hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казахстан на зимних Олимпийских играх 2022
Казахстан на зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине был представлен 34 спортсменами. Знаменосцами сборной на церемонии открытия Олимпиады были шорт-трекист Абзал Ажгалиев и конькобежка Екатерина Айдова. Церемонию открытия игр посетил президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев.

Призовые медалистам Олимпиады были установлены в размере: золотым медалистам — 250 000 долларов США; серебряным медалистам — 150 000 долларов США; бронзовым медалистам — 75 000 долларов США. Также премиальные были установлены за занятые четвёртое, пятое и шестое места: по 30 000, 10 000 и 5000 долларов соответственно.

По итогам Олимпиады казахстанская сборная не завоевала ни одной медали. Ближе всех к олимпийским наградам были шорт-трекист Абзал Ажгалиев, занявший четвёртое место на дистанции 500 метров, а также казахстанская команда по шорт-треку в смешанной эстафете (Абзал Ажгалиев, Денис Никиша, Ольга Тихонова, Яна Хан), занявшая пятое место.

Тихонова, Ольга Александровна
Ольга Александровна Тихонова (род. 23 октября 1997 года, Костанай, Казахстан) — казахская шорт-трекистка, участница зимних Олимпийских игр 2022 в Пекине. Мастер спорта международного класса Республики Казахстан. Выступает за Акмолинскую областную школу высшего спортивного мастерства.
Кармалита
Кармалита — фамилия. Известные носители:

Кармалита, Евгений Олегович (род. 1983) — украинский футболист.

Кармалита, Светлана: Кармалита, Светлана Игоревна (1940—2017) — советский и российский киносценарист. Кармалита, Светлана Олеговна (Гоголева; род. 1985) — российская легкоатлетка.

Кармалита, Светлана Игоревна
Светлана Игоревна Кармалита (9 марта 1940, Киев, УССР, СССР — 4 июля 2017, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский киносценарист. Супруга и соавтор режиссёра Алексея Германа-старшего, мать режиссёра Алексея Германа-младшего. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2000). Лауреат Государственной премии СССР (1986).
Хула (долина)
Доли́на Ху́ла (ивр. עמק החולה‎ — э́мек ха-Ху́ла) — долина и сельскохозяйственный район на севере Израиля, богатый пресной водой. Эта долина является узким местом миграции птиц вдоль Восточно-Африканской рифтовой долины между Африкой, Европой и Азией.

С древних времен в долине существовало озеро Хула (библейское озеро Маром), которое было осушено вместе с болотами вокруг в 1950-х годах с целью улучшения окружающей среды для нужд сельского хозяйства. Хотя сначала осушение рассматривалось как национальное достижение Израиля, впоследствии выяснилось, что эти действия имели и ряд негативных последствий.

В 1964 году долина была объявлена заповедником, и часть озера (известная как אגמון החולה‎ агмо́н ха-Хула — «озерцо Хула») была восстановлена, а сейчас проводятся работы по восстановлению почти исчезнувшей экосистемы с целью остановить ухудшение почв.

В долине Хула у истоков ручья Нахаль-Маханаим найдена доисторическая стоянка эпохи среднего палеолита.

Миграция птиц
Мигра́ция птиц, или перелёт птиц — перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения, с территории гнездования на территорию зимовки и обратно. Одна из форм миграции животных. Миграция — приспособление к сезонным изменениям климата и зависимых от них факторов (наличие корма, открытой воды и т. д.). Способности птиц к миграции способствует их высокая мобильность благодаря способности к полёту, недоступная большинству других видов наземных животных.
Уэлкер, Кристен
Кристен Уэлкер (англ. Kristen Welker; род. 1 июля 1976, Филадельфия, Пенсильвания) — американская тележурналистка, работающая на NBC News. Работает корреспондентом Белого дома в Вашингтоне и была соведущей Weekend Today, субботнего выпуска телепередачи Today, вместе с Питером Александером с 2020 по 2023 год. 17 сентября 2023 года стала ведущей самой продолжительной программы в истории телевидения — Meet the Press.

