hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йорцос, Яннис
Я́ннис Йо́рцос (греч. Γιάννης Γιώρτσος, англ. Yannis C. Yortsos; род. 1950, Родос, Додеканес, Греция) — греко-американский учёный и университетский администратор, профессор химической технологии и нефтепромыслового дела, декан Школы инженерии имени Витерби Южно-Калифорнийского университета (с 2005 года). Иностранный член Российской академии естественных наук (2001), член Национальной инженерной академии США (2008), почётный член Общества инженеров-нефтяников и Американского института инженеров горной, металлургической и нефтяной промышленности (2011), член-корреспондент Афинской академии наук (2013). Почётный доктор Университета Цинхуа (2017).

С 2015 года — старший консультант компании «Bay Environmental Technology (Beijing) Corp.» (Bayeco) (Китай).

Лауреат Почётной медали острова Эллис (2014).

Владеет греческим, английским и французским языками.

Почётная медаль острова Эллис
Почётная меда́ль о́строва Э́ллис (англ. Ellis Island Medal of Honor) — награда США, учреждённая в 1986 году Национальной этнической коалицией организаций (NECO). Присуждается иммигрантам и их потомкам, как натурализованным гражданам, так и уроженцам США, в знак признания их вклада в развитие страны. С момента основания официально признана Палатой представителей и Сенатом США, и имя каждого лауреата вносится в бюллетень Конгресса «Congressional Record».

Церемония вручения награды, за которой следует праздничный ужин в Большом зале, где некогда проходила регистрация новоприбывавших иммигрантов, проводится ежегодно в мае на острове Эллис (Нью-Йоркская бухта). Традиционно в мероприятии принимают участие Вооружённые силы США, а количество приглашённых гостей-медалистов составляет около 100 человек. Среди лауреатов награды представители самых разных сфер деятельности.
Каменка (Апостоловский район)
Ка́менка (укр. Кам'янка), Камянка (Константиновка) — село, Каменский сельский совет, Апостоловский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1220383301. Население по переписи 2001 года составляло 1896 человек. Является административным центром Каменского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Новоивановка, Славянка, Тарасо-Григорьевка,
Червоная Колонна и посёлок Жёлтое.

Тарасо-Григорьевка
Тарасо-Григорьевка (укр. Тарасо-Григорівка) — село в Каменском сельском совете Апостоловского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1220383305. Население по переписи 2001 года составляло 95 человек.
Антиконгестант
Противоконгестивное средство или антиконгестант, деконгестант — противоотёчное средство, средство для снятия отёка слизистой. Чаще всего эти средства направлены на купирование насморка и заложенности носа. Некоторые антиконгестанты используются также и для анемизации. Относятся к группе сосудосуживающих средств.

Ринит
Рини́т (от др.-греч. ῥίς, род.п. ῥινός «нос») — синдром воспаления слизистой оболочки носа. Инфекционный ринит вызывается различными микробами и вирусами; развитию ринита способствует переохлаждение, сильная запылённость и загазованность воздуха. Ринит часто является одним из проявлений других заболеваний (например гриппа, дифтерии, кори). Катаральный ринит (сопровождающийся ринореей, носовым слизетечением) в быту называется насморком. Воспаление слизистой оболочки носа сопровождается двумя из ниже перечисленных симптомов: затруднение дыхания через нос, выделения из носа, зуд/жжение в полости носа совмещённое с чиханием. Длительность ринита составляет ≥1 ч в день в течение ≥2 недель на протяжении года.
Карамчаков
Карамчаков (Карамчакова) - фамилия. Известные носители:

Карамчаков, Андреей Алексеевич (род. 1959) — советский и российский спортсмен и тренер.

Карамчаков, Сергей Захарович (1962—1993) — советский и российский борец вольного стиля.

Карамчаков, Сергей Захарович
Сергей Захарович Карамчаков (26 августа 1962, Катанов, Красноярский край — 1 января 1993, Абакан) — советский и российский борец вольного стиля. Бронзовый призёр XXIV летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле. Заслуженный мастер спорта России (1992).
COVID-19 в Польше
Распространение COVID-19 в Польше — часть пандемии COVID-19 на территории Польши.
Первым зарегистрированным случаем в стране 4 марта стал 66-летний мужчина, приехавший на автобусе из Германии; его госпитализировали в Зелёной Гуре.

