hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Средства производства
Сре́дства произво́дства (средство производства) — совокупность средств труда и предметов труда, используемых человеком в процессе производства материальных благ.

Средства производства и труд человека неразрывно связаны и взаимообусловлены. Средства производства и люди, обладающие определённым производственным опытом, навыками, физическими возможностями к труду и приводящие эти средства производства в действие, составляют производительные силы. Присвоение средств производства порождает особые общественные взаимоотношения между людьми — производственные отношения.

Материальные блага
Материа́льные бла́га — категория экономической теории, представляющая собой блага имущественного характера, которые создаются с использованием таких форм организации хозяйства, как натуральное и товарное. Материальные блага всегда имеют предметную форму, доступную органам чувств человека.

Материальные блага включают:

продукты сельского хозяйства, добывающей промышленности;

здания, машины, инструменты;

паи государственных и частных компаний.

денежные средства

Материальные блага, которые человек использует в процессе своей жизнедеятельности, могут различаться между собой по различным признакам. Принято различать материальные блага:

произведенные людьми;

потребительские и инвестиционные;

частные и общественные;

воспроизводимые и невоспроизводимые (уникальные).
Золотой конёк Загреба 2011
Золотой конёк Загреба 2011 (хорв. 2011 Zlatna pirueta Zagreba) — 44-й международный турнир по фигурному катанию прошедший в столице Хорватии — Загребе. Организованы соревнования хорватской федерацией фигурного катания.

Спортсмены соревновались в категориях: мужское и женское фигурное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир прошёл с 8 по 11 декабря 2011 года.

Золотой конёк Загреба
Золотой конёк Загреба (хорв. Zlatna pirueta Zagreba) — международный турнир по фигурному катанию, ежегодно проводящийся в столице Хорватии — Загребе. Организуются соревнования хорватской федерацией фигурного катания, ранее югославской федерацией. Основателями соревнования были Клара Душанович (хорв. Klara Dušanović), чемпионка Хорватии 1938—49 годов и Радован Липовшчак (хорв. Radovan Lipovšćak).

Спортсмены соревнуются в категориях: мужское и женское фигурное катание, парное катание и танцы на льду.

В 2001 году турнир назначался ИСУ в качестве дополнительного квалификационного турнира для отбора участников на Олимпийские игры в Солт-Лейк-Сити.

С 2014 года турнир входит в серию «Челленджер» (CS).
NGC 1403
NGC 1403 (другие обозначения — ESO 482-25, MCG -4-9-41, NPM1G -22.0085, PGC 13445) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Эридан. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1886 году. Описание Дрейера: «очень тусклая, очень маленькая туманная звезда».

Профиль поверхностной яркости NGC 1403 хорошо описывается законом Серсика с n = 4. Кроме того, у этой галактики есть несколько оболочек из звёзд.

Ранее считалось, что NGC 1403 содержит нейтральный атомарный водород. Однако в действительности, галактика и газовое облако, хотя и лежат на одном луче зрения, находятся на разных расстояниях от Земли, поэтому C1 — не газовая составляющая NGC 1403, а отдельное тёмное газовое облако. Это было показано различием их лучевых скоростей: у NGC 1403 она составляет около 4200 км/с, а у C1 — около 1900 км/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Рамсей, Альф
Сэр А́льфред Э́рнест Ра́мсей (англ. Sir Alfred Ernest Ramsey; 22 января 1920, Дагенем, Лондон — 28 апреля 1999, Ипсуич, Саффолк), более известный как А́льф Ра́мсей (также используется более близкий к оригинальному произношению вариант А́льф Рэ́мзи) (англ. Alf Ramsey, английское произношение: [ælf ˈræmzɪ]) — английский футболист (правый защитник) и тренер. Под его руководством сборная Англии выиграла чемпионат мира 1966 года.

Футбольная лига Англии 1960/1961
Футбольная лига Англии в сезоне 1960/61 — 63-й сезон Футбольной лиги Англии с момента её основания и третий сезон Футбольной лиги, состоящей из четырёх дивизионов.

Победителем Первого дивизиона и чемпионом Англии во второй раз в своей истории стал лондонский клуб «Тоттенхэм Хотспур». Второй дивизион выиграл «Ипсвич Таун». Третий дивизион выиграл «Бери», Четвёрый дивизион — «Питерборо Юнайтед».
Список экзопланет в созвездии Мухи
Список экзопланет в созвездии Мухи содержит 11 экзопланет в 9 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Муха (созвездие)
Му́ха (лат. Musca, Mus) — созвездие Южного полушария неба, лежащее в Млечном Пути южнее созвездия Южный Крест. Занимает на небе площадь 138,4 кв. градуса, содержит 60 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Труд (Калининский район)
Труд — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Черногубовскому сельскому поселению.

