hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нью-стрит (Манхэттен)
Нью-стрит (англ. New Street) — улица в Нижнем Манхэттене.

Нью-стрит находится в Финансовом округе. Улица проходит между Бивер-стрит, пересекаясь с Эксчейндж-Плейс, и заканчивается на Уолл-стрит.

Своим названием (дословно: «новая улица») Нью-стрит обязана тому, что она стала первой улицей в городе, открытой после установления здесь британского владычества в 1664 году:79:28.

В 1862 году в цокольном помещении одного из домов на Нью-стрит была основана Нью-Йоркская биржа золота. Она действовала до 1879 года:917-8. В августе 1867 году в доме 18 на Нью-стрит была основана компания Gold and Stock Telegraph Company, которая одной из первых стала выпускать тикерные телеграфные аппараты. Фирма просуществовала до 1962 года:514.

На Нью-стрит выходят фасады таких заметных строений, как Бродвей, 26 и Нью-Йоркская фондовая биржа.

Ближайшей к Платт-стрит станцией метро является Фултон-стрит (2, 3, 4, 5, A, C, J, Z), Уолл-стрит (4, 5) и Брод-стрит (J, Z).

C (маршрут метро, Нью-Йорк)
C Eighth Avenue Local — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Восьмой авеню, Ай-эн-ди, и Фултон-стрит, Ай-эн-ди. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается синим цветом, поскольку проходит по линии Восьмой авеню.

Маршрут C работает круглосуточно, кроме ночи, от станции 168th Street в Манхэттене до станции Euclid Avenue в Бруклине, будучи локальным на всём пути следования. Параллельно маршруту проходит маршрут A, который в неночное время работает экспрессом на всём пути следования первого, а в ночное время подменяет его, останавливаясь на всех станциях.

Маршрут C не имеет наземных участков, так же как челнок 42-й улицы и R.
West Air Sweden
West Air Sweden, работающая под торговой маркой West Atlantic, — шведская грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в Гётеборге. Она выполняет регулярные и чартерные перевозки для FedEx, DHL, TNT и UPS. Она также выполняет по контракту почтовые перевозки 6 ночей в неделю для почты Швеции. Основными базами являются аэропорты Lidköping-Hovby Airport (код IATA — LDK) и Мальмё-Стуруп (код IATA — MMX). Имеет дочернюю люксембургскую авиакомпанию West Air Luxembourg.

В октябре 2008 было сообщено, что авиакомпания может слиться с британской грузовой авиакомпанией Atlantic Airlines для создания новой авиакомпании West Atlantic со штаб-квартирой в Швеции.

DHL
DHL (англ. Ди-Эйч-Эл, нем. Де-Ха-Эль) — международная компания экспресс-доставки грузов и документов, лидер мирового логистического рынка.

Компания была основана в Сан-Франциско в 1969 году для транспортировки документов между Сан-Франциско и Гонолулу, однако вскоре DHL распространила свою сеть на весь мир. В настоящее время входит в состав группы Deutsche Post DHL. Штаб-квартира компании расположена в Бонне (Германия).
Ражден
Ражден Иберийский, Ражден Перс или Ражден Первомученик (груз. რაჟდენ იბერიელი, груз. რაჟდენ სპარსი, груз. რაჟდენ პირველმოწამე) — один из грузинских первомучеников. Святой, почитаемый всеми православными церквями.

Вахтанг I Горгасали
Вахтанг I Горгасали (груз. ვახტანგ I გორგასალი; ок. 440—502) — царь Иберии во второй половине V века, один из основоположников грузинской государственности, святой. Сын Мирдата V из династии Хосроидов. Его прозвище «Горгасали» переводится с персидского как «волчья голова» (намёк на форму его шлема).

О правлении Вахтанга Горгасали известно из единственного источника — текста «Жизнь Вахтанга Горгасала», который, как предполагается, написал Джуаншер Джуаншериани в XI веке. Даже годы жизни и правления Вахтанга являются спорными.
Вейнстекерс, Бен
Хёйбертюс Йоханнес Николас (Бен) Вейнстекерс (нидерл. Huibertus Johannes Nicolaas "Ben" Wijnstekers; род. 31 августа 1955, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист, защитник. Прежде всего известный по выступлениям за клуб «Фейеноорд», а также за национальную сборную Нидерландов. Чемпион Нидерландов.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Бэиле-Тушнад
Бэ́иле-Тушна́д (рум. Băile Tuşnad, венг. Tusnádfürdő Тушнадфюрдё) — город в Румынии, в жудеце Харгита. Основан в 1842, статус города получил в 1968. Горный курорт (высота над уровнем моря 650 м), знаменитый своими минеральными источниками.

