hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нэнси Уокер
Нэнси Уокер (англ. Nancy Walker, наст. имя англ. Anna Myrtle Smoyer, 10 мая 1922 — 25 марта 1992) — американская актриса, комедиантка и режиссёр, чья карьера в театре, кино и на телевидении охватывает пять десятилетий.

Уокер достигла известности по выступлениям в бродвейских мюзиклах в начале 1940-х годов. В 1943 году она подписала контракт со студией Metro-Goldwyn-Mayer и появилась в ряде фильмов. На более позднем этапе она в первую очередь была известна по ролям в телесериалах «Шоу Мэри Тайлер Мур», «Рода», «Макмиллан и жена» и «Шоу Нэнси Уокер».

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Райх, Тияна
Тияна Райх (род. 1957) — американский учёный-материаловед, профессор и директор Школы молекулярных наук Университета штата Аризона. Её исследования посвящены разработке наноматериалов и материалов для квантовых технологий. В 2009 году ей была присуждена премия за новаторство Ассоциации женщин в науке, а в 2014 году она стала членом Американской ассоциации содействия развитию науки.

Американское химическое общество
Американское химическое общество (American Chemical Society) — научная организация США, объединяющая исследователей, работающих в области химии. Основана в 1876 году в Университете Нью-Йорка. На сегодняшний день ACS насчитывает более 160 000 членов.

ACS проводит общенациональные собрания членов дважды в год. На собраниях рассматриваются актуальные вопросы из всех областей химии. Также ежегодно проводятся десятки конференций меньшего масштаба, посвящённых отдельным областям химии. Американским химическим обществом выпускается несколько научных журналов. Основным является Journal of the American Chemical Society. Chemical & Engineering News — еженедельный журнал, публикуемый ACS и рассылаемый всем участникам. Сообщество ACS разделяется на 189 географически отделений.
Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович:

Дмитрий Михайлович Грозные Очи — великий князь Тверской (1319—1325) и великий князь Владимирский (1322—1325), убит в Орде.

Дмитрий Михайлович Боброк-Волынский — литовский князь из династии Гедиминовичей, участник Куликовской битвы 1380 года, погиб в битве на Ворскле в 1399 году.

Дмитрий Михайлович Пожарский (1578—1642) — русский национальный герой, князь, военный и политический деятель.

Дмитрий Михайлович Грозные Очи
Дми́трий Миха́йлович Гро́зные О́чи (15 сентября 1298, Тверь — 15 сентября 1326, Старый Сарай, Золотая Орда) — сын Михаила Ярославича Тверского и Анны Дмитриевны Ростовской, известной, как Анна Кашинская, князь Тверской (1318—1326) и великий князь Владимирский (1322—1326).
Bell Helicopter
Bell Helicopter («Белл») — американский производитель вертолётов и винтокрылов, входящий в конгломерат Textron. Штаб-квартира компании располагается в Форт-Уэрте, Техас. Военное производство в Техасе, гражданское — в канадском городе Мирабель. Фирма обслуживает операторов, эксплуатирующих вертолёты Bell, в 120 странах мира.

Bell Helicopter тесно сотрудничает с AgustaWestland (совместно с Agusta разработаны, например, Bell 47 и Bell 206, сублицензированный Agusta и Westland Bell 47).

AgustaWestland
AgustaWestland — англо-итальянская компания, производитель вертолётов. Производственные площадки и офисы компании расположены в Италии, Великобритании, Польше и США. Компания была образована в 2001 году, когда один из крупнейших холдингов в Италии Finmeccanica S.p.A. (ныне — Leonardo) и английская компания, специализирующаяся в сфере авиа- и аэростроения, GKN подписали соглашение о слиянии их соответствующих подразделений (Agusta и GKN-Westland Helicopters), сформировав тем самым новую компанию — AgustaWestland. Finmeccanica и GKN получили по 50 % акций.

26 мая 2004 года GKN заявила о продаже своей доли партнёру, и AgustaWestland стала полностью дочерним предприятием Finmeccanica.
Кул (Ирландия)
Кул (англ. Coole; ирл. Coole) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэстмит (провинция Ленстер).
Население — 277 человек (по переписи 2006 года).

