hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серебряные Пруды (станция)
Сере́бряные Пруды́ — железнодорожная станция Павелецкого направления Московской железной дороги в одноимённом посёлке одноимённого городского округа Московской области. Входит в Рязанский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Основана в 1900 году. На станции имеются станционное здание и одна низкая боковой платформы. Турникеты и навесы на платформе отсутствуют, через пути имеется настил. Прямого сообщения с Москвой нет, только с пересадкой в Узуново. На станции останавливаются поезда, следующие по маршруту Узуново — Павелец I Тульский/Троекурово и обратно, а также некоторые поезда дальнего следования.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).
Гноенец
Гноенец (укр. Гноєнець) — река в Яворовском районе Львовской области, Украина Левый приток реки Шкло (бассейн Вислы).

Берёт начало между пологими холмами Санской-Днестровской водораздельной равнины, на западных склонах Главного европейского водораздела. Река образуется слиянием нескольких ручьёв возле леса под названием Запуст юго-восточнее села Лесновичи. Течёт преимущественно на северо-запад. Впадает в Шкло восточнее города Яворов.

Длина реки 19 км, площадь бассейна 114 км². Русло слабо извилистое, во многих местах канализированное. Пойма достаточно заболочена. Построено несколько прудов, самый большой из которых расположен восточнее села Терновица. Севернее Терновицы река впадает в Яворовский карьер, вытекает из его западной части и дальше течёт на запад.

Главный европейский водораздел
Главный европейский водораздел — линия, разделяющая бассейны европейских рек, одни из которых впадают в Атлантический океан и моря северной Атлантики, другие — в Средиземное море и моря бассейна Средиземного моря (а также в Каспийское море).

Главный европейский водораздел делит Европейский континент по всей его длине на две части — условно северную и условно южную. Начинается водораздел на крайнем юго-западе Европы, проходит через Испанию, Францию, Швейцарию, Австрию (восток страны), Германию, Чехию, Словакию, Польшу (крайний юго-восток), Украину, Беларусь и Россию (европейскую часть). На востоке Главный европейский водораздел заканчивается в Уральских горах.
Анализ документов
Ана́лиз документов — это совокупность методических приёмов и процедур, применяемых для извлечения из документальных источников социологической информации при изучении социальных процессов и явлений в целях решения определённых исследовательских задач.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Начало (фильм, 1970)
«Нача́ло» — советский чёрно-белый трагикомедийный фильм, поставленный режиссёром Глебом Панфиловым на киностудии «Ленфильм» в 1970 году.

За роль Паши Строгановой Инна Чурикова была признана лучшей актрисой года по версии журнала «Советский экран».

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
BMW 6 (F13)
BMW F12/F13 — кабриолет/купе производства BMW. BMW представила информацию и фотографии авто в сентябре 2010 года. Автомобиль был впервые показан на Парижском автосалоне в 2010 году. Третье поколение BMW F12 (кабриолет) и F13 (купе) также планируется показать в 2012 году на Шанхайском автосалоне и Нью-Йоркском автосалоне. Четырёхдверное купе, или BMW 6 Gran Coupe, которое было показано на Женевском автосалоне-2012, начнёт производиться в 2012 году.

BMW 6 Кабриолет был впервые показан 18 ноября 2010 года. Откидной верх у авто из ткани, по сравнению с кабриолетом E93 3 серии, который оснащен металлической крышей. 13 марта 2011 года BMW выпустила фотографии и подробности о купе. Четыре месяца спустя BMW представила 640d, преемник 635d E63, с новым дизельным двигателем, который производит 313 л. с. Затем был представлен 650i xDrive, который впервые в истории BMW 6 получил полный привод.

Шанхайский автосалон
Автосалон в Шанхае (кит. 上海国际汽车展 — «Шанхайский международный автосалон», офиц. англ. Shanghai International Automobile Industry Exhibition) — международная выставка автомобилей и автомобильных технологий, проходящая каждый нечётный год в последнюю неделю апреля в Шанхае, Китай. Мероприятие чередуется с Пекинским автосалоном, который проходит по чётным годам. 
Является крупнейшим автосалоном во всём азиатском регионе.
Овидор (Гояс)
Овидор (порт. Ouvidor) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Каталан. Население составляет 4691 человек на 2006 год. Занимает площадь 413,786 км². Плотность населения — 11,3 чел./км².

