hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Быстрицкий, Игорь Александрович
Игорь Александрович Быстрицкий (1972, Ухта) — советский и российский боксёр, неоднократный чемпион Республики Коми по боксу. Призер первенства СССР среди молодежи. Бронзовый призёр чемпионата СССР 1991. Победитель матчевой встречи боксеров г. Ухты и сборной России. Выделялся сильным ударом, на матчевой встрече по северо-западному округу РФ победил кандидата в мастера спорта Александра Кузьминина нокаутом за 45 секунд .

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Кузьменко, Павел Васильевич
Павел Васильевич Кузьменко:

Кузьменко, Павел Васильевич (1909—1968) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Кузьменко, Павел Васильевич (род. 1954) — российский писатель, публицист и сценарист.

Кузьменко, Павел Васильевич (писатель)
Павел Васильевич Кузьменко (род. 30 ноября 1954 года, Москва, СССР) — российский писатель, публицист, сценарист. Пишет под своей фамилией. Также использовал псевдонимы в книгах издательства ЭКСМО Павел Васильев, Кирилл Казанцев, в книгах издательства «Изограф» Полина Шаховская, в статьях газеты «Ex libris» Татьяна Воронина, Григорий Павлов, лауреат премии «Бронзовая улитка» за 1996 год.
Ле-Мер
Ле-Мер (Мер, Майре; исп. Estrecho de Le Maire) — пролив на юге Аргентины между островом Эстадос и полуостровом Митре в восточной части Огненной Земли, соединяет Атлантический океан и пролив Дрейка. Со стороны полуострова Митре ограничен мысом Сан-Диего на северо-западе и мысом Буэн-Сусесо на юго-западе, со стороны острова Эстадос — мысом Сан-Антонио на северо-востоке и мысом Сан-Бартоломе на юго-востоке.

Голландские путешественники Я. Лемер и В. К. Схаутен впервые прошли этим проливом в 1616 году. В 1619 году проливом прошла экспедиция Гарсия де Нодаль, которая достигла островов Диего-Рамирес.

Минимальная ширина — 30,6 км. На берегах — колонии магеллановых пингвинов.

Острова Диего-Рамирес
Острова Диего-Рамирес (исп. Islas Diego Ramírez) — группа небольших островов (общая площадь более 1 км²) в проливе Дрейка примерно в 100 км к юго-западу от мыса Горн, протянувшаяся примерно на 8 км с севера на юг. Это — самая южная точка Чили и Америки как части света. Острова архипелага разделяются на две группы — малую северную и более крупную южную — проходом шириной в 3 км.
Полярный волк
Поля́рный волк (лат. Canis lupus tundrarum) — светлоокрашенный подвид волка. Обитает на всей территории Арктики и в тундре, за исключением морского льда и больших территорий, покрытых льдом.

Полярный волк обитает на обширных пространствах полярных регионов, зимой в условиях полярной ночи. Чтобы выжить, волк приспособился есть любой корм, который только попадается. Он хорошо приспособлен к жизни в Арктике: может годами жить при минусовой температуре, месяцами не видеть солнечного света и неделями оставаться без пищи.

Длина без хвоста: 130—150 см. Высота в холке: 80—93 см. Масса: до 85 кг, самки меньше. Продолжительность жизни: около 7 лет. Родственные подвиды: европейский волк и японский волк.

По одной из гипотез, полярный волк являлся предком одомашненной аборигенной самоедской собаки.

Одомашнивание
Одома́шнивание, или доместика́ция (от лат. domesticus — «домашний») — процесс изменения диких животных или растений, при котором на протяжении многих поколений они содержатся человеком генетически изолированными от своей дикой формы и подвергаются искусственному отбору.
Троян
Троя́н (англ. trojan) — троянский, троянец, имеющий отношение к Трое.

Троян — персонаж южнославянского фольклора.

Троян — разговорное название троянских программ.

План «Троян» — американский план 1949 г. ядерных бомбардировок городов СССР.

