hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бамбергские анналы и заметки
Бамбергские анналы и заметки (лат. Annales et notae Babenbergenses) —  изданный в 1861 году Филиппом Яффе корпус рукописей XII—XV вв., объединённых общим для них происхождением из Бамберга и содержащий местные исторические сочинения XI—XV вв. Содержат сведения главным образом по местной истории.

Бамберг
Ба́мберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа.

Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году его исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Петерссон
Петерссон (швед. Petersson) — фамилия.

Петерссон, Адам (род. 2000) — шведский футболист.

Петерссон, Андре (род. 1990) — шведский хоккеист, нападающий.

Петерссон, Вилльям (1895—1965) — шведский легкоатлет.

Петерссон, Карл (род. 1981) — шведский пианист.

Петерссон, Маринда (род. 1995) — шведская легкоатлетка, специализирующаяся в метании молота.

Петерссон, Микаэль (род. 1956) — шведский спортсмен-конник.

Петерссон, Ховард Вад (род. 1984) — норвежский кёрлингист.

Петерссон, Юхан (род. 1973) — шведский гандболист.

Петерссон, Юхан
Пер Юхан Петерссон (швед. Pär Johan Petersson; род. 29 марта 1973, Карлсхамн) — шведский гандболист, выступавший за клубы «Севехоф», «Минден», «Нордхорн», ГК «Киль», «Алингсос», «Кристианстад», ТуС Люббекке, ГК «Гамбург» и за сборную Швеции. Двукратный призёр летних Олимпийских игр 1996 и 2000 годов.
Эй (бухта)
Эй (нидерл. Ĳ [ɛi̯], на старых картах иногда показана как «Y» или «Ye») — бывшая бухта (залив) в нидерландской провинции Северная Голландия.

Бухта известна как одна из главных водных артерий Амстердама. Название происходит от германского слова, значащего «вода». В нидерландском языке название состоит из диграфа Ĳ, являющегося единой буквой, что делает оба символа в названии заглавными. Гавань в бухте Эй, на начало XX столетия, вмещала около 1000 кораблей.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Уайт, Харрисон
Харрисон Уайт (англ. Harrison Colyar White; 21 марта 1930, Вашингтон — 19 мая 2024, Тусон, Аризона) — американский социолог, именной профессор-эмерит Колумбийского университета, где трудился с 1988, заведовал кафедрой. Член НАН США. Внес важный вклад в развитие анализа социальных сетей.
Самые известные работы — «Идентичность и контроль: как возникают социальные формации» и ее переработанная версия «Идентичность и контроль: структурная теория социального действия». (Эта же книга указывается его самой теоретической работой.)
Лауреат W.E.B. Du Bois Career of Distinguished Scholarship Award (2011). Приверженец структурализма.

Именованная профессура
Имено́ванная профессу́ра (англ. named professorship или endowed chair) — система номенклатурных почётных наименований или именных должностей, традиционно существующая в некоторых университетах, при которой место профессора по определённой специальности и/или его кафедра носят имя мецената и благотворителя — некогда предоставившего финансовую поддержку для этой должности: ассигновавшего дополнительные средства на оплату труда учёного и его исследований, либо обеспечившего учебному заведению возможность расширения штата.
Уиггинс, Кэндис
Кэндис Дана Уиггинс (англ. Candice Dana Wiggins; род. 14 февраля 1987 года в Балтиморе, штат Мэриленд, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2008 года в первом раунде под общим третьим номером клубом «Миннесота Линкс». Играла на позиции атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Декле, Эме-Олимпия
Эме-Олимпия Декле (фр. Aimée-Olympe Desclée; 16 ноября 1836, бывш. 11-й округ, Париж — 9 марта 1874, X округ Парижа, Париж) — французская театральная актриса

, получившая признание за свои роли во французских эмоциональных пьесах XIX века. C успехом выступала в Лондоне, Бельгии и в Российской империи. Считалась одной из лучших актрис своего времени и была романтически связана со многими известными артистами того времени.

