hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гоце-Делчев (община)
Гоце-Делчев (болг. Община Гоце Делчев) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 33 208 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Гоце-Делчев, расположен в 105 км от областного центра — Благоевграда и в 203 км от столицы — города София.

Площадь территории общины — 315,8 км². Граничит:

на западе с общиной Сандански;

на севере с общиной Разлог;

на востоке общиной Гырмен;

на юге общиной Хаджидимово.

Кмет (мэр) общины Гоце-Делчев — Владимир Крыстев Москов (коалиция в составе 4 партий: Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ), Болгарская социал-демократия (БСД), Болгарская социалистическая партия (БСП) и Политическое движение социал-демократов (ПДСД)) по результатам выборов.

Хаджидимово (община)
Хаджидимово (болг. Община Хаджидимово) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 10 934 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Хаджидимово.

Площадь территории общины 333 км².

Кмет (мэр) общины Хаджидимово — Людмил Аспарухов Терзиев (Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ)) по результатам выборов.
Самойлов, Евгений Валерианович
Евге́ний Валериа́нович Само́йлов (3 [16] апреля 1912, Санкт-Петербург, Российская империя — 17 февраля 2006, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, народный артист СССР (1974).

Вирта, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Вирта́ (настоящая фамилия Каре́льский, 3 [16] декабря 1906, Каликино, Тамбовская губерния — 9 января 1976, Москва) — русский советский писатель, сценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1948, 1949, 1950).
ATP Тур 2000
ATP Тур 2000 (англ. 2000 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по декабрь. В 2000 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

11 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок Мастерс.

Летние Олимпийские игры.

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
С двумя девушками
«С двумя девушками» (телугу ఇద్దరమ్మాయిలతో, Iddarammayilatho) — индийский фильм режиссёра Пури Джаганатха на языке телугу, вышедший в прокат 31 мая 2013 года. Был озвучен на русский язык по заказу компании Ред Медиа для показа на канале Индия ТВ под названием «За двумя зайцами».
По сюжету фильма девушка, переехав на новое место, находит дневник своей предшественницы, из которого узнаёт историю её любви, а вскоре после этого встречает её возлюбленного, одинокого и печального. Главные роли исполнили Аллу Арджун, Амала Пол и Катрин Треса.
Основное место действия — Барселона и окрестности.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Усадьба Демидова (Большие Тайцы)
Усадьба Демидова, а также усадьба Большие Тайцы или усадьба Тайцы — старинная мыза XVIII—XIX веков, принадлежавшая русскому дворянскому роду Демидовых. Усадьба находится в Гатчинском муниципальном округе Ленинградской области, в посёлке Санаторий имени Свердлова.

Памятник архитектуры федерального значения.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Цыбульский, Александр Витальевич
Алекса́ндр Вита́льевич Цыбу́льский (род. 15 июля 1979, Москва) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Архангельской области с 8 октября 2020 (врио 2 апреля — 8 октября 2020).

Губернатор Ненецкого автономного округа с 1 октября 2018 по 2 апреля 2020 (и. о. 28 сентября 2017 — 1 октября 2018). Член генерального совета партии «Единая Россия». Действительный государственный советник Российской Федерации 2-го класса.

Северный морской путь
Северный морско́й путь, Северный морско́й коридор, Севморпуть, СМП — кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним Востоком. До начала XX века в западной литературе обычно именовался Северо-Восточный проход. Этот путь наряду с Северо-Западным проходом и Трансполярным морским путём связывает Европу и Азию морскими путями через Северный Ледовитый океан.

По терминологии российского законодательства Северный морской путь определён как «исторически сложившаяся национальная единая транспортная коммуникация России в Арктике».
Аркольский мост (Париж)
Аркольский мост (фр. Pont d'Arcole) — мост в центре Парижа, соединяет остров Ситэ с правым, северным берегом Сены и площадью перед столичной мэрией, бывшей Гревской.

Нынешний мост установлен в 1856 году; это уже второй мост на этом месте, первоначальный был подвесным и пешеходным (1828) и звался попросту Гревским. Нынешнее название дано Наполеоном III в честь победы его дяди в Аркольском бою.

Аркольский мост — самый первый металлический мост в Париже; выполнен из чугуна; ширина моста 20 метров; представляет собой металлическую конструкцию в виде арки с пролётом в 80 м, опирающейся на каменные опоры. Установлен в 1856 году под руководством инженера Альфонса Удри (Alphonse Oudry, 1819—1869); работы были закончены за короткий срок, всего за 3 месяца.

Остров Сите
Остров Сите́, или Ситэ (фр. Île de la Cité [il də la site]), — один из двух сохранившихся островов реки Сены в центре Парижа и вместе с тем старейшая часть города. Бульвар дю-Пале́ делит остров на две примерно равные части, из которых восточная принадлежит 4-му городскому округу, а западная — 1-му.

