hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павловец, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Павлове́ц (бел. Аляксандр Валер'евіч Паўлавец; род. 13 августа 1996, Борисов, Минская область) — белорусский футболист, защитник клуба «Арарат-Армения» и сборной Беларуси. Сын футболиста Валерия Павловца.

Динамо-Брест
«Дина́мо-Брест» (бел. «Дына́ма» Брэст) — белорусский футбольный клуб из Бреста, участник всех суверенных чемпионатов Беларуси. Основан в 1960 году. Чемпион Беларуси, 3-кратный обладатель Кубка Беларуси, 3-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Владельцем футбольного клуба «Динамо-Брест» является Брестский облисполком.
Женская волейбольная Евролига 2011
3-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 27 мая по 16 июля 2011 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Стамбуле (Турция). Победителем турнира в 3-й раз подряд стала сборная Сербии.

Свитави
Сви́тави, Свитавы (чеш. Svitavy), бывш. Цвиттау (нем. Zwittau) — город в Пардубицком крае Чехии. Является административным центром района Свитави; входит в одноимённый микрорегион. Население — 17 458 человек (2009). Находится недалеко от истока реки Свитава.
Летопись Аскольда
«Летопись Аскольда» («Аскольдова летопись») — реконструируемая некоторыми исследователями древнерусская летопись, гипотетически написанная во времена правления киевских князей Аскольда и Дира. Сторонниками её существования были И. Е. Забелин, Б. А. Рыбаков и М. Ю. Брайчевский. Большинством современных исследователей «Аскольдова летопись» признаётся научной мистификацией.

Толочко, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Толо́чко (укр. Петро Петрович Толочко; 21 февраля 1938, Пристромы, Киевская область — 28 апреля 2024, Киев) — советский и украинский историк-медиевист, археолог, профессор (1988), академик НАН Украины (18.05.1990), иностранный член Российской академии наук (22.12.2011, 8 марта 2022 года подал заявление о выходе из состава иностранных членов РАН), в 1987—2017 годах был директором Института археологии НАН Украины (c 2017 года — почётный директор), народный депутат Украины III—IV созывов (1998—2006), член Академии Европы и Международного союза славянской археологии. Лауреат Государственной премии УССР и Украины в области науки и техники (1983, 2002).
Варварина Гора (могильник)
Варварина Гора — древнемонгольский могильник X—XI веков, расположенный в Заиграевском районе Республики Бурятии. Представлен захоронениями в деревянных колодах с человеческими останками и предметами инвентаря. Комплекс погребений относится к первым монгольским племенам, продвигавшимся в конце 1-го — начале 2-го тысячелетия из степных районов Центральной Азии на север. Могильник открыт в 1973 году И. В. Асеевым. Было исследовано девять погребений, в шести из них были найдены человеческие останки. Сохранилось 18 надмогильных кладок, не подвергавшихся раскопкам.

Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.

Ковычев, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Ко́вычев — советский и российский историк, археолог, краевед, кандидат исторических наук (1981). Специалист по археологии средних веков Забайкалья и Приамурья. Автор многочисленных научных работ.
Тарасово (Георгиевский сельсовет)
Тарасово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 93 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор  по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Ванютино, Драницыно, Прокино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ванютино (Вологодская область)
Ванютино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 92 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Панево, Плоское, Прокино.

Население по данным переписи 2002 года — 28 человек (10 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).
Выборы в Орловский областной совет народных депутатов (2016)
Выборы депутатов Орловского областного совета народных депутатов созыва 2016—2021 годов состоялись в Орловской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в областной совет по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в области было зарегистрировано 644 775 избирателей. Явка составила 53,31 %.

Выборы в Государственную думу (2016)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва состоялись на территории всей России 18 сентября 2016 года в единый день голосования.

