hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долгое (озеро, Городокский район, бассейн Свины)
До́лгое (бел. До́ўгае) — озеро в Городокском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Свина́.

Озеро располагается в 34 км на северо-запад от города Городок и в 2,2 км на северо-восток от деревни Осмота, посреди лесного массива. Высота над уровнем моря составляет 152,6 м.

Площадь зеркала составляет 0,09 км². Длина озера — 0,8 км, наибольшая ширина — 0,17 км. Длина береговой линии — 1,8 км.

Склоны котловины — высотой от 7 до 15 м. Водоём окружён заболоченной поймой шириной 30—50 м, заросшей кустарником.

Из озера вытекает река Чернец — приток реки Прудница.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Особенная канцелярия
Особенная канцелярия — орган военной разведки в Российской империи при главном штабе русской императорской армии. Создана 27 января (8 февраля) 1812 по указу императора Александра I и вошла в состав военного министерства. Толчком к созданию этой структуры послужил разрыв дипломатических отношений с Россией со стороны императора Франции Наполеона Бонапарта и его враждебные настроения.

Главный штаб Русской императорской армии
Гла́вный штаб — высший орган военно-стратегического управления Вооружённых Сил Российской империи.

Главный штаб как одно из восьми главных управлений Военного министерства Российской империи. Дислоцировался в столице империи — Санкт-Петербурге.
Верламион
Верламион (Verlamion — «селение над болотом») — кельтское поселение на реке Вер, основанное около 20 года до н. э. Таскиованом (Tasciovanus), королём племени катувеллаунов. Верламион служил им столицей, где также чеканилась монета. Во время римского завоевания в 43 году н. э. Верламион был переименован в Веруламиум (нынешний Сент-Олбанс).

Монетное дело
Монетное дело — комплекс вопросов системы денежного обращения, основу которой составляет полноценная монета, обеспеченная стоимостью содержащегося в ней металла. Термин «монетное дело» выходит далеко за рамки производства самой монеты и включает в себя широкий круг проблем, начиная с обеспечения сырьём монетных дворов и заканчивая особенностями торговых отношений.
Герб Кипра
Герб Республики Кипр

Герб Турецкой Республики Северного Кипра

Согласно нормам международного права о нерушимости границ, Республика Кипр обладает суверенитетом на всей территории острова Кипр. Исключение составляют 3 % острова, являющихся территорией Британских суверенных баз. Однако, на северо-востоке острова, в 1974 году оккупированном турецкой армией, с 1983 года существует частично признанная Турецкая Республика Северного Кипра, использующая собственную символику.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Музей Вука и Доситея
Музей Вука и Доситея (серб. Музеј Вука и Доситеја) — один из мемориальных музеев в Белграде, рассказывающий о жизни, работе и наследии Вука Караджича (1787–1864), реформатора сербского языка, и Доситея Обрадовича (1742–1811), просветителя и первого министра просвещения. Памятник культуры.

Обрадович, Доситей
Досифе́й (серб. Доситеј, в миру Дими́трие Обра́дович (серб. Димитрије Обрадовић); 17 февраля 1742, Чакова, Тимиш, Священная Римская империя — 7 апреля 1811, Белград, Революционная Сербия) — сербский просветитель и реформатор в период Первого сербского восстания. Первый министр просвещения Сербии. Автор первых сочинений светского характера на сербском языке и патриотических стихов об освободительной борьбе сербского народа.
Film.ru
«Фильм.ру» — российский интернет-портал о кинематографе, один из старейших и крупнейших российских киносайтов. Работает с декабря 1999 года. Зарегистрирован в Роспечати как общероссийское электронное периодическое издание (свидетельство о регистрации Эл ФС77-25514).

