hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Южная Карелия
Южная Карелия (Этеля-Карьяла, фин. Etelä-Karjala, швед. Södra Karelen) — область Финляндии. Состоит из 9 общин. Часть исторической провинции Карелия. Граничит с Россией.

В 2007 году Южная Карелия стала регионом-партнёром Санкт-Петербурга, подписав соглашение о сотрудничестве между Санкт-Петербургом и тремя финскими областями: Кюменлааксо, Южное Саво, Южная Карелия.

Южное Саво
Ю́жное Са́во или Южный Саво (фин. Etelä-Savo, швед. Södra Savolax) — область на юго-востоке Финляндии. Административный центр в Миккели. Другие значительные города — Пиексямяки и Савонлинна. Крупнейшее озеро — Хаукивеси (площадь 620 км²). Наивысшая точка — Пауккуланмяки (фин. Paukkulanmäki) в Кангасниеми, свыше 225 метров над уровнем моря.
Тессин, Никодемус
Никодемус Тессин (швед. Nicodemus Tessin) — имя двух шведских архитекторов, выходцев из Померании, отца и сына, которые создали скандинавское барокко.

Тессин, Никодемус (Старший) (1615—1681) — шведский архитектор.

Тессин, Никодемус (Младший) (1654—1728) — шведский архитектор и государственный деятель королевства Швеция, сын предыдущего.

Тессин, Никодемус (младший)
Никодемус Тессин Младший (швед. Nicodemus Tessin den yngre, 23 мая 1654[…], Нючёпинг — 10 апреля 1728[…], Стокгольм) — шведский архитектор и государственный деятель, сын выходца из Померании. Вместе с отцом, Никодемусом Тессином (Старшим) (1615—1681) работал в стиле скандинавского барокко — самом сдержанном, лаконичном варианте северного барокко, основанном на переосмыслении классического наследия Франсуа Мансара и Джованни Лоренцо Бернини. С 1680 года камергер двора вдовствующей королевы Гедвиги Элеоноры Шлезвиг-Гольштейн-Готторпской. С 1705 года Канцлер Лундского Университета. С 1681 по 1712 год был Королевским архитектором Стокгольма. С 1717 года главный судебный маршал риксдага Швеции. За личные заслуги получил титулы барона и графа.
Порт (микрорайон Очамчиры)
По́рт — микрорайон города Очамчира. Расположен на северо-западе административной территории города восточнее Очамчирской бухты рядом с железнодорожной платформой Араду.

Бывший военный городок Очамчирского пункта базирования бригады сторожевых кораблей морских частей пограничных войск КГБ СССР в последующем не раз переименованной ведомственной принадлежностью.

До 1996 года в городке были расквартированы семьи военнослужащих войсковых частей: в/ч 2372 — 6-й Дважды Краснознамённой ОБРПСКР (отдельной бригады пограничных сторожевых кораблей) и в/ч 1466 — СРЗ (береговой базы снабжения и ремонта).

Представляет собой жилой квартал из 2-,3-,4- и 5-этажных домов, по периметру окружённых забором, и частного сектора. В инфраструктуру входят: средняя школа № 4, детский сад, санчасть, баня, стадион, магазины, объекты коммунального хозяйства. Музыкальная школа (не действует) и клуб офицеров, в котором также располагается музей бригады, находятся в плачевном состоянии.

Детский сад
Де́тский сад — учреждение для временного пребывания детей дошкольного возраста, а также комплекс таких учреждений. Детские сады как тип учреждений существуют в большинстве стран и являются обычно первым звеном в системе народного образования (не считая образования, полученного от родителей).

Система детских садов предназначена для массового, общедоступного решения проблемы занятости их родителей (для чего время работы детского сада в большинстве случаев совпадает с типовым рабочим графиком большинства профессий: с 7 до 19 часов пять дней в неделю). В системе детских садов осуществляется также минимальная подготовка детей к обучению в школе — на уровне первичных навыков чтения, письма и счёта.

Также в детском саду детям дают основу культурного поведения. Кроме подготовки к школе, там учат доброте и милосердию, рассказывают о моральных нормах и культурных ценностях.
Список парков штата в Техасе
Данный список содержит перечень парков штата и других природных зон штата Техас в США, находящихся под юрисдикцией Департамента парков и дикой природы Техаса. Исторические места, которые раньше также находились под управлением этого отдела, теперь управляются Техасской исторической комиссией.

