hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Узунян, Владимир Аветикович
Владимир Аветикович Узунян (род. 18 октября 1998, Рубцовск, Алтайский край, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в тяжёлой весовой категории.
Мастер спорта России международного класса, член сборной России по боксу (2021—н.в.), серебряный (2021) и бронзовый (2020) призёр чемпионата России, серебряный призёр чемпионата мира среди молодежи (2016), двукратный чемпион Европы среди молодёжи (2021) и среди юниоров (2016), многократный победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.

Чемпионат России по боксу
Чемпионат России по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, ежегодно проводимое Федерацией бокса России с 1992 года. С 1999 года проводятся также чемпионаты России по боксу среди женщин.
Сиротенко, Олег Дмитриевич
Олег Дмитриевич Сиротенко (10 октября 1940, Кривой Рог, Днепропетровская область — 9 октября 2012, Москва) — советский и российский учёный-агрометеоролог, доктор физико-математических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Гидрометцентр
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Гидрометеорологический научно-исследовательский центр Российской Федерации» (ФГБУ «Гидрометцентр России») — федеральное государственное бюджетное учреждение метеорологической службы Российской Федерации.

Является ведущим научно-исследовательским и оперативно-методическим учреждением Росгидромета в области гидрометеорологических прогнозов.
Леопольд, Альдо
Альдо (Олдо) Леопольд (англ. Aldo Leopold, 11 января 1887, Берлингтон, Айова — 21 апреля 1948, Барабу, Висконсин) — американский экоактивист и писатель, защитник окружающей среды, лесник. Профессор Университета Висконсина.

Движение в защиту окружающей среды
Движе́ние в защи́ту окружа́ющей среды́ (также экологи́ческий активи́зм, экоактиви́зм, экологи́зм, энвайронментализм) — экологическое общественное движение, направленное на усиление мер по охране окружающей среды и природы от отрицательного влияния деятельности человека, на предотвращение разрушения среды обитания.
Котовский (телесериал)
«Котовский» — российский художественный многосерийный фильм производства 2010 года, повествующий о молодости известного советского военного и политического деятеля Григория Котовского. Премьера 1 марта того же года на телеканале «Россия 1». Один из последних фильмов с участием Владислава Галкина.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
МКС-43
МКС-43 — сорок третья долговременная экспедиция Международной космической станции. Её работа началась 11 марта 2015 года, 22:44 UTC с момента отстыковки Союз ТМА-14М от станции. 28 марта 2015 года, 01:33 UTC состав экспедиции пополнился экипажем корабля «Союз ТМА-16М» до 6 человек. Завершилась экспедиция 11 июня 2015 года, 10:20 UTC, в момент отстыковки от станции корабля «Союз ТМА-15М».

Саманта Кристофоретти, ЕКА установила новый рекорд продолжительности работы на МКС среди прочих стран - 199 дней 7 часов 31 минут 44 секунд, превышен рекорд Андре Кёйперс на МКС-30/МКС-31 (190 дней 13 час 28 мин 29 сек).

Союз ТМА-14М
«Союз ТМА-14М» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён полёт к Международной космической станции, начавшийся 26 сентября 2014 года. Во время полёта на МКС были доставлены трое участников экспедиции МКС-41. Это был 121-й пилотируемый полёт корабля типа «Союз», начиная с первого полёта в 1967 году, и 40-й полёт к МКС. Этот полёт примечателен тем, что в основной состав экипажа вошла Елена Серова, вторая в истории российской космонавтики женщина-космонавт (четвёртая с учётом СССР).
Полак, Ян (футболист, 1981)
Ян По́лак (чеш. Jan Polák; род. 14 марта 1981, Брно, Чехословакия) — чешский футболист, полузащитник, участник летних Олимпийских игр 2000 года, победитель чемпионата Европы для игроков младше 21 года (2002), участник Чемпионата мира по футболу 2006.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Васильев, Николай Александрович (философ)
Никола́й Алекса́ндрович Васи́льев (29 июня [11 июля] 1880, Казань — 31 декабря 1940, Казань) — русский логик и философ, психолог; учёный и педагог, предвосхитивший развитие системы воображаемой (неаристотелевой) логики и основных разделов современной неклассической логики.

Его идеи в области психологии намного опередили его современников и иногда не были поняты полностью.

