hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подводные лодки проекта 945А «Кондор»
Подводные лодки проекта 945А «Кондор» — серия советских и российских многоцелевых атомных подводных лодок 3-го поколения, по классификации NATO — «Sierra II». Представляют собой развитие проекта 945 «Барракуда». Как и АПЛ проекта 945, имеют корпус из титановых сплавов. По уровню таких демаскирующих признаков, как шумность и магнитные поля стали самыми малозаметными на Советском флоте.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Манго (город, Того)
Сасанне-Манго (фр. Mango) — город во второй по величине Области Саванн, самой северной из 5 областей республики Того. Является центром префектуры Оти. Расположен в 26 км от границы с Ганой. Высота центра города — 134 метра над уровнем моря.

По состоянию на 2007 год население составило около 41 464 человек.

Основной доход экономика города получает от ремёсел, торговли и сбыта продуктов сельского хозяйства (до 70 % общего дохода): хлопка, проса, кукурузы, ямса.

Водоснабжение осуществляется из реки Оти, второй по величине в Того, которая поставляет в Манго и его окрестности пресную и питьевую воду.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Доктрина Киркпатрик
Доктрина Киркпатрик — доктрина, изложенной постоянным представителем США при ООН Джин Киркпатрик в начале 1980-х годов на основе её эссе 1979 года «Диктатуры и двойные стандарты». Доктрина использовалась для оправдания внешней политики США по поддержке антикоммунистических диктатур в странах третьего мира во время холодной войны.

Доктрина
Доктри́на (лат. doctrina — «учение, наука, обучение, образованность») —  философская, политическая либо правовая теория, религиозная концепция, учение, система воззрений, руководящий теоретический или политический принцип.

При схожести лексического значения с понятиями «концепция», «теория», доктрина имеет коннотации некоторой схоластичности и догматичности.
Мереть
Мере́ть:

Мереть (приток Ини) — река в Кемеровской области.

Мереть (приток Оби) — река в Алтайском крае и Новосибирской области.

Мереть — посёлок при станции в Кемеровской области

Мереть — село, Сузунский район Новосибирской области.

Мереть (приток Ини)
Мереть — река в России, протекает по территории Ленинск-Кузнецкого и Беловского районов Кемеровской области. Правобережный приток реки Иня. Длина реки составляет 39 км. В 26 км от устья по левому берегу впадает река Мереть 2-я.

Название возможно происходит из тюркского мерет — «огромный».
Машкинское шоссе
Ма́шкинское шоссе́ (название с 1986 года, ранее Ку́ркино-Ма́шкинское шоссе́) — шоссе (улица) на севере-западе Москвы, за МКАД.

Шоссейная дорога проходит по границе московских районов Куркино (СЗАО) и Молжаниновский (САО), а также городского округа Химки. Своё название получило от деревни Машкино (Машкина).

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Комсомольская набережная
Комсомо́льская на́бережная — главная набережная Волги в Ленинском районе Астрахани, расположена к северу от исторического района Селение. Начинается от кругового перекрёстка улиц Савушкина и Латышева у Центрального стадиона и идёт с северо-востока на юго-запад вдоль реки, переходя в бульвар Победы к западу от улицы Марии Максаковой.

Набережная имеет благоустроенную пешеходную зону со скамейками, зелёными насаждениями и ресторанами непосредственно у берега и проезжую часть к востоку от неё. У южного окончания набережной расположен сквер Победы с памятниками Погибшим кораблям и Героям Советского Союза.

Селение (Астрахань)
Селе́ние (также встречается вариант во множественном числе — Селе́ния) — один из исторических районов Астрахани, расположен в юго-западной части Ленинского административного района к северу от Закутумья. Ограничен улицами Анри Барбюса и Савушкина, бульваром Победы и Волгой.
Салман аль-Ауда
Салман ибн Фахд ибн Абдуллах аль-Ауда (араб.  سلمان بن فهد بن عبد الله العودة‎; род. 14 декабря 1956, Эль-Касим, Саудовская Аравия) — саудовский мыслитель, проповедник, журналист, поэт и филолог. Является членом Попечительского совета Международного союза мусульманских ученых, директором арабского издания сайта IslamToday, ведет ряд ТВ-программ и является автором многих газетных статей и является членом многих благотворительных и научных обществ и организаций в исламском мире.

