hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лавинский
Лави́нский — фамилия; имеет женскую форму Лави́нская.

Лавинский, Александр Степанович (1776—1844) — российский государственный деятель начала XIX века, сенатор, член Государственного совета, действительный тайный советник.

Лавинский, Антон Михайлович (1893—1968) — советский художник, скульптор, архитектор, сценограф, дизайнер.

Лавиньский, Людвик (1887—1971) — польский актёр, режиссёр, автор текстов и певец.

Лавинский, Никита Антонович (1921—1986) — советский скульптор-монументалист.

Лавинский, Антон Михайлович
Анто́н Миха́йлович Лави́нский (1894[…], Сочи — 1968[…], Москва) — советский художник двухмерного и трёхмерного пространства — график, плакатист, дизайнер, сценограф, скульптор, архитектор. Один из основоположников советского рекламного плаката. Наряду с Александром Родченко, Владимиром Маяковским, Варварой Степановой, Сергеем Сенькиным, братьями Стенбергами Лавинский является крупнейшим представителем конструктивизма в советской плакатной графике 1920-х годов. Лавинский одним из первых применил художественный фотомонтаж в плакате.
Мост Цайюаньба
Мост Цайюаньба (кит. 菜园坝长江大桥) — мост, пересекающий реку Янцзы, расположенный на территории города центрального подчинения Чунцин; 13-й по длине основного пролёта арочный мост в мире (10-й в Китае). Является частью автодороги и Третьей линии Чунцинского метрополитена.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Нойдек, Руперт
Ру́перт Но́йдек (нем. Rupert Neudeck; 14 мая 1939, Данциг, Вольный город Данциг — 31 мая 2016, Зигбург, Германия) — немецкий филантроп, корреспондент радио «Вещание Германии». Оказывал активную помощь беженцам и вынужденным переселенцам из зон конфликтов. Лауреат многочисленных премий в области прав человека и соучредитель ряда гуманитарных организаций.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Долгое (озеро, Уфа, Дудкино)
Долгое — озеро в Башкирии, на территории Уфы, является старицей реки Уфы. Площадь озера — 0,42 км². Расположено на высоте 87 метров над уровнем моря в болотистой пойме реки Уфы, окружено дубово-вязовым и дубово-осиновым лесом, с запада примыкает к деревне Дудкино и прилегающим садам.

Соединено протокой с лежащим южнее него озером Онучино, а также с озёрами Кудельное (на востоке) и Тёплое (на севере).

До Столыпинских реформ, территория вместе с озером принадлежала Уфимскому Успенскому мужскому монастырю

Столыпинская аграрная реформа
Столыпинская аграрная реформа — обобщённое название широкого комплекса мероприятий в области сельского хозяйства, проводившихся правительством России под руководством П. А. Столыпина, начиная с 1906 года. Основными направлениями реформы были: передача надельных земель в собственность крестьян, постепенное упразднение сельской общины как коллективного собственника земель, широкое кредитование крестьян, скупка помещичьих земель для перепродажи крестьянам на льготных условиях, землеустройство, позволяющее оптимизировать крестьянское хозяйство за счёт ликвидации чересполосицы.
Нюкжа
Ню́кжа:

Нюкжа — река в Забайкальском крае и Амурской области России, правый приток Олёкмы.

Нюкжа — станция (населённый пункт) в Магдагачинском районе Амурской области.

Нюкжа — станция Забайкальской железной дороги.

Нюкжа — бывшее село в Тындинском районе Амурской области.

Средняя Нюкжа — бывший посёлок городского типа в Нюкжинском районе Читинской области, в современное время Тындинский район Амурской области.

Усть-Нюкжа — село в Тындинском районе Амурской области.

Тындинский район
Ты́ндинский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 664-ОЗ в январе 2021 года преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.

