hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Даниловичи (посёлок, Минская область)
Дани́ловичи (бел. Данілавічы) — посёлок в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 21 километрах от Дзержинска, 59 километрах от Минска и 19 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Серебреников, Альмар Александрович
Альма́р Алекса́ндрович Сере́бреников (укр. Альмар Олександрович Серебреников; 8 декабря 1932, Воронеж — 5 февраля 1998, Киев) — советский и украинский кинооператор и режиссёр-документалист. Заслуженный деятель искусств УССР (1980).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Чемпионат Океании по гандболу среди мужских молодёжных команд
Кубок вызова Океании по гандболу — это соревнование по гандболу среди мужчин до 20 лет, организуемое Федерацией гандбола Океании (OCHF). Победитель этого турнира получает право на участие в юниорском чемпионате мира по гандболу среди мужчин  .

Континентальная федерация гандбола Океании
Континентальная федерация гандбола Океании (англ. Oceania Continent Handball Federation, сокр. OCHF) — структура, управляющая гандболом в странах Австралии и Океании. Объединяет 20 национальных федераций. Представляет Международную федерацию гандбола (ИГФ) в регионе. Президентом OCHF является Рикардо Блас (Гуам).
Жизнь 3.0. Быть человеком в эпоху искусственного интеллекта
Жизнь 3.0. Быть человеком в эпоху искусственного интеллекта (англ. Life 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence) — книга шведско-американского космолога Макса Тегмарка из Массачусетского технологического института. «Жизнь 3.0» обсуждает искусственный интеллект (ИИ) и его влияние на будущее жизни на Земле и за её пределами.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
5 cm KwK 39
5 cm KwK 39 L/60 (5 cm Kampfwagenkanone 39 L/60) — немецкая танковая пушка калибра 50 мм, использовавшаяся главным образом в качестве основного вооружения среднего танка Pz.Kpfw. III модификаций Ausf. J1, L, M. Оснащённые ею машины принимали участие в боевых действиях во Второй мировой войне.

Пушка хорошо проявила себя в Северной Африке против британских крейсерских танков и американских лёгких танков M3 «Стюарт».
Однако против советских Т-34 и тем более КВ-1 была недостаточно эффективна, и от неё постепенно отказались в пользу пушки 7,5 cm KwK 37 L/24, которая могла стрелять кумулятивными снарядами.

Аналогичное буксируемое противотанковое орудие носило обозначение 5 cm Pak. 38.

На основе KwK 39 была разработана тяжёлая авиационная пушка BK 5, которая получила ограниченное распространение, и устанавливалась на самолёты-перехватчики, такие как Me. 410A-1/U4, Junkers Ju. 88P-4 и  Me. 262A-1a/U4.

Крейсерский танк
Крейсерский танк (англ. cruiser tank), также известный как кавалерийский танк (англ. cavalry tank) или быстрый танк (англ. fast tank) — танк с лёгкой бронёй и небольшими орудиями, созданный для быстрого проникновения в тыл противника и нанесения урона противнику путём неожиданных атак.
Джон, Стерн
Стерн Кри́стофер Джеймс Джон (англ. Stern Christopher James John; 30 октября 1976, Тринсити, Тринидад и Тобаго) — тринидадский футболист, нападающий. Лучший бомбардир в истории сборной Тринидада и Тобаго.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Министерство шахт и энергетики (Бразилия)
Министерство шахт и энергетики (порт. Ministério de Minas e Energia) Бразилии создано в 1960 году. До этого шахты и энергетика находились под юрисдикцией Министерства сельского хозяйства.

Регулирующие органы, связанные с министерством: Бразильское агентство по регулированию электроэнергетики, Национальное агентство нефти, природного газа и биотоплива и Национальный департамент минеральных ресурсов.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Тур Чехии
Тур Чехии (англ. Czech Cycling Tour) — шоссейная многодневная велогонка, с 2010 года ежегодно проводящаяся в Чешской Республике. Входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 2.1.

