hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чичканов
Чичка́нов (Чичка́нова) — русская фамилия кыпчакского происхождения (сравни прототюркское сычган «мышь» → кумыкское чычканъ «мышь» → кирг. чычкан «мышь»). Известные носители:

Чичканов, Валерий Петрович (1937—2023) — российский экономист, член-корреспондент РАН.

Чичканов, Егор Сергеевич (род. 1985) — российский режиссёр, сценарист, преподаватель.

Чичканов, Игорь Александрович (род. 1957) — российский самбист и дзюдоист.

Чичканов, Пётр Николаевич (1922—2008) — чувашский писатель, поэт, переводчик, художник.

Чичканов, Сергей Владленович (род. 1952) — украинский политик, депутат Верховной рады Украины.

Чичканов, Фёдор Павлович (1884—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Чичканова, Вера Ивановна (урождённая Хадерер; 1921—2008) — советский врач-терапевт, Герой Социалистического Труда.

Чичканов, Игорь Александрович
Игорь Александрович Чичканов (род. 1957) — российский самбист и дзюдоист, многократный чемпион Мира, Европы, России по самбо и дзюдо среди мастеров-ветеранов, мастер спорта СССР по дзюдо, мастер спорта России международного класса.
War Leaders: Clash of Nations
War Leaders: Clash of Nations (с англ. — «Военные лидеры: столкновение наций») — компьютерная игра в жанре пошаговая стратегия. Разработана компанией Enigma Software Productions и выпущена компанией Dreamcatcher Interactive в сентябре 2008 года. В России была выпущена компанией «Акелла» под названием «Полководцы: Мастерство войны».

DreamCatcher Interactive
DreamCatcher Interactive, известная также как DreamCatcher Games — компания-издатель компьютерных игр, основанная в 1996 году Ричардом Ва Каном в Торонто (Онтарио, Канада).

В 2002 году DreamCatcher Interactive приобрела большую часть активов французской компании Cryo Interactive, заложив основу DreamCatcher Europe.

Наибольшую известность компании принесли шутер «Painkiller», а также приключенческая игра «The Crystal Key».

4 ноября 2006 года компания JoWooD Entertainment объявила о приобретении DreamCatcher Games с целью продвижения на североамериканский рынок компьютерных игр. В 2011 году тяжёлое положение JoWooD Productions привело к тому, что её активы, включая DreamCatcher Interactive, были поглощены компанией Nordic Games, а сама DreamCatcher стала торговой маркой последней.
Брагинский, Юрий Александрович
Юрий Александрович Брагинский; (6 июля 1931, Семипалатинск — 9 августа 1989, Новосибирск) — советский хоровой дирижёр, педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР, заслуженный работник культуры РСФСР, профессор кафедры хорового дирижирования Новосибирской государственной консерватории им. Глинки.

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Севен (коммуна)
Севе́н (фр. Sewen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Мазво административно входила в округ Тан.

Площадь коммуны — 21,5 км², население — 531 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 529 человек (2012), плотность населения — 24,6 чел/км².

Тан (округ)
Тан (фр. Thann) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Тан. В 2015 году был объединён с округом Гебвиллер в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 80 293 человек. Плотность населения составляет 153 чел./км². Площадь округа составляет всего 525 км².
Русский дневник
Ру́сский дневни́к:

«Русский дневник» — ежедневная деполитизированная газета, издававшаяся в Санкт-Петербурге в 1859 году.

«Русский дневник» — общественно-политическая газета, издававшаяся в Москве в 1906 году, печатный орган Торгово-промышленной партии.

«Русский дневник» — литературное произведение Эрнста Барлаха (1906).

«Русский дневник» — путевые заметки путешествия по СССР, написанные Джоном Стейнбеком в 1948 году.

Русский дневник (московская газета)
«Ру́сский дневни́к» — общественно-политическая газета издававшаяся в Российской империи в начале XX века. Первый номер «Русского дневника» вышел в свет в марте 1906 года.

Печатное периодическое издание «Русский дневник» издавалось в городе Москве на русском языке и выходило по три раза в неделю.

Газета «Русский дневник» являлась печатным органом московского отдела Торгово-промышленной партии. В 1906 года Торгово-промышленная партия прекратила своё существование, а большинство её членов перешли в право-либеральную политическую партию «Союз 17 октября». Вместе с партией, прекратил своё существование и её печатный орган.

Главным редактором периодического издания был Д. С. Опонасенко, а издателем газеты «Русский дневник» — Н. Л. Казецкий.

