hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обратное заимствование
Обратное заимствование, возвратное заимствование — заимствование слова из одного языка в другой, а затем обратно, но в другой форме или с другим значением.

В результате, как правило, появляется языковой дублет, и обратное заимствование сосуществует с исходным словом, но возможна и ситуация, когда исходное слово уже исчезает. Обратно заимствован может быть новый смысл слова, тогда речь идет о семантическом заимствовании. Например, английское pioneer заимствовано из среднефранцузского языка в смысле «пехотинец, пешеход», в английском оно приобрело значение «первопоселенец, новатор», затем это новое значение было заимствовано назад во французский. В процессе перехода слово может калькироваться, например: англ. ready to wear → фр. prêt-à-porter (1951) → англ. prêt-à-porter (1957).

Возвращение слова в исходный язык может быть более сложным, и слова могут перемещаться через несколько разных языков, прежде чем попасть назад.

Языковой дублет
Лингвистический дублет, также языковой дублет или просто дублет (от фр. doublet, или прилаг. double — двойной) — в языкознании — лексические единицы и группы единиц, одинаковых или близких по значению, связанных с одной и той же производящей основой этимологически, но в процессе эволюционного развития языка дифференцированных семантически и/или стилистически.

Также, наоборот, дублетами называются слова (или сочетания), отличающиеся фонетически, морфологически или синтаксически, но несущие полностью совпадающие значения: тво́рог — творо́г, камешек — камушек, (чашка) чаю — чая, приверженность науке — приверженность к науке.
Захар Беркут (фильм, 1971)
«Заха́р Бе́ркут» — украинский советский цветной широкоформатный художественный фильм, эпическая драма по мотивам одноимённой повести Ивана Франко, снятый на киностудии имени А. Довженко в 1971 году режиссёром Леонидом Осыкой.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Хайтман, Фриц
Фриц Хайтман (нем. Fritz Heitmann; 9 мая 1891, Гамбург — 7 сентября 1953, Берлин) — немецкий органист.

Первые уроки музыки получил у своего отца, затем учился в Гамбургской консерватории и в 1909—1911 гг. в Лейпцигской консерватории у Макса Регера, Карла Штраубе и Йозефа Пембаура. В 1912—1914 гг. органист кафедрального собора в Шлезвиге, в 1918—1932 гг. — Мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине, с 1932 г. и до конца жизни — Берлинского кафедрального собора. Гастролировал по европейским странам и в США. С 1920-х и до 1950-х гг. осуществил ряд записей, в том числе одну из первых полных записей «Искусства фуги» Иоганна Себастьяна Баха (1950).

С 1923 г. преподавал в Берлинской школе церковной музыки, затем также в Консерватории Штерна.

Шлезвиг
Шлезвиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, др.-англ. Sliaswic) — историческая область на севере Европы, бывшее герцогство.

С 1920 года, по итогам Первой мировой войны, герцогство разделено между Данией (Южная Ютландия) и Веймарской республикой, а в настоящее время составляет межгосударственную экономическую зону ЕС Южная Ютландия — Шлезвиг (Sønderjylland/Schleswig).
Лиахви
Лиахви:

Большая Лиахви — река в Южной Осетии и Грузии, левый приток Куры.

Малая Лиахви — река в Южной Осетии и Грузии. Левый приток Большой Лиахви.

«Лиахви» (Цхинвали) — футбольный клуб, отождествляемый как предшественник ФК «Цхинвали».

«Лиахви-Цхинвали» — футбольный клуб из Гори.

«Лиахви Ачабети» — футбольный клуб из Тбилиси.

«Лиахви» — футбольный клуб из Тамарашени

Цхинвали (футбольный клуб)
«Цхинва́ли» (груз. ცხინვალი) — бывший грузинский футбольный клуб, в статистических источниках рассматриваемый как преемник советского цхинвальского «Спартака». В свой последний сезон домашние матчи проводил в Гори. Наивысшим достижением клуба в чемпионатах Грузии является 14-е место в сезоне 2005/06. В кубках Грузии лучшим результатом является выход в 1/8 финала в сезоне 2004/05.
Жургенбаев, Абдильда
Абдильда Жургенбаев (каз. Әбділда Жүргенбаев; 30 мая 1914, Жалагашский район Кызылординской области — 6 апреля 1986, там же) — казахский акын, жыршы.

