hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кладовка (Вологодская область)
Кладовка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 32 км, до центра муниципального образования Гридино — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Неклюдиха, Губинская, Бильская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Тигинское
Сельское поселение Тигинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Гридино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1186 человек.
Олбрик, Локлен
Локлен Олбрик (англ. Lachlan Olbrich; род. 30 декабря 2003) — австралийский профессиональный баскетболист клуба НБА «Чикаго Буллз», связанный двусторонним контрактом с «Винди-Сити Буллз» из Джи-Лиги НБА.

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Black Sabbath (альбом)
Black Sabbath — дебютный студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, выпущенный в Великобритании 13 февраля 1970 года на лейбле Vertigo Records и 1 июня того же года в США на Warner Bros. Records. Black Sabbath считается первым хеви-метал-альбомом, а открывающую его одноимённую песню называют первой песней в стиле дум-метал. Из альбома был выпущен сингл «Evil Woman» (с «Wicked World» на обороте).

После выхода альбом получил в целом негативные отзывы критиков, но имел коммерческий успех, достигнув 8-го места в UK Albums Chart и 23-го места в чарте Billboard 200. В дальнейшем альбом был переоценён как один из величайших и наиболее влиятельных хэви-метал-альбомов всех времён. Black Sabbath включён в музыкальный альманах Роберта Димери 2005 года 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Мокрый, Владимир Семёнович
Мокрый Владимир Семенович (род. 30 июня 1953 года, г. Куйбышев — ныне г. Самара) — российский государственный деятель. Профессор, доктор юридических наук. Депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации III, IV; член фракций «Народный депутат», «Единство», «Единая Россия».

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Вандёвр-сюр-Барс
Вандёвр-сюр-Барс (фр. Vendeuvre-sur-Barse) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Административный центр кантона Вандёвр-сюр-Барс. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10401.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к востоку от Труа. Стоит на реке Барс.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Памятник Клименту Тимирязеву (Москва, Тверской бульвар)
Па́мятник Тимиря́зеву — памятник учёному-естествоиспытателю, специалисту по физиологии растений Клименту Тимирязеву. Монумент установлен в 1923 году в Москве на Тверском бульваре у площади Никитские Ворота. Авторы монумента — скульптор Сергей Меркуров и архитектор Дмитрий Осипов.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Бедярыш (село)
Бедярыш — село в Катав-Ивановском районе Челябинской области России. Административный центр  Бедярышского сельского поселения. Расположено рядом с границей с Башкортостаном, в 42 километрах от районного центра города Катав-Ивановска.

Через село протекает река Бедярыш.

Катав-Ивановский район
Ката́в-Ива́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административной единицы: город Катав-Ивановск и Катав-Ивановский район.

Официальное название муниципального образования: Катав-Ивановский муниципальный район.

Административный центр — город Катав-Ивановск.
Симфония № 2 (Глазунов)
Симфония  № 2 Александра Глазунова фа-диез минор, ор. 16 написана в 1886 году. Посвящена знаменитому пианисту и дирижеру Ференцу Листу. Впервые исполнена в Петербурге 5 ноября 1886 года в одном из "Русских симфонических концертов" под управлением дирижера Георгия Дютша в Зале Дома Кононова (Руадзе) на Большой Морской ул. 16 . Впервые за рубежом исполнена 29 июня 1889 года под управлением автора на Всемирной выставке в Париже (дворец Трокадеро) . Симфония издана М. П. Беляевым в Лейпциге в 1889 году. Время звучания – от 40 до 50 минут.

Сонатная форма
Сона́тная фо́рма — музыкальная форма, состоящая из трёх основных разделов, где в первом разделе (экспозиция) противопоставляются главная и побочная партии, во втором (разработке) эти темы развиваются, в третьем (реприза) повторяется экспозиция.
Султанов, Кадырмат
Кадырмамат Султа́нов (кирг. Кадырмамат Султанов; 1905 год, село Сопу-Коргон — август 1957) — киргизский коммунистический деятель, первый секретарь Лейлекского и Ленинского райкомов Компартии Киргизии, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Боцепревир
Боцепревир (МНН, торговое название Victrelis) представляет собой ингибитор протеазы, используемый для лечения гепатита, вызванного вирусом гепатита С (ВГС) генотипа 1. Он связывается с активным участком неструктурного белка 3 HCV.

Первоначально он был разработан компанией «Schering-Plough», затем «Мерк и Ко» после приобретения Schering в 2009 году. Был одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) в мае 2011 года. В январе 2015 года компания «Мерк и Ко» объявила, что добровольно снимет Victrelis с рынка из-за подавляющего превосходства новых противовирусных агентов прямого действия, таких как Ледипасвир/Софосбувир.

