hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нейлсон, Аделаида
Лилиан Аделаида Нейлсон (имя при рождении Элизабет Энн Браун; 3 марта 1848 — 15 августа 1880) — британская актриса.

Родилась в Лидсе, её мать также была актрисой. Её детство и ранняя молодость прошли в бедности и чёрной работе. В 15 лет оставила родной дом и отправилась в Лондон.

В 1865 году она появилась на сцене театра города Маргита в роли Джулии в «Горбуне», и впоследствии её имя долго связывали именно с этой героиней. В течение следующих нескольких лет она играла в нескольких лондонских и провинциальных театрах различные роли, включая Розалинд, Эми Робсарт и Ребекку (в «Айвенго»), Беатрис, Виолу и Изабеллу (в пьесе «Мера за меру»). В 1872 году она посетила Америку, где её красота и талант сделали её очень популярной и куда она затем неоднократно возвращалась. Была замужем за Филипом Генри Ли, но развелась с ним в 1877 году. Умерла в возрасте 32 лет от разрыва левой маточной трубы.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Доброклонский
Доброклонский — русская семинаристская фамилия; имеет женскую форму Доброклонская.

Доброклонский, Александр Павлович (1856—1937) — историк церкви, ректор Императорского Новороссийского университета.

Доброклонский, Михаил Васильевич (1886—1964) — советский искусствовед, специалист по истории западноевропейского изобразительного искусства.

Доброклонский, Александр Павлович
Александр Павлович Доброклонский (10 декабря 1856, Павловский Посад, Богородский уезд, Московская губерния — 4 декабря 1937, Белград) — русский историк церкви, ректор Императорского Новороссийского университета (1917), доктор церковной истории, заслуженный ординарный профессор по кафедре церковной истории. Белоэмигрант.
В лучах солнца
«В лучах солнца» (кор. 태양 아래) — документальный фильм российского режиссёра Виталия Манского о жизни восьмилетней школьницы в Пхеньяне, столице КНДР. Она должна вступить в детскую организацию в День Солнца (государственный праздник в честь дня рождения Ким Ир Сена). Фильм снимался при содействии и под контролем северокорейских властей, которые рассчитывали на то, что в нём будет представлен пропагандистский образ счастливой семьи. Однако Манский тайно снимал дополнительный материал, в итоговую версию фильма с дополнительными 26 минутами он включил свои критические комментарии.

День Солнца
День Со́лнца (кор. 태양절?, 太陽節?, тхэянджоль) — государственный праздник в КНДР. Отмечается 15 апреля в честь дня рождения лидера коммунистов Ким Ир Сена, который в КНДР называют «Солнцем нации». Государственные учреждения, бизнес-офисы, банки и розничная торговля в этот день закрыты.

Праздники в апреле, близкие по дате ко Дню Солнца, называют Фестивалем Солнца. За Днём Солнца следуют два выходных, что в сумме составляет три праздничных выходных дня.

Ко дню рождения Ким Ир Сена приурочен международный музыкальный фестиваль «Апрельская весна», проводимый с 1982 года.

Как правило, в честь праздника корейцам выдают «подарки Великого Вождя» — набор дефицитных продуктов и сладостей, а также иногда бытовую технику.
Ворота Дарбаза
Ворота Дарбаза — относится к числу четырёх исторически значимых ворот города Туркестан. Входит в состав Национальный историко-культурный музей—заповедник  «Әзірет Сұлтан». С 2019 года — памятник истории и культуры Казахстана республиканского значения. Объект расположен примерно в 400 метрах северо-западнее мавзолея Ходжа Ахмеда Ясави.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Зайчик, Роберт
Роберт Зайчик (нем. Robert Saitschick, при рождении Рувим Маркович Зайчик; 24 апреля 1868, Мстиславль, Могилёвская губерния — 29 января 1965, Хорген, Швейцария) — швейцарский историк литературы, философ, писатель и художественный критик.

Хорген (город)
Хорген (нем. Horgen) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Хорген. Население составляет 18 656 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0133.
Токийский гуль 2
«Токи́йский гуль 2» (яп. 東京喰種S; англ. Tokyo Ghoul S) — японский фильм ужасов в жанре тёмного фэнтези 2019 года, основанный на манге Суи Исиды «Токийский гуль», и продолжение одноимённого фильма 2017 года.

Картина вышла в прокат 19 июля 2019 года и получила смешанные отзывы.

Слоган фильма: «Ешь или будь съеден».

