hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ктоград
«Ктоград» (Также известен, как Кторград, Кто-тогород и Ктовиль) (англ. Whoville) иногда пишется как Кто-виль (англ. Who-ville) — вымышленный город, созданный писателем Теодором Сьюзом Гейзелем, также известным, как Доктор Сьюз. Ктоград появился в книге 1954 года «Хортон слышит ктошек!» и в книге 1957 года «Как Гринч украл Рождество» со значительными различиями между двумя версиями. Его обитатели носят собирательное имя «Кто» (в некоторых переводах на русский «Ктор», «Кто-то», «Ктошка» и «Ктович») как в форме множественного числа местоимения кто.

Доктор Сьюз
Теодо́р Сьюз Га́йсел, Теодо́р Зо́йс Га́йзель, Доктор Сьюз, Доктор Зойс (англ. Theodore Seuss Geisel, Dr. Seuss; 2 марта 1904, Спрингфилд (Массачусетс), США — 24 сентября 1991, Ла-Хойя) — американский детский писатель и мультипликатор.
Свято-Иверский женский монастырь муниципия Комрат
Свято-Иверский женский монастырь (рум. Mănăstirea de Femei Iviron-Portăreaţa din Comrat)  — монастырь Кагульской и Комратской епархии Русской православной церкви в муниципии Комрат АТО Гагазия Республики Молдова.

Иверская икона
И́верская ико́на Пресвято́й Богоро́дицы (груз. ივერიის ღვთისმშობლის ხატი), или Врата́рница, или Привра́тница (греч. Παναγία Πορταΐτισσα — Панагия Портаитисса) — православная икона Девы Марии с Младенцем, почитается как чудотворная. Принадлежит к иконописному типу Одигитрия. Оригинал находится в Иверском монастыре на Афоне, в Греции. Со времени чудесного появления никогда не покидала Святую Гору.
Джельмини, Мариастелла
Мариастелла Джельмини (итал. Mariastella Gelmini; род. 1 июля 1973, Лено, провинция Брешиа, Ломбардия) — итальянский юрист и политик, министр образования, университетов и научных исследований в четвёртом правительстве Берлускони (2008—2011). Министр без портфеля по делам регионов и автономий (2021—2022)

Сенат Италии
Сенат Республики (итал. Senato della Repubblica) — верхняя палата итальянского парламента. В соответствии со статьями 57, 58 и 59 Конституции Италии Сенат состоит из 200 выборных членов, из которых 196 избираются от итальянских избирательных округов и 4 — от итальянских граждан, проживающих за рубежом. Кроме того, небольшое число (в настоящее время 5) являются пожизненными сенаторами. Сенат избирается по смешанной мажоритарно-пропорциональной системе (закон № 165, от 3 ноября 2017 года, вступивший в силу 12 ноября).

Особенностью Сената Республики является то, что бывшие президенты государства являются пожизненными членами Сената. Кроме того, Президент Республики может назначить сенатором пожизненно граждан, которые прославили родину выдающимися достижениями в научной, художественной, литературной сферах. Возрастной ценз составляет 40 лет. В компетенцию Сената входит объявление состояния войны и наделение Правительства необходимыми полномочиями, ратификация международных договоров.
Иодид астата
Иоди́д аста́та — химическое межгалогенное соединение, формула которого . Твёрдое кристаллическое вещество. Как все соединения астата, радиоактивно. Это второй из самых тяжелых известных межгалогеновых соединений после трибромида иода.

