hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бург (Шотландия)
Бург (англ. burgh) — административная единица в Шотландии, существовавшая с XII века по 1973 год, муниципальная корпорация.

Первые бурги как укреплённые городские поселения с особым статусом создал в ходе своих преобразований Давид I. Ими были Бервик, Стерлинг, Данфермлайн, Абердин, Перт, Скун и Эдинбург. Бурги имели право посылать своих представителей в парламент Шотландии. Такие бурги называли королевскими бургами.

В 1968 году в Шотландии было 196 бургов. Различались малые бурги (small burgh) с населением, как правило, до 20 тыс. человек и большие бурги (large burgh). Они управлялись выборным муниципальным советом во главе с провостом (лордом-провостом в наиболее крупных бургах).  Компетенция советов больших бургов была значительно шире, чем советов малых бургов: они осуществляли некоторые функции по управлению здравоохранением, социальным обеспечением, по планированию застройки.

Бурги были формально упразднены принятым в 1973 году Актом о местном самоуправлении (Шотландия)

Стерлинг (город, Шотландия)
Сте́рлинг (англ. Stirling, скотс Stirlin, Strivelin, гэльск. Sruighlea [ˈs̪t̪ruʝlə]) — город в центральной части Шотландии. Административный центр округа Стерлинг, а также один из старейших городов и бывшая столица Шотландского королевства. Население — 37,4 тыс. жителей (2016). Стерлинг является самым маленьким из семи «сити» (city) Шотландии.
Дом Турбиных
Дом Турбины́х — литературно-мемориальный дом-музей Михаила Афанасьевича Булгакова в Киеве. Основан в начале 1989 года. Основная экспозиция находится на втором этаже дома. Здесь можно увидеть личные вещи Булгакова, услышать историю его жизни в Киеве. Эта история тесно переплетается с его романом «Белая гвардия».

Название «Дом Турбиных» закрепилось за домом благодаря писателю Виктору Некрасову, после того, как в журнале «Новый мир» был опубликован его очерк «Дом Турбиных». Дом называют не по фамилии автора романа «Белая гвардия», а по фамилии «живших» здесь его героев.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Лабастид-Сен-Сернен
Лабасти́д-Сен-Серне́н (фр. Labastide-Saint-Sernin, окс. La Bastida de Sant Sarnin) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Фронтон. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31252.

Фронтон (кантон)
Фронто́н (фр. Fronton, окс. Frontonh) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3114. Всего в состав кантона Фронтон входит 16 коммун, из них главной коммуной является Фронтон.
Скурковский, Кароль
Кароль Скурковский (1768 — 1851) был польским епископом. Избран епископом Кракова в 1828 году, его избрание было подтверждено в 1829 году, и он был рукоположён в начале 1830 года.

Был сторонником Ноябрьского восстания (1830—1831). После падения восстания он был арестован российским правительством. Ватикан под давлением Москвы вынудил его покинуть Краков; он найдет убежище в Опаве (однако Ватикан не согласился отстранить его от должности). После его смерти в 1851 году нового епископа Кракова не будет до 1879 года.

Опава
О́пава (чеш. Opava [ˈopava], пол. Opawa, сил. Uopawa), Троппау (нем. Troppau, др.-польск. Tropawa, сил.-нем. Tropp) — статутный город в Чехии. Расположен на территории Моравскосилезского края, по обоим берегам реки Опавы (притока Одры). Административный центр одноимённого района.

Население — 57,8 тыс. жителей (2014). Площадь — 90,6 км².
Эстко (дворянский род)
Эстко (нем. von Esken, Essken, Estken, пол.  Estko, Estka) — польский дворянский род немецкого происхождения, представители которого осели на землях Великого княжества Литовского в XVII веке.

Род Эстко был внесен в дворянские родословные книги Ковенской, Минской, Полтавской, Самарской губерний и в Гербовник дворянских родов Царства Польского.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Кокраджхар
Кокраджхар (англ. Kokrajhar, ассам. কোকৰাঝাৰ, бодо: कक्राझार) — город в северо-западной части штата Ассам, Индия. Административный центр округа Кокраджхар. Находится на территории территориального совета Бодоланд.

Бодо (язык)
Бодо (बोड़ो) или боро — тибето-бирманский язык из сино-тибетской семьи языков. Распространён, в основном, на северо-западе индийского штата Ассам, помимо этого является языком меньшинств на севере Западной Бенгалии, в частях Манипура, Мегхалаи и на востоке Непала. Согласно переписям, в Индии он является родным языком для 1,2 миллионов человек, в Непале на нём говорят лишь 3300 человек. С 2003 бодо был присвоен статус официального языка в штате Ассам.

