hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джулиус (гей-бар)
«Джулиус’ Бар» (англ. Julius’ Bar) — старейший гей-бар Нью-Йорка в доме 159 на Западной 10-й улице в Гринвич-Виллидж, в Манхэттене. Открыт как таверна в 1867 году. Гомосексуалы начали посещать бар в 1950-х годах, но официально их стали обслуживать в нём с 1966 года, после акции «Глоток», которую провели в баре четыре члена Общества Маттачине. Эта акция привела к признанию права гомосексуалов на обслуживание в питейных заведениях штата Нью-Йорк, имеющих лицензию на торговлю спиртными напитками.

Частыми посетителями заведения были драматург Теннесси Уильямс, писатель Трумэн Капоте и танцор Рудольф Нуреев. 20 апреля 2016 года бар был включён в список Национального реестра исторических мест США, как объект, имеющий значение для социальной истории.

Гринвич-Виллидж
Гри́нвич-Ви́ллидж (точнее Гри́нич-Виллидж; англ. Greenwich Village, МФА: [ˌgrɛnɪtʃ ˈvɪlɪdʒ]), или просто «Виллидж» (англ. village — деревня, посёлок) — квартал на западе Нижнего Манхэттена (2-й округ).
Соколова, Ксения Янисовна
Ксения Янисовна Соколова (род. 5 апреля 1971, Москва) — российская журналистка, писательница, медиаменеджер, интервьюер и публицист.

Обозреватель и заместитель главного редактора российской версии журнала GQ (2003—2012), обозреватель и заместитель главреда проекта «Сноб» (2012—2016), вице-президент медиа-группы «ЖиВи!» (2012—2016). В 2016 году баллотировалась в Госдуму от «Партии Роста». С августа по октябрь 2016 года — главный редактор российской версии журнала Esquire (сейчас «Правила жизни»). В феврале 2017 года была избрана президентом благотворительного фонда «Справедливая помощь» вместо погибшей в 2016 году в авиакатастрофе Елизаветы Глинки, известной как Доктор Лиза.

Сноб (медиапроект)
«Сноб» — российский медиапроект, состоящий из сайта, печатного журнала, блогов в соцсетях, закрытого клуба и премии «Сделано в России». Позиционируется как «проект для международного сообщества успешных профессионалов». По информации редакции, журнал выходит четыре раза в год.
Ан-Насир Юсуф
Ан-Насир Юсуф (араб. الناصر يوسف‎; 1228—1260 гг.н. э.), полное имя аль-Малик ан-Насир Салах ад-Дин Юсуф ибн аль-Азиз ибн аз-Захир ибн Юсуф ибн Айюб ибн Шади — айюбидский эмир Алеппо (1236—1260), султан государства Айюбидов с 1250 года до разграбления Алеппо монголами в 1260 году.

Наджм ад-Дин Айюб ибн Шади
Аль-Малик аль-Афдаль Наджм ад-Ди́н Айю́б ибн Ша́ди ибн Марава́н (араб. الملك ألأفضل نجم الدين أيوب بن شاﺬي بن مروان‎; умер 9 августа 1173) — курдский военачальник и политический деятель из Двина (Армения). Основатель династии Айюбидов и отец Салах ад-Дина.
Британская Гвиана (почтовая марка)
«Британская Гвиана», или «Британская Розовая Гвиана» (англ. British Guiana 1¢ magenta), — название одной из самых редких почтовых марок (уникума). Стандартная марка номиналом в 1 цент была выпущена ограниченным тиражом в Британской Гвиане (ныне Гайана) в 1856 году и известна в единственном экземпляре. Среди коллекционеров эта марка получила титул «Принцесса филателии».

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Mk 13 (пусковая установка)
Mk 13 (Mark 13) – американская пусковая установка для управляемых ракет. Применялась на кораблях ВМС США других стран для запуска ракет «Тартар», «Стандарт» SM-1, «Гарпун».

В настоящее время снята с вооружения и в качестве стандартной пусковой установки ВМС США заменена установкой вертикального пуска Mk 41.

Ракетная пусковая установка
Ракетная пусковая установка, Пусковая установка (ПУ) — совокупность функционально связанных технических средств, специальных агрегатов и сооружений, предназначенных для размещения ракет, выполнения всех операций в процессе подготовки и проведения пусков.

