hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баатц, Бернхард
Бернхард Георг Артур Баатц (нем. Bernhard Georg Artur Baatz; 19 ноября 1910, Дёрниц, Саксония, Пруссия, Германская империя — 26 апреля 1978, Дюссельдорф, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Эстонии, начальник айнзацкоманды 1, входившей в состав айнзацгруппы A и осуществлявшей массовые убийства в Прибалтике.

Саксония (провинция)
Саксония (нем. Sachsen), также неофициально Прусская Саксония (нем. Preußisch-Sachsen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). Была образована в 1815 году, в основном, из земель, отошедших Прусскому королевству от королевства Саксонии. Столица — город Магдебург. В 1944 году в ходе нацистской реформы по приведению границ провинций к соответствию с границами партийных гау провинция Саксония была разделена на две новые — Галле-Мерзебург и Магдебург. В 1945—1946 годы была вновь воссоздана в несколько изменённых границах, а затем переименована в землю Саксония-Анхальт, ставшую одной из учредительниц ГДР в 1949 году. После 1990 года эта территория, в основном, входит в такие земли ФРГ, как Саксония-Анхальт и Тюрингия.
Витзум
Витзум (нем. Witsum) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Фёр-Амрум. Население составляет 41 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,59 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Бейра
Бейра — историческая провинция Португалии.

Бейра — город и порт в Мозамбике.

Бейра — небольшая антилопа семейства полорогих.

(1474) Бейра — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса, который принадлежит к тёмному спектральному классу B.

Принц Бейра — традиционный титул наследника предполагаемого наследника португальского королевского престола.

Бейра — озеро на Шри-Ланке.

Бейра (Португалия)
Бейра (португальское произношение: [ˈbɐjɾɐ]) была одной из шести исторических провинций, или комарк, Португалии.

Эта территориальная единица отличается от территории под названием «Бейрас», которая относится к трём провинциям 1936 года — Бейра-Алта, Бейра-Байша и Бейра-Литорал.

Есть также винодельческий регион под названием Бейрас В.Р.
Страшный двор (фильм, 1936)
«Страшный двор» (пол. Straszny dwór) — польский чёрно-белый художественный фильм, снятый в 1936 году режиссёром Леонардом Бучковским.
Экранизация одноименной оперы Станислава Монюшко (1864).

Премьера фильма состоялась 14 апреля 1936 года.

Монюшко, Станислав
Стани́слав Моню́шко  (бел. Станіслаў Манюшка, пол. Stanisław Moniuszko; 5 (17) мая 1819, Убель под Минском — 4 июня 1872, Варшава) — польский композитор; автор песен, оперетт, балетов, опер; творец польской национальной оперы, классик вокальной лирики.
Детенице (замок)
Детенице (чеш. Dětenice) — средневековый барочный замок в одноимённом селении в районе Йичин Краловеградецкого края (Чехия), памятник культуры.

Представляет собой трёхэтажное здание с четырёхэтажной башней и портиком. Замок включает в себя здания бургграфства и хозяйственные постройки. В замке хранятся коллекции оружия Мальтийских рыцарей и охотничьих трофеев.

Краловеградецкий край
Краловегра́децкий край (чеш. Královéhradecký kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-востоке исторической области Богемия. Административный центр края — Градец Кралове.
Туйнов, Владислав Владимирович
Владислав Владимирович Туйнов (Влад Туйнов; 10 февраля 1998, Орёл) — профессиональный российский кикбоксер. С 22 июня по 7 декабря 2019 года являлся бойцом организации Glory, в которой провёл три поединка, одержав одну победу и потерпев два поражения. После неудачного периода в Glory, завершившегося поражением нокаутом, не выступал в профессиональных боевых единоборствах полтора года, пока 25 июня 2021 года не дебютировал в лиге кулачных боёв Top Dog FC, которую в июле 2022 года покинул с рекордом 2-0-1 после неудачного поединка против Павла Шелеста, на тот момент дебютировавшего в кулачных боях.

Бокс голыми кулаками
Бокс голыми кулаками, бокс на голых кулаках, или бокс без перчаток (англ. bare-knuckle boxing) — начальная стадия развития бокса, отделяющая современный бокс от кулачного боя. От последнего отличается тем, что бои проводятся по боксёрским правилам, как правило в импровизированном ринге. Поединки проводились как один-на-один в привычном для современного бокса формате, так и против нескольких соперников подряд или сразу. Как пережиток эры кулачных бойцов на Западе сохранилась традиция фотопортретов выдающихся боксёров современности со сжатыми кулаками без перчаток и ряд других анахронизмов. На современном этапе развития спорт разделился на бокс голыми кулаками в буквальном смысле этого слова и бокс без перчаток, но с элементами бинтования рук и т. п.
Краснушкин
Красну́шкин — русская фамилия. Известные носители:

Краснушкин, Александр Афанасьевич (1918—1991) — советский партийный и государственный деятель Тольятти и Самары.

