hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галатский язык
Галатский язык — вымерший кельтский язык, на котором говорили в Галатии в Малой Азии (современная Турция) с III века до н. э. до IV столетия н. э. Некоторые древние источники утверждают, что на галатском языке говорили ещё в VI веке. Родственен галльскому языку.

Галатия
Галатия (др.-греч. Γαλατία; лат. Galatia) — историческая область в центральной области возвышенности Анатолии (современная Турция). Галатия граничила на севере с Вифинией и Пафлагонией, на востоке с Понтом, на юге с Ликаонией и Каппадокией и на западе с Фригией, восточная часть которой захвачена галатами. Анкара, современная столица Турции, принадлежала Галатии.
Дело Павла Дурова во Франции
Задержание основателя соцсети «ВКонтакте» и кроссплатформенного мессенджера Telegram — интернет-предпринимателя Павла Дурова произошло 24 августа 2024 года в Париже около 8 часов вечера по UTC+2, когда он вышел из своего частного самолёта на взлётной полосе в аэропорту Ле Бурже.

Задержание провела Воздушно-транспортная жандармерия Франции. Дурова сопровождали женщина и телохранитель. Основатель Telegram прилетел во Францию из Азербайджана.

28 августа Дурова отпустили под залог, предъявив обвинения в шести правонарушениях. Предприниматель был помещён под судебный надзор и ему было запрещено покидать Францию. В сентябре Павел Дуров объявил об усилении борьбы с преступностью в Telegram и пообещал улучшить модерацию.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Понс, Хуан (мотогонщик)
Хуан Понс (исп. Joan Pons i Palacios; 8 декабря 1972, Олот) — испанский мототриалист, бронзовый призёр чемпионата мира на открытом воздухе 1994 года, победитель чемпионата Европы по мототриалу 1992 года, 4-кратный победитель «Триала Наций» в составе команды Испании.

Мототриал
Мототриал — технический вид спорта, целью в котором является преодоление препятствий, естественных или искусственных, на мотоцикле, не касаясь препятствий частями тела. Основным мировым соревнованием по мототриалу является Чемпионат мира, включающий в себя ряд различных соревнований и классов.
Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом
Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Album) — одна из номинаций музыкальной премии Грэмми, вручаемой Американской академией звукозаписи. До 2001 года называлась Премия «Грэмми» за лучшее джазовое исполнение (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance). Эта категория заменила собой три других, существовавших с 1981 по 1991 годы: за лучший мужской джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Male), за лучший женский джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Female) и за лучший джазовый вокал в составе дуэта или группы (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Duo or Group). Близкая по смыслу награда непродолжительно существовала ещё ранее в течение четырёх лет. Её были удостоены два исполнителя: Элла Фитцджеральд за «Fitzgerald and Pass… Again» (1977 год) и «Fine and Mellow» (1980 год), Эл Джерро за «Look to the Rainbow» (1978 год) и «All Fly Home» (1979 год).

21-я церемония «Грэмми»
21-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 15 февраля 1979 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Группа Bee Gees получила 4 премии «Грэмми», включая Лучший альбом года «Saturday Night Fever». Экс-президент Ричард Никсон со своим альбомом-интервью проиграл кинорежиссёру Орсону Уэллсу в категории «Лучший разговорный альбом».
Борго (коммуна)
Борго (фр. Borgo, корс. U Borgu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Административный центр кантона Борго. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B042.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Керопиан, Кирилл Степанович
Кирилл Степанович Керопиан (23 сентября 1888, Артвин, Кавказская администрация — 2 декабря 1963, Симферополь) — советский учёный-медик, хирург; доктор медицинских наук (1926), профессор (1950).

Автор ряда научных работ.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Кардинал (виноград)
Кардина́л — американский столовый сорт винограда. Получен в 1939 году на Калифорнийской федеральной опытной станции во Фресно Э. Снайдером (E. Snyder) и Ф. Хармоном (F. Harmon). Ранее считалось, что сорт был получен в результате скрещивания сортов «Ахмар бу Ахмар» ('Flame Tokay') и «Альфонс Лавалле» ('Ribier'), но дальнейшие исследования показали, что это не соответствует действительности. Согласно результатам последним исследований, виноград является гибридом столовых сортов «Кенигин дер Вайнгертен» и «Рибье».

