hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spirit of the North
Spirit of the North (с англ. — «Дух Севера») — это инди-игра, жанра квест и трёхмерного платформера. Её выход состоялся 1 ноября 2019 года на игровых приставках PlayStation 4. Игрок управляет лисом, получившим от духа лисицы сверхъестественные способности и должен поочерёдно активировать обелиски, чтобы изгнать красную порчу из родной земли.

Разработкой Spirit of the North занимались два независимых разработчика — Джейкоб Саттон и Тайлер Кристенсен, которые желали создать игру с упором на повествование, вдохновляясь такими играми, как Journey, Abzû и Rime, а также воссоздать по возможности максимально крупные локации, как это возможно для двух разработчиков. Работая над историей, команда вдохновлялась скандинавскими мифами о лисах.

Критики, с одной стороны, похвалили представленные ландшафты в игре, а также интересную механику способностей лиса, однако указали на плохое управление, а также пустоту локаций и повторяемость действий и головоломок.

Лисица
Лиси́цы — полифилетическая группа млекопитающих из семейства псовых отряда хищных. Общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовые. Только 10 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее известный и распространённый представитель — обыкновенная лисица (Vulpes vulpes).
Black Hole Entertainment
Black Hole Entertainment — расположенная в Будапеште компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Она была основана в 2002 году голливудским продюсером Эндрю Джи Вайна.

Первым творением компании стала компьютерная игра Armies of Exigo, изданная Electronic Arts и выпущенная в конце 2004 года. Также компания создала игру Warhammer: Mark of Chaos и дополнение к ней — Warhammer: Battle March, которые были выпущены 14 ноября 2006 года и 16 сентября 2008 для PC. Warhammer: Battle March также вышла на игровой консоли Xbox 360 2 сентября 2008 года. С 2008 по 2012 студия являлась разработчиком проекта «Might & Magic Heroes VI», изданного французской компанией «Ubisoft Entertainment». На этом деятельность фирмы завершилась, поскольку в результате создания шестой части серии «Heroes of Might and Magic» «Black Hole Entertainment» стала банкротом.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Самро
Самро — озеро в Сланцевском и Лужском районах Ленинградской области России.

Самро — река в Сланцевском районе Ленинградской области России.

Самро — деревня в Лужском районе Ленинградской области России.

Самро (приток Долгой)
Самро (Самра, Чудка) — река в России, протекает по Сланцевскому району Ленинградской области. Берёт начало из озера Самро, впадает в Долгую с правого берега в 24 км от её устья. Несколько последних километров течения река является границей между Сланцевским (левый берег) и Кингисеппским районами.

На реке находятся деревни Поречье и Овсище. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 207 км².

Впервые упоминается в писцовой книге 1497/98 года, как река Сумра.
Проект высотных исследований
Проект высотных исследований (англ. High Altitude Research Project, HARP) — американо-канадский проект вывода искусственных спутников Земли на низкие орбиты с помощью специальных легкогазовых (используют в качестве расширяющегося тела не пороховые газы, а водород или гелий) пушек.

Военно-промышленный комплекс США
Военно-промышленный комплекс США (англ. Military–industrial complex) — альянс монополистического ядра военной промышленности США с верхушкой государственного аппарата, то есть военно-промышленный комплекс государства.

Современный военно-промышленный комплекс США сформировался в 1950-е годы. Главные его компоненты — руководство военно-промышленных корпораций, верхушка Пентагона и других военных ведомств. В военно-политическом блоке НАТО ВПК США является наиболее мощным и зрелым.
Аллен, Рассел
Рассел Аллен (англ. Russell Allen; родился 19 июля 1971 года в Лонг Бич) — американский певец, вокалист прогрессив-метал группы Symphony X. В настоящее время является также вокалистом грув-метал Adrenaline Mob и Level 10 (основана в 2012 году).

