hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чёрный рыцарь (Дэйн Уитман)
Дэйн Уитман (англ. Dane Whitman) — супергерой из комиксов издательства Marvel Comics; третий персонаж вселенной Marvel, известный под именем Чёрный рыцарь (англ. Black Knight); потомок сэра Перси из Скандии и племянник суперзлодея Нейтана Гарретта, также носивших это имя.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Сигова, Мария Викторовна
Мария Викторовна Сигова (род. 21 июня 1981, Ленинград) — российский учёный, доктор экономических наук, профессор. Директор физтех-школы бизнеса высоких технологий. С марта 2023 года — ректор Московской высшей школы социальных и экономических наук (Шанинки) (сменила уволенного Сергея Зуева). В 2019 году избрана депутатом муниципального совета «Дворцовый округ» в Санкт-Петербурге от партии «Единая Россия».

Дворцовый округ
Дворцо́вый о́круг — муниципальный округ № 77 в составе Центрального района Санкт-Петербурга. Границами округа является Невский проспект на северо-западе, Нева с севера и Фонтанка с востока.

В округе располагаются такие известные всему миру места как Дворцовая площадь, Зимний дворец, Государственный Эрмитаж, Спас на крови, Марсово поле, Летний сад.
Вюарне, Жан
Жан Вюарне (фр. Jean Vuarnet; 18 января 1933, Тунис — 2 января 2017, Салланш, Верхняя Савойя, Франция) — французский горнолыжник. Чемпион зимних Олимпийских игр в Скво-Вэлли (1960), призёр чемпионата мира.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Синимяэские высоты
Си́нимяэские высо́ты, также Голубы́е холмы́, Си́ние го́ры (эст. Sinimäed) и Ва́йвараские голубые холмы (эст. Vaivara Sinimäed) — три объединённых между собой холма, образовавшиеся в результате продвижения древних ледников на равнинном плато в Вайвараской зоне Северо-Эстонского глинта — части Балтийско-Ладожского глинта: холм Торнимяги (высота 70,6 метра), холм Пыргуаугу или Гренадеримяги (83,1 метра) и холм Паргимяги или Ластекодумяги (85,2 метра). Находятся в муниципалитете Нарва-Йыэсуу. Во время Второй мировой войны эти холмы находились на линии оборонительного рубежа «Танненберг». До войны Синимяэские высоты были покрыты высоким ельником, который при взгляде издалека придавал холмам голубой цвет. Эти ели погибли в ходе сражений в 1944 году; с течением времени лес на холмах восстановился.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
У Банго
У Банго́ (кит. трад. 吳邦國, упр. 吴邦国, пиньинь Wú Bāngguó; 22 июля 1941, Пинба, Гуйчжоу — 8 октября 2024, Пекин) — партийный и государственный деятель КНР, в 2003—2013 годах председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 10—11 созывов, занимал вторую строчку в китайской политической иерархии после Председателя КНР генсека ЦК КПК Ху Цзиньтао.

Член КПК с апреля 1964 года, кандидат в члены ЦК КПК 12—13 созывов (с 1982 года), член Политбюро ЦК КПК 14—15 созывов (с октября 1992 года), секретарь ЦК КПК 14 созываИзбран на 4-м пленуме ЦК (1994—1997), член Посткома Политбюро ЦК КПК 16—17 созывов (2002—2012).

Председатель Китайской Народной Республики
Председатель Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國主席, упр. 中华人民共和国主席, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí, палл. Чжунхуа Жэньминь Гунхэго Чжуси) — глава государства КНР, совместно с ПК ВСНП осуществляет высшую государственную власть в стране. Председатель КНР на основании решений ВСНП или его ПК публикует законы, осуществляет назначения в составе Госсовета, издаёт указы; от имени КНР ведёт государственные дела, принимает дипломатических представителей иностранных государств, назначает и отзывает полномочных дипломатических представителей в иностранных государствах, ратифицирует и денонсирует договоры и важные соглашения, заключённые с иностранными государствами.

