hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эзотерический нацизм
Эзотерический нацизм — направление неонацизма, сочетающее «арийскую» идею с эзотеризмом и адаптированными восточными религиями. Эзотерические интерпретации нацистской идеологии составляют учение ряда ультраправых новых религиозных движений.

Учение опирается на веру в существование древних высокоразвитых цивилизаций (Атлантида, Гиперборея, Туле) и в божественное происхождение «арийской расы». Важное место занимает идея чёрного солнца, мистического источника энергии, способного возродить «арийскую расу».

Эзотерический нацизм популяризировал оккультные идеи, распространённые в донацистском движении фёлькише и в СС.  Трансформация старого «арийского» расизма была обусловлена социальной изоляцией, в которой существует неонацизм. Ключевыми фигурами движения стали бывший эсэсовец Вильгельм Ландиг, американский неонацист Джеймс Мэдал, греко-французская писательница Савитри Деви, отставной чилийский дипломат Мигель Серрано, британский сатанист  Дэвид Мьятт.

Золотой век
Золото́й век — мифологическое представление о счастливом и беззаботном состоянии первобытного человечества. Основой представления стал мифологический мотив, согласно которому прежде всё было лучше, чем сейчас.

Представления о золотом веке возникают в результате развития, конкретизации представлений о мифическом времени, особом начальном сакральном периоде, предшествующем эмпирическому (историческому) «профанному» времени. Золотому веку сопутствуют мифологемы «потерянного рая» и «благородного дикаря». Это архетипический образ, лежащий в основе любой утопии.
Оним
О́ним (от др.-греч. ὄνυμα — (в эолийском и дорийском (дорическом) диалектах) имя, название) — слово, словосочетание или предложение, которое служит для выделения именуемого им объекта среди других объектов, его индивидуализации и идентификации. В обязательном порядке входит в состав сложных двусоставных терминов ономатологии, например: фитоним, анемоним, хромоним, космоним, теоним, идеоним, хрематоним и т. д., которые и составляют различные разделы о́нимов по видам , то есть имена собственные. В результате онимизации в состав онимов могут входить также имена прилагательные и имена числительные. Таким образом, о́ним является основным термином и предметом изучения ономастики.

Имя числительное
Имя числительное — самостоятельная часть речи, которая обозначает число, количество и порядок предметов. Отвечает на вопросы: сколько? который?

Числительные делятся на четыре лексико-грамматических разряда:
количественные (два, пятьдесят, двести, триста пятьдесят один) и
собирательные (оба, двое, пятеро) — отвечают на вопрос сколько?,
порядковые — отвечают на вопрос который? (первый, второй, сотый),
дробные (одна пятая, три целых, две седьмых).
В состав количественных числительных входят определённо-количественные и неопределённо-количественные числительные. Первые обозначают определённое число единиц (два, четыре, пятнадцать, полтораста, двести),
вторые — неопределённое число единиц; к ним относятся слова мало, немало, много, немного, а также местоименные числительные несколько, сколько, сколько-нибудь, сколько-то, столько.
Прямое страхование
Прямое страхование — это упрощенная форма продажи страховок, которая удаляет из цепочки «страховая компания — страховой агент — страхователь» среднее звено. Часто обозначается калькой с английского термина — «директ-страхование».

В современных условиях это новый способ ведения страхового бизнеса, при котором все процессы интегрированы в общую CRM-систему, включающую в себя блок продаж, урегулирования убытков, клиентского сервиса, андеррайтинга и актуарных расчетов.

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Ломбарди, Доминго
Доми́нго Ломба́рди (исп. Domingo Lombardi; 22 марта 1898, Санта-Лусия, Уругвай — 19 августа 1971) — уругвайский футбольный судья.

Судил матчи летних Олимпийских игр 1928 года и первого чемпионата мира. На чемпионате мира 1930 года провёл в качестве главного судьи первый матч турнира между сборными Франции и Мексики, закончившийся победой французов со счётом 4:1.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Марк Манлий Вульсон
Марк Манлий Вульсон (лат. Marcus Manlius Vulso; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Манлиев, военный трибун с консульской властью 420 года до н. э. Возможно, сын или внук Авла Манлия Вульсона, члена первой коллегии децемвиров.

Коллегами Марка Манлия по должности были Луций Квинкций Цинциннат Младший, Луций Фурий Медуллин и Авл Семпроний Атратин. По данным Тита Ливия, при этих магистратах ничего примечательного не произошло.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Ловушка для призраков
Ловушка для призраков (англ. Spirit Trap)  — британский фильм ужасов 2005 года. В одной из главных ролей снялась певица Алсу. Премьера фильма в Великобритании состоялась 12 августа 2005 года и на Украине 2 октября 2008 года. В России на больших экранах не выходил. Имеет рейтинг R.

Слоган — «Страшные тайны мёртвого дома».

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
(397) Вена
(397) Вена (397 Vienna) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к редкому спектральному классу K. Он был открыт 19 декабря 1894 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь города Вены, столицы Австрии.

