hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камберлендские горы (Великобритания)
Камберле́ндские го́ры (англ. Cumbrian Mountains) — горный массив на западе Великобритании.

Высшая точка массива — гора Скофел-Пайк (978 м). Массив сложен главным образом сланцами и кварцитами палеозоя с мощными гранитными интрузиями. Ярко выражены формы ледникового рельефа, в частности, ледниковые озёра (Уиндермир и другие), приуроченные к линиям тектонических разломов.

Климат в Камберлендских горах влажный, океанический. На склонах располагаются верещатники, луга и торфяники, в долинах произрастают дубово-ясеневые и берёзовые леса. С 1951 года здесь действует национальный парк Лейк-Дистрикт.

Скофелл-Пайк
Скофелл-Пайк (англ. Scafell Pike) — самая высокая гора в Англии, находится на северо-западе страны, в графстве Камбрия, на территории национального парка Лейк-Ди́стрикт (Озёрный край), имеет высоту 978 м (3209 футов) над уровнем моря.

Популярный туристический объект, входит в испытание "Национальные Три Вершины", где за 24 часа также надо забраться на Сноудон (1085м - самая высокая гора в Уэльсе) и Бен Невис (1345м - самая высокая гора в Шотландии).
Междуреченский (Архангельская область)
Междуреченский — посёлок в Пинежском районе Архангельской области. Административный центр муниципального образования «Междуреченское».

Посёлок находится в центре Пинежского района, в 5 километрах к северу от села Карпогоры. Поблизости находятся конечная ж.-д. станция на линии Архангельск — Карпогоры и посёлки Привокзальный и Сога.

В посёлке расположена колония-поселение КП-19 (лимит наполнения — 165 человек).

Карпогоры
Карпого́ры — село в Архангельской области России. Административный центр Пинежского района и Карпогорского сельского поселения.

С 1929 года по 1959 год — райцентр Карпогорского района. Основано в XVII веке.
Вишварупа
Вишвару́па (IAST: Viśvarūpa , «обладающий всеми формами», «вселенская форма», «универсальная форма») — в индийской мифологии означает:

в ведийский период — имя трёхголового демона, убитого Индрой;

в индуизме — эпитет Вишну, когда его аватара Кришна предстает перед Арджуной на поле Курукшетры в облике всеобъемлющего космического бога, имеющего бесчисленные формы и воплощения.

Курукшетра
Курукше́тра (хинди कुरुक्षेत्र) — город в Индии, центр одноимённого района в штате Харьяна. В буквальном переводе означает «поле (земля) Куру». По верованиям индуистов, на этом месте более 5000 лет назад произошла битва на Курукшетре — между Кауравами и Пандавами, в которой победили последние и описание которой содержится в «Махабхарате».
STM32
STM32 — семейство 32-битных микроконтроллеров производства STMicroelectronics. Чипы STM32 группируются в серии, в рамках каждой из которых используется одно и то же 32-битное ядро ARM, например, Cortex-M7F, Cortex-M4F, Cortex-M3, Cortex-M0+ или Cortex-M0. Каждый микроконтроллер состоит из ядра процессора, статической RAM-памяти, флеш-памяти, отладочного и различных периферийных интерфейсов.

Аналого-цифровой преобразователь
Аналого-цифровой преобразователь (АЦП, англ. Analog-to-digital converter, ADC) — устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал).

Обратное преобразование осуществляется при помощи цифро-аналогового преобразователя (ЦАП, DAC).

Как правило, АЦП — электронное устройство, преобразующее напряжение в двоичный цифровой код. Тем не менее, некоторые не электронные устройства с цифровым выходом следует также относить к АЦП, например, некоторые типы преобразователей угол-код. Простейшим одноразрядным двоичным АЦП является компаратор.
Чарльз, Эррол
Сирил Эррол Мельхиадес Чарльз (англ. Cyril Errol Melchiades Charles; род. 10 декабря 1942, Кастри, Сент-Люсия) — политический деятель Сент-Люсии, генерал-губернатор Сент-Люсии с 1 ноября 2024 года. Ранее он исполнял обязанности генерал-губернатора в течение трёх лет после отставки сэра Невилла Сенака.

