hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Такерей, Бал
Бал Кешав Такерей (маратхи बाळ केशव ठाकरे; англ. Balasaheb Keshav Thackeray; 23 января 1926, Пуна — 17 ноября 2012, Мумбаи), известен также как Баласхеб Такерей, иногда Бала Тхакре — индийский журналист и ультраправый политик. Основатель и бессменный лидер влиятельной маратхской индуистской партии «Шив сена» (1966—2012). Крайний националист, активный антикоммунист и антиисламист. Обладал серьёзным политическим и административным влиянием в штате Махараштра, во второй половине 1990-х контролировал региональное правительство. Считается авторитетным идеологом индийских правонационалистических сил. Последователи дали Такерею прозвище «император индуистских сердец». В 2000 году «Би-би-си» назвало его «некоронованным монархом Махараштры».

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Щербинина, Светлана Ивановна
Светлана Ивановна Щербинина (14 августа 1930 — 15 августа 2017) — советская и российская художница-монументалистка. Народный художник России (2012), член-корреспондент Российской Академии художеств. Лауреат премии Правительства РФ (2015).

Члены-корреспонденты РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты РАХ и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием академии, членство является пожизненным.

Членами-корреспондентами Российской академии художеств избираются художники, архитекторы, дизайнеры и искусствоведы, которые обогатили современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и научными трудами.

Ниже приведён актуальный список членов-корреспондентов академии. Всего в списке 412 деятелей искусств, в том числе 157 женщин.
Управляющие последовательности ANSI
Управляющие последовательности ANSI (англ. ANSI escape sequences) — последовательности символов, встраиваемые в текст для управления параметрами его вывода (например, цветом, начертанием или шрифтом) в текстовом терминале. Почти все эмуляторы терминалов, предназначенные для отображения текстового вывода с удалённого компьютера (за исключением Microsoft Windows) и для отображения текстового вывода локального программного обеспечения, способны интерпретировать по крайней мере некоторые управляющие последовательности ANSI.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Кубок СССР по футболу 1983
42-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в феврале-мае 1983 года. Обладателем Кубка в четвёртый раз стал донецкий «Шахтёр». Предыдущий обладатель Кубка — киевское «Динамо» — выбыло в 1/4 финала. В этом розыгрыше вновь вернулись к «классическому» кубковому формату. Все этапы игрались в один матч.

В финальных соревнования участвовали 40 команд: 18 команд высшего дивизиона и 22 команда первой лиги. «Динамо» (Киев), игравшее в еврокубках, включилось в розыгрыш кубка с 1/4 финала.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Хуэй-ван (Чжоу)
Хуэй-ван (кит. упр. 周惠王, пиньинь: Zhōu Huì Wáng; умер в 652 г. до н. э., наследственное родовое имя: Цзи (姬, Jī), собственное имя: Лан (閬, Làng)) — сын Си-вана (周僖王), семнадцатый правитель династии Чжоу и пятый правитель Восточной Чжоу, занимал трон с 676 г. по 652 г. до н. э.

652 год до н. э.
652 (шестьсо́т пятьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 652 год до нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 650‑х годов до н. э., четвёртый год 31-й олимпиады / первый год 32-й олимпиады (с июля), −651 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 653 год до н. э., за ним следовал 651 год до н. э. Он закончился 2676 лет назад.
Прямые иностранные инвестиции
Прямые иностранные инвестиции (сокр. ПИИ) — инвестиции, направленные на длительный контроль инвестора над хозяйственными операциями компании-получателя в другой стране. Размер доли собственности компании, необходимой для эффективного управления, составляет более 10% компании.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Титов, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Тито́в (24 октября [5 ноября] 1800 — 25 апреля [7 мая] 1878; Москва, Российская империя) — поручик русской армии, декабрист (член Северного общества). Участник Заграничного похода (1815) и Русско-турецкой войны (1828—1829). Отставной статский советник.

