hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Google Web Toolkit
Google Web Toolkit (GWT, ˈɡwɪt) — свободный Java-фреймворк, который позволяет веб-разработчикам создавать Ajax-приложения. Его особенность — компилятор Java -> JavaScript, позволяющий почти всю разработку клиента и сервера реализовать на основе Java и лишь на последнем этапе создать соответствующие JavaScript, HTML и CSS. Выпускается под лицензией Apache версии 2.0. GWT делает акцент на повторное использование и кросс‐браузерную совместимость.

Сервер (программное обеспечение)
Се́рверное програ́ммное обеспечение (се́рвер, англ. server от to serve — служить; множественное число се́рверы, в разговорном языке также употребляется сервера́) — в информационных технологиях — программный компонент вычислительной системы, выполняющий сервисные (обслуживающие) функции по запросу клиента, предоставляя ему доступ к определённым ресурсам или услугам.
Ци (1130—1137)
Великое Ци (кит. упр. 大齐) — вассальное государство империи Цзинь, существовавшее в северном Китае (на территории современных провинций Шаньдун, Хэнань и Шэньси) в начале XII века. В связи с тем, что в Южной Сун провозглашение Лю Юя правителем северокитайских земель рассматривали как акт узурпации, в официальной китайской истории это государство именовали «фальшивым Ци» (伪齐). Кроме того, иногда в источниках его называют «Лю Ци» (刘齐) по фамилии правителя.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Руднев, Николай
Николай Руднев:

Руднев, Николай Александрович (1894—1918) — офицер Русской императорской армии, советский военачальник, участник Гражданской войны в России, большевик.

Руднев, Николай Андреевич (?—1876) — протоиерей Русской православной церкви; профессор Московской духовной академии.

Руднев, Николай Андреевич (1862—?) — вятский губернатор в 1916-1917 гг.

Руднев, Николай Николаевич: Руднев, Николай Николаевич (1895—1944) — советский шахматист, музыкант. Руднев, Николай Николаевич (в монашестве Платон; 1885—1936) — епископ Богородский, викарий Московской епархии. Руднев, Николай Николаевич (в монашестве Петр; 1891—1937) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Самарский. Руднев, Николай Николаевич (1910—1989) — советский машиностроитель, Герой Социалистического Труда (1971).

Руднев, Николай Павлович (1898—1954) — генерал-майор ВС СССР, начальник Казанского суворовского военного училища в 1951—1954 годах.

Руднев, Николай Николаевич (Герой Социалистического Труда)
Никола́й Никола́евич Ру́днев (6 (19) июля 1910, Тула, Российская империя — 21 ноября 1989, Брянск, РСФСР, СССР) — советский государственный деятель, организатор промышленного производства в области машиностроения, Герой Социалистического Труда (1971). Брат Героя Социалистического Труда К. Н. Руднева.
Свиль
Свиль:

Свиль — нарост на берёзе.

Свиль — дефект стекла в виде внутренних прозрачных полосок или нитей.

Свиль — участок древесины, характеризующийся свилеватостью — волнистым или перепутанным расположением волокон.

Кап
Кап (капокорень) — нарост на дереве с деформированными или хаотичными направлениями роста волокон древесины. Обычно встречается в виде округлого выроста на стволе или ветке, наполненного многочисленными мелкими древесными узелками спящих почек.
Епархия Сети-Лагоаса
Епархия Сети-Лагоаса (лат. Dioecesis Septemlacunensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сети-Лагоас, Бразилия. Епархия Сети-Лагоаса входит в митрополию Белу-Оризонти. Кафедральным собором епархии Сети-Лагоаса является церковь святого Антония Падуанского.

Сети-Лагоас
Сети-Лагоас (порт. Sete Lagoas — «семь озёр») — муниципалитет в Бразилии, в штате Минас-Жерайс. Расположен в 62 километрах на северо-запад от Белу-Оризонти. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Сети-Лагоас. Население составляет 221 764 человека на 2008 год. Занимает площадь 537,476 км². Плотность населения — 403,54 чел./км².

Праздник города — 18 ноября.
Богатство жизни
Богатство жизни (эст. Elurikkuse Erakond) — эстонская политическая партия, соединяющая зеленую политику с современной технологией.

Основана осенью 2018 года. Среди её руководства преобладают учёные и деятели культуры: директор Выруского института Райнер Кууба, фольклорист Анзори Баркалая (в январе 2019 г. покинул партию), биолог Мати Косе, журналистка Айри Халлик-Коннула, кинопродюсер Артур Тальвик.

