hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Запасающая паренхима
Запасающая паренхима, или запасающая ткань, — паренхима (основная ткань), выполняющая функцию хранения и запаса питательных веществ. Обычно сосредоточена в сердцевине многолетних стеблей, в луковицах, клубнях и корневищах, в плодах и семенах.

В качестве запасных веществ, откладывающихся в тканях запасающей паренхимы, могут быть инулин, крахмал и другие сахара, белки и жиры.

Слои паренхимных клеток, которые пересекают древесину и луб стеблей и корней двудольных растений, называются сердцевинными лучами. Они осуществляют перемещение веществ в горизонтальном направлении.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Овезов
Овезов — туркменская фамилия. Означает «сын или потомок Овеза». Имя Овез же происходит от арабского авад (в персидском произношении аваз) и означает «замена». Так называли сына, родившегося после смерти предыдущено ребёнка.

Овезов, Байрамгельды Оразгельдыевич — заместитель председателя Кабинета министров Туркмении.

Овезов, Балыш Овезович (1915—1975) — первый секретарь ЦК Компартии Туркмении.

Овезов, Батыр Балышевич (1939—2007) — член-корреспондент АН Туркменистана.

Овезов, Бояр (1900—1968) — председатель колхоза.

Овезов, Дангатар (1911—1966) — туркменский композитор и дирижёр.

Овезов, Ягмур Овезович (1945) — туркменский государственный деятель.

Овезов, Байрамгельды Оразгельдыевич
Байрамгельды Оразгельдыевич Овезов (туркм. Baýramgeldi Öwezow, 1972, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР) — туркменский государственный деятель.

Родился в Ашхабаде в 1972 году.

В 1994 году окончил Туркменский сельскохозяйственный институт, получив специальность бухгалтера-экономиста.
Лосанов, Руслан Мачраилович
Руслан Мачраилович Лосанов (род. 1968, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, согласно приговору суда совершивший не менее 6 убийств с особой жестокостью в октябре 1999 года на территории города Тольятти. Трупы некоторых жертв после совершения убийств сжигал. В качестве жертв Лосанов выбирал лиц без определённого места жительства, которые вели маргинальный образ жизни и страдали алкогольной зависимостью, благодаря чему он получил известность под прозвищем «Охотник на бомжей». Считается одним из самых страшных маньяков в истории Самарской области, хотя точные его мотивы так и остались неизвестными.

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Lamprolia klinesmithi
Lamprolia klinesmithi (лат.) — вид птиц семейства  веерохвостковых. Подвидов не выделяют. Эндемик Фиджи. Внешне напоминает миниатюрную райскую птицу, но на самом деле является близким родственником веерохвосток.

Райские птицы
Ра́йские пти́цы (лат. Paradisaeidae) — семейство воробьинообразных птиц. Насчитывает 45 видов, большая часть из которых (38 видов) обитает на Новой Гвинее, остальные — на близлежащих относительно небольших островах, принадлежащих как Папуа-Новой Гвинее, так и Индонезии, а также на восточном побережье Австралии. Ближайшими родственниками райских птиц являются шалашниковые.
Апелляционный суд Агдера
Апелляцио́нный су́д А́гдера (норв. Agder lagmannsrett) — является одним из шести апелляционных судов в Норвегии, рассматривающим жалобы на приговоры по уголовным и гражданским делам городских и окружных судов, входящих в Южный судебный округ. Располагается в Шиене.

Юрисдикция апелляционного суда распространяется на губернии Эуст-Агдер, Вест-Агдер, Телемарк и Вестфолл. Суд состоит из 23 судей и 14 административных сотрудника, включая администратора суда.

Помимо Шиена, дела также слушаются в Тёнсберге, Кристиансанне и Арендале, где суд имеет свои представительства. Апелляционный суд был создан в 1936 году, и первоначально на временной основе располагался в городской ратуше Шиена. Только в 1991 году суд обзавёлся собственным зданием.

Решение апелляционного суда может быть обжаловано в Верховный суд Норвегии только в том случае, если его специальный проверочный апелляционный комитет в составе из 3 судей сочтёт допустимым такое обжалование.

