hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теннисный чемпионат Индианаполиса 2008
Теннисный чемпионат Индианаполиса 2008 (англ. 2008 Indianapolis Tennis Championships) — 21-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин.

В 2008 году он проводился в Индианаполисе, США.

Соревнование являлось частью ATP Тура в рамках международной серии. Турнир является первым этапом в мужском соревновании US Open Series того года.

Турнир прошёл с 14 по 20 июля.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Дмитрий Турсунов

Парный разряд —  Хуан Мартин дель Потро /  Трэвис Перрот

Дель Потро, Хуан Мартин
Хуан Мартин дель Потро (исп. Juan Martín del Potro; родился 23 сентября 1988 года, в Тандиле, Аргентина) — аргентинский теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2009); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2018); двукратный призёр Олимпийских игр в мужском одиночном разряде (серебро — Рио-де-Жанейро-2016 и бронза — Лондон-2012); победитель 23 турниров ATP (из них 22 в одиночном разряде); бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде.

Бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель одиночного турнира Orange Bowl-2002 (турнир для 14-летних).
Риелло, Микеле
Микеле Риелло (итал. Michele Riello, 4 октября 1894 — 13 июня 1971) — итальянский шахматист, национальный мастер.

Неоднократный участник национальных чемпионатов.

В составе сборной Италии участник шахматной олимпиады 1937 г. Выступал на 2-й доске. В базах есть 5 партий из этого соревнования: ничья с Л. Сабо (Венгрия), поражения от Р. Файна (США), Э. Бёка (Финляндия), Я. Фолтыса (Чехословакия) и С. Ландау (Нидерланды).

Помимо перечисленных выше соревнований, участвовал также в международном турнире в Милане (1938 г.) и турнире итальянских мастеров (1950 г.).

Чемпионат Италии по шахматам
Чемпионаты Италии по шахматам проводятся под эгидой Итальянской шахматной федерации (итал. Federazione Scacchistica Italiana) с 1921 года.

Неофициальные чемпионаты Италии проводились в период с 1875 по 1922 гг. (то есть последний состоялся уже после 1-го официального чемпионата страны).

Первые женские чемпионаты страны состоялись в 1938 и 1939 гг. После войны к практике их проведения вернулись только в 1973 году.
Туманов, Иван
Ива́н Туманов::

Туманов, Иван Иванович (1894—1985) — советский ботаник, член-корреспондент АН СССР.

Туманов, Иван Константинович (1907—1942) — советский военный лётчик, майор.

Туманов, Иван Михайлович (1945—2003) — профессор НГТУ.

Туманов, Иван Николаевич (1924—1973) — Герой Советского Союза.

Туманов, Иван Иванович
Иван Иванович Туманов (18 июня (1 июля) 1894, Андреево — 13 января 1985, Москва) — советский ботаник, специалист в области физиологии растений, член-корреспондент АН СССР. Область научных интересов: зимостойкость, морозостойкость и засухоустойчивость, физиология плодоношения и водного режима сельскохозяйственных культур.
Биль 2024
Биль 2024 (ACCENTUS- Grandmaster Tournament) — 57-й международный шахматный турнир проходивший в Биле (Швейцария) с 13 по 27 июля.

В основном турнире победил шахматист из Вьетнама Ле Куанг Льем, который в сумме набрал 31 очко.

Помимо основного турнира была группа "Challengers". Там также было 6 игроков и победителем стал Салем Салех, который набрал 35½ очков.

Также был проведен опен турнир по швейцарской системе. Победу одержал шахматист из Казахстана Ринат Джумабаев, который набрал 7½ очков из 10.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Макинани, Кейли
Ке́йли Макина́ни (англ. Kayleigh McEnany; род. 18 апреля 1988, Тампа, Хилсборо, Флорида, США) — американский политический деятель, пресс-секретарь Белого дома с 7 апреля 2020 года по 20 января 2021 года.

Кейли начала свою карьеру в СМИ в качестве продюсера политического ток-шоу «Huckabee» на канале «Fox News». Впоследствии работала репортёром на «CNN». В 2017 году стала пресс-секретарём Национального комитета Республиканской партии.

Хилсборо (округ, Флорида)
Хи́лсборо (англ. Hillsborough county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 998 948 человек. По оценке Бюро переписи населения США, в 2007 году население округа составляло 1 204 770 человек. Он является четвёртым по численности населения округом штата. Окружной центр — город Тампа.
Жуков переулок
Жу́ков переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Тарховского проспекта до Советского проспекта.

Название известно с 1904 года. Происходит от фамилии председателя Общества содействия благоустройству местности Тарховка генерал-майора К. Д. Жукова. То же происхождение у Жуковой улицы.

