hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мицуна
Мицуна, мизуна, японская капуста — сортогруппа листовых овощей, которые ботанически относятся к виду Репа огородная, но в быту чаще называются листовой капустой. Двухлетнее растение, популярная овощная культура в азиатских странах.

Ранее Мицуна выделялась как самостоятельный ботанический подвид Репы — Brassica rapa subsp. nipposinica (L.H.Bailey) Hanelt, но сейчас это название считается устаревшим синонимом самого вида. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН и МКНКР корректным названием группы сортов является Brassica rapa Taasai Group.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Гилёвский сельсовет
Гилёвский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Гилёвский сельсовет — в Завьяловском районе Алтайского края.

Гилёвский сельсовет — в Локтевском районе Алтайского края.

Гилёвский сельсовет — в Искитимском районе Новосибирской области.

Завьяловский район (Алтайский край)
Завья́ловский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Завьялово, расположенное в 250 км от Барнаула.
Аэропорт (станция метро)
«Аэропорт» — название действующих и будущих станций метрополитена:

«Аэропорт» — станция метрополитена Валенсии (Испания).

«Аэропорт» — станция на линии Аэропорт-экспресс в Гонконге.

«Аэропорт» — станция на Красной линии Кливлендского метрополитена.

«Аэропорт» — станция на Замоскворецкой линии Московского метрополитена.

«Аэропорт Внуково» — станция на Солнцевской линии Московского метрополитена.

«Аэропорт» — проектируемая метро на будущей Подольско-Вигуровской линии Киевского метрополитена.

«Аэропорт» — строящаяся станция Нур-Султанского лёгкого метрополитена.

Аэропорт (станция метро, Гонконг)
«Аэропорт» (англ. Airport, кит. 機場) — станция Гонконгского метрополитена на линии Аэропорт-экспресс. Станция обслуживает гонконгский международный аэропорт и располагается между его пассажирскими терминалами. Открыта 6 июля 1998 года в составе участка «Гонконг» — «Аэропорт» и была конечной на линии до открытия станции «ЭйшаУорлд-Экспо» 20 декабря 2005 года.

28 февраля 2007 на станции была открыта третья платформа для обслуживания нового района SkyCity и второго терминала аэропорта. Поезда Аэропорт-экспресса, прибывающие из города, открывают двери с двух сторон: слева от них расположен терминал 1, справа — терминала 2 и SkyPlaza. На станции установлены платформенные раздвижные двери.
Евстифеев, Роман Владимирович
Роман Владимирович Евстифеев (род. 19 сентября 1992) — российский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступает на профессиональном уровне с 2011 года, член сборной России, победитель Кубка Европы в командном зачёте, многократный призёр первенств всероссийского значения. Представляет Мордовию. Мастер спорта России.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Гонсевский
Гонсевский: Гонсевские (Госевские; польск. Gosiewski) — польский дворянский род.

Гонсевский, Александр Корвин (ум. 1639) — польский гетман, комендант московского Кремля в 1610—1612 годах.

Гонсевский, Богуслав (1660—1744) — римско-католический и государственный деятель Великого княжества Литовского.

Гонсевский, Винцент Корвин (1620—1662) — польский государственный деятель, военачальник, сын Александра Гонсевского.

Гонсевский, Криштоф (ум. 1643) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Гонсевский, Винцент
Винце́нт Александр Ко́рвин Гонсе́вский или Госевский (пол. Wincenty Alexander Korwin Gosiewski; около 1620, Волчин — 29 ноября 1662, близ Острино) — военачальник и политический деятель Речи Посполитой из шляхетского рода Гонсевских (Госевских). Великий стольник литовский с 1646 года, генерал литовской артиллерии с 1651 года, подскарбий великий литовский и писарь великий литовский с 1652 года, гетман польный литовский с 1654 года. Староста марковский и пуньский с 1639 года, велижский и ошмянский с 1643 года, администратор олыцкой и могилёвской экономий.
Закиров, Ахмет Закирович
Ахмет Закирович Заки́ров (1911—1988) — командир взвода 7-й стрелковой роты 239-го гвардейского стрелкового полка 76-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, гвардии младший лейтенант. Герой Советского Союза.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Князь Александр Невский
Князь Александр Невский

