hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поверхность Ферми
Поверхность Ферми — поверхность постоянной энергии в k-пространстве, равной энергии Ферми в металлах или вырожденных полупроводниках. Знание формы поверхности Ферми играет важную роль во всей физике металлов и вырожденных полупроводников, так как благодаря вырожденности электронного газа транспортные свойства его, такие как проводимость, магнетосопротивление зависят только от электронов вблизи поверхности Ферми. Поверхность Ферми разделяет заполненные состояния от пустых при абсолютном нуле температур.

Более сложная форма поверхности Ферми металлов по сравнению с вырожденными полупроводниками объясняется тем, что одну и ту же энергию Ферми пересекают сразу несколько частично заполненных зон.

Основным способом экспериментального определения топологии поверхности Ферми являются гальваномагнитные измерения.

Гальваномагнитные эффекты
Гальваномагнитные эффекты — совокупность эффектов, связанных с воздействием магнитного поля на электрические свойства проводников (металлов и полупроводников), по которым течёт электрический ток. Наиболее существенны гальваномагнитные эффекты в магнитном поле, которое направлено перпендикулярно току.

К гальваномагнитным эффектам относятся:

Эффект Холла

Магнетосопротивление

Эффект Эттингсгаузена

Эффект Нернста — Эттингсгаузена

Гигантское магнитное сопротивление

Эффект Риги — Ледюка
Vault (органелла)
Vault, или цитоплазмати́ческий рибонуклеопротеи́н vault (с англ. — «свод»), — эукариотическая органелла, химически представляет собой рибонуклеопротеин. Под электронным микроскопом эти органеллы напоминают свод купола собора с осью симметрии 39-го порядка. Функции vault плохо изучены, однако к настоящему времени имеются свидетельства об участии их в различных сигнальных путях клетки. Возможно, vault вовлечены в развитие явления множественной лекарственной устойчивости к противораковой химиотерапии. Они имеются во многих типах эукариотических клеток и высококонсервативны среди эукариот.

Липидные рафты
Липи́дные ра́фты — особые участки (микродомены) плазматической мембраны, обогащённые гликосфинголипидами и холестерином. Эти участки координируют клеточные процессы, влияют на текучесть мембраны, служат организующими центрами для сборки сигнальных молекул, регулируют перемещение мембранных белков, рецепторов, а также регулируют нейротрансмиссию. Липидные рафты более структурированы и упакованы плотнее, чем окружающий их липидный бислой; при этом они способны свободно в нём перемещаться.
Прокафедральный собор Святейшего Имени Иисуса
Собор Святейшего Имени Иисуса (англ. Co-Cathedral of the Most Holy Name of Jesus или англ. Holy Name of Jesus Co-Cathedral) — церковь в комплексе зданий, в котором располагается резиденция Латинского патриархата Иерусалима (римо-католического). Первоначально собор назывался «со-кафедральным», но в 2022 году название было изменено на «прокафедральный», чтобы подчеркнуть первенство Храма Гроба Господня, который, однако, не принадлежит одним католикам, но управляется несколькими конфессиями. Прокафедральный же собор — главная из церквей Латинского патриархата, принадлежащая только этой церковной структуре.

Распятие Иисуса Христа
Распятие Иисуса Христа — казнь Иисуса Христа через распятие. Согласно христианскому учению, событие, завершающее Страсти Христовы, предшествующее погребению и воскресению Иисуса.

Крещение и распятие Иисуса Христа — оба события большинством учёных признаются как исторический факт.

Художественное изображение Христа-человека на кресте появляется с конца VII века, после того как в 692 году собор восточных епископов постановил, чтобы Христа изображали в центре распятия человеком, а не Агнцем Божиим, как в предыдущие века. Собор также запретил сопровождать крест, как было общепринято, солнцем и луной, после чего распятие утратило своё символическое значение, став предметом веры и богопочитания с отсылкой лишь к смерти, в данном случае — Иисуса Христа.

Распятие Христа рассматривается некоторыми христианскими богословами и другими авторами как совершённое евреями «богоубийство».
Агафонов, Никита Викторович
Никита Викторович Агафонов (род. 11 января 1985, Москва) — российский музыкант, саксофонист, кларнетист, импровизатор. Солист ансамбля современной музыки «Студия новой музыки» при Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского. Руководитель Московского Джаз бэнда.