Троянская программа
Троя́нская ви́русная программа (англ. «trojan», также — троя́н или троянский конь) — разновидность вредоносной программы, проникающая в компьютер под видом легитимного программного обеспечения, в отличие от вирусов и червей, которые распространяются самопроизвольно. В данную категорию входят программы, осуществляющие различные неподтверждённые пользователем действия: сбор информации о банковских картах, передача этой информации злоумышленнику, а также использование, удаление или злонамеренное изменение, нарушение работоспособности компьютера, использование ресурсов компьютера для майнинга, использование IP для нелегальной торговли. Также троянские программы могут оставаться на компьютере даже после полной переустановки операционной системы.

Примеры троянских программ: HookDump, Back Orifice, Pinch, TDL-4, Trojan.Winlock PDM:Trojan.Win32.Bazon.a
Рибейра (Сан-Паулу)
Рибейра (порт. Ribeira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический  микрорегион Капан-Бониту. Население составляет 3087 человек на 2006 год. Занимает площадь 335,029 км². Плотность населения — 9,2 чел./км².

Итапетининга (мезорегион)
Итапетининга (порт. Mesorregião de Itapetininga) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 824 453 человека (на 2010 год). Площадь — 20 193,357 км². Плотность населения — 40,83 чел./км².
Ежовский, Юзеф
Ю́зеф Ежо́вский (пол. Józef Jeżowski; Осип Ежовский; род. ок. 1793, Умань, Васильковский уезд Киевской губернии — 16 августа 1855, Куриловка близ Канева, Подолье) — польский филолог, специалист по классической филологии, поэт, переводчик, один из основателей и руководитель студенческого общества филоматов в Вильно.

Канев
Ка́нев (укр. Канів) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район; до 2020 года был административным центром упразднённого Каневского района, как город областного подчинения не входил в его состав.
Ментель, Бибиан
Бибиан Ментель (нид. Bibian Mentel; 27 сентября 1972, Утрехт — 29 марта 2021, Лусдрихт, Северная Голландия) — нидерландская пара-сноубордистка, выступавшая в сноуборд-кроссе в категории SB (стоячих спортсменов). Чемпионка мира по пара-сноуборду.

В 2014 году на XI зимней Паралимпиаде в Сочи Бибиан стала лауреатом премии за достижения имени доктора Ванг Юн Дай.

Премия за достижения имени Ванг Юн Дай
Премия за достижения имени Ванг Юн Дай (англ. Whang Youn Dai Achievement Award, ранее называлась Whang Youn Dai Overcome Prize, в переводе с англ. — «Приз победителя») — награда, учреждённая Международным паралимпийским комитетом в 1988 году и вручаемая на каждых Паралимпийских играх одному мужчине и одной женщине-спортсмену, которые наилучшим образом олицетворяют дух игр и вдохновляют мир.

Премия названа в честь южнокорейского доктора Ванг Юн Дай, которая в возрасте трёх лет заболела полиомиелитом и посвятила свою жизнь развитию паралимпийского спорта в Корее и во всём мире. Впервые вручена на летних Паралимпийских играх 1988 года, проходивших в Сеуле (Республика Корея).
Замри-гора
Замри́-гора́ — самая высокая точка Московской области, высота над уровнем моря — 310 метров.

Она расположена возле деревни Шапкино Можайского района. Высшая точка Московской возвышенности. Холм Замри-горы совершенно не крутой, а вершина его больше смахивает на равнину.

В окрестном лесу западнее в паре километров находится истоки реки Москвы. Также рядом с этой местностью берут свое начало реки Протва, Воря, Колочь.

25 ноября 2017 года состоялось торжественное открытие памятного камня «Замри-гора», установленного по инициативе и на средства членов Русского географического общества (Московское областное отделение). Вес камня составляет пять тонн, на нём имеется памятная табличка.

Колочь
Колочь (иногда также Колоча) — река в Можайском районе Московской области России, правый приток Москвы-реки.

На реке деревни: Власово, Бараново, Суконниково, станция Колочь. Протекает по историческому Бородинскому полю мимо села Бородино на левом берегу, деревень Горки на правом берегу и Новое Село на правом.

