hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ле (Атлантические Пиренеи)
Ле (фр. Lée) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64329.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Навигационная система
Навигационная система (навигационный комплекс) — это совокупность приборов, алгоритмов и программного обеспечения, позволяющих произвести ориентирование объекта в пространстве (осуществить навигацию). В навигационный комплекс могут входить как сложные навигационные системы (например, спутниковая навигационная система), так и отдельные приборы, позволяющие определить географические координаты объекта или его местоположение относительно иных объектов.

Навигационные системы обеспечивают ориентацию с помощью:

карт, имеющих видео, графический или текстовый форматы;

определения местоположения посредством датчиков или других внешних источников (напр., навигационные спутники);

информации от других объектов.

Географические координаты
Географи́ческие координа́ты — обобщённое понятие о геодезических и астрономических координатах, когда уклонение отвесной линии не учитывают. Иными словами, при определении географических координат Земля принимается за шар, а не геоид вращения. Географические координаты определяют положение точки на земной поверхности или, более широко, в географической оболочке. Географические координаты строятся по принципу сферических. Аналогичные координаты применяются для других планет, а также на небесной сфере.
1922 (фильм)
«1922» — американский художественный фильм режиссёра Зака Хилдитча по одноимённой повести писателя Стивена Кинга, вышедшей в 2010 году в сборнике «Тьма, — и больше ничего». В центре сюжета повести и фильма, действие которых происходит в 1922 году в американской глубинке, — убийство фермером своей жены и последовавшая за этим расплата.

Премьера фильма состоялась 23 сентября 2017 года на кинофестивале Fantastic Fest. Фильм вышел на канале Netflix 20 октября 2017 года и получил одобрительные отзывы рецензентов.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Мюленкамп, Йоханнес
Йоханнес Мюленкамп (нем. Johannes Mühlenkamp; 9 октября 1910, Мец, Лотарингия — 23 сентября 1986, Лангельсхайм, Гослар) — штандартенфюрер войск СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Гослар (район)
Го́слар (нем. Goslar) — район в Германии. Центр района — город Гослар. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 965 км². Население — 137,9 тыс. чел. (2013). Плотность населения — 143 человека/км².

Официальный код района — 03 1 53.

Район подразделяется на 13 общин.
Коржинский, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Коржинский (1 [13] сентября 1899, Санкт-Петербург — 16 декабря 1985, Москва) — советский геолог, петрограф. Один из основателей физико-химической петрологии и минералогии, а также физической геохимии, академик АН СССР (1953; член-корреспондент 1943). Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии (1958).

Петрография
Петрогра́фия (греч. πέτρος «камень» + γράφω «пишу») — описательная часть петрологии (науки о горных породах), она рассматривает структурные, минералогические и химические особенности. Петрография изучает горные породы (минеральные агрегаты образующие земную кору) как геологически самостоятельные составные части.

«Описательная петрография» является собственно петрографией, она включает физиографию горных пород и общие вопросы их происхождения и взаимных соотношений.

Петрография получила распространение в конце XIX века с развитием микроскопических поляризационных методов исследований их минерального состава, текстуры и свойств.
Итене
Итене (Itene, Iteneo, Itenez, More) — чапакурский язык, на котором говорят на севере Центрального департамента Бени (на стыке рек Итенес и Маморе) в Боливии, а также в муниципалитетах Гуажара-Мирим и Пор-Вельу на западе штата Рондония в Бразилии.

У итене есть диалект итореауип.

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Санчо III (король Кастилии)
Санчо III Кастильский (исп. Sancho III de Castilla) или Санчо III Желанный (исп. Sancho III el Deseado; 1134 — 31 августа 1158, Толедо) — король Кастилии с 1157 года. Старший сын Беренгарии Барселонской и Альфонсо VII Кастильского, по воле которого земли Кастилии и Леона были поделены между двумя его сыновьями: после смерти отца Санчо стал королём Кастилии, а его брат Фернандо унаследовал королевство Леон.

Санчо содействовал созданию ордена Калатравы, когда тамплиеры отказались поддерживать оборону пограничного города Калатрава, во владение которым он был передан Альфонсом VII в 1147 году. Санчо передал владение Калатравой аббату Раймонду Диего Веласкесу, который и организовал новый военный орден.

Санчо III правил только год, оставив после себя малолетнего сына. Он был похоронен в капелле собора Санта-Мария-де-Толедо.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Три мушкетёра (фильм, 1912)
«Три мушкетёра» (фр. Les Trois Mousquetaires) — французский немой приключенческий фильм 1912 года, состоящий из двух частей (La Haine de Richelieu и Le Triomphe de d’Artagnan). Экранизация романа Александра Дюма «Три мушкетёра». Судя по всему, данный фильм не сохранился до наших дней. Режиссёрами являются Андре Кальметта и Анри Поукталя.

