hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Персонал
Персона́л (от лат. persona — личность) или штат (от нем. staat — государство) — постоянный состав работников какого-нибудь учреждения, составляющих группу по профессиональным или иным признакам с указанием должностей и присвоенных по каждой должности окладов; совокупность всех работников предприятия, занятых трудовой деятельностью, а также состоящих на балансе (входящих в штатный состав), но временно не работающих в связи с различными причинами (отпуск, болезнь, присмотр за ребёнком и так далее); совокупность трудовых ресурсов, которые находятся в распоряжении предприятия и необходимы для исполнения определённых функций, достижения целей деятельности и перспективного развития.

В трудовом законодательстве Российской Федерации также используются термины — «ка́дровый соста́в» или  «ка́дры», имеющие идентичное терминам «персонал» и «штат» значение.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Шусмит, Хектор Уильям
Хектор Уильям Шусмит (англ. Hector William Shoosmith, 1877, Уотфорд — 31 марта 1912, Рамсгит) — английский шахматист, мастер. Участник международных турниров в Лондоне (1904 г.) и в Остенде (1907 г.). Широкому кругу любителей шахмат известен, в первую очередь, по своей партии с А. И. Нимцовичем, сыгранной во втором из указанных турниров.

Нимцович, Арон Исаевич
Аро́н Иса́евич Нимцо́вич (нем. A(a)ron Nimzowitsch, 26 октября (7 ноября) 1886, Рига — 16 марта 1935, Копенгаген) — один из крупнейших шахматистов и теоретиков шахмат в истории, претендент на мировое первенство 1920—1930-х годов, шахматный литератор, яркий представитель шахматного гипермодернизма.
Риванаццано
Риванаццано (итал. Rivanazzano) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 4430 человек, плотность населения составляет 153 чел./км². Занимает площадь 29 км². Почтовый индекс — 27055. Телефонный код — 0383.

Покровителем коммуны почитается святитель Герман Осерский, празднование в первое воскресенье августа.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Полиньи (Об)
Полиньи́ (фр. Poligny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10294.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 24 км к юго-востоку от Труа.

Бар-сюр-Сен (кантон)
Бар-сюр-Сен (фр. Bar-sur-Seine) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Бар-сюр-Сен. INSEE код кантона — 1004. Бар-сюр-Об полностью находится в округе Труа. В 2015 году размер кантона был увеличен с 22 коммун до 46.
Население  — 16 171 человек (2022).
Овинчище
Овинчище — название населённых пунктов в России:

Овинчище — деревня в Валдайском районе Новгородской области.

Овинчище — деревня в Демянском районе Новгородской области.

Овинчище — деревня в Локнянском районе Псковской области.

Локнянский район
Локня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локня.
Волта-Редонда
Во́лта-Редо́нда (порт. Volta Redonda) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Параиба-Флуминенси. Население составляет 255 653 человека на 2007 год. Занимает площадь 182,317 км². Плотность населения — 1402,2 чел./км².

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Конфликт между ДР Конго и Руандой (с 2022)
Конфликт между Демократической Республикой Конго и Руандой — вооружённое противостояние между силами ДР Конго и Руанды.

В ходе конфликта были множественные обстрелы приграничных городов ДР Конго. Из-за конфликта ДР Конго прекратила двухсторонние дипломатические отношения с Руандой.

ДР Конго, ООН, США и другие западные страны обвиняют Руанду не только в поддержке повстанцев, но и в активном участии её вооружённых сил в конфликте. В ответ Руанда и конголезское Движение М23 обвиняет ДР Конго в сотрудничестве с Демократическими силами освобождения Руанды (ДСОР), военизированной группировкой хуту, которая принимала участие в геноциде тутси в Руанде.

Силы обороны Руанды
Силы обороны Руанды (руанда Ingabo z'igihugu, фр. Forces Rwandaises de Défense, англ. Rwanda Defense Force) — военная организация Республики Руанда, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск и воздушных сил.
Маяпур
Маяпу́р, или Майяпу́р; бенг. মায়াপুর; англ. Mayapur) — населённый пункт, расположенный на месте впадения реки Джаланги в Ганг, около города Навадвипа в Западной Бенгалии, Индия, в 130 километрах к северу от Калькутты.

Маяпур — святое место паломничества для гаудия-вайшнавов (кришнаитов), так как здесь в 1486 году родился Чайтанья. Каждый год Маяпур посещают более миллиона паломников.

