hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servier
Servier, Сервье (полностью Les Laboratoires Servier, Лаборатории Сервье) — французская транснациональная фармацевтическая компания.

Находится под управлением некоммерческого фонда FIRS (Servier International Research Foundation) с головным офисом в г. Сюрен. Годовой оборот в 2017 году составил €4,152 млрд. Компания представлена в 149 странах на 5 континентах и насчитывает более 21 700 сотрудников. Имеет 16 производственных комплексов по всему миру..

Фонд
Фонд (англ. Foundation; фр. fond от лат. fundus — основание) — некоммерческая организация, учреждённая гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов, преследующая благотворительные, культурные, образовательные или иные социальные, общественно полезные цели.
Северное (Карагандинская область)
Северное (каз. Северное) — село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Входит в состав Коксунского сельского округа. Находится примерно в 23 км к юго-западу от города Абай, административного центра района. Код КАТО — 353253400.

Абайский район (Карагандинская область)
Аба́йский райо́н (каз. Абай ауданы) — административная единица в Карагандинской области.

Территория района составляет 6,5 тыс. кв. км. Расстояние до областного центра — 30 км. Районный центр — город Абай.

По территории района проходят крупные реки: Шерубай-Нура и Нура. Имеется два крупных водохранилища: Жартасское и Шерубайнуринское (Топарское водохранилище), где расположено порядка 19 частных зон отдыха. Общая площадь водоёмов — 7237 га.

На территории Абайского района обитают следующие виды животных: волк, косуля, лисица, корсак, хорь, заяц, серая куропатка; редкие и исчезающие виды: архар, стрепет, лебедь кликун, кудрявый пеликан.
Головкина, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Голо́вкина (Тро́ицкая, Ри́мская-Ко́рсакова; 22 мая [4 июня] 1904 или 6 июня 1904, Лужский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 16 декабря 1989, Ленинград) — русская писательница, известная по роману «Побеждённые» (авторское название — «Лебединая песнь»).

Лужский уезд
Не путать с Лушским уездом

Лу́жский (Лу́гский) уе́зд — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1777—1927 годах. Уездный город — Луга.
Фирсова, Ольга
Ольга Фирсова:

Фирсова, Ольга Афанасьевна (1911—2005) — советская альпинистка.

Фирсова, Ольга (род. 1976) — украинская баскетболистка.

Южная (Фирсова), Ольга Валерьевна (род. 1979) — российская баскетболистка.

Фирсова, Ольга Афанасьевна
О́льга Афана́сьевна Фи́рсова (28 июня 1911, Винтертур — 10 ноября 2005, Берлин) — советская альпинистка, участница обороны Ленинграда, во время блокады выполняла технически сложные работы по маскировке высотных объектов, а после — по демаскировке.
Малы-Плоцк (гмина)
Малы-Плоцк (пол. Mały Płock) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Кольненский повет, Подляское воеводство. Население — 5051 человек (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Малы-Плоцк.

Кольненский повет
Кольненский повет (пол. Powiat kolneński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Кольно. Занимает площадь 939,73 км². Население — 39 236 человек (на 30 июня 2015 года).
Pterosauromorpha
Pterosauromorpha (лат.) — клада вымерших архозавров в составе группы орнитодир, представленная птерозаврами и их ближайшими родственниками. Первые представители возникли в позднем триасе, около 235 млн лет назад, тогда как последние вымерли в ходе мел-палеогенового вымирания 66 млн лет назад, уничтожившего также нептичьих динозавров и множество других групп животных.

Ископаемые остатки самых успешных представителей клады — птерозавров — обнаружены на всех континентах.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Аманда О (телесериал, Аргентина)
Аманда О (исп. Amanda O) — аргентинская теленовелла (веб-новелла), снятая специально для интернет-телевидения, также имела телеверсию. В главных ролях — Наталия Орейро в роли Аманды О и Лусиано Кастро в роли Данте. Показ начат на сайте Novebox.com, позже трансляция сериала началась на национальном аргентинском канале América TV.

Аманда О — первая теленовелла, снятая специально для интернета, так же доступна версия для мобильных телефонов (селл-новелла).

Российский канал СТС в 2010 году продемонстрировал 5 серий российской адаптации русской версии сериала. В главной роли Наталью Орейро заменила актриса Анастасия Заворотнюк. Российская теленовелла не имела успеха и была снята с эфира.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Купманс, Тьяллинг
Тьяллинг Чарлз Копманс (нид. Tjalling Charles Koopmans; 28 августа 1910, Гравеланд, Нидерланды — 26 февраля 1985, Нью-Хейвен, Коннектикут, США) — американский экономист и математик голландского происхождения, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1975 года «за вклад в теорию оптимального распределения ресурсов» (совместно с Леонидом Канторовичем). Президент Эконометрического общества в 1950 году, президент Американской экономической ассоциации в 1978 году.

Член Национальной академии наук США (1969).

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Острел, Флоренс
Флоренс Мэри Острел, урождённая Уилсон (англ. Florence Mary Austral; 16 апреля 1892, Мельбурн, Австралия — 15 мая 1968, Ньюкасл, Австралия) — австралийская оперная певица (сопрано). Известна в первую очередь ролями в операх Вагнера.

Ньюкасл (Австралия)
Ньюка́сл (англ. Newcastle) — город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс. Население около 289 тысяч человек (2007), с пригородами — 523,6 тысяч; это второй город штата после Сиднея по количеству жителей.

Расположен в 162 км к северу от Сиднея, на берегу Тасманова моря в устье реки Хантер.

Порт Ньюкасла является мировым лидером по экспорту каменного угля.

До 1950 года в Ньюкасле действовала трамвайная сеть.
Музей Канарских островов
Музей Канарских островов (исп. El Museo Canario) — музей в старейшем районе Ла-Вегета в городе Лас-Пальмас-де-Гран-Канария на острове Гран-Канария в составе Канарского архипелага. Музей был открыт в 1879 году, а современный вид принял после реконструкции середины 1980-х годов.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Вишневский, Вениамин Евгеньевич
Вениами́н Евге́ньевич Вишне́вский (29 декабря 1898, село Солдыбаево, Чебоксарский уезд, Казанская губерния (ныне Козловский район Чувашии) — 18 февраля 1952) — советский киновед, фильмограф, библиограф

, педагог.

Козловский район
Козло́вский райо́н (чув. Куславкка́ райо́нӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Козловка.
Энганамуи, Гаэль
Гаэль Дебора Энганамуи (фр. Gaëlle Deborah Enganamouit, 9 июня 1992 года, Яунде) — камерунская футболистка, форвард клуба «Далянь Цюаньцзянь» и сборной Камеруна, участница финального турнира чемпионата мира 2015 года и Олимпиады-2012. Лучшая футболистка Африки 2015 года.

Женская сборная Камеруна по футболу
Женская сборная Камеруна по футболу представляет Камерун на международных матчах и турнирах по футболу. Контролируется Камерунской федерацией футбола. Одна из сильнейших сборных Африки. В 2012 году впервые отобралась на Олимпийские игры, а в 2015 — на чемпионат мира, где смогла выйти из группы.
Доказательство (фильм)
Доказательство (англ. Proof):

Доказательство (фильм, 1991) — австралийский художественный фильм, снятый режиссёром Джоселин Мурхауз по собственному сценарию

Доказательство (фильм, 2005) — американский художественный фильм-драма, снятый в 2005 году режиссёром Джоном Мэдденом.

Доказательство (фильм, 1991)
«Доказательство» (англ. Proof) — австралийский художественный фильм, снятый режиссёром Джослин Мурхаус по собственному сценарию. В фильме снялись актеры Хьюго Уивинг, Женевьева Пико и Рассел Кроу.

В 1991 году получил 6 наград Австралийского института кинематографии, в том числе в категории «лучший фильм». Также фильм был отмечен наградами международных кинофестивалей в Каннах, Сан-Паулу, Токио.
Ассинибойн (гора)
Ассинибо́йн (англ. Mount Assiniboine) — пирамидальная гора, расположенная на Американском континентальном водоразделе на границе канадских провинций Альберта и Британская Колумбия. Высота составляет 3618 м над уровнем моря (4-я по высоте гора Альберты). Из-за внешнего сходства с горой Маттерхорн, расположенной на границе Швейцарии и Италии, её также называют «Канадским Маттерхорном».

Своё название гора Ассинибойн получила в 1885 году: канадский геолог и географ Джордж Доусон, разглядывая её со склона горы Коппер, увидел шлейф из облаков, тянущийся от вершины, что напомнило ему шлейфы дыма, исходящего из типи индейцев ассинибойн.

Гора Ассинибойн расположена на границе провинциального парка Маунт-Ассинибойн в Британской Колумбии и национального парка Банф в Альберте. В парках отсутствуют автодороги, поэтому добраться до горы можно лишь в ходе шестичасового пешего или конного похода, либо на вертолёте.

Типи
Ти́пи (англ. tipi, tepee, teepee) — повсеместно принятое название для традиционного переносного жилища кочевых индейцев Великих равнин. Этот тип жилища использовался также горными племенами Дальнего Запада, на Юго-Западе, оседлыми племенами окраин степи в период охоты. В позднее время его часто применяли и в лесных регионах.

