hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа Ан-24 под Керчью
Катастрофа Ан-24 под Керчью — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 13 ноября 1971 года близ Керчи. Авиалайнер Ан-24Б Симферопольского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» завершал плановый внутренний рейс Н-639 по маршруту Симферополь — Керчь, но при заходе на посадку в Керченском аэропорту лайнер вошёл в густой туман. Из-за тумана экипаж был дезориентирован, а вскоре лайнер врезался в провода ЛЭП, а далее в кирпичный склад, при этом разрушившись. Погибли 6 человек на борту из 11 — 5 пассажиров и 6 членов экипажа, выжили 5.

Приводная радиостанция
Приводная радиостанция (ПРС), приводной радиомаяк (ПРМ) (NDB, англ. non-directional beacon) — наземный радиопередатчик ненаправленного излучения, размещённый в точке с известными координатами и предназначенный для определения курсового угла воздушного судна, а также трансляции речевых сообщений по каналу «земля — борт».

Приводная радиостанция излучает незатухающие высокочастотные колебания, модулированные сигналом опознавания (идентификации радиомаяка) или речевым сообщением. Сигналы опознавания передаются кодом Морзе частотно-модулированными колебаниями. Диапазон рабочих частот ПРС охватывает участок от 120 кГц до 1950 кГц.
Сборная Украинской ССР по футболу
Сборная Украинской ССР по футболу (укр. Збірна Української РСР з футболу) — футбольная команда, представлявшая УССР на всесоюзной и международной футбольной арене. Управляющий орган — Федерация футбола УССР.

Литовченко, Геннадий Владимирович
Генна́дий Влади́мирович Лито́вченко (укр. Геннадій Володимирович Литовченко; род. 11 сентября 1963, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — советский и украинский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1982), Заслуженный мастер спорта СССР (1988).

Окончил Днепропетровский государственный институт физической культуры (1987).
Парфения
Парфения (др.-греч. παρθένος) — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

жена Самоса;

дочь Триопа, царя Фессалии; вместе со своим братом Форбантом переселилась на Родос;

дочь Стафила и Хрисофемиды;

одна из плеяд;

лошадь Мармака, одного из женихов Гипподамии; царь Элиды Эномай убил её вместе с хозяином и похоронил отдельно;

эпитет Геры.

Форбант (сын Триопа)
Форбант (др.-греч. Φόρβας) — сын Триопа, отец Пеллена (по аргивской версии). Сын Триопа и Хискиллы, дочери Мирмидона. Возлюбленный Аполлона.

Занесён на Родос (ранее называвшийся Офиуссой) бурей, Форбант и его сестра Парфения выплыли из кораблекрушения к Иалису в месте Схедия, им оказал гостеприимство Тамний. По другому рассказу (в котором его называют сыном Лапифа), скитался по Фессалии в поисках места для поселения. Следуя оракулу Аполлона, родосцы пригласили его к себе. Форбант истребил змей и поселился на Родосе. Версии сходятся в том, что на Родосе он истребил всех змей и дракона. Аполлон испытывал к нему особую привязанность и сделал его созвездием Змееносца. Родосцы совершали ему жертвоприношения, когда их флот отправлялся в плавание. Археологические данные демонстрируют, что на Родосе в микенский период на сосудах часто изображали змей.
Габай, Сассон
Сассон Габай (Габбай, ивр. ששון גבאי‎, араб. ساسون جاباي‎; род. 24 ноября 1947, Багдад, Ирак) — израильский актёр театра и кино. Лауреат премии Европейской киноакадемии лучшему актёру (2007, «Визит оркестра»), многократный лауреат премии Израильской киноакадемии, Израильской театральной премии и звания «Лучший театральный актёр года» в Израиле.

Индийский международный кинофестиваль
Индийский международный кинофестиваль (англ. International Film Festival of India, IFFI) — один из главнейших кинофестивалей Азии, основанный в 1952 году. Проводится ежегодно в одном из прибрежных городов индийского штата Гоа.

Фестиваль проводится совместно Министерством информации и радиовещания и правительством Гоа. 42-й фестиваль прошёл в городе Маргао, и его открыл индийский киноактёр Шахрух Хан. 43-я церемония была открыта индийским актёром Акшай Кумаром и прошла в Панаджи. На 45-м IFFI, впервые за историю фестиваля, лучшим был назван российский фильм — «Левиафан» Андрея Звягинцева, а исполнивший в нем главную роль Алексей Серебряков был признан лучшим актёром.
Несшё
Не́сшё (швед. Nässjö) — город в Швеции, административный центр коммуны Несшё лена Йёнчёпинг.

