hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Yourself
«Love Yourself» — сингл канадского певца Джастина Бибера из его четвёртого студийного альбома Purpose. «Love Yourself» был выпущен лейблом Def Jam Recordings как сингл 9 ноября 2015. Авторами песни были сам Джастин Бибер, а также Эд Ширан и Бенни Бланко. Сингл возглавил британский хит-парад UK Singles Chart, чарты Австралии, Дании, Ирландии, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Шотландии, Швеции и стал и № 1 в США (Billboard Hot 100).
Песня номинирована на премию Грэмми-2017 в категориях Лучшая песня года и Лучшее сольное поп-исполнение.
«Love Yourself» названа песней № 1 по итогам года в США (Billboard Hot 100 Year-End of 2016), а сам Бибер стал самым молодым лидером годового чарта в истории этого хит-парада журнала Billboard (Hot 100 Year-End).

Ширан, Эд
Э́двард Кри́стофер Ши́ран (англ. Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991[…], Галифакс, Уэст-Йоркшир), более известный как Эд Ширан (англ. Ed Sheeran), — британский певец, автор песен, музыкант, звукозаписывающий продюсер, актёр и бизнесмен. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте. Все его альбомы + (2011), × (2015), ÷ (2017) и No.6 Collaborations Project (2019) занимали первые места в британском чарте, последние два также возглавляли американский чарт. Песня Ширана «Thinking Out Loud» принесла ему две премии «Грэмми» в 2016 году. В январе 2017 сингл «Shape of You» занял 1-е место по продажам в США и Великобритании. В 2019 году вошёл в список самых высокооплачиваемых музыкантов по версии журнала Forbes, заняв в нём третье место. Заработанная сумма составила 110 миллионов долларов. Вошел в число самых влиятельных людей в 2025 году по версии журнала TIME.
Северовирджинская армия в сражении при Чанселорсвилле
Во время сражения при Чанселорсвилле Северовирджинская армия состояла из двух пехотных корпусов, но незадолго до сражения генерал Джеймс Лонгстрит ушёл к Саффолку вместе с дивизиями Джона Худа и Джорджа Пикетта, в результате чего I корпус сократился до двух дивизий и командовал им в сражении лично генерал Ли. Теперь у Ли имелось всего 60 892 человека и 220 орудий.

Пикетт, Джордж
Джордж Э́двард Пи́кетт (англ. George Edward Pickett; 16 января 1825 — 30 июля 1875) — кадровый офицер армии США, генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны. В истории известен тем, что возглавил атаку в битве под Геттисбергом, известную как «атака Пикетта».
Ашфилд, Кит
Кит Ашфилд (англ. Keith Ashfield; 28 марта 1952, Фредериктон, Нью-Брансуик — 22 апреля 2018, Линкольн, Нью-Брансуик) — канадский предприниматель и политик. Депутат Законодательного собрания Нью-Брансуика в 1999—2008 годах (заместитель спикера с 1999 по 2003), министр природных ресурсов и энергетики Нью-Брансуика (2003—2006). С 2008 по 2015 год — депутат Палаты общин Канады от Консервативной партии, член правительственного кабинета Стивена Харпера в 2008—2013 годах (в том числе как министр рыболовства и региональный министр по делам Нью-Брансуика), член Тайного совета королевы для Канады.

Фредериктон
Фредериктон (англ. Fredericton, фр. Frédéricton) — столица канадской провинции Нью-Брансуик. Город был назван в честь Фредерика — второго сына английского короля Георга III.

Население в 2021 году 63,1 тысячи человек, с пригородами — 108,6 тысячи.
Кричащие
«Кричащие» (англ. Screamers) — американский документальный фильм 2006 года режиссёра Карлы Гарапедян, исследующий причины геноцидов по всему миру в современной истории.

В фильме представлены беседы Сержа Танкяна, вокалиста американской альтернативной метал-группы System of a Down, чей дедушка пережил геноцид армян, а также правозащитника, журналиста и профессора Саманты Пауэр и других людей, исследовавших геноциды в Руанде и Дарфуре. «Кричащие» также исследуют отрицание геноцида армян в современной Турции и отношение к геноциду армян в США.

Гарапедян, Карла
Карла Гарапедян (род. 27 февраля 1961, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский документальный режиссёр.

Родилась в семье армянских беженцев из города Ван.

Работала в редакции BBC World News, позже участвовала в больших проектах — «Beneath the Veil» и др.

За фильм о женщинах Афганистана получила премию «Эмми».

В 2007 году вместе с System of a Down выпустила фильм «Кричащие» («Screamers») о геноциде армян 1915—1923 гг. В апреле того же года впервые посетила Армению, для участия в открытии показа фильма в кинотеатрах страны.
Покровское (Ржевский район)
Покровское — деревня в Ржевском районе Тверской области России. Входит в состав сельского поселения Итомля.

