hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Правосознание
Правосознание — это одна из форм общественного сознания, представляющая собой систему правовых взглядов, теорий, идей, представлений, убеждений, оценок, настроений, чувств, в которых выражается отношение индивидов, социальных групп, всего общества к существующему и желаемому праву, к правовым явлениям, к поведению людей в сфере права. То есть это субъективное восприятие правовых явлений людьми.

Алексеев, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Алексе́ев (28 июля 1924, Орёл — 12 мая 2013, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1987), член-корреспондент РАН (1991). Лауреат Государственной премии СССР (1977). Заслуженный деятель науки РСФСР (1974). Индекс Хирша — 72.

Председатель Комитета конституционного надзора СССР, народный депутат СССР (1989—1991). Специалист в области теории государства и права и гражданского права. Первый лауреат высшей юридической премии России «Юрист года» (2009). Основатель и первый директор находящегося в г. Екатеринбурге Института философии и права УрО РАН.

Считается — наряду с А. А. Собчаком, Л. С. Мамутом и С. М. Шахраем — одним из непосредственных авторов текста действующей Конституции РФ.
Спелонкато
Спелонкато (фр. Speloncato, корс. Speloncatu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Бельгодер. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B290.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Бардин, Александр
Александр Бардин:

Бардин, Александр Васильевич (род. 1951) — издатель и редактор Русского орнитологического журнала.

Бардин, Александр Григорьевич (1926—1997) — Герой Социалистического Труда.

Бардин, Александр Киндышевич (1932—2008) — советский и российский хозяйственный и общественный деятель, ага-зайсан алтайского народа.

Бардин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Бардин (р. 1951) — российский орнитолог. Издатель и главный редактор Русского орнитологического журнала (издается с 1992 года). Старший научный сотрудник Санкт-Петербургского государственного университета (кафедра зоологии позвоночных). Кандидат биологических наук, доцент. Много сил отдал истории науки (орнитологии), был членом жюри Кубка Санкт-Петербурга по спортивной орнитологии.
Подол (Никольский район)
Подол — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Теребаевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теребаевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 20 км, до центра муниципального образования Теребаево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Бураково, Вырыпаево, Кипшеньга.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Вюмме
Вюмме (нем. Wümme) — река в Германии, протекает по земле Нижняя Саксония. Длина — 110 км. Средний расход воды в Хелльвеге-Шлойсе — 9,85 м³/с.

Высота истока — 90 м (на Люнебургской пустоши). Высота устья — 4 м.

Основные притоки: правые — Висте, Вёрпе; левые — ручей Ахаузер, Беке, Финтау, Ферзе, Видау, Кляйне Вюмме.

На реке стоят города Лауэнбрюкк, Шессель, Ротенбург, Оттерсберг, Фишерхуде, посёлок Лилиенталь, а также Бремен.

Ротенбург (Нижняя Саксония)
Ротенбург (нем. Rotenburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ротенбург-на-Вюмме. Население составляет 21 821 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 98,81 км². Официальный код — 03 3 57 039.

Город подразделяется на 4 городских района.
Сокращение хроник
Сокращение хроник, или Романа (лат. De Regnorum ac Temporum Successione, Liber de origine mundi et actibus Romanorum ceterarumque gentium, или De gestis Romanorum) — написанная Иорданом в 551 или 552 году книга, в основном, являющаяся кратким сборником самых значительных событий от основания Рима до победы Нарсеса в 551 году над королём Тотилой.

Это сборник эпитом, который был начат раньше, но завершён уже после «Гетики». Описывает историю от сотворения мира, основываясь на трудах Иеронима Стридонского, с материалом Луция Флора, а для последней части — от Марцеллина Комета, продолжателя Иеронима.

Первое издание было осуществлено в 1515 году в Аугсбурге Конрадом Пейтингером. Классическое издание было осуществлено Теодором Момзеном в 1882 году. Именно Моммзен первым дал произведениям Иордана имена, под которыми они известны — «Гетика» и «Романа».