Интергалогениды
Интергалогени́ды — соединения галогенов между собой. Они также называются межгалоге́нными соедине́ниями. Межгалогенные соединения могут существовать в четырёх стехиометрических соотношениях: XY, XY3, XY5 и XY7, где Y — это более химически активный галоген. Исключением является неустойчивый гексафторид брома BrF6. Наиболее устойчивы среди них моногалогениды состава XY (кроме монофторида брома и монофторида иода).
Женская сборная Северной Ирландии по волейболу
Женская национальная сборная Северной Ирландии по волейболу (англ. North Ireland women's national volleyball team) — представляет Северную Ирландию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Ассоциация волейбола Северной Ирландии (англ. North Ireland volleyball association — NIVB).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018 — квалификация (Европа)
Квалификация (отборочный турнир) 18-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Европейской конфедерация волейбола (ЕКВ, CEV) проходил с 23 мая 2016 по 27 августа 2017 года. Заявки на участие поступили от 42 стран, что является рекордным за всё время проведения квалификационных турниров чемпионатов мира. Разыгрывалось 8 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные Азербайджана, Болгарии, Германии, Италии, Нидерландов, России, Сербии и Турции.
Чёрная звезда Африки
Чёрная звезда Африки (англ. Black star of Africa) — это пятиконечная звезда (★), символизирующая Африку в целом и Гану в частности. Компания Black Star Line, основанная в 1919 году Маркусом Гарви в рамках движения «Назад в Африку», взяла свое название по образцу названия White Star Line, изменив цвет с белого на черный, чтобы символизировать собственность чернокожих, а не белых людей. Черная звезда стала символом панафриканизма и антиколониализма. Описанная как «Путеводная звезда африканской свободы», черная звезда была использована в 1957 году Феодосией Око в дизайне флага Ганы.

Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде
Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) (порт. Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde, PAIGC) — левая политическая партия в Республике Гвинея-Бисау и до января 1981 года — в Республике Кабо-Верде (затем — Африканская партия независимости Кабо-Верде).
Жественка
Жественка — река в Московской области России, правый приток нижней Петрицы. Течёт на запад по территории городского округа Подольск. Длина — около 4,5 км. Неширокая (до 5 метров — река и до 40 метров — пруды). Глубина — до 1,5 метра.

Устье находится около Меньшово, исток — в городе Подольске южнее остановочного пункта Кутузовская около улицы Большой Серпуховской.

На берегу реки лежит посёлок Северово.

Система водного объекта: Петрица → Моча → Пахра → Москва → Ока → Волга → Каспийское море.

Моча (приток Пахры)
Мо́ча — река в Москве и Московской области России, правый приток Пахры.

Берёт начало в лесах около станции Мачихино Большого кольца МЖД в 15 км юго-восточнее Наро-Фоминска. Устье реки находится в 58 км по правому берегу реки Пахры. Берега местами скалисты, и их обнажения состоят преимущественно из горных известняков.

Притоки — Алёшинка, Антиповка, Безымка, Бибинской (ручей), Веденка, Волчок,  Вороновка, Дубовка, Колин (ручей), Колыбянка, Липенка, Лубянка, Молодильня, Песочня, Песоченка (на некоторых позднесоветских картах по неизвестной причине именуется "река Киселево"), Петрица, Поляница, Руденка, Трешня, Унивка.

Название реки произошло от русского слова моча — «вода, влага, слякоть, грязь, сырость, мокрота».
Looksery
Looksery — софтверная компания (Looksery, Inc.) и одноимённое мобильное приложение для модификации видео в реальном времени.

Компания основана в 2013 году в Сан-Франциско (США) и специализируется на технологиях модификации потокового видео в режиме реального времени.

Приложение Looksery разрабатывается подразделениями компании в Одессе (Украина) и Сочи (Россия). В программе применяются фильтры коррекции изображения базирующиеся на технологии морфинга. Фильтры отслеживают форму и выражение лица и позволяют корректировать видеоизображение: изменять цвет глаз, размер носа, форму лица и тому подобное.

В сентябре 2015 стартап был приобретен компанией Snapchat за $150 млн, после чего приложение было удалено из магазинов Google Play и App Store.

