hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борьба на летних Азиатских играх 2022
Борьба на XIX летних Азиатских играх 2022 года — соревнования по борьбе на Летних Азиатских играх 2022 состоялись в районе Линьань города Ханчжоу в Китае с 4 по 7 октября 2023 года на спортивной арене «Спортивно-культурно-выставочный центр Линьань». Было разыграно 18 комплектов наград. В соревнованиях приняли участие 249 спортсменов из 30 стран Азии.

Летние Азиатские игры 2022
Летние Азиатские игры 2022 года — мультиспортивное соревнование, которое проводилось в 2023 году в китайском городе Ханчжоу.

16 сентября 2015 года Олимпийский совет Азии объявил о проведении Летних Азиатских игр 2022 года в Ханчжоу.

Первоначально Игры планировалось провести с 10 по 25 сентября 2022 года, но из-за пандемии COVID-19 19 июля 2022 года были объявлены новые даты с 23 сентября по 8 октября 2023 года. А в некоторых командных дисциплинах соревнования начались раньше официального открытия Игр.

Факелоносцы Игр — Ван Шунь и цифровой факелоносец.
Каррикмайнс
Каррикмайнс (англ. Carrickmines; ирл. Carraig Mhaighin, «каменное плато») — пригород в Ирландии, находится в графстве Дун-Лэаре-Ратдаун (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 10 июля 1854 года и закрыта 1 января 1959 года.

Дун-Лэаре-Ратдаун
Дан-Лири-Ратдаун (ирл. Dún Laoghaire–Ráth an Dúin) — административное графство в традиционном графстве Дублин на востоке Ирландии. Было образовано 1 января 1994 года при новом административном делении традиционного графства Дублин в провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Крупнейший населённый пункт — Дан-Лири. Население 192 тыс. человек (2002).
17 (альбом Рики Мартина)
«17» — третий сборник лучших хитов пуэрто-риканского певца Рики Мартина, в который вошли семнадцать самых успешных песен за семнадцатилетнюю на тот момент карьеру певца. Сборник был выпущен на лейблах Sony BMG Norte и Columbia 18 ноября 2008. Также, в 2011 году был выпущен обновлённый сборник «17: Greatest Hits», но продавался исключительно на территории Великобритании. В сборник не вошло ни одной новой песни, лишь некоторые хиты были представлены ремиксами. В основном альбом состоит из испаноязычных песен. «17» попал в топ-10 альбомов в Аргентине и Мексике, достиг шестнадцатой строки в Испании, девятнадцатой в Греции и двадцать первой в Top Latin Albums в США.

Billboard Top Latin Albums
Latin Albums (ранее известный как Top Latin Albums) — музыкальный хит-парад альбомов в стиле латиноамериканской музыки, еженедельно публикуемый журналом Billboard. Позиции чарта определяются на основе количества продаж музыкальных релизов. Также существуют производные чарты — Latin Pop Albums, Regional Mexican Albums, Tropical Albums и Latin Rhythm Albums.

Первым альбомом, возглавившим хит-парад (10 июля 1993 года), стал диск Mi Tierra Глории Эстефан. В целом, этот альбом находился на вершине 58 недель, что и по сей день остаётся рекордом чарта.
Тхор, Григорий Илларионович
Григорий Илларионович Тхор (28 сентября 1903 — январь 1943) — советский военачальник, генерал-майор авиации (1940), участник Гражданской войны в Испании и Великой Отечественной войны. В сентябре 1941 года попал в плен, расстрелян в концлагере.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Кристофори, Карло
Карло Кристофори (итал. Carlo Cristofori; 5 января 1813, Витербо, Папская область — 30 января 1891, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, кардинал-мирянин. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 18 апреля по 27 июля 1885. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 14 марта 1889 по 30 января 1891. Кардинал-дьякон с 27 июля 1885, с титулярной диаконией Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 30 июля 1885.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Хитрово, Александр
Александр Хитрово:

Хитрово, Александр Николаевич (1805—1865) — смоленский губернатор, действительный статский советник, корнет, сын Н. З. Хитрово.

Хитрово, Александр Савостьянович (?—1686) — русский военный и государственный деятель, стольник (1649).

