hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supaplex
Supaplex — компьютерная игра в жанре аркадной головоломки, клон оригинальной игры Boulder Dash (1984). Опубликована в 1991 году компанией Dream Factory. Работает в операционных системах Windows и MS-DOS.

Состоит из 111 основных уровней, кроме которых есть множество дополнительных.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Валле-де-л’Иль
Валле́-де-л’Иль (фр. Vallée de l'Isle) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округов Бержерак и Перигё.

Код INSEE кантона — 2424. Всего в кантон входит 21 коммуна, центральный офис расположен в Нёвике.

Кантон был образован в марте 2015 года.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Марк Фабий Амбуст (военный трибун)
Марк Фабий Амбуст (лат. Marcus Fabius Ambustus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фабиев, военный трибун с консульской властью в 381 и 369 годах до н. э., цензор в 363 году до н. э.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
История Карачи
Район, где находится Карачи, благодаря своему географическому положению был известен с древних времён. Александр Македонский расположился здесь лагерем в 325 году до н. э. после Индийского похода, в греческих источниках это место фигурирует как «Кракола»; из «Моронтабара» (вероятно, современный остров Манора в гавани Карачи) адмирал Неарх отправился с флотом Александра в свой путь к Персидскому заливу. Арабам эти места были известны под названием «Дебал», именно отсюда в VIII веке Мухаммад ибн Касим отправился на завоевание Синда.

Дебал
Дебал (урду ديبل‎), — древний город-порт, предположительно находившийся вблизи города Карачи современного Пакистана, в непосредственной близости от полуострова Манора.

Название происходит от Devalaya, что в переводе с санскрита означает «обитель Бога».
Яковлев, Павел
Па́вел Я́ковлев:

Яковлев, Павел Андреевич (1806—1868) — генерал-лейтенант.

Яковлев, Павел Владимирович (род. 1991) — российский футболист.

Яковлев, Павел Дмитриевич (1891—1925) — российский революционер, управляющий Иркутской губернией (1918—1919).

Яковлев, Павел Иванович (1894—1983) — русско-американский невропатолог из Закарпатской области Украины.

Яковлев, Павел Кузьмич (род. 1958) — советский легкоатлет.

Яковлев, Павел Лукьянович (1789—1835) — русский писатель-беллетрист, журналист; коллежский советник.

Яковлев, Павел Никанорович (1898—1957) — советский селекционер плодовых и ягодных растений.

Яковлев, Павел Никитович (1905 — после 1945) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Яковлев, Павел Филиппович (1853—1921) — русский художник.

Яковлев, Павел Юрьевич (род. 1980) — казахстанский хоккеист.

Яковлев, Павел Никанорович
Па́вел Никано́рович Я́ковлев (1898—1957) — советский селекционер плодовых и ягодных растений, доктор сельскохозяйственных наук (1941), профессор (1945), академик ВАСХНИЛ (1948). Ученик и ближайший последователь И. В. Мичурина.
Абдулазиз аль-Омари
Абдулазиз аль-Омари (араб. عبد العزيز العمري‎; 28 мая 1979, Асир, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 767-223ER рейса American Airlines 11, врезавшийся в Северную башню Всемирного Торгового Центра.

Саудовцы
Саудовцы (ед. ч. араб. سعودي‎ — са’уди, мн. ч. араб. سعوديون‎ — са’удийюн) — арабский народ, проживающий на территории Саудовской Аравии. По общим оценкам его численность составляет более 26 млн человек, из которых приблизительно 50 тысяч человек проживают на территории Кувейта. Саудовцы говорят на аравийских диалектах арабского языка. Саудовцы являются мусульманами-суннитами, также на территории северо-восточной Аравии находятся и шиитские общины. Саудовская Аравия представляет собой государство с полной теократической монархией, и глава государства — король
Собор Сен-Жюльен-Ле-Ман
Собор Сен-Жюльен-Ле-Ман (фр. La cathédrale Saint-Julien du Mans — Собор Святого Юлиана в городе Ле-Ман), департамент Сарта, центральная Франция.  Католическая церковь, резиденция Ле-Манской епархии, освящена в честь первого епископа Ле-Мана, Святого Иулиана (Юлиана). Это один из крупнейших романско-готических соборов во Франции, средневековое свидетельство анжуйского готического архитектурного стиля. В храме находятся гробницы Святого Иулиана и короля Карла IV Анжуйского. Расположенное на холме Вье-Ман, здание имеет башню высотой 64 метра, что делает его самым высоким зданием в районе Ле-Мана.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Sandokanidae
Sandokanidae (лат.) — семейство паукообразных из подотряда Laniatores отряда сенокосцев. Единственное в надсемействе Sandokanoidea или, по более ранней классификации, находится в составе Epedanoidea. Включает около 70 видов. До 2007 года использовалось название Oncopodidae.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Хольмуль
Хольмуль (исп. Holmul) — доколумбовый археологический памятник майя, расположенный на северо-востоке региона Петенского бассейна, Гватемала.

