hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алкотестер
Алкотестер (анализатор дыхания, алкометр, алкомер) — средство измерений, предназначенное для измерения концентрации алкоголя в выдыхаемом человеком воздухе или в крови человека по выдыхаемому воздуху. Его погрешность нормирована, он подлежит метрологической поверке.

Сертификат соответствия
Сертифика́т соотве́тствия —  документ, удостоверяющий качество товара, соответствие товара установленным требованиям, который выдают компетентные органы.

В российском законодательстве: сертификат соответствия — документ, удостоверяющий соответствие объекта требованиям технических регламентов, документам по стандартизации или условиям договоров.

В законодательстве ЕАЭС: сертификат соответствия техническим регламентам Союза — документ, которым орган по сертификации удостоверяет соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технического регламента Союза (технических регламентов Союза).
Музей Галуста Гюльбенкяна
Музей Галуста Гюльбенкяна (порт. Museu Calouste Gulbenkian) — художественный музей в Лиссабоне, хранящий коллекцию европейского изобразительного искусства, а также ряда памятников восточного и античного искусства, собранную предпринимателем Галустом Гюльбенкяном. Открыт 2 октября 1969 года согласно завещанию миллиардера и субсидируется фондом его имени.

Баутс, Дирк
Дирк Баутс (нид. Dirk Bouts, Dieric Bouts, МФА: [bʌu̯ts]; около 1415, Харлем — 6 мая 1475, Лёвен) — нидерландский живописец эпохи Северного Возрождения. Вместе с Петрусом Кристусом и Хуго ван дер Гусом принадлежит к поколению художников, опиравшихся на творчество Яна ван Эйка и Рогира ван дер Вейдена.
Ходжа, Буяр
Буяр Ходжа (алб. Bujar Hoxha, годы жизни неизвестны) — албанский шахматист.

Чемпион Албании 1951 и 1952 гг. (в 1952 г. разделил 1—2 места с Ю. Пустиной).

В составе сборной Албании участник шахматной олимпиады 1960 г. В данном соревновании выступал на 2-й доске, сыграл 16 партий, из которых 3 выиграл (у А. Бахтиара, Ж. Норадунгяна и М. Литтлтона), 8 свел вничью и 5 проиграл (О. Нейкирху, А. Матановичу, И. Алони, М. Рантанену и Ф. Пальмиотто).

В 1954 г. представлял Албанию в зональном турнире. В этом турнире он занял последнее место, набрав 2 очка из 19 возможных (ничьи с Г. Штальбергом, Эй. Педерсеном, В. Чокылтей и И. Солином).

Рантанен, Матти
Матти Рантанен (фин. Matti Rantanen, 20 февраля 1911 — 1996) — финский шахматист, национальный мастер.

Серебряный призер чемпионатов Финляндии 1955, 1960 и 1966 гг. Бронзовый призер чемпионата Финляндии 1948 г.

В составе сборной Финляндии участник семи шахматных олимпиад, квалификационного турнира командного первенства Европы и командного турнира северных стран.
Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Боулспорт
Боулспорт — вид спорта, объединяющий три группы дисциплин: петанк, бочче-воло и бочче-раффа.

Игры, входящие в боулспорт, различаются инвентарём и игровыми полями, но общий игровой принцип у них схож. Игроки двух команд по очереди бросают металлические или пластиковые шары, стараясь положить свой шар как можно ближе к маленькому шарику-мишени (паллино в бочче или кошонет в петанке). При этом шар может задеть паллино (кошонет), или сбить шар соперника, чтобы оттолкнуть его. В конце игры положение шаров сравнивается, и той команде, чей шар (или шары) находятся ближе к мишени, начисляется по одному очку за каждый такой шар. После этого игроки собирают свои шары, паллино (кошонет) вновь вводится в игру и начинается следующий раунд. Выигрывает команда, которая первая наберёт 13 очков.

Петанк
Пета́нк (фр. pétanque от прованс. pèd tanco — дословно «ноги — колья», поскольку при броске игрок не должен отрывать ноги от земли, пока шар не коснется земли, то есть ноги уподобляются врытым в землю кольям) — провансальский национальный вид спорта, бросание шаров.
Пустошка (Захарьевское сельское поселение)
Пустошка — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Захарьевского сельского поселения. 
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 30 км к юго-западу от Угры, в 18 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Поляновка. В 33 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.

