hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гексанитрокобальтат(III) калия
Гексанитрокобальта́т(III) ка́лия (соль Фи́шера) — неорганическое комплексное соединение с формулой K3[Co(NO2)6]. Аналогичное растворимое в воде соединение с катионами натрия (гексанитрокобальтат натрия) является качественным реактивом на ионы калия.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Редтенбахер
Редтенбахер (бав. Redtenbacher) — немецкая фамилия.

Редтенбахер, Йозеф (1810—1870) — австрийский химик и ботаник, родной брат Людвига Редтенбахера.

Редтенбахер, Людвиг (1814—1876) — австрийский энтомолог, родной брат Йозефа Редтенбахера.

Редтенбахер, Фердинанд (1809—1863) — профессор в области кинематики механизмов, учитель Карла Бенца и Эмиля Шкоды.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Земский собор 1598 года
Земский собор 1598 года — земский собор (совещание) по выбору на царствование Бориса Фёдоровича Годунова. На соборе шёл вопрос не только о выборе порядка престолонаследия, но и о выборе династии на царствование. Претендентами на престол были:

князь Фёдор Мстиславский;

воевода Фёдор Романов;

дворянин Александр Романов (брат Фёдора Романова);

воевода Богдан Бельский.

Самым серьёзным конкурентом Годунову население считало Фёдора Романова.

Филарет (патриарх Московский)
Патриа́рх Филаре́т, при жизни и в русской историографии обычно именовался Патриарх Филарет Никитич (в миру Фёдор Ники́тич Рома́нов (Рома́нов-Ю́рьев); ок. 1553 или 1554, Москва — 1 (11) октября 1633, Москва) — церковный и политический деятель Смутного времени и последующей эпохи, Патриарх Московский и всея Руси (1619—1633). Двоюродный брат царя Фёдора Иоанновича, отец первого царя из рода Романовых — Михаила Фёдоровича.
Калмыцкий узел
Калмы́цкий у́зел — бытовой временный крепёжный узел, образующий незатягивающуюся петлю на конце верёвки. Хорошо «держит» при постоянной и переменной нагрузках. Легко развязывать.

О «калмыцком», как о ремесленном узле упомянуто в словаре Даля в статье «Узел». Узел повсеместно использовали вплоть до середины ХХ столетия при работе с лошадьми. На Алтае и в других[каких?] животноводческих регионах России владельцы лошадей хорошо знают и применяют этот узел по настоящее время. За рубежом — неизвестен.

Используют для привязывания верёвки к дереву (столбу, кольцу). Также удобен в морском деле при подъёме вёдер с инструментами на мачты, трубы, за борт парусника, также для привязывания выброски к огону швартова при швартовке.

В МЧС РФ калмыцкий узел называют «петлёй МЧС №2».

Мачта
Ма́чта (от нид. mast) — вертикально стоящая над верхней палубой конструкция на судне, обычно располагается на его оси. На парусных судах часть рангоута и парусного вооружения.

Обычно поддерживается оттяжками (вантами с выбленками).

На Руси (в России) старинное название ма́чты (стоячее бревно на судне для подъёма парусов) — ще́гла, а волжское — дерево. На окончание XIX столетия их бывало до трёх штук (а на больших пароходах и более):

грот-мачта, середовая, посредине;

фок-мачта, носовая;

бизань-мачта, кормовая. Мачта крепится к бортам корабля вантами, к носу штагом, немного уклонена к корме: и смотря по вооружению, она бывает:

одноколенная (например на расшивах, где она сложена в толщину из трёх дерев от 10 до 13 саженей длины);

коленчатая, где второе колено называют стеньгою, третье брамстенгою, которая оканчивается флагштоком, или, на Волге, шпилем.
Главкет
Главкет (Glauketas, греч. Γλαυκέτας) — пират, действовавший в Эгейском море в период около 315—300 до н. э.

Известен из описания разгрома афинским флотом под предводительством Тимохареса морской базы на Китносе, во время которой Главкет был пленён. В тексте напрямую слово «пират» не упомянуто, но указано, что действия афинян повысили безопасность мореплавания.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Lost Secret of the Rainforest
Lost Secret of the Rainforest — обучающая приключенческая компьютерная игра, разработанная и изданная американской компанией Sierra On-Line в 1993 году для платформы DOS. Является продолжением игры EcoQuest: The Search for Cetus.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment (ранее On-Line Systems, Sierra On-Line) — американская компания
— разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1979 году супругами Кеном и Робертой Уильямс под названием On-Line Systems. За всё время своего существования фирма несколько раз претерпела смену владельца, последним из которых стала компания Activision (подразделение Activision Blizzard) и Vivendi Games. Наиболее известными проектами являлись серии графических приключенческих игр King’s Quest, Space Quest и Quest for Glory, которые оказали заметное влияние на историю компьютерных игр.
Фишер, Иосиф Залманович
Ио́сиф За́лманович Фи́шер (24 февраля 1919, Минск — 25 мая 1995, Одесса) — советский физик-теоретик.

