hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верга, Джованни
Джова́нни Ве́рга (итал. Giovanni Verga, 2 сентября 1840, Катания — 27 января 1922, там же) — итальянский писатель-реалист, широко известный романами, описывающими жизнь на Сицилии, прежде всего, романом «Семья Малаволья» (итал. I Malavoglia) и сборником рассказов «Жизнь среди полей» (итал. Vita dei Campi).

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Языки Индонезии
Языки Индонезии отличаются большим разнообразием. В общей сложности, жители Индонезии говорят более чем на 700 языках. И по количеству языков, и по количеству их носителей доминирует австронезийская семья. Также распространены папуасские языки. Официальным языком является индонезийский, представляющий собой модифицированную версию малайского, используемый в качестве языка межнационального общения, в дело- и судопроизводстве, официальных документах, торговле и т. д. В то же время значительная часть индонезийцев продолжает пользоваться своими родными языками и наречиями, самый большой из которых по числу носителей — яванский. Ряд индонезийцев, проживающих в городах, изучают в школах английский язык в качестве иностранного.

На протяжении долгого времени Индонезия была голландской колонией, что отразилось в большом количестве заимствований в индонезийском языке из голландского; также заимствования есть из португальского, арабского и других языков.

Лингва франка
Ли́нгва фра́нка (итал. lingua franca «франкский язык») — язык или диалект, систематически используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие.

Лингва франка появлялись на протяжении всей человеческой истории, иногда по коммерческим причинам (так называемые «торговые языки»), но в основном к их появлению приводили религиозные, дипломатические и культурные причины, также они выступали средством передачи знаний между учёными, говорившими на разных языках. Термин «лингва франка» берёт своё название от средиземноморского лингва франка. Подвид лингва франка — международный язык, на котором говорят и которому учатся по всему миру.
Милятин
Милятин — название населённых пунктов на Украине:

Милятин — село во Владимирском районе Волынской области.

Милятин — село во Львовском районе Львовской области.

Милятин — село в Ровненском районе Ровненской области.

Милятин (Волынская область)
Миля́тин (укр. Милятин) — село в Павловской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721183001. Население по переписи 2001 года составляет 660 человек. Почтовый индекс — 45347. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 12,1 км².
Флаг муниципального округа Рязанский
Флаг внутригородского муниципального образования муниципальный округ Ряза́нский в Юго-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально флаг был утверждён 2 апреля 2002 года как флаг района Рязанский города Москвы. 15 июня 2004 года данный флаг, с незначительным изменением пропорций фигур и полос, был утверждён как флаг муниципального образования Рязанское.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Рязанское было преобразовано в муниципальный округ Рязанский.

Рязанский район (Москва)
Ряза́нский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Восточном административном округе, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Рязанский. Занимает территорию исторического района «Новые Кузьминки», расположенного между Рязанским и Волгоградским проспектами.

Площадь района по данным Мосгорстата — 649 га (по данным районной управы — 648.52 га). Население — 108 657 чел. (2024). Общая площадь жилого фонда — 1 843 тыс. м².
Орихалк
Орихалк или аврихальк — таинственный металл или сплав, о котором упоминают древнейшие греческие авторы. Ещё в VII веке до н. э. Гесиод сообщает, что из орихалка был сделан щит Геракла. В одном из гомеровских гимнов (около 630 года до н. э.) соответствующий эпитет применён к локонам Афродиты.

Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.
Набу-шуму-либур
Набу-шуми-либур (Nabû-šumu-lībur) — царь Вавилонии, правил приблизительно в 1033 — 1025 годах до н. э. Его имя означает «Набу потомство состарь» (в смысле «Набу продли годы жизни потомства до старости»).

Видимо, в его правление сутии (арамейское племя), опустошая Аккад, разорили храм Шамаша Э-барру, находящийся в Сиппаре.

Правил 8 лет.

Арамеи
Араме́и, араме́йцы (ивр. אֲרַמִּים‎ ʾĂrammîm, сир. ܐܪ̈ܡܝܐ ārāmāyē [ʔɑːrɑːˈmɑːje], др.-греч. Ἀραμαῖοι Aramaíoi) — семитские народы, населявшие до арабского завоевания территорию Сирии и Ирака.

Предком арамеев в библейской традиции считается сын Сима Арам.

