hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индонезийско-казахстанские отношения
Индонезийско-казахстанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индонезией и Казахстаном были официально установлены в 1993 году. Они обладают изобилием природных ресурсов, преимущественно мусульманским населением, обеспечивают гармоничное разнообразие и приверженность правам человека и демократии. Страны договорились расширять сотрудничество в нескольких секторах экономики, таких как сельское хозяйство, промышленность, фармацевтика, нефть, транспортная инфраструктура и машиностроение. Являются членами Организации Объединённых Наций и Организации исламского сотрудничества, а также странами-партнëрами БРИКС.

Организация исламского сотрудничества
Организация исламского сотрудничества (ОИС; англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎, фр. Organisation de la Coopération Islamique) — международная организация исламских стран (до 2011 года называлась Организация Исламская конференция, ОИК).
Эффективное по Парето распределение без зависти
Эффективность и справедливость являются двумя главными целями экономики благосостояния. Если дано множество ресурсов и множество агентов, целью является такое распределение ресурсов среди агентов, что оно будет эффективно по Парето (англ. Pareto efficient, PE) и свободно от зависти (англ. envy-free, EF). Цель определили впервые Дэвид Шмейдлер и Менахем Яари. Позднее существование таких распределений было доказано для различных условий.

Яари, Менахем
Менахем Элиягу Яари (англ. Menahem Eliahu Yaari; ивр. מנחם יערי‎; родился 26 апреля 1935 года, Иерусалим, Израиль) — израильский экономист, президент Открытого университета Израиля и эмерит-профессор экономики Еврейского университета в Иерусалиме.
Робертсон, Майк
Майк Робертсон (англ. Mike Robertson; 26 февраля 1985 года, Эдмонтон, Канада) — канадский сноубордист, выступающий в бордеркроссе.

Серебряный призёр Зимних Олимпийских игр 2010 в сноуборд-кроссе;

Призёр этапов Кубка мира в сноуборд-кроссе.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Пак, Моисей Иванович
Моисей Иванович Пак (10 марта 1910 года, Ольгинский уезд, Приморская область, Приамурский край, Российская империя — 15 ноября 1978 года, Ташкент, Узбекская ССР) — звеньевой колхоза имени Димитрова Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Приамурский край
Приаму́рский край — окраинная территория на востоке Российской империи; общее название территорий бассейна реки Амур, то есть южной и средней части Приморской, Амурской и Забайкальской областей и прилегающих к ним местностей Китайской империи. В административном отношении в основном то же, что и Приамурское генерал-губернаторство.
Фудзи (река)
Фудзи (яп. 富士川, Фудзикава или Фудзигава) — река на острове Хонсю в Японии, протекающая через префектуры Нагано, Яманаси и Сидзуока. Вместе с реками Могами и Кума входит в тройку рек Японии с самым быстрым течением. Около города Фудзи впадает в залив Суруга Тихого океана. Это основной маршрут водного транспорта, соединяющий Каи и Суруга, и с древних времен он был тесно связан с жизнью людей. В период Эдо это был главный транспортный маршрут, по которому перевозили рис, соль и морепродукты. Сегодня здесь несколько гидроэлектростанций. Река является границей энергетической сети Японии с частотой 50 Гц на востоке и 60 Гц на западе.

Длина Фудзи составляет 128 километров, а весь водосборный бассейн составляет 3990 квадратных километров.

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Президентские выборы в Литве (2019)
Президентские выборы в Литве прошли 12 мая (1-й тур) и 26 мая 2019 года.

Одновременно с 1-м туром прошёл референдум о двойном гражданстве, и о сокращении числа депутатов парламента (Сейма). 2-й тур прошёл одновременно с выборами в Европарламент.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
BOMAG
BOMAG (нем. Bopparder Maschinenbaugesellschaft, Боппардер инжиниринговая компания Фаят групп) — межнациональная немецко-французская машиностроительная компания, специализирующаяся на производстве дорожно-строительных машин. Выпускает дорожные катки, автогрейдеры, асфальтоукладчики, трамбующие плиты. Входит в состав французской компании «FAYAT Group», штаб-квартира Бордо, Франция.

Дорожный каток
Доро́жный като́к — машина, предназначенная для послойного уплотнения несвязных, малосвязанных и связных грунтов и оснований при постройке насыпей, дамб, дорожных оснований и других земляных сооружений на строительстве автомобильных дорог, аэродромов, гидротехнических сооружений и так далее.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано: «Като́к (м.) тяжёлый, округлый кряж, или того же вида каменная, чугунная вещь, на оси, для разбивки комьев (зубчатый) или для укатывания дорог»;
Ностальгия
Ностальги́я (от греч. nostos — возвращение домой + algos — страдание, боль) — тоска по родине или прошлому. В психиатрии — разновидность реактивного состояния, обусловленная длительным отрывом от родины и проявляющаяся депрессивным синдромом, принимающая иногда форму тяжёлого невротического или психотического состояния, протекающего с гипотимией, бессонницей.

