hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свёрски, Чак
Чак Свирски (англ.Chuck Swircki,) (родился 30 января 1954 года) — американо-канадский спортивный радиокомментатор. Он является голосом Chicago Bulls из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Связь Свирски с чикагским спортом началась в 1979 году с его ток-шоу WCFL AM 1000, которое дебютировало 27 августа того же года. За пределами Чикаго Свирски комментировал матчи как по баскетболу, так и по футболу Мичиганского университета, а ранее был голосом Toronto Raptors.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie (часто сокращают до Death Cab) — американская инди-рок группа, основанная в Беллингеме, штат Вашингтон, в 1997 году.

Death Cab For Cutie взяли себе своё название в честь песни написанной Нейлом Иннсом и Вивьен Стэншел и исполненной их группой Bonzo Dog Doo-Dah Band в фильме битлов «Волшебное таинственное путешествие», вышедшем в 1967.

Волшебное таинственное путешествие (фильм)
«Волшебное таинственное путешествие» (англ. Magical Mystery Tour) — телефильм группы The Beatles. Впервые был показан 27 декабря 1967 британской телекомпанией BBC1. Фильм был скептически (в отличие от предыдущих фильмов, где снимались The Beatles — «Вечер трудного дня» и «На помощь!») оценён критиками и публикой.
Диван Хафиза
Диван Хафиза — это сборник поэм, написанных иранским поэтом Хафизом Ширази. Большинство поэм написано на персидском языке, часть — на макаронном языке (соединении персидского и арабского языков), другую часть составляют газели на арабском языке. Основную часть Дивана составляют газели, также здесь представлены поэмы в таких формах, как касыда, маснави, рубаи и др. Нет никаких доказательств того, что потерянные стихи Хафиза могли составить большую часть его поэтического творчества, так как Хафиз был очень известен при своей жизни. Следовательно, он не мог быть более плодовитым поэтом, чем было известно ранее. Общепринято, что количество оригинальных авторских газелей меньше 500: к примеру, в издании Казвини и Гани 495 газелей, во втором издании Натель-Ханлари — 486 газелей и 484 газелей в издании Сайе.

Хафиз Ширази
Шамсудди́н Муха́ммад Хафи́з (Хафе́з) Ширази́ (перс. خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی‎, также иногда упоминается в источниках как Шамсиддин Мухаммад Хафиз Ширази, в старых русских источниках встречается написание Гафиз; около 1325, Шираз, Музаффариды — не ранее 1389 и не позднее 1390[…], Шираз, Государство Тимуридов) — персидский поэт и суфийский шейх. На родине его произведения считают вершиной персидской литературы. Его жизнь и стихи стали предметом большого количества анализов, комментариев и интерпретаций, оказав большое влияние на персидскую письменность после XIV века.

Сведения его жизни содержат больше легенд, чем достоверных фактов и дат.

Его стихи являются классикой персидской поэзии. В мактабах (школах) Бухарского ханства в XVI — начале XX века стихи Хафиза Ширази входили в обязательный учебный курс.
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Верхней Австрии
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Верхней Австрии (нем. Evangelische Superintendentur A. B. Oberösterreich) — епархия Евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Австрии.
Суперинтендентство возглавляет суперинтендент.

Штробль-ам-Вольфгангзе
Штробль-ам-Вольфгангзе (нем. Strobl am Wolfgangsee) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург.  Площадь общины составляет 93,88 км², население — 3670 человек (1 января 2021), плотность населения — 39 чел./км². Официальный код  —  50 336.
119-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
119-я стрелковая дивизия (119 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

12.07.1943-11.09.1943

28.09.1943-22.04.1945

Сокращённое наименование — 119 сд

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Ослинник
Осли́нник, или Эноте́ра, или Ночная свеча (лат. Oenóthera) — род растений семейства Кипрейные (Onagraceae).
Крупный род, включающий растения весьма разнообразного облика: травы и полукустарники, ветвистые или не ветвистые, с простыми, цельнокрайными, зубчатыми, лопастными или перисто-рассечёнными листьями. Растение используется как декоративное, выведены многие красивоцветущие сорта; в садоводстве растение известно под транскрипцией латинского названия «энотера».

Транскрипция (лингвистика)
Транскри́пция (лат. trans- «через; пере-» + scribo «черчу, пишу», букв. «переписывание») в лингвистике — передача на письме тем или иным набором письменных знаков (фонетическим алфавитом) элементов звучащей речи (фонем, аллофонов, звуков).

В лингвистической теории и практике транскрипция имеет разнообразные применения.
InterCity
InterCity (сокр. IC, разг. междугородний) — тип железнодорожных поездов, распространённый во многих странах Европы и в большинстве случаев заменивший скорые поезда дальнего следования (нем. Fernschnellzug, F). Подобные поезда являются экспрессами: останавливаются только на крупных железнодорожных станциях.