Три мушкетёра
«Три мушкетёра» (фр. Les trois mousquetaires) — историко-приключенческий роман Александра Дюма, впервые опубликованный в парижской газете Le Siècle в 1844 году с 14 марта по 11 июля. Книга посвящена приключениям молодого дворянина по имени д’Артаньян, отправившегося в Париж, чтобы стать мушкетёром, и трёх его друзей-мушкетёров Атоса, Портоса и Арамиса в период между 1625 и 1628 годами.

История д’Артаньяна продолжается в двух других романах трилогии: «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». На основе «Трёх мушкетёров» была создана пьеса «Юность мушкетёров» (1849).
First and Last and Always
First and Last and Always — дебютный альбом британской рок-группы The Sisters of Mercy, изданный 11 марта 1985 года на собственном лейбле группы Merciful Release (вместе с дистрибьютором WEA).

Все члены коллектива, за исключением вокалиста Эндрю Элдрича, принимавшие участие в данной записи, покинули группу вскоре после проведения концертного тура в поддержку альбома.

Переработанная версия альбома, включающая ремиксы песен, сделанные Эндрю Элдричем, и изначально выпускавшаяся для продажи в Японии, была издана в 1992 году. В 2006 году вышло ещё одно его переиздание, приуроченное к турне Sisters Bite the Silver Bullet и снабжённое бонус-треками.

Несмотря на то, что сам Элдрич отрицал любую причастность коллектива к готик-року, пластинка стала одним из краеугольных камней данного стиля, оказав влияние на множество последователей.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
992 год до н. э.
992 (девятьсо́т девяно́сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 992 год до нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 990‑х годов до н. э., −991 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 993 год до н. э., за ним следовал 991 год до н. э. Он закончился 3016 лет назад.

X век до н. э.
X (деся́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1000 года до н. э. по 31 декабря 901 года до н. э. Это 1-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XI век до н. э., за ним следовал IX век до н. э. Закончился 2925 лет назад.
Родригес Сальвадор, Антонио
Антонио Родригес Сальвадор (исп. Antonio Rodríguez Salvador; род. 22 декабря 1960, Тагаско, Куба) — кубинский поэт, писатель, драматург и экономист, доцент на кафедре испанского языка и культуры речи в университете имени Хосе Марти и драматургии в Педагогическом университете имени Сильверио Бланко в Санкти-Спиритус. Известный латиноамериканский писатель.

Кубинцы
Куби́нцы — основное население Кубы. Общая численность — 11 451 652 чел. В США живут 1 млн чел., в Канаде — 10 тыс., в Испании — 20 тыс. Верующие — преимущественно католики, реже встречаются протестанты и приверженцы африканских синкретических культов, также есть немало атеистов.

Язык — кубинский вариант испанского языка, относящегося к романской группе.
Бьёрклунд
Бьёрклунд (швед. Björklund) — фамилия шведского происхождения. Известные носители:

Бьёрклунд, Ингеборг (1897—1974) — шведская писательница и журналистка.

Бьёрклунд, Ирина (род. 1973) — финская актриса шведского происхождения.

Бьёрклунд, Лукас (род. 2004) — шведский футболист, полузащитник.

Бьёрклунд, Тор (1889—1975) — норвежский изготовитель мебели, известен также как изобретатель ножа для резки сыра (ostehøvelen).

Бьёрклунд, Херман (1883—1960) — норвежский теннисист.

Бьёрклунд, Элен (род. 1972) — шведский политик из Социал-демократической рабочей партии, депутат Риксдага.

Бьёрклунд, Юаким (род. 1971) — шведский футболист.

Бьёрклунд, Ян (род. 1962) — шведский политик, глава партии Либералы.

Бьёрклунд, Ирина
Ирина Бьёрклунд (швед. Irina Björklund; род. 7 февраля 1973 года, Дандерюд, Стокгольм) — финская актриса.

В её семье было немало деятелей финского кинематографа: бабушка актрисы Туйре Орри также была актрисой, а её дядя — известный режиссёр и актёр Йорма Нортимо.

Снималась в кино и телесериалах. Среди них известные фильмы Rukajärven tie, Levottomat, Minä ja Morrison. Ирина замужем за финским актёром Петером Франценом. В 1999 году она эмигрировала в США, в настоящий момент живёт со своим мужем в Лос-Анджелесе.

Ирина говорит свободно на финском, шведском, французском, английском и немного на русском и испанском языках.
Мокроусов, Николай Тихонович
Николай Тихонович Мокроусов (укр. Микола Тихонович Мокроусов; 19 декабря 1911, Российская империя — 23 апреля 1992, Киев, Украина) — украинский советский кинематографист, директор кинокартин, кинопродюсер, режиссёр. Член Союза кинематографистов УССР.

