hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoolook
Zoolook — седьмой студийный альбом Жана-Мишеля Жарра, вышедший в 1984 году. Zoolook — один из первых дисков, получивших SPARS-код DDD: все этапы создания записи были осуществлены с помощью цифрового магнитофона (цифровая запись, сведение и мастеринг).

Магнитофон
Магнитофон (от магнит и греч. φωνή звук) — электронно-механическое устройство, предназначенное для записи звуковой информации на магнитные носители и/или её воспроизведения. В качестве носителя используются материалы с магнитными свойствами: магнитная лента, проволока, магнитные манжеты, диски, барабаны и т. д.

Разделяют магнитофоны для записи звука (собственно магнитофоны в строгом значении слова, именно о них и пойдёт речь ниже) и для записи видеосигнала (видеомагнитофоны). Магнитофон для технической записи речи называется диктофоном. Магнитофонами в обиходе нередко называют также разнообразные устройства для магнитной записи цифровой и аналоговой информации незвукового характера (регистраторы параметров технических устройств, накопители вычислительных машин).
Абу Давуд ат-Таялиси
Абу Дауд Сулейман ибн Давуд ат-Таялиси (араб. أبو داود سليمان بن داود الطيالسي‎; 750, Басра — 819, Басра) — исламский ученый и хадисовед (мухаддис) второго века мусульманского календаря. Автор многих книг, но наиболее известной его книгой является сборник хадисов Муснад Абу Дауд Ат-Таялис. Его не следует путать с Абу Даудом ас-Сиджистани, который является автором одного из шести «канонических» сборников хадисов Сунана Абу Дауда. Имел прозвище «гора знаний».

Сунан Абу Дауда
Суна́н Абу́ Дау́да (Сунан Аби Дауд; араб. سنن أبي داود‎) — самый маленький из шести основных сборников хадисов (Кутуб ас-ситта), собранный Абу Даудом. Сборник Абу Дауда занимает третье место после сборников имамов аль-Бухари и Муслима.
Костёл Святого Стефана (Прага)
Костёл Святого Стефана (Штепана) (чеш. Kostel svatého Štěpána) — католический приходской храм в готическом стиле, возведённый чешским королём Карелом I Люксембургским в середине XIV века. Костёл расположен на пересечении улиц Штепанска и На Рыбничку в пражском районе Нове-Место (Прага 2). Памятник культуры Чешской Республики.

Прага 2
Прага 2 (Městská čast Praha 2) — второй по счету муниципалитет Праги. Включает в себя Вышеград, частично Винограды, Нове-Место и Нусле. Границы района остались нетронутыми с тех пор, как он был образован в 1960 году.

Прага-2 является самым маленьким по площади административным районом во всей стране.
Щемилово
Щеми́лово — деревня в Богородском городском округе Московской области России. Расположена в 15 км от Москвы на западе Богородского городского округа на 31-м км Горьковского шоссе.

До 2018 года входила в состав ныне упразднённого городского поселения Старая Купавна Ногинского муниципального района.

Волга (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М7 «Во́лга» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань (с подъездами ко Владимиру, Дзержинску, Чебоксарам). Часть европейского маршрута E 22.
I Never Lie
«I Never Lie» — песня американского кантри-исполнителя Zach Top, вышедшая 25 ноября 2024 года в качестве второго сингла его дебютного студийного альбома Cold Beer & Country Music (2024). Топ написал её в соавторстве с Карсоном Чемберленом и Тимом Николсом, а продюсером выступил Чемберлен. Песня стала вирусной в социальной сети TikTok, что привело к её выпуску вторым синглом альбома.

Cold Beer & Country Music
Cold Beer & Country Music — дебютный студийный альбом американского кантри-музыканта Zach Top (Zachary Dirk Top). Он был выпущен 5 апреля 2024 года лейблом Leo33. Он включает в себя синглы «Sounds Like the Radio» и «I Never Lie». Продюсером выступил Карсон Чемберлен.
Прокофьев, Михаил
Михаил Прокофьев:

Прокофьев, Михаил Алексеевич (1910—1999) — химик-органик, министр просвещения СССР (1966—1984), член-корреспондент РАН.

Прокофьев, Михаил Иванович (1935—2007) — российский биолог, биотехнолог, академик РАСХН (1999).

Прокофьев, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Прокофьев (5 [18] ноября 1910, с. Воскресенское, Смоленская губерния — 29 апреля 1999, Москва) — советский и российский химик-органик, педагог, общественный и государственный деятель. Министр просвещения СССР в 1966—1984 годах.

