hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вотер, Нордин
Нордин Вотер (нид. Nordin Wooter; род. 24 августа 1976 года, Бреда) — нидерландский футболист суринамского происхождения, правый полузащитник. Играл за «Аякс» в нидерландском чемпионате и за «Сарагосу» в испанской Ла Лиге. В 1999 году футболист перешёл в «Уотфорд»: клуб заплатил за полузащитника £950000 — рекордную на тот момент сумму для «Уотфорда». Дебютировал Вотер за «Уотфорд» в матче против «Челси»; тогда клуб Вотера выиграл 1:0. Всего за английский клуб Вотер забил три мяча (в матчах против «Лестер Сити», «Норвич Сити» и «Уимблдона»).

Также Вотер играл за молодёжные сборные Нидерландов до 19 и до 21 года. Также Вотер принимал участие в чемпионате мира среди молодёжных команд 1995.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Рамада
Рамада (порт. Ramada)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Одивелаш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 15 770 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,86 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Нусдорф-ам-Инн
Нусдорф-ам-Инн (нем. Nußdorf am Inn) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.  Население составляет 2607 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,61 км².

Розенхайм (район)
Розенхайм (нем. Rosenheim) — район в Германии. Центр района — город Розенхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1439,40 км². Население — 246 791 чел. Плотность населения — 171 человек/км².
Официальный код района — 09 1 87.

Район подразделяется на 46 общин.
Подризник
Подри́зник (подря́сник, ст.‑слав. срачица, срака, сракы; рус. сорочка) — богослужебное облачение священника и архиерея — род стихаря — длинная до пят одежда с узкими рукавами, белого или, реже, иных цветов, обычно шёлковая.

Подризник надевается архиереем и священником при совершении литургии, а также в особых случаях на других службах (например, на утрени при выносе креста в праздник Воздвижения, на пасхальной вечерне и другое). Отличие священнического и архиерейского подризников от диаконского стихаря состоит в том, что у священника и архиерея он всегда делается шире и просторнее. Сверх подризника архиерейского облаченья надевался сак или сакос (м. р., греч.).

Подризник изготавливается преимущественно из белых тканей, символизируя тем самым чистоту помыслов священнослужителя, совершающего богослужения. Подризник также символизирует брачные одежды Царства Небесного.

Аналогом подризника в Римско-католической церкви является альба.

Вечерня
Вече́рня (греч. Ὁ Ἑσπερινός; лат. vesperae) — богослужебное последование, восходящее к ранним векам христианства и сохранившееся во всех исторических церквах (т. е. сохранивших апостольское преемство), а также в «традиционных» протестантских сообществах (лютеранство, англиканство). Традиционное время совершения — около девятого часа дня (считая от примерно 6 часов утра, условного восхода солнца), то есть «вечером» (отсюда название). Некоторые песнопения вечерни имеют весьма древнее происхождение и восходят к первым векам христианства.
Мурашко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Мура́шко (рус. дореф.: Николай Ивановичъ Мурашко; 8 [20] мая 1844, Глухов, Черниговская губерния, Российская империя — 9 [22] сентября 1909, Буча, Киевская губерния, Российская империя) — русский и украинский художник, педагог и мемуарист. Выпускник Санкт-Петербургской академии художеств, ученик А. В. Прахова. Преподаватель ремесленной школы Н. А. Ригельмана, инициатор создания и руководитель учреждённой на средства мецената И. А. Терещенко Киевской рисовальной школы, выпускники которой следовали принципам передвижников. Дядя художника-портретиста Александра Мурашко, открывшего свою собственную артель.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Классификация хвостатых земноводных
Отряд Хвостатые земноводные (лат. Caudata или лат. Urodela) делится на три подотряда:

Cryptobranchoidea (Скрытожаберники и углозубы) — 69 видов

Salamandroidea (Настоящие саламандры, или саламандровые) — 631 вид

Sirenoidea (Сиреновые, или сирены) — 4 вида

По данным сайта Amphibia Web Архивная копия от 30 июня 2007 на Wayback Machine на август 2017 года отряд включает в себя 10 семейств, 68 родов и 704 видов.

Сиреновые
Си́реновые, или си́рены (лат. Sirenidae) — единственное семейство подотряда Sirenoidea, входящее в отряд хвостатые земноводные (Caudata). Семейство, включающее пять видов, объединённые в два рода.

Название происходит (как и у большинства других хвостатых амфибий) от существ греческой мифологии — сирен, однако название животных в русском языке имеет мужской род.