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Любекский мост
Любекский мост (латыш. Lībekas tilts) — деревянный мост, построенный в 1917 году через Даугаву в Риге. Он просуществовал семь лет и был разрушен во время весеннего паводка 1924 года.

Это был мост из решётчатых деревянных конструкций на деревянных сваях. Длина — 540 метров. Для строительства моста была использована часть одного из мостов, построенных для фронта. Ферма имела небольшую грузоподъёмность, поэтому автобусы и трамваи по мосту не ходили. Мост также предназначался для прохода кораблей. Название моста было связано с названием фактической столицы Ганзейского союза. Мост соединил улицу Грециниеку в Старой Риге с улицей Акменю в Пардаугаве.

Старый город (Рига)
Ста́рый го́род в Риге (латыш. Vecpilsēta; также известен как Старая Рига, Вецри́га, латыш. Vecrīga) — старейшая часть города на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины), знаменитая своими соборами и другими историческими зданиями.

Ограничена набережной 11 Ноября, улицей 13 Января, улицей Кришьяня Валдемара и бульварами Аспазияс и Зигфрида Аннас Мейеровица. Площадь Старого города составляет 94,4 гектарa.

В 1967 году Старый город получил статус охраняемой территории, с 1983 года — город-памятник, в 1997 году исторический центр Риги (Старый город) включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Аксонный холмик
Аксонный холмик — специализированная часть тела (перикариона) клетки нейрона, которая связывается с аксоном. Аксонный холмик различим в световом микроскопе по своему виду и локализации в нейроне и по распределению вещества Ниссля.

Аксонный холмик представляет собой последний сегмент перикариона, в котором мембранный потенциал от синапсов суммируется перед передачей в аксон. Считалось, что аксонный холмик является участком инициации потенциала действия — триггерной зоной. В настоящее время наиболее ранним участком инициации потенциала действия является начальный сегмент: участок между оконечностью аксонного холмика и начальным немиелинизированным сегментом аксона.

Мембранный потенциал
Мембра́нный потенциа́л, также трансмембра́нный потенциал или напряже́ние мембра́ны, иногда потенциа́л Не́рнста — разница в электрическом потенциале (электрический градиент), возникающая между зарядами внутренней и внешней стороны полупроницаемой мембраны (в частном случае — мембраны клетки). Что касается внутренней части клетки, то типичные значения мембранного потенциала для неё располагаются в диапазоне от −60 мВ до −90 мВ.
Медведка (инструмент)
Медве́дка (двурушник) — столярный двуручный инструмент, предназначенный для выстрагивания различных поверхностей.

Медведка состоит из колодки, которая снабжена двумя рукоятками, посреди колодки леток; в него вкладывается железко, которое закрепляется деревянным клинышком. Двое плотников сидят друг против друга непосредственно на обрабатываемом дереве, и, взявшись за рукоятки, строгают способом «тяни—толкай» . Двойная тяга позволяет брать широкий захват и снимать толстую стружку, быстро выравнивая поверхность.

Медведка употребляется для того, чтобы выстрагивать поверхности, к которым не предъявляется высоких требований чистоты и гладкости, ею снимают, главным образом, следы топора в плотницкой работе.

Столяр
Столя́р — профессиональный рабочий, ремесленник, работающий с деревом, изготавливающий изделия из дерева или из материалов на древесной основе.

Столяр занимается столярными работами: изготовлением сложной мебели, дверей, окон, арок, лестниц и других изделий из массива древесины с возможным применением фанерования, лакирования, без резьбы вручную. Столяр выполняет более точную, тонкую работу, чем плотник, и не менее сложную, чем резчик (или скульптор) по дереву. Столяр может выполнять уникальные работы по микромоделированию на деревянной основе. Слово, согласно Фасмеру, происходит от польского stolarz (от stóɫ — стол) с тем же значением, что и в русском языке. Польское слово, в свою очередь, является калькой немецкого Tischler (с тем же значением). Профессия столяра востребована в мебельном производстве, в строительстве и отделке домов, в авиационной промышленности (изготовление деревянных планёров и частей самолётов), в фигурной резьбе по дереву и в других сферах.
Крёз (царь Лидии)
Крёз (Крез, Крес; лидийск. 𐤨𐤭𐤬𐤥𐤦𐤮𐤠𐤮 Krowiśaś, др.-греч. Κροῖσος; 595—547 до н. э.) — последний царь Лидии из рода Мермнадов, правивший в 560—547 гг. до н. э. Считается, что Крёз одним из первых начал чеканить монету, установив стандарт чистоты металла (98 % золота или серебра) и гербовую царскую печать на лицевой стороне (голова льва и быка). По этой причине он слыл в античном мире баснословным богачом, его имя стало нарицательным.

