hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эллебрёд
Эллебрёд (дат. øllebrød, от датск."эль"/«пиво» и «хлеб») — традиционное датское блюдо. Каша или густой суп из датского тёмного ржаного хлеба на закваске — ругбрёд и пива, тёмного или белого. Блюдо считается лёгкоусвояемым и питательным, и его часто подают в больницах и домах престарелых.

Эллебрёд придумали монахи-аскеты. Они использовали чёрствый ржаной хлеб, который крошили в горячее пиво, и могли употреблять это блюдо в течение всего дня. Со временем эллебрёд стали подслащивать и употреблять в основном на завтрак. Современные рецепты датской кухни позволяют использовать разные виды хлеба и пива. Сегодня его обычно готовят также с молоком, сливочным маслом, используют взбитые сливки, тертый яичный желток, корицу, ваниль, цедру апельсина или лимона. Хлеб замачивают в пиве, затем немного варят на медленном огне до загустения, добавляют остальные ингредиенты. Для изготовления эллебрёда продают растворимые порошковые смеси.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Римские термы (Кюстендил)
Римские термы (болг. Римски терми) — второй по величине в Болгарии (после аналогичных сооружений в Варне) комплекс древнеримских терм (бань), расположенный в городе Кюстендил. В составе большого храмово-лечебного комплекса «Асклепион Пауталии» являются одним из старейших сооружений города.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Китум
Китум — кенийская фамилия. Известные носители:

Китум, Силас — кенийский бегун на средние дистанции.

Китум, Тимоти (род. 1984) — кенийский бегун на средние дистанции.

Китум, Эдвин — кенийский бегун на длинные дистанции.

Китум, Тимоти
Тимоти Китум — кенийский бегун на средние дистанции. Специализируется в беге на 800 метров. Бронзовый призёр олимпийских игр 2012 года с результатом 1.42,53. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2012 года в Барселоне. На чемпионате мира в помещении в Стамбуле не смог выйти в финал, заняв в своём полуфинале 3-е место.

Серебряный призёр мемориала Фанни Бланкерс-Кун 2012 года с результатом 1.44,00.

Бронзовый призёр соревнований XL Galan 2013 года с личным рекордом 1.47,61.
Храм Спаса Нерукотворного Образа (Есиплево)
Храм Спаса Нерукотворного Образа (Спасская церковь) — православный храм в селе Есиплеве Заволжского района Ивановской области. Относится к Кинешемской епархии Русской православной церкви. Построен в 1806 году.

Стиль — ранний классицизм. Имеются престолы Всемилостивому Спасу, Феодоровской иконе Божией Матери и Иоанну Предтече. Храм расположен на северной окраине села, возле глубокого оврага. Объект культурного наследия народов РФ местного значения.

Феодоровская икона Божией Матери
Фео́доровская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая в Русской православной церкви чудотворная икона Богородицы, находящаяся в Богоявленском соборе Костромского кремля. Принадлежит к иконографическому типу елеуса (умиление).

Почитается как одна из святынь дома Романовых, поскольку предание связывает её с призванием в 1613 году на царство основателя династии царя Михаила Фёдоровича. Празднование иконе совершается 14 (27) марта и 16 (29) августа.
Тамбовская правда
«Тамбовская правда» — газета города Тамбов, основана в марте 1917 года под названием «Известия Тамбовского Совета рабочих и солдатских депутатов».

С мая 1922 года называлась «Тамбовская правда», с августа 1991 — «Тамбовская жизнь». Тираж колебался от 4 до 89 тысяч экземпляров (1968). В отдельные годы из-за нехватки бумаги выходила на двух полосах.

В газете печатались государственные и политические деятели В. А. Антонов-Овсеенко, В. Н. Подбельский, А. Г. Шлихтер, Ж. А. Миллер, Б. А. Васильев, А. С. Лавров и др., литераторы И. Н. Катаев, А. Н. Поморский, В. Т. Кириллов, Н. Е. Вирта, Г. В. Якубовский, С. В. Евгенов, 0. С. Литовский и другие.

