hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discovery Channel
Discovery Channel (в анонсах Discovery, читается как Диска́вери че́нэл) — тематический познавательно-развлекательный спутниковый и кабельный платный телеканал, а также одноимённая телесеть, телеканалы которой доступны для просмотра на множестве языков и во многих странах мира. Вещание телеканала основано на документальных передачах о науке, технологии и истории. Стиль передач канала — научно-популярный. Целевая аудитория — мужчины в возрасте 25-49 лет. Входит в семейство каналов Warner Bros. Discovery.

Как это работает
«Как это работает?» (англ. How It's Made? — «Как это сделано?» или «Как это устроено?») — документальный телесериал, премьера которого состоялась 6 января 2001 года на телеканале Science Channel в США и канале Discovery Channel Canada в Канаде. Программу выпускают в канадской провинции Квебек. В передаче показываются все стадии промышленного производства различных предметов и пищевых продуктов, а закадровый ведущий рассказывает об этом. В каждом выпуске рассказывают о четырёх предметах.
Малахайтари
Малахайтари (также Малахай-Тари) — река в России, протекает по территории Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Левая составляющая реки Бикада-Нгуома. Длина реки составляет 192 км (от истока Муруптуматари — 231 км). Площадь водосборного бассейна — немногим менее 8170 км².

Исток находится в горах Бырранга в восточной части полуострова Таймыр, к юго-западу от верховий реки Неизвестной, на высоте более 358 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на юго-запад в широкой речной долине, вначале по горной, затем по арктической тундре. Для реки характерны многочисленные шиверы, перекаты и осерёдки. Берега часто заболочены. В низовьях реки большое количество некрупных озёр. Сливаясь с рекой Нюнькаракутари, образует реку Бикада-Нгуома. В нижнем течении ширина реки достигает 156 м при глубине 1,2 м, скорость течения — 0,8 м/с. Постоянные поселения на реке отсутствуют.

Неизвестная (река, впадает в море Лаптевых)
Неизве́стная — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, впадает в бухту Неизвестную пролива Петра (море Лаптевых), которая представляет собой длинный и достаточно широкий эстуарий или губу. Длина реки — 131 км, площадь водосборного бассейна — 2120 км².

Исток реки находится на северо-востоке полуострова Таймыр, в самой высокой части гор Бырранга, на высоте более 500 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на северо-восток, сначала по горной тундре, ближе к устью — по арктической. После выхода из гор на равнину русло расширяется до 80 м, при этом глубина остаётся весьма незначительной, всего 0,4 м. Многочисленные шиверы и осерёдки. Берега часто заболоченные, песчаные, с присутствием термокарста. Впадает в бухту Неизвестную в 37 км к северо-западу от устья реки Вездеходной. В низовьях, где река испытывает приливно-отливные течения, ширина русла составляет 385 м при глубине 0,7 м.

Основной приток — река Галечниковая длиной 51 км, впадает слева.
Котово (Новодугинский район)
Котово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новодугинского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 3 км к юго-востоку от Новодугина, в 5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 4,5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Берёзовская ГРЭС (Россия)
Берёзовская ГРЭС — тепловая электростанция (ГРЭС) в городе Шарыпово Красноярского края России. Использует уголь Берёзовского месторождения Канско-Ачинского бассейна в 14 км от станции. Входит в состав энергетической компании ПАО «Юнипро» с 2016 года.

ГРЭС является градообразующим предприятием города Шарыпово. До 2006 года именовалась Берёзовская ГРЭС-1.

Паровой котёл
Паровой котёл — котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого пара, или пара сверхкритических параметров. Может использовать энергию топлива, сжигаемого в своей топке, электрическую энергию (электрический паровой котёл) или утилизировать теплоту, выделяющуюся в других установках (котлы-утилизаторы).
Биг Шон
Шон Майкл-Леонард А́ндерсон (англ. Sean Michael-Leonard Anderson, так же известный как Биг Шон, с англ. — «Большой Шон»; род. 25 марта 1988, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский рэпер и автор песен. В 2007 году Биг Шон подписал контракт с лейблом Канье Уэста GOOD Music, в 2008 году с Def Jam Recordings и в 2014 году с компанией Jay-Z Roc Nation.