Колочь берёт начало у деревни Прокофьево, в 5 км к юго-западу от станции Уваровка Белорусской железной дороги. Устье у деревни Старое Село на южном берегу Можайского водохранилища. Для предотвращения затопления Бородинского поля водами водохранилища была построена земляная плотина с бетонным водосбросом и насосной станцией, перекачивающей воду реки в водохранилище.
Ой-Джурчи
Ой-Джурчи́ (укр. Ой-Джурчи, крымскотат. Oy Curçı, Ой Джурчы) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 километрах восточнее современного села Открытое.

Крымские немцы
Крымские немцы — этнические немцы, проживавшие в бывшей Таврической губернии. Первые немецкие поселения появились в Крыму в начале XIX века. В августе 1941 года в связи с началом Великой Отечественной войны все крымские немцы в количестве 52 тыс. человек были депортированы из Крыма.
Волейбол на Играх малых государств Европы 2003
Соревнования по волейболу на X Играх малых государств Европы проходили с 3 по 7 июня 2003 года в Паоле (Мальта) с участием 6 мужских и 6 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы и у мужчин и у женщин выиграли сборные Кипра.

Женская сборная Кипра по волейболу
Женская национальная сборная Кипра по волейболу (греч. Kυπριακή ομάδα πετοσφαίρισης γυναικών) — представляет Республику Кипр на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Кипрская федерация волейбола (греч. Kυπριακή Oμοσπονδία Πετοσφαίρισης).
Ангоме
Ангоме́ (фр. Engomer, окс. Angomèr) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Кастийон-ан-Кузеран. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09111.

Кастийон-ан-Кузран (кантон)
Кастийо́н-ан-Кузра́н (фр. Castillon-en-Couserans) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Сен-Жирон.

Код INSEE кантона — 0904. Всего в кантон Кастийон-ан-Кузран входят 26 коммун, из них главной коммуной является Кастийон-ан-Кузран.
Душкин, Леонид Степанович
Леонид Степанович Душкин (15 августа 1910, посёлок Спирово, Тверская губерния, Российская империя — 4 апреля 1990, Москва, СССР) — советский учёный и изобретатель, конструктор жидкостных реактивных двигателей и бортовых энергетических установок летательных аппаратов, доктор технических наук, лауреат Государственной премии СССР, профессор кафедры теории двигателей Московского авиационного института имени Серго Орджоникидзе.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Парадокс шеста и сарая
Парадокс шеста и сарая (парадокс амбара и жерди, парадокс лестницы) — это мысленный эксперимент в рамках специальной теории относительности. В нём рассматривается шест, летящий параллельно земле и потому подверженный лоренцевому сокращению длины. В результате шест уместится в сарай, в который он в обычных условиях не поместился бы. С другой стороны, с точки зрения шеста движется сарай, а шест покоится. Тогда сократится длина сарая, и шест, и без того слишком длинный, не войдёт в сарай. Кажущийся парадокс возникает по причине предположения об абсолютной одновременности. Так, шест помещается в сарай, если оба конца шеста одновременно находятся внутри сарая. В релятивистике одновременность относительна, поэтому вопрос о том, находится ли шест в сарае, необходимо рассматривать относительно каждого наблюдателя — как шеста, так и сарая. Таким образом, парадокс разрешим.

American Journal of Physics
The American Journal of Physics (Американский журнал физики) — ежемесячный рецензируемый научный журнал, публикуемый Американской ассоциацией учителей физики и Американским институтом физики. Редактор — Ричард Прайс из Университета Юты.
Центр ледникового периода
Центр ледникового периода (по-эстонски Jääaja Keskus) — музей в Эстонии, в уезде Тартумаа, в поселке Экси. В музее выставки о ледниковом периоде, о его влиянии на рельеф и геологию Эстонии и соседних стран, а также о воздействии климата на человека.

Среди главных экспонатов — муляжи мамонтов, пещерного льва и других зверей плейстоцена.

Экси выбрано в качестве места расположения музея потому, что поселок находится в регионе Вооремаа, где на ландшафте до сих пор видны следы, оставленные ледником.

Центр ледникового периода открыли 10 июля 2012 года. Строительство музея финансировалось Тартуской волостью и Европейским фондом регионального развития.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Денисевич
Денисе́вич — фамилия:

Денисевич, Анатолий Юлианович — советский партийный и государственный деятель.

