hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синг-Синг
Тюрьма Синг-Синг (англ. Sing Sing Correctional Facility) — тюрьма строжайшего режима в городе Оссининг, штат Нью-Йорк, США. Расположена примерно в 48 километрах к северу от города Нью-Йорка на берегу реки Гудзон. Тюрьма названа по деревне Синг Синг, название которой происходит от индейских слов «Sint Sinks» («камень на камне»). Служит местом заключения для приблизительно 1700 преступников. Исторический корпус с тюремными камерами 1825 года планируется превратить в музей.

Шаляпин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991), в 1918—1921 годах — художественный руководитель Мариинского театра. Получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство». Оказал большое влияние на мировое оперное искусство. Занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино. Писатель-мемуарист.
Ангарская улица (Орск)
Анга́рская у́лица — улица в Октябрьском районе города Орска Оренбургской области. Расположена в северо-западной части входящего в состав города посёлка Елшанка, в зоне застройки 1990-х годов. Названа именем реки Ангара.

В настоящее время на улице расположены более 8 одноэтажных кирпичных 29 двухэтажных кирпичных жилых домов.

Октябрьский район (Орск)
Октябрьский райо́н  — один из трёх районов города Орска Оренбургской области.

Расположен на правом берегу реки Урал в северо-восточной и западной частях города. Основная  часть  территории района находится в Европе. В Азии (на левобережье Урала) находится посёлок Джанаталап и часть садовых участков.

Включает ряд посёлков в черте города: северная, южная и западная части Нового города, посёлок Елшанка, посёлок Победа, посёлок Круторожино, посёлок ТЭЦ, посёлок Мостострой, посёлок Джанаталап и станция Ущелье. Октябрьскому району также подчинён 1 сельский населённый пункт, посёлок Мирный, который входит в муниципальное образование город Орск со статусом городского округа и находится в 75 километрах к северу от Орска на правом берегу реки Урал на Ириклинском водохранилище.
Хозин, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Хо́зин (22 октября (3 ноября) 1896, Скачиха, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 27 февраля 1979, Москва, СССР) — советский военный деятель, генерал-полковник (1943).

Один из руководителей обороны Ленинграда в первую блокадную зиму, командующий Ленинградским фронтом (снят с должности за провал Любанской наступательной операции и гибель 2-й ударной армии).

Кирсанов
Кирса́нов — город (с 1779 года) областного подчинения в Тамбовской области России, административный центр Кирсановского района, в состав которого не входит, являясь административно-территориальной единицей городом областного значения, образующим одноимённое муниципальное образование городской округ Кирсанов.
Игренский археологический комплекс
Игренский археологический комплекс (укр. Огріньський археологічний комплекс) — совокупность археологических памятников, расположенных на Игренском полуострове при впадении Самары в Днепр у посёлка Старая Игрень, на территории современного города Днепра.

Миллер, Михаил Александрович
Михаил Александрович Миллер (1883—1968) — археолог, историк. Профессор (1934). Действительный член Украинской свободной академии наук (ФРГ), доктор философии Украинского свободного университета, действительный член Научного общества имени Шевченко (1949).
Hierodula membranacea
Hierodula membranacea (лат.) — вид богомолов рода Hierodula из семейства Mantidae (Hierodulini, Hierodulinae).
Встречаются в Южной и Юго-Восточной Азии (Индия, Китай, Непал, Таиланд, Шри-Ланка, о. Ява).

Богомоловые
Богомо́ловые, или богомо́лы (лат. Mantodea), — отряд крылатых насекомых с неполным превращением из надотряда тараканообразных. Включает 2550 современных и ископаемых видов. Имеют характерный вид: в спокойном состоянии держат передние ноги согнутыми и направленными вперёд. Окраской и формой тела богомолы часто напоминают части растений. Все виды являются хищниками, которые обычно охотятся из засады на мелких насекомых и паукообразных, хотя крупные виды могут нападать и на мелких позвоночных.
Грот Кастере
Грот Кастере (исп. Gruta Helada de Casteret) (также известна как «Gruta Helada de Casteret») — известняковая ледяная пещера, расположенная в испанской части Пиренеев в регионе Арагон. Является частью национального парка Ордеса-и-Монте-Пердидо. Открыта в 1926 году Норбером Кастере. Пещера известна благодаря замерзшему озеру, расположенному в её Большом зале и другими ледяными образованиями.

