hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ерчино
Ерчино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 142,5 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Евсинская, Ильина.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Кемское (Вытегорский район)
Сельское поселение Кемское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области. Административный центр — посёлок Мирный, расположенный в 93 км от районного центра и в 240 км от областного центра.
Катбад
Катбад (ˈkaθvað, Cathbad) — друид, бывший воин, служивший, согласно легендам уладского цикла, при дворе Конхобара, сына Несс, короля уладов, правившего в Эмайн Махе. Упоминается в сагах о Дейрдре (предсказывает её красоту и то, что она принесёт горе уладам), Кухулине (семилетний Кухулин слышит, что Катбад предсказывает великую славу и короткую жизнь тому, кто впервые возьмёт в этот день оружие, и сразу просит его у Конхобара); предсказывает своей жене Несс, когда у неё начались роды, что, если ей удастся родить на следующий день после начала схваток, то она родит великого короля Улада (по разным версиям легенды, родившийся таким образом Конхобар или является сыном самого Катбада, или же сыном любовника Несс короля Фахтна Фатаха, или же Конхобар был зачат, когда Катбад, мучимый жаждой, послал Несс за водой, и заставил её саму выпить воду с двумя зачёрпнутыми в темноте червяками).

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Продин
Продин — опиоидный анальгетик, аналог петидина.

Существует два изомера: альфапродин и бетапродин. Бетапродин примерно в 5 раз сильнее альфапродина, но метаболизируется быстрее, поэтому в медицине используется только альфапродин. Его активность схожа с петидином, однако, в отличие от последнего, начинает быстрее действовать и быстрее заканчивает.

Продин вызывает эффекты, схожие с таковыми от других опиоидов: обезболивание, седативный эффект, тошнота, зуд, рвота и угнетение дыхания, которое может привести к летальному исходу. Причём угнетение дыхания от альфапродина может появиться даже при применении препарата в терапевтических дозах.

В России оба изомера запрещены к обороту (входят в Список I Перечня наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации)

Петидин
Петиди́н (лат. Pethidine) или Меперидин — один из препаратов из группы фенилпиперидина, относится к агонистам мю-опиоидных рецепторов. Тримеперидин (промедол), популярный в РФ, является аналогом меперидина. Торговые названия: Демерол (лат. Demerol), Mepergan
Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Daily News and Analysis
Daily News and Analysis (DNA) — индийская ежедневная газета на английском языке. Публикуется в Мумбаи, Ахмедабаде, Пуне, Джайпуре и Бангалоре. Основана в 2005 году и нацелена на молодёжную аудиторию. DNA принадлежит Diligent Media Corporation. По данным Indian Readership Survey в 2008 году читательская аудитория газеты составила 676 000 человек — 8-е место среди ежедневных газет Индии. В Мумбаи DNA является второй самой читаемой широкоформатной газетой. Разовый тираж газеты в 2007 году составлял 400 000 экземпляров.

Джайпур
Джайпу́р (хинди जयपुर, англ. Jaipur) — крупнейший город и столица индийского штата Раджастхан.

Джайпур, называемый «Розовым городом» из-за необычного розового цвета камня, использовавшегося в строительстве, был основан в 1727 году махараджей Дхундхара Савай Джай Сингхом II (годы правления 1699—1743) в качестве новой столицы государства.
Лхамо
Лхамо (англ. Lhamo)  — бутанское женское имя или часть двойного имени. Известные носительницы:

Кинзанг Лхамо (род. 1998) — бутанская бегунья на марафонские и ультрамарафонские дистанции, участница летней Олимпиады 2024 (марафон).

Сонам Лхамо (род. 1988) — бутанская актриса.

Цеванг Лхамо (род. 1982) — бутанская политик, член Национальной ассамблеи Бутана с 31 октября 2018 года. С 2008 по 2013 год была членом Национального совета Бутана.

Цунду Пема Лхамо (1886–1922) — королева, жена первого Короля Бутана.

Аче Лхамо (тиб. ཨ་ཅེ་ལྷ་མོ) или Лхамо (тиб. ལྷ་མོ), что в переводе с тибетского означает «сестра-богиня» — тибетская фольклорная опера, которая являет собой смесь песнопений и танцев.

