hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амадо Нерво
Амадо Нерво (исп. Amado Nervo, настоящее имя Хуан Крисо́стомо Руис де Нерво-и-Ордас (исп. Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo y Ordaz); 27 августа 1870, Тепик, штат Наярит, Мексика, — 24 мая 1919, Монтевидео, Уругвай) — мексиканский поэт, журналист, просветитель, принадлежал к направлению модернизма. Был мексиканским послом в Аргентине и Уругвае. Член-корреспондент Мексиканской Академии Языка (исп. la Academia Mexicana de la Lengua). В поэзии прославился использованием метафор и отсылкой к мистицизму. Объектами его поэзии часто выступали любовь и религия, христианство и индуизм. Нерво считается одним из самых важных мексиканских поэтов XIX века.

Наярит
Наяри́т (исп. Nayarit [naʝaˈɾit]), полное официальное название: Свобо́дный и Сувере́нный Штат Наяри́т (исп. Estado Libre y Soberano de Nayarit) — штат на западе Мексики с административным центром в городе Тепик. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 235 456 человек.
Грбаты
Грбаты (чеш. Hrbatý) — чешская фамилия. Известные носители:

Грбаты, Доминик (род. 1978) — словацкий теннисист.

Грбаты, Ян (1942—2019) — чешский хоккеист.

Валентин Горбатый (чеш. Valentin Hrbatý, ок. 1485—1521) — князь Ратиборский.

Грбаты, Ян
Ян Грбаты (чеш. Jan Hrbatý; 20 января 1942, Стражиско, Протекторат Богемии и Моравии — 23 июля 2019) — чехословацкий хоккеист, нападающий. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1968 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира. Семикратный чемпион Чехословакии.
Дронтовые
Дро́нтовые (лат. Raphinae) — вымершее подсемейство нелетающих птиц, ранее известное под названием Didinae. Птицы этого подсемейства обитали на Маскаренских островах, а именно — на Маврикии и Родригесе, но вымерли в результате охоты со стороны людей и хищничества интродуцированных млекопитающих, следовавших с продвижением колонизации человека в XVII веке.

Рибосомные рибонуклеиновые кислоты
Рибосо́мные рибонуклеи́новые кисло́ты (рРНК) — несколько молекул РНК, составляющих основу рибосомы. Основным назначением рРНК является осуществление трансляции — считывания информации с мРНК при помощи адапторных молекул тРНК и катализ образования пептидных связей между присоединёнными к тРНК аминокислотами.
Административное деление Тольятти
Тольятти, крупный город в Самарской области, и соответствующий ему городской округ делится на 3 района.

В рамках административно-территориального устройства, он является городом областного значения.

В рамках местного самоуправления, город составляет муниципальное образование городской округ Тольятти с единственным населённым пунктом в его составе.

Районы города не являются муниципальными образованиями.

Фёдоровка (Тольятти)
Фёдоровка — упразднённый посёлок городского типа в Самарской области. На момент упразднения входил в состав городского округа город Тольятти. В 2006 году включен в состав города Тольятти и исключен из учётных данных.
Хилл, Артур, 6-й маркиз Дауншир
Артур Уиллс Джон Веллингтон Трамбулл Бланделл Хилл, 6-й маркиз Дауншир  (англ. Arthur Wills John Wellington Trumbull Blundell Hill, 6th Marquess of Downshire; 2 июля 1871 — 29 мая 1918) — англо-ирландский аристократ и землевладелец, он носил титул учтивости — граф Хиллсборо  с 1871 по 1874 год . Он жил, в основном, в семейном поместье Истемпстед-парк, на территории 5 000 акров в Беркшире. Маркизу также принадлежало 115 000 акров земли в Хиллсборо, графство Даун, в Ирландии.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Столбовая (приток Подкаменной Тунгуски)
Столбовая (в верховьях Левый Биракчан или Левая Биробчана, в среднем течении — Биракчан или Биробчана) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Подкаменной Тунгуски. Длина реки — 161 км. Площадь водосборного бассейна — 5670 км².

