hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список млекопитающих Афганистана
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Афганистане. В Афганистане насчитывается 128 видов млекопитающих, из которых 4 находятся под угрозой исчезновения, 12 — в уязвимом положении, а 5 близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Мартышковые
Марты́шковые (лат. Cercopithecidae) — семейство приматов, единственное современное семейство надсемейства мартышкообразных обезьян (Cercopithecoidea). Латинское название группы подчёркивает наличие у большинства видов хвоста (др.-греч. κέρκος «хвост» + др.-греч. πίθηκος «обезьяна»). Насчитывая более 140 видов, является наиболее разветвлённым семейством приматов. Мартышковые делятся на два подсемейства: мартышковых в узком смысле (Cercopithecinae) и тонкотелых (Colobinae). Первые являются всеядными животными с защёчными мешками и несложным желудком, в то время как последние питаются преимущественно листьями, располагают сложным желудком и не имеют защёчных мешков. К первому подсемейству относятся среди прочих мартышки, макаки, павианы и мандрилы, ко второму — толстотелы, носачи и лангуры.
Оборняча (община Бачка-Топола)
Оборняча (серб. Оборњача, венг. Nagyvölgy) — населённый пункт в Сербии, в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Бачка.

По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2 жителя (мужчины, венгры) (по переписи населения 1991 года — 2 жителя).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Гололобовский сельский округ (Зарайский район)
Гололобовский сельский округ — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Зарайского района Московской области в 1997—2006 годах.

Гололобовский сельский округ был образован 25 июня 1997 года в составе Зарайского района Московской области путём объединения Беспятовского и Новосёлковского с/с. В состав сельского округа вошли селения Алтухово, Беспятово, Борисово-Околицы, Верхнее Вельяминово, Воронино, Гололобово, Замятино, Злыхино, Козловка, Мишино, Нижнее Вельяминово, Новосёлки, Пенкино, Прудки, Старо-Подгороднее и Широбоково.

В ходе муниципальной реформы 2004—2005 годов Гололобовский сельский округ прекратил своё существование как муниципальная единица. При этом все его населённые пункты были переданы в сельское поселение Гололобовское.

29 ноября 2006 года Гололобовский сельский округ исключён из учётных данных административно-территориальных и территориальных единиц Московской области.

Пенкино (Зарайский район)
Пенкино — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Гололобовское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Гололобовского сельского округа). Деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.
Иршики
Иршики (укр. Іршики) — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 600 человек. Почтовый индекс — 31137. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 1,987 км². Код КОАТУУ — 6824283901.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
На продажного мальчика
«На продажного мальчика» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 106. В стихотворении всего две строки. Автор пишет, что каждый красивый мальчик-раб, цену которого объявляет глашатай («крикун») очень хочет, чтобы его купили.

Ранние комментаторы полагали, что здесь имеется в виду конкретный мальчик — возлюбленный Катулла Ювенций или Публий Клодий Пульхр, брат Лесбии. Позже эти толкования были признаны произвольными.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Стейц
Стейц (англ. Steitz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Стейц, Джоан (род. 1941) — американский учёный, биохимик, пионер в области исследования биологии РНК.

Стейц, Томас (1940—2018) — американский биохимик, лауреат Нобелевской премии по химии за 2009 год.

Стейц, Джоан
Джоан Стейц (Joan Argetsinger Steitz; род. 26 января 1941, Миннеаполис, Миннесота) — американский учёный, биохимик, пионер в области исследования биологии РНК. Доктор философии (1967), Стерлингский профессор Йеля, исследователь Медицинского института Говарда Хьюза (с 1986), член Национальных Академии наук (1983) и Медицинской академии (2005) США, а также Американского философского общества (1992), иностранный член Лондонского королевского общества (2014), почётный член Эдинбургского королевского общества (2004). Удостоена Национальной научной медали США (1986) и других высокопрестижнейших отличий. Её лаборатория наиболее известна открытием snRNP (в 1979 году).
Лез-Ольер-сюр-Эрьё
Лез-Олье́р-сюр-Эрьё (фр. Les Ollières-sur-Eyrieux, окс. Las Olièras) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Прива. Округ коммуны — Прива.