Население — 16 463 жителя.

Расположен в 40 км к юго-востоку от Йёнчёпинга. Является крупным узлом на железнодорожной ветке Стокгольм—Мальмё. Бо́льшая часть городского населения занята в промышленном производстве и на железнодорожном транспорте.

Йёнчёпинг
Йёнчёпинг (швед. Jönköping) — город в южной части Швеции, на южной оконечности озера Веттерн. Является административным центром одноименного лена (округа) Йёнчёпинг. Один из крупнейших городов исторической провинции Смоланд.
Канетов, Эмиль Бактыбекович
Эмиль Бактыбекович Канетов (род. 21 апреля 1985) — киргизский футзалист, универсал. Выступал за сборную Кыргызстана. Участник четырёх розыгрышей чемпионата Азии по футзалу (2008, 2012, 2014, 2016). Лучший игрок в футзал Кыргызстана 2010 года.

Суперкубок Кыргызстана по футзалу
Суперкубок Кыргызстана по футзалу — ежегодное соревнование футзальных (футзальных) клубов Кыргызстана, разыгрываемый между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Проводился Ассоциацией футзала Кыргызской Республики.

Впервые турнир был разыгран в 2017 году. Его победителем стал ошский «EREM», получивший 70 тысяч сомов, а проигравший «Мурас» получил сертификат на 30 тысяч сомов. В 2018 году победителем стала столичная команда Sun City. В 2021 году обладателем Суперкубка стал «Фарватер» из Бишкека, а в 2024 году — «Алай».
ДТ1
ДТ1 (Дизель-поезд Торжокский, 1-й тип) — первый российский дизель-электропоезд. Заводское обозначение 63-9001. Выпускался на Торжокском вагоностроительном заводе (ТорВЗ) с 2005 года (первый состав) и с 2009 по 2013 год — серийно. Наличие дизель-генераторных установок позволяет перевозить пассажиров как на неэлектрифицированных линиях, так и на линиях электрифицированных на постоянном токе (3 кВ). Заводские обозначения вагонов:

головного вагона с дизельной установкой (вагон Дг): 63-9101;

моторного промежуточного вагона (вагон Мп): 63-9201;

прицепного промежуточного вагона (вагон Пп): 63-9301.

В противоположность семейству высокоскоростных электропоездов «Сапсан» поезд ДТ1 получил прозвище «Дятел».

Тяговый электродвигатель
Тяговый электродвигатель (ТЭД) — электрический двигатель, предназначенный для приведения в движение электротранспорта(электровозов, электропоездов и другого моторвагонного подвижного состава, тепловозов, трамваев, троллейбусов, автобусов, электромобилей, электроходов, дирижаблей, легковых и большегрузных автомобилей с электроприводом, танков и машин на гусеничном ходу с электропередачей (например, дизель-электрические бульдозеры), подъёмно-транспортных машин, самоходных кранов и т. п.).
Глоттальная теория
Глоттальная теория — гипотеза, реинтерпретирующая реконструкцию праиндоевропейских смычных согласных. Была выдвинута в начале 1970-х Тамазом Гамкрелидзе и Вячеславом Ивановым, а также независимо от них Полом Хоппером.

Старостин, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Ста́ростин (24 марта 1953, Москва — 30 сентября 2005, там же) — советский и российский лингвист, полиглот, специалист в области компаративистики, востоковедения, кавказоведения и индоевропеистики. Сын литератора, переводчика, полиглота Анатолия Старостина, брат философа и историка науки Бориса Старостина. Член-корреспондент Российской академии наук по Отделению литературы и языка (языкознание). Заведующий Центром компаративистики Института восточных культур и античности РГГУ, главный научный сотрудник Института языкознания РАН, почётный доктор Лейденского университета (Нидерланды).
Винтовка Фергюсона
Винтовка Фергюсона (англ. Ferguson rifle) — казнозарядная винтовка 65-го калибра (около 16,5 мм), разработанная майором британской армии Патриком Фергюсоном в середине 1770-х годов на основе более ранней французской системы Сакса.

Первое в мире казнозарядное оружие, принятое на вооружение, и одновременно первая в мире армейская винтовка, опробованная в боевых условиях, что произошло во время американской войны за независимость. По всей вероятности лучший образец стрелкового оружия того времени.

