hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйнар Брюхотряс
Эйнар Эйндридессон Тамбарскельфир (Эйнар Брюхотряс) (др.-сканд. Einarr Þambarskelfir, норв. Einar Tambarskjelve; ок. 980 — ок. 1050) — влиятельный норвежский дворянин и политик XI века. Он возглавлял феодалов в их противостоянии с конунгом Олавом Харальдссоном.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Тиняково (Вологодская область)
Тиняково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования деревни Санинская  по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Александровская, Волкова, Пожарище.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл волшебного леса
Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл волшебного леса или Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл Чудесного леса (англ. Tigger and Pooh and a Musical Too) — американский полнометражный компьютерный мультфильм, выпущенный сразу на DVD, без предварительного показа в кинотеатрах, 7 апреля 2009 года; спустя уже четыре дня состоялась премьера на канале Disney Channel в блоке программ Узнавайка Disney. Мультфильм снят по мультсериалу Мои друзья Тигруля и Винни (англ. My Friends Tigger & Pooh) (2007—2010). По мотивам произведений Алана Милна.

Милн, Алан Александр
А́лан Алекса́ндр Милн (англ. Alan Alexander Milne; 18 января 1882, Лондон — 31 января 1956, Хартфилд) — британский писатель, поэт и драматург, наиболее известен как автор сказочных повестей о «медведе с опилками в голове» — Винни-Пухе. Принимал участие в Первой мировой войне. Много лет был сотрудником английского юмористического журнала «Панч». Сочинять истории о Винни-Пухе Милн начал для своего сына Кристофера Робина Милна (1920—1996). До выхода в свет книг о Винни-Пухе Милн уже был довольно известным драматургом, однако успех Винни-Пуха приобрёл такие широкие масштабы, что другие произведения Милна сейчас практически неизвестны широкой публике.
Приговор (фильм)
«Приговор» — название фильмов:

«Приговор» — французский кинофильм 1959 года.

«Приговор» — французский кинофильм 1974 года.

«Приговор» — индийский кинофильм 1988 года.

«Приговор» — итальянский кинофильм 1991 года

«Приговор» — российский кинофильм 1993 года.

«Приговор» — азербайджанский кинофильм 1994 года.

«Приговор» — британо-американский кинофильм 1999 года.

«Приговор» — канадско-французско-британский кинофильм 2003 года.

«Приговор» — российский кинофильм 2008 года.

«Приговор» — американский кинофильм 2010 года.

«Приговор» —  кинофильм производства Казахстан , Кыргызстан 2024 года.

Приговор (фильм, 1988)
«Пригово́р» (хинди कयामत से कयामत तक, Qayamat Se Qayamat Tak) — индийский фильм 1988 года, режиссёр Мансур Кхан.

Indiatimes Movies включил картину в число «25 фильмов Болливуда, которые необходимо посмотреть».
Лейстус рыжеватый
Лейстус рыжеватый (лат. Leistus terminatus) — евро-сибирский вид жуков подсемейства плотинников (Nebriinae) из семейства жужелиц (Carabidae). Распространён в России и Европе. Длина тела 6—8 мм. Имаго красновато-коричневые с чёрной головой. Особи влаголюбивые и обычно обитают среди зарослей травы, на мху, среди ольховых (Alnus) кустарников и в другой затемнённой сырой среде, включая горный карликовый кустарниковый вересчаник. Встретить жуков можно под камнями, отпавшей корой, в дерновине и т. п.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
LC4
LC4, или B 306, или Chaise Longue — модель кушетки, спроектированная Ле Корбюзье совместно с Шарлоттой Перьен и Пьером Жаннере в 1928 году. Культовый и один из самых известных предметов мебельного дизайна XX века, экспонируется в Нью-Йоркском музее современного искусства, в Музее Виктории и Альберта в Лондоне и во многих других. C 1964 года по настоящее время эксклюзивным производителем модели LC4, как и других предметов мебели, спроектированных Ле Корбюзье, является итальянская компания «Cassina».