Парк штата
Парк штата (англ. State park, исп. Parque estatal, порт. Parco Estadual) — термин, используемый в США, Мексике, Бразилии для обозначения природоохранных территорий, находящихся под управлением правительства одного из  штатов. Парки штатов являются природоохранными территориями категории II согласно классификации МСОП. Парки штатов похожи по своему устройству на парки национальные, отличие лишь в том, что они, как правило, заметно меньше размерами, а управляет ими не федеральное правительство, а правительство штата.
Серебряков, Владимир Алексеевич (музыкант)
Влади́мир Алексе́евич Серебряко́в (8 марта 1914, Нижний Новгород, Российская империя — 10 июня 1998, Казань, Россия) — советский и российский альтист, саксофонист, джазмен, аранжировщик, квартетист, музыкальный педагог. Один из создателей в 1930-х в Харбине знаменитого джаз-оркестра (ныне — Государственный камерный оркестр джазовой музыки) под руководством Олега Лундстрема. Заслуженный артист Татарской АССР (1979).

Джазмен
Джазме́н — музыкант, исполняющий джаз. Слово происходит от английских слов jazz (джаз) и man (человек). Главным умением для джазмена, играющего в бэнде, является умение импровизировать, не мешая при этом товарищам и гармонично подстраиваясь под их импровизацию.

Самыми известными джазменами обычно являются саксофонисты, пианисты и гитаристы.
Azotobacter vinelandii
Azotobacter vinelandii (лат.) — вид бактерий рода азотобактер, грамотрицательный диазотроф, способный фиксировать азот в процессе аэробного роста. Представляет собой удобную модельную систему для изучения процесса азотофиксации, хорошо растёт в культуре.

A. vinelandii — свободно живущий почвенный организм, синтезирует фитогормоны и витамины. Синтезирует флуоресцентный пигмент пиовердин.

Нитрогеназа из Azotobacter vinelandii исследовалась при помощи рентгеноструктурного анализа как в АТФ-тетрафлуороалюминатном состоянии, так и в MgАТФ-связанном. В качестве активного сайта у этого фермента сложный молибденово-железосерный кластер, состоящий из двух псевдокубических структур.

Фитогормоны
Фитогормоны — низкомолекулярные органические вещества, вырабатываемые растениями и выполняющие регуляторные функции. Действуют в очень низких концентрациях (порядка 10−11 моль/л), вызывают различные физиологические и морфологические изменения в чувствительных к их действию частях растений.
Макьюэн, Уильям
Уильям Макьюэн (William MacEwen) (22 июня 1848 — 22 марта 1924) — хирург, ученик Джозефа Листера. Один из основоположников нейрохирургии. Известен пионерскими работами по грыжевой хирургии, костным блокам. Впервые произвёл и внедрил эндотрахеальную анестезию, пульмонэктомию (удаление лёгкого).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Фильмография Брюса Уиллиса
Брюс Уиллис — американский актёр, продюсер и музыкант, снимавшийся во многих фильмах и телесериалах, а также появлявшийся в видеоиграх. Он дебютировал в фильме «Первый смертный грех» в 1980 году. Наибольшую известность получил благодаря роли полицейского Джона Макклейна в серии фильмов «Крепкий орешек», а также таким картинам, как «Смерть ей к лицу» (1992), «Криминальное чтиво» (1994), «12 обезьян» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Армагеддон» (1998), «Шестое чувство» (1999). Уиллис чаще всего выступал в роли героя боевика, однако иногда выходил за рамки этого амплуа.

Первый смертный грех
«Первый смертный грех» (англ. The First Deadly Sin) — триллер по одноименному бестселлеру Лоренса Сандерса. Фильм вышел в прокат 3 октября 1980 года (в США).

