hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лицей островов Уоллис и Футуна
Лицей островов Уоллис и Футуна (фр. Lycée des îles Wallis et Futuna; LdIWF) — французский лицей в заморском сообществе Уоллис и Футуна. Единственный лицей на Уоллисе и Футуне. Действует как общеобразовательный, технологический и профессиональный лицей. Расположен в центре острова Уоллис.

Лицеи во Франции
Лицеи во Франции — французские учебные заведения трёх последних классов среднего образования во Франции. Создавались, начиная с 1802 года, женские лицеи — с 1881 года. Учащиеся возраста 14-15 лет поступают в лицеи по окончании коллежа, — либо по месту жительства, либо по конкурсу.
Потерянный горизонт (роман)
«Потерянный горизонт» (англ. Lost Horizon) — приключенческий роман английского писателя Джеймса Хилтона, опубликованный в 1933 году. Удостоен британской Готорнденской премии в 1934 году как «Лучшее художественное произведение».

Роман повествует о приключениях группы британских чиновников в Южной Азии после Первой мировой войны (1931 год). По стечению обстоятельств они оказываются в закрытой монашеской обители, что находится в труднодоступной долине в тибетских Гималаях. Постепенно становится ясно, что место, именуемое Шангри-Ла, таит множество секретов, а его обитатели вовсе не так просты, как кажется на первый взгляд.

Произведение дважды было экранизировано. В 1937 году режиссёр Фрэнк Капра поставил отмеченную наградами кинокартину, где главную роль британского консула в Афганистане Конвея сыграл актёр Рональд Колман. В 1973 году вышел другой фильм, постановщиком выступил Чарльз Джэрротт.

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Нижний Мёз
Департамент Нижний Мёз (фр. Département de la Meuse-Inférieure) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся на землях современной бельгийской провинции Лимбург и современной нидерландской провинции Лимбург. Название департамента происходит от реки Маас.

Департамент был создан 1 октября 1795 года, после того как Австрийские Нидерланды были оккупированы французскими войсками. В него вошли бывшие графство Лоон, австрийская и нидерландская части Верхнего Гельдерна, графство Горн, аббатство Торн, район города Маастрихт и часть герцогства Лимбург

После разгрома Наполеона эти земли вошли в состав Объединённого королевства Нидерландов как провинция Лимбург, за исключением переданных Пруссии Нидеркрюхтена и Херцогенрата (после образования Бельгии она провинция была разделена между Бельгией и Нидерландами).

Лимбург (провинция королевства Объединённые Нидерланды)
Лимбург — одна из провинций королевства Объединённые Нидерланды, а впоследствии — Бельгии. Провинция существовала пока территория была в составе Нидерландского королевства (1815—1830), а также первые годы существования де-факто независимой Бельгии (1839). После того, как король Виллем I подписал Лондонский договор, провинция была разделена на бельгийскую и нидерландскую части.
Генрих Донатус Филипп Умберто Гессенский
Донатус Гессенский (полное имя — Генрих Донатус Филипп Умберто) (нем. Heinrich Donatus Philipp Umberto Prinz und Landgraf von Hessen; род. 17 октября 1966, Киль) — немецкий экономист, глава Гессенского дома (с 23 мая 2013 года), титулярный великий герцог Гессенский и Рейнский, ландграф Гессенский.

Великое герцогство Гессен
Вели́кое ге́рцогство Ге́ссен (нем. Großherzogtum Hessen), часто также Гессен-Дармштадт; официально (с 1816 года) — Великое герцогство Гессенское и Рейнское (Прирейнское; нем. Großherzogtum Hessen und bei Rhein) — немецкое государство, существовавшее в 1806—1918 годах. Ландграфство Гессен-Дармштадт во главе с Гессенской династией было преобразовано в великое герцогство после роспуска Священной Римской империи в 1806 году.
Марокканская освободительная армия
Марокканская освободительная армия (фр.: Armée de Libération, араб.: جيش التحرير المغربي, jayshu-t-tahrīr, исп.: Ejército de Liberación) — вооруженные отряды, боровшиеся за независимость Марокко от Франции и Испании, впоследствии удобно использовались марокканским королём Мухаммедом V для непрямого вторжения в соседние колонии с целью их аннексии. Марокканская освободительная армия как таковая перестала существовать после Войны Ифни в 1958 году, когда часть её вошла в состав регулярной марокканской армии. В то же время та составляющая освободительной армии, которая набиралась из жителей Западной Сахары, оказала противодействие Марокко после его вторжения в Западную Сахару. Ветераны по обе стороны этого конфликта отмечают это как общую часть их политической истории.