Ледяная пещера
Ледяна́я пещера (пещера-ледник) — пещера, в которой, благодаря её расположению и конфигурации, стены, пол, потолок покрыты ледяными отложениями, а температура почти целый год ниже нуля. Ледяные пещеры не следует путать с ледниковыми пещерами — полостями в теле ледников.
Herbstia
Herbstia (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 10 видов. Они обитают в приливной зоне и на шельфе на глубинах от 0 до 92 м в умеренном климатическом поясе Северной Атлантики, тропической Атлантики и тропической восточной части Тихого океана.

Epialtidae
Epialtidae — семейство морских крабов, включающее 89 родов и 452 вида. Известны в ископаемом виде. Карапакс удлиненный, треугольный или клиновидный, иногда с сильно выступающими передними краями на боках. Головотрубка раздвоенная или единая, может быть длинной или короткой. Настоящих глазниц нет, надглазничный карниз слабый, глазные стебельки короткие или отсутствуют, глаза защищены очень длинным рострумом (предглазничным шипом), иногда есть заглазничный шип. 3-й и 4-й сегменты ногочелостей одинаковой ширины. 3-5 пара ходильных ног часто очень короткие по сравнению с 1 и 2 парами.

Обитают на мелководье в трещинах скал, в литоральных ваннах и на водорослях. Окраска бывает желтой, красной, коричневой с красными пятнами, коричневой, черной или оранжевой.
Toyota Sprinter Marino
Toyota Corolla Ceres, Toyota Sprinter Marino — автомобиль фирмы Toyota, выполненный в кузове хардтоп, на базе автомобилей Toyota Corolla/Toyota Sprinter, выпускался исключительно для внутреннего рынка Японии с 1992 по 1998 годы.

Отличие между Ceres и Marino заключается в форме передней и задней оптики и капота. В остальном модели идентичны.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Рубка леса
Ру́бка ле́са — спиливание, срубание или срезание деревьев, кустарников или лиан в лесу. Производится с целью получения древесины (лесозаготовка), а также для оздоровления, возобновления леса и повышения его продуктивности. Различаются четыре основных типа рубок: главного пользования, рубки ухода, санитарные и комплексные. Важное отличие рубок главного пользования от рубок ухода в том, что после первых обязательно должны проводиться лесовосстановительные мероприятия.

Лесоматериалы
Лесоматериа́лы — материалы из древесины, сохранившие её природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов (или из их частей) и путём поперечного и (или) продольного деления: пиления, раскалывания, строгания, лущения, фрезерования и измельчения.

Не следует путать лесоматериалы с древесными композитами, представляющими собой продукт соединения разрозненных древесных частиц или сортиментов. Композитами являются, например, клеёный брус, фанера, древесноволокнистая плита.
Франция на «Детском Евровидении — 2022»
Франция участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. На конкурсе страну представил Лисандро с песней «Oh Maman!». Он выиграл, набрав 203 балла.

Детское Евровидение — 2020
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2020» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2020, пол. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2020) — 18-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Варшаве (Польша) после победы Вики Габор с песней "Superhero" на конкурсе 2019 года, проходившем в Гливице, Польша. Этот конкурс стал вторым по счету конкурсом, проходившим в Польше, первый из которых, - конкурс 2019 года.

Валентина Тронель из Франции с песней «J’imagine» первый раз принесла победу своей стране, набрав максимальное количество баллов по результатам интернет-голосования и национального жюри. Также в тройке лидеров оказались Каракат Башанова из Казахстана и Солеа из Испании — второе и третье место соответственно.
Скворцово (Крым)
Скворцо́во (до 1945 года Ста́рый Лез (Ста́рые Ле́зы); укр. Скворцове, крымскотат. Eski Lez, Эски Лез) — село в Симферопольском районе Республики Крым, центр Скворцовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Скворцовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Бёме, Якоб
Я́коб Бёме (нем. Jakob Böhme; 24 апреля 1575, Альт-Зайденберг — 18 ноября 1624, Гёрлиц) — саксонский теософ, христианский мистик, стоявший у истоков протестантской софиологии — учения о «премудрости Божией».