Нечкина, Милица Васильевна
Мили́ца Васи́льевна Не́чкина (12 [24] февраля 1899; Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 16 мая 1985; Москва, СССР) — советский историк. Профессор, академик АН СССР (1958) и АПН РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
Фальков, Михаил
Михаил Фальков (ивр. מיכאל פלקוב‎; 1977, Рига, Латвийская ССР, СССР — август 2014, Первомайск, Украина) — израильский журналист и политический деятель.

С 1 августа 2004 года по 1 февраля 2005 года — глава пресс-службы партии «Наш дом Израиль»; советник председателя партии Авигдора Либермана по информации.
С 1 июля 2007 года по 1 февраля 2008 года — штатный советник по связям с русскоязычными СМИ и странами СНГ председателя партии «Ликуд» Биньямина Нетаньяху.

С 2 апреля 2009 года по 15 октября 2012 года — стратегический советник министра иностранных дел Израиля Авигдора Либермана по связям с республиками Средней Азии.

Бывший руководитель американского информационно-аналитического центра Axis Information and Analysis, основатель израильского сайта Izrus, бывший редактор ближневосточного отдела проекта Agentura.ру.

Первомайск (город, Луганская область)
Первома́йск (укр. Первома́йськ) / Сокологорск (укр. Сокологірськ) — город в Луганской области Украины. С 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

В 2024 году властями Украины Первомайск был переименован в Сокологорск, оккупационные власти продолжают использовать название Первомайск.
154-й гвардейский отдельный батальон связи
154-й отдельный гвардейский орденов Александра Невского и Красной Звезды батальон связи (сокр. 154-й гв. обс) — воинское подразделение вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны и в послевоенный период в составе 39-й гвардейской мотострелковой Барвенковской дивизии 8-й гвардейской армии ГСВГ (ГСОВГ, ЗГВ).

Войсковая часть полевая почта (В/Ч ПП) 38844, позывной — Матросский. Место дислокации с 1949 по 1991 год — г. Ордруф. (ГДР, Германия).

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Высший совет национальной безопасности Ирана
Высший совет национальной безопасности (перс. شورای عالی امنیت ملی‎) — исполнительный политический орган Исламской республики Иран. Этот институт был основан в 1989 согласно статье 176 пересмотренной Конституции Ирана. Юридически глава Совета — президент Ирана, фактически — Высший руководитель Ирана, который имеет двух личных представителей в составе Совета. Президент выбирает секретаря Совета. Решения Совета вступают в силу после утверждения Высшим руководителем Ирана.

Обязанности Совета, определённые конституцией, включают в себя:

разработку политики в сфере обороны и национальной безопасности в рамках общего курса, определяемого Высшим руководителем Ирана;

координация деятельности в политической, разведывательной, социальной, культурной и экономической сферах в отношении вопросов, связанных с обороной и безопасностью;

использование материально-технических и интеллектуальных ресурсов страны для защиты от внутренних и внешних угроз.

Высший руководитель Ирана
Высший руководитель Ирана, или рахбар (перс. رهبر‎) — глава государства и высшая политическая и религиозная должность в Исламской Республике Иран, установленная Конституцией Ирана 1979 года в соответствии с принципом шиитов-двунадесятников Вилаят аль-факих в интерпретации аятоллы Хомейни.

Президент Ирана, тем временем, согласно Конституции, есть глава правительства (кабинета) ИРИ и второе лицо в государственной иерархии ИРИ.
Длиннохвостые скворцы
Длиннохвостые скворцы (лат. Onychognathus) — род воробьиных птиц из семейства скворцовых (Sturnidae).
Распространены в Африке, а один из видов (Onychognathus tristramii) встречается также на Ближнем Востоке.

