hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сперхей
Сперхей (Сперхий, др.-греч. Σπερχειός) — персонаж древнегреческой мифологии бог одноимённой реки в Фессалии. Согласно Павсанию, ссылающемуся на Гомера, Пелей обещал Сперхею волосы Ахилла, если тот вернётся с Троянской войны. Согласно Аполлодору, супруга Пелея, Полидора, родила от Сперхея сына Менесфия, одного из вождей мирмидонцев у Гомера, Пелей признал его своим сыном. По другой версии, изложенной в «Илиаде», Полидора была дочерью Пелея и супругой Бора, который также признал своим сына Полидоры от Сперхея. Керамб, оскорбляя офрийских нимф, говорил, что они дочери Сперхея и Дейно, а не Зевса. Овидий в своих «Метаморфозах» называет Сперхея, «который родит тополя», в числе притоков реки Пеней.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Выбор статистической модели
Выбор модели — это задача выбора статистической модели из набора моделей-кандидатов по имеющимся данным. В простейшем случае рассматривается существующий набор данных. Однако задача может вовлекать планирование экспериментов, так что сбор данных связан с задачей выбора модели. Если заданы кандидаты в модели с одинаковой силой предсказания или объяснения, наиболее простая модель скорее всего будет лучшим выбором (бритва Оккама).

Кониси и Китагава утверждают: «Большинство задач при статистическом выводе можно считать задачами, связанными со статистическим моделированием». Вместе с тем, Кокс сказал: «Каким образом осуществлена трансляция от предметной задачи к статистической модели является наиболее критической частью анализа».

Выбор модели может также относиться к задаче выбора нескольких представляющих моделей из большого набора вычислительных моделей с целью принятия решения или оптимизации в условиях неопределённости.

Тест отношения правдоподобия
Тест отноше́ния правдоподо́бия (англ. likelihood ratio test, LR) — статистический тест, используемый для проверки ограничений на параметры статистических моделей, оценённых на основе выборочных данных. Является одним из трёх базовых тестов проверки ограничений наряду с тестом множителей Лагранжа и тестом Вальда.
Николаевское водохранилище
Николаевское водохранилище — русловое водохранилище. Расположено в Купянском районе Харьковской области. Водохранилище построено в 1973 году по проекту Харьковского филиала института «Укргипроводхоз». Назначение — орошение, рыборазведения, рекреация. Вид регулирования — сезонное.

Купянский район
Купянский район (укр. Куп'янський район) — административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — город Купянск.

По состоянию на 2024 год, северо-восточная часть района оккупирована российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Оодарыш
Оодарыш (кирг. оодарыш — переворачивание, опрокидывание) — конная игра, распространенная в Центральной Азии. Один из традиционных для кочевников видов спорта, требующий от всадников прочной посадки в седле, большой физической силы и ловкости в сочетании с умелым управлением конём.

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Шмидт, Исаак
Исаа́к Осас Шмидт (англ. Isaac Osa's Schmidt; род. 7 декабря 1999, Лозанна, Швейцария) — швейцарский футболист, крайний защитник английского клуба «Лидс Юнайтед», выступающий на правах аренды за «Вердер».

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Византийский шёлк
Византийский шёлк — шёлк, спрядённый на территории Византийской империи. Торговля шёлком играла немалую роль в экономике империи; Константинополь был важнейшим центром шёлкопрядения в Европе. Сначала долгое время шёлк-сырец привозили из Китая, но после того, как гусениц шелкопрядов завезли в Европу, византийский шёлк полностью изготовлялся в Византии. В правление Юстиниана I шёлкопрядение стало монополией государства.

В течение всего Раннего Средневековья византийский шёлк считался лучшим в Европе. Он славился ярким цветом и изящными узорами.

Уток
Уто́к — совокупность направленных параллельных друг другу нитей в ткани, располагающихся поперечно к нитям основы и проходящих от одной кромки ткани до другой. Вместе с системой основы образует ткацкое переплетение.
Устинова, Татьяна Витальевна
Татья́на Вита́льевна Усти́нова (урождённая Курале́сина; род. 21 апреля 1968, Кратово, Московская область) — российский писатель-прозаик, автор детективных романов, сценаристка, переводчица и телеведущая.

