hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дикинсонии
Дикинсо́нии, или диккинсо́нии (лат. Dickinsonia) — один из наиболее характерных родов ископаемых животных эдиакарской (вендской) биоты. Обычно дикинсонии представляют собой двусторонне-симметричное рифлёное овальное тело. Известны по находкам из современных Австралии, Индии, Китая, Украины, России. Современные учёные относят дикинсоний к животным, к группе проартикулят, однако существуют мнения, что они являются грибами или относятся к особому, ныне не существующему царству живой природы.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Теория информационного дефицита
Теория информационного дефицита — теория массовой коммуникации, основанная на предположении, что увеличение информации в информационном пространстве увеличивает разрыв между различными слоями общества. Согласно теории, люди из разных социальных групп, по-разному используют средства массовой информации, что и приводит к расслоению общества. Данная теория описывает один из эффектов массовой коммуникации.

Медиапространство
Медиапростра́нство — пространство, создаваемое электронными средствами коммуникации. Это электронное окружение, в котором отдельные люди или их группы и другие сообщества могут действовать вместе в одно и то же время. В этом пространстве они могут создавать визуальную и звуковую среду, воздействующую на реальное пространство. В нём они могут, соответственно, производить и контролировать запись и воспроизведение изображения и звука, а также доступ к ним.
Nauka 0+
«Nauka 0+» — всероссийский фестиваль науки, ежегодно проводимый с 2013 года. Главная цель фестиваля — популяризация науки среди аудитории всех возрастов (о чем, в частности, говорит его слоган «Nauka 0+ = наука для всех»), налаживание диалога между наукой и обществом посредством привлечения внимания к работе ученых, демонстрации результатов исследовательской деятельности, способствующей развитию общества и повышению качества и уровня жизни людей.

Московская часть фестиваля проводится на площадках вузов Москвы, а также на территории МГУ и Экспоцентра.
Вход на все мероприятия свободный.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Веймарн, Александр Густавович фон
Алекса́ндр Гу́ставович фон Ве́ймарн (нем. Alexander Adolf von Weymarn; 21 сентября 1810, Ханко, Нюландско-Тавастгусская губерния — 26 июня 1897, Руоколахти, Выборгская губерния) — военнослужащий российского императорского флота, вице-адмирал (1870), кавалер ордена Святого Георгия IV класса (1854).

Гардемарин
Гардемари́н (от фр. garde-marine — морская охрана) — военно-морское звание в ряде государств. Впервые было введено во Франции кардиналом Ришельё, его последователь Кольбер создал подразделения гардемаринов в 1670 году для подготовки кадров военно-морского флота Франции. Кроме Франции, звание гардемарина используется или использовалось в ряде других стран: Бразилии, Италии, Испании, Португалии, России, Аргентине.

Унтер-офицерские звания в Русском императорском флоте существовали с 1716 по 1917 год. В 1716—1752 и 1860—1882 годах звание гардемарина в Русском императорском флоте существовало как строевое, в остальное время гардемаринами называли воспитанников военно-морских учебных заведений.
Серафим (Цудзиэ)
Митрополит Серафи́м (в миру Цудзиэ Нобору, яп. 辻永昇, в крещении Андрей; 23 марта 1951, Акита, Япония) — епископ Японской православной церкви Московского патриархата, с 28 сентября 2023 года — её предстоятель с титулом Высокопреосвященнейший архиепископ Токийский, митрополит всея Японии.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Брукс, Фредерик
Фредери́к Фи́ллипс Брукс-младший (англ. Frederick Phillips Brooks, Jr.; 19 апреля 1931, Дарем, Северная Каролина — 17 ноября 2022, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский учёный в области теории вычислительных систем, автор книги «Мифический человеко-месяц». Управлял разработкой OS/360 в IBM. Награждён Премией Тьюринга в 1999 году.

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 1994
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 1994 года состоялся 20 апреля на стадионе «Стад де ла Моссон» в Монпелье (Франция) и определил победителя чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 1994. Им во второй раз в истории стала сборная Италии, победившая сборную Португалии в дополнительное время со счётом 1:0.

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 1994
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 1994 — 9-й розыгрыш турнира, прошедший в 1992—1994 годах. Финальная стадия была проведена с 9 марта по 20 апреля. Всего в чемпионате принимали участие 32 сборные. После четвертьфиналов Франция была выбрана местом проведения финальных матчей. Сборная Италии во второй раз стала чемпионом турнира.

