hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2018
Открытый чемпионат Японии по теннису среди женщин 2018 — профессиональный женский теннисный турнир, проводившийся в Хиросиме, Япония на хардовых кортах теннисного стадиона в региональном парке. Соревнование проводилось в 10-й раз (1-й раз в Хиросиме) с 10 по 16 сентября и принадлежало к международной категории с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар.

Чжан Шуай
Чжан Шуай (кит. упр. 张帅, пиньинь Zhāng Shuài; род. 21 января 1989, Тяньцзинь, КНР) — китайская теннисистка. Победительница трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2019, -2026, Открытый чемпионат США-2021); финалистка двух турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2022, Открытый чемпионат США-2024); победительница 20 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Аргун (Иркутская область)
Аргу́н — деревня в Качугском районе Иркутской области России. Входит в Карлукское муниципальное образование.

Находится в 78 км к югу от районного центра, посёлка городского типа Качуг, у границы с Баяндаевским районом, в 5 км северо-западнее съезда с региональной автодороги 25Н-056 Иркутск — Жигалово.

Качугский район
Ка́чугский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Качуг.
Абрамцевская улица
Абра́мцевская улица (до 1965 года — Смоле́нская улица) — улица в Северо-Восточном административном округе города Москвы на территории района Лианозово (посёлок имени Ларина). Берёт начало от Илимской улицы, далее пересекается с Череповецкой улицей и заканчивается за Вологодским проездом. Нумерация домов ведётся от Илимской улицы.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Хронология рекордов России в плавании на дистанции 200 метров вольным стилем
Это история прогресса рекорда России в плавании вольным стилем на дистанции 200 м. Это перечень самых лучших результатов, когда-либо показанных в этой дисциплине мужчинами и женщинами, как в длинном бассейне (50 метров), так и в коротком бассейне (25 метров).

В 1902 году был зарегистрирован первый мировой рекорд в плавании на 200 метров вольным стилем в бассейне 50 метров и составлял 2:28.6. Россия серьезно отставала в плавании от мировых лидеров, только с  1913 г. ежегодно начали проводиться всероссийские соревнования. В том же году были зарегистрированы первые рекорды России: 100 м вольным стилем (В. Колпаков) — 1 мин 23,5 сек; 200 м брассом (Н. Пряселкин) —3 мин 44,0 сек; 100 м на спине (А. Хямеляйнен) — 1 мин 51,5 сек.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Пивная улица
«Пивная улица» (англ. Beer Street) — гравюра художника Уильяма Хогарта, созданная, как и «Переулок джина», в разгар событий, позднее ставших известными как «Лондонская джиномания» 1751 года.

«Пивная улица» изображает абсолютно контрастную ужасам «Переулка джина» добрую лондонскую сцену, на которой удовлетворённые рабочие пьют из кружек пенящееся пиво, едят и кокетничают с женщинами. Дом старого ростовщика, который процветал на гравюре «Переулок джина», забит и разрушается.

Ростовщичество
Ростовщи́чество — предоставление денег в долг с условием их возврата с процентами (предоставление денег в рост). В современных условиях ростовщичеством называют дачу финансовых средств в долг под необоснованно высокий процент (по сравнению с обычной сложившейся практикой) или под залог вещей.
Вестник для русинов Австрийской державы
Вестник для русинов Австрийской державы («Вѣстникъ для Русиновъ Аустрїскои державы») — правительственный журнал для украинцев монархии Габсбургов. С июля 1849 до февраля 1850 выходил во Львове под названием «Галицко-Рускій Вѣстникъ» (ред. М. Устиянович), затем до декабря 1866 года — в Вене (редакторы И. Головацкий, Ю. Вислобоцкий, Б. Дедицкий).

Выходил трижды в неделю, во вторник, четверг и субботу. Во Львове до 1850 года вышло 16 номеров журнала, потом он издавался в Вене, с 17 февраля 1850 г.

С 1852 года редактором становится Василий Зборовский. В Вене журнал выходил в течение 16 лет, в количестве примерно 100 номеров в год. Издание провозглашалось печатным органом всех русинов Австрийской империи, в том числе, закарпатских, буковинских и галицких русинов. Здесь печатался А. Духнович, И. Раковский под псевдонимом «Паннониянин».

Духнович, Александр Васильевич
Александр Васильевич Духнович (русин. Александер Василёвич Духнович; 24 апреля 1803, село Тополя, Королевство Венгрия — 30 марта 1865, Прешов, Австрийская империя) — русинский греко-католический священник, поэт, писатель, педагог, культурный и общественный деятель. Считается будителем карпаторусинского народа и одним из зачинателей русофильского движения в Карпатской Руси.
ВВАУЛ
ВВАУЛ — аббревиатура: означает высшее военное авиационное училище лётчиков.

