hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киллер (фильм)
Следующие фильмы носят название «Киллер»:

Наёмный убийца (фильм), 1989 год, производство Гонконг, оригинальное название «Dip huet seung hung».

Киллер (фильм, 1994), производство Канада, оригинальное название «Killer».

Киллер (фильм, 1997), производство Польша, оригинальное название «Kiler».

Киллер (фильм, 1998), производство Россия.

Киллер (фильм, 1998), производство Гонконг, оригинальное название «The Hitman».

Киллер (фильм, 2008), производство США, оригинальное название «Killshot».

Киллер — док. фильм Джанфранко Росси о наркобаронах Мексики (2011)

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Лан (Бельгия)
Лан (фр. Lasne, валлон. Lane) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 47,22 км² проживают 14 043 человека (плотность населения — 297 чел./км²), из которых 48,91 % — мужчины и 51,09 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 17 646 евро.

Почтовый код: 1380. Телефонный код: 02.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Бронницкое сельское поселение
Бронницкое сельское поселение — муниципальное образование в Новгородском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Бронница. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 4461 человек.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.
Чередовский заказник
Чередовский заказник — государственный природный заказник (комплексный) регионального (областного) значения Московской области, целью которого является сохранение в первозданном виде природных комплексов, их компонентов в естественном состоянии; восстановление нарушенных природных комплексов, поддержание экологического баланса.

Заказник основан в 2020 году. Местонахождение: Московская область, Волоколамский городской округ, между деревней Чередово, СНТ «Тихая горка», СНТ «Чередово», деревней Вишенки, СНТ «Озёрное» и деревней Каменки. Общая площадь заказника составляет 994,39 га. Заказник включает кварталы 23, 34, 36, 39—42, 47, 48, 52, 60 Судниковского участкового лесничества Волоколамского лесничества.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Ру-Фазильяк, Пьер
Пьер Ру-Фазильяк (фр. Pierre Roux-Fazillac; 1746—1833) — французский писатель, член законодательного собрания, потом конвента.

Вотировал смерть Людовика XVI и потому во время Реставрации был изгнан. Написал: «Recherches historiques et critiques sur l'homme au masque de fer» (1801; автор видит в таинственном узнике графа Матиоли, инженера герцога мангуанского) и «Histoire de la guerre d'Allemagne pendant les anées 1756 et suivantes» (1784).

Реставрация Бурбонов
Реставра́ция Бурбо́нов — период французской истории, который охватывает несколько событий: первое отречение Наполеона I от трона в апреле 1814 года и восстановление власти монархов — представителей династии Бурбонов; свержение Бурбонов и восстановления власти Наполеона в марте 1815 года (т. н. Сто дней); повторное отречение Наполеона I от престола 22 июня 1815 года; вторая реставрация Бурбонов и июльская революция 1830 года. Братья казненного короля Людовика XVI — Людовик XVIII и Карл X, последовательно взошли на трон, учредив консервативные правительства, стремясь восстановить институты и порядки старого режима.
Куэйл, Мэрилин Такер
Мэрилин Такер Куэйл (англ. Marilyn Tucker Quayle; род. 29 июля 1949, Индианаполис, Индиана, США) — американский юрист и писательница. Жена бывшего вице-президента США Дэна Куэйла, вторая леди США в период с 1989 по 1993 год.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Хатцендорф
Хатцендорф (нем. Hatzendorf) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 1779 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 24,97 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Росси, Раффаэле Карло
Раффаэле Карло Росси (итал. Raffaele Carlo Rossi; 28 октября 1876, Пиза, королевство Италия — 17 сентября 1948, Креспано-дель-Граппа, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Епископ Вольтерры с 22 апреля 1920 по 7 июня 1923. Асессор Священной Консисторской Конгрегации и секретарь Священной Коллегии Кардиналов с 7 июня 1923 по 30 июня 1930. Титулярный архиепископ Фессалоники с 20 декабря 1923 по 30 июня 1930. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации с 4 июля 1930 по 17 сентября 1948. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 11 декабря 1939 по 12 мая 1941. Кардинал-священник с 30 июня 1930, с титулом церкви Санта-Прасседе с 3 июля 1930.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
1-й отдельный стрелковый Семёновский полк
1-й отдельный стрелковый Семёновский полк (сокращённо 1 оссп, в/ч 75384) — стрелковое формирование (воинская часть, полк) Вооружённых сил Российской Федерации.

Полк дислоцирован в Москве. Почтовый адрес: г. Москва, Большая Серпуховская улица, дом № 35, строение № 1. Формирование обеспечивает в Московском гарнизоне несение гарнизонной и караульной служб (обеспечение антитеррористической деятельности в гарнизоне, конвоирование подследственных и осуждённых военнослужащих, охрана центральных органов военного управления), гарнизонные мероприятия с участием войск, отдачу воинских почестей при похоронах.

