hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиреокальцитонин
Тиреокальцитонин (кальцитонин) — гормон, вырабатываемый у человека и других млекопитающих  парафолликулярными клетками щитовидной железы. У многих животных, например, рыб, аналогичный по функциям гормон производится не в щитовидной железе (хотя она есть у всех позвоночных животных), а в ултимобранхиальных тельцах и потому называется просто кальцитонином.

Тиреокальцитонин принимает участие в регуляции фосфорно-кальциевого обмена в организме, а также баланса активности остеокластов и остеобластов, функциональный антагонист паратгормона.

Тиреокальцитонин понижает содержание кальция и фосфата (антагонист паратгормона) в плазме крови за счёт усиления захвата кальция и фосфата остеобластами. Он также стимулирует размножение и функциональную активность остеобластов. Одновременно тиреокальцитонин тормозит размножение и функциональную активность остеокластов и процессы резорбции кости.

По химической природе тиреокальцетонин является пептидным гормоном.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
КР580ВИ53
КР580ВИ53 — электронный компонент, микросхема программируемого трёхканального таймера счётчика интервалов и внешних событий (количества импульсов), программируемого делителя частоты, одновибратора.

Содержит три идентичных независимых канала счёта, каждый канал является программно настраиваемым 8- или 16-битовым счётчиком. Режимы работы каналов настраиваются программно.

Входит в состав микропроцессорного комплекта КР580.

Микросхема выпускалась в двух версиях, КР580ВИ53 (аналог i8253) с максимальной рабочей частотой 2 МГц, и КР580ВИ53Д (аналог i8253-5) с максимальной рабочей частотой 2,5 МГц, оформление — пластмассовый корпус DIP24 (широкий) или металлокерамический.

Является функциональной копией микросхемы Intel 8253 (i8253).

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Главные стадионы Олимпийских игр
Олимпийским стадионом называют главный стадион на Олимпийских играх, место проведения церемоний открытия и закрытия. Многие из этих стадионов имеют в своём название слова «Олимпийский стадион».

Олимпийским стадионом также может назваться многоцелевой стадион, на котором проводятся соревнования по олимпийским видам спорта.

В случае летних Олимпийских игр на олимпийском стадионе традиционно проходят соревнования по лёгкой атлетике. Исключениями из этого правила были только летние Олимпийские игры 1900 и 2016 годов, а также летние юношеские Олимпийские игры в 2010 и 2018 годах.

На первых зимних Олимпийских играх олимпийские стадионы использовались для соревнований по фигурному катанию в дисциплине обязательные фигуры.

Лёгкая атлетика на Олимпийских играх
Соревнования по лёгкой атлетике впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, но на летних Олимпийских играх 1928 в Амстердаме были введены женские дисциплины. В этом виде спорта разыгрываются 47 комплектов наград.
Писаренко-Т
«Писаренко-Т» (Писаренко-тренировочный) — опытный самолёт с крылом необычного (плоского) профиля, конструкции В. О. Писаренко. Построен в 1925 г. в Серпуховской школе стрельбы и бомбометания («Стрельбом»). Известно, что когда самолёт был готов к испытаниям, Писаренко подал рапорт на имя начальника «Стрельбом» с просьбой разрешить полёт. Однако, так как не было никаких расчётов самолёта, ему разрешили провести лишь руление. Одним рулением пилот не ограничился, он произвел взлет и совершил благополучную посадку на Московском центральном аэродроме. Где совершил ещё один полёт (раньше, чем успели запретить), во время которого выполнил ряд фигур высшего пилотажа, в том числе переворот и несколько бочек. Полёт закончился удачной посадкой. Более на своей машине В. О. Писаренко не летал.

В литературе встречается другое название самолёта — ВОП-Т (Виктор Осипович Писаренко — тренировочный).

Пилотаж
Пилота́ж (фр. pilotage, от piloter — вести самолёт) — пространственное маневрирование (вождение, управление) летательным аппаратом (ЛА), имеющее целью выполнение различных фигур в полёте.

Пилотаж осуществляется для обучения лётчиков (пилотов) маневрированию, выполняется в спортивных целях, в целях поражения противника в воздушном бою или атак на наземные цели.
Иосифов, Гордей Максимович
Гордей Максимович Иосифов (3 (15) января 1870, Владикавказ — 24 марта 1933, Воронеж) — российский и советский учёный-анатом, педагог, основоположник российской сравнительной лимфологии, доктор медицины, профессор (1906), заведующий кафедрой нормальной анатомии Томского университета (1906—1922), кафедрой нормальной анатомии Воронежского университета в 1923—1930 и Воронежского государственного медицинского института в 1930—1932 годах. Автор трудов по анатомии лимфатической системы.

