hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Ва-ла-Уг
Сен-Ва-ла-Уг (фр. Saint-Vaast-la-Hougue) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Шербур. Центр кантона Валь-де-Сер. Расположена на северо-восточном побережье полуострова Котантен в 30 км к востоку от Шербур-ан-Котантена и в 20 км от автомагистрали N13, связывающей Шербур-ан-Котантен с Каном.

Население (2018) — 1 729 человек.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Гришино (Чеховский район)
Гришино — (до 24 июня 2005 года Гришенки) деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Може, Жак
Жак Може́ (фр. Jacques Mauger; род. 1959, Барантен, департамент Приморская Сена) — французский тромбонист и музыкальный педагог; солист оркестра Парижской оперы, преподаватель Парижской консерватории, лауреат международных конкурсов.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Улица Филиппа Орлика (Чернигов)
Улица Филиппа Орлика (до 2023 года — улица Черняховского) (укр. Вулиця Пилипа Орлика) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Маресьева до улицы Кольцевая, исторически сложившаяся местность (район) Александровка.

Примыкает улица Прорезная.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Xiamen C&D
Xiamen C&D Corporation Limited (также известна как Xiamen Construction and Development Group) — китайский государственный многопрофильный конгломерат, основные интересы которого сконцентрированы в сфере оптовой торговли сырьём и товарами, логистики, инвестиций, недвижимости, делового туризма и гостиничного дела. Входит в число крупнейших компаний страны и мира. Основан в декабре 1980 года, штаб-квартира расположена в городе Сямынь (провинция Фуцзянь).

Список крупнейших компаний Китая по версии Fortune (2020)
Список крупнейших компаний Китая составлен на основе ежегодного рейтинга Fortune Global 500, опубликованного в американском деловом журнале Fortune в августе 2020 года. Данный рейтинг ранжирует компании по величине выручки, полученной за прошедший финансовый год (измеряется в долларах США). Минимальная выручка для попадания в рейтинг увеличилась с 24,8 млрд. долл. в 2019 году до 25,4 млрд. долл. в 2020 году.

Особенностью рейтинга Fortune Global 500 за 2020 год стало то, что впервые компании из материкового Китая и Гонконга (124) обогнали компании США (121) по числу представленных в списке. При этом компании США сохранили лидерство по совокупной выручке — на них пришлось 30 % выручки всех компаний из Fortune Global 500, а на китайские компании — только 25 %.
Чагами-Поён
Чагами-Поён (тадж. Чагами Поён) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Эсанбой района Рудаки.

Находится на расстоянии 25 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 35 км от центра общины (село Эсанбой).

Население — 378 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Приказчик
Приказчик — наёмный торговый служащий в дореволюционной России. Приказчики работали по письменному договору (и получали по нему жалование) в купеческих лавках или в помещичьих имениях, исполняя должности управляющего хозяйством или поверенного в делах, представителя хозяина. Словоупотребление основывается на приведённом в словаре Даля обороте «приказывать что-либо кому-либо», который имеет значение «поручать, отдавать на руки, на попечение, отдать под чье начальство». Таким образом, данное понятие приблизительно соответствует нынешнему понятию менеджера, управленца, управителя.

Жалование
Жа́лование или жа́лованье (ист. трактамент) — плата за службу, постоянное денежное пособие, выдаваемое регулярно (обычно ежемесячно).

Такое денежное пособие может иметь разные формы, в том числе:

стипендиум (ранее);

стипендия — денежное пособие, выдаваемое учащимся;

роялти (royalties) — периодические выплаты, причитающиеся держателю авторских прав;

пособие по безработице — регулярная социальная денежная выплата государством лицам, признанными по закону безработными;

заработная плата — денежное вознаграждение, получаемое работником за свой труд;

финансовая рента — ряд последовательных платежей, производимых через равные промежутки времени.
Форт-Смит (Северо-Западные территории)
Форт-Смит (англ. Fort-Smith; чипевайан Thebacha — «у порогов») — город в юго-восточной части Северо-Западных территорий Канады, на берегу реки Невольничьей и неподалёку от границы Северо-Западных территорий и Альберты. входит в Южно-Невольничий регион. Бывшая столица Северо-Западных территорий (1911—1967), фактически исполнял столичные функции и после этой даты.

