hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Келин
Келин (нем. Kälin, Kaelin) — фамилия. Известные носители:

Келин, Алексей Степанович (ум. 1715) — российский военачальник, генерал-майор.

Келин, Алоис (род. 1939) — швейцарский лыжник и двоеборец.

Келин, Альфред (род. 1949) — швейцарский лыжник.

Келин, Андрей Владимирович (род. 1957) — российский дипломат, Чрезвычайный и полномочный посол (2012).

Келин, Владимир Фёдорович (1936—2013) — солист музыкального театра, народный артист России (1996).

Келин, Марина (род. 2003) — швейцарская лыжница.

Келин, Надя (род. 2001) — швейцарская лыжница.

Келин, Николай Андреевич (1896—1970) — поэт и прозаик русского зарубежья.

Келин, Пётр Иванович (1874—1946) — русский художник.

Келин, Урс (род. 1966) — швейцарский горнолыжник.

Келин, Чарльз (1858—1929) — американский художник-импрессионист.

Келин, Алоис
Алоис Келин (нем. Alois Kälin; род. 13 апреля 1939 года, Айнзидельн) — швейцарский лыжник и двоеборец, призёр Олимпийских игр и чемпионата мира. Брат известного горнолыжника Штефана Келина.

На Олимпиаде-1964 в Инсбруке показал следующие результаты, в двоеборье - 12-е место, в лыжных гонках, 50 км - 20-е место, эстафета - 9-е место.

На Олимпиаде-1968 в Гренобле завоевал серебро в двоеборье, а в лыжных гонках, стал 23-м в гонке на 50 км и 5-м в эстафете.

На Олимпиаде-1972 в Саппоро выступал только в лыжных гонках, в которых завоевал бронзу в эстафете, а также был 17-м в гонке на 15 км и 7-м в гонке на 30 км.

На чемпионате мира-1966 в Осло, завоевал бронзовую медаль в двоеборье.
Фриис, Якоб
Якоб Юхан Зигфрид Фриис (норв. Jakob Johan Sigfrid Friis; 27 апреля 1883 — 12 декабря 1956) — норвежский левый социал-демократ, позднее деятель Коминтерна, журналист. Проповедовал скандинавизм в рабочем движении.

Скандинавизм
Скандинави́зм (дат. Skandinavisme, норв. Skandinavisme, швед. Skandinavism) — общественное движение в скандинавских странах — Швеции, Норвегии и Дании, направленное на политическое, экономическое и культурное объединение этих стран.
Московский метрополитен в филателии
Тема «Московский метрополитен в филателии» — совокупность предметов филателии, включая знаки почтовой оплаты, почтовые карточки и штемпели), которые посвящены метрополитену в Москве. Филателистические материалы на эту тему издавались в Советском Союзе, России и некоторых других странах.

Почтовая карточка
Почто́вая ка́рточка, или постка́рта (от нем. Postkarte), — вид почтового отправления с письменным сообщением, не запечатанное в конверт, а выполненное на специальном стандартном бланке из плотной бумаги или картона. Почтовые открытки впервые появились в Австрии 1 октября 1869 года.

Тариф на пересылку почтовой карточки меньше, чем простого письма; по состоянию на апрель 2018 года он составляет в России 17 рублей, на 2020 год — 18 рублей, 50 рублей за рубеж, на 2024 год — 22 рубля, 90 рублей за рубеж.
Артуа (возвышенность)
Артуа́ (фр. Artois) — холмистая возвышенность в северной части Франции.

Возвышенность простирается от пролива Па-де-Кале в юго-восточном направлении приблизительно на 150 км. На юго-западе постепенно переходит в равнину Пикардии, на северо-востоке — в низменность Фландрии. Преобладающие высоты составляют 150—200 м. Вершины холмов каменисты, поросли кустарниками. Склоны холмов распаханы.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Шумотрон
Шумотро́н — ЛБВ-генератор с запаздывающей обратной связью.
Предложен советским учёным В. Я. Кисловым.
Стал первым СВЧ-генератором мощных шумовых сигналов (белого шума).