Эта кинокартина стала последней в карьере Фрэнка Синатры, который сыграл роль стареющего полицейского. А для Брюса Уиллиса, сыгравшего в нём эпизодическую роль, фильм явился кинодебютом.
Нетесин, Сергей Николаевич
Серге́й Нете́син (англ. Serguei Netessine; 1973, Арзамас-16 (ныне — Саров), СССР) — российский и американский учёный, профессор. Основная сфера научных интересов относится к операционному менеджменту, а также к инновациям. Результаты его исследований в области управления поставками и логистическими цепочками в розничной торговле получили освещение в ведущих научных и бизнес-изданиях в США и России.

Уортонская школа бизнеса
Уортонская школа бизнеса Пенсильванского университета (англ. The Wharton School of the University of Pennsylvania) — экономический факультет университета, основанный в 1881 году бизнесменом-меценатом Дж. Уортоном.
В настоящее время в ней обучается более 4,7 тыс. студентов по специальностям «Бизнес и публичная политика», «Финансы», «Страхование и предпринимательский риск», «Менеджмент», «Маркетинг», «Статистика», «Операции и информационный менеджмент», «Недвижимость», «Управление и политика в сфере здравоохранения» и др.

В Школе также обучается более 80 000 студентов из почти 140 стран по программам сетевого образования. За годы действия этой системы обучения, Школу окончило более 250 000 человек.

В рамках Школы действуют Летний институт менеджмента и технологии, Летний институт бизнеса и технологии, а также программа «Лидерство в мире бизнеса».

В состав Школы входит издательство Wharton School Publishing.
Охоння
Охоння — река в России, протекает по Андреапольскому и Торопецкому районам Тверской области. Река вытекает из озера Охоння на территории Андреапольского района, на большей части своего русла река является пограничной между Андреапольским и Торопецким районами. Устье реки находится в 101 км от устья реки Серёжи по левому берегу. Длина реки составляет 12 км.

У урочища Митрошино слева впадает Карасинский.

Единственный населённый пункт, расположенный недалеко (примерно 600 м) от реки — деревня Сухлово (исключена из списка населённых пунктов Шешуринского сельского поселения в 1998 году).

Шешуринское сельское поселение
Шешу́ринское се́льское поселе́ние — упразднённое с 28 марта 2013 муниципальное образование Торопецкого района Тверской области.

Шешуринское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 50-ЗО. Включило в себя территорию Шешуринского сельского округа.
Административный центр — деревня Наговье.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 г. Пожинское и Шешуринское сельские поселения были преобразованы путём объединения, не влекущего изменения границ иных муниципальных образований, и создано вновь образованное муниципальное образование Пожинское сельское поселение Торопецкого района Тверской области. Административным центром поселения стала деревня Пожня.
Аньикур-э-Сешель
Аньикур-э-Сеше́ль (фр. Agnicourt-et-Séchelles) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02004.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Одинокая белая женщина
«Одино́кая бе́лая же́нщина» (англ. Single White Female) — американский психологический триллер с элементами эротики 1992 года режиссёра Барбе Шрёдера по сценарию Дона Руса. Экранизация одноимённого романа Джона Лутца (1990). Главные роли исполнили Бриджит Фонда и Дженнифер Джейсон Ли. Сюжет повествует о девушке, которая находит компаньонку для совместного проживания в квартире, однако вскоре сталкивается со странным и угрожающим поведением новой соседки.

Премьера состоялась 14 августа 1992 года. Фильм получил противоречивые отзывы критиков, однако имел кассовый успех и впоследствии приобрёл культовый статус среди кинолент данного жанра. Сиквел под названием «Одинокая белая женщина 2: Психоз» вышел в 2005 году в формате direct-to-video.

Эротический триллер
Эротический триллер — кинематографический и литературный поджанр, определяемый как триллер с тематической основой в незаконной романтике или в сексуальных фантазиях. Хотя точные определения эротического триллера могут варьироваться, общепризнано, что телесная опасность и удовольствие должны сочетаться и одинаково важны для сюжета. Эротические триллеры содержат сцены секса и наготы, хотя частота и откровенность этих сцен могут отличаться от фильма к фильму.