Пусковая установка (ПУ) занимает центральное место в оборудовании, которое, наряду с ракетой, является второй, не менее важной, составной частью ракетного комплекса. Именно совершенствование ПУ, во многом определяющих технический облик ракетных комплексов, позволило в основном решать задачу обеспечения живучести. Существуют разнообразные технические решения данных устройств: в виде направляющих профилей, полых труб и другие.
Командующий воздушно-десантными войсками
Командующий воздушно-десантными войсками — военная должность в России для управления воздушно-десантными войсками на территории страны и за её пределами. Нынешний командующий — генерал-полковник Теплинский Михаил Юрьевич.

Глазунов, Василий Афанасьевич
Васи́лий Афана́сьевич Глазуно́в (20 декабря 1895 [1 января 1896], деревня Варваровка, Саратовская губерния — 26 июня 1967, Москва) — советский военачальник, первый командующий Воздушно-десантными войсками, генерал-лейтенант (19 марта 1944). Дважды Герой Советского Союза (19.03.1944, 6.04.1945).
Замковище (Несвиж)
Качановичи, местное названия Замковище или Богумилье — археологический комплекс, находится в 2,2 км к северо-востоку от центра села Качановичи (бел.) Несвижского района Беларуси, у пересечения дорог P107 и H8569, в районе Городища (бел. Горадзища). Памятник позднего периода культуры штрихованной керамики (IV—V века) и Средневековья (XI—XVI века).

Культура штрихованной керамики
Культу́ра штрихо́ванной кера́мики — балтская археологическая культура железного века (VII век до н. э. — V век н. э.), расположенная на территории восточной Литвы, юго-восточной Латвии, а также северо-западной и центральной Беларуси. Разделяется на ранний и поздний периоды. В позднем периоде культурные изменения связаны с широким распространением металлургии и контактами с Римской империей, а также расширением ареала культуры на юго-востоке и влиянием зарубинецкой культуры.
Украинская минога
Украинская минога (Eudontomyzon mariae) — вид пресноводных непаразитических бесчелюстных семейства миноговых. Самый широко распространенный вид непаразитических миног в Европе.

Видовое латинское название дано Львом Семёновичем Бергом в честь его супруги — Марии Ивановой-Берг, посвятившей многие из своих исследований этим древним животным.

Миноговые
Миноговые (лат. Petromyzontidae) — семейство бесчелюстных из отряда миногообразных.

Обитают в морях, реках, ручьях, большинство — эктопаразиты рыб. Личинка миноговых — пескоройка, настолько отличается от взрослых животных, что её до XIX века выделяли в самостоятельный род.
10-й истребительный авиационный корпус ПВО
10-й истребительный авиационный Ростовский корпус ПВО (10-й иак ПВО) — соединение авиации ПВО СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, выполнявшее задачи противовоздушной обороны.

Донбасская операция (1943)
Донбасская операция — стратегическая военная операция Вооружённых сил СССР против войск нацистской Германии с целью освобождения Донецкого бассейна, проводившаяся 13 августа — 22 сентября 1943 года войсками Юго-Западного фронта под командованием генерала армии Р. Я. Малиновского и Южного фронта под командованием генерал-полковника Ф. И. Толбухина при поддержке Азовской флотилии.

Итогами операции стали продвижение советских войск на расстояние до 300 км, завершение освобождения Донбасса (в том числе городов Донецк, Таганрог, Мариуполь) и выход к Днепру. Были разгромлены 13 дивизий из состава немецкой группы армий «Юг».
Дилофозавр
Дилофоза́вр (лат. Dilophosaurus, от греч. διο — два, λοφοσ — гребень, σαυρος — ящер, буквально: «ящер с двумя гребнями») — род хищных динозавров клады теропод, живших в течение раннего юрского периода (183 млн лет назад) на территории современной Северной Америки. Представлен единственным видом: Dilophosaurus wetherilli.

Дилофозавры были одними из ранних крупных хищных теропод. Они достигали длины 7 метров и массы около 400 килограммов. Череп дилофозавра нёс пару длинных, тонких гребней, ориентированных в продольном направлении. Верхняя челюсть имела характерный «излом», называемый подноздревой щелью, который являлся причиной диастемы — разрыва в зубном ряду.

