hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куц, Дмитрий Евгеньевич
Дми́трий Евге́ньевич Куц (род. 17 марта 1969, Ленинград) — российский футболист, вратарь.

Воспитанник СДЮШОР «Смена» Ленинград, тренеры В. Вильде, В. Савин. За команду «Смена-Сатурн» в 1992—1994 годах в первой и второй лигах провёл 19 матчей. В 1994 году вместе с Александром Захариковым и Владимиром Нахратовым перешёл в китайский клуб «Шанхай Шэньхуа» из города-побратима Петербурга, за который сыграл два матча. После этого завершил профессиональную карьеру.

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Память о Коста Хетагурове
Коста Леванович Хетагуров (осет. Хетӕгкаты Леуаны фырт Къоста; 3 [15] октября 1859, Нар — 19 марта [1 апреля] 1906, Георгиевско-Осетинское) — осетинский поэт, драматург, публицист, этнограф, живописец, общественный деятель. Основоположник осетинской литературы. Памяти Коста Хетагурова посвящены музеи, памятники в различных городах России и за её пределами, имя поэта присвоено населённым пунктам, другим географическим объектам, улицам, сооружениям, организациям и т. п.

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Стафордширский шлем
Стаффордширский шлем — это англосаксонский шлем, обнаруженный в 2009 году в составе Стаффордширского клада. Это часть крупнейшего в Великобритании клада золотых и серебряных изделий, в котором было найдено более 4000 драгоценных фрагментов, примерно треть из которых принадлежала одному шлему. После находок в Бенти-Грейндж (1848), Саттон-Ху (1939), Коппергейте (1982), Волластоне (1997) и Шоруэлле (2004) это только шестой известный англосаксонский шлем.

Шлем вместе со всем кладом был приобретён совместно Бирмингемским музеем и художественной галереей и Музеем и художественной галереей гончарного дела. В настоящее время он проходит реставрацию. В 2012 году на том же месте была сделана вторая находка металлических изделий, в том числе второй нащёчник.

Считается, что шлем был изготовлен примерно в 600—650 годах нашей эры. Две копии шлема с гребнем были изготовлены для экспонирования в музеях Бирмингема и Сток-он-Трента.

Шлем
Шлем, Шелом — военный доспех, кроющий голову, головной убор плотно облегающий голову и закрывающий уши, в другом источнике указано, что шлем — головной убор, защищающий от удара.

Средство (элемент формы одежды, оборонительное оружие (предохранительное или оборонительное вооружение)) индивидуальной защиты головы человека, надеваемое на голову для защиты от травм и ранений и размещения специального оборудования (шлемофон, гермошлем и так далее). Шлем используется в военном деле, при индустриальных и технических работах, а также у представителей ряда иных категорий лиц, действующих в опасных условиях, но иногда под французским названием каска, например, у шахтёров, строителей, спелеологов, спасателей, спортсменов, парашютистов, мотоциклистов и других. На Руси общее название индивидуальных средств защиты головы (защитные головные уборы) ратника (воина) назывались Наголовье или Наглавник
Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2015 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимней Универсиаде 2015 года проходил с 3 по 14 февраля в Гренаде, Испания. Матчи турнира прошли на арене «Павельон де Муласен» и в Муниципальном дворце спорта. В соревновании принимали участие 11 команд. Сборная России завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Казахстана со счётом 3:1. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную Чехии — 6:2.

Лучшим бомбардиром стал игрок сборной Словакии Петер Гапа, набравший 12 (7+5) очков в шести матчах. Наибольший процент отражённых бросков продемонстрировал вратарь сборной Канады Райан Холфелд — 97.22.

Сборная Словакии по хоккею с шайбой
Сборная Словакии по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, представляющая Словакию на чемпионатах мира и Олимпийских играх. Чемпион мира 2002 года.
Бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года.
В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 9 месте.
Команда управляется Словацкой федерацией хоккея с шайбой, её генеральный менеджер — Роберт Швегла. Главный тренер сборной — словак Владимир Орсаг.
Конференц-система
Конференц-система (конгресс-система, дискуссионная система) — это комплект аудиооборудования, состоящий из центрального блока, нескольких дискуссионных пультов и обеспечивающий определённый набор функциональности для проведения конференций, съездов, заседаний, слушаний, пресс-конференций и других помещениях, в которых проводятся дискуссии. Дискуссионные пульты располагаются на столах участников заседания и, как правило, последовательно соединены друг с другом кабелем в цепочку. Центральный блок системы как правило снабжён интерфейсом системам звукоусиления и PA.