Meet the Press
Meet the Press — еженедельная информационная телепередача американского телеканала NBC. Является старейшей телепрограммой в истории американского вещания, хотя современные выпуски имеют мало общего с изначальными. Первый выпуск программы появился в эфире 6 ноября 1947 года. Основой передачи являются освещение текущих новостей и интервью известных людей.

В 2006 году при Тиме Рассерте в качестве ведущего Meet the Press стала самой рейтинговой программой среди воскресных ток-шоу. К концу 2013 года потеряла свои позиции, став третьей в рейтинге, что вызвало сомнения руководства NBC в необходимости продолжать его выпуск.

Ведущими передачи были 11 человек начиная с Марты Раунтри. Последним его ведущим был Дэвид Грегори, которого с 7 сентября 2014 года заменил Чак Тодд.

Meet the Press — первая программа, в которой в прямом эфире появился действующий президент Соединённых Штатов Америки. Им стал Джеральд Форд 9 ноября 1975 года.
Аничков, Иван
Иван Аничков:

Аничков, Иван — коллежский регистратор, первый русский преподаватель практического русского законоискусства в Московском университете (1783—1786).

Аничков, Иван Васильевич (1863—1921) — русский учёный, археолог, этнограф, краевед, брат Е. В. Аничкова.

Аничков, Иван Кондратьевич (1793—1857) — переводчик.

Коллежский регистратор
Колле́жский регистра́тор — низший гражданский чин 14-го класса в Табели о рангах в России XVIII—XX веков, а также чиновник, обладавший таким чином.

До издания манифеста от 11 июня 1845 года чин давал право на личное дворянство, затем — только личное почётное гражданство.

Формой титульного обращения к коллежскому регистратору было «ваше благородие».

Чин присваивался людям, вступившим на путь государственной службы, часто из "низов". Требовалось иметь свидетельство об окончании учебного заведения или держать (сдать) экзамен в объёме уездного училища.

Оклад пенсии коллежскому регистратору из государственного казначейства по чинам в военном и морском ведомстве составлял 215 рублей в год.
Army Men: Major Malfunction
Army Men: Major Malfunction  — шутер от третьего лица, разработанный Team17 и изданный Take-Two Interactive для Xbox и PlayStation 2. Название Major Malfunction происходит от цитаты Эрми Ли в Цельнометаллической оболочке, «Какая у вас основная неисправность, онемение?».

Эрми, Ли
Ро́нальд Ли Э́рми (англ. Ronald Lee Ermey [ɑːr liː ˈɜːrmi]; 24 марта 1944 — 15 апреля 2018) — американский военнослужащий, отставной инструктор по строевой подготовке корпуса морской пехоты США, участник Вьетнамской войны, комиссован после нескольких ранений, позднее — актёр, актёр озвучивания, телеведущий цикла передач на военную и оружейную тематику.
Цонгду
Цонгду (дзонг-кэ འབྲུག་གིརྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་ཆེན་པོ་, англ. Tshogdu; Bhutanese Grand National Assembly), Великая Национальная ассамблея — однопалатный законодательный орган Бутана, учреждённый королевским указом от 1953 года и действовавший до 31 июля 2007 года. В его состав входили 150 депутатов со сроком полномочий — 3 года. 7 июля 1998 года ассамблея была наделена дополнительными полномочиями, в частности, правом смещать монарха, при наличии большинства в две трети голосов. Последним президентом Цонгду был дашо Уген Дордже, а Генеральным секретарём — Нима Церинг.

Дашо
Дашо (дзонг-кэ དྲག་ཤོས, вайли drag-shos, лат. Daszo) — бутанский титул, буквально означающий «лорд». Является приставкой к имени мужчин, принадлежащих к бутанской знати, высшим должностным чиновникам, а также мужчин — членов королевской семьи. Соответствует женскому титулу Аши (дзонг-кэ ཨ་ཞ་, вайли A-zhe, лат. Ashi), означающему «леди».