Астахов, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Аста́хов (род. 8 сентября 1966 года, Москва) — российский государственный деятель, адвокат, телеведущий, писатель. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2011).
С 26 декабря 2009 по 9 сентября 2016 года занимал должность уполномоченного при президенте Российской Федерации по правам ребёнка. В ноябре 2016 года возобновил адвокатскую деятельность. Член экспертного совета Агентства стратегических инициатив, член правления РСПП, руководитель группы по законодательству и правовому обеспечению безопасности предпринимательской деятельности РСПП. Доктор юридических наук, кавалер ордена Почёта, заслуженный юрист Российской Федерации (2024).
Советская (Баку)
Советская (азерб. Sovetski) — неофициальное название исторического жилого квартала в Ясамальском районе города Баку в Азербайджане, расположенного сегодня между проспектом Наримана Нариманова (бывшая улица Советская) и улицей Мирзы Ибрагимова и между улицами Низами и Ибрагима Абилова. На Советской много жилых домов, возрастом более ста лет, мечети, бани, музеи, дома, где жили известные личности. Часть жилого массива, расположенная к югу от улицы Физули и к востоку от мечети Тезепир, и прилегающая к этой части с юга территория за пределами крепостной стены известна также под названием «Байыр-шехер», что означает «Внешний город» (в противовес Ичери-шехеру — «Внутреннему городу», исторической части Баку в пределах крепостной стены).

В 2014—2016 гг. в связи с дорожно-ремонтными работами значительная часть жителей Советской была выселена, а их дома снесены. Среди снесённых домов были и охраняемые некогда государством архитектурные памятники истории и культуры.

Мамедкулизаде, Джалил Гусейнкули оглы
Джали́л Гусейнкули оглы Мамедкулизаде́ (азерб. جلیل محمدقولوزاده, Cəlil Məmmədquluzadə; 10 (22) февраля 1866, Нахичевань — 4 января 1932, Баку) — азербайджанский журналист, просветитель и писатель-сатирик, представитель критического реализма в азербайджанской литературе.
Платонов, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Плато́нов (16 (28) июня 1860, Чернигов, Российская империя — 10 января 1933, Самара, СССР) — русский и советский историк, педагог. Член-корреспондент Петербургской академии наук с 5 декабря 1909 года по Историко-филологическому отделению, действительный член Российской академии наук с 3 апреля 1920 года.

Археографический ежегодник
«Археографи́ческий ежего́дник» — ежегодное издание Археографической комиссии РАН, в котором публикуются статьи по археографии, источниковедению и вспомогательным историческим дисциплинам, обзоры документов и отдельные источники.
Хозяйственный поезд
Хозяйственный поезд — подвижное железнодорожное подразделение, выполняющее на станциях и перегонах работы, связанные с текущим содержанием и ремонтом пути, искусственных сооружений, устройств связи, централизации и блокировки, электроснабжения.

Ремонт пути
Ремонт пути — путевые работы по обновлению верхнего строения пути с полной или частичной заменой его элементов, очисткой балласта, выправкой пути в продольном профиле и плане с оздоровлением земляного полотна.

Текущее планирование на предстоящий год производится исходя из фактического состояния пути по критериям назначения того или иного вида ремонта, определяемым по результатам комиссионных осмотров и проверок диагностическими средствами параметров устройства и содержания пути, а также на основе паспортных данных о классе, конструкции верхнего строения, плане и профиле пути, наработанном тоннаже и др. При этом при планировании усиленного капитального или капитального ремонта пути следует учитывать прогнозируемые изменения размеров и скоростей движения поездов на предстоящие 5 лет, которые могут привести к изменению класса пути.
Щенсный, Войцех
Во́йцех То́маш Ще́нсный (пол. Wojciech Tomasz Szczęsny, польское произношение: [ˈvɔjt͡ɕɛx ˈtɔmaʂ ˈʂt͡ʂɛ̃snɨ] (слушать)о файле; род. 18 апреля 1990, Варшава) — польский футболист, вратарь испанского клуба «Барселона». Выступал за сборную Польши. Участник четырёх чемпионатов Европы (2012, 2016, 2020 и 2024) и двух чемпионатов мира (2018 и 2022).

