hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монумент Конституции
Монумент Конституции Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Konstitusiýa binasy) — облицованный мрамором памятник, посвящённый Конституции Туркменистана. Монумент расположен в Ашхабаде. Общая высота центра составляет — 185 метров, является вторым по высоте сооружением в Туркменистане.

Был воздвигнут в 2008—2011 годах на проспекте Арчабиль, по проекту строительной компании Полимекс. До постройки Ашхабадской телебашни был самым высоким сооружением в Туркменистане.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Лепхалала
Лепхалала (Лепелала, Грейт-Палала, англ. Lephalala River, Palala River) — река в ЮАР, правый приток реки Лимпопо (бассейн Индийского океана).

Берёт начало в горах Ватерберге, в местном муниципалитете Мокгопонг-Модимолле района Ватерберх провинции Лимпопо, западнее города Мокопане (Потгитерсрюст). Течёт на север по территории местного муниципалитета Лепхалале. Впадает в Лимпопо на границе с Ботсваной.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Рыбачок
Рыбачок — фамилия. Известные представители:

Рыбачок, Анастасия Андреевна (род. 1998) — украинская спортсменка, гребец на байдарке и каноэ.

Рыбачок, Андрей Русланович (род. 1994) — украинский спортсмен, гребец на каноэ, чемпион мира по гребле на каноэ 2021 года.

Рыбачок, Сергей Леонидович (род. 1977) — украинский политик.

Рыбачок, Андрей Русланович
Андрей Русланович Рыбачок (укр. Андрій Русланович Рибачок; род. 11 ноября 1994, Ковель, Волынская область) — украинский гребец на каноэ, чемпион мира, серебряный призёр II Европейских игр 2019 года, призёр чемпионатов мира и Европы.
Бенин (залив)
Бени́н (англ. Bight of Benin) — залив в Атлантическом океане на южном побережье Западной Африки, составная часть Гвинейского залива. Простирается на 640 км к востоку от мыса Сент-Пол (Гана) до устья реки Нигер. Берег низменный, заболоченный, с лагунами и протоками. В устьях рек и по берегам лагун — мангровые заросли, за ними вторичные саванны (на западе) и вечнозелёные леса (на востоке). Воды залива Бенин омывают побережья Ганы, Того, Бенина, Нигерии. В залив впадают реки Нигер, а также сток рек Сио, Моно, Веме, Бенин и Форкадос. Основные порты на побережье залива: Ломе, Котону и Лагос.

Побережье залива известно как один из главных районов работорговли в Африке в XVI—XVIII веках.

Работорговля
Работорго́вля — продажа и покупка (торговля) людей в рабство. Наиболее массовым проявлением работорговли в истории человечества был вывоз рабов из Африки; в связи с этим наиболее распространён образ чернокожего раба. Однако работорговля непосредственно не связана с расовой принадлежностью рабов.
С развитием общественной морали работорговля трансформировалась из привилегии в преступление, утратила массовый характер, но, тем не менее, не исчезла полностью.
Западносемитская мифология
Западносеми́тская мифоло́гия — мифология северозападносемитских народов ханаанейской группы (финикийцы, моавитяне, аммонитяне, эдомитяне, а также древние евреи, согласно библейской истории отступавшие от монотеистического культа Яхве) и арамейской группы, угаритян и амореев, с 4-го — 3-го тысячелетия до н. э. населявших Сирию, Финикию и Ханаан.

Аммонитяне
Аммонитяне (ивр. עַמּוֹן‎, также аммониты) — семитский народ, живший в древности на восточном берегу Иордана до пределов Аравии (на территории современной Иордании). Их главным городом был Раббат-Аммон (ныне Амман), известный грекам и римлянам под именем Филадельфии. В Библии упоминается, что главным божеством аммонитян был Малк (Молох), которому приносились человеческие жертвы.