Краснушкин, Вениамин Алексеевич (1891—1920) — русский публицист и издатель, печатался под псевдонимом Виктор Севский.

Краснушкин, Евгений Константинович (1885—1951) —  советский психиатр, является одним из создателей отечественной судебной психиатрии как самостоятельной дисциплины.

Краснушкин, Пётр Евгеньевич (1913—1983) — советский физик, профессор кафедры колебаний физического факультета МГУ.

Краснушкина, Елизавета Захарьевна (1858—1912) —  российская художница, мастер гравюры.

Краснушкин, Вениамин Алексеевич
Вениамин Алексеевич Краснушкин  (10 [22] августа 1891, Филоновская, область Войска Донского — не ранее 28 июня 1920, Ростов-на-Дону, Ростовский округ, Донская область, РСФСР) — русский литератор, публиковался под псевдонимами Виктор Севский, Бен-Жамен; В. С.; В. Курганов; Гр. Кунаков.
Диоцез Виборга
Диоцез Виборга (дат. Viborg Stift) — один из десяти диоцезов Церкви Дании. Охватывает восточную и центральную части Ютландии. По данным 2016 года диоцез имеет самый высокий процент прихожан в Дании — около 85%.

Кафедральным собором диоцеза является Кафедральный собор Виборга.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Архиепархия Феррара-Комаккьо
Архиепархия Феррары-Комаккьо (лат. Archidioecesis Ferrariensis-Comaclensis, итал. Arcidiocesi di Ferrara-Comacchio) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Болоньи, входящей в церковную область Эмилия-Романьи. В настоящее время архиепархией управляет епископ Луиджи Негри. Архиепископ-эмерит — Паоло Рабитти.

Клир архиепархии включает 172 священника (144 епархиальных и 28 монашествующих священников), 17 диаконов, 38 монахов, 172 монахини. Адрес архиепархии: Corso Martiri della Libertà 77, 44100 Ferrara, Italia.

Патронами архиепархии Феррары-Комаккьо являются Богоматерь — Мадонна делле Грацие и Мадонна ин Аула Реджия, святой Георгий (литургическая память — 23 апреля), святой Кассиан (литургическая память — 13 августа).

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Музей станка
Музей станка (также Музей машин, ранее — Музей станкостроения) — первый в России мультимедийный музей машин, который посвящён становлению промышленности в России, в том числе на примере Тульской области с медиатекой — бесплатной электронной энциклопедией. Площадь музея составляет 700 м2. По версии издания Russia Beyond, вошёл в пятёрку популярных индустриальных туристических мест России в 2019 году.

Russia Beyond
Russia Beyond — международный мультимедийный проект АНО «ТВ-Новости», который финансируется Российской газетой, которая, в свою очередь, финансируется Правительством РФ. RBTH публикует материалы на 14 языках. Проект публикует материалы о культуре, истории, научной и общественной жизни России, а также по вопросам туризма, образования, изучения русского языка и ведения бизнеса в России. Ранее проект назывался Russia Beyond The Headlines, однако после перезапуска в сентябре 2017 года название было сокращено.
Буддизм в Индонезии
Буддизм в Индонезии является одной из шести официальных религий наряду с исламом, христианством (католичеством и протестантством), индуизмом и конфуцианством. Согласно переписи 2018 года около 0,8 % жителей страны считали себя буддистами, что соответствует более чем 2 млн человек. Большинство приверженцев религии проживает в столице страны Джакарте, провинциях Риау, Кепулауан-Риау, Банка-Белитунг, Северная Суматра и Западный Калимантан. Однако официальные данные могут быть неточны, так как приверженцы даосизма и шэнизма, не признанных официальными религиями, во время последней переписи объявляли себя буддистами. Большинство исповедующих буддизм — китайцы, хотя среди индонезийских буддистов встречаются и представители коренных народов, таких как яванцы и сасаки.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Кодзоев, Исса Аюпович
Исса́ (Иса) Аю́пович Кодзо́ев (ингуш. Коазой Аюпа Ӏийса; 12 августа 1938, село Ангушт, Пригородный район, ЧИАССР) — ингушский советский и российский прозаик, поэт, педагог, общественно-политический деятель. Автор первого на ингушском языке исторического многотомного романа-эпопеи «Гӏалгӏай» («Ингуши»).

