hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
С дьявольским упорством
«С дьявольским упорством» (англ. Hell Bent) — двенадцатая и заключительная серия девятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 5 декабря 2015 года на канале BBC One.

Этот эпизод стал последним для Дженны Коулман в роли спутницы Доктора Клары Освальд.

Клара Освальд
Клара Освальд (англ. Clara Oswald) — персонаж британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», сыгранный актрисой Дженной Коулман. Впервые появляется в первом эпизоде седьмого сезона «Изолятор Далеков» в качестве Освин Освальд. Является постоянной спутницей Одиннадцатого Доктора с 6 серии седьмого сезона «Колокола Святого Иоанна». Путешествует с Двенадцатым Доктором на протяжении восьмого и девятого сезонов. Также Клара оставалась спутницей дольше всех в возрождённом сериале.

В восьмом сезоне работает в той же школе Коал Хилл (англ. Coal Hill School) в Восточном Лондоне, в которой также работает учителем её парень Дэнни Пинк, и где прежде работали первые спутники Первого Доктора Барбара Райт и Иен Честертон.
Музей плаката в Вилянуве
Музей плаката в Вилянуве (пол. Muzeum Plakatu w Wilanowie) — один из музеев Варшавы, Польша. Находится на улице Станислава Костки-Потоцкого 10/16 в варшавском районе Вилянув, на территории парка вокруг Вилянувского дворца короля Яна III Собеского. Здание музея построено на месте прежнего здания манежа, от которого остался только главный фасад.

Музей был открыт в июне 1968 года и является отделением варшавского национального музея — основой нового музея стала коллекция из 500 плактов, хранившихся в его собрании.

В настоящее время коллекция музея насчитывает свыше 54 тысяч произведений, выполненных в форме плаката.

С 1994 года в чётные годы в музее происходит «Международное биеннале плаката в Варшаве» (англ. International Poster Biennale in Warsaw). Биеннале плаката впервые было организовано в 1966 году. Проходит под эгидой Международного совета ассоциаций по графическому дизайну (англ. International Council of Graphic Design Association – Icograda).

Вилянув
Виля́нув (пол. Wilanów) — дзельница (район) Варшавы, ранее деревня и гмина Вилянов (от Villa Nuova), на левом берегу реки Висла на юге города.

Вилянув граничит с дзельницами Вавер, Урсынув и Мокотув, а также с городом Констанцин-Езёрна в Пясечинском повяте. Территория — 36,73 км². Население — 14 032 человек. До 1951 года и включения в состав в Варшавы, а также с 1994 года по 2002 год, дзельница была гминой Вилянув и гминой Варшава-Вилянув. Здесь находится знаменитый Вилянувский дворец, построенный для короля Яна III Собеского. Дзельница Вилянув является районом Варшавы с наименьшей численностью и плотностью населения.
Гламур
Гламу́р (от фр. glamour ['ɡlamuʁ] букв. «шарм, секс, обаяние») — эстетический феномен, основанный на принципах гедонизма и связанный с культурой массового потребления, модой и шоу-бизнесом. Для мировоззрения гламура характерны акценты на роскошь и внешний блеск.

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Самаль (народ)
Самаль (самоназвание — а’а сама) — народ группы моро на Филиппинах. Живут в южной части архипелага Сулу. Численность — 320 тыс. человек. В Малайзии живёт около 50 тысяч человек (в провинции Сабах). Относится к переходной южно-азиатской расе.

Говорят на двух близкородственных языках — сама западного Сулу и сама внутреннего Сулу, которые относятся к сулу-калимантанской группе филиппинских языков (австронезийская семья. Многие считают также родным язык сулу. Оба народа близки по культуре, поэтому иногда их объединяют под названием сулу-самаль.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Ледокол-2
«Ледоко́л-2» (каз. Ледокол-2) — казахстанское речное ледокольно-пожарное судно проекта Р-47А-90-4. Крупнейшее аварийно-спасательное судно в акватории Иртыша. Бортовой номер — ВИ-1-52. Отстаивается у причала «Аблакетка» в городе Усть-Каменогорске (Восточный Казахстан).

Восточный Казахстан
Восточный Казахстан (каз. Шығыс Қазақстан / Şyğys Qazaqstan) — экономико-географический регион республики Казахстан. В его состав входит Абайская область с центром в городе Семей и Восточно-Казахстанская область с центром в городе Усть-Каменогорск. Регион граничит с КНР и РФ. В основе экономики Восточного Казахстана традиционно лежат: энергетика, машиностроение, лесное хозяйство, в прошлом также военно-техническая промышленность.
Белоусов, Юрий Леонидович
Юрий Леонидович Белоусов (14 ноября 1945, Троицк, Челябинская область — 4 мая 2000, Екатеринбург) — советский и российский инженер и исследователь в области стекла и ситаллов; вместе с коллегами первым в СССР внедрил беспылевую запайку медицинских ампул.

