hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гисбах
Гисбах (нем. Giessbach) — небольшая горная река, впадающая в Бриенцское озеро на высоте 564 метра выше уровня моря напротив города Бриенц (Швейцария), в Бернском кантоне (оберланде). Берёт начало в цепи Фаульгорн (Фаульхорн) на высоте свыше 2800 м. Длина реки невелика — всего 11 км. Однако непосредственно перед впадением в озеро она образует знаменитый каскад из 13 водопадов, расположенных один над другим, при общей высоте падения 400 м. С середины XIX века красивая группировка водопадов, обилие воды, живописность окружающих водопады скал и леса и вечернее освещение водопадов сделали Гисбах одним из самых притягательных пунктов для туристов, посещающих Бернский кантон.

Устье Гисбаха. Бриенцское озеро

Водопад

Мост над водопадом

Вид на водопады сверху

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Тыльский хребет
Тыльский хребет — горный хребет в Хабаровском крае России, примыкающий на юге к Тайканскому хребту.

Тыльский хребет протягивается в северо-западном направлении между реками Тором и Тыль. Протяжённость хребта составляет около 100 км, максимальная высота достигает 2054 м. Снижается к Охотскому морю от 2000 м до 200—400 м. Сложен преимущественно гранитами и базальтами. На склонах пихтово-еловая и лиственничная тайга, выше — гольцы и кедровый стланик.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Гордон, Эндрю
Эндрю Гордон (англ. Andrew Gordon):

Гордон, Энди — американский телепродюсер и сценарист, номинант на премию «Эмми» за комедийный сериал (1994—1995, 2016—2017)

Гордон, Эндрю (ум. 1806) — британский военный и политический деятель, лейтенант-губернатор Джерси (1797—1806).

Гордон, Эндрю (род. 1951) — британский историк морских войн, обладатель Медали герцога Вестминстерского за военную литературу Королевского объединённого института оборонных исследований (1997).

Гордон, Эндрю (род. 1985) — канадский хоккеист, игрок клубов НХЛ «Вашингтон Кэпиталз» и «Ванкувер Кэнакс».

Гордон, Эндрю — американский японист, лауреат премии Джон Фэйрбэнка Американской исторической ассоциации (1991).

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Дюбошаж, Франсуа Жозеф де Грате
Франсуа Жозеф де Грате, виконт дю Бошаж или Дюбошаж (фр. François Joseph de Gratet, vicomte Dubouchage; 1 апреля 1749, Гренобль — 12 апреля 1821) — французский государственный и политический деятель времён Французской Революции и Реставрации. Генерал артиллерии. Морской министр Франции с 21 июля по 10 августа 1792 года и с 26 сентября 1815 по 23 июня 1817 года, министр иностранных дел Франции с 23 июля по 1 августа 1792 года.

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Нитранское княжество
Нитра́нское кня́жество (словац. Nitrianske kniežatstvo, венг. Nyitrai Fejedelemség) — западно-славянское княжество, располагавшееся на территории современной Словакии с политическим центром в городе Нитра.

В старину столица Нитранского княжества город Нитра.

Княжество
Кня́жество (от др.-рус. кънѧзь) — монархическое государственное образование, во главе которого стоит князь.

Княжества, как земли (области, края, страны) — удельные владения, наиболее типичны для периода феодальной раздробленности многих государств. Княжество, которым управлял великий князь, полностью независимый монарх, называлось — Великое княжество. Некоторые княжества сохранились до новейшего времени: Лихтенштейн, Монако («карликовое» княжество), Андорра — в Западной Европе; арабские княжества (эмираты) района Персидского залива.
Парламентские выборы в Швейцарии (1851)
Парламентские выборы в Швейцарии проходили 26 октября 1851 года. Радикально-левая партия вновь стала крупнейшей парламентской партией, получив 78 из 120 мест Национального совета. Одновременно проводились выборы в Совет кантонов Швейцарии.

Совет кантонов Швейцарии
Совет кантонов (нем. Ständerat, фр. Conseil des États, итал. Consiglio degli Stati, романш. Cussegl dals Stadis) является верхней (или малой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Карминная хабия
Карминная хабия (лат. Habia rubica) — вид птиц из семейства кардиналовых. Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных лесах, на высоте от 0 до 1100, локально до 1500 метров над уровнем моря.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
734 год до н. э.
734 (семьсо́т три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 734 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 730‑х годов до н. э., второй / третий год 11-й олимпиады (с июля), −733 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 735 год до н. э., за ним следовал 733 год до н. э. Он закончился 2758 лет назад.

