hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irish Stew of Sindidun
Irish Stew of Sindidun (часто упоминается только как Irish Stew) — сербская келтик-рок-группа из Белграда. Изначально группа играла ирландский фолк, но затем перешла к лёгкому панк-року, вдохновляясь ирландским фолком и другими жанрами. Помимо собственных песен, группа исполняет каверы на ирландские традиционные песни и песни группы The Pogues.

The Pogues
The Pogues — англо-ирландская фолк-панк-группа, образованная в 1982 году в Лондоне Шейном Макгоуэном и ставшая известной во второй половине 1980-х годов — прежде всего благодаря альбомам Rum Sodomy & the Lash (1985, #13 UK), If I Should Fall from Grace with God (1988, #3 UK) и Peace and Love (1989, #5 UK).

The Pogues, продемонстрировав (согласно Allmusic), «что дух панк-рока может жить и в ирландской народной музыке» (и использовав в своих аранжировках вистл, банджо, аккордеон, мандолину — инструменты, ассоциирующиеся с традиционным кельтским фольклором), стали «одной из самых радикальных групп середины 80-х годов».

В 2015-м году по заказу членов группы была выпущена марка виски The Pogues. Популярный алкогольный напиток производит дистиллерия West Cork Distillers.
Чёрный квадрат
Чёрный   супрематический квадрат — картина Казимира Малевича, созданная в 1915 году. Это одна из самых обсуждаемых и известных картин в мировом искусстве.

Входит в цикл супрематических работ Малевича, в которых художник исследовал базовые возможности цвета и композиции; является, по замыслу, частью триптиха, в составе которого также присутствует «Чёрный круг» и «Чёрный крест».

Суетин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Суе́тин (25 октября (6 ноября) 1897, посёлок Мятлевская, Калужская губерния — 22 января 1954, Ленинград, РСФСР) — советский художник, мастер дизайна, графики и живописи, представитель авангарда в его супрематическом варианте, реформатор русского фарфора.
Дальке
Дальке (нем. Dalke) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Правый приток Эмса. Длина — 24 км, площадь бассейна — 245,993 км2.

Дальке берёт начало у населённого пункта Зеннештадт, входящего в состав Билефельда. В верховьях также носит названия Далькебах и Буллербах. Река течёт на запад, протекает через центр города Гютерсло и впадает в Эмс на западной окраине города. Высота истока составляет 138 м, высота устья — 64 м.

Эмс
Эмс (нем. Ems) — река на северо-западе Германии. Общая длина 371 км. Расход воды — 80 м³/с (в 136 км от устья).

Берёт начало на юго-западных склонах гор Тевтобургский Лес, протекает по Северо-Германской низменности (по землям Северный Рейн — Вестфалия и Нижняя Саксония), впадает в бухту Долларт Северного моря, образуя эстуарий длиной 20 км. Высота истока — 135 м над уровнем моря.

Соединена каналами с бассейном Рейна, Везера и других рек, являясь частью водного пути, связывающего Прирейнский промышленный район с Северным морем.

От голландского названия реки Эмс (Eems) получило название эемское потепление.
Pax (Unix)
pax (акроним для portable archive exchange, букв. «портируемый обмен архивов») — утилита архивирования, созданная POSIX и определенная в стандарте POSIX.1-2001. Команда вызова и её структура представляет собой объединение и унификацию tar и cpio.

Find
find — утилита поиска файлов по имени и другим свойствам, используемая в UNIX‐подобных операционных системах. Может производить поиск в одном или нескольких каталогах с использованием критериев, заданных пользователем. По умолчанию find возвращает все файлы в рабочем каталоге. Более того, find позволяет применять пользователю определённые действия ко всем найденным файлам. Также поддерживаются регулярные выражения. Для поиска файлов по содержимому следует пользоваться утилитой grep.
Эффект Холла
Эффект Холла — это возникновение в электрическом проводнике разности потенциалов (напряжения Холла) на краях образца, помещённого в поперечное магнитное поле, при протекании тока, перпендикулярного полю. Холловское напряжение, пропорциональное магнитному полю и силе тока, было обнаружено Эдвином Холлом в 1879 году и эффект получил его имя.

Количественно эффект Холла можно охарактеризовать с помощью коэффициента Холла, который определяется как отношение индуцированного электрического поля к произведению плотности тока и приложенного перпендикулярного магнитного поля. Это характеристика материала, из которого изготовлен проводник, поскольку его величина зависит от типа, числа и свойств носителей заряда.

