hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сергеев, Леонид
Леони́д Серге́ев:

Сергеев, Леонид Александрович: Сергеев, Леонид Александрович (1921—2006) — советский солдат, Герой Советского Союза. Сергеев, Леонид Александрович (1953—2022) — советский и российский автор-исполнитель.

Сергеев, Леонид Анатольевич (род. 1936) — русский детский писатель.

Сергеев, Леонид Гаврилович (1905—1948) — советский военный деятель, полковник.

Сергеев, Леонид Павлович (1929—2021) — советский и российский учёный-филолог.

Сергеев, Леонид Александрович (бард)
Леони́д Алекса́ндрович Серге́ев (30 марта 1953, Брест — 5 июля 2022, Москва) — советский и российский автор-исполнитель, радиожурналист, журналист, писатель.

Один из ярких представителей жанра авторской песни, он прославился благодаря своим ироничным, сатирическим и лирическим произведениям, отражающим повседневную жизнь и социальные реалии России. Сергеев был лауреатом Грушинского фестиваля (1976) и автором более 300 песен. Он активно выступал на бардовских фестивалях, работал на телевидении и радио, а также был главным редактором киножурнала «Фитиль» в 2001 году.
Тарасенко, Борис Николаевич
Борис Николаевич Тарасенко (укр. Борис Миколайович Тарасенко; 29 ноября 1933, с. Гавриловка Днепропетровской области УССР — 4 декабря 1992, Киев) — украинский советский киновед, сценарист. Кандидат искусствоведения (1973). Лауреат премии Ленинского комсомола (1978).

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Дерби пролива
Дерби пролива (итал. Derby dello Stretto) — футбольный матч между двумя итальянскими клубами — «Реджиной» из города Реджо-ди-Калабрия и «Мессиной» из одноимённого города. Дерби получило название из-за Мессинского пролива, который разделяет регионы Калабрия и Сицилия. Дерби пролива проходило в различных по уровню лигах Италии, несколько матчей было сыграно в Кубке Италии.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Диссертация
Диссерта́ция (от лат. dissertatio — исследование, сочинение, доклад) — работа (и текст с описанием основных результатов этой работы), успешное выполнение которой является одним из требований для получения учёной степени или квалификации. Содержит обобщение результатов исследований соискателя, проводившихся им за время от нескольких месяцев до нескольких десятилетий. В значительной мере базируется на материале, опубликованном автором в научной печати. Оформляется по определённым правилам в виде переплетённого распечатанного текста (т. н. рукописи) или книги объёмом в несколько сотен страниц, в зависимости от отрасли науки и уровня. Подлежит защите на заседании экзаменационной комиссии или диссертационного совета. В современной России защищаются магистерские, кандидатские и докторские диссертации.

Сочинение (учебное)
Сочинение — вид письменной школьной работы, представляющий изложение своих мыслей и чувств по заданной теме.

Такая методика существует для закрепления и лучшего осмысления материала.

B учебном процессе чаще всего используются сочинения по литературе (сочинения по тексту), сочинения-миниатюры, сочинения-рассуждения (эссе) на заданные темы (например, «Как я провёл лето», «Каким я хочу быть»), сочинения по картине, сочинения-описания (например, какой-то личности).

Традиционно выпускной экзамен по русскому языку и литературе в средних учебных заведениях Российской империи, затем СССР и Российской Федерации проводился в виде сочинения на литературную тему. Однако после введения ЕГЭ важной его частью стало итоговое сочинение[стиль]. А именно, теперь школьникам предлагается выполнить задание C1 — написать эссе по приведенному литературному или публицистическому отрывку.
Фертил (город, Миннесота)
Фертил (англ. Fertile) — город в округе Полк, штат Миннесота, США. На площади 4,9 км² (4,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 893 человека. Плотность населения составляет 182,2 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56540

FIPS-код города — 27-20978

GNIS-идентификатор — 0643615

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Батальон быстрого реагирования (Камерун)
Батальон быстрого реагирования (фр. Bataillon d’Intervention Rapide, BIR) — элитная военная сила и армейская боевая единица Вооружённых сил Камеруна.

Подразделение поддерживается Соединёнными Штатами, подчиняется непосредственно президенту Камеруна и сыграло большую роль в камерунской и региональной войне против Боко Харам. Подразделение также обвиняется в пытках и убийствах задержанных на ряде своих баз на севере Камеруна и в Нигерии.

