hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Протесты в России (2017—2018)
Антикоррупцио́нные проте́сты 2017—2018 годо́в в Росси́и — серия массовых митингов, акций протеста и демонстраций в Российской Федерации с требованиями пресечения коррупции в правительстве России, сменяемости власти. Протесты были организованы оппозиционным лидером Алексеем Навальным и возглавляемым им «Фондом борьбы с коррупцией».

Акции протеста и демонстрации против коррупции в правительстве России начались в марте 2017 года после выхода на экраны фильма Фонда борьбы с коррупцией Алексея Навального «Он вам не Димон», посвящённого премьер-министру Дмитрию Медведеву. В дальнейшем митинги приобрели антипутинскую направленность, основным требованием стала сменяемость власти и отстранение Владимира Путина от должности президента России.

Совет по правам человека (Россия)
Совет по правам человека (аббр.: СПЧ) — консультативный орган при президенте России по содействию главе государства в реализации его конституционных полномочий в области обеспечения и защиты прав и свобод человека и гражданина, информированию президента о положении дел в этой области, содействию развитию институтов гражданского общества, подготовке предложений главе государства по вопросам, входящим в компетенцию Совета.

Создан указом президента Российской Федерации от 6 ноября 2004 года № 1417 путём преобразования Комиссии по правам человека при президенте Российской Федерации, действовавшей с 1 ноября 1993 года. Этим же указом утверждено Положение о Совете.
Карейский язык
Карейский язык (Karey, Kerei, Krei) — язык семьи ару, на котором говорят в долине Карей, на юго-восточном побережье, острова Таранган южной части островов Ару на юге провинции Малуку в Индонезии.

Карейский язык на 70% по лексике схож с восточнотаранганским и батулейским языками.

Малуку
Малуку, также Молукку (индон. Maluku) — провинция Индонезии, расположенная на южных островах Молуккского архипелага.

Административный центр — город Амбон, расположенный на небольшом (722 км²) одноимённом острове. Население — 1 848 923 человек (2020).

С 1950 по 1999 гг. все Молуккские острова составляли единую провинцию. В 1999 г. два населённых мусульманами округа были отделены и образовали отдельную провинцию Северное Малуку.
Дакшина
Да́кшина (IAST: dakṣiṇā — от daksa, правый) — в ведийской религии термин, обозначающий плату-вознаграждение, которая давалась жрецу за его услуги тем, кто заказал жертвоприношение. Первоначально состояла из коровы («Каттьяяна-шраута-сутра», «Латьяяна-шраута-сутра»). Возможно, поэтому этот же термин применяется в «Ригведе» для коровы, способной давать молоко и рождать.

Дакшина персонифицирована как богиня вместе с Брахманаспати, Индрой и Сомой в ригведийских гимнах (РВ I, 18, 5; X, 103, 8).

По анукрамани Дакшина иногда называется дочерью Праджапати и выступает как автор одного из гимнов Ригведы (РВ X, 107). В этом гимне она тесно связана с богиней зари Ушас, так как жертвоприношения обычно совершались на рассвете. В позднейшей литературе — в «Ману-смрити» и «Рамаяне» — термин приобретает более общий смысл благодарности или подарка.

Академик Б. Смирнов связывал со словом «дакшина» слово «бакшиш», распространённое на Востоке (в иранском, тюркских и др. языках) — «подарок», «взятка».