Неклассическая логика
Неклассические логики (иногда также используется термин «альтернативные логики») — группа формальных систем, существенно отличающихся от классических логик путём различных вариаций законов и правил (например, логики, отменяющие закон исключённого третьего, меняющие таблицы истинности и т. д.). Благодаря этим вариациям возможно построение различных моделей логических выводов и логической истины.

Понятие «философская логика» нередко трактуется как обобщающее для всех неклассических логик, хотя термин имеет также и другие значения.
Кастель-ди-Сангро
Кастель-ди-Сангро (итал. Castel di Sangro) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Л’Акуила.

Население составляет 5798 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 69,04 чел./км². Занимает площадь 83,98 км². Почтовый индекс — 67031. Телефонный код — 0864.

Покровителем коммуны почитается святой Руф из Капуи. Праздник ежегодно празднуется 27 августа.

Руф из Капуи
Руф (III и IV век)— святые мученики из Капуи. День памяти — 27 августа.

Известны два мученика по имени Руф из Капуи. Про одного говорится, что он был диаконом, также именовался Руфином  и пострадал совместно прибл. в 295 году .

Про другого также сообщается, что он пострадал вместе с товарищем по имени Карпоний (Carponius) или Карпофор (Carpophorus) во времена Диоклетиановых гонений .
Большаков, Евгений Александрович
Евгений Александрович Большаков (род. 23 октября 1949 года в с. Малокурильское, Южно-Курильский район, Сахалинская область, РСФСР, СССР) — российский политик, депутат Государственной Думы ФС РФ I и II созывов.

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Кач
Кач:

Кач — залив Аравийского моря.

Кач — полуостров на западном побережье Индии.

Кач — самый большой по площади округ в индийском штате Гуджарат и во всей Индии.

Кач — штат Индии с 1947 по 1956 г.

Кач — город в провинции Белуджистан, Пакистан.

Кач — город в автономном каре Воеводина, Сербия.

Кач — деревня в медье Боршод-Абауй-Земплен, Венгрия.

Трэш-шапито КАЧ — рэп-группа из Санкт-Петербурга.

Кач (штат)
Штат Кач — штат Индии, существовавший в 1947—1956 годах. Столица — Меркара.

После произошедшего в 1947 году раздела Британской Индии княжество Кач вошло в состав Индийского Союза. Поначалу им по-прежнему правил старый раджа, а с 1 июня 1948 года управление перешло в руки правительства Индии, назначившего туда главного комиссара, то есть поначалу Кач функционировал как провинция. По конституции 1950 года он стал штатом категории «C».

В 1956 году правительством Индии был принят Акт о реорганизации штатов, в соответствии с которым штат Кач был присоединён к штату Бомбей.

Существуют предложения о восстановлении штата Кач.
Аданим
Аданим (ивр. עֲדָנִים‎ , дословно — «Наслаждения», мн. ч. от Эдем) — мошав в центральной части Израиля. Расположен на равнине Шарон близ Ход-ха-Шарона. Подпадает под юрисдикцию регионального совета Дром-ха-Шарон. В 2020 году его население составляло 515 человек.

Шарон (равнина)
Шарон (ивр. השרון‎, также Ха-Шарон или Хашарон) — область в центральном Израиле, часть Израильской прибрежной равнины. В русском языке сложилось упоминание о Шароне, как долине (Саронская долина), в других европейских языках — как равнине. В Израиле топоним Шарон относится исключительно к региону страны.

Шарон упоминается в Библии (Нав. 12:18) как равнина на восточной стороне Средиземного моря, между Кейсарией и Иоппией (Яффой).

На этой равнине паслись стада крупного скота под ответственным наблюдением Шитрая, шаронянина (1Пар. 27:29).
Мильейрош-де-Пояреш
Мильейрош-де-Пояреш (порт. Milheirós de Poiares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 3859 человек. Занимает площадь 8,93 км².

Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога
Энергетическое право
Энергетическое право — это система правовых норм, регулирующих общественные отношения, складывающиеся в связи с производством, преобразованием, передачей, реализацией, использованием и сбережением различных видов энергетических ресурсов, а также с обеспечением энергетической безопасности.

