hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санта-Росалия-де-Камарго
Санта-Росалия-де-Камарго (исп. Santa Rosalía de Camargo), также известный как Камарго (исп. Camargo) или Сьюдад-Камарго (исп. Ciudad Camargo) — город в Мексике, штат Чиуауа, административный центр муниципалитета Камарго. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 40 221 человек.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Примаченко, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Примаче́нко (укр. Володимир Васильович Примаченко, позывной — Херсон; 21 марта 1965, Кривой Рог — 5 июня 2022, Донецкая область) — украинский военнослужащий, старший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Туркменбаши (посёлок, Балканский велаят)
Туркменбаши (туркм. Türkmenbaşy) — посёлок городского типа в Туркменбашийском этрапе Балканского велаята, Туркменистан. Посёлок расположен недалеко от берега Каспийского моря. В посёлке находится железнодорожная станция Гюша (на линии Ашхабад — Красноводск).

Статус посёлка городского типа с 1940 года. До 1993 года носил название Джанга.

Под данным БСЭ в Джанге действовали комбинат стройматериалов, щебёночный завод, асфальтовый завод, фабрика влажных салфеток «тугра».

В настоящее время построен современный спортивный комплекс, а также культурно развлекательные комплексы, такие как дворец искусства, парки отдыха и т. д. Отремонтированы дороги, а также тротуары. Уделяется особое внимание озеленению и благосостоянию поселка. Время в дороге по автомобильной трассе до города Туркменбаши занимает около 10-15 минут.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Философия менеджмента
Философия менеджмента (философия управления) — направление внутри социальной философии, исследующее концепции, затрагивающие роли и области присутствия человека-субъекта в концепции управленческого процесса, а кроме того формы и методы их осуществлении в функционировании и формировании концепций управления. Философия управления претендует на обобщенный, понятийно-смысловой анализ теоретико-методологических проблем менеджмента, на выяснение методологических начал концепций менеджмента и эволюции основных парадигм, а также на выработку поведенческо-этического кодекса эффективного функционирования организации.

Философия менеджмента может затрагивать не только вопросы управления внутри коммерческих и некоммерческих организаций, а применяться для анализа управленческой деятельности государств и иных форм общественных взаимодействий, разработанных индивидами в ходе исторического развития.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Wet: The Sexy Empire
Wet: The Sexy Empire (также Lula: The Sexy Empire, ЖАР: Империя секса) — компьютерная игра в жанре экономический симулятор, эротический квест, выпущенная германскими компаниями Interactive Strip и cdv Software Entertainment в 1998 году. Игра о внедрении на рынок порноиндустрии. Рисунки были сделаны немецким художником комиксов Карстеном Виландом.

Распространены переводы на русский язык, сделанные компаниями «Амбер», «Седьмой волк мультимедиа» и «Triada Multimedia».

Cdv Software Entertainment
cdv Software Entertainment AG (с 1994 по 2000 — cdv Software GmbH) — немецкая компания по изданию компьютерных игр, специализирующаяся в области стратегий для персональных компьютеров. cdv была основана в 1989 году в Карлсруэ, Германия Вольфгангом Геблером и Кристиной Опперман. В апреле 2000 года cdv внесли в список на Франкфуртской фондовой бирже. Кроме того, она полностью владеет дочерней компанией в Кэри, Северная Каролина, США. 12 апреля 2010 года заявила о банкротстве.
Кампийский кодекс
Кампийский кодекс (лат. Codex Campianus; условное обозначение: M или 021) — унциальный манускрипт IX или X века, содержащий тексты четырёх Евангелий на 257 пергаментных листах (22 x 16,3 см) .

В Кампийском кодексе приведены каноны Евсевия.

Рукопись отражает византийский тип текста с некоторым количеством кесарийских разночтений. Текст рукописи отнесен к V категории Аланда.

Название рукописи происходит от Франсуа Декана, который подарил её Людовику XIV. В  1707 году рукопись была привезена с Кипрa в Париж. Сейчас хранится в Национальной библиотеке Франции (Gr. 48) в Париже.

