hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лорисал
Лорисал (порт. Louriçal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Помбал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 5095 человек на 2001 год. Занимает площадь 48,04 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S. Tiago).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Список исполнителей Dischord Records
Один из самых известных в мире независимых лейблов Dischord Records занимается выпуском пластинок и организацией концертов, как молодых групп, так и для уже известных «ветеранов сцены» в жанрах хардкор-панк, панк-рок, инди-рок, альтернативный рок и гаражный рок.

Лейбл придерживаться идеологии DIY; продаёт релизы по доступным для рядового слушателя ценам,отказывается сотрудничать с крупными звукозаписывающими компаниями ради раскрутки молодых команд либо получения максимальной выгоды, не производит  атрибутики (футболок, значков и другого) для увеличения продаж и не снимает музыкальных клипов.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
О чём молчит Ласточка
«О чём молчи́т Ла́сточка» (ОЧМЛ) — роман, написанный в соавторстве Еленой Малисовой и Катериной Сильвановой. Книга является продолжением романа «Лето в пионерском галстуке», рассказывающего о любви между пионером Юрой и вожатым Володей в пионерском лагере «Ласточка» летом 1986 года.

Meduza
Meduza (или «Меду́за», названо в честь Медузы Горгоны) — интернет-издание, созданное сотрудниками российского новостного сайта Lenta.ru, уволившимися из-за политически мотивированного вмешательства владельца в работу редакции в 2014 году. Штаб-квартира находится в Риге, Латвия. Публикует материалы на русском и английском языках. По состоянию на ноябрь 2022 года журналисты издания являются лидерами по количеству ежемесячных журналистских премий «Редколлегия» — становились лауреатами 33 раза.
Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации
Военно-инженерная ордена Кутузова академия имени Героя Советского Союза генерал-лейтенанта инженерных войск Д. М. Карбышева — высшее военное учебное заведение Вооружённых сил Российской Федерации. До 2023 года — Военный институт (инженерных войск) в составе Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации. В настоящее время является основным учебно-методическим центром инженерных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Комкор
О бренде телекоммуникационных услуг см. Комкор (бренд)

Комкор — воинское звание высшего командного состава в Красной армии. Сокращение от «командир корпуса». Выше комдива, ниже командарма 2-го ранга и жаргонное название должности командира корпуса в ВС СССР и России. Также служебная категория (фактически воинские звание) в РККА в 1918 — 1935 годах.
Ременниково
Ременниково — название населённых пунктов в России:

Ременниково — исчезнувшее село в Котовском районе Волгоградской области.

Ременниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Ременниково — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Ременниково — деревня в Пушкиногорском районе Псковской области.

Ременниково (Устюженский район)
Ременниково — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 18 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское  по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеево, Еремейцево, Жихнево, Котово.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.
Раздобарино (Смоленская область)
Раздобарино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Батуринского сельского поселения. Население — 25 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 44 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 10 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 29 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Братан (кальдера)
Братан — вулкан, расположен на острове Бали, входящий в состав одноимённой провинции, в Индонезии.

Братан — кальдера, высшей точкой которой является стратовулкан Батукау, достигающий 2276 метров. Диаметр кальдеры составляет 11x6 километров. Внутри кальдеры образовалось несколько озёр. 8 вулканических конусов, которые окружают кальдеру, сложены в основном дацитами. Некоторые конусы сформировались в результате извержений вулканов Гунунг-Батур 23 000 лет назад, это видно по почвам, в которых присутствует пемза от извержений Батура. В самой долине расположено много геотермальных и горячих источников, часть из которых используется для выработки электроэнергии для местных нужд. Долина покрыта тропическими лесами и густонаселена. Неизвестна последняя активная вулканическая деятельность в районе Братана, но возможно она была несколько тысяч лет назад.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Эстеррайхер
Эстерра́йхер (нем. Österreicher) — немецкая фамилия. Известные носители:

Эстеррайхер, Карл (1923—1995) — австрийский дирижёр, кларнетист и музыкальный педагог.

Эстеррайхер, Ханс — немецкий кёрлингист.

Эстеррайхер, Ханс
Ханс Эстерра́йхер (нем. Hans Österreicher) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной ФРГ участник чемпионата мира 1977 (заняли восьмое место) и чемпионата Европы 1976 (заняли седьмое место).

Играл на позиции второго.
Диана: История любви
«Диа́на: Исто́рия любви́» (англ. Diana) — биографическая драма режиссёра Оливера Хиршбигеля, рассказывающая о двух последних годах жизни Дианы, принцессы Уэльской. Сценарий фильма основан на книге Кейт Снелл Diana: Her Last Love. В роли принцессы Уэльской — Наоми Уоттс.

