hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Деспот-Зенович
Деспот-Зенович — русская фамилия.

Деспот-Зенович, Александр Иванович (1828—1894) — российский государственный деятель, действительный тайный советник.

Деспот-Зенович, Станислав Иванович (1833—1900) — городской голова Баку. Действительный статский советник.

Деспот-Зенович, Александр Иванович
Александр Иванович Деспот-Зенович (1828—1894) — российский государственный деятель, действительный тайный советник.

Его брат, Станислав Иванович Деспот-Зенович был в 1879—1894 годах городским головой Баку.
Публий Туллий Варрон
Публий Туллий Варрон (лат. Publius Tullius Varro) — римский политический деятель начала II века.

Варрон происходил из древнего этрусского города Тарквинии из плебейского рода. Его отцом был проконсул Македонии Публий Туллий Варрон, а братом — консул 119 года Публий Дазумий Рустик. Согласно надписи, рассказывающей о карьере Варрона, он последовательно занимал должности децемвира для судебных разбирательств, военного трибуна XVI Стойкого Флавиева легиона, городского квестора, эдила, легата XII Молниеносного легиона, легата VI Победоносного легиона. В 123/124 Варрон находился на посту проконсула Бетики. В 127 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Децимом Юнием Петом и был префектом Сатурнова эрария. Затем он был куратором берегов и устья Тибра, а также канализации Рима. В 133 году, очевидно, Варрон был наместником Верхней Мёзии. В 142/143 году он стал проконсулом Африки.

Мёзия
Мёзия (лат. Moesia, греч. Μοισία, болг. Мизия, серб. Мезија) — историческая область между Нижним Дунаем и Балканскими горами, населённая фракийскими племенами (мёзы, геты, бессы и др.). В настоящее время территория Мёзии принадлежит в основном Болгарии, некоторые её части — Сербии, Румынии и Украине.
IEM Katowice 2025
IEM Katowice 2025 — ежегодный турнир по киберспортивной дисциплине Counter-Strike 2. Проводился с 29 января по 9 февраля 2025 года в Катовице, призовой фонд составил 1,25 миллиона долларов США.

Победителем стала команда Team Vitality, медаль MVP получил Матье «ZywOo» Эрбо.

Организаторы объявили, что с 2026 года турниры серии Intel Extreme Masters по Counter-Strike больше не будут проходить в Катовице.

ZywOo
Матье Эрбо (фр. Mathieu Herbaut; род. 9 ноября 2000 года; Ланс) — французский киберспортсмен по Counter-Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2, более известный под псевдонимом ZywOo. Играет в команде Team Vitality на позиции снайпера. Лучший игрок мира по итогам 2019, 2020, 2023 и 2025 годов по версии портала HLTV.org. Трехкратный чемпион мира, победитель BLAST.tv Paris Major 2023,BLAST.tv Major: Austin 2025, StarLadder Budapest Major 2025.
Бейкер, Джоанна
Джоанна Бейкер (англ. Joanna Baker, 14 февраля 1862, Рошелл, Иллинойс — предп. 1 января 1935, предп. Делавэр, Огайо) — американская лингвист и вундеркинд, которая в 16 лет получила свою первую работу преподавателя в колледже и в 18 лет опубликовала свою первую книгу переводов с греческого. Более четверти века она была профессором древних языков в колледже Симпсона в Айове, а также преподавала в колледже Лейк-Эри в Огайо.

Делавэр (Огайо)
Делавэр (англ.  Delaware) — город и административный центр округа Делавэр в штате Огайо США.

В конце XIX века в ряде русскоязычных энциклопедий, например, на страницах «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», встречается название «Делавар».
Ломашор
Ломашор, Романшор — река в России, протекает в Юсьвинском и Ильинском районах Пермского края. Устье реки находится в 83 км по левому берегу реки Чёрмоз. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в лесах Верхнекамской возвышенности в 8 км к югу от села Крохалево. Река течёт на юг и юго-запад, всё течение за исключением устья проходит по ненаселённому лесному массиву. Верхнее течение проходит по Юсьвинскому району, среднее и нижнее — по Ильинскому. Впадает в Чёрмоз в деревне Нифонтово.