Каноны Евсевия
Кано́ны Евсе́вия — система ссылок между параллельными местами четырёх Евангелий, разработанная в первой половине IV века Евсевием Кесарийским. Каноны Евсевия воспроизводились во многих рукописях Евангелий поздней античности и Средневековья, а впоследствии и в ряде печатных изданий. Возник особый стиль художественного оформления рукописных таблиц канонов в виде аркад, обрамляющих столбцы номеров параллельных фрагментов.
Чёрный, как я
Чёрный, как я — документальная книга американского журналиста Джона Говарда Гриффина.

Чёрный, как я — американская драма 1964 года.

Чёрный, как я — советский фильм 1969 года.

Чёрный, как я — песня американской кантри-певицы Микки Гайтон.

Гайтон, Микки
Микки Гайтон (Mickey Guyton) — американская кантри-певица. Имеет несколько номинаций на премию Грэмми. Она первая афроамериканка, чья песня «Boys» (совместно с Дином Броди) возглавила канадский кантри-чарт Canada Country.
Different Days
Different Days — тринадцатый студийный альбом британской рок-группы The Charlatans, изданный 26 мая 2017 года лейблом BMG Entertainment.

В альбоме приняли участие Пол Уэллер (соавтор песни «Spinning Out»), Джиллиан Гилберт и Стивен Моррис (оба из New Order), Джонни Марр, Питер Солсбери (The Verve), Дональд Джонсон (A Certain Ratio), Иэн Рэнкин и Шэрон Хорган.

Рэнкин, Иэн
Сэр И́эн Джеймс Рэ́нкин (англ. Ian James Rankin; род. 28 апреля 1960 года) — шотландский писатель, автор романов и рассказов преимущественно детективного жанра. Наиболее известен цикл произведений об инспекторе эдинбургской полиции Джоне Ребусе (англ. Inspector John Rebus). Часть произведений опубликовал под псевдонимом Джек Харви (англ. Jack Harvey).

По национальности шотландец, проживает в Эдинбурге, где и происходит действие большинства его произведений. С середины 2000-х годов является наиболее издаваемым и читаемым детективным писателем Великобритании. Лауреат многочисленных литературных наград и премий, офицер ордена Британской империи.
Щорский район
Щорский район — название нескольких административно-территориальных единиц. Дано в честь Николая Щорса.

Щорский район — район (на момент упразднения — Днепропетровская область Украинской ССР), существовавший под таким названием в 1939—1962 годах.

Щорский район — название Сновского района (на момент упразднения — Черниговская область Украины) в 1935—2016 годах

Щорский район — название Довбышского района (на момент упразднения — Житомирская область Украинской ССР) в 1939—1944 годах

Щорс, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Щорс (укр. Мико́ла Олекса́ндрович Щорс; 25 мая (6 июня) 1895 — 30 августа 1919) — офицер военного времени Русской императорской армии, затем командир украинских красногвардейских повстанческих формирований, начальник дивизии Красной Армии времён Гражданской войны в России, член РКП(б) с осени 1918 года.
Граменет (футбольный клуб)
«Граменет» (кат. и исп. UDA Gramenet) — каталонский футбольный клуб из города Санта-Колома-де-Граменет, в провинции Барселона в автономном сообществе Каталония. Клуб основан в 1945 году, путём слияния клубов «ФК Граменет», «УД Коломенсе» и «КФ Балеарес». Домашние матчи проводит на муниципальном стадионе города Сан-Адрэа-де-Бесос, вмещающем 1 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 1-е место в Сегунде B в сезонах 1993/94 и 2000/01.

Является единственной командой, которую не смогла обыграть «Барселона» с Месси в составе. «Гранемет» выбил «Барселону» в 1/32 финала Кубка Испании 2004/05 (1:0 в дополнительное время), дойдя до четвертьфинала, где уступил будущему победителю «Реал Бетису».

