hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Быстрая (приток Пуры)
Бы́страя (также Янтодода) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток Пуры. Длина реки — 189 км, площадь водосборного бассейна — 7460 км².

Река вытекает мощным потоком шириной до 420 м из озера Надудотурку в юго-западной части Таймырского полуострова на высоте 53 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юг, умеренно меандрируя. После впадения Чилкуяхи поворачивает на северо-восток, а в нижнем течении, после впадения Кабыгабигая, река устремляется на юго-восток. Преобладают глубины 1,5-2 м. В бассейне ландшафт представляет собой арктическую тундру, большое число некрупных озёр. Берега часто заболоченные или песчаные, редко — обрывистые. Впадает в Пуру слева в 146 км от ее устья, ниже впадения Моховой, на высоте 6 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла достигает 195 м при глубине 1,8 м.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Цна (приток Оки)
Цна — река в Московской области России, левый приток реки Оки. Длина 100 км. Площадь водосборного бассейна — 1230 км².

Протекает по территории муниципального округа Егорьевск, Коломенского и Луховицкого районов. Исток в заболоченном лесу к востоку от посёлка Шувое муниципального округа Егорьевск, впадает в Оку у села Дединово.

В верховьях перекрыта несколькими плотинами, образовавшими многочисленные рыборазводные пруды и Шалаховское водохранилище. Ниже правый берег плотно заселён и безлесен. На низком левом берегу изобилуют пойменные луга, изборождённые осушительными канавами.

Притоки: Белавинка, Устынь, Летовка, Тетеревка, Панюшенка, Чёрная (левый приток), Чёрная (правый приток), Любловка.

Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Цна замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Код объекта — 09010102012110000024541.

Егорьевск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Его́рьевск — муниципальное образование на востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Его́рьевск с административной территорией.

Административный центр — город Егорьевск.

До 2015 года — Егорьевский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 ноября 2015 года Егорьевский муниципальный район был преобразован в городской округ Егорьевск. 8 декабря 2015 года Егорьевский административный район был преобразован в город областного подчинения Егорьевск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Егорьевск преобразован в муниципальный округ Егорьевск.
MC Xander
MC Xander — британский музыкант, продюсер, известный своим стилем создания музыки, используя только свой голос и луп станцию (англ. loop station), которая позволяет слой за слоем накладывать созданные голосом звуки (акапелла). Его музыку можно отнести к дэнсхоллу, регги, дабстепу, драм-н-бейсу и хип-хопу, но даже в большей степени она подходит к таким жанрам как электронная музыка и IDM. В 2010 он описывал свою музыку как «прогрессивный дэнс-холл». Во время своих выступлений для создания всех звуков, баса, бита, бэк-вокала, он вживую использует свой голос. В последние годы начал использовать педали эффектов, которые обрабатывают его голос и увеличивают диапазон текстур и звуков, которые можно добавить в трек.

Музыкант представил использование комбинации сенсорного контроллера эффектов Kaoss Pad и луп станции с вокальным исполнением, вдохновив тем самым других битбоксеров, например, такого как Beardyman экспериментировать с этими технологиями.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Открытое правительство
Открытое правительство (также «открытое государство») — это доктрина государственного управления, которая поддерживает право граждан на доступ к документам и действиям государства с целью возможности эффективного общественного контроля за государственным регулированием.

Открытое правительство (англ. Open Government Partnership, сокр. OGP) — международная организация, официально учрежденная 20 сентября 2011 года с целью утверждения идеалов открытого государства: развития административного профессионализма, открытого гражданскому контролю.

Открытое правительство (организация)
Откры́тое прави́тельство (Open Government Partnership, OGP) — международная организация, официально учреждённая 20 сентября 2011 года с целью утверждения идеалов открытого государства: развития административного профессионализма, открытого гражданскому контролю.

В создании организации участвовали 8 стран: США, Великобритания, Бразилия, Норвегия, Индонезия, Мексика, Филиппины, ЮАР. Первое заседание организации «Открытое правительство» состоялось в Бразилии 17—18 апреля 2012 года.

