hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузиков, Ильшат Закирьяевич
Ильша́т Закирья́евич Ку́зиков (род. 27 февраля 1960, Ленинабад, Ленинабадская область, Таджикская ССР, СССР) — российский серийный убийца и каннибал, убивший в период с 1992 по 1995 год не менее трёх человек на территории города Санкт-Петербург. В 1997 году по определению коллегии суда Кузиков был признан невменяемым, и ему было назначено принудительное лечение в психиатрической клинике. Дело Ильшата Кузикова является одним из самых известных случаев каннибализма в постсоветской России.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Шамсон
Шамсо́н (фр. Chamesson) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Шатийон-сюр-Сен. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21134.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Фордем Рэмс (баскетбол)
Фордем Рэмс (англ. Fordham Rams) — студенческая баскетбольная команда, представляющая Фордемский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Бронксе, Нью-Йорк. В настоящее время (с 1995 года) команда выступает в конференции Atlantic 10.

Команда начала участвовать в студенческих соревнованиях в 1902 году. 28 февраля 1940 года игра «Рэмс» с «Питтсбург Пантерс» на «Мэдисон-сквер-гарден» стала первой студенческой баскетбольной игрой, которая была транслирована по телевидению. В 1953 году команда впервые вышла в Мартовское безумие, где проиграла в первом раунде «Лебанон-Вэлли Флайинг Датчмен». Первый чемпионский титул команда завоевала в 1963 году, выступая в конференции Метрополитен Нью-Йорк (Metro NY). Всего «Рэмс» 4 раза становились чемпионами конференции (3 в PL и один в Metro NY); последний раз в 1994 году.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Кятка
Кя́тка — река в Карелии, впадает в Белое море, протекает по Лоухскому и Кемскому районам России.

Длина реки составляет 45 км, площадь водосборного бассейна — 204 км².

Река берёт начало из ламбины без названия на высоте 81,7 м над уровнем моря. В среднем течении Кятка протекает через Ригочные озёра. Впадает в Белое море в 3 км южнее села Гридино. Длина реки составляет 45 км, площадь водосборного бассейна 204 км².

Кемский район
Ке́мский райо́н (карел. и фин. Kemin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Кемь.

Кемский район относится к районам Крайнего Севера.
Агоний (бог)
Агоний или Агон (лат. Agonius от др.-греч. Ἀγώνιος, борец), также Энагониус (лат. Enagonius) — у древних греков и римлян эпитет, дававшийся 12-ти главным богам, покровителям битв и агонов (игр, состязаний).

Особенно так называли Зевса и Гермеса, а также Януса, покровителя всех человеческих начинаний.

Богу Агонию или Агону, олицетворявшему олимпийские игры, были воздвигнуты статуи в Олимпии.

Эпитет
Эпи́тет (от др.-греч. ἐπίθετον, дословно — «приложенное», в др.-греч.  означает и «эпитет» и «прилагательное» (название части речи «Имя прилагательное» перешло в русский язык как калька этого же слова)) — определение при слове, влияющее на его выразительность, красоту произношения.

Не имея в теории литературы определённого положения, название «эпитет» прилагается приблизительно к тем явлениям, которые в синтаксисе называются определением, в этимологии — прилагательным; но совпадение это только частичное.
Тургайское плато
Турга́йское плато́ (также Тургайская столовая страна) — возвышенная равнина между Южным Уралом и Мугоджарами на западе и Казахским мелкосопочником на востоке. Часть Великой Евразийской степи. Располагается на территории Костанайской области республики Казахстан. Будучи расчленено размывом и развеванием на платообразные высоты и низины между ними, — плато заслужило название Тургайской столовой страны. В центре плато расположен Наурзумский заповедник.

Наурзумский заповедник
Наурзу́мский госуда́рственный приро́дный запове́дник (каз. Наурызы́м мемлекетті́к табиғи́ қорығы́) был открыт Постановлением Совета Народных Комиссаров РСФСР № 826 от 30 июня 1931 года. В 1951 году заповедник был закрыт, но был восстановлен в 1966 году

Целью функционирования заповедника является сохранение в естественном состоянии типичных, редких и уникальных природных комплексов, животного и растительного мира степной зоны Северного Казахстана, их мониторинг и изучение.
Музей под открытым небом Эдо-Токио
Музей под открытым небом Эдо-Токио (яп. 江戸東京たてもの園 Эдо токё: татэмоноэн, букв. «Сад зданий Эдо-Токио») — музей исторических японских зданий, расположенный в парке Коганэи, Токио, Япония.

В парке размещены здания и сооружения от тех, которые принадлежали японцами среднего класса, к зданиям богачей и властной элиты, например здание бывшего премьер-министра Японии Такахаси Корэкиё.

