hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сацура, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Сацу́ра (бел. Мікалай Уладзіміравіч Сацура; 2 июня 1952, Погост, Полесская область — 20 июня 2024) — советский и белорусский музыкант, композитор и аранжировщик. Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь (1997). Музыкальный руководитель ансамбля «Сябры» (1974—1976, 1981—2024).

Полесская область
Поле́сская область (бел. Палеская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 15 января 1938 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе укрупнения областей. На момент своего создания располагалась на юге Белорусской ССР, а с 1939 года, после присоединения Западной Белоруссии, область была уже на юго-востоке Белорусской ССР.

Административный центр — город Мозырь.

По территории области протекала река Припять.
Кастинис
Кастини́с (лит. Kastinys) — традиционное жемайтское блюдо, которое приготавливают из сметаны (или простокваши) и сливочного масла со специями. Кастинис ценится из-за своего уникального вкуса и аутентичности. Говорят, что самый вкусный кастинис готовят с помощью яблоневой ложки. Для заправки кастиниса жемойты обычно используют тмин, хотя добавляют и чеснок, и другие травы. Кастинис бывает праздничный и обыденный. Обыденный кастинис готовят из масла и скисшего молока, праздничный — из сметаны и масла. При комнатной температуре он имеет жесткую консистенцию, при более низких температурах крошится, при более высоких температурах плавится и быстро растворяется. Классический окрас кастиниса кремовый или желтоватый.

Этот продукт также известен в Курляндии, где он называется белое масло (латыш. baltais sviests).

Простокваша
Простоква́ша — кисломолочный продукт, образующийся из молока в результате молочнокислого брожения. В основе промышленного производства простокваши лежит сквашивание молока на чистых культурах молочнокислых бактерий. В традиционной кухне простокваша, как правило, изготавливается из молока, подвергаемого самосквашиванию или заквашиванию готовым кисломолочным продуктом. Отличается высокой усваиваемостью, энергетической ценностью, благотворно воздействует на кишечник.

Примерами других напитков молочнокислого брожения могут служить ряженка и варенец — они готовятся из топлёного молока, и йогурт, содержащий больше сухих обезжиренных веществ[значимость факта?].
Похищение супругов Хилл
Бетти Хилл (англ. Betty Hill), урождённая Юнис Элизабет Барретт (англ. Eunice Elizabeth Barrett, 28 июня 1919 года, Ньютон, Нью-Гэмпшир — 17 октября 2004 года, Портсмут, Нью-Гэмпшир) и Барни Хилл (англ. Barney Hill, Jr, 20 июля 1922 года — 25 февраля 1969 года, Портсмут, Нью-Гэмпшир) — американская супружеская пара из Портсмута в Нью-Гэмпшире, по их заявлениям в 1961 году пережившая похищение существами из НЛО. Никаких реальных доказательств эти утверждения не имеют.

История супругов Хилл занимает ведущее положение среди имеющихся сведений о посещении Земли инопланетянами и проведения ими экспериментов, является одной из самых известных и упоминаемых в псевдонауке уфологии.

За гранью возможного (телесериал, 1963)
«За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) — американский телесериал-антология, который транслировался на канале ABC с 16 сентября 1963 по 16 января 1965 года. В 1995 году был выпущен одноимённый телесериал-перезагрузка, который просуществовал семь сезонов.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2000/2001
21-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 24 ноября 2000 по 4 марта 2001 года с участием 50 клубных команд из 27 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Чивидини» (Виченца).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Синагога в Осло
Синагога Осло (норв. Synagogen i Oslo) — синагога в Осло, столице Норвегии. Община была основана в 1892 году, но нынешнее здание было построено в 1920 году. Историк архитектуры Кэрол Херсел Крински описывает двухэтажное оштукатуренное здание с круглой башней, увенчанной шпилем, поддерживающим звезду Давида, как напоминающее «простую и очаровательную деревенскую часовню».

