hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФЭД (фотоаппаратура)
ФЭД (сокр. от Феликс Эдмундович Дзержинский) — серия советских дальномерных и шкальных малоформатных фотоаппаратов, производившихся в 1934—1996 годах в Харькове (Украина).

Вначале фотоаппараты производились Детской трудовой коммуной НКВД УССР им. Ф. Э. Дзержинского, затем — НКАП—СССР Ордена Трудового Красного Знамени заводом им. Ф. Э. Дзержинского, затем Заводом им. Ф. Э. Дзержинского, затем — Харьковским производственным машиностроительным объединением «ФЭД».

Коммуна имени Ф. Э. Дзержинского
Коммуна имени Ф. Э. Дзержинского — детская трудовая коммуна для беспризорников и несовершеннолетних правонарушителей, основанная в 1927 году в посёлке Новый Харьков (пригород Харькова в то время, а сейчас район Шишковка). С 20 октября 1927 до 1 июля 1935 года коммуной руководил А. С. Макаренко.
Улица Евдокима Огнева (Санкт-Петербург)
Улица Евдокима О́гнева — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. Широтная улица в жилом районе Севернее улицы Новосёлов, а также в историческом районе Весёлый Посёлок. Проходит от Дальневосточного проспекта до проспекта Большевиков. Параллельна улице Крыленко.

Владимирович, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Владимиро́вич (род. 30 января 1961) — российский краевед, ведущий специалист отдела экспертизы Санкт-петербургского государственного учреждения культуры и дополнительного образования «Институт культурных программ».

Автор ряда изданий по топонимике Петербурга, титульный автор Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга, ответственный секретарь «Нового топонимического журнала».

Лауреат Анциферовской премии.

Член Топонимической комиссии с 1991 года. Заявил о выходе в 2016 году в знак протеста против присвоения Г. Полтавченко наименования мост Ахмата Кадырова, но де-юре из состава комиссии не выходил. Является действующим членом Топонимической комиссии.
Питтсбург Стилерз
Пи́ттсбург Сти́лерз (англ. Pittsburgh Steelers) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Команда была основана в 1933 году и изначально называлась «Питсбург Пайрейтс», однако с 1945 года, после нескольких смен имён, клуб носит нынешнее название. «Стилерз» выступают в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в Северном дивизионе Американской футбольной конференции (АФК). Владелец клуба — Дэн Руни. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Экрисюр Стэдиум».

НФЛ в сезоне 2016
Сезон 2016 года — 97-й по счёту сезон в истории Национальной Футбольной Лиги. Игры начались в четверг, 8 сентября 2016 года, с ежегодной кик-офф игры. В кик-оффе участвовали команды прошлогоднего Супербоула «Денвер Бронкос» и «Каролина Пэнтерс». В этом сезоне, впервые с 1997 года, команда поменяла свой штат. Рэмс переехали из Сент-Луиса в Лос-Анджелес.
Калмыцкая конница
Калмыцкая конница — различные иррегулярные конные калмыцкие формирования, служившие в армии Русского царства и армии Российской империи в XVII—XIX веках.

Когда калмыки в 1609 году приняли русское подданство, то вместо символического ясака они дали обязательство принимать участие в военных действиях на стороне России, за что им выплачивали ежегодное жалованье.

Аюка
Аюка́, Аюши (1642 — 1724) — четвёртый главный калмыцкий тайши (1672 — 1690), из торгутского рода Кереит. Первый калмыцкий хан (1690 — 1724), старший сын и преемник Мончака, внук Дайчина и Эрдэни-Батура. Под его властью Калмыцкое ханство достигло пика с точки зрения экономической, военной и политической мощи. Вступил в договорные отношения с Русским царством и защищал его южные границы от набегов крымских татар, турок, ногайцев и казахов.
J.R.’s Masterpiece
J.R.’s Masterpiece (рус, «Шедевр Джей Ара») — восьмой эпизод второго сезона американского телесериала «Даллас» канала TNT. В этом эпизоде происходят похороны Джей Ара Юинга, который был убит в предыдущем эпизоде The Fast and the Furious. Эпизод посвящён памяти Ларри Хэгмэна, игравшего роль Джей Ара начиная со старта оригинального «Далласа» в 1978 году, вплоть до самой смерти в ноябре 2012 года на съемках второго сезона обновленного продолжения.