Деревня расположена на плато «Торфяники Аллена», где производится добыча торфа. В деревне осуществляет свою деятельность одно из подразделений ирландской торфодобывающей компании Bord na Móna.

В деревне есть — паб, почтовое отделение, магазин, церковь, медицинский центр и школа.

Уэстмит
Уэ́стмит (За́падный Мит; ирл. An Iarmhí; англ. Westmeath) — графство в центре Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Маллингар, крупнейший город — Атлон. Население 86 164 человек (17-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
XBee
Digi XBee — семейство беспроводных модулей связи стандартизированного форм-фактора, выпускаемых компанией Digi International. Первые модули под брендом MaxStream появились в 2005 году и основывались на стандарте IEEE 802.15.4-2003 для организации связи «точка-точка» и «звезда». В дальнейшем семейство XBee значительно расширилось и включает модули, шлюзы, адаптеры и программное обеспечение.

Минимальный набор соединений для работы XBee включает питание (3,3 В), землю, вход и выход данных (UART). Дополнительно могут использоваться линии сброса и сна. Большинство моделей имеют встроенные линии управления потоком, АЦП и цифровые входы/выходы.

Последнее поколение XBee 3 поддерживает MicroPython, встроенную платформу безопасности Digi TrustFence и BLE для локальной настройки и диагностики.

Аналого-цифровой преобразователь
Аналого-цифровой преобразователь (АЦП, англ. Analog-to-digital converter, ADC) — устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал).

Обратное преобразование осуществляется при помощи цифро-аналогового преобразователя (ЦАП, DAC).

Как правило, АЦП — электронное устройство, преобразующее напряжение в двоичный цифровой код. Тем не менее, некоторые не электронные устройства с цифровым выходом следует также относить к АЦП, например, некоторые типы преобразователей угол-код. Простейшим одноразрядным двоичным АЦП является компаратор.
Портрет крестьянина (картина Сезанна)
«Портрет крестьянина» (фр. Homme assis (Portrait de paysan)), также известна под названием «Садовник Валье» (фр. Le Jardinier Vallier) — картина французского живописца Поля Сезанна, написанная в 1905—1906 годах, из собрания музея Тиссен-Борнемиса в Мадриде с двумя авторскими повторениями из собрания Фонда Эмиля Бюрле в Цюрихе и Галереи Тейт в Лондоне.

Сезанн, Поль
Поль Сеза́нн (фр. Paul Cézanne; 19 января 1839, Экс-ан-Прованс — 22 октября 1906, там же) — французский живописец, представитель постимпрессионизма. Своеобразие его творчества породило термин «сезаннизм», которым в истории искусства обозначают неофициальное течение и работы его последователей, открывших дорогу другому течению в искусстве модернизма — кубизму.
Тринген
Тринген (нем. Triengen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Зурзе (до 2012 года входила в состав управленческого округа Зурзе).

Официальный код — 1104.

На 31 декабря 2006 года население составляло 3535 человек.

1 января 2009 года в состав коммуны Тринген вошла бывшая коммуна Виникон.

Люцерн (кантон)
Люце́рн (нем. Luzern; фр. Lucerne; итал. Lucerna; романш. Lucerna) — немецкоязычный кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Люцерн. Население — 437 944 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 7-е место среди кантонов.
Чемпионат Австрии по футболу 1915/1916
Первый класс 1915/16 (нем. Erste Klasse 1915/16), официальное название Чемпионат Нижнеавстрийской ассоциации 1-го класса (нем. Meisterschaft des Niederösterreichischen Verbandes 1. Klasse) — 5-й розыгрыш чемпионата Австрии по футболу с момента его основания, проводившийся среди команд из Вены. Он начался 29 августа 1915 года и закончился 16 июля 1916 года. Чемпионом более чем убедительно стал «Рапид». Однако в июле были сыграны два матча чемпионата («Винер Аматёр» — «Ваккер» и «Рапид» — «Винер АК»), в то время как все другие матчи уже завершились, что, по словам Амброзиуса Кучеры, «невозможно представить сегодня».

