hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энипей
Энипей (др.-греч. Ἐνιπεύς) — персонаж древнегреческой мифологии, бог одноимённой реки (ныне Энипефс) в южной части Фессалии.

Энипей был сыном Океана и Тефиды. Античные авторы пишут, что в него влюбилась смертная женщина по имени Тиро, жена царя Иолка Крефея, но Энипей не отвечал ей взаимностью. Посейдон использовал это, чтобы принять облик речного бога и овладеть Тиро, которая после этого родила близнецов Пелия и Нелея.

На берегу реки Энипей в 48 году до н. э. развернулась битва при Фарсале, причём наличие реки стало одним из важнейших факторов, обеспечивших победу Гаю Юлию Цезарю.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Сакко
Сакко (итал. Sacco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 660 человек (2008 г.), плотность населения составляет 28 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 84070. Телефонный код — 0974.

Покровителем коммуны почитается святой Сильвестр I, папа римский, празднование 31 декабря.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Мутун (Минас-Жерайс)
Мутун (порт. Mutum) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Айморес. Население составляет 26 437 человек на 2006 год. Занимает площадь 1255,800 км². Плотность населения — 21,1 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Цыденжапов, Алдар Баторович
Алда́р Ба́торович Цыденжа́пов (бур.  Сэдэнжабов Баатарай Алдар; 4 августа 1991, Агинское, Бурятская АССР — 28 сентября 2010, Владивосток, Приморский край) — российский моряк, матрос Тихоокеанского флота России. Предотвратив ценой своей жизни крупную аварию на эсминце «Быстрый», спас от гибели сам военный корабль и экипаж в составе 348 человек. Герой Российской Федерации (посмертно, 2010 г.)

Матрос
Матро́с (через нид. matroos, из фр. mаtеlоt, от matten-noot):

Персональное воинское звание ВМФ СССР и ВМФ РФ, а также в ВМФ и ВМС ряда государств мира, соответствующее званию рядовой сухопутных войск (сил). В более широком значении состав военнослужащих «матросы» равнозначно таковому «солдаты» в сухопутных войсках, авиации и так далее и включает в себя воинские звания матрос и старший матрос.

Должность на гражданском флоте для младшей категории служащих, принадлежащих к палубной команде судна.

Матросы:

категория и строевые нижние чины низшего класса на Российском императорском флоте (РИФ);

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС РФ.
Саламандра (фильм, 1928)
«Саламандра» (нем. Salamander) — немой чёрно-белый художественный фильм 1928 года, снятый советским режиссёром Григорием Рошалем по сценарию Георгия Гребнера и Анатолия Луначарского на студиях Межрабпомфильм и Прометеусфильм (Берлин).

Премьера состоялась 4 декабря 1928 года.

В 2015 году озвучен на студии «Два-К».

Межрабпомфильм
«Межрабпомфи́льм» — советско-германская киностудия, созданная в 1928 году в Москве на основе расформированного акционерного общества «Межрабпом-Русь».

На киностудии «Межрабпомфильм» были, среди прочих, сняты такие заметные фильмы, как «Потомок Чингисхана» (1928), «Путёвка в жизнь» (1931), «Три песни о Ленине» (1934) и другие. На студии Павлом Тагером и его сотрудниками была изобретена одна из отечественных систем звукового кино. Одним из сценаристов был Александр Курс.

В 1936 году преобразована в киностудию «Союздетфильм», которая в 1948 году переименована в киностудию имени М. Горького.
Знаки почтовой оплаты Украины (1997)
Знаки почтовой оплаты Украины (1997) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 1997 году.

С 22 марта по 30 декабря 1997 года было выпущено 43 памятные (коммеморативные) почтовые марки. Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналами в 0,10; 0,20; 0,30; 0,40 и 0,60 гривны.

Почтовые марки № 141, 142, 150—156 и 175 напечатаны банкното-монетным двором Национального банка Украины, а № 136—140, 143—149, 157—174 и 176—182 — напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат „Украина“».

Укрпочта
Акционерное общество «Укрпошта» (АО «Укрпошта», укр. Акціонерне товариство «Укрпошта», АТ «Укрпошта») — компания-оператор почтовой связи Украины, который является членом Всемирного почтового союза (ВПС) с 1947 года. Учредителем и единственным акционером компании является Министерство инфраструктуры страны.