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
Солнечное затмение 10 июня 2021 года
Солнечное затмение 10 июня 2021 года — кольцеобразное солнечное затмение 147 сароса, максимальную фазу которого можно было наблюдать на территории Канады, Гренландии и России.
Это затмение являлось повторением через сарос кольцеобразного солнечного затмения 31 мая 2003 года, полоса которого проходила по Шотландии, Исландии и Гренландии, а частные фазы были видны во многих странах Европы и Азии. Также оно уникально тем, что его можно было увидеть на Северном полюсе, это единственное кольцеобразное затмение, проходящее через данную точку в XXI веке. Следующее затмение данного сароса произойдёт 21 июня 2039 года.

Затмение (кольцеобразное или частное) было видно в 60 странах и зависимых территориях.

Следующее кольцеобразное затмение состоялось 14 октября 2023 года.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Пинчот, Гиффорд
Гиффорд Пинчот (англ. Gifford Pinchot; 11 августа 1865 года, Симсбури (англ. Simsbury), Коннектикут, США — 4 октября 1946 года, Пайк, Пенсильвания, США) — американский лесник, политик и чиновник; член Национальной лесной комиссии, основанной Национальной академией наук (1896).

Пайк (округ, Пенсильвания)
Округ Пайк (англ. Pike County) располагается в США, штате Пенсильвания. Официально образован 8 марта 1814 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 57 369 человек. Окружной центр — Милфорд. Получил своё название в честь американского бригадного генерала и исследователя Зебулона Пайка.
Соколов, Дмитрий Георгиевич
Дми́трий Гео́ргиевич Соколо́в (14 января 1921, Велиж, Витебская губерния — 30 июля 2000) — главный инженер ЦКБ «Балтсудопроект» (ЦНИИ имени академика А. Н. Крылова), главный конструктор, лауреат Государственной премии.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Konstal 105Na
Консталь 105На (Konstal 105Na) — марка трамвая, производившегося в 1979—1992 годах предприятием Konstal в Хожуве. Узкоколейная версия обозначается 805Nа. Самый эксплуатируемый трамвай в Польше, также является самым массовым трамваем польского производства: произведено 2134 вагона.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Тальяфико, Николас
Ни́колас Алеха́ндро Талья́фико (исп. Nicolás Alejandro Tagliafico; род. 31 августа 1992[…], Рафаэль-Кальсада, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, защитник французского клуба «Олимпик Лион» и сборной Аргентины. Чемпион мира 2022 года.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Хасимиков, Салман Алхазурович
Салма́н Алхазу́рович Хасими́ков (5 апреля 1953, Казахская ССР — 28 мая 2025, Москва) — советский борец и реслер, многократный чемпион мира, Европы и СССР по вольной борьбе в тяжёлом весе, обладатель Кубка мира (1982), чемпион IWGP в тяжёлом весе в реслинге, Заслуженный мастер спорта СССР.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Комплекс Национальной ассамблеи
Комплекс Национальной ассамблеи (англ. National Assembly Complex) — резиденция Национальной ассамблеи, высшего законодательного органа Федеративной Республики Нигерия, расположенная в столице страны Абудже. Это символ демократии Нигерии, центр законодательной деятельности и главная достопримечательность Абуджи.

Абуджа
Абу́джа (англ. Abuja [əˈbuːdʒə], йоруба Abùjá) — столица Нигерии с 12 декабря 1991 года. До этого столицей был город Лагос. Абуджа расположена в 700 км к северо-востоку от прежней столицы. Население города 1 693 400 жителей (2022), население агломерации — приблизительно 3,7 млн человек (2022).

Абуджа находится в живописной степной долине в центральной части Нигерии, на плато Джос. Этот район относительно слабо развит и этнически нейтрален. Выбирая место для новой столицы, президент Нигерии Муртала Мухаммед стремился создать город, в котором не доминировала бы ни одна этническая, социальная или религиозная группа.
Лига чемпионов УЕФА 2021/2022. Плей-офф
Стадия плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2021/22 началась 15 февраля и завершится финальным матчем, который пройдёт 28 мая 2022 года на стадионе «Стад де Франс» в Сен-Дени. В стадии плей-офф сыграли 16 команд, занявших первые и вторые места в своих группах на групповом этапе турнира.

