hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майер, Сидни
Си́дни Бае́вски Ма́йер (настоящее имя Симха Бае́вский) (8 февраля 1878 — 5 сентября 1934) — австралийский бизнесмен.

Симха Баевский родился в еврейской семье в Кричеве (сейчас Могилёвская область). В 1899 эмигрировал в Мельбурн, где уже жил его брат.

Вместе с братом Элконом они основали магазин в Бендиго в штате Виктория. В 1908 году открывается второй магазин «Майер».

В 1911 году Сидни покупает магазин тканей в Мельбурне, а затем приобретает прилегающие строения. На этой территории он выстроил универсальный магазин, названный «Майер Эмпориум».

Завоевав прочные позиции в Мельбурне, Сидни стал осваивать Аделаиду, а затем и всю остальную Австралию, создав крупнейшую сеть универмагов страны «Майер».

Сидни Майер стал ведущим филантропом Австралии. После его смерти был основан Фонд Майера, продолжающий благотворительные традиции.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Драчёво (Новгородская область)
Драчёво — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 7 человек (4 мужчин и трое женщин).

Площадь территории деревни — 27,4 га. Драчёво находится на Валдайской возвышенности, на высоте 160 м над уровнем моря, на автодороге Хвойная — Кабожа — Пестово, в 4 км к западу от деревни Богослово и в 11 км к северо-западу от посёлка при станции Абросово.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Зубной имплантат
Зубной (дентальный) имплантат (англ. implant «имплант») — искусственно изготовленная, чаще всего многокомпонентная конструкция, используемая для внедрения в костную ткань челюсти с последующим сращением (остеоинтеграцией) с целью протезирования. Имплантаты замещают собой корни утраченных зубов, позволяя впоследствии провести восстановление зубного ряда.

Термин «имплантат» произошел от немецкого слова «implantat», который в свою очередь имеет латинские корни от слова «plantare» (сажать, лат.). В настоящее время правильными признаны оба названия «имплантат» и «имплант».

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Сен-Жермен-ле-Вернь
Сен-Жерме́н-ле-Вернь (фр. Saint-Germain-les-Vergnes, окс. Sent German las Vernhas) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Тюль-Кампань-Нор. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19207.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 75 км юго-восточнее Лиможа, в 11 км к западу от Тюля.

Тюль (округ)
Тюль (фр. Tulle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Тюль.

Население округа на 2006 год составляло 79 281 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет 2564 км².
Маймон, Моисей Львович
Моисе́й Льво́вич Ма́ймон (при рождении Мойше Лейбович Майман; 1860, Волковышки, Сувалкская губерния — 24 апреля 1924, Ленинград) — русский живописец-жанрист еврейского происхождения, академик Императорской Академии художеств.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Липатов, Павел Илларионович
Павел Илларионович Липатов (6 января 1887, Мокрая Савалеевка, Тимбаевская волость, Буинский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 15 декабря 1945, Нурлатский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский государственный деятель. Председатель Главсуда Чувашской АССР (1934—1935).

В 1937 году репрессирован по делу «чувашской буржуазно-националистической организации».

Нурлатский район
Нурла́тский райо́н (тат. Нурлат районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — город Нурлат. На 1 января 2020 года численность населения района составляет 55 344 человека, при этом половина проживает в райцентре — более 32 тысяч.

История района тесно связана с булгарским периодом в Поволжье и на Каме.

Основным природным ресурсом района является нефть, имеющая решающее значение для экономики района. А главными экономическими отраслями — нефтедобывающая, перерабатывающая промышленность и сельское хозяйство.
Паевой фонд
Паевой фонд артели
Паевой фонд кооператива
Паевой фонд колхоза (не мог быть предметом купли-продажи)

Паевой капитал (рантье)
Паевое свидетельство (не является ценной бумагой, не может быть предметом купли-продажи)
Паевой инвестиционный фонд
Закрытый паевой инвестиционный фонд
Открытый паевой инвестиционный фонд
Интервальный паевой инвестиционный фонд
Торгуемый на бирже фонд

