hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ле-Вижан
Ле-Вижа́н (фр. и окс. Le Vigean) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Морьяк. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15261.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 85 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 35 км к северу от Орийака.

Морьяк (округ)
Морьяк (фр. Mauriac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Морьяк.
Население округа на 2006 год составляло 27 381 человек. Плотность населения составляет 21 чел./км². Площадь округа составляет всего 1278 км².
Прюдомм
Прюдо́мм или Прюдом (фр. Prudhomme, устар. Prud’hommes) — термин французского происхождения.

Персоналии

Прюдомм, Жан (1732—1795) — швейцарский живописец.

Прюдомм, Кристиан (род. 1960) — бывший французский журналист и с 2007 года нынешний директор Тур де Франс.

Прюдом, Луи-Мари (1752—1830) — французский журналист.

Прюдом, Марсель (1930—2017) — канадский политик, депутат Палаты общин и сенатор.

Прюдомм, Мишель (род. 1959) — бельгийский футболист, вратарь.

Прюдомм, Фернан (1916—1993) — французский баскетболист.

Сюлли-Прюдом (1839—1907) — французский поэт и эссеист, первый лауреат Нобелевской премии по литературе (1901).

Другое

Прюдомм — литературный персонаж; тип самодовольного и ничтожного буржуа XIX века, созданный Анри Моннье.

Прюдомм (с 1296) — французский особый судебный орган, рассматривающий трудовые споры при увольнении и разрыве контракта.

Прюдомм, Мишель
Мише́ль Жан Жорж Гисле́н Прюдо́мм (фр. Michel Jean Georges Ghislain Preud'homme; родился 24 января 1959 года, Угре) — бельгийский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции вратаря. Известен как игрок бельгийских клубов «Стандард» и «Мехелен», португальской «Бенфики». Завершил выступления в возрасте 40 лет. Неоднократно признавался лучшим вратарём страны, а в 1994 году за выступления на чемпионате мира в США получил приз Льва Яшина — награду, вручаемую с 1994 года лучшему вратарю чемпионата мира. В том же году был назван вратарём года. Участник ЧМ-90 и ЧМ-94, Евро-80. Трёхкратный чемпион Бельгии, неоднократный обладатель кубков и суперкубков Бельгии и Португалии. Обладатель Кубка обладателей кубков и Суперкубка 1988 года. С 2006 по 2008 годы тренировал бельгийский «Стандард», который смог привести к первой победе в чемпионате за последние 25 лет.
Быков, Николай
Николай Быков:

Быков, Николай Александрович (1947—1994) — советский футболист.

Быков, Николай Алексеевич (1862—1939) — русский, советский теплотехник.

Быков, Николай Анатольевич (род. 1968) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Быков, Николай Владимирович (1909—1945) — советский кинооператор, лауреат Сталинской премии.

Быков, Николай Дмитриевич (1812—1884) — русский художник, коллекционер искусства и меценат.

Быков, Николай Иванович: Быков, Николай Иванович (1786—1851) — купец, городской голова Перми (1838—1841). Быков, Николай Иванович (1907—1982) — полковник Советской армии, Герой Советского Союза. Быков, Николай Иванович (1925—1995) — полный кавалер ордена Славы.

Быков, Николай Петрович: Быков, Николай Петрович (в монашестве Илия; род. 1954) — архиерей, епископ Русской православной церкви. Быков, Николай Петрович (1920—1945) — Герой Советского Союза.

Быков, Николай Иванович (купец)
Николай Иванович Бы́ков (около 1786 года, Егошихинский завод — 17 (29) апреля 1851 года, Пермь) — пермский купец 3-й гильдии, городской голова Перми (1838—1841).

Родился около 1786 года в посёлке Егошихинского завода. Его дядя, Фёдор Ефимович, был городским головой Перми в 1874—1787 и 1807—1808 гг. С 1807 года работал оценщиком и приёмщиком конфискованных имений, затем — словесным судьёй. С 1820 года — купец 3-й гильдии. В 1823—1826 и 1832—1835 гг занимал пост бургомистра. С 1838 по 1841 год был пермским городским головой. Умер 17 (29) апреля 1851 года, похоронен на Старом кладбище. В своём завещании Быков пожертвовал Петропавловской церкви две лавки в Гостином дворе.
Рокки 5
«Рокки 5» (англ. Rocky V; название на DVD — «Рокки V») — художественный фильм 1990 года, снятый Джоном Эвилдсеном по сценарию Сильвестра Сталлоне.