Вакхилид
Вакхили́д (Бакхили́д, др.-греч. Βακχυλίδης, ок. 516 — ок. 450 до н. э.) — греческий поэт, представитель торжественной хоровой лирики. Был включен в канонический список Девяти лириков учеными эллинистической Александрии.
Дэвис, Алекс
А́лекс Дэ́вис (англ. Alex Davies, род. 27 июля 1987 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом и попал в мэйн-тур в 2007, но ещё в 2003 году выиграл любительский чемпионат Англии, победив тогда в финале Бена Вулластона со счётом 8:7. По итогам сезона 2007/08 Алекс Дэвис, занявший 86-ю позицию в официальном рейтинге, выбыл из мэйн-тура в PIOS.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
Сукромля (река)
Сукромля — река в Тверской, Московской и Смоленской областях России.

Берёт начало из болота Крупино на стыке Московской, Тверской и Смоленской областей. Протекает по территории городского округа Шаховская, Гагаринского и Зубцовского районов. Впадает в реку Дёржу в 58 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 74,1 км². Населённых пунктов на реке нет.

Левый приток — Липица, правый — Кузнечиха.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от города Зубцова до города Твери, без реки Тверцы.

Шаховская (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шаховска́я — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Шаховска́я с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Шаховская.

До 2015 года — Шаховской район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2015 года Шаховской муниципальный район был преобразован в городской округ Шаховская. 25 июня 2015 года Шаховской административный район был преобразован в город областного подчинения Шаховская с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шаховская преобразован в муниципальный округ Шаховская.
49 Большой Медведицы
49 Большой Медведицы (лат. 49 Ursae Majoris), HD 95310 — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 365 световых лет (около 112 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +5,06m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Оптимальное асимметричное шифрование с дополнением
OAEP (англ. Optimal Asymmetric Encryption Padding, Оптимальное асимметричное шифрование с дополнением) — схема дополнения, обычно используемая совместно с какой-либо односторонней функцией с потайным входом (например RSA или функции Рабина) для повышения криптостойкости последней. OAEP предложено Михиром Белларе и Филлипом Рогавэем, а его применение для RSA впоследствии стандартизировано в PKCS#1 и RFC 2437.

PKCS
В криптографии PKCS — это аббревиатура от Public Key Cryptography Standards (стандарты криптографии с открытым ключом), разработанные и опубликованные RSA Security.

PKCS — это спецификации, выработанные RSA Security в сотрудничестве с разработчиками систем безопасности всего мира с целью ускорения разработки криптографии с открытым ключом. Впервые опубликованные в 1991 году как результаты встреч небольшой группы первых приверженцев технологии публичного ключа, документы PKCS стали широко использоваться. Вклад из серии PKCS стал частью многих формальных и де-факто стандартов, включая документы ANSI X9, PKIX, SET, S/MIME и SSL.

Дальнейшая разработка PKCS происходит через дискуссии в списке рассылки и на семинарах.
Взрывная блондинка
«Взрывна́я блонди́нка» (англ. Atomic Blonde) — американский шпионский остросюжетный боевик, снятый Дэвидом Литчем по сценарию Курта Джонстада. В основу сценария фильма положен изданный в 2012 году графический роман Энтони Джонстона «Самый холодный город», действие которого разворачивается вокруг шпионки, которая должна найти список тайно переправляющихся на Запад двойных агентов. Роли исполнили Шарлиз Терон, Джеймс Макэвой, Джон Гудмен, Тиль Швайгер, Эдди Марсан, София Бутелла и Тоби Джонс.

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале South by Southwest 12 марта 2017 года. В США фильм вышел 28 июля 2017 года, в России — 27 июля.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Музей Йозефа Альберса
Музей Йозефа Альберса
(нем. Josef Albers Museum Quadrat; также «Квадрат» нем. Quadrat Bottrop) — художественная галерея в городе Боттроп (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытая в июне 1983 года; начала своё существование в сентябре 1976 года как краеведческий музей, а затем стала специализироваться на работах художника Йозефа Альберса, родившегося в Боттропе; здание было построено по проекту местного архитектора Бернхарда Кюпперса; основой художественной коллекции послужило пожертвование, в 1979 году, вдовой Альберса музею более трёх сотен его произведений: 85 картин и более 250 графических работ; галерея также проводит временные выставки современного искусства.

