hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мистер Олимпия 2013
Мистер Олимпия 2013 (англ. 2013 Mr. Olympia) — одно из самых значимых и известных международных соревнований по культуризму, проходившее под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB) с 26 по 29 сентября в Лас-Вегасе, штат Невада, США. Это был 49-й по счету конкурс «Мистер Олимпия». Призовой фонд составил 675 000 долларов. По новым правилам IFBB на конкурс были приняты только победители профессиональных турниров за соревновательный 2012 год, однако исключением стали 5 культуристов, получившие право выступать по набранным баллам в квалификации.

Победителем стал американский культурист Фил Хит, завоевав этот титул уже в третий раз.

Эгида
Эги́да (др.-греч. αἰγίς) — мифическая накидка из козьей шкуры, принадлежавшая Зевсу и обладавшая волшебными защитными свойствами. Эгиох (др.-греч. αἰγίοχος, букв. «носящий эгиду») — один из эпитетов Зевса.

Современное выражение «под эгидой» означает «находиться под покровительством какой-либо могущественной силы или действовать в рамках какого-либо влиятельного учреждения». К примеру, иногда говорится, что футбольные клубные турниры проводятся «под эгидой» УЕФА, ЮНИСЕФ действует «под эгидой» ООН и т. п.
Кишкино (Нюксенский район)
Кишкино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Бобровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бобровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 87 км. Ближайший населённый пункт — Аксентьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Музыка Узбекистана
Музыка Узбекистана схожа с музыкой Среднего Востока и характеризуется сложными ритмами и метрами. Из-за долгой истории музыки в стране и большого разнообразия музыкальных стилей и музыкальных инструментов, Узбекистан часто считается одной из самых музыкально разнообразных стран в Центральной Азии.

Метр (музыка)
Метр (фр. mètre, от др.-греч. μέτρον мери́ло, [надлежащая] мера) в музыке — мера, определяющая величину ритмических построений вплоть до малых композиционных форм (например, периода). Элементарная метрическая единица — такт. В классической пятилинейной нотации метр фиксируется с помощью тактового размера и тактовой черты. В Западной Европе тактовая метрика (по Г. Бесселеру, Akzentstufentakt) окончательно сложилась в XVII веке. В музыке Венской классической школы, эпохи романтизма, в подавляющем большинстве произведений академической и неакадемической музыки XX века эта система ритмической организации является определяющей.
Баковая аристократия
«Баковая аристократия» — собирательное прозвание привилегированной части корабельного унтер-офицерского состава (писарей, фельдшеров, баталёров и т. п.) среди нижних чинов Русского императорского флота.

Традиционно на кораблях дореволюционного флота бак был единственным местом, где рядовым матросам разрешалось курить. Кроме этого на баке матросы имели обыкновение собираться для проведения свободного времени, петь песни и развлекаться. При этом наиболее привилегированная часть команды — содержатели корабельного имущества, баталёры, корабельные фельдшеры и др. — имели обыкновение держаться отдельно, за что весь остальной личный состав иронически называл их «баковой аристократией». В парусную эпоху она состояла в основном из специалистов с унтер-офицерскими званиями и боцманов, в начале XX века к ним примкнули кондукторы.

Писец
Писе́ц, пи́сарь — человек, который профессионально занимается переписыванием книг и составлением документов от руки.

Профессия писца, которая раньше была распространена в том или ином виде во всех имеющих письменность культурах, утратила свою значимость с развитием книгопечатания. Изначально писцы вели дела крупных землевладельцев, царей; вели хронику при храмах и городах, переписывали различные тексты, включая священные писания. Позже из профессии писца развились такие сферы деятельности, как журналистика, бухгалтерия, юриспруденция.
Закон о первом найме
Закон о первом найме (фр. Contrat première embauche; CPE) - закон, предложенный во Франции президентом Жаком Шираком и вступивший в силу 2 апреля 2006 года.

Закон о первом найме предоставляет работодателю право увольнять без объяснения причины в течение первых двух лет работы молодого сотрудника, если ему ещё не исполнилось 26 лет, без выплаты каких либо выходных пособий. Предполагалось, что новый закон должен повысить мобильность на рынке труда.