Международный союз мусульманских учёных
Междунаро́дный сою́з мусульма́нских учёных (араб. الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين‎) — международная исламская неправительственная организация учреждённая в 2004 году в Лондоне. Штаб-квартира находится в Исламском культурном центре Ирландии.
Символы Армении
Символы Армянской Республики — эмблемы армянской нации, которые вписываются в республиканскую традицию. Главнейшим символом Армении является гора Арарат, территория вокруг которой испокон веков населялась армянами.

Арарат
Арара́т (арм. Արարատо файле и арм. Մասիս (Масис), тур. Ağrıо файле, курд. Agirî) — вулканический массив на востоке Турции; самая высокая вершина Турции и Армянского нагорья, относящаяся к стратовулканам. Находится в Ыгдыре по правому берегу среднего течения реки Аракс в 16 километрах от границы с Ираном, в 32 километрах от границы с Арменией.

Состоит из двух слившихся основаниями конусов спящих вулканов: Большого Арарата и Малого Арарата. Высота Большого Арарата — 5165 метров над уровнем моря, высота Малого Арарата — 3896 метров (согласно другим источникам — 3925 м). Расстояние между соседними конусами составляет 11 км.

Несмотря на то, что гора находится за пределами современной Армении, она является главным национальным символом Армении и считается священной горой армян. Изображена на гербе Армении вместе с Ноевым ковчегом.
Гинсберг, Йосси
Йозеф «Йосси» Гинсберг (ивр. יוסי גינסברג‎) — израильский путешественник, писатель, предприниматель, благотворитель и оратор-мотиватор, проживающий в Австралии. Наиболее известен благодаря своей истории выживания в джунглях Амазонии в 1981 году. Гинсберг работает техническим предпринимателем и разработчиком мобильных приложений Headbox, предназначенных для интеграции всех социальных сетей в один канал, и Blinq, которое показывает обновления в социальных сетях в активном режиме.

История выживания Гинсберга легла в основу сюжета психологического триллера 2017 года «Джунгли» с Дэниэлем Рэдклиффом в главной роли. Также история Гинсберга показывалась в документальном сериале «Я не должен был выжить» на канале Discovery.

Оратор-мотиватор
Оратор-мотиватор (motivational speaker), или мотивационный спикер, вдохновитель (inspirational speaker) — профессиональный оратор, выступления которого призваны мотивировать и воодушевлять аудиторию. Обычно это люди, которые рассказывают вдохновляющие истории из своей жизни; часто это люди, которым пришлось преодолеть большие трудности (например, инвалиды).
Пик (мифология)
Пик (лат. Picus; дятел) — в римской мифологии бог полей и лесов, бог предсказания. Жил в роще у Авентинского холма. Его изображали авгуром с жезлом, либо юношей с дятлом на голове.

Сын Сатурна, отец Фавна. Воздвиг дворец в Лавренте. По рассказу Овидия, он был влюблен в нимфу Каненту (либо Помону), а в него была влюблена чародейка Кирка. Был превращен Киркой в дятла, который у римлян считался вещей птицей, за то, что отверг её любовь, а его спутников в разных животных. Либо жена превратила его зельем в дятла, и этот дятел кормил младенцев Ромула и Рема.

По Евгемеру, Пик — первый царь Ассирии, который, передав власть над ней своему сыну Белу, отправился на запад и унаследовал от отца Кроноса власть над Италией. По рассказу Диодора, Пик — человек, сын Сатурна и брат Нина, называемый также Зевсом, был царем Италии и правил 200 лет. У него было много сыновей и дочерей от разных женщин, в том числе сын Фавн. Похоронили его на Крите.

Бел (сын Посейдона)
Бел (др.-греч. Βῆλος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Египта. Сын Посейдона и Ливии, брат-близнец Агенора. Предок ряда мифологических героев, включая Персея и Геракла. Во многих античных текстах отождествляется с восточным божеством Баалом.
Килевик лиственный
Килевик лиственный, или килевик краснозадый (лат. Acanthosoma haemorrhoidale) — вид полужесткокрылых насекомых из семейства древесных щитников. Распространён в Европе — от Португалии восточнее до России, и южнее до Словении. Длина тела имаго 13—16 мм.