Торгуемый на бирже фонд
Торгуемый на бирже фонд (англ. exchange-traded fund, ETF), биржевой инвестиционный фонд — индексный фонд, паи (акции) которого обращаются на бирже. Структура ETF как правило повторяет структуру выбранного базового индекса. В отличие от индексного паевого инвестиционного фонда (ПИФ), с акциями ETF можно производить все операции, которые доступны для обыкновенных акций в биржевой торговле. В этом основное преимущество ETF перед ПИФ — операции по акциям ETF могут совершаться в течение всего торгового дня, и их цена меняется в зависимости от активности участников рынка. Фактически ETF является новым видом ценных бумаг, выполняющим роль сертификата на портфель акций, облигаций, биржевых товаров.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2004
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2004 года (англ. Ford World Curling Championships 2004) прошёл в городе Евле (Швеция) с 17 по 25 апреля. Турнир прошёл в 26-й раз. Швеция приняла женский чемпионат мира в 3-й раз. В Евле турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, занявших 1—7 места на чемпионате Европы 2003 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 13-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Норвегии со счётом 8:4. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную США со счётом 10:5.

Женская сборная Норвегии по кёрлингу
Женская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Считается одной из самых сильных сборных мира.
Альбизетти, Джулиана
Джулиана Альбизетти (итал. Giuliana Albisetti, в замужестве Альбизетти Ротонди, итал. Albisetti Rotondi; 3 декабря 1942, Рим — 26 апреля 1995, Маджента) — итальянская арфистка.

Окончила римскую Консерваторию Санта-Чечилия, затем совершенствовалась в Академии Киджи под руководством Никанора Сабалеты. Была удостоена вторых премий на Международном конкурсе арфистов в Израиле (1962) и Международном конкурсе исполнителей в Женеве (1964).

Была солисткой оркестра оперного театра Ла Фениче в Венеции. Одновременно вела сольную концертную деятельность, отдавая предпочтение новейшей музыке. Для Альбизетти были написаны произведения Франко Донатони и ставшего её мужем Умберто Ротонди, а также других итальянских композиторов.

Маджента (город)
Мадже́нта (итал. Magenta) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 23 361 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1071 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 20013. Телефонный код — 02.

Покровителями города почитаются святые Мартин Турский, празднование 11 ноября, Рох, празднование 16 августа, и Власий Севастийский, празднование 3 февраля.
Sony Alpha DSLR-A450
Sony Alpha DSLR-A450 — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат среднего уровня Alpha (α) компании Sony. Был анонсирован 5 января 2010 года. Фотоаппарат призван заполнить нишу между линейками 3хх и 5хх. От первой отличается, прежде всего, наличием нового Exmor™ КМОП сенсора и процессора BIONZ™.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Вранов-над-Дийи
Вра́нов-над-Дийи (чеш. Vranov nad Dyjí, бывш. нем. Frain) — местечко в районе Зноймо Южноморавского края Чехии. Расположен на берегах реки Дие, в 16 км западнее районного центра Зноймо, недалеко от границы с Австрией.

Южноморавский край
Южноморавский край (чеш. Jihomoravský kraj) — административная единица Чехии, расположен на юге исторической области Моравия.

Наряду с государственной границей со Словакией и Австрией, край граничит с Южночешским, Пардубицким, Оломоуцким, Злинским и Высочинским краями Чехии.

Административный центр края — город Брно.

Почти весь Южноморавский край находится на исторической территории Моравии. Исключением является поселение Йобова-Льгота в районе Бланско, которое является исторической частью Чехии, а также территория Валтицкого и треугольника в районе Бржецлав, который до 1920 года был частью Нижней Австрии.
Лонкоцины (платформа)
Лонкоцины (пол. Łąkociny) — остановочный пункт в селе Лонкоцины в гмине Острув-Велькопольский, в Великопольском воеводстве Польши. Бывшая товарно-пассажирская станция. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт (платформа) на железнодорожной линии Лодзь-Калиская — Форст, построен в 1888 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Лодзь-Калиская
Лодзь-Калиская (также Лодзь-Калишская, пол. Łódź Kaliska) — узловая железнодорожная станция и самый крупный вокзал в городе Лодзь (расположен к западу от центра города, в дзельнице Полесье), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 6 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории B, то есть обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция построена в 1902 году как часть железной дороги Варшава—Калиш, и названа по главному направлению движения поездов со станции — на Калиш. Современное здание вокзала построено в 1994 году.