Королева бензоколонки
«Короле́ва бензоколо́нки» — художественный комедийный фильм, снятый на студии им. А. Довженко в 1962 году. Фильм снят на территории реально существовавшей в то время АЗС в украинском городе Пирятин (Полтавская область) на трассе Киев — Харьков.
Ройзман, Евгений Вадимович
Евге́ний Вади́мович Ро́йзман (род. 14 сентября 1962, Свердловск) — российский государственный, политический и общественный деятель, поэт и предприниматель.

Глава Екатеринбурга — председатель Екатеринбургской городской думы (2013—2018). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва (2003—2007).

Почётный член Российской академии художеств. Член Союза писателей России. Также занимается книгоиздательством, собирательством икон и картин. Мастер спорта России по трофи-рейдам. Борец с наркоторговлей. Основатель фонда «Город без наркотиков».

Наркоторговля
Наркоторго́вля — противозаконная торговля запрещёнными наркотическими средствами. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. По оценке Интерпола, за период с 20 июля 1988 по 27 ноября 1989 года ежегодный оборот торговли «тяжёлыми» наркотиками составил от $300 млрд. до $500 млрд.
Кольца Ландольта
Кольца Ландольта (оптотипы Ландольта) — оптотипы, разработанные швейцарским офтальмологом Эдмундом Ландольтом (Edmund Landolt) в 1888 году. Изначально разработанные для офтальмологии, они нашли также применение в психологии.

Представляют собой набор колец с разрывами с разных сторон, напоминающих по-разному повёрнутую латинскую букву С. Ширина кольца и ширина разрыва относятся как 1:5 к его внешнему диаметру.

Для разрывов применяется либо простая форма из четырёх вариантов (вверху, внизу, справа и слева; север, юг, восток и запад; 12, 6, 3 и 9 часов), либо более сложная из восьми вариантов (плюс четыре косых).

C (латиница)
C, c — третья буква латинского алфавита.

Буква используется практически во всех алфавитах на латинской основе (в качестве примера исключения можно привести  эстонский алфавит). Во многих языках называется «цэ», в английском — «си», в итальянском — «чи».

В разных языках может передавать разные звуки: так, например, в английском языке буква в зависимости от окружения передаёт звуки [s] и [k], в итальянском передаёт звук [ʧ] перед i и e, в албанском ― [t͡s], в испанском (кастильском) ― [θ] перед i, в турецком и азербайджанском языках — звук [d͡ʒ].

Часто входит в диграфы (самый древний и распространённый — ch, применявшийся ещё римлянами для передачи греческой буквы хи (Χ, χ), и в таком же качестве перешедшая во многие германские, кельтские, славянские, и др. языки) и более сложные буквосочетания (например, нем. sch, tsch и т. п.) либо снабжается диакритическими знаками (см. таблицу снизу).
Чернов, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Чернов (род. 12 мая 1954, Семипалатинск) — советский, казахстанский, российский футбольный тренер. Советский и казахстанский футбольный судья.Рефери ФИФА, Судья Международной категории по футболу, Академик Международной академии творчества,Заслуженный тренер Республики Казахстан.

Заслуженный тренер Республики Казахстан
«Заслуженный тренер Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген жаттықтырушысы) — спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.
Мольтман, Юрген
Ю́рген Мо́льтман (нем. Jürgen Moltmann; 8 апреля 1926[…], Гамбург, Веймарская республика — 3 июня 2024[…], Тюбинген, Баден-Вюртемберг) — немецкий  протестантский теолог, пастор. Профессор систематического богословия в Тюбингенском университете 1967—1994, представитель «теологии надежды».

Жена Мольтмана, — Элизабет Мольтман-Вендель, является одним из ведущих представителей феминистского богословия.

Феминистское богословие
Фемини́стское богосло́вие (также фемини́стская теоло́гия и теоло́гия фемини́зма) — возникшее в 1960-е годы в разных религиях направление в богословии, связанное с феминистским движением. Феминистское богословие родственно с теологией освобождения и теорией феминизма.
Asian Open
Открытый чемпионат Азии (англ. Asian Open, позднее Asian Classic) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру.

Проводился в сезонах с 1989/90 по 1992/93, затем, после перерыва, в сезоне 1996/97, был рейтинговым турниром Asian Classic. Со следующего сезона превратился в открытый чемпионат Китая по снукеру (сначала как пригласительный China Challenge, затем стал рейтинговый).

Asian Open/Asian Classic проводился в Таиланде, кроме сезона 1990/91, когда турнир прошёл в Гуанчжоу, Китай.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Мала-Ремета
Мала-Ремета (серб. Мала Ремета) — село в Сербии, в общине Ириг, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживал 151 житель (по переписи населения 1991 года — 157 жителей).

Село образовалось в 1545—1548 гг. близ одноимённого монастыря, одного из Фрушкогорских монастырей.