Караул (военное дело)
Карау́л (от тюрк. karaul, karaɣul — «стража») — вооружённое подразделение, выполняющее боевую задачу по охране и обороне боевых знамён, военных и государственных объектов, охраны лиц, содержащихся на гауптвахте или в дисциплинарном батальоне, а также отдания воинских почестей.

Также «караулом» назывались сторожевые отряды, высылаемые тюркскими военачальниками для разведки пути до того, как подойдет основное войско. «Караул» в Толковом словаре В. Даля — стража, люди, приставленные для сторожки, сбереженья чего-либо.
Алвес Калазанс, Жозе
Жозе Алвес Калазанс (порт.-браз. José Alves Calazans; 20 октября, по другим данным 16 августа 1934, Салвадор, Баия) — бразильский футболист, правый нападающий. Брат другого известного футболиста — Зозимо.

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Битица
Би́тица (укр. Битиця) — село в Сумском районе Сумской области Украины. Является административным центром Битицкого сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Вакаловщина, Зеленый Гай, Никольское и Пушкаревка.

Код КОАТУУ — 5924781501. Население по переписи 2001 года составляло 437 человек.

Сумский район
Су́мский либо Сумско́й райо́н (укр. Сумський район) — административно-территориальное образование в Су́мской области Украины. Более распространённое название — Сумско́й район.

Административный центр района расположен в областном центре — городе Сумы.
Медальный зачёт на зимних Паралимпийских играх 2018
На XII зимних Паралимпийских играх, которые проходят с 9 по 18 марта 2018 года в южнокорейском Пхёнчхане, будет разыграно 80 комплекта медалей, в том числе в следж-хоккее — один; в кёрлинге на колясках — один; в биатлоне — 18; в лыжных гонках — 20; в горнолыжном спорте и пара-сноуборде — 40.

В августе 2016 года Международный паралимпийский комитет отстранил Паралимпийский комитет России (что равнозначно отстранению команды России) от участия в летних Паралимпийских играх 2016 года, а в декабре 2017 года отстранение организации было продлено, что не позволило России принять участия на зимних Паралимпийских играх 2018 года. Тем не менее, до Игр-2018 был допущен ряд российских спортсменов, которые выступали в статусе «Нейтральный паралимпийский атлет».

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018 в Пхёнчхане прошли с 10 по 17 марта на арене «Gangneung Gymnasium» в Канныне. В состязаниях впервые приняли участие 12 национальных сборных, а не 10, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в четвёртый раз.

Победителем турнира впервые стала сборная Китая, второе место заняла сборная Норвегии, третье — сборная Канады.
Chevrolet Tahoe
Chevrolet Tahoe (ˈtɑːxo) и GMC Yukon (juˈkon) — рамные полноразмерные внедорожники американской компании General Motors, созданные на агрегатах пикапов. Выпускаются отделениями Chevrolet с 1995 года и GMC с 1992 года, соответственно. Эти же автомобили, но с увеличенной колёсной базой называются Chevrolet Suburban и GMC Yukon XL.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Климова, Ирина Борисовна
Ирина Борисовна Климова (род. 19 января 1952 года, Киев) — советская и украинская художница и искусствовед, музейный работник, директор музея Шолом-Алейхема (с 2008 года). Автор статей по темам изобразительного искусства и творчества еврейских художников Украины. Участница многих советских, украинских и зарубежных выставок. Работала членом редколлегии альманаха Института иудаики «Егупец». Её художественные произведения хранятся в следующих организациях: Национальный художественный музей Украины, галерея «RA» (Киев), галерея «Тадзио», Хасидский музей искусств (Нью-Йорк, США), галерея «Баттерфляй» (Нью-Джерси, США).

Национальный художественный музей Украины
Национа́льный худо́жественный музе́й Украи́ны (укр. Національний художній музей України) — крупнейший художественный музей страны. Располагается в здании на улице Грушевского, специально построенном для этой цели архитектором В. Городецким по проекту П. Бойцова (неоклассицизм), скульптурное оформление Э. Саля.
Лапин, Сералы Мунайтбасович
Серали Мунайтбасович Лапин (1869-1919) — казахский общественный и политический деятель, коллежский регистратор, письменный переводчик при военном губернаторе Самаркандской области, лидер партии «Шура Улема», востоковед, тюрколог.

