hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болеслав II
Болеслав II имя нескольких монархов Европы:

Болеслав II Благочестивый (920—999) — чешский князь.

Болеслав II Зембицкий (1300—1341) — князь (с братом Бернардом) свидницкий и зембицкий, князь зембицкий.

Болеслав II Мазовецкий (1251—1313) — польский князь.

Болеслав II Рогатка (1220/1225—1278) — князь Польши, князь Силезии (Вроцлав), князь Великой Польши, князь Легницы.

Болеслав II Смелый (1042—1081) — польский князь и король.

Болеслав II Цешинский (1425/28—1452) — цешинский князь.

Юрий II Болеслав (1308—1340) — дедич королевства Руси.

Болеслав II Мазовецкий
Болеслав II Мазовецкий (пол. Bolesław II mazowiecki; после 1251 — 20 апреля 1313) — князь мазовецкий (1262—1275), плоцкий (1262—1313), черский (1262—1313) и сандомирский (1288—1289). Князь краковский (в 1288 и 1289 гг.). Младший сын князя мазовецкого и серадзского Земовита I и Переяславы Галицкой.
Никитюк, Виктор
Виктор Никитюк:

Никитюк, Виктор Иванович (род. 1954) — советский футболист, защитник.

Никитюк, Виктор Олегович (род. 1965) — украинский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Украины в Республике Таджикистан (2012—2018).

Никитюк, Виктор Олегович
Ви́ктор Оле́гович Никитю́к (укр. Віктор Олегович Нікітюк; род. 6 апреля 1965, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Украины в Республике Таджикистан (2012—2018).
Destiny (альбом Чаки Хан)
Destiny — шестой сольный студийный альбом американской певицы Чаки Хан, выпущенный 14 июня 1986 года на лейбле Warner Bros. Records. Продюсером записи выступил, как и ранее, Ариф Мардин. За запись альбома Хан получила номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз».

Мардин, Ариф
Ари́ф Марди́н (англ. Arif Mardin, 15 марта 1932, Стамбул — 25 июня 2006[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — турецкий и американский музыкальный продюсер, сотрудничавший с сотнями музыкантов в различных жанрах музыки, включая джаз, рок, соул, диско и кантри-музыка. Мардин работал на лейбле Atlantic Records более 30 лет как ассистент, продюсер, аранжировщик, студийный менеджер, вице-президент компании; затем он перешёл на EMI, где работал вице-президентом и генеральным менеджером лейбла Manhattan Records. Мардин сотрудничал с группами Queen, The Bee Gees, Culture Club, Scritti Politti, с такими музыкантами, как Анита Бейкер, Арета Франклин, Роберта Флэк, Бетт Мидлер, Лора Брэниган, Чака Хан, Фил Коллинз, Daniel Rodriguez, Нора Джонс, Ричард Маркс, Джуэл, Ринго Старр и многими другими. Ариф Мардин удостоен 11 премий «Грэмми».
Рорау (Нижняя Австрия)
Рора́у (нем. Rohrau (Niederösterreich)) — Торговая община в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Находится в 15 километрах к юго-западу от Хайнбурга.

Входит в состав округа Брук-на-Лайте.  Население составляет 1536 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 20,47 км². Официальный код — 3 07 21.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Вайль, Эндрю
Эндрю Томас Вейл (вар. Вэйл, Вейль), (англ. Andrew Thomas Weil, род. 8 июня 1942 года, Филадельфия) — известный американский врач и общественный деятель, директор Аризонского центра интегративной медицины — основателем которого является — при Аризонском университете, в последнем также является профессором. Курирует свой пользующийся популярностью веб-сайт www.drweil.com.
Автор бестселлеров.
В 2005 году журнал «Тайм» назвал его в топ-100 самых влиятельных людей мира (в категории учёных и мыслителей).

Тайм
Тайм (от англ. time — время) — период (половина или треть) основного времени матча в ряде игровых командных видов спорта:

в гандболе — длительность 30 минут;

в регби — длительность 40 минут;

в футболе — длительность 45 минут — см. продолжительность игры (футбол);

в хоккее с мячом — длительность 45 минут.

