hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэллоуин — ночь Гринча
«Хэллоуин — ночь Гринча» (англ. Halloween Is Grinch Night) иногда также «Это ночь Гринча» (англ. It's Grinch Night) — американский короткометражный мультфильм выпущенный в 1977 году, и являющийся приквелом к «Как Гринч украл Рождество». В 1978 году мультфильм выиграл премию Эмми за выдающуюся детскую программу. Премьера состоялась на ABC 29 октября 1977 года. Первоначальный актёр озвучивания Гринча, Борис Карлофф, к тому времени уже умерший, был заменён Гансом Конридом, хотя Турл Равенскрофт, который пел в оригинальном специальном выпуске, снова принял участие закадрового вокала. Песни и партитура были написаны композитором «Улицы Сезам» Джо Рапосо.

Бланк, Мел
Мел Бланк (англ. Mel Blanc; 30 мая 1908, Сан-Франциско — 10 июля 1989, Лос-Анджелес) — американский актёр озвучивания и комедиант. Свою почти шестидесятилетнюю карьеру профессионального комика начал как диктор рекламных объявлений на радио, но более известен озвучиванием мультфильмов студии Warner Bros. во времена Золотой эпохи американской мультипликации» и телевизионных мультсериалов Hanna-Barbera в более поздний период.

Голосом Мела Бланка говорят такие персонажи как Багз Банни, Поросёнок Порки, Кот Сильвестр, Птенец Твити, Вайл И. Койот, мышонок Спиди Гонзалес и др. За свой необыкновенно разнообразный талант актёра-голосовика Бланк получил прозвище «Человек тысячи голосов».
Эверисс, Фред
Фред Э́верисс (англ. Fred Everiss; 27 мая 1882, Уэст-Бромидж, Уэст-Мидлендс — 4 марта 1951) — английский футбольный тренер. Был секретарём и главным тренером футбольного клуба «Вест Бромвич Альбион» с 1902 по 1948 год, впоследствии был директором клуба. Ему принадлежит рекорд по длительности нахождения на посту главного тренера футбольного клуба в Англии (45 лет и 10 месяцев).

Кубок Англии по футболу 1930/1931
Кубок Англии 1930/1931 (англ. FA Cup 1930–31) — 56-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Вест Бромвич Альбион», в финале победивший «Бирмингем Сити» со счётом 2:1. После этой победы «Вест Бромвич Альбион» стал первым и единственным в истории английского футбола клубом, выигравшим Кубок Англии и в том же сезоне получившим повышение в высший дивизион.
OpenSUSE
openSUSE (произносится как /ˌoʊpənˈsuːzə/) — дистрибутив Linux.  Был основан на дистрибутиве Slackware, однако был значительно переделан и представляет собой обособленный дистрибутив, отличается от последнего форматом пакетов, а также системой настройки и администрирования YaST. Со временем SUSE включила в себя много аспектов Red Hat Linux (использование системы RPM и /etc/sysconfig). Цикл выпуска новых версий — 1 год.

Проект openSUSE включает в себя вики-проект, портал для пользователей, «Build Service» для разработчиков, арт-проект для дизайнеров, почтовую рассылку и каналы IRC на разных языках, Suse Studio для создания своей openSUSE, который сейчас был объединён с Open Build Service, и называется «SUSE Studio Express».

Red Hat Linux
Red Hat Linux — дистрибутив Linux компании Red Hat. Выпускался в период с 1995 по 2003 год включительно. Ранние версии дистрибутива также носили названия Red Hat Software Linux, Red Hat Commercial Linux и Red Hat LiNUX. На основе Red Hat Linux был создан ряд других дистрибутивов, в том числе Mandriva и ASPLinux. Последняя версия Red Hat Linux была выпущена в 2003 году. В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux. Пользователи могли мигрировать либо на коммерческий Red Hat Enterprise Linux, либо на бесплатный Fedora. После окончания официальной поддержки проект Fedora Legacy некоторое время выпускал неофициальные обновления для Red Hat Linux, пока сам Fedora Legacy не был закрыт в феврале 2007 года.
Гетто в Парафьяново
Гетто в Парафья́ново (лето 1941 — 31 мая 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Парафьяново Докшицкого района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Новинка (Югское сельское поселение)
Новинка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 39 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Спас-Лом, Токовые.

