hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коробейниково
Коробейниково — название населённых пунктов в России:

Коробейниково — село в Усть-Пристанском районе Алтайского края.

Коробейниково — село в Шипуновском районе Алтайского края.

Коробейниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Коробейниково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Коробейниково — деревня в Медвежьегорском районе Карелии.

Коробейниково — деревня в Боготольском районе Красноярского края.

Коробейниково — деревня в Балахнинском районе Нижегородской области.

Коробейниково — деревня в Чкаловском районе Нижегородской области.

Коробейниково — прежнее название села Колесниково в Кетовском районе Курганской области.

Коробейниково — деревня в Нижне-Илимском районе Иркутской области.

Нижнеилимский район
Нижнеили́мский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Железногорск-Илимский.
Stylops paracuellus
Stylops paracuellus  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Западная Европа, Испания.
Паразиты пчёл вида Andrena (Parandrena) tunetana Schm. (Andrena, Andrenidae). 
Вид был впервые описан в 1974 году энтомологом Луна де Карвальо   (Luna de Carvalho E.).

Андрениды
Андрениды (лат. Andrenidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 70 родов и более 2900 видов (до 1500 в роде Andrena) с почти глобальным распространением. Они являются особенно важным компонентом экосистем северного умеренного пояса и являются важными опылителями в естественных и сельскохозяйственных условиях.
Содегаура
Содегаура (яп. 袖ケ浦市 Содэгаура-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Тиба. Площадь города составляет 94,92 км², население — 60 913 человек (1 августа 2014), плотность населения — 641,73 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Асланян, Луиза
Луиза Асланя́н (псевдоним Лас; фр. Louise Aslanian, Lass, арм. Լուիզա Ասլանյան, 5 мая 1902—1945) — французская антифашистка армянского происхождения, коммунистка, писательница-прозаик, поэтесса, видный деятель французского движения Сопротивления.

Равенсбрюк
Равенсбрю́к (нем. KZ Ravensbrück май 1939 — конец апреля 1945 года) — крупнейший женский концлагерь в нацистской Германии. Располагался в 90 км к северу от Берлина, вблизи одноимённой деревни. Количество зарегистрированных заключённых за время существования лагеря составило более 130 тысяч человек.
Роды семейства Вересковые
Список родов, входящих в семейство Вересковые (Ericaceae), состоит из 139 элементов. Он составлен по данным сайтов Angiosperm Phylogeny Website и Germplasm Resources Information Network (GRIN).

Возможна прямая и обратная сортировка по всем колонкам.

В конце последней колонки приведена ссылка на персональную страницу таксона на сайте GRIN.

При сортировке научных названий родов знак гибридного происхождения (×) не учитывается.

Erica multumbellifera

Rhododendron ledebourii

Leptecophylla juniperina

Pieris sp.

Рододендрон Ледебура
Рододе́ндрон Ледебура (лат. Rhododendron ledebourii), или Мара́льник, рододендрон даурский — полувечнозелёный кустарник, вид секции Tsutsusi подрода Azaleastrum рода Рододендрон (Rhododendron) семейства Вересковые (Ericaceae). Описан с Алтая. Тип в Санкт-Петербурге. Используется в качестве декоративного садового растения. Ветви продаются зимой для выгонки под названием «багульник».

Вид назван в честь Карла Христиана Фридриха фон Ледебура (1785—1851), немецкого ботаника на русской службе, автора первой полной флоры сосудистых растений России, участника ботанической экспедиции на Алтай.
Ташбулатовский сельсовет
Ташбула́товский сельсове́т — муниципальное образование в Абзелиловском районе Республики Башкортостан России. Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.

Административный центр — село Ташбулатово.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Прихватка
Прихва́тка — предмет кухонной утвари, применяемый для захвата чего-либо горячего, обычно в виде прямоугольного куска ткани. По назначению прихватки близки к кухонным рукавицам, но не надеваются на руку, а просто создают тепловой барьер между горячим предметом и рукой или поверхностью стола. Кроме чисто утилитарной функции, прихватка играет также роль как предмет прикладного искусства, объект рукоделия, подарок.