«Укрпошта» насчитывает около 11 700 почтовых отделений по всей территории страны. В компании работает 63 856 работников (из них почти 37 000 — почтальоны).
Pachybrachis calcaratus
Pachybrachis calcaratus  (лат.) — вид жуков-скрытоглавов из семейства листоедов (Chrysomelidae). Северная Америка: Канада и США. Длина самцов 2,09 ± 0,07 мм, ширина 1,10 ± 0,04 мм. Основная окраска тёмно-жёлтая с коричневыми отметинами. Ассоциирован с растениями плакун-трава (Lythrum salicaria, семейство Дербенниковые). Вид был впервые описан в 1915 году американским энтомологом Генри Клинтоном Фоллом (Henry Clinton Fall)
.

Дербенниковые
Дербе́нниковые (лат. Lythráceae) — семейство двудольных травянистых и древесных растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Миртоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2025 года 27 родов и 691 ботанический вид. В некоторых источниках встречается под названием «Плакуновые». Распространены почти повсеместно. Некоторые растения имеют хозяйственное значение, культивируются.
Вилла Мадама
О другой вилле Медичи см. Вилла Медичи.

Не путать с Палаццо Мадама в Риме.

Вилла Мадама (итал. Villa Madama) — выдающийся памятник архитектуры периода римского классицизма XVI века. Вилла построена на склоне Холма Марио (Monte Mario) близ правого берега реки Тибр на северо-западной окраине Рима по заказу кардинала Джулио Медичи, будущего папы римского Климента VII. Вначале называлась виллой Медичи. Своим позднейшим названием обязана Маргарите Пармской (она же Маргарита Австрийская, или «Мадам Маргарет»). Маргарита была женой племянника папы Климента VII, Алессандро Медичи, первого герцога Тосканы. Проект виллы разработал выдающийся художник итальянского Возрождения Рафаэль Санти. В настоящее время вилла используется в качестве представительства Президиума Совета министров и Министерства иностранных дел Итальянской Республики.

Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».
Эрнан Пераса Старший
Эрнан (или Фернан) Пераса Мартел, также известный как Эрнан/Фернан Пераса Старший (Эль-Вьехо) (исп. Hernán Peraza el Viejo; ок. 1390, Севилья — 1452, Сан-Себастьян-де-ла-Гомера) — кастильский дворянин и конкистадор, а также территориальный сеньор Канарских островов.

Он был основателем городов Сан-Себастьян-де-ла-Гомера и Вальверде.

Иерро (остров)
Иерро (исп. El Hierro), раньше также Ферро (Ferro или Isla del Meridiano) — самый маленький из семи основных остров Канарского архипелага в Атлантическом океане, принадлежащий Испании. На острове также находятся самая западная и самая южная точки островов и всей Испании.
Относится к провинции Санта-Крус-де-Тенерифе. Население — 10 960 человек (2010). Административный центр — Вальверде.
Бернетт, Гэбриел
Гэбриел Рэндольф Бернетт (англ. Gabriel Randolph Burnett; род. 20 сентября 1975) — барбадосский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную Барбадоса по лёгкой атлетике в 1993—2002 годах, победитель и призёр CARIFTA Games, чемпион Центральной Америки и Карибского бассейна, участник летних Олимпийских игр в Сиднее.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Родионенко, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Родио́ненко (15 (28) марта 1913, Ардебиль, Персия — 6 апреля 2014, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский ботаник, систематик, специалист по интродукции и акклиматизации растений, экологической морфологии растений. Профессор, заведующий кафедрой озеленения населённых мест и садово-паркового хозяйства Лесотехнической академии в 1971—1972 годах. Заведующий отделом «Ботанический сад» БИН РАН в 1970—1981 годах.

Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный лесотехни́ческий университе́т им. С. М. Ки́рова (СПбГЛТУ) (также известен как Лесотехническая академия, ЛТА) — государственное высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, которое реализует образовательные программы высшего и послевузовского профессионального образования; осуществляет подготовку, переподготовку и повышение квалификации специалистов высшей квалификации для производственной, научной и научно-педагогической деятельности в области лесного хозяйства, лесной, деревообрабатывающей, лесохимической, целлюлозно-бумажной, гидролизной промышленности; выполняет фундаментальные и прикладные научные исследования. Университет является ведущим научным и методическим центром высших лесотехнических учебных заведений Российской Федерации. Первый лесной вуз России, основанный в 1803 году указом императора Александра I.
NGC 309
NGC 309 (другие обозначения — MCG −2-3-50, IRAS00542-1010, PGC 3377) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит. В оптическом диапазоне видны несколько спиральных рукавов, в инфракрасном (2.1 мкм) — чётко видны только два рукава и перемычка (что более напоминает SBa галактику типа NGC 1358).

В NGC 309 неоднократно регистрировались вспышки сверхновых, самыми исследованными из которых были SN 1999ge и SN 2008cx.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2014ef типа Ib/c, её пиковая видимая звездная величина составила 17,9.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2012dt типа IIP, её пиковая видимая звездная величина составила 18,1.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.
Прунетто
Прунетто (итал. Prunetto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 494 человека (2008 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 12070. Телефонный код — 0174.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Матфей, празднование 21 сентября.

