hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слишком крут для неудачи
Слишком крут для неудачи (англ. Too Big to Fail, альтернативный перевод: «Крах неприемлем: спасая Уолл-стрит») — основанный на реальных событиях телефильм режиссёра Кёртиса Хэнсона, производства Spring Creek Productions и Deuce Three Productions совместно с телекомпанией HBO, вышедший на экраны 23 мая 2011 года. Снят по мотивам документальной книги Too Big to Fail Эндрю Росса Соркина. Получил множество положительных критических отзывов, а также 11 номинаций на телепремию «Эмми» и 3 номинации на премию «Золотой глобус».

Бернанке, Бен
Бен Шалом Берна́нке (англ. Ben Shalom Bernanke; род. 13 декабря 1953, Огаста, Джорджия) — американский экономист. Председатель Федеральной резервной системы США (2006—2014), в том числе во время Великой рецессии. Председатель Совета экономических консультантов при Белом доме (2005—2006). Член Национальной академии наук США (2021). Лауреат Нобелевской премии по экономике «за исследования банков и финансовых кризисов» совместно с Филлипом Дибвигом и Дугласом Даймондом (2022).

Имеет прозвище «Вертолёт Бен» (Helicopter Ben), полученное после того как в выступлении заявил, что иногда, в условиях кризиса, «разбрасывание денег с вертолёта» может быть полезным для борьбы с дефляцией. Сравнение инфляции с вертолётом, разбрасывающим деньги с неба, принадлежит Милтону Фридману.

Журнал «Time» признал Бернанке «Человеком года» 2009 за его роль в реакции ФРС на мировой финансовый кризис 2007—2008 годов.
Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.

McDonnell Douglas
«Макдо́ннелл-Дуглас» (англ. McDonnell Douglas) — авиастроительная компания, базировавшаяся в Сент-Луисе, штат Миссури, США. Во второй половине XX века эта корпорация являлась крупным производителем военных самолётов и одним из крупнейших производителей коммерческих авиалайнеров. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов. В 1997 году McDonnell Douglas и Boeing объединились в компанию Boeing Company — крупнейшую мировую аэрокосмическую корпорацию.
Миграция чешуекрылых
Миграция чешуекрылых (от лат. лат. migrans) — передвижение популяции либо отдельных особей чешуекрылых, в ходе которого особи из одной области обитания перемещаются в другую, а затем могут в ряде случаев возвращаться обратно. Миграционное поведение встречается у бабочек нечасто. Оно известно только примерно у 250 видов, причём всего два десятка из них совершают регулярные и продолжительные по расстоянию перелёты.

Мигрирующие бабочки совершают перелёты как в одиночку, так и объединяясь в стаи. Виды, совершающие регулярные миграции, обычно чётко следуют определённому маршруту, который часто совпадает с направлением миграционных путей птиц. Отдельную группу составляют виды, совершающие перелёты нерегулярно, а в зависимости от условий окружающей среды.

Репейница
Репейница, или чертополоховка, или чертополоховая углокрыльница (лат. Vanessa cardui) — дневная бабочка из семейства Nymphalidae. Латинское видовое название происходит от лат. Carduus — чертополох, одного из кормовых растений гусениц данного вида.
Столбовая (река, впадает в Озерной залив)
Столбовая (в верховье Ветловая, Правая Ветловая) — река на полуострове Камчатка в России. Длина реки — 93 км. Площадь водосборного бассейна — 1110 км².

Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края. Впадает в Тихий океан.

Названа казаками в начале XVIII века по трём рифам близ устья, возвышающихся из воды и издали похожих на каменные столбы. Местное ительменское название реки — Унагкыг. Вдоль реки проходил древний прямой путь от побережья Озерного залива к устью реки Камчатки.

