hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бронте (кратер)
Бронте (лат. Brontë) — ударный кратер на Меркурии. Диаметр составляет 68 км. Расположен на равнине Собкоу; на юге граничит с более молодым 55-километровым кратером Дега. Координаты центра — 38°32′ с. ш. 127°31′ з. д.﻿ / ﻿38,53° с. ш. 127,52° з. д.﻿ / 38.53; -127.52

Маринер-10
«Ма́ринер-10» (Mariner 10) — американская автоматическая межпланетная станция, запущенная 3 ноября 1973 ракетой-носителем Атлас/Центавр (Atlas SLV-3D/Centaur D-1A) с космодрома на мысе Канаверал. Целью полёта было изучение планет Венера и Меркурий с пролётной траектории. Общая стоимость проекта составила около $100 млн. До 2008 года «Маринер-10» оставался единственным аппаратом, произведшим исследования и съёмку Меркурия с близкого расстояния. Это был последний аппарат серии «Маринер», поскольку аппараты «Маринер-11» и «Маринер-12» были переименованы в «Вояджер-1» и «Вояджер-2» соответственно.
Отриколи
Отриколи (итал. Otricoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, подчиняется административному центру Терни.

Население составляет 1811 человек (на 2000 г.), плотность населения составляет 66,4 чел./км². Занимает площадь 27,27 км². Почтовый индекс — 5030. Телефонный код — 0744.

Покровителем коммуны почитается святой Виктор. Праздник ежегодно празднуется 14 мая.

В 1775 году в городке проводились  раскопки, организованные Папой Римским Пием VI. Был найден древнеримский мраморный бюст, получивший именование Зевс Отриколийский (Зевс из Отриколи). Бюст доступен для осмотра в зале Ротонда музея Пио-Клементино, одного из музеев Ватикана.

Пий VI
Пий VI (лат. Pius PP. VI; в миру граф Джованни Анджело Браски, итал. Giovanni Angelo Braschi; 27 декабря 1717, Чезена, Папская область — 29 августа 1799, Валанс, Франция) — папа римский с 15 февраля 1775 года по 29 августа 1799 года. Именно с понтификата Пия VI берёт своё начало так называемая «Эпоха Пиев».
Ворожбянская волость (Сумский уезд)
Ворожбянская волость — административно-территориальная единица Сумского уезда Харьковской губернии в составе Российской империи. Административный центр — слобода Ворожба.

В состав волости входило 1242 дворов в 17-и поселениях 5-и сельских общин:

слобода Ворожба;

хутор Бибаков;

хутор Корниенков;

хутор Череватенков;

хутор Логвинов;

хутор Малоштанов;

хутор Куликов;

хутор Воронин;

хутор Кислый;

хутор Ващенков;

хутор Мартыненков;

хутор Терещенков Первый;

хутор Бакумов;

хутор Садовников;

хутор Моргунов;

хутор Сайков;

хутор Сеталов;

хутор Скоробагатьков;

хутор Руденков;

хутор Терещенков Второй.

Всего в волости проживало 3142 человек мужского пола и 3365 — женского. Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1914 год:

слобода Ворожба — 4301 житель;

село Климовка — 2724 жители.

Старшиной волости являлся Евфимий Илларионович Анищенко, волостным писарем был Дмитрий Аврамович Боровик, председателем волостного суда — Федот Евдокимович Сынах.

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.
Дубины (Смоленская область)
Дубины — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Петровского сельского поселения. Население — 790 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 3 км к юго-востоку от Ярцева, в 6 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ракита. В 4 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Зубков, Виктор
Ви́ктор Зубко́в:

Зубков, Виктор Алексеевич: Зубков, Виктор Алексеевич (1937—2016) — советский баскетболист, центровой.Зубков, Виктор Алексеевич (род. 1941) — российский государственный деятель, председатель правительства России.

Зубков, Виктор Захарович (род. 1943) — советский и украинский футболист, тренер.

Зубков, Виктор Михайлович (род. 1949) — советский легкоатлет, прыгун в длину.

Зубков, Виктор Алексеевич (баскетболист)
Виктор Алексеевич Зубков (24 апреля 1937, Ростов-на-Дону — 16 октября 2016, Москва) — советский баскетболист, двукратный вице-чемпион Олимпийских игр: в Мельбурне (1956) и в Риме (1960), трёхкратный чемпион Европы в составе сборной СССР. Один из лучших центровых в истории советского баскетбола. Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта СССР (1961).
TBS
TBS — многозначная аббревиатура:

Tokyo Broadcasting System — телевизионная станция в Токио, Япония

Turner Broadcasting System — медиакомпания, владеющая сетями CNN, TBS, TNT, Cartoon Network, Adult Swim, Boomerang, truTV и сетью Turner Classic Movies

