hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шавлохов, Борис Михайлович
Борис Михайлович Шавлохов (12 июня 1996, Гудаута) — российский футболист, нападающий, полузащитник.

Родился в Гудауте, в шесть лет с семьёй переехал в Москву. До 14 лет занимался в академии «Спартака», год провёл в аренде в ФШМ, затем вернулся в «Спартак». В 16 лет попал в молодёжную команду казанского «Рубина», в сезонах 2012/13 — 2013/14 провёл по 8 матчей, забил один гол. Привлекался к тренировкам основной команды. После ухода из клуба Курбана Бердыева в августе 2014 года перешёл в «Краснодар». До конца года провёл 10 матчей в первенстве ПФЛ за «Краснодар-2», в 9 матчах выходил на замену после перерыва или во втором тайме. Забивал голы в первых трёх играх. Впоследствии три матча и один гол против команд из Крыма были аннулированы.  В конце июля 2016  подписал контракт с белорусским клубом  высшей лиги «Гранит» Микашевичи, за который до конца чемпионата провёл 14 матчей.

Рубин (футбольный клуб)
«Руби́н» — российский футбольный клуб из Казани, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 20 апреля 1958 года под названием «Искра» как команда Казанского авиационного завода № 22 имени С. П. Горбунова. Двукратный чемпион России (2008 и 2009), двукратный победитель Первой лиги (2002, 2022/23). Обладатель Кубка России 2012, Суперкубка России 2010 и 2012.

В 2009 году «Рубин» был признан лучшей командой года по версии Российского футбольного союза.
Honda Indy Toronto 2010
Honda Indy Toronto 2010 — вторая по счёту гонка IRL IndyCar на улицах Торонто (Канада), а также десятый этап в сезоне-2010. Гонка проведена в воскресенье, 18 июля 2010.

Заезд проведен на 85 кругов по 2.824-километровой уличной трассе.

Права на показ гонки принадлежат американскому телеканалу ABC.

Франкитти, Дарио
Джордж Дарио Марино Франкитти (англ. George Dario Marino Franchitti; род. 19 мая 1973, Батгейт, Великобритания) — британский автогонщик итальянского происхождения; четырёхкратный чемпион серии IndyCar (2007, 2009-11); вице-чемпион серии CART (1999); трёхкратный победитель Indy 500 (2007, 2010, 2012); победитель 24 часов Дейтоны (2008).
Понинский, Мацей
Мацей Понинский (пол. Maciej Poniński; ок. 1700 — 19 ноября 1758) — польский магнат, староста бабимостский (1730—1742), стольник всховский (1742) и хорунжий всховский (1757). Владелец имений Вжесня (с 1745 года) и Занемысль.

Староста (Польша)
Староста (пол. starosta) — должностное лицо в Польше, возглавляющее повят и являющееся главой его самоуправления.

Староста в Польской республике на должность выбирается советом повята (пол. rada powiatu). Всего в Польской республике 314 старост, по числу имеющихся в государстве сельских повятов (городские повяты возглавляет бурмистр или президент города).
Корниенко, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Корние́нко (22 июля 1976, Наманган, Узбекская ССР, СССР) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы V, VI, VII и VIII созывов, заместитель председателя комитета Государственной Думы по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям, член фракции КПРФ, секретарь ЦК КПРФ.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Шахер
Шахер (перс. شاهر‎) — 14,5-мм крупнокалиберная снайперская винтовка иранского производства, способная пробивать бетонные укрепления, а также защиту бронетехники и вертолётов. Имеет максимальную эффективную дальность стрельбы в 4 километра. Винтовка весит 22 килограмма и имеет длину 1,85 м. Может поражать вертолёты и низколетящие самолёты. Бронебойные патроны, используемые винтовкой, способны пробить броню толщиной до 50 мм.

Бронебойная пуля
Бронебойная пуля, Пуля бронебойная, ранее Панцырная пуля — особый тип пули для личного и коллективного огнестрельного стрелкового оружия, предназначенная для поражения живых легкобронированных целей.

Бронебойная (стальная) пуля относится к так называемым специальным боевым припасам, созданным для расширения тактических возможностей стрелкового оружия.
Травково (посёлок)
Травково — посёлок в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Травковского сельского поселения.

Посёлок находится на Валдайской возвышенности, на высоте 164 м над уровнем моря, расположен к северу от линии Октябрьской железной дороги «Угловка — Боровичи». К югу от посёлка находится посёлок Молчановка и посёлок при станции Травково.