Камчатка (река)
Камча́тка (в верховье Озёрная Камчатка) — крупнейшая река полуострова Камчатка на Дальнем Востоке России. Впадает в Камчатский залив Тихого океана. В некоторых частях своего русла Камчатка пригодна для судоходства. На реке расположены посёлки Мильково, Ключи и порт Усть-Камчатск. Длина реки — 758 км, площадь бассейна — 55 900 км², средняя высота бассейна — 560 метров над уровнем моря, общее падение реки — 1200 м, средний уклон — 1,58 ‰.
Дор (сын Эллина)
Дор (др.-греч. Δῶρος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Эллина и Орсеиды. Либо сын Ксуфа и Креусы, либо сын Эгимия.

При разделе получил землю, лежащую против Пелопоннеса, и назвал её жителей дорийцами Отец Тектама. Отец Ксантиппы, жены Плеврона. Согласно Геродоту, при нём дорийцы обитали в Гистиеотиде.

Ксуф
Ксуф (др.-греч. Ξοῦθος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Эллина и Орсеиды (или сын Эола и внук Зевса). Получил Пелопоннес. Жена Креуса (дочь Эрехтея) родила ему Ахея, Иона и дочь Диомеду.

Братья изгнали Ксуфа из Фессалии, обвинив его в похищении части отцовских богатств. Бежал в Афины и женился на дочери Эрехтея. В споре сыновей Эрехтея о власти он выбрал царем Кекропа, за это остальные сыновья изгнали его. Ксуф отправился в Эгиал, поселился там и умер. Помог Афинам в войне с евбейцами. Ксуф основал аттическое четырехградье: Эною, Марафон, Пробалинф и Трикоринф. Действующее лицо трагедии Еврипида «Ион».
Lancia Musa
Lancia Musa — субкомпактвэн премиальной марки итальянского автопроизводителя Fiat — Lancia. В большей степени автомобиль базирован на Fiat Idea, с которым разделяет многие составляющие, но имеет совершенно иной внешний вид, интерьер и оборудование; платформа, на которой построено авто (Project 188), первоначально использовалась на втором поколении Fiat Punto. Как и Idea, Musa производилась с 2004 года, однако выпуск автомобиля прекратили в 2012, в отличие от Fiat Idea. Однако Musa имело несколько больший коммерческий успех, особенно во внутреннем рынке.

Субкомпактвэн
Субкомпактвэн (в европейском варианте Мини-MPV) — термин, использующийся в классификации автомобилей для обозначения небольших автомобилей, по размерам схожих с супермини или субкомпактными автомобилями с кузовом минивэн. Относятся к сегменту M по европейской классификации. Европейская организация Euro NCAP относит их к компактвэнам (small MPV). MPV в европейском обозначении означает «многоцелевой автомобиль», то есть минивэн. Субкомпактвэны имеют 5 посадочных мест и небольшое багажное отделение, увеличивающееся за счёт задних мест. Часто они имеют гибкий интерьер, позволяющий складывать сиденья и перемещать их для того, чтобы разложить груз по своему усмотрению. По сравнению с супермини субкомпактвэны имеют более высокую крышу.
Багратиони, Текле
Текле Ираклиевна Багратиони, или Текле Ираклиевна Багратион-Грузинская (груз. თეკლე; 1776, Картли-Кахетинское царство — 11 марта 1846, Тифлис, Российская империя) — представитель династии Багратионов, картли-кахетинская царевна. В замужестве княгиня Орбелиани. Грузинская поэтесса. Мать грузинских поэтов Александра и Вахтанга Орбелиани.

Картли-Кахетинский Царский Дом
Картли-Кахетинский Царский Дом, также известный как Царский Дом Грузии — ветвь древней династии Багратионов, оформившаяся в 1466 году, когда царь объединённой Грузии Георгий VIII, утратив контроль над западными землями, утвердил свою власть в Кахетии под именем Георгия I.