До 1929 года административно входила в состав Масловской волости Ржевского уезда Тверской губернии.

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Сборная Армении по футболу (до 19 лет)
Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу до 19 лет (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի Մ-19 հավաքական) — национальная сборная команда Армении, в составе которой могут выступать футболисты Армении в возрасте 19 лет и младше. Многие игроки из юношеской сборной Армении впоследствии выступают за более взрослую молодёжную сборную страны.

Сборная Армении по футболу среди юношей до 19 лет сыграла свой первый матч в 1993 году: это была игра против сборной Турции. Сборная Армении до 19 лет 2 раза смогла квалифицироваться на чемпионат Европы: на турнир 2005 года и на турнир 2019 года.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Фарафоново
Фарафоново — название населённых пунктов в России:

Фарафоново — деревня в Новгородском районе Новгородской области.

Фарафоново — деревня в Мценском районе Орловской области.

Фарафоново — деревня в Кезском районе Удмуртии.

Мценский район
Мценский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — город Мценск (не входит в состав района).
Todoist
Todoist — веб-сервис и набор программного обеспечения для управления задачами.

Задачи могут содержать заметки с файлами любого типа. Задачи можно помещать в проекты, сортировать по фильтрам, присваивать им метки, редактировать и экспортировать.

Todoist поддерживает 13 компьютерных и мобильных платформ, включая Microsoft Windows, Apple Mac OS X, iOS, Android, Google Chrome, Firefox, Gmail, Microsoft Outlook, Thunderbird и Postbox, а также предлагает онлайн-синхронизацию и резервное сохранение.

Todoist был основан Амиром Салихефендиком и представлен в январе 2007 года. К октябрю 2013 года сервис набрал 1 млн пользователей.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Рогачик
Рога́чик (укр. Рогачик) — река на Украине, протекает по Верхнерогачикской общине Херсонской области. Впадает в Каховское водохранилище (ранее была левым притоком Днепра).

Своё название река получила от образованного ею залива Днепра, похожего на рогач (ухват).

Ухват
Ухва́т, рога́ч — ручной инструмент для перемещения глиняных и чугунных горшков для еды, установки их в топку русской печи. Представляет собой металлическую рогатку, закреплённую на длинном черенке. Под каждый размер чугунка был свой ухват. Для перемещения самых больших и тяжёлых чугунков ухваты снабжались опорной скобой с двумя деревянными колёсиками на концах, или просто использовался деревянный валик, который подкладывался под ухват.
Культура компьютерных игр
Культу́ра компью́терных и́гр — всемирная субкультура, объединяющая игроков в компьютерные игры. По мере развития компьютерных игр, их усложнения, но одновременно всё большей доступности и популярности всё более значительной становилась их роль в массовой культуре, особенно для подростков и молодёжи. Культура компьютерных игр развивалась параллельно с интернет-культурой и приходом новых технологий, как распространение мобильных устройств или видеостриминговых сервисов, и демографический состав игроков сильно менялся на протяжении лет.

Люди, часто играющие в компьютерные игры, часто обозначаются понятием «геймер». Общая культура компьютерных игр может охватывать как «казуальных» игроков, так и увлечённых энтузиастов, для которых игры являются одним из основных хобби, и профессиональных киберспортсменов. С появлением и ростом популярности многопользовательских и онлайн-игр сами игры стали полем для образования социальных сетей и сообществ.

Массовая культура
Ма́ссовая культу́ра (масскульту́ра, англ. mass culture; популя́рная культу́ра, англ. popular culture; поп-культу́ра, англ. pop culture; культу́ра большинства́) — культура быта, развлечений и информации, преобладающая в современном обществе. Она включает в себя такие явления, как средства массовой информации (в том числе интернет, телевидение, радио), спорт, кинематограф, музыка, массовая литература, изобразительное искусство и так далее.

Содержание массовой культуры обусловлено ежедневными событиями, стремлениями и потребностями, составляющими жизнь большинства населения (то есть мейнстрима).

Термин «массовая культура» возник в 1940-х годах в текстах Макса Хоркхаймера и Дуайта Макдональда, посвящённых критике телевидения, и получил широкое распространение благодаря трудам представителей Франкфуртской социологической школы.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2005
Открытый чемпионат Австралии 2005 — 93-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2005 году матчи основных сеток прошли с 17 по 30 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен-Арденн

в мужском парном разряде —  Микаэль Льодра и  Фабрис Санторо

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Елена Бовина и  Ненад Зимонич

Суарес, Паола
Паола Суа́рес (исп. Paola Suárez; родилась 23 июня 1976 года в Пергамино, Аргентина) — аргентинская теннисистка; восьмикратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде; восьмикратная финалистка турниров Большого шлема (шесть раз — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового чемпионата WTA (2003) в парном разряде; призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; победительница 48 турниров WTA (из них четыре — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде; бывшая девятая — в одиночном; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1992).
Боярчук, Алексей
Алексей Боярчук:

Боярчук, Алексей Валерьевич (род. 1972) — украинский (до 2014 г.), крымский и российский политик.

