hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка Англии по футболу 2011
Финал Кубка Англии по футболу 2011 года стал 130-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 14 мая 2011 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, и стал четвёртым финалом Кубка Англии на обновлённом «Уэмбли».

Турнир начался 14 августа 2010 года экстрапредварительным раундом и завершился финалом, который прошёл 14 мая 2011 года на стадионе «Уэмбли». Проигравший финалист Кубка Англии 2010/11 «Сток Сити» квалифицировался в раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА, так как победитель «Манчестер Сити» уже квалифицировался в Лигу чемпионов УЕФА.

Лига чемпионов УЕФА 2011/2012
Лига чемпионов УЕФА 2011/12 — 20-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 57-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 19 мая 2012 года на стадионе Альянц Арена в Мюнхене. Победителем стал «Челси», обыгравший в финале «Баварию» в серии послематчевых пенальти со счётом 4:3 (игровое время матча завершилось со счётом 1:1).
Хейс, Майкл
Майкл Зейц (англ. Michael Seitz, род. 29 марта 1959, Пенсакола, Флорида) — американский продюсер, бывший рестлер и музыкант. Получил известность как лидер команды «Потрясающие вольные птицы» под именем Майкл «P.S.» («Purely Sexy») Хейс и за свою роль комментатора под именем Док Хендрикс в World Wrestling Federation (WWF).

В настоящее время он работает в WWE в качестве вице-президента по креативным сценариям и букингу, а также является старшим продюсером.

Пенсакола
Пенсако́ла (англ. Pensacola) — административный центр округа Эскамбия (Флорида, США), самого западного в штате Флорида, США. Население 54 734 жителей, с пригородами — 437 125 жителей (2005).
Несмотря на прекрасную глубоководную гавань, порт Пенсакола не может соперничать с Мобилом, расположенным в 100 км к западу.

Пенсаколу называют «городом пяти флагов» в знак того, что над ним в разное время развевались флаги Испании, Франции, Великобритании, США и КША.
Йылмаз, Озтюрк
Озтюрк Йылмаз (19 сентября 1969, Ардахан) — турецкий политик и дипломат. Член республиканской народной партии. С ноября 2015 года является членом Великого национального собрания. Работал в посольствах Турции в Киргизии и Бразилии, в 2013 году был назначен генеральным консулом в Мосуле. В июне 2014 года Йылмаз и ещё 48 дипломатов были захвачены боевиками ИГИЛ. Через 101 день, 20 сентября 2014 года, они были освобождены.

Ардахан
Ардахан (тур. Ardahan, арм. Արդահան, груз. არტაანი) — город в северо-восточной Турции, центр одноимённой провинции (ила). Расположен на Карсском плоскогорье в верховьях реки Куры, которой делится на две части.
Брайсгау-Верхний Шварцвальд (район)
Брайсгау-Верхний Шварцвальд (нем. Breisgau-Hochschwarzwald) — район в Германии. Центр района — город Фрайбург-в-Брайсгау. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1378,33 км². Население — 251 345 чел, плотность населения — 182 человек/км².
Официальный код района — 08 3 15.

Район подразделяется на 50 общин. На части территории этого района, а также на части района города Лёррах располагается Маркгрефлерланд.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Луйе, Шарль
Шарль Мари Луйе (фр. Charles Marie Lhuillier; 28 апреля 1824, Гранвиль — 20 сентября 1898, Гавр) — французский художник, известный преимущественно как первый наставник Рауля Дюфи, Жоржа Брака и Отона Фриза.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Навкаров, Олим
Оли́м Навка́ров (узб. Olim Navkarov; 30 марта 1983 года, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекистанский футболист, нападающий. В 2010—2011 годах сыграл 11 игр и забил два гола за национальную сборную Узбекистана.

Начинал карьеру в ташкентском «Тракторе» в 2004 году. До 2007 года выступал за этот клуб. Далее три сезона играл за ташкентский «Локомотив», в 2010 году играл в аренде за «Кызылкум». Далее играл за «Андижан», самаркандское «Динамо», снова за ташкентский «Локомотив», за «Алмалык», снова за «Кызылкум». В 2015 году выступал за клуб «НБУ-Азия» из Первой лиги. В 2016 году также играл за команды из Первой лиги: «Актепа» и «Нурафшон».

