hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potamotrygon orbignyi
Potamotrygon orbignyi  (лат.) — вид скатов рода речных хвостоколов одноимённого семейства из отряда хвостоколообразных скатов. Обитает в тропических водах бассейнов рек Амазонка и Ориноко, Южная Америка. Максимальная зарегистрированная ширина диска 44 см. Грудные плавники этих скатов образуют округлый диск. Спинные и хвостовой плавники отсутствуют. В средней части хвостового стебля расположен ядовитый шип. Рацион состоит в основном из насекомых и ракообразных. Размножается путём яйцеживорождения. Является объектом целевого лова.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Чезариано, Чезаре
Чезаре ди Лоренцо Чезариано (итал. Cesare di Lorenzo Cesariano; 10 декабря 1475, Милан — 30 марта 1543, Милан) — итальянский живописец и архитектор, теоретик архитектуры, представитель переходного времени между искусством периодов Возрождения и маньеризма, автор первого перевода на итальянский язык полного текста трактата древнеримского архитектора Витрувия «Десять книг об архитектуре» (De architectura libri decem).

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Радио Бикини
Радио Бикини (англ. Radio Bikini) — американский документальный фильм, рассказывающий о ядерных испытаниях, проведённых на атолле Бикини в 1946 году во время операции «Перекрёсток». Название фильма объясняется тем, что в нём совершенно отсутствует речь диктора, а есть только смонтированные записи радиотрансляций тех лет.

В фильме принял участие ветеран испытаний Джон Смитермен (англ. John Smitherman), который скончался от рака через некоторое время после создания фильма.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Konarka Technologies
Konarka Technologies — компания из Лоуэлла (Массачусетс, США). Основана в 2001 году, как отделение Массачусетсткого технологического института. Компания занимается разработкой цветосенсибилизированных солнечных батарей. Также компания исследует возможность разработки фотоэлементов, способных поглощать инфракрасное излучение, которые бы могли вырабатывать энергию даже в ночное время.

Лоуэлл (Массачусетс)
Лоуэлл — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. На 2014 год население составило 109 645 человек. Четвертый по величине город штата. Является одним из административных центров северной части округа Мидлсекс.
Урвинис, Ромуалдас
Ромуалдас Урвинис (лит. Romualdas Urvinis; 23 января 1937, Паневежис — 2 марта 2016) — литовский и советский актёр театра и кино, заслуженный артист Литовской ССР.

В 1954 году окончил театральную студию при Паневежском драматическом театре. C 1952 года актёр Паневежского драматического театра, где сыграл более 150 ролей. В 1987 году получает звание заслуженного артиста Литовской ССР. Снимался в фильмах Литовской киностудии. Поставил несколько спектаклей для детей, такие как «Spyruoklinis kareivėlis» Виолетты Пальчинскайте, «Винни-Пух» Александра Милна, М. Астрахана «Pifo nuotykiai», «Тайна черного озера» Е. Борисовой, «Кто потерял совесть?» Льва Устинова.

Литовская киностудия
Лито́вская киносту́дия (лит. Lietuvos kino studija) — киностудия, занимавшаяся производством художественных, анимационных и документальных фильмов и телесериалов.

На киностудии было создано свыше 2000 художественных и документальных фильмов. Предоставляла свою производственную базу и павильоны литовским и иностранным кинокомпаниям для съёмок. В студии работали более 150 сотрудников. Директор киностудии Рамунас Шкикас.
Огонь, вода и… медные трубы
«Огонь, вода и… медные трубы» — советский полнометражный цветной художественный фильм-сказка, поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1967 году режиссёром Александром Роу. Премьера состоялась 29 декабря 1968 года.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Ива Матсуды
И́ва Матсуды (лат. Salix matsudana) — вид цветковых растений из рода Ива (Salix) семейства Ивовые (Salicaceae).

В природе ареал вида охватывает южную Маньчжурию, Корею и северо-восточный Китай (до Ганьсу).

