hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Red Flag
Красный Флаг (анг. The Red Flag) — социалистическая песня, подчёркивающая жертвенность и солидарность международного рабочего движения, гимн британской Лейбористской партии, североирландской Социал-демократической и лейбористской партии и ирландской Лейбористской партии. Эта песня традиционно поётся в конце национальной конференции каждой партии, наравне с гимном "Иерусалим".

Хотя эта песня обычно не ассоциируется с организациями, придерживающимися принципов марксизма-ленинизма и его производных, переводные версии её исполняют Коммунистическая партия Японии и Корейская народная армия.

Солидарность
Солида́рность — совокупность групп или классов человеческой общности, которое производит или основано на общности интересов, целей и стандартов. Данное понятие отсылает к таким связям в обществе, которые объединяют людей в единое целое. Оно используется преимущественно в социологии, а также в иных общественных науках или философии.

Категория солидарности играет важную роль как в социалистических политических теориях, так и в католическом социальном учении.

Основания солидарности в разных обществах различны. В «простых» обществах оно может основываться преимущественно на родстве и общих ценностях. В более сложных обществах имеются разнообразные теории, в рамках которых рассматривается вопрос о том, что способствует созданию чувства общественной солидарности.

Солидарность также является одним из шести принципов Хартии Европейского союза по правам человека, а 20 декабря каждого года — это Международный день солидарности людей, признанный ООН.
Мамский язык
Мамский язык — один из майяских языков. Распространён в гватемальских департаментах Кесальтенанго, Уэуэтенанго и Сан-Маркос.

Лингвисты различают три основных диалекта языка: северный (в Уэуэтенанго), южный (в Кесальтенанго) и центральный (в Сан-Маркосе). Из-за горной местности территории и большого процента неграмотности населения, мамский язык довольно сильно различается от деревни к деревне, несмотря на небольшие расстояния между ними. Тем не менее большинство носителей могут понять друг друга, хотя и с некоторым трудом. Наиболее близкородственный язык — тектитекский, эти два языка формируют теко-мамскую группу мамской ветви языков.

Алфавит: A a, B b, C c, C' c', Ch ch, Ch' ch', Cy cy, Cy' cy', E e, I i, J j, K k, K' k', L l, M m, N n, O o, P p, Qu qu, Q’u q’u, R r, S s, S̈ s̈, T t, T' t', Tx tx, Tx' tx', Tz tz, Tz' tz', Tz̈ tz̈, Tz̈' tz̈', U u, W w, X x, Ẍ ẍ, Y y, '.

Сан-Маркос (департамент)
Сан-Ма́ркос (исп. San Marcos) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административный центр — город Сан-Маркос. Расположен на юго-западе страны. Департамент граничит на севере с Уэуэтенанго, на востоке и юго-востоке с Кесальтенанго, на юге c Реталулеу, на западе с Мексикой.
Пенгитов, Николай Тихонович
Никола́й Ти́хонович Пенги́тов (род. 28 марта 1914, дер. Старокрещено, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 3 октября 1994, Йошкар-Ола) — марийский филолог и педагог. Известный финно-угровед. Один из главных деятелей по возрождению марийского языкознания после репрессий 1930-х годов. Автор свыше 50 научных и учебно-методических работ. Заслуженный деятель науки РСФСР (1974). Отличник народного просвещения РСФСР (1957). Заслуженный деятель науки и техники Марийской АССР (1956). Зарубежный член Финно-угорского общества (г. Хельсинки).

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
BigQuery
BigQuery — RESTful веб-сервис для интерактивного широкомасштабного анализа больших наборов данных, расположенных в Google Storage. Есть инфраструктура как услуга (IaaS), которую можно использовать вместе с MapReduce.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Семёновское (Хмелитское сельское поселение)
Семёновское — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Хмелитского сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 29 км к северо-западу от Вязьмы, в 19 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 22 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Список млекопитающих Вануату
Этот список является списком видов млекопитающих обитающих на территории Вануату, здесь насчитывается 22 вида млекопитающих, из которых 1 — находится под угрозой исчезновения и 4 вида являются уязвимыми.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Малайзийский дельфин
Малайзийский дельфин, или саравакский дельфин, или короткоклювый дельфин, или дельфин Фрейзера (лат. Lagenodelphis hosei), — вид морских млекопитающих из семейства дельфиновых парвотряда зубатых китов. Единственный представитель рода малайзийских дельфинов (Lagenodelphis). Видовое латинское название дано в честь английского зоолога и этнолога Чарльза Хоуза (1863—1929).
Тэйвз
Тэйвз (англ. Toews) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Тэйвз, Девон (род. 1994) — канадский хоккеист.