По переписи 2002 года население — 72 человека (34 мужчины, 38 женщин). Всё население — русские.

Новая (Череповецкий район)
Новая — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Тимово, Поварово, Поповское, Архангельское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Боровски, Тим
Тим Боро́вски (нем. Tim Borowski; 2 мая 1980, Нойбранденбург, ГДР) — немецкий футболист, центральный полузащитник, тренер. Боровски наиболее известен по выступлениям за бременский «Вердер», за который он сыграл 294 матча и забил 32 гола, а также мюнхенскую «Баварию». Он был игроком сборной Германии, провёл в её составе 33 матча и забил 2 гола. Со сборной Боровски становился бронзовым призёром чемпионата мира 2006 года и серебряным призёром чемпионата Европы 2008 года. В 2012 году он завершил игровую карьеру, через год перешёл на административную, а затем и тренерскую работу в «Вердере».

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Система Хепбёрна
Систе́ма Хе́пбёрна (яп. ヘボン式 хэбон-сики, англ. the Hepburn romanization system) — набор правил для транскрибирования японского языка при помощи латинского алфавита, популяризированный Джеймсом Кёртисом Хепбёрном, протестантским священником, и использованный для его японско-английского словаря, изданного в 1867 году. Позже эта система была несколько пересмотрена, получив название 修正ヘボン式 Сю: сэй Хэбон-сики. Также этот пересмотренный вариант системы иногда называют 標準式 Хё: дзюн-сики — «стандартная система».

Первоначальный и пересмотренный варианты Хепбёрновской системы по сей день остаются наиболее популярными способами латинизации японского языка. Для англоговорящего человека они дают наиболее полное представление о произношении слов в современном японском.

Кана
Кана (яп. 仮名) — японская слоговая азбука, существующая в двух графических формах: катакана и хирагана.

Два вида каны различаются начертаниями: знаки хираганы округлы (ひらがな), в то время как знаки катаканы — угловаты (カタカナ). Лишь немногие знаки похожи (наиболее очевидное сходство имеют か и カ, り и リ, せ и セ), а почти полностью совпадают только знаки へ и ヘ. Если не брать в расчёт расширение катаканы (для айнского языка), то соответствие между знаками хираганы и катаканы взаимно однозначно, то есть любой текст, записанный хираганой, может быть точно так же записан катаканой и наоборот.

Знаками хираганы пишутся изменяемые части японских слов (окуригана), сами слова, а также, зачастую, и пояснительное прочтение иероглифов (боковая кана — фуригана). Катакана сегодня, в основном, используется для записи слов, заимствованных из других, прежде всего, европейских языков (так называемых лексических заимствований «гайрайго»).

Существуют также устаревшие слоговые азбуки: хэнтайгана и манъёгана.
Букет гарни
Букет гарни, также пучок душистых трав или пучок пряностей (фр. bouquet garni) — букетик из сухих душистых трав, завернутых в лавровые листья, перевязанный кулинарной ниткой или завёрнутый в мешочек из хлопчатобумажной ткани.

Петрушка (растение)
Петру́шка кудря́вая, или Петрушка курчавая, (лат. Petroselinum crispum), — одно-двухлетнее растение из семейства зонтичных (Umbelliferae) высотой 50—80 см. Корень мясистый, стержневой, цилиндрический. Листья темно-зеленые, сверху блестящие.

Лист петрушки, в сушёном и свежем виде, — популярная кулинарная приправа.
Харино (Гайнский район)
Харино — посёлок в Гайнском районе Пермского края. Входит в состав Гайнского сельского поселения. Располагается юго-восточнее районного центра, посёлка Гайны. Расстояние до районного центра составляет 6 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживало 823 человека (392 мужчины и 431 женщина).

Гайны (Пермский край)
Га́йны (коми-перм. Гайна, букв. «Беличье гнездо») — посёлок (в 1963—1998 гг. — посёлок городского типа) в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Административный центр Гайнского района (муниципального округа).
Крестецкий район
Кре́стецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Крестцы.

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Асан-Нури, Асан Абдуллаевич
Асан Абдулаевич Асан-Нури́ (также Асан-Нури Абдулла оглы (Асан-Нури А.О.), 1912—1978) — советский инженер и учёный-нефтяник крымскотатарского происхождения, организатор и руководитель советской нефтяной промышленности, доктор технических наук, профессор. Лауреат двух Сталинских премий и одной Государственной премии СССР.

