hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скрижали Джорджии
Скрижали Джорджии (англ. Georgia Guidestones) — ныне разрушенный монумент, находившийся в округе Элберт в штате Джорджия, США, с 1980 по 2022 год. Композиция состояла из шести гранитных плит высотой около 6 метров и общей массой 119 тонн; на них были нанесены надписи на восьми современных языках, включая русский, и четырёх древних. Скрижали были установлены в 1980 году местной фирмой Elberton Granite Finishing по заказу клиента, который скрывался под псевдонимом. Таинственность, окружающая возведение этой конструкции, и неоднозначный текст на плитах послужили почвой для многочисленных теорий заговора.

Ранним утром 6 июля 2022 года одна из скрижалей была уничтожена взрывным устройством. Позднее в тот же день остатки монумента были снесены по распоряжению местных властей.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
АТХ код J05
АТХ код J05 (англ. ATC code J05) «Противовирусные препараты для системного применения» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов. Подгруппа J05 является частью группы препаратов J «Противомикробные препараты для системного использования».

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QJ05.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

Противовирусные препараты
Противовирусные препараты — лекарственные средства, предназначенные для лечения различных вирусных заболеваний: гриппа, герпеса, ВИЧ-инфекции и др. Могут использоваться в профилактике заражения некоторыми вирусами.
Сферический многогранник
Сферический многогранник (сферическая мозаика) — мозаика на сфере, в которой поверхность разделена большими дугами на ограниченные области, называемые сферическими многоугольниками. Большая часть теории симметричных многогранников использует сферические многогранники.

Наиболее известным примером сферического многогранника служит футбольный мяч, который можно понимать как усечённый икосаэдр.

Некоторые «несобственные» многогранники, такие как осоэдры и двойственные им диэдры, существуют только как сферические многогранники и не имеют аналогов с плоскими гранями. В таблице с примерами ниже {2, 6} — осоэдр, а — {6, 2} двойственный ему диэдр.

Пуансо, Луи
Луи́ Пуансо́ (фр. Louis Poinsot; 3 января 1777, Париж — 5 декабря 1859, там же) — французский математик и механик, академик Парижской Академии наук (1813); пэр Франции (1846), сенатор (1852). Известен своими трудами в области геометрии и механики.
Лемминги (триба)
Лемминги, или настоящие лемминги (лат. Lemmini), — триба грызунов из подсемейства полёвковых семейства хомяковых. В трибу Lemmini входят три современных рода леммингов — настоящие, болотные и лесные. Копытные лемминги составляют отдельную трибу, прямо не родственную Lemmini.

Полёвковые
Полёвковые, или полёвки (лат. Arvicolinae, или лат. Microtinae) — подсемейство грызунов семейства хомяковых. Включает в себя полёвок, пеструшек, слепушонок, леммингов и ондатр. Населяют широкий спектр местообитаний в Северном полушарии.
Собор Святого Стефана (Париж)
Собор Святого Стефана (фр. Cathédrale grecque Saint-Étienne, греч. Καθεδρικός Ναός Αγίου Στεφάνου) — православный храм в Париже во Франции, кафедральный собор Галльской митрополии Константинопольского патриархата.

В 1995 году здание получило статус объекта историко-культурного наследия Франции.

Галльская митрополия
Га́лльская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Γαλλίας) или греческая митрополия Франции (фр. Métropole grecque orthodoxe de France) — епархия Константинопольской православной церкви с центром в Париже, охватывающая территорию Франции.
Лукан (футболист, 2001)
Лукас Алешандре Галдино де Азеведо (порт. Lucas Alexandre Galdino de Azevedo более известный, как Лукан порт. Lucão; род. 26 февраля 2001, Барра-Манса, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, вратарь клуба «Ред Булл Брагантино». Победитель летних Олимпийских игр 2020 в Токио.

Чемпионат Южной Америки по футболу 2017 (юноши до 17 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу среди юношей до 17 лет 2017 — 17-й розыгрыш футбольного турнира для юношеских команд Южной Америки, который прошёл в Чили с 23 февраля по 19 марта 2017 года. Победителем в 12-й раз стала сборная Бразилии.

Четыре лучшие команды турнира попали на юношеский чемпионат мира 2017 в Индии.
Тысячедневная война
Тысячедневная война (исп. Guerra de los Mil Días) — гражданская война в Республике Колумбия (на тот момент включавшей и Панаму) в 1899—1902 годах между сторонниками Колумбийской консервативной партии и Колумбийской либеральной партии. Привела к провозглашению независимости Панамы.