730-е годы до н. э.
730-е (семьсо́т тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 739 года до н. э. по 31 декабря 730 года до н. э., включающий с 739 по 731 годы 7-го десятилетия  и 730 год 8-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 740-е годы до н. э., за ними следовали 720-е годы до н. э. Они закончились 2755 лет назад.
Мероне
Мероне (итал. Merone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 3597 человек, плотность населения составляет 1199 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 22046. Телефонный код — 031.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Филипп и Иаков, празднование 1 мая.

Иаков Алфеев
Иа́ков Алфе́ев (сын Алфе́я, сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ, др.-греч. Ιακωβον του Αλφαιου, лат. Iacobum Alphæi) — один из двенадцати апостолов Иисуса Христа. Брат апостола и евангелиста Матфея. В трёх Евангелиях его имя приводится в списке двенадцати (Мф. 10:3; Мк. 3:18; Лк. 6:15), однако других сведений о нём не сообщается. В Русской православной церкви его память отмечается 9 (22) октября и в Соборе двенадцати апостолов 30 июня (13 июля), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в католической церкви — 3 мая, в англиканской церкви — 1 мая.
Абдуллозода
Абдуллозода (тадж. Абдуллозода) — таджикская фамилия и имя.

Абдуллозода, Аловуддин Джафар (1965-2022) —  таджикский актёр, режиссёр документального кино, театральный деятель.

Абдуллозода, Джамолиддин (род. 1966) — таджикский государственный деятель, политик и врач.

Абдуллозода, Джамолиддин
Джамолиддин Абдулло Абдуллозода (Джамолиддин Абдуллоевич Абдуллоев, тадж. Ҷамолиддин Абдулло Абдуллозода, род. 9 декабря 1966, Дангаринский район) — таджикский государственный деятель, политик и врач. Член Народно-демократической партии Таджикистана (НДТП). Доктор медицинских наук. Действующий министр здравоохранения и социальной защиты Таджикистана с 5 мая 2020 года. Профессор Таджикского государственного медицинского университета (ТГМУ) имени Абуали ибн Сино. Награждён медалью «Милосердие» (тадж. Шафқат, 2009). «Отличник здравоохранения Республики Таджикистан» (2008), Заслуженный работник Республики Таджикистан (2015).
Хафицэ, Мухамед Мусабиевич
Мухамед Мусабиевич Хафицэ (кабард.-черк. Хьэфӏыцӏэ Мухьэмэд; род. 30 марта 1946, Заюково) — советский и российский кабардинский журналист, публицист и общественный деятель. Главный редактор газеты «Адыгэ псалъэ» (1997—2021).

Адыгская (Черкесская) международная академия наук
Адыгская (Черкесская) международная академия наук (сокр. АМАН) — российская научная организация, общественная академия наук, объединяющая учёных адыгских народов из Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкессии и других регионов и стран и ставящая своей целью содействие проведению фундаментальных научных исследований.
Кузёво
Кузёво (болг. Кузьово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Белица. Находится примерно в 10 км к востоку от центра города Белица и примерно в 49 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 248 человек.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Джина Джерсон
Джи́на Дже́рсон (англ. Gina Gerson, также До́рис А́йви, Doris Ivy; настоящее имя — Валенти́на Алексе́евна Лашке́ева; род. 17 мая 1991 года в Прокопьевске, Кемеровская область, РСФСР, СССР) — российская порноактриса и модель ню.

Ню (жанр)
Ню (фр. nu — «нагой, обнажённый», от фр. nudité — «нагота, обнажённость») — художественный жанр в скульптуре, живописи, фотографии и кинематографе, изображающий красоту и эстетику обнажённого человеческого тела.
Симеонович, Чолак Анта
Анта Чолак Симеонович (серб. Чолак Анта Симеоновић; 1777, Призрен, Османская империя, — 23 августа 1853, Крагуевац, Сербское княжество) — один из виднейших военачальников Первого сербского восстания 1804-13 годов.

Прозвище Чолак получил, потому что в одном из боев с турками потерял часть руки (çolak - рука).

