hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Апшев, Александр Ладинович
Алекса́ндр Лади́нович А́пшев (19 декабря 1939, сел. Кызбурун-I, Баксанский район, Кабардино-Балкарская АССР — 17 декабря 1991, Нальчик) — советский футболист и тренер, выступавший на позициях защитника и полузащитника. Чемпион СССР 1964 года. Мастер спорта СССР (1964).

Апшев начал свою профессиональную карьеру в 1960 году в команде «Спартак» из Нальчика, выступавшей в то время в классе «Б» СССР. Известен своими выступлениями в высшей лиге в составе динамовцев Москвы и Тбилиси.

Баксанский район
Бакса́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Баксан (в состав района не входит).
Тимошенко, Евгений
Евгений Тимошенко:

Тимошенко, Евгений Иосифович (род. 1945) — советский и российский математик.

Тимошенко, Евгений Михайлович (1929—1997) — российский конструктор противотанковых ракетных комплексов.

Тимошенко, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Тимошенко (4 января 1929 год, Туапсе — 14 мая 1997 год, Коломна) — российский конструктор противотанковых ракетных комплексов.

Участник войны. В 1944—1945 воевал на 3-м Украинском фронте: 34-я дивизия, 105-й полк, стрелок.
В декабре 1945 по ранению переведён из 200-го запасного полка (Галац, Румыния) в в/ч 10214, Московский ВО. Авиационный моторист (1948 −1951).

Окончил 14-ю школу авиационных специалистов, Прибалтийский ВО (1948), МВТУ им. Н. Э. Баумана (1958).

В 1958—1991 работал в СКБ НКВ в должностях от инженера-конструктора до начальника отдела.
Принимал личное и руководящее участие в освоении серийного производства противотанковых ракетных комплексов, в том числе «Малютка», «Малютка-П», «Рубин», «Штурм», «Атака».

Умер 14 мая 1997 года в Коломне.

Награды

Лауреат Государственной премии СССР (1981). Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1977).
Геологическая временная шкала Марса
Фундаментальной задачей планетологии является определение того, как поверхность планеты изменялась со временем. Это даёт информацию о процессах, как происходящих внутри неё (землетрясениях, извержениях вулканов), так и о действующих извне (например, падении астероидов). Для этого нужно определить возраст каждого участка поверхности. На Земле это легко сделать, имея доступ к слоям пород, расположенным один над другим: очевидно, что каждый более глубокий слой старше предыдущего; например, в Большом Каньоне их последовательность даже можно наблюдать непосредственно. Процесс определения возраста слоёв поверхности по соотношению между ними называется стратиграфией. Кроме того, на Земле возраст породы можно определить и напрямую методом радиометрического датирования. Но для Марса возможно изучать его поверхность лишь по материалам, полученным космическими аппаратами.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Министр культуры
Министр культуры — глава министерства культуры. Может возглавлять подобное ведомство государственного или регионального масштаба. Может одновременно курировать другие отрасли, например, спорт: тогда он называется министр культуры и спорта.

Статьи о министрах культуры:

Министр культуры Финляндии

Министр культуры Республики Дагестан

Министр культуры Армении

Список министров культуры России

Министр культуры Российской Федерации

Министр культуры и информации Республики Казахстан

Министр культуры Украины

Министр культуры и туризма Украины

Министр культуры и туризма Азербайджана

Министр внутренних дел и культуры Бутана

Министр культуры и информации Казахстана

Министр культуры Индии

Министр культуры и спорта Израиля

Министр культуры и национального наследия Польши

Министр культуры КНР

Министр культуры Туркменистана

Министр культуры Швеции

и др.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Резиденция Кнессета
Резиденция Кнессета (ивр. משכן הכנסת‎) — комплекс зданий, который является резиденцией и постоянным местом деятельности Кнессета — законодательного органа Государства Израиль. Резиденция расположена в Правительственном квартале в районе Гиват-Рам в Иерусалиме. Её строительство началось в 1958 году и закончилось в 1966 году, а её стоимость составила 22 миллиона израильских фунтов. Главное здание было спроектировано архитектором Йосефом Кларвайном, а дизайн интерьера выполнен дизайнером Дорой Гад.

