hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэй, Майк
Майк Хэй (англ. Mike Hay; 1964, Перт, Шотландия) — шотландский кёрлингист, тренер по кёрлингу, спортивный функционер.

Играл на позициях второго, третьего и четвёртого.

В 1998—2005 — тренер национальных мужских и женских сборных Шотландии; в частности, был тренером мужской сборной Шотландии, выигравшей чемпионат мира 1999. Как тренер участвовал в подготовке женской сборной Великобритании к зимней Олимпиаде 2002, где сборная Великобритании выиграла золотую медаль.

Перед зимней Олимпиадой 2010 руководил лагерем подготовки (англ. perfomance manager) олимпийской команды Великобритании. Также являлся одним из руководителей подготовки (англ. Chef de Mission) олимпийской команды Великобритании к зимним Олимпийским играм 2014.

В 2004 за заслуги в развитии кёрлинга в Великобритании удостоен титула Кавалера ордена Британской империи (MBE).

Женская сборная Великобритании по кёрлингу
Женская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Лок, Гари
Га́ри Лок:

Лок, Гари (род. 1950) — американский политический и государственный деятель, дипломат; министр торговли США (2009—2011), губернатор штата Вашингтон (1997—2005).

Лок, Гари (род. 1954) — английский футболист.

Лок, Гари (род. 1975) — шотландский футболист и тренер.

Лок, Гари (политик)
Гари Фей Лок (англ. Gary Faye Locke, род. 21 января 1950, Сиэтл, Вашингтон, США) — американский политик, посол США в Китайской Народной Республике с августа 2011 по февраль 2014 года, ранее с марта 2009 года занимал пост министра торговли США. До этого жил и работал в штате Вашингтон: в 1983—1994 годах был членом Палаты представителей штата, в 1994—1997 годах — управляющим графства Кинг-Каунти, в 1997—2005 годах — губернатором штата, а затем — партнёром в юридической фирме Davis Wright Tremaine. Стал известен как первый политик китайского происхождения, занявший губернаторский пост в США.
Иуда Кириак (епископ Иерусалимский)
Иуда Кириак, также известный как Иуда Иерусалимский — правнук Иуды, брата Иисуса, и последний еврейский епископ Иерусалима, согласно Епифанию Саламинскому и Евсевию Кесарийскому.

Хотя начало его пребывания на посту епископа Иерусалимского неизвестно, говорят, что Иуда жил после восстания Бар-Кохбы (132—136), примерно до одиннадцатого года правления Антонина Пия (около 148 года н. э.), хотя Марк был назначен епископом Элии Капитолийской в 135 году митрополитом Кесарийским.

Он также упоминается в апокрифическом письме Иакова к Квадрату.

Епифаний Кипрский
Епифа́ний Ки́прский (греч. Ἐπιφάνειος Κύπρου, Епифа́ний Сала́мский, лат. Epiphanius Salaminis, Епифаний Константийский, греч. Επιφάνιος Κωνσταντίας; около 315 — 12 мая 403) — один из ранних Отцов Церкви, который прославился значительными обличениями ересей, одним из главных источников которых он считал учение Оригена. Воззрения его слагались под влиянием аскетов Египта и Палестины, во время борьбы Церкви с арианством, в которой и сам Епифаний принимал деятельное участие.

Причислен к лику святых в Православной и Католической церквях. Память — 12 (25) мая.
Бустан (Каракалпакстан)
Бустан (каракалп. Bostan / Бостан, узб. Bo'ston / Бўстон) — город в Каракалпакстане (Узбекистан), административный центр Элликкалинского района.

Статус города — с 1983 года (с 1970-х годов имел статус посёлка городского типа). Расположен в 13 км от железнодорожной станции Элликкала (на линии Нукус — Мискин).

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Элла Маккей
«Элла Маккей» (англ. Ella McCay) — американский комедийный фильм режиссёра Джеймса Л. Брукса по его собственному сценарию. В фильме снялись Эмма Маки, Вуди Харрельсон, Джейми Ли Кёртис, Кумэйл Нанджиани и Спайк Ферн. Премьера фильма в США состоялась 12 декабря 2025 года.

