hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цусима (Айти)
Цуси́ма (яп. 津島市 Цусима-си) — город в Японии, расположенный в северо-западной части префектуры Айти. Основан 1 марта 1947 года путём предоставления посёлку Цусима статуса города. Город является центром машиностроения, легкой (шерстяной) и деревообрабатывающей промышленностей. В городе находится крупнейшая ахмадийская мечеть.

Площадь города составляет 25,08 км², население — 63 483 человека (1 июня 2014), плотность населения — 2531,22 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Растяжка для обуви
Растяжка для обуви — приспособление для хранения обуви в расправленном состоянии. Применение подобных растяжек позволяет избежать образования складок и заломов на коже в процессе хранения и увеличивает срок службы обуви.

Кожа (материал)
Ко́жа — прочный, гибкий и долговечный материал, получаемый путём выделки шкур в условиях традиционного хозяйства или промышленного предприятия. Производится множество сортов кожи с разнообразными свойствами. Отдельную категорию представляет меховое производство.
Залуский, Анджей Станислав
А́нджей Стани́слав Залу́ский (Андрей Станислав Залуский; пол. Andrzej Stanisław Załuski; 2 декабря 1695 — 16 декабря 1758) — католический прелат, епископ Луцка с 19 ноября 1736 года по 8 марта 1739 год, епископ Хелмно с 8 марта 1739 года по 12 марта 1746 год, епископ Кракова с 12 марта 1746 года по 16 декабря 1758 год, брат Юзефа Анджея Залуского.

Был епископом в Плоцке, Луцке, Хелмно, Кракове и коронным канцлером. Кроме ряда синодальных постановлений, которыми он старался упорядочить внутренний строй католического духовенства в Польше, Залуский известен ещё и своей благотворительностью и меценатством: он поддерживал учёных и усердно помогал брату при составлении его знаменитой библиотеки.

Хелмно
Хе́лмно (пол. Chełmno), Кульм (нем. Culm) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Хелмненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14 (1356 ha) км². Население — 20 428 человек (на 2006 год).
Джамиле
«Джамиле» (фр. Djamileh) — комическая опера или оперетта в одном акте композитора Жоржа Бизе на либретто Луи Галле по сказке «Намуна» Альфреда де Мюссе. Премьерный показ, сыгранный труппой Национального театра комической оперы в Париже, состоялся 22 мая 1872 года.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Список аэропортов Эсватини
Список аэропортов в Эсватини, отсортированные по местоположению.

Эсватини является странной без выхода к морю на юге Африки, граничащая с Южной Африкой на севере, западе и юге, и с Мозамбиком на востоке. Страна, как и народ, были названы в честь короля 19-го века Мсвати II. Эсватини поделена на 4 региона: Хохо, Лубомбо, Манзини и Шиселвени. Столицей Эсватини является Мбабане, в то время как традиционной и законодательной столицей считается Лобамба.

Хохо
Хо́хо (англ. и свати Hhohho [ɦɔɦɔ]) — административный округ на северо-западе Эсватини. Территория 3 569 км², население 267 397 человек (2010). Административный центр — город Мбабане (столица страны). Граничит с округами Лубомбо на востоке, Манзини — на юге, а также с ЮАР на севере и западе.
Петроглифы Усек
Петроглифы Усек – Малый Койтас – это святилище с петроглифами, которое расположено на южном склоне хребта Токсанбай системы гор Джунгарского Алатау. Святилище было обнаружено в 1956 году Л. К. Нифонтовой, обследовалось 1982 году археологической экспедицией Казахского педагогического института имени Абая. В 2006 году Алматинская разведочная экспедиция Института Археологии имени А. Х. Маргулана провела исследовательские работы со святилищем и петроглифами.

Петроглифы датируются начальным этапом сакского периода (VII—VI вв. до н.э).