Используется также в переносном смысле, например:

«третий тайм»

«Первый тайм мы уже отыграли» — строчка из песни «Как молоды мы были» (слова Николая Добронравова, музыка Александры Пахмутовой) из кинофильма «Моя любовь на третьем курсе» (1976); иносказательно употребляется (иронически) о безвозвратно ушедшем времени.
Осада Иерусалима (637)
Осада Иерусалима (636–637; 16 год Хиджры) — одно из сражений мусульманского завоевания Леванта в ходе арабо-византийских войн между Византийской империей и Праведным халифатом.

Завоевание города мусульманами укрепило власть арабов над Палестиной, которая не подвергалась иностранной угрозе вплоть до Первого крестового похода в 1099 году.

Арабское завоевание Сирии и Палестины
Арабское завоевание Сирии и Палестины — военные действия в ходе арабо-византийских войн, в результате которых территории Сирии и Палестины были завоёваны арабами и включены в состав Халифата. Завоевание длилось с 634 по 640 год, став началом масштабных Арабских завоеваний VII—VIII веков.
Лотковый спуск
Лотковый спуск представляет собой простейшее устройство для транспортировки штучных, кусковых или сыпучих грузов (иногда также и жидких или в виде пульпы) по наклонной плоскости под действием силы тяжести.

Лотковый спуск может быть выполненным в виде лотка с бортами или почти без бортов, или же в виде желоба. Секции лоткового спуска (или желоба) могут составляться в достаточно длинные цепочки, сцепляясь одна за одной.

Транспортировка груза происходит только в одном направлении - вниз. Трение между грузом и дном лотка обеспечивает достаточно безопасную скорость перемещения груза, а регулировать её можно изменением угла наклона лотка. Грузы, сохранность которых не требуется (уголь, щебень, строительный мусор) могут транспортироваться по достаточно крутым лоткам.

В условиях города лотковые спуск можно увидеть в старых магазинах, почтовых отделениях, а также на многих строительных площадках.

Для перемещения грузов с большой высоты применяют винтовой спуск.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Ромео и Джульетта (список балетов)
Трагедия Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» была написана между 1591 и 1596 годами и опубликована в 1597 году. В конце XVIII века, когда итальянский балетный театр освоил жанр хореодрамы, на танцевальной сцене появились постановки, основанные на драматических произведениях — в том числе и Шекспира. Как правило, в основе не только либретто, но и музыки этих спектаклей лежал не первоисточник, а популярная опера на тот же сюжет.

В XX веке, с появлением балетного симфонизма, на балетную сцену пришли хореографические воплощения таких известных произведений симфонической музыки, как одноимённые симфония Гектора Берлиоза (1839) и увертюра-фантазия Петра Чайковского (1869—1880). Примерно с середины XX века наиболее популярной среди балетмейстеров становится партитура Сергея Прокофьева (1935, первая постановка — 1938).

Хореодрама
Хореодрама, драматический балет или драмбалет — жанр балетного спектакля, в котором элементы драматической игры преобладают над чисто хореографическими выразительными средствами, а танец используется не столько для демонстрации техники и физических возможностей исполнителя, сколько пытается выразить развитие событий и отношения между действующими лицами при помощи выразительной пантомимы (мимики и жестов).
Солтык, Станислав
Станислав Солтык (пол. Stanisław Sołtyk; 16 декабря 1752, Крыск Речь Посполитая (ныне Плоньский повят, Мазовецкое воеводство, Польши) — 4 июня 1833, Варшава Царство Польское, Российская империя) — польский политический и государственный деятель. Сенатор-воевода.

Маршалок сейма Варшавского герцогства (9—23 декабря 1811 г.). Королевский Шамбелан (1780). Подстолий великий коронный (1784—1789). Посол (депутат) Четырёхлетнего сейма от Краковского воеводства Королевства Польского (1790). Активный участник подготовки и принятия польской Конституции 3 мая 1791 года.

