hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атомная промышленность
А́томная промы́шленность — совокупность предприятий и организаций, связанных организационно и технологически, которые производят продукцию, работы и услуги, применение которых основано на использовании ядерных технологий и достижений ядерной физики.

Ядерная энергетика
Я́дерная энерге́тика (а́томная энерге́тика) — отрасль энергетики, занимающаяся производством электрической и тепловой энергии путём преобразования ядерной энергии.

Обычно для получения ядерной энергии используют цепную ядерную реакцию деления ядер плутония-239 или урана-235. Ядра делятся при попадании в них нейтрона, при этом получаются новые нейтроны и осколки деления. Нейтроны деления и осколки деления обладают большой кинетической энергией. В результате столкновений осколков с другими атомами эта кинетическая энергия быстро преобразуется в тепло.

Ядерная энергия производится в атомных электрических станциях, используется на атомных ледоколах, атомных подводных лодках; Россия осуществляет программу создания и испытания ядерного ракетного двигателя, США прекратили программу по созданию ядерного двигателя для космических кораблей, кроме того, предпринимались попытки создать ядерный двигатель для самолётов (атомолётов) и «атомных» танков.
Говард, Эдуард Генри
Эдуард Генри Говард (итал. Edward Henry Howard; 13 февраля 1830, Ноттингем, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 16 сентября 1892, Брайтон, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии) — английский куриальный кардинал, представитель рода Говардов из младшей линии герцогов Норфолков. Внук химика Эдварда Чарльза Говарда. Титулярный архиепископ Неокесарии и суффраган Фраскати с 25 июня 1872 по 12 марта 1877. Архипресвитер Ватиканской патриаршей базилики и Секретарь Конгрегации фабрики Святого Петра с 12 декабря 1881 по 16 сентября 1892. Кардинал-священник с 12 марта 1877, с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 20 марта 1877 по 24 марта 1884. Кардинал-епископ Фраскати с 24 марта 1884.

Говарды
Говарды, Ховарды или Хоуарды (англ. Howard) — английский знатный род предположительно англосаксонского происхождения, многие представители которого входили в состав высшей английской знати. Представители этого рода носили ряд титулов, которые входили в состав английского пэрства. Наиболее значительные из них: граф и герцог Норфолк, граф Суррей, граф Арундел, граф Саффолк, граф Ноттингем, граф Карлайл, граф Беркшир, граф Эффингем.
STS-1
STS-1 (Space Transportation System) — первый испытательный космический полёт многоразового транспортного космического корабля «Колумбия» по программе «Спейс шаттл». Первый полёт корабля многоразового использования.

Полёт «Колумбии» STS-1 стал первым пилотируемым космическим полётом, осуществлённым США после шестилетнего перерыва вслед за полётом по программе «Союз-Аполлон».

Согласно НАСА, система «Спейс шаттл» была призвана обеспечить постоянную связь между Землёй и космосом. Система «Спейс шаттл» — это комплекс, в состав которого входят собственно космический корабль, наземная инфраструктура, средства связи, подготовка экипажей, организация доставки грузов и планирования полётов. Система «Спейс шаттл» должна была стать элементом проекта, который включал бы космические станции, автоматические межпланетные зонды и, в конце концов, пилотируемый полёт на Марс.

Эдвардс (авиабаза)
Авиабаза «Эдвардс» (англ. Edwards Air Force Base; до 1949 года называлась «Мюрок») — авиационная база ВВС Соединённых Штатов, расположенная в США, штат Калифорния примерно в 30 км от городов Ланкастер и Розамонд. Своё название база получила в честь лётчика-испытателя ВВС США Глена Эдвардса (1918—1948).

Среди прочих сооружений, на авиабазе имеется ВПП 17/35, являющаяся самой протяжённой ВПП в мире на 1995, её длина — 11,92 км; однако, в силу своего военного статуса и грунтового покрытия, она не предназначена для приёма гражданских судов. Она была открыта для приземлений испытательной модели космического корабля «Энтерпрайз». Авиабаза использовалась для приземления «челноков Спейс шаттл», являясь для них резервным аэродромом, наряду с основным во Флориде.
Паспорт Новой Беларуси
Паспорт «Новой Беларуси» (бел. Пашпарт «Новай Беларусі») — проект альтернативного паспорта для граждан Республики Беларусь, который смог бы подтверждать личность человека и давать возможность легально перемещаться между странами. Создан Объединённым переходным кабинетом Беларуси в ответ на запрет на получение документов белорусами в эмиграции, в связи с продолжающимся политическим кризисом в стране. Впервые был показан на конференции «Новая Беларусь 2023» представителем ОПК Валерием Ковалевским.

