hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KBibTeX
KBibTeX — система управления библиографической информацией первоначально созданная для BibTeX, который используется обычно в связке с TeX/LaTeX. Помимо обычных возможностей редактирования KBibTeX предоставляет возможности поиска и добавления новых ссылок из Google Scholar или BibSonomy.

KBibTeX написан с использованием фреймворка KDE, но не является частью официального KDE Software Compilation или KOffice. Существует две версии KDE: оригинальная версия использует старый фреймворк KDE3 и разрабатывалась с 2004 года (на настоящий момент является стабильной версией). Новая версия на основе фреймворка KDE4 разрабатывается в настоящее время.

Академия Google
Академия Google (англ. Google Scholar) — бесплатная поисковая система по научным публикациям, запущенная в ноябре 2004 года по инициативе инженеров Google Алекса Верстака и Анурага Ачария. С помощью поисковых роботов портал индексирует метаданные и осуществляет полнотекстовый поиск по научной литературе, включая журнальные статьи, препринты, диссертации, книги и технические отчёты. Пользователи могут искать нужные работы по авторам, ключевым словам, названию журнала. Углублённый поиск позволяет ранжировать материалы по публикации, дате и предметной области.

Академия Google не предоставляет данные о точном количестве проиндексированных работ, однако, по предварительным подсчётам, на 2019 год их было не менее 390 млн. Несмотря на отсутствие достоверных данных о размере базы, портал считается крупнейшей в мире академической поисковой системой, со степенью охвата до 90 % всех англоязычных статей.
FF Большой Медведицы
FF Большой Медведицы (лат. FF Ursae Majoris), HD 82286 — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 374 световых лет (около 115 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,47m до +8,35m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Суперъяхта
Суперъяхта — большая прогулочная яхта, максимально технически оснащённая для безопасного плавания в океанах.

Термин «суперъяхта» не имеет формального определения, обычно к этому классу относят судна длиной как минимум 24 метра, верхний предел не ограничен. Обычно в комплектацию суперъяхты, помимо кают, технического блока и мест для персонала, входят вертолётная площадка, бассейны, солярии, тренажёрные залы, катера, кинотеатр. Экипаж большой прогулочной яхты составляет от 50 до 100 человек, из которых половина находится на борту, а другая — на берегу в постоянной готовности.

Посадочная площадка
Посадочная площадка — земельный (водный, ледовый) участок местности или специально подготовленная искусственная площадка, пригодная для взлёта и посадки воздушных судов.

Как правило, посадочные площадки используются самолётами 4-го класса (взлётной массой до 10 тонн — Ан-2, Ан-3Т, Ан-28, Л-410 и им подобные) и вертолётами на местных воздушных линиях и БПЛА, при выполнении авиационных работ. В качестве посадочных площадок нередко используются заброшенные аэродромы, особенно если сохранилась (хотя бы частично) ВПП. Пример: на бывшем аэродроме Балаково в Саратовской области функционирует посадочная площадка «Малая Быковка», «Старый» в черте города аэропорт Ростова-на-Дону, посадочная площадка на месте разрушенного аэропорта города Усть-Илимска и другие.
Family Circle Cup 2005
Family Circle Cup 2005 — 33-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью тура WTA в рамках 1-й категории турниров.

В 2005 году турнир прошёл с 10 по 17 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночницы —  Винус Уильямс

пары —  Паола Суарес /  Вирхиния Руано Паскуаль

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Брук-Парк (город, Миннесота)
Брук-Парк (англ. Brook Park) — город в округе Пайн, штат Миннесота, США. На площади 2,6 км² (2,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 156 человек. Плотность населения составляет 58,9 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55007

FIPS-код города — 27-07984

GNIS-идентификатор — 0640503

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Вяжлинский, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Вяжли́нский  (30 января (11 февраля) 1860, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния — 1939, Ленинград) — действительный статский советник, доктор медицины, один из первых российских детских врачей — основоположников петербургской педиатрической школы; почётный лейб-педиатр Двора Его Императорского Величества; главный врач Императорской Николаевской детской больницы в Санкт-Петербурге.

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Энтри-Фольяс
Энтри-Фольяс (порт. Entre Folhas) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Каратинга. Население составляет 5217 человек на 2006 год. Занимает площадь 85,870 км². Плотность населения — 60,8 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Маленький солдат (мультфильм, 1947)
«Маленький солдат» — французский короткометражный мультфильм, снятый в 1947 году режиссёром Полем Гримо по мотивам сказки Х. К. Андерсена «Стойкий оловянный солдатик». Лауреат международной премии за лучший анимационный фильм 9-го Венецианского кинофестиваля (1948).