Расположена к северо-западу от Твери, к югу от деревни Черногубово. Рядом с деревней платформа Санатория на участке Тверь — Бологое главного хода Октябрьской железной дороги и мост через железную дорогу на автодороге «Черногубово-Андрианово».

В 1997 году — 62 хозяйства, 108 жителей. В 2002 году — 138 жителей.

По проекту скоростная автомагистраль Москва — Санкт-Петербург пройдет к югу от деревни (здесь планируется путепровод через Октябрьскую железную дорогу).

Андрианово (Калининский район)
Андрианово — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Черногубовскому сельскому поселению.

Расположена в 16 км к северо-западу от Твери, на правом берегу реки Тверцы. В 3,5 км к северо-западу от деревни Черногубово. Рядом с деревней мост через Тверцу на Октябрьской железной дороге (участок Тверь — Лихославль).
Сборная Андорры по футболу (до 19 лет)
Сборная Андорры по футболу (до 19 лет) — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 19 лет и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Главный тренер — андоррский специалист Хесус Лусендо.

Сборная Лихтенштейна по футболу (до 19 лет)
Сборная Лихтенштейна по футболу до 19 лет представляет сборную Лихтенштейна из игроков до 18 или до 19 лет на международных турнирах по футболу. Из так называемых «карликовых» сборных по футболу она смогла в качестве сборной страны-хозяйки выступить на чемпионате Европы 2003 года среди игроков не старше 19 лет, заняв последнее место в группе, но сумев поразить ворота итальянцев и норвежцев на групповом этапе.
Pepper Grinder
Pepper Grinder — компьютерная игра в жанре экшен-платформера, разработанная инди-разработчиком Ahr Ech и изданная Devolver Digital. Игра была выпущена на Windows и Nintendo Switch 28 марта 2024 года. Релиз на Playstation 4, Playstation 5, Xbox One и Xbox Series X/S состоялся 6 августа 2024 года.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Fantômas
Fantômas — супергруппа Майка Паттона, в состав которой также входят гитарист Базз Осборн (Melvins), басист Тревор Данн (Mr. Bungle) и барабанщик Дэйв Ломбардо (Slayer).

В турне 2005 г. в качестве барабанщика выступал Терри Боззио (UK), поскольку Ломбардо в это время находился в турне вместе со Slayer.

Нойз
Нойз (англ. noise — шум), шумовая музыка — музыкальный жанр, один из старейших стилей в экспериментальной музыке. Для жанра характерно использование звуков искусственного и техногенного происхождения, порой неприятных и даже болезненных для человеческого слуха.
Графеновые наноленты
Графеновые наноленты — узкие полоски графена с шириной порядка 10—100 нм. По своим физическим свойствам отличаются от более широких образцов, которые имеют линейный закон дисперсии, как в бесконечном графене. Наноленты интересны тем, что обладают нелинейным законом дисперсии и полупроводниковыми свойствами из-за наличия запрещённой зоны, которая зависит от ширины ленты и расположения атомов на границах. Графеновые наноленты благодаря этому рассматриваются как важный шаг в создании транзистора на основе графена, который будет работать при комнатной температуре.

Квантовый размерный эффект
Ква́нтовый разме́рный эффе́кт (квантово-размерный эффект, КРЭ) — размерный эффект, изменение термодинамических и кинетических свойств кристалла, когда хотя бы один из его геометрических размеров становится соизмеримым с длиной волны де Бройля электронов. Этот эффект связан с квантованием энергии носителей заряда, движение которых ограничено в одном, двух или трёх направлениях.

При ограничении бесконечного кристалла потенциальными барьерами или при создании границ возникают дискретные уровни квантования. Дискретный спектр возникает в любом ограниченном потенциальными стенками объёме, но практически наблюдается только при достаточно малом размере тела, поскольку эффекты декогеренции приводят к уширению энергетических уровней и, поэтому энергетический спектр воспринимается как непрерывный. Наблюдение квантового размерного эффекта возможно только, если хотя бы один из размеров кристалла достаточно мал.
Каирское дерби
Каирское дерби (араб. ديربي القاهرة‎) — футбольное дерби Каира между «Аль-Ахли» и «Замалеком». Это противостояние между одними из самых успешных клубов в Египте и Африке. «Аль-Ахли» и «Замалек» были названы Африканской конфедерацией футбола (КАФ) первым и вторым африканским клубом XX века соответственно. Обе команды базируются в Большом Каире, и их матчи считаются центральными событиями футбольного сезона, прямая трансляция которых проводится в большинстве стран Ближнего Востока и Северной Африки с 1970-х годов. Обычно за сезон проводится два матча дерби в рамках чемпионата Египта, но не является редкостью и большее количество игр между командами: в рамках Кубка Египта (особенно в финале), Лиги Чемпионов КАФ и других соревнований.