Боярчук, Алексей Климентьевич (1925—1999) — советский и украинский математик, к. ф.-м. н., лауреат Госпремии Украины в области науки и техники.

Боярчук, Алексей Валерьевич
Боярчу́к Алексе́й Вале́рьевич (род. 10 апреля 1972 г., в г. Ялта Крымской области) — украинский (до 2014), крымский и российский (с 2014) политик, председатель Ялтинского городского совета (2010—2012). Народный депутат Украины 6-го созыва.
Суперкубок Англии по футболу 1977
Суперкубок Англии по футболу 1977 годов (англ. 1977 FA Charity Shield) — 55-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречались победители Первого дивизиона и обладатели Кубка Англии. Матч прошёл на стадионе «Уэмбли» в Лондоне 13 августа. В нём встретились «Ливерпуль», чемпион Первого дивизиона в сезоне 1976/77, и «Манчестер Юнайтед», обладатель Кубка Англии 1977 года. Матч завершился безголевой ничьей; оба клуба были признаны победителями и «разделили» Суперкубок между собой.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Армянская епархия Шемахы
Шемахинская (Шамахинская) епархия Эчмиадзинского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Էջմիածնի պատրիարքության Շամախիի թեմ) — упразднённая архиепископская епархия Армянской Апостольской церкви бывшая в составе Эчмиадзинского патриархата с центром в городе Шемахы (Шамахи).

На территории Шемахинской епархии позже была образована Епархия Юга России (в северокавказской части епархии), которая действует до сих пор и Азербайджанская епархия (в закавказской части), которая, по причине исхода значительной части армянского населения из Азербайджана и закрытия армянских церквей, была упразднена после Первой карабахской войны.

Армяне в Азербайджане
Армяне (азерб. Azərbaycan erməniləri, арм. Հայերն Ադրբեջանում) — национальное меньшинство в Азербайджане, в значительном количестве проживавшее в Азербайджанской ССР до взаимных этнических чисток, произошедших в ходе Карабахского конфликта. Крупнейшими этническими чистками до начала Первой карабахской войны, стали Сумгаитский, Кировабадский и Бакинский погромы, произошедшие в феврале 1988 г., ноябре 1988 г. и январе 1990 г. соответственно. Как отмечает британский журналист и специалист по Кавказу Томас де Ваал, в Баку к 2000 году осталось от пяти до двадцати тысяч армян, почти все — женщины, вышедшие замуж за азербайджанцев.
Восточный Каркасон
Восто́чный Каркасо́н (фр. Carcassonne-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1107. Всего в кантон Восточный Каркасон входят 8 коммун, из них главной коммуной является Каркасон.

Население кантона на 1999 год составляло 17 970 человек.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Форс
Форс — имя собственное.

Персоналии

Форс, Питер (1790—1868) — американский политик, историк, архивариус, редактор.

Форс, Роберт — исполнитель и композитор на аппалачинком дульцимере.

Пиганиоль де Ла Форс, Жан-Эмар (1673—1753) — французский географ и научный писатель.

Спорт

Форс Индия — команда Формулы-1.

«Форс-Мажор» — женский баскетбольный клуб из Санкт-Петербурга.

«Дефенс Форс» — тринидадский футбольный клуб.

«Уэстерн Форс» — австралийский регбийный клуб

Прочее

Форс-мажор — непредсказуемое событие, не зависящее от воли участвующих сторон.

«Форс-мажоры» (с 2011) — американский телесериал.

Контрфорс — в архитектуре вертикальный выступ стены для её укрепления и устойчивости. См. также другие значения.

Форс-Мажор (баскетбольный клуб)
«Форс-Мажор» — женский баскетбольный клуб из Санкт-Петербурга. Лучшим достижением команды является 2-е место в чемпионате России сезона 1994/95. Трёхкратный участник розыгрыша кубка Ронкетти (1993, 1996, 1997).
Цветок и крот
«Цветок и крот» (яп. 花ともぐら) — мультипликационный фильм. Фильм создан в Японии в 1970 году на студии Gakken Co., Ltd. под руководством режиссёра Окамото Таданари. Мультфильм снят по научно-фантастическому рассказу Синъити Хоси «Цветы и секреты» (яп. 花とひみつ).

Мультфильм цветной, снят на плёнку 35 мм. Является кукольным мультфильмом, куклы изготовлены из дерева, винила и кожи. Продолжительность мультфильма 15 мин. 29 сек.