По словам археолога Франсиско Эстрада-Белли, Хольмуль занимал стратегическое положение для Мутульского и Канульского царств.

Канульское царство
Канульское царство, Кануль — государство древних майя на территории южной части современных штатов Кампече и Кинтана-Роо, Мексика, и северной части департамента Петен, Гватемала. Существовало в I в. до н. э. — X в. н. э. За время существования царства сменилось три столицы: Накбе, Цибанче (Каануль) и Калакмуль.
U-197
U-197 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 4 ноября 1940 года. Лодка была заложена 5 июля 1941 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1043, спущена на воду 21 мая 1942 года, вошла в строй 10 октября 1942 года под командованием капитан-лейтенант Роберта Бартелса.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Бронетанковый корпус Шри-Ланки
Бронетанковый корпус Шри-Ланки в настоящее время состоит из шести регулярных полков и одного полка резервистов. Он также включает в себя отдельную бронетанковую бригаду. На вооружения корпуса стоят: танки Т-55, T-54AM, Тип 69; боевые машины пехоты БМП и бронетранспортёры БТР-80 и WZ551. Штаб-квартира корпуса — Военный лагерь Рок Хаус в Коломбо.

Тринкомали
Тринкома́ли́ (другое название — Тирикунамалая («Властелин Священной Горы»); синг. තිරිකුණාමළය Tirikūṇamaḷaya, там. திருகோணமலை Tirukōṇamalai) — город-порт на северо-восточном берегу Шри-Ланки, в 110 милях (250 км) от Канди. Также около города расположена военно-морская и военно-воздушная база Шри-Ланки.
Ноймайер, Джон
Джон Нойма́йер (англ. John Neumeier; род. 24 февраля 1939, Милуоки, Висконсин) — американский танцовщик и балетмейстер, работающий преимущественно в Германии. Глава Гамбургского балета в 1973—2024 годах и Балетной школы Гамбургского балета с 1978 года.

Бенуа де ля данс
Benois de la Danse — ежегодный балетный фестиваль, основанный Международной ассоциацией деятелей хореографии в День танца, 29 апреля 1991 года. Первоначально задумывался как балетный гала-концерт, в котором были бы представлены лучшие мировые постановки и собраны вместе лучшие представители различных балетных школ и современных направлений. Осенью 1992 года приобрёл поддержку ЮНЕСКО.
История науки и техники (книжная серия)
«История науки и техники» — одна из научно-популярных книжных серий АН СССР издательства «Наука» (Москва), посвящённая истории отдельных отраслей естественных и точных наук с древности до наших дней, их теоретическим и прикладным аспектам, а также биографиям некоторых выдающихся деятелей науки и техники. Серия выходила с 1977 до начала 1990-х. Некоторые книги серии издавались отделениями «Науки» в Ленинграде (Ленинградское отделение) и Новосибирске (Сибирское отделение).

Всего в серии вышло более 46 книг (количество уточняется).
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм); обложка бумажная.

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
Catrobat
Catrobat — некоммерческий проект, разрабатывающий блочный язык визуального программирования и программного обеспечения с открытым исходным кодом. Первый запуск был произведен Wolfgang Slany из Грацского технического университета в Австрии в 2010 году. Используя этот проект, подростки могут разрабатывать игры, анимации, музыкальные видео или другие любые приложения.

Язык предназначен для работы на мобильных устройствах. Catrobat используется подростками для устранения гендерного разрыва в STEM- исследованиях. Catrobat был представлен в менее развитых странах, поддержка родного языка предоставляется непосредственно в приложениях Catrobat и не поддерживается на уровне языка операционной системы .