В мае 1809 Чолак в сообществе с воеводой Вуйицей Вуличевичем вели Карагеоргово войско в наступление из Никшича в Черногорию. Они пересекли Лим с 2.000 мужчинами и напали на вражеский гарнизон в Приеполье. После этого, Чолак Анта с одним батальоном перешел Тару, и повёл своё войско дальше через Дробняк. Анте Чолак и Рака Леваяц, продолжали наступление с другой стороны, поскольку они были отрезаны и остались в Цетинье у епископа, а затем тайно вернулись через турецкие территории в Сербию.

Крагуевац
Кра́гуевац (серб. Крагујевац / Kragujevacо файле) — город в Сербии, столица административного региона Шумадия. В 2022 году в городе проживало 146 315 человек, во всей агломерации 171 186 человек. Располагается в 120 километрах к югу от Белграда.

Крагуевац — промышленный и научный центр. Также является макрорегиональным центром для Чачака, Кралево, Ужице, Ягодины, Крушеваца и Смедерево, Пожареваца и севера Косова.
Шибанов, Виктор Леонидович
Виктор Леонидович Шибанов (род. 7 марта 1962, д. Котнырево, Глазовский район, Удмуртская АССР, СССР) — российский и удмуртский поэт, литературный критик, учёный-литературовед. Кандидат филологических наук (1990). Член Союза писателей РФ (1993). Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (2004). Лауреат премии газеты «Литературная Россия» (2002),  Государственной премии Удмуртской Республики (2007).

Государственная премия Удмуртской Республики
Госуда́рственная пре́мия Удму́ртской Респу́блики — премия, присуждаемая Правительством Удмуртской республики за выдающиеся достижения области науки и технологий, искусства, литературы и образования. Первоначально учреждена в 1967 году как Государственная премия Удмуртской АССР.

Премии учреждены в области науки технологий (четыре премии), области искусства, литературы и образования (две премии) и предполагают денежное вознаграждение размере 50 тысяч рублей каждая. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики», вручаются диплом, нагрудный знак и денежное вознаграждение.
Дмитровский сельсовет (Константиновский район)
Дмитровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Ченцовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Константиновской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

В 1927 году Ченцовский с/с был переименован в Дмитровский сельсовет.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Ченцы, Агафоново, Алаево, Дмитровская, Зимняк и Кустово, а также 1 артель.

В 1929 году Дмитровский с/с был отнесён к Константиновскому району Кимрского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Дмитровскому с/с был присоединён Махринский сельсовет (селения Махра, Афанасово, Козино и Селихово).

14 июня 1954 года Дмитровский с/с был упразднён. При этом его территория была объединена с Шеметовским с/с в новый Ченцовский с/с.

Махра (Московская область)
Махра — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Ченцовского сельского округа).
Вятка-Торф
ЗАО «Вятка-Торф» — российская торфодобывающая компания, осуществляющая разработку торфяных месторождений на территории Кировской области. Крупнейший добытчик торфа в России: занимает примерно половину торфяного рынка страны. Штаб-квартира расположена в городе Кирове. 100 % акций предприятия принадлежат генерирующему холдингу ТГК-5 (в настоящее время — филиалу «Кировский» ПАО «Т Плюс» http://www.tplusgroup.ru/org/kirov/)

Территориальная генерирующая компания № 5
ОАО «Территориальная генерирующая компания № 5» (ОАО «ТГК-5») — бывшая российская энергетическая компания. Компания зарегистрирована в городе Чебоксары, Чувашская Республика, штаб-квартира расположена в городе Пермь.

География присутствия: 4 региона Приволжского ФО (Кировская область, республики Марий Эл, Чувашия и Удмуртия).

Основана 22 марта 2005 года. Упразднена 1 декабря 2014 года в связи с реорганизацией структуры генерирующих активов КЭС-Холдинга.
Мурзаев, Эдуард Макарович
Эдуа́рд Мака́рович Мурза́ев (19 мая [1 июня] 1908, Симферополь — 1 августа 1998, Москва) — учёный-географ, топонимист и историк географии. Доктор географических наук (1949), профессор (1956), Заслуженный деятель науки РСФСР (1970).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Суходский, Владимир Алексеевич
Суходский Владимир Алексеевич (1 сентября 1884, Москва — 1966, Москва) — инженер-металлург, инженер-химик, изобретатель, кандидат химических наук, профессор, заведующий кафедрой физической химии и теоретической химии в ЛИИ, начальник химической лаборатории Остехбюро, разработчик первых советских радиоламп с оксидным катодом, кавалер ордена Св. Станислава 3-й степени (1916 г.), кавалер ордена "Знак почета" (1936 г.)