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Монтгомери (плотина)
Монтгомери (англ. Montgomery Dam) — гравитационная плотина на реке Фокс недалеко от города Монтгомери (Иллинойс, США). Дамба была построена для контроля над наводнениями и для судоходства в 1969 году как часть системы плотин проекта Страттон. Плотина находится в ведении Департамента природных ресурсов Иллинойса. Высота 2,1 м, длина 99 м. Объём 162 000 м³. Площадь бассейна реки Фокс выше плотины составляет 4 490 км².

Плотина
Плоти́на — гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды, также служит для сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища.

Плотины на небольших водотоках, а также временные, называют также запрудами.
Элоранта, Эверт
Франс Э́верт Э́лоранта (фин. Frans Evert Eloranta, 10 октября 1879—1941?) — финский журналист и политик, один из руководителей во время гражданской войны в Финляндии — народный уполномоченный сельскохозяйственного департамента в Народном Совете Финляндии.

Элоранта работал в парламентской фракции СДПФ в 1908—1914 гг. и в 1917 г.

В 1918 г. Элоранта является одним из руководителей отрядов Красной гвардии и отправляется в Советскую Россию за помощью. После поражения красных в гражданской войне, Элоранта работает в Петрозаводске библиотекарем в 1921—1922 гг. В 1929 г. получает советское гражданство и работает в 1930-х в Ленинграде. Издает литературу КПФ.

Предположительно в 1940—1941 гг. Элоранта работал в Сортавала, но точных данных об этом нет.

Социал-демократическая партия Финляндии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Финля́ндии (СДП, фин. Suomen Sosiaalidemokraattinen Puolue, SDP) — политическая партия в Финляндии.

Число членов партии на состоянию на 2021 год составляло 29 600 человек. По итогам последних парламентских выборов, состоявшихся в 2023 году, партия заняла третье место, получив 19,9 % голосов и 43 места в эдускунте. Имеет также 2 из 14 мест в европарламенте.
Жав Вин Лай
Жав Вин Лай (бирм. ဇော်ဝင်းလေး; 22 октября 1963, Пакхоуку, Магуэ — 3 октября 2014) — мьянманский шахматист, гроссмейстер (2000). Первый гроссмейстер и международный мастер в своей стране. Чемпион Мьянмы (1990, 1995, 1996, 2007), в составе сборной — участник Олимпиад (1998, 2000, 2008). Участник одного из сильнейших турниров в истории Азии — Japfa Classic 2000. Был рекордсменом по количеству сыгранных партий — 187 за 9 дней.

Жав Вин Лай начал играть в шахматы в 10 лет. Из-за ограниченных финансовых возможностей чаще играл в региональных турнирах Мьянымы. В 1990-е годы, после шахматного бума в Мьянме, заметно увеличил рейтинг (с 2200 в 1993 году до 2560 в 1999 году).

Умер 7 октября 2014 года в Мандалайе из-за диабета и повышенного давления. У него остались две дочери. Незадолго до смерти сыграл последний турнир — Кубок главы региона Мандалай с 29 сентября по 4 октября. С 2014 года в Мьянме проходят Мемориалы Жав Вин Лайа.

Шахматная олимпиада 2000
34-я шахматная олимпиада проходила с 28 октября по 12 ноября 2000 года в турецком городе Стамбул.

В соревнованиях приняли участие 126 команд (Турция была представлена двумя командами. Команды Никарагуа, Мавритании и Джибути выбыли). В турнире приняло участие 765 шахматистов, среди которых 197 гроссмейстеров и 155 международных мастеров.

Было сыграно 3528 партий (результаты 14 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись:

Количеством очков.

Коэффициентом Бухгольца.

Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 100 минут на 40 ходов, затем 50 минут на 20 ходов, затем 10 минут до конца игры. Если игра не заканчивалась — 30 секунд на ход.
Боршевская волость
Борщёвская волость — историческая административно-территориальная единица Коротоякского уезда Воронежской губернии с центром в селе Борщёво.

По состоянию на 1885 год состояла из 8 поселений, 3 сельских общин. Населения — 6768 человек (3348 мужского пола и 3420 — женской), 1120 дворовых хозяйств.

Крупнейшие поселения волости на 1880 год:

Борщёво — бывшее государственное село при реке Дон за 37 верст от уездного города, 2949 человек, 506 дворов, православная церковь, школа, почтовая станция, 4 скамейки, 17 ветряных мельниц, 2 ярмарки в год.

