hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аль пастор
Аль пастор, тако аль пастор (исп. Al pastor, Taco al pastor; в переводе — «по-пастушьи») — тако, приготовленное на вертеле со свининой. Основан на шаурме из ягненка, завезённой ливанскими иммигрантами в Мексику. Само тако аль пастор сочетает в себе традиционные ближневосточные специи с местными специями из Центральной Мексики. Это тако является популярной уличной едой в Центральной Америке и Соединенных Штатах Америки. В некоторых регионах на севере Мексики оно известно под другими названиями: в Нижней Калифорнии оно известно как тако де адобада (исп. Taco de adobada), а в Монтеррейе и на северо-востоке Мексики — как тако де тромпо (исп. Taco de trompo). Существует аналогичное блюдо и в Пуэбле, но с другими специями — тако арабес (исп. Taco árabes).

Лепёшка
Лепёшка — печёное изделие из теста, преимущественно круглое и плоское. Традиционный хлеб народов Центральной Азии, в основном узбеков, таджиков, туркмен, каракалпаков, киргизов, казахов, уйгуров, и народов Афганистана. Также другие виды лепёшек встречаются во многих кухнях мира — от средиземноморской до латиноамериканской. Также разные виды лепёшек с начинкой встречаются у народов Кавказа.

В тесто можно добавлять разнообразные компоненты: специи, приправы, шкварки, сыр, ягоды и фрукты.
Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана
Моско́вский госуда́рственный техни́ческий университе́т им. Н.Э. Ба́умана (также известен как Ба́уманка, Ба́уманский университе́т, МГТУ им. Н. Э. Ба́умана, МГТУ, МВТУ) — российский национальный исследовательский университет, научный центр, особо ценный объект культурного наследия народов России.

Предыдущее название университета «Моско́вское вы́сшее техни́ческое учи́лище им. Н. Э. Ба́умана» (МВТУ) было присвоено ему в честь революционера Николая Эрнестовича Баумана, убитого в 1905 году недалеко от главного здания в то время — Императорского Московского технического училища (ИМТУ).

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
564 год до н. э.
564 (пятьсо́т шестьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 564 год до нашей эры, 7‑й год 4‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 560‑х годов до н. э., четвёртый год 53-й олимпиады / первый год 54-й олимпиады (с июля), −563 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 565 год до н. э., за ним следовал 563 год до н. э. Он закончился 2588 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Кроуэлл, Родни
Родни Кроуэлл (англ. Rodney Crowell, род. 7 августа 1950, Хьюстон, Техас, США) — американский певец, автор-исполнитель, гитарист и продюсер, работающий в направлениях кантри и американа. В начале карьеры был известен прежде всего как гитарист Эммилу Харрис и автор песен, но позднее получил широкий успех как сольный артист.

Его композиции возглавляли чарты в исполнении таких музыкантов как Уэйлон Дженнингс, The Oak Ridge Boys, Боб Сигер, Кристал Гейл, Nitty Gritty Dirt Band, Highway 101. Песни Кроуэлла записывали также Эммилу Харрис, Джонни Кэш, Вилли Нельсон, Джордж Стрейт, Джон Денвер, Тим Макгро, Кит Урбан, Этта Джеймс, Ван Моррисон и другие.

Лауреат премии «Грэмми» в категориях «Лучшая кантри-песня» (1990) и «Лучший американа-альбом» (2015), Обладатель награды ASCAP Founders Award (2017) и нескольких призов Americana Music Honors & Awards, в том числе «За жизненные достижения в сочинении песен» (2006), «Альбом года» (2013), «Песня года» (2004; 2017).

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Банда «амазонок»
Ба́нда «амазо́нок» — преступная группировка, действовавшая в течение 15 лет (в 1998–2013 годах) на территории Ростовской области России. Группировка, являвшаяся одной из самых жестоких банд России начала XXI века, получила своё название из-за того, что неподалёку от места одного из преступлений был найден нож с надписью «Моей любимой амазонке», как впоследствии выяснилось не имевший отношения к банде. Банда получила широкую известность, в том числе и за рубежом.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Уотт, Бен
Бен Уотт (англ. Ben Watt, полное имя Бе́нджамин Бра́йан То́мас Уотт (англ. Benjamin Brian Thomas Watt); род. 6 декабря 1962 года, Марилебон, Лондон, Великобритания) — британский музыкант, певец, автор песен, писатель, диджей и радиоведущий, наиболее известный как мужская половина музыкального дуэта Everything but the Girl.

