hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лапчинский, Владимир Прохорович
Владимир Прохорович Лапчинский (10 января 1874 — после 1929) — историк, специалист в области геральдики и генеалогии, проректор Смоленского отделения Московского археологического института, организатор музейного и архивного дела в Смоленской губернии.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Бааль Шем
Баа́ль Шем, также Баал Шем или баалшем (ивр. בַּעַל שֵׁם‎, букв. «обладатель имени (Бога)»), — именование еврейским народом практикующих каббалистов и фольклорных чудотворцев.

Считается, что пользоваться такими способностями для совершения чудес может лишь обладатель полного имени божьего, получивший на это особое разрешение небес. Баалшемам приписывалась способность создавать големов, изгонять демонов, останавливать пожары или даже рассеивать толпы погромщиков, произнеся только одно тайное имя Бога.
Некоторые из баалшемов были известными раввинами и талмудистами.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Женский Тур де Франс 1988
Женский Тур де Франс 1988 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Гонка прошла с 10 по 24 июля 1988 года.

Победу второй год подряд одержала французская велогонщица Жанни Лонго. Итальянка Мариа Канинс и австралийка Элизабет Хепле заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей Жанни Лонго, а в горной — Мариа Канинс.

Женский Тур де Франс 1987
Женский Тур де Франс 1987 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Гонка прошла с 8 по 26 июля 1987 года.

Победу одержала французская велогонщица Жанни Лонго. Второе место заняла итальянка  Мариа Канинс, побеждавшая в предыдущие два года. Третий стала представительница ФРГ Уте Энценауэр. В очковой классификации лучшей Жанни Лонго, а в горной — Мариа Канинс.
Новохохловская
Новохохло́вская:

Новохохловская улица — улица, расположенная в Юго-Восточном административном округе города Москвы.

Новохохловская — остановочный пункт Московского центрального кольца.

Новохохловская — остановочный пункт МЦД-2 Курского направления МЖД.

Новохохловская (платформа, Курское направление МЖД)
Новохохло́вская — остановочный пункт линии МЦД-2 Московских центральных диаметров на Курском направлении Московской железной дороги в Москве. Образовывает транспортно-пересадочный узел со станцией Новохохловская Московского центрального кольца. Конструкция в форме стеклянного куба соединена с городом прозрачной галереей перехода.

Сооружалась за счёт средств ОАО «РЖД». Была введена в эксплуатацию 6 сентября 2018 года. Изначально остановку имело ограниченное количество электропоездов из-за того, что она не была предусмотрена действующим графиком. На 2022 год на платформе останавливаются абсолютно все проходящие её пригородные поезда (что обусловлено пересадкой на одноимённую станцию МЦК).

Находится в Нижегородском районе между платформами Калитники и Текстильщики в 5 км от Курского вокзала на Курском направлении Московской железной дороги.
Янь Паньпань
Янь Паньпань (кит. упр. 闫盼盼, пиньинь Yán Pànpàn; род. 5 февраля 1990 года) — китайский пауэрлифтер-паралимпиец. Чемпион летних Паралимпийских игр 2020 в Токио и летних Паралимпийских игр 2024 в Париже.

Летние Паралимпийские игры 2024
Летние Паралимпийские игры 2024 (фр. Jeux paralympiques d'été de 2024), официальное название XVII Паралимпийские летние игры — международное многопрофильное параспортивное мероприятие, организованное Международным паралимпийским комитетом, которое проходило в столице Франции городе Париж, с 28 августа по 8 сентября 2024 года.

Эти игры стали первыми для Парижа, когда он принял Паралимпийские игры, и второй раз, когда Франция приняла Паралимпийские игры (города Тинь и Альбервиль совместно принимали зимние Паралимпийские игры 1992 года).

Церемония открытия состоялась 28 августа 2024 года на площади Согласия, став первой церемонией открытия Паралимпийских игр, которая прошла за пределами стадиона.
Солёное (озеро, Багеровский поселковый совет)
Солёное (укр. Солоне, крымскотат. Tuzlu, Тузлу) — пересыхающее солёное озеро на юге Керченского полуострова на территории Ленинского района (Багеровский поселковый совет). Площадь — 0,51 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — континентальное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Поисковый запрос
Поисковый запрос — последовательность символов, которую пользователь вводит в поисковую строку поисковой системы для получения интересующей информации.

