hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilium 'Pearl Jennifer'
Lilium 'Pearl Jennifer' — сорт лилий из группы Азиатские гибриды по классификации третьего издания Международного регистра лилий.

Сорт используются для срезки и в качестве декоративного садового растения. Серия Pearl, куда входит этот сорт создана в США, Dr. Robert Griesbach и названа в честь его внучек.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Вступление (музыка)
Вступление в музыке — вид музыкальной секции, начальный раздел, непосредственно вводящий в какое-либо вокальное или инструментальное произведение, пьесу, картину или музыкально-театральное представление. Вступление включает мелодический, гармонический и/или ритмический материалы, связанный с основой строения, присутствующей в каждой части. Советское музыковедение отличает вступление от интродукции, как композиционно менее развитое и менее самостоятельное, обычно не называемое отдельно.

Вступление может быть остинато, чтобы стать следующими частями, как в финале 3-й симфонии Л. Бетховена. Важны аккорды или «аккордовые прохождения», устанавливающие тональность и «groove» для последующих частей, важны лишь спрятанные или контекстные мотивные и тематические материалы. Такое вступление может быть сначала сформулировано как первичный или другой важный материал, который может быть связан лишь с другим первичным или другим важным материалом, или быть отнесён к любому другому материалу.

Инструментальная музыка
Инструментальная музыка — музыка, исполняемая на инструментах. Обычно инструментальными называют композиции без участия человеческого голоса, в более широком смысле данный термин может быть употреблён и для музыки с вокалом, которому аккомпанируют инструменты.

Музыкальные альбомы разных исполнителей нередко содержат инструментальные композиции (например, «Yellow Submarine» Beatles, или «Autobahn» Kraftwerk).
Какмож (река)
Какмо́ж — река в России, протекает по территории Вавожского и Увинского района Удмуртии. Устье реки находится в 54 км по правому берегу Валы. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна — 303 км². Средний уклон реки составляет 2,3 м/км, скорость течения около 0,2 м/с. Ширина реки в низовьях составляет 6 — 8 м, в среднем течении 4 — 6 м.

Исток реки у села Сям-Можга Увинского района. Река течёт на юг, в нижнем течении поворачивает на юго-запад. От истока к устью на реке расположены населённые пункты: Чемошур, Октябрьский, Какмож, Лыстем.

Увинский район
Увинский район (удм. Ува ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Ува.
Карасор (озеро, Мендыкаринский район)
Карасор (каз. Қарасор) — озеро в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 14 км к северо-западу от села Ит-Сары.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 5,3 км². Наибольшая длина озера — 4,4 км, наибольшая ширина — 1,6 км. Длина береговой линии составляет 14,2 км, развитие береговой линии — 1,65. Озеро расположено на высоте 88,7 м над уровнем моря.

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.
Билле, Исайя
Исайя Билле (итал. Isaia Billé; 1874, Фермо — 1961, там же) — итальянский контрабасист, композитор и музыкальный педагог.

Окончил Музыкальный лицей Пезаро, ученик Аннибале Менголи. Был первым контрабасом в оркестрах театра Ла Скала и Римской оперы, участвовал в американском турне оркестра под управлением Артуро Тосканини. Автор фундаментального учебного пособия «Новый метод для контрабаса» (итал. Nuovo Metodo per Contrabasso), а также учебника «История музыки и инструментальных школ» (итал. Storia della musica e delle scuole strumentistiche) и книги «Смычковые инструменты и их создатели» (итал. Gli strumenti ad arco e i loro cultori; обе 1928). Написал ряд сочинений для контрабаса, в том числе концерт для контрабаса с оркестром ля мажор, 18 этюдов для контрабаса с оркестром, 24 каприса для контрабаса и фортепиано, 24 этюда-каприса для контрабаса и др.

Консерватория Пезаро имени Джоакино Россини
Консерватория Пезаро имени Джоаккино Россини (итал. Conservatorio Statale di Musica «G. Rossini» di Pesaro) — итальянская консерватория, расположенная в Пезаро, на родине Джоакино Россини.

В завещании Россини содержалось желание, чтобы в его родном городе появилось музыкальное учебное заведение. Спустя 14 лет после смерти композитора, в 1882 году, это желание исполнилось, и в здании дворца Оливьери открылся музыкальный лицей. В 1939 году он приобрёл государственный статус и был преобразован в консерваторию. Формированию серьёзной репутации лицея способствовала известность его первых руководителей — видных итальянских оперных композиторов Карло Педротти и Пьетро Масканьи.
Зашильское (Костромская область)
Зашильское — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Леонтьевского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Леонтьевского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Бендль
Бендль, Бендл (бав. Bendl, чеш. Bendl, Bendlová):

Бендль, Вацлав Ченек (1833—1870) — австро-венгерский чешский священник, поэт, писатель, журналист, переводчик.