Условием вступления в организацию является принятие декларации «Открытого правительства».
Герб наслега Анамы
Герб муниципального образования сельское поселение «Наслег Анамы» Алданского района Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён Решением наслежного Совета депутатов Анамы № 32 от 7 июля 2009 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 6621.

Алданский район
Алда́нский райо́н (якут. Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Алдан.
Семёнов, Айуол Викторович
Айуол Викторович Семёнов (1987—2015) — рядовой внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации, участник контртеррористической операции на Северном Кавказе, погиб при исполнении служебных обязанностей, кавалер ордена Мужества (посмертно).

Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.
Earth Crisis
Earth Crisis — американская металкор-группа, образованная в 1989 году в городе Сиракьюс. Коллектив изначально просуществовал до 2001 года и приостановил деятельность, возобновив её в 2007 году.

Группа выступает в поддержку прав животных, распространяет образ жизни straight edge и веганство, а также поднимает другие социальные и политические проблемы.

Сиракьюс
Си́ракьюс, Сиракузы (англ. Syracuse) — город в США, в центральной части штата Нью-Йорк, на полпути между городами Олбани и Буффало, на южном берегу озера Онондага. 
Административный центр округа Онондага. 
Население 147 306 жителей (2000).

Самый известный уроженец Сиракьюса — актёр Том Круз, а Ричард Гир окончил здесь школу.
Синагога Магаршала
Синагога Магаршала или Большая синагога в Люблине (מהרשל־שול) — несуществующая синагога, ранее находившаяся в Люблине (Польша) и разрушенная в годы Второй мировой войны немецкими оккупационными войсками во время ликвидации еврейского квартала в Люблине. Синагога располагалась на северной стороне люблинского замкового холма. Названа именем люблинского раввина Соломона Лурии, имевшего прозвище Магаршал. До своего разрушения синагога Магаршала вместе с синагогами Магарама и Шиве Крием образовывала значительный единый синагогальный комплекс.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Гуськова, Светлана
Светлана Гуськова (род. 19 августа 1957, Тирасполь) — советская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на средние и длинные дистанции, призёр чемпионатов СССР, бронзовый призёр чемпионата Европы 1979 года, серебряный призёр Универсиады 1985 года в Кобе, обладательница Кубка Европы 1979 года, Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Выступала за клуб «Трудовые резервы» (Тирасполь).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1979
10-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 24 по 25 февраля 1979 года на арене Ферри-Дузика-Штадион в Вене, столице Австрии. Город принимал турнир во второй раз в истории (впервые — в 1970 году).

В соревнованиях приняли участие 209 атлетов из 24 стран Европы. Было разыграно 19 комплектов медалей (11 у мужчин и 8 у женщин).
Пряженников
Пряженников — русская фамилия. Известные носители:

Пряженников, Александр Павлович (1922—1945) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Пряженников, Степан Григорьевич (1914—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Пряженников, Степан Григорьевич
Степа́н Григо́рьевич Пряженников (15.08.1914—16.04.1945) — командир отделения разведки 538-го армейского миномётного полка (33-я армия,1-й Белорусский фронт), старший сержант, участник советско-финляндской войны (1939—1940), участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Шовен
Шове́н (фр. Chauvin):

Шовен, Жан-Рене (1918—2011) — французский троцкист, участник Сопротивления, узник нацистских лагерей уничтожения, историк системы концентрационных лагерей.

Шовен, Ив (1930—2015) — французский химик, лауреат Нобелевской премии 2005 года.

Шовен, Лилиан (1925—2008) — франко-американская актриса.

Шовен, Луи (1881—1908) — американский музыкант в стиле рэгтайм.

Шовен, Николя — полумифический французский солдат, служивший в армии Первой Французской республики, а затем в la Grande Armée

Шовен, Реми (1913—2009) — французский биолог, энтомолог.

Шовен, Этьенн (1640—1725) — французский протестантский богослов и философ.