В настоящее время председателем КНР является Си Цзиньпин.
Тарашп (замок)
Тарашп (фр. Schloss Tarasp) — средневековый каменный замок на высоком скалистом холме на юго-западе муниципалитета Шкуоль в кантоне Граубюнден, Швейцария. Является одной из самых внушительных крепостей региона. Изображение замка часто используют как символ области Энгадин. По своему типу относится к замкам на вершине. Каждый год замок посещает около 15 тысяч туристов.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Мезембрин
Мезембрин (Месембрин) — алкалоид, содержащийся в Sceletium tortuosum. Мезембрин действует как ингибитор обратного захвата серотонина и как ингибитор фосфодиэстеразы 4 (PDE4). Таким образом, мезембрин может участвовать в механизмах антидепрессивного эффекта канны. Природной формой является левовращающий изомер (−)-мезембрин.

Исследования на крысах показали потенциал экстракта канны в качестве обезболивающего и антидепрессанта. Токсикологическое исследование на крысах не выявило побочных эффектов приёма коммерческой формы мезембрина.

Ингибитор
Ингиби́торы (лат. inhibere «задерживать») — общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

Вопреки распространённому мнению, ингибитор и катализатор не являются противоположными понятиями, так как ингибитор расходуется в ходе реакции.
Холмс, Джойнер
Джойнер Мишель Холмс (англ. Joyner Michelle Holmes; род. 22 февраля 1998 года в Далласе, штат Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2020 года во втором раунде под девятнадцатым номером командой «Сиэтл Шторм». Играет в амплуа лёгкого форварда. В настоящее время защищает цвета итальянского клуба «Умана Рейер Венеция».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Лыпеметса
Лы́пеметса, ранее Леппеметса (эст. Lõpemetsa) — деревня в волости Рапла уезда Рапламаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Райккюла.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Юй Янъи
Юй Янъи́ (кит. упр. 余泱漪, пиньинь Yú Yāngyī; род. 8 июня 1994, Хуанши, Хубэй) — китайский шахматист, гроссмейстер (2009). Чемпион Азии (2014). Занял 3-е место на чемпионате мира по рапиду 2023.

Чемпион мира до 10 лет (2004).
В составе сборной Китая — участник командного чемпионата мира 2011 и победитель Олимпиады 2014 (91⁄2 из 11).

На Кубке мира 2019 дошёл до матча за 3-е место, но в итоге занял 4-е.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Черемисов, Геннадий Юрьевич
Генна́дий Ю́рьевич Череми́сов (род. 13 мая 1964, Макеевка, Донецкая область, УССР) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1987). Чемпион Европы 1987, четырёхкратный чемпион СССР. Центральный блокирующий. Мастер спорта международного класса.

Выступал за команды: 1981—1984 — «Локомотив» (Киев), 1984—1986 — «Искра» (Одинцово), 1986—1989 — ЦСКА. Четырёхкратный чемпион СССР (1987—1990), трёхкратный обладатель Кубка европейских чемпионов (1987—1989).

С 1989 года играл в зарубежных командах: 1989—1991 — «Панатинаикос» (Афины, Греция), 1991—1994 — «Феррара» (Италия), 1994—1995 — «Карифано» (Фано, Италия), 1995—1998 — «Пари ЮК» (Париж, Франция), 1998-… — «Нафта» (Братислава, Словакия). Трёхкратный чемпион Франции (1996—1998), двукратный серебряный призёр чемпионата Греции (1990, 1991).

В составе сборной СССР в 1987 году стал чемпионом Европы.

В 1994 Геннадий Черемисов стал чемпионом России по пляжному волейболу (в паре с Р.Даяновым).

Искра (волейбольный клуб, Одинцово)
«Искра» (Одинцово) — бывший советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1979 году, цвета красно-сине-белые. Прежние названия команды: «СКА-Московская область» (1979—1981), «Искра-РВСН» (1994—2001), «Искра-Подмосковье» (2015—2016), «Подмосковье» (2016—2018). Перед началом сезона 2023/2024 команда прекратила своё существование.
Car2go
Car2Go — немецкая компания по краткосрочной аренде автомобилей. Является дочерней компанией Daimler AG и предоставляет услуги каршеринга в Европе, Северной Америке и Китае. По состоянию на июль 2017 года является крупнейшим в мире оператором каршеринга с 3,6 млн зарегистрированных клиентов и более чем 14000 автомобилей. Автопарк оператора состоит исключительно из автомобилей собственного производства: Mercedes-Benz и Smart.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG ([mɛʁˈtseːdəs ˈbɛnts ɡɹuːp]) — транснациональный автомобилестроительный концерн со штаб-квартирой в городе Штутгарт (Баден-Вюртемберг), Германия.