Код INSEE коммуны 07167.

Прива (кантон)
Прива́ (фр. Privas) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Прива.

Код INSEE кантона — 0813. Всего в кантон Прива входит 16 коммун, из них главной коммуной является Прива.
Верещагин, Леонид Эмильевич
Леони́д Эми́льевич Вереща́гин (род. 25 августа 1953, Москва, СССР) — советский и российский кинофункционер, директор фильмов и продюсер. Лауреат трёх Государственных премий Российской Федерации (1996, 2000, 2014). Генеральный директор кинокомпании «Студия ТриТэ». Председатель экспертного совета Фонда Кино, секретарь Союза кинематографистов России, член президиума Национальной Академии кинематографических искусств и наук России.

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Битва при Басе (1810)
В битве при Басе 4 ноября 1810 года имперские французские войска под командованием генерала Жан-Батиста Мийо сражались с испанским корпусом во главе с генералом Хоакином Блейком. Когда испанский командующий позволил своим войскам рассредоточиться, Мийо атаковал их кавалерией и разгромил авангард Блейка, нанеся ему большой урон. Испанские войска отступили в провинцию Мурсия. Баса находится на трассе 342 примерно в 80 км к северу от Альмерии. Битва произошла во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн.

Захват армией короля Жозефа Бонапарта Андалусии резко увеличил территорию, которую ему теперь приходилось защищать. Три корпуса французского маршала Сульта постоянно отражали испанские и британские угрозы с суши и моря. В Басе французы разбили одну испанскую колонну. Через несколько месяцев в Барросе произошло ещё одно столкновение.

Блейк, Хоакин
Хоакин Блейк-и-Хойес (исп. Joaquín Blake y Joyes; 19 августа 1759, Велес-Малага — 27 апреля 1827, Вальядолид) — крупный испанский военачальник ирландского происхождения, один из предводителей герильясов — испанских полурегулярных формирований, сражавшихся в ходе Пиренейской войны против войск вторгшегося в Испанию Наполеона.
Chrysina optima
Chrysina optima (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства хлебных жуков и хрущиков (Rutelinae). Крупный и очень красивый вид с совершенно гладкими покровами тела и сплошной металлической окраской золотого цвета. Обитает в Центральной Америке (Коста-Рика и Панама).

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Юпикские народы
Юпи́кские народы — группа коренных народов российского Дальнего Востока и запада, юго-запада и центрально-южной части Аляски. Юпики включаются в число эскимосских народов и родственны инуитам и инупиатам. В состав юпикских народов включаются:

алутиик, или сугпиак — жители полуострова Аляска и прибрежной и островной зоны центрально-южной Аляски;

юпики Центральной Аляски — жители равнины между реками Юкон и Кускоквим, а также северного берега Бристольского залива до залива Нушагак и севера Аляски близ реки Накнек и заливом Эгегик;

сибирские юпики, или юиты, в том числе науканцы, чаплинцы (Чаплино) и сиреникцы Дальнего Востока России и острова Святого Лаврентия.

Старое Чаплино
Старое Чаплино (Чаплино; Уназик; эским. Уӈазиӄ, чук. Уӈиин) — упразднённое село в Провиденском районе Чукотского автономного округа России. На месте урочища находится пограничная застава, являющаяся одной из крайних точек в непосредственной близости от линии перемены дат.
Чудо в Манчестере
Чудо в Манчестере (англ. Miracle at Manchester) — американский семейный драматический фильм 2022 года режиссёра Эдди Макклинтока по сценарию Джейсона Кэмпбелла. В фильме снимались Макклинток, Дин Кейн, Дэниел Робук и Кори Гетман. Фильм основан на реальной истории, произошедшей в 2015 году, о диагностированном раке мозга у Брайсена Ньюмана и его выздоровлении в Кафедральной католической средней школе.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Монодрама
Монодрама:

Монодрама в театре — драматическое произведение, разыгрываемое с начала до конца одним актёром .

