hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кургашла (река)
Кургашла (баш. Ҡурғашлы) — река в Зилаирском районе Башкортостана на Южном Урале. Левый приток Зилаира.

Длина реки — 14 км (от истока ручья Второго). Бассейн расположен в слабозаселённой лесистой местности на Зилаирском плато. Река берёт начало примерно в 3,5 км к северо-северо-востоку от деревни Анновка и течёт через деревню на юго-юго-запад по территории Зилаирского сельсовета. Впадает в Зилаир по левому берегу в 51 км от его устья.

Основные притоки впадают слева. Имеется пруд на реке в деревне.

Зилаирское плато
Зилаи́рское плато́ — плато на территории Башкортостана.

Располагается между широтным течением реки Белой на севере, Губерлинскими горами на юге и долиной реки Большой Ик на западе, Сакмарой на востоке, в пределах Кугарчинского, Зилаирского и Зианчуринского районов Башкирии.

Плато возникло в результате медленного поднятия мезозойского пенеплена в период палеогена. Абсолютная высота плато составляет 300—600 м. Рельеф восточной части плато выровнен, на западе имеет грядовой характер. Плато сложено главным образом осадочно-вулканогенными породами. Протяжённость овражно-балочной сети составляет 1-2 км на 1 кв км.
Рене Ля Топ
Рене́ Ля Топ (фр. René La Taupe, Рене Крот) — французский анимированный певец, созданный в 2009 году студией Fox Mobile Group.

По внешнему виду Рене Ля Топ больше напоминает сурка, нежели крота. В рецензии на его альбом на сайте AllMusic Джон О’Брайен тоже называет его сурком

Среди его записей скандальный дебютный сингл «Merde» и хит номер 1 во Франции «Mignon Mignon».

Был создан той же компанией Jamster (или Jamba), — продавцом рингтонов для мобильников, — что ранее Crazy Frog. (Jamster принадлежит Fox Mobile Group).

Кротовые
Крото́вые, или кроты́ (лат. Talpidae) — семейство млекопитающих из отряда насекомоядных. Широко распространены в Евразии и Северной Америке (от южной Канады до северной Мексики). На севере Евразии доходят до 63° северной широты.
Фогельман, Узи
Узи Фогельман (ивр. עוזי פוגלמן‎; род. 6 октября 1954 года, Тель-Авив, Израиль) — израильский юрист, судья Верховного суда Израиля (с 14 октября 2009 по 6 октября 2024 года) и исполняющий обязанности председателя Верховного суда Израиля (с 16 октября 2023 по 6 октября 2024 года).

Бейниш, Дорит
Дори́т Бе́йниш (ивр. דורית ביניש‎; род. 28 февраля 1942, Тель-Авив, Палестина (ныне Израиль)) — израильский юрист, Председательница (Президент) Верховного суда Израиля с сентября 2006 по февраль 2012 года (судья Верховного суда Израиля с 1995 года), государственный прокурор Израиля с 1989 по 1995 год.

После выхода в отставку по завершении судебной карьеры: канцлер Открытого университета Израиля.
Улица Героев Украины (Мелитополь)
Улица Героев Украины (укр. улиця Героїв України) — улица в Мелитополе, Запорожская область, Украина. Начинается от улицы Гетманской, пересекает проспект Богдана Хмельницкого и улицу Воинов-Интернационалистов и оканчивается у железной дороги.

На участке от Гетманской улицы до улицы Ивана Алексеева по улице Героев Украины проходит автодорога М-14 «Одесса — Мелитополь — Новоазовск».

Медиахолдинг «МВ»
Медиахолдинг «МВ» — крупнейшая медиакомпания Мелитополя и один из лидеров медиарынка Запорожской области. Включает в себя редакцию газет «Мелитопольские ведомости», «Надежда», «Программка», сайт mv.org.ua, рекламное агентство, типографию и сеть киосков.
Блейн, Гилберт
Гилберт Блейн (1749—1834) — шотландский медик, реформатор медицинской службы на Королевском флоте.

Изучал медицину в Эдинбургском университете и университете Глазго. Переехал в Лондон, где служил личным врачом лорда Родни. Сопровождал его в Вест-Индию в 1779 году.