Административный центр — город Тында (в состав района и округа не входит).
Эль-Набатат
Эль-Набатат, или остров Китченера (англ. Kitchener’s Island; араб. جزيرة النباتات‎) — небольшой речной остров на Ниле в Египте. Расположен к западу от бо́льшего острова Элефантина и города Асуана на восточном берегу Нила. На острове площадью 6,5 га находится Асуанский ботанический сад.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Эстгётапортен
«Эстгётапортен» («Östgötaporten»), ранее «Норрчёпинг Идроттспарк» (швед. Norrköpings Idrottspark) — стадион в Норрчёпинге, Швеция. Домашняя арена футбольного клуба «Норрчёпинг».

На стадионе проходили 3 матча Чемпионата мира по футболу 1958 и 3 матча группового этапа Чемпионата Европы по футболу 1992. Неоднократно принимал матчи сборной Швеции по футболу. Рекорд посещаемости, 32 234 зрителя, был зафиксирован в 1956 году во время футбольного матча «Норрчёпинг» - «Мальмё». До реконструкции 1987 года был мультиспортивным, после неё стал только футбольным.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Пирамида G3-b
G3-b (так же G3b, G3 b, GIIIb) — одна из трёх пирамид-спутниц пирамиды Менкаура. Расположена с южной стороны пирамиды Менкаура в Некрополе Гизы. Стоит между пирамидами G3-a и G3-c. Построена во времена IV династии, предположительно для одной из жён Менкаура. Поверхность пирамиды ступенчатая, состоит из 4 уменьшающихся к вершине платформ. Размер основания пирамиды 31,5 м, высота 21,2 м. Вход в пирамиду расположен с северной стороны.

IV династия
IV династия — древнеегипетская династия фараонов эпохи Древнего царства, правившая в 2639—2506 гг. до н. э.

Эта династия прославлена тем, что к ней принадлежат величайшие строители пирамид — Хуфу (Хеопс), Хафра (Хефрен) и Менкаура (Микерин). Одна из интереснейших династий в истории Египта, династия «фараонов-строителей».
Солдатов, Анатолий Петрович (учёный)
Анато́лий Петро́вич Солда́тов (12.03.1927-27.05.2002) — советский и российский учёный в области разведения и селекции молочного скота, доктор сельскохозяйственных наук, профессор (1974), член-корреспондент ВАСХНИЛ (1982).

Молочный скот
Моло́чный скот — скот, который разводят для получения в первую очередь молока, а затем уже мяса и кожи. Это самки крупного рогатого скота, то есть взрослые коровы. Молочный скот относится к виду Bos taurus.

Продуктивность молочного скота зависит от наследственности, возраста и ухода за ним.

Известно 10 самых молочных пород: костромская, датская красная, ярославская, симментальская, холмогорская, чёрно-пёстрая, красная степная, айрширская, джерсейская, голштинская. Коровы забиваются на говядину после трёх лет доения.
Баранов, Егор Геннадьевич
Его́р Генна́дьевич Бара́нов (род. 3 декабря 1988, Свердловск, СССР) — российский актёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и оператор. Обладатель премии «Золотой орёл» (2019) в категории «Лучший телефильм или мини-сериал».

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Краус, Ференц
Ференц Краус (венг. Krausz Ferenc; род. 17 мая 1962, Мор, Венгрия) — немецкий физик венгерского происхождения, который совместно с группой учёных впервые сгенерировал и измерил одиночный аттосекундный световой импульс и использовал его для наблюдения за поведением электронов в атомах, став одним из основоположников новой области физики — аттофизики.

Член Германской академии естествоиспытателей Леопольдина (2016), иностранный член-корреспондент Австрийской академии наук, иностранный член Венгерской академии наук (2007), Российской академии наук (2011). Лауреат Нобелевской премии по физике за 2023 год (совместно с Пьером Агостини и Анн Л’Юилье).

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Панк из Солт-Лейк-Сити 2
«Панк из Солт-Лейк-Сити 2» (англ. Punk’s Dead: SLC Punk 2) — американский комедийный драматический фильм 2016 года сценариста и режиссёра Джеймса Мерендино. Продолжение фильма 1998 года «Панк из Солт-Лейк-Сити».

