hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мацюра
Мацюра — фамилия.

Известные носители:

Мацюра, Александр Григорьевич (род. 1954) — советский футболист, молдавский тренер.

Мацюра, Андрей Александрович (род. 1981) — молдавский футболист и тренер.

Мацюра, Сергей Григорьевич (род. 1963) — советский и молдавский футболист, российский футбольный арбитр.

Мацюра, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Мацю́ра (рум. Alexandru Mațiura; род. 24 октября 1954, Единцы, Молдавская ССР, СССР) — советский футболист и молдавский футбольный тренер. Заслуженный тренер Молдовы. Награждён молдавской медалью За гражданские заслуги (рум. «Meritul Civic»).
Пустынная крыса
«Пустынная крыса» (яп. 砂ぼうず Сунабодзу), международное название — «Desert Punk», постапокалиптичная комедийная манга, созданная Усунэ Масатоси и состоящая из 21 тома.

Манга была адаптирована в 24-серийное аниме, созданное студией Gonzo и срежиссированное Такаюки Инагаки с дизайном персонажей от Такахиро Ёсимацу. Композитором выступил Кохэй Танака.

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Резня в школе Санта-Мария-де-Икике
Резня в школе Санта-Мария-де-Икике (исп. Matanza de la Escuela Santa María de Iquique) — массовое убийство, произошедшее 21 декабря 1907 года в Чили. Во время него было убито много (точное число неизвестно) рабочих селитряных шахт. Это произошло во время забастовки, когда бастующие рабочие проживали на территории школы Санта-Мария в порту Икике. Забастовка произошла в пик добычи селитры на так называемом «Большом севере» Чили в правление парламентского правительства.

Забастовка была вызвана ужасными условиями труда и беспощадными наказаниями рабочих и была подавлена войсками, посланными правительством президента Педро Монтта. Генерал Роберто Сильва Ренард, командующий отрядом, которого прислал министр внутренних дел Рафаэль Сотомайор Гаэта, приказал прекратить протесты, а в ответ на отказ применил оружие. В результате от двух сотен до трех тысяч работников были убиты, а с теми, кто выжил, военные обращались крайне жестоко.

Селитра
Сели́тра — это тривиальное название для минералов, содержащих нитраты щелочных, щелочноземельных металлов (в том числе их кристаллогидратов) и аммония. Название, по всей вероятности, происходит от лат. sal nitrum.
Кьян, Тётоку
Тётоку Кьян (яп. 喜屋武 朝徳; декабрь 1870, Сюри, Рюкю – 20 сентября 1945) - мастер окинавского каратэ, известный как своими достижениями в области каратэ так и своим образом жизни. Он оказал огромное влияние на стили каратэ, которые сформировали стилевое направление Сёрин-рю.

Сёрин-рю
Сёрин Рю (яп. 小林流) — одно из основных современных Окинавских боевых искусств и один из старейших видов карате. Было основано Тёсином Тибаной в 1933 году. Сёрин Рю сочетает элементы традиционных боевых стилей Сюри-тэ.
Сельва-деи-Молини
Сельва-деи-Молини (итал. Selva dei Molini) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 1473 человека (2008 г.), плотность населения составляет 14 чел./км². Занимает площадь 104 км². Почтовый индекс — 39030. Телефонный код — 0474.

Покровительницей коммуны почитается святая Гертруда Нивельская, празднование 17 марта.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Сименс, Вернер фон
Эрнст Ве́рнер фон Си́менс (нем. Werner von Siemens, более точный вариант транскрипции фамилии: Зи́менс; 13 декабря 1816[…], Ленте, Нижняя Саксония — 6 декабря 1892[…], Шарлоттенбург, Пруссия) — немецкий инженер, изобретатель, член-корреспондент СПбАН, промышленник, основатель фирмы Siemens, общественный и политический деятель.

Шарлоттенбург (район Берлина)
Шарло́ттенбург (нем. Charlottenburg) — район в западной части Берлина в составе административного округа Шарлоттенбург-Вильмерсдорф. Ядром района является исторический город Шарлоттенбург, основанный в 1705 году.
Рогозница (Люблинское воеводство)
Рогозница (пол. Rogoźnica) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Мендзыжец-Подляски. Находится примерно в 19 км к западу от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 500 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Бяльскоподляское воеводство
Бяльскоподляское воеводство (пол. województwo bialskopodlaskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5348 км². В 1998 году насчитывало 309 900 жителей. Столицей воеводства являлся город Бяла-Подляска.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Люблинскому воеводству и несколько гмин (настоящий Лосицкий повят) — к Мазовецкому воеводству.
Айхал
Айха́л (якут. Айхал — «слава; радость») — посёлок городского типа в Мирнинском районе Якутии, расположен в 60 км южнее города Удачный. Образован в 1961 году в связи с открытием кимберлитовой трубки «Айхал».

