hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бачатский угольный разрез
Разрез «Бача́тский» расположен в посёлке городского типа Бачатский Беловского городского округа Кемеровской области.

Строительство разреза началось в 1948 году в семи километрах от старинного села Бачаты, по которому протекает река Большой (Черновой) Бачат. Бачатским ещё в XIX веке было названо и месторождение каменного угля, а первые разработки его — Бачатскими копями. На Бачатском месторождении добыча угля началась в 1851 году. Находилось месторождение всего в 27 верстах от Гурьевского металлургического завода. Таким образом, с Бачатской копи началось освоение Кузнецкого угольного бассейна.

Беловский городской округ
Бело́вский городско́й о́круг — городской округ в Кемеровской области России. Расположен на юге Западной Сибири, в центральной части Кузнецкого угольного бассейна (Кузбасса). Центр округа — город Белово.

Образован в соответствии с Законом Кемеровской области № 104-ОЗ от 17 декабря 2004 года.

С точки зрения административно-территориального устройства городской округ находится на территории города областного подчинения Белово с административно подчинёнными населёнными пунктами согласно Закону Кемеровской области «Об административно-территориальном устройстве Кемеровской области» от 27 декабря 2007 года N 215-ОЗ.

В силу глубокой экономической, инфраструктурной и социальной интеграции Беловского городского округа и Беловского муниципального района, рассматривается вопрос об их объединении. Как ожидается, это поможет избавиться от проблем, связанных с разграничением налогооблагаемых территорий и бюджетов.
Синицыно (Никольский район)
Синицыно — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 68 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Малиновка, Шилово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (17 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Рехания
Рехания (также Рейхания или Рихания; ивр. רִיחָנִיָּה‎, адыг. Рихьаные, араб. الريحانية‎) — местный совет в Северном округе Израиля. Входит в состав регионального совета Мером-ха-Галиль. Является меньшей из двух черкесских деревень Израиля (вторая — Кфар-Кама).

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Калезич, Славко
Славко Калезич (черног. Slavko Kalezić/Славко Калезић; род. 4 октября 1985, Титоград, Социалистическая Республика Черногория, СФРЮ) — черногорский актер, певец и автор песен. Он представлял Черногорию на конкурсе песни Евровидение-2017 с песней «Space», не сумев выйти в финал.

Подгорица
Подго́рица (серб. и черног. По̀дгорица / Pòdgorica, в 1946—1992 годах — Титоград, серб. и черног. Титоград / Titograd) — столица Черногории. Административный центр столичной общины Подгорица.

Население 150,9 тысячи человек (2011 год), или около 25 % населения страны. Расположена на обширной равнине Скадарской котловины, на берегах реки Морачи, в 30 км от Адриатического моря.

Главный политический, экономический и культурный центр Черногории. Узел железных дорог и международный аэропорт Подгорица.

Несмотря на то, что центр города значительно пострадал во время Второй мировой войны, в Подгорице сохранились османские районы Стара Варош и Драч, а также отдельные старинные здания в районе Нова (Миркова) Варош.
Кэмпбелл, Люси
Люси Джин Кэмпбелл (англ. Lucy Jean Campbell) — специалистка по прикладной математике и численному анализу из Барбадоса, специализирующаяся на применении гидроаэродинамики при моделировании земной атмосферы и океанов. Помимо гидродинамики, она также исследовала методы отслеживания источников выбросов парниковых газов, является научной сотрудницей Школы математики и статистики Карлтонского университета.

Карлтонский университет
Карлтонский университет (англ. Carleton University) — университет, расположенный в г. Оттава, Канада. Исторически находился на территории округа Карлтон, объединённого с Оттавой в 1960-е годы, от которого и получил своё имя. Основанный как небольшой колледж в 1942 году, получил статус университета в 1957 году. В настоящее время предлагает программы по 65 различным дисциплинам. В то время как Оттавский университет, занимающий боле высокие позиции в рейтингах, предлагает программы на 2 языках (английском и французском), Карлтон является чисто англоязычным. В начале XXI века в университете насчитывалось более 2000 сотрудников и около 23000 студентов. Входит в десятку сильнейших университетов Канады.
О’Нил, Генри
Генри О’Нил (англ. Henry O'Neill; 10 августа 1891 — 18 мая 1961) — американский актёр кино, снимавшийся в 1930-х и 1940-х годах.