Хитрово, Александр Савостьянович
Александр Савостьянович Хитрово (ум. 28 августа 1686) — русский военный и государственный деятель, стольник (1649), думный дворянин (1671), воевода в Свияжске и Терках. Сын воеводы Савостьяна Дементьевича Хитрово (ум. 1662). Брат Ивана Большого Хитрово.
Ваббе, Адо
А́до Ва́ббе (эст. Ado Vabbe, полное имя Адольф Георгиевич Ваббе; 19 (31) марта 1892, Тапа, Эстляндская губерния, Российская империя — 20 апреля 1961, Тарту, Эстонская ССР, СССР) — эстонский советский живописец, график и педагог.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Вёрстка веб-страниц
Вёрстка веб-страниц — процесс создания структуры гипертекстового документа (страницы сайта) с использованием HTML-разметки. Обычно вёрстка выполняется с применением таблиц стилей и клиентских скриптов для достижения внешнего вида, максимально похожего на исходный макет.

Вёрстка веб-страниц отличается от полиграфической вёрстки тем, что необходимо учитывать различия в отображении элементов на различных типах браузеров и в размерах экранов и рабочих пространств устройств, которые будут взаимодействовать с сайтом (так называемая кроссбраузерность и адаптивность).

Работы по вёрстке сайта часто включаются в этап сборки сайта, на котором завершается формирование его функционала и внешнего вида.

Макет
Маке́т (фр. maquette — масштабная модель, итал. macchietta, уменьшительное от macchia) — модель объекта в уменьшенном масштабе или в натуральную величину, лишённая, как правило, функциональности представляемого объекта (например, физическое моделирование пучения на маломасштабных моделях невозможно, наиболее достоверный способ определения всех характеристик пучения — полевой). Макет — модель, предварительный образец, пробный образец чего-либо.
Предназначен для представления объекта; используется в тех случаях, когда представление оригинального объекта неоправданно дорого, невозможно или просто нецелесообразно.

Макетирование — процесс создания макета.
Зверев, Миша
Михаи́л Алекса́ндрович (Ми́ша) Зве́рев (нем. Mischa Zverev; род. 22 августа 1987, Москва[…]) — немецкий теннисист. Победитель пяти турниров ATP (из них один в одиночном разряде); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге. В течение карьеры входил в топ-30 одиночного рейтинга и в топ-50 парного рейтинга.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Чаклер, Дэвид
Дэвид Чаклер (англ. David Chackler) — американский музыкальный и кинопродюсер. Он наиболее известен тем, что положил начало карьере нескольких артистов, в том числе Стиви Никс и Линдси Бэкингем (Fleetwood Mac), Queen и 2 Live Crew, а также его работа с обладателем Грэмми рок-легендой Джимом Петериком (Survivor и Ides of March).

Бакингем, Линдси
Линдси Адамс Бакингем (англ. Lindsey Adams Buckingham, род. 3 октября 1949) — американский музыкант, наиболее известный в качестве гитариста и вокалиста группы Fleetwood Mac. Также активен сольно.

До Fleetwood Mac был участником фолк-рокового дуэта Buckingham Nicks (с певицей Стиви Никс). В 1974 году Мик Флитвуд пригласил их обоих в свою группу (Fleetwood Mac), и, как пишет музыкальный сайт AllMusic, «когда Бакингем присоединился, попсовые тенденции группы под его руководством расцвели. Он не только обеспечил группу некоторым количеством блестящих, неожиданно мрачных поп-песен, он отточил песни других участников своим продюсированием, аранжировкой и захватывающей игрой на гитаре».

Журнал Rolling Stone поместил Бакингема на 100-е место своего списка ста величайших гитаристов всех времён.
Amen
Amen:

Amen — Аминь.

Amen — американская панк/хардкор-группа.

Amen — второй альбом группы Amen (1999).

Amen — третий студийный альбом американской певицы Полы Коул.

Amen — дебютный студийный альбом индонезийского рэпера Rich Brian.

Amen — псевдоним гитариста музыкального коллектива Lordi Юсси Сюдянмаа.

Amen break — семпл из трека The Winstons «Amen, Brother».