Персональные данные
Персона́льные данные (сокр. ПДн) или личностные данные — сведения, относящиеся к прямо или косвенно определённому или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных), которые могут быть предоставлены другим лицам.

Хотя концепция персональных данных довольно стара, развитие сетей связи и автоматизированного анализа данных позволило централизованно собирать и массово продавать данные о человеке, в некоторых случаях — даже воровать. Эти данные помогают выследить человека, спланировать преступление против него или постороннему выдать себя за другого; более мирное применение таким персональным данным — реклама.

Персональные данные — это юридическое, а не техническое понятие, тем не менее современные технологии анализа данных позволяют отличить одного человека от другого по косвенным признакам.
Одзи (станция, Токио)
Станция Одзи (яп. 王子駅 о:дзи эки) — железнодорожная станция на линиях Кэйхин-Тохоку и Намбоку расположенная в специальном районе Кита, Токио. Станция обозначена номером N-16 на линии Намбоку. Также на станции останавливается трамвай линии Тодэн-Аракава. Станция линии Тодэн-Аракава носит название Станция Одзи-Экимаэ (яп. 王子駅前停留場 о:дзи экимаэ тэйрю:дзё:). На платформе станции линии Намбоку установлены платформенные раздвижные двери. На платформе станции линии Кэйхин-Тохоку установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Намбоку (Tokyo Metro)
Линия Намбоку (яп. 南北線 Намбоку-сэн, «Линия Юг—Север») — одна из линий Токийской подземки, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 7: Намбоку (яп. 7号線南北線 нана-го:-сэн намбоку-сэн). Протяжённость составляет 21,3 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена бирюзовым цветом, а её станции отмечены значком .

Является первой в метрополитене Японии и единственной линией в Токио и одной из трёх в Японии, наряду с Линия Тодзай (Киото) в Киото и линиями Хиросимского метрополитена в Хиросиме, где на всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям
Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям (англ. Beijing Treaty on Audiovisual Performances) был принят Дипломатической конференцией по охране аудиовизуальных исполнений в Пекине 26 июня 2012 года. Вступил в силу 28 апреля 2020 года. Договор касается прав интеллектуальной собственности исполнителей в части аудиовизуальных исполнений и затрагивает права на воспроизведение, распространение, прокат, и на эфирное вещание и сообщение для всеобщего сведения.

Административные функции договора выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

Российская Федерация присоединилась к договору 19 октября 2015 года.

По состоянию на 2022 год участниками являются 46 государств.

WIPO Lex
WIPO Lex — онлайн база данных, включающая национальное законодательство и международные договоры в сфере интеллектуальной собственности.

Обновление и поддержка базы осуществляется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

База содержит национальное законодательство государств — членов ВОИС, ВТО и ООН. В 2014 году база включала нормативные акты 196 стран и суммарно насчитывала более 13 тысяч документов.

WIPO Lex охватывает также международные договоры относящиеся к интеллектуальной собственности. В частности, база включает все международные договоры, администрируемые ВОИС.

База данных является источником правовых актов и информации о глобальной системе интеллектуальной собственности в университетах и библиотеках по всему миру.
Кавминводыавиа
«Кавминводыавиа» — федеральное государственное унитарное авиационное предприятие. Прекратило операционную деятельность 28 сентября 2011 года, в связи с реорганизацией и передачей всех рейсов авиакомпании Донавиа.

Минеральные Воды (аэропорт)
Международный аэропорт Минеральные Воды имени М. Ю. Лермонтова (код IATA: MRV, код ICAO: URMM, внутренний код: МРВ) — международный аэропорт федерального значения, крупнейший аэропорт Ставропольского края и Северо-Кавказского федерального округа, один из крупнейших на Юге России.
Пир-Мардакян
Пир-Мардакян (азерб. Pir Mərdəkan) — ханега-мавзолей XII—XIII вв., расположенный в селе Гёйляр Шемахинского района Азербайджана, в 17 км к югу от Шемахи. Комплекс ханеги расположен на старинном торговом пути, который соединял некогда Шемаху с другими городами Ближнего и Среднего Востока.