Остров Сите соединён с обоими берегами и соседним островом Сен-Луи девятью мостами:

Центральное местоположение острова и его многочисленные достопримечательности, входящие в первую десятку исторических памятников архитектуры французской столицы (собор Парижской Богоматери, Сент-Шапель, Консьержери и Дворец Правосудия), привлекают большое количество туристов.
Палаццо Массимо Историато
Палаццо Массимо Историато (итал. Il Palazzo Massimo istoriato) — палаццо (дворец) в Риме, ныне образующее единое целое с Палаццо Массимо-алле-Колонне и Палаццо Массимо-ди-Пирро близ Пьяцца Навона. Одним из фасадов выходит на площадь Пьяцца-деи-Массими, расположенную позади него. Название «Историато» дворец получил благодаря «историческим фрескам» фасада, изображающим сюжеты из античности.

Ранее дворец принадлежал членам могущественной семьи Массимо. С XII века семья Массимо владела многими домами в Риме, особенно в районе Парионе, где они образовали настоящий городок из нескольких зданий, ныне примыкающих к Корсо Витторио Эмануэле II: так называемый Палаццо Массимо, Палаццо Массимо-ди-Пирро и Палаццо Массимо-алле-Колонне. Палаццо Массимо ди Пирро получил своё название от статуи бога Марса, найденной во время раскопок фундамента и ошибочно считавшейся изображением полководца Пирра, царя Эпира, побеждённого римлянами в 275 году до н. э. близ Беневентума.

Палаццо Массимо
Палаццо Массимо, Палаццо Массимо-алле-Терме (итал. Palazzo Massimo alle Terme) — «Палаццо Массимо возле Терм». Дворец расположен в центре Рима, возле Терм Диоклетиана, в непосредственной близости к вокзалу Термини на Пьяцца-деи-Чинквеченто. В Риме есть другой дворец семьи Массимо, по улице Витторио Эмануэле II, называемый Палаццо Массимо-алле-Колонне. Палаццо Массимо у Терм знаменит тем, что в этом здании размещается центральная часть коллекции Национального музея Рима, одного из лучших собраний античного искусства в мире.
Люблянская провинция
Люблянская провинция (итал. Provincia di Lubiana, словен. Ljubljanska pokrajina, нем. Provinz Laibach) — автономная административно-территориальная единица Королевства Италия, созданная 3 мая 1941 года в результате оккупации и раздела Югославии на территории аннексированной части Словении. Её административным центром был город Любляна. После капитуляции Италии в сентябре 1943 года была оккупирована германскими войсками и, хотя формально находилась под юрисдикцией Италии, реальное управление провинцией осуществлялось немецкими властями Оперативной зоны Адриатического побережья. Прекратила существование после освобождения Любляны частями Югославской армии 9 мая 1945 года.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Хаккарайнен, Тойво Александрович
То́йво Алекса́ндрович Хаккара́йнен (31 мая 1907 года, Сестрорецк, Санкт-Петербургская губерния — 19 октября 1983 года, Сортавала, Карельская АССР) — краевед, художник, заслуженный работник культуры Карельской АССР, заслуженный работник культуры РСФСР (1965).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
История почты и почтовых марок Турецкой Республики Северного Кипра
История почты и почтовых марок Турецкой Республики Северного Кипра подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась данная территория (Венеция, Османская империя, Великобритания, Республика Кипр), и деятельности самостоятельной турецко-киприотской почтовой администрации (с 1964 года). Последняя выпускает собственные почтовые марки (с 1970 года).

Stanley Gibbons Limited
Stanley Gibbons Group Limited (рус. Стэ́нли Ги́ббонс Груп Ли́митед, или просто Стэ́нли Ги́ббонс) — английская компания, расположенная в Лондоне и зарегистрированная на острове Джерси, которая занимается продажей почтовых марок и иных филателистических материалов, а также изданием филателистической литературы. Старейший и один из наиболее уважаемых филателистических дилеров, существующий с 1856 года.
Конфликт между Индией и Пакистаном (2025)
Конфликт между Индией и Пакистаном начался 24 апреля 2025 года и обусловлен реакцией Индии на теракт в Кашмире и ответной реакцией Пакистана на действия со стороны Индии, нарушающие соглашение о прекращении огня с Пакистаном и последовавшим нарастанием напряжённости и обострением отношений между двумя странами, а также многолетние противоречия между странами и проживающими на их территориях народами.

7 мая Индия нанесла 9 ракетных ударов по территории Пакистана.