Маяпур является мировой штаб-квартирой ряда гаудия-вайшнавских организаций, таких как Гаудия-матх, и с начала 1970-х годов — Международного общества сознания Кришны.

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Хуна, Шейх эль-Афия ульд Мухаммед
Шейх эль-Афия ульд Мухаммед Хуна (араб. الشيخ العافية ولد محمد حنة‎; 1956, Амурдж, Ход-эш-Шарки, Французская Западная Африка) — мавританский политический и государственный деятель, дважды занимавший пост премьер-министра Мавритании (2 января 1996 — 18 декабря 1997 и 16 ноября 1998 — 6 июля 2003), дипломат.

Член Республиканской партии за демократию и обновление.

Французская Западная Африка
Французская Западная Африка (фр. Afrique Occidentale Française) — колониальное владение Франции на северо-западе Африки в 1895—1958. В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Французская Гвинея (до образования ФЗА — колония Ривьер-дю-Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (с 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали). Столица (резиденция губернатора) — Сен-Луи, затем Дакар (оба города — в Сенегале), Того (Тоголенд).
Парламентские выборы в Молдове (2019)
Парламентские выборы в Молдове 24 февраля 2019 года — десятые выборы парламента в Молдове.

Одновременно прошёл референдум по парламентской реформе, состоявший из двух вопросов.

В случае невозможности формирования Правительства или блокирования в течение трёх месяцев принятия законов Президент Республики, после консультаций с парламентскими фракциями, вправе распустить Парламент (Статья 85, Роспуск Парламента, Конституция Республики Молдова).

Конституция Молдовы
Конституция Республики Молдова (рум. Constituţia Republicii Moldova) — основной закон Республики Молдова, определяющий её общественное и государственное устройство, порядок и принципы образования представительных органов власти, избирательную систему, права и обязанности граждан. Текущая версия была принята парламентом 29 июля 1994 года.
Бех, Николай Иванович
Николай Иванович Бех (2 января 1946, Бехи, Житомирская область — 3 апреля 2021) — российский промышленник и учёный. Генеральный директор ПО «КамАЗ» в 1987—1991 годах. Президент, генеральный директор ОАО «КАМАЗ» в 1991—1997 годах. C 2003 года — президент ОАО «Звезда-Энергетика». Доктор технических наук, профессор. Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (2010).

Бехи
Бехи́ (укр. Бехи) — село в Коростенской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1545 году.

Код КОАТУУ — 1822380601. Почтовый индекс — 11521. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 3,264 км2.
Список станций Мадридского метрополитена
Это список всех существующих, находящихся в строительстве и запланированных станций Мадридского метрополитена (Испания).

Первая линия была открыта 17 октября 1919 года и состояла из 8 станций. В настоящее время метрополитен состоит из 13 подземных линий и трёх современных линий трамвая (который испанцы причисляют к лёгкому метро), 326 станций (289 — метрополитена и 37 — трамвая, из них 8 подземных).

Мадридский трамвай
Мадридский трамвай — один из видов общественного транспорта в Мадриде. По состоянию на 2015 год в Мадриде действуют три линии скоростного трамвая, которые официально называются «Metro Ligero», но метрополитеном не являются.

Также понятие «мадридский трамвай» относится к первой системе, существовавшей в городе в 1871—1972 годах.
Сан-Лоренсу (Порталегри)
Сан-Лоре́нсу (порт. São Lourenço) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегри. Является составной частью муниципалитета Порталегри. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 5781 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,29 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Сен-Дени-де-Пален
Сен-Дени́-де-Пале́н (фр. Saint-Denis-de-Palin) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Дён-сюр-Орон. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18204.

Сент-Аман-Монрон (округ)
Сент-Ама́н-Монро́н (фр. Saint-Amand-Montrond) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Сент-Аман-Монрон.
Население округа на 2006 год составляло 67 468 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2670 км².
BMW X3
BMW X3 — люксовый компактный кроссовер немецкой компании BMW. X3 первого поколения разработан и выпускался совместно с компанией Magna Steyr на заводе в Граце, Австрия. Второе поколение кроссовера было представлено в июле 2010 года, производство автомобиля началось 1 сентября 2010 года. По состоянию на июль 2010 года во всём мире было продано порядка 600 000 экземпляров BMW X3.

