hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приз «Известий» 1972
VI-й московский международный хоккейный турнир Приз «Известий» прошёл с 13 по 23 декабря 1972 года в Москве.

Фаворитами турнира «Приз „Известий“»-72 считались два чемпиона: чемпион мира 1972 года — команда Чехословакии и олимпийский чемпион — сборная СССР. Однако значительно обновившая свои ряды чехословацкая дружина на московском льду смогла одолеть лишь одного соперника — молодую команду Польши. Победителями турнира стали уверенно выступавшие советские хоккеисты, которые и завоевали главную награду — цветок, искусно выполненный из уральских камней-самоцветов, а также переходящий приз Федерации хоккея СССР. Два других призовых цветка достались командам Чехословакии и Швеции, набравшим очков поровну. Лишь лучшая разность шайб вывела чемпионов мира на второе место.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1972
39-й чемпионат мира проходил в Праге. Соревнования в группе В проходили с 24 марта по 2 апреля в Бухаресте (Румыния). В группе C в Меркуря-Чук (Румыния) с 3 по 12 марта.

Формула соревнований не изменилась. Команды играли в два круга. Впервые в олимпийский год чемпионат мира и Европы был проведён отдельно от Олимпиады. В первую очередь это было сделано для того, чтобы вернуть на чемпионаты мира канадцев, которые могли бы использовать на этих турнирах профессионалов, так как на Олимпиады путь им был закрыт. Однако и этот чемпионат прошел без родоначальников хоккея. Хозяева льда команда Чехословакии, воспользовавшись преимуществом родных стен, прервала серию побед сборной СССР на 9 чемпионатах подряд, и стала чемпионом мира.
Бакастова, Юлия Александровна
Юлия Александровна Бакастова (укр. Юлія Олександрівна Бакастова, род. 26 июня 1996) — украинская фехтовальщица-саблистка. Олимпийская чемпионка 2024 года. Выступает за национальную сборную Украины по фехтованию начиная с 2016 года, многократная призёрка чемпионата Европы в командном зачёте.

Международная федерация фехтования
Международная федерация фехтования (фр. Federation internationale d`escrime) — международная спортивная организация, управляющая спортивным фехтованием.

Организация основана 29 ноября 1913 года в Париже. Сегодня её штаб-квартира находится в Лозанне (Швейцария). В Международную федерацию фехтования входят 155 национальных федераций, каждая из которых признана Национальным олимпийским комитетом страны как единственная представительница данного вида спорта в своей стране.

С 1937 года под эгидой федерации проводятся чемпионат мира по фехтованию и Кубок мира по фехтованию.

Генеральный секретарь и президент федерации — Манолис Кациадакис (греч. Μανώλης Κατσιαδάκης, Греция).
Кубок Кремля 2005
Кубок Кремля 2005 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии международной серии ATP для мужчин и 1-й категории WTA для женщин.

Турнир традиционно проводился на закрытых хардовых кортах в московском спорткомплексе «Олимпийский». Мужской турнир проводился в 16-й раз, женский — в 10-й.

Соревнования прошли с 10 по 16 октября.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Николай Давыденко

женский одиночный разряд —  Анастасия Мыскина

мужской парный разряд —  Игорь Андреев /  Николай Давыденко

женский парный разряд —  Анастасия Мыскина /  Вера Звонарёва

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Самарская городская клиническая больница имени Н. И. Пирогова
«Сама́рская городска́я клини́ческая больни́ца № 1 и́мени Н. И. Пирого́ва» (разг.: «Пирого́вка») — крупное многопрофильное лечебное учреждение. Оказывает стационарную медицинскую помощь населению, в том числе высокотехнологичную и консультативно-диагностическую. Состоит более чем из 20 отделений, в том числе 9 хирургических. Основана в 1875 году как самарская земская больница. Комплекс больничных зданий занимает квартал между улицами: Мичурина, Полевой, Больничной и проспектом Ленина.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Исла-Перес
Исла-Перес (исп. Isla Pérez) — остров, расположенный в Мексиканском заливе, в 130 км к северу от порта Прогресо на побережье полуострова Юкатан. Он входит в состав Национального парка Арресифе-Алакранес и является самым крупным островом архипелага.