Боко харам
«Бо́ко хара́м» (с 2015 до 2016 года — «Западноафриканская провинция Исламского государства», «Общество приверженцев распространения сунны и джихада» (араб. جماعة أهل السنة للدعوة والجهاد‎)) — нигерийская исламистская террористическая организация. Была инициирована Мохаммедом Юсуфом в 2002 году. В качестве основной цели своего существования провозгласила введение шариата на всей территории Нигерии и искоренение западного образа жизни. В июле 2009 года они инициировали беспорядки на севере Нигерии (очаг в штате Баучи), нападая на христианские церкви и полицейские участки. В мае 2014 года внесена Советом Безопасности ООН в список террористических организаций.

Присягнув на верность Исламскому государству в марте 2015 года, «Боко харам» сменила название на «Западноафриканскую провинцию Исламского государства» (англ. Islamic State’s West Africa Province, ISWAP).
Теория открытия финикийцами Америки
Теория открытия финикийцами Америки предполагает, что самые ранние контакты Старого Света с Америкой были не с Колумбом или викингами, а с финикийцами (или, альтернативно, с другими семитскими народами) в первом тысячелетии до нашей эры.

Гордон, Сайрус
Са́йрус Герцль Го́рдон (англ. Cyrus Herzl Gordon; 29 июня 1908, Филадельфия, Пенсильвания — 30 марта 2001[…], Бруклайн, Массачусетс) — американский лингвист, специалист по языкам и культурам древнего Ближнего Востока, сторонник диффузионизма.
All Rise
All Rise:

All Rise — альбом 2020 года джазового музыканта Грегори Портера.

All Rise — альбом 2001 года группы Blue.

Всем встать (телесериал) (англ. All Rise) — американский драматический телесериал 2019 года.

Всем встать (телесериал)
«Всем встать» (англ. All Rise) — американский драматический телесериал, премьера состоялась 23 сентября 2019 года на канале CBS. 22 октября 2019 года канал CBS заказал к первому сезону дополнительные эпизоды, общее количество серий стало 18.

29 сентября 2021 года стало известно о продлении сериала на третий сезон, на американском телеканале OWN. Финальные десять серий третьего сезона сериала стартовали к показу 16 сентября 2023 года.
Меч (телесериал)
«Меч» — российский криминальный телесериал. Премьера первого сезона состоялась 16 ноября 2009 года на Украине, в России — 15 февраля 2010 года на телеканале РЕН ТВ. Премьера второго сезона состоялась 15 июня 2015 года на телеканале НТВ.

Слоган телесериала: «Невиновного кровь — беда, виноватого кровь — вода».

Следователь
Сле́дователь в уголовно-процессуальном праве — должностное лицо, уполномоченное осуществлять предварительное следствие по уголовному делу, а также иные полномочия, предусмотренные уголовно-процессуальным законодательством.
Университет Кентербери
Университе́т Ке́нтербери (маори Te Whare Wānanga o Waitaha, англ. University of Canterbury, сокр.: Cantuar. или Cant. от лат. названия Кентербери: Cantuariensis) был основан учёными Оксфордского университета в 1873 году и является вторым университетом, появившимся в Новой Зеландии. Основной университетский городок находится в пригороде Крайстчерча, Иламе. В Университете преподаются гуманитарные науки, искусствоведение, предпринимательство, педагогика (физвоспитание), инженерное дело, изящные искусства, лесоводство, юриспруденция, музыка, социальная работа, логопедия и тренерство.

21 августа 2018 года университеты Линкольна и Кентербери объявили о предстоящем слиянии, подписав меморандум о взаимопонимании (англ. Memorandum of Understanding).

Логопедия
Логопе́ди́я (от др.-греч. λόγος,  — слово и παιδεύω,  — воспитываю, обучаю) — специальная педагогическая наука о нарушениях речи, способах их предупреждения, выявления и устранения средствами специального обучения и воспитания. Является одним из разделов специальной педагогики. Логопедия изучает причины, механизмы, симптоматику, течение, структуру нарушений речевой деятельности, систему коррекционного воздействия.
Бёйс
Бёйс (нидерл. Buijs, Buis) — фамилия.

Бёйс, Йорди (род. 1988) — нидерландский футболист.

Бёйс, Сара (род. 2000) — нидерландская ватерполистка.

Бёйс, Тео (род. 1945) — нидерландский футболист, нападающий.

Бёйс, Якобус (1724—1801) — нидерландский живописец, рисовальщик, иллюстратор.

