hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блэкаут в регионе Центр-Юг (1985)
Крупный блэкаут затронул восемь бразильских штатов и Федеральный округ во второй половине дня во вторник, 17 сентября 1985 года. Инцидент считался крупнейшим блэкаутом в истории Бразилии, пока 14 лет спустя его не превзошла авария 1999 года.

Отключение электроэнергии в Бразилии и Парагвае (1999)
Крупный блэкаут затронул одиннадцать субъектов федерации Бразилии и Парагвай вечером в четверг, 11 марта 1999 года, продлившись до раннего утра следующего дня. Он считается крупнейшим блэкаутом в истории Бразилии, превзойдя по масштабам аварию 1985 года.
Роткирх, Василий Алексеевич
Барон Васи́лий Алексе́евич фон-Ро́ткирх (19 ноября (1 декабря) 1819 — 10 (22) ноября 1891, Вильна) — жандармский офицер, генерал-лейтенант, публицист, писатель (псевдоним — Теобальд). Жена - Каролина Лютке.

Крашевский, Юзеф Игнацы
Ю́зеф Игна́цы Краше́вский (также Ио́сиф Игна́тий Краше́вский, Ю́зеф Игна́ций Краше́вский, пол. Józef Ignacy Kraszewski, лит. Juozapas Ignotas Kraševskis, 28 июля 1812, Варшава — 19 марта 1887, Женева) — польский писатель, публицист, издатель, автор книг по истории и этнографии; псевдонимы: Клеофас Факунд Пастернак (Kleofas Fakund Pasternak), Богдан Болеславита (Bogdan Bolesławita), Доктор Омега. Член Академии знаний в Кракове (1872). Отличался необычайной плодовитостью — литературное наследие составляет около 600 томов романов и повестей, поэтических и драматических произведений, а также работ по истории, этнографии, фольклористике, путевых очерков, публицистических и литературно-критических статей.
Хоронгевка (Куявско-Поморское воеводство)
Хоронгевка (пол. Chorągiewka) — деревня в Польше, административно относящаяся к гмине Велька-Нешавка Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства.

Расположена вдоль национальной дороги № 15. Входит в состав солтыства Церпице.

В 1975—1998 годах административно принадлежала к Торуньскому воеводству. 22 ноября 2004 года в результате ДТП на дороге № 15 в районе деревни погиб Роман Казимерский — польский общественный деятель и бывший бургомистр Берутува

Церпице (Куявско-Поморское воеводство)
Церпице — деревня в гмине Велька-Нешавка Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши.

На вершине песчаного холма, недалеко от берега реки Вислы нашли мешок с 2500-летней конской сбруей. В мешке находилось более 150 бронзовых фрагментов богатой конской сбруи.
NGC 2232
NGC 2232 (другое обозначение — OCL 545) — рассеянное скопление в созвездии Единорога.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Возраст границы истощения лития в скоплении составляет около 38 ± 2 миллионов лет.

Скопление NGC 2232 (вместе со скоплением NGC 2219) было использовано как пример звёздного поля для корректировки оцифрованных астронегативов в проекте ФОН («Фотометрический обзор неба»).

Единорог (созвездие)
Шаблон:Starbox character
Единоро́г (лат. Monoceros) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 481,6 квадратного градуса и содержит 146 звёзд, видимых невооружённым глазом. Лежит в Млечном пути, однако ярких звёзд не содержит. Местонахождение созвездия — внутри зимнего треугольника, образованного яркими звёздами — Сириусом, Проционом и Бетельгейзе, по которым его легко найти. Единорог — одно из 15 созвездий, через которые проходит линия небесного экватора. Видно в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — февраль.
Дорофей III (патриарх Антиохийский)
Дорофей III (араб. دورثيوس‎; также упоминается как Дорофей IV) — патриарх Антиохии и всего Востока (1540—1543). Из-за культурного упадка мелькитской общины в первые десятилетия османского владычества, у исследователей практически отсутствует информация о жизни православных арабов в этот период. Летописная традиция в Антиохийском патриархате начала возрождаться только в середине XVII века.

