hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Енисейск (аэропорт)
Енисейск — аэропорт в пяти километрах к северо-западу от центра города Енисейска (Красноярский край), на левом берегу  Енисея (в двухстах пятидесяти — четырёхстах метрах от уреза воды). Аэродром Енисейск — третьего класса; способен принимать самолёты Ан-2, Ан-12, Ан-24, Ан-26, Ан-74, Ил-76, Ту-134, Як-40, а также вертолёты всех типов. Аэропорт  располагает сертифицированной лабораторией ГСМ и авиационно-технической базой с самолётами Ан-2 и вертолётами Ми-8.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Кварц (футзальный клуб)
«Кварц» (Керчь) — украинский футзальный клуб, участник кубка Украины.

В 1990 году «Кварц» принимает участие в первом розыгрыше кубка Украины. Команда проигрывает в четвертьфинале и не выходит в четвёрку лучших.

В 1991 году «Кварц» участвует в зональном отборочном турнире чемпионата Украины, проходящем в Запорожье. Команда выступает в группе со «Спутником» из Херсона, командой колхоза им. Чапаева, запорожскими «Импульсом» и «Авиатором», а также луганской «Искрой». «Кварц» не сумел войти в тройку лучших команд, получивших право играть в следующем сезоне в высшей лиге чемпионата страны.

Кубок Украины по футзалу
Кубок Украины по футзалу — футзальное соревнование среди украинских клубов. Проводится с 1990 года. Наиболее титулованной командой чемпионата является львовская «Энергия» имеющая четыре кубковых трофея.
Польские княжества в период раздробленности
Польские княжества в период раздробленности (польск. Polska w okresie rozbicia dzielnicowego) — период в истории Польши с 1138 по 1320 годы.

Характерной чертой этого периода была постепенная раздробленность польского государства на всё меньшие, в значительной степени, независимые княжества. Этот процесс был связан с ростом династии Пястов, каждый член которой, согласно польскому обычному праву, имел право владеть частью имущества.

Болеслав Набожный
Болесла́в На́божный (пол. Bolesław Pobożny; между 1224 и 1227 годами — 14 апреля 1279 года, Калиш) — князь Познанский в 1241–1247 и 1257-1273 гг., Гнезненский в 1241–1247, 1249-1250 и 1253–1279 гг., Калишский в 1244–1249 гг. и 1253–1279 гг. и Иноврацлавский в 1271—1273 гг.
Internet Channel
«Internet Channel» — версия браузера Opera 9.3, специально разработанная для игровой приставки Nintendo Wii
.
Бета-версия была выпущена 22 декабря 2006 года
,
а финальная вышла 11 апреля 2007 года. Internet Channel — уже второй продукт Opera Software для консолей, до этого компания отвечала за разработку Nintendo DS Browser — браузера для Nintendo DS.

Для подключения к Интернету Internet Channel использует настройки консоли Wii и может получать информацию только непосредственно с HTTP или HTTPS серверов. Возможность использования прокси-серверов, в отличие от Opera Mini, не предусмотрена. Internet Channel имеет схожий с версией Opera для ПК интерфейс и принципы работы, в его основе та же технология Medium Screen Rendering, важнейшей особенностью снова можно назвать систему навигации — использование вкладок.
Скачать браузер можно, заранее зарегистрировавшись на официальном сайте Nintendo, зайдя в свой аккаунт посредством Wii Shop. Приложение загружается бесплатно.

AJAX
AJAX, Ajax (ˈeɪdʒæks, от англ. Asynchronous Javascript and XML — «асинхронный JavaScript и XML») — подход к построению интерактивных пользовательских интерфейсов веб-приложений, заключающийся в «фоновом» обмене данными браузера с веб-сервером. В результате при обновлении данных веб-страница не перезагружается полностью, и веб-приложения становятся быстрее и удобнее. По-русски иногда произносится транслитом как «аякс». У  аббревиатуры AJAX нет устоявшегося аналога на кириллице.
HTML Tidy
HTML Tidy — компьютерная программа и библиотека, целью которой является исправление неверного HTML и улучшение внешнего вида и стиля отступов полученной разметки.

Она была разработана Дейвом Рэггеттом из Консорциума Всемирной паутины (W3C), затем перенесена в проект SourceForge. Её исходный код написан на ANSI C для максимальной переносимости, и скомпилированные двоичные файлы доступны для различных платформ. Она доступна по лицензии W3C (пермиссивной, BSD-подобной лицензии). Новые версии в виде исходного кода, а также скомпилированных пакетов для различных ОС, доступны через репозиторий GitHub.

