hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оло (цвет)
Оло - цвет, который возможно увидеть, если вызвать изолированную реакцию только M-колбочек сетчатки глаза человека.

Просмотр оло при нормальных, обычных условиях невозможен из-за перекрывающейся чувствительности M-колбочек и S- и L-колбочками. Другими словами, не существует монохроматического стимула, который активирует только М-колбочки. Это означает, что оло находится за пределами видимой гаммы. Чтобы обойти эту проблему, исследователи нанесли на карту часть сетчатки и индивидуально идентифицировали каждую ячейку колбочки как S, M или L-колбочку. Затем они использовали лазеры для подачи очень слабых световых сигналов, в идеале — исключительно на М-колбочки.

Гамма
Га́мма:

Гамма (Γ, γ) — третья буква греческого алфавита.

Гамма — выстроенная последовательность нот внутри одной октавы.

Цветовая гамма — термин в живописи, цветоведении и цветопсихологии.

Гамма — единица измерения напряженности магнитного поля.

Гамма — устаревшая внесистемная единица массы, равная 1 микрограмму.

Гамма — параметр, характеризующий лунные и солнечные затмения.

Гамма — марсианский кратер на плато Меридиана.

Гамма — астрофизический исследовательский модуль.

Гамма — моторная лодка для обслуживания соревнований по гребному спорту.

Гамма — марка пианино, выпускавшегося в СССР.

Гамма — украинский телеканал, рупор Коммунистической партии Украины.

«Гамма» — название женского футбольного клуба «Казань» в 1991 году (в 1992 — «Гамма-ТАН»).
Сиверс, Карл
Карл Си́верс:

Сиверс, Карл Ефимович (1710—1775) — обер-гофмаршал, генерал-поручик, барон, имперский граф.

Сиверс, Карл Карлович (1772—1856) — российский военачальник эпохи наполеоновских войн, генерал-лейтенант, затем сенатор, действительный тайный советник.

Сиверс, Карл Карлович
Граф Карл Ка́рлович Си́верс (нем. Carl Gustav Graf von Sievers; 9 (20) ноября 1772, Альт-Оттенгоф, Вольмарский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 18 (30) марта 1856, Москва, Российская империя) — генерал-лейтенант русской императорской армии; сенатор, действительный тайный советник. Брат Егора и Якова Сиверсов.
Бакуменко, Алексей Пантелеевич
Алексе́й Пантеле́евич Баку́менко (11 июня 1911, Головка, Усть-Белокалитвенская, Область Войска Донского, Российская империя — 28 января 1979, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский деятель машиностроения. Директор Марийского машиностроительного завода (1952—1959, 1963—1966), заместитель председателя Марийского Совета народного хозяйства (1959—1963). Депутат Верховного Совета Марийской АССР 4—5-го созыва (1955—1963). Член КПСС с 1959 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Завод имени Фрунзе
Завод имени Фрунзе (ЗиФ) — заводы, названные в честь советского политика Михаила Фрунзе:

Завод имени Фрунзе — завод «Арсенал» в Санкт-Петербурге.

Завод имени Фрунзе — пензенский велосипедный завод.

Завод имени Фрунзе — завод радиоэлектронного приборостроения в Нижнем Новгороде.

Завод имени Фрунзе — моторостроительный завод в Куйбышеве.

«Завод имени Фрунзе» — московский футбольный клуб, существовавший в 1923—1941 годах.

Пензенский велосипедный завод
Пе́нзенский велосипе́дный за́вод (Велосипедный завод имени Фрунзе «ЗИФ») — одно из старейших машиностроительных предприятий Пензенской области по производству велосипедов и оборонной продукции. Закрыто в 2016 году.

В 2017 году по инициативе Губернатора Пензенской области Ивана Белозерцева, правительство области выкупило станки завода для восстановления производства.
Наркотики в Афганистане
Наркотики в Афганистане являются крупной частью теневой экономики государства с конца 20 века.

В 2000 году на долю этого государства пришлось 70 % мирового производства опия.

