hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вонг
Вонг — наиболее частый в русском языке вариант написания кантонского произношения одной из трёх китайских фамилий (кант. 黃, 王, 汪; академическая транскрипция — Вон), в севернокитайском произношении — Ван (王, 汪) либо Хуан (黃).

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Первоцвет мучнистый
Первоцвет мучнистый, или примула мучнистая (лат. Primula farinosa) — многолетнее травянистое растение из рода Первоцвет (Primula). Ареал произрастания охватывает обширные территории Евразии, но места обитания обычно изолированы. Во многих районах вид крайне редок или вымер. Растет на пастбищах, влажных лугах, торфяниках и родниках. Иногда выращивают как декоративное растение в бордюрах и в альпинариях. Рекомендуется для массового размножения в питомниках многолетников, в том числе из-за простоты размножения.

Леман, Иоганн Георг Христиан
Ио́ганн Гео́рг Христиа́н Ле́ман (нем. Johann Georg Christian Lehmann, 25 февраля 1792 — 12 февраля 1860) — немецкий ботаник, доктор медицинских наук, профессор физики и естественных наук, директор ботанического сада в Гамбурге и библиотекарь.
Браун, Майкл
Майкл Бра́ун (англ. Michael Browne, Michael Brown):

Браун, Майкл (1887—1971) — ирландский кардинал.

Браун, Майкл Стюарт (род. 1941) — американский врач и биохимик, Нобелевский лауреат (1985).

Браун, Майк (род. 1954) — американский предприниматель и политик.

Браун, Майкл (род. 1965) — профессор астрономии в Калифорнийском технологическом институте.

Браун, Майкл (род. 1970) — американский баскетболист и тренер.

Браун, Майкл (более известен как Майкл Или; род. 1973) — американский актёр.

Браун, Майкл (род. 1975) — американский боец ММА.

Браун, Майкл (1996—2014) — американский чернокожий подросток, убитый полицейским в городе Фергусон.

Браун, Майкл (кардинал)
Майкл Браун (англ. Michael Browne; 6 мая 1887, Гренджмоклер, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 31 марта 1971, Рим, Италия) — ирландский кардинал, доминиканец. Магистр Священного дворца с 1951 по 11 апреля 1955. Генеральный магистр ордена проповедников с 11 апреля 1955 по 19 марта 1962. Титулярный архиепископ Идебессо с 5 по 20 апреля 1962. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Паоло-алла-Регола с 19 марта 1962. Кардинал-протодьякон с 20 января по 31 марта 1971.
Долмеч
До́лмеч (нем. Dolmetsch) — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Долмеч, Арнольд (1858—1940) — британский исполнитель на старинных музыкальных инструментах.

Долмеч, Генрих (1846—1908) — немецкий архитектор.

Долмеч, Карл (1911—1997) — британский флейтист. Сын Арнольда Долмеча.

Долмеч, Арнольд
Эжен Арнольд До́лмеч (фр. Eugène Arnold Dolmetsch; 24 февраля 1858, Ле-Ман, Франция — 28 февраля 1940, Хейзлмир, графство Суррей, Великобритания) — британский музыкант, инструментальный мастер. Один из основателей движения аутентичного исполнительства.
Мужская сборная Бермудских Островов по сквошу
Мужская сборная Бермудских Островов по сквошу представляет Бермудские Острова в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Бермудских Островов (англ. Bermuda Squash Racquets Association). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 3 раза, лучший результат — двадцать шестое место в 2003 году.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Завещание (стихотворение)
«Завеща́ние» (укр. Заповіт, другой распространённый вариант перевода — «Завет») — программное стихотворение в форме послания-«завещания» Тараса Шевченко. Стихотворение имело и имеет большое влияние на украинскую культуру, в частности, было положено в основу музыкальных произведений ряда композиторов, активно используется в культурной жизни, переведено на более 150 языков народов мира.

Завещание
Завеща́ние (лат. testamentum) — документ, составленный гражданином, в котором он даёт распоряжения о своём имуществе на случай смерти. Составляется в установленной законом форме. 
В странах Европы завещание составляют 10-40% граждан, в России – 18–20%.

