луары и Сены.

Длина канала — 174 км. Водный путь пролегает по территории департаментов Йонна и Ньевр и исторической провинции Ниверне, по которой и получил своё название. В департаменте Ньевр на большом протяжении канал идёт параллельно руслу Арона. Начало канала — река Луара в коммуне Сен-Леже-де-Винь, конец — река Йонна в Осере. Перепад высот — 164 м (262 м и 98 м максимум и минимум соответственно). На канале построено 116 шлюзов.

Строительство, начавшееся в 1784 году, шло с большими перерывами. Канал был открыт лишь в 1842 году. По современным стандартам каналов относится к габариту Фрейсине. В коммуне Ла-Коллансель канал проходит через три тоннеля.

Осер
Осе́р (фр. Auxerre [o.sɛʁ]) — город и коммуна во Франции, префектура (административный центр) департамента Йонна. Расположен на берегах реки Йонна и занимает площадь около 40 км². Население 37 790 человек (1999).
АИ-10
АИ-10 (М-10) — советский поршневой 5-цилиндровый звездообразный четырёхтактный авиационный двигатель воздушного охлаждения.

Был разработан в ОКБ-478 под руководством А. Г. Ивченко. Задание на разработку двигателя М-10 было получено в 1946 году. Проектировался с начала 1947 года. В октябре 1947 года были изготовлены 3 опытных экземпляра, которые использовали для заводских стендовых испытаний.

В мае 1948 года М-10 прошёл государственные испытания и был переименован в АИ-10.

Серийно двигатель не производился.

Четырёхтактный двигатель
Четырёхтактный двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за четыре хода поршня (такта). Начиная с середины XX века — наиболее распространённая разновидность поршневого ДВС, особенно в двигателях средней и небольшой мощности (тяжелые двигатели ради высокой удельной мощности выполняются двухтактными).
Инфузионный насос
Инфузионный насос — медицинское изделие, предназначенное для длительного, дозированного, контролируемого введения растворов, высокоактивных лекарственных препаратов, питательных веществ пациенту. Обычно инфузионные насосы применяются для внутривенной инфузии, однако могут применяться для подкожного, артериального, эпидурального, энтерального введения, а также с применением иных, клинически обусловленных, доступов.

Различают два основных типа инфузионных насосов: перистальтический (Инфузомат®, линеомат, инфузор), шприцевой дозатор (Перфузор®, шприцевой насос)

Возможности управления жидкостями инфузионного насоса превосходят возможности ручного введения препаратов медицинским персоналом. Так, например, инфузионный насос может вводить всего 0,1 мл жидкости в час, что очень мало для капельного введения, инъекции каждую минуту, инъекции по требованию пациента с заданными ограничениями (например, в контролируемой пациентом анальгезии) и т. п.

Инфузионная терапия
Инфузионная терапия (от лат. infusio — вливание, впрыскивание; и др.-греч. θεραπεία — лечение) — метод лечения, основанный на введении в кровоток различных растворов определённого объёма и концентрации, с целью коррекции патологических потерь организма или их предотвращения.

Инфузионная терапия восстанавливает объём и состав внеклеточной и внутриклеточной жидкостей с помощью парентерального введения лекарственных растворов.
Бутырки (городской округ Клин)
Бутырки — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 19 чел. (2010). До 2006 года Бутырки входили в состав Воронинского сельского округа

Деревня расположена в северной части района, примерно в 20 км к северо-востоку от райцентра Клин, высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты — Доршево и Исаково на западе. У окраины деревни проходит автодорога А108 Московское большое кольцо.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Саукко (подводная лодка)
«Саукко» (фин. Saukko — «выдра») — финская подводная лодка 1930-х годов. Единственная подводная лодка в мире, спроектированная для службы в озере, «Саукко» предназначалась для действий в Ладожском озере.

Выдра
Вы́дра, также речная выдра, обыкновенная выдра, или поре́шня/поре́чня (лат. Lutra lutra) — вид хищных млекопитающих из семейства куньих, ведущих полуводный образ жизни. В литературе под словом «выдра» обычно подразумевается этот вид, хотя род выдр насчитывает несколько видов.