hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Идайна (Миннесота)
Идайна (англ. Edina) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 41,5 км² (40,8 км² — суша, 0,8 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 47 425 человек. Плотность населения составляет 1162,6 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55410, 55416, 55424, 55435, 55436, 55439, 55343

FIPS-код города — 27-18188

GNIS-идентификатор — 0643177

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Леунов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Леу́нов (укр. Олександр Володимирович Леунов; 31 декабря 1987, Малая Рыбица — 16 марта 2022, Каменка) — украинский военнослужащий, старший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).

Малая Рыбица
Малая Рыбица (укр. Мала Рибиця) — село,
Малорыбицкий сельский совет,
Краснопольский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922382501. Население по переписи 2001 года составляло 494 человека.

Является административным центром Малорыбицкого сельского совета, в который, кроме того, входит село
Великий Прикол.
Аманкарагайский округ
Аманкарагайский внешний округ — 7-й округ в казахской степи, образован как административно-территориальная единица Российской империи Указом «О Сибирских киргизах» 30 августа 1834 года. Входил в состав Омской области. Старшим султаном был избран Уалиханулы Шынгыс торе. В состав округа входили 16 волостей с населением 14357 человек (4376 семей). Расформирован в 1867—1868 годах.

Казахская степь
Казахская степь (каз. Қазақ даласы; также «Ұлы дала» — Великая степь; «Қазақтың кең-байтақ даласы» — Казахские бескрайние степи) — большой регион в Центральной Азии, включает в себя степи в северном Казахстане и прилегающих территориях России, простирается на западе до Понтийско-Каспийской степи и на востоке до степи Эминской долины, с которыми она образует большую Евразийскую степь.
Седов (барк)
«Седо́в» (построен в 1921 году в Веймарской республике под именем «Magdalene Vinnen II», с 1936 года — «Kommodore Johnsen») — 4-мачтовый барк, в 1945 году переданный  Германией  в качестве репарации Союзу ССР и переименованный в честь прославленного русского полярного исследователя Георгия Яковлевича Седова. Является самым крупным из сохранившихся до наших дней учебных парусников, занесён в Книгу Гиннесса  в 1993 году.

Парусное судно
Па́русное су́дно (па́русник) — судно, которое использует парус и силу ветра для движения.

Первые парусные и парусно-гребные суда появились несколько тысяч лет назад в эпоху древнейших цивилизаций. Парусные суда способны развивать скорость, превышающую скорость ветра. На современных транспортных судах парусное оснащение (из алюминия и полимерных материалов) предлагается применять в качестве вспомогательного движителя, позволяющего существенно сократить расход топлива.
Маргарет Этвуд: Однажды в августе
Маргарет Этвуд: Однажды в августе (англ. Margaret Atwood: Once in August) — документальный фильм 1984 года о канадской писательнице Маргарет Этвуд, снятый Майклом Руббо и продюсированный Национальным советом по кинематографии Канады (NFB). Фильм снят в стиле Руббо — сознательного документального кино или метакино.

Метакино
Метакино — способ кинопроизводства, в котором фильм информирует зрителей о том, что они смотрят художественное произведение. Метакино часто ссылается на свое собственное производство, работая против повествовательных соглашений, которые направлены на сохранение приостановки неверия зрителей. Элементы метакино включают сцены, где персонажи обсуждают создание фильма или где показано производственное оборудование. Это — аналог метапрозы.
Фискальные марки Адена
Фискальные марки Адена — фискальные марки британской колонии Аден, которая сейчас является частью Йемена, выпускавшиеся в период с 1937 года по 1945 год. До появления собственных выпусков в Адене использовались фискальные марки Индии.

Аденская колония
Аденская коло́ния (англ. Aden Colony) или Коронная колония Аден (англ. Colony of Aden, араб. مستعمرة عدن‎) — колониальное владение Британской империи на юго-западной оконечности Аравийского полуострова, образовавшееся 1 апреля 1937 года. Аденская колония в состав протектората Аден не входила.
Кропухино
Кропухино — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 20 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мусино, Мосеев Починок, Марденьга.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Телятовка
Телятовка — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Серго-Ивановского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 14 км к юго-западу от Гагарина, в 2 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ветцы. В 5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Серго-Ивановская на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Амори
Амори:

Амори I Иерусалимский

Амори II Иерусалимский

Амори II Тирский (ок. 1272—1310) — регент Кипрского королевства, сеньор Тира.

Амори III де Монфор

Амори — маркграф Валансьена в 964—973.