10 мая Пакистан начал крупномасштабную военную операцию против Индии. В этот же день Дональд Трамп объявил, что между Индией и Пакистаном при посредничестве США была достигнута договорённость о полном прекращении огня, что подтвердил министр иностранных дел Пакистана Мухаммад Исхак Дар.

Вооружённые силы Индии
Вооружённые силы Индии (хинди भारतीय सशस्‍त्र सेनाएँ, англ. Indian Armed Forces) — военная организация Индии, предназначенная для обороны Республики, защиты свободы и независимости государства, одно из важнейших орудий политической власти. На 2018 год занимает четвёртое место в рейтинге сильнейших армий мира после ВС США, России и Китая. Страна обладает ядерным оружием.

Индия занимает первое место в мире по объёму импорта вооружений (2012).
Павловская верфь
Новопавловское адмиралтейство (также именовалась как Осередская, Осерединская и Павловская верфь) — основано в 1709 году по указу Петра I, как корабельная верфь в ста шестидесяти километрах к югу от Воронежа на левом берегу Дона, при впадении в него реки Осередь, для строительства парусных кораблей Азовского флота. Создание крепости и верфи послужило основанием города Осеред, в 1715 году переименованного в Павловск. В 1729 году верфь была преобразована в адмиралтейство, строительство кораблей на котором продолжалось до 1776 года.

Полтавская битва
Полта́вская би́тва (укр. Полтавська битва, швед. Slaget vid Poltava) — генеральное сражение Северной войны между русскими войсками под командованием царя Петра I и шведской армией под командованием короля Карла XII.

Битва состоялась 27 июня (8 июля) 1709 года (28 июня по шведскому календарю) в 6 верстах (6,5 км) от города Полтава (Русское царство). Разгром шведской армии привёл к стратегическому перелому в ходе войны в пользу России и в результате к её победе в Северной войне.
Сентиментальный меченосец 3
«Сентиментальный меченосец 3», также известный под названием «Опасность для сентиментального меченосца» (англ. Perils of the Sentimental Swordsman) — гонконгский фильм режиссёра Чу Юаня, снятый на студии братьев Шао. Несмотря на своё английское название, картина не имеет отношения к фильмам «Сентиментальный меченосец» (1977) и «Сентиментальный меченосец 2» (1981), но является продолжением фильмов «Чу Люсян» (1977) и «Чу Люсян 2: Легенда о Летучей Мыши» (1978). Буквальный перевод с китайского — «Чу Люсян: Деревня Призраков».

Shaw Brothers
«Shaw Studios» (китайский: 邵氏片場) — гонконгская киностудия, принадлежащая Shaw Brothers (HK) Ltd., является первопроходцем и крупнейшей компанией по производству фильмов в Гонконге.

В 1925 году Шао Жэньлэн (邵逸夫, Run Run Shaw; в последнее время более известен под именем Шао Ифу) и его третий брат Шао Жэньмэй (邵仁枚, Runme Shaw) основали Shaw Organization в Сингапуре и несколько лет занимались распространением кино в Юго-Восточной Азии. В 1930 году они основали компанию по производству фильмов под названием South Sea Film (南洋影片), которая позже была переименована в «Студию Shaw Brothers». Студия выпустила первый гонконгский фильм со звуком 《白金龍》 (название переводится как «платиновый дракон», известный сленговый термин для пистолета) в 1934 году.

Щитовидный логотип Shaw Brothers, с которого начинается почти каждый фильм их производства, был разработан по примеру похожего на него логотипа компании Warner Brothers.
Бен-Тифур, Абдельазиз
Абдельазиз Бен-Тифур (фр. Abdelaziz Ben Tifour; араб. عبدالعزيز بن طيفور‎; 25 июля 1927, Hussein Dey, Французский Алжир — 19 ноября 1970, Алжир) — французский футболист алжирского происхождения и алжирский футбольный тренер. Играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1954 года.

Ницца (футбольный клуб)
«Ни́цца» (полное название — Олимпийский гимнастический клуб «Ницца»; фр. Olympique Gymnaste Club Nice, французское произношение: ​[ɔlɛ̃pik ʒimnast klœb nis]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1904 году. Является четырёхкратным чемпионом Франции (1951, 1952, 1956 и 1959), а также трёхкратным обладателем Кубка Франции (1952, 1954 и 1997). Домашний стадион «Ниццы», «Альянц Ривьера», вмещает более 36 тысяч зрителей. С 2019 года клуб принадлежит компании Ineos, подконтрольной британскому бизнесмену Джиму Рэтклиффу.

