hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буйвид, Иван Фридрихович
Янис Буйвидс (в русской армии Иван Фридрихович Буйвид; латыш. Jānis Buivids; 1864 — 1937) — российский и латвийский военный деятель, генерал-майор (1917), генерал Латвийской армии (1924). Герой Первой мировой войны, участник Гражданской войны в России.

Один из немногих латышей, получивших высшее военное образование в Русской императорской армии и служивших преподавателями в военно-учебных заведениях. Первый организатор высшего военного образования в Латвийской армии.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Даурбаева, Гульзат Бейсеновна
Гульзат Бейсеновна Даурбаева (каз. Гүлзат Бейсенқызы Дәуірбаева; род. 6 декабря 1967, Шымкент, Казахская ССР, СССР) — казахстанская оперная певица (колоратурное сопрано), заслуженный деятель Казахстана (2006).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Борен (Па-де-Кале)
Борен (фр. Beaurains) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Аррас-3. Пригород Арраса, расположен в 5 км к югу от центра города, в 7 км от автомагистрали А1 «Нор».

Население (2018) — 5 596 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Родное (стихотворение)
«Родное» (Я узнал, что у меня…) — советское стихотворение В. Н. Орлова — детского поэта и драматурга из Симферополя, регулярно публиковавшегося в издательстве «Детская литература», в детских журналах «Миша» и «Мурзилка».

Стихотворение получило особую известность после выхода фильма «Брат-2», где оно прозвучало несколько раз, в том числе в исполнении главного героя.

В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования стихотворение заняло 17-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.

Детская литература (издательство)
Детская литература (с 1963 г.; Государственное издательство детской литературы («Детгиз») (1933—1936 гг., 1941—1963 гг.), «Детиздат» (1936—1941 гг.)) — издательство, специализировавшееся на выпуске детской литературы. В советское время располагалось в Москве по адресу: Малый Черкасский переулок, д. 1.
Санта-Венера
Санта-Венера (мальт. Santa Venera) — город на Мальте с населением 6087 человек, согласно переписи 2007 года. Город расположен западнее столицы страны Валлетты, в центре острова. Старейшими городскими постройками являются акведук и вилла Каза-Леоне, сооружённые мальтийскими рыцарями.

В городе располагается католический колледж св. Ильи, принадлежащий монахам-кармелитам. Покровительницей города считается св. Венера, в честь которой назван местный футбольный клуб, а её праздник проводится в городе каждое последнее воскресенье июня и ежегодня 14 ноября.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Лохтхофен, Лоренц
Ло́ренц Ло́хтхофен (иногда Лохтгофен, нем. Lorenz Lochthofen; 21 октября 1907, Дортмунд — 14 сентября 1989, Бад-Либенштайн) — немецкий политик, журналист, горный инженер, член СЕПГ. В 1963—1967 годах вошёл в состав ЦК СЕПГ.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Ли (река, Ирландия)
Река Ли (англ. River Lee, ирл. An Laoi) — это река в Ирландии длиной 89 км. Она берёт начало в горах Шехи на западной границе графства Корк и течёт на восток через город Корк, где на небольшом протяжении разделяется на два русла, образуя остров, на котором в VI веке был основан центр города Корка. Ниже по течению по отношению к городу река Ли идёт через Гавань Корка, и затем впадает в Кельтское море. Площадь водосбора реки Ли составляет 1253 км².
Средний многолетний расход реки Ли составляет 40,4 кубических метров в секунду (м³/с).

На реке выше по течению от города была построена система гидроэлектростанций и в этой части бывшего русла теперь расположены водохранилища Карригадрохид и Иннискарра. Реку пересекают 42 моста, 29 из которых находятся в городе Корке, и один туннель. На реке также имеется участок для ловли лосося длиной 8 километров (5,0 миль).

Кельтское море
Ке́льтское мо́ре (англ. Celtic Sea, ирл. An Mhuir Cheilteach, валл. Y Môr Celtaidd, корн. An Mor Keltek, брет. Ar Mor Keltiek, фр. La Mer Celtique) — иногда выделяемое море бассейна Атлантического океана. Факт существования такого моря был признан Международной гидрографической организацией лишь в 1971 году. На официально изданных советских и российских картах данное море не показано.

