hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сюаньу-ди (Северная Вэй)
(Северно-)Вэйский Сюаньу-ди (кит. трад. (北)魏宣武帝), личное имя Тоба Кэ (кит. трад. 拓拔恪, май или июнь 483 — 12 февраля 515), впоследствии сменил фамилию с Тоба на Юань (кит. 元) — сяньбиец, правитель государства Северная Вэй. Храмовое имя — Ши-цзун (世宗).

Северная Вэй
Империя Северная Вэй (кит. упр. 北魏, пиньинь Běi Wèi, 386—535), также известная как Тоба Вэй (拓拔魏) или Юань Вэй (元魏), наиболее известна объединением Северного Китая в 439 году; она также широко финансировала развитие искусств, многие произведения этого периода сохранились до наших дней. В 494 году империя перенесла столицу из Датуна в Лоян и начала строительство искусственных пещер Лунмэнь. В этих пещерах обнаружено свыше 30000 буддийских изображений, относящихся к периоду Северная Вэй. Род Тоба сменил своё родовое имя на Юань в процессе систематической китаизации. Ближе к концу империи произошёл значительный внутренний раскол, приведший империю к разделению на Западную Вэй и Восточную Вэй.
Аделаидские равнины
Аделаидские равнины (англ. Adelaide Plains) — регион Южной Австралии между хребтом Маунт-Лофти на востоке и заливом Святого Винсента на западе. В основном плодородная почва, среднее количество осадков около 460 мм в год.

Равнины можно условно поделить на три части. В южной части расположен город Аделаида, столица Южной Австралии. Область в центре считается «житницей» Южной Австралии с полями и виноградниками, расположенными вокруг городов Вирджиния и Энгл Уейл. В северной части в основном возделываются зерновые (пшеница, овес) и рапсовые культуры. Также развито овцеводство.

Племена австралийских аборигенов Каурны жили на этих равнинах до европейского заселения.

Аделаидские равнины пересечены большим количеством рек и ручьёв, большинство из которых пересыхает в летние месяцы. К рекам относятся Онкапаринга, Торренс, Литтл Пара, река Гоулер, река Лайт и река Уэйкфилд.

Овёс
Овёс (лат. Avéna) — род однолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), включающий широко известный вид — овёс посевной, возделываемый в промышленных масштабах как пищевое и кормовое растение.
Амич
Амич (арм. Ամիչо файле  [ɑˈmit͡ʃʰ]), также в зависимости от используемой птицы Индейка по-армянски или Курица по-армянски — блюдо армянской кухни, приготовляемое из мяса птицы (чаще всего из индейки или курицы) и наполненное рисом с сухофруктами. Название блюда встречается в рукописях армянских авторов Фавстос Бузанда (V век) и Егише (V век). Исторически блюдо готовилось из фазана и риса с использованием сухофруктов.

Фавстос Бузанд
Фавстос Буза́нд (арм. Փավստոս Բուզանդ, в современных русскоязычных изданиях иногда Фауст Византийский) — имя армянского историка V века, традиционно приписываемое предполагаемому автору историко-эпического сочинения «Бузандаран патмутюнк». В нём описываются события до 387 года н. э. (Первый раздел Армении).
Роксин, Йёран
Нильс Йёран Ро́ксин (швед. Nils Göran Roxin; род. 17 декабря 1951) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 1987, двух чемпионатов Европы (оба раза серебряные призёры). Чемпион Швеции среди мужчин, пятикратный чемпион Швеции среди смешанных команд. В составе мужской сборной ветеранов Швеции участник трёх чемпионатов мира (один раз бронзовые призёры).

В основном играл на позиции четвёртого, много сезонов был скипом команды.

