hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юль
Юль, Юэль (дат. Juel):

Фамилия

Юль — датский дворянский род.

Юль, Генри (англ. Henry Youle, 1820—1889) — английский географ.

Юль, Дагни (1867—1901) — норвежская писательница, пианистка, переводчик.

Юль, Енс (1745—1802) — датский художник.

Юль, Нильс (1629—1697) — датский адмирал.

Юэль, Ханс Оскар (1863—1931) — шведский ботаник и миколог, автор ботанических таксонов с аббревиатурой Juel.

Юль, Юст (1664—1715) — датский дипломат.

Топоним

Юль, или Халл, (фр. Hull) — район города Гатино, Квебек, Канада.

Юль, Дагни
Дагни Юль, собственно Юлль, в замужестве Пшибышевская (норв. Dagny Juel, Juell, Przybyszewska; 8 июня 1867, Конгсвингер — 5 июня 1901, Тифлис) — норвежская писательница, пианистка, переводчица, муза художников и писателей прекрасной эпохи.
Китайский дисковый скат
Китайский дисковый скат, или платирина, (лат. Platyrhina sinensis) — вид хрящевых рыб из семейства платириновых отряда хвостоколообразных. Это скаты, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме сердцевидного диска, длинным хвостом и двумя спинными плавниками. На спине имеется ряд крупных колючек. Шипы у основания хвоста отсутствуют. Обитают в северо-западной и центрально-западной частях Тихого океана на глубине до 100 м. Максимальная зарегистрированная длина 68 см. Китайские дисковые скаты размножаются яйцеживорождением, эмбрионы изначально питаются желтком. Рацион состоит из червей, ракообразных и моллюсков.

Черви
Че́рви (лат. Vérmes) — сборная группа беспозвоночных, объединяющая низших двусторонне-симметричных животных с вытянутым телом.

Линней всех червей объединял в один тип животного царства, который включал всех беспозвоночных, за исключением большинства членистоногих. Был расформирован зоологами уже в конце XVIII века. В настоящее время является устаревшим.
Trigonopterus honjensis
Trigonopterus honjensis (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Встречается на индонезийском острове Ява на территории национального парка Уджунг-Кулон на склонах горы Хондже на высоте 395—540 м.

Уджунг-Кулон (национальный парк)
Уджунг-Кулон (индон. Ujung Kulon) — национальный парк, расположенный в западной части острова Ява, в провинции Бантен, Индонезия. Включает в себя также вулканическую группу островов Кракатау и некоторые другие острова в Зондском проливе, самый крупный из которых — остров Панайтан.
C/2018 C2 (Lemmon)
C/2018 C2 (Lemmon) (первоначальное обозначение A/2018 C2) — гиперболическая комета, впервые наблюдавшаяся 5 февраля 2018 года в рамках обзора Маунт-Леммон в обсерватории Маунт-Леммон, Аризона, США. Об открытии кометы было объявлено 4 марта 2018 года наряду с обнаружением другого объекта с гиперболической орбитой, A/2017 U7. Оценка диаметра, полученная по данным о абсолютной звёздной величине, равной 15,1m, составляет несколько километров. На данный момент (сентябрь 2019 года) известен только один гиперболический астероид и сотни гиперболических комет.  22 марта 2018 года было определено, что данный объект является гиперболической кометой.

Гиперболическая траектория
Гиперболи́ческая траекто́рия — в астродинамике и небесной механике траектория движения объекта вокруг центрального тела со скоростью, достаточной для преодоления притяжения центрального тела. Форма траектории в нерелятивистском случае является гиперболой. Эксцентриситет орбиты превышает единицу.

В рамках стандартных предположений тело, движущееся вдоль такой траектории, сможет удалиться на бесконечность, сохранив ненулевую скорость относительно центрального тела. По аналогии с параболической траекторией все гиперболические траектории являются траекториями ухода. Орбитальная энергия в расчете на единицу массы является положительной величиной.

