hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ос2000
ос2000 (также «ОС РВ Багет» и «Багет 2.0») — операционная система реального времени (ОСРВ), разработанная НИИСИ РАН для ЭВМ серии «Багет» на микропроцессорах MIPS архитектуры R3081, КОМДИВ32, RM7000, КОМДИВ64, КОМДИВ128 и Intel (архитектуры i486 и совместимых с ним).

ос2000 предназначена для разработки программного обеспечения для систем (программно-аппаратных комплексов), работающих в режиме жёсткого реального времени.

Разработка ос2000 базируется на следующих принципах:

соответствие международным стандартам;

мобильность;

масштабируемость;

использование концепции микроядра;

использование объектно-ориентированного подхода;

кросс-разработка;

Создание ОС «Багет 2.0» началось в 1998 и закончилось в 2002 году.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Краковские компилятивные анналы
Краковские компилятивные анналы лат. Annales cracovienses compilati, пол. Rocznik Krakowski — написанная на латинском языке польская историческая компиляция кон. XIII в. Из источников можно выделить древние не сохранившиеся ''Анналы краковского капитула''. Сохранились в рукописи XIV в. Охватывают период с 966 по 1291 гг. Описывает события истории Польши с особым вниманием к истории Малой Польше и Кракова, а также Чехии, Венгрии. Представляют интерес как источник отразивший сведения не сохранившихся в самостоятельном виде древних польских анналов.

История Венгрии
История Венгрии — история государства венгров (угров, мадьяр), возникшего в IX—X веках, в Восточной Европе, в Среднем Подунавье.

Предки мадьяр начали своё движение из регионов Южного Урала и Поволжья на запад в IX веке, ненадолго задержавшись в Причерноморских степях, они закрепились в Среднем Подунавье (обретение венграми Родины). Племенной союз венгров возглавлял вождь Арпад, который считается основателем династии венгерских правителей (889—907 гг.). В 1-й половине X века венгры опустошали набегами большую часть Западной Европы, как прежде арабы и норманны. В 1000 году венгерский князь Иштван (Стефан) принял католичество и был коронован как король Венгрии. Долгое время происхождение венгров оставалось неизвестным. Во второй половине XIX века венгерские исследователи смогли найти свою историческую прародину (Урал) и определить угро-финские корни венгерского языка.
Кнурваам
Кнурваам — река на Дальнем Востоке России, протекает по Иультинскому району Чукотского автономного округа. Длина — 11 км. Берёт исток из озера Красивое (65 метров над уровнем моря), протекает в южном направлении. Впадает с левого берега в реку Амгуэма  на её 76-м км на высоте 44 метра над уровне моря.

Название в переводе с чук. Ӄынурваам — «будто река».

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Соломон, Соломон Джозеф
Соломон Джозеф Соломон (англ. Solomon Joseph Solomon; 1860, Лондон — 1927, Бирчингтон) — британский художник, один из основателей Нового английского художественного клуба, член Королевской академии художеств, президент Королевского общества британских художников (1919—1927). В годы Первой мировой войны, несмотря на возраст (за 50), служил в армии (наблюдателем и техническим советником) и внёс заметный вклад в развитие камуфляжа крупных объектов.

Самсон
Самсо́н (др.-евр. שִׁמְשׁוֹן‬, Шимшон) — ветхозаветный судья-герой, прославившийся своими подвигами в борьбе с филистимлянами.

Наиболее известный сюжет — о его любви к коварной Далиле, которая вызнала, что секрет его нечеловеческой силы — в длинных волосах, остригла их и предала его в плен филистимлянам.
Сетар
Сетар (перс. سه ‌تار‎ от «се» — три и «тар» струна) — персидский струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни с длинной шейкой. На сетаре исполняется суфийская и классическая персидская музыка (дастгях).

Кроме Ирана сетар встречается в странах, имевших давние культурные связи с Ираном, например, в Таджикистане (тадж. сетор), Афганистане, Азербайджане, Узбекистане, Армении.

Сетар следует отличать от ситара — индийского струнного инструмента, название которого, вероятно, происходит от персидского «сетар» — прародителя многих струнных инструментов Востока.