Воды и коралловые рифы, окружающие остров, являются важным убежищем для морских обитателей и привлекают в этот регион множество рыбаков. На острове мало растительности, а жаркий и сухой климат не благоприятствует жизни человека.

Исторически остров использовался в качестве ориентира для навигации в южной части Мексиканского залива, особенно для моряков между проливом Юкатан и заливом Кампече. Ввиду важности острова для судоходства, на нём размещен отряд мексиканских военно-морских сил.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Климат Венгрии
Климат Венгрии характеризуется географическим положением страны. Венгрия находится в западной части Центральной Европы, приблизительно одинаково удалена от Северного полюса и экватора (более чем на 1000 км), а также находится примерно в 1000 км от Атлантического океана. Расстояние от венгерской границы до ближайшего морского побережья Средиземноморья составляет 500 км. Климат сформировался в результате экологических изменений в эпоху голоцена и является результатом столкновения континентального, океанического и средиземноморского климатов. Вследствие этого погода в Венгрии весьма переменчива.

Средиземноморский климат
Средиземномо́рский кли́мат — одна из сухих разновидностей субтропического климата.  Отличается преобладанием осадков зимнего периода над летними. Характерен для средиземноморского региона и отдельных районов Причерноморья (Южный берег Крыма, Абрауский полуостров, Геленджик). Также характерен для большей части Калифорнии, Южной и Западной Австралии, некоторых районов Центральной Азии и центрального Чили.  Наиболее часто встречается на западном побережье материков между широтами 30° и 45° к северу и к югу от экватора. Лето солнечное и жаркое, средняя температура +25 °С; зима мягкая, средняя температура от +5 °С до +15 °С, среднегодовое количество осадков — до 600 мм.
Мамука
Маму́ка (груз. მამუკა) — грузинское мужское имя. Переводится как «восход солнца».

Также:

Мамука (Манучар) I (1719—1769) — царь Имеретии в 1746—1749 годах.

«Мамука» (2001) — фильм режиссёра Евгения Гинзбурга.

Восход
Восхо́д — появление светила над горизонтом.

Восход Солнца на Земле — момент появления верхнего края солнечного диска над горизонтом. Кроме данного формального определения, понятие «восход» также может быть отнесено ко всему процессу пересечения горизонта видимым диском светила.

Из-за влияния атмосферы восход наблюдают несколько раньше, чем наблюдали бы при отсутствии атмосферы.
Максименко, Валерий Евгеньевич
Валерий Евгеньевич Максименко (род. 16 июля 1950, Тюмень) — советский и российский космонавт и лётчик-испытатель 1-го класса. Общий налёт на более чем 50 типах самолётов и их модификаций составляет около 2 500 часов. Несмотря на успешно пройденную общекосмическую подготовку, опыта полёта в космос нет.

МиГ-29
МиГ-29 (по классификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна.

МиГ-29 предназначен для поражения и уничтожения всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях, в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях постановки радиолокационных помех с использованием управляемых ракет и бортовой пушки, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости.

Первый полёт опытного экземпляра истребителя МиГ-29 был совершён 6 октября 1977 года советским лётчиком-испытателем А. В. Федотовым.
Эриванская епархия
Эриванская (Ереванская) епархия Эчмиадзинского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Կիլիկիայի պատրիարքության Էրիվանի (Երևանի) թեմ) — упразднённая епархия католикоса Армянской Апостольской церкви, бывшая в составе Эчмиадзинского патриархата с центром в городе Эривань (Ереван).