Омывает часть Ирландии, Великобритании и Франции. Морские границы ограничиваются проливом святого Георга (который соединяет его с Ирландским морем), Бристольским заливом, Ла-Маншем. Южная и западная границы очерчиваются по континентальному шельфу.
Страна джунглей
«Страна джунглей» (англ. Jungleland) — художественный фильм 2019 года режиссёра Макса Винклера. В фильме снимались Чарли Ханнэм, Джек О’Коннелл, Джессика Барден.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 12 сентября 2019 года. Фильм вышел 10 ноября 2020 года на сервисе видео по запросу.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Ратленд — Мелтон Цикле Классик 2024
18-й выпуск  Ратленд — Мелтон Цикле Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам английского региона Ист-Мидлендс. Гонка была запланирована на 28 апреля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024, однако была отменена из-за наводнений, затопивших трассу.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Новожилова, Галина Григорьевна
Гали́на Григо́рьевна Новожи́лова (28 ноября 1922, РСФСР — 19 мая 2021, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, радиоведущая. Заслуженная артистка РСФСР (1960).
Мать российского востоковеда, исламоведа и политолога Алексея Малашенко.

Розов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Ро́зов (8 [21] августа 1913, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 28 сентября 2004, Москва, Россия) — русский советский драматург и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства.
Чемульга
Чемульга (ингуш. Чималх, ЧемалгӀе, чечен. ЧемалгӀе) — село в Сунженском районе Республики Ингушетия на границе с Чеченской Республикой. Образует муниципальное образование сельское поселение Чемульга, как единственный населённый пункт в его составе.

Чечено-Ингушская автономная область
Чечено-Ингушская автономная область (Чечено-Ингушская АО) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 15 января 1934 года по 5 декабря 1936 года. Административный центр — город Грозный.
Обсерватория Нати-Кацуура
Обсерватория Нати-Кацуура — астрономическая обсерватория, основанная в 1992 году в посёлке Натикацуура японской префектуры Вакаяма. Обсерватория расположена на берегу Тихого океана, на территории национального парка Ёсино-Кумано.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Развод (фильм, 2014)
Развод (ивр. גט - המשפט של ויויאן אמסלם‎) — международный драматический фильм 2014 года, роли в котором исполнили брат и сестра Ронит и Шломи Элькабец. Фильм был показан в рамках двухнедельника режиссёров на Каннском кинофестивале 2014 года, и в секции Contemporary World Cinema на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году.

Как победитель премии Офир, фильм был заявлен Израилем в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 87-й премии «Оскар», но не был номинирован. Он был номинирован на 72-ю премию «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Является третьим фильмом в трилогии о несчастливом браке Вивиан Амсалем, первый — «Взять жену», второй — «Шива».

Золотой глобус (премия, 2015)
72-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2014 год состоялась 11 января 2015 года в отеле Беверли-Хилтон (Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 декабря 2014 года.

Церемония транслировалась в прямом эфире на канале NBC, её ведущими третий год подряд выступили комедийные актрисы Тина Фей и Эми Полер. Почётная награда имени Сесиля Б. Де Милля за жизненные достижения в области кинематографа была вручена актёру, продюсеру, режиссёру и сценаристу Джорджу Клуни.
Ибестад
Ибестад (норв. Ibestad) — коммуна в губернии Тромс в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хамнвик. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 1511 чел. Площадь коммуны Ибестад — 241,24 км², код-идентификатор — 1917.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — 1000 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин на дистанции 1000 метров на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 9 февраля на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в выставочном комплексе «Фиера Милано Ро» в Милане. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2025/2026.

Действующей олимпийской чемпионкой являлась японская конькобежка Михо Такаги.

Золото с олимпийским рекордом выиграла нидерландская конькобежка Ютта Лердам.

Нидерландская конькобежка Фемке Кок завоевала серебряную медаль.

Японка Михо Такаги завоевала бронзовую медаль.

