hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фидер
Фи́дер (от англ. feeder — кормилец; кормушка; питатель):

Фидер в рыбной ловле — английская рыболовная донная снасть, а также способ ловли рыбы этой снастью.

Фидер в радиотехнике — линия передачи, устройство, по которому осуществляется направленное распространение электромагнитных волн от источника к потребителю.

Фидер в электроэнергетике — распределительная линия электропередачи, а также линия, соединяющая контактную сеть с тяговой подстанцией.

Фидер в пейнтболе — контейнер и устройство для подачи шаров к пейнтбольному маркеру (оружию).

Фидер в производстве электроники — питатель станка с ЧПУ, подающий к манипулятору электрорадиоэлементы.

Тяговая подстанция
Тя́говая подста́нция — электроустановка, предназначенная для понижения электрического напряжения и последующего преобразования (выпрямления) тока (для подстанций постоянного тока) с целью передачи его в контактную сеть для обеспечения электрической энергией электровозов, электропоездов, трамваев и троллейбусов. Тяговые подстанции бывают постоянного и переменного тока.
Тахара
Таха́ра (яп. 田原市 Тахара-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Айти на полуострове Ацуми. Основан 20 августа 2003 года путём слияния посёлков Харада и Акабанэ уезда Ацуми. 1 октября 2005 года город поглотил посёлок Ацуми. Тахара — центр пищевой и цементной промышленностей. Здесь находится основной завод Lexus.

Lexus
Lexus (яп. レクサス  рэкусасу) (рус. «Ле́ксус») — марка премиальных автомобилей, производимых японской корпорацией Toyota Motor. Автомобили бренда продаются более чем в 90 странах мира, в том числе и в России с 2002 года.
Орловский, Владимир
Влади́мир Орло́вский:

Орловский, Владимир (настоящее имя Владимир Евграфович (Евгеньевич) Грушвицкий; 1889—1942) — советский писатель и химик.

Орловский, Владимир Александрович (в монашестве Дамаскин; род. 1949) — архимандрит РПЦ, церковный историк и агиограф.

Орловский, Владимир Донатович (1842—1914) — русский и украинский художник.

Орловский, Владимир Константинович (1859 — после 1930) — русский инженер.

Орловский, Владимир Николаевич (род. 1968) — белорусский государственный деятель.

Орловский, Владимир Донатович
Влади́мир Дона́тович Орло́вский (1842—1914) — русский и украинский художник-пейзажист, ученик А. П. Боголюбова, автор многочисленных работ, выполненных в Москве и Санкт-Петербурге для императорской четы Александра III, академик ИАХ.
Гравитис, Ольгертс
О́льгертс Гра́витис (латыш. Oļģerts Grāvītis, в советских источниках Ольгерт Эрнестович Гравитис; 30 августа 1926, Алуксне — 24 ноября 2015) — латвийский музыковед и композитор. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1969). Офицер ордена Трёх звёзд (1998).

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Передача хода
Передача хода — стандартный приём, доказывающий для многих настольных игр, что у второго игрока не может быть выигрышной стратегии, то есть при идеальной игре либо выигрывает первый игрок, либо ничья. В общих чертах: предполагаем, что у второго игрока есть выигрышная стратегия, затем несложными выкладками преобразуем её в стратегию для первого игрока, противоречие.
Если вдобавок в игре отсутствует ничья (например, гекс или «перебрось мостик»), заимствование стратегии прямо доказывает, что игра выигрышна для первого игрока.

Чтобы применить заимствование стратегии, игра должна быть беспристрастной: в любой ситуации у обоих игроков одни и те же ходы с одними и теми же последствиями.
Передача хода работает от противного и поэтому неконструктивно — ничего не говорит о том, как играть правильно.

Беспристрастная игра
В комбинаторной теории игр термин беспристрастная игра (англ. impartial game) используется для обозначения математических игр, в которых набор возможных ходов зависит только от текущей позиции, а не от того, кто из игроков сейчас ходит. Выигрыши и проигрыши игроков в беспристрастных играх также должны определяться симметрично.

Как синоним употребляются также термины нейтральная игра или равноправная игра.

Беспристрастные игры могут быть проанализированы при помощи Теоремы Шпрага-Гранди.