Сектор Тарфая
Сектор Тарфая (он же Мыс Хуби, исп. Cabo Juby) — часть бывшей колонии Испанская Сахара на атлантическом побережье современного Марокко. Передана Марокко после войны Ифни в 1958 году. Столица — город Вилья-Бенс, в настоящее время называется Тарфая. Сектор расположен на границе с Западной Сахарой.
ПМА-2 (мина)
ПМА-2 — югославская противопехотная фугасная мина. Иногда её называют «Паштета» из-за внешнего сходства с консервной банкой для мясного паштета. Мина изготовлена из тёмно-зелёного пластика и имеет характерный плунжер, от которого расходятся шесть лепестков.

Противопехотная мина
Противопехо́тная ми́на — разновидность наземных мин, нацеленная на противодействие продвижению пехотных войск противника. Один из самых распространённых типов мин.

Согласно Оттавской конвенции ООН, термин «противопехотная мина» имеет следующее определение: мина, которая предназначена для взрыва от присутствия, близости или непосредственного воздействия человека, и при этом выводит из строя, калечит или убивает одного или нескольких человек.

Согласно этой же конвенции, производство и применение противопехотных мин запрещено для всех стран, которые ратифицировали данную конвенцию. Конвенция была принята в 1996 году.

Противопехотные мины признаны негуманным средством ведения войны, однако до сих пор большинство стран не ратифицировало Оттавскую конвенцию и продолжают их использование.
Евритион
Эвритион (или Евритион, др.-греч. Εὐρυτίων) — в древнегреческой мифологии имя нескольких персонажей:

Эвритион — кентавр, участник битвы с лапифами.

Эвритион — сын Актора либо Ира, тесть Пелея, царь Фтии.

Эвритион — стрелок, участник Троянской войны, бежавший после падения Трои вместе с Энеем. Брат Пандара.

Эвритион — великан, помощник Гериона, убитый Гераклом в десятом подвиге.

Евритион (пастух)
Евритион (др.-греч. Εὐρυτίων) — персонаж древнегреческой мифологии. Пастух великана Гериона. Пас его красных коров. Убит Гераклом. У Евритиона был пес Орф.

Согласно Стесихору, родился у источников Тартесса. По версии, его звали Эрифион (он был сыном Ареса).
Международный центр Низами Гянджеви
Международный центр Низами Гянджеви — неправительственная организация при Президенте Азербайджанской Республики. Объединяет бывших глав государств и правительств, а также влиятельных международных экспертов из различных зарубежных стран.

Мадридский клуб
Мадридский клуб — независимая некоммерческая организация, созданная для продвижения демократии и изменений в международном сообществе. Состоит из 80 бывших президентов и премьер-министров из 56 стран мира, является крупнейшим форумом в мире бывших глав государств и правительств. Был создан в 2002 году.

Основными целями Мадридского клуба являются укрепление демократических институтов и консультирование по вопросам разрешения политических конфликтов в двух ключевых областях: демократического руководства и управления, а также реагирования на кризисные и пост-кризисные ситуации.

