hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шакутин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Шаку́тин (бел. Аляксандр Васільевіч Шакуцін; род. 12 января 1959, дер. Большое Бабино, Оршанский район, Витебская область, БССР) — белорусский бизнесмен и государственный деятель. Основные активы находятся в сфере коммунального, строительного, дорожного и лесозаготовительного машиностроения (председатель совета директоров холдинга «Амкодор» и владелец контрольного пакета акций, владелец холдинга «Салео»), в торговле нефтепродуктами (ООО «Интерсервис», «Эксимойл»), цветами («Логекс») и других сферах. В независимых СМИ часто характеризуется как бизнесмен, приближённый к президенту Республики Беларусь Александру Лукашенко. Начиная с 2020 года, Шакутин попал под санкции стран Европейского Союза и других государств.

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.
Усть-Луга (станция)
Усть-Луга — станция Октябрьской железной дороги в Кингисеппском районе Ленинградской области. Конечная станция на линии Котлы — Усть-Луга.

Находится на расстоянии порядка 1 км от посёлка Усть-Луга и упразднённой деревни Краколье, недалеко от места впадения реки Луга в Финский залив.

Ранее железная дорога продолжалась от станции далее, на Кургальский полуостров, до Курголово. Ветка была разобрана в 1940-х, от неё частично сохранилась насыпь.

К востоку от станции с конца 1990-х развивается морской порт Усть-Луга и обслуживающий его Усть-Лужский железнодорожный узел (Лужская-Северная, Лужская-Нефтяная, Лужская-Южная, Лужская-Сортировочная; Лужская-Газовая, Лужская-Генеральная и Лужская-Восточная).

Пассажирское движение до станции прекратилось в 2008 или 2009 году. В ноябре и декабре 2015 года пассажирское движение возобновлялось для обслуживания порта, терминалов и ЖД узла, однако конечной станцией была платформа Косколово у деревни Косколово и морского порта Усть-Луга.

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Бекри, Нур
Нур Бекри (уйг. نۇر بەكرى‎; кит. 努尔·白克力; род. 9 августа 1961, Боро-Тала, Синьцзян-Уйгурский автономный район) — китайский политик уйгурского происхождения, председатель Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) с 2008 по 2014 годы. С 2014 по 2018 год он был заместителем председателя Национальной комиссии по развитию и реформам и директором Национального энергетического управления в ранге министра. Бекри был одним из высокопоставленных чиновников из числа этнических меньшинств в правительстве Китая.

Бекри родился и вырос в СУАР. До своего переезда в Пекин он провел всю свою жизнь в регионе, за исключением небольшого срока в качестве заместителя мэра Фэйчэна. Он также был мэром Урумчи. В 2018 году он был уволен со своих постов и подвергнут уголовному преследованию за коррупцию. Был исключен из компартии.

Уйгуры
Уйгу́ры (уйг. ئۇيغۇرلار‎, uyghurlar, ранее — uyƣurlar, кит. 维吾尔, Wéiwú'ěr) — тюркоязычный коренной народ Восточного Туркестана, ныне — Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР.

По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Подавляющее их большинство живёт в регионе под названием Восточный Туркестан (Уйгурстан).

Говорят на уйгурском языке тюркской языковой семьи. Всего уйгуров в настоящее время насчитывается около 12 317 000 человек.
GG Волопаса
GG Волопаса (лат. GG Boötis) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 2109 световых лет (около 647 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,65m до +12,26m. Орбитальный период — около 0,427 суток (10,247 часов).

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Очеретянка
Очеретянка — топоним на Украине:

Очеретянка — река в Харьковской области.

Очеретянка — село в Пулинской поселковой общине Житомирского района Житомирской области.

Очеретянка — село в Черняховской поселковой общине Житомирского района Житомирской области.

Очеретянка (Черняховская поселковая община)
Очеретя́нка (укр. Очеретянка; до 1946 — Воров) — село в Черняховской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1640 году.

Код КОАТУУ — 1825686601. Население по переписи 2001 года составляет 317 человек. Почтовый индекс — 12320. Телефонный код — 4134. Занимает площадь 1,663 км2.
Олег (бронепалубный крейсер)
«Олег» — русский бронепалубный крейсер, последний из крейсеров типа «Богатырь». Строитель — старший судостроитель А. И. Мустафин. Корабль принимал участие в Цусимском сражении. Уцелел и интернировался в Маниле. Вернулся на Балтику. Участвовал в гражданской войне (десант в Гунгербурге 28 ноября 1918 года; подавление восстания на форту «Красная Горка» 13—15 июня 1919 года); входил в состав ДОТ (действующий отряд кораблей).

