hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
БС
БС — двухбуквенная аббревиатура, имеющая много значений:

БС — базовая станция

БС — библиографический стандарт

БС — библиографическая справка

В финансах

БС — банковский счёт, банковская система, банковская сфера
БС РФ — банковская система Российской Федерации

БС — «Советская Белоруссия» или «Беларусь сегодня»

С номером

БС-1 — бесшумный 30 мм подствольный гранатомет.

БС-136 «Оренбург» — атомная подводная лодка специального назначения проекта 09786.

БС-64 — советский и российский атомный ракетный подводный крейсер стратегического назначения.

Библиографическая справка
Библиографическая справка — библиографическая информация, полученная в результате поиска в ответ на разовый запрос пользователя. Это сведения о произведениях печати. Фактическая справка представляет собой сведения о конкретных фактах, например датах жизни и деятельности какого-либо лица, адресе и точном наименований какого-либо учреждения и т. п.

Библиографическая справка содержит информацию:

о литературе (документах) по определённой теме, интересующей читателя (тематическая справка);

о наличии и/или местонахождении издания в фонде (адресная справка);

об отсутствующих в запросе читателя или неправильных (искажённых) элементах библиографического описания (уточняющая справка);

сведения (факты), интересующие читателя (даты жизни и деятельности какого-либо лица, толкование специального термина, точное наименование организации или учреждения и т. д.) (фактографическая справка).
Нирман
Нирман (нем. Niermann) — немецкая фамилия. Известные носители:

Нирман, Гриша (род.1975) —   немецкий профессиональный шоссейный велогонщик.

Нирман, Инго (род.1969) —   современный немецкий писатель и журналист.

Нирман, Гриша
Гриша Нирман (нем. Grischa Niermann; род. 3 ноября 1975 в  Ганновере, земля Нижняя Саксония, Федеративная Республика Германия) — немецкий профессиональный шоссейный велогонщик. В 2013-2016 спортивный директор команды Rabobank Development. С 2017 - спортивный директор команды мирового тура «Lotto NL-Jumbo».
Оксенфельд, Роберт
Роберт Оксенфельд (нем. Robert Ochsenfeld, 18 мая 1901, Хильхенбах, Германия — 5 декабря 1993, там же) — немецкий физик.

Изучал физику в Марбургском университете имени Филиппа. В 1933 году совместно с Вальтером Мейснером открыл эффект вытеснения магнитного поля из сверхпроводников, названный впоследствии эффектом Мейснера.

Хильхенбах
Хильхенбах (нем. Hilchenbach) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн.  Население составляет 15 520 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,88 км². Официальный код  —  05 9 70 020.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Васильевка (Липецкий район)
Васи́льевка — село Липецкого района Липецкой области. Центр Васильевского сельсовета. Стоит при впадении в реку Репец двух небольших ручьев, в том числе речки Кленовой. Так же имеется памятник не родившимся детям.

Отмечается в документах 1797 года. По данным 1859 года — сельцо владельческое Васи́льевское (Муровля́ное, Муровля́нка), при прудах, 165 дворов. Все названия, в том числе нынешнее, — от имени владельца Василия Муравьева.
В 1879 году в селе была построена каменная церковь Рождества Пресвятой Богородицы.
На юге Васильевки находится кладбище, а через реку Репец переброшен мост-плотина. На севере находится село Александровка.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Армия ацтеков
А́рмия ацте́ков — вооружённые силы империи ацтеков, существовавшей до XVI века на территории современной Мексики, имеющие собственную организацию и ряд специфических особенностей тактики. По своему потенциалу армия ацтеков намного превосходила армии соседних племён, таким образом, она считалась самой сильной в регионе. Постоянной численности не было: постоянно на службе находились воины, обеспечивающие порядок в городе, когда сама армия набиралась во время военных действий.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Дарьял
Дарьял:

Дарьяльское ущелье — ущелье реки Терек на границе Грузии и России.

«Дарьял» — северо-осетинский литературный журнал.

«Дарьял» — литературный альманах 1925 года.

«Дарьял» — тип радиолокационных станций, входящих в состав российской системы предупреждения о ракетном нападении.

Дарьял, Александра Васильевна (настоящая фамилия Демидова; ?—1932) — драматическая актриса, играла в театре Корша и театре Соловцова (ныне — Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки).