Вместо упразднённой Эриванской епархии сегодня на её территории действуют Араратская (с центром в Ереване), Ширакская, Армавирская, Гегаркуникская, Арагацотнская и Котайкская епархии (все находятся на территории Республики Армения)

Ширакская епархия
Ширакская епархия Армянской Апостольской церкви (арм. Շիրակի թեմ) — действующая епархия Армянской Апостольской церкви Эчмиадзинского католикосата, в юрисдикцию которой входят северная, центральная и юго-западная части Ширакской области Армении. Центром является второй по величине город Армении — Гюмри, церковь Святой Богородицы. Предводителем епархии является архиепископ Микаел Аджапахян.
Белоцерковская, Вероника Борисовна
Верони́ка Бори́совна Белоцерко́вская (род. 25 июня 1970, Одесса, УССР) — российская журналистка, фотограф, медиаменеджер, блогер, телеведущая, издатель и предприниматель, автор популярных кулинарных книг. Издатель  журналов «Time Out» (до 2014 года) и «Собака.ru». Владелица кулинарной школы на юге Франции. Лауреат премии «Медиаменеджер России» 2004 года в номинации «Журналы».

Кулинарная книга
Кулина́рная кни́га (пова́ренная кни́га) — справочное издание, содержащее, в основном, различные рецепты приготовления пищи и напитков. Современные кулинарные книги, как правило, хорошо иллюстрированы, а кроме рецептов могут содержать советы по сервировке стола, правильному питанию, выбору продуктов и кухонной техники.
Олеськов, Иосиф
Иосиф Олеськов (Іосифъ Олеськôвъ, укр. Йосип Олеськів, англ. Joseph Oleskiw; 28 сентября 1860, Новая Скварява, Королевство Галиции и Лодомерии — 18 октября 1903, Львов, Цислейтания) — украинский агроном, профессор, который популяризовал эмиграцию украинцев в Канаду.

Родился в семье греко-католического священника. Окончил Львовский университет. В 1885 году стажировался в Эрфуртском университете. Пришел к выводу, что для украинских поселенцев наиболее благоприятны Канадские прерии (хотя в то время популярным направлением для эмиграции была Бразилия). 12 августа 1895 года Олеськов прибыл в канадский Монреаль, затем он посетил Виннипег, доехал до Ванкувера и вернулся обратно. В 1895—1896 способствовал отправки первой группы эмигрантов во главе с Кириллом Геником из австрийской Галиции в Канаду.

В Эдмонтоне украинские канадцы поставили памятник Олеськову.

Канадские прерии
Кана́дские пре́рии (англ. Canadian Prairies, фр. Prairies canadiennes) — крупная область плоских осадочных земель, протянувшаяся на Канадском Западе от Канадского щита на востоке до Скалистых гор. Канадские прерии — один из исключительно важных сельскохозяйственных регионов в мире; для его южной части характерно разведение пшеницы, также развито скотоводство, особенно в провинции Альберта. Прерии также покрывают часть северо-востока Британской Колумбии, хотя сама провинция традиционно не включается в район Прерий.
Сен-Мартен-де-Керьер
Сен-Марте́н-де-Керье́р (фр. Saint-Martin-de-Queyrières, окс. Sant Martin de Cairiera) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Л’Аржантьер-ла-Бессе. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05151.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Trans States Airlines
Trans States Airlines — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в городе Бриджтон (Миссури). Компания занимает тринадцатое место в списке всех региональных авиаперевозчиков страны и выполняет рейсы по партнёрским договорам с авиакомпаниями United Airlines — под торговой маркой (брендом) United Express и US Airways — под брендом US Airways Express.

Дарем (Северная Каролина)
Да́рем (англ. Durham) — город в Соединённых Штатах Америки в центре штата Северная Каролина, административный центр одноимённого округа.

На 1 апреля 2020 года население города составляло 283 506 человек.
Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма
Премия «Золотой глобус» за лучший драматический фильм (англ. Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama) — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1952 года. С этого же года отдельно вручается награда в категории «Лучший фильм — комедия или мюзикл». C 1944 по 1951 год премия вручалась в категории «Лучший фильм».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Лауреаты выделены отдельным цветом.