Юсьвинский район
Ю́сьвинский райо́н — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Юсьвинский муниципальный округ. Административный центр — село Юсьва. Площадь — 3080,6 км². Население — ↘16 457 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 51 %, русские — 46,4 %.
Хасаев, Дукваха
Дукваха Хасаев (род. 3 марта 1995 года, Урус-Мартан, Россия) — российский боец смешанных единоборств, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2017 года. Чемпион России по ушу-саньда.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Пристань Исады
Пристань Исады — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 38 км, до центра муниципального образования Старого — 5 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Старосельское (Междуреченский район)
Сельское поселение Старосельское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Старое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 986 человек.
Окава
Окава (яп. 大川 О:кава, букв. «большая/великая река»), в некоторых случаях также Огава  — японская фамилия и топоним.

Известные носители фамилии

Окава, Коя (род. 1992) — японский и российский артист балета.

Окава, Кумико (род. 1946, с 1969 носит по мужу фамилию Сато) — японская фигуристка-одиночница, позднее тренер.

Окава, Мисао (1898—2015) — японская долгожительница, с середины 2013 года — старейший человек планеты.

Окава, Сюмэй (1886—1957) — японский философ, идеолог японского милитаризма.

Окава, Тору (род. 1960) — японский сэйю, композитор и певец.

Окава Хасидзо I (1784—1849), более известный как Оноэ Кикугоро III и носивший ещё ряд сценических имён — актёр кабуки начала 19 века.

Окава Хасидзо II (1929—1984) — актёр кабуки, японского кино и телевидения, звезда фильмов дзидайгэки 1950—1960-х годов.

Топоним

Окава (город) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукуока.

Окава (село) — село в Японии, находящееся в уезде Тоса префектуры Коти.

Окава, Мисао
Мисао Окава (яп. 大川 ミサヲ О:кава Мисао, 5 марта 1898, Осака, Японская империя — 1 апреля 2015, Осака, Япония) — японская долгожительница. С 12 января 2013 года, после смерти своей соотечественницы Кото Окубо, стала самой пожилой женщиной Земли. 12 июня 2013 года, после смерти Дзироэмона Кимуры, стала старейшим человеком в мире.

До 31 августа 2017 года являлась старейшим верифицированным человеком, когда-либо жившим в Японии. 1 сентября 2017 она уступила этот титул Наби Тадзимe.
Баландин, Сергей
Серге́й Бала́ндин:

Баландин, Сергей Александрович (род. 1982) — российский биатлонист.

Баландин, Сергей Александрович (ботаник) (род. 1952) — российский (советский) ботаник.

Баландин, Сергей Викторович: Баландин, Сергей Викторович (род. 1973) — украинский политик. Народный депутат Украины 7-го созыва. Баландин, Сергей Викторович (род. 1984) — российский художник, культуртрегер Самары.

Баландин, Сергей Николаевич (в монашестве Софроний; род. 1973) — епископ Русской православной церкви.

Баландин, Сергей Николаевич (1930—2004) — архитектор.

Баландин, Сергей Степанович (1907—1992) — советский авиаконструктор.

Баландин, Сергей Викторович
Баландин Сергей Викторович:

Баландин, Сергей Викторович (род. 1973) — украинский политик. Народный депутат Украины 7-го созыва.

Баландин, Сергей Викторович (род. 1984) — российский художник, культуртрегер Самары.
Западноафриканский экономический и валютный союз
Западноафриканский экономический и валютный союз (ЗАЭВС) (фр. Union économique et monétaire ouest-africaine, англ. The West African Economic and Monetary Union (UEMOA)) — с 1994 года торгово-экономический союз стран Западной Африки.

Общая площадь стран ЗАЭВС равна 3,5 млн. км², население (на 2019 год) — около 120 млн. человек, номинальный ВВП — 127 млрд долларов.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
XL Media
XL Media (ЭксЭл Медиа) — независимое издательство из Санкт-Петербурга. Начало свою деятельность в 2005 году, выпуская лицензионное аниме, а с 2010 года стало одними из первых издателей, формировавших официальный рынок манги в России. С 2014 года в пакет его лицензий вошли не только манга, но и комиксы, ранобэ, а также артбуки по играм. Компания декларирует своей основной задачей продвижение и популяризацию аниме на территории России, обеспечение максимальной доступности аниме для большинства русскоязычных почитателей японской культуры.

