hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Локомотивстрой (станция)
Локомотивстрой — железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги в черте города Новочеркасска. Имеет статус промежуточной. От станции отходит подъездной путь к Новочеркасскому электровозостроительному заводу.

Остановка электропоездов.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Шульговский
Шульговский— фамилия.

Шульговский, Валерий Викторович (1941—2023) — российский нейрофизиолог, доктор биологических наук, профессор МГУ.

Шульговский, Дмитрий Николаевич (1841—1882) — русский врач, доктор медицины, переводчик, председатель общества Петербургских врачей.

Общество русских врачей
Общество русских врачей — название научно-медицинских обществ, созданных в Санкт-Петербурге и Москве. Они послужили основой для создания аналогичных обществ в разных городах Российской империи, Польши и Финляндии.
Гонзага, Джованни (1474—1525)
Джова́нни Гонза́га (итал. Giovanni Gonzaga; 1474, Мантуя, Мантуанское маркграфство — 23 сентября 1525 года, там же) — аристократ, основатель Весковатской ветви дома Гонзага; первый синьор Весковато.

Капитан-генерал Имперской армии и кондотьер на службе у Миланского герцогства, Венецианской республики, Папского государства и Французского королевства с 1494 по 1523 год. Участник Итальянский войн. Дипломат.

Весковато (Италия)
Весковато (итал. Vescovato) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Кремона.

Население составляет 3652 человека (2008 г.), плотность населения составляет 215 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 26039. Телефонный код — 0372.

Покровителем коммуны почитается Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября и 13 ноября.
Роттенманн
Роттенманн (нем. Rottenmann) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лицен. Население составляет 5111 чел. (на 1 янв. 2021 г.). Занимает площадь 205,48 км². Официальный код — 6 12 63.

Лицен (округ)
Лицен (нем. Liezen) — округ в Австрии. Центр округа — город Лицен. Округ входит в федеральную землю Штирия.

Занимает площадь 3270,37 км². Население 79 901 человека (на 1 января 2019 года). Плотность населения 24 чел./км².
Бробби, Брайан
Брайан Эбенезер Аджей Бробби (нид. Brian Ebenezer Adjei Brobbey; род. 1 февраля 2002, Амстердам) — нидерландский футболист, нападающий клуба «Сандерленд» и сборной Нидерландов. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.

Сборная Испании по футболу (до 17 лет)
Сборная Испании по футболу до 17 лет (исп. Selección de fútbol sub-17 de España) — национальная футбольная команда, представляющая Испанию в международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Королевской испанской футбольной федерацией. Главным тренером сборной является Сантьяго Дения.

Сборная Испании до 17 лет является трёхкратным победителем чемпионата Европы. Кроме того, она четырежды выходила в финал чемпионата мира, но ни разу не выигрывала его.
Неферкара III Неби
Неферкара III Неби — фараон Древнего Египта из VIII династии, правивший в XXII веке до н. э.

Фараон известен из Абидосского списка. Его имя сохранилось в надписи на саркофаге царицы Анхесенпиопи и в надписи у входа в пирамиду царицы Ипут. Его гробница не найдена, но стела его матери указывает, что он начинал сооружение пирамиды. Вероятно, он был сыном фараона Пиопи II. Вряд ли его правление превышало несколько лет.

XXII век до н. э.
XXII (два́дцать второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2200 года до н. э. по 31 декабря 2101 года до н. э. Это 9-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXIII век до н. э., за ним следовал XXI век до н. э. Закончился 4125 лет назад.
Маслихаттобе
Маслихаттобе (каз. Мәслихаттөбе) — средневековое городище XVII—XVIII века, археологический памятник. Включён в список памятников истории и культуры местного значения Туркестанской области.

Расположено в 10 км к западу от села Шаульдер Туркестанской области. Городище было исследовано в 1966 году Хорезмской археолого-этнографической экспедицией под руководством Сергея Толстова, а в 1970 году — Отрарской археологической экспедицией (ныне Южно-Казахстанская комплексная археологическая экспедиция) под руководством Кемаля Акишева.

