hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вывод типов
Вывод типов (англ. type inference) — в программировании возможность компилятора самому логически вывести тип значения у выражения. Впервые механизм вывода типов был представлен в языке ML, где компилятор всегда выводит наиболее общий полиморфный тип для всякого выражения. Это не только сокращает размер исходного кода и повышает его лаконичность, но и нередко повышает повторное использование кода.

Вывод типов характерен для функциональных языков программирования, хотя со временем он был частично реализован и в объектно-ориентированных языках (C#, D, Visual Basic .NET, Nim, C++11, Vala, Java), где ограничивается возможностью опустить тип идентификатора в определении с инициализацией (см. синтаксический сахар). Например:

Синтаксический сахар
Синтаксический сахар (англ. syntactic sugar) в языке программирования — это синтаксические возможности, применение которых не влияет на поведение программы, но делает использование языка более удобным для человека.

Это может быть любой элемент синтаксиса, который даёт программисту альтернативный способ записи уже имеющейся в языке синтаксической конструкции, и при этом является более удобным, или более кратким, или похожим на другой распространённый способ записи, или помогает писать программы в хорошем стиле.
Аль-Биши
Аль-Биши (араб. البيشي‎) — арабская фамилия. Известные носители:

Аль-Биши, Фахад (род. 1965) — саудовский футболист, полузащитник.

Аль-Биши, Мохамед (род. 1987) — саудовский футболист, защитник сборной Саудовской Аравии и клуба «Аль-Ахли» из Джидды, участник чемпионата мира 2006 года.

Мохамед аль-Биши
Моха́мед а́ль-Биши́ (араб. محمد البيشي‎, англ. Mohamed al-Bishi, 3 мая 1987, Джидда, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, защитник, в составе сборной Саудовской Аравии участник чемпионата мира 2006 года.
Охотники за сокровищами
Охотники за сокровищами (кит. 龍虎少爺, англ. The Treasure Hunters) — гонконгский комедийный боевик 1981 года, режиссёр Лау Кавин

Охотники за сокровищами (англ. Treasure Raiders) — российско-американский приключенческий фильм 2007 года, режиссёр Брента Хаффа

Охотники за сокровищами (англ. Lost City Raiders) — германский фантастический боевик 2008 года, режиссёр Жан де Сегонзак

Охотники за сокровищами (англ. The Hessen Affair) — бельгийский триллер 2009 года, режиссёр Пол Брюлс

Охотники за сокровищами (кит. 刺陵) — тайваньский фантастический боевик 2009 года, режиссёр Чжу Яньпин

Охотники за сокровищами (англ. The Monuments Men) — американский фильм-драма 2014 года, режиссёр Джордж Клуни

Охотники за сокровищами (фильм, 1981)
«Охотники за сокровищами» (англ. The Treasure Hunters) — гонконгский комедийный боевик с боевыми искусствами с участием Фу Шэна и Гордона Лю. Буквальный перевод названия с китайского — «Дракон и тигр — молодые господа» (кит. 龍虎少爺).
Майдель, Аксель Эдуардович
А́ксель Эдуа́рдович Ма́йдель (Мо́риц Алекса́ндер «А́ксель» Гео́рг фон Ма́йдель, нем. Moritz Alexander «Axel» Georg von Maydell; 1869 — 1945) — российский общественный и государственный деятель, помещик, барон из рода Майделей, член Государственного совета Российской империи (1912).

Вейс, Константин Александрович (1877—1959)
Константин Александрович фон Вейс (эст. Constantin Alexander Clemens von Weiss; 29 июля 1877, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 17 июня 1959, Аугсбург, Бавария) — офицер русской, затем эстонской армии.
Обезьянки в опере
«Обезьянки в опере» — шестой мультипликационный фильм из серии «Обезьянки», поставленный режиссёром Леонидом Шварцманом.

В фильме звучат песня в исполнении ансамбля «Машина времени» и фрагменты музыки Джузеппе Верди из оперы «Отелло».

Машина времени (группа)
«Машина времени» — советская и российская рок-группа, одна из старейших существующих групп русского рока. Основана Андреем Макаревичем и Сергеем Кавагоэ 27 мая 1969 года, их познакомил Юрий Борзов, который придумал название группы «Time Machines». Жанр творчества группы включает элементы классического рока, рок-н-ролла, блюза и бардовской песни. За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы.

