hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шри Анандамайи Ма
Шри Анандамайи Ма (бенг. শ্রী আনন্দময়ী মা; 30 апреля 1896 — 27 августа 1982) — индийская религиозная деятельница. По представлениям её почитателей-индуистов, воплотившаяся в виде человека «Богиня» или «Бог, будь это Бхагаван, Брахман или Деви».

Автобиография йога
«Автобиография йога» (англ. Autobiography of a Yogi) — автобиографическое литературное произведение, написанное йогином Парамаханса Йоганандой (5 января 1893 — 7 марта 1952) в 1946 году.

Именно эта книга впервые познакомила многих жителей Запада с такими явлениями, как медитация и йога. «Обществом самореализации», которое является официальным издателем данной книги, были осуществлёны переводы «Автобиографии йога» на 28 языков, включая русский.

Впоследствии от имени данного общества в предисловии к изданию «Автобиографии йога» 1983 года (англ.) было сделано следующее заявление:

«Спустя годы тысячи читателей превратились в миллионы, а всеобщая неугасающая привлекательность „Автобиографии йога“ становится всё более и более очевидной. Эта книга продолжает появляться в списках духовных бестселлеров, книг-вдохновителей 60 лет спустя с того момента, когда она была издана впервые — это редкий феномен!»
Реплевский сельсовет
Реплевский сельсовет (бел. Рэплеўскі сельсавет) — упразднённая административная единица на территории Волковысского района Гродненской области Белоруссии.

Был расположен в юго-западной части Волковысского района. Административный центр сельсовета — агрогородок Репля находится в 38 км от Волковыска, 80 км от Гродно, 13 км от ближайшей железнодорожной станции Россь. Сельсовет был упразднён в 2013 году, населённые пункты вошли в состав Верейковского сельсовета.

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Rise of the Tomb Raider
Rise of the Tomb Raider (с англ. — «Восхождение расхитительницы гробниц») — компьютерная игра из серии Tomb Raider в жанре action-adventure с видом от третьего лица, разработанная Crystal Dynamics и изданная Square Enix. Проект был анонсирован 9 июня 2014 года на выставке E3 2014 в Лос-Анджелесе. Была выпущена в ноябре 2015 года на Xbox 360 и Xbox One. В январе 2016 года состоялся релиз игры на ПК, а в октябре на PlayStation 4. Согласно основной сюжетной линии, Лара Крофт отправляется в Россию на поиски секрета бессмертия.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Поттенбрунн
Поттенбрунн (нем. Pottenbrunn) — посёлок (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен. Население 2245 чел. Занимает площадь 17,94 км². Официальный код — 3 02 01.

Санкт-Пёльтен (округ)
Санкт-Пёльтен или Санк-Пёльтен-Ланд (нем. Bezirk Sankt Pölten или Bezirk Sankt Pölten-Land)  — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Пёльтен, при этом сам он частью округа не является. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1287 км². Население 131 729 чел. Плотность населения 102 человек/км².
Официальный код округа AT123.
Динамическая геология
Динамическая геология (устар. физическая геология) — отрасль геологии, изучающая геологические процессы, происходящие в недрах (эндогенные) и на поверхности (экзогенные) Земли. Выявляет закономерности развития этих процессов, исследует их причины и изучает результаты воздействия на строение земной поверхности. Изучает внутренние (эндогенные) и внешние (экзогенные) геол. процессы; изучение части некоторых выделилось в самостоятельные отрасли геологии (тектоника, вулканология, сейсмология и другие). Динамическая геология тесно связана с геоморфологией, гляциологией, литологией. Показывает непрерывность развития и изменения всех объектов на Земле, от камня до горных систем.

Динамическая геология исследует закономерности развития экзогенных и эндогенных процессов в их взаимосвязи, что имеет большое практическое значение, в частности для поисков полезных ископаемых, промышленного и гражданского строительства.

Литология
Литоло́гия (от др.-греч. λίθος «камень» + λόγος «учение»; англ. Sedimentology) — геологическая наука об осадочных горных породах (объект исследования), в Западной Европе и США эта наука называется седиментология.

Литология — важная часть петрографии, изучающая состав, структуру, происхождение и изменение осадочных пород; изучает закономерности и условия образования геологических осадков, процессы консолидации и литификации.