Уайатт, Роберт
Роберт Уайатт (англ. Robert Wyatt; 28 января 1945, Бристоль) — британский музыкант, один из создателей влиятельной в прогрессивном роке группы Soft Machine. Женат на английской художнице и авторе песен Альфреде Бенж.
Мультиметод
Мультиме́тод (англ. multimethod) или мно́жественная диспетчериза́ция (англ. multiple dispatch) — механизм в языках программирования, позволяющий выбрать одну из нескольких функций в зависимости от динамических типов или значений аргументов (например, перегрузка методов в некоторых языках программирования). Представляет собой расширение одиночной диспетчеризации (виртуальных функций), где выбор метода осуществляется динамически на основе фактического типа объекта, для которого этот метод был вызван. Множественная диспетчеризация обобщает динамическую диспетчеризацию для случаев с двумя или более объектами.

В явном виде мультиметоды поддерживаются «объектной системой Common Lisp’а» (CLOS).

Посетитель (шаблон проектирования)
Посетитель (англ. visitor) — поведенческий шаблон проектирования, описывающий операцию, которая выполняется над объектами других классов. При изменении visitor нет необходимости изменять обслуживаемые классы.

Шаблон демонстрирует классический приём восстановления информации о потерянных типах, не прибегая к понижающему приведению типов при помощи двойной диспетчеризации.
Epinephelus amblycephalus
Epinephelus amblycephalus (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae). Распространены в восточной части Индийского океана и западной части Тихого океана. Максимальная длина тела 50 см.

Каменные окуни
Каменные окуни или серрановые (лат. Serranidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). В составе семейства выделяют три подсемейства с 75 родами и 538 видами. Чрезвычайно разнообразная группа. Большинство представителей обитают в морях тропического и умеренного поясов, немногие населяют пресные воды. Хотя многие каменные окуни не превышают в длину 10 см, среди них есть и очень крупные формы, в частности индоокеанский малоглазый групер может достигать 3 м в длину и веса порядка 400 кг. Последовательные или синхронные гермафродиты. Некоторые виды — объекты рыболовного промысла.
Сен-Дени — Юниверсите (станция метро)
Сен-Дени — Юниверсите (фр. Saint-Denis - Université) — конечная станция северо-восточной ветви линии 13 Парижского метрополитена, расположенная на северной окраине города Сен-Дени, рядом с университетом Париж VIII, от которого и получила название. Также рядом со станцией располагается Национальный архив Франции, однако территориально он относится к соседней с Сен-Дени коммуне Пьерфит-сюр-Сен.

Самая северная станция Парижского метрополитена (не RER).

Университет Париж VIII
Университет Париж VIII (фр. Université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis) — французский государственный университет в пригороде Парижа. Университет является наследником экспериментального центра Венсен, созданного для модернизации высшего образования после майских событий 1968 года, но в итоге другие французские университеты не переняли опыт Университета Париж 8.
Улица Свободы (Великий Новгород)
Улица Свобо́ды — одна из улиц Великого Новгорода. Находится в западной части города.

Проходит с востока на запад от улицы Ломоносова до улицы Кочетова. В середине под прямым углом пересекается с проспектом Мира. Протяжённость — 1050 м.

Образована 24 мая 1966 года решением Новгорисполкома. Застроена многоквартирными высотными жилыми домами. На улице расположены: Гимназия № 4, торговый центр «Барк», Торговый дом «Витязь»,Школа № 9, Женская консультация,Бар «Павлин», Двухэтажный торговый дом «Свобода».

До июня 1991 года в доме 2/6 располагалась Детская поликлиника №2.

Среди новгородцев бытует миф, якобы улицу строили заключённые, из-за чего она и получила своё название.

Проспект Мира (Великий Новгород)
Проспект Ми́ра — одна из основных магистралей Великого Новгорода, главная магистраль Западного района.

Проходит от проспекта Корсунова до Нехинской улицы. Протяжённость — 2350 м.

Проспект появился в 1965 году. Название было утверждено решением Новгорисполкома 13 октября 1966 года.

По обеим сторонам проспекта Мира находятся к так называемые спальные районы. Застроен многоэтажными жилыми домами.

На проспекте также расположены: Новгородский театр для детей и молодёжи «Малый», музыкальная школа им. Чайковского, Областное отделение ПАО «Сбербанк», Торговый дом «Великан», Детский сад № 14 «Сказка», Детский Сад № 58 «Капелька», библиотечный центр «Читай-город», ООО Поликлиника «Диамед», Комитет по охране окружающей среды и природных ресурсов по Новгородской области.
Висгерхоф, Петер
Петер Висгерхоф (нидерл. Peter Wisgerhof [ˈpeːtər ˈʋɪsχərˌɦɔf]; род. 19 ноября 1979, Вагенинген, Гелдерланд) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции центрального защитника. Карьеру начинал в «Витессе», позже играл за НЕК и «Твенте». В составе национальной сборной Нидерландов провёл два матча.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Провизорий
Провизо́рий — филателистическое название временно применяемого знака почтовой оплаты, выпускаемого правительствами государств, местными властями городов и местечек, а также оккупационными властями и марионеточными правительствами.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Алькампель
Алькампель (исп. Alcampell, кат. El Campell) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Литера. Занимает площадь 57,81 км². Население — 782 человека (на 2010 год).

