hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник броненосцу «Русалка»
Памятник броненосцу «Русалка» (эст. Russalka mälestussammas) в парке Кадриорг (Таллин, Эстония) — монумент в виде бронзового ангела, стоящего на гранитном постаменте с надписью: «Россіяне не забываютъ своихъ героевъ мучениковъ». Создан скульптором Амандусом Адамсоном. Посвящён 177 морякам Российского императорского флота, погибшим на броненосце «Русалка» 7 сентября 1893 года.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
No Heroes
No Heroes (с англ. — «Нет героев») — шестой студийный альбом американской металкор-группы Converge, выпущенный 23 октября 2006 года лейблом Epitaph Records. Продюсером альбома выступил гитарист Курт Баллу, а оформление — вокалист Джейкоб Бэннон.

No Heroes достиг 151-й строчки в Billboard 200, а также возглавил чарт Top Heatseekers и достиг 13-й строчки в чарте Independent Albums.

Independent Albums
Independent Albums (также известный как Top Independent Albums) — музыкальный хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard. Он включает в себя наиболее продаваемые альбомы и EP в любом стиле, выпущенные на независимых лейблах. Чарт формируется на основе анализа данных о количестве продаж альбомов, в том числе и через цифровую дистрибуцию. В него могут входить эксклюзивные издания альбомов, продающиеся только в определённой сети магазинов или Интернете.

Первый выпуск чарта вышел 2 декабря 2000 года. Чарт выходит еженедельно на сайте Billboard (25 позиций); хит-парад полностью можно увидеть на сайте Billboard.biz через платную подписку.

Первым альбомом, возглавившим чарт, стал диск Who Let the Dogs Out группы Baha Men.
Ганеша
Гане́ша, или Ганапати (санскр. गणेश; IAST: Gaṇeśa; произношениео файле) — в индуизме бог мудрости и благополучия с головой слона. Один из наиболее известных и почитаемых богов индуистского пантеона.

Часто перед его именем добавляется уважительная приставка Шри-. Одним из популярных способов поклонения Ганеше является произнесение нараспев Ганеша-сахасранама (санскр. गणेश सहस्रनाम, «тысяча имён Ганеши»), каждое из которых символизирует отдельный аспект бога, и Ганапати-сукты.

Сиддхи
Си́ддхи (санскр. सिद्धिः, IAST: siddhiḥ — букв. «достижение») — термин в индуизме, буддизме и в учениях нью-эйдж, обозначающий сверхъестественные силы, возможности, развитые благодаря духовным практикам; способность творить чудеса. Обычно этот термин встречается в литературе по йоге и буддизму Ваджраяны. Учение об этих совершенствах излагается в «Ваю-пуране» и особенно в «Маркандея-пуране».

В раннем буддизме термину «сиддхи» соответствовал термин «абхиджна», с которым связывались чудотворные способности, такие как возможность путешествовать на любые расстояния, знать мысли других людей и т. д.

Сиддхами (махасиддхами) в индуизме и буддизме также называют людей достигших в процессе психопрактик сверхспособностей.

Имя Будды Сиддхартхи Гаутамы Шакьямуни -  «Сиддхартха» содержит слово «сиддхи» и означает «Тот, кто достигает своей жизненной цели».
История почты и почтовых марок Французского Судана
История почты и почтовых марок Французского Судана описывает развитие почтовой связи во французской колонии Французский Судан во Французской Западной Африке с административным центром вначале в Каесе (1890—1899), затем в Бамако (с 1899), основанной в конце XIX века и занимавшей примерно ту же территорию, что и современная Мали.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Зарни Ань (ансамбль)
За́рни Ань (коми Золотая баба) — российский ансамбль, исполняющий современную музыку народов коми.

Исполняет музыку в стиле фолк. Произведения основаны на национальных музыкальных мотивах народа Коми, которые коллектив старается очистить от позднейших русских заимствований и по максимуму приблизить к языческим финно-угорским первоистокам. Штаб-квартира в Сыктывкаре.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Джеймс, Джесси Грегори
Джесси Грегори Джеймс (англ. Jesse Gregory James, род. 19 апреля 1969) — американский телеведущий, актёр, конструктор. Имеет мастерскую West Coast Choppers, в которой собирает на заказ эксклюзивные чопперы. Впервые появился на экране в передаче Motorcycle Mania, после чего снимался в сериях Monster Garage на Discovery Channel. Заявлял, что является родственником легендарного преступника XIX века Джесси Джеймса, это утверждение было опровергнуто The James Preservation Trust.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Ложенка
Ложенка (устар. Важенка) — река в Краснощёковском районе Алтайского края России. Длина реки составляет 15 км.

Начинается на северо-западном склоне горы Важенка. Течёт в общем северном направлении. Впадает в Черемушку (приток Таловки) у деревни Акимовка.

