hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дикая природа Чада
Дикая природа Чада включает в себя флору и фауну. Жизнь животных и растений соответствует 3 климатическим поясам. В регионе Сахары единственной флорой являются пальмовые рощи оазисов. В Сахелианском регионе растут пальмы и деревья акации. Южная, или суданская зона состоит из широких лугов, или прерий, пригодных для выпаса скота. По состоянию на 2002 год насчитывалось не менее 134 видов млекопитающих, 534 видов птиц (354 вида постоянно проживающих видов и 155 перелётных) и более 1600 видов растений по всей стране.

Здесь встречаются слоны, западноафриканские львы, буйволы, бегемоты, кордофанские жирафы, антилопы, африканские леопарды, гепарды, гиены и многие виды змей, хотя популяция хищников начала сокращаться с начала 20-го века. Борьба со слонами, особенно на юге страны в таких районах, как Национальный парк Закума является серьёзной проблемой.

Прерия
Прерия (фр. prairie «луг», «лужайка», от лат. pratum «луг», лат. prata «луга») — североамериканская форма степи, вегетационная зона на Среднем Западе США и Канады. Составляет восточный край Великих равнин. Встречаются также и небольшими изолированными ареалами (например, Джексонские прерии в штате Миссисипи). Согласно «Энциклопедии всемирной географии» (Facts on File, 2005), аналогами прерии являются пампа в Южной Америке и велд в Африке.

Ограниченная вегетация, выражающаяся в редкости деревьев и кустов, обусловлена внутриконтинентальным расположением и Скалистыми горами, заслоняющими прерию с запада от осадков. С этим обстоятельством связаны засушливые климатические условия.
Android 1.0
Android 1.0 — первая стабильная версия операционной системы Android, разработанная компанией Google. До неё было девять альфа-версий и одна бета-версия. Выпущена 23 сентября 2008 года, примерно через 10 месяцев после создания Open Handset Alliance.

HTC Dream (G1) — единственное устройство на данном Android.

Была создана в противовес iOS, Windows Phone, Symbian, Palm OS и проприетарным OS из кнопочных телефонов.

По состоянию на 2026 год эта версия является практически «изолированной» от каких-либо совместимостей с приложениями, практически не используется и не имеет доступа к приложениям Google.

POP3
POP3 (англ. Post Office Protocol Version 3 — протокол почтового отделения, версия 3) — стандартный интернет-протокол прикладного уровня, используемый клиентами электронной почты для получения почты с удалённого сервера по TCP-соединению.

POP и IMAP (Internet Message Access Protocol) — наиболее распространённые интернет-протоколы для извлечения почты. Практически все современные клиенты и серверы электронной почты поддерживают оба стандарта. Протокол POP был разработан в нескольких версиях, нынешним стандартом является третья версия (POP3). Большинство поставщиков услуг электронной почты (такие как Hotmail, Gmail и Yahoo! Mail) также поддерживает IMAP и POP3. Предыдущие версии протокола (POP, POP2) устарели.

Альтернативным протоколом для сбора сообщений с почтового сервера является IMAP.
Тетуан
Тетуа́н (араб. تطوان ‎, Титван — букв. «глаз» или «источник, фонтан»; берб. Титавин; фр. Tétouan; исп. Tetuán) — город на севере Марокко в берберском племенном регионе Риф. Столица протектората Испанское Марокко в 1912—1956 годах. Ныне просто районный центр провинции Тетуан в составе области Танжер-Тетуан. Население — 380 тыс. чел.

Танжер-Тетуан
Танже́р-Тетуа́н (араб. طنجة تطوان‎, Танджа-Титван) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко. Преобразована в новую область Танжер — Тетуан — Эль-Хосейма путём добавления провинции Эль-Хосейма из бывшей области Таза-Эль-Хосейма-Таунат.

На севере омывалась Гибралтарским проливом, на северо-востоке — Средиземным морем, на западе — Атлантическим океаном. На северо-востоке граничила с испанским полуанклавом Сеута. Территория — 11 570 км², население 2 470 372 чел. (перепись 2004). Административный центр — город Танжер.

