hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Романково
Романково — название населённых пунктов в России:

Романково — деревня в Сухиничском районе Калужской области.

Романково — деревня в Палкинском районе Псковской области.

Другое

Романково — палеолитическая стоянка в Днепропетровской области (Украина), открытая при строительстве Днепродзержинской ГЭС.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Общественный союз
Общественный союз (укр. громадська спілка) — вид организационно-правовой формы на Украине, общественное объединение, учредителями которого являются юридические лица частного права, а членами (участниками) могут быть как юридические лица частного права так и физические лица.

На Украине, общественные союзы являются одной из двух организационно-правовых форм общественных объединений, другой такой формой являются общественные организации.

Общественный союз может осуществлять деятельность со статусом юридического лица или без такого статуса.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Фуров, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Фу́ров (1 мая 1907, д. Наумовская, Владимирская губерния, Российская империя — 1998, Москва, Россия) — советский государственный и партийный деятель. Заместитель председателя Совета по делам религий при Совете министров СССР (1965–1981). Кандидат исторических наук (1961). Один из авторов «Атеистического словаря», «Православие: Словарь атеиста» и «Настольной книги атеиста».

Ювеналий (Поярков)
Митрополи́т Ювена́лий (в миру — Влади́мир Кири́ллович Поя́рков; род. 22 сентября 1935, Ярославль) — епископ Русской православной церкви на покое. С 11 июня 1977 по 15 апреля 2021 — митрополит Крутицкий и Коломенский, патриарший наместник Московской епархии (Московская митрополия РПЦ). В 1972—2021 годах — постоянный член Священного синода РПЦ. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Старейший по возрасту и по дате хиротонии архиерей Русской православной церкви.
Ястребиный канюк
Ястребиный канюк (лат. Butastur indicus) — хищная птица семейства ястребиных. Подвидов не выделяют. Распространен в Восточной Азии — в Японии, Северном Китае, в России в Приморье на запад до Малого Хингана, на север до устья реки Буреи. На всём протяжении ареала редок. Населяет местности, где леса граничат с лугами, лесными полянами, болотами и полями.

Ястребиный канюк — птица средних размеров. Полёт преимущественно машущий. Перелетная птица, зимующая в Юго-Восточной Азии и в небольшом числе на индо-австралийских островах.

Основные объекты питания — лягушки, змеи, ящерицы и крупные жуки. Полёвок и мышей ястребиный канюк ловит не часто. Гнездится, как правило, на деревьях. Гнездо ястребиного сарыча невелико, диаметр построек, обычно располагающихся высоко на деревьях, не превышает 30 см.

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.
Беллаффер
Беллаффе́р (фр. Bellaffaire, окс. Belafaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Тюрье. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04026.

Тюрье (кантон)
Тюрье́ (фр. Turriers) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0428. Всего в кантон Тюрье входит 7 коммун, из них главной коммуной является Тюрье.
Вуядинович
Вуядинович (серб. и черног. Вујадиновић) — фамилия. Известные носители:

Вуядинович, Борислав (род. 1959) — югославский бобслеист.

Вуядинович, Джордже (1909—1990) — сербский футболист, нападающий, и югославский футбольный тренер.

Вуядинович, Никола (род. 1986) — черногорский футболист, защитник.

Вуядинович, Джордже
Джо́рдже Вуяди́нович (сербохорв. Đorđe Vujadinović / Ђорђе Вујадиновић; 29 ноября 1909, Смедерево, Королевство Сербия — 5 октября 1990, Белград, Югославия) — сербский футболист и тренер, участник чемпионата мира 1930 года.
Улица Ляпунова (Новосибирск)
Улица Ляпунова — улица в Советском районе Новосибирска (Верхняя зона Академгородка). Начинается от перекрёстка с Университетским проспектом, улицей Терешковой и проспектом академика Коптюга. На улице расположен корпус НГУ и другие сооружения, находящиеся в ведении университета.

Академгородок (Новосибирск)
Новосиби́рский Акаде́мгородо́к — часть Советского района Новосибирска. Расположен в 20 километрах к югу от центра города, на правом берегу Новосибирского водохранилища.