Байбаков, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Байбако́в (7 марта 1911, село Сабунчи, Бакинская губерния, Российская империя, — 31 марта 2008, Москва, Россия) — советский государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1981), лауреат Ленинской премии (1963).
Объединённые международные бюро по охране интеллектуальной собственности
Объединенные международные бюро по охране интеллектуальной собственности (БИРПИ) (фр. Bureaux internationaux réunis pour la propriété intellectuelle — BIRPI) — международная организация, предшественница Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС).

Парижская конвенция (1883)
Парижская конвенция по охране промышленной собственности (англ. Paris Convention for the Protection of Industrial Property) — международное соглашение по охране промышленной собственности, впервые принятое в Париже (Франция) 20 марта 1883 г. Пересматривалось в Брюсселе в 1900 г., в Вашингтоне в 1911 г., в Гааге в 1925 г., в Лондоне в 1934 г., в Лиссабоне в 1958 г. и в Стокгольме в 1967 г. Была изменена 2 октября 1979 г. Является первым и ключевым международным соглашением в области охраны прав на промышленную собственность.

В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

СССР присоединился к Парижской конвенции в 1965 году.

По состоянию на 2024 год участниками являются 180 государств.
Подвеска Кристи
Подвеска Кристи, или свечная подвеска, — вид независимой подвески с винтовой цилиндрической пружиной, изобретённый американским инженером Джоном Кристи для колёсно-гусеничных танков собственной конструкции. Динамический ход подвески Кристи оказался существенно большим по сравнению с традиционной рессорной подвеской, что позволило танкам иметь большую скорость перемещения по пересечённой местности и меньшую высоту (более низкий профиль). Подвеска Кристи была впервые использована им в танке M1928 и использовалась во всех разработках Кристи до самой его смерти в 1944 году.

Торсионная подвеска
Торсионная подвеска — подвеска транспортного средства, демпфирующими элементами которой являются торсионы (упругие стальные стержни, работающие на кручение). В сравнении с пружинной или рессорной подвеской особенность торсионной в том, что торсионы всегда исключены из неподрессоренной массы транспортного средства.
Касерес, Фернандо
Фернандо Габриэль Касерес (исп. Fernando Gabriel Cáceres; род. 7 февраля 1969, Сан-Исидро, Аргентина) — аргентинский футболист, выступавший на позиции защитника.

Он играл за различные клубы в чемпионатах Аргентины и Испании в течение 11 лет, появившись в 340 официальных матчах.

Касерес входил в состав сборной Аргентины на Чемпионате мира 1994 года и двух Кубках Америки.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1994/1995
Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95 стал испанский «Реал Сарагоса», обыгравший в финале предыдущего обладателя Кубка кубков «Арсенал». Матч вошёл в историю тем, как на предпоследней минуте дополнительного времени Найим принёс победу испанскому клубу, забив мяч с дистанции 40 ярдов.
Герб Кулинского района
Герб Кули́нского муниципа́льного райо́на — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования «Кулинский район». Утвержден решением районного Собрания Кулинского муниципального района № 45 от 16 июня 2011 года. Внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 7161.

Кулинский район
Кули́нский район (лак. Ккуллал кӏану) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Вачи.
Сабуров, Максим Захарович
Макси́м Заха́рович Сабу́ров (7 [19] февраля 1900, Дружковка, Екатеринославская губерния — 24 марта 1977, Москва) — советский партийный и государственный деятель, член ЦК КПСС (1952—1961), член Президиума ЦК КПСС (1952—1957), депутат Верховного Совета СССР 3—4 созывов, Верховного Совета РСФСР 2 созыва.

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
ВВС Западного фронта
ВВС Западного фронта (ВВС ЗФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

Военно-воздушные силы и войска ПВО Республики Беларусь
Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны (ВВС и ВПВО) (бел. Ваенна-паветраныя сілы і войскi супрацьпаветранай абароны) — один из видов Вооружённых сил Беларуси. Предназначены для прикрытия административных, военных, экономических центров Республики Беларусь, группировок её войск от ударов противника с воздуха, а также для поражения объектов и войск противника и обеспечения боевых действий Сухопутных войск.