Обладатели титула Дашо имеют право носить традиционный бутанский шарф кабни красного цвета.
Хрстич, Милош
Ми́лош Хрстич (сербохорв. Miloš Hrstić; род. 20 ноября 1955, Риека) — югославский футболист, игравший на позиции защитника, и югославский и хорватский тренер. Участник Олимпийских игр 1980 и чемпионата мира 1982 года в составе сборной Югославии.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Сабаэ (княжество)
Княжество Сабаэ (яп. (江江藩 Сабаэ) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1720—1871), в провинции Этидзэн региона Хокурикудо на острове Хонсю (современная префектура Фукуи).

Административный центр княжества: Сабаэ-дзинья в провинции Этидзэн (современный город Сабаэ, префектура Фукуи). На протяжении всей истории княжество управлялось кланом Манабэ.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Iiyama
iiyama Corporation (яп. 株式会社 iiyama Kabushiki-gaisha iiyama) — японская компания, производитель телевизоров и компьютерных мониторов hi-end класса. Названа в честь города Иияма в префектуре Нагано, Япония.
Международная штаб-квартира iiyama international b.v. находится в Нидерландах по адресу Breguetlaan 8  1438 BC  Oude Meer. Формально, открытое в Амстердаме в 1991 году iiyama Electric B.V., является европейским представительством North America in Philadelphia, USA. Это было первое открытое в Европе представительство компании. Компания входит в холдинг MCJ Group. В настоящий момент в iiyama работают в общей сложности 1167 сотрудников, часть из которых размещена в Польше.

Иияма
Ии́яма (яп. 飯山市 Иияма-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Нагано. Площадь города составляет 202,32 км², население — 21 920 человек (1 августа 2014), плотность населения — 108,34 чел./км². По состоянию на 1 февраля 2019 года численность населения города составляла 20 118 человек при 7372 домохозяйствах, а плотность населения — 99 человек на км². Общая площадь города составляет 202,43 км².
Expo 2000 (песня)
Expo 2000 — песня германской группы Kraftwerk. Изначально это был только джингл (а-капелла) для всемирной выставки «Expo 2000» в Ганновере, потом он стал полноценной самостоятельной композицией.

Сингл «Expo 2000» был выпущен на CD и 12-дюймовом виниле в декабре 1999 года лейблом EMI в Германии, а в январе 2000 и в других странах Европы. В марте 2000 года достиг 27 места в британском хит-параде синглов. В ноябре 2000 года был выпущен сборник ремиксов на «Expo 2000». Оба сингла были выпущены в США вместе на одном CD лейблом Astralwerks в октябре 2001 года.

Astralwerks
Astralwerks — нью-йоркский звукозаписывающий инди-лейбл, принадлежащий корпорации Virgin Records/EMI. Первоначально лейбл специализировался на музыке в стиле эмбиент, но со временем стал выпускать не только электронную, но и музыку в других стилях.
Макаров, Пётр Антонович
Пётр Антонович Макаров (6 декабря 1923, Старая Пырма — 21 марта 1945) — сержант, командир отделения 40-го отдельного саперного батальона (46-я стрелковая дивизия, 2-я ударная армия, 2-й Белорусский фронт); полный кавалер, награждённый четырьмя орденами Славы (один из 29-и).

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Чемков
Чемков (бел. Чамкоў) — упразднённая деревня в Хойникском районе Гомельской области Беларуси. Входил в состав Стреличевского сельсовета.

В 47 км на юг от районного центра Хойники и железнодорожной станции в этом городе, расположенной на ветке Василевичи — Хойники отходящей от линии Брест — Гомель, в 152 км от Гомеля, в 0,5 км от границы с Украиной.

Находится на территории Полесского радиационно-экологического заповедника.

Хойники
Хо́йники (бел. Хо́йнікі) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Хойникского района.

Территория и население города увеличились за счёт присоединения к городу в 2009 году деревни Малишев.