В задачи литологии (седиментология) входят изучение «осадочной коры», выявление особенностей и закономерностей распределения осадочных горных пород, а также поиски месторождений полезных ископаемых, связанных с осадочными горными породами.
Альслебен, Альфред
Альфред Карл Альслебен (Альфред Альфредович Альслебен; латыш. Alfrēds Kārlis Alslēbens; 12 (24) июля 1891, Рига, Российская империя — 26 ноября 1930, Рига, Латвия) — российский и латвийский легкоатлет, выступавший в прыжках в длину и высоту и десятиборье. Участвовал в летних Олимпийских играх 1912 года.

Десятиборье
Десятибо́рье — дисциплина, включающая соревнования в 10 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся последовательно в течение 2 дней (по 5 видов в день). Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде (при этом учитывается именно результат, а не занятое место). Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по десятиборью проводятся среди мужчин, женщины соревнуются в семиборье.

Десятиборье проводится на летних стадионах и является олимпийской дисциплиной атлетики с 1912 года.
Вергьупе
Ве́ргьупе (Ве́ргупе, Ве́ргьупис; устар. Верьюп; латыш. Vērģupe, Vergupe, Vērgupe, Vērģupis) — река в Иецавской волости Бауского края Латвии. Правый приток нижнего течения реки Иецава в бассейне Лиелупе.

Длина реки составляет 11,92 км или, по другим данным, 15 км. Площадь водосборного бассейна — 34,05 км².

Вергьупе начинается на высоте 28 м над уровнем моря в лесной болотистой местности к востоку от Иецавы. Течёт в основном на северо-запад, около устья постепенно поворачивает на юго-запад. Впадает в Иецаву на высоте 5 м над уровнем моря, напротив населённого пункта Раньки.

Баускский край
Ба́ускский край (латыш. Bauskas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в области Земгале. Край состоит из 18 волостей и городов Иецава и Бауска, который является центром края. Граничит с Айзкраукльским, Елгавским, Кекавским, Олайнским и Огрским краями Латвии и Шяуляйским уездом Литвы.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Баускского района. Первоначально состоял из восьми волостей и города Бауска. Площадь края составляла 784,9 км².

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года к краю были присоединены город Иецава, 6 волостей из упразднённого Вецумниекского края, три волости из упразднённого Рундальского края и Иецавский край, преобразованный в одноимённую волость. Площадь укрупнённого края составила 2175  км².
Cravity
Cravity (кор. 크래비티; ром: Keuraebiti; стилизуется как CRAVITY, читается как Крэвити) — южнокорейский бойбенд, сформированный в 2020 году компанией Starship Entertainment, состоит из девяти участников: Сэрим, Аллен, Чонмо, Убин, Вонджин, Минхи, Хёнджун, Тхэён и Сонмин. Группа дебютировала 14 апреля 2020 года с мини-альбомом Season 1. Hideout: Remember Who We Are.

Группа была названа «Супер Новички» в 2020 году, которые стали мировыми артистами, привлекшими внимание фанатов по всему миру. Они стали первыми артистами-новичками 2020 года, дебютировавшими в Billboard K-pop Hot 100, и получили множество наград, в том числе «Новый артист года» на 12-й премии Melon Music Awards, «Лучший из следующих» на Mnet Asian Music Awards и «Премия новичка» на 4-й премии Soribada Awards.

Романизация
Романиза́ция или латиниза́ция — передача нелатинской письменности в латинскую письменность. Передача названий обеспечивается, главным образом, двумя различными способами: транскрипцией и транслитерацией.
Харадзюку (станция)
Станция Харадзюку (яп. 原宿駅 харадзюку эки) — железнодорожная станция на линии Яманотэ, расположенная в специальном районе Сибуя, Токио. Станция была открыта 30 октября 1906 года. В окрестностях станции расположен Храм Мэйдзи, а также большой торгово-развлекательный район. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Сибуя (специальный район)
Сибуя (яп. 渋谷区 Сибуя-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года население составляет 236 537 человек, плотность населения — 15 654 чел/км². Общая площадь района — 15,11 км².

