hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5-я флотилия миноносцев кригсмарине
5-я флотилия миноносцев кригсмарине (нем. 5. Torpedoboots-Flottille) — соединение военно-морского флота нацистской Германии, одна из 9 флотилий миноносцев ВМФ Германии периода Второй мировой войны.

Флотилия создана в сентябре 1938 года. С 1939 года действовала в Северном море, в 1940 году приняла участие в операции «Везерюбунг». В 1941—1944 годах действовала на Западе и в Северном море, в июне 1944 года корабли флотилии обеспечивали переброску подводных лодок из Франции в порты Германии. В 1944—1945 годах зоной действия флотилии было побережье Финляндии, а позже — Восточная и Центральная Балтика, где флотилия занималась оказанием поддержки сухопутным войскам. Расформирована в мае 1945 года.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Кубок СССР по лыжным гонкам 1977
9-й Кубок СССР по лыжным гонкам проводился в Бакуриани Грузинской ССР с 7 по 10 февраля 1977 года. Соревнования проводились по четырём дисциплинам — гонки на 15 и 50 км (мужчины), гонки на 5 и 10 км (женщины). Параллельно проводился Кубок СССР по биатлону.

Советский спорт
«Советский спорт» — ежедневная советская и российская газета, старейшее из ныне выходящих спортивных периодических изданий в России.

Издание является одним из самых авторитетных и цитируемых печатных изданий в СССР и России. «Советский спорт» неоднократно отмечался множеством наград и премий. Так, в 1974 году газета была удостоена Орденом Трудового Красного Знамени. Издание и некоторые её сотрудники неоднократно отмечались премией Международной ассоциации спортивной прессы. На его страницах печатались такие авторы и журналисты как Владимир Маяковский, Лев Кассиль, Самуил Маршак, Николай Озеров, Лев Филатов, Борис Валиев, Василий Уткин и многие другие.
Урал-63095
Урал-63095 «Тайфун-У» (шифр ОКР — «Тайфун») — российский многофункциональный, модульный бронеавтомобиль семейства «Тайфун». Шасси автомобиля капотное, рамное, полноприводное, трёхосное. Производится на Уральском автомобильном заводе, индекс «У» означает «уральский».

Может быть использован в качестве разведывательной, командно-штабной машины, машины РЭБ/РТР или связи, санитарной машины или для ведения инженерной, радиационной, химической и биологической разведки, осуществления грузоперевозок.

Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.
Колленхима
Колленхи́ма (от др.-греч. κόλλᾰ — клей и ἔγχυμα — налитый) — одна из первичных механических тканей растений, располагающаяся в первичной коре стеблей и листьях в основном у двудольных растений. Механическая функция колленхимы основана на осмотических явлениях.

Колленхима встречается в однолетних стеблях и листьях, в сочленениях черешка и листьев у сложных листьев бобовых и растений других семейств.

Черешок
Черешок в ботанике — это стебелёк, который прикрепляет листовую пластинку к стеблю:87:171   и способен поворачивать поверхность листа лицом к солнцу. Это придает растениям характерное расположение листвы. Выросты, появляющиеся с каждой стороны черешка у некоторых видов, называются прилистниками. Листья с черешком называются черешковыми, а листья без черешка называются сидячими. Сидячее прикрепление в свою очередь подразделяется на влагалищное, низбегающее и стеблеобъемлющее.
Группа телескопов имени Исаака Ньютона
Группа телескопов Исаака Ньютона (англ. Isaac Newton Group of Telescopes, ING) состоит из трёх оптических телескопов: телескопа Уильяма Гершеля, телескопа Исаака Ньютона и телескопа Якобуса Каптейна, которыми управляет Совет по научно-техническим средствам Великобритании, голландский NWO и испанский Канарский институт астрофизики. Телескопы расположены в обсерватории Роке-де-лос-Мучачос на острове Ла-Пальма на Канарских островах.

Эти телескопы находились под контролем Королевской Гринвичской обсерватории до 1998 года.