За пол века до этого, в 1859 году, в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге также издавалась одноимённая газета.
Сиган, Паскаль
Паска́ль Сига́н (фр. Pascal Cygan; 29 апреля 1974, Ланс, Франция) — французский футболист. Играл на позиции защитника.

Начал карьеру в клубе «Васкеаль». С 1995 по 2002 год выступал за «Лилль». С 2002 по 2006 год сыграл 63 матча в английской Премьер-лиге за «Арсенал». Становился чемпионом и обладателем Суперкубка Англии. С 2006 по 2009 год играл в испанской Примере за «Вильярреал». Последние 2 года карьеры защищал цвета «Картахены».

Ланс (футбольный клуб)
«Ланс» (фр. Racing Club de Lens) — французский футбольный клуб из города Ланс. Основан в 1906 году. Выступает в Лиге 1. Домашние матчи проводит на стадионе «Боллар-Делелис», вмещающем 38 тысяч зрителей.
International Open 1994
International Open 1994 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 14 по 19 февраля 1994 года в Борнмуте. Победителем стал Джон Пэррот, обыгравший в финале Джеймса Уоттану со счётом 9:5.

Турнир проходил без спонсорской поддержки.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
ТГ400
ТГ400 — (тепловоз с гидравлической передачей) магистральный грузопассажирский односекционный шестиосный тепловоз с гидропередачей.
Был приобретён у концерна «Хеншель» в 1962 году в ФРГ с целью изучения зарубежного опыта в области производства тепловозов с гидравлической передачей. Построен в единственном экземпляре. После завершения испытаний в 1964 году был передан на постоянную эксплуатацию в локомотивное депо Волховстрой Октябрьской железной дороги. В 1967 году передан на Луганский тепловозостроительный завод. Вероятно, разрезан на металлолом.

Луганский тепловозостроительный завод
Луга́нский тепловозострои́тельный заво́д (ПАО «Лугансктепловоз») — завод в городе Луганске, выпускавший тепловозы, электровозы, дизель-поезда , электропоезда и трамваи.

Изначальное название — «Паровозостроительный завод Русского общества машиностроительных заводов Гартмана в Луганске». Крупнейшее предприятие бывшего Союза ССР, специализирующееся на выпуске магистральных грузовых тепловозов, электропоездов постоянного и переменного тока, дизель-поездов с локомотивной тягой. В последние годы предприятие выпускало только тепловозы 2ТЭ116, 2ТЭ116У, 2ТЭ116УД, 3ТЭ116У, выпуск электровозов и дизель-поездов был полностью прекращён. Из-за вооружённого конфликта на востоке Украины производство оказалось затруднено. Последний локомотив предприятие выпустило в 2016 году.
Дэвис, Лидия
Лидия Дэвис (англ. Lydia Davis; род. 15 июля 1947, Нортгемптон, Массачусетс) — американская писательница, известная прежде всего своими рассказами. Лауреат Международной Букеровской премии за 2013 год. Дэвис известна также как переводчик французской литературы, она переводила на английский произведения Марселя Пруста, Гюстава Флобера, Пьера Жана Жува, Мориса Бланшо, Мишеля Лейриса, Мишеля Фуко, Мишеля Бютора. Член Американского философского общества (2021).

Бланшо, Морис
Мори́с Бланшо́ (фр. Maurice Blanchot; 22 сентября 1907, Кэн, департамент Сона и Луара, Франция — 20 февраля 2003, Ле Мениль Сен-Дени, департамент Ивелин, Франция) — французский писатель, мыслитель-эссеист.
Давыдово-Бродский сельский совет (Великоалександровский район)
Давыдово-Бродский сельский совет (укр. Давидово-Брідська сільська рада) — входит в состав
Великоалександровского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Давыдов Брод
.

Великоалександровский район
Великоалекса́ндровский райо́н (укр. Великоолександрівський район) — упразднённая административная единица Херсонской области Украины. С 2020 года территория района находится в составе Бериславского района.

Административный центр — посёлок городского типа Великая Александровка.
Веццани
Веццани (фр. Vezzani, корс. Vezzani) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Административный центр кантона Веццани. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B347.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Демидов, Никита Акинфиевич
Никита Акинфиевич Демидов (8 (19) сентября 1724 — 7 (18) мая 1787) — русский промышленник из рода Демидовых. Крупный землевладелец, владелец и строитель усадьбы Петровское-Княжищево, также владелец подмосковной усадьбы Алмазово. Младший сын Акинфия Демидова (третий сын от второго брака). Владел Нижнетагильскими заводами на Урале; основал Нижне-Салдинский (1760) и Верхне-Салдинский (1778) заводы.