Главное здание имеет 6 этажей и включает в себя зал пленарных заседаний Кнессета, залы комиссий Кнессета, офисы депутатов Кнессета и их помощников и офисы отделов Кнессета, а также другие помещения, такие как библиотека Кнессета и Гостиная Шагала. Резиденция Кнессета за эти годы была дважды расширена, и к ней были добавлены два здания: «Южное здание» на юге резиденции и «Переднее здание» на востоке.

Международный конференц-центр (Иерусалим)
Международный конференц-центр, или Международный центр конгрессов «Биньяней Ха-Ума» (ивр. מרכז הקונגרסים הבינלאומי — בנייני האומה‎ — Биньяней ха-ума — Дворец Нации) — основной конгресс-центр в Иерусалиме и центральный зрительный зал в Израиле.

Расположен недалеко от Центральной автобусной станции Иерусалима, но проход между ними частично перекрыт из-за того, что на глубине 80 метров ведется строительство подземной станции железной дороги. Представляет собой серое здание в конструктивистском стиле.

Зал конгрессов в Иерусалиме — первый современный концертный зал и конгресс-холл в Израиле. В этом зале проходил 23-й сионистский конгресс — первый сионистский конгресс на территории Израиля. Зал «Усышкин» вмещает более 3000 человек.
Лучшая мать в мире
Лучшая мать в мире (порт. A melhor mãe do mundo) — драматический фильм 2025 года режиссёра Анны Муйлаэрт. Фильм о трудолюбивой матери, которая борется за безопасность своих маленьких детей.

Премьера совместного аргентино-бразильского фильма состоялась 15 февраля 2025 года на 75-м Берлинском международном кинофестивале в рамках специальной программы Берлинале. Фильм выйдет в прокат в бразильских кинотеатрах 7 августа 2025 года.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Хараматолоу
Хараматолоу (устар. Хара-Матолоу) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Образуется слиянием истоков: Большая Хараматолоу — слева и Малый Хараматолоу — справа, устье находится в 74 км от устья Соби по правому берегу. Длина реки 22 км, площадь водосборного бассейна — 949 км².

В нижнем течении служит границей Шурышкарского и Приуральского районов. В 14 км впадает приток Макар-Рузь, в 21 км — Степрузь, обе по левому берегу.

Приуральский район
Приура́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) Ямало-Ненецкого автономного округа в России.

Административный центр — село Аксарка.
Kynapse
Kynapse — подпрограммное обеспечение, программная библиотека, предназначенная для использования в составе прежде всего компьютерных игр и других программных симуляций. Kynapse содержит механизмы создания и управления игрового искусственного интеллекта. Kynapse изначально была разработана компанией Kynogon, после февраля 2008 года является собственностью Autodesk. Доступен для аппаратно-программных платформ PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox, Xbox 360, GameCube, Wii, а также для персональных компьютеров.

Симуляция
Симуля́ция (от лат. simulatio — видимость, притворство):

Симуляция — создание видимости болезни или отдельных её симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием.

Симуляция — понятие постмодернистской философии, фиксирующее феномен тотальной семиотизации бытия вплоть до обретения знаковой сферой статуса единственной и самодостаточной реальности.

Симуляция — действие («нырок»), которое совершает игрок для обмана судьи с целью получения незаслуженного игрового преимущества.

Симуляция (жарг., калька c англ. simulation) — имитация какого-либо физического процесса при помощи искусственной (напр., механической или компьютерной) системы. Также используется перевод «имитационное моделирование».
MediEvil
MediEvil — компьютерная игра в жанре платформер на игровой приставке PlayStation, разработанная студией SCE Cambridge Studio и выпущенная в октябре 1998 года издательством Sony Computer Entertainment Europe. Изначально выходила на территории Северной Америки и Европы, но в июне 1999 года была издана также в Японии. Одна из первых игр, поддерживающих аналоговый вибрационный контроллер DualShock.

Игрок управляет мёртвым рыцарем, который случайным образом вернулся к жизни и отправился противостоять злому колдуну. В 2000 году у игры появилось продолжение MediEvil 2, а в 2005-м оригинал был существенно переработан — ремейк для портативного устройства PlayStation Portable получил название MediEvil: Resurrection. В 2007 году оригинальную версию перевыпустили для сервиса PlayStation Network, причём спустя три года она стала распространяться на бесплатных началах для всех подписчиков PlayStation Plus. В 2019 году вышел ремейк на PlayStation 4.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Копа (озеро, Кокшетау)
Копа́ (каз. Қопа) — озеро на реке Шагалалы у города Кокшетау в Акмолинской области Казахстана. Площадь поверхности озера — 14 км² (по иным данным 13,1 км²), площадь водосбора — 3860 км². Глубина озера — от 2 до 3 метров. Высота водного зеркала — 223,8 метра над уровнем моря. Озеро Копа с прилегающими сопками является уникальным природным окружением, придающим яркий индивидуальный облик городу Кокшетау.

