hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кемпе, Марио
Микаэль Марио Кемпе (швед. Michael Mario Kempe, 19 сентября 1988, Крамфорс, Швеция) — шведский хоккеист, правый нападающий финского клуба «Таппара» и сборной Швеции. Воспитанник хоккейного клуба «МОДО».

МОДО (хоккейный клуб)
МОДО Хоккей (швед. MODO Hockey) — шведская хоккейная команда из города Эрншёльдсвик. Выступает в Шведской элитной серии — высшем дивизионе чемпионата Швеции. «МОДО» — двукратный чемпион Швеции (последний раз — в 2007 году). В 1963—1987 выступал под названием «МоДо АИК».
Skywalker Sound
Skywalker Sound — американская студия звукозаписи, подразделение кинокомпании Lucasfilm, занимающееся созданием звуковых эффектов, редактированием звука, звуковым дизайном, сведением и звукозаписью. Его основные учреждения расположены в Скайуокер Ранч Джорджа Лукаса в Лукас-Вэлли, недалеко от Никасио, штат Калифорния.

Звуковой эффект
Звуково́й эффе́кт (англ. Sound effect или англ. audio effect) — искусственно созданный или усиленный звук, или обработка звука, применяемый для подчеркивания художественного или иного содержания в кино, видео играх, музыке или других медиа.
Линкольн, Бланш
Бланш Ме́йерс Ла́мберт Ли́нкольн (англ. Blanche Meyers Lambert Lincoln; род. 30 сентября 1960, Хелена, Арканзас, США) — американский политик, член палаты представителей США (1993—1997), сенатор от Арканзаса (1999—2011). Сестра режиссёра Мэри Ламберт. Является автором книги «Девять и всё больше» (2000), о женщинах в Сенате США. На момент написания книги, Сенат насчитывал девять женщин, однако когда она была опубликована в 2001-м, число возросло до тринадцати.

Женщины в Сенате США
С начала основания Сената Соединённых Штатов Америки в 1789 году, в нём насчитывалось 56 женщин. Первой женщиной в американской истории, занявшей кресло в Сенате стала Ребекка Фелтон от Джорджии. Она была назначена на пост губернатором Томасом Хардвиком, в качестве замены умершему Томасу Уотсону. Фелтон представляла свой штат с 21 по 22 ноября 1922 года. В свою очередь, первой демократически избранной женщиной-сенатором стала Хэтти Карауэй от Арканзаса. В 1932 году на Выборах в Сенат она одержала уверенную победу, набрав 31 133 голоса, что составляет 91,62 % от общего количества. В 1938 году она повторила свой успех: получив 122 883 голоса (89,58 %) Карауэй переизбралась на второй срок.

Из 58 служивших в Сенате женщин, 36 были представительницами Демократической партии, 22 — Республиканской.
Помона (богиня)
Помо́на (лат. Pōmōna) — римская богиня древесных плодов и изобилия, супруга Вертумна. У Овидия присутствует миф о том, как Вертумн добился взаимности Помоны, которая оставалась холодна ко всем лесным ухажёрам. Вертумн прибегал сначала к разного рода превращениям, до образа старухи включительно, но смог завладеть сердцем Помоны, только явившись в своём настоящем образе — светлого, как солнце, юноши.

Помона имела своего жреца (flamen Pomonalis), принадлежавшего к низшим ступеням жреческой иерархии.

В честь Помоны названы астероид (32) Помона, открытый в 1854 году немецким астрономом-любителем Германом Гольдшмидтом в Париже, и венец Помоны на Венере.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
36-й специальный транспортный авиационный полк
36-й специальный транспортный авиационный полк (пол. 36 Specjalny Pułk Lotnictwa Transportowego) — авиационное формирование (транспортный авиационный полк) Воздушных сил Польши, образованный 25 февраля 1945 года.

В основном авиаполк выполнял задачи по транспортировке высших государственных лиц Польши, однако также выполнял и другие задания, связанные, например, с оказанием гуманитарной помощи. Полк базировался на 1-й авиабазе в Варшавском аэропорту имени Фредерика Шопена.

