hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бацада
Бацада (авар. БацІáда) — одно из самых крупных сел в Гунибском районе Дагестана. Административный центр сельского поселения Сельсовет Бацадинский.

Селение, расположенное в Гунибском районе, основано примерно в Х-XI веке.

В название его положен корень «бац», в переводе с аварского означающий волк. Поскольку рядом с аулом множество лесов, в которых водятся волки, такая версия происхождения названия аула кажется весьма правдоподобной. Первое упоминание аула Бацада относится к 1667 году и связано с сильным землетрясением. Ислам пришел в аул в середине XV века.

Бацадинцы принимали активное участие в войне с Надир-шахом, Кавказской войне. Источники утверждают, что Шамиль неоднократно бывал в Бацаде и останавливался у своего кунака ученого-арабиста Осман-Гаджи.

134 бацадинца участвовали в Великой Отечественной войне, 68 из них не вернулись в родной аул.

Гунибский район
Гуни́бский райо́н (авар. Гъуниб мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гуниб.
Пейнтед-Хиллз
Пейнтед-Хиллз (англ. Painted Hills — Раскрашенные холмы) — одна из трёх частей национального природного памятника John Day Fossil Beds National Monument, расположенного в округах Уилер и Грант, штат Орегон. Имеет площадь 12,7 кв. км, расположен в 14 км к северо-западу от города Митчелл. Пейнтед-Хиллз занесён в список Семи чудес штата Орегон. Название происходит от множества разноцветных геологических слоёв, прорезающих местные горы. Геологический срез стал наблюдаем благодаря некогда протекавшей здесь древней реке.

Чёрные слои представляют собой бурый уголь, образованный древними растениями, росшими на берегах реки. Серый цвет дают аргиллит, алевролит и глинистый сланец.
Красный цвет имеет латерит, образованный донными речными осадками, когда территория была влажной и тёплой.

Район содержит множество ископаемых остатков ранних лошадей, верблюдов и носорогов и является местом интенсивных палеонтологических исследований.

Глинистый сланец
Глинистый сланец — твёрдая глинистая порода явственно сланцеватого сложения, тёмно-серого, чёрного, реже красноватого или зеленоватого цвета. Сложен из очень мелких частиц различных глинистых минералов (гидрослюд, хлорита и др.), ориентированных, как правило, строго параллельно. Не размокает в воде.

В России сорта глинистого сланца, наиболее полезные в техническом отношении, а также наибольшие его месторождения) известны на Кавказе и Урале.
Сельски, Джон
Джон Ро́берт Се́льски (англ. John Robert Celski; род. 17 июля 1990) года в г. Монтерее штат Калифорния — американский шорт-трекист, двукратный чемпион мира, призёр Олимпийских игр, мировой рекордсмен на дистанции 500 м.

Монтерей (Калифорния)
Монтерей (англ. Monterey) — город в штате Калифорния, США. Стоит на берегу залива Монтерей Тихого океана. Расположен в 80 км (по прямой) к югу от Сан-Хосе, от которого через горы Санта-Круз к Монтерею ведет дорога № 17, переходящая примерно в середине пути — после города Санта-Круз — в приморскую дорогу № 1, идущую вдоль берега Тихого океана Калифорнии.
Боярчук, Алексей Валерьевич
Боярчу́к Алексе́й Вале́рьевич (род. 10 апреля 1972 г., в г. Ялта Крымской области) — украинский (до 2014), крымский и российский (с 2014) политик, председатель Ялтинского городского совета (2010—2012). Народный депутат Украины 6-го созыва.

Ялтинский городской совет
Я́лтинский городско́й сове́т (укр. Ялтинська міська рада, крымскотат. Yalta şeer şurası, Ялта шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Ялтинского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Ялта Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Ялта Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Ялта, Советская площадь, 1.
Доменгини, Анджело
А́нджело Доменги́ни (итал. Angelo Domenghini; род. 25 августа 1941, Лалльо, Ломбардия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего.

В качестве игрока прежде всего известен по выступлениям за клуб «Интернационале», а также национальную сборную Италии.

Трёхкратный чемпион Италии, обладатель Кубка Италии, двукратный обладатель Межконтинентального кубка, обладатель Кубка европейских чемпионов, в составе сборной — чемпион Европы.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Томпсон, Фил
Фи́лип Бе́рнард То́мпсон (англ. Philip Bernard Thompson; род. 21 января 1954, Ливерпуль, Ланкашир), более известный как Фил Томпсон (англ. Phil Thompson) — английский футболист, игравший на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер и телевизионный эксперт.