Эдебири, Айо
А́йо Эде́бири (англ. Ayo Edebiri, род. 3 октября 1995, Бостон, Массачусетс) — американский комик, сценаристка, продюсер и актриса. Известна выступлениями в шоу Comedy Central Up Next, а также по подкасту Iconography. Среди наиболее заметных актёрских работ Эдебири роль Сидни Адаму в «Медведе», за которую она получила ряд престижных наград в том числе «Эмми» и «Золотой глобус».
Гашинский
Гашинский — фамилия.

Известные носители:

Гашинский, Антони (род. 1766) — польский военный деятель; участник Восстания Костюшко;  лейтенант-адъютант Королевской конной гвардии (1790).

Гашинский, Аркадий Евгеньевич (1920—1991) — советский актёр и педагог; народный артист СССР.

Гашинский, Константин (1809—1866) — польский поэт, прозаик, публицист и переводчик.

Гашинский, Марек Пётр (1939—2023) — польский журналист; автор книг о музыке.

Гашинский, Миколай (умер ок. 1571) — польский офицер и писатель из Велюни также известный как Миколай Вежлейский; из дворян герба Ястршембец.

Гашинский, Станислав (1875—1965) — польский промышленник, изобретатель, публицист и сенатор (1922–1927 и 1928–1930 гг.).

Гашинский, Константин
Константин Гашинский (пол. Konstanty Gaszyński; 10 марта 1809[…], Mała Wieś, Мазовецкое воеводство — 8 октября 1866[…], Экс-ан-Прованс) — польский поэт, прозаик, публицист, редактор и переводчик, друг Зыгмунта Красинского, печатавшего свои первые произведения под его именем. Кавалер Virtuti militari (польский орден, вручаемый за выдающиеся боевые заслуги).
Татеяма (княжество)
Княжество Татеяма (яп. 館山藩 Татэяма-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1590—1614, 1781—1871). Татеяма-хан располагался в провинции Ава (южная часть современной префектуры Тиба) на острове Хонсю.

Административный центр хана: замок Татэяма в провинции Ава (современный город Татеяма в провинции Тиба).

Доход хана:

1590—1614 годы — 121 000 коку риса

1781—1871 годы — 10 000 коку риса

Хитати (провинция)
Провинция Хитати (яп. 常陸国 хитати но куни, «Страна Хитати» или 常州 дзё:сю:, «провинция Хитати») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке острова Хонсю. Соответствует современной префектуре Ибараки.
Вильнёв-Лекюсан
Вильнёв-Лекюса́н (фр. Villeneuve-Lécussan, окс. Vièlanava de Lecussan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монрежо. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31586.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
111-я дивизия
111-я дивизия:

111-я пехотная дивизия (Третий рейх)

111-я кавалерийская дивизия

111-я танковая дивизия (РККА)

111-я стрелковая дивизия: 111-я стрелковая дивизия (1939) — сформирована, в Ульяновске, в 1939 году, преобразована в 18-ю стрелковую дивизию, в 1940 году. 111-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1940 году, преобразована в 24-ю гвардейскую стрелковую дивизию в 1942 году. 111-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году.

111-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
111-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — оперативное войсковое объединение в составе стрелковых войск РККА ВС СССР.

Полное наименование: 111-я стрелковая Александрийская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия. Вхождение в регулярную армию (боевые действия): с 17 июля 1942 года по 11 мая 1945 года (с 17.07.1942 по 29.09.1943; с 26.10.1943 по 15.09.1944; с 30.10.1944 по 11.05.1945).
Кузьмин, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Кузьми́н (1918—1994) — советский инженер-строитель, дипломат, художник. Главный инженер проектов Новосибирской и Краснополянской ГЭС, здания СЭВ (мэрия Москвы). Экономический советник в Гвинее, дипломатическая работа в Перу, США, Египте. Автор нескольких десятков картин (акварель, карандаш).

