hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брюс Уэйн (киноперсонаж, 1989)
Брюс Уэ́йн (англ. Bruce Wayne), более известный под псевдонимом Бэ́тмен (англ. Batman) — персонаж, фигурирующий в качестве главного героя в серии фильмов «Бэтмен» от Warner Bros. (1989—1997) и второстепенного персонажа в фильме медиафраншизы «Расширенная вселенная DC» (DCEU) «Флэш» (2023); является киноверсией одноимённого супергероя DC Comics. В первых двух картинах серии, снятых Тимом Бёртоном, — «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992), — его сыграл Майкл Китон, а в последующих двух, поставленных Джоэлом Шумахером, — «Бэтмен навсегда» (1995) и «Бэтмен и Робин» (1997), — Вэл Килмер и Джордж Клуни.

Бэтмен в исполнении Майкла Китона понравился кинокритикам и послужил основой для последующих воплощений героя. В картине 2023 года «Флэш», согласно которой вселенные Бёртона и Шумахера являются двумя альтернативными нитями времени континуума DCEU, Китон и Клуни повторили свои роли.

Конрой, Кевин
Кевин Конрой (англ. Kevin Conroy; 30 ноября 1955, Уэстбери, Нью-Йорк, США — 10 ноября 2022, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, приобретший наибольшую популярность в качестве голоса Бэтмена в популярном мультсериале 1990-х «Бэтмен» и во многих других анимационных сериалах и фильмах Анимационной вселенной DC. Прославившись своим исполнением Бэтмена, Конрой сыграл его в нескольких фильмах DC Universe Animated Original Movies; а также в популярной серии видеоигр, среди которых Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011), Batman: Arkham Knight (2015) и Suicide Squad: Kill the Justice League (2024).
Яношевич, Драголюб
Дра́голюб Яно́шевич (серб. Драгољуб Јаношевић; 8 июля 1923, Белград — 20 мая 1993) — югославский шахматист, гроссмейстер (1965). Журналист, редактор шахматного отдела белградской газеты «Спорт».

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Порторож (1958) и Белград (1962) — 3-4-е; Винковци (1965) — 1-4-е; (1974) — 3-е; Гаррахов (1966) — 2-е; Венеция (1967) — 4-5-е; Белград (1968) — 2-3-е; Золинген (1968) — 3-6-е; Вршац (1969), Бари (1970) и Грац (1971) — 1-е; Ниш (1972) и Кикинда (1973) — 1-е; Биль (1987, «турнир сеньоров») — 2-е места.

Неоднократно выступал за национальную команду Югославии.

Кикинда
Кикинда (серб. Кикинда / Kikinda, венг. Nagykikinda; до 1947 года — Велика-Кикинда, серб. Велика Кикинда / Velika Kikinda; до 1918 года — Гросс-Кикинда, Надь-Кикинда) — город на севере Сербии, в одноимённой общине. Является административным центром Северно-Банатского округа, входящего в состав автономного края Воеводина. Население — 32 084 человека (2022).
Чемпионат мира по кабадди (круговой стиль) 2010
1-й Чемпионат мира по кабадди (круговой стиль) 2010 (англ. 2010 Kabaddi World Cup (Circle style)) проводился в штате Пенджаб (Индия) с 3 по 12 апреля 2011 года с участием 9 мужских сборных команд.

Чемпионами мира стала (впервые в своей истории) сборная Индии, победившая в финале сборную Пакистана, бронзовые медали завоевала сборная Канады.

Пенджаб (Индия)
Пенджа́б (в.-пандж. ਪੰਜਾਬ; хинди पंजाब, Панджаб; англ. Punjab) — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Пенджаба, а образует отдельную союзную территорию), крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек (15-е место среди штатов; данные 2011 года). Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.
Христофору, Константинос
Константинос Христофору (греч. Κωνσταντίνος Χριστοφόρου) —  кипрский певец, представитель страны на Евровидении — 1996, 2002 и 2005.