В 2010 году стал привлекаться в национальную сборную Узбекистана. Сыграл в ряде товарищеских матчах. В январе 2011 года вместе со сборной Узбекистана участвовал в Кубке Азии 2011 в Катаре, на котором сборная Узбекистана дошла до полуфинала. Всего за сборную Узбекистана Олим Навкаров сыграл 11 игр и забил 2 гола.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Корчинский, Михаил Агафонович
Корчинский Михаил Агафонович (укр. Корчинський, польск. Korcziński), (род. 15 марта 1885, Залучье-Надкордонне, Каменецкий уезд, Подольская губерния — 7 октября 1937, Львов) — представитель родов герба «Сас», адвокат, политический и общественный деятель, Государственный секретарь Совета народных министров УНР суток Директории.

Подоляны (Каменец-Подольский район)
Подоляны (укр. Подоляни) — село в Орининской сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 248 человек. Почтовый индекс — 32330. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 1034 км2.
Гонка чемпионов 2014
Гонка Чемпионов 2014 года — 27-я международная автогонка, в которой принимают участие выдающиеся гонщики самых престижных серий. Прошла с 13 по «14 декабря в Барбадосе на стадионе Буши парк». Соревнования прошли по олимпийской системе в личном зачете и в Кубке Наций.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Никитин, Николай Владимирович
Николай Владимирович Никитин (28 января 1955, Саратов — 8 июля 2022, там же) — советский и российский юрист, работник следственных органов прокуратуры и Следственного комитета РФ, руководитель следственного управления Следственного комитета РФ по Саратовской области (2011—2019), генерал-лейтенант юстиции, Заслуженный юрист Российской Федерации.

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
Racing Bart Mampaey
Racing Bart Mampaey (ранее — Juma Racing) — бельгийская автогоночная организация, известная как одно из подразделений марки BMW.

Штаб-квартира организации находится в Мехелене, Бельгия.

Компания выставляет свои машины в серии Deutsche Tourenwagen Masters.

Приоль, Энди
Эндрю («Э́нди») Грэм Прио́ль (англ. Andrew Graham Priaulx; родился 8 августа 1973 года на Гернси, Великобритания) — британский автогонщик.

3-кратный победитель чемпионата мира по турингу (2005—08).

Победитель чемпионата Европы по турингу (2004).
Тинужи
Ти́нужи (латыш. Tīnūži) — населённый пункт в Икшкильском крае Латвии. Административный центр Тинужской волости. Находится на левом берегу реки Маза-Югла у пересечения региональных автодорог P5, P10 и P80. Расстояние до города Огре составляет около 7 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 618 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, народный дом, библиотека, почтовое отделение.

Огре
О́гре (латыш. Ogreо файле; официальное название до 1917 года — Огер) — город (с 1928 года) в центральной части Латвии. Расположен на правом берегу Даугавы, при впадении в неё реки Огре, в 35 километрах к юго-востоку от Риги.

С 2021 года — город государственного значения («государственный город») и центр Огрского края.

Основан в 1874 году. Одноимённая железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс. Климатическая курортная местность.
Бирючий Остров
Бирю́чий О́стров (укр. Бирю́чий О́стрів) — коса в южной, расширенной части Федотовой косы, расположена в западной части Азовского моря. Вместе с узкой северной частью Федотовой косы Бирючий Остров образует Утлюкский лиман, ограждая его с востока. До 1929 года была отделена от северной части Федотовой косы узким проливом.

Относится к Херсонской области Украины, хотя прямой связи по суше с основной территорией области не имеет — их разделяет Утлюкский лиман.

Длина косы примерно 20 км (11 морских миль), наибольшая ширина 5 км. На северо-западном и западном берегах косы расположено несколько мелководных бухт и лиманов. Небольшие суда чаще всего заходят в бухты юго-западной оконечности косы — бухта Рыбачья (северная из бухт) и бухта Маячная (южная), которая даёт хорошее укрытие судам от северо-восточных ветров.

Вдоль западного и северо-западного берега косы лежит обширная отмель с глубинами менее 5 м.

Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).
Простиль
Про́стиль (от др.-греч. πρό — впереди и στῦλος — колонна) — тип античного храма, прямоугольного в плане, имеющего, в отличие от амфипростиля и периптера, только один ряд колонн на переднем (главном) фасаде. Аналогичный план имеет храм с портиком, чаще из четырёх колонн, на переднем фасаде здания, что напоминает древнегреческий Храм в антах.