Сражение за Нарву (1918)
Сраже́ние за На́рву — боевые действия вооружённых сил Советской России (6-й стрелковой дивизии 7-й армии Северного фронта РККА и красных эстонских полков) против вооружённых сил Германии и Временного правительства Эстонской республики за контроль над Нарвой, проходившие 28 ноября 1918 года.
Кховар
Кховар (Arniya, Chitrali, Chitrari, Citrali, Kashkari, Khawar, Patu, Qashqari) — один из дардских языков. Распространён главным образом в округе Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва и некоторых прилегающих территориях. Часть носителей проживает также в крупных городах Пакистана, таких как Карачи, Исламабад и Лахор. У языка есть диалекты северный (более «чистый»), южный, восточный и сват. Он имеет отношение к языку калаша, но отличается от него. В Пакистане, кроме кховар, используются также языки урду, пашто, шина, бурушаски, калами или английский.

По данным Ethnologue число носителей составляет около 242 200 человек, из них 223 000 — в Пакистане и 19 200 — в Индии. Кховар имеет более сильное влияние со стороны иранских языков, чем другие дардские языки, и меньше санскритских элементов.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Бергер, Отто
Отто Бергер (чеш. Otto Berger; 22 января 1873 года, Слатина-над-Упоу, округ Наход — 30 июня 1897 года, Махов, округ Наход) — чешский виолончелист.

Начал учиться музыке у своей матери, с 1877 г. жил с семьёй в Махове. Затем учился в бенедиктинской гимназии в Броумове, выступал в составе семейного фортепианного трио вместе с двумя братьями. В 1885—1892 гг. учился в Пражской консерватории, сперва у Франтишека Гегенбарта, затем у Гануша Вигана.

Ещё студентом на рубеже 1891—1892 гг. по приглашению своего учителя Вигана вошёл в первоначальный состав Чешского квартета, в котором играл до 1894 г., когда прогрессирующее заболевание лёгких перестало позволять ему активную концертную деятельность. В конце жизни числился профессором Пражской консерватории, но к проведению занятий приступить так и не смог.

Автор Восточной сюиты (фр. Suite orientale) для малого оркестра и нескольких камерных сочинений.

Умер от туберкулёза.

Пражская консерватория
Пражская консерватория (чеш. Pražská konzervatoř) — чешское учебное заведение, расположенное в городе Прага. Предоставляет средне-специальное образование в музыке и актерском мастерстве, длящееся четыре или шесть лет обучения.

Пражская консерватория имеет собственный барочный, симфонический и струнный оркестр, также есть камерные коллективы, оперная и драматическая труппа. Консерваторией регулярно проводятся концерты и театральные представления.
Курительный мундштук
Курительный мундштук — приспособление в виде трубки, с помощью которого курят сигареты, папиросы или самокрутки. Использование мундштука защищает пальцы курильщика от пропитывания табачными смолами, придающими им специфический цвет и запах, а также облегчает докуривание. Кроме практической, мундштук выполняет и эстетическую функцию.

Состоит из широкой части с конусообразным отверстием (наконечника) и узкой части (прикуса). Длина мундштука 4,5—10,5 см и более, в том числе длина прикуса 2,5—5 см. Диаметр вставного отверстия 6 или 8 мм, диаметр дымового канала не менее 2 мм. Изготавливается из янтаря, оргстекла, кости, рога, эбонита, гагата, древесины твёрдых пород, из бриара, стекла, пенки, тростника и других материалов. Виды мундштуков:

Простой мундштук.

Мундштук-трубка — в виде маленькой курительной трубки, в чашу которой вставляется сигарета.

С патроном под фильтры фабричного изготовления или самодельные из ваты или силикагеля.

С механизмом выталкивания окурков.

Самокрутка
Самокру́тка — сигарета или папироса, изготавливаемая самим курильщиком из нарезанного табака или махорки и  бумаги (простой (газетной), сигаретной или папиросной), с фильтром или без него.

Самокрутки делаются двумя способами: скручиванием бумаги или набивкой готовых сигаретных гильз. Для скручивания может использоваться специальное устройство (машинка), а набивка производится только машинкой.
Иоанн Сезёновский
Иоа́нн Сезёновский (Иоанн Лукич Быков; 24 июня (5 июля) 1791, Коротоякский уезд, Воронежская губерния — 14 (26) декабря 1839) — православный подвижник, юродивый.