Является автором или соавтором книг и публикаций, а также более десяти изобретений в области стеклокристаллических материалов, цветного стекла, пеностекла и керамических глазурей.

Ситаллы
Ситаллы  — стеклокристаллические материалы, полученные объёмной кристаллизацией стёкол и состоящие из одной или нескольких кристаллических фаз, равномерно распределённых в стекловидной фазе. Разработаны советским физикохимиком И. И. Китайгородским. Материалы, подобные ситаллам, за рубежом называют пирокерамом, девитрокерамом, стеклокерамом.

По своему назначению подразделяются на технические, строительные, ювелирные. 
По основному свойству и назначению подразделяются на высокопрочные, радиопрозрачные химически стойкие, прозрачные термостойкие, износостойкие и химически стойкие, фотоситаллы, слюдоситаллы, биоситаллы, ситаллоцементы, ситаллоэмали, ситаллы со специальными электрическими свойствами.

Существуют литиевые, борно-бариевые, магниевые, титановые и другие ситаллы.
Eгo ближайший пpиpoдный aнaлoг — вyлкaничecкoe стeклo обсидиан.
Ларссон, Адам (хоккеист)
Адам Ларссон (швед. Adam Larsson; род. 12 ноября 1992, Шеллефтео, Вестерботтен) — шведский хоккеист, защитник. Выступает за «Сиэтл Кракен» в Национальной хоккейной лиге.

Воспитанник хоккейной школы ХК «Шеллефтео».
В составе молодёжной сборной Швеции участник чемпионатов мира 2010 и 2011. В составе юниорской сборной Швеции участник чемпионатов мира 2009 и 2010. В составе сборной Швеции чемпион мира 2018 года.

Достижения

Серебряный призёр чемпионата Швеции (2011)

Бронзовый призёр молодежного чемпионата мира (2010)

Серебряный призёр юниорского чемпионата мира (2010).

Чемпион мира 2018.

Награды

Лучший защитник юниорского чемпионата мира (2010).

Вестерботтен (лен)
Лен Ве́стерботтен (швед. Västerbottens län) — лен на севере Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Вестерноррланд и Норрботтен. Административный центр — город Умео.

Лен полностью включает в себя территорию исторической провинции Вестерботтен, южную часть Лаппланда и небольшую часть на севере Онгерманланда.
Филипп I фон Хайнсберг
Филипп I фон Хайнсберг (1135 — 13 августа 1191, близ Неаполя) — немецкий церковный и государственный деятель, архиепископ Кёльнский, архиканцлер Германии и Италии (Священная Римская империя) с 1167 по 1191 год. Герцог Вестфалии и Енгена, дипломат.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Фрунзенец
Фрунзенец:

«Фрунзенец» — название ряда футбольных клубов:
«Фрунзенец-Лига-99» Сумы, Украина.
«Фрунзенец» — прежнее название  футбольного клуба «Динамо» Саки, Украина

«Фрунзенец» (или «Фрунзовец») — подводная лодка.

Фрунзенец-Лига-99
«Фрунзенец-Лига-99» (укр. ФК «Фрунзенець-Ліга-99») — украинский футбольный клуб из Сум. Основан в 1960 году. Лучшее достижение в первенстве Украины — 9 место в первой лиге в сезонах 1999/00 и 2003/04. Лишён профессионального статуса в 2002 году.
Велестинон
Велести́нон (греч. Βελεστίνον ή Βελεστίνο) — малый город в Греции. Расположен на высоте 120 метров над уровнем моря, в юго-восточной части Фессалийской равнины, в 17 километрах к западу от Волоса, в 40 километрах к юго-востоку от Ларисы и в 177 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Ригас-Фереос в периферийной единице Магнисии в периферии Фессалии. Население 3044 жителя по переписи 2011 года.

Восточнее города проходит автострада 1, часть европейского маршрута E75. Автострада 12, часть европейского маршрута E92 связывает Велестинон с Волосом.

Рядом с городом находятся руины древнегреческого города Феры.

В области Велестинона был обнаружен набор бронзовых фигурок (велестинская коллекция), которые предположительно датируются VI—VII веками и изображают славянских богов.