Эротические триллеры появились как отдельный жанр в конце 1980-х годов после успеха «Рокового влечения» в 1987 году. Студийные фильмы этого «классического периода», такие как «Основной инстинкт» Пола Верховена, имели большие кассовые сборы, а главные роли исполняли известные актёры. Популярность жанра породила прибыльную коттеджную индустрию для растущих рынков домашнего видео и кабельного телевидения. К концу 1990-х годов культурные изменения и рост Интернета привели к снижению популярности жанра и объёма производства.
American Comedy Awards
American Comedy Awards (рус. Американская комедийная премия) — ежегодная кинопремия, которую вручали с 1987 по 2001 год за достижения в создании комедийных фильмов. Церемонии награждения проводились телеканалом ABC. Была возрождена в 2014 году на канале NBC.

Сайнфелд (телесериал)
«Са́йнфелд» (англ. Seinfeld) — американский телесериал в жанре комедии положений, транслировавшийся по NBC с 5 июля 1989 года по 14 мая 1998 года.

Действие сериала по большей части происходит в многоквартирном доме, в Верхнем Вест-Сайде, Манхэттен, в Нью-Йорке. Его описывают как «шоу ни о чем», которое фокусируется на мелочах повседневной жизни.

В 2002 году журнал «TV Guide» поместил сериал «Сайнфелд» на первую строчку в своём списке 50 лучших телешоу всех времён. В 2008 году журнал «Entertainment Weekly» поместил сериал «Сайнфелд» на третье место в списке 100 лучших телешоу за последние 25 лет после сериалов «Клан Сопрано» и «Симпсоны».

В 1994 году, когда состоялась премьера первых серий культового впоследствии сериала «Друзья», многие критики и зрители сравнивали его с «Сайнфелдом», часто в пользу последнего.
Абд аль-Карим аль-Кушайри
Абу́-ль-Ка́сим ‘Абд аль-Кари́м ибн Хава́зин аль-Куша́йри (араб. أبو القاسم عبد الكريم بن هوازن القشيري‎; 986, Устува — 1072, Нишапур) — известный исламский богослов, шафиит, ашарит, один из классиков суфизма. Автор классического суфийского трактата «ар-Рисала фи ильм ат-тасаввуф».

Шафиитский мазхаб
Шафии́тский мазха́б (араб. المذهب الشافعي‎) — одна из правовых школ в суннитском исламе, основателем которой является Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии. Этот мазхаб сложился под сильным влиянием ханафитского и маликитского мазхабов и воспринял их особенности.
Афганистан на зимних Азиатских играх 2011
Афганистан принял участие в 7-х зимних Азиатских играх, проводившихся в 2011 году в Астане и Алма-Ате, отправив одного спортсмена, участвовавшего в соревнованиях по лыжным гонкам. По результатам Игр сборная Афганистана не завоевала ни одной медали.

Зимние Азиатские игры 2011
7-е зимние Азиатские игры прошли в городах Астана и Алма-Ата (Казахстан) в январе—феврале 2011 года. Алма-Ата была выбрана в Кувейте 5 января 2006 года, 29 октября 2007 года часть соревнований перенесена из Алма-Аты в Астану.. Часть соревнований  прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.
Шагомер
Шагоме́р или педо́метр — механический, электронно-механический или электронный измерительный прибор для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге. Нередко функция шагомера вводится в другие портативные устройства, такие как часы, музыкальные плееры и мобильные телефоны.

Первоначально[когда?]

 использовавшийся спортсменами и энтузиастами физических упражнений, шагомер сейчас стал более популярен. Закреплённый на поясном ремне и носимый весь день, он позволяет измерить пройденное расстояние (количество шагов × длина шага).

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Грехи Иезавели
«Грехи Иезавели» (англ. Sins of Jezebel) — фильм американского режиссёра Реджинальда Ле Борга, снятый в 1953 году по библейскому сюжету. При съёмках картины была использована цветовая технология Agfa Color.

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Domi & JD Beck
«Domi & JD Beck» (рус. Доми и Джей Ди Бек) — джазовый дуэт Доми Луна (Domi Louna), урожд. Домити́ль Дега́ль (Domitille Degalle), родом из Франции, клавишные инструменты, и Джеймса Денни́з Бека (James Dennis Beck) из Техаса, США, именуемого JD Beck, ударные. Дуэт выпустил свой первый сингл Smile и дебютный альбом Not Tight в 2022 году, и тогда же был выдвинут на Grammy Award в номинациях Best New Artist и Best Contemporary Instrumental Album за альбом Not Tight. Ряд музыкальных критиков отзывается о них как об одарённых музыкальных вундеркиндах.