Культура Франции
Культура Франции — культура французского народа, сложившаяся под влиянием географических условий и крупных исторических событий. Франция в целом и Париж в частности играли большую роль, являлись центром элитарной культуры и декоративного искусства, начиная с XVII века. Причём роль её постоянно возрастала с ростом экономического, политического и военного влияния Франции.
Малта (Вила-ду-Конде)
Ма́лта (порт. Malta) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 1206 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,85 км².

Покровителем района считается Святая Кристина (порт. Santa Cristina de Malta).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
A (моторная яхта)
«A» — моторная яхта, спроектированная Филиппом Старком и Мартином Френсисом и построенная фирмой Blohm + Voss на верфи HDW в Киле. Яхта была заказана в ноябре 2004 года и передана заказчику в 2008 году. По неподтверждённым данным, стоимость яхты составляет 300 млн долларов США. Яхта имеет длину 119 м и водоизмещение 6000 тонн, что делает её одной из самых крупных яхт в мире.

Не следует путать с одноимённой парусной яхтой, спущенной на воду в 2017 году и также использовавшейся Мельниченко.

Дизайн яхты, названной по первым буквам имён Андрея и Александры Мельниченко, вызвал самые разные мнения. Яхту сравнивают с подводными лодками и военными кораблями, а журналисты сошлись во мнении, что «это самый привлекательный и отталкивающий корабль в мире».

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Ченстохова-Гначин
Ченстохова-Гначин (пол. Częstochowa Gnaszyn) — железнодорожная станция в Ченстохове (расположенная в районе Гначин), в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станция была построена в 1911 году на ведущей к границе Германской империи линии Кельцы — Русские-Гербы с шириной русской колеи. Во время Первой мировой войны немцы изменили эту линию на 1435 мм, и в результате она стала частью линии Кельце — Фосовске.

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
Колендас, Павел
Павел Колендас (Календас) (1820 -?) — российский живописец-портретист первой половины XIX века.

Жил и работал в Переславле-Залесском.

Несколько выполненных им портретов хранятся в Переславском музее-заповеднике, в том числе портреты 1840-х годов детей переславских фабрикантов Темериных, переданные в музей в 1921 году М. П. Беляевой, урождённой Темериной.

Отмечают некоторую архаичность его портретов, выдержанность в традициях парсуны, сходство с парадными портретами XVIII века, но одновременно творческая манера исполнения и трактовка образов типичны для провинциальной портретной живописи первой половины XIX века.

Парсуна
Парсу́на (искажённое лат. persona — «личность», «особа») — ранний жанр портрета в Русском царстве, в своих живописных средствах находившийся в зависимости от иконописи.

Первоначально — синоним современного понятия портрет вне зависимости от стиля, техники изображения, места и времени написания, искажение слова «персона», которым в XVII веке назывались светские портреты.
Цзюй Чжэн
Цзюй Чжэн (кит. упр. 居正, пиньинь Jū Zhèng, 8 ноября 1876 — 23 ноября 1951) — китайский политик, член Гоминьдана. С 1932 по 1948 годы возглавлял Судебный юань. На президентских выборах 1948 года Цзюй Чжэн выступил в качестве оппонента Чана Кайши.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Семья Немич
Семья Немич — дети евпаторийского полицейского урядника Павла Немича (? — 1919, закончил жизнь самоубийством — повесился), большевики, ставшие известными благодаря своему участию в революционном движении в России, в установлении советской власти в Евпатории, Гражданской войне и красном терроре.