Толима
Толи́ма (исп. Tolima) — один из 32 департаментов Колумбии. Располагается в центрально-западной части страны, в долине реки Магдалены. Граничит с департаментом Кальдас на востоке и севере, на востоке — с департаментом Кундинамарка, на юге — с департаментом Уила и на западе — с департаментами Каука, Валье-дель-Каука, Киндио и Рисаральда. Административный центр — город Ибаге.
Малый флот
Малый флот — исторический термин теории военно-морского искусства, под которым подразумевался флот, имеющий в своём составе в основном небольшие корабли и уступающий противнику прежде всего в линейных кораблях. Термин появился в начале XX века и отражал поиски способов борьбы лёгкими силами флота против отдельных групп крупных кораблей противника, нарушения его коммуникаций и защиты своего побережья.

Военно-морское искусство
Вое́нно-морско́е иску́сство, Морское искусство — часть военного искусства, охватывающая теорию и практику подготовки и ведения вооружённой борьбы на море.

Военно-морское искусство нельзя рассматривать вне пространства и времени, ибо по существу своему оно и есть приложение отвлечённых начал военной науки к условиям пространства и времени.
Эпоха невинности
«Эпоха невинности» (англ. The Age of Innocence) — кинофильм, драма, снятая режиссёром Мартином Скорсезе по одноимённому роману Эдит Уортон. Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус». Первая совместная работа (вторая — историческая драма «Банды Нью-Йорка») Мартина Скорсезе и английского актёра Дэниела Дэй-Льюиса.

Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана
Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1969 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии. В период 1981-82 гг. на 34-й и 35-й церемониях BAFTA за достижения 1980-81 гг. награда лучшим второстепенным актрисам не вручалась.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Германия на летних Олимпийских играх 1952
Летние Олимпийские игры 1952 года были первыми, в которых немецкие спортсмены приняли участие после Второй мировой войны, так как восстановленный в 1947 году Национальный олимпийский комитет Германии на момент Олимпиады 1948 года не представлял никакого международно признанного государства. В 1952 году МОК потребовал, чтобы спортсмены ГДР и ФРГ выступали в рамках единой команды. ГДР отказалась, и от имени Германии выступали только спортсмены ФРГ (хотя находящийся под французской оккупацией протекторат Саар, напротив, выступал отдельной командой). В германскую сборную вошло 153 спортсмена, которые не завоевали ни одной золотой медали, а в неофициальном командном зачёте заняли лишь 28-е место.

Саар на летних Олимпийских играх 1952
Протекторат Саар существовал с 1947 по 1956 годы и успел принять участие только в летних Олимпийских играх 1952 года. В связи с тем, что в Саарской области уже полтысячи лет занимаются добычей угля, именно Саар предоставил безопасные шахтёрские лампы, в которых пламя олимпийского огня было доставлено самолётами в Хельсинки. На церемонии открытия сборная Саара шла перед сборной ФРГ.
Бойерманс, Теодор
Теодор Бойерманс (нидерл. Theodoor Boeyermans, Theodor Boeijermans; 10 ноября 1620, Антверпен — январь 1678, Антверпен) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта Золотого века искусства Нидерландов. Работал в Антверпене, писал картины на исторические сюжеты и групповые портреты в стиле барокко, основанные на традициях Питера Пауля Рубенса и Антониса Ван Дейка.

Ван Дейк, Антонис
Сэр Антонис (Антун) Ван Дейк (нид. Anthony van Dyck; Antoon, Anthonis Vandyck, Antonio, Anthonie, Anton van Dyck; 22 марта 1599, Антверпен — 9 декабря 1641, Лондон) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта, мастер придворного портрета. Создатель жанровых разновидностей камерного (интимного) и парадного, репрезентативного портрета. После длительного пребывания в Италии Антонис Ван Дейк стал первым придворным живописцем английского короля Карла I (отсюда традиция писать его нидерландское имя по-английски: оба слова с прописной буквы). Он оказал значительное и длительное влияние на последующих английских художников-портретистов, таких как Питер Лели. Помимо портретов, которые современники ценили необычайно высоко, Ван Дейк также писал картины на библейские и мифологические сюжеты. Он был учеником и другом художника Питера Пауля Рубенса, от которого перенял технику и отчасти стиль.
Цветаев, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Цветаев (1903—1980) — советский и русский энтомолог, лепидоптеролог и коллекционер, путешественник, член Русского энтомологического общества, член Московского общества испытателей природы. Собрал крупнейшую на территории СССР частную энтомологическую коллекцию бабочек, насчитывавшую 84 тысячи экземпляров, относящихся к более чем 5 тысячам видов.