После выпуска ряда микстейпов, в 2011 году Шон выпустил свой дебютный студийный альбом «Finally Famous», который занял третье место в Billboard 200, а Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) выдала платиновый сертификат альбому. В 2013 году он выпустил свой второй студийный альбом «Hall of Fame», который занял третье место в Billboard 200 и стал золотым. Следующие альбомы Шона, «Dark Sky Paradise» (2015), «I Decided» (2017) и «Detroit 2» (2020), дебютировали на вершине Billboard 200 и получили платиновые сертификаты.

Hit-Boy
Чонси Холлис (англ. Chauncey Hollis; род. 21 мая 1987, более известный под своим сценическим псевдонимом Hit-Boy) — американский рэпер и музыкальный продюсер из Фонтаны, Калифорния. В настоящее время у него подписан контракт с Interscope Records, также он является основателем Hits Since ‘87.
Златоустовская операция
Златоустовская операция — наступательная операция 5-й армии Восточного фронта РККА против сил Восточного фронта Русской армии Колчака, проходившая в июне — июле 1919 года. Составная часть контрнаступления Восточного фронта.

Проводилась в сложных условиях горно-лесистой местности на фронте 240 км и в глубину до 180 км, со средним темпом наступления 9—10 км в сутки.

Русская армия (1919)
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія) — вооружённые силы Российского государства, объединённые в общероссийском масштабе в 1919 году под единым формальным командованием Верховного главнокомандующего всеми вооружёнными силами Российского государства адмирала А. В. Колчака.
Свердловская детская железная дорога
Свердло́вская де́тская желе́зная доро́га (СвДЖД) — структурное подразделение Свердловской железной дороги, расположенное в Екатеринбурге на территории Центрального парка культуры и отдыха имени Маяковского. Открыта 9 июля 1960 года, с 1961 года носит имя Н. А. Островского.

ТУ2
ТУ2 — тепловоз, «Тепловоз узкоколейный, тип второй» четырёхосный серийный грузо-пассажирский тепловоз, с электрической передачей постоянного тока, для магистральной работы на железных дорогах, колеи 750 мм МПС СССР.
Ужин (озеро)
Ужи́н (Ужинское) — озеро на северо-востоке Валдайского района Новгородской области. Расположено в центре Валдайской возвышенности на территории Валдайского национального парка. Административно входит в состав Рощинского сельского поселения.

Площадь озера составляет 8,8 км². Ужин имеет вытянутую форму, из-за чего сверху больше похоже на реку чем на озеро. Максимальная глубина достигает 85 м. Длина — 15 км, средняя ширина — 800 м (в самом узком месте — 65 м).

Ужин соединён с Валдайским озером искусственным каналом «Копкой», построенным в 1862 году на месте речки Федосеевки для ускорения течения реки Валдайки. Строительство велось на средства Иверского монастыря.

Название озера происходит от слова «узкий» из-за его специфической формы.

На берегу озера находится резиденция Президента РФ.

Валдайский район
Валда́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Валдай.
Патера, Павел
Па́вел Па́тера (чеш. Pavel Patera; 6 сентября 1971, Кладно, Чехословакия) — чешский хоккеист, центральный нападающий. Патера был выбран в 6 раунде под общим 153 номером на Драфте НХЛ в 1998 году клубом «Даллас Старз».

Шведская хоккейная лига
Шведская хоккейная лига (швед. Svenska Hockeyligan, SHL, ранее — Шведская элитная серия (швед. Elitserien)) — сильнейшая шведская хоккейная лига. Прежнее название лига получила в сезоне 1975/76, затем летом 2013 года было решено переименовать лигу с целью повышения узнаваемости на международном уровне.

Чаще других чемпионский титул выигрывал стокгольмский «Юргорден ИФ» — 16 раз. Рекордсменами Швеции по количеству золотых медалей среди игроков являются Лассе Бьёрн («Юргорден ИФ») и Турд Лундстрём («Брюнес ИФ») — по 9.
Мамедов, Мирза Мухтар
Мирза Мухтар Ага Мирза Али Аскер оглы Мамедов (азерб. Mirzə Muxtar Ağa Mirzə Əli Əsgər oğlu Məmmədov; 1841—1859, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 16 января 1929, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский актёр, один из создателей театра в городе Шуша, ханенде, поэт, педагог, музыковед, член литературного общества «Меджлиси-фарамушан».