Численность населения — 13 001 человек (на 1 января 2025 года).
Спиральная антенна
Спира́льная антенна — диапазонная антенна бегущей волны, основным элементом которой является проводник в форме винтовой линии или спирали. Характерной особенностью спиральных антенн является их высокое входное сопротивление. Его без использования дополнительных трансформаторов можно привести к 50 Ом для согласования с обычным коаксиальным кабелем. Применяется антенна, как правило, для приёма и передачи на высоких частотах.

Коаксиальный кабель
Коаксиа́льный ка́бель (от лат. co — совместно и axis — ось, то есть соосный; разговорное коаксиал от англ. coaxial) — электрический кабель, состоящий из центрального проводника и экрана, расположенных соосно и разделённых изоляционным материалом или воздушным промежутком. Используется для передачи радиочастотных электрических сигналов. Отличается от экранированного провода, применяемого для передачи постоянного электрического тока и низкочастотных сигналов, более однородным в направлении продольной оси сечением (форма поперечного сечения, размеры и значения электромагнитных параметров материалов нормированы) и применением более качественных материалов для электропроводников и изоляции. Изобретён и запатентован в 1880 году британским физиком Оливером Хевисайдом.
Сяовэнь-ди (Северная Вэй)
(Северно-)Вэйский Сяовэнь-ди (кит. трад. (北)魏孝文帝), личное имя Тоба Хун (кит. трад. 拓拔弘, 13 октября 467 — 26 апреля 499), впоследствии сменил фамилию с Тоба на Юань (кит. 元) — сяньбиец, правитель государства Северная Вэй. Храмовое имя — Гао-цзу (高祖).

Северная Вэй
Империя Северная Вэй (кит. упр. 北魏, пиньинь Běi Wèi, 386—535), также известная как Тоба Вэй (拓拔魏) или Юань Вэй (元魏), наиболее известна объединением Северного Китая в 439 году; она также широко финансировала развитие искусств, многие произведения этого периода сохранились до наших дней. В 494 году империя перенесла столицу из Датуна в Лоян и начала строительство искусственных пещер Лунмэнь. В этих пещерах обнаружено свыше 30000 буддийских изображений, относящихся к периоду Северная Вэй. Род Тоба сменил своё родовое имя на Юань в процессе систематической китаизации. Ближе к концу империи произошёл значительный внутренний раскол, приведший империю к разделению на Западную Вэй и Восточную Вэй.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2016
15-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин проходил со 2 по 10 июля 2016 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) с участием 12 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 4-й раз в своей истории стала сборная Доминиканской Республики.

Женская сборная США по волейболу
Женская национальная сборная США по волейболу (англ. United States women's national volleyball team) представляет Соединённые Штаты Америки на международных волейбольных соревнованиях. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Олимпийский чемпион 2020 и 5-кратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира 2014 и 4-кратный призёр чемпионатов мира, 5-кратный призёр розыгрышей Кубка мира, 6-кратный победитель Гран-при, 3-кратный победитель Лиги наций, 8-кратный чемпион NORCECA. Управляющей организацией выступает федерация USA Volleyball.
Эль-Танке
Эль-Танке (исп. El Tanque)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Тенерифе. Занимает площадь 23,64 км². Население 2965 человек (на 2010 год).

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Чемпионат Швейцарии по футболу 2016/2017
Швейцарская Суперлига 2016/2017 (нем. Swiss Super League 2016/2017; по спонсорскому контракту называется Райффайзен Суперлига) — 120-й розыгрыш чемпионата Швейцарии по футболу с момента его основания. Чемпионский титул защищает клуб «Базель».

По итогам предыдущего сезона в Челлендж-лигу вылетел «Цюрих», занявший в Суперлиге последнее 10-е место. Его место заняла «Лозанна», победитель Челлендж-лиги 2015/2016.

Лозанна (футбольный клуб)
«Лоза́нна» (фр. Football Club Lausanne-Sport) — швейцарский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб является семикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии. В настоящее время «Лозанна» выступает в швейцарской Суперлиге. Кроме футбола, в спортивном клубе «Лозанна» культивируются лёгкая атлетика, гребля и роликовый хоккей.
Махек, Вацлав (велогонщик)
Вацлав Махек (чеш. Václav Machek; 27 декабря 1925, д. Старый Матеров, Чехословакия (ныне Пардубицкий край, Чехия — 1 ноября 2017, Пардубице, Чехия) — чехословацкий велогонщик, выступал на треке. Обладатель серебряной медали на Летних Олимпийских играх 1956.