Шовин, Дерек (1976—) — Американский полицейский, осужденный за убийство Джорджа Флойда

Шовин, Дерек
Дерек Майкл Шовин (англ. Derek Michael Chauvin; 19 марта 1976) — бывший офицер полиции города Миннеаполиса (штат Миннесота), получивший известность в результате задержания Джорджа Флойда. Шовин прижал его шею коленом к асфальту и продержал его в таком положении 8 минут и 46 секунд, пока Джордж лежал на дороге лицом вниз. 20 апреля 2021 года Шовин был признан виновным в непреднамеренном убийстве Джорджа Флойда и приговорён к 22,5 годам лишения свободы.
Аракажу (аэропорт)
Аракажу-Санта-Мария (порт. Aeroporto Internacional de Aracaju - Santa Maria) — международный аэропорт штата Сержипи в Бразилии. Коды — IATA: AJU, ICAO: SBAR.

Аракажу-Санта-Мария открыт 30 октября 1952 года в 10 км от центра Аракажу.

Аэропорт ежедневно обслуживает 48 рейсов: 24 прибывающих и 24 вылетающих. В 2011 году пассажиропоток Аракажу-Санта-Мария составил 1093143 чел.

Аэропорт имеет асфальтовую взлётно-посадочную полосу 11/29 длиной 2200 м.

Основные направления: аэропорты Салвадор, Гуарульос, Галеан и Бразилиа.

Галеан
Рио-де-Жанейро — Галеан имени Антониу Карлуса Жобина (порт. Rio de Janeiro/Galeão – Antonio Carlos Jobim International Airport) больше известен под названием Международный аэропорт Галеан (порт. Galeão International Airport), (Код ИАТА: GIG) — главный аэропорт, обслуживающий бразильский город Рио-де-Жанейро; находится в 20 километрах от центра города.

Название происходит от португальского Praia do Galeão, что переводится как Пляж Галеона, который расположен перед пассажирским терминалом (теперь пассажирский терминал бразильских воздушных сил) и где в 1663 году был построен галеон «Padre Eterno» военно-морских сил Португалии. Аэропорт также назван в честь бразильского музыканта Антониу Карлуса Жобина.
Малур (река)
Малу́р (англ. Malheur River) — река на востоке штата Орегон, США. Левый приток реки Снейк, которая в свою очередь является притоком реки Колумбия. Длина составляет около 306 км; площадь бассейна — 12 173 км². Средний расход воды составляет 6 м³/с.

Берёт начало на юге округа Грант, в южной части хребта Блу-Маунтинс. Течёт сперва на юг через национальный лес Малур, затем — на юго-восток, через город Друзи и водохранилище Ворм-Спрингс. В районе Риверсайда принимает крупный приток Саут-Форк, после чего резко поворачивает на север и течёт в этом направлении до города Джунтура, где река принимает приток Норт-Форк и отклоняется к северо-востоку. Впадает в Снейк в 3 км к северу от города Онтэрио. Высота устья — 650 м над уровнем моря.

В нижнем течении вода реки используется для орошения.

Грант (округ, Орегон)
Округ Грант (англ. Grant County) — административно-территориальная единица в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки. Официально образован 14 октября 1864 года.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 7233 человека.
Ревень благородный
Реве́нь благоро́дный (лат. Rheum nobile) — вид двудольных растений рода Ревень (Rheum) семейства Гречишные (Polygonaceae). Впервые описан британскими ботаниками Джозефом Долтоном Гукером и Томасом Томсоном в 1885 году.

Гречишные
Гречи́шные, или Гречи́ховые, или Спорышевые (лат. Polygonáceae) — семейство двудольных растений, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 61 род и 1 376 видов.

Сюда преимущественно относятся многолетние травы, хотя имеется и несколько древовидных и кустарниковых представителей.

Распространены почти повсюду, но больше всего в странах умеренного климата; в жарких странах травы этого семейства растут главным образом на горах; почти все древовидные гречишные растут в тропической Америке, а кустарниковые — в странах Средиземноморья.
Село санатория имени Чехова
Село санатория имени Чехова (баш. Чехов А.П. исемендәге шифахана ауылы) находится в Воздвиженском сельсовете муниципального района Альшеевский район Республики Башкортостан России. Живут русские (2002).

Альшеевский район
Альше́евский райо́н (баш. Әлшәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Альшеевский район (баш. Әлшәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Раевский.
Звягино (Комьянское муниципальное образование)
Звягино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Притыкино, Великорецкий Липовик, Киселево.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Багатель (парк)
Багатель (фр. parc de Bagatelle) — парк на территории Булонского леса в Париже. Является частью парижского Ботанического сада, наряду с отёйскими теплицами в том же Булонском лесу, цветочным парком и дендрарием школы Брёй в Венсенском лесу.

