hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Египетский синий
Египетский синий, или египетская синь — искусственный пигмент насыщенного синего цвета, открытый, предположительно, в Древнем Египте более пяти тысяч лет назад. Его следы были обнаружены на алебастровой чаше, датированной 3250–3000 гг. до н.э. и относящейся к нулевой династии. Это позволяет считать египетский синий древнейшим синтетическим пигментом.

По химическому составу египетский синий — это двойной силикат меди и кальция (CaCuSi4O10 или CaO•CuO•4SiO2). Для его получения требуется три основных компонента: кальцит (CaCO3), кварцевый песок (SiO2) и источник меди. В качестве последнего обычно использовались медные минералы азурит и малахит или медная стружка. К смеси компонентов добавлялись флюсы (K2CO3, NaCl или Na2SO4), снижающие температуру плавления, после чего смесь нагревалась до 800–900°C и образовывался египетский синий:

Cu2CO3(OH)2 + 8SiO2 + 2CaCO3 → 2CaCuSi4O10 + 3CO2 + H2O

Азурит
Азури́т, также называемый медная лазурь (фр. azur — лазурь) или азу́рный шпат (англ. azure spar):14 Cu3(СО3)2(ОН)2 — минерал синего цвета со стеклянным блеском, хрупкий. Тв. 3,5—4. Цвет черты синевато-голубой, спайность совершенная, излом раковистый. Один из наиболее распространённых вторичных минералов, содержащих медь. Индикатор и поисковый признак медных руд, азурит и сам является медной рудой, хотя и менее ценной, чем малахит.

Другие названия азурита: «медная синь», «медная лазурь» и шессилит (по имени самого известного месторождения).
Магистраль (выставка)
Магистраль — международная выставка транспорта, транспортной техники, проходящая раз в два года в городе Нижнем Тагиле на полигоне «Старатель» Нижнетагильского института испытания металлов (НТИИМ) с 2007 года.

Уральский транспортный салон «Магистраль» ориентирован на показ новейшей продукции предприятий транспортного машиностроения Уральского федерального округа среди потребителей автомобильной, железнодорожной, специальной и дорожно-строительной техники в России и странах ближнего зарубежья. На выставке можно ознакомиться со всеми последними достижениями российской транспортной отрасли. Особенно широко представлена продукция нижнетагильских предприятий «Уралвагонзавод» и «Нижнетагильский металлургический комбинат».

Первая выставка началась 6 сентября 2007 года, последняя была 4 сентября 2014 года.

Уралвагонзавод
АО «Научно-производственная корпорация „Уралвагонзавод“ имени Ф. Э. Дзержинского» — советская и российская корпорация, занимающаяся разработкой и производством военной техники, дорожно-строительных машин, железнодорожных вагонов. В корпорацию входят научно-исследовательские институты, конструкторские бюро и производственные предприятия. Головное предприятие — завод «Уралвагонзавод», расположенный в Нижнем Тагиле Свердловской области.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Сити Мусда Мулия
Си́ти Му́сда Му́лия (род. 3 марта 1958, Южный Сулавеси) — индонезийская активистка за права женщин и профессор религиоведения. Она была первой женщиной, назначенной профессором-исследователем в Научном обществе Индонезии (НОИ) (индон. Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, LIPI), и в настоящее время преподает исламскую политическую мысль в Школе постдипломного образования в Государственном исламском университете имени Сиарифа Хидаятуллы. С 2007 года Мусда — председательница Индонезийской конференции НПО по религии и миру, целью которой является содействие межконфессиональному диалогу в Индонезии. Она также была директором Института Мегавати — аналитического центра, созданного бывшим президентом Мегавати Сукарнопутри.

Мегавати Сукарнопутри
Ди́а Перма́та Мегава́ти Сетиава́ти Сукарнопу́три (индон. Diah Permata Megawati Setiawati Soekarnoputri (Sukarnoputri)); (род. 23 января 1947, Джокьякарта) — индонезийский государственный и политический деятель. Президент Индонезии (2001—2004; первая женщина-президент Индонезии и первый президент, родившийся после получения страной независимости), вице-президент Индонезии (1999—2001), депутат Совета народных представителей Индонезии (1987—1992). Председатель Демократической партии Индонезии (1993—1996), основатель и бессменный (с 1998 года) председатель Демократической партии борьбы Индонезии.