К беспристрастным играм относятся Ним, игра Гранди, Баше. А вот шахматы, шашки, го или крестики-нолики не являются беспристрастными, так как каждый игрок использует фигуры своего цвета (формы), поэтому в каждой позиции каждый игрок имеет свой набор возможных ходов.

Математические игры, которые не являются беспристрастными, называются пристрастными играми (англ. partisan games или partizan games).
193P/LINEAR — NEAT
Комета LINEAR — NEAT 2 (193P/LINEAR — NEAT) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая впервые была обнаружена 17 августа 2001 года в рамках проекта по поиску околоземных астероидов LINEAR, и, первоначально, идентифицирована как небольшой астероид магнитудой 17,3 m. Кометная природа объекта была установлена несколько дней спустя группой астрономов, в составе Кеннета Лоуренса, Элеанор Хелин и S. H. Pravdo, работавших в рамках проекта NEAT. 21 августа, независимо от команды проекта LINEAR, они повторно открыли данный объект, который на этот раз проявлял явные признаки кометной активности. Они описали его как диффузный объект с центральной конденсацией в 6 " угловых секунд и коротким хвостом, длиною в 100 " угловых секунд. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 6,7 года.

Орбита кометы LINEAR — NEAT 2 и её положение в Солнечной системе

Near-Earth Asteroid Tracking
NEAT (англ. Near-Earth Asteroid Tracking — отслеживание околоземных астероидов) — проект Лаборатории реактивного движения НАСА по поиску околоземных объектов. Проект NEAT действовал с декабря 1995 года до апреля 2007 года. Изначально руководителем проекта была Элеонора Хелин (до 2002 года), работавшая вместе со Стивеном Правдо и Дэвидом Рабиновичем.

В рамках проекта NEAT открыто 26 630 астероидов и 54 кометы.
Йорк, Карл Гэбриел
Карл Гэбриел Йорк (англ. Carl Gabriel Yorke; род. 23 ноября 1952, Бербанк, Калифорния, США) — американский актёр кино и телевидения, наиболее известный по роли документалиста Алана Йейтса в культовом фильме ужасов «Ад каннибалов» (1980) итальянского режиссёра Руджеро Деодато.

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Батцэнгэл
Батцэнгэл (рус. Прочное веселье) — сомон аймака Архангай, Монголия.

Центр сомона — посёлок Жаргалант. Он находится в 50 километрах от административного центра аймака — города Цэцэрлэг и в 326 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

В сомоне есть школа, больница, дом культуры.

Цэцэрлэг
Цэ́цэрлэг (монг. Цэцэрлэг «цветник») — город в Монголии, административный центр аймака Архангай. Площадь — 7480 км², из которых 6040 км² являются пастбища и 1340 км² лесами. 15 км² являются сельскохозяйственными угодьями. Город расположен в центре острова тепла: среднеянварские температуры здесь повышаются до −17,0 °C.

В 2010 году население города составляло 20 604 человека. Находится 209 км к западу от Мурэна и 880 км от Улан-Батора.

В городе имеются предприятия по переработке сельскохозяйственного сырья, фабрика биопрепаратов.
Смена-20
Сме́на-20 — малоформатный шкальный фотоаппарат для начинающих фотолюбителей.

Производился предположительно с конца 1980-х до середины 1990-х годов на Ленинградском оптико-механическом объединении.

«Смена-20» анонсирована в 1990 году на выставке Photokina.

Фотоаппарат «Смена-20» (как и предшествующая модель «Смена-19») является модификацией «Смены-Символ», изготовлен с новым корпусом в рестайлинговом оформлении. Идентичен по техническим характеристикам.

«Смена-20» выпущена в малом количестве экземпляров.

Выдержка (фото)
Вы́держка — интервал времени, в течение которого свет экспонирует участок светочувствительного материала или светочувствительной матрицы. Одна из двух составляющих экспозиции, вторая из которых — освещённость — регулируется диафрагмой.
Альткюла
Альткюла — название деревни в Эстонии:

Альткюла — деревня в волости Ляэне-Харью, уезд Харьюмаа.

Альткюла — деревня в волости Мярьямаа, уезд Рапламаа.

Альткюла — деревня в волости Пыхья-Пярнумаа, уезд Пярнумаа.