Автор абсолютного большинства текстов песен и бессменный лидер группы — Андрей Макаревич, авторы музыки — Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий, Андрей Державин. Как правило, в «Машине времени» авторы сами поют свои песни, поэтому в группе обычно от двух до четырёх вокалистов одновременно.
Гайсер, Саша
Саша Гайсер (словен. Saša Gajser; 11 февраля 1974, Марибор, СФРЮ) — словенский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата Европы 2000 и чемпионата мира 2002 в составе сборной Словении.

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Тринидад и Тобаго на летних Олимпийских играх 1948
Летние Олимпийские игры 1948 года, проводившиеся в Лондоне, стали первыми в истории для Тринидада и Тобаго. Сборную этого британского доминиона представляли пятеро мужчин в трёх видах спорта. Первую в истории страны и единственную на этих Играх олимпийскую медаль — «серебро» — завоевал тяжелоатлет Родни Уилкс.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Большая Садоми
Большая Садоми — река в Нанайском районе Хабаровского края России. Длина реки — 32 км.

Начинается на Садомском перевале на высоте 568 метро над уровнем моря. Течёт по поросшей лесом (основные породы — кедр и ель, также встречаются ясень, береза, пихта) гористой местности в западном направлении. Сливаясь с Малой Садоми, образует короткую реку Садоми. Является левой её составляющей.

Основные притоки — ручьи Тёмный и Перевальный, оба — левые.

Код водного объекта 20030900112118100069752.

Сосна сибирская кедровая
Сосна́ сиби́рская кедро́вая, или Сиби́рский кедр (лат. Pínus sibírica) — один из видов рода Сосна; вечнозелёное дерево, достигающее 35—44 м в высоту и 2 м в диаметре ствола. Максимальная продолжительность жизни — 500 (по некоторым данным 800—850) лет.

Важнейшее достоинство сибирского кедра — его семена (орехи) — ценный высококалорийный пищевой продукт.

Сибирский кедр является близким родственником корейского кедра, кедрового стланика и европейского кедра, включаемых в неформальную группу кедровых сосен.
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2007
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 15 по 21 апреля 2007 года в Дандолке, Ирландия. Команды, занявшие первое и второе места, получили право играть во втором дивизионе чемпионата мира 2008 года.

Сборная Армении непосредственно перед началом турнира отказалась от участия в чемпионате.

Дандолк
Дандолк (ирл. Dún Dealgan (Дун-Дялган); англ. Dundalk) — город в Ирландии, административный центр графства Лаут. Находится на побережье Ирландского моря примерно в 80 километрах к северу от Дублина. Население 35 085 человек. Основан в 1189 году.

Через город протекает река Каслтаун.

Железнодорожная станция на линии Дублин — Белфаст. Мелководный морской порт. Узел автодорог на Белфаст, Гринор, Дублин, Лондондерри.

Город возник вокруг нормандского рыцарского замка, построенного в XII веке.

В центральной части Дандолка сохранился средневековый облик.

В городе расположены предприятия компаний «Xerox», «General Electric», «ABB», «Becton Dickinson», «Abbott Laboratories», «Heinz» и другие.
Хайндс, Аиша
Аиша Хайндс (англ. Aisha Hinds, род. 13 ноября 1975, Бруклин, Нью-Йорк) — американская актриса. Хайндс имела регулярные роли в телесериалах «Нашествие» и «Детройт 1-8-7», а также известна благодаря второстепенным в сериалах «Щит», «Кукольный дом», «Настоящая кровь» и «Сестра Готорн». На большом экране она появилась в фильмах «Нападение на 13-й участок», «Кто вы, мистер Брукс?», «Неуправляемый» и «Три дня на побег». Также она появилась во множестве других сериалов, включая «Отчаянные домохозяйки», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Кости». В 2013 году Хайндс начала исполнять одну из центральных ролей в сериале «Под куполом». Играет одну из главных героинь в сериале «9-1-1»..

Под куполом (телесериал)
«Под куполом» (англ. Under the Dome) — американский телесериал, созданный Брайаном К. Воном по мотивам одноимённого романа Стивена Кинга, премьера которого состоялась 24 июня 2013 года на CBS, а заключительный эпизод был показан 10 сентября 2015 года.

9 октября 2014 года канал продлил шоу на третий сезон. 31 августа 2015 года канал закрыл сериал после трёх сезонов из-за низких рейтингов. За три сезона было снято 39 серий.
Перетасовка доменов
Перетасовка доменов — явление в биологии, когда разные гены обмениваются участками, кодирующими функциональные домены в ходе эволюции. Границы между доменами не всегда совпадают с границами экзонов и интронов. Существуют домены, закодированные более чем одним экзоном и экзоны, кодирующие более одного домена. Поэтому перетасовка доменов белков не является синонимом перетасовки экзонов.