Крупнейшие в России конференц-системы (на несколько сотен участников) установлены, например, в Государственной думе, Центре международной торговли в Москве и т. п.

Дискуссия
Диску́ссия (от лат. discussio — «рассмотрение, исследование») — обсуждение спорного вопроса, проблемы; разновидность спора, направленного на достижение истины и использующего только корректные приёмы ведения спора.

Важной характеристикой дискуссии, отличающей её от других видов спора, является аргументированность. Обсуждая спорную (дискуссионную) проблему, каждая сторона, оппонируя мнению собеседника, аргументирует свою позицию. Под дискуссией также может подразумеваться публичное обсуждение каких-либо проблем, спорных вопросов на собрании, в печати, в беседе. Отличительной чертой дискуссии выступает отсутствие тезиса, но наличие в качестве объединяющего начала темы. К дискуссиям, организуемым, например, на научных конференциях, нельзя предъявлять тех же требований, что и к спорам, организующим началом которых является тезис. Дискуссия часто рассматривается как метод, активизирующий процесс обучения, изучения сложной темы, теоретической проблемы.
Каскодный усилитель
Каско́дный усили́тель, каскод — электронный усилитель, содержащий два активных трёхэлектродных элемента (триода). Первый триод для малого сигнала включен по схеме с общим эмиттером (общим истоком — для полевых транзисторов, катодом — для электровакуумных триодов). Второй триод — по схеме с общей базой (общим затвором и общей сеткой соответственно).

Каскодный усилитель обладает повышенной стабильностью, малой входной и проходной ёмкостью и расширенной полосой усиливаемых частот.

Название усилителя есть акроним, и произошло в эпоху ламповой схемотехники от соединения частей слов из словосочетания «КАСКад через катОД» (англ. "CASCade to cathODE").

Электрическая ёмкость
Электри́ческая ёмкость — характеристика проводника, мера его способности аккумулировать электрический заряд. В теории электрических цепей ёмкостью называют взаимную ёмкость между двумя проводниками; параметр ёмкостного элемента электрической схемы (конденсатора), представленного в виде двухполюсника.

В Международной системе единиц (СИ) ёмкость измеряется в фарадах, общепринятое обозначение ёмкости: .

Ёмкость рассчитывается как отношение величины электрического заряда к разности потенциалов между проводником и бесконечностью или между проводниками

,

где  — заряд,  — потенциал проводника,  — потенциал другого проводника или потенциал на бесконечности (как правило, принимаемый за нуль).

Ёмкость зависит от геометрии и формы проводников и электрических свойств окружающей среды (её диэлектрической проницаемости).
Йоффе, Манне
Манне Йоффе (швед. Manne Joffe, 27 марта 1928) — шведский шахматист, мастер. Один из сильнейших шахматистов Швеции 1950—1960-х гг. В составе сборной Швеции принимал участие в шахматной олимпиаде 1956 г. в Москве. Главное спортивное достижение Йоффе — победа в турнире северных стран 1963 г., который состоялся в датском городе Оденсе (Йоффе поделил 1—2 места с датчанином Б. Бринк-Клауссеном).

В шахматных базах М. Йоффе ошибочно приписываются несколько партий ленинградского мастера А. Л. Иоффе.

Занимался игрой по переписке. В финале 4-го Кубка ИКЧФ (1984—1989 гг.) разделил 2—3 места и получил бронзовую медаль.

Иоффе, Александр Львович
Александр Львович Иоффе (род. 27 апреля 1950, Ленинград) — советский и российский шахматист, мастер спорта СССР по шахматам (1971). В составе команды Ленинграда серебряный призер первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1969).
Конопля в Казахстане
Конопля в Казахстане относится к запрещённым наркотическим веществам; её употребление, хранение, распространение и склонение к потреблению являются уголовно наказуемым согласно статьям 296, 297, 298, 299 Уголовного кодекса республики. Статья 300 предусматривает также наказание за незаконное культивирование растений, содержащих наркотические вещества.

На территории страны произрастает большое количество дикой конопли с психотропными свойствами, в частности в Чуйской долине, на основе сырья которой можно изготовить около 5000 тонн марихуаны и 40 тонн гашиша. Культурная конопля выращивается в Жамбылской области, а также в других регионах Казахстана, например, в Кызылординской и Алматинской областях.

