hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хубутия, Могели Шалвович
Моге́ли Ша́лвович Хубу́тия (имя в семье — Анзор Шалвович; род. 17 июня 1946, Сухуми, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — российский хирург-трансплантолог, организатор здравоохранения. Доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач Российской Федерации. Академик РАН (2016).

Президент НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского с июня 2017 года, директор НИИ скорой помощи им. Н. В. Склифосовского (2006—2017).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Карваш
Карваш:

Карва́ш и Закарваш, Закарвашек — в некоторых краях (странах) России название нарукавного (рукавного) отворота, заворота, обшивки, обшлага.

П. Карваш (словацк. Peter Karvaš; 25 апреля 1920, Банска-Бистрица, Чехословакия — 28 ноября 1999, Братислава, Словакия) — словацкий драматург, прозаик и теоретик театра, редактор.

Обшлаг
Обшла́г (от нем. Aufschlag — «отворот, манжета») — отворот на рукаве мужской одежды, обычно нарукавный отворот, заворот, обшивка.

По-русски, в разных регионах России — орукавье, карваш, закарваш, закарвашек. Термин используется обычно при описании военной формы. Подкладка под обшлага рукавов называется штафирка.

Выделяются обшлага следующих типов:

шведский (без клапана);

бранденбургский или французский, русский (с клапаном и тремя обшлажными пуговицами, одна из которых традиционно не застёгивалась);

польский с шевроном.

Шведский обшлаг

Бранденбургский, русский обшлаг

Польский обшлаг
Метровый колач
Метровый колач  (словац. metrový koláč, также metrové rezy, metrová roláda, разг. metrák, tunelový koláč, пол. metrowiec, венг. méteres kalács) — двухцветный рулетообразный бисквитный пирог или торт со сливочным или заварным кремом, покрытый шоколадной глазурью. Его запекают в длинной форме  и подают нарезанным. Встречается в Словакии, Чехии, Польше, Венгрии.

Название пирога, это гипербола из-за его длины, которая на самом деле обычно составляет менее метра, но ставит его в число самых длинных сладких рулетов.

Пирог традиционно подается в качестве десерта на Рождество или Пасху.

Торт
Торт (от итал. torta/лат. tōrta, круглый хлеб) — кондитерское изделие, состоящее из нескольких коржей, пропитанных кремом или джемом. Сверху торт обычно украшают кремом, глазурью или фруктами.

Существуют также несладкие разновидности тортов (например, печёночный торт), при этом название «торт» указывает скорее на оформление блюда: укладывание ингредиентов слоями с возможным последующим украшением верхнего слоя. В примере с печёночным тортом: поджаренные лепёшки из печёночного фарша с прослойкой из майонеза, украшенные сверху зеленью.
Тюрпьон (граф Ангулема)
Тюрпьон, Тюрпен, Турпио (фр. Turpion, Turpin, лат. Turpio; ум. 4 октября 863, около Сента) — граф Ангулема с 839 года. Происходил из рода Гильемидов, находившегося в близком родстве с Каролингами. Скорее всего сын графа Пуатье Бернара I, являлся братом графов Пуатье Бернара II и Эменона

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.
Вальвазоне
Вальвазоне (итал. Valvasone) — бывшая коммуна в Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне. В 2015 году упразднена и вместе с коммуной Ардзене объединена в новую коммуну Вальвазоне-Ардзене как её фракция (населённый пункт).

Население составляет 2190 человек (2008 г.), плотность населения составляет 114 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 33098. Телефонный код — 0434.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Порденоне (провинция)
Пордено́не (итал. Provincia di Pordenone, вен. Provincia de Pordenon, фриул. provincie di Pordenon) — упразднённая провинция Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия. Существовала до 30 сентября 2017 года.

Центром провинции был город Порденоне.
Сент-Африк
Сент-Афри́к (фр. Saint-Affrique, окс. Sant Africa) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Сент-Африк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12208.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 125 км восточнее Тулузы, в 55 км к юго-востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Майлер
Ма́йлер (англ. Myler, нем. Meiler) — фамилия. Известные носители:

Майлер, Камерон (род. 1968) — американская саночница.

Майлер, Карл (1949—2014) — немецкий теннисист и тренер.