Дочь первого президента страны Сукарно. Широко известна под краткими вариантами имени Мегавати Сукарнопутри (индон. Megawati Soekarnoputri, Megawati Sukarnoputri) и Мегавати (индон. Megawati), а также под прозвищем Мега (индон. Mega).
Волков, Леонид
Леонид Волков:

Волков, Леонид Андреевич (1893—1976) — советский театральный режиссёр, актёр, педагог.

Волков, Леонид Борисович (1929—2016) — российский государственный и общественно-политический деятель, юрист, политолог, публицист.

Волков, Леонид Валерьевич (род. 1988) — российский спортсмен, чемпион мира по фристайлу в аэротрубе.

Волков, Леонид Иванович (1934—1995) — советский хоккеист.

Волков, Леонид Михайлович: Волков, Леонид Михайлович (род. 1980) — российский оппозиционный политический деятель, соратник Алексея Навального. Волков, Леонид Михайлович (1934—2013) — советский кинорежиссёр, кинооператор, сценарист.

Волков, Леонид Петрович (1870—1900) — русский поэт и прозаик, казачий офицер.

Ширнин-Волков, Леонид Николаевич (1943—2018) — советский и российский поэт, романист и художник.

Волков, Леонид Борисович
Леонид Борисович Волков (28 августа 1929 года, Москва — 18 января 2016 года, Хюрт, Германия) — советский и российский государственный и общественно-политический деятель, юрист, политолог, публицист, исследователь проблем современного конституционализма, моделей модернизации, индустриализации, фашизма, сталинизма, Народный депутат РФ (1990—1993), инициатор и соавтор Декларации о государственном суверенитете РСФСР (1990), член парламентской Конституционной комиссии РФ (1990—1993), участник Конституционного совещания (1993). Член комитета по международным делам и внешнеэкономической политике Верховного Совета РФ (1990—1993). Кандидат юридических наук.
Соломина, Варвара Михайловна
Варва́ра Миха́йловна Соло́мина (по мужу; урождённая Иванова; Иванова-Дункель) (1862, Иркутск — 9 июня 1903, Иркутск) — русская оперная певица (сопрано), артистка оперетты. В 1880-х годах выступала в Иркутской опере в антрепризе А. А. Фадеева, затем в опереточных труппах Москвы (антреприза М. Лентовского), Воронежа, Симбирска, Киева, Одессы. В 1903 году пела в оперной труппе в Порт-Артуре. Пользовалась успехом в опереттах «Цыганский барон» И. Штрауса, «Хаджи-Мурат» И. Деккер-Шенка, «Адская любовь» А. Гризара. В оперном репертуаре ей особенно удавалась партия Гальки в одноимённой опере С. Монюшко, впоследствии оказавшаяся для неё роковой.

На спектакле «Галька» в Порт-Артуре она получила серьёзную травму и 9 июня 1903 года умерла в Иркутске.

Деккер-Шенк, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Деккер-Шенк (нем. Johann Decker-Schenk, 1825 (по другим данным 1822 или 1826)), Вена — 19 октября 1899 (по другим данным 23 августа (4 сентября) 1899 года), Санкт-Петербург) — певец, композитор, виртуоз-гитарист, музыкальный педагог.
Каисса (программа)
«Каисса» — шахматная программа, разработанная в СССР в 1960-х годах, названа по имени вымышленной богини шахмат Каиссы. В августе 1974 года программа стала первым чемпионом мира по шахматам среди компьютерных программ.

Квант (журнал)
«Квант» — советский и российский научно-популярный физико-математический журнал для школьников и студентов, рассчитанный на массового читателя. В 1970—1992 годах журнал выпускался издательством «Наука», в 1993—2010 годах — издательством «Бюро Квантум», с 2010 года — Математическим институтом им. В. А. Стеклова РАН.
Шеррилл
Шеррилл (англ. Sherrill) — фамилия и топоним:

Персоналии

Шеррилл, Билли

Шеррилл, Джордж

Шеррилл, Майки (род. 1972) — американская военнослужащая, юрист и политик.