Ведийское жречество
Веди́йское жре́чество —  жрецы ведийской религии, обслуживавшие отправление ритуалов яджны. Как люди, специально обученные для исполнения ритуалов и опытные в этом отношении, они назывались ритвидж (IAST: ṛtvij, «регулярно приносящий жертву»). Как члены социального класса, они в основном известны как випра (IAST: vipra, «учёный») или кави (IAST: kavi, «мудрец»).
Жуан Мариу
Жуа́н Ма́риу Нава́л да Ко́шта Эдуа́рду (порт. João Mário Naval da Costa Eduardo; род. 19 января 1993[…], Порту) — португальский футболист, полузащитник лиссабонской «Бенфики»,выступающий на правах аренды за турецкий клуб «Бешикташ». Бывший игрок сборной Португалии, победитель чемпионата Европы 2016 года, участник чемпионата мира 2018 года.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Верхнее Любине
Верхнее Любине (также Горне Любине; серб. Горње Љубиње / Gornje Ljubinje; алб. Lubinjë e Epërme) — село в южной Метохии. Относится к общине Призрен Призренского округа как по административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии), так и по административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Грибцово (Сокольский район)
Грибцово — село в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 42 км, до центра муниципального образования Нестерова — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Иваниха, Сониха, Поповка, Медведево.

По переписи 2002 года население — 54 человека (26 мужчин, 28 женщин). Всё население — русские.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Народный писатель
Народный писатель — высшее почётное звание, присваивающееся писателям за выдающиеся заслуги в развитии литературы.

Народный писатель Азербайджана

Народный писатель Башкортостана

Народный писатель Беларуси

Народный писатель Казахской ССР / Народный писатель Казахстана

Народный писатель Киргизской ССР / Народный писатель Кыргызской Республики

Народный писатель Латвийской ССР

Народный писатель Литовской ССР

Народный писатель Республики Марий Эл

Народный поэт (писатель) Республики Дагестан

Народный писатель Республики Татарстан

Народный писатель Таджикистана

Народный писатель Чувашской Республики

Народный писатель Эстонской ССР

Народный писатель Эстонской ССР
Народный писатель Эстонской ССР (эст. Eesti NSV rahvakirjanik) — почётное звание Эстонской ССР, которое присваивалось писателям за выдающиеся заслуги в развитии эстонской советской литературы. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Эстонской ССР от 31 марта 1941 года. Почётное звание «Народный писатель Эстонской ССР» присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, критикам и литературоведам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литератур народов СССР.
Сепаратистское движение в Яссах 1866 года
Сепаратистское движение в Яссах 1866 года (молд. Mișcarea separatistă de la Iași din 1866), также известное как Молдавская революция (молд. Revoluția moldovenească) или Второе молдавское патриотическое движение (молд. А doua mișcare patriotică moldovenească) — анти-унионистское движение, организованное рядом крупных молдавских бояр, выступавших против восхождения на трон иностранного князя. По их мнению, это лишало их права на самоуправление и подрывало суверенитет и государственность Молдовы, передавшей всю власть центральным властям, находящимся в Бухаресте (Валахия). Анти-унионистские действия начались 29 марта и достигли кульминации 3 апреля 1866 года.

Кароль I
Карл Эйтель Фридрих Людвиг фон Гогенцо́ллерн-Зигма́ринген, впоследствии Ка́роль I (нем. Karl Eitel Friedrich Ludwig von Hohenzollern-Siegmaringen, рум. Carol I; 20 апреля 1839 года, Зигмаринген, Гогенцоллерн-Зигмаринген — 27 сентября (10 октября) 1914) — господарь («домнитор») Соединённых княжеств Молдавии и Валахии (1866—1881) и первый король Румынии (с 26 марта 1881) из немецкого католического дома Гогенцоллернов-Зигмарингенов. Сын князя Карла Антона Иоахима Гогенцоллерн-Зигмарингена.

Кавалер Военного ордена Святого Великомученика и Победоносца Георгия 3-й и 2-й степени (5 сентября и 29 ноября 1877) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного с мечами (29 ноября 1877). Шеф 18-го пехотного Вологодского полка (с 18 июля 1898).