Токийский гуль
«Токийский гуль» (яп. 東京喰種-トーキョーグール- То:кё: гу:ру) — манга в жанре научной фантастики авторства Суи Исиды, выпускалась в период с сентября 2011 года по сентябрь 2014 года в журнале Weekly Young Jump издательства Shueisha, собранные главы были изданы в виде 14 томов. Продолжение под названием «Токийский гуль: re» выпускалось в журнале Weekly Young Jump в период с октября 2014 года по июль 2018 года и было собрано в 17 томах.

Адаптация в виде 12-серийного аниме-телесериала студии Pierrot транслировалась на Tokyo MX в период с июля по сентябрь 2014 года. Второй 12-серийный сезон Tokyo Ghoul √A (произносится как Tokyo Ghoul Root A) транслировался с января по март 2015 года. В июле 2017 года в Японии был выпущен игровой фильм по мотивам манги. Аниме-адаптация по мотивам сиквела манги Tokyo Ghoul: re также выходила в виде двух сезонов; первый с апреля по июнь 2018 года, а второй — с октября по декабрь 2018 года.
Городище (Боратинская сельская община)
Городи́ще (укр. Городище) — село в Боратинской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722881701. Население по переписи 2001 года составляет 841 человек. Почтовый индекс — 45644. Телефонный код — 332. Занимает площадь 0,754 км².

Боратинская сельская община
Боратинская сельская община (укр. Боратинська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Боратин.

Население составляет 20051 человек. Площадь — 285,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Боратинского, Баевского, Баковцевского, Горкополонковского, Коршевского, Лавровского, Проминского, Радомышльского и Ратновского сельских советов Луцкого района.
Баракзаи, Разия
Разия Баракзай (род. 1995, Афганистан) — афганская активистка, борющаяся за права женщин. В 2021 году она была названа одной из 100 женщин по версии Би-би-си за руководство первыми женскими протестами против Талибана в августе 2021 года после того, как Талибан захватил власть в Афганистане в начале того же месяца.

Мешхед
Мешхе́д (перс. مشهد‎ [mæʃˈhæd] произношениео файле) — второй по величине и численности населения (после Тегерана) город Ирана, административный центр остана (провинции) Хорасан-Резави, один из главных священных городов для мусульман-шиитов.
Италия на «Детском Евровидении — 2022»
Италия участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. На конкурсе страну представила Шанель Дилекта с песней «BLA BLA BLA». Она заняла одиннадцатое место, набрав 95 баллов.

RAI
Итальянское радио и телевидение (Radiotelevisione italiana, сокр. Rai, РАИ) — итальянская телерадиовещательная компания. В 2022 году занимала 37 % итальянского рынка телевещания и 11 % рынка радиовещания. Имеет исключительную концессию в Италии на общественное телерадиовещание и мультимедийные услуги.
Викей, Ринус
Ринус ван Калмтхаут (нидерл. Rinus van Kalmthout), известный как Ринус Викей (англ. Rinus VeeKay; род. 11 сентября 2000, Хофддорп, Северная Голландия) — нидерландский автогонщик, выступающий в IndyCar Series.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Песчаноозёрское нефтяное месторождение
Песчаноозёрское нефтяно́е месторожде́ние расположено в Ненецком автономном округе на острове Колгуев, в 60 км от посёлка Бугрино́. Общие запасы нефти оцениваются в 11 млн тонн. Считается самым северным в мире нефтепромыслом.

Месторождение было открыто в 1983 году А.М.Армишевым; пробная эксплуатация началась в 1985 году. Промышленная разработка нефти началась в 1986 году, на 2013 год добыто около 800 тыс. тонн нефти и конденсата. Нефть относится к типу лёгких, залегает на глубинах от 1450 до 1750 м.

Недропользователь — ЗАО «Арктикнефть».

При вахтовом посёлке Песчанка на месторождении с 2002 года действует аэропорт Песчанка, позволяющий   принимать в течение всего года самолёты средней величины (Як-40, Ан-24 и Ан-26). Рейсы выполняются в Мурманск.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Гаврилов, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Гаври́лов (род. 6 августа 1983, Магнитогорск, Челябинская область, СССР) — российский актёр кино и телевидения, продюсер, предприниматель. Наиболее известен по роли Георгия (Гоши) Рудковского в телесериалах «Универ» и «СашаТаня».

2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).
Конселиче
Конселиче (итал. Conselice) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Равенна.