Амори — граф Нанта в 846—849.

Амори де Северак — маршал Франции при короле Карле VII.

Амори VI де Монфор — французский полководец и государственный деятель, граф де Монфор, граф Тулузский

Амори II де Монфор — нормандский аристократ, сеньор де Монфор-л'Амори (c 1087 г.).

Амори Вассили — французский певец

Амори-Дюваль, Эжен-Эммануэль (1808—1885) — французский живописец, известный под псевдонимом Амори Дюваль.

Амори Вассили
Амори Вассили Шотар (фр. Amaury Vassili Chotard; 8 июня 1989, Руан, Верхняя Нормандия) — французский певец, один из самых молодых профессиональных теноров в мире. Его дебютный альбом Vincerò в 2009 году стал платиновым во Франции, и стал популярен в Канаде, ЮАР и Южной Корее. Вассили описывает стиль своих песен как «лирический поп».
Бантин, Крейг
Крейг Ба́нтин (англ. Craig Buntin; род. 27 мая 1980 года в Северном Ванкувере, Канада) — канадский фигурист, выступавший в парном катании. С Мэган Дюамель они серебряные призёры чемпионата Канады 2009 года и бронзовые медалисты чемпионата четырёх континентов 2010.

За свою карьеру Крейг Бантин сменил множество партнёрш. Наиболее продолжительное время он выступал в паре с Валери Марку, с которой был трёхкратным чемпионом Канады (2004—2006 годы) и бронзовым призёром чемпионата Четырёх континентов 2004 года.

Завершил карьеру в 2010 году.

Чемпионат Канады по фигурному катанию
Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди канадских фигуристов, организуемое Skate Canada.
На чемпионате Канады по фигурному катанию спортсмены соревнуются на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата формируется сборная команда страны для участия в чемпионате мира, чемпионат мира среди юниоров и на чемпионат Четырёх континентов.
Тамгацик (археологический памятник)
Тамгацик — употребляемое в научно-популярной литературе название комплекса археологических памятников в местечке Тамгацик (Северный Кавказ, Россия). Представлен селищем и могильником позднекобанской культуры (пред- и раннескифская эпоха), а также селищем и могильником сармато-аланского периода. Назван по местности, в которой был обнаружен — здесь находится небольшая балка, склоны которой покрыты вырезанными знаками-тамгами (Тамгацик — кабард.-черк. «Маленькая тамга»).

Тамга
Тамга́ — родовой фамильный знак, печать, которая ставилась на родовое имущество, в том числе и скот. Как правило, потомок определённого рода заимствовал тамгу своего предка и добавлял к ней дополнительную часть либо видоизменял её.

Наиболее распространена тамга у туркмен, черкесов, абазин, абхазов, карачаевцев, балкарцев, ногайцев, крымских татар, татар, чувашей, башкир, узбеков, уйгуров, монголов, казахов, кыргызов, кумыков, тувинцев, турок, осетин, ингушей, чеченцев и других народов.
Боб и Кэрол и Тед и Элис
«Боб и Кэрол и Тед и Элис» — американская драматическая комедия 1969 года, снятая Полом Мазурски по сценарию Мазурски и Ларри Такера, который также продюсировал фильм, с Натали Вуд, Робертом Калпом, Эллиоттом Гулдом и Дайан Кэннон в главных ролях. Музыка к фильму была написана Куинси Джонсом. Оператором фильма стал Чарльз Лэнг. Фильм получил четыре номинации на премию Оскар, в том числе за роли Гулда и Кэннон. Патрисия Уэллс написала роман в мягкой обложке по сценарию Пола Мазурски и Ларри Такера.

Воан, Сара
Сара Во́ан, Воэн, транскрипционное чтение — /vɔːn/, Воон (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy; 27 марта 1924[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 3 апреля 1990[…], Хидден-Хиллз, Калифорния) — американская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка» (1982).
Выдубичи-Трипольские
Вы́дубичи-Трипо́льские — пассажирский остановочный пункт Киевского железнодорожного узла Юго-Западной железной дороги. Обслуживает пригородное движение на линии Киев — Мироновка через Триполье (откуда и название). Расположен возле автомобильной развязки на соединении Надднепрянского шоссе и Сапёрно-Слободской улицы. Размещается между станцией Киев-Демеевский (расстояние — 1,5 км) и остановочным пунктом Проспект Науки (расстояние — 3 км).

