hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голый Камень
Го́лый Ка́мень — гора на Среднем Урале, в черте города Нижнего Тагила Свердловской области России. Часть горного хребта Весёлые горы. Популярное место туризма у жителей города.

По названию горы назван жилой район города — Голый Камень.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Пе-Хор
Пе-Хор — додинастический фараон Верхнего царства Древнего Египта, царствовавший около 3064—3055 гг. до н. э. Упоминание о нём находится в нижней части Палермского камня. Также его имя было обнаружено на сосудах из Армант-Кустул.

Как следует из имени правителя, он, как и его предшественники и наследники, принадлежал к культу почитателей бога Хора. Пе-Хор — воздвигнутый (поставленный?) Хором.

Скорее всего имел культовое имя Хат-Хор (тело Хора). О жизни и деятельности ничего не известно. Похоронен в Абидосе.

Палермский камень
Пале́рмский ка́мень — один из семи фрагментов стелы из чёрного базальта, содержащей список египетских фараонов Древнего царства, начиная с Первой династии до первых представителей Пятой династии, и важных событий каждого года их царствования. Создан, вероятно, во времена Пятой династии (примерно 2392—2283 гг. до н. э.). Важнейший источник по истории Древнего царства. Хранится в Палермском региональном археологическом музее, с чем и связано его название.
Лопес, Хорхе
Хорхе Лопес:

Лопес, Хорхе (род. 1957) — мексиканский футболист.

Лопес, Хорхе (род. 1993) — пуэрто-риканский бейсболист.

Лопес, Хорхе Хулио (1929—2006) — аргентинский рабочий-кирпичеукладчик, дважды ставший жертвой «грязной войны» в Аргентине.

Лопес Кабальеро, Хорхе (род. 1981) — колумбийский футболист.

Лопес Марин, Хорхе (род. 1949) — кубинский композитор, дирижёр и педагог.

Лопес Марко, Хорхе (Тоте; род. 1978) — испанский футболист.

Лопес Монтанья, Хорхе (род. 1978) — испанский футболист.

Лопес, Хорхе Хулио
Хорхе Хулио Лопес — аргентинский рабочий-кирпичеукладчик, дважды ставший жертвой «Грязной войны» в Аргентине.

Похищен агентами военной хунты и подвергался пыткам в период с 1976 по 1979 годы, затем вновь пропал без вести 18 сентября 2006 года, непосредственно перед тем, как должен был участвовать в суде над военными преступниками диктаторского режима (в частности, над бывшим комиссаром полиции провинции Буэнос-Айрес Мигелем Эчеколацем). Его второе похищение связывают с попыткой ультраправых военных запугать свидетелей. По состоянию на 2016 год остаётся не найденным, хотя полиция ранее получала признанные недостоверными свидетельства о его судьбе и собиралась допросить полицейского врача, находившегося на пенсии, машина которого, возможно, использовалась при втором похищении Лопеса.
Гремячка (приток Вятки)
Гремячка — река в России, протекает по Верхнекамскому району Кировской области. Устье реки находится в 1057 км от устья Вятки по левому берегу. Длина реки составляет 22 км.

Исток реки в болотах в 14 км к юго-западу от города Кирс. Река течёт на северо-восток, затем на северо-запад. Всё течение проходит по ненаселённому заболоченному лесу. Впадает в Вятку в 12 км к северо-западу от города Кирс.

Кирс
Кирс — город, административный центр Верхнекамского района Кировской области России.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
LG GW620
LG GW620 — первый смартфон компании LG Electronics под управлением операционной системы Google Android, выпущенный в 2009 году. Особенностью этой системы является возможность загрузки различных приложений, которые позволяют настроить смартфон под потребности определенного пользователя. Устройство работает на процессоре Qualcomm MSM7200 с тактовой частотой 528 МГц и оснащено полноценной QWERTY-клавиатурой.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер
Last Resort
Last Resort (яп. ラストリゾート, рус. Последнее Средство) — видеоигра жанра scrolling shooter, разработанная и выпущенная компанией SNK 23 марта 1992 года в Японии для аркадной платформы Neo-Geo MVS. 24 апреля того же года игра появилась в Японии и США на приставке Neo-Geo AES, а 9 сентября 1994 года — на Neo-Geo CD. 29 марта 2011 года выпущена компанией D4 Enterprise для Virtual Console Wii.

