hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Городечно)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (бел. Царква Пакрова Прасвятой Багародзіцы) — православный храм в деревне Городечно Пружанского района Брестской области Белоруссии. Построена в память битвы между русскими и наполеоновскими войсками в 1812 году. Памятник архитектуры позднего классицизма.

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Георгий Стефан
Георгий Стефан (молд. Георге Штефан; умер 1668, Щецин) — господарь Молдавского княжества с 3 (13) апреля по 28 апреля (8 мая) 1653 и с 16 июля 1653 по 3 (13) марта 1658.

В 1653 году логофет Георгий Стефан, с заговорщиками, низложил (сверг) Василия Лупу, и турецким султаном он был назначен Молдавским господарём. В 1656 году Г. Стефан послал в Москву посольство, с просьбой принять Молдавское княжество в русское подданство, посольство подготовило договор, узнав об этом османы в 1658 году низложили его.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Садвакасов, Бименде Садвакасович
Бименде Садвакасович Садвакасов (каз. Бименде Садуақасұлы Садуақасов; 9 мая 1915, Акмолинская область, Российская империя — 29 сентября 1983) — советский казахский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Джамбульского (1965—1970) и Талды-Курганского (1970—1972) обкомов компартии Казахстана.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Wake Me Up Before You Go-Go
«Wake Me Up Before You Go-Go» — песня английского дуэта Wham! с альбома Make It Big, названная классикой поп-мейнстрима 1980-х годов.
Сингл с песней, вышедший 14 мая 1984 года, стал международным хитом, возглавив хит-парады многих стран мира, включая американский (№ 1 в Billboard Hot 100), британский (№ 1 — UK Singles Chart) и другие (№ 1 — Австралия, Канада, Бельгия, Ирландия, Нидерланды, Норвегия, Швеция).
Сингл получил платиновую сертификацию в США, а общий тираж превысил 2 млн копий. В музыкальном видео Майкл и Риджли носят футболки с крупными надписями («CHOOSE LIFE»), созданные модельером Кэтрин Хэмнетт, что было отображено в сериале VH1 2002 года «Я люблю 80-е».

Песня вошла в список 100 лучших песен 1980-х годов канала VH1 (№ 28 в списке 100 Greatest Songs of the ’80s).

Риджли, Эндрю
Э́ндрю Джон Ри́джли (англ. Andrew Ridgeley; род. 26 января 1963, Суррей-Хит, Англия) — британский певец и музыкант, автор песен и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник дуэта Wham!, состоявшего из него и Джорджа Майкла.
Теорема Лагранжа (теория чисел)
В теории чисел теорема Лагранжа — это утверждение, названное в честь Жозефа-Луи Лагранжа, о том, при каких условиях значение многочлена с целочисленными коэффициентами может быть кратным фиксированному простому числу.

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
Стамсунн
Стамсунн (норв. Stamsund) — деревня в коммуне Вествогёй на Лофотенских островах, Норвегия. В ней проживают около 1400 жителей и расположены две крупных рыбоперерабатывающих компании: J.M.Johansen и Lofoten trawl fishing. Lofoten trawl fishing — крупнейшая компания в Нур-Норге занимающаяся выловом рыбы. J.M.Johansen — компания, которая сейчас занимается производством рыбного филе.

В Стамсунне находятся две театральных группы и кукольный театр Нурланна, проживает много артистов.

Береговой экспресс Хуртигрутен совершает регулярные остановки в порту Стамсунна, направляясь на север в Свольвер и на юг в Будё.

Нур-Норге
Нур-Но́рге, Се́верная Норве́гия (букмол Nord-Norge, нюнорск Nord-Noreg) — один из пяти регионов Норвегии, расположенный в северной части страны. Включает в себя 3 фюльке: Нурланн, Тромс и Финнмарк. Население — 480 740 человек (1 января 2015). Площадь — 112 975 км². Весь регион усеян тысячами озёр, а береговая линия изрезана многочисленными фьордами. К побережью примыкают сотни островов, главные из которых — Вестеролен и Лофотенские острова. Основные города и порты — Будё, Нарвик, Тромсё, Хаммерфест, Харстад, Вардё и Киркенес.
Парк, Кевин
Ке́вин Парк (англ. Kevin Park; род. 2 сентября 1964, Hythe, Альберта) — канадский кёрлингист.

В составе мужской команды Канады серебряный призёр чемпионата мира 1991. Чемпион Канады среди мужчин (1991).