До XIX века, когда был введён бенгальский алфавит, бодо был исключительно устным языком и не имел письменности. В ходе христианизации многие бодо начали использовать и латинский алфавит. Сегодня же бодо пишется, как правило, в алфавите деванагари. Сепаратисты из «Национального демократического фронта страны Боро» требуют стандартизованной письменности на основе латиницы.
Господин мэр (телесериал)
«Господин мэр» (англ. Mr. Mayor) — американский ситком созданный Тиной Фей и Робертом Кэрлоком для американского телеканала NBC. Премьера телесериала состоялась 7 января 2021 года.

12 мая 2022 года телеканал NBC закрыл телесериал после двух сезонов.

Фей, Тина
Эли́забет Стамати́на «Ти́на» Фей (англ. Elizabeth Stamatina «Tina» Fey; 18 мая 1970, Аппер-Дэрби, Пенсильвания, США) — американская актриса, комедиантка, сценарист, продюсер и писательница. Обладательница девяти премий «Эмми», двух премий «Золотой глобус» и пяти премий Гильдии киноактёров США.
Чезаро, Эрнесто
Эрнесто Чезаро (итал. Ernesto Cesàro; 12 марта 1859[…], Неаполь — 12 сентября 1906[…], Торре-Аннунциата, Кампания) — итальянский математик, специалист по математическому анализу и геометрии. Профессор Университета Палермо (1886—1891) и Неаполитанского университета (1891—1906).

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Кабанка (приток Уфы)
Кабанка — река в России, протекает по Нязепетровскому району Челябинской области. Исток находится на юго-восточном склоне горы Берёзовая. Устье по правому берегу реки Уфа, в 3 км западнее вниз по течению от города Нязепетровск. Длина — 11 км.

Ранее на горе Берёзовая производили углежжение для обеспечения древесным углём Нязеретровского чугуноплавильного и железоделательного завода. Название реки произошло от слова «кабан» — глиняного сооружения для углежжения.

Нязепетровский район
Нязепетро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — город Нязепетровск.
Ирднинг-Доннерсбахталь
Ирднинг-Доннерсбахталь (нем. Irdning-Donnersbachtal) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лицен. Площадь общины составляет 199,61 км², население — 4147 человек (1 января 2021), плотность населения — 21 чел./км². Официальный код — 61257.

Лицен (округ)
Лицен (нем. Liezen) — округ в Австрии. Центр округа — город Лицен. Округ входит в федеральную землю Штирия.

Занимает площадь 3270,37 км². Население 79 901 человека (на 1 января 2019 года). Плотность населения 24 чел./км².
Николин, Зорица
Зорица Николин (род. 8 апреля 1961) — сербская шахматистка, международный мастер (1982) среди женщин.

Чемпионка Югославии (1985 и 1987). В составе сборной Югославии участница трёх Олимпиад (1982, 1986, 1990 — представляла 2-ю сборную).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Rossair
Rossair Executive Air Charter, действовавшая как Rossair, — бывшая южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Кемптон-Парк (Экурхулени, Гаутенг, ЮАР), выполнявшая чартерные пассажирские и грузовые авиаперевозки внутри страны и за её пределами.

Портом приписки авиакомпании являлся Аэропорт Лансерия, в качестве главного транзитного узла (хаба) выступал Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Гран-при Австрии 2025 года
Гран-при Австрии 2025 года (официально англ. Formula 1 MSC Cruises Austrian Grand Prix 2025) — одиннадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 27 по 29 июня на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это был 38-й Гран-при Австрии в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 21-й на трассе «Ред Булл Ринг».

Квалификацию и гонку выиграл Ландо Норрис из команды McLaren. Вторым в гонке финишировал Оскар Пиастри из McLaren, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Леклер, Шарль
Шарль Марк Эрве́ Персива́ль Лекле́р (фр. Charles Marc Hervé Perceval Leclerc; род. 16 октября 1997, Монте-Карло) — автогонщик из Монако, участник чемпионатов мира Формулы-1, пилот команды «Феррари», вице-чемпион сезона 2022 года. Чемпион серии GP3 2016 года и Формулы-2 2017 года
Приведённая масса
Приведённая масса — условная характеристика распределения масс в движущейся механической или смешанной (например, электро-механической) системе, зависящая от физических параметров системы (масс, моментов инерции, индуктивности и др.) и от её закона движения.

Обычно приведенная масса  определяется из равенства , где  — кинетическая энергия системы, а  — скорость той точки системы, к которой приводится масса. В более общем виде приведённая масса является коэффициентом инерции  в выражении кинетической энергии системы со стационарными связями, положение которой определяется  обобщёнными координатами :

где точка означает дифференцирование по времени, а  есть функции обобщённых координат.

