hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thermus aquaticus
Thermus aquaticus (лат.) — грамотрицательная палочковидная экстремально термофильная бактерия рода Thermus. Обитает в горячих источниках Йеллоустонского национального парка и других подобных регионах, гейзерах при температурах выше 55 °C. Впервые открыта Томасом Броком (англ. Thomas Brock) и Хадсоном Фризом (англ. Hudson Freeze) в районе Больших Фонтанов (англ. Great Fountain) Йеллоустонского национального парка. Термостабильные ферменты (в особенности термостабильная Taq-полимераза) используются как инструменты в молекулярно-генетических исследованиях.

Экстремофилы
Экстремофи́лы (от лат. extremus — «экстремальный» и др.-греч. φιλία — «любовь») — совокупное название для живых существ (в том числе бактерий и микроорганизмов), способных жить и размножаться в особо суровых условиях окружающей среды (экстремально высокие или низкие значения температуры, давления, кислотности, кислорода и т. п.). По сравнению с ними организмы, обитающие в более умеренной среде, могут быть названы мезофилами или нейтрофилами.
ДНК-полимераза гамма
ДНК-полимераза гамма (γ) — каталитическая субъединица фермента, участвующего в репликации митохондриальной ДНК, кодируемая в человеческом геноме геном POLG. Митохондриальная ДНК-полимераза состоит из трех субъединиц (является гетеротримером) — двух одинаковых вспомогательных субъединиц, кодируемых геном POLG2, и каталитической субъединицы, кодируемой геном POLG. Дефекты гена POLG приводят к развитию целого ряда митохондриальных заболеваний.

Митохондриальные заболевания
Митохондриа́льные заболева́ния — группа наследственных заболеваний, связанных с дефектами в функционировании митохондрий, приводящими к нарушениям энергетических функций в клетках эукариот, в частности, человека. На 2021 год известно более 350 генов, приводящих к таким заболеваниям.
.300 H&H Magnum
.300 H&H Magnum Cartridge — патрон центрального воспламенения с поясковой гильзой, разработанный британской компанией Holland & Holland в июне 1925 года на основе .375 H&H Magnum. Максимальное давление установленное для него институтом SAAMI должно находится в пределах 54,000 P.S.I.

Holland & Holland
Holland & Holland (Холланд и Холланд или Голланд и Голланд, Голланд-Голланд; сокращённо — Н&Н) — британская фирма, производитель охотничьего оружия с штаб-квартирой в Лондоне; одна из старейших и наиболее известных в своей области. Как в прошлом, так и в настоящее время специализируется на выпуске дорогостоящего штучного оружия и престижных охотничьих аксессуаров, а также боеприпасов. Имеет сертификат поставщика британского королевского двора (англ. Royal Warrant).
Banca Transilvania
Банк Трансильвания (рум. Banca Transilvania) — банковское учреждение со штаб-квартирой в городе Клуж-Напока, Румыния. Банк был основан в 1993 году в городе Клуж-Напока, с уставным капиталом в 2 млрд. лей, из которых 79 % активов являются румынскими, а 21 % — зарубежными. В 2014 году Банк Трансильвания отпраздновал 20-летие с момента начала своей деятельности, открыв филиал в городе Клуже.

В настоящее время БТ стоит на третьем месте среди банков в Румынии по активам, с долей рынка более 8 %. Его деятельность организована в четырёх основных бизнес-направлениях: корпоративный банкинг, ИММ[что?], розничный бизнес и медицина. Банк имеет около 1,76 млн клиентов, в нём работают более 6000 сотрудников. С июня 2013 года, новым генеральным директором банка Трансильвания является Эмер Тетик (Tetik). В возрасте 40 лет он стал одним из самых молодых банкиров в Румынии.

Банк является первым банком Румынии, открывшим свой филиал в Риме.

Румынский лей
Румынский лей (рум. leu, мн. ч. lei) — денежная единица Румынии, состоит из 100 баней (ед. число — бань или бан). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — RON, цифровой — 946. Официальный символ — L, эмитент — Национальный банк Румынии. Коды в стандарте ISO 4217 до 2005 года — ROL, 642; заменил по курсу 10 000 ROL = 1 RON.