Ханака
Ха́нака (перс. خانگاه‎) — суфийская обитель. Изначально ханаки были скромными приютами дервишей, но затем превратились в целые комплексы, детально продуманные и богато украшенные. Ханаки играли большую социальную роль, выполняя функции мест общественных и политических собраний; школ; гостиниц и постоялых дворов; больниц; благотворительных центров и т. д..

В ханаке обязательно находилась мечеть, мог находиться мавзолей (мазар) и библиотека. Процедура поселения и выхода из ханаки была предельно упрощена, из-за чего ханаку иногда сравнивают с гостиницей. Некоторые ханаки существовали благодаря нерегулярным дарам и пожертвованиям (футух), тогда как другие получали регулярную помощь.

Суфийские обители также называют дергях и текке (тур. tekke). Крупные и центральные обители называют аситанами. Сравнительно небольшая ханака, в которой проживал шейх, называется завия.
Дневники вампира (сезон 3)
Третий сезон американского телесериала «Дневники вампира», премьера которого состоялась на телеканале The CW 15 сентября 2011 года, а финальный эпизод вышел 10 мая 2012 года. 26 апреля 2011 телеканал продлил сериал на третий сезон.

Список персонажей телесериала «Дневники вампира»
Список персонажей американского сверхъестественного драматического телесериала «Дневники вампира», разработанного Кевином Уильямсоном и Джули Плек, снятого по мотивам одноимённой серии книг, написанной Лизой Джейн Смит.

Действие происходит в Мистик-Фоллс, вымышленном маленьком городке штата Вирджиния, который преследуют сверхъестественные существа. Сериал рассказывает о жизни Елены Гилберт (Нина Добрев), 17-летней девушки, которая влюбляется в 162-летнего вампира по имени Стефан Сальваторе (Пол Уэсли). Их отношения становятся все более сложными, когда порочный старший брат Стефана Дэймон Сальваторе (Иэн Сомерхолдер) возвращается, чтобы посеять хаос в городе и отомстить своему младшему брату. Оба брата влюбляются в Елену в основном из-за её сходства с их прошлой любовью Кэтрин Пирс. Оказывается, что Елена является двойником Кэтрин, которая в конечном итоге возвращается с серьёзными планами по отношению к трио.
Фасил-Гебби
Фасил-Гебби — крепость города Гондэр в эфиопском регионе Амхара. В XVI—XVII веках крепость служила резиденцией императора Эфиопии Фасилидаса и его преемников.

Старый город-крепость окружён 900-метровой стеной, за которой расположены дворцы, церкви, монастыри и уникальные общественные и частные здания. Архитектура строений несёт отпечатки индийского и арабского стилей. Позже здания были изменены в стиле барокко, который появился в Гондэре благодаря миссионерам-иезуитам.

В 1979 году Фассил-Гебби был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Эфиопии
В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Эфиопии значатся 11 наименований (на 2023 год). Общий список всемирного наследия на 2024 год включает в себя 1223 объектов. Таким образом, доля объектов Эфиопии в мире составляет примерно 0,7 %.
Бикультурализм
Бикультурали́зм (культу́рный дуали́зм, двухкульту́рность) — состояние одновременного и полноценного владения двумя и более культурами, возникающее в ходе процессов этнической ассимиляции и аккультурации.

Айнский язык
А́йнский язы́к (айн. アイヌ イタㇰ айну итак, яп. アイヌ語 айнуго) — язык айнов, на котором они ранее говорили на островах курильской гряды, Сахалине и на северных японских островах. В XXI веке язык сохраняется только на острове Хоккайдо в Японии. На территории России курильско-айнский диалект айнского языка исчез в начале XX века.

Является синтетическим агглютинативным изолированным языком (не родственным какому-либо другому в мире). Записывается с помощью катаканы.
Иванчина-Писарева, Софья Абрамовна
Софья Абрамовна Иванчина-Писарева (в девичестве Брагинская; 1861, Черниговская губерния, Российская империя — 1946, Москва, СССР) — русская переводчица, писательница, издатель.

