hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генерал-губернаторство
Генера́л-губерна́торство

Генерал-губернаторство (Российская империя) — единица административно-территориального деления в Российской империи в 1775—1917.

Галицийское генерал-губернаторство — наименование административно-территориального образования на территории оккупированной Российской империей Австро-Венгрии во время Первой мировой войны в 1914—1915.

Генерал-губернаторство Бельгия

Генерал-губернаторство Варшава — наименование административно-территориального образования на территории оккупированного Германской империей Царства Польского во время Первой мировой войны в 1915—1918.

Генерал-губернаторство (Германия) — наименование административно-территориального образования на территории оккупированной Третьим Рейхом Польши, существовавшего в 1939—1945.

Генерал-губернаторство Корея

Галицийское генерал-губернаторство
Галици́йское (Га́лицко-Букови́нское) генера́л-губерна́торство — временная административно-территориальная единица, созданная правительством Российской империи для управления занятыми Русской императорской армией во время Первой мировой войны землями Австро-Венгрии. В составе Львовской и Тарнопольской губерний (к которым позднее добавили Перемышльскую и Черновицкую губернии) существовало с сентября 1914 по июль 1915 года.
Олонецкая возвышенность
Оло́нецкая возвы́шенность — возвышенность в северной части Восточно-Европейской равнины.

Территория возвышенности находится к югу от Петрозаводска, к западу от Онежского озера и к северу от Свири, не имеет чётко выраженных склонов и занимает в основном юг Республики Карелия, небольшая часть возвышенности находится в Ленинградской области. Максимальная высота — 313 м.

Олонецкая возвышенность расположена на стыке Балтийского щита с Русской плитой, сложена осадочными породами кембрийского периода и ледниковыми отложениями.

На юго-востоке возвышенности расположена Шокшинская гряда. С северо-запада возвышенность ограничена уступом Шуйской депрессии.

На территории возвышенности много озёр и рек с невысокими водопадами. Склоны покрыты хвойными лесами. Развит пеший и водный туризм.

Пешеходный туризм
Пешехо́дный тури́зм (пе́ший тури́зм) — вид спортивного туризма.

Основной целью является пешее преодоление группой маршрута по пересечённой местности. Туристское многоборье — наиболее популярная разновидность спортивного пешеходного туризма в России не только среди взрослых, но и детей. Включает в себя преодоление препятствий с использованием приобретённых навыков как на искусственном, так и на естественном рельефах.
Штапельбург
Штапельбург (нем. Stapelburg) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц в составе общины Нордгарц.

Население составляет 1406 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 11,74 км².

Гарц (район)
Гарц (нем. Harz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Хальберштадт.

Занимает площадь 2104,55 км². Численность населения составляет 221043 человека (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 105 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Girls Like You
«Girls Like You» — третий сингл американской поп-рок-группы Maroon 5 при участии певицы Карди Би с их шестого студийного альбома Red Pill Blues. Сингл был издан 5 июня 2018 года звукозаписывающими лейблами Interscope Records и 222. Сингл достиг первого места в Канаде (Canadian Hot 100) и США (Billboard Hot 100, став там четвёртым чарттоппером для группы Maroon 5 и третьим для Cardi B. По состоянию на апрель 2023 года видеоклип со звёздным участием камео посмотрели более 3,4 млрд раз на YouTube.

Red Pill Blues
Red Pill Blues — шестой студийный альбом американской поп-рок-группы Maroon 5. Он был выпущен 3 ноября 2017 года на лейблах 222 и Interscope Records. Это первый альбом группы, выпущенный совместно с мульти-инструменталистом Сэмом Фарраром в качестве официального участника группы, до этого с 2012 года он был лишь участником концертных туров. Название альбома ссылается на выражение «принять красную или синюю таблетку», которое прозвучало в 1999 году в научно-фантастическом фильме «Матрица».

В поддержку альбома было выпущено три сингла: «What Lovers Do» при участии американской певицы SZA, «Wait» и новая версия «Girls Like You» при участии Cardi B. Также в поддержку альбома группа отправилась в Red Pill Blues Tour, который начался 1 марта 2018 года в городе Кито, Эквадор.
Магомедов, Апанди Абдурахманович
Апанди (Эфенди) Абдурахманович Магомедов (6 декабря 1956, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский художник. Работает в авторском жанре «рельефная живопись», который сочетает в себе направления графика, ассамбляж, инсталляция. Народный художник Дагестана (2021), член Союза художников России.