Профессор в БГУ и ОГУ, заведующий кафедрой теоретической физики в Одесском государственном университете (ныне — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова).

Основные работы касаются статистической теории жидкостей, физики критических явлений в жидкостях; создал лагранжевую теорию тепловых гидродинамических флуктуаций.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Томское сельское поселение
Томское сельское поселение — муниципальные образования (сельские поселения) в России:

Томское сельское поселение — входит в Холм-Жирковский район Смоленской области.

Томское сельское поселение — просторечное название сельского поселения «Том» Ижемского района Республики Коми.

Том (сельское поселение)
Том — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Том») в составе муниципального района Ижемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Том.
Вдовина, Галина Владимировна
Гали́на Влади́мировна Вдо́вина ― российский учёный―философ, доктор философских наук, медиевист, переводчик, ведущий научный сотрудник Институт Философии РАН, профессор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Acropteroxys gracilis
Acropteroxys gracilis (лат.) — вид жуков-ящериц из семейства грибовики.

Обитают в Центральной и Северной Америке, в том числе в Канаде.

Длина тела 6-12 мм. Тело уже и короче, чем у родственного вида A. lecontei (второй из двух известных науке видов рода Acropteroxys).

Сообщается, что он питается видами растений амброзии, такими как амброзия полыннолистная. Представители этого рода растений являются серьёзными сельскохозяйственными вредителями, поэтому этот вид насекомых был исследован на предмет потенциального использования в качестве агента биологического контроля. Однако A. gracilis считается экономическим вредителем из-за его активности, проникающей в стебли Trifolium pratense (красный клевер), Medicago sativa (люцерна) и Melilotus spp. (донник), а также ряд других растений из семейств Asteraceae, Poaceae и Urticaceae.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Усадьба Барышникова
Уса́дьба Бары́шникова — московская усадьба коллекционера Ивана Барышникова, возведённая на Мясницкой улице в 1793—1802 годах по проекту архитектора Матвея Казакова. В разное время имение принадлежало полковнику Степану Бегичеву и камергеру Петру Бекетову. С середины XIX века на территории усадьбы действовала Чернорабочая больница. После Октябрьской революции её реорганизовали в Городское отделение хронических больных имени Владимира Короленко, позднее участок передали НИИ санитарного просвещения Минздрава СССР. С 1989 года в особняке располагается редакция газеты «Аргументы и факты».

Короленко, Владимир Галактионович
Влади́мир Галактио́нович Короле́нко (15 [27] июля 1853, Житомир — 25 декабря 1921, Полтава) — русский писатель, журналист, прозаик и редактор, общественный деятель. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900—1902, с 1918).

Известный публицист, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и советской власти. Короленко был связан с революционным движением, за что неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Значительная часть литературных произведений писателя навеяна впечатлениями о проведённом в Житомире детстве и ссылкой в Сибирь.
Гадячский договор
Гадячский договор («Гадячская уния», Гадяцька уния, также встречается устаревшее именование «Гадячские статьи»; пол. ugoda hadziacka, укр. Гадяцький договір) — соглашение, заключенное 16 сентября 1658 года под городом Гадяч по инициативе гетмана Ивана Выговского между Речью Посполитой и Гетманщиной, предусматривающее вхождение последней в состав Речи Посполитой под названием «Великого Княжества Русского» как третьего равноправного члена двусторонней унии Польши и Литвы.

Договор отвечал интересам той части запорожской старшины, которая стремилась получить права польской шляхты, и также предусматривал ликвидацию Брестской церковной унии. Основные преобразования, однако, так и остались на бумаге, так как польский Сейм ратифицировал договор в сильно урезанном виде, отменив его главные положения, и в 1659 году в результате выступления запорожских казаков гетман Выговский был низложен.

Уния
У́ния (от позднелат. unio «единение», иногда называют «монархическая уния») — союз (общность) государств, возглавляемый одним монархом.

Отдельно также выделяется церковная уния, являющаяся объединением разных христианских конфессий.
Абанин
Абанин — тюркская фамилия. Женская форма — Абанина. Известные носители:

Абанин, Василий Иванович (1901—1975) — советский военный деятель, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Ленина.

Абанин, Георгий Васильевич (род. 1941) — советский и российский авиационный специалист, общественный деятель.

