hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борисенков, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич Борисенков (род. 25 мая 1979) — российский футболист, игрок в пляжный футбол.

Воспитанник СДЮСШОР-5 «Юность» Калининград.

Выступал в низших дивизионах Польши за клубы «Уния» Сважендз (1997/98) и «Ежовец» Познань (1998/99). В 1999 году провёл 20 игр во втором российском дивизионе за «Динамо» Омск, затем играл в любительских соревнованиях за калининградские клубы «Волна» (2000) и «Тарко»/«Балтика-Тарко» (2001—2003). В 2004 за «Балтику-Тарко» сыграл 27 игр, забил один гол во втором дивизионе.

В сезоне 2006/07 играл в чемпионате Калининградской области по мини-футболу за «Лукойл».

Выступал за любительские клубы «Лукойл» Калининград (2009), «Гусев» Гусев (2010), «Принцип» Калининград (2011), «Светлый» Светлый (2012).

В 2010 году провёл три матча, забил два гола в чемпионате России по пляжному футболу за калининградский «Лукойл».

Младший брат Максим также футболист.

Гусев (город)
Гу́сев (до 1946 — Гу́мбиннен, нем. Gumbinnen; Гумби́ни, прусск. Gumbinni, Гумби́не) — город в Калининградской области России.

Расположен в 112 км от Калининграда. Город имеет европейскую планировку. Река Писса делит его на две части — правобережье «Старый город» и левобережье «Новый город», которые соединены двумя железобетонными автомобильными мостами и двумя пешеходными мостами.
Глухой альвеолярный латеральный спирант
Глухой альвеолярный латеральный спирант — согласный звук, встречающийся в некоторых языках.

МФА передаёт этот звук символом ɬ, что эквивалентно K в X-SAMPA и s<lat> в системе Киршенбаума.

Не следует путать ɬ с символом ɫ, который означает другой звук — веляризованный альвеолярный латеральный аппроксимант.

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Весенние цветы
«Весенние цветы» — пасхальное яйцо фабрики Фаберже, изготовленное около 1899 года в мастерской Михаила Перхина. Существует мнение, что яйцо было подарено вдовствующей императрице Марии Фёдоровне кем-то из её близких родственников.

В настоящее время ювелирное яйцо находится в постоянной экспозиции Музея Фаберже в Санкт-Петербурге, расположенном во дворце Нарышкиных-Шуваловых.

Дворец Нарышкиных-Шуваловых
Дворец Нарышкиных-Шуваловых — памятник архитектуры XIX века в Санкт-Петербурге. Находится на углу Набережной реки Фонтанки, дом 21 и Итальянской улицы, дом 39. Здание типично для эпохи архитектурной эклектики (сочетание элементов позднего классицизма и неоренессанса).
Кушокы
Кушокы (каз. Қушоқы) — посёлок в Бухар-Жырауском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кушокинской поселковой администрации. Находится примерно в 30 км к северо-западу от районного центра, посёлка Ботакара, от областного центра города Караганды — 60 км. Код КАТО — 354061100.

Бухар-Жырауский район
Буха́р-Жыра́уский район (каз. Бұқар жырау ауданы) — район Карагандинской области Казахстана.

Районный центр — посёлок Ботакара (Ульяновский), расположен в 50 км к северо-востоку от областного центра.

Территория — 14576 км².
Рамлер, Карл Вильгельм
Карл Вильгельм Рамлер (нем. Karl Wilhelm Ramler; 25 февраля 1725 — 11 апреля 1798, Берлин) — немецкий поэт-классицист, преподаватель логики и изящных искусств в Берлинском кадетском корпусе, позже один из директоров Берлинского королевского театра.Некоторые современники называли его немецким Горацием, другие осмеивали из-за излишней напыщенности и искусственности его произведений.

Помимо стихотворных произведений Рамлеру принадлежит также ряд критических исследований.

Карл Рамлер подготовил первое посмертное издание произведений Клейста («Sämmtliche Werke», Берлин, 1760).