Князь Александр Невский (1221—1263) — князь Новгородский (1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь Киевский (1249—1263), великий князь Владимирский (1252—1263)

«Князь Александр Невский» — жилой комплекс бизнес-класса в Санкт-Петербурге. Самый высокий жилой дом в городе

Князь Александр Невский (жилой комплекс)
Жилой комплекс «Князь Александр Невский» (ЖК КАН) — высотный жилой дом комфорт-класса в Санкт-Петербурге, расположенный в историческом районе Мурзинка по адресу проспект Обуховской Обороны, 138 корпус 2. Первый в городе жилой дом-небоскрёб и самый высокий жилой дом. Общая высота — 37 этажей, в высоту здание достигает 126 метров (вместе со шпилем). По этому показателю он занимает третье место в городе после бизнес-центра «Лидер-Тауэр» на площади Конституции и «Лахта-центра». Назван в честь небесного покровителя города Александра Невского.
Первая кельтиберская война
Первая кельтиберская (или испанская) война была первой из трёх войн, известных как Кельтиберские войны. Она велась между наступающими легионами Римской республики и кельтиберскими племенами Ближней Испании с 181 до 179 года до н. э.

В 181 году до н. э. несколько племён вдоль Эбро, особенно лузоны, восстали против римского владычества. Аппиан цитирует их причину, как отсутствие земли, на которой можно жить. Они были быстро подавлены консулом Квинтом Фульвием Флакком и рассеяны. Тит Ливий сообщает, что ополчение кельтиберов достигало 35 тысяч воинов.

В 179 году до н. э. Флакка сменил Тиберий Семпроний Гракх. Гракх быстро пошёл на выручку осаждённому городу Каравис, а затем взял город Комплега. Он поделил землю среди бедных и подписал договор со всеми племенами. Его успехами в установлении мира восхищались в Испании и Риме, куда он прибыл на триумф.

В следующем году война также вспыхнула в Дальней Испании между римлянами и лузитанами.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Тхэгык иль чжан
Тхэгык иль чжан (кор. 태극1장) — самое первое из 17 пхумсэ в тхэквондо по стандартам Куккивона и World Taekwondo Federation. Представляет из себя последовательность движений и приёмов, имитирующих бой с воображаемым противником и помогающих продемонстрировать базовые навыки спортсмена. Согласно стандартам вышеуказанных федераций, Тхэгык иль чжан изучается обладателями восьмого кыпа (жёлтый пояс) и требуется для аттестации на седьмой кып (жёлто-зелёный пояс).

Всемирная федерация тхэквондо
Всемирная федерация тхэквондо (англ. World Taekwondo, до 2018 года — англ. World Taekwondo Federation) была создана 28 мая 1973 года, её президентом является Чо Чжонвон. 25-27 мая 1973 года был проведен первый чемпионат мира в Сеуле. Штаб-квартирой ВТФ и одновременно центром тхэквондо является Куккивон, расположенный на вершине склона в районе Яндон в Сеуле (Корея). Куккивон был открыт 30 ноября 1972 года и зарегистрирован в государственных органах 7 июля 1974 года. Ким Ун Ён стал первым президентом ВТФ, а 17 июля 1980 года Всемирная Федерация Тхэквондо получила признание Международного Олимпийского Комитета (МОК). 24 июня 2017 года Всемирная федерация тхэквондо сменила название с World Taekwondo Federation на World Taekwondo.
Хепат
Хепат, также Хепа, Хеба, Хебат (угарит. ḫbt) — хурритская верховная богиня солнца, супруга Тешуба — бога громовника, которая также почиталась в хеттской мифологии. Первое упоминание богини содержится в тексте из Эблы как Ḫabatu, что, вероятно, является производным от *Ḫalbatu в значении «богиня Халаба». Хетты называли свою богиню «госпожой», «царицей страны Хатти, царицей неба Хепат».