Впервые упоминаются в середине III тысячелетия до н. э.; в XIV веке до н. э. кочевые племена арамеев расселились в Сирийской пустыне, проникая оттуда на средний Евфрат; на рубеже XII—XI веков до н. э. наводнили почти всю Переднюю Азию. В ряде мест (например, к востоку от реки Иордан) арамеи превратились в оседлое население.

Арамейский язык к началу нашей эры стал основным разговорным языком Передней Азии.

Потомками арамеев считаются современные сирийцы, поскольку Страбон называет сирийцев греческим именем арамеев.

Ныне живущие арамеи — это, в основном, христиане Западно-сирийского обряда (главным образом марониты). Проживают в Ливане, Сирии, Турции и Израиле.
Канцлер Франции
Ка́нцлер Фра́нции (фр. Chancelier de France) — во Франции старого режима: одна из высших коронных должностей, второе должностное лицо короны; а с 1627 года, после упразднения званий коннетабля Франции и адмирала Франции, — высшее должностное лицо короны Франции.

Канцлер Франции был упразднён в 1790 году после переворота (революции).

Адмирал Франции
Адмира́л Фра́нции (фр. Amiral de France) — во Франции поначалу одна из высших государственных должностей, впоследствии высшее военно-морское звание (чин) в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Принадлежала к высшим коронным чинам и является морским эквивалентом звания Маршал Франции.

В настоящее время в вооружённых силах Франции — при формальном существовании такового чина и почётного звания Адмирал Франции — оно не присваивается.
Аксакшурское (сельское поселение)
Аксакшурское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Малопургинском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Аксакшур.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Малопургинский район
Малопургинский район (удм. Пичи Пурга ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Малая Пурга.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 67-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Удар пистолетной рукояткой
Удар пистолетной рукояткой (англ. Pistol-whipping) — приём в рукопашном бою, в ходе которого в качестве оружия ближнего боя или тупого предмета, применяемого для самообороны, используется собственно пистолет или револьвер (чаще именно его рукоятка, а не всё оружие целиком).

Удар наносится примерно так же, как наносится удар палицей или полицейской дубинкой. Удары пистолетными и револьверными рукоятками восходят ко временам использования дульнозарядного оружия: в ситуациях, когда не оставалось времени на перезарядку оружия, чаще переходили именно к такой методике ведения боя. В английском языке подобные удары называются словом «buffaloing» (с англ. — «буйволение»), которое употреблялось в XIX веке на Диком Западе. Современные термины «pistol-whipping» и «to pistol-whip» восходят к 1940-м годам и официально признаны были новыми словами в 1955 году.

Полицейская дубинка
Полице́йская дуби́нка (па́лка рези́новая, рези́новая дуби́нка) — специальное средство несмертельного действия, которое используется сотрудниками правоохранительных органов (полицейскими), охранных и силовых структур, уголовно-исполнительной системы.

Полицейские дубинки и палки относятся к холодному оружию ударного действия. Они используются для нанесения ударов и защиты от них, а также для контроля и удержания противника. В некоторых странах подобные предметы могут быть законодательно выделены в отдельную категорию (например, в Российской Федерации они относятся к специальным средствам).
Узбекский металлургический комбинат
Узбекский металлургический комбинат, также АО «Узметкомбинат» (узб. O'zbekiston metallurgiya kombinati) — предприятие черной металлургии в Узбекистане. Основан как Узбекский металлургический завод, вступил в строй в 1944 году, будучи первым металлургическим заводом Узбекской ССР. Комбинат переплавляет металлолом, выпускает металлопрокат.

Металлолом
Металлоло́м (металлический лом) — общее, собирательное название различного металлического мусора (пришедших в негодность металлических изделий), утилизируемого или не утилизируемого во вторичном металлургическом цикле. Чаще всего к металлолому относят специально концентрируемый в отведенных местах металлический мусор для последующей переработки или утилизации.
Суперкубок Казахстана по футболу 2012
Суперкубок Казахстана по футболу 2012 года (каз. Қазақстан Супер Кубогы 2012) — 5-й розыгрыш Суперкубка Казахстана, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Казахстана предыдущего сезона. Матч состоялся 6 марта 2012 года на стадионе «Астана Арена» в городе Астана. В нём встретились победитель чемпионата Казахстана сезона 2011 — «Шахтёр» и обладатель Кубка Казахстана сезона 2011 — «Ордабасы».

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Бабицкий, Юзеф Чеслав
Юзеф Чеслав Бабицкий (пол. Józef Czesław Babicki; 20 июля 1880, Михаловице, Келецкая губерния — 22 ноября 1952, Лодзь, Лодзинское воеводство) — польский педагог и организатор опеки над беспризорными детьми во время мировых войн, а также в межвоенный период.