Границы по Средиземному морю проходили с Испанией.

Область состояла из пяти провинций и двух префектур:

Вилайя региона Танжер-Тетуан:
Префектура Танжер-Асила
Провинция Фахс-Анжра

Вилайя региона Тетуан:
Префектура Мдик-Фнидк
Провинция Шефшауэн
Провинция Лараш
Провинция Уаззан
Провинция Тетуан
Торденшёльд (фрегат, 1852)
«Торденшельд» (дат. Tordenskjold) — парусно-винтовой фрегат Королевского датского флота. Введён в эксплуатацию в 1854 году. Был построен в ответ на предполагаемую угрозу германских наций статусу Дании как крупной военно-морской силы на Балтике. Назван в честь знаменитого датского морского героя Педера Торденшельда.

Королевские военно-морские силы Дании
Королевские военно-морские силы Дании (дат. Kongelige Danske Marine) — один из видов вооружённых сил Дании. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения.
Кусайла
Кусайла (бербер. ⴰⴽⵙⵉⵍ, Аксель или Аксиль, лат. Caecilius, араб. كسيلة‎; ум. 690) — берберский христианский король королевства Альтава и вождь племени Авраба и, возможно, христианский царь союза берберских племён Санхаджи. Вдохновлял сопротивление мусульманскому завоеванию Магриба в 680-х годах.

Берберы
Бербе́ры (от греч. βάρβαροι, лат. barbari; самоназвание — ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ, амазиг, амахаг — «свободный мужчина», «благородный человек»; кабильск. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ Imaziɣen) — общее название коренных жителей Северной Африки от западных границ Египта (оазис Сива) на востоке до Атлантического океана на западе и от реки Нигер на юге до Средиземного моря на севере, многие из которых приняли ислам в VII веке.

Говорят на берберо-ливийских языках афразийской макросемьи. Большинство верующих — мусульмане-сунниты.
Mutua Madrilena Masters Madrid 2005
Mutua Madrilena Masters Madrid 2005 — 16-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Мадрид и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters.

В 2005 году турнир прошёл с 17 по 23 октября. Соревнование продолжало осеннюю европейскую серию зальных турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Марат Сафин

в парном разряде —  Даниэль Нестор /  Марк Ноулз

Сафин, Марат Мубинович
Мара́т Муби́нович Са́фин (род. 27 января 1980, Москва) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта России, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде. Победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2000, Открытый чемпионат Австралии-2005), двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2002, 2006) в составе национальной сборной России, победитель 17 турниров ATP (из них 15 — в одиночном разряде). Член Международного зала теннисной славы с 2016 года.

После окончания карьеры — депутат Государственной думы Российской Федерации VI и VII созывов (2011—2017), в которой занимал должность заместителя председателя Комитета Государственной думы по делам общественных объединений и религиозных организаций. Кавалер ордена Почёта.
Беркли, Ксандер
Алекса́ндр (Кса́ндер) Ха́рпер Бе́ркли (англ. Alexander «Xander» Harper Berkeley) (род. 16 декабря 1955, Бруклин, Нью-Йорк) — американский актёр. Наиболее известен по роли Джорджа Мэйсона в сериале «24», а также по роли Перси в сериале «Никита».

Никита (телесериал)
«Никита́» (англ. Nikita) — американский телевизионный сериал 2010 года, выходящий на американском телеканале The CW. Он основан на французском фильме «Никита», его ремейке «Возврата нет», а также на сериале «Её звали Никита». 9 мая 2013 года, несмотря на низкие рейтинги, канал продлил сериал на укороченный, финальный четвёртый сезон.
Фиджи на Сурдлимпийских играх
Фиджи участвует в летних Сурдлимпийских играх с Игр 2005 года (не участвовали в Играх 2017, 2022 годов), в зимних Сурдлимпийских играх до настоящего времени не участвовали. По состоянию на лето 2023 года, медалей на Играх ещё не выигрывали.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Сковородка (Псковская область)
Сковородка — деревня в Струго-Красненском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Марьинская волость». Численность населения деревни составляет на 2000 год — 67 жителей, на 2010 год — 44 жителя.