Майлер, Симона (род. 1989) — швейцарская сноубордистка, выступающая в сноуборд-кроссе.

Майлер, Карл
Карл Майлер (нем. Karl Meiler; 30 апреля 1949, Эрланген — 17 апреля 2014, Гамбург) — западногерманский профессиональный теннисист и теннисный тренер. Победитель Итогового турнира WCT (1976) в парном разряде, в общей сложности победитель 21 профессионального турнира в одиночном и парном разрядах.
Жимолость 'Избранница'
Жимолость 'Избранница' — сорт позднего срока созревания. Принят в 1988 году на государственное сортоиспытание. Включен в Госреестр в 2001 году по всем регионам Российской Федерации.

Сеянец от свободного опыления отборных форм жимолости камчатской.

Жимолость голубая
Жи́молость голуба́я, или Жимолость синяя (лат. Lonícera caeruléa) — листопадный кустарник со съедобными плодами тёмно-голубого цвета; вид рода Жимолость (Lonicera) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Культивируется.
Хамбл, Джим
Джим Хамбл (Jim Humble, декабрь 1933, город Мобил, штат Алабама) — американский предприниматель, религиозный деятель, оккультный целитель и автор. Известен прежде всего как архиепископ религиозной группировки Дженезис II и новатор снадобья MMS (Miracle Mineral Supplement). Сейчас Хамбл, вероятно, живёт вблизи Гвадалахары, второго по величине города Мексики.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
CVP
CVP — аббревиатура:

Cyclophosphamide, Vincristine, Prednisone/Prednisolone — режим химиотерапии, применяемый при неходжкинских лимфомах в случае противопоказаний к доксорубицину и CHOP’у.

Central Venous Pressure — давление крови в правом предсердии.

Christelijke Volkspartij — политическая партия в Бельгии (до 2001 года).

Christlich Demokratische Volkspartei — политическая партия в Швейцарии.

Content Vectoring Protocol — протокол передачи данных.

Cost–volume–profit — экономический термин.

Customer value proposition — маркетинговый термин.

Операционный анализ
Операционный анализ (CVP-анализ (англ. costs-volume-profit), анализ «затраты-объём-прибыль», анализ безубыточности) — это элемент управления затратами, сущность которого состоит в изучении зависимостей финансовых результатов деятельности хозяйствующего субъекта от издержек и объёмов производства и реализации продукции, товаров, услуг. Данный вид анализа может быть использован в ценообразовании.
Acanthomyrmex malikuli
Acanthomyrmex malikuli (лат.) — вид муравьёв (Formicidae) рода Acanthomyrmex из подсемейства Myrmicinae. Встречаются в Юго-Восточной Азии: Таиланд (провинции Так и Утхайтхани). Назван в честь Vichai Malikul, научного иллюстратора отдела энтомологии Национального музея естественной истории Смитсоновского института, Вашингтон, округ Колумбия (USNM, США), за помощь в работе.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Айбугир-кала
Айбугир-кала (туркм. Aýböwür gala) - исчезнувший город (крепость) Туркменистана, существовавший в древности и средневековье. Развалины крепости находятся в 60 км к северо-западу от г. Кёнеургенч на территории этрапа им. Сапармурата Туркменбаши Дашогузского велаята страны. Свое название крепость получила от находящегося в этом-же этрапе аула Айбугир и возвышенности Айбугир. Надпись, обнаруженная на хуме в крепости Большая Айбугир-кала, является древнейшим памятником древнехорезмийской письменности (V-IV вв. до н.э.) и самой древней арамейской надписью во всей Средней Азии.

Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.
Новочеркасский молочный завод
ОАО Молочный завод «Новочеркасский» (более известный как «Новочеркасский Молочный завод» (НМЗ)) — завод по производству молочных изделий. Одно из крупнейших пищевых предприятий Ростовской области. Располагался в городе Новочеркасске. Производил 51 вид молочной продукции. Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1986). Неоднократный победитель социалистических соревнований. В данный момент завод признан банкротом и более не существует.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Гран-при Морбиана (женский)
Гран-при Морбиана (фр. Grand Prix du Morbihan Dames) — шоссейная однодневная велогонка, проходящая по территории Франции с 2011 года. Является женской версией мужской гонки Гран-при Плюмлека — Морбиана.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Мохика, Франсиско
Франси́ско Хуа́н Марти́нес Мо́хика (исп. Francisco Juan Martínez Mojica [fɾanˈθisko moxika]; 5 октября 1963, Эльче, Валенсия, Франкистская Испания) — испанский молекулярный биолог, микробиолог и биохимик из Университета Аликанте в Испании. Известен своим открытием повторяющихся функциональных последовательностей ДНК у бактерий, которые он назвал CRISPR (англ. clustered regularly interspaced short palindromic repeats — короткие палиндромные повторы, регулярно расположенные группами). Позже на их основе был разработан первый широко распространенный инструмент редактирования генома CRISPR-Cas9.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Эббитт, Уоткинс Мурмен
Уоткинс Мурмен Эббитт (англ. Watkins Moorman Abbitt; 21 мая 1908, Линчберг, Виргиния — 13 июля 1998, там же) — американский политический деятель, юрист, член Палаты представителей США от штата Виргиния с 17 февраля 1948 года по 3 января 1973 года, член Демократической партии США.

Линчберг (Виргиния)
Линчберг (англ. Lynchburg) — независимый город (то есть не входящий в состав какого-либо округа) в штате Виргиния (США). Название означает «город Линча» — город назван в честь первого европейского жителя этих мест, которого звали Джон Линч. Так как город расположен у подножия Голубого хребта, то его ещё называют «Городом семи холмов».
A Broken Frame
A Broken Frame (в пер. англ. «Сломанная структура») — второй студийный альбом британской группы Depeche Mode, выпущенный 27 сентября 1982 года, первый альбом, записанный группой после ухода Винса Кларка, который создал новый ансамбль Yazoo с певицей Элисон Мойе.

Yazoo
Yazoo (также — Yaz, в США) — английский нововолновый электронный дуэт, образованный клавишником и автором песен Винсом Кларком (прежде — участником Depeche Mode) и вокалисткой Элисон Мойе в Базилдоне, графство Эссекс, в 1981 году. Дебютный сингл коллектива, «Only You», поднялся до #2 в UK Singles Chart и во многом предопределил успех — как второго сингла «Don’t Go» (№ 3 UK), так и альбомов Upstairs at Eric's (#2 UK, 1982) и You and Me Both (#1 UK, 1983). В 1983 году дуэт распался: Мойе начала успешную сольную карьеру, Кларк образовал Erasure. В 2008 году Yazoo ненадолго воссоединились и провели гастроли в США и Великобритании.
Русский паломник
«Ру́сский пало́мник» — российское дореволюционное периодическое иллюстрированное издание, издававшееся в Санкт-Петербурге с 1885 по 1917 год. Был посвящён преимущественно описаниям храмов, церковных древностей, путешествий к Святым местам Палестины и к русским и заграничным святыням, историко-этнографическим очеркам, жизнеописаниям, рассказам религиозно-нравственного содержания. Первый в истории русской периодической печати православный иллюстрированный журнал культурологического
и религиозно-нравственного характера.

В 1990 году был возрождён Германом (Подмошенским) в США и издаётся с  использованием дореволюционной орфографии.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Симфорихт
Симфорихт, или нитепёр-симфорихт (лат. Symphorichthys spilurus) — вид лучепёрых рыб из семейства луциановых, единственный в роде симфорихтов, или нитепёров-симфорихтов (Symphorichthys). Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Морские бентопелагические рыбы. Максимальная длина тела 60 см.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Великий Глубочёк
Вели́кий Глубочёк (укр. Великий Глибочок) — село в Белецкой сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Расположено на реке Нестеровка (приток Серета) на северо-западе района. В 1940—1962 годах — районный центр. В 1985—1989 годах — посёлок городского типа.

На среднепалеолитической стоянке Великий Глыбочек 1 в слое III выявлены комплексы с листовидными бифасами. Слой III имеет термолюминесцентную дату 175 ± 13 тыс. лет назад.

Население по переписи 2001 года составляло 2444 человека. Почтовый индекс — 47703. Телефонный код — 352.

Серет
Се́рет (укр. Серет) — река в Тернопольской области Украины, левый приток Днестра.

Длина реки — 242 км (с Правым Серетом), площадь водосборного бассейна — 3900 км².