В 1988 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Коэффициент связи резонаторов
Коэффициент связи резонаторов — безразмерная величина, характеризующая степень взаимодействия двух резонаторов

Коэффициенты связи используют в теории резонаторных фильтров. Резонаторы фильтров могут быть как электромагнитными, так и акустическими. Вместе с резонансными частотами и внешними добротностями резонаторов коэффициенты связи являются обобщёнными параметрами фильтров. Для осуществления настройки амплитудно-частотной характеристики фильтра бывает вполне достаточно ограничиться оптимизацией только этих обобщённых параметров.

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Лучка (приток Курджипса)
Лучка (адыг. Лӏыкъо) — река в России, протекает в республике Адыгее. Устье реки находится в 2,1 км от устья реки Курджипс по левому берегу. Длина реки — 19 км, площадь водосборного бассейна — 59,5 км².

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Восточный район (мультфильм)
«Восточный парк» (венг. Nyócker!, искажённое «8-й район») — венгерский мультфильм Арона Гаудера 2004 года. Его венгерское название является разговорным сокращением от nyolcadik kerület, восьмого района Будапешта, известного также как Йожефварош, где и происходит основное действие мультфильма.

Мультфильм был показан на кинофестивалях в Хельсинки, Торонто, Копенгагене, Загребе, Варшаве, Ванкувере и Сан-Паулу.

Техника анимации достаточно оригинальна, было сделано около 350 фотографий, демонстрирующих различные эмоции группы актёров. Эти фотографии использовались в изображении голов персонажей мультфильма. Тела же их оставались нарисованными.

Йожефварош
Йожефварош (венг. Józsefváros) — исторический район Будапешта. Расположен юго-восточнее Бельвароша, исторического центра Пешта, и севернее Ференцвароша. С точки зрения административного деления города занимает VIII район Будапешта.

Йожефварош имеет форму неправильной трапеции, расширяющейся к востоку. Район ограничен с запада Музейным бульваром (Múzeum körút), который является частью полукольца Малых бульваров (Kiskörút), проспектом Юллёи (Üllői út) с юга; кольцевой дорогой Хунгария (Hungária körgyűrű) с востока и проспектами Ракоци (Rákóczi út) и Керепеши (Kerepesi út) с севера.
Пересумкин, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Пересу́мкин (14 июля 1918, хутор Большой Солонов, ныне Даниловский район, Волгоградская область — 6 октября 1981, Рязань) — командир эскадрильи 149-го истребительного авиационного полка 323-й истребительной авиационной дивизии 8-го истребительного авиационного корпуса 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, капитан, Герой Советского Союза.

8-й истребительный авиационный корпус
8-й истребительный авиационный Бобруйский Краснознамённый корпус (8-й иак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Железнодорожное (Калининградская область)
Железнодорожное (до 1938 — Карчарнингкен (нем. Karczarningken), до 1946 — Блюменфельд (нем. Blumenfeld)) — посёлок в Краснознаменском городском округе Калининградской области. Входил в состав Добровольского сельского поселения.

Краснознаменский район
Краснознаменский район — административно-территориальная единица (административный район)
в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Краснознаменский городской округ, с 1 января 2022 года Краснознаменский муниципальный округ.

Административный центр — город Краснознаменск.
Тупик (фильм, 2003)
«Тупик» (англ. Dead End) — американо-французский фильм ужасов и триллер 2003 года с элементами чёрной комедии режиссёров Жана-Батиста Андрэ и Фабриса Канепа (Fabrice Canepa). Премьера фильма состоялась 30 января 2003 года.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Жуффруа
Жуффруа (фр. Jouffroy) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Жуффруа, Кантен (род. 1993) — французский волейболист, чемпион летних Олимпийских Игр 2024 года.

Жуффруа, Теодор Симон (1796—1842) — французский философ-спиритуалист, писатель и политический деятель, профессор Сорбонны и Коллеж-де-Франс.

Жуффруа, Франсуа (1806—1882) — французский скульптор.