Бёйс, Тео
Теодорюс Вилхелмюс Йоханнес (Тео) Бёйс (нид. Theodorus Wilhelmus Johannes "Theo" Buijs; родился 27 ноября 1945 года, Девентер) — нидерландский футболист, нападающий. Выступал за команды «Аякс», ГВАВ и «Волендам».
Аджиджа
Аджиджа (рум. Agigea) — коммуна в юго-восточной Румынии, жудец Констанца в составе 
Юго-восточного региона развития Румынии исторической области  Добруджа.

Расположена на юго-востоке страны на расстоянии 203 км к востоку от Бухареста и 9 км к югу от Констанцы. Рядом проложен канал Чернавода — Констанца. Здесь имеется морской биологический курорт Аджиджа.

Население по состоянию на 2011 год — 6992 жителя. Площадь — 45,28 км². По данным переписи 2011 года здесь жили 5822 румына (90,46 %), 443 татарина (6,88 %), 95 турок (1,48 %), 15 цыган (0,23 %), 10 русских-липован (0,16 %), 9 аромун (0,14 %), 8 венгров (0,12 %), 29 других (0,45 %), 5 человек не указали национальности (0,08 %).

Липоване
Липова́не (рум. lipoveni, филипповцы, филиповцы, филиппоны, дунаки, пилипоны:204[уточнить]) — старообрядцы поповского направления и этнографическая группа русских. О происхождении данного названия существуют разные версии.
Альпартир
Альпартир (исп. Alpartir, араг. Alpartil) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальдехалон. Занимает площадь 26,89 км². Население — 564 человека (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Трофимов, Дмитрий
Дми́трий Трофи́мов:

Трофимов, Дмитрий Александрович (род. 1972) — русский художник-иконописец.

Трофимов, Дмитрий Григорьевич (1906—1959) — помощник капитана ледокола «Георгий Седов», Герой Советского Союза.

Трофимов, Дмитрий Юрьевич (род. 1970) — российский учёный-генетик, член-корреспондент РАН (2022), лауреат Государственной премии РФ (2022).

Трофимов, Дмитрий Григорьевич
Дми́трий Григо́рьевич Трофи́мов (1906, Сретенск, Забайкальская область — 1959, Ленинград) — помощник капитана парохода ледокольного типа «Георгий Седов» Главного управления Северного морского пути по политической части. Герой Советского Союза.
Ла-Шапель (станция метро)
Ла-Шапель (фр. La Chapelle) — станция Линии 2 Парижского метрополитена, расположенная на границе X и XVIII округов Парижа. Названа по бульвару Ла Шапель, являющемуся центром квартала, образовавшегося на месте деревни Ла Шапель (фр.), вошедшей в черту Парижа в 1860 году.

XVIII округ Парижа
18-й округ Парижа, Arrondissement de la Butte-Montmartre, является одним из 20 муниципальных округов Парижа. Он объединяет бо́льшую часть бывших коммун Монмартр и Ла Шапель и деревни Клиньянкур (Clignancourt), которые были включены в черту города 1 января 1860 года.

Главную часть округа занимает холм Монмартр, а на востоке — многочисленные железнодорожные пути, ведущие к расположенным в соседнем 10-м округе Восточному (Gare de l’Est) и Северному (Gare du Nord) вокзалам.
Префиксная грамматика
В информатике - префиксной грамматикой называется тип системы переписывания строк, состоящей из множества правил переписывания строк, схожей с формальными грамматиками. Характерной для префиксной грамматики является не форма правил, а способ их применения: переписываются только префиксы.

Приставка (лингвистика)
Приста́вка, пре́фикс (лат. praefixus) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова.

Приставки используются во многих языках и нередко происходят от предлогов, следовательно, имеют такое же (или близкое) значение, что и соответствующий предлог.
Список стран по производству молока
В следующей статье перечислены крупнейшие мировые производители молока.

По данным Our World in Data, с 1961 года мировое производство молока увеличилось почти в 3 раза, достигнув около 930 млн тонн в 2022 году. Самым популярным видом молока является коровье молоко, за ним следуют буйволиное, козье, овечье и верблюжье молоко.

Овечье молоко
Ове́чье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) домашней овцы (лат. Ovis aries), вырабатываемый для кормления своих новорождённых ягнят. Овечье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для производства разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Щепин-Оболенский, Никита Дмитриевич
Никита Дмитриевич Щепин-Оболенский († 1539) — князь, сын боярский и голова на службе у Московского князя Василия III.

