hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кинг, Эдвард Джозеф
Э́двард Джо́зеф Кинг (англ. Edward Joseph King; 11 мая 1925, Челси, штат Массачусетс — 18 сентября 2006, Берлингтон, штат Массачусетс) — американский политический деятель, губернатор штата Массачусетс с 1979 по 1983 год.

Играл в американский футбол за команду «Buffalo Bills» в 1948—1949 годах во Всеамериканской футбольной конференции и в 1950 году за «Baltimore Colts» в Национальной футбольной лиге.

Эдвард Кинг сменил в 1979 году Майкла Дукакиса на посту губернатора, который, в свою очередь, сменил его на этом посту в 1983 году. В 1985 году изменил партийную принадлежность и перешёл из Демократической партии в Республиканскую.

Челси (Массачусетс)
Челси (англ. Chelsea) — город в округе Саффолк в Массачусетсе в Соединённых Штатах Америки; фактически является пригородом Бостона, который находится прямо через реку Мистик. В ряде русскоязычных энциклопедий начала XX века используется название Чельси.

Перепись 2020 года показала, что в Челси проживает 40 787 человек, что делает его одним из самых густонаселенных городов в Массачусетсе, уступая по этому показателю только Сомервиллю. С общей площадью 2,46 кв. миль (~6,4 км2), Челси является самым маленьким городом в штата по общей площади. В Челси самый высокий процент латиноамериканцев в Массачусетсе после города Лоуренса.
Шнапс
Шнапс (нем. Schnaps) — обобщающее название крепких дистиллированных алкогольных напитков, обычно прозрачных, без выдержки. Термин шнапс относится обычно к различным чистым (без добавок) дистиллятам, полученным путём перегонки браги из зерна, фруктов, ягод. Первоначально шнапс изготавливался из картофеля методом перегонки картофельной браги.

Объёмное содержание этилового спирта в шнапсе — около 40 %.

Шнапсами являются некоторые бренди, например, киршвассер.

Бренди
Бре́нди (англ. brandy, от нид. brandewijn — «пережжённое» или «перегнанное» вино) — крепкий алкогольный напиток, общий термин для обозначения продуктов дистилляции виноградного вина, фруктовой или ягодной браги с крепостью свыше 37,5 % по объёму. Если явно не указано иное, то бренди изготавливается из виноградного вина. Обычно употребляется после еды.
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2009
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2009 — 3-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 7 по 15 марта 2009 года в чилийском городе Сантьяго на стадионе «Prince of Wales Country Club». В турнире приняли участие 8 сборных.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников чемпионата мира 2010 в Нью-Дели, Индия. Победитель чемпионата получал квалификацию напрямую, занявшие места со 2-го по 4-е получали шанс завоевать одну из трёх путевок, приняв участие в одном из трёх квалификационных турниров к чемпионату мира 2010. Также чемпионат являлся квалификационным турниром для отбора участников мужских соревнований по хоккею на траве на Панамериканских играх 2011 (квалификацию проходили две команды).

Победителями чемпионата впервые в своей истории стала сборная Канады, победившая в финале сборную США со счётом 2:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Аргентины, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Чили со счётом 4:0.

Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве
Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina men's national field hockey team, исп. Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львы», исп. Los Leones) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная участвовала во всех чемпионатах мира, начиная с самого первого в 1971 году, за исключением чемпионата мира 1998 года в Утрехте, Нидерланды; наивысшее место — 3-е на чемпионате мира 2014 года в Гааге, Нидерланды. Многократно побеждала в турнирах по хоккею на траве на Панамериканских играх. Участвовала в Олимпийских играх (лучшее достижение — победа в 2016 году).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 7-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Alien (игра, 1984)
Alien (с англ. — «Чужой») — компьютерная игра в жанре стратегии, разработанная Concept Software и изданная Argus Press Software в 1984 году для домашних компьютеров Commodore 64 и ZX Spectrum, портированная на Amstrad CPC в 1985. Игра основана на одноимённом фильме Ридли Скотта.

