hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Онот
Оно́т (в верхнем течении — Оспа) — река в Бурятии и Иркутской области России. Протекает по территории Окинского и Черемховского районов.

Средний расход воды — 40,3 м³/с.

Река принадлежит Бельскому речному бассейну и является крупным левым притоком реки Малой Белой. Онот берёт своё начало со склонов хребта Китойские Гольцы на высоте более 3200 м.

Протяжённость реки — 153 км, площадь водосборного бассейна — 2270 км². Питание снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — 40 м³/с. Одна из самых труднодоступных саянских рек. Используется для спортивного сплава, VI категория сложности.

В верхнем течении река обрушивается в каньон водопадом высотой 35—37 м.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Онотского сельского поселения — село Онот и посёлок Ургантуй.

Водный туризм
Водный туризм — один из видов спортивного туризма, который заключается в преодолении маршрута по водной поверхности. Различают несколько видов водного туризма: сплав по рекам, рафтинг, парусный туризм или яхтинг, морской каякинг.

Водный туризм разделяется на категорированные (спортивный туризм) и некатегорированные категории сложности. Активный отдых на воде можно отнести к неспортивному водному туризму.
Колокольцовы
Колоко́льцовы (Колоко́льцевы, Колоколцевы) — русский баронский и древний дворянский род.

Род внесён в VI, II и III части родословной книги Московской, Рязанской, Тверской, Харьковской, Владимирской, Саратовской и Оренбургской губерний, а также VI часть дворянской родословной книги.

Возможно, что дворянские рода Скрыпеевы, Хоненевы и Скрябины имеют общего с Колокольцовыми родоначальника.

Колокольцов, Александр Александрович
Александр Александрович Колокольцов (15 сентября 1833, Вышневолоцкий уезд, Тверская губерния — 1 октября 1904, Санкт-Петербург) — генерал-лейтенант с состоянием по Адмиралтейству (1 января 1892 г.), полный генерал, то есть генерал по Адмиралтейству (28 марта 1904 года), участник плавания на фрегате «Паллада», экспедиции в Среднюю Азию и дальневосточных экспедиций.
Пентанема песчаная
Пентанема песчаная (лат. Pentanéma sabuletórum), или Девяси́л песча́ный (устаревший синоним) — вид двудольных растений, относящийся к роду Пентанема (Pentanema) семейства Астровые (Asteraceae). До 2018 года включался в состав рода Девясил (Inula), в традиционном объёме являющегося полифилетичным. Впервые действительно описан в работе Евгения Михайловича Лавренко, вышедшей в 1926 году.

Борбаш, Винце
Винце Борбаш (венг. Vince Borbás, 28 июля 1844 года, Litke, Венгрия — 7 июля 1905 года, Коложвар (ныне Клуж-Напока, Румыния)) — венгерский профессор, ботаник, систематик, исследователь флоры, первооткрыватель новых ботанических видов и филолог XIX века.
Шимечка
Шимечка (словац. Šimečka) — чехословацкая фамилия.

Шимечка, Мартин Милан (р. 1957) — словацкий журналист и писатель.

Шимечка, Милан (1930—1990) — чешско-словацкий философ, публицист и левый диссидент.

Шимечка, Михал (р. 1984) — словацкий журналист и политический деятель.

Шимечка, Михал
Михал Шимечка (словац. Michal Šimečka; род. 10 мая 1984, Братислава) — словацкий журналист, исследователь и политический деятель. Соучредитель и лидер с 2022 года социал-либеральной партии «Прогрессивная Словакия». Заместитель председателя Национального совета Словакии с 25 октября 2023 года. В прошлом — вице-президент Европейского парламента (2022—2023) и депутат Европейского парламента (2019—2023), вице-президент фракции «Обновляя Европу» (2020—2021).
Квинт Элий Туберон
Квинт Э́лий Туберо́н (лат. Quintus Aelius Tuberō):

Квинт Элий Туберон — легат, зять Луция Эмилия Павла Македонского;

Квинт Элий Туберон — народный трибун около 129 года до н. э., стоик;

Квинт Элий Туберон — историк и юрист;

Квинт Элий Туберон — консул 11 года до н. э.

Квинт Элий Туберон (юрист)
Квинт Э́лий Туберо́н (лат. Quintus Aelius Tuberō; родился, предположительно, около 76 года до н. э., Рим, Римская республика — умер в 23 году до н. э., там же, Римская империя) — римский государственный деятель и юрист из знатного плебейского рода Элиев Туберонов. Младший анналист, автор истории Рима в 14-ти книгах.
Чемпионат Европы по футболу 2018 среди юношей до 17 лет (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу 2018 — соревнование, проводимое с целью определить 15 команд, которые присоединились к сборной Англии на чемпионате Европы по футболу среди юношей до 17 лет.
В турнире принимали участие сборные всех стран — членов УЕФА. Сборная Косова дебютировала в соревновании. К играм допускались игроки, родившиеся после 1 января 2001 года.
Матчи турнира состояли из двух таймов по 40 минут с 15-минутным перерывом.