В июне 2016 компания открыла новый офис в Киеве, специализация которого — разработка новых фильтров для Snapchat.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Ghia
Carrozzeria Ghia S.p.A. — одна из самых известных в мире итальянских фирм художественного конструирования (дизайна) и известное кузовное ателье — мастерская по созданию кузовов для машин известных автомобилестроительных фирм. Компания основана в 1915 году в Турине.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Туризм в Республике Алтай
Туризм в Республике Алтай является одной из основных отраслей экономики региона, а также важным источником дохода. Ежегодно на Алтай приезжает более 2 млн туристов. Среди видов отдыха наибольший популярностью пользуются рафтинг (востребован у 45% туристов, экологические и культурно-познавательные путешествия и экскурсии (28%), экстремальные аттракционы (15%), пешие и конные походы (4%).

Чуйский тракт
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р256 «Чу́йский тракт» (до 2010 — М52) — автомобильная дорога федерального значения Новосибирск — Бийск — Горно-Алтайск — государственная граница с Монголией. Проходит по территории Новосибирской области, Алтайского края и Республики Алтай. Трасса является частью азиатского маршрута AH4 Новосибирск — Бийск — Ярантай (Монголия) — Урумчи — Исламабад — Карачи.

Общая протяжённость автодороги складывается из основного участка, имеющего отметку южного окончания на границе с Монголией 962,990 км, и ряда дополнительных участков (подъезд к Барнаулу — 11,390 км; обход Бийска — 19,941 км; подъезд к Горно-Алтайску — 4,381 км; подъезд к Телецкому озеру — 140,260 км).

Исторический Чуйский тракт является частью современной дороги от Бийска до границы с Монголией протяжённостью около 630 км.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар 2021
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар 2021 проводился с 4 по 6 февраля 2021 года в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате приняло участие 5 команд.

Чемпионом стала команда Альмида Де Валь / Оскар Эрикссон (Альмида Де Валь стала чемпионом впервые, Оскар Эрикссон — в 5-й раз), победившая в финале команду Тереза Вестман / Робин Альберг. Бронзовыми призёрами стала команда Изабелла Врано / Расмус Врано.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных пар (швед. SM Mixed Dubbel) — ежегодное соревнование шведских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2007—2008 года (? уточнить). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная парная сборная по кёрлингу.
Коничев, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Ко́ничев (13 [26] февраля 1904, д. Поповская, Вологодская губерния — 2 мая 1971, Ленинград) — русский советский писатель и журналист, фольклорист. Редактор издательства в Архангельске, возглавлял местное отделение Союза писателей СССР, редактировал альманах «Север». В 1952—1953 — главный редактор Лениздата. Участник Великой Отечественной войны.

Основные темы произведений писателя — русский Север, судьбы его исторических деятелей. Автор цикла историко-биографических книг о М. В. Ломоносове, скульпторе Федоте Шубине, зодчем Андрее Воронихине, художнике Василии Верещагине, издателе И. Д. Сытине и др. Много труда отдал собиранию северного фольклора, опубликовав по этим материалам выдержавший два издания сборник «Песни Севера, частушки, пословицы, загадки».

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
История Еревана
История Еревана, столицы Армении — продолжение истории урартской крепости Эребуни, к которому восходит также название города — «Ереван». Самое раннее упоминание Еревана в средневековых источниках датируется 607 годом. Расположенный на одной из наиболее низких точек (на высоте 983 м над уровнем моря) Армянского нагорья, город находится на самом восточном краю Араратской долины, на стыке рек Гетар и Раздан, в области Айрарат исторической Армении. Вокруг Еревана расположены несколько древних и средневековых армянских столиц С начала XV века административный центр Чухур-Саада, с середины XVIII века Эриванского ханства, 1918 года столица первой Республики Армения, с 1920 года столица Советской Армении, с 1991 года столица Армении.