Интрон
Интроны — участки ДНК, копии которых удаляются из первичного транскрипта и отсутствуют в зрелой РНК.

После транскрипции последовательности нуклеотидов, соответствующие интронам, вырезаются из незрелой мРНК (пре-мРНК) в процессе сплайсинга. Интроны характерны для генов эукариот. Интроны также найдены в генах, кодирующих рибосомальные РНК (рРНК), транспортные РНК (тРНК) и некоторые белки прокариот, эти интроны вырезаются на уровне РНК за счёт автосплайсинга. Число и длина интронов очень различны в разных видах и среди разных генов одного организма. Например, геном дрожжей Saccharomyces cerevisiae содержит в целом 293 интрона, в то время как в человеческом геноме можно насчитать свыше 300 тысяч интронов. Обычно интроны длиннее экзонов.

Термин «интрон» (от англ., INTRagenic regiON) наряду с термином «экзон» (от англ., EXpressed regiON) ввёл в 1978 году Уолтер Гилберт.
Шея (приток Усты)
Шея — река в России, протекает в Тонкинском и Шарангском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 197 км по правому берегу реки Усты. Длина реки — 18 км, площадь водосборного бассейна — 43 км².

Исток реки находится у деревни Буйское в 11 км к востоку от посёлка Тонкино. Река течёт на юго-запад, протекает деревни Пермяки, Копани (в деревне плотина и запруда) и Тишкино. Впадает в Усту ниже деревни Лежнино.

Тонкино
То́нкино — рабочий посёлок в Нижегородской области России, административный центр Тонкинского района.

Население — 4496 чел. (2021).

Расположен в 46 км к востоку от железнодорожной станции Урень (на линии Нижний Новгород — Котельнич нового направления Транссиба) на реке Яхте.
Седа
Седа:

Седа — река в Латвии.

Седа — город в Валмиерском крае Латвии.

Седа (Сяда) — город в Мажейкском районе Тельшяйского уезда Литвы.

Седа — фрегезия (район) в муниципалитете Алтер-ду-Шан округа Порталегре в Португалии.

Седа — село в Пермском крае России.

Седа (имя) — армянское и тюркское имя.

Седа, Джон (род. 1970) — американский актёр.

Седа (река)
Се́да (устар. Седде; латыш. Seda) — река в Латвии. Течёт по территории Руйиенского, Буртниекского, Валкского, Стренчского, Наукшенского краёв. Приток озера Буртниекс.

Длина реки составляет 62 км (по другим данным — 58 км). Площадь водосборного бассейна равняется 542,5 км² (по другим данным — 575 км²). Объём годового стока — 0,15 км³. Уклон — ≈ 0,14 м/км, падение — ≈ 8,5 м.

Седа впадает в северо-западную половину озера Буртниекс с северо-восточной стороны на высоте 39 м над уровнем моря.

Притоки: Риканда, Гаспажа, Шунупе, Пургайле, Эргльупите, Дильупе, Ошупите, Баложупе, Булльупе, Ажупите, Викьупите.
Мейсон, Стивен Финни
Стивен Финни Мейсон (англ. Stephen Finney Mason; 6 июля 1923, деревня Энсти, Лестершир, Англия — 11 декабря 2007) — английский учёный, химик, историк науки. Профессор химии Университета Восточной Англии в Норидж (Великобритания), затем профессор Королевского колледжа Лондона. Известен своей книгой «История науки: основные течения научной мысли».

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Quake II
Quake II — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, вышедшая 9 декабря 1997 года. Разработана компанией id Software, издана Activision. Музыка к игре написана Sonic Mayhem.

10 августа 2023 года вышла ремастированная версия Quake II, разработанная Nightdive Studios для платформ Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One и Xbox Series X/S. Обновлённая версия включает в себя основную игру, два дополнения, эпизод из версии игры для Nintendo 64, а также совершенно новый эпизод, разработанный компанией MachineGames.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Ноба
Ноба — река в России, протекает по Лешуконскому району Архангельской области. Длина реки составляет 49 км.