Ахундов, Мирза Фатали
Мирза́ Фатали́ Аху́ндов (Ахундзаде́) (азерб. میرزا فتحعلی آخوندوف / Mirzə Fətəli Məhəmmədtağı oğlu Axundov (Axundzadə); полное имя Мирза Фет Али Мамед Таги оглы Ахундов; 30 июня [12 июля] 1812, Шеки, Российская империя — 26 февраля [10 марта] 1878, Тифлис) — азербайджанский писатель-просветитель, поэт, философ и общественный деятель, член Российского императорского географического общества; зачинатель азербайджанской драматургии и основоположник литературной критики в азербайджанской литературе, титулуется «мусульманским Мольером». Ахундов также был одним из предшественников романтического современного иранского национализма и одним из первых и самых откровенных атеистов, появившихся в исламском мире.
Разгром конной группы Жлобы
Разгром конной группы Жлобы — операция войск Русской армии генерала Врангеля против войск Южного фронта РККА, проводившаяся в Северной Таврии в конце июня — начале июля 1920 года и заключавшаяся в окружении силами пехоты наступления конной группы Жлобы в районе Мелитополя.

Некоторыми военными специалистами операция признаётся классическим примером окружения и полного уничтожения большой группы конницы силами преимущественно пехоты.

Абрамов, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Абра́мов (23 декабря [4 января] 1871, станица Митякинская, Область Войска Донского — 10 марта 1963, Фривуд, Нью-Джерси) — русский военачальник, генерал-майор Русской Императорской армии, генерал-лейтенант Белой армии и Русской Освободительной Армии, участник Русско-японской, Первой мировой, Гражданской и Второй мировой войн. Отец советского разведчика Николая Фёдоровича Абрамова.
Грейнджер, Фарли
Фарли Эрл Грейнджер – младший (англ. Farley Earle Granger Jr., 1 июля 1925, Сан-Хосе, Калифорния — 27 марта 2011[…], Нью-Йорк, США) — американский актёр, наиболее известный своими ролями в фильмах Альфреда Хичкока «Верёвка» (1948) и «Незнакомцы в поезде» (1951).

За свой вклад в американское телевидение Фарли Грейнджер удостоен звезды на Голливудской аллее славы.

Бродвей
Бродве́й (англ. Broadway, от нид. Brede weg — широкая дорога) — автомобильная дорога в штате Нью-Йорк, США. Проходит от Стейт-стрит в Боулинг-Грин на 21 км через Манхэттен и 3,2 км через Бронкс, выходя на север от города на ещё 29 км через муниципалитеты Йонкерс, Гастингс-на-Гудзоне, Доббс-Ферри, Эрвингтон и Тарритаун и заканчиваясь севернее Слипи-Холлоу в округе Уэстчестер.

Старейшая из крупных улиц Нью-Йорка, ведущая свою историю от первого поселения Новый Амстердам, хотя большая её часть не носила нынешнего названия до конца XIX века.

Бродвей широко известен как центр американской театральной индустрии (см. бродвейский театр) и используется в качестве метонима для него, а также в названиях альтернативных театральных предприятий, таких как Офф-Бродвей и Офф-Офф-Бродвей.
Синтез
Си́нтез (др.-греч. σύνθεσις «соединение, складывание, связывание»; от συν-«совместное действие, соучастие» + θέσις «расстановка, размещение, распределение, <место>положение») — процесс соединения или объединения ранее разрозненных вещей или понятий в целое или набор.

Понятие
Поня́тие — отображённое в мышлении единство существенных свойств и связей предметов; мысль, выделяющая и обобщающая предметы (объекты) некоторого класса по общим и в своей совокупности специфическим для них признакам.

В уточнённой формулировке: понятие есть мысль, которая посредством указания на некоторый признак объекта выделяет его из универсума (общности) и собирает (обобщает) предметы, обладающие этим признаком. Понятие в его отвлечённости (абстракции) противостоит конкретности восприятия. Также понятие противостоит слову, которое можно трактовать как знак понятия. Слова и словосочетания, обозначающие понятия, называются терминами.
Золотой мяч 2007
Золотой мяч 2007 года (фр. 2007 Ballon d’Or) — 52-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Претенденты были оглашены 10 октября 2007 года, церемония прошла 2 декабря 2007 года. По её итогам приз получил бразильский полузащитник «Милана» Кака. Он стал четвёртым бразильцем (после Роналдо в 1997 и 2002, Ривалдо в 1999 и Роналдиньо в 2005 годах) и шестым игроком «Милана» (после Джанни Риверы в 1969, Рууда Гуллита в 1987, Марко ван Бастена в 1988, 1989 и 1992, Джорджа Веа в 1995 и Андрея Шевченко в 2004 годах) — обладателем данной награды.