Ныне городище представляет собой трапециевидный бугор с крутыми стенами и площадкой наверху. Высота бугра 4,5 метра. Размеры по основанию 130х80 метров, площадки 100х60 метров. Длинной стороной бугор с северо-запада на юго-восток вытянут рабад в виде подковообразной площадки, шириной 100 метров и длиной 200 метров. На территории городища были найдены остатки кувшина, горшка и др. Технология изготовления посуды аналогична керамике Костобе и Пушик-Мардана.

Акишев, Кемаль Акишевич
Кималь Акишевич Акишев (23 мая 1924 года, с. Баянаул, Павлодарский уезд, Казахская АССР, РСФСР, СССР — 10 августа 2003 года, Алматы) — советский и казахстанский археолог, один из основателей национальной школы, совершивший находку «Золотого человека» и открывший средневековое городище «Бозок» на территории столицы Астана.
Мейшомил
Мейшомил (порт. Meixomil)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пасуш-де-Феррейра. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 3348 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,31 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Ратник (револьвер)
«Ратник» — гладкоствольный травматический револьвер, разработанный для гражданского рынка российской компанией ООО ПКП «АКБС» (Нижний Новгород) на основе служебного крупнокалиберного револьвера «Удар-Т», тульского КБ Приборостроения.

Сертифицирован в качестве огнестрельного оружия ограниченного поражения.

Травматическое оружие
Травматическое оружие — неформальное общее название для определённых видов оружия самообороны и нелетального оружия.

В англоязычных странах травматическое оружие чаще всего именуется «нелетальное оружие», а в последние годы — «менее летальное оружие». Контролировать степень поражения в результате применения травматического оружия на малых дистанциях практически невозможно. Она или слишком велика, хотя даже при этом мгновенное «останавливающее действие» не гарантировано, или ничтожно мала.
Котл (округ)
Округ Котл (англ. Cottle County) расположен в США, штате Техас. Официально образован в 1892 году и назван в честь Джорджа Коттла — солдата Техасской революции, погибшего в битве за Аламо. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 1904 человек. Окружным центром является город Падьюка, где и проживает большинство населения.

Округ Котл входит в число 46 округов Техаса с действующим сухим законом или ограничениями на продажу спиртных напитков.

Война за независимость Техаса
Война за независимость Техаса (англ. Texas War of Independence) или Техасская революция 1835—1836 (англ. Texas Revolution) — война между Мексикой и Техасом (который до 1836 года был частью мексиканского штата Коауила-и-Техас), итогом которой стало превращение Техаса в независимую республику (Мексикой не признанную).
Казальоне
Казальоне (фр. Casaglione, корс. Casaglionu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A070.

Севи-Сорру-Чинарка
Севи-Сорру-Чинарка (корс. Sevi-Sorru-Cinarca) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A10. Кантон полностью находится в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году. Севи-Сорру-Чинарка наименее населённый кантон департамента с наибольшей площадью.
Спектакль (критическая теория)
Спектакль — центральное понятие теории ситуационизма, разработанное Ги Дебором в его книге «Общество спектакля». Под спектаклем подразумевается «автократическое господство рыночной экономики, которая присоединилась к безответственному суверенитету, и совокупности новых методов управления, которые сопровождали это правление».

Теория спектакля представляет собой развитие теорий Карла Маркса о товарном фетишизме, овеществления и отчуждения в том виде, в каком она была повторена Дьёрдом Лукачем в 1923 году. В обществе спектакля товары управляют рабочими и потребителями, вместо того, чтобы ими управлять; таким образом, индивиды становятся пассивными субъектами, созерцающими овеществлённый спектакль.

Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).
Девдас (фильм)
Девдас (фильм, 1928) — индийский фильм 1928 года, реж. Нареш Митрэ

Девдас (фильм, 1935) — индийский фильм-драма 1935 года на бенгальском языке, реж. П. Х. Баруа

Девдас (фильм, 1953) — индийский фильм-драма 1953 года, реж. Веданатхам Рагавайя

Девдас (фильм, 1955) — индийский музыкальный фильм-драма 1955 года, реж. Бимал Рой

Девдас (фильм, 2002) — индийская музыкальная мелодрама 2002 года, реж. Санджай Лила Бхансали

Девдас (фильм, 2012) — индийский фильм-драма 2012 года, реж. Чаши Назрул Ислам

Девдас (фильм, 1935)
«Девдас» (бенг. দেবদাস, англ. Devdas) — чёрно-белый индийский фильм-драма на бенгальском языке, снятый в 1935 году. Экранизация одноимённого романа Шарата Чандра Чаттопадхьяя. В 1936 году вышла версия фильма на хинди того же режиссёра.
Пентапризма
Пентапри́зма — отражательная призма, имеющая в сечении, перпендикулярном рабочим граням, вид пятиугольника. Две грани пентапризмы покрыты отражающим слоем, а из трёх прозрачных одна нерабочая. Свет, вошедший в пентапризму, выходит из неё под прямым углом к первоначальному направлению вне зависимости от угла падения на входную грань. Это достигается за счёт угла между отражающими гранями, составляющего 45°. Благодаря чётному количеству отражений, изображение, видимое через пентапризму, остаётся прямым. При замене одной из отражающих граней двумя, расположенными в форме двускатной крыши поперёк сечения призмы под углом 90° друг к другу, получается крышеобразная пентапризма. В отличие от простой пентапризмы, крышеобразная даёт зеркальное изображение, перевёрнутое в направлении, перпендикулярном главному сечению призмы. По промышленной классификации обычная пентапризма имеет обозначение БП-90°, а крышеобразная — БкП-90°.

Иофис, Евсей Абрамович
Евсе́й Абра́мович Ио́фис (18 мая 1905, Великий Устюг — 14 сентября 1978, Москва) — советский учёный, изобретатель, специалист в области обработки киноплёнки. Лауреат Сталинской премии первой степени (1948).
Юнгман, Антон Ян
Антон (Антонин) Ян Юнгман (чеш. Antonín Jan Jungmann, нем. Anton Johann Ritter von Jungmann; 19 мая 1775, Гудлице, Богемия, Австрийская империя –  10 апреля 1854, Прага) — чешский врач, акушер, педагог, лингвист, профессор, ректор Пражского университета (1839).

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Христорождественский собор (Челябинск)
Христорождественский собор — утраченный православный храм в Челябинск. Первый в городе кафедральный собор и главный православный собор Исетской провинции и Челябинска до 1931 года. Христорождественский собор находился на Соборной площади (ныне — площадь Искусств), на пересечении улиц Сибирской (ныне — Труда) и Христорождественской (ныне — Цвиллинга).

Исетская провинция
Исетская провинция (первоначально Исетский дистрикт) — одна из провинций Российской империи. Центр провинции в разное время был разный: Шадринск (1738), Чебаркульская крепость (1739), Теченская слобода (1739—1743), Челябинская крепость (1743—1781).
Казахмыс (молодёжный хоккейный клуб)
Молодёжный хоккейный клуб «Казахмыс» — бывшая молодёжная хоккейная команда из города Караганда, Казахстан. Существовала в 2011—2012 годах. Выступала во втором дивизионе МХЛ. Являлась фарм-клубом хоккейной команды «Сарыарка».

Национальная молодёжная хоккейная лига
Национа́льная молодёжная хокке́йная ли́га (27.06.2011 — 15.08.2016 — Пе́рвенство Молодёжной хокке́йной ли́ги) — молодёжный турнир по хоккею с шайбой, образованный в 2016 году как правопреемник Первенства МХЛ, после перехода прав на проведение турнира к ФХР.
Пискунов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Пискуно́в (3 апреля 1969, Пермь) — советский и российский футболист, защитник.