В музее посетители могут зайти и рассмотреть здания различного назначения, стиля, периода, от зданий высшего класса до довоенных магазинов, общественных купален и зданий западного стиля периода Мэйдзи, которые обычно были бы недоступны для посещения туристам или иным простым посетителям, или те, которые не характерны для Токио.

Известный мультипликатор Хаяо Миядзаки для вдохновения часто посещал парк при создании своего анимационного фильма «Унесённые призраками».

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Глубокояр
Глубокояр (укр. Глибокояр) — село, относится к Захарьевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 174 человека. Почтовый индекс — 66702. Телефонный код — 4860. Занимает площадь 0,61 км². Код КОАТУУ — 5125255105.

Захарьевский район
Захарьевский район (укр. Захарівський район, до 2016 — Фрунзовский район, укр. Фрунзівський район) — ликвидированная административная единица на северо-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Захарьевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского района.
Сараевский сельсовет (Башкортостан)
Сараевский  сельсове́т (Сараевский сельский округ) (баш. Һарай ауыл советы) — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования)  в Альшеевском районе Башкортостана. Объединен с сельским поселением Трунтаишевский сельсовет. Центр сельсовета — село Сараево.

Почтовый индекс — 452105. Код ОКАТО — 80202852000.

Альшеевский район
Альше́евский райо́н (баш. Әлшәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Альшеевский район (баш. Әлшәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Раевский.
Робсон (пролив)
Робсон (англ. Robeson Channel) — пролив в Северном Ледовитом океане, разделяет острова Гренландия и Элсмир, является северной частью пролива Нэрса.

Соединяет залив Холла на юге с Северным Ледовитым океаном на севере. Длина пролива составляет около 80 км при ширине от 18 до 29 км.

Невдалеке от пролива Робсон находится селение Алерт — самое северное поселение в мире с постоянным населением. Пролив был назван в ходе полярной экспедиции 1871 года под руководством Чарльза Франсиса Холла. Получил название по имени министра военно-морских сил США Джорджа Максвелла Робсона.

Элсмир (остров)
Э́лсмир (ранее в русскоязычных источниках Земля Эллесмера, Земля Элсмира, Земля Эльсмира; англ. Ellesmere Island, фр. Île d'Ellesmere, инуктитут ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᐊ Umingmak Nuna — «земля овцебыков») — самый северный канадский остров, относящийся к региону Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), к востоку от острова Аксель-Хейберг. Входит в состав Островов Королевы Елизаветы. На востоке от острова проходит граница Канады с Гренландией.

На территории острова неоднократно находили следы доисторических животных.
Мартина, Хавьер
Хавьер Мартина (нидерл. Javier Martina; родился 1 февраля 1987 года, Виллемстад, Кюрасао, НАО) — нидерландский футболист, выступающий на позиции нападающего, игрок сборной Кюрасао.

До перехода в июне 2013 года в «Рейнсбюргзе Бойз» выступал за такие клубы, как «Аякс», «Харлем», «Торонто» и «Дордрехт».

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
Сэнафе
Сэнафе или Сенафе (тигринья ሰንዓፈ, араб. صنعفى‎) — рыночный город на юге Эритреи, на краю Эфиопского нагорья. На окружающей город территории живёт народность сахо.

Сэнафе известен руинами Мэтэры (также известна как Балау Калау), высеченной в скале церковью Энда-Традкан, монастырём Дебре-Либанос (построенным в VI веке и получившим известность благодаря своим мумиям), а также обнажениями скальных пород.

Мумия
Му́мия — сохранённое бальзамированием тело. Мумией называется тело (не только человека, но и любого другого живого существа), подвергнутое специальной химической обработке, в результате которой прекращается или замедляется процесс разложения тканей. Следует различать искусственно и естественно мумифицированные тела.
Третье правительство Лаваля
Третье правительство Лаваля — кабинет министров, правивший Францией с 14 января по 6 февраля 1932 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Пьер Лаваль — председатель Совета министров и министр внутренних дел;

Андре Тардьё — военный министр;

Пьер Каталя — министр внутренних дел;

Пьер-Этьен Фланден — министр финансов;

Франсуа Пьетри — министр бюджета;

Адольф Ландри — министр труда и условий социального обеспечения;

Леон Берар — министр юстиции;

Шарль Дюмон — морской министр;

Луи де Шаппеделэн — министр торгового флота;

Жак-Луи Думениль — министр авиации;

Марио Рустан — министр общественного предписания и искусств;

Огюст Шампетье де Риб — министр пенсий;

Ашиль Фуль — министр сельского хозяйства;

Поль Рейно — министр колоний;

Морис Делинь — министр общественных работ;

Камиль Блэсо — министр здравоохранения;

Шарль Гуэрнье — министр почт, телеграфов и телефонов;

Луи Роллен — министр торговли и промышленности.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Лионне
Лионне́ (фр. Lyonnais) — историческая область во Франции, на территории преимущественно современных департаментов Луара и Рона. Площадь — около 8000 км2. Главный город — Лион.