Гораций
Квинт Гора́ций Флакк (лат. Quintus Horatius Flaccus), часто просто Гора́ций (8 декабря 65 до н. э., Венузия — 27 ноября 8 до н. э., Рим) — древнеримский поэт «золотого века» римской литературы. Его творчество приходится на эпоху гражданских войн конца республики и первые десятилетия нового режима Октавиана Августа. Гораций считается одним из двух величайших поэтов этой эпохи наряду с Вергилием. Его главные произведения — сборники стихотворений «Сатиры», «Эподы», «Оды» и «Послания».
Финляндия на зимних Олимпийских играх 1968
Финляндия принимала участие в зимних Олимпийских играх 1968 года в Гренобле (Франция) в десятый раз, и завоевала две бронзовые, две серебряные и одну золотую медали. Сборную страны представляли 52 спортсмена (44 мужчины 8 женщин), выступившие в 7 видах спорта.

По количеству золотых медалей эта зимняя Олимпиада стала худшей для Финляндии с 1948 года, а по общему количеству наград — с 1932 года.

Золото сумела завоевать только конькобежка Кайя Мустонен. Оно остаётся последним для Финляндии в этом виде спорта уже более 55 лет.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Штайниц (Верхняя Лужица)
Шта́йниц или Шче́ньца (нем. Steinitz; в.-луж. Šćeńcaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Лоза района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Епархия Понсе
Епархия Понсе (лат. Dioecesis Poncensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Понсе, Пуэрто-Рико. Епархия Понсе входит в митрополию Сан-Хуана. Кафедральным собором епархии Понсе является церковь Пресвятой Девы Марии Гваделупской в городе Понсе.

Понсе
По́нсе (исп. Ponce) — город-порт на юге Пуэрто-Рико, второй по величине город страны. Население города на 2010 год — 155 038, в агломерации проживает 442 244 человек. Город основан в 1692 году и назван в честь испанского конкистадора и первого губернатора Пуэрто-Рико, Хуана Понсе де Леон. Обеспечивается водой из водохранилища Серрильос.
Выборы в Европейский парламент в Великобритании (2009)
Выборы в Европарламент в Великобритании 2009 года прошли 4 июня. На выборах было избрано 72 депутата вместо прежних 78. Явка на выборах составила 34 % (15 136 932 избирателей). Выборы проходили в 12 территориальных округах (Лондон, Восточная Англия, Ист-Мидлендс, Йоркшир и Хамбер, Северо-Восточная Англия, Северо-Западная Англия, Уэст-Мидлендс, Юго-Восточная Англия, Юго-Западная Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия), в каждом из которых избиралось от 3 до 10 депутатов по методу д’Ондта.

Северо-Восточная Англия
Се́веро-Восто́чная А́нглия (англ. North East England) — регион на севере Англии. Включает четыре церемониальных графства, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Ньюкасл-апон-Тайн.
Лаббен, Шелли
Ше́лли Линн Ла́ббен (англ. Shelley Lynn Lubben), в девичестве — Мур (англ. Moore; 18 мая 1968, Пасадина, Калифорния, США — 9 февраля 2019, Спрингвилл, Калифорния, США) — американская писательница, певица, оратор-мотиватор и порноактриса
. Как исполнительница в киноиндустрии для взрослых, она была профессионально известна как Рокси. После того, как она покинула секс-индустрию, Лаббен стала возрождённой христианкой и активисткой против порнографии. По состоянию на 2012 год, она была исполнительным директором Фонда «Розового Креста», который связывался с деятелями порноидустрии, и на общественных форумах Лаббен обменивалась информацией об опасных условиях труда, с которыми она столкнулась в порноиндустрии. В январе 2015 года она закрыла Фонд «Розового Креста». Она также была рукоположена как капеллан ордена Святого Мартина и получила степень по теологии.