Рукоделие
Рукоде́лие — вид ручного труда, искусство выполнения вещей из ткани, ниток, шерсти и других материалов. Преимущественно термин используется для такого труда как шитьё, вышивание, вязание, ткачество, плетение. Но также сюда относится декорирование готовых изделий (декупаж, роспись, инкрустация, мозаика и т.д).

В рукоделии создаются декоративные и бытовые предметы. Предметы рукоделия использовались для украшения дома, в хозяйстве, быту, праздничного и носильного костюма, подарков, и очень редко для продажи. В настоящее время рукоделие практически ушло из семейного быта.

Многие виды ручного искусства нашли своё место в шитье и цветоделии, аппликации и лоскутном шитье, квиллинге и валянии, вязании и вышивке. Даже такие старинные виды рукоделия, как ткачество, ковроткачество и художественная обработка кожи, в современном мире очень актуальны и востребованы.
Ударный (монитор)
«Ударный» — корабль Военно-морского флота СССР, речной монитор. Единственный корабль проекта СБ-12. Входил в состав Днепровской военной флотилии. С июля 1940 года после присоединения Бессарабии к СССР — в составе Дунайской военной флотилии Черноморского флота СССР. Принимал участие в Великой Отечественной войне. Потоплен 19 сентября 1941 года немецкими бомбардировщиками в  районе Тендры.

Днепровская военная флотилия
Днепровская военная флотилия, Днепровская флотилия — наименование соединений речных кораблей флота Российской империи и Союза ССР, на реке Днепр, во время русско-турецкой войны (1735—1739), русско-турецкой войны (1787—1791), Гражданской войны, в 1931—1940 годах и во время Великой Отечественной войны.
День триффидов
«День триффидов» (англ. The Day of the Triffids) — научно-фантастический роман Джона Уиндема, вышедший в 1951 году. Русскоязычному читателю стал известен благодаря переводу писателя-фантаста Аркадия Стругацкого (первоначально его перевод вышел под псевдонимом С. Бережков в 1966 году — в восьмом томе книжной серии «Библиотека современной фантастики»).

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
Тюрбе-мавзолей (Бихач)
Тюрбе-мавзолей (босн. Turbe – mauzolej ) — тюрбе (разновидность исламского мавзолея) в Бихаче (Босния и Герцеговина), построенный в период австро-венгерской оккупации Боснии и Герцеговины в знак почтения к защитникам города, погибшим в борьбе с австро-венгерскими войсками в 1878 году.

Тюрбе
Тюрбе (от араб. تُرْبَةٌ‎, ту́рба — «земля, почва, грунт») — гробница-мавзолей в исламской архитектуре, усыпальница знати либо известных духовных лидеров. Обычно отдельно стоящее тюрбе располагается на земле мечети или религиозного комплекса, но встречаются и тюрбе-пристройки.

Характерный архитектурный стиль тюрбе в Румелии, западной и центральной Анатолии сложился под влиянием византийской архитектуры, а в восточной Турции и в Закавказье — под армянским влиянием.
Висконти, Луи
Луи́ Ту́ллий Иоахим Висконти (фр. Louis Tullius Joachim Visconti; 11 февраля 1791, Рим — 23 декабря 1853, Париж) — французский архитектор итальянского происхождения периода историзма, начинал проектирование и строительство нового «Нового Лувра» в Париже, завершённого Э. М. Лефюэлем, представляющего собой характерный пример французского стиля Второго ампира, или Стиля Наполеона III. Он также был создателем надгробного памятника Наполеону Бонапарту в крипте собора Дома Инвалидов в Париже и одним из разработчиков проекта строительства Национальной библиотеки в Париже.