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Лар (Айфель)
Лар (нем. Lahr) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Нойербург. Население составляет 186 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,23 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Призраки Исмаэля
«Призраки Исмаэля» (фр. Les fantômes d'Ismaël) — французский триллер 2017 года, поставленный режиссёром Арно Деплешеном с Матье Амальриком и Марион Котийяр в главных ролях. Фильм рассказывает о режиссёре, жизнь которого меняется накануне съемок его нового фильма с появлением бывшей возлюбленной, которая пропала 20 лет назад.

Премьера ленты состоялась 17 мая 2017 года на открытии 70-го Каннского международного кинофестиваля, где она участвует в программе «Специальные показы».

Амальрик, Матьё
Матьё Амальри́к (фр. Mathieu Amalric; род. 25 октября 1965, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французский актёр, кинорежиссёр и сценарист.

Наиболее известен по ролям в фильмах: «Квант милосердия», «Враг государства № 1: Легенда», «Мюнхен», «Скафандр и бабочка», Отель «Гранд Будапешт», «Венера в мехах», «Кислород» и «Французский вестник».

Дважды лауреат премии «Сезар» за лучшую мужскую роль (2004 и 2007). Призёр Каннского кинофестиваля за постановку картины «Турне».
Доброхотовка
Доброхотовка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Печерского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 15 км к юго-востоку от Хиславичей, в 16 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Трахотинка. В 16 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Стодолище (Смоленская область)
Стодо́лище — посёлок в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположено в южной части области в 28 км к юго-востоку от районного центра и 30 км к северо-западу от г. Рославль, возле автодороги А141 Орёл (город)—Витебск . Население — 3,464 тыс. жителей (2015 год). Стодолищенского сельского поселения.
Зимняя сказка (мультфильм)
Снято несколько мультфильмов с таким названием:

«Зимняя сказка» — 1945, реж. Иван Иванов-Вано

«Зимняя сказка» — 1972, реж. Зиновий Ройзман

«Зимняя сказка» — 1981, реж. Юрий Бутырин

«Зимняя сказка» — 1993, реж. Станислав Соколов

Ройзман, Зиновий Александрович
Зино́вий (Земен) Алекса́ндрович Ро́йзман (11 сентября 1941, Одесса — 6 июня 2022, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, писатель, драматург и публицист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2018).
Освецим, Станислав
Станислав Освецим (пол. Stanisław Oświęcim; около 1605, близ Пильзно — 1657, Поток (ныне Подкарпатское воеводство Польши) — польский дворянин XVII в. герба Радван; получил хорошее образование, участвовал в походах, много путешествовал, славился как учёный педагог, воспитывал детей и нес обязанности секретаря у коронного гетмана Станислава Конецпольского. Освецим вел дневник, часть которого сохранилась в рукописи в львовской библиотеке Оссолинских (под № 224); уцелели годы 1643—1647, часть 1650 и весь 1651, всего 868 страниц in folio. По количеству и подробности сообщаемых сведений дневник Освецима принадлежит к весьма важным источникам. Многие материалы дневника напечатаны, в переводе на русский язык, в «Киевской Старине» 1882 г.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Eclipse Foundation
Eclipse Foundation — некоммерческая организация, координирующая работы по проектам Eclipse.

CEO Eclipse Foundation — Mike Milinkovich (Майк Милинкович) г. Оттава, Канада.

Некоторые основные участники альянса:

Microsoft объявила о сотрудничестве с Eclipse Foundation. В частности, на конференции EclipseCon 2008 было заявлено о начале поддержки в продуктах Microsoft двух Eclipse проектов — SWT и Higgins. SWT будет поддерживаться в WPF, поддержка Higgins будет обеспечена в технологии Windows CardSpace.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Семенюк, Александр
Александр Семенюк:

Семенюк, Александр Андреевич (род. 1952) — советский и российский шахматист, международный мастер.

Семенюк, Александр Дмитриевич (род. 1987) — украинский футболист.

Семенюк, Александр Сергеевич (род. 1993) — белорусский баскетболист.