В озеро впадает река Кылшакты, река Шагалалы, на дне озера также бьют ключи, питающее его. Водоем проточного типа, летом не пересыхает. Размеры озера: 5,4 км по наиболее длинной стороне и 3,3 км по ширине. Амплитуда колебания воды в озере составляет 0,5—1,5 м. Озеро относится к Ишимскому водохозяйственному бассейну. Входит в группу Кокшетауских озёр.

На берегу озера находится Храм Воскресения Христова, построенный в 2016 году.

Ишимский водохозяйственный бассейн
Ишимский водохозяйственный бассейн — водохозяйственный бассейн Республики Казахстан, находящийся на севере республики.

Площадь бассейна около 245 тыс. км². На территории Ишимского водохозяйственного бассейна проживают 1,9 млн человек.

Водный фонд составляет — 5,34 км³ (один из наименее обеспеченных водными ресурсами бассейн Казахстана).
Поступлений воды из сопредельных территорий нет. В пределах бассейна формируется 2,2 км³.

Основной водной артерией является река Ишим с притоками: Колутон, Жабай, Терисаккан, Акканбурлык и Иманбурлык. Реки берут начало на возвышенности Кокшетау и в горах Улытау.

Особенностью рек бассейна является неравномерность распределения стока не только по сезонам года, но и по годам. Расходы воды в разные годы могут различаться в сотни раз, что значительно осложняет хозяйственное использование ресурсов этих рек.
Севастопольское кладбище (Днепр)
Севастопольское кладбище (укр. Севастопольське кладовище) — кладбище в Соборном районе Днепра. В настоящее время это в основном территория Севастопольского парка.

Основано в XIX веке.

Вокруг некрополя в 1955 году был создан парк. В 1977 году парку был присвоен статус мемориального.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Шервани
Шервани (хинди शेरवानी; урду شیروانی‎‎ бенг. শেরওয়ানি) — длинное мужское полупальто или пиджак, одежда в странах Южной Азии (Афганистан, Бангладеш, Бутан, Индия, Непал, Мальдивы, Пакистан, Шри-Ланка). Традиционно ассоциируется с аристократией из Индии. Шьется из плотной костюмной ткани, имеется подкладка.

Одежда шервани возникла в Британской Индии в XVIII веке как сочетание индо-персидского «chapkan» и «chogha» с британским сюртуком.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Мой дневник освобождения
«Мой дневник освобождения» (кор. 나의 해방일지, Naui Haebangilji; англ. My Liberation Notes) — южнокорейский телесериал (дорама) с Ли Минги, Ким Дживон, Сон Сокку и Ли Эль. Сериал транслировался на канале JTBC с 9 апреля по 29 мая 2022 года каждую субботу и воскресенье в 22:30 по корейскому времени. Сериал также доступен на платформе Netflix в некоторых регионах.

JTBC
JTBC (Joongang Tongyang Broadcasting Company) — южнокорейская платная телевизионная сеть, начавшая своё вещание 1 декабря 2011 года. Крупнейшим акционером является JoongAng Ilbo/The JoongAng Group с 25 % акций.

Это одна из четырех новых южнокорейских сетей кабельного телевидения наряду с Channel A, TV Chosun и MBN созданных в 2011 году. Они дополняют существующие традиционные сети бесплатного эфирного телевидения, такие как KBS, MBC, SBS и другие более мелкие каналы, запущенные после дерегулирования в 1990 году.
Акулово (Вологодская область)
Акулово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Белое, Дитятьево, Прибытково, Дулепово, Мягрино, Новоселово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Дяченко, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Дяченко (род. в 1964 году, Пирятин, Полтавская область, Украинская ССР, СССР) — деятель российских спецслужб и участник антитеррористических операций, генерал-полковник (2021). Герой Российской Федерации (2002).