Депрессивный синдром
Депресси́вный синдро́м (от лат. depressio — подавленность) — психопатологический синдром, характеризующийся  триадой симптомов:

пониженным настроением по типу гипотимии,

торможением интеллектуальной деятельности (брадипсихия, брадифрения),

двигательной и волевой заторможенностью (гипобулия).

Для депрессивного синдрома также характерно угнетение инстинктивной деятельности (понижение аппетита вплоть до анорексии или, наоборот, переедание; снижение сексуальных влечений; снижение самозащитных тенденций, появление суицидальных мыслей и действий), трудности в концентрации внимания и сосредоточенность его на тягостных переживаниях, пониженная оценка собственной личности (в некоторых случаях — при глубокой депрессии — достигающая бредовых идей самообвинения и самоуничижения).
Старая Выжевка
Ста́рая Вы́жевка (укр. Стара́ Вижі́вка) — посёлок в Ковельском районе Волынской области Украины. Административный центр Старовыжевской поселковой общины.

Находится на юго-западе Полесья на реке Выжевка, притоке Припяти.

Выжевка
Вы́жевка (укр. Вижівка), на старых топографических картах Выжовка — река в Волынской области Украины, правый приток Припяти, принадлежит бассейну Днепра.

Длина реки — 81 км. Площадь водосборного бассейна — 1272 км².

Исток находится около села Осеребы. Долина невнятная, шириной 4 км. Пойма заболоченная, шириной до 800 м. Русло извилистое, шириной 15—18 м. Глубины до 3,0 м. Использование реки: мелиоративное водоотведение.

Протекает по Полесской низменности, по территории Ковельского района.

На реке построено 2 водорегулирующих узла. Пойма мелиорируемая, русло на отдельных участках выпрямленное, расширенное, углублённое.
Список лауреатов Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники
Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники (тат. Татарстан Республикасының фән һәм техника өлкәсендәге дәүләт премиясе) — премия, учреждённая 16 апреля 1993 года и присуждаемая президентом Республики Татарстан за вклад в развитие науки и техники.

Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники
Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники (тат. Татарстан Республикасының фән һәм техника өлкәсендәге дәүләт премиясе) — премия, учреждённая 16 апреля 1993 года и присуждаемая президентом Республики Татарстан за вклад в развитие науки и техники.
Пряжка (кость)
Пряжка (лат. carpometacarpus) — пястно-запястная кость, один из элементов скелета крыла птиц. Образована она путём слияния части костей (дистального ряда) запястья и всех костей пясти.

Данный элемент скелета крыла птиц принимает участие в образовании кистевого сустава. Малоподвижным суставом с ней соединены фаланга первого пальца и две крупные фаланги второго пальца. К пряжке и к фалангам второго пальца прикрепляются первостепенные маховые перья.

Пястные кости
Пястные кости (лат. ossa metacarpi) — пять коротких трубчатых костей кисти, лучами отходящих от запястья. Нумерация пястных костей соответствует нумерации сочленяющихся с ними пальцев. В пястных костях различают основание (лат. basis), тело (лат. corpus) и головку (лат. caput).

Утолщенный проксимальный конец пястной кости называется её основанием. Пястная кость сочленена как с дистальным рядом костей запястья, так и с соседними пястными костями. Тело пястной кости (её основная часть) имеет несколько изогнутую к тылу форму, содержит питательный канал (лат. canalis nutricius), открывающийся с ладонной стороны кости питательным отверстием (лат. foramen nutricium). Головка (дистальный эпифиз) пястной кости шаровидная, её суставная поверхность несколько возвышена с ладонной стороны.
Лихачев, Александр Петрович
Лихачев Александр Петрович (18 ноября 1933, совхоз Диктатура, Московская область — 29 ноября 2021, Москва) — советский и российский геолог, доктор геолого-минералогических наук, специалист в области изучения рудообразующих магматических процессов и генезиса платино-медно-никелевых месторождений.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Шиманов
Шима́нов — русская фамилия.

Шиманов, Александр: Шиманов, Александр Александрович (род. 1992) — российский шахматист. Шиманов, Александр Алексеевич (род. 1957) — российский государственный деятель.