Келецкая губерния
Келецкая губерния (оригинальное название: Кѣлецкая губернія; пол. Gubernia kielecka) — губерния Привислянского края (Царство Польское), в составе Российской империи, в период 1842—1844, 1867—1917 гг.

Административный центр, губернский город — Кельцы.
Финал Кубка французской лиги по футболу 2018
Финал Кубка французской лиги по футболу 2018 – 24-й официальный финал Кубка французской лиги, который сыгран в субботу 31 марта 2018 года на стадионе «Матмют Атлантик» в Бордо. В финале встретились клубы Дивизиона 1: «Пари Сен-Жермен» и «Монако».

Матмют Атлантик
«Матмют Атлантик» (фр. Matmut Atlantique) — футбольный стадион в городе Бордо, Франция. Открыт 18 мая 2015 года. Является домашней ареной футбольного клуба «Бордо». Первые несколько месяцев функционирования носил название «Новый стадион Бордо» (фр. Nouveau stade de Bordeaux).
Кузнецов, Побиск Георгиевич
Побиск Георгиевич Кузнецов (18 мая 1924 года, Красноярск — 4 декабря 2000 года) — советский и российский мыслитель и учёный-энциклопедист, специалист по системам целевого управления и планирования.

В советское время дважды репрессирован. Не будучи религиозным, был идейным наследником русского космизма.

Как отмечает сотрудник Института философии РАН А. Пензин: «Кузнецов был междисциплинарным исследователем, обладавшим широким спектром академических интересов — начиная с биологии, химии и физики и заканчивая инженерией, экономикой и общей теорией систем». Он оказал влияние на Эвальда Ильенкова, с которым близко дружил в 1950-х годах.

Кандидат химических наук (1965). 
Являлся профессором Международного университета природы, общества и человека «Дубна». Автор 200 научных работ. Член КПСС (исключался, восстановлен в 1975).

Кузнецов, Олег Леонидович
Оле́г Леони́дович Кузнецо́в (род. 29 августа 1938, Москва) — советский и российский геофизик. Доктор технических наук (1974), профессор (1980).

Президент Общероссийской общественной организации «Российская академия естественных наук» (РАЕН) с 1994 года.
Пластиковая бутылка
Пластиковая бутылка — пластиковый контейнер/тара (бутылка) для содержания, защиты и транспортировки жидкостей. Пластиковые бутылки дают большое удобство в их производстве, эксплуатации, на линиях розлива, транспортировке в них готового продукта, поскольку их вес до десяти раз меньше, чем стеклянных бутылок, и они не бьются. Пластиковые бутылки, как правило, используется для хранения жидкостей, таких как вода, в том числе газированная, безалкогольные напитки, моторные масла, растительное масло, лекарства, шампунь, молоко, чернила, пиво, крепкий алкоголь и тому подобные.

Масло
Ма́сло — собирательное название целого ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде.

Основных групп «масел» три:

некоторые «масла» являются жирами,

минеральные масла являются продуктами переработки нефти,

силиконовые масла — жидкие кремнийорганические полимеры. Маркировка — по кинематической вязкости в сСт (например, ПМС-100), обладают высоким (для жидкостей) коэффициентом теплопроводности и малой удельной теплоемкостью,

синтетические масла — масла, полученные химическим или нефтехимическим синтезом, по эксплуатационным свойствам превосходят минеральные масла,

выделяется также важная группа — эфирные масла.

Также маслами нередко именуют смеси разных липофильных веществ (синтетические технические масла, некоторые косметические продукты). Для природных триглицеридов лучше использовать более однозначные термины — жиры и растительные масла. Слово липиды имеет несколько иной смысл.
Pieta (манга)
Pieta (яп. ピエタ) — юри-манга, нарисованная мангакой Нанаэ Харуно. Изначально публиковалась в ежемесячном журнале Young You издательства Shueisha. Позже главы были напечатаны в виде двух танкобонов. Во второй том вошла дополнительная история, рассказывающая о жизни героев много позже завершения сюжета.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Премия XBIZ лучшей актрисе — комедия
Премия XBIZ лучшей актрисе — комедия (англ. XBIZ Award for Best Actress — Comedy Movie) — ежегодная награда, вручавшаяся компанией XBIZ, лучшей актрисе года в жанре кинокомедии. Награда была учреждена в 2013 году под названием «Лучшая актриса — пародия» (Best Actress — Parody Release). Начиная с ноября 2017 года награда была переименована и вручается за достижения в жанре кинокомедии. По состоянию на январь 2020 года, последней обладательницей этой награды является Айви Вульф.

