hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Асорина
Премия Асорина за роман (исп. Premio de Azorin de Novela) — одна из важнейших литературных премий Испании, присуждаемая за неопубликованное и оригинальное произведение, написанное на испанском языке. Вручается с 1994 года. Премия названа в честь испанского писателя «Поколения 98 года» Хосе Мартинеса Руиса, который подписывал свои произведения псевдонимом Асорин.

Вручается ежегодно. Победитель получает специальную статуэтку и 45 000 евро. В рамках премии издательский дом «Планета» публикует награжденное произведение.

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.
Покушение в Пти-Кламар
«Покушение в Пти-Кламар» (фр. Attentat du Petit-Clamart), также известное как «Операция Шарлотта Корде» (фр. Opération Charlotte Corday) — акция группы (OAS-Métropole / OAS-CNR) под руководством подполковника ВВС Франции Жана-Мари Бастьена-Тири имевшая целью убийство президента Франции генерала де Голля 22 августа 1962 года в городе Кламар (департамент О-де-Сен).

Кламар
Кламар (фр. Clamart) — город и коммуна во Франции в 10 км к юго-западу от Парижа.

Город состоит из двух частей, разделенных Кламарским лесом. Ба-Кламар — исторический центр и Пети-Кламар, застроенный современными домами. До 1970-х годов здесь находились гороховые поля.
Долинск (теплоход)
Долинск (теплоход) — советское научно-исследовательское судно, приспособленное для несения космической службы в океане. Одно из первых трёх судов космического флота. Успешно приняло телеметрическую информацию во время полета Юрия Гагарина.

Переоборудовано из грузового теплохода в 1960 году, а с 1975 года снова стало использоваться в этом качестве.

Научно-исследовательское судно
Научно-исследовательское судно (НИС) или научно-экспедиционное судно (НЭС) — морское, озёрное или речное судно, используемое для исследования земли, водных масс, биомасс, дна, атмосферы Земли и космического пространства. НИС строятся не только по специальному проекту, но и переоборудуются из кораблей или судов другого назначения.

Крупнейшим в мире научно-исследовательским судном был корабль «Космонавт Юрий Гагарин» Морского космического флота СССР.
Триптих — август 1972
«Триптих — август 1972» (англ. Triptych–August 1972) — триптих британского художника ирландского происхождения Фрэнсиса Бэкона. Он написан с помощью масляных красок и песка на холсте. Триптих был создан в память Джорджа Дайера, любовника Бэкона, покончившего жизнь самоубийством 24 октября 1971 года, накануне ретроспективы художника в парижском Большом дворце, тогда бывшей самой высокой честью, которой удостоился Бэкон.

Работа является вторым в череде из трёх «Чёрных триптихов», созданных Бэконом в память о своём возлюбленном. Даты последних двух триптихов включены в их названия, что указывает на то, что Бэкон воспринимал их как почти дневниковые записи в очень мрачный период своей жизни. Таким образом, картины представляют собой фиксацию того, как Бэкон справлялся с потерей Дайера в конкретное время. Они пронизаны преследующим художника чувством вины, испытываемой любым, кто потерял близкого друга из-за его самоубийства.

Большой дворец (Париж)
Большой дворец (Гран-Пале, фр. Grand Palais) — величественное архитектурное сооружение (дворец) в стиле боз-ар, расположенное на правом берегу Сены к юго-западу от Елисейских Полей в 8-м округе Парижа. Известен как крупный культурный и выставочный центр.
Дворец построен тремя архитекторами — Анри Дегланом (фр.), Альбером Луве (фр.) и Альбером Тома (фр.). Общее руководство строительством и Большого и Малого дворцов осуществлял Шарль Жиро.
НБА в сезоне 1957/1958
Сезон НБА 1957/1958 — стал 12-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Сент-Луис Хокс». В финале «Хокс» победили в шести играх команду «Бостон Селтикс».

На драфте НБА 1957 года под первым номером клубом «Цинциннати Роялз» был выбран атакующий защитник Род Хандли из университета Западной Виргинии, однако сразу же был обменян в «Миннеаполис Лейкерс». Под 8-м номером на том драфте был выбран Сэм Джонс. На территориальном драфте в этом сезоне никого не выбрали.