В этой газете неоднократно публиковались статьи о знаменитых земляках, о рабочих династиях. Например, еще в 1966 году был цикл статей «История одной семьи» о династии Тепляковых.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Ворму
Ворму́ (фр. Wormhout) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Ворму. Расположена в 20 км к югу от Дюнкерка и в 50 км к северу от Лилля, в 4 км от автомагистрали А25.

Население (2017) — 5 632 человека.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Что нового, киска?
«Что нового, киска?» (англ. What’s New Pussycat? — вариант перевода названия: «Что нового, кошечка?») — эксцентричная кинокомедия 1965 года режиссёра Клайва Доннера с Питером Селлерсом, Питером О’Тулом и Роми Шнайдер в главных ролях.

Этой картиной Вуди Аллен дебютировал в кино и как актёр, и как сценарист. Песня «What’s New Pussycat?» композитора Бёрта Бакарака на стихи Хэла Дэвида в исполнении Тома Джонса была номинирована на премию «Оскар».

Фильм — один из больших голливудских проектов Роми Шнайдер.

Том Джонс (певец)
Сэр Том Джонс (англ. Tom Jones; настоящее имя сэр То́мас Джон Ву́дворд, Thomas John Woodward; род. 7 июня 1940[…], Понтиприт, Великобритания) — британский эстрадный певец родом из Уэльса, чьи красочные шоу и эмоциональные песни принесли ему в середине 1960-х годов широкую популярность. К концу 1980-х гг. было продано уже более 100 млн пластинок исполнителя.
В 1999 году — лучший певец года. Стал кавалером Ордена Британской империи (OBE). В начале 2000-х получил из рук королевы Соединённого Королевства Орден Британской Империи за заслуги перед государством.
Несмотря на то, что за такой большой промежуток времени он испробовал практически все разновидности поп-музыки (будь то ритм-энд-блюз, соул, поп-рок, кантри и даже техно-дэнс), его имидж претерпевал минимальные изменения.
The End…
The End… (рус. Конец…) — пятый студийный альбом немецкой певицы и композитора Нико, изданный в 1974 году фирмой Island. Продюсером пластинки стал Джон Кейл, вместе с которым Нико записала альбомы The Marble Index и Desertshore. В записи альбома принял участие Брайан Ино.

The Doors
The Doors (рус. Дорз, с англ. — «Двери») — американская рок-группа, созданная в 1965 году в Лос-Анджелесе, оказавшая сильное влияние на культуру и искусство 1960-х годов. Загадочные, мистические, иносказательные тексты песен и яркий образ вокалиста группы, Джима Моррисона, сделали её едва ли не самой знаменитой и равно же противоречивой группой своего времени. После смерти в 1971 году Джима Моррисона оставшиеся музыканты продолжили выступать и записываться в формате трио, а в 1973 году группа прекратила своё существование. В общей сложности в США было реализовано 32 500 500 копий их альбомов. Группа продала более 100 миллионов альбомов по всему миру. The Doors стала первой американской группой, у которой было 8 золотых альбомов подряд. В 1993 году были введены в Зал славы рок-н-ролла. Rolling Stone поставил The Doors на 41-е место в своем списке «100 величайших исполнителей всех времен».
Коротеев, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Коротеев (1924, Рождественская Хава, Рождественско-Хавский район, Воронежская губерния, РСФСР, СССР — 1 марта 2002) — советский военный, государственный и политический деятель, генерал-майор танковых войск (19 февраля 1968).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Кирпичников, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Кирпи́чников (род. 9 ноября 1945, Москва) — советский и российский учёный в области физико-химической биологии, белковой инженерии и биотехнологии; государственный и общественный деятель. Академик РАН .

Главный редактор журнала «Вестник Московского университета. Серия 16. Биология», член редколлегий научных журналов «Биоорганическая химия»,  «Биологическая химия», «Биотехнология», «Наука в России», член специализированного Учёного совета по защитам докторских диссертаций Института биологии гена РАН, член экспертной комиссии РСОШ по биологии.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Пуластья
Пула́стья (санскр. पुलस्त्य, IAST: Pulastya) — в индуистской мифологии один из Праджапати. Также является манаса-путрой, или рождённым разумом Брахмы.