Жуффруа, Франсуа
Франсуа Жуффруа (фр. François Jouffroy; 1 февраля 1806, Дижон — 25 июня 1882, Лаваль, департамент Майен) — французский скульптор. Автор многих скульптур парижских зданий в стиле неоклассицизма. Профессор Школы изящных искусств в Париже.
Синдром Клиппеля — Фейля
Синдро́м Клиппе́ля — Фейля (синоним: синдром короткой шеи) — редкий врожденный порок развития шейных и верхнегрудных позвонков, который характеризуется наличием у больного короткой и малоподвижной шеи. Шейные позвонки при этом (все или их часть) срощены в единый массив. Это наследственная патология, она передаётся по аутосомно-доминантному типу. Впервые заболевание было описано французскими врачами Морисом Клиппелем и Андре Фейлем в 1912 году.

Выделяют две формы данной патологии: порок, характеризующийся уменьшением общего числа шейных и синостозом костей шейного отдела позвоночника.

Шея
Ше́я (лат. collum) — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея обусловливает подвижность головы относительно туловища, что способствует лучшей ориентации в пространстве, захвату пищи, защите и нападению. Основу шеи составляют шейные позвонки. По Аристотелю, «шеей называется место между головой и плечами» (О частях животных).
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1944
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1944 года (англ. 1944 NCAA Men's Division I Basketball Tournament) — турнир по олимпийской системе, в котором 8 команд определяли национального чемпиона США по баскетболу среди студенческих мужских баскетбольных команд. Турнир начался 24 марта 1944 года, а финальная игра прошла 28 марта в Нью-Йорке. В рамках турнира было сыграно 9 матчей, включая матчи за третье место в каждом регионе.

В чемпионате 1944 года команда университета Юты, под руководством тренера Вадала Петерсона, одержала победу над Дартмутом со счётом 42:40. Самым выдающимся игроком турнира был назван баскетболист «Юта Ютес» Арни Феррин. Юта стала первой командой в истории студенческого баскетбола, участвовавшая и в турнире NCAA и в NIT. Первоначально Юта участвовала в турнире NIT, однако из-за автомобильной аварии, в которую попало два игрока Арканзаса, «Рейзорбэкс» были вынуждены сняться с турнира, а их место заняла Юта.

Мэдисон-сквер-гарден (1925)
Мэдисон-сквер-гарден (англ. Madison Square Garden или MSG III) — крытая спортивная арена в Нью-Йорке. Сооружение было построено в 1925 году на Восьмой авеню между 49 и 50 улицей и было третьим по счёту, носившим это название. Оно также было первым, расположенным не возле Мэдисон-сквера. В 1968 году здание было снесено, а вместо него построен современный «Мэдисон-сквер-гарден». Арена служила домашней площадкой клубов Национальной хоккейной лиги «Нью-Йорк/Бруклин Американс» и «Нью-Йорк Рейнджерс» и клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Нью-Йорк Никс», а также принимала множество боксёрских матчей, концертов и других мероприятий. В этом здании состоялось празднование дня рождения президента США Джона Кеннеди.
Стакис, Мартиньш
Мартиньш Стакис (латыш. Mārtiņš Staķis; 4 июля 1979, Тукумс) — латвийский политик и предприниматель, мэр Риги со 2 октября 2020 по 5 июля 2023 года и депутат 13-го Сейма Латвии.  Один из основателей движения «За!» и член правления политического объединения «Для развития/За!», сын политика Дагнии Стаке и брат политика Андрея Стакиса.

Население Латвии
Население Латвии, по оценке на 1 января 2025 года, составляет 1 823 500 человек. Со времени восстановления независимости население страны непрерывно сокращается и стареет — как за счёт естественной убыли, так и за счёт эмиграции. Исключением стал 2023 год, когда население Латвии выросло на 15,2 тыс. человек: это объясняется тем, что в общую численность населения включили также украинских беженцев. По состоянию на 1 января 2023 года, своё место жительства в Латвии зарегистрировали 39,8 тыс. таких людей.
Медицинское убийство
Медицинское убийство (англ. medicine murder) — убийство человека для последующего использования частей трупа в медицинских целях. Не тождественно анатомическому убийству, совершаемому в исследовательских целях или для продажи трупа анатомам; не является ритуальным убийством (человеческим жертвоприношением) религиозного типа. Засвидетельствовано в южноафриканских родоплеменных общинах (Ботсвана, Лесото, Эсватини, ЮАР). Жертвами медицинских убийств в Африке нередко становятся альбиносы, части тел которых используются в народной медицине.