Дестгях
Дестгя́х, дастгях, дастгах (перс. دستگاه‎, dastgāh) — основная форма (жанр) традиционной музыки исторической Персии и современного Ирана, типологически родственная арабскому макаму, азербайджанскому мугаму, таджикскому и узбекскому шашмакому и другим региональным феноменам макамо-мугамной традиции (называемой иногда словом макамат). Этимологию слова «дестгях» возводят к позиции (gāh) руки (dast) на грифе струнного инструмента. Определённо персидского  происхождения.
Самниты
Самниты — древний италийский народ, говоривший на языке оскской группы, относящийся к сабелльским племенам. Первоначально обитали в горах Средней Италии к югу от Лацио на границе с Кампанией и Апулией. Этот исторический регион стал известен как Самний. Теодор Моммзен связывал происхождение самнитов с умбрами. Самниты жили на Апеннинском полуострове с V века до н.э. по III век до н.э.

Моммзен, Теодор
Кри́стиан Ма́ттиас Те́одор Мо́ммзен (нем. Christian Matthias Theodor Mommsen; 30 ноября 1817, Гардинг, Шлезвиг — 1 ноября 1903, Берлин) — немецкий историк, филолог-классик, юрист и политик фризского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе 1902 года за труд «Римская история», почётный гражданин Рима. В 1868 году награждён медалью «Pour le Mérite».
Народная улица (Санкт-Петербург)
Наро́дная улица — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Октябрьской набережной до линии Окружной железной дороги (через неё переброшен путепровод «Нева»). Является продолжением Мурманского шоссе Р 21 и частью Центральной Дуговой магистрали. Основной восточный въезд в город.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Extensible Metadata Platform
Adobe XMP (англ. eXtensible Metadata Platform — расширяемая платформа метаданных, произносится «экс-эм-пи») — это технология, созданная Adobe и позволяющая пользователю добавлять дополнительную информацию в файлы, сохраняемые в форматах PNG, GIF, JPEG, PSD, TIFF и многих других. Технология XMP обеспечивает обмен метаданными между различными приложениями. Например, можно сохранить метаданные из одного файла в качестве шаблона, а затем экспортировать эти метаданные в другие файлы.

Обычно XMP представляется конструкциями из подмножества модели RDF, которые в свою очередь обычно сериализуется в виде XML.

В 2012 году был принят как международный стандарт ISO 16684-1:2012. Последней версией стандарта является ISO 16684-1:2019 и ISO 16684-2:2014.

TIFF
TIFF (англ. Tagged Image File Format) — формат хранения растровых графических изображений. TIFF стал популярным форматом для хранения изображений с большой глубиной цвета. Он используется при сканировании, отправке факсов, распознавании текста, в полиграфии, широко поддерживается графическими приложениями. TIFF был выбран в качестве основного графического формата операционной системы NeXTSTEP и из неё поддержка этого формата перешла в Mac OS X.
Формат был разработан Стивеном Карлсеном, инженером Aldus Corporation. Компания — владелец спецификаций — Aldus Corporation — впоследствии объединилась с Adobe Systems, владеющей в настоящее время авторским правом на эти спецификации.

Изначально формат поддерживал сжатие без потерь, впоследствии формат был дополнен для поддержки сжатия с потерями в формате JPEG.

Файлы формата TIFF, как правило, имеют расширение .tiff или .tif.
Фаддей Степанцминдский
Фаддей Степанцминдский (VI век) — каппадокийский монах VI века, преподобный, ученик Иоанна Зедазенского. В числе двенадцати учеников Иоанна, так называемых каппадокийских подвижников, пришёл с ним в Грузию и стал одним из основателей грузинского монашества. Сначала жил в Мцхета, основав там монастырь, после смерти Иоанна проповедовал в Картли. Основал церковь святого Стефана в Урбниси. Затем жил в пещере на горе Цлеви у города Каспи, там же и похоронен.

Память в Православной церкви отмечается 7 (20) мая.

Мцхета
Мцхе́та (груз. მცხეთა) — город в Грузии. Административный центр края Мцхета-Мтианети. Расположен в нескольких километрах севернее Тбилиси, у слияния Арагви и Куры. Один из древнейших городов Грузии, основан в V веке до н. э.

Население города составляет 7940 человек (перепись 2014 года).
Гаглоева, Зинаида
Зинаида Гаглоева:

Гаглоева, Зинаида Александровна (1915—1987) — осетинская актриса, народная артистка Грузинской ССР.

