hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Западная 12-я улица, 299
Западная 12-я улица, 299 (англ. 299 West 12th Street) — жилой многоквартирный дом на Западной 12-й улице у Абингдон-Сквэр-парка в квартале Гринвич-Виллидж, в районе Манхэттен в Нью-Йорке. Здание в стиле ар-деко построено в 1929—1931 годах строительной компанией «Бинг и Бинг» по проекту архитектора Эмери Рота. Дом имеет восемнадцать этажей, включая два этажа пентхауса.

Лицензия на заселение была выдана застройщику 30 июля 1931 года. Первоначально здание имело статус апарт-отеля с общей кухней на первом этаже. В 1986 году дом был преобразован в кондоминиум, состоящий из студий и апартаментов с одной спальней. Всего в доме 183 квартиры.

В составе исторического округа Гринвич-Виллидж 29 апреля 1969 года здание получило статус национального исторического памятника (статус был подтверждён в 2006 и 2010 годах) и 19 июня 1979 года включено в список Национального реестра исторических мест США.

Пентхаус
Пентха́ус (англ. penthouse) — технический чердак, позже помещение для жилья (квартира, особняк) на крыше небоскрёба или отделённая площадь на верхнем этаже здания. Пентхаус — отдельное жилье на верхнем этаже (или нескольких этажах) многоэтажного дома, который имеет собственную террасу. Структура пентхауса создаёт эффект изолированного от окружающей среды собственного жилья, виллы, особняка в плотно застроенных центрах больших городов или городских агломераций. Кроме террасы пентхаус также может быть оборудован «зимним садом», бассейном, и так далее.
Очевидное невероятное
«Очевидное невероятное» — российский фантастический комедийный сериал режиссёра Александра Войтинского, снятый по циклу рассказов Кира Булычёва «Чудеса в Гусляре». Главные роли в нём сыграли Артём Быстров, Максим Лагашкин и Светлана Ходченкова. Премьера состоялась в 2024 году в онлайн-кинотеатре Okko, сериал получил противоречивые оценки критиков.

Чудеса в Гусляре
«Чудеса в Гусляре» — сборник фантастических рассказов Кира Булычёва. Вышел в московском издательстве «Молодая гвардия» в 1972 году в серии «Библиотека советской фантастики», неоднократно переиздавался. Первая книга автора[уточнить]. Критик Роман Арбитман относит «Чудеса в Гусляре» к числу «молодогвардейских» сборников фантастики, которые «не потеряли своего обаяния».
Коста, Альберт
Альберт Коста Касальс (исп. Albert Costa Casals, [əlˈβɛɾ(t) ˈkɔstəj kəˈzals]; р. 25 июня 1975, Льейда, Каталония) — испанский теннисист и теннисный тренер. Победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002) бронзовый призёр Олимпиады-2000 в мужском парном разряде; победитель 13 турниров ATP (из них 12 в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2000) и командного Кубка мира (1997) в составе сборной Испании; капитан сборной Испании в Кубке Дэвиса (2008-11).

Льейда
Ле́рида или Лье́йда (кат. Lleida [ˈʎɛjðə], местн. [ˈʎejðɛ], прослушать:о файле; исп. Lérida [ˈleɾiða]),  — город и муниципалитет в Испании, столица провинции Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегрия. Занимает площадь 211,7 км2. Население города — 139 176 человек (шестой по численности населения город Каталонии).

Близ этого города в эпоху Античности «скрестили оружие» помпеянцы и «железные воины» Цезаря; их горные стычки, в конце концов, окончились перемирием.
Ромашкинское сельское поселение (Крым)
Ромашкинское се́льское поселе́ние (укр. Ромашкінське сільське поселення, крымскотат. Ромашкино кой юрту, Сокъур Къую кой юрту) — муниципальное образование в составе Сакского района Республики Крым России.

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Мелиноя
Мелиноя (др.-греч. Μηλινόη) — хтоническая нимфа или богиня. Упоминается в орфических гимнах, датировка которых неизвестна. Считалась приносящей ночные кошмары и безумие. Её имя также присутствует на металлической табличке, ассоциируемой с Персефоной.

