hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аквамен (фильм)
«Акваме́н» (англ. Aquaman) — американский супергеройский фильм режиссёра Джеймса Вана. Шестой фильм Расширенной вселенной DC после «Лиги справедливости» (2017), а также является его спин-оффом. В главных ролях: Джейсон Момоа, Эмбер Херд, Патрик Уилсон, Уиллем Дефо, Дольф Лундгрен и Николь Кидман. Съёмки начались в мае 2017 года в Голд-Косте, Австралия. Студией Warner Bros. Pictures выпущен в форматах 2D, 3D и IMAX. В широкий прокат в России вышел 13 декабря 2018 года.

Общемировые сборы картины составили 1,14 млрд $. Таким образом, фильм является самым кассовым среди проектов по DC Comics.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Ядувир Кришнадатта Чамараджа Водеяр
Ядувир Кришнадатта Чамараджа Водеяр (при рождении — Ядувир Гопалрадж Урс) (род. 24 марта 1992) — титулярный 27-й махараджа или «хранитель» бывшей правящей семьи Княжества Майсур и глава династии Водеяров (с 2015 года). Хотя у него нет официального титула или роли, он известен как махараджа Майсура.

Джагир
Джаги́р (с перс. — «جاگیر», букв. «держащий место») — господствующая форма феодального землевладения в Империи Великих Моголов XVI—XVIII вв. Владелец джагира (джагирдар) фактически являлся полновластным правителем своего владения, получал в свою пользу часть земельного налога и был обязан за это содержать определённый отряд наёмной конницы; при этом формально вся выделенная в джагир земля продолжала принадлежать падишаху. Численность войска, размер налога и участка соответствовали рангу военачальника.

Первоначально джагир выдавался на незначительный срок (как правило, до трёх лет); при этом он мог продлеваться или заменяться джагиром в другой области, но не переходил по наследству — сыновья умершего джагирдара получали наделы на обычных основаниях. В эпоху расцвета Могольской державы при Аурангзебе (1658 — 1707) число джагирдаров доходило до 4 тысяч. К XVIII веку завершается трансформация джагиров в наследственное владение.
Вооружённые силы Норвегии
Вооружённые силы Норвегии (букмол Norges Forsvar) — совокупность войск и сил Королевства Норвегии, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности королевства.

Включают в себя:

органы управления

сухопутные войска (с 1814 года);

военно-морские силы;

военно-воздушные силы (с 1912 года);

силы территориальной обороны (с 6 декабря 1946 года).

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Кюнтер, Эрман
Эрман Кюнтер (тур. Erman Kunter; 8 октября 1956, Стамбул, Турция) — турецкий и французский баскетболист и тренер, выступал на позиции разыгрывающего защитника. Многолетний тренер клуба «Галатасарай». Известен тем, что в 1988 году набрал наибольшее количество очков в одном матче среди всех профессиональных лиг высшего уровня (153, в матче турецкой Суперлиги).

Фенербахче (мужской баскетбольный клуб)
«Фенербахче» (тур. Fenerbahçe Basketbol) — турецкий баскетбольный клуб из города Стамбул. В 2006 году произошло слияние с другим клубом из Стамбула — «Улкер», после которого команда носила название «Фенербахче-Улкер». Летом 2015 года компания Ülker прекратила спонсорскую поддержку клуба, и он вернул себе прежнее название. «Фенербахче» с 2012 года проводит предсезонные товарищеские матчи с командами НБА. В 2012 году клуб обыграл «Бостон Селтикс» на своей площадке, а в 2015 году — «Бруклин Нетс» в Нью-Йорке. В 2016 году впервые среди всех турецких клубов смог выйти в финал Евролиги, где в упорной борьбе проиграл в овертайме московскому ЦСКА. В 2017 году стал первым турецким клубом, которому удалось стать чемпионом Евролиги, обыграв в финале греческий «Олимпиакос».
Откровение Гавриила
Откровение Гавриила, также называемое Хазоном Гавриэля (Видение Гавриила) или Джесельсонским камнем, представляет собой каменную табличку высотой один метр с 87 строками текста, написанными на иврите, она содержит серию коротких пророчеств от первого лица, датируемых до конца I века до н. э. Одна из историй рассказывает о человеке, который якобы был убит римлянами и воскрес через три дня. Эта табличка описана как «Свиток Мёртвого моря в камне».

