hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Посольство Германии в Таиланде
Посольство Германии в Таиланде (нем. Deutsche Botschaft Bangkok, тайск. สถานเอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำประเทศไทย) — дипломатическая миссия Германии в Таиланде. Расположено в столице Бангкоке по адресу: 9 South Sathorn Road, Яннава, на площади около 28 000 м². Здание принадлежит правительству Германии.

Действующий посол Германии в Таиланде Георг Шмидт с 2018 года.

Также имеются следующие почётные консульства:

Почётное консульство в Северном Таиланде в Чиангмае;

Почётное консульство в Южном Таиланд в Пхукете;

Почётное консульство в Восточном Таиланде в Паттайе.

Паттайя
Патта́йя (тайск. เมืองพัทยา, [mɯ̄a̯ŋ pʰát.tʰā.jāː]; варианты написания — Патта́я, Пхаттхая) — курортный город на юго-востоке Таиланда, в провинции Чонбури. Город расположен на восточном побережье Сиамского залива, примерно в 165 км к юго-востоку от Бангкока.

Население — 115 840 зарегистрированных жителей (по состоянию на 2015), реальное население превышает 500 тыс. жителей (учитывая туристов в пик сезона). Так, за весь 2005 год зарегистрировано около 5,4 млн туристов, в 2011 году в сезон город посещало около 2 млн туристов.

Паттайя — самоуправляющаяся муниципальная единица, покрывающая районы Наклыа, Нонгпры и части районов Хуаяй и Нонгплалай. Город расположен в так называемой Индустриальной зоне Восточного побережья Таиланда. Условно делится на районы Наклыа, Центральная Паттая, Южная Паттая, Пратамнак, Джомтьен и Наджомтьен. При этом город остаётся преимущественно туристическим центром, а промышленность развита слабо.
Михайловка (Обуховский район)
Миха́йловка (укр. Михайлівка) — село в Мироновской городской общине Обуховского района Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 301 человек. Почтовый индекс — 09721. Телефонный код — 4561. Занимает площадь 1,5 км². Код КОАТУУ — 3220684401.

В селе родился Герой Советского Союза Феодосий Космач.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.
Непорочное зачатие Иисуса Христа
Непоро́чное зача́тие Иису́са Христа́ — концепция христианского богословия о бессеменном зачатии, означающий, что Иисус Христос свободен от первородного греха.

Большинство иудеохристиан, ранних христиан из числа евреев, ставило под сомнение зачатие от Святого Духа.

Первородный грех
Перворо́дный (прароди́тельский) грех — христианский богословский термин, означающий первый грех в человеческом роде, совершенный в Эдеме прародителями Адамом и Евой. В формальном понимании грех заключается в ослушании Божьей воли, нарушении запрета «от дерева познания добра и зла не ешь» (Быт. 2:17).

Созданные Богом безгрешные Адам и Ева, искушаемые дьяволом, совершили грехопадение — вкусили от запретного плода по своей воле. Последствиями нарушения запрета стали повреждённость природы человека, изгнание из рая, утрата доступа к дереву жизни и смерть. Первородный грех, согласно христианскому учению, не только испортил природу первых людей — Адама и Евы, но отразился на их потомстве — на всём человеческом роде, чем и обусловливается необходимость искупления, совершенного Иисусом Христом.
Бубнов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Бу́бнов (род. 25 апреля 1959, Курск) — российский поэт, литературный критик и филолог; визуальный поэт, эссеист, автор-исполнитель, педагог, композитор, теоретик и практик палиндромии и экспериментальных форм стиха, доктор филологических наук. Член Русского ПЕН-центра, Российского союза профессиональных литераторов (РСПЛ), Южнорусского Союза писателей (ЮРСП) и Союза журналистов России. Основатель и куратор арт-лит-фестиваля «Курский контекст» и Фестиваля Литературного Эксперимента (ФЛЭ).

Автор диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук «Языковые особенности русского палиндрома» (Тамбов, 1997) и доктора филологических наук «Лингвопоэтические и лексикографические аспекты палиндромии» (Орёл, 2002). Автор терминов, фиксирующих новые формы и приёмы в комбинаторной поэзии: монопалиндром, кругозвучие (циклофон), пантограмма (омограмма), буквологика (буквология) и др.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Промышленность Гамбурга
Гамбург является крупным промышленным центром Германии, здесь развиты авиационная, судостроительная, металлургическая, металлообрабатывающая, химическая, фармацевтическая, косметическая, пищевая, табачная, электронная, электротехническая и текстильная промышленность. Производственный сектор города тесно связан с Гамбургским портом, который служит логистическим узлом ФРГ.

