hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баллада о гибкой пуле
«Баллада о гибкой пуле» (англ. The Ballad of the Flexible Bullet) — повесть американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованная в журнале «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» в 1984 году. В 1985 году повесть вошла в состав сборника «Команда скелетов».

Название повести — отсылка к вере рассказчика в то, что безумие это что-то вроде «гибкой пули» — она в конце концов, убьёт вас, но никто не знает, как долго этот процесс будет продолжаться.

После публикации этой повести Кинг начал использовать термин «гибкая пуля» для описания безумия в своих произведениях.

Fantasy & Science Fiction
Журнал «Fantasy & Science Fiction» (рус. Фэнтези и научная фантастика) или просто «F&SF» — один из старейших американских жанровых журналов, издающихся до сих пор. Журнал в основном посвящён направлениям фэнтези и научной фантастике.
Барятинский, Иван
Ива́н Баря́тинский:

Барятинский, Иван Викторович (1857—1915) — русский общественный деятель и политик, член III Государственной думы от Курской губернии.

Барятинский, Иван Иванович (1772—1825) — действительный камергер, посланник в Мюнхене.

Барятинский, Иван Михайлович: Барятинский, Иван Михайлович Манка (ум. 1636) — голова, воевода, наместник и дипломат в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича. Барятинский, Иван Михайлович Урюпа (ум. не ранее 1675) — воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича. Барятинский, Иван Михайлович Чёрмный (ум. не ранее 1601) — голова, воевода и наместник во времена правления Ивана Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Барятинский, Иван Петрович (1615—1701) — боярин, окольничий.

Барятинский, Иван Сергеевич (1738—1811) — генерал-поручик.

Барятинский, Иван Фёдорович (1689—1738) — генерал-аншеф, генерал-губернатор Москвы, главнокомандующий в Малороссии.

Барятинский, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Баря́тинский — имя нескольких представителей княжеского рода Барятинских:

Барятинский, Иван Михайлович Манка (ум. 1636) — голова, воевода, наместник и дипломат в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Барятинский, Иван Михайлович Урюпа (ум. не ранее 1675) — воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Барятинский, Иван Михайлович Чёрмный (ум. не ранее 1601) — голова, воевода и наместник во времена правления Ивана Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.
Бугрин
Бугри́н (укр. Бугрин) — село в Ровненском районе Ровненской области Украины. Административный центр Бугринской сельской общины.

До 2020 года входило в Гощанский район.

Расположено на левом берегу реки Горынь (приток Припяти).

Население по переписи 2001 года составляло 1575 человек. Почтовый индекс — 35442. Телефонный код — 3650.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Алексеев, Максим
Макси́м Алексе́ев:

Алексеев, Максим (конец XVII века) — подьячий в правление царя Алексея Михайловича и царевны Софьи.

Алексеев, Максим Николаевич (1911—1986) — подполковник авиации, Герой Советского Союза.

Алексеев, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Алексе́ев (23 мая [5 июня] 1911 года — 25 октября 1986 года) — советский военный лётчик, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (27.07.1943), подполковник.
NTV
NTV может значить:

NTV — турецкий телеканал.

NTV ― азербайджанский региональный телеканал, вещающий в Нахичеванской Автономной Республике.

Nippon Television — японская телевизионная сеть, также известная как Nihon TV.

Norges televisjon — телевизионная сеть в Норвегии.

n-tv — немецкий спутниковый телеканал.

NASA Television

N-tv
n-tv (произносится «эн-тэ-фау») — бесплатный специализированный коммерческий телеканал Германии информационно-новостной тематики, осуществляющий вещание с 1992 года. Штаб-квартира телеканала находится в Кёльне. Канал входит в состав RTL Group.
Домоуснице
Домоуснице (чеш. Domousnice) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 9,3 км². Центр общины располагается на высоте 270 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 245 человек.

На территории общины располагается крепость Домоуснице, построенная в 1730 году.

Община Домоуснице состоит из двух деревень:

Домоуснице

Скишице — 30 человек

Млада-Болеслав (район)
Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка.
Рождественское сельское поселение (Тверская область)
Рожде́ственское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Фировского района Тверской области.
На территории поселения находятся 33 населённых пункта. Центр поселения — село Рождество.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Рождественского и Яблоньского сельских округов и территорию посёлка Труд.

Новгородская провинция
Новгоро́дская прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Новгород.

Новгородская провинция была образована в составе Санкт-Петербургской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Великий Новгород, с пригородами Порхов и Ладога, и Старая Русса. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 26,0 тыс. крестьянских дворов.