Были созданы в 2001 году в результате объединения Военно-воздушных сил Республики Беларусь с Войсками противовоздушной обороны.
Эспонтон
Эспонто́н (фр. esponton от лат. espietus, spedus, spentum — копьё), Уменьшенный протазан — колющее древковое холодное оружие, состоящее из фигурного пера, тульи, крестовины между ними, помочей и длинного древка. Также знак различия.

Штаб-офицер
Штаб-офицер (от нем. Stabsoffizier; англ. Field officer) — наименование категории старших офицерских чинов в русских гвардии, армии и на флоте до 1917 года, в общем соответствовавших VI—VIII классам «Табели о рангах».
Асцатрян, Егише Тевосович
Егише́ Тево́сович Асцатря́н (арм. Եղիշե Թևոսի Ասծատրյան; 21 августа [3 сентября] 1911, Чартар, Кавказское наместничество — 2 декабря 2008, Ереван) — советский армянский государственный и партийный деятель.

Занимая должности председателя Совета народного хозяйства Армянской ССР (1960—1962), секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Армении (1962—1966), председателя Комитета народного контроля Армянской ССР (1965—1976), председателя Государственного комитета Совета министров Армянской ССР по материально-техническому снабжению (1976—1986), Егише Тевосович Асцатрян внёс большой вклад в развитие промышленности Армянской ССР. Под его руководством было организовано строительство многих важнейших промышленных предприятий, что привело к укреплению военно-промышленного комплекса республики.

Егише Тевосович Асцатрян был депутатом Верховного Совета СССР VI созыва, депутатом Верховного Совета Армянской ССР IV, V, VII, VIII и XI созывов, членом ЦК компартии Армении (1954—1986).

Орден Трудового Красного Знамени (Монголия)
Орден Трудового Красного Знамени (монг. Хөдөлмөрийн гавьяаны улаан тугийн одон) — государственная награда Монгольской Народной Республики (на иллюстрации), а также современной Монголии (с изменённым гербом).
16-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
16-я стрелковая Ульяновская Краснознамённая дивизия имени В. И. Киквидзе — воинское соединение РККА Советской России и ВС СССР, в период Гражданской и Второй мировой войн.

Сокращённое наименование — 16 сд.

Воинские категории и знаки различия РККА 1918—1935
Зна́ки разли́чия военнослу́жащих РККА и РККФ (1918—1935) и служе́бные катего́рии военнослу́жащих (1924—1935) — знаки различия воинских должностей, а также служебных категорий (после 1924 года), установленные для военнослужащих Рабоче-Крестьянской Красной Армии (РККА) и Рабоче-Крестьянского Красного Флота (РККФ), в период 1918—1935 годов.
Клобутицкая
Клобутицкая, Клабутицкая — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области. Впадает в озеро Малое Клобутицкое, соединённое рекой Некость с озером Большое Клобутицкое, из которого, в свою очередь, берёт начало река Пагуба. Длина реки составляет 10 км.

На реке находятся деревня Новоселье, посёлок Серебрянский и деревня Серебрянка Серебрянского сельского поселения.

Пагуба
Па́губа — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области и Плюсскому району Псковской области. Устье реки находится в 200 км по правому берегу реки Плюсса у деревни Лышницы. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 429 км².

В Плюсском районе на берегах реки стоят деревни Толошницы и Лышницы (у устья) Плюсской волости.
Бедойя, Херардо
Хера́рдо Альбе́рто Бедо́йя Му́нера (исп. Gerardo Alberto Bedoya Múnera; родился 26 ноября 1975 года в Эбехико, Антьокия, Колумбия) — колумбийский футболист, полузащитник. В настоящее время занимает пост помощника главного тренера клуба «Санта-Фе».

Золотой кубок КОНКАКАФ 2000
С 10 по 21 января 2000 года в США состоялся 15-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был 5-й розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. Формула розыгрыша была вновь изменена — теперь 12 участников, разбитые на четыре группы по три страны, в однокруговом турнире разыгрывали выход в четвертьфиналы (по две лучших команды из каждой группы). Вновь на турнир была приглашены команды-гости, ими стали  Колумбия,  Перу и  Республика Корея.
Брат или брак
«Брат или брак» — казахский комедийный фильм. Дебют актрисы Куралай Анарбековой в качестве продюсера. Сценарий к фильму написали Алишер Утев, Арыстан Каунев и Адилбек Сейылхан, режиссёром картины выступил Ернар Нургалиев.

