hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуатимак
Гуатимак (исп. Guatimac) — глиняная антропоморфная фигурка, которая была изготовлена в период Гуанчи в Тенерифе (Канарские острова).

Гуатимак был обнаружен в 1885 году в пещере, которая располагается в овраге в Фасниа Тауншип к юго-востоку от Тенерифе. Обнаруженный артефакт был завёрнут в козью шкуру. Фигурка изготовлена из глины и предполагается, что её носили на шее священнослужители аборигенов и использовали для различных обрядов. Размер фигурки составляет примерно 6,4 см в высоту. Она имеет большую антропологическую и этнографическую ценность, так как представляет собой один из немногих сохранившихся до нашего времени образцов культуры доисторического Тенерифе.

В настоящее время Гуатимак демонстрируется в археологическом музее Поэрто-де-ла-Круса.

Гуанчи
Гуа́нчи (от гуанчинет — люди Тенерифе) — ставшее нарицательным название для коренного населения Канарских островов. В действительности это имя принадлежит только туземцам Тенерифе, где до сих пор встречается фамилия Гуанча. Обитатели других Канарских островов звались махорерами, бимбаче, ауритами и др. Они заметно различались по своим культурным традициям. Плотной взаимосвязи между Канарскими островами вплоть до XV века не было, каждый остров жил сам по себе. Говорили гуанчи на гуанчских (канарских) языках. Махореры, бимбаче, ауриты, собственно гуанчи и др. говорили на родственных, хотя и не тождественных языках, которые, вероятней всего, близки к берберским языкам (афразийская семья языков) соседнего континента.

В ходе испанского завоевания (1402—1496) гуанчи во главе с Бенехаро оказали сопротивление завоевателям. В последующие годы основная часть гуанчей была истреблена или продана в рабство. Оставшиеся гуанчи смешались с испанцами, приняв христианство и утратив свой родной язык.
Выборы губернатора Свердловской области (2025)
Шестые внеочередные выборы губернатора Свердловской области состоялись в период с 12 по 14 сентября 2025 года в единый день голосования. Окончательные итоги выборов избирательная комиссия Свердловской области подвела 15 сентября. Инаугурация Паслера прошла 16 сентября в КТТ «Космос». По данным, представленным ИКСО, победивший Денис Паслер набрал 61,30 % голосов.

Выборы также, вместе с прошедшими в 2022 году, являются рекордными по наименьшему числу допущенных до них кандидатов. Сами выборы прошли с административным давлением, принуждению к голосованию, и несмотря на отсутствие явных фальсификаций, всё равно являются несправедливыми, нечестными и неконкурентными, когда допущенные кандидаты заочно не имели шансов на победу и практически не вели кампанию.

Выборы в Государственную думу (2026)
Выборы в Государственную думу Российской Федерации IX созыва пройдут в единые дни голосования, в период с 18 по 20 сентября 2026 года. На них будет избрано 450 депутатов по параллельной (нескомпенсированной) избирательной системе, где 225 депутатов будет избрано по одномандатным округам, а ещё 225 — по партийным спискам.
Наказ Екатерины II
Наказ «Комиссии о составлении проекта нового Уложения» — концепция просвещённого абсолютизма, изложенная Екатериной II в качестве наставления для кодификационной (Уложенной) комиссии. В наказе, первоначально состоявшем из 506 статей, были сформулированы основные принципы политики и правовой системы.

Наказ является не только важным правовым документом XVIII столетия, но и типичным философским трудом эпохи «просвещённой монархии».

Монтескьё, Шарль Луи де
Шарль Луи́ де Секонда́, барон де Ла Бред и де Монтескьё (Монтескьё́; фр. Charles Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu; 18 января 1689, Жиронда, Франция — 10 февраля 1755, Париж, Франция) — французский философ, правовед и писатель эпохи Просвещения, один из зачинателей идеологии либерализма. Разработал доктрину о разделении властей. Менее известен как автор прозаических пасторалей и салонной литературы в стиле рококо.
Телефонный план нумерации Украины
Телефонный план нумерации Украины — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования на территории Украины, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов.