Воспитанник СДЮШОР № 4 города Волжский. В этом городе провёл большую часть своей карьеры, играя за «Торпедо» (в первой, второй лигах и первенстве ЛФК). Около 200 матчей провёл за другие команды низших лиг.

В июле 1996 года сыграл в 2 матчах за «Текстильщик» Камышин в высшей лиге.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Заворожённый
«Заворожённый» (англ. «Spellbound») — психологический детектив Альфреда Хичкока по роману Хилари Сент-Джорджа Сондерса и Джона Палмера (под коллективным псевдонимом Фрэнсис Бидинг) «Дом доктора Эдвардса» (1927). Фильм вышел на экраны в 1945 году. Сцена сна в фильме поставлена художником Сальвадором Дали (созданные им образы сочли неприятными и по указанию продюсера Дэвида Селзника большую их часть вырезали в процессе монтажа).

Селзник, Дэвид
Дэ́вид Се́лзник или Зельцник (англ. David Selznick), более известный как Дэ́вид О. Се́лзник (David O. Selznick; 10 мая 1902 — 22 июня 1965) — американский сценарист и кинопродюсер, руководивший созданием таких фильмов, как «Кинг-Конг» (1933), «Унесённые ветром» (1939) и «Ребекка» (1940). Обладатель двух премий «Оскар» за «Лучший фильм» (и единственный победитель в этой категории, получавший награду два года подряд).
Дамадан Мегебский
Дамадан Мегебский или Дамадан-ал Мухи (1642, Мегеб, ныне Гунибский район, Дагестан — 1721 (1726), Гянджа, ныне Азербайджан) — исламский богослов, медик, астроном, химик, физик, математик. Основоположник математических, астрономических и медицинских наук в Дагестане.

Гунибский район
Гуни́бский райо́н (авар. Гъуниб мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гуниб.
Герасимова, Мария Иннокентиевна
Мари́я Инноке́нтиевна Гера́симова (род. 10 сентября 1940, Москва) — советский и российский географ-почвовед, заслуженный профессор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, почетный член Международного союза почвоведов (2016) и Докучаевского общества почвоведов (2022). Один из разработчиков новой классификации почв России. Доктор биологических наук, профессор.

Классификация почв
Классификация почв — система разделения почв по происхождению, географии и особенностям почвообразования, функционирования почвы как биокосной системы, и другим свойствам.

Классификацию почв в почвоведении и агрономии следует отличать от классификации грунтов (горных пород, а не почв) в геологии и инженерном деле.
Ивонин, Денис Валерьевич
Денис Валерьевич Ивонин (род. 18 апреля 1999 года в г. Кирове) — российский игрок в настольный теннис, член национальной сборной России. Чемпион России по настольному теннису в одиночном разряде (2023). Пятикратный победитель Лиги европейских чемпионов в составе команды клуба настольного тенниса «Факел-Газпром» (2012, 2013, 2015, 2017, 2019). Мастер спорта России.

Денис Ивонин — правша, играет в атакующем стиле. По данным 2023 года использует основание Butterfly Viscaria c накладками Butterfly Dignics 09C и Butterfly Dignics 05 для игры справа и слева, соответственно.

Чемпионат России по настольному теннису
Чемпионаты России по настольному теннису проводятся ежегодно с 1992 года. Соревнования проводятся под эгидой Федерации настольного тенниса России (ФНТР). Медали разыгрываются в одиночном и парном разрядах среди мужчин и женщин, а также в миксте. Помимо личных также проводятся соревнования в командном разряде среди сборных субъектов Российской федерации.
Margattea nimbata
Margattea nimbata (лат.) — вид тараканов рода Margattea из семейства Ectobiidae (в составе подсемейства Pseudophyllodromiinae или в отдельном семействе Pseudophyllodromiidae). Встречается в Восточной Азии и Австралии.

