hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дистресс
Разделить на Дистресс и Психологический дистресс

Дистресс — состояние страдания, при котором человек не может полностью адаптироваться к стрессовым факторам и вызванному ими стрессу и демонстрирует дезадаптивное поведение. Это может быть очевидным при наличии различных проявлений, таких как неадекватное социальное взаимодействие (например, агрессия, пассивность или отстранённость).

Дистресс — противоположность эустресса, положительного мотивирующего стресса.

Страдание
Страда́ние — совокупность крайне неприятных, тягостных или мучительных ощущений живого существа, при котором оно испытывает физический и эмоциональный дискомфорт, горе, боль, стресс, муки.

Согласно словарю Ожегова, страдание — физическая или нравственная боль, мучение.
А. А. Чанышев в НФЭ определяет страдание как «претерпевание, противоположность деятельности; состояние боли, болезни, горя, печали, страха, тоски и тревоги». В то же время это форма активного напряжения физических и духовно-нравственных сил человека или совокупности индивидов; среди его свойств упоминают также отчаяние, раздвоение, страсти. Отмечают также, что страданию имманентен, в той или иной мере, опыт познания.
Санджаклы, Саффет
Саффет Санджаклы (серб. Сафет Санџакли; род. 27 февраля 1966, Тутин) — турецкий футболист, нападающий. В настоящее время является депутатом от Партии националистического движения от Коджаэли. Он забил 130 голов в чемпионате Турции с разными командами. Он является одним из немногих игроков, игравших в разное время за три турецких грандаː «Бешикташ» (1987—1988), «Галатасарай» (1994—1995) и «Фенербахче» (1996—1998). Он также играл за «Культурспор» (1983—1985), «Вефа» (1985—1987), «Эскишехирспор» (1988—1989, в аренде), «Сарыер» (1990—1991), Коджаэлиспор (1991—1994 и 1995—1996) и Коньяспор (1989—1990 и в аренде 1998—1999 годы). Он этнический босниец.

После завершения карьеры, он вошёл в политику. В июне 2015 года был избран депутатом от Коджаэли после парламентских выборов.

Партия националистического движения
Партия националистического движения (тур. Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) — ультраправая неофашистская политическая партия в Турецкой Республике. Создана в 1969 году Алпарсланом Тюркешем на основе Республиканской крестьянской национальной партии. Стоит на позициях пантюркизма и праворадикальной идеологии Третьего пути. В 1970-е акцентировала антикоммунизм и антисоветизм, участвовала в системе Гладио. Запрещена после военного переворота 1980. Возобновила деятельность при возврате к конституционным порядкам. В 1990-х переключилась на противодействие курдскому сепаратистскому движению. Занимает крайне правый фланг турецкой политической системы. Располагает военизированной молодёжной организацией Серые волки. Длительное время находилась в оппозиции Реджепу Тайипу Эрдогану, но с середины 2010-х годов вступила с ним в союз. После кончины Алпарслана Тюркеша председателем партии является Девлет Бахчели.
Бугаев, Виктор Антонович
Виктор Антонович Бугаев (1908—1974) — советский геофизик и метеоролог, директор Главного гидрометеорологического научно-исследовательского центра (Гидрометцентра) СССР. Профессор, академик АН Узбекской ССР.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Межэтнический конфликт в Ставрополе
Межэтнический конфликт в Ставрополе — беспорядки в Ставрополе в конце мая — начале июня 2007 года, заключающиеся в массовых столкновениях с применением холодного и огнестрельного оружия между русскими и кавказцами (преимущественно чеченцами).

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Оркестр романской Швейцарии
Оркестр Романской Швейцарии (фр. Orchestre de la Suisse Romande) — один из ведущих симфонических оркестров Швейцарии, базирующийся в Женеве. Высокая репутация оркестра тесно связана с его основателем Эрнестом Ансерме, руководившим оркестром на протяжении почти полувека, начиная с его создания в 1918 г. Свой вклад в формирование этой репутации внесли и видные германские музыканты, работавшие в Швейцарии во время Второй мировой войны и тесно сотрудничавшие с оркестром, — прежде всего, часто дирижировавшие оркестром в эти годы Вильгельм Фуртвенглер и Карл Шурихт. Главный дирижёр оркестра (с 2017) — Джонатан Нотт.

Среди премьер оркестра — Cantata Misericordium Бенджамина Бриттена (1963).

Первый концерт оркестра в России состоялся 1 февраля 2012 г. в Большом зале Петербургской филармонии.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Бандиш
Бандиш — фиксированная мелодичная композиция в вокальной или инструментальной музыке хиндустани. Представляет собой особую рагу, исполняемую с ритмическим сопровождением таблы или пахаваджа (бубна), устойчивым гудением и мелодичным сопровождением саранги, скрипки или фисгармонии. Существуют разные способы систематизации частей композиции. Бандиш привносит в музыку литературный элемент для стандартного структурированного пения.