Рождение свыше
Рождение свыше — библейский термин, сотериологическое и экклезиологическое понятие, означающее таинственное действие Бога в раскаявшемся грешнике, преобразование человека для новой духовной жизни с Богом. Рождение свыше является необходимым условием спасения человека. Среди христианских конфессий имеются некоторые различия, связанные с толкованием понятия «рождение свыше».
Антипремия
Антипремия — пародийная награда, присуждаемая за антидостижения, смешные и бессмысленные достижения в различных областях. Это современная форма народной смеховой культуры, для которой характерно переворачивание всего с ног на голову, создание мира «наизнанку». Такие «премии наоборот» выступают способом легитимизации критики мейнстрима, благодаря чему расширяется область смешного в массовой культуре.

Это разновидность эпатажа в осмыслении социальных, политических и экономических процессов. В силу своей неоднозначности как амбивалентности является более органичным, чем премия, форматом для медиареальности.

Амбивалентность
Амбивале́нтность (от лат. ambo — «оба» и лат. valentia — «сила») — двойственность отношения к чему-либо, в особенности двойственность переживания, выражающаяся в том, что один и тот же объект вызывает у человека одновременно два противоположных чувства.

Состояния амбивалентности характерны как для здоровых людей (осознаваемые сложные противоречивые чувства в связи с многообразием потребностей и явлений окружающей действительности), так и для людей с нарушениями психики (одновременные противоречивые чувства быстро и немотивированно сменяющие друг друга и др.).
Чёрный, Дмитрий
Дмитрий Чёрный:

Чёрный, Дмитрий Владимирович (род. 1975) — российский поэт и рок-музыкант, журналист и писатель. Главный редактор «Литературной России».

Чёрный, Дмитрий Иванович (род. 1999) — украинский хоккеист.

Чёрный, Дмитрий Сергеевич (род. 1989) — украинский политический деятель.

Чёрный, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Чёрный (род. 10 марта 1975, Москва) — российский поэт и музыкант, журналист и писатель, общественный деятель левого толка. Лидер рок-группы «Эшелон». Публицист и литературный критик, главред еженедельника «Литературная Россия». Член Союза журналистов. Представитель литературного направления «радикальный реализм».

Бывший член КПРФ, секретарь по идеологии московского комсомола. Бывший член Объединённой коммунистической партии, член президиума Центрального комитета (2017-18), член Центральной ревизионной комиссии. Один из лидеров Союза коммунистической молодёжи. В 2023 году покинул СКМ РФ и ОКП.
Ипполитова
Ипполи́това — женская фамилия. Производная от мужской Ипполитов.

Ипполитова, Альбина Александровна (более известна под фамилией Цветкова; род. 1931) — советская волейболистка.

Ипполитова, Вера Сергеевна (род. 1921) — санинструктор и морской пехотинец, кавалер пяти медалей «За отвагу» в годы Великой Отечественной войны.

Ипполитова, Татьяна Михайловна (1903—1983) — первая женщина-сталевар в СССР.

Цветкова, Альбина Александровна
Альби́на Алекса́ндровна Цветко́ва (до 1955 — Ипполи́това) (21 июня 1931 — ?) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1951). Чемпионка Европы 1951. Нападающая. Мастер спорта СССР (1951).

В 1949—1961 выступала за команду «Медик»/«Буревестник»/СКИФ (Ленинград). Бронзовый призёр чемпионата СССР 1953. В составе сборной Ленинграда бронзовый призёр Спартакиады народов СССР и первенства СССР 1956 года.

В составе сборной СССР в 1951 году стала чемпионкой Европы.

После окончания игровой карьеры работала педагогом.
Бразильско-эквадорские отношения
Бразильско-эквадорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бразилией и Эквадором, которые были установлены в ноябре 1844 года и с тех пор отличаются стабильностью. Бразилия сыграла важную посредническую роль в подписании мирного соглашения между Эквадором и Перу, которые были вовлечены в пограничный конфликт с 1828 года. Страны стремятся к региональной интеграции Южной Америки в рамках Союза южноамериканских наций (УНАСУР), а также Латинской Америки и Антильских островов в рамках Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК).