Провинция Лионне в свою очередь делилась на 3 другие провинции:

Пла-пеи-дё-Лионне (фр. Plat pays de Lyonnais), обязанная платить талью

город Лион, освобождённый от уплаты тальи

Фран-Лионне (фр. Franc-Lyonnais), маленькая провинция, освобождённая от уплаты тальи

Вместе с двумя другими провинциями — Божоле и Форе — Лионне входил в состав в Лионского генералитета.

Лионне, как и все другие французские провинции, была упразднена и преобразована в департаменты законом от 4 января 1790 года, во время Великой французской революции.

Талья (налог)
Талья (фр. taille; англ. tallage) — земельный налог в средневековых Англии и Франции.

В Англии талья представляла собой произвольный налог, взимаемый королём с крестьян своего домена, горожан и евреев, и просуществовала с конца XII века до 1340 года, когда была введена система санкционирования налогов сословиями английского парламента.

Во Франции, возникнув из феодального права сеньора требовать денежной «помощи» от вассалов и подвластных крестьян, талья в середине XV века превратилась в постоянный налог на земельные наделы и недвижимое имущество лиц недворянского сословия (в основном, крестьяне и горожане). К XVII веку талья стала важнейшим прямым налогом французского королевства, обеспечивающим до 50 % доходной части государственного бюджета. Откупная система взимания тальи и произвольность её распределения чиновниками способствовала массовым злоупотреблениям при сборе налога. Во время Великой французской революции талья была упразднена.
Кульганек, Якуб
Якуб Кульганек (чеш. Jakub Kulhánek; род. 30 июня 1984, Мельник, Среднечешский край, Чехословакия) — чешский политик и государственный деятель, с 21 апреля по 17 декабря 2021 года — министр иностранных дел Чехии во втором правительстве Андрея Бабиша. С февраля до ноября 2014 года занимал должность заместителя министра обороны Чехии, с 2014 до 2016 года был заместителем министра иностранных дел, а с июня 2018 года до апреля 2021 года был заместителем министра внутренних дел Чехии. Член Чешской социал-демократической партии.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Коган, Александр Валерьевич
Александр Валерьевич Коган (род. 15 апреля 1980 года в Душанбе, Таджикская ССР) — российский поп-певец, композитор, музыкант, киноактёр. Лауреат премий «Золотой граммофон» (2013, 2014), RU.TV (2015), «Песня года» (2013, 2014, 2015). Заслуженный артист Республики Дагестан (2021).

Премия RU.TV 2015
V церемония вручения Русской Музыкальной Премии телеканала RU.TV 2015 — пятая юбилейная музыкальная премия телеканала RU.TV. Церемония вручения проходила 23 мая 2015 года в московском концертном зале Crocus City Hall в один день с финалом конкурса Евровидение 2015.

Прямая трансляция церемонии проходила на телеканале и сайте телеканала.

Ведущие премии — певец и телеведущий Николай Басков и певица и телеведущая Ольга Полякова.
Metal Family
Metal Family (с англ. — «Семья металлистов») — российский комедийно-драматический анимационный веб-сериал, выходящий на YouTube, созданный семейной парой аниматоров-энтузиастов — Алиной Ковалёвой и Дмитрием Вдовенко (также известным как Xydownik), который ранее прославился пародийными роликами Batmetal. Сериал рассказывает о жизни семьи металлистов: главе семейства по имени Глэм, его жене Виктории, а также их сыновьях Ди и Хэви.

Сериал был в целом хорошо принят как критиками, так и зрителями. Критики хвалили авторов за энтузиазм, растущее с течением времени качество анимации сериала, колоритных персонажей и хорошо подобранное музыкальное сопровождение.

Металлисты
Металлисты (английские аналоги — metalhead и headbanger) — субкультура поклонников метал-музыки. Появившись в конце 1970-х годов вместе с самим жанром в США и Великобритании, данная субкультура распространилась на большинство стран мира, принимая разные формы в зависимости от развития поджанров метала и его региональных сцен. В связи с этим мировоззрение и внешность металлистов может существенно различаться в зависимости от разнообразных моментов, но в большинстве случаев краеугольными элементами остаются своеобразный стиль в одежде, вдохновлённый байкерской субкультурой, а также культивация индивидуализма и свободы личности.
Конопчинский, Владислав
Владислав Конопчинский (пол. Władysław Konopczyński; 26 ноября 1880, Варшава — 12 июля 1952, Млыник, Ойцув) — польский историк, специалист в области истории польского государства, политической истории и генеалогии, профессор Ягеллонского университета, член Варшавского научного общества, Польской академии знаний, инициатор и первый редактор Польского биографического словаря. В 1947 году председатель Польского исторического общества.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Герои Дюны
«Геро́и Дю́ны» (англ. Heroes of Dune) — трилогия романов Брайана Герберта и Кевина Андерсона, действие которых происходит во вселенной «Дюны». Первая книга, «Пол с Дюны», была выпущена 16 сентября 2008 года. О возможности создания само́й серии авторы упоминали ещё в 2004 году.