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Гран-при Триберг-им-Шварцвальда
Гран-при Триберг-им-Шварцвальда (нем. GP Triberg-Schwarzwald) — шоссейная однодневная велогонка, с 2002 по 2009 год ежегодно проводившаяся в немецкой земле Триберг-им-Шварцвальд. С 2005 года входила в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Гран-при Абу-Даби 2012 года
Гран-при Абу-Даби 2012 года (официально IV Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл со 2 по 4 ноября 2012 года на автодроме «Яс Марина», Абу-Даби, ОАЭ. Победителем гонки стал Кими Райкконен (Lotus), стартовавший с 4-й позиции стартового поля. Эта победа стала для Кими первой с момента его возвращения в Формулу-1 в 2012 году, и 19-й победой в карьере. Вторым к финишу пришёл Фернандо Алонсо (Ferrari), третьим стал Себастьян Феттель (Red Bull). Феттель показал в квалификации третье время, но был исключен из её результатов за нарушения технического регламента, и стартовал с пит-лейн. Кроме того, в процессе прорыва из последних рядов на 54-м круге он показал наилучшее время (быстрейший круг). Стартовавший с поул-позиции Льюис Хэмилтон (McLaren) не смог добраться до финиша, на 20-м круге став жертвой неполадок в топливной системе.

Поул-позиция
Поул-позиция (поул-позишн, поул) (англ. pole position, pole) — первая позиция автомобиля на старте гонки (зачастую являющаяся наиболее выгодной, хотя бывают и исключения на некоторых трассах), обычно занимаемая гонщиком по итогам выигранной квалификации.
Pixelord
Pixelord (настоящее имя Девянин Алексей Сергеевич, 23 августа 1981, Новосибирск, Россия) — электронный музыкант, 3d- и nft-художник, музыкальный продюсер, совладелец музыкального лейбла «Hyperboloid Records».

Выступил на первой в России Boiler Room, а также давал гастроли по всей России, Европе, Китаю и США.

Обладатель награды независимой музыкальной премии «Золотая Горгулья» 2015 года в категории «Электронный проект года».

Золотая Горгулья
«Золота́я Горгу́лья» — независимая музыкальная премия, учреждённая в 1999 году. Церемония вручения проходит на сцене московского клуба «16 Тонн» и транслируется в интернете. В 2018 году прямую трансляцию церемонии на разных интернет-площадках посмотрели более 3 миллионов человек. Победителей выбирает экспертный совет, они становятся известны непосредственно во время церемонии. Мероприятие проходит в формате музыкального юмористического шоу. Помимо ведущих и номинантов, на сцене в качестве участников, вручающих статуэтку, появляются звёзды спорта, модельеры, журналисты, шоумены, актёры.

С 2018 года в рамках премии «Золотая Горгулья» проводится конкурс актуальных молодых исполнителей Vox Populi.
Стрепихеев, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Стрепихе́ев (20 июля [2 августа] 1905, Москва — 1995, Парма, Огайо) — советский футболист и хоккеист с мячом, нападающий, судья всесоюзной категории (12.05.1941). Участник Великой Отечественной войны.

Парма (Огайо)
Па́рма (англ. Parma) — город в США, округ Кайахога, штат Огайо. Крупнейший пригород Кливленда. Согласно переписи 2000 года, население города составляло 85 655 человек. По данным на 2010 год — 81601 человек.
Центр приложений Ubuntu
Центр приложений Ubuntu (англ. Ubuntu Software Center или просто Software Center) — неподдерживаемая графическая программа для системы управления пакетами APT/dpkg. Это бесплатное программное обеспечение, написанное на Python, PyGTK/PyGObject на основе GTK+.

Программа была создана для добавления, и управления репозиториями, а также для управления Ubuntu Personal Pack Archives (PPA). Ubuntu Software Center также разрешил пользователям устанавливать коммерческие приложения.

Разработка завершилась в 2015 году, так как программы Ubuntu были заменены программным обеспечением GNOME.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Иноземцев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Инозе́мцев (4 апреля 1921, Москва — 12 августа 1982, Москва) — советский экономист, историк, политолог. Академик АН СССР по отделению экономики (мировая экономика и международные отношения) с 26 ноября 1968 года.