Санта-Колома-де-Граменет
Санта-Колома-де-Граманет (исп. Santa Coloma de Gramanet, кат. Santa Coloma de Gramenet) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Барселонес. Занимает площадь 6,57 км². Население — 116 765 человек (на 2007 год).
Федково (Ярославская область)
Федково — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пигалевскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Пигалевский сельский округ
Пигалевский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр деревня Обнорское.
До 2002 года на территории сельского округа существовал Пигалевский сельсовет.

В административных границах Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское  сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1979
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1979 (англ. 1979 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship; известен также под названием «Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин по приглашениям», англ. Women's World Invitational Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 17 по 23 марта 1979 года. Турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали девять европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1978 года, а также присоединившиеся к ним сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции со счётом 13:5. Третье место заняли сборная Канады и сборная Шотландии (матч за 3-е место не проводился).

Проведение этого турнира под названием «Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин» не было заранее санкционировано Всемирной федерацией кёрлинга, и турнир был признан ВКФ официально первым чемпионатом мира среди женщин лишь позднее.

Женская сборная Шотландии по кёрлингу
Женская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Лещихино (Псковская область)
Лещихино — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Палкинской волости.

Расположена у берега реки Великой, в 14 км к северо-востоку от посёлка Палкино.

Население — 123 человек (2000 год).

В деревне располагается Государственное бюджетное учреждение социального обслуживания  Псковской области «Первомайский психоневрологический интернат».

Палкинский район
Па́лкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палкино.
SK Broadband
SK Broadband, Inc. (кор. SK브로드밴드), ранее известная как Hanaro Telecom — южнокорейская телекоммуникационная компания, дочернее предприятие компании SK Telecom,центр которого находится в Сеуле. Один из крупнейших корейских интернет-провайдеров, предоставляющих услуги широкополосного соединения. В 2008 году Haneda Telecom была приобретена компанией SK Group, став её дочерним предприятием под названием SK Broadband. В 2015 году компания SK Telecom выкупила всю долю компании на бирже.

До 2008 года Hanaro Telecom контролировала почти половину корейского рынка наземных услуг связи, поскольку была единственным региональным конкурентом государственной корпорации KT Corp. в сфере «последних миль». Также в структуре этой компании есть отдел Broad &, который контролирует значительную часть рынка телефонных карт в стране.

KT Corporation
KT (ранее Korea Telecom) — корейская компания, крупнейший провайдер интегрированных проводных и беспроводных телекоммуникационных услуг Южной Кореи. Полное наименование — KT Corporation.

KT осуществляет деятельность в области связи и информационных технологий и является лидирующим оператором фиксированной телефонии и вторым мобильным оператором в Южной Корее.
Лавофранш
Лавофра́нш (фр. Lavaufranche, окс. La Vau Franche) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Буссак. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23104.

Гере (округ)
Гере́ (фр. Guéret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Префектура — Гере.

Население округа на 2006 год составляло 84 448 человек. Плотность населения составляет 28 чел./км². Площадь округа — 3027 км².
Кутлуг Сэбаг Хатун
Кутлуг Сэбаг Хатун (кит. упр. 骨咄禄娑匐可敦, пиньинь Gûduolùsuōfúkêdūn, палл.  Гудолусофукэдунь, личное имя кит. упр. 阿史德婆匐, пиньинь Āshǐdé Suōfú, палл. Ашидэ Пофу) — была Хатуном, а затем стала Ханшой Второго Восточно-тюркского каганата. И служила регентом в 734-741 годах.

Сюань-цзун (династия Тан, 712—756)
Сюа́нь-цзун (Ли Лун-цзи) (8 сентября 685 — 3 мая 762) — китайский император династии Тан в 712—756 годах. Был изгнан из столицы согдийским военачальником Ань Лушанем (см. мятеж Ань Лушаня).

Сюань-цзун (玄宗, Xuánzōng) — храмовое имя, настоящим именем императора было Ли Лунцзи (李隆基, Lǐ Lóngjī). Также имел официальные прозвища девизы — Сяньтянь (先天, Xiāntiān, в 712—713 годах), Кайюань (開元, Kāiyuán, в 713—741 годах), Тяньбао (天寶, Tiānbǎo, в 742—756 годах). Выступал покровителем искусств — так он поддерживал живописца Хань Ганя, пригласил для росписи своего дворца У Даоцзы.
Пуаро, Эрве
Эрве́ Пуаро́ (фр. Hervé Poirot) — французский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В качестве тренера мужской сборной Франции участник чемпионата мира 2004 и трёх чемпионатов Европы.