Население — 13 359 чел. (2023).

Кимберлитовая трубка «Айхал» (в переводе с якутского слава) была обнаружена 22 января 1960 года.

Кимберлитовая трубка
Кимберли́товая тру́бка — вертикальное или близкое к вертикальному геологическое тело, образовавшееся при прорыве магмы сквозь земную кору. Кимберлитовая трубка заполнена кимберлитом. Геологическая структура и сопутствующие горные породы названы по имени города Кимберли в Южной Африке.
Савроматы
Савроматы (др.-греч. Σαυρομάται) — кочевые ираноязычные племена.

Савроматы были известны ещё Геродоту (V в. до н. э.), который размещал их восточнее Танаиса, то есть на территории Азиатской Сарматии Птолемея. Геродот указывал, что «за рекой Танаисом — уже не скифские края». Страбон помещает савроматов на Северном Кавказе «между Гирканским морем и Понтом».

В начале IV века до н. э. про­дви­ну­лись к за­па­ду в свя­зи с экс­пан­си­ей сарматов, ко­то­рых ан­тич­ные ав­то­ры IV—II веков от­ли­ча­ли от савроматов, а с конца II века до н. э. уже не раз­ли­ча­ли.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Жавернан
Жаверна́н (фр. Javernant) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10177.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к югу от Труа.

Буйи (кантон)
Буйи́ (фр. Bouilly) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. В кантон Буйи входило 28 коммун, из них главной коммуной являлась Буйи. 22 марта 2015 года 23 коммун перешли в кантон Ле-Рисе, 5 коммун в Вандёвр-сюр-Барс.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 — 1500 метров (женщины)
Соревнования в беге на 1500 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 года прошли 16 марта на катке «Викингскипет» в Хамаре, Норвегия. Участие приняли 24 спортсменки отобравшиеся по итогам Кубка мира (18 по итоговому положению и 6 по лучшему результату на дистанции на этапах Кубка мира). Помимо этого, составлялся список из 10 резервных спортсменок на основе лучших результатов на этапах Кубка мира в сезоне. От каждой страны на дистанции могло участвовать не более трёх спортсменок. В случае если от одной страны на дистанции квалифицировалось более трёх спортсменок, то их национальная федерация определяла какие трое из них примут участие в чемпионате.

Викингскипет
Викингскипет (норв. Vikingskipet, в переводе на русский — Корабль викингов) — крытый конькобежный каток в Хамаре, Норвегия. Построен к Зимним Олимпийским играм 1994 года для проведения соревнований по конькобежному спорту. В различное время каток переоборудуется для проведения соревнований по велоспорту, а также проведения выставок и концертов. Ежегодно во время пасхи под крышей комплекса проводится один из крупнейших в мире LAN party — The Gathering (computer party).

Расположен на высоте 125 метров над уровнем моря. Стоимость строительства составила 230 млн норвежских крон.
Wind: A Breath of Heart
Wind: A Breath of Heart — японский эротический визуальный роман, выпущенный компанией Minori для PC 19 апреля 2002 года. В 2003 году вышла новая версия игры для Dreamcast и PlayStation 2, в которой убрали эротические элементы.

По мотивам игры были выпущены 4 OVA серии в 2002 и 2004-х годах и аниме-сериал, который транслировался по телеканалу AT-X с 30 июля по 22 сентября 2004 года. Всего выпущено 17 серий аниме.

AT-X
AT-X (яп. アニメシアターX анимэ сиата: эккусу, сокр. от англ. Anime Theater X) — платная японская телевизионная сеть, специализирующаяся на показе аниме, принадлежащая AT-X, Inc. (яп. 株式会社エー・ティー・エックス). AT-X, Inc. было основано 26 июня 2000 года как подразделение TV Tokyo Medianet, дочерней компании TV Tokyo. Штаб-квартира находится в токийском районе Минато.

