hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гамильтониан (квантовая механика)
Гамильтониа́н ( или H) в квантовой теории — оператор полной энергии системы (ср. функция Гамильтона). Название «гамильтониан», как и название «функция Гамильтона», происходит от фамилии ирландского математика Уильяма Роуэна Гамильтона.

Его спектр — это множество возможных значений при измерении полной энергии системы. Спектр гамильтониана может быть дискретным или непрерывным. Также может быть ситуация (например, для кулоновского потенциала), когда спектр состоит из дискретной и непрерывной части.

Так как энергия — вещественная величина, гамильтониан является самосопряжённым оператором.

Эрмитов оператор
В математике оператор  в комплексном или действительном гильбертовом пространстве  называется эрмитовым, симметрическим, если он удовлетворяет равенству  для всех  из области определения . Здесь и далее полагается, что  — скалярное произведение в . Название дано в честь французского математика Шарля Эрмита.

Оператор в  называется самосопряжённым, или гипермаксимальным эрмитовым, если он совпадает со своим сопряжённым.

Самосопряжённый оператор является симметрическим; обратное, вообще говоря, не верно.
Для непрерывных операторов, определённых на всём пространстве, понятия симметрический и самосопряжённый совпадают.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2023
О турнирах в одиночных разрядах см.: мужчины, женщины

Открытый чемпионат Австралии 2023 (англ. 2023 Australian Open) — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно будут выявлены победители соревнований в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи квалификации прошли с 8 по 12 января 2023 года. Матчи основных сеток Открытого чемпионата Австралии 2023 прошли с 16 по 29 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд турнира составил 76 500 000 $.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2023 в мужском одиночном разряде
Двукратный победитель турнира испанец Рафаэль Надаль защищал свой титул, но во втором круге уступил американцу Маккензи Макдональду. По ходу матча Надаль испытывал боль в бедре, ожидается, что испанец вернется на корты не ранее марта.

Новак Джокович 10-й раз играл в финале Открытого чемпионата Австралии и одержал 10-ю победу. Всего это была 22-я победа Джоковича в 33 финалах турниров Большого шлема. Джокович догнал Надаля по количеству побед на турнирах Большого шлема. По количеству финалов Джокович лидирует единолично. За весь турнир 35-летний Джокович проиграл только один сет. Джокович не проиграл ни одного матча на территории Австралии с 2018 года.
Самбор (футбольный клуб)
«Самбор» — украинский любительский футбольный клуб, представляющий город Самбор Львовской области. Основан в 1931 под эгидой спортивного общества «Днестр». Выступал во Второй лиге Украины под названием «Луч» (или «Проминь»). В период с 1992 по 1993 команда представляла село Воля-Баранецкая Львовской области.

Чемпионат Львовской области по футболу
Премьер-лига Львовщины — областное соревнование украинского футбола среди любительских команд. До 2008 года называлось чемпионат Львовской области по футболу. Проводится под эгидой Львовской ассоциации футбола.
Тайшаньский диалект
Тайша́ньский диале́кт (тайш. hɔi˨san˧wa˧˨˥) — диалект языка юэ, близкородственный кантонскому диалекту.
Распространён на юге Гуандуна, особенно много носителей в окрестностях города Тайшань. С середины до конца XIX века тайшаньский был самым распространённым китайским говором в среде китайских иммигрантов в Северную Америку, в США став на некоторое время лингва франка среди китайской диаспоры. Не имеет официального статуса ни в одном регионе.

Глухой альвеолярный латеральный спирант
Глухой альвеолярный латеральный спирант — согласный звук, встречающийся в некоторых языках.

МФА передаёт этот звук символом ɬ, что эквивалентно K в X-SAMPA и s<lat> в системе Киршенбаума.