Мадридский клуб работает вместе с правительствами, межправительственными организациями, гражданским обществом, учеными и представителями делового мира, поощряет диалог в целях содействия социально-политическим переменам. Мадридский клуб также работает и на поиск эффективных методов для предоставления технических консультаций и рекомендаций для переходных стран, принимающих меры по установлению демократии.
Народовластие (депутатская группа)
«Народовла́стие» — депутатская группа в Государственной думе Российской Федерации II созыва (1995—1999). Вместе с фракцией КПРФ и фракцией АПР составляла оппозиционное левоцентристское большинство, хотя по ряду вопросов занимала менее радикальные позиции. Придерживалась патриотических позиций, отстаивала сохранение территориальной целостности страны и необходимость сохранения стратегических отраслей экономики в руках государства, выступала против проводимых экономических реформ.

Председатель группы — Николай Рыжков, заместитель — Сергей Глотов, сопредседатели — Сергей Бабурин, Виктор Машинский, Станислав Говорухин, Александр Дзасохов и Станислав Федоров.

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1986
32-й Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в 1986 году в Минске по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Александр Дыбман. На втором месте Александр Балякин, на третьем месте Николай Мищанский.

Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводились в СССР с 1954 по 1991 год. Первый чемпионат был проведён в 1954 году в Ленинграде. Ему предшествовал всесоюзный тренировочный турнир 1953 года, в котором участвовало 16 спортсменов, из них 12 мастеров спорта. Последний чемпионат прошёл в 1991 году в связи с распадом СССР. В некоторые годы для определения победителя проводился дополнительный матч.

В 1980 году состоялся первый чемпионат первой лиги.

С 1986 года стали проводить предварительный этап — 32 участника по швейцарской системе в 9 туров определяли финальную десятку, которая разыгрывала титул чемпиона. Также была создана первая лига.
992-й истребительно-противотанковый артиллерийский полк
992-й истребительно-противотанковый артиллерийский Рославльский ордена Кутузова полк — воинское формирование Вооружённых Сил СССР. С августа 1944 года и до конца второй мировой войны полк входил в состав 39-й отдельной истребительно-противотанковой артиллерийской Томашовской Краснознамённой бригады РГК и 1-го Прибалтийского фронта, 2-го Прибалтийского фронта, 1-го Белорусского фронта, 69-й армии и 5-й ударной армии.

Условное наименование — войсковая часть (в/ч) № 6536.

Сокращённое наименование — 992-й иптап.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
NGC 4813
NGC 4813 (другие обозначения — MCG -1-33-55, PGC 44160) — линзообразная галактика (морфологический тип S0) в созвездии Девы. Открыта Уильямом Гершелем в 1789 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

На фотографиях SDSS видна линзообразная галактика с более яркой овальной центральной областью в более слабом внешнем ореоле. На угловом расстоянии 5,2′ к северу находится компактная безымянная галактика. При визуальном наблюдении в любительский телескоп NGC 4813 кажется маленькой и довольно тусклой, но при высоком увеличении её хорошо видно как слегка овальный и чётко очерченный объект, немного более яркий в середине. Радиальная скорость: 1297 км/с. Расстояние: 58 млн световых лет. Диаметр: 27 тыс. световых лет.

NGC 4813 относится к сейфертовским галактикам 2-го типа.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Елизаветово
Елизаве́тово (до 1948 года Кары́-Комзе́т, до 1930-х Кары́; укр. Єлизаветове, крымскотат. Qarı, Къары) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Добрушинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Добрушинского сельсовета Автономной Республики Крым).

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Гетто в Красном (Молодечненский район)
Гетто в Кра́сном (Молодечненский район) (осень 1941 — 19 марта 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Красное Молодечненского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Смиловицкий, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич Смилови́цкий (бел. Леанід Львовіч Смілавіцкі, род. 15 августа 1955, Речица, Гомельская область) — советский и израильский историк, специалист по истории евреев в Беларуси. Кандидат исторических наук (после нострификации в Израиле — доктор философии (PhD) по истории), доцент. Автор 450 статей и 7 монографий.
Перфильев, Афанасий Петрович
Афана́сий Петро́вич Перфи́льев (1731 — 10 [21] января 1775) — яицкий казак, один из главных сподвижников Емельяна Пугачёва, в августе 1774 года получивший от него звание «генерал-аншефа». Участник восстания 1772 года, Перфильев находился в Петербурге с прошением о прощении участникам выступления, когда в землях Яицкого войска началось новое восстание под руководством Пугачёва. Военная коллегия поручила Перфильеву убедить ближайших сторонников самозванца выдать его властям, но, прибыв на Яик, Перфильев перешёл на сторону восставших, проделал с главной армией восставших весь путь от Оренбурга до полного поражения на Нижней Волге. После пленения и следствия вместе с Пугачёвым был приговорён к четвертованию.

