hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палкинский Торфяник
Па́лкинский Торфя́ник — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» в Свердловской области России, подчинён Верх-Исетскому району города Екатеринбурга. Площадь поселка составляет 0,624 кв.км.

Екатеринбург (городской округ)
Муниципальное образование город Екатеринбу́рг — муниципальное образование со статусом городского округа в Свердловской области, второе по численности населения муниципальное образование в России (после Новосибирска).

Площадь территории составляет 1147 км². Население — 1 592 493 чел. (2025), из них 97.22 % живут в городе Екатеринбурге.

Административный центр городского округа — город Екатеринбург, в котором находятся исполнительный и представительный органы власти данного муниципального образования.

В рамках административно-территориального устройства области, МО город Екатеринбург находится в границах административно-территориальной единицы города Екатеринбурга.
Уолсолл
Уолсолл (англ. Walsall) — город в Великобритании (метрополитенское графство Уэст-Мидлендс), расположенный к северо-западу от Бирмингема и к востоку от Вулверхэмптона. Исторически (до 1974 года) Уолсолл был частью церемониального графства Стаффордшир.

Старинный центр шорного производства и металлообработки; в городе представлены металлургия, станкостроение, электротехника, производство автодеталей, кожевенная промышленность.

Уолсолл — административный центр метрополитенского района Уолсолл. Согласно переписи 2001 года население города составляло 170 994 человек. Население округа Уолсолл — 253,5 тыс. человек.

Металлообработка
Металлообработка — технологический процесс обработки резанием или поверхностным пластическим деформированием (так, после точения может осуществляться выглаживание) металлов и их сплавов.

Последовательными методами обработки металлов являются:

Литьё

Обработка металлов давлением

Механическая обработка

Сварка металлов

При металлообработке изменяется форма и размеры металла, деталям придается желаемая форма при помощи одного или нескольких методов обработки металла. Надёжность любого производства, любой металлической конструкции зависит от качества выполнения металлообработки.

Металлообрабатывающий завод — общее название для заводов, изготавливающих продукцию с применением перечисленных видов обработки металлов.
Red Bull Racing RB22
Red Bull Racing RB22 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами для гонок Формулы-1, разработанный и построенный командой Oracle Red Bull Racing для участия в чемпионате мира Формулы-1 2026 года. Автомобиль пилотируют Макс Ферстаппен и Изак Хаджар.

Хаджар, Изак
Изак Александре Хаджар (фр. Isack Hadjar; французское произношение: ​[i.zak a.d͡ʒaʁ][уточнить]; араб. إسحاق حجار‎; арабское произношение: ​[ʔis.ħaːq ħa.d͡ʒar]; род. 28 сентября 2004, Париж, Франция) — французский автогонщик алжирского происхождения, который соревнуется за команду Red Bull Racing в Формуле-1, выступая по французской гоночной лицензии. В сезоне 2024 года выступал в Формуле-2 за команду Hitech Pulse-Eight. В сезоне 2022 года Хаджар выступал в чемпионате Формулы-3 за команду Hitech, завершив сезон на четвёртом месте. Является чемпионом Европы среди новичков Регионального европейского чемпионата Формулы и членом Red Bull Junior Team.

С 2025 года выступает в Формуле-1. 31 августа 2025 на Гран-при Нидерландов в Зандворте занял третье место, став самым молодым французским гонщиком, поднявшимся на подиум Формулы-1. Хаджар будет повышен до родительской команды Red Bull в сезоне 2026 года.
Puget Sound Naval Shipyard
Puget Sound Naval Shipyard and Intermediate Maintenance Facility (Военно-морская верфь и промежуточная станция технического обслуживания Пьюджет-Саунд, PSNS & IMF, исторические названия — Navy Yard Puget Sound, Bremerton Navy Yard, Puget Sound Naval Shipyard) – военно-морская верфь ВМФ США, расположенная в заливе Пьюджет-Саунд у города Бремертон в штате Вашингтон.

Находится на северном берегу узкого залива Синклер, к западу от ВМБ Китсап в Бремертоне. Это самая крупная военно-морская база в северной части Тихоокеанского побережья США и наиболее крупное промышленное предприятие штата Вашингтон.