В дополнение к УНАСУР и СЕЛАК, вместе с Боливией, Колумбией, Гайаной, Перу, Суринамом и Венесуэлой, страны также являются частью Организации Договора о сотрудничестве в бассейне реки Амазонки, созданной 13 июля 1978 года с целью содействия Кооперации юг-юг в обеспечении устойчивого развития региона, защиты суверенитета государств-членов над их территориями Амазонии. В 2004 году Эквадор стал ассоциированным членом Меркосур.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Синха
Синха (хинди सिन्हा, англ. Sinha) — индийская фамилия.

Синха, Дилип (род. 1954) – индийский дипломат.

Синха, Индра (род. 1950) — британский и индийский писатель, номинированный на премию Букера.

Синха, Сонакши (род. 1987) — индийская актриса.

Синха, Сатьендра Прассана, 1-й барон Синха (1863—1928) — президент Индийского национального конгресса (1915—1916) и губернатор Бихара и Ориссы (1920—1921).

Синха, Тапан (род. 1924) — индийский режиссёр.

Синха, Шантха (род. 1950) — индийский педагог и социальный активист.

Синха, Шатругхан (род. 1945) — индийский актёр и политик.

Синха, Яшвант (род. 1937) — министр финансов (1998—2002), а затем министр иностранных дел Индии (2002—2004).

Синха, Яшвант
Яшвант Синха (хинди यशवंत सिन्हा; род. 6 ноября 1937, Патна, Британская Индия) — индийский политический деятель, министр финансов Индии в 1998—2002 и 1990—1991 годах и министр иностранных дел Индии в 2002—2004 годах.
Лицом к лицу
Лицом к лицу — название нескольких фильмов:

Лицом к лицу (фильм, 1930) — советский фильм

Лицом к лицу (фильм, 1966) — греческий фильм режиссёра Ровироса Мантулиса

Лицом к лицу (фильм, 1967) — испанский фильм

Лицом к лицу (фильм, 1976) — шведский фильм

Лицом к лицу (фильм, 1986) — советский фильм

Лицом к лицу (фильм, 1995) — испанский фильм

Лицом к лицу (фильм, 2001) — американский фильм

Лицом к лицу (фильм, 2004) — британский фильм

Также

Лицом к лицу — сочинение Чингиза Айтматова (1957 год)

Лицом к лицу — один из крупнейших мото-фестивалей в России (г. Малоярославец, Калужская область)

Лицом к лицу (фильм, 1986)
«Лицом к лицу» — советский фильм 1986 года режиссёра Анатолия Бобровского. Сценарий к фильму написан Юлианом Семёновым по мотивам собственного романа «Аукцион».

При этом существует книга «Лицом к лицу» («В поисках Янтарной комнаты») (1983) — документальная повесть о поиске Юлианом Семёновым и его зарубежными друзьями культурных ценностей, перемещённых из России за границу во время Второй Мировой войны.
Данге, Шрипад Амрит
Шрипад Амрит Данге (10 октября 1899, Каранджгаон, Бомбейское президентство, Британский Радж — 22 мая 1991, Бомбей, Республика Индия) — деятель индийского и международного рабочего и профсоюзного движения, один из основателей и руководителей Коммунистической партии Индии (КПИ), историк.

Коммунистическая партия Индии
Коммунистическая партия Индии — наименование различных политических партий Индии:

Коммунистическая партия Индии (марксистская) — наиболее влиятельная и многочисленная.

Коммунистическая партия Индии

Коммунистическая партия Индии (маоистская)
Сланкаменачки-Виногради
Сланкаменачки-Виногради (серб. Сланкаменачки Виногради) — село в Сербии, в общине Инджия, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 266 жителей (по переписи населения 1991 года — 278 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Астигматизм (аберрация)
Астигмати́зм — аберрация, при которой изображение точки, находящейся вне оптической оси, и образуемое узким пучком лучей, представляет собой не круглое пятно рассеяния, а два отрезка прямой. Эти отрезки расположены перпендикулярно друг другу на разных расстояниях от плоскости безаберрационного фокуса (плоскости Гаусса). Астигматизм полностью отсутствует в осевом пучке и нарастает по мере увеличения наклона пучка относительно оптической оси. В результате изображение на границах угла поля зрения получается нерезким и не может быть сфокусировано одновременно для горизонтальных и вертикальных линий.