Сборная Англии по футболу (до 17 лет)
Сборная Англии по футболу до 17 лет (англ. England national under-17 football team) — национальная футбольная команда, представляющая Англию в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Футбольной ассоциацией Англии. Главным тренером сборной с 2023 года является Грег Линкольн.
Верхний Египет
Верхний Египет (лат. Aegyptus Superior, копт. ⲙⲁⲣⲏⲥ), Фиваида, Тебаис (др.-греч. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шемау (егип. tꜣ-šmꜥ) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Располагается узкой полосой вдоль реки Нил, на юге ограничиваясь первыми нильскими порогами, а на севере Файюмским оазисом (включительно) и началом дельты.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Гойя (премия, 2024)
XXXVIII церемония вручения премии «Гойя» (исп. XXXVIII edición de los Premios Goya) — прошедшая кинопремия 10 февраля 2024 года организованная Испанской академией кинематографических искусств и наук в Feria de Valladolid в городе Вальядолид.
 
Номинации были объявлены 30 ноября 2023 года актёром Луисом Тосар и актрисой Анной Кастильо в рамках программы утреннего шоу Mañaneros телеканала La 1. Фильм 20 тысяч разновидностей пчёл лидировал в пятнадцати номинациях, за ним Общество снега с тринадцатью, а фильмы Закройте глаза и Saben aquell с одиннадцатью номинациями.

Общество снега
«Общество снега», дословно «Снежное братство» (исп. La sociedad de la nieve) — фильм испанского режиссёра Хуана Антонио Байоны, рассказывающий о выживании в Андах после авиакатастрофы в 1972 году. Главные роли в нём сыграли Энцо Вогричич, Матиас Рекалт, Агустин Парделла, Эстебан Кукуричка, Томас Вольф. Фильм был показан на закрытии 80-го Венецианского кинофестиваля в сентябре 2023 года.
Decade: "...but wait it gets worse"
Decade: "...but wait it gets worse" — второй студийный альбом американского хардкор-рэпера Sticky Fingaz, выпущенный 29 апреля 2003 года лейблом D3 Entertainment.

Decade был спродюсирован несколькими продюсерами, включая Scott Storch, S-Man, DSP и Sticky Fingaz. В записи альбома приняли участие участник группы Onyx, Fredro Starr, X1, Missy Elliott, актёр Омар Эппс и другие.

Альбом достиг 176-го места в чарте Billboard 200, 37-го места в чарте Top R&B/Hip Hop Albums и дебютировал под номером 9 в чарте Top Independent Albums в американском журнале Billboard.

Хардкор-хип-хоп
Хардкор-хип-хоп (англ. Hardcore hip hop), также известный как хардкор-рэп (англ. Hardcore rap) — жанр хип-хоп-музыки, который характеризуется конфронтацией и агрессией, будь то в лирике или музыке (жёсткий и драйвовый ритм, шумное семплирование и продакшн), или любое их сочетание. Хардкор-рэп, как правило, жёсткий, уличный, напористый и часто угрожающий (хотя последнее не всегда так; здесь есть место и для юмора и для задора).

Этот жанр зародился на хип-хоп-сцене Восточного побережья в 1980-х годах. Первопроходцами жанра были такие артисты, как Run-D.M.C., Schoolly D, Boogie Down Productions и Public Enemy. В 2005 году рэп-группа Run-D.M.C. была отмечена музыкальными экспертами как «первая хардкор-рэп-группа» за сингл «It’s Like That» (1983).
S/2001 (107) I
Естественный спутник астероида (107) Камилла был обнаружен 1 марта 2001 года A. Storrs, F. Vilas, R. Landis, E. Wells, C. Woods, B. Zellner и M. Gaffey с помощью космического телескопа «Хаббл». Он был обозначен S/2001 (107) 1 и пока не получил собственное имя.
Позже в сентябре 2005 с помощью VLT удалось уточнить орбиту астероида.
В частности наклон орбиты у него оказался 3±1°. Учитывая ~10 ° неопределенности в самой оси вращения Камилла, можно сказать, что наклон орбиты составляет менее 10°.

