hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скаэр
Скаэр (фр. Scaër) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Моэлан-сюр-Мер. Расположена в 33 км к востоку от Кемпера и в 100 км к северо-западу от Ванна, в 23 км от национальной автомагистрали N165. Через территорию коммуны протекает река Изоль.

Население (2019) — 5 295 человек.

Кемпер (округ, Франция)
Кемпер (фр. Quimper) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Кемпер.
Население округа на 2019 год составляло 326 080 человек. Плотность населения составляет 145 чел./км². Площадь округа составляет 2 253,7 км².
Heroku
Heroku — облачная PaaS-платформа, поддерживающая ряд языков программирования. С 2010 года является дочерней компанией Salesforce.com. Heroku, одна из первых облачных платформ, появилась в июне 2007 года и изначально поддерживала только язык программирования Ruby, но на данный момент список поддерживаемых языков также включает в себя Java, Node.js, Scala, Clojure, Python, Go, Ruby и PHP. На серверах Heroku используются операционные системы Debian или Ubuntu.

Go
Go (часто также golang) — компилируемый многопоточный язык программирования, разработанный внутри компании Google. Использует объектно-ориентированный (структурный) стиль с поддержкой функциональных элементов. Разработка Go началась в сентябре 2007 года, его непосредственным проектированием занимались Роберт Гризмер, Роб Пайк и Кен Томпсон, занимавшиеся до этого проектом разработки операционной системы Inferno. Официально язык был представлен в ноябре 2009 года. На данный момент поддержка официального компилятора, разрабатываемого создателями языка, осуществляется для операционных систем FreeBSD, OpenBSD, Linux, macOS, Windows, DragonFly BSD, Plan 9, Solaris, Android, AIX, Haiku OS. Также Go поддерживается набором компиляторов gcc, существует несколько независимых реализаций.
Премия памяти Рихтмайера
Премия памяти Рихтмайера (англ. Richtmyer Memorial Award) — награда, основанная в 1941 году Американской ассоциацией учителей физики. Присуждается за «выдающийся вклад в физику и общение с преподавателями физики». Среди известных получателей премии есть 22 Нобелевских лауреата.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Закупи
Закупи (чеш. Zákupy [ˈzaːkupɪ]; бывший Рейхштадт (нем. Reichstadt) — город на севере Чехии (Либерецкий край), известный с 1306 года. До Второй мировой войны основное население составляли судетские немцы, а сам город именовался по-немецки Рейхштадтом (Reichstadt; «имперский город») — равно как и его замок, оставивший заметный след в европейской истории. Население составляет 2 834 жителя (2009).

Судетские немцы
Судетские немцы (нем. Sudetendeutsche, чеш. sudetští Němci, Sudetoněmci, Sudeťáci) — этнографическая группа немцев, до 1945 года компактно проживавшая в пограничных регионах Чехии (Судетской области).

Это словосочетание в 1920—1930-е годы также применялось рядом политиков как общее название для всех немцев в границах Богемии, Моравии и Чешской Силезии.
Bregmaceros cantori
Bregmaceros cantori  (лат.) — вид морских лучепёрых рыб из семейства брегмацеровых отряда трескообразных. Распространены в западной части Атлантического океана. Морские пелагические рыбы. Максимальная длина тела 7,5 см.

Видовое название дано в честь датского натуралиста Теодора Эдварда Кантора (дат. Theodore Edward Cantor, 1809—1860), который первым описал род Bregmaceros в манускрипте, который был впоследствии утерян. Milliken & Houde утверждают, что Кантор умер до того, как его рукопись была опубликована, но не упоминают, что рукопись была утеряна.

Кантор, Теодор Эдвард
Теодор Эдвард Кантор (дат. Theodore Edward Cantor, 1809—1860) — датский врач, зоолог и ботаник.

Теодор Эдвард Кантор окончил в 1833 году Университет Галле и получил учёную степень доктора медицины. С 1835 по 1839 годы служил врачом в Bengal Medical Service. Он собирал растения на полуострове Малакка и в Китае. Кантор впервые описал королевскую кобру (Ophiophagus hannah).