Согласно Библии, аммонитяне происходили от Аммона, сына Лота от его собственной дочери, вступившей в сожительство с опьянённым отцом (Быт. 19:30—38).
Перрен, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Перре́н (род. 23 февраля 1980, Ленинград) — российская артистка балета, прима-балерина Санкт-Петербургского Михайловского театра. Лауреат премии «Золотой софит» (2009), заслуженная артистка России (2010).

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Check-6
Check-6 — видеокамера, разработанная британской оборонной корпорацией BAE Systems. Предназначена для установки на различные виды бронетехники. Позволяет механику-водителю и членам экипажа постоянно наблюдать за тем, что происходит позади танка или бронетранспортёра, не покидая салона и тем самым не подвергаясь опасности со стороны противника. Что приводит к повышению выживаемости бронетехники в боевых условиях и позволяет обезопасить экипаж в определённые моменты боя, когда складывается невыгодная ситуация (противник находится в непросматриваемой зоне позади танка или бтр).

Она позволяет контролировать заданный сектор днём и ночью, независимо от погодных условий.

Договор стоимостью около 45 миллионов долларов с производителем заключила компания General Dynamics в начале 2009 года.

Механик-водитель
Меха́ник-води́тель, води́тель-меха́ник — лицо, профессионально занимающееся управлением, обслуживанием и ремонтом управляемой им специализированной колёсной и гусеничной техники повышенной проходимости [*].
Роман с камнем
«Рома́н с ка́мнем» (англ. Romancing The Stone) — американский приключенческий фильм 1984 года режиссёра Роберта Земекиса.
Премьера состоялась 30 марта 1984 года, а в следующем году на экраны вышло продолжение — «Жемчужина Нила».
Мировые кассовые сборы составили 86 миллионов долларов.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Куанье
Куанье — фамилия:

Куанье, Гиллис (1542—1599) — фламандский живописец.

Куанье, Жан Рох (1776—1865) — французский офицер, участник Наполеоновских войн и автор мемуаров.

Куанье, Жюль Луи Филипп (1798—1860) — французский художник-пейзажист.

Куанье, Кларисса (1824—1918) — французский философ, педагог, историк.

Куанье, Франсуа (1814—1888) — французский промышленник.

Куанье, Франсуа
Франсуа Куанье (фр. François Coignet, полное имя Jean François Coignet; 11 февраля 1814, Лион — 30 октября 1888, Сен-Дени) — французский промышленник, пионер в разработке железобетона, поскольку первым начал использовать этот материал для строительства зданий.
Судакский водовод
Судакский водовод — является одним из крупнейших в Крыму. Протяжённость составляет 52 км. Первоначально построен однониточным подземным из стальной трубы диаметром 1200 мм. В дальнейшем реконструировался отдельными участками с использованием стальных труб, в том числе и с надземной прокладкой. После включения в ФЦП реконструкция ведется в подземном варианте с использованием полиэтиленовых труб, а на горных участках — чугунных труб. После завершения реконструкции водовод станет двухниточным.

Является основным источником водоснабжения Судака, а также посёлков Коктебель, Щебетовка, Курортное, Орджоникидзе, Насыпное и сёл Наниково, Южное, Подгорное.

Курортное (Феодосия)
Куро́ртное (укр. Курортне, крымскотат. Aşağı Otuz, Ашагъы Отуз) — посёлок городского типа на юго-восточном побережье Крымского полуострова, у подножия горного массива Кара-Даг. Объект территориальных разногласий. Согласно административно-территориальному делению России — входит в городской округ Феодосия Республики Крым, согласно административно-территориальному делению Украины — в Щебетовский поселковый совет Феодосийского горсовета Автономной Республики Крым.
Роуз-Хилл (Манхэттен)
Роуз-Хилл (англ. Rose Hill) — район в боро Манхэттен в Нью-Йорке, между районами Марри-Хилл на севере и парком Грамерси на юге, Кипс-Бей на востоке, Флэтайрон на юго-западе и NoMad («к северу от Мэдисон-авеню») на северо-западе. В прошлом безымянный район иногда считался частью NoMad, потому что название «Роуз-Хилл» в основном использовалось для района в XVIII—XIX веках, и в настоящее время используется не очень часто.