Марьинская волость (Струго-Красненский район)
Марьинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Марьино.
Скотт, Дэвид Мирман
Дэвид Мирман Скотт (англ. David Meerman Scott) (родился 25 марта 1961 года) — американский эксперт в области онлайн маркетинга и автор восьми книг, самая известная из которых «Новые правила маркетинга и PR» (англ. The New Rules of Marketing and PR) была издана тиражом более 250 000 экземпляров и переведена более чем на 25 языков, включая русский.

«Новые правила маркетинга и PR» появились в результате случайного открытия, которое Скотт сделал, работая вице-президентом по маркетингу NewsEdge: само по себе создание полезного контента и его практически бесплатная публикация онлайн более эффективна, чем дорогостоящие PR-программы. «Новые правила» в течение шести месяцев входила в список бестселлеров по версии BusinessWeek.
Следующие книги Скотта были основаны на его опыте трейдера,результатах изучения инновационного маркетинга в таких крупных и разноплановых компаниях, как IBM, а также уроках рок-группы The Grateful Dead.

Businessweek
Bloomberg Businessweek — американский деловой журнал, издающийся компанией Bloomberg.

Основан в 1929 году под руководством Малькольма Мура, который на тот момент был президентом медиа-холдинга McGraw-Hill. Совокупная читательская аудитория в мире — 5,6 млн человек.
Пругавин, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Пруга́вин (1850—1920) — российский революционер-народник, публицист, этнограф, историк, исследователь истории раскола Русской православной церкви, старообрядчества и сектантства.

Раскол Русской церкви
Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими.

Реформа осуществлялась при участии и поддержке царя Алексея Михайловича, а также некоторых греческих православных иерархов, была одобрена и подтверждена постановлениями ряда соборов, проходивших в Москве в 1650—1680-х годах. Противники реформы, впоследствии названные старообрядцами, были объявлены еретиками и преданы анафеме на Московском соборе 1656 года (только держащиеся двуперстного крестного знамения) и на Большом Московском соборе 1666—1667 годов. В результате появились старообрядческие группы, впоследствии разделившиеся на многочисленные согласия.
Нойштадт/Шпрее
Но́йштадт/Шпрее или Но́ве-Ме́сто/Спре́ва (нем. Neustadt/Spree; в.-луж. Nowe Město/Sprjewja) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Шпреталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Шлайфе
Шлайфе (нем. Schleife, в.-луж. Slepo) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Шлайфе. Население составляет 2697 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,87 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Флор де Мария Вега Сапата
Флор де Мария Вега Сапата (род. 15 февраля 1958, Пьюра) — юристка из Перу, выступающая против незаконной добычи полезных ископаемых в своей стране. В 2019 году она была отмечена Международной женской премией за отвагу.

Пьюра
Пью́ра (исп. San Miguel de Piura) — город в Перу, административный центр одноимённого региона Пьюра. Город находится в 973 километрах от столицы Перу города Лима, на реке Пьюра.

Промышленный центр на севере Перу. В городе расположены музеи с экспонатами различных культур доколумбовой эпохи.
Курчатовский район (Челябинск)
Курча́товский райо́н  — один из семи внутригородских районов города Челябинска, самый молодой из них. Расположен в северо-западной части города. На территории района расположены посёлки Градский прииск, Миасский, Шагол.

Образован 15 августа 1985 года из территорий, относившихся к Калининскому, Металлургическому и Центральному районам. Получил своё название в честь организатора отечественной атомной энергетики Игоря Васильевича Курчатова.

Население района 216,6 тыс. человек. Площадь 60,1 км².

Ядерная энергетика
Я́дерная энерге́тика (а́томная энерге́тика) — отрасль энергетики, занимающаяся производством электрической и тепловой энергии путём преобразования ядерной энергии.