Участок железной дороги был проложен в течение 1981—1984 годов, остановочный пункт возник в 2006 году. В 2011—2013 годах платформа была на реконструкции, в ходе которой построили новый подземный переход. Обновленная платформа заработала с 5 ноября 2013

Надднепрянское шоссе
Надднепря́нское шоссе́ — улица в Голосеевском и Печерском районах Киева. Пролегает от бульвара Николая Михновского и моста Патона до Столичного шоссе.

К шоссе примыкают: Набережно-Печерская дорога (дважды); Выдубицкая улица; железная дорога (мост); улица Баренбойма; Деревообрабатывающий переулок; улицы Стройиндустрии; Инженерная; Промышленная; эстакада Южного моста.

Шоссе проложено в 1958 году сквозь незастроенную территорию и на месте старой улицы Мышеловской (начиналась от улицы Набережно-Печерской в сторону селения Корчеватого).
Временной ряд
Временно́й ряд (динамический ряд, ряд динамики) — собранный в разные моменты времени статистический материал о значении каких-либо параметров (в простейшем случае одного) исследуемого процесса. Каждая единица статистического материала называется измерением или отсчётом, также допустимо называть его уровнем на указанный с ним момент времени. Во временном ряде для каждого отсчёта должно быть указано время измерения или номер измерения по порядку. Временной ряд существенно отличается от простой выборки данных, так как при анализе учитывается взаимосвязь измерений со временем, а не только статистическое разнообразие и статистические характеристики выборки.

Выборка
Вы́борка или вы́борочная совоку́пность — часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается экспериментом (наблюдением, опросом).

Характеристики выборки:

Качественная характеристика выборки — что именно мы выбираем и какие способы построения выборки мы для этого используем.

Количественная характеристика выборки — сколько случаев выбираем, другими словами объём выборки.
Казимирский, Яков Дмитриевич
Яков Дмитриевич Казимирский (1800, Псковская губерния — март 1860, Сибирь) — генерал-майор начальник Сибирского жандармского округа. Участник событий русско-турецкой войны 1828—1829 годов и военных действий в Польше в 1830—1831 годах.

С 1834 года служил в корпусе жандармов. Обязанный по долгу службы в Петровском заводе надзирать за поведением ссыльных декабристов и соблюдением ими всех установленных строгих ограничений, Казимирский, тем не менее, стремился облегчить участь каторжан, установил и поддерживал с ними дружеские отношения и после определения их на поселение в Сибири.

Петровск-Забайкальский
Петро́вск-Забайка́льский — город в Забайкальском крае России. Административный центр Петровск-Забайкальского района, в состав муниципального района не входит. Образует городской округ город Петровск-Забайкальский как единственный населённый пункт в его составе. На уровне административно-территориального устройства город включён в Петровск-Забайкальский район.
Беляков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Беляко́в:

Беляков, Александр Васильевич (1871—1946) — Георгиевский кавалер.

Беляков, Александр Васильевич (1897—1982) — Герой Советского Союза.

Беляков, Александр Васильевич (1922—1942) — советский подпольщик.

Беляков, Александр Васильевич (лётчик)
Алекса́ндр Васи́льевич Беляко́в (1897—1982) — советский авиационный штурман, флаг-штурман ВВС РККА, участник рекордных авиационных перелётов в 1930-е годы и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (24.07.1936), генерал-лейтенант авиации (1943), доктор географических наук (1938), профессор (1960).
Клодия
Клодия:

Клодия Пульхра Терция — Римская матрона, сестра Клодия Пульхра, предположительно прообраз Лесбии у Катулла.

Клодия Пульхра — Римская матрона, дочь Клодия Пульхра и Фульвии, первая жена Октавиана.

Клодия — персонаж Вампирских хроник Энн Райс.

Клодия (Вампирские хроники)
Кло́дия (англ. Claudia) — персонаж серии романов Энн Райс «Вампирские хроники». Клодия стала вампиром, будучи ребёнком, поэтому её тело оставалось телом девочки, хотя разум взрослел.

По словам Энн Райс, персонаж Клодии был вдохновлён её дочерью, умершей в шестилетнем возрасте.
Вольфф, Сьюзи
Сьюзи Вольфф (англ. Susie Wolff); до замужества Стоддарт (англ. Stoddart); род. 6 декабря 1982 года в г. Обан — профессиональная гонщица из Шотландии. Она достигла результатов в разных видах автоспорта начиная с картинга, Формула-Рено, Формула-3. В октябре 2011 вышла замуж за бывшего гонщика, акционера команды DTM HWA и команды Формулы-1 Williams Тото Вольффа и сменила фамилию Стоддарт на Вольфф.