32 сборные были разделены на 6 групп (4 группы — по 5 участников и 2 — по 6). В четвертьфинал вышли победители своих групп и две лучшие сборные, занявшие вторые места.
Антисоветская (ресторан)
«Антисове́тская», ранее «Антисове́тская шашлы́чная» — бывший ресторан в Москве на Ленинградском проспекте, 23, между станцией метро «Динамо» и Белорусским вокзалом. Стал широко известен в связи с конфликтом из-за его названия, произошедшим в 2009 году.

Ностальгия по СССР
Ностальгия по СССР, также встречаются определения ностальгия по советскому периоду или советская ностальгия — комплексное социальное явление в России и странах постсоветского пространства, а также в среде русскоязычных граждан дальнего зарубежья, родившихся в СССР, затрагивающее коллективную память об эпохе Советского Союза и связанных с ним деталях.

Частный случай посткоммунистической ностальгии.
Дордони, Джузеппе
Джузеппе «Пино» Дордони (итал. Giuseppe «Pino» Dordoni; 28 июня 1926, Пьяченца, Эмилия-Романья — 24 октября 1998, Пьяченца, Эмилия-Романья) — итальянский легкоатлет (спортивная ходьба), победитель Средиземноморских игр, чемпион Европы, чемпион летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, участник четырёх Олимпиад.

Пьяченца
Пьяче́нца (итал. Piacenza, эмил.-ром. Piasëinsa, лат. Placentia, Plasentia) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на южном берегу реки По рядом с впадением в неё Треббии, к юго-востоку от Милана.
Андроново (Вепревский сельсовет)
Андроново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановское, Вирлово, Кочеурово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Вирлово
Вирлово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Молоково, Семёнково, Василёво, Еляково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Кухарев, Фёдор Яковлевич
Фёдор Я́ковлевич Кухарев (бел. Фёдар Якаўлевіч Кухараў; 18 марта 1924, Антоновка, Гомельская губерния — 20 мая 1946, Добруш, Гомельская область) — Герой Советского Союза (1944), командир диверсионной группы партизанского отряда имени В. М. Молотова, Добрушской партизанской бригады имени И. В. Сталина. Награждён орденом Ленина (1944) и различными медалями.

Добрушский район
До́брушский район (бел. Добрушскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1449,36 км², численность населения составляет 34 215 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Добруш.
Велозу, Антониу
Антониу Аугушту да Силва Велозу (порт. António Augusto da Silva Veloso; род. 31 января 1957, Сан-Жуан-да-Мадейра) — португальский футболист, который известен по игре за лиссабонскую «Бенфику». Он как защитник мог появляться на флангах, а иногда и в центре, проведя полтора десятилетия в столичном клубе, где был капитаном с 1988 по 1995 года.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
NGC 4750
NGC 4750 (другие обозначения — UGC 7994, MCG 12-12-19, ZWG 335.25, IRAS12483+7308, PGC 43426) — галактика в созвездии Дракона.

Распределение излучения в линии H-альфа в этой галактике имеет «пузырчатую» морфологию и коррелирует с мягким рентгеновским излучением. Наблюдается спиральная структура, исходящая из самого ядра галактики, там же наблюдается сильное поглощение пылью и звездообразование, а также истечение газа из ядра. Ядро очень яркое, кривая вращения асимметричная.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Акромонограмма
Акромонограмма (др.-греч. ἄκρος — верхний, крайний, μόνος — один и γράμμα — запись) — лексико-композиционный прием, заключающийся в повторении конца стиха (конечный слог, слово или рифма) в начале следующего стиха. Это явление повторов встречается в поэзии всех времен и народов. В русской поэзии различаются три вида Акромонограммы:

слоговая, когда последние слоги стиха или группа звуков повторяются на стыке двух смежных строк

лексическая, когда слово или ряд слов, стоящих в конце строки, повторяясь, начинают следующую строку. Эта форма очень популярна в народной поэзии

рифменная, встречается в поэзии редко; она заключается в смежной рифмовке слов, находящихся на стыке двух строк

Эти лексико-композиционные приемы носят также название анадипло́сис; в российской (ранее советской) поэтике они иногда называются: стык (термин О. Брика), или подхват (термин Г. Шенгели), а также скреп.

