hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капеловка
Капеловка (укр. Капелівка) — река во Львовском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Думница (бассейн Вислы).

Длина реки около 20 км, площадь бассейна 106 км². Река типично равнинная. Долина широкая, местами заболоченная, поросшая луговой растительностью, прорезанная мелиоративными каналами. Русло слабоизвилистое, во многих местах канализированное.

Берёт начало между селами Зашков и Завадов (вытекает из большого пруда). Течёт преимущественно на восток в пределах Грядового Побужья (юго-западная часть Надбужанской котловины в Малом Полесье), между Куликовской и Грядецкой грядами. Впадает в Думницу на южной окраине села Кукезов.

Главный приток — Млиновка.

Кукезов
Кукезов (укр. Кукезів) — село в Новоярычевской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 386 человек. Занимает площадь 0,62 км². Почтовый индекс — 80465. Телефонный код — 3254.
Бортовое радиоэлектронное оборудование
Бортовое радиоэлектронное оборудование летательных аппаратов (БРЭО, или РЭО) — категория бортового оборудования воздушного судна, при своей работе использующая энергию радиоволн. В общем смысле — это все штатные бортовые радиопередающие и радиоприёмные устройства (радиоэлектронное оборудование).

РЭО — одна из четырёх основных специальностей инженерно-технического состава военной авиации, наряду с СД (самолёт и двигатель), АО (авиационное оборудование), АВ (авиационное вооружение).
В гражданской (коммерческой) авиации СССР/РФ специальности АО и РЭО объединены в одну — АиРЭО.

Как правило, в состав РЭО включают
радиосредства связи (РСО),
средства радионавигации (РНО),
радиолокационное оборудование (РЛО),
средства радиоэлектронного подавления (РЭП или РЭБ),
аппаратуру наведения, целеуказания и прицеливания,
а также другие радиотехнические системы (более подробно см. ниже).

Радиоэлектронные средства
Радиоэлектро́нное сре́дство (РЭС), или Радиоэлектронная аппаратура (РЭА) — изделие и/или его составные части, в основу функционирования которых положены принципы радиотехники и электроники. Возникновение понятия «радиоэлектронное средство», так же, как и понятия «радиоэлектроника» связано с тем, что, несмотря на существование двух различных областей знаний (радиотехника и электроника), их реализация в технических средствах обычно происходит совместно, неразрывно, образуя единые комплексные принципы действия.

Радиоэлектронные средства предназначены для передачи и (или) приёма радиоволн, состоят из одного или нескольких передающих и (или) приёмных устройств либо комбинации таких устройств и включают в себя вспомогательное оборудование, в том числе и серверы.
Посольство Эквадора в России
Посольство Эквадора в Российской Федерации расположено в Москве в Басманном районе в Гороховском переулке.

Адрес: 105064, Москва, Гороховский переулок, д. 12.

Чрезвычайный и полномочный посол Республики Эквадор в Российской Федерации: Хуан Фернандо Ольгин Флорес.

Индекс автомобильных дипломатических номеров посольства — 074.

Регистрационные знаки транспортных средств в России
Регистрационные номерные знаки Российской Федерации — специальный символический знак, изготовленный (нанесённый) на металлические (или из другого материала) пластины (формы) или транспортное средство (ТС), используемое для учёта автомобилей, мотоциклов, грузовой, специальной, строительной, военной техники, вооружения и прицепов.

Регистрационные номерные знаки устанавливаются на передней и задней частях техники (на прицепы, мотоциклы и спецтехнику — только сзади) или наносятся на борта.
Ма Бяо
Ма Бя́о (кит. упр. 马飚, пиньинь Mǎ Biāo, род. в августе 1954, Гуанси), в 2008-2013 годах председатель регионального правительства Гуанси-Чжуанского автономного района Китая, член ЦК КПК с 2012 года (кандидат с 2007 года).

Член КПК с 1985 года, член ЦК КПК 18 созыва (кандидат 17 созыва).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Рынок (место торговли)
Ры́нок — место розничной и мелкооптовой торговли (торжище).