В связи с множеством типов эффектов Холла, для ясности исходный эффект иногда называют обычным эффектом Холла, чтобы отличить его от других типов, которые могут иметь дополнительные физические механизмы, но базируются на тех же основах.

Плотность тока
Пло́тность то́ка — векторная физическая величина, характеризующая плотность потока электрического заряда в рассматриваемой точке. В СИ измеряется в Кл/м2c или, что то же самое, А/м2.

Если все носители заряда имеют одинаковый заряд , плотность тока вычисляется по формуле

,

где  (м−3) — концентрация носителей, а  — средняя скорость их движения. В более сложных случаях производится суммирование по носителям разных сортов.

Плотность тока имеет технический смысл силы электрического тока, протекающего через элемент поверхности единичной площади. При равномерном распределении плотности тока и сонаправленности её с нормалью к поверхности, через которую протекает ток, для величины вектора плотности тока выполняется:

,

где I — сила тока через поперечное сечение проводника площадью S. Иногда говорится о скалярной плотности тока, в таких случаях под ней подразумевается величина  в формуле выше.
Гетто в Сморгони
Гетто в Сморго́ни (август 1941 — февраль 1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Сморгонь Гродненской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
5-формилтетрагидрофолатциклолигаза
5-формилтетрагидрофолатциклолигаза, или 5,10-метенилтетрагидрофолатсинтетаза, — фермент, катализирующий преобразование 5-формилтетрагидрофолата (фолиниевой кислоты) в 5,10-метенилтетрагидрофолат, который затем преобразуется в другие восстановленные фолаты в рамках метаболизма одноуглеродных фрагментов.

Реакция:

АТФ + 5-формилтетрагидрофолат (фолиниевая кислота)  АДФ + фосфат + 5,10-метенилтетрагидрофолат

Фермент принадлежит к подсемейству циклолигаз семейства лигаз - ферментов, катализирующих образование углерод-азотных связей.

Лигазы
Лигаза (лат. ligāre — сшивать, соединять) — фермент, катализирующий соединение двух молекул с образованием новой химической связи — лигирование. При этом обычно происходит отщепление (гидролиз) небольшой химической группы от одной из молекул.

Лигазы относятся к классу ферментов EC 6.

В молекулярной биологии лигазы подкласса 6.5 классифицируют на РНК-лигазы и ДНК-лигазы.
Макриан Младший
Макриан Младший (Тит Фульвий Юний Макриан) — римский император-узурпатор в 260-261 годах.

Макриан Младший был сыном полководца Макриана Старшего и братом Квиета. При Валериане I служил трибуном. В 260 году, воспользовавшись тем, что император Валериан I в битве при Эдессе был захвачен в плен персами, Макриан Старший и префект претория Баллиста, не имевшие возможность стать императорами, провозгласили августами Макриана Младшего и Квиета императорами восточных провинций, чтобы они совместно правили теми. В 261 году Макрианы отправились в поход на Рим, чтобы подтвердить свои права на императорский престол, но были разбиты полководцем узурпатора Авреола Домицианом. Оба Макриана были убиты. Вскоре погиб и младший брат Макриана Младшего Квиет, убитый правителем Пальмиры Оденатом.

Валериан I
Пу́блий Лици́ний Валериа́н (лат. Publius Licinius Valerianus, в историографии — Валериан I; ок. 199 — 260-е, Персия) — римский император в 253 — 260 годах. Единственный из императоров Рима, попавший в иностранный плен (к сасанидскому шахиншаху Шапуру I во время битвы при Эдессе) и умерший в плену.
Тьялк
Тьялк (чалк, чьялк, тялка, от нидерл. tjalk) — голландский тип грузовых парусных судов для прибрежного и речного плавания. Самый известный тип традиционных голландских судов, один из символов Нидерландов.

Зёйдерзе
Зёйдерзе, устар. Зюдерзе (нидерл. Zuiderzee [ˌzœy̆dərˈzeː] — Южное море) — бывший мелководный залив в Северном море в северо-западной части Нидерландов.

Залив имел размеры около 100 км в длину и более 50 км в ширину, наибольшие глубины четыре — пять метров, площадь поверхности 5000 км². В XX веке бо́льшая часть залива была отгорожена дамбой от Северного моря, вследствие чего вода в нём стала пресной и фактически залив стал озером, получившим название Эйсселмер по названию реки Эйссел, впадавшей в залив. Река Эйссел является рукавом-эстуарием реки Рейн.
Коммуна (Могилёвская область)
Комму́на (бел. Камуна) — деревня в составе Черневского сельсовета Дрибинского района Могилёвской области Республики Беларусь.