Спиваков, Владимир Теодорович
Влади́мир Теодо́рович Спивако́в (род. 12 сентября 1944, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский дирижёр, скрипач, педагог. Герой Труда Российской Федерации (2025), народный артист СССР (1990), народный артист Украины (1999, лишён в 2024). «Артист мира ЮНЕСКО» (2006). Лауреат премии Ленинского комсомола (1982), Государственной премии СССР (1989) и РФ (2012). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Художественный руководитель и главный дирижёр Национального филармонического оркестра России и Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы». Президент Московского международного Дома музыки.
Референц-эллипсоид Красовского
Эллипсо́ид Красо́вского — референц-эллипсоид земной поверхности, форма и размеры которого были вычислены советским геодезистом А. А. Изотовым и который в 1940 году назван именем Ф. Н. Красовского. Центр референц-эллипсоида Красовского совпадает с началом референцной системы координат, ось вращения эллипсоида параллельна оси вращения Земли, а плоскость нулевого меридиана определяет положение начала отсчёта долгот. Одно из вторых приближений фигуры Земли (первое приближение — шар).

Струве, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Стру́ве (нем. Friedrich Georg Wilhelm Struve; 15 апреля 1793, Альтона, Германия — 11 [23] ноября 1864, Санкт-Петербург) — русско-немецкий астроном, один из основоположников звёздной астрономии в России.

Первый директор Пулковской обсерватории, член-учредитель Русского географического общества.

Ординарный академик Петербургской академии наук (1832—1861; член-корреспондент с 1822), иностранный член Лондонского королевского общества (1827). Член Американского философского общества (1853). Тайный советник (1856).
Фёдоровский столик
Фёдоровский столик (Универсальный столик Е. С. Фёдорова) — вращающееся устройство, располагаемое на предметном столе поляризационного микроскопа (или в качестве единого предметного стола), позволяющее изменять положение кристалла в виде тонкого шлифа для измерения оптических констант.

С помощью фёдоровского столика определяют изотропность, одноосность или двуосность, оптический знак, направление оптических осей, величину двойного лучепреломления и ряд других кристаллооптических характеристик.

Символика Германа — Могена
Символы Германа — Могена используются для обозначения симметрии точечных групп (наряду с символами Шёнфлиса), плоских групп и пространственных групп. Были предложены немецким кристаллографом Карлом Германом (англ. Carl Hermann) в 1928 году и модифицированы французским минералогом Шарлем-Виктором Могеном (фр. Charles Victor Mauguin) в 1931 году. Также называются международными символами, поскольку используются в Интернациональных Таблицах по Кристаллографии (International Tables for Crystallography), начиная с их первого издания в 1935 году. До этого для обозначения точечных и пространственных групп пользовались, как правило, символами Шёнфлиса.
Марк Эмилий (консул 349 года до н. э.)
Марк Эмилий (лат. Marcus Aemilius; IV век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Эмилиев. Согласно Диодору Сицилийскому, Марк Эмилий был консулом 349 года до н. э. вместе с Титом Квинкцием. При этом Тит Ливий называет консулами этого года Луция Фурия Камилла и Аппия Клавдия Красса Инрегиллена.

Больше о Марке Эмилии ничего не известно.

Эмилии
Эми́лии (лат. Aemilii) — один из старших римских родов (gentes maiores). По традиции ведут род от Мамерка, сына Пифагора (по версии Плутарха — Нумы Помпилия), прозванного за ораторские способности «Aemylos» («Aimilios»). Ветви Эмилиев — Лепиды, Мамерки, Павлы и Скавры.
Seishun Anime Zenshuu
«Анимированная японская классика» (яп. 住友生命 青春アニメ全集 сумитомо сэймэй сэйсюн анимэ дзэнсю:, букв. «Полное собрание юношеского аниме Sumitomo Seimei», также Seishun Anime Zenshuu, Youth Anime Complete Collection и Animated Classics of Japanese Literature) — японский анимационный сериал, транслировавшийся по телеканалу NTV с апреля по декабрь 1986 года. Спонсором сериала стала страховая компания Sumitomo Seimei.

Каждая серия, а иногда 2-3, представляет собой отдельную историю, являющуюся экранизацией известного произведения японской литературы XIX—XX века. Изначально было снято 32 серии, а через год было выпущено ещё две дополнительные серии.

В работе над сериалом принимали участие режиссёры Фумио Курокава, Акико Мацусима, Нобору Исигуро, Эйдзи Окабэ, Исаму Кумада, Хидэхито Уэда.