Гейман, Нил
Нил Ри́чард Макки́ннон Ге́йман (англ. Neil Richard MacKinnon Gaiman [ˈɡeɪmən]; 10 ноября 1960, Портчестер, Великобритания) — английский писатель, автор художественной литературы, романов, комиксов, графических романов, документальной литературы, радиоспектаклей и сценарист.

Его работы включают серию комиксов «Песочный человек» и романы «Звёздная пыль», «Американские боги», «Коралина» и «История с кладбищем». Он получил множество наград, в том числе премии Хьюго, Небьюла и Брэма Стокера, а также медали Ньюбери и Карнеги. Он является первым автором, получившим медали Ньюбери и Карнеги за одну и ту же работу «История с кладбищем» (2008). В 2013 году «Океан в конце дороги» был признан книгой года на Британской национальной книжной премии. Позже она была адаптирована в получившую признание критиков постановку в Королевском национальном театре в Лондоне, Англия, которую The Independent назвал «…театр в лучшем виде».
Grouper
Grouper — сольный слоукор/эмбиент-проект музыканта, художника и продюсера Лиз Харрис (родилась 15 июля 1980 года). Она выпускала материал на собственном лейбле и других независимых лейблах с 2005 года. Grouper выпустила получивший признание критиков альбом Dragging a Dead Deer Up a Hill в 2008 году, за которым последовали еще пять записей, включая альбом A I A, состоящий из двух частей, и Ruins с фортепианным звучанием. Её двенадцатый альбом Shade был выпущен в 2021 году.

Grouper сотрудничала с рядом других артистов, включая Xiu Xiu, Tiny Vipers (как дуэт Mirrorring), Роя Монтгомери, The Bug, Лоуренса Инглиша (как Slow Walkers), Джефре Канту-Ледесма (как Raum) и Пола Клипсона. Критик Бретт Абрахамсен назвал ее «гением современной музыки» в своей статье о Рое Монтгомери за 2022 год.

Xiu Xiu
Xiu Xiu — американская экспериментальная рок-группа, образованная в 2002 году певцом и автором песен Джейми Стюартом в Сан-Хосе. В настоящее время в состав группы входят мультиинструменталисты Стюарт (единственный постоянный участник с момента образования), Анджела Сео и перкуссионист Дэвид Кендрик. Название группы произошло от китайского фильма «Сю Сю: Сосланная», который, по словам Стюарта, повлиял на звучание их музыки.

Используя интенсивную смесь пост-панка, синти-попа, фолка, азиатской ударной музыки, экспериментальной музыки, нойза, современной композиции и многого другого, группа исследует сложности любви, секса, смерти и несправедливости.
Гарай, Эсекьель
Эсекье́ль Марсе́ло Гара́й Гонса́лес (исп. Ezequiel Marcelo Garay González; родился 10 октября 1986, Росарио, Аргентина) — аргентинский футболист, центральный защитник. Выступал в национальной сборной Аргентины. Ещё в «Расинге» зарекомендовал себя как хороший исполнитель пенальти и штрафных ударов (только начав заниматься футболом, Гарай играл на позиции нападающего).

Росарио
Роса́рио (исп. Rosario) — город в Аргентине, в провинции Санта-Фе. С населением в 1 342 619 жителей (перепись 2022 года) является третьим по численности в стране, после Буэнос-Айреса и Кордовы. Город расположен на берегу реки Парана, в 300 км северо-западнее от Буэнос-Айреса.

Росарио — родина Че Гевары, а также целого ряда известных футболистов и тренеров, включая Лионеля Месси, Анхеля Ди Марию, Мауро Икарди, Леандро Фернандеса, Сесара Луиса Менотти, Марсело Бьельсу и многих других.
Вилецкий, Тадеуш
Тадеуш Адам Вилецкий наст. Тадеуш Валах (пол. Tadeusz Adam Wilecki właśc.Tadeusz Wałach; 20 марта 1945, местность Вельке (польск. Wielkie) около Любартува, Любартувский повят, Люблинское воеводство Польша) — военный деятель Польши, генерал брони, глава Генерального штаба Войска Польского с 1992 по 1997 год. Кандидат на пост Президента Польши на президентских выборах в 2000 году.

