hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гепарда (DC Comics)
Гепарда (англ. Cheetah) — псевдоним нескольких вымышленных персонажей комиксов издательства DC Comics, обычно выступавших как враг Чудо-женщины. Как и её заклятый враг, Гепарда была создана Уильямом Марстоном, первоначально дебютировав в сентябре 1943 года в комиксе «Wonder Woman» Vol. 1 № 6.

С момента дебюта персонажа было четыре разных воплощения Гепарды: Присцилла Рич (Гепарда Золотого и Серебряного века комиксов), Дебора Домейн (Гепарда бронзового века), доктор Барбара Энн Минерва (посткризисная и нынешняя Гепарда) и Себастьян Баллестерос (мужчина, ненадолго получивший псевдоним Гепард в 2001 году). В 2009 году Гепарда заняла 69-е место среди величайших злодеев комиксов всех времен по версии IGN.

Марстон, Уильям
Уильям Моултон Марстон (англ. William Moulton Marston; 9 мая 1893 — 2 мая 1947) — американский психолог, теоретик феминизма, изобретатель и автор комиксов, известнейший из которых про «Чудо-женщину», которые были внесены в Зал славы Премии Айснэра[en] в 2006 году. Прообразом Чудо-Женщины послужили его жена Элизабет Марстон и полиаморная партнёрша супругов Оливия Бирн.
Тюллен (кантон)
Тюллен (фр. Tullins) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3825. Граничит с кантонами департамента Изер: Бьевр (3801), Сюд Грезиводан (3823), Вуарон (3829), Ле-Гран-Лан (3808) и Фонтен-Веркор (3807). Высота территории изменяется от 1643 метров (Монто) до 176 метров (Сен-Кантен-сюр-Изер), средняя высота - 348 метров над уровнем моря.

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Чайка-3
«Чайка-3» — советский шкальный полуформатный фотоаппарат. Третья модель из одноимённого семейства.

Выпускался в 1971—1973 годах Минским механическим заводом имени С. И. Вавилова (Белорусское оптико-механическое объединение).

В отличие от первой и второй модели имеет несопряжённый селеновый экспонометр. Также изменён внешний вид фотоаппарата.

«Чаек» третьей модели выпущено 600.000 экз.

Селен
Селе́н (химический символ — Se, от лат. Selenium) — химический элемент 16-й группы (по короткопериодной форме — главной подгруппы шестой группы, VIA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 34.

Простое вещество селен — это хрупкий, блестящий на изломе полуметалл серого цвета (данный цвет обусловлен устойчивой аллотропной модификацией, неустойчивые аллотропные модификации придают селену различные оттенки красного цвета).
Афонские подворья (Франция)
Афо́нские подво́рья во Фра́нции — православные мужские и женские общежительные монастыри-подворья (метохии) афонской обители Симонопетра, основанные её насельниками французского происхождения.

В настоящий момент в их число входят: мужской монастырь в честь преподобного Антония Великого в горном массиве Веркор (1978) со скитом преподобной Марии Египетской на острове Поркероль (1996) и два женских монастыря: Преображенский в Террассоне (1978) и Покровский в Солане (1985).

Богослужения в подворьях совершаются по афонскому уставу на французском языке. Находясь в прямом подчинении Симонопетра, подворья действуют по благословению и в юрисдикции митрополита Галльского. Единственным поминаемым на богослужении епископом является Патриарх Константинопольский, после него возносится имя симонопетрского настоятеля.

Скит
Скит (через церк.-слав. скитъ, греч. Σκῆτις, от копт. Ϣⲓϩⲏⲧ, «Шихет» — коптского названия одной из долин на севере Египта) — в общем случае место жительства христианских монахов, отдалённое от крупных поселений людей. Распространены главным образом в православии (вначале — на Ближнем Востоке, впоследствии — в Греции, России и других странах).

