hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фабомотизол
Фабомотизо́л — анксиолитическое лекарственное средство с недоказанной эффективностью, появившееся в России в начале 2000-х годов под торговым названием «Афобазо́л». B Украине известен под торговым названием «Бафазо́л». В 2013 году препарату присвоено международное непатентованное наименование fabomotizole.

Фабомотизол (афобазол) известен преимущественно на территории России, в авторитетных международных источниках не упоминается, доказательств эффективности не имеет. Эффективность и безопасность не подтверждена рандомизированными двойными слепыми плацебо-контролируемыми исследованиями с достаточной выборкой.

Транквилизаторы
Транквилиза́торы (от лат. tranquillo — «успокаивать») — устаревший термин для психотропных лекарственных средств. В настоящее время чаще всего под транквилизаторами подразумевают анксиоли́тики (от лат. anxietas — «тревожное состояние, страх» и др.-греч. λυτικός — «ослабляющий») — средства, снимающие тревогу, страх. Ранее их также называли «малыми транквилизаторами», в то время как «большими транквилизаторами» называли нейролептики, но эти названия вышли из употребления, поскольку седативным и снотворным эффектом обладают не все препараты этих групп, а некоторые из них даже обладают активирующим, растормаживающим и энергизирующим действием, например тофизопам.

Транквилизаторы назначают для лечения множества заболеваний. Большинство современных транквилизаторов относят к группе бензодиазепинов.
A Song for You
«A Song for You» — песня, написанная и первоначально записанная рок-певцом и пианистом Леоном Расселлом для его первого сольного альбома Leon Russell, который был выпущен в 1970 году на Shelter Records. Медленная, исполненная боли мольба о прощении и понимании от отдалившегося возлюбленной, мелодия — одна из самых известных композиций Рассела. На записи Рассел пел, играл на фортепиано и теноровом рожке. Её исполнили и записали более 200 артистов, представляющих многие музыкальные жанры.

Одна из первых версий песни, привлекшая к ней более широкое внимание, была записана Энди Уильямсом, которая достигла 29-го места в чарте adult contemporary и 82-го в Billboard Hot 100 в 1971 году. Рэй Чарльз записал версию, которая принесла ему в 1994 году премию «Грэмми» за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз. Другие известные версии были записаны дуэтом The Carpenters в 1972 году и Херби Хэнкоком в 2005 году.

17 января 2018 года песня была добавлена в Зал славы премии «Грэмми».

Зал славы премии «Грэмми»
Зал славы «Грэмми» (англ. Grammy Hall of Fame Award) — специальная премия «Грэмми», основанная в 1973 году с целью чествовать музыкальные записи старше 25 лет, имеющие «качественное или историческое значение». Награда присуждается записям (синглам и альбомам) всех жанров, включая классическую музыку, рок, кантри, хип-хоп, R&B, оперу, театр и кино с начала XX века. К 2012 году премия была присуждена 906-ти из, вероятно, сотен тысяч записанных с 1900 года синглов и альбомов.

Честь выбрать победителей возложена на специальный комитет, включающий выдающихся и хорошо информированных профессионалов из всех сфер искусства звукозаписи.
Лох-Маск
Лох-Маск (ирл. Loch Measca, англ. Lough Mask) — пресноводное известняковое озеро в графстве Мейо Ирландии, севернее Лох-Корриб. Ближайшие города — Каслбар, Клэрморрис, Баллинроб и Уэстпорт, деревни — Клонбур, Конг, Кросс, Финни, Партри и Турмакади. Атлантическое побережье (в Уэспорте) — в 12 милях, аэропорт Кнок — в 25 милях, аэропорт Шаннон — в 80 милях и аэропорт Голуэй — в 30 милях. В озере ловят лососей, в том числе в рамках соревнований по рыбной ловле. В озеро впадает река Роуб.

Во время противостояния капитана Бойкота и Земельной лиги на озере было убито двое судебных приставов-исполнителей.

Лох-Корриб
Лох-Ко́рриб (ирл.  Loch Coirib, англ. Lough Corrib) — озеро в западной части Ирландии.

