hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хюбрехт, Амброзиус
Амброзиус Арнольд Виллем Хюбрехт (нидерл. Ambrosius Arnold Willem Hubrecht; 2 марта 1853, Роттердам — 21 марта 1915, Утрехт) — нидерландский зоолог и эмбриолог. Член Нидерландской королевской академии наук с 1883 года, ректор Утрехтского университета в 1901/1902 академическом году. Почётный доктор шести иностранных университетов: Дублинского, Сент-Эндрюсского, Кембриджского и Университета Глазго (Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии), а также Гиссенского (Германская империя) и Принстонского (США). Член академий и научных обществ Англии, Бельгии, Франции, Германии, России и США.

Королевская академия наук и искусств Нидерландов
Королевская академия наук и искусств Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW) — академическая организация в Амстердаме, призванная развивать науку и литературу в Нидерландах. В 1990 году дворец Триппенхёйс (Trippenhuis), в котором располагается академия, включён в список 100 объектов голландского исторического наследия.
Розенбаум, Семён Яковлевич
Семён Яковлевич Розенбаум (ивр. שמשון רוזנבאום‎, Шимшон Розенбаум; лит. Simonas Rozenbaumas; 21 июля 1860, Пинск — 6 декабря 1934, Тель-Авив, Подмандатная Палестина) — присяжный поверенный, лидер сионистского движения в России, депутат Государственной думы Российской империи I созыва от Минской губернии, депутат Литовского Сейма, министр по еврейским делам правительства Литвы (1923—1924), почётный консул Литовской Республики в Палестине.

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
Лепотр, Пьер (скульптор)
Пьер Лепотр (фр. Pierre Lepautre; 4 марта 1659, Париж — 22 января 1744, там же) — французский скульптор, член большой семьи художников; второй сын Жана Лепотра и брат Жака Лепотра (? — 1684), рисовальщика и гравёра.

Его следует отличать от полного тёзки, его двоюродного брата, архитектора, рисовальщика-орнаменталиста и гравёра стилей французского Регентства и рококо Пьера Лепотра (1652—1716).

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Бебик, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Бебик (укр. Валерій Михайлович Бебик; 24 апреля 1959, Великие Бубны, Роменский район, Сумская область, УССР, СССР) — украинский политолог, специалист в области социальной психологии, политического маркетинга и менеджмента. Журналист. Кандидат психологических наук (1990), доктор политических наук (1996), профессор (2002), временный председатель Общественного совета при Министерстве информационной политики Украины (2015).

Известен серией публицистических статей и телепередач, посвященных истории Украины. Его исторические исследования украинским научным сообществом считаются псевдонаучными и характеризуются как новейшее мифотворчество.

Министерство информационной политики Украины
Министерство информационной политики Украины (укр. Міністерство інформаційної політики України) — бывший государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого координировалась Кабинетом министров Украины.

МИП являлся главным органом в системе центральных органов исполнительной власти в сфере обеспечения информационного суверенитета Украины, в частности, по вопросам распространения общественно важной информации на Украине и за её пределами, а также обеспечения функционирования государственных информационных ресурсов.
Легалбет
«Легалбет» (Legalbet, Legalbet.ru) — российский интернет-портал для любителей ставок на спорт. Входит в топ-10 самых цитируемых СМИ спортивной отрасли по данным «Медиалоги». В августе 2018 года портал зарегистрирован в качестве СМИ.

Офисы компании работают в Санкт-Петербурге и Саратове.

Букмекер
Букме́кер (англицизм от англ. bookmaker) — профессия профессионального спорщика, занимающегося приёмом денежных ставок на различные предстоящие события (чаще всего спортивные) с заранее оговорёнными коэффициентами, которые определяются вероятностями, а также выплатой выигрышей. Букмекеры принимают ставки при игре на скачках и бегах, на результаты различных спортивных, политических, культурных, финансовых, погодных и прочих событий. Для букмекера важно уметь хорошо прогнозировать (самостоятельно или на основании других прогнозов) предполагаемые вероятности событий, на которые принимаются ставки, и будущую популярность различных ставок среди потенциальных клиентов.
Д’Антркасто (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Д’Антркасто» (фр. D'Entrecasteaux) — бронепалубный крейсер-стационер I класса французского флота, построенный в 1890-х гг. Предназначался для колониальной службы. Имел нестандартную для французского флота компоновку и состав вооружения, более близкий к британским бронепалубным крейсерам.