Маршрут гонки преимущественно проходит по Оломоуцкому краю.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Гран-при Импанис–Ван Петегем
Гран-при Импанис-Ван Петегем (нид. Grote-Prijs Impanis-Van Petegem) или по спонсору Примус Классик (нид. Primus Classic) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской провинции Фламандский Брабант.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Возняк, Станислав Францишек
Станислав Францишек Возняк (р. 4 ноября 1946 года, Прущ, Свецкий повят, Быдгощское воеводство, Польская Республика) — бригадный генерал в отставке ВС Республики Польша, доктор военных наук, дипломат, военный атташе. В 1995—1997 годах командующий ЮНИФИЛ.

Свецкий повет
Свецкий пове́т (пол. Powiat świecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Свеце. Занимает площадь 1472,78 км². Население — 99 764 человека (на 31 декабря 2015 года).
Черноус
Черноу́с — фамилия и топоним.

Черноус, Екатерина Николаевна (1919—2010) — советская лыжница и легкоатлетка.

Черноус Варвара Николаевна — персонаж сериала «Интерны».

Черноус, Павел Васильевич (1909—1980) — советский военачальник, гвардии генерал-майор.

Черноус — железнодорожный разъезд, Фалёнский район, Кировская область.

Черноус, Павел Васильевич
Павел Васильевич Черноус (29 марта 1909, х. Ещеулов, область Войска Донского,  Российская империя — 11 февраля 1980, Кишинёв, Молдавская ССР,  СССР) — советский военачальник, генерал-майор (13.09.1944).
Тербон
Тербо́н или Тербонн (фр. Terrebonne, «хорошая земля») — франкоязычный топоним:

Канада

Тербон (Квебек) — город в провинции Квебек, пригород Монреаля.

США

Тербонн (приход) — приход (округ) в штате Луизиана.

Тербонн (тауншип, Миннесота) — населённый пункт (тауншип) в округе Ред-Лейк, штат Миннесота.

Тербонн (Орегон) — статистически обособленная местность в штате Орегон.

Тербон (Квебек)
Тербо́н — город за пределами острова Монреаль, на западе провинции Квебек, Канада. Он расположен на северном берегу Ривьер де Миль-Иль и Ривьер-де-прерий, к северу от Монреаля и Лаваля.

Этот город разделён на три сектора, а именно Лашенайе, Ла-Плен и Тербон. Эти секторы раньше были различными городами, но в 2001 году, дали согласие на слияние и сформировали новый город под названием Тербон с населением около 95 000 в 2006 году.
Карботка
Карботка — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 4 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Пески, Кривошейново.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
Кайко, Такэси
Такэси Кайко (яп. 開高 健 Кайко: Такэси, 30 декабря 1930 года — 9 декабря 1989 года) — японский писатель и публицист. Наряду с Кэндзабуро Оэ относится к послевоенному поколению авторов, пришедших за «третьими новыми». Многие произведения Кайко, написанные в сатирической форме и зачастую с точки зрения социального низа, остро критикуют духовную выхолощенность послевоенной Японии, а также высмеивают милитаризм любого толка. Награждён премиями Акутагавы, Кавабаты, Майнити и др. На русский язык переведены романы «Горькое похмелье» и «Японская трёхгрошовая опера», повести «Гиганты и игрушки», «Паника», «Голый король», рассказы и сборник публицистики писателя. По мотивам повести «Гиганты и игрушки» режиссёром Ясудзо Масумура снят в 1958 одноимённый фильм.

Третьи новые
Третьи новые (яп. 第三の新人 Дайсан-но синдзин) — неформальная японская литературная группа, объединившая писателей, дебютировавших преимущественно в период с 1953 по 1955 год. Название «третьи новые» впервые было употреблено критиком Кэнкити Ямамото. В отличие от первого (Хироси Нома, Сёхэй Оока и др.) и второго (Кобо Абэ, Юкио Мисима и др.) поколений послевоенной японской литературы, ориентированных в основном на европейскую романную традицию, творчество «третьих новых» ознаменовало возврат к интроспективности специфически японской я-литературы и малой форме. В числе наиболее выдающихся представителей Дзюнноскэ Ёсиюки, Сюсаку Эндо, Сётаро Ясуока.
Сливница
Сливница (болг. Сливница) — город в Болгарии. Находится в Софийской области, административный центр общины Сливница. Население города составляет 7055 человек (2022).

