hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галян, Борис Афанасьевич
Борис Афанасьевич Галян (р. 1934 г.) — инженер-конструктор, лауреат Ленинской премии 1988 г.

Родился 09.08.1934.

Окончил Киевский политехнический институт (1958).

С 1958 г. работал в Институте электросварки им. Е. О. Патона АН УССР: инженер, с 1960 старший инженер-конструктор, с 1969 зав. сектором, с 1978 главный конструктор проекта опытного конструкторско-технологического бюро (ОКТБ).

Лауреат Ленинской премии 1988 г. (в составе коллектива) — за создание высокопроизводительной технологии и комплекса оборудования для контактной сварки трубопроводной системы большого диаметра.

Институт электросварки имени Е. О. Патона
Институт электросварки имени Е. О. Патона (ИЭС им. Е. О. Патона) — научно-исследовательский институт Национальной академии наук Украины.

Основан в январе 1934 года по инициативе инженера и учёного академика Евгения Оскаровича Патона на базе лаборатории сварки Электросварочного комитета и кафедры инженерных сооружений Киевского политехнического института в соответствии с постановлением Президиума Всеукраинской Академии наук.

Е. О. Патон определил основные научные направления Института электросварки (ИЭС) в области сварки, актуальные и сегодня. В начале Великой Отечественной войны Институт электросварки по предложению Е. О. Патона был эвакуирован в Нижний Тагил и размещён на Уралвагонзаводе имени Ф. Э. Дзержинского. В 1953—2020 годах директором Института являлся академик Борис Патон, сын Евгения Патона.

До 1991 года институт назывался «Институт электросварки АН УССР».
Эдман, Арвид Фредерик
Арвид Фредерик Эдман (чув. Arvid Fredrik Ödmann; 18 октября 1850, Карлстад — 15 июля 1914, Стокгольм) — шведский оперный певец (тенор). Член Шведской музыкальной академии (с 1897). Придворный певец (1906).

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Казалабрива
Казалабрива (фр. Casalabriva, корс. Casalabriva) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A071.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Малые Березняки
Малые Березняки (каз. Малые Березняки) — упразднённое село в Теренкольском районе Павлодарской области Казахстана. Упразднено в 2017 году. Входило в состав Берёзовского сельского округа. Код КАТО — 554837300.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Чемпионат Франции по футболу среди женщин
Чемпионат Франции по футболу среди женщин (фр. Championnat de France de Football Féminin), или Женский Дивизион 1 (фр. Division 1 Féminine) — высшая футбольная лига среди женщин во Франции. Лига состоит из 12-ти команд и является эквивалентом мужской Лиги 1. Сезон проходит с сентября по июнь следующего года, каждая команда проводит по 22 матча, в целом за сезон в Дивизионе 1 (фр. Division 1) проходит 132 матча. После каждого сезона клубы, занявшие два последних места, переводятся в Дивизион 2 (фр. Division 2), а их места занимают две сильнейшие команды Дивизиона 2. Две сильнейшие команды по итогам каждого сезона квалифицируются для участия в Лиге чемпионов УЕФА.

Действующий чемпион — «Олимпик Лион».

Французский чемпионат является одним из сильнейших в Европе, занимая третье место после немецкой Бундеслиги и шведского Дамаллсвенскана.

Чемпионат Германии по футболу среди женщин
Женская футбольная Бундеслига (нем. Frauen-Bundesliga) — основное женское футбольное соревнование в Германии. Лига была создана в 1990 году Немецким футбольным союзом. За основу была взята мужская Бундеслига. До этого, с 1973 года Чемпионат Германии приводился по классической системе.
Идальго (фильм)
«Идальго» (англ. Hidalgo) — кинофильм 2004 года, который снял режиссёр Джо Джонстон, воплотивший на экране якобы подлинную историю жизни Фрэнка Т. Хопкинса и его выносливого мустанга по кличке Идальго. В фильме снялись такие звёзды, как Вигго Мортенсен, Зулейка Робинсон и Омар Шариф.

Шариф, Омар
Ома́р аш-Шари́ф (араб. عمر الشريف‎, англ. Omar Sharif; 10 апреля 1932, Александрия, Египет — 10 июля 2015, Каир, Египет) — египетский актёр. Известен главным образом по работам в американском и европейском кино. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1963, 1966) и номинант на премию «Оскар» (1963).
Тур де Ски 2016
Тур де Ски 2016 — десятая в истории многодневная лыжная гонка под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Стартовала 1 января 2016 года в швейцарском Ленцерхайде, а финишировала 10 января на склоне горы Альпе де Чермис в Италии.