Панченко, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Па́нченко (17 февраля 1968 — 8 июля 2024) — российский историк-востоковед, доктор исторических наук, профессор ИСАА МГУ, специалист по истории арабского христианства, лауреат Макариевской премии Русской православной церкви. Действительный член ИППО (c 1993 года).
Ходжаев, Эммануил Багдасарович
Эммануил Багдасарович Ходжаев (23 октября [4 ноября] 1861, Пятигорск, Ставропольская губерния — 2 января 1939, Москва) — российский архитектор, городской архитектор Пятигорска (1900—1902) и Кисловодска (1904—1905 и ещё дважды).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Кончились патроны
«Кончились патроны» — дебютный официальный альбом группы «Чёрный Лукич». Был записан в 1988 году, имел хождение по СССР как магнитоальбом и был официально издан только в мае 2017 года фирмой «Выргород», уже после смерти Вадима «Димы» Кузьмина. Альбом включён в книгу «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

Кушнир, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Кушни́р (род. 31 октября 1964, Киев) — журналист, музыкальный продюсер, генеральный директор музыкально-информационного агентства «Кушнир Продакшн», автор ряда книг о советской и российской музыке, в том числе «100 магнитоальбомов советского рока», «Сергей Курёхин. Безумная механика русского рока» и др. Автор текстов для антологии компакт-дисков групп «Наутилус Помпилиус», «Аквариум», серии «Легенды русского рока».
Кидониэ (миноносец)
«Кидониэ» — греческий миноносец. Бывший австрийский миноносец ‘SMS Tb 100-Μ ’.
Построен на верфи фирмы Cantiere Navale Triestino в Монфальконе в 1914 году.
Принадлежит большой серии австрийских миноносцев типа (Tb 82 F) построенных в Фиуме и типа (Tb 98 M) построенныхв Монфальконе.
Один из 6 судов этого типа предоставленных Греции в 1922 году, в качестве репараций после окончания Первой мировой войны и раздела австрийского флота. Все греческие суда этих типов получили имена древних греческих городов Малой Азии, оставленных греческой армией в том же 1922 году: 'Пергамос' (Пергам), ‘Пруса’ (Бурса), ‘Панормос’ (Бандырма), Киос' (Гемлик), ‘Кидониэ (Айвалык), ‘Кизикос (Кизик (город)).
Миноносец принял участие в греко-итальянской войне 1940—1941 года.
После вступления в войну Германии, пришедшей на помощь итальянцам, 26 апреля 1941 года, сопровождая транспорт «Закинф» и под командованием лейтенанта ВМС А.Германос миноносец подвергся атаке немецкой авиации и был потоплен у города Монемвасия.

Миноносцы типа 82F
Миноносцы типа 82F — миноносцы флота Австро-Венгрии. Принадлежали ко второй серии т. н. миноносцев 250-тонного типа. Всего было построено 16 кораблей, прослуживших также под флагам других стран до конца 2-й мировой войны.
Савково (Вологодская область)
Савково — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 43,2 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 6,6 км. Ближайшие населённые пункты — Басайлово, Владыкино, Пеструха.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Пеструха
Пеструха — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 51,6 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ростово, Мыс, Красулино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Музей-квартира Николая Голованова
Музей-квартира Никола́я Голова́нова — мемориальная квартира дирижёра и композитора Николая Голованова в Москве.

Является филиалом Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры имени Глинки.

Нежданова, Антонина Васильевна
Антони́на Васи́льевна Нежда́нова (1873—1950) — русская и советская оперная певица (лирико-колоратурное сопрано), педагог, крупнейшая российская певица первой половины XX века. Заслуженная артистка Императорских театров (1912), Народная артистка СССР (1936),  Герой Труда (1925), доктор искусствоведения (1944).
Сан-Педру-ди-Пенаферрин
Сан-Пе́дру-ди-Пенаферри́н (порт. São Pedro de Penaferrim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 14 001 человек на 2011 год. Занимает площадь 26,46 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Чемпионат Африки по волейболу среди женских клубных команд 2025
36-й чемпионат Африки по волейболу среди женских клубных команд проходил с 3 по 13 апреля 2025 года с участием 16 клубных команд из 10 стран-членов Африканской конфедерации волейбола. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла египетская команда «Замалек» (Эль-Гиза).