Оптическая ось
Оптическая ось в геометрическом смысле — прямая, проходящая через центры кривизны сферических поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему (линзу, фотографический объектив). Часто является осью симметрии в оптической системе.

Оптическая ось в оптическом смысле — общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему. Приведено другое определение, касающееся только сферической оптики с более чем одной сферической поверхностью.
One Kansas City Place
One Kansas City Place (произносится Уа́н Кэ́нзас Си́ти Плэйс) — офисный небоскрёб, расположенный по адресу: 1200, Мэйн-стрит, Канзас-Сити, Миссури, США. Является самым высоким зданием не только города, но и всего штата с 1988 года по настоящее время. Построен в стиле постмодернизма.

Архитектура постмодернизма
Постмодернизм в архитектуре представляет собой совокупность течений, зародившихся в 1960-х годах, пришедших на смену господствовавшему модернизму. Расцвет стиля начался с 1980-х годов и продолжается по сей день.
Ледовая арена Коджаэли Б.Б.
Ледовая арена Коджаэли Б. Б. (тур. Kocaeli B.B. Olimpik Buz Sporları Salonu), ледовая арена Измита. Является домашним стадионом для мужской и женской команды Коджаэли ББК Спор, а также мужской команды Измит Ширинтепе, которые играют в Турецкой хоккейной суперлиге.

Измит
Изми́т (тур. İzmit) — город в регионе Мармара, Турция, в области Чаталджа-Коджаэли (тур. Çatalca-Kocaeli Bölümü). Административный центр провинции Коджаэли.

Располагается на северном побережье Мраморного моря на узкой прибрежной полосе и на холмах высотой до 200 м.

Со времён античности город носил название Никомедия (др.-греч. Νικομήδεια) и принадлежал Римской империи, а после
Византии. В 1337 году Никомедия была захвачена турками и стала частью Османской империи. Город потерял своё значение и стал третьестепенным. Сейчас Измит является центром одного из важнейших промышленных районов Турции.
Манабэ, Сюкуро
Сюкуро Манабэ (яп. 真鍋 淑郎 Манабэ Сюкуро, род. 21 сентября 1931, Эхиме, Япония) — японско-американский климатолог, видный специалист по вычислительному моделированию климата и его изменений, пионер компьютерного моделирования в данной области, один из первых начавших исследовать феномен глобального потепления — в 1970-х. Лауреат Нобелевской премии по физике (2021).

Доктор (1958). Сотрудник Принстонского университета и ранее Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA), член Национальной академии наук США (1990), иностранный член Японской академии наук (2009). Лауреат высокопрестижных и международных наград.
Как отмечал заслуженный профессор МГУ Александр Кислов, Манабэ вместе с Михаилом Будыко «на протяжении десятков лет определяли развитие климатологии».

Климатология
Климатоло́гия (от др.-греч. κλίμα (род. п. κλίματος) — наклон и др.-греч. λόγος — учение, наука) — наука, раздел метеорологии, изучающая климат — совокупность погодных характеристик за многолетний период, свойственных определённому месту или Земному шару в целом. Климатология рассматривает закономерности климатообразования, их распределение по территории Земли, их предшествующую историю и предстоящие изменения.
Высадка на мысе Геллес
Высадка на мысе Геллес (англ. Landing at Cape Helles тур. Seddülbahir Cephesi) — десантная операция британской армии во время Дарданелльской операции Первой мировой войны, осуществленная 25 апреля 1915 года. При поддержке флота британские войска начали десантирование на побережье протяженностью 9,7 км. Планировалось, что после высадки десантов, они захватят береговые батареи и продвинутся вглубь полуострова.

На двух главных районах высадки османские войска нанесли тяжёлые потери британцам. Несмотря на то, что британским войскам удалось осуществить десантирование и закрепиться на берегу, полностью задача выполнена не была. В ходе десантирования британские войска понесли ощутимые потери.

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).