hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нахаи
ан-Наха‘и (араб. النخعي‎) — нисба, указывающая на происхождение из йеменского племени Наха.

Малик аль-Аштар ан-Нахаи (619—647) — военный и политический деятель времён правления халифа Усмана, сторонник халифа Али.

Алькама ибн Кайс ан-Нахаи (ум. 681) — исламский богослов, толкователь Корана, хадисовед, факих.

Ибрахим ан-Нахаи (666—714) — исламский учёный-богослов поколения табиинов, муджтахид, один из основателей иракской школы фикха.

Малик аль-Аштар
Ма́лик ибн аль-Ха́рис аль-Аштар (араб. مالك بن الحارث الأشتر‎; род. ок. 619, совр. Йемен — ок. 658, аль-Кульзум, совр. Египет) — военный и политический деятель времён правления халифа Усмана, сторонник Али ибн Абу Талиба. В битве при Ярмуке (636 г.) получил ранение глаза из-за которого получил прозвище аль-Аштар («человек с перевёрнутыми веками»).
Саумалколь (озеро, Нуринский район)
Саумалко́ль (каз. Саумалкөл) — бессточное солёное озеро в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Расположено на высоте 349,4 м над уровнем моря. Площадь — 10,76 км², длина — 4,2 км, ширина — до 3,2 км. Длина береговой линии — 14,4 км. В засушливые годы пересыхает.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Маккабиада 2013
XIX Маккабиада проходила в Израиле с 18 по 30 июля 2013 года
На турнир прибыли 7500 спортсменов из 77 стран.
Открытие соревнований прошло на стадионе «Тедди» в Иерусалиме.
Спортсмены соревновались в 34 видах спорта и 42 спортивных дисциплинах в трёх возрастных категориях: юниоры до 18 лет, открытые соревнования для спортсменов от 18 до 35 лет и соревнования для спортсменов старше 35 лет, также прошли соревнования паралимпийцев.
Впервые с 1997 года прошли соревнования по хоккею с шайбой.
Впервые прошли соревнования по стрельбе из лука, конному спорту и гандболу.

Стрельба на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1972 года прошли в Мюнхене с 27 августа по 2 сентября. Участвовали 397 спортсменов (393 мужчины и 4 женщины) из 71 страны, которые соревновались за 8 комплектов медалей.

38-летний шведский дебютант Олимпийских игр Рагнар Сканокер выиграл золото в стрельбе из пистолета на 50 метров.
Уласевич
Уласевич — фамилия. Известные носители:

Уласевич, Виктор Яковлевич (1910—?) — советский партийный деятель, 1-й секретарь Криворожского горкома КП(б)У Днепропетровской области.

Уласевич, Екатерина Сергеевна (род. 1991) — российская футболистка.

Уласевич, Елена Генриховна (род. 1956) — белорусская колхозница и политическая активистка.

Уласевич, Семён Афанасьевич (1895—1939) — комбриг РККА, начальник и военный комиссар Татаро-Башкирской военной школы в 1931—1934 годах.

Уласевич, Станислав Иванович (род. 1956) — белорусский футбольный тренер.

Уласевич, Семён Афанасьевич
Семён Афанасьевич Уласевич (2 сентября 1895 — 1 июня 1939) — комбриг РККА (26 ноября 1935), начальник и военный комиссар Татаро-Башкирской военной школы в 1931—1934 годах. Репрессирован и расстрелян в 1939 году по ложному обвинению в военном заговоре.
Дубровник беловойлочный
Дубро́вник белово́йлочный, или Дубро́вник бе́лый, или Седач (лат. Téucrium pólium) — вид растений рода Дубровник (Teucrium) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Распространён в Евразии и Африке.

Листья и верхушки стеблей испытаны и одобрены как пряность при обработке рыбы.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Административное деление Курдистана
В административно-территориальном отношении автономный регион Курдистан разделен на 10 парездах (курд. Parêzgeh — «область»).

Почти все из этих провинций делится на районы. Каждый район же разделён на суб-округа. Провинции имеют свои столицы, в то время как районы и подрайоны имеют районные центры. Имеются точки разногласий между иракским правительством и курдским регионом по поводу курдских территорий, особенно в соседних провинциях Киркук, Найнава и Дияла.

Найнава (мухафаза)
Найнава́ (араб. نينوى‎ Nīnawā, курд. نینو Neynewa, сир. ܢܝܢܘܐ Nīněwā) — мухафаза на севере Ирака у сирийской границы. Названа в честь Ниневии, развалины которой расположены на территории провинции. На юге граничит с мухафазами Анбар и Салах-эд-Дин, на севере — с мухафазой Дахук, на востоке — с мухафазой Эрбиль.