Слово бандиш с хинди буквально означает «связывание вместе».

Фисгармония
Фисгармо́ния или Фисгармонь (греч. φῦσαι — кузнечный мех, άρμονία — гармония) — клавишно-пневматический музыкальный инструмент семейства гармоник, отличающийся наличием фортепианной клавиатуры и напольным или настольным расположением.
Таракановы
Тарака́новы (Торокановы) — древний дворянский и купеческий род, различного происхождения.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Таракановых.

Род Таракановых внесён в VI часть родословной книги Московской губернии.

Н. А. Баскаков не сомневается в тюркском происхождении рода и выводит фамилию от тюркского «тар аган», досл. "раскиданный народ" — скитальцы, странники. Сравн. турец. taramak ağa.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Кубилья (фамилия)
Куби́лья (исп. Cubilla) — испанский топоним и фамилия. Известные носители:

Кубилья, Луис (1940—2013) — уругвайский футболист и тренер.

Кубилья, Педро (1933—2007) — уругвайский футболист и тренер.

Кубилья, Вальтер (род. 1989) — аргентинский футболист.

Кубилья, Педро
Пе́дро Рамо́н Куби́лья Альме́йда (исп. Pedro Ramón Cubilla Almeida; 25 августа 1933, Пайсанду — 15 марта 2007, Монтевидео) — уругвайский футболист, футбольный тренер и художник. Старший брат знаменитого футболиста сборной Уругвая 1960-х годов и тренера Луиса Кубильи.
Клодт фон Юргенсбург, Карл Фёдорович
Барон Карл Фёдорович Клодт фон Ю́ргенсбург (Карл Гу́став Клодт фон Ю́ргенсбург, нем. Karl Gustav Freiherr Clodt von Jürgensburg; 25 июля 1765, близ Ревеля, Эстляндская губерния — 23 июля 1822, Омск) — военный деятель Российской империи, генерал-майор (1814) из остзейского рода Клодт фон Юргенсбург, участник русско-турецких и наполеоновских войн, геодезист и топограф; родоначальник семьи художников Клодтов, отец скульптора барона Петра Клодта.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Ли Ши-минь
Ли Ши-ми́нь, Ли Шими́нь или Ли Шимин (кит. 李世民), храмовое имя Тай-цзу́н (кит. 太宗), посмертное имя Вэнь У-хуанди (кит. 文武皇帝) (23 января 599 — 10 июля 649) — император китайской империи Тан с 627 по 649 годы. Девиз правления — «Чжэнь-гуань» (кит. 貞觀, «Золотые годы»). Каган Восточно-тюркского каганата в 630—639 годах. Начал править, отстранив от власти своего отца Ли Юаня (Гао-цзу). Стабилизировал внутреннее положение в империи Тан и существенно расширил её границы. Правление Ли Шиминя в китайской историографии характеризуется выражением «Гао-цзу основал династию Тан, а Тай-цзун основал империю Тан».

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Сатанизм Лавея
Сатани́зм Лаве́я — атеистический сатанизм, мировоззрение и официально практикуемое Церковью Сатаны учение, положения которого были сформулированы в 1960-е годы Антоном Шандором Лавеем, автором «Сатанинской библии» и основателем Церкви Сатаны. Сатанизм как «новый тип религии» (Лавей) представляет собой современное движение. В отличие от теистического сатанизма, сатанизм Лавея имеет большую фокусировку на философии, в «Сатанинской библии» Антон Шандор Лавей обсуждает проблемы религии и утверждает атеистический сатанизм.

Сатана в сатанизме Лавея воспринимается как символ мировоззрения — символ свободы, саморазвития, индивидуализма, восстания против несправедливости и отказа от христианских догм.

Индивидуализм
Индивидуали́зм (фр. individualisme, от лат. individuum — неделимое) — моральное, политическое и социальное мировоззрение (философия, идеология), которое подчёркивает индивидуальную свободу, первостепенное значение личности, личную независимость в рамках конституционного правопорядка. Индивидуализм противопоставляет себя идее и практике подавления личности обществом или государством.

Индивидуализм есть противоположность коллективизма.
Бастия-Умбра
Басти́я-У́мбра (итал. Bastia Umbra) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

По данным Национального института статистики, население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 21 267 человек, плотность населения ─ 770,50 чел./км². Коммуна занимает площадь 27,60 км². Почтовый индекс — 06083. Телефонный код — 075.

Святым покровителем населённого пункта почитается Архангел Михаил, день памяти ежегодно отмечается 29 сентября.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Бодмерея
Бодмере́я (нем. Bodmerei) — заём под залог судна, фрахта и груза, получаемый от их владельцев капитаном судна в случае острой потребности в денежных средствах для совершения рейса.

