hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Командующие войсками фронтов в годы Великой Отечественной войны
Командующие войсками фронтов — высшие советские военачальники, руководившие оперативно-стратегическими объединениями войск в оборонительных и наступательных операциях Великой Отечественной войны.

В список включены все генералы, которые постоянно или временно исполняли должность командующего фронтом. 9 военачальников из числа представленных в списке погибли во время войны. В таблице они выделены  серым цветом . 7 человек погибли или скончались от ранений, полученных в бою, один был репрессирован (Д. Г. Павлов) и один покончил с собой во избежание плена (М. Г. Ефремов). Список разделён на два раздела, в каждом из которых фамилии следуют в алфавитном порядке.

Ефремов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Ефре́мов (26 февраля [14 февраля] 1897, Таруса, Тарусская область, Калужская губерния — 19 апреля 1942, дер. Жары, Вяземский район, Смоленская область) — советский военачальник, полководец Гражданской войны, Великой Отечественной войны, генерал-лейтенант (1940). Герой Российской Федерации (1996; посмертно).

В годы гражданской войны организовал успешный рейд бронепоездов на Баку, столицу Азербайджанской Демократической Республики, что способствовало быстрому падению АДР и установлению советской власти в республике. Руководил действиями 33-й армии на Наро-Фоминском направлении при обороне Москвы в 1941 году. Погиб (по официальной версии — застрелился) во время неудачного контрнаступления в рамках Ржевско-Вяземской операции в 1942 году.
Сен-Жюльен-де-л’Эрмс
Сен-Жульен-де-л'Эрмс (фр. Saint-Julien-de-l'Herms) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Борепер. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38406. Население коммуны на 1999 год составляло 111 человек. Населённый пункт находится на высоте от 374  до 507  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 45 км юго-восточнее Лиона, 60 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. François Liponne, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Ампанг-Джая
Ампанг-Джая (малайск. Ampang Jaya, также — Ампанг) — город в Малайзии, в восточной части штата Селангор. Является также мукимом и федеральным избирательным округом, охватывающим части округов Хулу-Лангат и Гомбак. Расположен недалеко от восточной границы федеральной территории Куала-Лумпур.

Ампанг был одним из первых районов в долине Кланг, где была открыта добыча олова. Название «Ампанг» происходит от старого написания малайского слова empangan (или ampangan), что означает плотина; место было названо в честь шахтёрских плотин.

Селангор
Селангор (малайск. Selangor Darul Ehsan / سلاڠور دار الإحس) — султанат в составе федеративного государства Малайзия. Один из 13 штатов страны, расположен в западной части полуострова. Административным центром Селангора является город Шах-Алам. Двор правящего султана находится в Кланге. Гавань Кланга — Порт Кланг — является крупнейшим морским малайзийским портом.
Сланинова, Ива
Ива Сланинова (чеш. Iva Slaninová, 1962, Чехословакия) — чехословацкая ориентировщица, призёр чемпионата мира по спортивному ориентированию в эстафете.

В 1984 году принимала участие на чемпионате мира по спортивному ориентированию среди студентов.

В 1987 году Ива Сланинова — участница чемпионата мира по спортивному ориентированию, проходившем во Франции.
На классической дистанции заняла 21 место, а в составе женской эстафетной команды (Ива Калибанова,
Ива Сланинова, Ада Кухаржова и Яна Галикова) завоевала бронзовые медали.

Чемпионат мира по спортивному ориентированию среди студентов
Чемпионат мира по спортивному ориентированию среди студентов (англ. World University Orienteering Championships (WUOC)) соревнования проводимые международной студенческой спортивной федерацией (фр. Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU)). Впервые чемпионат прошёл в 1978 году. С тех пор проходит один раз в два года.

Программа чемпионата состоит из четырёх видов:

Эстафета — эстафета четырёх участников (Relay)

Длинная дистанция (Long)

Средняя дистанция (Middle)

Спринт (Sprint)
Мусин, Илья Сергеевич
Илья́ Серге́евич Му́син (3 февраля 1991, Новокузнецк, СССР) — российский хоккеист, игравший на позиции нападающего. Завершил игровую карьеру в 2019 году. Является серебряным призёром Молодёжной хоккейной лиги (МХЛ).