Мировая премьера фильма прошла в Лондоне 5 сентября 2013 года. Премьера в России состоялась 5 декабря 2013 года.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Цыплёнок жареный
«Цыплёнок жареный» — советская и российская городская фольклорная песня. Существует в многочисленных вариантах. Наиболее вероятная дата возникновения — 1918 год. Скорее всего, отражает историческую ситуацию 1918—1921 годов. Широкую известность получила приблизительно тогда же. Со временем перестала связываться с текущими реалиями и перешла преимущественно в детский фольклор (не позже 1940-х).

Большое значение для распространения песни имело её исполнение Михаилом Жаровым в фильме «Выборгская сторона» (1938). Мелодия цитируется Шостаковичем в неоконченной опере «Большая молния» и оперетте «Москва, Черёмушки». Упоминается в книге Л. Пантелеева «Республика ШКИД» (1926) и в романе Г. Газданова Вечер у Клэр (1929), а также в фильме «Свадьба в Малиновке» (1967).

Республика ШКИД
«Респу́блика ШКИД» — приключенческая, отчасти автобиографическая, детская повесть Григория Белых и Л. Пантелеева о жизни беспризорных детей в Школе-коммуне имени Достоевского (ШкИД), написанная в 1926 и изданная в 1927 году. Персонажи, прототипами которых послужили сами авторы, носят в повести имена Григорий Черных (прозвище — Янкель) и Алексей Пантелеев (Лёнька Пантелеев).
Чилийский жёлоб
Чилийский жёлоб — глубоководная впадина в Тихом океане, открыта в 1876 году кабелеукладчиком «Дакия».

Длина жёлоба — около 2690 км, ширина колеблется от 30 до 90 км. Чилийский жёлоб расположен в 150—180 км вдоль западного побережья Южной Америки. На западе ограничена Чилийской котловиной (длина — 2200 км и глубина — 8069 м во впадине Ричардса) впадины. Площадь впадины — около 590 тысяч км²[уточнить]. Над впадиной с юга на север протекает холодное течение Гумбольдта.

Жёлоб расположен на стыке двух плит — на востоке расположена типично материковая Южно-Американская плита, на западе — океаническая земная кора плиты Наска.

Территория впадины является сейсмически активной и является частью Тихоокеанского огненного кольца.

Южно-Американская плита
Южно-Американская плита — литосферная плита, содержащая континент Южная Америка и Юго-Западную часть Атлантического океана. Западная граница плиты в основном представлена протяженной зоной субдукции, в которой поглощается океаническая кора Тихоокеанской плиты. Восточная граница плиты проходит по Срединно-Атлантическому хребту. На юге трансформными разломами она граничит с плитой Скоша. На севере имеет сложные взаимоотношения[неизвестный термин] с Карибской плитой.

Плита образовалась в результате раскола Гондваны в конце мелового периода.
Лазские мученики
Лазские мученики (груз. 300 ლაზი მოწამე) — группа из 300 христиан лазского происхождения, которые пострадали за веру в Христову в исторической области Лазистан (современные территории, охватывающие северо-восточную Турцию) в середине и второй половине XVII века, в период усиленной исламизации, проводимой османскими властями. Их память почитается 29 апреля по юлианскому календарю.

Лазистан
Лазистан (лаз. ლაზონა — Лазона; груз. ჭანეთი — Чанети; груз. ლაზეთი Лазети) — грузинский исторический регион, населённый лазами. Ныне входит в состав Турции и разделён на илы (провинции) Ризе, Артвин, Трабзон. В русскиx источниках XVI—XIX веков упоминается как часть т. н. «Турецкой Грузии» или «Грузинская земля».
Гарпал (лунный кратер)
Кратер Гарпал (лат. Harpalus) — небольшой молодой ударный кратер на границе Залива Росы и Моря Холода на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь древнегреческого астронома Гарпала и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Эратосфенский период
Эратосфенский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,2 млрд лет назад и продолжавшийся 2,1 млрд. лет. Этот период отмечен затуханием вулканической деятельности на Луне, наряду со снижением частоты ударных событий до современного уровня. На отдельных участках лунной поверхности спорадические излияния лав продолжались до конца периода.

Редкие кратеры, образовавшиеся в эратосфенский период не перекрыты потоками лавы, сохранили первичную структуру вала и вторичные кратеры, но утратили светлые лучевые системы. Типичным представителем таких кратеров является Эратосфен, давший название периоду.
Касу марцу
Касу марцу (казу марцу; сард. casu marzu,  casu modde, casu cundhídu, casu frazigu) — вид производимого на Сардинии сыра, известного содержанием в нём живых личинок сырной мухи. В переводе с сард. casu marzu обозначает «гнилой сыр», в разговорной речи также используется выражение «червивый сыр».