Название «Сибуя» также имеет отношение к центральному деловому округу района Сибуя, расположенному рядом со станцией Сибуя, одной из главных на токийской железной дороге. Район Сибуя известен как один из главных центров моды Токио, особенно для молодых людей, а также как главное место ночной жизни в Токио.
Габдуллина, Сауле Жанбырбаевна
Сауле Жанбырбаевна Габдуллина (встречается написание фамилии Габдулина, по КНЭ — Габдоллина, род. 3 июня 1971, Аксай, Тургайская область) — казахстанская спортсменка, специализировавшаяся в самбо и дзюдо; тренер. Чемпионка Казахстана по самбо (1992—1995, 1998—1999) и по дзюдо (1999, 2000), бронзовый призёр чемпионата Азии по самбо (1991, Владивосток), бронзовый призёр чемпионатов мира (1992, Минск — по версии Международной федерации самбо; 1993, Кстово; 1998, Калининград), чемпионка Азии (1995, Бишкек) и мира (1996, Токио). Мастер спорта Республики Казахстан международного класса по самбо (1993), мастер спорта Казахстана по дзюдо (1999). Лауреат премии «Дарын» (1996).

Преподаёт в Жетысуском государственном университете, ППС кафедры физического культуры и спорта. Тренер национальной сборной на Универсиаде в Казани.

Воспитанница детско-юношеской спортивной школы города Аркалыка. Тренеры по самбо — Бисембай Аубакиров, Абай Сарыбаев; тренер по дзюдо — А. Какенов.

Кстово
Ксто́во — город (с 1957) в России, административный центр Кстовского района (муниципального округа) Нижегородской области. Город районного значения, до 23 декабря 2021 года образовывал городское поселение город Кстово. Численность населения — 61 118 чел. (2025).

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года к 23 декабря № 137-З муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, городское поселение упразднено. 27 марта 2025 года депутаты законодательного собрания Нижегородской области утвердили закон об объединении Нижнего Новгорода и Кстовского округа.

Город Кстово расположен на правом, высоком берегу р. Волги в 15 км от Нижнего Новгорода на трассе М7 «Волга» и железнодорожной ветке Окская — Зелецино. Южнее города, под горой, протекает река Кудьма.

Градообразующее предприятие — ООО «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез». Также в городе находится спортивный комплекс «Всемирная академия самбо».
Кудрявцев, Владимир Товиевич
Влади́мир То́виевич Кудря́вцев (род. 13 марта 1961, Москва, СССР) — советский и российский психолог, доктор психологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории и истории психологии Института психологии им. Л. С. Выготского РГГУ, заведующий лабораторией психолого-педагогических основ развивающего образования Института развития дошкольного образования РАО, Президент Автономной некоммерческой организации «Центр развивающего образования Владимира Кудрявцева».

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Аксинин
Аксинин — русская фамилия. Известные носители:

Аксинин, Александр: Аксинин, Александр Дмитриевич (1949—1985) — советский художник-график. Аксинин, Александр Тимофеевич (1954—2020) — советский легкоатлет.

Аксинин, Николай Михайлович (1925—1993) — советский военный, генерал.

Аксинин, Александр Тимофеевич
Александр Тимофеевич Аксинин (4 ноября 1954, Ленинград — 28 июля 2020, Санкт-Петербург) — советский легкоатлет, бегун на короткие дистанции (60, 100, 200 метров). Выступал за «Динамо» (Ленинград). Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Личный рекорд в беге на 100 м — 10,26 с (1980), на 200 метров — 20,80 сек.

Личный тренер — Г. Н. Жубряков.
Фудерер, Андрия
А́ндрия Фу́дерер (13 мая 1931, Суботица — 2 октября 2011, Паламос) — бельгийский, ранее югославский, шахматист, почётный гроссмейстер (1990).

Доктор химических наук. Чемпион Хорватии (1951). Участник 6 чемпионатов Югославии, в том числе 1951 — 2-3-е, 1952 — 2-е, 1953 — 1-3-е места. В составе команды Югославии участник 3 олимпиад (1952, 1954, 1958). В 1954 на зональном турнире ФИДЕ в Мюнхене — 4-е; в 1955 на межзональном турнире в Гётеборге — 14-15-е места.