Не следует путать ɬ с символом ɫ, который означает другой звук — веляризованный альвеолярный латеральный аппроксимант.
Лафреньер, Алекси
Алекси́ Лафренье́р (фр. Alexis Lafrenière, французское произношение: ​[a.lɛk.si la.fʁə.njeʁ]; род. 11 октября 2001, Сент-Эсташ) — канадский хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс». Согласно рейтингу Центрального скаутского бюро НХЛ являлся главным фаворитом на драфте НХЛ 2020, на котором был выбран под общим 1-м номером клубом «Нью-Йорк Рейнджерс».

Флорида Пантерз
«Флорида Пантерз» (англ. Florida Panthers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ (Национальная хоккейная лига). Клуб базируется в городе  Санрайз, штат Флорида, США.

Обладатель Кубка Стэнли сезонов 2023/24 и 2024/25
Тертер (река)
Терте́р (азерб. Tərtər) — река в Азербайджане, правый приток Куры. Берёт начало и в верховьях протекает по Карабахскому нагорью (северо-восточная часть Армянского нагорья), в низовьях — по Кура-Араксинской низменности, где пересекается Карабахским каналом.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Мюррей, Джеймс, 2-й герцог Атолл
Джеймс Мюррей, 2-й герцог Атолл (28 сентября 1690 — 8 января 1764) — шотландский аристократ, пэр и политик. Он именовался маркизом Таллибардином (1715—1746 год). Занимал должности хранителя Тайной печати Шотландии (1733—1763) и хранителя Великой печати Шотландии (1763—1764).

Данкелд
Данке́лд (англ. Dunkeld, гэльск. Dùn Chailleann, скотс Dunkell) — небольшой город в округе Перт-энд-Кинросс, в центральной части Шотландии. Расположен в 24 км к северу от Перта, на правом берегу реки Тей.
NGC 382
NGC 382 (другие обозначения — UGC 688, ARP 331, MCG 5-3-52, VV 193, ZWG 501.86, 4ZW 38, KCPG 23A, PGC 3981) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рыбы.

По оценкам, расстояние до Млечного Пути 240 миллионов световых лет, диаметр около 50 000 световых лет.

NGC 382 состоит в группе галактик с NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 383, NGC 384, NGC 385, NGC 386, NGC 387 и NGC 388. Вместе с 21 другой галактикой она входит в группу NGC 452 (LGG 18).

Halton Arp разделил свой каталог необычных галактик на группы в соответствии с чисто морфологическими критериями. Эта группа галактик относится к классу цепочек галактик.

Здесь была обнаружена сверхновая типа Ia SN 2000dk.

Объект был обнаружен 4 ноября 1850 года ирландским астрономом Биндоном Бладом Стоуни, помощником Уильяма Парсонса.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 382 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 382 в группу также входят ещё 26 галактик.

NGC 452
NGC 452 (другие обозначения — UGC 820, IRAS01134+3046, MCG 5-4-10, VV 430, ZWG 502.20, KCPG 28B, PGC 4596, PBC J0116.3+3102) — галактика в созвездии Рыбы. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году, описывается Дрейером как «очень тусклый, вытянутый объект, на северо-западе наблюдается звезда 9-й величины, очень близко на северо-востоке — тусклая звезда».

Галактика имеет в центре чёрную дыру, но оценить её массу затруднительно, поскольку в спектре излучаемого света не обнаружена подходящая для этого компонента Hβ. С другой стороны, спектр свидетельствует о взаимодействии между NGC 452 и NGC 444.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 452 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 452 в группу также входят ещё 26 галактик.
Расулов, Махач Магомедрасулович
Махач Магомедрасулович Расулов, более известный под псевдонимом Ясин Расулов (7 февраля 1975, Махачкала — 10 апреля 2006, там же) — дагестанский джихадист, религиозный деятель, журналист, востоковед, переводчик. Аспирант кафедры
религиоведения ДГУ. По данным МВД РД — идеолог исламистской сепаратистской группировки «Шариат» и участник террористических актов.