TBS (телеканал) — кабельный телевизионный канал (США)

Taiwan Broadcasting System — тайваньская общественно-правовая телекомпания

TinyButStrong — PHP шаблонизатор

Пошаговая стратегия (turn-based strategy)

Код ИАТА аэропорта Тбилиси

The Breakfast Show — русскоязычный YouTube-канал

TCM (телеканал)
Turner Classic Movies (также сокр. TCM, Ти-си-э́м) — круглосуточный телеканал, показывающий старые фильмы из фильмотеки основанной Тедом Тёрнером компании Turner Entertainment. Принадлежит корпорации Warner Bros. Discovery. Был запущен в апреле 1994 года. В различных странах доступен как по кабелю, так и со спутника и в цифровом эфире.
Чванов, Лаврентий Андреевич
Лаврентий Андреевич Чванов (23 августа 1914, дер. Чаглава Шелокшанской волости (теперь Кстовского района Нижегородской области) — 2 февраля 1945, на Одере) — советский офицер, танкист, в годы Великой Отечественной войны — лейтенант, командир роты 71-й механизированной бригады 9-го механизированного корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
История наук о Земле (журнал)
История наук о Земле (2008—2011) — российский рецензируемый международный научный журнал по истории наук о Земле.

Освещает вопросы истории наук о Земле, он ориентирован на сотрудничество российских и зарубежных историков науки. Включён в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук» (перечень ВАК).

Высшая аттестационная комиссия
Вы́сшая аттестацио́нная коми́ссия (ВАК) — существовавший в СССР и ныне существующий в России, Белоруссии, Армении, Азербайджане, Молдавии, Киргизии и ряде других постсоветских стран государственный орган, отвечающий за обеспечение государственной аттестации научных и научно-педагогических работников — присуждение учёных степеней доктора и кандидата наук, присвоение учёных званий, а также за лишение ученых степеней.

В России данный орган носит название «ВАК при Минобрнауки России».

Необходимость создания подобного органа в СССР и постсоветских странах связана со значительным (в сравнении, например, со странами Запада) разбросом уровня научно-педагогических работников между различными вузами и научными институтами. Понятно, что в такой ситуации унификация требований к соискателям степеней и званий, а также централизованный контроль их выполнения приобретают особое значение.
Клюни, Этьен де
Этьен де Клюни (фр. Étienne de Cluny) — французский кардинал XI века, названный Петром Дамиани «защитник Католической Церкви» (фр. Le defenseur de l'Église Romaine). Присоединился к ордену бенедиктинцев в монастыре Клюни во времена аббатства Одилона. Был возведён в сан кардинала папой Львом IX в 1049 году. В ноябре 1057 года вместе с иподиаконом Ильдебрандо был послан в Милан для усмирения патариев.

Пётр Дамиани
Пётр Дамиа́ни (итал. Pietro Damiani, Пётр Дамиа́н, лат. Petrus Damianus; 1007, Равенна — 22/23 февраля 1072, Фаэнца) — католический монах-бенедиктинец, кардинал, богослов, деятель Григорианской реформы.

Канонизирован в лике святых в католической церкви. В 1828 году папа Лев XII провозгласил Петра Дамиани Учителем Церкви. Память его отмечается в католической церкви 21 февраля.

Автор пейоративного христианского термина для обозначения «греховных сексуальных пристрастий» (гомосексуальности, инцеста, зоофилии, промискуитета и т. д.) — «содомия».
Экономика Гродно
Гродно — один из самых экономически развитых городов Белоруссии ввиду своего территориального положения (расположение в крупном транспортном узле), статуса (областной центр), близости к границам с ЕС, масштабам (количество экономически активного населения). Немаловажную роль в экономическом развитии города играет наличие СЭЗ «Гродноинвест».

Число занятых в экономике жителей Гродно — около 175 тысяч человек.

Продукцию промышленные предприятия экспортируют в 70 стран мира и поддерживают экономические связи ещё с 45 государствами. Традиционными торговыми партнёрами являются Россия, Украина, Казахстан, однако Гродно экспортирует продукцию даже в такие страны, как Бахрейн, Камерун, Индонезия и другие.

Растёт количество малых организаций и микроорганизаций. На 2014 год зарегистрировано 3640 центров данного масштаба экономической деятельности, в которых занято 26760 человек.

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Пеллеас и Мелизанда (опера)
«Пеллеас и Мелизанда» (фр. Pelléas et Mélisande) — единственная законченная опера французского композитора Клода Дебюсси в пяти действиях (13-ти картинах), написанная по тексту одноимённой пьесы Мориса Метерлинка опубликованной в 1892 году и поставленной в мае 1893 года на сцене театра Буфф-Паризьен. Сам композитор охарактеризовал своё произведение как лирическую драму. Премьера оперы состоялась 30 апреля 1902 года в парижской Опера-Комик.