Родился в Оранж, Нью-Джерси. О’Нил начал актёрскую карьеру на сцене, после ухода из колледжа. Он служил в армии в Первую мировую войну, а затем вернулся на сцену. В начале 1930-х годов он начал появляться в фильмах, в том числе «The Big Shakedown» (1934) с Чарльзом Фарреллом и Бетт Дейвис, в вестерне с участием Эррола Флинна и Оливии де Хэвилленд «Дорога на Санта-Фе» (1940), в музыкальных фильмах Фрэнка Синатры и Джина Келли «Поднять якоря» (1945), «The Green Years» (1946), «Момент безрассудства» (1949). Его последний фильм «Крылья орлов» (1957) с Джоном Уэйном в главной роли.

Входил в совет директоров Гильдии киноактеров и имеет звезду на голливудской «Аллее славы».

В 1924 году О’Нил женился на Анне Барри, у них был один ребёнок.

О’Нил умер в Голливуде, штат Калифорния, в возрасте 69 лет.

Джон Уэйн
Джон Уэйн (англ. John Wayne, при рождении Мэрион Роберт Моррисон — Marion Robert Morrison; 26 мая 1907[…], Уинтерсет, Айова — 11 июня 1979[…], Уэствуд, Калифорния), прозвище Duke (с англ. — «герцог») — американский актёр, которого называли «королём вестерна». Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» (1970). Снимаясь ежегодно в нескольких фильмах, он сыграл более 180 ролей в кино и в телесериалах, и был одним из самых востребованных голливудских актёров эпохи звукового кино. В июне 1999 года Американский институт киноискусства назвал его 13-м в списке 100 величайших звёзд кино за 100 лет по версии AFI.
Оксихинолят скандия
Оксихинолят скандия — органическое вещество, хелатное соединение металла скандия, формулой [Sc(C9H6NO)3·C9H6·OH]. При нормальных условиях представляет собой жёлтое твёрдое вещество, плохо растворяется в воде, но хорошо растворяется в органических растворителях.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Вознесенское (Урмарский район)
Вознесе́нское (чув. Вӑтакас) — село Урмарского района Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ. До 2023 года — в составе Шихабыловского сельского поселения. Население 192 человек (2015), преимущественно чуваши.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
SASM
SASM (SimpleASM) — бесплатная простая кроссплатформенная Open Source среда разработки программного обеспечения на языках ассемблера NASM, MASM, GAS, FASM с подсветкой синтаксиса и отладчиком.

SASM позволяет легко разрабатывать и выполнять программы, написанные на языке ассемблера. Программа работает «из коробки» и хорошо подходит для начинающих изучать язык ассемблера.

Основана на Qt. Распространяется по свободной лицензии GNU GPL v3.0.

Создана программистом Дмитрием Манушиным (Dman95).

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Джваненг (карьер)
Карьер Джваненг (англ. Jwaneng diamond mine) — богатейший алмазодобывающий карьер мира.

Карьер Джваненг находится на юге Ботсваны примерно в 120 км к западу от столицы страны города Габороне. На территории карьера находятся три кимберлитовые трубки, разработка которых ведётся открытым способом. На карьере работает около 2100 человек, проживающих в расположенном здесь «закрытом городе» Джваненг.

Карьером управляет компания Debswana, которая является совместным предприятием корпорации De Beers и правительства Ботсваны. Компания начала работу с этим карьером в 1982 году, и ежегодно добывает здесь 9,3 миллиона тонн руды и 37 миллионов тонн пустой породы; из руды в 2003 году было извлечено 14,3 миллиона карат алмазов. Согласно оценкам 2005 года, имеющихся резервов хватит на поддержание подобного уровня добычи ещё в течение 27 лет.

Габороне
Габоро́не (тсвана Gaborone [χabʊˈrʊnɪ], англ. Gaborone [ˌɡæbəˈroʊniː]) — столица и крупнейший город Ботсваны. По данным переписи 2011 года, население города составляет 231 626 человек, что составляет около 10 % от общей численности населения Ботсваны. Население агломерации Габороне составляет 421 907 жителей по переписи 2011 года.

Габороне расположена на реке Нготване на юго-востоке Ботсваны, в 15 км от границы с ЮАР. Город обслуживается международным аэропортом им. сэра Серетсе Кхама. Местные жители часто называют город GC или Моце-Мшате.

Габороне является также экономической столицей, штаб-квартирой многочисленных компаний и бирж Ботсваны. В Габороне находится штаб-квартира Сообщество развития Юга Африки (САДК), регионального экономического сообщества, созданного в 1980 году. Здесь говорят на многих языках, основным языком является сетсвана (тсвана). Также говорят на английском, каланге и кгалагади.
Франко-чехословацкий договор
Фра́нко-чехослова́цкий догово́р 1924 го́да — договор о союзе и дружбе между Францией и Чехословакией, который был подписан премьер-министром Франции Раймоном Пуанкаре и министром иностранных дел Чехословакии Эдвардом Бенешем 25 января 1924 года в Париже. По договору стороны обязались договариваться между собой по всем важным вопросам для обеспечения общих интересов во внешней политике в случае риска военного конфликта, а также принять меры в случае возрастания нестабильности в Германии, Австрии и Венгрии.