Как второй тренер участвовал в подготовке мужской сборной Франции к демонстрационному турниру по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992.

Мужская сборная Франции по кёрлингу
Мужская сборная Франции по кёрлингу — представляет Францию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Франции (фр. Association Française de Curling, англ. French Ice Sports Federation (FFSG)).
Ронда Флеминг
Ро́нда Фле́минг (англ. Rhonda Fleming; 10 августа 1923[…], Голливуд, Калифорния — 14 октября 2020, Санта-Моника, Калифорния) — американская актриса и певица. За годы своей кинокарьеры она снялась более, чем в 40 фильмах, большинство из которых были сняты в 1940-е и 1950-е годы. На родине она получила прозвище «Королева Текниколор», потому что, благодаря именно этому способу цветной съёмки, можно было передать её яркий образ с пылающими рыжими волосами.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Улица Швянто Миколо
У́лица Швя́нто Ми́коло (лит. Švento Mykolo gatvė) — улица в Старом городе Вильнюса между улицами Пилес и Майронё. Ведёт к костёлу Святого Михаила, чем объясняется её традиционное название (Святомихальский переулок, Святомихальская улица), и выходит к улице Майронё напротив ансамбля костёла Святой Анны и бернардинского монастыря с костёлом Святого Франциска Ассизского. На улицу Швянто Миколо выходят улицы А. Волано и Бернардину.

В советское время носила имя литовского писателя Йонаса Билюнаса. Длина улицы около 150 метров. Вымощена кирпичными плитами. Застроена невысокими двух- и трёхэтажными жилыми домами, в которых располагаются также различные учреждения, с левой южной стороны — галереи и сувенирные лавки, кафе и рестораны. Нумерация домов начинается от перекрёстка с улицей Пилес; по левой южной стороне чётные номера, по правой северной — нечётные.

Костёл Святой Анны (Вильнюс)
Костёл Святой Анны в Вильнюсе (лит. Šventos Onos bažnyčia, пол. kościół Świętej Anny) — католический храм, памятник готической архитектуры, одна из самых известных достопримечательностей Вильнюса. Располагается в Старом городе на улице Майронё (Maironio g. 8. Освящён в честь святой праведной Анны, матери Девы Марии.

Храм, входящий в ансамбль костёла Святых Франциска Ассизского и Бернардина Сиенского и зданий бернардинского монастыря, является охраняемым государством объектом культурного наследия национального значения; код в Реестре культурных ценностей Литовской Республики 17308.
Expert Knob Twiddlers
Expert Knob Twiddlers - студийный альбом Майка Парадинаса и Ричарда Дэвида Джеймса, выпущенный 24 июня 1996 года на лейбле Ричарда Rephlex Records.Дуэт взял себе название Mike & Rich,выпустив одну единственную пластинку

4 июля 2016 года Planet Mu объявила, что переизданная версия выйдет с семью бонус-треками в сентябре 2016 года

Rephlex Records
Rephlex Records — звукозаписывающий лейбл, основанный в 1991 году композитором электронной музыки Ричардом Дэвидом Джеймсом (Aphex Twin) и его напарником Грантом Уилсоном-Клэриджем. Лейбл ввел термин «Braindance» — музыкальный жанр, представляющий собой интеллигентное сочетание многих жанров музыки: pop, modern, industrial, ambient, hip hop, electro, house, techno, breakbeat, hardcore, ragga, garage, drum and bass.
Адзаи (род)
Род Асаи (яп. 浅井氏 Асаи-си), иногда записываемый как Адзаи, — самурайский род в Японии периода Сэнгоку. Потомок рода Фудзивара. Происходит из слоя местной знати провинции Омэ (совр. префектура Сига).