Невольничья
Невольничья (англ. Slave River, фр. rivière des Esclaves) — река в Канаде длиной в 434 км, текущая вдоль восточной границы национального парка Вуд-Баффало в центральной и северо-западной части страны. Вытекает из озера Атабаска в Альберте, течёт в северном направлении через Северо-Западные территории и впадает в Большое Невольничье озеро. Принадлежит к речной системе Маккензи. Бассейн охватывает территорию в 616 400 км².
Минимальная нормальная подгруппа
Минимальная нормальная подгруппа — неединичная нормальная подгруппа , такая, что между ней и единичной подгруппой нет других нормальных подгрупп всей группы.

Минимальная нормальная подгруппа имеются далеко не во всякой группе.
Если группа конечна, то любая её минимальная нормальная подгруппа является прямым произведением изоморфных простых групп.
Если минимальная нормальная подгруппа у группы  существует и единственна, то она называется монолитом (иногда сердцевиной), а сама группа  называется монолитичной.

Нормальная подгруппа
Норма́льная подгру́ппа (также инвариа́нтная подгру́ппа или нормальный делитель) — подгруппа особого типа, левый и правый смежные классы по которой совпадают.
Такие группы важны, поскольку позволяют строить факторгруппу.
Галантная Европа
Гала́нтная Евро́па (фр. L'Europe galante, ballet mis en musique) — «балет, положенный на музыку» (опера-балет) в четырёх выходах с прологом композитора Андре Кампра на стихи Антуана де Ламотта, одно из первых произведений этого жанра. Хореография аттрибутирована танцовщику и хореографу Луи Пекуру. Спектакль был дан в первый раз 24 октября 1697 года в Париже, в театре Пале-Рояль на улице Сент-Оноре силами Королевской академии музыки.

Хариты
Хари́ты (др.-греч. Χάριτες от χάρις, «изящество, прелесть») — в древнегреческой мифологии три богини веселья и радости жизни, олицетворение изящества и привлекательности. Соответствуют римским грациям.

Хариты, как богини изящества, прелести и красоты, даровали творческое вдохновение художникам и покровительствовали искусствам. Элемент «Харис» включает микенское слово ka-ri-si-jo. Согласно Гомеру, — «прислужницы Афродиты». Их жилище рядом с Музами, что подчёркивает их близость. Их культ в Орхомене.
Лео Боржес (футболист, 2001)
Леона́рдо Бо́ржес да Си́лва (порт.-браз. Leonardo "Léo" Borges da Silva, более известный, как Лео Боржес (порт.-браз. Léo Borges) род. 3 января 2001, Пелотас, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, защитник клуба «Погонь».

Пелотас
Пело́тас (порт. Pelotas) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул, в 271 км от столицы штата — города Порту-Алегри. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Пелотас. Население составляет 328 275 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 608,768 км². Плотность населения — 203,89 чел./км².

В городе находятся два университета: Universidade Federal de Pelotas (UFPel) и Universidade Católica de Pelotas (UCPEL), два театра, публичная библиотека и три музея. Неподалёку от города расположен международный аэропорт Bartolomeu de Gusmão (назван в честь Бартоломеу де Гусмана).

Пелотас — один из футбольных центров штата. В городе действует три футбольных клуба: «Пело́тас», «Гре́мио Брази́л», «Grêmio Atlético Farroupilha».
Türksat 1C
Türksat 1C — турецкий спутник связи, третий из серии спутников Türksat, управляемых турецкой компанией Türksat A.Ş.. Разрабатывался при участии французской компании Aérospatiale. Хронологически является вторым турецким спутником, выведенным на околоземную орбиту. Он входил в сеть с двумя геосинхронными спутниками связи, которой совместно управляли турецкая Türksat и французская Aérospatiale.