Все представители семейства имеют узкое удлинённое змеевидное тело и только две передние конечности (задние или отсутствуют, или рудиментарны). Жабры сохраняются в течение всей жизни (одно из проявлений неотении). Длина озёрного сирена может достигать 70 сантиметров. Ареал — болота юго-востока США и севера Мексики. Питаются беспозвоночными и мелкой рыбой.
Масуда, Ёнэдзи
Ёнэдзи Масуда (яп. 增田米二 Масуда Ёнэдзи, 1905—1995) — японский социолог и футуролог, один из авторов концепции информационного общества. В 1972 представил «План для информационного общества — национальная цель к 2000», который позже был расширен и вышел в виде книги «Информационное общество как постиндустриальное общество» (1980).

Постиндустриальное общество
Постиндустриа́льное о́бщество — концепция, описывающая общество, в экономике которого преобладает инновационный сектор с высокопроизводительной промышленностью, индустрией знаний, с высокой долей в ВВП высокотехнологичных и инновационных услуг, а также более высокой долей населения, занятого в сфере услуг, нежели в промышленном производстве.

В постиндустриальном обществе инновационная продукция потребляется всеми экономическими агентами, населением, постепенно наращивая качественные, инновационные изменения.

Научные разработки становятся главной движущей силой экономики. Повышаются требования к уровню человеческого капитала, который формирует образование, профессионализм, обучаемость и творческий подход работников.
AC3filter
AC3Filter — свободный DirectShow-фильтр, предназначенный для декодирования и обработки звука в реальном времени. Фильтр декодирует форматы аудио AC3/DTS, поддерживает многоканальный и/или цифровой (S/PDIF) выходы. Имеется возможность воспроизведения файлов AVI и MPEG-2 (DVD) с аудиодорожками в формате AC3. Фильтр основан на библиотеке liba52, которая была полностью переработана. Распространяется по лицензии GNU GPL. Переведён на 20 языков мира.

К преимуществам этого кодека относится большой набор настроек, для управления громкостью и динамическим диапазоном звука, которые даже позволяют отдельно регулировать громкость для канала низкочастотных эффектов (LFE), тыловых каналов (Surround) и центрального канала (Voice), обычно используемого в кинофильмах для записи диалогов. Настройке громкости воспроизведения посвящён отдельный раздел в руководстве к этому фильтру.

Включён в состав ПО, поставляемого с различной аппаратурой, напр. TV-тюнером GoTView.

S/PDIF
S/PDIF или S/P-DIF — расшифровывается как Sony/Philips Digital Interface (или Interconnect) Format (описано также как IEC 958 type II в международном стандарте IEC-60958). Является совокупностью спецификаций протокола низкого уровня и аппаратной реализации, описывающих передачу цифрового звука между различными компонентами аудиоаппаратуры.
Гуффле, Морис
Морис Гуффле (фр. Maurice Gufflet, 15 августа 1863, Порт-Луи, Маврикий — 22 апреля 1915, Бордо, Франция) — французский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Гуффле участвовал на яхте Gitana в двух гонках — для яхт водоизмещением 3-10 т и в открытом классе. В первой гонке он занял второе место, получив серебряную медаль. Во втором его экипаж не смог финишировать.

Порт-Луи
Порт-Луи́ (фр. Port-Louis; произносится как Пор-Луи [pɔʁlwi]) — крупнейший город, основной порт и столица Маврикия. Расположен на берегу Индийского океана. Важный перегрузочный порт на линиях океанских перевозок, крупный банковский и офшорный финансовый центр Африки.
Донецкая государственная областная универсальная научная библиотека имени Н. К. Крупской
Доне́цкая областна́я универса́льная нау́чная библиоте́ка им. Н. К. Кру́пской (укр. Донецька обласна універсальна наукова бібліотека імені Н. К. Крупської) — основана 2 августа 1926 года как центральная городская библиотека. Начала свою деятельность 1 декабря 1926 года в помещении бывшего клуба имени Ф. Энгельса. В 1932 году в связи с тем, что город стал областным центром, стала областной.
В 1936 году областной библиотеке было присвоено имя Надежды Константиновны Крупской.

В самопровозглашённой ДНР библиотека была переименована и носит название ГБУ «Донецкая республиканская универсальная научная библиотека имени Н.К. Крупской».

Крупская, Надежда Константиновна
Наде́жда Константи́новна Кру́пская (14 (26) февраля 1869, Санкт-Петербург — 27 февраля 1939, Москва) — российская революционерка, советская государственная, партийная, общественная и культурная деятельница, организатор и главный идеолог советского образования и коммунистического воспитания молодёжи. Супруга, друг и соратник Владимира Ильича Ленина.