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».
Арабский город (Кандинский)
«Арабский город» (нем. Arabische Stadt, фр. Ville arabe) — полотно русского художника Василия Кандинского, написанное в 1905 году и хранящееся в Национальном центре искусства и культуры Жоржа Помпиду Государственного музея современного искусства в Париже, Франция.

Центр Помпиду
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (фр. Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou), в просторечии Центр Жоржа Помпиду (фр. Centre Georges-Pompidou), Центр Помпиду или Бобур — культурный центр в квартале Сен-Мерри 4-го округа Парижа между кварталами Ле-Аль и Маре. Деятельность центра посвящена изучению и поддержке современного искусства и искусства XX века в различных его проявлениях (изобразительныe искусства, танец, музыка и пр.).
Потушняк, Фёдор Михайлович
Фёдор Михайлович Потушняк (укр. Федір Михайлович Потушняк; 27 февраля 1910, Осой, теперь в Иршавской общине Хустского района Закарпатской области Украины — 12 февраля 1960, Ужгород)) — украинский писатель Закарпатского края, философ, этнограф, краевед и археолог.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Мамай (фильм)
«Мамай» (укр. Мамай) — украинский художественный фильм режиссёра Олеся Санина, снятый на киностудии им. А. Довженко в 2003 году. В основе картины – авторская версия возникновения легенды об украинском фольклорном персонаже козаке Мамае — популярном образе украинской литературы и живописи XVI—XIX веков.

Фильм снят по заказу Министерство культуры и искусств Украины. Создатели фильма (Олесь Санин, Сергей Михальчук, Алла Загайкевич, Виктория Спесивцева и Андрей Билоус) удостоены Государственной премией Украины им. А. Довженко.

Украинская литература
Украинская литература (укр. Українська література) — литература, написанная на украинском языке. В ряде случаев к украинской литературе также относятся произведения украинских авторов, написанные на других языках.
Running with the Night
«Running with the Night» — песня американского поп-исполнителя Лайонела Ричи, ставшая 2-м синглом с его второго сольного альбома Can't Slow Down.
Сингл вошёл в Top-10 американского чарта Billboard Hot 100 достигнув № 7 в 1984 году, был № 6 в Adult contemporary и № 6 в R&B charts. В Великобритании «Running with the Night» достиг № 9 в январе 1984 года в UK Singles Chart.
Песня была номинирована на «Грэмми» в категории Лучшее мужское вокальное поп-исполнение.

Гитарное соло исполнил американский гитарист Стивен Люкатер из группы Toto.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Родевичи
Родевичи  — название населённых пунктов в Белоруссии:

Родевичи — деревня в Ивьевском районе Гродненской области.

Родевичи — деревня в Ошмянском районе Гродненской области.

Родевичи — деревня в Щучинском районе Гродненской области.

Родевичи — деревня в Вилейском районе Минской области.

Родевичи — деревня в Логойском районе Минской области.

Вилейский район
Виле́йский райо́н (бел. Вілейскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 2444,51 км², численность населения —  45 481 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Вилейка.
Станир, Уильям
Уильям Артур Станир (англ. William Arthur Stanier; 27 мая 1876 — 27 сентября 1965) — британский инженер-паровозостроитель, главный механик в London, Midland and Scottish Railway (LMS) с 1932 по 1944 годы.

Главный механик (железные дороги)
Главный механик или главный инженер-механик (англ. chief mechanical engineer), ранее локомотивный суперинтендант (англ. locomotive superintendent) — должность в железнодорожных компаниях Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Лицо, занимающее данную должность, отвечает перед советом директоров компании за строительство и техническое обслуживание подвижного состава (включая локомотивы). В Великобритании должность локомотивного суперинтенданта была введена в конце 1830-х годов, а должность главного механика — в 1886 году.
Слива, Йоахим
Йоахим Слива (пол. Joachim Śliwa; род. 1940) — польский историк, египтолог и археолог, профессор и хабилитированный доктор Ягеллонского университета. Занимается изучением искусства и археологических памятников Египта и Ближнего Востока. С 1998 г. руководит сектором археологии Египта и Ближнего Востока Ягеллонского университета.

Председатель Научного совета сектора средиземноморской археологии Польской академии наук в Варшаве. В 1975 г. защитил диссертацию на степень хабилитированного доктора. С 1995 г. профессор.