Тэйвз, Джонатан (род. 1988) — канадский хоккеист.

Тэйвз, Брайан (1941—2019) — канадский кёрлингист.

Тэйвз, Брайан
Э́рнест Бра́йан Тэйвз (англ. Ernest Brian Toews; 16 декабря 1941, Altona, Манитоба — 27 января 2019, Виннипег) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады участник чемпионата мира 1984 (заняли четвёртое место). Чемпион Канады среди мужчин.

Играл на позиции третьего.
Трипаносомозы
Трипаносомо́зы — болезни позвоночных и человека, вызываемые паразитическими простейшими — трипаносомами. В частности, к числу трипаносомозов относятся такие заболевания человека, как сонная болезнь и болезнь Шагаса; в начале XXI века первая из них (распространённая в странах Тропической Африки) уносила в год около 50 тыс. человеческих жизней, а вторая (районы распространения которой охватывают значительную часть Латинской Америки) — около 13 тыс. жизней.

В большинстве случаев трипаносомозы представляют собой трансмиссивные зооантропонозы и зоонозы; в качестве переносчиков выступают кровососущие двукрылые (мухи цеце, жигалки, слепни из рода Tabanus), а также триатомовые клопы из семейства хищнецов. Случная болезнь лошадиных не является трансмиссивным заболеванием и передаётся от одного животного другому в момент случки через слизистые оболочки половых путей.

Трансмиссивные болезни
Трансмиссивные болезни (лат. transmissio «перенесение на других») — заразные болезни, возбудители которых передаются кровососущими членистоногими (насекомыми и клещами).

Трансмиссивные болезни включают более 200 нозологических форм, вызываемых вирусами, бактериями, риккетсиями, простейшими и гельминтами. Часть из них передаётся только с помощью кровососущих переносчиков (облигатные трансмиссивные болезни, например сыпной тиф, малярия и др.), часть различными способами, в том числе и трансмиссивно (например, туляремия, заражение которой происходит при укусах комаров и клещей, а также при порезах в процессе снятия шкурок с больных животных).
Тюкавин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Тюкавин (род. 25 марта 1975, Котлас, Архангельская область) — российский игрок в хоккей с мячом, полузащитник и нападающий, заслуженный мастер спорта России (2004), восьмикратный чемпион мира. Один из самых титулованных игроков в мировом хоккее с мячом.

Нападающий (хоккей с мячом)
Нападающий (хоккей с мячом) — одно из амплуа полевого игрока. Другими амплуа полевого игрока являются полузащитник и защитник. 
Кроме полевых игроков на поле в команде находится вратарь, чьи функции и полномочия существенно отличны от полевых игроков.

В ходе игры полевой игрок может выполнять функции различных амплуа согласно ходу игры.
Функция нападающих – продвинувшись к воротам противоположной команды, забить гол. 
Количество нападающих на поле и в команде не оговаривается, а определяется тактикой.

Главная задача нападающего в игре считается выполненной, если он 
овладел мячом, и обеспечил попадание мяча в ворота противника.
Мильчин, Константин Аркадьевич
Константи́н Арка́дьевич Ми́льчин (род. 21 мая 1980, Москва) — российский литературный критик и журналист. Автор статей, рецензий и обзоров в многочисленных изданиях, ведущий передач на радио и телевидении, главный редактор издания «Горький». Сын историка литературы и переводчика В. А. Мильчиной, внук книговеда и редактора А. Э. Мильчина.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Выпрейка (приток Оки)
Выпрейка — река в Тульской области России, правый приток Оки. Протекает на территории Заокского и Алексинского районов. Исток — у деревни Недьяково, устье — в районе деревни Антоновка. Длина — 37 км, площадь водосборного бассейна — 191 км².

Антоновка (Тульская область)
Антоновка — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Бутиковский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Страховское сельское поселение.
БАТ-М
Путепрокладчик «БАТ-М» (большой артиллерийский тягач модернизированный) — советский гусеничный путепрокладчик; один из образцов инженерной техники ВС СССР.