Семенюк, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Семенюк (укр. Олександр Дмитрович Семенюк; 20 февраля 1987, Черновцы, УССР, СССР) — украинский футболист, нападающий. Большую часть карьеры провёл в черновицкой «Буковине», где является одним из рекордсменов по количеству забитых голов в украинский период.
Данкен
Данкен — фамилия. Известные носители:

Данкен, Джон (род. 1975) — британский ориентировщик, чемпион мира в эстафете по спортивному ориентированию.

Данкен, Роберт (1919—1988) — американский поэт.

Данкен, Терри Майкл (1967—1993) — американский юрист и адвокат, погибший во время кризиса в Москве осенью 1993 года.

Данкен, Терри Майкл
Данкен Терри Майкл (англ. Terry Michael Duncan) (24 января 1967, Декейтер, Джорджия — 3 октября 1993, Москва, Россия) — американский юрист и адвокат, погибший у телецентра «Останкино», во время столкновений в острую фазу политического конституционного кризиса в России 1992—1993 годов. Проявил личный героизм, помогая людям спастись из зоны обстрела.
Пиннещотт
Пиннещотт (норв. pinnekjøtt, от pinne – «палка» и kjøtt – «мясо») — традиционное норвежское блюдо, приготовленное из бараньих рёбрышек. Пиннещотт — праздничное блюдо, типичное для Западной и Северной Норвегии. Это блюдо связано с празднованием Рождества, поэтому его часто называют рождественский стейк (julesteik), рождественские ребрышки (juleribbe). Также встречаются названия: ribbesteik, pinnesteik, ribbe, saueribbe. Рёбрышки обычно подают с пюре из брюквы, кольраби, корня сельдерея, моркови, а также с сосисками и картофелем, в некоторых регионах с квашеной капустой; запивают пивом и аквавитом.

Название, вероятно, происходит от берёзовых палочек, которые используются в качестве решётки для приготовления рёбрышек на пару. Слово «пинне» также используется в диалектном норвежском языке для обозначения отдельных рёбер .

Морковь посевная
Морковь посевная (лат. Daucus carota subsp. sativus) — двулетнее растение, овощная культура, подвид вида морковь дикая. В быту под словом «морковь» обычно подразумевается широко распространённый корнеплод этого растения, который используется в кулинарии в качестве овоща.
Музей фотографии в здании Городской тюрьмы
Музе́й фотогра́фии в зда́нии Городско́й тюрьмы́ (Музе́й фотогра́фии, эст. Fotomuuseum) — филиал Таллинского городского музея.

Расположен в Старом городе непосредственно за Таллинской ратушей в здании конца XIV века, где ранее располагалась городская тюрьма.

Старый город (Таллин)
Старый город (эст. Tallinna vanalinn) — старейшая часть Таллина, столицы Эстонии. В 1996 году Старый город был внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как археологический памятник I—II тысячелетий н. э.. В 1997 году Старый город Таллина был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившегося исторического центра североевропейского торгового города.

Старый город Таллина включает в себя три части: расположенный на возвышенности Тоомпеа Верхний город (Вышгород), расположенный между средневековыми крепостными стенами Нижний город и земляные валы нового времени со рвом, которые были спроектированы в конце XIX века как зелёная парковая зона, окружающая средневековое сердце города, с застроенными позже кварталами.

Помимо архитектурной преемственности, Старый город сохранил свое традиционное предназначение — это оживлённый город, который служит как жилой и торговый центр, а также является местом поклонения представителей различных религий.
Официал
Официа́л, данное слово имеет несколько значений:

В Римской империи — чиновник при каком-либо ведомстве или наместнике.

В Российской империи — при Капитуле Российских Императорских и Царских орденов должностные лица, входящие в администрацию ордена, при этом могущие не быть кавалерами этого ордена.

В Австро-Венгрии — добровольный гласный помощник полиции, не являющийся её сотрудником, своего рода «внештатный сотрудник» или «народный дружинник».