Стойкий оловянный солдатик
«Сто́йкий оловя́нный солда́тик» (дат. Den standhaftige tinsoldat) — сказка датского писателя Х. К. Андерсена, включённая в авторский сборник «Сказки, рассказанные детям». Сказка приобрела популярность во многих странах мира.

Это первая из сказок Андерсена, не берущая за основу народный сюжет или литературную модель.
ИПТГ
Изопропил-β-D-1-тиогалактопиранозид (ИПТГ, англ. IPTG) — реагент, используемый в молекулярной биологии. Молярная масса — 238,30 г/моль.

ИПТГ используют в качестве аналога аллолактозы, метаболита лактозы, который запускает транскрипцию lac-оперона. Наличие атома серы в ИПТГ предотвращает разложение индуктора. Для индукции лактозного оперона ИПТГ используют в концентрациях от 0,1 до 2 мМ.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Роксборо (парк штата)
Роксборо (англ. Roxborough State Park) — один из 42 парков штата Колорадо, Соединённые Штаты Америки. Он известен благодаря образованиям из красного песчаника. Расположен в округе Дуглас, в 32 километрах к югу от города Денвера. Площадь составляет 13,5 км². Парк был создан в 1975 году, а в 1980 году был признан национальной природной достопримечательностью (англ. National Natural Landmark), благодаря большому количеству геологических формаций и экологических систем. Роксборо также является государственным геологическим памятником благодаря количеству археологических объектов.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Энгельберг
Энгельберг (нем. Engelberg OW) — коммуна и курорт в Швейцарии, в кантоне Обвальден. Помимо деревни Энгельберг, в муниципалитет также входят поселения Графенорт, Оберберг и Шванд. Муниципалитет Энгельберг является эксклавом Обвальдена, окруженным кантонами Берн, Нидвальден и Ури.

Энгельберг — крупный горный курорт в Центральной Швейцарии. Ближайший крупный город — Люцерн.

Курорт окружён со всех сторон альпийскими вершинами, полюбоваться которыми можно из кабинок подъёмников.

Население составляет 4194 человека (на декабрь 2020 года). Официальный код — 1402.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Памятник жёнам декабристов
Памятник жёнам декабристов, которые добровольно последовали в ссылку в Сибирь за своими мужьями, находится в сквере близ исторического Завального кладбища в Тобольске. Установлен в 2008 году. Главный элемент монумента — бронзовая женская фигура, по замыслу создателей символизирующая собирательный образ жён декабристов. Композиция, посвящённая гражданскому подвигу этих женщин, была открыта в канун празднования Дня города в июле 2008 года.

Завальное кладбище
Завальное кладбище — старейшее кладбище города Тобольска. Объект культурного наследия народов России регионального значения. Здесь похоронены декабристы Ф.Б. Вольф, А. М. Муравьёв, С. Г. Краснокутский, В. К. Кюхельбекер и др., историк Сибири П. А. Словцов, а также сказочник Пётр Павлович Ершов.
Злота-Гура (заповедник, Малопольское воеводство)
Зло́та-Гу́ра (пол. Złota Góra) — наименование заповедника в Польше, который находится на территории населённого пункта Яксице гмины Мехув Мехувского повята, Малопольское воеводство.

Заповедник находится в Яксицком лесу между сёлами Яксице и Кремпа.

Заповедник был основан в 1922 году и заново учреждён в 1955 году. Заповедная зона представляет собой отдельный охраняемый степной участок, который располагается на крутом склоне меловых скал. Целью заповедника является сохранение лугового покрова, на котором произрастают сухолюбивые растения. На участке произрастают волчеягодник обыкновенный, ветреница лесная, адонис весенний, девясил безголовый, Cirsium pannonicum, лилия кудреватая и башмачок настоящий.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Выборы в Законодательное собрание Пермского края (2006)
Выборы в Законодательное собрание Пермского края первого созыва прошли 3 декабря 2006 года по смешанной избирательной системе: из 60 депутатов 30 депутатов были избраны по партийным спискам (пропорциональная система) и 30 депутатов по одномандатным округам (мажоритарная система), из них 2 кандидата были избраны по одномандатным избирательным округам, образованным на территории Коми-Пермяцкого округа.

Коми-Пермяцкий автономный округ
Ко́ми-Пермя́цкий автономный о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй автономнöй округ) — бывший субъект Российской Федерации. 1 декабря 2005 года его территория была включена в состав Пермского края в качестве Коми-Пермяцкого округа.

