hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трёхзубчатый мраморный хрущ
Трёхзубчатый мраморный хрущ (лат. Polyphylla tridentata) — вид пластинчатоусых жуков. Распространён в Средней Азии (юго-восточный Узбекистан, северо-западный Таджикистан и западная Киргизия). Длина тела имаго 25—34,5 мм; ширина — 11,6—16,2 мм. Имаго полностью светлые, красно-бурые или желтовато-бурые; надкрылья с таким же белым мраморным рисунком (как у семиреченского хруща (Polyphylla irrorata)); булава усиков светлая, желто-бурая. Встречаются на плотных лёссовых почвах, на сухих открытых пространствах как в долинах, так и в горах. Жуки летают в вечернее время; в дневное время прячутся в почве. Не питаются. Личинки вредят плодовым деревьям, подгрызая их корни и корневые шейки.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Прокофьев, Тимофей Ильич
Тимофей Ильич Прокофьев (2 февраля 1913, Лукьяново, Святосельское сельское поселение — 26 марта 1944, Николаев) — Герой Советского Союза, участник «десанта Ольшанского», стрелок 2-й роты 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской Военно-морской базы Черноморского флота, матрос.

Святосельское сельское поселение
Святосе́льское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Осташковского района Тверской области.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территорию Святосельского сельского округа, на территории поселения было 15 населённых пунктов.

21 марта 2013 года принят закон Тверской области о преобразовании путём объединения Щучьенского сельского поселения и Святосельского сельского поселения и создании вновь образованного муниципального образования Святосельское сельское поселение Осташковского района Тверской области.

На территории вновь образованного поселения находилось 24 населённых пункта. Центр поселения — село Святое.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 27-ЗО, все муниципальные образования Осташковского района были преобразованы в Осташковский городской округ.
Ольтсайм
Ольтсайм (фр. Holtzheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Страсбур, кантон Ленгольсайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Гайспольсайм (округ Страсбур-Кампань).

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Ледяная
Ледяная — топоним в России:

Ледяная (приток Белой) — река на Чукотке.

Ледяная (приток Моховой) — река в Томской области.

Ледяная (приток Уттывеема) — река на Камчатке.

Ледяная (приток Хеты)

Ледяная (река, впадает в Байкал)

Ледяная (гора)

Ледяная (станция) — железнодорожная станция Забайкальской железной дороги, находящаяся в Амурской области.

Ледяная (приток Хеты)
Ледяная — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, правый приток Хеты. Длина реки — 150 км, площадь водосборного бассейна — 1750 км².

Река берёт начало из небольших озёр Дюр-Холукан на северо-восточных отрогах плато Путорана на высоте более 592 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на север. В верховьях протекает по горной тундре параллельно Хете. Затем описывает полу-окружность, принимая приток, реку Льдистую, и вытекает на равнину, где преобладает лиственничная тайга и лесотундра. В нижнем течении большое число некрупных озёр (наиболее крупное — Большое Ягельное), река активно меандрирует. Впадает в Хету справа в 327 км от ее устья, выше впадения Боярки, но ниже впадания Боганиды, на высоте менее 20 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла 60 м при глубине 1,3 м, скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Основные притоки (все правые): Сиегеннях, Калкамут, Льдистая
Братчиково
Братчиково — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Николо-Павловской территориальной администрацией.

Ранее посёлок входил в состав Николо-Павловского сельсовета Пригородного района.

Горноуральский муниципальный округ
Муниципальный округ Горноура́льский — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Нижний Тагил (в состав не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Горноуральский находится в границах Пригородного района.
Попоский
Попоский — фамилия; имеет женскую форму Попоская.

Попоский, Гёрги (в монашестве Мефодий; 1914—1976) — епископ неканонической Македонской православной церкви, митрополит Дебарско-Кичевский.

Попоский, Никола (род. 1977) — македонский экономист и дипломат, министр иностранных дел с 28 июля 2011 года.

Попоский, Никола
Не следует путать с министром финансов Республики Македонии Николой Поповским

Никола Попоский (макед. Никола Попоски; родился 24 октября 1977 в Скопье) — северомакедонский экономист и дипломат, министр иностранных дел с 28 июля 2011 года по 1 июня 2017 года.
Кубок Западной конференции
Кубок Западной конференции — хоккейный приз, вручаемый вышедшему в финал Кубка Гагарина Континентальной хоккейной лиги от Западной конференции. Трофей учреждён в 2010 году. Автором кубка является Владимир Гдальевич Майзель, член Союза художников, руководитель ювелирной студии «Майзель».