В Общероссийском классификаторе валют национальная валюта Румынии называлась:

ROL — первоначально леем, а с 1 июля 2005 года по 1 февраля 2007 года старым румынским леем;

RON — c 1 июля 2005 года новым румынским леем, затем просто леем, затем опять новым румынским леем, в настоящее время румынским леем.
Всесоюзная промышленная академия Наркомтяжпрома
Промы́шленная акаде́мия (Промакаде́мия) (Всесою́зная промы́шленная акаде́мия НКТП) — учебное заведение в Москве, существовавшее в период с 1925 по 1941 годы в рамках системы ведомственных промышленных академий по отраслям промышленности СССР.

Промакадемии являлись следующей ступенью образования после рабфаков и были призвана готовить руководящие кадры для промышленности. Это было «учебное заведение для управляющих, для директоров». Первый выпуск состоялся в 1930 году.

Многие представители советской номенклатуры сталинского периода окончили такие академии в 1930-е годы. Официально Промакадемия считалась высшим учебным заведением, но фактически давала образование в объёме средней школы, а также технические знания, необходимые для работы в промышленности.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Coenobita variabilis
Coenobita variabilis (лат.) — вид десятиногих раков из семейства Coenobitidae надсемейства раков-отшельников (Paguroidea). Обитает в Австралии. Это ночные всеядные наземные ракообразные. Они общительны и процветают в тропических районах вблизи воды.

Tonna
Tonna (лат.) — род морских брюхоногих моллюсков из отряда Littorinimorpha. Крупные или средней величины моллюски. Округлая гладкая раковина с тонкими стенками, круглым устьем и коротким завитком. Крышечка отсутствует. Тепловодные, обитают в мягких грунтах. Хищники, питаются голотуриями, морскими звёздами и морскими ежами. Слюна этих моллюсков содержит аспарагиновую кислоту, парализующую иглокожих, и 3—4 % свободной серной кислоты, которая, соединяясь с карбонатом кальция, содержащимся в панцире последних, образует сульфат, что делает панцирь хрупким и облегчает работу радулы.
Сан-Мартино, Карло Эммануэле д’Эсте
Князь Карло Эммануэле д'Эсте (итал. Carlo Emanuele d'Este; 1622, Боргоманеро — 24 октября 1695, Вена), 4-й маркиз ди Боргоманеро и ди Порлецца, 2-й маркиз ди Санта-Кристина — испанский военный деятель и дипломат.

Боргоманеро
Боргоманеро (итал. Borgomanero) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 21305 человек (2008 г.), плотность населения составляет 658 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 28021. Телефонный код — 0322.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.
Убийство в Эй-Би-Эй
«Убийство в Эй-Би-Эй» — детективный роман Айзека Азимова. Книга является примером метапрозы, так как сам Азимов выступает как второстепенный персонаж. Также в романе появляются камео Ури Геллер, Анита Лус, Кэтлин Несбитт, Карл Саган, Мохаммед Али и другие.

В 1979 году Айзек Азимов назвал этот роман самой любимой из написанных им на тот момент книг.

Геллер, Ури
У́ри Ге́ллер (ивр. אורי גלר‎; 20 декабря 1946, Тель-Авив) — израильский фокусник, иллюзионист, менталист, мистификатор. Стал известен на весь мир, благодаря «сгибанию металлических ложек силой взгляда».
Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.

Налоговое право
Нало́говое пра́во — подотрасль финансового права, представляющая собой совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения в сфере налогообложения.

По мнению Худякова А.И. и Порохова Е.В. предметом регулирования налогового права являются общественные отношения:

по установлению, введению в действие и отмене налогов;

по налоговым обязательствам;

по налоговому администрированию;

и налогово-юрисдикционные отношения

Основными участниками налоговых правоотношений являются:

плательщики налогов и сборов;

налоговые агенты;

органы налоговой службы;

иные государственные органы;

банки, перечисляющие суммы налогов и сборов в бюджетную систему.
Larian Studios
Larian Studios — бельгийская компания, занимающаяся разработкой и издательством компьютерных игр, основанная в 1996 году Свеном Винке. Преимущественно занимается созданием компьютерных ролевых игр, выпустив в прошлом ряд развивающих игр. Наиболее известными проектами студии являются игры серии Divinity и Baldur’s Gate 3.