SNK Corporation
SNK Corporation (яп. 株式会社SNK кабусики-гайся эсу эну кэй) или просто SNK — преемник японской компании, занимавшейся разработкой и производством электронных игровых систем, телевизоров, телефонов и видеоигр.
Чудинов, Максим Валерьевич
Максим Валерьевич Чудинов (род. 25 марта 1990, Череповец, Вологодская область) — российский хоккеист, защитник. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина в составе СКА (2015, 2017) и «Авангарда» (2021), чемпион мира (2014). Заслуженный мастер спорта России.

Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.
Лиепиньш, Робертс
Робертс Лиепиньш (латыш. Roberts Liepiņš; 2 сентября 1890, Петертальская волость, Туккумский уезд, Курляндской губернии Российская империя — 16 сентября 1978, Людвигсбург, ФРГ) — латвийский политический, дипломатический и государственный деятель. Министр финансов Латвии (1928). Мэр Риги (1936—1940).

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Хасим Рахман — Леннокс Льюис (ноябрь 2001)
Хасим Рахман — Леннокс Льюис (англ. Hasim Rahman vs. Lennox Lewis II) — боксёрский 12-раундовый поединок-реванш за титулы чемпиона мира по версиям WBC, IBF и IBO в тяжёлом весе, которые принадлежал Рахману. Поединок состоялся 17 ноября 2001 года на базе гостиничного развлекательного комплекса Mandalay Bay Resort & Casino (Лас-Вегас, США).

По ходу поединка доминировал Леннокс Льюис, и после третьего раунда на всех трёх судейских записках счёт 30:27 в его пользу. В 4-м раунде Льюис сумел несколько раз попасть по Рахману акцентированными ударами, вследствие которых тот оказался в нокауте.

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).
Северино
Северино:

Северино, Лукас (род. 1979) — бразильский футболист, нападающий.

Северино, Марк Аурелио (1580—1656) — итальянский хирург, анатом и зоолог, один из основоположников сравнительной анатомии.

Северино Жефферсон (род. 1985) — бразильский футболист, нападающий.

Северино Лима Де Моура (род. 1986) — бразильский футболист, нападающий.

Северино, Паола (род. 1948) — итальянская женщина-юрист и политик.

«Северино» - фильм студии DEFA (ГДР).

Северино (фильм)
«Северино» — фильм-вестерн студии DEFA (ГДР), снятый режиссером Клаусом Добберке в 1978 году. Фильм был снят художественной рабочей группой «Красный круг» («Roter Kreis») и является единственным индейским фильмом DEFA, действие которого происходит в Южной Америке . Сценарий основан на романе Эдуарда Кляйна «Severino von den Inseln». Съемки проходили в горах Фэгэраш в Румынии. В западногерманский прокате фильм вышел под названием «Северино — сын великого вождя возвращается», но федеральных немецких видео / DVD-изданиях выходит под заголовком «Северино — тайна перевала Кондор» .
Киммриц, Вилли
Вильгельм Фридрих Киммриц (нем. Wilhelm Friedrich Kimmritz, или Вилли Киммриц (нем. Willi Kimmritz); 26 июня 1912 — 26 мая 1950) — немецкий серийный убийца и насильник, действовавший в Советской зоне оккупации Германии. Известен под прозвищем «Ужас Бранденбургского леса». Совершил около 23 нападений на женщин с целью изнасилования, в том числе не менее 4 убийств в 1946 — 1948 годах. Казнён по приговору суда.

Советская зона оккупации Германии
Сове́тская зо́на оккупа́ции Герма́нии, также сове́тская оккупацио́нная зо́на (СОЗ) (нем. Sowjetische Besatzungszone, SBZ, Ostzone) — одна из четырёх оккупационных зон на территории Германии, находившаяся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением советской военной администрации.
Крист, Иоанн Фридрих
Иоанн Фридрих Крист (нем. Johann Friedrich Christ; 26 апреля 1700, Кобург — 9 марта 1756, Лейпциг) — немецкий гуманист, профессор в Лейпциге.

