hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гардарики
Гардари́ки (Гарда́рике, Га́рды) (др.-сканд. ᚴᛅᚱᚦᛅᚱᛁᚴᛁ, Garðaríki) — с XII века скандинавское название Руси, известное в Северной Европе в Средние века, в том числе в скандинавских сагах.

Гардарики переводится как «страна городов». Скандинавы называли «Гардарики» сначала северные земли, как цепь крепостей вдоль реки Волхов, начиная с Любши и Старой Ладоги (Alðeigja), города, расположенные на Верхней Волге и другие земли. В скандинавских сагах Новгород (Holmgarðr) рассматривается в качестве возможной столицы «Гардарики». Со временем именем «Гардарики» скандинавы стали называть всю Русь.

Древние скандинавы
Древние скандинавы — группа германских племён, населявших Скандинавию между 800 и 1300 гг. н. э. и говоривших на древнескандинавском языке. Их язык принадлежит к ветви скандинавских языков индоевропейской языковой семьи и является предшественником современных германских языков Скандинавии. В конце VIII века скандинавы начали широкую экспансию по всем направлениям. Это было начало Эпохи викингов.

В научных кругах англоязычных стран XIX века Эпоха викингов, мореплавание и морская торговля, поселенцы и войны — всё относилось к общему понятию викинги. Древние скандинавы создали страны и поселения на территории современных Англии, Шотландии, Исландии, Уэльса, Фарерских островов, Ирландии, России, Белоруссии, Гренландии, Франции, Бельгии, Украины, Финляндии, Эстонии, Латвии, Литвы, Германии, Польши и Канады, а также в Южной Италии.
Матойнс
Матойнс (порт. Matões) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Кашиас. Население составляет 31 015 человек на 2010 год. Занимает площадь 2107,403 км². Плотность населения — 14,72 чел./км².

Восток штата Мараньян (мезорегион)
Восток штата Мараньян (порт. Mesorregião do Leste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мараньян. Население составляет 1 336 005 человек на 2010 год. Занимает площадь 70 693,135 км². Плотность населения — 18,90 чел./км².
Renegades (киберспортивная организация)
Renegades — профессиональная киберспортивная организация, базирующаяся в Детройте, штат Мичиган, Соединённые Штаты Америки. Объединяет команды игроков в Counter-Strike: Global Offensive, Call of Duty, Overwatch, Fortnite, Super Smash Bros., IRacing, Rocket League, Valorant и выступает на международных турнирах. Основана в 2015 году.

IRacing
iRacing (ранее IRacing.com) — компьютерная игра в жанре гоночный симулятор по подписке, разработанный и выпущенный iRacing.com Motorsport Simulations в 2008 году. Является идейным продолжением Nascar Racing и Indycar Racing фирмы Papyrus Design Group от того же геймдизайнера Дэвида Кеммера, в частности в основе кода iRacing лежит код Nascar Racing 2003. Все гонки и одиночные заезды хранятся на серверах издателя. Игра симулирует машины, трассы и спортивные мероприятия из реального мира, а также применяет правила поведения, основанные на реальных автогонках.
Liverpool 8
Liverpool 8 — пятнадцатый студийный альбом Ринго Старра, выпущенный 14 января 2008 года (15 января — в США). Альбом стал возвращением Старра к лейблу EMI, с которым он не работал с 1975 года, когда закончился контракт компании с The Beatles.

Альбом должен был выйти в июне 2007 года, однако в ходе работы над ним Марка Хадсона, который уже продюсировал 5 альбомов Ринго Старра, заменил Дэйв Стюарт.

Хадсон, Марк (музыкант)
Марк Ха́дсон (англ. Mark Hudson, 23 августа 1951, Портленд (Орегон)) — американский музыкальный продюсер, музыкант, автор-исполнитель, работающий в основном в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. После того как получил первоначальную известность как музыкант-исполнитель, автор-исполнитель и телеведущий в 1970-х годах как участник трио Hudson Brothers (рус. Братья Хадсон), Хадсон добился нового успеха как продюсер звукозаписи и автор песен, работая с большим количеством известных музыкантов и групп, в число которых входят Шер, Ринго Старр, Aerosmith, Scorpions, Оззи Осборн, Hanson, Гарри Нилссон и the Baha Men.
Флора Таджикистана
Флора Таджикистана отличается чрезвычайным богатством и разнообразием, что обусловлено сложным горным рельефом, континентальным климатом и историей формирования растительного покрова в центре Евразии. Территория страны, преимущественно горная (93 %), является частью Центральноазиатского горного ботанико-географического региона и признана одним из важных центров агробиоразнообразия и происхождения многих культурных растений.