Перриан, Шарлотта
Шарлотта Перриан (фр. Charlotte Perriand; 24 октября 1903, Париж — 27 октября 1999, Париж) — французская художница: живописец, архитектор и дизайнер интерьеров, фотограф и теоретик искусства. Являясь важной фигурой в истории модернизма, связанной с европейским, японским и бразильским авангардом, она помогла сделать его достижения доступными большему числу людей благодаря гуманистическому видению актуального искусства.
Гора Барда Визбора
Вершина Барда Визбора — гора на Алтае, в северных отрогах Северо-Чуйского хребта (Кош-Агачский район Республики Алтай).

Высота 3390 м над уровнем моря.

Названа в честь автора-исполнителя песен Юрия Визбора.

Минимальная категория трудности — 2А (по западному гребню). Первовосхождение совершено в 1987 году под руководством горнолыжника, альпиниста, геофизика, барда Бориса Левина, друга Юрия Визбора.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Тшещина
Тшещина (пол. Trzeszczyna, произношение: [tʂɛʂˈt͡ʂɨna], нем. Heinrichsfelede) — деревня в Польше. Входит в гмину Лобез Лобезского повята в Западно-Поморском воеводстве, которое находится в северо-западной части страны. Деревня расположена примерно в пяти километрах к востоку от города Лобез и в 73 километрах к северо-востоку от польского города Щецин (столицы Западно-Поморского воеводства). Деревня является частью солецтва Дално. Население Тшещины составляет oколо 40 жителей.

Тшещына была основана в результате слияния земли, которые принадлежали купцу от имени Борхардт из города Лобез. В селе имеется парк, который вошел в реестр памятников. До 1945 Тшещина была на немецкой территории. Между 1975 и 1998 деревня принадлежала Щецинскому воеводству.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Allgame
Allgame (ранее All Game Guide) — коммерческая информационная база данных компьютерных игр для различных платформ (персональные компьютеры, игровые приставки, портативные игровые устройства). Allgame принадлежит All Media Network, наряду с Allmusic и Allmovie.

Сайты Allmusic, Allmovie и Allgame были проданы в июле 2013 года предыдущим владельцем Rovi компании All Media Network.

12 декабря 2014 года сайт Allgame был закрыт.

TiVo Corporation
TiVo Corporation, ранее известная как Rovi Corporation (2009–2016) и Macrovision Solutions Corporation (1983–2009) — американская технологическая компания. Компания со штаб-квартирой в Сан-Хосе, штат Калифорния, в основном занимается лицензированием своей интеллектуальной собственности в отрасли бытовой электроники, включая управление цифровыми правами, электронный телегид и метаданные. Компания владеет более 6000 ожидающими и зарегистрированными патентами. Компания также предоставляет платформы аналитики и рекомендаций для видеоиндустрии.

В 2016 году Rovi приобрела производителя цифровых видеомагнитофонов TiVo Inc. и переименовала себя в TiVo Corporation. 30 мая 2019 года TiVo объявила о назначении Дэйва Шулла новым президентом и генеральным директором компании.

19 декабря 2019 года TiVo объединилась с Xperi; объединенная фирма работает как Xperi.
Биллингс, Моник
Моник Чарис Биллингс (англ. Monique Charice Billings; род. 2 мая 1996 года, Риверсайд, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Голден Стэйт Валкириз». Была выбрана на драфте ВНБА 2018 года во втором раунде под пятнадцатым номером командой «Атланта Дрим». Играет на позиции лёгкого форварда.