Crash (журнал)
Crash — английское печатное издание в формате журнала, посвящённое компьютеру ZX Spectrum и выходившее в годы популярности платформы. Первый номер был выпущен в феврале 1984 года, последний — в апреле 1992 года. Всего вышло 98 номеров журнала. До 1991 года журнал выпускался издательством Newsfield Publications Ltd. После его закрытия, с 1991 по 1992 выпускался Europress.
Юсоф бин Исхак
Юсоф бин Исхак (малайск. Yusof bin Ishak; 12 августа 1910, Теронг, Тайпинг, Перак, Федерированные малайские государства — 23 ноября 1970, Сингапур) — сингапурский журналист и государственный деятель, первый президент Сингапура. Старший брат Абдула Азиза Исхака.

Федеративные Штаты Малайи
Федеративные Штаты Малайи (англ. Federated Malay States, малайск. Negeri-negeri Melayu Bersekutu, نݢري٢ ملايو برسکوتو) — федерация четырёх государств Малаккского полуострова (Негри-Сембилан, Паханг, Перак и Селангор) под протекторатом Великобритании, существовавшая в 1896—1942 годах.
Трухин, Михаил Кузьмич
Михаил Кузьмич Трухин (1929—1974) — советский геолог, лауреат Ленинской премии.

С 1946 г. поисковый рабочий геологической партии ДВГУ. Окончил во Владивостоке коллекторские курсы, работал в поисковых и разведочных партиях Приморского геологического управления.

В 1960 г. окончил Семипалатинский геологоразведочный техникум. После этого работал в Иманской экспедиции: техник-геолог, геолог, начальник отряда, начальник партии.

Участник открытия крупнейшего вольфрамового месторождения Восток-2, за что в 1966 году присуждена Ленинская премия.

В 1970—1972 работал в Краснояровской партии Приморского территориального ГУ (бассейн р. Тахало — приток р. Бикин и бассейн р. Панихезы — приток р. Алчан).

Трагически погиб в 1974 году.

Награждён нагрудным знаком «Первооткрыватель месторождения».

Коллекторское агентство
Колле́кторское аге́нтство (англ. collection agency, от англ. collection — сбор), также известное как долговое агентство (англ. debt agency) — агентство, профессионально специализирующееся на судебном и внесудебном взыскании просроченной дебиторской задолженности и проблемной задолженности, а также бизнес, целью которого является способствование производству платежей по задолженностям физических и юридических лиц. Большинство коллекторских агентств существуют и работают как агенты кредитора, и собирают долги за агентское вознаграждение, формирующееся согласно количеству собранных финансовых средств в форме выплаты заранее определённых процентов от общей суммы взысканной задолженности. Также долг может быть целиком выкуплен у банка по договору цессии.
Пироцци, Николас
Николас Пироцци Майер (исп. Nicolás Pirozzi Mayer; род. 12 февраля 2002, Сантьяго) — чилийский и уругвайский горнолыжник, специализирующийся на слаломе и гигантском слаломе. Участник зимних Олимпийских игр 2026 года.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Осенняя жигалка
Осе́нняя жига́лка (лат. Stomoxys calcitrans) — вид мух семейства Настоящие мухи отряда Двукрылые. Является механическим переносчиком стафилококков, а также возбудителей сибирской язвы, сепсиса, туляремии и других заболеваний. Относится к синантропным видам.