Хеттская мифология
Хеттская мифология — мифология хеттов, жителей Хеттского царства.

Имеет несколько слоёв, связанных с процессами этногенеза этого народа. Большую долю мифологических представлений хеттов составили мифы хаттиев (протохеттов), которые, предположительно, являлись автохтонным населением Хеттского царства. Собственно хеттские мифы являются отголосками древнейших индоевропейских мифов, являющихся общими для всех индоевропейских народов, они тоже имели большое значение в мировоззрении хеттов. Кроме того, в хеттской мифологии наличествуют следы лувийского, хурритского, палайского влияния — они проникают из различных районов хеттского царства, населённых нехеттами.
Egybolis vaillantina
Egybolis vaillantina (лат.) — вид бабочек из семейства Erebidae. Распространён в экваториальной Африке. Обитают в субтропических кустарниковых зарослях и лесах, в особенности близ берегов. Гусеницы питаются на персике и мыльном дереве, реже листьями хлопка. Бабочки активны в дневное время суток: они часто медленно порхают над макушками деревьев. Размах крыльев около 60 мм. Голова и усики оранжевые, на ногах есть оранжевые пятна, имеются также оранжевые пятна и перевязи на передних крыльях. Задние крылья чёрные с металлически-синей каймой.

Эребиды
Эребиды (лат. Erebidae) — крупнейшее семейство совкообразных бабочек, которое включает виды из ранее рассматривавшегося в ранге подсемейства Erebinae в составе семействе совок (Noctuidae), а также представителей бывших семейств медведиц (Arctiidae) и волнянок (Lymantriidae). 
Включает свыше 24 тыс. видов.
TSP
TSP:

TSP (англ. travelling salesman problem) — задача комбинаторной оптимизации.

Time Stamp Protocol — криптографический протокол.

TSP-1 (англ. thrombospondin 1) — один из пяти адгезивных белков.

tsp (англ. teaspoon) — чайная ложка (обозначение в англоязычных рецептах).

Тромбоспондин-1
Тромбоспондин-1 (англ. thrombospondin 1, TSP1) — один из пяти известных тромбоспондинов, адгезивных белков, регулирующих взаимодействия клеток между собой и с внеклеточным матриксом. После синтеза молекулы тромбоспондина-1 объединяются в гомотримеры, взаимодействующие со множеством рецепторов, в том числе CD36, CD47 и интегринами. В одном исследовании показано взаимодействие TSP1 с рилиновыми рецепторами VLDLR и ApoER2 в ростральном миграционном тракте.
Холм (Нюксенский район)
Холм — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Левково, Половники, Васильево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Коэн, Джулия
Джулия Коэн (англ. Julia Cohen; род. 23 марта 1989 года в Филадельфии, США) — американская теннисистка.

Победительница 10 турниров ITF (5 — в одиночном разряде).

Финалистка 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2007).

Полуфиналистка 2 парных турниров Orange Bowl (2002, 2006).

Экс-4-я ракетка мира в юниорском рейтинге.

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
Суперкубок Германии по футболу 2024
Суперкубок Германии по футболу 2024 (нем. 2024 DFL-Supercup) — 15-й розыгрыш Суперкубка Германии, в котором встретились чемпион Германии и серебряный призёр чемпионата Германии.

Так как «Байер 04» выиграл и чемпионат, и Кубок, право на участие в турнире получил «Штутгарт», занявший второе место в чемпионате прошлого сезона. Традиционно турнир принимает на своём домашнем стадионе обладатель Кубка (или вице-чемпион Бундеслиги), однако хозяин конкретного розыгрыша подлежит подтверждению со стороны немецкого футбольного союза. В начале июня стадион «Бай-Арена» в Леверкузене был объявлен местом проведения розыгрыша Суперкубка.

Матч состоялся 17 августа 2024 года.

