hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киновселенная Marvel: Вторая фаза
Вторая фаза медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) — серия американских супергеройских фильмов, созданных Marvel Studios и основанных на персонажах Marvel Comics. Начало Второй фазе положил «Железный человек 3» (2013), а окончание ознаменовал «Человек-муравей» (2015). В фазу также вошёл и кроссовер о Мстителях — «Мстители: Эра Альтрона» (2015). Кевин Файги спродюсировал все фильмы фазы. Шесть фильмов фазы собрали в прокате более $5,2 млрд и преимущественно положительные отзывы критиков и зрителей.

Marvel Studios создали две короткометражки Marvel One-Shots для Второй фазы. Каждый фильм получил комикс-приквелы, подводящие читателя к событиям ленты. Кроме того, к выходу лент «Железный человек 3» (2013), «Тор 2: Царство тьмы» (2013) и «Первый мститель: Другая война» (2014) были выпущены видеоигры, а игра «Lego Marvel's Avengers» воплотила в себе множество сюжетных линий из разных фильмов киновселенной. Вторая фаза, наряду с Первой и Третьей, составляют арку «Сага Бесконечности».

Lego Marvel’s Avengers
Lego Marvel’s Avengers — компьютерная игра в жанре Action-adventure 2016 года, разработанная студией Traveller’s Tales и изданная компанией Warner Bros. Interactive Entertainment. Игра была портирована на ряд игровых консолей — PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation Vita, Nintendo 3DS, Wii U, Xbox One, Xbox 360, Macintosh и Microsoft Windows. Это вторая игра в серии Lego Marvel, представляющая собой приквел к Lego Marvel Super Heroes.

Игра была анонсирована 29 января 2015 года. Вышла 26 января 2016 года в США, 28 января в России, а 29 января 2016 года — в Европе.

Игра основывается на фильмах Кинематографической вселенной Marvel — «Мстители», «Мстители: Эра Альтрона», «Первый мститель», «Первый мститель: Другая война», «Железный человек 3» и «Тор 2: Царство тьмы».
Гравло, Юбер-Франсуа
Юбе́р-Франсуа́ Гравло́, также Гравело́ (фр. Hubert-François Gravelot, [ɡraˈvlo]; собственно Юбер-Франсуа Бургиньон д’Анвиль [Hubert-François Bourguignon d'Anville]; 26 марта 1699, Париж— 20 апреля 1773, Париж) — французский рисовальщик и гравёр, выдающийся мастер книжной иллюстрации стиля рококо. Ученик Франсуа Буше. В течение пятнадцати лет работал в Англии, где стал первым учителем Томаса Гейнсборо. Младший брат географа Жана-Батиста д’Анвиля.

Джованни Боккаччо
Джова́нни Бокка́ччо (итал. Giovanni Boccaccio; 1313[…], Флоренция, Флорентийская республика[…] — 21 декабря 1375[…], Чертальдо, Флорентийская республика[…]) — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.

Автор поэм на сюжеты античной мифологии («Фьезоланские нимфы», «Тезеида»), психологической повести «Элегия мадонны Фьямметты» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Его главное произведение — «Декамерон» (1350—1353, опубликовано в 1470), книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, раскрывающая многоцветную панораму нравов итальянского общества.
Топонимия Словении
Топонимия Словении — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Словении. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, этническим составом населения и богатой историей.

География Словении
Словения расположена на границе Центральной и Южной Европы, на северо-западной оконечности Балканского полуострова. Имеет преимущественно горный рельеф, известный карстовыми явлениями. Большей частью расположена в зоне умеренного континентального климата.