Вирус гепатита C
Вирус гепатита C (лат. Hepacivirus C, HCV) — вирус-возбудитель гепатита C у человека и шимпанзе. РНК-содержащий вирус, относящийся к семейству Flaviviridae (род Hepacivirus; в этот же род входят вирусы, вызывающие заболевания, похожие на гепатит C, у собак и лошадей). Открыт в 1989 г. методом клонирования ДНК-копии вируса, вызывавшего парентеральный гепатит «ни А ни В» у инфицированных шимпанзе. Это первый вирус, идентифицированный на основании расшифровки последовательности нуклеотидов задолго до его электронно-микроскопической визуализации. Согласно классификации вирусов по Балтимору относится к классу IV. К настоящему времени этим вирусом инфицировано не менее 3 % населения Земли.

В 2020 г. Нобелевская премия по медицине была присуждена американским вирусологам Харви Олтеру, Чарльзу Райсу и британцу Майклу Хаутону за открытие вируса гепатита C.
Русский язык в Финляндии
Русский язык в Финляндии (фин. Venäjän kieli Suomessa) — язык русскоязычного меньшинства на территории Финляндии. Русский язык в настоящее время не имеет в стране официального статуса, однако, в период между 1900—1917 годами он наряду с финским и шведским языками являлся одним из трёх официальных языков входившего тогда в состав Российской империи Великого княжества Финляндского.

На 2012 год численность населения Финляндии, для которых первым языком общения является русский, оценивается в 62 554 человекa (1,15 % населения). Русскоязычие традиционно имеет более широкое распространение на юго-востоке страны. 10 октября 2012 года правительство Финляндии объявило о создании Фонда поддержки в стране русской культуры.

18 сентября 2013 года на специальном заседании парламента было объявлено о создании Фонда поддержки изучения русского языка в Финляндии.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Тоне (Швейцария)
Тоне (фр. Thônex) — коммуна кантона Женева в Швейцарии. Здесь расположена часовая фабрика Rolex и фабрика по производству цветных карандашей Caran d'Ache. Первое упоминание местности под названием Tonnay относится к 1225 году. В 1816 году город перешёл по Туринскому договору от Сардинского королевства Женеве.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Мазаме-2 Валле-дю-Торе
Мазаме-2 Валле-дю-Торе (фр. Mazamet-2 Vallée du Thoré) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8117. В состав кантона входят 11 коммун и часть коммуны Мазаме.

Кантон был образован в марте 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Сент-Аман-Су (8 коммун), Мазаме-Нор-Эст (3 коммуны) и часть коммуны Мазаме.

Сент-Аман-Су (кантон)
Сент-Ама́н-Су (фр. Saint-Amans-Soult, окс. Sant Amanç de Solt) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8128. Всего в состав кантона Сент-Аман-Су входили 8 коммун, из них главной коммуной являлась Сент-Аман-Су.

Кантон упразднили в марте 2015 года.
Казанка (Караидельский район)
Каза́нка — упразднённая деревня Караидельского района Башкирской АССР РСФСР. Существовала до 1950-х годов, когда вошла в черту посёлка Магинск в современном Караидельском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входила на момент упразднения в состав Абызовского сельсовета. Затоплено при наполнении Павловского водохранилища.

Павловское водохранилище
Павловское водохранилище — водохранилище в долине реки Уфы, образованное плотиной Павловской ГЭС. Водохранилище является резервным источником водоснабжения для города Уфы.

Местонахождение — верховья и среднее течение расположены в Караидельском районе республики Башкортостан, нижняя часть — между Благовещенским и Нуримановским районами республики.

Заполнение водохранилища началось через 9 лет после начала строительства ГЭС — в 1959 году и закончилось в 1961.
Бэтмен: Готэм в газовом свете
«Бэтмен: Готэм в газовом свете» (англ. Batman: Gotham by Gaslight) — американский анимационный супергеройский фильм 2018 года, основанный на одноимённом графическом романе Брайана Августина и Майка Миньолы, является частью серии оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Релиз на цифровых носителях состоялся 23 января 2018 года и на 4K UHD Blu-ray, Blu-Ray и DVD — 6 февраля 2018 года. Картине присвоен рейтинг R.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Одате
О́дате (яп. 大館市 О:датэ-си) — город в Японии, расположенный в северной части префектуры Акита на территории одноимённой впадины. Основан 1 мая 1954 года путём слияния посёлка Одате и села Сяканай уезда Китаакита. 20 июня 2005 года Одате поглотил посёлки Хинай и Тасиро. Город специализируется на выращивании акитских криптомерий и деревообработке. Город обслуживается близлежащим аэропортом Одате-Носиро.