Примеры исправлений, которые она может внести в плохой HTML:

исправлять смешанные теги

исправлять пропущенные или некорректные закрывающие теги

добавлять пропущенные элементы (некоторые теги, кавычки и т. п.)

сообщать о проприетарных HTML-расширениях

изменить макет разметки на предопределенный стиль

преобразовать символы из некоторых кодировок в HTML-последовательности

Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).
Зуарец, Орит
Орит Зуарец (имя при рождении Светлана Моисеевна Черняк; род. 21 февраля 1967, Красноярск) — израильский политик, депутат Кнессета от партии Кадима.

В 1971 году вместе с семьёй репатриировалась в Израиль. После прохождения гиюра приняла имя Орит, в дальнейшем взяла фамилию мужа.

Проходила срочную и сверхсрочную воинскую службу в армейской разведке. Работала в сфере абсорбции репатриантов. В 2003—2006 гг. входила в состав городской администрации Кадима-Цоран (округ Шомрон). Член правления Сохнута.

На выборах в Кнессет восемнадцатого созыва занимала 28-е место в списке партии Кадима.

Кадима-Цоран
Кадима-Цоран (Кадима-Цуран; ивр. צוֹרָן-קָדִימָה‎) — местный совет в Центральном округе Израиля, на территории равнины Шарон. Образован объединением местных советов Кадима и Цоран, по решению кнессета, в 2003 году.
Фульвокислоты
Фульвокисло́ты (ФК) — группа гумусовых кислот. Высокомолекулярные природные азотсодержащие органические кислоты, растворимые в воде, щелочах и кислотах с образованием водорастворимых солей (фульватов). Входят в состав гумуса. Отличаются от гуминовых кислот более светлой окраской (от жёлтой до красно-бурой) и большей катионообменной способностью. Для них характерно более высокое содержание кислорода (45-50 %), более низкое — углерода (36-44 %), азота — (3-4,5 %), водорода — (3-5 %), а также более низкие молекулярные массы.

Фульвокислоты — активная фракция гуминовых веществ. Их роль в почве заключается в том, что за счёт сильнокислой реакции и хорошей растворимости в воде, фульвокислоты энергично разрушают минеральную часть почвы и способствуют миграции ионов алюминия и железа в профиле почв.

Молекулярная масса
Молекулярная масса (устаревшее название  —  молекулярный вес) — масса молекулы. Различают абсолютную молекулярную массу (обычно выражается в атомных единицах массы) и относительную молекулярную массу — безразмерную величину, равную отношению массы молекулы к 1/12 массы атома углерода 12C (обозначается Mr, от англ. relative).

Молекулярная масса, выраженная в а. е. м., численно равна относительной молекулярной массе и молярной массе, выраженной в г/моль. Однако следует чётко представлять разницу между молярной массой и молекулярной массой, понимая, что они равны лишь численно и различаются по размерности.

Относительные молекулярные массы сложных молекул можно определить, просто складывая относительные атомные массы входящих в них элементов. Например, относительная молекулярная масса воды (H2O) есть

где

— относительная молекулярная масса,

— относительная атомная масса.
Гайхату
Гайхату (Кайхату, Гейхату; монг. Гайхат?, ᠭᠠᠶᠢᠬᠠᠯᠳᠤ?; — 24 марта 1295) — ильхан государства Хулагуидов (1291—1295), брат и преемник Аргуна. Имя Иринджин (Иринчин) Дорджи (от тиб. རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ, Вайли rin chen rdo rje; монг. Ринчиндорж) — «Драгоценный дорже», — которое выбито на его монетах, Гайхату получил после вступления на престол от своих буддийских священников (бакши).

Ильхан
Ильхан — титул высших правителей у тюркских и монгольских народов. Впервые встречается в источниках как титул Бумына, основателя Тюркского каганата (552 год). Наиболее известные носители — монгольские правители государства Хулагуидов на Среднем Востоке (XIII—XIV вв.).

Титул образован из тюркских слов эль/иль («народ») + хан и буквально означает «правитель народов». Более точное значение зависит от понимания термина эль/иль, который по-разному трактуется различными исследователями.
Электролитический детектор
Электролити́ческий дете́ктор — разновидность электролитического демодулятора, использовавшегося в первых радиоприёмниках для приёма радиосигналов, модулированных звуковыми колебаниями, и был одним из первых типов детекторов, пригодных для этой цели, в отличие от когерера или магнитного детектора.