Находится на высоте 4 м над уровнем моря. Лох-Корриб является вторым по величине озером Ирландии. Максимальная глубина озера составляет 42 метра, а площадь поверхности равна 176 км². Имеет карстовое происхождение; берега высокие на западе и северо-западе, преимущественно же низкие. На озере есть около трёх сотен островов, сток из озера идёт в Атлантический океан по реке Корриб, в залив Голуэй.
NGC 3415
NGC 3415 (другие обозначения — UGC 5969, MCG 7-22-72, ZWG 212.62, ZWG 213.1, IRAS10488+4358, PGC 32579) — галактика в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году.

Галактика в прошлом классифицировалась как E5 или как S0+. Однако форма изофот искривлена, к тому же, изофоты разной интенсивности имеют разный позиционный угол. По всей видимости, это вызвано идущим звездообразованием в галактике. В линии H-альфа наблюдается подобие спиральной структуры в галактике. Иногда галактику классифицируют как Sb.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Интерферон
Интерфероны (сокр.IFN) — общее название ряда белков со сходными свойствами, выделяемых клетками организма в ответ на вторжение вируса, на некоторые бактериальные вещества и на низкомолекулярные химические соединения. Интерфероны индуцируют либо активируют определённые клеточные белки, блокирующие репликацию вируса. По большей части противовирусный эффект интерферонов обусловлен индукцией более чем 300 стимулируемых ими генов, которые ответственны за различные противовирусные функции. «Определяемый в качестве интерферона фактор должен быть белковой природы, обладать антивирусной активностью по отношению к разным вирусам, по крайней мере, в гомологичных клетках, опосредованной клеточными метаболическими процессами, включающими синтез РНК и белка».

Естественные киллеры
Есте́ственные ки́ллеры, также натура́льные ки́ллеры, NK-кле́тки (англ. Natural killer cells, NK cells), — тип цитотоксических лимфоцитов, участвующих в функционировании врождённого иммунитета. Функционально NK-клетки аналогичны цитотоксическим T-лимфоцитам (T-киллерам) адаптивного иммунитета позвоночных. NK-клетки обеспечивают ответ на заражение внутриклеточными бактериями и вирусами, уничтожая инфицированные клетки, а также принимают участие в работе противоопухолевого иммунитета. В отличие от других иммунных клеток, NK-клетки распознают заражённые клетки без участия главного комплекса гистосовместимости (MHC) на их мембране, а также антител, благодаря чему ответ, опосредуемый NK-клетками, является очень быстрым.
ЙІУКЕН
ЙІУКЕН — русская дореформенная раскладка для пишущих машинок.

Название произошло от 6 левых знаков верхнего ряда раскладки. Раскладку придумали в США в конце XIX века (в России производство собственных пишущих машинок было налажено только к 1930-м годам). Буквы ц и э размещались среди цифр. Цифры 0, 1 и 3 вообще отсутствовали, так как их заменяли буквами О, I и З. Раскладка ЙІУКЕН была заменена на раскладку ЙЦУКЕН, после реформы 1918 года когда были убраны буквы: Ѣ, І, Ѵ и Ѳ.

Уже после перестройки и распада Советского Союза в Интернете появились, помимо отдельных текстов и собраний публикаций, целые сайты, полностью набранные дореформенной раскладкой. А также приложения позволяющие установить дореформенную раскладку клавиатуры как на телефон, так и на компьютер.

ЙЦУКЕН
ЙЦУКЕН — основная русскоязычная раскладка клавиатуры компьютеров, пишущих машинок и других устройств с функцией ввода текста.

Название произошло от 6 левых знаков верхнего ряда раскладки. Прообраз раскладки появился в конце XIX века, в середине 1950-х годов раскладка стала похожа на современную. Некоторые изменения происходили в 1990-е годы, связано это было с развитием и повсеместным распространением вычислительной техники.
Иванов, Геннадий Михайлович
Генна́дий Миха́йлович Ивано́в (род. 27 мая 1929, Никольск-Уссурийский, Дальневосточный край) — советский и российский учёный-философ, профессор. Область специализации — философия, история, теория и методология социально-исторического познания. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Толстая, Анна Ивановна
Графиня А́нна Ива́новна Толста́я (урождённая княжна Барятинская; 5 декабря 1772 — 12 апреля 1825) — сестра действительного камергера князя И. И. Барятинского, жена гофмаршала Н. А. Толстого; близкая приятельница императрицы Елизаветы Алексеевны и мемуаристки графини В. Н. Головиной.