Ab Urbe condita
Ab Urbe condita (связано с лат. anno Urbis conditae (AUC/a.u.c.) — «от основания Города», традиционно принимавшегося за 753 год до н. э.) — тип летосчисления, использовавшийся для обозначения года некоторыми римскими историками. Современные историки используют этот термин значительно чаще, чем сами римляне. Преобладающим способом обозначения римского года было указание имён двух консулов, правивших в этом году. Ранее год от основания Рима неразборчиво добавлялся многими редакторами в работы римских историков, что создавало видимость более частого использования термина, чем это было в действительности. Для обозначения года также использовался год правления императора, особенно в Византийской империи после введения в 537 году Юстинианом требования такого летосчисления. Термин встречается преимущественно в трудах немецких авторов, в частности, в «Римской истории» Теодора Моммзена.
Троянской войны не будет
«Троянской войны не будет» (фр. La guerre de Troie n'aura pas lieu), буквально переводится как «Троянская война не состоится»: двухактное сценическое произведение французского драматурга Жана Жироду, впервые поставленное в 1935 году 22 ноября в Театр Атене в Париже в постановке Луи Жуве. Драма основана на сюжете «Илиады» Гомера; в ней автор исследует столкновение страстей, поддерживающих и противостоящих войне, и ошибочность сил, которые хотят предотвратить войну.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Stenocorus schaumii
Stenocorus schaumii (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства усачиков. Распространён в юго-восточной Канаде и северо-восточных США. Обитают в лесах гор Аппалачи. Длина тела взрослых насекомых 17—29 мм. Кормовыми растениями личинок являются ясень, клён и некоторые др.

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
Муйтус-Капойнс
Муйтус-Капойнс (порт. Muitos Capões)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Вакария. Население составляет 3094 человека на 2006 год. Занимает площадь 1 193,131 км². Плотность населения — 2,6 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Монсеррато
Монсеррато (итал. Monserrato) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Кальяри.

Население составляет 20 768 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 3204,46 чел./км². Занимает площадь 6,5 км². Почтовый индекс — 9042. Телефонный код — 070.

Покровителем коммуны почитается святитель Амвросий Медиоланский, празднование 7 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Квартет имени Талиха
Квартет имени Талиха (англ. Talich Quartet) — чешский струнный квартет, основанный в 1964 г. студентами Пражской консерватории по инициативе молодого альтиста Яна Талиха и названный в честь его дяди, известного дирижёра Вацлава Талиха; таким образом, название квартета можно понимать и как Квартет имени Талиха, и как Квартет Талиха.

На протяжении 34 лет квартет существовал в неизменном составе, сочетая в своём репертуаре мировую ансамблевую классику (среди записей коллектива — все квартеты Моцарта, Бетховена и Бартока, произведения Шуберта, Мендельсона, Шостаковича и др.) и все значительные сочинения чешских композиторов, писавших квартеты, — Антонина Дворжака, Бедржиха Сметаны, Леоша Яначека, Богуслава Мартину и др.

В 1998—2000 гг. в квартете произошло значительное омоложение состава.

Сметана, Бедржих
Бедржих Сме́тана (чеш. Bedřich Smetana [ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana], при крещении получил имя Фри́дрих (нем. Friedrich); 2 марта 1824, Литомишль, Австрийская империя — 12 мая 1884, Прага, Австро-Венгрия) — чешский композитор, пианист и дирижёр, основоположник чешской национальной композиторской школы.
Резанов, Николай
Николай Резанов:

Резанов, Николай Петрович (1764—1807) — русский государственный деятель, камергер, один из основателей Русско-американской компании.

Резанов, Николай Серафимович (1949—2006) — музыкант.

