hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кабардинская лошадь
Кабардинская (или горская) порода лошадей (кабард.-черк. и адыг. адыгэш) — одна из старейших аборигенных пород верхово-упряжного типа.

Вошла во все мировые справочники по коневодству. В старину в России хороший верховой кабардинец был известен под именем Аргамак

Узда
Узда́, узде́чка, оголовье — часть снаряжения и упряжи (конской сбруи), надеваемая на голову лошади и предназначенная для управления животным.

В различных краях (странах) Руси (России) также называлась узди́шка, узди́ща, в старину — узденица, в Татарии — башлык. Узда́, без удил, для лошадей на стойле, и с одним поводом, для привязи, обычно воровенная или лычная — недоумлок, оброть, обротка, недоу́здок. Лёгкая, верховая узда, не мундштучная, с одними удилами или трензелем, и без нахропника — узде́чка.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2021
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2021 — 15-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 5 по 13 июня 2021 года в городе Амстелвен (Нидерланды) на стадионе «Wagener Stadium». Чемпионат также являлся квалификационным турниром для чемпионата мира 2022, квалификацию получали три лучшие команды из ещё не получивших квалификацию по иным критериям (команды Испании и Нидерландов получали автоматическую квалификацию как команды стран-организаторов чемпионата мира 2022).

Победителями чемпионата (в 11-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Германии со счётом 2:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Бельгии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 3:1.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин — соревнования женских национальных хоккейных (хоккей на траве) сборных стран Европы, проводимые под эгидой Европейской федерации хоккея на траве. Проводится с 1984 года. С 2003 проходит раз в два года (по нечётным годам).
Сунда (река)
Сунда — река в России, протекает в Кировской области и Республике Удмуртия. Устье реки находится в 0,6 км по правому берегу реки Чушкец. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 69,1 км².

Исток реки на Красногорской возвышенности у нежилой деревни Тонаи к юго-востоку от деревни Канахинцы (центр Канахинского сельского поселения, Унинский район Кировской области) в 15 км к юго-востоку от посёлка Уни. Река течёт на юго-восток, протекает деревню Коркинцы и несколько нежилых. Приток — Чечерка (правый). Незадолго до устья перетекает в Удмуртию, где впадает в Чушкец за 600 метров до впадения самого Чушкеца в Уть.

Уть (приток Кильмези)
Уть — река в России, протекает по Красногорскому и Селтинскому районам Удмуртии. Правый приток реки Кильмезь, устье реки находится у деревни Головизнин Язок в 188 км по правому берегу. Длина реки составляет 107 км, площадь водосборного бассейна — 1190 км².
Белые рабы: Броненосец «Севастополь»
«Белые рабы: Броненосец „Севастополь“» — немецкий фильм 1937 года режиссёра Карла Антона. В годы войны шёл в Германии под названием «Красные звери». Фильм был задуман как антикоммунистический ответ на советский фильм «Броненосец „Потёмкин“».

Фёдоров, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Фёдоров (род. 4 ноября 1954, Елизово, Хабаровский край) — российский учёный-педагог, специалист по медиаобразованию, киновед, кинокритик. Доктор педагогических наук (1993), профессор (1994).
Область Хартогса
О́бласть Харто́гса (англ. Hartogs domain) — понятие комплексного анализа, раздела математики, обобщение понятия области Рейнхарта. Названа в честь немецкого математика Фридриха Хартогса.

Синоним: полукруговая область.

Область Хартогса естественным образом возникает как область непрерывной сходимости следующего ряда:

Область Хартогса есть частный случай кругообразной области.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Чемпионат мира по пляжному футболу 2019
Чемпионат мира по пляжному футболу 2019 года (англ. 2019 FIFA Beach Soccer World Cup) — десятый розыгрыш чемпионата мира по пляжному футболу, в котором участвуют сборные стран-членов ФИФА. Пятый официальный турнир ФИФА де-юре и двадцатый подобный турнир де-факто (с момента учреждения чемпионата мира в 1995 году). 3 ноября 2017 года во время ежегодного семинара ФИФА по пляжному футболу в Дубае в рамках недавно возобновлённого партнёрства между FIFA и Beach Soccer Worldwide (BSWW) было объявлено о проведении турнира в 2019 году.