Левий Матфей
Ле́вий Матфе́й (сир. ܡܬܝ, др.-греч. Ματθαιος, лат. Matthæus; также Свято́й Матфе́й; евангели́ст Матфе́й; Ле́вий Алфе́ев) — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. Считается автором первого канонического Евангелия — Евангелия от Матфея.

Художественно-символически изображается в сопровождении ангела.
Я и мечеть
«Я и мечеть» (англ. Me and the Mosque) — канадский документальный фильм 2005 года, снятый Заркой Наваз, о попытках мусульманок в Северной Америке молиться в мечетях и об использовании перегородок, чтобы скрыть женщин от молящихся мужчин.

В документальном фильме Зарка Наваз беседует с женщинами из канадских исламских общин в Британской Колумбии, Саскачеване, Манитобе и Онтарио. В США она посещает конференцию Исламского общества Северной Америки в Чикаго и беседует с журналисткой и активисткой Асрой Номани, активисткой Аминой Ассилми, а также писателем и докладчиком Тареком Аль-Сувайданом о роли женщин в исламе. Наваз часто подходит к теме с юмором; фильм также включает анимационные сцены.

Фильм был создан в рамках конкурса Канадской государственной службы кинематографии для начинающих цветных режиссёров в партнерстве с CBC Newsworld.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Береговое (Одесская область)
Береговое (укр. Берегове, изначально — Кошары) — село, относится к Беляевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 47 человек. Почтовый индекс — 67631. Телефонный код — 4852. Занимает площадь 0,35 км². Код КОАТУУ — 5121083803.

Беляевский район (Одесская область)
Беля́евский райо́н (укр. Біляївський район) — ликвидированная административная единица в центре Одесской области Украины. Административный центр — город Беляевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Верлан
Верла́н (фр. verlan) — пласт лексики в составе французского молодёжного сленга. Изначально использовался рабочим классом и иммигрантами, живущими на окраине Парижа. Впоследствии быстро распространяется на все слои общества благодаря своему использованию в кино и музыке.

Создан на базе слов литературного языка, согласные звуки которых идут в обратном порядке, а гласные часто меняются на eu (Arabe → beur 'араб', mec → keum 'парень', mère → reum 'мать'). Иногда задом наперёд идут слоги, а не звуки (prison → zonpri 'тюрьма'). Само название «верлан» происходит от французского наречия (à) l’envers (наоборот).

Первоначально верлан выполнял функцию тайного языка. Во второй половине XX века образования верлана пополнили общий сленг и стали общеизвестной экспрессивной лексикой с элементом языковой игры.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Поликарп (Вагенас)
Митрополи́т Полика́рп (греч. Μητροπολίτης Πολύκαρπος, в миру Панайо́тис Вагена́с греч. Παναγιώτης Βαγενάς; 1924, Ксилокастрон — 25 марта 1984, Фараклата) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Керкирский, Паксийский и Диапонтийских островов (1967—1984).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Промышленность Новой Аквитании
Регион Новая Аквитания является важным промышленным центром Франции. Здесь производят авиационные комплектующие, алкогольные напитки, молочные и мясные продукты, электронику и электротехнику, автобусы, двигатели, лекарства, ветеринарные препараты, картонную, пластиковую и стеклянную тару, логистическое и холодильное оборудование, сельскохозяйственную технику и металлы.

Агропромышленный комплекс Новой Аквитании занимает первое место среди регионов Франции, лидируя в таких отраслях, как производство вин, коньяков, кормов для животных, говядины, баранины, сыров, фуа-гра, ветчины, морепродуктов, икры и рыбных консервов.

Огромные лесные ресурсы (включая лесной массив Ланды) способствуют развитию деревообработки, бумажной и мебельной промышленности.

Ланды (лес)
Ланды (фр. forêt des Landes) — обширный лесной массив на юго-западе Франции в регионе Аквитания. Благодаря занимаемой площади около 1 миллиона гектаров этот лесной массив является самым крупным на территории Западной Европы.

Окаймлённые атлантическим побережьем Франции (Серебряный берег), Леса Ландов имеют форму крупного треугольника, расположенного на территории трёх департаментов (Жиронда, Ланды и Ло и Гаронна), а вершины которого приходятся на мыс Пуант-де-Грав (на севере), на коммуны Оссегор (на юге) и Нерак (на востоке).