Дарьял — горный полигон в Северной Осетии.

Дарьял (журнал)
«Дарья́л» — литературный журнал, выходящий с 1991 года в Северной Осетии. Издавался ежеквартально, с 1996 года к годовому плану выпуска добавился специальный молодёжный номер (пятый), с 2004 года по настоящее время выходит 6 раз в год. В 2019-м возобновлена традиция отдельного молодёжного номера.
Дамье, Вадим Валерьевич
Вади́м Вале́рьевич Дамье́ (род. 30 июля 1959, Москва) — советский и российский историк, исследователь международного анархо-синдикалистского движения. Доктор исторических наук. Ведущий научный сотрудник Института всеобщей истории РАН. Один из авторов «Энциклопедии для детей» и энциклопедии «Кругосвет». Член Конфедерации революционных анархо-синдикалистов (КРАС-МАТ).

Демократический союз
Демократический союз (ДС или ДемСоюз) — первая разрешённая властью открыто провозгласившая себя оппозиционная политическая партия в СССР, основанная 8 мая 1988 года группой советских диссидентов и правозащитников.

Практическая подготовка к первому учредительному съезду партии велась в дачном домике на подмосковной станции Кратово, где проживал правозащитник Сергей Григорьянц. На платформе этой станции прошло и одно из заседаний учредительного съезда. Партия приобрела известность благодаря распространяемой по всей территории СССР полномасштабной партийной газете «Свободное слово», еженедельный тираж которой в 1991 году составил 55 000 экземпляров.

Основная уставная задача партии «ликвидация тоталитарного государства» была выполнена[кем?] в 1991 году, после чего проверенная в политических баталиях программа партии была фактически скопирована всеми официально зарегистрированными на территории бывшего СССР партиями.
Лефстад, Юхан
Ю́хан П. Ле́фстад (норв. Johann P. Lefstad) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник чемпионата мира 1966 (заняли пятое место). Двукратный чемпион Норвегии среди мужчин.

Играл на позициях третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1966
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1966 года — седьмой розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в городе Перт (Шотландия) с 21 по 24 марта. В седьмой раз чемпионом стала сборная Канады.

Впервые в чемпионате принимала участие мужская сборная Франции.
138-я зенитная ракетная бригада
138-я зенитная ракетная бригада (138 ЗРБр, в/ч 35807) — тактическое соединение ПВО  Вооруженных сил СССР, которое существовало до 1992 года. Бригада перешла под юрисдикцию Украины и впоследствии была переформирована как 11-й зенитный ракетный полк.

Условное наименование — Войсковая часть № 35807 (в/ч 35807). Сокращённое наименование — 138 зрбр.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Афонсу (принц Бейра)
Дом Афонсу де Санта Мария де Браганса, принц Бейра, герцог Барселуш (порт. Afonso de Santa Maria de Bragança; род. 25 марта 1996, Лиссабон) — представитель Португальской королевской династии Браганса. Старший сын и наследник Дуарте Пиу, герцога Браганса, нынешнего претендента на несуществующий престол Португалии.

Герцог Барселуш
Герцог де Барселуш (порт. Duque de Barcelos) — португальский аристократический титул, носители которого владели Барселушем. Был создан 5 августа 1562 года королем Себастьяном для Жуана де Браганса (1543—1583), будущего 6-го герцога Браганса. Титул герцога де Барселуш носили наследники дома Браганса, старшие сыновья и наследники герцогов де Браганса. В 1640 году после восстановления независимости Португальского королевства и вступления на португальский престол Жуана IV де Браганса, 8-го герцога де Браганса (1604—1656), титул герцога де Барселуш продолжили носить герцоги де Браганса, наследники португальского королевского трона.
TechnipFMC
TechnipFMC — международная нефтесервисная компания, зарегистрирована в Англии, основной операционный центр находится в Хьюстоне (штат Техас). Создана в 2017 году слиянием FMC Technologies и Technip. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год занимала 1578-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Топонимия Испании
Топонимия Испании (исп. Toponimia de España) — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Испании. Структура и состав топонимии региона обусловлены его географическим положением и богатой историей. Среди ведущих исследователей испанской топонимии — Жуан Куруминас-и-Виньо, Рамон Менендес Пидаль, М. Асин Паласиос, А. Льоренте Мальдонадо де Гевара, Э. Мореу-Рей и другие.