Путепрокладчик БАТ-М относится к классу инженерных (дорожных) машин и служит для преодоления разрушений и препятствий: 
предназначен для прокладывания колонных путей, засыпки воронок, рвов, траншей; 
устройства пологих спусков на крутых склонах; 
проделывания проходов в завалах, прокладывания просек в кустарнике, мелколесье; 
расчистки дорог и колонных путей от снега, расчистки обломков зданий, отрытия кюветов; может использоваться для отрытия котлованов, окопов и укрытий для техники, грузоподъёмных работ, засыпки собранных в котловане блиндажей, убежищ.

Позднее заменён на БАТ-2.

Ров
Ров — искусственное сооружение, глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженерное заграждение, ограда.

Исторически рвы устраивались вокруг крепостей, замков и других фортификационных сооружений как часть оборонительной системы и часто были заполнены водой. Они затрудняли доступ к крепостным стенам, в том числе солдатам противника и осадным орудиям, таким как таран или осадная башня. Важное свойство заполненного водой рва — предотвращение подкопов.
Кангро, Гуннар Фромхольдович
Гуннар Фромхольдович Кангро (эст. Gunnar Kangro; 21 ноября 1913, Юрьев, Лифляндская губерния — 25 декабря 1975, Тарту) — эстонский советский математик. Доктор физико-математических наук, профессор (1951), член-корреспондент Академии наук Эстонской ССР (1961), Заслуженный деятель науки Эстонской ССР (1965).

Его работы посвящены в основном теории суммирования. Читал курсы математического анализа, функционального анализа и алгебры в Тартуском университете, написал несколько учебников.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 2008 (женщины)
Женский турнир по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2008 года состоялся в 8-й раз в истории летних Олимпийских игр. Турнир шёл с 10 по 22 августа, в нём участвовали 12 команд. На время игр была выстроена специальная Арена для хоккея на траве Олимпийского парка Пекина, на которой и прошли все матчи.

Чемпионом Олимпийских игр стала сборная Нидерландов, для которой этот титул стал вторым в истории. В финале нидерландки победили Китай 2:0. Чемпионы прошлых игр — сборная Германии — проиграли сборной Аргентины матч за 3-е место со счётом 3:1.

Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по хоккею на траве на XXIX летних Олимпийских играх проходили с 10 по 23 августа 2008 года, разыграно два комплекта медалей — в соревнованиях мужских и женских сборных (количество женских команд было увеличено до 12).
Тесьтой
Тесьтой — гора в Алтайских горах. Высота 3861 метров. Административно вершина расположена в Кош-Агачском районе Республики Алтай РФ.

Вершина расположена на Южно-Чуйского хребте, хорошо заметна с Чуйского тракта, но в то же время она закрывает собой более высокую, находящуюся рядом вершину горы Ирбисту. Вершина и северо-восточный склон заняты карово-висячим ледником № 27, площадью 0,8 км² по состоянию на 1974 год.

Южно-Чуйский хребет
Южно-Чуйский хребет — горный хребет в Центральном Алтае, часть горной системы Чуйские белки. Расположен южнее Северо-Чуйского хребта в междуречье рек Карагем и Чаган-Узун на севере и Джазатор на юге. Южнее хребта расположено плоскогорье Укок.
Колычево
Колычево — название ряда населённых пунктов в России (как правило, принадлежавших в прошлом боярскому роду Колычевых):

Колычево — деревня в Жирятинском районе Брянской области

Колычево — деревня в Судогодском районе Владимирской области

Колычево — деревня в Промышленновском районе Кемеровской области

Колычево — деревня в Фатежском районе Курской области

Колычево — деревня в Ступинском районе Московской области (городское поселение Жилёво)

Колычево — деревня в Ступинском районе Московской области (сельское поселение Семёновское)

Колычево — железнодорожная платформа Большого кольца МЖД в Ступинском районе Московской области

Колычево — село в Лысковском районе Нижегородской области

Колычево — село в Шарлыкском районе Оренбургской области

Колычево — село в Клепиковском районе Рязанской области

Колычево — деревня в Починковском районе Смоленской области

Колычёвы
Колычевы (Колычёвы, Колычо́вы) — древний дворянский род, из московских бояр род из числа потомков Андрея Кобылы — через его внука Фёдора Колыча, сына Александра Ёлки.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, было предоставлено три родословные росписи Колычевых.

