hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хмыловский (разъезд)
Хмыловский разъезд — железнодорожный разъезд на линии Угловая — Мыс Астафьева Дальневосточной железной дороги.

Построен в 1970-е годы для разъезда поездов, идущих на станцию Находка-Восточная, терминалы Восточного порта и в обратном направлении. Пассажирское сообщение с 2002 года отсутствует.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Сарр
Сарр:

Сарр, Алекс (род. 2005) — французский баскетболист.

Сарр, Бабакар (род. 1991) — сенегальский футболист.

Сарр, Буна (род. 1992) — сенегальский футболист

Сарр, Исмаила (род. 1998) — сенегальский футболист.

Сарр, Маланг (род. 1999) — французский футболист.

Сарр, Мамаду (род. 2005) — французский футболист.

Сарр, Мариан (род. 1995) — немецкий футболист.

Сарр, Момоду (род. 1959) — гамбийский легкоатлет.

Сарр, Мохамед: Сарр, Мохамед (род. 1983) — сенегальский футболист. Сарр, Мохамед Мбугар (род. 1990) — французский писатель сенегальского происхождения.

Сарр, Муамаду-Наби (род. 1993) — французский футболист сенегальского происхождения.

Сарр, Пап: Сарр, Пап (род. 1977) — сенегальский футболист. Сарр, Пап Матар (род. 2002) — сенегальский футболист.

Сарр, Сиди (род. 1996) — сенегальский футболист.

Сарр, Теодор Адриен (род. 1936) — сенегальский кардинал.

Сарр, Пап
Пап Сарр (фр. Pape Sarr; род. 7 декабря 1977, Дакар) — сенегальский футболист. Играл на позиции полузащитника за французские клубы «Сент-Этьен», «Ланс», «Истр», «Брест», «ФК Париж», «Валанс», «Олимпик» из Нуази-ле-Сека и испанский «Алавес».
Тур Дании 2017
27-й выпуск Тура Дании — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Дании. Гонка состояла из 5 этапов и проводилась с 12 по 16 сентября 2017 года в рамках Европейского тура UCI 2017 (категория 2.HC).

Победителем гонки, выиграв третий этап, стал датский велогонщик Мадс Педерсен из команды «Trek-Segafredo».

Педерсен, Мадс (велогонщик)
Мадс Педерсен (дат. Mads Pedersen; род. 18 декабря 1995, Дания) — датский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Trek-Segafredo». Чемпион мира 2019 года и чемпион Дании 2017 года в групповой гонке.
Металлическая танагра
Металлическая танагра (лат. Tangara labradorides) — вид птиц из семейства танагровых. Выделяют два подвида: номинативный подвид — T. l. labradorides, распространённый в Колумбии (на склонах западных и центральных Анд департамента Антьокия; западных склонах на юге провинции Кундинамарка, единожды отмечен на восточных склонах близ дамбы Гаикарамо в Касанаре; на склонах в Каука и Нариньо) и Эквадоре (на западных склонах на юге от провинции Пичинча и локально на восточных склонах на юг до провинций Лоха и Самора-Чинчипе); подвид T. l. chaupensis — на севере Эквадора, на восточных склонах Анд в регионе Амасонас и на севере региона Сан-Мартин. Обитают в субтропических и тропических низменных и нагорных влажных лесах и сильно деградированных лесах, на высоте от 900—2750 метров над уровнем моря.

Каука
Ка́ука (исп. Cauca) — один из департаментов Колумбии. Располагается на западе страны, выходит к Тихому океану. К департаменту относится также остров Горгона, расположенный в Тихом океане в 26 км от континента. Административный центр — город Попаян.
Берглунд, Калле
Калле Андерс Берглунд (швед. Kalle Anders Berglund; род. 11 марта 1996, Карлскруна, Швеция) — шведский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 2017 года в беге на 1500 метров. Двукратный чемпион Швеции.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Плато Диксам
Плато Диксам (араб. دِكْسَم‎) — известняковое плато на острове Сокотра, Йемен. Лес Фирмихин, расположенный к востоку от каньона Дирхур на плато, отличается самой высокой концентрацией драконовых деревьев на всём острове.

Драцена киноварно-красная
Драце́на кинова́рно-кра́сная, также Драко́ново де́рево, Драконово дерево Сокотры (лат. Dracaena cinnabari), — древесное растение, вид рода Драцена (Dracaena) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Эндемик острова Сокотра, символ этого острова. Один из источников «драконовой крови».