Гринвичская обсерватория
Гри́нвичская короле́вская обсервато́рия (англ. Royal Observatory, Greenwich, ранее Royal Greenwich Observatory (RGO), код «000») — основная астрономическая организация Великобритании с государственным финансированием. Организована в 1675 году королём Карлом II для уточнения жизненно важных для мореплавателей координат и вначале размещалась в предместье Лондона Гринвиче. Поясное время исчисляется от проходящего через обсерваторию гринвичского меридиана. В 1953 году бо́льшая часть обсерватории переведена из зданий, спроектированных Кристофером Реном, в позднесредневековый замок Херстмонсо (70 км к юго-западу).
Садвакасов, Жунусбек
Жунусбе́к Садвака́сов, другой вариант имени — Кусе́н (21 февраля 1898, село Албагас, Атбасарский уезд, Акмолинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — ноябрь 1979, село Албагас, Жаксынский район, Акмолинская область, Казахская ССР) — тракторист Косбармакской МТС Акмолинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Степное генерал-губернаторство
Степное генерал-губернаторство, также Степной край — генерал-губернаторство Российской империи, существовавшее 36 лет, в период с 1882 года по 1918 год. Находилось на территории современного Казахстана, а также России и Кыргызстана. Административный центр — город Омск.
Уч-Эвли
Уч-Эвли (укр. Уч-Евлі, крымскотат. Üçevli, Учьэвли) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района и Керченского полуострова, у северного берега Узунларского озера, примерно в 2 км к юго-востоку от современного села Прудниково.

Прудниково
Пру́дниково (до 1948 года — населенный пункт подсобного хозяйства райпищекомбината, ранее Учевли́-Кенеге́з; укр. Прудникове, крымскотат. Üçevli Kenegez, Учьэвли Кенегез) — село в Ленинском районе Республики Крым в составе Марфовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Марфовского сельского совета Автономной Республики Крым).
Долина любви (фильм, 2015)
«Долина любви» (фр. Valley of Love) — французская кинодрама 2015 года, поставленная режиссёром Гийомом Никлу. Главные роли исполнили Жерар Депардьё и Изабель Юппер. Премьера ленты состоялась 22 мая 2015 на 68-м Каннском кинофестивале, где фильм претендовал на Золотую пальмовую ветвь. Фильм был номинирован в 3-х категориях на получение кинопремии «Сезар» в 2016 году.

Каннский кинофестиваль 2015
68-й Каннский международный кинофестиваль прошёл с 13 по 24 мая 2015 года. Жюри основного конкурса возглавляли американские кинорежиссёры Итан и Джоэл Коэны. Итальянская актриса Изабелла Росселлини была председателем жюри программы «Особый взгляд». «Золотой пальмовой ветвью» был награждён французский фильм «Дипан» режиссёра Жака Одиара.

Смотр открылся социальной драмой La Tête haute («Молодая кровь») француженки Эмманюэль Берко. Это второй случай в истории фестиваля, когда фильмом открытия стала картина, поставленная режиссёром-женщиной (40-й кинофестиваль в 1987 году открывался фильмом «Влюблённый мужчина» Дианы Кюри). Французские картины не открывали фестиваль с 2005 года, когда 58-й Каннский кинофестиваль открылся фильмом «Лемминг».

Ведущим церемоний открытия и закрытия фестиваля выступил французский актёр Ламбер Вильсон.

В официальном постере фестиваля использована фотография кинозвезды Ингрид Бергман работы Дэвида Сеймура.
Кожев
Ко́жев — русская фамилия. Известные носители:

Кожев, Александр Владимирович (1902—1968) — русско-французский философ-неогегельянец.

Кожев, Константин Александрович (род. 1987) — российский театральный педагог, режиссёр, кукловод, фотограф, продюсер.

Кожев, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Ко́жев (род. 17 января 1987, Устинов) — российский театральный педагог, режиссёр, кукловод, фотограф, продюсер. Преподаватель художественной фотографии. Ведущий актёр театра кукол «Бродячая собачка», член Союза театральных деятелей РФ, Русского центра UNIMA, Союза фотохудожников России, Санкт-Петербургского Союза художников и Ассоциации искусствоведов (АИС). Дипломант премий «Золотая маска», «Золотой софит» и других региональных наград.