Вертехово
Вертехово — деревня в Угранском районе Смоленской области России. С 01.01.2018 года входит в состав Всходского сельского поселения. Население — 5 человек (2024 год).Постоянно проживают 2 человека. Летом приезжают  дачники.

Расположена в юго-восточной части области в 8 км к югу от Угры, в 10 км восточнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Вербиловка. В 100 метрах севернее деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.
Подъязычный нерв
Подъязычный нерв (лат. nervus hypoglossus) — XII пара черепных нервов. Ядро подъязычного нерва двигательное, расположено в продолговатом мозге. Отходящие от него двигательные волокна идут к мышцам языка и обеспечивают их движение.

Тройничный нерв
Тройничный нерв (лат. nervus trigeminus) — V пара черепных нервов, представляющая собой смешанный нерв (три чувствительных ядра и одно двигательное), осуществляющий чувствительную иннервацию кожи лица, зубов, языка (кроме задней трети) и других образований головы и шеи, а также осуществляющий двигательную иннервацию некоторых анатомических структур этой же области.
Герб Старооскольского городского округа
Герб Старооскольского городского округа — официальный символ города Старый Оскол и Старооско́льского городского округа (Старооскольского района) Белгородской области Российской Федерации. Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 2883.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Олег Моравский
Олег Моравский — легендарный русский князь, правивший в Моравии с 940 по 949 годы. С XVI века от него выводили свою родословную представители древнего моравского рода графов Жеротинских.

Существование князя Олега в истории Моравии в период поглощения её Чешским королевством не является общепризнанным. Сведения о происхождении и деятельности Олега исходят из польско-чешских источников на рубеже XVI—XVII веков и связаны с доказательством древности рода Жеротинов в Моравии.

Ярополк Святославич
Яропо́лк Святосла́вич (др.-рус. Ꙗропълъкъ Свѧтославличь; ? — 11 июня 978 или 980 года) — великий князь киевский (972—978 годы), старший сын князя Святослава Игоревича. Погиб в первой междоусобице в роду Рюриковичей.
Муяканский хребет
Муяка́нский хребе́т — горный хребет в Забайкалье, находится между реками Муякан и Муя (левый приток Витима), административно располагается на территории Муйского и Северо-Байкальского районов Бурятии.

Протяжённость хребта составляет 120 км. Преобладающие высоты — от 2000 до 2200 м, максимальная — 2478 м. Хребет сложен кристаллическими сланцами, гнейсами и магматическими породами. В осевой части преобладают резкие альпийские формы. До высоты 1100—1300 м хребет покрыт лиственничной тайгой, выше — пояс кедрового стланика, который сменяется горной тундрой.

Северо-Байкальский район
Се́веро-Байка́льский район (бур. Хойто Байгалай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Нижнеангарск.
Хассенпфлуг, Мария
Мария Магдалина Элизавета Хассенпфлуг (нем. Marie Magdalene Elisabeth Hassenpflug; 27 декабря 1788, Альтенхасслау, Гессен — 21 ноября 1856, Кассель, Гессен) — немецкая писательница, чьи версии различных народных сказок были важным источником для братьев Гримм и вошли в выпущенную ими книгу «Сказки братьев Гримм» («Детские и семейные сказки»), вышедшую в 1812 году. Так, ей в 1810 году была им рассказана сказка «Шиповничек», по содержанию напоминающая сказку Шарля Перро «Спящая красавица» (мать Марии была француженкой).

Родилась 27 декабря 1788 года в городе Альтенхаслау в семье чиновника.

Ниже представлены сюжеты сказок с номером международной классификации (ATU Index).

Перро, Шарль
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628[…], Париж, Королевство Франция — 16 мая 1703[…], Париж, Королевство Франция) — французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
Бос, Петер
Петер Бос (нидерл. Peter Bosz, нидерландское произношение: [ˈpeːtər ˈbɔs]; род. 21 ноября 1963, Апелдорн, Гелдерланд) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Главный тренер нидерландского клуба ПСВ.

Лига Европы УЕФА 2016/2017
Лига Европы УЕФА 2016/17 — 46-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 8-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 24 мая 2017 года на стадионе Френдс Арена в Сольне.
Киреев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Кире́ев (23 октября (4 ноября) 1833, Москва — 13 (26) июля 1910, Павловск) — русский генерал от кавалерии, видный публицист-неославянофил. Брат Н. А. Киреева и О. А. Киреевой-Новиковой. Адъютант Великого князя Константина Николаевича Романова.

