hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинтуриккьо
Пинтури́ккьо, или Пинтури́ккио итал. Pinturicchio, настоящее имя Бернардино ди Бетто Бетти, или Бенедетто ди Бьяджо Bernardino di Betto Betti, 1454, Перуджа — 11 декабря 1513, Сиена) — итальянский живописец эпохи Возрождения периода кватроченто умбрийской школы.
Прозвание «Пинтуриккьо» («маленький живописец») произошло от его хрупкого телосложения, сам художник принял его, используя в подписях некоторых из своих работ.
Пинтуриккьо был всесторонним художником, мастером фресковой росписи, в том числе орнаментальной, и миниатюры, алтарных картин и портретов. Наряду с Перуджино и молодым Рафаэлем он был одним из главных мастеров умбрийской школы живописи второй половины XV века.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Сепойнш
Сепойнш (порт. Cepões) — название районов (фрегезий) в Португалии:

Сепойнш — в муниципалитете Визеу, округ Визеу.

Сепойнш — в муниципалитете Ламегу, округ Визеу.

Сепойнш — в муниципалитете Понте-де-Лима, округ Виана-ду-Каштелу.

Сепойнш (Понте-де-Лима)
Сепойнш (порт. Cepões) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 586 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,89 км².
Поляки в Республике Сербской
Поляки в Республике Сербской (пол. Polacy w Republice Serbskiej, серб. Пољаци у Републици Српској) — граждане польского происхождения, проживающие и работающие на территории Республики Сербской. Поляки признаны одним из 12 национальных меньшинств Республики Сербской, их интересы защищает Совет национальных меньшинств Республики Сербской. В Республике Сербской проживает 186 поляков, по данным переписи населения 2013 года.

Бакинци
Бакинци — населенный пункт в общине Лакташи, которая принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Бакинци проживало 608 человек.
38-й Венецианский кинофестиваль
38-й Венецианский международный кинофестиваль проходил со 2 по 12 сентября 1981 года.

Впервые «Золотой лев» был вручён женщине. Ею стала немка Маргарете фон Тротта с фильмом «Свинцовые времена».

В этом же году свою первую награду в кино получил Эмир Кустурица (за лучший дебют с фильмом «Помнишь ли ты Долли Белл?»).

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Макферсон, Дэниэл
Дэниел Дональд Макферсон (англ. Daniel Donald MacPherson; родился 25 апреля 1980 г.) — австралийский актёр и телеведущий, известный своими ролями Джоэла Сэмюелса в телесериале «Соседи», офицера полиции Кэмерона Тейта в «Чисто английском убийстве», агента Сэмюэля Уайта в «Ответном ударе» Sky и Cinemax, Уита Кармайкла в «Настоятельнице Шейна», научно-фантастическом фильме «Бесконечность», а также Ариона Элесседила в «Хрониках Шаннары». Он также был одним из ведущих «Танцев со звёздами» в течение шести лет, одновременно снимаясь в главных ролях в ряде австралийских драм, таких как «Дикие мальчики».