Эта линия, восходящая к последним царям единой Грузии, стала правящей династией сначала Кахетинского царства, а затем и объединённого Картли-Кахетинского царства (1762—1801). После присоединения Грузии к Российской империи дом продолжил существование в статусе светлейших князей, сохраняя исторические права на престол и оставаясь одной из самых знаменитых ветвей грузинского царственного рода.
Правилова, Екатерина Анатольевна
Екатери́на Анато́льевна Прави́лова (англ. Ekaterina Pravilova) — российско-американский историк, профессор Принстонского университета, специалист по истории Российской империи и раннего Советского Союза, истории денежного обращения и права. Директор Программы российских, восточноевропейских и евразийских исследований Принстонского университета, директор Центра исторических исследований имени Шелби Каллома Дэвиса.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Новая вещественность
Новая вещественность, новая предметность, новая вещность («новая деловитость», нем. Neue Sachlichkeit) — художественное течение в Германии второй половины 1920-х годов (т. н. «золотые двадцатые»), охватившее живопись, литературу, архитектуру, фотографию, кино, музыку. Противостояло позднему романтизму и экспрессионизму. Исчерпало себя в 1933 году с приходом нацистов к власти и установлением единой государственной политики в сфере искусства.

Брехт, Бертольт
Бе́ртольт Брехт (нем. Bertolt Brecht; полное имя — О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brechtо файле; 10 февраля 1898, Аугсбург — 14 августа 1956, Берлин) — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века.
Ариэль, Исраэль
Исраэ́ль Ариэ́ль (ивр. ישראל אריאל‎, при рождении Штиглиц) — основатель Института Храма в Старом городе Иерусалима, бывший главный раввин эвакуированного израильского поселения Ямит на Синае, бывший раввин регионального совета Эмек-Изреэль и мошава Сде Яков. Активный сторонник возобновления пасхального жертвоприношения на Храмовой горе и восстановления Храма.

Храмовая гора
Хра́мовая гора (ивр. הַר הַבַּיִת‎, Хар а-Баит, она же ивр. הַר הַמוריה‎, Хар а-Мория; араб. الحرم القدسي الشريف‎, аль-Харам аль-Кудс аш-Шариф — «благородное святилище») — обнесённая высокими стенами прямоугольная площадь, находящаяся с восточной стороны Старого города Иерусалима. Длина с севера на юг около 480 метров, с запада на восток около 300 метров. Высота — 740 метров над уровнем моря.

Высота каменной стены в самом высоком месте 45 метров. Общий объём каменной кладки стены порядка двухсот тысяч кубических метров — чуть менее объёма кладки, например, третьей пирамиды (пирамиды Менкаура) на плато Гиза.

Наиболее священное место для иудаизма и третье по святости для ислама. На территории Храмовой горы находился Первый, а затем и Второй Иерусалимский храм. Здесь же, согласно еврейской традиции, в будущем будет стоять Третий храм. В настоящее время на территории Храмовой горы расположены мусульманские культовые сооружения — мечеть Аль-Акса и Купол Скалы.
Чемпионат Северной Ирландии по футболу 2002/2003
Чемпионат Северной Ирландии по футболу 2002/2003 — 102-й сезон чемпионата Северной Ирландии по футболу. Он начался 10 августа 2002 и закончился 1 мая 2003 года. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Портадаун».

Чемпионат Северной Ирландии по футболу
Премьершип Футбольной лиги Северной Ирландии (англ. NIFL Premiership) — профессиональная футбольная лига для североирландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Северной Ирландии. До 2013 года называлась Премьершипом Ирландской футбольной ассоциации. Предыдущие форматы соревнований назывались Ирландской Премьер-лигой, Премьер-дивизионом Ирландской футбольной лиги, а до этого просто Ирландской футбольной лигой. Тем не менее в просторечии известен просто как Ирландская лига, Премьершип был образован в 2008 году под эгидой Ирландской футбольной ассоциации, ещё до создания Футбольной лиги Северной Ирландии в сезоне 2013/14.
Роке-Нубло
Роке-Нубло (исп. Roque Nublo) — вулканическая скала высотой 1813 метров на острове Гран-Канария, Канарские острова, Испания. Роке-Нубло - третья высота острова Гран-Канария, после Морро-де-ла-Агухереада с 1956 метрами и Ньевес с 1949 метрами.

