hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капитолий штата Делавэр
Капито́лий шта́та Де́лавэр (англ. Delaware Legislative Hall) находится в городе Довер (Dover) — столице штата Делавэр (State of Delaware). В нём проводит свои заседания легислатура штата — Генеральная ассамблея Делавэра, состоящая из Палаты представителей и Сената штата Делавэр.

Законодательное собрание штата (США)
Законодательное собрание штата (также легислатура штата; англ. state legislature) — законодательный орган штата США. В силу исторической традиции законодательные собрания разных штатов носят разные официальные названия. В 24 штатах законодательный орган именуется собственно «законодательным собранием штата»; в 19 штатах — «Генеральной ассамблеей» (англ. General Assembly). Официальное название законодательных собраний штатов Массачусетс и Нью-Хэмпшир — «Генеральный совет» (англ. General Court), штатов Северная Дакота и Орегон — «Законодательная ассамблея» (англ. Legislative Assembly).

Законодательные собрания большинства штатов собираются на сессии один раз в два года. Для сохранения реальной власти законодательного собрания в межсессионный период создаётся законодательный совет (англ. legislative council), в состав которого могут входить от пяти членов до полного состава законодательного собрания.

Законодательные собрания всех штатов, за исключением Небраски, являются двухпалатными.
Милзински, Эрин
Эрин Милзински (англ. Erin Mielzynski, род. 25 мая 1990 года, Брамптон) — канадская горнолыжница, участница Олимпийских игр в Ванкувере, серебряный призёр чемпионате мира 2015 года в командных соревнованиях. Специализируется в слаломе.

В Кубке мира Милзински дебютировала в ноябре 2009 года, тогда же первый раз в своей карьере попала в тридцатку лучших на этапе Кубка мира. 4 марта 2012 года сенсационно выиграла слалом в немецком Офтершванге, хотя до этого ни разу не попадала даже в 10-ку лучших на этапах Кубка мира. Для канадок эта победа стала первой в Кубке мира в слаломе с 1971 года. Лучшим достижением Милзински в общем зачёте Кубка мира является 42-е место в сезоне 2010/11.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере заняла 20-е место в слаломе.

На чемпионате мира 2011 года заняла 16-е место в слаломе.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Rossignol.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 15 по 27 февраля. Изначально первая дисциплина (мужской скоростной спуск) была запланирована на 13 февраля, но из-за дождя и высокой температуры воздуха была отложена на 2 дня и была проведена 15 числа. Были разыграны 10 комплектов наград.

Все соревнования были проведены на горнолыжном курорте Уистлер Криксайд, расположенном в 125 км к северу от Ванкувера. Во время стартов температура воздуха и снега колебалась около нулевой отметки, время от времени на трассу опускался туман, и шёл дождь.
Праджапати
Праджапати (санскр. प्रजापति, IAST: prajā-pati, букв. «Владыка созданий») или Праджапита — божество в индуизме.

В Ведах Праджапати — это божество, связанное с деторождением, с зачатием, это бог, породивший мир от своего семени. В гимне «неизвестному богу» говорится, что Праджапати был рождён из золотого зародыша (Хираньягарбха, см. Мировое Яйцо), стал «владыкой творения», поддержал землю и небо, укрепил солнце, измерил пространство, дал жизнь и силу; Праджапати властвует над двуногими и четвероногими, а его руки — это стороны света. В текстах "Брахман" Праджапати описывается как "отец всех дэвов / богов", который породил вселенную духовным усилием и посредством жертвоприношения.

В Пуранах и индуистском эпосе Праджапати отождествляется с Брахмой.

"Праджапати" — это также прозвище Сомы, Савитара и Кашьяпы.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
BAR 01
BAR 01 (в некоторых источниках PR01) — болид Формулы-1, сконструированный Эдрианом Рейнардом и Малколмом Оастлером и построенный командой «British American Racing» для участия в чемпионате мира сезона 1999 года.

BAR (команда Формулы-1)
British American Racing (BAR) — автогоночная команда, выступавшая в чемпионате мира Формула-1 с 1999 по 2005 год. Основана в 1998 году Крэйгом Поллоком и табачной компанией «British American Tobacco». В 2005 году выкуплена концерном «Honda» и с 2006 года выступала как заводская команда «Хонда».
Аркуш (Понте-де-Лима)
Аркуш (порт. Arcos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 658 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,43 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Экономическая антропология
Экономи́ческая антрополо́гия (англ. Economic anthropology) — научная дисциплина, возникшая в XX в. на пересечении предметов антропологии, социологии и истории экономики. В рамках направления изучаются проблемы развития хозяйства первобытных, примитивных, докапиталистических обществ.