С 2003 года Афганистан является мировым монополистом по производству героина. Выращиванием опийного мака занимаются не менее 3 миллионов человек. По данным экспертов УНП ООН, в 2004 году прибыль от продажи опиатов составила 2,8 миллиарда долларов США в год, что составило 60 % ВВП Афганистана. По данным на 2018 год, доля Афганистана на мировом рынке героина составляет 92 % .

В период с 2017 по 2021 год также более чем десятикратно вырос оборот синтетического наркотика метамфетамина.

После вывода войск США из Афганистана отмечается растущая тенденция производства метамфетамина.

Метамфетамин
Метамфетами́н (сокр. от N-метил-альфа-метилфенилэтиламин), разговорное мет (англ. meth) — производное амфетамина, белое кристаллическое вещество.

Метамфетамин является психостимулятором с высоким потенциалом к формированию зависимости, в связи с чем отнесён к наркотическим веществам. На Западе ограниченно применяется в медицине.
Detektivbyrån
Detektivbyrån (Детекти́вбюро́н, со швед. — «Детективное агентство») — шведское трио из города Гётеборга, исполнявшее электронную и фольклорную музыку в период с 2005 по 2010 годы. В состав группы входили Андерс Молин («Flanders»), Юн Нильс Эмануэль Экстрём и Мартин Молин («MacGyver»).

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Мельничная (река, впадает в Белое море)
Мельничная — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения и Чупинского городского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 19 км.

Река берёт начало из ламбины без названия на высоте 101 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в восточно-северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет два малых притока суммарной длиной 2,0 км.

Втекает в Кандалакшский залив Белого моря.

В среднем течении Мельничная пересекает трассу Р21 («Кола»). В нижнем течении — линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000001592.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Угон A310 в Сингапур
Угон A310 в Сингапур — угон самолёта, произошедший 26 марта 1991 года. Авиалайнер Airbus A310-324 авиакомпании Singapore Airlines выполнял плановый международный рейс SQ117 по маршруту Куала-Лумпур — Сингапур, однако во время полёта был захвачен 4 вооружёнными террористами из «Пакистанской народной партии (ПНП)». Целью террористов было освобождение Асифа Али Зардари (который впоследствии стал президентом Пакистана) и других членов ПНП из тюрьмы.

Поскольку требования угонщиков не были выполнены, они пригрозили начать расстрел заложников, но бойцы SOF провели штурм угнанного самолёта. Во время штурма все 4 угонщика были убиты, а все 125 человек на борту остались живы.

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Блондзинский, Владислав
Влади́слав Блондзи́нский  (пол. Władysław Błądziński CSMA, 6 июля 1908, Мышлятичи — 8 сентября 1944, Гросс-Розен, Свидницкий повят) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, монах. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных Римским Папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Мышлятичи
Мышлятичи (укр. Мишлятичі) — село в Шегининской сельской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 625 человек. Занимает площадь 1,5 км². Почтовый индекс — 81352. Телефонный код — 3234.
Карамчаков, Сергей Захарович
Сергей Захарович Карамчаков (26 августа 1962, Катанов, Красноярский край — 1 января 1993, Абакан) — советский и российский борец вольного стиля. Бронзовый призёр XXIV летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле. Заслуженный мастер спорта России (1992).

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
NGC 2872
NGC 2872 (другие обозначения — UGC 5018, MCG 2-24-8, ZWG 62.33, ARP 307, KCPG 202A, PGC 26733) — эллиптическая галактика (E2) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Взаимодействует с галактикой NGC 2874, из-за чего диск последней имеет асимметричную форму, при этом лучевые скорости компонент отличаются довольно сильно — на 700 км/с. Обе галактики излучают в радиодиапазоне. В центре NGC 2872 наблюдается эмиссия в линии H-альфа с эквивалентной шириной 12 ангстрем.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Щеньовский, Штепан
Штепан Евгениуш Щеньовский (пол. Szczepan Eugeniusz Szczeniowski; 26 декабря 1898, Варшава — 18 февраля 1979, там же) — польский физик, педагог, профессор, академик Польской академии наук (с 1964), общественный деятель.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Горихвостов, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Горихво́стов (1769 — 15 августа 1846, Москва, Российская империя) — русский бригадир, меценат, благотворитель, московский филантроп. Почётный член Московского университета с 1841 года.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Штойден
Штойден (нем. Steuden) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Заале. Подчиняется управлению Вюрде/Зальца.  Население составляет 955 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 13,69 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Косовское Поморавье
Это статья о долине. Об округе смотрите статью Косовско-Поморавский округ.