Монодрама Н. Н. Евреинова — один из принципов театральной теории Н. Н. Евреинова.

Монодрама — одна из форм психодрамы, когда психодрама используется в индивидуальной психотерапии.

Психодрама
Психодра́ма — метод психотерапии и психологического консультирования, созданный Якобом Морено.

Классическая психодрама — это терапевтический групповой процесс, в котором используется инструмент драматической импровизации для изучения внутреннего мира человека. Это делается для развития его творческого потенциала и расширения возможностей адекватного поведения и взаимодействия с людьми. Современная психодрама — это не только метод групповой психотерапии, она используется в индивидуальной работе с людьми (монодрама), а её элементы широко распространены во многих областях индивидуальной и групповой работы с людьми.
Кечичиан, Джозеф
Джозеф А. Кечичиан (англ. Joseph A. Kéchichian: род. 15 марта 1954, Бейрут) — американский учёный ливано-армянского происхождения, политолог, старший научный сотрудник Института Ближнего Востока, президент Kéchichian & Associates. В период с 2006 по 2011 годы был консулом Султаната Омана в Лос-Анджелесе (штат Калифорния).

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Святая Инесса (картина)
«Святая Инесса и ангел, укрывающий её покрывалом» (исп. La Santa Agnes en la prisión) — картина испанского художника Хосе де Риберы.

Основу наиболее выдающихся творений Хосе де Риберы составляет глубина человеческого переживания. Такова «Святая Инесса» (1641; Дрезденская галерея).

По преданию, юная христианка Инесса должна была быть выставлена обнажённой перед толпой за отказ поклоняться языческим богам, но произошло чудо: внезапно выросшие волосы скрыли её наготу, а сошедший с небес ангел накинул на неё покрывало.

У Риберы образ Инессы, её тонкая фигура подростка, исполненное прелести лицо с большими сияющими глазами, волнистые пряди волос, кисти рук, прозрачно-розовые от пронизывающего света — воплощение чистой, трогательной и светлой юности.

Считается, что этот образ написан с дочери художника.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Степашкин, Иван Петрович
Иван Петрович Степашкин (29 мая [10 июня] 1882, Саратов — 20 января 1960, Ленинград) — русский живописец советского периода, работавший в Ленинграде и Саратове, педагог; мастер портрета, также писал бытовые и исторические сцены. Преподаватель Репинского института и Мухинского училища в Ленинграде, член Ленинградского Союза художников.

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Bitfury
Bitfury — многопрофильная блокчейн-компания, крупнейший за пределами Китая промышленный майнер, разработчик программного и аппаратного обеспечения для работы с блокчейном биткойна. Офисы компании расположены в Сан-Франциско, Вашингтоне, округ Колумбия, Гонконге, Лондоне и Амстердаме, дата-центры — в исландской общине Рейкьянесбайр и грузинских городах Гори и Тбилиси.

Бизнес-акселератор
Бизнес-акселератор (англ. business accelerator, startup accelerator или seed accelerator, букв. «ускоритель») — учреждения и организованные ими программы интенсивного развития компаний через менторство, обучение, финансовую и экспертную поддержку в обмен на долю в капитале компании. Бизнес-акселератор также может поддерживать стартапы в онлайн-бизнесе.
Юнко-Щучья
Юнко-Щучья — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 40 км по левому берегу реки Щучья, на высоте 93 м над уровнем моря. Длина реки составляет 23 км.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Wikitravel
Проект Wikitravel (сокращённо — WT) — свободный многоязычный проект, посвящённый туризму. Проект был запущен в июле 2003 года и представляет собой постоянно обновляемый путеводитель по самым разнообразным странам, городам, маршрутам, а также сборник разговорников на различных языках.

Путеводитель
Путеводитель, справочник-путеводитель (или гид) — печатный, электронный или аудиовизуальный справочник о каком-нибудь городе, историческом месте, музее, туристическом маршруте.