В силу долгой истории православного монашества понятие «скит» применялось к разным типам монашеских поселений, это могла быть как отдельно устроенная келья, в которой жил монах-отшельник, так и относительно крупный монастырь, подчинённый другому, ещё более крупному.

Название происходит от Скитской пусты́ни, места первоначального распространения христианского монашества.
Софиология
Софиоло́гия (др.-греч. Σοφία — «Премудрость, Высшая Мудрость» и др.-греч. λόγος — «учение, наука»; в работах критиков этого учения также именуется Софианством) — синкретическое религиозно-философское учение, включающее философскую теорию «положительного всеединства», понимание искусства в духе мистической «свободной теургии», преображающей мир на путях к его духовному совершенству, концепция художественного выражения «вечных идей» и мистическое узрение Софии как космического творческого принципа. Была изложена и развита русскими философами XIX—XX века: Владимиром Соловьёвым, Сергием Булгаковым, Павлом Флоренским, Львом Карсавиным и другими.

Карсавин, Лев Платонович
Лев Плато́нович Карса́вин (лит. Levas Karsavinas; 1 [13] декабря 1882 года, Санкт-Петербург — 17 или 20 июля 1952 года, Абезь, Коми АССР, СССР) — русский религиозный философ, историк культуры, медиевист, поэт.
Мартинес, Сауль
Сау́ль Асаэль Марти́нес (исп. Saúl Asael Martínez; род. 29 января 1976[…], Колон) — гондурасский футболист, нападающий. Длительное время выступал за сборную своей страны. В 2001 году вместе с национальной командой занял третье место на Кубке Америки, где отметился двумя забитыми голами.

Колон (департамент)
Коло́н (исп. Colón) — один из 18 департаментов Гондураса. Находится на северо-востоке государства. Граничит с департаментами Атлантида, Йоро, Оланчо и Грасьяс-а-Дьос. Имеет выход к Карибскому морю. Назван в честь Христофора Колумба.

Административный центр — город Трухильо.

Образован 19 декабря 1881 года из части департамента Йоро.

Площадь — 8875 км².

Население — 299 000 чел. (2011).
Енисейские казаки
Енисейские (красноярские) казаки — являлись частью царской служилой рати — сибирских казаков, образовались так же, как и эти последние, то есть из остатков дружины Ермака и различных выходцев из Московского государства, из части местных инородцев и некоторых категорий пленных.

Своё название они получили от городков или острожков на реке Енисей, служивших главным местом их жительства; находясь в подчинении воеводам, управлявшим городами по наказам Сибирского приказа, енисейские казаки в первое время, то есть во 2-й половине XVI века, состояли под командою голов, сотников, пятидесятников и десятников, назначавшихся воеводами из их же среды.

Ермак Тимофеевич
Ерма́к Тимофе́евич (предположительно 1532 — 6 (16) августа 1585, Сибирское ханство) — казачий атаман, покоритель Сибири для Русского государства при правлении царя Ивана Грозного и Фёдора I Иоанновича.
Повстанюк, Михаил Григорьевич
Повстанюк Михаил Григорьевич (2 июля 1948, Одесса — 29 октября 2018, там же) — заслуженный архитектор Украины, действительный член Инженерной академии Украины (академик), профессор, член Союза архитекторов Украины, проектировал и участвовал в строительстве более 350 объектов. Его работы отмечены многочисленными наградами. Генеральный директор фирмы «Архпроект-МДМ».

Заслуженный архитектор Украины
Заслуженный архитектор Украины (укр. Заслужений архітектор України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Зигль
Зигль, Сигль (бав. Siegl) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Георг Зигль (1811—1887) — австрийский инженер и предприниматель
Wiener Neustädter Lokomotivfabrik (завод Зигль)

Зигль, Зигрун (род. 1954) — восточногерманская легкоатлетка.

Зигль, Патрик (род. 1976) — чешский футболист, полузащитник.