Музыкальная карьера Константиноса началась в 1994 году. Его первый альбом O, ti m'afora вышел два года спустя и стал трижды платиновым. В том же году Христофору стало сотрудничать с популярной певицей Анной Висси, сопровождая её в турне по Кипру и в афинских концертах с Сакисом Рувасом. Он продолжал выступать с Висси вплоть до 1999 года.

В 1999 году по предложению композитора и продюсера Йоргоса Теофануса он стал солистом  кипрско-греческой группы  One. С 2003 года Константинос сосредоточился на сольной карьере.

Он три раза представлял Кипр на песенном конкурсе Евровидение, в 1996-м и 2005-м сольно (9-е и 18-е места) и в 2002-м  вместе с One (6-е место с 85 баллами).

В 2017 году выступал в качестве глашатая от Греции.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Аголиав
Аголиав (также Оголиаб, Агалиаб; др.-евр. אהליאב בן אחיסמך‬) — библейско-ветхозаветный персонаж, князь; мастер-творец времён Моисея, избранный Богом для помощи Веселеилу (Бецалелю) в постройке Скинии собрания и её утвари (Исх. 31:6; Исх. 35:30—35).

Сын Ахисамаха из колена Данова.

Для Аголиава еврейские комментаторы Торы приводили аналоги имени из финикийских надписей, в которых подобное имя имело значение божества.

Пятикнижие
Пятикни́жие (греч. πεντάτευχος, дословно — «пятикнижие», от πέντε, дословно — «пять» и τεῦχος, дословно — «список, книга») — христианское название пяти первых книг Ветхого Завета (Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие), которые содержат так называемый Моисеев закон. В иудейской традиции те же книги именуются Тора.
Линия 1 (метрополитен Бильбао)
Линия 1 — исторически первая линия метрополитена Бильбао. Была открыта 11 ноября 1995 года. В настоящее время она тянется от станции «Эчебарри» до станции «Пленциа». Её путь пролегает через муниципалитет Эчеварри, город Бильбао, правый берег реки Нервьон и Урибе-Коста. На линии расположены 28 станции метро.

Нервьон
Нервьо́н (баск. Nerbioi, исп. Nervión) — река в северной Испании (Кастилия-Леон и Страна Басков), протекает через город Бильбао, впадает в Бискайский залив. В нижнем течении от впадения реки Ибайсабаль образует эстуарий Бильбао. Длина реки составляет 75,6 км, площадь водосборного бассейна — 1595-1814 км² (крупнейшая в Стране басков).

Среднегодовой расход воды составляет 29,14 м³/с, минимальный среднегодовой — 13,56 м³/с, максимальный — 41,0 м³/с.
Мартинш, Афонсу
Афо́нсу Па́улу Марти́нш де А́гра (порт. Afonso Paulo Martins da Agra; родился 11 апреля 1973 года в Повуа-ди-Варзин, Португалия) — португальский футболист, полузащитник известный по выступлениям за клубы «Спортинг» и «Нанси». Участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Повуа-ди-Варзин
Повуа-ди-Варзин (порт. Póvoa de Varzim; ['pɔvuɐ dɨ vɐɾ'zĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 42,4 тыс. жителей (город), 63,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 82,1 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 29 июня.
Голубев, Александр Александрович (писатель)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Го́лубев (1943—2020) — русский советский писатель, прозаик, публицист, поэт и эссеист. Член Союза писателей СССР (с 1990 года). Секретарь Союза писателей России. Главный редактор журнала «Подъём» (1993—1996 и 2006—2009). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2002).

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Пиневич
Пиневич — фамилия.

Пиневич, Александр Васильевич — профессор, доктор биологических наук, заведующий кафедрой микробиологии СПбГУ.

Пиневич, Анатолий Васильевич (1921—1997) — советский певец, солист Московского театра оперетты, заслуженный артист РСФСР, участник Великой Отечественной войны.

Пиневич, Дмитрий Леонидович (род. 1967) — белорусский врач, специалист в области организации здравоохранения, государственный деятель.