Храмы такого типа строили древние этруски в Италии и греки, позднее — римляне. Этот тип происходит от древнейших мегаронов и возник, вероятно, на островах Восточного Средиземноморья в VIII веке до н. э., однако существует немало руин подобных сооружений в Великой Греции (на юге Италии).

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Корпорация частных зарубежных инвестиций (США)
Корпорация частных зарубежных инвестиций (англ. Overseas Private Investment Corporation, OPIC) — агентство при Правительстве США, цель которого — содействовать американскому бизнесу в осуществлении вложений в новые и развивающиеся рынки путём предоставления кредитов и гарантий.

Президент и главный управляющий корпорации — Рэй Уошберн.

Создана в 1969 году актом Foreign Assistance Act, начала работу в 1971 году. За 35 лет профинансировала проекты на $164 млрд.

При содействии OPIC в российскую экономику с 1993 по 2014 год было вложено более $3 млрд по более чем 125 проектам — корпорация кредитовала IKEA, «Нижнекамскнефтехим», Сибакадембанк, банк «ДельтаКредит», НБД-банк, Промсвязьбанк, «СДМ-БАНК» и проч.

В 2014 году работа фонда с российскими компаниями была приостановлена.

Нижнекамскнефтехим
«Нижнекамскнефтехи́м» (Публичное акционерное общество «Нижнекамскнефтехим») — российская нефтехимическая компания, крупнейшее профильное предприятие в Европе. Входит в холдинг «Сибур». Производство расположено в Нижнекамске (Татарстан).
Секуляризм во Франции
Секуляризм (лаицизм, фр. laïcité [la.i.si.te], от латинского lāicus, заимствованное из греческого λᾱϊκός lāïkós «народа», от λᾱός lāós «народ») является конституционным принципом Франции. Статья 1 французской Конституции обычно интерпретируется как запрещающая участие религиозных деятелей в государственных делах, особенно при определении государственной политики; он также запрещает участие государства в религиозных делах и, в частности, запрещает влияние правительства на определение религии. Секуляризм во Франции не исключает права на свободное исповедание религии.

Французский секуляризм имеет долгую историю. В течение последнего столетия политика французского правительства основывалась на французском законе 1905 года о разделении церквей и государства который, однако, не применим в Эльзасе и Мозеле.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Страшненко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Страшне́нко (укр. Сергій Васильович Страшненко; род. 8 сентября 1953, Сумы) — советский и украинский футболист, игравший на позиции вратаря. Мастер спорта СССР. По завершении карьеры игрока работал тренером.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Чемпионат Испании по футболу 1951/1952
Чемпионат Испании по футболу 1951/1952 — 21-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Барселона» стал чемпионом Испании в 5-й раз. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 987 голов.

Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.
Сангина (река)
Сангина́ (бур. Һонгинэ) — река в Закаменском районе Бурятии, правый приток Хамнея, бассейн Селенги.

Длина реки — 80 км. Берёт начало в горном узле на стыке Хангарульского хребта и водораздельного хребта Хамар-Дабана, в 20 км к юго-западу от горы Субутуй (или Утуликская Подкова, 2396,1 м), высшей точки Хамар-Дабана. Течёт в юго-восточном направлении в горно-таёжной местности. Впадает справа в реку Хамней, в 84 км от места впадения последней в Джиду.

Утуликская Подкова
Утули́кская Подко́ва (также Субуту́й) (бур. Хутулэгын Таха) — гора, высочайшая вершина хребта Хамар-Дабан, 2396,1 м.

Расположена в западной части главного водораздела горной системы Хамар-Дабан на границе Тункинского и Закаменского районов Республики Бурятия, Россия. Рядом находится Южная вершина высотой около 2400 м, но тем не менее её не считают высшей точкой, так как она находится в отроге хребта. На северных склонах горы берёт начало река Утулик, на восточных — река Субутуй (левый приток Снежной), на западных и южных — правые притоки реки Хангарул. Рядом расположены перевал Утулик-Дабан и озеро Перевальное (4 км к северо-востоку по прямой).
Урья (приток Онолвы)
Урья — река в России, протекает в Кочёвском районе Пермского края. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Онолва. Длина реки составляет 24 км.