Прославлен в Соборе Тамбовских святых в 1988 году, почитается в лике преподобного, блаженного, затворника и Юродивого Христа ради Тамбовский память совершается 14 (27) декабря.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Хабиб ас-сияр фи ахбар афрад аль-башар
Хабиб ас-сияр фи ахбар афрад аль-башар (перс. حبیب السیر فی اخبار افراد البشر‎) — сочинение, написанное историком Гийас ад-Дином Хондемиром (Хвандамир, 1475 — ок. 1535) в Герате на персидском языке в 1520—1524 годах. Труд состоит из трёх томов, введения и заключения. В сочинении собраны общие исторические сведения с «первого дня сотворения мира» и до 1520-х годов. Несколько частей третьего тома посвящены истории правления династии Тимуридов. Самые ценные сведения касаются периода правления султана Хусейна Байкары и первого шаха из династии Сефевидов Исмаила I. Издание вышло в Тегеране в 1954 году. Отрывки из «Хабиб ас-сияр» практически без изменений были заимствованы Шараф-ханом Бидлиси (ум. 1601 или 1602) в своём труде «Шараф-наме», иногда без ссылки на оригинальный источник.

Исмаил I
Исмаил I, полное имя Абу л-Музаффар Исмаил бин Гейдар ас-Сефеви также Исмаил Бахадур шах или Исмаил Сефеви также Исмаил Хатаи (17 июля 1487 — 23 мая 1524; перс. شاه اسماعیل‎, азерб. Şah İsmayıl Səfəvi, شاه اسماعیل) — шахиншах Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов. В 1500 году при поддержке кызылбашей начал завоевание Азербайджана. После того как в 1501 году захватил Баку, Шемаху и Тебриз — принял титул шахиншаха Азербайджана, в 1502 году — традиционный титул «ша­хин­шах-е Иран», став шахом всего Ирана. При Исмаиле I территория государства Сефевидов достигла наибольших размеров. Классик азербайджанской литературы.
Легислатура штата Нью-Йорк
Легислатура штата Нью-Йорк (англ. New York State Legislature) — двухпалатный законодательный орган штата Нью-Йорк, состоящий из Сената и Ассамблеи. Легислатура заседает в Капитолии штата Нью-Йорк в Олбани.

Олбани (Нью-Йорк)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 99,2 тыс., население городской агломерации 899,2 тыс. человек (2020).

Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США.
Заботливая квакша
Заботливая квакша (лат. Cryptobatrachus boulengeri) — вид бесхвостых земноводных из семейства Hemiphractidae. Эндемик Сьерра-Невада-де-Санта-Марта на севере Колумбии. Видовое название дано в честь Джорджа Альберта Буленджера, выдающегося герпетолога.

Буленджер, Джордж Альберт
Джордж Альберт Буленджер (англ. George Albert Boulenger), или Буланже (фр. George Albert Boulenger; 19 октября 1858, Брюссель — 23 ноября 1937, Сен-Мало) — бельгийско-британский зоолог и ихтиолог, а также родолог (специалист по розам).

Член Лондонского королевского общества (1894), корреспондент Парижской академии наук (1916).
Бовалино
Бовалино (итал. Bovalino) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население составляет 8406 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 491 чел./км². Коммуна занимает площадь 17 км².

Почтовый индекс — 89034. Телефонный код — 0964.

Покровителем населённого пункта считается святой Франциск из Паолы. Праздник ежегодно празднуется 2 апреля.

Франциск из Паолы
Святой Франциск из Паолы (итал. Francesco dа Paola; 27 марта 1416, Паола — 2 апреля 1507 года) — католический святой, отшельник, основатель ордена минимов. День памяти в Католической церкви — 2 апреля.
Горский, Александр Васильевич
Александр Васильевич Горский (16 [28] августа 1812, Кострома — 11 [23] октября 1875, Сергиев Посад, Московская губерния) — протоиерей Русской православной церкви, русский церковный историк и богослов, ректор Московской духовной академии (1862—1875).

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Беля (село)
Беля (алб. Bela) — село в северо-восточной Албании. Входит в состав общины Запод округа Кукес, расположено в албанской части исторической области Гора.

Из наиболее близко расположенных к селу Беля населённых пунктов отмечаются горанские сёла Запод и Очикле, а также албанское село Лёйма. Запад и Очикле находятся к юго-востоку от села Беля, а Лёйма — к югу от него.

Кукес (округ)
Кукес (алб. Rrethi i Kukësit) — один из 36 округов Албании, расположенный в северо-восточной части страны.

Округ занимает территорию 956 км² и относится к области Кукес. Административный центр — город Кукес.