Один из представителей княжеского рода Щепиных-Оболенских, отрасли князей Оболенских. Рюрикович в XIX поколении. Сын основателя рода Щепиных Дмитрия Семёновича Оболенского-Щепы. Одновременно с ним московскому князю служили ещё шесть его братьев: Иван Золотой, Семён Серебряный, Даниил, Борис Цигор, Фёдор Шафырь, Дмитрий. Женат на Марфе Михайловне, дочери Михаила Ивановича Травина-Шарапа, имел двух сыновей Фёдора и Петра.

Оболенские
Оболе́нские — русский княжеский род, отрасль князей черниговских, ветвь князей Тарусских.

Род князей Оболенских внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Оболенских. При рассмотрении дела Палатой родословных дел возникла тяжба между различными ветвями князей Оболенских. Указ об объединении родословных росписей князей Оболенских подписан (1692). Впоследствии, материалы спорного дела князей Оболенских сгорели в хоромах царевны Марии Алексеевны (до 1699).

Есть две фамилии Оболенских:

Князья Оболенские, потомки Рюрика (Герб. Часть 1. № 3).

Оболенские (не князья) (в гербовник не внесены).
Подолесье
Подолесье — название населённых пунктов в Белоруссии:

Подолесье — деревня в Кобринском районе Брестской области.

Подолесье — деревня в Пружанском районе Брестской области.

Подолесье — деревня в Речицком районе Гомельской области.

Пружанский район
Пружа́нский райо́н (бел. Пружанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Брестской области Беларуси. Площадь — 2809,97 км², численность населения — 40 571 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пружаны.
Экерс-Дуглас, Аретас
Экерс-Дуглас Аретас (англ. Aretas Akers-Douglas):

Экерс-Дуглас, Аретас, 1-й виконт Чилстон (1851—1926) — британский политик, Министр внутренних дел Великобритании (1902—1905).

Экерс-Дуглас, Аретас, 2-й виконт Чилстон (1876—1947) — британский дипломат, сын предыдущего.

Экерс-Дуглас, Аретас, 1-й виконт Чилстон
Аретас Экерс-Дуглас, 1-й виконт Чилстон (англ. Aretas Akers-Douglas, 1st Viscount Chilston; 21 октября 1851, Уэст-Моллинг, графство Кент, Великобритания — 15 января 1926, Лондон, Великобритания) — британский государственный деятель, министр внутренних дел Великобритании (1902—1905).
Падающий кролик
«Падающий заяц» (англ. Falling Hare) — одна из серий мультсериала Merrie Melodies студии Warner Brothers, вышедшая 27 сентября 1943 года в США. Мультфильм примечателен первым появлением гремлинов на экране.

В 1989 году мультфильм был включён в мульт-альманах о Второй мировой войне Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons.

Merrie Melodies
«Весёлые мелодии» (англ. Merrie Melodies) — серия анимационных короткометражных фильмов, распространявшихся компанией Warner Bros. Pictures с 1931 по 1969 годы, а также впоследствии с 1979 года и до 13 июня 1997 года. Первоначально созданием мультфильмов занималась компания Harman-Ising Pictures, а с 1933 по 1944 год их производство было перенесено в Leon Schlesinger Productions. После того как в 1944 году Леон Шлезингер продал студию компании Warner Bros., она была переименована в Warner Bros. Cartoons и под этим именем продолжала выпуск мультфильмов вплоть до 1963 года. С 1964 по 1967 года Merrie Melodies производились на студии DePatie-Freleng Enterprises, а последние два года вновь перешли в Warner Bros. Cartoons.
Липси, Морис
Морис Липси (настоящее имя Морис Липшиц; фр. Morice Lipsi, 29 апреля 1898, Пабьянице — 7 июня 1986, Кюснахт) — французский скульптор еврейского происхождения, деятель парижского авангарда. Один из крупнейших представителей абстрактного искусства в области каменной скульптуры в послевоенный период.

Кюснахт (Цюрих)
Кюснахт (нем. Küsnacht, алем. нем. Chüsnacht, Chüsnecht) — город в Швейцарии, в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Майлен. Население составляет 13 026 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0154.
Дёсны
Дёсны (лат. Gingiva) — слизистая оболочка, покрывающая альвеолярный отросток верхней челюсти и альвеолярную часть нижней челюсти и охватывающая зубы в области шейки. С клинической и физиологической точек зрения в десне различают межзубный (десневой) сосочек, краевую десну или десневой край (свободная часть), альвеолярную десну (прикреплённая часть), подвижную десну.