Площадь — 32 770 км². Округ был расположен в Предуралье, в верхнем течении реки Камы. Население — 132 824 чел. (2005). Административным центром округа являлся город Кудымкар.
Родригес, Хамес
Ха́мес (Джеймс) Дави́д Родри́гес Ру́био (исп. James David Rodríguez Rubio, американский испанский: [ˈxamez roˈðɾiɣes]; род. 12 июля 1991[…], Кукута) — колумбийский футболист, атакующий полузащитник американского клуба «Миннесота Юнайтед» и капитан сборной Колумбии.

Лучший бомбардир и член символической сборной чемпионата мира 2014. Обладатель «Премии ФИФА имени Ференца Пушкаша» за лучший гол 2014 года. Лучший игрок Кубка Америки 2024.

Миннесота Юнайтед
«Миннесо́та Юна́йтед» (англ. Minnesota United FC) — американский профессиональный футбольный клуб из города Сент-Пол, штат Миннесота. С 2017 года выступает в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Клуб является преемником «Миннесоты Юнайтед» Североамериканской футбольной лиги.
Генеральный штаб Армии Чешской Республики
Генеральный штаб Армии Чешской Республики — входит в состав Министерства обороны Чехии и обеспечивает командование армией. Его возглавляет начальник Генерального штаба армии Чешской Республики, который назначается президентом по предложению правительства и после обсуждения в соответствующем комитете Палаты депутатов. Начальник Генерального штаба напрямую подчиняется министру обороны.

Министерство обороны Чехии
Министерство обороны Чешской Республики (чеш. Ministerstvo obrany České republiky) — центральный орган исполнительной власти и военного управления в Чешской Республике.

Министерство возникло 8 декабря 1992 года законом № 548/1992, которым были внесены поправки в закон № 2/1969 «о создании министерств и других центральных органов государственного управления Чешской Республики».

С декабря 2025 года министром обороны Чехии является Яромир Зуна, беспартийный номинированный движением Свобода и прямая демократия.
Ахундов, Бахман Юсиф оглы
Бахман Юсиф оглы Ахундов (азерб. Bəhman Yusif oğlu Axundov, 28 декабря 1910, Эривань, Кавказское наместничество — 2 октября 1980, Баку) — азербайджанский советский экономист, заслуженный экономист Азербайджанской ССР, член-корреспондент АН Азербайджанской ССР (1968).

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Любимая (фильм)
«Любимая» — название фильмов:

«Любимая» — советский художественный фильм 1965 года, снят по мотивам романа Н. Погодина «Янтарное ожерелье».

«Любимая» (хинди Kurbaan, дословный перевод: Жертва) — мелодрама, снятая в Болливуде и вышедшая в прокат в Индии в 1991 году.

«Любимая» (англ. Beloved) — американский кинофильм 1998 года с Опрой Уинфри в главной роли, основанный на одноименном романе Тони Моррисон 1987 года.

«Любимая»fr — документальный фильм 2007 года Арно Деплешена.

Любимая (фильм, 1991)
«Любимая» (хинди Kurbaan, досл.: «Жертва») — индийская мелодрама на языке хинди режиссёра Дипака Бахри, вышедшая в прокат 31 мая 1991 года. Дебютная работа актрисы Айеши Джулка. Фильм имел умеренный успех в прокате.
Мамедова, Назакет Али кызы
Назакет Али кызы Мамедова (азерб. Nəzakət Əli qızı Məmmədova; 28 февраля 1944, Кировабад — 21 октября 1980, Сочи, Краснодарский край) — советская азербайджанская оперная певица, заслуженная артистка Азербайджанcкой ССР (1974).

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Голиков, Иван Георгиевич
Иван Георгиевич Голиков — командир миномётного расчёта 696-го стрелкового полка (383-я стрелковая дивизия, Отдельная Приморская армия), в дальнейшем 769-го горно-артиллерийского полка (242-я горно-стрелковая дивизия, 60-я армия, 4-й Украинский фронт), сержант.

Димитровград (Россия)
Димитровгра́д (до 1972 года — Мелеке́сс) — город в Ульяновской области Российской Федерации. Административный центр Мелекесского района, в который не входит, являясь городом областного значения, образует одноимённое муниципальное образование город Димитровград со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен в левобережной части Ульяновской области на берегу Черемшанского залива Куйбышевского водохранилища при впадении в него реки Большой Черемшан.