Зоологический музей Московского государственного университета
Зоологи́ческий музе́й Моско́вского госуда́рственного университе́та — один из крупнейших музеев зоологического направления в России. Официальной датой основания считается 1791 год, когда созданный при Московском университете Натуральный кабинет был преобразован в естественно-научный музей.

Современный музейный фонд состоит из более чем 10 миллионов единиц хранения с ежегодным приростом научной коллекции в 25-30 тысяч экспонатов. Наиболее обширными коллекциями в составе музея считаются энтомологическая (около 3 миллионов экспонатов), коллекция млекопитающих (более 200 000) и птиц (157 000).

По состоянию на 2019-й год, в экспозиции представлено около 10 тысяч экспонатов: два зала отведены под систематическую часть, один под эволюционно-морфологическую.
Коэффициент Гурвица
Коэффициент Гурвица, также Критерий Гурвича (англ. Hurwicz criterion) — в теории принятия решений один из критериев принятия решений в условиях неопределённости. Позволяет с помощью параметра λ руководствоваться промежуточным случаем между крайним оптимизмом и крайним пессимизмом. Впервые выдвинут американским экономистом Леонидом Гурвичем в 1950. В 1954 Леонард Джимми Сэвидж дополнил теорию Гурвича.

Теория принятия решений
Тео́рия приня́тия реше́ний — область исследования, использующая понятия и методы математики, статистики, экономики, менеджмента и психологии с целью изучения закономерностей выбора людьми путей решения проблем и задач, а также способов достижения желаемого результата.

Различают нормативную теорию, которая описывает рациональный процесс принятия решения, и дескриптивную теорию, описывающую практику принятия решений.
Детский музей Индианаполиса
Детский музей Индианаполиса (англ. The Children's Museum of Indianapolis) — детский музей, расположенный в Индианаполисе, штат Индиана, США.

Он занимает на 5 этажах площадь в 43 933,85 м², является самым большим в мире детским музеем, его посещает ежегодно более миллиона посетителей.

В его коллекции около 120 000 экспонатов, которые делятся преимущественно на Американскую коллекцию, Коллекцию мировой культуры и Естественнонаучную коллекцию.

Помимо выставок, в коллекцию входит карусель, динозавры и паровоз; здание украшает стеклянный фейерверк, являющийся предметом одной из выставок; в составе коллекции музея — около 50 000 игрушек, подаренных коллекционерами Фрэнком и Терезой Каплан.

Детский музей
Детский музей — тип общественного учреждения научно-просветительской направленности (музей), ориентирующийся на детей и подростков по принципу музейной педагогики. 
Большинство детских музеев посвящены определённым темам и предлагают различные экскурсии по возрастным группам. 
В своей работе музеи ориентируются на определённые модели обучения, например, обучение в процессе деятельности и практические упражнения.

Также — в обычных традиционных музеях открываются особые детские комнаты, носящие характер детских музеев.

В международной профессиональной Ассоциации детских музеев (ACM), основанной в 1962 году, на 2007 год вовлечены 341 участник из 23 стран. Европейская ассоциация детских музеев (HO!E) основана в 1994 году, включающая 34 страны на период 2007 года.
Гонка Формулы-E в Нью-Йорке 2022 года
Гонка Формулы-Е в Нью-Йорке 2022 года (англ. 2022 New York City E-Prix) — этап сезона 2021/2022 чемпионата мира «Формулы-E», состоящий из двух гонок, которые состоялись 16 и 17 июля на городской трассе Бруклина в Бруклинском круизном терминале, Нью-Йорк, США.

Кэссиди, Ник
Ник Кэссиди (англ. Nick Cassidy; род.19 августа 1994 в городе Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский автогонщик. Двукратный чемпион Toyota Racing Series (2012, 2013), чемпион японской Формулы-3 в 2015 году, чемпион Super GT в 2017 году и чемпион Супер-формулы в 2019 году. На данный момент является пилотом команды Envision Virgin Racing в Формуле-E.
Восстановительное аминирование
Восстановительное аминирование — вид аминирования, при котором карбонильная группа замещается на амин через промежуточный имин. Один из важнейших методов получения аминов, например в фармацевтической промышленности.

