hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Степанюк
Степаню́к (укр. Степанюк) — украинская фамилия, которая происходит от имени Степан.

Известные носители:

Степанюк, Алексей: Степанюк, Алексей Иванович (1913—1975) — Герой Социалистического Труда. Степанюк, Алексей Сергеевич (1922—1987) — Герой Социалистического Труда.

Степанюк, Алеся Михайловна (род. 1985) — российская дзюдоистка.

Степанюк, Виктор Фёдорович (род. 1958) — вице-премьер-министр Республики Молдова (2008—2009).

Степанюк, Владимир Николаевич (1921—2009) — полный кавалер ордена Славы.

Степанюк, Григорий: Степанюк, Григорий Васильевич (1934—2008) — Герой Социалистического Труда. Степанюк, Григорий Федосеевич (1919—1945) — Герой Советского Союза.

Степанюк, Дмитрий Петрович (род. 1945) — украинский политический и общественный деятель.

Степанюк, Дарья Викторовна (род. 1990) — украинская пловчиха.

Степанюк, Руслан Юрьевич (род. 1992) — украинский футболист.

Степанюк, Сергей (род. 1981) — белорусский футболист.

Степанюк, Григорий Федосеевич
Григорий Федосеевич Степанюк (09.02.1919, Черниговская область — 18.01.1945, Польша) — командир отделения артиллерийской разведки 771-го артиллерийского полка 248-й стрелковой Одесской дивизии 9-го стрелкового Краснознамённого корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, младший сержант. Герой Советского Союза.
Буддийское царствование
Буддийское царствование относится к верованиям и практикам царствующих особ в традиционных буддийских обществах, в соответствии с упоминаниями в буддийских учениях. Эта тема освящена в палийской и санскритской литературе, как раннего так и позднего периода, а также в фольклорных источниках, и подтверждается эпиграфическими находками. Формы правления, которые можно было бы назвать буддийским царствованием, существовали, по крайней мере, со времён императора Ашоки. Важными понятиями, связанными с буддийским царствованием, являются заслуги(санскр. puṇya; пали puñña), парамиты (санскр. pāramitā; тайск. บารมี), «достойный человек» (тайск. ผู้มีบุญ ), «монарх, вращающий колесо» (пали cakkavatti; санскр. cakravartin) и бодхисатта (санскр. bodhisattva). Многие из этих верований и практик продолжают вдохновлять правителей современных буддийских стран. Начиная с 2000-х годов проводят исследования роли буддийских цариц в истории Азии.

Пунья
Пу́нья (IAST: puṇya «заслуга», «благо», «добро») — понятие в индуизме и буддизме, восходящее к «Ригведе». Благие заслуги, получаемые и накапливаемые через добродетельные действия и переносимые в другие жизни. Пунья способствует духовному развитию человека и помогает ему продвигаться на пути к мокше. Пунью можно получить посредством совершения благих поступков самого разного рода. Пунью можно передавать своим умершим близким (как, например, в практике шитро). Ей также можно делиться с родителями, учителями, богами. Накопление пуньи приносит в следующей жизни хорошее здоровье, богатство, мудрость, славу, склонность к духовным практикам. Объём и продолжительность будущего счастья и наслаждений зависит от количества накопленной пуньи. Противоположностью пуньи являются греховные действия (папа), ухудшающие карму индивида, приводящие к обратным результатам в будущих воплощениях в круговороте сансары.
Флаг Павловского сельского поселения (Воронежская область)
Флаг муниципального образования Па́вловское сельское поселение Рамонского муниципального района Воронежской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 23 мая 2012 года решением Совета народных депутатов Павловского сельского поселения № 97 и 16 октября 2012 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 7936.

Флаг Павловского сельского поселения отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Рамонский район
Рамо́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Рамонь.
Металлург (хоккейный клуб, Новокузнецк)
«Металлу́рг» — профессиональный хоккейный клуб из города Новокузнецка Кемеровской области России.