Краснощёковский район
Краснощёковский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — деревня

Краснощёково, расположенное в 316 км от Барнаула.
Карамельная трость
Караме́льная трость (англ. candy cane) — твёрдая карамельная палочка в форме трости. Традиционно белая с красными полосами со вкусом перечной мяты или корицы (поэтому её также называют «мятная палочка» [англ. peppermint stick] или «палочка с корицей» [англ. cinnamon stick]), тем не менее, её также делают со множеством других вкусов и могут украшать полосами других цветов и толщины. Карамельная трость — традиционная конфета на рождественских праздниках, особенно в Западном мире.

Мята перечная
Мя́та пе́речная, она же мята холодная и мята английская (лат. Méntha piperíta), — травянистое растение; вид рода Мята (Mentha) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Культурное растение было получено путём гибридизации дикорастущих видов мяты — мяты водной (Mentha aquatica) и мяты колосистой (Mentha spicata).

Культивируется повсеместно в садах и огородах. В России селекционные сорта мяты перечной в промышленных масштабах выращивают в Краснодарском крае и Воронежской области. Иногда дичает.
(1850) Когоутек
(1850) Когоутек (чеш. Kohoutek) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 23 марта 1942 года немецким астрономом Карлом Вильгельмом Райнмутом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль.

Изначально получил индекс 1942 EN, который считается некорректным по астрономическим меркам: астероид был открыт в марте и должен был получить наименование 1942 F. Назван в честь чешского астронома Лубоша Когоутека.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,613.

Райнмут, Карл Вильгельм
Карл Вильге́льм Ра́йнмут (нем. Karl Wilhelm Reinmuth, 4 апреля 1892 года, Гейдельберг — 6 мая 1979 года) — немецкий астроном. Открыл 395 астероидов, 2 кометы. В его честь назван астероид (1111) Рейнмутия, открытый им в 1927 году.

Астероид (909) Улла, открытый в 1919 году, Карл Райнмут назвал в честь Урсулы Аренс, дочери друзей учёного, которые оказывали материальную помощь обсерватории Кёнигштуль, где он работал. В честь этой семьи назван также астероид (950) Аренса, открытый в 1921 году.

Астероид (954) Ли и (955) Альстеда, открытые в 1921 году, астроном назвал в честь своей жены Лины Альстеды Райнмут, а астероид (956) Элиза, открытый в том же году, назвал в честь своей матери. Астероид (979) Ильсева назван в честь Ильзы Вальдорф, знакомой Райнмута. Астероид (1297) Кадея назван в честь родственников со стороны жены брата Карла Рейнмута, профессора Э.Рейнмута.
Вера Константиновна
Вера Константиновна (герцогиня Вюртембергская) — великая княжна, дочь Константина Николаевича.

Вера Константиновна — княжна императорской крови, дочь Константина Константиновича, племянница предыдущей.

Константин Николаевич
Великий князь Константи́н Никола́евич (9 (21) сентября 1827, Санкт-Петербург — 13 (25) января 1892, Павловск, близ Санкт-Петербурга) — генерал-адмирал, пятый ребёнок и второй сын российского императора Николая I и Александры Фёдоровны. Младший брат императора Александра II. Глава группировки либеральных бюрократов («константиновцев»).
Глухота белых кошек
Глухота белых кошек — нарушение слуха, возникающее у некоторых белых кошек из-за дегенерации внутреннего уха. Это отклонение часто ассоциируется с голубым цветом радужной оболочки глаз. Глухота может быть на оба уха или односторонней. Некоторые кошки могут иметь глаза разного цвета,  причём глухота бывает обычно в ухе, расположенном со стороны голубого глаза.

В исследовании, проведённом в 1997 году, были обследованы кошки с разной степенью нарушений слуха. У более 72 % белых кошек обнаружилась глухота. Кортиев орган у таких кошек дегенерирует полностью в первые несколько недель после рождения. Через несколько месяцев начинают разрушаться нервные клетки улитки внутреннего уха. Однако даже в течение первых недель слуховые раздражители не возбуждают ответа в мозговом стволе. Из этого следует, что у таких животных с рождения не возникало звуковых ощущений.

Радужная оболочка
Ра́дужная оболо́чка гла́за, радужка (лат. iris, из др.-греч. ἶρις «радуга») — передняя часть сосудистой оболочки глаза позвоночных животных, находящаяся за прозрачной роговицей и образующая тонкую, как правило подвижную, светонепроницаемую диафрагму с центральным зрачком.