Социальная революция
Социальная революция в общественных науках — резкая смена социального строя, с участием больших масс людей. Социальные революции нацелены на устранение препятствий на пути развития общества. Классические примеры социальных революций, часто называемые великими – Английская революция XVII века и Великая французская революция XVIII века. Традиционно в западной историографии они связывались с разрушением «старого порядка» и утверждением основ гражданского общества, в марксистской – с заменой феодального строя буржуазным. Социальная революция включает в себя политическую революцию, поскольку центральным вопросом любой революции является вопрос о власти. Напротив, политическая революция может и не быть социальной в полном смысле слова, хотя социальный момент в ней обычно играет немаловажную роль.
Ивановское (Огарковское сельское поселение)
Ивановское — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена к западу от стоящей на автомобильной дороге Р104 на участке Рыбинск—Пошехонье деревни Милюшино, удалённой на 30 км от Рыбинска. В южной части деревни Милюшино, которая ранее была селом Троица, в западном направлении, к берегу Рыбинского водохранилища начинается просёлочная дорога, вдоль которой и выстроена деревня Ивановское .

Деревня Ивановское обозначена на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 18 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в деревне Волково, обслуживает в деревне Ивановское 53 дома .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Лагуш-да-Бейра
Ла́гуш-да-Бе́йра (порт. Lagos da Beira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является частью муниципалитета Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население на 2001 год составляло 912 человек. Район занимает площадь 8,49 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель.

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Фуса (Норвегия)
Фуса (норв. Fusa) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эйкеланнсусен. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 3759 чел. Площадь коммуны Фуса — 378,96 км², код-идентификатор — 1241.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Катхиявар
Катхиява́р (гудж. કાઠીયાવાડ, англ. Kathiawar) — полуостров в штате Гуджарат (Индия).

Катхиявар находится на западе полуострова Индостан между Качским и Камбейским заливами Аравийского моря, в геологическом плане — на Индостанской плите. К югу от полуострова Катхиявар расположен остров Диу.

Площадь полуострова — более 40 тыс. км². Полуостров покрыт в основном саваннами и редколесьем, центр гористый (до 1117 м), по берегам — аллювиальные низменности. Осадков выпадает до 500 мм в год, в основном с июня по сентябрь.

На юге расположен национальный парк Сасан-Гир, являющийся единственным в мире местом, где в диком виде обитает индийский лев. Побережье Качского залива образует Морской национальный парк. В районе Бхавнагара на берегу Камбейского залива образован национальный парк Велавадар.

К северу от полуострова находится солончак Качский Ранн.

Один из самых известных уроженцев полуострова — Махатма Ганди.

Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī), — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
Тышкевич, Ян Остафий
Ян Остафий Тышкевич (1571—1631) — государственный деятель Великого княжества Литовского, граф на Логойске и Бердичеве, ротмистр королевский (1601), подскарбий надворный литовский (1607—1611), воевода мстиславский (1611—1615) и берестейский (1614—1631). Староста дудский, лайский, мозырский и каменецкий.

Подскарбий
Подска́рбий (пол. Podskarbi) — чин в Речи Посполитой, соответствующий нынешнему казначею. Существовали должности  подскарбия великого коронного, заведовавшие финансами и государственным имуществом и носившие звание сенаторов; подскарбии коронные, выдававшие королевские сокровища и осуществляли чеканку и выпуск в обращение монеты, как руководитель государственного монетного двора; подскарбии надворные, заместители и помощники подскарбиев коронных.
Георгиевский, Георгий Владимирович
Гео́ргий  Влади́мирович  Гео́ргиевский (род. 29 апреля 1958 года в Риге, Латвия) – исполнитель авторской песни, автор стихов, член Объединения русских литераторов Эстонии (2008),  член Союза Писателей России (2010). Мастер спорта СССР по силовому троеборью   (1989).

C 1960 года живет в Эстонии, в  г. Йыхви.  Работал спортивным тренером, журналистом, сотрудником культурного центра «Полисветие» . С 2009 года - литератор свободной профессии.

«Обращение к чудесному образному языку русской былины, к нормам русской оды, знание исторического материала и умение донести своё творчество до читателя свойственны творчеству поэта-песенника и «былинника» Георгия Георгиевского» .