Член ВКП(б) с 1941 года. Член ЦК КПСС (1971—1991). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 7—11-го созывов (1966—1989) от Калининской области.

Член-корреспондент АН СССР (с 1966). Академик АПН СССР (1967). Член-корреспондент РАН (1991). Заслуженный профессор Московского университета (1994).

Внёс значительный вклад в развитие школьного образования и химии в СССР. Награждён орденами и медалями за заслуги в науке и образовании, автор многочисленных научных работ и учебников по биоорганической химии.
Баскетбол на колясках
Баскетбол на колясках — разновидность баскетбола, в которой игроки перемещаются при помощи колясок.

Для человека, получившего травму спинного мозга, или перенёсшего ампутацию ног (ноги, пальца), очень важно пройти не только физическую реабилитацию, но и психологическую. Баскетбол на колясках даёт и физическую реабилитацию, включающую в себя восстановление в той или иной мере утраченных функций органов или же выработку компенсаторных механизмов со стороны других органов и систем, и психологическую реабилитацию, предполагающую волевую мобилизацию на готовность к работе и деятельности вообще.

Ампутация
Ампута́ция (лат. amputatio — отсечение) — усечение дистально расположенной части органа в результате травмы или хирургической операции, противоположна реплантации. Наиболее часто термин употребляется в значении «ампутация конечности» — усечение её на протяжении кости (или нескольких костей) в отличие от экзартикуляции (вычленения на уровне сустава). Устаревшим термином «ампутация матки» также называют операцию гистерэктомии. Термин произошёл от лат. amputare «усекать, удалять, отсекать долой», из лат. ambi («повсюду») и лат. putare («подрезать»). В латинских текстах термин никогда не использовался для характеристики операции, только для обозначения наказания.
Формально вещественное поле
Формально вещественное поле — поле, в котором элемент  нельзя представить как конечную сумму квадратов.

Для краткости иногда формально вещественное поле называют просто вещественным полем.

Примеры вещественных полей:

поле вещественных чисел;

поле рациональных чисел.

Существует несколько альтернативных эквивалентных определений формально вещественных полей:

поле, характеристика которого не равна  и в котором есть элемент, не являющийся суммой квадратов.

поле, в котором сумма квадратов равна нулю тогда и только тогда, когда все слагаемые равны нулю.

поле, которое можно упорядочить (эквивалентость требует аксиомы выбора, а точнее теорему об ультрафильтре).

Аксиома выбора
Аксио́мой вы́бора, англ. аббр. AC (от axiom of choice) называется следующее высказывание теории множеств:

Для всякого семейства X непустых множеств существует функция f, которая каждому множеству семейства сопоставляет один из элементов этого множества. Функция f называется функцией выбора для заданного семейства.

На формальном языке:

Если мы ограничимся рассмотрением только конечных семейств множеств, то утверждение аксиомы выбора может быть доказано исходя из других аксиом теории множеств и не требует постулирования в качестве отдельной аксиомы. Оно также может быть доказано для некоторых бесконечных семейств, однако в общем случае для бесконечных семейств аксиома выбора не следует из других аксиом и является независимым утверждением.
Най-Ару
Най-Ару это название следующих топографических объектов:

лагуна Най-Ару на восточном побережье Шри-Ланки, в округе Муллайтиву.

река Най-Ару, впадающая в одноимённую лагуну.

деревня Най-Ару, на берегу одноимённой лагуны

река Най-Ару, на западном побережье Шри-Ланки, в округе Маннар.

Муллайтиву (округ)
Муллайтиву (синг. මුලතිවු දිස්ත්‍රික්කය, там. முல்லைத்தீவு மாவட்டம) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Северной провинции страны. Административный центр — город Муллайтиву.

Площадь округа составляет 2617 км². В административном отношении подразделяется на 6 подразделений.

Население округа по данным переписи 2012 года составляет 91 947 человек. 86,01 % населения составляют ланкийские тамилы; 9,63 % — сингальцы; 2,37 % — индийские тамилы; 1,91 % — ларакалла и 0,08 % — другие этнические группы. 75,73 % населения исповедуют индуизм; 13,04 % — христианство; 8,87 % — буддизм и 2,19 % — ислам.
Nekogami Yaoyorozu
Nekogami Yaoyorozu (яп. 猫神やおよろず Нэкогами Яоёродзу, Кошачья богиня из Яоёродзу) — японская манга, автором и иллюстратором которой является FLIPFLOP. Начала впервые выпускаться издательством Akita Shoten в журнале Champion Red Ichigo с июля 2007 года. 16 марта 2011 года были выпущены все 4 тома манги.