Ectobiidae
Ectobiidae  (лат.) — семейство насекомых из подотряда тараканов (Blattodea). Крупнейшее семейство в подотряде, насчитывающее  около 2400 видов, объединяемых в 224 рода и 6 подсемейств. Представители включают ряд синантропных видов, в том числе рыжих тараканов (Blattella germanica). Для СССР указывалось 6 родов. В ископаемом состоянии известны с раннего мела.
Adobe XD
Adobe Experience Design (Adobe XD) — программа для разработки интерфейсов от Adobe Systems. Поддерживает векторную графику и веб-верстку и создает небольшие интерактивные прототипы[неизвестный термин].

Adobe Experience Design — приложение для UI / UX дизайнеров, предоставляющее возможности как для разработки дизайна, так и для создания взаимодействия прототипа с переходами между монтажными областями.

Возможность создавать простые макеты и вайрфреймы[неизвестный термин] с помощью мобильного приложения Adobe Comp для iOS и Android.

Возможность передать растровые изображения между Photoshop и Adobe XD.

Вёрстка веб-страниц
Вёрстка веб-страниц — процесс создания структуры гипертекстового документа (страницы сайта) с использованием HTML-разметки. Обычно вёрстка выполняется с применением таблиц стилей и клиентских скриптов для достижения внешнего вида, максимально похожего на исходный макет.

Вёрстка веб-страниц отличается от полиграфической вёрстки тем, что необходимо учитывать различия в отображении элементов на различных типах браузеров и в размерах экранов и рабочих пространств устройств, которые будут взаимодействовать с сайтом (так называемая кроссбраузерность и адаптивность).

Работы по вёрстке сайта часто включаются в этап сборки сайта, на котором завершается формирование его функционала и внешнего вида.
Парламентские выборы на Сент-Люсии (2021)
Парламентские выборы на Сент-Люсии проходили 26 июля 2021 года. Избиратели избирали всех 17 членов Палаты собрания. Результатом стала победа оппозиционной Лейбористской партии Сент-Люсии, которая получила 13 из 17 мест в Палате представителей, в то время как правящая Объединённая рабочая партия потеряла девять из одиннадцати мест.

Сент-Люсия
Сент-Люси́я (англ. Saint Lucia [ˌseɪnt ˈluːʃə], прослушатьо файле) — островное государство, расположенное на одноимённом острове в Наветренных островах Вест-Индии между островами Сент-Винсент и Мартиника. Остров омывается с севера проливом Сент-Люсия, с юга — проливом Сент-Винсент, которые соединяют Карибское море с акваторией Атлантического океана. Площадь территории составляет 616 км². Столица государства — город Кастри.
Леонов, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Лео́нов (3 мая 1910, село Лютое, Орловская губерния — 1982, Ликино-Дулёво, Московская область) — Заслуженный художник РСФСР (1970), член-корреспондент Академии художеств СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина (1970), ведущий художник-керамист Дулёвского фарфорового завода.

Ликино-Дулёво
Ликино́-Дулёво — город на востоке Московской области, входит в Орехово-Зуевский городской округ.

Расположен на Мещёре в 78 км восточнее Москвы по Носовихинскому шоссе и в 7 км южнее города Орехово-Зуево, в 12 километрах от города Дрезна. В черте города — железнодорожная станция Дулёво. Близлежащие населённые пункты: деревни Кабаново, Кудыкино, Коротково, Ионово.

Население — 33 945 чел. (2024).
Красково (платформа)
Краско́во — остановочный пункт Рязанского направления Московской железной дороги в посёлке Малаховка, на границе с посёлком Красково городского округа Люберцы Московской области. Находится недалеко от поймы реки Пехорки. Расположена по линии в 27-ми километрах к юго-востоку от Москвы. В 2019  г. установлены турникеты.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.