Конный лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Конный полк, Леиб-Гвардейский Конный полк — кавалерийский полк Русской императорской гвардии.

Старшинство полка (дата, на которую он окончательно был сформирован) — 7 марта 1721 года. Полковой праздник — 25 марта, Благовещенье Пресвятой Богородицы. Штаб-квартира и дислокация: Санкт-Петербург.
Арекеева, Светлана Тимофеевна
Арекеева Светлана Тимофеевна  (1 июля, 1962, д. Косоево, Увинский район, УАССР) — литературовед, кандидат педагогических наук, доцент кафедры удмуртской литературы и литературы народов России в Удмуртском государственном университете.

Международный конгресс финно-угроведов
Международный конгресс финно-угроведов (англ. International Congress for Finno-Ugric Studies, латинский: Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum; CIFU) — самое крупное научное совещание финно-угроведов разных стран, проводимое каждые пять лет. Первый конгресс был организован в 1960 г. в Будапеште, а юбилейный десятый в столице Марий Эл, в Йошкар-Оле.
Archaeoscolia senilis
Archaeoscolia senilis (лат.) — ископаемый вид ос из семейства Scoliidae. Один из древнейших представителей жалящих перепончатокрылых. Обнаружен в раннемеловых отложениях центральной Монголии (местонахождение Бон-Цаган, барремский ярус, Dzun-Bain Formation, около 120 млн лет).

Расницын, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Расни́цын (род. 24 сентября 1936, Москва) — советский и российский энтомолог, один из ведущих специалистов в области палеоэнтомологии. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Научные интересы лежат в области палеонтологии, филогении и систематики перепончатокрылых насекомых и насекомых в целом, а также в области эволюционной теории, принципов филогенетики, таксономии, зоологической номенклатуры, палеоэкологии. Автор более 300 научных работ, описавший более 800 видов членистоногих, в основном — ископаемых насекомых.
Лемберг, Владимир Константинович
Владимир Константинович Лемберг (21 июля 1919, Москва — 22 июня 1998, Челябинск-40, Челябинская область) — советский и российский ученый, военврач-хирург (1941—1945), майор медицинской службы, член ВКП(б) с 1942 г., один из создателей радиологии в СССР, внес вклад в развитие радиационной медицины, патоморфологии и патогенеза лучевых поражений, радиационной гигиены, дозиметрии внешнего и внутреннего облучения, токсикологии, профессиональной патологии, радиохимии и генетики. Начальник биолаборатории ПО «Маяк» (1950—1955), директор Филиала № 1 института биофизики (ФИБ-1) (1965—1985), почетный гражданин города Озерска. Кандидат медицинских наук (1961), старший научный сотрудник (1962).

Гуськова, Ангелина Константиновна
Ангели́на Константи́новна Гусько́ва (29 марта 1924, Красноярск, Енисейская губерния — 7 апреля 2015, Москва) — советский и российский врач-радиолог, доктор медицинских наук, профессор, лауреат Ленинской премии (1963), член Российской научной комиссии по радиологической защите (РНКРЗ) (c 1959), эксперт Научного комитета по действию атомной радиации при ООН (c 1967), член-корреспондент Академии медицинских наук СССР (1986), член-корреспондент РАН (2014), главный научный сотрудник Института биофизики Минздрава (с 2008 г. — Федеральный медицинский биофизический центр им. А. И. Бурназяна ФМБА России), заслуженный деятель науки РСФСР (1989), лауреат премии Зиверта за защиту от излучений (2000).
MDA5
MDA5 (англ. Melanoma Differentiation-Associated protein 5; белок, ассоциированный с дифференцировкой меланомы) — рецептор группы RIG-I-подобных рецепторов, фермент хеликаза. Продукт гена человека IFIH1.

Хеликазы
Хеликазы (иногда геликазы, англ. helicase, от лат. helix — спираль) — класс ферментов, которые имеются у всех живых организмов. Их относят к классу «молекулярных машин», поскольку они используют энергию гидролиза нуклеотидтрифосфатов (АТФ, ГТФ) для движения вдоль сахарофосфатного остова нуклеиновых кислот (ДНК, РНК, гибридов между ДНК и РНК) и разрыва внутри- или межмолекулярных водородных связей между основаниями.