Родился в интеллигентной семье, в юности пришёл к исламу. Получил образование, стал профессиональным востоковедом и проповедником, занимался журналистикой. В 2005 году по причине произвола силовиков по отношению к мусульманам-салафитам ушёл в вооружённое подполье, был убит через год в ходе спецоперации ОМОН.

Фальковский, Илья Леонидович
Илья Леонидович Фальковский (род. 1972, Москва) — российский литератор, публицист и художник, идеолог творческой группы ПГ. Лауреат премии Кандинского в номинации «медиа-арт» (в составе группы ПГ). Колумнист журнала «Артхроника». Публиковался в журналах «ХЖ», «Иностранная литература», «Забриски Райдер», «Philologica», «НЛО», «Митин журнал», «ОМ», «Птюч», «Независимой газете», «Русской мысли», «Литературной газете», интернет-изданиях OpenSpace.ru, Грани.ру и т. д..
Марш Афинской политехники (1980)
Марш Афинского политехнического университета 17 ноября 1980 года — демонстрация, посвящённая 7-й годовщине студенческого восстания 1973 года в Афинском политехническом университете. В ходе марша произошли серьёзные столкновения между протестующими и специальными полицейскими «Отрядами восстановления порядка» (МАТ), убившими двух демонстрантов и ранившими ещё 150. Подобные марши ежегодно проводятся левыми силами страны и часто становятся крупными протестными событиями.

Раллис, Георгиос
Гео́ргиос Иоа́ннис Ра́ллис (греч. Γεώργιος Ιωάννης Ράλλης, 26 декабря 1918, Афины, Греция — 15 марта 2006, Корфу, Греция) — греческий политический деятель, премьер-министр в 1980—1981.

Раллисы — одна из старейших политических династий в Греции, изначально они были семьёй богатых фанариотов (выходцы из константинопольского района Фанар, представители столичной интеллигенции).
Дульцев, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Ду́льцев (также — Леони́д Ива́нович Ду́льцев; 10 января 1909, Ревель — 24 января 1979, Москва) — советский оператор документального и художественного кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны.

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Кайчиха
Кайчиха — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 54,8 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброва, Спирино, Пихтеник.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
Московская областная дума
Московская областная Дума — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Московской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти субъекта. Состоящий из 50-ти депутатских мест. Срок полномочий депутатов одного созыва — 5 лет. На основании части 1 ст. 104 Конституции Российской Федерации, обладает правом законодательной инициативы.

Выборы в Московскую областную думу (2011)
Выборы в Московскую областную думу пятого созыва состоялись 4 декабря 2011 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу Российской Федерации. Эти выборы, в отличие от предыдущих, прошли по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям было необходимо преодолеть 7%-й барьер (однако партии, набравшие от 5 % до 7 % получили бы 1 мандат). Срок полномочий думы пятого созыва — пять лет.
Загряжское (Московская область)
Загряжское (Спасское) — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав муниципального образования Городское поселение Верея. Численность постоянно проживающего населения — 23 человека на 2006 год. До 2006 года Загряжское входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, в излучине Протвы, обеими концами упираясь в правый берег реки, в 300 м от южной окраины города Верея, высота центра над уровнем моря 168 м. Ближайший населённый пункт — Ковригино на противоположном берегу реки.

Ковригино (Наро-Фоминский район)
Ковригино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 18 человек. До 2006 года Ковригино входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, по левому берегу реки Протва, в 400 м от юго-восточной окраины города Верея, высота центра над уровнем моря 164 м. Ближайшие населённые пункты — Пафнутовка в 0,7 км на юго-запад и Волчёнки в 1,2 км на юго-восток.
Алексий (Гаврин)
Монах Алексий (в миру Алексей Петрович Гаврин; 1883, село Пичаево, Тамбовская губерния — 10 декабря 1937, Бутовский полигон, Московская область) — монах Русской православной церкви, причислен к лику святых как преподобномученик постановлением Священного Синода от 17 июля 2001 года для общецерковного почитания.