Тютчев, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Тю́тчев (23 ноября [5 декабря] 1803 Овстуг, Брянский уезд — 15 [27] июля 1873, Царское Село) — русский поэт-мыслитель, лирик, переводчик, дипломат и чиновник (с 1865 г. тайный советник), консервативный публицист.
Большая круглая мышца
Большая круглая мышца (лат. Musculus teres major) по форме плоская и вытянутая. На всём протяжении в заднем отделе прикрыта широчайшей мышцей спины, в наружном отделе — длинной головкой трёхглавой мышцы плеча, дельтовидной мышцей, а в среднем отделе — тонкой фасцией.

Мышца начинается от наружного края нижнего угла лопатки и фасции подостной мышцы, направляясь кнаружи; прикрепляется к гребню малого бугорка плечевой кости. У места прикрепления располагается подсухожильная сумка большой круглой мышцы (лат. bursa subtendinea m. teretis majoris).

Дельтовидная мышца
Дельтови́дная мы́шца (лат. musculus deltoideus) в анатомии человека — поверхностная мышца плеча, покрывающая проксимальный конец и образующая его наружный контур. Ключичная и лопаточная части принимают участие в сгибании и разгибании плеча соответственно, акромиальная часть в отведении руки в сторону. Название «дельтовидная» происходит по схожести треугольной формы мышцы с греческой буквой Δ (дельта).

Средний вес мышцы у человека составляет около 192 граммов. У многих животных (например, у кошек) известна как общая мышца плеча.
Якут аль-Хамави
Шихабуддин Абу Абдуллах Якут ибн Абдуллах аль-Хамави (араб. ياقوت الحموي‎; род. между 1178 и 1180 годом, Малая Азия — ум. 1229 г., Алеппо) — мусульманский учёный и писатель, филолог, путешественник, историк и географ.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Олимпийский комитет Суринама
Олимпийский комитет Суринама (нидерл. Surinaams Olympisch Comité) — организация, представляющая Суринам в международном олимпийском движении. Основан и зарегистрирован в МОК в 1959 году.

Штаб-квартира расположена в Парамарибо. Является членом Международного олимпийского комитета, Панамериканской спортивной организации и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Суринаме.

Панамериканская спортивная организация
Панамериканская спортивная организация (англ. Pan American Sports Organisation, PASO; порт. Organização Desportiva Pan-Americana ODEPA;  исп. Organización Deportiva Panamericana, ODEPA) — международная организация национальных олимпийских комитетов, в которой на настоящий момент представлена  41 страна Южной, Центральной, Северной Америки и Карибского бассейна .
Мировой тур ATP 2011
Мировой тур ATP 2011 (англ. 2011 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2011 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000 ;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500 ;

41 турниров в серии Мировой тур ATP 250 ;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP .

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
QFP
QFP (от англ. Quad Flat Package) — семейство корпусов микросхем, имеющих планарные выводы, расположенные по всем четырём сторонам. Микросхемы в таких корпусах предназначены только для поверхностного монтажа; установка в разъём или монтаж в отверстия штатно не предусмотрены, хотя переходные коммутационные устройства существуют. Количество выводов QFP-микросхем обычно не превышает 200, с шагом от 0,4 до 1,0 мм.

Корпус стал широко распространённым в Европе и США в 90-х годах двадцатого века. Однако, ещё в 70-х годах QFP-корпуса начали использоваться в японской бытовой электронике.