Sky (компания)
Sky Limited, «Скай Лимитед» — британский медиа-конгломерат, ведущий деятельность, помимо Великобритании, в Ирландии, Германии, Австрии, Швейцарии, Италии и Испании. С октября 2018 года является частью американской корпорации Comcast. Основным направлением деятельности является спутниковое телевидение. Образовался в 1990 году слиянием британских компаний Sky Television и British Satellite Broadcasting под названием BSkyB. В 2014 году, после расширения деятельности на Италию и Германию, название было изменено на Sky plc. На 2018 год у компании было 23,6 млн абонентов, она является крупнейшим оператором спутникового телевидения в Великобритании и Италии, третьим в Германии. Компании принадлежит ряд спутниковых телеканалов, такие как Sky News, Sky Sports, Sky Movies, Sky1, Sky2.
Мужество (стихотворение)
«Мужество» — стихотворение Анны Ахматовой, написанное ею в эвакуации в Ташкенте в годы Великой Отечественной войны, 23 февраля 1942 года. В этот момент Ахматова очень лично переживала трагедию нацистского вторжения в Советский Союз и искренне сопереживала своему народу. Стихотворение «Мужество» было написано после длительного периода жизненных страданий, относящемуся к 1930-м годам, когда Ахматова долгое время не имела возможности донести до читателей своё поэтическое творчество. Стихотворение посвящено необходимости сохранения русского языка и культуры в условиях экстремальных испытаний, выпавших на долю русской нации, от имени которой высказывается поэт. В годы блокады Ленинграда, Ахматова поддерживала своими стихами блокадный город.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Игра в самолётики под кроватью
«Игра́ в самолётики под крова́тью» — одиннадцатый студийный альбом проекта «Коммунизм», записанный в 1989 году. Был издан сначала на аудиокассетах в двух частях в 2001 году (Caravan Records), затем на двойном CD в 2003 году («ХОР»). Был пересведён и отреставрирован в 2005 году Егором Летовым и Натальей Чумаковой. Переиздан в 2016 году издательством «Выргород».

Чумакова, Наталья Юрьевна
Наталья Юрьевна Чумакова (род. 14 июля 1969, Киргизская ССР) ― российский рок-музыкант, певица, журналистка, режиссёр и вдова Егора Летова, лидера группы «Гражданская оборона». С 1997 года до 2008 года играла в группе «Гражданская оборона» на бас-гитаре.
Монтолен
Монтоле́н (фр. Montaulin) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Люзиньи-сюр-Барс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10245.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к юго-востоку от Парижа, в 80 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 11 км к юго-востоку от Труа. Стоит на реке Барс.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Pediobius oviventris
Pediobius oviventris  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Европа (Чехословакия). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками Lithocolletis (Gracillariidae, паразиты гусениц) и растениями Salix (Salicaceae).

Ивовые
И́вовые (лат. Salicaceae) — семейство растений порядка Мальпигиецветные. По современным представлениям на основе системы APG включает 56 родов и около 1500 ботанических видов. Наиболее известные представители — ивы и тополя. Среди ивовых много полезных растений, дающих дубильные вещества, корзиночный материал и т. д.

Формула цветка (Ивовые s. str.): ; .

В системе классификации Кронквиста семейство выделялось в монотипный порядок Ивоцветные (Salicales) и состояло из трёх родов: Ива, Тополь и Чозения.
Колодное (Брянская область)
Колодное (в старину — Колодная, Колодня) — деревня в Выгоничском районе Брянской области, в составе Сосновского сельского поселения. Расположена в 5 км к югу от села Сосновка, на правом берегу Десны. Население — 37 человек (2010).

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Итальянско-косовские отношения
Итальянско-косовские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Итальянской Республикой и частично признанным государством Республикой Косово. Парламент Косова в одностороннем порядке провозгласил независимость республики от Сербии 17 февраля 2008 года. Италия признала независимость Косова 21 февраля 2008 года.

Итальянская Республика открыла посольство в Приштине 15 мая 2008 года. Республика Косово, в свою очередь, намеревается открыть дипломатическое представительство в Риме.

Парламент Косова
Парламент Республики Косово (также известен как Ку́венд или Ску́пщина Косова; алб. Kuvendi i Republikës së Kosovës, серб. Скупштина Републике Косово, серб. лат. Skupština Republike Kosovo) — парламент частично признанного государства Республика Косово, первоначально учреждённый как временный орган самоуправления при администрации ООН в крае до определения его окончательного статуса. 17 февраля 2008 года парламент Косова объявил об одностороннем провозглашении независимости Косова и стал законодательным органом власти нового государства.
The Living End
The Living End — австралийская панк-группа из Мельбурна, сформированная в 1994 году. Сейчас в состав группы входят трое участников: Крис Чини (вокал, гитара), Скотт Оуэн (контрабас, бэк-вокал), Энди Стрэккен (барабаны, бэк-вокал). Группа стала популярна в Австралии в конце 90-х годов после выхода двойного сингла Second Solution / Prisoner of Society.