Пролёты мимо планет, используемые при гравитационном манёвре, могут быть представлены в сфере тяготения как гиперболические траектории.
Ложный красный неон
Ложный красный неон (лат. Paracheirodon simulans) — вид пресноводных лучепёрых рыб из семейства харациновых.

Длина тела около 3,5 см. Продолжительность жизни 5 лет. В природе обитают в бассейне реки Ориноко и Риу-Негру (Бразилия). Стайная рыбка, для содержания в аквариуме необходимо как минимум 9 особей. Маленькие, изящные и менее популярные рыбы, чем оба других представителя этого рода, гораздо реже импортируются. В период акклиматизации требуют особого внимания. Требует густую растительность при достаточном пространстве для плавания. Любят мягкую, слегка кислую воду, параметры воды: температура 23—27 °С; pH 5,0—6,5; жёсткость 3—8 °dH. К неонам не следует подсаживать крупных рыб, которые воспринимают их как добычу.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Rubus magurensis
Rubus magurensis — колючий листопадный полукустарник, вид ежевик, относящиеся к роду малин (лат.Rubus). Является многолетником из семейства розовых

(Rosaceae).

По критериям МСОП предназначенной для флоры Польши, вид отнесён к категории LC - (Least Concern), то есть наименее вызывающий опасения. Потенциальной угрозы для растения нет, но авторы источников MDPI утверждают, что ареал является очень узким и сосредоточен больше на небольшие части Северных Карпат.

Малина
Малина, или Ежевика, или Малинник, или Рубус (лат. Rubus) — крупный род растений семейства Розовые (Rosaceae), включающий множество популярных ягодных культур — княженика, морошка, костяника, малина, ежевика, межвидовые гибриды Логан, Кумберленд, Бойзенова ягода и др.
Ош-Сюд-Уэст
Ош-Сюд-Уэст (фр. Auch-Sud-Ouest, окс. Aush Sud-Oèst) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Ош.

Код INSEE кантона — 3231. Всего в кантон Ош-Сюд-Уэст входят 8 коммун, из них главной коммуной является Ош.

Жер (департамент)
Жер (фр. и окс. Gers) — департамент на юго-западе Франции, в предгорьях Пиренеев. Входит в регион Окситания.

Площадь — 6257 км². Административный центр — город Ош. Назван по реке Жер. Включает 31 кантон.
Романовичи Галицкие
Романовичи Галицкие — княжеский и королевский род, ветвь Рюриковичей, происходящая от Мономаховичей. Основателем рода был Великий князь Волынский и Галицкий и Великий князь Киевский Роман Мстиславич, последним представителем династии Романовичей по мужской линии рода на Руси был Владимир Львович (известный только по польским хроникам). В результате войны за галицко-волынское наследство их владения были разделены между Пястами, Гедиминовичами (в том числе их ветвью Ягеллонами) и Анжуйской династией.

Гедиминовичи
Гедими́новичи — потомки по мужской линии литовского князя Гедимина, включающие как правящую династию Великого княжества Литовского (пресеклась в 1572 году, см. Ягеллоны), так и княжеские роды с территории Литвы, Беларуси, Польши, России и Украины.

По состоянию на начало XXI века существующие Гедиминовичи были представлены следующими родами:  Голицыны, Куракины, Хованские,  Трубецкие, Чарторыйские, Сангушки и Воронецкие.

Последним монархом среди Гедиминовичей был Михаил Корибут Вишневецкий, занимавший трон короля польского и великого князя литовского с 1669 до 1673 года.
Сан-Франсиску-ду-Пара
Сан-Франсиску-ду-Пара (порт. São Francisco do Pará) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Брагантина. Население составляет 15 060 человек на 2010 год. Занимает площадь 479,564 км². Плотность населения — 31,4 чел./км².