Преподобномученик
Преподобному́ченики (греч. όσιομάρτυς) — православные святые, мученики из монахов. Возникновение данного лика святости связано с возникновением и развитием института монашества. Преподобномученики становились жертвами иноплеменников или своих соотечественников, как в период византийского иконоборчества.
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1986
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1986 года — 14-й чемпионат мира, прошедший 23 марта в городе Коломбир, Швейцария.

Всего было проведено четыре забега — мужчины, женщины, а также забеги юниоров и юниорок. Также разыгрывались победители в командном первенстве — складывались результаты участников от страны и по сумме наименьшего времени определялись чемпионы.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Алтайская улица (Москва)
Алта́йская у́лица (название утверждено 29 мая 1968 года) — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Гольяново. Пролегает с запада на восток и соединяет Уральскую и Красноярскую улицы, имеет пересечение с Хабаровской улицей. Нумерация домов начинается от Уральской улицы.

II-49
II-49 — серия девятиэтажных многосекционных панельных домов, разработанная МНИИТЭП. Жилые дома данной серии выпускались с 1965 по 1985 год и широко распространены на территории центральной части России.
Музыка США
Му́зыка США — обобщающее понятие, применяемое к музыке различных жанров, созданной в Соединённых Штатах Америки. Включает в себя большое количество жанров, основанных на музыкальных традициях коренной американской (индейской), европейской и африканской музыки.

Коренные народы США
Коренные народы США (англ. Native Americans) — жители США (не испаноязычные), считающие себя происходящими от любого из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняющие племенную принадлежность или привязанность к сообществу (например, эскимосы, алеуты). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев.

Численность представителей коренных народов США существенно снизилась в ходе колонизации Северной Америки европейскими переселенцами, приведшей к постепенному истреблению и вытеснению представителей коренного населения с их территорий, а также к заражениям их инфекциями, занесёнными европейцами.

Коренное население США говорит либо на индейских, либо на эскимосско-алеутских языках.
Роччелла-Йоника
Рочче́лла-Йо́ника (итал. Roccella Ionica) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 6762 человека, плотность населения составляет 183 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 89047. Телефонный код — 0964.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Викторий Кесарийский, празднование 21 мая.

Роччелла-Ионика граничит с коммунами Каулония, Джойоза-Ионика, Марина-ди-Джойоза-Йоника, Мартоне, Нардодипаче.

Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.
32-й истребительный авиационный полк
32-й истребительный авиационный Староконстантиновский ордена Александра Невского полк (32-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Первая Ржевско-Сычёвская операция
Рже́вско-Сычёвская наступательная операция — стратегическая операция войск Калининского (командующий — генерал-полковник И. С. Конев) и Западного (командующий и руководитель операции — генерал армии Г. К. Жуков) фронтов, проводившаяся 30 июля — 1 октября 1942 года с целью разгрома немецкой 9-й армии (командующий — генерал-полковник В. Модель) группы армий «Центр» (командующий — генерал-фельдмаршал Г. фон Клюге), оборонявшейся в Ржевско-Вяземском выступе.
Адан, Поль
По́ль Ада́н (фр. Paul Adam, 6 декабря 1862, Париж — 1 января 1920, Париж) — французский писатель.

Происходит из аристократической славянской семьи. Его дед был участником наполеоновских войн, которым Адан посвятил ряд своих исторических романов. Также участвовал в конкурсе искусств на Олимпийских играх 1912 года в категории "литература", но его произведение наград не получило.

Натурализм (литература)
Натурали́зм (фр. naturalisme от лат. naturalis — «природный, естественный») — поздняя стадия развития реализма (или позитивизма) в литературе конца XIX — начала XX века. Не следует путать натурализм с «натуральной школой» в русской словесности 1840-х годов.