В России правила составления и исполнения завещания регулирует Гражданский кодекс РФ Глава 62 «Наследование по завещанию»
Зима, Мэйделин
Мэ́йделин Ро́уз Зи́ма (англ. Madeline Rose Zima; род. 16 сентября 1985, Нью-Хейвен, Коннектикут, США) — американская актриса, известная благодаря роли Грейс Шеффилд в 6 сезонах (1993—1999) сериала «Няня» (на котором был основан телесериал «Моя прекрасная няня» в России), роли Мии Льюис в сериале Californication (2007—2011) и роли Гретхен Берг в сериале «Герои» (2009—2010).
В 2009 году заняла 64-е место в списке «100 самых сексуальных женщин в мире» по версии журнала FHM.

Моя прекрасная няня
«Моя́ прекра́сная ня́ня» — российский комедийный телесериал производства «Амедиа» и «Sony Pictures Television», снятый по мотивам американского телесериала «Няня» (1993—1999).

Первые шесть сезонов транслировались на телеканале «СТС» с 27 сентября 2004 года по 12 октября 2006 года. Показ седьмого сезона — с 9 ноября 2008 года по 1 января 2009 года (сценарий седьмого сезона отчасти оригинальный).
Палау (народ)
Палау (белау, палауанцы) — микронезийский народ, жители республики Палау. Язык — палау западной подсемьи австронезийской семьи языков. По культуре близки микронезийцам. Численность — 14 438 человек (2005). Религии — католицизм, протестантизм.

В хозяйстве развиты ручное земледелие (таро), рыболовство, гончарное ремесло, строительство лодок с балансирами. У индонезийцев заимствовали духовое ружьё (сумпитан).

В области социальных отношений распространён матрилинейный род (блай), который объединяется в территориальную общину (плеу). Брак в основном дислокальный, распространён авункулат.

Существуют мужские и женские союзы. Существовала аристократия, — её атрибут — «орден кости» — браслет из позвоночника дюгоня, каста жрецов (коронг, калит).

На основе христианства и местных культов развился синкретический культ Модекнгеи. Традиционные верования — в души умерших (бладек) и злых духов (делеп).

Авункулат
Авункулат (от лат. avunculus 'дядя по матери') — традиция особой близости между человеком и братом его матери, относящаяся в основном к периоду, когда происходил переход от материнского рода к отцовскому.

Суть авункулата состоит в том, что племянник селился с дядей по материнской линии (в детстве или после женитьбы), был его наследником (или сонаследником), всегда пользовался его советами, защитой и т. п. Отмечается, что авункулат возникает уже в период материнского рода, когда главенствующими мужчинами нередко становились не мужья, а братья женщин, и играет особую роль при переходе от материнского к отцовскому роду. В последнем случае доминирующее положение в семье и обществе отводится не мужьям, а братьям женщин. Позже следы авункулата часто сохраняются как понимание о более тесной связи племянника с дядей по матери, а не по отцу.

Авункулат был известен у древних народов и сегодня имеет место у ряда народов Океании, Африки и других.
Педерсен, Сюсси
Сю́сси Пе́дерсен (дат. Sussie Pedersen, в замужестве известна и как Сю́сси Ни́льсен, дат. Sussie Nielsen; род. 21 июля 1960, Копенгаген) — датская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Дании участник зимних Паралимпийских игр 2006 (заняли пятое место), трёх чемпионатов мира (серебряные призёры на чемпионате мира 2005). В составе смешанной парной сборной Дании участник чемпионата мира 2022 (заняли пятнадцатое место).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции первого.

Передвигается в инвалидном кресле с 1999, после того как у неё был диагностирован рассеянный склероз; кёрлингом на колясках начала заниматься в 2004.

Замужем, двое детей.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006 в Турине прошли с 12 по 18 марта на арене «Pinerolo Palaghiaccio». В состязаниях приняли участие 8 национальных сборных. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады впервые.

Победителем турнира стала сборная Канады, второе место заняла сборная Великобритании, третье — сборная Швеции.
Koestlin
Koestlin (Коэстлин) — хорватская пищевая компания, базирующаяся в Бьеловаре и специализирующаяся на кондитерских изделиях. Фирма была основана в 1905 году хорватским промышленником Драгутином Вольфом; в 1921 году компания начала выпускать печенье и вафли. В 1932 году сыновья Вольфа Отто и Славко Волк договорились о сотрудничестве с венгерской фирмой Koestlin. Предприятие было национализирован после Второй мировой войны югославскими коммунистами. В начале XXI века «Koestlin» занимала второе место производстве печенья в Хорватии, с долей рынка в 25 % и объёмом продаж свыше 50 тонн в день. Является членом группы Mepas, владельцем которой является предприниматель из Боснии и Герцеговины Мирко Грбешич.