Формула-Рено
Формула Рено — класс формульных гонок, основанный в 1971 году. Является одной из серий начального уровня для молодых автогонщиков, в которой пилоты могут повысить уровень своего мастерства перед переходом в более мощные серии.

Формула-Рено 1.6 - начальная ступень иерархии формульных чемпионатов под эгидой Renault.

Формула-Рено 2.0, Формула-Рено 3.5 — существующие на данный момент классы автомобилей с открытыми колёсами, в которых проводятся чемпионаты при поддержке Renault.

Формула-Рено 3.5 и Еврокубок Формулы-Рено 2.0 — чемпионаты, входящие в Мировую серию Рено — комплекс автогоночных чемпионатов, проходящих в Европе при содействии автоспортивного подразделения компании Renault.

Также проводятся отдельные чемпионаты в классе Формулы-Рено 2.0 в европейских странах или в регионах Европы.
Саннуа
Саннуа (фр. Sannois) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 25 349 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 15 км северо-западнее Парижа, 16 км юго-восточнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Жеротины
Жеротины или Жеротинские (Žerotínové) — один из знатнейших родов Моравии, владельцы местечка Блудов близ Шумперка, которые считали себя Рюриковичами и выводили своё происхождение от загадочного Олега Русского (отсюда — княжеская шапка на их гербе). Последний из Жеротинов умер в 1985 году.

Ещё в XV веке Жеротины играли заметную роль в политике Чешского королевства. Максимальное усиление их позиций пришлось на начало XVII века, когда двоюродные братья, Карел Старший из Жеротина и Вацлав из Жеротина, возглавили движение моравских протестантов против Габсбургов, которое вылилось в Восстание чешских сословий.

После Белогорской битвы их поместья были конфискованы, а сами они были приговорены к смертной казни и вынуждены бежать за границу. Это подорвало благополучие клана в целом, хотя в 1706 года глава рода всё же был удостоен наследственного титула графа. В России на родство с владельцами Блудова претендовали дворяне Блудовы.

Белогорская битва
Белогорская битва (нем. Schlacht am Weißen Berg, чеш. Bitva na Bílé hoře) — сражение во время Тридцатилетней войны, произошедшее 8 ноября 1620 года в районе Белой горы под Прагой.

25-тысячная армия, которой командовал фельдмаршал Карл Бонавентура де Бюкуа, разбила 23-тысячное войско протестантов-чехов под командованием князя Кристиана I Ангальт-Бернбургского, в отряде которого также насчитывалось до 10 артиллерийских орудий.
Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Тилли, Луиза
Луи́за Ауди́но Ти́лли (англ. Louise Audino Tilly; 13 декабря 1930, Ориндж, Нью-Джерси — 27 марта 2018) — американский историк, одна из основоположниц истории женщин, истории семьи и социальной истории в США. Президент Американской исторической ассоциации (1993). Супруга социолога Чарльза Тилли.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Тюменский машиностроительный завод
ЗАО «Тюменский машиностроительный завод» — производитель ведомых дисков сцепления для грузовых и легковых транспортных средств отечественного производства. (автомобили ГАЗ, УАЗ, ЗИЛ, МАЗ, КамАЗ, УРАЛ, КрАЗ, Икарус, тракторов и др.)

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
Турнейссер, Леонард
Леона́рд Турне́йссер (7 1531, Базель, Швейцария — 1595 или 1596, Кёльн) — швейцарский алхимик, учитель и целитель при дворе Иоганна Георга, курфюрста Бранденбурга, занимался астрологией и считался «чернокнижником».

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Калье-де-Ромпелансас
Калье-де-Ромпелансас (исп. Calle de Rompelanzas) — считающаяся самой короткой улица в историческом центре Мадрида, столицы Испании. Она фактически представляет собой переулок и располагается рядом с площадью Пуэрта-дель-Соль в центральном районе города. Калье-де-Ромпелансас соединяет улицы Калье-дель-Кармен и Калье-де-Пресьядос. Она появилась как короткий путь для конных повозок, которые оставляли после себя многочисленные глубокие выбоины. Эти ямы становились причиной того, что некоторые тяжёлые экипажи ломали там свои «копья» (дышла). Из-за подобных случаев за улицей и закрепилось название Калье-де-Ромпелансас, переводимое с испанского языка как «улица поломанных копий».

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.