Среди продукции телеканала встречается множество аниме жанра этти, то есть содержащие эротические сцены.
Глутатионредуктаза
Глутатионредуктаза (КФ 1.8.1.7 Архивная копия от 26 мая 2011 на Wayback Machine, англ. Glutathione reductase) — фермент, восстанавливающий дисульфидную связь окисленного глутатиона GSSG до его сульфгидрильной формы GSH. Восстановление глутатиона происходит за счёт энергии НАДФ-Н, образующегося в пентозном пути. В таких клетках как эритроциты, которые постоянно подвержены высокому оксидативному стрессу, до 10% потребляемой глюкозы используется на восстановление глутатиона глутатионредуктазой.

Дисульфидная связь
Дисульфи́дные мо́стики, или дисульфи́дная связь, — ковалентная связь между двумя атомами серы (—S—S—), входящими в состав двух остатков серосодержащей аминокислоты цистеина. Образующие дисульфидную связь аминокислоты могут находиться как в одной, так и в разных полипептидных цепях белка. Дисульфидные связи образуются в процессе посттрансляционной модификации белков и служат для поддержания третичной и четвертичной структур белка.

Большинство внутриклеточных белков лишены дисульфидных связей. Однако такие связи распространены в белках, секретируемых клеткой во внеклеточное пространство. Полагают, что эти связи стабилизируют конформацию белков вне клетки и предотвращают их денатурацию. К таким белкам относят гормон инсулин и имуноглобулины.
Череда лучистая
Череда лучистая, или Череда лучевая (лат. Bidens radiata), — вид растений рода Череда (Bidens) семейства Астровые (Asteraceae), широко распространённый в Евразии на берегах водоёмов и отмелях, в том числе на всей территории России, кроме пустынных и арктических районов.

Турчанинов, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Турчани́нов (1796, Никитовка, Воронежское наместничество — 26 декабря 1863 [7 января 1864], Харьков) — русский ботаник-систематик, «лучший знаток растений Азии среди своих современников». Председатель губернского правления Енисейской губернии. Член-корреспондент Императорской Академии наук (1830). Профессор ботаники в Харьковском университете.

Турчанинов описал около 150 родов и более тысячи видов цветковых растений Евразии, Австралии, Африки, Южной Америки.
Поровое давление воды
Поровое давление воды (англ. Pore water pressure, сокращённо pwp) — давление грунтовых вод между частицами грунта (порами). Поровое давление воды ниже уровня грунтовых вод измеряется пьезометрами. Распределение вертикального порового давления воды в водоносных горизонтах принимают близким к гидростатическому. Поровое давление получается наибольшим в случае полного насыщения пор водой; при наличии в порах кроме воды защемлённого воздуха поровое давление оказывается ослабленным.

Над уровнем грунтовых вод (УГВ) поровое давление определяется капиллярностью и также называется всасывающим или капилярным или матричным давлением. Давление поровой воды над УГВ измеряется с помощью тензиометров.

Капиллярность
Капилля́рность (от лат. capillaris — «напоминающий волосы»), капиллярный подъём — процесс, при котором жидкость течёт в узком пространстве без помощи или даже против какой-либо внешней силы, такой как гравитация. В поле силы тяжести (или сил инерции, например, при центрифугировании пористых образцов) поднятие жидкости происходит в случаях смачивания каналов жидкостями, например воды в стеклянных трубках, песке, грунте и т. п. Понижение жидкости происходит в трубках и каналах, не смачиваемых жидкостью, например ртуть в стеклянной трубке.

Капиллярный эффект происходит из-за межмолекулярного взаимодействия между жидкостью и поверхностью твёрдого тела. Если диаметр сосуда достаточно мал, сочетание поверхностного натяжения (которое вызвано когезией между молекулами жидкости) и адгезии между жидкостью и стенками сосуда вызывает подъём жидкости.
Live at Brixton (альбом Mastodon)
Live at Brixton — второй концертный альбом американской сладж-метал группы Mastodon, выпущенный 10 декабря 2013 года на лейбле Reprise Records. Был записан во время концертного тура в поддержку альбома The Hunter 11 февраля 2012 года на сцене лондонского Brixton Academy. На этом концерте Mastodon собрали полный зал (4 900 человек), а само выступление было крупнейшим в истории группы на тот момент. Альбом получил в целом благоприятные отзывы критиков.

