hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planta (журнал)
Planta — ежемесячный международный рецензируемый научный журнал, освещающий все области ботаники.
Был основан в 1925 году ботаниками и преподавателями университета Гансом Винклером и Вильгельмом Руландом, издаётся Springer Science+Business Media. В настоящее время[когда?] главные редакторы — Анастасиос Мелис (Калифорнийский университет в Беркли) и Доротея Бартельс (Боннский университет). По данным Journal Citation Reports, в 2012 году уровень цитирования (Импакт-фактор) составил 3,347.

В журнале публикуются статьи и обзоры книг по молекулярной биологии, клеточной биологии, биохимии, обмену веществ, росту и развитию растений, по экологической физиологии, про биотехнологии, взаимодействие между растениями и микроорганизмами.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Малая Новинка (Мяксинский сельсовет)
Малая Новинка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Мяксы — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ершово, Фролково, Быково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
География Пензенской области
Пензенская область расположена между 42° и 47° восточной долготы и между 54° и 52° северной широты.

Протяжённость с запада на восток — 330 км.

Протяжённость с севера на юг — 204 км.

Площадь — 43,4 тыс. км².

Самая высокая точка на территории — 342,037 м над уровнем моря.

Самая низкая точка на территории — 97.6 м над уровнем моря.

Сура (приток Волги)
Сура́ (чув. Сӑр, Сӑрӑ, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги. Протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии.

Длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км². Средний расход воды в устье — 260 м³/с.

Берёт начало на Приволжской возвышенности в Ульяновской области у села Сурские Вершины и течёт сначала на запад, затем в основном на север. В низовьях сплавная и судоходная. Используется для промышленного водоснабжения. Крупнейший город на Суре — Пенза. На Суре расположены также города Сурск, Алатырь, Ядрин, Шумерля, в устье — пристань Васильсурск, село Курмыш. До XVI века по Суре проходила восточная граница Московского княжества.

Река используется для орошения, водоснабжения и рекреации.
Знак «Отличник ВМФ»
Знак «Отличник ВМФ» — нагрудный знак, учреждённый 10 августа 1939 года постановлением СНК СССР № 1186. Знаком награждали краснофлотцев Военно-Морского Флота СССР за отличную боевую и политическую подготовку, отличное несение службы и примерную дисциплину. Награждение производилось по представлению Военсоветов флотов, командующих флотилиями приказом НК ВМФ СССР особо отличившихся в боевой и политической подготовке краснофлотцев, командиров, начальников и вольнонаёмных кораблей, частей и учреждений ВМФ. Знак представляет собой фигурную пластину, обрамленную слева изображением лавровых листьев и справа — якорной цепи. Сверху помещалось изображение развевающегося военно-морского флага, под ним — разрезающего волны линкора.

Народный комиссариат Военно-морского флота СССР
Народный комиссариат Военно-Морского Флота СССР — центральный орган управления, осуществлявший руководство ВМФ СССР с 30 декабря 1937 года по 25 февраля 1946 года. Наркомат был образован из Управления ВМС РККА, которое входило в состав Народного комиссариата обороны СССР.

На нар­ко­мат воз­ла­га­лись: раз­ра­бот­ка пла­нов строи­тель­ст­ва, вооружения и ком­плек­то­ва­ния ВМФ, раз­ви­тие средств бое­вой тех­ни­ки, вооружения и бе­ре­го­во­го строи­тель­ст­ва, контроль за вы­пол­не­ни­ем за­ка­зов для ВМФ; ру­ко­во­дство опе­ра­тив­ным при­ме­не­ни­ем ВМФ, его опе­ра­тив­ной, бое­вой, по­ли­тической и мо­би­ли­зационной под­го­тов­кой и ор­га­ни­за­ци­ей ПВО, под­го­тов­ка кад­ров для фло­та.

Наркомат упразднили в связи с образованием Народного комиссариата вооружённых сил СССР.
Альфтан (фамилия)
Альфта́н (швед. Alftan) — шведская фамилия. Альфтан — баронский род.

Известные носители:

Альфтан, Алексей Карлович (1813—1885) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Альфтан, Владимир Алексеевич (1860—1940) — русский военачальник, военный востоковед.