Клуб основан 16 декабря 1949 года. С 2008 по 2017 годы выступал в дивизионе Чернышёва Континентальной хоккейной лиги. Домашняя арена — Арена кузнецких металлургов, вмещающая 6809 зрителей.

С 2017 года выступает в Высшей хоккейной лиге.

Генеральный спонсор клуба — АО «ЕВРАЗ ЗСМК».

Дивизион Чернышёва
Дивизион Чернышёва — один из дивизионов Континентальной хоккейной лиги, образованный в 2008 году. Является одним из четырёх дивизионов чемпионата КХЛ, созданных с целью разделения команд по географическому (ранее — спортивному) принципу.

Назван в честь Аркадия Чернышёва — одного из основателей советской школы хоккея с шайбой, первого чемпиона СССР в составе «Динамо». В качестве тренера 11 раз выигрывал чемпионаты мира, четырежды – Олимпийские игры, дважды – чемпионат СССР.  Воспитал не одно поколение великих хоккеистов и тренеров.
Северное побережье (газета)
«Се́верное побере́жье» (эст. Põhjarannik) — двуязычная (на эстонском и русском языках) газета Северо-Востока Эстонии. Выходит 3 раза в неделю (в июле и августе только по субботам как еженедельная газета).

С 25 ноября 2010 года на русском языке издается бесплатная 16-полосная ежемесячная газета «Северное побережье-Экстра» (тираж 63 500 экз.), в которой даётся обзор наиболее важных событий в жизни Эстонии. Целью этой газеты является создание единого информационного поля в Эстонии.

Газета доставляется русскоязычным читателям 10 городов Вирумаа (Нарва, Кохтла-Ярве, Йыхви, Силламяэ, Нарва-Йыэсуу, Кивиыли, Пюсси, Раквере, Тапа и Кунда).

В Нарве также еженедельно издаётся независимая газета «Город», посвящённая новостям города, уезда Ида-Вирумаа и Эстонии в целом.

«Северное побережье» — член Эстонского союза газет.

Нарва-Йыэсуу
На́рва-Йы́эсуу (эст. Narva-Jõesuu), до 1912 года — Гу́нгербург (нем. Hungerburg), в 1912—1917 годах — Усть-Нарова, также Усть-Нарва — город-курорт на северо-востоке Эстонии в уезде Ида-Вирумаа. Статус города получил в 1993 году.

После административно-территориальной реформы 2017 года Нарва-Йыэсуу стал внутримуниципальным городом и вошёл в одноимённый муниципалитет Нарва-Йыэсуу.
Чо Мин Кён
Чо Мин Кён — южнокорейская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Республики Корея по кёрлингу на колясках участник чемпионата мира 2017 (заняли шестое место). В составе смешанной парной сборной Республики Корея по кёрлингу на колясках участник чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2024).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции первого.

Смешанная парная сборная Республики Корея по кёрлингу на колясках
Смешанная парная сборная Республики Корея по кёрлингу на колясках — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Шаттуара II
Шаттуара II — царь Митанни, правил приблизительно в 1280 — 1267 годах до н. э. Опираясь на помощь хеттов и арамейских племен ахламу, впервые проявивших себя в это время как значительная сила, поднял восстание против Ассирии. Вначале митаннийцам удалось окружить ассирийскую армию Салманасара I и отрезать её от водных источников. Но ассирийцы всё же вырвались из окружения и разбили войско митаннийцев и их союзников хеттов и арамеев. Вся Верхняя Месопотамия была вновь присоединена к Ассирии, а Митанни навсегда прекратило своё существование. Салманасар сообщает в своей надписи, что он взял в плен 4 сароса (14 400) митаннийских воинов и всех их ослепил.