Brixton Academy
O2 Academy Brixton — одна из ведущих концертных площадок Лондона, расположенная в Брикстоне (также используется в качестве ночного клуба и театра). Была открыта в 1929 году и первоначально функционировала в качестве кинотеатра «The Astoria». После того как здание было переделано под концертный зал, в 1983 году, в его стенах выступали ведущие рок-исполнители мира. Максимальная вместимость «Brixton Academy» составляет 4,921 человек (3,760 стоячих мест; 1,079 сидячих и 72 на галёрке), для театральных постановок зал переоборудуется под 2,309 сидячих мест.

В декабре 2022 года два человека погибли в результате давки перед входом в заведение. В настоящее время действие лицензии на коммерческую деятельность приостановлено.
Локаут в НХЛ
Локаут в НХЛ:

10-дневная забастовка (англ.) в сезоне 1991/92, несыгранные 1-10 апреля матчи были проведены позже.

Локаут (англ.) в сезоне 1994/95 продлился 3 месяца, 1 неделю и три дня до 11 января 1995 года. Были отменены 468 игр чемпионата и Матч всех звёзд, команды провели по 48 игр.

Локаут (англ.) в сезоне 2004/05 продлился 10 месяцев и 6 дней и привёл к отмене всего сезона.

Локаут (англ.) в сезоне 2012/13 продлился 3 месяца, 3 недели и 1 день до 6 января 2013 года. Были отменены 510 игр чемпионата и Матч всех звёзд, команды провели по 48 игр.

НХЛ в сезоне 2012/2013
Сезон НХЛ 2012/2013 является 96-м (95-м игровым) сезоном НХЛ. Первоначально планировалось, что сезон стартует 11 октября, однако из-за недоговорённости между лигой и профсоюзом по новому коллективному соглашению в НХЛ был объявлен локаут, который повлиял на сроки проведения чемпионата. Первые матчи прошли 19 января 2013 года, а закончился регулярный чемпионат 28 апреля матчем между «Брюинз» и «Сенаторз», который был перенесён с 15 апреля из-за террористического акта во время Бостонского марафона. Каждая команда провела по 48 матчей только с соперниками своей конференции. Розыгрыш Кубка Стэнли стартовал 30 апреля. «Чикаго Блэкхокс» выиграл финальную серию у «Бостон Брюинз» со счётом 4—2.
Yutong
Yutong (кит. упр. 宇通, палл. Юйтун, официально — Zhengzhou Yutong Group Co., Ltd. (кит. трад. 鄭州宇通客車股份有限公司, упр. 郑州宇通客车股份有限公司) — китайская компания, производитель коммерческого транспорта: автобусов, электробусов и троллейбусов. Штаб-квартира компании находится в городском округе Чжэнчжоу в провинции Хэнань. В производстве автобусов компания использует комплектующие таких фирм, как MAN, ZF, Wabco, Dana, Cummins, Eaton, Allison, Nissan, Hino. Компания Yutong является крупнейшим производителем автобусов в мире. Годовой объем продаж марки на 2023 год составлял свыше 40 тыс. единиц.

Cummins
Cummins Inc. — международная корпорация, занимающаяся разработкой, производством и продажей дизельных и газовых двигателей, генераторных установок и комплектующих.

Штаб-квартира Cummins Inc. находится в Колумбусе (штат Индиана, США). В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Cummins заняла 149-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Cummins заняла 522-е место.
Маунт-Ройал
Ма́унт-Ро́йал (англ. Mount Royal) — микрорайон в Калгари (Альберта), который делится на два подрайона: Верхний Маунт-Ройал (южная часть) и Нижний Маунт-Ройал (северная часть на ровной местности),— которые отделены друг от друга крутым откосом, расположенным вдоль Кэмерон и Ройал-авеню с востока на запад. В Верхнем Маунт-Ройале разработан план перепланировки и новой застройки.

Верхний Маунт-Ройал (наряду с Элбоу-Парком) является одним из самых богатых калгарийских микрорайонов, где расположено несколько самых дорогих в городе поместий, основанных почти 100 лет назад. Первоначально это был анклав городской деловой элиты американского происхождения и был известен как Американ-Хилл. В 2001 американские иммигранты по-прежнему составляли 29,2 % его жителей. Это название в конечном счёте было заменено на более «канадское» «Маунт-Ройал». Этот микрорайон расположен в долине реки Элбоу. Его территория на севере ограничена 17-й ЮЗ авеню, а на западе — 14-й ЮЗ улицей.