Aérospatiale
«Аэроспасья́ль» (фр. Aérospatiale) — бывшая французская фирма, преимущественно выпускавшая летательные аппараты (самолёты, спутники, ракеты), как сугубо гражданские и/или военные, так и двойного назначения.
Acoustic (альбом)
Acoustic — концертный альбом группы Mooncake, выпущен 4 января 2012 года на DVD и в виде альбома на CD. Запись сделана в эфире телеканала «Дождь». В релиз вошли пять композиций группы в акустических аранжировках.

Дождь (телеканал)
«Дождь» (стилизированное написание — ДО///ДЬ или TV///RAIN) — русскоязычный независимый информационный телеканал и интернет-издание. Вещает через спутник, кабельные сети и интернет-платформы, включая YouTube.

Телеканал базировался в России со дня основания в 2010 году до начала вторжения России на Украину в 2022 году, после чего перенёс редакцию сначала в Латвию, а затем в Нидерланды. В 2023 году прокуратура Российской Федерации включила «Дождь» в список нежелательных организаций.

Канал специализируется на освещении общественно-политических событий в России, резонансных судебных дел и российско-украинской войны. Форматы программ включают новости, аналитику, интервью, ток-шоу, документальные фильмы и концерты.
Петриченко, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Петриче́нко (1907, с. Пшеничники, ныне Каневский район, Черкасская область — декабрь 1944) — пулемётчик 21-го стрелкового полка 180-й стрелковой дивизии 27-й армии 2-го Украинского фронта, красноармеец, Герой Советского Союза.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Imperium Galactica
Imperium Galactica — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, разработанная компанией Digital Reality. Игра вышла в 1997 году, а в 2000 году появилось продолжение — Imperium Galactica II.

Первая версия игры была выпущена ещё для MS-DOS, она требовала наличия мыши, без которой не запускалась, и шла в режиме 640×480×256. Игра сочетает глобальную стратегию, 4X и стратегию реального времени, и при этом не является тактической в полной мере. На момент выхода игры аналогов не существовало, но тем не менее идея уже была не нова (в 1994 году вышла игра Reunion — разработанная компанией Amnesty, которая впоследствии превратилась в Digital Reality). Впоследствии аналогом стали называть игры из серии Pax Imperia (ближайший представитель — Pax Imperia: Eminent Domain).

Глобальная стратегия
Глобальная стратегия — вид компьютерных стратегических игр, в котором игрок принимает участие в целом периоде мировой истории, управляя государством; при этом игра учитывает различные факторы развития государств — экономический, военный, культурный, социальный и политический.

Выделение жанра глобальной стратегии характерно для русскоязычных специалистов. Игры жанра могут значительно отличаться друг от друга по игровому процессу, но они имеют схожие особенности, выделяющие историческую компоненту. Самой первой глобальной стратегией считается Civilization, вышедшая в 1991 году, но формирование жанра как правило, относят к началу 2000-х гг.
Виалли, Джанлука
Джанлу́ка Виа́лли (итал. Gianluca Vialli; 9 июля 1964, Кремона, Ломбардия — 6 января 2023, Лондон) — итальянский футболист и тренер. Один из девяти футболистов, выигравших Лигу чемпионов, Кубок УЕФА и Кубок обладателей кубков, и единственный, кто становился как финалистом, так и победителем данных трёх турниров.

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Лонквих, Александр
Александр Лонквих (нем. Alexander Lonquich; род. 1960, Трир) — немецкий пианист.

Учился у Пауля Бадуры-Скоды, Анджея Ясинского, Илонки Деккерс. В 1976 г. завоевал первую премию на Международном конкурсе пианистов имени Касагранде.