Первый из германских университетских преподавателей истории древнего искусства, основатель археологии искусства в Германии. Оказал влияние на Гейне, Лессинга и Винкельманна. Его главные археологические работы: «Musei Richteriani dactyliotheca» (Лпц., 1743); «Anzeige u. Auslegung der Monogrammatum etc.» (т. же, 1747); «Abhandlungen über Litteratur und Kunstwerke vornehmlich des Altertums» (т. же, 1776; изд. Zeune), «De Macchiavello libri III» (1731).

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Перестрелка (фильм, 2016)
«Перестрелка» (англ. Free Fire) — британский комедийный боевик режиссёра Бена Уитли по сценарию Эми Джамп и Бена Уитли. Премьера состоялась на фестивале в Торонто в сентябре 2016. Премьера фильма в России состоялась 27 апреля 2017 года. Первый американский фильм Бена Уитли. Продюсером выступил Мартин Скорсезе. Обозреватели сравнивали картину с кинофильмом Квентина Тарантино «Бешеные псы».

Бостон, 1978 год. На окраине города в здании заброшенного завода встречаются деловые люди с целью провести сделку по продаже огнестрельного оружия. В ходе сделки выясняется, что винтовки не те, о которых шла речь, завязывается перепалка, а за ней следует стрельба.

Съёмки проходили в городе Брайтон, внутри одного и того же помещения в хронологическом порядке. Для актёров была подобрана одежда в стиле ретро. В процессе съёмок использовались практические эффекты в виде патронов и взрывных устройств, позднее применили компьютерную графику.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Рихтер, Гейнц
Гейнц Рихард Хуго Рихтер (нем. Heinz Richard Hugo Richter; 13 февраля 1903, Губен, Германская империя — 27 июля 1974, Киль, ФРГ) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 8 в составе айнзацгруппы B, начальник отделения гестапо во Франкфурте-на-Одере.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Нист, Фридрих
Фридрих Нист (нем. Friedrich Niest; 26 апреля 1816 — 21 февраля 1892) — немецкий пианист и музыкальный педагог.

Ученик Дельфины фон Шаурот, дебютировал в Мюнхене в 1832 году. Многие годы преподавал в Мюнхенской консерватории, где среди его учеников были, в частности, София Ментер и Дионис Прукнер. Начиная с 1878 года давал уроки фортепианной игры Рихарду Штраусу.

Автор небольших фортепианных пьес.

Сводный брат, Карл Нист (нем. Carl Niest; 1804—1870) — валторнист в оркестре Баварской оперы.

Баварская государственная опера
Баварская государственная опера (нем. Bayerische Staatsoper) — немецкий оперный театр, расположенный в Мюнхене.

Опера основана в 1653 году. Вместе с Баварским государственным балетом в её репертуаре почти 350 оперных и балетных представлений в год. Основная площадка находится в здании Мюнхенского национального театра, который находится на площади Макс-Йозеф-плац. Другие сценические площадки театра — Принцрегентентеатр (нем. Prinzregententheater) и Старый Резиденц-театр (нем. Alten Residenztheater (Cuvilliés-Theater)). С 1875 года на базе театра ежегодно (летом) устраивается Мюнхенский оперный фестиваль.

Музыкальный руководитель и главный дирижёр Баварской оперы — Владимир Юровский.
ПДРМ (футбольный клуб)
Персатуан Боласепак Полис Ди-Раджа Малайзия или ПДРМ (малайск. Persatuan Bolasepak Polis Di-Raja Malaysia) — малайзийский футбольный клуб из города Куала-Лумпур. На данный момент выступает в Малайзийской Суперлиге.