Сибирская язва
Сиби́рская я́зва (карбункул злокачественный, антракс, anthrax; др.-греч. ἄνθραξ — «уголь, карбункул») — особо опасная инфекционная болезнь сельскохозяйственных и диких животных всех видов, а также человека, вызываемая бактерией Bacillus anthracis. Болезнь протекает молниеносно, сверхостро, остро и подостро (у овец и крупного рогатого скота), ангинозно (у свиней), преимущественно в карбункулёзной форме — у человека. Встречаются также орофарингеальная и гастроинтестинальная формы. Характеризуется интоксикацией, развитием серозно-геморрагического воспаления кожи, лимфатических узлов и внутренних органов; протекает в кожной или септической форме (также у животных встречаются кишечная и лёгочная формы).
Караханян, Аркадий Степанович
Арка́дий Степа́нович Караханя́н (англ. Arkady Karakhanyan; 1951—2017) — советский и армянский геолог и сейсмолог, доктор геолого-минералогических наук (1995), основатель и руководитель научной компании «ГЕОРИСК» (1998), директор Института геологических наук Национальной академии наук Республики Армения (2006—2017).

Известен как основатель школы активной тектоники, палео- и археосейсмологии в Армении. Под его руководством была создана новая сейсмотектоническая модель, которая включала оценки риска сегментов активных разломов, и стала основой для карты сейсмического районирования при строительстве зданий в Республике Армения.

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Ицукусима (бронепалубный крейсер)
«Ицукусима» (厳島) — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота. Головной в серии из трёх крейсеров типа «Мацусима». Участвовал в Японо-китайской войне и Русско-японской войне. 
Как и все корабли серии, крейсер получил название в честь одного из трёх наиболее живописных видов Японии — острова Ицукусима.

Ицукусима
Ицукусима (яп. 厳島) — остров Внутреннего Японского моря, является частью города Хацукаити в префектуре Хиросима. Известен также как остров Миядзима (яп. 宮島) — остров Храма. На острове находился город Миядзима до его поглощения городом Хацукаити в 2005 году.
Женщина в бегах (фильм Майкла Гордона)
«Женщина в бегах» (англ. Woman in Hiding) — фильм нуар режиссёра Майкла Гордона, вышедший на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о молодой наследнице фабрики (Айда Лупино), которая в первый день медового месяца сбегает от мужа (Стивен МакНэлли), заподозрив его в том, что он убил её отца и женился на ней ради наследства.

Фильм близок субжанру фильма нуар, условно называемому «женщина в опасности», к которому также относятся такие картины, как «Ребекка» (1940) и «Подозрение» (1941) Альфреда Хичкока, «Меня зовут Джулия Росс» (1945) Джозефа Х. Льюиса и «Тайна за дверью» (1948) Фритца Ланга. По словам критика Хэла Эрисона, «Женщина в бегах» составит отличную пару картине «В постели с врагом» (1991) с участием Джулии Робертс.

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Шалмас
Шалмас — река в Чувашии (Россия), правый приток реки Кукшум. Длина — 14 км². Площадь водосбора — 45 км².

Исток находится восточнее деревни Лапсары Чебоксарского района на высоте свыше 156 м над уровнем моря, протекает через Чебоксары между микрорайонами Альгешево и Южный посёлок. Впадает в Кукшум справа на высоте 73 м над уровнем моря на расстоянии 14 км от его устья. Основные притоки реки: Альгешевка и Ворошиловский ручей.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Се Лянцзо
Се Лянцзо (кит. 谢良佐) по прозванию Сяньдао (кит. 顯道), люди называли его «Господин из Шанцая», (1050—1103) — философ-неоконфуцианец. Вместе с Ю Цзо, Люй Далинем и Ян Ши причислялся почитателями к «четырём учителям школы братьев Чэн».

В 1085 году получил высшую учёную степень цзиньши, состоял на государственной службе. Был оклеветан и разжалован в простолюдины. Считал некоторые аспекты учения буддизма школы чань подобием определённых разделов доктрины конфуцианства. Творчество Се Лянцзо как последователя Чэн И и Чэн Хао получило высокую оценку Чжу Си и Хуан Цзунси.

Основные сочинения: «Лунь юй шо» («Учение „Лунь юй“»), «Шанцай юй лу» («Запись изречений господина из Шанцая»).