Николай Михайлович
Великий князь Никола́й Миха́йлович (14 [26] апреля 1859, Царское Село — 24 января 1919, Петроград) — русский генерал от инфантерии, генерал-адъютант, историк и энтомолог (лепидоптеролог).

Старший сын великого князя Михаила Николаевича и Ольги Фёдоровны, внук Николая I, двоюродный дядя Николая II.

Известен как строитель Боржомского дворца и составитель уникального иллюстрированного каталога «Русские портреты XVIII и XIX столетий».
Виленская операция
Ви́ленская опера́ция — оборонительная операция 10-й и 5-й армий русского Западного фронта в районе Вильно в августе-сентябре 1915 года во время Первой мировой войны. Часть операции известна под названием Свенця́нский проры́в.

Нарочь (озеро)
На́рочь (бел. На́рач, лит. Narutis, Naročius) — озеро в Мядельском районе Минской области Беларуси. Расположено в бассейне реки Нарочь. Находится на территории Нарочанского национального парка. Входит в Нарочанскую группу озёр.
Орри-ла-Виль
Орри-ла-Виль (фр. Orry-la-Ville) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Санлис. Расположена в 50 км к юго-востоку от Бове и в 35 км к северо-востоку от Парижа, в 4 км от автомагистрали А1 "Север". На территории коммуны расположены сразу две железнодорожные станции линии Париж-Лилль: станция Орри-ла-Виль-Куай в 2 км от центра коммуны и платформа Ла-Борн-Бланш на ее западной окраине, в 850 м от центра.

Население (2018) — 3 337 человек.

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.
Тюлина, Наталья Ивановна
Наталья Ивановна Тюлина (9 марта 1922, Петроград, РСФСР — 7 июля 2003, Москва, СССР) — советский и российский библиограф, библиотековед и библиотечный деятель, доктор педагогических наук (1990), ученица Р. М. Самарина.

Российская государственная библиотека
Росси́йская госуда́рственная библиоте́ка (ФГБУ РГБ) (с 1924 по 22 января 1992 года носила название Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина) — одна из национальных библиотек Российской Федерации, крупнейшая публичная библиотека в России и континентальной Европе и одна из крупнейших библиотек мира, расположенная в Москве; ведущее научно-исследовательское учреждение в области библиотековедения, библиографии и книговедения, методический и консультативный центр российских библиотек всех систем (кроме специальных и научно-технических), центр рекомендательной библиографии.

Основана 19 июня (1 июля) 1862 года в составе Московского публичного музея и Румянцевского музея. Со времени образования получает обязательные экземпляры отечественных изданий. 24 января 1924 года переименована в Российскую библиотеку имени В. И. Ленина. 6 февраля 1925 года преобразована в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина, с 22 января 1992 года носит современное название.
Sega Lindbergh
Sega Lindbergh — аркадная система, выпускаемая фирмой Sega. Построена на аппаратных средствах PC, стало быть имеет идентичную архитектуру. Было много разговоров про эмуляцию системы до её релиза, хотя Sega официально объявила что в системе применено множество способов защиты от нарушения авторского права. Они заключаются в использовании специфической материнской платы, на южном мосту которой расположен кодек-чип, шифрующий/дешифрующий информацию, поступающую с DVD привода и HDD.

Согласно заявлению Хироси Катаоки, президента Sega AM2, портировать тайтлы Lindbergh (такие как Virtual Fighter 5) на PlayStation 3 легче, чем портировать на Xbox 360, поскольку Lindbergh и PS3 используют GPU, разработанные одной компанией, Nvidia.

Наследником Lindbergh стала серия Ring (RingEdge и RingWide), что означает что для системы больше не будут выпускаться игры, и последней игрой для неё стала MJ4 Evolution.