Стационарность
Стационарность — в теории вероятностей — свойство случайного процесса не менять свои статистические характеристики со временем. Имеет смысл в нескольких разделах науки. Понятие «стационарный случайный процесс» было введено Е. Е. Слуцким и А. Я. Хинчиным в конце 1920-х — начале 1930-х годов, которые получили первые результаты в теории стационарных случайных процессов.
Таранда, Николай Иванович
Николай Иванович Таранда (бел. Мікалай Іванавіч Таранда; род. 15 августа 1947, д. Большое Подлесье, Ляховичский район, Брестская область, Белорусская ССР) — белорусский живописец и график, член Союза художников СССР с 1989 г., Белорусского союза художников. Живёт и работает в городе Барани.

Ляховичский район
Ля́ховичский райо́н (бел. Ляхавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 1353,77 км², численность населения — 21 536 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ляховичи.
Некэкит
Некэ́кит (также Некекит) — река в Якутии, левый приток реки Оленёк. Длина реки — 166 км (от истока Томтордоха — 185 км), площадь водосборного бассейна — 3670 км².

Исток реки находится на северо-восточной окраине Среднеcибирского плоскогорья, к северу от истоков реки Биректе, на высоте более 141 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в восточном направлении. Река умеренно меандрирует, на берегах — холмистая тайга, где преобладает лиственница. Присутствует термокарст. Протекает по незаселённой местности. В нижнем течении берега обрывистые. Впадает в Оленёк слева в 564 км от его устья, выше впадения Мерчимдена, на высоте 31 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 85 м при глубине 0,7 м, скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.

Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.
Успенская волость (Верхнеднепровский уезд)
Успенская волость — административно-территориальная единица Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 6 поселений, 5 сельских общин. Население 3971 человек (2053 мужского пола и 1918 женского), 710 дворовых хозяйств.

Самые большие поселения:

Успенское (Тахтиевка) — село при реке Днепр в 60 верстах от уездного города, 1830 человек, 350 двора, православная церковь, школа, этапное помещение, 4 лавки, ярмарка.

Млинок (Высокие Курганы, Ново-Паниковцы) — село при реке Омельник, 638 человек, 100 дворов, лавка.

Троицкое (Чикаловка) — село при реке Днепр, 737 человек, 136 двора, лавка.

По состоянию на 1908 год появилось поселение Каменно-Потоцкое (без жителей и обособленной территории), общее население волости выросло до 6830 человек (3451 мужского пола и 3379 женского), 1105 дворовых хозяйств.

Чикаловка
Чикаловка (укр. Чикалівка) — село, Каменнопотоковский сельский совет, Кременчугский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5322481704. Население по переписи 2001 года составляло 217 человек.
Заманты
Заманты́ (Заманты-Ирмак; тур. Zamanti Irmağı) или Енидже́ (в нижнем и среднем течении) — река в Турции, правая составляющая Сейхана. Течёт по территории илей Кайсери и Адана на юге средней части страны.

Длина реки составляет 230 км, площадь водосборного бассейна — 8769 км². Расход воды 22,5 м³/c.

Начинается на плато Узунъяйла в ильче Пынарбашы. Течёт вдоль гор Тахталы Центрального Тавра, в основном на юго-запад и юг. Сливается с Гёксу северо-западнее Акдама, образуя реку Сейхан примерно в 80 км от Аданы.

Адана
А́дана, или Адана́ (тур. Adana [a.daˈna]; греч. Άδανα) — город на юге Турции. Административный центр области Адана, расположенный в Средиземноморском регионе Турции на реке Сейхан (лат. Sarus), в 50 км от берега Средиземного моря. Крупный промышленный центр. Развита текстильная, химическая и пищевая промышленность. Имеется метрополитен.
Ибн Муфлих
Аль-Кади Шамсу-д-дин Абу Абдуллах Мухаммад ибн Муфлих ад-Димашки, известный как Ибн Муфлих (араб. ابن مفلح‎; 1308 — 1362, Дамаск) — исламский богослов, правовед ханбалитского мазхаба, шейх ханбалитов своего времени, автор трудов в области шариатских наук.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Боровка (приток Белой Холуницы)
Боровка — река в России, протекает в Белохолуницком районе Кировской области. Устье реки находится в 90 км по правому берегу реки Белая Холуница. Длина реки составляет 13 км.

Река берёт начало на Верхнекамской возвышенности в заболоченном лесу в 9 км к северо-западу от посёлка Климковка. Течёт на юг по ненаселённому, заболоченному лесному массиву. Впадает в Белую Холуницу в 4 км западнее Климковки.

Белохолуницкий район
Белохолуни́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Белая Холуница.
XVI саммит БРИКС
XVI саммит БРИКС — встреча глав государств объединения БРИКС, которая проходила в Российской Федерации — городе Казани (Татарстан) — с 22 по 24 октября 2024 года. На момент проведения саммита членство в БРИКС подтвердили 9 государств: Бразилия, Россия, Индия, КНР, ЮАР, Египет, Иран, ОАЭ и Эфиопия.