Вест-Агдер
Вест-А́гдер (норв. Vest-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Кристиансанн. Граничила с фюльке Ругаланн с запада и Эуст-Агдер на востоке.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Эуст-Агдер с созданием фюльке Агдер.
MTV Europe Music Awards 2009
16-я церемония MTV Europe Music Awards прошла 5 ноября 2009 года на арене O2 World, а также у подножия Бранденбургских ворот в Берлине (Германия). Ведущей церемонии была американская певица Кэти Перри. MTV EMA 2009 стала 4-й церемонией проходившей в Германии и 2-й проходившей в Берлине (Первая MTV EMA также состоялась в Берлине в 1994 году). Открывала церемонию певица и ведущая вечера — Кэти Перри, исполнившая попурри из песен-номинантов в категории Лучшая песня. Также на церемонии выступили такие звезды как: Shakira, Green Day, Jay-Z, Beyonce, U2, Leona Lewis, Foo Fighters и Tokio Hotel.

Абсолютной фавориткой вечера стала американская R&B-дива Beyonce, получившая сразу 3 награды: Лучшая песня, лучшая исполнительница и лучшее видео. Специальный приз Free Your Mind получил Михаил Горбачёв.

La Roux
La Roux (рус. Ля Ру́, в переводе c фр. «Рыжеволосая») — британский синти-поп-дуэт, образовавшийся в 2008 году в Лондоне, Англия, в состав которого входят певица Элли Джексон (англ. Elly Jackson), играющая на синтезаторе, и автор песен, продюсер Бен Ленгмейд (англ. Ben Langmaid). Дуэт исполняет электропоп с элементами инди- и фолк-рока; в числе основных влияний его участники упоминают ранних Depeche Mode, The Human League, Blancmange, Heaven 17, а также Ника Дрейка.

На 53-й церемонии «Грэмми», которая состоялась 13 февраля 2011 года, одноимённый альбом дуэта получил премию в номинации «Лучший электронный/танцевальный альбом» (англ. Best Electronic/Dance Album).
Бауэр, Виола
Виола Бауэр (нем. Viola Bauer; род. 13 декабря 1976, Аннаберг-Буххольц, Карл-Маркс-Штадт, ГДР) — немецкая лыжница, выступавшая за сборную Германии с 1995 по 2007 год. Принимала участие в двух зимних Олимпийских играх, в которых трижды становилась призёркой: дважды в эстафете 4х5 км (золото в Солт-Лейк-Сити, серебро в Турине) и один раз в гонке преследования (бронза в Солт-Лейк-Сити).

Бауэр трижды получала подиум Чемпионатов мира: бронза в 1999 году, золото в 2003 и серебро в 2007 (всё эстафета). Лучший результат в индивидуальных гонках — шестое место на Чемпионате мира 2005 года.

В ходе карьеры неоднократно выигрывала этапы Кубка мира, ушла из спорта после неудачного кубкового сезона 2006—2007.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Наундорф
Наундорф (Саксония) — коммуна в Германии, в земле Саксония.

Наундорф — деревня в Верхней Лужице, в земле Саксония

Наундорф (Тюрингия) — коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Наундорф (Саксония-Анхальт) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Персоналии

Наундорф, Карл Вильгельм (ок. 1785—1845) — берлинский часовщик, самозванец, выдававший себя за рано умершего Людовика XVII.

Наундорф (Добершау-Гаусиг)
Наундорф или Нова-Вес (нем. Naundorf; в.-луж. Nowa Wjes) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Добершау-Гаусиг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Ступенчатый узел
Ступенчатый узел — прочный узел, чаще всего применяемый для рыбалки. Позволяет надёжно привязать леску к крючку без ушка, которым рыболовы отдают предпочтение ввиду того, что крючки такого вида обычно — кованые, а значит — прочные.

В нём прослеживаются элементы эшафотного узла, иногда считается усложнённой версией питонового узла. Имеет свойства сильно затягиваться. Надёжно держит на всех видах лески. Не рекомендуется к применению со слишком толстыми лесками.

Иногда им фиксируют рукава пожарных гидрантов в местах крепления к металлическим замкам. Им можно надёжно закрепить предмет вроде молотка на верёвке.

Ковка
Ко́вка — высокотемпературная обработка давлением различных металлов, нагретых до ковочной температуры.