Герой Труда (1929). Доктор педагогических наук. Почётный член АН СССР (1931). Член Президиума Верховного Совета СССР. Член ЦК ВКП(б).
Военно-воздушная академия
Название «Военно-воздушная академия» носят следующие учебные заведения:

Военно-воздушная академия им. Ю. А. Гагарина

Военно-воздушная инженерная академия имени Н. Е. Жуковского (в прошлом — «Военно-воздушная академия РККА имени Н. Е. Жуковского»)

Академия ВВС США

Техническая академия ВВС Германии

Академия ВВС США
Академия ВВС США (англ. United States Air Force Academy) — военное учебное заведение, занимающееся подготовкой офицерских кадров для ВВС США. Академия официально аккредитована правительством США в качестве колледжa, выпускники, успешно окончившие четырёхлетний курс получают степень бакалавра (англ. Bachelor of Science) и, как правило, звание второго лейтенанта ВВС США.

Академия находится в Колорадо Спрингс, штат Колорадо и была основана в соответствии с актом Конгресса, подписанным президентом Эйзенхауэром 1 апреля 1954 года.

Расходы на обучение, проживание, питание, и стипендия оплачиваются правительством США, взамен, при поступлении курсанты подписывают обязательство отслужить определенный срок в ВВС.

Академия ВВС США опубликовала[когда?]

 грант на изучение способов «ядерного сдерживания» России и Китая. Для этих целей предлагается теоретически смоделировать ситуацию, которая могла бы привести к применению оружия массового уничтожения.
Грот Лермонтова
Грот Лермонтова — достопримечательность на востоке города Пятигорска.

В 1829 году во время устройства Емануелевского парка братьями Бернардацци были сделаны два романтических грота: большой и малый.

Большой грот имеет естественное происхождение — небольшую пещеру лишь углубили. Первоначально назывался грот Калипсо.

В 1860-х годах его начали называть Лермонтовским, так как считали, что отсюда писатель любил наблюдать за «водяным обществом».

Малый грот был устроен на северном склоне г. Горячая. Есть предположение, что именно этот грот был описан в «Герое нашего времени» как место случайной встречи Печорина и Веры. Впоследствии свод грота обрушился, остатки ниши с каменной скамьёй можно обнаружить позади Академической галереи.

В известном фильме Леонида Гайдая «12 стульев» в «роли» Провала был снят Грот Лермонтова; именно здесь, у решётки, Бендер продаёт билеты.

Гайдай, Леонид Иович
Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и киноактёр, народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

Один из самых популярных и признанных советских режиссёров. Большинство его картин стали культовыми и разошлись на цитаты. Среди его фильмов — «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!».
Панамериканский чемпионат по софтболу среди мужчин 2017
10-й Панамериканский чемпионат по софтболу среди мужчин 2017 проводился в городе Санто-Доминго (Доминиканская Республика) с 15 по 24 сентября 2017 года с участием 16 команд.

В Доминиканской Республике мужской Панамериканский чемпионат проводился впервые.

Панамериканским чемпионом (в 3-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) стала сборная Венесуэлы, победив в финале сборную Аргентины. Третье место заняла сборная США.

Впервые в мужском Панамериканском чемпионате участвовали сборные Арубы, Белиза, Бразилии и Коста-Рики.

Мужская сборная США по софтболу
Мужская национальная сборная США по софтболу — представляет США на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола США (англ. USA Softball).

Одна из ведущих софтбольных мужских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1974
49-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 24 по 28 апреля 1974 года в Тбилиси (Грузинская ССР). В нём приняли участие 150 атлетов, которые были разделены на 9 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Чемпионат мира по футболу 1974. Группа B
После завершения первого группового этапа чемпионата мира 1974 года по две команды из четырёх групп вышли во второй этап, сформировав две группы (A и B).

Матчи группы B второго этапа чемпионата мира 1974 года прошли с 26 июня по 3 июля 1974 года. В группе B сыграли сборные Югославии (победитель группы 2), Польши (победитель группы 4), ФРГ (второе место в группе 1) и Швеции (второе место в группе 3). Матчи этой группы прошли в трёх городах: Дюссельдорфе, Франкфурте-на-Майнее и Штутгарте.

Сборные ФРГ и Польши выиграли по два матча в группе и пошли к очной встрече с равенством очков. В самой игре победу одержала сборная ФРГ, выигравшая группу B и вышедшая в финал. Сборная Польши квалифицировалась в плей-офф, где сыграла матч за третье место. Третье место в группе заняла сборная Швеции, обыграшая сборную Югославии.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Выборы губернатора Рязанской области (2012)
Выборы губернатора Рязанской области в соответствии с решением Совета Федерации состоялись в единый день голосования 14 октября 2012 года.