Бендль, Вячеслав (1833—1870) — чешский писатель.

Бендль, Карел (1838—1897) — чешский музыкант, композитор и дирижёр.

Бендль, Пётр (р. 1966) — чешский политик.

Бендл, Ян Иржи (ок. 1610? — 1680) — чешский скульптор.

Бендл, Ян Иржи
Ян Иржи Бендл (чеш. Jan Jiří Bendl, нем. Johan Georg Bendel; ок. 1610?, Швабия — 27 мая 1680, Прага) — крупнейший скульптор раннего чешского барокко. Среди его произведений — скульптуры Марианской колонны на Староместской площади в Праге. Фрагменты этой работы ныне хранятся в Лапидарии Национального музея в Пражском выставочном комплексе. Ещё одно важное произведение — деревянные резные статуи апостолов из церкви Святого Спасителя в Клементинуме. Каменные статуи, установленные на фасаде этой церкви, также происходят из его мастерской. Он является автором «винной колонны» со статуей Святого Вацлава в расположенной напротив церкви Святого Франциска на Кржижовницкой площади у Карлова моста в Праге и статуи Святого Вацлава в здании бывшего пробста на Третьем дворе Пражского Града.
Штайнхаген
Штайнхаген:

Штайнхаген (Мекленбург) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург — Передняя Померания, район Гюстров.

Штайнхаген (Передняя Померания) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург — Передняя Померания, район Северная Передняя Померания.

Штайнхаген (Вестфалия) — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия, район района Гютерсло.

Штайнхаген (Мекленбург)
Штайнхаген (нем. Steinhagen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Гюстров. Подчиняется управлению Бютцов Ланд. Население составляет 817 человек (2009); в 2003 г. — 859. Занимает площадь 10,09 км².
Фрер
Фрер (фр. Frère, брат) — французская фамилия.

Фрер, Бернар Жорж Франсуа (Bernard Georges François Frère, 1764—1826) — французский генерал.

Фрер, Обер (Aubert Frère, 1881—1944) — французский генерал.

Фрер, Поль (Paul Frère, 1917—2008) — бельгийский автогонщик.

Фрер, Пьер Эдуар (Pierre-Édouard Frère, 1819—1886) — французский художник.

Фрер, Шарль Теодор (Charles-Théodore Frère, 1814—1886) — французский художник.

Фрер, Эдуар (Édouard Frère, 1797—1874) — французский историк.

Фрер-Орбан, Вальтер (Walthère Frère-Orban, 1812—1896) — бельгийский политик.

Фрер, Бернар Жорж Франсуа
Бернар Жорж Франсуа Фрер (фр. Bernard Georges François Frère; 1762—1826) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1808 год), граф (1809 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Пхукан, Биджу
Биджу Пхукан (ассам. বিজু ফুকন; 18 февраля 1947, Дибругарх, — 22 ноября 2017, Гувахати) — индийский актёр, снимавшийся в фильмах на ассамском языке. За свою карьеру принял участие в более чем 80 кинокартинах.

Кинематограф на ассамском языке
Ассамский кинематограф (ассам. অসমীয়া কথাছবি) включает в себя фильмы на ассамском языке, снимаемые и демонстрируемые преимущественно в штате Ассам, Индия.

За свою долгую историю, с собственными художественными успехами, Ассамскому кинематографу не удалось выйти на национальный уровень, несмотря на то, что фильмы на ассамском языке отмечаются Национальной кинопремией на протяжении многих лет. Хотя в начале XXI века на экраны начали выходить ассамские фильмы снятые в стиле Болливуда, индустрия не может конкурировать на рынке, значительную часть которого занимают киноленты таких крупных отраслей, как Болливуд, Колливуд и Толливуд.
(445473) 2010 VZ98
(445473) 2010 VZ98 (ранее 2010 VZ98) — транснептуновый объект рассеянного диска, обращающийся во внешней части Солнечной системы. Обладает диаметром около 450 км и, возможно, является карликовой планетой.

Объект открыли 11 ноября 2010 года американские астрономы Дэвид Рабиновиц, Меган Швомб и Сюзанна Tourtellotte по наблюдениям в обсерватории Ла-Силья, север Чили, когда объект находился на расстоянии 38 а. е.

Рассеянный диск
Рассеянный диск — удалённый регион Солнечной системы, слабо заселённый малыми телами, в основном состоящими изо льда. Такие тела называют объектами рассеянного диска (англ. SDO, scattered disc object; общепринятого русскоязычного сокращения нет); они являются подмножеством большого семейства транснептуновых объектов (ТНО). Внутренняя область рассеянного диска частично перекрывается с поясом Койпера, но, по сравнению с ним, внешняя граница диска пролегает гораздо дальше от Солнца и гораздо выше и ниже плоскости эклиптики.
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2006/2007
Кубок мира по прыжкам с трамплина 2006/07 — 28-й сезон Кубка мира по прыжкам с трамплина. Стартовал 24 ноября 2006 года в финском Куусамо, а завершился 25 марта 2007 года в словенской Планице. Обладателем Кубка мира стал поляк Адам Малыш.