Балашовское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Барнаульское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Качинское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Краснодарское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Оренбургское высшее военное авиационное Краснознамённое училище лётчиков.

Саратовское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Сызранское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Тамбовское высшее военное авиационное училище лётчиков имени М. М. Расковой.

Уфимское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Черниговское высшее военное авиационное училище лётчиков.

Уфимское высшее военное авиационное училище лётчиков
Уфимское высшее военное авиационное училище лётчиков (УВВАУЛ) — прекратившее деятельность лётное училище в городе Уфа.

Существовало с 1986 по 1999 и специализировалось на подготовке лётчиков на вертолёты военной авиации. Лётная подготовка курсантов училища велась в учебном вертолётном полку на вертолётах Ми-2 и Ми-8.

На территории училища ныне — учебный центр МВД РБ и отряд специального назначения внутренних войск, а также школа-интернат с первоначальной лётной подготовкой.
Сальдо, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Са́льдо (укр. Володимир Васильович Сальдо; род. 12 июня 1956, Октябрьское, Николаевская область) — украинский и российский политический и государственный деятель, пророссийский коллаборационист.

Народный депутат Украины VII созыва (2012—2014), депутат Херсонского городского совета (2015—2022). Трижды избирался городским главой Херсона (2002—2012).

27 апреля 2022 года после российской оккупации Херсонской области в ходе вторжения на Украину пошёл на сотрудничество с Россией и был назначен главой оккупационной Военно-гражданской администрации Херсонской области (с 4 октября — временно исполняющим обязанности губернатора), а 23 сентября 2023 года был избран «депутатами Херсонской областной думы первого созыва» губернатором аннексированной Россией Херсонской области.

С августа 2022 года, из-за поддержки Сальдо вторжения России на Украину, находится под санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Верховная рада Украины VII созыва
Верховная рада Украины 7 созыва (укр. Верховна Рада VII скликання) — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 28 октября 2012 года. В состав входили представители 5 политических партий по пропорциональной системе, а по мажоритарной системе представители ещё 4 партий и 44 самовыдвиженца. Работу 7-й созыв начал 12 декабря 2012 года. Срок полномочий 5 лет (до 2017 года). Досрочно был распущен Президентом Украины 25 августа 2014 года, окончание работы — 27 ноября 2014 года. Принимала участие в событиях 22 февраля 2014 года.
Шазо, Жан Пьер Франсуа де
Жан Пьер Франсуа де Шазо (фр. Jean-Pierre François de Chazot; 11 февраля 1739, Флёри-сюр-Орн — 19 октября 1797, Мютреси) — французский военачальник, участник Революционных войн, дивизионный генерал (1792).

Мютреси
Мютреси́ (фр. Mutrécy) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14461.
Diaphoretickes
Diaphoretickes (лат.) — обширная клада эукариот. Группа включает архепластид (Archaeplastida), страменопил (Stramenopiles), альвеолят (Alveolata) и ризарий (Rhizaria), а также ряд других эукариот. Страменопилы, альвеоляты и ризарии объединяются в кладу Sar, получившую своё имя по первым буквам названий включённых в неё таксонов.

Клада Diaphoretickes введена в систематику эукариот Синой Адлом и соавторами в 2012 году. В классификации Томаса Кавалье-Смита и соавторов (2015) та же самая эволюционная группа описывается как надцарство кортикаты (лат. Corticata), включающее два царства: хромисты (Chromista) и растения (Plantae; в объёме Archaeplastida). По версии Кавалье-Смита, название Diaphoretickes следует считать младшим синонимом таксона Corticata, имеющего более продолжительную историю использования.

Архепластиды
Архепластиды (лат. Archaeplastida) — растения в широком смысле (Plantae sensu lato), одна из основных групп эукариот, включающая зелёные, красные и глаукофитовые водоросли, а также огромное множество наземных растений.

Хотя имеется много данных, указывающих на монофилетичность группы, этот вопрос остаётся дискуссионным, в некоторых исследованиях группа рассматривается как парафилетическая.
Айраг
Айраг (монг. Айраг, «кумыс», Хар-Айраг, Хара-Айраг — «чёрный кумыс») — сомон аймака Дорноговь, Монголия.

Сомон является центром добычи плавикового шпата, а его переработка производится в городе Бор-Ундер (где находятся ряд ГОКов по первичной переработке шпата), куда сырьё транспортируется по железнодорожной ветке. Через сомон проходит Трансмонгольская железная дорога, станция Айраг.

Климат резко континентальный.