Театр Буфф-Паризьен
Театр Буфф-Паризье́н (фр. Théâtre des Bouffes-Parisiens) — музыкальный театр в Париже, основанный в 1855 году французским композитором Жаком Оффенбахом для постановки музыкально-сценических миниатюр и пантомим, а затем — исполнения оперетт.

До 1862 года Жак Оффенбах был директором, композитором, режиссёром и дирижёром этого театра.
UFC Fight Night: Стивенс vs. Чой
UFC Fight Night: Stivens vs. Choi (также известен как UFC Fight Night 124) — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организаций Ultimate Fighting Championship 14 января 2018 года на спортивной арене «Scottrade Center» в городе Сент-Луис, штат Миссури, США.

Чхве Ту Хо
Чхве Ту Хо (англ. Choi Doo-ho, кор. 최두호; род. 6 апреля 1991, Куми) — южнокорейский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает в Ultimate Fighting Championship (UFC) в полулёгком весе. Также известен по выступлениям в организациях Deep, World Victory Road, M-1 Global и др.
Пономарёв, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Пономарёв:

Пономарёв, Александр Сергеевич (1938—2012) — советский и российский хоровой дирижёр.

Пономарёв, Александр Сергеевич (род. 1962) — украинский экономист и политик, народный депутат Украины VII, VIII и IX созывов.

Пономарёв, Александр Сергеевич (род. 1956) — российский медиаменеджер и продюсер.

Пономарёв, Александр Сергеевич (продюсер)
Алекса́ндр Серге́евич Пономарёв (13 октября 1956, Аткарск) — деятель советского и российского телевидения, продюсер, медиаменеджер. Член Академии российского телевидения.

Первый заместитель генерального директора АНО «Общественное телевидение России» (2012—2022). В прошлом занимал должность генерального директора на телеканалах «ТВ-6» (1993—2001), «Культура» (2001—2005) и «ТВЦ» (2005—2012).
АЧ2
АЧ2 (Автомотриса Чехословацкого производства, тип 2; заводские обозначения типа — с 91M0 по 91M3) — автомотриса (рельсовый автобус), производившаяся чехословацким заводом Vagonka Studenka (Вагонка Студенка) с 1984 по 1990 год для нужд железных дорог СССР. Совместно с автомотрисами выпускались конструктивно унифицированные с ними прицепные вагоны АПЧ2, по два на каждую автомотрису, позволяющие формировать дизель-поезда.

Всего выпущено 122 автомотрисы АЧ2 и 244 прицепных вагона АПЧ2 (122 трёхвагонные секции). Часть из них стала использоваться как служебные, как правило без вагонов АПЧ2. В пассажирской эксплуатации они находились с 1985 по 2020 год и, как правило, эксплуатировались совместно с вагонами АПЧ2. К 2021 году значительная часть автомотрис была списана, а оставшиеся используются только как служебные, без вагонов АПЧ2.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
НЭВЗ-Керамикс
НЭВЗ-Керамикс — российская компания, созданная в 2011 году компаниями Роснано и НЭВЗ-Союз. Компания выпускает разработанную вместе с СО РАН продукцию из наноструктурированной керамики, применяемую в различных отраслях промышленности, таких как машиностроение, радиоэлектроника, военная, химическая и нефтехимическая промышленность, а также в атомной энергетике и медицине. Головной офис расположен в Новосибирске. В 2021 году Роснано пыталось взыскать с предприятия долги в размере более 700 млн, компании пришли к мировому соглашению, однако ФНС Новосибирска инициировало банкротство предприятия.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Посёлок совхоза «Марфино»
Посёлок совхоза «Марфино» — населённый пункт в городском округе Мытищи Московской области России. 1994—2006 гг. — посёлок Сухаревского сельского округа Мытищинского района, 2006—2015 гг. — посёлок сельского поселения Федоскинское Мытищинского района. Население — 453 чел. (2010).

Мытищи (городской округ)
Мыти́щи — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Мыти́щи, расположенное в центре Московской области России, к северу от границы Москвы. До 2015 года — Мытищинский район.

Административный центр — город Мытищи.
Янг, Харольд
Харольд Янг (англ. Harold Young):

Янг, Харольд (политик) (1923—2006) — австралийский политик, член Сената Австралии, 1968—1983.

Янг, Харольд (режиссёр) (1897—1972) — американский кинорежиссёр, монтажёр и актёр.

Янг, Харольд (регбилиг) — британский футболист в регбилиг.

Регбилиг
Регбили́г (регби-лиг, англ. rugby league) или регби-13 — разновидность регби, контактная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, пытаются приземлить в зачётном поле или забить в Н-образные ворота.
Регбилиг особенно популярен в Англии, Австралии, Новой Зеландии и Франции. Регбилиг является национальным спортом в Папуа — Новой Гвинее. Развит также в России, Ливане и США.