Тарховка
Та́рховка (фин. Seppälänkylä, Сеппялянкюля — «деревня кузнеца») — исторический район в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Расположен между Приморским шоссе и озером Сестрорецкий Разлив.
Правительство Буржес-Монури
Правительство Буржес-Монури — кабинет министров, правивший Францией с 12 июня по 30 сентября 1957 года, в период Четвёртой французской республики, в следующем составе:

Морис Буржес-Монури — председатель Совета министров;

Кристиан Пино — министр иностранных дел;

Андре Морис — министр обороны;

Жан Жильбер-Жюль — министр внутренних дел;

Феликс Гайяр — министр финансов;

Эдуар Колиньон-Молинье — министр юстиции;

Рене Бильер — министр образования;

Андре Дюлен — министр по делам ветеранов и жертв войны;

Жерар Жаке — министр заморских территорий;

Эдуар Боннефуз — министр общественных работ, транспорта и туризма;

Альбер Газье — министр социальных дел;

Макс Лежён — министр по делам Сахары;

Феликс Уфуэ-Буаньи — государственный министр.

Четвёртая Французская республика
Четвёртая республика во Франции (фр. La Quatrième République) — период французской истории с 1946 по 1958 год.

В сентябре Учредительное собрание, избранное 2 июня 1946 года, приняло проект Конституции, который был одобрен на референдуме 13 октября того же года. Конституция характеризовалась наличием парламентского строя, слабой властью президента республики.
Поленовская
Поленовская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Самсарки. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 28 км, до центра муниципального образования села Антушево — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Березник, Еремеево, Федотово.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Никулкино (Московская область)
Никулкино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. На 2006 год постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Никулкино входило в состав Комлевского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, примерно в 7 км к северо-западу от Рузы, по левому берегу (у устья) безымянного притока реки Пальна, высота центра деревни над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — Захнево в 1 км на юго-восток, Воскресенское в 2,8 км на юго-запад и Комлево — в 2 км на северо-восток.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Лодзь-Люблинек
Лодзь-Люблинек (пол. Łódź Lublinek) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Лодзь (расположена в дзельнице Полесье, вблизи международного аэропорта Лодзь-Люблинек и микрорайона Люблинек), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 5 путей.

Станция на железнодорожной линии Лодзь-Калиская — Форст, построена в 1902 году, когда эта территория была в составе Царства Польского.

До 2020 года станция называлась Люблинек. Однако еще в 2018 году Городской совет Лодзи обратился в «Польские железнодорожные линии» с просьбой изменить название станции с Люблинек на Лодзь-Люблинек, для унификвции названий станций и остановочных пунктов в Лодзи. «Польские железнодорожные линии» удовлетворили данный запрос, объявив о вступлении переименования станции в силу с июня 2020 года

.

В новом расписании, действительном с 14 июня 2020 года, станция именуется Лодзь-Люблинек.

Форст (станция)
Форст (нем. Forst (Lausitz), н.-луж. Baršć (Łužyca)) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Форст, в земле Бранденбург в Германии. Имеет 3 платформы и 6 путей.

Станция построена на железнодорожной линии Котбус — Зорау в 1872 году, когда эта территория была в составе Германской империи. С 1951 по 2007 год на станции был расположен железнодорожный пограничный переход Форст / Засеки на германско-польской границе.
Соколова, Елена Теодоровна
Елена Теодоровна Соколова (род. 17 апреля 1945, посёлок Алексеевка, Саратовская область) — советский и российский психолог. Доктор психологических наук, профессор. Главный научный сотрудник Московского НИИ психиатрии, профессор кафедры нейро- и патопсихологии МГУ имени М. В. Ломоносова. Дочь философа Т. И. Ойзермана и сестра философа И. Т. Касавина. Заслуженный профессор МГУ им. М. В. Ломоносова (2004 г.).

Московский НИИ психиатрии
Московский научно-исследовательский институт психиатрии (МНИИП) — филиал ФГБУ «Федеральный медицинский исследовательский центр психиатрии и наркологии имени В. П. Сербского» Минздрава России. Расположен на территории псхиатрической клинической больницы № 4 имени П. Б. Ганнушкина.

Штат МНИИП состоит преимущественно из высококвалифицированного научного коллектива. В его состав входят 30 докторов наук как медицинских, так и психологических, биологических и ряда других наук и 77 кандидатов наук. В институте работают 15 профессоров, из них 2 заслуженных деятеля науки России. Некоторые из сотрудников МНИИП — высокоавторитетные учёные, в том числе и в области психиатрии, — известны как в самой России, так и за её пределами.
Кастелларо
Кастелларо (итал. Castellaro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 1151 человек (2008 г.), плотность населения составляет 132 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 18011. Телефонный код — 0184.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр в веригах, празднование 1 августа.

