hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восточные горы Гаро
Восточные горы Гаро (англ. East Garo Hills) — округ в индийском штате Мегхалая. Образован в 1976 году в результате реорганизации округа Горы Гаро. Административный центр — город Уилльямнагар. Площадь округа — 2603 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 250 582 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,6 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 14,3 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Орлов, Андрей
Андре́й Орло́в:

Орлов, Андрей (род. 1977) — российский шахматист.

Орлов, Андрей Александрович (род. 1960) — советский и американский социолог культуры и библеист.

Орлов, Андрей Анатольевич (известен как Орлуша; род. 1957) — российский поэт, сценарист, продюсер, политтехнолог и журналист.

Орлов, Андрей Архипович (1903—1981) — советский военачальник.

Орлов, Андрей Борисович (1962—1999) — Герой Российской Федерации.

Орлов, Андрей Викторович (род. 1970) — украинский политик.

Орлов, Андрей Игоревич (1983—2023) — Герой Украины.

Орлов, Андрей Юрьевич (род. 1946) — советский и российский скульптор.

Орлов, Андрей Игоревич
Андре́й И́горевич Орло́в (укр. Андрій Ігорович Орлов, позывной — Сармат; 29 октября 1983, Полтава — 6 сентября 2023) — украинский военнослужащий, сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (14 ноября 2022).
Календжян, Сергей Оганович
Серге́й Ога́нович Календжя́н (13 мая 1954, Гагра, Абхазская АССР) — советский и российский экономист, специалист в области корпоративного менеджмента, аутсорсинга и бизнес-образования, доктор экономических наук (2004), профессор (2009), заслуженный экономист РФ, директор (декан) и основатель Факультета «Высшая школа корпоративного управления» Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. Заместитель декана Экономического факультета, научный руководитель направления "Менеджмент" Государственного академического университета гуманитарных наук.

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.
Бамберг, Карл Карлович
Карлис Бамбергс (в советских источниках Карл Карлович Бамберг; латыш. Kārlis Bambergs, 15 (27) февраля 1894, село Казданга (совр. Лиепайский район) — 7 сентября 1981) — советский и латвийский агрохимик. Академик АН Латвийской ССР (1951). Профессор Латвийского сельскохозяйственного университета (в Риге и Елгаве). Преподаватель Латвийского университета. Исследования Бамберга посвящены агрохимии, вопросам почвоведения и растениеводства.

Окончил Латвийский университет (1923). Преподавал там же до 1939 года.
Затем работал в Университете сельского хозяйства Елгавы, с 1944 по 1973 год преподаватель Латвийской сельскохозяйственной академии (Рига), с 1945 года — профессор.

Казданга
Ка́зданга (латыш. Kazdanga) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии. Административный центр Каздангской волости. Находится на реке Алоксте у региональной автодороги P117 (Скрунда — Айзпуте). Расстояние до города Лиепая составляет около 60 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 554 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, почта, врач, аптека, магазин. Комплекс поместья Казданга является национальным архитектурным памятником.
Евдокимов, Борис Владимирович
Борис Владимирович Евдокимов (9 августа 1951) — советский и казахстанский футболист, нападающий, полузащитник. Тренер.

Выступал за команды Казахстана «Цементник»/«Спартак» Семипалатинск (1969—1973), «Кайрат» Алма-Ата (1974—1979, 1982—1984, 1993), «Трактор» Павлодар (1979—1981), «Жетысу» Талды-Курган (1982), «Мелиоратор» Чимкент (1985—1986), РШВСМ Алма-Ата (1989).

В высшей лиге СССР (1974, 1977—1979, 1982, 1984) сыграл 121 матч, забил 9 мячей.

В октябре 2003 — мае 2004 — главный тренер «Семея».

Иртыш (футбольный клуб, Павлодар)
«Иртыш» (каз. Ертіс футбол клубы) — казахстанский футбольный клуб из Павлодара. 5-кратный чемпион (1993, 1997, 1999, 2002, 2003) и обладатель Кубка страны (1997/98).

В мае 2020 года команда снялась с розыгрыша чемпионата Казахстана из-за финансовых проблем. 21 сентября 2022 года официально признан банкротом. Возрожден в 2023 году. С сезона 2024 начали играть во Второй лиге Казахстана. Выиграв чемпионат, получили повышение в Первую лигу Казахстана. С сезона 2026 вернулись в  премьер лигу.
Паршино (Лотошинский район)
Паршино — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Микулинское, до реформы 2006 года относилась к Савостинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения составила 14 человек (6 мужчин, 8 женщин).

