hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Advantage Cars Prague Open 2017
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2017 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2017) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2017 является 16-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 24-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 43 тысячи евро и серии ITF с призовым фондом в 80 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 24 по 30 июля 2017 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и турнирами в Канаде.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Сантьяго Хиральдо

в женском одиночном разряде —  Антония Лоттнер

в мужском парном разряде —  Юлиан Ноул и  Игорь Зеленай

в женском парном разряде —  Деми Схюрс и  Рената Ворачова

Мис, Андреас
Андреас Мис (немецкое произношение: [ʔanˈdʁeːas ˈmiːs]; род. 21 августа 1990, Кёльн, ФРГ) — немецкий теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019, 2020); победитель семи турниров ATP в парном разряде.
Tonight (I’m Lovin’ You)
«Tonight (I’m Fuckin’ You)», цензурированная как «Tonight (I’m Lovin’ You)» или просто «Tonight» в изменённых версиях (с англ. — «Сегодня вечером я тебя люблю») — песня испанского певца Энрике Иглесиаса. В ней участвуют американский рэпер Лудакрис и продюсер DJ Frank E. Песня была выпущена на радио США 1 ноября 2010 года в качестве второго американского сингла с альбома и в цифровом виде 22 ноября 2010 года. Измененная версия песни была включена во французское ограниченное издание Euphoria. В официальном ремиксе участвует американский рэпер Pitbull.

«Tonight (I’m Lovin’ You)» стала мировым хитом, заняв четвёртое место в чарте Billboard Hot 100, что сделало её его самым успешным синглом в чарте с 2010 года, когда вышла песня I Like It. Песня также вошла в десятку лучших в Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, а также на других крупных музыкальных рынках. На сегодняшний день по всему миру было продано более пяти миллионов копий сингла.

Pop Airplay
Mainstream Top 40 (Pop Songs, или Pop Songs Airplay Chart, или Pop Airplay) — один из основных хит-парадов Billboard, включающий 40 самых популярных песен в стиле поп, основанный на данных о ротации песен на радио. Чарт основан в 1992 году. Данные подсчитаны службой Nielsen Broadcast Data Systems (Nielsen BDS), основаны на предпочтениях аудитории. В 2018 году для составления чарта учитывались данные около 168 мейнстримовых радиостанций.
Суверенное государство
Сувере́нное госуда́рство (в международном праве) — полития, представленная одним централизованным правительством, обладающим суверенитетом над определённой территорией (краем, страной, землёй, регионом и тому подобным).

Международное право определяет государства как имеющие постоянное население, определённую территорию, одно правительство и способность вступать в отношения с другими государствами. Обычно также считают, что суверенное государство не зависит ни от какой-либо другой власти или государства и не подвергается их воздействию.

Согласно декларативной теории государственности, суверенное государство может существовать, не будучи признанным другими суверенными государствами. Непризнанным государствам часто бывает трудно осуществлять полные договорные полномочия или вступать в дипломатические отношения с другими суверенными государствами.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Тимохино (Бабаевский район)
Тимохино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет, до 2003 года была его центром.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 0 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Санинская, Терехова, Чащино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 66 человек (27 мужчин, 39 женщин). Преобладающая национальность — русские (88 %).

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Палшемское
Палшемское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 19 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Васняково, Татарово, Ново.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Татарово (Кирилловский район)
Татарово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.  По переписи 2002 года население — 17 человек.
Собор Или
Собор Или (англ. Ely Cathedral), полностью Кафедральный собор Святой и Неделимой Троицы в городе Или, Кембриджшир, Англия.

Восходит к 672 году, когда святая Этельдреда выстроила в Или монастырскую церковь. Существующее здание заложено в 1083 году, стало кафедральным собором в 1109 и было посвящено св. Этельреде и св. Петру, после ликвидации монастырей Генрихом VIII переосвящено в честь Троицы и стало центром Илийской епархии и кафедрой епископа Или, а также викарного епископа Хантингдонского (суффрагана).

С архитектурной точки зрения здание уникально как своим масштабом, так и стилистическими особенностями. К монументальному норманскому зданию пристроены роскошные галилейский портик, капелла Девы Марии и хоры в стиле декоративной готики. Восьмигранная башня с фонарём на средокрестии и западная башня доминируют над округой.