Чемпионат Африки по волейболу среди клубных команд
Чемпионат Африки среди клубных команд (African Club Championship) — ежегодный волейбольный турнир, проводимый Африканской конфедерацией волейбола (СAVВ) среди сильнейших мужских и женских клубных команд стран Африки. Проводится с 1980 года среди мужчин и с 1986 — среди женщин.
Мякишево (Вашкинский район)
Мякишево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 20 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Васильево, Грикшино, Данькино, Маурино, Подгорская, Поздино, Сухарево, Чертеж.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Троицкое (Вашкинский район)
Тро́ицкое — село в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Киснемского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Киснемского сельсовета.
Время чести
«Время чести» (пол. Czas honoru) — польский телесериал, выходивший на канале TVP2 с сентября 2008 по ноябрь 2014 года. В основу сериала легла одноимённая книга Ярослава Сокула. На ноябрь 2014 года вышли 7 из ранее планировавшихся 12 сезонов сериала. TVP2 заявила о прекращении работы над проектом.

Права на адаптацию сериала купили Италия, Китай, Черногория и Швеция. Премьера сериала на русском языке состоялась на телеканале «Вот так».

Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.
Сысоевское (Рыбинский район)
Сысо́евское  деревня Волжского сельского округа Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на севере сельского поселения, на южной окраине города Рыбинска, примерно в 1 км к югу от окружной дороги города. На небольшом расстоянии к западу от Сысоевского стоит деревня Кузино, к югу от Сысоевского, на правом берегу реки Уткашь деревня Фоминское .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя . Деревня  обслуживается почтовым отделением Ермаково-1, по почтовым данным в деревне 32 дома .

Фоминское (Волжское сельское поселение)
Фоми́нское — деревня в Волжском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в юго-восточной окрестности города Рыбинск, на правом, северном берегу реки Уткашь, притока Волги. Ниже Фоминского по течению на том же берегу, к западу, в непосредственной близости стоит деревня Красный Пахарь. Между Красным Пахарем и Фоминским с севера на юг проходит пересекающая Уткашь по мосту дорога из Рыбинска к селу Аксёново, расположенному южнее, на удалении около 1 км от левого берега Уткаши. На противоположном левом берегу, к западу от дороги, то есть напротив Краснго Пахаря стоят деревни Зиновьево и Никольское .

Село Фоминское указано на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числился 1 постоянный житель . Почтовое отделение Ермаково—Первое  обслуживает в деревне Фоминское 15 домов .
Верников, Яков Ильич
Яков Ильич Верников (31 октября 1920, Спас-Деменск, Калужская губерния — 30 сентября 1993, Москва) — Герой Советского Союза (18 ноября 1944), заслуженный лётчик-испытатель СССР (20 сентября 1960), заслуженный мастер спорта СССР (1975), генерал-майор авиации (1971).

Симонов, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Си́монов (род. 30 июля 1971, Грозный, Чечено-Ингушская АССР) — российский журналист, писатель исторического профиля, соавтор международного патриотического интернет-проекта «Герои страны», лауреат Всероссийской историко-литературной премии «Александр Невский» (2018), редактор русской Википедии.
Мартинес, Хулио Сесар
Хулио Сесар Мартинес Агуилар (англ. Julio Cesar Martinez Aguilar; род. 27 января 1995, Мехико, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшей (Flyweight) (до 50,8 кг) весовой категории. Среди профессионалов чемпион мира по версии WBC в наилегчайшем все.