По мифическому преданию, через Пуластью Брахмой были переданы людям многие пураны; в то же время он сам благословляет мудреца Парашару на написание пуран.

Существенное значение имеет т. н. «Тиртхаятра Пуластьи» (Мбх. III 80—83), в которой Пуластья рассказывает Бхишме об важности и величии всех святых мест Индии. И поэтому затем он стал называться гуру Бхишмы. Эта тиртхаятра охватывает весь субконтинент и является единственной в своём роде, а также надёжным источником по географии Древней Индии.

Однажды Пуластья, как отец ракшасов, спас их от гибели. Он отговорил мудреца Парашару совершить жертвоприношение, которым тот хотел уничтожить всех ракшасов.

Пуластья упоминается также как брахма-риши (мудрец-брахман), дева-риши (божественный мудрец) и випрайоги.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Норкин
Норкин (Норкина) — русская и еврейская фамилия.

Норкин, Амикам (род. 1966) — израильский военный деятель.

Норкин, Андрей Владимирович (род. 1968) — российский журналист, медиаменеджер, теле- и радиоведущий, пропагандист.

Норкин, Борис Осипович (1895—1937) — фигурант Второго Московского процесса.

Норкин, Григорий Иванович (1914—1980) — буровой мастер.

Норкин, Иван Андреевич (1919—2002) — Герой Советского Союза.

Норкин, Кемер Борисович (1933—2017) — советский и российский учёный и государственный деятель.

Норкин, Леонид Маркович (1932—2007) — советский поэт-песенник.

Норкин, Сэм (1917—2011) — американский карикатурист.

Норкин, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Но́ркин (род. 25 июля 1968, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист, медиаменеджер, пропагандист, теле- и радиоведущий.

Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2013). Финалист национального телевизионного конкурса «ТЭФИ» (2003, 2005 и 2007), победитель национального телевизионного конкурса «ТЭФИ—2006». Обладатель премии «Радиомания» (2014). Член Академии Российского телевидения с 2007 года.
Крестовый шоколадный гурами
Крестовый шоколадный гурами (лат. Sphaerichthys selatanensis) — вид лабиринтовых рыб из семейства макроподовые (Osphronemidae). Относится к распространённым аквариумным рыбкам. Обитает на Борнео. До 1979 г. считалась подвидом Sphaerichthys osphromenoides. Икру откладывает на камень, после чего инкубирует во рту (самец или оба производителя), количество икринок небольшое — 20-40 шт. Время инкубации — 14 суток. Рыбка мирная, нужны спокойные соседи.

Ползуновидные
Ползунови́дные (лат. Anabantoidei), ранее лабиринтовые (лат. Labyrinthici), — подотряд лучепёрых рыб отряда анабасообразных (Anabantiformes), которые имеют лабиринтовый орган, позволяющий рыбам дополнительно дышать атмосферным кислородом. Преимущественно пресноводные рыбы с прерывистым африканско-азиатским распространением; отсутствуют на Мадагаскаре. Обладают широким разнообразием морфологических и поведенческих признаков.
Денгоф, Теодор
Теодор Денгоф (? — 1684) — государственный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, дворянин королевича Яна Казимира, подстолий великий литовский (1655—1656), кравчий великий литовский (1656—1658), подскарбий надворный литовский (1658—1661), подкоморий надворный коронный (1661—1684). Староста ужендувский, дерптский, беловодский, кампиноский, вислицкий и владимирский.

Подскарбий великий литовский
Подскарбий великий литовский (подскарбий земский; пол. Podskarbi wielki litewski) — должностное лицо в Великом княжестве Литовском в период его пребывания в составе Речи Посполитой (1569—1795).

В Литве должность подскарбия возникла в 1429 году. При великом князе Казимире Ягеллончике она была разделена на две должности: подскарбия земского (государственного) и подскарбия дворного (придворного).