Элбоу (река)
Элбоу — река в южной части Альберты, Канада. Берёт начало в Канадских Скалистых горах. Впадает в реку Боу в городе Калгари.

Длина 120 км, площадь бассейна 1200 км².

Река Элбоу популярна среди спортсменов, занимающихся греблей. Наиболее известные места — запруды Аллен Билл и Незабудь-меня (англ. Forgetmenot), а также Водопады Элбоу.

Уровень воды в Элбоу крайне изменчив. В июне 2005 года река вышла из берегов, вызвав самое крупное за последние 200 лет наводнение (по оценке правительства Альберты). Поток хлынул через дамбу, более 1500 жителей Калгари, проживающих в зоне затопления, было эвакуировано.
Комплексное автоматизированное производство
Комплексное автоматизированное производство (англ. computer-integrated manufacturing (CIM)) — это подход к построению производства с использованием компьютеров, управляющих всеми производственными процессами. Такая интеграция позволяет обмениваться информацией о состояниях отдельных процессов и инициировать управляющее воздействие. Внедрение компьютерных технологий позволяет ускорить производство и снизить процент ошибок, однако основным преимуществом является возможность создания автоматизированных производственных процессов. Обычно CIM относится к процессам управления с обратной связью, основанных на данных, поступающих от различных датчиков в режиме реального времени (известно как "гибкая архитектура" и "гибкое производство").

Гибкая производственная система
Гибкая производственная система (ГПС, англ. flexible manufacturing system, FMS) — производственная система, в которой существует определенная гибкость, позволяющая системе реагировать при изменении в типе или количестве производимой продукции и/или в способе ее производства.
Абдулжамил
Абдулжамил (узб. Abdulvahhob Mirzo) — гератский каллиграф эпохи Империи Тимуридов. Личный секретарь Алишера Навои. Преподавал в Медресе Султания в Герате. Переписал ряд произведений Алишера Навои, таких как, «Хамса», «Наводир ун-нихоя» и др. Составлял сборник лирических сочинений поэта «Тухфат ус-Салотин».

Переписанные Абдулжамилем «Хамса» хранится в Ташкентском государственном институте востоковедения Академии наук Узбекистана, а сборник «Тухфат ус-Салотин» в Британском музее.

Империя Тимуридов
Импе́рия Тимури́дов (самоназвание Тура́н توران‎) — историческое государство, существовавшее в 1370—1507 годах, включавшее Персию, Кавказ, Месопотамию, Большой Хорасан, бо́льшую часть Средней Азии, а также части современного Пакистана, Леванта. Согласно ряду источников, династия Тимуридов имеет тюрко-монгольское происхождение.
Уитема, Джордин
Джордин Памела Уитема (англ. Jordyn Pamela Huitema, английское произношение: [ˈhaɪtɪmə]; род. 8 мая 2001, Чилливак, Британская Колумбия) — канадская футболистка, нападающий американского клуба «Сиэтл Рейн» и сборной Канады. Олимпийская чемпионка (2020).

Женская сборная Канады по футболу
Женская сборная Канады по футболу (англ. Canada women's national soccer team, фр. Équipe nationale féminine de soccer du Canada) представляет Канаду на международных соревнованиях, управляется Канадской футбольной ассоциацией. Дважды бронзовый призёр Олимпийских игр. Лучшим результатом на чемпионатах мира является 4-е место, занятое в 2003 году.
Награды Московской области
Награды Московской области — награды субъекта Российской Федерации установленные законом Московской области от 24 июля 2014 года № 104/2014-ОЗ «О наградах Московской области» и ранее действовавшие упраздённые награды, учреждённые Правительством Московской области, согласно Закону Московской области от 22 декабря 2006 года № 243/2006-ОЗ «О наградах Московской области».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Московской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Московской областью.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Церковь Святой Магдалины (Страсбург)
Церковь Святой Магдалины в Страсбурге (фр. Église Sainte-Madeleine de Strasbourg, нем. Magdalenenkirche Straßburg) — католическая церковь, расположенная в центре города Страсбург (Эльзас, Гранд-Эст); готическое здание монастырской церкви при монастыре Марии Магдалины было завершено в 1478 году; церковь являлась местом проповедей Жана Кальвина; в 1904 году пожар практически полностью уничтожил здание, сохранив только позднеготический хор с фрагментами оригинальных фресок; новое здание было завершено в 1907 году; является историческим памятником.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.