Корпус PLCC схож с QFP-корпусом, но при этом имеет более длинные выводы, загнутые так, чтобы было возможно не только припаять микросхему, но и установить её в гнездовую панель, что часто используется для установки микросхем памяти.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Монморанси-Лаваль, Франсуа де
Франсуа Ксавье де Монморанси-Лаваль (фр. François-Xavier de Montmorency-Laval; 30 апреля 1623[…], Монтиньи-сюр-Авр[…] — 6 мая 1708[…], Квебек, Квебек[…]) — представитель младшей ветви дворянского рода Монморанси, близкий к иезуитам деятель католической Контрреформации, первый епископ Квебека (c 1659 года). Дважды (в 1663 и 1682 годах) временно замещал губернатора Новой Франции.

Губернатор Новой Франции
Губерна́тор Но́вой Фра́нции с 1534 по 1763 назначался французским королём для управления армией и как руководитель внешней политики во французских колониях в Северной Америке: Канаде, Акадии и Луизиане. Губернатор представлял самого короля, таким образом, он был важнейшей (и самой высокооплачиваемой) особой в колонии.

Армия под его командованием состояла из регулярных солдат, приехавших из Франции, и из ополчения, состоявшего из людей, набранных из народа во время столкновений с индейцами или соседними английскими колониями.

В соответствии с его дипломатической ролью он отвечал за отношения с английскими колониями и различными индейскими народами.

Свою власть в Новой Франции он разделял с интендантом.
Название Франции
Название «Франция» (фр. France) происходит от латинского «Франкия», лат. Francia — «страна франков». Название формировалось на протяжении столетий. В Россию название «Франция» пришло через Польшу и поэтому употребляется в латинизированной форме (с суффиксом -ia, отсутствующим в оригинале).

Хлодвиг I
Хлодвиг I (также Кловис, Хлодовех; около 466 — 27 ноября 511) — король франков в 481/482—511 годах из династии Меровингов. За время правления в ходе многочисленных войн существенно расширил границы Франкского государства, а также утвердил в качестве государственной религии никейское христианство.
Соколовский, Василий Данилович
Васи́лий Дани́лович Соколо́вский (9 (21) июля 1897, д. Козлики, Белостокский уезд, Гродненская губерния, Российская империя — 10 мая 1968, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, Маршал Советского Союза (3 июля 1946), Герой Советского Союза (29.05.1945). Член ЦК КПСС (1952—1961).

Трудовая (Московская область)
Трудовая — посёлок в городском округе Мытищи Московской области России. Входит в состав сельского поселения Федоскинское (до середины 2000-х был в составе Сухаревского сельского округа).

По другую сторону железной дороги располагался военный городок (посёлок) Трудовая войск ПВО ОН, построенный в 1950-е годы. В 2014 году военный городок Трудовая стал микрорайоном Трудовая посёлка Некрасовский Дмитровского района.
Billboard Century Award
Billboard Century Award (с англ. — «Награда к 100-летию Billboard») — награда журнала Billboard за выдающиеся творческие достижения, вручавшаяся с 1992 по 2006 год. В пояснительных статьях, посвящённых получившим её исполнителям, издание описывало Century Award как свой «высший знак почтения» (англ. highest accolade).

Почесть была приурочена к 100-летию журнала. В отличие от других его наград, Century Award отмечала не достижения в музыкальной индустрии или чартах, а неординарное, выдающееся творчество. При этом награда предназначалась артистам, не получившим, по оценке издания, серьёзного признания в той мере, в которой они его заслуживают. Первым её удостоился Джордж Харрисон (1992), а последним стал Тони Беннетт (2006).

Джоэл, Билли
Би́лли Джо́эл (англ. Billy Joel, полное имя Уи́льям Ма́ртин Джо́эл, англ. William Martin Joel; род. 9 мая 1949, Бронкс) — американский автор-исполнитель песен и пианист, один из шести наиболее продаваемых артистов в США за всю историю страны. Обладатель шести наград «Грэмми», в том числе в таких престижных номинациях, как «альбом года» («52nd Street», 1979), «запись года» и «песня года» («Just the Way You Are», 1978).
Борнмутский симфонический оркестр
Борнмутский симфонический оркестр (англ. Bournemouth Symphony Orchestra, сокр. BSO) — английский оркестр с наделёнными полномочиями выступлений на юге и юго-западе Англии.