Юг штата Гояс (мезорегион)
Юг штата Гояс (порт. Mesorregião do Sul Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 1 272 621 человек (на 2010 год). Площадь — 131 617,263 км². Плотность населения — 9,67 чел./км².
Waf
Waf — система автоматизации сборки, написанная на Python, использующая сценарные файлы конфигурации на языке Python. Основной автор — Томас Надь (Thomas Nagy).

Обладает встроенной поддержкой Си, C++, D, Java, Фортрана, Qt; обеспечивает генерацию документов TeX и LaTeX. Поддержка других языков или форматов файлов может быть реализована с помощью пользовательских расширений (tools). Для Си и C++ автоматически анализируются зависимости, при этом в отличие от make не нужно отдельно выполнять команду make depend. Также имеется встроенная возможность поиска необходимых для сборки файлов (#include-файлы, библиотеки и прочие сборочные артефакты).

Поддерживается обнаружение изменений содержимого файлов по контрольным суммам MD5, наряду с традиционным обнаружением изменений по времени записи файла. Имеется возможность параллельной сборки. Также для ускорения сборки используется кеширование — подобно ccache, но для любых типов файлов.

Кэш
Кэш, или кеш (англ. cache, от фр. cacher — «прятать»; произносится [kæʃ] — «кэш») — промежуточный буфер с быстрым доступом к нему, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Доступ к данным в кэше осуществляется быстрее, чем выборка исходных данных из более медленной памяти или удалённого источника, однако её объём существенно ограничен по сравнению с хранилищем исходных данных.
Agriotherium
Agriotherium (лат.) — род вымерших млекопитающих из семейства медвежьих, чьи фоссилии находят в слоях с середины миоцена по плиоцен (13,82—2,58 млн лет назад) в Африке, Евразии и Северной Америке. Ископаемые остатки самого позднего представителя рода А. africanum из Африки позволяют предположить, что род не дожил до гелазского века.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Emerson Electric
Emerson (Эмерсон) (NYSE: EMR) — крупная транснациональная корпорация, головной офис в городке Фергусон, штат Миссури, (США). Входит в список 500 крупнейших компаний мира (по данным журнала «Fortune 500»).

Компания совмещает технологию и инжиниринг во многих отраслях промышленности и предлагает технологические решения для промышленных, коммерческих и потребительских рынков.

В состав компании Emerson входит 235 производственных предприятий, из них около 155 находятся за пределами США.

Fortune 500
Fortune 500 — список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году. Публикуется также расширенный список Fortune 1000 и сокращённый — Fortune 100. Кроме этого журнал публикует список крупнейших компаний мира Fortune Global 500.
Whataboutism
Whataboutism (дословно c англ. — «какнасчётизм»), whataboutery — тактика, основанная на дискуссионном приёме tu quoque (с лат. — «и ты тоже») или подмене тезиса — ответ на аргумент с помощью смены объекта обсуждения с целью сфокусировать внимание на том, что кто-то поступает неправильно.

Популяризировано журналом The Economist для описания использования этого приёма Советским Союзом в отношениях с Западным миром во время Холодной войны. Эта тактика применялась Советским Союзом в ответ на критику, когда ответ начинался с выражений «А как насчёт…» («What about…»), после чего следовало упоминание в какой-либо мере схожих событий в Западном мире, что оправдывало предмет критики путём использования смысловой подмены. Тактика используется для того, чтобы заменить обсуждение одного вопроса обсуждением другого. Нередко сопровождается ссылкой на двойные стандарты. В русском жаргоне такой приём называется «перевод стрелок».

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Маломеминское сельское поселение
Маломеминское се́льское поселе́ние (тат. Кече Мәме авылы җирлеге) — муниципальное образование в составе Кайбицкого района Татарстана.

Административный центр — село Малые Меми. В состав поселения входят 4 населённых пункта.

Кайбицкий район
Кайбицкий район (тат. Кайбыч муниципаль районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Территория района включает 57 населенных пунктов и 17 сельских поселений.

Административный центр — село Большие Кайбицы.
Рысево (Псковская область)
Ры́сево — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Печоры».

Расположена в центре городского поселения, в 7 км к юго-востоку от города Печоры.