В соответствии с «Толковым словарём живого великорусского языка», рынок — это площадь в городах и сёлах, предназначенная для торговли съестными и другими припасами на воле (на воздухе), место съезда и сходки продавцов и покупателей по назначенным дням. На рынках ведётся торговля товарами различных наименований.

Уличная торговля
Уличный торговец — продавец товаров, которые можно легко транспортировать, вне стационарной торговой точки. Как правило, такие торговцы продают недорогие товары, изделия ручной работы, продукты питания. Они часто рекламируют себя громкими выкриками, зазывают покупателей, чтобы привлечь внимание и увеличить продажи.
USS Rooks (DD-804)
USS Rooks (DD-804) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», в период Второй мировой войны состоявший на вооружении ВМС США.

USS Rooks (DD-804) был назван в честь капитана Альберта Х. Рукса (1891—1942) который был посмертно награждён медалью Почета после битвы в Зондском проливе.

USS Rooks (DD-804) был заложен 27 октября 1943 года на верфи Todd Pacific Shipyards, Сиэтл, штат Вашингтон, спущен на воду 6 июня 1944 года и сдан в эксплуатацию 2 сентября 1944 года, под командование Роберта Ф. Мартина.

Todd Pacific Shipyards
Todd Pacific Shipyards Co. — одна из крупнейших судостроительных корпораций США, основанная в 1916 под названием корпорации Уильяма Х. Тодда путём слияния компаний Robins Dry Dock & Repair Company of Erie Basin (Бруклин (Нью-Йорк), Tietjen & Long Dry Dock Company of Hoboken, New Jersey и Seattle Construction & Dry Dock Company.

На судостроительных заводах корпорации было построено значительное количество кораблей и судов разных классов для ВМС и Береговой охраны США, ВМС Австралии и ряда более мелких заказчиков.

Штаб-квартира корпорации расположена в Сиэтле, штат Вашингтон.

Акции корпорации котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже под тикером TOD.
Исады (Грязовецкий район)
Исады — хутор в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 58 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Чухарица, Глубокое, Вохтога, Тарасово.

По переписи 2002 года население — 52 человека (26 мужчин, 26 женщин). Всё население — русские.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Крибье, Ален
Ален Жильбер Крибье, FACC, FESC (фр. Alain Gilbert Cribier; 25 января 1945[…], XIV округ Парижа или Париж — 16 февраля 2024[…], Павийи, Приморская Сена или Руан) — французский   кардиолог, профессор медицины и директор кардиологии больницы Шарля Николя при 
Руанском университете.  Наиболее известен выполнением первой в мире
транскатетерной имплантации аортального клапана в 2002 году, первой митральной комиссуротомии в 1995 году и первой баллонной вальвулопластики аорты (TAVI или TAVR) в 1986 году.

XIV округ Парижа
14-й округ Парижа (фр. 14e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Observatoire) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Парижской обсерватории; в просторечии парижане называют его le quatorzième («четырнадцатый»).
Лесаж
Леса́ж (фр. Lesage, также Le Sage) — французская фамилия. Известные носители:

Лесаж, Ален-Рене (1668—1747) — французский сатирик и романист.

Лесаж, Огюстен (1876—1954) — французский художник и оккультист, спирит-медиум.

Лесаж, Жан (1912—1980) — квебекский юрист и политик, премьер-министр Квебека (1960—1966)

Лесаж, Жорж-Луи (1724—1803) — французский физик, автор теории гравитации Лесажа

Лесаж, Франсуа (1929—2011) — французский вышивальщик, владелец ателье и школы вышивания «Лесаж».

Лесаж, Эрик (род. 1964) — французский пианист.

«Лесаж» — парижское ателье, специализирующееся на вышивке; ныне входит в корпорацию «Шанель».

Лесаж, Жорж-Луи
Жорж Луи Лесаж, также Ле Саж (Georges-Louis Le Sage; 1724—1803) — швейцарский физик, автор теории гравитации Лесажа.