Альфтан, Георгий Антонович (1828—1896) — русский генерал-лейтенант, Нюландский губернатор, член Финляндского сената.

Альфтан, Георгий Антонович
Барон Гео́ргий (Георг) Анто́нович фон Альфта́н (швед. Georg von Alfthan; 26 октября 1828, Выборг — 4 февраля 1896, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское) — российский и финляндский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант, Нюландский губернатор, член Финляндского сената.
Голубая кровь (12-й сезон)
Двенадцатый сезон американского телесериала «Голубая кровь» премьера которого состоялась на канале CBS 1 октября 2021 года, а заключительная серия сезона вышла 6 мая 2022 года. Количество серий в сезоне составило двадцать.

Голубая кровь (телесериал)
«Голуба́я кровь» (англ. Blue Bloods) — американский телевизионный сериал, выходящий на канале CBS. Премьера состоялась 24 сентября 2010 года. Сериал рассказывает о семье нью-йоркских полицейских Рейганов. Авторами сериала являются Робин Грин и Митчелл Бёрджесс, удостоенные двух прайм-таймовых премий «Эмми» за работу над сериалом «Клан Сопрано».

Премьера четырнадцатого сезона телесериала состоялась 16 февраля 2024 года. 20 ноября 2023 года стало известно, что телеканал CBS закрывает сериал после четырнадцатого сезона. Последний эпизод шоу вышел 13 декабря 2024 года.
Риглер, Йозеф
Йозеф Риглер (нем. Josef Riegler; 5 июля 1922, Линц, Австрия — 27 мая 1947, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — австрийский унтершарфюрер СС, блокфюрер и рапортфюрер в концлагере Маутхаузен.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Кузнецов, Иван Степанович
Кузнецов, Иван Степанович:

Кузнецов, Иван Степанович (XVIII в. — 1774) — один из видных участников Пугачёвского восстания на Среднем Урал.

Кузнецов, Иван Степанович (1918—1989) — старшина танковых войск, радист-пулемётчик, полный кавалер ордена Славы.

Кузнецов, Иван Степанович (1900—1976) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Ялынский водопад
Ялы́нский водопа́д (Ко́вгать) — водопад, который находится в Украинских Карпатах, в массиве Раховские горы (часть Мармарошского массива). Имеет также название Ковгать (от венг. Kőháti vizesés — «водопад каменной запруды»). Название «Ковгать» найдено на венгерской туристической открытке 1910 года. Он расположен на территории Раховского района Закарпатской области, к востоку от села Деловое, куда проходит маршрут на гору Поп-Иван Мармарошский (красная маркировка), а именно на территории Деловецкого лесничества Государственного предприятия «Большебычковское лесное охотничье хозяйство».
В 2011 году был признан самым высоким однокаскадным водопадом Украинских Карпат; его высота 26 м.

Раховские горы
Раховские горы (другое название — Гуцульские Альпы) — горный массив в Украинских Карпатах. Расположенный на юге Раховского района (отсюда и название) Закарпатской области.

Раховские горы являются частью Мармарошского массива. С запада ограничены рекой Тисой, с севера — Белой Тисой, с востока — юго-восточными отрогах Черногоры, с юга — украинско-румынской границей.

Некоторые ошибочно относят к Раховским горам южную часть юго-восточной отрогах Свидивецкого массива, на котором расположен Кузийский заповедник.
Улица Дзержинского (Павловск)
Улица Дзержи́нского — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от улицы Гоголя до Партизанского переулка.

Наименована в 1960-х годах в честь председателя ВЧК (позже ОГПУ) Ф. Э. Дзержинского.

На участке от улицы Гоголя до Звериницкой улицы проходит по территории объекта культурного наследия регионального значения «Зверинец. Сохранившаяся историческая планировка с водной системой и старовозрастными деревьями».

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Шульбинская ГЭС
Шульби́нская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Иртыш, вблизи пос. Шульбинск, Абайской области, Казахстан. Входит в Иртышский каскад ГЭС, составляя её третью, нижнюю ступень. Является крупнейшей гидроэлектростанцией Казахстана. Принадлежит ТОО «Шульбинская ГЭС» (входит в состав компании Qazaq Green Power PLC, контролируемой государственным АО «ФНБ «Самрук-Казына»).