История противостояния двух команд ведётся с 1896 года и на данное время насчитывает более 280 матчей.

Замалек (футбольный клуб)
«Зама́лек» (араб. نادي الزمالك‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Выступает в чемпионате Египта. Основан в 1911 году. Домашние матчи проводит на Международном стадионе Каира, вмещающем 74 100 зрителей.
Икэдзава, Харуна
Харуна Икэдзава (яп. 池澤 春菜 Икэдзава Харуна) — родилась 15 декабря 1975 г.
Родилась в Афинах (Греция), но выросла в преф. Канагава.
В начале карьеры она начала работать с компанией 81 Produce, но в 2002 перешла в Oscar Promotion. Она старшая дочь Икэдзавы Нацуки.

Она участвует в группе «More Peach Summer Snow» вместе с Тива Сайто, Мамико Ното и Рё Хирохаси (первое название группы было «More Peach Summer», в него входили Харуна, Тива и Мамико; также все они озвучивают персонажей из аниме «Sgt. Frog»).

Ното, Мамико
Мамико Ното (яп. 能登 麻美子 Но:то: Мамико, род. 6 февраля 1980 года) — японская сэйю. Озвучила главных персонажей аниме-сериалов School Rumble, «Эльфийская песнь», Jigoku Shoujo, Ichigo 100 % и «Клинок ведьм».
Межэтнический брак
Межэтни́ческий брак (смешанный брак, межнациональный брак) — форма экзогамии, подразумевающая брак между супругами, принадлежащими к разным этносам. Рождение потомства в таких браках — разновидность метисации.

Исторически межрасовый брак был табу в США и был запрещён в ЮАР. Межэтнический брак широко распространён на территории бывшего Союза ССР, а также встречается в современной России. Межэтнический брак часто употребляется как синоним межрасового, межнационального, межкультурного, этнически смешанного брака. В российской современной научной традиции чаще употребимым является понятие межнациональный или межэтнический брак.

Муж
Муж (супру́г) — мужчина вообще, женатый мужчина, свободный мужчина (то есть не раб, а даже знатный — социальное старшинство), взрослый, полноправный человек (в отличие от мальчика, парня — «возрастное» старшинство, словом уменьш. «мужи́к» первоначально обозначали людей, более низких в правовом отношении, как несовершеннолетних), деятель на каком-нибудь общественном поприще.
Мгла (фильм)
«Мгла» (англ. The Mist) — фильм ужасов режиссёра Фрэнка Дарабонта, снятый по повести «Туман» Стивена Кинга. Сценарий также был написан Дарабонтом, который ещё с 1980-х годов мечтал перенести повесть на большой экран. Съёмки фильма начались в феврале 2007 года в Шривпорте, расположенном на территории Луизианы. Кинг не был против более мрачной концовки «Мглы», предложенной Дарабонтом, которая отличается от концовки повести. Релиз фильма в США и в Канаде состоялся 21 ноября 2007 года.

Прокатное русское название фильма отличается от русского названия повести во избежание путаницы с фильмом Джона Карпентера 1980 года The Fog и его ремейком, вышедшим двумя годами ранее картины Дарабонта.

В 2017 году был показан американский телесериал «Мгла».

Туман (фильм, 2005)
«Туман» (англ. The Fog) — американский фильм ужасов 2005 года, ремейк одноимённого фильма 1980 года.

В данном фильме, в отличие от оригинального, делается больший акцент на истории обстоятельств, породивших туман. В ремейке чаще демонстрируются привидения и разного рода обстоятельства гибели людей.
Ахиил
Ахиил — библейский персонаж, вефилянин, живший во время царствования израильского царя Ахава.