Корреспондент Парижской академии наук (1761), член Лондонского королевского общества (1775).
Идра (эсминец)
«Идра»/D-97 (греч. Ύδρα) — греческий эскадренный миноносец типа «Дардо». Построен по заказу правительства Греции в 1930—1931 годах на верфи Odero Terni Orlando (OTO) в Сестри Поненте, пригороде Генуи в Италии. Как и предшественник (броненосец «Идра») получил имя одного из трёх основных островов-оплотов греческого флота во время Греческой революции — острова Идра. Два других корабля серии получили имена острова Псара («Псара») и острова Спеце («Спеце»).
Четвёртое судно серии получило имя командующего греческим флотом во время Балканских войн адмирала Кунтуриотиса («Кунтуриотис»)

Псара
Псара́, также Пихара (греч. Ψαρά), Псира (Ψύρα) — остров в Эгейском море, в архипелаге Восточные Спорады. Расположен примерно в 14 километрах к северо-западу от более крупного острова Хиоса, вблизи полуострова Карабурун, относящегося к Малой Азии. Принадлежит Греции. Входит в общину (дим) Псару в периферийной единице Хиосе в периферии Северных Эгейских островах. Население 454 жителей по переписи 2011 года, все они проживают в одноимённой деревне, являющейся административным центром общины. Расстояние от деревни Псара до порта Хиоса — 48 морских миль. Жители преимущество заняты животноводством, рыбной ловлей, аквакультурой и туризмом.
Сименс, Карл Вильгельм
Карл Вильгельм Сименс (4 апреля 1823 года — 19 ноября 1883 года) — немецкий и британский инженер-механик, изобретатель и промышленник.

Карлу Сименсу принадлежит ряд изобретений, в том числе регенеративного конденсатора для предварительного нагревания воды, употребляемой в пищу (1850 год), водомера (1851 год), пирометра (1860 год), гидравлического компрессора для уменьшения отката артиллерийских орудий (1867 год) и прочего. Член Лондонского королевского общества (1862).

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Чикагский симфонический оркестр
Чикагский симфонический оркестр (англ. Chicago Symphony Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Чикаго, штат Иллинойс. Оркестр был основан в 1891 году. По сложившейся в американской музыкальной критике традиции, Чикагский симфонический оркестр включают в состав так называемой «Большой пятёрки» ведущих симфонических оркестров страны. Около 60 раз записи Чикагского оркестра получали музыкальную премию «Грэмми». Среди дирижёров и солистов, выступавших с оркестром, были Сергей Рахманинов, Морис Равель, Рихард Штраус, Сергей Прокофьев, Аарон Копленд, Арнольд Шёнберг, Леонард Бернстайн, Леопольд Стоковски, Юджин Орманди. В 2008 году Чикагский симфонический оркестр был назван лучшим оркестром США (и пятым в списке лучших оркестров мира) по версии музыкального журнала Gramophone. Гастролировал во всём мире, в том числе в России в 1990 и 2012 годах.

Равель, Морис
Жозе́ф Мори́с Раве́ль (фр. Joseph Maurice Ravel; 7 марта 1875[…], Сибур[…] — 28 декабря 1937[…], XVI округ Парижа) — французский композитор и дирижёр. Вошёл в историю как один из ведущих представителей музыкального импрессионизма.
Пучкова-Арешко, Анна Васильевна
А́нна Васи́льевна Пучко́ва-Аре́шко (бел. Ганна Пучкова-Арэшка; род. 20 апреля 1978) — белорусская байдарочница. Она выиграла бронзовую медаль на Чемпионате мира по гребле на байдарках и каноэ в Сегеде (K-2 1000 м) в 2006 году.

Совместно с Еленой Беть выступила на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, дошла до финальной стадии полукилометровой программы двоек, но в финальном заезде заняла девятое место.

Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ — это международное соревнование, организуемое международной федерацией каноэ. Чемпионаты мира проводятся каждый не олимпийский год с 1970 года и официально включают соревнования по параканоэ с 2010 года; с 2012 года соревнования по параканоэ, проводятся в годы проведения летних Паралимпийских игр.

Первый чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ был проведён в 1938 году в шведском городе Ваксхольме. Следующее мировое первенство из-за второй мировой войны прошло лишь через десять лет в Лондоне.