Кечарис
Кечари́с (арм. Կեչառիս) — армянский монастырский ансамбль XI—XIII веков в городе Цахкадзор, Котайкская область Армении. В гаваре Варажнуник исторической провинции Айрарат. Монастырский комплекс располагается в северо-западной части города Цахкадзора, на склоне Памбакского хребта. Монастырь состоит из четырех церквей, двух часовен, гавита а также древнего кладбища с хачкарами XII—XIII веков.
Чугунов, Дмитрий Вячеславович
Дми́трий Вячесла́вович Чугуно́в (род. 9 июня 1968, Москва) — советский и российский футболист, российский футзалист; футбольный тренер. Мастер спорта СССР международного класса (1990), заслуженный мастер спорта России (1999). Заместитель спортивного директора и тренер-методист нижегородского футзального клуба «Торпедо».

Кубок России по футзалу
Кубок России по футзалу проводится с 1992 года. В 1991 году был проведён розыгрыш Кубка СССР. Наиболее успешными командами в истории турнира являются московские «Динамо» и «Дина», завоёвывавшие Кубок девять и восемь раз соответственно.
Маринс, Густаво
Густаво Энрике Маринс Сильва (порт. Gustavo Henrique Marins Silva; род. 11 февраля 2002, Гояния), более известный, как Густаво Маринс (порт. Gustavo Marins) — бразильский футболист, защитник клуба «Фарул».

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Гонсалвес да Силва, Клаудионор
Клаудионор Гонсалвес да Силва (порт.-браз. Claudionor Gonçalves da Silva; 1 января 1899, Рио-де-Жанейро — 24 июля 1931, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Ноно́ (порт.-браз. Nonô) — бразильский футболист, нападающий. Первый футболист, забивший более 100 голов за клуб «Фламенго».

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Убийство Карины Будучьян
Убийство Кари́ны Будучья́н (также известное как «дело го́тов-людоедов» или «дело го́тов-каннибалов») — жестокое убийство 16-летней школьницы, совершённое в Московском районе Санкт-Петербурга в ночь с 19 на 20 января 2009 года. По версии следствия девушка была утоплена в ванной 19-летним Максимом Главатских и его другом 19-летним Юрием Можновым действовавшими совместно и согласованно на почве неприязненного к ней отношения. После убийства преступники расчленили труп жертвы и выбросили останки по территории района.

Дело получило широкий общественный резонанс и активно обсуждалось СМИ, так как по версии следствия оба обвиняемых после расчленения трупа часть останков употребили в пищу. Главатских и Можнов принадлежали к молодёжным субкультурам «готы» и «эмо», поэтому убийство сначала рассматривали как ритуальное, но в итоге доказательств этому не было найдено.

Эмо (субкультура)
Э́мо (англ. emo: от emotional — эмоциональный) — молодёжная субкультура, образовавшаяся на базе поклонников одноимённого музыкального стиля и родственных ему. Её представителей называют эмо-ки́ды (emo + англ. kid — молодой человек; ребёнок) или, в зависимости от пола: эмо-бой (англ. boy — мальчик, парень), эмо-гёрл (англ. girl — девочка, девушка).

Субкультура окончательно сформировалась и пережила пик популярности в середине 2000-х годов, но её расцвет был недолгим. Уже в начале 2010-х годов стиль эмо окончательно вышел из моды, а многие поклонники утратили к нему интерес. Не последнюю роль в этом сыграло негативное отношение к стилю эмо как со стороны многих других субкультур, так и со стороны общества в целом.
Эгид Моносло
Эгид (Эдьед, Эгидий) II Моносло (венг. Monoszló nembeli (II.) Egyed; ок. 1240 — март 1313) — крупный венгерский барон, который служил главой казначейства в 1270—1272, 1274—1275 годах. Верный сторонник короля Иштвана V.