Также участвовал в зимних Олимпийских играх 1992, где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта; команда Канады заняла четвёртое место.

Играет на позициях третьего и четвёртого (если играет четвёртым, то обычно и как скип команды).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1992
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 17 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Матчи проходили на крытой арене «Олимпийский каток, Пралоньян-ла-Ванойз» в коммуне Пралоньян-ла-Ванойз, находящейся в 50 километрах от Альбервиля.

В мужском и женском турнирах приняли участие 8 мужских и 8 женских сборных команд.
HMS Nile
Три корабля Королевского флота носили название HMS Nile, данное им в честь победы англичан в Битве у Нила.

HMS Nile (1806) — 12-пушечный куттер, закупленный в 1806 году. Продан в 1810 году, однако вскоре возвращён покупателем и разобран в 1811 году.

HMS Nile (1839) — 92-пушечный корабль 2 ранга. Спущен на воду в 1839 году. В 1854 переоборудован в винтовой. В 1876 переоборудован в учебный корабль и переименован в HMS Conway. Сгорел в 1956 году.

HMS Nile (1888) — броненосец типа «Трафальгар». Спущен в 1888 году. Продан в 1912 году.

HMS Nile (1839)
HMS Nile — 92-пушечный линейный корабль второго ранга. Второй корабль Королевского флота, названный в честь победы англичан в Битве у Нила. Принадлежал к типу Rodney сэра Роберта Сеппингса. Спущен на воду 28 июня 1839 на королевской верфи в Плимуте.

В 1854 переоборудован в винтовой. В 1876 переоборудован в учебный корабль и переименован в HMS Conway. Сгорел в 1956 году.
Каррейра (Барселуш)
Каррейра (порт. Carreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1584 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,71 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Мадараш, Йожеф
Йожеф Мадараш (венг. József Madaras; 16 августа 1937, с. Ригмань, ныне румынского жудеца Муреш в регионе Трансильвания — 24 апреля 2007, с. Мариахалом, Комаром-Эстергом, недалеко от Будапешта) — венгерский актёр кино и телевидения, режиссёр.

Снялся более, чем в 80 фильмах.

Комаром-Эстергом
Комаром-Эстергом (венг. Komárom-Esztergom) — вармедье на севере Венгрии. Административный центр — Татабанья.

На севере области проходит граница Венгрии со Словакией (Нитранский край). Комаром-Эстергом граничит с вармедье Фейер, Веспрем, Дьёр-Мошон-Шопрон и Пешт.
Морские котики
Морски́е ко́тики (лат. Arctocephalinae) — традиционно выделявшееся подсемейство ушастых тюленей. Согласно молекулярно-генетическим данным, некоторые морские котики более связаны с морскими львами (Otariinae), чем с другими морскими котиками, что делает оба этих подсемейства парафилетическими (искусственными) группами.

К морским котикам относили девять современных видов, которые, по современным представлениям, можно распределить по двум родам:

Парафилия (таксономия)
Парафили́я (от др.-греч. παρά — рядом и φυλή — фила) — понятие в таксономии, где группы включают лишь часть потомков последнего общего предка. Более формальное определение гласит: парафилетическая группа получается из монофилетической путём изъятия из состава последней одной или нескольких терминальных групп. В такую группу входит её общий предок, но не все его потомки ей принадлежат. Понятие применимо к таким классификационным системам, в которых основным критерием группировки классифицируемых объектов в таксоны оказывается степень их родства, т. е. близости к общему предку.
Ле-Рош-де-Кондриё
Ле-Рош-де-Кондриё (фр. Les Roches-de-Condrieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вьенн-Сюд. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38340. Население коммуны на 2007 год составляло 1925 человек. Населённый пункт находится на высоте от 155  до 200  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 35 км южнее Лиона, 85 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Mme Isabelle DUGUA-MARTINEZ, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Веленский (платформа)
Ве́ленский (бел. Веленскi) — остановочный пункт электропоездов в Пуховичском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 69 километрах от Минска (станции Минск-Пассажирский) между станцией Пуховичи и о.п. Блужа (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 1 ч. 21 мин.; от ст. Пуховичи — 5 мин.

Непосредственно вблизи о.п. Веленский расположены только дачные участки (с/т «Веленский», «Веленский ветеран», «Ветеран» и др.). Ближайшими населенными пунктами являются деревни Новый Уборок (около 1 км. на запад от о.п.) и Мощёново (около 1,5 км. на восток).