Sumitomo Life Insurance
Sumitomo Life Insurance (яп. 住友生命保険相互会社)— одна из крупнейших страховых компаний Японии, специализирующаяся на страховании жизни. Штаб-квартира располагается в Осаке. Входит в кэйрэцу Sumitomo. Компания заняла 367-е место в Fortune Global 500 (2021 год). Обслуживает14 млн клиентов.
Вонгсават, Йодчанан
Йодчанан Вонгсават (тайск. ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์; также известный как Шейн (тайск. เชน); род. 8 октября 1979, Чиангмай, Таиланд) — тайский учёный, преподаватель и политический деятель. Кандидат номер один от партии «Пхыа Тхаи» на пост премьер-министра на выборах 2026 года. Бывший вице-ректор по исследованиям в Университете Махидола и видный член (в области управления и кадров) Агентства по развитию цифрового правительства. Также работал профессором биомедицинской инженерии на инженерном факультете Университета Махидола.

Чиннават, Пхэтхонгтхан
Пхэтхонгтхан Чиннават (тайск. แพทองธาร ชินวัตร; также известная как Унг Инг (тайск. อุ๊งอิ๊ง); род. 21 августа 1986) — таиландский политик и государственный деятель, премьер-министр Таиланда с 16 августа 2024 года по 29 августа 2025 года. Председатель партии «Пхыа Тхаи» с 2023 года. Дочь бывшего премьер-министра Таиланда Таксина Чиннавата.
Алтысарский улус
Алтыса́рский улус (от хак. алтынзархы — северный или нижний) — княжество енисейских кыргызов XVI—XVIII вв. с центром на севере современной Хакасии в долине Июсов и Божьих озер (Тигір кöл). Улус входил в конфедерацию четырех кыргызских княжеств, известную в русских источниках как Киргизская землица, управлялся князем — беком (хак. піг). Алтысарцы именовались «нижними киргизами», так как обитали ниже остальных по течению Енисея. В русских документах XVII в. имели второе название «Большие киргизы», так как в междуречье Июсов при каменном городке находилась резиденция самых знатных князей (напр., Номчи, Ишей, Иренек). В состав этого улуса входили следующие роды или аймаки: Кызыльский, Шуйский, Ачинский, Туматский и др. Все жители долины р. Чулыма, р. Кии и северных отрогов Кузнецкого Алатау считались данниками — кыштымами Алтысарского улуса.

В улус входили следующие аймаки:

Ачинский,

Кызыльский,

Туматский,

Шуйский и др.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Amiga CD32
Amiga CD32 (часто пишется как CD32 или CD32) — 32-разрядная игровая приставка на основе CD-ROM. Часто называется первой домашней 32-разрядной игровой системой во всем мире кроме Японии (см. FM Towns Marty). Её запуск состоялся в Музее науки в Лондоне (Великобритания) 16 июля 1993 года, в Европе — в сентябре 1993 года. В качестве основы CD32 использовался чипсет AGA от Commodore, а её характеристики были похожи на характеристики компьютера Amiga 1200. Была предусмотрена возможность дополнения CD32 клавиатурой, дисководом, жёстким диском и манипулятором «мышь», что превращало её в персональный компьютер. Также был доступен модуль декодирования MPEG-видео, предназначенный для воспроизведения Video CD.

Motorola 680x0
MC680x0/680x0/0x0/m68k/68k/68K — семейство CISC-микропроцессоров компании Motorola, основной конкурент процессоров семейства Intel x86 в персональных компьютерах 1980-х и первой половине 90-х. Перестав использоваться как основа персональных компьютеров в начале 2000-х, семейство продолжает использоваться в секторе встраиваемых решений (хотя это семейство морально устарело и для этого сектора, ибо многими фирмами производятся более доступные и производительные процессоры/контроллеры: ARM (в частности, STM32), AVR32, PIC32 (он же MIPS) и прочие на основе RISC-архитектур). Характерно то, что наиболее современная серия микроконтроллеров DragonBall MX (позже переименованная в i.MX, а также известная как MC9328MX) предназначена для тех же применений, что и ранние серии DragonBall, но основана на процессорном ядре ARM9 или ARM11 вместо Motorola 68000.
Киберпсихология
Киберпсихология (Психология интернета; англ. cyberpsychology, Internet psychology) — отрасль психологии, объединяющая (и отвечающая за) методологию, теорию и практику исследования видов, способов и принципов применения людьми социальных сервисов Интернет, где под социальными сервисами понимаются не только социальные сети, но и любые средства общения в Интернете, от интернет-форумов и чатов до мессенджеров и MMORPG (см. «Киберкультура»). Киберпсихология тесно связана с теорией медиа, информатикой, коммуникативистикой, другими научными дисциплинами. Из отраслей психологии она стоит близко к медиапсихологии.