В декабре 2010 года журнал, выпускавший манги, объявил о скором выходе аниме. На основе манги студией AIC PLUS+ был выпущен аниме-сериал, который транслировался впервые по телеканалу AT-X с 9 июля по 24 сентября 2011 года. Всего выпущено 12 серий аниме. Сериал был позже лицензирован компанией Crunchyroll для показа на территории Гонконга, Кореи, Макао, Тайваня, Андорры, Бельгии, Франции, Люксембурга, Монако и Швейцарии.

Crunchyroll
Crunchyroll («crunchy roll»; дословно — «хрустящий ролл») — американский сервис потокового вещания видео по запросу или по подписке, принадлежащий Sony Group Corporation. В основном распространяет фильмы и телесериалы, произведенные восточноазиатскими СМИ, включая японское аниме, штаб-квартира компании находится в Сан-Франциско, Калифорния, а японский филиал расположен в Сибуя, Токио.

Crunchyroll предлагает более 1000 аниме, 200 дорам и 80 наименований манги. Доступность этой коллекции определяется региональными ограничениями. На 2024 год сервис имеет 13 миллионов платных подписчиков. 11 марта 2022 года, после начала войны на Украине, Crunchyroll приостановил работу в России в связи со сбоями в оплате и поддержке сервиса.
Нга
Нга (င) — пятая буква бирманского алфавита, обозначает велярный носовой согласный. Графическое происхождение иллюстрируется близостью написания с тьенгом нго, подписной формой буквы Нго кхмерского алфавита. Для избежания омоглифических ошибок нга пишется с большой ечха, как в слове рыба.

Для бирманского и тибетского алфавита можно отметить явление графической близости написания буквы Нга с буквой Загвэ (в тибетском алфавите её соответствует буква Джа). Эта же близость определяется и в алфавитах каннада и телугу.

Омоглиф
Омо́глиф (от др.-греч. ὁμός — «одинаковый», и греч. γλυφή, «знак», «резьное письмо») — типографический термин. Омоглифы — графически одинаковые или похожие друг на друга знаки, имеющие разное значение.

Заглавную букву О и цифру 0 легко можно перепутать. Омоглифы могут возникать при использовании разных алфавитов. Латинская буква H (аш), буква кириллицы Н (эн) и греческая буква Η (эта) трудноотличимы друг от друга (во многих шрифтах совершенно одинаковы). Большое количество омоглифов с другими алфавитами содержится в азбуке чероки, автор которой, по наиболее принятой версии, исходно позаимствовал их знаки для новой системы письма, придав им совершенно другое звучание.

Термин омоглиф противоположен термину синоглиф.
Моторизованная дивизия вермахта
Моторизованная дивизия (нем. Panzergrenadier-Division), также танково-гренадерская или танкогренадерская дивизия — моторизованное тактическое соединение (дивизия) сухопутных войск и войск СС в нацистской Германии в годы Второй мировой войны.

Сокращённое наименование в немецком языке: PzGren-Div, например 1. PzGren-Div.

Sd.Kfz. 2
Sd.Kfz. 2 (Sonderkraftfahrzeug 2), известный также как Kettenkrad HK 101, — полугусеничный мотоцикл-вездеход высокой проходимости, разработанный и массово выпускавшийся в Германии в годы Второй мировой войны. Разрабатывался для использования в парашютно-десантных и горнопехотных дивизиях ВВС и сухопутных войск нацистской Германии, однако благодаря высоким динамическим характеристикам получил большую популярность в немецкой армии и широко применялся всеми её подразделениями. Всего с 1940 по 1945 год фирмами NSU и Stoewer был выпущен 8871 мотоцикл. Уже после окончания войны из оставшегося задела деталей в период было собрано ещё около 550 машин, которые применялись в сельском, лесном хозяйстве и т. д. до 1950-х годов.
Кохли, Кули
Кули Кохли (англ. Kuli Kohli, род. 1970) — индийско-британская писательница-инвалид, поэтесса, общественный деятель пенджабского происхождения. Она известна своими литературными произведениями и провела несколько живых выступлений. Кули Кохли родилась с церебральным параличом и в своих выступлениях сталкивается с трудностями при письме, речи, ходьбе и слушании.