Шеррилл, Патрик Генри

Топонимы

Шеррилл (Айова)

Шеррилл (Арканзас)

Шеррилл (Миссури)

Шеррилл (Нью-Йорк)

Шеррилл, Патрик Генри
Патрик Генри Шеррилл (англ. Patrick Henry Sherrill, 13 ноября 1941 — 20 августа 1986) — работник Почтовой службы США. 20 августа 1986 года в городе Эдмонд, штат Оклахома, на своём рабочем месте из двух пистолетов 45-го калибра и револьвера 22-го калибра он убил четырнадцать сослуживцев и ранил ещё шестерых, после чего покончил с собой выстрелом в лоб.
Голдман, Эрик
Эрик Голдман (род. 15 апреля 1968 года в Мадисоне, Висконсин) — профессор школы права Университета Санта-Клары и директор Института права высоких технологий. Он является видным специалистом в области информационного права и права интеллектуальной собственности, журнал Managing IP признал его «лидером мысли интеллектуальной собственности», также его отметил наградой отдел интеллектуальной собственности Адвокатской палаты Калифорнии.

Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.
Banzai!
Banzai! (BANZAI!) — антология манги в жанре сёнэн, выпускавшаяся в Германии издательством Carlsen Verlag с ноября 2001 по декабрь 2005 года. Журнал бы учреждён в качестве немецкой версии популярного японского издания Shonen Jump компании Shueisha. Кроме манги, непосредственно заимствованной из Shonen Jump, в Banzai! печатались оригинальные немецкие комиксы, созданные под влиянием манги, в том числе Crewman 3. Также в журнале публиковались статьи для изучающих японский язык, новости из мира аниме и манги. Манга из журнала издавалась на немецком языке отдельными томами под маркой Banzai! präsentiert, а наиболее популярные серии — под Best of Banzai! («Лучшее Banzai!»). Ежемесячный тираж журнала составлял 130 тыс. экземпляров.

Антология
Антоло́гия (др.-греч. ἀνθολογία, дословно «собрание цветов, цветник») — собрание литературных текстов сравнительно небольшого объёма (стихотворений, рассказов, афоризмов, очерков), созданных как одним, так и несколькими авторами. В антологии могут объединять тексты по жанровому, тематическому, формальному или какому-то иному признаку либо представлять наиболее значительные и показательные, с точки зрения составителя, произведения.
Швейцарская олимпийская ассоциация
Швейцарская олимпийская ассоциация (нем. Schweizerischer Olympischer Verband, фр. Association Olympique Suisse, итал. Associazione Olimpica Svizzera, романш. Assiociaziun Olimpica Svizra) — некоммерческая организация, которая представляет швейцарских атлетов в Международном олимпийском комитете. Основана в 1912 году и официально признана МОК в том же году.

Штаб-квартира комитета расположена в Берне.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Zotero
Zotero — бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, позволяющее собирать цитаты с указанием источников, сохранять PDF-документы, веб-страницы, видео и другие файлы, ссылки на интересные материалы в cети, создавать персональные библиографии по темам (в отличие от схожего расширения ScrapBook). Поддерживает интеграцию с текстовыми процессорами и браузерами Mozilla Firefox и Google Chrome (посредством расширений).

В Zotero можно создавать библиотеки, использовать теги, создавать результаты поиска.

Название «Zotero» происходит от албанского глагола zotëroj, что означает «усваивать».

Девиз Zotero: See it. Save it. Sort it. Search it. Cite it (с англ. — «Увидь. Сохрани. Отсортируй. Найди. Процитируй»).

Цитата
Цита́та (от лат. citare, citatum — провозглашать, приводить) — дословная выдержка из какого-либо текста чьей-либо речи; слова автора, приводимые для подкрепления авторитетом либо просто для иллюстрации собственной высказываемой мысли, или же для критики самой цитируемой мысли.
Макферсон, Томас
Рональд Томас Стюарт Макферсон (англ. Ronald Thomas Stewart Macpherson; 4 октября 1920, Эдинбург, Эдинбург, Шотландия, Великобритания — 6 ноября 2014, Ньютонмор, Хайленд, там же) — шотландский и британский военный деятель, офицер Британской армии, участник Второй мировой войны.