Король Харальд V и наследный принц Хокон посетили синагогу в июне 2009 года.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Государственная премия Украины
Государственная премия Украинской ССР им. Тараса Шевченко

Государственная премия Украины в области архитектуры

Государственная премия Украины в области науки и техники

Государственная премия Украины в области образования

Государственная премия Украины имени Александра Довженко

Государственная премия Украины в области образования
Государственная премия Украины в области образования (укр. Державна премія України в галузі освіти) — государственная награда Украины, установленная для награждения за выдающиеся достижения в области образования в номинациях:

дошкольное и внешкольное образование;

общее среднее образование;

профессионально-техническое образование;

высшее образование;

научные достижения в области образования.
Щепелино
Щепелино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 30,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кондратово, Курилово, Григорово.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Кампу-Флориду
Кампу-Флориду (порт. Campo Florido) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Убераба. Население составляет 5926 человек на 2006 год. Занимает площадь 1261,726 км². Плотность населения — 4,7 чел./км².

Праздник города — 17 декабря.

Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба (мезорегион)
Триа́нгулу-Мине́йру-и-А́лту-Паранаи́ба (порт. Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Включает в себя два планировочных региона штата: Минасский треугольник (порт. Triângulo Mineiro) и Верхнюю Паранаибу (порт. Alto Paranaíba). Население составляет 2 144 482 человека (на 2010 год). Площадь — 90 541,816 км². Плотность населения — 23,68 чел./км².
Эвкратид I
Эвкратид I (Евкратид I; др.-греч. Εὺκρατίδης, около 171 — 145 до н. э.) — греко-бактрийский царь, свергший династию Евтидемидов и подчинивший все их владения, включая индийские. Присвоил себе титул царя царей, вероятно потому, что ему подчинялись не только правители отдельных областей греко-бактрийского государства, но и местные царьки, существовавшие как в индийских, так и в других частях страны. Страбон, ссылаясь на Аполлодора из Артемиты, утверждал что под властью Эвкратида была тысяча городов.

Аполлодор из Артемиты
Аполлодор Артемитский (др.-греч. Ἀπολλόδωρος Ἀρτεμιτηνός) — древнегреческий писатель из Артемиты в Вавилонии, жил на рубеже II — I веков до н. э.

Аполлодор родился в Артемите — эллинистическом городе на расстоянии 500 стадий к востоку от Селевкии-на-Тигре. Известен как автор «Парфики» — книги о истории Парфянского царства и соседних земель, в частности Бактрианы. Отрывки из книги дошли к нам в сочинениях Страбона и Афинея. Некоторые исследователи считают, что Помпей Трог также использовал при написании своей «Филипповой истории» работы Аполлодора. Согласно Страбону, Аполлодор много путешествовал, посещал разные страны. Считается, что он был связан с торговой аристократией Селевкии-на-Тигре, и эти его путешествия обусловливались выполнением коммерческих поручений. Аполлодор стал первым в истории историком Парфии.
Шахматово
Государственный мемориальный музей-заповедник Д. И. Менделеева и А. А. Блока — учреждение культуры историко-литературного профиля, официальное название музея в восстановленной усадьбе поэта А. А. Блока Ша́хматово.

Усадьба расположена в Солнечногорском районе Московской области, недалеко от деревни Тараканово, в 22 км на север от Солнечногорска по Таракановскому шоссе.

Солнечногорск
Солнечного́рск — город в Московской области России. Административный центр городского округа Солнечногорск, до 2019 года — центр Солнечногорского района. Население — 47 514 чел. (2024). Населённый пункт воинской доблести.
Восстание бездельников
«Восстание бездельников» (англ. Slacker Uprising) — документальный фильм американского режиссёра Майкла Мура, снятый в ходе турне по 60 кампусам колледжей США в преддверии президентских выборов 2004 года. Турне проводилось с целью мотивировать молодых американцев пойти на голосование. Фильм представляет собой отредактированный вариант картины «Капитан Майк через всю Америку» (Captain Mike Across America), которая была показана на кинофестивале в Торонто, проходившем с 6 по 15 сентября 2007 года.

