hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Actions Semiconductor
Actions Semiconductor Co. Ltd. (кит. ) — китайская бесфабричная компания, разрабатывающая однокристальные системы и другие полупроводниковые компоненты для портативной электроники. Была основана в 2000 году, получила иностранные инвестиции в размере 10 млн долларов и поддержку местных властей. Штаб-квартира — в городе Чжухай, провинция Гуандун. Подразделения Actions Semiconductor расположены в Шэньчжэне, Хэфэе, Гонконге и Тайбэе.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Яхнов, Геннадий Михайлович
Генна́дий Миха́йлович Яхно́в (30 августа 1918, Фофаново, Московская область — 30 августа 2014, Санкт-Петербург) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, заместитель командира 33-го истребительного авиационного полка 106-й истребительной авиационной дивизии ПВО Северного фронта ПВО, Герой Советского Союза (1944).

Северный фронт ПВО
Северный фронт ПВО — оперативно-стратегическое объединение войск ПВО в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Образован 29 марта 1944 года на базе Восточного и Западного фронтов ПВО.
Скаубитис, Карлис
Карлис Скаубитис (в российской армии Карл Петрович Скаубит, 19 апреля 1889,  Крейцбург — 5 сентября 1929, Рига) — российский и латвийский военный лётчик, пионер латвийской авиации, авиаконструктор. Участник Первой мировой и Гражданской войн, Георгиевский кавалер.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 — прыжки в высоту (мужчины)
Соревнования в прыжках в высоту у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе «Лужники» 13 и 15 августа 2013 года.

Золотую медаль с рекордом чемпионатов мира завоевал украинский прыгун Богдан Бондаренко. Он же трижды штурмовал рекорд мира двадцатилетней давности Хавьера Сотомайора 2.46 м, но рекорд устоял.

Бондаренко, Богдан Викторович
Богда́н Ви́кторович Бондаре́нко (укр. Богда́н Ві́кторович Бондаре́нко; род. 30 августа 1989, Харьков) — украинский прыгун в высоту, чемпион мира 2013 года с новым рекордом чемпионатов мира (241 см), чемпион Европы 2014 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года.
Великоселец, Казимир
Казимир Великосе́лец (бел. Казімір Велікаселец; 5 мая 1945, деревня Староволя, Пружанский район, Брестская область, Белорусская ССР — 8 февраля 2026, Гомель, Беларусь) — белорусский прелат, доминиканец. Титулярный епископ Бланды Юлии с 6 мая 1999. Вспомогательный епископ Пинской епархии с 6 мая 1999 по 10 октября 2024. Апостольский администратор Минско-Могилевского архиепархии с 3 января по 23 октября 2021 года.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Какуал
Какуа́л (порт. Cacoal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Какоал. Население составляет 88 507 человек на 2017 год. Занимает площадь 3 792,998 км². Плотность населения — 23,33 чел./км².

Восток штата Рондония (мезорегион)
Восток штата Рондония (порт. Mesorregião do Leste Rondoniense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Население составляет 950 720 человека на 2010 год. Занимает площадь 131 302,931 км². Плотность населения — 7,24 чел./км².
Бапси Сидхва
Бапси Сидхва (урду باپسا سادہوا‎; 11 августа 1938, Карачи — 25 декабря 2024, Хьюстон) — писательница из Пакистана, писавшая на английском языке и проживавшая в США. Наибольшую славу ей принесла совместная работа с индо-канадским режиссёром Дипой Мехта, которая сняла кинофильм «Земля» (1998) по роману Бапси «Раскол Индии» (англ. Cracking India/Ice Candy Man). Впоследствии фильм Мехты «Вода» (2005) послужил Бапси вдохновением для написания одноименного романа.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Ндур, Асту
Асту Барро Ндур Гуйе (исп. Astou Barro Ndour Gueye; родилась 22 августа 1994 года, Дакар, Сенегал) — сенегальско-испанская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года во втором раунде под шестнадцатым номером командой «Сан-Антонио Старз». Играет на позиции центровой. В настоящее время защищает цвета турецкой команды «Эмлак Конут».