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Стариков, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Ста́риков (род. 23 августа 1970, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский общественный и политический деятель, писатель, публицист, блогер. Автор ряда книг по новой и новейшей истории, экономике, а также геополитике, вызвавших критические оценки со стороны профильных специалистов. Основатель и идейный лидер общественной организации «Профсоюз граждан России» и «Партии Великое Отечество» (ныне реорганизована в общероссийское общественное движение «Патриоты Великого Отечества»). Один из лидеров движения «Антимайдан». Член «Общероссийского народного фронта» в Санкт-Петербурге. Член Центрального совета партии «Справедливая Россия — Патриоты — За правду» с 2021 года. Член «Изборского клуба». До января 2021 года — коммерческий директор ОАО «Первый канал — Санкт-Петербург».

Общероссийский народный фронт
Общероссийское общественное движение «Народный фронт „За Россию“» (Народный фронт) или Общероссийский народный фронт (ОНФ) — коалиция общественно-политических организаций, общественно-политическое движение, созданное в мае 2011 года по предложению председателя Правительства России Владимира Путина как «объединение на равных» разнонаправленных политических игроков с целью продвижения России вперёд совместными усилиями.

Главными задачами ОНФ были названы контроль за исполнением указов и поручений Президента России, борьба с коррупцией и расточительством, неэффективными тратами государственных средств, вопросы повышения качества жизни и защиты прав граждан.

За поддержку вторжения России на Украину ОНФ находится в санкционных списках всех стран Евросоюза и некоторых других стран.
Они Годзэн
Они Годзэн (яп. 鬼御前) — японская знатная дама и женщина-воин (онна-бугэйся) периода Сэнгоку. Она была женой Хоаси Акинао (帆足鑑直), вассала рода Отомо. Они Годзэн прославилась в качестве военачальника, активно участвовавшего в кампании на Кюсю в 1586—1587 годах, помогая клану Ото отбивать атаки армии Симадзу.

Её настоящее имя неизвестно, её прозвали Они (людоедом или демоном) из-за того, что она проявила себя свирепым и храбрым воином. За свои подвиги она также получила имя «Годзэн», японский термин, означающий «юную госпожу» и обычно относившийся к женщинам-воительницам.

Период Сэнгоку
Период Сэнгоку (яп. 戦国時代 сэнгоку дзидай, «Эпоха воюющих провинций»)— период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века.

Началом периода считается утрата сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к децентрализации государственной власти («смута годов Онин» в 1467—1477 годах), а завершением установление сёгуната Токугава (1603). Часто другой датой начала периода считают 1493 г., год смерти Хатакэяма Масанага. Иногда концом этой эпохи считают изгнание последнего сёгуна из династии Асикага из Киото по повелению Оды Нобунаги — 1573 г.

Вместе с тем многие исследователи выделяют особый период японской истории — период Адзути-Момояма (яп. 安土桃山時代), совпадающий с периодом пребывания у власти Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Нет единой точки зрения и относительно датировок этой эпохи (вариант — 1573—1603).
Орен (Пара)
Орен (порт. Ourém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуама. Население составляет 16 311 человек на 2010 год. Занимает площадь 562,388 км². Плотность населения — 29 чел./км².

Северо-восток штата Пара
Северо-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Nordeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 789 387 человек на 2010 год. Занимает площадь 83 316,023 км². Плотность населения — 21,48 чел./км².
Сольсона
Сольсона (исп. Solsona) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сольсонес. Занимает площадь 18,15 км². Население — 9219 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Комахидзе, Дурсун Омерович
Дурсун Омерович Комахидзе (1926 год, село Гартиади, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 1998 год, село Гартиади, Аджария, Грузия) — колхозник колхоза имени Чарквиани Батумского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Кёрк, Марк
Марк Кёрк (англ. Mark Steven Kirk; род. 15 сентября 1959, Шампейн (Иллинойс)) — американский политический деятель, коммандер резерва ВМС США.
С 2010 по 2017 сенатор США от штата Иллинойс, член Республиканской партии США. На выборах 2016 года проиграл их демократке Тэмми Дакуорт, которая стала первой американкой азиатского происхождения в сенате от штата Иллинойс

Коммандер
Комма́ндер (англ. Commander) — воинское звание в военно-морских силах и морской авиации государств и стран Британского Содружества и бывшей Британской империи, США и некоторых других государств и стран.

В системе рангов NATO . В ВМФ СССР/России соответствует званию капитан 2-го ранга. Соответствует армейскому подполковнику (сухопутных сил). Также является гражданским званием в полиции, пожарной охране и подобных военизированных службах в некоторых странах (США, Канады и Австралии).