Орфизм
Орфи́зм — мистическое учение в Древней Греции и Фракии, связанное с именем мифического поэта и певца Орфея. Возникло ориентировочно в VI веке до н. э. — к этому времени относятся первые орфические гимны. По утверждению А. Ф. Лосева, орфизм «никак не моложе Гомера». Учение носило подчёркнуто эзотерический характер, что сближает его с пифагорейством и элевсинскими мистериями.

Первоначально орфизм воспринимался как сугубо низовой народный культ и осмеивался различными философскими школами, впоследствии его элементы использовались неоплатонизмом для создания собственной систематизированной космологии. Учение орфиков пришло в упадок ещё в античности, оставив после себя очень малое количество свидетельств.

По некоторому мнению, орфизм стал прообразом более поздних монотеистических религий, в частности, христианства, поскольку ознаменовал собой переход от многобожия к поклонению Единому Богу.
Луганская областная универсальная научная библиотека имени М. Горького
Луганская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького — была основана в 1897 году как бесплатная земская народная библиотека-читальня. Является крупнейшим депозитарным хранилищем изданий краеведческого характера. Общий книжный фонд библиотеки им. М. Горького составляет свыше 1 010 710 экземпляров изданий.

После начала войны на Донбассе деятельность библиотеки была официально перенесена в Старобельск, Луганской области. После российского вторжения и оккупации Луганской области, библиотека была перенесена в г. Черкассы.

Сейчас библиотека продолжает деятельность и носит название «Луганская Республиканская универсальная научная библиотека имени М. Горького». Пост директора библиотеки принадлежит Расторгуевой Наталье Антоновне.

Старобельск
Старобе́льск (укр. Старобільськ) — город районного значения, административный центр Старобельского района Луганской области Украины. Со 2 марта 2022 года в ходе полномасштабного вторжения России в Украину город оккупирован российскими войсками.
Гумбольдт (Саскачеван)
Гумбольдт — город в канадской провинции Саскачеван. Был основан в 1875 году и получил свое название в честь немецкого исследователя барона Александра фон Гумбольдта. 1 апреля 1907 года Гумбольдт получил статус городского муниципалитета (town), а 7 ноября 2000 года — полноценного города (city).

Занимает площадь 11,66 квадратного километра. Население составляет 5869 человек согласно оценке 2016 года.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Замок Маурах
Так называемый замок Маурах — комплекс зданий в стиле барокко на берегу Боденского озера в общине Ульдинген-Мюльхофен (район Бирнау) в немецкой федеральной земле Баден-Вюртемберг. При этом название «замок» является, в сущности, вводящим в заблуждение, так как Маурах никогда не был дворянской резиденцией, но представляет собой хозяйственное подворье бывшего имперского монастыря Салем.

Боденское озеро
Бо́денское о́зеро (нем. Bodensee, МФА: [ˈboːdn̩ˌzeː], произношениео файле; устар. Констанцское озеро, Швабское море) — озеро, находящееся в Предальпах на границе Германии, Швейцарии и Австрии.

Говоря о Боденском озере, имеют в виду три водоёма: Верхнее озеро (нем. Obersee), Нижнее озеро (Untersee) и Рейн (Seerhein), который соединяет два этих водоёма. Озеро расположено в древней ледниковой долине на высоте 395 метров и имеет площадь 536 км² при длине 63 километра и глубинах до 251 метра. В своей северо-западной части разветвляется на три обособленных участка. Берега озера холмистые и лишь в юго-восточной части скалистые. У озера находится несколько заповедников. Объём воды — 48 км³.

Через Боденское озеро протекает река Рейн, озеро замерзает только в наиболее суровые зимы. Озеро судоходно, действует паромная переправа. На берегах озера расположены немецкие города Констанц, Фридрихсхафен, Линдау и австрийский город Брегенц, а остров Райхенау объявлен памятником Всемирного наследия.
Сухоруково (Вологодская область)
Сухоруково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 66 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Мелдань, Сысоево, Середнее.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Баян-Адарга
Баян-Адарга (монг. Баян-Адарга) — сомон аймака Хэнтий в восточной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 2 205 человек.