«Рокки 5» — первый фильм франшизы с подростковым возрастным ограничением PG-13 (просмотр нежелателен для детей младше 13 лет, но не запрещён). До этого, первые 4 фильма франшизы имели детский возрастной рейтинг PG (для всех возрастов, но требуется родительский контроль). После пятой серии все последующие фильмы, кроме шестой части («Крид: Наследие Рокки», «Крид 2» и «Крид 3») получили рейтинг PG-13. Фильм «Рокки 6» вернул рейтинг PG и стал последним фильмом во франшизе с возрастным ограничением PG. В России фильм был показан на телеканале НТВ в 1995 году.

Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.
Захаров, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Заха́ров (бел. Канстанцін Міхайлавіч Захараў; 2 мая 1985, Минск, СССР) — бывший белорусский хоккеист, правый крайний нападающий. За время своей карьеры выступал за различные клубы КХЛ, АХЛ, ВХЛ и открытого Чемпионата Беларуси. В КХЛ выступал за минское «Динамо».

Является шестикратным чемпионом Беларуси. Дважды становился обладателем Континентального кубка.

Сын заслуженного тренера Белоруссии Михаила Захарова.

Континентальный кубок по хоккею с шайбой
Континентальный кубок по хоккею с шайбой (англ. IIHF Continental Cup) — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой второго уровня для европейских клубов (после Хоккейной Лиги чемпионов), проводимое с 1997 года под эгидой ИИХФ. Турнир является наследником Кубка Федерации, разыгрывавшегося в 1995—1997 годах и позиционирующего себя как аналог Кубка УЕФА в футболе. С 2014 года является вторым международным хоккейным турниром среди мужских клубных команд, проводимым под эгидой ИИХФ.
Грютёйа
Грютёйа(норв. Grytøya) — остров, расположенный к северу от острова Хиннёйа и к югу от острова Бьяркёйа в Северной Норвегии. Территория острова принадлежит двум коммунам Харстад и Бьяркёй, фюльке Тромс. Территория острова 108 км², самая высокая точка острова — гора Нона, высотой 1012 м над уровнем моря.

Нур-Норге
Нур-Но́рге, Се́верная Норве́гия (букмол Nord-Norge, нюнорск Nord-Noreg) — один из пяти регионов Норвегии, расположенный в северной части страны. Включает в себя 3 фюльке: Нурланн, Тромс и Финнмарк. Население — 480 740 человек (1 января 2015). Площадь — 112 975 км². Весь регион усеян тысячами озёр, а береговая линия изрезана многочисленными фьордами. К побережью примыкают сотни островов, главные из которых — Вестеролен и Лофотенские острова. Основные города и порты — Будё, Нарвик, Тромсё, Хаммерфест, Харстад, Вардё и Киркенес.
Next Generation ATP Finals 2023
Турнир впервые был проведен Джидде, пять предыдущих розыгрышей проводились в Милане.

Действующий чемпион турнира американец Брэндон Наксима, не мог защитить свой титул из-за возраста.

Иорданскому теннисисту Абедалле Шелбайху был предоставлен уайлд-кард.

Накашима, Брэндон
Брэндон Накашима (англ. Brandon Nakashima; род. 3 августа 2001, Сан-Диего, Калифорния) — американский теннисист. Победитель двух турниров ATP (из них один в одиночном разряде); победитель молодёжного турнира до 21 года Next Generation ATP Finals (2022).
Мульфинген
Мульфинген (нем. Mulfingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хоэнлоэ. Подчиняется управлению „Краутайм“.  Население составляет 3718 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,08 км².