Сан-Эстебан-де-Литера
Сан-Эстебан-де-Литера (исп. San Esteban de Litera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Литера.  Занимает площадь _ км². Население — 526 человек (на 2010 год).
Диарсин
Диарси́н (тетрагидрид мышьяка) — бинарное неорганическое соединение мышьяка и водорода с химической формулой As2H4.

Представляет собой бесцветный чрезвычайно ядовитый газ с неприятным запахом. Пожаро- и взрывоопасен. Может рассматриваться в качестве аналога гидразина и дифосфина.

Мышьяк
Мышья́к (химический символ — As, от лат. Arsenicum) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 33.

Простое вещество мышья́к — это хрупкий полуметалл стального цвета с зеленоватым оттенком (в серой аллотропной модификации). Ядовит и является канцерогеном.
Список альбомов и синглов № 1 в Дании 2011 года
Список включает в себя музыкальные альбомы и синглы, занимавшие первое место в хит-параде Tracklisten в 2011 году. По состоянию на август, десять альбомов возглавляли датский чарт. Наибольшего успеха достигли альбомы двух певиц: 21 англичанки Адель и Philharmonics датчанки Агнес Обель; каждый из них провёл на вершине по семь недель.

Track Top-40
Track Top-40 (ранее известный как Single Top 20, Single Top-20) — датский музыкальный хит-парад синглов.
Чарт включает 40 позиций и формируется на основе данных о продажах музыкальных синглов на CD или грампластинках и через Интернет. Все данные собираются компанией Nielsen Music Control, членом федерации IFPI (International Federation of the Phonographic Industry).
Мисс Вселенная 1969
Мисс Вселенная 1969 (англ. Miss Universe 1969) — 18-й ежегодный конкурс красоты, проводился 15 июля 1969 года в Miami Beach Auditorium, Майами-Бич, Флорида, США. За победу на нём соревновалось 61 претендентка. Победительницей стала представительница Филиппин, 18-летняя Глория Диас.

Майами-Бич
Майами-Бич (англ. Miami Beach) — курортный город в штате Флорида (США).

Расположен на острове между заливом Бискейн и Атлантическим океаном. Залив Бискейн отделяет Майами-Бич от города Майами.

Город часто упоминается вместе с городом Майами под обобщающим понятием «Майами», несмотря на то, что является отдельным муниципалитетом. На 2000 год при переписи населения города было население численностью 87 933 человек. 55,5 % из них были эмигрантами из других стран. В 2005 году число жителей уменьшилось до 87 925 человек. В 1982 году большинство населения (60 тыс.) или 62 % составляли евреи, в 2004 году — только 19 % или 16,5 тыс.

Майами-Бич — один из самых известных курортов США.
Дом странных детей
«Дом странных детей» (англ. Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) — дебютный роман американского писателя Ренсома Риггза, опубликованный в 2012 году и попавший впоследствии в список бестселлеров по версии The New York Times. В 2014 году Риггз написал продолжение — «Город Пустых», в 2015 году «Библиотека душ», а в 2020 году «Собрание птиц». В 2016 году на экраны вышел фильм «Дом странных детей мисс Перегрин», режиссёром которого стал Тим Бёртон.

Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».
Мирамистин
Мирамисти́н (лат. miramistin, myramistin) — лекарственное средство с недоказанной эффективностью. Производителем позиционируется как антисептик.

Слепые плацебо-контролируемые испытания препарата не проводились. Препарата нет в рекомендациях Всемирной организации здравоохранения для лечения каких-либо заболеваний. Он не одобрен FDA и Европейским агентством лекарственных средств.

На территории Европы, США, Канады, Великобритании и Израиля использование препарата запрещено в связи с отсутствием слепых плацебо-контролируемых испытаний препарата.

Павел Воробьев, заместитель председателя Формулярного комитета РАМН, который известен тем, что разоблачает препараты с недоказанным действием, причисляет к ним и Мирамистин.

21 июля 2025 года в России приостановили деятельность производителя «Мирамистина». По решению суда, под запрет попала работа 164 медпредставителей компании «Инфамед», сообщил адвокат собственников Рубен Маркарьян.

Комбустиология
Ожо́говая медици́на — отрасль медицины, изучающая тяжёлые ожоговые поражения и связанные с ними патологические состояния, в частности ожоговый шок, а также методы лечения таких состояний.

Практическим достижением является то, что стало возможным спасать людей с ожогами площадью до 80—90% поверхности тела.