Центр сомона — посёлок Баян-Дуурлиг, расположенный в 154 километрах от административного центра аймака — города Ундерхаан и в 440 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Абрахам, Владислав
Влади́слав Ге́нрик Франци́шек Абрахам (пол. Władysław Henryk Franciszek Abraham; 10 октября 1860 — 15 октября 1941) — польский историк-медиевист, специалист по истории польской церкви и права. Профессор Львовского университета, член Польской академии знаний. Автор фундаментальных работ по истории средневековья, в которых исследовал деятельность первых организаций католической церкви в Польше. Отец польского бригадного генерала Романа Абрахама.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Многоцветный пёстрый голубь
Многоцветный фруктовый голубь (лат. Ptilinopus perousii) — вид птиц из семейства голубиных (Columbidae). Выделяют два подвида. Распространены на островах Полинезии. Вид назван в честь французского мореплавателя Жана-Франсуа де Лаперуза (1741—1788).

Голубиные
Голубиные (лат. Columbidae) — единственное современное семейство птиц из отряда голубеобразных. Семейство состоит из 352 видов, разбитых на 50 родов. К семейству относятся голуби и горлицы, широко распространённые в Старом и Новом Свете. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Южной, Юго-Восточной Азии и в Австралии. Большинство видов обитает в лесистой местности, часто во влажных тропических лесах. Некоторые виды, такие как сизый голубь (Columba livia), великолепно приспособились к жизни в городских условиях, и обитают во многих крупных городах мира.
Герб Бондарского района
Герб Бо́ндарского района является официальным символом муниципального образования Бондарский район Тамбовской области Российской Федерации.

Герб Бондарского района утверждён 24 сентября 2010 года решением Бондарского районного Совета народных депутатов № 121.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 6526.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Юнусов, Анатолий Усманович
Анатолий Усманович Юнусов (26 августа 1934, пос. Майкудук, Октябрьский район, Карагандинская область — 4 февраля 1997) — ветеран труда, бригадир водителей тяжелых грузовых автопоездов, Герой Социалистического Труда (1986), лауреат Государственной премии СССР (1985).

Район Алихана Бокейханова
Район Алиха́на Бокейха́нова (каз. Әлихан Бөкейхан ауданы, до 2021 года Октябрьский район) — административно-территориальная единица в северной части города Караганда. Промышленный и старый район города. Образован в 1938 году.
Чеснок (противоконное заграждение)
Чесно́к (рогу́льки желе́зные, помётные или подмётные кара́кули, триболы, триволы, «Троицкий чеснок») — военное заграждение. Состоит из нескольких соединённых звездообразно острых стальных штырей, направленных в разные стороны. Если его бросить на землю, то один шип всегда будет направлен вверх, а остальные составят опору. В основном, у самого распространённого типа концы четырёх штырей соответствовали вершинам правильного тетраэдра. Заграждение из множества разбросанного чеснока было эффективно против конницы, применялось также против пехоты, боевых слонов и верблюдов. Длина каждого стержня около 5 сантиметров, толщина у основания 0,8-1 см. Стержни могут оканчиваться зазубринами, как рыболовные крючки.
Весьма опасное, внушавшее страх кавалерии, приспособление «завоевало» право появляться в гербах иностранных дворян.

Тетраэдр
Тетра́эдр (др.-греч. τετράεδρον «четырёхгранник» ← τέσσαρες / τέσσερες / τέτταρες / τέττορες / τέτορες «четыре» + ἕδρα «седалище, основание») — простейший многогранник, гранями которого являются четыре треугольника.

Тетраэдр является треугольной пирамидой при принятии любой из граней за основание.
У тетраэдра 4 грани, 4 вершины и 6 рёбер.
Тетраэдр, у которого все грани — равносторонние треугольники, называется правильным. Правильный тетраэдр является одним из пяти правильных многогранников.
Турнир за звание чемпионки мира по шахматам 1949/1950
Турнир за звание чемпионки мира по шахматам 1949/1950 проходил с 19 декабря по 19 января в Москве.

Проводился по решению ФИДЕ с целью выявления новой чемпионки мира вместо Веры Менчик, погибшей в Лондоне (1944) во время Второй Мировой войны.