База обеспечивает техническое обслуживание, ремонт, модернизацию корабельного состава и материально-техническое снабжение флота.
Это единственное в США предприятие, сертифицированное для утилизации АПЛ и атомных крейсеров, согласно открытой информации, здесь под нож пошли более 125 подводных лодок и крупных кораблей.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Библиография Джека Керуака
Джек Керуак (12 марта 1922, Лоуэлл — 21 октября 1969, Сент-Питерсберг) — американский писатель, поэт, новеллист и эссеист французского происхождения, совместно с У. Берроузом и А. Гинзбергом считающийся ключевым представителем бит-поколения. Является автором более десятка романов и повестей, одиннадцати поэтических сборников и множества литературных статей. Несмотря на то, что Керуак считал себя католиком, в многих своих работах писатель пропагандировал идеологию буддизма.

«В дороге» (англ. On the Road, 1957), второй опубликованный роман писателя, принёс ему известность и признание, хотя и был подвергнут серьёзной критике. Сейчас данная книга считается классикой американской литературы, а Джек Керуак является одним из наиболее важных американских авторов XX века.

Лоуэлл (Массачусетс)
Лоуэлл — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. На 2014 год население составило 109 645 человек. Четвертый по величине город штата. Является одним из административных центров северной части округа Мидлсекс.
Боберг, Анна
Анна Катарина Боберг, урождённая Шоландер (Scholander), (швед. Anna Boberg; 3 декабря 1864 года — 27 января 1935 года) — шведская художница. Была замужем за шведским архитектором Фердинандом Бобергом.

Анна Шоландер была дочерью архитектора Фридриха Вильгельма Шоландера и внучкой Акселя Нюстрема. Анна Боберг была разносторонним человеком — она работала с керамикой и текстилем (создала «Вазу Павлин» для музея Рерстранд). Будучи художником, одновременно работала сценографом и писателем. Многие из её картин находятся в Северной Норвегии, куда Боберг в течение многих лет совершала поездки.

Художник-технолог
Художник-технолог — специалист в области технологии художественного оформления спектакля (концерта, шоу, культурно-массовых зрелищ и т. п.) и владеющий совокупностью методов и приёмов для создания внешней художественно-образной формы различного рода представлений.
Специальность художника-технолога подразделяется на три квалификации:
художник-технолог сцены;
художник-технолог театра кукол;
художник-технолог по сценическому костюму;
Агуаш-Виваш
Агуаш-Виваш (порт. Águas Vivas, мирандск. Augas Bibas)  —  бывший район (фрегезия) в Португалии,  входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета  Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Население составляло 458 человек на 2001 год. Занимал площадь 500 км².

Покровителем района считается святая Екатерина (порт. Santa Catarina).

При реорганизации 2012-2013 годов был объединён с Силвой.

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Греков, Митрофан Борисович
Митрофан Борисович Гре́ков (при рождении и до 1911 года — Митрофан Павлович Мартыщенко; 3 [15] июня 1882, Шарпаевка, Ростовская область — 27 ноября 1934, Севастополь, Крымская АССР) — русский и советский живописец, наиболее значимый баталист раннего соцреализма, знаменитый масштабными полотнами на сюжеты из событий Гражданской войны.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Теорема Бора — Моллерупа
Теорема Бора — Моллерупа — утверждение математического анализа о том, что гамма-функция
является единственной положительной функцией  с областью на интервале , которая одновременно обладает следующими тремя свойствами:

,

для ,

является логарифмически выпуклой функцией (то есть  — выпукла).

Установлена датскими математиками Харальдом Бором и Йоханнесом Моллерупом и опубликована ими в 1922 году в учебнике по комплексному анализу (поскольку авторы считали, что теорема уже доказана ранее).

Результат может быть обобщён на широкий класс функций (обладающих свойствами выпуклости или вогнутости любого порядка).

Бор, Харальд
Харальд Август Бор (дат. Harald August Bohr; 22 апреля 1887[…], Копенгаген — 22 января 1951[…], Хеллеруп, Копенгаген) — датский математик и футболист. Серебряный призёр Олимпийских игр 1908 года. Известен своими работами в области теории функций. Брат физика Нильса Бора.
Шерзер, Макс
Максвелл Мартин Шерзер (англ. Maxwell Martin Scherzer; 27 июля 1984, Честерфилд, Миссури) — американский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Техас Рейнджерс». Восьмикратный участник Матча всех звёзд лиги. Обладатель приза Сая Янга в 2013, 2016 и 2017 годах. Победитель Мировой серии 2019 года в составе «Вашингтон Нэшионалс» и Мировой серии 2023 года в составе «Техас Рейнджерс». В сезоне 2015 года сыграл два ноу-хиттера.