Милано Спид Скейтинг Стадиум
Милано Спид Скейтинг Стадиум — крытый конькобежный стадион в Милане, располагающийся в торгово-выставочном центре «Fiera Milano», в котором во время зимних Олимпийских игр 2026 года пройдут соревнования по конькобежному спорту. Соревнования пройдут в залах 13 и 15, из которых будет создано единое пространство для скоростного бега на коньках с трибунами на 6500 мест. На территории комплекса также разместится дополнительная ледовая арена для хоккея на льду, а сам комплекс дополнительно будет служить Международным центром вещания и Главным пресс-центром Игр.
Кузбасс (газета)
«Кузбасс» — газета, издаваемая в Кемерове. С 1943 по 1991 являлась органом Кемеровского обкома КПСС, Кемеровского исполнительного комитета КПСС, Кемеровского областного совета. Единственное региональное ежедневное массовое издание в Кузбассе. В 2009 году стала лауреатом Премии правительства РФ по итогам конкурса среди печатных СМИ России — за разработку и реализацию современной модели газеты. Первый номер газеты вышел 7 января 1922 года в Кольчугино. В 1925 редакция переехала в Щегловск. До 1925 года газета «Кузбасс» была печатным органом Кольчугинского райкома РКП(б), райкома профсоюза горнорабочих, рудоисполкома и рудоуправления, затем она была реорганизована в окружную газету, в 1930 году стала городской, в начале 1943 года, после образования Кемеровской области, приобрела статус главной газеты Кузбасса.

С 2019 года газета входит в состав «Регионального медиахолдинга «Кузбасс». Учредитель - КУГИ Кемеровской области.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Пенициллин-связывающие белки
Пенициллин-связывающие белки (penicillin-binding proteins, РВР) — транспептидазы, ферменты, катализирующие последние стадии образования пептидогликана клеточной стенки бактерий. Существует большое число различных П.с.б., которые или связаны с мембраной, или находятся в свободном виде в цитоплазме. Ингибирование этих ферментов беталактамными антибиотиками приводит к нарушению формирования клеточной стенки и гибели бактерий. Механизм действия антибиотиков заключается в торможении реакции транспептидирования. Эти ферменты были впервые выявлены по их высокому сродству к пенициллину.

Пептидогликан
Пептидогликан (также известный как муреин) — гетерополимер N-ацетилглюкозамина и N-ацетилмурамовой кислоты, сшитый через лактатные остатки N-ацетилмурамовой кислоты короткими пептидными цепочками. Важнейший компонент клеточной стенки бактерий, выполняющий механические функции, осмотической защиты клетки, выполняет антигенные функции. Характерен только для бактерий (в клеточной стенке некоторых архей имеется аналог — псевдопептидогликан) и для глаукоцистофитовых водорослей (содержится в цианеллах). Аминокислотный состав пептидных цепочек является систематическим признаком.
Шварцах
Шварцах:

Шварцах (Нижняя Бавария) — коммуна в Германии.

Шварцах (Оденвальд) — коммуна в Германии.

Шварцах-на-Майне — коммуна в Германии.

Шварцах-Наббург — коммуна в Германии.

Шварцах (Понгау) — коммуна в Австрии.

Шварцах (Форарльберг) — коммуна в Австрии.

Шварцах (приток Майна)

Шварцах (приток Редница)

Шварцах (приток Шуссена)

Шварцах (приток Майна)
Шварцах (нем. Schwarzach) — река в Германии, протекает по земле Бавария, левый приток Майна. Речной индекс 2432. Длина — 20,11 км. Площадь бассейна — 171,78 км². Высота истока 455 м. Высота устья 188 м.

Щварцах берёт начало северо-западнее Обершварцаха. В верховье он вначале называется Sägbrunngrabens, затем, вплоть до Обершварцаха, носит название Handthaler Bach.
Борнемисса, Дьёрдь
Дьёрдь Ференц Борнемисса (венг. Bornemissza György Ferenc, 11 января 1924, Байя — 10 апреля 2014, Австралия) — австралийский энтомолог и эколог венгерского происхождения. Изучал зоологические науки в Будапештском университете, затем получил докторскую степень по зоологии в Инсбрукском университете в Австрии в 1950 году. В конце того же года он эмигрировал в Австралию. Там сначала в течение 3-х лет работал в отделе зоологии университета Западной Австралии, затем начал работать в Государственном объединении научных и прикладных исследований Австралии. В это время изучал навозных жуков в отделе энтомологии (1965—1985).

В 2001 году был награждён Орденом Австралии за заслуги в энтомологии. Борнемисса написал несколько статей, опубликованных в известных журналах и книгах, и собрал обширную коллекцию жуков.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Голднер
Голднер, редко Гольднер (англ. Goldner) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Голднер, Брайан (1963—2021) — американский менеджер и продюсер.