Произведения хранятся в Дагестанском музее изобразительных искусств им. П. С. Гамзатовой, Национальном музее Республики Дагестан им. А. Тахо-Годи (Махачкала), Первой галерее (Дагестан), ГЦСИ, галерее «A-3» (Москва), Московском музее современного искусства, Национальном музее Республики Северная Осетия-Алания, Региональном краеведческом музее им. Н. Мартьянова (Минусинск), частных и корпоративных собраниях России и за рубежом.

Государственный центр современного искусства
Госуда́рственный це́нтр совреме́нного иску́сства (ГЦСИ) — музейно-выставочный и научно-исследовательский центр в Москве, занимающийся развитием современного российского искусства и популяризацией знания. Центр был основан в 1992 году указом Министерства культуры. В 2004-м состоялось открытие нового здания на Зоологической улице.

К 2018 году в состав центра входили филиалы во Владикавказе, Екатеринбурге (Уральский филиал Государственного центра современного искусства), Калининграде (Балтийский филиал ГЦСИ), Нижнем Новгороде ("Арсенал"), Санкт-Петербурге (Северо-Западный филиал ГМИИ), Томске (Сибирский филиал ГМИИ), Самаре (Средневолжский филиал ГЦСИ), Саратове (Саратовский филиал ГЦСИ).

С 2020 года ГЦСИ входит в состав Государственного музея изобразительных искусств им.  А. С. Пушкина, директор которого в 2025 году приняла решение свернуть сеть до минимума.
Revolution (альбом Crematory)
Revolution  — восьмой студийный альбом германской группы Crematory, выпущенный 3 мая 2004 года на немецком лейбле Nuclear Blast. Этот альбом стал первой работой группы после трёхлетнего распада. Альбом вышел в расширенной версии в формате диджипак.

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.
Эрлинг Стейнвегг
Эрлинг Стейвегг (? — 1207) — король Норвегии с 1204 до 1207 года, глава партии баглеров, участник гражданской войны в Норвегии.

Внебрачный сын Магнуса V Эрлингссона, короля Норвегии из династии. Хорфагеров. После победы короля Сверрира I руководители баглеров бежали в Данию. Сам Эрлинг некоторое время жил в Швеции, а затем переехал ко двору датского короля Вальдемара II. Воспользовавшись внезапной смертью короля Хокона III, он выдвинул свои претензии на трон. С помощью датских войск высадился в Норвегии и захватил её южную и западную части. Здесь его объявили новым королём. Впрочем, вскоре, в 1207 году, Эрлинг I неожиданно скончался. Борьбу баглеров против биркебейнеров продолжил регент сыновей Эрлинга I — Филипп Симонссон.

Дети от любовниц:

сын Сигурд Риббунг (ум. 1226);

сын, имя неизвестно.

Сверрир Сигурдссон
Сверрир (Сверре) Сигурдссон или Сверрир Норвежский (норв. Sverre Sigurdsson, др.-исл. Sverrir Sigurðarson, 1151 (или 1145) — 9 марта 1202) — король Норвегии (1184—1202), выдававший себя за сына Сигурда Мунна, короля из династии Хорфагеров.
Каменец (озеро)
Ка́менец — озеро в муниципальном образовании «Пушкиногорье» Пушкиногорского района Псковской области.

Относится к озёрам холмисто-моренной полосы. Площадь — 0,8 км² (86,8 га). Максимальная глубина — 6,0 м, средняя глубина — 4 м.

На юго-восточном берегу озера расположена деревня Каменец. С северо-восточной стороны впадает река Луговка. С юго-западной стороны Луговка вытекает из озера, где её пересекает автомобильная дорога регионального значения Р58 Новгородка — Локня.

Озеро слабопроточное. Относится к бассейну реки Великой.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, карась, ёрш, линь, лещ, краснопёрка, густера, налим, язь, уклея.

Для озера характерно: крутые берега, местами заболоченные, луга, поля. Илистое дно в центре, в литорали песок, заиленный песок, камни.

Линь
Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения.
Summer in Paradise
Summer in Paradise — двадцать седьмой студийный альбом американской рок-группы The Beach Boys. Диск вышел в августе 1992 года на Brother Records и стал единственным студийным альбомом The Beach Boys, не попавшим в американский хит-парад.

Under the Boardwalk (песня)
«Under the Boardwalk» — песня, выпущенная группой Drifters в июне 1964 года на лейбле Atlantic Records. Добралась до 4 места в американском чарте.

Потом исполнялась многим артистами, среди которых был актёр Брюс Уиллис (включена в его альбом The Return of Bruno).

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Under the Boardwalk» в исполнении группы Drifters на 487 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 489 месте.