Денисевич, Иван Иванович (род. 1984) — белорусский футболист, полузащитник «Ислочи».

Денисевич, Михаил Николаевич (род. 1950) — основатель и первый ректор Уральского гуманитарного института.

Денисевич, Николай Юлианович (1899—1965) — советский военачальник, генерал-майор.

Денисевич, Стефан

Денисевич, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Денисе́вич (род. 25 октября 1950 д. Вощиничи Брестской области, БССР) — российский историк, доктор исторических наук (1993), профессор. Основатель и первый ректор Уральского гуманитарного института (1994—2017), Института социально-экономического развития (2009—2013), заведующий кафедрой истории и философии (1995—2017), почетный работник высшей школы (2004).
Амалия Гессен-Гомбургская
Кристиана Амалия Гессен-Гомбургская (нем. Christiane Amalie von Hessen-Homburg; 29 июня 1774, Гомбург — 3 февраля 1846, Дессау) — принцесса Гессен-Гомбургская, в замужестве наследная принцесса Ангальт-Дессауская.

Дессау
Де́ссау (нем. Dessau, в.-луж. Desawa, чеш. Desava) — бывший город земельного подчинения («внерайонный город»), расположенный в земле Саксония-Анхальт в Германии. С 1 июля 2007 года входит в состав нового города Дессау-Рослау, полученного путём слияния Дессау и соседнего города Рослау.

Население на 30 июня 2007 года составляло 90 507 человек. Площадь 182,81 км².
Приволье (Смоленская область)
Приволье — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Смолиговского сельского поселения. Население — 120 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 18 км к юго-востоку от Рудни, в 8 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Березина. В 9 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 471-й км на линии Смоленск — Витебск.

Березина (верхний приток Днепра)
Березина (бел. Бярэзіна) — река в Витебской области Беларуси и Смоленской области России. Правый приток Днепра. Длина — 63 км. Площадь бассейна — 938 км².

Исток в болоте недалеко от деревни Мальково Витебской области. По территории Беларуси протекает на протяжении 6 км. Течёт на юго-восток. Впадает в Днепр к западу от д. Гусино Краснинского района.

Основные притоки слева: Малая Березина с притоком Ольшанка, Лешня, Ельня и Смердячка.
Здание детского приюта
Бывший детский приют — здание в исторической части Каменска-Уральского, Свердловской области.

Постановлением Правительства Свердловской области № 859-ПП от 28 декабря 2001 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Координационная химия
Координационная химия — раздел химии, в котором изучаются химические соединения, состоящие из центрального атома (или иона) и связанных с ним молекул или ионов — лигандов (координационные или комплексные соединения).

В качестве центрального атома обычно выступает переходной металл (чаще всего четвёртого периода), а в качестве лигандов — H2O, NH3, CO, CO2, CN-, анионы галогенов и др. молекулы, радикалы и кислотные остатки.

Синильная кислота
Сини́льная (циа́нистоводоро́дная) кислота́ (гидроцианид, циа́нистый водоро́д, циа̀новодоро́д) — неорганическое химическое соединение с формулой HCN. Бесцветная, очень летучая, горючая, легкоподвижная, чрезвычайно ядовитая жидкость, имеющая неприятный запах (некоторые люди не способны ощущать её запах, порог чувствительности широко варьируется среди населения).

Синильная кислота содержится в некоторых растениях, коксовом газе, а также может выделяться при пиролизе органических соединений, содержащих азот, например, в табачном дыме, при термическом разложении нейлона, полиуретанов.
Камерун на юношеских Олимпийских играх
Камерун принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Камеруна на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
71-142 «Кузбасс»
71-142 (торговое наименование Кузбасс ) — низкопольный двухсекционный трамвайный вагон, выпускавшийся в 2019-2020 году. Первый образец (двухсторонний) построен на АО «ПО «БАРРИКАДА» (Волгоград), остальные (односторонние) на УКВЗ. Трамвай разработан ООО «ПТМЗ» (Петербургский трамвайно-машиностроительный завод), к ОАО «ПТМЗ» (Петербургский трамвайно-механический завод), ликвидированному в 2013-м году, отношения не имеет.