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Только Бог простит
«То́лько Бог прости́т» (англ. Only God Forgives) — криминальный артхаусный триллер режиссёра и сценариста Николаса Виндинга Рефна. Главные роли исполняют канадец Райан Гослинг и таиландец Витхая Пансрингам.

«Только Бог простит» стал вторым проектом подряд, над которым вместе работали режиссёр Рефн, актёр Гослинг и композитор Мартинес (в 2011 году Гослинг исполнил главную роль в рефновском «Драйве», а Мартинес написал для него саундтрек). В отличие от «Драйва», картина была преимущественно отрицательно принята мировыми кинокритиками, отмечавшими чрезмерную жестокость и нераскрытость характеров персонажей.

Премьера фильма состоялась в мае 2013 года на 66-м Каннском кинофестивале. В США фильм вышел в прокат 19 июля 2013 года. Премьера в РФ была запланирована на 26 сентября 2013 года, но в кинопрокате фильм так и не появился.

Артхаус
Артха́ус (англ. art house букв. «дом искусств») — кинопрокатная ниша, в которую попадают фильмы, не рассчитанные на широкую аудиторию, демонстрирующиеся, как правило, в специализированных (артхаусных) кинотеатрах. К категории артхауса относят авангардное, фестивальное, не мейнстримовое кино, жанровые картины, расширяющие представления о жанре, работы классиков мирового кинематографа (авторское кино), кино этнических и сексуальных меньшинств, а также так называемое интеллектуальное кино.

Само понятие «артхаус» возникло во второй половине 1940-х годов в США, где так стали называть кинотеатры, специализирующиеся на показе классических довоенных голливудских лент, а также фильмов иностранного (то есть неамериканского) и местного независимого производства.

Артхаусные кинотеатры объединяет Международная конфедерация артхаусных кинотеатров (CICAE).
Рош, Ален
Але́н Рош (фр. Alain Roche; 14 октября 1967, Брив-ла-Гайард) — французский футболист, защитник. Провёл 25 матчей и забил 1 гол в составе сборной Франции, в составе которой в 1996 году выиграл бронзовые медали на чемпионате Европы.

На клубном уровне выступал за клубы «Бордо» с 1985 по 1989 год, «Олимпик Марсель» с 1989 по 1990 год, «Осер» с 1990 по 1992 год, «Пари Сен-Жермен» с 1992 по 1998 год, испанскую «Валенсию» с 1998 по 2000 год и вновь Бордо, в котором завершил карьеру в 2002 году.

Рош — трёхкратный чемпион Франции, 5-кратный обладатель Кубка Франции, обладатель Кубка Испании, дважды обладатель Кубка французской лиги и обладатель Кубка Кубков 1996 года.

Бордо (футбольный клуб)
«Жиронде́н де Бордо́», или просто «Бордо́», (фр. Football Club des Girondins de Bordeaux, французское произношение: ​[ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Спортивное общество было основано 1 октября 1881 года, футбольная секция появилась в 1919 году. «Бордо» становился чемпионом Франции шесть раз (в 1950, 1984, 1985, 1987, 1999 и 2009 годах) и четыре раза выигрывал Кубок Франции. Долгое время домашней ареной клуба был стадион «Шабан-Дельмас». С сезона 2015/16 по 2023/24 клуб выступал на стадионе «Матмют Атлантик» (также известном как «Стад де Бордо»). Летом 2024 года из-за финансовых проблем клуб был лишён профессионального статуса и переведён в Насьональ 2 (четвёртый дивизион).
Геба (город)
Геба (др.-евр. גֶּבַע‬; греч. Γαβαα; лат. Gabaa, дословно — «холм») — город, упоминаемый в еврейской Библии (Танах) и отождествлённый с Джебой, лежащей к северу от Иерусалима.