Кларк, Сара
Са́ра Кларк (англ. Sarah Clarke, род. 16 февраля 1972, Сент-Луис, Миссури) — американская актриса, наиболее известная по роли Нины Майерс в сериале Fox «24 часа» (2001—2004). Роль принесла ей премию «Спутник» в 2003 году.

Кларк также известна благодаря роли матери главной героини в серии фильмов «Сумерки». С 2015 года она снимается в сериале Amazon «Босх».
Шпигун
Шпигун — фамилия. Известные носители:

Шпигун, Геннадий Николаевич (1947—2000) — российский государственный деятель, генерал-майор милиции, полномочный представитель МВД РФ в Чеченской республике.

Шпигун, Кирилл Олегович (род. 1970) — председатель правления банка Зенит.

Шпигун, Лилия Константиновна (род. 1946) — российский химик, лауреат премии имени В. А. Коптюга РАН.

Шпигун, Олег Алексеевич (род. 1946) — российский химик-аналитик, член-корреспондент РАН (2006).

Шпигун, Геннадий Николаевич
Геннадий Николаевич Шпигун (5 февраля 1947, Бабаюрт, Дагестанская АССР — март 2000, Чеченская Республика, Российская Федерация) — российский государственный деятель. Генерал-майор милиции, полномочный представитель МВД России в Чеченской Республике.

В 1999 году был похищен из самолёта в аэропорту Грозный. Похитители потребовали выкуп, но федеральное правительство ответило отказом. Попытки найти и освободить Шпигуна, предпринимавшиеся силовыми структурами как России, так и Ичкерии, к успеху не привели. Его тело было обнаружено в марте 2000 года у села Итум-Кали.
Холов, Суннатулло Нематуллоевич
Сунатулло (Суннатулло) Нематуллоевич Холов (тадж. Сунатулло Нематуллоевич Холов; род. 1 декабря 1997 года в Курган-Тюбе (ныне Бохтар), Хатлонская область Таджикистана) — таджикский футболист, нападающий клуба «Хатлон» (до февраля 2018 назывался «Вахш»). Выступал за юношеские сборные Таджикистана.

Баркчи
«Баркчи́» (тадж. Клуби футболи «Барқчӣ») — таджикистанский футбольный клуб из города Гиссар, который является административным центром Гиссарского района, входящего в районы республиканского подчинения.

До начала 2015 года клуб базировался в столице Таджикистана — Душанбе. Участник Высшей лиги чемпионата Таджикистана, где по итогам сезона-2024 занял  9-е место.

Финалист Кубка Таджикистана 2008 года, победитель Первой лиги Таджикистана в 2006 году.

В настоящее время команда проводит свои домашние матчи на Центральном стадионе Гиссара, который вмещает 20 000 зрителей. В 2007-2014 годах клуб принимал гостей в Душанбе на Республиканском  центральном стадионе «Памир», который вмещает 24 000 зрителей.
Медоев
Медо́ев (осет. Медойтӕ) — осетинская фамилия:

Медоев, Георгий Цараевич (1901—1991) — советский геолог, член-корреспондент АН Казахской ССР, лауреат Ленинской и Сталинской премий.

Медоев, Дмитрий Николаевич (род. 1960) — государственный деятель и дипломат Южной Осетии, первый Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Южная Осетия в Российской Федерации (в 2009—2015 гг.).

Медоев, Игорь Башерович (род. 1955) — генерал, Герой России.

Медоева, Светлана Борисовна (род. 1946) — актриса театра, певица, заслуженная артистка России (1999).

Медоев, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Медо́ев (род. 15 мая 1960, Сталинир, ныне Цхинвал) — государственный деятель и дипломат Южной Осетии, первый чрезвычайный и полномочный посол Республики Южная Осетия в Российской Федерации (2009—2015). Министр иностранных дел Республики Южная Осетия (2017—2022).
Супян, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Супя́н (род. 12 января 1948) — советский и российский экономист, доктор экономических наук (1990), профессор (1996). Заместитель директора Института США и Канады РАН. Американист, один из наиболее авторитетных современных исследователей экономики и политики США. Заслуженный деятель науки России (2020).