Скала расположена в муниципалитете Техеда, примерно в 3 километрах к югу от центра города. Была образована в результате извержения вулкана около 4,5 миллионов лет назад.

На скале расположен образовавшийся в результате облома больших кусков скалы естественный шпиль высотой в 60 метров, похожий на палец человека, указывающий в небо. Коренные жители острова Гран-Канария — гуанчи, считали шпиль на скале Роке-Нубло священным столпом неба. Он служил им в качестве ритуального места, тут приносили жертвы богу солнца.

Ньевес
Ньевес (исп. Pico de las Nieves, буквально — «Снежная вершина») — гора вулканического происхождения на острове Гран-Канария, Канарские острова.

Высота над уровнем моря — 1949 м. Пик расположен в центре острова Гран-Канария и является его второй высшей точкой. Традиционно было установлено, что Пико-де-лас-Ньевес — это максимальная высота острова Гран-Канария, но это неопределенно, поскольку на самом деле это Морро-де-ла-Агухереада с 1956 метрами, который находится рядом с пиком Ньевес.

Зимой вершина часто покрывается снегом, откуда и произошло название.

Восхождение на вершину для профессионалов не составляет труда, гору покоряет множество туристов. Это также самая высокая точка провинции Лас-Пальмас и 32-я по высоте гора на Канарских островах.
Мендут (храм)
Мендут — буддийский храм IX века, расположенный в деревне Мендут, округ Мунгкид, Регион Магеланг, Центральная Ява, Индонезия. Храм расположен примерно в трех километрах к востоку от Боробудура. Мендут, Боробудур и Павон, все из которых являются буддийскими храмами, расположены на одной прямой линии. Между тремя храмами существует религиозная связь, хотя её точное ритуальное значение неизвестно.

Кисимодзин
Кисимодзин (яп. 鬼子母神; санскр. हारिती; IAST: hāritī; монг. Бүржин Лхам) — буддийская богиня-покровительница детей, благополучного деторождения, воспитания, гармонии между супругами, любви и согласия в семье.
Блэквелл, Бетси
Бетси Талбот Блэквелл (англ. Betsy Talbot Blackwell, 1905 — 4 февраля 1985) — редактор нескольких женских журналов, наиболее известна как главный редактор журнала Mademoiselle с 1937 по 1971 год. Под её руководством объём продаж к моменту её выхода на пенсию вырос почти до миллиона единиц. В 1970 году, на фоне бурного развития движения за освобождение женщин, Блэквелл выпустила номер под названием «Новый пол» (англ. The New Sex), посвящённый подъёму индивидуалистичной американской женщины, и была одной из первых редакторов, опубликовавших работы Глории Стайнем.

Стайнем, Глория
Глория Мари Стайнем (англ. Gloria Marie Steinem; род. 25 марта 1934) — американская феминистка, журналистка, социальная и политическая активистка, национально признанный лидер и представительница феминистического движения конца 1960-х и начала 1970-х
.

Стайнем работала обозревательницей для New York Magazine и является одной из основательниц журнала Ms.. В 1969 году Стайнем опубликовала статью «англ. After Black Power, Women's Liberation», которая принесла ей национальную известность в качестве лидера феминистического движения.

В 2005 году Стайнем, Джейн Фонда и Робин Морган стали соучредителями некоммерческой организации Women's Media Center, целью которой является создание позитивного имиджа женщин в средствах массовой информации.

Большую часть своего времени Стайнем посвящает публичным выступлениям на тему равенства, выступает в качестве организатора и путешествует с лекциями по разным странам.