Восстановил город Иерихон вопреки заклятию, положенному на это место Иисусом Навином (Нав. 5:1-26). Это действие привело к потере его сыновей: в начале восстановления города умер старший сын Авирам, а младший — Сегуб — в то время, когда были поставлены ворота города (Нав. 6:25 и 3Цар. 16:34). В «Библейской энциклопедии Брокгауза» утверждается, что в результате этого нарушения Закона умер и сам Ахиил.

В «Толковой Библии» Лопухина указано, что это событие произошло во время правления царя Ахава (873—852 годы до н. э.), когда в Израиле стали процветать культы языческих богов Ваала и Астарты.

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Фо, Виктор Бокари
Виктор Бокари Фо (англ. Victor Bockarie Foh; род. 12 июня 1946) — политический и государственный деятель Сьерра-Леоне, занимал должность вице-президента страны с 19 марта 2015 года по 4 апреля 2018 года. Сменил Сэмюэла Сэм-Суману на посту вице-президента, после того как тот был уволен президентом Эрнестом Баем Коромой.

Сэм-Сумана, Сэмюэл
Сэмюэл Сэм-Сумана (англ. Samuel Sam-Sumana; род. 7 апреля 1962, Сефаду) — политический и государственный деятель Сьерра-Леоне, занимал должность вице-президента страны с 17 сентября 2007 года по 17 марта 2015 года. На всеобщих выборах 2007 года выдвинул свою кандидатуру от Всенародного конгресса вместе с кандидатом в президенты Эрнестом Баем Коромой. Всенародный конгресс победил кандидатов от Народной партии Соломона Береву и Момоду Корому.
Теледроид
Теледроид — разрабатываемый научно-производственным объединением «Андроидная техника» экспериментальный робот для проведения работ в открытом космосе, который может управляться как с Земли, так и космонавтами на борту орбитальный станции. Целевая работа «Теледроид» в первую очередь направлена на отработку технологий (в том числе искусственного интеллекта) космической робототехники, необходимой для дальнейшего освоения Луны и Марса.

Российская орбитальная станция
Росси́йская орбита́льная ста́нция (РОС) — планируемая российская орбитальная станция, которая должна прийти на смену постоянному участию Российской Федерации в проекте МКС.

Проект РОС разрабатывается специалистами РКК Энергия. Национальная российская орбитальная станция будет создаваться на основе модулей, изначально предназначавшихся для МКС: «НЭМ», «МЛМ» и «УМ» (последние два — аналоги запущенных в 2021 году модулей МКС), затем будут добавлены ещё два модуля: шлюзовой (ШМ) и трансформируемый (ТМ). Таким образом, всего станция будет состоять из пяти модулей, её масса составит 60 т. Станцию планируется впервые в истории земных орбитальных станций вывести на высокоширотную орбиту, чтобы она смогла работать в интересах России, накрывая траекторией весь земной шар, включая Арктику. Для этого придётся пойти на повышение энергозатрат при выводе на орбиту и повышение уровня радиации при пролёте станции через полярные области.
Семеро святых Марракеша
Семеро святых Марракеша (араб. سبعة رجال‎ — букв. «семь мужей») — группа из семи исламских богословов и суфиев, которые похоронены в Марракеше, Марокко. Считаются покровителями города, их мавзолеи являются местом паломничества.

Традиция почитания семерых святых была создана в начале XVIII века по приказу султана Мулая Исмаила знаменитым марокканским писателем и суфием Аль-Юси.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Шлях (стоянка)
Шлях — стоянка древнего человека эпохи среднего палеолита. Расположена во Фроловском районе Волгоградской области в полутора километрах севернее хутора Шляховский. Обнаружена краеведом-любителем В. И. Куфенко в 1988 году. Археологический памятник.

Единственный твёрдо датированный объект самого конца среднего палеолита на всей Русской равнине.

Поздний палеолит
По́здний палеоли́т (ве́рхний палеоли́т) — наиболее суровая фаза последнего вюрмского оледенения, когда современные люди расселились по всей Земле (40—12 тыс. лет назад). После появления первых современных людей в Европе (кроманьонцев) произошёл относительно быстрый рост их культур, наиболее известные из которых: шательперонская, ориньякская, солютрейская, граветтская и мадленская археологические культуры.