Обычно для получения ядерной энергии используют цепную ядерную реакцию деления ядер плутония-239 или урана-235. Ядра делятся при попадании в них нейтрона, при этом получаются новые нейтроны и осколки деления. Нейтроны деления и осколки деления обладают большой кинетической энергией. В результате столкновений осколков с другими атомами эта кинетическая энергия быстро преобразуется в тепло.

Ядерная энергия производится в атомных электрических станциях, используется на атомных ледоколах, атомных подводных лодках; Россия осуществляет программу создания и испытания ядерного ракетного двигателя, США прекратили программу по созданию ядерного двигателя для космических кораблей, кроме того, предпринимались попытки создать ядерный двигатель для самолётов (атомолётов) и «атомных» танков.
Разумовская, Елена Николаевна
Елена Николаевна Разумовская (25 июня 1935 — 28 апреля 2023) —  советский и российский фольклорист, этномузыколог, педагог. Член Союза композиторов России. Член Санкт-Петербургской благотворительной историко-просветительской правозащитной общественной организации «Мемориал».

Санкт-Петербургское музыкальное училище имени Н. А. Римского-Корсакова
Санкт-Петербургское музыкальное училище имени Н. А. Римского-Корсакова (с 1936 по 1991 год — Музыкальное училище при Ленинградской консерватории) — музыкальное учебное заведение среднего профессионального образования в Санкт-Петербурге.

Училище ведёт свою историю от организованных в 1882 году Евгением Рапгофом музыкально-драматических курсов. С 1934 года входит в состав Ленинградской — Санкт-Петербургской консерватории.
Национальная фашистская партия
Национальная фашистская партия (итал. Partito Nazionale Fascista; PNF) — итальянская политическая партия, основанная 9 ноября 1921 года Бенито Муссолини для реализации праворадикальной идеологии фашизма. Предшественником фашистской партии был Итальянский союз борьбы, возглавлявшийся Муссолини.

С 1921 года партия входила в итальянский парламент, в 1924 году получила парламентское большинство, с 1928 года стала единственной легальной партией в стране до падения режима Бенито Муссолини в 1943 году. В настоящее время воссоздание Национальной фашистской партии запрещено Конституцией Италии (Параграф XII Переходных и заключительных положений).

Конституция Италии
Конституция Итальянской Республики — основной закон Италии, принята в 1947 году Конституционной ассамблеей, вступила в силу 1 января 1948 года.
Состоит из основных принципов (статьи 1—12) и двух частей. В целом насчитывает 139 статей и 18 заключительных и переходных положений. За период с 1947 года изменялась 22 раза. Устанавливает парламентскую республику, признаёт Латеранские соглашения как основу особых отношений с римско-католической церковью.
Ябука (остров)
Ябука (хорв. Jabuka) — необитаемый вулканический остров в составе архипелага Вис, омывается Адриатическим морем. Административно принадлежит Сплитско-Далматинской жупании Хорватии. Площадь острова составляет 0,022585 км², наибольшая высота ― 99,333 метров над уровнем моря.

Ябука впервые появился на картах в XIV веке. В XV—XVII веках на острове был распространён сбор яиц соколов для дальнейшего их выращивания. В 2003 и 2004 году в районе острова произошли два землетрясения магнитудами 5,5 и 5,2 соответственно. В июле 2013 года Ябука и его прибрежные воды вошли в состав сети охранных участков «Натура 2000». С 2017 года бассейн Ябука является зоной ограниченного рыболовства. 17 апреля 2019 года весь архипелаг получил статус Глобального геопарка ЮНЕСКО.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Малое Голубско
Ма́лое Го́лубско — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена в 43 км к северо-западу от райцентра Плюсса, в 2 км к северо-западу от волостного центра Ляды. Северо-западнее (в 1 км) находится деревня Большое Голубско.

Лядская волость
Лядская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ляды, которое находится на западе района на дороге Гдов—Плюсса, в 47 км к западу от Плюсса и в 79 км к востоку от Гдова.
Гоат, Уильям
Уильям Гоат (англ. William Goate) — английский военный, обладатель креста Виктории, наиболее почётной воинской награды Великобритании и Содружества наций.