Путеводитель AIA Guide to New York City определяет Роуз-Хилл как территорию, ограниченную 23-й улицей на юге, 32-й улицей на севере, Мэдисон-авеню на западе и Третьей авеню на востоке. Президент Ассоциации соседей Роуз-Хилл считает восточной границей Ист-Ривер. Роуз-Хилл относится к 5-му и 6-му Общественным советам Манхэттена.

Общественные советы Манхэттена
Общественные советы Манхэттена (англ. Community Boards of Manhattan) — органы местного самоуправления в боро Манхэттен, члены которого назначаются президентом боро или членами городского совета Нью-Йорка. Всего насчитывается 12 общественных советов, в каждый из которых входит до 50 членов. Зарплата членам советов не выплачивается; они не обладают административными правами, однако имеют право вносить запросы в городскую администрацию.

В юрисдикцию каждого общественного совета входит несколько районов. Некоторые районы, например, Мюррей-Хилл, входят в юрисдикцию нескольких общественных советов. В то же время районы не являются единицами административного деления.
Сон (Хакасия)
Сон — село в Ширинском районе Хакасии России.

Находится в 47 км на юг от райцентра — села Шира и железнодорожной станции.

Число хозяйств — 259, население 728 чел. (на 01.01.2004), в том числе русские, хакасы, татары, немцы, украинцы и др.

Основное предприятие — ФГУП ГПЗ «Сонский» (разведение крупного рогатого скота).

Ширинский район
Шири́нский райо́н (хак. Сыра аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село (до 2009 года посёлок городского типа) Шира.
Хаддо (гора)
Хаддо-Пик (англ. Haddo Peak) — горная вершина на западе Канады в окрестностях озера Луиз в национальном парке Банф в Канадских Скалистых горах (Альберта). Названа в 1916 году в честь Джорджа Гордона, лорда Хаддо (1764—1791), название стало официальным в 1952 году.

Луиз (озеро)
Лу́из (англ. Lake Louise) — ледниковое озеро в национальном парке Банф в Канаде, на юге канадских Скалистых гор. Площадь озера 0,8 км², длина около 2 км, ширина 0,5 км. Высота над уровнем моря — 1731 м. Свою необычную яркую окраску вода в нём приобрела благодаря горной породе, приносимой ручьями с ледников.
Иванова, Анастасия
Анастаси́я Ивано́ва:

Иванова, Анастасия Андреевна (род. 1990) — российская фехтовальщица-рапиристка.

Иванова, Анастасия Дмитриевна (Гречка, род. 2000) — российская певица и музыкант.

Иванова, Анастасия Ивановна (1929—?) — бригадир совхоза «Башмаковский», Герой Социалистического Труда.

Иванова, Анастасия Николаевна (род. 1982) — белорусская бегунья.

Иванова, Анастасия Поликарповна (1905—1985) — скотник-пастух, Герой Социалистического Труда.

Иванова, Анастасия Семёновна (1958—1993) — советская актриса театра и кино.

Иванова, Анастасия Николаевна
Анастаси́я Никола́евна Ивано́ва (бел. Настасся Мікалаеўна Іванова; род. 4 ноября 1982, Жодино, Минская область), в девичестве Старово́йтова (бел. Старавойтава) — белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступает за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике с 2003 года, победительница и призёрка ряда крупных международных соревнований на дорожке и на шоссе, участница двух летних Олимпийских игр. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.
Рюппель, Леандер
Леандер Рюппель из Руппаха (чеш. Leander Rüppel z Ruppachu; умер 21 июня 1621, Прага, Чешское королевство) — пражский мещанин немецкого происхождения, доктор юриспруденции, тайный советник императора. Примкнул к антигабсбургскому восстанию 1618 года, вошёл в состав нового чешского правительства — Директории. После поражения был приговорён к смерти за измену, оскорбление величества и подстрекательство народа к мятежу, казнён на Староместской площади вместе с 26 своими товарищами. Поскольку очерёдность зависела от социального положения осуждённых (сначала три пана, потом семь рыцарей, потом мещане), Рюппель был обезглавлен 17-м. Палач сначала отрубил ему правую руку, которой Рюппель присягал на верность императору.