Предметом правового регулирования являются общественные отношения, складывающиеся в области энергетики, являющейся одной из сфер экономики любого современного государства, а также общественные отношения, связанные с экологическими требованиями, инвестициями в энергетику, антимонопольными мерами, мерами обеспечения безопасности на энергетических объектах и мерами энергетической безопасности.

Методами правового регулирования являются императивный метод и диспозитивный метод.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Национальная библиотека Индии
Национальная библиотека Индии (бенг. তীয় গ্রন্থাগার, хинди राष्ट्रीय पुस्तकालय, малаялам ഭാരതീയ ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാല, санскрит भारतस्य राष्ट्रियग्रन्थालयः, там. இந்திய தேசிய நூலகம், англ. National Library of India) расположена в Калькутте, является самой крупной библиотекой в стране. Подчиняется Департаменту культуры при Министерстве туризма и культуры Правительства Индии. Здание-бельведер постройки середины XVIII века и прилегающая территория занимают 120 тысяч м², в библиотеке хранятся более 2,27 млн книг. С 1854 по 1911 года здание служило резиденцией лейтенант-губернаторов Бенгалии, используется библиотекой с 1948 года. Все газеты, журналы, книги и атласы, напечатанные в Индии, в обязательном порядке поступают в фонды Национальной библиотеки.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Мечев, Мюд Мариевич
Мюд Мари́евич Ме́чев (31 августа 1929, Москва — 27 сентября 2018, Москва) — российский художник-график, иллюстратор, пейзажист, народный художник Российской Федерации (2000), член Российской академии художеств (2004).

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Приозёрный сельсовет
Приозёрный сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Приозёрный сельсовет — в Усть-Калманском районе Алтайского края.

Приозёрный сельсовет — в Ивановском районе Амурской области.

Приозёрный сельсовет — в Каргопольском районе Архангельской области.

Усть-Калманский район
Усть-Калма́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Усть-Калманка.

Глава района - Наумов Виктор Федорович (род. 16.09.1972)
Кошин
Кошин — фамилия, также топоним. Известные носители фамилии:

Кошин, Анатолий Александрович (род. 1944) — советский и российский учёный, доктор технический наук.

Кошин, Игорь Викторович (род. 1974) — российский государственный деятель, губернатор Ненецкого автономного округа.

Кошин, Йозеф (1834—1911) — чешский писатель.

Кошин, Анатолий Александрович
Анатолий Александрович Ко́шин — советский и российский учёный. Профессор Южно-Уральского государственного университета. Один из основных разработчиков первой советской системы автоматизированного проектирования. Написал первый в Советском Союзе учебник по компьютерному проектированию в машиностроении.
Мазановский, Антоний
Анто́ний Мазано́вский (пол. Antoni Mazanowski;(10 августа, 1858—24 ноября, 1916) — польский критик, клерикал школы Тарновского.

При большом знакомстве с литературными произведениями, Мазановский даёт мало своего и недостаточно глубок в понимании как классического периода («Stosunki i wzajemne sądy Mickiewicza, Słowackiego i Krasiňskiego»), так и современных ему течений («Młoda Polska w powieści, Liryce i dramacie», Краков, 1902). Мазановский — один из составителей «Podręcznik do dzejów literatury polskiej» (Краков, 1901) — очень тенденциозного, но богатого фактами учебника истории польской литературы до времени начала XX века. Мазановский был знаком с русской литературой; в числе его статей обращает на себя внимание «Maksym Gorkij» («Przegląd powszechny», 1902, X и XI).

Клерикализм
Клерикали́зм (позднелат. clericalis — «относящийся к священникам», от греч. κλῆρος — «клир, духовенство») — комплекс социально-богословских идей и связанных с ними политических практик, направленных на установление религиозных ценностей в качестве основы жизни общества, создание условий, обеспечивающих определяющую роль религиозных институтов в общественно-политической и культурной жизни государства.

В более узком, экклезиологическом смысле — организация церковной жизни, предполагающая господство клира (профессионального духовенства) — сакердотализм. Следует отличать от теократии. Противоположный термин — секуляризм.
Дзанетти, Франческо
Франче́ско Дзане́тти, или Франче́ско Цане́тти (итал. Francesco Zanetti), в некоторых источниках Франче́ско Дзанне́тти (итал. Francesco Zannetti), полное имя Франче́ско Мари́я Дзане́тти (итал. Francesco Maria Zanetti; 28 марта 1737, Вольтерра, Великое герцогство Тосканское — 31 января 1788, Перуджа, Папская область) — итальянский композитор и капельмейстер. Его музыка сочетает в себе элементы позднего барокко и раннего классицизма. В настоящее время большая часть сочинений композитора утрачена.

