hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уайтфорд, Джесси
Дже́сси Уа́йтфорд (англ. Jessie Whiteford) — шотландская кёрлингистка.

Играла на позиции третьего.

В составе женской сборной Шотландии выиграла первый чемпионат Европы в 1975.

В 1984—1985 была президентом женской части Ассоциации кёрлинга Шотландии (англ. The Ladies’ Branch of The Royal Caledonian Curling Club).

Женская сборная Шотландии по кёрлингу
Женская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven
JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven (яп. ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン ДзёДзё но Кимёː на Боːкэн Аидзу Обу Хэбун) — файтинг, разработанный студией CyberConnect2 по мотивам манги JoJo's Bizarre Adventure авторства Хирохико Араки и выпущенный компанией Namco Bandai Games для игровых приставок PlayStation 3 и PlayStation 4. Эта вторая игра франшизы после All Star Battle 2013 года, также разработанной CyberConnect2. В Японии игрa была выпущена 17 декабря 2015 года, в США — 28 июня 2016 года и 1 июля 2016 года. Ещё перед выходом, разработчики пообещали, что исключат любые микротранзакции в игре из-за многочисленных проблем, связанных с ними в All Star Battle.

CyberConnect2
CyberConnect2 Co., Ltd. (яп. 株式会社サイバーコネクトツー 'Kabushiki gaisha Saibā Konekuto Tsū') — японская компания по разработке компьютерных игр, наиболее известная своей работой над серией игр .hack, а также серией файтингов по франшизе «Наруто». Компания также создала серию игр Little Tail Bronx, включающую такие игры, как Tail Concerto и Solatorobo: Red the Hunter. В 2016 году CyberConnect2 вышла на международный рынок, открыв студию в Монреале, Канада.
Бамбер, Джейми
Дже́йми Ба́мбер (англ. Jamie Bamber,при рождении англ. Jamie St John Bamber Griffith; род. 3 апреля 1973, Лондон, Англия) — актёр, известный по своим работам в британском цикле телефильмов «Хорнблауэр» (в роли Арчибальда Кеннеди) и фантастическом сериале «Звёздный крейсер „Галактика“» (в роли Ли Адама «Аполло»).

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Yottabyte (песня)
«Yottabyte» — песня голландского диджея Мартина Гаррикса. Она была выпущена 17 октября 2018 года лейблом STMPD RCRDS, который имеет эксклюзивную лицензию для Sony Music Netherlands. Это второй сингл мини-альбома Гаррикса BYLAW.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Малатеста, Пандольфо II
Пандольфо II Малатеста (итал. Pandolfo II Malatesta; 1325 — январь 1373) — итальянский кондотьер, сеньор Пезаро (с 1347 года). Сын Малатеста II Малатеста.

По кондотте воевал под началом Вернера фон Урслингена и кардинала Альборноса, служил Галеаццо II Висконти в качестве капитана кавалерии, затем Флоренции в её борьбе против Пизы.

Благодаря деньгам, полученным по кондотте, нажил большое состояние (signore di molto moneta).

Умер в Пезаро в январе 1373 года. Ему наследовал брат отца — Галеотто (ум. 1385).

Пезаро
Пе́заро (итал. Pesaro) — город в итальянском регионе Марке, административный центр провинции Пезаро-э-Урбино.

Покровителем города почитается святой Теренций из Пезаро. День города отмечается 24 сентября.

Пезаро избирался Культурной столицей Италии (ит.) на 2024 год.
Нозьер (Ардеш)
Нозье́р (фр. и окс. Nozières) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Ламастр. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07166.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Асадуллин
Асадуллин — фамилия. Известные носители:

Асадуллин, Альберт Ахатович (1949—2020) — советский и российский виолончелист, заслуженный артист Российской Федерации (2006).

Асадуллин, Альберт Нуруллович (род. 1948) — советский и российский татарский певец.

Асадуллин, Дамир Фахретдинович — артист цирка на проспекте Вернадского, заслуженный артист России (1997).

Асадуллин, Ильяс Раисович (1975—1995) — российский пограничник, кавалер ордена Мужества (посмертно).

Асадуллин, Мухамет Зуфарович (1955—2009) — российский инженер и топ-менеджер.

Асадуллин, Раиль Мирваевич (род. 1953) — советский и российский педагог, ректор Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы.

Асадуллин, Фарид Абдулович (род. 1955) — российский религиозный и общественный деятель, исламовед, востоковед-арабист.