Концерн основан как Daimler-Benz AG в 1926 году в результате объединения двух фирм: Daimler Motoren Gesellschaft и Benz & Cie. В 1998 году компания выкупила группу Chrysler и сменила название на DaimlerChrysler AG. После перепродажи акций Chrysler инвестиционному фонду Cerberus Capital Management концерн был снова переименован, на этот раз как Daimler AG. В феврале 2022 года Daimler AG был переименован в Mercedes-Benz Group AG.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mercedes-Benz Group заняла 41-е место, а в списке Fortune Global 500 — 38-е место.
Список календарей
Список календарей, реально существовавших и предлагаемых, с группировкой по культурной сфере или историческому периоду.

Античная эпоха дала греческий и затем римский календарь, в том числе юлианский календарь, введённый в 45 году до нашей эры, григорианский календарь — его модификация.

Многие народы связывали календарь с движением Земли вокруг Солнца, с солнцестояниями или равноденствиями. Тропический год с 2000 года в среднем имеет длительность, равную 365,2421897 средних солнечных суток. Сидерический период обращения Земли вокруг Солнца из-за прецессии земной оси на 20 мин и 4 с длиннее тропического года.

Так как движение Луны вокруг Земли хорошо заметно, то многие народы также использовали промежуток времени между двумя последовательными одинаковыми фазами Луны (синодический месяц), который имеет среднее значение в 29,53058812 средних солнечных суток.

Солнцестояние
Солнцестоя́ние (древнеславянское название солнцеворо́т) — астрономическое событие, при котором Солнце в истинный полдень находится на максимальной (летнее солнцестояние) или минимальной (зимнее солнцестояние) высоте над горизонтом.
Правление
Правление:

Управление государством (образ правления, форма государственного правления, бразды правления).

в компаниях с устройством, предусматривающим его существование — коллегиальный орган, состоящий из профессиональных управляющих (см. также Совет директоров);

в кооперативе — орган, состоящий из представителей членов кооператива;

в некоторых государственных предприятиях — консультативный орган при его директоре;

название некоторых административно-полицейских учреждений в царской России: губернское правление, волостное правление.

устаревшая форма термина «Управление».

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Богданова, Бланка
Бланка Богданова (чеш. Blanka Bohdanová; 4 марта 1930, Пльзень, Чехословакия — 3 октября 2021, Прага, Чехия) — чехословацкая и чешская актриса кино, театра и телевидения, мастер дубляжа, художница. Заслуженная артистка Чехословакии (1985).

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
ТЭП
ТЭП — многозначная аббревиатура:

ТЭП (тепловоз с электропередачей, пассажирский) — советское/российское обозначение серий пассажирских тепловозов с электрической тяговой передачей (ТЭП10, ТЭП10Л, ТЭП60, ТЭП70, ТЭП75, ТЭП80, ТЭП150).

Теплоэлектропроект.

ТЭП75
Тепловоз ТЭП75 — опытный пассажирский тепловоз с электрической передачей переменно-постоянного тока, выпущенный Коломенским заводом в 1976 году в двух экземплярах. Был разработан на базе тепловоза ТЭП70 и отличался от него главным образом дизелем увеличенной мощности. Он должен был заменить на неэлектрифицированных линиях двухсекционные тепловозы 2ТЭП60. Руководил разработкой тепловоза главный конструктор завода по локомотивостроению Ю. В. Хлебников.
Чигра
Чигра — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Луза. Длина реки составляет 26 км.

Исток реки в лесном массиве в 5 км к юго-западу от посёлка Северный и в 30 км к востоку от центра Великого Устюга. Река течёт в верхнем течении на юго-запад, в нижнем — на юг. Верховья реки расположены в ненаселённом лесном массиве, в среднем течении Чигра протекает жилую деревню Грибино и нежилые деревни Алексеевское и Чигра. В низовьях течёт через село Ильинское и соседние с ним деревни Буково и Малое Чебаево. Притоки — Грибаниха, Истопница, Чижовка (все — правые).