Главный тренер клуба — Клод Пюэль. Действующий капитан клуба — Данте.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1991
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1991 года проходил с 22 по 27 января 1991 года в Софии (Болгария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель СССР Виктор Петренко. У женщин победила представительница Франции Сурия Бонали. Среди пар победу одержали представители СССР Наталья Мишкутёнок и Артур Дмитриев, в танцах чемпионами Европы стали представители СССР Марина Климова и Сергей Пономаренко.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Аутоантигены
Аутоантиге́ны — молекулы веществ в составе клеток, органов и тканей высших животных, которые распознаются при определённых условиях как чужеродные.

К ним относят белки, синтез которых начинается после созревания иммунной системы (к примеру входящих в состав спермы, материнского молока), макромолекулы органов, отделённых от иммунной системы гистогематическим барьером. К ним относят гемато-энцефалический, гемато-ликворный, гемато-тестикулярный, гемато-клубо́чковый, гемато-ретина́льный, гемато-офтальмический, гемато-ти́мусный.

При нарушении проницаемости данных барьеров, либо других нарушениях при которых иммунная система воспринимает нормальные белки как чужеродные. В результате начинается развитие аутоиммунной реакции. Они могут приводить к развитию самых разнообразных аутоиммунных заболеваний. К ним в частности относят рассеянный склероз, аутоиммунный тиреоидит и др.

Аутоиммунные заболевания
Аутоимму́нные заболева́ния (от др.-греч. αὐτός [autos] «сам; он самый» + «иммунный» — относящийся к иммунной системе) — обширный класс разнородных по клиническим проявлениям заболеваний, развивающихся вследствие патологической выработки аутоиммунных антител или размножения аутоагрессивных клонов киллерных клеток против здоровых, нормальных тканей организма, приводящих к повреждению и разрушению нормальных тканей и к развитию аутоиммунного воспаления.

В группе аутоиммунных насчитывается более 80 заболеваний.

Для больных аутоиммунными ревматическими болезнями, которые лечатся иммунодепрессантами, особенно важна вакцинация.
Коми-язьвинское наречие
Ко́ми-я́зьвинское наречие (ёдз коми көл) — язык коми-язьвинцев, на котором разговаривают на северо-востоке Пермского края, в основном на территории Красновишерского района в бассейне реки Язьва. Наряду с коми-пермяцким и коми-зырянским, представляет собой одно из наречий коми языка, относящегося к пермской группе финно-угорских языков уральской семьи.

Лыткин, Василий Ильич
Васи́лий Ильи́ч Лы́ткин (коми Илля Вась; 15 (27) декабря 1895, село Тентюково, близ Усть-Сысольска — 27 августа 1981, Москва) — советский коми поэт, переводчик, лингвист, финно-угровед, доктор филологических наук. Академик Финской АН (1969). Лауреат Государственной премии Коми АССР им. Куратова, заслуженный деятель науки и техники Коми АССР.
Гаврилов, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Гаври́лов (9 мая 1956, Грозный, СССР — 15 августа 2024) — полковник в запасе, военный историк, кандидат психологических наук в военно-историческом аспекте. Ведущий научный сотрудник и начальник отдела управления зарубежной военной истории Военной академии Генштаба ВС РФ. Специалист в области истории войн и военного искусства, а также военной и социальной психологии. Китаист. Владеет китайским и английским языками. Автор ряда научных трудов по отечественной и зарубежной военной истории.

Институт военной истории МО РФ
Ордена Красной Звезды Институ́т вое́нной исто́рии Министерства обороны Российской Федерации (ИВИМО) — научно-исследовательское учреждение в Москве.

Официальное название: Научно-исследовательский ордена Красной Звезды институт (военной истории) Военной академии Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации.
Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Каслтаун-Геохеган
Каслтаун-Геохеган (англ. Castletown-Geoghegan; ирл. Baile Chaisleain Mhic Eochagain) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэстмит (провинция Ленстер). 
Население — 671 человек (по переписи 2006 года).
Поселение образовалось как именное поместье рода Геохеган, являвшегося крупнейшими землевладельцами юга Уэстмит до войны Трех Королевств (1639-1651 года), в результате которой они потеряли большинство своих земель.

В поселке имеются церковь, несколько магазинов, полицейский участок.

Уэстмит
Уэ́стмит (За́падный Мит; ирл. An Iarmhí; англ. Westmeath) — графство в центре Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Маллингар, крупнейший город — Атлон. Население 86 164 человек (17-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Хиджра (каста)
Хи́джра (урду حجڑا‎, хинди हिजड़ा) — одна из каст неприкасаемых в Индии, Бангладеш и Пакистане, в которую входят представители «третьего пола»: это община трансгендерных женщин, интерсекс-людей, бисексуалов, гомосексуалов и кастратов. Они одеваются и ведут себя как женщины, называют себя женским именем. Многие хиджры поклоняются богине Бахучара Мата — одной из многих форм матери-Богини. Численность хиджр, по разным оценкам, колеблется от 50 тысяч до 5 миллионов.

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).