Воскрешение мёртвых
Воскрешение мёртвых — распространённый в мифологиях различных народов и религиях сюжет воскрешения (оживления) умершего существа (человека, в частности), зачастую совершаемого божеством или святым. Является частью представлений о жизни после смерти.
Шиманович, Александр Кузьмич
Александр Кузьмич Шиманович (29 февраля 1944, Монголия) — советский футболист, нападающий, полузащитник.

Родился в Монголии в семье военного. Футболом начал заниматься в школе. Затем — на одесском стадионе «Спартак» у тренера Юзефа Клацмана. С 1962 года — в «Молдове» Кишинёв, в 1963—1964 годах в классе «А» провёл 53 игры, забил 4 гола. В 1964 году попал в СКА Одесса, но через месяц был переведён в ЦСКА, где в 1965—1967 годах провёл в чемпионате 42 матча, забил 6 голов. Затем играл в СКА Одесса (1967), «Черноморце» Одесса (1967—1971), «Таврии» Симферополь (1972), «Звезде» / команде г. Тирасполя / СКА Одесса (1972—1976).

Работал тренером в ДЮСШ СКА (Одесса). С 1980 года — преподаватель на кафедрах физкультуры. С 1997-го — в ОНЮА.

Спартак (стадион, Одесса)
Стадион «Спартак» — спортивное сооружение в городе Одесса, Украина. В связи с реконструкцией ЦС «Черноморец» в рамках подготовки города к Евро 2012, на стадионе проводил свои домашние матчи ФК «Черноморец».
Эскадренные миноносцы типов Q и R
Эскадренные миноносцы типов «Q» и «R» — тип эскадренных миноносцев, состоявший на вооружении Королевских ВМС Великобритании в период Второй мировой войны. Заказ на 16 кораблей типов «Q» и «R» был выдан в декабре 1939 г. и апреле 1940 г. соответственно, но фактически работы начались только осенью 1940 года из-за загруженности верфей ремонтом кораблей, поврежденных в ходе Норвежской и Французской кампаний.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Корвин-Круковский
Корвин-Круковский, Алексей Владимирович (1872—1943) — русский генерал, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Корвин-Круковский, Василий Васильевич: Корвин-Круковский, Василий Васильевич (архитектор) (1861 — после 1916) — русский инженер и архитектор Корвин-Круковский, Василий Васильевич (генерал) (1803 — после 1858) — русский генерал артиллерии, начальник Московского арсенала, отец Софьи Ковалевской и Анны Жаклар.

Корвин-Круковский, Пётр Васильевич (1844—1899)— русско-французский драматург, секретный сотрудник Департамента полиции.

Корвин-Круковский, Сергей Сергеевич (1874—1937) — гражданский инженер, архитектор.

Корвин-Круковский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ко́рвин-Круко́вский:

Корвин-Круковский, Василий Васильевич (архитектор) (1861 — после 1916) — русский инженер и архитектор

Корвин-Круковский, Василий Васильевич (генерал) (1803 — после 1858) — русский генерал артиллерии, начальник Московского арсенала, отец Софьи Ковалевской и Анны Жаклар.
У Няньчжэнь
У Няньчжэ́нь (кит. трад. 吳念真, пиньинь Wú Niànzhēn, род. 5 августа 1952) — тайваньский сценарист, продюсер, кинорежиссёр, актёр, наряду с Хоу Сяосянем и Эдвардом Янгом — один из лидеров нового тайваньского кино.