Население составляет 9207 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 147 чел./км². Занимает площадь 60 км². Почтовый индекс — 48017. Телефонный код — 0545.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Юдин, Сергей Сергеевич (генерал)
Сергей Сергеевич Юдин (22 июня 1959, Баку, АзССР, СССР — 10 июня 2019, Санкт-Петербург, Россия) — российский военачальник. Заместитель начальника ВУНЦ СВ «Общевойсковая академия имени М. В. Фрунзе ВС РФ» (2017—2019), генерал-лейтенант (2016).

Участник первой и второй чеченских войн, войны в Таджикистане и военной операции России в Сирии.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Янгер, Алекс
Сэр Александр Уильям Янгер (англ. Alexander William Younger; род. 1963, Вестминстер) — генеральный директор Секретной разведывательной службы Великобритании (MI-6) с ноября 2014 по 30 сентября 2020 года, сменил в этой должности сэра Джона Сойерса.

Янгер окончил университет с учёной степенью по экономике, после чего служил в британской армии, начав службу в звании младшего лейтенанта, в апреле 1989 года получил звание капитана и в апреле 1990 года уволился в запас.

В SIS Янгер служит с 1991 года, выполнял миссии на Ближнем Востоке и в Афганистане, в качестве руководителя контрразведывательных операций занимался обеспечением безопасности Олимпиады-2012 в Лондоне, в 2012 году стал заместителем директора SIS, и в октябре 2014 года назначен Генеральным директором Секретной разведывательной службы.

Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия.

Вестминстер
Ве́стминстер, Уэ́стминстер, также Вестми́нстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Район Вестминстера расположен на левом берегу Темзы, к западу от лондонского Сити. На территории района находится множество достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Вестминстерский собор, Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда.

Вестминстер часто используется как метоним для обозначения парламента Великобритании в Вестминстерском дворце. Нередко говорят и о Вестминстерской системе.
Кавказский край
Кавказский край — официальное наименование обширной страны на Кавказе, находившейся под суверенитетом Российской империи как её окраинная территория.

С 1844 по 1882 во главе Кавказского края стоял наместник, в 1882—1905 гг. — главноначальствующий гражданской частью на Кавказе (одновременно занимал должности командующего войсками Кавказского военного округа и войскового наказного атамана всех Кавказских (Кубанского и Терского) казачьих войск) и в 1905—1917 гг. — снова наместник. Центром края считался Тифлис.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Мырза-Аке
Мырза-Аке (кирг. Мырза-Аке, ранее — Мирза-Аки) — село в Узгенском районе Ошской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Мырза-Аке (кирг. Мырза-Аке айылдык аймагы). Село Мырза-Аке отличается от других сёл развитостью: в селе есть две больницы, где проводят несложные операции, сельская поликлиника, несколько десятков аптек, четыре школы, школа-интернат, школа медресе, центральный рынок.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Тур де Франс 2024
111-й выпуск Тур де Франс — шоссейного гранд-тура по дорогам Франции, Италии, Монако и Сан-Марино. Гонка проходила с 29 июня по 21 июля 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024. Победу в третий раз одержал словенский велогонщик Тадей Погачар.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Целевич, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Целевич (укр. Володимир Михайлович Целевич; пол. Wołodymyr Cełewycz; 21 апреля 1891, с. Русатичи, Бубрецкого уезда, Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии — 2 апреля 1942, Саратов, СССР) — украинский политический и общественно-культурный деятель, редактор, адвокат, журналист, публицист, доктор юридических наук, посол (депутат) Сейма Польской Республики, генеральный секретарь Украинского Национально-Демократического Объединения (УНДО).

Округ Бобрка
Округ Бобрка (нем. Bezirk Bóbrka, Бубрецкий уезд, пол. Powiat bóbrecki, Бобрский уезд, укр. Бібрський повіт) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Бобрка.

Площадь округа в 1879 году составляла 9,9958 квадратных миль (575,16 км2), а население 56 561 человек. Округ насчитывал 94 населённых пунктов, организованные в 83 кадастровых муниципалитета. На территории округа действовало 2 районных суда — в Бобрке и Ходорове.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.
Лайнлайтер
Лайнлайтер (нем. Leinleiter, Leinleiterbach) — река в Германии, протекает по Верхней Франконии (земля Бавария). Правый приток Визента. Речной индекс 242672. Площадь бассейна реки составляет 97,01 км². Длина реки 19,89 км. Высота истока 475 м. Высота устья 293 м.