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
Сидоровское сельское поселение
Сидоровское сельское поселение — муниципальные образования (сельские поселения) в России:

Сидоровское муниципальное образование (сельское поселение) — в составе Грязовецкого района Вологодской области;

Сидоровское сельское поселение — входило в Новокузнецкий район Кемеровской области, упразднено в 2013 году;

Сидоровское сельское поселение — входит в Красносельский район Костромской области;

Сидоровское сельское поселение — входит в Медведевский район Марий Эл.

Муниципальное образование Сидоровское
Муниципальное образование Сидоровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — село Сидорово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в восточной части района. Граничит:

на западе с Ростиловским, Перцевским и Комьянским муниципальными образованиями,

на севере с Междуреченским районом,

на востоке с Вохтожским муниципальным образованием,

на юге с Костромской областью.
Лаванти (кантон)
Лаванти (фр. Laventie) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Бетюн.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2008 год):

Лаванти (4 790 чел.)

Лестрем (4 147 чел.)

Лоржи (1 603 чел.)

Нев-Шапель (1 391 чел.)

Сайи-сюр-ла-Лис (4 066 чел.)

Флёрбе (2 684 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Мокри, Мохаммед
Мохаммед Мокри (перс. محمد مکری‎; 1921—2007) — иранский учёный-курдолог, писатель и общественный деятель курдского происхождения, составитель курдско-арабского словаря, первый посол Исламской республики Иран в СССР. Был близким членом Национального фронта Ирана и соратником Мохаммеда Мосаддыка. После дипломатической работы в СССР был назначен послом в Монголию. Долгое время жил и работал во Франции. Скончался в городе Эври (Франция).

Национальный фронт Ирана
Национальный фронт Ирана (перс. جبهه ملی ایران‎, или Jebhe Melli) — демократическая, политическая оппозиционная группа, основанная Мохаммедом Мосаддыком и другими светскими лидерами националистической, либеральной или социал-демократической политической ориентации. Несколько лет находилась при власти, но после путча 1953 года утратила её и продолжила свою деятельность в оппозиции.
Пономаренко, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Пономаре́нко (род. 27 октября 1964, Белогорск, Крымская область) — российский предприниматель и инвестор в сфере транспортной инфраструктуры и коммерческой недвижимости, входит в список лучших российских руководителей.

Председатель совета директоров АО «Международный аэропорт Шереметьево» (2016—2022), ранее — председатель совета директоров ОАО «Новороссийский морской торговый порт». Доктор экономических наук (2001). Входит в список бизнес-лидеров страны в рейтинге «Топ-1000 российских менеджеров» по версии Ассоциации менеджеров и ИД «Коммерсантъ» в 2019, 2020, 2021 году.

С 2022 года находится под персональными санкциями Европейского союза и США. Сразу после введения санкций Александр Пономаренко принял решение отказаться от поста председателя совета директоров аэропорта «Шереметьево».

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Blackburn Cirrus Bombardier
Blackburn Cirrus Bombardier — британский поршневой авиационный двигатель воздушного охлаждения, разработанный и производившийся в середине 1950-х годов компанией Blackburn Aircraft. Единственная серийная модель компании, оснащённая системой непосредственного впрыска топлива.

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Белая лошадь (пещера)
Бе́лая ло́шадь — пещера, расположенная в горном массиве Арабика Кавказских гор, в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Протяжённость — 268 м, глубина — 110 м, площадь — 4200 м², объём — более 40 000 м³, высота входа — около 2300 м.

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Миллер, Дэвид Эрл
Дэвид Эрл Миллер (16 июля 1957, Толидо, Огайо, США — 6 декабря 2018, Учреждение строгого режима Ривербенд, Нашвилл, Теннеси, США)  — американский убийца. 20 мая 1981 года Миллер убил свою девушку, 23-летнюю Ли Стэндифер. Он впоследствии был признан виновным в убийстве и дважды приговорён к смертной казни в 1982 и 1987 годах. Первый смертный приговор, вынесенный в 1982 году, был отменён в 1984 году, а затем восстановлен в 1987 году. Миллер провёл около 36 лет в камере смертников, прежде чем его казнили на электрическом стуле 6 декабря 2018 года. На момент казни Миллер был самым долго ожидающим смертной казни заключённым в штате Теннесси.

