hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уса (приток Кияука)
Уса — река в Ишимбайском районе Башкортостана, приток Кияука. Речная система: Уса → Кияук → Зиган → Белая → Кама → Волга.

Начинается в Ахмеровском лесу, течет по его кромке, в истоке — временный водоток. Запружена, возле пруда — летник. Впадает в Кияук на высоте 170,5 м.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
NGC 4071
NGC 4071 (другие обозначения — PK 298-4.1, ESO 94-PN12, AM 1201-670) — планетарная туманность в созвездии Мухи. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году. В центре туманности находится яркая звезда 12-й величины.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
HD 114762
HD 114762 — тройная звезда  в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 132 световых лет (около 40,2 парсека) от Солнца. Возраст звезды определён как около 12 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Полуправильная переменная звезда
Полуправильные переменные звёзды — долгопериодические пульсирующие переменные звёзды с заметной периодичностью и значительными неправильностями в изменениях блеска. Эти звёзды — гиганты или сверхгиганты промежуточного и позднего спектрального типа, показывающие значительную периодичность их яркостных изменений, сопровождаемых или иногда прерываемых различными нарушениями. Периоды изменений их блеска  лежат в диапазоне от 20 до 2000 и более  дней, в то время как формы кривых блеска могут быть различными и даже переменными с каждым циклом. Амплитуды кривой блеска могут составлять от нескольких сотых до нескольких величин (обычно 1-2 m в V-фильтре).

Сутки
Су́тки — единица измерения времени, приблизительно равная периоду вращения Земли вокруг своей оси.

Обычно под «сутками» подразумевают астрономическое понятие «солнечные сутки». В обиходе сутки часто называют «днём».

Сутки делятся на 24 часа (1440 минут, или 86 400 секунд) и условно делятся на 4 характерных интервала: утро, день, вечер, ночь.

Календарные сутки составляют недели, месяцы.
Келарь, Степан Филиппович
Степан Филиппович Келар (укр. Степан Пилипович Келар; 6 октября 1939, Марамоновка, Королевство Румыния — 7 октября 2018, Киев) — украинский поэт, литературовед, фольклорист и переводчик. Член Национального союза писателей Украины.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Суракарта (игра)
Суракарта — настольная игра шашечного типа для двух игроков, названная по одноимённому городу на индонезийском острове Ява. Отличительной её особенностью является игровое поле с неевклидовой геометрией, на котором линии замыкаются сами на себя.

В самой Индонезии название также прижилось, однако во избежание путаницы с городом оно употребляется с уточняющим словом «игра» — пермаинан Суракарта (индон. permainan Surakarta). Кроме того, на Яве распространено наименование дам-даман (индон. dam-daman). Из-за схожести вида поля с лопастями иногда игру называют также мельницей.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Аравена, Александер
Алекса́ндер Эрне́сто Араве́на Гусма́н (исп. Alexander Ernesto Aravena Guzmán; род. 6 сентября 2002, Уэчураба, Сантьяго) — чилийский футболист, вингер клуба «Гремио» и сборной Чили. Выступает на правах аренды в «Портленд Тимберс».

Уэчураба
Уэчураба (исп. Huechuraba) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 44,8 км². Численность населения — 98 671 житель (2017). Плотность населения — 2202,5 чел./км².
Мотобу (полуостров)
Мотобу (яп. 本部半島 мотобу ханто:, окинавск. Mutubu) — полуостров в районе Ямбару на острове Окинава. Он окружён заливом Наго на юге, внутренним морем Ханэда на севере и Восточно-Китайским морем на западе. Рельеф в основном горный, с небольшим количеством равнин. Самая северо-восточная точка полуострова — мыс Бизе. Его самая высокая точка — гора Яэ, высота которой составляет 593 метра. Вход на вершину закрыт из-за

башни военной связи США. В средневековье полуостров был во владениях государства Хокудзан. Также Мотобу был местом боев во время битвы за Окинаву в 1945 году.

На Мотобу находятся замки Наго и Накидзин, коренная окинавская деревня и окинавский аквариум Тюрауми, который представляет собой третий по величине аквариум в мире.

На Мотобу находятся следующие населённые пункты Мотобу, Наго и Накидзин.