Используется в системах постановки радиопомех и системах радиоэлектронной борьбы (РЭБ).

В СССР применялся для глушения иностранных радиовещательных станций (см. вражеские голоса).

Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.
Северо-Дацинхэская операция
Северо-Дацинхэская операция (кит. упр. 大清河北战役, буквально: «Боевые действия к северу от реки Дацинхэ», 2 — 12 сентября 1947) — боевые действия в центральной части провинции Хэбэй осенью 1947 года во время гражданской войны в Китае.

Гражданская война в Китае
Гражданская война в Китае (кит. трад. 國共内戰, упр. 国共内战, пиньинь guógòng neìzhàn, палл. гогун нэйчжань, буквально: «гражданская война») — серия вооружённых конфликтов на территории Китая между силами Китайской Республики и Коммунистической партией Китая в 1927—1950 годах (с перерывами).

Война началась в 1927 году после Северного похода, когда по решению правого крыла Гоминьдана во главе с Чан Кайши был разорван союз между Гоминьданом и КПК. В декабре 1936 года гоминьдановские генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн во время так называемого «Сианьского инцидента» арестовали Чан Кайши, заставив его согласиться на предложение коммунистов о перемирии — с тем, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе против японских захватчиков. Таким образом, после капитуляции Японии гражданская война возобновилась с новой силой.
Юлленборг
Юлленборг (тж. Гилленборг; швед. Gyllenborg) – шведский дворянский род, давший Швеции значительное число политических деятелей и литераторов.

Его родоначальником является Иоганн Волимхаус (ум. 1620), который в начале XVII в. был бургомистром города Кёнигзее в немецком княжестве Шварцбург-Рудольштадт. Его сын Симон (ум. 1658) прибыл в Швецию в 1624 году и осел в Уппсале, занявшись аптекарским делом. Оба сына Симона сделались впоследствии членами шведского риксрода и получили дворянство: Якоб под именем Юлленборг (1680), а Андерс под именем Лейонстедт (1686). Якоб Юлленборг 18 марта 1689 года был возведён в бароны, а 22 августа 1695 года ему был дарован титул графа.

Мужская линия рода пресеклась в 1863 году.

Наиболее известным у нас представителем рода является Карл Юлленборг (1679-1746), возглавлявший партию «шляп» и активно выступавший за реваншистскую войну с Россией.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Бургсмюллер
Бургсмюллер (нем. Burgsmüller) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бургсмюллер, Вильгельм (1932—2025) — немецкий футболист, защитник.

Бургсмюллер, Ларс (род. 1975) — немецкий теннисист.

Бургсмюллер, Манфред (1949—2019) — немецкий футболист, полузащитник.

Бургсмюллер, Ларс (род. 1975) — немецкий теннисист.

Бургсмюллер, Манфред
Ма́нфред Бургсмю́ллер (нем. Manfred Burgsmüller; 22 декабря 1949, Эссен, Северный Рейн-Вестфалия — 18 мая 2019, Эссен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, играл на позиции нападающего и полузащитника.
Лай (Франция)
Лай (фр. Laye, окс. L'Aja) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05072.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Понятие
Поня́тие — отображённое в мышлении единство существенных свойств и связей предметов; мысль, выделяющая и обобщающая предметы (объекты) некоторого класса по общим и в своей совокупности специфическим для них признакам.

В уточнённой формулировке: понятие есть мысль, которая посредством указания на некоторый признак объекта выделяет его из универсума (общности) и собирает (обобщает) предметы, обладающие этим признаком. Понятие в его отвлечённости (абстракции) противостоит конкретности восприятия. Также понятие противостоит слову, которое можно трактовать как знак понятия. Слова и словосочетания, обозначающие понятия, называются терминами.