Центр сомона — посёлок Айраг находится в 130 километрах от города Сайншанда и в 330 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Нифар
Нифар — пассажирский железнодорожный остановочный пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Нежин, расположенный в городе Нежин. Название остановочного пункта связано предприятием «Нифар», расположенным западнее.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Армавирский проезд (Орск)
Армави́рский прое́зд — улица в Ленинском районе города Орска Оренбургской области. Расположена на Втором участке. Названа решением Сталинского райисполкома № 467 от 27 декабря 1951 года именем города Армавир.

Улица начала застраиваться в 1950-х годах. В настоящее время на улице расположено 5 двух- и трёхэтажных кирпичных коммунальных жилых домов.

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Баодада
Баодада́ (Вайли BD-) — дакчха одной из двухсот инициалей тибетского языка (бао — приставка, да — коренная буква, ачунг — нулевая финаль, произношение — да). Баодада одна из 13 инициалей, образованных буквой «да» и одна из 40 инициалей с приставкой «бао». В тибетском словаре находится в букве «да»  между инициалями гаодада и маодада.

Да (тибетская буква)
Да — 11-я буква тибетского алфавита, относится к тем буквам, которые могут быть и приписными, и слогообразующими, и финалями (суффиксами). К свойствам приписной буквы да, как и другим приписным буквам, относится некоторое озвончение слогообразующей буквы (приписная буква не читается, см. гаочача и др.); как слогообразующая да присутствует в 13-и вариантах написания инициали слога описанных ниже; как финаль слога буква да смягчает гласный звук слога, но сама в большинстве вариантах произношения не читается.

Числовое значение: да - 11, ди - 41, ду - 71, дэ - 101, до - 131.

Инициали в словаре располагаются в следующем порядке:

Дангёнджук (дао) - преписная буква «да».

Да рукописное (умэ)

Да пхакпа

Ретрофлексная дха
Гаевой, Дмитрий Викторович
Дмитрий Викторович Гаевой (19 января 1971) — российский футболист, нападающий и полузащитник.

Выступал за «Гастелло» Уфа, «Уралец» Нижний Тагил петербургские «Зенит», «Сатурн-1991» (в аренде), «Локомотив», «Динамо», БСК Спирово, ФК «Гатчина», «Носту» Новотроицк, «Салют-Энергия», казахстанский «Кайсар» Кзыл-Орда, ФК «Кондопога».

Гатчина (футбольный клуб)
«Гатчина» — российский футбольный клуб из одноимённого города. Создан в 1991 году под названием «Строитель». На следующий год сменил название на «Апекс», а в 1993 — на ФК «Гатчина». На протяжении пяти с половиной сезонов участвовал в первенстве и Кубке России по футболу. Домашние матчи проводил на стадионе «Спартак».

Лучшее достижение в первенстве России — 7-е место в 4 зоне второй лиги в 1992 году. Бессменным главным тренером команды был Николай Государенков. В сезоне 1997 года, не доиграв матчи первого круга, клуб снялся с турнира из-за финансовых проблем.
Ашлеша
Ашлеша (санскр. आश्लेषा, IAST: Āśleṣā, «объятие», тиб. Каг, вайли skag, «зло, препятствие», кит. трад. 柳宿, пиньинь Liǔ xiù, палл. Лю сю, «ива») - девятая накшатра (лунная стоянка в сидерическом периоде обращения Луны) в индийской астрономии и астрологии, склонение Карката (Рак) 16°40′ — 30°, включает звезды δ, ε, η, ρ и σ в созвездии Гидра.

Название накшатры может быть переведено как «наматывание» (в том числе по спирали), «цепляние», «охватывание» или «сплетение».

В джьотиш божество накшатры - Наги, змеи, символ накшатры - змея.

Традиционные индийские имена определяются тем, в какой паде (четверти) находится накшатра рождения. В случае с данной накшатрой имя будет начинаться со следующих слогов: Ди, Ду, Де, До.

Эта Гидры
Эта Гидры (лат. η Hydrae), 7 Гидры (лат. 7 Hydrae), HD 74280 — двойная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 428 световых лет (около 131 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +4,33m до +4,27m. Возраст звезды определён как около 31,6 млн лет.
Жаберные сердца
Жаберные сердца — вспомогательные насосы, дополняющие работу сердца в теле головоногих моллюсков. Миогенны по своей природе. Жаберные сердца всегда парные и расположены у основания жабр. Каждое жаберное сердце состоит из одной камеры. Они перекачивают кровь через жабры по афферентным жаберным венам. Поскольку они перекачивают только венозную кровь, жаберные сердца функционируют преимущественно в анаэробных условиях. Жаберные сердца также, по-видимому, участвуют в синтезе гемоцианина.