На 1 января 2016 года в Российской Федерации было зарегистрировано 109 820 679 избирателей, а с учётом зарегистрированных за пределами РФ и в городе Байконуре — 111 724 534 избирателя. Согласно законодательству, выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен. Эти выборы характеризовались самой низкой явкой за всю историю России.
Гебхард Супплинбургский
Гебхард Супплинбургский (нем. Gebhard von Supplinburg; погиб 9 июня 1075) — представитель саксонской знати, граф Харцгау и второй точно задокументированный историческими источниками представитель династии Супплинбургов. Отцом Гебхарта был Бернхард Супплинбургский. Его сыном был император Священной Римской империи Лотарь II.

Гебхард известен как граф Харцгау с 1052 года, его женой была Хедвига Формбах, дочь графа Формбаха Фридриха. Гебхард погиб в битве при Лангензальце в 1075 году во время саксонского восстания против императора Генриха IV. Его сын Лотарь родился уже после смерти отца.

Генрих IV (император Священной Римской империи)
Генрих IV Салий (нем. Heinrich IV; 11 ноября 1050, Гослар, Германия — 7 августа 1106, Льеж, Бельгия) — германский король, император Священной Римской империи, представитель Салической династии.

Пытаясь, подобно своим предкам, установить безраздельную власть над всей империей, он первым из императоров вступил с папством в борьбу за инвеституру, по итогам которой не смог одержать в ней победу (унижение в Каноссе). С огромным трудом справившись с многочисленными мятежами, Генрих IV был отстранён от власти своим собственным сыном. Он умер, проклинаемый и клириками, и вассалами: первыми — как человек, бросивший вызов представителю Бога на земле, вторыми — как правитель, покусившийся на права и привилегии своих подданных.
Звезда родилась (фильм, 1954)
«Звезда родилась» (англ. A Star Is Born) — американский музыкальный кинофильм 1954 года. Ремейк фильма «Звезда родилась» 1937 года.

Режиссёром выступил Джордж Кьюкор, сценаристом — Мосс Харт. Главные роли исполнили: Джуди Гарланд и Джеймс Мейсон.

В 2000 году Библиотека Конгресса отобрала фильм 1954 года для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый». Фильм занял 43 место в списке AFI в 2002 году и 7 место в списке величайших мюзиклов 2006 года. Песня «The Man That Got Away» заняла 11 место в списке 100 лучших песен в фильмах по версии AFI.

За свою актёрскую работу в этом фильме Гарленд была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль.

Это вторая из четырёх официальных адаптаций произведения.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Тип русла
Тип русла — форма речного русла в плане.

Основными типами русла являются: извилистые, прямые, разветвлённые (русловые и пойменные). Существуют различные другие типы русел с разной степенью развитости излучин, количеством русловых и пойменных проток и др.

Тип русла отличается от типа русловых процессов. Если тип русловых процессов показывает схему развития русел, то есть последовательность разных форм русел, то тип русла отвечает лишь сиюминутной форме русла. В то же время, типы русел обычно соответствуют типам русловых процессов. Например, извилистые типы русел соответствуют меандрированию, разветвлённые русла — русловой многорукавности и пойменной многорукавности.

Меандрирование
Меандри́рование (от др.-греч. Μαίανδρος Меандрос — древнего названия извилистой реки Большой Мендерес) — тип русловых процессов, схема деформаций в виде последовательных стадий извилистости речного русла.
Нестор Летописец
Не́стор Летопи́сец, также Не́стор Пече́рский, Не́стор Ки́евский (ок. 1056—1114) — древнерусский агиограф конца XI — начала XII веков, монах Киево-Печерского монастыря. Составитель «Жития Феодосия Печерского» и «Жития Бориса и Глеба». Традиционно считается также одним из составителей «Повести временных лет», которая наряду с «Чешской хроникой» Козьмы Пражского и «Хроникой и деяниями князей или правителей польских» Галла Анонима имеет фундаментальное значение для славянской истории и культуры. Однако из всех списков «Повести временных лет» его имя как автора читается только в позднем Хлебниковском списке XVI века. Ряд учёных рассматривает данное упоминание как вторичную вставку и отвергает причастность Нестора к летописанию.

Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных.

Нестор под именем Нестор-Летописец Печерский входит в список святых Римско-католической церкви.