Пиневич, Дмитрий Леонидович
Дмитрий Леонидович Пиневич (бел. Дзмітрый Леанідавіч Піневіч; род. 17 октября 1967, Илья, Вилейский район, Минская область) — белорусский государственный деятель, врач, специалист в области организации здравоохранения. Министр здравоохранения Республики Беларусь (2020—2024). Посол Республики Беларусь в Азербайджане (с 2025).
Алчевский, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Алче́вский (за границей выступал под именем Jean Altchevsky; Alčevskij; Altschewsky; 15 [27] декабря 1876, Харьков — 26 апреля [9 мая] 1917, Баку) — русский оперный певец (лирико-драматический тенор).

Сен-Санс, Камиль
Шарль Ками́ль Сен-Са́нс (фр. Charles Camille Saint-Saëns [ʃaʁl kamij sɛ̃sɑ̃(s)]; 9 октября 1835[…], XI округ Парижа, Июльская монархия — 16 декабря 1921[…], Алжир, Департамент Алжир, Третья французская республика) — французский композитор, пианист, органист, дирижёр, музыкальный писатель и общественный деятель, педагог.

Сен-Санс сочинял во всех современных ему музыкальных жанрах. Наиболее часто исполняемыми сочинениями, в частности, являются сюита «Карнавал животных» (1887), Интродукция и рондо каприччиозо для скрипки с оркестром (1863), Второй фортепианный концерт (1868), симфоническая поэма «Пляска смерти» (1874), опера «Самсон и Далила» (1877).
Нежнур
Нежнур (горномар. Нежныр) — село в Килемарском районе республики Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав и является административным центром Нежнурского сельского поселения.

Численность населения — 362 чел. (2010 год).

Килемарский район
Килема́рский райо́н (луговомар. Килемар кундем, горномар. Кӹлемар кымдем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Килема́рский муниципа́льный о́круг (до 2024 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Килемары.
Непорочное зачатие в Эль-Эскориале
«Непорочное зачатие в Эль-Эскориале», или «Непорочное зачатие Гранхи» (исп. La Inmaculada Concepción de El Escorial; Inmaculada Concepción de la Granja) — религиозная картина ​​маслом на холсте испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо, написанная примерно в 1660—1665 годах. Полотно находится в музее Прадо в Мадриде. Многочисленные художественные изображения Непорочного зачатия Девы Марии, созданные Мурильо, оказали огромное влияние на позднее искусство. Эта картина считается одной из лучших его работ. Ранее она была идентифицирована как «Непорочное зачатие Гранхи» из-за ошибочного понимания её истории.

Мурильо, Бартоломе Эстебан
Бартоломе́ Эсте́бан Мури́льо (исп. Bartolomé Esteban Murillo; 31 декабря 1617, Севилья — 3 апреля 1682, Севилья) — живописец «Золотого века испанского искусства» эпохи барокко, представитель севильской школы живописи.
Демократическая партия Японии
Демократи́ческая па́ртия Япо́нии (яп. 民主党) — бывшая политическая партия в Японии, основанная в 1998 году слиянием нескольких оппозиционных партий и влившаяся в новую Демократическую партию в 2016 году. Не путать с ныне не существующей Демократической партией Японии, которая в 1955 году слилась с Либеральной партией и образовала Либерально-демократическую партию.

Возникнув в результате слияния левоцентристских и правоцентристских партий, Демократическая партия Японии придерживается идеи социал-либерализма. В её составе присутствуют персоналии и фракции, перешедшие как из консервативных (Сакигакэ), так и из левоцентристских (Демократическая социалистическая и Социал-демократическая) партий.

Социальный либерализм
Социа́льный либерали́зм (социа́л-либерали́зм) — политическая, экономическая и социальная философия и идеология, разновидность либерализма, выступающая (в отличие от классического либерализма) за государственное вмешательство в экономические процессы и регулирование экономики.

Леволибера́лы (ле́вые либера́лы) в политическом спектре обычно находятся правее социал-демократии.
Краснобаева, Татьяна Владимировна
Татьяна Владимировна Краснобаева (25 января1979 года, Первоуральск, Свердловская область) — Мастер спорта России (1996), Мастер спорта России международного класса (2000) по тхэквондо ВТФ (Первоуральской, Профсоюзы, «Динур»).