Коммуна подразделяется на 8 сельских округов.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Хламов, Григорий Сергеевич
Григо́рий Серге́евич Хла́мов (6 (19 декабря) 1903 года, с. Кошелёво, Муромский уезд, Владимирская губерния, Российская империя (ныне Вачский район, Нижегородская область) — 29 ноября 1968, Москва, РСФСР) — советский государственный деятель. Министр автомобильной и тракторной промышленности СССР	(1950—1953), министр тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР (1955—1957). Лауреат Сталинской премии второй степени.

Вачский район
Ва́чский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вача. Расстояние от Вачи до Нижнего Новгорода — 110 километров.
Мария Аделаида Орлеанская
Луиза Мария Аделаида Евгения Орлеанская (фр. Louise Marie Adélaïde Eugénie d’Orléans), прозванная Мадам Аделаида (Madame Adélaïde; 23 августа 1777 или 25 августа 1777, Париж — 31 декабря 1847, Тюильри, I округ Парижа) — французская принцесса, дочь Луи-Филиппа Орлеанского (1747—1793) и Мадемуазель де Пентьевр (1753—1821); младшая сестра французского короля Луи-Филиппа I, его преданный друг и советчица.

I округ Парижа
I округ Парижа (фр. 1er arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Louvre) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь расположенного на его территории Лувра; в просторечии парижане называют округ le premier («первый»). Вместе со II-м, III-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Шамсавен, Луи де
Луи Мари Жозеф Ле Бешю де Шамсавен (фр. Louis Marie Joseph Le Beschu de Champsavin; 24 ноября 1867, Ассерак — 20 декабря 1916, Нант) — французский конник, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх де Шамсавен вместе со своей лошадью Терпишор соревновался только в конкуре, и с результатом 2:26,0 занял третье место, выиграв бронзовую медаль.

Шамсавен умер в госпитале после ранения во время Первой мировой войны под Нантом. Он был кавалером ордена Почётного легиона.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Искры (журнал)
Журнал «Искры» — еженедельное иллюстрированное юмористическое приложение к газете «Русское слово» Российской империи.

Периодическое печатное издание «Искры» выходило в Москве начиная с 1901 года.

Издателем журнала «Искры» был И. Д. Сытин.

Первым редактором издания был А. А. Александров.
С 1902 года редактором был В. М. Дорошевич.

Редакция издания находилась в доме на углу Петровки и Рахмановского переулка.

Закрыта постановлением Московского ВРК в 1917 году.

География охвата издания — вся территория Российской империи.

Профиль — иллюстрированное издание.

Портрет М. А. Врубеля. Журнал «Искры» №15, 1910 год

Журнал «Искры» №1, от 6 января 1913 г. из коллекции «Маленькие истории»

Статья о казаке Козьме Крючкове. Журнал «Искры» № 33, 1914 год

«Хвосты». Журнал «Искры» № 39, 1917 год

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Кольер, Джефф
Джеффри Уильям Кольер (англ. Jeffrey William Colyer; род. 3 июня 1960 года) — американский хирург и политик, вице-губернатор Канзаса с 2011 по 2018 г., губернатор Канзаса с 2018 по 2019 г. Член Республиканской партии.

В 1981 г. он окончил Джорджтаунский университет, изучал международные отношения в колледже Клэр Холл Кембриджского университета (1982 г.). В 1986 г. Кольер получил степень доктора медицины в Университете Канзаса, позднее был сотрудником в Белом доме. С 1994 г. он вел медицинскую практику в Оверленд-Парке. В 2002 г. безуспешно баллотировался в Палату представителей США. С 2007 по 2009 г. входил в Палату представителей Канзаса, а с 2009 по 2011 г. — в Сенат штата.

Клэр-холл
Клэр Холл (англ. Clare Hall) — один из колледжей Кембриджского университета, учреждён и получил своё название от Клэр-колледжа. Клэр Холл является колледжем для углублённого изучения, к обучению допускаются студенты и фелло с высшим образованием.
Против течения
Про́тив тече́ния:

Против течения (фильм, 1981) — советский фильм режиссёра Бараса Халзанова.

Против течения (фильм, 1992) — американский фильм, экранизация произведения «Crips».

Против течения (фильм, 2003) — австралийский фильм Рассела Малкэхи.

Против течения (фильм, 2004) — российский фильм Анатолия Матешко.