Лимфатическая система
Лимфати́ческая систе́ма (лат. systema lymphaticum) — часть сосудистой системы у позвоночных животных, дополняющая сердечно-сосудистую систему. Она играет важную роль в обмене веществ и очищении клеток и тканей организма. В отличие от кровеносной системы, лимфатическая система млекопитающих незамкнутая и не имеет центрального насоса. Лимфа, циркулирующая в ней, движется медленно и под небольшим давлением.
Панов, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Пано́в (21 сентября 1920, Москва — 3 ноября 2001) — советский и российский лингвист, литературовед, один из наиболее значительных представителей Московской фонологической школы. Доктор филологических наук (1968), профессор (1989). Специалист по русской фонетике, орфографии и орфоэпии, а также по русской морфологии и синтаксису, истории русского языка, социолингвистике, стилистике, языку русской поэзии и др. проблемам русистики. Активный популяризатор науки, инициатор и автор лингвистических изданий для детей, школьных учебников русского языка, ориентированных на современную лингвистическую теорию, а также методических пособий и статей, посвящённых преподаванию русского языка в русской и национальной школах. Автор двух поэтических сборников (второй опубликован посмертно).

Просвещение (издательство)
«Просвеще́ние» (Учебно-педагогическое государственное издательство («Учпедгиз») в 1930—1964 годах) — советское и российское специализированное издательство учебной и педагогической литературы.

В 1994 году издательство «Просвещение» утратило монополию на выпуск школьных учебников в России.

В 2011 году было приватизировано на средства Аркадия Ротенберга. К 2020 году доля «Просвещения» на российском рынке школьных учебников выросла с 35 до 82 процентов.
Сваненбург
Сваненбург (нидерл. Swanenburgh) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сваненбург, Исаак Клас ван (1537—1614) — голландский художник.

Сваненбург, Мария (1839—1915) — нидерландская серийная убийца, убившая, по меньшей мере, 27 человек и подозревавшаяся в убийстве более чем 90 человек.

Сваненбург, Якоб ван (1571—1638) — нидерландский художник, представитель позднего маньеризма.

Сваненбург, Мария
Мария Катарина Сваненбург (нидерл. Maria Catharina Swanenburg, также известна по прозвищам Goeie Mie и de Leidse Gifmengster; 9 сентября 1839, Лейден — 11 апреля 1915, Горинхем) — нидерландская серийная убийца, убившая, по меньшей мере, 27 человек и подозревавшаяся в убийстве более чем 90 человек.
Рожнова
Рожнова — женская форма фамилии Рожнов. Известные носительницы:

Рожнова, Анна Васильевна (1789—1842) — кавалерственная дама ордена Св. Екатерины, супруга адмирала П. М. Рожнова.

Рожнова, Пелагея Ивановна (1901—1971) — звеньевая колхоза имени Калинина Чеховского сельсовета Крымской области, Герой Социалистического Труда

Рожнова, Полина Константиновна (род. 1948) — член Союза Писателей России, член Высшего Творческого Совета МГПО СП России.

Рожнова, Полина Константиновна
Полина Константиновна Рожнова (род. 15 января 1948, Шилка, Читинская область) — член Союза писателей России, член Высшего Творческого Совета МГПО СП России, Президент литературного Клуба Писательниц при ЦДЛ «Московитянка».
Джейкобсон против Соединённых Штатов
Джейкобсон против Соединённых Штатов — решение Верховного Суда США относительно провоцирования на совершение преступлений. Суд оправдал жителя Небраски, осуждённого за заказ детской порнографии по почте, на том основании, что преступление было совершено под давлением, в результате неоднократных предложений.

Первое дело о провокации, не касавшееся оборота наркотических и ядовитых веществ, по недавно криминализованному преступлению. Редкий пример победы защиты перед консервативным судом, который обычно встаёт на сторону обвинения.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Приключения Парасольки
«Приключения Парасольки» — серия короткометражных советских рисованных мультфильмов созданный режиссёрами Владимиром Дахно, Юрий Скирдой, Тадеуша Павленковым, Цезарем Оршанским и Ефремом Пружанским и выпущенный на студии «Киевнаучфильм» в (1973—1980) году.