Лунь юй
Лунь Юй (кит. трад. 論語, упр. 论语, пиньинь lún yǔ, палл. Лунь Юй, Чжэнчжан: [*ruːns ŋ(r)aʔ], «Беседы и суждения», «Аналекты Конфуция») — наряду с «И-цзином» и «Дао Дэ Цзином» — один из наиболее знаменитых текстов Восточной Азии (Китая). Главная книга конфуцианства, составленная учениками Конфуция из кратких заметок, фиксирующих высказывания, поступки учителя, а также диалоги с его участием.

Книга написана на древнекитайском языке, состоит (в наиболее распространённой версии) из двадцати глав, названных по первому выражению каждой из них. Составление книги началось после смерти Конфуция в конце эпохи Вёсен и осеней и заняло от 30 до 50 лет.

Как один из величайших литературных памятников, «Лунь Юй» стал частью конфуцианского Четверокнижия (Сы шу). Знание этой книги наизусть являлось обязательным требованием китайского классического образования.
Хуан Альфонсо Пиментель и Васкес де Фонсека
Хуан Альфонсо Пиментель и Васкес де Фонсека (ок. 1355 — декабрь 1419) — португальский дворянин, сеньор де Браганца, который позже пепрешел на службу к королю Кастилии после прихода ко власти в Португалии Ависской династии и получил во владение сеньорию Бенавенте за свои заслуги перед королем Кастилии, став 1-м графом Бенавенте в 1398 году.

Ломба
Ломба (порт. Lomba) — несколько районов (фрегезий) в Португалии.

Ломба (Амаранте) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту.

Ломба (Гондомар) — район в Португалии, входит в округ Порту.

Ломба (Лажеш-даш-Флореш) — фрегезия в Португалии, входит в округ Азорские острова.

Ломба (Сабугал) — район в Португалии, входит в округ Гуарда.

Фамилия

Ломба, Марсело (род. 1986) — бразильский футболист, вратарь.
Усадьба Маслова (Алексин)
Уса́дьба Ма́слова (Уса́дьба купцо́в Ма́словых, Але́ксинский худо́жественно-краеве́дческий музе́й) — усадебный ансамбль, состоящий из главного дома и двух флигелей, — ценный памятник гражданской архитектуры конца XVIII века в исторической части города Алексина Тульской области.

Указом Президента Российской Федерации от 20 февраля 1995 г. № 176 усадьба включена в «Перечень объектов исторического и культурного наследия федерального (общероссийского) значения».

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Валери, Поль
Поль Валери́ (фр. Paul Valéry [ˈpɔl valeˈʁi]; полное имя — Амбруа́з Поль Туссе́н Жюль Валери́ (Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry); 30 октября 1871 года, Сет, деп. Эро — 20 июля 1945 года, Париж) — французский поэт, эссеист, философ. Поль Валери известен не только своими стихами и прозой, но и как автор многочисленных эссе и афоризмов, посвящённых искусству, истории, литературе, музыке. В разные года был 12 раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Эро (департамент)
Эро́ (фр. Hérault [eʁo], окс. Erau [eˈraw]) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 34. Административный центр — Монпелье.

Население — 1 062 617 человек (21-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Темпл-Сити
Темпл-Сити (англ. Temple City) — город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 36 494 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 2.6%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (35 558 человек).

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Памятник заветам Ильича (Киев)
Памятник заветам Ильича — памятный знак, который был расположен в Киеве на краю Жовтневки, по направлению к хутору Грушки.

Памятник был установлен в декабре 1925 года по инициативе и на средства 6-го Железнодорожного полка. Авторы — красноармейцы-железнодорожники Е. Белостоцкий, С. Журавель и М. Дробот.

На конструктивно оформленном в виде броневика пьедестале помещался бюст Ленина. На передней стороне основания бюста — эмблема в виде скрещенных топора и якоря.
Ниже и справа от него была установлена фигура красноармейца в шинели и будёновке с винтовкой в правой и книгой в левой руке. Под ним пятиконечная звезда.