Асадуллин, Раиль Мирваевич
Раи́ль Мирва́евич Асаду́ллин (род. 25 апреля 1953 года, д. Чишмы Чишминского района БАССР) — российский педагог, бывший ректор Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. Депутат Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан IV и V созывов.
Лада (футбольный клуб, Черновцы)
«Лада» (укр. «Лада») — украинский футбольный клуб из города Черновцы, основан в 1990 году. В сезоне 1994/95 получил профессиональный статус и выступал в Третьей лиге Украины. Долгое время был регулярным участником любительских соревнований, как областных так и всеукраинских. Также неоднократно принимал участие в кубке Украины. Неофициально считался фарм-клубом черновицкой «Буковины».

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Умэхара Суэдзи
Умэхара Суэдзи (яп. 梅原 末治, 13 августа 1893, Осака — 18 февраля 1983, Минамикавати, префектура Осака) — японский археолог, историк древней культуры Дальнего Востока, педагог. Профессор университета в Киото (с 1939).

Производил раскопки в Японии, Китае и Корее. Автор исследований о курганах Ноин-Ула, первобытных памятниках Дунбэя, о раскопках иньской столицы в Аньянеш, белой крашеной керамике иньского Китая, древнекитайском нефрите, бронзе периода «сражающихся царств» в Китае, древних погребениях и древней культуре Кореи, древних погребениях и курганах Японии и др.

Важнейшие его статьи изданы в тематических сборниках: «Сборник статей по археологии Японии» (1940); «Сборник статей по археологии Китая» (1944); «Сборник статей по археологии Восточной Азии» (1944).

Аньян
Анья́н (кит. упр. 安阳, пиньинь Ānyáng, палл. Аньян) — городской округ в провинции Хэнань КНР, чуть к северу от средней части бассейна Хуанхэ. На этой территории обнаружено большое количество предметов, которые относят к периоду династии Шан (1562—1027 гг. до н. э.). Считается, что здесь располагалась столица этого царства — Инь. Территория древнего города (Иньсюй, «останки Инь») включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Wētā FX
Wētā FX (от. маори wētā — уэта, ранее Weta Digital) — компания, занимающаяся производством визуальных эффектов и компьютерной анимации для кино и телевидения. Была основана в Веллингтоне (Новая Зеландия) в 1993 году Питером Джексоном, Ричардом Тэйлором и Джэми Сэлкирком и Джо Леттери.

Wētā FX завоевала несколько наград Британской киноакадемии.

Питер Джексон является совладельцем целого ряда компаний в Веллингтоне. Помимо Wētā FX, Питер владеет компаниями Weta Workshop, Weta Productions, Weta Collectibles и Park Road Post Production.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Гринько, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Гринько́ (р. 22 июля 1974, Якутск, Якутская АССР, РСФСР, СССР) — российский музыкант, лидер группы «Green Band» (c 2013 или 2014 до 2020), автор-исполнитель песен, звукорежиссёр, ведущий радиопрограмм, сценарист, автор и ведущий подкаста «Технический перерыв», участник и специальный гость музыкальных фестивалей.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Кусо (станция метро)
«Кусо» (кор. 구서) — эстакадная станция Пусанского метро на Первой линии. Название до 2010 года — «Кусо-дон».

Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кусо-дон административного района Кымджон-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 19 июля 1985 года.

Рядом с станцией расположены:

Полиция района Кымджон

Культурный центр Кымджон

Пожарная Кымджон

Женская средняя школа Тоннэ

Пусанская средняя школа искусств

Административный центр квартала Кусо 1(иль)-дон

Гипермаркет «E mart» в Кымджоне

Линия 1 (Пусанский метрополитен)
Первая линия (кор. 부산도시철도 1호선) — линия Пусанского метрополитена.

Линия длиной 40,4 километра с 40 станциями проходит с севера на юг. Число вагонов в составе поезда — 8 вагонов. Цвет линии — оранжевый. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

План этой линии был составлен в 1978 году. Двумя годами позже — в 1981 году — начался первый этап строительства между станциями «Нопхо» и «Помнэколь», который завершился в июле 1985 года. Протяжённость линии была 16,2 километра. Дальнейшее продление, которое открылось в мае 1987 года и составило 5,4 километра прошло на юг от станции «Помнэколь» до станции «Чунан». Продление линии на 4,5 километра до станции «Содэсин» было открыто в феврале 1990 года и продление до станции «Синпхён» длиной 6,4 километра было открыто в июне 1994 года и продление до станции «Тадэпхо-хэсуёкчан» длиной 7,9 километра было открыто в июне 2017 года.
Dyrosaurus
Dyrosaurus (лат.) — род вымерших крокодиломорфов из семейства дирозаврид (Dyrosauridae) подотряда Tethysuchia, чьи окаменелые остатки обнаружены в отложениях нижнемелового — верхнего эоценового отделов Алжира, Марокко, Туниса, Нигера и Ливии.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Catch for Us the Foxes
Catch for Us the Foxes (с англ. — «Словите для нас лисов») — второй студийный альбом американской инди-рок-группы mewithoutYou, выпущенный 15 октября 2004 года на лейбле Tooth & Nail Records.

