hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Датайола (отец Датарвхарны)
Датайола (Датайола I) — член династии Паратараджей в Парадане.

По предположению Х. Фалька, имя Датайолы означало «борец за закон». При этом исследователь отметил, что data была, скорее связана с иранским data — «закон», а не с индийским datta — «дающий». По замечанию П. Тэндона, отметившего корень йола, скорее всего, Датайола мог быть сыном Бхимарджуны.

Имя Датайолы приведено на монетах его сына Датарвхарны, властвовавшего в Парадане в конце III или начале IV века. Нумизматический материал самого Датайолы неизвестен, и нет подтверждений, что сам он правил. В честь Датайолы, видимо, был назван его внук, что является нехарактерным для династии Паратараджей, но распространённым в Древнем мире.

Парадан
Парадан или Паратан была провинцией Сасанидской империи. Она состояла из современного региона Белуджистан, который сейчас разделён между Ираном, Пакистаном и Афганистаном.

Традиционно считалось, что Парадан находится в районе западного Белуджистана, однако находки монет свидетельствуют о том, что он располагался на территории современного северо-восточного Белуджистана с центром вокруг города Лоралай (ныне в Пакистане), то есть дальше на восток от традиционного месторасположения. Таким образом, он располагался там, куда помещают сасанидскую провинцию Туран.
Маргерит де Ля Рок
Маргерит де Ля Рок де Роберваль (Marguerite de La Rocque de Roberval, fl 1536—1542) — французская дворянка, проведшая несколько лет в одиночестве на острове Демонов (Île des Démons) в заливе Святого Лаврентия у берегов Ньюфаундленда (ныне считается мифическим островом-призраком). Прославилась после её спасения и возвращения во Францию; её история была приведена в «Гептамероне» королевы Маргариты Наваррской, и в более поздних книгах Франсуа де Бельфоре и Андре Теве.

Floruit
Floruit —  «расцвет <творчества>» (букв. с лат. — «процветал»; произносится фло́руит, [ˈflɔːrʊɪt], часто сокращённо fl. или flor.) — годы деятельности.

Международный латинизм, используется при изложении сведений об историческом лице, годы рождения и смерти которого неизвестны. Употребляется, как правило, перед названием эпохи, датой или датами, о которых точно известно, что в этот период персонаж был уже зрелым и действовал самостоятельно; часто вместе с другим латинизмом — circa (около).

В истории, а также в искусствоведении, может употребляться для обозначения периода, в который историческое лицо, явление или процесс находились в состоянии наивысшей активности, «расцвета», — в таком случае крайние даты могут быть известны, но не важны в контексте изложения.
Пантелеев, Сергей
Пантелеев, Сергей:

Пантелеев, Сергей Михайлович (род. 1951) — российский политический и профсоюзный деятель, машиностроитель.

Пантелеев, Сергей Юрьевич (род. 1972) — российский политолог, историк, общественный деятель, директор Института Русского зарубежья.

Пантелеев, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Пантелеев (род. 15 марта 1972 г. Горское, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР) — российский политолог, историк, общественный деятель, директор Института Русского зарубежья. С 2023 года находится под санкциями всех стран Евросоюза за распространение дезинформации и пропаганды.
Томас, Эдвард Донналл
Эдвард Донналл То́мас (англ. Dr. Edward Donnall (Don) Thomas; 15 марта 1920 — 20 октября 2012) — американский врач-трансплантолог, почётный профессор Вашингтонского университета и Онкологического исследовательского центра Фреда Хатчинсона. Получил Нобелевскую премию по медицине в 1990 году вместе с Джозефом Мюрреем «за открытия, касающиеся трансплантации органов и клеток при лечении болезней».

Считается, что Томас первым осуществил пересадку костного мозга человеку при лечении лейкемии. Однако существует мнение, что первенство в первой успешной трансплантации костного мозга принадлежит Роберту Гуду, выполнившему её в Миннесотском университете, но его вовлечённость в скандал, вероятно, привела к исключению его кандидатуры из возможного списка нобелевских лауреатов.