С дилофозавром и аналогичными тероподами соотнесены различные ихнотаксоны. Следы, соотнесённые с дилофозавром, содержат не только отпечатки задних лап, но и единственные однозначные отпечатки кистей теропод, а также оттиск седалища и брюха, возможно, покрытого перьями.

Завроподоморфы
Завроподоморфы (лат. Sauropodomorpha) — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Жили с позднего триаса до конца мела (231,4—66 млн лет назад). Ранние завроподоморфы были небольшими плотоядными и всеядными бипедальными («двуногими») динозаврами. Более продвинутые формы характеризуются строгой растительноядностью, длинной шей, толстыми столбообразными конечностями и зачастую огромными размерами, не имеющих себе равных среди других наземных животных, с массой тела более 60 тонн.

Завроподоморфы были самыми разнообразными и многочисленными среди групп динозавров на границе триаса и юры, достигнув широкого распространения по всему миру и являлись доминирующими растительноядными животными в наземных экосистемах вплоть до их упадка и исчезновения в конце мелового периода.
Регге
Регге (нидерл. Regge) — река в Нидерландах. Приток реки Фехте.

Протекает в нидерландской провинции Оверэйссел, севернее канала Твенте. Её истоки находятся около местечка Гоор в коммуне Хоф-ван-Твенте. Оттуда Регге течёт в северном направлении через Рейссен-Холтен, Нийвердал и Хеллендорн; близ города Оммен она впадает в Фехте, которая, в свою очередь, течёт к Северному морю.

Современная длина Регге — 47 км. До спрямления русла длина реки составляла примерно от 58 км (около 1850 года) до 61 км (около 1900 года).

Фехте
Фехте, Вехт (нем. Vechte; устар. Вехте) — река в Германии и Нидерландах, протекает по землям Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия и провинции Оверэйссел. Площадь бассейна реки составляет 3780 км². Длина реки — 182 км.

Вплоть до XIX века река играла важную роль в судоходстве. В конце XIX века Фехте была канализирована и разделена на несколько частей. Основные из них: канал Эмс-Фехте, Южно-северный канал и канал Нордхорн-Алмело, проходящий до голландского города Алмело.
Военная контрабанда
Военная контрабанда, Контрабанда военная — доставка нейтральным государством или его гражданами воюющему государству товаров, способных служить для военных надобностей; этим же термином обозначаются и сами эти товары.

Согласно международным обычаям и праву, нейтральные государства (державы) в военное время не должны оказывать воюющим сторонам какой-либо поддержки и поэтому не имеют права доставлять им ничего такого, что могло бы служить для ведения борьбы.

Мартенс, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ма́ртенс (рожд. Friedrich Fromhold Martens; 15 [27] августа 1845, Пернов, Лифляндская губерния — 6 (19) июня 1909, Валк, Лифляндская губерния) — российский учёный-правовед, родился в бедной семье балтийских немцев, не имевшей дворянского титула, специалист в области международного права, дипломат, член Совета Министерства иностранных дел Российской империи (с 1881 года).

Автор фундаментального труда в области международного права «Современное международное право цивилизованных народов» (1882), один из организаторов созванных по инициативе Николая II Гаагских мирных конференций 1899 и 1907 годов, вице-президент Европейского института международного права (1885), член «Постоянной палаты третейского суда» в Гааге. Автор концепции мирного разрешения международных споров, действующей по сей день.
Карельский легион
Каре́льский легио́н (также встречаются наименования Карельский полк, Карельский добровольческий батальон и Карельский отряд) — был сформирован англичанами в июле 1918 года из местного карельского населения, находящегося в зоне действия союзных сил на севере России во время Гражданской войны. В том или ином виде просуществовал до сентября 1919 года.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.
UFC Fight Night: Стрикленд vs. Эрнандес
UFC Fight Night: Strickland vs. Hernandez (также известный как UFC Fight Night 267) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 21 февраля 2026 года на спортивной арене «Toyota Center» в городе Хьюстон, Техас, США.

Эрнандес, Энтони (боец)
Э́нтони Эрна́ндес (англ. Anthony Hernandez; род. 18 октября 1993, Данниген, Калифорния, США) — американский боец смешанных единоборств, представитель средней весовой категории UFC. Бывший чемпион Legacy Fighting Alliance в среднем весе, также выступал в организациях King of the Cage и Global Knockout. Занимает 6 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе.
Окружность Карлейла
Окружность Карлейла — это определённая окружность на координатной плоскости, ассоциированная с квадратным уравнением. Окружность названа именем Томаса Карлейла. Окружность имеет свойство, что решения квадратичного уравнения являются горизонтальными координатами пересечения окружности с осью абсцисс. Окружность Карлейла использовалась для  разработки построения правильных многоугольников с помощью циркуля и линейки.