Империя (провинция)
Импе́рия (итал. Provincia di Imperia, лиг. Provinsa de Imperia, окс. Província d'Impèria) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Расположена на побережье Лигурийского моря, граничит с запада с Францией, с востока и севера — с итальянскими провинциями Савона и Кунео. Центр провинции, город Империя, расположен в 203 км к югу от Турина и 117 км к западу от Генуи. Воздушное сообщение — через аэропорты Турина и Ниццы. Неофициальное название провинции — итал. Riviera dei Fiori — «Цветочная Ривьера» — указывает на культурное и экономическое единство с французской Ривьерой, а также на развитое цветоводство с центрами в Санремо и Вентимилья.
Misanthrope Count Mercyful
Misanthrope Count Mercyful (рус. Мизантроп Граф Милосердный) — российская метал-группа, играющая в стилях модерн-метал и ню-метал из города Санкт-Петербурга, выпустившая на данный момент четыре студийных альбома — «Life Is Gone», «Last Living Man», «Just Hate», «World Without A Face».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Кирилловское сельское поселение (Брянская область)
Кири́лловское сельское поселение — муниципальное образование в южной части Климовского района Брянской области. Административный центр — село Кирилловка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Кирилловского и Вишнёвского сельсоветов.

Территория сельского поселения прилегает к государственной границе России; здесь действует режим пограничной зоны.

Климовский район
Климовский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Климово.
Адгезивные контакты
Адгези́вные конта́кты (англ. adherens junctions, AJ) — якорные межклеточные контакты, ассоциированные с микрофиламентами, обеспечивающие целостность и механическую прочность ткани. Они противостоят растяжению, придают клеткам возможность координированно использовать актиновый цитоскелет. Адгезивные контакты относятся к гомофильным, то есть соединяют клетки одинакового типа. В их формировании принимают участие белки кадгерины и катенины.

Морфологически адгезивные контакты являются относительно простыми, в отличие от десмосом, плотных и щелевых контактов, они не имеют высокоспециализированных ультраструктур, кроме скопления актиновых филаментов. От других типов соединений клеток они отличаются относительной гибкостью и изменчивостью.

Катенин (белок)
Катенин — белок, находящийся в комплексе с кадгеринами — молекулами клеточной адгезии в клетках животных. Первые два изученные вида катенина получили названия α-катенин и β-катенин. α-катенин может связываться с β-катенином и актином. β-катенин связывается с цитоплазматическим доменом некоторых кадгеринов. Также были открыты вспомогательные γ-катенин и δ-катенин. Название белка произошло от латинского «катена» — цепь (лат. 'catena'), так как считалось, что катенин прикрепляет кадгерин к цитоскелету.
Гибельное сиденье
Гибельное Сиденье, иногда погибельное место (англ. Siege Perilous) — в легендах о Короле Артуре место за Круглым Столом в Камелоте, «зарезервированное» пророком и волшебником при дворе короля Артура Мерлином для достойнейшего рыцаря из достойных, того, кому будет покровительствовать Бог и кто будет годен для миссии по обретению Святого Грааля.

При этом, сядь в это кресло недостойный, он начинал невольно сеять вокруг себя зло и погибал.

Рыцари Круглого стола
Рыцари Круглого стола, или рыцари короля Артура — персонажи британского эпоса о короле Артуре и более поздних рыцарских романов и фэнтези. По некоторым легендам, число рыцарей составляло до 150 человек. Некоторые из рыцарей, возможно, имели исторические прототипы. Во многих произведениях рыцари занимаются поисками Грааля.
Белые ночи (фильм, 2017)
«Белые ночи» (нем. Helle Nächte) — немецко-норвежский фильм-драма 2017 года, поставленный режиссёром Томасом Арсланом. Премьера ленты состоялась 11 февраля 2017 года на 67-м Берлинском международном кинофестивале, где она участвовала в основной конкурсной программе, соревнуясь за главный приз фестиваля — «Золотой медведь».

Золотой медведь
«Золотой медведь» (нем. Goldener Bär) — высшая награда Берлинского кинофестиваля, вручается международным жюри начиная с 1951 года. Автор дизайна статуэтки является Рене Синтенис.

«Золотым медведем» награждается лучший фильм основного конкурса, а начиная с 2007 года — также лучший короткометражный фильм. Энг Ли — единственный в истории кинофестиваля режиссёр, чьи фильмы были дважды удостоены премии: это «Свадебный банкет» (1993) и «Разум и чувства» (1996).