В турнире приняли участие 16 участниц из 12 стран, в том числе 4 советские шахматистки (состав участниц определён ФИДЕ). Турнир завершился убедительной победой советских шахматисток: первой чемпионкой мира среди советских шахматисток стала Л. Руденко — 11½ очков. 2-е место заняла О. Рубцова — 10½ очков. 3—4-е места разделили В. Белова и Е. Быкова — по 10 очков.

Чемпионки мира по шахматам
Первые женские международные шахматные соревнования состоялись в конце XIX — начале XX века. Официальное звание чемпионки мира было учреждено в 1927 году по инициативе ФИДЕ, которая, в отличие от мужских чемпионатов мира, сразу стала проводить женские соревнования за мировое первенство под своей эгидой.
М72
Кириллицей М72 или М-72 обозначаются:

М-72 — советская подводная лодка типа «Малютка»

М-72 — советский полноприводный легковой автомобиль повышенной проходимости

М-72 — советский мотоцикл

М72 — анкерная плита

М72 — болт

М72 — разгрузочный жилет

Латиницей M72 или М-72 обозначаются:

M72 LAW — американский лёгкий противотанковый гранатомёт

Шаровое скопление M72

M-72 — автомагистраль в США.

Zastava M72 — югославский и сербский ручной пулемёт производства компании «Zastava Arms».

М-72 (мотоцикл)
М-72 — советский тяжёлый мотоцикл. Советская копия немецкого мотоцикла BMW R71.

Выпускался крупной серией с 1941 по 1960 год на заводах ММЗ (Москва), Серп и молот (Харьков), ГМЗ (Нижний Новгород), ИМЗ (Ирбит), «Красный Октябрь» (Санкт-Петербург), КМЗ (Киев), «Завод КМП АВИТЕК» (Киров). Первоначально предназначался исключительно для военных нужд и до середины 1950-х годов мотоцикл в свободную продажу не поступал.

Каждый М-72 являлся носителем стрелкового оружия, поэтому по классификации ГАБТУ РККА он классифицировался как «бронетехника». Всего было выпущено более 330 000 ед. (из них 16 860 — с 22 июня 1941 по 9 мая 1945 года). Производился как с коляской, так и в одиночном варианте.
Йордан, Рудольф (гауляйтер)
Рудольф Йордан (нем. Rudolf Jordan; 21 июня 1902, Гросенлюдер, Германская империя — 27 октября 1988, Хар, ФРГ) — партийный деятель нацистской Германии, гауляйтер гау Галле-Мерзебург и Магдебург-Анхальт, обергруппенфюрер СА.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Курнон
Курнон (фр. Cournon; брет. Kornon) — коммуна на юге Бретани, северо-западная Франция, в департаменте Морбиан, округе Ван. Расположена на левом берегу реки Афф; также в границы коммуны протекают её притоки Ланде-дю-Луп и Розе.

Бретонское название Корнон (брет. Kornon) поселение получило в честь местного монастыря — так оно упоминается в картуляре Редона: «in plebe nuncupante Bain, juxta monasteriolum quod vocatur monasterium Cornon» (тур. «в приходе бань, рядом с небольшим монастырем, называемым монастырем Курнон»). Франкофицированная форма названия (фр. Cornon) упоминается с 870 года. По состоянию на 1990 год, 27,5% местных топонимов имели бретонское происхождение.

В пределах коммуны расположен кельтский дольмен анжуйской культуры (редкий в Бретани), датированный 3000 лет до н.э. Также здесь находится внесённый в список культурного наследия Шато-де-ла-Вилль-Жанвье.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
ActivePython
ActivePython — расширенный дистрибутив интерпретатора языка программирования Python. Распространяется в версиях для Microsoft Windows, Windows NT, Mac OS X, Linux, Solaris, AIX и HP-UX компанией ActiveState.