Фактически имеет место залог имущества судовладельца, поэтому такой договор заключается капитаном судна в случае крайней необходимости в денежных средствах для завершения рейса, если связь с владельцем судна и груза невозможна и нет других способов получить деньги, например использовать кредит судовладельца. В случае гибели судна заимодатель теряет право на возмещение предоставленных им сумм, поэтому по займу этого типа устанавливается обычно более высокий процент, чем по обычному займу. В соответствии с договором морского страхования бодмерея подлежит распределению по правилам общей аварии.

Морское страхование
Морское страхование (англ. Marine Insurance) — отрасль страхования, охватывающая виды страхования, где в качестве объекта выступают имущественные интересы, связанные с судами морского и речного флота
.
Перестрелка в Уэйко
17 мая 2015 в городе Уэйко, штат Техас произошла стрельба в ресторане Twin Peaks, где собрались члены нескольких мотоклубов, включая the Bandidos, Cossacks и союзники, на регулярное плановое собрание для обсуждения политических прав мотоциклистов.

Полиция Уэйко, включая SWAT, производила за ними внешнюю слежку и открыла огонь по байкерам после начала перестрелки. Девять байкеров было убито, семь из них члены мотоциклетного клуба Cossacks, еще 18 других получили ранения.

SWAT
SWAT (изначально аббревиатура обозначала английскую фразу Special Weapons  Attack Team — штурмовая группа со специальным вооружением; в настоящее время расшифровывается как special weapons and tactics — специальное оружие и тактика) — подразделения в американских правоохранительных органах, которые используют лёгкое вооружение армейского типа и специальные тактики в операциях с высоким риском, в которых требуются способности и навыки, выходящие за рамки возможностей обычных полицейских. От штата к штату название может быть разное. Например в Нью-Йорке подразделение для похожих задач называется NYPD ESU A-Team (Emergency Service Unit Apprehension Tactical Team), в Чикаго это HBT (Hostage Barricated Terrorist Team) а в Мериленде — STATE (Special Tactical Assault Team Element). Есть и другие названия, в зависимости от юрисдикции, например Special Response Team (SRT), Emergency Response Team (ERT), Tactical Response Team (TRT), Special Operations Response Team (SORT) и так далее.
Зал Народа (Триполи)
«Зал Народа» — здание в Триполи, Ливия, построенное в конце 1970-х — начале 1980-х годов для административно-политико-представительских целей. Это здание служило местом работы и сессий Всеобщего народного конгресса.Сегодня оно служит местом работы новоизбранного парламента ПНС Ливии.

Зал Народа был сожжен демонстрантами 21 февраля 2011 года, он был повторно сожжен совместно с другими пожарами в Триполи 22 февраля 2011 года.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Сенадор-Элой-ди-Соза
Сенадор-Элой-ди-Соза (порт. Senador Elói de Souza)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Агрести-Потигуар. Население составляет 5559 человек на 2006 год. Занимает площадь 167,592 км². Плотность населения — 33,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Farmers Guardian
Farmers Guardian — еженедельная газета, адресованная британской сельскохозяйственной отрасли. Предоставляет всесторонние и актуальные новости с животноводства, агрономии и механизации; а также бизнес-информацию и сводки рыночных цен. Продается по всей стране, очередной номер выходит каждую пятницу. Основан в Престоне, графство Ланкашир, в течение долгих лет принадлежал компании United Business Media, но вместе с другим журналом Pulse был продан в британскому издательству Briefing Media в феврале 2012 года за 10 миллионов фунтов.

Ряд сопутствующих изданий включает в себя: Dairy Farmer, Arable Farming, а также сайт www.fginsight.com. Сайт был запущен в феврале 2015 года, и публикует новости, материалы по агрономии, животноводстве и механизации.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Муромский поход (1096)
Муромский поход — один из эпизодов междоусобной войны 1094—1097 годов в Древней Руси, в ходе которого князь Олег Святославич предпринял в 1096 году поход против сына Владимира Мономаха Изяслава, ранее занявшего принадлежащий Олегу Муром. В результате произошедшей у стен Мурома битвы войска Изяслава были разбиты, а сам он погиб в бою. Вернув город, Олег продолжил наступление на владения Владимира Мономаха в Северо-Восточной Руси.