Почти всю карьеру провёл в «Ливерпуле», вместе с которым выиграл ряд национальных и международных трофеев. В это же время выступал за национальную сборную Англии, в составе которой провёл 42 матча, а в шести из них выводил команду в статусе капитана.

После ухода на пенсию работал в качестве помощника менеджера «Ливерпуля», а во время сезона 2001/02 в течение 6 месяцев был исполняющим обязанностей менеджера, пока менеджер Жерар Улье был болен. В настоящее время является экспертом на телеканале Sky Sports.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Нукта
Нукта (хинди नुक़्ता, урду nuqtā‎‎, перс. نُقطه‎‎, от араб. nuqṭa‎ — «точка») — диакритический знак в виде точки, обычно под буквой. Используется во многих индийских письменностях для образования новых знаков для согласных, в том числе для передачи заимствованных слов.

Идея восходит к арабскому письму; например, в урду некоторые буквы имеют одинаковую основную форму, но различаются расположением точек: буква ع (айн), с добавлением нукты сверху становится буквой غ (гайн).

В деванагари для звуков, встречающихся в заимствованных словах (в первую очередь из персидского, арабского и английского), используются дополнительные знаки нуктой.

В письменность гурмукхи, которая была стандартизована в XVI векe, в XIX в были добавлены пять графем с нуктой.

Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.
Франсуа-Марсаль, Фредерик
Фредери́к Франсуа́-Марса́ль (фр. Frédéric François-Marsal; 16 марта 1874, Париж, Франция — 20 мая 1958, Жизор) — французский политический деятель Третьей Республики, который короткое время был премьер-министром Франции с 9 по 15 июня 1924. Из-за своей должности премьер-министра он также был два дня (11—13 июня 1924) как исполняющий обязанности президента Французской Республики между отставкой Александра Мильерана и избранием Гастона Думерга.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Лапин, Николай
Николай Лапин:

Лапин, Николай Дмитриевич (1962—2021) — чемпион Европы и СССР по пулевой стрельбе.

Лапин, Николай Иванович (1931—2021) — советский и российский социолог, философ.

Лапин, Николай Павлович (1923—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Лапин, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Ла́пин (1919, Ярославская область — 23 марта 1945) — полный кавалер ордена Славы, участник Великой Отечественной войны. Командир отделения взвода пешей разведки 811-го стрелкового полка (229-я стрелковая дивизия, 55-й стрелковый корпус, 21-я армия, 1-й Украинский фронт), старший сержант.
Агадир (башня)
Агадир — арабское название многоэтажных глинобитных, каменных или кирпичных башен, которые выполняли функции укреплённого центра поселений в ряде стран Магриба (Марокко, Алжир и т. д.). В случае осады такие сооружения служили укрытием для населения и хранилищем для материальных ценностей и припасов.

Агадиры считались типичными образцами самобытной берберской архитектуры. Как правило, они использовались коллективом всего селения, возводились в самых неприступных местах и служили общественными амбарами-зернохранилищами, в которых каждая семья имела немного места, выделенного специально для неё.

Зернохранилище
Зернохрани́лище — здание или сооружение для хранения зерна. 3ернохранилище должно отвечать следующим требованиям:

Надёжно сохранять зерно, защищая его от различных видов воздействия:
атмосферных осадков;
грунтовых и поверхностных вод;
грызунов, птиц и иных вредителей зерна и зернопродуктов.

Быть удобным для загрузки и выгрузки зерна и контроля за его состоянием.

Зернохранилища строятся либо недалеко от мест переработки зерна (мельницы, заводы), либо вблизи транспортных узлов (морские и речные порты, железнодорожные узлы).

В качестве первых примитивных зернохранилищ использовались ямы, вырытые в земле. Древними греками для хранения зерна использовались большие керамические сосуды — пифосы.

Проблемы строительства и эксплуатации зернохранилищ и по сей день остаются актуальными в развивающихся странах, где потери зерна при хранении могут достигать 10 %.
Гордеев, Сергей
Серге́й Горде́ев:

Гордеев, Сергей Викторович (род. 1998) — российский преступник.

Гордеев, Сергей Владимирович (род. 1970) — российский мультипликатор, режиссёр, сценарист, художник, фотограф.

Гордеев, Сергей Вячеславович (род. 1977) — российский самбист и дзюдоист.

Гордеев, Сергей Иванович (в монашестве: Стефан; род. 1966) — архиерей РПЦ, епископ Канашский и Янтиковский.

Гордеев, Сергей Фёдорович — российский актёр, народный артист России (1998).

Гордеев, Сергей Эдуардович (род. 1972) — российский предприниматель, член Совета Федерации от Пермского края.