Резанов, Николай Серафимович
Никола́й Серафи́мович Реза́нов (6 марта 1949, Ленинград — 22 мая 2006, Санкт-Петербург) — джазовый музыкант, гитарист, банджист, автор и исполнитель песен в жанре «Русский шансон», один из основателей, руководитель и солист ансамбля «Братья Жемчужные».
Лааксонен
Ла́аксонен (фин. Laaksonen) — финская фамилия. Известные носители:

Лааксонен, Антти (род. 1973) — финский хоккеист.

Лааксонен, Тоуко (1920—1991) — финский художник, известный как «Том оф Финланд».

Лааксонен, Хели (род. 1972) — финская писательница, поэтесса, актриса.

Лааксонен, Хенри (род. 1992) — швейцарский теннисист.

Лааксонен, Хенри
Хенри Йона Юлиус Лааксонен (фин. Henri Joona Julius Laaksonen; род. 31 марта 1992, Лохья, Уусимаа) — швейцарский теннисист, в 2009—2010 годах выступавший за Финляндию. Победитель восьми турниров ATP Challenger (6 — в одиночном разряде); и победитель четырёх турниров ITF (2 — в одиночном разряде).

С 2009 по 2022 годы Лааксонен представлял Швейцарию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 16—15.

Полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009); бывшая 20-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2010).
Живодеров
М. Живодеров (Живодер), (имя и отчество неизвестны)  (1883, Солошино, Кобелякский район — 23 сентября 1920, Кутейниковская, Зимовниковский район) — матрос-революционер Черноморского флота, активный участник Гражданской войны в России. Один из командиров РПАУ. Анархист по убеждению, но в организации не состоял.

Зимовниковский район
Зимовнико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Зимовники. Расстояние до г. Ростова-на-Дону — 295 км.
Нагрудный знак «За отличие в службе» ВВ МВД СССР
Нагрудный знак «За отличие в службе» ВВ МВД СССР — ведомственный знак отличия Министерства внутренних дел СССР. Награда вручалась с 1970 по 1991 год включительно.В некоторых подразделениях, награждения производились до 1994 года.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Лоузан
Лоузан (Лоузанг, Лаузан, Лузан) — калмыцкий тайши XVII века, сын Хо-Урлюка.

C 1616 до конца 1620-х годов Лоузан учился в Тибете, где был буддийским монахом. В монастыре он познакомился с Зая-Пандитой. Затем он снимает с себя сан и участвует в военных действиях. В 1633 году Лоузан напал на бухарский город Сауран. В 1643 году он во главе отряда в 2000 всадников вторгся в пределы Крымского ханства в районе Кубани.

В 1649 году Лоузан кочевал в районе Астрахани.

В 1651 году тайши Лоузан совместно с Нима-Цереном во главе 15-тысячного калмыцкого войска совершили набег под Перекоп. Затем он ссорится со своим старшим братом Дайчином.

В 1660 году Лоузан погиб в междоусобной войне с хошутами Аблая; в войне также погибли два его сына Доржи и Галдама.

Кубань (регион)
Куба́нь (карча.-балк. Къобан, адыг. Пшызэ) — историческая область на Северном Кавказе, прилегающая к левобережью реки Кубань и её притокам до города Усть-Лабинска. Историческая Кубань — это территория, которую некогда занимало Черноморское казачье войско - от правобережья реки Кубань до побережья Азовского моря. Левобережье реки Кубань называлось «Закубанье». Крупнейшим городом региона и его историческим центром является город Краснодар (Екатеринодар).
Папка
Папка:

Папка — канцелярская принадлежность, обложка, конверт для бумаг, скоросшиватель.

Папка-регистратор — канцелярская папка с арочным механизмом для хранения документов.

Папка — экранный объект в графических интерфейсах операционных систем и программ, дающий доступ к каталогу файловой системы. Подробнее см. Термин «Папка» в файловой системе.