В июле 2007 года здание билетной кассы платформы почти целиком сгорело в результате удара молнии. Позже корпус здания был выстроен заново.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Шалфей сверкающий
Шалфе́й сверка́ющий, или Шалфе́й блестя́щий (лат. Salvia splendens) — вид растений из рода Шалфей семейства Яснотковые.

Ареал — тропики Бразилии. Вид предпочитает солнечные места, не выносит похолоданий. В качестве декоративного растения выращивается в тропическом поясе и оранжереях. В более холодном поясе растения могут выращиваться как однолетние. Кроме того, вид используется в медицине и кулинарии.

Растения — многолетние полукустарники, около метра высотой, листья супротивные парные, в виде эллипса, примерно 7 на 5 см. Цветки — ярко-красные или пурпурные, иногда — с фиолетовым оттенком, по 2-6 в каждом соцветии.

Диплоидный набор хромосом 2n = 44.

Как и в большинстве видов шалфея, в листьях и цветках содержатся психотропные вещества, успокаивающие нервную систему, но, вопреки распространённому мнению, их действие сравнительно слабое.

Фиолетовый цвет
Фиоле́товый — цвет, соответствующий наиболее коротковолновому монохроматическому излучению, которое способен воспринимать человеческий глаз (диапазон длин волн 380—440 нм) .

Различают фиоле́товый цвет, сине-багровый, густой сине-алый и лило́вый, светло-фиолетовый, сиреневый; смесь цветов розового и голубого, голубо-алый, ало-голу́бый. В русской разговорной речи фиолетовым также называют пурпурный цвет и разнообразные красно-фиолетовые оттенки (маджента), которые в ряде других языков чётко отделяются от фиолетового.

Фиолетовому соответствует оттенок 180 в цветовой системе MS Windows (hex-код 8000FF). В системе красный-зелёный-синий фиолетовый — цвет 3-го порядка (между синим и пурпурным), его можно охарактеризовать, как сине-красно-синий.

Благодаря метамерии фиолетовый цвет получается в системе RGB как смесь красного и синего цветов. При этом можно получить его насыщенные оттенки, переходящие при увеличении интенсивности красного в неспектральные цвета — оттенки пурпурного.
Чёрный бык (шмак)
«Чёрный бык» — шмак Балтийского флота Российской империи. Находился в составе флота с 1725 года по большей части использовался для грузовых перевозок по Финскому заливу, между Олонецкой верфью и Санкт-Петербургом, а также в качестве судна обеспечения эскадр флота, принимал участие в действиях флота под Данцигом в 1734 году.

Шмак
Шмак (также шмака, смак или снак от нидерл. Smak) — тип морского парусного судна для прибрежного плавания, распространённого в XVIII — начале XIX века на немецких и нидерландских побережьях Северного и Балтийского морей, а также в России.
Rated R (альбом Рианны)
Rated R — четвёртый студийный альбом певицы Рианны, вышедший в 23 ноября 2009 года. Первый сингл из этого альбома, «Russian Roulette», автором которого стал Ne-Yo и сама Рианна, вышел 20 октября 2009 года.

Альбом получил в целом положительные оценки критиков, которые высоко оценили отход Рианны от ее старого образа. В США альбом дебютировал под номером 4 в чарте Billboard 200, с продажами в 181 000 копий в первую неделю. Альбом также занял первое место в чартах 12 стран.

В поддержку альбома было выпущено 6 синглов. Песня «Russian Roulette» стала первым и главным синглом из альбома. Самым успешным синглом из альбома стала песня «Rude Boy», которая 5 недель провела на первом месте американского чарта Billboard Hot 100. Песня «Hard» была выпущена вторым синглом из альбома. Композиция пользовалась успехом, и достигла 8 строчки в США. Синглы «Wait Your Turn» и «Rockstar 101» пользовались умеренным успехом, сингл «Te Amo», был выпущен в Европе последним синглом из альбома.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Пентак, Станислав
Стани́слав Пе́нтак (пол. Stanisław Piętak, 3 августа 1909 года, Велёвесь, около Тарнобжега, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 27 января 1964 года, Варшава, Польша) — польский поэт и писатель.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Crematogaster
Crematogaster (лат.) — род муравьёв трибы Crematogastrini из подсемейства мирмицины (Myrmicinae). Характерна возможность откидывать брюшко на спину при распылении кислоты. Один из трёх крупнейших муравьиных родов (более 500 видов), наряду с кампонотус (Camponotus) и Pheidole.