В 2014 году оригинальный сингл группы Drifters с песней «Under the Boardwalk» (вышедший в 1964 году на лейбле Atlantic Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».
Платформа (вагон)
Платформа (фр. plateforme, от plat — плоский и forme — форма) — грузовой вагон открытого типа, предназначенный для перевозки длинномерных, штучных грузов, контейнеров и оборудования, не требующих защиты от атмосферных воздействий.

ИСО-контейнер
ISO-Конте́йнер — стандартизированная многооборотная тара, предназначенная для перевозки грузов автомобильным, железнодорожным, морским и воздушным транспортом и приспособленная для механизированной перегрузки с одного транспортного средства на другое. Может быть выполнен из различных материалов и иметь разнообразные формы. На транспорте наибольшее применение получили так называемые универсальные контейнеры.

В формате контейнеров часто делают громоздкое оборудование (например, чиллеры для ледовых катков, автоматизированные котельные, дизельные электростанции), а также небольшие цистерны (так называемые танк-контейнеры).
Falcatodon
Falcatodon (лат.) («изогнутый зуб») — вымерший род млекопитающих полифилетической трибы Hyainailourini парафилетического подсемейства Hyainailourinae семейства Hyainailouridae, обитавших в раннем олигоцене (рюпельский век). Окаменелости найдены в Эль-Файюм, Египет.

Парафилия (таксономия)
Парафили́я (от др.-греч. παρά — рядом и φυλή — фила) — понятие в таксономии, где группы включают лишь часть потомков последнего общего предка. Более формальное определение гласит: парафилетическая группа получается из монофилетической путём изъятия из состава последней одной или нескольких терминальных групп. В такую группу входит её общий предок, но не все его потомки ей принадлежат. Понятие применимо к таким классификационным системам, в которых основным критерием группировки классифицируемых объектов в таксоны оказывается степень их родства, т. е. близости к общему предку.
Земская почта Ясского уезда
Зе́мская по́чта Я́сского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Ясского уезда Бессарабской губернии. Земская почта Ясского уезда существовала с 1879 по 1882 год. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
The American Naturalist
The American Naturalist — ежемесячный рецензируемый научный журнал Американского общества натуралистов, целью которого является «продвижение и распространение знаний об органической эволюции и других общих биологических принципах с целью усиления концептуальной унификации биологических наук». Он был основан в 1867 году и издаётся издательством Чикагского университета. Журнал освещает исследования в области экологии, эволюционной биологии, популяционной и интегративной биологии. По состоянию на 2018 год главным редактором является Дэниел И. Болник. Согласно Journal Citation Reports, импакт-фактор журнала за 2020 год составил 3,926.

Journal Citation Reports
Journal Citation Reports (JCR) — ежегодная публикация компании Clarivate Analytics (ранее интеллектуальная собственность и бизнес компании Томсон Рейтер). Публикация интегрирована в поисковую платформу Web of Science и доступна в Web of Science Core Collections. Отчёт предоставляет информацию о научных журналах в областях природоведения и общественных наук, в том числе их импакт-фактор. Изначально JCR являлась частью Science Citation Index. В настоящий момент JCR, являясь самостоятельной услугой, базируется на цитатах, составленных из Science Citation Index Expanded и Social Science Citation Index.
Here for a Good Time
Here for a Good Time — 27-й студийный альбом американского кантри-певца Джорджа Стрейта, вышедший 6 сентября 2011 года на лейбле MCA Nashville. Продюсером альбома был Тони Браун и сам Стрейт. Три сингла с диска попали в чарт Hot Country Songs. Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков, он достиг № 1 в кантри-чарте Top Country Albums и № 3 в Billboard 200 (США). 30 ноября 2011 года альбом получил номинацию на премию Грэмми в категории Лучший кантри-альбом.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Чубрилович
Чубри́лович (серб. Чубриловић) — сербская фамилия. Известные носители:

Чубрилович, Васо (1897—1990) — югославский сербский историк.

Чубрилович, Неделько (род. 1953) — министр транспорта и связи Республики Сербской.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Харбалах
Харбала́х (от як. Харба — болото, калужница болотная) — село в Таттинском улусе (районе) Республики Саха (Якутия) России. Административный центр и единственный населённый пункт Средне-Амгинского наслега. Население — 958 чел. (2021), большинство — якуты .