Вольтерра
Вольте́рра (итал. Volterra [volˈtɛrːa], лат. Volaterrae, Volaterra, Vultera, Vulterra, этр. Velathri, Vlathri) — коммуна и город в провинции Пиза, в итальянской области Тоскана, к северо-западу от Сиены.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 9484 человека, плотность населения ─ 37,54 чел./км². Коммуна занимает площадь 252,64 км².

Город расположен на вершине высокого холма, в 50 км к юго-востоку от Пизы и в 52 км к юго-западу от Флоренции. Вольтерра находится на автомобильной дороге SR68, близ города — конечная станция железнодорожной ветки от Чечины.

Покровителями коммуны почитаются святые Иуст и Климент, празднование 5 июня.
Вахнево (Вологодский район)
Вахнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 93 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьминское, Бакланиха, Иватино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Упемба (озеро)
Упемба (фр. Lac Upemba) — пресное озеро в провинции Верхнее Ломами Демократической Республики Конго. Площадь 530 км², максимальная глубина 4 м. Известно своими плавучими островами, образованными папирусом и другими плавучими растениями.

Плавучий остров
Плавучий остров — плотная масса, состоящая из плавающих водорослей, других органических веществ, тины, торфа или других объектов, собранная в компактный объект (остров), свободно перемещающаяся по водной поверхности, чаще всего по озёрам (см. озёрный остров), маршам и схожим гидрографическим объектам. Толщина такого острова составляет от нескольких сантиметров до метра и более, а площадь может достигать нескольких гектар. Плавучие острова — не редкость, они встречаются практически повсеместно. Как правило, такие острова являются естественными объектами, созданными природой, но реже встречаются и плавучие острова, созданные человеком.
Ривароло-дель-Ре-эд-Унити
Ривароло-дель-Ре-эд-Унити (итал. Rivarolo del Re ed Uniti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Население составляет 1919 человек, плотность населения составляет 71 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 26036. Телефонный код — 0375.

Покровителем коммуны почитается святитель Зенон Веронский, празднование 12 апреля.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Kuromukuro
Kuromukuro (яп. 勹口厶勹口 Куромукуро) — аниме в жанре меха режиссёра Окамуры Тэнсай, выпущенное студией P.A. Works в честь своего 15-летия. Премьера аниме состоялась в апреле 2016 года.

Аниме было лицензировано для стриминга Netflix и получило субтитры на 10 языках. Для трансляции компания разбила его на две части по 13 серий, хотя оригинальный показ в Японии выходил сезоном в 26 серий.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Parachute (песня Шерил Коул)
«Parachute» — сингл английской певицы Шерил Коул в поддержку её дебютного студийного альбома 3 Words (2009). Он был выпущен 11 марта 2010 года в качестве третьего и последнего сингла альбома и стал третьим подряд сольным хитом Коул, вошедшим в топ-5 Великобритании и её третьим хитом, вошедшим в топ-10 Ирландии. В 2011 году он был номинирован на премию Brit Award.

BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.
Фонтан (село)
Фонта́н (укр. Фонтан, крымскотат. Fontan, Фонтан) — село в Ленинском районе Республики Крым в составе Ленинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ленинского сельсовета Автономной Республики Крым).

Ленинское сельское поселение (Ленинский район)
Ленинское сельское поселение (укр. Ленінське сільське поселення, крымскотат. Петровское кой юрту, Petrovskoye köy yurtu) — муниципальное образование в Ленинском районе Республики Крым России, на Керченском полуострове, к юго-востоку от райцентра Ленино.

Административный центр — село Ленинское.
Романцов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Романцо́в (18 августа 1930, Каменский район — 24 января 2004, Новокузнецк, Кемеровская область) — бригадир проходческой бригады шахты «Юбилейная» комбината «Южкузбассуголь» (Новокузнецк).

Каменский район (Воронежская область)
Ка́менский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ка́менка.