Шарлуа, Огюст
Огюст Оноре Шарлуа (фр. Auguste Honoré Charlois; 26 ноября 1864 — 26 марта 1910) — французский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории Ниццы. В период с 1887 по 1904 год им было открыто в общей сложности  99 астероидов, часть из которых была обнаружена совместно с другими астрономами, такими как Карл Аугюстесен и Hans Jørn Fogh Olsen
Мёрфи, Лоренс
Лоренс Густав Мёрфи (англ. Lawrence Gustave Murphy; 1831, Уэксфорд, Ленстер — 20 октября 1878, Санта-Фе) — американский бизнесмен ирландского происхождения; ветеран армии Союза; член Великой армии Республики; член Республиканской партии США; одна из ключевых фигур Войны в округе Линкольн.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Мельрё
Мельрё, или Мелрё (фр. Melreux) — деревня в Бельгии, входит в состав коммуны Отон провинции Люксембург во франкоязычном регионе Валлония.

Местные достопримечательности — построенные в XVIII—XX веках дома из щебнистого известняка, а также церковь святого Петра, считающаяся одной из наиболее примечательных архитектурных сооружений во всём Отоне. Планируется создание рекреационного центра в пределах Мельрё.

В населённом пункте находится железнодорожная станция Мельрё—Отон на линии Жемелль—Льеж.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Мегиллот
Мегилло́т, также пять сви́тков (ивр. חמש מגלות‎) в иудаизме — вторая подгруппа в разделе Ктувим (ивр. (других священных) «Писаниях»‎) из Танаха (состоящего из Торы (ивр. «Закон»‎), Невиим (ивр. «Пророки»‎), или Каббала (ивр. «Получение»‎ <откровений святых пророков>), Ктувим (ивр. «Писания»‎). Это собрание из пяти свитков включает:

Песнь Песней.

Руфь.

Плач Иеремии.

Екклесиаст.

Эсфирь.

В Мидраше и Талмуде не упоминается слово мегилла, под которым можно было бы понимать эти 5 свитков, так как во время составления канона агиографов (св. писаний) они ещё не составляли одного целого собрания.

Ни в масоретском, ни в талмудическом порядке расположения агиографов они не следуют друг за другом в порядке, в котором они находились в первых пяти изданиях Библии. В талмудическую эпоху под словом мегилла понимали один свиток Эсфири, что доказывается трактатом того же названия, и лишь впоследствии название это стали прилагать и к остальным свиткам, вошедшим в талмудическую эпоху в литургию.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Игумнов, Игорь Яковлевич
Игорь Яковлевич Игумнов (29 марта 1924, Ленинград, СССР) — советский футболист, защитник. Заслуженный тренер СССР (волейбол).

Воспитанник ленинградского футбола. С ноября 1947 — в составе «Зенита». В 1948 году провёл один матч — 21 сентября в гостевой игре против московских «Крыльев Советов» (0:3) вышел после перерыва. В 1949 году сыграл 17 матчей. Больше за команду не играл и был отчислен в декабре 1952.

Во время Великой Отечественной войны воевал на Ленинградском фронте.

Окончил школу тренеров при ГОЛИФК имени П. Ф. Лесгафта (1947), сам ГОЛИФК. В юношеских командах тренировал Вячеслава Платонова.

Платонов, Вячеслав Алексеевич
Вячесла́в Алексе́евич Плато́нов (21 января 1939, Пушкин — 26 декабря 2005, Санкт-Петербург) — советский волейболист, советский и российский волейбольный тренер. Главный тренер сборных СССР (1977—1985, 1990—1992), Финляндии (1992—1995) и России (1996—1997). Заслуженный тренер СССР (1978) и РСФСР (1972).
Юрченки (Хмельницкая область)
Юрченки (укр. Юрченки) — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 338 человек. Почтовый индекс — 31520. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 0,994 км². Код КОАТУУ — 6823086202.

Летичевский район
Лети́чевский райо́н (укр. Летичівський район) — упразднённая административная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Летичев.

Основные реки — Южный Буг.
BRD Năstase Țiriac Trophy 2011
BRD Năstase Țiriac Trophy 2011 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 17 по 23 сентября. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, располагающуюся в календаре после US Open.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Хуан Игнасио Чела

в парном разряде —  Хуан Игнасио Чела и  Лукаш Кубот

Майер, Флориан (теннисист)
Флориан Майер (нем. Florian Mayer; родился 5 октября 1983 года в Байройте, ФРГ) — немецкий профессиональный теннисист; победитель двух турниров ATP в одиночном разряде; двукратный обладатель Командного кубка мира (2005, 2011) в составе национальной сборной Германии.
Шахтёры (фильм)
«Шахтёры» — советский художественный фильм, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1937 году Сергеем Иосифовичем Юткевичем.

Фильм «Шахтёры» стал первой большой ролью в кино для Марка Бернеса. До этого Бернес снимался только в эпизодической роли в фильме «Заключённые».