В составе национальной сборной Испании она завоевала серебряные медали Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро и принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио, также стала бронзовым призёром домашнего чемпионата мира 2018 года. Плюс стала бронзовым призёром чемпионата Европы 2015 года в Венгрии и Румынии и выиграла чемпионат Европы 2019 года в Сербии и Латвии, а также принимала участие на чемпионате Европы 2021 года в Испании и Франции.

Чемпионат Турции по баскетболу среди женщин
Чемпионат Турции по баскетболу среди женщин — турнир среди турецких баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1980 году, чемпионками которого стала команда Ближневосточного технического университета из Анкары.

В 2015 года название лиги было изменено с Турецкой женской баскетбольной лиги (тур. Türkiye Kadınlar Basketbol Ligi) на женскую баскетбольную суперлигу (тур. Kadınlar Basketbol Süper Ligi).

Лидерам турнира баскетбольных женских команд в Турции является клубы из Стамбула «Фенербахче»— 15 титулов и «Галатасарай»— 13 титулов.

Второй уровень в системе турецкой лиги женского баскетбола — Турецкая женская баскетбольная лига (TKBL).
Крепостные стены Баку
Крепостные стены (азерб. Qala divarları) — крепостные стены и башни, окружающие средневековый Старый город Баку — Ичери-шехер. Город Баку, как свидетельствуют иллюстрации путешественников и фотографии конца XIX века, был некогда окружён двумя рядами стен. Из них до наших дней сохранилась лишь одна высокая каменная стена с несколькими воротами. Эти ворота во времена шаха Персии Аббаса I и позднее неоднократно реставрировались.

Крепостная стена города снабжена башнями, бойницами, банкетами и машикули, и служила надёжной защитой города. Протяжённость крепостных стен сегодня составляет 500 м, хотя в Средние века она составляла 1500 м. Ширина стен — 3,5 м, высота же — 8—10 м.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Гамазовые клещи
Гамазовые клещи (лат. Gamasina) — инфраотряд клещей из отряда Mesostigmata надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 6000 паразитических и свободноживущих видов, треть из которых относятся к семейству Phytoseiidae.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
The Power of Good-Bye
«The Power of Good-Bye» (с англ. — «Сила прощания») — 4-й сингл американской поп-певицы Мадонны с её альбома Ray of Light. Как сингл, песня вышла 22 сентября 1998 года. Как B-Side, была использована песня «Mer Girl». А в Великобритании, был добавлен ещё и A-Side — «Little Star». Лирика песни повествует о горечи расставания. Песня вдохновлена трип-хопом и имеет балладный тон.

У песни были положительные отзывы от критиков, которые приняли эту песню более серьёзно, чем её предыдущие баллады. Песня была успешна в мире, но она не повторила успех таких синглов, как «Ray of Light» и «Frozen». В мексиканском чарте песня достигла 1-й позиции. В австралийском чарте песня заняла 4-ю позицию. В США песня заняла 11 позицию в Billboard hot 100. В Великобритании песня достигла 6-й позиции.

Frozen
Frozen:

Кино:

Frozen, фильм 1997 года, Китай.

Наваждение, фильм 2005 года Джулиет МакКоэн.

Frozen, драма, Индия.

Замёрзшие, фильм 2010 года.

Холодное сердце, мультфильм 2013 года.

Телевидение:

«Frozen», 4 эпизод 6 сезона сериала Звёздные врата: SG-1.

«Frozen», 8 эпизод 4 сезона сериала Доктор Хаус.

Музыка:

Frozen, российская метал группа.

Frozen, альбом финской метал-группы Sentenced.

«Frozen», сингл Мадонны 1998 года.

«Frozen», сингл симфо-метал группы Delain 2007 года.

«Frozen», сингл Within Temptation 2007 года.

«Frozen», сингл Тэми Чинн 2008 года.

«Frozen», песня Skid Row 1995 года.