В 1946 году на станции произошла железнодорожная катастрофа, унёсшая жизни более двадцати человек.
Cerebras Wafer Scale Engine
Cerebras Wafer Scale Engine — экспериментальный многоядерный 16-нм суперпроцессор разработки компании Cerebras Systems, предназначенный для выполнения компьютерных программ по параллельным алгоритмам при решении задач машинного обучения и искусственного интеллекта.
Является самым большим процессором в мире.
Представлен в августе 2019 года, сервер на базе процессора был продемонстрирован в декабре на конференции Supercomputing 19.

Cerebras Systems
Cerebras Systems — американская компания, занимающаяся искусственным интеллектом, с офисами в Кремниевой долине, Сан-Диего, Торонто и Токио. Cerebras создает компьютерные системы для сложных приложений искусственного интеллекта, требующих глубокого обучения.
Форнароли, Чиа
Чиа Форнароли (настоящие имя и фамилия — Лучия Форнароли-Тосканини) (итал. Cia Fornaroli; 16 октября 1888, Милан — 16 августа 1954 , Ривердейл, Нью-Йорк, США) — итальянская артистка балета, балетмейстер, хореограф и балетный педагог.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Степь (повесть)
«Степь. Исто́рия одно́й пое́здки» — повесть Антона Павловича Чехова, написанная в 1888 году по впечатлениям автора от поездки по Приазовью весной 1887 года; брат писателя Александр называл эту вещь автобиографической. Повесть была впервые опубликована в журнале «Северный вестник», 1888, № 3 (разрешена цензурой 25 февраля), стр. 75—167.

Северное Приазовье
Се́верное Приазо́вье (укр. Північне Приазов'я) — историко-географическая область, расположенная на юге Восточно-Европейской равнины к северу от Азовского моря, на территории современных России и Украины.
The Undertones
The Undertones — рок-группа, образовавшаяся в 1977 году в Дерри, Северная Ирландия, исполнявшая мелодичный поп-панк, а наибольшую известность приобрела с «Teenage Kicks» (1978), которую Джон Пил называл своей любимой песней всех времён (строчка из её текста была нанесена на его могильный камень в качестве эпитафии).

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
Данилевские
Данилевские (Михайловские-Данилевские) — русские дворянские роды.

Один из них происходит от выходца из Подолии, казака, сперва сотника, потом судьи Изюмского слободского полка, Данилы Даниловича Данилевского (1648—1719). Потомком его в VII колене был Григорий Петрович Данилевский, к этому же роду принадлежит историк Данилевский, Николай Яковлевич. Этот род внесен в I часть родословной книги Харьковской губернии.

Два рода Данилевских восходят до третьей четверти XVIII века. Остальные девятнадцать родов Данилевских позднейшего происхождения.

Польские роды Данилевских — гербов Остоя и Холева.

Данилевский, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Даниле́вский (4 декабря [16 декабря] 1822 , село Остров (по другой версии село Оберец) Ливенского уезда Орловской губернии — 7 [19] ноября 1885, Тифлис) — русский социолог, культуролог, публицист и естествоиспытатель; геополитик, один из основателей цивилизационного подхода к истории, идеолог панславизма.
Умная дочка
«Умная дочка» — российский рисованный мультфильм. Создан на студии «Пилот» в 2004 году по мотивам русской народной сказки «Дочь-семилетка», записанной в Воронежской губернии (аналог сказки Братьев Гримм «Мудрая дочь крестьянская»). Режиссёр — Елена Чернова.

Мультфильм входит в мультсериал «Гора самоцветов». В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России — Воронеж».

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Транспорт Белграда
Белград, как и любой другой мегаполис, имеет развитую сеть дорог с курсирующими по ним различными видами общественного и частного транспорта. Общественный городской транспорт Белграда включает автобусы (118 городских линий и более 300 пригородных линий), трамваи (12 линий) и троллейбусы (8 линий). С 1 января 2025 года проезд на городском транспорте является бесплатным: таким образом городские власти планируют бороться с автомобильными пробками и загрязнением воздуха.

Белград испытывает сложности в организации дорожного движения, поскольку дорожная сеть недостаточно развита для удовлетворения потребностей города. Существует острая проблема транспортных пробок, в том числе из-за нехватки мостов. Белград является одним из немногих европейских городов-миллионников без системы метро (строительство первой линии начнётся в 2025 году).