Автор персональных и участник коллективных художественных выставок. Известен как режиссёр социально-театральных проектов, включая постановки с участием пациентов психиатрических учреждений, осуждённых за тяжкие преступления. Работы Кожева в области художественной фотографии представлены в частных коллекциях и в музейных собраниях, включая Государственный Русский музей.
Троицкий сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Троицкий сельский округ (каз. Троицк ауылдық округі) — административная единица в составе Жамбылского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Троицкое.

Население — 937 человек (2009, 1672 в 1999, 2110 в 1989).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Ивановское (село, Дмитровский городской округ)
Ивановское — село в Дмитровском районе Московской области России. До 2018 года находилось в составе сельского поселения Большерогачёвское.  До 1958 года — центр Ивановского сельсовета. Население — 38 чел. (2010).

В селе действует церковь иконы Всех скорбящих радость (первоначально Георгия Победоносца) 1836 года постройки, приписываемая архитектору Фёдору Михайловичу Шестакову.

В селе работает почтовое отделение, есть магазин хозяйственно-строительных товаров.

Сельское поселение Большерогачёвское
Сельское поселение Большерогачёвское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дмитровском районе Московской области Российской Федерации. Административный центр — село Рогачёво.
Post Human: Survival Horror
Post Human: Survival Horror — мини-альбом британской рок-группы Bring Me the Horizon. Он был выпущен 30 октября 2020 года на лейбле Sony Music Entertainment. Ему предшествовали четыре сингла: «Parasite Eve», «Obey» и «Teardrops». «Ludens», который ранее был выпущен в качестве сингла для саундтрека Death Stranding в ноябре 2019 года, также был включен в трек-лист. Релиз был спродюсирован фронтменом Оливером Сайксом и клавишником Джорданом Фишем, а также композитором Миком Гордоном. Это первый в серии из четырёх проектов, выпущенных группой под названием «POST HUMAN». Релиз получил положительные отзывы критиков, причем некоторые сочли его возвращением к более тяжелому звучанию раннего материала группы.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Давайте потанцуем? (фильм, 1996)
«Давайте потанцуем»  (яп. Shall we ダンス? Sharu wi Dansu?) — японская романтическая кинокомедия режиссёра Масаюки Суо по собственному сценарию с Кодзи Якусё в роли господина Сугиямы и балериной Тамиё Кусакари в роли танцовщицы Май Кусикавы. Название отсылает к песне из мюзикла Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна «Король и я».

В Японии фильм вышел в прокат 27 января 1996 года. В американский прокат ленту выпустила компания Miramax. Премьера состоялась 4 июля 1997 года, при этом фильм был сокращён до 118 минут, а некоторые сцены изменены.

В 2004 в США режиссёром Питером Челсомом был снят одноимённый ремейк фильма с Ричардом Гиром и Дженнифер Лопес в главных ролях. В 2006 году другой ремейк, под названием «Давайте потанцуем», был снят в Египте.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Верхнее Чистяково
Ве́рхнее Чистяко́во — упразднённая в 2020 году деревня Великоустюгского района Вологодской области России.

Входила в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 77 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Займище, Нижнее Чистяково, Пасная.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мякинницыно
Мякинницыно — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Верхневарженского сельского поселения и Верхневарженского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 70 км. Ближайшие населённые пункты — Марилово, Андроново, Митихино.

По переписи 2002 года население — 256 человек (126 мужчин, 130 женщин). Всё население — русские.
Шуклин, Евгений
Евгений Шуклин (лит. Jevgenij Šuklin; 23 ноября 1985, Глазов, РСФСР) — бывший литовский каноист, специализировавшийся на спринтерской дистанции 200 м. Многократный чемпион и призёр чемпионатов мира и Европы, завоевал серебряную медаль Олимпийских игр 2012 года, которой был лишён в 2019 году за применение допинга. Депутат Сейма Литовской Республики от партии «Движение либералов».