Феномен медицинских убийств, ввиду ограниченности ареала, немногочислености свидетельств и противоречивости их трактовок, мало освещён в научной и специальной литературе.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Кузёнов, Иван Петрович
Иван Петрович Кузенов (1922—1999) — участник Великой Отечественной войны, лётчик 66-го гвардейского истребительного авиационного полка 4-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 1-го гвардейского истребительного авиационного корпуса 15-й воздушной армии Брянского фронта, гвардии младший лейтенант. Герой Советского Союза.

1-й гвардейский истребительный авиационный корпус
1-й гвардейский истребительный авиационный Минский корпус (1-й гв. иак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Шаповалов, Александр Сидорович
Александр Сидорович Шаповалов (28 августа (9 сентября) 1871, Чёрная Слобода, Полтавская губерния, Российская империя, — 30 апреля 1942, Миасс, Челябинская область, СССР) — участник революционного движения в России.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Валь (замок)
Шато-де-Валь (фр. Château de Val) — средневековый замок, основанный в XIII веке. Комплекс несколько раз перестраивался и реставрировался. Находится в коммуне Ланобр в департаменте Канталь, в регионе Овернь — Рона — Альпы, Франция. В сентябре 1946 года замок признан историческим памятником. Хотя крепость расположена на территории коммуны Ланобр, после строительства плотины она стала собственностью коммуны Бор-лез-Орг, которая находится в департаменте Коррез.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Треста
Треста́ — льняная солома и конопляная, обработанная термически, биологически или химически. При данной обработке в соломе разрушаются пектиновые вещества, связывающие древесину и покровные ткани с волокнистыми пучками, что создаёт хорошие условия для дальнейшего отделения волокна.

Волокно отделяется от тресты механическим способом, при обработке на мяльных и трепальных машинах. При этом выход волокна составляет от 25 до 40 % от сухой тресты у льна и от 15 до 25 % — у конопли. Также из тресты получают костру.

Трестой также называют солому некоторых южных лубяных культур, таких как джут и кенаф.

Гибискус коноплёвый
Гиби́скус коноплёвый, или кена́ф (лат. Hibiscus cannabinus) — однолетнее травянистое растение рода Гибискус семейства Мальвовые, прядильная культура.

В сухих стеблях до 21 % волокна, используемого для изготовления технических тканей, в семенах — до 20 % технического масла. Возделывают в Иране, Индии, Китае, Бразилии, США. Волокно, называемое «бомбейской пенькой», используется в морском деле для выделки тросов.

До Первой мировой войны ввозился в Российскую империю из Персии, и в тот период назывался русским джутом (также и кенафом). В советское время опытные посевы кенафа практиковались в Узбекистане, Приморье.
Раклиново
Раклиново (болг. Раклиново) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 18 км к северо-западу от центра города Айтос и примерно в 45 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 156 человек.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Магони
Маго́ни (итал. Magoni) — итальянская фамилия. Известные носители:

Магони, Лара (род. 1969) — итальянская горнолыжница.

Магони, Оскар (род. 1967) — итальянский футбольный полузащитник и тренер.

Магони, Паолетта (род. 1964) — итальянская горнолыжница.