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Печорской волости.

Печорская волость
Печорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковской области России, существовавшая в 1995—2005 годах.

В 2005 году волость была упразднена в пользу городского поселения Печоры.
Обыкновенный фазан
Обыкнове́нный фаза́н, или кавказский фаза́н (лат. Phasianus colchicus), — вид птиц из подсемейства Phasianinae семейства Phasianidae. Азиатский вид, частично встречается и в Европе. Также интродуцирован в другие части света.

Относится к числу одомашненных птиц и является распространённым объектом охотничьего промысла.

Является национальной птицей Грузии, его почитание связано с древним Колхидским царством.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
NGC 6126
NGC 6126 (другие обозначения — UGC 10353, KUG 1619+364B, MCG 6-36-35, 1ZW 144, ZWG 196.46, NPM1G +36.0396, PGC 57908) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Северная Корона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Федеральный финансовый суд Германии
Федеральный финансовый суд (нем. Bundesfinanzhof, сокр. BFH) — государственный орган, являющийся высшим судебным органом Германии, рассматривающим дела, связанные с налогами и сборами, а также таможенные споры. ФФС является преимущественно кассационной инстанцией, проверяющей правильность решений, вынесенных нижестоящими финансовыми судами. Размещается в Мюнхене.

Суд был создан в 1950 году в соответствии с абз. 1 ст. 95 Основного закона ФРГ. До 1970 года суд подчинялся немецкому министерству финансов, что порождало сомнения в его объективности. В настоящее время суд подчиняется министерству юстиции лишь в административно-техническом плане; при осуществлении своих полномочий он независим.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Accenture
Accenture — консалтинговая компания, оказывающая услуги организациям по консультированию в сферах стратегического планирования, оптимизации и организации аутсорсинга бизнес-процессов, управления взаимоотношениями с клиентами, управления логистическими процессами, управления персоналом, внедрения информационных технологий. Компания, впервые зарегистрированная на Бермудах, 1 сентября 2001 года получила статус акционерного общества в Ирландии. Однако головной офис расположен в Нью-Йорке. Со штатом примерно 506 тыс. сотрудников, компания обслуживает клиентов более чем в 120 странах мира. Утверждается, что работает с 94 компаниями из Fortune Global 100 и более чем с ⅔ из Fortune Global 500.

Аутсорсинг бизнес-процессов
Аутсорсинг бизнес-процессов (англ. Business Process Outsourcing, BPO) — одна из разновидностей аутсорсинга, при которой организация передает на обслуживание другой компании непрофильные бизнес-процессы.

Аутсорсинг бизнес-процессов — наиболее глубокая форма аутсорсинга, предполагающая тесное взаимодействие между клиентом и поставщиком услуг (аутсорсером).

В отличие от аутсорсинга задач[неизвестный термин], предполагающего передачу на сторону отдельных проектов с ограниченными сроками и бюджетом, аутсорсинг бизнес-процессов может не иметь временных ограничений и фиксированного бюджета. В рамках BPO организация передает аутсорсеру не просто отдельные задачи, а замкнутую функциональную область внутри своего бизнеса.
Биркхольц
Биркхольц (нем. Birkholz) — ортшафт и район городской общины Тангерхютте в Германии, в земле Саксония-Анхальт, район Штендаль. Население составляет 416 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 16,18 км².

Впервые упоминается в 1345 году. Ранее Биркхольц имела статус общины. 31 мая 2010 года вошла в состав города Тангерхютте.

Тангерхютте
Тангерхютте (нем. Tangerhütte) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль, регион Альтмарк . Подчиняется управлению Тангерхютте-Ланд. Население составляет 11765 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,18 км². Официальный код — 15 3 63 116.

Город подразделяется на 3 городских района.
Виктория (фильм, 1988)
«Виктория» — советский фильм 1988 года по мотивам одноимённого романа норвежского писателя Кнута Гамсуна снятый на Рижской киностудии режиссёром Ольгертом Дункерсом.

На кинофестивале Большой Кристап (1988) фильм номинировался в категории «Лучший фильм», получил «Приз зрительских симпатий», приз за «Лучшее оформление костюмов», а актёр Валентинс Скулме получил приз в категории «Лучшая роль второго плана».