Высшим личным достижением Вацлава Махека стали Летние Олимпийские игры 1956 года в Мельбурне, на которых завоевал серебряную медаль. Выступая за сборную Чехословакии в финальной гонке на тандемах вместе с Ладиславом Фоучеком проиграл представителям Австралии Иану Брауну и Энтони Марчанту.

Эта награды стала единственной в копилке Вацлава Махека на международных состязаниях и единственным выступлением на Олимпийских играх.

Велотрек
Велотре́к (от вело(сипед) и англ. track — след, путь) —- замкнутое овальное кольцо (трек) для тренировок и соревнований по велосипедному спорту (в основном, велотрековым гонкам). Велотрек с трибунами и вспомогательными помещениями называется велодро́мом (от греч. drómos — бег, место для состязаний). Может быть как открытым, так и закрытым.

Трек имеет деревянное или бетонное покрытие. Длина покрытия от 133 до 500 метров (Чемпионаты мира и Олимпийские игры проводятся на треках длиной 250 метров). Для удобства велогонщиков, трек имеет наклон 42° на поворотах и 12,5° на прямых участках. Ширина трека должна быть не менее 5 метров (7 метров для проведения крупных соревнований) и быть на всех участках одинаковой. Разметка, наносимая на трек, должна иметь контрастную расцветку. Движение по велотреку всегда осуществляется против часовой стрелки.
Красногорская (станция метро)
«Красного́рская» — проектируемая станция Московского метрополитена на Рублёво-Архангельской линии. Расположится в городе Красногорск Московской области. Предполагаемое открытие станции состоится в 2033 году. Станция будет иметь пересадку на платформу «Красногорская» Курско-Рижского диаметра.

Красногорская (платформа)
Красного́рская — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в городе Красногорске Московской области. Является вторым по значимости остановочным пунктом в Красногорске (основной — станция Павшино). Входит в состав линии МЦД-2 Московских центральных диаметров.

Имеется прямое сообщение на Курское направление. На запад беспересадочное сообщение осуществляется до станции Шаховская, на восток до станций Москва-Рижская, Серпухов и Тула. Время движения от Рижского вокзала — 40 минут.

Имеет выход на улицу 50 Лет Октября и конечную остановку городского наземного транспорта. Состоит из двух прямых боковых платформ. Действует билетная касса. Относится к третьей тарифной зоне.

Летом 2015 года обе платформы были реконструированы.

С июля 2016 года оборудована турникетами. Около восточного конца платформы есть пешеходный переход через железнодорожные пути, оборудованный светофором со звуковыми сигналами для инвалидов по зрению.
Ошутьялы III
Ошутьялы III — археологический памятник (поселение) периода финальной бронзы, объект археологического наследия близ деревни Ошутъялы Звениговского района Республики Марий Эл.

Поселение c 2007 года принято на государственную охрану как объект культурного наследия народов Российской Федерации регионального значения.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Нойленгбах
Нойленгбах (нем. Neulengbach) — город  в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен.  Население составляет 7378 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 51,64 км². Официальный код  —  3 19 26.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Московское машиностроительное предприятие имени В. В. Чернышёва
«Московское машиностроительное предприятие имени В. В. Чернышёва» — российское авиадвигателестроительное предприятие в Москве. Акционерное общество, входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза и США.

МиГ-29
МиГ-29 (по классификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна.

МиГ-29 предназначен для поражения и уничтожения всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях, в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях постановки радиолокационных помех с использованием управляемых ракет и бортовой пушки, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости.

Первый полёт опытного экземпляра истребителя МиГ-29 был совершён 6 октября 1977 года советским лётчиком-испытателем А. В. Федотовым.