Начинается из небольшого болота среди елово-берёзовой тайги. Течёт в общем северо-восточном направлении. Устье реки находится в 332 км по левому берегу реки Мезень. Вдоль реки проходит зимник.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Шицзянь
«Шицзянь» («Ши Цзянь», кит. упр. 实践, пиньинь Shí jiàn, палл. Шицзянь, буквально: «Практика») — серия китайских спутников (ИСЗ). Первый запуск такого спутника произошел в 1971 году. О части запусков этих спутников китайские власти широко оповещают  общественность, о некоторых данные содержатся в секрете.

Шицзянь-1 (запущен 3 марта 1971)

Шицзянь-16 и Шицзянь 16-02 (запущен 29 июня 2016)

Шицзянь-17 (запущен в ноябре 2016 с космодрома Вэньчан, первый успешный запуск РН «Чанчжэн-5») — экспериментальный спутник для демонстрации технологий ионного двигателя, также имеет руку-манипулятор для сборки космического мусора

Шицзянь-18 (запущен 2 июля 2017 РН «Чанчжэн-5», однако из-за неисправности на орбиту не вышел) — 7-тонный спутник связи, построенного на новой спутниковой платформе DFH-5 (Dongfanghong program)

Шицзянь-20 (запущен 27 декабря 2019 РН «Чанчжэн-5») — 8-тонный спутник связи, на замену потерянного спутника «Шицзянь-18»

Вэньчан (космодром)
Китайский космодром Вэньчан (кит. трад. 中國文昌航天發射場, упр. 中国文昌航天发射场, пиньинь Zhōngguó wénchāng hángtiān fāshè chǎng, палл. чжунго вэньчан хантянь фашэ чан; англ. China Wenchang Spacecraft Launch Site, сокр. WSLC) — четвёртый китайский космодром. Прежнее (до ноября 2016 года) название — Центр запуска спутников Вэньчан, также известный, как Космический городок Вэньчан.

Расположен на острове Хайнань, на самом юге Китая.

Космодром Вэньчан имеет ключевое значение для реализации космической программы Китая. С него запускаются на орбиту все модули и грузовые корабли снабжения «Тяньчжоу» национальной космической станции «Тяньгун». С него же стартуют миссии лунной программы Китая.
Соня Мармеладова
Со́фья Семёновна Мармела́дова, чаще просто Со́ня — персонаж романа Фёдора Достоевского «Преступление и наказание». На страницах романа она появляется впервые в рассказе при знакомстве с Родионом Раскольниковым в распивочной.

Представляет типаж «шлюхи с золотым сердцем» («Манон Леско», «Дама с камелиями», «Травиата», «Пышка», «Красотка» и т. д.), который был особенно популярен во французской литературе середины XIX века.

Дама с камелиями
«Дама с камелиями» (фр. La Dame aux Camélias) — роман писателя Александра Дюма (сына), лёгший в основу оперы «Травиата».

Он повествует о любви между парижской куртизанкой и молодым романтичным парнем Арманом Дювалем. Прототипом Маргариты Готье являлась возлюбленная Дюма Мари Дюплесси, которая в 23 года умерла от туберкулёза. Из-за болезни сильные запахи были для неё непереносимы; аромат роз или гиацинтов вызывал головокружение, поэтому она любила камелии, которые почти не пахнут.
Германия на «Евровидении-2011»
Германия принимала участие в Евровидении 2011 в качестве хозяина конкурса после победы немецкой певицы Лены Майер-Ландрут на Евровидении 2010. В июне 2010 года было объявлено, что Лена будет защищать титул победителя на Евровидении в Германии. Песня для Майер-Ландрут была выбрана с помощью открытого отбора.

Евровидение-2011
Конкурс песни «Евровидение-2011» (англ. Eurovision Song Contest 2011; фр. Concours Eurovision de la chanson 2011; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2011) стал 56-м конкурсом «Евровидение», прошедшим в период с 10 по 14 мая 2011 в Германии (в городе Дюссельдорф), стране-победительнице конкурса Евровидение 2010, проводившегося в Осло. Германия получила право проводить конкурс после того, как в 2010 году певица Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite» заняла 1 место.

Победителями этого конкурса стали представители Азербайджана Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал (выступавшие под псевдонимами Ell и Nikki), которые исполнили композицию «Running Scared», набрав в результате голосования 221 балл.

Датами проведения двух полуфиналов стали 10 мая и 12 мая 2011 года, финал прошёл 14 мая 2011 года.
Марь толстолистная
Марь толстолистная, или Марь кистевидная, или Марь маревая, или Марь маревидная, или Оксибазис маревидный (лат. Oxýbasis chenopodioídes, также Chenopódium chenopodioides) — однолетние сильно изменчивое травянистое растение, относящееся к роду Оксибазис (Oxybasis), выделенному в 2012 году из рода Марь (Chenopodium) (вместе с марью красной, сизой и городской), семейства Амарантовые (Amaranthaceae).