Медиапсихология
Медиапсихология — отрасль психологической науки, рассматривающая личность в контексте взаимодействия с современными средствами коммуникации, как индивидуальными, так и массовыми; выявляет и описывает основные компоненты медиакультуры, психологические закономерности отношений и поведения людей в медиапространствах, изучает феномены и механизмы восприятия медиакультуры человеком, взаимодействие личности и массмедиа в современной культуре информационно-коммуникационных технологий.
Культура Таджикистана
Культура Таджикистана  — совокупность культурных традиций таджикского народа и других народов, проживающих на территории Таджикистана. Она сформировалась благодаря географическому положению страны и её многовековой истории. В настоящее время на территории Таджикистана можно найти древние памятники культуры, которые включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Группа кватернионов
В теории групп группа кватернионов — это неабелева группа восьмого порядка, изоморфная набору из восьми кватернионов с операцией умножения. Она часто обозначается буквой  Q или Q8, и определяется заданием группы

где 1 — единичный элемент, а элемент −1 коммутирует с остальными элементами группы.

Абелева группа
А́белева (или коммутати́вная) гру́ппа — группа, в которой групповая операция является коммутативной; иначе говоря, группа  абелева, если  для любых двух элементов .

Обычно для обозначения групповой операции в абелевой группе используется аддитивная запись, то есть групповая операция обозначается знаком  и называется сложением

Название дано в честь норвежского математика Нильса Абеля.
Амтали
Амта́ли (бенг. আমতলী, англ. Amtali) — город и муниципалитет на юге Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 12,25 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 14 276 человек, из которых мужчины составляли 52,74 %, женщины — соответственно 47,26 %. Уровень грамотности населения составлял 46,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Гаманумида дедал
Гаманумида дедал (лат. Hamanumida daedalus) — вид бабочек, представитель монотипного рода Гаманумида (Hamanumida) из подсемейства ленточников и пеструшек (Limenitinae) семейства нимфалид (Nymphalidae).

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Тион Отанг
Тион Отанг (англ. Tion Otang) — государственный и политический деятель Кирибати, временный президент государства. 28 марта 2003 года четвёртый президент Республики Кирибати Тебуроро Тито был отстранен от власти путём вынесения вотума недоверия в Палате собраний государства.

Тион Отанг как исполняющий обязанности председателя Государственного совета страны стал временным президентом. Оставался у власти до 10 июля 2003 года, когда его сменил на этом посту новоизбранный президент Аноте Тонг.

Тонг, Аноте
Аноте Тонг (англ. Anote Tong, кит. 湯安諾 Тан Аньно — его китайские фамилия и имя) (род. 1952) — 5-й президент Республики Кирибати с 2003 по 2016 годы. На выборах в июле 2003 года победил, набрав 47,4 % голосов избирателей, таким образом, обойдя своего главного соперника, брата Гарри Тонга (англ. Harry Tong), члена партии «Манеабан-те-Маури», набравшего 43,5 % голосов, и Бануэра Берина (англ. Banuera Berina), частного юриста из Южной Таравы, набравшего 9,1 % голосов.
Левинская (Нижнеслободский сельсовет)
Левинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Серга.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 59 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Блиновская, Некрасовская, Лукьяновская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Лукьяновская (Вожегодский район)
Лукьяновская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 59 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Некрасовская, Климовская, Горка, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 82 человека (37 мужчин, 45 женщин). Всё население — русские.
Де Лай, Гаэтано
Гаэтано де Лай (итал. Gaetano de Lai; 30 июля 1853, Мало, Ломбардо-Венецианское королевство — 24 октября 1928, Рим, Итальянское королевство) — итальянский куриальный кардинал и папский сановник. Заместитель секретаря Священной Конгрегации Собора с 23 марта 1891 по 19 июня 1903. Про-секретарь Священной Конгрегации Собора с 19 июня по 11 ноября 1903. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 11 ноября 1903 по 16 декабря 1907. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации с 20 октября 1908 по 24 октября 1928. Вице-декан Священной Коллегии Кардиналов с 23 марта 1919 по 24 октября 1928. Кардинал-дьякон с 16 декабря 1907, с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 19 декабря 1907 по 27 ноября 1911. Кардинал-епископ Сабины с 27 ноября 1911 по 3 июня 1925. Кардинал-епископ Сабины и Поджо-Миртето с 3 июня 1925.