Возглавил Совет по больным и раненным при Адмиралтействе (1779—1783), внедрил на флоте ряд профилактических мер, в том числе для борьбы с цингой в обязательном порядке ввёл в рацион моряков хинин, сок лайма, квашеную капусту.

В 1783—1795 годах. — врач госпиталя Сент-Томас, лейб-медик королей Георга IV и Вильгельма IV. Член-корреспондент СПб. АН c 23.03.1803. В 1812 году получил титул баронета Блейнфилд в связи с заслугами в Вальхеренской экспедиции.

Хинин
Хини́н (C20H24N2O2) — основной алкалоид коры хинного дерева с сильным горьким вкусом, обладающий жаропонижающим и обезболивающим свойствами, а также выраженным действием против малярийных плазмодиев. Это позволило в течение длительного времени использовать хинин как основное средство лечения малярии. Сегодня с этой целью применяют более эффективные синтетические препараты (например: эйхинин), но по ряду причин хинин находит своё применение и в настоящее время.
Очаково (подстанция)
Электриче́ская подста́нция № 214 «Оча́ково» (ПС-214) — электроподстанция МЭС Центра ОАО «ФСК ЕЭС», крупнейший в России распределительный энергоузел. Расположена в московском районе Очаково-Матвеевское в промзоне № 37. Напряжение трансформаторов — 500/220/110/20/10 киловольт. Одна из 10 подстанций Московского энергетического кольца; кроме того, принимает и распределяет мощность, вырабатываемую на расположенной поблизости ТЭЦ-25.

МЭС Центра
МЭС Центра (Магистральные электрические сети Центра) — это крупнейшее предприятие, входящее в состав ОАО «ФСК ЕЭС», осуществляющее эксплуатацию линий электропередачи (ЛЭП) и подстанций (ПС) сверхвысокого напряжения Центрального региона России.
Бредов, Инго фон
Инго фон Бредов (нем. Ingo von Bredow, 12 декабря 1939, Шлезвиг, Шлезвиг-Гольштейн, нацистская Германия — 4 ноября 2015) — западногерманский яхтсмен, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Риме (1960).

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1960
Соревнования по парусному спорту на XVII летних Олимпийских играх в Риме, Италия проводились в пяти дисциплинах. Все дисциплины были открытыми (женщины могли выступать наравне с мужчинами).

Соревнования по парусному спорту проводились с 29 августа по 7 сентября 1960 года на акватории Неаполитанского залива.

Главным тренером Сборной СССР был Иван Петрович Лавров.
Messor muticus
Messor muticus (лат.) — вид муравьёв-жнецов рода Messor (триба Pheidolini, подсемейство Мирмицины). Ранее рассматривался в качестве синонима вида Messor structor, известного под русским именем Степной муравей-жнец, или европейский муравей-жнец, который под названием Messor clivorum Ruzsky включён в Красную книгу Республики Татарстан. Учитывая сложную таксономическую историю, вопрос отнесения русского названия к конкретному латинскому (Messor muticus или Messor clivorum) остаётся дискуссионным и требует новой ревизии фауны России.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Мужская сборная Замбии по баскетболу 3×3
Мужская сборная Замбии по баскетболу 3×3 представляет Замбию на международных соревнованиях по баскетболу 3×3. Управляющим органом является Федерация баскетбола Замбии (англ. Zambia Basketball Federation).

По состоянию на 21 сентября 2024, мужская сборная Замбии по баскетболу 3×3 занимает 99-е место в мировом рейтинге ФИБА мужских сборных по баскетболу 3×3.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича
«Волше́бник Изумру́дного го́рода. Дорога из жёлтого кирпича» — российский фэнтезийный фильм 2025 года режиссёра Игоря Волошина, снятый по мотивам сказки Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города». Главные роли в нём сыграли Екатерина Червова, Юрий Колокольников, Евгений Чумак, Артур Ваха, Дмитрий Чеботарёв и Светлана Ходченкова. Фильм имел успех в прокате, но получил неоднозначные отзывы критиков.