Классифицируют две большие внесистемные группы — ДНК-хеликазы и РНК-хеликазы.
Цугол (полигон)
Цу́гол (бур. Сγγгэл) — общевойсковой военный полигон Вооружённых сил Российской Федерации. Расположен в Забайкальском крае неподалёку от села Цугол Могойтуйского района Агинского Бурятского округа. Находится на территории Восточного военного округа. Являлся одним из основных мест проведения крупнейших с 1981 года военных учений Восток-2018. В остальное время, до и после общевойсковых учений, является тренировочным местом в ходе полевых выходов для подразделений Восточного военного округа.

Площадь полигона Цугол составляет 57 тыс. гектаров в длину 36 км, в ширину 24 км. Полигон создан в 1951 году в 200 км от границы с Китаем. Задачей полигона ставилась всесторонная отработка навыков в условиях приближенных к реальным боевым действиям для этого региона. Река Онон позволяет отрабатывать преодоление водных преград, а окружающие полигон сопки — захват доминирующих высот.

Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.
Облачная идентификация
Облачная идентификация (англ. Cloud identification) — идентификация пользователей на основе облачных вычислений.

В системах идентификации база данных обычно хранится на доверенном сервере, который отвечает за выполнение процесса идентификации. Идентификация осуществляется путём сравнения информации субъекта запроса для идентификации и зарегистрированных субъектов в данной базе данных. По мере увеличения числа субъектов идентификационной системе требуется больше памяти и больше вычислительной мощности. В то же время эти базы данных должны быть доступны всем предприятиям, которые используют идентификацию. Потребность в доступе для нескольких предприятий и высокая вычислительная мощность мотивируют использование облачной системы для хранения и обработки данных. Однако поддержание конфиденциальности и целостности конфиденциальных данных требует надёжных решений для хранения и обработки данных.

Searchable Encryption
Шифрование с возможностью поиска (англ. Searchable Encryption или SE) — класс криптографических алгоритмов шифрования, в которых существует возможность осуществлять поиск по зашифрованным данным (файлам, записям базы данных и т. д.). Областью применения является предоставление приватности данных, хранимых на недоверенном удалённом ресурсе.

В общем случае, в основе такого шифрования могут лежать как симметричные, так и асимметричные шифры. Однако, так как практические задачи предполагают шифрование большого количества данных, чаще встречается использование симметричного шифрования с поиском (соответственно, англ. Searchable Symmetric Encryption или сокращённо SSE). Большинство асимметричных подходов основаны на шифровании по открытому ключу с поиском по ключевым словам (англ. Public Key Encryption with Keyword Search, сокращённо PEKS).
Ячейка Гординых
«Ячейка Гординых» (ивр. תא גורדין‎) — израильский драматический телесериал по сценарию Рона Лешема. Транслировался в эфире телеканала Yes Drama. Впервые показан 4 января 2012 года.

Сериал раскрывает тайные способы шпионажа с использованием людей и технологии. Режиссёр — Даниэль Сыркин.

Служба внешней разведки Российской Федерации
Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) — федеральная служба, основной орган внешней разведки Российской Федерации, спецслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое, ручное, стрелковое и другое оружие.

Штаб-квартира СВР России находится неподалёку от деревни Бачурино в Сосенском поселении Новомосковского округа Москвы, граничащем с районом Ясенево. Комплекс Академии СВР России находится в Хлебниковском лесопарке (Московская область, Мытищинский район).

Руководство деятельностью СВР России осуществляется Президентом Российской Федерации.
Беной (тайп)
Беной (чечен. Бе́ной) — один из наиболее многочисленных чеченских тайпов, который входит в тукхум Нохчмахкахой с родовым центром в селе Беной Ножай-Юртовского района Чеченской Республики. Тайп имеет свою родовую гору Бенойлам. Также их называют беноевцами.

Сулейманов, Ахмад Сулейманович
Ахма́д Сулейма́нович Сулейма́нов (чечен. Ахьмад Сулейманов; 1 мая 1922, Алхазурово, Горская АССР — 20 июня 1995, Алхазурово, Чечня) — советский чеченский исследователь-краевед (кавказовед), просветитель, педагог, народный поэт (ашуг), фольклорист, переводчик, художник и музыкант.

Известен как автор четырёхтомника «Топонимия Чечено-Ингушетии» — наиболее полного описания топонимии Чечни и Ингушетии, а также прилегающих территорий Грузии и Дагестана.

Народный поэт Чечено-Ингушской АССР, заслуженный учитель Чечено-Ингушской АССР, лауреат Государственной премии Чеченской Республики Ичкерия (1995), член Союза писателей Чечено-Ингушетии и Союза писателей СССР.
Испанско-колумбийские отношения
Испанско-колумбийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Испанией и Колумбией. Государства являются полноправными членами Организации Объединённых Наций (ООН) и Всемирной торговой организации.