Медаль «Вооружённые силы на службе Родине»
Медаль «Вооружённые силы на службе Родине» (пол. Medal «Siły Zbrojne w Slużbie Ojczyzny») — польская военная награда, медаль, учреждённая Парламентом ПНР 26 мая 1951 года, была включена в реестр государственных наград Третьей Республики в 1990 году.
Фактор страха
Фактор страха:

Fear Factor — американская телеигра, выходившая на телеканале NBC c 2001 по 2006 годы.

Фактор страха (франшиза) — франшиза популярной американской телеигры
Фактор страха (телепередача) — телеигра, выходившая на российском телеканале НТВ с 2002 по 2005 годы и возобновлённая с 2021 года.

Фактор страха (группа) — московская рок-группа играющая мелодичный дэт-метал.

Фактор страха (телепередача)
«Фа́ктор стра́ха» — лицензионная телеигра, выходившая на НТВ с 7 сентября 2003 по 26 декабря 2021 года и на СТС с 24 апреля по 19 июня 2023 года в формате, аналогичном американской телевизионной игре Fear Factor.
Марьяновка (Синельниковский район)
Марьяновка (укр. Мар'янівка, до 2025 года — Марьина Роща) — село, Петровский сельский совет, Петропавловский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1223883704. Население по переписи 2001 года составляло 511 человек.

Петропавловский район (Днепропетровская область)
Петропа́вловский райо́н (укр. Петропавлівський район) — упразднённая административная единица на северо-востоке Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петропавловка.
Барра-ду-Бугрис
Барра-ду-Бугрис (порт. Barra do Bugres) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Тангара-да-Серра. Население составляет 32 479 человек на 2007 год. Занимает площадь 7228,902 км². Плотность населения — 4,5 чел./км².

Праздник города — 19 апреля.

Юго-запад штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-запад штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudoeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 320 119 человек (на 2010 год). Площадь — 72 455,088 км². Плотность населения — 4,42 чел./км².
Витамин K
Витамин K — групповое название липофильных (жирорастворимых) и гидрофобных витаминов, необходимых для синтеза белков, обеспечивающих нормальный уровень коагуляции крови. Химически является производным 2-метил-1,4-нафтохинона. Играет значительную роль в обмене веществ в мышцах и в соединительной ткани, а также в здоровой работе почек. Во всех этих случаях витамин участвует в усвоении кальция и в обеспечении взаимодействия кальция и витамина D. В других тканях, например, в лёгких и в сердце, тоже были обнаружены белковые структуры, которые могут быть синтезированы только с участием витамина К.

Почка человека
По́чка челове́ка (лат. ren, греч. νεφρός) — парный фасолевидный орган, очищающий кровь, выполняющий посредством фильтрации крови регуляцию химического гомеостаза организма. Представляет собой многодолевую многососочковую почку млекопитающего, обычно без внешних признаков дольчатости. Входит в систему органов мочевыделения (мочевыделительную систему). Находятся в поясничной области забрюшинно по обе стороны от позвоночника, по размеру сопоставимы с кулаком человека.

Почки являются жизненно важными органами тела. При их серьёзном повреждении многие связанные с ними заболевания оказываются неизлечимыми. Поэтому они являются важным объектом медицинских исследований и доклинических исследований лекарственных препаратов.
Московский городской листок
Московский городской листок — первая московская ежедневная газета, выходившая в 1847 году.

Редактор-издатель В. Н. Драшусов.

В газете дебютировал А. Н. Островский. В числе сотрудничавших с ней были: М. Н. Загоскин, С. П. Шевырёв, А. Ф. Вельтман, Ф. Н. Глинка, С. Соловьев, Т. Н. Грановский, Н. Берг, М. А. Дмитриев, Кетчер, Н. И. Билевич и др.

Соловьёв, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Соловьёв (5 [17] мая 1820, Москва, Российская империя — 4 [16] октября 1879, там же) — русский историк, один из крупнейших представителей московской исторической школы середины XIX века, основоположник  отдельного направления в российской историографии — так называемой «государственной школы». Профессор (с 1848; заслуженный профессор с 1859) и ректор (1871—1877) Императорского Московского университета, ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской Академии наук по Отделению русского языка и словесности (1872), тайный советник.