Абанин, Дмитрий Сергеевич (род. 1980) — российский кёрлингист, тренер по кёрлингу, судья по кёрлингу.

Абанин, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Аба́нин (англ. Dmitri Abanin, Dmitry Abanin; род. 31 декабря 1980, Москва) — израильский, до 2024 года российский кёрлингист, тренер по кёрлингу, судья по кёрлингу.

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2006).

В России выступал за клуб ЭШВСМ «Москвич» (Москва).
Нитрат рутения(III)
Нитрат рутения(III) — соль рутения и азотной кислоты с формулой Ru(NO3)3.

Растворяется в воде. Образует кристаллогидрат состава Ru(NO3)3•6H2O в виде жёлтых кристаллов.

Реагирует с оксидом кремния в атмосфере углекислого газа с образованием Ru(CO)2(OSi)2, Ru(CO)3(OSi)2 или Ru3(CO)12.

Применяется для изготовления рутений-углеродных катализаторов.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Миковини, Самуил
Самуил Миковини (словац. Samuel Mikovíni, венг. Mikoviny Sámuel; около 1700, Турички Венгерское королевство в составе Австрийской империи (ныне дер. Цинобаня, района Полтар Банскобистрицкого края Словакии) — 23 марта 1750, близ Тренчина) — словацкий инженер, математик, геодезист, картограф, астроном, профессор Горной школы. Создатель Братиславского меридиана, на основе которого возникли первые карты округов Венгрии и Словакии.

Один из ведущих представителей европейской науки и техники, оказавший значительное влияние на их развитие в XVIII веке.

Банска-Бистрицкий край
Банска-Бистрицкий край (словац. Banskobystrický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Банска-Бистрица. Площадь края составляет 9455 км², население — 660 563 чел. (2011). Расположен в центральной Словакии.

Граничит с Нитранским, Тренчинским, Жилинским, Прешовским и Кошицким краями, а также с медье Пешт, Ноград и Боршод-Абауй-Земплен (Венгрия).

В состав Банскобистрицкого края входит историческая область Новоград (районы Лученец, Полтар, частично Вельки-Кртиш, Зволен и Детва).
Кисляково (Вологодская область)
Кисляково — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 53 км, до центра муниципального образования Богородского — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горшково, Конаново, Погорельцево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 27.11.2020.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Мюллер, Петер (политик)
Петер Мюллер (нем. Peter Müller; род. 25 сентября 1955[…], Иллинген, Нойнкирхен) — государственный и политический деятель Германии. Член Христианско-демократического союза (ХДС). С 1999 по 2011 год занимал должность министра-председателя Саара, а в 2008/09 годах был председателем Бундесрата. В декабре 2011 года стал судьёй Конституционного суда Германии.

Бундесрат
Бундесра́т (нем. Bundesrat, досл.: «федеральный совет») — орган представительства земель Германии. Бундесрат является органом федерального уровня, представляет интересы земель и действует наряду с Федеральным президентом, Бундестагом, Федеральным правительством, Федеральным верховным судом и Федеральным конституционным судом.

Состоит из членов земельных правительств, представляющих 16 земель Германии. Определение согласно Основному Закону ФРГ: представительство федеральных земель. Допустимо: представительство регионов на федеральном уровне. Обычно считается верхней палатой парламента, хотя формально не является таковой (согласно конституции в Германии однопалатный парламент — бундестаг) и представляет собой отдельный законодательный орган, де-факто выполняющий роль верхней палаты при принятии законов по определённому ряду вопросов. Основан 23 мая 1949 года.
Международная федерация борцов Сопротивления
Международная федерация борцов Сопротивления (фр. Fédération Internationale del Résistants; ФИР) — международное объединение национальных ассоциаций борцов Сопротивления, партизан, бывших узников фашистских и нацистских концлагерей, трудовых лагерей и лагерей смерти, интернированных, родственников погибших, всех участников борьбы против нацизма и фашизма.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Мещерево
Мещерево (баш. Мишәр, также Мещерово) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Основана в 1698 году. Ныне входит в состав Акбарисовского сельсовета, в 1929—2009 годах была центром Урсаевского сельсовета, с 1950-х по 2000-е годы имела статус села. Большую часть советского периода население деревни превышало 300 человек, по переписи 2021 года оно составляет 132 человека.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Мехмет Эсад-эфенди
Мехмет Эсад-эфенди (осман. محمد اسعد افندی‎) — османский историк первой половины XIX века.