Адзаи издавна были вассалами рода Кёгоку. Заключив союз с северным соседом — родом Асакура, они вели войну против соседа южного — рода Роккаку.

До 1570 года Асаи поддерживали Ода Нобунагу в войне против рода Сайто, обладателей Мино, и походе на столицу Киото. Однако когда Ода начал войну с родом Асакура, было решено выступить против него, придерживаясь верности союза с Асакурой. В решающей битве при Анэгава (1570) войска Асаи и Асакура проиграли силам Нобунаги. Ведущие командиры и большое количество воинов рода Асаи погибли в бою. Это стало причиной упадка этого самурайского рода.

Через три года (1573) Ода Нобунага уничтожил род Асаи в замке Одани. Последний глава рода совершил сеппуку, а его 10-летний сын был пойман живьём и распят.

Харакири
Хараки́ри (яп. 腹切り), или сэппуку (яп. 切腹) (букв. «вспарывание живота»), — ритуальное самоубийство методом вспарывания живота, принятое среди самурайского сословия средневековой Японии.

Эта форма самоубийства совершалась либо по приговору как наказание, либо добровольно (в тех случаях, когда была затронута честь воина, в знак верности своему даймё и в иных подобных случаях). Совершая сэппуку, самураи демонстрировали своё мужество перед лицом боли и смерти и чистоту своих помыслов перед богами и людьми.
Когда сэппуку должно было совершить лицо, которому не доверяли или которое было слишком опасно либо не желало покончить с собой, ритуальный кинжал (кусунгобу) заменяли веером. Совершающий сэппуку касался веером своего живота, и в этот момент кайсякунин (помощник) обезглавливал его.

Проникающие ранения брюшной полости — самые болезненные по сравнению с подобными ранениями других частей тела. Женщины из самурайских родов могли перерезать себе горло или наносили удар в сердце.
Ангун (гидроаэропорт)
Гидроаэропорт Ангун (англ. Angoon Seaplane Base), (ИАТА: AGN, ИКАО: PAGN, FAA LID: AGN) — государственный гражданский гидроаэропорт, расположенный в двух километрах к юго-востоку от центрального делового района города Ангун (Аляска), США.

Деятельность аэропорта субсидируется за счёт средств Федеральной программы США Essential Air Service (EAS) по обеспечению воздушного сообщения между небольшими населёнными пунктами страны.

Субсидия
Субси́дия (от лат. subsidium — помощь, поддержка) — выплаты, предоставляемые за счёт государственного или местного бюджета, а также выплаты из специальных фондов для юридических и физических лиц, местных органов власти, других государств.
Лакреевский лес
Лакре́евский ле́с (чув. Лакрей вăрманě) — центральный парк культуры и отдыха в городе Чебоксары. Площадь — 41,2 га. Является старейшим действующим парком Чебоксар. В настоящее время центр индустрии развлечений и отдыха горожан.

Преобладающая порода — дуб черешчатый (91 % от общей площади насаждений), что объясняется естественным происхождением парка. В активной зоне отдыха и центральной части парка сделаны искусственные посадки березы бородавчатой и липы мелколистной. В меньшей степени произрастают лиственница сибирская, клён остролистый, рябина обыкновенная, ясень зелёный, лещина и некоторые другие. Возраст дубов в парке варьируется от 90 до 140 лет, единично встречаются дубы 160 лет.

В парке действуют развлекательные аттракционы, игровые комплексы для детей, проходят различные культурно-массовые мероприятия: концерты, конкурсы, занимательные вечера и пр.

Дуб черешчатый
Дуб чере́шчатый, или Дуб ле́тний, или Дуб обыкнове́нный, или Дуб англи́йский (лат. Quércus róbur) — типовой вид рода Дуб (Quercus) семейства Буковые (Fagaceae); крупное дерево, достигающее в высоту 30—40 м, образующее широколиственные леса (дубравы) на юге лесной и в лесостепной зонах.

Вид внесён в Красную книгу Международного союза охраны природы, имеет в ней статус «Находятся под наименьшей угрозой» (LC).

Дуб черешчатый — официальная цветочная эмблема шведской провинции Блекинге.