Кинематограф Тайваня
Кинематограф Китайской республики (Кинематограф Тайваня) является частью китайскоязычного кино, в которое также входят киноискусство Китайской Народной Республики и кинематограф Гонконга. История тайваньского кино насчитывает более ста лет.
Бочкарёв, Валериан Иванович
Валериан Иванович Бочкарёв (21 августа [2 сентября] 1892, Графский, Приморская область — 13 апреля 1923, вблизи реки Наяхан, Гижигинский уезд) командир антибольшевистского отряда на Дальнем Востоке во время гражданской войны в России.

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Лабарр, Луи
Луи Лабарр (фр. Louis Labarre; 1810—1892) — бельгийский публицист, радикал.

Принимал активное участие в сентябрьской революции 1830 года. С 1848 года Лабарр, в течение восьми лет, редактировал в Брюсселе газету «Nation», которая, по выражению Ледрю-Роллена, была трибуной изгнанников всех стран Европы: её сотрудниками были Мадзини, Кошут, Лелевель, В. Гюго, Луи Блан, Шарра, Распайль и др. Написал множество памфлетов в адрес Наполеона III, биографию художника Вирца (Брюссель, 1866) и несколько драматических произведений.

Будучи противником политики, которую Наполеон III проводил в 1960-х годах, чтобы аннексировать Бельгию в 1871 году после падения Французской империи, Луи Лабарр был убежденным сторонником Парижской коммуны.

Мадзини, Джузеппе
Джузеппе Мадзини (итал. Giuseppe Mazzini, 22 июня 1805, Генуя — 10 марта 1872, Пиза) — итальянский политик, писатель и философ, сыгравший важную роль в ходе первого этапа движения за национальное освобождение и либеральные реформы в XIX веке.
Отдых в обнажённом виде
Отдых в обнажённом виде — различные, часто околоспортивные, развлекательные мероприятия, в которых некоторые люди (иногда с разделением, иногда без разделения по признаку пола) участвуют полностью раздетыми.

Исторически античные Олимпийские игры были мероприятиями в обнажённом виде.

В Африке, Океании и Южной Америке остаются сообщества, которые продолжают заниматься повседневной деятельностью, включая спорт, без одежды, в то время как в большинстве стран мира занятия в обнажённом виде проводятся либо в частных помещениях, либо в выделенных зонах общественного пользования, где одежда необязательна. Случайные мероприятия, такие как велопробеги в обнажённом виде, могут проводиться в общественных местах, где обнажение иным образом запрещено.

Хотя мероприятия в обнажённом виде могут включать настоящие виды спорта, такие как теннис или волейбол, занятия спортом в обнажённом виде обычно носят скорее развлекательный, а не соревновательный характер.

Отдых
О́тдых — процесс возвращения системы в балансное состояние; состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма (рекреация); время, свободное от работы. Вынужденное бездействие — такое, как ожидание или отбывание наказания, болезненное состояние, — отдыхом не является.

Обычно отдых включает в себя следующие стадии: усталость, расслабление, восстановление сил, развлечение. Занятия для отдыха в стадии развлечения: игры (в том числе компьютерные), приём пищи, беседа, любительский спорт, рекреационное рыболовство, прослушивание музыки, радио, просмотр телевизора, произведений искусства, занятия различными видами искусств, чтение книг, пикник, поход в баню (сауну), волонтёрство и другие развлечения и виды деятельности.
Величко, Геннадий Иосифович
Генна́дий Ио́сифович Вели́чко (белор. Генадзь Iосіфавіч Вялічка; 1922 — 1999) — участник Великой Отечественной войны, снайпер 1008-го стрелкового полка 266-й стрелковой дивизии 3-й гвардейской армии Юго-Западного фронта, старший сержант, Герой Советского Союза.

Шклов
Шклов (бел. Шклоў, бел. лат. Škłoŭ, пол. Szkłów, идиш שקלאָוו‎) — город в Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр Шкловского района. Расположен на Днепре в 35 км севернее Могилёва, на автодороге Р76 Могилёв — Шклов — Орша.