Shell
Shell, «Шелл» — британская нефтегазовая компания. На 2018 год крупнейшая нефтегазовая и 11-я крупнейшая публичная компания в мире, согласно рейтингу Forbes Global 2000 (в том числе 3-я крупнейшая по выручке, 21-я по чистой прибыли, 83-я по размеру активов и 15-я по рыночной капитализации); пятая в рейтинге Fortune Global 500. Штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).
Монтесаркьо
Монтесаркьо (итал. Montesarchio) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 13 472 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 490 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 82016. Телефонный код — 0824.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Инге I Горбун
Инге Харальдссон, или Инге I Горбун (др.-сканд. Ingi krókhryggr; 1135 — 3 февраля 1161) — король Норвегии на протяжении почти всей своей короткой жизни. Единственный законный сын Харальда IV и Ингрид, внучки шведского короля Инге Стенкильсона (в честь которого и назван). Его правление было ознаменовано непрестанной борьбой с внебрачными сыновьями Харальда и их потомками.

Считается, что свое прозвище получил после того, как во время битвы у Мюнне (Минне) 1137 года находился за пазухой у военачальника Тьостольфа Алисона и из-за неудобного положения у младенца искривилась спина.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Апифобия
Апифо́бия (лат. apis — пчела, др.-греч. φόβος — страх), также известна как мелиссофо́бия (melissophobia) и сфексофо́бия (spheksophobia), — навязчивый иррациональный страх пчёл, ос, а также их укусов. Такой страх может быть вызван случаем нападения пчёл в детстве или наличием аллергической реакции на укусы. Также причиной возникновения апифобии может быть перенятие её у значимых взрослых или из массовой культуры (фильмы и телепередачи об опасности пчелиных укусов). Это одна из самых распространённых фобий среди детей и людей, имевших дело с нападениями пчёл. Страх часто сопровождается паникой или волнением. Характерное жужжание вызывает у некоторых людей чувство раздражения, возникновение мурашек на теле, желание закрыть уши. У человека, страдающего данной фобией, вызывает отторжение сам вид осы или пчелы.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Астрахань (футбольный клуб)
«А́страхань» — российский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1931 году при Судоремонтном заводе имени Сталина. Во втором по значимости дивизионе России выступал в 2000—2016 годах и с сезона-2023.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Что-то положительное
«Что-то положи́тельное» — российский молодёжный комедийно-драматический сериал о проблемах подростков и той роли, которую играют семейные ценности в жизни представителей разных поколений. В главных ролях: Таисья Калинина, Кирилл Кяро, Любовь Толкалина, Анастасия Красовская, Денис Косиков, Тимофей Кочнев.

Слоган: «Уже не детский сериал».

Премьера состоялась 16 июня 2025 года.

Премьера
Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождаются большим ажиотажем в прессе.

Распространена следующая категоризация премьер, пришедшая из англоязычного шоу-бизнеса:
Бодуэн II де Ланнуа
Бодуэн II де Ланнуа (фр. Baudouin II de Lannoy; около 1434/1437 — 7 мая 1501, Брюгге), сеньор де Молембе, Сольр и Туркуэн — военачальник, государственный деятель и дипломат Бургундии и Габсбургских Нидерландов, советник и второй камергер Максимилиана Габсбурга, главный дворцовый распорядитель Карла Смелого, Марии Бургундской и Филиппа I Красивого.

Сольр-ле-Шато
Сольр-ле-Шато́ (фр. Solre-le-Château) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, кантон Фурми, в 100 км от Лилля и 45 км от Валансьена, в 5 км от границы с Бельгией.

Население (2017) — 1 815 человек.
Нири, Шандор
Шандор Нири (венг. Sándor Nyíri; 17 ноября 1854, Секели, Сабольч-Сатмар-Берег, Королевство Венгрия — 5 мая 1911, Вена, Австро-Венгрия) — венгерский политический, военный и государственный деятель, генерал-лейтенант, министр венгерской народной обороны (министерство гонведов, 1903—1905).