Связь (философия)
Связь — философская категория, «выражающая взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и (или) во времени», а также сами «отношения между объектами, проявляющиеся в том, что состояния или свойства любого из них меняются при изменении состояния и свойств других».
Мустаев, Хашим Фатыхович
Хашим Фатыхович Мустаев (11 сентября 1918, дер. Казарма, Уфимская губерния — 24 декабря 2015, Уфа) — артист балета, педагог-балетмейстер, заслуженный работник культуры Башкирской АССР (1988), заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан (1999), лауреат республиканской премии им. Мажита Гафури, один из основоположников профессионального балетного искусства и башкирской народной хореографии.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Коломенская набережная
Коло́менская на́бережная — набережная Москвы-реки в районе Нагатинский Затон Южного административного округа города Москвы. Лежит между Коломенской улицей и шлюзовым каналом Москвы-реки. Нумерация домов ведётся от Коломенской улицы.

Проходит вдоль берега канала, сооружённого в 1930-х годах в ходе строительства Перервинского гидроузла.

Перервинский гидроузел
Пере́рвинский гидроу́зел — гидротехническое сооружение в составе Канала имени Москвы в юго-восточной части Москвы на Москве-реке.

В состав гидроузла входят: водосливная железобетонная плотина с 7 пролётами, перекрытыми стальными затворами, Перервинская ГЭС, шлюз с большой камерой для пропуска крупных судов (№ 10) и шлюз с малой камерой для судов местного сообщения и прогулочных (№ 11).
Науменко, Александр
Алекса́ндр Нау́менко:

Науменко, Александр Анатольевич (род. 1956) — российский оперный певец (бас).

Науменко, Александр Евгеньевич (род. 1997) — российский футболист.

Науменко, Александр Петрович (род. 1961) — руководитель НОАП НПЦ «Динамика», доктор наук, профессор.

Науменко, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Нау́менко (род. 11 февраля 1956, Ворожба, Сумская область) — советский и российский оперный певец (бас), солист Большого театра РФ.

Заслуженный артист Российской Федерации (2001). Народный артист Российской Федерации (2008).
Ади-Кайлаш
Ади-Кайлаш (Кумаони: आदि कैलाश), также известная как Малый Кайлаш, пик Джонглингконг, Баба Кайлаш, Чхота Кайлаш, гора в Гималаях, расположена в округе Питхорагарх в штате Уттаракханд в Индии. Высота горы — 5945 метр.

Ади-Кайлаш вместе с Ом Парват являются священными горами в индуизме.. В некоторых источниках имеется путаница и горы иногда отождествляются.

Ади-Кайлаш расположен возле перевала Sin La и Brahma Parvat, базовый лагерь находится в 17 км от деревни Kutti возле священного озера Джонглингконг (Jolingkong). Напротив Ом Парвата расположена гора Парвати-мухар.

Питхорагарх
Питхорагарх (англ. Pithoragarh, дев. पिथौरागढ़) — город в индийском штате Уттаракханд в регионе Кумаон, административный центр округа Питхорагарх, образованного из части территории округа Алмора в 1962 году. Средняя высота над уровнем моря — 1514 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в Питхорагархе проживало 41 157 человек. Город расположен в долине Соар, которую называют Кашмирской долиной в миниатюре. Питхорагарх окружают четыре холма: Чандак, Дхвадж, Кумбар и Тхал-Кедар. Город лежит на индуистском паломническом маршруте к Кайласу, озеру Манасаровар и Ом Парвату.
Гиперсексуальность
Гиперсексуа́льность (от др.-греч. ὑπέρ «над, выше» и «сексуальность»), также известная как эротома́ния (др.-греч. ἔρως «страсть», «страстное желание») — повышенное половое влечение и связанная с этим половая активность. Причисление гиперсексуальности к зависимостям (аддикции) подвергается многими авторами сомнению.