Нижнетагильский металлургический завод
Нижнетаги́льский металлурги́ческий заво́д — чугуноплавильный и железоделательный завод, основанный Акинфием Демидовым, действовавший в 1725—1987 годах на территории города Нижний Тагил Свердловской области.
Сухановская волость
Сухановская волость — административно-территориальная единица в составе Подольского уезда Московской губернии Российской империи и РСФСР. Центром волости было село Суханово, а в советское время — посёлок Екатерининский на месте бывшей Екатерининской пустыни (ныне в г. Видное Московской области). После упразднения волости в 1929 году её территория распределена между Ленинским и Подольским районами Московского округа Московской области.

Видное
Ви́дное — город в Московской области России (до 1965 года — рабочий посёлок).

Административный центр Ленинского городского округа. Ранее был центром Ленинского (Ульяновского) района. Один из городов — спутников Москвы.

В 2006 году занял первое место в конкурсе «Самый благоустроенный город России» среди населённых пунктов с населением менее 100 000 человек.
Дивизион ПВО
Дивизио́н ПВО — подразделение в войсках противовоздушной обороны (ПВО). Соответствует батальону в пехоте. Как и батальон, дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.

На современном этапе дивизион, обеспечивающий противовоздушную оборону, может быть как структурным подразделением в составе полков/бригад/дивизий сухопутных войск (Войсковая ПВО), так и структурным подразделением в составе Войск ПВО несущих задачи по противовоздушной обороне объектов (Объектовая ПВО).

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Успенский собор (Салават)
Успенский кафедральный собор города Салавата, бывш. храм в честь святого благоверного Великого князя Димитрия Донского — православный храм Салаватской епархии . Собор расположен по адресу: улица Уфимская, 35 в городе Салавате, Башкортостан.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Кустовая насосная станция
Кустовая насосная станция (сокр. КНС) — технологическая часть системы сбора нефти и газа на промыслах и их последующей транспортировки.

Оборудование КНС сообщает нефти и газу дополнительный напор, необходимый для их транспортирования через системы сбора и подготовки в направлении высоконапорных участков.

КНС обычно содержат несколько параллельно включённых насосных агрегатов, задвижки на входах насосных агрегатов, а также на их выходе общий коллектор с гребёнкой, от которой отходят водоводы к нагнетательным скважинам.

Также используются кустовые насосные станции для поддержания пластового давления путём закачки воды в пласт.

Насос
Насо́с — гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя или мускульную энергию (в ручных насосах) в энергию потока жидкости, служащую для перемещения и создания напора жидкостей всех видов, механической смеси жидкости с твёрдыми и коллоидными веществами или сжиженных газов. Разность давлений жидкости на выходе из насоса и присоединённом трубопроводе обуславливает её перемещение.
Веер леди Уиндермир (фильм, 1916)
«Веер леди Уиндермир» (англ. Lady Windermere's Fan) — британский немой фильм в жанре комедия режиссёра Фреда Пола и при участии таких актёров как Милтон Росмер, Нетта Уэскот и Артур Уонтнер. Первая кино-адаптация одноимённой пьесы Оскара Уайльда.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Сент-Андре-ле-Лилль
Сент-Андре́-ле-Лилль (фр. Saint-André-lez-Lille) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-1. Пригород Лилля, расположен в 6 км к северу от центра города, на берегу реки Дёль (фр.). На юге коммуны находится железнодорожная станция Сент-Андре линии Лилль-Кале.

Население (2017) — 12 608 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
AK Скорпиона
AK Скорпиона (лат. AK Scorpii) — звезда Ae/Be Хербига, спектрально-двойная звезда на расстоянии около 459 световых лет от Солнца в созвездии Скорпиона. Принадлежит Верхней подгруппе Центавра — Волка, активно аккрецирует вещество. Двойная звезда окружена околозвёздным диском, изображение которого было получено на VLT/SPHERE в рассеянном свете и на телескопах ALMA.

Околозвёздный диск
Околозвёздный диск — торо- или кольцеобразное скопление газа, пыли, планетезималей или астероидов на орбите вокруг звезды.

Как правило, у молодых звёзд они являются источником материала, из которого могут образоваться планеты, у более старых — уже формирующейся системой, а у белых карликов — тем, что осталось от системы.
Объясняя мир: Истоки современной науки
«Объясняя мир: Истоки современной науки» (англ. To Explain the World: The Discovery of Modern Science) — книга физика-теоретика и нобелевского лауреата по физике Стивена Вайнберга. Она возникла на основе курса лекций по истории физики и астрономии, который Вайнберг читал студентам старших курсов в Техасском университете в Остине. Книга описывает рождение и развитие современных научных знаний, основное внимание уделяется физике и астрономии. Охватывая период истории с IV века до нашей эры по конец XVII века, книга рассказывает об античной греческой науке и средневековом развитии арабской и европейской науки, о научной революции XVI–XVII веков, Ньютоне, Эйнштейне, обращается в своём повествовании к стандартной модели и теории струн. Книга вошла в библиотеку Фонда «Династия».