Костный мозг
Костный мозг (лат. medulla ossium) — мягкая ткань внутренней полости кости. У людей в костном мозге происходит гемопоэз. Костный мозг составляет в среднем 4 % массы тела человека.

Люди широко используют в пищу костный мозг животных.
Лига конференций УЕФА 2024/2025
Лига конференций УЕФА 2024/2025 — четвёртый сезон третьего по силе ежегодного соревнования футбольных клубов, входящих в состав УЕФА.

Это первый турнир Лиги конференций УЕФА, проводимый в новом формате. Официальное название с этого сезона изменяется с Лиги конференций Европы УЕФА на Лигу конференций УЕФА.

Финал прошёл на стадионе «Вроцлав» во Вроцлаве. Победителем турнира стал английский «Челси», обыгравший в финальном матче испанский «Реал Бетис» со счётом 4:1.

Вроцлав (стадион)
Стадион Вроцлав (пол. Stadion Wrocław) или Городской стадион Вроцлава (пол. Stadion Miejski we Wrocławiu), коммерческое название с 2021 года — «Тарчиньский Арена Вроцлав» (пол. Tarczyński Arena Wrocław) — футбольный стадион в польском городе Вроцлаве, который принял матчи чемпионата Европы по футболу 2012 года (в списке стадионов чемпионата является самым большим по высоте). Является домашней ареной для местной команды «Шлёнск». Вместимость составляет 45 105 человека.
Децим Юний Пера
Децим Юний Пера (лат. Decimus Iunius Pera; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Юниев, консул 266 года до н. э.

И у отца, и у деда Децима Юния был тот же преномен; когноменов у отца было два — Брут и Пера, но Децим Младший унаследовал только один из них. Он впервые упоминается в источниках под 266 годом до н. э., когда стал консулом совместно с Нумерием Фабием Пиктором. Коллеги одержали победы в двух войнах — над сарсинатами в Умбрии и над саллентинцами и мессапиями на юге — и отпраздновали два триумфа.

В 264 году до н. э. умер Децим Юний Старший. Его сыновья Децим и Марк в память о покойном устроили первый в истории Рима гладиаторский бой. В 253 году Пера стал цензором, но в том же году ему пришлось сложить свои полномочия из-за смерти коллеги, Луция Постумия Мегелла.

Сыном Децима Юния был Марк Юний Пера, консул 230 года до н. э.

Луций Постумий Мегелл (консул 262 года до н. э.)
Луций Постумий Мегелл (лат. Lucius Postumius Megellus; умер в 253 году до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Постумиев, консул 262 года до н. э. Участник Первой Пунической войны.
Рис (сеть ресторанов)
«Рис» — самая крупная в Ростове-на-Дону и Южном федеральном округе сеть ресторанов. В Ростовской области заведения этой сети есть в Ростове-на-Дону, Шахтах, Таганроге, Новочеркасске, Аксае, в Краснодарском крае — в Сочи, Адлере, в Волгоградской области — в Волгограде. На март 2020 года работает 27 ресторанов «Рис». Центральный офис сети находится в Ростове-на-Дону.

Южный федеральный округ
Ю́жный федера́льный о́круг (ЮФО, с 13 мая по 21 июня 2000 года — Северо-Кавказский федеральный округ) — федеральный округ Российской Федерации на юге её европейской части. В состав округа входят 8 субъектов РФ, включая аннексированные в 2014 году у Украины Республику Крым и Севастополь. Население ЮФО составляет 16 589 069 человек (11,35 % от населения РФ по состоянию на 1 января 2025 года), площадь — 447 821 км² (2,61 % от площади территории РФ).

Административный центр — Ростов-на-Дону; крупнейший город — Краснодар.