Европейский маршрут E92
Европейский маршрут Е92 — европейский автомобильный маршрут категории А в Греции, соединяющий города Игуменица и Волос. Длина маршрута — 350 км.

Маршрут проходит через города Янина, Трикала и Лариса.

Е92 связан с маршрутами

E55

E90

E853

E951
Chilemutilla gauldi
Chilemutilla gauldi  (лат.) — вид ночных ос-немок рода Chilemutilla из подсемейства Sphaeropthalminae. Эндемик Чили (провинция Курико, Hueca huecan; область Кокимбо, Samo Alto). Длина тела 5,5 мм. Голова и мезосома коричневато-оранжевые, 1-й и 7-й матасомальные сегменты желтоватые, другие сегменты метасомы, в основном, чёрные или чёрные; ноги желтоватые. Оцеллии крупные. Птеростигма в 2,5 раза длиннее своей максимальной ширины. Вид был назван в честь гименоптеролога Яна Гоулда (Ian D. Gauld, 1947—2009, BMNH, Лондон) за его значительный вклад в исследование перепончатокрылых Неотропики, и описан в 2007 году панамскими энтомологами Роберто Камброй (Roberto Cambra) и Диомедесом Куинтеро (Diomedes Quintero, Museo de Invertebrados G. B. Fairchild, Universidad de Panama, Панама).

Гименоптерология
Гименоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда перепончатокрылые насекомые (муравьи, наездники, осы, пилильщики, пчёлы, шмели и другие).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Hymenoptera. Разделами гименоптерологии являются мирмекология, апиология и другие более узкие дисциплины.
Дом архитектора
Дом архитектора — творческий клуб работников архитектуры и строительства.

Дом архитектора — памятник архитектуры в Барнауле.

Дом архитектора — концертно-выставочный комплекс в Киеве.

Дом архитектора — памятник архитектуры во Львове, более известен как Пороховая башня.

Дом архитектора — творческий клуб архитекторов, расположенный в Санкт-Петербурге.

Центральный дом архитектора — творческий клуб архитекторов в Москве.

Центральный дом архитектора
Центра́льный дом архите́ктора (ЦДА) — штаб-квартира Союза Московских архитекторов, является площадкой для проведения культурно-просветительских мероприятий. Расположен в Москве по адресу: Гранатный переулок, дом 7, строение 1. Первое здание комплекса построено в 1896 году, второе — 1876 года постройки, третья часть возведена в 1975 году. С 1937-го основное здание принадлежит Союзу архитекторов.
Критика государства всеобщего благосостояния
Современное государство всеобщего благосостояния подвергается критике по экономическим и моральным соображениям со всех сторон политического спектра. Многие утверждали, что предоставление услуг, финансируемых за счет налогов, или трансфертных платежей снижает стимул для работников искать работу, тем самым уменьшая потребность в работе, уменьшая вознаграждение за работу и усугубляя бедность. С другой стороны, социалисты, как правило, критикуют государство благосостояния, которое отстаивают социал-демократы, как попытку узаконить и укрепить систему капиталистической экономики, которая конфликтует с социалистической целью замены капитализма социалистической экономической системой.

Работник
Рабо́тник, или сотру́дник — субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.

Правовое положение работника определяется трудовым законодательством, трудовым и коллективным договорами, локальными нормативными актами организации. Работник имеет права и несёт обязанности, установленные трудовым законодательством государства. По отношению к женскому полу применяется слово рабо́тница, или сотру́дница.
Аррамбиде, Луиса
Луиcа Аррамбиде Рольдан (исп. Luisa Arrambide Roldán; 1797, Ла-Гуайра, Венесуэла — 27 августа 1825, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико), более известная как Луиcа Аррамбиде де Паканинс (исп. Luisa Arrambide de Pacanins), — венесуэльская интеллектуалка, патриотка и революционерка, сторонница независимости своей страны.

Ла-Гуайра
Ла-Гуайра (исп. La Guaira) — город на севере республики Венесуэла. Является столицей приморского штата Варгас. Расположен на берегу Карибского моря, средняя высота над уровнем моря — около 4 м.