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.
Баллибоден
Баллибоден (англ. Ballyboden; ирл. Baile Baodáin) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер).
Население — 5 193 человека (по переписи 2006 года).

В Баллибодене располагается одна из трёх водосборных станций (две другие в Ballymore Eustace и Roundwood), которые собирают воду с гор Дублин и Уиклоу и снабжают питьевой водой более миллиона человек. План водоснабжения Дублина, принятый в 1996 году, предполагает строительство в пригороде крытого водохранилища ёмкостью 40 миллионов литров.

В 1973 году был основан Баллибоденский приход.

В пригороде основан ряд спортивных клубов, в том числе по футболу, гольфу и боксу.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Брагин, Василий Евграфович
Василий Евграфович Брагин (1847, Вязниковский уезд, Владимирская губерния — 20 июня 1920, Бродокалмак, Екатеринбургская губерния) — старообрядец, землевладелец из крестьян, предприниматель, меценат-благотворитель, депутат Государственной думы Российской империи I-го созыва от Пермской губернии.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Солнечные Часы (созвездие)
Со́лнечные Часы́ (лат. Solarium) — отменённое созвездие южного полушария неба. В 1822 году в Англии астроном Александр Джеймсон издал «Звездный Атлас» (лат. «Celestial Atlas»), фактически, путеводитель по небу для любителей астрономии. В нём было представлено новое созвездие Солнечные Часы, однако, неизвестно, кто был истинным автором этого созвездия. Это созвездие было воспроизведено также в атласе для любителей «География небес» (англ. «The Geography of the Heavens») американским астрономом-любителем Илайджа Бурриттом в 1835 году. Ошибочно созвездие иногда приписывают Илайджа Бурритту.

Созвездие находилось между Часами, Золотой Рыбой и Южной Гидрой и представляло собой традиционные солнечные часы.

Созвездие никогда не пользовалось популярностью среди астрономов. Ныне созвездие не числится в официальном списке созвездий, составленном Международным астрономическим союзом.

Южная Гидра
Ю́жная Ги́дра (лат. Hydrus, Hyi) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 243 квадратных градуса, содержит 32 звезды, видимые невооружённым глазом. Ярчайшая звезда — Бета Южной Гидры.
Черниче
Черниче (болг. Черниче) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 5 км к югу от центра города Симитли и примерно в 19 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1083 человека.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Triquetrum
Triquetrum (лат.  треугольник):

Трикветр (triquetra) — символический знак.

Трикветрум (triquetrum) — линейка Птолемея, древний астрономический угломерный инструмент.

Трёхгранная кость (os triquetrum) — одна из костей запястья.

Трикветр
Трикве́тр, также трикве́стр (лат. triquetrum от tri «три» + quetrus «имеющий углы») — религиозный символ. В наши дни слово трикветр используется исключительно для обозначения сложной фигуры, образованной пересечением трёх vesica piscis, иногда с добавлением окружности внутри или снаружи фигуры.
Собхи, Седки
Седки Собхи (араб. صدقى صبحى سيد أحمد‎; род. 12 декабря 1955, Минуфия, Египет) — египетский военный и государственный деятель, министр обороны и военной промышленности Египта, главнокомандующий ВС Египта с 26 марта 2014 по 14 июня 2018 года. Генерал-полковник.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Tin Machine Tour
Tin Machine Tour — концертный тур англо-американской хард-рок-группы Tin Machine (музыкального проекта Дэвида Боуи), организованный в поддержку одноимённого альбома. Гастроли стартовали исполнением песни «Heaven’s in Here» на церемонии вручения наград International Music Awards в Нью-Йорке 31 мая 1989 года. Всего было отыграно 12 концертов в шести странах (США, Дания, Германия, Нидерланды, Франция, Великобритания) на площадках вместимостью до 2 000 человек. В концертную программу входил весь материал дебютного альбома группы, за исключением песни «Video Crime», дополненный кавер-версиями песен Боба Дилана и Johnny Kidd & The Pirates.