Альбом достиг 20 позиции в чарте Billboard Top Heatseekers 23 октября 2004 года.

Чарты Heatseekers
Чарты Heatseekers — музыкальный хит-парад, издаваемый с 1993 года журналом Billboard, включающий в себя музыкальные релизы новых исполнителей, ещё не попавших в основные чарты. Top Heatseekers включает чарт альбомов (Heatseekers Albums) и чарт синглов (Heatseekers Songs).
Рибейруш
Рибейруш (порт. Ribeiros)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 732 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,62 км².

Фафи
Фафи (порт. Fafe; ['faf(ɨ)] Fafeо файле) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,3 тыс. жителей (город), 53,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 218,87 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия.
Праздник города — 16 мая.
Гузаиров
Гузаиров — фамилия:

Гузаиров, Камиль Сабирович (1927—2005) — Герой Социалистического Труда.

Гузаиров, Мурат Бакеевич (род. 1950) — ректор Уфимского государственного авиационного технического университета.

Гузаиров, Мурат Бакеевич
Мура́т Баке́евич Гузаи́ров (род. 22 октября 1950, Челябинск, СССР) — российский учёный, доктор технических наук, профессор, бывший ректор Уфимского государственного авиационного технического университета. Депутат Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан 3-го и 4-го созывов.
Утойя. Выстрелы Брейвика
«Утойя. Выстрелы Брейвика» (норв. Utøya 22. juli) — норвежский драматический фильм-триллер 2018 года режиссёра Эрика Поппе о террористической атаке 22 июля 2011 на молодёжный лагерь на острове Утойя, в результате которой погибли 69 человек. Фильм принимал участие в конкурсной программе 68-го Берлинского международного кинофестиваля, где 19 февраля 2018 состоялась его мировая премьера.

68-й Берлинский международный кинофестиваль
68-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 15 по 25 февраля 2018 года. Жюри возглавлял немецкий режиссёр Том Тыквер. Фильмом открытия стал «Собачий остров» — новая анимационная работа американского режиссёра Уэса Андерсона.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1966
Финал Х чемпионата СССР по русским шашкам среди женщин прошёл  в 1966 году по круговой  системе в Нальчике. В нём приняли участие 14 спортсменок. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков. Турниру предшествовали четыре полуфинала, состоявшие в июле 1966 года в Запорожье и Самарканде, по три победительницы каждого получили право участия в финале чемпионата СССР. К участию в финале персонально допущены чемпионка СССР 1965 года мастер Ираида Спасская и второй призёр этого чемпионата Иоганна Цине. Не смогли принять участие в финале опытный мастер спорта из Эстонии Ыйе Кундвер и минская студентка Анна Хапалюк, в последний момент их пришлось заменить на Алину Великовскую и Альбину Аргунову.

Второй год подряд чемпионкой СССР стала Ираида Спасская, одержав убедительную победу. Бронзовый призёр чемпионата Рема Гагарина выполнила норму мастера.

Гагарина, Рема Григорьевна
Рема Григорьевна Гагарина (4 июня 1935 — 15 октября 2001) — советская спортсменка (русские шашки). Мастер спорта СССР по шашкам. Выступала за «Локомотив» (Москва). 2-й призёр чемпионата СССР (1964) в составе «Локомотива» (Москва). Обладатель Кубка СССР (1978) в составе команды Москвы. Многократная финалистка СССР. Лучшие результаты: 2-й призёр (Уфа, 1964; Одесса, 1975; Андижан, 1982), 3-й призёр (Нальчик, 1965; Ереван, 1978). Призёр Чемпионата Москвы.
Десятикратная Чемпионка Москвы (1964, 1968, 1974, 1978, 1980, 1982, 1993, 1994, 1997, 2001). Чемпион ВС ДСО Профсоюзов СССР (Даугавпилс, 1975). 3-кратный чемпион ЦС ДСО «Локомотив».

Золотая медаль Чемпионата Москвы, СССР

Серебряная медаль Чемпионата Москвы, СССР
Верхний Бемыж
Верхний Бемыж (удм. Удмурт Бемыж) — деревня в Кизнерском районе Удмуртии. Находится в 14 км к юго-востоку от Кизнера, в 40 км к юго-западу от Можги и в 115 км к юго-западу от Ижевска. Расположена на реке Бемыжка.