Первоначально базировавшийся в Борнмуте, в 1979 году перевёл свой офис в соседний город Пул.

Элгар, Эдуард
Э́дуард Уи́льям Э́лгар, 1-й баронет (англ. Sir Edward William Elgar, 1st Baronet; 2 июня 1857, Лоуэр-Бродхит, Вустершир, Великобритания — 23 февраля 1934, Вустер, Вустершир, Великобритания) — британский композитор романтического направления.

Некоторые из его крупных оркестровых работ, в том числе «Энигма-вариации» (англ. "Enigma" Variations) и «Торжественные и церемониальные марши» (англ. Pomp and Circumstance Marches), получили широкое признание. Он также является автором ораторий, симфоний, камерной музыки, инструментальных концертов и песен. В 1924 году он был назначен Мастером королевской музыки.
Прикарпатский военный округ
Прикарпатский военный округ (ПрикВО) (укр. Прикарпатський військовий округ) — оперативное объединение (военный округ) Вооружённых сил Союза ССР и Вооружённых сил Украины), существовавший на территории областей западной Украины в период с 1945 года по январь 1998 года.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Суперкубок Беларуси по футболу 2019
Суперкубок Беларуси по футболу 2019 — 10-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 2 марта 2019 года и в нём, как и год назад, встретились чемпион Беларуси борисовский БАТЭ и обладатель Кубка Беларуси Динамо-Брест.

Суперкубок Беларуси по футболу
Суперкубок Беларуси по футболу — футбольное соревнование в Беларуси, проводимое перед началом футбольного сезона и состоящее из одного матча между победителем чемпионата Беларуси и обладателем Кубка Беларуси предыдущего сезона. В случае если Кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в матче сыграют чемпион страны и финалист Кубка.
Грэм, Уильям Александр
Уильям Александр Грэм (англ. William Alexander Graham; 5 сентября 1804 — 11 августа 1875) — американский юрист, плантатор и политик, Сенатор от Северной Каролины с 1840 по 1843 год, позднее сенатор Конфедеративных Штатов с 1864 по 1865 год, 30-й губернатор Северной Каролины с 1845 по 1849 год и министр военно-морских сил США с 1850 по 1852 год при президенте Милларде Филлморе. Он был кандидатом от партии вигов на пост вице-президента на выборах 1852 года вместе с Уинфилдом Скоттом. Один из трёх губернаторов-вигов в истории Северной Каролины.

Список губернаторов Северной Каролины
Губернатор Северной Каролины (англ. Governor of North Carolina) — глава исполнительной власти американского штата Северная Каролина и главнокомандующий вооружёнными силами штата. Нынешний губернатор — демократ Джош Стайн, занявший свою должность 1 января 2025 года.

Губернатор Северной Каролины обязан обеспечивать соблюдение законов штата и созывать законодательный орган. Губернатор имеет право помиловать, за исключением случаев импичмента. Около 220 лет губернатор не имел права накладывать вето на законопроекты, принятые Генеральной ассамблеей Северной Каролины, но референдум в ноябре 1995 года изменил конституцию штата, так что Северная Каролина перестала быть единственным штатом, губернатор которого не имел такого права.
Кубок обладателей Кубков ЕГФ
Кубок обладателей Кубков (Кубок Кубков) — второй по значимости, после Лиги чемпионов, ежегодный турнир европейских гандбольных клубов, организуемый Европейской гандбольной федерацией (EHF, ЕГФ).

Турнир для мужских команд проводился с 1975 года до сезона-2011/12. Со следующего сезона был объединён с Кубком ЕГФ. Для женских команд проводится с 1976 года.

Лига чемпионов ЕГФ
Лига чемпионов — крупнейшее соревнование гандбольных клубов Европы. Турнир, до сезона-1993/94 называвшийся Кубком европейских чемпионов, проводится под эгидой Европейской федерации гандбола (EHF) ежегодно с 1956 года для мужских команд и с 1961 года — для женских.