hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каноков, Тимур Борисович
Тимур Борисович Каноков (род. 24 сентября 1972 года, Шитхала, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VIII созыва от партии «Справедливая Россия — Патриоты — За правду» с 2021 года. Кандидат технических наук.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Леринское (озеро)
Ле́ринское — олиготрофное озеро, расположено в Тихвинском районе Ленинградской области, на границе с Бокситогорским районом. Входит в природный резерват Леринский, являющийся составной частью природного парка Вепсский лес.

Площадь озера составляет 6,5 км², площадь водосбора — 95,7 км². Высота над уровнем моря — 227 м. Средняя глубина в основной части озера составляет 3 м, в ямах достигает 18 м.

Водоём имеет сложно-лопастную форму, с многочисленными заливами, бухтами, островами. Берега в южной и юго-западной части озера низкие, в северной — более высокие, местами заболоченные, поросшие елью и берёзой. На западном берегу — нежилая деревня Чидово. На севере впадают реки Муноя и Гарбашка. Вытекает река Генуя, относящаяся к бассейну Ладожского озера.

По происхождению Леринское озеро относится к ледниковым озёрам. Данный тип озёр является преобладающим на востоке Ленинградской области.

В озере водятся лещ, налим, окунь, плотва, щука; в водной системе нерестятся лососёвые.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Шагас Кавалканте, Эвертон дас
Эвертон дас Шагас Кавалканте (порт.-браз. Everton das Chagas Cavalcante; род. 13 июля 1982, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник и нападающий. Известен выступлениями за узбекистанские клубы.

Игровая карьера известна фрагментарно. В частности, в 2000—2002 годах играл за «Насьонал» из Манауса, в 2003-м — за куритибскую «Парану», в 2004-м — за «Лондрини» (из одноимённого города), а в 2005-м — за «Марсилио Диас». В 2006 году Эвертон вернулся в «Насьонал» (Манаус), откуда в том же году перебрался в Узбекистан. Выступал там за «Локомотив Ташкент», «Хорезм» и «Динамо Самарканд».

В 2015 году выступал за «Nacional Borbense» из города Борба.

Марсилио Диас (футбольный клуб)
«Марси́лио Ди́ас» (порт. Clube Náutico Marcílio Dias), либо официально «Наутико Марсилио Диас» — бразильский футбольный клуб из города Итажаи, штат Санта-Катарина. Чемпион штата Санта-Катарина 1963 года, обладатель Кубка штата 2007 года. В 2022 году клуб выступал в Серии D Бразилии.
Мурдханья дхакараму
Дхакараму, Мурдханья дхакараму (телугу మూర్ధన్య ఢకారము ; Усиленная (головная) дакараму) — дха, четвёртая буква алфавита из третьей варги телугу,  обозначает придыхательный ретрофлексный звонкий альвеолярный взрывной согласный [ḍh].

Гунинтам: ఢా , ఢి , ఢీ , ఢు , ఢూ , ఢృ , ఢె , ఢే , ఢై , ఢొ , ఢో , ఢౌ .

Звонкие переднеязычные взрывные согласные
Звонкие переднеязычные взрывные согласные — согласные, обозначаемые международном фонетическом алфавите символом ⟨d⟩. По месту образования различают такие разновидности звонких переднеязычных взрывных согласных, как зубной, зубно-альвеолярный, альвеолярный и постальвеолярный. Два из них обозначаются символами с подстрочной диакритикой: зубной — ⟨d̪⟩, постальвеолярный — ⟨d̠⟩.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные выделяется следующими характеристиками:

место образования:
зубной;
зубно-альвеолярный;
альвеолярный;
постальвеолярный

Способ артикуляции: взрывной

Шумный, звонкий

Пульмонический согласный
Свиридовские озёра
Свиридовские озёра — охраняемый ландшафт, особо охраняемая природная территория, созданная с целью сохранения уникального природного комплекса — системы озёр, имеющих важное средообразующее значение, являющихся местом обитания малочисленных, редких и исчезающих видов животных, занесенных в Красную книгу Волгоградской области. ООПТ расположена с северо-западной и юго-восточной сторон хутора Свиридовский (Волгоградская область, Суровикинский район, Ближнеосиновское сельское поселение).

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Хэмел, Денис
Денис Хэмел (англ. Denis Hamel; 10 мая 1977, Ляшуте, Квебек, Канада) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1995 года был выбран в 6 раунде под общим 153 номером командой «Сент-Луис Блюз». 19 марта 1996 года обменян в «Баффало Сэйбрз». 5 июля 2003 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Оттавой Сенаторз». 3 октября 2003 года приобретён с драфта отказов командой «Вашингтон Кэпиталз». 5 октября 2003 года обменян в «Оттаву Сенаторз». 10 февраля 2007 года приобретён с драфта отказов командой «Атланта Трэшерз». 27 февраля того же года приобретён с драфта отказов командой «Филадельфия Флайерз».