Тристрамов длиннохвостый скворец
Тристрамов длиннохво́стый скворе́ц (лат. Onychognathus tristramii) — вид певчих птиц семейства скворцовых. Видовое название дано в честь английского священника и путешественника Генри Бейкера Тристрама (1822—1906).
Нурлыкент
Нурлыкент (каз. Нұрлыкент, до 2007 г. — Бурнооктябрьское) — село в Жуалынском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр сельного округа Нурлыкент. Находится на берегу Терис-Ащыбулакского водохранилища, примерно в 7 км к северо-востоку от села им. Бауыржана Момышулы, административного центра района. Код КАТО — 314243100.

Бауыржан Момышулы (село)
Бауыржан Момышулы (каз. Бауыржан Момышұлы атындағы, до 1992 г.  Бурное) — село в Казахстане, административный центр Жуалынского района Джамбульской области, также административный центр и единственный населённый пункт сельского округа Бауыржан Момышулы. Код КАТО: 314230100.

Село расположено в 60 км к юго-западу от областного центра города Тараза, на Жуалынском плато, между отрогами хребтов Тянь-Шаня Каратау и Киргизским, на высоте 1000 м над уровнем моря. Через село протекает река Терис (приток реки Асы).

Железнодорожная станция Бурное на участке Чимкент — Тараз Турксиба. Имеются пивзавод, типография, мельница, мастерские по ремонту сельскохозяйственных машин, масло- и хлебозаводы, шерстопрядильная и текстильная фабрики, хлебоприёмный пункт. Через село проходит автомобильная дорога А-2 Алма-Ата — Ташкент.

Современное название село получило в честь героя-панфиловца Бауыржана Момышулы. В 1995 году открыт памятник и музей героя.
Киноискусство
Киноиску́сство — вид художественного творчества, основанный на различных технических способах записи и воспроизведения изображения в движении, как правило, в сопровождении звука.
Киноискусство является синтезом литературы, изобразительного искусства, театра, музыки, вокала, компьютерной графики.

Технологические истоки указывают на две принципиальные составляющие кинематографа: фотография (фиксация световых лучей) и движение (динамика визуальных образов). Фотографический принцип связывает кино с изобразительной традицией, идущей от живописи, то есть связывает кино с идеей искусства. «Движущаяся картинка» ведёт своё начало от балагана, ярмарочных аттракционов, иллюзионов, то есть традиций массового, развлекательного зрелища.

Французская новая волна
Французская новая волна (фр. Nouvelle Vague) — направление в кинематографе Франции конца 1950-х и 1960-х годов. Одним из его главных отличий от преобладавших тогда коммерческих фильмов был отказ от устоявшегося и уже исчерпавшего себя стиля съёмки и от предсказуемости повествования. Представителями новой волны стали, прежде всего, молодые режиссёры, ранее имевшие опыт работы кинокритиками или журналистами. Они были против далёких от реальности коммерческих фильмов и нередко прибегали в кинематографе к экспериментам и радикальным для того времени приёмам.

Термин «Новая волна» впервые появился в эссе журналистки Франсуазы Жиру в 1958 году по отношению к молодёжи, но позже стал обозначать обновление во французском кино.
Печатание
Печа́тание — процесс получения одинаковых оттисков путём переноса краски с печатной формы на бумагу или другую поверхность. Самые ранние небумажные изделия, связанные с печатью, включают цилиндрические печати и такие объекты, как Цилиндр Кира и Цилиндры Набонида. Самой ранней известной формой печати на бумаге была ксилография, которая появилась в Китае до 220 года для печати на ткани. Однако она не применялась к бумаге до седьмого века. Более поздние разработки в технологии печати включают подвижный шрифт, изобретённый Би Шэном около 1040 года, и печатный станок, изобретенный Иоганном Гутенбергом в XV веке. Технология печати сыграла ключевую роль в развитии эпохи Возрождения и научной революции и заложила материальную основу современной экономики, основанной на знаниях, и распространения знаний в массы.