В 1868 году Уильям Манро назвал в честь Кантора вид растений семейства злаки Bambusa cantori.
Загораны
Загораны — название населённых пунктов в Беларуси:

Загораны — деревня в Гродненском районе Гродненской области.

Загораны — деревня в Мостовском районе Гродненской области.

Загораны — деревня в Вилейском районе Минской области.

Загораны — упразднённая деревня в Дзержинском районе Минской области.

Гродненский район
Гро́дненский райо́н (бел. Гродзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 2591,25 км², численность населения составляет 48 199 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гродно, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Рива (река, впадает в Балтийское море)
Ри́ва (латыш. Rīva), также Риве (Rīve) — река в Латвии, впадающая в Балтийское море юго-западнее села Юркалне на западном побережье Курземе. Образует узкий бассейн между бассейнами рек Сака и Ужава. Берёт начало из озера Вилгалес на Западно-Курземской возвышенности.

Курземе
Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи.

С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики.

Территория Курземского региона составляет 13607 км². Население на 2017 год — 246 317 человек. Плотность населения — 18 чел./км². Этнический состав: латыши (76,5 %), русские (14 %), литовцы (2,6 %), украинцы (2,4 %), белорусы (2 %), поляки (0,7 %), цыгане (0,5 %).
Вистычи
Ви́стычи (бел. Вістычы) — агрогородок в Брестском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Чернавчицкого сельсовета. Расположен на правом берегу реки Лесная. Население — 798 жителей (2019).

Берестейское воеводство
Бе́рестейское воево́дство (пол. Województwo brzeskie) — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой, существовавшая в 1566—1795 годах. Воеводский город — Брест (Бе́рестье). Воеводство было образовано в результате административно-территориальной реформы 1565—1566 годов.

Площадь воеводства составляла 40 600 км². Герб воеводства представлял собой червлёный щит с лазоревым рыцарем на серебряном коне (вариант герба «Погоня»). Воеводская хоругвь была лазоревой, с гербом в центре.
Лукаш, Екатерина Васильевна
Екатерина Васильевна Лукаш (род. 13 июля 1993, Воронеж) — российская оперная певица (меццо-сопрано). Солистка Мариинского театра и Музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Лауреат Национальной оперной премии «Онегин». Номинант Российской национальной премии Золотая Маска. Приглашённая солистка Нижегородского театра оперы и балета имени А. С. Пушкина, приглашённая солистка Красноярского театра оперы и балета имени Дмитрия Хворостовского, приглашённая солистка Татарского академического театра оперы и балета имени М. Джалиля, приглашённая солистка Воронежского академического театра оперы и балета.

Воронежский театр оперы и балета
Воронежский государственный театр оперы и балета — стационарный репертуарный театр в Воронеже, основанный в 1931 году как Театр музыкальной комедии и ведущий свою современную историю с 1961 года. Существующее название носит с 1968 года.
Супер Майк
«Супер-Майк» (англ. Magic Mike) — фильм Стивена Содерберга. В главных ролях Ченнинг Татум, Алекс Петтифер, Мэттью Бомер, Джо Манганьелло. Фильм частично основан на реальных событиях из жизни Ченнинга Татума, который в 19 лет подрабатывал стриптизером в Тампе, Флорида. Мировая премьера состоялась 28 июня 2012 года.

Содерберг, Стивен
Сти́вен Э́ндрю Со́дерберг (англ. Steven Andrew Soderbergh, род. 14 января 1963, Атланта) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, оператор и монтажёр. Лауреат «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля и премии «Независимый дух» за фильм «Секс, ложь и видео» (1989), премии «Оскар» за лучшую режиссуру фильма «Траффик» (2000) и двух статуэток «Эмми» за лучшую режиссуру и монтаж телефильма «За канделябрами» (2013).
Немецкий конный знак
Немецкий конный знак (нем. Das Deutsche Reitterabzeichen) — спортивная награда Веймарской республики и нацистской Германии. Присуждался за мастерство в верховой езде. Конный знак (нем. Reitabzeichen) существует в Германии и сегодня, хоть и имеет совершенно иной внешний вид.