Законопроект вызвал массовое возмущение студентов и профсоюзов. Они указывали, что закон ставит молодого специалиста в условия, полностью зависимые от работодателя. Он должен был привести к снижению заработной платы. Работники старше 26 лет проигрывали бы в конкурентной борьбе молодым, так как наём их стал бы значительно выгоднее.

В результате массовых акций протеста закон был отменён.

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Чемпионат Беларуси по русским шашкам среди мужчин 2014
Чемпионат Белоруссии по русским шашкам среди мужчин 2014 прошёл  с 3 по 11 апреля по круговой системе. В турнире приняли участие 12 спортсменов. Игорь Михальченко и Андрей Валюк набрали равное количество очков. Чемпионом стал Игорь Михальченко.

Валюк, Андрей Станиславович
Андрей Станиславович Валюк (бел. Андрэй Станіслававіч Валюк; род. 28 марта 1974, Гродно, Белорусская ССР, СССР) — советский и белорусский шашист, специализирующийся в шашках на малой доске (шашки-64).

9-кратный чемпион мира, чемпион Европы по шашкам-64, международный гроссмейстер, мастер спорта международного класса, 13-кратный чемпион Беларуси по шашкам.

Являлся директором «СДЮШОР № 11 по шахматам и шашкам» Минска с 2007 по 2015 год, а также членом исполкома Белорусской федерации шашек. В настоящее время спортсмен-инструктор национальной команды Беларуси. Неоднократный победитель международных и республиканских турниров по шашкам.
Сражение на Налоне
Сражение на Нало́не (исп. batalla del río Nalón) — состоявшееся в 795 году на берегу реки Налон сражение, в котором войско мавров под командованием Абд аль-Карима ибн Абд аль-Вахида ибн Мугита нанесло поражение войску астурийцев. Один из эпизодов военной компании Кордовского эмирата против Астурийского королевства.

Кордовский эмират
Ко́рдовский эмира́т (исп. Emirato de Córdoba, араб. إمارة قرطبة ‎) — исламское государство на территории Иберийского полуострова, в средневековой Испании (756—929). Основано потомком Омейядов Абд ар-Рахманом I, который в 756 году принял титул эмира.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1990
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1990 (англ. World Curling Championships 1990) прошёл в городе Вестерос (Швеция) с 1 по 7 апреля 1990 года. Турнир прошёл в 12-й раз. Швеция приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Вестеросе турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошел и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1989 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Шотландии со счётом 4:2. Третье место заняли сборная Канады и сборную Дании (матч за 3-е место не проводился).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная из Азии — сборная Японии

Женская сборная Дании по кёрлингу
Женская сборная Дании по кёрлингу — представляет Данию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund, англ. Danish Curling Association).
Японский зелёный голубь
Японский зелёный голубь (лат. Treron sieboldii) — вид птиц семейства голубиные. Видовое латинское название дано в честь немецкого натуралиста Филиппа Зибольда (1796—1866). Является очень осторожной и малоизученной птицей даже в местах своего относительно широкого распространения. Вид внесен в Красные книги Российской Федерации (2001), Приморского края (2005) и Сахалинской области (2016).

Голубь известен своей необычной привычкой пить солёную воду. Известное место, где голуби делают это в Японии — это Теругасаки в Оисо в префектуре Канагава.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Луценко, Людмила Леонидовна
Людмила Леонидовна Луценко (родилась 23 февраля 1945 года, Артём, Приморский край) — советская и российская певица, исполнительница русских народных песен, и песен отечественных композиторов, автор-исполнитель, поэтесса. Заслуженная артистка России (1995), Заслуженная артистка Тувинской АССР (1987), лауреат премии Красноярского комсомолаПремия Ленинского комсомола,, лауреат Национальной литературной премии «Золотое перо Руси» (2011), лауреат первого международного фестиваля «Русское чудо в Тунисе»(1997).

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Яр (ресторан)
«Яр» — название нескольких знаменитых ресторанов в Москве XIX — начала XX века. «Яр» пользовался популярностью у представителей богемы и был одним из центров цыганской музыки. В настоящее время одноимённый ресторан работает в здании отеля «Советский».

Богема
Боге́ма (фр. bohème, дословно — «цыганщина») — особый образ жизни, характерный для определённой части творческой интеллигенции. Он включает в себя музыкальные, художественные, литературные или духовные занятия.