Академгородок является одним из важнейших научных и образовательных центров России. На территории Академгородка расположены десятки научно-исследовательских институтов, Президиум Сибирского отделения Российской академии наук (СО РАН), Новосибирский государственный университет, физико-математическая школа.

В декабре 2014 года новосибирский Академгородок включён в реестр объектов культурного наследия регионального значения.
Назаров, Михаил
Михаи́л Наза́ров:

Назаров, Михаил Александрович (1949—2016) — российский геолог.

Назаров, Михаил Алексеевич (1927—2019) — советский и российский живописец.

Назаров, Михаил Андреевич (род. 1994) — российский прыгун с трамплина.

Назаров, Михаил Викторович (род. 1948) — российский писатель и публицист, деятель монархического движения.

Назаров, Михаил Георгиевич (1931—2008) — советский и российский экономист.

Назаров, Михаил Григорьевич (1878—1932) — машинист паровоза, революционер.

Назаров, Михаил Дмитриевич (род. 1996) — российский хоккеист.

Назаров, Михаил Иванович (?—1887) — городской голова Самары в 1873—1874 годах.

Назаров, Михаил Иванович (1882—1942) — советский ботаник-флорист.

Назаров, Михаил Николаевич (1889—?) — дивизионный комиссар, делегат XVII съезда ВКП(б).

Назаров, Михаил Николаевич (1920—2015) — советский партийный деятель, Герой Социалистического Труда.

Назаров, Михаил Семёнович (1897—1978) — советский военный деятель, генерал-майор.

Назаров, Михаил Георгиевич
Михаи́л Гео́ргиевич Наза́ров (15 июня 1931, хутор Маринский, Нижне-Волжский край — 25 июня 2008, Москва) — советский и российский государственный деятель, экономист. Доктор экономических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат Премии Правительства РФ в области образования.
Веронский собор
Веронский собор — поместный собор Католической церкви, состоявшийся в Вероне в 1184 году под председательством папы Луция III и при участии императора Фридриха I Барбароссы (1155—1190). На соборе были осуждены ереси арнольдистов, вальденсов и катаров.

Матильда Тосканская
Матильда Тосканская (итал. Matilde, лат. Mathildis; 1046 — 24 июля 1115, Бондено-ди-Ронкоре), также Матильда Каносская (итал. Matilde di Canossa), иногда Великая графиня (итал. la Gran Contessa) — маркграфиня тосканская. Была сторонницей римского папы Григория VII во время борьбы за инвеституру и ярым противником императора Генриха IV.
Сироп
Сиро́п (фр. sirop от араб. شراب‎, шара́б) — концентрированный раствор одного или нескольких видов сахаро́в (сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы) в воде или натуральном соке. Сиропами также называют концентраты безалкогольных напитков.

Безалкогольные напитки
Безалкогольный напиток — напиток, не содержащий алкоголя. Безалкогольные напитки зачастую газируются и обычно потребляются холодными. Наиболее часто употребляемые безалкогольные напитки — это чай, кофе, соки и нектары, освежающие напитки (в т.ч. газированная вода, лимонад).

Квас также считается безалкогольным напитком, хотя и может содержать до 1,2 % спирта.
Монастырь Кувеждин
Монастырь Кувеждин (серб. Манастир Кувеждин) в честь святого Саввы — мужской монастырь Сремской епархии Сербской православной церкви на юго-западном склоне кряжа Фрушка-Гора в общине Сремска-Митровица Сремского округа Воеводины.

Монастырь входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.

Сремская епархия (православная)
Сремская епархия (серб. Епархија сремска) — епархия Сербской православной церкви на территории автономного края Воеводина в Сербии. Резиденция епархии находится в городе Сремски-Карловци, где расположен и кафедральный собор епархии. Правящим епископом является Василий (Вадич).
Берлинская программа
Берлинская программа (нем. Berliner Programm), также Программа принципов Социал-демократической партии Германии (нем. Grundsatzprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands) — политическая программа СДПГ, действовавшая с 1989 по 2007 год. Разработана под руководством Ханса-Йохена Фогеля и Оскара Лафонтена, принята 20 декабря 1989 года на партийной конференции СДПГ в Берлине и заменила Годесбергскую программу, действовавшую с 1959 года.