Радужная оболочка большинства рыб не содержит мышц и не способна менять диаметр зрачка. Аналогичная структура глаза головоногих моллюсков называется радужина.
2C-H
2С-Н, или 2,5-диметоксифенилэтиламин  — замещённый фенэтиламин из 2C-семьи. 2С-H был впервые синтезирован в 1932 году Йоханнессом С. Баком. В книге PiHKAL не указываются дозировка и длительность эффекта 2С-H.
Данных об испытаниях 2С-Н на людях не опубликовано, так как он, вероятно, уничтожается моноаминоксидазой, прежде чем вызывает значительные психотропные эффекты. Существует очень мало данных о фармакологических свойствах, метаболизме и токсичности 2С-Н.

2С-H используется в качестве прекурсора в синтезе других замещённых фенилэтиламинов.

PiHKAL
PiHKAL: A Chemical Love Story — книга Александра Шульгина и его жены Энн, изданная в 1991 году. Предметом работы являются психоактивные вещества — фенилэтиламин и его производные, в частности, те, которые могут быть психоделиками и/или эмпатогенами. Оригинальное название «PiHKAL» является акронимом, который означает «Phenethylamines I Have Known And Loved» (Фенилэтиламины, которые я узнал и полюбил).
Лиму (кантон)
Лиму́ (фр. Limoux) — кантон во Франции, находится в регионе Окситания, департамент Од. Входит в состав округа Лиму.

Код INSEE кантона — 1120. Всего в кантон Лиму входят 23 коммуны, из них главной коммуной является Лиму.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Кортни (Британская Колумбия)
Кортни (англ.  Courtenay) — город в провинции Британская Колумбия в Канаде, на острове Ванкувер.

Город насчитывает 25 599 жителей (2016) (789,9 чел/км²) и находится на высоте 13 м над уровнем моря.

Первыми европейскими исследователями были испанцы в 1791 году. В 1859 году была запланирована постройка города, название было дано в честь реки Кортни. В 1910 году была построена дорога из Виктории, а через 4 года проведена железная дорога. В Кортенее работает библиотека острова Ванкувер.

Региональная библиотека острова Ванкувер
Региональная библиотека острова Ванкувер (англ. Vancouver Island Regional Library, VIRL) является четвертой по величине библиотечной системой в Британской Колумбии (Канада). Она обслуживает более 400 000 человек на острове Ванкувер, островах Королевы Шарлотты, а также на центральном побережье (Белла-Кула) с помощью 38 филиалов библиотеки и доставки книг по почте. Административные офисы расположены в Нанаймо.

Региональная библиотека острова Ванкувер открылась в 1936 году как союз библиотек острова Ванкувер, это была вторая областная библиотека в Северной Америке.

В этой библиотеке выдаются не только книги, газеты, журналы, но и DVD, CD диски, а также видео- и аудиокассеты. Также имеется бесплатный выход в Интернет для зарегистрированных пользователей.

Региональная библиотека острова Ванкувер имеет филиалы в следующих местах:
Мирон (Мазур)
Мирон Мазур (порт. Meron Mazur; 5 февраля 1962 года, Прудентополис, Бразилия) — епископ Украинской грекокатолической церкви, первый епископ епархии Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в Прудентополисе с 12 мая 2014 года, член монашеской ордена василиан святого Иосафата.

Прудентополис
Прудентополис (порт. Prudentópolis, укр. Прудентополіс)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Прудентополис. Население составляет 48 852 человека на 2007 год. Занимает площадь 2307,897 км². Плотность населения — 19,9 чел./км². Традиционно в Прудентополисе проживает много украинцев (изначально 75 % населения).

Праздник города — 12 августа. С 2019 года город-побратим Тернополя.
Первая лига Китая по футболу 2018
Первая лига Китая по футболу 2018 — 15-й сезон после основания Первой лиги Китая. Сезон официально назывался 58.com Первая лига Китая по футболу 2018 года из-за титульного спонсора чемпионата, компании «58.com». Сезон проходил с марта до конца октября. В розыгрыше приняло участие 16 команд.

По итогам розыгрыша серебро завоевала команда «Шэньчжэнь», а победителем стал «Ухань Чжоэр», оба клуба получили возможность со следующего сезона выступать в Суперлиге.

Выбыл из числа участников турнира «Синьцзян Тяньшань Леопард», занявший последнее, 16-е место. Кроме того, по итогам сезона был расформирован клуб «Далянь Трансенденс». Также в квалификационный раунд за право остаться в первой лиге отправился «Мэйчжоу Мэйсянь», который одержал победу в квалификации и остался в турнире.