Ко́совское Помора́вье (серб. Косовско Поморавље / Kosovsko Pomoravlje), также известно как Анамора́ва (алб. Anamorava или Anamoravë) — долина в Косове (в южной части Гниланского округа), в бассейне реки Бинацкая Морава. Простирается на восток до Прешевской долины на юге Сербии. Регион дал название Косовско-Поморавскому округу, известному тем, что на его территории 25 января 1963 года была зафиксирована самая низкая температура в Косове: –32,5 °C.

Косовско-Поморавский округ являлся административно-территориальной единицей в составе Сербии до 1999 года, когда Миссия Организации Объединённых Наций по делам временной администрации в Косове взяла его под свой контроль и район был преобразован в Гниланский округ.

Миссия ООН в Косово
Миссия Организации Объединённых Наций по делам временной администрации в Косове (англ. United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, UNMIK, серб. Привремена административна мисија Уједињених нација на Косову, УНМИК, алб. Misioni i Administratës së Përkohshme të Kombeve të Bashkuara në Kosovë, UNMIK) также МООНК или УНМИК — временная гражданская администрация ООН в сербском крае Косово и Метохия, действующая на основе резолюции Совета Безопасности ООН 1244 от 1999 года.

В подчинение UNMIK была передана полицейская группа UN SPECIAL TEAM SIX (ST 6 — шестая команда специального назначения).

С 2006 года продолжается сокращение Миссии и передача полномочий Силам законности, правопорядка и жандармерии ЕС в Косове (EULEX), в рамках которого с декабря 2008 года по июль 2009 проведено кардинальное реформирование Миссии ООН в Косово и существенное сокращение её персонала.
Ришибакто
Ришибакто (англ. и фр. Richibouctou) — город в графстве Кент провинции Нью-Брансуик (Канада).

Город расположен на реке Ришибакто, которая впадает в пролив Нортамберленд. Название города происходит из микмакского языка, и переводится как «Огненная река».

Деловая часть города расположена в устье реки и состоит из рыболовных доков, нескольких ресторанов и местных магазинов. Основой экономики города является ловля рыбы и омаров.

10 декабря 2009 года центральная часть города была охвачена пожаром, в результате чего практически полностью сгорела.

Кент (графство, Нью-Брансуик)
Графство Кент расположено в центральной части канадской провинции Нью-Брансуик. 
По данным переписи 2006 года численность населения графства составляет 31 449 человек .
На территории графства находится национальный парк Кучибогвак.

Графство образовано в 1814 году как часть графства Нортамберленд.
Джудже-кебаб
Джудже-кебаб или джуджа-кебаб (персидский : جوجه کباب , «курица/цыпленок на гриле») – иранское и азербайджанское блюдо, состоящее из жареных на гриле кусков курицы, на кости или без неё. Это одно из самых распространенных и популярных блюд Ирана. Кусочки обычно маринуют в рубленом луке, лимонном соке, наршарабе и шафране (он придает мясу особый цвет). Перед нанизыванием на шампур промазывают сметаной. Кебаб подают с нарезанным луком, кинзой, петрушкой, обжаренными помидорами, перцем (обжаренным или сырым), или другими овощами.

Курица часто подается с пропаренным рисом «чело» или в лаваше, которые являются основными продуктами иранской кухни. Первый вариант чаще подают в ресторанах и на изысканных вечеринках, таких как свадебные приемы, в то время как второй вариант часто едят дома, на пикниках или упаковывают для поездок.