Впадает в Лузу километром южнее села Ильинское. Ширина реки в черте Ильинского составляет 30 м.

Грибино (Вологодская область)
Грибино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 37 км, до центра муниципального образования Ильинского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Буково, Лаврешово, Кулаково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Червеобразные мышцы стопы
Червеобразные мышцы (лат. Musculi lumbricales) — мышцы подошвенной части стопы.

Четыре тонких и коротких мышц, которые располагаются между сухожилиями длинного сгибателя пальцев (лат. M. flexor digitorum longus) и прикрыты коротким сгибателем пальцев (лат. M. flexor digitorum brevis), а в глубине соприкасаются с межкостными мышцами (лат. Mm. interossei plantares).

Каждая червеобразная мышца начинается от соответствующего сухожилия длинного сгибателя пальцев, причём три латеральные (II—IV) — двумя головками, а одна (медиальная) — одной головкой. Направляясь вперёд, мышцы в области плюснефаланговых суставов огибают со стороны медиальной поверхности II—V пальцы стопы и, перейдя на их тыльную поверхность, вплетаются в тыльную фасцию. Иногда червеобразные мышцы прикрепляются к суставным капсулам и достигают даже проксимальных фаланг.

Длинный сгибатель пальцев
Длинный сгибатель пальцев (лат. Musculus flexor digitorum longus) — мышца голени задней группы.

Располагается на задней поверхности большеберцовой кости. Начинается от средней трети задней поверхности большеберцовой кости и от глубокого листка фасции голени. Направляясь вниз, переходит в длинное сухожилие, которое огибает сзади медиальную лодыжку, располагаясь под лат. retinaculum mm. flexorum. Затем сухожилие переходит на подошву, направляясь косо кнаружи, и делится на четыре отдельных сухожилия, которые направляются по II—V пальцам стопы, прикрепляясь к основаниям дистальных фаланг. Перед прикреплением каждое сухожилие прободает сухожилие короткого сгибателя пальцев (лат. m. flexor digitorum brevis).
Абрамов, Геннадий Михайлович (хореограф)
Генна́дий Миха́йлович Абра́мов (23 февраля 1939, Кинешма, Ивановская область, РСФСР, СССР — 17 июля 2015, Москва, Россия) — советский и российский артист балета, хореограф и педагог. Один из основателей театра «Школа драматического искусства» в Москве, организатор на его базе экспериментального «Класса экспрессивной пластики» (1990, с 1999 года — самостоятельный театр).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Кунаева, Анна Сергеевна
А́нна Серге́евна Куна́ева (9 апреля 1985, деревня Митино, Глазовский район, Удмуртская АССР) — российская биатлонистка, трёхкратная чемпионка Всемирной Универсиады 2009 года. Мастер спорта России международного класса. Член сборной России. Завершила спортивную карьеру.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Врея-ди-Борниш
Врея-ди-Борниш (порт. Vreia de Bornes)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Пока-ди-Агиар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтиш, который входит в Северный регион. Занимает площадь 17,57 км². Население на 2001 год составляет 794 человека.

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Долинская городская община
Долинская городская община (укр. Долинська міська громада) — общины на Украине.

Долинская городская община — община в Ивано-Франковской области

Долинская городская община — община в Кировоградской области

Долинская городская община (Ивано-Франковская область)
Долинская городская общи́на (укр. Долинська міська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Долина.

Население составляет 48644 человека. Площадь — 351,6 км².
Ведерников, Виктор Александрович
Виктор Александрович Ведерников (14 января 1940, с. Поим, Чкаловская (ныне Оренбургская) область, РСФСР, СССР – 21 февраля 2022, г. Москва, РФ) – советский и российский математик, специалист по теории групп, доктор физико-математических наук (1994), профессор (1995).

Сибирский математический журнал
Сибирский математический журнал — журнал, издаваемый Институтом математики им. С. Л. Соболева Сибирского отделения РАН. Один из основных российских журналов, публикующих статьи по чистой математике.

Журнал основан в 1960 году, выходит с периодичностью 6 номеров в год. Подписной индекс 70819.

Перевод журнала на английский язык выходит под названием Siberian Mathematical Journal.