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Азербайджанская музыка
Азербайджа́нская му́зыка — музыкальная культура азербайджанского народа. С одной стороны азербайджанская музыка вплоть до начала XX века носила устный характер, уходя корнями в народное бытовое творчество, а с другой — приобретала черты профессионального искусства, особенно отчётливые в мугамате и творчестве ашугов.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Оло (цвет)
Оло - цвет, который возможно увидеть, если вызвать изолированную реакцию только M-колбочек сетчатки глаза человека.

Просмотр оло при нормальных, обычных условиях невозможен из-за перекрывающейся чувствительности M-колбочек и S- и L-колбочками. Другими словами, не существует монохроматического стимула, который активирует только М-колбочки. Это означает, что оло находится за пределами видимой гаммы. Чтобы обойти эту проблему, исследователи нанесли на карту часть сетчатки и индивидуально идентифицировали каждую ячейку колбочки как S, M или L-колбочку. Затем они использовали лазеры для подачи очень слабых световых сигналов, в идеале — исключительно на М-колбочки.

Сетчатка
Сетча́тка (лат. retína) — внутренняя оболочка глаза, являющаяся периферическим отделом зрительного анализатора; содержит фоторецепторные клетки, обеспечивающие восприятие и преобразование электромагнитного излучения видимой части спектра в нервные импульсы, а также обеспечивает их первичную обработку.
Улица Ислама Каримова (Самарканд)
Улица Исла́ма Кари́мова (узб. Islom Karimov koʻchasi / Ислом Каримов кўчаси) — одна из центральных и туристических улиц города Самарканда — административного центра Самаркандского вилоята Узбекистана. Носит имя первого президента Республики Узбекистан — Ислама Каримова. Улица простирается на 3 километра.

С советских времён и вплоть до весны 2017 года называлась Ташке́нтской улицей, в честь города Ташкента. Во времена Российской империи и Бухарского эмирата, а также в первые десятилетия существования СССР, по некоторым данным улица называлась Сия́бской от названия расположенного на этой улице Сиябского базара и реки Сияб, которая протекает в относительной близости (в нескольких километрах) от улицы.

Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.
Spacetoon
Spacetoon — арабский мультипликационный телеканал, который специализируется на анимационных и детских программах. Он начал вещание в марте 2000 года со штаб-квартирой в Дамаске и Дубае.

У группы Spacetoon было три ныне несуществующих канала в арабском мире, кроме основного всё ещё существующего канала Spacetoon: Space Power TV, Spacetoon Radio и Spacetoon English.

Основной индонезийский канал начал транслироваться 24 марта 2005 года в Джакарте, позже стал NET. И его трансляция остаётся на спутниковом эфире. В настоящее время существует три канала Spacetoon в Индонезии, Spacetoon, Space Shopping и Spacetoon Plus. В Индии Spacetoon India существует как лицензионная компания, но не как телеканал. В Южной Корее Spacetoon запущен в 2005 году, но с тех пор закрыт.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Мусил, Алоис
Алоис Мусил (чеш. Alois Musil; 30 июня 1868, Рыхтаржов у Вишкова, Королевство Богемия, Австро-Венгрия — 12 апреля 1944, Отрыбы, Протекторат Богемии и Моравии) — чешский первооткрыватель, востоковед-арабист, библеист, путешественник, этнограф, писатель и католический священник. Считается одним из величайших востоковедов и арабистов рубежа XIX и XX веков.

Британский социальный антрополог Эрнест Геллнер дал ему прозвище Лоуренс Моравский (Моравский Лоуренс) (в честь Томаса Лоуренса).

Кусайр-Амра
Кусайр-Амра или Кусейр-Амра (араб. قصير عمرة‎, часто называется Каср-Амра) — пустынная крепость, расположенная в восточной Иордании.

Построена в начале VIII века (в период между 723 и 743 годами), в те времена была как крепостью, так и резиденцией халифов династии Омейядов. Ныне находится в значительной степени в руинированном состоянии, однако сохранились элементы бани (хаммама) и большое количество фресок, являющихся примерами светского искусства средневековых мусульманских стран. Входит в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пышненко
Пышненко — фамилия. Известные носители:

Пышненко, Владимир: Пышненко, Владимир Васильевич (род. 1970) — советский и российский пловец. Пышненко, Владимир Петрович (1876—?) — русский офицер, подполковник, герой Первой мировой войны.