Расположена в лесистой местности на правом берегу реки Бася в 1,5 км к юго-западу от Черневки, в 23 км к западу от Дрибина и в 32 км к северо-востоку от Могилёва.

Имеется тупиковая подъездная дорога от проходящей в 1,5 км к северу от деревни автодороги Могилёв — Дрибин.

Дрибин
Дри́бин (бел. Дры́бін) — городской посёлок в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Дрибинского района.

Известен как деревня с XVI века. Статус городского посёлка получил только в 1997 году. Дрибин — самый молодой районный центр Могилёвской области, он начал активно застраиваться в связи с переселением сюда жителей с радиоактивно загрязнённых территорий после аварии на Чернобыльской АЭС.

Численность населения — 2 877 человек (на 1 января 2025 года).
Привольный (Калмыкия)
Привольный — посёлок (сельского типа) в Яшкульском районе Калмыкии, административный центр и единственный населённый пункт Привольненского сельского муниципального образования.

Население — 769 чел. (2021).

Яшкуль (посёлок)
Я́шкуль (калм. Яшкуль; от тюрк. «молодое озеро») — посёлок (до 1992 года — посёлок городского типа), административный центр Яшкульского района и Яшкульского сельского муниципального образования Республики Калмыкия. Расположен на Прикаспийской низменности в 88 км к востоку от Элисты.

Население — 7763 чел. (2021).

Основан в 1885 году.
Ивановцы (движение)
Ивано́вцы — последователи синкретического учения Порфирия Корнеевича Иванова и его «системы естественного оздоровления». Центральное место в учении занимает «Детка» — 12 советов здоровья Порфирия Иванова, также важным является другое программное произведение Иванова — «Гимн жизни», в котором сконцентрированы религиозные идеи . В движении ивановцев присутствуют две основные тенденции: религиозная и более массовая светская, однако обе тенденции связаны и сосуществуют друг с другом в рамках единой «Системы Учителя Иванова».

В религиоведческой литературе ивановцы в целом рассматриваются как новое религиозное движение («Система Учителя Иванова», «культ Порфирия Иванова»), имеющее магистральное неоязыческое направление и менее распространённое неохристианское.

Ряд исследователей определяют ивановцев как секту. Это определение подвергается критике со стороны некоторых религиоведов (например,  Евгения Балагушкина).

Кнорре, Борис Кириллович
Бори́с Кири́ллович Кно́рре — российский религиовед, кандидат философских наук, доцент НИУ-ВШЭ, доцент Высшей школы европейских культур РГГУ, участник проекта Кестонского института по подготовке информационно-аналитического издания «Современная религиозная жизнь России. Опыт систематического описания» в 1998—2001, 2002—2006, 2008—2010., участник проектов Московского центра Карнеги.
Кой-Асан Татарский
Кой-Аса́н Тата́рский, также Кой-Асан (укр. Кой-Асан Татарський, крымскотат. Tatar Qoy Asan, Татар Къой Асан) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, на Ак-Монайском перешейке, соединяющем Керченский полуостров с основной частью Крыма, в балке Курпеченской (Кой-Асан), примерно в 2 км к юго-востоку от современного села Фронтовое. Сейчас место Кой-Асана затоплено водами Фронтового водохранилища.

Парпачская волость
Парпа́чская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном, из территорий бывших Арабатского и Колечского каймаканств Кефинского кадылыка. Располагалась в центральной части уезда, занимая, в основном, центр и север Акмонайского перешейка и прилегающие земли — запад современного Ленинского и восточную часть Кировского районов. На 1805 год население составило 4566 человек, проживавших в 57 деревнях, национальный состав в доступных источниках не отражён.
Музей-квартира С. М. Кирова
Музей С. М. Кирова — мемориальный музей-квартира, посвящённый памяти первого секретаря Ленинградского обкома и горкома партии ВКП(б) Сергея Мироновича Кирова.

Создан в 1937 году, открылся в 1938 году в особняке Матильды Кшесинской. В 1955 году музей перенесли в дом «трёх Бенуа» на Каменноостровском проспекте — в квартиру, которую занимал Сергей Киров до смерти. В этом здании музей располагается в настоящее время. Здание внесено в перечень памятников истории и культуры России.