Плоньский повет
Плоньский повет (пол. Powiat płoński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Плоньск. Занимает площадь 1383,67 км². Население — 88 825 человек (на 2013 год).
Челлоле
Челлоле (итал. Cellole) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 7560 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 204 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 81030. Телефонный код — 0823.

Покровительницей коммуны Пресвятая Богородица, в Её образе, именуемом Константинопольским, празднование во вторник после Троицы.

Одигитрия (Константинополь)
Икона Божией Матери «Константинопольская» (Одигитрия) по легенде появилась в Константинополе в V веке. Она восходит к апостолу Луке и является «предком» (первообразом) иконографии Одигитрия. Находилась в константинопольском монастыре Одигон, по которому получила название.
Дом общества «Бавария»
Дом для служащих Российско-баварского пивоваренного общества «Бавария» — историческое дореволюционное здание в Петроградском районе Санкт-Петербурга, снесённое в 2017 году ради строительства моста Бетанкура. Было частью комплекса построек пивоваренного завода «Бавария». Закон Санкт-Петербурга № 820-7 «О границах зон охраны объектов культурного наследия» запрещает снос построенных до 1917 года домов, даже если они не являются объектами культурного наследия. В 2014 году кадастровые документы дома общества «Бавария» были откорректированы на основе фальсифицированной экспертизы и год возведения изменили на 1920. Несмотря на наличие архивных и документальных свидетельств датировки началом XX века, здание снесли, проведя работы по демонтажу в выходной день, что также запрещено городским законодательством. Уголовное дело о подделке экспертизы и кадастровых документов ведётся с 2016 года, однако по состоянию на август 2021 года ответственные лица не установлены.

Кадастровый паспорт
Када́стровый па́спорт — выписка из государственного кадастра недвижимости, содержащая сведения об объекте. Кадастровый паспорт является одним из элементов системы учёта объектов недвижимости

С 2015 года в Российской Федерации вместо понятия «кадастровый паспорт», содержавшегося в федеральном законе от 24.07.2007 № 221-ФЗ «О кадастровой деятельности», федеральным законом от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» введены понятия «межевой план» и «технический план». Кадастровый паспорт — это кадастровый паспорт, результат кадастровых работ. В настоящее время действующим законодательством понятие кадастровый паспорт исключено (есть выписка). Технический и межевой план — документы необходимые для кадастрового учета (постановка на учет или изменение основных характеристик).
Ястребарско
Ястребарско (хорв. Jastrebarsko) — город в Загребской жупании Хорватии. Население — 5312 человек (2021).

Ястребарско расположен в 26 километрах к юго-западу от Загреба и в 20 километрах к северо-востоку от Карловаца. Через город проходит железная дорога Загреб Карловац — Риека, по окраине города идёт автомагистраль А1 Загреб — Сплит — Плоче.

Главные достопримечательности города — замок семьи Эрдьоди, монастырь цистерцианцев, приходская церковь св. Николая, старая ратуша, в которой расположен городской музей.

Во время Второй мировой войны в городе существовал одноимённый детский концентрационный лагерь.

A1 (автомагистраль, Хорватия)
A1 (хорв. Autocesta A1) — шоссе в Хорватии. На 2014 год длина шоссе составляет 478,9 км, оно проходит по маршруту Загреб — Карловац — Задар — Сплит — Вргорац — Плоче. Планируется продолжение трассы до Дубровника, после чего его общая длина составит 553,7 км.

Шоссе A1 можно считать главным шоссе страны, поскольку оно соединяет два крупнейших города Хорватии, и целый ряд других крупных городов, а также континентальную Хорватию и Далмацию, пересекая всю страну. Это первое шоссе, которое проходит через гористый район Лика. Является платным.
Аур (станция)
Ау́р — грузовая станция Хабаровского отделения Дальневосточной железной дороги. Находится на территории села Аур Смидовичского района Еврейской автономной области. Есть подъездной путь, связывающий территорию Аурского шпалопропиточного завода со станцией Аур. Проходит федеральная автомагистраль Р297 «Амур».

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Ионов, Алексей Васильевич
Ионов Алексей Васильевич:

Ионов, Алексей Васильевич (1911—1976) — священнослужитель РПЦ и РПЦЗ, деятель Псковской православной миссии.