Административный центр — город Мосул. Другие крупные города — Талль-Афар, Шергат, Бахдида, Синджар, Хаммам-эль-Алиль, Барталла. Преобладающая религия — ислам суннитского толка. Место концентрации ассирийцев в Ираке.

До 1976 года называлась вилайятом Мосул; вилайят включал также провинцию Дахук. В июне 2014 года провинцию захватили боевики «Исламского государства Ирака и Леванта» (ИГИЛ). В 2017 году иракские правительственные силы отвоевали город Мосул.
Книпстро, Иоанн
Иоанн Книпстро (нем. Johannes Knipstro, Knypstro, также Knipstrovius; 1 мая 1497, Зандау — 4 октября 1556, Вольгаст) — один из главных реформаторов Померании.

Был францисканским монахом, но попал под влияние Лютера. Позже стал первым генерал-суперинтендантом Померании; в 1552 издал «Antwort der Theologen und Pastoren in Pommern auf die Confession Andreae Osiandri».

Зандау (Эльба)
Зандау (нем. Sandau) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Эльбе-Хафель-Ланд. Население составляет 948 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,58 км². Официальный код — 15 3 63 095.
Курганово
Курганово — название населённых пунктов в России:

Курганово — село в Полевском муниципальном округе Свердловской области.

Курганово — деревня в Шумячском районе Смоленской области.

Курганово — деревня в Калининском муниципальном округе Тверской области.

Курганово — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Курганово (Ярославская область)
Курганово — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня стоит на правом берегу реки Харенец, впадающей в Рыбинское водохранилище. В настоящее время это единственный населённый пункт на берегах реки. Деревня занимает крайнее юго-восточное положение в Огарковском сельском поселении, гранича с Назаровским сельским поселением. Просёлочная дорога от Курганово в западном направлении деревне Шлыково выходит на автомобильную дорогу Рыбинск — Арефино.

На 1 января 2007 года в деревне числился 1 постоянный житель. Деревню обслуживает почтовое отделение, расположенное в Волково..
Бангладешско-пакистанские отношения
Бангладешско-пакистанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бангладеш и Пакистаном. Бангладеш был частью Пакистана с 1947 по 1971 год, затем получил независимость после кровопролитной народно-освободительной войны. В рамках Шимлского соглашения, Индия предпринимала меры, чтобы Пакистан признал независимость Бангладеш. Пакистан обратился к КНР с просьбой заблокировать вступление Бангладеш в Организацию Объединённых Наций до 1974 года. Индия, тем временем, прикладывала усилия, чтобы помочь добиться международного признания Бангладеш. К концу марта 1973 года 98 стран признали Бангладеш. В 1974 году Пакистан признал Бангладеш после того, как стало оказываться давление со стороны других мусульманских стран, особенно арабских государств. Муджибур Рахман заявил, что он будет присутствовать на конференции ОИК в Лахоре, только если Пакистан признает Бангладеш. Пакистан установил полные дипломатические отношения с Бангладеш 18 января 1976 года.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Наволочкин, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич На́волочкин (5 января 1923, пос. Николаевка — 20 сентября 2013, г. Хабаровск) — советский и российский писатель. В 1977—1987 гг. был главным редактором литературно-художественного журнала «Дальний Восток». Автор десятков книг, лауреат премий и других наград. Почётный гражданин города Хабаровска.

Награды Хабаровска
Награды города Хабаровска — награды используемые (наряду с региональными наградами Хабаровского края) для награждения жителей краевого центра — города Хабаровска.

Награды города Хабаровска включают:

Почётные звания;

Почётные знаки;

Дипломы;

Почётные грамоты и благодарности.

Городские награды являются формой поощрения граждан и организаций за заслуги в экономике, совершенствование системы городского самоуправления, жилищно-коммунального хозяйства, науке, культуре, спорте, искусстве, государственной службе и иные заслуги перед городом Хабаровском.
Террикон
Террико́н (фр. terril conique — букв. конический породный отвал) — отвал, искусственная возвышенность из обеднённых и пустых пород, извлечённых при подземной разработке месторождений угля и других полезных ископаемых, насыпь из отходов от различных производств и сжигания твёрдого топлива.

