hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Уайтхеда
Премия Уайтхеда (Whitehead Prize) — ежегодная премия Лондонского математического общества, вручаемая математикам, работающим в Великобритании. В отличие от Высшей премии Уайтхеда, вручается ежегодно.

Премия учреждена в честь английского учёного Джона Уайтхеда, занимавшегося исследованиями в области алгебраической топологии, который был президентом ЛМО с 1953 до 1955 года. Первый человек был награждён Премией Уайтхеда в 1979 году, а первая Высшая Премия Уайтхеда была вручена в 1974.

Обязательными факторами получения премии являются следующие условия:

номинант должен проживать в Соединённом Королевстве на 1 января года вручения премии, или номинант должен был получить своё образование в Великобритании;

математик должен носить звание доктора наук менее 15 лет (условие получения Премии Уайтхеда),

исследователь не должен быть награждён другими премиями общества в предыдущие годы.

Алгебраическая топология
Алгебраи́ческая тополо́гия (устаревшее название: комбинаторная топология) — раздел топологии, изучающий топологические пространства путём сопоставления им алгебраических объектов (групп, колец и т. д.), а также поведение этих объектов под действием различных топологических операций.
Женская сборная Ганы по хоккею на траве
Женская сборная Ганы по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Гану на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Ганы (англ. Ghana Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 30-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Министерство армии Японии
Министерство Сухопутных войск Императорской Японии 陸軍省 (яп.  Рикугунсё) — орган исполнительной власти Императорской Японии по вопросам военной политики и государственного управления Сухопутными войсками в 1872—1945 годах.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Ионово (Вологодская область)
Ионово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Большедворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 133 км, до центра муниципального образования Ягницы — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Ступино, Григорьево.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Ягницкое сельское поселение
Ягницкое сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ягница.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Большедворский (ОКАТО 19 256 820) и Ягницкий (ОКАТО 19 256 886) сельсоветы.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3632-ОЗ, Коротовское, Николо-Раменское и Ягницкое сельские поселения преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Уломское с административным центром в деревне Коротово.

По данным переписи 2010 года население — 1026 человек.
Ралли «Дакар-2009»
30-й юбилейный Ралли-марафон «Дакар» впервые в своей истории прошёл на южноамериканском континенте. Он проходил с 3 января по 18 января по маршруту Буэнос-Айрес (Аргентина) — Вальпараисо (Чили) — Буэнос-Айрес (Аргентина), пройдя таким образом 2-й раз в своей истории (впервые в 1994) по замкнутому маршруту. В гонке приняло участие рекордное число транспортных средств по сравнению со всеми последующими южноамериканскими «Дакарами».

Вальпараисо
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — город и главный морской порт в Чили. Административный центр области Вальпараисо, провинции Вальпараисо и одноимённой коммуны. Является центром городской агломерации Большой Вальпараисо. Население города — 296 655 человек (2017 год).

Территория — 401,6 км². Численность населения — 296 655 жителей (2017). Плотность населения — 738,7 чел./км².
ОшГУ-Алдиер
«ОшГУ-Алдиер» (кирг. ОшМУ-Алдиер) — киргизский футбольный клуб, базирующийся в городе Ош. Выступает в Премьер-лиге Кыргызстана. Принимает матчи на стадионе имени Ахматбека Суюмбаева. Главный тренер — Айбек Сулайманов.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Руденький, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Руденький (род. 3 июля 1991, Христиновка, Украина) — украинский боксер-любитель, чемпион Украины в 2012 году в супертяжелом весе (более 91 кг). Выступал за боксерскую команду «Украинские атаманы» в третьем сезоне WSB. Мастер спорта Украины.

Украинские атаманы
Украинские Атаманы — полупрофессиональная боксёрская команда, выступающая в боксёрской лиге WSB с 2012 года. Украинская федерация бокса создала полупрофессиональную команду для выступления в популярной боксёрской серии начиная с третьего сезона.
Президент клуба — Продивус Владимир Степанович.
Главный тренер в III сезоне — Мельник Михаил Иванович.
Главный тренер в IV сезоне — Соболевский Валентин Иванович.
Вёшки (Можайский район)
Вёшки — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 76 человек. До 2006 года Вёшки входили в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 6 км к северо-западу от Уваровки, на правом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 245 м. Ближайшие населённые пункты — Шваново на северо-востоке, Погорелое на востоке и Швечково на юго-востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Дворец Мирафлорес
Дворец Мирафлорес (исп. Palacio de Miraflores, буквально — Чудесный цветок) — официальная резиденция президента Боливарианской Республики Венесуэла, а местом жительства президента является дворец Ла-Касона. Расположен на авеню Урданета, в муниципалитете Боливара-освободителя в Каракасе. Автор проекта — итальянский инженер Джузеппе Орси. Внутреннее убранство дворца отличается особой роскошью. Значительная часть его помещений, в первую очередь те, что связаны с различными историческими событиями, по определенным дням открыты для доступа посетителей.