Лучшие результаты в других международных соревнониях: Блед (1950) — 4-е; Дортмунд (1951) и Белград (1952) — 2-3-е; Опатия и Саарбрюккен (1953) — 1-е; Гастингс (1954/1955) — 3-5-е; Бевервейк (1958) — 1-е; Цюрих (1960) — 3-е места.

Опатия
Опа́тия (хорв. Opatija, итал. Abbazia) — город в Хорватии, на северо-востоке полуострова Истрия, на берегу залива Кварнер Адриатического моря. Население в самом городе — 7850 человек, в общине с центром в Опатии — 12 719 (2001).

Опатия непосредственно примыкает с запада к знаменитому порту Риеке. Расстояние по автодорогам до Пулы — 82 км, до итальянского Триеста — 90 км.
Waydroid
Waydroid — свободный и открытый уровень совместимости, предназначенный для запуска приложений платформы Android в операционных системах на базе Linux. В отличие от традиционных эмуляторов, программа использует контейнерную технологию LXC, что позволяет запускать Android непосредственно на ядре хост-системы для обеспечения производительности, близкой к нативной. Проект основан на модифицированной версии LineageOS и требует для работы графический стек Wayland.

LXC
LXC (англ. Linux Containers) — подсистема контейнеризации, позволяющая запускать несколько изолированных экземпляров операционной системы Linux на одном узле. LXC не использует виртуальные машины, а создаёт виртуальное окружение с собственным пространством процессов и сетевым стеком; все экземпляры LXC используют один экземпляр ядра операционной системы.

Сходна с OpenVZ и Linux-VServer для Linux, а также FreeBSD jail и Solaris Containers. Использует технологии контрольных групп и пространств имён, входящие в ядро Linux начиная с версии 2.6.29.

Основные разработчики — Даниэль Лескано (Daniel Lezcano), Серж Айюн (Serge Hallyn) и Стефан Грабе (Stéphane Graber).

Среди примеров использования — применение в PaaS-хостинге Heroku для изоляции динамических контейнеров (dynos). Проект Docker в ранних версиях использовал LXC в качестве драйвера запуска контейнеров (с версии 0.9 использование LXC стало опциональным, а с версии 1.10 — поддержка была полностью прекращена).
Шантийи
Шантийи или Шантильи́ (устар.; фр. Chantilly):

Шантийи (город) — город (коммуна) во Франции в департаменте Уаза.

Шантийи (кантон) — кантон во Франции, с центром в одноимённой коммуне.

Шантийи (замок) — замок на территории коммуны Шантийи, где ныне расположен музей Конде.

Шантильи (кружево) — разновидность кружев, которая первоначально изготовлялась в городе Шантийи.

Шантийи (фарфор) — марка фарфора, производившегося в одноимённом городе.

Шантийи (ипподром) — крупный ипподром в одноимённом городе.

Шантийи-Тиффани — порода кошек.

«крем Шантильи» — взбитые сливки.

Шантильи (Виргиния) — город в американском округе Фэрфакс в Виргинии, бывшая плантация, рядом с которой произошло сражение при Шантильи.

Шантийи (торт) — два разных торта, популярных в США.

Шантийи (город)
Шантийи́ (фр. Chantilly) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, центр одноименного кантона. Расположен в 40 км к северу от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Нор». В 1 км к югу от центра города находится железнодорожная станция Шантийи-Гувьё линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 11 001 человек. Жители зовутся «кантильенцы» (Cantiliens).

Во время французской революции город назывался Шан-Либр (Champ-Libre — вольное поле).
Боднар, Эрика
Эрика Боднар (венг. Bodnár Erika; род. 17 марта 1948 года, Будапешт, Венгрия) — венгерская актриса театра и кино.

В 1970 году Эрика Боднар окончила Академию драмы и кино в Будапеште. С 1972 года начала работать в театре им. Аттилы Йожефа. С 1974 года - в Национальном театре Будапешта. А в 1982 году Эрика стала одной из основателей театра им. Иожефа Катоны. Озвучивала актрису Ширли Маклейн в нескольких её фильмах. Работает в театре, кино, на радио и телевидении.

Катона, Иожеф
Иожеф Катона (венг. Katona József; 1791—1830) — венгерский драматург.