Среди мужчин Мартин Йонсруд Суннбю успешно защитил звание победителя, выиграв третий Тур де Ски подряд. У женщин в отсутствии прошлогодней победительницы Марит Бьёрген, которая пропускала сезон из-за рождения ребёнка, вторую победу одержала Тереза Йохауг.

Тур де Ски
Тур де Ски (Tour de Ski, TdS) — многодневная лыжная гонка под эгидой ФИС. Проводится в конце декабря — начале января, является особой частью Кубка мира. Включает в себя масс-старты, гонки преследования и гонки с раздельным стартом, которые бегутся как классическим стилем, так и свободным. Последний этап традиционно все годы проводится в итальянском Валь-ди-Фьемме гонкой в гору.

В разные годы этапы Тур де Ски проходили в Чехии (Нове-Место, Прага), Германии (Мюнхен, Оберстдорф), Италии (Азиаго, Тоблах, Валь-ди-Фьемме), Швейцарии (Валь Мюстер, Ленцерхайде, Давос). В сезонах 2024/25 и 2025/26 все гонки Тур де Ски проходили в Италии.
Климова, Наталья
Ната́лья Кли́мова:

Климова, Наталья Борисовна (род. 1944) — первая женщина-генерал в России, осуждённая по экономическим преступлениям.

Климова, Наталья Генриховна (род. 1951) — советская баскетболистка.

Климова, Наталья Ивановна (1938—2026) — советская актриса.

Климова, Наталья Сергеевна (1885—1918) — русская революционерка, член партии эсеров.

Климова, Наталья Борисовна
Наталья Борисовна Климова (род. 1944) — советский и российский врач, бывший заместитель директора Федерального фонда обязательного медицинского страхования (ФФОМС). Генерал-майор медицинской службы в запасе (уволена в запас в 2009 году). Осуждена по делу о коррупции.
Hyundai Elec City
Hyundai Elec City (кор. 현대 일렉시티) — серия низкопольных электробусов и автобусов на водородных топливных элементах (FCEV) на базе Hyundai Aero City, выпускаемых с 2017 года южнокорейской компанией Hyundai Motor Company.

Hyundai Motor
Hyundai Motor Company, «Хёндэ мо́тор ко́мпани», кор. 현대자동차 주식회사?, 現代自動車株式會社?) — южнокорейская автомобилестроительная компания. Крупнейший автопроизводитель в стране и один из крупнейших в мире. Кроме автомобилей производит поезда, военную технику, промышленное оборудование и оказывает финансовые услуги. Штаб-квартира расположена в Сеуле. Входит в конгломерат Hyundai Motor Group, созданный в 2000 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Hyundai Motor заняла 147-е место.
Атлантическая Канада
Атлантическая Канада (или Атлантические провинции) (англ Atlantic Canada или Atlantic provinces) (фран: provinces de l'Atlantique) — область Канады, состоящая из четырёх провинций на атлантическом побережье: Приморских провинций (Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда) и провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Расположенная на побережье Атлантического океана провинция Квебек не входит в состав Атлантической Канады.

По состоянию на 2021 год общее число жителей Атлантических провинций составляло 2,409,874 человек.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Тоби
Тоби — слово являющиеся рядом географических названий в Японии, Великобритании, Франции и именем собственным:

Тоби, Майк (род. 1994) — американский и словенский баскетболист.

Тоби, Марк (1890—1976) — американский художник, представлявший северо-западную школу абстрактного экспрессионизма.

Тоби, Майк
Майкл Эдвард Тоби (англ. Michael Edward Tobey; род. 10 октября 1994, Монро, Нью-Йорк) — американский и словенский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового. Выступает за баскетбольный клуб «Гран-Канария» и сборную Словении.
Амал
Амал (Amala, Amali, Felicitas, Father of the Amals, Hammal, Father of the Amali) — легендарный конунг (король готов) в Готискандзе, основатель династии Амалов. Также известен как "Отец Амалов". Сын Авгиса и отец Хисарны. Брат Гунтариха.

Жил в 123 - 195 годах н. э. в Готискандзе, правил в 160-195 годах.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Всё или ничего
Всё или ничего:

«Всё или ничего» — система бронирования кораблей, которая предполагала прикрытие лишь важнейших центров, но бронёй максимальной толщины.

«Всё или ничего» — одно из названий бинарного опциона.

«Всё или ничего» — альбом Азизы, выпущенный в 1997 году.

Закон физиологии «всё-или-ничего» описывает свойства потенциала действия.