Ионов, Алексей Васильевич (1907—1977) — советский писатель, журналист, драматург и литературовед.

Ионов, Алексей Васильевич (священник)
Алексей Васильевич Ионов (29 марта (11 апреля) 1907, Двинск — 4 февраля 1977, Бурлингейм, США) — священнослужитель Русской православной церкви и РПЦЗ, протопресвитер, деятель Псковской православной миссии.
Иннитцер, Теодор
Теодор Иннитцер (нем. Theodor Innitzer; 25 декабря 1875, Виперт, королевство Богемия, Австро-Венгрия — 9 октября 1955, Вена, Австрия) — австрийский кардинал. Архиепископ Вены с 19 сентября 1932 по 9 октября 1955. Кардинал-священник с 13 марта 1933, с титулом церкви Сан-Кризогоно с 16 марта 1933.

Архиепископ Вены
Архиепископ Вены (нем. Erzbischöfe von Wien) — прелат Римско-католического Венского архиепископства, который одновременно является митрополитом церковной провинции, включающей в себя диоцезы Айзенштадт, Линц, Санкт-Пёльтен.
Сагил
Сагил (или Сагилл, др.-греч. Σάγυλος, лат. Sagylo, rege Scythiae) — мифический скифский царь, который поддерживал близких скифам амазонок. Рассказ о нём содержится у Юстина, опиравшегося на исторические труды Помпея Трога. Источник предания возможно Эфор Кимский

Царица амазонок Орифия после похода Геракла и Тесея против амазонок обратилась к скифскому царю Сагилу за помощью. Сагил (как указывает Юстин, стремясь прославить свой народ) посылает на помощь своего сына Панасагора с огромным конным войском. Амазонки и скифы вторглись в Аттику, но поссорились, и скифы не принимали участия в битве, однако укрыли амазонок в своём лагере, обеспечив благополучное возвращение.

В XVIII веке исследователи, несмотря на явный анахронизм, отождествили Сагила со скифским царем Партатуа (у Геродота Прототий).

Индолог Александр Каннингем сравнивал имя Сагила с топонимом Сигал (др.-греч. Σιγἀλ), городом в Сакастане известном благодаря «Парфянским стоянкам» Исидора Харакского.

Анахронизм
Анахрони́зм (от др.-греч. ἀνα- — приставка со значением обратного действия + χρόνος «время») — в исторической науке, литературе, кино — ошибочное, намеренное или условное отнесение событий, явлений, предметов, личностей к другому времени, эпохе относительно фактической хронологии. В переносном смысле — что-либо несовременное, пережиток старины.

Анахронизм — в восприятии людьми исторических событий — выраженный в виде проецирования своего образа мышления (априори искажённого) на другие исторические времена.
Солт-Лейк-Сити Старз
Солт-Лейк-Сити Старз (англ. Salt Lake City Stars) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Тихоокеанской конференции, Юго-Западном дивизионе Лиги развития НБА. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штата Юта. Команда является фарм-клубом «Юта Джаз». Домашние игры играет на стадионе «Lifetime Activities Center-Bruin Arena».

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Извозки
Извозки — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 15 км к северо-западу от Гагарина, в 23 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Гжать. В 18 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Оливер, Майкл (футбольный судья)
Майкл О́ливер (англ. Michael Oliver; родился 20 февраля 1985, Ашингтон, Нортамберленд) — английский футбольный судья, обслуживающий матчи Премьер-лиги, а также английские национальные кубковые турниры. Начал судить матчи Премьер-лиги в 2010 году, став самым молодым судьёй в истории этого турнира (побив рекорд Стюарта Аттуэлла, установленный в 2008 году).

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Робинсон, Зулейка
Зуле́йха Ро́бинсон (англ. Zuleikha Robinson, род. 29 июня 1977, Лондон, Великобритания) — британская актриса. Наиболее известна благодаря ролям в таких фильмах и сериалах как «Идальго», «Венецианский купец», «Одинокие стрелки», «Новый Амстердам», «Остаться в живых» и «Рим».