Virtua Fighter 5
Virtua Fighter 5 (яп. バーチャファイター5 Ба:тя Файта: Файбу) — компьютерная игра в жанре файтинга, разработанная командой Sega AM2 и изданная компанией Sega для игровых автоматов и игровых приставок нового поколения PlayStation 3 и Xbox 360.
Красногвардейская улица (Иваново)
Красногварде́йская у́лица — одна из старейших улиц города Иванова. Находится в Ленинском районе. Берёт начало в центральной части города, начинается от площади Революции и идёт в юго-восточном направлении до улицы Смирнова. Располагается параллельно между улицами: Смирнова и 10 Августа. Пересекается с улицами: Марии Рябининой, Бубнова, 1-я Запрудная, Колотилова, Смирнова, и Рыночным переулком.

Улица 10 Августа
Улица 10-го Августа — улица в Ленинском районе города Иванова. Проходит от Крутицкой улицы до улицы Карьерной.

Одна из центральных и старейших улиц Иваново, известная с XIX века. На улице сохранилось большое количество исторических зданий. Застройка улицы 10 Августа от пересечения с Крутицкой улицей, до пересечения с улицей Бубнова по нечётной стороне и до пересечения с улицей Марии Рябининой по чётной стороне - входит в объект культурного наследия местного значения «Кокуй и Покровская улицы».

На улице в разные годы проживали известный фабрикант и меценат, почетный гражданин Иваново Яков Петрович Гарелин, писатель-народник Филипп Диомидович Нефёдов, поэт Дмитрий Николаевич Семёновский, русская писательница, возлюбленная Ф. М. Достоевского и супруга философа В.В. Розанова, Аполлинария Суслова и её сестра - физиолог, хирург, гинеколог, первая из русских женщин ставшая доктором медицины Надежда.
Т-90М
Т-90М «Прорыв» (Объект 188М «Прорыв-3») — глубокая модернизация российского ОБТ Т-90, принятая на вооружение в 2021 году. Семейство Т-90 - результат глубокой модернизации ОБТ Т-72Б (Индекс, Объект-184). Т-90М оснащен современным ВДЗ "Реликт" и ПНМ "Сосна-У".

Уралвагонзавод
АО «Научно-производственная корпорация „Уралвагонзавод“ имени Ф. Э. Дзержинского» — советская и российская корпорация, занимающаяся разработкой и производством военной техники, дорожно-строительных машин, железнодорожных вагонов. В корпорацию входят научно-исследовательские институты, конструкторские бюро и производственные предприятия. Головное предприятие — завод «Уралвагонзавод», расположенный в Нижнем Тагиле Свердловской области.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Морелли, Франческо
Франческо Морелли (итал. Francesco Morelli) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр. Биографических сведений о нём не сохранилось. Известно только, что он был родом из Флоренции. В 1582—1584 годах работал в Риме и был учителем тенебриста (подражателя Караваджо) Джованни Бальоне.

Другой Франческо Морелли (ок. 1767 — ок. 1830) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр французского происхождения. Его настоящее имя Франсуа Морель (François Morel). Он родился во Франш-Конте, а затем отправился в Рим. Pаботал в Неаполе. Вместе с Якобом Филиппом Хаккертом и Луиджи Сабателли он выполнил серию рисунков и гравюр, изображающих раскопки руин Виллы Горация в Личенце.

Известны и другие художники по фамилии Морелли.

Караваджо
Микела́нджело Меризи да Карава́джо (итал. Michelangelo Merisi da Caravaggio; 29 сентября 1571, Милан — 18 июля 1610, Порто-Эрколе) — итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века, один из самых ярких представителей реализма в живописи эпохи барокко. Одним из первых он применил манеру письма «кьяроскуро» — резкое противопоставление света и тени, а также «тенебризмо». Большую часть своей творческой жизни он работал в Риме, пользуясь покровительством влиятельных церковных лиц. В течение последних четырёх лет своей жизни он странствовал между Неаполем, Мальтой и Сицилией.
Художник работал непосредственно с живых моделей, рисовал и писал сразу на холсте, отказываясь от предварительных эскизов. Этим объясняется то, что до настоящего времени не обнаружено ни одного подготовительного рисунка.
Тропосферная радиосвязь
Тропосферная радиосвязь — вид радиосвязи, основанный на явлении переизлучения электромагнитных импульсов в физически неоднородной тропосфере при распространении в ней радиоволн. Передача данных происходит в диапазоне дециметровых и сантиметровых радиоволн.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Васадзе, Акакий Алексеевич
Ака́кий Алексе́евич Васадзе (груз. აკაკი ალექსის ძე ვასაძე; 1899—1978) — советский, грузинский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1936). Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1946, 1951) и Государственной премии Грузинской ССР им. Ш. Руставели (1975). Кавалер двух орденов Ленина (1946, 1950).