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Моральное улучшение
Моральное улучшение, также моральное биоулучшение или биоусиление морали — использование биомедицинских технологий для морального совершенствования людей. Является развивающейся темой в нейроэтике — области, занимающейся развитием этики нейронаук. Данную концепцию в 2008 году представил Томас Дуглас, после чего в литературе по биоэтике началось обсуждение её преимуществ. Одними из самых активных её сторонников стали Ингмар Перссон и Джулиан Савулеску. Большая часть обсуждений по данной теме ведётся вокруг их книги «Непригодны для будущего? Необходимость морального улучшения» 2012 года.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Патагонский паркетник
Патагонский паркетник (лат. Muraenolepis orangiensis) — вид морских лучепёрых рыб из семейства паркетниковых отряда трескообразных. Морские бентопелагические рыбы. Распространены в юго-западной части Атлантического океана и южной части Индийского океана.

Трескообразные
Трескообра́зные (лат. Gadiformes) — отряд лучепёрых рыб.

Отличительные признаки: спинные, анальные и брюшные плавники без колючих лучей; если есть брюшные плавники, то они обычно расположены перед грудными; межчелюстные и верхнечелюстные кости подвижны; нижние глоточные отделены друг от друга; жабры гребёнчатые; плавательный пузырь не имеет протока, он есть не всегда. Чешуя циклоидная, редко ктеноидная.

Размеры от 2 см (брегмацеры) до 2 м (атлантическая треска).

По положению брюшных плавников они сходны с окунеобразными, по строению плавников — с карпообразными, от которых отличаются отсутствием воздушного протока, ведущего из плавательного пузыря.

Трескообразные — морские рыбы (за исключением пресноводного налима). Сюда относится много важных промысловых рыб, особенно из семейства тресковых.
Электроника ИМ-26
Электроника ИМ-26 — электронная игра из серии советских портативных электронных игр с жидкокристаллическим экраном, производимых под торговой маркой Электроника. Электроника ИМ-26 стала первой и единственной игрой серии имеющей возможность смены пользователем дисплеев-картриджей.

В комплекте было всего пять известных видов картриджей для игры:

Ну, погоди! (Электроника ИМ-02)

Весёлые футболисты (Электроника ИМ-22)

Автослалом (Электроника ИМ-23)

Хоккей (Электроника ИМ-10)

Кот-Рыболов (Электроника ИМ-32)

По своему дизайну устройство было похоже на Digi Casse фирмы Bandai, выпущенного в 1983 году.

Электроника ИМ-10
«Электроника ИМ10 — Хоккей» — электронная игра, известная и популярная из серии первых советских портативных электронных игр с жидкокристаллическим экраном, производимых под торговой маркой «Электроника».

Клон Nintendo EG-26 Egg из серии Nintendo Game & Watch. Производилась с 1988 года. Розничная цена составляла 23 рубля.

Микропроцессор: КБ1013ВК1-2.
Варикозное расширение вен нижних конечностей
Варикозное расширение вен нижних конечностей, варикозная болезнь (от лат. varix, род. п. varicis «вздутие») — расширение вен нижних конечностей, сопровождающееся несостоятельностью клапанов и нарушением кровотока, разновидность варикозного расширения вен.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Проганохелис
Проганохе́лис (лат. Proganochelys) — род вымерших пресмыкающихся из клады тестудинат, одни из древнейших известных науке представителей клады — их ископаемые остатки датированы верхним триасом (227,3—201,4 млн лет назад). Род в XX веке включался в монотипическое семейство проганохелиид (Proganochelidae) подотряда Proganochelydia.