В 1727 году Новгородская провинция была включена в состав новой Новгородской губернии. В состав провинции входили уезды:

Новгородский уезд

Новоладожский уезд

Олонецкий уезд

Порховский уезд

Староладожский уезд

Старорусский уезд

В 1770 году Староладожский уезд был упразднён.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Провинция на карте Санкт-Петербургской губернии в границах 1720-х годов

Территория Новгородской провинции из Атласа Российского 1745 года
Еремино (Шекснинский район)
Еремино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 35,1 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Поповское, Сыромяткино, Соловарка, Артемьево, Кузьминское, Телибаново.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.
Базега (река)
Базега — река в Вологодской области России, относится к бассейну Волги. Длина — 51 км. Площадь водосборного бассейна — 490 км².

Вытекает из небольшого озера Глубокое, собирающего воды Пужандручья и Енручья (к бассейну последнего относится, в частности, Куштозеро), на юге Вытегорского района. Сразу же втекает в Бабаевский район, а через несколько километров в Белозерский район, в котором и находится оставшаяся часть течения реки (в Шольском сельском поселении). Протекает через несколько небольших озёр: Егозеро, верхнее Базегское и нижнее Базегское. Крупных притоков Базега не имеет, однако в неё впадают несколько ручьев и небольших речек, среди которых Каман, Калик, Бязей, Солручей и Яниш. Впадает в Шолу напротив деревни Верховье. Других жилых населённых пунктов на реке нет, однако есть несколько нежилых, среди которых Коновалово и Левшуково.

Енручей
Енручей — ручей в России, протекает по территории Пайского сельского поселения Прионежского района Республики Карелии. Длина ручья — 9 км.

Ручей берёт начало из Лебяжьего озера на высоте 138 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении.

Ручей имеет один малый приток длиной 2,0 км.

Сливаясь с Погмаручьём на высоте 89 м над уровнем моря, образует исток реки Пай. Пай впадает в реку Ивенку (ниже — Ивину), впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Ближе к нижнему течению Енручей пересекает дорогу местного значения 86К-218 («Ладва — Ревсельга — граница Ленинградской области»), а также линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск на территории посёлка Пай.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012223.
Охто
О́хто, также Огхт (нем. Ocht), мы́за О́хту (эст. Ohtu mõis) — рыцарская мыза (имение) на севере Эстонии в волости Харку уезда Харьюмаа. Административно находится на территории деревни Охту. Согласно историческому административному делению относилась к Кейласкому приходу. В настоящее время земли бывшей мызы расположены на территории деревни Охту.

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Новотна, Катержина
Катержина Новотна (чеш. Kateřina Novotná; род. 12 августа 1984, Млада-Болеслав, Среднечешский край) — чешская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участница Олимпийских игр 2002,  2006, 2010 и 2014 годов. Трёхкратная чемпионка Европы в шорт-треке.

Млада-Болеслав
Мла́да-Бо́леслав (чеш. Mladá Boleslav), бывш. Юнгбунцлау (нем. Jungbunzlau) — статутный город в Чехии, на территории Среднечешского края. Административный центр района Млада-Болеслав и муниципалитет с расширенными полномочиями. Расположен на левом берегу реки Йизеры, в 50 км к северо-востоку от Праги. Железнодорожный узел.
Хатчинс, Пол
Пол Хатчинс (англ. Paul Hutchins; 5 апреля 1945, Бристоль — 13 марта 2019, Уимблдон) — британский теннисист, теннисный тренер и администратор, отец Росса Хатчинса. Игрок, а позднее многолетний неиграющий капитан сборной Великобритании в Кубке Дэвиса, которую вывел в финал Кубка в 1978 году. Кавалер ордена Британской империи (2017).

Уимблдон
Уимблдо́н (англ. Wimbledon / 'wɪmbld(ə)n/), ист. Wymbeldon (XIII в.), Wimbleton (XIV в.), Wymelton (XVI в.) — юго-западный район (дистрикт) Лондона. Входит в состав административного района (боро) Мертон и расположен в 11,3 км от Чаринг-Кроссa. Известен как место проведения Уимблдонского теннисного турнира и (до 2002 года) база одноимённого клуба футбольной Премьер-лиги.
Саут-Лейкленд
Саут-Лейкленд (англ. South Lakeland) — район (англ. non-metropolitan district) в неметрополитенском графстве Камбрия, административный центр — город Кендел.

Район расположен в южной части графства Камбрия, включая в себя значительную часть национального парка Лейк-Дистрикт, а также часть побережья залива Моркам Ирландского моря.

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Верниковский
Верниковский — фамилия; имеет женскую форму Верниковская.

Верниковские — польский дворянский (шляхетский) род.

Верниковский, Валерий Арнольдович (род. 1955) — учёный-геолог, член-корреспондент РАН (2003), академик РАН (2016), лауреат премии имени В. А. Обручева (2008).

Верниковский, Владислав Антонович (1928—2001) — инженер-механик, участник создания ядерного оружия, лауреат Государственной премии СССР (1974).