Экономическая история
Экономическая история — научная дисциплина, в рамках которой изучаются явления и процессы, связанные с эволюционным развитием и взаимодействием хозяйственной деятельности человека. Экономическая история занимает пограничное, промежуточное положение между исторической и экономической науками, является одной из т. н. смежных наук и учебных дисциплин.

Имеется несколько терминов-синонимов, которыми также можно обозначать экономическую историю — например, «история экономики», «история хозяйственного быта» (этот термин использовался российскими экономистами[кем?] до революции 1917 г.), «история народного хозяйства» (такое название использовалось во времена СССР).
Петраченки
Петраченки — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Соболевского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 9 км к северу от Монастырщины, в 27 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 30 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Палеоазиатские народы
Палеоазиатские народы (также палеоазиаты, древнеазиатские народы) — ныне устаревший этнографический термин, введённый в обращение (в качестве гипотезы) русским этнографом Л. И. Шренком в середине XIX века, для обозначения ряда малочисленных северных народов (чукчи, коряки, айны и др.), населяющих Северную и Северо-восточную Сибирь, а также Курильские и Японские острова.

Японские острова
Япо́нские острова́ (日本列島 нихон рэтто:) — группа островов, на территории которых расположено государство Япония. Простирается примерно с северо-востока на юго-запад вдоль северо-восточного побережья Азии, в северо-западной части Тихого океана.
Белопоясничная геригона
Белопоясничная геригона (лат. Acanthiza cinerea) — вид воробьиных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae).

Существует точка зрения, что вид следует относить к роду Gerygone вместо Acanthiza и, следовательно, именовать Gerygone cinerea.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Evonik Industries
Evonik Industries AG — немецкий концерн, был создан 12 сентября 2007 года в результате реструктуризации немецкой группы горнодобывающих и технологических компаний RAG (нем.). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 834-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Ибн Яиш
Ибн Яиш (араб. ابن يعيش‎ — букв. «сын Живущего») — арабское патронимическое имя, насаб.

Ибн Йа’иш (1158—1245) — арабский филолог и грамматист.

Давид бен-Авраам ибн-Яиш — представитель севильской общины, современник Ашера бен-Иехиель (14 век), вероятно, брат Соломона бен-Авраам ибн-Яиша и отец Соломона бен-Давид ибн-Яиша.

Барух бен-Исаак ибн-Яиш — философ и переводчик XV века, родом, по всей вероятности, из Испании; жил в Италии.

Соломон ибн-Яиш Младший — автор комментария к Ибн-Эзре на Пятикнижие.

Ибн Йа’иш
Ибн Йа’и́ш (араб. ابن يعيش‎), также известный как Ибн ас-Са́ни’ (ابن الصانع‎) — арабский филолог и грамматист.

Ибн Йа’иш родился 28 сентября 1158 года (3 рамадана 553 года по хиджре) году в городе Алеппо. Обучался у кадия Абу Саада ибн Абу ’Асруна, Абуль-Хасана ат-Тарсуси и Яхъи ас-Сакафи, изучал грамматику у Абу-с-Саха аль-Халяби, Абу-ль-Аббаса аль-Магриби и Джалиса аль-Кинди в Дамаске. Ибн Йа’иш является автором трудов по арабскому языку, его учениками были многие выдающиеся учёные, в том числе Ибн Халликан.

Ибн Йа’иш скончался 18 октября 1245 года (25 джумада аль-уля 643 года по хиджре) в Алеппо.
Ольсен, Йегван
Йе́гван Ма́ртин О́льсен (фар. Jógvan Martin Olsen; род. 30 июля 1961 года в Тофтире, Фарерские острова) — фарерский футболист, тренер и судья. В настоящее время является главным тренером юношеской сборной Фарерских островов до 19 лет.

Б-68 (футбольный клуб)
«Б-68» — фарерский футбольный клуб, играющий в деревне Тофтир.
После выхода в премьер-лигу в 1980 году, команда трижды становилась чемпионом (1984, 1985, 1992). В 2004 году «Б-68» покинула сильнейший дивизион. В 2005 году клуб с 1-го места вернулся в премьер-лигу, однако в следующем сезоне вновь покинул класс сильнейших. В 2007 году «Б-68» легко выиграл первый дивизион и снова вышел в элиту.
В сезоне-2008 клуб занял 6-е место (из 10 команд) в Премьер-Лиге (Formuladeildin). В сезоне-2009 команда заняла 5-е место.
Гоайнш (Вила-Верде)
Гоайнш (порт. Goães) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 598 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,57 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Рууту, Туомо
Ту́омо Ийсакки Ру́уту (фин. Tuomo Iisakki Ruutu; 16 февраля 1983, Вантаа, Финляндия) — бывший финский хоккеист, крайний нападающий. Чемпион мира 2011 года и двукратный призёр Олимпийских игр (2010 и 2014) в составе сборной Финляндии. Ныне является ассистентом главного тренера клуба «Флорида Пантерз». Обладатель Кубка Стэнли 2024 в качестве ассистента тренера «Флориды Пантерз».