На их счету пять альбомов, два из которых заняли первые места в австралийском альбомном чарте. Группа также достигла значительного успеха в США, Европе и Японии благодаря продолжительным и насыщенным концертным турам. Они ежегодно пополняют свою коллекцию престижных наград с различных австралийских церемоний.

ARIA Charts
ARIA Charts — главный австралийский хит-парад музыкальных альбомов и песен, публикуемый Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Был основан 10 июля 1983 года, в 1988 году после поглощения Kent Music Report стал официальным чартом Австралии, отметившим в 2013 году своё 30-летие.

Наибольшее число альбомов, возглавлявших Австралийский чарт принадлежит ирландской группе U2, их у неё 11, начиная с первого, поднявшегося в 1984 году на первое место диска The Unforgettable Fire. Первое место по числу синглов, возглавлявших хит-парад лучших песен, занимает Madonna - 11 чарттопперов, за ней следуют Рианна и Kylie Minogue — у обеих по 10.
Гейдаров, Хидаят Минаят оглы
Хидаят Минаят оглы Гейдаров (азерб. Hidayət Minayət oğlu Heydərov; род. 27 июля 1997, Алхасава, Гёйчайский район) — азербайджанский дзюдоист, член национальной сборной Азербайджана по дзюдо, Олимпийский чемпион 2024 года, чемпион мира 2024 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2018, 2019 и 2022) и Европейских игр 2019 года, четырёхкратный чемпион Европы (2017, 2022, 2023, 2024) и победитель Игр исламской солидарности 2017 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года в весовой категории до 73 кг. Член сборной Азербайджана по дзюдо. Хидаят Гейдаров — второй олимпийский чемпион, родившийся в независимом Азербайджане.

Чемпионат Европы по дзюдо 2024
Чемпионат Европы по дзюдо 2024 года прошёл в городе Загребе (Хорватия) с 25 по 27 апреля 2024 года.

В соревнованиях приняли участие 427 спортсменов из 47 стран Европы. Турнир проходил в период проведения квалификационных соревнований к летним Олимпийским играм 2024 года.

Хорватская столица впервые принимала чемпионат Европы по дзюдо.
Мамедов, Нариман Габиб оглы
Нариман Габиб оглы Мамедов (азерб. Nəriman Həbib oğlu Məmmədov; 28 декабря 1928 года, Нахичевань, Азербайджанская ССР, СССР — 5 апреля 2015 года, Баку, Азербайджан) — советский, азербайджанский музыковед и композитор, профессор Бакинской музыкальной академии, народный артист Азербайджана (2005).

Бакинская музыкальная академия
Бакинская музыкальная академия имени Узеира Гаджибекова (азерб. Üzeyir Hacıbəyli Adına Bakı Musiqi Akademiyası; прежние названия — Азербайджанская государственная консерватория и Азербайджанская государственная музыкальная академия) — ведущее высшее музыкальное учебное заведение Азербайджана. Академия была основана в 1921 году в Баку.
Флавий Фурсидий Аристид
Флавий Фурсидий Аристид (лат. Flavius Fursidius Aristides) — римский политический деятель второй половины IV века.

О биографии Флавия Фурсидия Аристида сохранилось немного сведений. Между 372 и 376 годом он занимал должность консуляра Крита. Об этом известно из одной критской надписи, посвященной бывшему консулу Сексту Клавдию Петронию Пробу. Его родственником, по всей видимости, был уроженец Гортины Ульпий Фурсидий Панэллений.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Дикинсон, Роберт Эрл
Роберт Эрл Дикинсон (англ. Robert Earl Dickinson; род. 26 марта 1940, Миллерсберг, Огайо) — американский метеоролог и геофизик, специалист по климатическому моделированию, занимающийся вопросами взаимодействия поверхности суши и атмосферы.
Профессор Техасского университета в Остине (с 2008), член НАН США и иностранный член Китайской АН (2006).