Всё или ничего (система бронирования)
«Всё или ничего» (англ. All or nothing) — система бронирования боевых кораблей, главным образом линкоров. Известна также как американская система бронирования кораблей и французская система бронирования. Была разработана Натаниэлем Барнаби, но впервые применённая, однако, французским конструктором Эмилем Бертеном на броненосцах XIX века, возродилась в проекте линкоров флота США типа «Невада». Смысл системы заключался в создании цитадели из броневых поясов и палубы, обеспечивавшего запас плавучести корабля и защищавших основные его жизненные центры, такие как погреба боеприпасов и силовая установка.
Шульгин, Николай
Николай Шульгин:

Шульгин, Николай Иванович (1832—1882) — русский публицист, писал под псевдонимом «Николай Иванов»; издавал журнал «Дело».

Шульгин, Николай Захарьевич (1855—1937) — сенатор, проводивший следствие по делу об убийстве Столыпина.

Шульгин, Николай Матвеевич (1886—1942) — заслуженный артист РСФСР (1934), Народный артист Азербайджанской ССР (23 апреля 1940).

Шульгин, Николай Павлович (1915—1995) — советский партийный деятель.

Шульгин, Николай Иванович
Николай Иванович Шульгин (25 ноября [7 декабря] 1832, Херсонская губерния — 21 марта [2 апреля] 1882, Санкт-Петербург) — русский публицист, журналист, переводчик; редактор журналов «Дело» и «Живописное обозрение».
Ботанический сад Лич
Ботанический сад Лич (англ. Leach Botanical Garden) — ботанический сад, расположенный в юго-восточной части Портленда (Орегон) около 122-й улицы и Фостер-Роад. С 1972 года относится к Бюро парков Портленда.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Дидилия
Дидилия (лат. Dzydzilelya) — согласно «Истории Польши» Я. Длугоша (третья четверть XV века) богиня польского пантеона, якобы соответствующая римской Венере. А. Брюкнер указал, что многое в списке Длугоша является созданием самого хрониста и не имеет корней в подлинной древней славянской мифологии, и в частности имя Dzydzilelya восходит к песенным рефренам. Возможно, связана с болгарской Додолой.

Додола
Додола, Пеперуда — в балканской традиции весенне-летний обряд вызывания дождя, а также центральный персонаж или участник этого обряда. Название додола (и близкие ему дудула, додулица, додолаш, гойголе, вајдодуле и т. п.) характерно для сербских, западно-болгарских и ряда македонских областей, тогда как в Хорватии (Далмация, Приморье, Жумберак, Крижевцы) название обряда и его участников — prporusee, preperuse, barbarusa, pepeluše. На большей части болгарской территории, а также в македонских и восточно-сербских регионах распространено название пеперуда (пеперуна, пеперуга, пемперуга, перперуна, преперуна и т. п.), в Румынии — paparuda, păpăluga. Обряд известен также в Греции и Албании.
Медык, Юзеф
Юзеф Адам Медык (пол. Józef Adam Medyk; 8 февраля 1942, Новый Остров, дистрикт Галиция — 6 ноября 2012, Ополе, Польша) — польский юрист, военный судья в ПНР, судья Верховного суда, заместитель председателя Государственного трибунала в Третьей Речи Посполитой. Стал широко известен в 1982, когда во время военного положения вынес оправдательные приговоры участникам забастовки на шахте «Пяст».

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
WASP-96 b
WASP-96 b — экзопланета в созвездии Феникса, является газовым гигантом. Находится на расстоянии приблизительно 1120 световых лет от Земли. Обращается вокруг жёлтого карлика WASP-96 на расстоянии 0,0453 астрономических единиц, совершает полный оборот за 3,4 земных суток. Обнаружена SuperWASP в 2013 году.

Согласно первоначальным данным, планета должна была быть безоблачной, практически не содержащей водяного пара. Однако повторный, более точный анализ аппаратом «Джеймс Уэбб» в 2022 году полностью перевернул представление о планете. Согласно новым данным, WASP-96b окутан густыми слоями облаков, имеет плотную атмосферу. Также были обнаружены доказательства наличия воды на экзопланете.

Масса газового гиганта приблизительно в 2 раза меньше юпитерианской, в то время как радиус — на 20 % превышает аналогичный показатель Юпитера.

Высокая температура небесного тела объясняется экстремальной близостью к материнской звезде: планета в 9 раз ближе к WASP-96, чем Меркурий к Солнцу.

Водяной пар
Водяной пар — газообразное агрегатное состояние воды. Не имеет цвета, вкуса и запаха. Водяной пар — в чистом виде или в составе влажного газа, — находящийся в термодинамическом равновесии с поверхностью влажного вещества, называют равновесным водяным паром.

Содержится в тропосфере.