Штутгарт (футбольный клуб)
«Шту́тгарт» (нем. Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 9 сентября 1893 года. Часть системы спортивного общества «Штутгарт». Домашним стадионом клуба является «МХП-Арена», вмещающая 60 449 зрителей.
Ивицы (Вологодская область)
Ивицы — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расположена на правом берегу Шексны. Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кабачино, Мыс, Сосуново, Каргач.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Шексна
Шексна́ — река в Вологодской области России, левый приток Волги. Длина 139 км, площадь водосборного бассейна — 19 тыс. км². Годовой сток составляет 5,42 км³. Берёт начало из Белого озера, впадает в Рыбинское водохранилище. Местность по берегам реки носит название Пошехонье.
Вейвода
Вейвода (чеш. Vejvoda) — чешская фамилия. Известные носители:

Вейвода, Иво (1911—1991) — югославский военный и политический деятель, посол.

Вейвода, Отакар (род. 1972) — чешский хоккеист.

Вейвода, Яромир (1902—1988) — чехословацкий композитор.

Вейвода, Ярослав (1920—1996) — чехословацкий футболист и тренер.

Вейвода, Отакар
Отакар Вейвода (чеш. Otakar Vejvoda, родился 18 июня 1972 в Кладно) — бывший чешский хоккеист, нападающий. Чемпион мира 1996 года. В настоящее время — главный тренер юниоров шведской команды «Лидингё Викингс». Завершил карьеру из-за хронических мышечных проблем в 1998 году, спустя 11 лет вернулся на лёд в составе клуба шведского второго дивизиона «Лидингё Викингс».
Серебряные коньки (фильм)
«Серебряные коньки» — российский романтический приключенческий фильм в жанре исторической драмы режиссёра Михаила Локшина, снятый по мотивам одноимённой книги Мэри Мэйпс Додж (хотя описанные в книге события происходят в Нидерландах). В главных ролях: Фёдор Федотов, Софья Присс, Алексей Гуськов и Кирилл Зайцев.

Премьера состоялась 10 декабря 2020 года. Фильм получил одобрительные отзывы критиков и две недели возглавлял российский прокат.

Права на фильм приобрела компания Netflix. «Серебряные коньки» — первый российский фильм, вышедший на платформе в категории Netflix Originals.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Воля-Свийчевская
Воля-Свийчевская (укр. Воля-Свійчівська) — село в Овадновской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляет 117 человек. Почтовый индекс — 44723. Телефонный код — 3342. Занимает площадь 0,573 км².

Овадновская сельская община
Овадновская сельская община (укр. Оваднівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Овадное.

Население составляет 5921 человек. Площадь — 351,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Белинского, Галиновского, Красноставского и Овадновского сельских советов Владимир-Волынского района, а также Гайковского и Овлочинского сельских советов упразднённого Турийского района.
Стольберг, Марк Моисеевич
Марк Моисеевич Стольберг (20 мая 1922, Ростов-на-Дону — пропал без вести 16 мая 1942, Новороссийск) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1939).

В конце 1940 года был призван в армию. Участник Великой Отечественной войны. Пропал без вести при форсировании Керченского пролива во время Керченско-Феодосийской десантной операции.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Эглинг-ан-дер-Пар
Эглинг-ан-дер-Пар (нем. Egling an der Paar) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-на-Лехе.  Население составляет 2253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,77 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 1998 — 5 км классическим стилем (женщины)
Индивидуальная гонка на 5 километров с раздельным стартом в лыжных гонках среди женщин на зимних Олимпийских играх 1998 года прошла 11 февраля. Женщины последний раз в истории соревновались на Олимпийских играх на дистанции 5 км.

За 900 метров до финиша Нойманова выигрывала у Лазутиной около секунды, но финишный участок россиянка прошла настолько здорово, что чешка (благодаря более позднему стартовому номеру знающая график Лазутиной) не смогла её опередить. Золото в этой гонке стало третьим в карьере и первым личным на Олимпийских играх для российской спортсменки.