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Дуфензее (культура)
Дуфензее — археологическая культура эпохи мезолита, существовавшая в период около 7000 — 5800 гг. до н. э. Название культуре дал в 1925 году историк из Гамбурга Густав Швантес по месту раскопок близ болота Дуфензее в Шлезвиг-Гольштейне. Культура существовала на территории современных немецких земель Шлезвиг-Гольштейн, Мекленбург и частично Бранденбург.

К данной культуре относятся древнейшие найденные на территории Германии луки (Фризак, округ Хавелланд, Бранденбург). Кроме того, обнаружено большое количество (несколько сот) костяных наконечников копий в Хоэн-Фихельне и во Фризаке, а также ряд других предметов.

Культура Дуфензее входит в нордический круг мезолитических культур, наряду с такими, как культура Маглемозе, коморницкая культура и др.

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
Tigerair Australia
Tiger Airways Australia Pty Ltd — работавшая под брендом Tigerair Australia австралийская бюджетная авиакомпания, основанная 23 ноября 2007 года. До проведенного в 2014 году ребрендинга носила название Tiger Airways Australia. Авиакомпания являлась совместным предприятием дочерней авиакомпании Singapore Airlines — Tiger Airways Holdings и австралийской авиакомпании Virgin Australia. Основной базой Tigerair Australia является аэропорт города Мельбурн. До 2011 года авиакомпания использовала аэропорт города Аделаида и мельбурнский аэропорт Авалон. 7 марта 2012 года Tigerair объявили об открытии второго хаба в сиднейском аэропорту, а 1 ноября того же года — о возвращении авиакомпании в аэропорт Аделаиды.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Банда (архипелаг)
Острова Ба́нда (индон. Kepulauan Banda) — группа небольших вулканических островов в море Банда, в 140 км к югу от острова Серам, административно входят в индонезийскую провинцию Малуку. Крупнейший населённый пункт и административный центр — Банданейра, расположен на одноимённом острове. Острова поднимаются из глубины 4-6 км, площадь поверхности составляет около 180 км². Население островов около 15 тыс. человек. До середины XIX века острова Банда были единственным местом в мире, где выращивался мускатный орех. Острова являются популярным местом для дайвинга.

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Хой-Кая
Хой-Кая́ (крымскотат. Qoy Qaya, Къой Къая, c крымскотатарского qoy — «овца», qaya — «скала») — группа похожих на башни скал в Крыму, среди которых выделяется «голова Екатерины Второй» (другое название — «Голова воина»); на скале установлен репер.

Расположена на южной части Демерджи, в 1 км от нп Лучистое (Городской округ Алушта).

Живописная скала хорошо видна с трассы Симферополь — Ялта.

Скалы Хой-Кая составляют горные породы верхнеюрского периода (135—160 млн лет назад). Известняковые илы, галька, валуны, песок, глинистые частицы, снесенные с суши образовали известняки, конгломераты, песчаники, алевролиты . Конгломераты из гальки и песчаника, медленно разрушаясь, превратились в причудливые «скульптуры».

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
824-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
824-й отдельный армейский разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 824-й оарадн РГК. полевая почта 56266

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Рансьер, Жак
Жак Рансьер (фр. Jacques Rancière; род. 1940) — французский философ и политический теоретик. Почетный профессор университета Париж VIII; руководитель программы Международного философского колледжа.

Разошёлся с Альтюссером в трактовке студенческих волнений 1968 года. Основал журнал «Логический бунт».

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд 2015
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд 2015 проводился с 28 марта по 4 апреля 2015 года в городе Блейн (штат Миннесота). Чемпионат проводился в 41-й раз, в 10-й раз в штате Миннесота и впервые в Блейне.

Победитель чемпионата получал право выступать как смешанная сборная команда США на чемпионате мира 2015.

В чемпионате принимало участие 10 команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling). Часть команд называлась по названию представляемого ими штата, часть — по названию или аббревиатуре региона, объединяющего несколько штатов.

Чемпионом стала команда, представляющая штат Вашингтон (скип Брэйди Кларк, ставший чемпионом в 10-й раз; команда из штата Вашингтон стала чемпионом в 13-й раз), выигравшая в финале у команды, представляющей штат Висконсин (скип Sean Murrey). Бронзовые медали завоевала команда MACA (скип Darrick Kizlyk).

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2015
1-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд проводился в городе Берн (Швейцария) c 12 по 19 сентября 2015 года. Все матчи проводились на арене «Curling Bahn Allmend». В турнире приняло участие 36 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала сборная Норвегии, победившая в финале сборную Швеции со счётом 5:3. Бронзовые медали завоевала сборная Китая, победившая в матче за 3-е место сборную России со счётом 5:4.
Алуне (язык)
Алуне (Alune, Patasiwa Alfoeren, Sapalewa) — австронезийский язык, на котором говорит народ алуне в 27 деревнях округов Кайрату, Серам-Барат, Танивель на западе острова Серам и на Молуккских островах в Индонезии.

У алуне есть несколько диалектов: кайрату, северо-прибрежный (никулкан-мурнатен-ваколо), центральновосточный (буриах-ветх-латураке), центральнозападный (ниниари-пиру-риринг-лумори), южный (рамбату-манусса-румберу).

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.