Картахена (Колумбия)
Картахе́на-де-И́ндиас (исп. Cartagena de Indias — Карфаген Индейский), или просто Картахе́на, — пятый по величине город Колумбии, административный центр департамента Боливар, крупный порт на берегу Карибского моря.
Ленинский район (Нижний Новгород)
Ле́нинский райо́н — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода.

Площадь территории Ленинского района — 27,02 км² (7,3 % всей территории города).

Численность населения — 130 035 чел. (2023).

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Animal Crossing
Animal Crossing (рус. «Перекрёсток Животных») — серия видеоигр в жанре симулятор жизни, разработанная и выпущенная японской компанией Nintendo и созданная японским геймдизайнером Кацуя Эгути. В играх серии игрок применяет на себя роль жителя-человека, проживающего в деревне, населённой антропоморфными животными и занимается различными видами деятельности, такими как рыбалка, ловля жуков и добыча окаменелостей. Серия известна отсутствием конца как такового и использованием реального времени с консоли для имитации реального течения времени.

По всему миру выпущено пять основных игр серии Animal Crossing, по одной для Nintendo 64/iQue Player (усовершенствованная версия перевыпущена на Nintendo GameCube), Nintendo DS, Wii, Nintendo 3DS и Nintendo Switch. В дополнение вышли три спиноффа: игра-песочница Animal Crossing: Happy Home Designer для Nintendo 3DS, настольная игра Animal Crossing: Amiibo Festival для Wii U и симулятор жизни Animal Crossing: Pocket Camp для мобильных устройств.

Настольная игра
Насто́льная игра́ — игра, основанная на манипуляции относительно небольшим набором предметов (инвентарём), которые могут целиком разместиться на столе или в руках играющих.

Выделяют игры со специальным полем, карточные игры, кости, солдатики и другие. Игры данной категории, в отличие от спортивных (например городки и так далее) и видеоигр, не требуют активного перемещения игроков, наличия дополнительного технически сложного инвентаря или специальных сооружений (например кегельбан и так далее), игровых площадок, полей.
Маликобод
Маликобод (тадж. Маликобод) — село в Дангаринском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административно относится к джамоату (сельской общине) Лохур Дангаринского района.

Находится на расстоянии 22 км от райцентра (пгт. Дангара) и 2 км от джамоатного центра (с. Таджмахал).

Население — 100 чел. (2017).

Дангара (Таджикистан)
Дангара (тадж. Данғара) — посёлок городского типа, расположенный в юго-западной части Таджикистана. Районный центр Дангаринского района. Родина Президента Таджикистана Эмомали Рахмона.

В Дангаре есть железнодорожная станция на линии Бохтар — Куляб, через посёлок проходит автодорога Душанбе — Куляб, имеется аэродром, обслуживающий внутренние рейсы.
Чатал-Хююк
Чатал-Гуюк, Чатал-Хююк, Чаталхёюк (тур. Çatalhöyük [tʃaˈtal.højyk], буквально «Вилка-курган») — большое поселение эпохи керамического неолита и энеолита в провинции Конья (южная Анатолия). Является крупнейшим и наиболее хорошо сохранившимся обнаруженным неолитическим поселением. Самые ранние найденные культурные слои относятся к 7400 г. до н. э. Поселение существовало до 5600 г. до н. э. и было расположено в 140 км от двуглавой вершины вулкана Хасандаг. Восточная его часть образует холм, возвышающийся над равниной на 20 м. К западу от поселения существовало ещё одно меньших размеров, а в нескольких сотнях метров к востоку от него было обнаружено селение византийской эпох.

Чатал-Гуюк состоит из двух отдельных курганов: Восточного Кургана, датируемого примерно 7100—5900 гг. до н. э., и Западного Кургана, датируемого примерно 6000—5600 годами до н. э. (калиброванные даты).

Пшеница двузернянка
Двузерня́нка, или по́лба, или полупо́лба, или э́ммер (лат. Triticum dicoccum) — однолетнее травянистое растение семейства Злаки (Poaceae), вид пшеницы.

Плотные узкие колосья с ломкой осью снабжены длинными остями. Колосья обычно пятицветковые.

Вид засухоустойчив, стоек к поражению ржавчиной и головнёй, не полегает.