Формат запроса зависит от устройства поисковой системы и типа искомых данных. Чаще всего он задаётся в виде набора слов или фразы, иногда с использованием специальных возможностей языка запросов. Помимо текстовых запросов возможны иные формы, например поиск изображений по содержимому, когда запросом является изображение, а результатом поиска — страницы, на которых оно встречается.

Поиск изображений по содержанию
Поиск изображений по содержанию (англ. Content-based image retrieval (CBIR)) — раздел компьютерного зрения, решающий задачу поиска изображений, которые имеют требуемое содержание, в большом наборе цифровых изображений.

Алгоритм поиска должен анализировать содержание изображения, например, цвет представленных на нём объектов, их форму, текстуру, композицию сцены. При отсутствии возможности проанализировать сцену при поиске рассматриваются метаданные: ключевые слова, метки.
Сент-Андре (Тарн)
Сент-Андре́ (фр. Saint-André, окс. Sant Andrieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона От-Даду. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81240.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Помбия
Помбия (итал. и пьем. Pombia, ломб. Pumbia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 1816 человек (2008 г.), плотность населения — 165 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 28050. Телефонный код — 0321.

Покровителем населённого пункта считается святой Викентий Паллотти.

В 1976 году в Помбии был открыт сафари-парк.

Новара (провинция)
Нова́ра (итал. Provincia di Novara, пьем. Provincia ëd Noara) — итальянская провинция в Пьемонте,  с населением 368 597 человек, столица Новара.

Это седьмая провинция области по размеру и четвертая по численности населения. Она граничит на севере с провинцией Вербано-Кузьо-Оссола, на западе с провинцией Верчелли, на востоке с метропольным  городом Миланом и с провинцией Варезе и на юге с провинцией Павия.
Остготское возрождение
«Остготское возрождение» — подъём культуры в Остготской Италии в V—VI веках в период правления Теодориха Великого.

По его приказанию в этот период были восстановлены многие сооружения древности: театр Помпея в Риме, городские акведуки, обновлены улицы итальянских городов, вновь появились древние статуи, а новое строительство велось в античных традициях. Были возрождены массовые театральные и цирковые представления, действовала прежняя система образования, сохранял приоритет латинский элемент в духовной жизни.

Деятели культуры «Остготского возрождения» отличались многогранностью занятий, совмещали высокие административные посты с интеллектуальным трудом. В период «Остготского возрождения» жили Боэций, Флавий Кассиодор, Симмах, Эннодий и др.

Культурные начинания в период «Остготского возрождения» часто поддерживались королевской казной.

Акведук
Акведу́к (от лат. aqua — вода и duco — веду) — водовод (канал, труба) для подачи воды к населённым пунктам, оросительным и гидроэнергетическим системам из  источников, расположенных выше них.

Акведуком в более узком значении называют часть водовода в виде моста над оврагом, рекой, дорогой. Достаточные по ширине акведуки могли также использоваться судами (водный мост). Акведук по своей структуре аналогичен виадуку, с тем отличием, что его применяют для перетока воды, в отличие от дорог или железнодорожных путей.

Акведуки сооружаются из камня, кирпича, железобетона или стали. Такие сооружения состоят из основания, на котором возводят каменные, чугунные или кирпичные опоры (обычно между ними для устойчивости помещают каменные арки), и берегового устоя, на которое укладываются трубы или устраиваются кюветы.
Партия свободы и справедливости (Гайана)
Партия свободы и справедливости — политическая партия Гайаны. Ленокс Шуман — лидер партии и единственный депутат от неё в Национальной ассамблее Гайаны, где занимает должность заместителя спикера с 1 сентября 2020 года.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Менунос, Мария
Мари́я Констанинос Мену́нос (англ. Maria Constaninos Menounos, греч. Μαρία Κωνσταντίνο Μενούνος; 8 июня 1978, Медфорд, Массачусетс, США) — американская актриса, телеведущая, журналистка и профессиональный рестлер.

Медфорд (Массачусетс)
Медфорд (англ. Medford) — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. Город стоит на реке Мистик, в пяти милях к северо-западу от Бостона. По данным Бюро переписи населения США за 2010 год население Медфорда составило 56 173 человека.
Горачкова, Мария
Мари Горачкова (чеш. Marie Horáčková; род. 24 декабря 1997[…], Пльзень) — чешская лучница, выступающая в соревнованиях в стрельбе из олимпийского лука. Участница Олимпийских игр 2020 года. Дочь лучницы Барборы Горачковой, участницы Олимпийских игр.