Правильный 65537-угольник
Правильный 65537-угольник (шестьдеся̀тпятьты̀сячпятисо̀ттридцатисемиуго́льник) — правильный многоугольник с 65 537 углами и 65 537 сторонами. Из-за того, что центральный угол мал, в графическом представлении правильный 65537-угольник почти не отличается от окружности (см. иллюстрацию).

Правильный 65537-угольник представляет интерес, поскольку 65 537 является простым числом Ферма, что делает возможным построение данного многоугольника с помощью циркуля и линейки. Эта задача была решена Иоганном Густавом Гермесом в 1894 году.
Гран-при Кореи 2012 года
Гран-при Кореи 2012 года (официально III Korean Grand Prix) — этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошел с 12 по 14 октября 2012 года на Международном автодроме Кореи, Йонам, Чолла-Намдо, Республика Корея.

Гонку выиграл действующий чемпион мира Себастьян Феттель (Red Bull). Вторым финишировал его напарник Марк Уэббер — он же автор «Быстрого круга» гонки — 1:42,037 (54 круг, 198,104 км/ч). Тройку призёров замкнул Фернандо Алонсо (Ferrari).
После этой гонки произошла смена лидера в личном зачете: Феттель смог опередить Алонсо и вышел вперёд на 6 очков (215 против 209). Также в Кубке Конструкторов Red Bull благодаря победному дублю оторвался от преследователей на 77 очков, список которых возглавила Ferrari, которая опережает Макларен на 6 очков (290 против 284).

Предыдущий Гран-при Кореи «Формулы-1» состоялся 16 октября 2011 года на этой же трассе.

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Оборона Таганрога
Оборона Таганрога — серия обстрелов Таганрога и атак на город англо-французов во время проведения Азовской кампании в ходе Крымской войны с целью установлению контроля над самым удобным путём снабжения осаждённого Севастополя.

Каменная лестница (Таганрог)
Ка́менная ле́стница — одна из достопримечательностей Таганрога, лестница, связывающая ул. Греческую с Портовой улицей и Пушкинской набережной. Длина — 108 м, ширина — 6,5 м. Автор проекта — архитектор Франц Боффо. Относится к памятникам архитектуры, входит в число объектов культурного наследия Российской Федерации под кодом 6101222000.
Хора (Самос)
Хора (греч. Χώρα) — малый город в Греции, на юге острова Самос в Эгейском море, к северо-западу от Питагориона. Административно относится к общине Анатолики-Самос в периферийной единице Самос в периферии Северные Эгейские острова. Расположен на высоте 59 м над уровнем моря, в 13 км к юго-западу от города Самос. Население 1218 человек по переписи 2011 года. Обслуживается аэропортом «Аристарх Самосский», расположенным южнее.

Самос
Са́мос (греч. Σάμος) — остров в Греции, в Эгейском море в архипелаге Восточные Спорады. Иногда остров, наряду с соседним островом Икария причисляют к архипелагу Южные Спорады.

Являлся центром ионийской культуры во времена античности. Родина ряда великих деятелей античной культуры: философов Пифагора, Мелисса и Эпикура, астрономов Аристарха и Аристилла.

Остров упоминается в трудах Геродота, где перечислены чудеса света.
Здесь расположены три из них:

Акведук в виде тоннеля;

Дамба в порту на острове (не сохранилась);

Храм богини Геры.
Порочащие сведения
Порочащие сведения — это сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.

Деловая репутация
Делова́я репута́ция — нематериальное благо, которое представляет собой оценку деятельности лица (как физического, так и юридического) с точки зрения его деловых качеств.

Деловая репутация организации — это разница между ценой покупки организации и её собственным капиталом.
Коммунистическая партия Индии (марксистская)
Коммунистическая партия Индии (марксистская) (хинди भारत की कम्युनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी), КПИ(М)) — влиятельная индийская политическая партия левого толка. Основана в 1964 году, в настоящее время насчитывает свыше 1 миллиона членов.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Храм Александра Невского (Хаапсалу)
Александро-Невская православная церковь, также кладбищенский храм святого благоверного князя Александра Невского (эст. Haapsalu Nevski õigeusu kirik; Neeva Vaga Õigeusulise Suurvürsti Aleksandri kirik) — приходская церковь Таллинской епархии Эстонской православной церкви Московского патриархата, расположенная на старом кладбище Хаапсалу, памятник архитектуры.