Генерал-губернатор Сент-Люсии
Генера́л-губерна́тор Сент-Люси́и (англ. Governor-General of Saint Lucia) — представитель монарха Сент-Люсии (в настоящее время король Карл III). Поскольку монарх не может находиться во всех Королевствах Содружества, он назначает представителей для осуществления своих обязанностей в качестве короля Сент-Люсии. Генерал-губернаторы несут ответственность за назначение премьер-министра, а также других министров правительства после консультаций с премьер-министром.
Мусияка, Виктор Лаврентьевич
Виктор Лаврентьевич Мусияка (укр. Віктор Лаврентійович Мусіяка; 28 июня 1946, Безводное, Николаевский район, Николаевская область, УССР, СССР — 22 июля 2019) — советский и украинский юрист, политический деятель, один из авторов текста Конституции Украины, бывший лидер партии «Вперёд, Украина!». Профессор Киево-Могилянской академии.

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Оплакивание мёртвого Христа (картина Лотто)
«Оплакивание мёртвого Христа» (итал. Compianto sul Cristo morto) — картина маслом на холсте итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), представителя венецианской школы. Написана в 1522 году. Находится в Базилике Сант-Алессандро в Колонне на одноимённой улице в Бергамо (Ломбардия, Италия).

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Зимние Азиатские игры 2011
7-е зимние Азиатские игры прошли в городах Астана и Алма-Ата (Казахстан) в январе—феврале 2011 года. Алма-Ата была выбрана в Кувейте 5 января 2006 года, 29 октября 2007 года часть соревнований перенесена из Алма-Аты в Астану.. Часть соревнований  прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Power Horse Cup 2013
Power Horse Cup 2013 — дебютный розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Дюссельдорф и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

Турнир прошёл с 19 по 25 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Ниеминен, Яркко
Яркко Калерво Ниеминен (фин. Jarkko Nieminen; родился 23 июля 1981 года в Маску, Финляндия) — финский теннисист.

Победитель семи турниров ATP (два — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (US Open-1999); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-1999).
Список членов дома Романовых
Список включает членов дома Романовых, начиная с Романа Захарьина (ум. 1543), давшего династии имя — и до людей рождённых до 1917 года, их супругов (в том числе морганатических) и потомство от браков, заключенных до той же даты; признанное внебрачное потомство; супругов представительниц дома Романовых, если они остались проживать на территории России (как правило, немецкие принцы), а также членов императорской фамилии как потомство императора по женской линии, которые признавались таковыми императором (как правило, дети от указанных выше иностранных супругов).

Владимир Александрович
Великий князь Влади́мир Алекса́ндрович  (10 (22) апреля 1847, Санкт-Петербург — 4 (17) февраля 1909, Санкт-Петербург) — третий сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны; член Государственного совета (1872), сенатор (1868); генерал-адъютант (1872), генерал от инфантерии (1880), младший брат императора Александра III.
Парнас
Парна́с (греч. Παρνασσός) — горный массив в центральной части Греции, к северу от Коринфского залива. Простирается с северо-запада на юго-восток по территории Беотии, Фокиды и Фтиотиды (Локриды), в Средней Греции, в периферии Центральной Греции. В древности Парнас считался священной горой Аполлона и местопребыванием муз, связанной, подобно Олимпу, Геликону и Китерону, с мифическими сказаниями и известной местонахождением на её южном склоне дельфийского оракула. На протяжении более чем двух тысячелетий упоминается в культуре как символическое местообитание поэтов и, расширительно, вообще деятелей искусства. На западном склоне, на высоте 1360 метров, находится Корикийская пещера, посвящённая местным нимфам и Пану.

Фтиотида
Фтиоти́да (греч. Φθιώτιδα) — один из 51 номов Греции (греч. Νομός Φθιώτιδας), с 2011 года — одна из 74 периферийных единиц Греции (Περιφερειακή Ενότητα Φθιώτιδας) в периферии Центральная Греция, исторический район на юго-востоке Фессалии. Административный центр — Ламия. Площадь 4440,765 км². Плотность 35,63 человека на квадратный километр. Население 158 231 человек по переписи 2011 года.