Площадь города составляет 913,70 км², население — 75 236 человек (1 августа 2014), плотность населения — 82,34 чел./км².

Деревообрабатывающая промышленность
Деревообрабатывающая промышленность — отрасль лесной промышленности. Используя как сырье различные лесоматериалы, деревообрабатывающая промышленность осуществляет механическую и химико-механическую обработку и переработку древесины.

Деревообрабатывающая промышленность производит такие материалы, как шпалы, фанера, древесные плиты (ДВП, ДСтП, MDF и т. д.), брусья, черновые заготовки, а также готовые детали для вагоностроения, автостроения, авиастроения, обозостроения и судостроения, спички, мебель, деревянную тару и др.
Футорка
Фу́торка — вид резьбового фитинга. Представляет собой гайку или втулку, имеющую наружную резьбу для соединения большего диаметра и внутреннюю резьбу для соединения меньшего диаметра.

Сферы применения футорок:

В мебели — в качестве накладки на ключевую щель.

Соединения труб различного диаметра.

Замена повреждённой резьбы, путём сверления. В детали высверливается бо́льшее отверстие, нарезается новая резьба и ввинчивается футорка.

Крепление колков.

Крепление спаренных колёс на задних мостах у старых грузовиков, например ЗИЛ-130.

Колок (деталь музыкальных инструментов)
Коло́к, также вирбель — деталь струнных музыкальных инструментов в виде небольшого стержня для закрепления и натяжения струны. Одна из важнейших деталей струнных музыкальных инструментов. Противоположные концы струн прикрепляются к струнодержателю.

Виды:

Деревянный или пластмассовый конусный стержень с головкой-барашком — используется на некоторых смычковых (скрипка, альт) и щипковых инструментах.

С колковой механикой (в виде червячной передачи), облегчающей настройку — на некоторых современных инструментах (гитара, контрабас).

Металлический колок цилиндрической формы с мелкой резьбой для вкручивания — на арфе, фортепиано и др. Вращается при помощи квадратного ключа.

Виолончельные колки

Колковая механика на гитаре

На арфе

Фортепианные вирбеля (вверху)
Падальщики
Падальщик, некрофаг или трупоед — животное, питающееся мертвечиной, падалью. Противопоставляется хищнику, однако эти типы питания не исключают друг друга (например, пятнистые гиены обычно охотятся за добычей, но и падалью не брезгуют).

Падалью питаются африканский марабу, американские грифы, жуки-могильщики и другие, наблюдаются случаи поедания падали у кошек и крапчатых сусликов. Существует гипотеза, что падальщиками были тираннозавры.

Существует метод установления давности наступления смерти при помощи исследования насекомых-некрофагов. На нём основана судебная энтомология.

Пятнистые гиены
Пятнистые гие́ны (лат. Crocuta) — род млекопитающих, в который входит один современный вид пятнистая гиена и несколько вымерших видов. Род появился в среднем миоцене в тортонском веке, несколько менее 12 млн лет назад.

Родовое название Crocuta происходит от др.-греч. κροκόττᾱς — название зверя, который, якобы, водился в Индии и в Эфиопии. Мифологизированное описание этого зверя имеется у Диодора; вероятно, речь идёт о гиенах.
Мази, Энрико
Энрико Мази (итал. Enrico Masi; 25 сентября 1846, Кортона — 4 июня 1894, Рим) — итальянский скрипач.

Наиболее известен как вторая скрипка Флорентийского квартета в 1866—1880 гг., под руководством Жана Беккера. С 1881 года вторая скрипка так называемого Квинтета королевы, выступавшего под руководством Джованни Сгамбати и под патронатом итальянской королевы Маргариты; первый концерт квинтета состоялся 22 октября, в день 70-летия Ференца Листа, и включал его музыку.

В конце жизни занимал должность заместителя директора отдела музыкального образования в министерстве образования Италии.

Маргарита Савойская (королева Италии)
Маргарита Савойская (итал. Margherita di Savoia; 20 ноября 1851, Турин — 4 января 1926, Бордигера, Лигурия) — королева Италии, жена (с 1868 года) одного короля (Умберто I) и мать другого (Виктора Эммануила III). В её честь была названа пицца «Маргарита» (по легенде, в 1889 году королева поучаствовала в разработке состава этого изделия).
17-я гвардейская танковая дивизия
17-я гвардейская танковая дивизия — гвардейское танковое соединение (танковая дивизия), в составе Киевского военного округа (КВО) Советской Армии Вооружённых Сил Советского Союза (ВС СССР).