Экспресс
Экспре́сс — поезд, судно, автобус и другие транспортные средства для поездок на дальние расстояния с повышенной против обычного скоростью и меньшим числом остановок. В широком значении: быстрое, без задержек обслуживание, оперативная информация.
Нефоскоп
Нефоско́п (от др.-греч. νέφος — «облако») — прибор для определения скорости и направления движения облаков. Устанавливается на некоторых метеорологических станциях.

Широко распространена недостоверная легенда об изобретении нефоскопа русским аэрологом Михаилом Поморцевым в 1890-х годах. На самом деле зеркальный нефоскоп был изобретен шведским промышленником, изобретателем и метеорологом Карлом Готфридом Финеманом (Carl Gottfrid Fineman) в 1885 году и в 1890-х годах такие устройства уже использовались в России — он же разработал нефоскоп на основе теодолита с магнитной стрелкой и солнечных часов Флеше.

Кроме зеркального, существует нефоскоп прямого наблюдения — расческа Бессона..

Облака
О́блако — взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара, видимые на небе невооружённым глазом с поверхности Земли и околоземного космического пространства. В широком смысле, облако — скопление отдельных частиц какого-либо вещества в определённом объёме.
Моран, Шарль-Антуан
Не следует путать с генералом Жозефом Мораном

Шарль Антуа́н Луи́ Алекси́с Мора́н (фр. Charles Antoine Louis Alexis Morand; 1771—1835) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1805 год), граф (1808 год), пэр (1815 год и 1832 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Збик, Себастьян
Себастьян Збик (нем. Sebastian Zbik), родился 17 февраля 1982 Нойбранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Германия) — немецкий боксёр-профессионал, выступающий в средней (Middleweight) весовой категории. Временный чемпионом мира (по версии WBC, 2009-2011)

Нойбранденбург
Нойбра́нденбург, также Нёйбранденбург (нем. Neubrandenburg, н.-луж. Nowy Braniboŕ, полабск. Branibor Nowy) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье.

Город находится близ Доленского озера (Толлензе) и занимает площадь в 85,65 км²; подразделяется на 10 городских районов. Численность населения города, по оценке на 31 декабря 2013, года составляет 63 437 человек.

Нойбранденбург называют «Городом четырёх ворот» в честь городских крепостных ворот (Трептовские, Штаргардские, Фридландские и Новые).

Официальный код — 13 0 02 000.
Снежный барс России (звание)
«Снежный барс России» — почётное звание в российском альпинизме. Положение о почётном звании Федерации альпинизма России «Снежный барс России» утверждено решением Правления Федерации альпинизма России (приказ № 15 от 06 февраля 2010 года).

Нормативом для присвоения звания «Снежный барс России» является совершение восхождений на десять высочайших вершин Российской Федерации и пограничных с ней государств:

Эльбрус (5642 метра)

Дыхтау (5204 метра)

Шхара (5193 метра)

Коштантау (5151 метр)

Мижирги (5025 метров)

Пик Пушкина (5100 метров)

Джангитау (5085 метров)

Казбек (5034 метра)

Ключевская Сопка (4688 метров)

Белуха (4506 метров)

Лицу, выполнившему норматив, вручается удостоверение и номерной знак, изготовленный из серебра.

Джангитау
Джангита́у (карач.-балк. Джангы тау — «Новая гора»), или Джанга (груз. ჯანღა) — горная вершина в центральной части Главного Кавказского хребта на границе России и Грузии. Высота главной вершины 5085 м. Это пятая по высоте вершина Российской части Кавказа, и вторая в Грузии (после Шхары). В массиве Джангитау выделяют ещё две вершины: Западную (5058,8 м, 43°01′08″ N, 43°03′07″E), — именно она на картах генштаба обозначена как г. Джангитау, и Восточную (5033,6 м, 43°00′48″ N, 43°04′14″E), на тех же картах именуемая как Пик Пушкина, который находится в 6,5 км северо-восточнее в массиве Дыхтау.

Джангитау находится в центре 13-километрового горного массива, известного под названием Безенгийская стена и популярна в альпинизме. На вершину проложены маршруты 4Б-5А категории сложности, также через неё проходит маршрут «траверс Безенгийской стены» (5Б, зимний вариант — 6А).
Лоуэр-Гранд-Лагун (Флорида)
Лоуэр-Гранд-Лагун (англ. Lower Grand Lagoon) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Бей (штат Флорида, США) с населением в 4082 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Imagotaria downsi
Imagotaria downsi (лат.) — вид вымерших морских млекопитающих из семейства моржовые отряда хищных. Единственный вид рода Imagotaria. Его окаменелости найдены вдоль побережья, ныне ставшего территорией Калифорнии, в слоях конца миоцена и плиоцена. Время существования от 11,608 до 3,6 миллионов лет назад.