Голливудская ассоциация иностранной прессы
Голливудская ассоциация иностранной прессы (англ. Hollywood Foreign Press Association, HFPA) — некоммерческая организация журналистов и фотографов, которые освещают события в сфере американской индустрии развлечений для иностранных информационных изданий. Ассоциация насчитывает 90 участников из 55 стран. Организация основана в Лос-Анджелесе в 1943 году. Начиная с 1944 года, Голливудская ассоциация иностранной прессы присуждает премию «Золотой глобус» за лучшие кинофильмы и телевизионные картины. Организация распущена в июне 2023 года. Картины к награждению Золотым глобусом представляет фонд «Золотой глобус».
Геопоэтика
Геопоэтика — новое международное понятие, приобретающее черты научного термина и охватывающее разнообразнейшие творческие способы взаимодействия человека с географическим пространством, с территориями и ландшафтами: медитативно-путешественные, литературно-художественные, проективно-прикладные, научно-исследовательские и иные. В наиболее общем научном определении, геопоэтика — это «работа с ландшафтно-территориальными (географическими) образами и/или мифами».

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Колумбийская фондовая биржа
Колумбийская фондовая биржа образована в 2001 году в результате слияния фондовых бирж городов Богота, Медельин и Оксиденте. Осуществляет торги акциями, облигациями, иностранной валютой и деривативами.

Имеет представительство в Медельине и Кали. Является частной компанией, принадлежит зарегистрированным на ней брокерским компаниям.

Объём торгов: $9,42 млрд (2006 год)

Листинг: 648 компаний (2006 год)

Рыночная капитализация: $200 млрд (2010 год)

Прибыль: $3,6 млн (2003 год)

Рыночная капитализация
Рыночная капитализация (англ. market capitalization) — стоимость объекта, рассчитанная на основе текущей рыночной (биржевой) цены. Этот финансовый показатель используют для оценки совокупной стоимости рыночных инструментов, субъектов и рынков. В частности, выделяются:

Рыночная капитализация ценной бумаги — рыночная стоимость одной выпущенной в обращение ценной бумаги определённого вида. Чаще всего используется котировка на фондовой бирже;

Рыночная капитализация акционерного общества — оценочная стоимость всех акций этого акционерного общества. Представляет собой произведение количества акций акционерного общества на их текущую цену.

Рыночная капитализация фондового рынка — суммарная рыночная стоимость обращающихся на этом рынке ценных бумаг.
Национальная ассоциация Сообщества
Национальная ассоциация Сообщества (англ. National Community Association, фр. Association de la communauté nationale) — политическая партия Вануату. На парламентских выборах 6 июля 2004 года получила 2 места из 52, впервые пройдя в парламент Вануату.

Тогда же, в 2004 году, «Национальная ассоциация Сообщества» участвовала в создании правящей коалиции вместе с Партией Вануаку, Национальной объединённой партией, Республиканской партией и Народной прогрессивной партией.

Парламент Вануату
Парламент Вануату (Национальное Собрание) — является органом законодательной власти страны. Вануату — парламентская республика, поэтому роль парламента велика, он избирает премьер министра, а также составляет основную часть коллегии выборщиков, избирающей президента на срок 5 лет. Парламент однопалатный, состоит в настоящее время из 52 человек. Избирается на 4 года всобщим тайным голосованием по одномандатным округам. С 1991 года ни одна из партий не набирает абсолютного большинства голосов, достаточного для формирования правительства, поэтому партии создают коалиции. С каждыми выборами в парламент проходит всё больше партий: от 2 в 1979 до 10 в 2004. Последние выборы прошли 6 июля 2004 года.

Спикер парламента является исполняющим обязанности президента с окончания полномочий предыдущего до избрания следующего.
I’m the One (песня DJ Khaled)
«I’m the One» — песня американского хип-хоп-певца DJ Khaled при участии Джастина Бибера, Quavo, Chance the Rapper и Лил Уэйна с десятого студийного альбома DJ Khaled Grateful, вышедшая 28 апреля 2017 года. Песня возглавила хит-парады Австралии, США (Billboard Hot 100) и Великобритании (UK Singles Chart).