Помимо головного офиса, у Larian есть студии в Квебеке (Канада), Дублине (Ирландия), Куала-Лумпуре (Малайзия), Гилфорде (Великобритания), Барселоне (Испания) и Варшаве (Польша). До 2022 года также функционировал офис в Санкт-Петербурге (Россия).

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Aero Contractors (Нигерия)
Aero Contractors Company of Nigeria Limited, действующая как Aero Contractors, — нигерийская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Икеджа (штат Лагос), работающая в сфере регулярных и чартерных авиаперевозок на внутренних маршрутах страны и за её пределами.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Magicicada septendecim
Magicicada septendecim (лат.) — вид периодических цикад с 17-летним жизненным циклом, распространенный в восточной части Северной Америки. Относится к группе decim, включающей также виды с 13-летним циклом — Magicicada tredecim и недавно открытый Magicicada neotredecim. По своему циклу сходен с видами Magicicada cassini и Magicicada septendecula, имеющими также 17-летний период развития.

Вид был описан Карлом Линнеем в 1758 году на основании экземпляров, присланных ему шведским ботаником П. Кальмом. Это крупнейший и самый северный из трёх видов 17-летних цикад.

Глаза и жилки крыльев красноватые, верхняя часть груди чёрная; на брюшке широкие оранжевые полосы
Встречаются в Канаде и США..

Кальм, Пер
Пер Кальм, реже Петер Кальм (швед. Pehr Kalm, Peter Kalm, фин. Pietari Kalm, лат. Petrus Kalm, 6 марта 1716 — 16 ноября 1779), — финский (шведский) естествоиспытатель, путешественник, профессор экономики в Королевской академии Або (Турку), ректор этой Академии (1756—1757, 1765—1766 и 1772—1773); один из «апостолов Линнея». Получил международную известность после выхода в свет книги, посвящённой экспедиции в Северную Америку. Одним из первых занимался акклиматизацией экзотических растений в Северной Европе.

В литературе на русском языке фамилию учёного иногда записывают как Калм.
Мет-энкефалин
Мет-энкефалин, также известный, как опиоидный фактор роста (англ. opioid growth factor сокр. OGF ) — органическое соединение, являющееся одним из важнейших представителей класса энкефалинов, особых нейропептидов, являющихся эндогенными лигандами-агонистами опиоидных рецепторов.

Мет-энкефалин также является одним из гормонов средней доли гипофиза, производимым кортикотропными клетками гипофиза в процессе расщепления проопиомеланокортина. Вместе с мет-энкефалином производится гамма-меланоцитстимулирующий гормон.

Агонист
Агони́ст — химическое соединение (лиганд), которое при взаимодействии с рецептором изменяет его состояние, приводя к биологическому отклику. Обычные агонисты увеличивают отклик рецептора, обратные агонисты уменьшают его, а антагонисты блокируют действие рецептора.
Дэн-ле-Пуалье
Дэн-ле-Пуалье́ (фр. Dun-le-Poëlier) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 190 км на юг от Парижа, 80 км на юг от Орлеана, 45 км на север от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Картофельное пюре
Карто́фельное пюре́ (от фр. Purée, рег. толчёнка, толчо́нка) — пюре из картофеля, обычно с добавлением молока, сливочного масла, соли и перца.

Картофельное пюре, как правило, употребляется в качестве гарнира, но может, в свою очередь, использоваться как ингредиент для приготовления других блюд.

Для размельчения картофеля используются картофелемялка и пресс-пюре. На основе картофельного пюре готовят запеканки, картофельные котлеты и крокеты, картофель дюшес.

Существует также растворимое картофельное пюре: сухие картофельные порошки для разбавления водой или молоком.