Голднер, Дайана (род. 1956) — американская актриса, известна по фильму «Пир».

Голднер, Ричард (1908—1991) — австрийско-австралийский музыкант, альтист, педагог и изобретатель.

Голднер, Стефани (1896—1962) — австрийско-американская арфистка и первая женщина-участница Нью-Йоркского филармонического оркестра в 1922 году.

Гольднер, Владимир (род. 1933) — хорватский врач, академик и профессор.

Голд, Эрнест (Эрнст Зигмунд Гольднер, 1921—1999) — американский кинокомпозитор.

Гольднер, Юлиус (ок. 1841/42 — 1898) — оптовый филателистический дилер XIX века в Гамбурге.

Голднер, Брайан
Брайан Дэвид Голднер (англ. Brian David Goldner; 21 апреля 1963, Хантингтон, Нью-Йорк — 12 октября 2021, Баррингтон, Род-Айленд) — американский исполнительный директор американского бизнеса и кинопродюсер. Он был главным исполнительным директором американской компании по производству игрушек и медиа Hasbro с 2008 года до своей смерти.
Иларион (Кириллов)
Архимандри́т Иларио́н (в миру Иван Андреевич Кири́ллов; 13 (24) ноября 1776, Воезерский погост, Воезерская волость, Каргопольский уезд, Олонецкая губерния — 21 марта (2 апреля) 1851, Тихвин, Новгородская губерния) — архимандрит Русской православной церкви, настоятель Коневского в честь Рождества Пресвятой Богородицы и Тихвинского Богородичного Успенского монастырей, духовный писатель.

Коневский Рождество-Богородичный монастырь
Коне́вский Рождество́-Богоро́дичный монасты́рь (фин. Konevitsan Jumalansynnyttäjän syntymän luostari) — мужской монастырь Выборгской епархии Русской православной церкви на острове Коневец в западной части Ладожского озера в Ленинградской области. Основан в 1393 году преподобным Арсением Коневским. Часто рассматривается как двойник Валаамского монастыря, также расположенного на острове в Ладожском озере.

С XVI по XX века Коневский монастырь являлся местом ссылки и заточения принудительно постриженных в монахи опальных мирян и духовных лиц, неугодных царскому режиму (после этого какое-то время он использовался финскими властями для содержания неугодных иерархов РПЦ МП).
Епишин, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Епи́шин (1919—1995) — советский и российский художник по костюмам, искусствовед и педагог. Член Союза художников СССР (1950). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957). Народный художник РСФСР (1979).

Художник по костюмам
Художник по костюмам отвечает за создание костюмов для театра, кино или телевидения. Его задачей является создание визуального образа всех персонажей и руководство костюмерами. Созданный художником по костюмам образ должен соответствовать видению персонажа режиссёром, и при этом костюм должен быть аутентичен для характера персонажа, его персонажа и эпохи, производство костюма должно укладываться в выделенные продюсером бюджет и сроки.
Гомилиус, Фридрих Христианович
Фри́дрих Христиа́нович Гоми́лиус (нем. Friedrich Constantin Homilius; 15 октября 1813, Зайда — 5 декабря 1902, Санкт-Петербург) — российский валторнист, музыкальный педагог и композитор, по национальности немец, профессор Санкт-Петербургской консерватории, основатель валторновой школы в Санкт-Петербурге.

Зайда
Зайда (нем. Sayda) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Подчиняется управлению Зайда.  Население составляет 2042 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,17 км². Официальный код  —  14 1 77 380.
Белое озеро (Ровненская область)
Белое озеро — озеро карстового происхождения в Варашском районе Ровненской области, около села Рудка. Длина 3 км, ширина до 3 км. Площадь поверхности — 4,53 км². Берега низкие, песчаные. Питается преимущественно подземными источниками. Прозрачность воды около 2 метров. Значительное содержание глицерина (6.37 мг/л) и других веществ (фосфора, сероводорода). Дно озера пологое, песчаное. Берега местами заросли осокой и камышом. Водятся окунь, щука, линь, угорь. Колонии бобра и ондатры. На берегах гнездятся дикие утки и гуси. У озера расположена турбаза «Радуга». Белое озеро входит в состав Белоозерского заказника.
В 2013 году Белое озеро и болото Коза-Березина были включены в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

Линь
Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения.