hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тур Люксембурга
Тур Люксембурга (фр. Tour de Luxembourg) —  профессиональная шоссейная многодневная велогонка проходящая по дорогам Люксембурга. Проводится ежегодно с 1935 года, с перерывом на два года во время Второй мировой войны. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 2.HC. С этого же года главным спонсором гонки выступает чешский автопроизводитель Skoda.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Крест и корона
Крест и корона — традиционный христианский символ, применяемый в оформлении фасадов церквей и в геральдике. Корона символизирует небесную награду после преодоления земного искушения, представленного крестом.

Символ «крест и корона» присутствовал также на изданиях Общества Исследователей Библии с 1891 по 1931 годы, например на обложке журнала «Сторожевая башня». С пересмотром учений и принятием в 1931 году нового названия «Свидетели Иеговы» Общество Сторожевой башни отказалось от использования этого, по их утверждению, «языческого символа» в связи с их учением о том, что Иисус Христос не был казнён на кресте, а на столбе. Свободные Исследователи Библии используют этот символ и сегодня на обложке своего журнала «Новое творение».

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Поезд смерти (фильм)
«По́езд сме́рти» (англ. Death Train, также известен под названием «Детона́тор»; англ. Detonator) — телевизионный фильм в жанре боевик, премьера которого состоялась 14 апреля 1993 года. Сюжет основывается на произведениях писателя Алистера Маклина.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Пражский союз
Пражский союз (чешск. Pražský svaz) или также Пражский городской союз — гуситская группа городов и дворян, сформированная весной 1421 года, когда Ян Жижка из Троцнова вместе с пражанами контролировал ряд городов в восточной Чехии. Пражский союз распался после конфликта с Яном Жижкой и был разгромлен им 7 июня 1424 года в битве при Малешове. Наиболее важными деятелями Пражского общества были проповедник Ян Желивский и губернатор Дивиш Боржек из Милетинека. Центром союза являлись Старый и Новый города Праги.

Сигизмунд (император Священной Римской империи)
Сигизму́нд I Люксембу́рг (нем. Sigismund / Siegmund / Sigmund von Luxemburg, чеш. Zikmund Lucemburský, хорв. Žigmund Luksemburški, венг. Luxemburgi Zsigmond, лат. Sigismundus Luxemburgicus; 15 февраля 1368, Нюрнберг или Прага — 9 декабря 1437, Зноймо, Моравия) — курфюрст Бранденбурга с 1378 по 1388 год и с 1411 по 1415 год, король Венгрии с 1387 года (один из самых долго правивших венгерских королей), король Германии (римский король) с 20 сентября 1410 года; король Чехии с 16 августа 1419 по 7 июня 1421 года — коронация 28 июля 1420 года (1-й раз), с 16 августа 1436 года (2-й раз); король Ломбардии с 25 ноября 1431 года, император Священной Римской империи с 3 мая 1433 года — являлся последним императором из дома Люксембургов. Сигизмунд был одной из движущих сил Констанцского собора (1414-1418), прекратившего папский раскол, но другим последствием которого были гуситские войны, которые доминировали в его жизни в последующий период.
Матч-турнир трёх за звание чемпионки мира по шахматам 1956
Матч-турнир трёх за звание чемпионки мира по шахматам проходил с 21 августа по 25 сентября 1956 года в Москве.

Главный арбитр — Ф. Андерссон (Швеция).

Участницы: чемпионка мира Е. Быкова, победительница турнира претенденток 1955 года О. Рубцова и экс-чемпионка мира Л. Руденко. Проводился в 8 кругов, по 3 тура в каждом. Борьба за 1-е место велась между Быковой и Рубцовой. Перед последним, 24-м туром Быкова опережала Рубцову на пол-очка, но была в этом туре свободна от игры. Рубцова выиграла партию последнего тура у Руденко и, опередив Быкову на пол-очка, стала 4-й чемпионкой мира в истории шахмат.

Руденко, Людмила Владимировна
Людми́ла Влади́мировна Руде́нко (27 июля 1904, Лубны, Полтавская губерния, Российская империя — 26 февраля 1986, Ленинград, СССР) — советская шахматистка. Вторая в истории шахмат чемпионка мира (1950—1953); международный гроссмейстер (1976), международный мастер среди мужчин (1950), заслуженный мастер спорта СССР (1953).
Николаев, Константин Юрьевич
Константин Юрьевич Николаев (5 марта 1971, Днепропетровск) — российский бизнесмен, долларовый миллиардер, генеральный директор группы «Н-Транс». Совладелец одного из крупнейших российских операторов грузовых железнодорожных перевозок Globaltrans, соучредитель московской школы менеджмента «Сколково».

С 2011 года Николаев входит в первую сотню рейтинга Forbes «Богатейшие бизнесмены России». В 2018 году Константин находился на 93-м месте с состоянием 1,1 млрд долларов.

Виноделие в Италии
Италия имеет давние традиции виноделия, используя свои сорта винограда и свои методы, которые в последние годы становятся всё более совершенными.
Даже когда итальянские виноделы пользуются международными сортами, такими как Каберне Совиньон или Шардоне, или современными методиками, такими, как выдержка в новых дубовых бочках, они придают вину характерный «итальянский акцент».
Вореаль
Вореаль (фр. Vauréal) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 15 602 человека (2006).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 31 км северо-западнее Парижа, 3 км западнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Список эпизодов мультсериала «Американский папаша!»
Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Американский папаша!» (англ. American Dad!). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Оригинальное наименование каждого эпизода обычно пародирует название какого-либо фильма, песни, книги или иного культурного явления, то есть своего рода каламбур, понятный англоязычному зрителю и связанный с событиями мультсериала.

Каламбур
Каламбу́р (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов, или словосочетаний, сходных по звучанию.

В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. Является частным случаем игры слов (многие авторы считают «игру слов» и «каламбур» синонимами). Близким по смыслу понятием является понятие парономазии.
Аннап (Шампань — Арденны)
Анна́п (фр. Hannappes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рюминьи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08208.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Израильско-непальские отношения
Израильско-непальские отношения — установленные 1 июня 1960 года, отношения между Израилем и Непалом. Таким образом, Непал стал одной из первых азиатских стран, установивших дип. отношения с Израилем.

Бишвешвар Прасад Коирала, Премьер-министр Непала в 1959—1960 годах проводил сильно произраильскую политику. Многие руководители государства, включая короля, главу правительства, министров и проч. посещали Израиль и продолжали его международную политику. Исключением стал короткий девятимесячный период маоистского правления в Непале, все остальные непальские правительства в общем проводят сильно произраильскую политику. Однако, Непал не входит в число стран, которые голосовали против предоставления Палестине статуса наблюдателя в ООН, в отличие от США, Австралии, Канады, Маршалловых островов, Микронезии, Палау, Панамы, Чехии и Науру.

Премьер-министр Непала
Премьер-министр Непала (непальск. नेपालका प्रधानमन्त्रीहरू) — глава правительства в Федеративной Демократической Республике Непал.

Исполняющим обязанности Премьер-Министра Непала с 12 сентября 2025 года является Сушила Карки.
Ферретти, Альберта
Альбе́рта Ферретти (итал. Alberta Ferretti; род. 1950) — итальянский модельер и дизайнер, основатель и вице-президент Aeffe S.p.A. Её основные проекты — «Альберта Ферретти» и «Philosophy di Alberta Ferretti». Хотя демонстрации моделей проходят в Милане, Италия, но студия находится в живописном месте Каттолика близ Римини, Италия.

В октябре 1993 Ферретти представила одежду, напоминающую модели из «Великого Гэтсби», для миланского показа готовой одежды. Одной из её моделей стало длинное платье в бледно-синих тонах. Также было представлено бежевое связанное крючком платье длиной выше колена. В основном были простые платья, некоторые из них короткие, другие длинные и драпированные.

В 2009 году открыла первый бутик в Москве в торговом центре «Петровский пассаж».

В сентября 2024 года стало известно, что дизайнер и креативный директор Alberta Ferretti покидает свой собственный бренд.

Петровский пассаж
Петро́вский пасса́ж — торговый комплекс в виде пассажа, расположенный на улице Петровке в центре Москвы, имеет сквозной проход на улицу Неглинную, является памятником архитектуры федерального значения. С 2016 года находится полностью под управлением Bosco di Ciliegi.
Шморанц
Шморанц — чешская фамилия. Известные носители:

Шморанц, Густав (1858—1930) — чешский театральный режиссёр и художник.

Шморанц, Франтишек: Шморанц, Франтишек (старший) (1814—1902) — чешский архитектор и реставратор. Шморанц, Франтишек (младший) (1845—1892) — чешский архитектор, педагог, первый директор Высшей школы прикладного искусства в Праге. Один из представителей авангарда чешской культуры. Сын Франтишека Шморанца-старшего.

Шморанц, Франтишек
Франтишек Шморанц:

Шморанц, Франтишек (старший) (1814—1902) — чешский архитектор и реставратор.

Шморанц, Франтишек (младший) (1845—1892) — чешский архитектор, педагог, первый директор Высшей школы прикладного искусства в Праге. Один из представителей авангарда чешской культуры. Сын Франтишека Шморанца-старшего.
Патрик Бэйтман
Па́трик Гле́йдсон Бэ́йтман — главный герой и рассказчик романа Брета Истона Эллиса «Американский психопат» и его экранизации. Он богатый, материалистичный яппи, инвестор и банкир с Уолл-стрит, который ведёт тайную жизнь серийного убийцы. Бэйтман также ненадолго появлялся в других романах Эллиса, их экранизациях и театральных представлениях.

Инвестиционный банк
Инвестиционный банк (англ. Investment bank) — финансовый институт, который организует для крупных компаний и правительств привлечение капитала на мировых финансовых рынках, а также оказывает консультационные услуги при покупке и продаже бизнеса, брокерские услуги, являясь ведущим посредником при торговле акциями и облигациями, производными финансовыми инструментами, валютами и сырьевыми товарами, а также выпускает аналитические отчеты по всем рынкам, на которых он оперирует.

Банки США были разделены на коммерческие и инвестиционные в 1930-е годы из-за Великой депрессии. Однако в 1999 году Закон Гласса-Стиголла был отменен, и коммерческие банки вновь получили право заниматься инвестиционными банковскими услугами.

Ситуация начала меняться в связи с кризисом 2007—2009 годов: многие страны, в том числе Великобритания и США, обсуждают вопросы отделения инвестиционно-банковской деятельности от коммерческого банкинга.
Лапаури, Фёдор Леванович
Фёдор Леванович Лапаури (1912 год, село Цинандали, Телавский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Цинандали, Телавский район, Грузинская ССР) — звеньевой виноградарского совхоза «Цинандали» Министерства сельского хозяйства СССР, Телавский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Онкопроктология
Онкопроктология — область медицины, возникшая и развивающаяся на стыке онкологии, проктологии и гастроэнтерологии и изучающая доброкачественные и злокачественные опухоли области анального сфинктера, заднего прохода, прямой кишки и толстой кишки, их этиологию и патогенез, методы их профилактики, диагностики и лечения (хирургического, лучевого, химиотерапевтического и иммунотерапевтического).

К области ведения онкопроктологии относится колоректальный рак.

Анус
А́нус (лат. anus — «кольцо») — отверстие в нижнем конце пищеварительного тракта животного или человека. Оно используется для того, чтобы удалить из организма экскременты, а также чтобы удерживать экскременты в прямой кишке до момента опорожнения.

Земноводные, пресмыкающиеся и птицы используют одно и то же отверстие для выделения жидких и твёрдых отходов, а также для спаривания и откладывания яиц, оно называется клоака.

У однопроходных млекопитающих также есть клоака, которая через терапсидов унаследована от самых ранних амниотов.

У кишечнополостных и у плоских червей анальное отверстие отсутствует, у вторичноротых животных анальное отверстие развивается на месте первичного зародышевого рта.
Ярзуткин
Ярзу́ткин (Ярзуткина) — русская фамилия. Известные носители:

Ярзуткин, Артём Васильевич (род. 1996) — российский волейболист.

Ярзуткин, Василий: Ярзуткин, Василий Васильевич (старший) — советский и российский волейболист, тренер, врач. Родоначальник волейбольной династии Ярзуткиных. Ярзуткин, Василий Васильевич (младший) (1969—2021) — советский и российский волейболист, спортивный функционер.

Ярзуткин, Василий Васильевич (младший)
Васи́лий Васи́льевич Ярзу́ткин (младший) (2 января 1969, Казань — 14 сентября 2021) — российский волейболист, спортивный функционер, общественный деятель. Член президиума Всероссийской федерации волейбола (с 2013), председатель Федерации волейбола Обнинска (с 2005), президент Фонда развития физической культуры и спорта Олимпийского чемпиона Александра Савина.
Медведки (городской округ Истра)
Медведки — деревня в составе сельского поселения Ядроминское Истринского района Московской области. Население — 25 чел. (2010), зарегистрировано 3 садовых товарищества. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 35).

Медведки расположены в 21 км к северо-западу от райцентра Истра и в 10 км от железнодорожной станции Румянцево Рижского направления, высота над уровнем моря 243 м.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Каботегравир/Рилпивирин
Каботегравир/Рилпивирин (торговая марка Cabenuva) — антиретровирусная схема из двух препаратов в одной коробке для лечения ВИЧ/СПИДа. Упаковка содержит два отдельных флакона для инъекций с каботегравиром и рилпивирином.

Наиболее частыми побочными реакциями являются реакции в месте инъекции, лихорадка или чувство жара (гипертермия), усталость, головная боль, скелетно-мышечная боль, тошнота, нарушения сна, головокружение и сыпь.

Лекарство в совместной упаковке было одобрено для медицинского применения в США в январе 2021 года. Это первая одобренная  Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) полная инъекционная схема для ВИЧ-инфицированных взрослых, которую вводят один раз в месяц. Он также одобрен для использования в Канаде. В Европейском Союзе эти два препарата одобрены отдельно.

Рилпивирин
Рилпивирин (международная транскрипция RPV) — синтетический противовирусный препарат из группы ненуклеозидных ингибиторов обратной транскриптазы (ННИОТ) для лечения ВИЧ/СПИДа
. Принимается внутрь. Рилпивирин разработан компанией «Tibotec», которая впервые начала его выпуск под торговыми марками «Edurant» и «Rekambys».

Обладает более высокой эффективностью, более длительным периодом полувыведения и уменьшенным профилем побочных эффектов по сравнению с более старыми ННИОТ, такими как эфавиренз.
Уорнс, Дженнифер
Дженнифер Джин Уорнс (англ. Jennifer Jean Warnes; род. 3 марта 1947 года, Сиэтл, США) — американская певица, автор песен и музыкальный продюсер.

Её наиболее известные песни — «Up Where We Belong», записанная вместе с Джо Кокером для фильма 1982 года «Офицер и джентльмен», и «(I’ve Had) The Time of My Life», исполненная в дуэте с Биллом Медли для фильма 1987 года «Грязные танцы». Оба сингла занимали первые места в американском хит-параде Billboard Hot 100.

Три песни, исполненные Уорнс в кинофильмах, были отмечены премией «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму»: «Up Where We Belong», «(I’ve Had) The Time of My Life» и «It Goes Like It Goes» из фильма 1979 года «Норма Рэй». Также на «Оскар» номинировалась песня «One More Hour», написанная Рэнди Ньюманом и исполненная Дженнифер Уорнс в фильме 1981 года «Рэгтайм».