Сборная Португалии по пляжному футболу
Сборная Португалии по пляжному футболу — представляет Португалию на международных соревнованиях по пляжному футболу и контролируется федерацией португальского футбола (ФПФ), руководящего органа футбола Португалии.
Багратион-Давитишвили, Заал Георгиевич
Заал Давитишвили (груз.: ზაალ დავითიშვილი; 1744—1801) — грузинский князь, последний владыка Садавитишвило (1782—1801). Принадлежал к дому Багратион-Давитишвили — ветви кахетинской линии династии Багратионов. Участник военных кампаний Картли-Кахети. С его смертью и последовавшей аннексией Картли-Кахетинского царства Российской империей (1801) княжество прекратило своё существование, войдя в пределы империи.

Георгий XII
Гео́ргий XII (груз.: გიორგი XII; 10 октября 1746 — 28 декабря 1800) — последний царь Картли-Кахети (11 января 1798 — 28 декабря 1800). Сын царя Ираклия II. Представитель Картли-Кахетинской ветви династии Багратионов, прямой потомок последнего грузинского царя Георгия VIII.
CheckInstall
CheckInstall — компьютерная программа для Unix-подобных операционных систем, созданная с целью облегчить установку и удаление программного обеспечения, скомпилированного из исходных кодов, используя при этом родную для дистрибутива систему управления пакетами. После компиляции программного обеспечения checkinstall может автоматически сгенерировать Slackware-, RPM- или Debian-совместимый пакет, который впоследствии может быть полностью удалён через соответствующий менеджер пакетов. Эта возможность является предпочтительной при установке любых пакетов.

RPM
RPM (рекурсивный акроним RPM Package Manager — RPM — менеджер пакетов; ранее раскрывался как Red Hat Package Manager — менеджер пакетов Red Hat) — формат пакетов программного обеспечения, а также программа, созданная для управления этими пакетами, используемые в ряде Linux-дистрибутивов; является основным форматом пакетов в LSB.

Изначально разработанный компанией Red Hat для Red Hat Linux, RPM стал использоваться во многих дистрибутивах Linux и был портирован на другие операционные системы: Novell NetWare (с версии 6.5 SP3), IBM AIX (с версии 5) и прочие.

Для хранения файлов в формате RPM используется архивный контейнер cpio, с использованием сжатия утилитой gzip. В более поздних версиях может быть использован архиватор star и сжатие с помощью bzip2, LZMA или XZ. Начиная с версии RPM 5.0 возможно использование архиватора XAR.
Сладкий ноябрь (фильм, 2001)
«Сладкий ноябрь» (англ. Sweet November) — американская мелодрама 2001 года с участием Киану Ривза и Шарлиз Терон.

Фильм основан на ленте 1968 года, в основе которой была пьеса Хермана Раучера, и в которой главную роль исполняли актёры Энтони Ньюли и Сэнди Деннис.

Фильм устроил повторный роман на киноэкране (Ривза и Терон) после их предыдущего появления на киноэкране в качестве мужа и жены в мистической драме Тейлора Хэкфорда «Адвокат дьявола» (1997 года). Съёмки фильма проходили с 6 апреля по 13 июля 2000 года.

Из-за плохих отзывов критиков фильм был номинирован на приз «Золотая малина 2001» как «Худший ремейк или продолжение», а Ривз и Терон — как «Худший актёр» и «Худшая актриса» соответственно.

Адвокат дьявола (фильм)
«Адвока́т дья́вола» (англ. The Devil’s Advocate) — мистический триллер Тейлора Хэкфорда по одноимённому роману Эндрю Найдермана (1997).

Фильм получил премию «Сатурн» в номинации «Лучший фильм ужасов».
Катастрофа DC-9 в Маракайбо
Катастрофа DC-9 в Маракайбо — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 16 марта 1969 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-32 авиакомпании Viasa выполнял рейс VA 742 по маршруту Каракас — Маракайбо — Майами, но через несколько секунд после вылета из Маракайбо врезался в осветительную вышку и рухнул на пригород Ла-Тринидад. В катастрофе погибли 155 человек — все 84 человека на борту самолёта (74 пассажира и 10 членов экипажа) и 71 человек на земле.