Пожертвование
Поже́ртвование — дар в целях благотворительности, гуманитарной помощи или на благо какого-либо дела. Пожертвование может принимать различные формы, включая деньги, милостыню, услуги или товары. Пожертвование в медицине (до́норство) направлено на удовлетворение потребности, например в крови или органах для трансплантации. Пожертвования в интернете получили название «дона́т» (от англ. donate).
Shadow.tech
Shadow.tech — платформа облачного гейминга, созданная французской компанией Blade (с недавнего времени принадлежит OVHcloud). Технология позволяет запускать игры удаленно на базе серверов с Windows 10. В отличие от других сервисов, таких как Google Stadia, Boosteroid, GeForce NOW или Amazon Luna, этот сервис не ограничен запуском игр. Shadow.tech предоставляет полноценную виртуальную машину.

Облачные игры
Облачные игры (также облачный гейминг, стриминг игр) — один из типов облачных вычислений, основанных на принципе потокового мультимедиа. Суть облачных игр заключается в переносе вычислительной нагрузки с локального на удалённое устройство, которым может быть сервер или более мощный компьютер. Рендеринг игрового изображения осуществляется на удалённом сервере или устройстве, а его управление производится на локальном устройстве по модели тонкого клиента. Облачные игры позволяют преодолеть технические и финансовые ограничения, с которыми сталкиваются многие пользователи.
Синтниколас, Элко
Э́лко Пе́тер Синтни́колас (нидерл. Eelco Peter Sintnicolaas; род. 7 апреля 1987, Дордрехт, Южная Голландия, Нидерланды) — нидерландский легкоатлет, специализирующийся в многоборье. Чемпион Европы в помещении в семиборье (2013). Серебряный призёр чемпионата Европы 2010 года в десятиборье. Восьмикратный чемпион Нидерландов (многоборье, прыжок в длину, прыжок с шестом). Участник летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Дубакино (Московская область)
Дубакино — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Машоновское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Черневского сельского округа), в деревне одна улица — Полевая и 4 садовых товарищества.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Хаббард, Чуба
Чуба Роберт-Шамар Хаббард (англ. Chuba Robert-Shamar Hubbard; 11 июня 1999, Эдмонтон, Альберта) — канадский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Каролина Пэнтерс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Оклахома. Лучший игрок нападения в конференции Big-12 по итогам сезона 2019 года. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в четвертом раунде. В КФЛ права на игрока принадлежат клубу «Калгари Стампидерс».

Раннинбек
Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе. Игроки этой позиции на поле располагаются позади линейных нападения. Их основная задача — это набор ярдов в выносном нападении после получения вкладки от квотербека. Также раннинбеки могут задействоваться как цель для передачи от квотербека и блокировать защитников соперника. Число бегущих, одновременно находящихся на поле, зависит от схемы конкретного розыгрыша.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 20 до 49.
Полувписанная сфера
Полувпи́санная сфе́ра — сфера, касающаяся всех рёбер многогранника.

Пересекает каждую грань многогранника по окружности, вписанной в данную грань.

Если у многогранника существует полувписанная сфера, то двойственный к нему многогранник всегда можно расположить так, чтобы они оба имели одну и ту же полувписанную сферу и рёбра обоих многогранников касались её в одних и тех же точках.

Куб и двойственный к нему октаэдр с общей полувписанной сферой

Куб
Куб (др.-греч. κύβος); иногда гекса́эдр или правильный гекса́эдр — многогранник, поверхность которого состоит из шести квадратов. Куб является правильным многогранником.
Частный случай параллелепипеда и призмы.

В различных дисциплинах используются значения термина, имеющие отношения к тем или иным свойствам геометрического прототипа. В частности, в аналитике (OLAP-анализ) применяются так называемые аналитические многомерные кубы, позволяющие в наглядном виде сопоставить данные из различных таблиц.
Тюркем
Тюрке́м (фр. Turckheim), также Туркгейм, — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. Входит в винодельческий регион Эльзаса. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в округ Кольмар.

Вендзенем (кантон)
Вендзене́м (фр. Wintzenheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер (8 коммун) и Кольмар — Рибовилле (27 коммун). Кантон был создан 15 февраля 1790 года и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 35 коммун.