Бенте Мартинсен, дочь олимпийского чемпиона 1968 года по лыжным гонкам Одда Мартинсена, выиграла свою первую в карьере олимпийскую награду, лишь на 0,9 сек опередив россиянку Нину Гаврылюк.

Нойманова, Катержина
Ка́тержина Но́йманова (чеш. Kateřina Neumannová; ['katɛr̝ɪna 'nojmanova:]; род. 15 февраля 1973[…], Писек, Южно-Чешская область) — чехословацкая и чешская велогонщица и лыжница. Как лыжница — олимпийская чемпионка 2006 и двукратная чемпионка мира (2005 и 2007).

Всего на счету Катержины 6 олимпийских наград (1 золото + 4 серебра + 1 бронза) и 5 наград с чемпионатов мира (2 золота + 1 серебро + 2 бронзы) по лыжным гонкам (все в личных гонках).

Как велогонщица — неоднократная чемпионка Чехии и участница Олимпийских игр в Атланте в 1996 году.
Багенал, Генри
Сэр Генри Багенал (англ. Sir Henry Bagenal; ок. 1556 — 14 августа 1598) — английский государственный и военный деятель, маршал королевский ирландской армии во время правления королевы Елизаветы I Тюдор.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Русский ниндзя
«Русский ниндзя» — российское спортивное телевизионное шоу, одна из национальных адаптаций японского шоу «Сасукэ» (яп. サスケ) по франшизе «Ninja Warrior». Первые два сезона транслировались на «Первом канале» с 26 ноября 2017 по 25 ноября 2018 года. Третий сезон транслировался на «СТС» с 22 ноября 2021 по 10 января 2022 года. Победитель получает 5 миллионов рублей. Ведущие на «Первом канале» — Евгений Савин, Юлианна Караулова и Тимур Соловьёв. На «СТС» шоу вели Моргенштерн, Василий Артемьев и Ида Галич.

Известные участники — Татьяна Волосожар, Роман Костомаров, Евгений Алдонин, Влад Топалов, Марина Ким, Алла Михеева, Валентина Азарова.

Топалов, Владислав Михайлович
Владисла́в Миха́йлович (Влад) Топа́лов (род. 25 октября 1985, Москва, СССР) — российский поп-R&B-певец, танцор, актёр и бизнесмен. Солист группы «Smash!!».

Топалов получил популярность как исполнитель русской и англоязычной поп-музыки и кумир подростков 2000-х годов. Музыкальные хиты Топалова (такие как «Мечта», «За любовь», «Perfect Criminal») на протяжении долгого времени находились в музыкальных чартах на радио и телевидении. Журналисты часто сравнивали Влада Топалова с американским исполнителем Джастином Тимберлейком и с актёром Дрейком Беллом.
CCS
англ. Calculus of Communicating Systems — Исчисление общающихся систем

Сокр. название манги Cardcaptor Sakura

CCS — (англ. Combined Charging System) комбинированная система зарядки электромобилей (поддерживается BMW, VW и др.)

Candy Crush Saga — видеоигра 2012 года.

Исчисление взаимодействующих систем
Исчисление взаимодействующих систем (англ. Calculus of Communicating Systems, CCS, исчисление общающихся систем) в информатике — исчисление процессов, разработанное Робином Милнером в 1980 году. Исчисление работает с моделью неразделяемых коммуникаций между ровно двумя участниками. Формальный язык включает примитивы для описания параллельной композиции, выбора между действиями и рамки ограничений. CCS полезен для оценки качественной корректности свойств таких как взаимная блокировка или «живая блокировка».

Согласно Милнеру, «нет ничего канонического в выборе базовых комбинаторов, даже несмотря на то, что они были выбраны с большим вниманием к экономии. То, что характеризует наше исчисление, это не точный выбор комбинаторов, но выбор интерпретации и математической структуры».

Выражения языка интерпретируются как помеченная переходная система. Между этими моделями взаимное подобие используется как семантическая эквивалентность.