Военный конфликт
Вое́нный конфли́кт — собирательное название любых форм разрешения межгосударственных и внутригосударственных противоречий с помощью военного насилия, объединяющее собой все виды вооружённого противостояния, которые преследуют социально-политические цели.
Выступление матросов в Петрограде (14 октября 1918)
Выступление матросов в Петрограде 14 октября 1918 года (в советской историографии — мятеж) — вооружённое выступление матросов Балтийского флота, состоявшееся 14 октября 1918 года после митинга на Театральной площади. Моряки сначала ворвались в Мариинский театр, склонили на свою сторону оркестрантов, после чего под музыку направились к кораблям, располагавшимся на Неве, где они не встретили сочувствия и после непродолжительной демонстрации по улицам Петрограда самораспустились. Выступление сопровождалось «антибольшевистскими эксцессами» и завершилось арестом зачинщиков акции; позже одиннадцать организаторов, включая члена партии левых эсеров Семёна Жаркова, были расстреляны Петроградской ЧК.

Симфонический оркестр Мариинского театра
Симфонический оркестр Мариинского театра (с 1934 по 1993 год — Ленинградского государственного академического театра оперы и балета имени С. М. Кирова; в англоязычной прессе известен также как Mariinsky Orchestra или Kirov Orchestra) — один из старейших оркестров в России, базирующийся в Санкт-Петербурге. Он ведёт свою историю от возникшего на рубеже XVIII и XIX веков оркестра Санкт-Петербургской Императорской оперы.

Оркестр входит в состав труппы Мариинского театра, однако в настоящее время регулярно выступает и гастролирует не только с театральными постановками, но и с симфоническими концертами. В 2008 году оркестр Мариинского театра вошёл в число двадцати лучших оркестров мира по версии британского журнала Gramophone, заняв в списке 14-е место.
Тутыхино
Тутыхино — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Лужниковский сельский округ). На 2016 год Тутыхино, фактически, дачный посёлок: при 18 жителях в деревне 4 улицы и 5 садовых товариществ. Впервые в исторических документах упоминается в 1578 году, как деревня Тутыхинская. Тутыхино связано автобусным сообщением со Ступино и соседними населёнными пунктами.

Ступино
Сту́пино — город областного подчинения в Московской области России. Образует городской округ Ступино. С 1934 года по 1938 год рабочий посёлок Электровоз. Расположен на реке Оке. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её крупнейшим городом. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Население — 63 506 чел. (2024). Город расположен в 52 км к юго-востоку от Москвы.
Булатниково (Нижегородская область)
Була́тниково — деревня в Павловском районе Нижегородской области. Входит в состав Калининского сельсовета. Расположено на склоне долины ручья — притока реки Кишмы к югу от автодороги Павлово-Давыдково в зоне интенсивных карстопроявлений.

Павловский район (Нижегородская область)
Па́вловский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Павловский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Павлово.
Открытый чемпионат Стамбула по теннису 2017
Открытый чемпионат Стамбула по теннису — 3-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Турцииа городе Стамбуле, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 1 по 7 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Диего Шварцман

в парном разряде —  Дуди Села и  Флавио Чиполла

Веселый, Иржи
Иржи Веселый (чеш. Jiří Veselý; род. 10 июля 1993, Пршибрам, Чехия) — чешский теннисист; победитель четырёх турниров ATP (два — в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2013) в составе национальной сборной Чехии; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); чемпион I юношеских Олимпийских игр в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Till I Loved You (песня)
«Till I Loved You» (с англ. — «Пока я любил тебя») — песня из нереализованного мюзикла «Гойя: Жизнь в песне» о жизни испанского художника Франсиско Гойи. Песня была написана американским композитором Мори Йестоном.

Впервые песню дуэтом исполнили испанский оперный певец Пласидо Доминго и американская певица Дайон Уорвик. Их версия стала лид-синглом с концептуального альбома Goya: A Life in Song, который включал в себя песни из того самого мюзикла. Доминиго также исполнял песню в дуэте с Дженнифер Раш (в Великобритании) и Сэйко Мацуда (в Японии). Также существует версия на испанском языке («Hasta amarte»), записанная совместно с певицей Глорией Эстефан, и на португальском языке («Apaixonou»), записанная с бразильской певицей Симоной.