Приз Сая Янга
Приз Сая Янга (англ. Cy Young Award) — награда, ежегодно вручаемая лучшим питчерам Главной лиги бейсбола. Приз был учреждён в 1956 году комиссаром лиги Фордом Фриком в честь знаменитого питчера Сая Янга, умершего в 1955 году. Изначально приз вручался одному питчеру, с 1967 года вручается два приза в год — один предназначен для представителя Национальной лиги, другой — для игрока Американской лиги. Обладатели приза ежегодно определяются голосованием членов Ассоциации бейсбольных журналистов Америки.
Мистическое обручение святой Екатерины Александрийской (картина Лотто, Бергамо)
«Мистическое обручение святой Екатерины Александрийской» (итал. Matrimonio mistico di santa Caterina d'Alessandria) — картина на холсте итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556). Картина датирована 1523 годом. Находится в Академии Каррара в Бергамо. Произведение подписано и датировано: «Laurentius Lotus / 1523».

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Войват
Войват — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми и Верхнетоемского района Архангельской области. Левый приток реки Поч.

Длина реки составляет 24 км.

Исток находится в лесной болотистой местности на высоте 158 м над уровнем моря северо-восточнее озера Кыльмовское. Генеральным направлением течения является юго-восток. Впадает в Поч на высоте 111 м над уровнем моря.

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Гайденко
Гайде́нко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гайденко, Анатолий Павлович (род. 1937) — украинский композитор. Отец композитора Игоря Гайденко.

Гайденко, Виолетта Павловна (1940—2010) — советский и российский философ, историк философии.

Гайденко, Игорь Анатольевич (род. 1961) — украинский композитор. Сын композитора Анатолия Гайденко.

Гайденко, Олег Николаевич (род. 1967) — деятель российских спецслужб, генерал-лейтенант.

Гайденко, Пиама Павловна (1934—2021) — советский и российский философ, историк философии.

Гайденко, Павел Иванович (род. 1971) — российский историк, специалист по истории Русской Церкви.

Гайденко, Пиама Павловна
Пиа́ма Па́вловна Гайде́нко (30 января 1934, Николаевка, Днепропетровская область — 2 июля 2021, Москва) — советский и российский философ, историк философии. Лауреат премии им. Г. В. Плеханова (1997). Доктор философских наук. Член-корреспондент Российской академии наук с 26 мая 2000 года по Отделению философии, социологии, психологии и права (философия).
Убыр
Убыр (тат. убыр, баш. убыр,  восходит к общетюркскому оbur от корня оp ‘засасывать’, ‘затягивать’) — кровожадное демоническое существо в мифологии тюркских народов: казанских татар, татар-мишарей, западносибирских татар (также увыр, мяцкай) и башкир (у некоторых групп - также мясекай).

Мишари
Мишари́ или татары-мишари́ (устар. мещеряки; тат. мишәрләр, мишәр татарлары, татарлар / mişärlär, mişär tatarları, tatarlar) — этническая группа в составе волго-уральских татар. Разговаривают на мишарском диалекте татарского языка.

Формирование мишарей происходило на правобережье Волги, вплоть до правобережья Оки на севере.
Клаусия
Кла́усия (лат. Cláusia) — род цветковых растений семейства Капустные. Ареал — Евразия.

Название роду дано Петром Яковлевичем Корнух-Троцким (1803—1877) в честь Карла Карловича Клауса (нем. Karl Ernst Klaus, 1796—1864), российского химика, фармацевта, ботаника, профессора Казанского университета, исследователя флоры Заволжья; автора трудов по химии металлов платиновой группы, первооткрывателя химического элемента рутения.

Рутений
Руте́ний (химический символ — Ru, от лат. Ruthenium) — химический элемент 8-й группы (переходный металл, по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 44.

Простое вещество рутений — это тяжёлый металл серебристо-белого цвета. Относится к платиновым металлам, в природе встречается редко.
Иссамуленк
Иссамуле́нк (фр. и окс. Issamoulenc) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Пьервиль. Округ коммуны — Прива.