Голден Стэйт Валкириз
«Голден Стэйт Валкириз» (англ. Golden State Valkyries) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, выступающая в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда базируется в городе Сан-Франциско (штат Калифорния), свои домашние игры проводит в «Чейз-центре». Владельцами клуба являются Джо Лейкоб и Питер Губер, которым также принадлежит клуб НБА «Голден Стэйт Уорриорз».
Демидчик, Евгений Павлович
Евгений Павлович Демидчик (2 января 1925, Борисов — 1 апреля 2010) — советский учёный в области хирургии и онкологии. Академик Национальной академии наук Беларуси (1996), доктор медицинских наук (1988), профессор (1988). Заслуженный врач Республики Беларусь (1997).

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Колумбус Болтон-Филд (аэропорт)
Аэропорт Колумбус Болтон-Филд (англ. Bolton Field), (ИКАО: KTZR, FAA LID: TZR)
 — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 13 километрах к юго-западу от центра делового района города Колумбус (Огайо), США. Аэропорт обслуживает рейсы бизнес-авиации и авиации общего назначения и находится в собственности города Колумбус.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Щерба, Александр
Алекса́ндр Ще́рба:

Щерба, Александр Васильевич (род. 1970) — украинский дипломат.

Щерба, Александр Сергеевич (род. 1973) — председатель Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики (2016—2019).

Щерба, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Ще́рба (род. 24 марта 1973, пгт. Тарутино, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — государственный и политический деятель Приднестровской Молдавской Республики. Депутат Верховного совета Приднестровской Молдавской Республики VI созыва с 30 ноября 2015 по 2020. Председатель Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики VI созыва с 14 декабря 2016 по 23 января 2019.
Богушевские
Богушевские (пол. Boguszewski, Bohuszewski) — дворянский род герба Юньчик.

Старинных дворянских родов этой фамилии несколько, по преимуществу польско-шляхетского происхождения, записанных по губерниям: Гродненской, Минской, Могилевской и Подольской.

Древнейший же русский дворянский род Богушевских — единственный по Смоленской губернии, ведущий начало от Матвея Богушевского, внук которого, Лаврентий Михайлович, был вёрстан поместьем в 1668 г.

В империи Габсбургов род Богушевских подтвердил своё шляхетское происхождение в королевстве Галиции и Лодомерии..

Шляхта королевства Галиции и Лодомерии и герцогства Буковина
Шляхта королевства Галиции и Лодомерии — дворянско-аристократическое сословие в Австрийской империи, перешедшее к империи Габсбургов после разделов Речи Посполитой и присоединения к Австрии земель Русского воеводства.

Местные магнаты и шляхтичи были обязаны подтвердить свои сословные права и привилегии в империи Габсбургов через процедуру легитимации — их права проверялись специальной «Магнатской комиссией» или подтверждались через суд. Итогом данной процедуры стал гербовник, который в 1857 году был издан во Львове под названием «Poczet szlachty galicyjskiéj i bukowińskiéj».
«Аризона Даймондбэкс» в сезоне 2006
Аризона Даймондбэкс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 5 место в своём дивизионе, выиграв 76 матчей в 162 проведённых играх. В плей-офф команда не попала.

Аризона Даймондбэкс
Аризона Даймондбэкс (англ. Arizona Diamondbacks) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Финиксе, штат Аризона. Команда была основана в 1998 году. С момента создания «Даймондбэкс» играют в Западном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола. Домашние игры команды проходят на стадионе «Чейз-филд», вмещающем 48 686 зрителей.

За время своих выступлений в Главной лиге бейсбола «Даймондбэкс» пять раз становились победителем своего дивизиона. В сезоне 2001 года команда стала победителем Национальной лиги и выиграла Мировую серию.
Ланг, Арнольд
Арно́льд Ланг (нем. Arnold Lang, 18 июня 1855, Офтринген — 30 ноября 1914, Цюрих) — швейцарский зоолог, сравнительный анатом. Автор гипотез о происхождении кровеносной системы и вторичной полости тела. Высказал предположение о происхождении плоских червей поликлад (Polycladida) от донных гребневиков (Ctenophora).