Это крупнейшая катастрофа в истории самолёта McDonnell Douglas DC-9, а на момент событий также являлась крупнейшей авиакатастрофой в мире.

Маракайбо (город)
Марака́йбо (исп. Maracaibo) — город на северо-западе Венесуэлы, столица штата Сулия.

Второй по величине после Каракаса город страны. Город расположен на западном берегу пролива шириной 8—10 км, соединяющего Венесуэльский залив Карибского моря с озером Маракайбо. Автомобильный мост Рафаэля Урданеты соединяет город с восточным берегом пролива.

Крупный грузовой (в основном нефть и нефтепродукты) морской порт.
Временный совет Чеченской Республики
Временный совет Чеченской Республики (ВСЧР, Антидудаевская коалиция) — орган власти, оппозиционный президенту Джохару Дудаеву, признающий Чечню частью Российской Федерации и признаваемый ею, как единственный легитимный орган власти в Чечне.

Хасбулатов, Руслан Имранович
Русла́н Имра́нович Хасбула́тов (чечен. Хасбулатов Ӏимранан Руслан; 22 ноября 1942, Грозный — 3 января 2023, Можайский муниципальный округ, Московская область) — российский политический и государственный деятель, учёный и публицист, член-корреспондент РАН (1991), последний председатель Верховного Совета РСФСР, сначала активный соратник первого президента России Бориса Ельцина, затем его основной оппонент и активный участник российского конституционного кризиса до октября 1993 года, в 1994 году был организатором «Миротворческой миссии профессора Хасбулатова» в Чечне. С 1994 года до конца жизни являлся заведующим кафедрой мировой экономики Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова.
Оптическое искусство
Опти́ческое иску́сство; сокращённый вариант оп-арт (от англ. optical art «оптическое искусство») — художественное течение второй половины XX века, использующее различные оптические иллюзии, основанные на особенностях восприятия плоских и пространственных фигур. Произведения оп-арта являются абстрактными, многие более известные произведения выполнены в чёрно-белых тонах. Как правило, они дают зрителю впечатление движения, скрытых изображений, вспыхивающих и вибрирующих узоров, или припухлости или деформации.

Гештальтпсихология
Гешта́льтпсихоло́гия (от нем. Gestalt — «целостный образ, форма») — общепсихологическое направление и немецко-австрийская школа 1910—1930-х годов, связанные с изучением зрительного восприятия, «визуального мышления» и психологии личности. В качестве основополaгающего принципа гештальтпсихология выдвигает принцип целостности. Основана Максом Вертгеймером, Вольфгангом Кёлером и Куртом Коффкой в 1912 году.
Большой Уссурийский
Большо́й Уссури́йский (кит. трад. 黑瞎子島, упр. 黑瞎子岛, пиньинь Hēixiāzi Dǎo, палл. Хэйсяцзы-Дао; перевод официального китайского наименования — остров Чёрного медведя) — осадочный речной остров площадью от 327 до 350 км² (зависит от уровня воды в реке). Находится рядом с Хабаровском на реке Амур и ниже устья Уссури. Разделён между Россией и Китаем. Китай претендует на полное владение островом. 16 мая 2024 года Китай и Россия договорились о совместном развитии острова.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Белов, Григорий Андреевич
Григо́рий Андре́евич Бело́в (12 октября 1901, Сара, Симбирская губерния — 23 июня 1994, Москва) — советский военачальник, в годы Великой Отечественной войны — командир 16-й гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии, Герой Советского Союза (15.01.1944). Генерал-лейтенант (3.08.1953).

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Ассонов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ассо́нов (30 декабря 1843 — 14 ноября 1918, Калуга) — популяризатор науки, калужский краевед, писатель, переводчик, друг К. Э. Циолковского. По роду деятельности податной инспектор. Был председателем Калужской архивной комиссии и почётным членом Московского архивного института.