Надгробие
Надгро́бие, надгробный памятник (др.-греч. tάφος, лат. sepulcrum, нем. Grabmal) — композиция на месте захоронения.

«Один из видов мемориальных сооружений, наземный знак над погребением; в отличие от гробницы или саркофага, вмещающих в себя тело умершего, и кенотафа, связанного с символическим погребением, надгробие выделяет место захоронения в окружающей среде (природной или архитектурной), символизирует погребённого и часто несёт знаки его идентификации — от социального статуса, имени до портретных черт». В зависимости от особенностей конкретной композиции разнообразные надгробия можно относить либо к скульптуре, либо к архитектуре малых форм. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Надгро́бие (ср.) надгробная надпись, эпитафия, а в старину, нагробный памятник, голубец — Надгро́бница.
Кимобецу
Кимобецу (яп. 喜茂別町 Кимобэцу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Абута округа Сирибеси губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 189,51 км², население — 2398 человек (30 июня 2014), плотность населения — 12,65 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Кольчуга (станция радиотехнической разведки)
«Кольчуга» — советская и украинская автоматизированная станция пассивной радиотехнической разведки. Серийное производство начато в 1987 году. Мобильная станция «Кольчуга» базируется на двух шасси КрАЗ-260.

Электронные методы и средства разведки
Электро́нные ме́тоды и сре́дства разве́дки — совокупность методов и организационных структур для ведения разведывательных действий с помощью радиоэлектронных средств (РЭС) и другой электронной техники.
Анговиль-о-Плен
Анговиль-о-Плен — бывшая коммуна в департаменте Манш в Нормандии на северо-западе Франции. 1 января 2016 года была объединена в новую коммуну Карантан-ле-Маре. Это была одна из наименее населённых общин Манша.

Здесь находится церковь, которая использовалась двумя медиками армии США в качестве медпункта во время битвы за Нормандию во Второй мировой войне. Роберт Райт и Кен Мур из 101-й воздушно-десантной дивизии оказывали помощь 80 раненым американским и немецким солдатам и ребёнку. На скамьях все ещё видны пятна крови. Два витража посвящены 101-й воздушно-десантной дивизии, первый посвящен двум медикам 2-го батальона 501-го парашютно-пехотного полка дивизии). Второй — американским парашютистам.

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Станция Одиннадцать (роман)
«Станция Одиннадцать» (англ. Station Eleven) — роман Эмили Сент-Джон Мандел в жанре постапокалиптической фантастики, впервые изданный в 2014 году. Его действие происходит в недалёком будущем в мире, который пострадал от последствий вируса. Герои романа — труппа шекспировских актёров, которая путешествует по городам в районе Великих озёр. Роман был номинирован на Национальную книжную премию, Американскую литературную премию ПЕН/Фолкнер, премию «Оранж», выиграл премию Артура Кларка и книжную премию Торонто.

Одноимённая экранизация книги в формате мини-сериала  вышла на HBO 16 декабря 2021 года. Главные роли в ней сыграли Маккензи Дэвис, Химеш Патель, Дэвид Уилмот, Набхан Ризван и Даниэль Дедуайлер.

Премия ПЕН/Фолкнер
Американская литературная премия ПЕН/Фолкнер (англ. PEN/Faulkner Award) — литературная премия, присуждаемая за лучшее прозаическое произведения художественной литературы, опубликованное в текущем году и написанное американцем.

В основу фонда ПЕН/Фолкнер легла Нобелевская премия по литературе Уильяма Фолкнера, которую писатель пожертвовал на развитие американской литературы.