Номы Фтиотида и Фокида созданы 31 марта 1943 года (ΦΕΚ 72Α) при разделении нома Фтиотида и Фокида (Νομός Φθιώτιδος και Φωκίδος).

Фтиотида (др.-греч. Φθιῶτις) означает «область Фтии» (от Φθία + -ιώτης). В честь фессалийского города Фтии назван астероид (189) Фтия, открытый в 1878 году.

Согласно древнегреческой мифологии здесь жила Кирена, до того как её унёс в Ливию Аполлон. Легендарный герой «Илиады» — Ахилл, согласно Гомеру, был сыном Пелея, царя Фтиотиды.
Кухня фьюжн
Кухня фьюжн, фьюжн-кухня (англ. fusion cuisine) — кухня, сочетающая элементы различных кулинарных традиций. Кухни этого типа не относят к какой-то конкретной кухне, они играют роль в инновациях многих современных ресторанных кухонь, начиная с 1970 года.

Кухня (традиции)
Ку́хня (от лат. соquīnа, сосinа, от coquere — «варить») — совокупность традиций и рецептов приготовления пищи, обусловленных историческими, географическими, культурными и иными условиями. Кухни имеют этнические, региональные и иные особенности. На кухню в первую очередь влияют ингредиенты, которые можно приобрести в конкретной местности. Сильное влияние на местную кухню могут также оказывать пищевые религиозные запреты и традиции.
Мортсейф
Мортсейф (англ. Mortsafe) — приспособление для защиты от доступа к месту захоронения на кладбищах и погостах. Начали изготавливаться в Великобритании для защиты от похитителей трупов, кладбищенских мародёров.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Бюхи, Альберт
Альберт Бюхи (нем. Albert Büchi; род. 27 июня 1907 года в Винтертуре, Швейцария — ум. в 1998 году в Винтертуре) — швейцарский шоссейный велогонщик, выступавший с 1931 по 1937 год. Бронзовый призёр чемпионата мира 1931 года. Чемпион Швейцарии 1931 года в групповой шоссейной гонке.

Винтертур
Ви́нтерту́р (нем. Winterthur, на местном диалекте — Винти) — город в северной части Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих. Входит в состав округа Винтертур.

Город является шестым по численности населения в Швейцарии с населением более 119 000 человек (на 2023 год). Винтертур известен как «город музеев» благодаря большому количеству художественных музеев, а также как важный промышленный и образовательный центр страны.
Быр
Быр, бырр, иногда бер (амх. ብር) — первоначально в Эфиопии и Эритрее название талера Марии Терезии, самой распространённой торговой монеты региона. Впоследствии это местное наименование всех монет типа талера эфиопской или эритрейской чеканки, а также ряда денежных единиц, среди которых:

эритрейский быр (эритрейский талер, таллеро) — серебряная монета, выпускавшаяся в Италии для Эритреи в 1890—1936 годах;

абиссинский быр (абиссинский или эфиопский талер, талер Менелика, талари) — денежная единица Абиссинии (Эфиопии) в 1893—1936 и 1940—1945 годах;

эфиопский быр (эфиопский доллар) — денежная единица Эфиопии и Эритреи в 1945—1976 годах.

С 1976 года по настоящее время эфиопский быр — общепринятое название национальной валюты Эфиопии.

Итальянская Эритрея
Итальянская Эритрея (итал. Eritrea italiana) — первая колония Королевства Италия на побережье Красного моря. Колония была создана в 1890 году (однако первые итальянские поселения были основаны в 1882 году у Асэба), итальянская власть официально продолжалась до весны 1941 года, после чего Италия капитулировала и передала Эритрею британцам.
Шишкино (Сокольский район)
Шишкино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 13 км, до центра муниципального образования Обросова — 2 км.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Евангелическо-лютеранская церковь Йоэнсуу
Евангелическо-лютеранская церковь Йоэнсуу  (фин. Joensuun kirkko) — главная церковь евангелическо-лютеранского прихода города Йоэнсуу. Церковь является памятником архитектуры, входит в число объектов культурного наследия общенационального значения и находится под охраной государства . Церковь стоит на небольшом холме рядом с набережной реки Пиелисйоки (фин. Pielisjoki), соединяющей крупнейшие озёра Северной Карелии — Пиелинен и Пюхяселькя. Церковь, выстроенная из красного кирпича в неоготическом стиле с элементами северного модерна, отличается особой изысканностью линий. Внешняя величественная простота и строгость церкви компенсируется изящной росписью внутренних помещений, выполненной в технике секко.