Бьеловар
Бье́ловар (ранее передавалось как Беловар, хорв.  Bjelovar) — город в Хорватии, в центральной части страны. Столица и крупнейший город жупании Бьеловарско-Билогорска. Население — 27 783 человека в городе и 41 869 человек во всей общине по переписи 2001 года, 28 398 человек по данным 2006 года. Более 90 % населения города составляют хорваты.
Монтеору
Культура Монтеору — археологическая культура бронзового века. Название происходит от древней стоянки в местности Сэрата-Монтеору в округе Бузэу в Румынии. Археологические раскопки, проводившиеся в 1955—1956 гг. под руководством Иона Нестора и Эуджение Захария, привели к открытию некрополя VI — VII веков, на котором обнаружено свыше тысячи погребений путём кремации. Развивается на базе локального варианта культуры Фолтешты, сменяется центральноевропейским гальштатом.

Стоянка (археология)
Стоя́нка — археологический термин для обозначения поселений (мест обитания) первобытных людей (эпох палеолита, неолита и бронзового века) или мест остановки кочевников. Кратковременное поселение.

Термин возник в XIX веке и первоначально обозначал поселения первобытных людей временного характера (стойбища), созданные для сезонной охоты или рыбной ловли. Впоследствии термин стали применять также к поселениям оседлых племён охотников и рыболовов.

В этих местах археологи находят большое количество артефактов соответствующей культуры, при раскопках стоянок обычно находят очаги и остатки жилищ.
Ярыгина, Татьяна Владимировна
Татья́на Влади́мировна Яры́гина (род. 2 марта 1953 года) — депутат Государственной думы первого, второго и третьего созывов (1994—2003). Член фракции «Яблоко».

В 1970 году окончила среднюю школу.

Окончила Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова.

В 1975—1979 годах училась в аспирантуре Института экономики Академии наук.

В 1979—1983 корреспондент еженедельника «Экономическая газета». С 1983 работала в Институте труда Госкомтруда СССР.

В Государственной думе первого и второго созывов была заместителем председателя Комитета по труду и социальной политике. В третьем созыве была заместителем председателя Комиссии ГД по проблемам устойчивого развития, затем — членом Комитета ГД по международным делам и Комиссии ГД по этике.

Имеет дочь Екатерину 1981 года рождения.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Арандаспиды
Арандаспиды (лат. Arandaspida) — небольшая группа вымерших панцирных бесчелюстных из класса парноноздрёвых (Pteraspidomorpha), которой присваивают ранг от отряда до подкласса. Название образовано от названия австралийского народа аранда и др.-греч. ἀσπίς — «щит» (обычное окончание для названий вымерших бесчелюстных).

Арандаспиды — древнейшие из хорошо изученных позвоночных с минерализованным скелетом. Они жили в ордовике и населяли моря, окружавшие Гондвану. Их останки известны из центральной Австралии, Южной Америки (Боливия и Аргентина) и с Аравийского полуострова (Оман).

По внешнему виду арандаспиды были рыбоподобными животными, но имели только один плавник — хвостовой. Достигали длины 35 см. Были покрыты тонким панцирем. Примечательны парностью отверстия для теменного глаза (хотя эти отверстия имеют и другую интерпретацию).

В составе этой группы различают от 2 до 8 видов. Арандаспид сближают с разнощитковыми, а иногда и включают в их состав.

Бесчелюстные
Бесчелюстны́е (лат. Agnatha) — архаичная группа (инфратип или града) черепных из типа хордовых, почти полностью вымерших в наше время, за исключением 39 видов миног и 76 видов миксин. Это примитивные водные позвоночные организмы.

У бесчелюстных нет челюстей, но есть развитый череп, что отличает их от бесчерепных, также, отличаются более высокой организацией — у миног, например, есть глаза, сходные по строению с глазами рыб.
Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Столяров, Александр Александрович (индолог)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Столяро́в (род. 28 декабря 1946, Москва) — советский и российский историк и востоковед-индолог, кандидат исторических наук. Специалист по истории раннесредневековой Северной Индии, индийской эпиграфике и дипломатике. Директор Международного научного центра изучения Южной Азии РГГУ. Доцент РГГУ. Разрабатывает и использует компьютерные методы обработки эпиграфики. Автор и составитель Diplomatica Indica DataBase (DIDB).