Во время холодной войны численность дивизии составляла 60 % от штатной численности. Наименования формирования:

действительные:
полное — 17-я гвардейская Криворожская Краснознамённая ордена Суворова танковая дивизия;
укороченное — 17-я гвардейская танковая дивизия;
сокращённое — 17 гв.тд.

условное:
полное — Войсковая часть № 02806;
сокращённое — В/Ч 02806.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Козма, Ласло
Ласло Козма (28 ноября 1902, Мишкольц, Венгрия − 9 ноября 1983, Будапешт, Венгрия)  — венгерский инженер, разработчик первого в Венгрии компьютера MESZ-1 (1957 г.), действительный член Венгерской Академии Наук.

Мишкольц
Ми́школьц (венг. Miskolc, нем. Mischkolz, словац. и чеш. Miškovec) — город на северо-востоке Венгрии. Административный центр медье Боршод-Абауй-Земплен. Четвёртый после Будапешта, Дебрецена и Сегедa город Венгрии по количеству жителей, насчитывает 161 265 чел. (на 1 января 2014 г.). Мишкольц стоит на реке Шайо у подножия горного массива Бюкк. Известен в первую очередь как важный промышленный центр.
Коя (Сьерра-Леоне)
Коя (англ. Koya) — деревня на западе Сьерра-Леоне, в Западной провинции этой страны. Расположена в 27 милях от столицы Фритауна. Население составляет 3387 человек. Расположена в лесной зоне. Койя серьёзно пострадала от гражданской войны.

Гражданская война в Сьерра-Леоне
Гражданская война в Сьерра-Леоне — вооружённый конфликт в Сьерра-Леоне между силами центрального правительства и Объединённого революционного фронта. Война продолжалась 11 лет (1991—2002 годы), в течение которых не раз менялось правительство страны, в неё вводились военные контингенты других государств, появлялись новые повстанческие группировки. По итогам мирного договора главой страны стал ставленник центра Ахмад Кабба; не сумевшие захватить столицу мятежники получили 4 министерских кресла и амнистию.
Корнбарьё
Корнбарьё (фр. Cornebarrieu, окс. Còrnabarriu) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Бланьяк. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31150.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Католическая школа
Католическая школа — детские сады, начальные и средние школы как образовательные учреждения, которыми заведуют определённые управляющие органы Католической церкви либо авторитетная личность из Католической церкви или заведение, письменно признанное таким органом как католическое.

Детский сад
Де́тский сад — учреждение для временного пребывания детей дошкольного возраста, а также комплекс таких учреждений. Детские сады как тип учреждений существуют в большинстве стран и являются обычно первым звеном в системе народного образования (не считая образования, полученного от родителей).

Система детских садов предназначена для массового, общедоступного решения проблемы занятости их родителей (для чего время работы детского сада в большинстве случаев совпадает с типовым рабочим графиком большинства профессий: с 7 до 19 часов пять дней в неделю). В системе детских садов осуществляется также минимальная подготовка детей к обучению в школе — на уровне первичных навыков чтения, письма и счёта.

Также в детском саду детям дают основу культурного поведения. Кроме подготовки к школе, там учат доброте и милосердию, рассказывают о моральных нормах и культурных ценностях.
Ги Карбонно Трофи
Ги Карбонно Трофи (англ. Guy Carbonneau Trophy) — приз Главной юниорской хоккейной лиги Квебека (QMJHL), ежегодно вручаемый лучшему оборонительному форварду. Победитель определяется по выигранным вбрасываниям, коэффициенту плюс-минус, роли в команде и набранным очкам. Трофей назван в честь Ги Карбонно, трёхкратного обладателя Фрэнк Дж. Селки Трофи (1988, 1989, 1992 гг.), приза вручаемого лучшему нападающему оборонительного плана в НХЛ. На юниорском уровне он играл за «Шикутими Сагенинс» в QMJHL.

Фрэнк Дж. Селки Трофи
«Фрэнк Дж. Селки Трофи» (англ.  Frank J. Selke Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему нападающему оборонительного плана в Национальной хоккейной лиге. Решение о победителе принимается голосованием членов Ассоциации журналистов, пишущих о хоккее, по итогам регулярного чемпионата. С момента своего основания награда вручалась 43 раза 26 различным хоккеистам. Нынешним обладателем награды является Александр Барков.

Победитель получает 10 тысяч американских долларов, второй и третий хоккеист в опросе получают 6 и 4 тысячи долларов, соответственно.