Зигль, Хорст (род. 1969) — чехословацкий и чешский футболист, нападающий.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Мистер Олимпия 2003
Мистер Олимпия 2003 — самое значимое международное соревнование по культуризму, проводимое под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB). Соревнования проходили 25 октября 2003 года в Лас Вегасе, США. Это был тридцать девятый по счету турнир «Мистер Олимпия». Свой шестой титул завоевал Ронни Колеман (США). Второе место занял Джей Катлер, третье - Декстер Джексон. Призовой фонд составил 381 тыс. долларов, победитель получил 110 тыс. долларов, за второе место - 75 тыс., за третье - 50 тыс. долларов.

Джексон, Декстер
Де́кстер Дже́ксон (англ. Dexter Jackson; род. 25 ноября 1969 года, Джэксонвилл, Флорида, США) — американский бодибилдер, победитель конкурса «Мистер Олимпия» в 2008 году. Пятикратный победитель конкурса «Арнольд Классик». В историю бодибилдинга вошел благодаря самому большому количеству побед на профессиональных турнирах. В его активе их 29. На 2020 год являлся наиболее возрастным из соревнующихся атлетов топ-уровня. До этого момента самым возрастным бодибилдером, выступавшим на конкурсе Мистер Олимпия, был британец Альберт Беклес, поднявшийся на сцену в 1991 году в возрасте 62 лет.
Хосе Рико Перес (стадион)
Эстадио Хосе Рико Перес (исп. Estadio José Rico Pérez) — футбольный стадион, находящийся в городе Аликанте (Испания). Является домашней ареной клуба «Эркулес». Принимал три матча чемпионата мира по футболу 1982 года. Построен в 1974 году в 2 милях от центра города. С вместимостью в 29 500 человек является третьим по величине в сообществе Валенсия. Назван в честь бывшего руководителя «Эркулеса» Хосе Рико Переса.

Аликанте
Алика́нте (вален. Alacant, исп. Alicante) — город в Испании в составе автономного сообщества Валенсия, центр одноимённой провинции. Город расположен на побережье Средиземного моря. По количеству населения (330 тыс. человек) Аликанте является вторым в Валенсийском сообществе и 11-м по всей стране.
Попшой, Михаил Иванович
Михаил Иванович Попшой (рум. Mihail Popșoi; род. 10 марта 1987, Котчиха, Омутнинский район, Кировская область, РСФСР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель. Вице-премьер и министр иностранных дел Республики Молдова с 29 января 2024 года. Депутат Парламента Республики Молдова с 24 февраля 2019 по 24 января 2024 года. Вице-председатель Парламента Республики Молдова с 8 июня 2019 по 29 января 2024 года.

Вице-председатель и международный секретарь партии «Действие и солидарность» с 10 сентября 2017 года.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Нусинова, Наталья Ильинична
Ната́лья Ильини́чна Нуси́нова (род. 25 мая 1955, Москва, СССР) — советская и российская писательница, киновед, историк кино и педагог. Кандидат искусствоведения (1985). Доктор искусствоведения (2004).

Автор ряда статей по истории французского, русского дореволюционного и советского немого кино.

История кинематографа
История кинематографа начала свой отсчёт 28 декабря 1895 года, когда в Париже на бульваре Капуцинок в одном из залов «Гранд кафе» прошёл первый сеанс кинопоказа. Вскоре по всему миру начали создавать кинокомпании и киностудии. В первые 10 лет кинематографа кино превратилось из новинки в устоявшуюся индустрию массовых развлечений. Самые ранние фильмы были черно-белыми, длительностью менее минуты, без записи звука и состояли из одного кадра, снятого неподвижной камерой. Кинематограф развивался на протяжении многих лет благодаря появлению монтажа, движению камеры и другим кинематографическим приёмам. С конца 1990-х годов в кино стали использоваться спецэффекты. На широкое распространение кинематографа повлияло появление новых средств передачи информации, включая телевидение (с 1950-х годов), домашнее видео (с 1980-х годов) и Интернет (с 1990-х годов).
Елисеев, Василий
Васи́лий Елисе́ев:

Елисеев, Василий Иванович (1927—1991) — советский гидростроитель, Герой Социалистического Труда (1952).