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Соломин, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Соло́мин (26 января 1916, Москва — 1999, Москва) — российский художник, народный художник РСФСР (1983), отец Н. Н. Соломина.

Окончил Изотехникум памяти 1905 года, (ныне Московское государственное академическое художественное училище памяти 1905 года), ученик Н. П. Крымова (1936, с отличием). Далее окончил Московский Институт Изобразительных Искусств, (ныне Московский Художественный Институт имени В. И. Сурикова), где преподавали С. В. Герасимов, Г. Г. Ряжский, М. Ф. Шемякин и А. А. Деблер.

Герасимов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Гера́симов (14 [26] сентября 1885, Можайск, Московская губерния, Российская империя — 20 апреля 1964, Москва, СССР) — русский, позднее советский живописец и график, один из основных московских художников сталинского соцреализма, педагог. Один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947), доктор искусствоведения (1956), профессор. Народный художник СССР (1958). Лауреат Ленинской премии (1966 — посмертно), председатель правления Московского Союза советских художников.
Пальм, Черстин
Че́рстин Улласдоттер Пальм (швед. Kerstin Ullasdotter Palm , род. 5 февраля 1946 года) — шведская фехтовальщица на рапирах, участница 7 подряд летних Олимпийских игр с 1964 по 1988 годы. Чемпионка Универсиады 1967 года в Токио в личном первенстве, многократная чемпионка Швеции.

С 1988 года до 1996 года являлась единоличной рекордсменкой среди женщин по количеству участий в Олимпийских играх. В 1996 году в своей 7-й Олимпиаде приняла участие японка Сэйко Хасимото, затем Пальм догнали ещё несколько спортсменок, а в 2012 году в Лондоне рекордсменкой с 8 Олимпиадами стала Йозефа Идем.

Лучшее достижение шведки на Олимпиадах — 5-е место в личном первенстве рапиристок на Олимпиаде-1968 в Мехико.

Хасимото, Сэйко
Сэ́йко Хасимо́то (яп. 橋本 聖子; род. 5 октября 1964, Хаякита) — японская конькобежка и велогонщица, а также государственная деятельница. Участница четырёх зимних Олимпийских игр в конькобежном спорте и трёх летних Олимпийских игр в велоспорте. Участвовала в семи Олимпийских играх. При этом Сэйко потребовалось для этого всего 12 лет — уникальный случай в истории Олимпийских игр. Бронзовая призёр зимней Олимпиады 1992 года, 2-кратная призёр чемпионатов мира, 8-кратная чемпионка Азии, обладательница Кубка мира, 22-кратная чемпионка Японии. Выступала за «Fuji Kyuko» с 1983 года.
Пушьямитра Шунга
Пушьямитра Шунга — основатель династии Шунга, правивший с 185 года до н. э. по 151 год до н. э. в Северной Индии.

Первоначально Пушьямитра Шунга был «сенапати» (военачальником) империи Маурья. В 185 до нашей эры во время военного парада он убил последнего императора Маурьев Брихадратху и провозгласил себя императором. Во время своего правления он совершил Ашвамедху и подчинил своей власти большую часть Северной Индии. Надписи Шунгов встречаются до Джаландхара в Пенджабе. Дивьявадана упоминает, что его владения простирались до Сагалы (Сиялкота).

Сиалкот
Сиалко́т (урду سیالکوٹ‎, англ. Sialkot, з.-пандж. سیالکوٹ) — город, расположенный на северо-востоке провинции Пенджаб в Пакистане у подножия заснеженных вершин Кашмира рядом с рекой Чинаб. Является столицей округа Сиалкот. Город находится в 125 километрах на северо-запад от столицы провинции — Лахора, в нескольких километрах от границы с Индией. История Сиалкота длится около тысячи лет. Сиалкот, с момента основания, переходил в руки индусов, буддистов, персов, греков, афганцев, турок, сикхов, англичан и пакистанцев.
Огнёвский сельсовет (Алтайский край)
Огнёвский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Усть-Калманском районе Алтайского края России. Административный центр — село Огни.

Усть-Калманский район
Усть-Калма́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Усть-Калманка.