Креспо, Хоакин
Хоакин Синфориано де Хесус Креспо Торрес (исп. Joaquín Sinforiano de Jesús Crespo Torres; 22 августа 1841, Сан-Франсиско-де-Кара, штат Арагуа — 16 апреля 1898, Ла Мата Кармелера, штат Кохедес) — венесуэльский политический и военный деятель, президент Венесуэлы с 27 апреля 1884 по 27 апреля 1886 (1-й раз), с 7 октября 1892 по 16 июня 1893 (исполняющий обязанности), с 16 июня 1893 по 28 февраля 1894 (временный президент) (2-й раз), с 14 марта 1894 по 20 февраля 1898 (3-й раз).
LC-36
LC-36 (англ. Spaceport Florida Launch Complex 36, Launch Complex 36 — буквально Стартовый комплекс-36) — стартовый комплекс, входивший с 1962 по 2008 год в состав базы ВВС США на мысе Канаверал. С 1997 по 2010 имел название Spaceport Launch Complex 36 (SLC-36). С 2016 года находится под управлением Blue Origin.

Состоит из двух стартовых площадок — LC-36A и LC-36B. Использовался для запусков РН «Атлас» в период с 1962 по 2005 годы. С этого комплекса были запущены зонды программ «Пионер», «Сервейер», «Маринер».

По состоянию на 2012 год комплекс бездействует. Обе башни стартовых площадок были подорваны 16 июня 2007 года: башня обслуживания LC-36B была разрушена в 13:59 GMT (09:59 EDT), а LC-36A разрушилась двенадцать минут спустя в 14:11 (10:11 EDT).

В данный момент[когда?] строится пусковая установка для РН «New Glenn»

Пионер (программа)
Программа «Пионер» (англ. Pioneer program) — американская программа исследования межпланетного пространства и нескольких небесных тел. В рамках программы было запущено несколько автоматических межпланетных станций, из которых наиболее примечательными были «Пионер-10» и «Пионер-11», впервые достигшие двух из внешних планет Солнечной системы (Юпитер и Сатурн) и покинувшие её. Запуск космических кораблей серии «Пионер» начался в 1958 году.

Космические аппараты серии «Пионер» были различны по устройству, так как предназначались для разных миссий.

В честь программы названа Земля Пионера на Плутоне.
Этре (Приморская Шаранта)
Этре́ (фр. Aytré) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Этре. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17028.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мавзолей Кесене
Мавзоле́й Кесене, в просторечии ба́шня Тамерла́на, — исторический памятник, датируемый XIV—XVI веками и расположенный в Варненском районе Челябинской области, в 3 километрах к востоку от села Варна на берегу заросшего озера Большое Кесене. «Кесене» в переводе с казахского обозначает «мавзолей».

Варненский район
Это статья о районе в Челябинской области России. О территориальных единицах в Болгарии с центром в городе Варна см. Варненская область и Варна (община).

Ва́рненский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр: село Варна.
Степанищево
Степанищево — название нескольких населённых пунктов:

Степанищево — деревня в Покровском районе Орловской области.

Степанищево — деревня в Темкинском районе Смоленской области.

Степанищево — село в Мучкапском районе Тамбовской области.

Степанищево — село в Первомайском районе Тамбовской области.

Мучкапский район
Мучка́пский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тамбовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Мучкапский.
Гварди, Джанантонио
Джанантонио Гварди (итал. Gianantonio Guardi), или Джованни Антонио Гварди (итал. Giovanni Antonio Guardi); 27 мая 1699, Вена, эрцгерцогство Австрия — 23 января 1760, Венеция, Венецианская республика) — итальянский живописец венецианской школы эпохи барокко. Мастер живописных ведут. Один из учредителей Венецианской академии изящных искусств. Старший брат более известного художника Франческо Гварди.