Код INSEE коммуны 07104.

Сен-Пьервиль (кантон)
Сен-Пьерви́ль (фр. Saint-Pierreville) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Прива.

Код INSEE кантона — 0820. Всего в кантон Сен-Пьервиль входит 9 коммун, из них главной коммуной является Сен-Пьервиль.
Халмуратов, Муроджон Юлдашевич
Муроджон Юлдашевич Халмуратов  (узб. Murodjon Yo‘ldashevich Xolmuratov; род. 11 июня 1982) — узбекистанский профессиональный шоссейный велогонщик. Многократный чемпион Узбекистана в индивидуальной гонке на время (2011–2014) и групповой гонке (2013). Участник Летних Олимпийских игр 2012 года.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Ребров, Евгений Андреевич
Евгений Андреевич Ребров (укр. Євген Андрійович Ребров; 15 февраля 1928 — 2 октября 2002) — Герой Социалистического Труда, бригадир БУ-42 треста «Севастопольстрой», Заслуженный строитель УССР (с 1988 года), Почётный гражданин Севастополя.

Заслуженный строитель Украинской ССР
Заслуженный строитель УССР (укр. Заслужений будівельник УРСР) — почётное звание, присваиваемое высококвалифицированным работникам строительства, промышленности строительных материалов и строительной индустрии, научно-исследовательских, проектных, изыскательских и других объединений, учреждений и организаций за выдающиеся производственные и научно-технические достижения, ускорение темпов, улучшение качества, обеспечение высокой рентабельности производства и работающим в этих областях народного хозяйства.

В 2001 году, согласно указу Президента Украины № 461, заменено почётным званием Заслуженный строитель Украины.
Гарин, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Га́рин (12 мая 1955, Самарканд, Узбекская ССР) — советский и российский детский хоккейный тренер. С 1982 года и по настоящее время руководит детско-юношеским спортивным клубом «Харламовец» города Гусь-Хрустальный. Присвоено почетное звание Заслуженного учителя Российской Федерации и звание Ветеран труда. Детские хоккейные команды под руководством Юрия Николаевича становились многократными обладателями приза соревнований «Золотая шайба» и принимали участия в матчах международного уровня с командой из города Риихимяки Финляндия. Организовал «Группу здоровья» и провёл первый чемпионат по хоккею с шайбой среди любительских команд района за последние 10 лет.

Рийхимяки
Рийхимяки (фин. Riihimäki) — город и муниципалитет в Южной Финляндии в провинции Канта-Хяме, располагающийся примерно в 69 километрах севернее от Хельсинки и в 109 километрах к юго-востоку от Тампере. Находится на пересечении нескольких железнодорожных путей, образуя тем самым узловую станцию.
Аракажу (аэропорт)
Аракажу-Санта-Мария (порт. Aeroporto Internacional de Aracaju - Santa Maria) — международный аэропорт штата Сержипи в Бразилии. Коды — IATA: AJU, ICAO: SBAR.

Аракажу-Санта-Мария открыт 30 октября 1952 года в 10 км от центра Аракажу.

Аэропорт ежедневно обслуживает 48 рейсов: 24 прибывающих и 24 вылетающих. В 2011 году пассажиропоток Аракажу-Санта-Мария составил 1093143 чел.

Аэропорт имеет асфальтовую взлётно-посадочную полосу 11/29 длиной 2200 м.

Основные направления: аэропорты Салвадор, Гуарульос, Галеан и Бразилиа.

Сутки
Су́тки — единица измерения времени, приблизительно равная периоду вращения Земли вокруг своей оси.

Обычно под «сутками» подразумевают астрономическое понятие «солнечные сутки». В обиходе сутки часто называют «днём».

Сутки делятся на 24 часа (1440 минут, или 86 400 секунд) и условно делятся на 4 характерных интервала: утро, день, вечер, ночь.

Календарные сутки составляют недели, месяцы.
Рюмкорф, Петер
Питер Рюмкорф (нем. Peter Rühmkorf; 25 октября 1929, Дортмунд — 8 июня 2008, Розебург, Шлезвиг-Гольштейн) — один из известнейших немецких поэтов, эссеистов и пародистов послевоенного периода, литературный критик. Использовал псевдонимы: Lyng, Leo Doletzki, Leslie Meier, Johannes Fontara (совместно с Вернером Ригелем), John Frieder, Hans-Werner Weber, Harry Flieder, Hans Hingst.