Имя Леандера Рюппеля выбито на мемориальной доске, которую установили на стене Староместской ратуши. О казни его и товарищей напоминают кресты на брусчатке Староместской площади.

Директория (Чехия)
Директория (лат. Direktorium) — временное правительство Чешского королевства, впервые сформированное 26 июня 1609 года и восстановленное в мае 1618 года, в ходе антигабсбургского восстания. Включало 30 директоров, по 10 представителей от сословий панов, рыцарей и мещан. Руководил Директорией Вацлав Вилем из Роупова. Она проголосовала за низложение Фердинанда Габсбургского и за избрание королём Фридриха Пфальцского, после коронации которого в ноябре 1619 года сложила полномочия. Многие члены Директории были казнены в мае 1621 года, после разгрома восстания.
Систо, Пионе
Пионе Систо Ифоло Эмирмийя (дат. Pione Sisto Ifolo Emirmija; род. 4 февраля 1995, Кампала) — суданский и датский футболист, полузащитник греческого клуба «Ариса». Выступал за сборную Дании. Участник чемпионата мира 2018 года.

Мидтьюлланн
«Мидтью́лланн» (дат. Football Club Midtjylland) — датский профессиональный футбольный клуб из города Хернинг. Образован в 1999 году в результате слияния местных футбольных клубов «Икаст» и «Хернинг Фремад». Домашние матчи проводит на стадионе «МСХ Арена», вмещающем более 11 000 зрителей.

Именование «Мидтьюлланн» клуб получил по названию региона Центральная Ютландия (дат. Midtjylland), административной области Дании.
British Open 2003
British Open 2003 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 8 по 16 ноября 2003 года в Брайтоне, Англия. Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале Ронни О'Салливана со счётом 9:6.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Гран-при Венгрии 2020 года
Гран-при Венгрии 2020 года (венг. Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2020) — третий этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл 17-19 июля на трассе «Хунгароринг» в Модьороде, Венгрия. Это был третий этап сезона 2020, 36-й Гран-при Венгрии в истории и 35-й в рамках чемпионатов Формулы-1. Из-за пандемии COVID-19 прошёл в «закрытом режиме» (без зрителей).

Поул со временем 1:13,447 выиграл Льюис Хэмилтон на Mercedes.

Гонку также выиграл Хэмилтон, он же установил быстрейший круг гонки, сделав таким образом хет-трик. Вторым стал Макс Ферстаппен на Red Bull, третьим финишировал Валттери Боттас на Mercedes.

Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.
Герцог Отрантский
Герцог Отрантский (герцог Отранто, собственно: герцог д’Отранте; фр. Duc d'Otrante) — французский аристократический титул, один из герцогских титулов, созданных Наполеоном (см. дворянство Первой империи).

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Танцуют все!
«Танцуют все!» — фраза, ставшая крылатой, из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию».

Танцуют все! (СТБ) — танцевальное шоу талантов на украинском телеканале СТБ, начавшееся в 2008 году.

Танцуют все! (Россия-1) — танцевальное шоу на российском телеканале Россия-1, стартовавшее в 2017 году.

«Танцуют все!» — название 3-й серии мультсериала «Сказочный патруль».

Сказочный патруль
«Ска́зочный патру́ль» — российский анимационный детский сериал студии «Паровоз». Повествует о приключениях четырёх девочек-волшебниц, приехавших в город Мышкин.