Освящение храма
Освящение храма, в исторических церквях — обряд освящения здания (помещения), являющийся необходимым условием возможности проведения в нём богослужения — Божественной литургии. Правила освящения восходят к V веку, когда они были рассмотрены и утверждены на IV (Халкидонском) Вселенском Соборе, признаваемом как православной, так и католической церковью.

Обряд освящения храма по христианскому канону также носит название обновление храма — «потому что чрез освящение храм из обыкновенного здания делается святым, а потому совершенно иным, новым». Это понятие относится как ко вновь построенным (созданным), так и к отремонтированным и иным образом переделанным местам, которые ранее уже освящались для проведения литургий. Так, обновление в частном смысле повторного освящения может потребоваться после того, как при ремонте храма был вынужденно затронут престол, либо если церковь была каким-то образом осквернена (в том числе насилием, например, убийством).
NGC 7096
NGC 7096 (другие обозначения — IC 5121, PGC 67168, ESO 107-46, AM 2137-640, IRAS21373-6408) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Индеец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Индеец (созвездие)
Инде́ец (лат. Indus) — длинное, но тусклое созвездие южного полушария неба, расположенное к югу от Микроскопа и Журавля вплоть до Октанта. На западе граничит с Туканом, на востоке — с Телескопом, на юго-востоке — с Павлином. Занимает на небе площадь в 294 квадратных градуса, содержит 38 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты +44° 30′) крайняя северная часть созвездия поднимается низко над горизонтом в конце лета и начала осени. На юге Дагестана при благоприятных условиях можно у самого горизонта разглядеть наиболее яркую звезду созвездия — α Индейца (её звёздная величина 3,11). Полная видимость только на широтах южнее +15°.
Напредак
«Напредак» (серб. ФК Напредак) — сербский футбольный клуб из города Крушевац, в Расинском округе в центральной Сербии. Клуб был основан 8 декабря 1946 года, путём слияния команд «Закич», «Баджа» и «14 октября». Название клуба в переводе с сербского означает «Прогресс».

Крушевац
Кру́шевац (серб. Крушевац / Kruševac) город в Расинском округе, в общине Крушевац Сербии. В Средние века был сербской столицей. Население, согласно переписи населения 2022 года — 53 746 человек. В общине Крушевац проживает 113 582 человека.

Община Крушевац включает 101 населённый пункт. Город Крушевац — экономический, административный, промышленный, культурный, образовательный, информационный и спортивный центр Расинского округа и одноимённой общины. Община Крушевац занимает площадь 854 км².

Город находится в Крушевацкой котловине, которая занимает долину Западной Моравы и простирается между Левчей и Темничей на севере, Жупе, Копаоником и Ястребацом на юге, Кралевской котлиной и Ибарской долиной на западе.
Желания из бутылки
Желания из бутылки (англ. Bottled Appetites) — пятая серия первого сезона телесериала Netflix «Ведьмак», снятая режиссёром Шарлоттой Брандстром. Она появилась в открытом доступе в один день с остальными — 20 декабря 2019 года.

Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах
Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах (пол. Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach) — персонаж литературного цикла «Ведьмак» польского писателя Анджея Сапковского, рыцарь из Нильфгаарда, друг Геральта. Появляется в американской телеадаптации «Ведьмака», первый сезон которой вышел на экраны в 2019 году, второй в 2021, третий — в 2023.
Открытый чемпионат Брюсселя по теннису
Открытый чемпионат Брюсселя — профессиональный женский теннисный турнирр, проходивший под эгидой WTA и Королевской теннисной федерации Бельгии с 2011 по 2013 годы. Соревнование играется на открытых грунтовых кортах комплекса Royal Primerose Tennis Club.

Diamond Games
Diamond Games — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в феврале в Антверпене (Бельгия) на хардовых кортах арены Antwerps Sportpaleis. С 2015 года относится к премьер-серии WTA с призовым фондом 731 тысяча долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участницы в одиночном разряде и 16 пар.