Для эффективной работы ожогового отделения требуются квалифицированные ожоговые хирурги, дорогостоящее современное оборудование и соответствующее медикаментозное обеспечение, также не менее важно и реанимационно-анестезиологическое обеспечение.
Кубок вызова ЕКВ среди женщин 2008/2009
2-й розыгрыш Кубка вызова ЕКВ среди женщин (37-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 11 октября 2008 по 15 марта 2009 года. Со старта турнира в нём принимали участие 37 клубных команд из 25 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. С 3-го круга к соревнованиям подключились ещё 13 команд, выбывших из 1/16 финала розыгрыша Кубка ЕКВ. Победителем стала итальянская команда «Монте Скьяво» (Ези).

Фернандес, Ана Ибис
Ана Ибис Фернандес Валье (исп. Ana İbis (İvis) Fernández Valle; род. 3 августа 1973, Санкти-Спиритус, Куба) — кубинская волейболистка. Центральная блокирующая. 3-кратная Олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, двукратная обладательница Кубка мира.
Бобинский, Станислав Янович
Станислав Янович Бобинский (пол. Stanisław Feliks Bobiński, псевдонимы: пол. Jan Kreczyński, пол. Rafał; 20 ноября 1882, Варшава — 20 сентября 1937, Москва) — польский коммунист, делегат Всероссийского учредительного собрания, секретарь Польского бюро ЦК РКП(б), член исполкома Коминтерна.

Социал-демократия Королевства Польского и Литвы
Социал-демократия Королевства Польского и Литвы (СДКПиЛ) (пол. Socjaldemokracja Królestwa Polskiego i Litwy) — социал-демократическая марксистская партия, основана в июле 1893 года (за пять лет до РСДРП) под названием «Социал-демократия Королевства Польского». Тогда объединились Союз польских рабочих и рабочие из партии «Второй Пролетариат».
Лакоя, Владимир Антонович
Владимир Антонович Лакоя (1905 — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, председатель колхоза имени Берия (с 1953 года колхоз «Дурипш») Гудаутского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (02.04.1966).

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Apple A12X
Apple A12X Bionic (A12X Bionic chip) — 64-битный 8-ядерный ARM-микропроцессор 2018 года от корпорации Apple с архитектурой ARMv8-A из серии Apple Ax.
Разработан Apple и производится контрактным производителем TSMC по 7-нанометровому техпроцессу N7.
Содержит 10 млрд транзисторов, состоит из восьмиядерного CPU и семиядерного GPU.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Милрой, Роберт
Роберт Хастон Милрой (англ. Robert Huston Milroy; 11 июня 1816 — 29 марта 1890) — американский юрист, судья и генерал армии Союза во время американской гражданской войны. Командовал гарнизоном Винчестера в январе-июне 1863 года и был разбит Ричардом Юэллом во втором сражении при Винчестере.

Шенк, Роберт
Роберт Камминг Шенк (англ. Robert Cumming Schenck) (4 октября 1809 — 23 марта 1890) — американский политик, генерал армии Союза во время Гражданской войны в США, дипломатический представитель в Бразилии и Великобритании. Участвовал в первом и втором сражениях при Бул-Ране и в кампании в долине Шенандоа. Его старший брат, Джеймс Файндлей Шенк, был контр-адмиралом американского флота.
Теорема Громова о компактности (Риманова геометрия)
Теорема Громова о компактности или Теорема выбора Громова гласит, что множество римановых многообразий данной размерности с кривизной Риччи ≥ c и диаметром ≤ D является относительно компактным в метрике Громова — Хаусдорфа.

Тензор Риччи
Тензор Риччи, названный в честь итальянского математика Грегорио Риччи-Курбастро, задаёт один из способов измерения кривизны многообразия, то есть степени отличия геометрии многообразия от геометрии плоского евклидова пространства. Тензор Риччи, точно так же как метрический тензор, является симметричной билинейной формой на касательном пространстве риманова многообразия. Грубо говоря, тензор Риччи измеряет деформацию объёма, то есть степень отличия n-мерных областей n-мерного многообразия от аналогичных областей евклидова пространства 
(см. геометрический смысл тензора Риччи). Обычно обозначается  или .
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2019
20-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ проходил в городе Эспоо (Финляндия) с 4 по 14 апреля 2019 года.

Фаворитами турнира традиционно считались сборные США и Канады, они играли в финалах всех предыдущих чемпионатов. На турнире 2019 года эта гегемония была нарушена: в финал пробилась сборная Финляндии.

Женская сборная Японии по хоккею с шайбой
Женская сборная Японии по хоккею с шайбой (яп. アイスホッケー女子日本代表, Aisuhokkē Joshi Nippon Daihyō) представляет Японию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Японии. Согласно данным Международной федерации хоккея на льду в 2017 году в Японии насчитывалось 2587 женщин-игроков (на 2013 год — около 2100). Прозвище команды (с 2013 года) — «Улыбка Японии» (яп. スマイルジャパン, Sumairu Japan).