Кроме подсчета медалей, завоеванных каждой страной, начиная с первого чемпионата мира (Ваксхольм, 1938 год) разыгрывается и кубок за общекомандную победу. Всем участникам финальных заездов начисляются очки по системе: 1-е место — 10 очков, второе — 8, третье — 7 и т. д. и по сумме набранных очков составляется мировой рейтинг команд на чемпионате мира. Сборная СССР, выступив в 20 чемпионатах мира, 16 раз побеждала в общекомандном зачёте.
Свадебный хор
Свадебный хор (англ. Bridal Chorus или Here Comes the Bride)  — хоровая композиция Treulich geführt... из оперы  Рихарда Вагнера «Лоэнгрин» (1850). В начале третьего акта оперы её исполняют женщины, сопровождающие Эльзу в спальню после свадебного пира.

На свадьбе принцессы Виктории (дочери британской королевы Виктории) с будущим германским императором Фридрихом III в 1858 году под эту мелодию невеста входила в храм для совершения церемонии бракосочетания. С этого момента инструментальная версия композиции стала использоваться в англоязычных странах как свадебный марш. Обычно открывает собой свадебную церемонию, в конце которой исполняется марш Мендельсона.

Произведение, однако, редко исполняется на еврейских свадьбах, поскольку Вагнер имел репутацию антисемита, а его произведения часто использовались нацистами. Католическая церковь также не одобряет исполнение марша ввиду светского характера данной музыки и приверженности Вагнера к дохристианской («языческой») мифологии.

Фридрих III (император Германии)
Фри́дрих III (Фридрих Вильгельм Николаус Карл Прусский, нем. Friedrich III., Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl von Preußen; 18 октября 1831[…], Новый дворец в Потсдаме — 15 июня 1888[…], Новый дворец в Потсдаме, Пруссия) — германский император (кайзер) и король Пруссии (в 1888 году) из династии Гогенцоллернов, единственный сын Вильгельма I, отец последнего прусского монарха Вильгельма II. Военный и государственный деятель, либеральный оппонент канцлера князя Отто фон Бисмарка, участник главных военных кампаний эпохи правления своего отца, в том числе франко-прусской войны 1870–1871 годов. Считался одним из самых многообещающих престолонаследников Европы, но взошёл на престол, будучи уже смертельно больным, и царствовал всего 99 дней; его ранняя смерть как возможная поворотная точка германской истории до сих пор вызывает споры историков.
Фредерисиа Нильссен, Эллен
Эллен Фредерисиа Нильссен (дат. Ellen Fredericia Nilssen, род. 9 января 2001) — датская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин (2018).

Дочь двукратной чемпионки Дании Л. Фредерисиа.

Чемпионка Дании 2016 г.

В составе сборной Дании участница двух шахматных олимпиад (2018 и 2022 гг.; в 2022 г. играла на 1-й доске) и командного турнира в Рейкьявике (2022 г.).

Участница юношеского чемпионата мира 2019 г. (в категории до 18 лет) и юниорского чемпионата мира того же года.

Участница чемпионатов мира по рапиду и блицу 2019 г.

Участница личного чемпионата Европы 2021 г.

Также известна как шахматный блогер. Ведет свои каналы на платформах «Youtube» и «Twich». Сотрудничает с рядом других каналов на этих платформах.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Хаджи-Агакой
Хаджи-Агакой (укр. Хаджи-Агакой, крымскотат. Hacıağaköy, Хаджыагъакой) — исчезнувший населённый пункт в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению РФ — на территории Добровского сельского поселения, согласно административно-территориальному делению Украины — на территории Добровского сельского совета Автономной Республики Крым). Располагался на юго-востоке района, у подножия нижнего плато Чатыр-Дага, примерно в 2 км юго-восточнее современного села Краснолесье у источника Мурза-Чокрак.

Чатыр-Даг
Чатыр-Да́г (укр. Чатир-Даг, крымскотат. Çatır Dağ, Чатыр Дагъ) — горный массив (яйла), расположенный в южной части Крымского полуострова, в 10 км от моря, пятый по высоте в Крыму. Чатыр-Даг отождествляется с упоминаемой у Страбона горой Трапезунт (от др.-греч. Τραπεζοῦς ὄρος — «Стольная/столовая гора»).

Принадлежит к Главной гряде Крымских гор. Ранее не был так отдалён от основной гряды, выделился в результате эрозии от Бабугана реками Улу-Узень и Альма, от Демерджи и Долгоруковской яйлы рекой Ангара. Состоит из нижнего и верхнего плато (яйлы). На верхнем плато расположены две вершины: восточная — Ангар-Бурун (1453 м) и западная — Эклизи-Бурун (1527 м). Длина плоскогорья с севера на юг — 10 километров, ширина с запада на восток — около 4 километров.
Португальское вторжение в Гвинею
Португальское вторжение в Гвинею в 1970 году — военная операция португальских войск. От 350 до 420 португальских солдат и оппозиционных правительству гвинейских боевиков атаковали столицу Гвинеи Конакри с моря. Целью операции было свержение режима президента Гвинеи Ахмеда Секу Туре, поимка лидера партии ПАИГК Амилкара Кабрала, уничтожение морских и авиабаз, принадлежащих ПАИГК, освобождение содержащихся в Конакри португальских военнопленных.

Нападавшим удалось освободить военнопленных и частично разрушить инфраструктуру ПАИГК, но не удалось ни арестовать Кабрала, ни свергнуть режим Секу Туре.

Туре, Ахмед Секу
Ахме́д Секу́ Туре́ (фр. Ahmed Sékou Touré; 9 января 1922, Фарана — 26 марта 1984, Кливленд) — гвинейский политический, государственный и общественный деятель, писатель, борец с колониализмом, первый президент Гвинеи с 2 октября 1958 по 26 марта 1984 года.
Allium khozratense
Allium khozratense  (лат.) — вид однодольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Растение впервые описано немецким ботаником Райнхардом М. Фричем в 2009 году, наряду с Allium intradarvazicum, Allium chychkanense и Allium furkatii.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Нестерово (Смоленская область)
Нестерово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Холм-Жирковского городского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 0,5 км к западу от Холм-Жирковского, в 36 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Соля. В 13 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Соля
Соля (Соль) — река в Смоленской области России в Холм-Жирковском и Сафоновском районах. Правый приток Днепра.

Длина 67 км. Исток южнее деревни Приказники Холм-Жирковского района на севере Сафоновской возвышенности. Направление течения: юг. Устье напротив деревни Мосолово Сафоновского района. Притоки: справа: Просолк, Черногрязка, Лемна, Репинка, Каменка, Быковка, Ивашковка, Городня; слева: Белка, Ольшанка, Лучевка, Внуковка, Матчина, Лабоза.
Колледж Магдалины (Кембридж)
Колледж Магдалины (англ. Magdalene College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании. Основан в 1428 году.

Мастером колледжа в 2013—2020 годах являлся Роуэн Уильямс, бывший Архиепископ Кентерберийский (2002—2012).

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Three Rings Design
Three Rings Design — корпорация, занимающаяся разработкой многопользовательских компьютерных игр, распространяющихся по модели free-to-play. Основана 30 марта 2001. Известна благодаря таким играм, как Spiral Knights и Puzzle Pirates.

Independent Games Festival
Independent Games Festival (сокр. IGF, с англ. — «Фестиваль независимых игр») — ежегодный фестиваль, посвящённый инди-играм. Проводится ежегодно с 1998 года в США в рамках более крупного мероприятия Game Developers Conference. Организаторами фестиваля выступают CC Game Group, Game Developers Conference, журнал Game Developer, издание Gamasutra.
Сэто, Юдзиро
Юдзиро Сэто (яп. 瀬戸勇次郎; род. 27 января 2000 года, Итосима, Фукуока, Япония) — японский парадзюдоист. Чемпион летних Паралимпийских игр 2024 в Париже, бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2020 в Токио.

Итосима
Итосима (яп. 糸島市 Итосима-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукуока. Площадь города составляет 216,15 км², население — 97 358 человек (1 августа 2014), плотность населения — 450,42 чел./км².