Саки (племена)
Са́ки (др.-перс. 𐎿𐎣𐎠 (s-k-a /Sakā/), др.-греч. Σάκαι (/sá.kɛ/), лат. Sacae ([ˈs̠äkäe̯]), грабар սագճիկ (sagčik)) — собирательное название группы ираноязычных кочевых и полукочевых племён I тыс. до н. э. — первых веков нашей эры в античных источниках.

Название восходит к скифскому слову saka — ‘олень’ (ср. осет. sag 'олень'). И древними авторами, и современными исследователями саки, наряду с массагетами, считаются восточными ветвями скифских народов. В ахеменидских надписях «саками» называются все скифы. Саки считаются потомками носителей древностей: срубной и алакульского варианта андроновской культур. Именно на основе андроновского антропологического типа формируется сакское население Средней Азии. Таким образом, антропологические данные, подтверждают заключение о преемственности культуры ираноязычных саков и савроматов с андроновской, полученное ретроспективным методом.
Брок, Чарльз Эдмунд
Ча́рльз Э́дмунд Брок (англ. Charles Edmund Brock; 5 февраля 1870[…], Холлоуэй, Большой Лондон — 28 февраля 1938[…], Лондон) — популярный английский книжный иллюстратор и создатель штриховых рисунков. Свои работы он подписывал кратко — C. E. Brock.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Геосхема мира (ООН)
Геосхема мира Организации Объединённых Наций — это система, которая делит 249 государств и территорий мира на 6 региональных и 22 субрегиональных группы.

Геосхема была разработана статистическим отделом ООН на основе стандарта Организации объединённых наций (ООН) M.49.

Группировка государств по макрорегионам и субрегионам ООН используется в том числе в Общероссийском классификаторе стран мира, входящем в состав Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации (ЕСКК) в Российской Федерации.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Битюково (Смоленская область)
Битюково — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Гагаринского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 17 км к северу от Гагарина, в 25 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 20 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Соту (Санта-Мария-да-Фейра)
Соту (порт. Souto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 4835 человек. Занимает площадь 9,40 км².

Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога
Семиосфера
Семиосфе́ра — (семиотическое пространство) термин в семиотике, введённый Ю. М. Лотманом; пространство, представляющее собой условие, необходимую предпосылку для осуществления коммуникаций и существования языков и их работы. Язык же в этом контексте рассматривается как функция, сгусток семиотического пространства. Речь идёт о пространстве, в которое изначально погружены все участники коммуникации и которое обеспечивает работу устройства, состоящего из адресата, адресанта и связывающего их канала. Только в этом пространстве возможен семиозис.

Впервые исчерпывающее определение понятия появляется в статье «О семиосфере», опубликованной в 1984 году в журнале «Труды по знаковым системам», возглавляемом Ю. М. Лотманом и посвящённом научным темам по семиотике.

Признаки семиосферы:

Отграниченность

Неоднородность

Неравномерность

Бинарность и асимметрия

«Диахронная глубина» — сложная система памяти

Эко, Умберто
Умбе́рто Э́ко (итал. Umberto Eco; 5 января 1932, Алессандрия, Пьемонт, Италия — 19 февраля 2016, Милан, Ломбардия, Италия) — итальянский учёный, философ, специалист по семиотике и средневековой эстетике, теоретик культуры, литературный критик, писатель, публицист.
Wet (песня Snoop Dogg)
«Wet» — официальный сингл с одиннадцатого студийного студийного альбома хип-хоп исполнителя Snoop Dogg «Doggumentary». Оригинальная версия была спродюсирована дуэтом «The Cataracs». Песня достигла 40-го места в чарте «Hot R&B/Hip-Hop Songs», 18-го места в чарте «Hot Rap Songs» и 13-го места в чарте «Bubbling Under Hot 100 Singles». Ремикс песни под названием «Sweat» был выпущен 4 марта 2011 года французским диджеем Давидом Гетта.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Мар-дель-Плата 1956
Мар-дель-Плата 1956 — четырнадцатый из серии традиционных международных шахматных турниров, проводившихся в аргентинском городе Мар-дель-Плата.