Грузооборот в 1969 г. составлял свыше 1 млн т в год. С тех пор почти утроился. Центр рыболовства и рыбообработки. Также представлена промышленность, в основном обработка импортного сырья. Имеет стратегическую важность для столицы страны — г. Каракас, который расположен в 30 км к югу от Ла-Гуайры, однако отделен от неё довольно опасным горным хребтом.
Читальный зал
Читальный зал (англ. reading room, фр. salle de lecture, нем. Lesesaal) — помещение в библиотеке или архиве, используемое посетителями как место для работы. Читальные залы имеют особое значение в библиотеках без абонемента, а также в архивных учреждениях, поскольку являются единственным местом, где пользователи могут ознакомиться с заказанными материалами. Но и в библиотеках, предоставляющих возможность брать книги домой через абонемент, со многими особенно ценными или хрупкими материалами можно работать только в читальном зале (например, старопечатные книги, книжные памятники,  профессиональные журналы, газеты, энциклопедии, большие словари).

Вместе с тем не все библиотеки имеют читальные залы. Некоторые библиотеки (в частности, университетские) с открытым доступом к фондам располагают рабочие столы или стулья среди книжных полок. Библиотеки могут также предлагать читателю индивидуальные боксы или кабины для работы, которые обычно следует заказывать заранее.

Абонементная карточка
Абонементная карточка — карточка установленного образца с указанием номера абонента библиотеки и сведений о нём. Согласно системе стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу, в ГОСТ 7.0-99 такой термин, как «абонементная карточка», отсутствует. Взамен его, применяется «библиотечный абонемент» — форма библиотечного обс­луживания, предусматривающая выдачу изданий для использования вне библиотеки (на определённых условиях). Доступ к фондам библиотеки постоянный пользователь может получать как лично, так и дистанционно (электронно через сеть Интернет, или по почте).

Существует также заочный библиотечный абонемент, который предоставляет абонентам возможность пользования библиотекой непосредственно по месту жительства или работы путём пересылки по почте.
Омаров, Омар Расулович
Омар Расулович Омаров (28 сентября 1987, п. Прикумский, Черноземельский район, Калмыцкая АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, специализируется по карате кумите и WKF. Призёр чемпионата Европы, чемпион России.

Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика
Калмы́цкая Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Калмы́цкая АССР, калм. Хальмг Автономи Советск Социалистическ Республик) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с перерывами в 1935—1943 и 1958—1991 годах. В мае 1991 года была преобразована в Калмыцкую Советскую Социалистическую Республику, а в феврале 1992 года — в Республику Калмыкия.
GeoEye-1
GeoEye-1 — космический спутник, предназначенный для фотосъёмки поверхности Земли. Принадлежит корпорации GeoEye. Запущен 6 сентября 2008 года. Первые снимки получены в начале октября 2008. Разрешение в надире: 41 см в панхроматическом диапазоне и 1,65 м в мультиспектральном. Однако снимки с максимальным разрешением поставляются только государственным организациям США и их союзникам; коммерческим потребителям доступны снимки с разрешением 0,5 м.

Google регулярно размещает на своих геосервисах проектах (Google Maps и Google Earth) свежие снимки, отснятые GeoEye-1 (некоторые снимки публикуются спустя всего несколько недель после съёмки).

Google Планета Земля
Google Планета Земля (англ. Google Earth) — проект компании Google, запущенный в 2001 году. Проект отображает спутниковые (или в некоторых точках аэрофото-) изображения всей земной поверхности. Фотографии некоторых регионов имеют беспрецедентно высокое разрешение.
Neolindus sauron
Neolindus sauron (лат.) — вид коротконадкрылых жуков рода Neolindus из подсемейства Paederinae (Staphylinidae). Видовое название N. sauron навеяно строением антипарамерального склерита в эдеагусе, напоминающего «глаз Саурона» из кинотрилогии «Властелин колец», основанной на серии книг Дж. Р. Р. Толкиена.

Paederinae
Paederinae (лат.) — одно из крупнейших подсемейств жуков-стафилинид. Более 7600 видов и 225 родов. Встречаются всесветно, главным образом, в тропиках и субтропиках. Древнейшие ископаемые виды обнаружены в меловых отложениях Китая и Мьянмы (бирманский янтарь). Некоторые представители могут являться причиной раздражения кожи, называемым педерус-дерматит, из-за сильнодействующего везиканта содержащегося в их гемолимфе.
Чемпионат Аргентины по футболу 2017/2018
Суперлига 2017/2018 (исп. Campeonato de Primera División «Superliga 2017-18») — 89-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Альдосиви», «Кильмес», «Атлетико Рафаэла» и «Атлетико Сармьенто». Их заменили «Архентинос Хуниорс» и «Чакарита Хуниорс», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Примере B Насьональ 2016/17.

Кильмес (футбольный клуб)
«Ки́льмес» (полное название — исп. Quilmes Atlético Club) — аргентинский футбольный клуб из города Кильмес в провинции Буэнос-Айрес.