Елисеев, Василий Михайлович (1915—1977) — советский железнодорожник, машинист паровоза, Герой Социалистического Труда (1943).

Елисеев, Василий Николаевич (1918—1943) — советский танкист, гвардии старший лейтенант.

Елисеев, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Елисе́ев (27 февраля 1927, село Пчелиновка, Бобровский уезд, Воронежская губерния — 4 марта 1991, Воронеж) — передовик производства, комсомольский деятель, бульдозерист Водораздельного строительного района Волго-Донского судоходного канала имени В. И. Ленина. Герой Социалистического Труда (1952).
Нюча-Итуяха
Нюча-Итуяха — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в озёрной местности на юге района вблизи от озера Итуяхато, течёт в северо-западном направлении через кедрово-берёзовый лес, в месте пересечения с дорогой Ноябрьск—Сургут поворачивает на север и сохраняет это направление до устья. В среднем течении берега реки заболочены, в низовьях в долине реки присутствуют ель и лиственница. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Итуяха на высоте 79,4 метра над уровнем моря. Длина реки составляет 55 км. Высота устья — 79,4 м над уровнем моря.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2003/2004
4-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (44-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 20 января по 21 марта 2004 года с участием 15 клубных команд из 12 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Ла-Лагуне (Канарские острова, Испания). Победителем турнира впервые в истории главного женского клубного турнира Европы стала команда из Испании — «Тенерифе Маричаль» (Ла-Лагуна).

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Европейский гепард
Европейский гепард (лат. Acinonyx pardinensis) — крупный вид вымерших гепардов из семейства кошачьих, обитавший на территории Европы. Уже к началу позднего плиоцена гепард широко распространился по Евразии. В Европе его самые ранние находки датируются возрастом 3 млн лет и часто встречающиеся в виллафранкских отложениях.

Большинство из найденных ископаемых остатков единичны. Наибольшее количество остатков было найдено во Франции, в долине Сент-Валльер — восточной части долины Роны датируются возрастом примерно 2 млн лет.

Самые поздние его ископаемые остатки датируются возрастом примерно 500 тыс. лет и были найдены на территории Мосбаха, Германия. Также гепард присутствует на наскальных рисунках пещеры Шове, из Франции, выполненных около 30 тыс. лет назад.

Сент-Вальер
Сент-Валье́р (фр. Sainte-Valière) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Жинеста. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11366.
Абашидзе, Мемед
Мемед Абашидзе (груз. მემედ აბაშიძე; 18 января 1873, Батоми, Трабзон, Османская империя — 1937) — грузинский политический деятель, писатель и меценат. Выдающийся лидер сообщества грузин-мусульман, он был активным сторонником прогрузинской ориентации в Аджарии и одним из архитекторов автономии региона в составе Грузии. Жертва сталинских репрессий.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Флаг Южноуральска
Флаг муниципального образования Южноура́льский городской округ Челябинской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с вексиллологическими правилами, служащий символом города, единства его территории, населения, прав и самоуправления.

Флаг утверждён 26 сентября 2000 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 669, как флаг муниципального образования «Город Южноуральск». После муниципальной реформы 2006 года — флаг Южноуральского городского округа.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Луций Корнелий Лентул Луп
Лу́ций Корне́лий Ле́нтул Луп (лат. Lucius Cornelius Lentulus Lupus; умер не позже 126 года до н. э.) — древнеримский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, консул 156 года до н. э., цензор 147 года до н. э. В последние годы жизни был принцепсом сената.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
The Cellular South Cup 2011 — парный разряд
Пара Ольга Говорцова / Алла Кудрявцева — победительницы соревнований.

Прошлогодняя чемпионки — дуэт Ваня Кинг / Михаэлла Крайчек защищали свой титул и проиграли в полуфинале будущим триумфаторам соревнований.