Город расположен в северо-западной части Софийской котловины в 30 км от Софии и в 25 км от границы Болгарии с Сербией. Через город проходит железнодорожная линия София — Белград и автотрасса E 80 София — Драгоман — Димитровград (Сербия) — Белград.

Димитровград (Сербия)
Димитровград, ранее Цариброд (серб. Димитровград, болг. Цариброд) — населенный пункт городского типа в Пиротском округе Республики Сербия, административный центр общины Димитровград. Расположен на реке Нишава.
Парвов, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Парвов (25 октября 1900, Веребье -  7 января 1961) – советский военачальник, гвардии генерал-майор авиации, начальник штаба 1-го гвардейского штурмового и 2-го штурмового авиационных корпусов.

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Мерия
Мерия (фр. Meria, корс. Meria) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B159.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Хема (река)
Хема — река в России. Протекает по территории Цумадинского района Республики Дагестан.

Река начинается в ущелье между горами Коготль, Гари и Кемер. Течёт в северо-восточном направлении и впадает в реку Хварши с левой стороны в 9 км от её устья.

Длина реки составляет 11 км. Площадь бассейна — 24,4 км².

Неподалёку от устья Хемы находится село Сантлада.

Цумадинский район
Цумади́нский район (авар. ЦӀумада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Агвали.
Психологическое ценообразование
Ценообразование с учётом психологических факторов — маркетинговый метод, основанный на теории о том, что у определённых цен есть психологическое воздействие.

Розничные цены часто бывают «нечётными»: немного меньше, чем круглое число, например, 19,99$ или 6,95£ (но не обязательно математически нечётными, может быть и 2,98). Теория заключается в том, что эти особенности побуждают к совершению покупок более, чем если бы потребители были совершенно рациональны. Психологическое ценообразование — это одна из причин формирования уровней цен (price points).

Цена
Цена́ — количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара. По сути, цена является коэффициентом обмена конкретного товара на деньги. Понятие цены — фундаментальная экономическая категория.

Термины цена и стоимость в повседневной речи часто является синонимами, могут взаимно заменять друг друга. Например, вопрос «сколько сто́ят спички?» эквивалентен вопросу «какова цена спичек?» Но в бухгалтерском и статистическом учёте цена имеет отношение к единице товара, а стоимость — к суммарным затратам на приобретение или изготовление.

Трудовая теория стоимости трактует цену как форму проявления величины стоимости в процессе обмена, при том, что сама стоимость формируется в процессе производства затратами необходимого для этого труда. Поэтому цена считается денежным выражением величины стоимости.
Шевцов, Георгий
Георгий Шевцов:

Шевцов, Георгий Георгиевич (1908—1945) — гвардии младший сержант, командир башни танка, Герой Советского Союза.

Шевцов, Георгий Егорович (род. 1948) — депутат ГосДумы 4 и 5 созывов, секретарь политсовета вологодского регионального отделения «Единой России», председатель (с 2011) ЗакСобрания Вологодской области.

Шевцов, Георгий Львович (1924—1999) — советский актёр театра и кино, народный артист РСФСР.

Шевцов, Георгий Семёнович (1925—2021) — советский, российский математик.

Шевцов, Георгий Георгиевич
Гео́ргий Гео́ргиевич Шевцо́в (1908, с. Миргородка ныне Бурлинского района Западно-Казахстанской области, Казахстан — 9 января 1945, Хотин (северо-восточнее г. Комарно), Словакия) — гвардии младший сержант Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945, посмертно). Командир башни танка 21-й гвардейской танковой бригады, 5-й гвардейский танковый корпус, 6-я гвардейская танковая армия, 2-й Украинский фронт.
Виртуальная служба знакомств
Виртуальная служба знакомств — интернет-сервис, предоставляющий пользователям Интернета услуги по виртуальному общению с другими пользователями, аналог реальных служб знакомств. Цели знакомств у различных пользователей могут быть самые разные — виртуальное общение, дружба, серьёзные отношения, создание семьи, секс, виртуальный секс (нередко — всё вместе).

В число пользователей могут входить лица, находящиеся во всех уголках земного шара.