Осада Оренбурга
Осада Оренбурга — эпизод Крестьянской войны 1773—1775 годов, военная операция восставших под предводительством Е. И. Пугачёва против Оренбурга. Гарнизон крепости успешно оборонялся с 5 (16) октября 1773 — 23 марта (3 апреля) 1774 года и дождался снятия осады после поражения повстанцев в битве у крепости Татищевой.
Фуке, Никола
Никола́ Фуке́ (фр. Nicolas Fouquet; 27 января 1615, Париж — 23 марта 1680, Пиньероль) — французский государственный деятель, один из самых могущественных и богатых сановников первых лет царствования Людовика XIV, суперинтендант финансов (1653—1661). Приобрёл титулы виконт де Мелён и де Во, маркиз де Бель-Иль (фр. vicomte de Melun et de Vaux, marquis de Belle-Isle). Построил себе дворец Во-ле-Виконт, ставший вехой в истории европейской архитектуры. В 1661 году по приказу короля был арестован и остаток жизни провёл в заточении.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Теория нравственных чувств
Теория нравственных чувств (англ. The Theory of Moral Sentiments) — книга шотландского экономиста и философа Адама Смита, опубликованная в 1759 году во время Шотландского Просвещения.

При жизни Адама Смита книга выдержала 6 изданий (в 1759, 1761, 1767, 1774, 1781, 1790). Первые переводы на иностранные языки — французский и немецкий — были осуществлены соответственно в 1764 и 1770 годах.

Грязнов, Александр Феодосиевич
Алекса́ндр Феодо́сиевич Грязно́в (15 октября 1948, Москва, СССР — 7 ноября 2001, там же, Россия) — советский и российский философ, специалист по истории западноевропейской философии, англо-американской философии XVIII—XX вв. и идеям Людвига Витгенштейна. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Новой философской энциклопедии».
Уайтхаус, Джимми
Джеймс Лью́ингтон Уайтха́ус (англ. James Lewington Whitehouse; 9 апреля 1873 — 7 февраля 1934), также известный как Джи́мми Уайтха́ус (англ. Jimmy Whitehouse) и Ри́ппер Уайтха́ус (англ. Ripper Whitehouse) — английский футболист, вратарь. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Гримсби Таун», «Астон Вилла» и «Манчестер Юнайтед», за которые провёл более 200 игр в Футбольной лиге Англии.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Караибас (Баия)
Караибас (порт. Caraíbas)  —  муниципалитет в Бразилии. Входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Брумаду, который входит в Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 17 851 человек на 2006 год. Занимает площадь 1125,474 км². Плотность населения — 15,9 чел./км².

Юго-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 478 787 человек (на 2010 год). Площадь — 128 144,201 км². Плотность населения — 19,34 чел./км².
Каспаров, Геворг Владимирович
}}
Гево́рг Влади́мирович Каспа́ров (арм. Գևորգ Վլադիմիրի Կասպարով; род. 25 июля 1980[…], Ереван) — армянский футболист, игравший на позиции вратаря; тренер. Выступал за национальную сборную Армении.

На протяжении своей карьеры сменил несколько клубов, в которых попеременно выступал непродолжительный отрезок времени. Дважды выступал в ереванских клубах «Мика» и «Улисс». В июле 2012 года перешёл в аренду в «Улисс». Не сыграв ни одного матча за клуб, вернулся в «Мику».