Характеризуется эксцентричностью. Свойственен также тем, кто ведёт подобный образ жизни: прослойка между интеллигенцией и другими общественными классами, театральные, литературные круги, а также круг (около) театральных и артистических деятелей, обычно ведущих образ жизни в условиях нестабильных доходов.

В СССР получила наименование «творческая интеллигенция».
Молох войны
«Молох войны» — фразеологизм, метафорическое выражение, вошедшее в русскую литературу в начале 20-го века сравнивающее людские потери на полях сражений с древнеханаанским божеством, которому, согласно Библии, совершали человеческие жертвоприношения.

Фразеологизм
Фразеологи́зм,  фразеологический оборот или фразема (лат. phrasis, др.-греч. φράσις «ораторский оборот», φράζω «выражаю мысль, говорю»; др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение») — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Фразеологические обороты изучаются фразеологией.
Уорд, Питер (палеонтолог)
Питер Дуглас Уорд (Peter Douglas Ward; 1949, Сиэтл) — палеонтолог, профессор биологии и наук о Земле и космосе в Вашингтонском университете, Сиэтл. Автор научно-популярных работ для широкой аудитории читателей. Принимал участие в работе над проблемой мел-палеогенового вымирания

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Викинги (сезон 1)
«Викинги» — исторический драматический телесериал, сценаристом и автором которого является Майкл Хёрст, выпущенный для канала History. Сериал следует за подвигами легендарного вождя викингов Рагнара Лодброка и его командой, а позже за его сыновьями. Премьера первого сезона состоялась 3 марта 2013 года в Канаде и сезон состоит из 9 эпизодов. Он начинается в начале эпохи викингов, отмеченной налётом на Линдисфарн в 793 году, и следит за стремлением Рагнара стать ярлом и его желанием совершить набег на Англию.

History Channel
History (полное название The History Channel) — международный многоязычный спутниковый и кабельный платный телеканал. Канал специализируется на показе различных документальных фильмов исторической тематики, имеет региональные вариации для США, Канады, Скандинавских стран, Латинской Америки, Восточной Европы, Азии.

Первоначально сеть была ориентирована на исторические документальные фильмы. В конце 2000-х годов история перешла в реалити-шоу. Помимо этого изменения формата, сеть подвергалась критике со стороны многих ученых, историков и скептиков за трансляцию псевдодокументальных фильмов и необоснованных сенсационных программ-расследований.
Ольшанская волость (Купянский уезд)
Ольша́нская во́лость — историческая административно-территориальная единица Купянского уезда Харьковской губернии с волостным правлением в слободе Ольшаной.

По состоянию на 1885 год состояла из 19 поселений, 7 сельских общин. Население — 7491 человек (3596 человек мужского пола и 3895 — женского), 1176 дворовых хозяйств.

Основные поселения волости:

Ольшаная — бывшая государственная слобода при реке Ольшаной в 20 верстах от уездного города Купянска. В слободе волостное правление, 387 дворов, 2428 жителей, православная церковь, школа, 2 постоялых двора, 2 лавки.

Владимировка — бывшая владельческая слобода. В слободе 47 дворов, 294 жителя, православная церковь.

Мироносовка — бывшая владельческая деревня, 98 дворов, 615 жителей.

Таволжанка — бывший государственный хутор, 170 дворов, 1067 жителей.

Храмы волости:

Богородичная церковь в слободе Владимировке (построена в 1856 г.)

Ольшана (Харьковская область)
Ольша́на, ранее Новоольша́на, Ольша́нка (укр. Вільшана) — село, Ольшанский сельский совет, Купянский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321883501. Население на 2024 год составляет около 100 человек.

Является административным центром Ольшанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Лиман Первый, Масютовка и Першотравневое (б. Мануиловка).
Заповедная зона Гено
Заповедная зона Гено (перс. منطقه حفاظت شده گنو‎) — расположена в 30 километрах от города Бендер-Аббаса (центра провинции Хормозган). Отличается благоприятным климатом гористой местности, являясь одним из 9 биосферных заповедников Ирана.