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Редер, Альфред
Альфред Ре́дер (нем. Alfred Rehder; 1863—1949) — американский ботаник немецкого происхождения, специалист в области дендрологии и таксономии растений; садовод.

Большую часть жизни работал в Арнольд-арборетуме в Гарвардском университете (США).

Дендрарий
Дендра́рий (от др.-греч. δένδρον — дерево) — территория, отведённая под культивацию в открытом грунте древесных растений (деревьев, кустарников, лиан), размещаемых по систематическим, географическим, экологическим, декоративным и другим признакам. Дендрарии имеют научное, учебное, культурно-просветительское или опытно-производственное назначение. Обычно они размещаются при ботанических садах. Термин «дендрарий» ввёл в науку о садоводстве шотландский ботаник и ландшафтный архитектор Дж. К. Лаудон.

Сходное значение имеет также термин арборе́тум (от лат. arbor — дерево) — дендрарий, который предназначен для акклиматизации флоры из различных климатических зон. Зона дендрария, предназначенная для общественного отдыха, называется дендропарком.
Христианство в Турции
Несмотря на то что сейчас христиане в Турции являются религиозным меньшинством (0,6 % населения страны), христианство на территории Турции насчитывает долгую историю. Уроженцами территорий, ныне занимаемых Турцией, были такие почитаемые в христианстве святые, как апостол Павел, Тимофей Эфесский (которому Павел адресовал два Послания к Тимофею), Поликарп Смирнский и Николай Чудотворец.

Тимофей Эфесский
Тимофе́й (др.-греч. Τιμόθεος, лат. Timotheus; ок. 17 — ок. 80) — апостол от семидесяти, ученик апостола Павла и его адресат (первое послание и второе из Нового Завета); первый епископ Эфесский (ныне Турция).
(3860) Пловдив
(3860) Пловдив (лат. Plovdiv) — типичный астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен 8 августа 1986 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом и болгарским астрономом Виолетой Ивановой в обсерватории Рожен и назван в честь крупного болгарского города Пловдив.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Власов, Андрей
Власов, Андрей:

Власов, Андрей Андреевич (1901—1946) — советский генерал-лейтенант, перешедший на сторону Германии, командующий РОА.

Власов, Андрей Викторович (род. 1980) — российский шеф-повар и телеведущий.

Власов, Андрей Владимирович (род. 1965) — российский футболист.

Власов, Андрей Григорьевич (1912—1969) — полный кавалер ордена Славы.

Власов, Андрей Петрович (1905—1983) — советский дипломат.

Власов, Андрей Романович (род. 1991) — российский боксёр.

Власов, Андрей Яковлевич (1913—1982) — танкист, Гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Власов, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Вла́сов  (28 августа 1912 — 31 октября 1969) — советский солдат, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы. В годы Великой Отечественной войны — рядовой, сапёр-разведчик взвода инженерной разведки 665-го отдельного сапёрного батальона 385-й стрелковой дивизии 10-й армии Западного фронта.
USS Mustin (DDG-89)
USS Mustin (DDG-89) — 39-й эскадренный миноносец из серии запланированных к 13 сентября 2002 г. 62 эсминцев УРО типа «Арли Бёрк», строительство которых было одобрено Конгрессом США. Назван в честь династииамериканских морских офицеров, включающей в том числе капитана Генри Мастина (1874—1923), вице-адмирала Ллойда Мастина (1911—1999), вице-адмирала Генри Мастина (1933—2016) и вице-адмирала Джона Мастина (род. 1967). Девиз корабля: «Always Be Bold».