Также существует ранг младше — коммандер-лейтенант (англ. Lieutenant Commander, буквально «заместитель коммандера»), соответствующее армейскому майору (капитану 3-го ранга) код OF-3.
Adobe PageMaker
PageMaker — первая настольная издательская система, выпущенная в 1985 году компанией Aldus Corporation первоначально для персонального компьютера Apple Macintosh, а затем в 1987 году и для персонального компьютера PC с Microsoft Windows 1.0.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Альфа Щита
α Щита (лат. α Scuti) — переменная звезда в созвездии Щита на расстоянии приблизительно 174 световых лет от нас.

Звезда имеет собственное имя Янина. Имя происходит от названия герба Яна III Собеского, которому Ян Гевелий посвятил созвездие Щит, когда впервые предложил его в 1690 году в небесном атласе «Уранография».

Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).
Джами
Нуридди́н Абдуррахма́н ибн Ахма́д Джами́ (перс. نورالدّین عبد الرّحمن بن احمد بن محمد جامی‎‎, также известный как Мавлана́ Ну́р ад-Ди́н 'А́бд аль-Рахма́н Муха́ммад Дашти́, или просто как Джами́; 7 ноября 1414, Торбете-Джам, Хорасан-Резави — 9 ноября 1492, Герат) — персидский поэт-мистик, суфийский шейх, теолог, философ, теоретик музыки. Прежде всего он был выдающимся поэтом-богословом школы Ибн Араби и Хваджагани Суфи, известным своим красноречием и анализом метафизики милосердия. Джами считается завершителем классического периода поэзии на персидском языке.

Шейх
Шейх (араб. شيخ‎ — старец, старшина, староста) — почётное звание, присваиваемое видному богослову в исламе. Этот термин имеет множество значений, охватывающих религиозные, социокультурные и политические аспекты.
Заможное (Глобинский район)
Заможное (укр. Заможне) — село,
Заможненский сельский совет,
Глобинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320682501. Население по переписи 2001 года составляло 533 человека.

Является административным центром Заможненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Глубокое,
Глушково и
Глушково-Второе.

Глушково (Глобинский район)
Глушко́во (укр. Глушкове) — село,
Заможненский сельский совет,
Глобинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320682503. Население по данным 1987 года составляло 70 человек.

После Войны множество хуторов было объеденено под общим названием Глушково, по левую сторону дороги Федоровка -Броварки Глушково (ликвидировано в 2001 году), а по правую Глушково 2-е

Село ликвидировано в 2001 году.
Бадминтон на летних Олимпийских играх 2008 — парный разряд (мужчины)
Соревнования в парном разряде среди мужчин по бадминтону на летних Олимпийских играх 2008 года прошли с 12 по 16 августа. Приняли участие 32 спортсмена из 10 стран.

Индонезийские бадминтонисты выиграли золото в этой дисциплине третий раз за пять Олимпийских игр. Чемпионы мира 2007 года Маркис Кидо и Хендра Сетиаван, посеянные под первым номером, сумели выиграть золото, победив в финале китайскую пару Цай Юнь и Фу Хайфэн со счётом 2-1 (12-21, 21-11, 21-16).

Кидо, Маркис
Маркис Кидо (индон. Markis Kido; 11 августа 1984, Джакарта — 14 июня 2021, Тангеранг, Бантен) — индонезийский бадминтонист. Чемпион Олимпийских игр 2008 года в паре с соотечественником Хендра Сетиаваном. Экс первая ракетка мира в парном рейтинге.
Captain
Captain (яп. キャプテン Капутэн, Капитан) — японская манга о бейсболе, автором которой является Акио Тиба. Публиковалась издательством Shueisha в журнале Monthly Shonen Jump с 1972 по 1979 год. Манга наряду с другим произведением Play Ball того же автора получила премию манги Shogakukan, как лучшее сёнэн-произведение 1977 года.

По мотивам манги студией Eiken был выпущен полнометражный мультфильм 18 июля 1981 года. Также по мотивам произведения был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу NTV с 10 января по 4 июля 1983 года. По данным опроса телеканала TV Asahi в 2005 году, сериал Captain занял 95 место в списке 100 любимых аниме всего времени. В 2006 году телеканал TV Asahi проводил опрос среди японских знаменитостей и сериал Captain занял 13 месте в списке 100 самых узнаваемых аниме.