Беляевский район (Одесская область)
Беля́евский райо́н (укр. Біляївський район) — ликвидированная административная единица в центре Одесской области Украины. Административный центр — город Беляевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Сиодомэ (станция)
Станция Сиодомэ (яп. 汐留駅 сиодомэ эки) — железнодорожная станция на линиях Оэдо и Юрикамомэ расположенная в специальном районе Минато, Токио. Станция обозначена номером E-19 на линии Оэдо и номером U-02 на линии Юрикамомэ. Станция была открыта 2-го ноября 2002 года. На платформе линии Оэдо установлены автоматические платформенные ворота. На платформе линии Юрикамомэ установлены платформенные раздвижные двери.

Линия Юрикамомэ
Линия Юрикамомэ (яп. 新交通ゆりかもめ Синкотсу Юрикамомэ), официально называющаяся Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line (яп. 東京臨海新交通臨海線 Токио Ринкай Синкотсу Ринкай-сэн) — линия автоматически управляемых поездов, соединяющая железнодорожные станции Симбаси и Тоёсу, проходя по искусственному острову Одайба.
Линия названа в честь озёрной чайки (юрикамомэ по-японски), обитающих в Токийском заливе и являющейся официальной птицей префектуры Токио.
Плотина Гатун
Гату́н (исп. Represa de Gatún) — насыпная плотина на реке Чагрес в Панаме. Построенная в период с 1907 по 1913 год, она является центральным элементом, обеспечивающим работу Панамского канала. Образует искусственное озеро Гатун, по которому суда преодолевают 35 км своего пути через Панамский перешеек.

Водосброс
Водосброс, водослив — гидротехническое сооружение, предназначенное для сброса излишней (паводковой) воды из водохранилища, а также для полезных пропусков воды в нижний бьеф. Сброс воды осуществляется в случае угрозы переполнения водохранилища из-за паводка, сильных дождей и т. п. Исключение — водосливная плотина, на которой слив воды осуществляется постоянно.
Янский (единица измерения)
Я́нский (русское обозначение: Ян; международное: Jy) — внесистемная единица измерения спектральной плотности потока излучения, применяемая в радиоастрономии. Введена Международным Астрономическим союзом в 1970 году. Названа в честь Карла Янского, американского радиоинженера и основоположника радиоастрономии.

Астрономический радиоисточник
Астрономические радиоисточники (радиоисточники) — это объекты, находящиеся в космическом пространстве, и имеющие сильное излучение в радиодиапазоне. Такие объекты представляют одни из самых экстремальных и энергетических процессов во вселенной. Радиоисточники исследуются посредством регистрации космического радиоизлучения с помощью радиотелескопов.
Blue Lines
Blue Lines — дебютный студийный альбом британского коллектива Massive Attack, выпущенный 8 апреля 1991 года на лейбле Virgin Records. 19 ноября 2012 года вышло официальное переиздание альбома в форматах CD и DVD.

Альбом достиг 13-й строчки в UK Albums Chart. Его продажи были ограничены в отдельных регионах. Слияние электронной музыки с такими жанрами, как хип-хоп, даб, регги и соул 70-х годов, позволили Massive Attack утвердить себя как одну из самых инновационных британских групп 90-х и как основателей жанра трип-хоп.

Tricky
Трики (англ. Tricky, настоящее имя — Эдриан Тоус (англ. Adrian Thaws); род. 27 января 1968, Бристоль) — британский трип-хоп-музыкант, один из основоположников жанра, представитель бристольской андеграунд-сцены, известный оригинальным подходом к вокальному исполнению, совмещающему кантилену с речитативом.

Трики является пионером трип-хопа. Его работы отличаются тёмным, многослойным музыкальным стилем, сочетающим разнородные культурные влияния и жанры, в том числе хип-хоп, альтернативный рок и рагга. На протяжении своей карьеры он сотрудничал с широким кругом исполнителей, такими как Терри Холл, Бьорк, Gravediggaz, Грейс Джонс и Пи Джей Харви.
Запорожский, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Запоро́жский (17 мая 1917, Битица — 9 января 1993, Ялта, Республика Крым) — советский оператор-документалист, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный работник культуры РСФСР (1979).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Багратионовский район
Багратио́новский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему соответствовало до 1 января 2022 года муниципальное образование Багратионовский городской округ, с 1 января 2022 года — Багратионовский муниципальный округ.