Автор панегирика султану Махмуду II, восхвалявшего уничтожение янычар последним. Это сочинение — «Основание победы» (осман. اس ظفر‎, Üss-i Zafer) — считалось в Османской империи образцовым; на самом деле оно полно сильнейших преувеличений: Махмуд сравнивается с Александром Великим и т. п. Выдержка из текста содержится во французском переводе в «L’Univers: Turquie» (Paris, 1853).

Панегирик
Панеги́рик (от лат. panegyricus ← др.-греч. πᾰν-ηγῠρικός — «похвальное слово в торжественном всенародном собрании» от др.-греч. πᾶς, πᾶσα, πᾶν — «весь, все» + др.-греч. ἀγείρω — «собирать, созывать») — всякое восхваление в литературном произведении (например в оде) или выступлении. С XIX века — неоправданное восхваление.

Буквальный перевод слова др.-греч. πᾰν-ηγῠρικός — «собрание всех», по другому — «всеобщее народное собрание». В дальнейшем это слово стало обозначать «похвальное слово, сказанное в торжественном всенародном собрании».
Drudge Report
Drudge Report , транскрипция «Драдж репорт» (в переводе с англ. — «доклад Драджа») — американский новостной агрегатор консервативной направленности. Известен в первую очередь тем, что пролил свет на историю взаимоотношений Билла Клинтона и Моники Левински, о которых пытался умолчать журнал Newsweek. Несмотря на устаревший дизайн, основанный на единственной заглавной странице с гиперссылками на новости, он остаётся одним из самых популярных интернет-СМИ США и ведущим изданием правого крыла.

Гиперссылка
Гиперссылка (англ. hyperlink) — часть гипертекстового документа, ссылающаяся на элемент в этом документе (команда, текст, изображение, сноска) или на другой объект (файл (документ), каталог, приложение), расположенный на локальном диске или в компьютерной сети, либо на элементы этого объекта.
Бугатти (трасса)
Автодром Бугатти (фр. Bugatti au Mans) — гоночная трасса, расположенная в городе Ле-Ман (Франция). На трассе был проведён Гран-при Франции 1967 года. Является частью известного автодрома Сарте (Circuit de la Sarthe), на котором проходят знаменитые гонки 24 часа Ле-Мана.

Трасса была открыта в 1965 году и названа в честь Этторе Бугатти — основателя компании Bugatti.

Также на кольце Бугатти проводились гонки Формулы-3000 (1986—1991), MotoGP (1985—2007), DTM (2006), Формулы-3 (2003—2006).

Deutsche Tourenwagen Masters
Deutsche Tourenwagen Masters (До́йче Туренва́ген Ма́стерс, DTM) — чемпионат Германии среди легковых автомобилей (силуэт-прототипов). Проводится с 2000 года, возрождён на базе Deutsche Tourenwagen Meisterschaft («старого DTM») (1984—1996), ввиду чего также может называться «новым DTM».
MR16
MR16 (иногда обозначается как MR-16) (от англ. Multifaceted Reflector) — стандартный типоразмер галогенных ламп накаливания с отражателем, изготавливаемых различными производителями. Они используются вместо люминесцентных ламп, или обычных ламп накаливания для освещения жилых помещений и объектов розничной торговли. Лампы типа MR16 были первоначально разработаны для использования в диапроекторах, однако оказались удобными для многочисленных областей применения, требующих направленного освещения низкой или средней интенсивности, таких как: скрытое потолочное освещение, настольные лампы, подвесные светильники, ландшафтное освещение, освещение торговых витрин, велосипедные фары, и т. п.

Диапроектор
Диапрое́ктор, сла́йд-прое́ктор — разновидность проекционного аппарата для демонстрации диапозитивов, и других прозрачных носителей неподвижного изображения. Название оптического прибора означает использование диапроекции с помощью проходящего света, тогда как эпипроекция основана на использовании света, отражённого от непрозрачных оригиналов. Наибольшую популярность диапроектор приобрёл во второй половине XX века.

В СССР выпускались диапроекторы «Этюд», «Свет», «Свитязь», «Альфа 35-50», «Экран», «Спутник», «Протон» и другие.
Разновидность диапроекторов, предназначенная для просмотра диафильмов, называется «фильмоскоп».

Вместо механизма автоматической смены слайдов оснащается фильмовым каналом с фрикционным устройством перемотки диафильма.
Купин, Фёдор Николаевич
Фёдор Николаевич Купин (26 мая 1923 — 1 апреля 1988) — красноармеец 5-й отдельной гвардейской воздушно-десантной разведывательной роты 1-й гвардейской Звенигородско-Бухарестской Краснознамённой ордена Суворова воздушно-десантной дивизии 53-й армии 2-го Украинского фронта, гвардии рядовой. Герой Советского Союза.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.