Гойя, Франсиско
Франси́ско Хосе́ де Го́йя-и-Лусье́нтес (исп. Francisco José de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы — 16 апреля 1828, Бордо) — испанский живописец и график, один из первых и наиболее ярких художников эпохи романтизма.
Усиланский чинантекский язык
Усиланский чинантекский язык (Chinanteco del oeste central alto, Usila Chinantec) — чинантекский язык, на котором говорят в муниципалитете Пуэбло-Доче штата Веракрус и в Сан-Фелипе-Усила и ещё 12 городах штата Оахака в Мексике. У усиланского диалекта есть схожесть на 48 % с тлакоацинтепекским, на 33 % с палантланским, на 32 % с сочиапамским и на 31 % с охитланским диалектами чинантекского языка.

Подобно другим чинантекским и масатекским языкам, у усиланского есть тоны, знаменит свистящей речью. Тональная система необычная, состоящая из 5 зарегистрированных тонов.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Андрупене
А́ндрупене (латыш. Andrupene) — населённый пункт в Дагдском крае Латвии. Административный центр Андрупенской волости. Находится у автодороги P57 (Малта — Слобода). Расстояние до города Краслава составляет около 51 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 334 человека. Есть волостная администрация, детский сад, дом культуры, фельдшерский и акушерский пункт, аптека, почтовое отделение, музей, католическая церковь.

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.
Немного солнца в холодной воде
«Немного солнца в холодной воде» (фр. Un peu de soleil dans l’eau froide) — роман французской писательницы Франсуазы Саган, написанный в 1969 году. Впервые напечатан в издательстве «Фламмарион» (1969). На русском языке впервые опубликован в журнале «Иностранная литература» (1972, № 3, перевод Н. Немчиновой). В основе сюжета — история журналиста, пребывающего в депрессии, и любящей его женщины.

Иностранная литература
«Иностра́нная литерату́ра» («ИЛ») — советский и российский литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. Выходит раз в месяц, объём одного номера — 288 полос. Главный редактор — Александр Ливергант (с 2008).
Реакция Чугаева
Реакция Чугаева (ксантогеновая реакция) — дегидратация спиртов в олефины путём термического разложения их ксантогенатов. Названа в честь Л. А. Чугаева, открывшего эту реакцию в 1899 г.

Ксантогенат получают взаимодействием алкоголята натрия с сероуглеродом:

Образовавшийся ксантогенат натрия метилируют метилиодидом:

Полученный таким образом метилксантогенат нагревают до 110—210 °C:

Реакция протекает через шестичленное циклическое переходное состояние, поэтому, как правило, образуется продукт цис-элиминирования. Большим достоинством метода является то, что в условиях проведения реакции не наблюдается изомеризации углеродного скелета и миграции двойной связи.

Реакция Чугаева применяется в препаративных целях, в частности, в химии терпенов и стероидов.

Олефины
Олефи́ны — семейство органических соединений, включающее непредельные углеводороды, которые содержат в своей структуре одну или несколько двойных связей. Могут иметь ациклическое строение или содержать карбоциклы в своей структуре. Объединяют в себе многие классы непредельных углеводородов, например, алкены, циклоалкены, диены и полиены, метиленциклоалканы.
Подокшин, Семён Александрович
Семён Александрович Подокшин (бел. Падокшын ; 1931—2004) — советский и белорусский учёный-философ и историк-медиевист. Кандидат исторических наук (1964), доктор философских наук (1987).

Старший научный сотрудник Института философии и права Академии наук Белорусской ССР (затем — Институт философии Национальной академии наук Беларуси).

Лауреат Государственной премии БССР (1984). Награждён Медалью Франциска Скорины (1993).

Научные работы по проблемам философии истории и культуры, национального самосознания, истории философии и общественно-политической мысли Беларуси эпохи Возрождения и Реформации.

Институт философии НАН Беларуси
Институ́т филосо́фии НАН Беларуси — научно-исследовательский институт в области гуманитарных наук в Республике Беларусь. Оказал существенное влияние на становление историко-философской науки в Беларуси.
Кулухов
Кулухов — фамилия.

Кулухов, Илья Давидович (1901 — не ранее 1969) — советский партийный и государственный деятель, председатель исполкома Юго-Осетинской автономной области (1948—1953).

Кулухова, Кристина Казбеговна (род. 2003) — российский, а с 2024 года сербский боксёр.

Кулухова, Кристина Казбеговна
Кристина Казбеговна Кулухова (род. 14 июля 2003 года) — сербский боксёр, до 2024 года представлявшая Россию. Двукратный призёр чемпионатов России (2022 и 2023 годов). Чемпионка Европы (2024). Финалистка молодежного первенства России U22. Серебряный призер Первенства Европы U23 (2024).