Собор привлекает ежегодно около четверти миллиона туристов. Проводятся регулярные утренние и вечерние религиозные службы.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Прокопий Устюжский
Проко́пий У́стюжский (Прокопий Лю́бекский, нем. Prokopius von Ustjug und Lübeck) (?), Любек (?) — 8 июля 1303, Великий Устюг) — блаженный (юродивый во Христе) чудотворец, святой Русской православной церкви.

Ключевский, Василий Осипович
Васи́лий О́сипович Ключевский (16 [28] января 1841, Воскресеновка, Пензенская губерния — 12 [25] мая 1911, Москва) — русский историк, ординарный профессор Московского университета, заслуженный профессор Московского университета; ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (сверх штата) по истории и древностям русским (1900), председатель Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете, тайный советник.
Карякин, Аркадий Аркадьевич
Аркадий Аркадьевич Карякин (род. 9 декабря 1959 года, Москва) — советский и российский химик, специалист в области биоэлектрохимии, аналитической химии, доктор химических наук и профессор, ведущий научный сотрудник химического факультета Московского государственного университета.

Премии имени М. В. Ломоносова
Пре́мия и́мени М. В. Ломоно́сова МГУ (также «Ломоносовская премия») — премия, которую Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова присуждает своим профессорам, преподавателям и научным сотрудникам  за научную или педагогическую деятельность с 1944 года.
Освобождение Советской Белоруссии
«Освобожде́ние Сове́тской Белору́ссии» — советский полнометражный документальный фильм о разгроме немецко-фашистских захватчиков под Витебском, Могилёвом, Бобруйском, Минском (так называемом пятом ударе Красной армии), принёсшем в августе 1944 года окончательное освобождение Белорусской ССР от сил Вермахта.

Первый публичный показ состоялся 20 февраля 1945 года в Минске; в широкий общесоюзный прокат картина вышла в июле того же года — к дням празднования 25-летия Советской Белоруссии.

Вечерняя Москва
«Вече́рняя Москва́» — ежедневная вечерняя столичная газета. Выходит пять дней в неделю, кроме субботы и воскресенья. Газета издаётся с 1923 года. В 2011 году проект был перезапущен и развивается при поддержке Правительства Москвы как городская газета.
Чхужи Гангдруг
Чуши Гандруг (тиб. ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་, Вайли Chu bzhi sgang drug, «четыре реки, шесть горных цепей», полное название: тиб. མདོ་སྟོད་ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་བོད་ཀྱི་བསྟན་སྲུང་དང་བླངས་དམག་, Вайли mdo stod chu bzhi sgang drug bod kyi bstan srung dang blangs dmag, «четыре реки Кам, шесть цепей тибетских защитников веры добровольческой армии») — бывшая организация Тибетской партизанской войны, боровшаяся с властью Китайской Народной Республики в Тибете. Благотворительная организация Докхам Чхущи Гангдруг, созданная в Нью-Йорке и Индии с местными отделениями в других странах, поддерживала сопротивление Чуши Гангдруг, находясь в Индии.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Дневник парижского горожанина (1405—1449)
«Дневник парижского горожанина» (фр. Journal d'un bourgeois de Paris), также «Дневник парижского буржуа» — анонимное произведение, написанное жителем средневекового Парижа в форме дневника между 1405 и 1449 годами. Один из важнейших источников о жизни во французской столице в первой половине XV века, периоде, отмеченном возобновлением Столетней войны и оккупацией англичанами значительной части Французского королевства.

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
NGC 7656
NGC 7656 (другие обозначения — PGC 71357, ESO 605-5, MCG -3-59-8, VV 669, NPM1G -19.0676) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Антонеску, Петре
Пе́тре Антоне́ску (рум. Petre Antonescu; 29 июня 1873, Рымнику-Сэрат — 22 апреля 1965, Бухарест) — румынский архитектор, педагог, градостроитель, реставратор. Член Румынской академии (с 1945). Один из ведущих представителей румынской архитектурной школы. Лауреат Государственной премии Румынии (1952).

Крайова
Крайо́ва (рум. Craiova) — город в Румынии, в регионе Олтения, административный центр жудеца Долж.

Население муниципия — 304 142 тыс. жителей (2005). По данным переписи 2002 года 97,48 % населения — румыны, 1,5 % — цыгане, 1 % — другие национальности. Большинство жителей православные христиане.