Список эпизодов телесериала «Даллас» (2012)
Ниже приведен список и описание эпизодов американского драматического телесериала «Даллас», разработанного Синтией Сидре на основе одноименного сериала 1978—1991 годов, созданного Дэвидом Джэйкобсом. Сериал является продолжением, а не ремейком или перезагрузкой, оригинального телесериала 1978 года о богатой техасской семье Юингов, владеющей нефтяным бизнесом «Юинг Оилз» и ранчо со скотоводством. Главные роли в продолжении играют Джош Хендерсон, Джесси Меткалф, Джордана Брюстер, Джули Гонсало и Бренда Стронг, а также ведущие актёры оригинального сериала в лице Ларри Хэгмэна, Линды Грей и Патрика Даффи.

Премьера сериала состоялась 13 июня 2012 года на кабельном канале TNT, и в настоящее время завершился первый сезон. Премьера второго сезона из пятнадцати эпизодов состоялась в январе 2013 года. 30 апреля 2013 года канал продлил сериал на третий сезон из пятнадцати эпизодов, который стартует в начале 2014 года.
Железнодорожный район (Гомель)
Железнодорожный район (бел. Чыгуначны раён) — административно-территориальная единица (городской район) в составе города Гомеля Республики Беларусь.

Железнодорожный район г. Гомеля образован в 1940 году. Сегодня в состав района входят центральная часть района и города, микрорайоны «Старый Аэродром», «Волотова», «Гомсельмаш», «Костюковка», а также бывшие деревни Прудок, Новая и Старая Мильча, посёлок Новая Жизнь.
Площадь района составляет 4,1 тыс. га, а население насчитывает около 180 тысяч человек, в том числе 9,5 тыс. проживает в Костюковке.

Управление осуществляется администрацией Железнодорожного района г. Гомеля.

Адрес администрации: 246022, г. Гомель, пр-т Победы, 19.

Гомельский подшипниковый завод
Гомельский подшипниковый завод (Государственный подшипниковый завод № 12, ГПЗ-12; бел. Гомельскі падшыпнікавы завод) — бывшее белорусское предприятие, располагавшееся в Гомеле, специализировавшееся на производстве велосипедных подшипников. В 2012 году ликвидировано.
WTA Тур 1997
WTA Тур 1997 (англ. 1997 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 1997 году календарь проводился 27-й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал WTA тура в Нью-Йорке, США;

9 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

11 турниров 3-й категории;

11 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.

WTA 4-я категория
Серия турниров 4-й категории WTA (англ. WTA Tier IV Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $74,800 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Быгинка
Быгинка — река в России, протекает по территории Шарканского и Воткинского районов Удмуртии. Длина — 10 км. Протекает через деревни Старые Быги и Нижние Быги. Впадает в Вотку в 31 км от её устья по левому берегу.

По данным государственного водного реестра России, относится к Камскому бассейновому округу, речной бассейн — Кама, речной подбассейн — Кама до Куйбышевского водохранилища (без бассейнов рек Белой и Вятки), водохозяйственный участок — Кама от Воткинского гидроузла до Нижнекамского гидроузла, без рек Буй (от истока до Кармановского гидроузла), Иж, Ик и Белая.

Вотка
Вотка (удм. Идӟи) — река в России, протекает по территории Якшур-Бодьинского, Шарканского и Воткинского районов Удмуртии. Впадает в реку Сива в 35 км от её устья. Длина реки составляет 66 км, площадь водосборного бассейна 1240 км².

По реке получил название город Воткинск, выросший вокруг построенной на ней плотине. В результате постройки плотины появился один из крупнейших водоёмов Удмуртии — Воткинский пруд (не путать с Воткинским водохранилищем на Каме).
Джобсон, Эдди
Эдди Джобсон (англ. Eddie Jobson, настоящее имя Эдвин Джобсон, англ. Edwin Jobson; 28 апреля 1955, Биллингем, Стоктон-он-Тис, Англия) — британский виртуозный клавишник и скрипач, музыкант с классическим образованием, яркий представитель арт-рок музыки. Участник групп U.K., Roxy Music, Jethro Tull, Curved Air, работал с King Crimson, Франком Заппой, был приглашенным музыкантом на выступлениях Yes, Deep Purple и др.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Сосман
Сосман — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Йирва.

Длина реки составляет 24 км.

Исток реки находится у восточной окраины болота Изкиаельнюр. У устья протекает через озеро Сосманты.

Именованные притоки: Сёрдъёль (правый), Вервож (правый).

Йирва
Йи́рва или Ирва (коми Йирва) — река в Республике Коми России, левый приток реки Мезени. Длина реки — 174 км, площадь водосборного бассейна — 2260 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового, крупнейшие притоки: правые — Большой Субач, Малый Субач, Оксивож, левые — Пию.

