hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица III Интернационала (Вологда)
У́лица Тре́тьего Интернациона́ла (до 1927 года — улица Зелёный Луг и Глинковская) — улица в Вологде. Расположена между улицей Мира и заводом «Вагрон» (исторический район Верхний посад).

До 1927 года — улица Зелёный Плуг (между улицами Челюскинцев и Авксентьевского) и Глинковская (между Мира и Челюскинцев). С 1927 по 1936 год — площадь III Интернационала (между Челюскинцев и Авксентьевского).

Улица Мира (Вологда)
У́лица Ми́ра (бывшая Гостинодворская площадь и Глинковская набережная) — главная улица Вологды. Пролегает от улицы Сергея Орлова вдоль реки Золотухи до площади Бабушкина. Находится в историческом центре города: от улицы Сергея Орлова до Октябрьской улицы — исторический район Город, остальная часть — Нижний Посад.

Улица имеет большое культурно-историческое значение — на ней расположены памятники архитектуры XVIII—XX веков: ансамбли торговых рядов, Ярмарочный дом, а также мемориальные памятники. Часть улицы повторяет расположение восточной стены кремля Ивана Грозного. Кроме того, улица является важной транспортной артерией центральной части города и играет роль одной из главных торговых улиц Вологды.
Тафья
Тафья́ (из тур. takja «шапка», от араб. ṭāḳijа‎) — маленькая плоская и круглая шапочка, плотно закрывающая макушку головы — подобие тюбетейки или ермолки, которую носили в старину (обычно под шапкой).

Иногда подразумевается, что тафья — сугубо русский мужской домашний головной убор привилегированных сословий. Регулярно упоминается в летописях с XVI века. Этот головной убор был заимствован у тюркских народов, произошёл от азиатской тюбетейки. Сейчас у казахов есть головной убор «такия», по-русски называемая тюбетейкой.

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Васкес, Франко
Фра́нко Дамиа́н Ва́скес (исп. Franco Damián Vázquez; 22 февраля 1989, Танти, Аргентина) — аргентинский и итальянский футболист, атакующий полузащитник клуба «Бельграно». Выступал за сборные Италии и Аргентины.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Ивовый толстяк
Ивовый толстяк (лат. Lamia textor) — транссевероазиатский вид жесткокрылых из семейства усачей и подсемейства ламиин. Жук длиной от 15 до 32 мм. Встретить можно с апреля по октябрь. Яйцо длиной 4,5—5 мм, а в диаметре 1,2—1,4 мм.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Сфинксы на Университетской набережной
Сфинксы на Университетской набережной — скульптуры зооморфных мифических существ (сфинксов), находящихся на Университетской набережной в городе Санкт-Петербург.

Древнеегипетские сфинксы на Университетской набережной в Санкт-Петербурге появились в разгар египтомании в Европе.

Монферран, Огюст
Анри́ Луи́ Огю́ст Рика́р де Монферра́н (фр. Henri Louis Auguste Ricard de Montferrand, в России также Август Августович Монферран и Август (Августин) Антонович Монферран; 23 января 1786, Шайо, предместье Парижа, Королевство Франция — 28 июня [10 июля] 1858, Санкт-Петербург, Российская империя) — французский и российский архитектор, крупнейший петербургский зодчий позднего классицизма, один из основоположников архитектурной эклектики. Создатель Исаакиевского собора и Александровской колонны в Санкт-Петербурге. Осуществил подъём и установку Царь-колокола на пьедестал (по проекту архитектора Ивана Мироновского).

Почётный вольный общник Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге (с 1831), почетный член Академии Святого Луки в Риме, Академии изящных искусств во Флоренции и Института британских архитекторов в Лондоне.
Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.

Тиманский кряж
Тима́нский кряж (Тиман) — крупная возвышенность, кряж, расположенная на северо-востоке Восточно-Европейской равнины. Тянется на 900 километров от Чёшской губы Баренцева моря на юго-восток до истоков реки Вычегды.
Лоис Лейн
Лоис Лейн (англ. Lois Joanne Lane-Kent)  — персонаж комиксов о Супермене, его возлюбленная и впоследствии жена. Лоис была создана Джерри Сигелом и художником Джо Шустером и дебютировала в Action Comics #1 в июне 1938 года.