Смертельная инъекция
Смерте́льная инъе́кция (англ. Lethal Injection) — смертная казнь, представляющая собой введение в организм казнимого раствора ядов или сильнодействующих веществ. Одновременно, с целью ограничения физических страданий, может также вводиться обезболивающее. По своей сути аналогична эвтаназии (усыплению).
NGC 2587
NGC 2587 (другие обозначения — OCL 706, ESO 431-SC7) — рассеянное скопление в созвездии Корма.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2587 немного моложе Гиад и, вероятно, имеет металличность, равную солнечной. У 18 возможных членов скопления были измерены собственные движения.

Собственное движение
Со́бственное движе́ние — изменения координат звёзд на небесной сфере, вызванные относительным движением звёзд и Солнечной системы. В них не включают периодические изменения, вызванные движением Земли вокруг Солнца (годичный параллакс, аберрация света), и движение, вызванное прецессией экваториальной системы координат.

Более строгое определение: «Собственным движением звезды в астрономии называют величины, характеризующие её угловое перемещение на небесной сфере в заданной системе координат за единицу времени»
Варгас, Рубен
Рубе́н Эстефа́н Ва́ргас Марти́нес (нем. Rubén Estephan Vargas Martínez; род. 5 августа 1998, Адлигенсвиль) — швейцарский футболист, полузащитник клуба «Севилья» и сборной Швейцарии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024) и чемпионата мира 2022.

Севилья (футбольный клуб)
«Севи́лья» (исп. Sevilla Fútbol Club, испанское произношение: [seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ]) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 25 января 1890 года. Выступает в Ла Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамон Санчес Писхуан», вмещающем 42 714 зрителей.

«Севилья» является самым успешным клубом в истории Лиги Европы УЕФА, её футболисты становились обладателями трофея чаще, чем любой другой клуб. По итогам розыгрыша 2022/2023 «Севилья» завоевала 7-й по счёту трофей, обыграв в финале итальянскую «Рому» по пенальти со счётом 4:1.
Атасу (река)
Атасу (каз. Атасу) — река в Казахстане, Карагандинской области, левый приток реки Сарысу. Протекает по территорий Жанааркинского района. Длина 177 км, площадь бассейна 5920 км².

Питание снеговое. Половодье — весной. Летом пересыхает. Средне-годовой расход воды 0,66 м³/с.

Начинается на склонах гор Кызылту, Узынжал.

Притоки: Былкылдак, Каракога, Каркымбай, Исабек Карасуы, Боранбай. На Атасу сооружено Кылышское водохранилище (у города Каражал).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Гамов, Дмитрий Иванович (географ)
Дми́трий Ива́нович Га́мов (1834—1903) — русский генерал-майор, исследователь восточного побережья полуострова Корея.

Именем Гамова назван мыс и полуостров в заливе Посьета, маяк на одноимённом мысе и посёлок при маяке. Описывая мыс Гамова, архимандрит Палладий писал: «Мыс назван так в память офицера генерального штаба Гамова, принадлежащего к плеяде наших ученых тружеников, которые с лишениями и разными затруднениями научно исследовали неведомый край Приморской области; непростительно было бы не увековечить имена их наряду с призрачными Босфорами и Золотыми Рогами; мы могли бы обойтись и без Улиссов, Диомидов и Патроклов, когда у нас есть свои Улиссы науки и самопожертвования».

Мыс Гамова
Мыс Га́мова — мыс в Приморском крае России, юго-восточная оконечность полуострова Гамова.