Киевнаучфильм
«Киевнаучфи́льм» (укр. «Київнаукфільм») — киностудия научно-популярных фильмов в Киеве, действовала в Украинской ССР с 1 января 1941 года.
Правопреемником студии после распада СССР стало государственное предприятие Национальная кинематека Украины (укр. Національна кінематека України).
Нобеямская радиообсерватория
Нобеямская радиообсерватория — радиообсерватория в Японии, филиал Национальной астрономической обсерватории Японии. Обсерватория имеет три радиотелескопа в одном месте, на высоте 1350 метров над уровнем моря:

Радиотелескоп, принимающий радиоволны длиной до 2 мм, с рефлектором диаметром 45 м;

Радиоинтерферометр для волн миллиметрового диапазона длиной от 3 до 1 мм, с 6-ю антеннами, рефлектор которых в диаметре составляет 10 м;

Радиогелиограф для наблюдений за Солнцем.

Радиотелескоп
Радиотелеско́п — астрономический инструмент для приёма радиоизлучения небесных объектов (в Солнечной системе, Галактике и Метагалактике) и исследования их характеристик, таких как: координаты, пространственная структура, интенсивность излучения, спектр и поляризация.

По диапазону частот радиотелескоп занимает начальное положение среди астрономических инструментов для исследования электромагнитного излучения (более высокочастотными являются телескопы теплового, видимого, ультрафиолетового, рентгеновского и гамма-излучения).

Радиотелескопы располагают, как правило, далеко от главных населённых пунктов, чтобы максимально уменьшить электромагнитные помехи от вещательных радиостанций, телевидения, радаров и других излучающих устройств. Размещение радиообсерватории в долине или низине ещё лучше защищает её от влияния техногенных электромагнитных шумов.
NVPI
NVPI (Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers; с нидерл. — «Нидерландская ассоциация производителей и импортеров видео- и аудионосителей») — нидерландская ассоциация, представляющая интересы большинства нидерландских музыкальных компаний и издателей аудиовизуального контента на физических носителях и в Интернете.

Целью NVPI является продвижение, защита и укрепление общих интересов нидерландцев-производителей и импортеров и лиц, ответственных за музыку и кино, включая содействие надлежащей правовой защите интересов своих членов.

Ассоциация (союз)
Ассоциа́ция (сою́з; лат. associo — присоединять) — одна из организационно-правовых форм некоммерческих организаций, являющаяся добровольным объединением юридических лиц и/или граждан с сохранением права последних вступать в другие объединения.
Микросхемы серии 7400
7400 серия интегральных микросхем на ТТЛ-логике известна как первое широко распространённое семейство интегральных микросхем с ТТЛ-логикой. Она использовалась для построения мини-компьютеров и мейнфреймов в 1960-х и 1970-х годах. Было несколько совместимых по разводке выводов поколений оригинального семейства, ставшим стандартом де-факто.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Михеевская (Вожегодский район)
Михеевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Сенкинская, Екимовская, Февральский.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сельское поселение Явенгское
Сельское поселение Явенгское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — посёлок База.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1973 человека.
Титченер, Эдвард Брэдфорд
Эдвард Брэдфорд Титченер (англ. Edward Bradford Titchener; 11 января 1867, Чичестер, Великобритания — 3 августа 1927, Итака, штат Нью-Йорк, США) — англо-американский психолог-экспериментатор, ученик  В.  Вундта, один  из  создателей  структурной  психологии  (структурализма). Почётный член Российского психологического общества.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Уфимское производственное объединение «Геофизприбор»
Уфимское производственное объединение «Геофизприбор» — ликвидированное производственное предприятие в городе Уфе, в 2018 году преобразовано в ООО «Геосфера», занимающее сдачей помещений предприятия в коммерческую аренду. Часть территории застроена жилым комплексом. Награждён золотой медалью за скважинный гамма-плотномер-толщиномер (Лейпциг, 1981) и международным призом «Европейская арка» за имидж и качество продукции (Мадрид, 1993).

Ликвидация юридического лица
Ликвидация юридического лица — прекращение существования юридического лица. Ликвидация юридического лица влечёт утрату им гражданской правоспособности.

Ликвидация юридического лица также рассматривается как юридическая процедура, процесс, порядок осуществления которой определен законом.
Цугару Цугумити
Цугару Цугумити (津軽 承叙, 24 сентября 1840 — 7 декабря 1903) — 4-й и последний даймё Куроиси-хана (1851—1868) в северной провинции Муцу, Хонсю, Япония (современная префектура Аомори). Его титул учтивости — Сикибу-но-се, а его придворный ранг при сегунате Токугава был Младшим пятым рангом, низшей ступенью.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Дуэль (фильм, 2015)
«Дуэ́ль» (порт. O Duelo) — бразильский кинофильм 2015 года режиссёра Маркуса Жорже. Сюжет комической драмы основан на романе «Старые моряки» Жоржи Амаду. Премьера состоялась 19 марта 2015 года в Бразилии. В 2016 году Маркус Жорже получил один из Больших призов бразильского кинематографа за лучший режиссёрский сценарий по литературному произведению (Melhor Roteiro Adaptado). 29 декабря 2017 года состоялась премьера на телеэкранах Португалии. Фильм также известен под английским названием англ. The Duel: A Story Where Truth Is Mere Detail.