Хормозган
Хормозга́н (перс. هرمزگان‎ — Hormozgân) — остан Ирана. Находится на юге страны, на северном берегу Персидского залива. Административный центр — город Бендер-Аббас. Протяжённость побережья — около 1000 км. В провинцию входят также 14 островов в Персидском заливе (Кешм, Лаван, Ормуз, Киш, Форур, Бенифорур, Сирри, Томбе-Бозорг, Хендераби, Ларек, Абу-Муса и др.).

Площадь — 70 669 км², население 1 403 674 человек (2006), арабы, персы, и белуджи. Крупнейшие города провинции — Бендер-Аббас (360 тыс.), Минаб (55 тыс.), Дехбарез (31 тыс.), Кешм (28 тыс.), Бендер-Ленге (26 тыс.), Киш (23 тыс.), Хаджиабад (21 тыс.), Джаск (12 тыс.), Бендер-Хамир (12 тыс.), Парсиан (11 тыс.), Бестек (10 тыс.). В составе остана 11 шахрестанов, 69 муниципалитетов и 2046 деревень.
Лоренц фон Либурнау, Людвиг
Людвиг Лоренц фон Либурнау (нем. Ludwig Lorenz von Liburnau; 26 августа 1856, Фиуме, Австрийская империя — 9 декабря 1943, Санкт-Гильген) — австрийский зоолог, сын Йозефа Романа Лоренца. Профессор венского Сельскохозяйственного института, директор зоологического отдела Музея естествознания. Автор таксона Hadropithecus.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Великие Нидерланды
Великие Нидерланды (нид. Grootneerlandisme) — идея максимального расширения территории Нидерландов на основе политического единства нидерландской нации по признаку этнической, культурной и языковой идентичности. Для обозначения всей территории нового государства иногда используется термин «Великие Нидерланды».

Этническое самосознание
Этни́ческое самосозна́ние или этни́ческая иденти́чность — эмоционально-когнитивный процесс осознания принадлежности человека к какой-либо этнической общности; является проекцией на сознание людей существующих этнических связей и проявляется в виде этнонима. Один из видов социальной идентификации. В переписях населения и других видах массового статистического учёта используется как основной этнический определитель.

Этническое самосознание основывается на противопоставлении «мы-они», общности происхождения и исторической судьбы, генеалогических преданиях, участии в каких-либо исторических событиях, представлениях о «родном языке» и «родной земле». На поздних стадиях развития общества большую роль в формировании и развитии этнического самосознания играет национальная интеллигенция.
Lysimachia filifolia
Lysimachia filifolia — низкий кустарник, вид рода вербейник семейства первоцветные.

Эндемик Гавайских островов. Зарегистрированы только две популяции на острове Оаху и одна на Кауаи. В настоящее время этот вид находится под угрозой исчезновения и занесён в красную книгу Соединённых Штатов. По разным оценкам, на острове Оаху осталось около 130 особей, растущих у водопадов в хребте Кулау. На Кауаи есть единственная популяция, обнаруженная только в 2008 году.

Lysimachia filifolia представляет собой небольшой кустарник, вырастающий примерно до полуметра в высоту. Листья от очень узких до нитевидных, а цветки красновато-пурпурные. Обычно встречается на берегах водопадов во влажных лесах. Произрастает на высоте от от 240 до 680 метров над уровнем моря.

Этому растению угрожает деградация среды его обитания из-за рейзорбеков и завезённых сюда видов растений, таких как туманный цветок (Ageratina riparia), Cordyline fruticosa, и Schefflera actinophylla.

Кордилина кустарниковая
Кордилина кустарниковая (лат. Cordyline fruticosa) — вечнозеленое цветущее растение семейства спаржевых. Родом из тропиков Юго-Восточной Азии, Папуа — Новой Гвинеи, Меланезии, северо-востока Австралии, растет также на островах Индийского океана и Полинезии. Является аллохтоном Гавайских островов и Новой Зеландии, куда было завезено полинезийскими поселенцами. Может выращиваться как комнатное растение в светлых и влажных помещениях.
Ямасита, Кэйго
Кэйго Ямасита (яп. 山下敬吾, род. 6 сентября 1978), известный также как Хонъимбо Дова (яп. 本因坊道吾 Хонъимбо: До:ва) — японский го-профессионал 9 дана, обладатель японских титулов го хонъимбо, кисэй, мэйдзин, одза, госэй, обладатель бронзовой медали XVI Азиатских игр в Гуанчжоу в мужских командных соревнованиях.