Во время Индийского народного восстания 1857—1859 годов Гоат в возрасте 22 лет был в чине младшего капрала 9-го Королевского уланского полка. 6 марта 1858 года около города Лакхнау (ныне — столица индийского штата Уттар-Прадеш) проявил чрезвычайное мужество, за которое был награждён крестом Виктории:

Позднее получил звание капрала.

Гоат переехал в Саутси в мае 1900 года. Умер в возрасте 64 лет от рака на Леопольд-Стрит, Саутси.

Гоат был похоронен на кладбище Гайланд Роуд. Мемориальный камень был воздвигнут в октябре 2003 года.

Его крест Виктории демонстрируется в полковом музее 9/12 полков королевских улан в Музее и художественной галерее Дерби.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Алехнович, Антон Адамович
Анто́н Ада́мович Алехно́вич (белор. Антон Адамавіч Аляхновіч; 20 марта [2 апреля] 1914 год — 29 декабря 1979 года) — советский лётчик, участник Великой Отечественной войны, гвардии майор, заместитель командира эскадрильи 6-го гвардейского Брянского Краснознамённого бомбардировочного авиационного полка дальнего действия 6-й гвардейской Сталинградской авиационной дивизии дальнего действия 1-го гвардейского авиационного корпуса дальнего действия. Герой Советского Союза (19.08.1944), полковник запаса.

1-й гвардейский авиационный корпус дальнего действия
1-й гварде́йский авиацио́нный Смоленский ко́рпус авиа́ции да́льнего де́йствия (1-й гв. ак дд) — соединение дальней бомбардировочной авиации Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Ахвледиани, Даур Миродович
Дау́р Миро́дович Ахвледиа́ни (абх. Даур Мирод-иԥа Ахвледиани; 10 октября 1964, Бзыбь, Гагрский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР — 22 сентября 1993, Эшера, Сухумский район, Республика Абхазия) — советский и абхазский футболист, защитник, полузащитник. Герой Абхазии (1994).

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Каирбеков, Тимур Маратович
Каирбеков, Тимур Маратович (10 июня 1969, с. Чунджа, Уйгурский р-н, Алма-Атинская обл., КазССР) — представитель командования КНБ Республики Казахстан, генерал-майор, начальник Регионального управления «Батыс» Пограничной Службы Республики Казахстан (с 2015).

Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан
Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің Шекара қызметі) — является ведомством Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, осуществляющим защиту и охрану Государственной границы Республики Казахстан  на суше, в территориальных водах (море) и внутренних водах (в том числе в подводной среде) в целях обеспечения целостности и неприкосновенности Государственной границы, поддержания законности и установленного порядка в пограничном пространстве.
Вистонис
Вистони́с, Бистонское озеро (греч. Βιστωνίδα) — солоноватое озеро на севере Греции.

Вистонис — озеро площадью зеркала около 45 км², расположенное на границе периферийных единиц Ксанти и Родопи в периферии Восточной Македонии и Фракии. От Эгейского моря озеро отделено узкой полоской земли, на которой расположен рыбацкий посёлок Лагос.

Считается, что на этом месте был расположен древний город Вистонида, известный по древнегреческому мифу о Геракле и царе Диомеде.

С 890 года озеро принадлежит афонскому монастырю Ватопед. Право собственности на озеро с 1920-х годов оспаривает греческое государство.

Озеро Вистонида в 1996 году было объявлено заповедным. Его берега покрыты тростником (Phragmites) и гребенщиком (Tamarix). На озере гнездятся и обитают 227 видов птиц. Вокруг озера — влажные луга, встречаются солончаки.

Гребенщик
Гребенщи́к, или тамари́кс, или тамари́ск (лат. Támarix) — род растений семейства Тамарисковые (Tamaricaceae), небольшие деревья и кустарники. Типовой род этого семейства.

В разных регионах России растение известно также под названиями бо́жье де́рево, гребенчу́к и би́серник, в Астраханской области — жидови́льник и астраханская сирень, в Средней Азии — дженгил, в Казахстане — жынгыл.

Применяются как декоративные и пескозакрепительные растения.