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Эквивалентное последовательное сопротивление
Эквивале́нтное после́довательное сопротивле́ние (сокр.: ЭПС; англ.: ESR: англ. Equivalent series resistance) — внутреннее сопротивление пассивного двухполюсника. Обычно определяется для электрических конденсаторов и катушек индуктивности.

Для конденсаторов ЭПС возникает из-за электрического сопротивления материала обкладок и выводов конденсатора и контактов между его выводами и обкладками, а также учитывает потери в диэлектрике. Обычно ЭПС возрастает с увеличением частоты тока, протекающего через конденсатор, вследствие поверхностного эффекта.

Двухполюсник
Двухпо́люсник — электрическая цепь, содержащая две точки для соединения с другими цепями. В широком смысле — система, не обязательно электрическая, имеющая два входа и(или) выхода. Частный случай многополюсника.
Теуантепек (река)
Теуантепе́к (исп. Tehuantepec) — река в Центральной Америке, протекающая по территории Мексики, в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек в штате Оахака. Средний расход воды — 950 м³/с.

Общая протяжённость реки составляет около 240 километров. Площадь водосборного бассейна насчитывает 10090 квадратных километров. Имеет несколько притоков.

Река является важным источником воды для местных жителей.

Теуантепек (перешеек)
Перешеек Теуантепе́к (исп. Istmo de Tehuantepec) — перешеек в Северной Америке между Мексиканским заливом Атлантического океана и Тихим океаном. Перешеек обычно условно принимают за северную границу Центральной Америки.

Название происходит от города Санто-Доминго-Теуантепек, расположенного в штате Оахака, который в свою очередь получил его от аст. tecuani-tepec, что в переводе означает «горы ягуаров».
Джексон, Куинтон
Куинтон Рамон Джексон (англ. Quinton Ramone Jackson; род. 20 июня 1978 года в Мемфисе, Теннесси, США, более известный как Куинтон «Rampage» Джексон) — американский профессиональный боец смешанного стиля, актёр. Джексон получил известность благодаря участию в боях в Pride FC и впоследствии завоевал титул чемпиона UFC в полутяжёлом весе. В первой защите титула против Дэна Хендерсона объединил титулы UFC и Pride FC тем самым стал одним из двух бойцов объединивших титулы UFC и Pride FC.

Чемпион Bellator Season 10 Light Heavyweight Tournament.

За пределами ринга он известен своим юмором и яркой индивидуальностью.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
О всей твари
«О всей твари» — древнерусский (возможно, переводной) апокриф, компиляция, в которой изложение догматического учения о Троице-Творце и основанное на Книге Бытия описание сотворения мира сочетаются с апокрифическими мотивами об устройстве мира (космология). Представляет собой учительное по тону (дидактическое) произведение, направленное против ложных, по мнению автора (авторов), мнений об устройстве мира.

Дидактическая литература
Дидакти́ческая литерату́ра (от др.-греч. διδασκειν — поучать) — литература поучительного содержания, в которой художественная форма используется для выражения научных, этических, философских и прочих идей.
Гримальди (лунный кратер)
Кратер Гримальди (лат. Grimaldi) — большой древний ударный кратер расположенный в юго-западной части Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского физика и астронома Франческо Мария Гримальди (1618—1663) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Черникова
Черникова — женская форма русской фамилии Черников.

Черникова, Алевтина Анатольевна (род. 1966) — российский учёный-экономист, ректор НИТУ «МИСиС» (с 2013).

Черникова, Елена Вячеславовна (род. 1960) — советская и российская писательница, ведущая радиопередач, преподаватель.

Черникова, Лариса Владимировна (род. 1974) — российская певица.

Черникова, Надежда Елисеевна (1916—2010) — советский, российский живописец, портретист.

Черникова, Оксана (род. 1978) — латвийская спортсменка (джиу-джитсу, кикбоксинг).

Черникова, Пелагея Васильевна (1910 —1997) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Черникова, Прасковья Петровна (ум. 1833) — артистка оперы и драмы.

Черникова, Софья Васильевна (получила известность под фамилией Самойлова; 1786/1787—1854) — артистка оперы и драмы.