Наршараб
Наршараб — азербайджанская приправа, широко используемая в восточной кухне, получаемая методом сгущения гранатового сока. Название соуса наршараб происходит от двух слов: «нар» — гранат и «шараб» — вино. Содержит до 10 % лимонной кислоты и до 45 % сахара. Чтобы приготовить наршараб, обычно очищают гранаты от кожуры и внутренних перегородок, после чего выжимают из оставшихся семян гранатовый сок. Сок оставляют испаряться до 20 % от первоначального объёма, а затем добавляют сахар, кориандр, базилик, корицу, лавровый лист, иногда чёрный или красный перец. Соус хранится в холодильнике. Наршараб обычно используется в качестве приправы к мясным и рыбным блюдам, а также к овощам и различным гарнирам.

Готовый наршараб также продают на рынках или в супермаркете.
Сысоева, Надежда Олеговна
Наде́жда Оле́говна Сысо́ева (род. 10 июля 1984, Красноярск, СССР) — российская актриса юмористического жанра, певица, телеведущая. Участница шоу «Comedy Woman» (2009—2020). Её амплуа — стереотипная глупенькая блондинка Наденька.

Амплуа
Амплуа́ (фр. emploi «роль; должность, место; занятие») — определённый род ролей (стереотипов), соответствующих внешним и внутренним данным актёра, переходящий из пьесы в пьесу. В европейской театральной традиции понятие «амплуа» утвердилось начиная с XVII века.
Лоукотка, Честмир
Честмир Лоукотка (чеш. Čestmír Loukotka, 12 ноября 1895, Храштяны у Ческего Броду — 13 апреля 1966, Прага) — чешский лингвист, антрополог и историк. Специализировался в американистике, индейских языках и истории письменности. Ученик и последователь Б. Грозного, некритично относился к его наследию, книга «Развитие письма» содержит большое количество ошибок[прояснить]. С другой стороны, внёс большой вклад в классификацию южноамериканских языков и в изучение культуры индейцев. В 1947 г. избран постоянным членом Общества американистов, а в 1958 г. первым из европейцев стал членом Бразильского антропологического общества, позднее — также членом Французской академии. Его дочерью была писательница и переводчица Ярмила Лоукоткова.

Американистика
Американистика (англ. American studies) — совокупность научных дисциплин, направленных на комплексное изучение США и Канады.

Изучение Канады иногда выделяется в отдельную дисциплину — канадоведение.

В Российской Федерации ведущим НИИ, занимающимся американистикой, является Институт США и Канады Российской Академии Наук.

Американистика в СССР называлась «советская американистика», в 1983 году она считалась «довольно молодой, но быстро развивающейся отраслью исторического знания».
Джамсаран
Джамсаран (тиб. Бёгдзе) — монголо-тибетский дхармапала (монг. сахиус,
бур. сахюусан) в тибетском буддизме, в народной традиции монголов иногда трактуемый как «бог войны».

Известен с середины XVI века, когда он был объявлен главным защитником далай-лам и монастыря Ташилунпо. Также является охранителем казны тибетского правительства. По преданию, тантра Джамсарана была принесена Падмасамбхавой, который преподал его садхану одному из своих ближайших 25 учеников по имени Намхай Ньингпо. Эта садхана была скрыта в монастыре Самье, где она и была затем найдена. Поэтому Джамсаран широко почитается не только в школе Гелугпа, но и в Ньингма. Тибетцы верят, что молитвы к Джамсарану уничтожают врагов, препятствия на Пути и защищают от страха и опасности.

Самье
Самье́ (кит. 桑耶寺; пиньинь Sāngyē Sì; тиб. བསམ་ཡས་, Вайли bsam yas; Тибетско-русская практическая транскрипция Самье)  или Самье́-го́мпа — буддийский монастырь в Тибетском автономном районе КНР, округ Шаньнань, уезд Джананг. Первый буддийский монастырь в Тибете. Построен во второй половине 770-х годов по указу тибетского царя Тисонга Децэна, который внёс большой вклад в восстановление и развитие буддизма после упадка со времени правления Сонгцэна Гампо (VII век).
Гойксе Пейл
Гойксе Пейл (нид. Gooikse Pijl) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской коммуне Гойк, провинция Фламандский Брабант. С 2012 года входит в календарь UCI Europe Tour как гонка категории 1.2. В 2018 повышена до 1.1. Организатором выступает Велоклуб Gooik Sportief.