Северо-восток штата Пара
Северо-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Nordeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 789 387 человек на 2010 год. Занимает площадь 83 316,023 км². Плотность населения — 21,48 чел./км².
Чемберлин, Джозеф Конрад
Джозеф Чемберлин (англ. Joseph Conrad Chamberlin; 23 декабря 1898 года, Солт-Лейк-Сити, США — 17 июля 1962 года, Хилсборо, Орегон) — американский биолог, арахнолог, крупный специалист по ложноскорпионам. Открыл и описал несколько десятков новых для науки видов паукообразных, два десятка таксонов были названы в его честь.

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Каушалья
Кауша́лья (санскр. कौशल्या, IAST: kauśalyā) — персонаж индуистского эпоса «Рамаяна», старшая из трёх жён царя Дашаратхи, дочь царя государства Кошала и мать Рамы. Каушалья дружила со всеми жёнами царя Дашаратхи, и относилась к Бхарате как к родному сыну, так как во время изгнания Рамы он напоминал ей родного сына.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Ганино (Вологодская область)
Ганино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения ОКАТО(АОД) — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 34.2 км, до центра муниципального образования Абаканово — 9.1 км. Ближайшие населённые пункты — Ботило, Шухободь, Кораблево, Ладыгино, Аксеново, Курцево.

По переписи 2017 года население — 21 человек.

Абакановское сельское поселение
Абакановское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Административный центр — село Абаканово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.
Alan Wake’s American Nightmare
Alan Wake’s American Nightmare (с англ. — «Американский Кошмар Алана Уэйка») — компьютерная игра 2012 года, разработанная финской компанией Remedy Entertainment и изданная Microsoft Game Studios. Разработчики определяли жанр игры как «психологический экшен-триллер». Игра является интерквелом выпущенной в 2010 году игры Alan Wake и её полноценным сиквелом не является, хотя большая часть деталей игры изначально были задуманы именно для сиквела (сиквел анонсирован 9 декабря 2021).

Моделью для создания персонажа Алана Уэйка стал финский актёр и сценарист Илкка Вилли (род. 1975).

Изначально игра вышла 22 февраля 2012 года для Xbox 360, распространяясь через сеть цифровой дистрибуции Xbox Live Arcade. Своего рода игра показывает, каким должен был быть оригинальный Alan Wake пока разработчики не отказались от идеи делать sandbox. В 2021 году Remedy сообщила, что у компании нет планов по выпуску современной версии Alan Wake’s American Nightmare.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (ранее Microsoft Studios, Microsoft Game Studios и Microsoft Games) — американский издатель компьютерных игр, входящий в подразделение Microsoft Gaming. Расположен в Редмонде, штат Вашингтон. Компания была создана в марте 2000 года из внутренней группы игр для разработки и издательства компьютерных игр для Microsoft Windows.
Малый Кипчак (озеро)
Ма́лый Кипча́к (укр. Малий Кипчак, крымскотат. Küçük Qıpçaq, Кучюк Къыпчакъ) — пересыхающее солёное озеро в Черноморском районе, расположенное между Караджинской бухтой и озером Большой Кипчак. Площадь — 0,09 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Цырюк, Владимир Акимович
Владимир Акимович Цырюк (укр. Володимир Якимович Цирюк; 12 сентября 1930 года, село Раговка, Полесский район, Киевская область, Украинская ССР) — водитель Житомирской автоколонны № 2193 Министерства автомобильного транспорта Украинской ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Чемпион УССР и СССР по автомобильному многоборью в классе автомобилей ГАЗ-51 (1963). Чемпион Украинской ССР по автокроссу в классе автомобилей ЗИЛ-164 (1965).

Раговка
Ра́говка (укр. Рагівка) — село, входит в Полесский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 531 человек. Почтовый индекс — 07033. Телефонный код — 4592. Занимает площадь 9 км². Код КОАТУУ — 3223587601.
Тюллер, Никлаус
Никлаус Тюллер (нем. Niklaus Tüller; род. 23 марта 1942, Берн) — швейцарский певец, бас-баритон.