10 ноября партия заявила о том, что её численность превысила 500 человек, что даёт право участвовать в парламентских выборах. 21 ноября официально зарегистрирована. Кандидатом в премьер-министры от партии выдвинут эколог Михкель Кангур.

Выруский институт
Выруский институт (эст. Võru Instituut, выр. Võro Instituut) — эстонский государственный научно-исследовательский институт и развивающая организация, целями которого является сохранение и развитие выруского диалекта эстонского языка и национальный культуры народности выру.
Инюшкин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Иню́шкин (27 сентября 1936, Пенза, Самарская область — 10 апреля 2023) — советский и российский культуролог, эстетик, историк-краевед, журналист. Доктор философских наук, профессор (1991), заведующий кафедрой мировой и отечественной культуры Пензенского государственного педагогического университета им. В. Г. Белинского (с 1988). Автор ряда книг по истории и культуре Пензенского края, заместитель главного редактора «Пензенской энциклопедии».

Тарханы
Тарха́ны — российский государственный музей-заповедник федерального значения, усадьба конца XVIII — начала XIX века, одно из наиболее известных лермонтовских мест России. Усадьба любимой бабушки поэта, Елизаветы Арсеньевой, урождённой Столыпиной. В Тарханах Лермонтов провёл свои детские годы. Усадьба расположена в селе Лермонтово (ранее это село называлось «Тарханы») Белинского района Пензенской области. Сам писатель умер во время дуэли 15 июля 1841 г. В 1842 году прах Лермонтова расположен в склепе в усадьбе.

Официальное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Государственный Лермонтовский музей-заповедник „Тарханы“».

В 17 км на юго-запад от с. Лермонтова в г. Белинском находится музей-усадьба В. Г. Белинского. Директор музея Юлия Викторовна Печникова, президент музея Тамара Михайловна Мельникова .
Бутурлин, Пётр Иванович (губернатор)
Пётр Иванович Бутурлин (1677—1747) — сибирский губернатор в 1736—1741 годах.

Представитель нижегородской ветви боярского рода Бутурлиных. Сын ряжского воеводы Ивана Акинфиевича Бутурлина.

До 1700 года — стольник царицы Прасковьи Фёдоровны.

С 1700 года на военной службе. Участвовал в Северной войне. С 1709 года — полковник. В 1722 году упоминается полковником Кроншлотского драгунского полка; участвовал в Персидском походе.

В 1727 году в звании бригадира вышел в отставку с военной службы по болезни и ранениям. В августе 1729 года назначен воеводой в Уфу и пробыл в этой должности 2 года 8 месяцев.

14 декабря 1731 года назначен сибирским вице-губернатором. С 8 марта 1736 года по август 1741 года — сибирский губернатор. За 10 лет сибирской службы ничем особым себя не проявил.

Салтыкова, Прасковья Фёдоровна
Праско́вья Фёдоровна (Прасковия Феодоровна), урождённая Салтыко́ва (12 [22] октября 1664, Москва — 13 [24] октября 1723, Санкт-Петербург) — русская царица, супруга царя Ивана V (с 1684 года), мать императрицы Анны Иоанновны.
Райгруд
Райгруд (пол. Rajgród), ранее Райгород —  город  в Польше, входит в Подляское воеводство, Граевский повят.

Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 35,18 км². Население — 1680 человек (на 2004 год). В Российской империи входил в состав Сувалкской губернии.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Psychonauts in the Rhombus of Ruin
Psychonauts in the Rhombus of Ruin — однопользовательский квест в виртуальной реальности, разработанный компанией Double Fine Productions для Playstation 4 и Windows. Игра выпущена в 2017 году, сюжет разворачивается между событиями Psychonauts и Psychonauts 2.

Однопользовательская игра
Однопо́льзовательская игра́ или одино́чная игра́ (англ. single-player — «один игрок») — режим компьютерной игры, во время которого с ней через устройства ввода-вывода взаимодействует один человек.

Однопользовательская игра организована как интерактивный диалог пользователя (автора по сути) с игрой, в котором раскрывается содержание. В отличие от неё, многопользовательские игры обеспечивают объединение игроков в совместное сотворчество или соревнование.
Дельта Рейна и Мааса
Дельта Рейна и Мааса (нидерл. Rijn-Maas-Scheldedelta) — дельта реки, образованная слиянием рек Рейн и Маас. Результатом этого является образование множества островов, рукавов и ответвлений, а также проток, образующих единый водоток, который на своём протяжении может много раз менять название, например, Рейн → Бейландс-канал → Паннерденс-канал → Недеррейн → Лек → Ньиве-Маас → Схёр → Ньиве-Ватервег → Северное море. Также иногда в единую дельту включают устье реки Шельда с её двумя эстуариями (Восточной и Западной Шельдой).