Маршал Румынии (7 апреля 1909). Генерал-фельдмаршал Пруссии (с 20 апреля 1909) и генерал-фельдмаршал Российской империи (с 17 сентября 1912), последний, кому был присвоен этот чин.
Муинеддин Унур
Муинеддин Унур бен Абдулла аль-Атабеки (араб. معين الدين أنر بن عبدالله،‎; ум. 1149) — эмир на службе правителей Дамаска. С апреля 1138 года и до своей смерти он был визирем и командующим армией  Дамаска в правление трёх последних правителей из династии Буридов: Махмуда ибн Бури (ум. 1139), Мухаммеда ибн Бури (ум. 1140) и Абака ибн Мухаммеда.

Рансимен, Стивен
Сэр Джеймс Ко́кран Сти́венсон «Стивен» Ра́нсимен (англ. James Cochran Stevenson 'Steven' Runciman; 7 июля 1903, Нортамберленд — 1 ноября 2000, Радвей, Англия) — британский историк-медиевист и византинист. Член-корреспондент Британской академии и Американской академии медиевистики. Иностранный член Американского философского общества (1965). Автор ряда широко известных работ. Кавалер ордена Кавалеров Почёта.
Поклонный крест из деревни Чуйнаволок
Покло́нный крест из дере́вни Чуйна́волок — малая архитектурная форма культового назначения, деревянный восьмиконечный крест из соснового бруса под часовней-навесом. Изначально располагался рядом с Ильинской часовней в культовой еловой роще в деревне Чуйнаволок. В 1970 году в ходе реставрации был перевезён и восстановлен на острове Кижи в составе экспозиции музея-заповедника в секторе «Пряжинские карелы» напротив дома Яковлева у дороги, ведущей в деревню Ямка. Объект культурного наследия России федерального значения.

Орфинский, Вячеслав Петрович
Вячесла́в Петро́вич Орфи́нский (29 апреля 1929, Петрозаводск — 2 сентября 2024) — архитектор, учёный, педагог, публицист, видный специалист в области изучения народного деревянного зодчества Русского Севера и основатель нового научного направления — этноархитектуроведения, доктор архитектуры, профессор, академик РААСН, директор Научно-исследовательского института историко-теоретических проблем народного зодчества Института лесных, горных и строительных наук Петрозаводского государственного университета.
Список бригинтендантов РККА, ВМФ и войск НКВД СССР (1935—1943)
Список начальствующего военно-хозяйственного и административного состава Рабоче-крестьянской Красной армии, Военно-морского флота СССР и войск НКВД содержит фамилии получивших звания бригинтендант, дивинтендант, коринтендант в период с 1935 по 1943 год и присвоенные им после 1943 года звания полковник интендантской службы, генерал-майор интендантской службы и генерал-лейтенант интендантской службы.

Дивинтендант
Дивинтендант — сокращённое название должности «дивизионный интендант» и персональное воинское звание высшего начальствующего (военно-хозяйственного) состава в Красной Армии. Выше бригинтенданта, ниже коринтенданта.
Постнов, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Постно́в (род. 19 августа 1959, Орехово-Зуево, Московская область) — советский и российский астрофизик научной школы академика Я. Б. Зельдовича, доктор физико-математических наук, профессор кафедры астрофизики и звёздной астрономии физического факультета МГУ, директор Государственного астрономического института им. П. К. Штернберга . Индекс Хирша — 30. Член-корреспондент РАН с 2022 года .

Зельдович, Яков Борисович
Я́ков Бори́сович Зельдо́вич (23 февраля [8 марта] 1914, Минск, Минская губерния, Российская империя — 2 декабря 1987, Москва) — советский физик и физикохимик. Академик АН СССР (1958; член-корреспондент 1946), доктор физико-математических наук, профессор.

Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1954, 1956). Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий (1943, 1949, 1951, 1953).
Новая Александровка (Новоалександровский сельсовет)
Но́вая Алекса́ндровка (укр. Нова Олександрівка), село, Новоолександровский сельский совет, Великобурлукский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321483701. Население по переписи 2001 г. составляет 458 (218/240 м/ж) человек.

Является административным центром Новоолександровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Красное, Лозовое, Полковничье и Шевченково.