Папка-скоросшиватель — папка для быстрого сбора документов.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Ласьяр, Сантос Бениньо
Сантос Бениньо Ласьяр (исп. Santos Benigno Laciar; род. 31 января 1959, Уинка-Ренанко (исп. Huinca Renancó), провинция Кордова, Аргентина) — аргентинский боксёр-профессионал, выступавший в наилегчайшей весовой категории. Чемпион мира по версии WBA.

Кордова (провинция, Аргентина)
Ко́рдова (исп. Córdoba) — провинция в центральной части Аргентины. Провинция расположена в пампе, которую пересекают реки Рио-Дульсе, Рио-Куарто, Рио-Кинто. Самая высокая точка — гора Чампаки.

Административный центр провинции — город Кордова.

Кордова граничит с провинциями: Катамарка, Сантьяго-дель-Эстеро, Санта-Фе, Буэнос-Айрес, Ла-Пампа, Сан-Луис, Ла-Риоха.
Gesaffelstein
Майк Ле́ви (фр. Mike Lévy), более известен под псевдонимом Gesaffelstein (произн. Гезаффельшта́йн) — французский техно-музыкант, диджей и продюсер. Он работал вместе с такими музыкантами, как Леди Гага, The Weeknd, Miss Kittin, Daft Punk, HAIM, A$AP Rocky, Phoenix, Канье Уэст, Жан-Мишель Жарр и Фаррелл Уильямс.

Жарр, Жан-Мишель
Жан-Мишель Андре Жарр (фр. Jean-Michel André Jarre; род. 24 августа 1948, Лион) — французский композитор, мультиинструменталист, один из пионеров электронной музыки, играющий в основном на синтезаторах, автор и постановщик грандиозных музыкально-световых шоу.
Кузьмин, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Кузьми́н (род. 31 мая 1955, Москва, СССР) — советский и российский певец, автор-исполнитель, композитор, поэт-песенник, гитарист, мультиинструменталист, рок-музыкант, звукорежиссёр и автор песен. Один из основателей и лидеров группы «Карнавал», лидер группы «Динамик». Народный артист Российской Федерации (2011).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Мальвинкель
Мальвинкель (нем. Mahlwinkel) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входила в состав района Оре. Подчиняется управлению Эльбе-Хайде. Население составляет 613 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 20,73 км². Официальный код — 15 3 62 063.

В 1952 году около Мальвинкеля был построен военный аэродром и в период с 1957 по 1994 гг здесь располагались войсковые части Группы советских войск в Германии, позднее — Западной группы войск.

С 1 января 2010 года входит в состав общины Ангерн.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Инкилино
В историческом прошлом, сельского хозяйства, на территории Чили, инкилино (inquilino) — рабочий, задолжавший помещику и получивший право вести хозяйство на определённой части его участка, как правило, на малоплодородных землях, с целью защиты, от проникновения посторонних людей. В обмен, на такую аренду, инкилино безвозмездно работал на хозяина.

Подобные инкилино выполняли важнейшие задачи, такие как сгон скота, родео и разделка мяса. В регионах, ориентированных на производство зерна, обязанности инкилино возрастали, по мере развития чилийского пшеничного цикла, начиная с XVIII века. Идея «inquilinaje», определявшая значительную часть сельскохозяйственного производства Чили, была полностью упразднена, в результате чилийской земельной реформы 1960-х — начала 1970-х годов. Историк Марио Гонгора подробно исследовал историю инкилино.

В современном испанском языке, слово «inquilino» имеет то же значение, что и английский термин «tenant» (арендатор).

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Красная Гора (Кичменгско-Городецкий район)
Красная Гора — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 54 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Нижний Енангск, Терехино, Пахомово.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Карнагорово
Карнагорово (укр. Карнагорове) — село, относится к Березовскому району Одесской области Украины.

Население составляет 29 человек (2025). Население по переписи 2001 года составляло 134 человека. Почтовый индекс — 67352. Телефонный код — 4856. Занимает площадь 1,481 км². Код КОАТУУ — 5121285109.

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.