Перед Второй мировой войной округ был тесно связан с Косово. До города Призрен здесь всего 60 км. Однако послевоенное закрытие албанских границ привело к разрыву этих связей. После отхода сербской армии с границы после окончания войны в Косово, десятки тысяч этнических албанцев из Косово хлынули сюда, ища спасения.
Римско-голландское право
Ри́мско-голла́ндское пра́во — система права, основанная на Римском праве, которая существовала в Республике Соединённых провинций (Нидерландах) в XVII—XVIII веках.

В Нидерландах отменена в XIX веке (с введением в 1809 году Кодекса Наполеона), однако в некоторых бывших колониях — ЮАР, Индонезии, Шри-Ланке, Намибии, Лесото, Зимбабве, Свазиленде, Ботсване — нормы римско-голландского права до сих пор применяется в сильно измененном виде, подвергнувшись влиянию англосаксонского права.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Китайские добровольцы в Гражданской войне в России
В Гражданской войне в России на стороне красных, как по идейным, так и по другим причинам, принимали участие около 300 тысяч иностранцев. Больше всего среди них было венгров, на втором месте по численности шли латыши (см. латышские стрелки), а третье занимали китайцы. Китайцы служили телохранителями большевистских функционеров, служили в ЧК, и даже формировали отдельные полки Красной армии. Было подсчитано, что в Красной армии насчитывалось десятки тысяч китайских солдат, и они были среди немногих групп иностранцев, сражавшихся на стороне Красной армии.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Мастеровой
Мастеровой:

Мастеровой — человек из сословия горнозаводского населения в Российской империи.

Мастеровой, в войсках — специалист из нестроевых нижних чинов в каждой отдельной части, в числе, определённом её штатами.

Мастеровой, в Русском флоте — название матроса-специалиста, в том или ином деле, имевшего специальное звание: кок, конопатчик, ложник, плотник, парусник и оружейник.

Мастеровой, в инженерной команде — специалист для производства ремонтных работ и исполнения разных нестроевых обязанностей по инженерному ведомству России.

Ремесленник: В современном языке "мастеровой" может использоваться для обозначения человека, профессионально занимающегося ремеслом или рабочим, выполняющим определенные работы по найму.

«Мастеровой» — роман Бернарда Маламуда.

Специальное звание
Специа́льное зва́ние — звание, присваиваемое сотрудникам, состоящим на службе в правоохранительных органах Российской Федерации, а также состоявшим на аналогичной службе в правоохранительных органах Советского Союза, в период 1935—1991 годов.
Чемпионат Южной Америки по футболу 1985 (юноши до 16 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу среди юношей до 16 лет 1985 — первый розыгрыш футбольного турнира для юношеских команд Южной Америки, который прошёл в Аргентине с 1 по 22 апреля 1985 года. Победителем стала сборная Аргентины.

Две лучшие команды турнира попали на юношеский чемпионат мира 1985 в Китае.

Сборная Аргентины по футболу (до 17 лет)
Сборная Аргентины по футболу до 17 лет (исп. Selección de fútbol sub-17 de Argentina) — национальная футбольная команда, представляющая Аргентину в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Ассоциацией футбола Аргентины. Главным тренером сборной является Пабло Аймар.

Сборная 4 раза выигрывала юношеский чемпионат Южной Америки (в 1985, 2003, 2013 и 2019 году).

В составе сборной выступали такие игроки как Фернандо Редондо, Роберто Аббондансьери, Эстебан Камбьяссо, Габриэль Милито, Лукас Билья, Макси Лопес, Пабло Оро, Карлос Тевес.
Седа (Латвия)
Се́да (латыш. Sedaо файле) — единственный преимущественно русскоязычный город в северной части Латвии. Расположен в исторической области Видземе, административно входит в состав Валмиерского края.

Расстояние до столицы Латвии города Риги — 122 км.

Валмиера
Ва́лмиера (латыш. Valmieraо файле, до 1917 года — Во́льмар, нем. Wolmar) — город государственного значения в Латвии («государственный город») и центр Валмиерского края. В первом издании БСЭ название города было записано как Вальмера.
Соту-де-Ребордойнш
Соту-де-Ребордойнш (порт. Souto de Rebordões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1253 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,25 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Ребров, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Ребро́в (3 июля 1931 года, Ленинград — 24  апреля 1998 года, Московская область) — советский инженер по авиационному спецоборудованию, кандидат в отряд космонавтов от Союза журналистов СССР, журналист и писатель. Опыта полёта в космос не имел.

Авиация и космонавтика
«Авиация и космонавтика» — ежемесячный научно-популярный журнал, освещающий новости и технические аспекты в области авиации и космонавтики. Зарегистрирован в Комитете по печати России (свидетельство № 012697).