Население около 1800 чел., это самый маленький город Румынии. Более 90 % населения составляют румынские венгры-секеи (1615 из 1728, то есть 93,5 %, по переписи 2002).

Согласно данным переписи населения 2016 года, в городе насчитывалось 1684 жителя.

В Бэиле-Тушнад имеются католический собор и православная церковь с уникальными настенными росписями (в том числе, и на наружных стенах).

Неподалёку от города на высоте 960 м расположено единственное в Румынии озеро вулканического происхождения Сфынта-Ана (Св. Анны).

Секеи
Се́кеи или Секуи или Секлеры (ед. ч. «секей» от венгерск. этнонима Székely ([ˈseːkɛj]) также Szekler букв. люди; также рум. Secui, нем. Szekler, лат. Siculi) — одна из субэтнических групп, составляющих венгерское национальное меньшинство на территории современной республики Румыния. Представители другой венгерской общины в Румынии — чангоши, проживающие в румынской провинции Молдова, малочисленны и менее известны за пределами страны.

На протяжении долгого времени секеи в силу долго сохранявшегося особого статуса в большинстве исторических документов рассматривались отдельно от венгров, несмотря на то что они всегда были носителями венгерского языка и культуры и опорой венгерского правления в Трансильвании.
Классический кроссовер
Классический кроссовер (англ. classical crossover) — музыкальный стиль, представляющий собой сочетание элементов академической и популярной музыки.

Название официально утвердилось не так давно, войдя в список номинаций музыкальной премии Grammy, ежегодно присуждаемой Национальной академией звукозаписи США. Этот стиль настолько популярен, что Billboard создал для него отдельный чарт среди своих хит-парадов. Иногда применительно к вокальной музыке этого жанра используют название operatic pop или popera.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Жора (нагорье)
Жора́ (фр. Le Jorat) — лесистое нагорье в швейцарском кантоне Во к северо-востоку от Лозанны, расположенное на Швейцарском плато.

Название, как и гор Юра, имеет кельтское происхождения, и также означает «лес». Тянется от Женевского озера на юге до города Пайерн на севере. Образует водораздел между Невшательским и Женевским озёрами. Перерезано речными долинами. В горах Жора берёт начало лозаннская река Флон. Леса состоят в основном из елей. Высшая точка — 928 метров над уровнем моря.

В XVIII веке в лесах Жора промышляли разбойники, грабившие путешественников. По нагорью проходит автомагистраль A1, связывающая Лозанну с Берном.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Жуниор Коста
Анжело Эсмаэл да Коста Жуниор (порт.-браз. Angelo Esmael da Costa Júnior; 12 ноября 1983, Сан-Бернарду-ду-Кампу), более известен под именем Жуниор Коста (порт.-браз. Júnior Costa) — бразильский футболист, игравший на позиции вратаря.

Сан-Бернарду-ду-Кампу
Сан-Бернарду-ду-Кампу (порт. São Bernardo do Campo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Паулу. Население составляет 781 390 человек на 2007 год. Занимает площадь 406,180 км². Плотность населения — 1.923,8 чел./км².

Праздник города — 20 августа.
Эффективная масса
Эффекти́вная ма́сса — величина, имеющая размерность массы и применяемая для удобного описания движения частицы в периодическом потенциале кристалла. Можно показать, что электроны и дырки в кристалле реагируют на электрическое поле так, как если бы они свободно двигались в вакууме, но с некой эффективной массой, которую обычно определяют в единицах массы электрона  (9,11×10−31 кг). Эффективная масса электрона в кристалле (электрон проводимости), вообще говоря, отлична от массы электрона в вакууме и может быть как положительной, так и отрицательной.

Частица в периодическом потенциале
В квантовой механике задача о части́це в одноме́рном периоди́ческом потенциа́ле — идеализированная задача, которая может быть решена аналитически (для некоторых потенциальных полей специального вида), без упрощений. При решении предполагается, что функция потенциала задана на всем бесконечном пространстве и периодична, то есть обладает трансляционной симметрией, что, вообще говоря, не выполняется для реальных кристаллов, где всегда существует как минимум один дефект — поверхность кристалла (это приводит к другой задаче о поверхностных состояниях или таммовских уровнях).
Маленькая Италия (Монреаль)
Маленькая Италия (англ. Little Italy,  фр. La Petite-Italie, итал. Piccola Italia) — микрорайон в Монреале в боро Роземон — Ла-Петит-Патри к югу от микрорайона Вильрей и парка Жарри; занимает территорию бульвара Сен-Лоран между улицами Жан-Талон и Сент-Зотик.