С 14 марта 2020 согласно распоряжению министра здравоохранения страны Лукаша Шумовского в Польше объявлено положение эпидемической угрозы, а с 15 марта введены частичное ограничение передвижения через границу.

На 4 июня выявлено 24 826 инфицированных;
1117 человека скончались.

Вторая волна (осень):…

Эпидемия
Эпиде́мия (лат. epidemia, греч. επιδημία — «распространённый в народе», от ἐπι — на, среди и δῆμος — народ) — прогрессирующее распространение заболевания среди людей, значительно превышающее обычно регистрируемый на данной территории уровень заболеваемости и способное стать причиной чрезвычайных ситуаций. Многие медицинские ведомства рассчитывают собственные эпидемические пороги для обычных заболеваний, исходя из среднестатистического уровня этого заболевания в течение многих лет.

Раздел медицины, изучающий эпидемии и методы борьбы с ними, — эпидемиология. Она изучает эпидемии как инфекционных, так и неинфекционных заболеваний.
Доминирование в полном спектре
Доминирование в полном спектре — возможность вооружённых сил контролировать все виды боевого пространства: наземное, воздушное, водное, подземное, космическое, психологическое, биологическое и кибернетическое. Доминирование в полном спектре учитывает как физическое боевое пространство, так и в электромагнитном спектре и информационном пространстве. Контроль над ними подразумевает крайнюю ограниченность свободы действий противника в боевых пространствах.

Война на море
Война́ на мо́ре, или морска́я война́ — обобщающее название вооружённого конфликта, с применением военной силы (вооружённых сил и так далее) содержащих водный (морской) компонент государства, то есть военно-морской флот.

Война, в (на) водной среде, то есть на морях и океанах, заключается в вооруженной борьбе за господство на море; сюда же относятся военные (боевые) действия на реках, озёрах и искусственных водоёмах. Морская война как правило ведётся флотом (военно-морским флотом) вооружённых сил государств, в водной и сопутствующих ей средах, и включает в себя военные и боевые действия формирований войск и сил.
Баевский сельсовет
Баевский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Баевском районе Алтайского края России. Административный центр — село Баево.

Баевский район
Ба́евский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Баево, расположенное в 230 км к западу от Барнаула.
Ларморовский радиус
Ла́рморовский ра́диус (гирора́диус, циклотро́нный ра́диус) — радиус кругового движения заряженной частицы в однородном магнитном поле. Ларморовский радиус назван в честь ирландского физика Джозефа Лармора (Joseph Larmor). В нерелятивистском случае гирорадиус выражается следующей формулой (в единицах СИ):

где  — масса заряженной частицы,

— составляющая скорости частицы, перпендикулярная линии магнитного поля,

— заряд частицы,

— магнитная индукция.

Радиус
Ра́диус (лат. radius — спица колеса, луч) — отрезок, соединяющий центр окружности (или сферы) с любой точкой, лежащей на окружности (или сфере), а также длина этого отрезка.

Термин впервые встречается в 1569 году у французского учёного Пьера Ромуса, несколько позже у Франсуа Виета, но общепринятым стал лишь в конце XVII века.

Радиус составляет половину диаметра. Радиус, проведённый в точку окружности (или сферы), перпендикулярен касательной к окружности (касательной плоскости к сфере) в этой точке. Радиус, перпендикулярный хорде, делит её на две равные части.

Два радиуса образуют центральный угол.

Радиус кривизны кривой — радиус окружности, имеющей с этой кривой касание второго порядка.
Амфидамант
Амфидамант (др.-греч. Ἀμφιδάμας) — имя ряда персонажей греческой мифологии и истории:

Амфидамант (сын Алея) — сын царя Тегеи Алея и Клеобулы, один из аргонавтов (вместе с братом Кефеем).

Амфидамант (сын Бусириса) — сын царя Египта Бусириса; был убит Гераклом вместе со своим отцом.

Амфидамант — отец Навсидамы, матери Авгия

Амфидамант (сын Ликурга) — сын Ликурга и Клеофилы или Евриномы. Был отцом Меланиона и Антимахи, жены Еврисфея.

Амфидамант (отец Клитонима) — отец Клитонима, которого Патрокл, будучи ребёнком, случайно убил в Опунте во время игры в бабки. Это событие заставило Патрокла вместе с его отцом покинуть родину.

Амфидамант (царь Халкиды) — царь Халкиды в VIII веке, погибший в Лелантской войне. Его сыновья организовали в память об отце поэтическое состязание, в котором одержал победу Гесиод, специально приехавший на Евбею из Авлиды

Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.
Элеонора Мария Ангальт-Бернбургская
Элеоно́ра Мари́я А́нгальт-Бе́рнбургская (нем. Eleonore Marie von Anhalt-Bernburg; 7 августа 1600, Амберг, княжество Ангальт-Бернбург — 17 июля 1657, Стрелиц, герцогство Мекленбург-Гюстров) — принцесса из дома Асканиев, дочь Кристиана I, князя Ангальт-Бернбурга; в замужестве — герцогиня Мекленбургская с 1628 по 1631 год и герцогиня Мекленбург-Гюстровская с 1631 по 1636 год.

По завещанию покойного мужа стала регентом при несовершеннолетнем сыне, но была отстранена от правления деверем. После длительного спора, несмотря на поддержку императора, отказалась от прав на регентство.

Исповедовала кальвинизм. Она была одной из основательниц и второй руководительницей «Академии верных» (нем. Académie des Loyales), женской ветви Плодоносного общества.

Аскании
Аскании (нем. Askanier) — княжеский род в Германии, разделившийся на значительное количество ветвей.

Название «Аскании» происходит от латинизированной формы (лат. Ascharia) их владения в Ашерслебене. С XI века они жили в восточной Саксонии. В 1762—1796 годах Аскании правили в России в лице императрицы Екатерины II.
Пфальцский Лев (созвездие)
Пфальцский Лев (лат. CTEA Leo Palatinus) — отменённое созвездие. Было предложено Карлом-Йозефом Кёнигом, придворным  астрономом пфальцского курфюрста из обсерватории Мангейма, в 1785 году. Латинское название созвездия включает аббревиатуру «CTEA», что означает «Карл Теодор и Елизавета Августа» — в честь покровителя астронома и его супруги.

Созвездие состояло из нескольких тусклых звёзд между Водолеем и Орлом, в астрономическую практику не вошло и было быстро забыто. Ныне не включается в список созвездий.

Елизавета Августа Зульцбахская
Елизавета Мария Алоиза Августа Пфальц-Зульцбахская (нем. Elisabeth Marie Aloise Auguste von Pfalz-Sulzbach; 17 января 1721, Мангейм, Margraviate of Baden — 17 августа 1794, Вайнхайм) — пфальцграфиня Зульцбахская, в замужестве — курфюрстина Баварии, дочь принца Иосифа Карла Пфальц-Зульцбахского и Елизаветы Пфальц-Нойбургской, жена Карла Теодора Баварского.
Шомон-Жисту
Шомо́н-Жисту́ (фр. Chaumont-Gistoux, валлон. Tchåmont-Djistou) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 48,09 км² проживают 10 926 человек (плотность населения — 227 чел./км²), из которых 49,27 % — мужчины и 50,73 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 15 978 евро.

Почтовый код: 1325. Телефонный код: 010.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Авианосцы типа «Куин Элизабет»
Авианосцы типа «Куин Элизабет», также «Королева Елизавета»  (англ. Queen Elizabeth class carriers) — британские авианосцы, известные также под кодовым названием CVF (Future Aircraft Carrier, «Будущий авианосец»), строящиеся на замену ныне исключённым лёгким авианосцам типа «Инвинсибл».
В настоящее время спущены на воду HMS Queen Elizabeth и HMS Prince of Wales (CVF).

Эти корабли стали крупнейшими кораблями, когда-либо построенными для Королевского флота Британии.

Thales
Thales Group или Thales S.A. ([talɛs], «Тале́с») — международная промышленная группа, выпускающая информационные системы для авиакосмического, военного и морского применения. Головной офис находится в коммуне Курбевуа под Парижем. Компания имеет офисы более чем в 50 странах, а штат сотрудников насчитывает около 81 тыс. человек. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Thales заняла 526-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 53 % выручки) компания в 2021 году занимала 16-е место в мире.
Flybmi
Flybmi, официально как British Midland Regional Limited, ранее под брендом bmi regional, — бывшая региональная авиакомпания Великобритании со штаб-квартирой в аэропорту Восточный Мидландс, работавшая в сфере регулярных пассажирских перевозок по аэропортам страны и Европы.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) являлся аэропорт Восточный Мидландс.

BMI Regional являлась дочерним предприятием ныне упразднённой British Midland International (BMI), 20 апреля компания была выкуплена немецким флагманом Lufthansa у International Airlines Group (IAG) и месяц спустя продана инвестиционной группе «Sector Aviation Holdings». С октября 2012 года работала в качестве независимого от других авиакомпаний перевозчика.

International Airlines Group
International Airlines Group (неофициально IAG, официально International Consolidated Airlines Group, S.A.) — международный авиационный холдинг со штаб-квартирой в Лондоне и официальной регистрацией в Мадриде. Образован в январе 2011 года в результате слияния British Airways и Iberia — флагманских авиаперевозчиков Великобритании и Испании соответственно. По результатам 2010 года по уровню дохода занял седьмое место среди всех авиакомпаний в мире и третье место в Европе.

24 января 2011 года авиахолдинг прошёл процедуру первичного размещения акций на Лондонской фондовой бирже, войдя в список ста крупнейших компаний биржи, по капитализации которых рассчитывается основной её индекс FTSE 100. Акции холдинга имеют вторичное размещение на фондовых биржах Мадрида, Барселоны и Валенсии, а 1 апреля 2011 года холдинг был включён в список компаний, по которым рассчитывается ключевой испанский фондовый индекс IBEX 35.
Ибрагим Мутеферрика
Ибраги́м (Ибрахим) Мутеферри́ка (осман. ابراهیم متفرقه‎; 1674, Коложвар (ныне Клуж-Напока), совр. Румыния — 1745, Стамбул, совр. Турция) — мусульманский первопечатник, трансильванский венгр, государственный деятель Османской империи, дипломат, переводчик, картограф и астроном, основатель первой типографии, печатающей арабским шрифтом. Был известен также под прозвищем Басмаджи — печатник. Звание «мутеферрика», ставшее как бы частью имени, обозначает привилегированную должность при дворе султана, которой Ибрагим удостоился в возрасте около 43 лет.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Морейн (Огайо)
Морейн (англ. Moraine) — город в округе Монтгомери, штат Огайо, США. Располагается на берегах реки Грейт-Майами, входит в состав агломерации Дейтона, является его пригородом. По данным переписи 2020 года население составило 6393 человека.

Монтгомери (округ, Огайо)
Округ Монтгомери (англ. Montgomery County) располагается в США, штате Огайо. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 534 325 человек. Был основан 1 мая 1803 года. Получил своё название по имени ирландского военного и политического деятеля Ричардa Монтгомери.
Гордон Уокер, Патрик
Патрик Крестьен Гордон Уокер, барон Гордон-Уокер (англ. Patrick Chrestien Gordon Walker, Baron Gordon-Walker; 7 апреля 1907, Уэртинг, Западный Суссекс — 2 декабря 1980[…], Лондон) — британский государственный деятель и пожизненный пэр.

В 1964—1965 годах — министр иностранных дел Великобритании в кабинете Гарольда Вильсона.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Президентские выборы в Чили (1886)
Президентские выборы 1886 года в Чили проходили 15 июня по системе выборщиков. Единственным официальным кандидатом был представитель Либеральной партии Хосе Мануэль Бальмаседа, который получил подавляющее большинство голосов и стал президентом.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
Документальное радио
Документальное радио (англ. radio documentary; нем. Radio-Feature) — радиожанр нон-фикшн, который после 1945 г. наряду с радиоспектаклем прочно вошел в культурную программу радио разных европейских стран. Документальные радиопередачи объединяют, помимо прочего, элементы радиоспектакля (радиодрама), документального фильма и репортажа. В конце 30-х годов они стали популярными в Великобритании благодаря программам BBC, впервые заявив о себе как о самостоятельном радиожанре.

Репортаж
Репорта́ж (фр. Reportage) — сообщение с места событий.

Ранее репортаж один из литературных жанров. Также жанр журналистики, спецификой которого числят быстроту передачи информации. Кроме того, для этого жанра характерно беспристрастное (без оценок) освещение событий и подразумевается, что репортёр является очевидцем или участником описываемого события. Именно факт обязательного присутствия автора сюжета на месте действия есть существенное отличие репортажа от просто корреспонденции. Марина Леско считает, что в жанре репортажа выступил библейский Хам, рассказав с позиции очевидца о своём отце. Термин происходит от французского «reportage» и английского «report»: общий корень — латинский («reporto» — передавать). Репортажи обычно подразделяются на телевизионные и газетные, хотя на самом деле могут прозвучать по радио, быть опубликованы в журналах и/или интернет-изданиях.
Ацетат свинца(IV)
Ацета́т свинца́(IV) или тетраацета́т свинца́ — металлоорганическое соединение с химической формулой (CH3CO2)4Pb, которая часто сокращается как Pb(OAc)4, где Ac — ацетильная группа. Это бесцветное твердое вещество, растворимое в неполярных органических растворителях. Он разлагается под воздействием влаги и обычно хранится с добавлением уксусной кислоты. Используется в органическом синтезе.

Металлоорганические соединения
Металлоорганические соединения (МОС) — органические соединения, в молекулах которых существует связь атома металла с атомом/атомами углерода. Цианиды, карбиды, а в некоторых случаях и карбонилы металлов, также содержащие связь металл—углерод, считают неорганическими соединениями. К металлоорганическим соединениям иногда относят органические соединения бора, кремния, фосфора, мышьяка, селена и теллура, поскольку строение и свойства органических соединений с участием этих элементов во многих аспектах сходны с химией родственных им металлорганических соединений алюминия, германия и др. ; однако более точным в этом случае является более общий термин элементорганические соединения, получивший распространение в России и странах бывшего СССР.
Фетисов, Егор Сергеевич
Егор Сергеевич Фетисов (род. 2 июля 1977, Санкт-Петербург) — русский писатель, переводчик, литературный критик. Член Союза писателей Санкт-Петербурга.

Автор романов «Ковчег», «Пустота Волопаса», детских книг «Пиратский отпуск без мамы», «Мадс и Митя» и др.

Союз писателей Санкт-Петербурга
Союз писателей Санкт-Петербурга — некоммерческая общественная организация, объединяющая петербургских писателей. Наряду с Санкт-Петербургским отделением Союза писателей России является крупнейшей писательской организацией в Санкт-Петербурге.
Эно-Пельтри, Робер
Робер Альбер Шарль Эно-Пельтри (фр. Robert Albert Charles Esnault-Pelterie; 8 ноября 1881 — 6 декабря 1957) — французский учёный и инженер в области космонавтики и ракетостроения, считается одним из основоположников современной ракетной техники, наряду с русским учёным К. Э. Циолковским, немцем Германом Обертом и американцем Робертом Годдардом.

Годдард, Роберт
Ро́берт Ха́тчингс Го́ддард (англ. Robert Hutchings Goddard, 5 октября 1882 года — 10 августа 1945 года) — американский учёный, один из пионеров современной ракетной техники, создатель первого жидкостного ракетного двигателя.
Билл, Шарлотта
Шарло́тта Джейн «Ла́лла» Билл (англ. Charlotte Jane «Lalla» Bill; 9 декабря 1875 —13 декабря 1964) — няня детей герцога и герцогини Йоркских, будущих короля Георга V и королевы Марии. Шарлотта была наиболее тесно связана с младшим ребёнком пары, принцем Джоном, страдавшим эпилепсией, за которым она самоотверженно ухаживала с 1905 по 1919 год.

Георг V
Георг V (англ. George V; 3 июня 1865[…], Мальборо-хаус — 20 января 1936[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — король Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии с 6 мая 1910 года до своей смерти; второй сын принца и принцессы Уэльских (позднее Эдуарда VII и королевы Александры). Из Саксен-Кобург-Готской династии, с 1917 года из Виндзорской династии.
Роккапьемонте
Роккапьемонте (итал. Roccapiemonte) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 9263 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 1816 чел./км². Занимает площадь 5,22 км². Почтовый индекс — 84086. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.