Несмотря на значительное превосходство над тогдашним массовым армейским огнестрельным оружием, как и иные ранние казнозарядные системы тех лет, винтовка Фергюсона не получила распространения. Тем не менее, в середине XIX века на основе винтовки Фергюсона американский оружейник Кристиан Шарпс разработал казнозарядную винтовку под унитарный бумажный патрон, получившую широкое распространение среди шарпшутеров Армии США и среди американских первопроходцев периода освоения Дикого Запада.

Карабин Шарпса
Караби́н Ша́рпса (англ. Sharps rifle) — карабин системы Кристиана Шарпса калибра .52. Использовал скобу Спенсера. При её опускании затвор открывал зарядную камору, куда вставлялся патрон, который имел вначале бумажную гильзу, а позднее — металлическую.
Авдеево (Усть-Кубинский район)
Авдеево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 13,5 км, до центра муниципального образования Заднего — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кихть, Омеликово, Заднее.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Функция Лиувилля
В теории чисел, функция Лиувилля  — мультипликативная арифметическая функция, равная +1, если число является произведением чётного числа простых чисел, и −1 в противном случае.

Точнее, пусть  — факторизация числа,  — простые числа,  — натуральные числа. Тогда

(последовательность A008836 в OEIS).

Функция Лиувилля тесно связана с функцией Мёбиуса . Если , где  — число, свободное от квадратов, то

Сумма функции по всем делителям  является характеристической функцией множества точных квадратов:

Применение формулы обращения Мёбиуса даёт нам отсюда

Абсолютная величина функции Мёбиуса является функцией, обратной к  относительно свёртки Дирихле.

Мультипликативная функция
Мультипликативная функция в теории чисел ― арифметическая функция , такая, что для любых взаимно простых чисел  и  выполнено:

и

.

При выполнении первого условия, требование  равносильно тому, что функция  не равна тождественно нулю.

Функции , для которых условие мультипликативности выполнено для всех натуральных , называются вполне мультипликативными. Функция  вполне мультипликативна тогда и только тогда, когда для любых натуральных  выполняется соотношение .

Мультипликативная функция называется сильно мультипликативной, если:

для всех простых  и всех натуральных .

Примеры:

функция  ― число натуральных делителей натурального ;

функция  ― сумма натуральных делителей натурального ;

функция Эйлера ;

функция Мёбиуса .

функция  является сильно мультипликативной.

степенная функция  является вполне мультипликативной.
Испанский костюм
Термин «испанский костюм», мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV—XIX веках. В более узком смысле испанская мода — стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских Габсбургов в XVI—XVII веках и оказавший чрезвычайное влияние на моду других европейских королевских дворов.

Позумент
Позуме́нт — золотая, серебряная или мишурная (медная, оловянная) тесьма; золототканая лента, повязка, обшивка, оторочка. Различные изделия (шнуры, тесьма, бахрома) из кручёной пряжи, то же, что басон из пряжи из кручёной металлической нити.
РДС-1
РДС-1 («изделие 501», «объект 501», «изделие С-1», «взрывной вариант изделия», «первый вариант изделия», атомный заряд «1-200») — первая советская атомная бомба — имплозивного типа с плутонием. Мощность бомбы — 22 килотонны (длина 3,7 м, диаметр 1,5 м, масса 4,6 т). Испытание РДС-1 было первым ядерным испытанием СССР, первым испытанием на Семипалатинском испытательном полигоне; первым наземным ядерным взрывом СССР.

Имплозия
Импло́зия (англ. implosion) — схлопывание, взрыв, направленный внутрь, в противоположность обычному взрыву, направленному вовне (эксплозии, англ. explosion), например: обжатие вещества сходящейся концентрической взрывной волной, гравитационный коллапс; боеприпасы объёмного взрыва (БОВ), или объёмно-детонирующие боеприпасы (ОДБ).
Крылатые орляки
Крылатые орляки (лат. Pteromylaeus) — род хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Грудные плавники этих скатов имеют форму «крыльев» и срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Характерная форма плоского рыла, образованного сросшимися передними краями грудных плавников, напоминает утиный нос. Тонкий хвост намного длиннее диска. На хвосте некоторых видов присутствуют несколько ядовитых шипов. Позади глаз находятся брызгальца. На вентральной стороне диска расположены ноздри, рот и 5 пар жаберных щелей. По последним данным род является синонимом рода летучих скатов.