Экономическое значение дельты Рейна и Мааса огромно, поскольку эти реки являются судоходными. Дельта располагается в южной половине Нидерландов и простирается до северной Бельгии. Основными портами в дельте являются Роттердам, Антверпен, Флиссинген, Амстердам (через амстердамско-рейнский канал) и Гент (через канал Гент-Тернёзен). Участки суши в дельте защищены проектом «Дельта».

Судоходная река
Судохо́дная река́ — это река, по которой могут плавать суда. Часто так называют реку, имеющую определённый статус, который требует выполнения следующих условий:

мосты имеют определённую высоту или имеют разводные секции;

повороты реки должны быть достаточно плавными, чтобы обеспечить поворот судов определённого габарита;

при необходимости проводятся регулярные дноуглубительные работы для поддержания определённой глубины.

Для туристов термин «судоходная река» означает возможность прохода по реке на малой безмоторной лодке без искусственных изменений в конструкции.
Брусница-Велика
Брусница-Велика (серб. Брусница Велика / Brusnica Veilka) — село в общине Брод Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Население составляет 162 человека по переписи 2013 года.

Соседствует с селом Брусница-Мала.

Брод (община)
Община Брод (серб. Општина Брод, хорв. općina Brod) —  община (муниципалитет) на северо-востоке Республики Сербской в составе БиГ, на границе с Хорватией. Центр общины находится в собственно городе Брод (ранее Босански-Брод, Српски-Брод). Входит в регион Добой.
Старый Порицк
Старый Порицк (укр. Старий Порицьк) — село в Павловской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721187901. Население по переписи 2001 года составляет 435 человек. Почтовый индекс — 45343. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 12,6 км².

Иваничевский район
Ива́ничевский райо́н (укр. Іваничівський район; в 1940—1946 — Порыцкий, в 1957—1962 — Нововолынский) — упразднённая административная единица на юго-западе Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Иваничи.
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1941
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1941 года (англ. 1941 NCAA Men's Division I Basketball Tournament) — турнир по олимпийской системе, в котором 8 команд определяли национального чемпиона США по баскетболу среди студенческих мужских баскетбольных команд. Турнир начался 21 марта 1941 года, а финальная игра прошла 29 марта в Канзас-Сити (штат Миссури). В рамках турнира было сыграно 9 матчей, включая матч за третье место в каждом регионе.

В чемпионате 1941 года команда Висконсинского университета в Мадисоне, под руководством тренера Бада Фостера, одержала победу над университетом штата Вашингтон со счётом 39:34 Самым выдающимся игроком турнира был назван игрок Висконсина Джон Коц.

Висконсинский университет в Мадисоне
Висконсинский университет в Мадисоне (англ. University of Wisconsin–Madison) — государственный исследовательский университет, расположенный в Мадисоне, штат Висконсин, США. Ведущий кампус Висконсинского университета, а также член-основатель Ассоциации американских университетов. Основан в 1848 году.

Университет делится на 20 школ, в которых по данным на осень 2009 года обучались 28 690 студентов по специальностям бакалавриата, 9116 — на магистров и докторов. Штат университетских преподавателей насчитывает 2017 сотрудников.

Университет предлагает 135 программ по направлению бакалавриата, 151 магистерскую программу и 107 программ по подготовке студентов-докторантов. Университет является пионером в исследовании стволовых клеток.
Калиги
Ка́лиги, ка́лигвы (лат. călĭgae — «сапоги») у римлян — солдатская обувь, полусапоги, покрывавшие голени до половины.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: Ка́лигвы, ка́лиговки (ж. мн. сев. твр.) ка́лиги (влгд.) кали́ки, ка́лички (влд.) ка́лижки (тмб. ниж. (лат. calica?)) башмаки, чапчу́ры, чакчу́ры, выступки, череви́чки, обу́тки; || сандалии или поршни; обувь косцов, пастухов; обувь странников, лоскут кожи, затянутый по подъему ремнем; || юж. обувь на покойников, обычно из холста..

Холст
Холст — натуральная (как правило, льняная), бумажная, синтетическая или комбинированная (смесовая) ткань с полотняным (то есть перпендикулярным с чередованием нахлёстов через одну нить) переплетением пряжи.
Новая драма (рубеж XIX—XX веков)
«Новая драма» — историко-литературное понятие, служащее для обозначения периода в истории европейской драматургии конца XIX — начала XX веков. У истоков «новой драмы» стояли Г. Ибсен, Б. Бьёрнсон, А. Стриндберг, Э. Золя, Г. Гауптман, Б. Шоу, К. Гамсун, М. Метерлинк, А. П. Чехов, М. Горький и другие.