Остаться в живых (сезон 5)
Пятый сезон американского драматического телесериала «Остаться в живых» начался на канале ABC в США и канале A в Канаде 21 января и закончился двухчасовым финалом 13 мая 2009 года. Сезон продолжает рассказывать историю выживших с вымышленного рейса Oceanic 815 после того, как некоторые из них спаслись, а оставшиеся кажутся исчезнувшими в неизвестное время и место вместе с островом, на котором они находились.

По словам исполнительного продюсера «Остаться в живых» Деймона Линделофа, сезон «о том, почему [тем, кто покинул остров] нужно вернуться». Премьера сезона состоялась 21 января 2009 года на ABC, и состояла из одного клип-шоу и двух новых серий. Остальные серии выходили в эфир по средам в 21:00.
Кумари, Дипика
«Кумари» — традиционное окончание именной формулы для незамужней девушки в северной Индии.

Дипика Кумари (хинди दीपिका कुमारी; род. 13 июня 1994, Ранчи, Бихар) — индийская лучница, в настоящее время занимает 9-е место в мире, ранее была лидером мирового рейтинга. Специализируется в стрельбе из олимпийского лука. Обладательница двух золотых медалей Игр Содружества 2010 года в индивидуальных соревнованиях и в женском командном зачете вместе с Долой Банерджи и Бомбаялой Деви.

Кумари прошла отбор на летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, где она участвовала в индивидуальных и в командных соревнованиях среди женщин.

В 2012 году президент Индии Пранаб Мукерджи вручил ей награду Арджуна, вторую высшую спортивную награду Индии. В феврале 2014 года она была удостоена премии FICCI «Спортсмен года». Правительство Индии присудило ей награду Падма Шри в 2016 году.

Президент Индии
Президент Индии, или Раштрапати (хинди राष्ट्रपति भारत गणराज्य (Rāṣṭrapati Bhārat gaṇarājya) или भारय के राष्ट्रपति (Bhārat ke Rāṣṭrapati), владыка царства) — глава Республики Индия, первый гражданин Индии, а также Верховный главнокомандующий индийскими вооружёнными силами. По конституции президент обладает значительной властью, но на практике, за рядом исключений, большинство властных полномочий осуществляется правительством Индии во главе с премьер-министром. Президент, по большей части, выполняет представительские функции, лишь формально утверждая постановления правительства. В ряде случаев он вправе распустить законодательные собрания штатов, а также обладает правом помилования осуждённых.

Согласно Конституции, президент избирается коллегией выборщиков, состоящей из членов обеих палат федерального парламента (Лок Сабха и Раджья Сабха), а также членов Видхан Сабха — нижних палат законодательных ассамблей штатов и территорий (или единственных палат в случае однопалатных ассамблей).
Перегудова, Зинаида Ивановна
Зинаи́да Ива́новна Перегу́дова (род. 21 апреля 1934, с. Кузьминское Рязанской области) — российский историк-архивист. Доктор исторических наук (2000), главный специалист Государственного архива Российской Федерации. Заслуженный работник культуры РСФСР (1991).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Хамдук, Абдалла
Абдалла Хамдук (араб. عبدالله حمدوك‎; род. 1956, Кордофан, Судан) — суданский государственный и политический деятель, 15-й премьер-министр Судана с августа 2019 года (с перерывом в октябре—ноябре 2021) по январь 2022 года.

Кордофан
Кордофа́н (араб. كردفان‎) — историческая провинция в Судане. Существовала до 1994 года, затем была разделена на Южный, Северный и Западный Кордофан (упразднён в 2006 году, восстановлен в 2013 году). Административным центром являлся Эль-Обейд.
Лебедев, Виктор Матвеевич
Виктор Матвеевич Лебедев (23 ноября 1903, д. Вавилиха, Варнавинский уезд, Костромская губерния, Российская империя — 5 декабря 1943, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — первый секретарь Молотовского РК ВКП(б); член Военного совета 62-й армии, затем 8-й гвардейской армии; гвардии полковник.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.