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Орлик, Филипп Степанович
Фили́пп Степа́нович О́рлик (западнорус. Филиппъ Степановичъ Орликъ; укр. Пилип Степанович Орлик; 11 [21] ноября 1672, Косута, Виленское воеводство — 24 мая 1742, Яссы) — гетман Войска Запорожского и Правобережной Украины, гетман Украины в эмиграции, дипломат, ближайший соратник гетмана обоих берегов Днепра Ивана Мазепы, перешедшего на сторону Карла XII. После смерти Мазепы Орлик был провозглашён мазепинцами гетманом в изгнании в городе Бендеры.

Автор политико-правового проекта, известного как Договоры и постановления прав и вольностей Войска Запорожского 1710 года, который, по замыслу Орлика, должен был принять Карл XII в случае победы в Северной войне за услуги, оказанные казаками в помощь Швеции против России. После поражения Швеции и подписания Ништадтского мирного договора вступление в силу документа, составленного Орликом, стало невозможным. Будучи в эмиграции, безуспешно пытался получить прощение Петра I. Не имея возможности вернуться, проживал под надзором турецких властей.

Виленское воеводство
Эта статья про воеводство Великого княжества Литовского. Виленское воеводство также было частью Польской Республики в 1923—1939 годах.

Ви́ленское воево́дство (лат. Palatinatus Wilnensis, пол. Województwo wileńskie, лит. Vilniaus vaivadija, бел. Віленскае ваяводства) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского. Образовано в 1413 году. Столица — город Вильна.

Воеводство граничило с Курляндским герцогством и Инфлянтами на севере, Полоцким воеводством на северо-востоке, Минским воеводством на юго-востоке, Новогрудским воеводством на юге и Трокским воеводством на западе. Крупными городами были Вильна, Вилкомир, Браслав, Ошмяны, Лида, Утена, Дубинки, Докшицы, Медники, Сморгонь, Крево, Гольшаны, Жирмуны, Ивье.

Герб воеводства — «Погоня» и Колюмны, воеводская хоругвь представляла собой двухстороннее червлёное полотно с двумя косицами и с гербами в центре.
Гунько, Геннадий Евгеньевич
Гунько Геннадий Евгеньевич (род. 22 мая 1960 года, Шахты, СССР) — российский танцор-профессионал и педагог бальных танцев. Организатор танцевально-спортивный центра «Форум» (г. Москва), международных турниров «Рождество», шоу «Ночь танцевальных звёзд», Всемирных конгрессов по общественному танцу под эгидой WD&DSC, РТС и созданной с Аллой Чеботарёвой Международной академии танцевального искусства. Лауреат премии Русского танцевального союза «Легенда танцевального спорта».

Шахты
Ша́хты — город в Ростовской области России на реках Гру́шевке, Аюте, Атюхте и Кадамовке, в 35 км от реки Дон, в 68 км от Ростова-на-Дону, в 25 км от Новочеркасска и в 1000 км от Москвы.

Образует городской округ.

Промышленный и образовательный центр. Имеет статус опорного центра Восточного Донбасса. В 2011 году с образованием Шахтинской епархии стал культурно-православным центром региона Восточный Донбасс. В городе воспитаны девять олимпийских чемпионов и три чемпиона Паралимпийских игр.
Широкой общественности город известен прежде всего благодаря документальным фильмам про серийного убийцу Андрея Чикатило и «Шахтинскому делу».

Население — 223 568 чел. (2024). Площадь городской территории составляет в общей сложности 16 065,3 га. Плотность населения — 1574 чел./км². Второй город области по площади, третий по численности населения, четвёртый по объёму промышленного производства после соответственно Ростова-на-Дону, Таганрога, Новочеркасска.
Абхазоведение
Абхазоведение (абх. аҧсуаҭҵаара) — одно из направлений кавказоведения, социальная наука комплексного исследования Абхазии, абхазского языка, этноса и культуры.

Древнейшим документом абхазского языка и, вместе с тем, первым вкладом в абхазоведение должна считаться запись 40 абхазских слов и предложений, сделанная в 1641 году известным турецким путешественником Эвлия Челеби.

Значительный вклад в абхазоведение был внесён учёными филологами Академии наук Грузинской ССР. Основным современным центром исследований является Абхазский институт гуманитарных исследований имени Д. И. Гулиа, выпускающий журнал «Абхазоведение».