Организаторы саммита исходили из того, что полноправным участником БРИКС является Саудовская Аравия; однако глава делегации Саудовской Аравии по прибытии в Казань заявил, что участвует в саммите в качестве представителя страны, приглашённой в БРИКС.

В саммите принимал участие генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. Саммит стал крупнейшим международным мероприятием, организованным в России с начала вторжения на Украину в 2022 году и в целом в истории страны.

Рамафоса, Сирил
Матаме́ла Си́рил Рамафо́са (англ. Matamela Cyril Ramaphosa; род. 17 ноября 1952, Соуэто, ЮАС) — южноафриканский государственный, политический и профсоюзный деятель, предприниматель. Генеральный секретарь (1991—1996) и заместитель президента Африканского национального конгресса (2012—2017), Вице-президент Южно-Африканской Республики (2014—2018). Президент Африканского национального конгресса с 18 декабря 2017 года. Президент Южно-Африканской Республики с 15 февраля 2018 года.
По волчьим законам (фильм)
«По волчьим законам» (англ. Animal Kingdom, дословный перевод — «Царство животных») — австралийский криминальный триллер, выпущенный в 2010 году. Сценаристом и режиссёром фильма является Дэвид Мишо, в главных ролях снялись Бен Мендельсон, Джоэл Эдгертон, Гай Пирс и Джеки Уивер.

Фильм был выпущен в кинотеатрах, на DVD и на Blu-ray в 2010 году. Фильм был хорошо принят критиками. В 2016 году в США вышел телесериал «По волчьим законам», являющийся адаптацией австралийского фильма.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Доходный дом Де-Метца
Доходный дом профессора Г. Г. Де-Метца — доходный дом на улице Олеся Гончара в Киеве, построенный в 1911—1912 годах по проекту известного киевского архитектора Александра Васильевича Кобелева. Принадлежал декану физико-математического факультета Императорского университета Святого Владимира, председателю Киевского отделения Российского технического товарищества профессору Георгию Георгиевичу Де-Метцу.

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Рузметов
Рузметов — центральноазиатская фамилия происходящая от имени Рузмет; имеет женскую форму Рузметова.

Известные носители:

Рузметов, Абдулла Садуллаевич (род. 1980) — узбекский менеджер и политический деятель.

Рузметов, Дилшодбек Юсупбайевич (род. 1999) — узбекский боксёр-любитель и профессионал.

Рузметов, Курбан (1911—1984) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, генерал-майор.

Рузметов, Дилшодбек Юсупбайевич
Дилшодбек Юсупбайевич Рузметов (узб. Dilshodbek Yusupbayevich Ro‘zmetov; род. 12 марта 1999, Ургенч, Узбекистан) — узбекский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Член национальной сборной Узбекистана по боксу, участник Олимпийских игр 2020 года, cеребряный призёр чемпионата мира (2019), чемпион Азии (2021), многократный победитель международных и национальных первенств в любителях.
Монпти
«Монпти» (фр. Monpti — «мой малыш») — дебютный роман венгерского писателя Габора фон Васари, увидевший свет в 1934 году. Автор, проживший несколько лет в Париже, с изрядной долей юмора рассказывает от первого лица о своей жизни во французской столице и своих любовных переживаниях. В 1957 году роман «Монпти» был экранизирован немецким режиссёром Хельмутом Койтнером. В главных ролях в одноимённом фильме снялись Хорст Буххольц и Роми Шнайдер.

Койтнер, Хельмут
Хельмут Койтнер (также Кёйтнер, нем. Helmut Käutner; 25 марта 1908[…], Дюссельдорф, Пруссия — 20 апреля 1980[…], Кастеллина-ин-Кьянти, Тоскана) — немецкий режиссёр и актёр. Один из наиболее влиятельных кинорежиссёров в немецком кинематографе.
Киндрацкий, Василий Михайлович
Василий Михайлович Киндрацкий (укр. Василь Михайлович Кіндрацький; 10 марта 1963, Струпков, Коломыйский район, Ивано-Франковская область, УССР, СССР — 28 мая 2015, Водяное, Ясиноватский район, Донецкая область, Украина) — украинский военный и политический деятель, заместитель главы Львовской краевой организации Народного руха Украины и глава Николаевской районной государственной администрации с 2005 по 2010 годы; во время войны в Донбассе — заместитель командира батальона «ОУН». Был известен под позывным «Кондрат» или «Киндрат».

Струпков
Стру́пков (укр. Струпків) — село в Отынийской поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население на 2024 год составляло 1088 человек. Занимает площадь 17,891 км². Почтовый индекс — 78227. Телефонный код — 03433.