Архангельское (Голишевка) — бывшее государственное село при реке Дон, 2228 человек, 360 дворов, православная церковь, 3 лавки.

Каменоверховское — бывшее государственное село при реке Дон, 1402 лица, 234 двора, православная церковь, лавка, 12 ветряных мельниц.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Гарольд-Кросс
Гарольд-Кросс (англ. Harold's Cross; ирл. Cros Araild) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер).

Один из районов Гарольд-Кросса, кладбище Монт-Жером, упомянуто в «Улиссе» как резиденция семьи Шоу.

Дублин (город-графство)
Город-графство Дублин (англ. City of Dublin; ирл. Baile Átha Cliath) — административное графство на востоке Ирландии, фактически представляющее собой историческую часть Дублина. Входит в состав традиционного графства Дублин в провинции Ленстер. Население 506 тыс. человек (2006, перепись).
Медаль «20 лет Революционным вооружённым силам»
Медаль «20 лет Революционным вооружённым силам» (исп. Medalla Conmemorativa XX Aniversario de las Fuerzas Armadas Revolucionarias) — памятная медаль Республики Куба, учреждённая 23 ноября 1976 года законом № 1314 и ратифицированная законом № 30 от 10 декабря 1979 года. Создана в ознаменование двадцатая годовщина основания Движения 26 июля, предшественника Революционных вооружённых сил (ВСР) Кубы.

В 1977 году медаль появился на марке из серии «Национальные награды» кубинской почты.  В 1986 году на смену ей пришла медаль «30 лет Революционным вооруженным силам».

Движение 26 июля
«Движе́ние 26 ию́ля» (исп. Movimiento 26 de Julio; M-26-7) — левая революционная организация, созданная (и возглавленная) Фиделем Кастро, которая к январю 1959 года свергла правительство Ф. Батисты на Кубе. «Движение 26 июля» боролось с режимом Батисты как в сельских районах страны, так и в городах.

После победы революции революционеров также стали называть «барбудос» (от исп. barbudos «бородачи»).
Лопсисос (приток Иоутыньи)
Лопсисос (устар. Лопси-Сос) — река в России, протекает по территории Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Иоутынья. Длина реки — 14 км.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
«Окленд Атлетикс» в сезоне 2005
Окленд Атлетикс в сезоне Главной лиги бейсбола 2005 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 2 место в своём дивизионе, выиграв 88 матчей в 162 проведённых играх. В плей-офф команда не попала.

Атлетикс (бейсбольный клуб)
«Атлетикс» (англ. Athletics) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (MLB) и базирующийся в Уэст-Сакраменто, Калифорния. «Атлетик» происходит от «атлетического клуба» в конце XIX века, точнее от «Бейсбольного атлетического клуба Филадельфии» . Более известен как «the A’s» (Эйс), а также как «Белые слоны» или просто «Слоны». Один из восьми уставных франчайзи Американской Лиги, клуб был основан в Филадельфии, Пенсильвания в 1901 году как «Филадельфия Атлетикс». В 1955 году оставили Филадельфию и перешли в Канзас-Сити, Миссури как «Канзас-Сити Атлетикс». В 1968 году команда перебралась в Окленд, Калифорния. В 2002 году команда выиграла 20 игр подряд, побив рекорд Американской Лиги, что нашло отражение в литературе и в кино.
Пайрэт-метал
Пайрэт-метал (англ. Pirate metal — «пиратский металл») — это стиль хеви-метала, характеризующийся включением пиратской мифологии в музыку и иногда в сценические выступления. В текстах часто используется пиратский жаргон, а различные музыкальные жанры, такие как трэш-метал, спид-метал и фолк-метал, могут сочетаться с песнями, звучащими традиционно, например, морскими песнями. Народные инструменты, такие как концертина, аккордеон, вистл или стальные барабаны, могут быть включены или имитированы с помощью синтезаторов. Участники группы часто одеваются в костюмы той эпохи во время выступлений, и посетители концертов также могут делать это. В СМИ пайрэт-метал иногда называют музыкальной сценой.