Эпопея
Эпопе́я (др.-греч. ἐποποιΐα, из ἔπος «слово, повествование» + ποιέω «творю») — обширное эпическое повествование в стихах или прозе о выдающихся национально-исторических событиях.

В переносном смысле: сложная, продолжительная история чего-либо, включающая ряд крупных событий.
Алиева, Севиль Гейдаровна
Севи́ль Гейда́р кызы́ Али́ева (азерб. Sevil Heydər qızı Əliyeva, в русской традиции также Севи́ль Гейда́ровна Али́ева; род. 12 октября 1955, Баку) — азербайджанский композитор, основательница телеканала Space TV.

Представительница династии Алиевых. Дочь бывшего президента Азербайджана Гейдара Алиева, старшая сестра действующего президента Ильхама Алиева.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Мартириум святого Климента Римского
44°33′51″ с. ш. 33°24′41″ в. д.

Мартириум святого Кли́мента Ри́мского — раннехристианский сакральный памятник в византийском Херсоне, построенный на древнем насыпном острове Казачьей бухты. По мнению некоторых исследователей, именно на этом островке были открыты мощи святого Климента Римского и что здесь было место заточения и мученической смерти этого святого, жившего задолго до разделения церквей.

Святая вода
Свята́я вода́ (освящённая вода;  агиасма, от греч. ἁγίασμα — «святыня») — название воды в Исторических церквях, освящённой в храме во время чина водоосвящения. Традиция её использования связана как с евангельской историей о крещении Христа в водах реки Иордан, так и с ветхозаветными богослужебными традициями — «возьмёт священник святой воды в глиняный сосуд» (Чис. 5:17).

Начало мира — вода, и начало Евангелия — Иордан. От воды воссиял свет чувственный, ибо Дух Божий носился верху́ воды и повелел из тьмы воссиять свету. От Иордана воссиял свет Святого Евангелия, ибо, как пишет святой евангелист, «с того времени», то есть со времени Крещения, Иисус начал проповедовать и говорить: «Покайтесь, ибо приблизилось Царствие Небесное» (Мф. 4:17)
— Кирилл Иерусалимский
Пассикуда
Пассикуда (там. பாசிக்குடா; синг. පාසිකුඩා; исторический тамильский перевод: «Залив Зелёные водоросли») — прибрежный курортный город, расположенный в 35 км к северо-западу от Баттикалоа, в округе Баттикалоа, Шри-Ланка.

Исторически это небольшая тамильская деревушка рядом с соседней Калкудой, когда-то она была популярным туристическим направлением, однако потерпела огромные разрушения после цунами 2004 года в Индийском океане и гражданской войны в Шри-Ланке.

Зарубежные поездки в Пассикуду в последнее время увеличились из-за роста инвестиций и развития. Здесь находится храм «Пассикуда Мариамман». До Пассикуда легко добраться из городов Тринкомали и Баттикалоа.

Ближайший аэропорт к Пассикуде — аэропорт Баттикалоа, в который выполняются регулярные рейсы из Международного аэропорта Бандаранаике.

Тринкомали
Тринкома́ли́ (другое название — Тирикунамалая («Властелин Священной Горы»); синг. තිරිකුණාමළය Tirikūṇamaḷaya, там. திருகோணமலை Tirukōṇamalai) — город-порт на северо-восточном берегу Шри-Ланки, в 110 милях (250 км) от Канди. Также около города расположена военно-морская и военно-воздушная база Шри-Ланки.
Белвью
Белвью (анг. Bellevue) — название населённых пунктов США.

Белвью — город в штате Айдахо.

Белвью — город в штате Кентукки.

Белвью — город в штате Небраска.

Белвью — город в штате Миннесота.

Белвью — тауншип в штате Миннесота.

Белвью — город в штате Огайо.

Белвью — город в штате Техас.

Белвью — местность во Флориде, США.

Белвью — город в штате Вашингтон.

Белвью — избирательный округ в Белфасте.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Ленбах, Франц фон
Франц фон Ле́нбах (при рождении и до 1882 года — Франц Се́раф Ле́нбах, нем. Franz von Lenbach, Franz Seraph Lenbach; 13 декабря 1836, Шробенхаузен — 6 мая 1904, Мюнхен) — немецкий (баварский) живописец-портретист, один из ключевых представителей мюнхенской школы.