Северо-Восточная Русь (терминология)
Использование разных (и иногда перекрывающихся) терминов для описания политических и исторических реалий, связанных с понятием «Северо-Восточная Русь» — историческим регионом IX—XV веков с центром в междуречье Волги и Оки, который стал ядром России, часто приводит к путанице и недопониманию. Цель данной статьи — объяснить смысл и взаимоотношения терминов. Следует помнить, что названия, применяемые в научной литературе, не всегда совпадают с названиями, которые существовали в источниках, а в источниках в силу их неполной сохранности и нечёткости средневековых понятий смена одного названия другим фиксируется с некоторым «запаздыванием» по сравнению с изменением реалий. Кроме того, употребление научных терминов не всегда бывает строгим — тот или иной термин может использоваться в более широком смысле, чем его основное значение.
Храпковский, Михаил Борисович
Михаил Борисович Храпковский (23 марта [5 апреля] 1905, Саратов — 17 февраля 1959, Москва) — советский художник-график, карикатурист, иллюстратор книг. Сотрудничал с известными периодическими изданиями, такими как «Крокодил», «Мурзилка», «Смена», «Экран» и «30 дней». В 1941 году был приговорён к 8 годам исправительно-трудовых лагерей по ложному обвинению в сотрудничестве с германской разведкой вместе с Константином Ротовым. В 1954 году был реабилитирован. В 1956 году написал книгу «Письма начинающему художнику».

Наиболее известен как автор серии сталинистских карикатур на Георгия Пятакова «История одного предательства».

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».
Чуванский язык
Чуванский язык — один из мёртвых языков юкагирской (юкагиро-чуванской) семьи. В прошлом на нём говорили чуванцы, которые потом перешли на чукотский и русский. Чуванский язык был распространён в низовьях реки Анадырь. Сохранились переводы 22 фраз, записанных в 1781 И. Бенцигом, и 210 слов, записанных Ф. Ф. Матюшкиным. В 1862 году в Колымском округе числилось чуванцев 259 человек, а в начале 1890-х годов — всего 143 человека.

Анадырь (река)
Ана́дырь (устар. Онандырь, Погыча, чук. Йъаайваам) — крупная река на крайнем северо-востоке Дальнего Востока России, протекает по территории Анадырского района Чукотского АО.

По площади бассейна Анадырь занимает первое место среди рек Чукотки и семнадцатое в России. Длина реки 1150 км, площадь бассейна — 191 000 км², среднемноголетний сток — 68,172 км³. Средний уклон 0,6 ‰.
Халлидей
Халлидей (Халидей, Хэллидей) (англ. Halliday, Hallyday, Haliday) — фамилия.

Известные носители:

Халидей, Александр Генри (англ. Alexander Henry Haliday; 1807—1870) — ирландский энтомолог.

Халлидей, Бретт (англ. Brett Halliday; 1904—1977) — американский писатель.

Халлидей, Гэбриэл (англ. Gabriel Halliday; 1988) — музыкант и музыкальный продюсер.

Халлидей, Дейв (англ. David «Dave» Halliday; 1901—1970) — шотландский футболист

Халлидей, Джонни (англ. Johnny Hallyday; 1943—2017) — французский рок-певец, композитор и актёр.

Халлидей, Майкл (англ. Michael Alexander Kirkwood Halliday; 1925—2018) — австралийский лингвист.

Халлидей, Рой (1977—2017) — американский профессиональный бейсболист.

Халлидей, Эмили (род. 1979) — австралийская хоккеистка на траве.

Бретт Халлидей
Бре́тт Халлидей (англ. Brett Halliday, настоящее имя Дэвис Дрессер, англ. Davis Dresser; 1904—1977) — американский писатель.

Мастер детектива. Прославился в 1940 году, сразу после того, как вышел его первый роман «Заработать на смерти». Главный герой его произведений частный детектив Майкл Шейн, о котором автор создал 50 книг. Общее количество проданных экземпляров книг этой серии достигло только в США 30 млн.
Новак, Каталин
Ка́талин Е́ва Ве́решне-Но́вак (венг. Veresné Novák Katalin Éva; род. 6 сентября 1977, Сегед, ВНР) — венгерский политический и государственный деятель. Член партии «Фидес». Президент Венгрии (2022—2024), министр (без портфеля) по делам семьи (2020—2021), государственный секретарь (министр без портфеля) по делам семьи и молодёжи (2014—2020), депутат Национального собрания Венгрии (2018—2022). Кавалер ордена Почётного легиона (2019), командор ордена Заслуг перед Республикой Польша (2019).

Министр без портфеля
«Министр без портфеля» — член кабинета министров, не ведающий отдельной отраслью государственного управления, но имеющий в кабинете одинаковое с другими министрами право голоса, член правительства, который не руководит министерством и/или иным центральным органом исполнительной власти, но имеет полномочное право голоса на заседаниях правительства, а также выполняет отдельные поручения премьер-министра.

«Министр без портфеля» чаще всего существует в государствах и странах, которыми управляет кабинет министров, особенно в случае коалиционного правительства. Обычно министрами без портфеля назначаются политики, которые могут обеспечить правительству поддержку депутатов законодательного собрания от своих политических партий. В различных государствах и странах министры без портфеля могут называться по-разному, например, в Великобритании, Индии, Ирландии, Канаде, Пакистане, Японии — государственный министр, в Германии — министр по особым поручениям.