Супян возглавляет экономическое направление исследований Института США и Канады. Под его руководством проводятся исследования американской экономики, мировых проблем экономического развития, делаются рекомендации в органы законодательной и исполнительной власти РФ по использованию лучшего зарубежного опыта для экономики России. Член-корреспондент РАН с 2019 года.

Американистика
Американистика (англ. American studies) — совокупность научных дисциплин, направленных на комплексное изучение США и Канады.

Изучение Канады иногда выделяется в отдельную дисциплину — канадоведение.

В Российской Федерации ведущим НИИ, занимающимся американистикой, является Институт США и Канады Российской Академии Наук.

Американистика в СССР называлась «советская американистика», в 1983 году она считалась «довольно молодой, но быстро развивающейся отраслью исторического знания».
Бергтхайм
Бергтхайм (нем. Bergtheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Бергтхайм, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  2648,39 га;

население —  3608 чел.;

плотность населения —  136,23 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  7340,33 м²/чел.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Знаки почтовой оплаты Украины (2012)
Знаки почтовой оплаты Украины (2012) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2012 году.

В 2012 году было выпущено 98 почтовых марок, в том числе 83 памятные (коммеморативные) почтовые марки и 15 стандартных восьмого выпуска (2012—2016). Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом от 0,05 до 62,55 гривны, а также литерным номиналом «Ж», «L», «V».

Почтовые марки были напечатаны государственным предприятием «Полиграфический комбинат Украина».

Коммеморативная марка
Коммеморати́вная ма́рка или коммеморати́в (от фр. comme — как и memoria — память; англ. commemorate — ознаменовывать), также па́мятная ма́рка, юбиле́йная ма́рка, худо́жественная ма́рка, — почтовая марка, выпущенная в ознаменование события, знаменательной даты, юбилея выдающейся личности или события, факта.

Коммеморативные почтовые марки являются универсальными марками вместе со стандартными и автоматными.
Всеобщие выборы в Венесуэле (1958)
Всеобщие выборы 1958 года в Венесуэле — президентские и парламентские выборы, состоявшиеся в Венесуэле 7 декабря. Ознаменовали переход от периода военной диктатуры к гражданскому правлению. Были проведены Временной правительственной хунтой контр-адмирала Вольфганга Ларрасабаля через 10 месяцев после свержения диктатуры генерала Маркоса Переса Хименеса и вскоре после подписания пакта Пунто-Фихо.

Перес Хименес, Маркос
Ма́ркос Эванхели́ста Пе́рес Химе́нес (исп. Marcos Evangelista Pérez Jiménez; 25 апреля 1914, Мичелена, штат Тачира — 20 сентября 2001, Алькобендас, Испания) — государственный и военный деятель Венесуэлы. Временный президент в 1952—1953 годах, президент в 1953—1958 годах.
Кусаинов, Амангельды Кусаинович
Амангельды Кусаинович Кусаинов (29 декабря 1942; Иртышский район, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР — 19 февраля 2022; Нур-Султан, Казахстан) — казахский учёный-историк; кандидат (тема «Деятельность Коммунистической партии Казахстана по подготовке и воспитанию кадров строителей, 1946—1958 гг.», 1976), доктор исторических наук (тема «Взаимоотношения рабочего класса и крестьянства Казахстана в период реконструкции промышленности и сельского хозяйства (1926—1940 гг.)», 1991), профессор, академик Казахской академии образования, академик МАН ВШ. Ректор Евразийского гуманитарного института (2007—2022).

Иртышский район
Ирты́шский райо́н — названия бывших и существующих административно-территориальных единиц:

Иртышский район — район в Павлодарской области Казахстана.

Иртышский район — бывший район в Омской области РСФСР, существовавший в 1935—1963 гг.
Хенрикс
Хенрикс (нем. Henrichs, англ. Henricks) — фамилия. Известные носители:

Хенрикс, Альберт (род. 1942) — немецко-американский филолог-классик.