Административный центр — город Багратионовск.

Дерново-подзолистые почвы
Дерново-подзолистые почвы — подтип подзолистых почв. Содержат 3—7 % гумуса, среди подзолистых почв наиболее плодородны. Распространены на юге лесной зоны Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнин.

Дерново-подзолистые почвы характерны для зоны смешанных лесов. В Белоруссии эти почвы занимают почти половину территории, в России — около 15 %, на Украине около 12 %. Приурочены к водораздельным участкам с глубоким залеганием грунтовых вод и развиваются под совместным действием процессов дернования и оподзоливания на породах различного механического состава.

В зависимости от строения почвенного профиля выделяют четыре разновидности дерново-подзолистых почв — дерново-палево-подзолистые почвы, дерново-подзолистые почвы с белёсым подзолистым горизонтом, дерново-подзолистые почвы с контактно-осветлённым горизонтом, оглеенные дерново-подзолистые почвы.
RedTube
RedTube (Рэдтьюб, Рэдтуб) — американский порносайт-видеохостинг, также один из ста популярнейших сайтов согласно Alexa Internet. Офис сайта находится в Хьюстоне, штат Техас, и имеет серверы в Сан-Франциско и Новом Орлеане. В 2013 году компания MindGeek заявила о покупке сайта и слиянии с ним.

13 сентября 2013 Redtube.com был добавлен в реестр запрещённых сайтов России.

Порносайт
Порносайт — интернет-сайт, цель которого — платное или бесплатное распространение порнографии.
Порносайты обычно делятся по направлениям (нишам) для каждой сексуальной ориентации, по различным сексуальным интересам (фетишисты, BDSM и пр.).

Те, кто занимается изготовлением, поддержкой и рекламой порносайтов, называются AWM (эдалт) от англ. Adult Web Master.
Средний Двор (Вологодская область)
Средний Двор — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 44 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Копосово, Марковская, Пособково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Андроново (Кадуйский район)
Андроново — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года была центром Андроновского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Андроновского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Амбуй (приток Шулмы). Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Брюхово, Мартюхино, Новинка, Панюково, Семенская, Чудиново.

По переписи 2002 года население — 192 человека (93 мужчины, 99 женщин). Преобладающая национальность — русские (90 %).
Жихарев, Степан Петрович
Степа́н Петро́вич Жи́харев (18 [29] февраля 1788 — 31 августа [12 сентября] 1860, Санкт-Петербург) — русский писатель и драматург-переводчик, сенатор и страстный театрал, известный главным образом своими дневниками-письмами («Записки современника»).

Тургенев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Турге́нев (27 марта (7 апреля) 1784, Москва — 3 (15) декабря 1845, Москва) — русский историк, публицист и чиновник; брат декабриста Николая и поэта Андрея Тургеневых. В историю культуры вошёл как близкий друг писателей пушкинского круга, автор содержательных писем и дневников и печатавшихся в пушкинском «Современнике» корреспонденций из Франции («Хроники русского»).
Антипова, Екатерина Анатольевна
Антипова Екатерина Анатольевна (бел. Анціпава Кацярына Анатольеўна) — белорусский экономико-географ и геодемограф, доктор географических наук, профессор кафедры экономической и социальной географии Белорусского государственного университета, эксперт Фонда ООН в области народонаселения в Республике Беларусь по вопросам географии населения, демографии и устойчивого развития, действительный член Международного Союза научного изучения населения (IUSSP).

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.
Гомес да Силва, Вилде
Вилде Гомес да Силва (порт. Wilde Gomes da Silva; 14 апреля 1981, Орос, Сеара, Бразилия), более известный как просто Вилде (порт. Wilde) — бразильский футзалист. Бывший нападающий сборной Бразилии по футзалу.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
NGC 7474
NGC 7474 (другие обозначения — PGC 70379, MCG 3-58-26, ZWG 453.58, NPM1G +19.0567) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Скульский, Дмитрий Аркадьевич
Дмитрий Аркадьевич Скульский  (1875—1943) — российский и советский юрист; депутат I Государственной думы Российской империи, узник Соловецкого лагеря особого назначения, автор мемуаров «Девять лет в судебном ведомстве».