Через территорию республики осуществляется транзит конопли в Россию. По данным Министерства внутренних дел Российской Федерации, 93% марихуаны ввозится в страну из Казахстана.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Китайско-литовские отношения
Китайско-литовские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Китаем и Литвой. Государства являются членами Всемирной торговой организации и Организации Объединённых Наций. КНР имеет временного поверенного в делах в Вильнюсе, а в декабре 2021 года Литва закрыла посольство в Пекине.

Поверенный в делах
Пове́ренный в дела́х (фр. chargé d’affaires) — дипломатическая должность, означающая руководителя дипломатического представительства. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, класс «поверенных в делах» является третьим классом глав диппредставительств после послов и посланников (либо глав представительств эквивалентного ранга).
Мелендес, Рене
Рене Антонио Мелендес Плаза (исп. René Antonio Meléndez Plaza; 19 ноября 1998 года, Сан-Антонио, Чили) — чилийский футболист, играющий на позиции полузащитника. Ныне выступает за чилийский клуб «Аудакс Итальяно».

Сан-Антонио (Чили)
Сан-Антонио (исп. San Antonio) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Сан-Антонио. Население города — 83 435 человек (2002). Город и коммуна входит в состав области Вальпараисо.

Территория — 405 км². Численность населения — 91 350 жителей (2017). Плотность населения — 225,6 чел./км².
Муллажонов, Лазизбек
Лазизбек Хасанжон Угли Муллажонов (узб. Lazizbek Hasanjon Ugli Mullojonov; род. 13 мая 1999, Ферганский район, Ферганская область) — узбекистанский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях. Член национальной сборной Узбекистана по боксу, Олимпийский чемпион 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира (2023), чемпион Азии (2022), чемпион мира среди военнослужащих (2021), многократный чемпион Узбекистана, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Узбекистон ифтихори (2024).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 93-я (июнь 2025) и является 2-м среди узбекских боксёров (после Баходира Жалолова) тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-95 лучших тяжёловесов всего мира.

Ферганский район
Ферга́нский райо́н (тума́н; узб. Farg‘ona tumani / Фарғона тумани) — район Ферганской области Узбекистана. Административный центр — город-курорт Вуадиль (Вуадил).

Административно в подчинении Ферганского района находятся 2 узбекских эксклава внутри Кыргызстана, образующие территорию Шахимардан..
Центральное ереванское кладбище
Центральное ереванское кладбище (арм. Թոխմախի կենտրոնական գերեզմանատուն), также известное как Тохмахское кладбище — кладбище в Ереване, расположенное в административном районе Эребуни. Одно из старейших и второе по площади кладбище города, место захоронения значительного числа известных и выдающихся людей.

Площадь кладбища — 69,6 га, оно уступает лишь действующему кладбищу Арин-Берд, площадь которого составляет 154 га.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Буклов
Буклов, Александр Александрович (род. 1989) — российский спортсмен (художественная гимнастика).

Буклов, Фёдор Григорьевич (1924—1985) — капитан Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Буклов, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григорьевич Буклов (18 июня 1924, Каменнобродская, Юго-Восточная область — 13 апреля 1985, Кочубеевское, Ставропольский край) — капитан Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946).
Форд, Даг
Дуглас Роберт Форд (англ. Douglas Robert Ford; род. 20 ноября 1964, Этобико, Онтарио) — канадский бизнесмен и политик, 26-й и нынешний премьер-министр Онтарио с 29 июня 2018 года. Лидер Прогрессивно-консервативной партии Онтарио. Член Законодательного собрания Онтарио от избирательного округа Этобико-Норт. Брат бывшего мэра Торонто Роба Форда.

Этобико
Этобико (англ. Etobicoke, ɛˈtoʊbɨkoʊ, буква 'k' в последнем слоге не произносится) — бывший муниципалитет, ныне регион в западной части города Торонто, Онтарио, Канада. Хотя в районе проживает всего 13 % населения Торонто, его площадь охватывает 20 % площади города. Южной границей является озеро Онтарио, восточной — река Хамбер, западной — ручей Этобико, город Миссиссaга и международный аэропорт Пирсон (часть аэропорта входит в состав Этобико), а северной — Стилс-авеню.
Чемпионат Германии по футболу 2011/2012
Бундеслига 2011/2012 — 49-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионат начался 5 августа традиционным матчем с участием чемпиона. Дортмундская «Боруссия» на своём поле одержала победу над «Гамбургом» со счётом 3:1. Последние матчи состоялись 5 мая 2012 года. В чемпионате предусмотрен традиционный перерыв между первым и вторым кругом с 17 декабря 2011 года по 20 января 2012 года. Чемпионат выиграла дортмундская «Боруссия», которая защищала чемпионский титул. Интересно, что команда в первых шести турах набрала лишь 7 очков, а затем набрала ход и ни разу не проиграла.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Поводья
Поводья или повод — ремень (как правило, кожаный), пристегнутый концами к кольцам удил.