Накидзин
Накидзин (яп. 今帰仁村 Накидзин-сон) — село в Японии, находящееся в уезде Кунигами префектуры Окинава. Площадь села составляет 39,89 км², население — 9217 человек (1 августа 2014), плотность населения — 231,06 чел./км².
Дибирова, Ирина Игоревна
Ири́на И́горевна Дибирова (в девичестве — Полторацкая; род. 12 марта 1979, Антрацит, Ворошиловградская область) — российская гандболистка, трёхкратная чемпионка мира в составе сборной России, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Играла на позиции разыгрывающей.

Лига чемпионов ЕГФ
Лига чемпионов — крупнейшее соревнование гандбольных клубов Европы. Турнир, до сезона-1993/94 называвшийся Кубком европейских чемпионов, проводится под эгидой Европейской федерации гандбола (EHF) ежегодно с 1956 года для мужских команд и с 1961 года — для женских.
Римгорское
Римгорское (карач.-балк. Римгорка) — село в Малокарачаевском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование Римгорское сельское поселение, как единственный населённый пункт в его составе.

Малокарачаевский район
Малокарача́евский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Учкекен.
Итагуару
Итагуару (порт. Itaguaru)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Анаполис. Население составляет 5139 человек на 2006 год. Занимает площадь 239,936 км². Плотность населения — 21,4 чел./км².

Праздник города —  14 ноября.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Солёное Озеро (Крым)
Солёное О́зеро (до 1945 года Тагана́ш, Тогана́ш; укр. Солоне Озеро, крымскотат. Toğanaş, Тогъанаш) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Ермаковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ермаковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
KleptoCapture (оперативная группа)
KleptoCapture — межведомственная оперативная группа под эгидой Министерства юстиции США, которая специализируется на выявлении и аресте российских активов, пресечении обхода санкций, преследования организаторов и участников схем, которые помогают российским олигархам скрывать собственность в США и других странах.

Входит в группу по аресту российских активов REPO (the Russian Elites, Proxies, and Oligarchs), которая, в частности, провела арест нескольких сотен млрд долларов средств Центрального банка России в иностранных юрисдикциях.

6  февраля  2025  года стало  известно, что после прихода к власти США Дональда Трампа Минюст США распустил KleptoCapture. В Министерстве  юстиции США заявили, что его новый  приоритет — «полная ликвидация» наркокартелей и  транснациональных преступных группировок.

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Гипотеза Бреннана
Гипотеза Бреннана является математической гипотезой (в комплексном анализе) для оценки (при определённых условиях) интеграла степени модуля производной конформных отображений в открытый единичный диск. Гипотезу сформулировал Джеймс Бреннан в 1978 году.

Пусть W — односвязное открытое подмножество  как минимум с двумя граничными точками на полной плоскости комплексного пространства. Пусть  — конформное отображение W в открытый единичный диск. Гипотеза Бреннана утверждает, что

при .

Бреннан доказал результат при  для некоторой константы . Бертилсон доказал в 1999 году, что гипотеза верна при , но гипотеза в целом остаётся открытой.

Односвязное пространство
Односвязное пространство — линейно связное топологическое пространство, в котором любой замкнутый путь можно непрерывно стянуть в точку. Пример: сфера односвязна, а поверхность тора не односвязна, потому что окружности на торе, показанные красным на рисунке, нельзя стянуть в точку.
Губин, Леонид Иванович
Леонид (Алексей) Иванович Губин (11 ноября 1926 — 21 февраля 1995) — советский и украинский русскоязычный писатель, журналист; член Союза журналистов Украины с 1967 года и Союза писателей Украины с 1982 года. Лауреат литературной премии имени Владимира Короленко за 1993 год.

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.
Кривая безразличия
Кривая безразличия — множество всевозможных комбинаций благ, имеющих для потребителя одинаковую полезность и по отношению к выбору которых он безразличен. В простейшем двумерном случае кривую безразличия часто изображают на плоскости в виде выпуклой (к началу координат) линии. Однако кривая имеет такой вид лишь при выполнении ряда условий (см. свойства). Понятие кривой безразличия восходит к Фрэнсису Эджуорту и Вильфредо Парето.

Аналогом понятия кривой безразличия для производителя является изокванта — множество всевозможных комбинаций факторов производства. В простейшем случае в качестве факторов используют труд и капитал.

Кривые безразличия явно или неявно возникают при решении задачи потребителя.