Исток реки западнее деревни Вершинино (Юксеевское сельское поселение) в 24 км к северу от райцентра — села Кочёво. Река течёт на юго-восток, затем поворачивает на юг. Притоки — Пирогопос и Кычаняшор (оба — правые). В верховьях протекает деревни Москвино, Вершинино и Архипово (все — Юксеевское сельское поселение). Впадает в Онолву у деревни Урья (Большекочинское сельское поселение).

Кочёвский район
Кочёвский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Кочёвский муниципальный округ. Административный центр — село Кочёво. Площадь — 2718 км². Население — ↘9469 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 74,3 %, русские — 23,8 %.
Авсетов, Авсет Асадуллаевич
Авсет Асадуллаевич Авсетов (7 сентября 1956, с. Сабнова, Дербентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский тяжелоатлет и тренер, четырёхкратный чемпион СССР. Заслуженный тренер России (1995).

Дербентский район
Дербе́нтский райо́н (азерб. Дәрбәнд раjонy, лезг. Дербент район, таб. Дербент район, татск. Дербенд район, дарг. Дербент къотт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Дербент (в состав района не входит).
Iphiseius degenerans
Iphiseius degenerans  (лат.) — вид паразитиформных клещей семейства Phytoseiidae из отряда Mesostigmata. Европа (Средиземноморье). Длина менее 1 мм. Свободноживущие растительноядные и хищные клещи. Питаются пыльцой растений, а также нападают на мелких насекомых (личинки трипсов) и на личинок близких видов клещей. Вид был впервые описан в 1889 году итальянским акарологом и энтомологом Антонио Берлезе. В 2012 году учёные обнаружили у них явление, сходное с «кровной местью». Если на стадии личинки клещи Iphiseius degenerans были атакованы близкими родственниками вида Neoseiulus cucumeris (Oudemans), то став взрослыми (если выживут) они чаще нападают на личинок последних, даже, при наличии альтернативной пищи — пыльцы растений. Если же I. degenerans подвергались атакам во взрослом состоянии, то это никак не влияло на частоту ответных атак на личинок их обидчиков.

Акарология
Акароло́гия (от др.-греч. ἄκαρι (akari) «клещ» и λόγος «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий клещей.

Выделяют ветеринарное, медицинское, общее и сельскохозяйственное направления акарологии.

Вопросы акарологии изучаются также в ветеринарии и медицине, так как многие клещи являются возбудителями и переносчиками возбудителей инвазионных и инфекционных болезней животных и человека (энцефалит).

Почвенных клещей изучает Почвенная зоология.
Виноделие в Швеции
Шведское виноделие как производство вина в коммерческих целях из винограда, выращенного в Швеции, является ещё маргинальной, но растущей отраслью, которая зародилась в конце 1990-х годов.

В менее строгом смысле термин «шведское вино» также применяется к плодовому вину из Швеции, имеющему очень давнюю традицию, а также к вину, произведённому в Швеции из импортированного виноградного сока, история которого насчитывает больше времени, чем само виноградарство в Швеции.

Виноградарство
Виногра́дарство — отрасль растениеводства, направленная на выращивание столового и технического винограда и использованием продуктов виноградной лозы. Виноградарство обеспечивает население свежим виноградом и изюмом, а виноделие и консервную промышленность — сырьём.

Научным описанием видов и сортов винограда, закономерностей изменчивости их свойств под влиянием среды и направленного воздействия человека занимается ампелография.
Салиентность
Салиентность (англ. salience,  saliency, от англ. salient — «выделяющийся, важный, заметный») — термин, близкий по смыслу русским словам «значимость», «важность», «заметность». Используется в лингвистике, языкознании, психофизиологии.

Салиентные примеры — в лингвистике — запоминающиеся или яркие примеры, относящиеся к той или иной категории идеализированных когнитивных моделей. Например, салиентным примером идеализированной когнитивной модели университета является Оксфордский университет.

Психофизиология
Психофизиоло́гия — наука, изучающая физиологические механизмы субъективных психических явлений, состояний и индивидуальных различий.

Первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

В значительной степени, познание функций структур головного мозга, нейрохимической и нервной системы в их соотнесении с психикой только разворачивается.
Нафтил
«Нафтил» (РГ-1) — тип советского и российского углеводородного горючего для ракетных двигателей, получаемый из продуктов нефтепереработки. Применяется на российских ракетах-носителях, использующих в качестве окислителя жидкий кислород.

Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.