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Ари Трёйсти Гвюдмюндссон
Ари Трёйсти Гвюдмюндссон (исл. Ari Trausti Guðmundsson, род. 3 декабря 1948, Рейкьявик) — исландский геолог, прозаик, документалист, телеведущий, журналист, лектор, альпинист и исследователь. Работал преподавателем, консультантом и лектором по следующим темам: науки о Земле, экологическая политика и туризм. Он работал горным гидом, теле- и метеорепортёром, ведущим и продюсером, планировал выставки природы и науки в Исландии, Париже и Лондоне, был автором книг, художественной литературы и поэзии. В 2012 году он был кандидатом в президенты, а с 2016 по 2021 год являлся членом исландского парламента (Альтинга) от Лево-зелёного движения.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Аггравация
Агграва́ция (от лат. aggravatio — отягощение, утяжеление) — преувеличение больным какого-либо симптома или болезненного состояния. Причиной могут быть тревога, страх, повышенная самовнушаемость и/или мнительность. В судебной и военной психиатрии аггравация часто является вариантом симуляции, при которой представляются в преувеличенном виде симптомы имеющегося или перенесённого ранее психического расстройства. Особенно к ней склонны лица, страдающие расстройствами личности, диссоциативными (конверсионными) расстройствами (ранее называемыми истерией), ятрогенией. Патологическая аггравация встречается у лиц с психическими расстройствами (чаще всего при истерическом расстройстве личности), которые стремятся воспроизвести картину серьёзного соматического заболевания.

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.
Етугол
Етугол (в верховье Танклукарасу) — река в России, протекает по Кош-Агачскому району Республики Алтай. Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Аргут. Длина реки составляет 10 км.

Высота устья — 856 м над уровнем моря.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Mitsubishi L200
Mitsubishi L200 — пикап, выпускаемый Mitsubishi Motors с 1978 года. Современная модель (с 2006 года) в ряде стран реализуется под названием Mitsubishi Triton. Исполняется в вариантах с двухдверной двухместной (Single Cab), двухдверной четырёхместной (Club Cab) и четырёхдверной пятиместной (Double Cab) кабиной.

В зависимости от комплектации, может быть оборудован кондиционером, аудиосистемой, автоматической, либо ручной коробкой передач, подключаемым полным приводом Easy Select (part-time), либо Super Select (on-demand full-time), механической блокировкой межосевого дифференциала, принудительной блокировкой заднего дифференциала, системой курсовой устойчивости ASC

В конце августа 2015 года минимальная цена автомобиля составляла около 1,35 млн рублей. В начале 2019 года минимальная цена выросла до 2 млн рублей.

В комплектации для российского рынка существовали модификации, имеющие два аккумулятора для облегчения пуска при низких температурах.

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.
Филиппов, Михаил (футболист)
Михаи́л А. Фили́ппов (1915 — неизвестно) — советский футболист, нападающий.

В 1937 году провёл две встречи в составе команды Балтийского завода имени С. Орджоникидзе на Кубок СССР. В 1939 году в составе ленинградского «Сталинца» провёл два матча в чемпионате СССР и три — в Кубке. В дебютной игре 23 июля против ленинградского «Динамо» (2:0) в конце первого тайма встал в ворота вместо травмированного Леонида Иванова, так как единственная разрешённая замена уже была произведена.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Смолер
Смолер (Smoler) — лужицкая фамилия. Известные носители:

Смолер, Марко (1857—1941) — лужицкий журналист, переводчик, издатель и общественный деятель, редактор.

Смолер, Корла Ян (1791—1949) — лужицкий педагог и культурный деятель.

Смолер, Ян Арношт (1816—1884) — серболужицкий лингвист, основоположник серболужицкого языкознания.

Смолер, Марко
Ма́рко Смо́лер (в.-луж. Marko Smoler, 21 декабря 1857 года, Жидов, Германия — 11 апреля 1941 года, Баутцен, Германия) — лужицкий журналист, издатель, переводчик и общественный деятель, редактор лужицкой газеты «Serbske Nowiny».
Урибе, Хорхе Альберто
Хорхе Альберто Урибе Эчаваррия (исп. Jorge Alberto Uribe Echavarría; 30 октября 1940, Медельин) — колумбийский политический и государственный деятель, предприниматель.
Министр национальной обороны Колумбии (9 ноября 2003-7 июля 2005) при президенте Альваро Урибе Велесе.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».