Изобретён американским учёным Реджинальдом Фессенденом в 1903 году. Этот тип детектора применялся весьма широко вплоть до примерно 1913 года, после чего был вытеснен детекторами с использованием вакуумных электронных приборов и кристаллическими детекторами. Во времена своего широкого использования считался достаточно чувствительным и надёжным. Сейчас полностью вышел из применения и имеет только исторический интерес.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
1-я автомобильная пулемётная рота
1-я автомобильная пулемётная рота — формирование броневых сил (воинская часть), первая броневая автомобильная рота Русской императорской армии ВС Российской империи и первая броневая (механизированная, автобронетанковая) часть в мире, сформированная 19 августа 1914 года, как первое подразделения нового рода войск.

С формированием роты «было положено начало существования блиндированных автомобилей…» в русской армии. Рота принимала активное участие в боях на различных фронтах Первой мировой войны. Позднее, с сентября 1916 года — 1-й броневой дивизион. Расформирован в конце 1917 года.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Клостерман, Карел
Карел Клостерман (чеш. Karel Klostermann; 13 февраля 1848, Хаг-на-Хаусруке — 17 июля 1923, Штекень) — чешский беллетрист.

Родился в семье врача. Изучал медицину, но затем преподавал немецкий и французский языки в реальном училище Пльзени. Романы Клостермана посвящены большей частью описанию жизни в Шумавском округе: V ráji šumavském (1893), Ze světa lesních samot (1894), V srdci šumavských hvozdů (1896), «Skláři» (1897), Domek v Polední ulici (1898), Hostinný dům (1898). Роман Za štěstím (1895) описывает жизнь венских чехов.

Клостерман был дважды женат, умер от эмфиземы лёгких.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Ревен (кантон)
Реве́н (фр. Revin) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0835. Всего в кантон Ревен входит 2 коммуны, из них главной коммуной является Ревен.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Араслановская писаница
Арасла́новская пи́саница — наскальные изображения, археологический памятник в Нязепетровском районе Челябинской области на скале Яман-Таш, расположенной на правом берегу реки Уфы, на расстоянии около трёх км. вниз по течению от с. Арасланово, и в 4-х км. к западу от одноимённой железнодорожной станции. По обобщенным данным, рисунки датированы поздним железным веком (9 - 7 в.в. до н.э.).

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Сельдерейная соль
Сельдерейная соль (Сельдереевая соль; англ. Celery salt) — специя, распространённая в США и некоторых других странах, основными ингредиентами которой являются поваренная соль и молотые семена сельдерея или родственного ему растения — любистока. Иногда её готовят с использованием сушеного сельдерея или живицы из семян.

Живица
Живи́ца (терпенти́н) — смолистая густая масса, выделяющаяся из разрезов на деревьях. Застывая при выходе на поверхность, тем самым она предохраняет древесину от проникновения грибов и других вредоносных влияний, «заживляет» рану (отсюда современное название).
Список потерь Ми-8 и его модификаций (1987 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-171
Ми-171 — советский/российский гражданский транспортный вертолёт, разработанный ОКБ М. Л. Миля, модификация вертолёта Ми-8 (Ми-17) — Ми-8АМТ (экспортный вариант называется Ми-171Е).

Военная модификация вертолёта Ми-8АМТШ (Ми-171Ш, «Ш» — штурмовой) принята на вооружение в 2009 году.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2015 (молниеносная программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2015 в молниесной программе прошёл 7 июня по швейцарской системе в 9 раундов в Лоо (Краснодарский край). Участвовал 41 спортсмен.

По итогам турнира определялся победитель Командного чемпионата России 2015.

Главный судья арбитр ФМЖД А. П. Мельников. Главный секретарь, арбитр ФМЖД: Р. С. Ишимбаев

Золото — Чижов Алексей;

Серебро — Шварцман Александр;

Бронза — Белошеев Сергей.

Ишимбаев, Ринат Сахиуллович
Ринат Сахиуллович Ишимбаев (род. 5 августа 1976, Ишимбай, БАССР, СССР) — советский российский шашист, судья. Международный мастер. В составе сб. Башкортостана становился чемпионом России, в составе шашечного клуба «Башнефть» неоднократно становился обладателем Кубков России и Европейских чемпионов. Чемпион России среди кадетов (1989, 1990), молодежи (1997, 1999).

Воспитанник профессионального шашечного клуба «Башнефть».  чемпион России в составе клуба (2001, 2006), обладатель Кубка Европы в составе клуба (2001).
Олешь
Олешь — село в Степановском сельском поселении Галичского района Костромской области России.

Село расположено у реки Олешанка. Своё первоначальное название Троица Олешь получило по имени церкви и речки.