Время указано по CET / CEST, в соответствии с правилами УЕФА (местное время, если отличается, указано в скобках).

Сен-Дени
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis МФА: [sɛ̃.d(ə).ni]о файле) — коммуна во Франции, в 9 км к северу от центра Парижа, население — 109,3 тыс. жителей (2013). Находится на правом берегу Сены, при впадении построенного в 1824 году канала Сен-Дени, напротив острова того же названия. Имеет прямое транспортное сообщение с Парижем (станция RER D Стад де Франс — Сен-Дени и четыре станции линии 13 Парижского метрополитена).
Наканиси-ха Итто-рю
Наканиси-ха Итто-рю (яп. 中西派一刀流) — древняя школа кэндзюцу, одно из ответвлений стиля Оно-ха Итто-рю, классическое боевое искусство Японии, основанное в XVIII веке мастером по имени Наканиси Тюта Танэсада. Школа Наканиси-ха Итто-рю оказало значительное влияния на формирование современного кэндо.

Корю
Корю (яп. 古流, «старая школа» или «старый стиль») и кобудо (яп. 古武道, «древние боевые искусства») — японские термины, которые используются для обозначения боевых искусств Японии, созданных до Реставрации Мэйдзи (1868 год). Данные термины являются обратными понятию гэндай будо, которым обозначают современные боевые искусства (яп. 新武道, ромадзи: Shinbudō), созданные после Реставрации.
Петропавловка (Ивановский район)
В Амурской области также есть сёла Петропавловка в Архаринском районе, Петропавловка в Михайловском районе и Петропавловка в Свободненском районе.

Петропа́вловка — село в Ивановском районе Амурской области России. Административный центр и единственный населённый пункт Петропавловского сельсовета.

Ивановский район (Амурская область)
Ивановский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — село Ивановка.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 669-ОЗ в январе 2021 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.
Слободкина, Франческа Александровна
Франче́ска Алекса́ндровна Слобо́дкина (13 октября 1935 года, Москва — 15 октября 2024 года, Москва) — советско-российский математик, механик, специалист в области гидро- и газовой динамики, доктор физико-математических наук (1983), профессор, академик РАЕН (2005), почётный профессор РГУ нефти и газа имени И. М. Губкина, почётный ветеран труда ЦИАМ имени П. И. Баранова.

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Доленджашвили, Гурам Николаевич
Гурам Николаевич Доленджашвили (груз. გურამ ნიკოლოზის ძე დოლენჯაშვილი; род. 9 марта 1943, Кутаиси, Грузинская ССР) — советский и грузинский художник, график. Заслуженный художник Грузинской ССР (1985). Почётный академик Российской Академии Художеств.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Алексамен
Алексамен (др.-греч. Ἀλεξαμενός) — древнегреческий военачальник. В 196 году до н. э. занимал должность стратега Этолийского союза.

В 192 г. до н. э. во время войны против Набиса, когда этолийцы решили поставить под свой контроль Спарту, Халкиду и Деметриаду, Алексамен с отрядом в 1 тысячу воинов прибыл в Спарту под предлогом оказания военной помощи. Однако вместо оказания помощи он убил спартанского тирана Набиса во время военного смотра. После этого спартанцы взялись за оружие и истребили этолийский отряд весь до последнего человека.

В обстановке возникшего хаоса в Спарту вторгся ахейский отряд под командованием Филопемена, который поставил Спарту под свой контроль и заставил ее вступить в Ахейский союз.

Халкида
Халки́да (греч. Χαλκίδα; Халки́с, греч. Χαλκίς) — город в Греции. Расположен на восточном берегу пролива Эврип, отделяющего остров Эвбею от материка, в самой узкой его части, на побережье заливов Вориос-Эввоикос и Нотиос-Эввоикос, в 55 километрах к северу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвбеи в периферии Центральной Греции. Население 59 125 жителей по переписи 2011 года.