«Маленькая Италия» — место компактного проживания итало-канадцев в Монреале. Здесь расположены итальянские магазины и рестораны, продуктовый рынок Жан-Талон и католическая церковь Богоматери Защитницы, возведённая иммигрантами-итальянцами, прибывшими в Монреаль из Кампобассо в Молизе.

Монреаль занимает второе место по численности итало-канадцев в стране после Торонто. По данным статистической службы Канады за 2016 год в городе проживали 101 230 человек итальянского происхождения.

Районы Монреаля
Монреаль административно делится на 19 крупных районов, или округов (фр. arrondissement), каждый из которых, в свою очередь, подразделяется на небольшие округа.

Многие из этих районов были независимыми городами до января 2002 года, когда они были включены в состав Монреаля в ходе масштабной муниципальной реорганизации.
Липеровский, Лев Николаевич
Ле́в Никола́евич Липеро́вский (31 декабря 1887 (13 января 1888), Москва — 3 февраля 1963, Сент-Женевьев-де-Буа) — протоиерей Русской православной церкви, настоятель Свято-Никольской церкви при Русском доме в Сент-Женевьев-де-Буа.

ИМКА-Пресс
YMCA-Press, или ИМКА-Пресс (полное название YMCA Press publishing house) — издательство русской книги под эгидой международной христианской ассоциации молодёжи YMCA. Основано в 1921 году в Праге. Название издательства происходит от названия организации YMCA, созданной в Англии в 1844 году общественным деятелем Джорджем Уильямсом (1821—1905).

Адрес редакции и книжного магазина: Париж, рю де ла Монтань Сент-Женевьев, 11 (11, rue de la Montagne-Ste-Geneviève, Paris V).
Международный хоккейный турнир 1967
Международный хоккейный турнир прошёл с 30 ноября по 6 декабря 1967 года в Москве, Ленинграде и Воскресенске. Соревнования были организованы Федерацией хоккея СССР и посвящались 50-летию Октябрьской революции.

Состав участников: сборные Чехословакии, Канады (сборная восточных провинций), Польши и СССР. От приглашения отказались команды Швеции, США, Финляндии и ГДР. Советский Союз и Чехословакия выставили по две команды. Деление на первую и вторую сборные как у советских, так и у чехословацких хоккеистов было условным — сильнейших игроков рассредоточили между ними. Во второй команде СССР (тренеры Аркадий Чернышёв, Анатолий Тарасов) выступали Виктор Коноваленко, Александр Рагулин, Виталий Давыдов, Игорь Ромишевский, Владимир Юрзинов.

Первый матч первого международного хоккейного турнира в СССР состоялся в 15:00 30 ноября 1967 года. На лёд Дворца спорта «Лужники» вышли хоккеисты первой сборной Чехословакии и команды Польши. Матч закончился со счётом 9:1 в пользу чехословаков.

Федерация хоккея СССР
Федерация хоккея СССР — национальная неправительственная организация в области хоккея с шайбой. Организована в 1946 году при Комитете по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР и ЦК ДОСААФ. С 1952 года являлась членом Международной федерации хоккея на льду.
Левесон-Гоуэр, Джон, 1-й граф Гоуэр
Джон Левесон-Гоуэр, 1-й граф Гоуэр (англ. John Leveson-Gower, 1st Earl Gower; 10 августа 1694 — 25 декабря 1754) — британский дворянин и политик-тори из семьи Левесон-Гоуэр. Был известен как барон Гоуэр с 1709 по 1746 год. Он был одним из первых тори, вступивших в правительство после ганноверского престолонаследия.

Крайст-черч
Крайст-черч (англ. Christ Church, рус. Церковь Христа) — один из самых крупных аристократических колледжей Оксфордского университета.

Основан в 1524 году кардиналом Томасом Уолси. Преимущественно в 1526 и 1546 году сооружён позднеготический «Большой квадрат» («квадрат Тома») колледжа, в 1529 году — холл. 1-й ярус «Башни Тома» построен в 1526 году, завершение — в 1681—1682 гг., архитектор «Башни Тома» — Кристофер Рен. Капелла колледжа с 1546 года является кафедральным собором диоцеза Оксфорда. С 1526 года существует хор Крайст-черч. Первым главным органистом и руководителем хора в 1526—1530 гг. был Джон Тавернер (ок. 1490—1545).
Аэродинамический профиль
В аэродинамике — форма поперечного сечения крыла, лопасти (пропеллера, ротора или турбины), паруса или другой гидроаэродинамической конструкции.