Река берёт начало в болотах в южной части Тунгусского плато на территории Центральносибирского государственного природного заповедника, на высоте более 500 м над уровнем моря. От истока преимущественно течёт на юг и юго-запад по холмистой тайге с преобладанием ели, берёзы, кедра, осины и лиственницы. Впадает в Подкаменную Тунгуску по правому берегу на отметке 41 м над уровнем моря, выше впадения Большой Чёрной, в 157 км от устья Подкаменной Тунгуски. Ширина перед устьем составляет 74 м при глубине 1 м, скорость течения в низовьях — 0,7 м/с.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Меймоа
Меймоа (порт. Meimoa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Пенамакор. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 456 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,58 км².

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Андрё, Поль
Поль Андрё (фр. Paul Andreu, 10 июля 1938 — 11 октября 2018) — современный французский архитектор, который спроектировал международные аэропорты Парижа (им. Шарля де Голля, Орли), Шанхая (Пудун), Манилы, Джакарты, Брунея, Абу-Даби, Дубая, Каира и других городов. Руководил достройкой Большой арки Дефанс в Париже. В XXI веке разработал и осуществил масштабный проект Национального центра исполнительских искусств в историческом центре Пекина.

В художественном фильме 2025 года «Незнакомец из Большой арки» роль Андрё исполнил Сванн Арло.

Париж-Орли (аэропорт)
Аэропо́рт Пари́ж-Орли́ (фр. L'aéroport de Paris-Orly, (ИАТА: ORY, ИКАО: LFPO)) — аэропорт в Иль-де-Франс (Франция). Расположен в 14 километрах к югу от Парижа на участке площадью 15,3 км² в коммунах Орли и Вильнёв-ле-Руа. В 2002 году было зарегистрировано 207 000 взлётов и посадок. Орли служит главным образом для пассажироперевозок внутри Франции.
Слабошеино
Слабошеино — деревня в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 35 чел. (2010), в деревне 1 улица.

Расположено на правом берегу реки Маглуши, примерно в 5,5 км на запад от Истры и в 300 м от железнодорожной платформы Чеховская Рижского направления Московской железной дороги, высота над уровнем моря 158 м. Ближайшие населённые пункты: Лучинское восточнее, Шёлковая Гора на юг, Первомайский — западнее и Красная Горка на севере.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Эльфрингхаузенская Швейцария
Эльфрингхаузенская Швейцария (нем. Elfringhauser Schweiz), — часть природного географического района, называемого Бергско-Меркишское холмистое низкогорье, расположенная южнее реки Рур у населённого пункта Эльфрингхаузен (между городами Хаттинген, Вупперталь, Шпрокхёфель и Фельберт).

Рур (приток Рейна)
Рур (нем. Ruhr) — река в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия), правый приток Рейна. Благодаря ей получил своё название Рурский бассейн — крупнейший индустриальный регион Европы.

Крупные притоки: Хилле, Негер, Хенне, Венне, Рёр, Мёне, Хённе, Барбах, Ленне, Фольме, Дайльбах.

Крупные города на Руре: Винтерберг, Мешеде, Изерлон, Дортмунд, Хаген, Виттен, Бохум, Хаттинген, Эссен, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Дуйсбург.

На Руре построено 17 шлюзов. Последний шлюз перед впадением в Рейн — Дуйсбургский шлюз.
Международный аэропорт имени Антонио Вон Пата
Международный аэропорт имени Антонио Б. Вон Пата, также известный как Международный аэропорт Гуам (ИАТА: GUM, ИКАО: PGUM, FAA LID: GUM) — коммерческий аэропорт, расположенный в черте муниципалитетов Тамунинг и Барригада, в семи километрах к востоку от столичного города Хагатна островной территории США Гуам.

Аэропорт носит имя первого делегата от Гуама в Палате представителей США Антонио Борха Вон Пата и находится в ведении государственной компании по управлению аэропортами Гуама.

Международный аэропорт Гуам является главным транзитным узлом (хабом) авиакомпании Continental Micronesia и грузового авиаперевозчика Asia Pacific Airlines.