На языке сиу, однако, thípi [ˈtʰipi] означает любое жилище, а для этого вида палатки имеется особое слово — wi-. В других индейских языках имеются свои названия для типи: так, оджибве называют их nasa´ogan. В популярной культуре типи часто называют вигвамом.
Премия «Независимый дух» за лучший сценарий
Премия «Независимый дух» за лучший сценарий (англ. Independent Spirit Award for Best Screenplay) — американская кинематографическая награда, вручающаяся организацией Film Independent сценаристам независимого фильма.

На первой церемонии, состоявшейся 22 марта 1986 года, лауреатом премии стал сценарист картины «Поездка в Баунтифул» Хортон Фут. Рекордсменами по количеству побед являются Александр Пэйн (три), Нил Хименес, Джим Тейлор и Гас Ван Сент (по две).

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Теорема о повороте плоской кривой
Теорема о повороте плоской кривой — дифференциально геометрический вариант теоремы о сумме углов многоугольника; частный случай формулы Гаусса — Бонне.
Одно из доказательств принадлежит Хайнцу Хопфу, в честь которого эта теорема иногда называется.

Хопф, Хайнц
Хайнц Хопф (нем. Heinz Hopf; 19 ноября 1894, Гребшен (нем. Gräbschen), Германия, ныне Грабицин (пол. Grabiszyn), район Вроцлава, Польша — 3 июня 1971, Цолликон, Швейцария) — немецкий и швейцарский математик. Работы Хопфа в основном лежат в области алгебраической и дифференциальной топологии, а также теории дифференциальных уравнений. Большое значение имеет его педагогическая деятельность, в особенности ставший знаменитым совместный курс топологии с П. С. Александровым, несмотря на то, что из трёх предполагаемых томов вышел лишь один.

С 1955 по 1958 год Хопф был президентом Международного математического союза. Награждён премией Лобачевского в 1969 году. Среди его учеников наиболее известны Фридрих Хирцебрух и Вилли Ринов.
Минск (мотоцикл)
«Минск» — марка советских и белорусских мотоциклов, скутеров, квадроциклов и снегоходов производства Минского мотоциклетно-велосипедного завода. Первый мотоцикл M1A был выпущен ММВЗ в 1951 году. С 2007 года завод является частным предприятием, использующим похожую марку «M1NSK».

Мотовездеход
Мо́товездехо́д — небольшое транспортное средство, похожее на мотоцикл, но имеющее более двух колёс. Согласно стандарту ANSI, мотовездеход (all-terrain vehicle, ATV) должен иметь следующие признаки:

шины, рассчитанные на низкое давление;

водитель сидит верхом на сидении;

руль велосипедного типа;

быть одноместным или двухместным.
Хорхе Инглес
Хо́рхе Ингле́с (исп. Jorge Inglés, около 1420, Англия (?) — около 1500, Испания (?), годы творческой активности — 1445—1475) — испанский художник и миниатюрист, работавший в Кастилии в середине и II половине XV века. Даты рождения и смерти художника неизвестны. На основе его фамилии или, что более вероятно, прозвища, которое означает «англичанин», считается, что его родина — Англия. Некоторые историки искусства настаивают на его фламандском происхождении. Из весьма специфической манеры живописи часто делается вывод, что художник, возможно, проходил обучение в Нидерландах. Детали его жизни неизвестны.

Донатор
Дона́тор (от лат. donator «даритель») — заказчик произведений изобразительного искусства или архитектурного сооружения. Слово употребляется преимущественно в отношении заказчиков-католиков и заказчиков-протестантов. В Православной церкви и Древневосточных церквях такое лицо называется ктитором. В Польской православной церкви — фундатором (от лат. fundamentum — основание).

В широком смысле донатор — это вообще жертвователь на храм любой религии.
Жодонь
Жодо́нь (фр. Jodoigne [ʒɔ.dɔɲ], валлон. Djodogne, нидерл. Geldenaken) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 73,31 км² проживают 12 440 человек (плотность населения — 170 чел./км²), из которых 48,86 % — мужчины и 51,14 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 985 евро.

Почтовый код: 1370. Телефонный код: 010.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Лорд Дарнли
Лорд Дарнли (англ. Lord Darnley) — дворянский титул, несколько раз создававшийся в системе пэрства Шотландии. Его носители были лордами парламента. Название титула связано с поместьем Дарнли, которое было центром шотландской баронии, находившейся во владении одной из ветвей шотландского рода Стюартов — Стюартов из Дарнли. Титул создавался дважды. В 1581 году был создан новый титул — «граф Дарнли».