Euro NCAP
Euro NCAP (The European New Car Assessment Programme, с англ. — «Европейская программа оценки новых автомобилей») — европейский комитет по проведению независимых краш-тестов авто с оценкой активной безопасности и пассивной безопасности. Оценка активной безопасности ведётся с 2009 года.

Основан в 1997 году и в настоящее время (2026) имеет поддержку шести-семи правительств в Европейском союзе, а также автомобильных и потребительских организаций во всех странах ЕС.
Гриценко, Елена Владимировна
Елена Владимировна Гриценко (род. 17 ноября 1960, Иркутск) — юрист, специалист по конституционному, административному, муниципальному праву и сравнительному правоведению; профессор и заведующая кафедрой конституционного и административного права Байкальского государственного университета экономики и права (2002), профессор кафедры конституционного права Санкт-Петербургского государственного университета.

Байкальский государственный университет
Байкальский государственный университет — высшее учебное заведение в Иркутске. В качестве высшего учебного заведения работает с 1930 года, когда был открыт Сибирский финансово-экономический институт.

Полное официальное наименование — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Байкальский государственный университет».
Давидович, Павле
Барон Павле Давидович (серб. кир. Павле Давидовић), или Пауль Давидович (1737, Буда — 18 февраля 1814, Комарно, Королевство Венгрия) — генерал Австрийской империи, рыцарь военного ордена Марии Терезии. Играл главную роль в итальянской кампании 1796 года во время Французских революционных войн, командуя подразделениями размером с корпус в борьбе с французской армией во главе с Наполеоном Бонапартом. Возглавлял войска во время наполеоновских войн и был шефом австрийского пехотного полка.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Яхренга
Яхренга — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кадниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Своим названием посёлок обязан реке Яхреньге, вытекающей из Малого Яхреньгского озера неподалёку. Гидроним происходит от финно-угорской основы: фин. jarvi, вепс. järv, санскр. jaur — озеро.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 33 км, до центра муниципального образования Кадниковского — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецовская, Пешково, Сорожинская.

По переписи 2002 года население — 288 человек (138 мужчин, 150 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Через посёлок Яхренга, как и через все населённые пункты Кадниковского сельского поселения, проходила Митинская узкоколейная железная дорога. В 2012 году была открыта автомобильная дорога Сорожинская — Яхренга. К этому времени железная дорога была полностью разобрана.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Пьетраперция
Пьетраперция (итал. Pietraperzia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Энна.

Население составляет 7326 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 62 чел./км². Занимает площадь 117 км². Почтовый индекс — 94016. Телефонный код — 0934.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица, празднование 15 и 16 августа, и святой Рох.

Энна
Э́нна (итал. Enna, сиц. Castrugiuvanni, Enna) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, в провинции Энна.

Население составляет 28 106 человек (2008 г.), плотность населения — 79 чел./км². Занимает площадь 357 км². Почтовый индекс — 94100. Телефонный код — 0935.

До 1926 года носил название Кастроджиованни.

В коммуне 2 июля особо празднуется встреча Пресвятой Богородицы и Праведной Елисаветы.
Жассен
Жассе́н (фр. Jasseines) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаванж. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10175.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к востоку от Парижа, в 55 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к северо-востоку от Труа.

Шаванж (кантон)
Шава́нж (фр. Chavanges) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Бар-сюр-Об. Всего в кантон Шаванж входили 16 коммун, из них главной коммуной являлась Шаванж.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Шаванж был расформирован. С 22 марта 2015 года все 16 коммун кантона перешли в кантон Бриен-ле-Шато.
Ухтъярв
У́хтъярв (Ухти; устар. Ухт, Ухти-ярви; эст. Uhtjärv, Uhtijärv) — эвтрофное озеро в южной части Эстонии. Располагается на территории деревни Ухтъярве волости Антсла в уезде Вырумаа. Относится к бассейну Вяйке-Эмайыги.

Озеро имеет узкую продолговатую форму, вытянутую в субширотном направлении. Находится в 8 км севернее города Антсла, на высоте 90 м над уровнем моря, в древней долине Урвасте на юго-восточном склоне возвышенности Отепя. Площадь озера составляет 0,447 км² (по другим данным — 0,435 км²), длина — 2,9 км, ширина — 0,28 км. Наибольшая глубина — 27,6 м, средняя глубина — 7,7 м. Берега крутые. Протяжённость береговой линии — 6,449 км. Площадь водосборного бассейна — 9,1 км² (по другим данным — 10,7 км²). Сток идёт из северо-западной оконечности по реке Визула в Вяйке-Эмайыги. Среди ихтиофауны преобладают: лещ, окунь, плотва и щука.