Участвовал в раскопках в Дейр эль-Бахри, Пальмире, Ат-Тарифе и Каср-эль-Саге.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Кресюн, Валентин Иосифович
Валенти́н Ио́сифович Кресю́н  (укр. Валентин Йосипович Кресюн; род. 30 ноября 1941, Одесская область) — советский и украинский фармаколог, клинический фармаколог, член-корреспондент Национальной академии медицинских наук Украины (2002), доктор медицинских наук (1984), профессор (1985), заслуженный деятель науки и техники Украины (1991), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2017).

Заведующий кафедрой общей и клинической фармакологии, директор НИИ клинической биофизики Одесского национального медицинского университета.

Руководитель Южного научного Центра НАМН Украины. Вице-президент Ассоциации фармакологов Украины (председатель Одесского отделения). Руководитель Одесского регионального отделения Государственного экспертного (фармакологического) центра Министерства здравоохранения Украины.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Спорт в Зимбабве
Спорт в Зимбабве играет важную роль в общественной жизни страны. Наиболее популярным видом спорта является футбол. Также развиты крикет, регби, теннис, гольф, нетбол и хоккей на траве. Олимпийский комитет Зимбабве основан в 1934 году. Членом МОК Зимбабве стало в 1980 году и в этом же году впервые приняло участие в летних Олимпийских играх в Москве и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх. В зимних Олимпийских играх спортсмены Зимбабве впервые приняли участие в 2014 году. Первую олимпийскую медаль зимбабвийцам перенесла победа женской сборная по хоккею на траве на Олимпиаде 1980 года.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Мисс Интернешнл 1988
Мисс Интернешнл 1988 (англ. Miss International 1988) — 28-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл, проведённый 17 июля, 1988 года в Гифу (Япония), который выиграла Катерине Александра Гуде из Норвегии.

Гифу (город)
Ги́фу (яп. 岐阜市 Гифу-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Гифу. Прежде чем стать городом, он был частью бывшего округа Ацуми, но уже изначально считался основным городом в данном регионе.

Площадь города составляет 202,89 км², население — 409 218 человек (1 июля 2014), плотность населения — 2016,95 чел./км².
Мария (принцесса)
Принцесса Мария:

Мария (ум. 1310) — принцесса Киликийской Армении

Мария, принцесса Великобритании и графиня Хэрвуд (1897—1965) — член британской королевской семьи, третий ребёнок и единственная дочь короля Георга V и королевы Марии Текской.

Мария, принцесса Гессенская (Мария Виктория Феодора Леопольдина; 1874—1878) — пятая дочь герцогини Алисы и герцога Людвига IV Гессенских

Мария, принцесса Румынии (1900—1961) — королева-консорт Югославии, румынская принцесса из династии Гогенцоллернов-Зигмарингенов.

Мария Гессен-Дармштадтская
Мари́я Ге́ссенская и Прире́йнская (нем. Marie von Hessen und bei Rhein; 24 мая 1874, Дармштадт — 16 ноября 1878, там же) — младшая дочь Людвига IV, великого герцога Гессенского и его жены британской принцессы Алисы. Младшая сестра российской императрицы Александры Фёдоровны и великой княгини Елизаветы Фёдоровны.
Пертюг (деревня)
Пертюг — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Полежаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Полежаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Белогарье, Полежаево, Елховецкий.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Ford Model B (1904)
Ford Model B — туристический автомобиль, представленный компанией Ford в 1904 году. Это была первая машина Форда, использовавшая переднюю компоновку двигателя: 24-сильный 4-цилиндровый мотор располагался в передней части автомобиля, позади радиатора.

С ценой 2000 долларов, Model В был топовым авто. Машина выпускалась в течение трёх лет, цена на эту модель падала намного медленнее, чем на Model C, которая подешевела на 1/3. Model В был заменён в 1906 году на Model K.

Всего было выпущено 500 штук.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Осыково
Осыково — название населённых пунктов на Украине:

Осыково — село в Краматорском районе Донецкой области.

Осыково — село в Кальмиусском районе Донецкой области.

Осыково — село в Бердичевском районе Житомирской области.

Осыково — село в Житомирском районе Житомирской области.