Возвращение Супермена
«Возвращение Супермена» (англ. Superman Returns) — американский фильм 2006 года, снятый режиссёром Брайаном Сингером. Фильм является продолжением первых двух частей оригинальной серии, игнорируя третий и четвёртый фильмы. Данный факт, однако, впоследствии подвергся реткону — Супермен в исполнении Брэндона Раута появляется в эпизоде «Кризис на Бесконечных Землях: Часть вторая» сериала «Бэтвумен», в котором ссылаются не только на «Возвращение Супермена», но и на третий фильм оригинальной киносерии, который лента Сингера должна была игнорировать; это указывает на то, что события третьего и четвёртого фильмов происходят после «Возвращения Супермена», превращая его из мягкого перезапуска в мидквел.
MacRuby
MacRuby — реализация языка программирования Ruby, который написан на Objective-C и фреймворке CoreFoundation и разработан компанией Apple Inc. и предназначен для замены RubyCocoa. Он базируется на версии Ruby 1.9 и использует высокопроизводительный компилятор начиная с версии 0.5.

MacRuby поддерживает Interface Builder и поставляется с библиотекой, называющейся HotCocoa, предназначенной для упрощения программирования под Cocoa. MacRuby также используется в качестве встраиваемого языка в приложениях на Objective-C.

Objective-C
Objective-C — компилируемый объектно-ориентированный язык программирования, используемый корпорацией Apple, построенный на основе языка Си и парадигм Smalltalk. В частности, объектная модель построена в стиле Smalltalk — то есть объектам посылаются сообщения.

Язык Objective-C является надмножеством языка Си, поэтому Си-код полностью понятен компилятору Objective-C.

Компилятор Objective-C входит в GCC и доступен на большинстве основных платформ. Язык используется в первую очередь для macOS (Cocoa) и GNUstep — реализаций объектно-ориентированного интерфейса OpenStep. Также язык используется для iOS (Cocoa Touch).
Релинда Маасейкская
Релинда — монахиня VIII века. Настоятельница и реформатор монастыря Эйкен в Брабанте, умерла около 750 года. Она считается святой как католической, так и православной церковью. День местночтимой святой отмечается 6 февраля и 12 октября.

Святой Бонифаций
Бонифа́ций или Бонифа́тий или Вонифа́тий (лат. Bonifatius), тж. Винфрид (лат. Winfried, Winfrid, Wynfreth; 672/673, Кредитон, королевство Уэссекс (сейчас — в графстве Девоншир на юго-западе Англии) — 5 июня 754, возле Доккума, в наст. время — Фрисландия) — архиепископ в Майнце, наиболее видный миссионер и реформатор церкви в государстве франков, прославившийся как Апостол всех немцев.
Гоголь-Яновский, Афанасий Демьянович
Афана́сий (Опана́с) Демья́нович Го́голь-Яно́вский (при рождении Яно́вский; 1738, Кононовка, Полтавская губерния — 1805, Яновщина, Полтавская губерния) — чиновник, секунд-майор (1794—1798). Родоначальник малороссийского дворянского рода Гоголей-Яновских, отец Василия Гоголя-Яновского, дед Николая Гоголя.

Вересаев, Викентий Викентьевич
Вике́нтий Вике́нтьевич Вереса́ев (настоящая фамилия — Смидо́вич; 4 (16) января 1867 года, Тула — 3 июня 1945 года, Москва) — русский, советский писатель, врач, переводчик, литературовед. Лауреат Пушкинской премии (1919, последнее вручение) и Сталинской премии (1943).
Полицеймако, Виталий Павлович
Виталий Павлович Полицеймако 22 апреля (5 мая) 1906, Царицын, Российская империя — 21 декабря 1967, Ленинград, СССР) — советский актёр театра и кино. Лауреат Сталинской премии III степени (1951), народный артист СССР (1957).

Товстоногов, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Товстоно́гов (15 [28] сентября 1915, Тифлис — 23 мая 1989, Ленинград) — советский театральный режиссёр и педагог. Главный режиссёр Ленинградского театра имени Ленинского комсомола (1950—1956) и Ленинградского Большого драматического театра имени М. Горького (1956—1989). Народный артист СССР (1957). Герой Социалистического Труда (1983). Лауреат Ленинской (1958), двух Сталинских (1950, 1952) и двух Государственных премий СССР (1968, 1978).
Шалаш
Шала́ш (от тур. sаlаš — палатка) — простейшее лёгкое укрытие, представляет собой сооружение, изготовленное по технологиям плетения из жердей и палок, покрытых ветками, дёрном, травой и тому подобное, защищающее от ветра, зноя, холода и осадков.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано что Шала́ш (м.) балаган, сень, ку́ща, конура, наскоро сделанный в лесу или в поле приют, из подручных припасов. Лубяной, рогожный, берестовый шалаш; шалаш на тетеревей из лапнику, соломы. Шалаш являлся первым строившимся примитивным убежищем, защищавшим человека от непогоды. Нечто похожее создают некоторые животные, в частности, человекообразные обезьяны шимпанзе. В различных краях (землях, странах) России шалаш имел и другие названия, например: Ве́жа, Кашта́к, Кош, Лубья́, и так далее.