Отец — Иноземцев Николай Николаевич, окончил Императорское коммерческое училище, в советское время работал служащим в различных наркоматах; мать — Иноземцева Маргарита Сергеевна, художница, член союза художников РСФСР.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Каяпо (язык)
Каяпо (Kayapó) или мембенгокре (Mẽbengokre, Mẽbêngôkre) — язык же, на котором говорят народы каяпо и шикрин, проживающие с обеих сторон реки Шингу, западнее реки Ирири и её притоков, и на западном берегу рек Риузинью и Фрешку на юге штата Пара, а также в национальном парке Шингу в штате Мату-Гросу в Бразилии.

Диалекты языка, на которых говорят каяпо и шикрин, обнаруживают незначительные отличия в лексике и фонологии. Названия отдельных подгрупп народа каяпо (Гороти́ре, Кокраймо́ро, Кубенкраке́нь, Кокраймо́ро, Карарао́, Менкракноти́, Ментыкти́ре/Чукахамайнь) иногда указываются как названия диалектов, несмотря на практическое отсутствие языковых отличий между используемыми ими вариантами языка.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Последний кольценосец
«После́дний кольцено́сец» — роман Кирилла Еськова, представляющий собой апокрифическое описание событий трилогии Джона Толкина «Властелин Колец» и последовавших за ней событий. Впервые изданный в 1999 г. роман, смешивающий криптоисторию, фэнтези и шпионский боевик, исходит из посылки, что текст Толкина — «Алая Книга» — литературно обработанный героический эпос народов-победителей, и при критическом подходе к нему как к историческому источнику может представиться иная картина событий Войны Кольца. Аналогичный приём Еськов применил к Евангелию в своём предыдущем романе — «Евангелие от Афрания».

Роман в 2001 году получил премию «Странник» в номинации «Меч в камне» — фэнтези.

Странник (премия)
«Стра́нник» — российская литературная премия в области фантастики, вручавшаяся на Конгрессе фантастов России с 1994 по 2013 год. Присуждалась на основании тайного голосования жюри из известных писателей (что кардинальным образом отличало её от другой престижной российской премии «Интерпресскон», в которой в голосовании может принимать каждый аккредитованный участник). Среди постоянных членов жюри — Александр Громов, Марина и Сергей Дяченко, Андрей Лазарчук, Евгений Лукин, Сергей Лукьяненко, Андрей Столяров, Михаил Успенский и др. В. Ларионов сопоставлял премию «Странник» с американской писательской премией «Небьюла».
Иллуст
И́ллуст (нем. Illust), также И́ллюсте, мы́за И́ллусте (эст. Illuste mõis) — мыза (имение) в Эстонии. Находится на территории волости Ляэнеранна уезда Пярнумаа, в деревне Паатсалу. Являлась побочной мызой рыцарской мызы Патсаль (нем. Patzal, эст. Paatsalu mõis). Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Карузе. В годы Российской империи находилась на территории Лифляндской губернии и относилась к приходу Карузен.

Мыза
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии, Ингерманландии, Санкт-Петербургской и Псковской губерниях — отдельно стоящая усадьба и прилежащие к ней территории (хозяйство, поместье)
Сергиевка (Знаменский район)
Се́ргиевка (Сергеевка) — деревня в Знаменском районе Тамбовской области России. Входит в состав Покрово-Марфинского сельсовета.

С 1861 по 1928 год деревня входила в состав Покровско-Марфинской волости 4-го стана Тамбовского уезда. С 1928 по 1959 год — в Покрово-Марфинский сельсовет Покрово-Марфинского района.

Аршин
Арши́н:

старорусская единица измерения длины.1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м (длина руки от кончиков пальцев до плеча);

старорусский инструмент для измерения длины.«Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру» — Толковый словарь живого великорусского языка Даля.«Линейка длиною в один аршин с нанесёнными на ней делениями, служащая для измерения. Деревянный а. Складной а.» — Толковый словарь русского языка Ушакова;

Другое название этой меры — шаг. В сотнях шагов был проградуирован прицел на винтовке образца 1891 года (Мосина), винтовке Бердана, пулемётах Максима и других системах, бывших на вооружении Русской императорской армии, хотя высоты на топографических картах указывались в саженях.