Amen (группа)
Amen  — американская метал-группа, основанная ветераном калифорнийской сцены Кейси Хаосом в Лос-Анджелесе в 1994 году. Стиль группы, попадающий в рамки ню-метала, можно охарактеризовать как смесь панк-рока, хардкор-панка и хеви-метала.
Свешников, Дмитрий Константинович
Дмитрий Константинович Свешников (14 июня 1912, пос. Людиново, Калужская губерния — 1 сентября 1997, Архангельск) — российский и советский живописец и путешественник, член Союза художников СССР (1941), народный художник РСФСР (1980).

Первый почётный гражданин города Нарьян-Мара (1969).

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Дубровский, Виктор
Ви́ктор Дубро́вский:

Дубровский, Виктор Григорьевич (1876—после 1943) — украинский лексикограф и лексиколог.

Дубровский, Виктор Николаевич: Дубровский, Виктор Николаевич (1916—?) — советский хозяйственный деятель. Дубровский, Виктор Николаевич (род. 1965) — российский политик, депутат Госдумы.

Дубровский, Виктор Павлович (1927—1994) — советский и российский дирижёр, основатель Смоленского русского народного оркестра.

Дубровский, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Дубро́вский (укр. Дубро́вський Ві́ктор Григо́рович, 7 июня 1876, Фастов — после 1943) — украинский лексиколог, лексикограф и филолог. Псевдонимы и криптонимы — «Д-ий», «Баламут Юрко», «Рудик Хома», «Юрий», «Roman».
Primecoin
Primecoin, Праймкойн (от англ. prime — простое число, англ. coin — «монета») — форк Bitcoin, пиринговая электронная платёжная система, использующая одноимённую криптовалюту. Главным его отличием является полезность вычислений. Система подтверждений блока использует псевдопростые числа в качестве доказательства работы.
Праймкойн был разработан человеком, скрывающимся под псевдонимом Sunny King, который также работал над созданием другой криптовалюты — PPCoin. Исходные коды распространяются по лицензии MIT/X11.
Праймкойн принято обозначать символом Ψ, в качестве сокращения используется XPM.
По состоянию на 27 декабря 2015 года стоимость праймкойна составляет 0.07 доллара США, всего эмитировано около 13 миллионов праймкойнов.

Одноранговая сеть
Однора́нговая, децентрализо́ванная или пи́ринговая (англ. peer-to-peer, P2P — равный к равному) сеть — оверлейная компьютерная сеть, основанная на равноправии участников. Часто в такой сети отсутствуют выделенные серверы, а каждый узел (peer) является как клиентом, так и выполняет функции сервера. В отличие от архитектуры клиент-сервера, такая организация позволяет сохранять работоспособность сети при любом количестве и любом сочетании доступных узлов. Все узлы являются участниками сети.
Арримал
Арримал (порт. Arrimal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Порту-де-Мош. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 747 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,57 км².

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Гаврилюк, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Гаврилюк (12 марта 1922 — 12 октября 1983, Кунду, Аксу (Анталья), Турция) — советский футболист, полузащитник. Тренер.

Воспитанник буковинского футбола. С 1944 года — в составе «Динамо» Киев, в следующем году в чемпионате сыграл пять игр, забил один мяч. С 1946 года — в «Спартаке» Черновцы. В 1947 вернулся в «Динамо», в 1948—1951 годах в чемпионате провёл 72 игры, забил три гола. В 1952—1955 годах играл в команде КФК «Динамо» Черновцы.

Старший тренер команд КФК «Шахтёр» Нововолынск (1958, 1961) и «Цементник» Семипалатинск (1963). В 1960 году — тренер и старший тренер луцкой «Волыни».

Динамо (футбольный клуб, Черновцы)
Динамо — советский футбольный клуб из Черновцов. Основан в 1940 году. Вместе с черновицким «Спартаком» считается одним из первых профессиональных клубов (командой мастеров) города Черновцы с приходом советской власти.

Последний раз упоминается, как советская команда в 1958 году. В 1993 году при поддержке МВД Украины в Черновицкой области, в частности Ивана Зайцева была создана украинская футбольная команда.
Фиат-Омский
«Фиат-Омский» — лёгкий пулемётный бронеавтомобиль Вооруженных сил Российского государства в Гражданской войне в России 1917—1923 годов. Разработан на базе шасси автомобиля итальянской фирмы Fiat. Было построено около 15 экземпляров данного бронеавтомобиля, применявшегося частями Русской армии в боях на Восточном фронте Гражданской войны. После поражения Белого движения на востоке несколько бронеавтомобилей какое-то время использовались вооружёнными силами Дальневосточной республики.