Протяжённость границ составляет 1 086 км. На западе Словения граничит с Италией (199 км), на севере — с Австрией (330 км), на северо-востоке — с Венгрией (102 км), с востока и юга — с Хорватией (455 или 670 км). Словения имеет выход к Триестскому заливу Адриатического моря и занимает часть полуострова Истрия, где стоит основной порт страны, город Копер. Протяженность с востока на запад 320 км, с севера на юг — 210 км. Длина побережья составляет 46,6 км, территориальные воды — 12 морских миль.
Вуэльта Испании 2002
Вуэльта Испании 2002 — 57-я по счёту гонка Вуэльты Испании. Соревнование началось 7 сентября в Валенсии, а закончилось 29 сентября 2002 года в Мадриде. За 23 дня гонщики преодолели 3134 километра. Победителем стал Айтор Гонсалес из Kelme-Costa Blanca, вырвавший победу на последнем этапе у Роберто Эраса из US Postal Service.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Ильичёв, Станислав Сергеевич
Станислав Сергеевич Ильичёв (11 апреля 1986, Кольчугино, Владимирская область, РСФСР, СССР — 21 ноября 2013, СИЗО, Россия) — российский серийный убийца и грабитель, совершивший серию из трёх убийств женщин, сопряжённых с разбойными нападениями, на территории Сергиево-Посадского района Московской области в период с июля по август 2011 года. Ещё в двух случаях жертвы остались живы. До совершения убийств Ильичёв подвергался уголовной ответственности за грабежи и состоял на психиатрическом учёте за хулиганство. Известен под прозвищами «Кольчугинский маньяк» и «Мясник из электрички». В мае 2013 года Станислав Ильичёв Московским областным судом был приговорён к пожизненному лишению свободы. Уголовное дело Ильичёва вызвало общественный резонанс и обстоятельства его биографии активно освещались в СМИ.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Иустин (лансон)
«Иустин» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1788 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Кызылмакташы
Кызылмакташы (каз. Қызылмақташы, до 199? г. — Кораш) — село в Жанакорганском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кырашского сельского округа. Код КАТО — 434056100.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Дэвис, Пол (физик)
Пол Чарльз Уильям Дэвис (англ. Paul Charles William Davies; род. 22 апреля 1946, Лондон) — британский физик-теоретик, космолог, астробиолог, писатель и популяризатор науки. Доктор философии (1970).
Регент-профессор Университета штата Аризона, прежде профессор Аделаидского и Ньюкаслского университетов. Член Королевского литературного общества (1999). Лауреат Темплтоновской премии (1995).

Астробиология
Астробиоло́гия (экзобиоло́гия) — научная дисциплина, рассматривающая возможность появления, эволюции и сохранения жизни на других планетах во Вселенной. Астробиология опирается на научные достижения в области физики, химии, астрономии, биологии, экологии, планетологии, географии, геологии и космонавтики для исследования возможности существования внеземной жизни. В решении некоторых задач астробиология тесно соприкасается с космической биологией и космической медициной, возникшими в связи с активным проникновением человека в космическое пространство. Астробиология осуществляет поиск пригодной для жизни среды обитания как в Солнечной системе, так и за её пределами, поиск доказательств предбиотической химии, лабораторные и практические исследования происхождения и раннего развития жизни на Земле, а также исследования потенциальных возможностей жизни в части приспособления к сложным условиям на Земле и в космосе.

Издаётся научный журнал «Astrobiology».
Ломбарди, Даг
Даг Ломбарди — менеджер по связям с общественностью и директор по маркетингу компании Valve.

Также является музыкантом. Вместе с Крисом Дженсеном основал собственную музыкальную группу RB Productions, экспериментальный проект в жанре Ambient/Электронная музыка в Области Залива Сан-Франциско приблизительно в 1985. В группе Дженсен отвечает за акустическое фортепьяно, звуковые эффекты, семплинг и ритм-девайсы, а также является главным клавишником. Ломбарди является главным вокалистом, гитаристом, басистом и клавишником, а также программирует машину барабана. Стиль Ломбарди создан под влиянием Битлз, Дэвида Боуи, Джеймса Брауна и Иана Хантера.

На официальном сайте Valve его работа описывается так:

Даг Ломбарди руководит маркетингом всех игр Valve, начиная с Half-Life.