Гистологически десна состоит из многослойного плоского эпителия и собственной пластинки. Различают эпителий полости рта, соединительный эпителий, эпителий борозды.

Эпителий межзубных сосочков и прикреплённой десны более толстый и может ороговевать. В этом слое различают базальный, шиповатый, зернистый и роговой слои. Базальный состоит из цилиндрических клеток, шиповатый — из клеток полигональной формы, зернистый — из уплощённых клеток, а роговой слой представлен несколькими рядами полностью ороговевших и лишённых ядер клеток, которые постоянно слущиваются.

Челюсть
Че́люсть — одна из двух противопоставленных костных структур, расположенная возле ротового отверстия.

Термин челюсть также применяется ко всей структуре, образующей свод рта и служащей для его открывания и закрывания, и является частью строения тела большинства животных.
Пеканка
Пеканка (нем. Pecanka) — австрийская мужская и женская фамилия.

Пеканка, Алоис (1927—2018) — австрийский футболист, нападающий; хоккеист.

Пеканка (в замужестве — Зеди), Бригитта (род. 1959) — австрийская хоккеистка на траве, полевой игрок; судья. Участница летних Олимпийских игр 1980 года.

Пеканка, Йозеф (1925—2015) германский и австрийский хоккеист на траве и футболист, полузащитник; тренер по хоккею на траве и футболу. Участник летних Олимпийских игр 1948 и 1952 годах как спортсмен, летних Олимпийских игр 1980 года как тренер.

Пеканка, Роберт  (1930—2013) — австрийский хоккеист на траве и футболист, нападающий; теннисист. Участник летних Олимпийских игр 1952 года.

Пеканка (в замужестве — Бендлингер), Элеонора (род. 1956) — австрийская хоккеистка на траве, полевой игрок. Участница летних Олимпийских игр 1980 года.

Пеканка, Йозеф
Йозеф Пеканка (нем. Josef Pecanka; 7 апреля 1925, Вена — 28 июля 2015, Вена) — германский и австрийский хоккеист на траве и футболист, полузащитник; тренер по хоккею на траве и футболу. Участник летних Олимпийских игр 1948 и 1952 годах как спортсмен, летних Олимпийских игр 1980 года как тренер.
Рожновы
Рожновы — древний русский дворянский род, отрасль рода Пушкиных.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Рожновых.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Тавора, Леонор Томасия де
Леонор Томасия де Тавора (порт. Leonor Tomásia de Távora; 15 марта 1700 — 13 января 1759, Лиссабон) — португальская дворянка, носила титулы маркизы де Тавора (с 1716 года) и графини де Сан-Жуан-да-Пескейра (с 1718 года), была казнена по обвинению в государственной измене.

Государственная измена
Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против суверенитета государства его гражданином (подданным).

В частности, к государственной измене (предательстве государства) относится: переход на сторону противника во время войны (коллаборационизм), выдача государственной тайны, шпионаж, сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочее.
Shit on You
«Shit on You» — дебютный сингл рэп-группы из Детройта D12, выпущенный на бонус-диске их дебютного альбома Devil’s Night в 2000 году. Содержит упоминания о Джоне Кэнди, Джонбенет Рэмси, убитой в шесть лет, и о других известных людях.

Сингл имел некоторый успех, вошёл в десятку синглов на UK Singles Chart. В 2005 году вошёл в делюкс-версию сборника лучших хитов Эминема Curtain Call: The Hits.

Детройтский рэпер Royce da 5'9" использовал бит сингла в своём диссе на D12 «Shit on You». Член D12 Proof был единственным, кто не принимал участие в записи «Shit on You». Песня «Shoot at You», доступная только на его веб-сайте, является кавер-версией «Shit on You».

Трек «Shit on You» также был выпущен в качестве би-сайда сингла D12 «Purple Pills».

Curtain Call: The Hits
Curtain Call: The Hits (рус. «Выход на поклон: Хиты») — первый сборник хитов американского рэпера Эминема, выпущенный 6 декабря 2005 года на лейблах Aftermath Entertainment, Shady Records и Interscope Records. На этом альбоме собраны все самые популярные синглы Эминема, а также включает три новые песни.

Альбом был 7 раз сертифицирован в платину в Великобритании, а также 4 раза в Новой Зеландии. Он достиг первой строчки в чартах UK и Billboard.