Натурализмом называют также художественный метод, для которого характерно стремление к внешнему правдоподобию деталей, к изображению единичных явлений — без обобщений и типизации.
Гольбрих, Соломон Михайлович
Соломо́н Миха́йлович Го́льбрих (укр. Соломон Михайлович Гольбріх, в творческих кругах — Михаил Гольбрих; 28 марта 1916, Тверь — 20 января, 2001, Киев) — советский и украинский оператор и режиссёр документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1988).

Фронтовые кинооператоры Великой Отечественной войны
Фронтовы́е киноопера́торы Вели́кой Оте́чественной войны́ — летописцы, хроникёры войны 1941—1945 годов. Вместе с солдатами, уходящими в бой, нередко шли и фронтовые кинооператоры. От них требовалась особая выдержка, хладнокровие, смелость, поскольку снимали зачастую в самых горячих местах: в наступлении, на плацдармах, с воды и воздуха. Находясь на передовой вместе с солдатами, фронтовые операторы работали обычно парами, использовали кинокамеры «Аймо» и советские аналоги «КС-4» и «КС-5».
Премия «Сезар» за лучший оригинальный сценарий
«Премия „Сезар“ за лучший оригинальный сценарий» — одна из главных наград Академии искусств и технологий кинематографа Франции, вручаемых за лучшую литературную основу для фильмов в рамках национальной кинопремии «Сезар». Присуждалась в 1983, 1984, 1985 годах, а с 2006 года — регулярно. До этого (с 1976 года) именовалась Премия «Сезар» за лучший оригинальный или адаптированный сценарий.

Академия искусств и технологий кинематографа
Академия искусств и технологий кинематографа (фр. Académie des arts et techniques du cinéma, в русском языке иногда используются названия «французская Академия кино» или «французская Академия кинематографических искусств») — профессиональное объединение деятелей киноискусства Франции, учредитель кинопремии «Сезар». Образовано в 1974 году по инициативе продюсера Жоржа Кравенна с целью популяризации этой области культуры и награждения участников творческого процесса, внёсших за истекший год наиболее заметный вклад в развитие национального кино.
Хантсман, Джон (младший)
Джон Мид Хантсман — младший (англ. Jon Meade Huntsman Jr.; род. 26 марта 1960, Редвуд-Сити, Калифорния, США) — американский государственный деятель, политик, дипломат и предприниматель. Губернатор штата Юта (2005—2009), посол США в Сингапуре (1992—1993), посол США в Китае (2009—2011). В январе 2014 года был назначен председателем Атлантического совета Вашингтонского аналитического центра по вопросам внешней политики. Посол Соединённых Штатов Америки в Российской Федерации (2017—2019).

Список послов США в России
США установили дипломатические отношения с Российской империей в 1780 году (Петербург был местом расположения дипмиссии США в России), и поддерживали их вплоть до Октябрьской революции 1917 года, после чего в дипломатических отношениях наступил перерыв до 1933 года, когда США признали Советский Союз.

С 1992 года США поддерживают дипломатические отношения с Российской Федерацией.

В настоящее время резиденцией американского посла (Посольство США) является Спасо-Хаус (бывший особняк Второва) на Арбате.
BA-CA Tennis Trophy 2007
Открытый чемпионат Вены 2007 (по спонсорским причинам известный как BA-CA Tennis Trophy 2007) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2007 является 33-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии International Gold, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 7 по 14 октября 2007 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Шанхае.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Иван Любичич

в парном разряде —  Петр Пала /  Павел Визнер

Фирстенберг, Мариуш
Мариуш Станислав Фирстенберг (пол. Mariusz Stanisław Fyrstenberg; родился 8 июля 1980 года в Варшаве, Польша) — польский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалист Итогового турнира ATP (2011) в парном разряде; победитель 18 турниров ATP в парном разряде; бывшая шестая ракетка мира в парном разряде.