Длина тела Imagotaria downsi составляла 1,8 метра. Телосложением он больше напоминал морского льва, а не привычных нам моржей. В отличие от ныне живущего моржа (Odobenus rosmarus), Imagotaria не обладал удлинёнными, постоянно растущими клыками (бивнями), но имел более крупные клыки, чем ушастые и настоящие тюлени.

Морж
Морж (лат. Odobenus rosmarus) — вид морских млекопитающих, единственный современный вид в семействе моржовых парвотряда ластоногих.

Взрослый морж легко узнаваем по своим видным бивням.

Морж — один из крупнейших представителей ластоногих, по размерам тела среди ластоногих уступает лишь морским слонам. Ареалы этих видов не пересекаются, то есть морж является крупнейшим из ластоногих в своей среде обитания.

Зимнее плавание в России называется «моржеванием».

В 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) утверждён День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября.
Будовля
Будовля — название населённых пунктов в Белоруссии:

Будовля — деревня в Гродненском районе Гродненской области.

Будовля — деревня в Щучинском районе Гродненской области.

Будовля — деревня в Могилёвском районе Могилёвской области.

Щучинский район
Щу́чинский райо́н (бел. Шчучынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1901,07 км², численность населения составляет 30 824 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Щучин.
XXVI династия
Двадцать шестая династия Египта (также называется Саисской династией по столице фараонов; ок. 685—525 гг. до н. э.) — последняя из местных династий, правивших Египтом до персидского завоевания Египта в 525 году до н. э. (позже были другие); отмечает начало Позднего периода.

664—525 гг. до н. э. (139 лет) — по Э. Бикерману.

664—525 гг. до н. э. (139 лет) — по Ю. фон Бекерату.

664—525 гг. до н. э. (139 лет) — по Э. Хорнунгу, Р. Крауссу и Д. Уорбертону.

Манефон начинает XXVI династию со следующих фараонов, которые фактически были правителями Саиса и Мемфиса.

Таким образом, XXVI династия оказывается связанной с XXIV династией. Первым фараоном собственно XXVI династии считается Псамметих I.

Манефон
Манефо́н (др.-греч. Μανέθων; лат. Manetho) — древнеегипетский историк и жрец из города Себеннита в египетской Дельте, живший во времена правления в Египте эллинистической династии Птолемеев, в конце IV — первой половине III вв. до н. э.
Соната для фортепиано № 9
Соната для фортепиано № 9 — название нескольких классических произведений:

Соната для фортепиано № 9 (Бетховен) — соната Бетховена.

Соната для фортепиано № 9 (Моцарт) — соната Моцарта.

Соната для фортепиано № 9 (Прокофьев) — соната Прокофьева.

Соната для фортепиано № 9 (Скрябин) — соната Скрябина.

Соната для фортепиано № 9 (Бетховен)
Соната для фортепиано № 9 ми мажор, опус 14 № 1, была написана Бетховеном в 1795—1799 годах и посвящена баронессе Йозефе фон Браун, супруге директора Венского придворного театра. Именно барон в последствии был инициатором исполнения первой симфонии композитора. Несмотря на то, что обе сонаты входящие в четырнадцатый опус, были опубликованы в 1799 году, в год выхода патетической сонаты, первые эскизы девятой сонаты относятся к 1795 году, поэтому, имеет смысл, исследовать сонату во взаимосвязи с более ранними сонатами Бетховена. Считается, что эта соната не имеет большой значимости в творчестве композитора, однако у неё есть свои достоинства и определённая ценность.
Сьюдад-Мадеро
Сьюдад-Мадеро (исп. Ciudad Madero) — город в Мексике, штат Тамаулипас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 197 216 человек.

Город расположен на побережье Мексиканского залива. Он входит в метрополитенский район Тампико.

Тамаулипас
Тамаули́пас (исп. Tamaulipas; испанское произношение: [tamauˈlipas]), ранее Новый Сантандер (исп. Nuevo Santander). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Тамаулипас (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) — один из 31 штатов Мексики.

Территория штата Тамаулипас составляет 79 829 км² — это 4 % от всей территории Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 268 554 человека. Административный центр штата — город Сьюдад-Виктория.
Лойе
Лойе (нем. Leue, фр. Lœillet) — немецкая и французская фамилия. Известные носители:

Лойе, Александр Витальевич (род. 1983) — российский актёр.

Лойе, Джон (1680—1730) — бельгийский композитор, клавесинист, флейтист и гобоист.

Лойе, Экхард (род. 1958) — немецкий гребец-каноист.