Возвышенность
Возвы́шенность — участок земной поверхности, приподнятый относительно окружающих пространств (например, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и до 400 м, реже до 800 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. Образуются преимущественно в ходе аккумуляции (например, морены — Смоленско-Московская возвышенность) или расчленения реками приподнятых равнин (например, Ставропольская возвышенность). Различают возвышенности плосковершинные (например, Приволжская возвышенность), волнистые (например, Бугульминско-Белебеевская возвышенность) и холмистые (например, Валдайская возвышенность).
Карпов, Анатолий Вячеславович
Анатолий Вячеславович Карпов (1 октября 1939, Решёты, Красноярский край — 24 декабря 2019) — советский и российский инженер. Кандидат технических наук (1974). Профессор. Член-корреспондент Академии инженерных наук России. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса.

Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Алтайского края. Депутат Алтайского краевого и Бийского городского советов народных депутатов.

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Роберт Ричард Сканлан
Роберт Ричард Сканлан (англ. Robert Richard Scanlan; 1801[…], Ирландия — 1876[…]), более известен как R. R. Scanlan — ирландский художник и портретист.

Проживал в Дублине с 1820-х годов, выставлял свои работы в Ирландской Королевской Академии (1826—1864), преподавал в Крофордском колледже искусств и дизайна.

Сканлан писал портреты и акварельные групповые портреты, которые профессор Энн Крукшанк из Тринити-колледж как «проявление очарования общества викторианской Ирландии».

Последнюю часть жизни Сканлан прожил в Лондоне, где выставлял свои работы в Королевской академии художеств (1837—1859).

Две его наиболее известные работы — портреты премьер-министров, сэра Роберта Пила и герцога Веллингтонского.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Лондонский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр
Лондонский Организационный Комитет Олимпийских и Паралимпийских Игр (англ. London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games — организация, которая была ответственна за проведение Летних Олимпийских и Паралимпийских игр в Лондоне в 2012 году.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Нижне-Сергинское водохранилище
Нижне-Сергинское водохранилище (Нижне-Сергинский пруд, Нижнесергинский пруд) — водохранилище на реке Серге, в городе Нижние Серги Свердловской области России. Находится на территории Нижнесергинского городского поселения, средняя часть берега на востоке относится к городскому поселению Атиг. Создано в году для Нижне-Сергинского металлургического завода как заводской пруд. Источник производственного, хозяйственно-бытового водоснабжения и рекреационный водоём.

Серга (приток Уфы)
Серга́ — река в Нижнесергинском районе Свердловской области России, правый приток реки Уфы (бассейн Камы). Исток расположен на склонах Коноваловского увала, в урочище Моховое Болото.

Длина реки — 113 км, площадь бассейна — 2170 км². Горная река, глубины небольшие — 0,5 — 1 метр, у скал до 10-15 метров. Ширина от 8—10 метров до 20—30 метров на запрудах. Высота устья — 243 м над уровнем моря. Средняя скорость течения 0,3-0,5 м/с. Узкая (не более 800 метров) речная долина имеет 3 надпойменных террасы: 3 — 5 м, 12 — 14 м и 25 м над уровнем воды. Для неё, как и для всей прилегающей территории, характерен карстовый рельеф с обилием скал и пещер. На реке расположены несколько бывших заводских прудов: ныне Верхнесергинское, Нижнесергинское и Михайловское водохранилища.
Corporate Memphis
Corporate Memphis — термин, который используется (иногда пренебрежительно) для описания плоского дизайна, художественного стиля, получившего широкое распространение в иллюстрациях компаний Big Tech в конце 2010-х и начале 2020-х. Общими мотивами являются двумерные персонажи с непропорциональными чертами туловища, длинными и гибкими конечностями, минимальными чертами лица. Стиль подвергается критике за обобщённость и попытку представить межличностные отношения в формате утопического оптимизма. Также известен как Alegria style, Big Tech art style и Corporate art style.

Термин является данью уважения к итальянской группе художников и дизайнеров «Memphis» 1980-х, которые стремились соединить принципы дизайн-проектирования и традиционного художественного творчества в едином арт-дизайне.

Flat design
Плоский дизайн (англ. flat design) — дизайн интерфейсов программ и операционных систем, представленный как противоположность реализму. По задумке, «плоский дизайн» должен подчёркивать эффект «очаровательной простоты» и утончённости. Стал набирать популярность с 2010 года, а с 2013 становится новым стандартом в дизайнерском компьютерном направлении.
Альпари, Дьюла
Дьюла Альпари (венг. Alpári Gyula), имя при рождении Мозеш Адлер (венг. Adler Mózes, также был известен как Юлиуш Альпари и Дьюла Марморштейн; 19 января 1882, Дунафёльдвар — 17 июля 1944, концлагерь Заксенхаузен) — венгерский коммунистический политический деятель и журналист.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Винге
Винге (норв. Winge, дат. Winge, швед. Winge) — фамилия, распространённая среди жителей Скандинавии.