Кизнерский район
Кизне́рский райо́н (удм. Кизнер ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кизнер.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 63-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Метанауплиус
Метанауплиус (от др.-греч. meta — «после» и nauplios — «плавающее животное с панцирем») — личиночная стадия многих видов ракообразных, следующая за науплиусом.

На стадии метанауплиуса первые две пары придатков (осуществлявшие ранее функцию передвижения) превращаются в антеннулы и антенны, которые служат для осязания, а третья пара — жвалы (мандибулы) — выполняют функцию перетирания пищи. Передвигается метанауплиус с помощью конечностей вновь образующихся максиллярных и грудных сегментов. У ракушковых на стадии метанауплиуса появляется зачаток раковины. После ряда линек метанауплиус превращается в молодого рачка или в протозоеа (у некоторых примитивных креветок).

Конечности
Коне́чности — парные придатки тела у животных, обособленные от туловища или головы и обычно движимые мускульной силой (реже — гидравлически, нагнетанием жидкости). Служат у разных групп животных для опоры, передвижения, осязания и обоняния. Обычно конечностями называют придатки тела кольчатых червей, членистоногих и родственных им групп (тихоходки, онихофоры) и позвоночных. Придатки тела большинства типов беспозвоночных животных, исполняющие двигательную функцию (щупальца головоногих моллюсков, амбулакральные ножки, руки и лучи иглокожих и др.), не называются конечностями. Хотя в некоторых источниках непарные плавники рыб называются «непарными конечностями», они не гомологичны парным конечностям, не имеют поясов конечностей и обычно относятся сравнительными анатомами к осевому скелету. Так, хвостовой плавник рыб, ланцетника и круглоротых является частью хвоста.
Пямалияха
Пямалияха — река в России, протекает по Пуровскому району Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в небольшом озере на юге Пуровского района, течёт на юг по заболоченной местности. По участку верхнего течения проходит граница Пуровского и Надымского районов. Протекает через озеро Пямалито. В среднем течении по берегам реки расположены ягельники и произрастает сосновый лес. Впадает в озеро Пякуто на высоте 90,2 метра над уровнем моря. Длина реки составляет 62 км.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Кристоферы
«Кри́стоферы» (англ. The Christophers) — американо-британская чёрная комедия режиссёра Стивена Содерберга по сценарию Эда Соломона. Главные роли в нём исполнят Иэн Маккеллен, Микейла Коул, Джессика Ганнинг и Джеймс Корден. Премьера фильма состоялась на 50-м Международном кинофестивале в Торонто, который прошёл в 2025 году.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Художник
Худо́жник, худо́жница (от праслав. *хǫdоgъ, из гот. handugs — «мудрый»; *гот. handаgs — «ловкий», от handus — «рука») — человек, занимающийся изобразительным искусством.

Этим словом, однако, часто называют также человека, который работает не только в области изобразительного искусства, но и в иных видах художественного творчества; кроме того, в качестве метафоры, человека могут называть «художником своего дела» в любых областях творческой деятельности. По этой причине более приемлемы другие определения: «творческая личность, искусник, мастер, наделённый художественным дарованием и творческим воображением».

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Хантингтон, Коллис Поттер
Коллис Поттер Хантингтон (англ. Collis Potter Huntington; 1821—1900) — американский промышленный деятель, один из четырёх бизнесменов «Большой четвёрки» (англ. Big Four), которые построили железную дорогу Central Pacific Railroad как часть первой в США трансконтинентальной железной дороги.

Первая трансконтинентальная железная дорога США
Первая трансконтинентальная дорога США строилась в 1860-х годах и связала между собой центральные и западные штаты страны с калифорнийским побережьем Тихого океана, отвоёванным у Мексики в 1845—1848 годах.
Цзы (чжуинь)
Цзы — буква алфавита чжуинь. В разных системах романизации имеет разное написание — ts, tz, dz, z. Омоглиф иероглифического ключа цзебу — 卩 («коленце бамбука»). В составе слога может быть только инициалью. Как инициаль является звонкой парной инициали «Цы».

Как инициаль «Цзы» образует 17 слогов. В словарях на основе пиньиня инициали расположены в разделе буквы «Z», девять слогов находятся перед слогами с инициалью «Zh» и восемь после. По совпадению в сяоэрцзин эти группы пишутся через разные начальные буквы Заль и За.

Цы (чжуинь)
Цы — 20-я буква китайского алфавита чжуинь. В разных системах романизации имеет разное написание - ts' , ts, c. В составе слога может быть только инициалью.

Как инициаль Цы образует 16 слогов. В словарях на основе пиньиня инициали расположены в разделе «С», восемь слогов находятся перед слогами с инициалью «Ch» и восемь после: