hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кладиев, Виктор Сидорович
Ви́ктор Си́дорович Кла́диев (27 апреля [9 мая] 1906, дер. Остаповка, Курская губерния — 30 июня 1944, Лепельский район, Витебская область) — участник Великой Отечественной войны, сапёр 62-го отдельного гвардейского сапёрного батальона 3-го гвардейского механизированного корпуса 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза, гвардии красноармеец.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Арутюнян, Ованес
Ованес Арутюнян (з.-арм. Յովհաննէս Յարութիւնեան; литературный псевдоним — Тлкатинци (з.-арм. Թլկատինցի); 1860, с. Тлкатин Харбердского вилайета, Османская империя — 20 июня 1915) — армянский писатель, драматург, педагог, общественный деятель. Был убит турецкими погромщиками во время депортации армянского населения из Западной Армении.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Пензенская ТЭЦ-1
Пензенская ТЭЦ-1 — старейшая и крупнейшая тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль) Пензенской области России, расположенная в пределах городской черты Пензы. Входит в состав Пензенского филиала ПАО «Т Плюс».

Поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Пензы. Установленная электрическая мощность — 310 МВт, тепловая — 805 Гкал/час.

Электрическая мощность
Электри́ческая мо́щность — физическая величина, характеризующая скорость передачи или преобразования электрической энергии.

Единицей измерения в Международной системе единиц (СИ) является ватт (русское обозначение: Вт, международное: W).
Урхучимахинский сельсовет
Урхучимахинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Акушинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Урхучимахи.

Урхучимахи
Урхучимахи, (дарг. Урхьучи–махьи, в пер. — отселок у моря). Урхучи — село, центр с/с (с 1934) в Акушинском (до 1934 — в Левашинском) районе Дагестана. Вместе с сёлами Куримахи и Цунимахи входит в состав Урхучимахинского сельского поселения.
Atelier de Construction de Puteaux
Atelier de Construction de Puteaux или APX (с фр. — «машиностроительный завод в Пюто») — государственный арсенал Французской армии, располагавшийся на Национальной набережной (фр. quai National), в 1980 году переименованной в набережную Дион-Бутон (фр. quai de Dion-Bouton), 8, в Пюто, департамент Сена (ныне департамент О-де-Сен).

Сена (департамент)
Сена (фр. département de la Seine, первоначально Париж, Paris) — существовавший с 1790 года по 1968 год департамент Франции, самый малый по территории (480 км²), но самый значительный по количеству жителей во Франции. Делился на три округа: Париж, Сен-Дени и Со (Sceaux). Упразднён законом от 10 июля 1964 года о реорганизации парижского региона, а его территория поделена на четыре новых департамента:

Париж (одна коммуна из 20 округов)

О-де-Сен (27 коммун)

Сен-Сен-Дени (24 коммуны)

Валь-де-Марн (29 коммун).
Нессельрат, Хайнц-Гюнтер
Хайнц-Гюнтер Нессельрат (нем. Heinz-Günther Nesselrath, род. 9 ноября 1957, Юлих) — немецкий филолог-классик, специалист по Лукиану, известный также исследованиями мифа об Атлантиде в платоновских «Тимее» и «Критии».

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Кузино (Дорогобужский район)
Кузино— деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Расположена в центральной части области в 15 км к юго-западу от Дорогобужа, в 7,5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов.
Население — 249 жителей (2007 год). Административный центр Кузинского сельского поселения.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Bausch & Lomb Championships 2007
Bausch & Lomb Championships 2007 — ежегодный женский профессиональный теннисный турнир 2-й категории WTA. Соревнование традиционно проводится на открытых грунтовых кортах в Амелия-Айленде, штат Флорида, США. Соревнования прошли с 2 по 8 апреля — в 28-й раз в истории.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Надежда Петрова

в парном разряде —  Синобу Асагоэ и  Катарина Среботник

Амилия (остров)
Ами́лия (англ. Amelia Island) — остров у атлантического побережья США. Один из самых южных в цепи барьерных островов, протянувшейся от Южной Каролины до Флориды. Территориально относится к штату Флорида, округ Нассо. На острове расположен административный центр округа Нассо, город Фернандина-Бич.
Дурмуш-хан Шамлы
Дурмуш-хан Шамлы (азерб. Durmuş xan Şamlı; ум. 1525, Герат, Гератское бейлярбейство, Сефевидское государство) — военный и политический деятель Сефевидской империи, эшикагасыбаши, губернатор Исфахана, Тебриза и Герата.

Эшикагасыбаши
Эшикагасыбаши (азерб. Eşikağasıbaşı) —  должностное лицо в Сефевидском государстве, заведовавшее дворцовой охраной и контролировавшее доступ в шахский дворец и в частности, в гарем, а также мастер церемоний и протокола для шахского совета и публичных приёмов.
Стара-Моравица
Стара-Моравица (серб. Стара Моравица, венг. Bácskossuthfalva) — село в Сербии, в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Бачка. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 5699 жителей (по переписи населения 1991 года — 6266 жителей).

Бачка-Топола (община)
Бачка-Топола (серб. Бачка Топола) — община в Сербии, входит в Северно-Бачский округ.

Население общины составляет 36 051 человек (2007 год), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимаемая площадь — 596 км², из них 91,6 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Бачка-Топола. Община Бачка-Топола состоит из 23 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 25,9 км².
Балхаш (аэропорт)
Аэропо́рт Балха́ш — аэропорт города Балхаш в Карагандинской области, Казахстан.

Аэропорт Балхаш является филиалом авиакомпании АО «Жезказган Эйр», 100 % акций которой, в свою очередь, принадлежат ТОО «Казахмыс».

На аэродроме базируется военная авиация — Центр подготовки летного состава (самолёты Л-39). Здесь также расположен балхашский авиационно-спортивный клуб, совершающий парашютные прыжки на территории аэродрома.

Аэроклуб
Аэроклуб — организация, осуществляющая деятельность в сфере авиационного спорта.

Синонимы: Авиационно-спортивный клуб (АСК), Авиационно-технический спортивный клуб (АТСК).

Как правило, аэроклуб имеет в своём составе, помимо зданий и сооружений (учебные классы, мастерские, спортзалы и т. д.), парк спортивных воздушных судов (самолётов, вертолётов, дельтапланов, планёров) и аэродром для выполнения учебно-тренировочных и показательных полётов указанных воздушных судов, проведения парашютных прыжков и т. д. В России большинство спортивных аэродромов являются государственными и находятся в ведении РОСТО.

Основными воздушными судами в российских аэроклубах являются:

самолёты Ан-2 или вертолёты Ми-8 — для десантирования (выброски парашютистов);

лёгкие самолёты семейств Як и Су (и самолёты иностранного производства), а также лёгкие вертолёты Ми-2 — для учебно-тренировочных и показательных полётов.
Список рек Чили
Почти все реки Чили относятся к бассейну Тихого Океана, имеют небольшое протяжение и текут с востока на запад. Территория Северного Чили в основном лишена поверхностного стока, характерны лишь временные летние водотоки. Только одна река Лоа достигает океана. Котловина Пуна-де-Атакама и север Продольной долины заняты обширными солончаками.

К югу от 28° ю. ш. речная сеть развита хорошо. Реки Уаско, Лимари, Рапель, Мауле, питающиеся снегами Анд и зимними дождями, имеют двойной паводок (декабрь — январь и июнь-июль) и очень важны как источники орошения и гидроэнергии. Южнее 37° ю. ш. реки ледниково-дождевого питания, берут начало из озёр и ледников, полноводны в течение всего года; наиболее крупный реки среднего Чили — Био-Био и Бейкер. Низовья рек южной части среднего Чили судоходны.

Продольная долина
Продо́льная доли́на расположена к югу от Сантьяго. Относится к экорегиону Чилийский маторраль, находится между Береговой и Главной Кордильерой Анд, спускающимися параллельно друг другу с севера на юг. Центральная долина имеет длину около 960 км и ширину от 40 до 80 км.