Вице-декан Коллегии кардиналов
Вице-декан Коллегии кардиналов или Субдекан Коллегии кардиналов, Кардинал-субдекан (лат. Subdecanus Sacri Collegii), до 1983 года Вице-декан или Субдекан Священной Коллегии кардиналов — заместитель декана Коллегии кардиналов , который является помощником декана и замещает его в случае невозможности исполнением деканом своих функций, по какой либо причине.
Авидья
Ави́дья (санскр. अविद्या, IAST: avidyā, букв. «отсутствие знания», «неведение») — в индийской философии — незнание или «исходная омрачённость сознания», являющаяся корневой причиной «неподлинного восприятия мира» и противодействующая «постижению сущности бытия».

Анитья
Анитья (санскр. अनित्य, IAST: anitya; пали: аничча [anicca]; «бренность, непостоянство»; кит. 無常, у-чан; яп. 無常, мудзё:) — одна из основополагающих доктрин буддизма, наряду с дукхой и анатманом составляющая Три признака существования. В соответствии с ней, всё в мире находится в постоянном движении и ничто не является неизменным, включая богов, звёзды, планеты и т.д. Анитья проявляется в человеческой жизни в виде процесса роста и старения, в виде череды перерождений, в виде страданий и т.п. Ввиду того, что все феномены мира непостоянны, привязанность к ним тщетна и ведёт к страданиям. Единственным завершением анитьи является нирвана — необусловленная реальность, не претерпевающая изменений, старения и смерти.

Для понимания сути анитьи на своём опыте используется медитация випассана.

Понятие анитьи сущностно ассоциируется с анатманом, постулирующим отсутствие у вещей постоянной природы, сущности или самости.
Пригнись и накройся
«Пригнись и накройся» (англ. Duck and Cover) — американский образовательный фильм 1952 года о гражданской обороне, снятый по заказу Федерального правительства США. Часто ошибочно характеризуется как «пропагандистский фильм». Находится в общественном достоянии в США, внесён в Национальный реестр фильмов (в 2004 году). Ни один человек, принимавший участие в создании фильма, в титрах не упомянут.

Бомбоубежище
Бомбоубе́жище — защитное сооружение, объект гражданской обороны, предназначается для защиты укрываемых от фугасного и осколочного действия ракет, авиабомб и снарядов, обломков разрушенных зданий и отравляющего действия ядовитых газов.

По последнему признаку является прямым наследником газоубежищ, строившихся в 1920-е — первой половине 1930-х годы. Строились с 1930-х по 1940-е годы и впоследствии многие перепрофилировались под убежища от ядерного оружия.

В настоящее время используется термин укрытие (защитное укрытие) — защитное сооружение гражданской обороны, предназначенное для защиты людей, материальных и культурных ценностей от фугасного и осколочного действия обычных средств поражения, а также от поражения обломками строительных конструкций зданий и сооружений при их разрушении в результате воздействия поражающих факторов обычных средств поражения и чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
Стефан Византийский
Сте́фан Византи́йский иногда Сте́фан Александри́йский (др.-греч. Στέφᾰνος ὁ Βυζάντιος; VI в.) — философ-неоплатоник, ученик Олимпиодора, представитель Александрийской школы неоплатонизма, грамматик. Будучи христианином, возглавлял философскую школу в Александрии после Олимпиодора.

Commentaria in Aristotelem Graeca
Commentaria in Aristotelem Graeca [edita consilio et auctoritate academiae litterarum Regiae Borussicae] (CAG) — многотомное собрание полностью или частично сохранившихся древнегреческих комментариев позднеантичных и раннесредневековых авторов на различные сочинения Аристотеля. Издание из 23 томов было подготовлено в Прусской академии наук, в период с 1882 по 1909 год. Над собранием комментариев трудилась большая группа филологов-классиков под общей редакцией Германа Дильса.

Однако это издание не является исчерпывающим собранием комментаторских работ позднеантичных перипатетиков, неоплатоников и византийских ученых. Серия была продолжена только через сто лет в новом собрании Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina, первый том которого был выпущен в 2007 г. В данное время над этим собранием трудятся ученые Берлино-Брандербурской академии наук (ранее Прусская) под руководством Дитера Харлфингера, Кристофа Раппа, Марвана Раша и Дитера Р. Рейнш.