Система водного объекта: Визент → Регниц → Майн → Рейн → Северное море.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Каждому своё (фильм, 2016)
«Каждому своё» (англ. Everybody Wants Some!!) — американская комедия режиссёра и сценариста Ричарда Линклейтера, вышедшая на экраны в 2016 году. Премьера состоялась на фестивале South by Southwest 11 марта 2016 года.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Лубянка
Лубя́нка — топоним, происходящий от слова «луб» — широко использовавшегося в прошлом материала (гибкой коры, из которой делали лыко, кровлю, мочало и др.).

Большая Лубянка — улица в Москве

Малая Лубянка — улица в Москве

Лубянская площадь — площадь в Москве

Лубянка — станция метро в Москве

Здание органов госбезопасности на Лубянке

Лубянская тюрьма, или Лубянская внутренняя тюрьма КГБ — внутри здания современного ФСБ на Лубянке. Закрыта в 1960-е годы

Лубянка — метоним, нередко используемый в неофициальной публицистической и разговорной речи для собирательного обозначения органов государственной безопасности СССР и РФ, в частности, КГБ СССР и ФСБ. Происходит от местонахождения здания госбезопасности на Лубянской площади (Лубянке) в Москве.

Лубянка — одно из древних наименований в средневековом Новгороде (см. Лубяница).

Лыко
Лы́ко — луб молодой липы и некоторых других лиственных деревьев (вяза, ивы). Применяется для плетения лаптей. Из луба более старых деревьев заготавливают мочало, идущее на изготовление грубых изделий — рогожи, канатов, решёт.
Жидович, Мария Андреевна
Жидович Мария Андреевна  ( белор. Жыдовіч Марыя Андрэеўна; 19 октября 1906, д. Дукора, Игуменский уезд, Минская губерния  — 12 ноября 1977) — белорусский языковед. Доктор филологических наук (1958), профессор (1960). Заслуженный деятель науки БССР (1971).

Игуменский уезд
Игу́менский уе́зд — административная единица в составе Минского наместничества, Минской губернии и Белорусской ССР, существовавшая в 1793—1924 годах. С 1923 по 1924 годы носил название Червенский уезд. Центр — город Игумен.
Вятский район
Вятский район — административно-территориальная единица в составе Нижегородского, затем Горьковского края РСФСР, существовавшая в 1929—1934 годах. Административный центр — Вятка (ныне — Киров).

Вятский район был образован в составе Вятского округа Нижегородского края на основании постановление ВЦИК РСФСР от 10 июня 1929 года о разделении Нижегородского края (куда входила и Вятская земля) на округа и районы. Вятский район объединил 42 сельских Совета с населением 86 160 человек.

В 1930 году округа были упразднены и район перешёл в прямое подчинения краю. В 1932 году Нижегородский край был переименован в Горьковский.

7 декабря 1934 года Вятский район, в связи с переименованием города Вятки в Киров, был переименован в Кировский и вошёл в состав образованного Кировского края (с 1936 года — Кировской области).

Кировский край
Ки́ровский край — административно-территориальная единица, существовавшая в 1934—1936 годах в составе РСФСР. Границы края примерно совпадали с границами бывшей Вятской губернии. Край занимал территорию в 144 300 км² при населении свыше 3 млн. человек. При этом доля городского населения едва превышала 13 %.

Краевой центр — город Киров. Первый председатель исполкома края — А. А. Бобков.
Столица Германии
Столицей Германии является  Берлин. Это резиденция президента Германии, официальной резиденцией которого является Schloss Bellevue. Бундесрат («федеральный совет») является представительством федеральных земель (Bundesländer) Германии и имеет место в бывшем прусском Herrenhaus (Палата лордов). Хотя большинство министерств расположены в Берлине, некоторые из них, а также некоторые второстепенные ведомства расположены в Бонне, бывшей столице Западной Германии . Хотя Берлин официально является столицей Федеративной Республики Германии, 8 000 из 18 000 чиновников, занятых в федеральной бюрократии, все еще работают в Бонне, около 600 км (370 миль) от Берлина.

Дворец Бельвю (Берлин)
Дворец Бельвю (нем. Schloss Bellevue, bɛlˈvy) — берлинский дворец в северной части парка Тиргартен. Официальная резиденция федерального президента Германии с 1994 года. В разделённой Германии официальная резиденция федерального президента ФРГ размещалась на вилле Хаммершмидта в Бонне. До конца 2005 года в замке проходила реконструкция, и президент использовал в качестве резиденции Шарлоттенбургский дворец.