В 2016 году численность населения города составила 387 151 человек.
308-я штурмовая авиационная дивизия
308-я штурмовая авиационная Краковская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (308-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Минская операция
Ми́нская опера́ция — наступательная операция войск 1-го, 2-го и 3-го Белорусских фронтов при содействии 1-го Прибалтийского фронта против войск вермахта, проводившаяся с 29 июня по 4 июля 1944 года во время Великой Отечественной войны. Часть Белорусской наступательной операции.
Калина обыкновенная
У выражения «Калина красная» есть и другие значения, см. Калина красная.

Кали́на обыкнове́нная, или Калина кра́сная (лат. Vibúrnum ópulus) — листопадное древесное растение, вид рода Калина (Viburnum) семейства Калиновые (Viburnaceae). Ранее этот род относили к семейству Жимолостные (Caprifoliaceae), Адоксовые (Adoxaceae) или Бузиновые.

Плоды съедобны. Кора и плоды используются в народной медицине и фармакологии. Выведены декоративные красивоцветущие сорта.

Зоны морозостойкости
Зо́ны морозосто́йкости (USDA-зоны) — географические определённые, вертикально зонированные области по принципу среднего значения ежегодной минимальной температуры на основе многолетних статистических наблюдений. Зоны морозостойкости служат ограничивающим климатическим фактором для жизнедеятельности растений и, несмотря на субъективность подобной оценки, широко используются на практике для описания подходящих условий естественного распространения или культивирования тех или иных представителей флоры.
Колвелл, Рита
Рита Колвелл (англ. Rita Rossi Colwell; род. 23 ноября 1934, Беверли, Массачусетс) — американский учёный, микробиолог и океанолог, специалист по морской микробиологии, занимающаяся глобальными вопросами инфекционных заболеваний, воды и здоровья.
Член НАН США (2000) и Американского философского общества, профессор Мэрилендского университета в Колледж-Парке (с 1972) и Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health (с 2004).
Также почётный председатель Canon US Life Sciences, Inc. и основатель и председатель CosmosID, Inc..
В 1998—2004 гг. возглавляла Национальный научный фонд. Отмечена Национальной медалью науки (2006) и другими высокопрестижными научными отличиями, в том числе международными. В 2005 году введена в Национальный зал славы женщин.
Её основные научные открытия связаны с холерой, исследованиям которой она посвятила более 40 лет.

Национальный зал славы женщин
Национальный зал славы женщин США (англ. National Women's Hall of Fame) — общественный институт выбора наиболее значимых для страны женщин США. Создан в 1969 году.

Национальный зал славы женщин США — это частная некоммерческая организация с шестью сотрудниками по состоянию на 2021 год, финансируемая за счет благотворительности, входных билетов и других доходов. В июле 2021 года Дженнифер Гэбриэл была назначена исполнительным директором.
Протесты в Иране (2017—2018)
Протесты в Иране 2017—2018 (перс. تظاهرات ۱۳۹۶ ایران‎) — серия антиправительственных выступлений, начавшихся в различных городах Ирана в декабре 2017 года и продолжавшихся до начала января 2018. Начавшись как социальные протесты против повышения цен на продукты питания, демонстрации быстро приобрели политический характер, протестующие выступили в них против руководства исламской республики и клерикального режима в стране. Эта волна протестов стала крупнейшей акцией гражданского неповиновения со времён протестов против итогов президентских выборов 2009 года, известных как Зелёная революция. Также это были первые протесты, на которых люди открыто выступали и против партии реформаторов.

По официальным данным в ходе протестов погибло 21 человек, а 1.700 было задержано.

Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.
Костецкая, Оксана Витальевна
Окса́на Вита́льевна Косте́цкая (род. 4 октября 1970, Москва) — российская актриса театра и кино. Солистка мюзиклов «Норд-Ост», «Кабаре», «Обыкновенное чудо», «Монте-Кристо», «Всё о Золушке» и др. Лауреат национальной театральной премии «Золотая маска» в категории «Лучшая женская роль в мюзикле».

Ансимов, Георгий Павлович
(октябрь 1974)

Гео́ргий Па́влович Анси́мов (3 июня 1922, Ладожская, Кубано-Черноморская область — 29 мая 2015, Москва) — советский и российский театральный режиссёр оперы и оперетты, актёр, педагог, публицист, народный артист СССР (1986).
Госконюшня (Московская область)
Госконюшня — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Леонтьевского сельского поселения (до 2006 года входило в Леонтьевский сельский округ). В деревне на 2015 год 3 улицы, связана автобусным сообщением с посёлком Малино.