Asia Pacific Airlines
Азиатско-Тихоокеанские авиалинии (англ. Asia Pacific Airlines) — грузовая авиакомпания Гуама. Штаб-квартира авиакомпании находится в Данвилле, Калифорния. Основной аэропорт находится в Гуаме, так как компания обслуживает грузовые рейсы в этом городе.
Science Channel
Science Channel — кабельный и спутниковый телеканал из серии каналов Discovery Channel, которые производит Warner Bros. Discovery. Программы Science Channel посвящены науке и охватывают многие её сферы (космос, технологии, геологию, животный мир).

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Человек-ящерица
Lizardman (англ. lizard + man) — якобы существующее гуманоидное существо-криптид с кожей, напоминающей кожу рептилий, которое наблюдали в Северной Америке. Данное существо, согласно сообщениям, имело рост, варьировавшийся от 0,5 до 2 метра и более. Сообщалось, что оно появлялось из воды и нападало на автомобили. В отдельных случаях наблюдения чупакабры описания свидетелей коррелируют с описаниями человека-ящерицы.

Криптид
Крипти́д (от греч. κρύπτω — скрытый) — персонаж современной мифологии, животное или растение, существование которого считается возможным сторонниками таких псевдонаук, как криптозоология и криптоботаника, но не признано научным сообществом.

Криптидом может считаться существо, которое считается вымершим или которое описывается в легендах, но про существование которого есть показания очевидцев. Обычно под криптидами понимаются животные, поскольку существование недоказанных растений легче подтвердить или опровергнуть.
ZTE Blade V9
ZTE Blade V9 — Android-смартфон компании ZTE. Впервые телефон был представлен на выставке MWC 2018. На российском рынке продажи данной модели начались 12 апреля 2018 года. Смартфон не поддерживает запись видео в 4K.

Mobile World Congress
Mobile World Congress — одна из крупнейших в мире выставок мобильной индустрии и конгресс с участием руководителей операторов мобильной связи, продавцов и владельцев контента по всему миру. Это мероприятие, первоначально называвшееся GSM World Congress и позднее переименованное в 3GSM World Congress, до сих пор часто называют GSM World Congress или просто 3GSM.

Mobile World Congress проходит в Барселоне, Каталония, Испания, в феврале. До 2006 года он проходил в Каннах.

В 2014 году GSMA анонсировало, что ежегодное летнее мероприятие будет проходить в Китае в Шанхае и будет называться «Mobile World Congress Shanghai».

В 2016 году GSMA анонсировало создание «Mobile World Congress Americas», мероприятие, созданное в партнерстве с CTIA, будет проходить в Северной Америке.
Ахалкалакское плоскогорье
Ахалкала́кское плоского́рье (Ахалкала́кское плато́) — плато в Закавказье, расположенное в южной части Грузии. Западная часть Джавахетского нагорья.

Средняя высота составляет от 1700 до 1800 м, на юго-востоке — до 2000 м. Поверхность плато пересечена холмистыми грядами и горными массивами вулканического и тектонического происхождения. Множество озёр: Паравани, Табацкури. Плато покрыто чернозёмными почвами; большая часть территории распахана.

Паравани
Паравани (Тапаравани, Топоравань, Тба-Паравани; груз. ფარავნი (pʰɑˈrɑvni); з.-арм. Փարվանա (pʰɑɾvɑnɑ́)) — озеро в крае Самцхе-Джавахети на юге Грузии, расположено на территории Ниноцминдского муниципалитета, между Джавахетским и Самсарским хребтами. Является самым крупным озером страны.
Руст (Бургенланд)
Руст (нем. Rust) — город земельного подчинения в Австрии, в федеральной земле Бургенланд. Расположен на западном берегу озера Нойзидлер-Зе (неподалёку от границы с Венгрией) и со Средних веков служит центром местного виноделия. Наиболее высоко котируются сладкие ботритизированные вина позднего сбора марки Ruster Ausbruch, хотя винодельни Руста выпускают и иные предикатные вина, а также ледяное вино.