Один из ближайших друзей прусского канцлера князя Отто фон Бисмарка, которого неоднократно писал.

Шробенхаузен
Шробенхаузен (нем. Schrobenhausen) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Нойбург-Шробенхаузен. Население составляет 15 984 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,31 км². Официальный код — 09 1 85 158.

С 1912 года в районе города Шробенхаузен выращивается спаржа, в 1985 году здесь был открыт музей спаржи.

Крупнейшими работодателями города являются предприятия Agfa, Bauer AG — строительная и машиностроительная компания, котирующаяся на бирже, оружейная компания MBDA Deutschland, Südstärke и Xella (строительные материалы).
Анкарай
Анкарай, обозначенный на схемах как линия A1, 8,5 километровая линия Анкарского метрополитена, в строгом понимании легкорельсовый транспорт. Открыта в 1996 году, это старейшая линия скоростного транспорта в Анкаре и вторая по хронологической дате открытия в Турции после линии М1 стамбульского метро . Анкарай начинается со станции Междугородний автовокзал Анкары на юго-востоке города, в Йенимахалле и идет на восток до Дикимеви в Чанкая. Состоит из 11 станций. В 2017 году линия перевезла более 33,5 миллионов человек, что сделало ее второй по загруженности линией метро Анкары после M1.

Название Анкарай представляет собой сочетание слов Анкара и Рай (колея).

Стамбульский метрополитен
Стамбульский метрополитен (тур. İstanbul Metrosu) — система скоростного городского, преимущественно подземного пассажирского транспорта в крупнейшем городе Турции Стамбуле. Состоит из 10 линий со 158 станциями, 7 линий расположены в европейской части города, 3 линии — в азиатской части. Открыт 3 сентября 1989 года. В стамбульском метрополитене действует линейно-маршрутная система движения поездов.
Представляет собой две автономные системы — линии по разным берегам пролива Босфор не соединены между собой и не имеют прямых пересадок.
Степан, Дерек
Де́рек Ке́ннет Степа́н (англ. Derek Kenneth Stepan; 18 июня 1990, Хейстингс, Миннесота, США) — американский хоккеист, центральный нападающий клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Каролина Харрикейнз».

Хейстингс (Миннесота)
Хейстингс (англ. Hastings) — город в округах Дакота и Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 28,5 км² (26,2 км² — суша, 2,3 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 18 204 человека. Плотность населения составляет 694,5 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55033

FIPS-код города — 27-27530

GNIS-идентификатор — 0644715
Лорри, Чак
Чак Лорри (англ. Chuck Lorre; род. 18 октября 1952, Бетпейдж, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер и композитор, создатель ситкомов «Грейс в огне», «Сибилл», «Дарма и Грег», «Два с половиной человека», «Теория Большого взрыва» и «Мамаша».

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Вышивание
Вышива́ние, или вы́шивка, — общеизвестное и распространённое рукодельное искусство украшать самыми различными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных (полотно, холст, кожа) до тончайших материй (батиста, кисеи, газа, тюля). Инструменты и материалы для работы вышивания: иглы, нити, пяльцы, ножницы.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Мон-Лоран
Мон-Лора́н (фр. Mont-Laurent) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ретель. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08306.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к северо-востоку от Парижа, в 60 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Изабелинский сельсовет
Изабелинский сельсовет (бел. Ізабелінскі сельсавет) — административная единица на территории Волковысского района Гродненской области Белоруссии. Расположен в юго-восточной части от районного цента на площади 8617 га. Административный центр — деревня Изабелин, удалён от Волковыска на 10 км, от Гродно на 100 км, от ближайшей железнодорожной станции Волковыск — 12 км.

Волковысский район
Волковы́сский райо́н (бел. Ваўкавыскі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1189,87 км², численность населения составляет 62 960 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Волковыск.
Саи (Сумская область)
Саи (укр. Саї) — село, Саевский сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5923285601. Население по переписи 2001 года составляло 817 человек.

Является административным центром Саевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Антоненково, Голуби, Карпцы, Марьяновка, Нестеренки, Рудоман и Толстое.

Липоводолинский район
Липоводолинский район (укр. Липоводолинський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Роменского округа Полтавской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР. С 1932 по 1937 год район входил в состав Харьковской области, с 1937 по 1939 год — в состав Полтавской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа (с 1961 г.) Липовая Долина.