Кроме «Золотого медведя», на Берлинском кинофестивале также вручается приз «Серебряный медведь».
Маргерита-ди-Савойя
Маргери́та-ди-Саво́йя (итал. Margherita di Savoia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Барлетта-Андрия-Трани.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 11 161 человек, плотность населения ─ 312, 65 чел./км². Занимает площадь 35,70 км². Почтовый индекс — 76016. Телефонный код — 0883.

Покровителями почитаются Христос-Спаситель и Пресвятая Богородица (Божия Матерь Скорбящая), празднование 6 августа и 15 сентября.

До 1879 года город назывался Салини-ди-Барлетта, затем был переименован в честь королевы Италии.

Город славится своими термальными ваннами, которые являются крупнейшими в Европе и занимают второе место в мире, и длинными и широкими песчаными пляжами, с примерно 90 специально оборудованными купальнями.

Маргарита Савойская (королева Италии)
Маргарита Савойская (итал. Margherita di Savoia; 20 ноября 1851, Турин — 4 января 1926, Бордигера, Лигурия) — королева Италии, жена (с 1868 года) одного короля (Умберто I) и мать другого (Виктора Эммануила III). В её честь была названа пицца «Маргарита» (по легенде, в 1889 году королева поучаствовала в разработке состава этого изделия).
Восточный Тимор на Азиатских играх
Восточный Тимор принимает участие в летних Азиатских играх с 2002 года, в зимних Азиатских играх с 2017 года.

На летних и зимних Играх спортсмены Восточного Тимора на настоящий момент медалей не завоевали.

Зимние Азиатские игры
Зимние Азиатские игры — комплексные соревнования по зимним видам спорта среди атлетов Азиатского континента, проводящиеся под управлением Олимпийского совета Азии (ОСА). Периодичность проведения неоднократно менялась.

Организовать проведение Игр Азиатского континента по зимним видам спорта предложил Японский олимпийский комитет в 1982 году. Предложение было принято OCA и первые Зимние Азиатские игры прошли в Саппоро в 1986 году (город имел необходимую инфраструктуру, оставшуюся от зимних Олимпийских игр 1972 года). В первых Играх приняли участие представители лишь 7 стран, но впоследствии их число стало резко расти и в Играх 2017 года участвовали уже 30 из 45 государств—членов Олимпийского совета Азии, а также Австралия и Новая Зеландия в качестве приглашённых.
Анисимова, Нина Александровна
Ни́на Алекса́ндровна Ани́симова (14 января 1909, Санкт-Петербург — 23 сентября 1979, Ленинград) — артистка балета и балетмейстер, характерная солистка Ленинградского театра оперы и балета в 1929—1958 годах, создательница балетов «Гаянэ» (1942) и «Журавлиная песнь» (1944). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957), лауреат Сталинской премии (1949).

Хачатурян, Арам Ильич
Ара́м Ильи́ч Хачатуря́н (Хачатря́н) (арм. Արամ Եղիայի Խաչատրյան; 24 мая [6 июня] 1903, Тифлис[…] или Коджори, Тифлисская губерния — 1 мая 1978[…], Москва[…]) — армянский советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1954). Лауреат Ленинской премии (1959), четырёх Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1950), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии Армянской ССР.

Некоторые исследователи характеризуют его как одного из столпов армянской и советской композиторской школы.

Автор трёх балетов, трёх симфоний, шести концертов, произведений вокальной, хоровой, инструментальной и программной музыки, музыки к кинофильмам и театральным постановкам, а также музыки Государственного гимна Армянской ССР (1944).
DzygaMDB
DzygaMDB (от англ. Movies Database, «база фильмов») — украинский онлайн-ресурс с базой данных о кино, телевизионных и видеопроектах, персоналиях, компаниях и услугах в сфере видеопроизводства.

DzygaMDB имеет украиноязычный и англоязычный варианты. Планируется привлечь к базе продукцию стран Центральной и Восточной Европы.

База данных включает информацию о более чем 4000 украинских и копродукционных кино-, телефильмов и телесериалов, телевизионных проектов и т. д.; есть информация о более чем 35000 актёров, режиссёров и других профессионалов украинского и зарубежного кино.

Разработка и поддержка DzygaMDB осуществляется ООО «DzygaMDB» (ООО «Дзыгаэмдиби»).

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Замошье (Белозерский район)
Замошье — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Визьменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 74 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Илево, Николаево, Сафроново.

Население по данным переписи 2002 года — 39 человек (17 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.