Сестра Марка Абрамовича Брагинского.

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Гетто в Дрибине
Гетто в Дри́бине (лето 1941 — 7 октября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Дрибин Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Снатолвеем
Снатолвеем — река на западе Камчатского края в России.

Длина реки — 82 км, площадь водосборного бассейна — 537 км². Протекает по территории Тигильского района Камчатского края. Впадает в реку Квачина в 2 км от устья.

Квачина
Квачина — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 76 км. Площадь водосборного бассейна — 1230 км². Протекает по территории Тигильского района Камчатского края. Впадает в Охотское море (Бухта Квачина).

Названа русскими казаками по имени местного ительменца Квачен.
Kucher Model K1
Kucher K1, также известный как 53M K−1, — венгерский пистолет-пулемёт калибра 7,62 мм, производимый на Дунаевском оружейном заводе. Её конструктором был Йозеф Кучер. Он стрелял патронами 7,62×25 мм TT из 35-детального изогнутого магазина корпуса..

7,62 × 25 мм ТТ
7,62×25 мм ТТ — советский пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой  гильзой бутылочной формы, разработанный на базе немецкого патрона 7,63×25 мм Маузер. Отличается от немецкого патрона увеличенной проточкой и частично выступающей закраиной. Это первый пистолетный патрон, официально принятый на вооружение в СССР. Использовался также в пистолетах-пулемётах.
Лапидария
Лапидария (лат. Lapidaria) — монотипный род суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae). На 2023 год включает один вид — Lapidaria margaretae, произрастающий на территории ЮАР (Капская провинция) и Намибии.

Lapidaria margaretae напоминает по форме и цвету камни и гальку, которые можно найти в каменистых пустынях их естественного ареала. Листья растений гладкие, их окраска розовато-серая.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Иннокентий, диакон
Иннокентий (... - Рим, 6 августа 248 года) — священномученик, диакон. День памяти — 6 августа.

Святой Иннокентий (который в мартирологе Адона Вьенского именуеется Винченцо) был одним из четырех дьяконов, которые 6 августа 248 года были схвачены и убиты вместе с папой римским Сикстом II возле катакомб Предтечи в Риме по приказу римского императора Валериана. Тремя другими диаконами были святые Ианнуарий, Магн и Стефан. В тот же день были замучены еще два диакона, Фелициссим и Агапит, которых не было в то время, когда схватили папу.  Их память совершается в один день с памятью папы римского Сикста II. Четыре дня спустя в рамках того же преследования христиан был убит и святой Лаврентий. Его память совершается 10 августа.

Священномученик Иннокентий почитается покровителем Гасперины в Калабрии и Сан Мартино Ночето, квартала в Раполло в Лигурии.

Адон Виеннский
Адо́н Вье́ннский, он же А́до Вье́ннский (фр. Adon de Vienne, лат. Ado Viennensis; около или 800 — 16 декабря 875, Вьенн) — французский хронист, монах-бенедиктинец, архиепископ Вьенна (860—875), деятель Каролингского возрождения и святой Католической церкви.
Ракетный обстрел Украины 2 января 2024 года
Утром 2 января 2024 года в ходе вторжения в Украину российские войска нанесли очередную массированную ракетную атаку по Украине, в ходе которой было запущено около 100 ракет разных типов.

Основными целями стали Киев и Харьков. В результате атаки в Украине погибли 6 человек, около 130 получили ранения. Этот обстрел был совершён вскоре после массированного обстрела 29 декабря 2023 года.

По словам украинских военных, эта атака стала крупнейшей с использованием ракет «Кинжал», однако им удалось сбить все 10 запущенных по Украине таких ракет. В ходе атаки Россия использовала ракеты, произведённые в КНДР.

Во время атаки на Украину над селом Петропавловка в Воронежской области произошёл «нештатный сход авиационного боеприпаса».