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Абдул Калам (остров)
Абдул Калам (англ. Abdul Kalam; ранее — Уилер) — необитаемый остров в Бенгальском заливе у побережья индийского штата Одиша, расположенный примерно в 150 км к востоку от административного центра штата — города Бхубанешвар.

На острове Абдул Калам расположен комплекс для испытаний ракет на интегрированном полигоне, служащий испытательной базой для большинства индийский ракет, таких как «Акаш», «Агни», «Astra», «БраМос», «Нирбхай», «Прахар», «Притхви» и «Шаурья».

БраМос
Не следует путать с БраМит

PJ-10 «БраМос» (PJ-10 «BrahMos») — сверхзвуковая противокорабельная ракета, разработанная совместно российским «НПО машиностроения» и Организацией оборонных исследований и разработок (DRDO) Министерства обороны Индии в рамках совместного предприятия «BrahMos Aerospace».
Кресты (Смоленская область)
Кресты — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Всходского сельского поселения.
Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 19 км к юго-западу от Угры, в 0,1 км севернее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки . В 18 км юго-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Сизов, Фёдор Кузьмич
Фёдор Кузьми́ч Сизов (? — ноябрь 1919) — революционный деятель, профсоюзный активист, борец за власть Советов на Алтае.

Полных биографических сведений не обнаружено. Известно, что принимал участие в революционном движении Самары с 1905 г. В том же году, опасаясь арестов, переехал в Барнаул, где женился. Работал пекарем-кондитером, из-за преследований полиции часто менял место жительства, проживал в Канске, Красноярске, Томске, Камне-на-Оби, Бийске. Октябрьскую революцию встретил в Барнауле. После временного падения Советской власти в Барнауле остался в городе, принял участие в работе большевистского подполья.

В ноябре 1919 при поездке в Калманку с целью приобретения муки для пекарни, был задержан отрядом голубых улан, которые при обыске нашли у него билет члена профсоюза «Красные пекари». Уланы привезли Сизова на станцию Топчиха и сбросили со связанными руками с верхнего этажа водокачки.

Камень-на-Оби
Ка́мень-на-Оби́ (до 1933 года — Ка́мень) — город на северо-западе Алтайского края РФ. Административный центр Каменского района. Население 32 385 чел. (2021). Вместе со станцией Плотинная образует городское поселение город Камень-на-Оби.
Комитет по физической культуре и спорту при Совете министров СССР
«Комите́т по физи́ческой культу́ре и спо́рту при Сове́те мини́стров СССР» (сокр. «Спо́рткомите́т СССР») — советский центральный орган государственного управления, осуществлявший руководство в сфере физической культуры и спорта в СССР в 1968—1991 годах.

Согласно Конституции СССР и Закону Союза Советских Социалистических Республик от 5 июля 1978 года «О Совете министров СССР», комитет являлся постоянным союзно-республиканским органом при Совете министров СССР. На печати комитета был изображен государственный герб СССР, а на печатях республиканских органов по делам физкультуры и спорта — гербы союзных и автономных республик.

В период с 1986 по 1991 годы имел статус государственного комитета.

Герб СССР
Герб СССР — официальный государственный символ СССР наряду с флагом и гимном, один из первых социалистических гербов. Герб был закреплён конституцией СССР (статья 143) и представлял собой изображение серпа и молота на фоне земного шара, в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью на языках союзных республик «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». В верхней части герба — пятиконечная красная звезда с жёлтым ободом.

Государственный герб СССР символизирует союз рабочих и крестьян, добровольное объединение равноправных союзных республик в едином союзном государстве, равноправие всех наций, и выражает идею интернациональной солидарности народов СССР с трудящимися всех стран планеты.

Материки на гербе изображены светло-коричневыми, девизы — золотыми буквами по красной ленте. Колосья символизируют жизнеспособность государства, процветание; солнце — свет коммунистических идей, светлое будущее.