На сей раз организаторам не удалось привлечь к участию шахматистов из Европы. Из 17 участников 14 представляли Аргентину, также в соревновании участвовали уругваец и двое бразильцев.

Победу в турнире разделили М. Найдорф и Хул. Болбочан.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Араванские языки
Араванские языки (также арава, арауа, мади языки) — семья южноамериканских индейских языков, распространённых на западе Бразилии (штаты Амазонас и Акри) и в Перу. Насчитывает, по разным подсчётам, от 6 до 10 языков. Иногда включается в состав гипотетической макро-аравакской семьи.

Языковая систематика
Языкова́я система́тика — вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать и объединять изучаемые лингвистикой языки, диалекты и группы языков. Итог такого упорядочивания также называется «систематикой языков».

В основе систематики языков лежит генетическая классификация языков: эволюционно-генетическая группировка является естественной, а не искусственной, она достаточно объективна и устойчива (в отличие от зачастую быстро меняющейся ареальной принадлежности). Задачей языковой систематики является создание единой стройной системы языков мира на основе выделения системы лингвистических таксономических уровней и соответствующих названий, выстроенных по определённым правилам (лингвистическая номенклатура).

Термины «систематика» и «таксономия» часто используют как синонимы.
Глинн, Джесс
Джессика Ханна Глинн (англ. Jessica Hannah Glynne, род. 20 октября 1989 года, Лондон, Англия) — британская певица, автор песен, сольная исполнительница.

Широкая популярность к певице пришла в 2014 году, когда она записала совместный сингл «Rather Be» с группой Clean Bandit. Трек возглавлял многие чарты, включая национальный чарт Великобритании. За эту работу музыканты получили премию Грэмми в номинации лучший танцевальный трек. Далее Джесс записала ещё один сингл с Clean Bandit, получивший название «Real Love». Оба трека вошли в дебютный альбом певицы «I Cry When I Laugh», который вышел в августе 2015, а также они вошли в дебютный альбом группы Clean Bandit "New Eyes", который вышел в 2014 году. 
В 2018 году певица стала одним из приглашённых артистов песни «These Days», которая впоследствии стала крупным хитом. 4 мая 2018 года вышел сингл «I’ll Be There», который возглавил официальный чарт Британии, став 7 треком певицы, достигшим данной позиции.

Clean Bandit
Clean Bandit — британская электро-группа, основанная в 2008 году. Этот коллектив в 2010 году выпустил трек «Mozart's House», который был отмечен 17 местом в UK Singles Chart. А в 2014 году выпустили новый сингл «Rather Be», достигший 1 места в этом же чарте. В 2015 году композиция была удостоена премии «Грэмми» в номинации «Лучшая танцевальная запись».
Плейделл-Бувери, Уильям, 5-й граф Рэднор
Уильям Плейделл-Бувери, 5-й граф Рэднор (англ. William Pleydell-Bouverie, 5th Earl of Radnor; 19 июня 1841 — 3 июня 1900) — британский дворянин и консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Фолкстон с 1869 по 1889 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Симфония № 11 (Гайдн)
Симфония № 11 ми-бемоль мажор — симфония Йозефа Гайдна, написанная между 1760 и 1762 годами.

Состав оркестра: два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы).

Симфония написана по образцу церковной сонаты (sonata di chiesa), где быстрая первая и медленная вторая части по сравнению с традиционной симфонией изменены местами, что сближает её с написанной в то же время симфонией № 5.

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Чешуегрудый мечеклювый древолаз
Чешуегрудый мечеклювый древолаз (лат. Dendroplex picus) — вид птиц семейства печниковых. В настоящее время этот вид и бразильский мечеклювый древолаз были выделены в отдельный род Dendroplex согласно недавно подтверждённым молекулярным данным. Птица обитает в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Панаме, Перу, Суринаме, Тринидаде и Тобаго и Венесуэле. Его естественной средой обитания являются субтропические и тропические сухие леса, субтропические и тропические влажные низменные леса, субтропические и тропические мангровые леса, а также сильно поредевшие первичные леса.