Лойе, Экхард
Э́кхард Ло́йе (нем. Eckhard Leue; 20 марта 1958, Магдебург) — немецкий гребец-каноист, выступал за сборную ГДР в конце 1970-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Москве, победитель многих регат национального и международного значения. Также известен как тренер по гребле на байдарках и каноэ.
Исаев, Леонид
Леонид Исаев:

Исаев, Леонид Алексеевич (1937—2019) — украинский политик.

Исаев, Леонид Антонович (1899—1932) — советский шахматный композитор, журналист.

Исаев, Леонид Михайлович (1886—1964) — советский паразитолог-эпидемиолог, профессор, доктор наук, лауреат Государственной премии СССР.

Исаев, Леонид Алексеевич
Леонид Алексеевич Исаев  (17 япреля 1937, г. Дергачи, Харьковская область — 9 января 2019) — советский общественный деятель и украинский политик. Кандидат технических наук, бывший народный депутат Украины.
Евтушок, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васильевич Евтушо́к (укр. Олександр Васильович Євтушок; 11 января 1970, Джанкой, Крымская область, УССР, СССР) — украинский футболист, защитник, игрок сборной Украины по футболу. Первый в истории независимой Украины футболист, выступавший в Английской Премьер-лиге.

Хельсингборг (футбольный клуб)
«Хельсингборг» (швед. Helsingborgs IF) — шведский футбольный клуб из Хельсингборга. Основан 4 июня 1907 года, четырёхкратный чемпион и трёхкратный обладатель кубка Швеции. Выступает в высшем дивизионе Швеции — Аллсвенскан.

В сезоне 2000/01 клуб стал участником группового турнира Лиги чемпионов УЕФА, выбив в третьем квалификационном раунде итальянский клуб «Интер» из Милана.
Саловей, Питер
Питер Саловей (англ. Peter Salovey; 21 февраля 1958,   Кембридж, штат Массачусетс ) — американский социальный психолог, 23-й президент Йельского университета (2013—2024), член Американской академии искусств и наук.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Военно-политический блок
Вое́нно-полити́ческий блок, Вое́нно-полити́ческий союз — союз (коалиция) или соглашение государств с целью совместных оборонительных или наступательных действий.

На начало XX столетия политический или международный союз — соглашение между двумя государствами на определённый срок для достижения какой-либо общей цели, преимущественно для целей обороны или для выполнения какого-либо военного предприятия. Различали политические союзы наступательные и оборонительные.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Аффонсо
Аффонсо (фр. Affonço) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Аффонсо, Дениза (род. 1944) — камбоджийская писательница, мемуарист.

Аффонсо, Маурисио (род. 1992) — уругвайский футболист, играющий на позиции нападающего.

Аффонсо, Дениза
Дени́за Аффонсо (фр. Denise Affonço; род. 1944, Пномпень) — камбоджийская писательница, мемуарист, автор бестселлера To The End Of Hell (фр. La Digues Des Veuves), в котором она описала свою жизнь в годы правления «красных кхмеров» в Камбодже 1975—1979 гг. Первоначально её книга вышла на французском языке, но впоследствии была переведена на английский и опубликована издательством Reportage Press.
THEMIS
THEMIS — название космического проекта НАСА, по изучению магнитосферных суббурь. Проект THEMIS состоит из пяти идентичных по конструкции и взаимозаменяемости микроспутников, которые были запущены 17 февраля 2007 года с космодрома имени Джона Кеннеди Мыс Канаверал с помощью ракеты-носителя Дельта-2 7925-10C.
THEMIS расшифровывается как Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms (Динамика событий и макроскопических взаимодействий во время суббурь).

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Языки мира (серия книг)
«Языки мира» — фундаментальное многотомное энциклопедическое издание, создаваемое в Институте языкознания РАН (Москва) и содержащее научное описание языков. В его рамках на 2015 год в московских издательствах «Наука», «Индрик» и «Academia» вышло 20 томов. Ещё 7 томов готовятся к изданию. Издание «Языки мира» основано Викторией Николаевной Ярцевой (1906—1999).

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2012
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2012 состоялся в городе Несби (Новая Зеландия) с 18 по 25 ноября 2012 года как для мужских, так и для женских команд.

В мужском и женском турнирах приняло участие 7 мужских и 6 женских команд (Тайвань выставил только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Австралии.

В женском турнире чемпионом стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Республики Корея.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2013. Квалификацию получали две лучшие мужские и две лучшие женские команды; соответственно, её получили мужские сборные Китая и Японии, а также женские сборные Китая и Японии.

Впервые в чемпионате приняли участие мужская и женская сборные Казахстана.

Женская сборная Казахстана по кёрлингу
Женская сборная Казахстана по кёрлингу — представляет Казахстан на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Казахстана (англ. Kazakhstan Curling Association).