Абхазский институт гуманитарных исследований
Абха́зский институ́т гуманита́рных иссле́дований имени Д. И. Гу́лиа АНА (абх. Д. И. Гәлиа ихьӡ зху Аԥсуаҭҵааратә институт, сокращённо АбИГИ) — научно-исследовательское учреждение в город Сухум (Сухуми). Входит в состав Академии наук Абхазии, занимается исследованиями абхазской культуры.
Милая Чарити (мюзикл)
Милая Чарити (англ. Sweet Charity) — мюзикл композитора Сая Коулмэна на стихи Дороти Филдс и либретто Нила Саймона. Сюжет основан на фильме Федерико Феллини «Ночи Кабирии» (1957 год). Премьера состоялась 29 января 1966 года в Palace Theatre, Бродвей, Нью-Йорк. Постановщик и хореограф — Боб Фосс. Спектакль был выдвинут на премию «Тони» в 12 номинациях, но получил только одну — за лучшую хореографию. В 1969 году мюзикл был экранизирован в авторской версии Боба Фосси, в последующем претерпел более 10 постановок в редакциях различных театров мира.

Фосс, Боб
Ро́берт Лу́и (Боб) Фосс (англ. Robert Louis Fosse, по правилам транскрипции более правильно — Фо́сси; 23 июня 1927 — 23 сентября 1987) — американский хореограф, танцор, режиссёр театра и кино, сценарист, актёр. Обладатель восьми премий Тони за хореографию (лучший результат за всю историю номинации — 1955, 1956, 1959, 1963, 1966, 1973, 1978, 1986 годы), премии «Оскар» за лучшую режиссуру и премии BAFTA за фильм «Кабаре» (1973 год).
Радегаст (король ободритов)
Радегаст I (Радагаст или Радегаст II; VI век — 664) — упоминающийся в поздних генеалогиях легендарный последний король племени вандалов и герулов, основатель великокняжеской династии, правившей союзом ободритов несколько сотен лет (на самом деле основатель княжеской династии Виславичи считается его преемник и сын Вислав).

Ободриты
Ободри́ты (бо́дричи, абодри́ты) — средневековый союз славянских племён, относящихся к полабским славянам.

Местность проживания — нижнее течение Эльбы (Лабы), запад современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг-Гольштейн и северо-восточная часть современной Нижней Саксонии (области, восточнее города Люнебург — Вендланд, район Люхов-Данненберг), где проживали древане. Предположительно среди языков были распространены нижнелужицкий, вымершие полабский и словинский языки.
Больница Семашко
Больница Семашко — медицинские учреждения в России, названные в честь Н. А. Семашко:

Курская областная клиническая инфекционная больница имени Н. А. Семашко — в Курске.

Городская больница № 38 им. Н.А. Семашко — в городе Пушкин.

Городская больница № 1 имени Н. А. Семашко — в Ростове-на-Дону.

Республиканская клиническая больница им. Н. А. Семашко — в Симферополе.

ГАУЗ «Республиканская клиническая больница им. Н.А.Семашко» — в Улан-Удэ.

Нижегородская областная больница им. Н. А. Семашко — в Нижнем Новгороде, бывшая Мартыновская, основана отцом дуэлянта Мартынова, убившего М. Ю. Лермонтова.

Семашко, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Сема́шко (14 [26] сентября 1874 — 18 мая 1949, Москва) — советский партийный и государственный деятель, врач, один из организаторов системы здравоохранения в СССР (часто называемой моделью или системой Семашко). Академик АМН СССР (1944) и АПН РСФСР (1945).
Брусницын, Николай Николаевич
Николай Николаевич Брусницын (26 октября (8 ноября) 1837, Санкт-Петербург, Российская империя — 23 октября 1918, Петроград, Российское государство) — русский предприниматель, финансист и благотворитель.

Владелец кожевенного завода, купец 1-й гильдии, потомственный почетный гражданин, действительный статский советник, мануфактур-советник, гласный Городской думы Санкт-Петербурга с 1881 года.

Российское государство (1918—1920)
Росси́йское госуда́рство (рус. дореф. Россійское государство), или Госуда́рство Росси́йское — государство, провозглашённое Актом Уфимского Государственного совещания от 23 сентября 1918 года «об образовании всероссийской верховной власти во имя восстановления государственного единства и независимости России», которые пострадали в результате революционных событий 1917 года, установления советской власти и подписания советским правительством Брестского мира.
Кубок Альп 1962
Кубок Альп 1962 — 3-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие восемь команд из Италии, Франции и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал итальянский клуб «Дженоа», который в финале обыграл французский «Гренобль» со счётом 1:0.

Кубок Альп
Кубок Альп — международный футбольный турнир, первый розыгрыш которого прошёл в 1960 году. Первоначально кубок разыгрывался как соревнование между высшими лигами Италии и Швейцарии, победителем объявлялась страна, чьи клубы набрали наибольшее количество очков. В 1962 году турнир сменил свой формат на традиционное соревнование между отдельными клубами. В розыгрыш кубка были допущены клубы из Франции, позднее в нём также участвовали клубы из ФРГ. Последний розыгрыш турнира прошёл в 1987 году.