Здание СЭВ
Комплекс зданий секретариата Совета экономической взаимопомощи, неофициально называемый «трилистником» — комплекс зданий, расположенный по адресу Новый Арбат, дом 36 в районе Арбат Центрального административного округа города Москвы. Комплекс включает 3 здания, объединённых общим стилобатом: 31-этажную административную высотку, конференц-центр и 13-этажную гостиницу «Мир». Здания были возведены в 1963—1970 годах для размещения органов Совета экономической взаимопомощи, в 1991—1992 годах отчуждены в пользу мэрии Москвы вместе с другим недвижимым имуществом СЭВ. В здании разместилось московское правительство, а в 1994 году в здании также располагалась Государственная дума I созыва.
Ли Сынбон
Ли Сынбон, другой вариант — Ли Сын Бон (1919 год, село Пуциловка, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область — дата смерти неизвестна) — колхозник колхоза «Полярная звезда» Средне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Иванова, Дарья
Дарья Иванова:

Ивано́ва, Дарья Владимировна (род. 1988) — российская спортсменка и блогер.

Ива́нова, Дарья Николаевна (в замужестве Салтыкова «Салтычиха»; 1730—1801) — российская помещица, вошедшая в историю как изощрённая убийца более сотни подвластных ей крепостных крестьян.

Иванова, Дарья Владимировна
Дарья Владимировна Иванова (род. 1988, Сочи, Краснодарский край) — чемпионка России в олимпийском, экстремальном и скоростном классе яхт — катамаране Накра 17. Член сборной России, участница Кубков Мира и крупнейших международных регат, Мастер спорта, тренер и менеджер проекта Ladies First. Актриса, сценарист.
Конинк, Давид
Давид де Конинк (нидерл. David de Coninck; 1636, Антверпен — 1699, Брюссель) — южнонидерландский (фламандский) живописец, анималист. Писал также пейзажи с животными и сценами охоты. Работал в Париже, Риме и Венe.

Риме
Риме (тиб. རིས་མེད་, Вайли  ris med, «не имеющее уклона», «несектантское») — обновленческое движение в тибетском буддизме, выступающее против сектантства и стремления обеспечить превосходство отдельных направлений буддизма, вместо этого стремящееся к возрождению всех учительских традиций (ньингма, сакья, кагью), а также к формированию беспристрастного отношения ко всем учениям, в том числе небуддистской религии бон. Сложилось в XIX веке в Восточном Тибете и нашло выражение в проповеднической деятельности, а также в письменных трудах ряда выдающихся учителей: Джамьянга Кхьенце Вангпо, Джамгона Конгтрула, Чогьюра Дэчен Лингпу, Мипама Гьяцо. Одна из особенностей обучения этими мастерами состояла в возрождении интереса к индийским источникам тибетского буддизма в качестве единой основы.
Гвиди, Ромоальдо
Ромоальдо Гвиди (итал. Romoaldo Guidi; 5 февраля 1722, Чезена, Папская область — 23 апреля 1780, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации доброго управления с 26 сентября 1766 по 23 апреля 1780. Кардинал-дьякон с 1 июня 1778, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 20 июля 1778.

Чезена
Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
U-117
U-117 — большая подводная лодка-минный заградитель типа XB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 31 января 1939 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 1 июля 1939 года под заводским номером 616. Спущена на воду 22 июля 1941 года. 25 октября 1941 года принята на вооружение и, под командованием корветтенкапитана Ганса-Вернера Нейманна вошла в состав 2-й флотилии.

Germaniawerft
«Германия» (нем. Germaniawerft) — германская судоверфь, входившая в концерн Фридриха Круппа. Основана в 1867 году, в 1945 году прекратила свою деятельность. Судоверфь занималась как военным, так и гражданским судостроением, вела строительство крупных серий миноносцев, эскадренных миноносцев и подводных лодок, а также строила отдельные крейсера и линейные корабли германского флота. На рубеже XIX и XX веков верфь являлась вторым после верфи Фридриха Шихау поставщиком миноносцев для германского Императорского флота.
Мар-дель-Плата 1959
Мар-дель-Плата 1959 — семнадцатый из серии традиционных международных шахматных турниров, проводившихся в аргентинском городе Мар-дель-Плата.