Выступал в концертной бригаде Нартая Бекежанова (1938—1948). На республиканских айтысах акынов (1943,1946) состязался с Умбетали Карибаевым, Кененом Азербаевым, Есдаулетом Кандековым, Рахметом Мазкожаевым, Кулжабаем Толеуовым и другими. Жургенбаев — собиратель устного казахского народного творчества. У него записаны наиболее древний вариант эпоса «Коруглы» и некоторые варианты «Кобыланды батыра», «Алпамыс батыра»; дастаны «Байбатша», «Атымтай жомарт», «Шакир — Шакират»; положены на ноты свыше 20 терме Сырдарии. Произведения Жургенбаева опубликованы в сборнике «Пернедегі термелер» (1965), «Айтыс» (1966).

Дастан
Дастан (от перс. داستان‎ дастан — «рассказ» или «история») — эпическое произведение в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока. Обычно дастаны являются фольклорной или литературной обработкой героических мифов, легенд и сказочных сюжетов.

Дастан описывает фантастические и авантюрные ситуации, в нём нередко усложнённый сюжет, несколько гиперболизированы события и идеализированы герои.
Сареццо
Саре́ццо (итал. Sarezzo, ломб. Sarès [saˈrɛs], местн. [haˈrɛh]) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 12 380 человек (на 2004 г.), плотность населения — 683 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 25060. Телефонный код — 030.

Покровителем населённого пункта считается св. Фаустин. Праздник ежегодно отмечается 15 февраля.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Оппельт
О́ппельт (нем. Oppelt) — немецкая фамилия. Известные носители:

Оппельт, Бритта (род. 1978) — немецкая гребчиха.

Оппельт, Курт (1932—2015) — австрийский фигурист.

Оппельт, Мориц (род. 1989) — германский политик, депутат бундестага от ХДС.

Оппельт, Бритта
Бритта Оппельт (нем. Britta Oppelt; род. 5 июля 1978, Берлин) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную Германии по академической гребле в период 1999—2014 годов. Призёрка трёх летних Олимпийских игр, двукратная чемпионка мира, чемпионка Европы, победительница многих регат национального и международного значения.
Эванс, Джордж (исследователь)
Джордж Уильям Эванс (5 января 1780, Уорик — 16 октября 1852, Хобарт, Тасмания) — геодезист, один из первых исследователей в колонии Новом Южном Уэльсе. Родился в городе Уорик в Англии. Переехал в Австралию в октябре 1802 года.

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Бушмен (Мен и Луара)
Бушмен (фр. Bouchemaine) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Анже-2. Пригород Анже, примыкает к нему с юго-запада. Расположен на правом берегу реки Мен, в месте впадения ее в Луару, в 8 км от автомагистрали N323.

Население (2019) — 6 757 человек.

Мен и Луара
Мен и Луа́ра (фр. Maine-et-Loire, брет. Maine e Léger) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 49. Административный центр — Анже. Население — 808 298 человек (27-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Парфёнов, Дмитрий Лаврентьевич
Дмитрий Лаврентьевич Парфёнов (1852—1915) — русский купец 2-й гильдии и благотворитель, построивший Предтеченскую церковь на Выборгской стороне, Свято-Исидоровскую русско-эстонскую церковь и Воскресенский храм у Варшавского вокзала в Санкт-Петербурге.

Выборгская сторона
Вы́боргская сторона́ — одна из исторических частей Санкт-Петербурга, расположенная на правом берегу рек Нева и Большая Невка. Она, как и левобережная часть Невского района и Нарвская часть (вошедшая в состав Кировского района города), получила известность большим количеством заводов и участием их рабочих в революции 1917 года.