В фильме «Восстание бездельников» принимают участие: Стив Эрл, Эдди Веддер, группы R.E.M. и Anti-Flag, Розанна Барр, Том Морелло, Вигго Мортенсен, Джоан Баез, Глория Стайнем и другие.

Морелло, Том
То́мас Бапти́ст Море́лло (англ. Thomas Baptist Morello; 30 мая 1964, Нью-Йорк) — американский музыкант, гитарист, диджей. Обладатель Грэмми.

Основатель группы «Rage Against The Machine», также играл в коллективах «Audioslave» и «Prophets of Rage». Выпустил три сольных альбома под псевдонимом The Nightwatchman. Совместно с рэпером Boots Riley создал группу «Street Sweeper Social Club». Отмечен на 26 месте в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone 2003 года и на 40 месте — в списке 2011 года . Известен своей необычной техникой игры на электрогитаре с активным использованием тремоло и переключением датчиков на инструменте. Является сооснователем некоммерческой организации «Axis of Justice».
Дионисий (Папаниколопулос)
Митрополи́т Диони́сий (греч. Μητροπολίτης Διονύσιος, в миру Диони́сиос Папаниколо́пулос, греч. Διονύσιος Παπανικολόπουλος; 14 сентября 1888, Като Салменико, Ахайя, Греческое королевство — 29 апреля 1969, Эдесса, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Эдесский и Пелльский.

Получил известность ещё будучи флотским священником, когда служил на броненосном крейсере Авероф.

Эдеса
Э́деса (греч. Έδεσσα) — город в Греции. Административный центр общины (дима) Эдеса и периферийной единицы Пела в периферии Центральная Македония. Население 18 229 жителей по переписи 2011 года.

Современный город построен на месте древнего акрополя. С X века до 1912 года город назывался Воден (болг. Воден). С 1970-х годов центр туризма. Через город проходит река Водас (Эдесеос), распадающаяся на множество каналов. Главная достопримечательность — знаменитые водопады и находящийся рядом парк водяных машин. Город является духовно-административным центром Эдесской митрополии в юрисдикции Константинопольского патриархата.

Недалеко от города расположен горнолыжный центр Каймакцалан. Рядом с городом проходит автомагистраль Эгнатия. В городе находится станция железной дороги Салоники — Битола и линии 2 Проастиакос Салоники.
Похождения графа Невзорова
«Похождения графа Невзорова» — советский приключенческий фильм, снятый в 1982 году Александром Панкратовым-Чёрным по мотивам повести А. Н. Толстого «Похождения Невзорова, или Ибикус».

Текст от автора читает Валентин Гафт.

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
Домузтепе
Домузтепе (тур. Domuztepe, буквально «холм свиней») — крупное поселение эпохи позднего неолита на юго-востоке Турции, заселённое около 6200 г. до н. э. и заброшенное около 5450 г. до н. э. Памятник расположен к югу от города Кахраманмараш. Площадь памятника составляет около 20 гектаров. Хронологически он относится к халафской культуре и является крупнейшим известным поселением 6 тысячелетия до н. э.

Раскопки Домузтепе проводила в 1995—2006 гг. группа археологов из Манчестерского университета и Калифорнийского университета. Раскопки возобновились в 2008 г. как совместный проект Манчестерского университета и Британского музея.

Калифорнийский университет
Калифорнийский университет или Университет Калифорнии (англ. The University of California), UC — объединение 10 публичных калифорнийских университетов. Статус «публичный» означает, что система получает финансирование из ряда источников, включая бюджет штата Калифорния (около трети всего финансирования), и управляется Советом регентов Калифорнийского университета (англ. The Regents of the University of California), который назначается губернатором штата.