В учреждениях католической церкви светское лицо (мирянин), исполняющее определённые церковные функции как правило коллегиально с духовными лицами, или же по их поручению. Так, например, официалами именовались светские члены инквизиционных трибуналов.

В Украинской грекокатолической церкви — светское лицо, своего рода наместник духовного владыки, управляющий епархией от его имени.

Разыскной процесс
Разыскно́й проце́сс (также инквизицио́нный процесс) — правовая система, в которой суд или часть суда активно участвует в расследовании фактов дела. В отличие от состязательной системы, в которой роль суда заключается в первую очередь в роли беспристрастного арбитра между обвинением и защитой. Система используются в Романо-германской правовой семье (Франция, Италия и другие страны Европы); в правовых системах, основанных на исламском праве, таких как Саудовская Аравия. Преобладающая правовая система в континентальной Европе, Латинской Америке, африканских странах, ранее не находившихся под британским правлением, Восточной Азии (кроме Гонконга), Индокитае, Таиланде и Индонезии.
Музейная миля (Нью-Йорк)
Музе́йная ми́ля (англ. Museum Mile) — отрезок Пятой авеню в Нью-Йорке, на которой расположены 10 нью-йоркских музеев. Музейная миля протянулась с 82-й по 105-ю улицу в Верхнем Ист-Сайде, и её протяженность составляет более одной официальной мили. В 2009 году к комплексу из десяти музеев добавился Музей африканского искусства на 110-й улице. Ежегодно на этом участке Пятой авеню проходит Фестиваль Музейной мили (Museum Mile Festival), направленный на продвижение культуры в массы.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Козакевич, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Козаке́вич, в эмиграции Paul Kozakevich (1898, Пермь — после 1974, в эмиграции) — советский учёный-химик, в годы Великой Отечественной войны — коллаборационист, последний обер-бургомистр Харькова во время его 2-й оккупации летом 1943.

Бургомистр
Бургомистр (от нем. Bürgermeister) — в Германии, Австрии и Дании правительственный чиновник, осуществляющий государственную власть на территории города, в ряде европейских государств (Австрия, Германия, Нидерланды) глава муниципалитета или глава исполнительного органа муниципалитета.
U-841
U-841  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 20 января 1941 года Лодка была заложена 21 марта 1942 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен под строительным номером 1047, спущена на воду 21 октября 1942 года, 6 февраля 1943 года под командованием оберлейтенанта Вернера Бендера вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 июля 1943 года вошла в состав 2-й флотилии. Лодка совершила один боевой поход, успехов не достигла. Потоплена 17 октября 1943 года в Северной Атлантике к востоку от мыса Фарвель, Гренландия, в районе с координатами 59°57′ с. ш. 31°06′ з. д. глубинными бомбами с британского фрегата HMS Byard. 27 членов экипажа погибли, 27 были спасены.

Уманарссуак
Умана́рссуа́к (гренл. Uummannarsuaq) или Фарве́ль (дат. Kap Farvel — досл. «прощай») — самая южная точка Гренландии.

Мыс расположен на острове Эггерс, представляет собой скалу высотой до 800 м. С 2009 года административно относится к муниципалитету Куяллек.

Географическая широта (59° 46’ с. ш.) примерно соответствует таким городам, как Осло, Санкт-Петербург и Магадан.

Мыс также известен тем, что в ходе Второй мировой войны вблизи его затонуло много подводных лодок.
Элеонора Медичи
Элеоно́ра Ме́дичи (итал. Eleonora de’ Medici; 28 февраля 1567, Флоренция, великое герцогство Тосканское — 9 сентября 1611, Кавриана, герцогство Мантуанское) — итальянская принцесса из дома Медичи, дочь  Франческо I, великого герцога Тосканы; в замужестве — герцогиня Мантуи и Монферрато. Сестра французской королевы Марии Медичи.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
128 год до н. э.
128 (сто два́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 128 год до нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 120‑х годов до н. э., четвёртый год 162-й олимпиады / первый год 163-й олимпиады (с июля), −127 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 129 год до н. э., за ним следовал 127 год до н. э. Он закончился 2152 года назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Карабчиев
Карабчи́ев (укр. Карабчиїв) — село в Ружинской поселковой общине Бердичевского района Житомирской области Украины. Основано в 1611 году. Расположено на реке Раставице.