Каждое жаберное сердце напрямую связано с жаберным придатком сердца или перикардиальной железой. Действие жаберных сердец необходимо для производства первичной мочи в этих придатках посредством фильтрации под давлением. Жаберные сердца могли произойти от перикардиальных желез наутилоидей, подобных тем, которые все ещё встречаются у современных наутилусов.

Венозная кровь
Вено́зная кровь — кровь, возвращающаяся к сердцу от органов и тканей организма по венам. За исключением крови в лёгочных венах, венозная кровь лишена кислорода и обогащена углекислым газом в результате тканевого газообмена. Венозная кровь обычно теплее артериальной, имеет более низкий pH, содержит меньшее количество глюкозы и других питательных веществ и больше конечных продуктов метаболизма (мочевина и др.).

Венозную кровь получают в результате венепункции. Большинство медицинских лабораторных исследований крови проводится именно с венозной кровью.

Венозная кровь имеет тёмно-красную окраску.
Шомонский виадук
Шомонский виадук (фр. Viaduc de Chaumont) — виадук во французском департаменте Марна Верхняя у города Шомон. Проходит над долиной реки Марна. По виадуку проходит железнодорожная ветка между Парижем и швейцарским городом Базель.

Построен всего за 15 месяцев в 1855—1856 годах. Под руководством архитектора Эжена Декомбля (Eugène Decomble) 2500 рабочих и 300 лошадей построили виадук из камня, общий объём которого оценивается в 60 тыс. м³. Имеет длину 600 м и высоту 52 м. Состоит из трёх уровней арок, количество которых в нижнем уровне составляет 25, в среднем — 49, а в верхнем — 50. По нижнему уровню проходит пешеходная дорожка.

31 августа 1944 года немецкие войска при отступлении взорвали четыре опоры виадука (45 м), которые в конце 1945 года были восстановлены из бетона и облицованы камнем. В 1960 году были выпущены почтовые марки с изображением Шомонского виадука.

Каменная кладка
Ка́менная кла́дка — строительная конструкция, состоящая из блоков или камней, уложенных в определённом порядке и почти всегда связанных строительным раствором, клеевым составом или пастой. Специалист по устройству каменной кладки называется каменщиком.

Каменная кладка может содержать металлические изделия в виде отдельных арматурных стержней или соединённых вместе в вертикальные (сердечники) и/или горизонтальные (пояса/сейсмопояса) арматурные или композитные сетки, уложенные в слой бетона (от ~30—50 мм) для повышения прочности; при этом бетон может быть сборно-монолитным или монолитным.
Социалистический район
Социалистический район — единица административного деления Акмолинского округа Казакской АССР, существовавшая в 1928—1930 годах. Центр — город Атбасар.

Социалистический район был образован в 1928 году в составе Акмолинского округа на базе частей Советской и Социалистической волостей Атбасарского уезда Акмолинской губернии. В 1930 году район был упразднён, а его территория отошла к Атбасарскому району.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Кубань (транспорт)
Кубань (до 1907 Wastwater, до 1915 Dionysios Vaglianatos, до 1919 Ризе, до 1920 Инкерман, до 1927 Costi, до 1947 Красная Кубань, затем Кубань) — грузовой пароход, использовался в качестве военного транспорта, плавбазы подводных лодок и блокшива Русским императорским флотом, белогвардейской Русской эскадрой, советским Черноморским флотом.

Грузовое судно
Грузовы́м су́дном, согласно определению конвенции СОЛАС (п.g[прояснить] Правила 2 Главы I), является судно, не являющееся пассажирским.

Практика применения конвенции СОЛАС показывает, что требования этого документа не применяют к рыболовным судам только в случае, если они ничем иным, кроме добычи морских биоресурсов, заниматься не могут. Если такое судно оборудовано, например, рефрижераторными трюмами, то есть в состоянии перевозить, скажем, замороженных цыплят, оно будет рассматриваться как грузовое.
Чарльз, Кен
Кеннет «Кен» М. Чарльз (англ. Kenneth "Ken" M. Charles; род. 10 июля 1951) — тринидадский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Баффало Брейвз» и «Атланта Хокс». Играл на позиции атакующего защитника.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Повесть об Акире Премудром
По́весть об Аки́ре Прему́дром — переводной памятник литературы Древней Руси. Прототипом произведения является «Повесть об Ахикаре», предположительно написанная в VII веке до н. э. в Ассирии. В основе сюжета — повествование о мудром советнике арамейского царя Акире (от арам. ahî-qar), сумевшем преодолеть неприятности, выпавшие на его долю, благодаря уму и находчивости.

Оригинал повести был написан в Ассирии и переведен на множество языков. Самая древняя арамейская версия повести сохранилась во фрагментах и известна благодаря папирусам конца V в. до н. э., найденным в 1906 г. при раскопках в Египте.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.