Двое старших братьев — тоже хоккеисты. Яркко (род. 1975), провёл более 650 матчей в НХЛ. Микко (род. 1978), был задрафтован в НХЛ, но никогда не играл в ней, в возрасте 24 лет из-за серьёзной травмы был вынужден закончить карьеру.

Провёл в НХЛ 735 матчей, в которых набрал 346 очков (148+198). В плей-офф сыграл 16 матчей и набрал 4 очка (1+3).

Флорида Пантерз
«Флорида Пантерз» (англ. Florida Panthers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ (Национальная хоккейная лига). Клуб базируется в городе  Санрайз, штат Флорида, США.

Обладатель Кубка Стэнли сезонов 2023/24 и 2024/25
Саутуарк
Лондонский боро Са́утуарк (Саутуорк, Саутварк, Сатерк; англ. London Borough of Southwark МФА: [ˈsʌðək]о файле) — один из 32 боро Лондона, расположен на юге исторического Лондона, отделён от Вестминстера и Сити рекой Темзой.

Имперский военный музей
Имперский военный музей (англ. Imperial War Museum) — музей в Лондоне, в районе Ламбет. В его коллекцию входит военная техника, оружие, вещи военных лет, публичная библиотека, фотографический архив и художественная коллекция, посвящённые вооружённым конфликтам, начиная с Первой мировой войны вплоть до наших дней, особенно тем, в которых участвовали Соединённое Королевство, Британская империя и Содружество.
Австрия на летних Олимпийских играх 2016
Австрия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 71 спортсменом в 22 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено многократному призёру чемпионатов Европы игроку в настольный теннис Лю Цзя, а на церемонии закрытия единственным медалистам Игр 2016 года в составе сборной Австрии яхтсменам Томасу Заяцу и Тане Франк, которые завоевали бронзу в классе «Накра 17». Единственная олимпийская награда позволила сборной Австрии занять 78-е место в неофициальном медальном зачёте. Дом Австрии на Играх был открыт 4 августа на базе футбольного клуба «Ботафого».

Лю Цзя (спортсменка)
Лю Цзя (нем. Liu Jia, кит. упр. 刘佳, пиньинь Liú Jiā; род. 16 февраля 1982, Пекин) — австрийская спортсменка, игрок в настольный теннис, чемпионка Европы. Знаменосец Австрии на Олимпийских играх 2016 года. Участница 6 Олимпийских игр (2000—2020).
Мускулка
Мускулка — река в России, протекает в Первомайском и Даниловском районах Ярославской области; левый приток реки Лунка.

Сельские населённые пункты около реки: Первомайский район — Погорелка и Мечеходово, Оленинское, Ереминское; Даниловский район — Мускулино, Коробейкино, Слобода; напротив устья — Мошково.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Вансевенант, Маури
Маури Вансевенант (нид. Mauri Vansevenant); (род. 1 июня 1999, Остенде, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, подписавший контракт о выступлении с июля 2020 года за команду мирового тура «Deceuninck-Quick Step». Сын бельгийского профессионального велогонщика Вима Вансевенанта.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Шагерль, Маркус
Ма́ркус Ша́герль (нем. Markus Schagerl; род. 27 марта 1981, Линц) — австрийский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Австрии участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — семнадцатое место в 2003), в составе смешанной сборной Австрии участник двух чемпионатов Европы (оба раза — пятнадцатое место), в составе смешанной парной сборной Австрии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — двадцать шестое место в 2015).

Играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.

Является неоднократным чемпионом и призёром чемпионатов Австрии — за спортивную карьеру 4 раза становился чемпионом Австрии по кёрлингу среди мужчин, 2 раза чемпионом Австрии по кёрлингу среди смешанных команд, 1 раз чемпионом Австрии по кёрлингу среди смешанных пар.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2003
29-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2003 состоялся в городе Курмайёр (Италия) с 5 по 13 декабря 2003 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 22 мужских и 19 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 10-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 14-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Дании.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2004. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.

Впервые в чемпионате участвовала женская сборная Венгрии.
Дун (гора)
Дун (англ. Doune Hill, валл. Doune Hill) — гора в Западной Шотландии, высшая точка хребта Лусс-Хиллз. Находится недалеко от деревни Ласс к западу от озера Лох-Ломонд. Расположена на территории национального парка Лох-Ломонд-энд-те-Троссахс. Высота составляет 734 метра. Гора пользуется популярностью среди любителей пеших прогулок.

Климат района классифицируется как умеренный. Средняя температура составляет 5 °C. Самый теплый месяц — июль при 12 °C, а самый холодный — ноябрь при 0 °C.