Шэньчжэнь (футбольный клуб)
«Шэньчжэнь» (кит. 深圳市足球俱乐部) — китайский футбольный клуб, выступающий в Суперлиге Китая по футболу. Представляет город Шэньчжэнь, (провинция Гуандун, КНР). Домашний стадион команды — Бамбуковый Лес. Ранее команда носила названия «Шэньчжэнь Азия Трэвэл», «Шэньчжэнь Сянсюэ Эйсити», «Шэньчжэнь Кингвэй», «Шэньчжэнь Цзяньлибяо», «Шэньчжэнь Пинань» и «Шэньчжэнь Руби». Мажоритарным владельцем клуба является компания «Kaisa Group», которая выкупила пакет акций в апреле 2016 года.
Кировск (Ленинградская область)
Ки́ровск — город (с 1953 г.) в России, административный центр Кировского района и муниципального образования Кировское городское поселение Ленинградской области. Основан в 1931 году как посёлок строителей ГРЭС.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Yakhnich Motorsport
Yakhnich Motorsport – российская команда по шоссейно-кольцевым мотогонкам, Чемпион Мира Superbike World Championship в классе Supersport. В 2013 года пилот команды Yakhnich Motorsport, британский гонщик Sam Lowes стал сильнейшим в классе Суперспорт. В составе команды выступали топ-пилоты WSS – россиянин Владимир Леонов, британец Сэм Лоус, француз Жюль Клузель, в SBK - итальянец Клаудио Корти. Кроме того, с 2012 года цвета команды защищал молодой гонщик Дакота Мамола, и россияне Сергей Власов, Максим Киселев и Давид Леонов.

Лоус, Сэм
Сэм Лоус (англ. Sam Lowes; род. 14 сентября 1990, Линкольн, Англия) — британский мотогонщик, чемпион мира по шоссейно-кольцевых мотогонок серии WSS (2013) и чемпион Великобритании в том же классе (2010). В сезоне 2016 выступает в серии MotoGP в классе Moto2 за команду «Federal Oil Gresini Moto2» под номером 22.
Хитрово (Орловский район)
Хитрово — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Троицкого сельского поселения.

Троицкое сельское поселение (Орловская область)
Троицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Орловском районе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — село Троицкое.

Есть свой строящийся храм (Свято-Троицкий храм в селе Троицкое Орловского района Орловской области).
Грешем
Грешем, Джонатан (род. 1988) — американский рестлер.

Грешем, Дуглас (род. 1945) — американский и британский актёр, диктор, биограф, кинопродюсер, исполнительный продюсер, резидент Мальты.

Грешем, Дэн, более известный как Nu:Tone — английский продюсер и диджей.

Мэтт Грешем, более известный под псевдонимом Logistics — британский продюсер и диджей,

Грешем, Томас (1519—1579) — английский купец и финансист, работавший на короля Эдуарда VI и королеву Елизавету I. Основатель Королевской биржи.

Гришам, Уолтер Квинтин (1832—1895) — американский политик, 33-й государственный секретарь США, 35-й министр финансов США.

Грешем (Орегон) — четвёртый по величине город в штате Орегон, расположенный к востоку от Портленда на северо-западе США.

Грешем, Джонатан
Джо́натан Гре́шем (англ. Jonathan Gresham, род. 20 марта 1988, Атланта) — американский рестлер, владелец и руководитель промоушена Terminus: Modern Age Grappling. В настоящее время выступает в Impact Wrestling.

Известен по выступлениям в Ring of Honor (ROH), где он является бывшим чемпионом мира ROH. В ROH он также является бывшим чистым чемпионом ROH и командным чемпионом мира ROH вместе с Джеем Литалом.

Грешем работал во многих организациях, таких как Combat Zone Wrestling (CZW), где он является бывшим чемпионом мира CZW в тяжёлом весе, а также Westside Xtreme Wrestling (wXw), Chikara, IWA Mid-South, Full Impact Pro (FIP), Impact Wrestling и Evolve. Он выступал в более чем 15 странах.
My Head’s in Mississippi
My Head's in Mississippi (с англ. — «Мои истоки в Миссисипи») — двадцать девятый сингл американской блюз-рок-группы ZZ Top, третий сингл альбома Recycler, добрался до первого места в  Album Rock Chart 1990 года

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Соту (Сабугал)
Соту (порт. Souto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1419 человек на 2001 год. Занимает площадь 30,38 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Сан-Пьеро-Патти
Сан-Пьеро-Патти (итал. San Piero Patti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Мессина.

Население составляет 3415 человек, плотность населения составляет 83 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 98068. Телефонный код — 0941.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria SS. Della Catena) и святитель Власий Севастийский, празднование в первой воскресение октября и в первое воскресение после Пасхи.

Антипасха
Антипа́сха (Неде́ля Антипа́схи, Фомина́ неде́ля, Неде́ля о Фоме́, Фомино́ воскресе́нье) — христианский праздник, празднуемый в исторических церквях в следующую неделю (воскресенье) после Пасхи в честь апостола Фомы. В Русской православной церкви именуется «неделей 2-й по Пасхе» («неделя» означает воскресный день, первая неделя по Пасхе — сама Пасха).