Фонд ПЕН/Фолкнер существует с 1981 года. За это время премия превратилась в крупнейшую денежную награду (призовой фонд — около 35 тыс. долларов, из них 15000 — победителю, остальное делится поровну между четырьмя другими финалистами). Жюри из трёх человек (как правило, известные писатели и критики) выбирает сначала пять лучших произведений года, затем одно, которое и получает главную награду. Церемония проводится в Вашингтоне (округ Колумбия).
Сайнфелд (телесериал)
«Са́йнфелд» (англ. Seinfeld) — американский телесериал в жанре комедии положений, транслировавшийся по NBC с 5 июля 1989 года по 14 мая 1998 года.

Действие сериала по большей части происходит в многоквартирном доме, в Верхнем Вест-Сайде, Манхэттен, в Нью-Йорке. Его описывают как «шоу ни о чем», которое фокусируется на мелочах повседневной жизни.

В 2002 году журнал «TV Guide» поместил сериал «Сайнфелд» на первую строчку в своём списке 50 лучших телешоу всех времён. В 2008 году журнал «Entertainment Weekly» поместил сериал «Сайнфелд» на третье место в списке 100 лучших телешоу за последние 25 лет после сериалов «Клан Сопрано» и «Симпсоны».

В 1994 году, когда состоялась премьера первых серий культового впоследствии сериала «Друзья», многие критики и зрители сравнивали его с «Сайнфелдом», часто в пользу последнего.

Верхний Вест-Сайд
Верхний Ве́ст-Са́йд (англ. Upper West Side) — район в Манхэттене, ограниченный Центральным парком, рекой Гудзон, 59-й и 110-й улицами. В Верхний Вест-Сайд нередко включают квартал Морнингсайд-Хайтс. Как и Верхний Ист-Сайд, Верхний Вест-Сайд является районом элитной жилой застройки, жители которого заняты в коммерческой сфере в Мидтауне и Даунтауне. Верхний Вест-Сайд является родиной для многих деятелей культуры и искусства.
Абдуллин, Вахит Абдуллинович
Вахит Абдуллинович Абдуллин (20 июня 1914, Район Биржан сал — 12 апреля 1990, Алма-Ата) — советский экономист, доктор экономических наук (1972), профессор (1978), заслуженный деятель науки Казахской ССР (1983). По национальности был татарином.

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Лесновский монастырь
Лесновский монастырь (макед. Лесновски манастир) — православный монастырь в Северной Македонии, расположенный между городами Пробиштип, Кратово и селом Злетово. Наиболее почитаемый в монастыре святой — Гавриил Лесновский. Находится в юрисдикции Брегалницкой митрополии Македонской православной церкви.

Стефан Урош IV Душан
Сте́фан У́рош IV Ду́шан (серб. Стефан Урош IV Душан), известен также как Душан Сильный (серб. Душан Силни) — сербский король (серб. краљ) (с 1331 года) из рода Неманичей, с 1346 года — царь сербов и греков (до смерти в 1355 году), создатель Сербского царства.

В ходе ряда успешных войн под его руководством Сербское царство превратилось в самую сильную державу региона, включив в свой состав значительную часть Балканского полуострова и составив реальную конкуренцию Византийской империи. В правление царя Стефана в стране была проведена кодификация сербского права (в частности, был создан «Законник» — свод юридических норм средневековой Сербии), получила распространение византийская культура.
Pterodon
Это статья об игровой компании. Название происходит из изменённого наименования вымершего летающего ящера птеранодона. Статью о птеранодоне см. здесь.

Pterodon — компания-разработчик компьютерных игр, располагавшаяся в Чехии.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
As Daylight Dies
As Daylight Dies — четвёртый студийный альбом американской металкор-группы Killswitch Engage, выпущен 21 ноября 2006 года на Roadrunner Records. Альбом занял 32 место в хит-параде Billboard 200 и был продан более 60 тысяч раз в течение первой недели после выхода. Немецкий журнал Rock Hard объявил As Daylight Dies альбомом месяца. 30 июня 2009 года альбом получил статус золотого диска по сертификации RIAA. Примечательно, что в этот же день группа выпустила свой следующий альбом Killswitch Engage.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Стин (город, Миннесота)
Стин (англ. Steen) — город в округе Рок, штат Миннесота, США. На площади 1,1 км² (1,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 182 человека. Плотность населения составляет 165,8 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56173

FIPS-код города — 27-62662

GNIS-идентификатор — 0652602

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Франжоли
Франжо́ли (от итал. Frangioli) — итальянская фамилия.