Галл Аноним
Галл Анони́м (лат. Gallus Anonymus, пол. Gall Anonim; конец XI — начало XII века) — автор древнейшей польской хроники, написанной на латинском языке, под названием Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum, в русском переводе известной как «Хроника и деяния князей или правителей польских». Происхождение Галла Анонима продолжает быть предметом научных споров (в частности, неясно, указывает ли имя Галл на французское происхождение, работал ли он раньше в Венгрии).

Хроника Галла Анонима состоит из 3 книг и охватывает историю Польши до 1113 (период, практически синхронный описываемому в русской Повести временных лет и «Чешской хронике» Козьмы Пражского), даёт в целом достоверное её изложение, является наиболее богатым и ценным источником.

Хроника послужила источником для дальнейшей польской средневековой и новой историографии. В частности, на историографической концепции Галла основывалась польская идеология «золотой вольности».

Впервые издана в 1749 году.
Дуброва, Юрий Евгеньевич
Юрий Евгеньевич Дуброва́ (13 апреля 1955, Киев — 26 января 2023, Лестер) — советский и британский учёный-генетик, изучавший генетический полиморфизм и радиационный мутагенез у человека. Доктор биологических наук (1992), профессор (2004). Автор более 150 научных работ.

Минисателлиты
Минисателлиты — повторяющиеся фрагменты ДНК длиной от 9-10 и более (обычно до 100) нуклеотидов. Используются в качестве ДНК-маркеров. Механизмами происхождения являются «проскальзывания» при репликации ДНК, точечные мутации и рекомбинация.
Лига Европы УЕФА 2010/2011 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге Европы УЕФА 2010/2011 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Лига Европы УЕФА 2010/2011. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА 2010/11.

При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2009/10.
Список млекопитающих Гайаны
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Гайане. В Гайане насчитывается 219 видов млекопитающих.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Мозес, Виктор
Ви́ктор Мо́зес (англ. Victor Moses; род. 12 декабря 1990, Лагос) — нигерийский и английский футболист, полузащитник казахстанского клуба «Кайсар».

Родился в Нигерии, в раннем возрасте перебрался в Англию. Тренировался в академии «Кристал Пэлас». На взрослом уровне подписал соглашение с «Кристал Пэлас», выступавшим в то время в Чемпионшипе. В 2010 году перешёл в «Уиган», в составе которого дебютировал в Английской Премьер-Лиге. В 2012 году он был продан в лондонский «Челси», однако не сумел закрепиться в основном составе и вскоре был отправлен в годичную аренду в «Ливерпуль», с 2005 по 2010 играл в составе молодёжных сборных англичан, с 2012 защищал цвета Нигерии. Победитель Кубка африканских наций 2013 года, участник чемпионатов мира 2014 и 2018 годов.

Кубок России по футболу 2021/2022
Кубок России по футболу 2021/2022 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель получит право сыграть с чемпионом России (2021/22) (в случае «золотого дубля» — с серебряным медалистом РПЛ) в матче за Суперкубок России, а также должен был получить право сыграть в Лиге Европы (2022/23), однако российские клубы оказались отстранены от участия в еврокубках в сезоне 2022/23 из-за вторжения России на Украину.

Титул защищал «Локомотив» (Москва). Второй сезон подряд в Кубке присутствует групповой этап, введённый с сезона 2020/2021 годов.

Титульный спонсор турнира — букмекерская контора «Бетсити», контракт с которой был заключён Российским футбольным союзом в 2020 году и рассчитан на три сезона с возможностью продления.

По 4 гола забили 3 игрока, но Квинси Промес сыграл 250 минут, Максим Лаук 270 минут, а Вячеслав Швырёв 445 минут.
Этилен
Этиле́н (эте́н, химическая формула — C2H4) — органическое соединение, относящееся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

При нормальных условиях — бесцветный горючий газ легче воздуха со слабым сладковатым запахом.

Димер
Диме́р (от др.-греч. δι- «два» + μέρος «часть») — сложная молекула, составленная из двух более простых молекул, называемых мономерами данной молекулы.