Пуансо, Луи
Луи́ Пуансо́ (фр. Louis Poinsot; 3 января 1777, Париж — 5 декабря 1859, там же) — французский математик и механик, академик Парижской Академии наук (1813); пэр Франции (1846), сенатор (1852). Известен своими трудами в области геометрии и механики.
Премия XBIZ лучшей актрисе второго плана
Премия XBIZ лучшей актрисе второго плана (англ. XBIZ Award for Best Supporting Actress) — ежегодная награда в области порноиндустрии, вручавшаяся компанией XBIZ лучшей актрисе второго плана за работу в полнометражном фильме. Была введена в 2012 году под названием «Актёрское исполнение роли второго плана года — женщина» (англ. Supporting Acting Performance of the Year — Female). В конце того же года была переименована.

Последней обладательницей данной награды является Кенна Джеймс (за фильм Teenage Lesbian).

В сентябре 2020 года была объединена с категорией «Лучший актёр второго плана» и получила название «Лучшее актёрское исполнение — второй план» (Best Acting — Supporting).

Премия XBIZ лучшему актёру второго плана
Премия XBIZ лучшему актёру второго плана (англ. XBIZ Award for Best Supporting Actor) — ежегодная награда в области порноиндустрии, вручаемая компанией XBIZ лучшему актёру второго плана за работу в полнометражном фильме. Была введена в 2012 году.

Последним обладателем данной награды на 2020 год является Брэд Армстронг (за фильм Love Emergency).
Анка-пулемётчица
Анка-пулемётчица — персонаж фильма братьев Васильевых «Чапаев», снятого по мотивам романа Дмитрия Фурманова «Чапаев» и воспоминаниям участников событий, красноармеец, командир пулемётного расчёта из ближайшего окружения начдива РККА Чапаева. Роль Анки исполнила Варвара Мясникова.

Чапаев (роман)
«Чапаев» — книга Дмитрия Фурманова 1923 года о жизни и гибели героя гражданской войны комдива Василия Ивановича Чапаева. Действие происходит в 1919 году, главным образом во время пребывания комиссара Фёдора Клычкова в 25-й чапаевской дивизии (в романе нашёл непосредственное отражение личный опыт работы самого Фурманова комиссаром в дивизии Чапаева). Описываются бои за Сломихинскую, Пилюгино, Уфу, а также гибель Чапаева в бою у Лбищенска.

При жизни Василий Иванович носил фамилию Чепаев (эта же фамилия была указана на памятнике, открытом в Самаре в 1932 году). Однако, после выхода романа Фурманова, не документального, а художественного произведения с главным героем по фамилии Чапаев (прообразом которого стал Чепаев), именно эта фамилия получила широкое распространение в публикациях о Чапаеве (и на памятнике в Самаре фамилия Чепаев также была впоследствии изменена на Чапаев).
Аллик, Хендрик Хансович
Хе́ндрик Хансович А́ллик (также Гендрик Гансович Аллик, эст. Hendrik Allik, 1901—1989) — советский государственный и партийный деятель, первый заместитель председателя Совета Министров Эстонской ССР (1943—1950, 1965—1973). Почётный гражданин Таллина.

Великолукская наступательная операция
Великолукская операция — наступательная операция советских войск в ходе Великой Отечественной войны с целью сковывания германских войск на центральном участке фронта и освобождения городов Великие Луки и Новосокольники. Проводилась с 25 ноября 1942 года по 20 января 1943 года силами 3-й ударной армии (3 Уд. А) Калининского фронта, при поддержке 3-й воздушной армии.
Акке, Юхан
Юхан Аксель Густав Акке, также известный как J.A.G. Acke (швед. Johan Axel Gustaf Acke; 7 апреля 1859, Стокгольм, Швеция — 5 сентября 1924, Ваксхольм, Стокгольм, Швеция) — шведский художник и скульптор. В зимней резиденции Аклея и в летней вилле Торсви он также реализовал себя как архитектор.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Теракт в Нью-Йорке (2017)
Теракт в Нью-Йорке произошёл 31 октября 2017 года. Выходец из Узбекистана Сайфулла Саипов, управляя пикапом, на высокой скорости выехал на велодорожку в районе Нижнего Манхэттена, намеренно направляя автомобиль на людей. Преодолев около полутора километров, он врезался в школьный автобус. После этого Саипов покинул машину с криком «Аллаху Акбар», был ранен выстрелом в живот и задержан полицией. В результате атаки погибли 8 человек, по крайней мере 12 получили ранения. Ответственность за нападение взяло на себя Исламское государство (ИГ). В 2023 году Сайпов был признан виновным и приговорён к пожизненному заключению.