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.

Smirnoff
Smirnoff — бренд британского производителя напитков Diageo. Изначально российский бренд, основанный в Москве Петром Арсеньевичем Смирновым и несколько раз менявший владельцев.

Smirnoff — самая продаваемая водка и дистиллированный спирт (среди дорогостоящих) в мире на март 2006.

В самой России, по данным «Бизнес-Аналитики», доля рынка бренда Smirnoff с 2005 по октябрь 2008 в России составляла 0,2 % в стоимостном выражении.
(5349) Полхаррис
(5349) Полхаррис (лат. Paulharris) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 7 сентября 1988 года американским астрономом Элеанор Хелин в Паломарской обсерватории и назван в честь американского адвоката Пола Харриса.

Орбита астероида Полхаррис и его положение в Солнечной системе

Харрис, Пол Перси
Пол Пе́рси Ха́ррис (англ. Paul Percy Harris; род. 19 апреля 1868 года, Расин, штат Висконсин, США — 27 января, 1947 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американский адвокат, основавший в 1905 году Rotary International, которая в настоящее время насчитывает более 1,2 миллиона человек во всём мире.
Эллисон (лунный кратер)
Эллисон (лат. Ellison) — ударный кратер на обратной стороне Луны, расположенный сразу за северо-западной оконечностью. К западу от Эллисона находится кратер Кулон.

Внешний обод Эллисона примерно круглый, с внутренним выступом вдоль южного обода и небольшим выступом наружу к северо-западу.

Эллисон лежит на границе бассейна Кулона-Сартона, ударного кратера диаметром 530 км Донектарского (гиппарховского) периода.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Ярославец (Польша)
Ярославец (пол. Jarosławiec) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Ситно. Находится примерно в 7 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1517 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Вардан Зоравар (бронепоезд)
«Вардан Зоравар» (арм. Վարդան զորավար) — бронепоезд, захваченный Арменией в ходе войны с Грузией, произошедшей в 1918 году. Назван в честь полководца V века Вардана Мамиконяна, предводителя восстания против иранских Сасанидов.

Принимал активное участие в Майском восстании 1920 года, в ходе которого находился под командованием Саргиса Мусаеляна. Пост машиниста же занимал Абгар Микаелян (10 марта 1884 — 24 марта 1973).

Запечатлён на памятнике «Героям Майского восстания», установленном в Ленинакане в 1931 году (скульптор — Ара Мигранович Сарксян). Он выполнен из базальта и гранита и представляет собой первое значительное монументальное сооружение Армянской ССР. Также ему посвящена поэма Егише Чаренца «Бронепоезд „Вардан Зоравар“», написанная в 1925 году.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Якатекутли
Якатекутли (исп. Yacatecuhtli, Yiacatecuhtli) — «Владыка, указующий пути» (либо «Тот, кто идёт впереди»), в ацтекской мифологии бог путешественников и торговцев, особенно странствующих торговцев (почтека).

Считался одной из ипостасей Кетцалькоатля. Его символом был греческий крест, олицетворяющий место встречи или пересечение дорог; его изображали связанные крестом дорожные посохи. Иногда Якатекутли также называли Якаколиуки (Yacacoliuhqui), «Тот, у кого орлиный нос», или Якапитцауак (Yacapitzahuac), «Заострённый Нос», и изображали с удлинённым носом.

Жертвоприношения в честь Якатекутли происходили в месяц Тититль (30 декабря — 18 января).

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Шелковская волость (Московская губерния)
Шелковская волость, Капонская волость — волость в составе Верейского и Можайского уездов Московской губернии. Существовала до 1929 года. Центром волости сначала было село Капонь (1896), затем Шелковское (1908—1913), а потом посёлок Дорохово.

Ныне территория Можайского, Одинцовского и Рузского городских округов Московской области России.

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.
Aeonium tabulaeforme
Aeonium tabulaeforme — вид многолетних суккулентных растений рода Эониум (Aeonium), семейства Толстянковые (Crassulaceae), произрастающий на Канарских островах.

Растение образует идеально плоские диски, достигающие диаметра до 45 см. Его также часто называют «тарелкообразным» растением.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1962
VI чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин проходил в Севастополе 15-30 июля 1962 года по швейцарской системе в 10 раундов. В турнире приняли участие 34 спортсменки. Сразу три шашистки набрали равное число очков — 7 из 10. Обладателей золота, серебра и бронзы определяли по коэффициентам.

Чемпионкой страны стала Иоганна Бельская, на втором месте Файтельзон, на третьем месте Майя Фрейдзон.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
ALE
Автоматическое установление связи (от англ. Automatic link establishment, ALE) — технология, позволяющая радиостанциям автоматически устанавливать и поддерживать связь.