Малыш, Адам
Ада́м Ге́нрик Ма́лыш (пол. Adam Henryk Małysz; род. 3 декабря 1977, Висла, Цешинский повет) — польский прыгун с трамплина, четырёхкратный чемпион мира, четырёхкратный обладатель Кубка мира и четырёхкратный призёр Олимпийских игр.
Эль-Капитан (гора, Калифорния)
Эль-Капита́н (англ. El Capitan) — одна из крупнейших горных вершин-монолитов в Северной Америке. Гора расположена в национальном парке Йосемити (Калифорния, США). Вершина находится на высоте 2307 метров над уровнем моря, возвышаясь примерно на 910 метров над долиной Йосемити. Вершина сложена из гранита и является более-менее плоской (высочайшая точка явно не выделена).

Эль-Капитан является одним из центров скалолазания в США. По скалам здесь проложено более сотни маршрутов разной категории сложности от 5.7 (5a) до 5.14d (9a). В то же время, с северо-востока на гору можно подняться по тропе примерно 20 миль (32 км) длиной.

На восточном склоне горы находится «огненный» водопад «Лошадиный хвост» (Horsetail Fall).

Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary Feature) — награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно с 1944 года. В 1943 году была одна общая категория для полнометражных и короткометражных документальных фильмов. С 1944 года номинации разделили. Хотя документальные фильмы теоретически могут претендовать на награду за лучший фильм, но на практике ни один документальный фильм не был даже номинирован (при этом в 2004 году американский документальный фильм «Фаренгейт 9/11» был удостоен «Золотой пальмовой ветви» в Каннах).
Пикопланктон
Пикопланктон — это фракция планктона, состоящая из клеток размером от 0,2 до 2 мкм, которые могут быть как прокариотическими, так и эукариотическими фототрофами и гетеротрофами.
Распространён среди микробных сообществ планктона как пресноводных, так и морских экосистем. Играет важную роль в составлении значительной части общей биомассы сообществ фитопланктона.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2007 (квалификация 2006)
Квалификационный турнир к чемпионату мира по кёрлингу на колясках 2007 года проводился в городе Браехед, Глазго (Шотландия) c 8 по 12 ноября 2006 года. Турнир проводился в первый раз.

Участие в турнире могла принять сборная любой страны — члена Всемирной федерации кёрлинга, ещё не квалифицированная для финальной части чемпионата 2009 года. В результате в турнире соревновались 9 национальных сборных команд. Квалификацию для участия в финальной части чемпионата получали сборные, занявшие два первых места.

Первое место на турнире заняла сборная России, второе место — сборная Японии.

Сборная Японии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Японии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Конституционная реформа в Казахстане
Конституционная реформа в Казахстане (каз. Қазақстандағы конституциялық реформа) — масштабный пакет поправок в Конституцию Казахстана, инициированный президентом Касым-Жомартом Токаевым в рамках парламентской реформы, объявленной в сентябре 2025 года. Она возникла как развитие парламентских изменений и предполагает корректировки более чем в 40 статьях Основного закона, что сопоставимо с принятием новой Конституции.

Имашева, Снежанна Валерьевна
Снежа́нна Вале́рьевна Има́шева (каз. Снежанна Валерьевна Имашева, бел. Сняжанна Валер'еўна Імашава; род. 20 апреля 1981, село Бекет, Теректинский район, Западно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель. С 24 марта 2016 года депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан. С 29 марта 2023 года председатель Комитета по законодательству и судебно-правовой реформе Мажилиса Парламента Республики Казахстан. С 28 января 2022 года член Политического совета партии «Нур Отан».
Крадущийся в ночи
Эта статья о телесериале. См. также Ми-28Н «Ночной охотник»

«Крадущийся в ночи» (или «Ночной охотник») — американский телесериал ужасов, состоящий из 10 серий. Ремейк телесериала 1974 года «Колчак: Ночной охотник». Продюсером проекта является Фрэнк Спотниц (продюсер и сценарист сериала «Секретные материалы)». Сериал не имел успеха и продержался на экранах около месяца — с 29 сентября по 10 ноября 2005 года, было показано 6 серий из 10. Серии с 7 по 10 были показаны впервые в Великобритании на канале Bravo, в США были показаны все 10 серий в летний период 2006 года на канале Sci Fi Channel. 30 мая 2006 года сериал был официально выпущен на DVD компанией Buena Vista. Роль Карла Колчака исполняет Стюарт Таунсенд.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures — американский кинодистрибьютор, занимающийся дистрибуцией художественных фильмов. Принадлежит компании The Walt Disney Company. Основанная в 1953 году под названием Buena Vista Film Distribution Company, Inc. компания занимается дистрибуцией продукции Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Disneynature, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios, Searchlight Pictures и Blue Sky Studios, которые входят в состав подразделения Walt Disney Studios.