Премьера мультсериала состоялась 30 апреля 2016 года в рамках альманаха «Мульт в кино». Транслируется с мая 2016 года на детских телеканалах («Мульт» и «Ani»), с конца того же года на федеральном детском телеканале «Карусель».
Лингей
Лингей (англ. Lingeigh), или Лингай (англ. Lingay) — остров в составе Внешних Гебридских островов у северо-западного побережья Шотландии. Один из группы островов Епископа. Находится в южной части архипелага, в пяти километрах к югу от острова Ватерсей. На юго-восточной стороне острова есть пещера. Общая площадь Лингея составляет 27 га (0.27 км2. Остров необитаем. Высшая точка — 83 м.

Внешние Гебридские острова
Внешние Гебридские острова (англ. Outer Hebrides, гэльск. Na h-Eileanan Siar) — северо-западная часть архипелага Гебридских островов. Административно образует округ Шотландии На-х-Э́ланан-Ши́ар (гэльск. Na h-Eileanan Siar); ранее для округа в основном использовалось название Уэстерн-Айлс (англ. Western Isles), но с 1997 года в обоих языках официально используется гэльское название.

Крупнейший населённый пункт и административный центр округа — Сторновей. Эти острова являются местом, где в настоящее время больше всего используется шотландский кельтский язык.
Симко, Джон Грейвс
Джон Грейвс Симко (англ. John Graves Simcoe; 25 февраля 1752, Коттерсток, Англия — 26 октября 1806, Эксетер, Англия) — офицер британской армии и первый лейтенант-губернатор Верхней Канады (1791—1796). Основатель города Йорк (ныне — Торонто) в Канаде.

Симко способствовал внедрению в Канаде таких традиционных британских институтов, как: суд присяжных, общее право и право на недвижимость. Известен также тем, что с его помощью было отменено рабство в Верхней Канаде (1810) — раньше чем во всей Британской империи (1834).

Список лейтенант-губернаторов Онтарио
Ниже представлен спи́сок губерна́торов и лейтена́нт-губерна́торов Онта́рио. Хотя должность лейтенант-губернатора в Онтарио появилась, лишь когда провинция вошла в Канадскую конфедерацию в 1867, до этого её территория с 1791 года управлялась губернатором Верхней Канады, а до этого входила в состав Провинции Квебек. С 1841 по 1867 генерал-губернаторы Провинции Канада одновременно являлись непосредственными правителями Запада Канады (современной Онтарио), лишь изредка назначая туда своих заместителей.
Порт-де-Баньоле (станция метро)
Порт де Баньоле (фр. Porte de Bagnolet) — станция линии 3 Парижского метрополитена, расположенная в XX округе. Названа по бывшим воротам стены Тьера, через которые осуществлялся въезд в Париж со стороны коммуны Баньоле.

Тьерская городская стена
Тье́рская городска́я стена́ (фр. enceinte de Thiers) — оборонительная крепостная стена, возведённая вокруг Парижа между 1841 и 1844 годами, по предложению премьер-министра Адольфа Тьера. Последняя из семи существовавших в истории французской столицы.

Городская стена опоясывала всю столицу. Она была возведена по линии, проходящей ныне в промежутке между бульварами Маршалов (фр. boulevards des Maréchaux) и парижской кольцевой дорогой «Периферик». Прилегающая к ней территория не подлежала застройке, но стала местом возникновения бидонвилей в межвоенное время.

Разобрана между 1919 и 1929 годами.
Цепенков, Марко
Марко Костов Цепенков (род. 1829, Прилеп, Османская империя — 29 декабря 1920 София, Болгария) — болгарский этнолог и фольклорист, выдающихся собиратель македонской устного народного творчества. Автор стихотворений, песен, драмы «Чёрный воевода».

Имя Цепенкова носит Институт фольклора при университете Скопье.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Паресис (Рондония)
Паресис (порт. Parecis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Вильена. Население составляет 4 810 человек на 2010 год. Занимает площадь 2 548,68 км². Плотность населения — 1,89 чел./км².

Восток штата Рондония (мезорегион)
Восток штата Рондония (порт. Mesorregião do Leste Rondoniense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Население составляет 950 720 человека на 2010 год. Занимает площадь 131 302,931 км². Плотность населения — 7,24 чел./км².