Династия (фонд)
Фо́нд Дина́стия (Фонд некоммерческих программ «Династия», Фонд «Династия», Фонд Дмитрия Зимина «Династия») — первый в постсоветской России некоммерческий семейный фонд социальных инвестиций, основанный Дмитрием Зиминым для поддержки и развития российской фундаментальной науки.

В мае 2015 года фонд «Династия» был занесён в реестр организаций, выполняющих функции «иностранных агентов». В связи с этим основатель фонда Дмитрий Зимин объявил о прекращении финансирования фонда из личных средств и о возможном его закрытии. Фонд был закрыт 5 июля 2015 года.

Всего за время существования фонда было выделено на поддержку науки и образования 2,5 млрд рублей.
19-2000
«19-2000» — песня британской виртуальной группы Gorillaz, впервые выпущенная в рамках одноимённого дебютного альбома коллектива «Gorillaz» 26 марта 2001 года и как второй сингл этого альбома 25 июня 2001 года. Также в качестве би-сайдов вместе с самой «19-2000» были выпущены песни Left Hand Suzuki Method и Hip Albatross. Сингл не стал таким успешным, как «Clint Eastwood», но всё равно занял шестое место в Великобритании и 34-е место в US Billboard Mainstream Top 40. Также композиция стала особенно успешной в Новой Зеландии, где она смогла достигнуть первого места в сентябре 2001 года.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Монетье-Альмон
Монетье́-Альмо́н (фр. Monêtier-Allemont, окс. Monestier Alamont) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Ларань-Монтеглен. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05078.

Ларань-Монтеглен (кантон)
Лара́нь-Монтегле́н (фр. Laragne-Montéglin) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0512. Всего в кантон Ларань-Монтеглен входит 7 коммун, из них главной коммуной является Ларань-Монтеглен.
Тамга Гераев
Тамга́ Гера́ев (крымскотат. taraq tamğa «Тара́к-тамга́») — родовой знак правившей Крымским ханством династии Гераев, используемый сегодня крымскими татарами в качестве национального символа.

Первым этот символ начал использовать основатель Крымского ханства Хаджи I Герай. В ханском Крыму тарак-тамга являлась символом правящей династии и ханской власти. Изображение тарак-тамги чеканилось на монетах, она изображалась на фасадах общественных зданий (до наших дней сохранились фрески и рельефы в бахчисарайском ханском дворце).

Название тарак-тамга означает в дословном переводе с крымскотатарского «гребень-тамга» (крымскотат. taraq — гребень, расчёска; tamğa — тамга, клеймо). Существуют различные интерпретации этого символа (гребень, весы в состоянии равновесия и др.) и полулегендарные истории, описывающие его происхождение.

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2026 (смешанные пары)
Соревнования по кёрлингу среди смешанных пар на зимних Олимпийских играх 2026 года в Кортина-д’Ампеццо проходили с 4 по 10 февраля. Соревнование среди смешанных пар было включено в олимпийскую программу в третий раз. В нём принимали участие 10 национальных сборных — хозяева и девять, определённых в результате квалификации на Игры.

Все матчи проходили на Олимпийском стадионе.

Олимпийскими чемпионами в соревнованиях смешанных пар стал шведский дуэт Изабелла Врано / Расмус Врано, победивший в финале спортсменов из США Кори Тиес / Кори Дропкин со счётом 6:5. Бронзовые медали выиграла итальянская пара, чемпионы Игр 2022 года, Стефания Константини / Амос Мозанер, победившая в матче за третье место сборную Великобритании в составе Дженнифер Доддс / Брюс Моуэт (Доддс и Моуэт также проиграли в матче за 3-е место и на прошлых Играх 2022 года).

Тиес, Кори
Ко́ри Ти́ес (англ. Cory Thiesse, урожд. Ко́ри Кри́стенсен, англ. Cory Christensen; род. 1 декабря 1994, Дулут, Миннесота) — американская кёрлингистка. Запасной в составе женской команды США на зимних Олимпийских играх 2018 года. В составе смешанной парной сборной США серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпион и бронзовый призёр чемпионатов мира. Чемпион США среди женщин, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.