Воздушные силы Украины
Воздушные силы Вооружённых сил Украины (укр. Повітряні сили Збройних сил України) — вид Вооружённых сил Украины. Образованы в 2004 году путём объединения Военно-воздушных сил Украины и Войск противовоздушной обороны Украины (В современном виде Военно-воздушные cилы Украины были созданы 17 марта 1992 года согласно директиве Начальника Главного штаба Вооружённых cил Украины. На базе штаба 24-й Воздушной армии в Виннице сформировано Командование ВВС).
Жети ата
Жети ата (каз. Жеті ата, кирг. Жети ата, «Семь отцов»; другое значение — «Семь предков»; также встречается вариант написания «Жеты ата») — система составления родословных (шежире) у казахов и киргизов, также и у башкир (ете быуын). Принцип «Жети ата» подразумевал обязательность знания имён своих предков по мужской линии до седьмого колена. Родственники вплоть до седьмого колена считались близкими и несли коллективную ответственность друг за друга; браки между ними запрещались во избежание кровосмешения.

Родословная
Родословная — свод данных, описывающих происхождение тех или иных семей (людей, животных) от других семей (людей, животных).

Наиболее часто это понятие используется для обозначения родословной человека. Родословные также используются в сельскохозяйственном и декоративном животноводстве, в садоводстве.
Для записи родословных людей наиболее часто используются два вида записи:

Родовое (генеалогическое) дерево

Поколенная роспись

В родословной животных описывают: номер племенной книги, время и место рождения, породность, сведения о предках/родителях животного, порядковый номер, присвоенный при рождении.
Далерус, Биргер
Жан Биргер Эссен Далерус (швед. Jean Birger Essen Dahlerus, 6 февраля 1891, Стокгольм – 8 марта 1957, Стокгольм) — шведский бизнесмен, дипломат-любитель, и друг Германа Геринга. Он пытался по дипломатическим каналам предотвратить Вторую мировую войну.

Его тщетные дипломатические усилия в дни, предшествовавшие немецкому вторжению в Польшу в 1939 году, иногда называют Миссией Далеруса.

Риббентроп, Иоахим фон
У́льрих Фри́дрих Ви́лли Иоахи́м фон Ри́ббентроп (нем. Ulrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop, 30 апреля 1893, Везель, Северный Рейн-Вестфалия, Германская империя — 16 октября 1946, Нюрнберг, Американская зона оккупации) — немецкий политический, государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел нацистской Германии (1938—1945). Обергруппенфюрер СС, член партии НСДАП.

Посол Германии в Великобритании (1936—1938).

1 октября 1946 года Международный военный трибунал против главных военных преступников в Нюрнберге признал Риббентропа виновным по всем пунктам обвинения, в том числе в преступлениях против мира, военных преступлениях и преступлениях против человечности, приговорив к смертной казни через повешение. 16 октября 1946 года приговор был приведён в исполнение.
Княжиха (Вологодская область)
Княжиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Великодворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 48 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор — 1 км.

По переписи 2002 года население — 127 человек (62 мужчины, 65 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Деменьково (Вологодская область)
Деменьково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 119,9 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Ефремовская, Иваново, Павшино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Иваново (Кирилловский район)
Иваново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 114,7 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ефремовская, Степачево, Воронино, Васюково, Семеновская, Рыбацкая, Павшино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Пессер, Ханс
Иоганн Пе́ссер (нем. Johann Pesser; 7 ноября 1911, Вена — 12 августа 1986, Вена) — австрийский и немецкий футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1938 года. По окончании карьеры — футбольный тренер.

Винер Шпорт-Клуб
«Винер Шпорт-Клуб» — австрийский футбольный клуб из Вена, в настоящее время выступает в «Региональной лиге», третьем по силе дивизионе чемпионата Австрии. Является трёхкратным чемпионом Австрии в 1922, 1958 и 1959 годах. Основанный в 1883 году «Винер Шпорт-Клуб» является старейшим спортклубом Австрии, кроме футбола в клубе культивируются фехтование, бокс, борьба, велоспорт, лёгкая атлетика, гандбол, хоккей на траве, теннис и водное поло.
Адмансхаген-Баргесхаген
Адманнсхаген-Баргесхаген (нем. Admannshagen-Bargeshagen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Бад-Доберан. Подчиняется управлению Бад Доберан-Ланд. Население составляет 2834 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,68 км².

Община Адманнсхаген-Баргесхаген состоит из четырёх деревень: Баргесхаген, Адманнсхаген, Рабенхорст и Штайнбек.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.