«Frozen», песня Celldweller 2003 года.
Малый Инзер
Ма́лый Инзе́р (баш. Кесе Инйәр) — река в России, протекает в Белорецкого района Башкортостана, сливаясь с Большим Инзером после посёлка Инзер образует реку Инзер. Длина реки составляет 96 км, площадь водосборного бассейна — 1060 км².

Белорецкий район
Белоре́цкий райо́н (баш. Белорет районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белорецкий район (баш. Белорет районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Белорецк
Кадмий
Ка́дмий (химический символ — Cd, от лат. Cadmium) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 48.

Простое вещество кадмий (при нормальных условиях) — мягкий ковкий тягучий металл серебристо-белого цвета. Устойчив в сухом воздухе, во влажном на его поверхности образуется плёнка оксида, препятствующая дальнейшему окислению металла. Кадмий и многие его соединения чрезвычайно ядовиты.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Жолбасшы (Акмолинская область)
Жолбасшы́ (каз. Жолбасшы) — упраздненное село в Ерейментауском районе Акмолинской области Казахстана. Входило в состав Акмырзинского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2025 году.

Код КАТО — 114633300.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Петрова, Юлия Ивановна
Петро́ва Ю́лия Ива́новна (10 мая 1931, Верхнее Качеево, Алькеевский район, Татарская АССР, СССР — 3 июня 2019, Чебоксары, Россия) — советский передовик производства, ткачиха. Герой Социалистического Труда (1966).

Алькеевский район
Альке́евский райо́н (тат.  Әлки́ районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации площадью 1726,8 км². Территория района включает 70 населенных пунктов, поделённых на 21 сельское поселение. Административный центр — село Базарные Матаки.
Маслюки (Псковская область)
Маслюки — деревня в Невельском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Артёмовская волость».

Находится в 4 верстах южнее деревни Усово и примерно в 23 верстах к юго-востоку от города Невель.

Артёмовская волость (Псковская область)
Артёмовская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Борки (в 1995—2005 гг. — в деревне Артёмово).

В марте 2023 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Молодогвардейск
Молодогварде́йск (укр. Молодогвардійськ) / Атама́новка (укр. Отаманівка) (1954—1959 годах — Социалисти́ческий городо́к, в 1959—1961 годах — Молодогварде́йское) — город в Луганской области Украины. Моногород, построенный при градообразующих угледобывающих предприятиях (шахтах). Входит в Краснодонскую агломерацию.

С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Пейдж, Элейн
Элейн Джилл Пейдж (англ. Elaine Jill Paige, урождённая Биккерстафф (англ. Bickerstaff); род. 5 марта 1948, Барнет, Лондон, Англия) — английская певица и актриса, наиболее известная по ролям в мюзиклах. Дама-командор ордена Британской империи (DBE, 2025). Профессиональный дебют состоялся в 1964 году в возрасте 16 лет.

Барнет (боро Лондона)
Лондонский боро Ба́рнет (англ. London Borough of Barnet, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, часть исторических графств Мидлсекс и Хартфордшир. Расположен на севере Большого Лондона. Площадь — 86,74 км². Район поделён на 21 избирательный округ.
Эншамеш
Эншамеш (порт. Enxames)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 596 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,45 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. S. João Baptista).

Фундан (Португалия)
Фундан (порт.  Fundão; [fũ'dɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 9 тыс. жителей (город), 31,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 15 сентября.
Имабари (княжество)
Княжество Имабари (яп. 今治藩 Имабари-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1600—1871). Имабари-хан располагался в провинции Иё региона Нанкайдо на острове Сикоку (современная префектура Эхиме).

Нанкайдо
Нанкайдо (яп. 南海道 Нанкайдо:, букв. «Регион южного моря») — старая японская административная единица. Один из семи древних «путей» по системе Гокиситидо (VII век).

Регион Нанкайдо включает в себя следующие провинции:

Кии (яп. 紀伊国)

Авадзи (яп. 淡路国)

Ава (яп. 阿房国)

Сануки (яп. 讃岐国)

Тоса (яп. 土佐国)

Иё (яп. 伊予国)
Заселение Америки
Модели заселения Америки или Модели миграции в Новый Свет — несколько моделей миграции древнего человека в Америку, предложенных в разное время антропологическим сообществом.