Кубок Англии по футболу 2013/2014
Кубок Англии по футболу 2013/14 — 133-й сезон старейшего футбольного турнира в мире. 3-й раз подряд спонсором Кубка Англии является Budweiser. В турнире принимали участие 737 команд из Англии и Уэльса. Впервые в истории участие принял клуб из Гернси.
Goanna (программное обеспечение)
Goanna — программное обеспечение с открытым исходным кодом, браузерный движок, являющийся форком движка Mozilla Gecko. Goanna используется в браузере Pale Moon, браузере Basilisk и других приложениях на основе UXP. Форк браузера K-Meleon так же использует Goanna.

Goanna как независимый форк Gecko был впервые выпущен в январе 2016 года. Основатель проекта и основной разработчик M. C. Straver имел как технические, так и юридические мотивы сделать Pale Moon отличным от Firefox.

Два основных отличия Goanna: он не имеет компонентов, написанных на языке программирования Rust, которые были добавлены в Gecko в рамках проекта Mozilla Quantum, и приложения, использующие Goanna, всегда запускаются как один процесс, в то время как Firefox является мультипроцессным приложением.

Браузерный движок
Браузерный движок (англ. layout engine) — представляет собой программу (движок), преобразующую содержимое веб-страниц (файлы HTML, XML, цифровые изображения и т. д.) и информацию о форматировании (в форматах CSS, XSL и т. д.) в интерактивное изображение форматированного содержимого на экране. 
Браузерный движок обычно используется в веб-браузерах (отсюда название), почтовых клиентах и других программах, нуждающихся в отображении и редактировании содержимого веб-страниц.
Агент Джей
Джеймс Да́ррел Э́двардс III (англ. James Darrell Edwards III), также известный под кодовым именем Агент Джей (англ. Agent J) — персонаж из серии фильмов, комиксов и компьютерных игр «Люди в чёрном». На данный момент вышло четыре фильма: «Люди в чёрном» (1997 год), «Люди в чёрном 2» (2002 год), «Люди в чёрном 3» (2012 год), «Люди в чёрном: Интернэшнл» (2019 год), в трёх первых, в роли Агента Джея снялся актёр Уилл Смит. В мультсериале «Люди в чёрном» (1997—2001 год) Агента Джей озвучил Кит Даймонд.

В образе Агента Джея, импульсивного молодого афроамериканца в исполнении Уилла Смита обыгрывается контраст с его старшим, более опытным белым напарником Агентом Кеем. В некоторых источниках также указывается полярность политических взглядов Кея и Джея, а также сходство биографий агента Джея и президента Барака Обамы.

В рейтинге героев научно-фантастических фильмов, составленных сайтом IGN, Агент Джей занял 19 место из 25.

Люди в чёрном
Люди в чёрном (англ. Men in black — MIB) — персонажи уфологических теорий заговоров, связанных с НЛО и похищением людей инопланетянами, в которых утверждается, что правительства и политики во всём мире, в частности правительство Соединённых Штатов, скрывают доказательства принадлежности неопознанных летающих объектов представителям нечеловеческого (инопланетного) разума или создания этих объектов с использованием инопланетных технологий.
Узел УИАА
У́зел УИАА — тормозящий полусхватывающий узел в альпинизме, используемый для страховки при подъёме или спуске по верёвке. Русифицированное название «узел УИАА» соответствует аббревиатуре международной организации UIAA, в которой этот узел одобрен к применению. В альпинизме узел UIAA применяют только в паре со схватывающим узлом. Для правильной работы узла необходимо использовать грушевидный карабин (HMS). Ходовой конец узла обязательно должен быть расположен на карабине на противоположной стороне от муфты, чтобы при движении не размуфтовывать карабин. При спасательных работах применяют узел двойной UIAA.

Коровий узел
Коро́вий у́зел (от англ. Cow Hitch) — бытовой крепёжный полусхватывающий узел. Состоит из пары противоположных полуштыков. Коровий узел представляет собой неправильный (перевёрнутый) штык, работающий в другом качестве. Является затягивающимся узлом. Использовали для крепления верёвки к колу, исходя из названия узла. На верёвке из скользкого материала — ненадёжен. Для надёжности подкрепляют контрольным узлом.

Потянув за концы верёвки полусхватывающего коровьего узла, получится связывающий прямой узел. Если потянуть за конец верёвки крепёжного обратного штыка (коровьего узла, завязанного ходовым концом верёвки вокруг коренного) на опоре, получится прямой узел.