Боровичский район
Боровичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Боровичи.
Битва при Добердо
Би́тва при Добе́рдо (итал. Battaglia di Doberdò) — сражение на Итальянском фронте Первой мировой войны, произошедшее 6 августа 1916 года между войсками Королевства Италии с одной стороны, и войсками Австро-Венгрии — с другой.

Битва является частью шестой битвы при Изонцо и произошла на западном краю Карстового плато. Итальянцы на момент сражения смогли завоевать низменность, окружающею Монфальконе и Ронки, и попытались прорваться через Карстовое плато, чтобы захватить дорогу в Триест. После ожесточённых боёв и тяжёлых потерь итальянские войска одержали победу, вынудив австро-венгерские войска отступить и захватив Горицию.

Одно из самых кровопролитных военных столкновений Первой мировой войны.

Ронки
Ронки (англ. Ronckey, итал. Ronchey) — шотландская фамилия, также итальянская (итал. Ronchi). Известные носители:

Ронки, Альберто (1926—2010) — итальянский журналист и политик.

Ронки, Андреа (род. 1955) — итальянский политик.

Ронки, Эдо (род. 1950) — итальянский политик.
Брусилова, Варвара Ивановна
Варва́ра Ива́новна Бруси́лова (урождённая Котляре́вская, 1899, Москва — 10 сентября 1937, Медвежьегорский район, Карельская АССР) — русская дворянка, медсестра, советская журналистка. Сноха (невестка) знаменитого полководца Первой мировой войны, генерала от кавалерии Брусилова. Как враг советской власти трижды получала смертный приговор (1922, 1934, 1937), четырежды — лагерный срок. Зарубежная пресса, освещавшая первый показательный судебный процесс над «церковниками» в Москве в 1922 году, назвала её русской Жанной д’Арк.

Староконюшенный переулок
Староконю́шенный переу́лок (Староконюшенная улица, Конюшенная улица, Сторожевая улица, Коробейников переулок и (1793 — начало XIX века) Бахметьевский переулок) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Пречистенского переулка до улицы Арбат, лежит между Калошиным и Малым Власьевским переулком с одной стороны и Большим Афанасьевским переулком с другой стороны. Нумерация домов ведётся от Пречистенского переулка.
International Data Corporation
International Data Corporation (IDC) — американская исследовательская и консалтинговая компания, основанная в 1964 году и занимающаяся изучением мирового рынка информационных технологий и телекоммуникаций. Является подразделением издательской компании International Data Group со штаб-квартирой в Фреймингхеме (Массачусетс). Наряду с Gartner и Forrester считается ключевым исследователем рынков ИТ.

Основана Патриком Макговерном в 1964 году, когда он провёл силами студентов исследования компьютерного рынка для UNIVAC, Xerox и Burroughs. Через 3 года доход компании составил 600 тыс. долларов.

Компания активно работает на региональных рынках и проводит локальные исследования, по собственным данным, на неё работают более 1100 аналитиков в 110 странах мира. В частности, представительство в России и странах СНГ было открыто в 1995 году и по состоянию на 2010-е годы публиковало ежегодно более 30 локальных исследований и проводило около 20 мероприятий.

Экономика США
Экономика США — первая экономика мира по номинальному ВВП с долей 25 % от мирового. По паритету покупательской способности, однако, США с долей около 15 % от общемирового ВВП уступили первое место экономике КНР, с 2014 года.
Демус
Демус — фамилия.

Известные носители:

Демус, Александр Николаевич (род. 1947) — советский легкоатлет.

Демус, Йорг (1928—2019) — австрийский пианист и композитор.

Демус, Отто (1902—1990) — австрийский историк искусства и педагог; отец пианиста Йорга Демуса и поэта Клауса Демуса.

Демус, Александр Николаевич
Александр Николаевич Демус (род. 10 марта 1947) — советский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в середине 1960-х — начале 1970-х годов, обладатель серебряной медали чемпионата Европы в помещении, серебряный призёр Европейских юниорских легкоатлетических игр, победитель и призёр первенств всесоюзного значения. Мастер спорта СССР международного класса.
Кинг, Лаймон
Лаймон Кинг (англ. Leamon King; 13 февраля 1936, Туларе, Калифорния — 22 мая 2001, Делано, Калифорния) — американский спринтер, чемпион летних Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне, мировой рекордсмен.

Мировой рекорд
Мировой рекорд — наивысшее зарегистрированное и проверенное достижение (рекорд) в мире в любом виде деятельности, прежде всего в спорте.

«Книга рекордов Гиннесса» собирает и публикует мировые рекорды всех видов, от лучших до худших человеческих достижений, и до рекордов природы и в окружающем мире. Сайт RecordSetter начал работать на той же территории, но его политика более широка. Первый мировой сертифицированный рекорд был установлен в авиации 23 октября 1906. Пионером был Альберто Сантос-Дюмон на своем воздушном судне тяжелее воздуха, 14 Bis.
Белгородская провинция
Белгородская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Белгород.