Гордеев, Сергей Эдуардович
Серге́й Эдуа́рдович Горде́ев (род. 22 ноября 1972, Москва) — российский предприниматель. Один из крупнейших акционеров компании ПИК, в 2013–2023 годах был её основным владельцем, а в 2014–2022 годах — генеральным директором.
The Other Side of Daybreak
The Other Side of Daybreak — сборник песен английской певицы, гитаристки и автора-исполнителя Бет Ортон, вышедший 29 сентября 2003 года на лейбле Astralwerks. В основном это сборник би-сайдов синглов с альбома Daybreaker 2002 года, а также несколько ремиксов треков с этого альбома.

Astralwerks
Astralwerks — нью-йоркский звукозаписывающий инди-лейбл, принадлежащий корпорации Virgin Records/EMI. Первоначально лейбл специализировался на музыке в стиле эмбиент, но со временем стал выпускать не только электронную, но и музыку в других стилях.
Гагида
Гагида (абх. Гагида, груз. გაგიდა) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 20 км к юго-западу от райцентра Гал у побережья Чёрного моря. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Гагида.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Гостилово (Невельский район)
Гостилово — деревня в Голубоозёрской волости Невельского района Псковской области России.

В деревне насчитывается 28 домов, из которых 6 жилых, а из остальных некоторые летом используются дачниками. Расстояние до Санкт-Петербурга около 540 км. В 30 км от деревни находится железнодорожная станция Новосокольники. Ближайший магазин, а также остановка автобуса и станция местного поезда (дизеля) находятся в 4 км. Дважды в неделю в деревню Гостилово приезжает автолавка. Есть два небольших пруда.

Численность населения деревни в 2000 году составляла 28 человек, в 2011 году — 13 человек.

В 2007—2010 в Гостилове жил писатель Дмитрий Горчев.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Юрмала (футбольный клуб)
Футбо́льный це́нтр «Ю́рмала» (латыш. Futbola centrs „Jūrmala”) — бывший латвийский футбольный клуб из Юрмалы. Клуб основан в 2008 году и свои домашние матчи проводил на стадионе «Слока». ФЦ «Юрмала» сначала играла в Первой лиге Латвии, но в сезоне 2010 сумела пробиться в Высшую лигу.

В сезоне 2014 года клуб вылетел из Высшей лиги. По состоянию на март 2015 года клуб не исполнил решения юридических комиссий ЛФФ о выплате зарплаты игрокам; также клуб подал заявку об исключении из членов ЛФФ. 31 марта 2015 года решением конгресса ЛФФ клуб был исключён из членов федерации.

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
Говернадор-Жоржи-Тейшейра
Говернадор-Жоржи-Тейшейра (порт. Governador Jorge Teixeira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Жи-Парана. Население составляет 10 512 человек на 2010 год. Занимает площадь 5 067,38 км². Плотность населения — 2,07 чел./км².

Восток штата Рондония (мезорегион)
Восток штата Рондония (порт. Mesorregião do Leste Rondoniense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Население составляет 950 720 человека на 2010 год. Занимает площадь 131 302,931 км². Плотность населения — 7,24 чел./км².
Wz.34 (бронеавтомобиль)
Wz.34 (пол. Samochód pancerny wz. 34 — «бронеавтомобиль образца 1934 года») — польский бронеавтомобиль 1930-х годов.

Машина была получена путем переделки более ранних полугусеничных бронеавтомобилей wz.28. Wz.28 были непопулярны в войсках из-за сложности в обслуживании, низкой максимальной скорости и недостаточно высокой проходимости, из-за чего было принято решение перестроить их в колёсные бронеавтомобили. Перестановка на новый ход происходила с 1934 по 1938 год включительно. Из 90 wz.28 было переделано 87 машин. Являлся  основным бронеавтомобилем польской армии вплоть до германо-польской войны 1-28.09.1939. К завершению последней все бронеавтомобили или уничтожены, или захвачены вермахтом. До настоящего времени не уцелел ни один Wz.34.

Стоимость wz.34 — 32.457 zl (злотых) (Обменный курс в 1930-е годы, вплоть до 1939 года: 1 $ (доллар США) = 5.31 zl, 1 GBP(Британский фунт стерлингов) = 24.84 zl, 1 FRF (французский Франк) = 0.1407 zl, 1 RM (немецкая Рейхсмарка) = 2.1254 zl)

37-мм танковая пушка Пюто образца 1918 года
Puteaux SA 18 — полуавтоматическая 37-мм нарезная пушка фирмы «Пюто» (фр. Atelier de construction de l'Artillerie de Puteaux) времён Первой мировой войны, созданная на основе пехотной пушки образца 1916 года (TRP). Пушка имела длину ствола 21 калибр (777 мм), вертикальный клиновой затвор и пружинные противооткатные устройства.