Каменноостровский проспект
Каменноостро́вский проспе́кт — проспект в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Петровской набережной до набережной реки Большой Невки, упираясь в Ушаковский мост. Является самой протяжённой магистралью Петроградского района. Пересекает Малую Невку по Каменноостровскому мосту.
Скатия
Скатия, Секатия, Екатия, Екадия, Екадья (др.рус.; греч. Ἑκάτη) — богиня, упомянутая в «Слово святого Григория, изобретено в толцех», древнерусском переводе греческого поучения Григория Богослова против античного язычества с комбинацией последовательных вставок описаний славянского язычества от неизвестного автора перевода.

Соответствует Гекате и Артемиде, сопоставляют со Скади.

В поучении упоминается ритуальная церемония порки в Лакедемоне архаичного культа Ортии (Greek: Ὀρθία) и осуждается то, что требищной кровью из ран «…мажют Екадью бгиню сию же деву вменяют и Мокашь чтут» или в другом списке «Иже от первенець лаконьская требищная кровь, просашаемая ранами то их епитемья, и тою мажютъ Екатию богыню, сию же девоу творять и Мокошь чтоутъ».

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Лоя (Латвия)
Лоя (латыш. Loja) — посёлок в Сейском крае Латвии, после 2009 года Саулкрастском крае. С 2006—2021 гг. был административным центром муниципалитета Сея, затем административный центр Сейской волости. Лоя расположен в излучине реки Лои, на холме Ени высотой 69 м, недалеко от шоссе Мурьяни — Сея. Имеется автобусное сообщение с населеннами пунктами Сигулда, Мурьяни, Рагана, Пабажи, Саулкрасты, Сейа и Рига. Услугу пассажирских перевозок предоставляет AS «CATA».

Саулкрасты
Са́улкра́сты, также Саулкрасти (латыш. Saulkrastiо файле — в буквальном переводе — Солнечные Берега; до 1918 года — Нейбад, нем. Neubad) — город (с 1991 года) в Латвии, административный центр Саулкрастского края.

Площадь территории города — 4,8 км². К городу прилегает песчаная полоса Видземского взморья длиной 17 км, от Лиласте до границы Лимбажского края в Скулте.

Саулкрасты — город четырёх рек: Инчупе, Петерупе, Кишупе, Аге. Он окружён многочисленными дачными кооперативами: «Силмала», «Петерупе», «Юбилейный», «Селга», «Кишупе», «Сауле» и др.

С 1949 по 1956 год Саулкрасты являлись административным центром Саулкрастского района, затем входили в состав в Рижского района. Имели статус посёлка городского типа с 1950 по 1991 год.
Сражение при Трипштадте
Сражение при Трипштадте (нем. Trippstadt) было одной из операций французских Рейнской и Мозельской армий летом 1794 года во время войны Первой коалиции. Бои между французскими республиканскими войсками и армиями Пруссии и Австрии происходили в течение нескольких дней (с 12 по 17 июля) в низовьях Вогезов к западу от реки Рейн. Бои велись на широком фронте и включали действия около Кайзерслаутерна, Трипштадта, Шенцеля и Нойштадта, а также на берегах реки Шпейербах.

Эдесхайм
Эдесхайм (нем. Edesheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Эденкобен.  Население составляет 2290 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,32 км².
Маричейка
Мариче́йка — высокогорное озеро в Украинских Карпатах, в массиве Черногора, в пределах Верховинского района Ивано-Франковской области.

Расположен в южной части Карпатского национального природного парка, на северо-восточном склоне горы Шурин. Северо-западнее озера расположена одна из самых высоких вершин Украинских Карпат — Поп Иван (2022 м).

Маричейка — ледникового происхождения.

Длина озера — 88 м, ширина — 45 м, высота над уровнем моря — 1510 м. Максимальная глубина — 0,8 м. Котловина удлиненной формы. Берега низкие, покрытые частично субальпийскими лугами, частично зарослями осоки, окруженные лесом из ели и горной сосны. Питается подземными и частично атмосферными водами. Вода пресная, чистая. Дно ровное, илистое.

Из озера вытекает ручей, который впадает в реку Погорелец (приток Чёрный Черемош).

Ближайший населённый пункт — село Яворник.

Черногора
Черного́ра (укр. Чорногора) — самый высокий горный хребет в Украинских Карпатах, находится в восточной части Полонинского Бескида.