Лондон Скоттиш
«Лондон Скоттиш Футбол Клаб» (англ. London Scottish Football Club — «шотландцы Лондона») — английский регбийный клуб, выступающий во второй по значимости лиге страны, Чемпионшипе. Команда является членом как английского, так и шотландского регбийного союзов.
Васу (буддизм)
Васу (санскр. वस, IAST: Vasu, кит. 婆藪, яп. ばす, Басу) — мудрец, отшельник и бессмертный провидец в буддизме. Один из 28-ми подчинённых Тысячерукого Авалокитешвары.

Васу имеет вид аскета-старца, который одной рукой опирается на трость, а другой держит свиток, символ «Сутры Сердца». Васу выступает охранником этой сутры, поэтому часто появляется на картинах 18 добрых божеств.

Согласно с «Маха Праджняпарамита Падеса» (яп. 大智度論), Васу был брахманом древнеиндийской страны Магадха. Из-за своего пессимизма он начал изучать магию, заниматься медитацией в лесах и горах и стал отшельником. Всё это время Васу питался плотью, убивая священных животных. Поэтому он был брошен в ад, став первым человеком, попавшим туда. Но его спас бодхисаттва Авалокитешвара и он стал служить Будде Шакьямуни.

Бодхисаттва
Бодхиса́ттва, бодхиса́тва, бодиса́тва (санскр. बोधिसत्त्व IAST: [bodhisattva], пали बोधिसत्त IAST: [bodhisatta]; дословно — «существо, стремящееся к пробуждению» или «тот, чья суть (саттва) — пробуждение (бодхи)»; от бодхи «пробуждение» + саттва «суть; существо») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое находится на пути к бодхи (пробуждению), то есть состоянию Будды. Побуждением к такому решению считают стремление спасти всех живых существ от страданий и выйти из бесконечности перерождений — сансары. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ.

Слово «бодхисаттва» на тибетском	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ звучит как [джанг-чуб-сем-па]	(Вайли: byang chub sems dpa), что означает «очистивший пробуждённое сознание».
Брискман, Михаил Аркадьевич
Михаил Аркадьевич (Моисей Аронович) Брискман (11 августа 1904, Бердичев, Киевская губерния, Российская империя — 28 мая 1975, Ленинград, СССР) — советский библиотечный работник, литературовед, педагог и учёный-библиограф.

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).
Каспля-2
Ка́спля-2 — село в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Касплянского сельского поселения.

Расположено в западной части области в 33 км к северо-западу от Смоленска на автодороге Р133 Смоленск — Невель, по обоим берегам реки Каспля. Река делит поселение на две части Каспля-1 и Каспля-2.

Население — 736 жителей (2010 год).

Каспля (река)
Ка́спля (бел. Каспля) — река в России и Беларуси, левый приток Западной Двины (Даугава).

Длина реки — 136 км, площадь водосборного бассейна 5410 км². Протекает в России (Смоленская область), в нижнем течении (около 20 км) в Беларуси (Витебская область). Берёт начало из озера Каспля (некоторые исследователи истоком считают реку Клёц, которая питает озеро Каспля) на восточных склонах Витебской возвышенности, протекает по Суражской низине и впадает в Западную Двину в Сураже (Витебская область).

Ширина долины Каспли 300—400 метров, в верховье до 3 км. Русло извилистое, шириной 10—30 м в верхнем течении и 40—50 м вблизи устья.

На Каспле расположен город Демидов. Берега реки в районе Демидова болотистые.

Основные притоки — Гобза, Клёц, Жереспея, Ольша, Рутавечь, Вымнянка.
Состояние покоя
Состояние покоя, или гипобиоз, — состояние пониженной функциональной активности живых организмов, обусловлен факторами среды (низкой и высокой температурой, отсутствием влаги и т. д.), при сохранении их высокой жизнеспособности.

После восстановления нормальных условий для существования организмов возобновляется активная деятельность всех его функциональных систем. Эти адаптационные приспособления к условиям окружающей среды растений и животных заложены в анатомо-физиологической, молекулярно-генетической и биохимической особенностях строения.