Территориальный выбор НБА
Территориальный выбор — специальная разновидность выбора на драфте, существовавшая в Баскетбольной ассоциации Америки (БАА) в 1949 году и в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) с 1950 по 1966 год.

Территориальный выбор был введён БАА/НБА для привлечения болельщиков, живущих в сфере влияния команд. Для достижения этого лига ввела территориальный выбор на драфте по которому команда могла выбрать вне очереди игрока из близлежащего колледжа.
Приз имени Карима Абдул-Джаббара
Приз и́мени Кари́ма Абду́л-Джабба́ра (англ. Kareem Abdul-Jabbar Award) — это ежегодная баскетбольная награда, вручаемая Залом славы баскетбола имени Джеймса Нейсмита лучшему центровому в студенческом мужском баскетболе. Премия названа в честь центрового, 6-кратного чемпиона и 2-кратного самого ценного игрока финала НБА, 6-кратного самого ценного игрока НБА, 19-кратного участника матча всех звёзд НБА Карима Абдул-Джаббара.

Первым обладателем этой награды стал Фрэнк Камински из Висконсинского университета в Мадисоне. Действующим обладателем этой премии является Люка Гарза из Айовского университета.

Камински, Фрэнк
Фрэнк Камински (англ. Francis Stanley "Frank" Kaminsky III; род. 4 апреля 1993, Лайл, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за китайский клуб «Гуанчжоу Лунг Лайонс». Был выбран на драфте НБА 2015 года в первом раунде под общим 9-м номером командой «Шарлотт Хорнетс». Играет на позиции тяжёлого форварда и центрового.
Асадулаев, Даку Юсупович
Даку Юсупович Асадулаев (авар. Даку Юсупил Асадулагьев; 23 мая 1936, Митлиуриб, Кахибский район, ДАССР, РСФСР, СССР — 14 сентября 1976, Тлярата, Тляратинский район, ДАССР, РСФСР, СССР) — советский дагестанский певец, игрок на пандуре, актёр. Заслуженный артист Дагестанской АССР (1968), народный артист Дагестанской АССР (год присвоения неизвестен).

Народом и музыковедами признан классиком аварской песни.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Бакланов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Бакланов (бел. Міхаіл Іванавіч Бакланаў; 30 января (12 февраля) 1914, село Ивановка (ныне Волновахского района Донецкой области Украины) — 23 января 1990, Минск) — белорусский советский архитектор. Заслуженный архитектор Белорусской ССР (1969).

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
Гучко
Гучко (словац. Hučko) — словацкая фамилия. Известные носители:

Гучко, Ладислав (род. 1948) — словацкий грекокатолический епископ, апостольский экзарх Чехии Русинской грекокатолической церкви.

Гучко, Марк (род. 1947) — словацкий лингвист.

Гучко, Томаш (род. 1985) — словацкий футболист.

Гучко, Марк
Марк Гучко (словац. Mark Hučko, род. 15 сентября 1947, Братислава) — словацкий лингвист, создатель языков словио, Blitz English («быстрый английский»), Ruskio (вариант словио) и Rusanto (упрощённый русский). В 1968 году эмигрировал в Канаду, с 1984 проживал в Швейцарии. В 2011 году снова вернулся в Словакию.
Делакур, Ив
Ив Делакур (фр. Yves Delacour, 15 марта 1930, Ле-Перре-сюр-Марн, Валь-де-Марн, Франция — 14 марта 2014, Фероль-Аттийи, Сена и Марна, Франция) — французский спортсмен, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956) в академической гребле .

Выступал за клуб Société d'Encouragement du Sport Nautique. На летних Олимпийских играх в Монреале (1956) в соревнованиях четвёрок распашных без рулевого стал бронзовым призёром с результатом 7:20.9.

Впоследствии был участником Общества по поддержке водных видов спорта.

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Майдан-Каштеляньски
Майдан-Каштеляньски (пол. Majdan Kasztelański) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Юзефув. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 171 человек.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Синонимы вида Яблоня домашняя
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на июнь 2024 года.