Верниковский, Иван Антонович (1799—1864) — преподаватель древней истории и географии в Казанском университете.

Верниковский, Иуда (1823—1901) — преподаватель Талмуда.

Верниковский, Константин Александрович (в монашестве Климент; 1863—1909) — епископ Русской православной церкви, викарий Подольской и Брацлавской епархии.

Верниковский, Ярослав (род. 1934) — генерал милиции ПНР, Щецинский воеводский комендант в 1981—1990.

Верниковский, Валерий Арнольдович
Валерий Арнольдович Верниковский (род. 19 апреля 1955, Красноярск) — российский учёный-геолог, академик РАН (2016; член-корреспондент с 2003), лауреат премии РАН имени В. А. Обручева (2008) за цикл работ «Геология, тектоника и палеогеодинамика складчато-покровных поясов Сибири», заслуженный геолог Российской Федерации (2016), лауреат премии РАН имени О.Ю. Шмидта 2019 года за серию работ по единой тематике «Изучение глубинного строения Северного Ледовитого океана с целью обоснования внешней границы континентального шельфа Российской Федерации».
Сменово (Опочецкий район)
Сменово — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Болгатовской волости

Расположена в 22 км к востоку от города Опочка и в 5 км к югу от деревни Болгатово.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Любимовской волости с центром в д.Лаптево.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Сан-Джорджо-Канавезе
Сан-Джорджо-Канавезе (итал. San Giorgio Canavese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 2544 человека (2008 г.), плотность населения составляет 125 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 10090. Телефонный код — 0124.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Бостонский атенеум
Бостонский атенеум (англ. Boston Athenæum) — старейшая библиотека (Subscription library) и музей в Бостоне, штат Массачусетс.

Ресурсы атенеума включают в себя большое собрание книг и художественную галерею: количество книг — более 100 000 томов; коллекция произведений искусства — более 100 000 экспонатов.

Бостонский атенеум известен многими выдающимися деятелями США, которые были его подписчиками, в их числе: Ральф Эмерсон, Натаниэль Хоторн, Луиза Олкотт, Оливер Венделл старший, Оливер Холмс младший, Джон Адамс, Маргарет Фуллер, Фрэнсис Паркман, Эми Лоуэлл, Джон Кеннеди и Эдвард Кеннеди.

Адамс, Джон Куинси
Джон Куи́нси А́дамс (англ. John Quincy Adams; 11 июля 1767 года, Брейнтри, провинция Массачусетс-Бэй, — 28 февраля 1848 года, Вашингтон) — американский политик и государственный деятель, дипломат, 6-й президент США (1825—1829). Старший сын второго президента США Джона Адамса, основной автор доктрины Монро. Посол США в России (1809—1814) и в Великобритании (1815—1817), государственный секретарь США (1817—1824).
Путевой дворец (Торжок)
Путевой дворец в Торжке — один из Императорских путевых дворцов по Московско-Петербургскому тракту, построенный в 1776 году по указу Екатерины II для отдыха путешествующей императорской семьи архитектором П.Р. Никитиным. Проект в стиле раннего классицизма являлся «образцовым» — по нему затем строились путевые дворцы в Вышнем Волочке, Выдропужске, Медном и Городне.

Городня (Конаковский район)
Городня́ (Городня́ на Во́лге, древнерусский город Вертя́зин) — село в Конаковском районе Тверской области, административный центр муниципального образования Городенское сельское поселение, располагается в 35 км к юго-востоку от Твери, на правом берегу Волги, на трассе М10 (E 105).

В XIV веке — крепость на границе Тверского и Московского княжеств. Сохранились остатки земляных укреплений, Путевой дворец XVIII века, церковь Рождества Богородицы XIV века — старейшая в Тверской области.
Археоциаты
Археоциаты (лат. Archaeocyatha; от др.-греч. ἀρχαῖος κύαθος — древняя чаша) — класс вымерших губок. Появление, расцвет и упадок археоциат приходятся на ранний и средний кембрий. В конце XX века из глубоководных районов к северо-востоку от Австралии был описан вид Vaceletia crypta, который многие исследователи рассматривали как современных археоциат:118; более поздние исследования опровергли эти представления, выявив принадлежность вида к обыкновенным губкам.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Магнитогорские маньяки
Александр Сергеевич Лохтачёв (род. 1981, Магнитогорск, Челябинская область, РСФСР, СССР) и Павел Юрьевич Сафонов (род. 1982, Магнитогорск, Челябинская область, РСФСР, СССР) — российские серийные убийцы, насильники и похитители, совершившие серию изнасилований, убившие 8 женщин и девушек и 2 мужчин в Магнитогорске и его окрестностях с июля 2003 по февраль 2004 года и приговорённые к пожизненному заключению.