Старейшим и самым престижным в системе Калифорнийского университета является Калифорнийский университет в Беркли, основанный в 1868 году.
Чемпионат Польши по гандболу среди мужчин
Польская суперлига по гандболу среди мужчин (пол. Superliga polska w piłce ręcznej mężczyzn) — высший дивизион чемпионата Польши по гандболу среди мужчин. Действующим спонсором, имя которого носит чемпионат, является компания PGNiG. Соревнования проходят в два этапа: сначала проводится круговой турнир, а затем раунд плей-офф (введён с сезона 2007/2008). Победитель раунда плей-офф становится титулом чемпиона Польши, худшие команды по итогам кругового турнира вылетают в Первую лигу Польши. Лучшие команды по итогам турнира также получают право играть в Лиге чемпионов ЕГФ, Кубке ЕГФ по гандболу и Кубке вызова ЕГФ.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Торсо
Торсо (итал. I corpi presentano tracce di violenza carnale, иное название Торс) — итальянский джалло-фильм 1973 года, поставленный режиссёром Серджио Мартино. Примечателен тем, что является первым полноценным слэшером.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Джадд
Джадд — фамилия. Известные носители:

Джадд, Вайнонна (род. 1964) — американская кантри-певица и актриса.

Джадд, Дональд (1928—1994) — американский скульптор и искусствовед.

Джадд, Макс (1851—1906) — американский шахматист.

Джадд, Наоми (1946—2022) — американская певица, автор песен, актриса.

Джадд, Ребекка (род. 1983) — австралийская фотомодель.

Джадд, Сирил (настоящая фамилия Корнблат; 1923—1958) — американский писатель-фантаст.

Джадд, Стив (род. 1968) — английский профессиональный снукерист.

Джадд, Уолтер (род. 1951) — американский ботаник.

Джадд, Фрэнк Ашкрофт — британский политик, член палаты лордов.

Джадд, Эндрю (1492—1558) — английский купец, один из основателей Московской компании.

Джадд, Эшли (род. 1968) — американская киноактриса.

Джадд, Эшли
Э́шли Джадд (англ. Ashley Judd; урождённая Эшли Тайлер Симинелла, англ. Ashley Tyler Ciminella; род. 19 апреля 1968[…], Гранада-Хиллз, Калифорния) — американская актриса, гуманитарный и политический деятель, дизайнер, модель и филантроп, наиболее известная по главным ролям в кинофильмах «Целуя девушек», «Двойной просчёт», «Особо тяжкие преступления» и «Амнезия».
Волчья сыть
«Во́лчья сыть» — фантастическая повесть Марины и Сергея Дяченко. Вышла в журнале «Если» в 2000 году (№ 12). В 2001 году номинировалась на премии «Бронзовая улитка» и «Интерпресскон». В 2000 году получила премию «Мраморный фавн».

Если (журнал)
«Если» — российский журнал фантастики. Выходил с 1991 по 2012 год и с начала 2015 по середину 2016 года. В журнале публиковались научно-фантастические и фэнтезийные рассказы, повести и романы российских и зарубежных авторов, футурологические статьи, рецензии на вышедшие жанровые книги и фильмы, литературные обзоры и кинообзоры, статьи об истории научной фантастики и актуальных проблемах фантастики, интервью, жанровые новости и статьи о выдающихся личностях, состоянии и направлениях развития фантастики.

В 1990-е годы «Если» был единственным в России стабильным журналом фантастики, выдерживающим периодичность и соответствующим требованиям рынка. Он являлся самым толстым в мире литературным журналом фантастики, законодателем «фантастической моды» в России.
Титянис, Гедрюс
Гедрюс Титянис (лит. Giedrius Titenis; род. 21 июля 1989, Аникщяй) — литовский пловец, специализирующийся в плавании брассом, бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года на дистанции 200 метров брассом, 4-кратный призёр чемпионатов Европы, призёр чемпионата Европы на «короткой воде», многократный чемпион Литвы. Участник четырёх летних Олимпийских игр (2008, 2012, 2016, 2020).

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 — комбинированная эстафета 4×100 метров (мужчины)
Соревнования в плавании в комбинированной эстафете 4×100 метров (мужчины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2009 проводились в Бассейне спорткомплекса Форо Италико в Риме, 2 августа 2009 года.