По оценкам спутник имеет в диаметре около 11 км.
Если предположить, что у обоих астероидов одинаковая плотность, получится, что масса спутника составляет ~1,5⋅1015 кг. По цвету он также близок к Камилле.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Северокавказцы в Ираке
Северокавказцы в Ираке (араб. شركس العراق‎) — жители Ирака северо-кавказского происхождения. В основном состоят из черкесов, чеченцев и дагестанских народов. Часто северокавказцев называют этнонимом «черкесы».

Дагестанские народы
Дагеста́нские наро́ды — экзоэтноним народов республики Дагестана, исторически проживающих на территории современного Дагестана и, частично, в северных районах Азербайджана и на востоке Грузии. Говорят на языках дагестанской группы нахско-дагестанской семьи кавказской языковой общности.
Ветлянка (приток Илека)
Ветлянка — река в России, протекает по Оренбургскому и Соль-Илецкому районам Оренбургской области. Длина реки составляет 43 км.

Начинается между горами Высокая и Лебедева, течёт в юго-западном направлении по открытой местности. В среднем и нижнем течении протекает по оврагу с крутыми берегами. Восточнее населённого пункта Землянский меняет направление течения на юго-восточное. В низовьях реки — населённый пункт Ветлянка. Устье реки находится в 222 км по правому берегу реки Илек на высоте около 99 м над уровнем моря.

Основные притоки — Канисай (лв, впадает в 15 км от устья) и Мокрый Овраг (пр).

Оренбургский район
Оренбу́ргский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — город Оренбург (в состав района не входит).
Антоний Крылов
Антоний Крылов (или Крыло; ум. до 21 (31) декабря 1630), — монах, хранитель библиотеки Троице-Сергиева монастыря, справщик Печатного двора. Вместе с архимандритом Дионисием, Арсением Глухим и Иваном Наседкой участвовал в исправлении Требника (1616—1618).

Книжная справа
Кни́жная спра́ва в Русском царстве в середине XVII века — деятельность в Русской церкви по редактированию текстов переводов богослужебных книг в 1640—1660-е годы. Наиболее важные правки в редакции текстов (наряду с рядом иных богослужебных изменений) были официально приняты при царе Алексее Михайловиче и Московском патриархе Никоне (отсюда распространённое название «никоновская книжная справа»). Несогласие с этими изменениями среди части Церкви послужило одной из причин раскола Русской церкви. В конце XVII века книжная справа практически прекратилась, и с тех пор богослужебные книги Московского патриархата переиздаются без изменений, сохраняя даже свои технические ошибки.
Список главных тренеров матча всех звёзд АБА
Это список главных тренеров матча всех звёзд АБА.

Матч проходил в формате звёзды Восточного дивизиона против звёзд Западного дивизиона с 1968 по 1975 годы. На матче всех звёзд 1976 года встречались «Денвер Наггетс» и все остальные звёзды АБА. Матчи всех звёзд проводились до объединения АБА с НБА в 1976 году.

По четыре раза главными тренерами матча всех звёзд назначались наставники, возглавляющие команды «Кентукки Колонелс» и «Юта Старз». По три раза главными тренерами выбирались Ларри Браун и Бэйб Маккарти.

Денвер Наггетс
«Денвер Наггетс» (англ. Denver Nuggets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Этот клуб был основан в 1967 году и изначально назывался «Денвер Рокетс». «Рокетс» выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд. После смены названия в 1976 году, команда присоединилась к НБА. Клуб базируется в городе Денвер, Колорадо. Домашней ареной «Наггетс» является «Болл-арена». Чемпион НБА 2023 года.
Попандопуло, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Попандопуло (Папандопуло, Попандополо) (1823, Николаев, Николаевское и Севастопольское военное губернаторство — 1891, Одесса, Херсонская губерния) — вице-адмирал, герой Севастопольской обороны, Георгиевский кавалер (1856).

Николаевское и Севастопольское военное губернаторство
Николаевское и Севастопольское военное губернаторство — административно-территориальная единица в Российской империи, существовавшая с 1805 по 1864 год. В 1864 году Севастополь был выведен из состава Николаевского и Севастопольского военного губернаторства, которое с этого времени именовалось Николаевским.
Циклы Миланковича
Ци́клы Мила́нковича описывают влияние изменений в движении Земли на её климат. Названы так в честь сербского астрофизика Милутина Миланковича, который в 1941 году сформулировал предположение, что регулярные и закономерные изменения формы орбиты Земли и ориентации её оси вращения приводят к циклическим изменениям количества солнечной радиации, попадающей на Землю, и эти изменения определяют наступление ледниковых эпох.

Снеговая линия
См. также: Снеговая линия (астрономия)

Снегова́я ли́ния — уровень земной поверхности, выше которого накопление твёрдых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением.