Тестудинаты
Тестудинаты (лат. Testudinata) — внеранговая клада пресмыкающихся с настоящим черепашьим панцирем. В группу включают как современных черепах (Testudines), так и множество их вымерших родственников, имевших панцири (стем-черепах). Несмотря на то, что группу впервые в систематику ввёл Яков Клейн (Klein) в 1760 году, современное определение ей дали Уолтер Джойс (Joyce) и его коллеги в 2004 году: название Testudinata относится к кладе, происходящей от первого представителя Pantestudines с полным черепашьим панцирем, который гомологичен панцирю у Chelonia mydas (Linneus, 1758). В состав тестудинат обычно не включают примитивную стем-черепаху Odontochelys, у которой был только пластрон. Признаки присутствия самых ранних представителей датируют ранним и средним триасом в виде окаменевших цепочек следов. Филогенетическое исследование  2019 года восстановило Angolachelonia и Testudines как сестринские таксоны в составе тестудинат.
Битва при озере Кули-Малик
Би́тва при о́зере Кули́-Мали́к — одно из сражений в многолетнем военно-политическом противостоянии между Шейбанидами и тимуридом Бабуром, которое состоялось в апреле 1512 года в Мавераннахре при озере Кули-Малик (возможно, нынешний Тудакуль), недалеко от Бухары.

Хутба
Ху́тба (араб. خطبة‎) — мусульманская молитва, а также речь, выступление или проповедь, совершаемые имамом во время пятничного полуденного богослужения в мечети, по праздникам (Курбан-байрам, Ураза-байрам), а также в особых случаях (дарование победы мусульманской армии, избавление от голода, засухи, неурожая, эпидемий и т. п.).
N5 (автодорога, Ирландия)
N5 — ирландская государственная первичная дорога, входящая в число самых важных, ведущая из Лонгфорд в Уэстпорт.

Это главный маршрут из Дублина (с использованием N4/M4) в графство Мейо. Из-за этого дорога является предметом обсуждения на высшем политическом уровне.

Существует достаточно много запланированных участков дороги, включая объезд Лонгфорда, который позволит перенаправить трафик из Дублина в Мейо не через центр города; его строительство запланировано в счёт бюджета 2011 года.

N4 (автодорога, Ирландия)
N4 — ирландская государственная первичная дорога, входящая в число самых важных, ведущая из Дублина в Слайго. Одна из частей дороги формирует M4.

Маршрут планируется расширить: улучшить качество 5 километров на восток от Малленгара, улучшить объезд из Маллингара в Лонгфорд (проект на стадии исследования ограничений), проезд из Дромода в Каррик-он-Шаннон (на стадии изучения осуществимости), объезд Каррик-он-Шеннона (предварительное проектирование), участок у Касл-Болдвина, участок из Коллуни в Касл-Болдвин (предварительное проектирование), вспомогательная западная дорога у Слайго (исследование осуществимости).
Хайдер, Фридрих
Фридрих Хайдер (нем. Friedrich Haider; род. 7 ноября 1961) — австрийский дирижёр.

Окончил Венский университет музыки под руководством Николауса Арнонкура. В 1984 году дебютировал как дирижёр — в концертах с Венским камерным оркестром и на театральной сцене Клагенфурта в оперетте Иоганна Штрауса (сына) «Венская кровь». В дальнейшем работал как оперный дирижёр, поставив, в частности, моцартовское «Похищение из сераля» в дрезденской Опере Земпера, «Лоэнгрина» в Барселоне и «Тристана и Изольду» в Ницце, «Саломею» Рихарда Штрауса в Национальной опере Токио и «Вольного стрелка» Вебера в венецианском Ла Фениче. Особый успех сопровождал постановку «Роберто Деверо» Гаэтано Доницетти в Баварской государственной опере.

В 1991—1994 гг. главный дирижёр Страсбургской оперы. В 2004 г. возглавил Филармонический оркестр Овьедо.

На протяжении многих лет состоял в гражданском браке с певицей Эдитой Груберовой.

Арнонкур, Николаус
Николаус Арнонкур (нем. Nikolaus Harnoncourt, полное имя — Йоханн Николаус граф де ла Фонтен и д’Арнонкур-Унферцагт, нем. Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt; 6 декабря 1929, Берлин — 5 марта 2016, Санкт-Георген-им-Аттергау) — австрийский дирижёр и хормейстер, виолончелист, гамбист, музыкальный писатель

. Один из крупнейших представителей движения аутентичного исполнительства.