Кудрявцева, Алла Александровна
А́лла Алекса́ндровна Кудря́вцева (родилась 3 ноября 1987 года в Москве, РСФСР, СССР) — российская теннисистка; победительница десяти турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).
Голубая планета (фильм)
«Голубая планета» (англ. Blue Planet) — документальный кинофильм в формате IMAX, созданный при финансировании Национального музея воздухоплавания и астронавтики Смитсоновского института и Lockheed Corporation в 1990 году. Он был снят при поддержке NASA, а текст к нему был написан и озвучен Тони Майерс.

Фильм посвящен планете Земле как единому целому и частично снимался с находившихся на орбите шаттлов. Фильм старается показать насколько уникальна и хрупка планета. Как она возникла, как она менялась и какую роль сыграл человек в этих изменениях. Для иллюстрирования текста используются кадры из космоса, подводная съемка, компьютерная анимация и различные пейзажи планеты.

Четкий и ясный язык фильма делает его понятным для детей, а захватывающие дух кадры, например, вид грозы из космоса, привлекут внимание взрослых.

Национальный музей воздухоплавания и астронавтики
Национальный музей воздухоплавания и астронавтики (англ. National Air and Space Museum) — музей Смитсоновского института, расположенный на Национальной аллее в Вашингтоне в США, в котором экспонируется самая большая в мире коллекция исторических самолётов и космических аппаратов.
Это исследовательский центр в области истории и науки авиации и космических полетов, а также планетологии, геологии и геофизики. Почти все экспонаты музея — оригинальные исторические экземпляры или их дублеры.

Это второй по популярности музей Смитсоновского института, включающий также Центр Стивена Удвара-Хази.
Кетчуп
Ке́тчуп — соус, основными составляющими которого являются томаты, уксус, сахар и специи (соль, красный и чёрный перец и другие). Под словом «кетчуп» обычно подразумевают томатный кетчуп, хотя существуют и другие виды этого соуса.

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Операция «Воздушный мост»
Операция «Воздушный мост» — последняя плановая операция советских войск в Афганской войне. Заключалась в поставке грузов для осаждённого гарнизона правительственных войск Республики Афганистан в аэропорт города Кандагар (31°30′09″ с. ш. 65°51′02″ в. д.).

Командование операции осуществлял заместитель командующего 40-й армии генерал-майор Николай Пищев.

Град (РСЗО)
РСЗО «Град» (Индекс ГРАУ — 9К51) — советская реактивная система залпового огня (РСЗО) калибра 122 мм.

Предназначена для поражения открытой и укрытой живой силы, небронированной техники и бронетранспортёров в районе сосредоточения, артиллерийских и миномётных батарей, командных пунктов и других целей, решения других задач в различных условиях боевой обстановки.
Волшебное пламя
«Волшебное пламя» (англ. The Magic Flame) — американская немая драма 1927 года режиссёра Генри Кинга по пьесе «Король-арлекин» Рудольфа Лотара. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу (Джордж Барнс).

Фильм рассказывает о клоуне из цирка, который, желая спасти возлюбленную, убивает жестокого короля одного из европейских княжеств, и будучи внешне на него похожим, занимает его трон. В настоящее время фильм считается утерянным, хотя существует предположение, что первые пять катушек картины хранятся в музее Джорджа Истмена в Рочестер.

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.
Самора (футбольный клуб, Испания)
«Самора» (исп. Zamora CF) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Кастилия-Леон. Клуб основан в 2 августа 1969 года, домашние матчи проводит на стадионе «Рута де ла Плата», вмещающем 7 900 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 2-е место в Сегунда B в сезоне 2002/03.

Самора (Испания)
Самора (исп. Zamora) — испанский город и муниципалитет на реке Дуэро, через которую здесь перекинут 16-арочный мост XIV века. Занимает скалистую возвышенность неподалёку от впадения в Дуэро реки Вальдерадэуй.