Хотя коровий узел и глухая петля — похожи, однако коровий узел завязывают на конце верёвки и тянут одним (коренным) концом, в отличие от глухой петли, завязываемой замкнутой петлёй на середине верёвки с натяжением за петлю (или сдвоенный конец).
Чемпионат Венесуэлы по футболу 2022
Лига ФУТВЕ 2022 (исп. Liga FUTVE 2022) — 66-й сезон чемпионата Венесуэлы по футболу. Он начался 24 февраля и закончился 30 октября 2022 года. Чемпионом страны в первый в своей истории стал клуб «Метрополитанос» из города Каракас.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Яракуянос», «ЛАЛА» и «Трухильянос», занявшие соответственно 19-е, 20-е и 21-е места в сводной таблице чемпионата. 30 декабря 2021 года Венесуэльская футбольная федерация объявила итоги процесса лицензирования клубов на сезон 2022 года. Командам «Атлетико Венесуэла» и «Гран Валенсия» было отказано в выдаче лицензий, а также чемпиону Второго дивизиона 2021 года «Титанес». В результате ни одна команда не была повышена в классе, и в сезоне 2022 года в Первом дивизионе приняли участие 16 команд.

Чемпионат Венесуэлы по футболу
Чемпионат Венесуэлы по футболу (исп. Primera División Venezolana) — соревнование ведущих клубов Венесуэлы по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Александрис, Алексис
Алексиос «Але́ксис» Александри́с (греч. Αλέξης Αλεξανδρής; род. 21 сентября 1968 или 21 октября 1968, Кьятон) — греческий футболист (играл на позиции нападающего) и тренер. Футболист 2001 года в Греции.

Кубок Греции по футболу
Кубок Греции по футболу (греч. Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) — это футбольное соревнование в Греции, организуемое Федерацией Футбола Греции.

Кубок является вторым по значимости национальным мужским футбольным турниром после Суперлиги. Организацией турнира занимается Федерация Футбола Греции (EPO). С момента своего создания в 1931 году было проведено 80 турниров, причем победитель кубка был определен только в 79.

«Олимпиакос» является самым успешным клубом, достигнувшим финала 43 раза и завоевавшим 29 кубков.

С сезона 2018/19 (за исключением сезона 2020/21) в Кубке Греции любительские клубы получили возможность участвовать в турнире.
Копенгагенская ратуша
Копенгагенская ратуша (дат. Københavns Rådhus) — административное здание, место заседаний Муниципального совета и мэрии Копенгагена.

Первая (1479) и вторая (1728) ратуши Копенгагена пострадали от городских пожаров 1728 и 1795 гг. соответственно. С 1815 году в Нюторве было построено здание, где кроме городского совета располагался (и до сих пор располагается) суд.

Современное здание ратуши построено в 1893—1905 гг. в центре Копенгагена в стиле «северный модерн» по проекту архитектора Мартина Нюропа, взявшего за основу дворец Палаццо Пубблико в Сиене. Высота часовой башни достигает 105,6 м, это до сих пор одно из высочайших строений города. К ратуше примыкает крупная Ратушная площадь.

Высочайшие часовые башни
Часова́я ба́шня — башня, на которой размещены часы — куранты с одним или несколькими циферблатами. Может быть колокольней (например, Часовая башня в Выборге), оборонительным сооружением (например, Спасская башня), либо частью здания общественного назначения — такого, как ратуша, парламент или вокзал (например, Часовая башня Святого Марка, Биг-Бен, Торре Роньоза).
Катадин
Катадин (англ. Mount Katahdin) — гора в Аппалачах, высочайшая точка штата Мэн и шестая в Новой Англии.

Гора расположена в округе Пискатакуис недалеко от границы с округом Пенобскот. Катадин имеет несколько вершин, два из них — «четырёхтысячники» (в футах): Бэкстер (1606 м) и Гэмлин (1450 м).

Гора также известна, как северная точка «Аппалачской тропы» длиной около 3,5 тыс. км — известнейшего маршрута для трекинга. Также обе вершины Катадина включены в «четырёхтысячники Новой Англии».