Растительный мир республики насчитывает, по разным оценкам, от 4500 до 9771 вида, включая как высшие, так и низшие растения. Высоким уровнем эндемизма — более 1100 видов, встречающихся исключительно в Таджикистане. Леса занимают около 3 % территории страны, выполняя преимущественно водоохранные и почвозащитные функции. В обновлённую Красную книгу Таджикистана (2023) включено 304 вида растений, находящихся под угрозой исчезновения.

Агробиоразнообразие
Агроразнообра́зие —разнообразие растений, животных, грибов, бактерий, которые прямо или косвенно применяются в производстве пищи, и в сельском хозяйстве.

Агробиоразнообразие является основой устойчивого сельского хозяйства. Агробиоразнообразие включает в себя все организмы, которые положительном или отрицательном образом влияют на биологической продуктивности агроэкосистем.
Агробиоразнообразие является важным составляющим продовольствия, сельского хозяйства и биологического разнообразия.
Агробиоразнообразие имеет важную роль в сохранении генетитеских ресурсов а также для формировании устойчивых агросистем. Агробиоразнообразии обеспеченивает продовольственная безопасность.
Агробиоразнообразие это не только результат человеческой деятельности, оно обеспечит не только продукты питания и других товаров на основе природных ресурсов, но и поддерживает участки суши и вод.
Паисий (Теодореску)
Епи́скоп Паи́сий (рум. Episcop Paisie, в миру Себастья́н Теодоре́ску, рум. Sebastian Teodorescu; 12 апреля 1972, Пойени, жудец Яссы) — архиерей Румынской православной церкви, епископ Синаитский (с 2023), викарий патриарха Румынского.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Улица Василия Стуса
Улица Василия Стуса (до 2022 года — улица Чернышевского) (укр. Вулиця Василя Стуса) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира (без проезда) до перекрёстка 2-й набережной улицы и Стриженского переулка, исторически сложившаяся местность (район) Ковалёвка.

Примыкают улицы Пятницкая, Мстиславская, Гончая.

Конашевич, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Конаше́вич (7 [19] мая 1888, Новочеркасск, Область Войска Донского, Российская империя — 27 февраля 1963, Ленинград, СССР) — русский и советский художник, график, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств РСФСР (1945), один из известнейших мастеров советской книжной иллюстрации. Автор классических иллюстраций к произведениям Самуила Маршака, Корнея Чуковского и др.
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова» (чув. И. Н. Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университечӗ) — российский государственный классический университет в городе Чебоксары (Чувашия).

Учредителем вуза является Правительство Российской Федерации, полномочия которого осуществляет Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Университет имеет (2018) филиал в городе Алатырь Чувашской Республики.

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации (Минобрнауки России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования и соответствующего дополнительного профессионального образования, а также научной, научно-технической и инновационной деятельности и развитию федеральных центров науки и высоких технологий, государственных научных центров и наукоградов.

Образовано 15 мая 2018 года в соответствии с Указом Президента Российской Федерации «О структуре федеральных органов исполнительной власти».
Фильм ужасов
Фильм у́жасов (разг. «ужа́стик», «хо́ррор»; англ. horror film, horror movie) — тематически обширный и разнообразный круг фильмов, цель которых — вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — «саспенс» (от англ. suspense — неопределённость). Однако существуют и другие мнения о наименовании жанра. Так актёр Кристофер Ли в одном из своих интервью, данном в 1975 году, утверждал, что термин «horror» неверен, поскольку ужас подразумевает чувство отвращения или омерзения, что совсем не является целью этих картин или, по крайней мере, является не всегда. Он настаивал на употреблении термина «film du fantastique» (фильм фантазии). Таким же термином французы обозначают определённый тип фильмов ужасов.

Репортаж (фильм, 2007)
«Репортаж» (исп. REC) — испанский фильм о зомби 2007 года. Так же, как и известные американские образцы жанра (например, «Ведьма из Блэр», «Монстро», «Дневники мертвецов» или «Паранормальное явление»), фильм стилизован под документальную съёмку: «дрожащая камера» находится в руках одного из персонажей и фиксирует все происходящие события. Стилизованный вариант оригинального названия фильма — [●REC] — указывает на мигающий на экране камеры знак, который сообщает о том, что ведётся запись.