Данное поселение следует отличать от библейского города Гивы, также известного как Гиват Шауль, столицы царя Саула, отождествляемого с Тель-эль-Фул. Захария использует Гебу  в сочетании с Римоном для описания широтного охвата царства Иудеи (Зах. 14:10).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Абуев, Ризван Айгумович
Абуев Ризван Айгумович (род. 19 апреля 1992, Каргалинская, Чечено-Ингушская АССР) — российский боец смешанных боевых искусств, четырёхкратный чемпион мира по панкратиону, чемпион мира и Европы по Ушу-Саньда.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
(3803) Тучкова
(3803) Тучко́ва (лат. Tuchkova) — астероид главного пояса, который был открыт 2 октября 1981 года советской женщиной-астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской обсерватории и назван в честь Маргариты Михайловны Тучковой, основательницы Спасо-Бородинского монастыря.

Орбита астероида Тучкова и его положение в Солнечной системе

Тучкова, Маргарита Михайловна
Маргари́та Миха́йловна Нары́шкина, в 1-м браке Ласу́нская, во 2-м браке Тучко́ва (2 [13] января 1780, Москва — 29 апреля [11 мая] 1852, Спасо-Бородинский монастырь, Можайский уезд, Московская губерния) — основательница Спасо-Бородинского монастыря (как инокиня Мела́ния и игуменья Мари́я).

Жена героя Отечественной войны 1812 года генерала А. А. Тучкова, сестра декабриста М. М. Нарышкина, племянница графини Е. А. Мусиной-Пушкиной.
Заяц Майорки
Заяц Майорки (лат. Lepus granatensis solisi) — один из трёх подвидов иберийского зайца, обитающий на островах Мальорка и Ивиса в Испании; является видом-эндемиком.

Майоркская популяция этого вида была впервые описана в 1992 году. На сегодняшний день Заяц Майорки, возможно, является вымершим (скорее всего, на острове Ибица он уже вымер в 1980-х годах), либо же этот подвид очень редок, и находится под критической угрозой исчезновения (как его в настоящее время классифицируют зоологи). Официально исчезнувшим заяц Майорки пока не признан.

О последнем (неподтверждённом) наблюдении подвида сообщил 9 сентября 2015 года британский турист — возле садов Райша по дороге в муниципалитет Сольер.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
Федотов, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Федо́тов (24 марта [6 апреля] 1908, Пушкино, Смоленская губерния — август 1982, Москва) ― советский психиатр, доктор медицинских наук, профессор, директор Института психиатрии Министерства здравоохранения СССР (1952―1960).

Пушкино (Сафоновский район)
Пу́шкино — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Расположена в центральной части области в 11 км к западу от Сафонова, в 4 км к югу от автомагистрали М1 «Беларусь». В 3 км к северу от деревни железнодорожная станция Вышегор на линии Москва — Минск. Административный центр Пушкинского сельского поселения.
Большой Шаушпильхаус
Большой Шаушпильхаус (нем. Großes Schauspielhaus) — ныне несуществующий известный театр в центральном берлинском районе Митте, где ставились ревю, оперетты и другие музыкальные представления. По заказу возникшего в 1917 году объединения немецких национальных театров (нем. Deutschen Nationaltheater AG) в 1918—1919 годы здание строилось на улице Шифбауэрдамм (нем. Schiffbauerdamm). Театр дважды менял своё название до сноса здания в 1985 году.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Агуайо, Альберт
Альберт Хуан Агуайо (англ. Albert Juan Aguayo; род. 16 июля 1934) — канадский невролог, научная деятельность которого связана с Университетом Макгилла.

Родом из Баия-Бланка, в Аргентине (Южная Америка) Агуайо окончил медицинский факультет Национального университета Кордовы. После окончания учёбы в Аргентине, Агуайо продолжал изучение неврологии, работая как помощник врача в клинике неврологии Университета Торонто и Университета Макгилла. В 1967 году Университет Макгилла назначил Алберта Агуайо на должность доцента кафедры неврологии и нейрохирургии. С 2000 по 2005 Агуайо был избран Генеральным секретарём Международной организации по изучению мозга, а впоследствии стал и президентом этой организации с 2006 по 2008 год.

Национальный университет Кордовы
Национальный университет Кордовы (исп.  Universidad Nacional de Córdoba (UNC)) — один из крупнейших университетов Аргентины. Находится в городе  Кордова и является старейшим университетом в стране и четвёртым по возрасту в Америке.