Берлинская программа, сформулированная под большим влиянием новых социальных движений 1980-х годов (таких как энвайронментализм, экосоциализм, ЛГБТ-движение, движение за права женщин и др.), рассматривается как важная веха постматериализма и экологического движения.

В октябре 2007 года была заменена на Гамбургскую программу.

ЛГБТ-движение
ЛГБТ-движе́ние, гей-движе́ние, ЛГБТ-активи́зм (англ. LGBT social movements, Gay rights movement) — общественно-политическое движение ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, и трансгендерных людей). Его целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода, толерантность. Также это движение за самосознание ЛГБТ как социального меньшинства, отдельного сообщества, культуры, с другой стороны — за интеграцию ЛГБТ в общество. Кроме этого, оно выдвигает определённые принципы социальной организации общества и социально-нравственные ценности. Различные аспекты ЛГБТ-движения могут значительно отличаться друг от друга в зависимости от страны и исторического периода.
A House Is Not a Home
«A House Is Not a Home» — баллада 1964 года, написанная командой Берта Бакарака и Хэла Дэвида для одноименного фильма 1964 года с Шелли Уинтерс и Робертом Тейлором в главных ролях. Песня была записана американской певицей Дайон Уорвик в студии Bell Sound в Нью-Йорке, достигнув при выпуске 71-й строчки в чарте Billboard Hot 100. Почти в то же время была выпущена версия песни Брука Бентона, которая появилась в фильме. Она дебютировала двумя неделями ранее в Billboard Hot 100.

Несмотря на скромный первоначальный успех, песня впоследствии приобрела большую известность благодаря частым записям другими исполнителями, включая хитовую версию в 1981 году Лютера Вандросса.

Уинтерс, Шелли
Ше́лли Уи́нтерс (англ. Shelley Winters, 18 августа 1920[…], Ист-Сент-Луис, Иллинойс — 14 января 2006[…], Беверли-Хиллз, Калифорния) — американская актриса, чья карьера продлилась пятьдесят лет, за которые она дважды стала обладательницей премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, а также лауреаткой премий «Золотой глобус» и «Эмми» и номинанткой на премию BAFTA. Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».
Тибетское нагорье
Тибе́тское наго́рье (тиб. བོད་ས་མཐོ།, Вайли bod sa mtho, кит. упр. 青藏高原, пиньинь Qīng–Zàng Gāoyuán)— самое большое по площади (около 2,5 млн км²) и высочайшее (средняя высота 4877 м) нагорье мира, расположенное в Центральной Азии. Протяжённость с запада на восток 2500 км, с юга на север 1000 км. Очень разнообразно по рельефу, флоре и фауне.

Большая часть нагорья расположена в Тибетском автономном районе Китая, южная часть принадлежит Индии, Непалу и Бутану. Посещаемости туристов способствует известность Тибета как обители буддийских монахов и святых (махатм). Нагорье с севера ограничено горной системой Куньлунь, с северо-востока — системой хребтов Циляньшань, отделяющим его от пустыни Гоби. На юге нагорье обрамляют Гималаи. На северо-западе нагорье соприкасается с хребтами Каракорума, на востоке оканчивается Сино-Тибетскими горами.

В Тибетском нагорье берут начало крупнейшие реки Инд, Брахмапутра, Салуин, Меконг, Янцзы, Хуанхэ.

Махатма
Маха́тма (дев. महात्मा, IAST: mahātmā, букв. «великая душа») — в индуистской мифологии и теософии одно из наименований мирового духа. В индуизме этот эпитет применяется к высокодуховным, сверхмирским личностям — риши в эпосе, Кришне в «Бхагавад-гите», некоторым божествам и пр.

В современной Индии — уважительный титул, добавляемый к имени особо почитаемых лиц, выдающихся общественных деятелей. Этим термином называли таких заметных людей, как Мохандас Карамчанд Ганди и Джотиба Пхуле (Jyotirao Phule). Применительно к Ганди понятие популяризовал индийский писатель Рабиндранат Тагор.
Аджиев, Азнаур Асланович
Азнаур Асланович Аджиев (18 декабря 1978 года, Карачаевск, Карачаево-Черкесская АО, РСФСР, СССР) — российский борец вольного стиля, призёр чемпионата России, мастер спорта России международного класса.