С детства живёт и тренируется в Висагинасе, Литва.

В 2019 году в результате перепроверок допинг-проб взятых во время Олимпийских игр 2012 года был уличён в применении запрещённых препаратов и дисквалифицирован с лишением серебряной медали, завоёванной в дисциплине каноэ-одиночки, 200 метров.

Висагинас
Ви́сагинас (лит. Visaginas; до 22 сентября 1992 года Снечкус, с 1977 до 1994 года являлся посёлком городского типа) — город на северо-востоке Литвы в Утенском уезде. Центр Висагинского самоуправления. Возник как город-спутник ныне закрытой Игналинской АЭС.

Единственный литовский город, где абсолютно преобладают русские и русскоязычные.
Дом Форера
Дом Форера —   архитектурное сооружение в городе Гёйгёль, Азербайджан, возводимое немецкими поселенцами в XIX веке. Этот дом, олицетворяющий элементы немецкого архитектурного стиля, выделяется на фоне других зданий улицы. Его фасады украшены резными элементами, а в верхней части деревянных дверей выгравировано имя владельца. Эти дома были созданы немецкими семьями, переселившимися в регион из Европы, и возвели более 500 домов, образуя 6 улиц. В настоящее время в городе можно встретить следы немецкого наследия в виде архитектурных образцов.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Акрилаты
Акрилаты — сложные эфиры акриловой кислоты или её соли.

Акрилаты легче воды, слабо растворяются в ней. Легко полимеризующиеся в полиакрилаты бесцветные жидкости. Акрилаты широко применяют в производстве полимеров, их используют как добавки к печатным краскам и пастам, компоненты лаков и других.

Промышленный синтез осуществляется в результате реакции акриловой кислоты и спирта. В промышленности наиболее активно используется бутилакрилат, этилакрилат, метилакрилат и 2-этилгексилакрилат.

В настоящее время в России акрилаты производятся в г. Салават (ООО «Акрил Салават»), г. Дзержинск (АО «Сибур-Нефтехим»), Саратове (Саратоворгсинтез) и Перми (ФГУП Пермский завод имени С. М. Кирова).

Сложные эфиры
Сло́жные эфи́ры, или эсте́ры (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир»), — производные кислородных кислот (как карбоновых, так и неорганических), имеющих общую формулу RkE(=O)l(OH)m, где l ≠ 0, формально являющиеся продуктами замещения атомов водорода в гидроксилах —OH кислотной функции на углеводородный остаток (алифатический, алкенильный, ароматический или гетероароматический); рассматриваются также как ацилпроизводные спиртов. В номенклатуре IUPAC к сложным эфирам относят также ацилпроизводные халькогенидных аналогов спиртов (тиолов, селенолов и теллуролов).

Отличаются от простых эфиров (этеров), у которых два углеводородных радикала соединены атомом кислорода (R1—O—R2).
Каролина Кристина Саксен-Эйзенахская
Каролина Кристина Саксен-Эйзенахская (нем. Karoline Christine von Sachsen-Eisenach; 15 апреля 1699, Йена — 25 июля 1743, Филипсталь) — принцесса Саксен-Эйзенахская из эрнестинской линии Веттинов, в замужестве — ландграфиня Гессен-Филипстальская.

Филипсталь (Верра)
Филипсталь (нем. Philippsthal) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 4182 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,31 км².
NLRP1
NLRP1 — цитозольный белок, Nod-подобный рецептор подсемейства NALP. Усиливает активацию прокаспазы 9, опосредованную APAF1 и цитохромом c (апоптосома), и последующий апоптоз. Стимулирует апоптоз за счёт активации прокаспазы 3. Как компонент NLRP1-инфламмасомы активирует провоспалительную каспазы 1 и 5, что приводит к внутриклеточному процессингу и образованию зрелой активной формы и высвобождению интерлейкинов 1 бета и 18.