Исток находится в предгорьях Карпат, на границе Тернопольского района Тернопольской области и Золочевского района Львовской области, в нескольких километрах южнее истока Западного Буга.

Река течёт общим направлением на юг через всю Тернопольскую область, рассекая её пополам, и впадает в Днестр на границе с Черновицкой областью, возле деревни Городок. Высота устья — 140,3 м над уровнем моря.

В нижнем течении Серет протекает по глубокому, узкому оврагу.

На берегах Серета расположены города: Тернополь, Теребовля, Чортков.

На левом берегу Серета находится пещера Вертеба.

У истоков Серета находился древнерусский город Плеснеск площадью 160 га.

Летом 1916 года, в ходе Первой мировой войны, на берегах Серета происходили ожесточённые бои между австро-венгро-немецкими и русскими войсками.

В ЭСБЕ упоминается как «Сереть».
Шарлотта (великая герцогиня Люксембургская)
Шарлотта (Шарлотта Адельгонда Элиза Мария Вильгельмина; люкс. D'Charlotte Adelgonde Elisabeth Marie Wilhelmine vu Lëtzebuerg; 23 января 1896[…], замок Берг, Люксембург — 9 июля 1985[…], замок Фишбах, Люксембург) — монарх Люксембурга с 1919 по 1964 годы с титулом великая герцогиня.

Великий герцог
Великий ге́рцог — европейский наследуемый титул определённых самостоятельных государей или членов определённых королевских семей. Согласно международному праву, этот титул стоит ниже императора, короля или эрцгерцога, но выше принца или герцога. Великий герцог носит титул «Королевское Высочество». Титул великого герцога в настоящее время носится правителем Люксембурга (Великое Герцогство Люксембурга), а также правителями некоторых виртуальных государств. В истории прежде этот титул носился правителями:

ряда таких независимых государств, как Великое герцогство Тосканское (существовало в 1569—1860 годах до присоединения к Италии);

великих герцогств Баден, Гессен, Ольденбург, Мекленбург-Шверин, Мекленбург-Стрелиц и Саксен-Веймар (существовали в 1815—1918, ныне часть Германии);

автономии в некоторых странах, в русской историографии именуемые как княжества (Великое княжество Финляндское или Великое княжество Литовское).
Стерегущий (остров)
Стерегу́щий — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположен в километре к юго-востоку от острова Мачтового и в 3,5 километрах от юго-восточного окончания острова Комсомолец.

Имеет слегка вытянутую форму длиной около 200 метров. Существенных возвышенностей на острове нет. В 300 метрах к юго-западу от Стерегущего расположена банка глубиной 91 метр.

Назван в 1962 году в память о погибшем в ходе русско-японской войны миноносце «Стерегущий».

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1977
8-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 12 по 13 марта 1977 года на арене «Аноэта» в испанском Сан-Себастьяне. В соревнованиях принял участие 241 атлет из 24 стран Европы. Было разыграно 19 комплектов медалей (11 у мужчин и 8 у женщин).

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Врадий
Врадий — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Врадий, Валерий Николаевич (род. 1942) — российский художник.

Врадий, Виктория Николаевна (род. 1961) — украинская рок-певица.

Врадий, Иван Иванович (1906—1984) — начальник отдела кадров ГУКР СМЕРШ, генерал-лейтенант.

Врадий, Сергей Юрьевич (род. 1955) — советский и российский востоковед.

Врадий, Ремигиюс, директор Севастопольского зоопарка

Смерш
«Смерш» (сокращение от «Смерть шпионам!») — название ряда независимых друг от друга контрразведывательных организаций в Советском Союзе во время Второй мировой войны.

Главное управление контрразведки «Смерш» Наркомата обороны (НКО) — военная контрразведка, начальник — Виктор Абакумов. Подчинялось непосредственно наркому обороны Иосифу Сталину.

Управление контрразведки «Смерш» Наркомата Военно-морского флота, начальник — генерал‑лейтенант береговой службы Пётр Гладков. Подчинялось наркому флота Николаю Кузнецову.

Отдел контрразведки «Смерш» Наркомата внутренних дел, начальник — Семён Юхимович. Подчинялся наркому Лаврентию Берии.