Альткюла — деревня в волости Тойла, уезд Ида-Вирумаа.

Альткюла (Ида-Вирумаа)
А́льткю́ла (эст. Altküla) — деревня в северной части уезда Ида-Вирумаа в волости Тойла, на северо-востоке Эстонии. Располежена на берегу Финского залива (Балтийское море) и недалеко от автомагистрали E20, соединяющей Таллинн с Санкт-Петербургом.

По состоянию на 2019 год в Альткюле проживало 70 человек.
Эчеверриа
Эчеверри́а, Эчеверри́я (исп. Echeverría) — испанская фамилия баскского происхождения. Известные носители:

Эчеверрия, Аквилео (1866—1909) — коста-риканский политик, писатель, поэт.

Эчеверриа, Боливар (1941—2010) — эквадорский политик, философ и социолог.

Эчеверриа, Луис (1922—2022) — мексиканский государственный деятель, президент Мексики с 1970 по 1976 год.

Эчеверриа, Моника (1920—2020) — чилийская писательница, педагог и театральная деятельница.

Эчеверриа, Сандра (род. 1984) — мексиканская актриса.

Эчеверрия, Хорхе (род. 2000) — венесуэльский футболист.

Эчеверриа, Хосе Антонио (1932—1957) — кубинский студенческий активист и революционер.

Эчеверриа, Эстебан Хосе (1805—1851) — аргентинский мыслитель, общественный деятель, поэт, писатель и социолог.

Эчеверрия Руис, Бернардино (1912—2000) — эквадорский кардинал.

Франсиско Хавьер Эчеверрия (1797—1852) — мексиканский политический и государственный деятель. Временный Президент Мексики.

Эчеверрия, Аквилео
Адольфо Долорес Аквилео де ла Тринидат Эчеверрия Зеледон (исп. Aquileo Echeverría; 22 мая 1866, Сан-Хосе (Коста-Рика) — 11 марта 1909, Барселона) — коста-риканский политик, писатель, поэт, журналист, редактор, дипломат. Внёс важный вклад в литературу Коста-Рики. Считается национальным поэтом Коста-Рики.
Дуйсенов
Дуйсенов (каз. Дүйсенов) — казахская фамилия. Женская форма — Дуйсенова (каз. Дүйсенова). Известные носители:

Дуйсенов, Дюсембай Тюлеубаевич (род. 1948) — казахстанский политический деятель, заместитель премьер-министра Казахстана (1996—1997).

Дуйсенов, Есен Дуйсенович (1911—1983) — казахстанский советский государственный деятель.

Дуйсенов, Кайрат Сансызбаевич (род. 1981) — казахстанский тхэквондист.

Дуйсенов, Мырзабек Тулегенович (1928—1988) — казахский и советский прозаик, публицист, учёный-филолог, доктор филологических наук.

Дуйсенова, Тамара Босымбековна (род. 1965) — казахстанский государственный деятель.

Дуйсенов, Есен Дуйсенович
Есен Дуйсенович Дуйсенов (каз. Есен Дүйсенұлы Дүйсенов) (1911—1983) — казахстанский советский государственный деятель в сфере железнодорожного транспорта, председатель городского совета Алма-Аты (1960—1975).
Загорское (Бахчисарайский район)
Заго́рское (до 1948 года Урмек; укр. Загорське, крымскотат. Ürmek, Урьмек) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе (Автономной) Республики Крым. Село находилось в центральной части района, в глубине Второй Гряды Крымских гор, в верховьях реки Кача, на правом берегу, примерно в 3 километрах к юго-востоку от Синапного.

Внутренняя гряда Крымских гор
Вну́тренняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Внутрішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ içki sırası, Къырым дагъларынынъ ички сырасы) — одна из трёх гряд (средняя между Внешней, самой низкой, и Главной, самой высокой), образующих систему Крымских гор.
Дондуков-Корсаков, Александр Михайлович
Князь Алекса́ндр Миха́йлович Дондуко́в-Корса́ков (12 [24] сентября 1820, Санкт-Петербург — 15 [27] апреля 1893, Полоное Порховского уезда Псковской губернии) — русский военный и государственный деятель, генерал от кавалерии (16 апреля 1878), генерал-адъютант (26 ноября 1869), участник покорения Кавказа и Крымской войны, генерал-губернатор Юго-Западного края (1869—1878), главноначальствующий на Кавказе (1882—1890).