Премьера фильма состоялась 29 августа 2007 года. В мировом прокате фильм собрал 30 448 914 $.

Тэглайны фильма: «Один свидетель. Одна камера» и «Прямая трансляция из ада».
Shosetsuka ni Naro
Shōsetsuka ni Narō (яп. 小説家になろう Сё:сэцука ни Наро:, Хочу стать романистом) — японский сайт для бесплатной публикации и чтения пользовательских романов, созданный Юсукэ Умэдзаки 2 апреля 2004 года. На сайте расположены более 400 000 романов, зарегистрировано около 800 000 пользователей, число просмотров страниц в месяц превышает 1 миллиард. По данным Alexa Internet, на август 2016 года сайт занимает по посещаемости 881 место в мире и 66 в Японии.

Права на более чем сотню произведений были приобретены различными издательствами. Одними из наиболее успешных были Log Horizon, публиковавшийся с 2010 года и приобретённый Enterbrain в 2011 году, и Mahouka Koukou no Rettousei, публиковавшийся с 2008 года и купленный Dengeki Bunko в 2011 году.

Импринт Monster Bunko издательства Futabasha, учреждённый 30 июля 2014 года, специализируется на ранобэ, изначально распространявшихся на Shōsetsuka ni Narō.

Futabasha
Futabasha (яп. 株式会社双葉社 кабусики гайся футабася) — японское издательство, выпускающее также журналы развлекательной тематики и мангу (японские комиксы). Компания возникла в мае 1948 года. Её возглавляет Хироси Мородзуми (яп. 社長 諸角裕).
Халастра
Халастра (греч. Χαλάστρα, Χαλαίστρα, Χαλέστρη) — малый город в Греции. Расположен близ устья реки Вардар (Аксиос), на левом (восточном) берегу реки, в 6 км от побережья залива Термаикос Эгейского моря. Расположен на высоте 8 м над уровнем моря. Относится к общине Дельта в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Площадь 98,449 км². Население 7270 человек по переписи 2011 года.

По южной окраине города проходит Автострада 1 (Европейский маршрут E92).

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Cupriavidus metallidurans
Cupriavidus metallidurans (лат.) — неспорообразующая грамотрицательная бактерия, которая эволюционно адаптировалась к высоким концентрациям ионов тяжёлых металлов во внешней среде — концентрациям, заведомо убийственным для большинства других микроорганизмов или, как минимум, существенно нарушающим их размножение и жизнедеятельность. В силу этого данная бактерия является очень удобным субъектом для лабораторного изучения нарушений в протекании биохимических процессов внутри живой клетки, вызываемых интоксикацией ионами тяжёлых металлов.

Лаборатория
Лаборатория (средн. лат. laboratorium, от laboro «работаю») — оборудованное помещение, приспособленное для научных опытов и исследований: химических, физических, технических, механических, физиологических, психологических и других. Часто лаборатории работают при высших учебных заведениях, заводах, аптеках и других организациях. Опытно-промышленные участки,  находящиеся при металлургическом, обогатительном и ином производстве, не аккредитованные на проведение испытаний продукции не относятся к разряду лабораторий.
Ернджак
Ернджак (арм. Երնջակ) — историко-географический регион Закавказья, гавар Великой Армении в составе ашхара Сюник. В настоящее время территория Ернджака соответствует территории Джульфинского района Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана.

По территории исторического гавара Ернджак протекает река Алинджачай (историческое название Ернджак). Ернджак граничил с такими гаварами, как Гохтн, Цхук, Чахук и Нахчаван.

Ернджак с древних времён был известен своими отборными фруктами: абрикосами, гранатами, инжирами, грушами и т. д. В древности в южной части Ернджака производили шёлк, на севере кунжут, асбест, зерно и др.
Согласно Степаносу Орбеляну, название Ернджак произошло от имени сюникской княжны Ернджак.

Ашхар
Ашха́р (арм. աշխարհо файле [ɑʃχɑ́ɾ] букв. «земля; мир»), также наа́нг или наһа́нг (арм. նահանգ [nɑhɑ́ŋɡ]) — самая крупная единица административно-территориального деления Великой Армении.

Меньшая единица — гавар — соответствовала внутреннему, часто условному, подразделению ашхара на регионы.
Эскадренные миноносцы типа «Такацуки»
Эскадренные миноносцы типа «Такацуки» (яп. たかつき型護衛艦 такацуки-ката-гоэйкан) — тип эскадренных миноносцев, в 1967—2003 годах состоявший на вооружении Морских сил самообороны Японии. Основное назначение — противолодочная оборона.