Палатка
Пала́тка (уменьш.-ласкат., от рус. палата, от лат. palatium — «дворец») — временное жилище из ткани, быстро возводимая сборно-разборная конструкция, предназначенная для защиты от неблагоприятных погодных условий (снега, дождя, ветра, солнца) и временного проживания людей, хозяйственных нужд, а также складирования различных материалов (имущества, аппаратуры) в полевых условиях.

Широко применяют для организации временных поселений туристы, путешественники, военные, а также представители мобильных профессий (почвоведы, археологи, геологи, чабаны). Некоторые палатки могут также быть использованы в качестве одежды (см. плащ-палатка). В литературе встречаются словосочетания «палаточный городок» и «палаточный лагерь», означающие размещение множества палаток в одном месте для тех или иных целей.
Хитон, Патриция
Патриция Хелен Хитон (англ. Patricia Helen Heaton, род. 4 марта 1958) — американская актриса, комедиант и продюсер, наиболее известная по роли Дебры Бэрон в ситкоме «Все любят Рэймонда», где она снималась с 1996 по 2005 год и за которую она выиграла две премии «Эмми». В 2007 году она вернулась на телевидение с комедией «Вернуться к вам», которая просуществовала один сезон. С 2009 года по 2018 год она играла главную роль в ситкоме «Бывает и хуже». В мае 2012 года она была удостоена собственной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Голливудская «Аллея славы»
Голливудская «Аллея славы» (англ. Hollywood Walk of Fame) — ряд тротуаров по обеим сторонам от проезжей части на протяжении пятнадцати кварталов на Голливудском бульваре и на протяжении трёх кварталов на Вайн-стрит, в Голливуде, Лос-Анджелес, Калифорния, США, которые служат постоянным и общественным памятником достижений в индустрии развлечений. Более чем 2500 пятиконечных медных Звёзд вмонтированы в  терраццовые плиты тротуара. На «Аллее славы» представлены имена актёров, музыкантов, продюсеров, директоров музыкальных и театральных групп, вымышленных и реальных персонажей, и многих других за их вклад в индустрию развлечений и искусства. «Аллеей славы» управляет Голливудская торговая палата, финансируемая Hollywood Historic Trust.

«Аллея славы» привлекает около 10 миллионов посетителей ежегодно. Это больше, чем Китайский театр Граумана, судно «Королева Мэри» и Музей искусств округа Лос-Анджелес. Также она играет важную роль в развитии городского туризма.
Аммания ягодоносная
Аммания ягодоносная (лат. Ammannia baccifera ) — вид влаголюбивых цветковых растений рода Аммания (Ammannia) семейства Дербенниковые (Lythraceae). Растение обитает в пределах тропического пояса Африки и Азии, включая Австралию, и частично в Средиземноморье. В некоторых источниках вид встречается под синонимом аммания зелёная (Ammannia viridis Willd. ex Hornem.).

Роксбер, Уильям
Уильям Роксбер (англ. William Roxburgh; 29 июня 1759 — 10 апреля 1815) — английский и шотландский хирург и ботаник.
Известен как основатель индийской ботаники. Им было опубликовано множество работ о растениях Индии, тщательно проиллюстрированных рисунками, сделанными индийскими художниками и сопровождавшихся описанием большого количества видов. Он дал название множеству видов, впервые им описанных. Многие виды растений были названы в его честь.

Был врачом английской Ост-индской компании и директором ботанического сада в Калькутте; первый начал изучать ост-индские растения.

Его труды:

«Plants of the coast of Coromandel» (1795—1819; с 360 таблицами),

«Flora indica» (1832).
Мандевиль, Роджер де
Роджер де Мандевиль (англ. Roger de Mandeville; XIII век) — англо-шотландский дворянин, претендовавший на корону Шотландии в ходе «Великой тяжбы».