Режиссёрский сценарий
Режиссёрский сцена́рий (также — режиссёрско-монтажный; постановочный; рабочий режиссёрский) — рабочий сценарий с диалогами и чертежами мизансцен, хронометражем и раскадровкой, чередованиями планов и ракурсов, звуковым оформлением, который создаётся после написания литературного сценария, и представляет собой монтажный план всего фильма, комплексно решающий дальнейшую съёмку и работу актёров и операторов. В нём также могут быть указания режиссёрам, операторам, художникам, гримёрам, костюмерам. Создаётся режиссёром совместно с драматургом, сценаристом, художником.

Общепринятой формы режиссёрского сценария на данный момент не существует.

Издаётся в печатном виде.
Епархия Ачиреале
Епархия Ачиреале (лат. Dioecesis Calatanisiadensis, итал. Diocesi di Caltanissetta) — епархия Римско-католической церкви в составе митрополии Катании, входящей в церковную область Сицилии. В настоящее время епархией управляет епископ Антонино Распанти. Почетный епископ — Пио Витторио Виго.

Клир епархии включает 171 священников (135 епархиальных и 36 монашествующих священников), 9 диаконов, 54 монахов, 296 монахинь.

Адрес епархии: Largo Giovanni XXIII 3, 95024 Acireale [Catania], Italia. Телефон: 095 601102; 095 607779. Факс: 095 7631000. Электронная почта: curia@diocesi.acireale.ct.it.

Ачиреале
Ачиреа́ле (итал. Acireale, сиц. Jaciriali, Aciriali) — город в Италии, в регионе Сицилия, подчинён административному центру Катания.

Население составляет 52 394 человека (на 05.05.2008 г.), плотность населения составляет 1246 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 95024. Телефонный код — 00095.

Покровителями города почитаются свв. Венеранда, празднование 26 июля, и Севастьян, празднование 20 января.

Соседние коммуны: Рипосто, Ачи-Кастело, Ачи-Катена, Санта-Венерина, Цафферана-Этнея.
ПБС-4
ПБС-4 (рус. Прибор Бесшумной Стрельбы) — советский надульный многокамерный глушитель расширительного типа, разработанный под патрон 5,45х39 мм в НИИ-61 (ЦНИИточмаш, г. Климовск) для использования в составе стрелково-гранатомётного комплекса «Канарейка». Являлся развитием конструкции глушителя ПБС-3, основным отличием от которого была возможность ведения непрерывного огня в автоматическом режиме.

Стрелково-гранатомётный комплекс
Стрелково-гранатомётный комплекс — класс индивидуального боевого стрелкового оружия, предназначенный для поражения живой силы и техники противника пулями и гранатомётными выстрелами. В современном представлении конструкция такого оружия подразумевает наличие как минимум двух боевых модулей, позволяющих независимо снаряжать оружие и вести огонь обоими видами боеприпасов без каких-либо модификаций системы. При этом, в большинстве имеющихся образцов стрелковый и гранатомётный модули интегрируются в общую компоновку оружия и конструктивно сопрягаются с единым прицельным модулем (или прицельным приспособлением), не ухудшая общего баланса и эргономики. Западные специалисты полагают, что оснащение такого оружия современными прицельными устройствами может повысить его боевую эффективность в 2 и более раза.
Ле-Бюрго
Ле-Бюрго́ (фр. Le Burgaud, окс. Le Burgau) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Гренад. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31093.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Арс-сюр-Мозель (кантон)
Арс-сюр-Мозель (фр. Ars-sur-Moselle) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Кампань.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 21742 человека. Код INSEE кантона — 5713. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 18 коммун, административный центр — коммуна Арс-сюр-Мозель.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Катастрофа Як-40 в Ташкенте (1987)
Катастрофа Як-40 в Ташкенте в 1987 году — авиационная катастрофа, произошедшая ранним пятничным утром 16 января 1987 года в Ташкентском аэропорту Южный. Авиалайнер Як-40 Ташкентского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый почтово-грузовой рейс У-505 по маршруту Ташкент—Шахрисабз, но через 11 секунд после вылета из Ташкентского аэропорта Южный лайнер резко накренился влево и потерял управление. Через несколько секунд нахождения в таком состоянии лайнер рухнул на землю на территории аэропорта и полностью разрушился. Погибли все 9 человек на борту самолёта — 4 пассажира и 5 членов экипажа.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.