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Udara blackburnii
Udara blackburnii (лат.) — вид дневных бабочек из семейства Голубянки (Lycaenidae). Эндемик Гавайских островов. Гусеницы кормятся на видах рода Акация (Acacia koa, отчего там бабочку называют Koa Butterfly), Pithecellobium, Samanea saman, Perottetia sandwicensis, Dodonaea viscosa, Pipturus albidus. Udara blackburnii выделяют в отдельный подрод Vaga. Размах крыльев 22-29 мм. Верхняя часть крыльев голубая, а нижняя — зелёная. Встречается на большинстве Гавайских островов, кроме Ниихау и Кахоолаве.

Голубянки
Голубя́нки (лат. Lycaenidae; устаревшее название — Cupidinidae) — семейство дневных бабочек. Насчитывает более 5200 видов в мировой фауне, распространённых преимущественно в тропиках, из них около 450—500 — в умеренном поясе северного полушария.
Пилад
Пила́д (др.-греч. Πυλάδης) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын царя Фокиды Строфия и Анаксибии — сестры Агамемнона.

Любимый друг Ореста. Когда Орест мстил за отца, Пилад убил сыновей Навплия, пришедших на помощь Эгисфу.

После возвращения из скитаний женился на сестре Ореста — Электре. От этого брака родились Медонт и Строфий.

По одной из версий, установил дельфийскую амфиктионию.

Пилад является действующим лицом трагедии Эсхила «Хоэфоры», Софокла «Электра» (без слов) и «Хрис», Еврипида «Электра» (без слов), «Орест» и «Ифигения в Тавриде», Пакувия «Хрис», Сенеки «Агамемнон» (без слов).

Амфиктиония
Амфиктио́ния (др.-греч. Ἀμφικτίων, или Ἀμφικτύων — от др.-греч. ἀμφι-κτίονες — жители окружающих областей, соседи), или дельфи́йский сою́з — название союза греческих племён, живших по соседству со святилищем общего высшего божества, объединявшихся для его защиты и общего жертвоприношения.
Дабэнькэн
Дабэнькэн (кит. 大坌坑文化) — неолитическая культура Тайваня, существовавшая в V-IV тыс. до н.э. Её носителей связывают с прародиной австронезийских языков. Основой хозяйства данной культуры было мотыжное земледелие (возделывание таро, чумизы и риса) и рыболовство. Носители культуры содержали собак. Орудия изготавливались из камня и раковин, встречается и керамика (горшки). Обнаружены специфические ожерелья из акульих зубов. Найдены косвенные свидетельства изготовления тапы. Дабэнькэн сменила более раннюю культуру Чанбинь, однако не связана с ней генетически. Истоки данной культуры обнаруживают на материковом Китае.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Русская почта в Османской империи
Русская почта в Османской империи — почтовая служба Российской империи, работавшая в разных городах Османской империи в период с XVIII века по сентябрь 1914 года. По оценкам Л. Л. Лепешинского (1967), всего было выпущено 73 почтовые марки русской почты в Османской империи, по данным каталога «Скотт» — 231 марка. Почтовые марки русской почты в Османской империи содержали надписи «Бандерольное отправление на Восток», «РОПиТ» и «Восточная корреспонденция».

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Ужасно медленный убийца с крайне неэффективным оружием
«Ужасно медленный убийца с крайне неэффективным оружием» (англ. The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon) — короткометражный комедийный фильм 2008 года режиссёра Ричарда Гэйла, который также выступил сценаристом, продюсером и оператором.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Ареаду
Ареаду (порт. Areado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Алфенас. Население составляет 13 271 человек на 2006 год. Занимает площадь 280,754 км². Плотность населения — 47,3 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Капре, Франсуа
Франсуа Капре́ (фр. François Capré; 1620—1706) — савойский историк и геральдик. Сеньор де Межев, де Белькомб, де Бонпор.