Куломзины
Куломзины́ — русский дворянский род. Принадлежат к древнему русскому дворянству. Род имеет не менее десяти ветвей, объединённых географической близостью и общей фамилией. Первые Куломзины упоминаются в XVI веке: это костромской дьяк Салтан Куломзин, Прокофий, Фаддей, Афанасий, Илья, Григорий и Даниил Куломзины, проживавшие в Костромском уезде.
Батлер (округ, Кентукки)
Ба́тлер (англ. Butler) — округ в штате Кентукки (США). Был образован в 1810 году, став 53-м округом штата. По переписи 2000 года население составляет 13 010 человек. Окружным центром является город Моргантаун. В Батлере введён запрет на продажу алкогольных напитков.

Огайо (округ, Кентукки)
Ога́йо (англ. Ohio County) — округ в США, штате Кентукки. Официально образован в 1798 году. По состоянию на 2010 год численность населения составляла 23 842 человек. Получил своё название по наименованию реки Огайо.
Давиташвили, Иосиф Симонович
Иосиф Симонович Давиташвили (груз. იოსებ სიმონის ძე დავითაშვილი; имя при рождении — Сопром Мгалоблишвили; 1 [13] июля 1850 или 13 июля 1850, Гардатени, Тифлисская губерния, Российская империя — 13 [25] марта 1887 или 25 марта 1887, Телави, Тифлисская губерния, Российская империя) — грузинский поэт.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Струмяни (община)
Струмяни (болг. Община Струмяни) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 6119 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Струмяни.

Площадь территории общины 366 км².

Граничит с общинами Благоевградской области: Кресна — на севере, Сандански — на юго-востоке, Разлог — на востоке, Петрич — на юго-западе. Западная граница с общиной Берово Республики Македония.

Кмет (мэр) общины Струмяни — Валентин Андреев Чиликов (коалиция в составе 3 партий: Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ), Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ), ВМРО — Болгарское национальное движение) по результатам выборов.

Сандански (община)
Сандански (болг. Община Сандански) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 44 147 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр город Сандански.

Площадь территории общины 1010 км²

Кмет (мэр) общины Сандански — Андон Михайлов Тотев (независимый) по результатам выборов.
Осинцев, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Осинцев (15 февраля 1935, Кулики, Свердловская область — 26 ноября 2020, Москва) — советский хоккеист с мячом и хоккеист на траве, шестикратный чемпион мира.

Мастер спорта СССР (1955). Заслуженный мастер спорта СССР (1962), заслуженный тренер СССР (1984).

Чемпионат СССР по хоккею на траве среди мужчин
Чемпионат СССР по хоккею на траве среди мужчин — ежегодное соревнование советских мужских команд по хоккею на траве. Проводился в 1970—1991 годах. Наиболее титулованным клубом является «Динамо» (Алма-Ата).
Алентежу (провинция)
Провинция Алентежу (португальское произношение: [ɐlẽˈtɛʒu]) была одной из шести исторических провинций Португалии. Провинция получила свое название от португальского além Tejo, что означает «За (рекой) Тахо». Охватывает исторический и культурный регион Алентежу. Была создана в 1832 году и была разделена на провинцию Алту-Алентежу и провинцию Байшу-Алентежу в 1933 году.

Исторические провинции Португалии
С 1936 по 1976 территория Португалии официально делилась на провинции, употребление исторических названий которых сохраняется:

Алгарве (порт. Algarve)

Алту Алентежу (порт. Alto Alentejo)

Байшу Алентежу (порт. Baixo Alentejo)

Бейра Алта (порт. Beira Alta)

Бейра Байша (порт. Beira Baixa)

Бейра Литорал (порт. Beira Litoral)

Дору Литорал (порт. Douro Litoral)

Минью (порт. Minho)

Рибатежу (порт. Ribatejo)

Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro)

Эштремадура (порт. Estremadura)
Изотопы германия
Изотопы германия — разновидности химического элемента германия с разным количеством нейтронов в атомном ядре. Известны изотопы германия с массовыми числами от 58 до 89 (количество протонов 32, нейтронов от 26 до 57) и более дюжины ядерных изомеров.