Чавчавадзе, Илья Григорьевич
Князь Илья́ Григо́рьевич Чавчава́дзе (груз. ილია გრიგოლის ძე ჭავჭავაძე, ilia grigolis dze ch’avch’avadze; 27 октября [8 ноября] 1837, Кварели, Грузинская губерния, Российская империя — 30 августа [12 сентября] 1907, Цицамури, Тифлисская губерния, Российская империя) — грузинский поэт, публицист и общественный деятель, националист и либерал, боровшийся за суверенитет Грузии. Одна из самых заметных национальных фигур Грузии начала XX века; в официальном дискурсе современной Грузии считается отеческой фигурой «Pater Patriae». В 1987 году канонизирован Грузинской православной церковью под именем Илия Праведный.
Арнульф Райнер (фильм)
«Арнульф Райнер» (англ. Arnulf Rainer ) — экспериментальный короткометражный фильм австрийского режиссёра Петера Кубелки. Премьера фильма состоялась в мае 1960 года в Вене. Фильм считается одной из основополагающих работ для структурного кино — экспериментального движения в кинематографе, отличавшегося стремлением к предельному упрощению и минимализации кинематографических средств, концентрацией на возможностях аудиовизуальной формы более, чем на содержании. «Арнульф Райнер» — третий и наиболее известный «метрический фильм» режиссёра, сделанный сразу после «Адебар» (1957) и «Швехат» (1958).

В 2012 году Кубелка создал фильм Antiphon, представляющий собой версию «Арнульфа Райнера» в негативе.

Белый шум
Белый шум — случайный процесс, спектральная плотность мощности которого одинакова на всех частотах.

В природе и технике белый шум не встречается (ввиду того, что такой сигнал имел бы бесконечную мощность), однако под категорию белых шумов попадают любые шумы, спектральная плотность мощности которых одинакова (или слабо отличается) в рассматриваемом диапазоне частот.

Примерами белого шума являются шум близкого водопада (отдалённый шум водопада — розовый, поскольку высокочастотные составляющие звука затухают в воздухе сильнее низкочастотных), или дробовой шум на клеммах большого сопротивления, или шум стабилитрона, через который протекает очень малый ток. Название получил от белого света, содержащего электромагнитные волны частот всего видимого диапазона электромагнитного излучения. Кроме белого, существуют шумы многих цветов.
Панин, Григорий Валерьевич
Григо́рий Вале́рьевич Па́нин (род. 24 ноября 1985, Караганда, Казахстан) — хоккеист, защитник и капитан клуба КХЛ «Салават Юлаев». Занимает первое место в истории КХЛ по количеству штрафных минут за карьеру — 1500 (1102 в регулярных сезонах и 398 в плей-офф).

Кубок Гагарина
Кубок Гагарина — хоккейный приз, вручаемый победителю плей-офф Континентальной хоккейной лиги, начиная с сезона 2008/09.

Кубок назван в честь первого космонавта Юрия Гагарина, является переходящим. Трофей вручается капитану победившей команды после завершения финальной серии плей-офф.
Токарево (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Токарево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 17 км, до центра муниципального образования Непотягово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Мстишино, Данилово, Нагорное.

Нагорное (Вологодский район)
Нагорное — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14 км, до центра муниципального образования Непотягово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Чебаково, Жилино, Можайское. Восточнее деревни Нагорное берёт начало река Шограш.
Церемония MTV Video Music Awards 2008
25-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 2008 прошла 7 сентября 2008 года в Лос-Анджелесе.

Бритни Спирс стала главным победителем ночи: Видео года, Лучшее женское видео и Лучшее поп-видео за клип «Piece of Me». Tokio Hotel победили в голосовании зрителей в номинации — Лучший новый артист.

Спаркс, Джордин
Джордин Брианна Спаркс (англ. Jordin Brianna Sparks; род. 22 декабря 1989, Финикс, штат Аризона) — американская поп-певица, победительница 6-го сезона американского музыкального реалити-шоу «American Idol» (2007), самая молодая за его историю.