Рожер де Мандевиль происходил по женской линии от королей Шотландии из Данкельдской династии: его бабка по матери была внучкой Ауфрики, внебрачной дочери короля Вильгельма Льва. Поэтому в 1290 году, после смерти Маргарет Норвежской Девы, Мандевиль заявил о своих претензиях на корону. В общей сложности претендентов было четырнадцать, и судьба престола решалась в ходе судебного процесса, известного как «Великая тяжба». Верховный арбитр, король Англии Эдуард I, в 1292 году принял решение в пользу Джона Баллиоля.

Иоанн I (король Шотландии)
Иоанн I Баллиол, или Джон Балио́ль (по прозвищу «Пустой камзол» — Toom Tabard; гэльск. Iain Bailiol, англ. John Balliol; 1249 — 25 ноября 1314, Хеликур, Пикардия), — король Шотландии (1292—96), занявший престол по итогам «Великой тяжбы» и признавший сюзеренитет Английского королевства, что послужило причиной длительных войн за независимость Шотландии.
Абубакар, Атику
Алхаджи Атику Абубакар (англ. Atiku Abubakar; род. 25 ноября 1946, Джада, Британский Камерун) — нигерийский политический деятель, бизнесмен и филантроп, вице-президент Нигерии в 1999—2007 годах. Он был кандидатом в президенты Нигерии на выборах 2007 года, где занял третье место. Был вторым на президентских выборах 2019 года.

Список вице-президентов Нигерии
Вице-президент Нигерии — второе по значимости должностное лицо в исполнительной власти Нигерии.

Вице-президент замещает президента в случае невозможности исполнения последним своих обязанностей, и занимает его пост, пока он вакантен. Избирается вместе с президентом на общенациональных выборах. Перед вступлением в должность произносит присягу Председателю Верховного Суда Нигерии.

Первым в должность вице-президента Нигерии вступил Бабафеми Огундипе в 1965 году. Действующий вице-президент Нигерии с 29 мая 2023 года — Кашим Шеттима.
Улица Алексы Тихого
Улица Алексы Тихого (укр. вулиця Олекси Тихого) — улица в Соломенском районе города Киева, местности Караваевы дачи, Шулявка, Грушки. Пролегает от Борщаговской улицы до улицы Николая Василенко.

Приобщаются улицы Академика Янгеля, Вадима Гетьмана, Деснянская, Гарматная, Грушецкая, Кузнечный и Чугуевский переулки. После пересечения с улицей Николая Василенко улица продолжается Попаснянским переулком.

Соломенский район
Соломенский район (укр. Солом’янський район) — район города Киева.

Свое название микрорайон получил от хат-мазанок с соломенными крышами, в которых когда-то жили работники железной дороги.

Сегодня в районе новые высотные дома и жилые комплексы с быстрым доступом к центру города, аэропорту «Киев» и Центральному железнодорожному вокзалу.
Тропные гормоны
Тропные гормоны, или тропины – гормоны, вырабатываемые передней долей гипофиза. Синтез и секреция тропных гормонов гипофиза осуществляется под контролем гипоталамуса и вырабатываемых им гипоталамических нейрогормонов. Тропные гормоны регулируют действие желез внутренней секреции (щитовидной железы, надпочечников, гонад) и таким образом значимо влияют на основные процессы жизнедеятельности организма. Избыток или недостаток тропных гормонов становится причиной многих заболеваний.

К тропным гормонам относятся:

адренокортикотропный гормон

тиреотропный гормон

фолликулостимулирующий гормон

лютеинизирующий гормон

хорионический гонадотропный гормон

соматотропный гормон

пролактин

меланоцитстимулирующий гормон

липотропные гормоны

β-эндорфин и мет-энкефалин, также производимые передней долей гипофиза, не относят к тропным гормонам.

Липотропные гормоны
Липотропный гормон (ЛТГ, липотропин) - группа пептидов, которые имеют свойство активизировать липолиз в адипоцитах жировой ткани и мобилизацию жирных кислот.

В гипофизе человека найдены β- и γ-липотропины; поскольку специфическая липолитическая активность этих пептидов незначительна в сравнении с действием этих гормонов и биорегуляторов, существует мнение, что их физиологическое значение состоит в формировании эндорфинов. Влияет на работу щитовидной железы.