Поликлады
Поликла́ды, или поликлади́ды, или многоветви́стые турбелля́рии (лат. Polycladida) — отряд плоских червей, традиционно относимый к парафилетическому классу ресничных (Turbellaria). Насчитывают около 1000 видов. За единичными исключениями, обитают в морских водах, как правило, в составе бентоса (от приливно-отливной зоны до глубин в 1000 м). Ряд видов способен подниматься в толщу воды за счёт ундулирующих движений краёв тела. Латинское и русское названия отряда даны в связи с сильным древовидным разветвлением кишечника, который кроме функции собственно пищеварения обеспечивает транспортировку питательных веществ к органам.
История Сергеевки
Сергеевка — село в Партизанском муниципальном округе Приморского края. Основано в 1895 году переселенцами из Полтавской и Черниговской губерний.

На территории Сергеевки и её окрестностей найдены фрагменты сосудов и керамики, относящиеся к мохэскому времени, эпохе Бохая, николаевско-смольнинской культуре и эпохе чжурчжэней.

Мохэ (племена)
Мохэ́ (кит. упр. 靺鞨, пиньинь mòhé), также моцзи́ (кит. упр. 勿吉, пиньинь mòjí) — народ, живший на севере Маньчжурии с раннего средневековья, предки чжурчжэней и, соответственно, маньчжуров. Несколько раз переселялись на левый берег Амура. Язык относился к тунгусо-маньчжурским языкам, предположительно, был одним из проточжурчжэньских языков наряду с языками илоу. Средоточием мохэйцев в IV—VI веках были бассейны рек Амура, Зеи, Сунгари, Уссури.

Мохэские племена являлись пришлым народом на Дальнем Востоке. В отличие от коренного населения современного Дальнего Востока России, мохэйцы не использовали каны, но они ввели использование коней в охоте, военных действиях и сельском хозяйстве.

Средневековые китайские историки считали их потомками народа сушень.
Клингенберг, Альф
Альф Клингенберг (норв. Alf Klingenberg; 8 сентября 1867, Тронхейм — 20 апреля 1944, Гёусдал) — норвежский пианист и музыкальный педагог.

В 1912 г. совместно с дирижёром Германом Досенбахом организовал в американском городе Рочестер музыкальный колледж, с 1914 г. называвшийся школой DKG, по инициалам Клингенберга, Досенбаха и присоединившегося к ним органиста и хормейстера Оскара Гариссена, а затем Институтом музыкального искусства (англ. Institute of Musical Art). В 1918 г. институт был продан изобретателю, бизнесмену и меценату Джорджу Истмену, основавшему на его базе Истменовскую школу музыки. Клингенберг стал в 1921 г. её первым директором, но уже через два года вышел в отставку, разошедшись во взглядах на музыкальное образование с попечительским советом.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
ГМК
ГМК:

Газомотокомпрессор

Гиматомелановые кислоты — группа гумусовых кислот, растворимых в этаноле.

Горно-металлургический комплекс.

Государственно-монополистический капитализм.

Гладкомышечные клетки.

Гладкие мышцы
Гла́дкие мы́шцы — сократимая ткань, в отличие от поперечнополосатых мышц не имеющая поперечной исчерченности.

Отличием гладкомышечных актин-миозиновых волокон является то, что они имеют актин в значительно больших пропорциях.
Армашевская слобода
Армашевская слобода — исторический район Санкт-Петербурга.

Находилась слобода на левом берегу реки Луппы, напротив Ильинской слободы (Красногвардейский район).

Название произошло от фамилии землевладельца. Название сохранялось в названиях шоссе Армашевской слободы и Армашевской улицы (позднее — улица Потапова), упразднённых в 1978 году и вошедших в застройку Ириновского проспекта и проспекта Наставников соответственно. Продолжается в урбанониме Армашёвский сквер.