Виртуальный секс
Виртуальный секс (также вирт) — общение, во время которого два или более человека взаимодействуют в виртуальном пространстве с целью сексуального удовлетворения друг друга, отправляя соответствующие стимулирующие сообщения, как текстовые, так и мультимедиа. Этот термин описывает феномен вне зависимости от используемого оборудования. Существует секс по телефону, киберсекс, эротический видеочат и пр.
Rushes
Rushes — студийный альбом в стиле эмбиент-техно, выпущенный в 1998 году группой The Fireman(дуэт Пола Маккартни и продюсера Youth (Мартина Гловера), наиболее известного, как участник групп Killing Joke и The Orb).

Youth
Мартин Гловер (англ. Martin Glover, род. 27 декабря 1960 года), более известный под сценическим псевдонимом Youth ― британский продюсер и музыкант, наиболее известный как один из основателей и басист группы Killing Joke. Он также является членом группы The Fireman вместе с Полом Маккартни.
Жнецы (пьеса)
«Жнецы» (др.-греч. Θερισταί) — сатировская драма древнегреческого драматурга Еврипида, впервые поставленная на сцене в 431 году до н. э. вместе с трагедиями «Медея», «Филоктет» и «Диктис». На драматических состязаниях этот цикл занял только третье место — после пьес Евфориона и Софокла.

Текст «Жнецов» был полностью утрачен уже во времена Аристофана Византийского (около 200 года до н. э.). Существует мнение, что «Жнецы» — это альтернативное название пьесы «Силей», несколько фрагментов текста которой уцелели.

Сатировская драма
Сатировская драма (др.-греч. δρᾶμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παίζουσα τραγῳδία) — y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Полностью сохранилось только одно произведение этого жанра — «Киклоп» Еврипида.
Рагиб, Гафар
Гафар Рагиб (азерб. Qafar Rağib; 1 ноября 1818, Шемахы, Ширванское ханство, Российская империя — 30 ноября 1891, Шемахы, Шемахинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, член литературного общества «Бейтус-сафа».

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Герман Гогенцоллерн-Гехингенский
Герман Фридрих Отто Гогенцоллерн-Гехинген (нем. Hermann Maria Friedrich Otto von Hohenzollern-Hechingen; 30 июля 1751, Локкенхаус, Бургенланд, Австрия — 2 ноября 1810, Гехинген) — владетельный князь Гогенцоллерн-Гехингенский (9 апреля 1798 — 2 ноября 1810).

Гехинген
Гехинген (нем. Gechingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Кальв.  Население составляет 3774 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,68 км².
Russian Code Cup
Russian Code Cup (RCC) — российские соревнования по спортивному программированию, проводимые компанией VK совместно с Университетом ИТМО. Проводятся ежегодно с 2011 года. Стать участниками RCC могут разработчики старше 18 лет со всей России и русские программисты, живущие за рубежом, не являющиеся сотрудником или близким родственником сотрудников компании Mail.Ru Group. Призовой фонд чемпионата составляет 18000 долларов.

Цель открытой олимпиады — выявить и наградить сильнейших молодых специалистов в области спортивного программирования.
Это площадка для того, чтобы программисты:

Узнали свои возможности по скорости программирования;

Испытали свою конкурентоспособность в рядах самых лучших коллег;

Повысили свою значимость на ИТ-рынке

Никифоров, Николай Анатольевич
Никола́й Анато́льевич Ники́форов (род. 24 июня 1982, Казань) — российский государственный деятель.

Исполняющий обязанности министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (с 15 по 18 мая 2018 года). Министр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (с 21 мая 2012 по 15 мая 2018 года). Заместитель премьер-министра — министр информатизации и связи Республики Татарстан (2010—2012).
Матьё Аррасский
Матьё Аррасский (фр. Mathieu d’Arras; около 1290, Аррас — 1352[…], Прага) — фламандский архитектор, строитель, каменотёс, который спроектировал собор Святого Вита в столице Священной Римской империи — городе Прага.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Нижнее (Курганская область)
Нижнее — село в Куртамышском районе Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Куртамышский район
Куртамы́шский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Куртамыш.