Чемпионат Армении по футболу
Армя́нская Премье́р-ли́га (арм. Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա) — главное футбольное соревнование в Армении. С 1936 по 1991 год оно проводилось как региональный турнир в пределах СССР. Чемпионаты проходят под эгидой Футбольной Федерации Армении. В турнире участвуют 10 клубов. Победитель лиги получает место в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат Армении проводится по системе «осень-весна». После завершения сезона команда, занявшая последнее место, переводится в Первую лигу взамен ее победителя.
Mandriva Linux
Mandriva Linux (произносится «мандри́ва ли́нукс») (ранее Mandrakelinux («мандрэйкли́нукс») или Mandrake Linux («мандрэ́йк ли́нукс»)) — дистрибутив Linux, который разрабатывался и выпускался с 1998 по 2012 год французской компанией Mandriva (ранее называвшейся Mandrakesoft). Изначально основан на дистрибутиве Red Hat Linux.

Поставщик
Поставщи́к (заимств. вендор) — это любое юридическое (организация, предприятие, учреждение) или физическое лицо, поставляющее товары или услуги заказчикам.

Поставщик осуществляет предпринимательскую деятельность в соответствии с условиями заключённого договора поставки, который является одним из видов договора купли-продажи. В соответствии с договором поставки поставщик обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые либо закупаемые им товары (и или услуги) покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в других целях, не связанных с личным, семейным, домашним или иным подобным использованием.
Зубно-альвеолярные согласные
Зубно-альвеолярные согласные — согласные, воспроизводимые плоским языком, касающимся одновременно альвеолярного отростка и верхних зубов, такие как /t/ и /d/ в языках, таких как испанский, французский или русский. Таким образом, понятие зубно-альвеолярных согласных совпадает с понятием альвеолярных ламинальных.

Часто зубно-альвеолярные согласные отмечаются как «зубные», так как виден только передний контакт с зубами. Несмотря на это, именно самая задняя точка касания языка является определяющей резонансного акустического пространства и придающей согласному его характерный звук.

В французском языке дальней точкой является альвеолярная или, иногда, слегка предальвеолярная. Испанские /t/ и /d/ — ламинальные зубно-альвеолярные, в то время как /n/ и /l/ альвеолярные (хотя и могут ассимилироваться последующим /t/ или /d/). Аналогично, в итальянском /t/, /d/, /t͡s/, /d͡z/ — зубно-альвеолярные, а /l/ и /n/ — альвеолярные.

Зубные щёлкающие также является ламинальным зубно-альвеолярным.

Зубные согласные
Зубные, или дентальные согласные (лат. dens — зуб) согласные, образуемые между языком и верхним рядом зубов, например: /t/, /d/, /n/. Зубные согласные не следует путать с альвеолярными и постальвеолярными, которые образуются между языком и нёбом.

Известны следующие зубные согласные:
Сулле, Мартин
Мартин Сулле — танзанийский легкоатлет, который специализировался в беге на длинные дистанции. Бронзовый призёр чемпионата мира по полумарафону 2003 года в личном первенстве с результатом 1:00.56, а также победитель в командном зачёте. Занял 12-е место на чемпионате мира по кроссу 2000 года. На Сеульском полумарафоне 2001 года занял 2-е место с результатом 1:01.59, уступив всего 1 секунду победителю Джону Мсури. В 2002 году занял 5-е место на Играх Содружества в беге на 10 000 метров. Серебряный призёр Всеафриканских игр 2007 года в помлумарафоне — 1:03.01.

Занял 40-е место на чемпионате мира по кроссу 2010 года.

Мсури, Джон
Джон Юда Мсури — танзанийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Многократный призёр чемпионатов мира по кроссу в личном и командном первенстве. Серебряный призёр чемпионата мира по кроссу 2002 года в личном первенстве. На Лондонском марафоне 2004 года занял 9-е место с личным рекордом — 2:10.13. На мемориале Ван-Дамма 2002 года занял 7-е место в беге на 10 000 метров с личным рекордом — 27.06,17. Участвовал на олимпийских играх 2004 года на дистанции 10 000 метров, но не смог закончить дистанцию.

Личный рекорд в полумарафоне — 1:00.12.

Во время карьеры тренировался в Кении и в Калифорнии.