По версии BoxRec на 1 августа 2020 года занимает 2 место (62.24 баллов) среди боксеров наилегчайшего веса и 106 место среди боксеров вне весовой категории.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Храм Святителя Иннокентия Иркутского (Лабдарин)
Храм святителя Иннокентия Иркутского (кит. 圣英诺肯提乙堂) — действующий православный храм Китайской автономной православной церкви в городе Лабдарин (Лабудалинь) городского уезда Аргунь городского округа Хулун-Буир автономного района Внутренняя Монголия. С момента постройки храм не имеет постоянного священника, и местные православные миряне молятся в храме самостоятельно.

Хулун-Буир
Хулун-Буир или Хулун-Буйр (монг. , kölün buyir, мон. кир. Хөлөнбуйр; кит. упр. 呼伦贝尔, пиньинь Hūlúnbèi'ěr) — городской округ на северо-востоке автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Округ назван в честь находящихся на его территории озёр Хулун-Нур и Буйр-Нуур.
Ооржак, Менги Нагаан-оолович
Ооржак, Менги Нагаан-оолович (род. 8 января 1975) — поэт, переводчик, член Союза писателей Республики Тыва, член Союза писателей России, член Правления Союза писателей Тувы (с 2014), председатель Ассоциации учителей родного языка и литературы Республики Тыва (с 2016), соавтор учебников для 9-10 класса «Тувинская литература», победитель «Национальной литературной премии»

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Shanghai ATP Masters 1000 2016
Shanghai Rolex Masters 2016 — профессиональный теннисный турнир, в 8-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000.

Соревнования были проведены с 9 по 16 октября 2016 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Новак Джокович

Парный турнир —  Равен Класен /  Марсело Мело

Континен, Хенри
Хенри Континен (фин. Henri Kontinen; род. 19 июня 1990, Хельсинки, Финляндия) — финский теннисист. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема  (Открытый чемпионат Австралии-2017 в парном разряде, Уимблдон-2016 в миксте), финалист двух турниров Большого шлема (Открытый чемпионат Австралии-2019 в парном разряде, Уимблдон-2017 в миксте), победитель двух Итоговых турниров ATP (2016, 2017) в парном разряде, победитель 24 турниров ATP в парном разряде, победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008). Единственный в истории финский теннисист, становившийся первой ракеткой мира в любом разряде.
Тигровая змея
Тигровая змея (лат. Notechis scutatus) — вид ядовитых змей из семейства аспидов (лат. Elapidae).

Распространены на юго-востоке Австралии, на Новой Гвинее, Соломоновых островах и острове Тасмания. Местами обитания являются леса, луга, пастбища, пустыни. Длина их до 2 м. Живородящая, в выводке как правило около 30 особей.

Имеют серого, оливкового или красноватого цвета окраску.

Питаются мелкими ящерицами, змеями, различными земноводными и крупными насекомыми, мелкими млекопитающими.

Обладает, как правило, мирным нравом, но следует помнить, что это одна из самых ядовитых сухопутных змей. Укушенные тигровой змеей мелкие животные погибают практически моментально, буквально не сходя с места.

Яд змеи представляет собой смесь нейротоксинов и антикоагулянтов. Нейротоксины обездвиживают мышцы. В свою очередь антикоагулянты разрушают структуру крови, вызывая кровотечения.

Противоядие поможет, если оно будет введено до наступления паралича.

Аспидовые змеи
А́спидовые змеи, или а́спиды (лат. Elapidae), — обширное семейство ядовитых змей, в состав которого включают 384 вида, объединяемых в 61 род и 2—3 подсемейства. Относящееся к аспидам подсемейство морских змей (Hydrophiinae) ранее рассматривали как отдельное семейство Hydrophidae.

Научное название происходит от др.-греч. ἀσπίς, ἀσπίδος — «а́спид».
Семеневич, Алехандро
Алеха́ндро Эстанислао Семене́вич (исп. Alejandro Estanislao Semenewicz; 1 июня 1949, Буэнос-Айрес — 1 апреля 2024, Вилья-Доминико, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, один из самых титулованных игроков в истории клуба «Индепендьенте».