Получил высшее фармацевтическое образование (1968) и одновременно с музыкальной карьерой преподавал фармацевтическую химию в Бернском университете.

В юности учился игре на флейте, затем занимался как вокалист под руководством Феликса Лёффеля, Сильвии Гевиллер и Эрнста Хефлигера. Начал активную концертную деятельность в 1971 году, широко гастролировал по миру, включая Израиль и Японию. Приобрёл известность, главным образом, исполнением кантат Иоганна Себастьяна Баха; выступал также с песенным репертуаром (особенно песни Шумана). Принял участие в амбициозном проекте полной записи вокальных произведений Отмара Шёка — критика отмечала хорошее знакомство исполнителя с материалом, но не самые удачные качества записи и некоторую потерю качества голоса к 1994 году. В 1980—1990-е гг. эпизодически выступал как оперный певец в театрах Берна и Люцерна.

Бернский университет
Бернский университет (нем. Universität Bern) — учебное заведение в швейцарском Берне. Основан в 1834 году на базе Бернской академии, которая, в свою очередь, была создана в 1805 году на базе богословской высшей школы (Hohe Schule, существует с 1500 года).

В Бернском университете имеется 9 факультетов, на них учатся более 18 тысяч студентов. Университет финансируется и управляется властями кантона Берн.

Согласно рейтингу, опубликованному в журнале «Times Higher Education» (2007 год), Бернский университет занимает 7-е место в Швейцарии и 214-е в мире. Академический рейтинг университетов мира даёт близкие оценки: 6-е место в Швейцарии, 57—80-е в Европе, 151—202-е в мире.
Башенный фрегат
Башенный фрегат — крупный броненосный корабль с башенной артиллерией для ведения боевых действий в прибрежной зоне. В середине XIX века являлся промежуточным типом при переходе к паровым военным флотам от парусных и к нарезной артиллерии от гладкоствольной.

По своим конструктивным особенностям башенные фрегаты были близки к мониторам, однако их отличал от последних высокий надводный борт (до полутора метров) и наличие парусного вооружения. Как правило, артиллерия башенных фрегатов размещалась вдоль диаметральной плоскости корпуса во вращающихся башенных установках. Пояс бронирования был сплошным вдоль всей ватерлинии. Водоизмещение от 3500 до 3800 тонн, скорость около 11 узлов, калибр орудий до 280 мм, бронирование 102—178 мм, бронирование башен до 152 мм.

В русском флоте башенные фрегаты состояли на вооружении до второй половины XIX века: 3-х башенный «Адмирал Лазарев» или 2-х башенный типа «Адмирал Спиридов»; в 1892 году их переклассифицировали в броненосцы береговой обороны.

Диаметральная плоскость судна
Диаметральная плоскость — в теории корабля вертикальная продольная плоскость, представляющая плоскость симметрии корабля (судна). Диаметральная плоскость проходит через всю длину судна и делит его на две симметричные части. Входит в число основных точек, линий и плоскостей теоретического чертежа. Задаёт направление для отсчёта горизонтальных углов в системе координат, привязанной к судну.

В диаметральной плоскости лежат продольная ось (X, она же основная линия) и вертикальная ось (Z) той же системы координат.

Английским эквивалентом диаметральной плоскости является термин англ. Centerline.
Теорема о замкнутой подгруппе
Теорема о замкнутых подгруппах утверждает, что каждая замкнутая подгруппа группы Ли является вложенной подгруппой Ли (то есть наследует свою топологическую и дифференцирующую структуру из основной группы).
То есть предполагая лишь, что подгруппа образует замкнутое множество получаем, что она также образует вложенное подмногообразие и соответственно подгруппу Ли.

В случае линейных групп, теорема была доказана Джоном фон Нейманам в 1929 году.

Поскольку подгруппа Ли является вложенной тогда и только тогда, когда она замкнута, то отсюда получается, что (абстрактная) подгруппа является вложенной подгруппой Ли тогда и только тогда, когда она является замкнутым подмножеством.