Ходченкова, Светлана Викторовна
Светла́на Ви́кторовна Хо́дченкова (в браке Яглыч; род. 21 января 1983, Москва) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, кинопродюсер; заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Член Союза кинематографистов России.
Масая (вулкан)
Маса́я (исп. Masaya) — действующий щитовидный вулкан в Никарагуа, в 20 км к юго-востоку от города Манагуа.

Вулкан постоянно выделяет большие количества сернистого газа из своего активного кратера Сантьяго.

Оксид серы(IV)
Окси́д се́ры(IV) (диокси́д се́ры, двуокись серы, серни́стый газ, серни́стый ангидри́д) — неорганическое химическое соединение, бинарный кислотный оксид, молекула которого состоит из одного атома серы и двух атомов кислорода.

В нормальных условиях представляет собой бесцветный газ с характерным резким запахом (запах загорающейся спички). В высоких концентрациях токсичен. Под давлением сжижается при комнатной температуре. Растворяется в воде с образованием нестойкой серни́стой кислоты; растворимость 11,5 г/100 г воды при 20 °C, снижается с ростом температуры. Растворяется также в этаноле и се́рной кислоте. Один из основных компонентов вулканических газов. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки с номером E220.
Прокопьев, Пётр Прокопьевич
Пётр Проко́пьевич Проко́пьев или Проко́фьев (князь Мышецкий; 1673, Повенец, Обонежская пятина — 25 апреля 1719; Выгорецкая обитель; Архангелогородская губерния) — деятель старообрядчества, один из отцов основателей Выговского общежития, екклесиарх и первый в истории её уставщик, писатель.

Обонежская пятина
Обоне́жская пяти́на («об», в значении «вокруг», и «Онежье», от названия Онежского озера, то есть Обонежье буквально значит «местность вокруг Онежского озера») — северо-восточная пятина Новгородской земли в XV—XVIII веках.

В других источниках указано что Обонежская пятина — одна из пяти областей, по пространству наибо́льшая из пятин, на которые делилась новгородская земля до начала XVIII столетия.
Белвер (Гавиан)
Белве́р (порт. Belver) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегри. Является составной частью муниципалитета Гавьян.

Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу.

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Барышево (Смоленская область)
Барышево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Акатовского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 3 км к востоку от Гагарина, в 4 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Алешни. В 4 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Колесники (платформа)
Коле́сники — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Рядом с платформой имеется заброшенная касса, где ранее продавали билеты на электропоезда. Примерно в 50 метрах от станции находится деревня Колесники. Станционное здание отсутствует.

Расстояние до Москвы — 171 км.

На остановочном пункте останавливаются все пригородные электропоезда, следующие из Вязьмы и Гагарина в Бородино или Можайск (и обратно). Кроме этого, с 7 марта 2024 года остановочный пункт посредством пригородных электропоездов Москва — Гагарин возобновил прямое пригородное сообщение с Москвой, прерванное 18 мая 2015 года по инициативе администрации Смоленской области в лице тогдашнего губернатора Алексея Островского.

Поезда дальнего следования через остановочный пункт следуют без остановок.
Litosus
Litosus (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают в приливно-отливной зоне на глубине от 0 до 18 м в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона и в умеренной климатической зоне Австралии.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Атбасарский заказник
Атбасарский заказник — заказник республиканского значения, расположенный в Казахстане, в 50 км к югу от города Атбасар. Создан в 1976 году, находится в ведении Комитета лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан. Площадь 75,1 тыс. га. Основная задача: сохранение и воспроизводство охраняемого животного — сурка байбака.

Ландшафт: ковыльно-типчаковые степи с каменистыми участками в острогах мелкосопочника. На территории Атбасарского заказника обитают заяц-русак, волк, лисица, корсак, жаворонок (чёрный и белокрылый), кречетка, степной лунь, журавль (серый и красавка), дрофа и т. д. В период миграции на территорию заказника заходит сайгак.

Во время перелетов останавливаются степные, водоплавающие и другие птицы, в том числе пеликаны, колпицы, утки и кулики.

Пеликаны
Пелика́ны (лат. Pelecanus) — род птиц, единственный современный в семействе пеликановых (Pelecanidae) отряда пеликанообразных. Включает 8 видов. Распространены пеликаны спорадично, в умеренном и тропическом поясах всех континентов, кроме Антарктиды. Виды умеренных широт перелётные.
Аррас-Сюд
Аррас-Сюд (фр. Arras-Sud) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Аррас.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Аньи (1 948 чел.)