При создании Речи Посполитой в 1569 году король и великий князь Сигизмунд II Август ввёл вместо подскарбия земского должность подскарбия великого литовского. Человек, занимавший её, формально равнялся великому подскарбию коронному в Польше и имел аналогичные обязанности. Также подскарбий великий литовский с 1569 года стал членом Сената Речи Посполитой.

Великий подскарбий литовский обеспечивал наполнение казны княжества, выплаты жалованья войску, контролировал сбор налогов и податей, следил за чеканкой монеты.
320-й гаубичный артиллерийский полк
320-й гаубичный артиллерийский Краснознамённый полк резерва главного командования — воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Во время войны существовало два формирования полка.

28-я армия (СССР)
28-я армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР. Участвовала в Великой Отечественной войне. После её окончания находилась в составе Белорусского военного округа.
Егричка (природный парк)
Природный парк Егричка (серб. Парк природе Јегричка) — природный парк в Сербии, который расположен на территории Воеводины в пределах общин Бачка-Паланка, Темерин, Врбас и Жабаль. Охватывает площадь 11.144 га и 81 ар. Под защитой государства как значимый природный объект III категории. В то время как в соответствии с классификацией МСОП, объект V категории (охраняемый ландшафт/акватория). Природный парк находится в среднем течении одноимённой реки.

Природный парк находится под угрозой со стороны бытовых отходов, сточных вод, резки и сжигания тростника, пестицидов из окружающих полей и браконьерства.

Жабаль (община)
Жабаль (серб. Жабаљ) — община в Сербии, входит в Южно-Бачский округ.

Население общины составляет 26 748 человек (2007 год), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимаемая площадь — 400 км², из них 83,5 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Жабаль. Община Жабаль состоит из 4 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 100,0 км².
Парагвай на Олимпийских играх
Парагвай впервые принял участие в Олимпийских играх в 1968 году на Играх в Мехико и с тех пор не пропустил ни одной летней Олимпиады, кроме Игр 1980 года в Москве.

До Олимпиады в Сочи спортсмены Парагвая не принимали участия в зимних Олимпийских играх.

За время выступления на летних Олимпиадах парагвайские спортсмены завоевали только одну олимпийскую медаль. В 2004 году на Играх в Афинах футболисты Парагвая  уступили в финале Олимпийского турнира команде Аргентины и получили серебряную медаль.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Бранкер, Альдо
Альдо Бранкер (итал. Aldo Brancher; род. 30 мая 1943, Трикиана, Венеция) — итальянский священник, предприниматель и политик, младший статс-секретарь второго, третьего и четвёртого правительств Берлускони, в 2010 году несколько дней занимал должность министра без портфеля.

Трикьяна
Трикьяна (итал. Trichiana) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венето.

Население составляет 4496 человек, плотность населения составляет 105 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 32028. Телефонный код — 0437.

В коммуне 15 августа особо празднуется особо празднуется Вознесение Девы Марии (Ассунта). Покровителем коммуны почитается Феликс. Праздник ежегодно празднуется 14 января.
Ширах
Ши́рах (нем. Schirach, von Schirach, в.-луж. Šěrach, (1485) Schirag) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Ширах, Адам Готлоб (1724—1773) — саксонский пастор и пчеловод, автор множества трудов по пчеловодству.

Ширах, Бальдур фон (1907—1974) — немецкий партийный и молодёжный деятель, рейхсюгендфюрер (1933—1940), затем гауляйтер Вены.

Ширах, Генриетта фон (1913—1992) — немецкая писательница, жена Бальдура фон Шираха.

Ширах, Готлоб Бенедикт (1743—1804) — немецкий историк и публицист.