В турнире приняли участие 15 шахматистов. Помимо аргентинцев, в соревновании выступили представители Югославии, Чехословакии, США, Колумбии, Бразилии и Чили.

1-е место разделили гроссмейстеры М. Найдорф и Л. Пахман, на пол-очка опередившие Р. Фишера и Б. Ивкова.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Дьяченко, Виталия Анатольевна
Виталия Анатольевна Дьяченко (род. 2 августа 1990, Сочи, СССР) — российская теннисистка. Победительница одного турнира WTA и финалистка шести турниров WTA в парном разряде; победительница трёх турниров WTA 125 в одиночном разряде; финалистка Кубка Федерации (2015) в составе национальной сборной России; чемпионка Универсиады (2009) в парном разряде.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Лунные дома
«Лунные дома» («лунные стоянки»; лунные созвездия; лунный зодиак) — у древних астрономов созвездия в полосе небесного свода, в которой происходило видимое движение Луны. Их число равнялось 28, по одному на каждый день лунного месяца.

Лунные дома — в индуизме.

Лунные дома — в числе китайских созвездий.

Китайские созвездия
Кита́йские созве́здия (кит. 星宿, пиньинь xīngxiù, палл. синсю, или кит. 星官, пиньинь xīngguān, палл. сингуань) — организованные в группы звёзды, упоминаемые в традиционной китайской культуре. Они сильно отличаются от современных созвездий, основанных на древнегреческой астрономии. Сходства есть только по отдельным группам, таким как Большая Медведица и Орион.
Зелёная земля (пигмент)
Зелёная земля (фр. terre verte), «веронская земля», «богемская земля» — натуральная краска в живописи; минеральный краситель светло-зелёного цвета из разных соединений кремния (железа, марганца, магния, алюминия) и других минералов.

Используется с античности; особенно пигмент был востребован художниками Возрождения как грунтовка при изображении человеческой кожи, делавшей изображение более реалистичным.

Другие названия — «веронская земля», «богемская земля», «кипрская земля», «польская земля», «тирольская земля»— по месту добычи минералов.

В цветовом индексе пигмент классифицирован под кодом PG23.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Герб Германии
Федеральный герб (нем. das Bundeswappen) Федеративной Республики Германия представляет собой золотой щит с чёрным, обращённым влево (геральдически — вправо) орлом, с распростёртыми крыльями и опущенным оперением, с червлёными клювом, языком, лапами и когтями.

Установление о федеральном гербе и федеральном орле ФРГ было принято 20 января 1950 года, но оно содержит лишь описание. Сам же рисунок герба был принят 4 июля 1952 года и полностью повторяет рисунок герба Германии образца 1928 года.

Орёл может изображаться без щита, тогда он называется федеральным орлом (нем. der Bundesadler) и имеет несколько другие очертания.

Также существует особый дизайн герба, именуемый «федеральный щит» (нем. Bundesschild), где орёл имеет несколько другие очертания. Этот вариант герба предусмотрен для использования исключительно федеральными органами власти (в том числе на флагах), использование его в иных целях запрещено.

Геральдический язык
Геральдический язык (геральдическое описание, блазонирование) — описательный код, выработавшийся в западноевропейской культуре для записи и описания изображения на гербах и флагах. Геральдический язык, при отсутствии фотографии и дороговизне цветных рисунков, позволял описывать текстовым или словесным способом изображения на гербе или флаге разными методами, благодаря чему сохранялась возможность в последующем воспроизводить его с достаточной точностью.

Геральдические описания ещё известны как «блазонирование» (от старофр. blason «щит») и берут начало из эпохи средневековых рыцарских турниров, когда герольд под сопровождение фанфар обязан был громогласно выкрикивать имена, титулы, описывать гербы, рассказывая о знаменитых предках и происхождении участников состязания.
Григорьев, Иван Иванович
Иван Иванович Григорьев:

Григорьев, Иван Иванович (1922—1945) — советский военный, Герой Советского Союза.