Ареал чешуегрудого мечеклювого древолаза охватывает Центральную и север Южной Америки, восток Андской кордильеры, а также весь бассейн Амазонки и Каатинги. Только в четырёх странах (Чили, Аргентине, Парагвае и Уругвае) чешуегрудый мечеклювый древолаз не встречается.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Новомаксимово (Вологодская область)
Новомаксимово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 33 км, до центра муниципального образования села Антушево — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Гришино, Еремеево, Хлопузово.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Паново (Коломенский район)
Па́ново — деревня в Коломенском районе Московской области в составе сельского поселения Биорковское. Население — 114 чел. (2010). Расположена в центре района, в 5,5 км к юго-западу от Коломны. Ближайшая железнодорожная станция — железнодорожная платформа Семёновская — в 1 км.
В селе функционирует сельхозпредприятие ЗАО «Пановский».

Сельское поселение Биорковское
Се́льское поселе́ние Био́рковское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Коломенском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — посёлок Биорки.
Ренар, Эрве
Эрве́ Рена́р (фр. Hervé Renard; род. 30 сентября 1968, Экс-ле-Бен, Франция) — французский футболист и футбольный тренер. Тренировал национальные футбольные сборные Замбии и Кот-д’Ивуара, вместе с которыми в 2012 и 2015 годах становился победителем Кубка африканских наций. С 2016 по 2019 год был главным тренером сборной Марокко.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Франсуа Тома д’Уазеле Перрено де Гранвель
Франсуа Тома д'Уазеле Перрено де Гранвель (фр. François Thomas d'Oyselet Perrenot de Granvelle; 1589 — 5 января 1629, Безансон), граф де Кантекруа, князь Священной Римской империи — государственный деятель Испанских Нидерландов и Священной Римской империи.

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Человек, который слишком много знал
Человек, который знал слишком много (Честертон) — сборник рассказов.

Человек, который слишком много знал (фильм, 1934) — фильм Альфреда Хичкока.

Человек, который слишком много знал (фильм, 1956) — фильм Альфреда Хичкока.

Человек, который слишком много знал (Сверхъестественное) — эпизод телесериала.

Человек, который слишком много знал (фильм, 1934)
«Человек, который слишком много знал» (англ. The Man Who Knew Too Much) — кинофильм режиссёра Альфреда Хичкока, вышедший на экраны в 1934 году. Фильм снят по рассказу Чарльза Беннетта и Уиндхэма Льюиса. Хичкок в 1956 году снял ремейк фильма с одноимённым названием, в котором был немного изменён сюжет и действие было перенесено в Марокко.
Мухаммад-Амин (наиб)
Мухаммад-Амин (Асиялав) (также: Магомед-Амин, Магомет-Амин, Мохаммед-Амин, Мохаммед-Эмин, Эмин-Паша, Наиб-Паша, Шейх Мухаммад-Эмин, Эмин-бей) (1818, Гонода, ныне Гунибский район Дагестана — 8 апреля 1901, Армут, Османская империя) — третий наиб, мудир Шамиля в Черкесии. В ноябре 1859 года, через 3 месяца после пленения Шамиля, прекратил сопротивление. Иммигрировал в Османскую империю, где и умер в 1901 году.

Наиб
Наи́б (араб. نائب‎ — заместитель, уполномоченный, наместник) — в средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица, иногда — начальник местной полиции, старшина сельской общины.
Озган, Кристина Константиновна
Кристина Константиновна Озган (абх. Кристина Константин-иҧҳа Озган; род. 30 сентября 1973, г. Сухуми, Абхазская ССР) — абхазский политик и экономист. Член Правительства Республики Абхазия; с 25 февраля 2005 по 27 октября 2011 года — министр экономики Абхазии.  С 2014 по 2017 год — Генеральный директор ООО «Апсны-ойл». С февраля 2017 по 2019 год — Генеральный директор ООО «РН-Абхазия». Вице-премьер, министр экономики Республики Абхазия (2020—2025).

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.