Как солист записал ряд произведений Моцарта, Шуберта, Шумана, Форе, Равеля, Мессиана, а также альбом музыки израильского композитора Гидеона Левенсона. Как ансамблист выступал вместе с Хайнцем Холлигером, Джошуа Беллом, Табеей Циммерман, Шломо Минцем, Стивеном Иссерлисом, Томасом Деменгой и другими известными музыкантами; в дуэте с Франком Петером Циммерманом записал сонаты для скрипки и фортепиано Моцарта, Равеля, Дебюсси, Яначека и Прокофьева и был в 1992 году удостоен Премии Аббьяти; в 2017 году вновь получил эту премию уже как солист.

Дебюсси, Клод
Клод-Ашиль Дебюсси́ (фр. Claude Achille Debussy, [aʃil klod dəbysi]; 22 августа 1862[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Сена и Уаза, Вторая французская империя — 25 марта 1918[…], XVI округ Парижа, Третья французская республика) — французский композитор. Ведущий представитель музыкального импрессионизма.
3000 миль до Грейсленда
«3000 миль до Грейслэнда» (англ. 3000 Miles to Graceland) — криминальная трагикомедия 2001 года режиссёра Дэмиена Лихтенштайна, в главных ролях снялись Кевин Костнер, Курт Рассел, Кристиан Слейтер, Дэвид Аркетт, Джон Ловитц, Кортни Кокс. Фильм был номинирован на премию «Золотая малина» за 2001 год.

Костнер, Кевин
Ке́вин Майкл Ко́стнер (англ. Kevin Michael Costner; род. 18 января 1955[…], Линвуд, Калифорния) — американский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант. Обладатель премий «Золотой глобус» (1991, 2013, 2023) и «Эмми» (2012). В 1991 году отмечен двумя премиями «Оскар» — за лучшую режиссуру и за лучший фильм. Костнер является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм. Удостоен Звезды на голливудской «Аллее славы».
Гиппо
Гиппо — гречанка, упомянутая древнеримским писателем I века нашей эры Валерием Максимом как пример целомудрия. Она также была включена в число знаменитых женщин, о которых писал Джованни Боккаччо в XIV веке.

Её имя включено в композицию «Этаж наследия» Джуди Чикаго.

Целомудрие
Целому́дрие, или обе́т целому́дрия (по-видимому, калька с софросюне, греч. σωφροσύνη + σώφρων) — моральная добродетель, означающая полное воздержание от половой жизни (для монахов или для мирян до брака и во вдовстве) либо, уже в браке, хранение верности своему супругу или супруге. Исторически требования целомудрия основаны на религиозных и этических представлениях и нравственных заповедях.
Строев, Владимир
Влади́мир Стро́ев:

Строев, Владимир Андреевич (род. 1937) — российский физик, специалист в области электроэнергетики.

Строев, Владимир Витальевич (род. 1973) — российский экономист, доктор экономических наук.

Строев, Владимир Михайлович (1812—1862) — русский историк, журналист и переводчик.

Строев, Владимир Витальевич
Владимир Витальевич Строев (род. 19 августа 1973) — российский экономист, профессор (2012), доктор экономических наук (2008), профессор РАО (2020). Ректор Государственного университета управления с 2 июня 2022 года.
Девятко, Василий Николаевич
Василий Николаевич Девятко (20 мая 1944, село Джанашар, Алма-Атинская область) — казахстанский государственный и медицинский деятель, второй министр здравоохранения Республики Казахстан (апрель 1992 года — октябрь 1997 года), доктор медицинских наук.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Ванситтарт, Николас
Николас Ванситтарт, 1-й барон Бексли (англ. Nicholas Vansittart, 29 апреля 1766, Блумсбери, Большой Лондон — 8 февраля 1851, Кент) — английский политик, канцлер казначейства Великобритании, член Тайного совета Великобритании, Лондонского королевского общества и Королевского общества древностей.

Лондонское общество антиквариев
Лондонское общество антиквариев (англ. Society of Antiquaries of London; SAL) — национальное историко-археологическое научное и благотворительное общество Великобритании, основанное в 1707 году под названием «Общество антиквариев» (Society of Antiquaries). Согласно Королевской хартии (Royal charter) 1751 года, на членов общества возложено было «поощрение, продвижение и содействие изучению и познанию древностей и истории этой и других стран».