Встречаются на деревьях и кустарниках в лесистой и кустарниковой местности, на живой изгороди, в парках, садах и на кладбищах. Нимфы питаются листьями различных широколиственных растений. Кормовыми растениями были отмечены на представителях следующих семейств: сумаховые (сумах), берёзовые (ольха чёрная, берёза, лещина), буковые (дуб), розовые (боярышник однопестичный, рябина, тёрн), ивовые (осина), липовые (липа), кизиловые (кизил кровяно-красный). Насекомые иногда встречаются и на хвойных деревьях — кипарисовике, сосне, секвойе и тиса ягодном, редко — на крапиве двудомной.

В анабиоз впадают в стадии имаго. Весной вскоре после анабиоза начинают спариваться. Нимфы встречаются с мая по октябрь

Кипарисовик
Кипари́совик (лат. Chamaecýparis) — род вечнозелёных однодомных хвойных деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

В природных условиях вырастают обычно до 70 м; самый высокий известный экземпляр — 81 м (кипарисовик Лавсона), возраст старейшего — 117±10 лет (кипарисовик горохоплодный).

Внешне растение напоминает кипарис, но отличается от него более уплощёнными ветками и более мелкими, созревающими за год шишками, на каждой чешуе которых располагается всего по два (а не более, как у кипариса) семечка.

Большинство видов морозоустойчивы.

Родина — Восточная Азия и Северная Америка.

В культуре с XVIII века.
Мангистауская группа марганцевых руд
Мангистауская группа марганцевых руд находится в Мангистауской области, в 15 км к юго-западу от железнодорожной станции Шетпе.

Месторождение открыл Николай Иванович Андрусов в 1908 году. Исследования, которые проводились с 1942 по 1955 год, определили объем марганца и общий резерв месторождения. Образование мангистауской группы марганцевых руд связано с палеогенными осадками. Рудный слой состоит из песков кварц-глауконита и песчаника, смешанного с марганцем. Вытянутая с северо-запада на юго-восток (дл. 3,5—20 км, шир. 1,5—4 км) группа марганцевых руд состоит из 4 участков (Сартаган, Шакырган, Каракыз, Кызылтуран). В каждом из них имеются от 1 до 8 рудных тел в форме линзы. Руды окатанные. Объем марганца 20 %. Главные минералы: псиломелан, пиролюзит, вад, гидроокиси железа, кварц, глауконит, полевые шпаты, минералы.

Андрусов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Андру́сов (7 [19] декабря 1861, Одесса, Херсонская губерния — 27 апреля 1924[…], Либень) — русский геолог, стратиграф, минералог, палеонтолог, академик Санкт-Петербургской академии наук (1914). Отец геолога Д. Н. Андрусова.
Стереоселективный синтез
Стереоселекти́вный си́нтез (хира́льный си́нтез, асимметри́ческий си́нтез, энантиоселекти́вный си́нтез) — это химическая реакция (или последовательность реакций), в ходе которой образуются стереоизомерные продукты (энантиомеры или диастереомеры) в неравных количествах. Методология стереоселективного синтеза играет важную роль в фармацевтике, поскольку различные энантиомеры и диастереомеры одной молекулы часто имеют различную биологическую активность.

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Починок (Новоликеевский сельсовет)
Почи́нок — деревня в Кстовском районе Нижегородской области. Входит в состав Новоликеевского сельсовета.

Деревня располагается на правом берегу реки Кудьмы.Рядом с деревней находится беседка, расположенная на берегу реки Кудьмы.

Новоликеевский сельсовет
Новолике́евский сельсовет — упразднённое сельское поселение в составе Кстовского района Нижегородской области России.

Административный центр — деревня Новоликеево.

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года № 137-З к 23 декабря того же года муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельское поселение упразднено.
Георг Саксен-Мейнингенский
Георг Саксен-Мейнингенский (нем. Georg Prinz von Sachsen-Meiningen; 11 октября 1892, Кассель — 6 января 1946, Череповец, СССР) — Глава дома Саксен-Мейнинген в 1941—1946 годах из эрнестинской линии Веттинов. Его дядя герцог Бернхард III Саксен-Мейнингенский отрёкся от своих прав 10 ноября 1918 года во время Ноябрьской революции в Германии, когда была упразднена монархия. После смерти своего дяди Эрнста 29 декабря 1941 года стал главой Саксен-Мейнингенского дома под именем Георга III. Являлся последним частным владельцем дворцово-паркового комплекса Хельдбург в Тюрингии.