Классическим примером реакции может служить реакция Миньонака (1921), в которой кетон реагирует с аммиаком в присутствии никелевого катализатора, например реакция синтеза 1-фенилэтиламина из ацетофенона:

Аминирование
Амини́рование — введение аминогруппы — NH2 (или её замещённых — NHR, — NR2, где R — органический радикал) в молекулы различных органических соединений, например при помощи амидов щелочных металлов, взаимодействием аммиака с органическими галогенопроизводными, по реакции Манниха. Обратной реакцией к аминированию является реакция дезаминирования, в ходе которой аминогруппа из соединения удаляется.
Пирх, Отто Карл Лоренц фон
Отто Карл Лоренц фон Пирх (нем. Otto Karl Lorenz von Pirch; 23 мая 1765, Штеттин — 26 мая 1824, Берлин) — прусский генерал-лейтенант, активный участник Наполеоновских войн, брат Георга Дубислава фон Пирха (1763—1838), также генерал-лейтенанта.

Битва при Линьи
Битва при Линьи (нем. Schlacht bei Ligny) — сражение 16 июня 1815 года, в котором Наполеон I одержал победу над прусско-саксонской армией генерал-фельдмаршала Г. Л. Блюхера. Эта победа стала для Наполеона последней. Сражение состоялось в один день с битвой при Катр-Бра.
Коринтиан-Кэжуалз
«Кори́нтиан-Кэ́жуалз» (англ. Corinthian-Casuals Football Club) — футбольный клуб из Толуорта (боро Кингстон-апон-Темс, Лондон), основанный в 1939 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Кинг Джорджес Филд». В сезоне 2024/25 выступает в южном премьер-дивизионе Футбольной лиги объединённых графств (девятый дивизион в системе футбольных лиг Англии).

Кубок Англии по футболу 1983/1984
Кубок Англии 1983/84 — 103-й сезон старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победу в турнире в четвёртый раз в своей истории одержал ливерпульский клуб «Эвертон», обыгравший в финале на «Уэмбли» «Уотфорд» со счётом 2:0.
Шиякович, Василие
Васи́лие Шия́кович (серб. Василије Шијаковић, сербохорв. Vasilije Šijaković; 2 августа 1929 или 31 июля 1929, Никшич — 10 ноября 2003, Белград) — югославский футболист, игравший на позиции защитника, в частности, за клуб ОФК (Белград). Участник чемпионатов мира 1958 и 1962 годов в составе национальной сборной Югославии.

Кубок Югославии по футболу
Кубок Югославии по футболу — национальный кубковый турнир. До второй мировой войны проводился под названиями «Кубок короля Александра» или «Кубок югославского футбольного союза». С 1947 по 1992 год проводился в Социалистической Федеративной Республике Югославия, также носил название «Кубок маршала Тито». Второй по значимости футбольный турнир страны, победитель которого принимал участие в очередном розыгрыше европейского Кубка обладателей кубков УЕФА. Проводился по олимпийской системе с выбыванием, причём сильнейшие команды югославского чемпионата начинали играть в кубке на стадии 1/16 финала. После распада Югославии турнир с таким названием проводился во времена существования Союзной Республики Югославия, с 1992 по 2001 год.
Тучин, Валерий Викторович
Валерий Викторович Тучин (род. 4 февраля 1944 года, Саратов, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-оптик, специалист в области медицинской физики, биомедицинской оптики и биофотоники, член-корреспондент РАН (2019), лауреат Национальной премии в области будущих технологий «Вызов».

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Навабгандж (город, Дакка)
Навабгандж (бенг. নবাবগঞ্জ, англ. Nawabganj) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 1,93 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 11 486 человек, из которых мужчины составляли 51,35 %, женщины — соответственно 48,65 %. Плотность населения равнялась 5951 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 53,1 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Пайн Гуор
Пайнэ Гуор, также упоминаемый как Пайне Гнер (ок. 1780 — декабрь 1844) — военный лидер (токи) племени ранкельче, который в 1836—1844 годах командовал почти всей племенной группой ранкельче в центральную часть Аргентины. У него было несколько тысяч воинов, с которыми он вел прерывистую войну против пяти аргентинских провинций.