В Европе сильнейшим клубным чемпионатом по регбилиг является англо-французская Суперлига. В Австралии, главном центре регбилиг Южного полушария, существует профессиональная лига НРЛ, которая является одной из самых успешных спортивных организаций страны.
Тынышпаев
Тынышпа́ев (каз. Тынышбаев из отчества Тынышбайұлы) — фамилия казахского происхождения.

Тынышпаев, Искандер Мухамеджанович (1909—1995) — советский казахский кинооператор.

Тынышпаев, Мухамеджан Тынышпаевич (1879—1937) — казахский общественный деятель, историк, депутат Второй Государственной Думы России, первый премьер-министр Туркестанской автономии .

Тынышпаев, Искандер Мухамеджанович
Исканде́р Мухамеджа́нович Тынышпа́ев (1909, Асхабад, Закаспийская область — 1 апреля 1995, Алма-Ата) — советский казахский кинооператор и фотограф. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1965). Народный артист Казахстана (1994).
Мартынюк, Михаил
Михаил Мартынюк:

Мартынюк, Михаил Андреевич (род. 1985) — российский артист балета, премьер театров «Кремлёвский балет» и «Русский балет», заслуженный артист РФ

Мартынюк, Михаил Миронович (род. 1925) — советский и российский математик и физик.

Мартынюк, Михаил Миронович
Мартынюк Михаил Миронович (род. 20 декабря 1925, Лихачи, Полесское воеводство, Польская Республика — умер 16 сентября 2017 года в Москве) — советский и российский математик и физик. Доктор физико-математических наук, почётный профессор Российского университета дружбы народов.
Байсангуров
Байсангу́ров — осетинская и чеченская фамилия. Известные носители:

Байсангуров, Заурбек Мусаевич (1985) — боксёр.

Байсангуров, Саламбек (1990) — боксёр.

Байсангуров, Увайс (1961—2020) — российский тренер по боксу.

Байсангуров, Хасан Увайсович (1997) — боксёр.

Байсангуров, Хусейн Увайсович (1994) — боксёр.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Летние Паралимпийские игры 1960
9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (итал. I Giochi Paralimpici Estivi), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 годах. Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля. Термин «Паралимпийские игры» был впервые утвержден Международным олимпийским комитетом (МОК) в 1984 году, а Международный паралимпийский комитет (МПК) был образован в 1989 году.

Игры проводились в Риме (Италия) с 18 по 25 сентября 1960 года вместе с летними Олимпийскими играми 1960 года. Единственным видом инвалидности, включенным в Паралимпийские игры, была травма спинного мозга. В них приняли участие 400 спортсменов из 23 стран.

Международный паралимпийский комитет
Международный паралимпийский комитет (сокр. МПК, англ. International Paralympic Committee или IPC) — международная неправительственная организация, управляющая паралимпийским движением. Комитет принимает решения по вопросам проведения Паралимпийских игр, а также является спортивной федерацией для ряда паралимпийских видов спорта.

МПК определяет, какие виды спорта будут представлены на Паралимпийских играх, общую схему организации игр, применяемые стандарты и т. п. Но непосредственно организацию Паралимпийских игр осуществляет Организационный комитет Олимпийских игр, который создан в соответствующей стране для проведения Олимпийских и Паралимпийских игр.
10-й округ департамента Па-де-Кале
10-й избирательный округ департамента Па-де-Кале включает двадцать семь коммун округа Бетюн и шесть коммун округа Ланс. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 90 276 чел.

До 2012 года 10-й округ включал пять кантонов округа Бетюн: Барлен, Брюе-ла-Бюисьер, Дивьон, Ошель и Уден.

Действующим депутатом Национального собрания по 10-му округу является Людовик Пажо (Ludovic Pajot),(Национальный фронт).

Ланс (округ)
Ланс (фр. Lens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Ланс.
Население округа на 2019 год составляло 368 233 человека. Плотность населения составляет 1 048 чел./км². Площадь округа составляет 351,5 км².
Среднеазиатский экономический район
Среднеазиа́тский экономический район — один из 19 экономических районов СССР, состоял из четырёх среднеазиатских республик:

Киргизская ССР (сейчас — Кыргызстан)

Таджикская ССР (сейчас — Таджикистан)

Туркменская ССР (сейчас — Туркменистан)

Узбекская ССР (сейчас — Узбекистан)

Население — 31 337 тыс. чел. (1987).

Основные отрасли специализации — использующие местные ресурсы: добыча газа, цветная металлургия, химическая, лёгкая и пищевая промышленность.

Сельское хозяйство: основная хлопковая и шелководческая база страны. Овцеводство.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.