Рэгтайм (фильм)
«Рэгтайм» (англ. Ragtime) — художественный фильм, драма режиссёра Милоша Формана, экранизация одноимённого романа Эдгара Лоуренса Доктороу. Яркий образец антирасистского кино, призывающего к терпимости и взаимопониманию между людьми разного цвета кожи. Фильм, в котором сыграл свою последнюю роль Джеймс Кэгни, номинировался на восемь премий «Оскар».
ТУ1
ТУ1 (тепловоз узкоколейный, 1-й тип) — четырёхосный грузо-пассажирский магистральный узкоколейный тепловоз c электрической передачей постоянного тока, построен Калужским машиностроительным заводом в 2 экземплярах в 1954 году. Был первым советским узкоколейным тепловозом для железных дорог колеи 750 мм, фактически прототипом ТУ2.

Электрическая передача
Электри́ческая переда́ча (ЭП) — широко применяемый на тяжёлых транспортных машинах способ всережимной передачи мощности двигателя внутреннего сгорания на движитель, предполагающий преобразование механической энергии вращения в электрическую и обратно, а также отсутствие жёсткой кинематической связи между первичным двигателем и движителем. В общем случае всегда состоит из тягового генератора и одного или нескольких тяговых электродвигателей. Выполняет функцию трансмиссии и решает аналогичные трансмиссии задачи: формирование гиперболической тяговой характеристики, движение вперёд-назад, трогание с места, разъединение первичного двигателя и движителя для работы первичного двигателя на холостом ходу. Область применения ЭП: городские автобусы, карьерные самосвалы, тяжёлые гусеничные трактора (танки), магистральные и маневровые тепловозы, морские теплоходы (дизель-электроходы, турбо-электроходы), морские суда-атомоходы (в том числе атомные подводные лодки).
Алфёров, Алексей
Алексей Алфёров:

Алфёров, Алексей Иванович (1898—1976) — советский военный деятель, генерал-майор.

Алфёров, Алексей Иванович (род. 2000) — белорусский боксёр-любитель, серебряный призёр чемпионата мира (2021).

Алфёров, Алексей Иванович (боксёр)
Алексей Иванович Алфёров (бел. Аляксей Іванавіч Алфёраў; род. 23 февраля 2000, Кореличи, Гродненская область, Беларусь) — белорусский боксёр, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях. Член сборной Беларуси по боксу, мастер спорта Республики Беларусь международного класса, ДВУКРАТНЫЙ серебряный призёр чемпионатОВ мира (2021 И 2025), чемпион Белоруссии, бронзовый призёр чемпионата мира среди молодежи (2018), бронзовый призёр чемпионата Европы среди молодежи (2021), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Балашов, Игорь Александрович
Игорь Александрович Балашо́в (Балашёв, Балашев) (29 октября 1985, Киев) — украинский зоолог и эколог, специалист по наземным моллюскам и охране природы, кандидат биологических наук (2011), старший научный сотрудник Института зоологии НАН Украины. Автор более 80 научных работ, в том числе 3 монографий, одна из них в серии «Фауна Украины» (2016). Значительная часть статей опубликована в рейтинговых международных журналах, в том числе таких как «Zoological Journal of the Linnean Society», «Journal of Paleontology», «Cretaceous Research», «Zootaxa» и др. Описал 9 новых для науки современных и ископаемых видов наземных моллюсков из разных частей мира.

С 2017 года входит в Группу специалистов по моллюскам Комиссии по выживанию видов Междунарождного союза охраны природы (IUCN) (единственный представитель Украины).

Внук украинских ученых Л. С. Балашова и В. С. Петренко.

Фауна Украины (справочник)
Фауна Украины (укр. Фауна України) — 40-томная серия научных монографий по систематике животных, которые одновременно являются справочниками и определителями. Серия издаётся Институтом зоологии имени И. И. Шмальгаузена НАН Украины с 1956 года. Должна охватить все виды животных, которые распространены на территории Украины. Каждый выпуск включает определённую систематическую группу животных — например, отряд или надсемейство (в зависимости от количества видов в таксоне). По состоянию на 2022 год опубликовано 76 книг 74 выпусков 30 томов, охватывающих около 5730 видов. Нумерация томов и выпусков не хронологическая, а зависит от систематического положения группы животных.