Гаглоева, Зинаида Давыдовна (1922—2009) — профессор, доктор исторических наук, автор фундаментальных трудов по этнографии.

Гаглоева, Зинаида Давыдовна
Зинаи́да Давы́довна Гагло́ева (осет. Гаглойты Дауыты чызг Зинӕ; 1922—2009) — советский и юго-осетинский историк, доктор исторических наук (1975), профессор Юго-Осетинского научно-исследовательского института. Автор фундаментальных трудов по этнографии осетин. Первая женщина-осетинка, получившая учёную степень доктора исторических наук.
83 Льва B b
83 Льва B b, также обозначаемая как HD 99492 b или 83 Leo B b — экзопланета у звезды 83 Льва B в двойной системе 83 Льва. Находится на расстоянии примерно 58 световых лет в созвездии Льва.

Планета была открыта в январе 2005 группой исследователей, работающей в Ликской обсерватории с помощью метода Доплера. Её орбита расположена очень близко к звезде, полный оборот вокруг которой равен 17 суткам.

Сутки
Су́тки — единица измерения времени, приблизительно равная периоду вращения Земли вокруг своей оси.

Обычно под «сутками» подразумевают астрономическое понятие «солнечные сутки». В обиходе сутки часто называют «днём».

Сутки делятся на 24 часа (1440 минут, или 86 400 секунд) и условно делятся на 4 характерных интервала: утро, день, вечер, ночь.

Календарные сутки составляют недели, месяцы.
Зенит-312m
Зени́т-312m — российский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с полуавтоматической установкой экспозиции при помощи TTL-экспонометра, выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 1999 по 2005 год.

Является модификацией фотоаппарата «Зенит-122». Корпус отделан пластиковыми панелями. Крепление объективов — резьбовое соединение M42×1/45,5.

Всего выпущено 84 004 экземпляра фотоаппарата.

Гелиос (объективы)
«Ге́лиос» — наименование семейства советских объективов анастигматов различного назначения: фотографических, киносъёмочных, для аэрофотосъёмки, проекционных и др. Советская версия немецкого объектива Zeiss Planar. По оптической схеме представляют собой полусимметричные анастигматы типа «двойного Гаусса», обычно включающие шесть линз в четырех группах. Реже встречаются семилинзовые объективы.

Индекс в названии обычно указывает на порядковый номер расчёта оптической схемы в ГОИ. Объективы семейства «Гелиос» использовались в качестве сменных и несменных объективов ряда советских фотоаппаратов общего и специального применения, в телевизионных камерах и киносъёмочных аппаратах, кинопроекторах и другой технике.
Премьер-министр Азад-Кашмира
Премьер-министр Исламской Республики Азад Джамму и Кашмир, также кратко Премьер-министр Азад Кашмира — является главой правительства в частично признанном государстве Азад-Кашмир (де-факто — автономия в составе Пакистана). Назначается Президентом. Действующий премьер — Абдул-Гайюм Хан Ниязи.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Акатекский язык
Акатекский язык — один из майяских языков. Распространён главным образом в гватемальском департаменте Уэуэтенанго и на прилегающих территориях мексиканского штата Чьяпас. Число носителей на 1998 год составляло 58 600 человек, 48 500 человек из которых — в Гватемале и 10 100 человек — в Мексике.

Вместе с другими двумя близкородственными майяскими языками, канхобальским и хакальтекским, образует канхобаль-хакальтекскую подгруппу. До 1970-х годов считался диалектом канхобальского языка.

В акатекском языке 5 гласных звуков (10 — если брать во внимание долготу звуков) и 24 согласных (включая гортанную смычку).

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Фрейтас, Аселину
Аселину Фрейтас (порт. Acelino Freitas; род. 21 сентября 1975 года, Салвадор, Баия, Бразилия) — бразильский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой весовой категории. Чемпион мира во 2-й полулёгкой (версия WBO, 1999—2003; версия WBA, 2002—2003) и лёгкой (версия WBO, 2004б 2006) весовой категории.

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Флаг Невинномысска
Флаг Невинномы́сска  — опознавательно-правовой знак, служащий одним из официальных символов городского округа — города Невинномысска Ставропольского края Российской Федерации, составленный по правилам и традициям геральдики и отражающий исторические, культурные, социально-экономические и иные местные традиции и особенности.