Большой Кристап (кинофестиваль)
Кинофестиваль «Большой Кристап» (латыш. Nacionālais filmu festivāls Lielais Kristaps) — национальный кинофестиваль, посвящённый достижениям латвийского кино. Проводится осенью или весной на главных киноплощадках Риги.
Васильев, Леонард Леонидович
Леонард Леонидович Васильев (род. 3 января 1937, Симферополь) — советский и белорусский ученый в области теплофизики. Доктор технических наук (1973), профессор, заведующий лабораторией пористых сред в Институте тепло-и массообмена имени Лыкова НАН Беларуси, основатель научной школы в области тепловых труб в Белоруссии.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Вила-де-Ала
Вила-де-Ала (порт. Vila de Ala)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 359 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,52 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Йосиногари
Йосиногари (яп. 吉野ヶ里町 Ёсиногари-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кандзаки префектуры Сага. Площадь посёлка составляет 43,94 км², население — 16 373 человека (1 августа 2014), плотность населения — 372,62 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Dark Side of the Spoon
Dark Side of the Spoon (в переводе с англ. — «Тёмная сторона ложки») — седьмой студийный альбом индастриал-метал-группы Ministry, выпущенный в 1999 году на лейбле Warner Bros. Диск занял 92-е место в американском чарте Billboard 200. В 2000 году композиция «Bad Blood» была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее исполнение метала на 42-й церемонии.

42-я церемония «Грэмми»
42-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 23 февраля 2000 года в Стэйплс-центр, Лос-Анджелес. Группа Santana была награждена 8 премиями, включая Альбом года за их диск Supernatural, повторив рекорд Майкла Джексона за один день, который он установил в 1983 году. А всего их альбом взял 9 статуэток «Грэмми». Группа Backstreet Boys не получила наград ни в одной из 5 номинаций. Всего вручались 98 премий «Грэмми» в 28 категориях.
Дафни-Имитос
Да́фни-Имито́с (греч. Δημοσ Δάφνης - Υμηττού) — община (дим) в Греции. Находится в 6 километрах южнее площади Омониас, центра Афин. Входит в южную часть городской агломерации Афин. Входит в периферийную единицу Центральные Афины в периферии Аттика. Население — 33 628 жителей по переписи 2011 года. Площадь общины — 2,35 квадратного километра. Плотность — 14 309,79 человека на квадратный километр. Административный центр — Дафни. Димархом на местных выборах в 2014 году избран Михаил Ставрианудакис (Μιχαήλ Σταυριανουδάκης).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Дафни и Имитос. Граничит на севере с общиной Афины, на северо-востоке с Вирон, на юго-востоке с Ильюполис, на юге с Айос-Димитриосом и на юго-западе с Неа-Смирни.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Борец Десулави
Боре́ц Десулави́, или Акони́т Десулави (лат. Aconítum desoulavyi) — вид рода Борец (Aconitum) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Неморально-лесной многолетний травянистый короткокорневищный поликарпик. Восточноприморский эндемик.

Поликарпические растения
Поликарпические растения (от поли- и др.-греч. καρπός — плод; лат. Polycarpicae) — растения, многократно цветущие и плодоносящие в течение жизни.

Почти все поликарпические растения — это многолетние растения. К поликарпическим растениям относится большинство многолетних цветковых растений (деревьев и кустарников). Достигнув зрелости, поликарпические растения цветут и многократно плодоносят в течение нескольких лет. Это многолетние растения естественных фитоценозов (например, липа, лещина, черника) и агроценозов (например, яблоня, облепиха, смородина, земляника).

Другие растения, цветущие и плодоносящие только единожды за всю свою жизнь, называют монокарпическими.
Библиотечная Ассамблея Евразии
Библиотечная Ассамблея Евразии, БАЕ (англ. Library Assembly of Eurasia, LAE) — некоммерческое партнёрство, объединяющее ведущие библиотеки стран СНГ. Штаб-квартира БАЕ расположена в Москве, в Российской государственной библиотеке.

Национальная библиотека Беларуси
Национальная библиотека Беларуси (полное название — Государственное учреждение «Национальная библиотека Беларуси», бел. Дзяржаўная ўстанова «Нацыянальная бібліятэка Беларусі») — главная универсальная научная библиотека Беларуси. Генеральным директором библиотеки является Вадим Францевич Гигин.