Иожеф Катона изучал юриспруденцию, в 1810 году получил звание адвоката. Написал несколько драм, имевших большой успех: «Банк-Бан» (венг. Bánk Bán,(1821; положена в основу либретто национальной оперы Венгрии «Бан Банк», 1861), «Стефан I, король венгерский» (1813), «Разрушение Иерусалима» и др. Занимался переводами с немецкого языка. Имя Иожефа Катоны носит один из прославленных театров, а также улица Будапешта.
Самуэль, Симон
Симо́н Самуэ́ль — немецкий учёный и врач еврейского происхождения.

Родился в 1833 году в Глогау (ныне польский Глогув). Учился в Берлине у довольно известных немецких светил медицины — Роберта Ремака, Иоганна Мюллера и Иоганна Шёнлейна. Докторскую степень защитил в Вене в 1855 году, а в 1856 начал медицинскую практику в Кёнигсберге.

По мере ослабления религиозных ограничений, сумел занять преподавательское место в университете Кёнигсберга, где в конце концов получил звание экстраординарного профессора (то есть профессора без кафедры). Изучал общую патологию и терапию. Внёс вклад в изучение воспалительных процессов и терморегуляции. Его работы малоизвестны, однако современники о них знали.

Симон Самюэль умер в 1899 году в Кёнигсберге.

Глогув
Гло́гув (пол. Głogów, сил. Głogůw), Глогау (нем. Glogau, сил.-нем. Glauge) — город в Польше, входит в Глогувский повет Нижнесилезского воеводства. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 37,32 км². Численность населения  по состоянию на 2007 год — 69 608 человек.
Гран-при Катара 2023 года
Гран-при Катара 2023 года (официально англ. Formula 1 Qatar Airways Qatar Grand Prix 2023) — семнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 6 по 8 октября на автодроме Лусаил в Катаре.

Поул-позицию и воскресную гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull, вторым в гонке финишировал Оскар Пиастри из McLaren, третьим — Ландо Норрис из McLaren.

Субботнюю квалификацию и спринт выиграл Оскар Пиастри.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Фритце, Вильгельм
Вильгельм Генрих Фритце (нем. Wilhelm Heinrich Fritze; 7 февраля 1842, Бремен — 7 октября 1881, Штутгарт) — немецкий композитор и пианист.

Учился в Бремене у Эдуарда Соболевского, затем в 1858—1861 гг. в Лейпцигской консерватории и наконец в Берлине у Ганса фон Бюлова и К. Ф. Вейцмана. После гастрольных поездок по Франции и Италии в 1866 г. обосновался в Глогау, а затем в 1867—1877 гг. руководил Певческой академией в Лигнице. После этого вернулся в Берлин, чтобы усовершенствовать своё знание теории и композиции под руководством Фридриха Киля. С 1879 г. жил и работал в Штутгарте.

Написал оратории «Давид» и «Фингал», симфонию «Времена года», скрипичный и фортепианный концерты, ряд хоровых, вокальных (в том числе три песни из «Фауста» Гёте) и инструментальных сочинений.

Биографию Фритце опубликовал Роберт Мусёл (1883).

Лейпцигская высшая школа музыки и театра
Лейпцигская высшая школа музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди (нем. Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig), Лейпцигская консерватория — первая консерватория в Германии, расположенная в Лейпциге и основанная в 1843 году Феликсом Мендельсоном Бартольди. После ряда переименований получила имя своего основателя в 1946 году. В 1992 году была объединена с Театральной школой имени Ганса Отто и включает отделения актёрской игры и драматургии. В настоящее время обучается около 900 студентов.
Церковь Святых Петра и Павла (Гожа)
Церковь Святых Петра и Павла (бел. Касцёл Святых Пятра і Паўла) — католический храм в агрогородке Гожа, Гродненская область, Белоруссия. Относится к деканату Гродно-запад Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле неоготика, построен в 1862—1865 годах. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
2-й Иткуловский сельсовет
Иткуловский 2-й сельсове́т (II-Иткуловский сельсовет) – упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Баймакского района. Почтовый индекс – 453672. Код ОКАТО – 80206819000.

Объединён с сельским поселением Нигаматовский сельсовет.

Баймакский район
Байма́кский райо́н (баш. Баймаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный райо́н Байма́кский район (баш. Баймаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Баймак.

Город Сибай находится внутри Баймакского района, но в его состав не входит, выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Сибай.