На протяжении двух веков был единственным университетом в Аргентине, но в XX в. уступил первенство университету Буэнос-Айреса. Иезуитский квартал, на территории которого расположены исторические здания университета, — памятник Всемирного наследия человечества.

Как и остальные национальные университеты Аргентины, финансируется государством, но является автономным, отделённым от церкви и предоставляет бесплатное обучение. Имеет систему самоуправления, в которую входят представители профессорского состава, студентов и аспирантов.
Samsung Galaxy A41
Samsung Galaxy A41 — Android-смартфон среднего класса, разработанный Samsung Electronics в рамках линейки смартфонов A-серии 2020 года. О нем было объявлено 18 марта 2020 года, а первый выпуск состоялся 22 мая 2020 года в качестве преемника Galaxy A40. Телефон поставляется с предустановленной ОС Android 10 и пользовательским программным оверлеем One UI 2.1 от Samsung.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Ткаченко, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Ткаче́нко (род. 1 марта 1972, Ленинград) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей Санкт-Петербургской епархии, настоятель храма Николая Чудотворца и храма Успения Божией Матери, строящегося Свято-Духовского собора в Санкт-Петербурге.

Лауреат Государственной премии РФ в области благотворительной деятельности (2016). Член Общественной палаты Российской Федерации (с 2017 года).

Основатель и генеральный директор первого в России Детского хосписа, руководитель фонда «Круг добра» (с 2021 года).

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Лавальер, Луиза Франсуаза де
Луиза-Франсуаза де Ла Бом Ле Блан (фр. Louise-Françoise de La Baume Le Blanc, duchesse de la Vallière et de Vaujours; 6 августа 1644[…], Верна — 7 июня 1710, Париж) — герцогиня де Лавальер (правильнее де ла Вальер) и де Вожур, первая официальная фаворитка Людовика XIV.

Верна
Верна (фр. Vernas) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Кремьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38535. Население коммуны на 1999 год составляло 174 человека. Населённый пункт находится на высоте от 195 до 429 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 410 км юго-восточнее Парижа, 35 км восточнее Лиона, 75 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Eric Visier, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):
3D (альбом TLC)
3D — четвёртый студийный альбом американской женской хип-хоп- и ритм-н-блюзовой группы TLC, вышедший 12 ноября 2002 года на лейбле Arista. Продюсерами были Эл Эй Рейд, Даллас Остин, Бэйбифейс, Мисси Эллиотт, Эдди Хастл, Jake & The Phatman, Родни «Darkchild» Джеркинс, The Neptunes, Organized Noize, Рафаэл Садик, Дэрил Симмонс и Тимбалэнд.

Рид, Эл-Эй
Анто́нио Рид (англ. Antonio Reid, более известный как Эл Эй Рид (англ. L.A. Reid); род. 7 июня 1956 года, Цинциннати, Огайо, США) — американский музыкальный продюсер, один из основателей лейбла LaFace Records. Является CEO группы лейблов звукозаписи The Island Def Jam Music Group.
Дякин, Вильям Вячеславович
Вильям Вячеславович Дякин (23 января 1942 — 10 января 2026) — российский учёный в области квантовой механики и электродинамики, доктор физико-математических наук (1985), главный научный сотрудник Института физики металлов УрО РАН, профессор Уральского государственного университета и УГТУ-УПИ.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Тейжелада
Тейжелада (порт. Tigelada) или тейжелада-де-Абрантиш (порт. Tigelada de Abrantes) — традиционный португальский десерт, выпекаемый в печи. Его готовят в предварительно нагретой глазурованной глиняной миске. В Перале, приходе муниципалитета Пруэнса-а-Нова, 1 мая проводят фестиваль Festa das Tigeladas посвященный таким мискам.

Пруэнса-а-Нова
Пруэ́нса-а-Нова (порт. Proença-a-Nova; [pɾu'ẽsɐ ɐ 'nɔvɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 4,7 тыс. жителей (посёлок), 9,6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Праздник посёлка — 13 июня.