Проспект Наставников
Проспект Наста́вников — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная магистраль в жилом районе Ржевка-Пороховые, а также в историческом районе Пороховые. Проходит от железнодорожной линии Ладожский вокзал — Заневский Пост-2 до Ириновского проспекта. На севере продолжается улицей Потапова, на юге соединён с проспектом Солидарности. Параллелен Индустриальному проспекту и улице Коммуны. По участку проспекта Наставников от проспекта Косыгина до Ириновского проспекта проходит граница между муниципальными округами Ржевка и Пороховые.
Гэбриел
Гэбриел (англ. Gabriel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гэбриел, Андреа (англ. Andrea Gabriel; род. 1978) — американская актриса, сценарист, продюсер, певица, автор песен, композитор, гитаристка, пианистка и клипмейкер.

Гэбриел, Бетти (англ. Betty Gabriel; род. 1981) — американская актриса.

Гэбриэл, Джеймс (1940—2021) — шотландский футболист и футбольный тренер.

Гэбриел, Питер (англ. Peter Gabriel; род. 1950) — английский музыкант, певец и автор песен; один из основателей группы Genesis.

Гэбриел, Сейшелл (англ. Seychelle Gabriel; род. 1991) — американская актриса и певица, известная по роли принцессы Юи в фильме «Повелитель стихий».

Гэбриел, Питер
Питер Брайан Гэбриел (англ. Peter Brian Gabriel, 13 февраля 1950) — английский певец, автор песен и музыкальный продюсер. Начинал карьеру вокалистом, флейтистом и перкуссионистом британской прог-рок-группы Genesis, затем начал успешную сольную карьеру, был продюсером большого количества записей этно-исполнителей, известен своей гуманитарной деятельностью.

В 2002 году альбом Passion: Music for The Last Temptation of Christ Питера Гэбриела с музыкой для фильма «Последнее искушение Христа» был включён в рейтинг 25 самых влиятельных эмбиент-альбомов всех времён (англ. The 25 Most Influential Ambient Albums Of All Time). Является лауреатом премий «Грэмми» и Polar Music Prize.
Гостибицы
Гостибицы — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 24 км к северо-востоку от села Карамышево и в 64 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Мини-шахматы Гарднера
Мини-шахматы Гарднера — вариант игры в шахматы на уменьшенной доске 5×5, предложенный в 1962 году американским популяризатором науки Мартином Гарднером (придуман им в процессе программирования электронных машин для игры в шахматы). Здесь присутствуют все традиционные фигуры (по одной), у каждого игрока — по пять пешек, отсутствует взятие на проходе, превращение и рокировка.

Рокировка
Рокиро́вка (фр. Roque — «ладья») — ход в шахматах, заключающийся в горизонтальном перемещении короля в сторону ладьи своего цвета на 2 клетки и последующем перемещении ладьи на соседнюю с королём клетку по другую сторону от короля. Каждая из сторон может сделать одну рокировку в течение партии.

Смысл рокировки в том, что она позволяет одним ходом значительно изменить позицию короля (переместив его в менее опасное место), одновременно выводя на центральные вертикали сильную фигуру — ладью.
Умирание (акция)
Акция «Умирание» (англ. Die-in или Lie-in) — это способ протеста, при котором активисты изображают себя мёртвыми. Часто для добавления реализма имитируются раны и кровь. Этот метод обычно применяется на акциях протеста, связанных с войнами, насилием, правами человека, абортами, СПИДом, контролем за оружием, экологией.

Протестующие занимают площадь на короткое время, поскольку вынуждены её покинуть из-за силового воздействия полиции.

Смысл акции состоит в создании препятствий людскому потоку, что неизбежно привлекает внимание прохожих.

15 сентября 2007 года несколько тысяч человек протестовали против войны в Ираке на лужайке у Капитолия в Вашингтоне. Свыше 190 человек были арестованы, в том числе десять ветеранов войны в Ираке.

Рана
Ра́на (лат. vulnus, eris n.) — нарушение анатомической целостности покровных или внутренних тканей на всю их толщину, а иногда также и внутренних органов, вызванное механическим воздействием. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.