Димеры могут состоять как из одинаковых мономеров (гомодимеры), так и из разных мономеров (гетеродимеры). Мономеры могут быть как органическими, так и неорганическими.

У благородных газов, которые в силу своей инертности не образуют молекул, димерами называют двухатомные молекулы, появление которых возможно при возбуждённом состоянии атомов (см. эксимер).

Когда два противоположно заряженных иона объединяются в димер, они называются парой Бьеррума в честь Нильса Бьеррума.
Колонна, Виттория
Витто́рия Коло́нна, маркиза де Пескара (итал. Vittoria Colonna; 1490/1492, Кастелло Марино, Альбанские холмы вблизи Рима — 15 февраля 1547, Рим) — знаменитая итальянская поэтесса эпохи итальянского Возрождения, влиятельный интеллектуал своего времени, друг Микеланджело, занимавшая в его сердце главное место на протяжении десятилетия (с 1537 года, когда они сблизились, и до дня её смерти). Отличалась безупречным целомудрием и благочестием, считается наиболее успешной и известной поэтессой своей эпохи. Большинство её стихотворений посвящено духовной тематике, любви к Богу.

Бембо, Пьетро
Пьетро Бембо (итал. Pietro Bembo; 20 мая 1470, Венеция — 18 января 1547, Рим) — итальянский гуманист, кардинал и учёный. Оставил обширное литературное наследие: трактаты, письма, диалоги,  стихи, а также изложение истории Венеции с 1487 по 1513 гг.
Рок-волна
«Рок-волна́» (англ. The Boat That Rocked, букв. «Лодка, которая качалась») — фильм режиссёра Ричарда Кёртиса, вышедший на экраны в 2009 году. Когда в январе 2010 года завершился мировой прокат, фильм собрал 36,3 миллиона долларов США.

Слоган: «Мы лишим девственности ваши ушки!».

Кэт Стивенс
Кэт Стивенс (англ. Cat Stevens, имя при рождении Стивен Деметр Георгиу, англ. Steven Demetre Georgiou, в 1978 году изменено на Юсуф Ислам; род. 21 июля 1948, Лондон) — британский певец, автор песен и мультиинструменталист, в 1970-х годах продавший 60 миллионов копий альбомов, два из которых (Tea for the Tillerman и Teaser and the Firecat) стали трижды платиновыми в США. В 1979 году Кэт Стивенс покинул поп-сцену, принял ислам и, взяв новое имя, Юсуф Ислам, посвятил себя просветительской и благотворительной деятельности в мусульманском сообществе. В 2006 году музыкант вернулся на сцену и выпустил свой первый (после 26-летнего перерыва) альбом An Other Cup.
Русско-казанская война (1535—1552)
Русско-казанская война 1535—1552 годах началась после гибели в 1535 году московского ставленника на казанском троне Джан-Али, погибшего в результате заговора, и продолжалась вплоть до завоевания Иваном Грозным Казани в 1552 году.

Серебряный-Оболенский, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Сере́бряный-Оболенский († 1570) — князь из рода Оболенских, русский военный и государственный деятель, наместник и воевода, «дворецкий Углицкий», боярин.

Сын князя Семёна Дмитриевича Серебряного-Оболенского, брат князя Петра Семёновича Серебряного-Оболенского из рода князей Серебряные-Оболенские.
Эффект Зенера
Эффе́кт Зе́нера, тунне́льный пробо́й — явление резкого нарастания тока через обратносмещённый p-n переход, обусловленное туннельным эффектом, то есть квантовомеханическим «просачиванием» электронов сквозь узкий потенциальный барьер, формируемый запрещённой зоной полупроводника.

Находит применение в стабилитронах и ряде других полупроводниковых приборов.

Зона проводимости
Зо́на проводи́мости — в зонной теории твёрдого тела первая зона, целиком или большей частью расположенная над уровнем Ферми. Является энергетически разрешённой для электронов зоной, то есть доступным для электронов диапазоном энергий, в полуметаллах, полупроводниках и диэлектриках.