В Большой российской энциклопедии (2007) растение названо «одним из самых причудливых деревьев в мире». Академик Виталий Наумкин, известный исследователь Сокотры, назвал этот вид драцены «деревом удивительной красоты», похожим на «большой гриб с зелёной шляпкой».
Фентон, Эдвард
Эдвард Фентон (англ. Edward Fenton; ? — 1603) — английский мореплаватель.

В 1577 и 1578 годах принимал участие во втором и третьем путешествиях Мартина Фробишера, имевших целью открытие северо-западного пути в Индию и Китай. Фентон командовал в этой экспедиции кораблём «Габриэль» и на 10 дней раньше Фробишера достиг пролива, которому последний дал своё имя.

В 1582 году Фентон отправился с 5 кораблями в экспедицию вокруг мыса Доброй Надежды, к Молуккским островам. Захватив около берегов Бразилии три испанских корабля, он вернулся в Англию.

В 1588 году, командуя кораблём, принимал участие в борьбе с непобедимой армадой.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Смерть диссидента: отравление Александра Литвиненко и возвращение КГБ
Смерть диссидента: отравление Александра Литвиненко и возвращение КГБ (англ. Death of a Dissident: The Poisoning of Alexander Litvinenko and the Return of the KGB) — книга Александра Гольдфарба и Марины Литвиненко о жизни и смерти её мужа, бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко, отравленного радиоактивным элементом полонием в Лондоне в ноябре 2006 года.

Гольдфарб, Александр Давыдович
Александр Давидович (Давыдович) Гольдфарб (англ. Alex Goldfarb — Алекс Гольдфарб; род. 23 мая 1947, Москва) — советский и американский биохимик, генетик и микробиолог, общественный деятель и публицист. Руководитель международного Фонда гражданских свобод (2000—2006).
Трёхсезонный календарь
Трёхсезонный календарь — календарь, в котором имеется лишь три времени года.

Трёхсезонный календарь в древности был достаточно широко распространён в Древнем Средиземноморье. Например, в египетском календаре год делился на три сезона: половодья, сева и сбора урожая.

Согласно Плутарху обитатели запада (имеется в виду Сицилия и Италия) также делили год на три сезона и называли зиму Кроном, лето — Афродитой, а весну — Персефоной (Плутарх, «Об Исиде и Осирисе», 69).

Тацит в книге «Германия» сообщает, что и народы, проживающие на территории между реками Рейном и Дунаем, «не знали» осени. Их год состоял из зимы, весны и лета (Тацит, «Германия», 26).

Германия (Тацит)
«Германия», De origine et situ Germanorum (с лат. — «О происхождении и местоположении германцев») — составленное Тацитом на исходе I в. н. э. этнографическое описание германских племён, живших в то время за пределами Римской империи.
Ржевский, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Ржевский (1737—1804) — действительный тайный советник, сенатор, вице-директор Петербургской академии наук, президент Медицинской коллегии, масон и поэт во времена правления Елизаветы Петровны, Петра III Фёдоровича, Екатерины II Алексеевны. Павла I Петровича и Александра I Павловича.

Из дворянского рода Ржевских, сын мичмана, участника осады Очакова Андрея Ивановича Ржевского (1711—1737/1741) и Екатерины Ивановны Вельяминовой.

Вельяминовы
Вельяминовы — древний русский дворянский род, потомки московского тысяцкого Протасия (Вельямина) Фёдоровича. Род внесён в Бархатную книгу. Герб помещён в часть V Гербовника (№ 16). Одна из ветвей этого рода усвоила прозвание Воронцовы-Вельяминовы, её герб помещён в часть II Гербовника (№ 22).
Старикова, Анна Витальевна
А́нна Вита́льевна Ста́рикова (укр. Ганна Віталіївна Старикова; 20 ноября 1985 года, Киев, УССР, СССР) — украинский политик, председатель Киевского областного совета с 10 ноября 2015 года по 27 ноября 2020 года. Заместительница председателя Киевской областной организации ВО «Батькивщина».