В качестве главы оккупационной администрации в Болгарии (1878—1879) стоял у истоков болгарской государственности.

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.
Сухарева, Ольга
О́льга Су́харева:

Сухарева, Ольга Александровна (1903—1983) — советский этнолог и востоковед.

Сухарева, Ольга Анатольевна (род. 1987) — российская актриса.

Сухарева, Ольга Михайловна (род. 1963) — советская и российская шахматистка.

Сухарева, Ольга Михайловна
Ольга Михайловна Сухарева (род. 15 марта 1963, Оренбург) — советская и российская шахматистка, международный мастер (2014), гроссмейстер ИКЧФ (2006).

Выпускница Оренбургского политехнического института. По специальности — инженер-механик.

Многократная чемпионка Оренбургской области.

Победительница юниорского чемпионата ЦС ДСО «Спартак» (1979 г.).

Добилась значительных успехов в игре по переписке.

Победительница 7-го (2002—2006 гг.) и 8-го (2007—2010 гг.) женских чемпионатов мира по переписке.

В составе сборной России победительница 9-й женской заочной олимпиады (2011—2014 гг.).

Занимается тренерской работой.

Замужем. Двое детей.
Жолдыбай (озеро)
Жолдыбай (Желдубай) — солоноватое озеро в Зерендинском районе Акмолинской области Казахстана, в бассейне Ишима, в 2 км к северу от села Булак. Площадь 25,9 км², длина 6,8 км, ширина 5 км. Южный и восточный берега обрывистые, крутые, высотой 1,5—2,5 м, остальные — пологие. Вдоль берега озера широкая полоса чёрного ила (баткака) с запахом сероводорода. В Жолдыбай впадает река Сарыозек. Замерзает в ноябре — апреле.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Пригородный (Волгоградская область)
При́городный — посёлок в Волгоградской области, административный центр Фроловского района и Пригородного сельского поселения.

Посёлок расположен северо-восточнее города Фролово и является его спутником.

Город-спутник
Город-спутник — город или посёлок городского типа, находящийся и развивающийся вблизи более крупного, но не далее 30 км от города или крупного предприятия (фабрика, завод, АЭС), и составляющий с ним единую экономическую и демографическую систему. Скопление городов-спутников вокруг определённого центра приводит к образованию агломерации. Роль самих спутников и их географическое расположение во многом зависит от типа агломерации (моноцентрическая или полицентрическая), численности населения, экономической и демографической ситуации в прошлом, настоящем и будущем. Важную роль при формировании городов-спутников играют правительственные органы, частные и государственные предприятия. Со временем, города-спутники могут сливаться с центром агломерации и больше не выделяться на её фоне (такое происходит в Московской агломерации, агломерации Сан-Антонио).
Бахтадзе, Ксения Ермолаевна
Ксе́ния Ермола́евна Бахта́дзе (груз. ქსენია ერმილეს ასული ბახტაძე; 6 февраля 1899, Тифлис — 28 ноября 1978 или 26 сентября 1978, Чакви, Аджария) — советский грузинский учёный-селекционер. Герой Социалистического Труда (1966).

Академик ВАСХНИЛ (1956) и Академии наук Грузинской ССР (1955). Известна своими работами по селекции и семеноводству чая. Является автором ряда высокоурожайных и высококачественных сортов.

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Ивашов, Леонид Григорьевич
Леони́д Григо́рьевич Ивашо́в (род. 31 августа 1943, Кызыл-Аскерский район, Фрунзенская область, Киргизская ССР, СССР) — советский и российский военный и общественный деятель, генерал-полковник в отставке.

Специалист в области геополитики, конфликтологии, международных отношений, военной истории. Президент Академии геополитических проблем (с 2015). Доктор исторических наук (1998), профессор МГИМО и МГЛУ. Начальник Главного управления международного военного сотрудничества Министерства обороны России (1996—2001). Член Союза писателей России (1998). Член Генерального совета Всероссийской политической партии «Партия дела».

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Кингстон (остров Норфолк)
Ки́нгстон (норфолк. Daun a'Taun; англ. Kingston) — столица австралийской южно-тихоокеанской внешней территории Остров Норфолк.