Похищение человека
Похище́ние челове́ка — противоправные умышленные действия, направленные на тайный или открытый, либо с помощью обмана, захват человека, изъятие его из естественной микросоциальной среды, перемещение с его места жительства с последующим удержанием против его воли в другом месте.

Большей частью совершается из корыстных побуждений и имеет целью получение выкупа от родственников или близких к похищенному лиц, а также принуждение этих лиц к выполнению необходимых для похитителей действий. Следует отличать от насильственного исчезновения, осуществляемого государством.
Дедекинд, Рихард
Ю́лиус Вильге́льм Ри́хард Де́декинд (нем. Julius Wilhelm Richard Dedekind; 6 октября 1831 — 12 февраля 1916) — немецкий математик, известный работами по общей алгебре и основаниям вещественных чисел. Ученик Гаусса и Дирихле.

Член Берлинской (1880), иностранный член Римской и Французской (1910) академий наук. Получил докторские степени в университетах Осло, Цюриха и Брауншвейга.

Прусская академия наук
Королевская Прусская академия наук (нем. Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), — академия, учреждённая в Берлине 11 июля 1700 года и просуществовавшая до 1945 года. 
На её базе в 1946 году была открыта Академия наук ГДР. В настоящее время преемницей научных традиций Прусской академии наук считается основанная в 1992 году Берлин-Бранденбургская академия наук.
Ламли, Олдред, 10-й граф Скарборо
Генерал-майор Олдред Фредерик Джордж Бересфорд Ламли, 10-й граф Скарборо (англ. Aldred Frederick George Beresford Lumley, 10th Earl of Scarbrough; 16 ноября 1857 — 4 марта 1945) — англо-ирландский пэр, военный и землевладелец. Он носил титул учтивости — виконт Ламли с 1868 по 1884 год.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Корда (конный спорт)
Ко́рда (возможно через пол. korda, из фр. corde, от лат. corda, греч. χορδή), привозжек, лонжа — применяется при выездке лошадей, это вспомогательное средство для работы с лошадьми в руках, специальный шнур (лента, тесьма, верёвка) длиной около 7 метров, который держат в левой руке, если гоняют лошадь по корде влево, а если гоняют вправо — в правой, или вокруг специального столба для выездки поверх.

Во время тренировки на корде лошадь движется по кругу.

Тесьма
Тесьма́ (от тюрк. тасма — ремень, поводок) — узкая тканая или плетёная полоса или шнур, обычно имеющая только 1 систему косо переплетёных нитей. Используют для отделки и ремонта одежды, нередко вшивают в готовые изделия для укрепления швов, кроме этого имеет самое разнообразное применение в домашнем обиходе.

От ленты тесьма отличается, главным образом, тем, что лента служит, преимущественно, украшением, между тем, как тесьму назначают для связывания и стягивания частей одежды и тому подобного, вследствие чего прочность является для неё одним из необходимых качеств. Поэтому на изготовление тесьмы идут нити из более прочных материалов: льна, хлопка, реже шерсти и шёлка, соединяемые простейшими переплетениями: полотняным, саржевым, реже атласным.

Встречается также плетёная тесьма. По существу же тканая тесьма и лента являются одним и тем же продуктом ткачества.
Список картин Эдварда Мунка (1914—1927)
Список картин Эдварда Мунка (1914—1927) представляет собой полный перечень картин норвежского художника-символиста, гравёра и важного предшественника экспрессионизма в живописи в соответствующий период.

Около 1789 картин приписывают Эдварду Мунку. Его творчество охватывает период с 1880 по 1943 год. Когда художник умер (23 января 1944 года), у него было 1006 его картин. Он завещал их муниципалитету Осло 18 апреля 1940 года, сразу после того, как немцы оккупировали Норвегию. Ныне все эти картины хранятся в музее Мунка в Осло.

Другой крупной коллекцией картин Мунка обладает Норвежская национальная галерея в Осло, где среди прочих крупных картин хранится знаменитая версия «Крика» 1893 года, выполненная карандашом на картоне.

Музей Мунка
Музей Мунка (норв. Munch-museet, Munch-museet i Oslo) — музей в Осло, занимающейся собранием, обработкой и популяризацией творчества норвежского художника и графика Эдварда Мунка.

В настоящее время[когда?] музейный фонд составляет около 1100 картин, 4500 рисунков, 18000 графических файлов. Кроме произведений художника в музее хранятся несколько личных вещей художника, в том числе и те, которые он завещал городу после своей смерти (1944).

Музей был торжественно открыт в 1963 году.

22 октября 2021 года в Осло открыто новое здания музея, построенное по проекту Хуана Эррероса и Йенса Рихтера из испанского архитектурного бюро Estudio Herreros. Новый музей почти в пять раз больше предыдущего. Это - культурный центр, в котором планируется собрать максимальное количество художественных достижений норвежских художников.