Бернгард III (герцог Саксен-Мейнингена)
Бернгард III Фридрих Вильгельм Альбрехт Георг Саксен-Мейнингенский (нем. Bernhard III. Friedrich Wilhelm Albrecht Georg von Sachsen-Meiningen; 1 апреля 1851, Майнинген — 16 января 1928, Майнинген, Майнинген) — последний герцог Саксен-Мейнингенский, правивший в 1914—1918 годах, генерал-полковник прусской армии.
Уненга
Уненга — река в России, протекает в Харовском районе Вологодской области. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Сить. Длина реки составляет 12 км.

Исток Уненги расположен в лесах в 17 км к северо-западу от Харовска. Всё течение реки проходит по ненаселённому лесному массиву, генеральное направление течения — сначала север, затем восток. Уненга впадает в Сить чуть ниже деревни Стрелица (Сельское поселение Кубенское).

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Рибейра-Сека
Рибейра-Сека — фрегезия на Азорских островах (Португалия)

на острове Сан-Мигел
Рибейра-Сека — в муниципалитете Вила-Франка-ду-Кампу;
Рибейра-Сека — в муниципалитете Рибейра-Гранде.

на острове Сан-Жорже
Рибейра-Сека — в муниципалитете Кальета.

Кальета (Азорские острова)
Кальета (порт. Calheta) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Жоржи.

Население составляет 3972 человека на 2004 год. Занимает площадь 126,51 км².

Покровителем города считается Екатерина Александрийская (порт. Catarina de Alexandria).

Праздник города — 25 ноября.
Итщитох
Итщитох (также Большой Болотный Сор) — пресноводное озеро в Нефтеюганском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры России, в 4 км к северо-западу от посёлка Салыма, от которого отделено озером Сырковый Сор.

Располагается на высоте 49 м над уровнем моря, в междуречье Большого Салыма и Вандраса. Имеет округлую форму со слабо изрезанной береговой линией. Входит в группу Большесалымских озёр, являясь самым крупным из них. Площадь озера составляет 17,9 км². Размеры озера — 5,2 на 4,3 км. Длина береговой линии — 15,4 км. Объём воды — 37,2 млн м3. Мелководно, средняя глубина — 2,4 м, максимальная достигает 4,8 м. Берега торфяные, низменные, заболоченные, поросшие угнетённой сосной. Зарастаемость водоёма около 1 %. Питание преимущественно снеговое. На севере озеро имеет сток через реку Энеогыт в Большой Салым.

Прогнозные запасы (ресурсы) торфа оцениваются в 112 124 тонн.

Салым
Салым — посёлок в Нефтеюганском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры России. Является административным центром Сельского поселения Салым. К посёлку относится обособленный объект компрессорная станция КС-6.

Расстояние до административного центра города Нефтеюганск — 194 км.
Авоонор-Реннер, Банколе
Квеку Банколе Авоонор-Реннер (англ. Kweku Bankole Awoonor-Renner; 1898, Эльмина, Центральный регион — 27 мая 1970) — ганский политик, журналист, антиколониалист и панафриканист. В 1921 году Авоонор-Реннер отправился в США для изучения журналистики в Технологическом институте Карнеги. Во время учебы в США Авоонор-Реннер вступил в Коммунистическую партию.

Центральная область (Гана)
Центра́льная о́бласть (англ. Central Region) — одна из 16 областей Ганы, административно-территориальная единица первого уровня на побережье Гвинейского залива. Административный центр — Кейп-Кост.

Граничит с Вестерн-Норт, Восточной областью и Ашанти на севере, Большой Аккрой — на востоке, Западной областью — на западе.

После обретения независимости Ганы от Великобритании 6 марта 1957 года, в 1958 году прибрежный регион бывшей британской колонии Золотой Берег был разделён на Восточную и Западную области Ганы. В 1959 году из состава Западной области выделена Центральная область.
Аникович
Анико́вич — фамилия.