Магони, Лара
Ла́ра Маго́ни (итал. Lara Magoni; род. 29 января 1969, Альцано-Ломбардо) — итальянская горнолыжница, успешно выступавшая в слаломе и гигантском слаломе. Представляла сборную Италии по горнолыжному спорту на всём протяжении 1990-х годов, серебряная призёрка чемпионата мира, победительница этапа Кубка мира, двукратная чемпионка итальянского национального первенства, участница трёх зимних Олимпийских игр.
Куртин, Анри
Анри Куртин (фр. Henri Courtine, 11 мая 1930, VIII округ Парижа — 19 февраля 2021, Со) — французский дзюдоист. Он получил бронзовую медаль на чемпионате мира по 1956 года в Токио, разделив бронзу с Антоном Гесинком, после поражения в полуфинале от Сёкити Нацуи. Куртин является трёхкратным чемпионом Европы (1952, 1958 и 1959), и четырёхкратным в составе французской команды (1952, 1954, 1955 и 1956). Он служил в качестве руководителя (sports director) в Международной федерации дзюдо (IJF) с 1979 по 1987 год.

Анри Куртин был первым французским мэйдзином, то есть дзюдоистом, удостоенным высшей степени дзюдо (10-й дан, красный пояс). Дан присвоен FFJDA в 2007 году.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Пересада, Владимир Савельевич
Влади́мир Саве́льевич Переса́да (14 марта 1935, Шевченково, Валковский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР — 28 февраля 2020, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский деятель строительства. Генеральный директор Марийского производственного управления строительства и эксплуатации автомобильных дорог / ГУП «Марийскавтодор» (1973—2002). Заслуженный строитель РСФСР (1985). Член КПСС.

Валковский район
Валковский район, местные жители называют район Валковско́й (укр. Валківський район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области Украины. Административный центр — город Валки.
Сентиментальная любовная песня
Сентиментальная любовная песня (англ. Torch song) — это песня о любви в которой лирический герой, как правило, жалуется на неразделённую или утраченную любовь, либо когда один из персонажей не обращает внимания на существование другого. Также часто используются темы расставания главных героев, или когда романтическое увлечение привело к прекращению отношений. Термин происходит от высказывания, «нести факел для кого-то» (англ. «to carry a torch for someone»), или сохранять огонь света неразделенной любви.

Исполнение «песни факела» — больше ниша чем жанр, и может отклониться от традиционного джазового стиля пения, хотя американская традиция «сентиментальной песни» как правило полагается на мелодичную структуру блюза.

Факел
Фа́кел, Светоч (нем. Fackel, лат. facula — горящая лучина) — вид светильника, способный обеспечить продолжительный интенсивный свет на открытом воздухе при всякой погоде, обычно — короткая палка с просмоленной паклей на одном конце для освещения или зажигания чего-либо.

Простейшая форма факела — пучок берёсты или лучин из смолистых пород деревьев, к примеру ель или сосна, связка соломы и тому подобное. Дальнейшим усовершенствованием является применение различных сортов смолы, воска и тому подобных горючих веществ. Иногда эти вещества служат простой обмазкой для факельного остова (роль которого играют твёрдые не горючие материалы, сталь, медь, свинец и тому подобное). В виде факела сжигают также отходы химических производств. Нефтяной светоч, факел — маша́л. Изображение факела применяется в эмблематиике, как часть жертвенного огня (эмблемой жертвенности и светлой памяти об умерших) и, как источник света, символ света — светоч (символ знания, просвещения, образования, прогресса).
Мораторий (экономика)
Морато́рий (лат. moratorius — замедляющий, задерживающий), морато́риум — право на отсрочку платежа по долговому обязательству, предоставляемое в административном или судебном порядке (в отличие от договорной отсрочки). Различают мораторий специальный, предоставляемый в конкретном правоотношении, и мораторий общий (генеральный), когда ввиду постигших страну бедствий (война, кризис, эпидемия) временно приостанавливаются действующие законы об обязательствах и всем жителям страны отсрочиваются их долги.

Правоотношение
Правоотноше́ние — правовое отношение между субъектами права, то есть участниками по поводу объекта, при котором возникают права и обязанности.

Правовые отношения — возникающие на основе норм права волевые общественные отношения, участники которых имеют субъективные права и юридические обязанности.