Известные носители:

Винге, Йос ван (1544—1603) — фламандский живописец и гравёр.

Винге, Мортен Эскиль (1825—1896) — шведский художник.

Винге, Пер (1858—1935) — норвежский дирижёр, композитор и пианист.

Винге, Херлуф (1857—1923) — датский зоолог.

Тенгелин-Винге, Ханна Матильда (1838—1896) — шведская художница.

Винге, Йос ван
Йос ван Винге, или Йодокус ван Вингхен (нидерл. Joos van Winghe, Jodocus a Winghe or Jodocus van Winghen; 1544, Брюссель — 1603, Франкфурт-на-Майне) — фламандский живописец и гравёр. Известен картинами исторического и мифологического жанров, портретами, аллегориями и сценками бытового жанра, в том числе так называемыми «весёлыми компаниями». Работал в Брюсселе придворным живописцем, покинул Фландрию после падения Антверпена в 1585 году. Затем художник работал во Франкфурте до конца своей карьеры. В Германии он пользовался покровительством императора Священной Римской империи Рудольфа II, где примкнул к стилевому течению интернационального маньеризма.
M1920
Обозначение M1920 может иметь отношение к различным системам вооружения:

Brixia M1920 — итальянский станковый пулемет, созданный на основе опыта Первой мировой войны

14" железнодорожное орудие M1920 — американская сверхтяжелая железнодорожная артиллерийская система созданная в 20-х годах XX века

M1920 — начальныe прототипы американского полевого орудия М59 и гаубицы М115

Brixia M1920
Brixia M1920 — итальянский станковый пулемёт. Создан по образцу станкового пулемёта FIAT-Revelli M1914. Использует стандартные итальянские винтовочные патроны 6,5×52 мм Манлихер-Каркано.

Автоматика Бриксии основана на отдаче ствола с коротким ходом и поворотном затворе. Для охлаждения используется бак с водой ёмкостью 4 литра. Боепитание состоит из магазина на 30 или 50 патронов, который крепится на правой стороне пулемёта.
Dunatothrips aneurae
Dunatothrips aneurae (лат.) — вид мелких социальных трипсов рода Dunatothrips из семейства Phlaeothripidae. Австралия: штат Квинсленд, Северные Территории, Южная Австралия, Новый Южный Уэльс, Западная Австралия. Обнаружены на растениях таких видов как Acacia aneura. Вид был впервые описан в 1969 году энтомологом Лоренсом Моундом (Laurence Alfred Mound, CSIRO Ecosystems Sciences, Канберра, Австралия).
Гаплодиплоидный вид, ведёт социальный образ жизни, демонстрирует набор сходных с эусоциальными перепончатокрылыми (медоносная пчела, муравьи) черт поведения, что свидетельствует о конвергентной эволюции общественных видов Hymenoptera и Thysanoptera. Совместно строят укрытия на растениях (скрепляя филлодии паутиной), используя их для питания и размножения. Ассоциация трипсов-основательниц колоний Dunatothrips aneurae чаще всего состоит из близких родственников (сестёр), хотя группы с несвязанными родством основательниц также найдены.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Moai
MOAI — свободно распространяемый игровой движок, предназначенный для написания компьютерных игр на языках C++ и Lua. Распространяется по лицензии CPAL.

Является кроссплатформенным, поддерживает Windows, macOS, Linux, iOS, Android и Native Client.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Осушка
Осу́шка — участок морского дна, обнажающийся во время отлива и заливаемый водой во время прилива, обладающий сравнительно небольшим уклоном и непосредственно прилегающий к берегу. Разновидность литорали в значении приливно-отливной зоны. Осушка образуется в результате наноса мелкодисперсных осадочных пород, происходящего в связи с различием скоростей и продолжительности прилива и отлива. Величина осушки определяется рельефом дна (в особенности — градиентом высоты) и амплитудой приливно-отливных колебаний. В определённые фазы приливно-отливного цикла и при некоторых погодных условиях самые нижние участки осушки могут не обсыхать во время отлива, а верхние — не заливаться во время прилива. Это происходит в результате действия сгонных и нагонных ветров, а также когда положение Солнца и Луны относительно Земли близко к квадратуре.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.