Маршрут гонки в последние годы представляет собой круг протяжённостью примерно 23 км преодолеваемый 9 раз.

Маршрут 2015 года

Финишная прямая

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Московский научно-исследовательский институт «Агат»
АО «Московский научно-исследовательский институт „Агат“» (АО «МНИИ „Агат“») — институт, осуществляющий разработки в области радиолокационных головок самонаведения (РГС) для ракет, применяемых в системах борьбы со средствами воздушного нападения (в том числе в системах ПВО).

Организован в 1986 году в соответствии с Постановлением Совета Министров СССР от 27 января и приказом Минрадиопрома СССР от 29 августа. Однако, коллектив «Агата» сложился раньше, ещё в 1958 году, при создании ракет для сухопутных комплексов «Куб», «Бук» и их модификаций, корабельных комплексов «Штиль» и «Ганг», ракет для истребительной авиации.

С 23 апреля 2002 года входит в концерн ПВО «Алмаз-Антей».

Расположен в г. Жуковский на территории ЛИИ им. М.М. Громова.

International Longevity Alliance
International Longevity Alliance (ILA) — международная некоммерческая организация (НКО), являющаяся площадкой для взаимодействия региональных организаций, занимающихся поддержкой технологий противодействия старению, обычно на административно-популяризаторском уровне. Декларируемыми задачами организации является налаживание их взаимодействия и совместной работы, популяризация идеи о необходимости бороться с процессом старения как с негативным но излечимым медицинским состоянием организма, и обеспечение поддержки научным исследованиям всеми возможными способами и на всех возможных уровнях по всему миру (вплоть до взаимодействия с ВОЗ).
Собор Святого Николая (Сремски-Карловци)
Собор Святого Николая (серб. Саборна црква Светог Николе) — кафедральный собор Сремской епархии Сербской православной церкви в городе Сремски-Карловци. Сооружен в 1762 году как главный храм автокефальной Карловацкой митрополии (с 1848 года Карловацкой патриархии). Памятник культуры Сербии исключительного значения.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Кейта, Даба Модибо
Даба Модибо Кейта (фр. Daba Modibo Keïta, род. 5 апреля 1981) — малийский тхэквондист, двукратный чемпион мира, участник игр 2008 и 2012 годов в составе команды Мали.

Назван в честь первого президента Мали Модибо Кейта.

Кейта, Модибо
Модибо Кейта (фр. Modibo Keïta; 4 июня 1915, пригород Бамако, колония Верхний Сенегал и Нигер — 16 мая 1977, Бамако, Мали) — африканский и французский государственный и политический деятель, лидер малийского национально-освободительного движения. Первый президент и глава правительства Республики Мали (1960—1968), премьер-министр и председатель Федерального собрания Федерации Мали, объединявшей современные Мали и Сенегал (1960); также занимал ряд постов во французском правительстве. Основатель партии Суданский союз — Африканское демократическое объединение и её первый генеральный секретарь (1947—1968). Один из крупнейших теоретиков т. н. африканского социализма.

В период колониальной зависимости Мали от Франции занимал также должности во французском правительстве.

Свергнут в результате государственного переворота, умер в заключении.
Ольховецкий ручей
Ольхо́вецкий ручей (Ольхо́вец, Ольхо́вецкий проток) — малая река в Красносельском районе Центрального административного округа Москвы, правый приток Чечёры. Со второй половины XX века заключён в подземный коллектор. Своё название получил от Чечёры, которую также именуют Ольховкой, из-за зарослей ольхи вдоль водотока.

Длина реки составляет 2,4 км. Ольховецкий ручей начинался в заболоченной местности севернее площади Мясницкие Ворота, недалеко от станции метро
«Тургеневская». Водоток проходил на северо-восток вдоль проспекта Академика Сахарова, поворачивал на восток и протекал по Новорязанской улице. Впадал в Чечёру в 150 метрах западнее Елоховской площади, у станции метро «Бауманская».

Новорязанская улица
Новоряза́нская улица — улица в Басманном и Красносельском районах Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Спартаковской улицы до Рязанского проезда. Нумерация домов ведётся от Рязанского проезда.