Против течения (фильм, 2009) — американский фильм Питера Каллахана.

Против течения (фильм, 1981)
«Про́тив тече́ния» — советский фильм Свердловской киностудии, снятый в 1981 году. Режиссёр — Барас Халзанов. Фильм снят по мотивам произведений Александра Фадеева. Премьера фильма состоялась в сентябре 1981 года.
Гаджиев, Асеф Гаджи оглы
Асеф (Асаф) Гаджи оглы Гаджиев (азерб. Asəf Hacı oğlu Hacıyev; род. 29 мая 1951 году, Гянджа, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель Азербайджана. Депутат Милли меджлиса Азербайджана I, II, III, IV созывов. Доктор физико-математических наук, профессор, академик. Заведующий кафедрой теории вероятностей и математической статистики Бакинского государственного университета.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Халдун
Халдун (араб. خلدون‎) — арабское имя. По написанию близко к имени Халид.

Танер, Халдун (1915—1986) — турецкий писатель, драматург, журналист.

Ибн Халдун (1332—1406) — мусульманский философ, социальный мыслитель, историк, автор трудов.

Ибн Хальдун
Абу Зейд Абдуррахма́н ибн Мухаммад ибн Хальду́н аль-Ха́драми, более известный как Ибн Хальду́н или Ибн Халду́н (араб. ابن خلدون‎; 27 мая 1332, Тунис — 17 марта 1406, Каир; 732—808 гг. хиджры) — арабский мусульманский философ, историк, социальный мыслитель.
Пражский конгресс 1813 года
Пражский конгресс 1813 года — съезд уполномоченных представителей воюющих сторон: русско-прусской с одной стороны и французской с другой. Проходил в Праге с 12 июля по 10 августа 1813 года при посредничестве Австрии в период перемирия и был призван положить конец войне. Мир заключён не был. Австрия присоединилась к коалиции в войне против Наполеона.

Коленкур, Арман де
Маркиз Арма́н Огюсте́н Луи́ де Коленку́р (фр. Armand Augustin Louis marquis de Caulaincourt; 9 декабря 1773 — 19 февраля 1827, Париж) — французский дипломат, оставивший мемуары о службе Наполеону и, в частности, об его походе в Россию. С 1808 г. носил почётный (безземельный) титул герцога Виченцы (duc de Vicence). Старший брат генерала Огюста де Коленкура.
Касерос (тюрьма)
Касе́рос (исп. Cárcel de Caseros) — бывшая аргентинская тюрьма, паноптикум, расположена в южном буэнос-айресском районе Парке-Патрисиос. Ныне музей.Тюрьма Касерос была задумана военными диктатурами 1960-х годов и изначально предназначалась для краткосрочного содержания заключенных, ожидающих суда. Он строился в течение почти двадцати лет, с 1960 по 1979 год. Завершенный под управлением военной хунты под председательством диктатора Хорхе Рафаэля Видела, Касерос был открыт в 1979 году для размещения политических заключенных. Она была построена рядом со старой одноименной тюрьмой, которая изначально была построена как детский дом в 1880-х годах. В начале 1950-х годов Хуан Перон, расправляясь с коммунистами, использовал старую часть для размещения политических заключенных. Тюрьма была закрыта в 2001 году.

Парке-Патрисьос
Парке-Патрисьос (исп. Barrio Parque Patricios) — один из районов Буэнос-Айреса.
Парке-Патрисьос расположен в южной части Буэнос-Айреса, столицы Аргентины, берёт своё название от парка, который находится на территории района. Этот район имеет несколько общественных парков, которые образуют одну из самых значимых зеленых зон Буэнос-Айреса.
Тиррено — Адриатико 1971
6-я гонка Тиррено — Адриатико — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей проводилась с 10 по 14 марта 1971 года. Победу одержал итальянский велогонщик Итало Зильоли.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Агелад
Агела́д (Гагелад, др.-греч. Αγελάδας) — древнегреческий скульптор работавший около 520—450 годов до н. э., пред­ста­ви­тель «строгого стиля».