Снеговая линия формируется под воздействием климатических особенностей данной территории, прежде всего соотношения тепла и влаги, а также макро- и мезорельефа. Она представляет собой отражение нижнего уровня хионосферы в реальных условиях рельефа земной поверхности. Снеговая линия снижается в холодных и влажных районах и поднимается в тёплых и засушливых. В Антарктике она опускается до уровня моря, а в Арктике расположена на несколько сотен метров выше уровня моря. Наибольшей высоты снеговая линия достигает в сухих тропических и субтропических районах (на Тибетском нагорье и Южноамериканских Андах — до 6,5 км), снижаясь на экваторе до 4,4 км.
Антушево (Белозерский район)
Антушево — село в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Антушевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Антушевского сельсовета.

Расположено на трассе Р6, на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зорино, Левково, Чулково.

Население по данным переписи 2002 года — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Кнюзель, Йозеф Мартин
(Мельхиор) Йозеф Мартин Кнюзель (нем. (Melchior) Josef Martin Knüsel) (16 ноября 1813 года, Люцерн, кантон Люцерн, Швейцария — 15 января 1889 года, там же) — швейцарский политик, президент. Член Радикально-демократической партии.

Люцерн (кантон)
Люце́рн (нем. Luzern; фр. Lucerne; итал. Lucerna; романш. Lucerna) — немецкоязычный кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Люцерн. Население — 437 944 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 7-е место среди кантонов.
Альбертачче
Альбертачче (фр. Albertacce, корс. Albertacce) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Голо-Морозалья. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B007.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Акутиха
Аку́тиха — село в Быстроистокском районе Алтайского края России. Административный центр сельского поселения Акутихинский сельсовет.

Расположено на правом берегу реки Обь, в 50 км ниже Бийска. Основано в 1911 году как рабочий посёлок при стекольном заводе.

Быстроистокский район
Быстроисто́кский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Быстрый Исток, расположенное в 112 км к югу от Барнаула.
Караханов, Меред
Мере́д Караха́нов (1917 год, село Гаррычырла, Тедженский уезд, Закаспийская область, Туркестанский край — неизвестно, Казанджикский район, Туркменская ССР) — старший чабан колхоза «Казанджик» Казанджикского района, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Федерация водного поло Украины
Федерация водного поло Украины, ФВПУ (укр. Федерація водного поло України) — всеукраинская общественная организация, целью которой является развитие водного поло в Украине, организует официальные соревнования по этому виду спорта, является аффилированным членом FINA и LEN — Международной федерации плавания и Европейской федерации плавания, сотрудничает с Национальным олимпийским комитетом, а также другими украинскими и международными спортивными организациями. В своей деятельности руководствуется Уставом, новая редакция которого была утверждена 13 марта 2020 года. Федерация водного поло Украины официально зарегистрирована Минюстом Украины 8 июля 2005 года.

На ноябрь 2021 юридический адрес ФВПУ: г. Киев, ул. Фроловская, дом. 3/34, офис 21-22, почтовый адрес: г. Киев, ул. Драгомирова Михаила, 7, 169 «А».

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Грин, Пол (драматург)
Пол Эллиот Грин (англ. Paul Eliot Green; 17 марта 1894, Лиллингтон, Северная Каролина — 4 мая 1981, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский драматург, наибольшую знаменитость получил благодаря описанию жизни в Северной Каролине в течение первых десятилетий XX века. Он получил Пулитцеровскую премию за лучшую драму за произведение «За пазухой Авраама» (1927).

Чапел-Хилл (Северная Каролина)
Ча́пел-Хилл (англ. Chapel Hill) — город, расположенный в округе Ориндж штата Северная Каролина (США). По результатам переписи 2000 года население города составило 48 715 человек, по неофициальным данным к 2004 году эта цифра выросла до 52 440 человек. Основной достопримечательностью города является один из старейших университетов Америки Университет Северной Каролины (UNC).
Людавка
Лю́давка (укр. Людавка) — село на Украине, находится в Жмеринском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521083803. Население по переписи 2001 года составляет 730 человек. Почтовый индекс — 23132. Телефонный код — 4332.
Занимает площадь 2,1 км².

В селе действует храм Великомученика Димитрия Солунского Жмеринского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Сохранились остатки каменного храма Русской православной старообрядческой церкви, а также старинное старообрядческое кладбище.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Обратная сторона Земли
«Обратная сторона Земли» (англ. Solar Opposites, дословно — «Солнечные противоположности») — американский анимационный веб-сериал. Премьера мультсериала состоялась 8 мая 2020 года на сервисе Hulu. Премьера второго сезона состоялась 26 марта 2021 года, третьего — 13 июля 2022 года, четвёртого — 14 августа 2023 года, пятого — 12 августа 2024 года. Премьера последнего шестого сезона состоялась 13 октября 2025 года.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).