Галичский район (Костромская область)
Га́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — город Галич (в состав района не входит).
Веррако
Верра́ко (исп. verraco) или барра́о, точнее барра́н (порт. barrão) — гранитные мегалитические памятники — скульптуры животных, обнаруженные на западе иберийской «месеты» — высокогорной равнины в центре полуострова в провинциях Авила, Саламанка и Самора, а также на севере Португалии и Галисии. Всего обнаружено свыше 400 веррако. Испанское слово verraco обозначает дикого кабана, однако среди скульптур также встречаются изображения быков или медведей. Датируются IV—I вв. до н. э. По-видимому, создателями веррако были веттоны — древний кельтский народ Испании.

Мегалит
Мегали́ты (от греч. μέγας — большой, λίθος — камень) — сооружения из огромных каменных глыб, характерные в основном для финального неолита и энеолита (IV—III тыс. до н. э. в Европе, либо позднее в Азии и Африке).
Фолкнер (округ)
Фо́лкнер (англ. Faulkner County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 86014 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Конуэй.

Округ Фолкнер был образован 12 апреля 1873 года из территорий округов Конуэй, Пьюласки и получил своё название в честь полковника Конфедеративных Штатов Америки Сэнфорда Фолкнера.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Морозевич, Иосиф Августинович
Иосиф Августинович Морозевич (Юзеф Морозевич; 27 марта 1865, Женджяны, Подляское воеводство — 12 июня 1941, Варшава, Генерал-губернаторство) — русский и польский учёный-геолог, минералог, петрограф и геолог. Исследователь синтеза минералов горных пород, организатор геологической науки в Польше.

Петрография
Петрогра́фия (греч. πέτρος «камень» + γράφω «пишу») — описательная часть петрологии (науки о горных породах), она рассматривает структурные, минералогические и химические особенности. Петрография изучает горные породы (минеральные агрегаты образующие земную кору) как геологически самостоятельные составные части.

«Описательная петрография» является собственно петрографией, она включает физиографию горных пород и общие вопросы их происхождения и взаимных соотношений.

Петрография получила распространение в конце XIX века с развитием микроскопических поляризационных методов исследований их минерального состава, текстуры и свойств.
Ваеги (река)
Вае́ги — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, впадает в Майн (приток Анадыря). Длина реки — 259 км, площадь водосборного бассейна — 6730 км².

Река берёт начало на Корякском нагорье, на границе с Олюторским районом Камчатского края, на высоте более 1005 м над уровнем моря. Река преимущественно течёт на север в узкой горной долине между Ваегинским хребтом на западе и Южно-Майнским хребтом на востоке. Для верхнего течения характерны наледи. В среднем течении, приняв слева приток Кануйпинваам, русло реки расширяется до 60 м. В нижнем течении, выйдя на Парапольско-Бельскую низменность, долина реки вновь расширяется, встречаются многочисленные перекаты, шиверы и осерёдки. Русло участками заболочено. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Майн справа, в 239 км от его устья, ниже впадения Орловки, на высоте менее 68 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 230 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.

Шивера
Ши́вера (мн. ч. ши́веры) — относительно мелководный (глубина до 1,5 — 2 м) участок реки с беспорядочно расположенными в русле подводными и выступающими из воды камнями и быстрым течением.

Макс Фасмер полагает, что термин шивера происходит от «Си́вер» — слова, бытовавшего в диалектах русского языка ещё в XIX веке.

Слово в таком его значении воспринято русскими и введено в лексикон в женском роде: «шивера» — «она». В первое время русскими сплавщиками по рекам слово употреблялось в мужском роде: «шивер» — «он». С течением времени произошла естественная трансформация слова.
Клеопатра Понтийская
Клеопа́тра Понти́йская (110 до н. э. — после 58 до н. э.) — понтийская принцесса, родителями которой были Митридат VI и его сестра Лаодика. Клеопатра также известна как Клеопатра Старшая, чтобы отличать её от сестры-тёзки.

58 год до н. э.
58 (пятьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 58 год до нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 50‑х годов до н. э., второй / третий год 180-й олимпиады (с июля), −57 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 59 год до н. э., за ним следовал 57 год до н. э. Он закончился 2082 года назад.
Северо-Западный Китай
Северо-Западный Китай (кит. 西北, палл. Сибэй) — географическая область Китая.

Северо-Западный Китай граничил с Российской империей и Союзом ССР, и сейчас включает в себя автономные районы Синьцзян и Нинся, а также провинции Шэньси, Ганьсу и Цинхай.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.