Малино (Московская область)
Ма́лино — посёлок городского типа Московской области России; входит в состав городского округа Ступино.

Население — 3357 чел. (2024).

Расположен в 88 км к юго-востоку от Москвы, в среднем течении реки Городенка. Железнодорожная станция Большого кольца МЖД Малино.
Третье поколение игровых систем
Эпоха 8-битных приставок является третьим поколением игровых систем и первым после кризиса игровой индустрии 1983 года. Переход на плиточные фоны и реализация спрайтами даже мелких спецэффектов были ключевым скачком в геймдизайне. Консоли-предшественники также использовали 8-битные процессоры, однако «по битам» домашние игровые приставки стали обозначаться, начиная с третьего поколения — следующее поколение рекламировалось как 16-битное. Наиболее популярными системами третьего поколения стали Nintendo Entertainment System, Sega Master System и Atari 7800.

Потеря Atari контроля над изданием игр, одна из причин кризиса 1983, не прошла стороной: начиная с третьего поколения производители консолей использовали ценообразование бритв и лезвий, продавая приставку с минимальной прибылью или даже в убыток, но отыгрываясь на картриджах.

Поколения домашних игровых систем
Поколения домашних игровых систем — поколения в индустрии видеоигр. Рынок домашних игровых систем делится на поколения. В поколение объединяются системы, конкурирующие между собой на одном рынке. С момента появления в 1972 году первых домашних консолей определено девять поколений.

Не все домашние консоли относятся к этим поколениям; только те, которые считаются значимыми, классифицируются по поколениям, а такие системы, как микроконсоли, часто не включаются в них.
Международная ассоциация работников культуры и искусства
Международная ассоциация работников культуры и искусства (МАРКИС) — международное общественное объединение талантливых посланников культуры из России, с Украины, из Белоруссии, Приднестровья, Молдовы, Болгарии, Германии, Коста-Рики и Израиля.

Девиз ассоциации:

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.
Цанг
Цанг — вторичная (через романизацию) транскрипция трёх китайских фамилий (см. номителей по соответствующим ссылкам):

Цан (фамилия) (пиньинь Cāng, МФА [tsʰɑŋ])

Цзэн (фамилия), через традиционную романизацию Tsang её кантонского, в частности, гонконгского чтения [ʧɐŋ] или [ʧʰɐŋ] (кант.-рус. соотв. Чан или Чхан)
Цанг, Дональд (род. 1944) — главный министр администрации Гонконга с 2005 до 2012 года.

Цанг, Христофор Бонифаций (1772—1835) — немецкий хирург.

Цзан, также через романизацию Tsang.

Цанг — серединная часть исторической области Тибета У-Цанг, с юга ограничена столичной частью У, с северо-востока — Нгари.

Глухая постальвеолярная аффриката
Глуха́я постальвеоля́рная аффрика́та — согласный звук, использующийся во многих языках. В английском и испанском, как правило, выражается диграфом /ch/, в русском языке есть приближённый звук /ч/, однако он является альвеоло-палатальной аффрикатой (tɕ͡).

Исторически, этот звук произошёл от глухого велярного взрывного звука [k] (в английском, славянских и романских языках) или от глухого зубного взрывного звука [t] путём палатализации, особенно в позиции перед передней гласной.
Уварово (Вологодская область)
Уварово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 34,7 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Малый Овинец, Романниково, Кощеево, Поляна, Марьино, Киселево, Большой Овинец.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Чаромское
Чаромское — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Административный центр сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Чаромского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Чаромского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Скорынино, Большой Игай, Тимшино, Федотово, Высоково, Назарово

По переписи 2002 года население — 579 человек (277 мужчин, 302 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В этом селе родился отец Александра Маслякова — Василий Васильевич Масляков (1904—1996), а также известный советский инженер в области двигателестроения, конструктор авиационных и танковых двигателей Алексей Дмитриевич Чаромский (Бороничев).
Насоново (Верхневарженский сельсовет)
Насоново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 68 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Удачино, Соболево, Антушево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мякинницыно
Мякинницыно — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Верхневарженского сельского поселения и Верхневарженского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 70 км. Ближайшие населённые пункты — Марилово, Андроново, Митихино.

По переписи 2002 года население — 256 человек (126 мужчин, 130 женщин). Всё население — русские.