Хантер, Иэн
Иэн Хантер Паттерсон (англ. Ian Hunter Patterson; 3 июня 1939, Озуэстри, графство Шропшир, Англия) — британский рок-музыкант-мультиинструменталист и автор песен, известный прежде всего по участию в Mott the Hoople (с 1969 по 1974 годы), группы, прославившейся глэм-рок-хитом «All The Young Dudes».

Несмотря на «преклонный» с точки зрения панков возраст (в 1977 году ему было 38 лет) и относительно консервативное музыкальное мировоззрение, Хантер пользовался авторитетом на нововолновой сцене и в Британии считается одним из прото-панк-рокеров. В 1974 году Хантер начал сольную карьеру, прежних коммерческих высот не достиг, но приобрёл культовую известность.
Петраков, Александр Васильевич
Александр Васильевич Петраков (укр. Олександр Васильович Петраков, род. 6 августа 1957, Киев) — советский футболист и украинский тренер, выступал на позиции защитника. Заслуженный тренер Украины (2009). Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2019).

Является одним из ведущих украинских футбольных специалистов в детско-юношеском футболе. Как тренер в 2019 году стал чемпионом мира среди молодёжных команд.

Чемпионат Украинской ССР по футболу
Чемпионат Украинской ССР по футболу (укр. Чемпіонат УРСР з футболу) — футбольный турнир, проводившийся в Украинской ССР с 1921 по 1991 год среди команд и сборных городов, команд добровольных спортивных обществ, ведомств, команд мастеров.
Гран-при Сингапура 2012 года
Гран-при Сингапура 2012 года (официально Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) — этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 21 по 23 сентября 2012 года на трассе «Марина-Бей», Сингапур.

Поул-позицию завоевал Льюис Хэмилтон, который был вынужден сойти с трассы гонки на 23-м круге из-за поломки коробки передач. Победителем гонки стал Себастьян Феттель (Red Bull). Эта победа стала второй у Феттеля в нынешнем сезоне и двадцать третьей в его карьере. Вторым к финишу гонки пришёл Дженсон Баттон (McLaren). Третьим, как и на прошлом Гран-при сезона, к финишу пришёл текущий лидер чемпионата Фернандо Алонсо (Ferrari).
«Быстрый круг» в гонке установил Нико Хюлькенберг (Force India) — 1:51,033 (52-й круг, 164,480 км/ч).

Предыдущий Гран-при Сингапура «Формулы-1» состоялся 25 сентября 2011 года на этой же трассе.

Гран-при Сингапура
Гран-при Сингапура (англ. Singapore Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам Формулы-1. Проводится с сезона 2008 года. Проходит на городской трассе «Марина-Бей» по улицам города-государства Сингапур. Это была первая в истории Формулы-1 гонка при искусственном освещении.
RedhadCP
RedhadCP (ранее: wPanel) — платная панель управления веб-хостингом. Преимущество RedhadCP в том, что данная панель размещается на веб-серверах компании Redhad Inc., и не нуждается в установке на свой веб-сервер.

PhpMyAdmin
phpMyAdmin — веб-приложение с открытым кодом, написанное на языке PHP и представляющее собой веб-интерфейс для администрирования СУБД MySQL. PhpMyAdmin позволяет через браузер и не только осуществлять администрирование сервера MySQL, запускать команды SQL и просматривать содержимое таблиц и баз данных. Приложение пользуется большой популярностью у веб-разработчиков, так как позволяет управлять СУБД MySQL без непосредственного ввода SQL команд.

Приложение распространяется под лицензией GNU General Public License и поэтому многие другие разработчики интегрируют его в свои разработки, например XAMPP, Denwer, AppServ, Open Server.

Проект локализован на более чем 62 языках.
Выборы губернатора Сахалинской области (2019)
Досрочные выборы губернатора Сахалинской области состоялись в Сахалинской области 8 сентября 2019 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет. Победу в первом туре одержал временно исполняющий обязанности губернатора Валерий Лимаренко.