Субъекты, сформированные на оккупированных территориях Украины, выделены в таблицах бежевым цветом.
Ортин, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович О́ртин (19 ноября 1880, Елабуга, Елабужский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 8 сентября 1958, Свердловск) — российский и советский учёный, один из основоположников школы обогащения полезных ископаемых на Урале. Основатель, первый директор и научный руководитель научного института «Уралмеханобр», профессор Свердловского горного института, в котором много лет заведовал кафедрой обогащения полезных ископаемых. Член Уральского общества любителей естествознания (с 1922 года) и Американского института горных инженеров (с 1917 года).

Уральский государственный горный университет
Уральский государственный горный университет (УГГУ) — федеральное высшее учебное заведение, расположенное в Екатеринбурге и основанное в 1914 году как Горный институт, второй по старшинству университет в России в области горного дела (после Санкт-Петербургского горного университета).
Хирано, Аюму
Аюму Хирано (яп. 平野 歩夢 Хирано Аюму, род. 29 ноября 1998 года в городе Мураками префектуры префектура Ниигата) — японский сноубордист, выступающий в хафпайпе. Олимпийский чемпион 2022 года (первый в истории спортсмен из Азии, ставший олимпийским чемпионом по сноуборду в любой дисциплине) и двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2014 и 2018). Самый юный призёр Олимпийских игр во всех лыжных видах спорта (15 лет и 74 дня).

Также выступает в скейтбординге, участник летних Олимпийских игр 2020 года.

Победитель пяти этапов Кубка мира в хафпайпе (первый этап выиграл в 2013 году в возрасте 14 лет);

Победитель X-Games 2018 года в суперпайпе.

Аюму — старший брат сноубордиста Кайсу Хирано. Аюму и Кайсу не являются родственниками другого японского сноубордиста Руки Хирано. Все три Хирано выступали в финале хафпайпа на Олимпийских играх 2022 года.

Всемирные экстремальные игры
Всемирные экстремальные игры (англ. X Games) — ежегодное спортивное событие, специализированное на экстремальных видах спорта. Игры разделены на два сезона: Зимние всемирные экстремальные игры, проводимые в январе и феврале, и собственно Всемирные экстремальные игры, проводимые в августе.

Одновременно с Играми проводится Фестиваль экстремальных игр, во время которого проходят спортивные конкурсы, музыкальные выступления, раздачи автографов участниками, и т. д.

До 2019 года Зимние игры проводятся в Аспене, штат Колорадо, США. Летние игры проходили в Лос-Анджелесе, США, но в июне 2014 года переехали в Остин, штат Техас.
Классика Примавера 2013
59-й выпуск  Классики Примавера — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Бискайя. Гонка прошла 7 апреля 2013 года в рамках Европейского тура UCI 2013. Победу одержал португальский велогонщик Руй Кошта из Movistar Team.

Movistar Team
Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес.

С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar.
Айгыркум
Айгыркум (каз. Айғырқұм) — пески в Восточно-Казахстанской области Казахстана, часть крупной песчаной долины реки Иртыш (Кара Ертис) к востоку от озера Зайсан. Длина 35—40 км, ширина 12— 15 км. Сложены отложениями четвертичного периода. В растительном покрове — кустарники, полынь, осока. Климат континентальный — с холодной зимой (—34—40°С) и сухим, жарким летом (средняя температура 24°С, абсолютный максимум 40—42°С). В год выпадает 200 мм осадков, в основном в виде проливных дождей. Используется как зимнее пастбище.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Пёс и кот
Пёс и кот - мультфильмы по сказке армянского писателя Ованеса Туманяна:

«Пёс и кот» (1938) — рисованный мультфильм киностудии «Арменкино», режиссёр — Лев Атаманов.

«Пёс и кот» (1955) — рисованный мультфильм киностудии «Союзмультфильм», режиссёр — Лев Атаманов.

«Пёс и кот» (1975) — кукольный мультфильм киностудии «Арменфильм», режиссёр — Армен Миракян.

См. также:

Котопёс

Пёс и кот (мультфильм, 1955)
«Пёс и кот» — рисованный мультипликационный фильм, который создал режиссёр Лев Атаманов по сказке армянского писателя Ованеса Туманяна. Ремейк одноимённого мультфильма 1938 года.