Сонам Лхамо
Сонам Лхамо (род. 1988) — бутанская актриса. Приобрела известность, сыграв одну из главных ролей в фильме 2003 года «Маги и странники». В нём Лхамо исполняла роль 19-летней дочки фермера, сопровождающей своего отца в город. На момент съёмки фильма в 2002 году ей было 14 лет.
Слобода (Куйский национальный вепсский сельсовет)
Слобода (вепс. Slabad) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Куйское национальное вепсское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куйский национальный вепсский сельсовет.

Расположена при впадении реки Пондолка в Иводу. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 134 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 44 км. Ближайшие населённые пункты — Берег, Киндаево, Никонова Гора.

По переписи 2002 года население — 18 человек, из них 17 — вепсы.

Вепсы
Ве́псы (вепс. vepsläižed; официально до 1917 — чудь) — малочисленный народ финно-угорской языковой группы уральской языковой семьи, традиционно проживающий в России на территории Республики Карелия, Вологодской и Ленинградской областей. В Карелии проживает бо́льшая часть представителей этого народа.

В апреле 2006 года вепсы были включены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Всего их насчитывается около 4 900 человек.

Национальный язык — вепсский с письменностью на латинице — сегодня близок к вымиранию. Большинство верующих вепсов — православные христиане.
Bradyrhizobium canariense
Bradyrhizobium canariense (лат.) — вид клубеньковых азотофиксирующих эндосимбиотических бактерий. Это ацидотолерантная бактерия, образует клубеньки с эндемиком Канарских островов из трибы Дроковые. Типовой штамм — BTA-1T (=ATCC BAA-1002T =LMG 22265T =CFNE 1008T).

Дроковые
Дро́ковые (лат. Genisteae) — триба кустарников подсемейства Мотыльковые семейства Бобовые, состоит во основном из трёх родов Chamaecytisus, Ракитник (Cytisus) и Дрок (Genista), но есть также другие малые роды, имеющие: одни — желтые цветки, другие — белые, розовые или пурпурные.
Питирим (епископ Пермский)
Епископ Питирим (ум. 1455) — епископ Русской церкви, четвёртый епископ Пермский (Великопермский).

Почитается в Русской православной церкви в лике святителей, память совершается (по юлианскому календарю): 29 января и 19 августа.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Истиклолият
Истиклолият — название населённых пунктов в Таджикистане

Истиклолият — село в Карим-Исмаиловской сельской общине Вахдатского района.

Истиклолият — село в общине имени Раджаба Исмоилова Вахдатского района.

Истиклолият — село в районе Дусти.

Истиклолият — село в Канибадамском районе.

Истиклолият — село в Кулябском районе.

Истиклолият — село в Муминабадском районе.

Истиклолият (джамоат Карима Исмоилова)
Истиклолият (бывший Ходжабулок) — село в Карим-Исмаиловской сельской общине Вахдатского района. Расстояние от Истиклалият до центра города составляет 14 км. Население — 300 человек (2017 г.), таджики.

Основные отрасли сельского хозяйства: хлопководство, животноводство и овощеводство. Земли орошаются из реки Кафирниган.
Университет Мёнджи
Университет Мёнджи (кор. 명지대학교) — частный христианский университет, основанный в 1948 году в Южной Корее. Он обеспечивает высшее образование в сфере инженерии, естественных и гуманитарных наук. В нём есть два кампуса: Campus Social Science, расположенный в Сеуле, и Campus Natural Science — в Йонъине, расположенном в 35 км к югу от столицы. Состоит из 10 колледжей, 42 кафедр, семи факультетов и восьми специализированных программ аспирантуры.

Университет Мёнджи был центром гуманизма в течение последнего полувека и осуществляет разнообразные практические программы, сотрудничая с 150 университетами в 22 разных странах.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Петухов, Константин
Константи́н Петухо́в:

Петухов, Константин Дмитриевич (1914—1981) — советский государственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Петухов, Константин Фёдорович (1897—?) — советский зоотехник-селекционер.

Петухов, Константин Дмитриевич
Константин Дмитриевич Петухов (21 августа 1914, Бердянск — 14 августа 1981, Москва) — советский государственный деятель. Герой Социалистического Труда (1974). Депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва. Член ЦК КПСС в 1956—1961 годах.
Грунтовая дорога
Грунтовая дорога (в просторечии грунтовка) — автомобильная или тракторная дорога, построенная из природного грунта или грунта с добавками других материалов.

Согласно российской строительной терминологии, это дороги, имеющие дорожные одежды низшего типа по классификации СНиП 2.05.02-08 или с отсутствующей одеждой.