Ограничена рекой Невой, рекой Большая Невка, улицей Академика Крылова, Черной речкой, Коломяжским проспектом, улицей Матроса Железняка, железнодорожными путями, Институтским переулком, Лесным проспектом, 1-м Муринским проспектом, Полюстровским проспектом и Пискарёвским проспектом.
Here with Me
«Here with Me» (с англ. — «Здесь со мной») ― дебютный сингл британской певицы и автора песен Дайдо. Это был первый сингл, который она выпустила со своего дебютного студийного альбома 1999 года No Angel. Песня была написана о ее тогдашнем бойфренде Бобе Пейдже. Сингл был выпущен 17 мая 1999 года в США, а в Великобритании ― в 2001 году. Он достиг 4-го места в UK Singles Chart и 1-го места в чарте Australia Hitseekers.

Песня была использована в качестве темы сериала «Город пришельцев». Она также прозвучала в мелодраме «Реальная любовь».

Город пришельцев
«Город пришельцев» (англ. Roswell) — американский молодёжный фантастический драматический телесериал. Премьера сериала состоялась 6 октября 1999 года на телеканале The WB, однако в 2001 телесериал закрыли; телеканал UPN продлил шоу на третий сезон, который стал последним.
Московская школа лингвистической компаративистики
Моско́вская шко́ла лингвисти́ческой компаративи́стики (также Московская школа сравнительно-исторического языкознания, Российская школа компаративистики, Ностратическая школа, Московская школа дальнего языкового родства, МШК) — научная школа сравнительно-исторического языкознания (лингвистической компаративистики), сложившаяся в Москве. Преимущественно занимается макрокомпаративистикой.

Научная школа
Научная школа (школа научных (педагогических или интеллектуальных) традиций) — оформленная система научных взглядов, а также научное сообщество, придерживающееся этих взглядов. Формирование научной школы происходит под влиянием лидера, эрудиция, круг интересов и стиль работы которого имеют определяющее значение для привлечения новых сотрудников. Отношения внутри такого научного коллектива способствуют обмену информации на уровне идей (а не конечных результатов исследований), что значительно повышает эффективность творческой научной работы.

Взгляды внутри школы могут варьироваться, что создаёт предпосылки для появления фракций и раскола, что вызывает возникновение и развитие новых научных школ. Научные школы формируются в рамках кафедр, институтов, стран и объединений учёных любого уровня.
Сехемиб
Сехемиб — хорово имя раннего египетского фараона из II династии. Перибсен был предшественником, преемником или соправителем Сехемиба. Как и Перибсен, Сехемиб в настоящее время хорошо засвидетельствован в археологических записях, но он не фигурирует ни в одном посмертном документе. Точная продолжительность его правления неизвестна, а место его захоронения ещё не найдено.

Сехемиб считается южанином, однако возможно, что он был незаконным правителем, а также вероятно, что он был северного происхождения. Известно, что вместо бога Гора он почитал бога Сета, который был более популярен на севере.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Египетско-индонезийские отношения
Египетско-индонезийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Египтом и Индонезией. Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Всемирной торговой организации (ВТО), «Группы 77», Организации исламского сотрудничества, «Группы двадцати развивающихся стран», Исламской восьмёрки и Движения неприсоединения. Египет является членом БРИКС, в то время как Индонезия является страной-партнëром.

Исламская восьмёрка
Исламская девятка (англ. D-9 Organization for Economic Cooperation) — международная организация по развитию сотрудничества между Бангладеш, Египтом, Нигерией, Индонезией, Ираном, Малайзией, Пакистаном, Турцией и Азербайджаном (с 19 декабря 2024 года)
Притыка, Дмитрий Никитович
Дмитрий Никитович Притыка (укр. Дмитро Микитович Притика; 2 января 1942, село Мусияки, Иванковский район, Киевская область, Украинская ССР — 17 сентября 2020) — украинский учёный-правовед, судья и государственный деятель.

Доктор юридических наук (2003), академик Национальной академии правовых наук Украины (2009). Заслуженный юрист Украины (1992). Соавтор Конституции Украины и ряда Законов Украины.