Ширах, Готлоб Бенедикт
Готлоб Бенедикт фон Ширах (нем. Gottlob Benedikt von Schirach; 13 июня 1743, Тифенфурт близ Любани, Верхняя Лужица (ныне Польша) — 7 декабря 1804, Альтона, Гольштейн) — немецкий историк, публицист, философ, писатель


, педагог, дипломат.
Ренгендорф
Ренгендо́рф (фр. Ringendorf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 3,66 км², население — 407 человек (2006) с тенденцией к росту: 445 человек (2013), плотность населения — 121,6 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Джонс, Кингсли
Филипп Кингсли Брайан Джонс (англ. Philip Kingsley Brian Jones, родился 19 июня 1969 в католическом приходе Бедвелти, Южный Уэльс) — валлийский регбист и тренер. Сын Кингсли Даниэля Джонса, профессионального регбиста и тренера. С 2012 по 2014 годы был главным тренером сборной России по регби, и с 2017 по 2024 год — главным тренером сборной Канады по регби.

Сборная Чили по регби
Сборная Чили по регби представляет Чили в международных матчах и соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Делами сборной управляет Федерация регби Чили. Команда, известная под прозвищем Los Cóndores — «кондоры» проводит матчи с 1936 года. В дебютной игре чилийцы проиграли принципиальным соперникам из Аргентины — 0:29. Команда считается третьей по силе в Южной Америке и 29 — в мире.

В 2023 году во Франции состоялось дебютное выступление сборной Чили в финальной части чемпионата мира по регби
When I Need You
When I Need You (с англ. — «Когда ты мне нужна»; в «женском» варианте исполнения — «Когда ты мне нужен») — песня Альберта Хаммонда и Кэрол Байер-Сейджер, впервые записанная в 1976 году одним из авторов, Альбертом Хаммондом, на собственном одноимённом альбоме. Спродюсированная Ричардом Перри, в 1977 году песня получила мировую известность в исполнении Лео Сейера, которому иногда ошибочно приписывается её авторство. When I Need You осталась самой известной песней Сейера, чей пик популярности пришёлся на короткий период 1975—1977 годов. Более сорока лет песня входила и продолжает входить в репертуар ведущих поп-, рок- и соул-певцов — Рода Стюарта, Клиффа Ричарда, Хулио Иглесиаса, Лютера Вандросса, Селин Дион и многих других. Альфа Блонди переработал When I Need You в стиле регги.

Иглесиас, Хулио
Ху́лио Хосе́ Игле́сиас де ла Куэ́ва (исп. Julio José Iglesias de la Cueva; род. 23 сентября 1943, Мадрид) — испанский певец, который продал более 300 миллионов своих пластинок и стал самым коммерчески успешным испаноязычным исполнителем.
Макушинский, Корнель
Корнель Макушинский (пол. Kornel Makuszyński, 8 января 1884, Стрый (ныне Львовской области на Украине) — 31 июля 1953, Закопане Польша) — польский прозаик, поэт, фельетонист, театральный критик, публицист, член Польской Академии литературы.

Фельетон
Фельето́н (фр. feuilleton, от feuille — «лист», «листок») — малый жанр художественно-публицистической литературы, имеющий сатирический или юмористический характер. Обычно помещается в газетах или журналах.
Вильгельмштрассе
Вильгельмштрассе (нем. Wilhelmstraße) — название многочисленных улиц в Германии, названных преимущественно в честь кайзера Вильгельма I:

Вильгельмштрассе (Берлин) — улица в центре Берлина (район Митте); в 1871—1945 годах «Вильгельмштрассе» — метафора для располагавшегося на этой улице правительства Германской империи;
Дело Вильгельмштрассе — процесс в рамках Нюрнбергского процесса по обвинению высокопоставленных чиновников германского министерства иностранных дел и других министерств;

Вильгельмштрассе (Шпандау) — улица в берлинском районе Шпандау;

Вильгельмштрассе (Висбаден) — центральная улица в Висбадене.

Вильгельмштрассе (Шпандау)
Вильгельмштрассе (нем. Wilhelmstraße) — улица в берлинском районе Шпандау, основная связующая магистраль между Шпандау и Потсдамом. На севере улица переходит в Клостерштрассе после Зеебургер-штрассе и Цигельхоф (нем. Ziegelhof). После пересечения с Хеерштрассе улица является частью федеральной дороги 2 (нем. Bundesstraße 2 [B 2]). На юге на уровне Каролинской высоты (нем. Karolinenhöhe) переходит в Потсдамское шоссе.