Стенбек, Йозеф
Йо́зеф (Юсеф) Даниэль Сте́нбек (швед. Josef Daniel Stenbäck) (2 мая 1854, Алавус, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 27 апреля 1929, Хельсинки, Финляндия) — финский архитектор и инженер, работавший в Российской империи, а затем в независимой Финляндии.
Муса, Ахмед
Ахме́д Муса́ (англ. Ahmed Musa; род. 14 октября 1992[…], Джос) — нигерийский футболист, нападающий клуба «Кано Пилларс».

Был самым молодым капитаном сборной Нигерии за её историю (был назначен капитаном в возрасте 22 лет и 362 дней). Рекордсмен сборной Нигерии по сыгранным матчам (111 матчей). Второй бомбардир среди всех африканских футболистов в истории чемпионата России (48 голов в 135 матчах).

Кубок африканских наций 2013
Кубок африканских наций 2013 — 29-й розыгрыш Кубка африканских наций, который прошёл с 19 января по 10 февраля 2013 года в ЮАР. Турнир первоначально должен был пройти в Ливии, однако из-за гражданской войны КАФ приняла решение о переносе турнира в ЮАР; взамен Ливия получила право на проведение Кубка африканских наций в 2017 году. Победителем турнира стала сборная Нигерии, обыгравшая в финале со счётом 1:0 сборную Буркина-Фасо.

Сборная Нигерии как победитель турнира приняла участие в Кубке конфедераций 2013 в Бразилии.
2-й Подольский корпус Украинской державы
2-й Подольский корпус (2-й П.к. Укр.д., укр. 2-й Подільський корпус) — воинское соединение в Армии Украинской Народной Республики, созданное 17-29 апреля 1918 года (после 29 апреля 1918 в Армии Украинской державы) в Подольской губернии во время Гражданской войны в России. Управление корпуса являлось управлением военного округа и соответственно командир корпуса имел права командующего войсками военного округа.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Гиллиам (округ)
Округ Ги́ллиам (англ. Gilliam County) — административно-территориальная единица второго уровня в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки. Окружным центром является город Кондон — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По данным переписи 2010 года население округа составляло 1871 человек, что делало его третьим с конца по численности населения округом в Орегоне. К 2020 году население Гиллиама выросло до 1995 человек.

Список округов Орегона
Штат Орегон состоит из 36 округов. Согласно переписи населения за 2012 год население штата составляет 3 899 353 человека. Площадь штата Орегон составляет 255 026 км². По федеральному стандарту обработки информации (FIPS), каждый округ имеет пятизначный код. Он состоит из кода штата (41 для Орегона) и трёхзначного кода округа.
История науки и техники (книжная серия)
«История науки и техники» — одна из научно-популярных книжных серий АН СССР издательства «Наука» (Москва), посвящённая истории отдельных отраслей естественных и точных наук с древности до наших дней, их теоретическим и прикладным аспектам, а также биографиям некоторых выдающихся деятелей науки и техники. Серия выходила с 1977 до начала 1990-х. Некоторые книги серии издавались отделениями «Науки» в Ленинграде (Ленинградское отделение) и Новосибирске (Сибирское отделение).

Всего в серии вышло более 46 книг (количество уточняется).
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм); обложка бумажная.

Симонов, Рэм Александрович
Рэм Александрович Симонов (29 декабря 1929 года, Кзыл-Орда, Казахская ССР, СССР — 7 декабря 2023 года, Москва, Россия) — советский и российский учёный в области истории математики, доктор исторических наук. Педагог высшей школы, профессор.