Главный государственный арбитр Украинской ССР (1989—1991), председатель Высшего хозяйственного суда Украины (1991—2006). Народный депутат Верховной Рады Украины V  (2006—2007) и VI (2007—2012) созывов.

Умер на 79-м году жизни 17 сентября 2020 года. Похоронен на центральной аллее Байкового кладбища (участок № 42а).

Национальная академия правовых наук Украины
Национа́льная акаде́мия правовы́х наук Украи́ны (укр. Національна академія правових наук України) — высшая отраслевая научная  организация  Украины (с 1993 года). До 1993 года академия действовала в статусе общественной организации.
Penelope
Penelope — бесплатная, свободно распространяемая программа для работы с электронной почтой и группами новостей, основанная на Eudora Mail и Thunderbird. Позже была переименована в Eudora OSE.

Eudora OSE поддерживает протоколы: SMTP, POP3, IMAP, NNTP, RSS. Penelope работает в Microsoft Windows и Mac OS X. По словам разработчиков, это позволило повысить надёжность и стабильность работы программы. Среди основных особенностей Eudora можно упомянуть возможность автоматической регистрации сообщений по ключевым словам, удобный интерфейс и встроенные средства фильтрации спама. Сочетания горячих клавиш, иконки на панели инструментов, структура меню и «манеры» Eudora повторяются в разработанной Mozilla версии. В новой команде разработчиков Eudora есть и несколько человек из Qualcomm, которые также занимались разработкой почтового клиента.

В 2010 году разработка прекращена, в 2013 году Eudora OSE объявлена устаревшей и пользователям рекомендовано переходить на Mozilla Thunderbird.

Спам
Спам (англ. spam) — массовая рассылка корреспонденции (чаще всего рекламы) лицам, не выражавшим желания её получить. Распространителей спама называют спа́мерами.

В общепринятом значении термин «спам» в русском языке впервые стал употребляться применительно к рассылке электронных писем, а затем и сообщений в соцсетях и мессенджерах. Незапрошенные сообщения в системах мгновенного обмена сообщениями (например, ICQ) носят название Messaging SPIM (англ. Spam over IM).

Доля спама в мировом почтовом трафике составляла 60 % в 2006, 80 % в 2011, 47 % в 2024 году.
Келимбетов, Немат
Немат Келимбетов (каз. Немат Келімбетов; 4 апреля 1937, аул Жанажол, Ташкентская область, Узбекистан — 15 декабря 2010, Алматы) — советский и казахстанский писатель, литературовед, тюрколог, переводчик, литературовед. Доктор филологических наук (2002), профессор (1993). Заслуженный деятель Казахстана (2007).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Василевка (Березанский район)
Василевка (укр. Василівка) — село в Березанском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1870 году. Население по переписи 2001 года составляло 714 человек. Почтовый индекс — 57412. Телефонный код — 5153. Занимает площадь 0,668 км².

Березанский район
Береза́нский райо́н (укр. Березанський район) — упразднённая 17 июля 2020 г административная единица на юго-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Березанка.
CP Кормы
CP Кормы (лат. CP Puppis), новая Кормы 1942 г — яркая новая, вспыхнувшая в созвездии Кормы в 1942 г. До вспышки обладала видимой звёздной величиной 17, в момент вспышки достигла видимой звёздной величины −0,2, затем произошло резкое падение блеска. Спустя 14 лет была обнаружена оболочка, сброшенная звездой при вспышке, что позволило оценить расстояние до звезды. Скорректированная оценка расстояния, полученная в 2000 г, составила 3720 св. лет (1140 пк).

Вспышку новой можно объяснить следствием аккреции вещества на белый карлик со звезды-компаньона, являющейся, вероятно, маломассивной звездой главной последовательности. Орбитальный период данной тесной двойной системы составляет 1,47 часа, что является одним из наименьших периодов для известных классических новых. Остальные параметры системы остаются неизвестными, но наблюдения излучения системы в рентгеновском диапазоне показывают, что масса белого карлика превышает массу Солнца по крайней мере в 1,1 раза.