Город занимает территорию площадью 40,5 км² (4050 га), площадь городского округа Димитровград — 103,98 км², численность населения — 108 073 чел. (2025).

Димитровград находится в 79 км к востоку от административного центра области — Ульяновска, в 118 км к северу от административного центра соседней Самарской области — Самары.

Переименован в 1972 году в честь Генерального секретаря ЦК БКП Георгия Димитрова (1882—1949).
Дюшамбинский вилайет
Дюшамбинский вилайет (тадж. Вилояти Душанбе) — единица административного деления Бухарской НСР и Таджикской АССР, существовавшая в 1920—1929 годах.

Дюшамбинский вилайет был образован в 1920 году на территории Бухарской НСР в ходе реформы административно-территориального деления бывшего Бухарского эмирата. Территория вилайета включила бывшее Гиссарское бекство.

В 1924 году Дюшамбинский вилайет отошёл к новообразованной Таджикской АССР. В то время он делился на 6 туманов (тюменей): Гиссарский, Дюшамбинский, Файзабадский, Яванский и Янги-Базарский (Кафирниганский). В 1925 году к ним добавился Каратагский туман. В 1926 году Дюшамбинский вилайет был переименован в Гиссарский вилайет. По данным на апрель 1927 года Гиссарский вилайет включал Дурмен-Таджикский, Дюшамбинский, Каратагский, Пакрабатский, Файзабадский, Яванский и Янги-Базарский туманы.

В 1929 году Гиссарский вилайет был преобразован в Гиссарский округ.

Таджикская Автономная Социалистическая Советская Республика
Таджи́кская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (тадж. جمهوريت اجتماعی شوروى مختار تاجيكستان / Çumhūrijati Sūsiolistiji Şūraviji Muxtori Toçikston / Ҷумҳӯрияти Сӯсиолистии Шӯравии Мухтори Тоҷикистон) или Таджи́кская АССР (тадж. جاشم تاجيكستان / ÇSŞM Toçikston / ҶСШМ Тоҷикистон) — автономная советская социалистическая республика в составе Узбекской Советской Социалистической Республики СССР.
Мальчик и Слепой
«Мальчик и Слепой» (фр. Le Garçon et l’Aveugle) — анонимный французский фарс (или игра, фр. Jeu) XIII века (между 1266 и 1282 годами), считается самым ранним из известных на данный момент средневековых фарсов.

Состоит из 265 восьмисложных стихов. Текст не разделён ремарками, события и места действия меняются молниеносно.

Фарс сочинён предположительно в Турне. О ранних изданиях фарса ничего не известно, пьеса сохранилась в единственной рукописи второй половины XIII века; первое современное издание датируется 1865 годом.

Фарс
Фарс (фр. Farce) — комедия лёгкого содержания с внешними комическими приёмами.

В Средневековье фарсом также назывался вид народного театра и литературы, распространённый в XIV—XVI веках в западноевропейских странах. Созрев внутри мистерии, фарс в XV веке обретает свою независимость, а в следующем столетии становится господствующим жанром в театре и литературе. Приёмы фарсовой буффонады сохранились в цирковой клоунаде.

Основной стихией фарса являлась не сознательная политическая сатира, а непринуждённое и беззаботное изображение городского быта со всеми его скандальными происшествиями, непристойностью, грубостью и весельем. Во французском фарсе часто варьировалась тема скандала между супругами.

В современном русском языке фарсом обычно называют профанацию, имитацию какого-либо процесса, например, судебного. Ярким примером является «Повесть о Шемякином суде».
Маний Эмилий Нумида
Маний Эмилий Нумида (лат. Manius Aemilius Numida; умер в 211 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Эмилиев, децемвир священнодействий самое позднее с 236 года до н. э. Сын Мания Эмилия, племянник Марка Эмилия Лепида, консула 232 года до н. э. В 236 году до н. э. совместно с ещё одним децемвиром, Марком Ливием Салинатором, провёл Третьи секулярные игры.

Сыновьями Нумиды, по разным версиям, были Маний Эмилий Лепид, претор 213 года до н. э., и Марк Ливий Друз Эмилиан, усыновлённый Марком Ливием Салинатором.

Марк Эмилий Лепид (консул 232 года до н. э.)
Марк Эмилий Лепид (лат. Marcus Aemilius Lepidus; умер в 216 году до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Эмилиев, консул 232 года до н. э., консул-суффект в период между 221 и 219 годами до н. э. Воевал во время первого консулата на Сардинии и на Корсике.