Памятник был демонтирован в 1960-х годах.

Памятный знак
Памятный знак — вид мемориальных сооружений, небольшая архитектурная, скульптурная либо синтетическая композиция локального значения, предназначенная для установки в городской среде или на исторических местах. Предназначен для увековечивания памяти о событии, личности или раскрытия смысла наименования площади, улицы, сквера либо отдельного здания.
Нобель (озеро)
Нобель — озеро в Варашском районе Ровенской области. Лежит в пойме реки Припяти (бассейн Днепра).

Длина 3,2 км, ширина до 2,5 км, площадь 4,99 км², глубина более 10 м. Прозрачность воды — до 2 м. Разделено на две половины полуостровом, который простирается с севера на юг и на котором лежит село Нобель. Восточная (большая) часть озера узкая и вытянутая с севера на юг, западная часть более овальная. Впадина имеет неправильную сердцевидную форму. Берега и дно песчаные, очень расчленены. Есть четыре острова — два большие и два маленькие.

Питается за счёт водообмена с рекой Припять, которая впадает в его восточную часть с севера и вытекает из него с восточной стороны. Зимой замерзает.

В озере водятся карась, линь, щука, окунь, сомы, раки. На берегах — гнездования диких гусей, уток и других птиц.

На берегах находится несколько населённых пунктов: село Нобель, Дедовка и Котыра.

Котыра
Котыра (укр. Котира) — село в Локницкой сельской общине Варашского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Заречненский район.

Население по переписи 2001 года составляло 112 человек. Почтовый индекс — 34013. Телефонный код — 3632. Код КОАТУУ — 5622284003.
Карасевская волость
Карасевская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Карасевская волость (Челябинский уезд) — в составе Оренбургской губернии, Челябинский уезд

Карасевская волость (Барнаульский уезд) — в составе Томской губернии, Барнаульский уезд

Карасевская волость (Харьковский уезд) — в составе Харьковской губернии, Харьковский уезд

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Джек Ма
Ма Юнь (кит. упр. 马云, пиньинь Mǎ Yún; род. 10 сентября 1964, Ханчжоу, Чжэцзян, Китай), более известный как Джек Ма, — китайский предприниматель, миллиардер и основатель Alibaba Group. Первый бизнесмен из материкового Китая, чьё фото было опубликовано на обложке журнала Forbes. По состоянию на 2022 год его состояние оценивается в 23,4 миллиарда долларов.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Линза Пиацци-Смита
Линза Пиацци-Смита — линза, которую устанавливают непосредственно перед фокусом астрографа для спрямления его криволинейного поля. Поверхность линзы, обращённая к объективу, имеет радиус кривизны

,

где  — радиус кривизны поля, а  — показатель преломления стекла, из которого изготовлена линза, противоположная поверхность делается плоской. Вносимые линзой Пиацци-Смита аберрации невелики. Если второй поверхности линзы также придать кривизну, можно исправить дисторсию объектива астрографа. Линза Пиацци-Смита была изобретена английским учёным Ч. Пиацци-Смитом в 1874 году.

Дисторсия
Дисто́рсия (от лат. distorsio, distortio — искривление) — аберрация оптических систем, при которой коэффициент линейного увеличения изменяется по мере удаления отображаемых предметов от оптической оси. При этом нарушается геометрическое подобие между объектом и его изображением. Дисторсия неприемлема в оптике, предназначенной для фотограмметрической аэрофотосъёмки и изготовления фотошаблонов. Объектив с исправленной дисторсией называется ортоскопическим, поскольку удовлетворяет требованиям ортоскопичности.

Дисторсия исправляется на этапе разработки оптической системы подбором линз и других элементов и/или путём обработки изображения на компьютере (например, в цифровой фотографии и кинематографе).