Вулвергемптон
Ву́лверге́мптон, Волвэрхемптон, Ву́лверхемптон, Вулверхамптон (англ. Wolverhampton; английское произношение: о файле/ˌwʊlvərˈhæmptən/) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити», расположенный на северо-западе церемониального и метропольного графства Уэст-Мидлендс.
Майду, Анри
Анри́ Майду́ (фр. Henri Maïdou; род. 14 февраля 1936, Банги, Убанги-Шари, Французская Экваториальная Африка) — центральноафриканский политический и государственный деятель, представитель партии ДСЭЧА (МЕСАН), профессор географии. В 1978 году был назначен Бокассой I премьер-министром Центральноафриканской империи и занимал эту должность вплоть до её конца.

Движение за социальную эволюцию Чёрной Африки
Движение за социальную эволюцию Чёрной Африки, ДСЭЧА (фр. Mouvement pour l'évolution sociale de l'Afrique noire, MESAN) — правящая (и с 1962 года единственная легальная) политическая партия Центральноафриканской Республики и Центральноафриканской Империи в 1960—1979 годах.
Thou
Thou (транскрипция [ðaʊ]) в английском языке — личное местоимения второго лица́ единственного числа в именительном падеже («ты»), бывшее в широком употреблении вплоть до XVII века, когда оно было вытеснено в повседневном языке местоимением второго лица множественного числа you (архаичная форма местоимения второго лица множественного числа в именительном падеже — ye). 
Ныне используется как стилистически марки́рованная лексема (обычно в религиозном контексте или в целях архаизации стиля), а также в некоторых региональных диалектах Англии и в Ньюфаундленде.

Форма косвенного падежа — thee, притяжательная форма — thy или thine.

В Англии начала XI — середины XV века слово thou иногда сокращалось подставлением небольшой буквы u над буквой англосаксонского алфавита Þ (торн).

Маркированность
Марки́рованность — лингвистическое, а также общесемиотическое понятие, впервые разработанное в Пражской лингвистической школе.

Если языковые единицы различаются лишь по одному признаку, то чаще встречающееся значение именуется базисным (немаркированным), а более редкое — маркированным.

Согласно Р. Якобсону, который первоначально ввел термин применительно к фонемам, базисный признак — тот, который сохраняется в процессе нейтрализации.
Нуэль, Адольфо Алехандро
Адольфо Алехандро Нуэль-и-Бобадилья (исп. Adolfo Alejandro Nouel y Bobadilla; 12 декабря 1862, Санто-Доминго - 26 июня 1937, (там же) — архиепископ, просветитель и временный президент в Доминиканской Республике.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Хорватия на «Евровидении-1995»
Хорватия третий раз участвовала в сороковом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1995, который состоялся 13 мая в театре "Пойнт" в Дублине, Ирландия. Страну представляли группа Magazin и оперная певица Лидия Хорват-Дунько с песней Nostalgija, написанной известным хорватским композитором Тончи Хуличем на слова жены Векославы Хулич. По итогам голосования Magazin и Лидия заняли шестое место из 23, набрав 91 балл. Это первый случай на Евровидении, когда Хорватии удалось попасть в десятку лучших и, тем самым, зафиксировать свой первый успешный результат. Тем не менее, Nostalgija стала предшественницей хорватской заявки на Евровидение-1996 Sveta ljubav в исполнении Майи Благдан. Конкурс был показан HRT на канале HRT 1 с комментариями Александара "Ако" Костадинова. Глашатаем от Хорватии была Даниела Трбович.

Евровидение-1996
Конкурс песни Евровидение 1996 (англ. Eurovision Song Contest 1996; фр. Concours Eurovision de la chanson 1996; норв. 1996 Eurosong Sang Ryddesalg) — 41-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Осло (Норвегия) 18 мая 1996 года, благодаря победе группы «Secret Garden» с песней «Nocturne» годом ранее. Норвегия принимала конкурс во второй раз.

Как и в 1993 году, перед конкурсом был проведён отборочный тур, однако на этот раз в нём должны были участвовать все заинтересованные страны. В итоге, среди 23 участников финального конкурса не оказалось Венгрии, Германии, Дании, Израиля и России. Отборочный тур прошли отсутствовавшие годом ранее Нидерланды, Словакия, Финляндия, Швейцария и Эстония.

Победу в конкурсе — четвёртую за пять лет и седьмую в общем зачёте — вновь одержала Ирландия, на этот раз с композицией «The Voice» («Голос») в исполнении Эймар Куинн. В топ-5 также вошли Норвегия, Швеция, Хорватия и Эстония.
Сан-Висенти-Феррейра
Сан-Висенте-Феррейра (порт. São Vicente Ferreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Понта-Делгада. Население составляет 1664 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,37 км².

Покровителем района считается Сан-Висенте-Феррейра (порт. São Vicente Ferreira).