Григорьев, Иван Иванович (1930—2011) — управляющий отделением совхоза, Герой Социалистического Труда.

Григорьев, Иван Иванович (Герой Социалистического Труда)
Иван Иванович Григорьев (2 февраля 1930 — 12 марта 2011) — передовик советского сельского хозяйства, управляющий отделением совхоза «Луговое» Вейделевского района Белгородской области, Герой Социалистического Труда (1973).
Phemeranthus sediformis
Phemeranthus sediformis (лат.) — вид цветкового растения рода Phemeranthus семейства Монтиевые (Montiaceae). Произрастает в нагорьях Оканоган и хребте реки Кеттл, отроге хребта Монаши, в северо-центральной части штата Вашингтон (США) и южной части центральной части Британской Колумбии (Канада). Популяции ограничены высотами от 800 до 1500 м на скалистых склонах, обнажениях и холмах, обращенных на юг и юго-запад. Первые образцы были собраны ботаником Джоном Джеффри в 1851 году, но вид не был назван до 1933—1934 годов, когда была опубликована серия из трёх отдельных статей с описанием растения. Этот вид является одним из самых ограниченных по ареалу растений Канады. Несмотря на небольшой ареал, он легко пересаживается и адаптируется к садам и в течение ряда лет был частью каталогов семян для каменистых и альпийских садов.

Монаши (хребет)
Монаши (англ. Monashee Mountains) — горный хребет, расположенный главным образом на юго-востоке канадской провинции Британская Колумбия, а также на северо-востоке штата Вашингтон, США. Является частью горного массива Колумбия. Простирается примерно на 530 км с севера на юг и на 150 км с запада на восток. Восточной границей хребта служит река Колумбия и озёра Арроу, за которыми располагается уже хребет Селкерк. На западе Монаши ограничивает река Томпсон, северной границей является долина Робсон вблизи деревни Валемут. На юг хребет продолжается вплоть до слияния рек Кеттл и Колумбия, а также дальше на юго-запад, в виде горной местности Оканоган вплоть до впадения реки Оканоган в Колумбию.

Высшими точками хребта являются:
Лопес, Рауль
Рауль Лопес Молист (исп. Raúl López Molist; род. 15 апреля 1980[…], Вик) — испанский баскетболист, защитник. Воспитанник школы клуба «Ховентут». В 2016 году объявил о завершении карьеры игрока. Последним клубом Лопеса был «Бильбао».

Вик (Барселона)
Вик (кат. Vic/Vich) — город в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Центр комарки Осона. Включает одноимённый город Вик и поселения Сентфорес (кат. Sentfores) и Ла-Гиша (кат. La Guixa).
Перу на юношеских Олимпийских играх
Перу принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Перу на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 3 медали, из них 1 золотую, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Перу занимает 80-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1968 — двойки
Соревнования по санному спорту в мужском парном разряде на зимних Олимпийских играх 1968 года прошли 18 февраля на санно-бобслейной трассе в коммуне Виллар-де-Ланс. В состязаниях приняли участие 30 спортсменов из 9 стран. Победитель определялся на основании двух заездов. Изначально планировалось провести гонку 15 числа, однако из-за неудовлетворительных погодных условий её несколько раз переносили.

Победу одержали, как и ожидалось, действующие чемпионы мира из ГДР Клаус Бонзак и Томас Кёлер. Кёлер уже имел в послужном списке победу в одиночном разряде на Олимпиаде 1964 года, таким образом, он стал первым в истории саночником, кому удалось выиграть олимпийское золото в обеих саночных дисциплинах: и в двойках, и в одиночках. Следом за ним расположились австрийцы Манфред Шмид и Эвальд Вальх, серебряные призёры последнего мирового первенства. Третье место, в свою очередь, заняли представители Западной Германии Вольфганг Винклер и Фриц Нахман.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.