Белгородская провинция была образована в составе Киевской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Белгород, Алешня, Болховец, Валуйки, Вольной, Карпов, Короча, Курск, Мирополье, Нежегольск, Новый Оскол, Обоянь, Палатов, Салтов, Старый Оскол, Суджа, Тополи, Хотмыжск, Чугуев, Яблонов. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 25,6 тысячи дворов.

В 1727 году Белгородская провинция была включена в состав новой Белгородской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Тополи (село, Харьковская область)
Топо́ли (укр. Тополі) — село в Купянском районе Харьковской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Двуречанского района.

До 1745 года, было городом, население составляли однодворцы (русские) и черкасы (нерусские), которые постоянно конфликтовали.

Код КОАТУУ — 6321881509. Население по переписи 2001 года составляет 261 (117/144 м/ж) человек.
Великий Двор (Московская область)
Вели́кий Двор — село в составе Темпового сельского поселения Талдомского района Московской области. Население — 349 чел. (2010).

Расположено на севере Талдомского района недалеко от границы с Тверской областью, за которой находится Титовское сельское поселение Кимрского района. Рядом находятся деревни Ябдино, Сляднево и Людятино. С центром района городом Талдом село связано асфальтовой дорогой, выходящей на трассу Р112, расстояние до Талдома — 7 километров. В селе находится платформа Лебзино Савёловского направления МЖД.

На 2013—2014 год намечена газификация с переводом газопровода с сжиженного углеводородного газа на природный газ.

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Аваш (река)
Ава́ш (устаревшее Гаваш; амх. አዋሽ) — река в Эфиопии, в северной части Восточно-Африканской рифтовой долины. Плодородные почвы долины реки используются для выращивания хлопка и сахарного тростника. Крупные города, расположенные на реке: Гэлемсо, Гоуане, Тэндахо и Асайита.

В верховьях реки расположен национальный парк Аваш, в котором водятся антилопы и газели.

Антилопы
Антило́пы (от ср.-греч. ἀνθόλοψ — «рогатое животное») — название некоторых подсемейств и родов полорогих (Bovidae). Антилопы не составляют единой группы (таксона), и к ним обычно причисляют всех тех полорогих, которые не относятся к крупному рогатому скоту, баранам и козам. Классификация антилоп, как и вообще классификация полорогих по подсемействам, родам и видам, не является устоявшейся.
Аль-Хасани, Таджеддин
Таджеддин аль-Хасани (араб. تاج الدين الحسني‎; 1885, Дамаск, Османская империя — 17 января 1943, Дамаск, Подмандатная Сирия) — сирийский политический деятель, и.о. главы государства (1928—1931), президент Сирии (1941—1943).

Французский мандат в Сирии и Ливане
Французский мандат в Сирии и Ливане (фр. Mandat français en Syrie) — результат решений французско-британской Конференции в Сан-Ремо (1920 г.), которые были утверждены Лигой Наций 29 сентября 1923 года.
Алтайский-Королёв, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Алта́йский-Королёв (18 [31] декабря 1902, Сызрань — 1978) — российский советский поэт, писатель, переводчик. В 1938 году был репрессирован, проходил по делу «Литературной группы».

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
СИЗО № 2 (Апатиты)
ФКУ СИЗО-2 УФСИН России по Мурманской области — следственный изолятор в городе Апатиты. Расположен по адресу: Апатиты, ул. Трудовая, 24а. Проезд автобусами № 8 и № 131 до остановки «Вокзал». Является главным местом заключения для Апатитов, Кировска, Ковдора, Умбы Кандалакши и Полярных Зорей и их районов.

Кировск (Мурманская область)
Ки́ровск (в 1931—1934 годах — Хибиного́рск) — город в Мурманской области России, у горного массива Айкуайвенчорр

Население — 24 271 чел. (2023).

Административный центр муниципального округа город Кировск.
Тиррено — Адриатико 1975
10-я гонка Тиррено — Адриатико — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка проводилась с 12 по 16 марта 1975 года. Победу, четвёртый год подряд, одержал бельгийский велогонщик Роже Де Вламинк.