Известные представители:

Франжоли, Андрей Афанасьевич (1848—1883) — русский революционер-народоволец, участник покушения на императора Александра II.

Франжоли, Владимир Тимофеевич (1882— ?) — редактор газеты «Вятская речь».

Франжоли, Дмитрий Афанасьевич (1863—1932) — русский революционер.

Франжоли, Людмила Тимофеевна (1896—1992) — советская театральная актриса.

Франжоли, Мария Анисимовна (1857—1910) — жена Т. А. Франжоли, состояла под надзором полиции.

Франжоли, Николай Афанасьевич (1856— ?) — русский революционер.

Франжоли, Тимофей Афанасьевич (1854—1915) — русский революционер.

Франжоли, Мария Анисимовна
Мари́я Ани́симовна Франжо́ли (или Франжоли́) урождённая Богуше́вская (25 апреля [6 мая] 1857, Херсон — 26 декабря 1910 [8 января 1911], Вятка) — жена русского революционера, народника, политического ссыльного Тимофея Афанасьевича Франжоли. Добровольно отправилась в ссылку в Вятскую губернию за мужем. Мать актрисы Людмилы Тимофеевны Франжоли и Владимира Тимофеевича Франжоли, редактора газеты «Вятская речь», издаваемой Н. А. Чарушиным.
Сибирское барокко
Сибирское барокко — самое общее обозначение храмовой архитектуры Сибири XVIII века. По состоянию на 1803 год в Сибири насчитывалось 115 каменных храмов. Подавляющее их большинство принадлежало к провинциальному варианту русского барокко, испытавшему влияние украинского барокко и (в отдельных случаях) ламаистского декора. Наибольшее число памятников сохранилось в Иркутске, Тобольске и Томске. Первоначальные интерьеры уцелели только в Крестовой церкви Иркутска.

Сибирские церкви XVIII века, подобно большинству памятников московского узорочья и барокко, — бесстолпные. С западной стороны к ним примыкают трапезные с колокольнями. Для барочных памятников Сибири характерно стремление к живописному нагромождению последовательно уменьшающихся объёмов (по выражению А. Ю. Каптикова — «барочная переусложнённость форм»). Декоративная система отмечена оригинальными привнесениями, предположительно восточного происхождения (стрельчатые сандрики в виде пламени, ступообразные формы, колесо Дхармы).

Дхармачакра
Дхармачакра, или Дхармашакра (санскр. धर्मचक्र, IAST: dharmacakra «дхармы колесо», «колесо закона», на языке пали — дхаммачакка), — буддистский символ дхарм (законов космического мироздания) и учения Будды о пути к просветлению, освобождению от кармических перерождений в сансаре. Традиционно изображается в виде стилизованного колеса с восемью спицами. Именуется благой (благородной) эмблемой буддизма — одной из восьми его «драгоценностей» (аштамангала) .
Ботин
Ботин — село в Луцком районе Волынской области (Украина).

Ботин, Ана (род. 1960) — испанский банкир.

Ботин, Михаил Иванович (1903—1982) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда.

Ботин, Михаил Поликарпович (1909—1985) — советский военный (зенитчик), участник Гражданской войны в Испании и Великой Отечественной войны, генерал-майор артиллерии.

Ботин, Ана
А́на Патрисия Боти́н-Санс де Саутуола О’Ши (исп. Ana Patricia Botín-Sanz de Sautuola O’Shea; род. 4 октября 1960 года, Сантандер) — испанский банкир, председатель совета директоров финансово-кредитной группы Santander.