Касу марцу делается из другого сорта сыра — сардинского пекорино. Для этого его выдерживают дольше обычной стадии ферментации, доводя до состояния гниения, вызванного пищеварительной деятельностью личинок. Личинки ускоряют процесс разложения и распада содержащихся в сыре жиров, из-за чего продукт становится мягким. Из него также выделяется жидкость, называемая lagrima («слеза»).

Личинки, будучи побеспокоенными, способны прыгнуть на расстояние до 15 сантиметров. По этой причине желающим отведать касу марцу рекомендуют во время еды защищать глаза. Некоторые предпочитают удалять личинок перед едой, другие же едят сыр вместе с ними.

Пане каразау
Па́не караза́у (итал. Pane carasau сардинский: [ˈpane ɣaɾaˈzau], итальянское произношение: [ˈpaːne karaˈzau] — «жареный хлеб», от сард. carasare — «жарить») — традиционный хлеб Сардинии в виде лепёшек. Такой хлеб находили при раскопках в остатках нураг (традиционных сардинских хижинах), что говорит о том, что его ели ещё за 10 веков до нашей эры.

Этот хлеб тонкий и хрустящий, обычно в виде блюда диаметром в полметра. Его готовят путём выпечки лепёшки (из муки из твердой пшеницы, соли, дрожжей и воды), затем делят на 2 листа, которые запекают снова. Рецепт был придуман для пастухов, которые оставались вдали от дома подолгу, до нескольких месяцев. Хлеб каразау может храниться до года, при условии, что хранится сухим. Хлеб едят как сухим, так и размоченным (с водой, вином или соусами).

Подобный бездрожжевой хлеб называется сард. pane guttiau; он также известен как carta da musica («музыкальная бумага»). Это связано с тем, что он очень хрустящий, «музыкальный».
Музей современного латиноамериканского искусства (Ла-Плата)
Музей современного латиноамериканского искусства (исп. Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano de La Plata, MACLA) — муниципальный художественный музей в аргентинском городе Ла-Плата, открытый в сентябре 1999 года; специализируется на современной латиноамериканской скульптуре. Инициатором создания музея был профессор и скульптор Сезар Лопес Осорнио, проводивший в Европе в период с 1992 по 1994 год успешные выставки скульптурных произведений.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Стеарат калия
Стеарат калия — соль калия и стеариновой кислоты с формулой KC18H35O2 бесцветные кристаллы. Слабо растворяется в холодной воде, растворяется в горячей воде, этаноле, не растворяется в эфире, хлороформе, сероуглероде. Компонент жидкого мыла.

Хлороформ
Хлорофо́рм (он же трихлормета́н, метилтрихлори́д, хладо́н 20) — органическое химическое соединение с формулой CHCl3. При нормальных условиях — бесцветная летучая жидкость c эфирным запахом и сладким вкусом. Практически нерастворим в воде — образует с ней растворы с массовой долей до 0,23 %, — смешивается с большинством органических растворителей. Негорюч. Возможны отравления фосгеном при работе с хлороформом, который долго хранился на свету в тёплом месте.
Видеомаркетинг
Видеомаркетинг (лат. video — вижу + англ. marketing — торговля на рынке, стимулирование продаж) — деятельность по воздействию на потребительский спрос в сфере продажи товаров и услуг. Включает набор подходов, приемов и мероприятий для продвижения товаров и услуг на основе использования видеоматериалов.

Начал бурно развиваться в 2000-е годы, в связи с резким возрастанием скорости интернет-каналов, по которым стало легко передавать видеоинформацию. Его развитию способствовало также появление бесплатных видеохостингов, в первую очередь, YouTube, Wistia, Vimeo и др.

Специфика видеомаркетинга состоит в том, что создание его материалов с одной стороны основано на технике кинопроизводства — операторской и монтажной работе, выборе точек съемки, средних и крупных планов, длительности сцен, аудиосопровождения, с другой стороны, тесно связана с методами и техникой поисковой оптимизации: выбором удачных заголовков и описаний, поиском релевантных ключевых запросов и т. п.

Кинопроизводство
Ки́нопроизво́дство — процесс создания кинофильмов от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими, социальными и политическими сферами жизнедеятельности. Как правило, кинопроизводство требует вовлечения большого количества людей, больших временны́х и материальных затрат. Ведущее место в производстве фильмов принадлежит художественным игровым фильмам, создание которых наиболее сложно и затратно.
Аминта I
Аминта I (греч. Αμύντας, дословно — «защитник»; VI — начало V вв. до н. э.) — македонский царь из династии Аргеадов, правивший во второй половине VI века до н. э. Первый из списка царей Древней Македонии, кто является несомненно исторической, а не легендарной личностью. Примерно в 513/510 году до н. э. признал верховную власть над Македонией империи Ахеменидов, породнился с влиятельными персидскими аристократами. Это позволило Аминте завоевать новые территории, обезопасить восточные границы своих владений.