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Айкава
Айкава (яп. 愛川町 Айкава-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Айко префектуры Канагава. Площадь посёлка составляет 34,29 км², население — 40 418 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1178,71 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Moraviella inexpectata
Moraviella inexpectata  (лат.) — вид мелких паразитических хальцидоидных наездников из семейства Encyrtidae, единственный в составе монотипического рода Moraviella. Евразия: Дания, Россия (Иркутская, Калужская и Ленинградская области), Румыния, Чехия. Длина самок 1,1—1,6 мм, самцов — 1,4 мм. Окраска тела, в основном чёрная, с фиолетовым блеском. Ноги частично желтовато-коричневые. Паразиты мучнистого червеца Ceroputo pilosellae и Puto pilosellae (Pseudococcidae, Hemiptera) на кошачьей лапке (Antennaria dioica, Asteraceae)
. Систематическая позиция вида менялась и он включался в разные роды: Euzkadia и Euzkadiella.

Кошачья лапка двудомная
Коша́чья ла́пка двудо́мная (лат. Antennária dióica) — вид травянистых растений рода Кошачья лапка (Antennaria) семейства Астровые (Asteraceae).

Народные названия: горлянка, камчук, золотушник, бессмертник.
Ореханов, Георгий Леонидович
Гео́ргий (Юрий) Леони́дович Ореха́нов (2 мая 1962, Москва — 20 января 2020, Москва) — российский богослов и историк.

Доктор церковной истории (2010), доктор исторических наук (2012), профессор. Протоиерей Русской православной церкви.
Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации по теологии.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Меремяэ
Ме́ремяэ (эст. Meremäe) — деревня на юго-востоке Эстонии в волости Сетомаа уезда Вырумаа. Исторически относится к нулку Коолина.

До административно-территориальной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года деревня входила в состав волости Меремяэ (упразднена) и была её административным центром.

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Международный день защиты информации
Международный день защиты информации (англ. Computer Security Day) — праздник, который отмечается с 30 ноября 1988 года по инициативе ACM.

Связано это с эпидемией компьютерного вируса, созданного Робертом Моррисом и запущенного 2 ноября 1988 года в MIT, что привело к массовому заражению компьютеров в сети ARPANET.

В ноябре 1988 года был создан Координационный центр CERT.

Обычно в это время проводятся различные конференции, например ACM Computer and Communications Security Conference (CCS), мероприятия по безопасности. Рассматриваются способы защиты от вирусов и самые известные из заражений.

Червь Морриса
Червь Морриса (англ. Morris worm), или интернет-червь 2 ноября 1988 (англ. Internet worm of November 2, 1988) — один из первых сетевых червей, распространявшихся через Интернет. Написан аспирантом Корнельского университета Робертом Таппаном Моррисом и запущен 2 ноября 1988 года в Массачусетском технологическом институте.

Это был первый вирус, получивший значительное внимание в средствах массовой информации. Он также привёл к первой судимости в США по Computer Fraud and Abuse Act 1986 года.
Христианский флаг
Христианский флаг — экуменический флаг, созданный в начале XX века для представления всех верующих в христианстве и христианском мире. Он используется многими христианскими конфессиями, включая англикан, баптистов, меннонитов, методистов, моравских братьев, лютеран, пресвитериан, квакеров и реформатов. Флаг популярен в Северной Америке, Африке и Латинской Америке, имеет белое поле с красным латинским крестом внутри синего квадрата.

Красный цвет креста на флаге символизирует кровь Иисуса Христа, пролитую на горе Голгофе. Синий цвет прямоугольника представляет воды крещения, а также верность Иисуса Христа. Белый цвет представляет Его непорочность. Согласно традиционной вексиллологии, белый флаг символизирует подчинение Иисуса Богу-Отцу (Мф. 26:39). У размеров флага нет официальной спецификации.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Металло
Металло (англ. Metallo), настоящее имя Джон Корбен (англ. John Corben) — персонаж, суперзлодей, киборг и враг Супермена в комиксах издательства DC Comics. Отличительная черта Металло — его криптонитовый источник питания, который он часто использует в качестве оружия против Супермена. Металло впервые появился в выпуске Action Comics #252 (май 1959 год).

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Apple ProRes
Apple ProRes 422 — семейство проприетарных кодеков для сжатия видео с потерями, разработанное компанией Apple и впервые представленное в апреле 2007 года в видеоредакторе Final Cut Studio 2. Основное применение — монтаж видео стандартной и высокой чёткости, а также цифровых киноформатов 4K, 5К, 6K и 8K во время постпродакшна.

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.