Ингибирование именно инфламмасомы NLRP1, но не инфламмасомы NLRP3, ослабляло экспрессию маркеров старения, появление которых зависело от гасдермина D (GSDMD) и цГМФ-АМФ (цГАМФ) синтазы, что даёт обоснование для ингибирования оси воспаления NLRP1-GSDMD для лечения расстройств и болезней, вызванных старением.

Интерлейкин 1, бета
Интерлейкин 1, бета (ген IL1B) — провоспалительный цитокин, член семейства интерлейкина 1. Впервые описан в 1985 году наряду с интерлейкином 1-альфа.

В отличие от IL-альфа, синтезируемого сразу в активной форме, IL-бета синтезируется в виде предшественника массой 33 кДа. Активная форма IL-бета образуется в результате отщепления части предшественника каспазой-1 либо матриксными металлопротеиназами.

IL-1β способен индуцировать NO-синтазы, тем самым приводя к повышенному производству оксида азота.
Say No Mo
Say No Mo (стилизовано как SAY NO MO) — третий мини-альбом российского и испанского хип-хоп-исполнителя kizaru, выпущенный 27 декабря 2019 года на лейблах HAUNTED FAMILY / Sony Music Entertainment и спродюсированный Aarne, DASPACEBOY, Kid Hazel &YG Woods. Это второй музыкальный релиз kizaru за 2019 год, после Karmageddon, выпущенного в августе.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Исаев, Шарше
Шарше́ Иса́ев (кирг. Шарше Исаев; род. 1938 год, село Джаны-Талап, Нарынский район, Тянь-Шанский округ, Киргизская ССР, СССР) — старший чабан колхоза «Джаны-Талап» Тянь-Шаньского района Киргизской ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Школа бизнеса Фукуа
Школа бизнеса Фукуа (Школа бизнеса им. Фукуа/Фьюкуа, англ. Fuqua School of Business, произносится «few-kwa») — бизнес-школа при Университете Дьюка, расположенном в Дареме, Северная Каролина, США. В настоящий момент число её студентов, обучающихся по программам для получения учёных степеней, составляет 1340 человек. Эти программы включают в себя:

Daytime MBA,

Global Executive MBA,

Cross Continent MBA,

Weekend Executive MBA,

программу Магистр Менеджмента: Основы бизнеса,

Магистратура Менеджмента: Клиническая Информатика,

совместные программы получения степени (совместные степени в сферах здравоохранения, юриспруденции, государственной политики, использования окружающей среды, лесоводства и медсестринского дела), а также программу Ph.D.
Кроме этого, существуют краткосрочные программы профессионального развития и бизнес-образования без получения степени на базе Duke Executive Education и Duke Corporate Education.

Businessweek
Bloomberg Businessweek — американский деловой журнал, издающийся компанией Bloomberg.

Основан в 1929 году под руководством Малькольма Мура, который на тот момент был президентом медиа-холдинга McGraw-Hill. Совокупная читательская аудитория в мире — 5,6 млн человек.
7132 Термальные бани
7132 Термальные бани (ранее Термы в Вальсе) — гостиничный спа-комплекс в Вальсе, построенный над единственными термальными источниками в кантоне Граубюнден в Швейцарии. Спа-центр, построенный в 1996 году, был спроектирован Петером Цумтором (лауреат Притцкеровской премии 2009).

Вальс (Швейцария)
Вальс (нем. Vals GR) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, район Лумнеция.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

1 января 2015 года в состав коммуны Вальс вошла бывшая коммуна Санкт-Мартин.

Официальный код — 3603.
Поллард, Джим
Джеймс Клиффорд «Джим» Поллард (англ. James Clifford "Jim" Pollard; 9 июля 1922, Окленд, Калифорния — 22 января 1993, Стоктон, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист и тренер. В составе «Миннеаполис Лейкерс» последовательно в течение всего трёх лет становился чемпионом НБЛ, БАА и НБА, которая образовалась в результате слияния первых двух лиг (всего у него шесть титулов). Чемпион NCAA в сезоне 1941/1942 годов в составе команды «Стэнфорд Индианс». Член Зала славы баскетбола с 1978 года.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.