Природный германий представляет собой смесь пяти изотопов. Четырех стабильных:

70Ge (изотопная распространённость 20,55 %)

72Ge (изотопная распространённость 27,37 %)

73Ge (изотопная распространённость 7,67 %)

74Ge (изотопная распространённость 36,74 %).

И одного с огромным периодом полураспада, больше возраста Вселенной:

76Ge (изотопная распространённость 7,67 %), период полураспада 1,78⋅1021 лет, схема распада двойной бета-распад, продукт распада стабильный изотоп селен-76.

Самым долгоживущим искусственным радиоизотопом является 68Ge с периодом полураспада 271 день.

Изотопы селена
Изотопы селена — разновидности химического элемента селена с разным количеством нейтронов в атомном ядре. На 2009 год известны изотопы селена с массовыми числами от 64 до 94 (количество протонов 34, нейтронов от 30 до 60) и 9 ядерных изомеров.

Природный селен состоит из смеси 6 изотопов. Пять из них являются стабильными:

74Se (изотопная распространенность 0,87 %)

76Se (изотопная распространенность 9,02 %)

77Se (изотопная распространенность 7,58 %)

78Se (изотопная распространенность 23,52 %)

80Se (изотопная распространенность 49,82 %)

Еще один природный изотоп имеет огромный период полураспада, много больше возраста Вселенной:

82Se (изотопная распространенность 9,19 %) период полураспада 8,76⋅1019 лет.

Самым долгоживущим из искусственных радиоизотопов является 79Se с периодом полураспада 327 тыс. лет.
Медяник, Владимир Юрьевич
Влади́мир Ю́рьевич Медя́ник (укр. Володимир Юрійович Медяник; род. 13 июня 1970, Ворошиловград) — украинский предприниматель, политик, общественный деятель. Депутат Украины VII созыва. Депутат Луганского городского совета с 2002 года. Председатель бюджетной комиссии ЛГС.

Народный депутат Украины Верховной Рады VII созыва. Комитет ВР по вопросам топливно-энергетического комплекса, ядерной политики и ядерной безопасности.

Член исполнительного комитета межпарламентской организации «Исполнительный комитет Национальной парламентской группы в Межпарламентском Союзе».

Входил в группы по межпарламентским связям с Великобританией, Австрией, США, Японией, Россией, Италией, Германией, Израилем, Швейцарией, ОАЭ, Францией, Швецией, Люксембургом, Сингапуром, Индией, КНР.

Автор ряда законопроектов. Кандидат экономических наук. Председатель федерации конного спорта Луганской области.

Восточноукраинский национальный университет
Восточноукраинский национальный университет имени Владимира Даля (укр. Східноукраїнський національний університет імені Володимира Даля) — государственное высшее учебное заведение на Украине.

В 2014 году в связи с войной на Донбассе университет был официально эвакуирован в Северодонецк Луганской области и размещён на базе его структурного подразделения — Северодонецкого технологического института (до 2022 года). Часть студентов и преподавателей университета остались в Луганске, где продолжила учёбу и работу в Луганском государственном университете имени Владимира Даля. В 2022 Университет в Северодонецке был ликвидирован. В 2023 году университет в Луганске был официально подчинён Министерству науки и высшего образования РФ .
Береговая охрана Исландии
Берегова́я охра́на Исла́ндии (исл. Landhelgisgæsla Íslands; слушатьо файле) — род войск в составе Вооружённых сил Исландии, предназначенный для наблюдения за выполнением исландского законодательства и обеспечения безопасности прибрежного судоходства в территориальных водах Исландии и в 200-мильной исландской экономической зоне; охраны и контроля за соблюдением правил пересечения государственной морской границы страны. Береговая охрана Исландии отвечает также за поиск и спасение кораблей и самолётов на обширной территории в северной Атлантике, которая простирается от Гренландии на западе и до Фарерских островов на востоке.

Вооружённые силы Исландии
Вооружённые силы Исландии как постоянная военная организация де-юре отсутствуют. Наиболее крупным военизированным формированием является береговая охрана, которая патрулирует территориальные воды Исландии.

Исландия является единственным членом НАТО, который не имеет постоянной армии.