Венецианская академия изящных искусств
Венецианская академия изящных искусств (итал. Accademia di belle arti di Venezia) — Государственная академия живописи, скульптуры и архитектуры, относится к сектору высшего художественного и музыкального образования (AFAM) Венецианского университета. С 2000 года административный корпус и учебные классы расположены в помещениях бывшего «Госпиталя неизлечимых» (Ospedale degli Incurabili). Филиал академии, посвящённый новым технологиям в искусстве (NTA), находится на острове Сан-Серволо.

Академия основана в Венецианской республике в 1750 году. С 1999 года является высшим учебным заведением под управлением Министерства образования Италии.
Мори (народ)
Мори — народ, проживающий в Индонезии на острове Сулавеси на территории провинции Центральный Сулавеси. Этот народ расселен в области высоких, покрытых лесом, горных хребтов и глубоких долин. Численность их населения вместе с родственными им народами лалаки и бунгку вместе составляет 240 тыс. человек по информации на 2010 год. Также этому племени родственны и бутонцы и муна. Народ мори включает в себя несколько субэтнических групп: в окрестностях реки Ла живут молио'а , молонг куни и улу увой; к югу от реки Ла — бату и моики; вокруг озера Матана — матано, тамбе'е, паду и карунси'е (объединяются обычно общим названием — молили). Язык — мори или аикоа, западно-австронезийской группы австронезийской семьи. Мори — автохтонное население, испытали влияние соседних бугисов. Народ мори исповедует христианство (протестантство) (Кузнецов, 1999: С. 356).

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Кэтлетт, Уолтер
Уо́лтер Кэ́тлетт (англ. Walter Catlett; 4 февраля 1889[…], Сан-Франциско, Калифорния — 14 ноября 1960 или 14 октября 1960, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский актёр театра и кино. Амплуа — легковозбудимый официозный хвастун.

Вудленд-Хиллз
Вудленд-Хиллз (англ. Woodland Hills, примерный русский перевод Лесистые холмы) — район города Лос-Анджелес в Калифорнии, США. Расположен в юго-западной области долины Сан-Фернандо, северо-восточнее города Калабасас и западнее округа Тарзана. На севере Вудленд-Хиллз граничит с Вест-Хиллз, Канога-Парк и Уинненткой.

Самыми первыми поселенцами в этой области были индейцы племени Чумач. В 1769 году туда с экспедицией Портола прибыли белые поселенцы, которые столкнулись там с индейцами и назвали этот регион Долина дубов. В 1922 году Виктор Жирар Кляйнберг купил около 3 тыс. акров в этой местности для привлечения туда промышленной инфраструктуры. Он же высадил там примерно 120 тыс. деревьев, из-за чего в 1941 году местность получила название Вудленд-Хиллз.

Согласно переписи 2000 года население Вудленд-Хиллз составляет 61 092 человека. Из них 74,8 % — белые, 3,4 % — афроамериканцы, 7,2 % — латиноамериканцы, 5,9 % — азиаты и оставшиеся 6,8 % — другие расы.
Каменная Криница
Каменна́я Крини́ца (укр. Кам'яна́ Крини́ця) — село в Благовещенской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1359 человек. Почтовый индекс — 26412. Телефонный код — 5259.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Турист (велосипед)
Велосипе́ды «Тури́ст» — серия советских дорожно-туристических и спортивно-туристических велосипедов, выпускавшихся Харьковским велосипедным заводом им. Г. И. Петровского (ХВЗ).

Поступал в свободную продажу и был относительно доступен широким слоям населения. По сравнению с наиболее распространёнными в то время дорожными велосипедами (В-110 «Прогресс», «Украина» и прочие), имел облегчённую конструкцию, более узкие шины, 4-скоростной механизм переключения передач (переключались ведомые звёздочки), ручные передний и задний тормоза в заводской комплектации. В то же время, по сравнению со спортивными велосипедами (типа «Старт-шоссе»), имел камерную конструкцию шин, что делало его более устойчивым к повреждениям при использовании на пересечённой местности и при некачественном дорожном покрытии.

Петровский, Григорий Иванович
Григо́рий Иванович Петро́вский (укр. Григорій Іванович Петровський, 23 января (4 февраля) 1878, сл. Ново-Белгород, Волчанский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 9 января 1958, Москва, СССР) — российский революционер, депутат Государственной думы Российской империи IV созыва, советский и украинский партийный и государственный деятель.