Внёс значительный вклад в изучение истории математики Древней Руси, обретение математических результатов, полученных далёкими отечественными предшественниками, в развитие отечественной науки о книжной культуре и вспомогательных исторических дисциплин.
Бумеранг (подводный вулкан)
Бумеранг — активный подводный вулкан, расположенный в 18 километрах северо-восточнее острова Амстердам, Франция. Он формирует Сент-Польскую горячую точку и имеет кальдеру длиной 2 километра и глубиной 200 метров. Гидротермальная активность происходит в пределах кальдеры.

Амстердам (остров, Индийский океан)
Амстерда́м (фр. Amsterdam) — остров в Индийском океане, входящий в состав Французских Южных и Антарктических территорий.

Остров находится примерно на одинаковом расстоянии от берегов Антарктиды, Австралии и Африки. На острове расположен одноименный вулкан.

В 91 километре к югу от острова расположен небольшой необитаемый островок Сен-Поль, составляющий вместе с островом Амстердам и прилегающими к ним скалами архипелаг Амстердам.
Марципан
Марципа́н (нем. Marzipan, итал. marzapane, исп. mazapán) — густая паста из тёртого миндаля с сахарной пудрой или сиропом.

Иногда марципаном называют сладкую пасту из других орехов, а также сами изделия с такой пастой.

Аналогичная паста с абрикосовыми или персиковыми косточками называется персипаном. Сладкая миндальная паста с добавлением сливочного масла или заварного крема называется франжипаном. Ещё одним видом ореховой пасты является пралине.

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Мариони, Бруно
Бруно Мариони Хименес (исп. Bruno Marioni Giménez; родился 15 июня 1975 года в Паране, Аргентина) — аргентинский футболист, игравший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за клубы УНАМ Пумас, «Атлас» и «Бока Хуниорс».

Изначально Бруно носил фамилию Хименес, но после того, как в 1999 году впервые познакомился со своим дедом, в знак уважения и памяти он сменил фамилию на Мариони, как у деда.

Лучшие бомбардиры чемпионата Мексики по футболу
Лу́чшие бомбарди́ры чемпиона́та Мексики по футбо́лу (англ. List of Mexican league top scorers) — список лучших бомбардиров Лиги MX, начиная с профессиональной эры, то есть с сезона 1944. Лучшим бомбардиром становится игрок, забивший больше всех мячей в чемпионате Мексики.
Эскадренные миноносцы типа «Всадник»
Эскадренные миноносцы типа «Всадник» — тип эскадренных миноносцев, строившихся в 1905—1907 годах для Российского Императорского флота на судоверфях «Германия» (Киль) и Машино- и мостостроительного завода в Гельсингфорсе. До 10 октября 1907 года корабли типа классифицировались как минные крейсера. Всего было построено 4 корабля этого типа.

Кондуктор (звание)
Кондукто́р (рулевой кондукто́р, сигнальный кондукто́р, артиллерийский кондукто́р и т. д.; от лат. conductor — наниматель, предприниматель, подрядчик, проводник, водырь, вожатый, вожак), в военном деле России имперского периода:

воинское звание в Российском императорском флоте (РИФ), присваивавшееся унтер-офицерам, прослужившим установленный срок и сдавшим экзамен и по открытии вакансии;

воинское звание, присваивавшееся чертёжникам и художникам в главном, окружных и полевых инженерных управлениях;

нижний чин лесной стражи;

воспитанник, вообще по разным инженерным, строительным или иным ведомствам.

Обер-кондуктор — старший кондуктор.
Региональная инновационная система
Региональная инновационная система (РИС, англ. regional innovation system) – это сочетание взаимосвязанных институтов, инициирующих и генерирующих новые знания, осуществляющих их распространение и использование, а также инфраструктурных элементов, способствующих технологическому, организационному, финансово-экономическому, правовому и информационному обеспечению деятельности на разных стадиях инновационного цикла.

Инновационный процесс
Инновацио́нный проце́сс — это процесс последовательного превращения идеи в новый товар или услугу.

Инновационный процесс можно разделить на две основные стадии: первая стадия (она самая продолжительная) включает в себя научные исследования и конструкторские разработки, вторая стадия представляет собой жизненный цикл продукта.

Для моделирования инновационного процесса часто применяются различные модели инновационного цикла.