В списке приведены 317 наименования таксонов в ранге самостоятельного вида, подвида, формы, разновидности, являющихся синонимами вида Яблоня домашняя

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских научных названий

Боркхаузен, Мориц Балтазар
Мо́риц Балтаза́р Боркха́узен (нем. Moritz Balthasar Borkhausen; 3 декабря 1760 — 30 ноября 1806) — немецкий натуралист, лесовод.

Образование получил в университете Гиссена, где изучал юриспруденцию и другие общественные науки. Одновременно Боркхаузен увлёкся естественными науками.
Милутин (Кнежевич)
Епи́скоп Ми́лутин (в миру Михаило Кнежевич, серб. Михаило Кнежевић; 10 января 1949, Миячи, Валево — 30 марта 2020, Белград) — епископ Сербской православной церкви, епископ Валевский. Стал первым православным епископом, умершим от COVID-19.

Валево (городское поселение)
Валево (серб. Град Ваљево) —  городское поселение в Сербии, входит в Колубарский округ.

Население городского поселения составляет 94 157 человек (2007 год), плотность населения составляет 104 чел./км². Занимаемая площадь — 905 км², из них 64,3 % используется в сельскохозяйственных целях.

Административный центр городского поселения — город Валево.
Сен-Марсьяль-де-Мирамбо
Сен-Марсья́ль-де-Мирамбо́ (фр. Saint-Martial-de-Mirambeau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мирамбо. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17362.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Гормли, Чейз
Чейз Гормли (англ. Chase Gormley; 11 августа 1983, Торранс) — американский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Bellator, KOTC, MFC, владел титулами чемпиона Gladiator Challenge и Titan FC.

Affliction Entertainment
Affliction Entertainment (англицизм — Аффликшен Энтертейнмент) — американская организация, основанная производителем одежды Affliction и проводившая бои по смешанным единоборствам (ММА) в период с июля 2008 по июль 2009. Несмотря на короткий срок существования, компания успела показать поклонникам ММА ряд зрелищных боёв с участием знаменитых бойцов, не выступавших в самой большой организации ММА — Ultimate Fighting Championship. Среди прочих, в боях Affliction выступили Фёдор Емельяненко, Витор Белфорт, Джош Барнетт, Андрей Орловский, Мэтт Линдланд и другие известные бойцы.
Маузер МК 30
«Маузер» МК 30 — автоматическая пушка калибра 30 мм фирмы «Mauser». Наименование образца от нем. Maschinen Kanone. Разработана фирмой «Маузер» к началу 1980-х годов. После поглощения фирмы «Маузер» концерном Rheinmetall Defence, производство пушки осуществляет дочернее предприятие концерна — Rheinmetall Waffe Munition (RWM GmbH).

Для стрельбы из пушки используются 30-мм патроны стандарта НАТО (30 × 173 мм). Благодаря применению 30-мм боеприпасов, экономия объема, занимаемого боекомплектом пушки, по сравнению с боеприпасами калибра 35 мм составляет 50 процентов, по сравнению с боеприпасами калибра 40 мм — 75 процентов. В дальнейшем планируется развитие оружия в направлении его гибкого применения, обеспечивающего возможность поражения наземных, воздушных и морских целей.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Коэн, Морис Абрахам
Морис Абрахам Коэн, Коэн — два нагана (англ. Morris Abraham «Two-Gun» Cohen; 1887, Раджанов, Польша — 1970, Солфорд, Великобритания) — военный и авантюрист еврейского происхождения, ставший в начале XX века телохранителем и советником китайского лидера Сунь Ятсена, генерал-майором китайской армии.

Сун Цинлин
Сун Цинли́н (кит. трад. 宋慶齡, упр. 宋庆龄, пиньинь Sòng Qìnglíng; 1893—1981) — китайский политический и государственный деятель, глава Китайской Народной Республики с 1968 по 1972 годы. Также являлась заместителем председателя КНР (с 1959 по 1975 годы), председателем ПК ВСНП и председателем Центрального народного правительства КНР. 
Одна из трёх «сестёр Сун», сыгравших значительную роль в истории Китая XX века.
Айой
Айой (яп. 相生橋) — мост в районе Нака, в городе Хиросима, в Японии. Расположен на развилке рек Ота и Мотоясу, в южной части Парка мира. По форме напоминает букву «Т». Длина большего пролета составляет 123,35 м, меньшего, расположенного перпендикулярно к большему, — 62 м. Ширина составляет 40 м. По мосту проходит государственная автострада № 54 и маршрут трамвая. Соединяет с запада на восток кварталы Мото и Мотокава, а также квартал Накадзима на острове, который находится между ними. 6 августа 1945 года мост стал главной мишенью-ориентиром для авиации США во время атомной бомбардировки Хиросимы. Вторая очередь реконструкции произошла за 3 года с лишним, следующая - спустя 30 лет.