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Венгрия на зимних Олимпийских играх 1956
Венгрия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо (Италия) в седьмой раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую медаль. Cтрану представляли два спортсмена: фигуристы Марианна и Ласло Надь, выступающие в парном катании. Как и на предыдущей олимпиаде, они завоевали бронзовую медаль.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Конкавада
Конкавада (порт. Concavada)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Абрантеш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 734 человека на 2001 год. Занимает площадь 19,89 км².

Абрантиш
Абра́нтиш (порт.  Abrantes; [ɐ'bɾɐ̃tɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 18,6 тыс. жителей (город), 40,7 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем города считается св. Викентий (порт. São Vicente).
Праздник города — 14 июня.
Сасаки, Нодзому
Нодзому Сасаки (яп. 佐々木 望 Сасаки Нодзому) — японский сэйю, актёр.

Родился 25 января 1967 года в префектуре Хиросима (Япония). В 1988 году озвучил известного мультипликационного героя Тэцуо Сима в аниме «Акира», снятому по одноимённой манге.
Также Нодзому Сасаки исполнил роль Юсукэ Урамэси (Yusuke Urameshi) в популярном аниме YuYu Hakusho и одноимённой видеоигре.

Рост актёра — 1,61 м.

Sgt. Frog
Sgt. Frog (яп. ケロロ軍曹 Кэроро Гунсо:, рус. «Сержант Кэроро») — манга Ёсидзаки Минэ и одноимённые аниме-сериалы. Первый из сериалов транслировался в Японии по телеканалу TV Tokyo c 3 апреля 2004 года по 4 апреля 2011 года. Манга получила премию Shogakukan в категории «кодомо». Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 40-е место среди лучших аниме всех времен.
Газимур
Газиму́р — река в Забайкальском крае России, левый приток Аргуни.

Длина — 592 км. Площадь бассейна — 12100 км². Средний расход воды у села Батакан составляет 17,2 м³/с.

Берёт начало на северо-западе Нерчинского хребта. Течёт большей частью между Борщовочным и Газимурским хребтами. Общее направление — с юго-запада на северо-восток. Берега обрывистые, поросшие кустарником.

Газимур неглубок, дно каменистое, вода прозрачная. Вскрывается в начале мая, замерзает в начале ноября. Весной река значительно разливается, летом мелеет, отчего образуется множество бродов; зимою же, вследствие небольшой глубины, промерзает местами до дна, так что течение реки останавливается.

Нерчинский хребет
Не́рчинский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, расположенный на юго-востоке Забайкалья, в левобережье Аргуни. Протягивается от истока реки Уров до государственной границы с Монголией.

Нерчинский хребет представляет собой низкогорье с пологими склонами и широкими уплощёнными вершинами. Длина хребта составляет 240 км. Преобладающие высоты — 900—1200 м, максимальная достигает 1477 м (гора Кедровник).

В северо-восточной, приподнятой части хребет покрыт лиственничными лесами с горными лугами; в центральной преобладают лесостепи; в юго-западной, пониженной части чередуются пижмовые степи и берёзовые леса.

Хребет сложен в основном породами позднепалеозойского и мезозойского возрастов: гранитами, угленосными алевролитами, а также песчаниками и конгломератами. Имеются месторождения полиметаллических и урановых руд.
NGC 418
NGC 418 (другие обозначения — ESO 412-9, MCG −5-4-2, AM 0108-302, IRAS01082-3029, PGC 4189) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Скульптор.  Открыта 28 сентября 1834 года Джоном Гершелем. В галактике вспыхнула сверхновая SN 2014co типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 16,8.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Большое Тишово
Большое Тишово   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 9 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 8 км к юго-востоку от села Глинка,  в 4 км севернее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегах реки Устром.   В 3 км севернее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.

Устром
Устро́м — река в Смоленской области России в Глинковском и Кардымовском районах. Левый приток Днепра. Длина 60 км. Площадь водосборного бассейна — 427 км².

Исток южнее деревни Большая Нежода Глинковского района на севере Ельнинской возвышенности. Течёт на северо-запад. Устье напротив деревни Макеевская Кардымовского района.

Основные притоки: Крутенька, Трубельня, Вилетовка — все правые.

Пересекает железнодорожную ветку Смоленск-Сухиничи в районе остановочного пункта 524 км.