Во избежание подделок ещё в 1524 году пробки, которыми запечатывались бочки местного вина, было разрешено помечать буквой R. Бочки с вином регулярно поставлялись ко двору Габсбургов, которые в 1681 году даровали поселению права вольного города венгерской короны. На землях венгерской короны вина Руста соперничали по значению только с винами Токая.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Yamaha YM2612
YM2612, или OPN2, —  микросхема шестиканального генератора звука, разработанная фирмой Yamaha. 
Она входит в семейство микросхем аналогичного назначения, производимых той же фирмой, использующих для синтеза звука метод частотной модуляции (FM-синтез). Создаваемые ей звуки похожи по звучанию на другие микросхемы семейства, например YM3812 (OPL2) и YMF262 (OPL3), использовавшиеся в звуковых картах Sound Blaster фирмы Creative Labs.

YM2612 наиболее известна по игровой консоли Sega Mega Drive, где она использовалась в качестве основного синтезатора (в паре с Texas Instruments SN76489). Также она применялась в компьютере FM Towns.

Creative Technology
Creative Technology Limited (дословно — «Креативные технологии») — глобальная компания со штаб-квартирой, расположенной на территории городского планировочного района Джуронг-Ист в Сингапуре. Основными направлениями деятельности компании и одновременно основными подразделениями являются разработка, производство и сбыт цифровых звуковых и видеокарт, компьютеров и сопутствующей мультимедиа, а также персональных цифровых развлекательных продуктов.
Ланге, Самуэль
Самуэль Ланге (нем. Samuel Lange):

Ланге, Самуэль Готхольд (1711—1781) — немецкий поэт и переводчик.

Ланге, Самуэль Готлиб (1767—1823) — немецкий философ.

Ланге, Самуэль де (старший) (1811—1884) — нидерландский органист и композитор.

Ланге, Самуэль де (младший) (1840—1911) — нидерландский пианист, композитор и музыкальный педагог.

Ланге, Самуэль Готхольд
Самуэль Готхольд Ланге (нем. Samuel Gotthold Lange; 22 марта 1711, Галле — 25 июня 1781, Безенлаублинген, ныне в составе Кённерна) — немецкий поэт, пастор, учредитель галльского кружка поэтов — общества, направленного против готтшедовской школы.

Был врагом немецкой рифмы, которую хотел вытеснить введением античных стихотворных размеров. Стихотворения Ланге и друга его Пиры (Pyra) появились под общим заглавием «Песни дружбы Тирсиса и Дамона» (Thyrsis’ und Damous freundschaftliche Lieder, 1745; перепечатано, с введением Августа Зауэра, в «Literaturdenkmäler des XVIII. und XIX. Jahrhunderts», Гейльброн, 1885).

Наиболее известен Ланге из-за нападений на него Лессинга (в его «Vademecum») на перевод «Од» Горация (Галле, 1752), сделанный Ланге размером подлинника. Для истории литературы XVIII века важна работа Ланге: «Sammlung gelehrter und freundschaftlicher Briefe» (Галле, 1769—70).
Крушово
Крушово (болг. Крушово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 32 км к северу от центра города Карнобат и примерно в 55 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 124 человека, преобладающая национальность — болгары.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Саммалвуо, Тапани
Тапани Саммалвуо (фин. Tapani Sammalvuo, род. 31 мая 1975, Риихимяки) — финский шахматист, международный мастер.

Чемпион Финляндии 1998 и 2005 гг. Победитель чемпионата Финляндии среди молодежи 1995 г.

В составе сборной Финляндии участник пяти шахматных олимпиад (1994, 1996, 1998, 2002 и 2008 гг.), командных чемпионатов Европы (1999, 2003, 2005, 2011 и 2015 гг.), командных турниров северных стран и командных первенств мира среди студентов.

В 1995 году представлял Финляндию в турнире северных стран (соревнование имело статус зонального турнира).

Турнир северных стран
Турнир северных стран — традиционно принятое в русскоязычной шахматной литературе название соревнования, которое регулярно проводится с 1897 г. в разных городах Скандинавии. В англоязычных источниках соревнование называется Северным шахматным чемпионатом (англ. Nordic Chess Championship; это калька: швед. Nordiska Schackkongressen).