В состав инсталляционного пакета помимо собственно дистрибутива CPython включены:

PyWin32 (разработанный Mark Hammond):
PythonCOM — база для написания и использования COM-компонентов и серверов в Python
Bindings — привязки Python к интерфейсу Win32 API, реестр, журнал событий и т. д.
Pythonwin IDE — родной IDE для Windows

Полная поддержка OpenSSL

Полная документация для опытных разработчиков и новичков:
Документация по Python
серия «Что нового в Python»
«Dive into Python»
Python FAQs
Python HOWTOs
Копия Python Enhancement Proposals (PEPs)

OpenSSL
OpenSSL — полноценная криптографическая библиотека с открытым исходным кодом, широко известна из-за расширения SSL/TLS, используемого в веб-протоколе HTTPS.

Поддерживает почти все низкоуровневые алгоритмы хеширования, шифрования и электронной подписи, а также реализует большинство популярных криптографических стандартов, в том числе позволяет создавать ключи RSA, DH, DSA, сертификаты X.509, подписывать их, формировать CSR (Certificate Signing Request) и CRT (файл сертификата безопасности), шифровать данные и тестировать SSL/TLS соединения.

Доступна в виде пакетов для большинства UNIX-подобных операционных систем (включая Solaris/OpenSolaris, Linux, macOS,  QNX4,  QNX6 и четырёх операционных систем BSD с открытым исходным кодом), а также для OpenVMS и Microsoft Windows.

OpenSSL основана на SSLeay, написанной Эриком Янгом (Eric A. Young) и Тимом Хадсоном (Tim Hudson), которые неофициально закончили работать над ней в декабре 1998 года, когда начали работу в проекте RSA Security.
Хумпан
Хумпан (Хумбан, Хупан, возможно, от hupa, «повелевать») — в эламской мифологии (с середины II тысячелетия до н. э.) верховное божество, бог неба, «повелитель неба». Соответствовал шумерскому верховному богу Ану и вавилонскому Мардуку. Супруга Хумпана — богиня Киририша, их сын — бог Хутран.

Шумеро-аккадская мифология
Шуме́ро-акка́дская мифоло́гия — мифология населения Древней Месопотамии, говорившего на шумерском и аккадском языках. В данной статье не затрагиваются мифические представления населения Древней Месопотамии, говорившего на иных языках; для них смотрите статьи: Хурритская мифология, Западносемитская мифология и другие.
Осада Псково-Печерского монастыря
Осада Псково-Печерского монастыря:

Осада Псково-Печерского монастыря (1581) — неудачная осада войсками Стефана Батория

Осада Псково-Печерского монастыря (1611) — неудачная осада войсками Яна Кароля Ходкевича

Осада Псково-Печерского монастыря (1614) — неудачная осада войсками Густава II Адольфа

Бой при Псково-Печерском монастыре — победа русских войск над шведскими в 1657 году.

Осада Псково-Печерского монастыря (1703) — неудачная осада войсками Карла XII

Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.
Мы владеем этим городом
«Мы владеем этим городом» (англ. We Own This City) — американский мини-сериал канала HBO в жанре криминальной драмы, основанный на одноимённой книге Джастина Фентона. Премьера мини-сериала состоялась 25 апреля 2022 года на канале HBO.

Чарльз, Джош
Джо́шуа Аа́рон (Джош) Чарльз (англ. Joshua Aaron "Josh" Charles, род. 15 сентября 1971) — американский актер театра, кино и телевидения. Он наиболее известен по ролям в телесериалах «Ночь спорта» и «Хорошая жена».
Временная администрация ООН в Восточном Тиморе
Временная администрация Организации Объединённых Наций в Восточном Тиморе (ВАООНВТ) — протекторат Организации Объединённых Наций на территории Восточного Тимора, существовавший с 25 октября 1999 по 20 мая 2002 года, после проведения референдума по самоопределению Восточного Тимора. Временная администрация Восточного Тимора была учреждена в 1999 году согласно резолюции 1272 Совета Безопасности, в её обязанности входило поддержание безопасности и порядка, содействие и координация чрезвычайной помощи восточнотиморцам, содействие восстановлению инфраструктуры, управление Восточным Тимором и создание структур для устойчивого управления и верховенства права, помощь в разработке новой конституции и проведении выборов. Временный администратор — Сержиу Виейра ди Меллу. Специальный представитель Генерального секретаря по Восточному Тимору — генерал-лейтенант Хайме де лос Сантос, Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Организации Объединённых Наций по поддержанию мира.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.