Строительные нормы и правила
Строительные нормы и правила (СНиП) — нормативный документ системы нормативных документов в строительстве, существовавшей в 1955 — 2003 годах. СНиПы не входили в государственную систему стандартиазции, существовавшую в 1970 — 2003 годах. Первоначально (до 1974 года) термин строительные нормы и правила использовался для обозначения свода нормативных документов, а не типа отдельного документа. С 2009 года были преобразованы в своды правил — документы по стандартизации, действующие в рамках технического регулирования и стандартизации. Своды правил применяются в рамках Технического регламента о безопасности зданий и сооружений и иных российских технических регламентов.
Хваммен, Эспен Орнес
Эспен Орнес Хваммен (МФА: /2espen 2oːˌn̺eːs 1ʋamen/о файле; род. 13 ноября 1988 года, Минесунн) — норвежский конькобежец. Специализируется на дистанции 500 и 1000 метров. Является двукратным чемпион Норвегии на дистанции 500 метров.

Принимал участие на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи заняв 12-е место на дистанции 500 метров.

Также принял участие в Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2014 заняв 17-е место.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи проводились с 8 по 22 февраля на крытом катке «Адлер-Арена». Было разыграно 12 комплектов медалей, по шесть у мужчин и женщин.

Соревнования закончились полным триумфом сборной Нидерландов: представители этой страны выиграли три четверти золотых медалей и более 2/3 всех наград. Причём нидерландские спортсмены завоевали медали во всех дисциплинах. Если бы голландские конькобежцы выступали «отдельной страной» на Играх в Сочи, они заняли бы пятое место в неофициальном командном медальном зачёте.
(793) Аризона
(793) Аризона (лат. Arizona) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 9 апреля 1907 года американским астрономом Персивалем Лоуэллом в обсерватории Флагстафф и назван в честь американского штата Аризона, на территории которого расположена обсерватория Флагстафф.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2007—2008 годах в обсерватории Palmer Divide в городе Колорадо-Спрингс, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,367 ± 0,005 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,25 ± 0,02 m.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Кродо
Кродо (лат. Crodo) — божество времени в саксонской и западнославянской мифологии, описанное хронистом Конрадом Бото. Существование у славян и саксов такого божества подвергается сомнению.

Конрад Бото в своей «Саксонской хронике» (Chronecken der Sassen, 1492) упоминает славянского бога Кродо (Crodo) или Сатара, алтарь которого имелся в Госларе и чьё имя носил соляной источник возле Бад-Гарцбурга. Возможно, что имя Кродо образовано от Кронос, а Сатар — из Сатурн.

В Госларском музее экспонируется так называемый «алтарь Кродо» — католический алтарь конца XII века из кафедрального собора города. Согласно поздней легенде начала XVIII века, этот алтарь использовался в храме Кродо.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Нидерландская колонизация Америки
Голландские торговые посты и плантации в Америке предшествовали началу более известной колонизационной деятельности голландцев в Азии. Если первый голландский форт в Азии был построен в 1600 году (на территории современной Индонезии), то первые форты и поселения на реке Эссекибо в Гайане и на Амазонке датируются 1590-ми годами. Фактическая колонизация с образованием поселений голландцев на новых землях была не такой частой, как у других европейских народов. Многие голландские поселения до конца XVI века были потеряны или брошены, хотя Нидерландам удалось сохранять Суринам, пока тот не получил независимость в 1975 году, а также Нидерландские Антильские острова, которые остаются в составе Королевства Нидерландов и поныне, разделённые на шесть различных колоний.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Black Rain
Black Rain:

Black Rain — альбом Оззи Осборна, вышедший в 2007 году.
«Black Rain» — песня из одноимённого альбома Оззи Осборна, выпущенная в 2007 году в виде сингла.

Black Rain — альбом американской хип-хоп-группы Dark Lotus, вышедший в 2004 году. Появлялся на 71 месте в чарте Billboard 200.

«Black Rain» — песня рок-группы Creeper, выпущенная в 2017.

«Black Rain» — песня гранж-группы Soundgarden, выпущенная в 1991 году.

Black Rain (песня Creeper)
«Black Rain» — песня британской рок-группы Creeper. Автором песни выступили сами участники группы (Уилл Гулд, Иэн Майлз, Ханна Гринвуд, Шон Скотт, Дэн Брэттон и Оливер Бёрдетт), а продюсером — Нил Кеннеди. Песня вошла в дебютный студийный альбом группы Eternity, in Your Arms, выпущенный в 2017 году. Песня была выпущена его третьим синглом и снята с видеоклипом 15 февраля 2017 года.
Матвейцево (Вологодская область)
Матвейцево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Враговское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Враговский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 5,8 км. Ближайшие населённые пункты — Козланга, Подкурново, Ропотово, Борщевка, Середнево.