В мультфильме звучат стихи Самуила Яковлевича Маршака и музыка танца Узундара.
Севр
Севр (фр. Sèvres) — коммуна в юго-западных предместьях Парижа, располагается в 9,9 км от центра столицы.

Население 22 700 жителей (1999). Плотность — 5806 человек на км².

Знаменита Севрской фарфоровой мануфактурой и штаб-квартирой Международного бюро мер и весов.

Нулевой километр (Франция)
Французский нулевой километр (фр. Point zéro) — нулевая или начальная точка французских дорог; находится в Париже перед собором Парижской Богоматери в 4-м городском округе. От нулевого километра отсчитывается протяжённость проходящих через столицу французских дорог. Был открыт 10 октября 1924 года.
Абрамовский берег
Абра́мовский бе́рег — южная часть побережья Мезенской губы от устья реки Мезень до мыса Воронов (Белое море, Россия, Архангельская область). Название от диалектического «абрамок» — «моржонок». На этом берегу поморские промышленники добывали моржат, не достигших годовалого возраста.

В 5,5 мили к северу-северо-западу от устья реки Нижа находится мыс Абрамовский.

Берег сложен осадочными породами, представляет собой песчаный обрыв. Не имеет значительных бухт, небольшие губы имеются в устьях рек и ручьёв. Размывается прибоем со скоростью около 3 метров в год.

Диалекты русского языка
Диале́кты ру́сского языка́ — территориальные разновидности русского языка, объединяемые в традициях русской диалектологии в две основные крупные диалектные величины — наречия (северное наречие русского языка и южное наречие русского языка), между которыми расположена область переходных говоров (среднерусские говоры). Наречия и переходные говоры включают в свой состав группы говоров (реже выделяются подгруппы говоров). В качестве величин второго, дополнительного диалектного членения территории распространения русского языка в целом, играющего вспомогательную роль, выделяются диалектные зоны.
Гент (Миннесота)
Гент (англ. Ghent) — город в округе Лайон, штат Миннесота, США. На площади 0,7 км² (0,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 315 человек. Плотность населения составляет 452,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56239

FIPS-код города — 27-23660

GNIS-идентификатор — 0644113

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Булкина, Инна Семёновна
И́нна Семёновна Бу́лкина (укр. Інна Семенівна Булкіна; 12 ноября 1963, Киев — 20 января 2021, там же) — украинский литературовед, литературный критик, редактор, куратор культурных проектов. Доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института проблем современного искусства Национальной академии искусств Украины.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Малые Чаки
Ма́лые Ча́ки (чув. Кӗҫӗн Чак) — деревня в Урмарском районе Чувашской Республики Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ, до 2023 года входит в Большечакинское сельское поселение. Население 114 человек (2015) , преимущественно чуваши.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Марез, Жани
Жани Марез (урождённая Жанна Мари Терез Бюньо (фр. Jeanne Marie Thérèse Bugnot), 23 мая 1908, Шартр, Эр и Луар — 14 августа 1931, Сент-Максим, Вар) — французская актриса, снявшаяся в четырёх короткометражных и трёх полнометражных фильмах, в частности, во втором звуковом фильме Жана Ренуара «Сука», незадолго до преждевременной смерти в возрасте 23 лет, в дорожно-транспортном происшествии.

Шартр
Шартр (фр. Chartres) — город во Франции, на реке Эр, префектура (административный центр) департамента Эр и Луар. Расположен в 96 км от Парижа на плодородной равнине Бос. Население 40,4 тыс. жителей (1999), с пригородами — ~89 000 жителей (2021).

Машиностроение, химическая, пищевая промышленность; производство художественного стекла, готового платья. Епископский дворец XVII века отдан под музей изящных искусств.

С 1976 года компания Puig — производитель модной одежды и парфюмерии — имеет в городе производственный центр.
Bain & Company
Bain & Company — международная консалтинговая компания (входит в Большую тройку консалтинговых компаний вместе с McKinsey & Company и Boston Consulting Group) специализирующаяся на стратегическом консалтинге. Основана в 1973 году в Соединённых Штатах Америки бывшим вице-президентом Boston Consulting Group Биллом Бэйном и ещё шестью партнёрами. Имеет 58 офисов в 37 странах, где работает более 9000 консультантов.