Нижний край зоны проводимости называется её дном. Энергия дна обозначается  (от англ. conduction (c-) band). Вопрос о численном значении  неактуален, так как существенна только разница между энергией этого края и энергией других выделенных уровней (уровня Ферми , верхнего края валентной зоны  и др.).

Аналогом энергии нижней границы зоны проводимости в молекулярных системах (кластерах) является энергия нижней свободной молекулярной орбитали (англ. lowest unoccupied molecular orbital (LUMO)). При переходе от объёмного материала к системе из единичных атомов край , как правило, поднимается относительно .
USS Caldwell (DD-605)
DD 605 Caldwell (Корабль Соединённых Штатов Колдуэлл) — американский эсминец типа Benson.

Заложен на верфи Bethlehem Steel, San Francisco 24 марта 1941 года. Заводской номер: 5368. Спущен 15 января 1942 года, вступил в строй 10 июня 1942 года.
Выведен в резерв 16 апреля 1946 года. Из ВМС США исключён 1 мая 1965 года.
Продан 4 ноября 1966 года фирме «Boston Metals Co.» в Балтиморе и демонтирован.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Томпсон, Крэйг
Крэйг Томпсон (англ. Craig Thompson; род. 21 сентября 1975 года, Траверс-Сити, Мичиган, США) — автор комиксов, наиболее известный следующими работами: Good-bye, Chunky Rice (1999), Одеяла (2003), Carnet de Voyage (2004), Habibi (2011), Космические лепёшки (2015).

Премия Харви (комиксы)
Премия Харви (англ. Harvey Award) — престижная американская премия, присуждаемая c 1988 года за достижения в области индустрии комиксов. Награда была названа в честь писателя и художника Харви Курцмана. Основана Гэри Гротом, президентом издательства Fantagraphics Books, после возникшего в 1987 году конфликта по поводу прав на владение Премией Кирби. В 1988 году Премия Кирби была отменена, а вместо неё были созданы две новые: Премия Харви и Премия Айснера.

Премия вручается в 20 категориях. Обладатели Премии Харви определяются открытым голосованием среди профессионалов в области комиксов. В финальном туре голосования победители выбираются из пятерки претендентов в каждой конкурсной категории.
Правильный четырёхмерный многогранник
Правильные четырёхмерные многогранники являются четырёхмерными аналогами правильных многогранников в трёхмерном пространстве и правильных многоугольников на плоскости.

Правильные 4-мерные многогранники впервые были описаны швейцарским математиком Людвигом Шлефли в середине 19-го века, хотя полное множество было открыто много позже.

Существует шесть выпуклых и десять звёздчатых правильных 4-мерных многогранников, в общей сумме шестнадцать.

Символ Шлефли
Символ Шлефли — комбинаторная характеристика правильного многогранника, применяется для описания правильных многогранников во всех размерностях. Назван в честь швейцарского математика Людвига Шлефли, описавшего все правильные многогранники в евклидовом пространстве произвольной размерности.
БИПА-Сборная Одесской области (баскетбольный клуб)
БК «Одесса» (ранее был известен под названием «БИПА-Мода», МБК «Одесса», БК «Одесса», ОБК «БИПА») — украинский баскетбольный клуб из города Одесса, основанный в 1992 году, один из самых титулованных клубов Украины. Выступает в Суперлиге Пари-Матч, четырёхкратный чемпион Украины.

Боделан, Руслан Борисович
Русла́н Бори́сович Бодела́н (укр. Руслан Борисович Боделан; 4 апреля 1942, Берёзовка, Губернаторство Транснистрия — 26 июня 2025) — советский и украинский государственный деятель, народный депутат Украины I и II созывов, первый секретарь Одесского областного комитета КПУ в составе КПСС, председатель Одесского областного совета и глава Одесской областной государственной администрации, городской голова Одессы с августа 1998 по апрель 2005 года. После «Оранжевой революции» эмигрировал в г. Санкт-Петербург, но уже в апреле 2010 года вернулся в Одессу.