«Холодная ковка», осуществляемая без нагрева деформируемого металла, относится к слесарному делу.

Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических (температура плавления, температура кристаллизации) и химических свойств (наличия легирующих элементов). Для железа температурный интервал 800—1250 °С, для меди 650—1000°С, для титана 900—1600 °С, для алюминиевых сплавов 400—480 °С.

Утилитарную ковку следует отличать от художественной ковки.
Сан-Луиш Сарайва, Франсишку де
Франси́шку де Сан-Луи́ш Сара́йва (порт. Francisco de São Luís Saraiva; 26 января 1766, Понти-ди-Лима, Португалия — 7 мая 1845, Лиссабон, Португалия) — португальский кардинал. Титулярный епископ Дуры и коадъютор, с правом наследования, епархии Коимбры с 18 декабря 1821 по 19 апреля 1822. Епископ Коимбры с 19 апреля 1822 по 30 апреля 1824. Председатель Палаты депутатов Португалии в 1826 и в 1834. Министр внутренних дел Португалии в правительстве Палмелы с 24 сентября 1834 по 16 февраля 1835. Восьмой Патриарх Лиссабона с 12 декабря 1842 по 7 мая 1845. Кардинал-священник с 19 июня 1843.

Понти-ди-Лима
По́нт-де-Ли́ма (порт. Ponte de Lima; ['põt(ɨ) dɨ 'limɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 44,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 321,20 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Праздник посёлка — 20 сентября.
Битежерис
Би́тежерис (Би́тяжярис, Битэжерис; лит. Bitežeris; устар. Биттенер-зее, нем. Bittehner See) — правобережная пойменная старица излучины нижнего течения реки Неман, в 2 км к востоку от города Неман. Расположена в Лумпенайском старостве на юго-востоке Пагегского самоуправления Таурагского уезда Литвы. Находится на высоте 6,4 метров над уровнем моря, в пределах территории регионального парка Рамбино. Площадь — 0,13 км². Имеет вытянутую форму, ориентированную в направлении северо-запад—юго-восток, длина — 1,62 км, средняя ширина — 70 м. Северо-западная оконечность соединяется протокой с расположенным в километре ниже по течению Немана озером Мергува (Мяргува), а юго-восточная — с озером Юодяжярис (Лангер), находящимся в сотне метров восточнее. Со стороны Немана вдоль берега озера проходит автодорога районного значения 4229 (Вилкишкяй–Битенай–Панямуне).

Пагегское самоуправление
Паге́гское самоуправление (Пагегяйское самоуправление; лит. Pagėgių savivaldybė) — муниципальное образование в Таурагском уезде Литвы. Образовано в 2000 году из части Шилутского района в результате реформы самоуправлений.
Мясная промышленность
Мясная промышленность — отрасль пищевой промышленности, перерабатывающая скот. 
Предприятия промышленности выполняют заготовку и убой скота, птицы, кроликов, производя мясо, мясные консервы, колбасные изделия, кулинарные полуфабрикаты, (котлеты, пельмени, кулинарные изделия). 
Наряду с производством пищевых продуктов вырабатываются сухие животные корма, ценные медицинские препараты (инсулин, гепарин, линокаин и др.), а также клеи, желатин и перопуховые изделия.

В структуре мирового производства мяса всех видов свинина занимает первое место — 39,1 %, на втором месте мясо птицы — 29,3 %, далее идут говядина — 25,0 %, баранина — 4,8 %, другие виды мяса — 1,8 %.

В 2012 году в структуре российского рынка мяса по сегментам лидирует мясо птицы 39%, затем следуют свинина с долей 33%, говядина - 23% и прочие виды мяса - 6%. За последние 5 лет наибольший рост произошёл в сегменте мяса птицы (+5%), а говядина теряет позиции на рынке (-5%).

Кулинарные полуфабрикаты
Кулинарные полуфабрика́ты — разнообразные продукты питания, поступающие в продажу подготовленными для кулинарной обработки. Ассортимент кулинарных полуфабрикатов разнообразен: они могут быть мясными, рыбными, овощными, крупяными и комбинированными. Полуфабрикаты позволяют избежать трудоёмкой работы по первичной обработке сырых пищевых продуктов. Кулинарные полуфабрикаты следует отличать от кулинарных изделий, которые готовы к употреблению в пищу в холодном или разогретом виде.
373 год до н. э.
373 (три́ста се́мьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 373 год до нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 370‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 101-й олимпиады (с июля), −372 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 374 год до н. э., за ним следовал 372 год до н. э. Он закончился 2397 лет назад.