В 1985—1988 «Такацуки» и «Кикудзуки» модернизированы с установкой ЗРК Sea Sparrow, ПКРК ПКР «Гарпун», Mk15 «Фаланкс» (только на «Кикудзуки»), новой системой управления огнём FCS-2-12, буксируемой ГАС.

DD-166 «Мотидзуки» 16.03.1995 переоборудован во вспомогательное судно ASU-7019, списан 19.03.1999.

DD-166 «Нагацуки» 03.08.1998 потоплен как цель во время учебных стрельб.

Mark 15 Phalanx CIWS
Phalanx CIWS ([ˈfælæŋks] с англ. «фаланга», чит. «Фэ́ленкс», флотский индекс — Mk 15, также именуемый Vulcan-Phalanx) — корабельный зенитный артиллерийский комплекс, находящийся на вооружении боевых кораблей военно-морских сил ряда государств мира, в том числе США, Австралии, Великобритании, Греции, Японии, Канады, Тайваня, Израиля, Саудовской Аравии, Пакистана, Португалии. В начале 1990-х гг. комплекс входил в состав вооружения 404 кораблей (676 комплексов). CIWS расшифровывается как Close-In Weapon System — система оружия ближнего боя.

Комплекс предназначен для борьбы с противокорабельными ракетами с дозвуковой и сверхзвуковой скоростью полёта, до 2 скоростей звука.

Наземная версия Phalanx LPWS (Land-Based Phalanx Weapon System) проходит испытания в составе системы C-RAM (защита от ракетного, артиллерийского и миномётного обстрела).
День Саморы
День Саморы (исп. Día de Zamora), также известный под названием День рва Саморы (исп. Jornada del Foso de Zamora) — сражение Реконкисты, произошедшее в городе Самора (современная Испания). Битва велась между силами Королевства Астурия под командованием Альфонсо III Великого и мусульманскими войсками Омейада Ахмеда ибн Мувайи, также известного как ибн аль-Китт. Битва закончилась победой защитников города.

Самора (Испания)
Самора (исп. Zamora) — испанский город и муниципалитет на реке Дуэро, через которую здесь перекинут 16-арочный мост XIV века. Занимает скалистую возвышенность неподалёку от впадения в Дуэро реки Вальдерадэуй.
Azot (ген)
Azot (ahuizotl) — ген, названный в честь многорукого мифологического существа ацтеков защищавшего озера от рыбацких лодок. Этот ген участвует в удалении постаревших и повреждённых клеток в организме для поддержания здоровья тканей в процессе развития и в зрелом возрасте. Отсутствие этого гена приводит к увеличению числа морфологических уродств и предрасположенности к случайным мутациям, а также ускоряет дегенеративные процессы в тканях организма.

Обычно в клетке находится две копии этого гена. Исследователям удалось добавить в клетку дрозофилы Drosophila melanogaster третью копию гена Azot. В результате улучшилась отбраковка постаревших клеток и средняя продолжительность жизни особей увеличилась на 50-60% по сравнению с нормой.

Ген azot состоит из одного экзона, кодирующего эволюционно консервативный цитоплазматический белок, имеющий четыре EF-руки.

Дрозофила фруктовая
Дрозофи́ла фруктовая, дрозофи́ла малая, или дрозофи́ла обыкновенная (Drosophila melanogaster) — двукрылое насекомое, вид плодовой мухи из рода дрозофил, наиболее часто использующийся в генетических экспериментах (во второй половине XX века дрозофила стала одним из основных модельных организмов также для биологии развития). В современной биологической литературе часто упоминается как просто «дрозофила» или «плодовая мушка».
Intamin
Intamin AG — швейцарская машиностроительная компания, один из ведущих мировых разработчиков и производителей оборудования для парков развлечений. Специализируясь, в частности, на производстве американских горок, башен свободного падения, а также транспортных систем, она предлагает ассортимент из 22 типов развлекательных комплексов. Различные аттракционы производства Интамин АГ установлены сегодня более чем в 90 городах мира. Штаб-квартира — в городке Воллерау, кантон Швиц, (Швейцария).

Швиц (кантон)
Швиц (нем. Schwyz [ʃviːts], фр. Schwy(t)z, итал. Svitto, романш. Sviz) — немецкоязычный кантон в центральной части Швейцарии. Административный центр — город Швиц.