Карачаево-Черкесская автономная область
Карачаево-Черкесская автономная область (КЧАО) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая с 12 января 1922 по 26 апреля 1926 и с 11 февраля 1957 по 16 мая 1992.

Административный центр — город Черкесск.
Особые экономические зоны Китая
Специальные экономические зоны Китая (СЭЗ) — особые экономические зоны, расположенные на материковом Китае. Китайское правительство предоставляет СЭЗ особую, ориентированную на свободный рынок, экономическую политику и гибкие правительственные меры. Это позволяет СЭЗ использовать более привлекательные для зарубежных и отечественных компаний экономические системы управления, в которых им удобнее, чем в остальном Китае, вести бизнес. В СЭЗ «…внешние и внутренние торговля и инвестирование проводятся без разрешения китайского центрального правительства в Пекине». СЭЗ предлагают «налоговые и другие льготы для привлечения иностранных инвестиций и технологий».

Ляньюньган
Ляньюньга́н (кит. упр. 连云港, пиньинь Liányúngǎng , переводится как «порт (ган) у острова Дунсилянь и горы Юньтай») — городской округ в провинции Цзянсу КНР.

Ляньюньган — один из первых прибрежных городов Китая, открытых для внешнего мира, растущий центр промышленности, внешней торговли и туризма. Он является восточной конечной точкой Нового Евразийского сухопутного моста и Северного грузового коридора Восток—Запад.
Пчеловодное
Пчеловодное - топоним в России:

Пчеловодное — деревня в составе городского округа Кашира Московской области.

Пчеловодное — посёлок станции в составе городского округа Кашира Московской области.

Пчеловодное — остановочный пункт на участок Ожерелье -  Узловая Московской железной дороги.

Пчеловодное (деревня)
Пчеловодное — деревня в городском округе Кашира Московской области России.

Прежнее название — Душегубово. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 07.06.1939 г. была переименована в Пчеловодное — по названию ближайшей железнодорожной станции.
Катастрофа C-54 под Чарльз-Тауном
Катастрофа C-54 под Чарльз-Тауном — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 13 июня 1947 года на Голубом хребте в районе Чарльз-Тауна (штат Западная Виргиния). Пассажирский самолёт Douglas C-54-DO Skymaster американской авиакомпании Pennsylvania-Central Airlines (PCA) выполнял пассажирский рейс из Питтсбурга (Пенсильвания) в Вашингтон (округ Колумбия), когда при подходе к аэропорту назначения врезался в горы и разрушился, при этом погибли 50 человек.

Douglas C-54 Skymaster
Дуглас C-54 «Скаймастер» (англ. Douglas C-54 Skymaster) — американский военно-транспортный самолёт, разработанный на базе пассажирского DC-4. Первый полёт совершил 14 февраля 1942 года, построено более 1100 машин. «Скаймастер» активно применялся для снабжения Западного Берлина во время Берлинской блокады 1948—1949 годов, поставлялся в ряд стран мира, был личным самолётом Франклина Рузвельта, Гарри Трумэна и Уинстона Черчилля.

В 1947 году C-54 ВВС США совершил трансатлантический перелёт полностью под управлением автопилота (включая взлёт и посадку).
Жеэ (замок)
Жеэ (фр. Château de Jehay, нидерл. Kasteel van Jehay) — старинный замок, возведённый в XVI веке. Расположен в муниципалитете Аме, в провинции Льеж, в регионе Валлония, Бельгия. Комплекс из жилой резиденции и окружающего парка классифицирован как объект культурного наследия Валлонии и является одним из самых популярных туристических мест в провинции Льеж. За многовековую историю не раз менялись и владельцы замка, и его внешний вид. В настоящее время Жеэ является собственностью провинции Льеж. Здание полностью отремонтировано снаружи, но продолжается реставрация интерьеров. Вход внутрь для публики недоступен. Зато территория вокруг замка открыта для посещения. В парке проводится много культурно-массовых мероприятий. По своему типу Жеэ относится к замкам на воде.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Песок (Тигинский сельсовет)
Песок — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 24 км, до центра муниципального образования Гридино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Степаниха, Никитинская, Лещевка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сельское поселение Тигинское
Сельское поселение Тигинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Гридино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1186 человек.
Гофрирование
Гофрирова́ние (от фр. gaufrer — прессовать складки, оттискивать узор) — процесс создания складок — (гофров) в листовых материалах путём гибки листа, через фиксированное расстояние, с целью улучшения прочностных характеристик материала и способности материала сопротивляться образованию деформации.