Лозовое (Харьковская область)
Лозовое (укр. Лозове), село, 
Новоолександровский сельский совет,
Великобурлукский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321483705. Население по переписи 2001 г. составляет 57 (25/32 м/ж) человек.
Тарский уезд
Та́рский уезд (рус. дореф. Тарскій уѣздъ) — административно-территориальная единица Приказа Казанского дворца, Тобольского разряда Сибирского приказа, Сибирской губернии Русского царства; Тобольской провинции Сибирского царства, Тобольской области Тобольского наместничества, Тобольской губернии Российской Империи; Тюменской губернии, Акмолинской (Омской) области Российского государства; Омской губернии РСФСР СССР.

Уездный город — Тара.

Тара (город)
Та́ра (от названия реки Тара,   которое, в свою очередь произошло от сибирско-тат. 
Тар — узкая, неширокая (река)) — самый северный, старейший и второй по величине город в Омской области, самый крупный из пяти малых городов Омской области. Административный центр Тарского муниципального района и Тарского городского поселения.
Тронов, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Тро́нов (19 ноября 1892 — 7 декабря 1978) — советский гляциолог и климатолог. Заслуженный деятель науки РСФСР, профессор Томского государственного университета (1927—1978), доктор географических наук.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Башмаковский район
Башмако́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России. Административный центр — посёлок городского типа Башмаково.

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
Колит
Коли́т (лат. colitis; от греч. kolon — толстая кишка и греч. itis — воспалительный процесс) — воспалительное заболевание слизистой оболочки толстой кишки. Чаще болеют мужчины 40—60 лет и женщины 20—60 лет. Протекает остро или хронически. Считают, что проявления хронического колита имеют место у каждого второго больного с проблемами органов пищеварения. К колитам предрасполагают снижение общей резистентности организма, недостаток растительной клетчатки в пище, воспалительные процессы аноректальной зоны (восходящая инфекция).

Гельминты
Гельми́нты (в просторечии глисты́, от др.-греч. ἕλμινς — «паразитный червь», «глист») — общее название паразитических червей, обитающих в организме человека, других животных и растений, вызывающих гельминтозы.

По данным ВОЗ, каждый год приблизительно каждый второй человек на планете заражается одним из трёх основных видов гельминтов, что приводит к энтеробиозу (1,2 млрд чел.), анкилостомозу (900 млн) и трихоцефалёзу (до 700 млн).

К гельминтам относят представителей ленточных червей, или цестод, сосальщиков, или трематод (обе эти группы относятся к плоским червям) и круглых червей, или нематод.
FamilySpace
FamilySpace — генеалогический портал с элементами социальной сети. Сами создатели позиционируют FamilySpace как «семейную социальную сеть». Условно портал можно разделить на три составляющие: социальную сеть, библиотека, услуги.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Build (конференция разработчиков)
Build (стилизованное написание: //build/) — ежегодная бизнес-конференция, устраиваемая Microsoft, аудиторией которой являются программисты и веб-разработчики, использующие Windows, Windows Phone, Microsoft Azure и другие технологии Microsoft. Первая конференция была проведена в 2011 году, став преемником других мероприятий Microsoft — Professional Developers Conference (нерегулярной конференции, посвящённой разработке приложений для Windows) и MIX (конференции, посвящённой веб-разработке с фокусом на Microsoft Silverlight и ASP.NET).

Microsoft Surface
Microsoft Surface — серия устройств, разработанных и продаваемых компанией Майкрософт. Surface был анонсирован 18 июня 2012 года генеральным директором Майкрософт Стивом Балмером.