Первоуральск
Первоура́льск (до 1920 года — Васи́льевско-Шайта́нский заво́д) — город областного подчинения в европейской части Свердловской области, четвёртый по численности населения город в области после Екатеринбурга, Нижнего Тагила и Каменска-Уральского. Административный центр муниципального округа Первоуральск и Западного управленческого округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Аткинсон, Ла’Танджела
Ла’Танджела Чиквита Аткинсон (англ. La'Tangela Chiquita Atkinson; род. 22 марта 1984 года в Бишопвилле, Южная Каролина) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2006 года в первом раунде под девятым номером командой «Индиана Фивер». Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Сходимость по мере
Сходимость по ме́ре — вид сходимости измеримых функций, заданных на пространстве с мерой: последовательность почти всюду конечных измеримых вещественных функций , заданных на пространстве с мерой  сходится к  по мере , если для любого  множество различающихся более, чем на  значений между функциями последовательности от , стремится к мере нуль:

.

Сходимость по мере  на измеримом множестве  — соответствующее свойство на :

.

Локальная сходимость  по мере  — сходимость на всех ; иногда в этом контексте о сходимости на  говорят как о глобальной сходимости по мере. В случае конечной меры локальная и глобальная сходимость эквивалентны.

Определение сходимости по мере (по вероятности) может быть обобщено для отображений, принимающих значения в произвольных измеримых метрических пространствах; в частности, все основные свойства сходимости по мере сохраняются для сепарабельных банаховых пространств.

Стандартные обозначения (глобальной) сходимости по мере : , , .

Прохоров, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Про́хоров (15 декабря 1929, Москва — 16 июля 2013, там же) — советский и российский математик, академик РАН (академик АН СССР с 1972, член-корреспондент АН СССР с 1966), доктор физико-математических наук.

Основные труды — по теории вероятностей (предельные теоремы для сумм независимых случайных величин, усиленный закон больших чисел, случайные процессы). Среди результатов — теорема Прохорова, метрика Леви — Прохорова. Главный редактор журнала «Теория вероятностей и её применения»; член редколлегий журналов «Вестник АН СССР» и «Доклады Академии наук».
Аргусовые
Аргусовые, или скатофаговые (лат. Scatophagidae) — небольшое семейство лучепёрых рыб из отряда Acanthuriformes. Ранее его включали в состав отряда окунеобразных (Perciformes). Название происходит от др.-греч. σκατος (скатос) — «фекалии, экскременты» и φαγος (фагос) — «пожиратель», что связано с особенностями их питания.

Семейство объединяет небольших по размеру рыб, обитающих в Индо-Тихоокеанской области. Они популярны в качестве аквариумных рыб, однако для успешного содержания большинству видов во взрослом состоянии требуется солоноватая или морская вода.

Хирургообразные
Хирургообразные (лат. Acanthuriformes) — отряд лучепёрых рыб из надотряда колючепёрых, ранее рассматривался в качестве подотряда хирурговидных (Acanthuroidei) в отряде окунеобразных.

Большинство видов отряда обитают в Индо-Тихоокеанской области (от Красного моря до акватории Большого Барьерного рифа), хотя некоторые обитают дальше в Тихом и в Атлантическом океанах.
БРТ
БРТ — трёхбуквенная аббревиатура. Имеет значения:

Брутто-регистровая тонна — единица измерения грузоподъёмности судна.

Биорезонансная терапия — направление в альтернативной медицине.

ОАО «Балаковорезинотехника» — предприятие по производству резинотехнических изделий в Балаково.

Бакинский русский театр, в 1923—1937 годах — Бакинский Рабочий театр.

Большой рыболовный траулер — класс рыболовных траулеров.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Тагард, Норман
Норман Эрл Тагард (англ. Norman Earl Thagard; род. 3 июля 1943, Марианна, Флорида) — американский учёный и экс-астронавт НАСА. Первый гражданин США, совершивший полёт в космос на космическом корабле «Союз».