Лауреат премии принцессы Астурийской (2021).
Метаморфизм сверхвысоких давлений
Метаморфизм сверхвысоких давлений (англ. Ultrahigh-pressure metamorphism, UHPM) — специфический вид регионального метаморфизма пород континентальной коры, при котором давления достигают 27—60 кбар, (то есть соответствуют глубинам 90—180 км, что в 3—4 раза превышает мощность континентальной коры), а температура составляет 550—900 °С.

Индекс-минералами UHPM являются коэсит и метаморфический алмаз. Граница между метаморфизмом высоких и сверхвысоких давлений проводится по линии реакции полиморфного перехода кварца в коэсит.

Метаморфические комплексы, включающие породы сверхвысоких давлений, представляют собой террейны, эксгумированные с указанных глубин. Они образуются в результате субдукционно-коллизионных процессов, и встречаются в складчатых областях. В настоящее время известно около 20 таких комплексов.

Гранат (минерал)
Грана́ты (от лат. granatus — подобный зёрнам) — группа минералов, представляющих смеси двух изоморфных рядов: R2+3Al2(SiO4)3 и Ca3R3+2(SiO4)3. Общая формула: R2+3 R3+2 [SiO4]3, где R2+ — Mg, Fe, Mn, Ca; R3+ — Al, Fe, Cr. Обычно в узком смысле под гранатами понимают лишь прозрачные красные камни альмандины и пиропы (см. ниже). Их тёмно-красные кристаллы напоминают зёрна плода «финикийского яблока» — граната. Отсюда, вероятно, и пошло название камня. В ранние времена гранаты часто назывались «ла́лами» — именем, объединяющим несколько драгоценных камней кроваво-красного цвета: рубин, шпинель и гранат.:316
Полиамиды
Полиамиды — пластмассы на основе линейных синтетических высокомолекулярных соединений, содержащих в основной цепи амидные группы −CONH−.

Полиамиды используются в машиностроении, автомобильной, авиационной, текстильной. и других промышленностях, а также медицине и других областях народного хозяйства.

Капролон
Капролон (полиамид-6 блочный, ПА-6 блочный) — конструкционный полимер, получаемый в процессе анионной полимеризации капролактама, проводимой непосредственно в форме в присутствии щелочных катализаторов и активаторов.

Поставляется в виде листов, стержней, блоков или заготовок сложной формы. Применяется для изготовления деталей путём механической обработки заготовок.
Адашев, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Ада́шев (28 января 1903, Шадрино, Ярославская губерния — октябрь 1996, Москва) — советский военный деятель, полковник (25 мая 1942 года). Член ВКП(б) с 1927 года. Участник Великой Отечественной войны.

Орден Жукова
О́рден Жу́кова — государственная награда Российской Федерации. Как и одноимённая медаль, учреждён президентом Российской Федерации 9 мая 1994 года в ознаменование выдающихся заслуг маршала Георгия Жукова в годы Великой Отечественной войны и в знак признания его роли в строительстве вооружённых сил страны, в укреплении её обороноспособности.
«Парламентская газета» отмечала, что это — создание двух наград — «восстановило историческую справедливость в отношении национального героя России и выдающегося полководца» Георгия Константиновича Жукова.
Лаубере
Ла́убере (латыш. Laubere) — населённый пункт в Огрском крае Латвии. Административный центр Лауберской волости. Расстояние до города Огре составляет около 39 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 354 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека и почтовое отделение.

Огре
О́гре (латыш. Ogreо файле; официальное название до 1917 года — Огер) — город (с 1928 года) в центральной части Латвии. Расположен на правом берегу Даугавы, при впадении в неё реки Огре, в 35 километрах к юго-востоку от Риги.

С 2021 года — город государственного значения («государственный город») и центр Огрского края.