Калужница болотная
Калу́жница боло́тная (лат. Cáltha palústris) — травянистое многолетнее растение, вид рода Калужница (Caltha) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Встречается также под устаревшим синонимичным названием Калужница укореняющаяся.
199-я штурмовая авиационная дивизия
199-я штурмовая авиационная Слонимская Краснознамённая дивизия (199-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
Нукан
Нука́н, или Ноука́н, Наука́н (перс. نوكان‎) — небольшой город на западе Ирана, в провинции Керманшах. Входит в состав шахрестана Керманшах и является восточным пригородом его одноимённого центра.
На 2006 год население составляло 10 377 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Михайлов, Павел Владимирович
Павел Владимирович Михайлов (род. 26 марта 1963, Хабаровск) — военный и государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики и России. Начальник Главного штаба Вооружённых сил Приднестровской Молдавской Республики — Первый заместитель министра обороны Приднестровской Молдавской Республики с 7 сентября 2020. Генерал-майор.

Министерство обороны Приднестровской Молдавской Республики
Министерство обороны Приднестровской Молдавской Республики — центральный орган исполнительной власти и военного управления, в подчинении которого находятся Вооружённые силы Приднестровской Молдавской Республики (ВС ПМР).

Министр обороны Приднестровской Молдавской Республики подчиняется непосредственно Президенту Приднестровской Молдавской Республики по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям Президента Приднестровья. Министерство обороны ПМР возглавляет Министр, которого назначает на должность и освобождает от должности Президент Приднестровья в установленном законодательством порядке.
Фантозати, Антонино
Антони́но Фантоза́ти (итал. Antonino Fantosati, 16 октября 1842, Треви — 7 июля 1900, Хэнъян, империя Цин) — святой Римско-католической церкви, член монашеского ордена францисканцев, титулярный епископ Адраа с 5 апреля 1892 года по 7 июля 1900 года, миссионер, епископ, мученик.

Треви
Тре́ви (итал. Trevi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, в провинции Перуджа.

Население составляет 8176 человек (2008 год), плотность населения составляет 115 чел./км². Занимает площадь 71 км². Почтовый индекс — 6039. Телефонный код — 0742.

Покровителем коммуны почитается святой Эмилиан из Треви, празднование 28 января.
Journal of Evolutionary Biology
Journal of Evolutionary Biology — рецензируемый научный журнал, публикуемый ежемесячно и освещающий вопросы эволюционной биологии. Он принадлежит Европейскому обществу эволюционной биологии. Основателем и главным редактором был Стивен С. Стернс. Его сменили Пьер-Анри Гуйон (1992–1995), Рольф Хукстра (1996–1999), Питер ван Тиндерен (2000–2003), Юха Мерила (2004–2007), Аллен Мур (2007–2010), Майкл Г. Ричи (2011–2017) и Вольф У. Бланкенхорн (2017-2021). Текущий редактор — Макс Рейтер (Университетский колледж Лондона).

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Усть-Славянское шоссе
Усть-Славя́нское шоссе́ — шоссе в Пушкинском районе Санкт-Петербурга. По состоянию на 2023 год проходит от Волхонского шоссе в посёлке Шушары до Сарицкой улицы, на следующем этапе должно быть продлено через город Пушкин от Сарицкой улицы до шоссе Подбельского (к 2027 году), затем — дойти до стыка Советского проспекта и Петрозаводского шоссе в посёлке Металлострой, в отдалённой перспективе — до трассы «Кола». По отношению к перспективной магистрали также используется название Ю́жная широ́тная магистра́ль.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Рустемов, Нурбах Турарович
Нурбах Турарович Рустемов (каз. Нұрбах Тұрарұлы Рүстемов; род. 31 января 1965, Туркестан, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и политический деятель, дипломат, кандидат экономических наук (2002).

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Тангуйский район
Тангуйский район — упразднённая административно-территориальная единица в составе Восточно-Сибирская края, Восточно-Сибирской и Иркутской областей, существовавшая в 1935—1959 годах. Административный центр — село Тангуй.

Восточно-Сибирская область
Восто́чно-Сиби́рская о́бласть — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 26 сентября 1937 года. Преобразована из Восточно-Сибирского края.

Административный центр — город Иркутск.

26 сентября 1937 года постановлением ЦИК СССР была разделена на Иркутскую и Читинскую области. Это разделение было утверждено Верховным Советом СССР 15 января 1938 года.
Лю (Швейцария)
Лю (нем. Lü) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммунами Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Чирф, Мюштайр, Фульдера и Валькава  в новую коммуну Валь-Мюштайр.

Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

Население составляет 62 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3842.

Инн (округ)
Инн (нем. Inn, романш. En) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входит в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был заменён новым регионом Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр.

Занимает площадь 1196,56 км². Население — 9336 чел. Официальный код — 1825.