Шиманов, Геннадий Михайлович (1937—2013) — православный мыслитель, публицист и общественный деятель.

Шиманов, Николай Сергеевич (1901—1972) — советский военачальник, генерал-полковник авиации (1944).

Шиманов, Сергей Никанорович (1922—1992) — профессор, доктор физико-математических наук, заведующий кафедрой теоретической механики УрГУ.

Шиманов, Александр Александрович
Александр Александрович Шиманов (род. 8 мая 1992, Санкт-Петербург) — российский шахматист, гроссмейстер (2009), мастер спорта России, комментатор. Серебряный призёр чемпионата России по рапиду и бронзовый по блицу (2019).
Оксазафосфорины
Оксазафосфорины, или производные оксазафосфорина, оксазафосфинаны — это группа органических соединений, содержащая в молекуле оксазафосфорин (он же оксазафосфинан) (см. IUPAC).

Многие производные оксазафосфорина, являясь одновременно также и производными бис-B-хлорэтиламина, нашли применение в онкологии, гематологии, иммунологии и ревматологии в качестве цитостатических противоопухолевых и иммуносупрессивных химиотерапевтических лекарственных препаратов алкилирующего типа действия.

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Тамбукан (озеро)
Тамбука́н (Большое Тамбуканское, кабард.-черк. Тамбукъан) — солёное бессточное озеро овальной формы, расположенное на юге России, на границе Предгорного района Ставропольского края и Зольского района Кабардино-Балкарии, в 9 км к юго-востоку от Пятигорска. Служит источником лечебной сульфидной иловой грязи, которая используется в санаториях Кавказских Минеральных Вод и экспортируется.

Площадь поверхности — 1,7 км². Площадь водосборного бассейна — 19,2 км². Высота над уровнем моря — 548 м.

Тамбукан и его окрестности находятся в первой природоохранной зоне. Природные колебания в жизни озера происходили неоднократно, именно поэтому и происходит формирование лечебных факторов грязи.

Сульфиды (минералы)
Сульфиды — природные сернистые соединения металлов и некоторых неметаллов. В химическом отношении рассматриваются как соли сероводородной кислоты H2S. Ряд элементов образует с серой полисульфиды, являющиеся солями полисернистой кислоты H2Sn. Главнейшие элементы, образующие сульфиды — Fe, Zn, Cu, Mo, Ag, Hg, Pb, Bi, Ni, Co, Mn, V, Ga, Ge, As, Sb.
Агава (река)
Агава (др.-евр. אהוא‬ Ahava; «вода») — река (возможно, канал или приток Евфрата), на берегах которой Ездра (ок. V века до н. э.) собирал иудеев, вышедших с ним из Вавилонии, чтобы постом и молитвой подготовить успешное путешествие в страну отцов, возвращение в их отечество (Езд. 8:15—31). Из стиха 15 («собрал у реки, входящей в Агаву») можно заключить, что Агава также имя местности или города в Ассирии.

Выдвигалась гипотеза, что река Агава протекала в стране, называвшейся Авва (арамейско-сирийское слово «отец»).

Первая книга Ездры
Первая книга Е́здры — книга, так называемая в славянской и русской Библии, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В иудаизме, католицизме и протестантизме, а также русских изданиях Библии без неканонических книг Ветхого Завета именуется книгой Ездры. В греческой Библии называется второй книгой Ездры (греч. Έσδρας Β').

Книга является десятой книгой раздела Ктувим еврейской Библии. Согласно традиционным представлениям, написана Ездрой.
Знаменка (Можайский район)
Знаменка — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 2 человека. До 2006 года Знаменка входила в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 17 км к юго-западу от Можайска, у истоков реки Карженка (левый приток Протвы), высота центра над уровнем моря 231 м. Ближайшие населённые пункты — Юдинки на востоке и Ельня на севере.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Отрадное (Березнеговатский район)
Отрадное (укр. Одрадне) — село в Березнеговатском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1924 году. Население по переписи 2001 года составляло 29 человек. Почтовый индекс — 56241. Телефонный код — 5168. Занимает площадь 0,604 км².

Березнеговатский район
Березнегова́тский райо́н (укр. Березнегуватський район) — упразднённая административная единица на востоке Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Березнеговатое.
Сенли
Сенли́ (фр. Singly) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Омон. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08422.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 80 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 15 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Омон (кантон)
Омо́н (фр. Omont) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0820. Всего в кантон Омон входит 11 коммун, из них главной коммуной является Омон.
Объединённое стратегическое командование «Северный флот»
Объединённое стратегическое командование «Северный флот» — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенная для комплексного обеспечения безопасности арктического региона России и единого управления военными силами и средствами в зоне от Мурманска до Анадыря.