Агелад возглавлял так называемую аргосскую школу и известен своими статуями победителей Олимпийских игр (520, 516, 508 года до н. э.) и статуей Зевса в Мессене, также изображённую на монетах, имевших хождение в этом городе.

По свидетельству Плиния Агелад был учителем Мирона, Поликлета, другие авторы также считали его учителем Фидия.

Работы Агелада до наших дней не сохранились, хотя предположительно он был автором статуи Посейдона, обнаруженной в Эгейском море близ мыса Артемисион (бронза, около 460 до н. э.), находящейся в Национальном археологическом музее в Афинах.

508 год до н. э.
508 (пятьсо́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 508 год до нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 500‑х годов до н. э., четвёртый год 67-й олимпиады / первый год 68-й олимпиады (с июля), −507 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 509 год до н. э., за ним следовал 507 год до н. э. Он закончился 2532 года назад.
Рабасал (Пенела)
Рабасал (порт. Rabaçal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Пенела. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 339 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,79 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Schizocephala bicornis
Schizocephala bicornis (лат.) — вид богомолов, крылатых насекомых из отряда Mantodea. Выделяется в монотипный род Schizocephala и монотипную трибу Schizocephalini. Ранее относился к подсемейству Schizocephalinae Saussure, 1869 семейства Tarachodidae Handlirsch, 1930, в настоящее время его относят к подсемейству Iridinae семейства Eremiaphilidae. Широко распространен в Южной и Юго-Восточной Азии: в Индии, Непале, Таиланде, на острове Шри-Ланка и Зондских островах.

Внешне богомол Schizocephala bicornis очень похож на палочников, насекомых из отряда привиденьевых: имеет длинное и очень тонкое тело и конечности и травянисто-зелёную окраску, мимикрируя под стебли и листья травы. Голова узкая с вытянутыми вперед коническими глазами; у него треугольная метазона, очень длинные тонкие ноги с укороченными передними тазиками; длинная треугольная наданальная пластинка. Шипы передних ног черные только на кончиках. Бедро с 6 наружными шипами. Передние крылья хорошо развиты.

Крылатые насекомые
Крыла́тые насеко́мые, или птериго́ты (лат. Pterygota), — подкласс насекомых, в котором объединены все виды, оснащённые крыльями, включая тех, которые в ходе эволюции вновь утратили способность к полёту (к примеру, блохи или вши). К крылатым насекомым относится бо́льшая часть всех насекомых, за исключением первичнобескрылых: щетинохвосток (Zygentoma) и древнечелюстных (Archaeognatha). С развитием у насекомых крыльев был связан также ряд морфологических и физиологических изменений, из-за которых можно с уверенностью делать вывод, что процесс в эволюции насекомых, приведший к способности насекомых летать, произошёл всего один раз и все крылатые насекомые являются потомками одного общего вида.
SuperDraco (ракетный двигатель)
SuperDraco — жидкостный ракетный двигатель, разработанный американской аэрокосмической компанией SpaceX для космического корабля Dragon 2.

Восемь двигателей SuperDraco, установленных на корабле Dragon 2, используются в качестве системы аварийного спасения[уточнить].

Система аварийного спасения
Систе́ма авари́йного спасе́ния (САС) — бортовая система для спасения экипажа космического корабля в случае возникновения аварийной ситуации на ракете-носителе (РН), при которой вывод корабля на запланированную орбиту становится невозможен, или при создании угрозы для жизни.
Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.

Сырьё
Сырьё или сыро́й материа́л — предмет труда, претерпевший незначительное воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё является, в первую очередь, продуктом добывающей промышленности и сельского хозяйства. Сырьём иногда также могут считаться отходы  промышленности, применяемые для выпуска продукции (вторичное сырьё), а также искусственное сырьё (пластмассы, заменители кожи), производимое в промышленности как замена натуральному.

Сырьё может использоваться в процессе труда не только человеком, но и животными (так, сырьём для изготовления птичьих гнёзд являются ветки).

В частности, к сырью относят зерно, древесину, добытые полезные ископаемые, предназначенные для получения либо конечного полезного продукта (блага), либо промежуточного продукта (полуфабриката) в техпроцессе производственного цикла.

Количество сырья, необходимого для изготовления единицы продукции — расход сырья.