Нака (Хиросима)
Нака (яп. 中区, なかく, [naka ku̥], «Центральный район») — район города Хиросима префектуры Хиросима в Японии. По состоянию на 1 октября 2007 площадь района составляла 15,34 км². По состоянию на 1 июня 2011 население района составило 130 726 человек.
Кирей, Михаил Ильич
Михаил Ильич Кирей (14 ноября 1936, село Яблонов Львовского воеводства, Польша, теперь в Борынской общине Самборского района Львовской области — 2 июня 2020, Львов, Украина) — советский партийный деятель, председатель Львовского облисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 10-11-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1981—1990 гг.

Борынская поселковая община
Борынская поселковая общи́на (укр. Боринська селищна громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Борыня.

Население составляет 23 544 человека. Площадь — 659,4 км².
Адмирал Головко (фрегат)
Фрегат «Адмирал Головко» — российский многоцелевой фрегат 1-го ранга с управляемым ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, третий корабль проекта 22350. Фрегат назван в честь адмирала Арсения Головко.

Адмирал (Россия)
Адмира́л (Россия) — воинское звание высшего офицерского состава в Военно-Морском Флоте России. Соответствует армейскому званию «генерал-полковник».

В военно-морских силах страны это воинское звание выше по рангу, чем вице-адмирал, и ниже, чем адмирал флота.
Синдром Шегрена
Синдро́м Шёгрена — аутоиммунное системное поражение соединительной ткани, проявляющееся вовлечением в патологический процесс желез внешней секреции, главным образом слюнных и слёзных, и хроническим прогрессирующим течением.

Название дано в честь шведского офтальмолога Хенрика Шёгрена (1899—1986 гг.), который впервые описал данный синдром.

Девять из десяти больных синдромом Шёгрена — женщины, чаще в климактерическом периоде, хотя синдром встречается в любом возрасте как у женщин, так и у мужчин. В США количество больных оценивается примерно в 4 000 000 человек, что делает данное заболевание вторым по распространенности среди аутоиммунных ревматических заболеваний.

Синдром Шёгрена может существовать сам по себе (первичный), или развиваться через много лет после начала других ревматических заболеваний, таких как ревматоидный артрит, системная красная волчанка, системная склеродермия, первичный билиарный цирроз и др.(вторичный синдром Шёгрена).

Слюнные железы
Слю́нные же́лезы (лат. glandulae salivariae) — железы в ротовой полости, выделяющие слюну. У человека, кроме многочисленных мелких слюнных желёз в слизистой оболочке языка, нёба, щёк и губ, имеется 4 пары крупных слюнных желёз: околоушная, подчелюстная, подъязычная и трубная.
Башни Виктория
Башни Виктория (The Victoria Towers, 港景峰) — три 62-этажные жилые башни, расположенные в Гонконге, в округе Яучиммон, в районе Чимсачёй (примыкают к парку Коулун). Построены в 2003 году в стиле модернизма. На первых этажах расположены магазины и рестораны. Девелоперами башен Виктория являются компании Cheung Kong Group и Hutchison Whampoa Property.

Коулунский парк
Коулунский парк (кит. 九龍公園, англ. Kowloon Park) — крупный общественный парк, расположенный в районе Чимсачёй, округ Яучимвон, Гонконг. Назван по имени Коулуна, к которому территориально относится. Площадь — 13,3 гектара, открыт круглый год (с 5 часов утра и до полуночи), находится под управлением Гонконгского департамента досуга и культуры. Из-за топографических особенностей северная часть парка отведена для активного отдыха, в то время как южная — главным образом для пассивного.