Парк носит название небольшого дворца на своей территории, построенного в 1775 году младшим братом Людовика XVI графом Д’Артуа на пари со своей невесткой Марией-Антуанеттой: «Построить дворец за два месяца? Пустяк! (фр. Une bagatelle!)». Пари он выиграл за счёт 900 задействованных рабочих, работавших днём и ночью. Городской муниципалитет приобрёл дворец Багатель в 1904 году.

Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.
El Norra Alila
El Norra Alila — второй студийный альбом израильской ориентал-метал-группы Orphaned Land. Название альбома является комбинацией арабских и ивритских слов El Nor (рус. Бог света) и Ra Alila (рус. Дьявол ночи). Оно похоже на El Nora Alila — популярный сефардский пиют, исполняемый во время неила Йом-Киппура. Через десять лет, в 2006 году, альбом был переиздан с бонусными материалами: песня «Disciples of the Sacred Oath» и видеоклипы «Ornaments of Gold» и «The Evil Urge».

Йом-кипур
Йом-кипу́р (от ивр. יוֹם כִּיפּוּר‎ — «День искупления», «Судный день», «День всепрощения») в иудаизме — самый важный из отмечаемых дней, день поста, покаяния и отпущения грехов. Отмечается в десятый день месяца тишрей, завершая Десять дней покаяния. Согласно Талмуду, в этот день Бог заканчивает выносить свой вердикт, начатый в Рош ха-Шана, оценивая деятельность человека за весь прошедший год.

Традиционно в этот день верующие евреи соблюдают почти 25-часовое воздержание от приёма пищи и воды, проводя большую часть дня в усиленных молитвах и в обязательном порядке посещая синагогу.
Тунцельман
Тунцельман (нем. von Tunzelmann) — дворянский род и фамилия.

«Антон Иванович Тунцельман, полковник, Егор Тунцельман — майор и Александр Тунцельман — штабс-капитан, жалованы 27.02.1842 г. дипломом на потомственное дворянское достоинство». Их отец, Иоганн-Георг фон Тунцельман (нем. Johann Georg von Tunzelmann) (1754—?), был внесён в рыцарский матрикул острова Эзель 29.05.1803.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Базильо
Базильо (итал. Basiglio) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 8444 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 1031 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 20080/20089. Телефонный код — 02.

Покровительницей коммуны почитается святая Агата, празднование 5 февраля.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Моштейру (Виейра-ду-Минью)
Моштейру (порт. Mosteiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 931 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,62 км².

Виейра-ду-Минью
Виейра-ду-Минью (Вьейра-ду-Минью, порт. Vieira do Minho; [vi'ɐiɾɐ du 'miɲu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 14,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 220,15 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
506 год до н. э.
506 (пятьсо́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 506 год до нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 500‑х годов до н. э., второй / третий год 68-й олимпиады (с июля), −505 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 507 год до н. э., за ним следовал 505 год до н. э. Он закончился 2530 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — до 94 кг (мужчины)
Соревнования по тяжёлой атлетике среди мужчин в категории до 94 кг на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 13 августа в павильоне 2 комплекса Риосентро. На соревнованиях были заявлены 20 спортсменов из 17 стран, однако двое представителей Польши — братья Томаш и Адриан Зелиньские — были дисквалифицированы и не допущены к соревнованиям, так как их допинг-пробы спортсменов дали положительный результат на нандролон.

Чемпионом соревнований стал иранский атлет Сохраб Моради. Казахский тяжелоатлет Илья Ильин, побеждавший на прошлых Играх, не выступал в связи с дисквалификацией за нарушение антидопинговых правил, а вскоре его победу в Лондоне и вовсе аннулировали.

Зелиньский, Томаш
То́маш Берна́рд Зели́ньский (пол. Tomasz Bernard Zieliński; род. 29 октября 1990 в Накло-над-Нотецью) — польский тяжелоатлет, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в категории до 94 кг, чемпион Европы 2016. Младший брат олимпийского чемпиона Адриана Зелиньского.