Розебург
Розебург (нем. Roseburg) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Бюхен.  Население составляет 505 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,23 км².
Nikon D60
Nikon D60 — цифровой зеркальный фотоаппарат начального уровня компании Nikon с разрешением матрицы Sony ICX-493-AQA 10,2 мегапикселя.

Фотоаппарат был анонсирован в январе 2008 года и является заменой Nikon D40x в модельном ряде камер компании.

Мегапиксель
Мегапиксель (мегапиксел, Мп, англ. megapixel) — один миллион (1 000 000) пикселей, формирующих изображение. В мегапикселях измеряется одна из важных характеристик монитора и цифрового фотоаппарата — разрешение матрицы. Также в мегапикселях измеряют размер созданного или отсканированного изображения, чтобы соотнести его размер с размером известного снимка. Термин введён маркетологами фирмы Kodak в 1986 году.
Некрофагия
Некрофагия:

Некрофагия — поедание животными остатков умерших животных организмов; питание падальщиков.

Некрофагия — проявление каннибализма у людей, стремление к поеданию человеческих трупов или их частей.

Necrophagia — дэт-метал группа из США.

Каннибализм
Каннибали́зм (от фр. cannibale, исп. caníbal) — внутривидовое хищничество, поедание животными себе подобных, съедение представителей собственного вида.

Каннибализм в узком смысле, также называемый «каннибальство, людое́дство, антропофа́гия» — это поедание людьми людей (человеческой плоти). При этом в биологии понятия «канниба́л» и «людое́д» нетождественны: людоед — всякое существо, поедающее человека, а каннибал — существо, поедающее себе подобных.

Каннибализм широко распространён в природе, в том числе у представителей подсемейства Homininae, также встречается у Homo sapiens.
Клоково (деревня, Москва)
Кло́ково — деревня в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Наро-Фоминского района Московской области). Входит в состав Филимонковского района.

Название деревни, предположительно, произошло от некалендарного личного имени Клок.

Филимонковский район
Филимонковский район — район Москвы в составе Новомосковского административного округа и одноименный муниципальный округ. 
Созданы в 2024 году в рамках административно-территориальной реформы  в ТиНАО путём объединения частей территорий упразднённых поселений Марушкинское, Московский (включая город Московский), Первомайское и Филимонковское. Органы местного самоуправления новообразованного муниципального округа Филимонковский являются правопреемниками органов местного самоуправления поселений Московский, Первомайское и Филимонковское.

В мае 2024 года создана управа района, её главой назначена Андрецова Дания Абдулбяровна. Выборы в совет депутатов муниципального округа проведены 6—8 сентября 2024 года по трём пятимандатным избирательным округам, 17 сентября 2024 года на первом заседании Совета депутатов главой муниципального округа избран Чирин Владимир Юрьевич.
Голодные простаки (телеспектакль)
Голодные простаки (азерб. Ac həriflər) — телеспектакль в постановке азербайджанского режиссёра Рамиза Гасаноглу от 1993 года по одноимённой пьесе Абдуррагим-бека Ахвердова, написанной в 1911 году. Телеспектакль занимает ведущее место в творчестве Рамиза Гасаноглу и был удостоен премии «Хумай».

Ахвердов, Абдуррагим-бек Асад-бек оглы
Абдуррагим-бек Асад-бек оглы Ахвердов (Ахвердиев) (Абдуррагимбек Асадбей оглы Ахвердов, Абдул-Рахим бек Ахвердов) (азерб. عبدالرحیم بك حق وئردیف, Əbdürrəhim bəy Əsəd bəy oğlu Haqverdiyev; 17 мая 1870, Шуша — 12 декабря 1933, Баку) — азербайджанский писатель, драматург, переводчик, публицист, театральный и общественный деятель, классик азербайджанской литературы.

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1929), один из первых пяти депутатов Первой Госдумы России от Азербайджана, первый дирижёр во время демонстрации оперы «Лейли и Меджнун», основатель и руководитель театрального общества и общества писателей Азербайджана. Первый Посол Азербайджана в Горской Республике, а затем в Армении.