Распространён в Евразии и северной Африке, натурализован в Южной и Северной Америке.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Искусственные источники света
Искусственные источники света — технические устройства различной конструкции и с различными способами преобразования энергии, основным назначением которых является получение светового излучения (как видимого, так и с различной длиной волны, например, инфракрасного). В источниках света используется в основном электроэнергия, но также иногда применяется химическая энергия и другие способы генерации света (например, триболюминесценция, радиолюминесценция и др.).
В отличие от искусственных источников света, естественные источники света представляют собой природные материальные объекты: Солнце, Полярные сияния, светлячки, молнии и проч.

Несоответствие спектра искусственного источника света спектру естественного может негативно влиять на здоровье людей

Молния
Мо́лния — электрический искровой разряд в атмосфере, происходящий во время грозы, проявляющийся яркой вспышкой света и сопровождающим её громом. Молнии также наблюдаются на Венере, Юпитере, Сатурне, Уране и других планетах. Сила тока в разряде молнии на Земле составляет в среднем 30 кА, иногда достигает 200 кА, напряжение — от десятков миллионов до миллиарда вольт.
Двужно (Варминьско-Мазурское воеводство)
Двужно (пол. Dwórzno) — село в Польше, в гмине Гурово-Илавецке Бартошицкого повета Варминьско-Мазурского воеводства неподалёку от государственной границы с Калининградской областью России.

Население деревни в 2012 году составляло 253 человека.

До Второй мировой войны находилось на территории немецкой Восточной Пруссии, а именно в её южной части, после войны отошедшей к Польше. Немецкое название села может быть записано по-русски, как Гоф или Хоф (нем. Hoofe).

В истории село более всего известно тем, что в ходе Наполеоновских войн около него состоялся бой при Гофе, в котором соединение русских войск под командованием Михаила Богдановича Барклая-де-Толли было атаковано силами французов под командованием маршала Мюрата (позднее к нему присоединился и маршал Сульт).

Барклай де Толли, Михаил Богданович
Граф (с 29 декабря 1813), князь (с 30 августа 1815) Михаи́л Богда́нович Баркла́й де То́лли (при рождении Михаэ́ль Андре́ас Баркла́й де То́лли, в старой норме Барклай-де-Толли,  16 [27] декабря 1761, Памушис, Пакруойский район — 14 [26] мая 1818, Гесветен, Восточная Пруссия) — русский полководец шотландско-немецкого происхождения.

Военный министр (январь 1810 — август 1812), генерал-фельдмаршал (с 1814). Второй (после Михаила Кутузова) полный кавалер ордена Святого Георгия. С весны 1812 года — командующий 1-й Западной армией. Фактически исполнял обязанности Главнокомандующего Русской армией в начале Отечественной войны 1812 года, от отъезда из армии Александра I до назначения Михаила Кутузова. В заграничном походе русской армии 1813—1814 годов командовал объединённой русско-прусской армией в составе сил союзников под общим командованием князя Шварценберга. Главнокомандующий 1-й армией (1814—1818).
B12 (группа)
Это статья о музыкальном коллективе. О витамине: см. Витамин B12

B12 — английский техно-дуэт Майкла Голдинга (англ. Michael Golding) и Стива Раттера (англ. Steve Rutter), существовавший с 1991 по 1998 год и выпускавшийся на лейблах Warp и B12. Так же работали под псевдонимами Cmetric, Redcell, Musicology и некоторыми другими. В 1998 году дуэт объявил о полном прекращении своей деятельности. Однако же в 2007 году Майкл и Стив возобновили свою творческую деятельность - результатом чего стал выход сразу двух пластинок "Untitled" и "Slope".

Витамин B12
Витами́нами B12 называют группу биологически активных веществ — кобаламинов, которые относятся к корриноидам, содержат в структуре атом кобальта (III) и являются хелатными соединениями.

В научной литературе под витамином B12 обычно подразумевают цианокобаламин, который свободно преобразуется в одну из коферментных форм в человеческом организме. В форме цианокобаламина в организм человека поступает основное количество витамина B12, при этом он не является синонимом B12, несколько других соединений также обладают B12-витаминной активностью. Витамин B12 также называется внешним фактором Касла.

В природе продуцентами этого витамина являются бактерии и археи, в растениях и животных не синтезируется.