Сельское поселение Микулинское (Московская область)
Сельское поселение Микулинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения на севере Лотошинского района Московской области России.

Административный центр — село Микулино.

Площадь — 315,21 км². Граничило на востоке — с Ошейкинским сельским поселением, на юге — с городским поселением Лотошино, на западе — с Зубцовским и Старицким, а на севере — с Калининским районами Тверской области.

Глава сельского поселения — Рыбинская Людмила Николаевна. Адрес администрации: 143822, Московская область, с. Микулино, Микрорайон, д. 15.

Через поселение проходит межмуниципальная автодорога Р90.
Гитлер против СССР
«Гитлер против СССР. Грядущая схватка между фашистскими и социалистическими армиями» (англ. Hitler over Russia? The Coming Fight between the Fascist and Socialist Armies) — книга сотрудника Коминтерна, активиста Компартии Германии и советского разведчика, в будущем журналиста-международника Семёна Ростовского (1904—1990), написанная им под псевдонимом «Эрнст Генри» в 1934 году. В этой книге автор фактически воспроизвёл вплоть до некоторых деталей ещё не существовавший на тот момент план «Барбаросса», показав, какие опасности таит в себе грядущее вторжение нацистской Германии в Советский Союз.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Банко
Банко — легендарный предок шотландской королевской династии Стюартов. Герой пьесы Шекспира «Макбет».

Нанни ди Банко — итальянский скульптор «флорентийской школы» XV в.

Мазо ди Банко — итальянский художник XIV в.

Банко де Гайя (Banco de Gaia) — псевдоним британского электронного музыканта Тоби Маркса.

Банко — обозначение цены, по которой банк производит расчеты.

Нанни ди Банко
Джованни ди Антонио ди Банко, прозванный Нанни ди Банко (итал. Giovanni di Antonio di Banco detto Nanni di Banco; ок. 1384, Флоренция — 13 февраля 1421, Флоренция) — итальянский скульптор периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения флорентийской школы. Вместе с Донателло считается одним из главных мастеров, совершивших переход от готических традиций к новой, ренессансной манере (maniera nuova). Его произведения «характеризуются сдержанной, но прекрасно видимой энергией и жизненной силой».
Ашурмамадов, Амза
Ашурмамадов Амза (тадж. Ошурмамадов Амза 30 марта 1941 года) — советский, таджикский педагог, методист, выпускник Душанбинского педагогического института имени Т. Г. Шевченко, общественный деятель, председатель Профсоюза работников народного образования и науки Шугнанского района (1992—2001) , Отличник просвещения Таджикской ССР (1984), Отличник просвещения СССР (1988), Заслуженный работник Республики Таджикистан (1999).

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Дживанмукта
Дживанму́кта (от санскр. джива и мукти, букв. — «вживе освободившийся») — термин в индуизме, которым в философской школе адвайты называют святого человека, достигшего стадии самоосознания (нирвикальпа-самадхи) и полностью, до физической смерти, освободившегося от желаний и кармы.

Освобождение из круговорота рождений и смертей (сансары) является конечной целью жизни в индуизме. Такое освобождение называется «мокшей». В большинстве течений индуизма душа достигает мокши после смерти материального тела. Но, согласно школе адвайты Шанкары, индивид уже свободен, он просто должен осознать и принять эту свободу. Достигших этого уровня самореализации называют дживанмукта.

Последователи Шанкары выделяют три вида прарабдха-кармы: ичха (лично желаемое), аничха (без желаний) и паречха (из-за желаний других). Для дживанмукты не существует ичха-прарабдха кармы, но только аничха и паречха.

В традициях шрамана (буддизм) дживанмукту называют «архатом».

Шрамана
Шра́мана (санскр. श्रमण IAST: śramaṇa, пали समण IAST: samaṇa) — странствующий монах, аскет, религиозный подвижник в Древней Индии. Важной отличительной чертой шраманов являлось отрицание авторитета Вед. В качестве примера шрамана можно привести Махавиру или Сиддхартху Гаутаму.

Шраманы отказывались от семейных связей, путешествовали, жили подаянием. Многие шраманы практиковали умерщвление плоти.

Согласно типичной шраманской точке зрения, человек сам ответственен за свои поступки. Поэтому спасение может быть достигнуто каждым, независимо от касты или цвета кожи. Сансара рассматривалась как причина и основание для страдания. Главная цель любого живого существа — вырваться из круга рождений и смертей, что может быть достигнуто не через отвергаемые шраманами ритуалы, но через различного рода духовные практики, йогу в широком смысле этого слова.
Аствацатур I
Аствацатур I (арм. Աստվածատուր Ա Համադանցի) — Католикос Армянской церкви, Католикос Всех Армян (арм. Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս) находившийся на престоле с 1715 по 1725 гг.