Посёлок был основан 6 марта 1788 года (всего через полтора месяца после основания британской колонии Новый Южный Уэльс) лейтенантом Филипом Гидли Кингом в составе небольшой группы из 22 будущих поселенцев (15 из которых были заключённые: 9 мужчин и 6 женщин). Первоначально назывался Сидней, в честь Томаса Таунсенда, 1-го виконта Сиднея, министра внутренних дел Британской империи и покровителя Первого флота.

Штаты и территории Австралии
Австралия состоит из шести штатов (англ. state), трёх материковых и семи внешних территорий (англ. territory). Современные штаты существовали как отдельные британские колонии до создания Австралийской Федерации в 1901 году. Их статус и полномочия определены в Австралийской конституции. Территории, с точки зрения Конституции, напрямую подчиняются правительству Австралийского Союза. Австралийский парламент располагает законодательными полномочиями в отношении территорий, каковых у него нет в отношении штатов. В частности, федеральный парламент может отменить любое решение парламента территории. Органы самоуправления (парламенты) имеются лишь в трёх территориях — в Северной территории, на острове Норфолк и в Австралийской столичной территории.
Юханссон, Сабина
Хеле́на Саби́на Э́рика Ю́ханссон (швед. Helena Sabina Erica Johansson; род. 4 января 1973, Хеллефорс, Эребру) — шведская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Швеции участник и серебряный призёр зимних Паралимпийских игр 2022, призёр чемпионатов мира, чемпион мира среди смешанных пар на колясках. Чемпион Швеции на колясках и среди смешанных пар на колясках.

В «командном» кёрлинге (команда из четырёх человек) в основном играет на позиции второго.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Удар по Киеву 28 августа 2025 года
В ходе вторжения России в Украину в ночь с 27 на 28 августа 2025 года российские войска нанесли удар по Киеву беспилотниками и ракетами. Прямым попаданием была разрушена секция пятиэтажного дома в Дарницком районе, погибли 25 человек (в том числе четверо детей), 64 человека ранены (в том числе 10 детей). Всего, по данным городских властей, попадания зафиксированы более чем в 20 местах по всему городу, количество повреждённых объектов может исчисляться сотней. Повреждения получили здания представительства Европейского Союза и Британского совета.

По информации городских властей, удары по городу наносились дронами-камикадзе «Шахед», баллистическими и крылатыми ракетами, и ракетами «Кинжал».

Существенному разрушению подвергся пассажирский подвижный состав «Укрзализныци». Под ударом оказался, в частности, парк скоростных поездов Интерсити+.

В Киеве 29 августа объявлено днём траура по жертвам российской атаки.

Shahed 136
Shahed 136 (перс. شاهد ۱۳۶‎ [ʃahɛd], примерно читается как «шахе́д» — «свидетель») — дрон-камикадзе иранского производства, впервые представленный в 2020 году. Дальность полёта 2000 км, по другим данным 1000 км.

Широко используется в ходе российского вторжения на Украину под названием «Герань-2». В 2023 году Россия начала применять версию дрона собственного производства.
Ozyptila rauda
Ozyptila rauda (лат.) — вид пауков семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae). Встречается в Европе (в том числе Россия), на Кавказе и Турции, в Азии до Казахстана. Длина тела самцов 3,5 мм, самки от 3,4 до 3,7 мм. Основная окраска коричневая со светлыми и тёмными отметинами.
Голени первой пары ног вентрально с двумя парами шипов; волоски заострённые или булавовидные. Педипальпы самцов с тегулярным апофизом, эпигинум с чехлом. Первые две пары ног развёрнуты передними поверхностями вверх, заметно длиннее ног третьей и четвёртой пар. Паутину не плетут, жертву ловят своими видоизменёнными передними ногами.

Педипальпы
Педипа́льпы (от лат. pēs «нога» + palpo «гладить, щупать»), или ногощу́пальца, — вторая пара конечностей на просоме хелицеровых (Chelicerata). Располагаются сбоку или позади хелицер и предшествуют первой паре ходильных ног. У половозрелых самцов пауков последний членик педипальп превращён в совокупительный аппарат — цимбиум.