Тело в форме профиля крыла, двигаясь в потоке газа или жидкости, создаёт подъёмную силу, перпендикулярную направлению потока (теорема Жуковского). Профили для дозвуковых скоростей имеют характерную форму с закруглённой передней и острой задней кромками, часто с асимметричной кривизной. Для сверхзвуковых скоростей обтекания профили обычно имеют острые кромки и малую относительную толщину (отношение толщины профиля к хорде, выражаемое в процентах). При дозвуковых скоростях обтекания основная часть подъёмной силы создаётся за счёт разрежения (подсоса) над профилем, а при сверхзвуковых скоростях обтекания — преимущественно за счёт повышения давления (подпора) под профилем. Такое различие в формах профилей обусловлено особенностями взаимодействия потока с поверхностью при разных скоростях.

Лопатка (лопасть)
Лопа́тка (ло́пасть) — деталь лопаточных машин, предназначенная для изменения в них параметров газа или жидкости.

Особой разницы в конструктивных особенностях и способах применения между лопастями и лопатками нет, но в употреблении этих понятий чаще лопатками называют лопасти, у которых ширина не менее четверти их длины.

Машины или механизмы, оснащённые рабочими колёсами с установленными на них лопастями или лопатками, в зависимости от типа источника энергии для их перемещения в потоке жидкости или газа, могут быть нагнетательными (компрессоры, вентиляторы, воздуходувки, насосы) или приводными (турбины, ветрогенераторы, мельницы, гидро- и пневмоприводы).

В нагнетательных машинах лопасти или лопатки перемещают поток. В приводных — поток жидкости или газа приводит в движение лопасти или лопатки.
Панъевропейский транспортный коридор № 9
Панъевропейский транспортный коридор № 9  — один из панъевропейских коридоров. Он курсирует между Хельсинки в Финляндии и Александруполисом в Греции. Коридор проходит по маршруту: Хельсинки – Выборг – Санкт-Петербург – Москва – Киев – Кишинев – Бухарест – Русе – Стара-Загора – Димитровград – Александруполис (протяжённость 3400 км).

Главное поднаправление: Санкт-Петербург — Москва — Киев

Ветвь A: Клайпеда — Вильнюс — Минск — Гомель

Ветвь B: Калининград — Вильнюс — Минск — Гомель

Ветвь C: Любашёвка — Раздельная — Одесса

Ветвь D: Калининград — Каунас

Любашёвка
Любашёвка (укр. Любашівка) — посёлок в Подольском районе. Административный центр Любашёвской поселковой общины. Бывший  административный центр Любашёвского района Одесской области.

Географические координаты: 47°50′ с. ш. 30°15′ в. д.
Гугель
Гугель:

Фамилия:

Гугель, Анатолий Моисеевич (Гужель, 1922—2022) — молдавский советский поэт.

Гугель, Егор Осипович (1804—1841) — российский педагог.

Гугель, Лев Николаевич (1914—1941) — советский шахматный композитор.

Гугель, Яков Семёнович (1895—1937) — начальник строительства Магнитогорского металлургического комбината и комбината «Азовсталь».

Прочее:

Гугель — еврейские продолговатые пшеничные булочки, хлебцы, с витушкой по верху.

Гугель — просторечная русская транскрипция Google.

Гугель, Лев Николаевич
Лев Николаевич Гугель (1914 — 1941) — советский шахматный композитор; председатель Центральной комиссии по шахматной композиции (1939—1941), шахматный пропагандист и организатор. Журналист. Главный редактор журнала «Физкультура и спорт», редактор шахматных отделов газеты «Пионерская правда» и журнала «Смена» (1930-е годы). С 1927 опубликовал около 200 двухходовок, многие из которых отмечены призами на конкурсах. Сотрудничал с «64. Шахматно-шашечной газетой».
Библиологические вести (журнал)
Библиологические вести (укр. Бібліологічні вісті) — ежеквартальный научно-книговедческий журнал, издававшийся в 1923—1931 годах Украинским научным институтом книговедения в Киеве под редакцией библиографа, библиотековеда и книговеда Юрия Меженко.

Наряду с профессиональными вопросами в журнале освещались проблемы теории и истории книги, библиографии и библиотековедения, текущие книжные издания. Публиковались статьи, посвященные творчеству писателей и поэтов Т. Шевченко, П. Кулиша, И. Манжуры, Н. Гоголя, М. Коцюбинского и др.

К сотрудничеству были привлечены Н. Зеров, А. Дорошкевич, М. Возняк, В. Леретц, С. Маслов и другие.