Российское государство (1918—1920)
Росси́йское госуда́рство (рус. дореф. Россійское государство), или Госуда́рство Росси́йское — государство, провозглашённое Актом Уфимского Государственного совещания от 23 сентября 1918 года «об образовании всероссийской верховной власти во имя восстановления государственного единства и независимости России», которые пострадали в результате революционных событий 1917 года, установления советской власти и подписания советским правительством Брестского мира.
Бюрмос
Бюрмос (нем. Bürmoos) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург.  Население составляет 4567 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 7 км².

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
ELEAGUE Major: Atlanta 2017
ELEAGUE Major: Atlanta 2017 (также известный как ELEAGUE Atlanta 2017) — десятый мейджор-турнир по Counter-Strike: Global Offensive, проведённый при поддержке компании Valve в январе 2017 года. Организатором турнира выступали Eleague, турнир проходил в городе Атланта, США. Призовой фонд турнира составил один миллион долларов США.

Матчи плей-офф проходили в Театре FOX в городе Атланта.

HellRaisers
HellRaisers (HR) — украинская мультигейминговая киберспортивная организация. Была создана 9 марта 2014 года экс-игроками Astana Dragons. Изначально была представлена в дисциплине CS:GO. В дальнейшем были открыты подразделения в дисциплинах Dota 2, World of Tanks, Hearthstone и Fortnite.

2 марта 2022 года организация объявила о приостановке своей деятельности из-за начавшегося вторжения России на Украину.
VML
VML (англ. Vector Markup Language — язык векторной разметки) разработан Microsoft для описания векторной графики. VML был представлен W3C в 1998 году компаниями Microsoft, Macromedia и др. Примерно в то же время Adobe, Sun и несколько других компаний подали на рассмотрение документы о языке PGML. Оба языка позднее стали основой для SVG.

Фрагменты на VML помещаются внутрь Web-страниц, среди обычного HTML-кода, и описывают их графические элементы. VML поддерживался в Internet Explorer с пятой по девятую версии и в Microsoft Office 2000+. Internet Explorer 10 уже не поддерживает VML.

Вторая версия Google Maps JavaScript API использовала VML для визуализации векторов на IE 5.5+, но в третьей версии поддержка отменена.

Microsoft Office
Microsoft Office — офисный пакет американской корпорации Microsoft для операционных систем Windows, Windows Phone, Android, macOS, iOS, iPadOS. В состав этого пакета входит программное обеспечение для работы с различными типами документов: текстами, электронными таблицами, базами данных и др. Microsoft Office является сервером OLE-объектов и его функции могут использоваться другими приложениями, а также самими приложениями Microsoft Office. Поддерживает скрипты и макрокоманды, написанные на VBA.

В октябре 2022 года Microsoft объявила об отказе от бренда Office и переименовании офисного пакета в Microsoft 365, начиная с переименования Office Online в ноябре 2022 года и отдельных настольных и мобильных приложений пакета Office в январе 2023 года. Позднее корпорация пересмотрела своё решение, и выпустила Microsoft Office 2024 в октябре 2024 года.
Солнечные каникулы
«Солнечные каникулы» (англ. Holiday in the Sun) — американский фильм 2001 года вышедший непосредственно на видео в жанрах романтика, приключение, семейный. Режиссёр фильма стал Стив Пурселл. В главных ролях снялись Мэри-Кейт и Эшли Олсен.

Сёстры Олсен
Мэри-Кейт Олсен и Эшли Фуллер Олсен (англ. Mary-Kate Olsen / Ashley Fuller Olsen; род. 13 июня 1986 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американские модельеры, актрисы, певицы, сёстры-близнецы. Наиболее известны детскими ролями в таких фильмах, как «Паспорт в Париж», «Двое: Я и моя тень», самой первой общей ролью Мишель Таннер в сериале «Полный дом» и по последнему общему фильму «Мгновения Нью-Йорка».
Каникулы мечты
«Каникулы мечты» (англ. What We Did on Our Holiday) — британский комедийно-драматический фильм 2014 года, снятый режиссёрами Гаем Дженкином и Энди Хэмилтоном. В главных ролях снялись Дэвид Теннант, Розамунд Пайк и Билли Коннолли. Вдохновением послужил телесериал «В меньшинстве», который никак с ним не связан.