Менендес Пидаль, Рамон
Рамо́н Мене́ндес Пида́ль (исп. Ramón Menéndez Pidal; 13 марта 1869, Ла-Корунья, Испания — 14 ноября 1968, Мадрид) — испанский филолог, историк-медиевист и фольклорист. Директор Королевской академии испанского языка (1925—1939 и 1947—1968).
Джаухари
аль-Джаухари́, Джаухари, Джавхари (араб. الجوهري‎) — нисба, часть арабо-мусульманского имени (ныне — фамилия). Также возможно варианты Гохари, Гоухари, Гавхари, Говхари.

Аль-Аббас аль-Джаухари (800—860) — уроженец Фараба, математик и астроном.

Исмаил аль-Джаухари (940—1002) — лексикограф арабского языка, автор словаря «ас-Сихах».

Эль-Гохари, Махмуд (1983—2012) — египетский футболист.

Ахмад аль-Джаухари — египетский богослов XVIII века.

Эль-Гохари, Ибрахим (ум. 1795) — известный коптский деятель Египта.

Эль-Гохари, Карим (род. 1963) — немецко-египетский журналист.

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
Тайманов, Исатай
Исата́й Тайма́нов (каз. Исатай Тайманұлы; 1791 — 30 июня (12 июля) 1838) — казахский батыр, старшина Младшего жуза, руководитель национально-освободительного крестьянского восстания казахских шаруа в Букеевской Орде и западной части Младшего жуза в 1836-1838 годах.

Национально-освободительное движение
Национа́льно-освободи́тельное движе́ние — организация (временная форма существования государства), которая ведёт борьбу за освобождение какого-либо этноса от иностранного господства.

Примерами национально-освободительных движений, возникших в XIX веке, была Молодая Италия, которая боролась за освобождение итальянских земель от господства Габсбургской монархии и объединение Италии, фении, боровшиеся за независимость Ирландии от Великобритании, Болгарский революционный центральный комитет, боровшийся за независимость Болгарии от Османской империи.

Много национально-освободительных движений возникло в XX веке, особенно в период крушения колониальной системы во второй половине XX века.
Какау
Джеронимо Мария Баррето Клаудемир да Силва (порт.-браз. Jeronimo Maria Barreto Claudemir da Silva; 27 марта 1981, Санту-Андре), более известный под именем Какау (порт.-браз. Cacau) — немецкий футболист бразильского происхождения. Его брат Владемир Джеронимо Баррето также является футболистом.

Санту-Андре (Сан-Паулу)
Санту-Андре (порт. Santo André) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Паулу. Население составляет 667 891 человек на 2007 год. Занимает площадь 174,840 км². Плотность населения — 3.850,6 чел./км².
Восьмой аул
Восьмо́й ау́л (каз. Сегізінші ауыл) — упразднённое село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Входило в состав Есенгельдинского сельского округа. Код КАТО — 353241205. Ликвидировано в 2011 году.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Фрот
Фрот (англ. frot — жаргонное сокращение от frottage; восходит к фр. frotter — «тереть») — непроникающая форма секса между мужчинами, включающая, как правило, непосредственное соприкосновение половых членов. Термин популяризовался гей-активистами, пренебрегавшими практикой анального секса, но впоследствии развился, охватив различные предпочтения для поведения, подразумевающего либо не подразумевающего определённое отношение к иному сексуальному поведению. Благодаря своему непроникающему характеру, фрот имеет преимущества безопасного секса, так как снижает риск передачи ВИЧ/СПИДа, но по-прежнему несёт в себе риск заражения кожно-венерическими болезнями, в частности ВПЧ и лобковыми вшами (фтириазом), которые могут быть переданы даже при невидимых повреждениях.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
Клеопа (Томопулос)
Митрополит Клеопа (греч. Μητροπολίτης Κλεόπας, в миру Клеопас Томопулос греч. Κλεόπας Θωμόπουλος; род. 1913, Атталия, Османская империя — 6 сентября 1999, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Фессалиотидский и Фанариоферсальский (1974—1999).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Кайо Хироюки
Кайо Хироюки (яп. 魁皇 博之 Кайо: Хироюки, род. 24 июля 1972 года, префектура Фукуока, Япония) — японский профессиональный борец сумо в ранге одзэки. Настоящее имя — Хироюки Кога. В отставке, возглавляет школу сумо Асакаяма.