Норман Тагард родился в городе Марианна штата Флорида, но родным городом считает Джэксонвилл. Учился в Университете штата Флорида и получил степень бакалавра и магистра наук в области технических наук в 1965 и 1966 годах соответственно.

В сентябре 1966 года он поступил на военную службу, в морскую пехоту, получил звание капитана в 1967 году. В 1968 году стал лётчиком морской авиации. В 1969 и 1970 годах воевал во Вьетнаме.

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Литл-Стиррап-Кэй
Литл-Стиррап-Кэй (англ. Little Stirrup Cay, рус. Риф «Малое стремя») — частный остров в составе Багамских Островов. Входит в состав архипелага Берри («Ягодные острова») в Карибском море. Находится в собственности компании Royal Caribbean International, которая дала ему название Коко-Кэй (рус. Кокосовый риф).

Остров вытянут с запада-юго-запада на восток-северо-восток примерно на 1,6 километров; максимальная ширина не превышает 450 метров, максимальная точка над уровнем моря — 11 метров. Восточная и центральная части острова застроены зданиями для туристов, в северо-восточной части расположен залив, куда прибывают пассажирские лодки с отдыхающими, западная часть острова практически не тронута цивилизацией, хотя там и проложено несколько троп.

Туристы имеют возможность заниматься на острове сноркелингом, каякингом, парасейлингом, дайвингом, волейболом, кататься на гидроциклах.

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Катагами
Катагами (яп. 潟上市 Катагами-си) — город в Японии, расположенный в западной части префектуры Акита на берегу Японского моря. Основан 22 апреля 2005 года путём слияния посёлов Тэнно, Иитагава и Сёва уезда Минамиакита. Катагами служит спальным районом Акиты.

Площадь города составляет 707,34 км², население — 32 340 человек (1 августа 2014), плотность населения — 45,72 чел./км².

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Люси-ле-Бокаж
Люси-ле-Бока́ж (фр. Lucy-le-Bocage) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Эссом-сюр-Марн. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02443.

Шато-Тьерри (округ)
Шато-Тьерри (фр. Château-Thierry) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Шато-Тьерри.
Население округа на 2018 год составляло 70 306 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет 1 126 км².
BNP Paribas Showdown for the Billie Jean King Cup 2009
BNP Paribas Showdown for the Billie Jean King Cup - выставочный теннисный турнир в Нью-Йорке, США. Проводится в рамках программы популяризации тенниса в этой стране.

Турнир проводился 2 марта в Мэдисон-Сквер-Гарден.

Мэдисон-сквер-гарден
«Мэ́дисон-сквер-га́рден» (традиционно принятая транскрипция; встречаются варианты Ме́дисон- и -скуэ́р-; англ. Madison Square Garden), также «Эм-эс-джи» (англ. MSG) и «Гарден» (англ. The Garden) — спортивный комплекс в Нью-Йорке, США. Место проведения международных соревнований по нескольким видам спорта и домашняя арена для команд НХЛ и НБА. Также концертная площадка.

Ежегодно на арене проходит порядка 320 различных мероприятий. «Мэдисон-сквер-гарден» — домашняя арена для «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ), «Нью-Йорк Никс» (НБА).
Лиллекюла
Ли́ллекюла (эст. Lilleküla — «Цветочная деревня») — микрорайон в районе Кристийне города Таллина. Самый густонаселённый и самый большой по площади микрорайон Кристийне; среди всех микрорайонов Таллина является третьим по населению и четвёртым по площади.

Городской район
Городской район или внутригородской район, район в городе, район города (иногда — внутригородской округ) — низовая административно-территориальная единица, включающая часть территории города в Российской Федерации — России и ряде других государств (преимущественно бывших союзных республик Советского Союза).
Гран-при Испании 1995 года
Гран-при Испании 1995 года — четвёртый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1995 года прошёл на трассе Каталунья в Монмело, провинция Барселона (Испания) 14 мая. Эта гонка оказалась последней для Найджела Мэнселла, который по окончании соревнований вышел из команды Макларена.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.