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Малайзийско-мальдивские отношения
Малайзийско-мальдивские отношения — двусторонние отношения между Малайзией и Мальдивами. Высокое представительство Малайзии в Коломбо на Шри-Ланке также имеет аккредитацию и на Мальдивах, Мальдивы в свою очередь имеют Высокое представительство в Куала-Лумпуре, столице Малайзии.

Оба государства являются членами Содружества Наций и Организации исламского сотрудничества.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
KAAN
KAAN — разрабатываемый турецкий истребитель пятого поколения, создаваемый госкомпанией аэрокосмической индустрии Türk Havacılık ve Uzay Sanayii (TUSAŞ) в рамках программы TF-X.

Опытный прототип истребителя совершил свой первый полёт в феврале 2024 года. Стоимость программы может обойтись в 10 миллиардов долларов.

Управляемая ракета «воздух — воздух»
Управляемая ракета класса «воздух — воздух» (УР «В-В», также — УР ВВ, РВВ) — авиационная управляемая ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе обозначается как AAM (сокращение от англ. air-to-air missile). Первые управляемые ракеты данного класса появились в конце Второй мировой войны в Великобритании, Германии и США, хотя проекты оружия подобного рода разрабатывались ещё в 1930-х годах. Первая победа в воздушном бою с помощью управляемой ракеты «воздух — воздух» была одержана 24 сентября 1958 года. Ракеты «воздух — воздух» классифицируются по дальности и типу головки самонаведения.
Чаушеску, Елена
Еле́на Чауше́ску (урождённая Петре́ску, 7 января 1916 — 25 декабря 1989) — румынский политический, государственный и научный деятель, супруга президента и генерального секретаря коммунистической партии Румынии Николае Чаушеску. Являлась первым вице-премьером правительства, входила в состав ЦК РКП и Политбюро РКП, возглавляла крупнейшую химическую компанию страны — ICECHIM.

22 декабря 1989 года бежала из столицы вместе со свергнутым в ходе революции мужем. Вначале на вертолёте, затем на автомобиле. Добрались до города Тырговиште, но в тот же день оба были схвачены армией. Организованный чрезвычайный трибунал предъявил обоим обвинения: в преступлениях против государства, геноциде собственного народа, открытии тайных счетов в иностранных банках и «подрыве национальной экономики».

Расстреляна вместе с мужем 25 декабря 1989 года по приговору трибунала, через 15 минут после судебного заседания, всё их имущество было конфисковано.

Правительство Румынии
Правительство Румынии (рум. Guvernul României) — главный орган исполнительной власти Румынии, обеспечивающий реализацию внутренней и внешней политики страны и осуществляющий общее руководство публичной администрацией. Важным и сопутствующим элементом работы Правительства является подготовка решений и ордонансов. При осуществлении своих полномочий Правительство сотрудничает с заинтересованными общественными учреждениями. Обладает правом законодательной инициативы.

Главой правительства Румынии является премьер-министр.
Список гор оазиса Ширмахера (Антарктида)
Оазис Ширмахера — свободный ото льда участок Антарктиды, площадью примерно 35 км², расположенный в центральной части Берега Принцессы Астрид, Земля Королевы Мод. Здесь располагается российская научно-исследовательская антарктическая станция Новолазаревская. Регион оазиса насчитывает 18 горных вершин.

Берег Принцессы Астрид
Бе́рег Принце́ссы А́стрид (англ. Princess Astrid Coast) — часть побережья Земли Королевы Мод в Восточной Антарктиде, лежащая между 5° и 20° восточной долготы.

Почти на всём протяжении побережья ледниковый склон переходит в шельфовые ледники, которые на северной кромке образуют отвесные береговые обрывы к морю Лазарева. В центральной части берега расположен оазис Ширмахера, где с 1961 года функционирует советская, затем российская научная станция Новолазаревская. Ранее, в 1959—1961 годах, в этом районе действовала советская станция Лазарев.

Берег Принцессы Астрид был открыт в 1931 году норвежскими китобоями и в 1932 году назван в честь норвежской принцессы Астрид.
Павловский, Юрий
Юрий Павловский:

Павловский, Юрий Александрович (1925—2011) — советский и российский тренер по конькобежному спорту и шорт-треку.

Павловский, Юрий Николаевич (1937—2024) — российский математик, член-корреспондент РАН.

Павловский, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Павло́вский (9 августа 1937 — 21 января 2024) — советский и российский учёный-математик, член-корреспондент РАН, заведующий отделом Имитационных систем Вычислительного центра им. А. А. Дородницына РАН. Специалист в области компьютерной математики, теории управления, исследования операций, а также математического моделирования исторических процессов (совместно с историками разработал математическую модель экономической динамики древнегреческих полисов в период Пелопоннесской войны 431—404 гг. до н.э). Один из основоположников клиодинамики.