Хенрикс, Беньямин (род. 1997) — немецкий футболист.

Хенрикс, Теренс Томас (род. 1952) — американский астронавт НАСА.

Хенрикс, Уильям (более известен как Гурупрасада Свами; род. 1951) — индуистский кришнаитский религиозный деятель и проповедник.

Гурупрасада Свами
Гурупраса́да Сва́ми (IAST: Guruprasāda Svāmī, англ. Guru Prasad Swami; имя при рождении — Уи́льям Хе́нрикс, англ. William S. Henricks; род. 22 октября 1951, Харлинген, Техас) — кришнаитский религиозный деятель и проповедник, ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады, гуру и член Руководящего совета в Международном обществе сознания Кришны (ИСККОН). Курирует деятельность ИСККОН в Мексике, Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе, Никарагуа, Белизе, Коста-Рике, Панаме, Венесуэле, Колумбии и на Тринидаде и Тобаго. В одной из научных публикаций назван «одним из выдающихся руководителей ИСККОН».
Тсергонды
Тсерго́нды (эст. Tsergondõ), ранее также Церко́вка, Пере́днее Церко́вно, Тсерго́нде (эст. Tsergonde), Тсерко́нде(эст. Tserkonde), Тсерко́на (эст. Tserkona), Черќонде (эст. Tšerkonde) и Черко́нда (эст. Tšerkonda) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Коолина.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Байгузинское месторождение кварцевых песков
Байгузинское месторождение кварцевых песков — действующее месторождение в Байгузинском сельсовете Ишимбайского района в 10 км к юго-востоку от станции Ишимбаево. Залежь озерно-аллювиальных кварцевых песков имеет линзообразную форму. Мощность полезной толщи песков — 6—17 м. Запасы по категориям А+В+С1+С2 составляют 906 тыс. тонн.

Химический состав (%): SiO2 — 96,32—99,74; Al2O3 — 0,10—0,73; Fe2О3 — 0,03—1,18; CaO — 0,12—1,04; MgO — 0,0—0,23; ППП — 0,14—0,20.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Моршвиллер-ле-Ба
Моршвиллер-ле-Ба (фр. Morschwiller-le-Bas) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Кингерсайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюлуз-Сюд (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 7,55 км², население — 3039 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 3527 человек (2012), плотность населения — 467,2 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ревиаль, Луи Бенуа Альфонс
Луи Мари Полен Бенуа Альфонс Ревиаль (фр. Louis Marie Paulin Benoist Alphonse Révial; 29 мая 1810, Тулуза — 13 октября 1871, Этрета, департамент Приморская Сена) — французский певец (тенор) и вокальный педагог.

Окончил Парижскую консерваторию (1832), с 1833 пел в Опера-комик, в том же году участвовал в премьерной постановке оперы Микеле Карафа «Эдинбургская тюрьма». Справочник парижской сцены Эдмона Бюра-де-Гюржи в 1837 прочил Ревиалю блестящее будущее, однако Франсуа Жозеф Фети отмечал позднее, что голос и внешние данные Ревиаля не были совершенны, и после дебюта Гюстава Ипполита Роже он оказался вытеснен из первого состава. В 1838—1842 пел и совершенствовал своё мастерство в Италии, в дальнейшем выступал в Бельгии, Нидерландах, Лондоне.

С 1846 — профессор вокала в Парижской консерватории; среди его учеников Виктор Капуль и Педро Гайяр. Автор ряда вокальных сочинений.

Фетис, Франсуа Жозеф
Франсуа Жозеф Фети́с (фр. François-Joseph Fétis; 25 марта 1784, Монс, Священная Римская империя, — 26 марта 1871, Брюссель, Бельгия) — бельгийский музыковед, музыкальный критик, педагог, дирижёр и композитор. Научная деятельность Фетиса способствовала широкому распространению музыкально-теоретической концепции тональности в Западной Европе и в России.