Зеров, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Зе́ров (укр. Мико́ла Костянти́нович Зе́ров; 14 [26] апреля 1890, Зеньков, Полтавская губерния — 3 ноября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — украинский советский поэт, переводчик и литературовед. Лидер группы «неоклассиков».
Буневчевич
Буневчевич (сербохорв. Bunjevčević / Буњевчевић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Буневчевич, Горан (1973—2018) — сербский футболист, игравший на позиции защитника.

Буневчевич, Мирко (род. 1978) — сербский футболист, защитник.

Буневчевич, Горан
Горан Буневчевич (серб. Горан Буњевчевић; 17 февраля 1973, Карловац — 28 июня 2018, Белград) — сербский футболист, игравший на позиции защитника. С марта по сентябрь 2008 года был спортивным директором клуба «Црвена Звезда».
Куаррата
Куаррата (итал. Quarrata) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Пистоя.

Население составляет 26 735 человек (31-5-2019), плотность населения составляет 582,34 чел./км². Занимает площадь 45,91 км². Почтовый индекс — 51039. Телефонный код — 0573.

В коммуне особо почитаем Пояс Пресвятой Богородицы, празднование в первый вторник сентября.

Пояс Пресвятой Богородицы
Это статья о православной реликвии. О реликвии католической церкви см. Пояс Богоматери

Поя́с Пресвято́й Богоро́дицы (греч. Ζώνη τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου) — христианская реликвия, принадлежавшая, по преданию, Деве Марии, матери Иисуса Христа. В честь реликвии в Православной церкви установлено празднование — «Положение честного Пояса Пресвятой Богородицы» (греч. Μνήμη τῆς καταθέσεως τῆς τιμίας Ζώνης τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου), совершаемое 31 августа (по юлианскому календарю).
HD 129445 b
HD 129445 b — экзопланета, вращающаяся вокруг жёлтого карлика HD 129445 и находящаяся на расстоянии приблизительно 220 световых лет в созвездии Циркуля.

Планета является газовым гигантом; орбита обладает большим эксцентриситетом. HD 129445 b была открыта в рамках проекта Magellan Planet Search Program.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
Луфира (река)
Луфира — река на юге Демократической Республики Конго, правый приток Луалабы (верхнее течение реки Конго).

Длина Луфиры около 500 км, площадь бассейна около 50 000 км². Берёт начало и протекает на плато Катанга. Порожиста, на реке есть несколько водопадов (в том числе водопад Киубо высотой 60 метров). Половодье с октября по март. На Луфире расположены гидроэлектростанции Франки и Биа общей мощностью свыше 100 Мвт. В нижнем течении — национальный парк Упемба. В этом районе преобладает тропический высокогорный климат. Среднегодовая температура 21 °C.

В 1926 году на Луфира была создана ГЭС у города Ликази.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2004
Чемпионат России по футболу среди женщин 2004 — 13-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 1 мая 2004 года и завершился 12 октября 2004 года. Победителем впервые стала Лада из Тольятти. Это был пятый золотой дубль в российском женском футболе.

Золотой дубль (футбол)
«Золотой дубль» — термин в футболе, который обозначает выигрыш в одном сезоне чемпионата и кубка своей страны.

Первым клубом в мире, выигравшим «дубль», стал английский «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/89.

Лидером по числу «золотых дублей» является клуб из Северной Ирландии «Линфилд», по состоянию на май 2021 года у «Линфилда» таких дублей уже 25.
Кадыр Касар
Кады́р Каса́р — огузский вождь, упомянутый в двух средневековых уйгурских эпитафиях (Тэсинская и Терхинская стелы, VIII век). Возможно, первый исторически засвидетельствованный правитель хазар, в эпоху до возникновения их каганата. Жил во 2-й пол. VI века. Вместе с вождём Беди Берсилом (правитель берсил?) погиб во время междоусобиц, охвативших Тюркский каганат после смерти его основателя — кагана Бумына (552 год). Вероятно, именно его фигура отражена в более поздних легендах о происхождении хазар от Хазара — внука Иафета.

Уйгуры
Уйгу́ры (уйг. ئۇيغۇرلار‎, uyghurlar, ранее — uyƣurlar, кит. 维吾尔, Wéiwú'ěr) — тюркоязычный коренной народ Восточного Туркестана, ныне — Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР.

По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Подавляющее их большинство живёт в регионе под названием Восточный Туркестан (Уйгурстан).

Говорят на уйгурском языке тюркской языковой семьи. Всего уйгуров в настоящее время насчитывается около 12 317 000 человек.
Темяково
Темяко́во (баш. Темняков) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Старотумбагушевского сельсовета. Основана в 1893 году как товарищество, имела разные формы названия, в 1950-х годах — село.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.