Темы стихотворений-песен: духовные стихи, лирика, былины, исторические песни, поэтическая мифология, сатира, сказки.

Йыхви
Йы́хви (эст. Jõhvi) — город на северо-востоке Эстонии, административный центр волости Йыхви. До 2018 года — административный центр уезда Ида-Вирумаа. С 1938 по 1940 год имел статус города в Эстонской республике, затем с 1940 по 1991 год был в составе Эстонской ССР, в период с 1941 года до сентября 1944 года находился под немецкой оккупацией. C 15 октября 1960 года по 26 августа 1991 года входил в состав Кохтла-Ярве, затем снова официально стал отдельным городом.
Катастрофа Ил-62 под Солнечногорском
Катастрофа Ил-62 под Солнечногорском — крупная авиационная катастрофа, произошедшая ночью 6 июля 1982 года. Авиалайнер Ил-62М предприятия «Аэрофлот» выполнял международный рейс SU-411 по маршруту Москва—Дакар—Фритаун, но через 2,5 минуты после взлёта рухнул на землю в окрестностях посёлка Менделеево Московской области. Погибли все находившиеся на его борту 90 человек — 80 пассажиров и 10 членов экипажа.

Дакар
Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки.
Абисму-Гуй-Колет
Абисму-Гуй-Колет (порт. Abismo Guy Collet) — пещера на севере Бразилии, у границы с Венесуэлой. Пещера заложена в кварците одной из столовых гор (тепуи), но несмотря на это, вероятно, имеет карстовое происхождение. Глубина пещеры составляет 670,6 м, и это на сегодня глубочайшая пещера не только Бразилии, но и всей Южной Америки, а также глубочайшая пещера мира в кварцитах. Пещера была открыта и пройдена до сифона в 2006 году итальянской группой «Akakor Geographical Exploring».

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Ренн (футбольный клуб)
«Ренн» (фр. Stade Rennais Football Club, французское произношение: ​[stad ʁɛnɛ]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Роазон Парк», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.

Кубок Интертото
Кубок Интерто́то УЕФА (англ. UEFA Intertoto Cup [UIC]) — летний футбольный турнир, проводившийся УЕФА в 1995—2008 годах среди европейских клубов, не получивших путёвки в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА. Победители кубка (до 2007 года их было 3, затем 11) получали право участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА.
Элтаваям
Элтаваям — река на северо-западе Камчатки.

Длина реки — 35 км. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Впадает в залив Шелихова Охотского моря.

Название в переводе с корякского гылтаваям — «река, протекающая в снегах» (скорее всего имеются ввиду наледи).

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Херсонес
Херсоне́с (лат. Chersonesus; др.-греч. ἡ Χερσόνησος от χερρόνησος, дословно — «полуостров») — древнегреческое имя, а также название полуостровов, мысов и расположенных на них или в непосредственной близости поселений, городов, гаваней и областей.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
EA Sports UFC
EA Sports UFC — игра, основанная на бренде Ultimate Fighting Championship, разработанная Electronic Arts и SKYBOX Labs для PlayStation 4 и Xbox One, первая демоверсия была выпущена на PlayStation Network и Xbox Marketplace 3 июня 2014 года. Основными лицами игры являются Джон Джонс и Александр Густафссон.

Густафссон, Александр
Александр Густафссон (англ. Alexander Gustafsson; род. 15 января 1987, Арбуга) — шведский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой UFC в тяжёлой весовой категории. Трижды был претендентом на титул чемпиона UFC в полутяжёлом весе.
Lionel Richie (альбом)
Lionel Richie — дебютный студийный альбом американского соул-певца Лайонела Ричи, вышедший 6 октября 1982 года на лейбле Motown. Продюсером был Джеймс Энтони Кармайкл. Диск Ричи возглавил соул-чарт Top R&B/Hip-Hop Albums.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.