Черникова, Елена Вячеславовна
Еле́на Вячесла́вовна Че́рникова (род. 30 апреля 1960, Воронеж) — российский прозаик, драматург, публицист;   преподаватель высших учебных заведений; ведёт авторские мастер-классы по основам творческой деятельности. Лауреат премии «Университетская книга» (2010), автор учебных книг по творческой деятельности. Лауреат ряда литературных премий.[уточнить] Председатель и член жюри международных литературных и журналистских конкурсов.
Имеет награды профессионального литературного сообщества.
Космос (цирк)
Доне́цкий госуда́рственный цирк «Ко́смос» — театрально-зрелищное учреждение культуры. Расположено в Ленинском районе Донецка к югу от центрального парка им. Щербакова. Цирк был открыт 26 августа 1969 года, в канун юбилейных торжеств, посвящённых 100-летию города Донецка.

Юбилей
Юбиле́й (от лат. Jubilaeus, от др.-евр. יובל‬ йове́ль) — торжество, празднество по поводу пятидесятилетия, столетия, тысячелетия.

Согласно Александру Чудинову, юбилеем называлось празднование свершившегося 25- и 50-летия со времени какого-либо важного случая.
Киберэтика
Киберэтика — философская область этики, относящаяся к компьютерам, охватывающая поведение пользователей, то, на что запрограммированы компьютеры, и каким образом это влияет на отдельных людей и общество в целом.

Примеры вопросов, которыми занимается киберэтика:

Естественно ли транслировать личную информацию о других людях в Интернете (такую как онлайн-статусы или текущее местоположение через GPS и т. п.).

Нужно ли защищать пользователей от ложной информации.

Кому принадлежат цифровые данные (музыка, фильмы, книги, веб-страницы и т. д.) и что пользователи вправе с ними делать.

Насколько доступны могут быть азартные игры и порнография в сети.

Является ли доступ в Интернет основным правом каждого.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Активность личности
Активность личности — особый вид деятельности или особая деятельность, отличающаяся интенсификацией своих основных характеристик (целенаправленности, мотивации, осознанности, владения способами и приёмами действий, эмоциональности), а также наличием таких свойств, как инициативность и ситуативность.
В праксеологии активность личности (субъекта отношений) — передача сигнала субъекту отношений (объекту воздействия) во взаимозависимости по установлению (восприятию) нормы.

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Перхлорат натрия
Перхлора́т на́трия (также, ПХН) — химическое соединение NaClO4, натриевая соль хлорной кислоты. Сильный окислитель. При кристаллизации из водных растворов при температурах выше 51 градуса Цельсия выпадает безводная соль, ниже 51 градуса Цельсия моногидрат NaClO4·H2O, ниже −13 градусов — дигидрат. Как безводная соль, так и кристаллогидраты очень гигроскопичны, поэтому перхлорат натрия в основном используется как сырьё для получения других перхлоратов обменными реакциями.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Махчаев, Супьян Адамович
Супьян Адамович Махчаев (Мохчаев) (род. 18 июня 1954,  с. Петровка, Молотовский район, Целинаградская область, Казахская ССР, СССР) — чеченский политический деятель. Исполняющий обязанности главы администрации Грозного с февраля по июль 2000. Глава администрации Урус-Мартановского района с 1996 по ? и с июня 2005 по 2012.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Бозжанов, Нурмухамед
Нурмухамед Бозжанов (октябрь 1906, а. № 24, Карабалыкская волость, Кустанайский уезд, Тургайская область, Российская империя — 16 декабря 1944) — советский государственный и партийный деятель. Председатель Верховного совета Казахской ССР (1939—1944). Первый секретарь Алма-Атинского обкома КП(б) Казахстана (1944).

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.
Сарцины
Сарцины (лат. Sarcina) — род грамположительных кокков, делящихся в трех взаимно перпендикулярных направлениях, образуя при этом кубические «тюки», от чего и получили своё название. Сапрофиты, обычно неспороносны, неподвижны и непатогенны. Способны к синтезу бактериальной целлюлозы. Встречаются в почве, воде, воздухе и живых организмах. Многие представители этого рода являются частью микрофлоры человека и обитают на коже и в толстом кишечнике.

Типового представителя этого рода, Sarcina ventriculi, можно обнаружить на поверхности семян злаковых, в почве, кишечнике человека, кроликов и морских свинок.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.