Сахалинская областная дума
Сахалинская областная дума — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Сахалинской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Починки (Починковский район)
Почи́нки (муж. род мн. ч., склоняется нестандартно — род. п. Почи́нок, по аналогии с Ме́ленки жен. род мн. ч. — Ме́ленок) — село (с 1922 г.), бывший город (в 1781—1922 гг.) в Нижегородской области. Административный центр Починковского района и Починковского сельсовета.

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Чемпионат мира по баскетболу 2019. Группа H
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе H предварительного раунда чемпионата мира по баскетболу 2019. Состав группы был определён во время жеребьёвки 16 марта 2019 года в Центре культуры Шэньчжэня, Китай. В группе участвуют Австралия, Канада, Литва, и Сенегал. Команды сыграют друг с другом в один круг. Матчи пройдут с 1 сентября по 5 сентября 2019 года в культурно-спортивном центре «Ниссан» в Дунгуане. Две лучшие команды выходят в групповой турнир за 1-16 места, две худшие - в групповой турнир за 17-32 места.

Мужская сборная Австралии по баскетболу
Сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Брайан Гурджан. Многократный победитель чемпионата Океании. В 1988, 1992, 1996 и 2016 годах занимала 4-е место на олимпийских баскетбольных турнирах. «Бумеры» — официальное прозвище национальной сборной Австралии, в переводе означающее самцов кенгуру.
Перенсков-Перницкий, Вячеслав Николаевич
Вячеслав Николаевич Перенсков-Перницкий (19 марта 1898, Покровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 18 августа 1948, Балабаново, Калужская область, СССР)

Футболом увлёкся в 1912 года играя в детской команде в первой в России детской Орехово-Зуевской футбольной лиге. Играл в командах «КСО», в «Замоскворецком клубе спорта», в сборной Москвы.

После окончания футбольной карьеры посвятил себя профессии хирурга.

Окончил медицинский факультет Московского университета, работал в Морозовской больнице Орехово-Зуева. С августа 1932 г. он военный врач в Москве.

В Великую Отечественную войну воевал на Волховском и Ленинградском фронте в качестве хирурга полевого госпиталя. Весной 1943 года майора медицинской службы Перницкого тяжело ранили, он стал инвалидом, но продолжил работу в военных госпиталях.

После войны работал врачом в Доме отдыха «Балабаново» Калужской области.

18 августа 1948 г. погиб, спасая утопающего.

Волховский фронт
Во́лховский фронт (периоды существования: 17 декабря 1941 — 23 апреля 1942 и 8 июня 1942 — 15 февраля 1944) — общевойсковое оперативное формирование (объединение) РККА, один из фронтов Великой Отечественной войны.
HMS Camilla
HMS Camilla — название двух кораблей британского Королевского флота.

HMS Camilla (1776) — 20-пушечный корабль 6 ранга. Спущен на воду в 1776 году. С 1814 года на рейдовой службе. Продан в 1831 году.

HMS Camilla (1847) — 16-пушечный шлюп. Спущен на воду в 1847 году. Затонул в 1861 году во время службы на Китайской станции.

Корабль шестого ранга
Корабль шестого ранга (фр. Sixième rang) — в эпоху паруса к 6-му рангу относились самые малые корабли, требующие в командиры полного капитана (англ. Post-Captain). В конце XVIII — начале XIX века это были 28-пушечные фрегаты или приравненные к ним по рангу 20-24 пушечные корабли. Часто и их называли фрегатами, хотя формально все 24-пушечные и ниже назывались англ. post ships. В британской системе рангов шестой ранг назывался англ. Sixth Rate.
Маккрейт, Эдвард
Эдвард Маккрейт (англ. Edward M. McCreight; 1941) — американский учёный в области информатики. Совместно с Рудольфом Байером изобрёл B-дерево, принимал участие в разработке рабочей станции Xerox Alto, в Xerox PARC вёл разработку компьютера Xerox Dorado. Также работал в корпорации Adobe.