Аналогичное орудие, переделанное из морской 37-мм пушки фирмы «Гочкис», или её модифицированный советский вариант «Гочкис-ПС» (также известный как ПС-1) устанавливалось на советских танках Т-18 и Т-26 (двухбашенный пушечный вариант).
Святой Марк (картина Халса)
«Святой Марк» (или «Святой Марк Евангелист») — картина голландского художника Франса Халса, изображающая святого Марка. Написана в 1625 году. Изначально входила в цикл изображений четырёх Евангелистов (Луки, Матфея, Марка и Иоанна), датируемый серединой 1620-х годов. Первое упоминание о картинах цикла относится к 1760 году в качестве наследства художника Герарда Хюта.

До XVIII века полотна находились в Голландии, а затем были проданы Екатерине Великой для её формирующейся эрмитажной коллекции. В музее, однако, они находились в запасниках, так как не считались выдающимися произведениями. В 1812 году по распоряжению Александра I были переданы в Таврическую губернию и оказались в Одессе. Из-за Крымской войны цикл был разделён. В настоящее время картины с изображениями Луки и Матфея хранятся в одесском Музее западного и восточного искусства, Иоанна — в Музее Пола Гетти (Калифорния, США), а Марка — в Государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина в Москве.

Лука (евангелист)
Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол. 4:14), возможно, судовым доктором. «Мураториев канон» сообщает, что Лука также был знатоком права, поэтому сопровождал апостола Павла в качестве юриста.

Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев.
Митрофанов, Леопольд Адамович
Леопо́льд Ада́мович Митрофа́нов (2 июля 1932, Ленинград — 26 ноября 1992) — советский шахматный композитор, международный мастер (1980) и международный арбитр (1971) по шахматной композиции. Основная профессия: инженер-химик.

С 1950 опубликовал свыше 250 этюдов, из них 30 отмечены первыми призами. Финалист восьми личных чемпионатов СССР по шахматной композиции — 1955, 1959, 1962, 1965, 1971, 1984, 1985, 1992. В 5-м чемпионате (1959) — 2-е место по этюдам. На конкурсах ФИДЕ (1957—1958) удостоен золотой медали (совместно с В. Корольковым). Рейтинг в Альбомах ФИДЕ на 24 августа 2023 года — 38,89 балла.

Стремился к созданию острых, необычных по форме этюдов с участием ферзей в качестве главных действующих фигур.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Мар Бехнам
Мар Бехнам (арам. ܕܝܪܐ ܪܡܪܝ ܒܗܢܡ ܘܡܪܬ ܣܪܐ, араб. دير مار بهنام‎) — иракский монастырь Сирийской католической церкви, расположенный около города Бахдида в районе Найнава на севере страны. Монастырь состоял из огороженной территории с церковью и отдельно стоящего мавзолея. 19 марта 2015 года был разрушен ИГИЛ.

Найнава (мухафаза)
Найнава́ (араб. نينوى‎ Nīnawā, курд. نینو Neynewa, сир. ܢܝܢܘܐ Nīněwā) — мухафаза на севере Ирака у сирийской границы. Названа в честь Ниневии, развалины которой расположены на территории провинции. На юге граничит с мухафазами Анбар и Салах-эд-Дин, на севере — с мухафазой Дахук, на востоке — с мухафазой Эрбиль.

Административный центр — город Мосул. Другие крупные города — Талль-Афар, Шергат, Бахдида, Синджар, Хаммам-эль-Алиль, Барталла. Преобладающая религия — ислам суннитского толка. Место концентрации ассирийцев в Ираке.

До 1976 года называлась вилайятом Мосул; вилайят включал также провинцию Дахук. В июне 2014 года провинцию захватили боевики «Исламского государства Ирака и Леванта» (ИГИЛ). В 2017 году иракские правительственные силы отвоевали город Мосул.
София Ассефа
София Ассефа Абебе (амх. ሶፍአ አሠፋ) — эфиопская бегунья на средние дистанции, которая специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года с результатом 9.09,84.

Выступала на Олимпиаде в Пекине, однако не смогла выйти в финлал. Заняла 13-е место на чемпионате мира 2009 года. Победительница мемориала Ван-Дамма 2010 года. В 2011 году была серебряным призёром этапов Бриллиантовой лиги Athletissima и Golden Gala.

Личный рекорд 9.19,00 — был установлен 7 июня 2012 года на соревнованиях в Осло.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.