Неукен
Неуке́н (исп. Neuquén) — город в Аргентине, расположенный в междуречье Неукен и Лимай. Столица одноимённой провинции, одной из самых богатых в Аргентине, административный центр департамента Конфлуэнсия и крупнейший город аргентинской Патагонии. Расположен на границе с провинциями Ла Пампа и Рио Негро.

В городе Неукен находится резиденция губернатора провинции Неукен, Верховный суд и законодательный орган провинции.
Город, вместе с Плоттьером и Чиполлетти, формирует крупную агломерацию Неукен-Плоттьер-Чиполлетти с населением 355 тыс. жителей (2009).
Close to Metal
Close To Metal (сокращённо "CTM", оригинальное обозначение Close-to-the-Metal) — имя бета-версии низкоуровневого интерфейса прикладного программирования (API), разработанного ATI (сейчас AMD), применяемого в GPGPU-вычислениях. CTM просуществовал недолго и уже первая версия продукта GPGPU от AMD была названа Stream SDK.

ATI Technologies
ATI Technologies — канадская компания, разработчик и поставщик графических процессоров и чипсетов материнских плат, действовавшая с 1985 по 2006 год как самостоятельная компания, являвшаяся одной из крупнейших в своей отрасли.

В 2006 году компания ATI была приобретена корпорацией AMD и перешла в её состав как графическое подразделение AMD Graphics Products Group; продукция ATI продолжала выпускаться под прежним брендом. C конца 2010 года вся продукция выпускается под маркой AMD. Основные конкуренты — компании Nvidia, Intel.
Коулунский парк
Коулунский парк (кит. 九龍公園, англ. Kowloon Park) — крупный общественный парк, расположенный в районе Чимсачёй, округ Яучимвон, Гонконг. Назван по имени Коулуна, к которому территориально относится. Площадь — 13,3 гектара, открыт круглый год (с 5 часов утра и до полуночи), находится под управлением Гонконгского департамента досуга и культуры. Из-за топографических особенностей северная часть парка отведена для активного отдыха, в то время как южная — главным образом для пассивного.

Парк славится своей флорой и фауной, в том числе фламинго, лебедями, попугаями-ара, черепахами, древними баньянами, альбициями и камфорными деревьями. Коулунский парк является одним из самых популярных мест отдыха гонконгцев. Здесь регулярно проводятся различные выставки, фестивали, ярмарки, концерты, лекции и спортивные соревнования.

Танец льва
Танец льва (кит. трад. 舞獅, упр. 舞狮, пиньинь wǔshī, палл. у ши) — один из традиционных танцев в китайской культуре. Представляет собой фигуру льва, которым управляют двое людей, находящихся внутри фигуры. Базовые движения танца могут быть найдены в большинстве китайских боевых искусств.

Как и танец дракона, танец льва традиционно исполняется на различных праздниках и фестивалях, наиболее значительный из которых — китайский Новый год, широко празднуемый китайской общиной по всему миру.
Коробка, Ольга Васильевна
О́льга Васильевна Коро́бка (род. 7 декабря 1985, Бобровица, Черниговская область) — украинская тяжелоатлетка. Заслуженный мастер спорта Украины. Кавалер Ордена княгини Ольги III степени.

Наставник — заслуженный тренер Украины, главный тренер национальной сборной по тяжёлой атлетике Василий Кулак.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Аннама
Аннама — река в России, протекает по Печенгскому и Кольскому районам Мурманской области. Река течёт преимущественно на юг, впадает в Верхнетуломское водохранилище. До образования водохранилища устье реки находилось в 32 км по левому берегу реки Лотта. Длина реки составляла 50 км, площадь водосборного бассейна 343 км².

Лотта
Ло́тта (фин. Luttojoki, колтта-саам. Lått, Låttjokk, сев.‑саам. Lohttu) — река в России (Мурманская область) и Финляндии. Длина — 235 км. Площадь водосборного бассейна — 7980 км².
Исток реки расположен на выходе из небольшого озера Лутто в горном массиве Саариселька, впадает в Верхнетуломское водохранилище. До образования водохранилища впадала в Нотозеро, находящееся в его подпорье. По большей части равнинная река, встречаются пороги. Питание в основном снеговое. Крупнейшие притоки Акким и Коалланйоки. На реке расположен населённый пункт Светлый.