Фильм вышел в казахский кинопрокат 26 октября 2017 года. Созданием киноленты занималась компания Corich Group. В 2019 году вышло продолжение.

Брат или брак 2
«Брат или Брак 2» — казахский комедийный фильм. Продолжение кинокартины 2017 года и вторая работа Куралай Анарбековой в качестве генерального продюсера. Сценарий к фильму был написан Алишером Утевым. Он же выступил в качестве режиссера.

Фильм вышел в казахский кинопрокат 31 января 2019 года. Созданием киноленты занималась компания Corich Group (руководитель Куралай Анарбекова).
Арахчын
Арахчын (аракчин) (азерб. Araxçın) — азербайджанский национальный головной убор.

Арахчын ещё в Средние века был у азербайджанцев традиционным головным убором, широко распространённым среди них. Эта круглая, облегающая голову шапочка шилась из разных тканей, обязательно с однотонной подкладкой. Арахчын надевали под другие головные уборы — под папаху, чалму: ходить в нём за пределами села без папахи или чалмы считалось неприличным, это разрешалось только детям. А дома, в повседневной жизни можно было носить его и без верхнего головного убора. Арахчын надевали в основном молодые азербайджанцы.

Папаха
Папа́ха — мужской меховой (из овчины или каракуля) головной убор, распространённый у многих народов и народностей в мире, элемент военной формы одежды. Представляет собой высокую (до 18 см; реже — низкую) цилиндрическую шапку из меха с матерчатым дном (суконным верхом) или длинным колпаком. Форма этого головного убора разнообразна — цилиндрическая, полусферическая, с плоским дном и так далее.
Лутковский, Феопемпт Степанович
Феопе́мпт Степа́нович Лутко́вский (29 декабря 1803 (10 января 1804) года, село Микулино, Ржевский уезд, Тверская губерния — 20 апреля (2 мая) 1852 года, Санкт-Петербург) — морской офицер, участник кругосветных плаваний на кораблях Российского флота — «Камчатка» (1817—1819) и «Аполлон» (1821—1824). Из-за тесных связей с членами тайных обществ в 1826 году был под подозрением и допрашивался следственным комитетом по делу декабристов. Несмотря на то, что его участие в заговоре осталось недоказанным, был переведён из Петербурга «под особенный надзор» в Черноморский флот. Участвовал в морских сражениях русско-турецкой войны 1828—1829 годов. Командовал военными кораблями на Чёрном и Балтийском морях. Был наставником великого князя Константина Николаевича. Контр-адмирал Свиты.

Нечкина, Милица Васильевна
Мили́ца Васи́льевна Не́чкина (12 [24] февраля 1899; Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 16 мая 1985; Москва, СССР) — советский историк. Профессор, академик АН СССР (1958) и АПН РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
Райкин, Андрей Максович
Андрей Максович Райкин (род. 11 августа 1958, Москва) — российский журналист, режиссёр, сценарист, продюсер. Шеф-редактор Службы информационного вещания телеканала «Культура». Племянник Аркадия Райкина и двоюродный брат Константина Райкина.

Райкин, Константин Аркадьевич
Константи́н Арка́дьевич Ра́йкин (род. 8 июля 1950, Ленинград, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог и режиссёр, танцор, профессор; народный артист Российской Федерации (1992), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2002). С 1988 года — художественный руководитель Российского государственного театра «Сатирикон» имени Аркадия Райкина.
Жылыбулак (Павлодарская область)
Жылыбулак (каз. Жылыбұлақ) — село в Щербактинском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 35 км к юго-западу от районного центра — села Шарбакты и в 70 км к востоку от областного центра — города Павлодара. Административный центр Жылыбулакского сельского округа. Код КАТО — 556839100.

Шарбакты (Щербактинский район)
Шарбакты (каз. Шарбақты, до 11.04.2001 г. — Щербакты) — село (ранее посёлок городского типа), административный центр Щербактинского района Павлодарской области. Административный центр и единственный населённый пункт Шарбактинского сельского округа. Код КАТО 556830100.