Это первые прямые выборы губернатора Рязанской области после 8 лет назначений руководителей субъектов Федерации Президентом России. Предвыборная кампания имела самый высокий в 2012 году, конкурс на должность — 10 кандидатов, впоследствии шесть кандидатов были исключены из списков по различным причинам.

Согласно постановлению Рязанской областной избирательной комиссии, избранным на должность губернатора Рязанской области стал Олег Иванович Ковалёв, набравший в первом туре 64,43 % голосов избирателей.

Морозов, Игорь Николаевич (политик)
И́горь Никола́евич Моро́зов (род. 10 декабря 1956, Спасск-Рязанский, Рязанская область, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель.

С 9 марта 2022 года находится под персональными санкциями 27 стран ЕС, а также Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, и других стран.
Сен-Гуэн
Сен-Гуэ́н (фр. Saint-Goin) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64481.

Олорон-Сент-Мари-1
Олоро́н-Сент-Мари́-1 (фр. Oloron-Sainte-Marie-1) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6414. Всего в кантон Олорон-Сент-Мари-1 входит 34 коммуны, центральный офис расположен в Олорон-Сент-Мари.
Водянова, Наталья Михайловна
Ната́лья Миха́йловна Водяно́ва (для работы изменила ударение на Водя́нова; род. 28 февраля 1982, Горький, РСФСР, СССР) — российская и мировая супермодель и филантроп. В настоящее время вместе с мужем — бизнесменом Антуаном Арно — и детьми живёт во Франции.

Chanel
Chanel — французская компания по производству одежды, парфюмерии и косметики, ювелирных изделий и часов. Основана модельером Коко Шанель в Париже в начале XX века, с 2018 года базируется в Лондоне. В настоящий момент дом Chanel принадлежит Алену Вертхаймеру и Жерару Вертхаймеру, внукам Пьера Вертхаймера, который был деловым партнёром Коко Шанель.
Казановские
Казановские (пол. Kazanowski) — польский дворянский род герба Гржимайло.

Известен с середины XV века. Доминик Казановский был подкоморием короля Казимира IV Ягеллона (1448).

Мартин Казановский (1563—1636) — гетман польный коронный, воевода подольский, участвовал в нашествиях поляков на Россию в смутное время и в 1618. Его сын Доминик Александр (1605—1648) — воевода брацлавский, победил казаков под Кумейками и умер от полученных в этом сражении ран. Адам (1599—1649) — стольник и маршалок великий коронный, близкий друг короля Владислава IV.

Род Казановских, угасший в середине XVII века в Польше, продолжал существовать в Смоленской губернии Российской империи.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Виккер, Габриэль
Габриэль Виккер (нем. Gabriel Wicker, латыш. Gabriels Vīkers; 1 сентября 1880, Вильна — 11 октября 1940, Лиепая) — латвийский музыкальный педагог и дирижёр.

Учился в Варшавской и Санкт-Петербургской консерваториях; в Санкт-Петербурге сблизился с Язепом Витолсом. C 1906 г. выступал в Санкт-Петербурге как дирижёр, в 1908 г. стал одним из соучредителей Филармонического общества имени А. Г. Рубинштейна — неудавшейся попытки организовать в Петербурге новый симфонический оркестр.

С 1913 г. жил и работал в Либаве (Лиепае), дирижировал городским оркестром и возглавлял собственную музыкальную школу, которой Витолс оказывал покровительство. Среди учеников Виккера были виолончелист Атис Тейхманис и  скрипачка Сара Рашина.

Опубликовал учебник для музыкальных школ (латыш. Jauna mūzikas mācības grāmata skolām un pašmācībai; 1934, авторизованный перевод с немецкого).

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Мать-Земля (рассказ)
«Мать Земля» ( англ. Mother Earth )  - научно-фантастический рассказ Айзека Азимова, впервые опубликованное в мае 1949 журналом Astounding Science Fiction . Вошло в сборник «Ранний Азимов» 1972 года.

События в этом произведении предшествуют событиям романа «Стальные пещеры» . Рассказ «Мать-Земля» — это предыстория цикла об Р. Дэниеле Оливо.

Р. Дэниел Оливо
Р. Дэниел Оливо (англ. R. Daneel Olivaw) — вымышленный робот, один из основных персонажей цикла Айзека Азимова о Роботах и Основании.

Действует в романах «Стальные пещеры» (1953); «Обнажённое солнце» (1956); «Зеркальное отражение» (1972); «Роботы зари» (1983); «Роботы и Империя» (1985); «Прелюдия к Основанию» (1988) — под именами Четтер Челвик, Эдо Демерзель, Р. Дэниел Оливо; «Путь к Основанию» (1993) — под именами Эдо Демерзель, Р. Дэниел Оливо; «Основание и Земля» (1986).