Это было первое вручение «Золотого мяча», когда обладателем награды мог стать футболист, выступающий не за европейский клуб. Первыми таковыми номинантами стали Хуан Роман Рикельме («Бока Хуниорс»), Юнис Махмуд («Аль-Гарафа»), Гильерме Очоа («Америка») и Дэвид Бэкхем («Лос-Анджелес Гэлакси»).

Золотой мяч 1999
Золотой мяч 1999 года (фр. 1999 Ballon d’Or) — 44-я ежегодная церемония вручения награды лучшему футболисту мира, вручается журналом France Football. Церемония прошла 21 декабря 1999 года. Обладателем награды стал бразильский нападающий «Барселоны» Ривалдо. Он стал вторым бразильским футболистом (после Роналдо в 1997 году) и четвёртым игроком «Барселоны» (после Луиса Суареса в 1960, Йохана Кройфа в 1973, 1974 и Христо Стоичкова в 1994 годах) — обладателем данной награды.
Амур и Тимур
Аму́р и Тиму́р — самец амурского тигра (Амур) и самец домашней козы (Тимур), которые совместно содержались в Приморском сафари-парке (Шкотовский район, Приморский край, Россия) со 2 ноября 2015 года по 26 января 2016 года. Факт длительного совместного проживания хищника с потенциальной жертвой стал одной из наиболее популярных тем в российских СМИ.

Шкотовский район
Шко́товский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Шкотовский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Смоляниново (до 1964 года — пгт Шкотово, с 1964 до 2004 года — город Большой Камень). Из-за исторических особенностей администрация района (округа) находится за его границами в Большом Камне, официально не являющемся его административным центром с 2004 года.

Шкотовский район образован 4 января 1926 года. Площадь — 2664,5 км². Население — 21 051 чел. (2024 год).
Цой, Гилен Васильевич
Гилен Васильевич Цой (27 июня 1920, Владивосток — 21 февраля 2014, Астана) — советский и казахский медик, доктор, профессор, заслуженный врач КазССР и Казахстана, почётный гражданин Целинограда, отличник здравоохранения, академик Академии медицинских наук Казахстана, почётный академик Евразийской академии естественных наук.

Почётные граждане Астаны
Список почётных граждан Астаны — это список персоналий, которым присвоено звание почётного гражданина Астаны, с 10 июня 1967 года по настоящее время.

Список разделен по историческим названиям города. Дополнительно курсивом выделены умершие персоналии, жирным курсивом персоналии с неустановленной датой смерти.
Гороховское (Вологодская область)
Гороховское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Юроченского, с точки зрения административно-территориального деления — в Юроченский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 37 км, до центра муниципального образования Юрочкино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Соболево, Макарьино, Малое Панькино.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Юрочкино
Юрочкино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Юроченского и Юроченского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прокино, Тяпино, Марьино.

По переписи 2002 года население — 172 человека (82 мужчины, 90 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Кардаха
Карда́ха (араб. القرداحة‎) — город в Сирии.

Расположен на северо-западе Сирии на склонах Джебель-Ансария в мухафазе Латакия, в 30 км к востоку от её административного центра города Латакия. Является административным центром района Эль-Кардаха и одноимённой нахии.

Латакия
Латаки́я (араб. اللاذقية‎, Эль-Ладикия; греч. Λαοδίκεια ἡ Πάραλος, тур. Lazkiye, лат. Laodicea ad Mare) — город и  главный порт Сирии на Средиземном море. Административный центр мухафазы Латакия. Население — 554 000 человек.
Борисов, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Бори́сов (18 апреля (1 мая) 1905, Санкт-Петербург — 13 мая 1982, Ленинград) — советский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, певец. Герой Социалистического Труда (1981). Народный артист СССР (1951). Лауреат четырёх Сталинских премий (1947, 1950, 1951 — дважды) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1975).

Мусоргский (фильм)
«Му́соргский» — советский полнометражный цветной художественный фильм о русском композиторе Модесте Петровиче Мусоргском (1839—1881), поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1950 году режиссёром Григорием Рошалем.

Премьера фильма в СССР состоялась 27 ноября 1950 года.
Хороших, Павел Павлович
Павел Павлович Хороших (20 мая (по другим данным 30 мая) 1890, станица Спасская, Иркутская губерния, Российская империя — 16 августа 1977, Иркутск, РСФСР, СССР) — советский историк, археолог, этнограф, краевед, общественный деятель, кандидат исторических наук (1955). Действительный член Восточно-Сибирского отдела Русского географического общества (ВСОРГО), член президиума Бурят-монгольской секции ВСОРГО, действительный член Общества Естествоиспытателей. Заслуженный деятель культуры и науки Бурятской АССР (1970).