Олимпийский лук
Олимпийский лук — спортивная разновидность лука, соответствующая техническим правилам Олимпийских игр. Конструктивно аналогичен классическому английскому длинному луку, хотя имеет некоторые дополнительные приспособления, такие как прицел и стабилизатор. Выстрелы из олимпийского лука производятся стрелами. Также называется «олимпик».
Сент-Этьен-де-Кросе
Сент-Этье́н-де-Кросе́ (фр. Saint-Étienne-de-Crossey) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вуарон. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38383. Население коммуны на 2007 год составляло 2 528 человек. Населённый пункт находится на высоте от 370  до 883  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 80 км юго-восточнее Лиона, 23 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jean-François Gaujour, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Хаус, Эдди
Э́двард Л. Ха́ус II (англ. Edward L. House II; родился 14 мая 1978 года в Беркли, штат Калифорния) — американский профессиональный баскетболист. Выступал на позиции атакующего и разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2000 года во втором раунде под общим 37-м номером командой «Майами Хит». Чемпион НБА сезона 2007/2008 годов в составе «Бостон Селтикс».

Драфт НБА 2000 года
Драфт НБА 2000 года проходил 28 июня в «Таргет-центре» в Миннеаполисе.

Считается специалистами одним из самых слабых драфтов в истории НБА. Только первый выбор Кеньон Мартин, Джамаал Маглойр (19-й выбор) и Майкл Редд (43-й выбор) сыграли в матче всех звёзд НБА (каждый сыграл только один матч). И только три игрока получали награды по итогам сезонов (Хедо Тюркоглу был назван Самым прогрессирующим игроком НБА в 2008 году, Майк Миллер — Новичок года НБА (2001) и Лучший шестой игрок НБА (2006) и Джамал Кроуфорд был назван лучшим шестым игроком трижды (2010, 2014, 2016)).
Владыка морей (телесериал)
«Владыка морей» (кор. 해신?, 海神?) — южнокорейский телесериал, снят по повести «Hae-sin» Чхве Ин Хо. рассказывает о событиях IX века в Корее в эпоху государства Объединённое Силла и об одном из военачальников и чиновников государства Чан Бого. Сериал транслировался на телеканале KBS2 с 24 ноября 2004 года по 25 мая 2005 года по средам и четвергам в 21:55 (UTC+9).

KBS2
«KBS2» — второй телеканал южнокорейской телерадиовещательной корпорации KBS.

Появился в результате поглощения компанией KBS корпорации ТВС (Tongyang Broadcasting Corporation) в 1980 году. Специализируется на развлечениях и в основном показывает производимые компанией KBS развлекательные передачи и телесериалы, а также новости.

По состоянию на 1992 год, это один из трёх основных телеканалов Южной Кореи (вместе с KBS1 и MBC).

Финансирование канала осуществляется за счёт лицензионных сборов и рекламы.
Выборы в Законодательное собрание Краснодарского края (2017)
Выборы депутатов Законодательного собрания Краснодарского края шестого созыва состоялись в Краснодарском крае 10 сентября 2017 года в единый день голосования. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 70 депутатов 35 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 35 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий заксобрания шестого созыва — пять лет.

На 1 января 2017 года в Краснодарском крае было зарегистрировано 4 042 403 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Краснодарского края — Алексей Черненко.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Булун
Булун:

Булун — село в Амгинском улусе Якутии.

Булун — село в Таттинском улусе Якутии.

Булун — бывшее поселение в Булунском улусе Якутии.

Булун — река, правый приток Коркодона.

Булун — река, приток Хеты.

Булун — река, левый приток Лены.

Булун-Терек: Булун-Терек — местечко в Дзун-Хемчикском районе Тывы. Булун-Терек — село в Чаа-Хольском районе Тывы.

Чаа-Хольский кожуун
Чаа-Хольский кожуун (тув. Чаа-Хөл кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Чаа-Холь (Джакуль).
Эгер, Акива
Акива Эгер (Гюнз) (также Эйгер; 8 ноября 1761, Айзенштадт — 12 октября 1837, Познань, Германский союз, Пруссия) — главный раввин города Познани, автор общепризнанных комментариев к Талмуду и Шулхан аруху.

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Птицын, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Птицын (род. 21 августа 1963, Москва, РСФСР, СССР) — российский военный юрист, полковник юстиции (2001). Председатель Московского городского суда с 24 октября 2020 года.