Большая часть лесного массива находится в частной собственности, но несколько участков вдоль приливного побережья принадлежат государству.
Ясин, Ахмед Юсуф
Ахмед Юсуф Ясин (сомал. Axmed Yuusuf Yaasiin, род. 1957, Харгейса, Британское Сомали) — сомалилендский политик и юрист, второй председатель Объединённой народно-демократической партии. Вице-президент Сомалиленда с 2002 по 2010 год.

Родился в 1957 году в Харгейсе (Британское Сомали). Происходит из клана исаак. В 2002 году был назначен вице-президентом Сомалиленда. В 2010 уступил вице-президентское кресло Абдирахману Салиджи.

Сомалиленд
Сомалиле́нд (сомал. Soomaaliland, араб. صوماليلاند‎, англ. Somaliland), официальное название — Респу́блика Сомалиле́нд (сомал. Jamhuuriyadda Soomaaliland, араб. جمهورية صوماليلاند‎, англ. Republic of Somaliland) — частично признанное государство в северной части Африканского Рога на территории бывшей колонии Британское Сомали. Международное сообщество, за исключением Израиля, признаёт территорию Сомалиленда частью Федеративной Республики Сомали. Столицей и крупнейшим городом страны является Харгейса.

Правительство Сомалиленда рассматривает своё государство правопреемником Британского Сомали, которое непродолжительное время существовало в качестве независимого государства Сомалиленд и в 1960 году объединилось с Подопечной территорией Сомали (ранее Итальянское Сомали) в единое государство.
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин 2025
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин 2025 (чеш. MČR mužů 2025) проводился с 27 февраля по 4 марта 2024 года в городе Прага.

Победитель получал право представлять Чехию как её мужская сборная на чемпионате Европы 2025.

В чемпионате принимали участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда Zbraslav Klíma (скип Лукаш Клима, ставший чемпионом Чехии среди мужчин в 8-й раз, в т.ч. 6-й раз как скип), победившая в финале команду Dion Alpha (скип Вит Хабичовский). Бронзовые медали завоевала команда Zbraslav OH (скип Томаш Паул).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Чехии по кёрлингу среди женщин 2025.

Мужская сборная Чехии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Чехии по кёрлингу — представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Зачепиловка (Новосанжарский район)
Зачепиловка (укр. Зачепилівка) — село,
Зачепиловский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323481201. Население по переписи 2001 года составляло 906 человек.

Является административным центром Зачепиловского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

Новосанжарский район
Новосанжа́рский райо́н (первоначально Но́во-Сенжа́рский; укр. Новосанжарський район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новые Санжары.
Билкун, Николай Васильевич
Николай Васильевич Билкун (21 декабря 1928, Приворотье, Каменецкий округ — 17 июня 1995, Киев) — советский и украинский писатель. Член Союза писателей УССР с 1959 года. Писал на украинском и русском языках.

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Сюйми
Пагода Сюйми (кит. трад. 須彌塔, упр. 须弥塔, пиньинь Xūmí tǎ), также известная как Обитаемая или Летняя, китайская пагода, расположенная в монастыре Кайюань, к западу от Чжэндина, провинция Хэбэй. Пагода на своем каменном основании была построена в 636 году, во времена правления императора Тайцзуна. Высота пагоды 48 метров, она хорошо сохранилась с момента ее постройки. Монастырь, который когда-то окружил пагоду, был в значительной степени уничтожен, за исключением нескольких сооружений.

Пагода имеет девять ярусов карнизов и венчающий шпиль, а также множество резных камней, расположенных у основания. Внутри пагоды пусто, лестницы, ведущей к верхним этажам, нет. Стиль карнизов напоминает ряд других пагод империи Тан, таких как Малая и Большая пагоды диких гусей. Возле арочного входа в пагоду расположена массивная каменная черепаха биси, китайское мифическое животное. Левая часть каменной статуи была отколота и пропала, пока не была найдена в 2000 году во время раскопок на соседней улице.

Ли Ши-минь
Ли Ши-ми́нь, Ли Шими́нь или Ли Шимин (кит. 李世民), храмовое имя Тай-цзу́н (кит. 太宗), посмертное имя Вэнь У-хуанди (кит. 文武皇帝) (23 января 599 — 10 июля 649) — император китайской империи Тан с 627 по 649 годы. Девиз правления — «Чжэнь-гуань» (кит. 貞觀, «Золотые годы»). Каган Восточно-тюркского каганата в 630—639 годах. Начал править, отстранив от власти своего отца Ли Юаня (Гао-цзу). Стабилизировал внутреннее положение в империи Тан и существенно расширил её границы. Правление Ли Шиминя в китайской историографии характеризуется выражением «Гао-цзу основал династию Тан, а Тай-цзун основал империю Тан».