Утверждён решением Думы города Невинномысска от 26 февраля 2010 года № 875-67 и подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Салуэль
Салуэль (фр. Salouël) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, кантон Амьен-7. Пригород Амьена, расположен в 5 км к юго-западу от центра города, на берегу реки Сель, притока Соммы, в 3 км от места пересечения автомагистралей А29 и А16.

Население (2014) — 3 921 человек.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Соёсан (станция метро)
«Соёсан» (кор. 소요산역) — станция железнодорожный линии Кёнвонсон, конечная наземная (открытая) станция линии 1 электрифицированного железнодорожного транспорта столичного региона; это одна из пяти станций на территории Тондучхона (все на одной линии). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Санбонам-дон (адресː 126-3 Sangbongam-dong, 2925 Pyeonghwaro) в городе Тондучхон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Названа из-за расположенной поблизости одноименной горы. Станция также обслуживается ж/д линией Кёнвон (Сеул—Вонсан).

Пассажиропоток — 4 845 чел/день (на 2013 год).

Станция для пригородного сообщения была открыта 23 декабря 1975 года. Первая линия Сеульского метрополитена была продлена до города Тондучхон, сделав Соёсан конечной станцией в северном направлении, 15 декабря 2006 года.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Масауа (язык)
Масауа (исп. Mazahua) — индейский язык в Мексике, на котором говорит народ масауа. Относится к группе отопаме ото-мангской семьи языков. Число носителей — около 350 тыс. человек. Распространён в штатах Мехико и Мичоакан, а также в городе Мехико. Наиболее близкородственные языки: отоми и матлацинка. Выделяют несколько довольно схожих диалектов.

Является тональным языком: выделяют высокий, низкий и понижающийся тоны для всех слогов слова, за исключением последнего, на который падает ударение. Отличительной особенностью языка также является большое количество фонем (всего — около 60): 8 гласных звуков, 7 назальных гласных и 45 согласных фонем. Имеются абруптивные и имплозивные согласные, а также — глухие сонорные. Характерный порядок слов — VSO.

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
2С31
2С31 «Вена»— российская 120-мм самоходная артиллерийско-миномётная установка на шасси БМП-3.

Разработана в городе Перми на Мотовилихинских заводах. Впервые представлена на выставке IDEX-97 в Арабских Эмиратах. Помимо IDEX-97, САО 2С31 демонстрировалось и на других выставках, в частности, на «Expo Ejercito-2006», «Eurosatory-2008», «Технологии в машиностроении — 2010».

2С31 «Вена» предназначена для подавления живой силы, артиллерийских и миномётных батарей, ракетных установок, бронированных целей, огневых средств и пунктов управления на расстоянии до 13 км, при этом способна автоматически корректировать свой огонь по результатам засечки разрывов, самостоятельно осуществлять разведку целей днём и ночью, вести прицельный огонь с закрытых позиций и прямой наводкой без предварительной подготовки огневой позиции.

Технологии в машиностроении
Международный форум «Технологии в машиностроении» (сокращённое название Форум ТВМ) — международная выставка достижений различных отраслей российского машиностроения, проводящаяся с периодичностью раз в два года в Жуковском, на аэродроме ЛИИ имени М. М. Громова, недалеко от Москвы. Впервые выставка состоялась в 2010 году.

Организаторами выставки являются Министерство промышленности и торговли Российской Федерации, Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству, государственная корпорация «Ростехнологии» и ОАО «Авиасалон».
Рамиландия
Рамиландия (порт. Ramilândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Фос-ду-Игуасу. Население составляет 3980 человек на 2006 год. Занимает площадь 237,195 км². Плотность населения — 16,8 чел./км².

Запад штата Парана (мезорегион)
Запад штата Парана (порт. Mesorregião do Oeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 1 219 558 человек (на 2010 год). Площадь — 22 850,993 км². Плотность населения — 53,37 чел./км².
Самойлов, Владимир Олегович
Владимир Олегович Самойлов (7 мая 1941, Горький — 8 ноября 2023) — советский и российский физиолог и биофизик, член-корреспондент РАМН (1988), доктор медицинских наук, генерал-майор медицинской службы в запасе. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2012).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.