370-е годы до н. э.
370-е (три́ста семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 379 года до н. э. по 31 декабря 370 года до н. э., включающий с 379 по 371 годы 3-го десятилетия  и 370 год 4-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 380-е годы до н. э., за ними следовали 360-е годы до н. э. Они закончились 2395 лет назад.
Первая лига Китая по футболу 2017
Первая лига Китая по футболу 2017 — 14-й сезон после основания Первой лиги Китая. Сезон официально назывался 58.com Первая лига Китая по футболу 2017 года из-за титульного спонсора чемпионата, компании «58.com». В розыгрыше приняло участие 16 команд.
По итогам розыгрыша повышение в классе получили «Далянь Ифан» (1-е место) и «Бэйцзин Жэньхэ» (2-е место), с сезона 2018 года они получили право выступать в Суперлиге Китая. Предпоследнее и последнее места в розыгрыше заняли команды «Баодин Жунда» и «Юньнань Фэйху», которые лишились места в Первой лиге и сезон 2018 года начинали в третьем дивизионе.

Бэйцзин Жэньхэ
«Бэйцзин Жэньхэ» (кит. 北京人和足球俱乐部) — китайский футбольный клуб, выступающий в Первой лиге Китая по футболу. С 2012 года представляет город Гуйян (провинция Гуйчжоу). Домашний стадион команды — Олимпийский центр Гуйяна. Главный тренер — китайский специалист Гао Хунбо.
Словацкая академия наук
Словацкая академия наук (САН) (словац. Slovenská akadémia vied) — основана 26 июня 1953 года. Центральный офис находится в Братиславе. Базируется на прогрессивных научных традициях Матицы словацкой, научного общества им. П. Й. Шафарика (основано в 1926), Словацкой академии наук и искусств (1943).

Матица словацкая
Матица словацкая (словац. Matica slovenská) — словацкое национальное культурно-просветительное общество. Основано 4 августа 1863 года в городе Турчански-Свети-Мартин; по распоряжению венгерских властей в 1875 году ликвидировано; возрождено вскоре после создания Чехословакии, 5 августа 1919 года.

Матица словацкая является старейшей словацкой национальной культурной и научной организацией. Центр Матицы словацкой находится в городе Мартин — центре национальной культуры словаков, где она была основана в 1863 году и возрождена в 1919 году. Матица словацкая является юридическим лицом. Она создала свои организационные компоненты на территории Словацкой Республики и за рубежом. Положение и деятельность Матицы словацкой регулируются актом №. 68/1997 Собр. Зак. О Матице словацкой с внесенными изменениями и Уставом Матицы словацкой.
Кубок мира по биатлону 2017/2018
Кубок мира по биатлону 2017/2018 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 26 ноября 2017 года в шведском Эстерсунде и завершились 25 марта 2018 года в Тюмени. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2018 прошли в корейском Пхёнчхане с 9 по 25 февраля 2018 года.

Пхёнчхан
Пхёнчха́н (кор. 평창군?, 平昌郡?, Пхёнчхангун) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр — уездный город Пхёнчхан. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула.
Перец стручковый
Пе́рец стручко́вый, также пе́рец овощно́й одноле́тний (лат. Cápsicum ánnuum), — вид рода Капсикум семейства Паслёновые (Solanaceae), а также его плоды.

Стручковый перец сельскохозяйственная овощная культура. Многолетний полукустарник, но в условиях умеренного климата обычно выращивается как однолетнее растение. Сорта стручкового перца делят на сладкие и острые. В числе последних упомянутых присутствует и красный острый перец, жгучий вкус которому придаёт алкалоид капсаицин. Разновидности с плодами сладкого вкуса — пе́рец сла́дкий. Существует множество сортотипов, например пе́рец болга́рский.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Браудер
Бра́удер (англ. Browder) — английская фамилия. Известные носители:

Браудер, Бен (род. 1962) — американский актёр.