При Аминте были установлены дипломатические отношения между Македонией и Афинами. Его сыном был царь Александр I, отдалённым потомком — Александр III, завоевавший Персию.

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Менам (Фрисландия)
Менам (з.-фриз. Menaam, нид. Menaldum) — деревня в общине Вадхуке провинции Фрисландия, Нидерланды. В 2021 году население Менама составляло 2665 человек. До 2018 года он принадлежал общине Менамерадил.

Деревня известна своими двумя ветряными мельницами.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Сефер хасидим
«Сефер хасидим» (ивр. סֵפֶר חֲסִידִים‎, «Книга благочестивых») — средневековое мистическое этическое произведение, излагающее учение еврейского движения Хасидей Ашкеназ; памятник бытовой и духовной жизни немецких евреев в эпоху позднего Средневековья. Традиционно атрибутируется Иехуде Хасиду из Регенсбурга.

Хасидей Ашкеназ
Хасиде́й Ашкена́з (от ивр. חֲסִידֵי אַשְׁכְּנַז‎ — «благочестивые ашкеназы», также хасиди́м ришони́м или йе́кке) — еврейское мистическое аскетическое движение, которое возникло в Регенсбурге (Южная Германия) и распространилось в общинах Шпайера, Майнца, Вормса и других городов долины Рейна, а также во Франции.

Период расцвета движения — вторая половина XII и первая половина XIII веков.

Учение Хасидей Ашкеназ занимает промежуточное положение между еврейской философией и каббалой. Явилось одним из формирующих факторов, оказавших влияние на развитие еврейской мысли в эпоху Средневековья.
Мой папа — тигр
Мой папа — тигр (каз. Менің папам тигр) — комедийно-драматический фильм, повествующий о 35-летнем Амантае, который всю жизнь чувствовал себя неудачником. Но однажды в его мозге развивается редкое генетическое заболевание, которое лишает его чувства страха. Это радикально меняет его взгляд на мир и собственную жизнь.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Постсекуляризм
Постсекуляри́зм — современная теоретическая концепция в философии и религиоведении, согласно которой идея секуляризации продемонстрировала свою несостоятельность, так как религиозные идеи и институты не отмирают, а по-прежнему занимают заметное место в современных обществах.

Основной пафос эпохи Просвещения заключался в освобождении человеческого разума из плена суеверий и религиозного тумана. В итоге эта идея вылилась в концепцию, согласно которой модернизацию сопровождает неизбежная секуляризация, «расколдовывание» мира, постоянное снижение роли религии в обществе. Современная ситуация в мире, в частности — бурный рост новых религиозных движений, показала, что реальные процессы гораздо сложнее схемы секуляризма.

По словам Хосе Казановы, «становиться постсекулярными — совсем не значит обязательно становиться снова религиозными», это значит пересмотреть упрощающее стадиальное противопоставление религиозного и секулярного как до-рационального и рационального.

Модернизация
Модерниза́ция (от англ. modern — современный, передовой, обновлённый) — непрерывный и бесконечный процесс обновления объекта, приведение его в соответствие с новыми требованиями и нормами, техническими условиями, показателями качества. Модернизируются в основном машины и оборудование, производственно-технологические и социально-экономические процессы. Так в социологии под модернизацией подразумевается переход от традиционного общества к обществу Эпохи модерна, от аграрного — к индустриальному и так далее. Изучением модернизации занимается теория модернизации.
Педро де Алькантара Тельес-Хирон-и-Пачеко, 9-й герцог Осуна
Педро де Алькантара Тельес-Хирон-и-Пачеко, 9-й герцог Осуна (исп. Pedro de Alcántara Téllez Girón y Pacheco; 8 августа 1755, Мадрид — 7 января 1807, Мадрид) — испанский аристократ, военный и дипломат.

Он носил титулы 9-го герцога Осуна, 10-го маркиза Пеньяфьель и 13-го графа Уреньи. Гранд Испании 1-го класса. Он также был сеньором городов Морон-де-ла-Фронтера, Арчидона, Арааль, Ольвера, Ортехикар, Касалья-де-ла-Сьерра, Тьедра, Гумьель-де-Исан и Брионес. По браку он также был графом-герцогом Бенавенте, герцогом Бехаром, Гандией и Аркосом, принцем Эскилаче и Англона.

Ольвера
Ольвера (исп. Olvera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Кадис. Занимает площадь 194 км². Население — 8570 человек (на 2010 год). Расстояние — 139 км до административного центра провинции.