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Открытый чемпионат ЮАР по теннису 2011
SA Tennis Open 2011 — 20-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в южноафриканском городе Йоханнесбург, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2011 году турнир прошёл с 30 января по 6 февраля.

Прошлогодний победитель турнира — Фелисиано Лопес — защищал свой титул в статусе первого сеяного, но проиграл уже в первом матче.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 — 1500 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 1500 метров вольным стилем (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 года проводились с 29 до 30 июля в Палау Сан Жорди. Приняли участие 23 спортсмена из 20 стран.

Палау Сант Жорди
«Палау Сант Жорди» (кат. Palau Sant Jordi) — многоцелевая крытая спортивная арена, которая находится в Барселоне, Каталония, Испания. Была построена в 1990 году для проведения Летних Олимпийских игр (1992).
Фортунатова, Надежда Николаевна
Наде́жда Никола́евна Фортуна́това (в девичестве Казимирчу́к; род. 27 сентября 1978) — украинская фехтовальщица-шпажистка. Выступала за национальную сборную Украины по фехтованию в 2000-х годах, обладательница трёх бронзовых медалей чемпионатов Европы, участница летних Олимпийских игр в Афинах.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Гараш, Дежё
Дежё Га́раш (венг. Garas Dezső, настоящая фамилия Дежё Грос венг. Grósz Dezső; 9 декабря 1934, Будапешт, Венгрия — 30 декабря 2011, там же) — венгерский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр и сценарист.

Премия имени Мари Ясаи
Премия имени Мари Ясаи (венг. Jászai Mari-díj) — венгерская государственная награда в области театрального искусства.

Введена венгерским парламентом в 1953 году. Названа в честь знаменитой венгерской актрисы Мари Ясаи (1850—1926). С 1955 по 1976 имела три степени, а до того только две. Каждый год премия присуждалась не более 10 лауреатам. С 1976 имеет только одну степень, с 1992 количество лауреатов выросло до 13 человек. С 1992 присуждается венгерским министерством образования.

В стоимостном выражении премия составляет 200.000 форинтов (примерно 800 евро). С 2004 денежная часть освобождена от налогового обложения.

Среди лауреатов разных лет:
Эсаси (Хияма)
Эсаси (яп. 江差町 Эсаси-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хияма округа Хияма губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 109,59 км², население — 8543 человека (30 июня 2014), плотность населения — 77,95 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Хирт, Фриц
Фриц Хирт (нем. Fritz Hirt; 9 августа 1888, Люцерн — 5 января 1970, Шиньи) — швейцарский скрипач. Брат пианиста Франца Йозефа Хирта.

В 1902—1904 гг. учился в Цюрихской консерватории у Фридриха Хегара, Фрица Бруна и Лотара Кемптера, затем в 1904—1906 гг. в Праге у Отакара Шевчика. Далее работал в Берлине, в 1907 году дебютировал с Берлинским филармоническим оркестром. В 1908—1910 гг. был концертмейстером одного из мюнхенских оркестров, в 1911 г. работал в Гейдельберге, в 1912—1914 гг. в Лондоне.

С 1915 года обосновался в Базеле, возглавив класс скрипки в Базельской консерватории. Одновременно в 1925—1947 гг. первая скрипка Базельского струнного квартета (виолончель Август Венцингер, вторая скрипка и альт менялись). Некоторое время также был концертмейстером цюрихского Оркестра Тонхалле.

Оркестр Тонхалле
Оркестр Тонхалле (нем. Tonhalle Orchester Zürich) — швейцарский симфонический оркестр, базирующийся в Цюрихе. Основан в 1868 году.

Основу оркестра составил Оркестр Цюрихского музыкального общества, в том или ином виде существовавший с начала XIX века: его подписными концертами руководили Казимир фон Блюменталь (1821—1846) и Франц Абт (1846—1852), в 1850-е годы в качестве приглашённого дирижёра часто выступал Рихард Вагнер. В 1863 году в оркестр был приглашён молодой дирижёр Фридрих Хегар, руководивший его преобразованием в полностью профессиональный коллектив и отдавший ему в общей сложности 43 года работы. Следующие 43 года жизни оркестра прошли под руководством другого швейцарского музыканта, Фолькмара Андреэ. В качестве гостей за пульт оркестра становились Иоганнес Брамс (связанный дружескими отношениями с Хегаром), Рихард Штраус, Пауль Хиндемит; в 1947 году Франц Легар записал с оркестром ряд своих произведений.