Титулы го (Япония)
Титулы го в Японии — звания, которые получают наиболее успешные японские игроки в го за определённые игровые достижения. Высшие титулы японского го разыгрываются в периодически проводимых турнирах и матчах. Получение одного из высших титулов является свидетельством высочайшего мастерства игрока.
Азнаевский могильник
Азнаевский могильник археологический памятник XIII века на правом берегу реки Хажиновская Шида (приток р. Селеук) в 1 км от д. Азнаево Ишимбайского района.

Артефакты имеют аналоги среди погребальных памятников Прибайкалья и Забайкалья XII—XIII и Зауралья XIII—XIV веков.

Хажиновская Шида
Хажиновская Шида — река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Селеука. Длина реки — 24 км, площадь водосбора — 88,7 км².

Исток реки находится в уральской тайге.

По берегу реки расположены деревни Хазиново и Азнаево.

Вдоль русла реки, то с правой, то с левой стороны, проложена местная дорога из Азнаево в Асиялан.

Недалеко от деревни Хазиново находится карстовый источник Берхомут, часть воды которого течёт в реку Хажиновская Шида, часть для снабжения питьевой водой города Стерлитамака.
Ткаченко, Сергей Николаевич (химик)
Сергей Николаевич Ткаченко  (род. 4 декабря 1955, Моздок) — советский и российский химик, педагог и активный организатор научно-внедренческой деятельности в области физической химии, теории и практики получения и применения озона, кинетики и катализа, деструкции озона.

Деструкция
Дестру́кция, деконстру́кция (от лат. destructio, deconstructio) — разложение, разрушение (в большинстве случаев противоположное или отрицательное от «констру́кция»).

Деструкция в биологии — разрушение клеток и тканей в ходе жизнедеятельности организма или после его смерти.

Деструкция в искусстве — философская категория в области искусства, способ организации (мнимой дезорганизации) образного материала.

Деструкция в общей психологии — отрицание традиции толкования с целью выявления скрытого смысла (аналитическое понятие, введённое Хайдеггером).

Деструкция в офтальмологии — помутнение волокон стекловидного тела глаза.

Деконструкция в психологии творчества — понятие в современной философии искусства: понимание явления посредством разрушения стереотипа или включения в новый контекст.
Intel 8259
Intel 8259 — семейство программируемых контроллеров прерывания (ПКП), разработанных компанией Intel для микропроцессоров Intel 8080, Intel 8085, Intel 8086 и некоторых Intel 80186. Семейство первоначально состояло из моделей 8259, 8259A и 8259B, но к текущему дню другими производителями были созданы многие другие совместимые модели. 8259 действует как мультиплексор, объединяя несколько источников прерывания в один источник прерывания, чтобы прервать другое устройство, для которого упрощается обработка уровней приоритета прерываний и их возможной вложенности.

Intel 80186
Intel 80186 (встречаются обозначения «186» и «i186») — 16-битный микропроцессор, выпущенный компанией Intel во второй половине 1982 года. Основывается на Intel 8086 и является его улучшенной версией. В состав нового микропроцессора вошли средства, которые ранее реализовывались 10 отдельными микросхемами. Применялся в работе с управляющими приложениями и в высокоинтеллектуальных периферийных адаптерах, например сетевых.
Блок, Кен
Кеннет Пол Блок (англ. Kenneth Paul Block, 21 ноября 1967, Лонг-Бич, Калифорния, США — 2 января 2023, Юта, США) — американский автогонщик и шоумен, один из основателей компании DC Shoes и основатель гоночной команды Hoonigan Racing Division, в составе которой выступал в качестве пилота. Блок также принимал участие во многих видах спортивных соревнований, включая скейтбординг, сноубординг, мотокросс, ралли, ралли-кросс и джимхану.

Продав свою долю в DC Shoes, Блок переключил свое внимание на Hoonigan Industries, бренд одежды для автолюбителей. Он был совладельцем и «главным Хуниганом» (HHIC) в компании до своей гибели в результате аварии на снегоходе в январе 2023 года.

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.