Tin Machine
Tin Machine (рус. Жестяной Механизм) — хард-рок группа, сформированная в 1988 году, в первую очередь известная тем, что фронтменом коллектива был музыкант Дэвид Боуи. Группа записала два студийных альбома и просуществовала до 1992 года, когда Боуи распустил коллектив и вернулся к сольной карьере. К концу 2012 года группа, как стало известно, продала два миллиона альбомов.

Барабанщик Хант Сэйлc сказал, что название группы отражает звучание группы,а Дэвид заявил, что он и его участники группы объединились, «чтобы сделать такую музыку, которую мы бы с удовольствием слушали» и восстановить себя в творческом плане. Позже Боуи описал свое времяпровождение с Tin Machine как инструмент для оживления своей карьеры после 1980-х годов.
Покровское (Дмитровский городской округ)
Покровское — село в Дмитровском городском округе Московской области России, до 2018 года входившая в состав сельского поселения Большерогачёвское Дмитровского района. Население — 233 чел. (2010). В 1994—2006 годах Покровское было центром Покровского сельского округа. В селе действует Покровская церковь 1834 года постройки.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Нидермайер
Нидермайер — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Нидермайер, Георг (род. 1986) — немецкий футболист.

Нидермайер, Иоганн Йозеф (1710—1784) — австрийский скульптор-модельер по фарфору.

Нидермайер, Йозеф (1920—1947) — австрийский унтершарфюрер СС, начальник лагерной тюрьмы концлагеря Маутхаузен.

Нидермайер, Людек (род. 1966) — чешский экономист.

Нидермайер, Оскар фон (1885—1948) — немецкий военный деятель, разведчик.

Нидермайер, Роб (род. 1974) — канадский хоккеист, брат Скотта.

Нидермайер, Скотт (род. 1973) — канадский хоккеист.

Нидермайер, Йозеф
Йозеф Нидермайер (нем. Josef Niedermayer; 11 апреля 1920, Зальцбург, Австрия — 28 мая 1947, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — австрийский унтершарфюрер СС, начальник лагерной тюрьмы в концлагере Маутхаузен.
Кеннеди, Миранда
Миранда Кеннеди (англ. Miranda Kennedy, род. 1975) — американская журналистка и писательница. Её первая книга «Боком на скутере: жизнь и любовь в Индии» (англ. Sideways on a Scooter: Life and Love in India) была опубликована издательством Random House в 2011 году. Книга представляет собой отчасти мемуары, отчасти документальное повествование, в котором рассказывается история нескольких индийских женщин, описывается медленный темп социальных и культурных изменений в Индии. Книга получила высокую оценку от The Washington Post, Macleans и Kirkus Reviews и др.

Кеннеди прожила пять лет в Нью-Дели (Индия), работая репортёром и освещая события в Южной Азии для National Public Radio и Marketplace Radio компании American Public Media.

Кеннеди — старший редактор NPR. Она имеет степень магистра изящных искусств в области творческой документальной литературы Беннингтон-колледжа в Вермонте и степень бакалавра Тринити-колледжа Дублина в Ирландии.

Random House
Random House — американское книжное издательство, крупнейшее в мире издательство книг в мягкой обложке. Является частью компании Penguin Random House, которая принадлежит немецкому медиа-конгломерату Bertelsmann.
36-строчная Библия
36-строчная Библия (B36; Бамбергская Библия) — второе после Библии Гутенберга печатное издание Библии. Полагается, что она напечатана в Бамберге около 1458—1460-х гг. Имя печатника в книге не указано, но возможно, что это был Иоганн Гутенберг.

Книга получила название оттого, что на каждой её странице содержится 36 строк.

Бамберг
Ба́мберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа.

Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году его исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
География Миссури
Миссури — штат, входящий в состав Соединенных Штатов Америки. На севере находится Айова; через реку Миссисипи на востоке — Иллинойс, Кентукки и Теннесси; на юге — Арканзас; а на западе — Оклахома, Канзас и Небраска. За исключением Теннесси, у Миссури больше соседних штатов, чем у любого другого штата США. Штат пересекает река Миссури, протекающая от Канзас-Сити на западе, через столицу штата, Джефферсон-Сити, в центре, до района чуть выше Сент-Луиса на востоке, где она впадает в Миссисипи. Миссури — это название группы коренных жителей, проживавших в этом районе во времена европейского заселения; французы назвали реку в честь коренного населения, и река, в свою очередь, дала название штату.