Шанти (жанр песен)
Шанти (англ. sea shanty, также chantey, от фр. chanter — «петь») — поджанр английской музыки, песни, которые пели моряки английского флота. Были распространены до XX века, в настоящее время сохраняются собирателями и любителями фольклорной музыки.
Ятулий
Ятулий (ятулийская свита, ятулийская система) — нижняя часть карельского комплекса протерозоя восточной и северной Финляндии и Карелии. Выделена Якобом Седерхольмом в 1893 году. В основании комплекса присутствуют аркозы и полимиктовые конгломераты с гранитной галькой (сариолий, сариолийская «фация»), выше залегают кварциты (в том числе железистые), филлиты с пачками доломитов (морской ятулий) и основные эффузивные породы большой мощности. В карбонатных отложениях встречаются строматолиты Carelozoon jatulicum. Залегает на калевийской свите (системе): гнейсо-гранитах архея или на метаморфических породах. Отечественная геология относит комплекс к среднему протерозою и расчленяет его на сариолийскую, сегозерскую и онежскую серии.

Строматолиты
Строматолиты (др.-греч. στρῶμα «подстилка» и λίθος «камень», каменная подстилка, каменная прослойка) — ископаемые остатки цианобактериальных матов.
Строматолит — ископаемое карбонатное (чаще известковое или доломитовое) стяжение, образовавшееся на дне мелководного водоёма.
RT Голубя
RT Голубя (лат. RT Columbae) — одиночная переменная звезда в созвездии Голубя на расстоянии приблизительно 6213 световых лет (около 1905 парсек) от Солнца. Звёздная величина диапазона B звезды — от +13,5m до +12,4m.

Открыта Куно Хофмейстером в 1942 году*.

Голубь (созвездие)
Го́лубь (лат. Columba, сокр. Col) — созвездие южного полушария неба. Площадь 270,2 квадратного градуса, 71 звезда, видимая невооружённым глазом. Полностью созвездие видно в южных областях России (южнее широты 47°) в декабре — январе. Между широтами 47° и 62°75' созвездие видно частично. Ярчайшая звезда созвездия — Факт, её звёздная величина 2,65m ; видимость южнее широты 55°55’33".
Ветер, что колышет ячмень
Ветер, что колышет ячмень — баллада Роберта Дуайера Джойса, посвящённая восстанию 1798 года в Ирландии.

Ветер, что колышет ячмень (в российском прокате — «Ветер, который качает вереск») — художественный фильм британского режиссёра Кена Лоуча, получивший Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2006 года, о войне за независимость Ирландии.

The Wind That Shakes the Barley — девятый студийный альбом канадской певицы Лорины Маккеннитт.

Ветер, что колышет ячмень (баллада)
Ве́тер, что колы́шет ячме́нь (англ. The Wind That Shakes the Barley) — баллада Роберта Дуайера Джойса 1861 года, посвящённая восстанию 1798 года в Ирландии. В песне представлены горькие думы молодого повстанца из Уэксфорда, который принёс в жертву свои отношения с возлюбленной и окунулся в самую гущу революционных событий.
Олимпийский рекорд
Олимпийский рекорд — лучший результат, показанный спортсменами или командами на летних и зимних Олимпийских играх в каком-либо из восьми видов спорта. Если на Олимпийских играх спортсмен показывает результат выше мирового рекорда, то этот результат считается одновременно олимпийским и мировым рекордом. Рекорд является важным достижением любого спортсмена, так как Олимпийские игры проходят раз в четыре года.

Международный олимпийский комитет признаёт рекорды в следующих видах спорта:

Стрельба из лука

Лёгкая атлетика

Велоспорт

Стрельба

Шорт-трек

Конькобежный спорт

Плавание

Тяжёлая атлетика

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Лаглежоль
Лаглежо́ль (фр. Lagleygeolle, окс. La Gleisòla) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Мессак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайард.

Код INSEE коммуны — 19099.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Лиможа, в 22 км к югу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Энтропион
Энтропион (заворот век) — заболевание, при котором край века и ресницы повернуты к глазному яблоку. Это приводит к постоянному раздражению глаза, образованию эрозии и язв роговицы, инъекции конъюнктивальных сосудов, слезотечению. Различают следующие формы заворота век: врожденный, возрастной, спастический и рубцовый.