Председатель Западно-Сибирского окружного военного суда (2007—2010), Южного (Северо-Кавказского) окружного военного суда (2010—2020).

Российский государственный университет правосудия
Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева (Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева», РГУП) — высшее учебное заведение юридического и экономического профиля, которое занимается подготовкой специалистов для судебной системы.

Учредителем является Верховный Суд Российской Федерации.
Дзнеладзе, Роман Михайлович
Роман Михайлович Дзнеладзе (груз. რომან მიხეილის ძე ძნელაძე; 12 апреля 1933, Тифлис — 11 апреля 1966, Тержола, Имеретия) — советский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1956 года, чемпион СССР. Мастер спорта СССР (1956). заслуженный мастер спорта СССР (1956).

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Табъяха
Табъяха (устар. Таб-Яха) — река в России, протекает по территории Надымского и Пуровского районов Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки — 199 км, площадь её бассейна — 7110 км². Впадает в протоку Парде реки Пур в нижнем её течении, в районе разветвленной дельты (в 22 км к северо—западу от села Самбург). Общее направление течения с запада на восток. Питание реки преимущественно снеговое. Обычно замерзает к середине октября, вскрывается в конце мая начале июня. Как правило, ледоход длится 1-3 дня. Средняя длительность ледостава 8 месяцев.

В бассейне насчитывается свыше 720 рек и ручьёв из которых три реки длиной свыше 50 км. Крупный приток — река Нгарка-Табъяха. Среднегодовой расход воды оценивается в 65 м³/с.

Ледостав
Ледоста́в:

процесс установления сплошного ледяного покрова на водотоках и водоёмах;

фаза ледового режима, период, в течение которого наблюдается неподвижный ледяной покров на водотоках и водоёмах.

Длительность ледостава и толщина льда зависят от продолжительности и температурного режима зимы, характера водного объекта, толщины снега, ветрового режима и др. Малые реки и непроточные водоёмы замерзают скорее больших рек. Горные реки из-за быстрого течения обычно не имеют сплошного ледостава.

Участки, где течение быстрое или куда притекают тёплые воды (сбросовые, грунтовые), могут оставаться свободными от льда и называются полыньями.

На водоёмах европейской части России ледостав обычно начинается во второй половине ноября и завершается в основном к середине декабря.

В ряде регионов при достаточной толщине льда он используется автомобильным транспортом.
Уайт, Чарлз (игрок в американский футбол)
Чарлз Рэймонд Уайт (англ. Charles Raymond White; 22 января 1958, Лос-Анджелес, Калифорния — 11 января 2023, Ньюпорт-Бич, там же) — профессиональный американский футболист. Выступал на позиции раннинбека. На драфте НФЛ 1980 года был выбран в первом раунде под общим двадцать седьмым номером. Выступал в лиге с 1980 по 1988 год, участник Пробоула в сезоне 1987 года. Лауреат награды «Возвращение года в НФЛ» 1987 года.

На студенческом уровне играл за команду Южно-Калифорнийского университета, обладатель её рекорда по количеству выносных ярдов за карьеру. Победитель студенческого национального чемпионата 1978 года. Обладатель трофея Хайсмана, наград Максвелла и Уолтера Кемпа по итогам сезона 1979 года. Дважды включался в состав символических сборных звёзд NCAA и конференции Pac-10. Его игровой № 12 выведен в университете из обращения. Член Зала славы студенческого футбола с 1996 года.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Тагбанва (письмо)
Тагбанва, тагбануа, тагбанува (палавано ᝦᝪᝯ Tagbanwa) или апурахано (палавано Apurahuano) — одна из аборигенных систем письма на Филиппинах. Язык тагбанва австронезийской семьи, на котором говорят около 8000 носителей в центральных и северных регионах провинции Палаван, постепенно исчезает, поскольку молодые поколения переходят на языки куйонон и тагалог.

Палаван
Пала́ван (англ. и таг. Palawan) — остров на Филиппинах, вместе с соседними островами составляет самую большую (одноимённую) провинцию в государстве. Палаван имеет 425 км в длину и от 8,5 до 40 км в ширину. Площадь острова Палаван — 12 188,6 км². Административный центр — город Пуэрто-Принсеса. Остров находится между Южно-Китайским морем, которое лежит к северо-западу, и морем Сулу на юго-востоке.