Тёмный крылатый орляк
Тёмный крылатый орляк (лат. Pteromylaeus bovinus) — вид хрящевых рыб рода крылатых орляков семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах восточно-центральной и юго-восточной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 50 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 79 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Характерная форма плоского рыла напоминает утиный нос. Тонкий хвост намного длиннее диска. На хвосте имеется ядовитый шип. Окраска дорсальной поверхности диска красновато-коричневого или серого цвета с 8—10 узкими поперечными белыми полосами, переходящими в точки.

Подобно прочим хвостоколообразным тёмные крылатые орляки размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Эти скаты не представляют интереса для целевого коммерческого промысла, попадаются качестве прилова.
Храм Усекновения Главы Иоанна Предтечи в Казённой слободе
Храм Усекнове́ния Главы́ Иоа́нна Предте́чи в Казённой слободе́ — храм Богоявленского благочиния Московской городской епархии Русской православной церкви.

Адрес: Москва, улица Покровка, дом 50 (колокольня).

Богоявленское благочиние
Богоявленское благочиние (Богоявленский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, включающее храмы и приходы, расположенные на территории Басманного и Красносельского районов Центрального административного округа города Москвы. Образовано в 1996 году, ранее его территория входила в состав Преображенского благочиния.

Исполняющий обязанности благочинного округа — протоиерей Максим Батурин, настоятель храма Вознесения Господня на Гороховом поле.
Раса (биология)
Ра́са — система популяций в пределах одного вида, имеющая генетические и морфологические отличия от других подобных ей. Появление морфологически разных популяций является результатом микроэволюции и ведёт к видообразованию. Сейчас термин «раса» не является строгим инфравидовым таксономическим рангом. Часто понятия биогеографическая раса (географическая) и (реже) экологическая раса отождествляются с подвидом. Также часто отождествляются понятия экологическая раса и экотип. При образовании географических и экологических рас действуют соответственно механизмы аллопатрического (географического) и симпатрического (экологического) видообразования.

Эрнст Майр считает, что подвиды — географические расы, таксономически достаточно различные для выделения в этот ранг, то есть географическая раса — система популяций более низкого ранга по отношению к подвиду, подвид же является расой, значительно отличающейся от остальных подобных ей.

Разновидность (ботаника)
Разновидность (лат. varietas) — таксономический ранг в ботанической номенклатуре, расположенный ниже, чем вид, и занимающий третью ступень во внутривидовых рангах. Этот термин различными исследователями определяется по-разному. Соответствует зоологическому подвиду.
Хануй-Гол
Хануй-Гол (монг. Хануй гол) — река в Монголии, правый приток реки Селенга. Протекает по территории аймаков Уверхангай и Булган.

Река берёт начало в горах Хангая, протекает по достаточно широкой долине через горно-холмистую местность и впадает в реку Селенга. Исток отсчитывается от слияния нескольких горных потоков. Высота устья над уровнем моря составляет приблизительно 952 м.

Длина составляет 421 км. Площадь бассейна — 14,6 тыс. км². Средний расход воды — около 20 м³/с.

Река многоводна весной и летом. Зимой перемерзает.

Селенга
Селенга́ (бур. Сэлэнгэ мүрэн; монг. Сэлэнгэ мөрөн) — крупная река, протекающая на территории Монголии и России (Бурятия). Крупнейшая река, впадающая в Байкал и обеспечивающая до половины ежегодного притока воды в озеро, в том числе около 70 % всего терригенного притока. Средний многолетний сток реки в Байкал составляет порядка 29 км³ воды и около 3,6 млн тонн взвесей, большая часть которых оседает в обширной дельте. Имеет значительный гидроэнергетический потенциал.
Гейман, Родион Григорьевич
Родион (Рудольф) Григорьевич Гейман (Rudolph von Heimann; 23 мая [4 июня] 1802, Вильна — 9 [21] июня 1865, Москва) — ординарный профессор Московского университета на кафедре химии, действительный статский советник, доктор медицины и кандидат философии.

Рейсс, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович (Фердинанд-Фридрих) Рейсс (нем. Ferdinand Friedrich von Reuss; 1778—1852) — заслуженный профессор химии в Московском университете, доктор медицины и хирургии. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1805), академик медико-хирургической академии (с 1828).
Крюково (Усть-Кубинский район)
Крюково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 37,5 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеево, Лобаново, Кузьминское, Грифониха.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Мясо криля
Мясо кри́ля — мясо планктонных ракообразных (рачков), обитающих в поверхностных слоях воды умеренных и высоких широт океанов обоих полушарий Земли. Сами рачки небольшие, размером от 10 до 65 мм, массой до 2 г, но их большое количество позволяет производить пищевой продукт «мясо криля» в огромных объёмах.