Путеводитель используются людьми (путешественниками, туристами и так далее) для лучшего ориентирования в незнакомой местности. Композиция путеводителя часто подчинена рекомендуемым маршрутам осмотра достопримечательностей описываемой местности, содержащее сведения о стране, регионе, городе, туристском маршруте.
Смит, Бобби (хоккеист)
Роберт Дэвид Смит (англ. Robert David Smith; род. 12 февраля 1958, Норт-Сидни) — бывший канадский хоккеист, игравший на позиции центрального нападающего, обладатель Кубка Стэнли 1986 года в составе «Монреаль Канадиенс», четырёхкратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

На драфт НХЛ 1978 года был выбран под 1-м номером клубом «Миннесота Норт Старз», за который отыграл суммарно восемь сезонов.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Гусеничная машина
Гу́сеничная маши́на — представляет собой транспортное средство, которое передвигается на гусеницах вместо колес.

Основные преимущества передвижения на гусеницах перед колесными транспортными средствами, в том, что они находятся в контакте с большей площадью, что позволяет обеспечить низкое давление — 31—122 кН/м² (0,3—1,2 кгс /см²), чем обычное транспортное средство того же веса. Это делает их пригодными для использования на мягкой, с низким коэффициентом трения местах, таких как грязь, лед и снег.

Основной недостаток заключается в том, что гусеничный движитель более сложный механизм, чем колесо.

Широко используются в качестве инженерных машин. В армии основной ударной силой сухопутных войск является танк который также в подавляющем большинстве является гусеничной машиной.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Собраду (Каштелу-ди-Пайва)
Собра́ду (порт. Sobrado) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Каштелу-ди-Пайва. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2921 человек. Занимает площадь 5,33 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Миаскит
Миаски́т (лат. Miaskite от названия г. Миасс Челябинской области) — плутоническая горная порода основного состава щелочного ряда, разновидность биотитового нефелинового сиенита.

Состав: калиевый полевой шпат (20−60 %), нефелин (20−30 %), лепидомелан (5−20 %), амфибол (до 20 %), альбит-олигоклаз (до 20 %); иногда содержит канкринит, содалит, кальцит.

Впервые была открыта и изучена в Ильменском заповеднике имени Ленина.

Нефелин
Нефелин (элеолит) — породообразующий минерал, алюмосиликат калия и натрия (Na,K)AlSiO4. Фельдшпатоид. Кристаллы редки, имеют короткостолбчатый гексагонально-призматический облик.

Название происходит от др.-греч. νεφέλη — облако; связано со свойством минерала мутнеть при погружении в растворы кислот. Растворяется в соляной кислоте.
Буяновац
Буяновац (серб. Бујановац или Bujanovac) — населенный пункт городского типа в Центральной Сербии, в Пчиньском округе, административный центр общины Буяновац.

Расположен в Прешевской долине на берегу реки Южная Морава в приграничном районе Сербии.

Община Буяновац расположена между общинами Прешево, Трговиште, Вране, Косовска-Каменица и Гнилане.

По данным 2009 года здесь проживало 11 711 жителей, в целом в общине — 43 302 (2002). По переписи 2002 года крупнейшей этнической группой в городе были сербы, в то время как второй по численности этнической группой в городе были албанцы. В настоящее время население города и муниципалитета неизвестно из-за бойкота переписи 2011 года со стороны местного албанского населения.

Известен своими источниками минеральной воды, поэтому его также называют Буяновачка—Баня (серб. Бујановачка Бања).

Вране (городское поселение)
Вране (серб. Град Врање) — городское поселение в Сербии, входит в Пчиньский округ.

Население городского поселения составляет 87 095 человек (2007 год), плотность населения составляет 101 чел./км². Занимаемая площадь — 860 км², из них 51,8 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Вране. Городское поселение Вране состоит из городских общин Вране и Враньска-Баня, в состав которых входят 105 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 8,2 км².