Рифма
Ри́фма (др.-греч. ῥυθμός «размеренность, ритм») — созвучие в окончании двух или нескольких слов. Наиболее часто употребляется в стихотворной речи, в некоторые эпохи в некоторых культурах выступает как её обязательное или почти обязательное свойство. В отличие от аллитерации и ассонанса (которые могут возникать в любом месте текста), рифма определяется позиционно (положением в конце стиха, захватывающим клаузулу, или же перед цезурой). Звуковой состав рифмы (характер созвучия), который бы позволил определить фрагменты текста как рифмующиеся, зависит от языка произведения и культурного контекста.
Умершие в мае 2018 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в мае 2018 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Локомотив (полуостров)
Локомотив (тат. Локомотив ярымутравы, Lokomotif yarımutrawı) — длинный, узкий, достаточно крупный составной полуостров на Куйбышевском водохранилище у центральной части города Казани Республики Татарстан. Территориально входит в Вахитовский район города. Имеет продолжение в виде полуострова (ранее острова) Вороний Куст. Расположен между (по левую сторону) судоходным фарватером реки Волга и устьем реки Казанка, от набережной выше Казанского речного порта, напротив главного (центрального) железнодорожного вокзала Казань-1. Имеет важное общегородское общественное и хозяйственное значение.

Казанская железная дорога
Казанская железная дорога — железная дорога, существовавшая в СССР. Проходила по территории Московской, Владимирской, Горьковской, Ульяновской, Кировской, Молотовской и Свердловской областей, Мордовской, Чувашской, Марийской, Татарской, Удмуртской и Башкирской АССР. Протяжённость дороги составляла 2738 км. Управление железной дороги находилось в Казани.
Надеевщина
Надеевщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 82 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Колотовщина, Кекур, Лешуковщина, Маслово, Сычиха, Верхняя Ентала.

Население по данным переписи 2002 года — 33 человека (21 мужчина, 12 женщин). Всё население — русские.

Нижний Енангск
Нижний Енангск — село, центр Енангского сельского поселения и Нижнеенангского сельсовета Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Расположено при впадении реки Енанга в реку Юг. Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Рудниково, Лаврово, Красная Гора, Терехино.
Послеполуденный отдых фавна
«Послеполуденный отдых фавна» (фр. L'Après-midi d'un faune) — одноактный балет на музыку симфонической поэмы Клода Дебюсси «Прелюдия к послеполуденному отдыху фавна», премьера которого состоялась 29 мая 1912 года в Париже на сцене театра «Шатле» в рамках показов Русских балетов Дягилева. Хореографом и главным исполнителем выступил Вацлав Нижинский, декорации и костюмы создал Леон Бакст. В основу музыки и сюжета балета легла эклога Стефана Малларме «Послеполуденный отдых фавна».

Красовская, Вера Михайловна
Ве́ра Миха́йловна Красо́вская (29 августа (11 сентября) 1915, Петроград — 15 августа 1999, Санкт-Петербург) — советская артистка балета, балетовед и историк балета. Доктор искусствоведения (1965), профессор (1975), заслуженный деятель искусств России.
Выборы в Европейский парламент в Люксембурге (1984)
Выборы в Европейский парламент в Люксембурге прошли 17 июня 1984 года в рамках общеевропейских выборов одновременно с выборами в Палату депутатов. Европарламент состоял из 434 депутатов от 10 стран-членов Европейского экономического сообщества. Делегация Люксембурга насчитывала 6 депутатов.

Парламентские выборы в Люксембурге (1984)
Парламентские выборы 1984 года в Люксембурге прошли 17 июня На них на 5-летний срок были избраны 64 члена Палаты депутатов Люксембурга.

В результате выборов правящая Христианско-социальная народная партия получила 25 мест и вновь стала крупнейшей парламентской партией, создав коалицию с ЛСРП.
Мирзагалиев, Магзум Маратович
Магзу́м Мара́тович Мирзагали́ев (каз. Мағзұм Маратұлы Мырзағалиев, род. 7 ноября 1978, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель и экономист. Советник президента Казахстана с 13 февраля 2025. Министр энергетики Казахстана с 2021 по 2022. Министр экологии, геологии и природных ресурсов Казахстана с 2019 по 2021.

Советник президента Казахстана
Советник президента Казахстана (каз. Қазақстан президентінің кеңесшісі) — должностное лицо в Администрации президента Казахстана, занимающееся разработкой стратегических инициатив, анализом ключевых направлений государственной политики и представлением интересов президента.
Воевода
Воево́да — общеславянский термин в Древней Руси, обозначающий три должности: начальника войск, высшего местного администратора и одного из подчинённых органов местного самоуправления.

Воинский начальник (военачальник) — ратный воевода, нередко как правитель (государственный деятель) — местный воевода, иногда совмещавший административные и военные функции в управлении определённой административно-территориальной единицей и военными формированиями (войском), комплектующимися по территориальному принципу.

Все воеводы при их назначении получали наказ (Царский наказ), в котором определялись их должностные обязанности. Степень власти у различных воевод была различна, в соответствии с той или иной областью их управления (формирование, служба, территориальное образование и так далее).

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Фаст, Герман Исаакович
Герман Исаакович Фаст (1860—1935) — меннонитский проповедник, деятель Петербургского пробуждения, глава издательского совета нелегального протестантского журнала «Беседа» (1890—1893). Миссионер Союза русских баптистов.

Один из близких соратников И. С. Проханова. Был связан с Всемирным евангелическим альянсом.

Всемирный евангелический альянс
Всемирный евангелический альянс (ВЕА) (англ. World Evangelical Alliance), ранее Евангелический союз (Evangelical Alliance) — международная евангелическая организация с главным офисом в Нью-Йорке.

Союз (альянс) объединяет национальные евангелические союзы церквей 129 наций и более 100 международных организаций. Особе распространение получил в англоязычном мире.
Национальная библиотека и архив Египта
Национальная библиотека и архив Египта (араб. دار الكتب والوثائق القومية‎) — национальная библиотека и архив. Расположена в Каире и является крупнейшей библиотекой в Египте, опережая Университет аль-Азхар и Новую Александрийскую библиотеку. Является некоммерческой правительственной организацией.

Национальная библиотека
Национальная библиотека — библиотека или группа библиотек, поддерживаемых национальными ресурсами, которые обычно несут ответственность за публикацию национальной библиографии и за ведение национального библиографического информационного центра. Национальные библиотеки действуют в интересах общества страны.

Национальные библиотеки стремятся в основном собирать и сохранять ценные книги и документы.
Ивановское (Устюженский район)
Ивановское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Конюхово, Теплино.

Население по данным переписи 2002 года — 39 человек (19 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (74 %).

Даниловское (Вологодская область)
Даниловское — посёлок в Устюженском районе Вологодской области. Административный центр Никифоровского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Никифоровский сельсовет. Посёлок стал центром сельского поселения с 9 апреля 2009 года, до этого центром была деревня Веницы.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Бородино, Волосово, Никифорово, Трестенка.

По переписи 2002 года население — 213 человек (99 мужчин, 114 женщин). Преобладающая национальность — русские (86 %).

В посёлке Даниловское расположена усадьба К. Н. Батюшкова — памятник архитектуры федерального значения, поставленный на охрану постановлением Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.1960. Усадебный комплекс включает дом при усадьбе (1812 год), парк XIX века, служебную постройку (конец XVIII — начало XX века). К тому же комплексу относится утраченная деревянная Никольская церковь 1700 года в деревне Новинки.
Сплетни
Спле́тни — это слухи, непроверенные сведения, новости и персональные данные, первоначально передаваемые из уст в уста.

Тот кто рассказывает (передаёт) сплетни, нескромный пересказчик или смутник, смутчик, баламут, переносчик, заглазный пересудчик — Спле́тник (м.) сплетница (ж.) и спле́тчик, сплетчица, спле́тень, сплетю́шник (пск). Клевета и сплетня — два греха, о которых и Библия и талмудическая литература отзываются с величайшим отвращением.

Новости
Но́вости — информация, которая представляет политический, социальный или экономический интерес для аудитории в своей свежести, то есть сообщения о событиях, произошедших недавно или происходящих в данный момент. Также новостями называют программы (собрание нескольких новостей) на телевидении и радио, а в печатной прессе или на веб-сайтах — сводки новостей, в специальной рубрике в газете.