Впервые применил термины «Новгородская Русь», «Киевская Русь», «Владимирская Русь», «Московская Русь», которыми он обозначил временные периоды становления Российского государства.
Ламииды
Ламииды — дочерняя группа (клада) неопределённого ранга, входящая в состав клады  Астериды, которая включается в более крупную кладу Суперастериды, которая включается в кладу Эвдикоты  в системах классификации Покрытосеменных, разработанных «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) — APG I (1998), APG II (2003), APG III (2009) и APG IV (2016).

В соответствии с определениями последней версии системы APG IV (2016) традиционные научные латинские названия таксономических рангов выше Порядка (лат. ordo), такие как Класс (лат. classis) и Отдел (лат. divisio), не употребляются, вместо них используются англоязычные эквиваленты без уточнения иерархического положения, которое заменяется общим термином клада.

Название клады Ламииды (англ. Lamiids) отражает историческое наследование основного состава этой группы от порядка Ясноткоцветные (Lamiales).

Ранг (биология)
Ранг, таксономи́ческая катего́рия — понятие биологической систематики, описывающее уровень в иерархически организованной системе живых организмов (например, класс, отряд, семейство). Несмотря на ряд проблем с использованием рангов, они продолжают применяться, поскольку именно на ранговом принципе основаны правила образования названий групп (таксонов) живых организмов, зафиксированные в номенклатурных кодексах.
Испания эпохи Просвещения
Эпоха Просвещения (исп. Ilustración) пришла в Испанию в XVIII веке с началом правления новой Бурбонской династии после периода упадка испанской экономики, кризиса управления и империи в последние десятилетия правления предыдущей Габсбургской династии. Это был период реформ и «просвещённого деспотизма», во течение которого модернизировались испанское государственное управление, инфраструктура и институты, достигнув расцвета при правлении Карла III и его министре Хосе Флоридабланка.

Эпоха Просвещения в Испании началась с войны за испанское наследство, на который предъявил претензии французский король Людовик XIV, а завершилась Наполеоновскими войнами, во время которых Испания стала ареной кровавых сражений. После Карла III страна пережила войны, иностранную интервенцию, беспорядки по всей империи, коррупцию и болезненные реформы, в результате которых Испания, всё более неспокойная и настабильная, вступила в период гражданских войн, которые продолжались всё XIX столетие.

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
Дарвин (бухта)
Дарвин (англ. Darwin Harbour) — бухта в северной части Австралии в акватории Тиморского моря, включающий в себя бухту Порт-Дарвин (англ. Port Darwin). Является естественной водной границей столицы Северной территории — города Дарвин.

Впадающие реки: Блэкмор, Элизабет.

Тиморское море
Тимо́рское мо́ре (индон. Laut Timor, порт. Mar Timor, тетум Tasi Mane / Tasi Timór, англ. Timor Sea) — море на северо-востоке Индийского океана. Находится между Австралией и островом Тимор. Площадь акватории — 432 тысячи км². Преобладают глубины менее 200 метров, наибольшая — 3310 метров. Крупнейшие заливы моря — залив Жозеф-Бонапарт и Ван-Димен. Омывает берега таких государств, как Австралия, Восточный Тимор и Индонезия.

В Тиморском море разведаны значительные запасы углеводородов. В 2009 году произошёл крупнейший за последние 25 лет разлив нефти.
USS Victorious
USS Victorious — название нескольких кораблей ВМС США.

USS Victorious (ID-3514) — транспорт, передан флоту 19 октября 1918 года.

USNS Victorious (T-AGOS-19) — океанское разведывательное судно. Передано флоту в 1991 году. По состоянию на 2013 год находится в строю.

Эта статья содержит текст из находящегося в общественном достоянии Словаря американских боевых кораблей.

Словарь американских боевых кораблей
Словарь американских боевых кораблей  (англ. Dictionary of American Naval Fighting Ships) (сокращенно DANFS) — первичный источник для описания фактологии по тематике военно-морских сил США. Несмотря на то, что издание названо словарём, по меркам русских/советских изданий он соответствует справочнику.
Кононово (Московская область)
Кононово — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 26 чел. (2010). До 2006 года Кононово входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 10 км к югу от райцентра Клин, на правом берегу безымянного левого притока реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайшие населённые пункты — Иевлево на противоположном берегу речки, Караваево на западе и Отрада на юго-востоке. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0290 Караваево — Отрада.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.