Петербургский трамвайно-механический завод
Петербу́ргский трамва́йно-механи́ческий заво́д (ПТМЗ) — бывшее предприятие по производству трамваев, располагавшееся в Санкт-Петербурге. Единственный завод в СССР, для которого трамваестроение было основным профилем.

На протяжении нескольких десятилетий (с 1934 до 1981 года) являлся единственным поставщиком подвижного состава для трамвайной системы Ленинграда/Санкт-Петербурга.

С 2012 ОАО «ПТМЗ» и ЗАО «Вагонмаш», принадлежащие группе компаний «Дедал-Вагоны», испытывали финансовые трудности, производство было практически остановлено, в результате в 2013 году оба завода признаны банкротами.

Последние два трамвайных вагона 71-153 были построены и отправлены в Мариуполь в октябре 2012 года.
Бейтс, Фредерик
Фредерик Бейтс (англ. Frederick Bates, 18 ноября 1829, Лестер — 6 октября 1903, Большой Лондон) — известный британский пивовар и энтомолог. Он специализировался на жуках и известен своей обширной коллекцией Tenebrionoidea (Heteromera). Фредерик Дьюкейн Годман приобрёл эту коллекцию из 22 390 экземпляров; впоследствии коллекция была продана Музею естественной истории в Лондоне в 1881 и 1897 годах. До 1890-х годов он собирал образцы жуков в Великобритании; позднее эта коллекция принадлежала Бэзилу Сэмюэлю Уильямсу (племяннику Бенджамина Сэмюэля Уильямса). Бейтс управлял пивоварней Eagle Brewery в Лестере, а затем в июне 1890 года стал соучредителем компании Leicester Brewing & Malting Co.

Бейтс родился в Лестере 18 ноября 1829 года и умер в Чизике 6 октября 1903 года.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Онуфриенко, Григорий Андреевич
Григорий Андреевич Онуфриенко (3 февраля 1928 года, село Вознесенское, Целинный район, Республика Калмыкия — 22 февраля 2012 года, посёлок Опенки, Пролетарский район, Ростовская область) — комбайнёр, госплемзавода «Орловский» Орловского района Ростовской области. Герой Социалистического Труда (1976), награждён тремя орденами Ленина (1966, 1973, 1976), орденом «Знак Почёта» (1966), медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.». Победитель социалистического соревнования (1973—1979), почётный гражданин Орловского района (2000).

Целинный район (Калмыкия)
Цели́нный райо́н (калм. Целинн улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Целинное районное муниципальное образование. Площадь — 5258 км².

Административный центр — село Троицкое.
Бессменный сенатор
Бессме́нный сена́тор (фр. sénateur inamovible), также пожизненный сенатор, — во Франции периода третьей республики звание четверти членов Сената, избранных по закону от 24 февраля 1875 года, определявшему состав Сената из 225 сенаторов от департаментов и 75 бессменных сенаторов, избиравшихся пожизненно. Первые бессменные сенаторы выбирались из числа членов Национального собрания.

Последовавший конституционный закон от 10 декабря 1884 года уничтожил пожизненное избрание, позволив однако уже избранным бессменным сенаторам занимать должность до самой смерти. Последний из них — Эмиль де Марсер — умер в 1918 году. В общей сложности было 116 бессменных сенаторов.

Органический закон
Органический закон, в некоторых странах именуется фундаментальный закон — термин юриспруденции, возникший во Франции и существующий в основном в странах, испытавших влияние французской правовой системы. Органическим называется законодательство, регулирующее основы государственного строя. Собственно термин «органический закон» чаще всего применяется к законодательным актам, принимаемым по прямому предписанию конституции и либо равным конституции по юридической силе, либо находящимся между обычными законами и конституцией.

Как правило, порядок принятия органических законов и порядок внесения изменений в них отличаются от аналогичного порядка для обычных законов в сторону повышенных требований к голосованию. Такой порядок делает органические законы более стабильными и менее подверженными изменениям по сравнению с обычными законами.