Chance the Rapper
Chance the Rapper (настоящее имя — Ча́нселор Джонатан Бе́ннетт; англ. Chancellor Johnathan Bennett; род. 16 апреля 1993, Чикаго, Иллинойс) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер. Чанселор выпустил свой дебютный микстейп 10 Day в 2012 году. Он получил признание мейнстрима в 2013 году после выхода своего второго микстейпа Acid Rap. Его третий микстейп, Coloring Book (2016), был выпущен с дальнейшим одобрением критиков и коммерческим успехом, достигнув восьмого места в Billboard 200. Микстейп также получил премию "Грэмми" за лучший рэп-альбом, а песня с альбома "No Problem" (с участием 2 Chainz и Lil Wayne) получила награду за лучшее рэп-исполнение; это стал первый стриминговый альбом, получивший премию "Грэмми". Сам Чанселор в тот же вечер был признан лучшим новым артистом. Его дебютный студийный альбом The Big Day, вышедший в 2019 году, имел неизменный коммерческий успех и умеренный прием критиков.
Кардинал (цвет)
Кардина́л — оттенок тёмно-красного, тёмно-тёмно-красного цвета, названный так оттого, что в него были окрашены облачения кардиналов. Цвет кардинальской мантии символизировал «преданность католическому престолу ценой крови».

Из-за окраски в этот цвет название «кардинал» получил род птиц.

Первое упоминание слова в качестве обозначения цвета в английском языке относится к 1698 году.

Известно также выражение «кардинал на соломе» — это сочетание красного и жёлтого цветов. Выражение появилось в связи со скандальным делом об ожерелье королевы (1785—1786) в правление Людовика XVI. Одеваясь в эти цвета, аристократы королевства выражали несогласие с заключением в Бастилию кардинала де Рогана.

Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.
Чиндо
Чиндо (кор. 진도군) — уезд в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея. Состоит из острова Чиндо и нескольких близлежащих небольших островов. Мостом связан с округом Хэнам.

Вместе с островом Чиндо в состав уезда входит архипелаг, состоящий примерно из 230 небольших островов, из которых только 45 населены 4855 людьми. В 2015 году женщины составляли 50,4% от общей численности населения округа, составлявшей 29 538 человек. Большая часть земли покрыта лесами (60%) и возделываемыми полями (30%) Дерево графства — Malchilus thunbergii , цветок камелия и птица — лебедь

Административное деление Республики Корея
Республика Корея подразделяется на 1 город особого статуса (тхыкпёльси), 6 городов-метрополий (кванъёкси) и 1 город с особой автономией (тхыкпёль-чачхиси) со статусом, приравненным к провинциям, 8 провинций (то) и 1 провинцию с особой автономией (тхыкпёль-чачхидо). Они, в свою очередь, делятся на ряд более мелких образований, включающих: город (си), уезд (кун), муниципальный район (ку), уездный город (ып), волость (мён), квартал (тон) и деревню (ри).
Речковская
Речковская — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Костима.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 29 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Истоминская, Кочержиха, Любовица.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Рейнер (лунный кратер)
Кратер Рейнер (лат. Reiner) — крупный молодой ударный кратер в центральной части Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома и математика Винченцо Рейнера (Рейнери) (1606−1647) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Океан Бурь
Океа́н Бурь (лат. Oceanus Procellarum) — крупнейшее лунное море, расположенное в западной части видимой стороны Луны. Название дано итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччиоли из предположения, что погода на Земле меняется в зависимости от фаз Луны. Длина Океана Бурь с севера на юг составляет 2500 км, а занимаемая площадь — 4 млн км². Имеет неправильную форму и не имеет маскона.

Как и другие лунные моря, Океан Бурь представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой.

На северо-востоке лунные горы Карпаты отделяют Океан Бурь от Моря Дождей.
Молдоручей
Молдоручей — ручей в России, протекает по территории Сосновецкого сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина ручья — 11 км.

Ручей берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей имеет один приток длиной 1,5 км.

Втекает на высоте ниже 2,7 над уровнем моря в реку Лейпручей, впадающую в Белое море.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412202000004934.

Сосновецкое сельское поселение
Соснове́цкое сельское поселение — муниципальное образование в составе Беломорского района Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр — посёлок Сосновец.

По территории поселения протекает ручей Воинручей.