Вероятно, получила такое название потому, что противопоставляла себя традиции — в данном случае эпигонскому и стилизованному под буржуазные вкусы романтизму, эстетике «хорошо сделанных» или в целом развлекательных пьес.

Хронологически время появления «новой драмы» в Западной Европе относят к так называемой «Прекрасной эпохе», в то время как в России — к «Серебряному веку» русской культуры.

В историко-литературной перспективе «новая драма», послужившая коренной перестройке драматургии XIX века, ознаменовала собой начало драматургии XX века.

Прекрасная эпоха
«Прекра́сная эпо́ха» (Бель-эпок; фр. La Belle Époque) — название периода европейской истории конца XIX — начала XX веков (до Первой мировой войны), характеризующее это время как эпоху мира и прогресса. В узком смысле иногда используется как синоним рубежа XIX—XX веков, в широком также охватывает два предыдущих десятилетия. Наиболее часто термин применяется к Франции (где на это время приходятся первые десятилетия Третьей республики) и Бельгии. В Великобритании первое десятилетие XX века принято называть эдвардианской эпохой.
Зу-ль-Халаса
Зуль-Халаса (араб. ذو الخلصة‎ —  Идол войны‎) — божество древнеарабской мифологии. По-видимому, считался могущественным божеством, но функции его точно не определены. Почитался арабскими племенами, обитавшими в Центральной Аравии (хасам, баджила, азд, хавазин и др.). Культ Зуль-Халаса отправлялся в Мекке и Табале. В Табале находилось святилище Зуль-Халаса, где идолом божества служил белый камень, увенчанный высеченной на нём короной. В святилище также находилась статуя воина, вооружённого луком. Зу-л-Халасу был посвящён ежегодный праздник, сопровождавшийся ярмаркой, которая некоторое время существовала и во времена ислама. Зу-Л-Халас не вошёл в число древнеарабских божеств, упоминаемых в Коране.
При пророке Мухаммаде табальское святилище Зуль-Халаса было уничтожено, на его месте была построена мечеть, а идол божества сделан порогом мечети.

Корона
Коро́на (от лат. соrōnа — «венок») — головной убор, символизирующий власть монарха. Обряд венчания на царство именуется «коронацией». Современные монархи носят короны лишь в особо торжественных случаях.
Mustang Sally
«Mustang Sally» — песня, написанная Мэком Райсом. Он же её первый исполнитель. Издана в его исполнении она была в 1965 году.

На следующий год песню перепел Уилсон Пикетт, и в его версии она стала знаменитой.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Mustang Sally» в исполнении Уилсона Пикетта на 434 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 441 месте.

Пикетт, Уилсон
Уилсон Пикетт (Wilson Pickett, 18 марта 1941 — 19 января 2006) — афроамериканский ритм-энд-блюзовый исполнитель, который считается одним из крупнейших мастеров соул- и фанк-вокала 1960-х. Музыкант был известен преимущественно кавер-версиями хитов других исполнителей, хотя многие песни его репертуара были написаны им самим либо его товарищем Бобби Уомэком. В 1991 г. его имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла.

Пикетт начинал свою музыкальную карьеру в 1950-е гг. в составе вокального коллектива The Falcons, которые исполняли госпел для светской молодежи. В 1965 г. добился крупного сольного успеха с танцевальным хитом «In the Midnight Hour», ставшим его визитной карточкой на годы вперёд. Заводные, темпераментные композиции Пикетта были перепесочены страстными восклицаниями и хриплыми стонами в манере Джеймса Брауна. В 1990-е гг. Пикетт записывался довольно редко, не раз попадался на различных правонарушениях и даже провёл год за решёткой.
Ингибиторы протеазы (фармакология)
Ингибиторы протеазы (ИП) представляют собой класс противовирусных препаратов, которые широко используются для лечения ВИЧ/СПИДа и гепатита С. Ингибиторы протеаз избирательно связываются с вирусными протеазами (например, протеазой ВИЧ-1) и блокируют их протеолитическое расщепление вирусного полипротеина, который является предшественником зрелого вирусного белка необходимого для сборки инфекционных вирусных частиц.

Ингибиторы протеазы, которые были разработаны и в настоящее время используются в клинической практике, включают:

Учитывая специфичность мишени этих лекарств, существует риск, как и в случае с антибиотиками, развития устойчивых к лекарствам мутировавших вирусов. Чтобы снизить этот риск, обычно используют вместе несколько разных препаратов, каждое из которых нацелено на разные цели.