Пышненко, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Пышненко (род. 25 марта 1970, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — советский и российский пловец, заслуженный мастер спорта (1992).

Победитель чемпионата Европы 1991 (в эстафете 4×200 м вольным стилем) и 1993 годов (в эстафетах 4×100 м и 4×200 м вольным стилем). Чемпион Олимпийских игр 1992 в эстафете 4×200 м вольным стилем (выступал в составе Объединённой команды, установившей мировой рекорд — 7:11,95). Серебряный призёр Олимпиады-1992 в эстафете 4×100 м вольным стилем (в финале не участвовал) и в комбинированной эстафете 4×100 м (в финале не участвовал). Экс-рекордсмен мира в эстафете 4 × 200 вольным стилем.

Тренер — Шевелев Георгий Викторович.
Немецкие войска
Немецкие войска — в зависимости от периода истории:

Сухопутные войска ФРГ после 12 сентября 1990 года.

Фольксармее с 1956 года.

Бундесвер после 1955 года.

Вермахт в 1935—1945 годах.

Рейхсвер в 1919—1935 годах.

Германская имперская армия в 1871—1919 годах.

Сухопутные войска Германии
Сухопутные войска Германии (нем. Heer /heːɐ̯/ — Хе́ер) — вид вооружённых сил Федеративной Республики Германия (ФРГ), предназначенный для ведения боевых действий на суше.

Сухопутные войска ФРГ являются наиболее многочисленными, разнообразными по вооружению и способам боевых действий. По своим боевым возможностям они способны самостоятельно или во взаимодействии с другими видами вооружённых сил вести наступление в целях разгрома группировок противника и овладения его территорией, наносить огневые удары на большую глубину, отражать вторжение противника, уничтожать его воздушные и морские десанты, прочно удерживать занимаемые территории, районы и рубежи.
Маслинский сельсовет
Маслинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Мишкинского района Курганской области России.

Административный центр — село Масли.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 145 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельсовет упразднён.

Мишкинский район (Курганская область)
Мишкинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мишкинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Мишкино.
Григорян, Арам Арайикович
Арам Арайикович Григорян (род. 3 февраля 1990; Армения, Ереван) — армянский и российский борец дзюдо, самбо и бразильского джиу-джитсу. Участник всероссийских и международных соревнований. Чемпион мира по джиу-джитсу, чемпион Европы по самбо. Мастер спорта России по самбо.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Xexex
Xexex (ゼクセクス) — видеоигра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Konami в 1991 году и выпущенная в виде аркадного игрового автомата. Игра не выходила на домашних системах и не переиздавалась до 2007 года, когда она была выпущена на игровой консоли PlayStation Portable в составе сборника Salamander Portable.

Игра совмещает идеи серии игр Gradius, разработанных Konami, и игр серии R-Type. От Gradius игра взяла некоторые идеи в дизайне уровней, от R-Type — концепцию отцепляемого спутника и накапливаемого при удержании кнопки мощного заряда.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Бурдишон, Жан
Жан Бурдишон (фр. Jean Bourdichon; 1457, Тур — 1521, Тур) — рисовальщик и живописец эпохи Французского Ренессанса. миниатюрист, мастер иллюминированных манускриптов конца XV — начала XVI веков при дворе четырёх королей: Людовика XI, Карла VIII, Людовика XII и Франциска I. Жан Бурдишон наиболее известен как автор миниатюр уникального издания «Большой часослов Анны Бретонской» (1503—1508), хранящегося в Национальной библиотеке Франции в Париже. Историки искусства относят творчество Бурдишона к «парижской школе» книжной миниатюры.

Карл VIII (король Франции)
Карл VIII (фр. Charles VIII, по прозвищу Любезный фр. l’Affable; 30 июня 1470, Амбуаз — 7 апреля 1498, Амбуаз) — король Франции с 1483 года, из династии Валуа. Наследовал своему отцу, Людовику XI, в возрасте тринадцати лет.