Аникович, Василий Трофимович (1923, Сельцы — 1993, Усвейка-Курчевская) — Герой Советского союза, позднее лишённый наград.

Аникович, Всеволод Иванович (1925, Могилёв — 2016, Россия) — советский и российский военный и культурный деятель. Генерал-майор (1976), заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1968), заслуженный работник культуры РСФСР (1979), заслуженный деятель культуры Польской Народной Республики (1987).

Аникович, Михаил Васильевич (1947, Томск — 2012, Костёнки) — советский археолог, специалист по палеолиту ИИМК РАН, предположительно печатался под псевдонимом Олег Микулов.

Аникович, Всеволод Иванович
Все́волод Ива́нович Анико́вич (20 июня 1925, Могилёв — 22 февраля 2016, Россия) — советский и российский военный и культурный деятель. Генерал-майор (1976), заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1968), заслуженный работник культуры РСФСР (1979), заслуженный деятель культуры Польской Народной Республики (1987).

В 1987—2001 годах был директором музея-заповедника «Царицыно», внёс крупный вклад в его становление и сохранение архитектурного наследия.
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Степановское)
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Благовещенская церковь) — православный храм в селе Степановском Раменского городского округа Московской области. Относится к 2-му Бронницкому благочинию Коломенской епархии Русской православной церкви.

Церковь входит в храмовый комплекс, включающий также церковь Исаакия Далматского.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
224 год до н. э.
224 (две́сти два́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 224 год до нашей эры, 7‑й год 8‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 220‑х годов до н. э., четвёртый год 138-й олимпиады / первый год 139-й олимпиады (с июля), −223 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 225 год до н. э., за ним следовал 223 год до н. э. Он закончился 2248 лет назад.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
EyeTap
EyeTap — это устройство в форме очков, которое позволяет перехватывать поступающее в глаз изображение, и, обработав его через компьютер, пропускать дальше в глаз. Главные особенности EyeTap — запись видео «из глаз» и возможность наложения компьютерной графики на оригинальное изображение в режиме реального времени (см. Дополненная реальность). Технология EyeTap была разработана профессором Торонтского университета Стивом Манном (англ. Steve Mann).

Университет Торонто
Университет Торонто (англ. University of Toronto, сокращённо U of T) — государственный исследовательский университет в Торонто, Онтарио, Канада. Один из престижнейших университетов Канады и мира. Большинство основных территорий и объектов университета расположены к северу от Финансового округа в Парке Королевы.
Флуд
Флуд (от англ. flood «наводнение, затопление») — малосодержательные и нетематические сообщения в интернет-форумах и чатах, зачастую занимающие большие объёмы. Технический флуд представляет собой хакерскую атаку с большим количеством запросов, приводящую к отказу в обслуживании. В некоторых ситуациях флудом считается несколько сообщений подряд от одного игрового лица.

Лицо, которое распространяет флуд, на интернет-сленге — флу́дер, то же, что разг. пустоме́ля.

Флуд распространяется как в результате избытка свободного времени, так и с целью троллинга — например, из желания кому-то досадить. Также может быть элементом пранка. Сетевой этикет осуждает флуд и флейм, так как они затрудняют общение, взаимопомощь и обмен информацией. В большинстве форумов, IRC-чатов и т. д. флудер наказывается баном на срок, определённый правилами. К флуду часто ошибочно причисляют флейм, офтопик, либо иные сообщения, не несущие смысловую нагрузку.

Хакерская атака
Хакерская атака в узком смысле слова — в настоящее время под словосочетанием понимается «Покушение на систему безопасности», и склоняется скорее к смыслу следующего термина Крэкерская атака. Это произошло из-за искажения смысла самого слова «хакер».

Хакерская атака в широком смысле слова (изначальный смысл) — мозговой штурм направленный на нахождение пути решения сложных задач. В хакерской атаке могут принимать участие один или несколько высококлассных специалистов (хакеров). В результате мозгового штурма могут быть придуманы нетрадиционные методы решения проблемы, или внесены оптимизирующие корректировки в уже существующие методы.

Крэкерская атака — действие, целью которого является захват контроля (повышение прав) над удалённой/локальной вычислительной системой, либо её дестабилизация, либо отказ в обслуживании.