Расположенный в центре континентальной части Соединенных Штатов, штат Миссури является местом встречи восточных лесов и западных прерий, а также южных хлопковых полей и северных кукурузных полей.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Bei Ru
Баруйр Паносян (арм. Բարույր Փանոսեան), более известный под сценическим псевдонимом Bei Ru —  армяно-американский музыкальный продюсер и композитор, знакомый своим смешением ближневосточных ритмов с ударными, электронными звуками и живыми инструментами.

Баруйр наиболее известен своим альбомом «Little Armenia (L.A.)», который был создан с использованием почти исключительно армянских сэмплов музыки. Его второй альбом, «Saturday Night at The Magic Lamp», сочетает электронику, влияние музыки Среднего Востока, живые инструменты, фанк и хип-хоп. Недавно он написал три песни для фильма «Девушка возвращается одна ночью домой», иранского вампирского вестерна, спродюсированного Элайджи Вудом и распространённого журналом Vice, а также для фильма «Я улыбаюсь в ответ», в котором главную роль сыграла Сара Сильверман.

Уд (музыкальный инструмент)
Уд (араб. عود‎, [‘ūd] — дерево) — струнный щипковый инструмент, распространённый в странах Ближнего и Среднего Востока, в Сирии, Египте, Греции, Армении, Турции, Иране, Азербайджане, Узбекистане, Таджикистане. Предшественник европейской лютни (был завезён в VIII веке в Европу во времена арабского завоевания Пиренейского полуострова)

Произошёл от персидского бербета (барбат, перс. بربط‎), но в отличие от него уд имеет деревянную деку, а бербет — кожаную мембрану. Возможно это и стало причиной такого названия инструмента как ключевого отличия от своего предшественника.

Как отмечает «Оксфордская музыкальная энциклопедия» слепой музыкант и певец Уди Грант (Грант Кенкулян) довел технику игры на уде с песенным сопровождением до высшей степени совершенства
Шуштер
Шуштер:

Шуштер — город на юго-западе Ирана, в остане Хузестан.

Шуштер — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан.

Шуштер — один из мугамов и семи основных ладов в азербайджанской народной музыке.

Шуштер (шахрестан)
Шуште́р (перс. شهرستان شوشتر‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан. Административный центр — город Шуштер.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Шадраван (بخش شادروان)

Население области на 2006 год составляло 182 282 человека.
Гончарова, Раиса Павловна
Раиса Павловна Гончарова (1926, село Христово, теперь Славяносербского района Луганской области — ?) — украинская советская деятельница, новатор сельскохозяйственного производства, звеньевая, агроном колхоза Луганской области. Герой Социалистического Труда (16.02.1948). Депутат Верховного Совета УССР 4-5-го созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Яхогоев, Михаил Ардашукович
Михаи́л Ардашу́кович (Ардошукович)  Яхого́ев (1919—1990) — участник Великой Отечественной войны, телефонист миномётной батареи 360-го стрелкового полка 74-й стрелковой дивизии 15-го стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза, ефрейтор.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Сухов, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Сухов (укр. Олександр Сергійович Сухов; род. 20 мая 1984, Стаханов, Луганская область) — украинский юрист, политик. Народный депутат Украины IX созыва. Член временной следственной комиссии ВРУ по вопросам проверки и оценки состояния акционерного общества «Украинская железная дорога», расследования фактов возможного бездействия, нарушения законодательства Украины органами управления указанного предприятия, которые привели к значительному ухудшению технического состояния предприятия и основных производственных показателей (с 27 января 2021).

Украинская железная дорога
Акционерное общество «Украинская железная дорога» (укр. Акціонерне товариство «Українська залізниця», сокр. АТ «Укрзалізниця» или «УЗ») — украинское государственное предприятие, акционерное общество с 2018 года, основной сферой деятельности которого являются перевозки железнодорожным транспортом. Является практически полным монополистом в сфере железнодорожных перевозок на Украине.

В 2015 году преобразовано в публичное акционерное общество «Украинская железная дорога».