Победитель турнира получает звание чемпиона Скандинавии. В соревновании участвуют шахматисты Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Исландии и Фарерских островов. В первой четверти XX века в турнирах северных стран участвовали мировые звезды: К. Шлехтер, П. Леонгардт, А. А. Алехин, Г. Мароци, М. Видмар, А. И. Нимцович, Р. Шпильман и др.
Тамаши
Та́маши (венг. Tamási) — город в центральной Венгрии, в вармедье Тольна. Население — 9 626 жителей. Тамаши расположен на пересечении шоссе Сексард — Шиофок и Дунауйварош — Печ, примерно в 40 километрах к северо-западу от столицы вармедье — Сексарда и на таком же расстоянии к юго-востоку от побережья Балатона.

Город находится рядом с центральной точкой ныне несуществующей Австро-Венгрии.

Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.
Анкейзина
Анкейзина — вулкан, расположенный в провинции Махадзанга, Малагасийская республика.

Анкейзина — шлаковый конус. Наивысшая точка — 2878 метров. Находится к северу от города Беаланана, немного южнее провинции Анциранана.

Вулканическое поле Анкейзина возникло в плейстоцене и было активно до конца четвертичного периода. Лава первоначально состояла из кремниевых пород, позже из базальта. Местность покрыта застывшими лавовыми потоками, шлаковыми конусами, вулканическими озёрами. В историческое время и в настоящий момент вулканической активности не наблюдается.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Красная ртуть
Кра́сная ртуть, Red Mercury 20/20 (RM-20/20), Compound-20/20 или многофункциона́льный катализа́тор — несуществующая аллотропная модификация ртути, якобы одна из последних военных разработок СССР. Наиболее коммерчески успешный из вымышленных материалов.

Оксид ртути(II)
Оксид ртути(II) — бинарное соединение ртути и кислорода с формулой HgO. Это твёрдое непрочное при нормальных условиях вещество в зависимости от дисперсности красного или оранжевого (жёлтого) цвета является основным и важнейшим оксидом ртути и практически не встречается в природе, за исключением редкого минерала монтроидита. Очень ядовит.
Трактат о должностях
Трактат о должностях (Псевдо-Кодина) — византийский источник XIV века, ошибочно приписанный куропалату Георгию Кодину (Псевдо-Кодин). Написан либо во время правления Иоанна VI Кантакузина, либо вскоре после его правления. Этот трактат имеет такое же значение как и «О церемониях» Константина VII Багрянородного и «Клиторологий» Филофея. Первый перевод этого источника вышел во Франции в 1966 году, перевод выполнял Жан Верпо (Jean Verpeaux), он же дал условное название источнику, так как он дошел до нас без него.

Иоанн VI Кантакузин
Иоа́нн VI Кантакузи́н (греч. Ἰωάννης ΣΤ΄ Καντακουζηνός; около 1293, Константинополь — 15 июня 1383, Мистра) — византийский император в 1347—1354 годах.

Единственный правитель Византийской империи, который оставил после себя подробные автобиографические записи. Владел турецким языком. Во внешней политике в борьбе с османами и сербами Кантакузин опирался на эгейских турок эмира Орхана Гази, которые, впрочем, сами начали селиться во Фракии, где беспощадно грабили греческое крестьянство, превратив подступы к Константинополю в «скифскую пустыню», о чём написал и сам император. По этой причине империя вскоре потеряла Адрианополь, о чём Иоанн в своих хрониках стыдливо умалчивает, хотя и выражает чувство вины за турецкое нашествие и перед смертью пишет полемическое сочинение против магометан и язычников.
Коньсковоля
Коньсково́ля (пол. Końskowola) — город на юго-востоке Польши, между Люблином и Пулавами; центр Коньсковольской гмины в Пулавском повете Люблинского воеводства. Коньсковоля расположена на берегу реки Курувка.

Население — 2 188 жителей (2004).

С 8 июня 1532 года по 1870 год Коньсковоля имела статус города.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.