Численность населения — 14 738 человек (на 1 января 2025 года).
Аззан
Аззан (араб. عزان‎; англ. Azzan) — древний город на юге Йемена, расположенный примерно в 125 км к юго-востоку от провинциальной столицы Атак, и около 135 км от города-порта Эль-Мукалла. Аззан является соседом города Хаббан и одним из самых живописных городов мухафазы Шабва - с высокими домами из глины окрашенными известью в белый цвет и в окружении пальм. Через город проходит грунтовая дорога, соединяющая города Эль-Бейда - Хаббан - Бир-Али - Эль-Мукалла. Когда-то по этому важному маршруту именуемому Путём Благовоний следовали караваны из Омана на Средиземное море. Тогда Аззан был важным пунктом пути и рынком, но сегодня потерял это значение.

Климат в Аззане сухой, зависит от пустыни, с очень высокими летними температурами близки к достижению 50 градусов Цельсия.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Мар-и-мунтанья
Мар-и-мунтанья (катал. mar i muntanya — море и горы) — это категория традиционных блюд каталонской кухни, сочетающих в себе как горные ингредиенты (такие как мясо, грибы, овощи, колбасы), так и морские (рыба или моллюски). Примерами блюд в рамках этой кулинарной концепции являются, например, pollastre i llagosta (курица с лобстером); cap de vedella i rap (телячья голова с морским чертом); arròs mar i muntanya (рис с мясом и морепродуктами, например, с каракатицей и перепёлкой); calamars farcits de carn (кальмары, фаршированные мясом); botifarra amb gambes (свиная колбаса с креветками) или mandonguilles amb sípia — мясные тефтели с каракатицей.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Fear of Girls
Fear of Girls — двухсерийный короткометражный фильм, снятый группой Dangerously Adorable Productions по замыслу Райэна Вуда. Фильм рассказывает о жизни двух заядлых ролевых игроков — Дага Дагласона и Рэймонда Рэктбёргера. Это делается в комическом стиле с использованием элементов псевдодокументального кино.

Обе серии были переведены на русский язык и озвучены сотрудниками журнала «Навигатор Игрового Мира».

В 2008 году вышла третья серия.

Навигатор игрового мира
«Навига́тор игрово́го ми́ра» (НИМ) — российский журнал, посвящённый компьютерным играм. Основан в 1997 году Игорем Бойко, Денисом Давыдовым и Сергеем Журавским.

Девиз журнала — «Мы верим — этот мир реален». Также одно время использовался девиз «PC only and forever!», подчёркивавший, что журнал не пишет о консольных играх. От него, как и от этого ограничения, журнал отказался в 2012 году.
Борота
Борота — фамилия:

Борота, Виктор Степанович (1936—2022) — советский спортсмен и тренер, украинский писатель.

Борота, Петар (1953—2010) — югославский футбольный вратарь.

Борота — населённый пункт в Венгрии.

Борота — город и супрефектура в Чаде.

Борота, Петар
Пе́тар Бо́рота (серб. Petar Borota; 5 марта 1953 — 12 февраля 2010) — югославский футбольный вратарь, известный по выступлениям за белградский ОФК и лондонский «Челси». Кроме своих вратарских навыков, Борота был также известен эксцентричным стилем игры.
Кармилов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Карми́лов (26 ноября 1889 года, слобода Баланда, Аткарский уезд, Саратовская губерния — 18 октября 1954 года, Пермь) — российский физик-магнитолог, декан физико-математического факультета (1933—1934) Пермского университета, заведующий кафедрой физики (1938—1954) Пермского медицинского института.

Инициатор работ по магнитобиологии и магнитотерапии в СССР (1930-е гг.). Учитель (в Самарском реальном училище) и друг лауреата Нобелевской премии, академика Николая Николаевича Семёнова.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Баптистерий Святого Иоанна
Существует несколько баптистериев, названных в честь святого Иоанна Крестителя:

Италия:

Флорентийский баптистерий.