По словам Брайана Герберта и Кевина Андерсона, половина событий этой истории происходит между событиями романов «Дюна» (1965) и «Мессия Дюны» (1969), написанных Фрэнком Гербертом: бушует джихад, объявленный Полом, Дом Коррино стремится вернуть себе трон, а принцесса Ирулан задаётся «задачей сочинения легенды о Муад'Дибе». Она, в свою очередь, повествует о ранних годах Пола (между предысторией «Дом Коррино», написанной Брайанном Гербертом и Кевином Андерсоном, и романом «Дюна»), в течение которых рассказывается о его дружбе с Данканом и Гёрни, а также о Войне Убийц, которую герцог Лето вёл против Грамманов.

Трилогия
Трило́гия (через фр. trilogie, от греч. trilogia, от tri — «три» и logos — «слово, рассказ») — совокупность трёх произведений искусства или науки, объединённых преемственностью сюжета, либо общей идеей. Первоначально в греческой литературе — три трагедии, объединённые в одно целое единством фабулы или идейного содержания. Трилогии встречаются в литературе (в том числе в научной литературе и художественной литературе), киноискусстве, изобразительном искусстве, музыке, а также в компьютерных играх.
Дендробиум Линдли
Дендробиум Линдли (лат. Dendrobium lindleyi) — многолетнее травянистое растение семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычной литературе чаще используются научное название Dendrobium lindleyi или синоним Dendrobium aggregatum (Дендробиум скученный, или Дендробиум агрегатум).

Роксбер, Уильям
Уильям Роксбер (англ. William Roxburgh; 29 июня 1759 — 10 апреля 1815) — английский и шотландский хирург и ботаник.
Известен как основатель индийской ботаники. Им было опубликовано множество работ о растениях Индии, тщательно проиллюстрированных рисунками, сделанными индийскими художниками и сопровождавшихся описанием большого количества видов. Он дал название множеству видов, впервые им описанных. Многие виды растений были названы в его честь.

Был врачом английской Ост-индской компании и директором ботанического сада в Калькутте; первый начал изучать ост-индские растения.

Его труды:

«Plants of the coast of Coromandel» (1795—1819; с 360 таблицами),

«Flora indica» (1832).
Бухта Кирпичного Завода
Бу́хта Кирпи́чного Заво́да — бухта в северо-восточной части Амурского залива, входные мысы — Фирсова (расположен вблизи микрорайона Владивостока и станции «Вторая Речка») и Лагерный (вблизи «Первой Речки»). Незначительно вдаётся в берег (0,9 км, ширина на входе — 3,3 км), береговая линия слабо изрезана.

Всё побережье бухты входит в городскую черту Владивостока. В южной части бухты располагаются причалы для танкеров. В юго-восточной и восточной находятся гавани для маломерного флота (рядом с платформой электропоезда Моргородок), в северной — причалы Владивостокского рыбокомбината.

Одна из самых грязных акваторий залива Петра Великого. Почти весь водосбор бухты занимает территория Владивостока с жилыми кварталами, дорогами, промзонами. В районе железнодорожной станции Вторая Речка имеется галечниковый пляж протяжённостью 0,6 км, но он замусорен и не может использоваться в качестве рекреационной зоны.

Владивостокский рыбокомбинат
Владивостокский рыбокомбинат — российская компания, производящая продукцию из рыбы и морепродуктов. Сокращённое наименование — ООО «ВРК». Юридический адрес: 690039, Владивосток, ул. Татарская, 1.

Основная продукция: малосольная рыба, пресервы из рыбы и морепродуктов, салаты из морской капусты с морепродуктами.

В прошлом рыбокомбинат был крупнейшим в СССР рыбоперерабатывающим предприятием. В начале 1990-х годов — крупнейшим береговым рыбоперерабатывающим предприятием Приморского края, производившим до 30 % готовой к употреблению рыбопродукции края. Добывающего флота в настоящее время у компании нет.
Астрагал ложнотатарский
Астрага́л ложнотата́рский, или Астрагал неожи́данный (лат. Astragaāus pseudotatāricus) — полукустарник, вид рода Астрагал (Astragalus) семейства Бобовые (Fabaceae).

По данным The Plant List на 2013 год, название Astragalus pseudotataricus Boriss. является синонимом действительно принятого Astragalus subuliformis DC. — Астрагал шиловидный.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.