Факторы производства
Фа́кторы произво́дства — экономические ресурсы, которые считаются необходимыми для производства товаров и услуг. Количество и сущность факторов различаются в зависимости от рассматриваемой теории или школы экономики.
Стубла
Стубла:

Стубла (приток Горыни) — река в Ровненской области Украины.

Стубла (приток Стыра) — река в Брестской области Белоруссии.

Стубла — населённый пункт в общине Бойник Ябланичского округа Сербии.

Стубла — населённый пункт в общине Медведжя Ябланичского округа Сербии.

Стубла — населённый пункт в общине Джяковица (Республика Косово/Сербия).

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Крачковский
Крачко́вский — фамилия, имеет женскую форму Крачко́вская. Известные носители:

Крачковский, Антон Романович (род. 2002) — российский футболист.

Крачковский, Дмитрий: Крачковский, Дмитрий Иосифович (известен под псевдонимом Дмитрий Кленовский; 1893—1976) — русский поэт второй волны эмиграции. Крачковский, Дмитрий Николаевич (1882—1947) — русский писатель первой волны эмиграции.

Крачковский, Игнатий Юлианович (1883—1951) — советский востоковед, арабист.

Крачковский, Иосиф Евстафиевич (1854—1914) — русский живописец.

Крачковский, Макс (род. 1979) — польский политик, юрист, депутат польского парламента.

Крачковский, Юлиан Фомич (1840—1903) — фольклорист и этнограф.

Кленовский, Дмитрий Иосифович
Дмитрий Иосифович Кленовский (наст. фам. Крачковский; 24 сентября (6 октября) 1893 года, Санкт-Петербург — 26 декабря 1976, Траунштайн, Германия) — русский поэт, журналист. «Последний царскосёл», по отзыву Нины Берберовой.
Конституционный референдум в Кыргызстане (1996)
Конституционный референдум прошел 10 февраля 1996 года. Был задан вопрос: «Одобряете ли вы закон Кыргызской Республики „О внесении изменений и дополнений в Конституцию Кыргызской Республики“, Проект который был опубликован в Указе Президента Кыргызской Республики 3 января 1996 г?»

Был поддержан 98,6 % голосов с явкой 96,6 %.

Президент Кыргызстана
Президент Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Президенти) — высшая государственная должность Кыргызстана, а также лицо, избранное на эту должность. Президент Кыргызстана является главой государства, исполнительных органов и главнокомандующим Вооружёнными силами Кыргызстана.

Президент, согласно Конституции, избирается гражданами Кыргызской Республики сроком на 5 лет. Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом более двух сроков. Президентом может быть избран гражданин Киргизии не моложе 35 лет, владеющий государственным языком и проживающий в республике в совокупности не менее 15 лет.

28 января 2021 года в должность президента Кыргызстана вступил Садыр Жапаров, победивший в ходе выборов 10 января 2021 года.

До сегодняшнего времени в истории независимого Кыргызстана президентом страны становились 6 человек (не считая Ишенбая Кадырбекова и Таланта Мамытова, которые являлись временно исполняющими обязанности президента 2 дня и 2,5 месяца соответственно).
Санто-Стефано (остров)
Санто-Стефано (итал. Isola di Santo Stefano) — остров в Тирренском море, входит в состав Понцианских островов. Административно остров Санто-Стефано входит в состав коммуны Вентотене в провинции Латина региона Лацио.

Вентотене (город)
Вентотене (итал. Ventotene) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Латина.

Население составляет 708 человек (2008 г.), плотность населения составляет 460 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 4020. Телефонный код — 0771.

Покровительницей коммуны почитается святая Кандида Карфагенская, празднование 19 сентября и 20 сентября .
Павелец (рабочий посёлок)
Па́велец — рабочий посёлок в Скопинском районе Рязанской области России, в 123 километрах от областного центра города Рязани. Административный центр Павелецкого городского поселения.

Население 2153 чел. (2023).

В посёлке находится железнодорожная станция Павелец-Тульский (Павелец-I) Московской железной дороги, от которой происходит название Павелецкого направления Московской железной дороги и Павелецкого вокзала Москвы.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).
Духовщинская возвышенность
Духовщинская возвышенность — возвышенность в Европейской части России в Смоленской области. Северо-западная часть Смоленской возвышенности.