Истоки Йирвы находятся в болотах Мезенско-Вымского водораздела. В верхнем течении течёт в северо-восточном направлении, потом поворачивает на северо-запад. Русло извилистое, течение слабое, берега покрыты лесом. В месте впадения Йирвы в Мезень стоит село Глотово.
Маккуин, Александр
Ли Алекса́ндр Маккуи́н (англ. Lee Alexander McQueen; 17 марта 1969[…] или 16 марта 1969, Луишем, Большой Лондон — 11 февраля 2010[…], Мейфэр, Большой Лондон) — британский дизайнер модной одежды. Командор ордена Британской империи, четырежды признавался лучшим британским модельером года.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Лисица
Лиси́цы — полифилетическая группа млекопитающих из семейства псовых отряда хищных. Общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовые. Только 10 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее известный и распространённый представитель — обыкновенная лисица (Vulpes vulpes).

Фенек
Фе́нек (лат. Vulpes zerda) — миниатюрная лисица с крупными относительно тела ушами, живущая в пустынях Северной Африки. Иногда её выделяют в особый род Fennecus. Имя зверёк получил от арабского слова فَنَك‎ (фанак), что на одном из диалектов означает «лиса». Является национальным животным Алжира.
Выступление Керенского — Краснова
Выступление Керенского — Краснова, Мятеж Керенского — Краснова (26 октября (8 ноября) — 31 октября (13 ноября) 1917) — наступление казачьих частей 3-го кавалерийского корпуса под командованием министра-председателя Временного правительства А. Ф. Керенского и командира корпуса генерала П. Н. Краснова на Петроград с целью восстановления власти Временного правительства.

Петроградский военно-революционный комитет
Петрогра́дский вое́нно-революцио́нный комите́т (ВРК) — орган Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовет), созданный 12 (25) октября 1917, как заявлялось, для защиты революции от «открыто подготавливающейся атаки военных и штатских корниловцев» по инициативе председателя Петросовета Л. Д. Троцкого, а фактически подготавливавший и руководивший Октябрьским вооружённым восстанием (переворотом) в Петрограде.

ВРК позиционировал себя как многопартийный орган Петросовета; в его состав, помимо большевиков, входил также ряд левых эсеров и анархистов. В документах и  литературе встречается названия Военно-революционный комитет Петроградского Совета, Военно-Революционный Комитет Петроградского Совета Рабочих и Солдатских Депутатов.
Полутово (Вологодская область)
Полутово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена при федеральной автодороге А-123. Расстояние по ней до районного центра Великого Устюга — 14 км, до центра муниципального образования Васильевского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Демьяново, Соколово, Бушково.

По переписи 2002 года население — 260 человек (114 мужчин, 146 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Соколово (Великоустюгский район)
Соколово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 10 км, до центра муниципального образования Юдино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Запань Бобровниково, Демьяново, Колпаково, Уржумово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Дхунат (подокруг)
Дхунат (бенг. ধুনট, англ. Dhunat) — подокруг на севере Бангладеш. Входит в состав округа Богра. Образован в 1962 году. Административный центр — город Дхунат. Площадь подокруга — 247,73 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 246 984 человека. Плотность населения равнялась 997 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 19,3 %. Религиозный состав: мусульмане — 94,82 %, индуисты — 5,06 %, прочие — 0,12 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
ЭВМ Светотехника-2
«ЭВМ Светотехника-2» — советский и российский футбольный клуб из Рузаевки. Основан не позднее 1982 года. Команда представляла Рузаевский опытный завод электровакуумного машиностроения (ЭВМ).

В единственном сезоне среди команд мастеров первенства СССР заняла последнее 22-е место в 7-й зоне РСФСР Второй низшей лиги (Д-4) в 1991 году. В 1989 году участвовала в первенстве РСФСР среди КФК (а также в Кубке РСФСР среди КФК — в 1988 году), в 1990 году — в турнире «Футбол России», в 1993—1996 — Первенстве России среди КФК (а также в Кубке России среди КФК — в 1993—1995 годах).

Рузаевка
Руза́евка (мокш. Орозай, эрз. Оразай ош) — город (с 1937 года) в Республике Мордовия Российской Федерации. Административный центр Рузаевского района, образует городское поселение Рузаевка как единственный населённый пункт в его составе.