Мыс был открыт в 1854 году экипажем фрегата «Паллада» и назван в честь одного из членов экипажа, гардемарина Дмитрия Гамова, который первым увидел этот мыс.
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2025/2026
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2025/2026 — международный турнир по прыжкам с трамплина на лыжах, состоящий из нескольких этапов, который начнётся 21 ноября 2025 года на трамплинном комплексе в норвежском Лиллехаммере и завершится 29 марта 2025 года этапом в словенской Планице. Чемпионат мира на полётном трамплине состоится отдельно на трамплинах в немецком Оберстдорфе с 23 по 24 января. В феврале 2026 года Кубок мира прервётся из-за проведения зимних Олимпийских игр в Италии.

Данный Кубок мира является 47-м сезоном у мужчин, 29-м сезоном на полётных трамплинах и 15-м сезоном у женщин.

В прошлом сезоне победителями общего зачёта Кубка мира стали Даниэль Чофениг из Австрии и Ника Превц из Словении. На полётном трамплине победителям прошлого сезона был Домен Превц из Словении. В общем зачёте Кубка наций у мужчин стали австрийцы, а у женщин успех праздновали немецкие лыжницы.

Чофениг, Даниэль
Даниэль Чофениг (нем. Daniel Tschofenig; род. 28 марта 2002 года, Австрия) — австрийский прыгун с трамплина. Член сборной Австрии по лыжным видам спорта. Призёр чемпионатов мира. Двукратный чемпион III Европейских игр 2023 года. Победитель турне Четырёх трамплинов сезона 2024/2025 годов, обладатель Кубка мира сезона 2024/2025 годов.
TimeZero
TimeZero — многопользовательская браузерная онлайн-игра. Являлась условно-бесплатным проектом с покупкой специальной игровой валюты — золотых монет.

Мир TimeZero — это планета, пережившая ужасающую катастрофу. Ядерная война опустошила цветущие земли и практически уничтожила цивилизацию. Возросший уровень радиации вызвал огромное количество мутаций, из-за этого в мире появились мутанты. В игре лишь поселение Новая Москва достаточно защищено от нападений и радиации. Игрок может сражаться как с мутантами, так и с другими игроками.

Виртуальная валюта
Виртуа́льная валю́та или игровая валюта — частные электронные деньги, которые используются для приобретения и продажи виртуальных товаров в различных сетевых сообществах: социальных сетях, виртуальных мирах и онлайн-играх.

В каждой среде виртуальная валюта используются для специфических целей:

покупка аватаров;

покупка различных игровых артефактов: например, оружия, земли, статуса;

покупка расширенных возможностей пользования форумом.
Против Конона за нанесение побоев
«Против Конона за нанесение побоев» — судебная речь, написанная древнегреческим оратором Демосфеном. Сохранилась в составе «демосфеновского корпуса» под номером LIV, существуют разные предположительные датировки: 357 год до н. э. или более раннее время, 356/355, между 348 и 343, 341 год до н. э.

Речь произнёс афинянин по имени Аристон. Он заявляет, что был избит Кононом и его сыновьями, и характеризует выставленных Кононом свидетелей как людей недостойных.

Древние авторы считали речь «Против Конона» одним из лучших произведений Демосфена (об этом пишет, в частности, Дионисий Галикарнасский). В ней видели влияние Лисия, благодаря которому в тексте много живых деталей и красочных описаний. Для антиковедов речь — ценный источник данных об афинских третейских судах, о нравах «золотой молодёжи», об общем состоянии афинского общества. Это единственная сохранившаяся полностью судебная речь, связанная с делом о нанесении побоев.

Демосфен
Демосфе́н (др.-греч. Δημοσθένης, Dēmosthénēs; 384 г. до н. э., Афины — 12 октября 322 г. до н. э.) — древнегреческий афинский государственный деятель и оратор. Выступал против агрессии Македонии, после поражения в Ламийской войне был вынужден покончить с собой. Сохранилось более 60 произведений, приписываемых Демосфену (так называемый Демосфеновский корпус).
Телявкино
Телявкино — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Жарынского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 18 км к юго-востоку от Рославля, в 10 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Кочевка. В 14 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Любестово на линии Рославль — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.