Протеаза ВИЧ-1
Протеаза ВИЧ-1 (англ. HIV-1 protease) — ретровирусная аспартатная протеаза (ретропепсин), фермент, играющий важную роль в жизненном цикле вируса иммунодефицита человека (ВИЧ). Протеаза разрезает синтезируемые полипротеины (в частности, Gag и Gag-Pol) в нужных местах, благодаря чему образуются зрелые белки вириона ВИЧ. Без протеазы вирионы ВИЧ остаются неинфективными. Таким образом, мутации в активном центре фермента или ингибирование его активности нарушают способность ВИЧ реплицировать и заражать клетки, что делает поиск ингибиторов протеазы целью множества исследований.
NGC 1107
NGC 1107 (другие обозначения — UGC 2307, MCG 1-8-6, ZWG 415.13, PGC 10683) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году. Описание Дрейера: «тусклый, очень маленький объект круглой формы».

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Далтон, Джеймс
Джеймс Далтон (англ. James Dalton, родился 10 августа 1972 года в Йоханнесбурге) — южноафриканский регбист, игравший на позиции хукера (отыгрывающего), чемпион мира 1995 года. Считается одним из наиболее харизматичных и физически сильных регбистов Южной Африки, который был склонен к дракам на поле.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Гуммирование
Гуммирование — это процесс нанесения резинового покрытия на металлические или другие поверхности для улучшения их эксплуатационных характеристик. Термин происходит от немецкого слова «gummi» (резина). В России традиционно используется термин «обрезинивание». Гуммирование применяется для валов, роликов, колёс и других металлических осей, улучшая их устойчивость к износу, скольжению и коррозии.

Резина
Рези́на (от лат. resina «смола») — эластичный материал, получаемый вулканизацией натурального или синтетических каучука — смешиванием с вулканизирующим веществом (обычно серой или органическими пероксидами) с последующим нагревом.

По степени вулканизации резина разделяется на мягкую (1–3 % серы), средней твёрдости и твёрдую (более 30 % серы; эбонит).

Плотность около 1200 кг/м3, модуль упругости при малых деформациях E=1–10 МПа, коэффициент Пуассона μ=0,4–0,5; соотношение модуля упругости E и модуля сдвига G: .

Применяется для изготовления шин для различного транспорта, уплотнителей, шлангов, транспортёрных лент, медицинских, бытовых и гигиенических изделий и др.
Grismadox elsneri
Grismadox elsneri (лат.) — вид мирмекоморфных пауков рода Grismadox из семейства Corinnidae (Castianeirinae). Видовой эпитет «elsneri» дан в честь Ханса-Петера Эльснера (Hans-Peter Elsner) в знак признания его усилий по управлению экологически устойчивым и дружелюбным к работникам ранчо в департаменте Бени, Боливия, и его поддержки нескольких исследовательских проектов на его территории. Один из таких проектов привёл к открытию неизвестного вида Grismadox, который был описан Pett et al. (2022).

Мирмекоморфия
Мирмекоморфия (Ant mimicry, myrmecomorphy) — внешнее сходство с муравьями, один из видов мимикрии. В русскоязычной литературе термин впервые употреблен относительно недавно (Trjapitzin, 1999; Красильников, 2006).
Тоголезский конституционный референдум (1963)
Конституционный референдум в Того проходил 5 мая 1963 года одновременно со всеобщими выборами. По новой Конституции Того становилось президентской республикой с однопалатным Национальным собранием. Конституция была одобрена 98,5% голосов избирателей при явке 91,1%.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Высший совет народного хозяйства РСФСР
Вы́сший сове́т наро́дного хозя́йства РСФСР (сокр. ВСНХ РСФСР), до 1918 года — Вы́сший сове́т наро́дного хозя́йства (сокр. ВСНХ) — орган управления народным хозяйством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, действовавший с 1917 по 1932 годы.

Милютин, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Милю́тин (24 октября (5 ноября) 1884, дер. Александрово, Льговский уезд, Курская губерния — 30 октября 1937, Москва) — советский государственный деятель, народный комиссар земледелия в первом Советском правительстве (1917), последний нарком — управляющий Центрального статистического управления СССР (1928—1930).

Член РСДРП с 1903 года, сначала меньшевик, с 1910 года большевик. Член ЦК РСДРП(б) (апрель 1917 — март 1918), кандидат в члены ЦК РКП(б) (1920—1922), член Центральной контрольной комиссии ВКП(б) (1924—1934). Член ВЦИК с июня 1917.