Киевский областной совет
Киевский областной совет (укр. Київська обласна рада) — является представительным органом местного самоуправления, что представляет общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов, в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов, избирается населением Киевской области сроком на пять лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Уррака (королева Кастилии)
Уррака Кастильская (исп. Urraca de Castilla, 24 июня 1081 — 8 марта 1126) — королева Кастилии и Леона с 1109 года. Дочь Альфонсо VI Кастильского и Констанции Бургундской. Использовала титулы Императрица всей Галисии и Императрица всей Испании.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
What Was I Made For?
«What Was I Made For?» (с англ. — «Для чего я была создана?») — песня американской певицы Билли Айлиш, вышедшая 13 июля 2023 года на лейблах Atlantic, Darkroom и Interscope Records, как пятый сингл из саундтрека Barbie the Album к фантастическому комедийному фильму Барби. Песня имела коммерческий успех во всем мире и возглавила хит-парады Австралии, Ирландии и Швейцарии, а также стала вторым её чарттоппером в Великобритании (после «No Time to Die», 2020).

«What Was I Made For?» выиграла все три главные киномузыкальные награды, включая Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа (и в категории Песня года), премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню и премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню.

Премия «Золотой глобус» за лучшую песню
Премия «Золотой глобус» за лучшую песню (англ. Golden Globe Award for Best Original Song) — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1962 года за лучшую песню, написанную специально для фильма.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Идей (мифология)
Идей (др.-греч. Ἰδαῖος):

1) — сын Дардана и Хрисы, переселившийся, по поздним преданиям, из Пелопоннеса, через Самофракию во Фригию и поселившийся у основания названного по его имени горного хребта. Идею же приписывают поздние авторы и введение мистерий «Великой Матери»;

2) вестник Приама, несколько раз упоминаемый в Илиаде и сопровождавший Приама в ставку Ахилла.

Имя «Идей» (крит. Видей) встречается в критских текстах минойского периода.

Самотраки
Самотра́ки, Самофра́ки, Самофра́кия, Матра́ки, Самос Фракийский (греч. Σαμοθράκη, Σάμος Θρηϊκίη, Samothrāce) — греческий остров в северной части Эгейского моря в пяти с половиной милях от берега Фракии, между островами Гёкчеада (Имврос), Лемнос и Тасос. Относится к Северо-Эгейским островам (Фракийским Спорадам). Находится на расстоянии 44,5 км (24 морских мили) от Александруполиса. Крупнейший город и порт — Камарьотиса (Καμαριώτισσα).
ASB Classic 2014
ASB Classic 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах теннисного центра ASB.

Турнир-2014 является 29-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относится к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования прошли в Окленде — с 30 декабря 2013 по 4 января 2014 года. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Роберта Винчи (№ 14 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2014
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2014 года — 102-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 13 по 26 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Новак Джокович

в женском одиночном разряде —  Виктория Азаренко

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Сара Эррани и  Роберта Винчи

в смешанном парном разряде —  Ярмила Гайдошова и  Мэттью Эбден
Воскресенский, Александр Абрамович
Александр Абрамович Воскресенский (25 ноября (7 декабря) 1809, Торжок, Тверская губерния, Российская империя — 21 января (2 февраля) 1880, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский химик; известен как «дедушка русских химиков», ректор Императорского Санкт-Петербургского университета (1861—1863 и 1865—1867). Член-корреспондент Петербургской академии наук (1864).

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Устром
Устро́м — река в Смоленской области России в Глинковском и Кардымовском районах. Левый приток Днепра. Длина 60 км. Площадь водосборного бассейна — 427 км².

Исток южнее деревни Большая Нежода Глинковского района на севере Ельнинской возвышенности. Течёт на северо-запад. Устье напротив деревни Макеевская Кардымовского района.

Основные притоки: Крутенька, Трубельня, Вилетовка — все правые.

Пересекает железнодорожную ветку Смоленск-Сухиничи в районе остановочного пункта 524 км.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Синдром Сандхоффа
Синдром Сандхоффа (болезнь Сандхоффа) — наследственное заболевание, вариант 0 GM2-ганглиозидоза из группы лизосомных болезней накопления — нарушение липидного обмена, вызванное наследственным дефицитом (недостаточностью) ферментов бета-гексозаминидазы А и Б.

Наследственные заболевания
Насле́дственные заболева́ния — заболевания, возникновение и развитие которых связано с различными дефектами и нарушениями в наследственном аппарате клеток. В основе наследственных заболеваний лежат мутации: хромосомные, генные и митохондриальные. Наследственные заболевания могут быть обусловлены мутациями, передаваемыми в семьях по наследству, или мутациями, вновь возникшими в клетках зародышевой линии, в зиготе или на очень ранних этапах развития. Наследственные болезни многочисленны (известно свыше 6000) и разнообразны по проявлениям.