Список штатов и территорий США по высоте над уровнем моря
Ниже представлен список штатов и территорий США (также включён округ Колумбия), отсортированный по максимальной высоте над уровнем моря.
Все топографические отметки приведены в соответствии с Североамериканскими вертикальными данными 1988 года (NAVD 88). Географические координаты приведены в соответствии со Всемирной геодезической системой 1984 года (WGS 84).

Человек, который поставил своей целью посетить все высшие точки штатов США, называется хайпойнтер.

Для сравнения также приведены низшие точки штатов.
Курортная архитектура
Курортная архитектура (нем. Bäderarchitektur; англ. Resort architecture) — архитектурный стиль, характерный для курортов и прибрежных баз отдыха на немецком Балтийском побережье. Стиль развивался с момента основания Хайлигендамма в 1793 году и достиг расцвета около 1870 года, когда железнодорожные пути соединили курорты с крупными городами.

Отдельно стоящие особняки в стиле курортной архитектуры называются «курортными особняками» (нем. Bädervilla).

Данный тип архитектуры встречается также вдали от побережья, в оздоровительных центрах Центральной Европы — в Тюрингии, Чехии, Швейцарии. Такие постройки обычно относят к так называемой «рекреационной архитектуре» (англ. Spa architecture; нем. Kurarchitektur).

Херингсдорф
Хе́рингсдорф (нем. Heringsdorf, пол. Smolniki) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Население составляет 9363 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,45 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.
Хронология Второй чеченской войны
Вторая чеченская война (официально называлась контртеррористической операцией на Северном Кавказе (КТО) — обиходное название боевых действий на территории Чечни и приграничных регионов Северного Кавказа. Началась 7 августа 1999 года (дата Вторжения боевиков в Дагестан). Активная фаза боевых действий продолжалась с 1999 по 2009 год, затем, по мере установления контроля Вооружёнными силами России над территорией Чечни, перешла в ведение местных чеченских сил самоуправления и самообороны. С 0 часов 16 апреля 2009 года режим КТО отменён.

Ми-24
Ми-24 (по классификации НАТО: Hind — «Лань») — советский/российский ударный вертолёт разработки ОКБ М. Л. Миля. Неофициальное название — «Крокодил».

Стал первым советским и вторым в мире (после AH-1 «Кобра») специализированным боевым вертолётом (а также первым в мире крупносерийным специализированным боевым вертолётом с убираемым шасси). Серийный выпуск начался в 1971 году и продолжается до сих пор.

Имеет множество модификаций, экспортировался во многие страны мира. Активно использовался в годы Афганской войны, в период боевых действий в Чечне, а также во многих региональных конфликтах.

Серийно в СССР вертолёты строились на заводе № 116 — авиационный завод «Прогресс» г. Арсеньев и на заводе № 168 — Ростовское вертолётное производственное объединение, затем авиастроительная компания «Роствертол», г. Ростов-на-Дону.

На 2021 год этот вертолёт являлся вторым по распространённости ударным вертолётом в мире после AH-64 Apache.
Дорофеево (Шатурский район)
Дорофе́ево — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области на берегу озера Дубового. Население — 46 чел. (2013). Деревня известна с 1620 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Спас-Клепики
Спас-Кле́пики — город (с 1920) в Рязанской области, административный центр Клепиковского района.

Расположен в центральной части Мещёрской низменности, на реках Совке и Пре (притоке Оки), в 67 километрах к северо-востоку от Рязани.

Население — 4591 (2023).
Ogg123
Ogg123 — свободный консольный медиаплеер для воспроизведения аудиопотоков форматов Ogg Vorbis, Ogg Speex, Ogg FLAC.

Ogg123 входит в состав пакета vorbis-tools.

Ogg123 не-интерактивный аудиоплеер, это означает, что для того, чтобы перейти к следующему элементу плей-листа или следующему файлу нужно использовать сочетание клавиш Ctrl-C. Для того, чтобы прекратить воспроизведение, нужно нажать эту комбинацию клавиш дважды.

Ogg123 читает аудиофайлы и декодирует их на устройство, указанное в качестве параметра программы. По умолчанию это стандартное звуковое устройство. Однако, таких устройств может быть любое количество.

Источником может быть либо файлы на жёстком диске, либо адрес для потокового воспроизведения через HTTP.

Если в качестве источника задается каталог, все файлы из этого каталога и его подкаталогов будут воспроизведены.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.