Светское имя — Арутюн (арм. Հարություն).

Родился в городе Хамадан; выбран Католикосом 7 мая 1715 г. Во время своего правления установил с российским императором Петром I дружественные отношения, обеспечившие Армении сильного союзника против её мусульманских соседей — Персии и Османской Империи. Умер 10 октября 1725 г., похоронен в Церкви Святой Рипсиме в Вагаршапате. На его место избран Карапет II

Вагаршапат
Вагаршапа́т (арм. Վաղարշապատ), более известный как Эчмиадзин (арм. Էջմիածինо файле; транск. Эджмиацин), — город в Армавирской области Армении, один из наиболее значительных культурных и религиозных центров страны. Основан царём Великой Армении Вагаршем I, одна из античных столиц Армении. Духовный центр армянского народа с начала IV века по 484 год, и снова с 1441 года.

Вагаршапат входит в район Всемирного наследия ЮНЕСКО в Армении.
Кук, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Кук (укр. Василь Кук; 11 января 1913, с. Красное, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия (ныне Золочевского района Львовской области Украины) — 9 сентября 2007, Киев, Украина) — генерал-хорунжий Украинской повстанческой армии (УПА) после смерти Романа Шухевича летом 1950 занял все его должности: руководителя ОУН(б) на «Украинских землях», Главы Генерального Куреша Украинского главного освободительного совета (УГВР) и Главного Командира УПА.

Украинский главный освободительный совет
Украи́нский гла́вный освободи́тельный сове́т (УГОС, укр. Українська Головна Визвольна Рада, УГВР) — правительство Украины (Украинское государственное правление), сформированное по инициативе ОУН(б) в 1944 г. (к этому времени многие члены прежнего Украинского государственного правления во главе с Я. Стецько, образованного в 1941 г., находились в немецких концлагерях). Программные документы УГОС составил писатель Иван Багряный.
Грин (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 16 округов с названием Грин (англ. Greene County; Green County), каждый из которых назван в честь героя Войны за независимость США Натаниэля Грина:
Примечание: Звёздочкой (*) отмечены округа, оригинальное название которых Green, остальные — Greene.

Грин — штат Айова

Грин — штат Алабама

Грин — штат Арканзас

Грин — штат Виргиния

Грин — штат Висконсин*

Грин — штат Джорджия

Грин — штат Иллинойс

Грин — штат Индиана

Грин — штат Кентукки*

Грин — штат Миссисипи

Грин — штат Миссури

Грин — штат Нью-Йорк

Грин — штат Огайо

Грин — штат Пенсильвания

Грин — штат Северная Каролина

Грин — штат Теннесси

Грин (округ, Северная Каролина)
Округ Грин (англ. Greene County) располагается в США, штате Северная Каролина. Административным центром (столицей) является город Сноу-Хилл — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 21 362 человека.
Автоматизация
Автоматизация — применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации.

Термин «автоматизация», основанный на более раннем слове «автоматический» (поступающий с автомата), не был широко использован до 1947 года, когда Форд создал отдел автоматизации. Именно в это время индустрия быстро принимала контроллеры обратной связи, которые были введены в 1930-х годах.

Автоматизация позволяет повысить производительность труда, улучшить качество продукции, оптимизировать процессы управления, отстранить человека от производств, опасных для здоровья. Автоматизация, за исключением простейших случаев, требует комплексного, системного подхода к решению задачи. Применяемые методы вычислений иногда копируют нервные и мыслительные функции человека.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Чемпионат мира по снукеру 1947
Чемпионат мира по снукеру 1947 (англ. 1947 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в Leicester Square Hall, Лондон (Англия). Победителем турнира стал Уолтер Дональдсон, выигравший в финале у Фреда Дэвиса со счётом 82:63.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Полынь цитварная
Полы́нь цитварная или Дармина  (лат. Artemisia cina), вид семейства Астровые (Asteraceae), род Полынь (Artemisia), класс (Magnoliopsida) – эндемичное растение Средней Азии, в диком виде встречается только в Южно-Казахстанской области.

Сантонин
Сантонин — широко использовавшееся в прошлом глистогонное лекарство; вышел из употребления после разработки более безопасных средств и не зарегистрирован в большинстве стран мира.