В состав объединённого командования входят подводные и надводные силы, морская авиация, береговые войска и ПВО.

ОСК «Северный флот» создано 1 декабря 2014 года для защиты национальных интересов России в Арктике.

Командующий с 2019 года — адмирал Александр Моисеев.

С 1 января 2021 года считается «межвидовым стратегическим территориальным объединением Вооружённых сил России, выполняющим задачу военного округа», согласно Указу президента России № 803 «О Северном флоте».

26 февраля 2024 года указом Президента России ОСК «Северный флот» исключён из перечня военно-административных единиц Вооружённых сил Российской Федерации.

Алакуртти
Алаку́ртти (фин. Alakurtti) — село на юго-западе Мурманской области. Входит в состав муниципального образования сельское поселение Алакуртти Кандалакшского района и является его административным центром.
What’s New (альбом Линды Ронстадт)
What’s New — двенадцатый студийный альбом американской певицы Линды Ронстадт, вышедший в 1983 году. Он достиг миллионных продаж и платиновго статуса RIAA. Записи были сделаны вместе с Нельсоном Риддлом, легендарным американским аранжировщик музыки для биг-бэндов, наиболее известным по своему многолетнему сотрудничеству с Фрэнком Синатрой. Диск стал второй частью джазовой совместной трилогии певицы и композитора. Номинация на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение (где конкурировала с Донной Саммер, Бонни Тайлер и Шиной Истон и уступила Айрин Кара).

Кара, Айрин
Айрин (Ирен) Кара (англ. Irene Cara; 18 марта 1959[…], Бронкс, Нью-Йорк, США или Нью-Йорк, Нью-Йорк — 25 ноября 2022, Ларго, Флорида, США) — американская актриса и певица 1980-х годов. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и «Грэмми».
Амшарик
Амшарик — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Мильковского района Камчатского края. Длина реки — 14 км.

Начинается в маленьком озере Синезич к западу от районного центра Мильково. Течёт на запад, оставляя по правому берегу урочища Тундра Первая и Тундра Вторая. Огибает Мильково с севера и востока. Впадает в реку Камчатка (протока Антоновка) слева на расстоянии 569 км от устья.

В 1760 году на берегу реки было открыто месторождение железных руд, в селе Мильково был построен железоплавильный завод, просуществовавший около 20 лет.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.
Код водного объекта — 19070000112120000013307.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Альсдорф (Айфель)
Альсдорф (нем. Alsdorf) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Иррель. Население составляет 373 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,37 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Баркалаев, Каримула Магомедович
Каримула Магомедович Баркалаев  (род. 23 января 1973, с. Тиви, Кварельский район, Грузинская ССР, СССР) — российский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Чемпион России и призёр чемпионата Европы по ушу.

Кварельский муниципалитет
Кварельский муниципалитет (груз. ყვარლის მუნიციპალიტეტი qvarlis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Кварели.
Сеньор-ду-Бонфин (Баия)
Сеньор-ду-Бонфин (порт. Senhor do Bonfim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Сеньор-ду-Бонфин. Население составляет 72 574 человека на 2006 год. Занимает площадь 816,697 км². Плотность населения — 68,9 чел./км².

Праздник города — 28 мая.

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Фаликов, Борис Зиновьевич
Бори́с Зино́вьевич Фа́ликов (род. 24 сентября 1947, Холмск, Сахалинская область) — советский и российский историк религии и публицист, специалист в области новых религиозных движений. Кандидат исторических наук, доцент Центра изучения религий Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ).

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Никитинка (Чишминский район)
Никитинка (баш. Никитинка) — упразднённый посёлок Шингак-Кульского сельсовета в Чишминском районе Башкортостана. Исторически — русское поселение сразу на выезде из татарской деревни Шингак-Куль. В 2005 году включено в состав последнего:

Закон «О внесении изменений в административно-территориальное устройство Республики Башкортостан в связи с образованием, объединением, упразднением и изменением статуса населенных пунктов, переносом административных центров» от 20 июля 2005 года N 211-з постановил:

ст. 2. Объединить следующие населенные пункты с сохранением наименований:

8) в Чишминском районе:

поселок Никитинка и село Шингак-Куль Шингак-Кульского сельсовета, установив объединенному населенному пункту тип поселения — село, с сохранением наименования «Шингак-Куль»;

Шингак-Кульский сельсовет
Шингак-Кульский сельсовет (до 2004 г. Шингаккульский сельсовет) — муниципальное образование в Чишминском районе Башкортостана.
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.