Второй по величине город в республике после Саранска, фактически является его городом-спутником, образуя с ним единую агломерацию.
Памятки
«Па́мятки» (укр. Пам'ятки) — археографический ежегодник, основанный в 1998 году, печатный орган Украинского научно-исследовательского института архивного дела и документоведения Государственной архивной службы Украины. В ежегоднике публикуются архивные документы по актуальным вопросам истории Украины, истории, теории и практики архивного дела, документоведения, специальных исторических дисциплин, биографистики. 18 ноября 2009 г. сборник внесен ВАК Украины в Перечень научных профессиональных изданий по историческим наукам.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
Стебаев, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Стебаев (26 декабря 1925, Москва — 8 апреля 2009, Новосибирск) — выдающийся советский и российский учёный, энтомолог, эколог, зоолог и биогеограф, доктор биологических наук, профессор. Основатель и многолетний руководитель кафедры общей биологии и экологии Новосибирского государственного университета (НГУ). И. В. Стебаев является родоначальником нескольких научных школ, внесших фундаментальный вклад в развитие почвенной зоологии, ортоптерологии, ландшафтной экологии и мирмекологии. Его деятельность отличалась синтетическим подходом, объединившим зоологию, почвоведение, геоморфологию и этологию в единую биогеосистемную концепцию.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
Скьявоне, Франческа
Франче́ска Скьяво́не (итал. Francesca Schiavone; род. 23 июня 1980, Милан, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); первая в истории итальянская теннисистка, попавшая в топ-4 одиночного рейтинга; победительница 15 турниров WTA (из них 8 в одиночном разряде); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010) в составе национальной сборной Италии.

Гран-при Лаллы Мерьем
Гран-при Лаллы Мерьем — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Рабате (Марокко) на открытых грунтовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Суперкубок Беларуси по футболу 2015
Суперкубок Беларуси по футболу 2015 года — 6-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 14 марта и в нём встретились чемпион Высшей лиги 2014 борисовский БАТЭ и обладатель Кубка Беларуси 2013/2014 солигорский Шахтёр.

Впервые матч за Суперкубок состоялся в Пинске, на стадионе с искусственным покрытием «Волна», номинальным хозяином стал «Шахтёр».

Основное время матча закончилось вничью 0:0. В серии послематчевых пенальти сильнее оказались футболисты БАТЭ (3:0). Таким образом, борисовчане стали пятикратными обладателями трофея.

Суперкубок Беларуси по футболу
Суперкубок Беларуси по футболу — футбольное соревнование в Беларуси, проводимое перед началом футбольного сезона и состоящее из одного матча между победителем чемпионата Беларуси и обладателем Кубка Беларуси предыдущего сезона. В случае если Кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в матче сыграют чемпион страны и финалист Кубка.
Черногоризация
Черногоризация (серб. црногоризација) — это термин, используемый для описания процесса ассимиляции, или перехода отдельных лиц или групп из их родной этнической группы в черногорскую этническую или национальную группу. В политической и социальной жизни этот термин начал использоваться в период между двумя мировыми войнами. Как сложное социальное явление, черногоризация проявляется в нескольких различных формах, прежде всего в форме культурной ассимиляции, или аккультурации, и проявляется в форме этнической, языковой, религиозной или социальной ассимиляции.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Па (буква маньчжурского алфавита)
Хэргэни па — буква маньчжурской письменности, обозначает глухой губно-губной взрывной согласный /p/, графически представлена шестью слогами 1-го раздела силлобария Чжуван чжувэ. Буква «Па» является одной из букв, написание которых отличается в монгольской, калмыцкой и маньчжурской письменностях.

Хэргэни па

Хэргэги Пэ

Хэргэни Пи

Хэргэни По

Хэргэни Пу

Маньчжурское письмо
Маньчжурское письмо (маньчж. ᠮᠠᠨᠵᡠᡥᡝᡵᡤᡝᠨ manju hergen) — система письма, использовавшаяся для записи различных диалектов маньчжурского языка.

Маньчжурское письмо представляет собой дальнейшее развитие старомонгольского письма. Направление письма сверху вниз, строки пишутся слева направо. Каждая буква имеет три графических варианта начертания, обусловленных положением в слове: в начале, середине и конце.

В настоящее время используется маньчжурами, а также сибинцами, говорящими на сибинском диалекте маньчжурского языка. Маньчжурским письмом записано значительное количество письменных памятников, созданных в период правления маньчжурской династии Цин — это в первую очередь документы исторического значения (связанные с политикой, религией и т. п.), переводы китайской литературы, а также более редкие оригинальные произведения народного и авторского творчества маньчжуров.