Apple Lossless — фирменный кодек Apple для сжатия звука без потерь.

ale — код для Алеутского языка согласно ISO 939-2/3

Автоматическое установление связи
Автоматическое установление связи (англ. Automatic link establishment, ALE) — всемирный стандарт де-факто, позволяющий автоматически устанавливать и поддерживать коротковолновую цифровую радиосвязь. ALE — это функция в системе радиоприемопередатчика КВ-связи, позволяющая радиостанции установить связь или создать сеть с другой КВ-радиостанцией или сетью станций. Предназначена для обеспечения надежного быстрого способа вызова и соединения во время постоянно меняющегося ионосферного распространения, помех и совместного использования спектра занятых или перегруженных КВ-каналов.
Редлендс Классик
Редлендс Классик (англ. Redlands Classic) — шоссейная многодневная велогонка, с 1985 года ежегодно проводящаяся в американском городе Редлендс, штат Калифорния. За исключением 2000—2001 и 2004—2005 годов, когда гонка проводилась в рамках календаря UCI America Tour, Редлендс Классик организовывается как одно из событий американского велошоссейного календаря.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Красавино (Зеленцовский сельсовет)
Красавино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 70 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Синицыно, Шилово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Шилово (Никольский район)
Шилово — упразднённая деревня в Никольском районе Вологодской области России.

В рамках организации местного самоуправления с 2013 до 2022 гг. входила в Зеленцовское сельское поселение, с 1 января 2006 до 1 апреля 2013 года — в Милофановское сельское поселение. В рамках административно-территориального устройства включалась в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Малиновка, Синицыно.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Рейнор
Рейнор (англ. Reynor) или (англ. Raynor) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рейнор, Джек (род. 1992) — американо-ирландский актёр.

Рейнор, Джордж (1907—1985) — английский футболист и тренер.

Рейнор, Джон (род. 1964) — ирландский футболист.

Рэйнор, Скотт (род. 1978) — американский барабанщик.

Риккардо «Reynor» Ромити (род. 2002) — итальянский киберспортсмен в StarCraft II.

Джим Рейнор — главный персонаж и один из протагонистов серии компьютерных игр и романов StarCraft.

Рейнор, Джордж
Джордж Сидней Рейнор (англ. George Sidney Raynor; 13 января 1907, Хойленд — 24 ноября 1985, Бакстон) — английский футболист и тренер. Долгое время возглавлял сборную Швеции, которую привёл к выигрышу Олимпиады 1948, а также к двум призовым местам на чемпионате мира.
Close to You
Close to You — второй студийный альбом американского дуэта The Carpenters, выпущенный 19 августа 1970 года. В 2003 году альбом занял 175-е место в списке журнала Rolling Stone 500 величайших альбомов всех времён, оставшись на том же месте в переиздании списка в 2012 году. Альбом содержит хит-синглы «(They Long to Be) Close to You» и «We’ve Only Just Begun». Первый сингл принес дуэту Carpenters международную славу.

Альбом возглавил канадский музыкальный чарт и занял 2-е место в чарте альбомов Billboard в США. Он также имел успех в Великобритании, войдя в топ-50 официальных чартов на 76 недель в первой половине 1970-х годов.

Альбом и его синглы принесли дуэту восемь номинаций на премию «Грэмми», включая «Альбом года», «Песня года», «Запись года», победив в номинациях «Лучший новый исполнитель» и «Лучшее современное вокальное исполнение дуэтом, группой или хором».

Премия «Грэмми» за лучший альбом года
Пре́мия «Грэ́мми» за лу́чший альбо́м го́да (англ. Grammy Award for Album of the Year) присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж и позиции в чартах» ежегодно с 1959 года. Является одной из самых престижных наград в современной музыкальной индустрии, которую можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Номинация «Песня года» (англ. Song of the Year) является одной из 4 самых главных (Большая четвёрка, The Big Four) из более чем 100 других номинаций этой премии.

В период с 1965 по 1980 год, в номинации «Альбом года» артист, являющийся одновременно продюсером собственного альбома, получал одну премию Грэмми как артист и дополнительную премию, как продюсер.
Суперкубок Испании по футболу 2009
Суперкубок Испании по футболу 2009 годов (исп. 2009 Supercopa de España) — двухматчевый розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного турнира, в котором встречаются чемпионы Ла Лиги и обладатели Кубка Испании предыдущего сезона. В этом розыгрыше встречаются финалист Кубка Испании сезона 2008/09 «Атлетик Бильбао» и победитель чемпионата Испании сезона 2008/09 и обладатель Кубка Испании сезона 2008/09 «Барселона». Первый матч состоялся 16 августа на стадионе Сан-Мамес в Бильбао и завершился победой гостей — 1:2. Ответная игра состоялась 23 августа в Барселоне на стадионе Камп Ноу. «Барселона» победила 3:0 и завоевала трофей по сумме двух встреч — 5:1.

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.