Пресс-пюре
Пресс-пюре́ — кухонное приспособление для приготовления пюре из отварных овощей: картофеля, моркови, свёклы. Изготавливается из металла — листовой стали, лужёные, из алюминия и нержавеющей стали. Применяется также для ягодного сока и томатного пюре.

Пресс-пюре представляет собой ёмкость с мелкими отверстиями на длинной ручке, к ёмкости шарнирно присоединён ручка-рычаг с прессом. По принципу действия пресс-пюре сходен с прессом для чеснока: ёмкость приблизительно на 2/3 наполняют очищенными отварными овощами и затем медленно сводят ручки прибора вместе. Из имеющихся отверстий выдавливается однородная овощная масса без комочков. Физические затраты на приготовление пюре с помощью этого приспособления значительно меньше, чем при использовании картофелемялки.
Псевдографика
Псевдогра́фика (англ. semi-graphics) — метод, используемый для симуляции полноадресуемого (англ. all-points-addressable) графического дисплея с помощью акцидентного компьютерного шрифта в текстовом режиме.

Блочная графика, блочная псевдографика (англ. block-style semi-graphic), или мозаичная графика реализует растровую графику низкого разрешения с помощью набора  специальных символов, реализующих все комбинации разбиений матрицы  пикселей знакоместа текстового режима.

Псевдографика в широком смысле помимо блочных элементов использует символы рисования рамок и другие графические символы[какие?].

Символы псевдографики (включая некоторые блочные элементы) встроены в BIOS любой VGA-совместимой видеокарты, поэтому ПК может отображать эти символы без участия операционной системы[значимость факта?].

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd — британская компания по производству различных радиоэлектронных устройств бытового применения, основанная Клайвом Синклером в Кембридже.

Основной упор Синклер всегда делал на разработку дешёвой, легко продаваемой электроники. От всех своих разработок он стремился добиться минимальных габаритов и минимальной цены. Но несмотря на столь альтруистичный подход, ему удалось заработать и деньги, и славу.
В 1981 году королева Великобритании даже пожаловала Синклеру титул рыцаря — за изобретения, которые прославили английскую корону.
Аморим, Рубен
Рубен Фили́пе Ма́ркеш Амори́м (порт. Rúben Filipe Marques Amorim, португальское произношение: [ˈʁubɛn ɐmuˈɾĩ]; родился 27 января 1985, Лиссабон) — португальский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и футбольный тренер.

В качестве игрока выиграл 10 титулов в составе «Бенфики», также провёл 14 матчей за сборную Португалии, сыграв на двух чемпионатах мира.

Тренерскую карьеру начал в клубе «Каза Пия», после чего был главным тренером резервной и основной команд «Браги». С 2020 по 2024 год был главным тренером лиссабонского «Спортинга», в сезоне 2020/21 приведя команду к первой за 19 лет победе в чемпионате Португалии. С 11 ноября 2024 года по 5 января 2026 года был главным тренером английского клуба «Манчестер Юнайтед».

Чемпионат Португалии по футболу 2023/2024
Примейра-лига 2023/2024 (порт. Primeira Liga de 2023–24) — 90-й сезон Примейра-лиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Португалии. Сезон начался 11 августа 2023 года и завершился 19 мая 2024 года.
Чебоксарское производственное объединение имени В. И. Чапаева
Акционерное общество «Чебоксарское производственное объединение имени В. И. Чапаева» — одно из старейших и крупнейших предприятий Чувашии.

Выпускает широкий спектр пиротехнических, резинотехнических и пластмассовых изделий различного назначения. Является многопрофильным предприятием, производящим продукцию военного и гражданского назначения. Расположено в городе Чебоксары. Завод находится в ведении Государственной корпорации «Ростех».

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Ню Возничего
Ню Возничего (лат. ν Aurigae), 32 Возничего (лат. 32 Aurigae), HD 39003 — тройная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 215 световых лет (около 66 парсеков) от Солнца. Возраст звезды оценивается как около 1,1 млрд лет.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Вознесенский, Иван
Ива́н Вознесе́нский:

Вознесенский, Иван Иванович (1838—1910) — протоиерей РПЦ, историк музыки и музыкальный педагог.