Зима мягкая, лето обычно умеренно жаркое и сухое.

Является одним из наиболее важных сельскохозяйственных районов Чили, в частности очень развито виноградарство и виноделие. Близость к океану и холодному течению Гумбольдта обусловливает умеренный морской климат, со средними температурами, соответствующими Бордо и долине Напа. Более 90 % всех вин, производимых Чили на экспорт, производятся именно здесь.
Шайба
Ша́йба (нем. Scheibe):

Шайба — кольцевая деталь крепежа, подкладываемая под гайку или головку болта.

Шайба — спортивный снаряд цилиндрической формы для игры в хоккей.

Шайба — гигантское нефтегазовое месторождение в Саудовской Аравии.

«Шайба» — стадион в Сочи.

«Шайба» — неофициальное название Объекта 327.

Шайба (месторождение)
Шайба — гигантское нефтегазовое месторождение в Саудовской Аравии. Расположено в восточной части Восточной провинции, около города Шейба. Открыто в 1968 году. Освоение началось в 1998 году. Геологические запасы нефти — 2,9 млрд тонн, природного газа — 706 млрд м³.

Нефтеносность связана с отложениям юрского возраста. Залежи находятся на глубине 1,2—2,0 км. Плотность нефти — 0,8155 г/см³. Нефть практически не содержит серы и характеризуется высоким содержанием бензиновых фракций.

Оператором месторождения является саудовская национальная нефтяная компания Saudi Aramco. Добыча нефти за 2016 год составляла 50 млн тонн.
Винсент, Джон
Джон Винсент (англ. John Vincent; 1764 — 21 января 1848) — британский генерал от инфантерии. В 1813 году, во время англо-американской войны, командовал британскими войсками, защищавшими границу на Ниагарском полуострове в Верхней Канаде.

Генерал (Великобритания)
Генерал (англ. General) — высшее воинское звание генералитета в Британской армии в мирное время. В военное время является вторым по старшинству званием Британской армии после звания фельдмаршала. Соответствует званию «Главный маршал авиации» в Королевских ВВС и званию «Адмирал» в Королевском ВМФ.

В британской военной иерархии звание «генерал» располагается выше звания генерал-лейтенант.
Бычковский
Бычко́вский — славянская фамилия. Женская форма Бычковская. Известные носители:

Бычковский, Александр Фёдорович (1899—1984) — советский военный деятель, Генерал-майор (1941 год).

Бычковский, Бронислав Станиславович (1918—1972) — бригадир проходческой бригады, Герой Социалистического Труда.

Бычковский, Иван Львович (1931—2009) — машинист бумагоделательной машины Советского целлюлозно-бумажного завода, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Бычковский, Леонид Фёдорович — русский офицер, георгиевский кавалер

Бычковский, Олег Анатольевич (1923—1943) — лейтенант. Герой Советского Союза (1944 год).

Бычковский, Орест Николаевич (в монашестве Орест; 1893—1981) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Пермский и Соликамский.

Бычковский, Олег Анатольевич
Олег Анатольевич Бычковский (8 ноября 1923, Кодыма, Балтский округ — 8 октября 1943, Крещатик, Киевская область) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Билимович
Билимович — фамилия. Известные носители:

Билимович, Александр Дмитриевич (1876—1963) — российский и американский экономист.

Билимович, Антон Дмитриевич (1879—1970) — российский и югославский математик, педагог.

Билимович, Борис Феофанович — советский физик, популяризатор науки.

Билимович, Галина Николаевна (род. 1928) — советский и российский химик.

Билимович, Зинаида Арефьевна (род. 1919) — советский археолог и искусствовед, сотрудник Эрмитажа.

Киселёва, Елена Андреевна (Киселёва-Билимович; 1878—1974) — русская художница, жена Антона Дмитриевича Билимовича.

Киселёва, Елена Андреевна
Елена Андреевна Киселёва (1878—1974) — русский живописец, представительница круга так называемых «русских импрессионистов», известная художественная личность времён Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны.
Mapbox
Mapbox — американский поставщик пользовательских онлайн-карт для веб-сайтов и приложений, таких как Foursquare, Lonely Planet, Facebook, Financial Times, The Weather Channel и Snapchat. С 2010 года он быстро расширил нишу пользовательских карт, в ответ на ограниченный выбор, предложенный поставщиками карт, такими как Google Maps. Mapbox является создателем или активным участником некоторых открытых картографических библиотек и приложений, включая библиотеку Mapbox GL-JS JavaScript, спецификацию MBTiles, картографическую IDE TileMill, библиотеку Leaflet JavaScript, а также язык стилистики карт и парсер CartoCSS.

Snapchat
Snapchat (snap chat с англ. — «моментальный чат») — мобильное приложение обмена сообщениями с прикреплёнными фото и видео. Создано Эваном Шпигелем, Бобби Мёрфи и Реджи Брауном во время обучения в Стэнфордском университете. Одна из основных концепций Snapchat заключается в том, что переданные изображения и сообщения доступны получателю только на протяжении некоторого короткого времени, прежде чем станут совершенно недоступными.
The Early Bird Dood It!
«Ранняя птичка сделала это!» (англ. The Early Bird Dood It!) (другие названия «Кто рано встаёт, тому Бог подаёт» или «Ранняя пташка поймала червя») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1942 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, продюсер Фред Куимби, сценарист Рич Хоган, мультипликаторы: Ирвен Спенс, Престон Блэйр, Эд Лав, Рэй Абрамс, композитор Скотт Брэдли.

Второй фильм, созданный Тексом Эвери на студии MGM. Также второй фильм MGM, над которым работали ушедшие от Диснея после забастовки 1941 года мультипликаторы Эд Лав и Престон Блэйр.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Дамский, Абрам
Абрам Дамский:

Дамский, Абрам Исаакович (1906—1988) — советский архитектор.

Дамский, Абрам Маркович (1906—1983) — директор завода «Вибратор», лауреат Сталинской премии.

Дамский, Абрам Янкелевич (Альберт Яковлевич) (1868—1949) — врач-уролог, профессор Смоленского медицинского института.

Дамский, Абрам Исаакович
Абра́м Исаа́кович Да́мский (20 января 1906, Ковно, Российская Империя — 26 апреля 1988, Москва) — советский архитектор. Специалист по проектированию интерьеров общественных зданий и оборудования. Был первым разработчиком типовых советских светильников, занимался «освещением» московского метро. Автор трудов по искусственному освещению и цвету в интерьере и городской среде. Член Союза архитекторов СССР (1939). Кандидат архитектуры (1965). Участник Великой Отечественной войны. Почётный железнодорожник.
Корин, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Ко́рин (8 [20] октября 1895, Палех, Владимирская губерния — 2 июня 1986, Москва) — русский и советский живописец и реставратор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1980); член Союза художников СССР.

Палех
Па́лех — посёлок городского типа Палехского района Ивановской области Российской Федерации. Старинный центр русского народного промысла — палехской лаковой миниатюры и иконописи. Административный центр Палехского городского поселения в составе Палехского района.
Northumberland (1780)
Northumberland — 74-пушечный французский линейный корабль, получил название в честь HMS Northumberland, захваченного в 1744 году у острова Уэссан. Впоследствии британский корабль 3 ранга HMS Northumberland. Четвертый британский корабль, названный HMS Northumberland.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
IOS
iOS (до 24 июня 2010 года — iPhone OS) — мобильная операционная система для смартфонов, электронных планшетов, носимых проигрывателей, разрабатываемая и выпускаемая американской компанией Apple. Первоначально — для iPhone и iPod touch, позже — для таких устройств, как iPad. В 2014 году появилась поддержка автомобильных мультимедийных систем Apple CarPlay. В отличие от Android (Google), выпускается только для устройств, производимых фирмой Apple.

В iOS используется ядро XNU, основанное на микроядре Mach и содержащее программный код, разработанный компанией Apple, а также код из ОС NeXTSTEP и FreeBSD. Ядро iOS почти идентично ядру настольной операционной системы Apple macOS (ранее называвшейся OS X). Начиная с самой первой версии, iOS работает только на планшетных компьютерах и смартфонах с процессорами архитектуры ARM.

Плеер (проигрыватель)
Пле́ер (от англ. player — «проигрыватель»), проигрыватель — звуковое или видеовоспроизводящее устройство с того или иного носителя (без функции звуко- и видеозаписи).

Существуют как стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры, так и портативные устройства. Также некоторые записывающие устройства (например, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) тоже являются плеерами
Козлобородник днепровский
Козлобородник днепровский, или Козлобородник длинноплодный (лат. Tragopogon borysthenicus) — вид двудольных растений рода Козлобородник (Tragopogon) семейства Астровые (Asteraceae). Впервые описан украинским ботаником Иваном Власовичем Артемчуком в 1937 году.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Постышев, Леонид Павлович
Леонид Павлович Постышев (22 мая 1920, Хабаровск — 1 сентября 2008, Москва) — экономист, известный исследованиями в области применения математических методов для формализации отдельных процессов экономики.
Сын партийного и государственного деятеля П. П. Постышева. Был репрессирован как член семьи изменника Родины (ЧСИР). Реабилитирован в 1955 году. Входил в группу математиков, начинавших использование для экономических расчётов одной из первых отечественных ЭВМ М-2. Автор научных работ и воспоминаний об отце.

Член семьи изменника Родины
Член семьи́ изме́нника Ро́дины (сокр. ЧСИР, произносится «чесеи́р», также член семьи врага народа, в ряде законодательных актов также члены семей изменников Родине) — формулировка ст. 58-1 в УК РСФСР 1926 года (в редакции от 8 июля 1934 года), Постановления ГКО «О членах семьи изменников Родины» и ряда иных советских нормативных актов.
Шиллинг, Август
Август, риттер Шиллинг фон Генрихау (нем. August Ritter Schilling von Henrichau; 24 мая 1815, Вена — 22 июля 1886, Баден) — австрийский писатель и поэт.

Уже в пятнадцатилетнем возрасте поступил в Венский университет изучать философию. В 1843 году получил степень доктора философии в университете Йены, а в 1846 году — такую же степень в университете Кракова. По роду занятий был государственным служащим.

Кроме ценной «Geschichte des Johanniterordens» (1846), написал: «Sinngedichte und poetische Kleinigkeiten», «Faunenkränze», «Reifperlen», «Lieder und Balladen», «Wiener Skizzen», «Satirische Anklänge», «Dramatische Contureu», «Spaziergänge eines Wiener Humoristen», «Neue Liederflur», «Humoristische Wiener Lichtbilder», «Guckkästner Grebeke», «Vogelperspektive eines Wanderlustigen», «Grossmutterchens neuestes Märchenbuch», «Feldsträusschen», «Malwina», «Lager-Lieder», «Romant.-lyrische Dichtungen», «Verwehte Blüten», «Soldaten-Album im Krieg und Frieden», «Auf und davon» (1871).

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Землетрясение к югу от Редлендс (2010)
Землетрясение магнитудой 3,8 произошло 13 февраля 2010 года в 21:39:06 (UTC) в 8 км к югу от Редлендс (штат Калифорния, США). Гипоцентр землетрясения находился на глубине 8,0 километров. Землетрясение ощущалось в Лома-Линде, Сан-Бернардино, Аделанто, Калимесе, Колтоне, Короне, Гранд-Террасе, Хайленде, базе Марч, Менифи, Ментоне, Майра-Ломе, Морено-Валли, Марриете, Перрисе, Редлендс, Риверсайде, Сан-Сити, Юкайпе. Землетрясение ощущалось от Апл-Валли до Чула-Висты и от Индио до Санта-Моники.

Колтон (Калифорния)
Колтон (англ. Colton) — город в округе Сан-Бернардино в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки. Имеет неофициальное прозвище «Город-хаб».

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 53 909 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 3.4%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (52 154 человека).