Был открыт в 1830 году Калером и Альмсом. 2-3 % этого вещества находятся в незрелых цветках («цитварном семени») Artemisia maritima.
Взвешенные и счастливые люди
«Взвешенные и счастливые люди» (ранее — «Взвешенные люди») — российское телевизионное реалити-шоу, версия популярного американского проекта «The Biggest Loser» (Потерявший больше всех). Участники программы, страдающие от лишнего веса, соревнуются между собой в похудении и борются за главный приз — 3 миллиона рублей.

Изначально планы на создание адаптации «The Biggest Loser» возникли ещё в 2012 году у компании «Story First Production», в то время являвшейся основным производителем контента для телеканалов холдинга «СТС Медиа». Однако эти планы не были реализованы ввиду закрытия «Story First Production» в 2013 году. К идее вернулись только спустя 2 года, а производством реалити-шоу занялась компания «ВайТ Медиа», известная по таким успешным проектам на российском ТВ, как «Один в один!», «МастерШеф. Дети» и др.

Шоу было номинировано на премию ТЭФИ-2015 в номинации «Развлекательная программа „Образ жизни“». В 2016 году шоу получило премию «ТЭФИ-2016» в номинации «Реалити-шоу».

Ожирение
Ожире́ние (лат. adipositas — «ожирение» и obesitas — «полнота, тучность, откормленность») — результат формирования чрезмерных жировых отложений, которые могут наносить вред здоровью. У взрослых людей ожирению соответствует индекс массы тела (ИМТ), больший или равный 30.

Помимо ожирения, специалисты отдельно выделяют избыточный вес как результат формирования аномальных жировых отложений с ИМТ≥25 (у взрослых). У детей избыточный вес и ожирение определяются отдельно для групп 0—5 лет и 5—19 лет по отклонениям от Стандартных показателей физического развития детей, принятых ВОЗ. Болезни, связанные с избыточным весом и ожирением, приносят существенный экономический ущерб и являются фактором, снижающим производительность труда.
Каддафи, Хамис
Хамис аль-Каддафи (араб. خميس القذافي‎; 27 мая 1983, Триполи — 29 августа 2011) — ливийский политический и военный деятель, младший сын Муаммара Каддафи. Командир Бригады Хамиса во времена ВСНЛАД. На данный момент информация о судьбе генерал-майора разнится. За всё время конфликта поступало много сообщений о гибели Хамиса, которые позже опровергались.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Биркун, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Биркун  (7 февраля 1921, Белополье, Харьковская губерния — 1 декабря 2014, Симферополь) — патологоанатом, доктор медицинских наук (1961), профессор (1987). Заслуженный деятель науки и техники АР Крым (2000). Участник Великой Отечественной войны.

Патологоанатом
Патологоана́том — врач, занимающийся прижизненной и посмертной диагностикой заболеваний в ходе изучения патологических изменений в строении органов и тканей пациента.

На должность врача-патологоанатома назначается квалифицированное лицо, имеющее высшее медицинское образование и прошедшее аккредитацию по соответствующей специальности. В России патологоанатомы работают в патологоанатомических отделениях лечебных учреждений и патологоанатомических бюро.
Рассохин, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Рассо́хин (1 (14) января 1901 года, с. Гати, Венёвский уезд, Тульская губерния — 20 октября 1992 года, Санкт-Петербург) — советский военный деятель, генерал-майор (5 ноября 1944 года), Командор Ордена Британской Империи (1944).

Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны
Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны — состав Северного флота ВМФ СССР и его боевые действия в ходе Великой Отечественной войны.

Северный флот образован в составе ВМФ СССР согласно Приказу НКО СССР № 056 от 11 мая 1937 года Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова на основе Северной военной флотилии, которая была создана 01.06.1933 г. для обороны Заполярья. Суровым испытанием для молодого Северного флота явилась Великая Отечественная война. С 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года Северный флот непрерывно действовал на открытом морском театре, который отличался огромными размерами и суровыми физико-географическими особенностями.
LPSA
LPSA (англ. Ladies Professional Shogi Association) (яп. 日本女子プロ将棋協会 нихон дзёси пуро сё:ги кё:кай) — организация профессиональных сёгисток Японии. Основана в 2007 году, путём отделения от NSR. На момент отделения в NSR было 56 сёгисток (включая ушедших в отставку), из них 39 остались в составе входящей в NSR Ассоциации сёгисток (яп. 女流棋士会 дзёрю:-киси кай), а 17 вошли в LPSA, став полностью независимыми от NSR.

На 2012 год в LPSA входит 16 сёгисток (из них 11 действующих).

Первой главой LPSA была избрана Хироэ Накаи (яп. 中井広恵 Накаи Хироэ), 6 женский дан; в 2010 году её сменила Сатио Исибаси 4 дан, а с 2014 года главой является Хироми Накакура.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».