Прочность
Про́чность (в физике и материаловедении) — свойство материала сопротивляться разрушению под действием напряжений, возникающих под воздействием внешних сил.

Свойство конструкции выполнять назначение, не разрушаясь в течение заданного времени.
Флаг Сомали
Государственный флаг Федеративной Республики Сомали́ (сомал. Calanka Soomaaliya, араб. علم الصومال‎) — один из государственных символов страны, представляющий собой прямоугольное полотнище голубого цвета с белой пятиконечной звездой посередине и с соотношением сторон 2:3.

Флаг был создан Мохамедом Ауале Либаном 12 октября 1954 года. 26 июня 1960 года он был принят в качестве официального в государстве Сомалиленд, а после объединения того с Подопечной территорией Сомали в Сомалийскую Республику 1 июля того же года был принят в последней.

Первоначально он был задуман как этнический флаг сомалийского народа, поэтому пять вершин звезды символизируют пять областей, где живут сомалийцы — Джибути, Кения, Эфиопия и бывшие Британское Сомали и Итальянское Сомали. Голубой цвет флага взят с флага ООН, в благодарность за помощь, которую ООН оказала Сомали в получении независимости от Италии.

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Маркович, Мирослав (шахматист)
Мирослав Маркович (серб. Мирослав Марковић; род. 8 мая 1973) — югославский и сербский шахматист, гроссмейстер (1999).

Чемпион Союзной республики Югославии 1998 года, чемпион Сербии 2016 года.

В составе сборной Югославии участник 33-й Олимпиады (1998) в Элисте.

Сборная Югославии по шахматам
Сборная Югославии по шахматам представляла Югославию на международных шахматных турнирах с 1927 по 2006 года. Наивысший рейтинг сборной составил 2585 (1989).

После распада Югославии в начале 1990-х года образовались четыре новые шахматные сборные: Босния и Герцеговина, Словения, Македония, Хорватия.

С 2003 сборная Югославии выступает как сборная Сербии и Черногории.

В 2006 году после выхода Черногории из состава объединенного государства, сборная Югославии была разделена на две сборные: Сербии и Черногории.
Корбан
Корбан (ивр. קָרְבָּן‎, корбан, мн. число ивр. קָרְבָּנוֹת‎, корбанот — производное от корня ивр. קרב‎ — «приближать», «соединять») — жертвоприношение в иудаизме.

Корбан (бел. Корбан) — белорусская фамилия. Известные носители:

Корбан, Владимир Иванович (1910—1971) — белорусский советский баснописец, сатирик, переводчик.

Корбан, Геннадий: Корбан, Геннадий Владимирович (род. 1949) — советский борец классического стиля. Корбан, Геннадий Олегович (род. 1970)  — украинский бизнесмен.

Корбан, Кирилл Игоревич (род. 1989) — российский футболист.

Корбан, София (род. 1956) — румынская гребчиха.

Корбан, Геннадий Владимирович
Генна́дий Влади́мирович Ко́рбан (нем. Gennadi Korban; род. 1 февраля 1949, Энгельс, Саратовская область) — советский борец классического стиля, олимпийский чемпион, Заслуженный мастер спорта СССР (1979). Проживает в Германии, где занимается тренерской работой в KSV Köllerbach.
1001 Nights of Snowfall
Fables: 1001 Nights of Snowfall — графический роман, являющийся приквелом к серии комиксов Fables, который вышел в 2006 году. Его написал Билл Уиллингем, создатель основной серии.

По сюжету Белоснежку послали на переговоры с арабскими сказаниями. Султан, посчитав оскорблением то, что женщину послали на переговоры, держит её в заложниках. Каждую ночь Белоснежка рассказывает ему историю, чтобы он не казнил её.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).