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Контроллинг
Контроллинг — комплексная система поддержки управления организацией, направленная на координацию взаимодействия систем менеджмента и контроля их эффективности. Контроллинг может обеспечивать информационно-аналитическую поддержку процессов принятия решений при управлении организацией (предприятием, корпорацией, органом государственной власти) и может быть частью, прописывающей принятие определённых решений в рамках определённых систем менеджмента.

Современный контроллинг включает в себя управление рисками, обширную систему информационного снабжения предприятия, систему оповещения путём управления системой ключевых показателей, управление системой реализации стратегического, тактического и оперативного планирования и систему менеджмента качества.

Контроль
Контро́ль (через нем. Kontrolle, от фр. contrôle, от *contrerôle — «список, ведущийся в двух экземплярах», от лат. contra — «против» и rotulus — «свиток») — одна из основных функций системы управления. Контроль осуществляют на основе наблюдения за поведением управляемой системы с целью обеспечения оптимального функционирования последней (измерение достигнутых результатов и соотнесение их с ожидаемыми результатами). На основе данных контроля осуществляют адаптацию системы, то есть принятие оптимизирующих управленческих решений.
Климатическая психология
Климатическая психология — молодой междисциплинарный раздел, изучающий проблему экологического кризиса с точки зрения психологии, а также действенные, научно-обоснованные методы для изменения стереотипов поведения. Климатическая психология граничит с психологией среды, сферой исследования, где изучается взаимодействие человека и окружающей среды. Близкая ей дисциплина — экологическая психология занимается чувственными и поведенческими аспектами взаимоотношений человека и природы.Истоки климатической психологии восходят к работе американского психоаналитика Гарольда Сирлса и его труда о бессознательном, влияющим на отчуждение людей от остальной природы.

Тревожность
Трево́жность — индивидуальная психологическая особенность, проявляющаяся в склонности человека часто переживать сильную тревогу по относительно малым поводам. Рассматривается либо как личностное образование, либо как связанная со слабостью нервных процессов особенность темперамента, либо как и то и другое одновременно.
История Боливии
История Боливии охватывает большой период и прослеживается с глубокой древности до наших дней. Как и во многих других регионах Южной Америки история подразделяется на несколько этапов: доколумбовый период (до XVI века), колониальный период (ок. 1516 — 1810), период войн за независимость и постколониальный период (1810—1880) с последующей историей современной Боливии.

Переда Асбун, Хуан
Хуан Переда Асбун (исп.  Juan Pereda Asbún, 17 июня 1931, Ла-Пас, Боливия — 25 ноября 2012, Санта-Крус, Боливия) — боливийский политический и военный деятель. Генерал авиации, Президент Республики Боливия в 1978 году. Был выдвинут кандидатом в президенты как доверенное лицо диктатора Уго Бансера, однако после того, как результаты выборов были аннулированы, сам захватил власть. Был свергнут военными после 126 дней правления, и отошёл от политики.
Сентинел (транспортное средство)
Сентинел (англ. Sentinel — Страж) - наименование нескольких моделей парового грузовика первой половины 20-го века, выпускавшихся британской компанией Sentinel Waggon Works и другими компаниями по лицензии.

Кочегар
Кочега́р — истопник на пароходах или при заводских печах, рабочий, осуществляющий подачу твёрдого топлива в топку печи, котла (чаще всего — корабля, паровоза, судна или котельной).

Ранее на русском, позднее и советском флоте, в зависимости от вида и типа корабля, кочегары вместе с машинистами во время плавания образовывали особую машинную команду или составляли кочегарную команду. На больших судах (кораблях) число кочегаров доходило до 150 — 200 человек личного состава, что составляло нередко ¼ всей судовой (корабельной) команды. Для подготовки кочегаров как корабельных нижних чинов в России существовали Школы морского ведомства. От опытности (мастерства) кочегара зависит не только сохранность паровой (котельной) установки и экономичный расход топлива, но и достижение надлежащего хода корабля (судна). Операторов тепловых агрегатов, работающих на газе или жидком топливе, часто по традиции называют кочегарами, что неправильно.