Thundercat
Стивен Ли Брунер (англ. Stephen Lee Bruner; 19 октября 1984), более известный как Thundercat — американский бас-гитарист, певец и автор песен из Лос-Анджелеса. Получил первую известность как участник кроссовер-трэш группы Suicidal Tendencies, впоследствии выпустил четыре сольных студийных альбома. Также известен сотрудничеством с продюсером Flying Lotus и участием в работе над альбомом рэпера Кендрика Ламара To Pimp a Butterfly. В 2016 году за песню These Walls из этого альбома получил премию Грэмми в категории «Лучшее рэп-/песенное совместное исполнение». В 2021 году получил Грэмми в категории Best Progressive R&B Album за свой четвёртый альбом It is What It is. Журнал Rolling Stone поместил Thundercat на 50-е место в списке величайших басистов всех времён.
Березники (Переславский район)
Березники — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область)
Наго́рьевское сельское поселение — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Переславском районе Ярославской области России. Административный центр — село Нагорье. В состав поселения входили 6 сельских округов — Андриановский, Дмитриевский, Загорьевский, Копнинский, Кубринский и Нагорьевский. Статус и границы сельского поселения установлены законом Ярославской области от 21 декабря 2004 года.
Манчини, Джулио
Джулио Манчини (итал. Giulio Mancini; 21 февраля 1559, Сиена — 22 августа 1630, Рим) — итальянский коллекционер и торговец произведениями искусства, художественный критик и писатель-историограф. Его литературные заметки о современных художниках, таких как Караваджо и Аннибале Карраччи, остаются одним из самых ранних источников биографической информации; его «Рассуждения о живописи» (Le Considerazioni sulla pittura) представляют собой важное свидетельство художественной жизни Рима в начале XVII века.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Мирзахани, Мариам
Мариа́м Мирзахани́ (англ. Maryam Mirzakhani, перс.    مریم میرزاخانی ‎; 12 мая 1977 года, Тегеран — 14 июля 2017 года, Стэнфорд) — иранский и американский математик, специализировавшаяся в геометрии Лобачевского, пространствах Тейхмюллера, эргодической теории, симплектической геометрии.

Профессор Стэнфордского университета, член Американского философского общества (2015), член Национальной академии наук США (2016), иностранный член Французской академии наук (2015).

В 2014 году удостоилась Филдсовской премии, став первой женщиной-лауреатом и первым лауреатом из Ирана.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
NGC 1366
NGC 1366 (другие обозначения — ESO 418-10, MCG -5-9-13, PGC 13197) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Печь.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В NGC 1366 находится большая звездная область, кинематически отделенный от основной части галактики и противоположно вращающаяся. Звёзды этой области моложе, но имеют почти такую же металличность. В отличие от большинства галактик, с вращающимися в противоположных направления областями, ионизированный газ, обнаруженный в NGC 1366, не связан ни с вращающимся в противоположном направлении звездным компонентом, ни с основным телом галактики.

Возможно, что NGC 1366 находится на промежуточной стадии процесса формирования.

Галактика входит в Скопление Печи.

Галактика NGC 1366 входит в состав группы галактик NGC 1399. Помимо NGC 1366 в группу также входят ещё 41 галактика.

Ионизация
Иониза́ция — эндотермический процесс образования ионов из нейтральных атомов или молекул. Ионизация — один из основных путей передачи энергии ионизирующим излучением веществу.

Положительно заряженный ион образуется, если один или несколько электронов в атоме (или молекуле) получает достаточную энергию для преодоления потенциального барьера, равную ионизационному потенциалу. Отрицательно заряженный ион, наоборот, образуется при захвате дополнительного электрона атомом с высвобождением энергии. Если вещество состоит из ионно связанных молекул, то при ионизации в нём образуются пары положительно и отрицательно заряженных ионов.

Принято различать ионизацию двух типов — последовательную (классическую) и квантовую, не подчиняющуюся некоторым законам классической физики.

Эффективностью ионизации называется отношение образовавшихся ионов к числу задействованных для этого электронов или фотонов.