В 1984 году партнёрами компании был основан Bain Capital, ставший впоследствии крупным инвестиционным фондом.

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.
Синфазный сигнал
Синфа́зный сигнал — составляющая аналогового сигнала, присутствующая с одним знаком, амплитудой и фазой на всех рассматриваемых выводах. В электронике, где сигнал передаётся с использованием напряжения, синфазный сигнал определяется обычно как полусумма напряжений:

Синфазный сигнал можно рассчитать, зная величину дифференциального сигнала  и величину аналогового сигнала  «в роли уменьшаемого» на одном из выводов:

Электрический контакт
Электрический контакт — поверхность соприкосновения проводящих электрический ток материалов, обладающая электропроводностью, или приспособление, обеспечивающее такое соприкосновение (соединение). В зависимости от природы соприкасающихся материалов различают электрические контакты типа проводник—проводник (механические контакты), проводник—полупроводник и полупроводник—полупроводник.
(967) Гелионапе
(967) Гелионапе (лат. Helionape) — астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу S. Астероид был открыт 9 ноября 1921 года немецким астрономом Вальтером Бааде в Гамбургской обсерватории, Германия и назван в честь венского актёра Адольфа фон Зонненталя. Название астероида представляет собой греческую версию его имени.

Гамбургская обсерватория
Гамбургская обсерватория (нем. Hamburger Sternwarte) — астрономическая обсерватория, принадлежащая Гамбургскому университету, Германия. Обсерватория расположена в городке Бергедорф. Код обсерватории «029» и «516».
Diplopterys cabrerana
Diplopterys cabrerana (лат.) — вид растений семейства Мальпигиевые (Malpighiaceae) порядка Мальпигиецветные (Malpighiales).

Широко известно под названиями чалипонга (chaliponga), чагропанга (chagropanga). В некоторых районах Эквадора известно под названием чакруна (chacruna), но под этим названием также известно другое алкалоидоносное растение Psychotria viridis.

Мальпигиецветные
Мальпигиецве́тные (лат. Malpighiáles) — порядок двудольных растений, распространённых по всему миру. В современном понимании порядок Мальпигиецветных был переосмыслен и чётко очерчен только с развитием молекулярно-филогенетических методов в 1990-х — 2000-х годах. Оказалось, что это огромная и чрезвычайно разнообразная группа, включающая множество на первый взгляд не связанных семейств (от фиалковых и льновых до ивовых и молочайных). Является одним из крупнейших порядков покрытосеменных и насчитывает по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 36 семейств, 759 родов и 19 318 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты → Цветковые растения.
Гностическая церковь Франции
Гностическая церковь Франции (фр. Église gnostique de France) — нео-гностическая христианская организация, созданная Жюлем Дуанелем в 1888 (по другим данным — в 1890) году во Франции, официально заявившая о себе в 1892 году; первая гностическая церковь нового времени и современности. В дальнейшем становится в некотором роде официальной церковью французского оккультизма и, в частности, Ордена мартинистов.

Галликанская церковь
Апостольская Галликанская церковь — французско-католическая церковь, имеющая собственное самоуправление, в отличие от римско-католической.

В XIV — XV веках, в связи с рядом религиозно-политических событий (в том числе Авиньонским пленением пап), в Европе получило распространение соборное движение, которое отрицало притязания римских пап на полное единовластие в католической церкви.

Это движение усилилось с началом «Великой схизмы». Во Франции оно привело к определенной автономии Французской церкви от Рима и к созданию Галликанской церкви, которая сохранила всю догматику католической церкви, но претендовала на автокефалию. Самоуправление французской католической Галликанской церкви касалось прежде всего вопросов инвеституры.

Прагматическая санкция Карла VII (XV век) установила галликанство как официальную религию Франции.