«Кильмес» — старейший футбольный клуб Аргентины, основанный в 1887 году. Клуб по одному разу выигрывал любительский и официальный профессиональный чемпионат Аргентины (1978 — Метрополитано).
Городская аптека (Гера)
Городская аптека (нем. Stadtapotheke) — здание в историческом центре города Гера, в котором располагалась аптека; известно своим богато украшенным окном-эркером. Является городским памятником архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Международная встреча воздухоплавателей в Великих Луках
Международная встреча воздухоплавателей в Великих Луках (также Встреча воздухоплавателей; сокращённо — МВВвВЛ) — ежегодно проходящее в городе Великие Луки (Псковская область) спортивно-зрелищное мероприятие тепловых аэростатов. В рамках Встречи воздухоплавателей проводятся крупные официальные российские соревнования по воздухоплавательному спорту на тепловых аэростатах (Чемпионаты и Кубки России), а также международные соревнования.

Воздухоплавательный спорт
Воздухоплавательный спорт — вид авиационного спорта, в котором спортсмены соревнуются в точности пилотирования тепловых аэростатов или дирижаблей. Первый Чемпионат мира по воздухоплавательному спорту на тепловых аэростатах состоялся в 1973 году; Чемпионат России — в 1993.
Шептулин, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Шепту́лин (3 января 1929 в дер. Новокрещено Пензенской области — 2 августа 1993) — советский философ-марксист, доктор философских наук (1967), профессор, специалист по онтологии и теории познания.

Онтология
Онтоло́гия (новолат. ontologia от др.-греч. ὄν, род. п. ὄντος — сущее, то, что существует + λόγος — учение, наука) — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности.

Философское учение об общих категориях и закономерностях бытия, существующее в единстве с теорией познания и логикой. Иногда термин «онтология» (метафизика бытия) употребляется в противоположность термину «генология» (метафизика единого).
Головатишки
Голова́тишки (бел. Галавацішкі, пол. Hołowaciszki) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположен в юго-западной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — чуть менее 36 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — около 6.5 км. Ближайшие населённые пункты — Каменица, Коптевичи, Коренды. Площадь занимаемой территории составляет 0,0420 км², протяжённость границ 1530 м.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Вандербур, Шарль де
Шарль де Вандербу́р или Вандербу́рг (фр. Charles de Vanderbourg; 8 июля 1765 года, Сент — 16 ноября 1827 года Париж) — французский литератор.

Из фламандской семьи. В молодости был морским офицером. В начале революции переселился в Германию и в продолжении нескольких лет занимался там немецкой литературой. Во время консульского правления вернулся во Францию и издавал в Париже «le Publiciste» и «Archives littéraires de l’Europe».

Приобрёл известность переводами:

оды Горация в 1812 году;

сочинение Якоби «Вольдемар»;

сочинение Лессинга «Лаокоон»;

эпистолярный роман Виланда «Кратет и Гиппархия».

С 1814 года член королевской академии надписей и изящной словесности в Париже. Также участвовал в издании журнала учёных. Описал жизнь Горация и Клопштока в «Biographie universelle».

Академия надписей и изящной словесности
Академия надписей и изящной словесности (фр. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), бывшая королевская, — французское учёное общество в области гуманитарных наук; одно из пяти, входящих в Институт Франции.
Drag the Waters
«Drag the Waters» — это песня американской метал-группы Pantera, выпущенная в 1996 году на их альбоме «The Great Southern Trendkill» и также выпущена как сингл. В песне группа обращается к теме борьбы с препятствиями и преодоления трудностей.

Появилась в сборнике 2003 года — The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys' Vulgar Hits!.

The Great Southern Trendkill
The Great Southern Trendkill — восьмой студийный альбом американской метал-группы Pantera, который был выпущен 7 мая 1996 года на лейбле East West Records. Из-за внутренних конфликтов и напряжённости между участниками группы, Даймбэг Даррелл, Винни Пол и Рэкс Браун записывали музыку в студии Chasin Jason в Арлингтоне (штат Техас) в то время, когда Фил Ансельмо записывал вокал в студии Nothing в Новом Орлеане (штат Луизиана).

The Great Southern Trendkill  достиг 4-й позиции в чарте Billboard 200 и продержался 16 недель. 25 июня 1996 года альбом стал «золотым», а 17 августа 2004 года «платиновым» по версии Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. Это последний альбом, в продюсировании которого принимал участие Терри Дэйт, работавший с Pantera со времён альбома Cowboys from Hell.