Аккреция
Аккре́ция (лат. accrētiō «приращение, увеличение» от accrēscere «прирастать») — процесс приращения массы небесного тела путём гравитационного притяжения материи (обычно газа) на него из окружающего пространства.
Клайстпарк (станция метро)
«Клайстпарк» (нем. Kleistpark) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U7 между станциями «Йоркштрассе» (нем. Yorckstraße) и «Айзенахер Штрассе» (нем. Eisenacher Straße). Станция находится в берлинском районе Шёнеберг и имеет выход на улицу Хауптштрассе (нем. Hauptstraße).

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).
Нерпа
Не́рпа:

Нерпы — род из семейства настоящих тюленей:
Байкальская нерпа;
Каспийская нерпа;
Кольчатая нерпа.

Нерпа — остров архипелага Земля Франца-Иосифа.

Нерпа — река в России.

«Нерпа» — российская подводная лодка типа «Морж».

К-152 «Нерпа» — российская гвардейская атомная подводная лодка проекта 971 «Щука-Б».

«Нерпа» — российский судоремонтный завод в Снежногорске.

Нерпа (подводная лодка)
«Нерпа» — подводная лодка Черноморского флота Российского императорского флота типа «Морж». Спущена на воду 15 августа 1913 года, первой из лодок своего типа. Принята на вооружение 30 декабря 1914 года. Активно участвовала в Первой мировой войне на Чёрном море. После капитального ремонта в 1923 году вошла в состав Отдельного дивизиона подводных лодок Морских сил Чёрного моря, списана в 1930 году.
Кубок Югославии по футболу
Кубок Югославии по футболу — национальный кубковый турнир. До второй мировой войны проводился под названиями «Кубок короля Александра» или «Кубок югославского футбольного союза». С 1947 по 1992 год проводился в Социалистической Федеративной Республике Югославия, также носил название «Кубок маршала Тито». Второй по значимости футбольный турнир страны, победитель которого принимал участие в очередном розыгрыше европейского Кубка обладателей кубков УЕФА. Проводился по олимпийской системе с выбыванием, причём сильнейшие команды югославского чемпионата начинали играть в кубке на стадии 1/16 финала. После распада Югославии турнир с таким названием проводился во времена существования Союзной Республики Югославия, с 1992 по 2001 год.

Спортивный турнир
Спорти́вный турни́р — спортивное соревнование, по игровым видам спорта (спортивным играм), с большим числом участников (игроков — индивидуальный турнир или команд — командный турнир).

Турниры могут проводиться как короткие мероприятия в определённом месте, или как долговременная система матчей, продолжающаяся в течение длительного времени (сезон) и проводящаяся с разъездами игроков или команд.
Олсон, Кейтлин
Э́йми Кэ́йтлин О́лсон (англ. Aimee Kaitlin Olson; 18 августа 1975, Портленд, Орегон) — американская актриса и комедиант. Известна ролью Диандры Рейнольдс из телесериала «В Филадельфии всегда солнечно».

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Целестина
Целести́на (от лат. Caelestine «небесная») — женское имя, вариант мужского имени Целестин.

По версии А. В. Суперанской, латинское слово Caelestine происходит из coelestis в значении «небесная». А. И. Рыбакин понимал латинское слово Caelestine как «небесная, божественная». Также в русском языке вариантом Целестины является имя Келестина.

Возможно, происхождение имени Целестина имеет связь с эпитетом Венеры — Venus Caelestis.

Суперанская, Александра Васильевна
Алекса́ндра Васи́льевна Супера́нская (7 октября 1929, Москва — 12 марта 2013, там же) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН. Классик российской и советской ономастики.
Каркефу
Каркефу (фр. Carquefou) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, центр кантона Каркефу. Пригород Нанта, примыкает к нему с северо-востока, в 14 км от центра города, на левом берегу реки Эрдр, впадающей в Луару в черте города Нант. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль А11. Железнодорожная станция Каркефу, расположенная на юго-восточной окраине города, является единственной на ранее существовавшей линии Нант-Сегре и используется в основном для грузовых перевозок.

Население (2017) — 19 805 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.