Лох-Ломонд-энд-те-Троссахс
Лох-Ломонд-энд-те-Троссахс (англ. Loch Lomond and The Trossachs National Park, гэльск. Pàirc Nàiseanta Loch Laomainn agus nan Trosaichean) — национальный парк, расположенный в областях Аргайл-энд-Бьют, Перт-энд-Кинросс, Стерлинг и Уэст-Данбартоншир (Шотландия). В Шотландии всего два национальных парка, второй — Кернгормс (основан в 2003 году).
Free Wired
Free Wired — третий студийный альбом азиатско-американской группы Far East Movement, выпущенный 12 октября 2010 года Cherrytree Records, и ставший для них дебютным на мейджор-лейбле.

Пластинка дебютировала на 24 месте в Billboard 200, с продажами в 17,000 копий.

Cherrytree Records
Cherrytree Records — лейбл звукозаписи, входящий в состав группы Interscope-Geffen-A&M, а именно относится к Interscope Records. Основан в 2005 году Мартином Кирсценбаумом. Принадлежит Universal Music Group.
Граффинья, Омар
Омар Доминго Рубенс Граффинья (исп. Omar Domingo Rubens Graffigna; 2 апреля 1926, Каррисалес, провинция Санта-Фе — 9 декабря 2019) — бывший офицер ВВС Аргентины, входивший в состав второй военной хунты во время диктатуры, Процесса национальной реорганизации.

Процесс национальной реорганизации
Процесс национальной реорганизации (исп. Proceso de Reorganización Nacional), часто сокращённо называемый Процессом (исп. el Proceso) — название, данное действиям военной диктатуры, продолжавшейся в Аргентине с 1976 по 1983 год, её же лидерами. В самой Аргентине этот период часто называют последней военной хунтой (исп. la última junta militar) или последней диктатурой (исп. la última dictadura).
Валансьен-Нор
Валансье́н-Нор (фр. Valenciennes-Nord) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Валансьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Беллен (1 185 чел.)

Валансьен (23 313 чел.) (частично)

Валле (5 560 чел.)

Обри-дю-Эно (1 462 чел.)

Петит-Форе (4 975 чел.)

Валлер
Валле́р (фр. Wallers [walɛʁs]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Сент-Аман-лез-О. Расположена в 10 км к западу от Валансьена, в 5 км от автомагистрали А23.

Население (2017) — 5 526 человек.
Фараджев, Эльнур Илхам оглы
Эльнур Илхам оглу Фараджев (род. 30 мая, 1978, Баку) — нефролог, невропатолог. доктор медицинских наук (2009), нефролог Центральной больницы нефтяников (2012—2018). Член Координационного совета по трансплантологии Министерство здравоохранения Азербайджана.

Нефрология
Нефроло́гия (от др.-греч. νεφρός — «почка», и λόγος «учение, наука») — раздел медицины, изучающий почки, их строение, функционирование, методы исследования: УЗИ, нефросопиелоуретерография, КТ, МРТ, ПЭТ, ОФЭКТ, заболевания и лечение. Смежными направлениями дифференциальной диагностики являются нефрохирургия и урология.
Тарасовское сельское поселение
Тарасовское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Тарасовское сельское поселение — входит в Плесецкий район, Архангельская область

Тарасовское сельское поселение — входит в Промышленновский район, Кемеровская область

Тарасовское сельское поселение — входит в Атяшевский район, Мордовия

Сельское поселение Тарасовское — входит в Пушкинский район, Московская область

Тарасовское сельское поселение — упразднённое, до 2010 года входило в Демянский район, Новгородская область

Тарасовское сельское поселение — входит в Тарасовский район, Ростовская область

Тарасовское — сельское поселение входит в Сарапульский район, Удмуртия

Тарасовское сельское поселение — входит в Чесменский район, Челябинская область

Тарасовское сельское поселение (Челябинская область)
Тарасовское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Чесменском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Тарасовский сельсовет.

Административный центр — посёлок Тарасовка.
Селекция фаленопсисов
Сегодня производство и выращивание орхидей является крупным международным бизнесом. По данным Министерства сельского хозяйства США в 2000 году общая сумма оптовых продаж орхидей составила около 100 000 000 $, из них на фаленопсисы приходится около 75 %.

Селекция фаленопсисов развивается в двух направлениях: для срезки и для горшечной культуры. Для срезки создаются растения с крепким, высоким (не менее 70—100 см) соцветием и долго не увядающими цветками правильной формы и ровной окраски. Как правило, растения этой группы могут поочередно развивать до трех цветоносов в год. Для горшечной культуры работа селекционеров направлена на создание грексов с цветками оригинальной, часто вычурной окраски. Особое внимание придают наличию приятного аромата.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.