B-дерево
B-дерево — структура данных, дерево поиска. С точки зрения внешнего логического представления — сбалансированное, сильно ветвистое дерево. Часто используется для хранения данных во внешней памяти.

Использование B-деревьев впервые было предложено Р. Бэйером (англ. R. Bayer) и Э. МакКрейтом (англ. E. McCreight) в 1970 году.

Сбалансированность означает, что длины любых двух путей от корня до листьев различаются не более, чем на единицу.

Ветвистость дерева — это свойство каждого узла дерева ссылаться на большое число узлов-потомков.

С точки зрения физической организации B-дерево представляется как мультисписочная структура страниц памяти, то есть каждому узлу дерева соответствует блок памяти (страница). Внутренние и листовые страницы обычно имеют разную структуру.
Престин (белок)
Престин (англ. prestin) — белок, кодируемый у человека геном SLC26A5 (англ. solute carrier anion transporter family 26, member 5: рус. 26 семейство веществ-растворителей носителей анионов, член 5).

Престин является двигательным белком наружных волосковых клеток улитки внутреннего уха млекопитающих. Он ярко выражен в наружных волосковых клетках и не представлен в неподвижных внутренних волосковых клетках. Иммуногистохимическое исследование показывает, что престин представлен в боковой клеточной мембране внешних волосковых клеток в области, где происходит электроподвижность.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Акулы (хоккейный клуб, Ташкент)
«Аку́лы» (узб. «Akuli» Toshkent xokkey klubi / «Акули» Тошкент хоккей клуби) — узбекистанский хоккейный клуб из города Ташкент — столицы Узбекистана. Основан в конце 2012 года.

В январе 2013 года участвовал в первом в истории розыгрыше Узбекской хоккейной лиги. По итогам первого круга (второй круг не был проведён и фактически чемпионат отменён), занимал последнее четвёртое третье место, с одними очками.

Хоккейный клуб
Хоккейный клуб — спортивная организация, участвующая в соревнованиях по хоккею с шайбой. Кроме собственно спортсменов-хоккеистов, в состав клуба входят тренер и его помощники, менеджеры клуба, врачи и прочий обслуживающий персонал. Непосредственно основная команда состоит из двадцати и более игроков.

Одному клубу может принадлежать несколько команд, выступающих в разных лигах, юношеская команда, спортивные школы, стадион и тренировочная база.
Сайгон (кафе)
«Сайго́н» — неофициальное название «легендарного» кафе в Ленинграде (Невский проспект, дом 49, Владимирский проспект, дом 2) при ресторане «Москва», место обитания «героев андеграунда», непризнанной и гонимой в позднесоветские годы (годы «застоя») творческой интеллигенции, так называемых «неформалов».

Интеллигенция
Интеллиге́нция — слово, используется в функциональном и социальном значениях:

в изначальном смысле, означает часть души (intelligentia), не связанную с телом, мыслительную деятельность, оказывающую воздействие на него.

Использовалось в латинском языке;

в социальном значении, используется в отношении общественной группы людей, обладающей приоритетом духовных потребностей над материальными, высокой степенью социальной ответственности, способностью к систематизации знаний и опыта.
Вторая Балканская война
Втора́я Балка́нская война́, Межсою́зническая война́ (болг. Междусъюзническа война, серб. Други балкански рат, греч. Β΄ Βαλκανικός Πόλεμος рум. Al doilea război balcanic, тур. İkinci Balkan Savaşı) — быстротечная война 29 июня — 10 августа 1913 года за раздел Македонии между Болгарией с одной стороны, и Черногорией, Сербией и Грецией — с другой, а также подключившимися к военным действиям против Болгарии Османской империей и Румынией. Война была спровоцирована дипломатами Австро-Венгрии и Германской империи, которые стремились развалить Балканский союз.

В итоге Болгария потерпела поражение, в результате чего Франция, Австро-Венгрия и Германия усилили своё влияние на Балканском полуострове, подорвав позиции Российской империи. Территория, завоёванная Болгарией в Первой Балканской войне, была разделена между странами-победительницами.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.