Кожа (материал)
Ко́жа — прочный, гибкий и долговечный материал, получаемый путём выделки шкур в условиях традиционного хозяйства или промышленного предприятия. Производится множество сортов кожи с разнообразными свойствами. Отдельную категорию представляет меховое производство.
Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Плохих, Александр
Алекса́ндр Плохи́х:

Плохих, Александр Викторович (1978—2023) — украинский военнослужащий, Герой Украины.

Плохих, Александр Устинович (Симоненков; род. 1947) — советский футболист, выступавший на позиции защитника.

Плохих, Александр Викторович
Александр Викторович Плохих (укр. Олександр Вікторович Плохих, позывной — Плохой; 15 мая 1978, Жданов — 28 июня 2023, Бахмут) — украинский военнослужащий, сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).
Бронзич, Живко
Живко Бронзич (серб. Живко Бронзић; 7 апреля 1921, Свиница — 2 февраля 1943, Рипач) — югославский крестьянин; партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, командовавший 1-м ударным батальоном 7-й банийской ударной бригады; Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Кудинов, Михаил
Михаил Куди́нов:

Кудинов, Михаил Александрович (1923—1987) — советский учёный в области ботаники, доктор биологических наук.

Кудинов, Михаил Андреевич (1904—1975) — советский и компартийный деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Кудинов, Михаил Павлович (1922—1994) — советский поэт, переводчик. Был осуждён «за групповую антисоветскую агитацию», один из организаторов забастовки на руднике Джезказган в поддержку Кенгирского восстания заключённых.

Кудинов, Михаил Александрович
Михаил Александрович Кудинов (бел. Міхаіл Аляксандравіч Кудзінаў; 1923 год, д. Гришино, Вяземского района Смоленской области, Россия — 1987 год) — советский учёный в области ботаники, доктор биологических наук.
Басмыльский каганат
Басмыльский каганат — каганат, образованный племенем басмылов в результате распада Второго Восточно-тюркского каганата. Первым и последним каганом басмылов считается Седе Иши из рода Ашина.

В 742 году уйгуры, карлуки и басмылы объединившись, уничтожили Восточно-Тюркский каганат. Вождь басмылов, Ашина Седе Иши (согласно трудам Бичурина — Геде-Иши-хан), был провозглашен верховным правителем и принял титул каган. Но в 744 году объединённые силы уйгуров и карлуков разбили басмылов и убили кагана. Седе Иши-кагану отрубили голову и отправили её в Чанъань с предложением признать за Пэйло титул Кутлуг-Бильге и Кюль-хан. Возглавивший остатки разбитых басмалов старейшина бежал в Бэйтин (древний Алмалык)[уточнить], но, не видя возможности там удержаться, бросив свой народ, уехал в Китай. Остатки басмылов, теснимые карлуками, подчинились уйгурам.

Кутлуг I Бильге Пэйло
Кутлуг I Бильге Пэйло (Тюркские руны𐰴𐰆𐱅𐰜𐰀𐰉𐰴𐰀𐰏𐰣𐰴𐰍𐰀𐰣 , тронное имя кит. упр. 骨咄禄毗伽阙可汗, пиньинь gudulupigaquekehan, палл. Гудулупигацюэкэхань, личное имя кит. упр. 骨力裴罗, пиньинь gulupeiluo, палл. Гули Пэйло) — основатель и первый каган уйгурского каганата с 744 года по 747 год. Участвовал в разгроме Восточно-Тюркского каганата.
Веер леди Уиндермир (фильм, 1916)
«Веер леди Уиндермир» (англ. Lady Windermere's Fan) — британский немой фильм в жанре комедия режиссёра Фреда Пола и при участии таких актёров как Милтон Росмер, Нетта Уэскот и Артур Уонтнер. Первая кино-адаптация одноимённой пьесы Оскара Уайльда.

Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.
Явор (гора)
Явор (серб. Јавор) — гора на территории Боснии и Герцеговины в Республике Сербской, на территории общин Сребреница, Хан-Песак и Власеница. Главная вершина — Великий Жеп. Её высота составляет 1537 м над уровнем моря. Неподалёку от горы течёт река Дрина, а у её подножия, на высоте около 1000—1100 м, располагается городок Хан-Песак.

Дрина
Дри́на (серб. Дрина, босн. Drina) — река на границе Боснии и Герцеговины и Сербии. Правый приток Савы (Черноморский бассейн).

От слияния двух образующих её рек до устья протяжённость Дрины составляет 346 км (с рекой Тара — 460 км). Площадь водосборного бассейна — 19 600 км³. Средний расход воды — 341 м³/с. Из-за её зеленоватых вод сербы нередко называют её «зелёнка». В верхнем течении Дрина вьётся серпантином сквозь ущелья и узкие горные долины, благодаря чему считается[кем?] одной из самых живописных рек на Балканах.