До 2020 года входило в Ружинский район.

Код КОАТУУ — 1825283801. Население по переписи 2001 года составляет 768 человек. Почтовый индекс — 13630. Телефонный код — 4138. Занимает площадь 2,809 км².

Ружинская поселковая община
Ружинская поселковая община (укр. Ружинська селищна громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Ружин.

Население составляет 19850 человек. Площадь — 735,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ружинского поселкового совета, а также Белиловского, Березянского, Быстрикского, Вербовского, Верховнянского, Вишнёвского, Вольнопольского, Голубовского, Городокского, Дергановского, Зарудинецкого, Зорянского, Карабчиевского, Княжиковского, Молчановского, Немиринецкого, Огиевского, Плосковского, Прибережненского, Рогачёвского, Топоровского и Ягнятинского сельских советов упразднённого Ружинского района.
Голованевск
Голова́невск (укр. Голованівськ) — посёлок в Кировоградской области Украины. Административный центр Голованевской поселковой общины и Голованевского района, в 7 км от железнодорожной станции Голованевск (на линии узкоколейной железно-дорожной линии Гайворон — Подгородная).

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Алонсо, Клара
Клара Алонсо (исп. Clara Alonso; родилась 27 сентября 1987 года в Мадриде) — испанская модель, актриса.

В ноябре 2008 года Алонсо участвовала в показах Victoria’s Secret в Майами, став лишь третьей испанской, приглашённой для участия в шоу. В 2010 году Алонсо стала обладательницей награды от L’Oréal, как лучшая модель, также была признана испанским GQ лучшей моделью 2010 года. Сейчас[уточнить] Клара является лицом аромата Agua Fresca de Rosas от Адольфо Домингеса, а также становится главным действующим лицом в фотосессии знаменитого модного фотографа Ю Цая для Guess.

GQ
GQ (Gentlemen’s Quarterly) — ежемесячный мужской журнал, издание о моде и стиле, бизнесе, спорте, истории успеха, здоровье, путешествиях, женщинах, эротике, автомобилях и технических новинках. По оценке «Лента.ру» — старейший мужской журнал в мире.
Конгресс-холл
Конгресс-холл:

Конгресс-холл — название концертного зала «Астана» в 1998—2016 годах.

Конгресс-холл (Уфа) — достопримечательность Уфы в её центре.

Конгресс-холл (Филадельфия) — резиденция Конгресса США в 1790—1800 годах.

Конгресс-холл (Челябинск) — строящийся небоскрёб в центральной части Челябинска.

Паттайский выставочный зал и конгресс-холл — многофункциональный комплекс для проведения массовых мероприятий (Паттайя, Таиланд).

Конгресс-холл (Филадельфия)
Ко́нгресс-холл (англ. Congress Hall) — двухэтажное здание в Филадельфии на пересечении Честнат-стрит и 6-й улицы, служившее с 6 декабря 1790 года по 14 мая 1800 года резиденцией Конгресса США. За время существования Конгресс-холла в бытность столицей Филадельфии в нём в состав США было принято три новых штата: Вермонт, Кентукки и Теннесси, ратифицирован Билль о правах и проходили вторая инаугурация 1-го Президента США Джорджа Вашингтона и инаугурация 2-го Президента США Джона Адамса.

Был восстановлен в XX веке в своём первоначальном виде 1796 года. В настоящее время зданием входит в состав Национального исторического парка «Индепенденс» под общим управлением Службы национальных парков США, которая круглый год проводит экскурсии по зданию в порядке живой очереди. Конгресс-холл соединён с примыкающим к нему с востока Индепенденс-холлом.