Уезды Эстонии
Уе́зд Эсто́нии (эст. maakond) — административно-территориальная единица верхнего уровня Эстонии. Территория современной Эстонии состоит из 15 уездов, 13 из которых расположены в материковой части и 2 — на островах.
Ян Цзян
Ян Цзян (кит. трад. 楊絳, упр. 杨绛, пиньинь Yáng Jiàng; 17 июля 1911, Пекин — 25 мая 2016, там же) — китайская писательница, переводчица



 и драматург; почётный член Академии общественных наук Китая. Автор полного перевода романа Сервантеса «Дон Кихот» на китайский язык.

Первое имя — Ян Цзикан (кит. 杨季康).

Академия общественных наук КНР
Академия общественных наук КНР также АОН КНР (кит. трад. 中國社會科學院, упр. 中国社会科学院, пиньинь Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn) — высшая академическая структура, занимающаяся научными исследованиями в области общественных и социальных наук в КНР. Комплексный исследовательский центр с филиалами в крупнейших городах страны.
Елисеев, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Елисе́ев (род. 22 февраля 1957 года, Южно-Сахалинск, СССР) — российский учёный-юрист, ректор Московского государственного технического университета гражданской авиации (МГТУ ГА), действительный государственный советник Российской Федерации третьего класса.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Клар, Альфред (политик)
Альфред Клар (нем. Alfred Klahr; 16 сентября 1904, Вена — 1944, Варшава) — австрийский политик, теоретик марксизма, деятель коммунистического движения, участник австрийского движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член Коммунистической партии Австрии, редактор, журналист, историк.
Доктор политологии (1928).

Коммунистическая партия Австрии
Коммунистическая партия Австрии (нем. Kommunistische Partei Österreichs, KPÖ) — коммунистическая партия в Австрии, придерживающаяся позиций еврокоммунизма и демократического социализма. Основана в 1918 году на базе нескольких коммунистических групп и кружков, одним из основателей являлся К. К. Небенфюр. Член Партии европейских левых.
Открытый чемпионат Окленда по теннису среди женщин
Ниже представлена статья о женских соревнованиях турнира Открытый чемпионат Окленда по теннису.

Открытый чемпионат Окленда по теннису (англ. Auckland Open; также известен под спонсорскими названиями: с 1985 по 1990 год Nutri-Metics Open, с 1991 по 1992 год Nutri-Metics Bendon Classic, с 1993 по 1996 год Amway Classic, с 1997 года ASB Classic) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проводимый в первые дни нового года в новозеландском Окленде на хардовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Пьезоэлектричество
Пьезоэлектричество (от др.-греч. πιέζω, piézō — давлю, сжимаю) — обратимая электромеханическая связь электрической поляризации (индукции) и механических деформаций (напряжений) в анизотропных диэлектрических средах, обладающих определённой кристаллической структурой и симметрией. Включает:

прямой пьезоэлектри́ческий эффе́кт  — эффект возникновения поляризации диэлектрика под действием механических напряжений;

обратный пьезоэлектрический эффект — возникновение механических деформаций под действием электрического поля.

При прямом пьезоэффекте деформация пьезоэлектрического образца приводит к возникновению связанных зарядов. на поверхностях деформируемого твёрдого тела и, следовательно, электрического напряжения между этими поверхностями, при обратном — приложение электрического напряжения к телу вызывает его деформацию.

Анизотропия
Анизотропи́я (от др.-греч. ἄνισος — неравный и τρόπος — направление) — различие свойств среды (например, физических: упругости, электропроводности, теплопроводности, показателя преломления, скорости звука или света и др.) в различных направлениях внутри этой среды; в противоположность изотропии.

В отношении одних свойств среда может быть изотропна, а в отношении других — анизотропна; степень анизотропии также может различаться.

Частный случай анизотропии — ортотропия (от др.-греч. ὀρθός — прямой и τρόπος — направление) —
неодинаковость свойств среды по взаимно перпендикулярным направлениям.