В Боярских книгах записаны: Немятовы-Колычовы, Аслановы-Колычовы, Меньшие-Колычовы, Хлызневы-Колычевы, Лошаковы-Колычевы.
Коскеланйоки
Коскеланйоки (фин. Koskelanjoki), в верхнем течении Валиманйоки (фин. Vaalimaanjoki), — река в Финляндии и России, протекает по Ленинградской области. Река впадает в бухту Кировскую Финского залива, длина российской части реки — 1 км. По нижнему течению реки проходит государственная граница России и Финляндии.

Российско-финляндская граница
Российско-финляндская граница — сухопутная, речная, озёрная и морская граница между Россией и Финляндией, ранее Советско-финская.

Протяжённость современной сухопутной границы составляет 1271,8 км (в том числе 1091,7 км собственно сухопутной, 60,3 км речной и 119,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 54,0 км.
Сквер Мигеля Идальго
Сквер Миге́ля Ида́льго — сквер в центре Москвы, в районе Хамовники на пересечении Большого Левшинского и Большого Могильцевского переулков.

Сквер долгое время не имел названия, но летом 2016 года, решением правительства Москвы, ему было присвоено имя мексиканского национального героя, начинателя вооружённого движения за независимость Мексики от Испании, закончившейся победой мексиканской стороны, священника Мигеля Идальго.

Переименование произошло по инициативе посольства Мексики, которое боковым фасадом выходит на сквер. Аргументом в пользу этого решения послужило то, что в столице Мексики, Мехико, несколько улиц названы в честь выдающихся деятелей из России. Напротив сквера располагаются музыкальная школа им. Бетховена и храм Успения на Могильцах.

На данный момент (август 2021 года) сквер благоустроен, высажены цветы на клумбах, стоят скамейки для отдыха.

Большой Лёвшинский переулок
Большо́й Лёвшинский переу́лок — улица в районе Хамовники города Москвы, между Пречистенским переулком и Смоленским бульваром. В переулке расположены посольство Мексики и Музей-мастерская А. С. Голубкиной.
Камца и Бар Камца
«Камца и Бар Камца» (ивр. קמצא ובר קמצא‎) — наиболее известный в иудаизме аггадический мидраш, рассматривающий возможные причины разрушения Второго Иерусалимского Храма в 70-м году н. э., как божьей кары. Приводится в Вавилонском Талмуде, в трактатe Гиттин.

Этим преданием часто иллюстрируют изложенное в других местах Вавилонского Талмуда положение «Из-за чего же был разрушен Второй храм, во время
существования которого занимались Торой, соблюдали заповеди, делали добрые дела? Из-за беспричинной вражды между евреями, которая — как три греха, вместе взятые: идолопоклонство, разврат и кровопролитие», хотя существуют и другие толкования этого мидраша.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Сент-Уан-де-Безас
Сент-Уа́н-де-Беза́с (фр. Saint-Ouen-des-Besaces) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ле-Бени-Бокаж. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14636.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Макгиверн, Райан
Райна Макгиверн (англ. Ryan McGivern; род. 8 января 1990, Ньюри) — североирландский футболист, защитник клуб «Линфилд». Ранее принадлежал «Манчестер Сити», играл в арендах за «Моркам», «Лестер Сити», «Уолсолл», «Кристал Пэлас» и «Бристоль Сити». Вызывался в сборные Северной Ирландии разных уровней, от до 16, до основной.

Уолсолл (футбольный клуб)
«Уо́лсолл» (полное название — Футбольный клуб «Уолсолл»; англ. Walsall Football Club, английское произношение: [ˈwɔːlsɔːl 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Уолсолл, графство Уэст-Мидлендс. Основан в 1888 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Бескот», вмещающем более 11 тысяч зрителей. Цвета клуба — красно-белые.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Гран-при Наций 1959
26-я гонка Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, проходившая во Франции. Гонка протяжённостью 100 километров состоялась 20 сентября 1959 года. Победу одержал итальянский велогонщик Альдо Мозер.

Гран-при Наций
Гран-при Наций (фр. Grand Prix des Nations) — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуального раздельного старта, с 1932 по 2004 год проводившаяся во Франции. Была основана в 1932 году и часто рассматривалась как неофициальный чемпионат мира в раздельной гонке. C 1972 года входила в календарь главных велошоссейных сезонных соревнований: Вызова Перно (1972-1987) и Мирового шоссейного кубка UCI (1991-1993).

В 1965 году организаторы запустили одноименную гонку для любителей, которая обычно проводилась в тот же день и по том же маршруту (или его части), что и профессиональная гонка. С 1988 года также проводилась женская версия Гран-при Наций.