Понятие гипобиоз применяют как обобщающий термин для таких явлений, как гипотермия, спячка, диапауза и т. д. Глубокий гипобиоз может перейти в анабиоз. Различают естественный гипобиоз — состояние, наблюдаемое при определённых условиях у различных животных, и искусственный — его применяют в экспериментальной биологии и различных областях хирургии.

Гипобиоз применяется в реаниматологии и интенсивной терапии.

Диапауза
Диапауза (от др.-греч. διάπαυσις — перерыв, остановка) — состояние физиологического торможения обмена веществ и остановки формообразовательных процессов. Сигнал к переходу в диапаузу — это уменьшение продолжительности светового времени суток.
Эрада
Эрада (порт. Erada)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 845 человек на 2001 год. Занимает площадь 39,32 км².

Ковильян
Ковильян (порт.  Covilhã; [kuvi'ʎɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 54,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.
Сыгнаг
Сыгна́г  (азерб. Sığnaq), также Сигна́х (арм. Սղնախ) или Сигна́хи (груз. სიღნაღი) — вид укреплённого поселения, крепости или военного лагеря на Кавказе в средневековье . Термин происходит от азербайджанского слова «сыгнах», которое означает убежище, приют.

Известно о трёх краевых сигнахах в средневнековых меликствах Карабаха и Сюника:

Большой Сигнах (арм. Մեծ Սղնախ) находился в Муровских горах у реки Тертер в Джрабердском княжестве.

Малый Сигнах (арм. Փոքր Սղնախ) находился на склоне горы Кирс в Варандском княжестве.

Третий находился в провинции Капан.

Помимо этого, карабахские и сюникские мелики имели свои родовые сигнахи: сигнахами меликов Гюлистана были крепости Гюлистан и Талыш, меликов Джраберда — одноимённая крепость в месте слияния рек Тертер и Трхи, меликов Хачена — Тарханаберд (Хоханаберд) и Качахакаберд, меликов Варанды — крепость Чанахчи, а сигнахом меликов Дизака была крепость в селе Туг.

Джраберд (крепость)
Джраберд (арм. Ջրաբերդ, дословно: «Водная крепость», азерб. Çiləbürt qalası) — средневековая крепость на вершине скалы в месте слияния рек Тертер и Турагайчай, являвшаяся в XVII—XVIII веках резиденцией армянских меликов Исраелянов. Расположена в Агдеринском районе Азербайджана.

В 6 км от Джраберда, над левым берегом Турагачай расположен армянский монастырь Ериц-манканцванк (XVII век)
(331) Эфериджия
(331) Эфериджия (лат. Etheridgea) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 1 апреля 1892 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы. Происхождение названия неизвестно.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
ZX Microdrive
ZX Microdrive — оригинальный стример (накопитель на магнитной ленте), используемый компанией Sinclair Research в своих компьютерах.

Микродрайв был разработан в 1983 году для компьютера ZX Spectrum, как дешёвый аналог дисковода. Сам накопитель был сравнительно дёшев (49,95 фунтов в начале продаж), но для его использования нужен был модуль ZX Interface 1; комплект из Interface 1 с Microdrive стоил уже 79,95 фунтов. Позже, в марте 1985 года предлагался комплект по цене в 99,95 фунтов: Interface 1, Microdrive, пустой картридж и несколько картриджей с программами Tasword II, Masterfile, Games Designer и игрой Ant Attack.

Компьютер Sinclair QL имел сразу два встроенных микродрайва.

Дисковод
Дисковод (англ. Disk Drive) — устройство компьютера, позволяющее осуществить чтение и запись информации на съёмный носитель информации[страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней].
Белорусская государственная академия музыки
Белорусская государственная академия музыки — высшее музыкально-педагогическое учебное заведение и научный центр музыковедения, фольклористики, эстетики, музыкальной педагогики в г. Минске, столице Республики Беларусь.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Синку-Вилаш
Синку-Вилаш (порт. Cinco Vilas)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Фигейра-де-Каштелу-Родригу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 103 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,60 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Pranto).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².