Некоторые наследственные заболевания являются врождёнными. Врождённые наследственные болезни следует отличать от пороков развития, вызванных, например, инфекцией (сифилис или токсоплазмоз) или воздействием иных повреждающих факторов на плод во время беременности.
American Mathematical Monthly
American Mathematical Monthly — научно-популярный математический журнал, основанный Бенджамином Финкелом в 1894 году, ориентированный на широкий круг читателей — от студентов до профессионалов, покрывает практически все области современной математики.

Выпускается Американской математической ассоциации с периодичностью 10 выпусков в год, печатается издательством Taylor & Francis.
С 1997 года электронная версия журнала доступна на сайте ассоциации для её членов.

Главными редакторами в разные годы работали Карл Аллендорфер, Роберт Кармайкл, Пол Халмош и другие.

Аллендорфер, Карл
Карл Ба́рнетт Аллендо́рфер (в части источников: Аллендёрфер, англ. Carl Barnett Allendoerfer, 4 апреля 1911, Канзас-Сити, Миссури — 24 сентября 1974, Сиэтл, Вашингтон) — американский математик. Труды в области дифференциальной геометрии и топологии, а также методики преподавания математики.

Президент Математической ассоциации Америки (1959—1960) и редактор её ежемесячного журнала. Лауреат премии Математической ассоциации Америки «за выдающиеся заслуги в области математики» (1972). Автор нескольких высоко оценённых учебников по математике, которые использовались в 1950-х и 1960-х годах. Аллендорфер был также автором ряда научно-популярных фильмов на математические темы.
Ансари, Азиз
Азиз Ансари (англ. Aziz Ansari; род. 23 февраля 1983, Колумбия, Южная Каролина, США) — американский актёр, комик, кинорежиссёр и сценарист. Родился в семье мигрантов из индийского штата Тамилнад. Наиболее известен ролью Тома Хэверфорда в телесериале канала NBC «Парки и зоны отдыха». Также известен как сценарист, автор и актёр телесериала Netflix «Мастер не на все руки». За этот сериал в 2016 году он стал обладателем премии «Эмми» в категории «Выдающийся сценарий комедийного телесериала» совместно Аланом Янгом. В 2010 году Азиз стал ведущим церемонии вручения премии MTV Movie Awards.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
SE-4200
SE-4200 (по первым буквам названия компании-разработчика «Sud-Est», также известной как SNCASE) — французская тактическая крылатая ракета (КР) наземного базирования, оснащённая прямоточным воздушно-реактивным двигателем, разработанная в 1950-х годах компанией Sud-Est. Предназначалась для обстрела противника с большой дистанции боевыми частями обычного снаряжения. Состояла на вооружении с 1955 по 1963 год.

SNCASE
SNCASE (акроним от Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est, также Sud-Est) — ныне не существующая французская авиастроительная компания.

Образована 1 февраля 1937 года слиянием национализированных фирм Potez, CAMS, Romano, SPCA и (частично) Lioré et Olivier.

В 1940 году поглотила аналогичное объединение SNCAM.

Среди наиболее известных моделей компании, выпускавшихся ею в различные годы — пассажирские авиалайнеры Languedoc и Caravelle, многоцелевые вертолёты Alouette II и Alouette III, а также производившиеся по лицензии Mistral и Aquilon (британские истребители Vampire и Sea Venom, соответственно).

1 марта 1957 года, после слияния с другим подобным объединением SNCASO, образовала компанию Sud Aviation (далее Aérospatiale, ныне EADS).
Завокзальный (Нальчик)
Завокзальный (также СКЭП) — исторический район в городе Нальчик, столицы Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Не является административным районом и представляет собой промышленную зону и преимущественно частный сектор застройки.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Хансын
Хансын — хребет, относится к системе Западного Саяна. Наибольшая абсолютная высота 2188 м, протяженность с 3. на В. 30 км (между 52°29' с.ш., 89°11' в.д. и 52°39' с.ш., 89°32' в.д.) на С.-З. от пос. Малый Анзас, напротив устья р. Матур (Таштыпский район Хакасии). Водораздел бассейна pp. Абакан и Она.

Покрыт горной тайгой, субальпийскими и альпийскими лугами и высокогорными тундрами.

Малый Анзас
Малый Анзас (хак. Кічіг Аңзас) — посёлок в Таштыпском районе Хакасии. Находится на межселенной территории Таштыпского муниципального района. Ранее входил в состав упразднённого в 2009 году сельского поселения Большеонский сельсовет.