Название рода Crematogaster происходит от сочетания латинизированных греческих слов kremastos (подвешенный) и gaster (брюшко), что связано с приподнятым положением брюшка этих муравьев.

Форель, Огюст Анри
Огю́ст Анри́ Форе́ль (фр. Auguste-Henri Forel, 1 сентября 1848, Ла-Грасьёз, кантон Во, — 27 июля 1931, Иворн, кантон Во) — швейцарский невропатолог, психиатр, евгенист, мирмеколог и общественный деятель.
Элиэзер бен Уркенос
Элиэзер бен Уркенос (в русскоязычной традиции Элиэзер бен Гиркан или Элиэзер Великий; конец I века — первая половина II в.) — танна третьего поколения, ученик рабби Иоханана бен Заккай. Одно время считался автором агадическо-мидрашистского произведения, толкующего книгу Бытия, часть книги Исхода и некоторые места из книги Чисел, — так называемой «Пирке де рабби Элиэзер» (פרקי דרבי אליעזר).

Мидраш
Мидра́ш (др.-евр. מדרש‬, букв. «изучение, толкование») — жанр литературы гомилетического характера, представленный в Мишне, Тосефте, а затем и в Гемаре. В мидраше сформулированы положения Устной Торы, выводимые из текста Письменной Торы. Различают галахические и аггадические мидраши.

Также мидрашем называется изложение или «экзегеза», главным образом, Священного Писания и особый вид произведений еврейской литературы, процветавший от IV до XII века.

В противоположность иудейскому буквальному толкованию пешат, термин «мидраш» представляет экзегезу более глубокую, стремящуюся проникнуть в дух Библии, всесторонне исследовать её текст и сделать более глубокие заключения.

Мидраш, как экзегеза Библии, распадается на две большие области:

относительно морали или назидания — это мидраш-агада (аггадический мидраш, иногда разделяются на Большие и Малые мидраши);

о законодательном характере — это мидраш-галаха (галахический мидраш).
Монгольское вторжение в Болгарию и Сербию
Монгольское вторжение в Болгарию и Сербию — вторжение монгольских войск на территорию Сербии и Болгарии в 1242 году.

Во время монгольского нашествия на Европу монгольские тумены под предводительством хана Батыя и Кадана вторглись в Венгрию, в битве при Мохи разгромили венгерскую армию, а затем опустошили венгерские регионы Хорватию, Далмацию и Боснию. Следующей целью завоевателей стали Сербия и Болгария.

Первоначально войска Кадана двинулись на юг вдоль Адриатического моря на сербскую территорию. Затем, повернув на восток, он пересек центр страны, грабя по пути, и вошел в Болгарию, где к нему присоединилась остальная часть армии под командованием Батыя. Военные действия в Болгарии, вероятно, велись в основном на севере, где археологические раскопки свидетельствуют о разрушениях этого периода. Монголы пересекли Болгарию и напали на Латинскую империю, лежавшую южнее, после чего окончательно отступили. Впоследствии Болгария была вынуждена платить дань монголам.

Королевство Сербия (Средневековье)
Короле́вство Се́рбия (серб. Краљевина Србија) — сербское королевство под властью династии Неманичей. Образовалось на месте Рашки в 1217 году, в 1346 году было преобразовано в царство. Период королевства стал временем расцвета средневековой Сербии.
Йодль, Фридрих
Фридрих Йодль (нем. Friedrich Jodl; 1849—1914) — немецкий философ. Сторонник фейербаховского антропологизма, истолкованного им в духе позитивизма.
Профессор философии Мюнхенского, потом Пражского немецкого университетов (с 1885). Он был дядей по отцовской линии братьев и нацистских генералов Альфреда Йодля и Фердинанда Йодля.

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.
MS-CHAP
MS-CHAP  (англ. Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol) — протокол проверки подлинности соединений между сервером и клиентом без передачи пароля последнего, использующий механизм «вызов-ответ». MS-CHAP является реализацией протокола CHAP, в которой предусмотрены механизм возврата сообщений об ошибках аутентификации и возможность изменения пароля пользователя. Кроме того MS-CHAP обеспечивает создание ключей шифрования для протокола MPPE, совместно с которым применяется в Microsoft PPTP.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).