Являются средством управления передней частью корпуса лошади и основным средством управления лошади всадником в целом. Поводьями задают направление движению, замедляют или останавливают это движение. Также с их помощью и устанавливают правильное положение головы и шеи лошади.

Поводья обеспечивают контакт руки всадника со ртом лошади.

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Нечушкин
Нечушкин — фамилия; имеет женскую форму Нечушкина.

Нечушкин, Василий Григорьевич (1920—1999) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Нечушкин, Юрий Васильевич (род. 1953) — заслуженный тренер России, мастер спорта международного класса, декан физкультурно-оздоровительного факультета МГТУ.

Нечушкин, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Нечушкин (род. 1 октября 1953 года, Мытищи) — советский и российский волейболист, тренер, мастер спорта СССР международного класса (1975), заслуженный тренер РСФСР (1991). Декан физкультурно-оздоровительного факультета МГТУ им. Н. Э. Баумана.
Коллиер, Нафиса
Нафиса Коллиер (англ. Napheesa Collier; род. 23 сентября 1996 года в Джефферсон-Сити, штат Миссури, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая за команду женской национальной баскетбольной ассоциации «Миннесота Линкс», которой и была выбрана на драфте ВНБА 2019 года в первом раунде под шестым номером. Играет на позиции тяжёлого форварда.

В составе национальной сборной США она выиграла Олимпийские игры 2020 года в Токио и 2024 года в Париже, а также чемпионат Америки 2019 года в Сан-Хуане.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2020 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2020 года проходил с 26 июля по 8 августа. В соревновании приняли участие 12 сборных, разбитых на 3 группы. Матчи женского турнира прошли в Сайтама Супер Арене в Токио. Действующими олимпийскими чемпионами являлись баскетболистки США, в итоге защитившие титул и в этот раз.
Хукстра, Петер
Петер Хукстра (нидерл. Peter Hoekstra; род. 4 апреля 1973, Ассен, Дренте) — нидерландский футболист, левый нападающий. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Аякс», ПСВ, «Сток Сити» и за сборную Нидерландов. Трёхкратный чемпион Нидерландов и обладатель Кубка Нидерландов.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Битва за Мён Рян
«Би́тва за Мёнрян» (кор. 명량) — южнокорейский военно-исторический художественный фильм режиссёра Ким Ханмина, повествующий о легендарном адмирале корейского флота XVI в. Ли Сунсине и его командовании войсками во время битвы в проливе Мёнрян. Мировая премьера состоялась 30 июля 2014 года. Первый фильм Ханмина о значимых эпизодах Имдинской войны, два других — «Битва у острова Хансан» (2022) и «Битва в проливе Норян» (2023) вышли через несколько лет и сформировали трилогию.

Всего через двенадцать дней после премьеры фильм посмотрело 10 миллионов зрителей, установив рекорд по просмотрам за данный отрезок в Южной Корее. По общему числу зрителей за всё время проката в Южной Корее фильм превзошёл рекорд «Аватара» — 13 миллионов зрителей, что сделало его самым просматриваемым и вторым самым кассовым южнокорейским фильмом всех времён с 17,6 миллионами просмотров и мировыми сборами 138,3 миллиона долларов США.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Drymarchon melanurus
Drymarchon melanurus  (лат.) — вид змей семейства ужеобразных.

Вид распространён от южного Техаса на юг до побережья Мексиканского залива, на полуострове Юкатан, в Гватемале и Белизе, дальше по побережью Тихого океана до Колумбии, Венесуэлы и Эквадора. Встречается на высоте до 1900 метров над уровнем моря.

Крупная змея, длина тела которой может достигать от 1,8 до 2,4 м. Тело оливково-коричневой окраски с чёрным хвостом. Брюхо оливково-жёлтое. Имеет тёмные отметины вокруг глаз и вертикальную тёмную полосу за челюстью.

Подвиды

D. m. erebennus (Cope, 1860)

D. m. melanurus (Duméril, Bibron & Duméril, 1854)

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.