При энтропионе невыраженной степени наблюдается неполное прилегание века к глазу и эверзия слезной точки. При его крайней степени вся конъюнктива нижнего века обращена кнаружи, а ресничный край находится у края глазницы.

Эрозия (медицина)
Эро́зия (лат. erosio, -onis f. «разъедание») — поверхностный дефект эпителия, не затрагивающий базальную мембрану и подлежащие слои, заживающий, в отличие от язвы, без образования рубца. Причинами эрозии могут быть механическое воздействие (ссадины кожи), дистрофические и воспалительные процессы в слизистой оболочке (например, эрозии желудка), раздражающее действие патологических выделений (эрозия шейки матки) и др. Со стороны кожи этот дефект может быть последствием пустул или везикул.
Этелисы
Этелисы (лат. Etelis) — род лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Распространены в Индо-Тихоокеанской области и в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела у разных видов варьируется от 80 до 127 см. Морские бентопелагические рыбы. Обитают над скалистыми грунтами на глубине от 45 до 450 м. Питаются рыбами, кальмарами и ракообразными. Имеют промысловое значение.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
IGP
IGP (англ. Interior gateway protocol — «протокол внутреннего шлюза»)— тип протокола, используемый для обмена информацией о маршрутизации между шлюзами (обычно маршрутизаторами) в автономной системе (Интернет) (например, системе корпоративных локальных сетей). Эта информация о маршрутизации может использоваться для маршрутизации протоколов сетевого уровня, таких как IP.

Протоколы внутреннего шлюза можно разделить на два вида: протокол дистанционно-векторной маршрутизации и протокол маршрутизации состояния канала. Конкретные примеры IGP включают в себя Open Shortest Path First (OSPF) (дословно переводится как «Первый доступный кратчайший путь»), информационный протокол маршрутизации (RIP), протокол маршрутизации промежуточных систем (IS-IS) и усовершенствованный протокол маршрутизации внутреннего шлюза (EIGRP).

Протоколы внешнего шлюза используются для обмена информацией о маршрутизации между автономными системами и полагаются на IGP для разрешения маршрутов в автономной системе.

Протоколы сетевого уровня
Сетевой уровень (англ. network layer) — третий уровень сетевой модели OSI, предназначается для определения пути передачи данных. Отвечает за трансляцию логических адресов и имён в физические, определение кратчайших маршрутов, маршрутизацию, отслеживание неполадок и заторов в сети. На этом уровне работает такое сетевое устройство, как маршрутизатор.

В пределах семантики иерархического представления модели OSI Сетевой уровень отвечает на запросы обслуживания от Транспортного уровня и направляет запросы обслуживания на Канальный уровень.

Максимальная длина пакета сетевого уровня может быть ограничена командой ip mtu.
Церковь Святого Креста (Нин)
Церковь Святого Креста (хорв. Crkva svetog Križa) — хорватская дороманская крестово-купольная католическая церковь в городе Нин. Время строительства церкви относят к IX веку.

Согласно теории историка искусств Младена Пеяковича, конструкция церкви имеет намеренно несбалансированную эллиптическую форму, как бы следующую за движением солнца и сохраняющую функциональность календаря и солнечных часов.

В первое время своего существования, в бытность княжества Приморская Хорватия, церковь использовалась как княжеская часовня располагавшимся рядом двором правителя.

На дверной перекладине вырезана надпись IX века, упоминающая хорватского жупана Годечая (župan "Godečaj").

Местная традиция называет её «самым маленьким собором мира»,, однако она не является в нынешнее время резиденцией епископа Нина.

Солнечные часы
Со́лнечные часы́ — устройство для определения времени по изменению длины тени от гномона и её движению по циферблату. Появление этих часов связано с моментом, когда человек осознал взаимосвязь между длиной и положением солнечной тени от тех или иных предметов и положением Солнца на небе.

Простейшие солнечные часы показывают местное истинное, а не местное среднее солнечное время, и не учитывают разницы между официальным временем и местным солнечным временем. Пользоваться солнечными часами можно только днём при ясном небе, или при лёгкой облачности, не мешающей образованию чёткой тени. Для повышения точности солнечных часов следует учитывать поправку по формуле времени.