По переписи 2002 года население — 21 человек (7 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Сухонское
Сельское поселение Сухонское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Шуйское (районный центр).

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Пшоухуа
Пшоухуа (абх. Пшоухәа) или Сулево (эст. Sulevi, груз. სულევო) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 220 метров.

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Афифе
Афифе (порт. Afife)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1677 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,08 км².

Покровителем района считается Святая Кристина (порт. Santa Cristina).

Виана-ду-Каштелу
Виа́на-ду-Каште́лу (порт.  Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью.
Аграрии (партия)
«Агра́рии» — политическая партия в Германской империи и Германской республике, которая служила в общественной жизни представительницею преимущественно сословных интересов сельских хозяев, защищала особые экономические интересы крупных и средних землевладельцев.

В политическом отношении аграрии принадлежали к германско-консервативной партии, и их партия отстаивала интересы крупных землевладельцев, а преобладавшее между ними прежнее фритредерское направление впоследствии уступило свое место протекционистским стремлениям. «Аграрии» были опорой консервативной партии Германии, до революции (переворота) 9 ноября 1918 года, и «Национальной народной партии» после неё.

Рейхстаг (Германская империя)
Рейхста́г (нем. Reichstag — «государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган Германии в период кайзеровской эпохи, являлся нижней палатой парламента империи. Роль верхней палаты играл Бундесрат (союзный совет) Германии.

Рейхстаг возник в 1867 году в виде «учредительного северогерманского рейхстага», за которым следовал обыкновенный северогерманский Рейхстаг. В 1871 году, после объединения Германии, был созван первый германский рейхстаг, утверждённый конституцией Германии от 16 апреля 1871 года. В его избрании, однако, не принимала участия Эльзас-Лотарингия. Рейхстаг времён Кайзеровской Германии просуществовал до 1918 года.
Владиславовка (Кировский район)
Владисла́вовка (до 1854 года Ой-Кую́; укр. Владиславівка, крымскотат. Oy Quyu, Ой Къую) — село в Кировском районе Крыма. Согласно административному делению Республики Крым образует муниципальное образование Владиславовское сельское поселение Республики Крым, согласно административно-территориальному делению АР Крым село является центром Владиславовского сельсовета Автономной Республики Крым.

Административно-территориальное деление Республики Крым
Республика Крым состоит из 25 административно-территориальных единиц и соответствующих муниципальных образований:

14 районов, в границах которых созданы 14 муниципальных районов (с преимущественно сельским населением),

11 городов республиканского значения с подчинёнными им территориями, в границах которых созданы муниципальные образования в качестве 11 городских округов (с преимущественно городским населением).

Районы
Чэнду Тяньфу (аэропорт)
Международный аэропорт Чэнду́ Тяньфу́ (кит. упр. 成都天府国际机场, пиньинь Chéngdū Tiānfǔ Guójì Jīchǎng, палл. Чэнду Тяньфу гоцзи цзичан, англ. Chengdu Tianfu International Airport) (ИАТА: TFU, ИКАО: ZUTF) — крупный гражданский аэропорт категории 4F на севере провинции Сычуань, Китайская Народная Республика. Расположен рядом с посёлком Луцзя (кит. 芦葭镇) в уезде Цзяньян, в 50 км к юго-востоку от центра города Чэнду. Совместно с аэропортом Чэнду Шуанлю обслуживают около 90 млн пассажиров в год. Вместе с аэропортом Пекин Дасин стал крупнейшим проектом авиационной инфраструктуры, реализованным в XIII пятилетке.

Пятилетки Китая
Пятилетний план экономического и социального развития Китайской Народной Республики (кит. упр. 中华人民共和国国民经济和社会发展五年规划, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guómín Jīngjì Shèhuì Fāzhǎn Wǔ Nián Guīhuà, палл. Чжунхуа Жэньминь Гунхего Гоминь Цзинцзи Шэхуэй Фачжань У Нянь Гуйхуа) — система экономического планирования в Китайской Народной Республике с 1953 года. Планирование осуществляется в сфере экономического и общественного развития. В планах определяются главные проекты для всей страны; цели, направления и перспективы в развитии национальной экономике, распределяются производительные силы и прочее.