Вознесенский, Иван Николаевич (1887—1946) — советский учёный-машиновед.

Вознесенский, Иван Степанович (1812—1885) — русский военный деятель.

Вознесенский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Вознесе́нский (5 (17) сентября 1838, Вознесенское, Макарьевский уезд, Костромская губерния, Российская империя—18 (31) декабря 1910, Кострома, Костромская губерния, Российская империя) — русский священник, протоиерей Русской православной церкви, исследователь православного церковного пения.
Топелия
Топелия — блок факультетов Хельсинкского университета, расположенный рядом с Сенатской площадью в районе Клууви в квартале Кетту. Топелия граничит с Юнионинкату на востоке, Кирккокату на юге, Фабианинкатуна западе и Метсятало на севере. В квартале Топелиа расположены кафедры и институты гуманитарного факультета.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Дас, Гопабандху
Гопабандху Дас известный как Уткаламани (досл.: «Жемчужина Уткала» или Одиши); 9 октября 1877, Пури,  Британская Индия — 17 июня 1928) — индийский политик и общественный деятель, социальный реформатор, поэт, журналист, редактор, эссеист, философ.

Пури (округ)
Пу́ри (англ. Puri) — округ в индийском штате Орисса. Образован 23 октября 1828 года. Административный центр — город Пури. Площадь округа — 3051 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 502 682 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 13,6 %.
Гамбия на летних Олимпийских играх 2008
Гамбия принимала участие на летних Олимпийских играх 2008 года, прошедших с 8 по 24 августа 2008 в Пекине, Китай. Участие на Играх-2008 стало седьмым выступлением Гамбии на Олимпийских играх (первое было в 1984 году). Страна была представлена тремя спортсменами в двух видах спорта: бегунами Сувайбу Санне и Фату Тияной и боксёром Баду Джеком. Джек, боксер-средневес, дебютировавший на Олимпийских играх в 2008 году, был выбран знаменосцем на церемониях открытия и закрытия. По итогам игр спортсмены из Гамбии не прошли дальше своих первых раундов и, соответственно, не завоевали ни одной олимпийской медали.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2008
Церемония открытия XXIX Олимпийских игр современности состоялась на Пекинском национальном стадионе. Она началась 8 августа 2008 года в 8 часов вечера 8 минут 8 секунд (так как число 8 ассоциируется с достатком и уверенностью в Китае) по центральному китайскому времени (UTC+8).

Организаторами церемонии стали Чжан Имоу и Чжан Цзиган. На церемонии выступили английская певица Сара Брайтман и китайский певец Лю Хуань.
В начале церемонии открытия выступили 2008 музыкантов, играющих на фоу. В программе церемонии был задействован свиток рисовой бумаги размером 20*11 м, толщиной 20 мм и весом 800 кг. Церемонию открытия смотрели около 4 млрд человек по всему миру.

12 августа 2008 года организаторы игр сообщили, что некоторые моменты трансляции церемонии открытия были записаны заранее и не имели места в реальности, другие изначально были созданы в качестве 3-мерных компьютерных моделей.
Бобуа, Родриг
Родри́г Бобуа́ (фр. Rodrigue Beaubois; род. 24 февраля 1988[…], Пуэнт-а-Питр) — французский профессиональный баскетболист, играющий на позиции атакующего защитника. Выступает за баскетбольный клуб «Анадолу Эфес». Чемпион НБА 2011 года.

Пуэнт-а-Питр
Пуэ́нт-а-Пи́тр (фр. Pointe-à-Pitre) — крупнейший город Французской Вест-Индии и французского департамента Гваделупа, а также её экономический центр.

Население города по данным на 1 января 2022 года составляет 14 855 человек.

Город был официально основан в 1764 году при губернаторе Габриэле де Клие, после чего началось его развитие, часто останавливаемое стихийными бедствиями, как, например, великим пожаром 1780 года, уничтожившим Пуэнт-а-Питр.

Город является популярным туристическим местом. В нём расположен Международный аэропорт Пуэнт-а-Питр.