Вопрос о том, когда человек впервые появился в этой части мира, представляет значительный интерес для антропологов. По мере накопления новых фактов, прошлые гипотезы часто пересматриваются, строятся новые теории, но окончательно вопрос всё ещё остается открытым.

Американский мастодонт
Американский мастодонт (лат. Mammut americanum) — вымерший вид млекопитающих семейства мастодонтов отряда хоботных.

Он обитал в Северной Америке, от Аляски до Мексики. Отдельные находки известны в странах Центральной Америки, в частности, в Гондурасе. Наиболее многочисленные находки сделаны в восточной части США, в основном в районах Флориды и Великих озёр. Жил в течение всего плейстоцена, вымер примерно 12 тыс. лет назад. Самые многочисленные находки датируются поздним плейстоценом. Причины вымирания мастодонтов находятся в стадии обсуждения. Одной из главных причин могла быть охота людей первобытной культуры Кловис, так как леса из болотного кипариса, ветками которого питалось это животное, сохранились на больших площадях до наших дней.

Обитал в лесных массивах.
Габсбург (Швейцария)
Габсбург (нем. Habsburg) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Бругг. Население составляет 428 человек (на 31 декабря 2020 года). Официальный код — 4099.

Название коммуны происходит от расположенного в ней замка Габсбург, родового имения Габсбургов.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Руссенорск
Руссено́рск, также руссоно́рск (норв. russenorsk, russonorsk, произношение: [rʉsːəˌnɔʂk]) или моя-по-твоя (норв. moja på tvoja) — смешанный русско-норвежский язык (один из примеров пиджина), обслуживавший общение русских (с Кольского полуострова) и норвежских торговцев (из Тромсё) на северном побережье Норвегии.

Существовал в XVII—XX веках, когда велась активная морская торговля зерном и рыбой между Норвегией и Россией.

В руссенорске отмечено всего около 400 слов; около 50 % его лексики — из норвежского языка, 40 % — из русского. Остальные слова — заимствования из шведского, немецкого, французского, английского, саамских и других языков. Грамматика и фонетика упрощены по сравнению с исходными языками.

Тромсё
Тро́мсё (норв.  Tromsø МФА: [²trʊmsœ]о файле, сев.‑саам. Romsa, квен. Tromssa) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Тромс.

Муниципалитет Тромсё занимает большую территорию за пределами города. Тромсё — девятый по числу жителей город Норвегии. Центр города находится на небольшом острове Тромсёя (его площадь составляет 22 км²), почти на 400 км севернее полярного круга. Здесь находятся самые северные в мире ботанический сад, пивоваренный завод, футбольный клуб и планетарий.

В августе 2014 года в Тромсё проходила 41-я Шахматная Олимпиада.
Into the Dead
Into the Dead — мобильная игра в жанре бесконечного раннера, разработанная и выпущенная студией PikPok 6 декабря 2012 года для платформ iOS, Android и Windows Phone.

В 2019 году вышло продолжение Into the Dead 2 для Android, iOS и Nintendo Switch.

Windows Phone
Windows Phone — мобильная операционная система, разработанная Microsoft и вышедшая 11 октября 2010 года. 21 октября начались поставки первых устройств на базе новой платформы. В России телефоны с Windows Phone начали продаваться 16 сентября 2011 года, первым из них стал HTC 7 Mozart. Поддержка последней версии Windows Phone завершена 11 июля 2017 года.

Операционная система является преемником Windows Mobile, хотя и несовместима с ней (вообще это характерно для всех поколений мобильной операционной системы от Microsoft) с полностью новым интерфейсом и — впервые — с интеграцией сервисов Microsoft: игрового Xbox Live и медиаплеера Zune. В отличие от предшествующей системы, Windows Phone в большей степени ориентирован на рынок потребителей, чем на корпоративную сферу.

Операционная система Windows 10 для мобильных устройств получила название «Windows 10 Mobile» вместо Windows Phone 10.