Nippon Television
Корпорация телевизионной сети Ниппон (яп. 日本テレビ放送網株式会社 Ниппон тэрэби хо:со:мо: кабусики-гайся) — японская телевизионная сеть, расположенная на площади Сёдомэ в Токио. Она также известна, как Nihon TV или NTV. В концепцию вещания «Nippon Television» входят: информационная программа, кино, спорт, развлекательные передачи, аниме-сериалы и другое.
Швед, Даниил Сергеевич
Дании́л Серге́евич Швед (7 декабря 1983, Федотово, СССР) — российский боксёр-любитель, тренер. Мастер спорта России международного класса, чемпион Всемирных военных игр (2007), призёр чемпионатов России в любителях. Принимал участие в полупрофессиональных боях серии WSB.
В настоящий момент проживает в Санкт-Петербурге, где работает тренером в клубе бокса «Александр Невский» и Санкт-Петербургском Государственном Университете Промышленных Технологий и Дизайна.

Чемпионат России по боксу
Чемпионат России по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, ежегодно проводимое Федерацией бокса России с 1992 года. С 1999 года проводятся также чемпионаты России по боксу среди женщин.
Дворец спорта (Харьков)
Харьковский Дворец спорта — центральный, просп. Петра Григоренко.

Акварена — Дворец водных видов спорта (Харьков), ул. Клочковская.

Авангард (дворец спорта, Харьков), ул. Чеботарская.

Ледовый дворец спорта (Харьков) — Салтовка, открытие планируется в 2011 году.

Локомотив (дворец спорта, Харьков) (новый), ул. Котлова.

Локомотив (старый дворец спорта, Харьков) (старый), ул. Котлова.

Смена (дворец спорта), ул. Луи Пастера.

Гарт (дворец спорта), ул. Маршала Рыбалко.

Локомотив (дворец спорта)
Харьковский дворец спорта «Локомотив» имени Г. Н. Кирпы — спортивное сооружение Харькова закрытого типа на 5000 мест.

Используется для проведения различных спортивных мероприятий (по волейболу, по мини-футболу, по баскетболу, по гандболу и др.), выставок, выступлений звёзд эстрады и других массовых мероприятий.
Расположен на Большой Панасовской улице, 90.
Сторожевые корабли проекта 11540
Сторожевые корабли проекта 11540 «Ястреб» — серия советских многоцелевых сторожевых кораблей 2-го ранга с управляемым ракетным вооружением ближней, дальней морской и океанской зоны ВМФ России,в западной классификации фрегатов — по кодификации НАТО Neustrashimyy-class frigate.

Корабли проекта предназначены для поиска, обнаружения и слежения за подводными лодками противника, обеспечения противокорабельной и противолодочной обороны боевых кораблей и судов в море, нанесения ударов по кораблям и судам в море и базах, поддержки боевых действий сухопутных войск, обеспечения высадки морских десантов и решения других задач.

Всего были закончены строительством и вступили в состав ВМФ России два корабля данного проекта из трёх заложенных на стапеле. Оба корабля на 2018 год входят в состав Балтийского флота. Третий корабль планировалось достраивать по изменённому проекту, но в 2015 году от его достройки отказались, недостроенный корпус будет утилизирован.

Классификации кораблей ВМФ России
Классификация кораблей — корабли и суда ВМФ России в зависимости от их основного предназначения и оружия подразделяются на классы, а классы, исходя из специализации, водоизмещения, типа энергетической установки и принципов движения — на подклассы. В зависимости от тактико-технических элементов и предназначения, а также для определения старшинства командиров и норм обеспечения материально-техническими средствами корабли делятся на ранги.

В Военно-морском флоте России установлены четыре ранга кораблей. Высшим рангом является первый. В корабельный состав Военно-морского флота России входят боевые корабли, корабли специального назначения, морские и рейдовые суда обеспечения. В боевой состав Военно-морского флота входят только боевые корабли.
Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.

Печатание
Печа́тание — процесс получения одинаковых оттисков путём переноса краски с печатной формы на бумагу или другую поверхность. Самые ранние небумажные изделия, связанные с печатью, включают цилиндрические печати и такие объекты, как Цилиндр Кира и Цилиндры Набонида. Самой ранней известной формой печати на бумаге была ксилография, которая появилась в Китае до 220 года для печати на ткани. Однако она не применялась к бумаге до седьмого века. Более поздние разработки в технологии печати включают подвижный шрифт, изобретённый Би Шэном около 1040 года, и печатный станок, изобретенный Иоганном Гутенбергом в XV веке. Технология печати сыграла ключевую роль в развитии эпохи Возрождения и научной революции и заложила материальную основу современной экономики, основанной на знаниях, и распространения знаний в массы.
Прифти, Михал
Михал Прифти (алб. Mihal Prifti; 25 сентября 1918, Гирокастра, Албания — 16 марта 1986), Тирана, Албания) — албанский политический, государственный и дипломатический деятель, Председатель Народного собрания Албании (1951—1954). Посол Албании в СССР (1947—1949).

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.