Осыково — село в Макаровском районе Киевской области.

Осыково — село в Новоукраинском районе Кировоградской области.

Осыково — село в Белокуракинском районе Луганской области.

Осыково — село в Хмельницком районе Хмельницкой области.

Осыково (Бердичевский район)
Осыково (укр. Осикове) — село в Гришковецкой поселковой общине Бердичевского района Житомирской области Украины. Основано в 1900 году.

Код КОАТУУ — 1820884601. Население по переписи 2024 года составляет 690 человек. Почтовый индекс — 13334. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 1,669 км².
Прижизненное окрашивание
Прижизненное или витальное окрашивание — метод окрашивания организмов или живых препаратов их тканей для повышения контраста при наблюдении под микроскопом.

Иногда витальным окрашиванием называют также введение красителя в живой организм, с дальнейшим его умерщвлением и приготовлением микропрепарата.

Микропрепарат
Микропрепарат — предметное стекло с расположенным на нём объектом, подготовленным для исследования под микроскопом. Сверху объект обычно накрывается тонким покровным стеклом. Размеры предметных стекол (25 на 75 мм) и их толщина стандартизированы, это облегчает хранение препаратов и работу с ними.

Различают постоянные препараты, в которых объект, накрытый покровным стеклом, заключён в канадский бальзам или другую прозрачную твердеющую среду, и временные, в которых заливка производится в глицерин-желатин, либо объект помещается в физиологический раствор или просто в воду. Постоянные препараты могут сохраняться без изменений многие десятилетия.
Чон Соён (певица)
Чон Соён (кор. 전소연, 田小娟; род. 26 августа 1998, Сеул), более известная как Соён — южнокорейская певица, рэпер и автор песен. Является лидером гёрл-группы I-dle. Известность получила благодаря участию в шоу «Produce 101» (1 сезон) и «Дерзкие рэперши» (3 сезон). 5 ноября 2017 года дебютировала сольно. Также является частью женской группы проекта SM Station X Station Young, озвучивает персонажа League of Legends Акали, которая является частью виртуальных групп K/DA и True Damage.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Птичь (платформа)
Пти́чь (бел. Пціч) — пассажирский железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенный в Минском районе, в двух километрах, от одноимённой реки. В километре от железнодорожной станции проходит магистраль М1, за которой и находится популярное место отдыха жителей города — река Птичь. С другой стороны остановочного пункта расположен посёлок Прилучки.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
Скалы в Этрета (Массачусетс)
«Скалы в Этрета» (фр. Les Falaises à Étretat) — картина французского художника-импрессиониста Клода Моне, написанная им в 1885 году. Является частью целой серии работ Моне, на которых изображены окрестности города Этрета (1883—1886).

Картина находится в художественном музее Института искусств Стерлинга и Франсин Кларк в городке Уильямстаун штата Массачусетс.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Илинден (Благоевградская область)
Илинден (болг. Илинден) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Хаджидимово. Находится примерно в 7 км к юго-западу от центра города Хаджидимово и примерно в 85 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 100 человек, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
VASSAL
VASSAL Engine — игровой движок для создания и игры онлайн в адаптации настольных и карточных игр. Он позволяет как играть в режиме реального времени, так и через электронную почту (PbeM). Эта бесплатная open-source программа запускается на всех платформах. К примеру, модуль Star Wars Miniatures, в котором игроки могут играть в цифровую копию настольной игры.

Она написана на Java и доступна на SourceForge по лицензии LGPL open-source.

SourceForge
SourceForge — система совместной разработки компьютерных программ. Программное обеспечение SourceForge разрабатывается и продаётся компанией CollabNet.

Один из самых больших в мире веб-сайтов для разработчиков открытого программного обеспечения, SourceForge.net — использует систему SourceForge.

На основе SourceForge версии 2.5 построен портал BerliOS.

Вплоть до версии 2.5 система SourceForge имела открытый исходный код, однако затем VA Software сделала SourceForge проприетарным продуктом. В ответ на это проект GNU открыл собственный веб-сайт для совместной разработки — GNU Savannah. Программное обеспечение для него является «форком» версии 2.0 и называется Savane. Ещё один свободный форк SourceForge — GForge.

24 апреля 2007 года VA Software передала права на распространение SourceForge компании CollabNet.