Население — 168 931 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 17-е место среди 26 кантонов.
När du tar mig i din famn
När du tar mig i din famn (со швед. — «когда ты обнимаешь меня») — песня шведской певицы Агнеты Фельтског, записанная ею для альбома 1979 года Tio år med Agnetha. В апреле того же года она была выпущена как сингл, на второй стороне которого находился самый первый хит Агнеты, «Jag var så kär». В конце года песня возглавила радио-чарт Svensktoppen, удерживая первую строчку с 4 ноября 1979 года по 27 января 1980 года.

В 1998 году была выпущена версия песни на английском языке под названием «The Queen of Hearts». Сингл достиг 53-го места в официальном шведском чарте. Стоит заметить, что данный сингл был приурочен к выходу сборника Агнеты «That’s Me», а сама запись, сделанная в 1981 году, изначально планировалась как демо-трек и для релиза не планировалась. Тем показательнее успех сингла, который стал первой новой работой артистки, опубликованной с 1988 года.

Фельтског, Агнета
Агнета Осе Фельтског (Фельтскуг; швед. Agnetha Åse Fältskog; род. 5 апреля 1950, Йёнчёпинг) — шведская певица, автор песен, музыкальный продюсер. В 1968 году, выпустив успешную дебютную пластинку, Агнета Фельтског стала известна в родной стране, а мировую славу певице принесло участие в одной из самых успешных групп всех времён — ABBA.
Юрико, принцесса Микаса
Юрико, принцесса Микаса (яп. 高百百子 : Юрико Такаги, 4 июня 1923, Токио — 15 ноября 2024, Тюо, Токио) — член императорского дома Японии, вдова Такахито, принца Микаса, четвёртого сына императора Тайсе и императрицы Теймэй. Принцесса была последней тётей, оставшейся в живых, по отцовской линии предыдущему императору Акихито и последним членом семьи, родившимся в период Тайсё.

Тэймэй
Императрица Тэймэй (яп. 貞明皇后 Тэймэй ко:го:, имя при рождении Садако Кудзё; 25 июля 1884, Токио — 17 мая 1951, Хатиодзи) — японская императрица, супруга императора Тайсё и мать императора Хирохито (Сёва).
Стрельцов, Валерий Иванович
Валерий Иванович Стрельцов (бел. Валерый Іванавіч Стральцоў; 7 мая 1948, Быхов, Белорусская ССР, СССР) — белорусский футбольный игрок и тренер. Был ассистентом в сборной Беларуси, 2000 по 2003 год. Заслуженный тренер Республики Беларусь (1999).

Сборная Беларуси по футболу
Сборная Беларуси по футболу (бел. Зборная Беларусі па футболе) — национальная футбольная команда, представляющая Беларусь на международной футбольной арене. Управляющая организация — Белорусская федерация футбола. Белорусская федерация футбола основана 22 декабря 1989 года. Является членом ФИФА с 1992, членом УЕФА — с 1993 года.

В финальные турниры чемпионатов мира и Европы никогда не выходила. По состоянию на 17 октября 2025 года в рейтинге ФИФА занимает 103-е место. Наивысшее достижение — 36-е место, февраль 2011 года; полную статистику см. ниже. В рейтинге УЕФА на конец 2024 года занимает 40-е место.
Государственный советник юстиции 1-го класса
Государственный советник юстиции 1 класса  (генерал-полковник юстиции)  — второй по старшинству классный чин в органах прокуратуры СССР (в 1943—1991 гг.), Российской Федерации (с 1991 г.) и Следственного комитета при Прокуратуре Российской Федерации.
Соответствует воинскому званию генерал-полковник

В некоторых государствах СНГ (после распада СССР) государственный советник юстиции 1 класса — высший (пример — Белоруссия) или второй по старшинству (примеры — Казахстан, Украина, Приднестровье) классный чин в органах прокуратуры.

В Российской Федерации чин присваивается указами Президента Российской Федерации лицам, которым присваивается воинское звание генерал-полковник юстиции.

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Список Героев Советского Союза (Копытов — Корчагин)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «К» (всего 1760 человек, из которых 22 удостоены звания дважды и один — И. Н. Кожедуб — трижды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Дважды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, дважды удостоенные этого звания (всего 154 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, графическое обозначение рода войск (службы, деятельности), информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Для облегчения восприятия представленной информации применена чередующаяся  заливка.

Десять дважды Героев Советского Союза, удостоенных второго звания посмертно, выделены  серым цветом.

Ныне живущие дважды Герои — всего 13 человек, все из которых космонавты, выделены  зелёным цветом.