Через Халкиду проходит национальная дорога 44, соединяющая Фивы и Аливерион на востоке Эвбеи. Национальная дорога 77 соединяет Халкиду и Эдипсос на северо-западе Эвбеи. Автомагистраль Α11 соединяет Халкиду и Схиматарион в Беотии в 13 километрах к югу от Халкиды, через который проходит европейский маршрут E75.
Моргуновка (Смоленская область)
Моргуновка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 39 км к северо-востоку от Рославля, в 5 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Раденка. В 19 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Щепоть на линии Рославль — Фаянсовая.

Фаянсовая (станция)
Фая́нсовая — узловая железнодорожная станция в городе Киров Калужской области. Направления на Брянск, Рославль, Вязьму, Сухиничи, Смоленск.

Регулярное пригородное сообщение дизель-поездами осуществляется во всех направлениях, кроме Рославля и Калуги.

Станция расположена в восточной части города.
Медресе Хорезмшахов
Медресе Хорезмшахов является объектом культурного наследия Узбекистана. Памятник архитектуры в городе Хива, Хорезмской области. Медресе было построено в 1915 году. Объект расположен по адресу: Хорезмская область, город Хива, махалля "Мевастон", улица Мевастон, 51. Согласно постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 февраля 2021 года № 100 о дополнительных мерах по развитию внутреннего и паломнического туризма, медресе Хорезмшахов включен в программу приоритетной реставрации объектов культурного наследия, используемых в туристических маршрутах в 2021-2025 годах. В собственности управления культурного наследия Хорезмской области.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Линия Цуруми
Линия Цуруми (яп. 鶴見線 цуруми сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company в префектуре Канагава, протянувшаяся от станции Цуруми расположенной в городе Иокогама  до станции Огимати расположенной в городе Кавасаки. Протяженность основной линии составляет 7 километров, а два ответвления добавляют к общей протяженности линии ещё 2,7 километра.

Japan Freight Railway Company (JR Freight) так же использует данную линию. Основным объектом грузовых перевозок является бензин, а также различные продукты химической промышленности для заводов расположенных по пути следования линии. Так же по линии перевозят авиационное топливо из хранилищ флота США около станции Андзэн через линию Мусасино на Авиабазу Ёкота на западе Токио.

Бензин
Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от +33 до +205 °C (в зависимости от примесей). Плотность около 0,71...0,76 г/см³. Теплотворная способность около 10 600 ккал/кг (44,4 МДж/кг, 32,7 МДж/литр). Температура замерзания около −60 °C в случае использования специальных присадок.

Бензины используются в качестве моторного топлива и сырья в промышленном органическом синтезе.
Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Купьеваха (Великобурлукский район)
Купьева́ха (укр. Куп'єваха), посёлок, Червонохвыльский сельский совет, Великобурлукский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321485304. Население по переписи 2001 г. составляет 217 (106/111 м/ж) человек.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.
Банияс
Бания́с (араб. بانياس‎, ивр. בניאס‎):

Банияс — древний город в Израиле.

Банияс — город в Сирии.
Банияс — район в одноимённом городе.

Банияс — река в Израиле, один из истоков Иордана.

Банияс — река в Сирии.

Банияс (река, впадает в Средиземное море)
Банияс (Нахр-Баниас, в верховьях Вади-Айн-Сакбин; араб. نهر بانياس‎) — река в мухафазе Тартус, Сирия.

Начинается у поселения Фнайти. Течёт на запад. У поселения Эз-Зауба меняет направление на юго-западное и впадает в Средиземное море в черте города Банияс.

Течёт в ущелье, южные склоны которого густо покрыты растительностью. На своём протяжении принимает несколько притоков, в основном, правых.

В городе Баниясе через реку перекинуто три автомобильных моста.

Водосборный бассейн Банияса граничит с бассейном реки Нахр-Маркия и реки Нахр-Джаам.