Главный аудитор, затем президент Счетной палаты Савойского герцогства. Государственный секретарь герцога Карла Эммануила II, затем его вдовы Марии Джованны, регент герцогства во время малолетства их сына Виктора Амадея II.

В 1668 году приобрел сеньорию Бонпор, в 1699 году выкупил у графа де Флюме сеньорию Белькомб, в 1702 году — Деми-Куартье. Его потомки стали графами де Межев.

Написал «Трактат по истории Счетной палаты Савойи...» (Лион, 1662), в котором приведены интересные подробности о законодательстве герцогства и его использовании. Главный его труд — «Каталог рыцарей Ордена Ожерелья Савойи, Святого Благовещения и др.)» (Турин, 1654).

Савойское герцогство
Саво́йское ге́рцогство (фр. Duché de Savoie, итал. Ducato di Savoia, лат. Ducatus Sabaudiae) — государство в Европе (на юго-востоке современной Франции и северо-западе Италии), существовавшее в 1416—1847 годах и принадлежавшее Савойскому дому.
Таминдарова, Миляуша Амировна
Миляуша Амировна Таминдарова (тат. Миләүшә Әмир кызы Таминдарова; род. 13 мая 1960, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская певица, хоровой дирижёр. Заведующая литературным музеем А. М. Горького (2000—2007). Руководитель Государственного камерного хора Республики Татарстан (2007—н.в.). Народная артистка Республики Татарстан (2021). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2024).

Список лауреатов премии имени Габдуллы Тукая
«Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая» (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — премия, присуждаемая президентом Республики Татарстан. Названа в честь татарского поэта Габдуллы Тукая (1886—1913).
Бертимон, Шарлюс
Шарлюс Мишель Бертимон (фр. Charlus Michel Bertimon; род. 1 января 1957, Pointe-Noire) — французский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал на профессиональном уровне в 1980-х и 1990-х годах, серебряный и бронзовый призёр Средиземноморских игр, чемпион Франции, бывший рекордсмен страны, участник летних Олимпийских игр в Сеуле.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Blunderbuss
Blunderbuss — дебютный сольный альбом Джека Уайта, выпущенный 23 апреля 2012 года собственным лейблом Уайта Third Man Records вместе с XL Recordings и Columbia Records. Весь альбом полностью написан, записан и спродюсирован самим Уайтом в 2011 году. В марте 2013 был сертифицирован золотым диском.

Third Man Records
Third Man Records — независимый лейбл, основанный американским музыкантом Джеком Уайтом в родном городе Детройт, штат Мичиган. Свой первый офис, который также выполняет функции магазина и содержит зал для концертов, лейбл открыл в городе Нашвилл, штат Теннесси, в 2009 году.
Мэри Пикфорд (коктейль)
«Мэри Пикфорд» (англ. Mary Pickford) — алкогольный коктейль, появившийся во времена сухого закона в США. Смешивается на основе светлого рома, ананасового сока, гренадина и бесцветного сухого фруктового ликёра, изготавливаемого из мараскиновой вишни. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). Смешивается в шейкере, подаётся охлаждённым, часто с коктейльной вишней в качестве гарнира.

Название коктейлю дано в честь американской актрисы канадского происхождения Мэри Пикфорд (1892—1979), для которой он был придуман. Считается, что коктейль создан либо Эдди Вёльке, либо Фредом Кауфманом в отеле «Насьональ де Куба», где Пикфорд останавливалась во время пребывания в Гаване вместе с Чарли Чаплином и Дугласом Фэрбенксом.

Отель Насьональ де Куба
Отель Насьональ де Куба (исп. Hotel Nacional de Cuba) — историческая гостиница в Гаване, столице Кубы, в испанском эклектическом стиле, открытая в декабре 1930 года. Расположена на берегу моря в районе Ведадо, на холме Таганана, откуда открывается великолепный вид на Малекон, Гаванскую гавань и город.