Территориально расположена в основном в Духовщинском районе Смоленской области. Наивысшая точка — 285,2 м над уровнем моря в северо-западной части, к юго-востоку понижается. Сложена доломитами и известняками девона и карбона. Значительную толщу образует днепровская морена, выходящая местами на поверхность. Рельеф: пологоволнистые, местами плоские моренные равнины. По западному склону наблюдается возвышенный холмисто-грядовый рельеф — Бельско-Духовщинские гряды. Возвышенность образует водораздел бассейнов рек Западной Двины и Днепра. На возвышенности берёт начало река Хмость.

Доломит
Доломи́т или горький шпат,:111 также в разных вариациях встречается под тривиальными названиями бу́рый шпат, перламу́тровый шпат или ромби́ческий шпат — распространённый в земной коре минерал из класса карбонатов химического состава CaCO3•MgCO3. Кроме того, доломитом называют также осадочную карбонатную горную породу, состоящую из минерала доломита на 95 % и более. Минерал получил название в честь французского инженера и геолога Деода де Доломьё (1750—1801), описавшего признаки доломитовых пород.
Бондар
Бондар (англ. Bondar) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бондар, Анатолий Владимирович (род. 1960) — советский и российский юрист и государственный деятель, председатель Второго кассационного суда общей юрисдикции.

Бондар, Анна (род. 1997) — венгерская теннисистка.

Бондар, Елена (род. 1958) — румынская гребчиха.

Бондар, Ирина Юрьевна (род. 2004) — украинская борец вольного стиля.

Бондар, Оана (урождённая Оана Герман; род. 1983) — румынская гандболистка, центральная защитница.

Бондар, Роберта Линн (род. 1945) — первая канадская женщина-астронавт и первый врач-невролог, побывавший в космосе.

Бондар, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Бондар (укр. Анатолій Володимирович Бондар; род. 17 ноября 1960, Хочино) — советский и российский юрист и государственный деятель, председатель Второго кассационного суда общей юрисдикции, Заслуженный юрист Российской Федерации.
Писа (Греция)
Пи́са (греч. Πίσα) — античный полис в Элиде. Находился в 4 километрах от Олимпии. Павсаний пишет, что город основал Пис, сын Периера и внук Эола. Страбон пишет, что город назван по одноименному источнику, что соответствует πίστρα — водопой, ποτίστρα — сосуд для поения скота. Олимпия была частью Писатиды. Павсаний пишет, что Писой правили Эномай, Пелоп и его сыновья. Пелоп отделил Писею от страны Эпея, жителей которой стали называть элейцы. Писа была участником Олимпийского конфликта с элейцами, который закончился поражением и разрушением Писы после 588 года до н. э.

Морским портом Писы была Фея.

Эпей (сын Эндимиона)
Эпей (др.-греч. Ἐπειός) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Эндимиона из Элиды.

Выиграл состязание с братьями Пэоном и Этолом в беге в Олимпии и получил царскую власть в Элиде.  Отсюда и произошло древнее название жителей Элиды — эпейцы.

Жена Анаксироя, дочь Гирмина (мать Актора либо Авгия). В его царствование Пелоп переправился из Азии и захватил Писею и Олимпию, отрезав её от страны Эпея.
Белозерье
Белозерье и Белозёрье — названия населённых пунктов в России:

Белозерье — деревня в Мурашинском районе Кировской области.

Белозёрье — село в Ромодановском районе Мордовии.

Белозерье — деревня в Арзамасском районе Нижегородской области.

Белозерье — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Белозерье — село в Карсунском районе Ульяновской области.

Мурашинский район
Мурашинский район — административно-территориальная единица (район) на севере Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мурашинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Мураши.
Minerva (песня)
Minerva — песня американской метал-группы Deftones, выпущенная из четвёртого одноимённого студийного альбома в  качестве сингла. Несмотря на то, что альбом в целом содержит некоторые из самых тяжёлых работ группы на сегодняшний день, песня «Minerva» выполнена в стилях альтернативного метала и её также называют шугейзом. В 2016 году «Consequence of Sound» поставила песню «Minerva» под номером 12 в списке «20 лучших песен Deftones», а Джон Хадусек заявил, что «в некотором смысле, Deftones принес шугейз в альт-метал мейнстрим с «Minerva», столь же сокрушительно тяжёлой, как и работы  Smashing Pumpkins и Hum [...]» в их лучшие годы. Сингл достиг в чарте в Billboard Alternative Songs номера 9, номера 16 в Mainstream Rock Tracks и номера 15 в UK Singles Chart.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).