Surface существует в четырёх редакциях — изначально это планшеты Surface RT, Surface Pro, с 2015 года Surface Book и с 2016 Surface Studio. Surface RT использует процессор на базе архитектуры ARM, в то время как модель Surface Pro, Surface Book, Surface Studio используют процессор от Intel. Все редакции могут работать с приложениями из Windows Store, однако только Surface Pro, Surface Book и Surface Studio позволяют устанавливать традиционные приложения для настольных компьютеров.
Габель, Юрий Орестович
Ю́рий (Гео́ргий) Оре́стович Га́бель (укр. Юрій (Георгій) Орестович Габель; 29 ноября (11 декабря) 1891, Харьков, Российская империя — 23 марта 1949, Харьков, СССР) — советский украинский учёный, химик, доктор химических наук (1940), профессор (1934). Декан химического факультета Харьковского государственного университета в 1931—1935 годах и директор Института Химии при Харьковском государственном университете в 1945—1949 годах. Автор первого учебника, посвящённого гетероциклическим соединениям. Основатель и заведующий первой и единственной в СССР кафедры гетероциклических соединений. Заведующий кафедрой органической химии в Харьковском медицинском институте.

Петров, Виктор Платонович
Ви́ктор Плато́нович Петро́в (псевдонимы В. Домонто́вич, Ви́ктор Бэр; 1894—1969) — украинский советский писатель, философ, социальный антрополог, литературный критик, археолог, филолог, этнограф, историк и культуролог. Один из основоположников жанра украинского интеллектуального романа (наряду с Валерьяном Пидмогильным), а также романизованной биографии. Одновременно, с конца 1930-х годов — разведчик.
Портрет Н. Н. Ланской (Макаров, 1849)
«Портрет Н. Н. Ланской» — одно из нескольких изображений вдовы А. С. Пушкина, написанных художником И. Макаровым. Был создан в 1849 году, во время её второго брака с П. П. Ланским.

Обстоятельства его создания известны по переписке Ланской с мужем. В прошлом атрибутировался Т. Неффу и К. Лашу. В 1919 году исчез из квартиры её дочери, впоследствии был приобретён Пушкинским Домом у частного лица. В настоящий момент хранится в Петербурге в музее-квартире Пушкина.

Грунт (живопись)
Грунт (нем. Grund — основа) — первоначальная обработка основы, предназначенной для живописи, слой специального состава, который наносят на неё чтобы придать живописной поверхности необходимые цветовые или фактурные свойства, а также ограничить интенсивное впитывание связующего вещества. Грунт впитывает часть связующего вещества, сохраняя его в живописном слое, и обеспечивает сцепление живописи с основой. Он играет одну из ключевых ролей в оптической организации живописи. Живопись по основе без грунта встречается очень редко. По грунту живописного произведения можно судить о том, когда оно было создано, в каком месте и подлинное ли оно.
Паралимни
Парали́мни (греч. Παραλίμνι) — небольшой город и община на юго-востоке Кипра в районе Фамагуста, крупнейший город греческой части округа. После турецкого вторжения и оккупации части острова в 1974 году его размер и значение увеличились из-за миграции многих беженцев, спасающихся с севера. Многие работники туристического сектора Протараса и Айя-Напы живут в Паралимни, который в настоящее время является временным административным центром района Фамагуста и крупнейшим муниципалитетом в районе, находящимся под контролем Республики Кипр.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Шабанова Гора
Не следует путать с деревней Гора Шабаново, расположенной в Галичском районе Костромской области.

Шабанова Гора — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 43 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ракольское, Горка, Новотрюмово.

По переписи 2002 года население — 36 человек (16 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Воскресенское (Воскресенское сельское поселение, Череповецкий район)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области, административный центр Воскресенского сельского поселения и Воскресенского сельсовета. Прежнее и ныне сохранившееся разговорное название — Ёрга.

По переписи 2002 года население — 945 человек (424 мужчины, 521 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Устье (Вашкинский район)
Устье — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Андреевское (до 2015 года — в составе Васильевского сельского поселения).

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 21 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Коровино, Мыс, Речаково, Торопунино.

Васильевская (Вашкинский район)
Васильевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Васильевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Васильевского сельсовета.

. Ближайшие населённые пункты — Конечная, Лукьяново, Заречный.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).