Де Блазио, Билл
Билл Де Блазио (англ. Bill De Blasio, 8 мая 1961, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель, мэр Нью-Йорка с 1 января 2014 года по 31 декабря 2021 года. Ранее с 2001 по 2009 годы депутат Городского совета Нью-Йорка от 39-го округа (Бруклин), позднее общественный адвокат Нью-Йорка (2010—2013). 5 ноября 2013 года выиграл выборы мэра, став первым мэром-демократом почти за 20 лет.
Банкомат
Банкома́т (от слов «банковский автомат», иногда ATM от англ. automated teller machine) — аппарат для выдачи и приёма денег, а также оплаты услуг и погашения кредитов без участия сотрудника банка, с использованием банковских карт.

Citibank
Ситибанк (англ. Citibank) — крупнейший международный банк, основанный в 1812 году как City Bank of New York, затем First National City Bank of New York. Сейчас Citibank — подразделение Citigroup, гигантской международной корпорации в области финансовых услуг. С марта 2007 года это крупнейший банк США среди холдингов.

Citibank действует на территории более чем ста стран по всему миру.
В России и странах СНГ Citi представляет АО КБ «Ситибанк».
Вршац (баскетбольный клуб)
«Вршац» (серб. Vršac) — сербский профессиональный баскетбольный клуб из города Вршац. Принимает участие в чемпионате Сербии. Домашним стадионом клуба является спортивно-деловой центр Миллениум вместимостью 5 000 человек.

Вршац
Вршац (серб. Вршац / Vršac, рум. Vârșeț, венг. Versec, нем. Werschetz) — город в Сербии с населением около 40 000 человек, расположенный вблизи границы с Румынией и в 84 км от Белграда, административный центр общины Вршац. В период нахождения в составе Австро-Венгрии носил название Вершец.
Амадей VI
Амадей VI Зелёный (итал. Amedeo Il Conte Verde; 4 января 1334[…], Шамбери, Графство Савойя, Священная Римская империя — 1 марта 1383[…], Santo Stefano, Кампобассо, Неаполитанское королевство) — граф Савойский с 1343 по 1383 год, старший сын графа Аймона Миролюбивого и его жены Иоланды Палеологини Монферратской.

Амадей был выдающимся полководцем и правителем, который существенно расширил территорию Савойского графства и успешно маневрировал между двумя великими державами, Францией и Священной Римской империей. Он был очень религиозным человеком, поборником высоких идеалов рыцарства, покровительствовал Петрарке и Гийому де Машо.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Малая Верхотина
Малая Верхотина — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Зубарево, Прилуки, Малое Линяково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Меридиан
Меридиа́н (лат. meridianus «полуденный», понимаемый в архаичном смысле как направление на юг, «полдень» ← meridies, с севера, «полночи») — применяемый в географии и астрономии термин, обозначающий линию сечения поверхности плоскостью, проходящей через ось вращения или симметрии. Все точки одного меридиана имеют одинаковую долготу, но разную широту. Географическая широта отсчитывается вдоль географического меридиана к северу и югу от экватора.

Экватор
Эква́тор (через нем. Äquator ← лат. aequator ← лат. aequo «выравнивать, уравнивать»), арх. Равноденник или Равноденственник — условная линия сечения земной поверхности плоскостью, проходящей через центр Земли, перпендикулярно оси её вращения; экватор является самой длинной параллелью.

Слово «экватор» употребляется также в более общем значении: для геометрического тела (трёхмерной геометрической фигуры), обладающего одновременно осью симметрии и перпендикулярной ей плоскостью симметрии, экватор есть воображаемая линия пересечения этой плоскости симметрии с поверхностью данного тела — например, экватор сфероида; экватор или магнитный экватор звезды или планеты.