Глава района - Наумов Виктор Федорович (род. 16.09.1972)
Праведный халиф
Пра́ведный хали́ф (араб. الخليفة الراشد‎, al-Khulafā’u r-Rāshidūn) — в суннитской традиции титул первых пяти халифов: Абу Бакра, Умара, Усмана, Али и Хасана, а также должность главы Праведного халифата и всех мусульман мира.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Соединение многогранников
Соединение многогранников — это фигура, составленная из некоторых многогранников, имеющих общий центр.  Соединения являются трёхмерными аналогами многоугольных соединений, таких как гексаграмма.

Внешние вершины соединения можно соединить, образовав выпуклый многогранник, который называется выпуклой оболочкой. Соединение является огранкой выпуклой оболочки.

Внутри соединения образуется меньший выпуклый многогранник как общая часть всех членов соединения. Этот многогранник называется ядром для  звёздчатых многогранников.

Выпуклая оболочка
Выпуклой оболочкой множества  называется наименьшее выпуклое множество, содержащее .
«Наименьшее множество» здесь означает наименьший элемент по отношению к вложению множеств, то есть такое выпуклое множество, содержащее данную фигуру, что оно содержится в любом другом выпуклом множестве, содержащем данную фигуру.

Обычно выпуклая оболочка определяется для подмножеств векторного пространства над вещественными числами (в частности в евклидовом пространстве) и на соответствующих аффинных пространствах.

Выпуклая оболочка множества  обычно обозначается .
Никорцминда (село)
Никорцминда (груз. ნიკორწმინდა) — село в Грузии, на территории Амбролаурского муниципалитета края (мхаре) Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия.

В селе расположен одноимённый православный собор (XI в.), являющийся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Никорцминда
Никорцми́нда (груз. ნიკორწმინდის ტაძარი) — собор Грузинской Православной Церкви, расположенный в грузинской исторической области Рача. Находится в 14 км к юго-западу от города Амбролаури. Внутри собора росписи датированные XVI—XVII веками. На фасадах храма богатейшая резьба по камню.
Поварня (приток Шачи)
Пова́рня — река в России, протекает по Фурмановскому району Ивановской области, правый приток Шачи (приток Волги). Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится севернее посёлка Иванково, близ деревни Старостино, в 2 км к юго-востоку от города Фурманов. Река течёт на юг, протекает деревни Старостино, Иванково, пересекает железнодорожную линию Ермолино — Фурманов. Затем поворачивает на запад, пересекает автодорогу Р600, протекает через деревни Каргашино, Верино, Первое Мая. В деревне Первое Мая на реке плотина и запруда, водоохранная зона водохранилища составляет 300 м. Впадает в Шачу близ деревни Баскаково в 4 км к юго-западу от Фурманова.

Фурмановский район
Фу́рмановский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ивановской области России.

Административный центр — город Фурманов.
Petroleum Development Oman
Petroleum Development Oman — нефтегазовая компания Омана. Штаб-квартира находится в Маскате. Акционерами компании являются правительство Омана (60 %), Shell (34 %), TotalEnergies (4 %) и PTT Public Company (2 %).

PTT Public Company
PTT Public Company (บริษัท ปตท. จำกัด) — крупнейшая нефтегазовая компания Таиланда, входит в двадцатку крупнейших нефтегазовых компаний мира. PTT занимается разведкой, добычей, транспортировкой и переработкой нефти и природного газа, добычей и импортом угля, прокладкой и обслуживанием трубопроводов (в том числе подводных газопроводов, проложенных по дну Сиамского залива), производством топлива, смазочных материалов и электроэнергии, владеет сетью газовых терминалов и автозаправочных станций.

Основана в 1978 году. Контрольный пакет акций PTT принадлежит правительству Таиланда, компания котируется на Фондовой бирже Таиланда. Штаб-квартира расположена в Бангкоке.

Зарубежные активы PTT и её дочерних компаний расположены в Канаде, США, Алжире, Египте, Австралии, Новой Зеландии, Бразилии, Гонконге, Сингапуре, Индонезии, Вьетнаме, Лаосе, Брунее, Омане, Нидерландах, Франции, Мозамбике и на Филиппинах.
Бутурлины
Бутурлины́ — русский графский и древний дворянский род, из московских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Василием (17 марта 1682) и Иваном (08 апреля 1682) Бутурлиными.

Род записан в VI часть родословных книг губерний: Владимирской, Нижегородской, Ярославской, Минской и Московской.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.