XBIZ
XBIZ — американский издатель, публикующий деловые новости и деловую информацию о секс-индустрии.

В дополнение к своему ведущему веб-сайту, XBIZ.com, XBIZ публикует два ежемесячных отраслевых журнала, проводит зимние и летние выставки и конференции индустрии, а также содействует установлению контактов между онлайн-специалистами через B2B-профессиональный сетевой сервис. Представители компании XBIZ часто цитируются в основных статьях СМИ о тенденциях и практиках бизнеса в индустрии.

XBIZ и его дочерние издания и сервисы управляются компанией Adnet Media, которая была основана в 1998 году ветераном индустрии для взрослых Алеком Хелми (англ. Alec Helmy). Хелми также является основателем Ассоциации сайтов, занимающихся защитой детей (Association of Sites Advocating Child Protection, ASACP).
Самоскли
Самоскли — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Капустинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к юго-востоку от Новодугина, в 9 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 4 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Государственная библиотека Гориции
Государственная библиотека Исонтины в Гориции (итал. Biblioteca Statale Isontina di Gorizia) — публичная библиотека, расположенная в городе Гориция (Фриули — Венеция-Джулия); ведёт свою историю от книжной коллекции местной иезуитской коллегии, существовавшей с 1629 по 1773 год, и переданной правительству эрцгерцогини Марии Терезии Австрийской после роспуска ордена. Библиотека получила значительные повреждения как во время Наполеоновских войн и французской оккупации региона в 1810 году, так и во время Первой и Второй мировых войн.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Ефимов, Анатолий
Анато́лий Ефи́мов:

Ефимов, Анатолий Ильич (более известен под фамилией Кибеч; род. 1937) — чувашский прозаик, поэт и драматург, педагог.

Ефимов, Анатолий Николаевич (1908—1987) — советский экономист, академик.

Ефимов, Анатолий Петрович (1923—2013) — председатель городского исполкома, город Миасс.

Ефимов, Анатолий Степанович (1939—2023) — советский партийный деятель.

Ефимов, Анатолий Филиппович (1924—2010) — гвардии сержант, полный кавалер ордена Славы.

Ефимов, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Ефимов (11 декабря 1923 ― 7 февраля 2013) ― советский и российский хозяйственный деятель, педагог, участник Великой Отечественной войны, председатель горисполкома города Миасса (1968―1980), почётный гражданин города Миасса (2003).
LW Водолея
LW Водолея (лат. LW Aquarii), HD 223800 — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1442 световых лет (около 442 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,46m до +7,24m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Всеобщие выборы в ЦАР (2011)
Всеобщие выборы 2011 года в Центральноафриканской республике прошли 23 января. На них были избраны на новый срок Президент республики и 100 депутатов Национального собрания, нижней палаты Парламента ЦАР. Подготовка к голосованию сопровождалась трудностями и дата выборов несколько раз переносилась по требованию оппозиции. В конечном итоге они были отложены до января 2011 года, с продлением сроков полномочий как президента, так и парламента.

Действующий президент Франсуа Бозизе был переизбран на второй срок в первом туре голосования, получив почти две трети голосов. Парламентские выборы прошли в два тура, по итогам второго, состоявшегося 27 марта 2011 года, хотя первоначально он был намечен на 20 марта, правящая партия Национальная конвергенция «Ква На Ква» сохранила контроль над Национальным собранием, завоевав 61 место из 100.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
1055 км
1055 км, 1055-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Дома 1055 км — упразднённый населённый пункт в Можгинском районе Удмуртской Республики

1055 км — пост, Донецкая железная дорога (Луганская область). Код 500931.

1055 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Горьковской железной дороги в Удмуртской Республике. Код 254731.

1055 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Северо-Кавказской железной дороги в Ростовской области. Код 587278.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Войт, Эмиль (легкоатлет)
Эмиль Роберт Войт (англ. Emil Robert Voigt; 31 января 1883, Манчестер, Ланкашир — 16 октября 1973, Окленд) — британский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Войт участвовал только в беге на 5 миль. Выиграв полуфинал и финал, он стал чемпионом в этой дисциплине.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.