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
Хансен, Фредерик Муфф
Фредерик Муфф Ха́нсен (в других источниках — Николайсен) (дат. Frederik Muff Hansen дат. Frederik Muff Nikolajsen, род. 2 августа 1993, Эсбьерг, Рибе) — датский профессиональный велогонщик, бронзовый призёр чемпионата Дании по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке (2020), чемпион (2022) и серебряный призёр чемпионата Дании в командной гонке (2021).

Коллинг (коммуна)
Коллинг (дат. Kolding Kommune) — датская коммуна в составе области Южная Дания. Площадь — 611,57 км², что составляет 1,42 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 87781 чел. (мужчины — 43766, женщины — 44015; иностранные граждане — 4246). Административный центр находится в бывшем городе Коллинг (основан в XII в.), который в 1970 г. был административно объединён с коммуной.
Комитет по физической культуре и спорту при Совете министров СССР
«Комите́т по физи́ческой культу́ре и спо́рту при Сове́те мини́стров СССР» (сокр. «Спо́рткомите́т СССР») — советский центральный орган государственного управления, осуществлявший руководство в сфере физической культуры и спорта в СССР в 1968—1991 годах.

Согласно Конституции СССР и Закону Союза Советских Социалистических Республик от 5 июля 1978 года «О Совете министров СССР», комитет являлся постоянным союзно-республиканским органом при Совете министров СССР. На печати комитета был изображен государственный герб СССР, а на печатях республиканских органов по делам физкультуры и спорта — гербы союзных и автономных республик.

В период с 1986 по 1991 годы имел статус государственного комитета.

Государственный комитет СССР
Госуда́рственный комите́т СССР, госуда́рственный комите́т Сове́та Мини́стров СССР (аббр. разг. госкомитет) — центральный орган государственного управления в СССР, осуществлявший межотраслевое управление.
Наряду с союзными министерствами и агентствами госкомитеты осуществляли свою деятельность в рамках правительства СССР (Совета министров СССР).
Квилл
Квилл (нид. The Quill, англ. The Quill, папьям. Mount Mazinga) — стратовулкан на острове Синт-Эстатиус (входит в нидерландскую общину Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба). Высота над уровнем моря — 601 м.

Название вулкана происходит от слова нид. kuil, что переводится как «яма» или «отверстие». В 1998 году вулкан и прилежащая территория вошла в состав национального парка, который находится в ведении Фонда Национальных парков Синт-Эстатиуса.

Квилл сформировался в качестве вулкана 22-33 тысячи лет назад и с этого времени сразу же стал активным. Сегодня кратер окружён пышными тропическими лесами, в которых произрастают многочисленные папоротники, пальмы, хлебные и красные деревья, а также суринамская вишня, имбирь, малина. Здесь же обитают игуаны, змеи, крабы, бабочки и экзотические птицы.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Белый шум (фильм, 2022)
«Белый шум» (англ. White Noise) — комедийная драма режиссёра Ноа Баумбаха по одноимённому сатирическому роману Дона Делилло 1985 года. Премьера прошла 31 августа 2022 года на 79-м Венецианском кинофестивале.

Кэссиди, Рэффи
Рэ́ффи Кэ́ссиди (англ. Raffey Cassidy; род. 12 ноября 2001, Манчестер, Северо-Западная Англия) — британская актриса, наиболее известная по своим ролям в фильмах «Убийство священного оленя», «Мрачные тени», «Белоснежка и охотник» и «Земля будущего». Её братья и сёстры — Грэйс, Финни и Мосси также занимаются актерской деятельностью.
Кейзер, Марсел
Марсел Кейзер (нид. Marcel Keizer; род. 15 января 1969, Бадхуведорп, Северная Голландия) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника, наиболее известен по выступлению за клуб «Камбюр», в котором провёл 282 матча и забил 34 гола. С 2012 по 2014 год был главным тренером клуба «Телстар», а в мае 2014 года занял должность технического менеджера в «Камбюре».

Первый дивизион Нидерландов по футболу
Первый дивизион Нидерландов по футболу (нид. Eerste Divisie) — футбольная лига Нидерландов, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Разыгрывается с 1956 года. Победитель, а также серебряный призёр получают право играть в следующем сезоне в Высшем нидерландском дивизионе.