Общество вместе с Королевской академией художеств и четырьмя другими научными обществами Великобритании располагается в Бёрлингтон-хаусе — палладианском особняке на улице Пикадилли в Лондоне, которым владеет правительство, и является зарегистрированной благотворительной организацией.
Кунья-э-Атайде, Нуно да
Нуно да Кунья-э-Атайде (порт. Nuno da Cunha e Ataíde; 8 декабря 1664, Лиссабон, королевство Португалия — 3 декабря 1750, там же) — португальский кардинал. Титулярный епископ Тарге с 14 декабря 1705 по 18 мая 1712. Кардинал-священник с 18 мая 1712, с титулом церкви Сант-Анастазия с 16 июня 1721 по 3 декабря 1750.

Священство
Свяще́нство — в исторических церквях — таинство, во время которого производится поставление (рукоположение или хиротония) человека в сан диакона, пресвитера или епископа, наделяющее его благодатными дарами Святого Духа, дающими ему власть (право) совершать таинства и обряды. Также в хри­сти­ан­ской тра­ди­ции священство ― это груп­па лиц, по­лу­чив­шая эти да­ры.
Во всех исторических церквях правом рукополагать, согласно учению об апостольском преемстве, обладает только епископ как преемник апостолов и через это проводник благодати Святого Духа.
Смирнов, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Смирнов (1917 год, село Долинка — 30 июля 1978 года) — председатель колхоза «Новый путь» Иссык-Кульского района Иссык-Кульской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Иссык-Кульский район
Иссык-Кульский район (кирг. Ысык-Көл району) — административная единица на севере Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Административный центр — город Чолпон-Ата. В 1962 году к Иссык-Кульскому району был присоединён Балыкчинский район.
Бартельсен, Фредди
Фре́дди Ба́ртельсен (дат. Freddy Bartelsen) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 1980) и чемпионата Европы 1977 (заняли восьмое место). Двукратный чемпион Дании среди мужчин.

Играл на позициях второго и третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1977
3-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1977 состоялся в городе Осло (Норвегия) с 22 по 26 ноября 1977 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 18 команд из 10 стран (Дания и Нидерланды выставили на чемпионат только мужские команды).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Швеции, второе место заняла сборная Шотландии, третье место — сборная ФРГ.

В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швеции, второе место заняла сборная Швейцарии, третье место — сборная Шотландии.

Впервые в чемпионате Европы приняли участие мужская сборная Нидерландов.
Пиньятелли, Фердинандо
Фердинандо Пиньятелли (итал. Ferdinando Pignatelli) — имя нескольких представителей неаполитанского рода Пиньятелли.

Пиньятелли, Фердинандо I (1689—1767) — князь ди Стронголи, герцог ди Тольве и граф ди Мелисса (по праву жены), гранд Испании 1-го класса, неаполитанский и австрийский военный деятель.

Пиньятелли, Фердинандо Мария (1770—1853) — итальянский кардинал, театинец.

Пиньятелли, Фердинандо I
Фердинандо I Пиньятелли (итал. Ferdinando I Pignatelli; 20 марта 1689, Кальяри — 22 октября 1767, Неаполь) — князь ди Стронголи, герцог ди Тольве и граф ди Мелисса (по праву жены), гранд Испании 1-го класса, неаполитанский и австрийский военный деятель.
Костылева, Елена Геннадьевна
Еле́на Геннадьевна Ко́стылева (урождённая Попова; род. 30 октября 1977, Новосибирск) — российская поэтесса, журналистка, психоаналитик, политический активист, художник-акционист. Участница арт-группы «Война» и их акций «Ебись за наследника Медвежонка» (2008) и «Пошто пиздили куру?» (2010).

Kolonna publications
«Kolonna publications» («Колонна пабликейшнс») — тверское книжное издательство. Основано в 1997 году Дмитрием Боченковым, который в настоящее время занимает пост директора издательства. Главный редактор — Дмитрий Волчек.