Баптистерий в Пизе.

Латеранский баптистерий.

Баптистерий в Сиене (ит.)

Баптистерий при церкви Св. Иоанна в Тревизо.

Баптистерий в Вольтерре.

Баптистерий в Павии.

Баптистерий в Кремоне.

Баптистерий в Асколи-Пичено.

Баптистерий в Каноза-ди-Пулья.

Баптистерий в Пистойе.

Франция:

Баптистерий в Пуатье.

Асколи-Пичено
А́сколи-Пиче́но (итал. Ascoli Piceno) — город в итальянском регионе Марке, административный центр одноимённой провинции.

Город расположен в 25 км от Адриатического моря на месте слияния рек Тронто и Кастеллано, с трех сторон окружен холмами, среди которых гора Вознесения (итал. Montagna dell’Ascensione), холм Святого Марка (итал. Colle San Marco) и Цветочная гора (итал. Montagna dei Fiori).

Город соединен железнодорожным сообщением с Сан-Бенедетто-дель-Тронто; а вдоль побережья проходит платная автострада A14, ведущая из Асколи-Пичено через Виа-Салария и все тот же Сан-Бенедетто-дель-Тронто в Рим.

С северо-западной и с южной стороны город окружают два естественных парка, Парк Таинственных Гор (итал. Parco dei Monti Sibillini) и Парк Монти Лага (итал. Parco dei Monti della Laga).

Покровителем города считается святой Эмидио. Праздник города 5 августа.
Зелёный Гай (Петровская поселковая община)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 58 человек. Почтовый индекс — 28322. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524984802.

Петровская поселковая община
Петровская поселковая община (укр. Петрівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Петрово.

Население составляет 22577 человек. Площадь — 1194,9 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Петровского района.
Список повстанческих группировок, контролирующих территорию
Это список активных повстанческих группировок, контролирующих территорию по всему миру, чьи владения могут быть субнациональными, транснациональными или международными. «Группа повстанцев» определяется здесь как полития, которое использует вооружённый конфликт против существующего правительства (или правительств) по таким причинам, как стремление к политическим изменениям или установление, поддержание или получение независимости. Группировки, «контролирующие территорию», определяются как любая группа, владеющая любым населённым или обитаемым пунктом, городом, деревней или определённой территорией, находящейся под прямым управлением или военным контролем группировки. Такой контроль может быть оспариваемым и может быть временным или неустойчивым, особенно в условиях конфликта.

Сюда не входят правительства стабильных отколовшихся государств или других государств с ограниченным признанием.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Балашов, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Балашо́в (31 января 1921, Гуляевская, Ярославская губерния — 30 мая 1993, Санкт-Петербург) — советский офицер, участник советско-финской и Великой Отечественной войн. В годы Великой Отечественной войны — командир роты 34-го отдельного танкового полка 53-й армии Степного фронта, старший лейтенант.

Герой Советского Союза (22.02.1944), капитан запаса с 1946 года.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Койп (гора)
Койп — гора на Северном Урале, в хребте Поясовый Камень, высотой до 1087,5 метров. Название метафорическое: манс. койп – «барабан, бубен».

Коми название – Барабан Из (Из – «гора, камень»). Конусообразная гора действительно по форме напоминает барабан.

Русское название Копны образовано по принципу народной этимологии от наименования Койп.

По мансийской легенде, когда великаны-самоеды поднялись на Маньпупунёр, чтобы уничтожить вогульский народ, их вожак-шаман увидел перед собой Ялпингнёр — священную гору вогулов. В ужасе он бросил свой барабан, который упал на высокую коническую вершину Койп, поднимающуюся южнее Маньпупунёра, и все его спутники окаменели от страха и стали каменными истуканами Мань-Пупу-нёр.

Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.