Иоахим Гуткелед
Иоахим Гуткелед (венг. Gutkeled nembeli Joachim; хорв. Joakim Pektar; ум. в апреле 1277) — влиятельный венгерско-хорватский аристократ из рода Гуткелед (Гут-Келед), бан Славонии в 1270—1272 годах и 1276—1277 годах, три раза бывший хранителем королевской казны в 1272—1275 годах, жупан (по-венгерски — ишпан) многих территорий, включая Баранью, Пожонь и Сплит; зять русского князя Романа Даниловича и титулярной герцогини Австрии Гертруды фон Бабенберг.
Uno Flip!
Уно Флип! (/ˈuːnoʊ/ ; от итальянского и испанского «один») — американская карточная игра, разработанная Mattel. Карты из колоды специально созданы для игры. Является одной из вариаций Уно.

Уно Флип! не следует путать с игрой на ловкость под названием Uno Flip.

Карточная игра
Карточная игра, картёжная игра — игра с применением игральных карт, характеризуется случайным начальным состоянием, для определения которого используется набор (колода) карт для той или иной игры.

Существует также множество наборов игральных карт, созданных под конкретные игры. Процесс определения начального состояния каждого тура (партии) игры называется раздачей карт и состоит в раскладывании определённого правилами игры количества карт по определённым местам. Пример: Игра в «Дурака» — раздать каждому из игроков (партнёров) по 6 карт «на руки» (то есть чтобы карты каждого игрока были открыты только ему), положить одну карту «в открытую» (открытую для всех) на стол, оставшиеся карты сложить стопкой «в закрытую» (закрытыми для всех). Важным принципом практически всех карточных игр является случайность порядка карт в колоде. Перед использовании той же колоды в следующей игре карты в ней перемешиваются (перетасовываются).
Охлаждающая жидкость
Охлажда́ющая жи́дкость (ОЖ) — жидкость, играющая роль теплоносителя в системе охлаждения двигателя внутреннего сгорания и других машин. Современная ОЖ также выполняет другие функции, включая предохранение системы охлаждения от коррозионных процессов и накипи, разрыва из-за расширения при замерзании и нагревании, самой жидкости  и так далее.

Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.
Жуковский, Александр Тимофеевич
Алекса́ндр Тимофе́евич Жуко́вский (22 ноября 1884, Юзефово, Подольская губерния — 19 февраля 1925, Балта) — русский офицер, затем — украинский военный и общественно-политический деятель, полковник армии УНР.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Анисимов, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Ани́симов (род. 4 октября 1947, Александров, Владимирская область) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории РАН, ординарный профессор, научный руководитель департамента истории НИУ ВШЭ (Санкт-Петербургский филиал), профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге, профессор Института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина Российской академии художеств. Научный руководитель Института Петра Великого при Институте культурных программ Санкт-Петербурга, научный руководитель Санкт-Петербургского международного культурно-исторического университета для соотечественников, проживающих за рубежом, член ПЕН-клуба СПб. В прошлом — член Вольного исторического общества.

Европейский университет в Санкт-Петербурге
АНООВО «Европейский университет в Санкт-Петербурге» (ЕУСПб, неформально — Европейский университет) — негосударственное высшее учебное заведение, расположенное в Санкт-Петербурге. Университет основан в 1994 году.
Итум-Кали — Шатили
Итум-Кали — Шатили — автодорога местного значения, проходящая в верховьях Аргунского ущелья от районного центра Итум-Кали до российско-грузинской границы. Участок от границы до грузинского села Шатили, протяжённостью 2 км, не достроен.

Трошев, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Тро́шев (14 марта 1947, Берлин — 14 сентября 2008, Пермь) — советский и российский военачальник. Во время Первой чеченской войны — командующий Объединённой группировкой войск Министерства обороны РФ в Чечне. В 1995—1997 годах — командующий 58-й армией Северо-Кавказского военного округа, заместитель командующего Северо-Кавказским военным округом (СКВО). С 1995 по 2002 год — командующий войсками в ходе боевых действий в Чечне и Дагестане. С началом Второй чеченской войны — командующий Объединённых федеральных сил на Северном Кавказе. С 2003 по 2008 год — советник Президента Российской Федерации по вопросам казачества.

Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса (2007), генерал-полковник (2000), Герой Российской Федерации (1999).