Премьера в Великобритании состоялась 26 сентября 2014 года, в США — 10 июля 2015 года.

Пайк, Розамунд
Ро́замунд Мэ́ри Э́ллен Пайк (англ. Rosamund Mary Ellen Pike; род. 27 января 1979) — британская актриса. Обладательница премий «Золотой глобус» и «Эмми», номинантка на «Оскар», BAFTA и Премию Гильдии киноактёров США в категории «Лучшая женская роль» за фильм «Исчезнувшая».

Известна благодаря ролям в фильмах «Умри, но не сейчас» (2002), «Распутник» (2004), «Гордость и предубеждение» (2005), «По версии Барни» (2010), «Джек Ричер» (2012), «Исчезнувшая» (2014), «Аферистка» (2021) и «Солтберн» (2023).
Виктор Франкенштейн
Виктор Франкенштейн (англ. Victor Frankenstein) — главное действующее лицо романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), а также персонаж (выступающий в том числе под именами Генри Франкенштейн, Чарльз Франкенштейн, доктор Франкенштейн или барон Франкенштейн) множества книжных, драматических и кинематографических адаптаций его сюжета.

Шелли, Мэри
Мэ́ри Ше́лли (англ. Mary Shelley, урождённая Мэри Уолстонкрафт Годвин англ. Mary Wollstonecraft Godwin) (30 августа 1797, Лондон — 1 февраля 1851, там же) — английская писательница, автор готического романа «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), который считается ранним примером научной фантастики. Она также редактировала и продвигала произведения своего мужа, поэта-романтика и философа Перси Биша Шелли. Её отцом был политический философ Уильям Годвин, а матерью — философ и активистка-феминистка Мэри Уолстонкрафт.
Aviva
Aviva plc — британская страховая компания, одна из крупнейших в мире, отнесена к разряду системно значимых для мировой экономики. Основными рынками для неё являются Великобритания, Ирландия, Канада и Италия. В списке Fortune Global 500 за 2021 год компания заняла 157-е место.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Султанов, Камал
Кама́л Султа́нов (кирг. Камал Султанов; 1911 год, село Чон-Багыш — дата и место смерти не известны) — хлопковод, бригадир колхоза «Коммунизм» Ленинского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Лауреат Государственной премии Киргизской ССР (1976).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Кубок Канады 1991
Кубок Канады 1991 года — пятый и последний по счёту хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший со 31-го августа по 16 сентября в городах Квебек, Монреаль, Торонто, Саскатун, Гамильтон, Питтсбург, Детройт, Чикаго. Победителем стала сборная Канады, обыгравшая в финале (серия до двух побед) сборную США — 4:1, 4:2. Лучшим игроком турнира был назван канадский вратарь Билл Рэнфорд.

Сундин, Матс
Матс Юхан Сундин (швед. Mats Johan Sundin; род. 13 февраля 1971, Бромма, Стокгольм) — шведский хоккеист, центральный нападающий, олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира. Пятый бомбардир в истории НХЛ среди европейцев (после россиянина Александра Овечкина, чеха
Яромира Ягра и финнов Теему Селянне и Яри Курри). Завершил карьеру в 2009 году.

Первый в истории европеец, выбранный на драфте НХЛ под первым номером (1989, «Квебек Нордикс»).
Rosa 'Elfe'
Rosa 'Elfe' — сорт роз, относится к классу Плетистые крупноцветковые розы.

Используется в качестве декоративного садового растения.

Не следует путать с другими розами имеющими сортовой эпитет «Elfe»: флорибундами 'Elfe'  Mathias Tantau, 1945 и 'Elfe' Hans Jurgen Evers, 1988, а также чайно-гибридной 'Elfe ®'  Hans Jurgen Evers, 1985. Эти сорта уже не разводят крупные фирмы производители роз, но некоторые из них ещё присутствуют в коллекциях и могут быть использованы в создании новых сортов.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Пестеньки
Пестеньки́ (бел. Песцянькі) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Тевельского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 26 человек в 15 домохозяйствах.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.