Теорема позволяет найти много примеров групп Ли и для доказательства их принадлежности к этим группам достаточно доказать ихнюю замкнутость в некоторых подгруппах Ли, что часто относительно просто.
Например, специальные линейные группы или ортогональные группы являются замкнутыми подгруппами полных линейных групп.

Нейман, Джон фон
Джон фон Не́йман (англ. John von Neumann /vɒn ˈnɔɪmən/; или Иоганн фон Нейман, нем. Johann von Neumann; при рождении Я́нош Ла́йош Нейман, венг. Neumann János Lajos, IPA: [nojmɒn ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ]; 28 декабря 1903, Будапешт — 8 февраля 1957, Вашингтон) — венгеро-американский математик, физик и педагог еврейского происхождения, сделавший важный вклад в квантовую физику, квантовую логику, функциональный анализ, теорию множеств, информатику, экономику и другие отрасли науки.

Наиболее известен как человек, с именем которого связывают архитектуру большинства современных компьютеров (так называемая архитектура фон Неймана), применение теории операторов к квантовой механике (алгебра фон Неймана), а также как участник Манхэттенского проекта и как создатель теории игр и концепции клеточных автоматов.
Поляков, Александр Юльевич
Александр Юльевич Поляков (1912 — 1985) — советский учёный-металлург, специалист в области теории и технологии сталеплавильного и ферросплавного производства, автор пионерских исследований по раскислительной способности ванадия. Доктор технических наук, профессор кафедры электрометаллургии Московского института стали. Участник Великой Отечественной войны.

Ванадий
Вана́дий (химический символ — V, от лат. Vanadium) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 23 и атомной массой 50,9415(1). Элемент относится к переходным металлам.

Простое вещество ванадий — пластичный металл серебристо-серого цвета, покрывается на воздухе красивой плёнкой из оксидов ванадия, разные цвета которой обусловлены разной толщиной оксидного слоя.
Эвелин (фильм)
Эвелин (англ. Evelyn) — драма режиссёра Брюса Бересфорда, основанная на реальных событиях. В главных ролях Пирс Броснан и Софи Вавасо. Премьера фильма состоялась 9 сентября 2002 года на международном кинофестивале в Торонто.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Я потом расскажу тебе, Родина…
«Я потом расскажу тебе, Родина…» — последний, незавершённый CD-альбом русского барда Александра Непомнящего, состоящий из 8 композиций. Альбом планировалось записать специально для лейбла «Выргород», однако сначала не успели из-за работы над другим альбомом, а впоследствии помешала болезнь музыканта. Выпущен лейблом «Выргород» 20 апреля 2022 года. Из-за невозможности завершить запись альбома диск дополнили двумя внестудийными записями песен Непомнящего, которые вписались в идею.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Кампу (Визеу)
Кампу (порт. Campo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 4358 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,48 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Жариков, Герман Михайлович
Герман Михайлович Жариков (род. 1935) — советский хоккеист, нападающий. Мастер спорта СССР (1964). Тренер.

С сезона 1952/53 — в составе «Торпедо» Горький. Играл в командах «Динамо» Новосибирск (1959/60 — 1960/61), «Металлург» Новокузнецк (1961/62 — 1970/71). Старший тренер «Металлурга» в сезонах 1970/71 — 1972/73.

Сибирь (хоккейный клуб)
«Сиби́рь» — российский хоккейный клуб из Новосибирска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Многократный призёр чемпионатов России.

В 1962 году в результате объединения новосибирских команд «Динамо» и «Химик» появилась команда «Сибирь». В 1964 году для команды был построен ЛДС «Сибирь», который был домашней ареной команды до 2023 года, с сезона 2023/24 домашней ареной клуба является «Сибирь-Арена». Наивысшее достижение — победа в дивизионе Чернышёва, выход в финал Восточной конференции КХЛ, бронзовый призёр чемпионата КХЛ в сезоне 2014/2015.