Различают типы:

Бета-липотропный гормон

Гамма-липотропный гормон
Беллилло, Катя
Катя Беллилло (итал. Katia Bellillo; род. 17 января 1951, Фолиньо, провинция Перуджа, Умбрия) — итальянский коммунистический политик, министр по делам регионов в первом и втором правительствах Д’Алема (1998—2000), министр по обеспечению равных возможностей во втором правительстве Амато (2000—2001).

Список министров по обеспечению равных возможностей (Италия)
Министр по обеспечению равных возможностей Итальянской Республики (итал. Ministro per le pari opportunità della Repubblica Italiana) — должность министра без портфеля в правительстве Италии, существовавшая с 1996 по 2013 год и восстановленная в 2019 году. Возглавляемое министром ведомство — Департамент по обеспечению равных возможностей, основная функция — принятие мер по устранению дискриминации любого рода.

Известная спортсменка Йозефа Идем стала последней, кто занимал данную должность: она являлась министром по вопросам равных возможностей, спорта и молодёжной политики в правительстве Летта и досрочно ушла в отставку 24 июня 2013 года из-за скандала с неуплатой налогов за её дом в Равенне. Известная итальянская журналистка, писательница и радиоведущая Лоредана Липперини подвергла критике отказ Маттео Ренци включить эту должность в структуру его правительства, сформированного 22 февраля 2014 года.
Юрино (Гагаринский район)
Юрино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Гагаринского сельского поселения. Население — 183 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 14 км к северу от Гагарина, в 21 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 17 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагарин (Смоленская область)
Гага́рин (до 1968 года Гжатск) — город в Смоленской области России. Административный центр Гагаринского района и входящего в него Гагаринского городского поселения.

Площадь города — 14,46 км², население — 25 374 чел. (2024 год).

Город расположен на реке Гжати (бассейн Волги) в южной части Гжатско-Вазузской низины, в 180 км к западу от Москвы и в 239 км к северо-востоку от Смоленска.
Бог в славянской народной культуре
Бог в славянской народной культуре христианского периода представлен как верховная сущность, имеющая определённый облик и часто дуалистически противопоставленная дьяволу. Бог в народных представлениях отличается от канонического христианского образа Бога. Пребывая на земле, может принимать облик странника, нищего.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Wikipediocracy
Wikipediocracy — веб-сайт для обсуждения и критики Википедии. Его участники привлекают внимание СМИ к различным скандалам, связанным с Википедией. Сайт был основан в марте 2012 года пользователями Wikipedia Review, другого ресурса, посвященного критике Википедии. Сайт «известен тем, что собирает компромат на верхушку Википедии», писал репортер Кевин Моррис в Daily Dot. Писательница Аманда Филипакки в статье для The Wall Street Journal отметила, что сайт «разумно обсуждает и занимательно разносит проблемные практики Википедии».

Уэйлс, Джимми
Джи́мми До́нал Уэ́йлс (англ. Jimmy Donal Wales, также известный под псевдонимом Джи́мбо (англ. Jimbo); род. 7 августа 1966[…], Хантсвилл, Алабама[…]) — американский и британский интернет-предприниматель, идеолог концепции вики, основатель Википедии, председатель Фонда Викимедиа (2003—2006). С лета 2011 года — почётный председатель Фонда Викимедиа; директор компании Fandom (ранее — Wikia). Лауреат Золотой медали Нильса Бора (2013). 13 сентября 2019 года получил британское подданство.

С марта 2012 года — советник по вопросам публичной политики и открытости при правительстве Великобритании. С января 2014 года до января 2017 года — сопредседатель совета директоров благотворительного сотового оператора The People’s Operator (TPO).
Ускрог
Ускрог (тадж. Ускроғ) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) имени Махмадулло Абдуллоева (бывш. Ванч).

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного и общинного центра (село Ванч) — 2 км.

Население — 722 человек (2017 г.), таджики.

Ванч (село)
Ванч или Рохарв (тадж. Ванҷ) — село, административный центр Ванчского района в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Расположен в 171 километре от города Хорог ГБАО. Население 3359 человек (2017).

Является административным центром сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот) имени Махмадулло Абдуллоева.

Население по данным переписи населения 2010 года составляет 2600 человек.

Как и другие населённые пункты Горно-Бадахшанской автономной области подвержен частым землетрясениям, что нередко приводит к катастрофическим последствиям. С 2007 года подземные толчки фиксируются почти ежедневно.