Аррас (11 511 чел.) (частично)

Ашикур (8 045 чел.)

Борен (5 053 чел.)

Вайи (1 045 чел.)

Невиль-Витасс (504 чел.)

Тийуа-ле-Моффлен (1 419 чел.)

Фампу (1 130 чел.)

Фёши (1 051 чел.)

Ашикур
Ашику́р (фр. Achicourt) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Аррас-3. Пригород Арраса, расположен в 3 км к юго-западу от центра города, на пересечении автодорог D3 и D5. Через город протекает речка Креншон.

Население (2018) — 7 878 человек.
Mammillaria deherdtiana
Mammillaria deherdtiana  (лат.) — вид двудольных растений рода Маммиллярия (Mammillaria) семейства Кактусовые (Cactaceae). Впервые описан американским ботаником С. Фарвигом в 1969 году.

Видовой эпитет дан в честь бельгийского садовника Де Хердта.

Подвид — Mammillaria deherdtiana subsp. dodsonii (Bravo) D.R. Hunt.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Плата
Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Плата (исп. San Felipe de Puerto Plata) — город и муниципалитет в Доминиканской Республике, столица провинции Пуэрто-Плата. Он граничит с муниципалитетами: Луперон, Имберт и Альтамира на западе, Вилья-Монтеллано и Сосуа на востоке, а также с провинциями Эспайльят и Сантьяго на юге. С севера он омывается водами Атлантического океана. Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Плата расположен в 215 км от столицы страны Санто-Доминго.

Санто-Доминго
Са́нто-Доми́нго (исп. Santo Domingo de Guzmán) — столица Доминиканской Республики, её культурный и экономический центр. Город с 1936 по 1961 годы носил название Сьюда́д-Трухи́льо (исп. Ciudad Trujillo).
Магуайр, Тоби
То́биас Ви́нсент Магуа́йр (англ. Tobias Vincent Maguire; род. 27 июня 1975) — американский актёр и кинопродюсер. Наиболее известен ролью главного героя из трилогии Сэма Рэйми о Человеке-пауке (2002—2007). Эту роль он позже повторил в фильме «Человек-паук: Нет пути домой» (2021) и установил мировой рекорд Гиннесса как «исполнитель самой продолжительной роли супергероя Marvel в кино».

Среди других его фильмов — «Плезантвиль» (1998), «Погоня с дьяволом» (1999), «Правила виноделов» (1999), «Вундеркинды» (2000), «Фаворит» (2003), «Хороший немец» (2006), «Братья» (2009) и «Великий Гэтсби» (2013).

Он получил две премии «Сатурн», в том числе одну за лучшую мужскую роль. Магуайр основал свою собственную продюсерскую компанию в 2012 году под названием Material Pictures и в том же году стал сопродюсером Good People. В 2014 году он выступил продюсером и снялся в роли Бобби Фишера в фильме «Жертвуя пешкой».

Хороший немец (фильм)
«Хороший немец» (англ. The Good German) — художественный фильм Стивена Содерберга. Снят в 2006 году. Экранизация одноимённого романа Джозефа Кэнона. Премьера фильма в США состоялась 15 декабря 2006 года, а в Европе он вышел на экраны 1 марта 2007 года. Фильм сделан чёрно-белым и стилизован под ленты 1940—1950-х годов.
СКИФ МГУ
СКИФ МГУ «Чебышёв» — суперкомпьютер, разработанный на основе суперкомпьютерной программы «СКИФ-ГРИД» и запущенный в работу в МГУ 19 марта 2008 года; способен производить около 47 TFLOPS (триллионов операций с плавающей точкой в секунду). С июня 2008 по ноябрь 2011 входил в Топ-500 самых мощных компьютеров мира.

Разработан российскими и белорусскими специалистами и предназначен для быстрого решения большого числа задач в разных областях науки: аэро- и гидродинамике, метеорологии, магнитной гидродинамики, физике высоких энергий, геофизике, в финансовой сфере (при обработке больших объёмов сделок на биржах), климатологии, криптографии, компьютерного моделирования лекарств.