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Спортивно-технический клуб (Екатеринбург)
Спортивно-технический клуб (Красная школа) —  памятник истории и культуры Екатеринбурга регионального значения, расположенный на улице Грибоедова, дом 9, выполнен в духе модерна. Здание было построено австрийскими пленным в 1914 году, в нём размещалась земская школа 1914—1924 годах, начальная школа в 1924—1955 годах, спортивно-технический клуб в советское время.

Памятники истории и культуры Екатеринбурга
Памятники истории и культуры Екатеринбурга — здания, скульптуры, места и сооружения, внесённые в государственный перечень объектов культурного наследия. Всего в Екатеринбурге по состоянию на конец 2021 года официально числится 801 объект культурного наследия.
Ремезов (аэропорт)
Ре́мезов (ИАТА: RMZ, ИКАО: USTJ) — новый аэропорт города Тобольска с аэродромом класса В. Расположен в Тобольском районе Тюменской области, к юго-востоку от села Иртышатские юрты. Входит в российский аэропортовый холдинг Аэропорты Регионов.

Новый аэровокзал площадью 5 тыс. м² способен пропускать до 380 человек в час. Взлётно-посадочная полоса имеет протяжённость 2,4 километра. Она может принимать самолёты SuperJet 100, Airbus A320, Boeing 737 и другие.

24 сентября 2021 года тобольский аэропорт принял первый пассажирский рейс. 16 октября начались регулярные рейсы.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Guns of Icarus Online
Guns Of Icarus Online — компьютерная игра в жанре многопользовательского симулятора боевого дирижабля. Выполнена в стилистике дизельпанка. Создана независимым разработчиком Muse Games, базирующимся в Нью-Йорке, США в 2012 году. Игра распространяется через сервис цифровой дистрибуции Steam.

Дизельпанк
Дизельпанк (англ. Dieselpunk: diesel (дизельный двигатель) + punk) — поджанр научной фантастики, производная киберпанка. Описывает мир, основывающийся на технологиях уровня двух мировых войн. Ретроспективная направленность охватывает исторический период 1914—1950-х годов (с Первой мировой войны по начальный этап Холодной войны).
Директива 2009/48/ЕС
Директива 2009/48/ЕС, официальное название Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2009/48/ЕС от 18 июня 2009 г. «о безопасности игрушек» (англ. Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys) — нормативный акт, которым регулируется порядок производства, продажи и контроля качества детских игрушек на внутреннем рынке Евросоюза. Документ был принят 18 июня 2009 года в Брюсселе Европарламентом и Советом Европейского союза и вступил в силу 20 июля 2009 года.

Технический регламент
Технический регламент (англ. technical regulation, фр. règlement technique) — документ, в котором устанавливаются характеристики товара или связанные с ними процессы и методы производства, включая применимые административные положения. Он может также включать или исключительно содержать требования к терминологии, обозначениям, упаковке, маркировке или этикетированию в той степени, в которой они применяются к товару, процессу или методу производства. Соблюдение технического регламента является обязательным.

Технические регламенты — ключевой элемент системы технического регулирования,:23 развившегося из системы технических норм.:6 Технические регламенты и другие документы технического регулирования часто изменяются, что отделяет их от стабильной основной части правовой системы.:18 Разделение документов на технические регламенты и стандарты определяет установление обязательных и добровольных требований в зависимости от вида документа.:33
Cancer and Metastasis Reviews
Cancer and Metastasis Reviews (Cancer Metastasis Rev., ISSN: 0167-7659 (печатн.), 1573-7233 (эл.)) — онкологический рецензируемый научный журнал, фокусирующийся на новых разработках в области биологии и лечения онкозаболеваний, с особым вниманием к молекулярной и клеточной биологии метастазов рака и опухолевого прогрессирования. Каждый выпуск журнала представляет 5-7 различных статей, объединённых одной тематикой, и вступительное эссе от лидера в данной области.
Первый номер вышел в 1982 году.
Пятилетний импакт-фактор свыше 6.
Включен в Index medicus (MEDLINE) и др..
Издатель: Springer US.
Шеф-редакторы — Kenneth V. Honn и Avraham Raz (оба — профессора медицинской школы Университета Уэйна, Мичиган, США). В числе редакторов-основателей — Garth L. Nicolson и George Poste и др. В редколлегии состоят: Meenhard Herlyn, Kenneth J. Pienta, Danny Welch и др.
Согласно 2016 Journal Citation Report, журнал занимает 55 место из 217 в категории онкологии.

Springer
Springer

Axel Springer SE — один из крупнейших европейских издательских и медиаконцернов.

Springer Science+Business Media — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям.