hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.

Холодное оружие
Холо́дное ору́жие (бе́лое ору́жие) — военное, охотничье, спортивное оружие, в котором не используется сила горюче-взрывчатых веществ, сжатого газа, электричества.

Большая часть холодного оружия — это ручное оружие. Также выделяют оружие метательного (метаемого) типа, как ручное, так и не ручное. В основном большая часть холодного оружия — это ножи, мечи.
Жёлтая роза
Жёлтая ро́за:

Жёлтая роза — сорта роз с цветками жёлтого цвета.

Также может иметься в виду шиповник зловонный (лат. Rosa foetida) либо Гультемия персидская (лат. Rosa persica, Hulthemia persica).

«Жёлтая роза» — масонское общество, действовавшее в Швеции в 1802—1803 годах.

«Жёлтая роза» — повесть венгерского писателя Мора Йокаи (1892).

«Жёлтая роза» — песня в стиле кантри на мелодию народной песни «Жёлтая роза Техаса» (1984).

«Жёлтая роза» — телесериал (США, 1983—1984).

Йокаи, Мор
Мор Йо́каи, Маурус Йокаи (венг. Jókai Mór; 18 февраля 1825[…], Комарно — 5 мая 1904[…], Будапешт) — венгерский романист, одна из наиболее влиятельных фигур в венгерской литературе XIX века. Известен по романам «Безымянный замок», «Венгерский набоб», «Золотой человек» (1872).
Маки, Боб
Роберт Гордон (Боб) Маки (род. 24 марта 1940, Монтерей-Парк, Калифорния)  — американский модельер и художник по костюмам, обладатель девяти премий «Эмми» и премии «Тони», а также номинант на три премии «Оскар».

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Гарус
Га́рус (пол. harus от нем. Arras, Harras — Аррас) — род старинной шерстяной или хлопчатобумажной пряжи двух видов:

Хлопчатобумажная набивная ткань из низкосортного хлопка с мелким печатным узором с обеих сторон, прочная, жёсткая и грубая на ощупь.

Шерстяная пряжа для вышивания, вязания и изготовления грубых тканей.

Из полотняного гаруса изготавливались домашние женские платья, из шерстяного — грубые ткани для верхней одежды.

В таможенных книгах Тихвинского монастыря XVII века упоминается о «100 аршинах гарусу».

Есть этимология от города Арраса во Фландрии, где первоначально вырабатывали такую пряжу и ткани.

Набивная ткань
Набивна́я ткань — ткань, поверхность которой украшена печатным рисунком. Первоначально набивная ткань вырабатывалась ручным способом — набивкой (набойкой). Впоследствии термин «Набивная ткань» стали применять также для тканей, на которых рисунок наносится тканепечатающими машинами.
Шатин
Шатин — фамилия; имеет женскую форму Шатина.

Шатин, Анатолий Васильевич (1904—1972) — советский балетмейстер и балетный педагог.

Шатин, Андрей Юрьевич (род. 1960) — депутат Челябинской городской думы по Калининскому избирательному округу № 4, ректор Челябинского государственного университета, доктор экономических наук.

Шатин, Геннадий Николаевич (1921—1994) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Шатин, Юрий Васильевич (род. 1945) — литературовед, историк и теоретик литературы.

Шатин, Геннадий Николаевич
Геннадий Николаевич Шатин (31 августа 1921, Саратов — 2 марта 1994, Кемерово) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир звена 175-го гвардейского штурмового авиационного полка (11-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии, 16-й воздушной армии) гвардии младший лейтенант.
Синцитий
Синцитий или симплазм (от др.-греч. σύν «вместе» + κύτος «клетка», букв. — «соклетие») — тип ткани у животных, растений и грибов с неполным разграничением клеток, при котором обособленные участки цитоплазмы с ядрами связаны между собой цитоплазматическими мостиками.

Мышечная клетка, из которой состоят скелетные мышцы животных, является классическим примером клетки синцития. Термин может также относиться к клеткам, соединённым специализированными мембранами с щелевыми соединениями.

Примером синцития является зародышевая соединительная ткань — мезенхима.

У человека в виде синцития развиваются предшественники половых клеток — оогонии у женских эмбрионов и сперматогенные клетки у половозрелых мужчин.

В области эмбриогенеза слово синцитий используется для обозначения ценоцитарных эмбрионов бластодермы беспозвоночных, таких как Drosophila melanogaster.

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Надувание гусениц
Надувание гусениц — метод сохранения собранных гусениц бабочек для хранения их в энтомологических коллекциях, использовавшийся в основном в XIX и начале XX века. Гусеницу замаривают, лишают внутренностей, пустую шкурку надувают воздухом и высушивают.

В качестве метода сохранения его в значительной степени заменили сушкой вымораживанием и консервированием в спирте. В некоторых случаях надувание гусеницы обеспечивает лучшее сохранение цвета, чем сохранение в спирте, хотя появление цветной фотографии сделало это менее важным.

Ограничением этого метода было то, что он мог давать плохие результаты в виде слишком больших и вздутых экземпляров с плохой окраской, особенно если его применяли, когда гусеница линяла или собиралась окукливаться. Также затруднено создание сложных композиций из насекомых «в среде обитания».

Сохранение цвета не всегда было идеальным, и некоторые коллекционеры раскрашивали надутые экземпляры, хотя акварельные краски могли деформировать кожу.

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Титов, Елпидифор Иннокентьевич
Елпидифо́р Инноке́нтьевич Тито́в (4 (16) июля 1896 года; село Тугнуй, Мухоршибирская волость, Верхнеудинский округ, Забайкальская область, Российская империя (ныне село Тугнуй Мухоршибирского района Республики Бурятия, Россия) — 21 января 1938 года, Хабаровск) — советский археолог, лингвист, этнограф-тунгусовед, журналист, поэт. Автор первого эвенкийско-русского словаря.

Эвенки
Не путать с родственным народом Эвены.

Эве́нки (эвенк. эвэнкил, ставшее официальным этнонимом в 1931 году); устаревшее название — тунгусы (кит. 鄂温克族 èwēnkè zú; монг. хамниган) — коренной тунгусо-маньчжурский народ Восточной Сибири, живущий в России, Монголии и на северо-востоке Китая. Отдельные группы эвенков были известны как орочены, манегры, солоны и множество др.

Эвенкийский язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье. В нём выделяется три группы диалектов: северная, южная и восточная. Каждый диалект подразделяется на говоры.

Эвенки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Кочабамба
Кочаба́мба (исп. Cochabamba, айм. Quchapampa, кечуа Quchapampa, Qhuchapampa) — один из крупнейших городов Боливии, административный центр одноимённого департамента. В переводе с языка кечуа означает «болотистая местность».

Административное деление Боливии
В территориально-административном отношении Боливия разделена на 9 департаментов (исп. departamentos, ед.ч. departamento), каждый из которых, в свою очередь, делится на провинции (исп. provincias, ед.ч. provincia). Провинций всего 112, они делятся на кантоны (исп. cantones, ед.ч. cantón).
Лес (фильм, 1980)
«Лес» — советский художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1980 году режиссёром Владимиром Мотылём по мотивам одноимённой пьесы А. Н. Островского.

Премьера фильма в СССР состоялась 30 ноября 1986 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Хронология войны в Газе (с 2023)
7 октября 2023 года, в день праздника Симхат Тора, боевики палестинских вооружённых группировок, крупнейшей из которых является ХАМАС, начали крупномасштабное нападение на Израиль из сектора Газа. Они прорвали барьер между сектором Газа и Израилем и проникли в близлежащие израильские населённые пункты и на военные объекты, где совершили массовые убийства и похищения израильских граждан.

Обратите внимание: поскольку некоторые события могут стать известны или полностью поняты только в ретроспективе, этот список не является исчерпывающим. События на местах, точное время которых известно, происходят по израильскому летнему времени (UTC+3).

Нахаль (бригада)
933-я пехотная бригада «На́халь» (ивр. חטיבת הנח"ל‎) — израильская пехотная бригада, сформированная в 1982 году. Является регулярным подразделением сухопутных войск Армии обороны Израиля.

Находится в составе 162-й бронетанковой дивизии «Ха-Плада» Южного военного округа.
Энавене-наве (язык)
Энавене-наве, или салуман (Enawené-Nawé, Eneuene-Mare, Salumã) — аравакский язык, на котором говорит народ энавене-наве, проживающий на северо-западе штата Мату-Гросу в Бразилии. Салуман (Salumã) не следует путать с языком салума (Salumá), распространённый в бразильском штате Пара, от которого он отличается. Айхенвальд (1999) классифицирует его вместе с языком терена и родственными языками, а также связан с языком пареси[уточнить].

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Бетиньикур
Бетиньику́р (фр. Bétignicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10044.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к востоку от Парижа, в 60 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к северо-востоку от Труа. Стоит на реке Вуар.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².
Вышка (фильм)
«Вы́шка» (англ. Fall, рус. падение) — британо-американский триллер-выживание 2022 года, режиссёром и автором сценария к которому стал Скотт Манн (соавтор Джеймс Харрис). В фильме сыграли Грэйс Кэролайн Карри, Вирджиния Гарднер, Мейсон Гудинг и Джеффри Дин Морган. Фильм рассказывает о восхождении двух девушек, Бекки и Хантер, на телевышку (находящуюся в аварийном состоянии и ожидающую сноса) высотой в 2000 футов (610 м). После обрушения лестницы девушки оказываются в ловушке, спуститься вниз невозможно.

Фильм вышел в кинотеатры США 12 августа 2022 года, а прокат осуществила компания Lionsgate Films. Фильм с бюджетом в 3 миллиона долларов получил высокие кассовые сборы, собрав 20,7 миллиона долларов по всему миру. Критики в целом положительно отзывались о фильме, высоко оценили режиссуру Скотта Манна, атмосферу фильма, съёмки, интригу сюжета и актёрскую игру Грэйс Карри и Вирджинии Гарднер, но раскритиковали его простой сценарий, спецэффекты и темп.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Смут, Джордж
Джордж Фицджеральд Смут третий (англ. George Fitzgerald Smoot III; 20 февраля 1945[…], Юкон, Флорида — 18 сентября 2025[…], VII округ Парижа[…]) — американский астрофизик и космолог, лауреат Нобелевской премии по физике в 2006 году (совместно с Джоном Мазером) «за открытие анизотропии и чёрнотельной структуры энергетического спектра космического фонового излучения».

Являлся профессором физики в Калифорнийском университете в Беркли. Его работы по реликтовому излучению подтвердили теорию большого взрыва.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Мизпа (город, Миннесота)
Мизпа (англ. Mizpah) — город в округе Кучичинг, штат Миннесота, США. На площади 7,8 км² (7,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 78 человек. Плотность населения составляет 9,9 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56660

FIPS-код города — 27-43540

GNIS-идентификатор — 0657440

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Земский собор 1580 года
Земский собор 1580 года — земский собор (совещание) в Москве 1580 года высшего духовенства, собранный «повелением» царя Ивана IV.

На соборе присутствовали духовные лица и думные чины. Приглашённых созывали по сану —  непременных участников каждого Земского собора, а не по праву избрания.

Думный чин
Думные чины (думные люди, думцы) — в Русском государстве в конце XV—XVII веков должностные лица — бояре, окольничие, думные дворяне и думные дьяки, имевшие право участвовать в заседаниях Боярской думы и в работе думских комиссий.

Думские чины занимали высшие придворные должности (конюшего, дворецких, постельничих, казначеев), участвовали в управлении государством, дипломатических переговорах, разбирали местнические споры. Часть из них входила в Ближнюю думу царя.

В 1613 году основная масса земель думных чинов удерживалась в вотчинах и поместьях князей, хотя их процентное соотношение в Думе не было значительным.
Консилиум
Конси́лиум (лат. consilium — «совещание, обсуждение») — совещание нескольких учёных одной или различных специальностей. Консилиум может быть необходим для установления состояния здоровья обследуемого, диагноза, определения прогноза, тактики дальнейшего обследования и лечения, целесообразности направления в специализированные отделения или другое, профильное, лечебное учреждение.

Специальность
Специальность (лат. specialis — особый, особенный; от species — род, вид) — комплекс приобретённых путём специальной подготовки и опыта работы знаний, умений и навыков, необходимых для определённого вида деятельности в рамках той или иной профессии (эколог, парикмахер, хореограф, искусствовед, менеджер, религиовед, культуролог, инженер-строитель, слесарь-инструментальщик, слесарь-наладчик, врач-терапевт и так далее), например плотник на корабле, специальность которого была заколачивать болты, рамы и сверлить для них дыры и прочее назывался Брызгас.

В России «Специальность» — это направление подготовки ВПО и СПО.
Кубок Таджикской ССР по футболу
Кубок Таджикской ССР по футболу — ежегодный футбольный турнир, который проводился в 1938—1991 годах (за исключением 1942—1945 годов).

Участниками Кубка Таджикской ССР являлись коллективы физической культуры, спортивных оществ, победители городских и областных первенств, которые также выступали в чемпионате Таджикской ССР по футболу.

Наиболее сильные футбольные клубы Таджикской ССР, которые участвовали в общесоюзных чемпионатах (Высшая лига, Первая лига, Вторая лига и Вторая низшая лига), выступали в Кубке СССР.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Джордано, Альдо
Альдо Джордано (итал. Aldo Giordano; 20 августа 1954, Вайлате, Италия — 2 декабря 2021, Лёвен, Фландрия, Бельгия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Генеральный секретарь Совета конференции европейских епископов с 1995 по 7 июня 2008. Постоянный наблюдатель Святого Престола при Совете Европы с 7 июня 2008 по 26 октября 2013. Титулярный архиепископ Тамады с 26 октября 2013. Апостольский нунций в Венесуэле с 26 октября 2013 по 8 мая 2021. Апостольский нунций при Европейском союзе с 8 мая по 2 декабря 2021.

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Руксель, Ги
Ги Руксель (фр. Guy Rouxel; известен также как Гастон Руксель, фр. Gaston Rouxel; 24 января 1926, Сен-Бриё, Кот-д’Армор, Бретань — 18 апреля 2016, Тремюзон, Кот-д’Армор, Бретань) — французский футболист, вратарь.

Первый профессиональный контракт подписал в 1947 году с клубом «Ренн», за который играл в течение пяти сезонов. С 1952 по 1955 год выступал за «Тулузу», затем перешёл в «Гренобль», где провёл два сезона. В высшем дивизионе: сезоны в «Ренне» и 1953/54 и 1954/55 в «Тулузе». Завершал игровую карьеру в любительской команде «Бриё», где находился десять лет, включая время в качестве тренера.

Участник Летних Олимпийских игр 1948 года, в которых за сборную Франции сыграл в матчах с Индией (2:1) и Великобританией (0:1).

Футбол на летних Олимпийских играх 1948
На летних Олимпийских играх 1948 года соревнования по футболу проводились только среди мужчин. Завоевавшую золотые медали команду Швеции вело ударное трио Гре-Но-Ли в составе Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма. Всего команда Швеции имела в своём составе 12 человек, которые и отыграли все её матчи. В составе бронзовых призёров из Дании на поле выходили 22 человека.
Слепой убийца
«Слепой убийца» (англ. Blind Assassin) — роман канадской писательницы Маргарет Этвуд . Впервые был опубликован издательством «McClelland & Stewart» в 2000 году.

Роман был удостоен Букеровской премии в 2000 году и премии Дэшила Хэммета в 2001 году, а также вошел в шорт-лист других премий.

Хэммет, Дэшил
Сэ́мюэл Дэ́шилл Хэ́ммет (также Дэшил Хэмметт, Хеммет; англ. Samuel Dashiell Hammett; 27 мая 1894 — 10 января 1961) — американский писатель, журналист и литературный критик, автор ставших классикой детективных романов, повестей и рассказов. Один из основателей, наряду с Р. Чандлером и Дж. М. Кейном, жанра «крутого детектива». Иногда Хэммета называют также одним из основателей субжанра «нуар».
Манускрипт I.33
Манускрипт I.33, инвентарный номер; Tower of London manuscript I.33, Royal library Museum, British Museum No. 14 E iii, No. 20, D. vi. (также известен как «фехтбух из Тауэра»), — самый древний из фехтовальных фолиантов позднего Средневековья. Большинство экспертов датируют фолиант около 1300 года, или между 1270 и 1340 годами в зависимости от эксперта. Содержание фолианта состоит главнейшим образом из латинского текста и изображений на тему фехтования мечом и баклером. Авторство документа приписывается некоему немецкому священнику, имя которого упоминается в фолианте как «Lutegerus», в немецкой форме «Lutger» (Лютгер). В письменных источниках впервые упоминается Генрихом фон Гунтерродтом в 1579 году. Лингвистический анализ показывает, что фолиант вероятнее всего создан в районе Вюрцбурга.

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».