Парк славится своей флорой и фауной, в том числе фламинго, лебедями, попугаями-ара, черепахами, древними баньянами, альбициями и камфорными деревьями. Коулунский парк является одним из самых популярных мест отдыха гонконгцев. Здесь регулярно проводятся различные выставки, фестивали, ярмарки, концерты, лекции и спортивные соревнования.
Лысенко, Евгений
Евге́ний Лысе́нко:

Лысенко, Евгений Александрович (1903—?) — советский художник.

Лысенко, Евгений Вадимович (1994—2022) — украинский военный лётчик, Герой Украины.

Лысенко, Евгений Григорьевич (1938—2020) — советский учёный в области экономики сельского хозяйства, профессор.

Лысенко, Евгений Павлович (1920—1944) — подполковник, Герой Советского Союза.

Лысенко, Евгений Самуилович (1934—2006) — шашист и тренер по шашкам.

Лысенко, Евгений Вадимович
Евге́ний Вади́мович Лы́сенко (укр. Євген Вадимович Лисенко; 8 июля 1994, возле Ротмистровка — 9 марта 2022, возле Житомира) — украинский военный лётчик, майор, участник российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).
Кунце, Карл
Карл Кунце (нем. Karl Kuntze; 17 мая 1817, Трир, Пруссия, — 7 сентября 1883, Делич, Германия) — немецкий композитор и дирижёр.

Учился в Магдебурге у Августа Мюлинга, затем в прусской Королевской академии у Августа Вильгельма Баха, Адольфа Бернхарда Маркса и Карла Фридриха Рунгенхагена. Работал в Прицвальке и Ашерслебене, в 1873 году обосновался в Деличе.

Написал около 300 произведений; хоры для мужских голосов, песни, увертюры, марши, мотеты; юмористические хоры Кунце «Песнь саранчи» (нем. Heuschreckenlied) и «Винный галоп» (нем. Weingalopp) пользовались популярностью у немецких хоровых коллективов вплоть до Австралии. Его оперетта «В горах» (нем. Im Gebirge) была поставлена в Дессау (по другим данным, в Лейпциге) в 1875 году; в том же году под редакцией Кунце вышло третье издание книги Иоганна Юлиуса Зайделя «Орган и его сооружение». Кунце также был в своё время весьма известным в Германии дирижёром.

Ашерслебен
А́шерслебен (нем. Aschersleben МФА: [ˈaʃɐsleːbən]о файле, н.-нем. Ascherslebbe) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Ашерслебен/Ланд. Население составляет 29082 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 85,81 км². Официальный код — 15 3 52 002.
Космические медузы
Космические медузы — связанный с запуском космических ракет атмосферный феномен. Объясняется отражением света от выхлопных газов ракеты, частично рассеявшихся в атмосфере в период перед рассветом или после заката. Наблюдение возможно в период, когда Солнце ещё/уже не освещает поверхность Земли, но его лучи попадают на конденсационный след от ракеты, расположенный на большой высоте.

Проявления этого феномена иногда принимают за НЛО, что приводило к панике по поводу вторжения инопланетян и ядерной бомбардировки.

Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.
Мыркайский сельсовет
Мыркайский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Мишкинского района Курганской области России.

Административный центр — село Мыркайское.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 145 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельсовет упразднён.

Мишкинский район (Курганская область)
Мишкинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мишкинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Мишкино.
Герб Вануату
Герб Вануату был принят в 1980 году после получения независимости англо-французским кондоминиумом Новые Гебриды (прежнее название страны).

На гербе изображён меланезийский воин или вождь с копьём в руках, который стоит перед вулканом. В нижней части герба расположен национальный девиз страны: «Long God yumi stanap» (в переводе с языка бислама «За Богом мы стоим»). Позади изображения воина — государственная эмблема Вануату: два зелёных листа саговника, за которыми — серебряный кабаний клык.

Листья саговника символизируют мир, а кабаний клык — благополучие (в Вануату кабан — символ богатства). Государственный девиз страны был придуман первым премьер-министром Республики Вануату, англиканским священником Уолтером Лини.

Бислама
Бислама (bislama) — креольский язык на преимущественно английской основе (см. чёрный английский). Один из официальных языков Вануату, язык межнационального общения примерно для 200 тыс. жителей Вануату (более ста народов). Количество говорящих на бислама как на родном языке — 6200 чел., в основном в столице Порт-Вила и в городе Люганвиле.