Тиррено — Адриатико
Тиррено — Адриатико (итал. Tirreno-Adriatico) — профессиональная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Традиционно проводится в начале сезона и считается главной репетицией для спринтеров перед Милан — Сан-Ремо. Соревнование также часто называют "гонкой двух морей".
Трисцилиды
Трисцили́ды (лат. triscilidae от лат. tris — «три» + лат. cilio — «вырезывать») — еретики конца IV — начала V века, описанные Филастрием в книге «Liber de Haeresibus» и Августином в книге «De Haeresibus ad Quodvultdeum Liber Unus»; у первого автора это 93 ересь, у второго автора это 74 ересь. У Филастрия и Августина эти еретики без названия; название этой ереси, употреблено безымянным автором трактата «Предестинат» (лат. «Praedestinatus»). Трисцилиды были приверженцами учения, согласно которому божественная природа состоит из трёх частей одна — Отец, вторая — Сын, третья — Дух Святой; только союз этих трёх частей составляет единого совершенного Бога — Святую Троицу, отдельная же часть совершенным Богом не является. О численности трисцилидов Филастрий, Августин и автор «Предестината» ничего не сообщают.

Сущность
Су́щность (др.-греч. οὐσία; лат. essentia) — смысл данной вещи, то, что составляет ее суть, в отличие от всех других вещей и в отличие от изменчивых (под влиянием тех или иных обстоятельств) состояний вещи.

В логике существенный признак (лат. essentialia constitutiva) — неотъемлемое качество, без которого предмет невозможно осмыслить и который соответствует природе предмета. Сущность предмета выражается в его определении. В метафизике сущность понимается как не принадлежащая ни бытию, ни не-бытию, как «нечто среднее между ними»: как потенция, возможность бытия по отношению к действительности бытия.
Белый камень
Бе́лый ка́мень — любой поддающийся обработке бело-желтоватый камень с неблестящей поверхностью, не являющийся мрамором или ракушечником; тёсаный природный камень, который использовался для строительства средневековых соборов и общественных зданий в Европе и на Руси.

В древнерусской архитектуре под «белым камнем» понимается, как правило, светлый известняк карбона (каменноугольного периода палеозойской эры) из центральных регионов средней России, иногда также — песчаник, доломит, поволжский известняк пермского возраста, многочисленные виды известняка, травертина и алебастра, залегающие в Приднестровье.

В современной России белый камень добывается исключительно открытым способом (крупнейший из существующих карьеров — Домодедовский) и используется на щебень и известь (которая в дальнейшем идёт в цемент); в сравнительно редких случаях — для реставрационных работ и садово-парковой скульптуры.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Папский флот
Папский флот (итал. Marina Pontificia) — военно-морской флот Папского государства. В той или иной форме существовал со времён битвы при Остии, случившейся в 849 году во время понтификата Льва IV, до начала понтификата Льва XIII в 1878 году.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Взгляд на христианский эзотеризм
«Взгляд на христианский эзотеризм» (фр. Aperçus sur l’ésotérisme chrétien) — изданная посмертно книга французского философа Рене Генона о тайных доктринах христианского учения (1954; английский перевод англ. «Insights into Christian Esoterism», 2001).

Первая часть книги «Взгляд на христианский эзотеризм» рассматривает роль священных языков и принципов инициации в христианской традиции. Вторая часть посвящена таким темам христианского эзотеризма, как «святой Грааль», «священное сердце Иисуса». Там же детально рассматривается творчество Данте Алигьери в контексте эзотеризма. Книгу завершает исследование жизни святого Бернара.

Инициация
Инициа́ция (лат. initiatio), или посвящение, — один из обрядов перехода, знаменующий переход индивидуума на новую ступень развития в рамках какой-либо общественной группы или мистического общества. Примерами инициации в христианском контексте могут служить крещение, конфирмация, пострижение в монахи. В светском контексте примерами могут служить посвящение в рыцари, масонское посвящение и военная присяга.
Мастерс 1987 (снукер)
Мастерс 1987 (англ. Masters 1987, также известен как Benson and Hedges Masters 1987 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 25 января по 1 февраля 1987 года в конференц-центре Уэмбли, Лондон. Победителем турнира стал Деннис Тейлор, обыгравший в финале Алекса Хиггинса со счётом 9:8. Тейлор отставал в счёте 5:8, но сумел выиграть четыре фрейма подряд.

Мастерс 1987 стал последним для шестикратного чемпиона мира и победителя турнира 1976 года Рэя Риардона.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Чаксиракси
Ча́ксира́кси (исп. Chaxiraxi) — главное женское божество в мифологии гуанчей, коренных жителей острова Тенерифе в составе Канарского архипелага. Позже Чаксиракси была отождествлена с Богоматерью Канделарии, покровительницей Канарских островов. Является объектом поклонения у адептов неоязыческого религиозного движения Церковь народа гуанчи.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Теньково
Теньково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 18 км, до центра муниципального образования Кадникова — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Село, Чурилово, Погост Ильинский.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.