Мегалополис
Мегало́полис (др.-греч. μεγᾰλό-πολις, дословно — «большой (обширный) город» от μέγας — «большой, огромный, великий» + πόλις — «город») — наиболее крупная форма расселения, образующаяся при срастании ряда городских агломераций. Синонимами являются слова «сверхгород» и «мегарегион», получившие распространение в англосфере.

С термином «мегалополис» не следует путать термин «мегаполис», который применяется к любому городу с населением свыше 1 миллиона жителей.
KS Большого Пса
KS Большого Пса (лат. KS Canis Majoris), HD 49699 — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 1786 световых лет (около 548 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,37m до +7,25m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Князь (пьеса)
Князь (азерб. Knyaz), известная также как «Дели Князь» — трагедия в пяти действиях азербайджанского писателя и драматурга Гусейна Джавида, написанная в 1929 году. Известна как мелодрама в стихах.

Произведение повествует о революции в Грузии и крахе эмиграции.

Пьеса была поставлена на сцене тюркского (азербайджанского) художественного театра в сезоне 1929/30 годов режиссёром Александром Тугановым и в сезоне 1930/31 годов режиссёром Юсиф Юлдузом.

В обеих постановках главные роли в «Князе» исполняли такие артисты как Аббас Мирза Шарифзаде, Рза Дараблы (первый исполнитель роли Князя), Рза Тахмасиб, Ульви Раджаб, Марзия Давудова, Ева Оленская, Исмаил Идаятзаде, Памфилия Танаилиди и др.

Впервые произведение было опубликовано в 1963 году в Баку издательством «Азернешр».

Тахмасиб, Рза Аббас-кули оглы
Рза Аббас-кули оглы Тахмаси́б (1894—1980) — азербайджанский советский актёр и режиссёр театра и кино, театральный педагог. Народный артист Азербайджанской ССР (1966). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946).
Старое (Югское сельское поселение)
Старое — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Рябово, Яковлево, Пиево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Скьёльд
Скьёльд (Skjöldr, латинизированный Skioldus, в англосаксонских текстах Skjold или Skiold) — легендарный король данов, предков современных датчан. Под именем Скильд Скевинг (Scyld Scefing) также фигурирует в древнеанглийской поэме «Беовульф».

Согласно Снорри Стурлусону, Скьёльд был одним из сыновей Одина. Супругой его названа Гефьён, а потомками — датские конунги Скьёльдунги.

Согласно Саксону Грамматику, Скьёльд был сыном конунга Хлёдра и уже к пятнадцати годам продемонстрировал столь совершенные умения воина, что все его потомки стали называть себя Скьёльдунгами. Скьёльд разбил алеманнов, вождь которых соперничал с ним в борьбе за руку Альвхильды, дочери вождя саксов, и женился на Альвхильде. Она родила Скьёльду сына Грама.

Конунг
Ко́нунг (прагерм. *kuningaz, др.-сканд. ᚲᛟᚾᚢᛜᚱ, konungr, др.-англ. ᚳᚣᚾᛁᛝ, cyning) — древнегерманский термин для обозначения верховного правителя. В эпоху зрелого Средневековья этот термин соответствует понятию король (напр., шведский король Магнус Ладулос).
Мамедов, Чингиз Бадруевич
Чингиз Бадрудиевич Мамедов (кирг. Чыңгыз Бадрудиевич Мамедов; 19 июля 1989, Бишкек, Киргизская ССР) — киргизский дзюдоист, участник Олимпийских игр 2012.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 был знаменосцем команды Кыргызстана.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Кодекс Теллериано-Ременсис
Кодекс Теллериано-Ременсис или Мексиканская рукопись 385 (лат. Codex Telleriano-Remensis), созданный в 1562 или 1563 году в Мехико и написанный на европейской бумаге, один из лучших по сохранности среди ацтекских рукописных кодексов. Его латинизированное название происходит от имени Шарля-Мориса Летелье (Charles-Maurice Le Tellier), реймского епископа, владевшего рукописью в конце XVII века. Содержимое кодекса принадлежит перу нескольких авторов, одним из которых был доминиканский монах фрай Педро де лос Риос, составивший глоссы. Это первый ацтекский кодекс, переведённый на русский язык специалистами по доколумбовым цивилизациям В. Н. Талахом и С. А. Куприенко (Украина, Киев, 2013), и озаглавленный «Мексиканская рукопись 385 „Кодекс Теллериано-Ременсис“ (с дополнениями из „Кодекса Риос“)».

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.