Образуется молекулами воды при её испарении, кипении жидкой воды или сублимации из льда. Он менее плотный, чем большинство других составляющих воздуха и вызывает конвекционные потоки, которые могут привести к образованию облаков.

При поступлении водяного пара в воздух он, как и все другие газы, создаёт определённое давление, называемое парциальным. Оно выражается в единицах давления — паскалях.
Водяной пар может переходить непосредственно в твёрдую фазу (десублимация) — в кристаллы льда. Количество водяного пара в граммах, содержащегося в 1 кубическом метре, называют абсолютной влажностью воздуха.
Басуальдо
Басуа́льдо (исп. Basualdo) — испанская фамилия. Известные носители:

Басуальдо, Блас (ок. 1790—1815) — аргентинский офицер, участник гражданских войн.

Басуальдо, Фабиан Армандо (род. 1964) — аргентинский футболист.

Басуальдо, Хосе (род. 1963) — аргентинский футболист.

Басуальдо, Фабиан Армандо
Фабиан Армандо Басуальдо (исп. Fabián Armando Basualdo; 26 февраля 1964, Росарио) — аргентинский футболист, защитник. Более всего известен своими выступлениями за клуб «Ньюэллс Олд Бойз», за который провел 300 матчей (5-й результат в истории). За сборную Аргентины Басуальдо провел 29 матчей, дважды став чемпионом Кубка Америки.
Жесен
Жесе́н (фр. Jessains) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Вандёвр-сюр-Барс. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10178.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к востоку от Труа.

Вандёвр-сюр-Барс (кантон)
Вандёвр-сюр-Барс (фр. Vendeuvre-sur-Barse) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Вандёвр-сюр-Барс. INSEE код кантона — 1017. 24 коммуны кантона находятся в округе Труа, 13 — в округе Бар-сюр-Об. В 2015 году размер кантона был увеличен с 19 коммун до 37.
Премия Самуила Богумила Линде
Премия Самуила Богумила Линде (нем. Samuel-Bogumil-Linde-Preis) — польско-немецкая литературная премия, учреждённая администрациями городов-побратимов Торунь (Польша) и Гёттинген (Германия) и названная в честь Самуила Богумила Линде, выдающегося польского просветителя немецкого происхождения. Премия вручается ежегодно с 1996 года одному польскому и одному немецкому литератору (допускается награждение за художественные произведения, критику, публицистику, литературный перевод). Жюри, в равных долях представляющее оба города-учредителя, выбирает лауреатов, «чьи слова создают идеалы и ценности, которые побуждают людей, общества и нации общаться друг с другом».

Города-побратимы
Города́-побрати́мы, или породнённые города́ — города, между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой.

Сотрудничество городов выражается в обмене делегациями, художественными и спортивными коллективами, выставками, литературой, кинофильмами, фотоматериалами о жизни городов и информацией об опыте ведения городского хозяйства.
Сен-Клеман (Канталь)
Сен-Клема́н (фр. Saint-Clément, окс. Sant Clamenç) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Вик-сюр-Сер. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15180.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Клермон-Феррана, в 19 км к востоку от Орийака.

В 1792—1795 годах Сен-Клеман носил название Клеман-Бель-Визит (фр. Clément-Belle-Visite).

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Птихия
Птихи́я (греч. Πτυχία, Видо, Βίδο) — остров в Ионическом море, расположенный вблизи острова Керкиры (известного также как Корфу), напротив его главного города — Керкиры. Принадлежит Греции. Входит в общину (дим) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси в периферийной единице Керкира в периферии Ионические острова. По переписи 2011 года является необитаемым.

Керкира (город)
Ке́ркира (греч. Κέρκυρα) — город в Греции, расположенный на восточном побережье острова Керкиры. Административный центр общины (дима) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси, периферийной единицы Керкира и периферии Ионические острова. Население 24 838 человек по переписи 2011 года.

Самыми примечательными сооружениями города являются крепости Палео-Фрурио (XII—XVI вв.) и Нео-Фрурио (XVII в.), в связи с чем город в период средневековья часто именовался Кастрополис (город-крепость).

Керкира является местом пребывания ряда консульских учреждений иностранных государств и духовно-административным центром православной митрополии Керкирской, Паксийской и Диапонтийских островов, а также католической архиепархии Корфу, Занте и Кефалинии.

В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект № 978).
Стары-Брус (гмина)
Стары-Брус (пол. Stary Brus) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Влодавский повет, Люблинское воеводство. Население — 2244 человека (на 2004 год). В составе гмины находятся деревни Волосковоля, Новый-Брус, Колаче, Ляский-Бруске и другие.

Административный центр гмины — деревня Стары-Брус.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.