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Кара-Суу (озеро, Аксыйский район)
Кара-Суу (Карасу, Кара-Су, кирг. Кара-Суу) — горное завальное озеро в Кыргызстане, в Тянь-Шане. Вытянуто с юго-востока на северо-запад. Высота над уровнем моря 1802,4 метров. Расположено в Аксыйском районе Джалал-Абадской области.

Карасу — тюркский топоним, означает «чёрная вода».

Озёро Кара-Суу образовано завалом при землетрясении на одноимённой реке, правом притоке Нарына (бассейн Сырдарьи).

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
Кашкин, Николай
Николай Кашкин:

Кашкин, Николай Дмитриевич (1839—1920) — русский музыкальный критик, педагог, писатель.

Кашкин, Николай Евгеньевич (1768—1827) — тайный советник, сенатор.

Кашкин, Николай Сергеевич (1829—1914) — русский общественный деятель, петрашевец, мемуарист, действительный статский советник.

Кашкин, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Кашкин (27 ноября (9 декабря) 1839, Воронеж — 15 марта 1920, Казань) — русский музыковед, музыкальный критик, педагог, писатель. Один из первых теоретиков и историков музыкального образования. Профессор Московской консерватории по классам обязательной теории.
Большой Лог (приток Аксая)
Большо́й Лог — балка в Ростовской области России, правый приток Аксая (рукав Дона). Общая длина 18 км, длина по тальвегу 15,9 км, расстояние от истока до устья по прямой 14,7 км. Коэффициент извилистости 1,132 (очень мал в связи с тем, что русло реки на большей части своего протяжения искусственно спрямлено). Общее падение 101,8 м, уклон 5,655 м/км (велик в связи с тем, что река имеет маленькую длину и большое падение). Крупнейший приток — балка Камышеваха (9 км), крупнейший населённый пункт — город Аксай (36 134 человек, 2010 год). На большей части своего протяжения река заросла тростником (часто ошибочно называется камышом). Через реку сооружено 4 автомобильных моста (с асфальтом) и 1 железнодорожный. На реке сооружены пруды.

Большой Лог (Ростовская область)
Большо́й Лог — хутор в Аксайском районе Ростовской области.

Административный центр Большелогского сельского поселения. Остановочный пункт Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги Большой Лог.
PEOPLEnet
PEOPLEnet — украинский оператор мобильной связи третьего поколения. Официальное наименование компании — Частное акционерное общество «Телесистемы Украины» (укр. Приватне акціонерне товариство «Телесистеми України»).

3G
3G (от англ. third generation — третье поколение), технологии мобильной связи 3-го поколения — набор услуг, который объединяет как высокоскоростной мобильный доступ с услугами сети Интернет, так и технологию радиосвязи, которая создаёт канал передачи данных. В настоящее время из-за массовых рекламных акций под этим термином чаще всего подразумевается технология UMTS с надстройкой HSPA, а также HSUPA.
Тура (мифология)
Ту́ра (чув. Турӑ, Тур, верх. чув. Торӑ, Тор) — верховный (по мнению ряда исследователей, единственный) бог в чувашской мифологии. Как и у большинства чувашских божеств, у него есть отец и мать — Тур-ашше (Тур ашшĕ) и Тур-амыже (Тур амăшĕ). Они не участвуют в управлении миром и в делах Туры (по всей вероятности, возникли по аналогии в результате позднего влияния христианства).

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Эффионг
Эффионг (англ. Effiong) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Эффионг, Даниэл (род. 1972) — нигерийский легкоатлет, спринтер, чемпион Универсиады 1991 года в беге на 100 метров.

Эффионг, Нсунгуси (род. 1999) — нигерийский футболист.

Эффионг, Филип (1925—2003) — первый вице-президент и второй президент самопровозглашённого государства Республика Биафра, существовавшего с 1967 по 1970 годы в юго-восточной части Нигерии.

Эффионг, Филип
Филип Эффионг (англ. Philip Effiong; 18 ноября 1925, Ибионо-Ибом, Колониальная Нигерия — 6 ноября 2003, Аба, Абия, Нигерия) — первый вице-президент и второй президент самопровозглашённого государства Республика Биафра, существовавшего с 1967 по 1970 годы в юго-восточной части Нигерии.