Главный хребет простирается в длину около 40 км между Чёрной Тисой на западе и Чёрным Черемошем на востоке. Через часть Черногоры проходит водораздел между Прутом и Тисою (многие века это была одновременно граница государств, которым принадлежали Галичина и Закарпатье), западная часть с вершиной Петрос (2020 м) лежит в Закарпатье; обе части Черногоры отделены глубоким перевалом (1550 м).
Триумвират
Триумвира́т (лат. triumvirātus, от tres — «три» + vir — муж: «союз трёх мужей»), триа́рхия (греч. τριαρχία, от τρία- «три» + ἄρχων «властитель, правитель) — политическое соглашение, союз влиятельных политических деятелей и полководцев в Риме в период гражданских войн I века до нашей эры, направленный на монополизацию государственной власти.

Изначально триумвирские коллегии формировались самим сенатом из представителей своего сословия и, обыкновенно, для выведения новых римских колоний на завоёванных землях. Именно таким образом организовывались все римские провинции, впоследствии подпадавшие под юрисдикцию Рима. Позднее, уже к началу I века до н. э., этим термином стали обозначать тайный союз видных сенаторов для дальнейшей узурпации власти.

Кроме того, в республиканском Риме триумвирами также именовались председатели судебных коллегий (quaestio), рассматривающие уголовные дела (Triumviri capitales).

Политическое соглашение
Политическое соглашение (англ. Treaty; agreement, contract) — договоренность, как правило, письменная, о взаимных обязанностях сторон, о взаимодействии субъектов политического процесса.

Политические соглашения заключаются между политиками, политическими партиями, общественными организациями, ветвями власти, отдельными государствами.

Международные политические соглашения заключают и подписывают уполномоченные представители государств (главы государств, правительств), после чего они должны быть ратифицированы (одобрены) парламентами соответствующих стран.
Борсенгир
Борсенгир (каз. Борсеңгір) — село в Улытауском районе Улытауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Борсенгирского сельского округа. Находится примерно в 143 км к юго-востоку от районного центра, села Улытау. Код КАТО — 356035100.

Улытау (село)
Улытау (каз. Ұлытау) — село в Улытауской области Казахстана, центр Улытауского района. Административный центр и единственный населённый пункт Улытауского сельского округа. Село расположено в 127 км к северу от города Жезказгана. Код КАТО — 356030100.

На территории села находится основное здание и визит-центр Национального историко-культурного и природного музея-заповедника «Улытау».

В 18 км от аула Улытау, на левом берегу реки Каратал расположено средневековое городище — Алашахан.
Перепёлкин, Юрий Яковлевич
Ю́рий Я́ковлевич Перепёлкин (19 мая (1 июня) 1903, Санкт-Петербург — 7 марта 1982, Ленинград) — советский учёный-египтолог, доктор исторических наук. Сфера основных научных интересов: социально-экономическая история Египта эпохи Старого царства, переворот Эхнатона. Доктор ист. наук (1969).
Является автором ряда обобщающих трудов и глав в коллективных монографиях.

Старший брат известного астронома, профессора Евгения Яковлевича Перепёлкина.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Гайдарос (Аталанди)
Гайдарос (греч. Γάιδαρος — «Осёл») — необитаемый небольшой остров в Греции, в одноимённой бухте (Опунтском заливе) в заливе Вориос-Эввоикос Эгейского моря, близ берега, к югу от острова Аталанди и к востоку от города Аталанди, напротив деревни Кипарисион. Административно относится к общине Локри в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция.

Наивысшая точка — гора Кастрон высотой 104 м над уровнем моря.

До 1894 года был полуостровом. При двойном землетрясении 20 и 27 апреля 1894 года магнитудой 6,4 и 6,5 баллов отделился от берега.

Аталанди (Вориос-Эввоикос)
Атала́нди (греч. Αταλάντη ή Αταλαντονήσι), также Талантониси (Таландониси, Таландонизи, Ταλαντονήσι) — необитаемый небольшой остров в Греции, в одноимённой бухте (Опунтском заливе) в заливе Вориос-Эввоикос Эгейского моря, близ берега, к востоку от города Аталанди, напротив деревни Скала. Административно относится к сообществу Аталанди в общине Локри в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция.

Наивысшая точка 129 м над уровнем моря.

У северо-западного берега расположен островок Айос-Николаос (Άγιος Νικόλαος) с церковью Святого Николая и маяком.
Юрино (Панинский сельсовет)
Юрино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 69 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор-1, Домнино, Кукина Гора.

Население по данным переписи 2002 года — 51 человек (23 мужчины, 28 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).