Основан в 1874 году. Одноимённая железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс. Климатическая курортная местность.
Defense Red Switch Network
Defense Red Switch Network (букв. англ. Оборонная сеть «красных» коммутаторов, сокращённо DRSN) — выделенная засекреченная телефонная сеть, предоставляющая услуги защищённой связи в структуре управления войсками Вооружённых сил США на глобальном уровне и обеспечивающая управление ими. За обслуживание сети отвечает Агентство оборонных информационных систем (DISA), а сеть обеспечивает защиту коммуникаций вплоть до уровня «Совершенно секретно / Совершенно секретно особой важности» (англ. Top Secret/Sensitive Compartmented Information). По состоянию на 2022 год формально сеть Defense Red Switch Network носила название Multilevel Secure Voice (англ. Многоуровневая защищённая голосовая связь).

Вован (пранкер)
Влади́мир Алекса́ндрович Кузнецо́в, он же Vovan222, род. 21 августа 1984, Краснодарский край) — российский пранкер.

Популярность ему принесли телефонные розыгрыши Элтона Джона, Джона Маккейна, Александра Лукашенко, Михаила Саакашвили, Владимира Чурова, Валерии Новодворской, Владимира Мединского, Виталия Кличко, Виталия Мутко, Натальи Поклонской, Анастасии Волочковой, Алексея Панина, Виталия Милонова, Геннадия Онищенко, Александра Бубнова, Стивена Кинга, Джоан Роулинг, а также десятков других знаменитостей из мира шоу-бизнеса, спорта и политики. Несмотря на это, не является пародистом — его розыгрыши основываются на эффекте неожиданности, а не имитации чужого голоса.

По образованию — журналист и юрист.

Высказывались предположения, что Кузнецов, совместно со своим напарником по пранкам Лексусом, связан с ФСБ, однако сами пранкеры такие обвинения отрицают.
Бе-Хар
Бе-Хар (ивр. בְּהַר‎) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 32-й раздел Торы, 9-й раздел книги Левит. В обычные (невисокосные) годы эта глава читается вместе с последующей (Бе-Хукотай).

Недельная глава
Недельная глава, также парашат ха-шавуа (ивр. פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ‎ — «недельная глава», «недельная порция»; ашкеназ. סִדְרָה‎, сидра) — отрывок из Торы, читаемый во время синагогальной литургии каждую субботу (шаббат) (иногда в одну субботу читаются два раздела, чтобы уложиться в годичный цикл, согласно вавилонской традиции). В понедельник и четверг предыдущей недели также читается небольшая часть. Аналог в православии — зачало.
Эта-функция Дирихле
Эта-функция Дирихле в аналитической теории чисел — функция, определённая следующим рядом Дирихле, сходящимся для любого комплексного числа s, у которого действительная часть больше 0:

Этот ряд Дирихле — знакочередующийся, он соответствует ряду Дирихле дзета-функции Римана ζ(s), поэтому эта-функция Дирихле также известна как альтернативная дзета-функция и иногда обозначается как ζ*(s). Выполняются следующие равенства:

( — гамма-функция, это равенство представляет эта-функцию как преобразование Меллина).

И эта-функция Дирихле, и дзета-функция Римана являются частными случаями полилогарифма:

Харди вывел для эта-функции функциональное уравнение

которое позволяет продолжить её на всю комплексную плоскость, не ограничиваясь случаем Re s > 0.

Ряд Дирихле
Рядом Дирихле называется ряд вида

где s и an — комплексные числа, n = 1, 2, 3, … .

Абсциссой сходимости ряда Дирихле называется такое число , что при  он сходится; абсциссой абсолютной сходимости называется такое число , что при  ряд сходится абсолютно. Для любого ряда Дирихле справедливо соотношение  (если  и  конечны).

Этот ряд играет значительную роль в теории чисел. Наиболее распространёнными примерами ряда Дирихле являются дзета-функция Римана и L-функция Дирихле.
Ряд назван в честь Густава Дирихле.