Стюарт, Генри, лорд Дарнли
Ге́нри Стю́арт, лорд Да́рнли, герцог О́лбани и граф Росс (англ. Henry Stuart, Lord Darnley; 7 декабря 1545 — 10 февраля 1567) — супруг королевы Шотландии Марии Стюарт. Отец короля Англии и Шотландии Якова I (VI).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981
12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 21 по 22 февраля 1981 года во французском Гренобле. Турнир во второй раз в истории принимала 180-метровая дорожка местного Дворца спорта (впервые — в 1972 году).

В связи с небольшими размерами арены, спринтеры и барьеристы определяли сильнейшего на дистанции 50 метров (вместо стандартных 60 м). В соревнованиях приняли участие 259 атлетов из 23 стран Европы. Было разыграно 19 комплектов медалей (11 у мужчин и 8 у женщин) в основной программе турнира. В качестве показательной дисциплины была включена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении — соревнование, проводящееся Европейской легкоатлетической ассоциацией. Как чемпионат проводится с 1970 года, с 1966 года соревнования проводились как европейские легкоатлетические игры в закрытых помещениях. До 1990 года проводился ежегодно, с 1992 года — каждые два года.
Чаще всего (5 раз) турнир проводился во Франции, по 4 раза в Италии, Испании и, с учётом чемпионата 2013 года — в Швеции.
Чёрный, Александр
Александр Чёрный:

Чёрный, Александр Валерьевич (род. 2001) — российский хоккеист.

Чёрный, Александр Васильевич (род. 1961) — волейболист и тренер.

Чёрный, Александр Михайлович (1955—2017) — советский, украинский кинооператор.

Чёрный, Александр Михайлович
Александр Михайлович Чёрный (укр. Олександр Михайлович Чорний; 1 сентября 1955, Киев — 20 января 2017, там же) — советский и украинский кинооператор. Лауреат Государственной премии Украины им. А. Довженко (1998).
Ленсойс
Ленсойс (порт. Lençóis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Сеабра. Население составляет 9877 человек на 2006 год. Занимает площадь 1240,362 км². Плотность населения — 8,0 чел./км².

Юго-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 478 787 человек (на 2010 год). Площадь — 128 144,201 км². Плотность населения — 19,34 чел./км².
Захаров, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Заха́ров (1 февраля 1950, Чистяково, Сталинская область — 2015, Донецк, Украина) — советский футболист, полузащитник, нападающий.

В первенстве СССР выступал за команды «Шахтёр» Торез (1967—1968), «Шахтёр» Донецк (1968—1974), «Кривбасс» Кривой Рог (1975—1979), «Шахта имени Засядько» Донецк (1985, КФК). В чемпионате в 1968—1971, 1973—1974 годах провёл 65 матчей, забил пять голов.

В августе 2014 года у Захарова был диагностирован рак лёгких второй стадии с метастазами в головной мозг. Скончался через восемь месяцев лечения.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
WebKit
WebKit — свободный движок для отображения веб-страниц, разработанный компанией Apple на основе кода библиотек KHTML и KJS, используемых в графической среде KDE.

Исходный код открыт на условиях LGPL, то есть любой из компонентов или все компоненты сразу, в неизменном или изменённом виде, можно использовать в проектах любого назначения (в том числе коммерческих) с одним условием: библиотеки или их производные должны быть опубликованы с открытым исходным кодом на условиях лицензии LGPL. WebKit входит в состав «публичных» фреймворков (динамических библиотек особой структуры), поставляющихся с каждой копией macOS с июня 2003 года.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Mailfence
Mailfence — сервис защищенной электронной почты, предлагающий сквозное шифрование и цифровую подпись на основе OpenPGP. Был запущен в ноябре 2013 года компанией ContactOffice Group, которая с 1999 года предоставляет онлайн-решения для совместной работы для университетов и других организаций.

Онлайн-офис
Онлайн-офис, онлайн-пакет офисных приложений или облачный пакет офисных приложений — набор веб-сервисов в форме программное обеспечение как услуга. Набор предоставляемых веб-служб обычно включает все основные возможности традиционных офисных пакетов, такие как текстовый редактор, электронные таблицы, приложение для создания презентаций, планировщики дел и даже аналоги СУБД.

Онлайн-офис может быть доступен с любого компьютера, у которого есть доступ в Интернет, независимо от того, какую операционную систему он использует. Это позволяет людям работать вместе из разных мест и в любое время суток (облачный офис), что ведёт к созданию международных виртуальных команд для совместной работы.

Обычно, базовые версии онлайн-офисов предлагаются бесплатно, а за версии с расширенными возможностями нужно платить небольшую абонентскую плату.