В природе существует большое многообразие видов криля, многие из которых добываются человеком. В зависимости от места вылова криль подразделяют на норвежский, тихоокеанский, антарктический, атлантический и т. д. Одним из самых массовых промысловых видов криля является антарктический криль. По разным оценкам общая масса антарктического криля составляет от 200 до 500 миллионов тонн.

С 70-х годов XX века СССР стал активно вылавливать криль в антарктических водах и мясо криля в консервированном виде стало массовым продуктом. За крилем с тех пор укрепилось название «антарктическая креветка».

Холестерин
Холестери́н (др.-греч. χολή «жёлчь» + στερεός «твёрдый»), холестеро́л (англ. cholesterol) — органическое соединение, природный полициклический липофильный спирт, содержащийся в клеточных мембранах всех животных, в том числе человека.
Холестерин нерастворим в воде, растворим в жирах и органических растворителях. Холестерин легко синтезируется в организме из жиров, глюкозы, аминокислот. За сутки образуется до 2,5 г холестерина, с пищей поступает около 0,5 г.

Холестерин обеспечивает устойчивость клеточных мембран в широком интервале температур. Он необходим для выработки витамина D, выработки надпочечниками различных стероидных гормонов (включая кортизол, альдостерон, половые гормоны: эстрогены, прогестерон, тестостерон), жёлчных кислот.

Избыток холестерина (гиперхолестеринемия) приводит к атеросклерозу сосудов, при котором, например, может произойти холестериновая эмболия.
Саксонские хроники
«Саксонские хроники» — литературный цикл из тринадцати книг, написанный английским писателем и репортёром Бернардом Корнуэллом с 2004 по 2020 год.

Цикл повествует о борьбе между народами за Британские острова. Это период нашествия данов (датчан и норвежцев) в Англию, Шотландию и Ирландию. Местные народы пытаются противостоять захватчикам. Действие цикла происходит с 866 примерно по 938 год (в последних книгах год не указывается).

После ухода римлян с островов в пятом веке Британия оказалась раздробленной на множество мелких королевств. Вторжение викингов на Британские острова вызвало волну кровопролития, затяжных войн и разорения.

Один
О́дин (др.-сканд. Óðinn [ˈoːðenː], в общегерманской традиции Во́тан, прагерм. *Wōđanaz или *Wōđinaz) — широко почитаемое германское божество, верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов, сын Бора и Бестлы, внук Бури.

Один предстаёт как бог войны и победы, поэзии (преимущественно скальдической), шаманских ритуалов. Он описывается как обладающий великой мудростью, тайными знаниями и поэтическим искусством, покровительствующий воинам и военной аристократии. Является хозяином Вальгаллы и повелителем валькирий, собирает павших воинов у себя в чертоге, разделяя их с богиней Фрейей. Супруга — богиня Фригг.

В соответствии с германо-скандинавскими эсхатологическими мифами, в день Рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром.
Антропология театра
Антропология театра — комплексное изучение человека (наука о человеке) в рамках сценического действия, возникшее во второй половине XX века. Основоположником данного подхода принято считать итальянского театрального деятеля Эудженио Барбу, который впервые упомянул данное понятие в своей работе «Бумажное каноэ». Становление антропологии театра возникло в связи с нарастающим интересом к изучению духовных и телесных возможностей человека в пределах театрального пространства.

Кабуки
Кабу́ки (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.
Такли (остров)
Такли — остров у южного побережья Аляски. Находится в проливе Шелихова на юго-западе полуострова. Он расположен в устье залива Амалик, вне материковой части боро Кадьяк-Айленд. На остров распространяется территория национального парка Катмай. Район острова был впервые исследован с археологической целью в 1960-х годах, когда история региона была плохо изучена; на острове содержатся археологические памятники ряда древних культур.

Отмечен впервые на российских картах в 1847 г. Остров включен в Национальный регистр исторических мест США в 1978 году.

Аляска (полуостров)
Аля́ска (англ. Alaska Peninsula, алеут. Alasxix̂) — полуостров на северо-западе Северной Америки, омываемый водами Бристольского залива Берингова моря и Тихого океана.

Иногда под полуостровом Аляска ошибочно понимается территория всего штата Аляска, напоминающая очертаниями полуостров, но не классифицируемая как таковой.