Top500
Top500 — проект по составлению рейтинга и описаний 500 самых мощных общественно известных суперкомпьютеров мира. 
Проект был запущен в 1993 году и публикует актуальный перечень суперкомпьютеров дважды в год (в июне и ноябре). Этот проект направлен на обеспечение надёжной основы для выявления и отслеживания тенденций в области высокопроизводительных вычислений. Основой для рейтинга являются результаты исполнения испытания LINPACK (HPL), решающего большие плотные СЛАУ. 
С ноября 2024 года лидером рейтинга является американский суперкомпьютер El Capitan.

Отраслевые издания сообщают, что суперкомпьютеры коммерческого, военного и секретного предназначений могут отсутствовать в рейтинге Top500, так как участие в рейтинге Top500 является добровольным.
Дубровский, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Дубро́вский (укр. Дубро́вський Ві́ктор Григо́рович, 7 июня 1876, Фастов — после 1943) — украинский лексиколог, лексикограф и филолог. Псевдонимы и криптонимы — «Д-ий», «Баламут Юрко», «Рудик Хома», «Юрий», «Roman».

Криптоним
Криптоним — подпись под произведением вместо имени автора, не предполагающая возможности отождествить её с тем или иным конкретным лицом; иными словами — имя, рассчитанное на то, чтобы скрыть подлинного автора произведения.

Криптонимом обычно пользуются при обнародовании рискованных в том или ином отношении произведений («Роман с кокаином» М. Агеева, «История О» Полины Реаж) и/или в тех случаях, когда эти произведения в том или ином отношении отличаются от той творческой деятельности, с которой уже прочно связано подлинное имя автора (криптоним Б. Акунин, взятый известным филологом-японистом и переводчиком Григорием Чхартишвили для публикации его детективных романов). В случае успеха криптонимы зачастую раскрываются и превращаются в обычные псевдонимы или гетеронимы.
TGFBI
TGFBI (англ. Transforming growth factor, beta-induced, 68kDa) — белок человека. Экспрессия TGFBI индуцируется фактором роста TGF-beta. Альтернативное название кератоэпителин свидетельствует об узко выраженной картине экспрессии белка в тканях глаза: он производится клетками эпителия роговицы и стромальными кератоцитами. Ген был впервые описан в 1997 году, изначально получив название BIGH3 (Beta IG H3).

Кератоэпителин образует фибриллы и взаимодействует с коллагеном I, ламинином, фибронектином. Эти его свойства могут обусловливать роль белка в образовании амилоидных отложений при дистрофиях роговицы. Также кератоэпителин играет роль в адгезии и миграции дермальных фибробластов.

Коллаген
Коллаге́н — гликопротеин, фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма (сухожилие, кость, хрящ, дерма, фасция и т. п.) и обеспечивающий её прочность и эластичность. Коллаген обнаружен у животных; отсутствует у растений, бактерий, вирусов, простейших и грибов. Коллаген — основной компонент соединительной ткани и самый распространённый белок у млекопитающих, составляющий от 25 % до 45 % белков во всём теле. Синтез коллагена очень энергозатратен и происходит только у животных, которые используют кислород. Появление коллагена позволило создать скелет, как внешний, так и внутренний, и резко увеличить размеры животных во время кембрийского взрыва.
Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Марколин
Марколин — фамилия. Известные носители:

Марколин, Дарио (род. 1971) — итальянский футболист.

Марколин, Мессия (род. 1967) — шведский вокалист, наиболее известный своим сотрудничеством с дум-метал-коллективом Candlemass.

Марколин, Мессия
Мессия Ян Альфредо Марколин (швед. Messiah Jan Alfredo Marcolin, при рождении Брур (Bror) Ян Альфредо Марколин, также известен как Эдди (Eddie) Марколин; род. 10 декабря 1967, Роннебю) — шведский вокалист, наиболее известный своим сотрудничеством с дум-метал-коллективом Candlemass. Один из основателей группы Memento Mori, в качестве приглашённого вокалиста в 2007 году выступал с симфо-метал-группой Therion. Обладает ярко-индивидуальным глубоким «пасторским» голосом и колоритной внешностью: весит около 120 кг, выступает в стилизованной монашеской рясе и с чётками в руках.