Северная и Южная Америка были заселены людьми 16—15 тыс. лет назад, через существовавший в древности Берингов перешеек, который был позже затоплен повышением уровня мирового океана и превратился в Берингов пролив. Древние люди Америки, палеоиндейцы, скорее всего сформировались в самостоятельную культуру около 13,5 тыс. лет назад. В целом, на планете стали преобладать сообщества охотников-собирателей, которые использовали различные типы каменных инструментов в зависимости от региона.
Коалиционная партия (Норвегия)
Коалиционная партия (норв. Samlingspartiet) — бывшая центристская политическая коалиционная партия в Норвегии. Создана в 1903 году из Консервативной и Умеренной либеральной партий и независимых либералов для противодействия радикализму политического союза Либеральной партии, а также активному росту социал-демократического движения. Первоначально сформированная для проведения более осторожной линии переговоров в отношении Швеции, партия полностью поменяла своё отношение к унии и приняла участие в кабинете министров Михельсена, который завершился роспуском союза Норвегии и Швеции в 1905 году. В число ведущих членов коалиции входили сам Кристиан Михельсен, Воллерт Конов и Бьёрнстьерне Бьёрнсон.

Либеральная партия (Норвегия)
Либеральная партия или Венстре (норв. Venstre, V, — «левая») — либеральная партия в Норвегии. Основана 28 января 1884 года, является старейшей политической партией страны. С 2020 года во главе партии стоит Гури Мельбю (норв. Guri Melby).

Партия имеет молодёжное крыло (норв. Norges Unge Venstre, NUV), основанное в 1909 году.
Тамур (река)
Тамур (непальск. तमोर नदी) — крупная река в восточной части Непала. Своё начало берёт в снегах хребта Канченджанга и течёт преимущественно в южном и юго-западном направлениях. В 10 км выше города Чатра сливается с реками Сун-Коси и Арун, образуя при этом реку Сапт-Коси.

Тамур привносит 19 % от расхода воды Сапт-Коси (Сун-Коси привносит 44 %, Арун — 37 %).

Коси (река)
Ко́си (хинди कोसी, в верховье Сапт-Коси; в низовье Гхугри) — река в Непале (Восточный регион) и Индии (Бихар). Один из крупнейших притоков Ганга.

Образуется при слиянии рек Сун-Коси и Арун.

Длина 730 км, площадь бассейна — 86 900 км². Коси имеет средний расход воды 1770 м³/с. Питание реки снего-ледниковое в верховьях и дождевое в нижнем течении.
Басси, Лаура
Лаура Мария Катерина Басси (итал. Laura Maria Caterina Bassi; 29 октября 1711 — 20 февраля 1778) — итальянская ученая-физик, доктор наук. Первая со времен Ренессанса женщина, которой официально было разрешено преподавать в европейском университете.

Бенедикт XIV
Бенедикт XIV (лат. Benedictus PP. XIV; в миру Просперо Лоренцо Ламбертини, итал. Prospero Lorenzo Lambertini; 31 марта 1675, Болонья, Папская область — 3 мая 1758, Рим, Папская область) — папа римский с 17 августа 1740 года по 3 мая 1758 года.
Бенарбиа, Али
Али Бенарбиа (араб. علي بن عربية‎; род. 8 октября 1968, Оран, Алжир) — алжирский футболист. Большую часть карьеры провёл во французских клубах, также выступал в английской Премьер-лиге и чемпионате Катара. Двукратный чемпион Франции, лучший игрок французского первенства сезона 1998/99.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Суперкубок Австрии по футболу 2001
Суперкубок Австрии по футболу 2001 — 16-й розыгрыш Суперкубка. Матч состоялся 7 июля 2001 между обладателем Кубка Австрии футбольным клубом «Кернтен» и чемпионом Австрии «Тиролем». В основное и дополнительное время была зафиксирована нулевая ничья. В серии пенальти «Кернтен» победил со счётом 9:10 и впервые стал обладателем Суперкубка.

Суперкубок Австрии по футболу
Суперку́бок А́встрии по футбо́лу — соревнование по футболу, состоявшее из одного матча, в котором играли обладатель кубка Австрии и победитель чемпионата Австрии предыдущего сезона. Турнир разыгрывался с 1986 по 2004 год. Самый титулованный клуб — «Аустрия (Вена)» (6 побед).
Промышленность Индонезии
Промышленность Индонезии  составляет в структуре ВВП страны 47 % (на 2010 год), более двух третей этого объёма приходится на обрабатывающие отрасли. 
При этом число занятых в промышленности относительно невелико — менее 13 % трудоспособного населения.

Текстильная промышленность
Тексти́льная промы́шленность — группа отраслей лёгкой промышленности, занятых переработкой растительных (хлопок, лён, пенька, кенаф, джут, рами), животных (шерсть, шёлк коконов шелкопряда), искусственных и синтетических волокон в пряжу, нити, ткани.