Компания была основана Уолтом Диснеем в 1953 году как Buena Vista Film Distribution Company Inc. (позднее переименована в Buena Vista Distribution Inc. и Buena Vista Pictures Distribution Inc.). Нынешнее название компания получила в 2007 году.
Референдумы в Лихтенштейне (1992)
Референдумы в Лихтенштейне проходили 15 марта, 28 июня и 13 декабря 1992 года. В марте прошёл референдум по вопросу о необходимости проведения всеобщих голосований для утверждения международных договоров и был одобрен 71,4 % избирателей. В июне прошёл референдум относительно снижения избирательного возраста с 20 до 18 лет, который был отклонён 56,3 % избирателей. Два были проведены в ноябре в связи с отменой 8-процентного избирательного барьера и добавлением в Конституцию пункта, запрещающего дискриминацию, оба из которых были отклонены. Пятый и последний референдум 13 декабря был посвящён присоединению к Европейской экономической зоне (ЕЭЗ). Он был одобрен 55,8 % избирателей, при явке избирателей 87 %. Однако, несмотря на голосование «за» присоединение к ЕЭЗ, когда Европейская ассоциация свободной торговли впоследствии возникла в 1994 году, Лихтенштейн присоединился только после второго референдума в 1995 году.

Свободный список
Свободный список (нем. Freie Liste) — политическая партия в Лихтенштейне. Придерживается левоцентристской идеологии. Сторонники партии определяют себя как социал-демократы и зелёные. По результатам выборов 2021 года, имеет три места в парламенте страны.
Сафронов, Виктор
Сафронов, Виктор:

Сафронов, Виктор Алексеевич (1932—2025) — народный художник РСФСР.

Сафронов, Виктор Владимирович (1932—2020) — советский и российский педиатр, заслуженный врач РФ (1999), профессор и доктор медицинских наук.

Сафронов, Виктор Иванович (1933—2015) — проходчик горного цеха, Герой Социалистического Труда.

Сафронов, Виктор Николаевич (1938—2012) — советский писатель.

Сафронов, Виктор Петрович (1916 — после 1988) — советский историк.

Сафронов, Виктор Сергеевич (1917—1999) — советский астроном.

Сафронов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Сафро́нов (11 октября 1917, Великие Луки — 18 сентября 1999, Москва) — советский и российский астроном, автор теории формирования планет.

В его честь названа малая планета 3615 (1983), открытая Эдвардом Боуэллом.
Гуммиарабиковая фотопечать
Гуммиарабиковая фотопечать, гумми-бихроматный процесс, гумбихроматная печать, гумойл (также встречаются названия гумми-печать, гуммимасляная печать и бихроматная печать) — позитивный фотографический процесс, основанный на способности хромированных коллоидов задубливаться под действием ультрафиолетового излучения. Технология впервые использована в 1858 году для фотопечати чёрно-белых и цветных фотографий. Полученные изображения более долговечны, чем желатиносеребряные отпечатки, благодаря отсутствию каких-либо химически активных солей в готовом изображении. Снимки, отпечатанные гумбихроматным способом также долговечнее изготовленных методом пигментной фотопечати, поскольку подверженная старению и грибковому заражению желатина используется только для проклейки бумажной основы.

Золи
Золь (также лиозоль, коллоидный раствор, нем. sol от лат. solutio — раствор) — высокодисперсная коллоидная система (коллоидный раствор) с жидкой (лиозоль) или газообразной (аэрозоль) дисперсионной средой, в объёме которой распределена другая (дисперсная) фаза в виде капелек жидкости, пузырьков газа или мелких твёрдых частиц, размер которых лежит в пределе от 1 до 100 нм (10−9—10−7м).
Красная Слобода (Быховский район)
Красная Слобода́ (бел. Красная Слабада, до 1917 года — Узники) — агрогородок в составе Краснослободского сельсовета Быховского района Могилёвской области Республики Беларусь.

Является административным центром Краснослоблодского сельсовета.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Мадисон (округ, Огайо)
Округ Мадисон (англ. Madison County) располагается в США, штате Огайо. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 43 435 человек. Получил своё название в честь четвёртого президента США Джеймса Мэдисона.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Порт Протекшн
Порт Протекшн (англ. Port Protection) (тли. Kél) — статистически обособленная местность в зоне переписи населения Принс-оф-Уэльс — Хайдер, штат Аляска, США. Население по переписи 2020 года по сравнению с 2010 годом сократилось с 48 до 36 человек.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.