Военно-транспортная авиация
Военно-транспортная авиация — специализированные летательные аппараты (военно-транспортные самолёты и вертолёты), предназначенные для перевозки различных грузов. 
Также ТА может привлекаться для транспортировки людей.

Также транспортные ЛА широко применяются в гражданских целях для перевозки различных грузов, причём для этого применяются как специализированные грузовые самолёты, так и специально переоборудованные для перевозки грузов пассажирские лайнеры. Для стандартизации грузов уже достаточно давно применяются Унифицированные авиационные контейнеры (УАК) различных типоразмеров.
Ганго-дзи
Ганго-дзи (яп. 元興寺 Gangō-ji) — древний буддийский храм в Японии в городе Нара. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Весь храмовый комплекс включает три исторических объекта. Лучше всего сохранился Гокурабо, сохранился также зал дзэн.

Храм также использовался школами санрон, хоссо и куся, основатель Досё читал в нём проповеди. Храм входит в число семи крупнейших южных храмов юга. Храмом владели многие буддийские школы. Сейчас он подчинён храму Тодай-дзи школы кэгон-сю.

Храм был основан в VI веке, серьёзно пострадал от пожара в 1451 году.

Санрон
Санрон-сю (яп. 三論宗) — одна из первых ранних буддийских школ Японии, принадлежащая направлению мадхъямаки, школу основал в 625 корейский монах Экван (яп. 恵灌) на базе китайской школы Саньлунь.

В основе школы лежат три трактата (Санрон яп. 三論), в которых излагалась философия мадхъямаки:

Мадхьямика-шастра (яп. 中論 тю-рон), Учение Срединного Пути, автор — Нагарджуна

Двадаша-мукха-шастра (яп. 十二門論 Дзюнимон-рон), Учение Двенадцати Врат, автор — Нагарджуна

Шата-шастра (яп. 百論 Хякурон), Сто Учений, автор — Арьядэва.

Центральной философской категорией Санрон была «пустота» (Шуньята яп. 空) как изначальная основа мира, а практическим идеалом для адепта объявлялся «срединный путь» (яп. 中道 тюдо), то есть неприятие крайностей.

Хотя эта школа формально не представлена сейчас никакими храмами, её учение вошло в учения других школ и глубоко почитается, в Средние века эти школа имела большое влияние.
Перелесь
Перелесь — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Петровского сельского поселения. Население — 16 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 8 км к юго-востоку от Ярцева, в 4 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 13 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Секунд и товарищи
Секунд со товарищи (умерли в 357 году) — святые мученики Александрийские. День памяти — 21 мая.

Святой Секунд был священником в Александрии Египетской. С большинством своих прихожан он был предан смерти арианами во время их господства в Восточной Церкви. Ариане были ревностными сторонниками узурпатора Георгия, в ту пору патриарха Александрийского, занимавшего кафедру во время изгнания святого Афанасия.

Арианство
Ариа́нство — антитринитарное течение в христианстве (IV—VI века), названное по имени александрийского пресвитера Ария. Согласно учению Ария, Сын Божий — это не Бог, а Божие творение, не единосущное и не подобное Богу.

Первоначально распространившись в восточных провинциях поздней Римской империи, арианство стало государственной версией христианства при преемниках Константина Великого до окончания правления Валента II и затем государственной религией германских государств (кроме Королевства франков) вплоть до VI—VII веков. На Первом Вселенском соборе (325 год) арианство было осуждено как ересь. К началу VII века арианство в Европе по существу исчезло.
Линь, Шарль-Жозеф де
Шарль-Жозеф де Линь (фр. Charles-Joseph de Ligne; 23 мая 1735, Брюссель — 13 декабря 1814, Вена) — австрийский фельдмаршал, дипломат и имперский князь из рода Линей, знаменитый мемуарист и военный писатель эпохи Просвещения, одно время служивший в России в должности начальника артиллерии под командованием князя Г. А. Потёмкина.

Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).
Венедиктов, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Венедиктов (1895, Меленки, Владимирская губерния — 4 мая 1918, Казанская, Донская Советская Республика) — офицер военного времени Русской императорской армии (штабс-капитан), участник Первой мировой и Гражданской войн, командир Красной армии, один из руководителей борьбы за установление Советской власти в Молдавии.

Донская советская республика
Донска́я Сове́тская Респу́блика (аббрев. ДСР) — территориальное образование времён гражданской войны в составе РСФСР с центром в Ростове-на-Дону, реально существовавшее в период с 23 марта по 4 мая 1918 года (нового стиля), а номинально по 30 сентября 1918 года на территории Области Войска Донского (фактически, всю территорию области не контролировала). Первоначально (до середины апреля 1918 года) — Донская республика.
Ввод-вывод
Ввод-вывод (от англ. input/output, I/O) в информатике — взаимодействие между обработчиком информации (например, компьютер) и внешним миром, который может представлять как человек (субъект), так и любая другая система обработки информации. Ввод — сигнал или данные, полученные системой, а вывод — сигнал или данные, посланные ею (или из неё). Термин также может использоваться как обозначение (или дополнение к обозначению) определённого действия: «выполнять ввод-вывод» означает выполнение операций ввода или вывода. Устройства ввода-вывода используются человеком (или другой системой) для взаимодействия с компьютером. Например, клавиатуры и мыши — специально разработанные компьютерные устройства ввода, а мониторы и принтеры — компьютерные устройства вывода. Устройства для взаимодействия между компьютерами, как модемы и сетевые карты, обычно служат устройствами ввода и вывода одновременно.

Клавиатура
Клавиату́ра — комплект расположенных в определённом порядке клавиш или кнопок (лат. clavis — ключ) для управления каким-либо устройством или для ввода данных.

Как правило, кнопки (клавиши) на клавиатуре нажимаются пальцами рук. Клавиатурой также может называться клавишный электромузыкальный инструмент. Существует два основных вида клавиатур: музыкальные и алфавитно-цифровые.
Андарак (Лейлекский район)
Андарак — село в Лейлекском районе Баткенской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Сумбула.

Большинство населения составляют этнические таджики. В 2011 году в селе произошли стычки на этнической почве с участием около 1000 таджиков и 500 киргизов. Ситуация стала предметом обеспокоенности глав дипломатических ведомств Кыргызстана и Таджикистана. Позднее также была сформирована правительственная комиссия киргизского парламента по расследованию инцидента.

В селе имеется детский сад (на 75 мест) и средняя школа.

Министерство иностранных дел Кыргызстана
Министерство иностранных дел Киргизской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлиги) — министерство Кыргызской Республики, осуществляющее управление в области внешней политики страны.
Pyramid Technology
Pyramid Technology Corporation — американская компания по производству мини-компьютеров на основе RISC-процессоров в верхнем сегменте производительности. В 1985 году она стала второй компанией, поставлявшей многопроцессорные системы под управлением Unix (под брендом OS/x), что сформировало основу их продуктовой линейки в начале 1990-х. Операционная система OS/x работала в двух вселенных Unix, благодаря чему поддерживала программы и системные вызовы как 4.xBSD, так и AT&T Unix System V.

В 1995 году Pyramid была куплена компанией Siemens и вошла в состав американского подразделения Siemens Computer Systems US. В 1998 году это подразделение было разделено, сервисная сторона стала называться Wincor Nixdorf. В 1999 году Siemens и Fujitsu объединили свои компьютерные мощности в Fujitsu Siemens Computers, а в 2000 году к ним присоединилась компания Amdahl Corporation.

Siemens
Siemens AG (Сименс АГ, нем. Siemens Aktiengesellschaft — Сименс Акционерное общество, в русской традиции «Си́менс») — немецкий конгломерат, работающий в области электротехники, электроники, энергетического оборудования, транспорта, медицинского оборудования и светотехники, а также специализированных услуг в различных областях промышленности, транспорта и связи.

Главная контора находится в Мюнхене. Акции компании включены в базу расчёта следующих фондовых индексов: DAX, S&P Global 100, Dow Jones EuroStoxx 50, Dow Jones Global Titans 50. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2024 год Siemens заняла 145-е место.
Кудайколь
Кудайколь (каз. Құдайкөл) — топоним в Казахстане:

Кудайколь (село) — село в Павлодарской области.

Кудайколь (озеро) — солёное озеро в Павлодарской области.

Кудайколь (археологический памятник) — памятник эпохи палеолита в Павлодарской области.

Кудайколь (село)
Кудайколь (каз. Құдайкөл) — село в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Экибастуза. Расположено в 58 км к северо-востоку от Экибастуза и в 85 км к юго-западу от Павлодара. Административный центр Кудайкольского сельского округа. Код КАТО — 552247100.
Суне Фолькессон
Суне Фолькессон (швед. Sune Folkesson; ум. 1247) — шведский дворянин, сын ярла Фольке Биргерссона, более известного под именем Фольке Ярл.

Суне, согласно летописям монастыря Врета, после битвы при Гестилрене в 1210 году похитил из монастыря Хелену Сверкерсдоттер, дочь павшего в битве короля Сверкера II, а затем женился на ней.

Монастырь Врета
Монастырь Врета (швед. Vreta kloster) — шведский монастырь, действовавший с начала XII века по 1582 год, был первым женским монастырем в Швеции, первоначально бенедиктинским, а позже цистерцианским, и одним из старейших в Скандинавии. Располагался на территории современного муниципалитета Линчепинг в Эстергетланде.

Место упокоения знаковых личностей шведской истории — Инге I Старшего, Филиппа, Инге Младшего, Магнуса Хенриксена, Суне Сика.
Blackguard
Blackguard (с англ. — «Негодяй») — канадская мелодик-дэт-метал-группа, ранее известная под названием Profugus Mortis. Издание The Village Voice присвоило группе девятое место из десяти в списке лучших фолк-метал-исполнителей.

Korpiklaani
Korpiklaani («Лесной клан», от фин. korpi — «глухой лес», «дремучий лес» и klaani — «клан») — финская фолк-метал-группа. Прообраз группы появился в 1993 году как ресторанный фолк-рок-дуэт под названием Shamaani Duo. Группа, тогда состоявшая только из Йонне Ярвеля и Маарен Айкио, играла семь дней в неделю в ресторане Hullu poro («Сумасшедший северный олень») в Лапландии. В 1997 году группа меняет название на Shaman, а в 2003 году Йонне Ярвеля уже с новым составом основывает Korpiklaani; группа отсчитывает свою историю с этого момента.

Музыка Korpiklaani представляет собой смесь метала и традиционной саамской и финской музыки. В первых альбомах, когда группа ещё носила название Shaman, Idja и Shamániac, значительная часть песен представляла собой традиционный саамский йойк.
Lancia Zeta
Lancia Zeta — переднеприводной минивэн, разработанный и выпускавшийся в 1995—2002 годах на совместном франко-итальянском предприятии Sevel Nord в Валансьене, Франция. Автомобиль, построенный на платформе U60 и входивший в семейство евровэнов первого поколения, позиционировался как наиболее престижный из них, «лимузин среди минивэнов». На Zeta не устанавливались маломощные двигатели, доступные для моделей-аналогов, а в схожих комплектациях её стоимость заметно (вплоть до 20-процентной разницы) превосходила таковую у родственных евровэнов.

Название Zeta соответствует принятой в Lancia политике именования автомобилей названиями букв греческого алфавита. Следует отметить, что так же назывался автомобиль этой марки, выпускавшийся в начале XX века.

Валансьен
Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры.

Население (2017) — 43 336 человек.
Хельги Смелый
Хельги Смелый (норв. Helgi Hvassi; IX век) — полулегендарный представитель династии Дёглингов, правившей Хрингарики в Норвегии. Упоминается в «Пряди о сыновьях Рагнара»: вместе с конунгом данов Сигурдом Змей-в-Глазу и своим братом Гудрёдом участвовал в набеге на Западную Европу и сражался при Лёвене, где Сигурд и Гудрёд погибли. После этого вернулся в Данию, стал защитником малолетнего сына Сигурда Кнуда и женился на дочери Сигурда Аслауг. По данным Адама Бременского, Хельги сам стал королём данов. Аслауг родила ему сына Сигурда Оленя, которого автор «Круга Земного» называет дедом Харальда Прекрасноволосого, объединителя Норвегии.

Адам Бременский
Адам Бременский (нем. Adam von Bremen, лат. Adamus Bremensis; умер после 1081 года, возможно, 12 октября 1085) — северогерманский хронист и схоластик, каноник кафедрального Бременского собора и глава церковной школы при нём.
Алексеев, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Алексе́ев, в литературе также называемый Сыромя́нский, Сыромятников (1813, Никольское, Городищенский уезд, Пензенская губерния — 30 мая [11 июня] 1880, Ярославль) — русский живописец, представитель романтического академизма, ближайший ученик и зять Александра Ступина; портретист и церковный декоратор, также работал как мозаичист. Академик Императорской Академии художеств (с 1839; ассоциированный член — «назначенный» с 1836).

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Семюр-ан-Осуа
Семю́р-ан-Осуа́ (фр. Semur-en-Auxois) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Семюр-ан-Осуа. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21603.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Лум
Лум:

Лум (село) — село в Кировской области России.

Лум (озеро) — озеро в Архангельской области (бассейн реки Северная Двина).

Лум (река) — река в Кировской области России.

Лум (коммуна) — коммуна в Прибрежном регионе Камеруна, входит в состав департамента Мунго.

Лум, Мамаду (род. 1996) — сенегальский футболист.

Мунго (департамент)
Мунго (фр. Moungo) — один из 4 департаментов Прибрежного региона Камеруна. Находится в северо-восточной части региона, занимая площадь в 3 723 км².

Административным центром департамента является город Нконгсамба (фр. Nkongsamba). Граничит с департаментами: Купе-Маненгуба (на севере и западе), Меме (на западе), Фако (на юге), Вури (на юге), Нкам (на востоке)  От-Нкам (на северо-востоке).
Кристиан II
Кристиан II:

Кристиан II (маркграф Восточной Саксонской марки) (ум. после 945) — граф в Нордтюринггау, Швабенгау и Серимунте

Кристиан II (король Дании) (1481—1559) — король Дании и Норвегии с 1513 по 1523 годы, король Швеции с 1520 по 1521 годы.

Кристиан II (курфюрст Саксонии) (1583—1611) — курфюрст Саксонии

Кристиан II (король Дании)
Кристиан II (дат. Christian 2.; 1 июля 1481, Нюборг — 25 января 1559, Калунборг) — король Дании и Норвегии с 22 июля 1513 по 13 апреля 1523, король Швеции с 1 ноября 1520 по 23 августа 1521, из династии Ольденбургов. Сын короля Иоганна и Кристины Саксонской (1461—1521).
Бахрамов, Тофик Бахрам оглы
То́фик Бахра́м оглы Бахра́мов (азерб. Tofiq Bəhram oğlu Bəhramov; 29 января 1925, Шуша — 26 марта 1993, Баку) — советский футбольный судья, приобретший известность благодаря засчитанному им голу в финале чемпионата мира 1966 года. Футбольный судья всесоюзной (1958) и международной категории (1965). Заслуженный тренер Азербайджанской ССР (1962). Заслуженный деятель физической культуры и спорта Азербайджанской ССР (1966). Почётный судья по спорту СССР (1980). 13 раз входил в список лучших судей СССР.

Он стал вторым советским судьёй, судившим на чемпионатах мира по футболу, после Николая Латышева. Был первым советским судьёй, судившим финалы еврокубков. В 1972 году обслуживал в рамках Межконтинентального кубка матч между аргентинским «Индепендьенте» и нидерландским «Аяксом». В том же году судил первый в истории финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА между английскими клубами «Тоттенхэм Хотспур» и «Вулверхэмптон Уондерерс».

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.