Возглавлял народный комиссариат внутренних дел РСФСР (1917—1918), являлся председателем Всеукраинского революционного комитета (1919—1920), одновременно Всеукраинского ЦИК (1919—1938) и ЦИК СССР (1922—1938).

Находился на различных партийных должностях Советской Украины и Союза ССР: член Политбюро и ЦК КП(б) Украины (1920—1938), кандидат в члены ЦК РКП(б) в 1918—1919, 1920—1921 гг. Член ЦК РКП(б) — ВКП(б) в 1921—1939 гг. В 1926—1939 гг. кандидат в члены Политбюро ЦК.
Тальоло-Монферрато
Тальоло-Монферрато (итал. Tagliolo Monferrato) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 1546 человек (2008 г.), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 15070. Телефонный код — 0143.

Покровителем населённого пункта считается святой Карло Борромео.

Борромео, Карло
Святой Карл (Карло) Борроме́о (итал. Carlo Borromeo, лат. Carolus Borromeus; 2 октября 1538, Арона, Пьемонт — 3 ноября 1584, Милан) — кардинал и святой католической церкви. Один из самых видных деятелей Контрреформации, инициатор реформы монашеских орденов.
Койольшауки
Койольша́уки (аст. Coyolxāuhqui [kojoɬˈʃaːʍki] — «Золотые колокольчики») — в мифологии ацтеков богиня Луны и (по некоторым версиям) Млечного Пути. Изображалась с золотыми бубенчиками или шарами на щеках.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
Вагон-лаборатория Петербургского метрополитена
Вагон-лаборатория Петербургского метрополитена — вагон, предназначенный для осуществления проверки путевых технических средств КСАУП, АЛС, радиосвязи, энергообеспечения. Разработан Лабораторией автоматического управления Ленинградского метрополитена в 1980—1982 годах.

Переоборудован из вагона типа Ем № 6373, оснащён бортовым комплексом приёма, измерения, обработки и регистрации сигналов путевых устройств автоведения, локомотивной сигнализации, радиосвязи, энергообеспечения. Измерение и регистрация каждого из сигналов, привязывается к пути и ко времени.

Кузов вагона окрашен в синий цвет, на борту имеется надпись ЛАБОРАТОРИЯ белого цвета. Приписан к депо «Автово».

Автово (электродепо)
ТЧ-1 «А́втово» — тяговое (эксплуатационное) электродепо Петербургского метрополитена. Единственное в нём, располагающееся на Кировско-Выборгской линии после одноимённой станции посреди линии, а не за конечной станцией. В электродепо «Автово» находится Техническая школа для обучения машинистов и других сотрудников, в которой, вслед за Корпоративным университетом Транспортного комплекса (бывш. Учебно-производственный центр) Московского метрополитена (для ТЧ-9 «Фили» Филёвской линии) на обучение по профессии «машинист электропоезда» впервые за полвека допущены женщины.
Хадынский сумон
Хадынский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пий-Хемском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Хадын.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Порочные игры
«Поро́чные и́гры», оригинальное название — «Сто́кер» (англ. Stoker) — британо-американский психологический триллер южнокорейского режиссёра Пака Чхан Ука, снятый по сценарию Уэнтуорта Миллера и спродюсированный Тони Скоттом, Ридли Скоттом и Майклом Костиганом. В главных ролях Миа Васиковска и Мэттью Гуд. Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 20 января 2013 года. 1 марта 2013 года в ограниченном прокате фильм вышел в США и в Великобритании. В России фильм был выпущен на DVD 15 августа 2013 года без показа в кинотеатрах.

Скотт, Тони (кинематографист)
Э́нтони Дэвид (Тони) Скотт (англ. Anthony David «Tony» Scott; 21 июня 1944, Норт-Шилдс, Великобритания — 19 августа 2012, Лос-Анджелес) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер и сценарист. Младший брат режиссёра и продюсера Ридли Скотта.
Хлорид иридия(II)
Хлорид иридия(II) — неорганическое соединение, соль металла иридия и хлористоводородной кислоты формулой IrCl2. При стандартных условиях представляет собой блестящие тёмно-зелёные кристаллы, плохо растворимые в воде, кислотах и щелочах.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).