Отборочные заплывы начались 2 августа в 10:24 по местному времени (UTC+2), финал проводился в тот же день.
Бангпаконг
Бангпако́нг (тайск. แม่น้ำบางปะกง) — река в Восточном Таиланде. Берёт свое начало при слиянии рек Нахоннайок и Прачинбури в ампхе Бан Санг провинции Прачинбури. Течёт на юг мимо города Чаченгсау и впадает в Сиамский залив в 100 км от Бангкока. Длина реки Бангпаконг составляет 120 км, площадь бассейна — около 17 000 км². Воды реки используются для питья и для орошения. В районе устья расположена гидроэлектростанция. В дельту реки заходят дельфины.

В окрестностях реки обнаружены монеты государства Дваравати.

Ампхе
Ампхе (тайск. อำเภอ) — территориальная единица второго порядка в Таиланде.

Административно Таиланд делится на 76 провинций и столичный округ Бангкока. Каждая провинция, в свою очередь, разделяется на несколько ампхе. Бангкок же разделён на кхеты. Кхеты и ампхе эквивалентны районам в России и округам в США.

Количество ампхе колеблется от 3 в Пхукете до 50 кхетов в Бангкоке. Население ампхе колеблется от 2042 человек в ампхе Кокут провинции Трат до 435 122 человек в Мыанг Самутпракан (провинция Самутпракан).

На 2019 год в стране насчитывается 878 ампхе (в том числе 81 кингампхе) и 50 кхетов, которые делятся в свою очередь на 7255 тамбонов, состоящие из 75032 мубанов (деревень).

Столичный ампхе каждой провинции называется мыангампхе (кроме Аюттхаи).
Сойбельман, Леонид
Леонид Сойбельман (род. 20 июля 1966, Бельцы, Молдавская ССР) — экспериментальный рок-музыкант, гитарист, заметная фигура современного европейского авангарда. Лидер экспериментальной рок-группы «Не ждали», клезмер-панк трио «Kletka Red», участник дуэта «Poza» и группы «Ersatzmusika».

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Восточнофламандские диалекты
Восточнофламандские диалекты (нидерл. Oost-Vlaams, нем. Ostflämisch, фр. Flamand oriental) — группа нидерландских диалектов нижнефранкской группы, распространённых в Восточной Фландрии, в восточной части Зеландской Фландрии нидерландской провинции Зеландия и к востоку от Западной Фландрии. В зоне диалекта находятся города Алст, Беверен, Дейнзе, Экло, Гент, Герардсберген, Нинове, Ауденарде, Хюлст, Локерен, Синт-Никлас, Веттерен и Зоттегем. Вместе с брабантскими диалектами образуют южно-центральную (брабантско-фламандскую) группу диалектов. С запада к восточнофламандскому примыкает западнофламандский, вместе с которым он входит в состав фламандского языка.

Хюлст
Хюлст (нидерл. Hulst, зел. 'Ulst) — город в Нидерландах. Территориально относится к провинции Зеландия в исторической области Зеландская Фландрия. Административный центр общины Хюлст.

Население города — 10773 человека (2009), общины — 28021.
Фуйен
Фуйе́н (вьет. Phú Yên, тьы-ном 富安) — провинция в центральной части Вьетнама. На юге граничит с провинцией Кханьхоа, на севере — Биньдинь, на западе — Даклак и Зялай, с востока омывается водами Южно-Китайского моря.

Административный центр провинции — город Туихоа — стоит на месте впадения реки Даранг в море.

Южно-Китайское море
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (малайск. Laut China Selatan, тайск. ทะเลจีนใต้, кхмер. សមុទ្រចិនខាងត្បូង, вьет. Biển Đông, кит. 南海, англ. South China Sea, порт. Mar da China Meridional, таг. Dagat Luzon, индон. Laut Cina Selatan, филипп. Kanlurang Dagat ng Pilipinas, филипп. Karagatang Kanlurang Pilipinas) — полузамкнутое окраинное море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Малакка, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань, а также южным побережьем материкового Китая.