Браудер, Уильям (1934—2025) — американский математик, сын Эрла Браудера; в 1989—91 годах — президент Американского математического общества.

Браудер, Уильям (род. 1964) — американский финансист, инвестор, сын Феликса Браудера.

Браудер, Феликс (1927—2016) — американский математик, сын Эрла Браудера.

Браудер, Эндрю (1931—2019) — американский математик, сын Эрла Браудера.

Браудер, Эрл (1891—1973) — американский политик, коммунист; в 1930—1945 годах — генеральный секретарь КП США.

Браудер, Феликс
Феликс Эрл Браудер (англ. Felix Earl Browder; 31 июля 1927, Москва, РСФСР — 10 декабря 2016, Принстон, Нью-Джерси, США) — американский математик, специалист в области нелинейного функционального анализа. Профессор Ратгерского и ранее Чикагского университетов, член Национальной академии наук США, удостоен Национальной научной медали (1999).
Арочный мост
Арочный мост — тип моста, в котором основными несущими конструкциями являются арки или своды:

Арка — криволинейный брус, у которого поперечный размер меньше высоты.

Свод — криволинейный брус, у которого ширина сечения значительно больше высоты.

Арочные мосты могут быть с ездой поверху, понизу и посередине.

Свод
Свод (от «сводить» — соединять, смыкать) — в архитектуре тип перекрытия или покрытия пространства (помещения), ограниченного стенами, балками или столбами — конструкция, которая образуется наклонными поверхностями (прямолинейными или криволинейными).

Своды позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор, используются преимущественно в круглых, многоугольных или эллиптических в плане помещениях.
Берман, Дэвид (композитор)
Дэвид Берман (англ. David Behrman; 16 августа 1937, Зальцбург, Австрия) — американский композитор, один из пионеров электронной музыки, участник проекта Sonic Arts Union, автор музыки к нескольким постановкам Мерса Каннингема: Walkaround Time (1968), Rebus (1975), Pictures (1984) и Eyespace 40 (2007).

Каннингем, Мерс
Мерс Каннингем (англ. Merce Cunningham; 16 апреля 1919, Сентрейлия, штат Вашингтон  — 26 июля 2009, Нью-Йорк) — американский хореограф, создатель собственного стиля современного танца. Хореографию Мерса Каннингема часто противопоставляют раннему современному танцу — свободному, или танцу модерн — с его экспрессией и текучими ритмами.
Чемпионат Марокко по футболу 2021/2022
Ботола Про 1 (англ. Botola Pro D1 INWI) - 12 сезон, после решения клубов отделиться от УНАФ, турнир высшего дивизиона марокканского футбола.

16 клубов по системе осень-весна сыграли по 2х-круговой системе - матч дома/матч в гостях.

Рекордный 22 раз титул Чемпиона выиграл Видад из Касабланки.

По итогам сезона чемпион и вице-чемпион принимают участие в Лиге чемпионов КАФ. Команда, занявшая третье место квалифицировалась для участия в Кубоке Конфедерации КАФ.

Две последние команды, по итогам турнира, выбывают в Ботола Про 2.

УНАФ (футбольный союз)
Союз Футбольных Федераций Северной Африки, УНАФ (Union of North African Football Federations, UNAF) — Ассоциация контролирующая футбол в странах Северной Африки, контролируется КАФ. Создана в 2005 году. В настоящий момент в УНАФ входят четыре страны из пяти, Египет снял своё членство в 2009 году из-за инцидентов сопровождавших отборочный матч плей-офф к Чемпионату мира .
Албано-венгерские отношения
Албано-венгерские отношения — двухсторонние дипломатические отношения между Венгрией и Албанией.

У Албании есть посольство в Будапеште, а у Венгрии есть посольство и консульское учреждение в Тиране. История дипломатических отношений Албании и Венгрии восходит к 1912 году, когда 28 ноября 1912 года Албания провозгласила свою независимость.

Страны являются членами Организации Североатлантического договора и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. Как член Европейского союза (ЕС), Венгрия поддерживает Албанию на ее пути евроинтеграции.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Тортай
Тортай (каз. Төртай, до 1993 г. — Усачёво) — упразднённое село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Входило в состав Приреченского сельского округа. Код КАТО — 553253500. Исключено из учётных данных в 2017 г.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.