hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Головинка (Московская область)
Головинка — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 55 человек на 2006 год, в деревне числятся 2 улицы. До 2006 года Головинка входила в состав Космодемьянского сельского округа.

Деревня расположена на юге района, примерно в 27 километрах к юго-востоку от Рузы, на левом берегу реки Гавриловка (правый приток Таруссы), высота центра над уровнем моря 185 м. У западной окраины деревни проходит автодорога А108 Московское большое кольцо, на севере Головинка примыкает к посёлку Космодемьянский.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Суховерхово (Вологодская область)
Суховерхово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — центр Суховерховского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 7 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Кленовицы, Колдома, Малое Зауломское.

По переписи 2002 года население — 128 человек (59 мужчин, 69 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
Пиари
Пиари — река в Хабаровском крае России. Протекает по территории Нанайского района. Длина реки — 11 км.

Начинается в гористой местности, поросшей кедрово-берёзовым и берёзово-еловым лесом. Течёт в общем северо-западном направлении. В низовьях распространены березняки. Впадает в реку Мухен справа на расстоянии 99 км от её устья.

В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Код водного объекта - 20030900112118100069714

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Старые Дороги
Стары́е Доро́ги (бел. Стары́я Даро́гі) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Стародорожского района.

Численность населения — 10 747 человек (на 1 января 2025 года).

В июне 2024 года Старые Дороги отметил 500-летие.

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.
Лактаза
Лактаза (LCT) — это фермент из семейства β-галактозидаз, лактаза гидролизует гликозидные связи и принимает участие в гидролизе дисахарида лактозы. В результате гидролиза одной молекулы лактозы образуется молекула галактозы и глюкозы. У человека лактаза в основном экспрессируется в энтероцитах кишечника и располагается на плазматических мембранах дифференцированных энтероцитов тонкой кишки.

Лактаза необходима для гидролиза дисахарида лактозы, содержащегося в молоке. Недостаточность лактазы приводит к непереносимости лактозы. Персистентность лактазы или восприимчивость лактозы это продолжающаяся активность фермента лактазы во взрослом возрасте. У западносахельских скотоводов аллель -13910*T является самым старым среди этих вариантов персистенции лактазы, который возник где-то между Центральной Европой и Северными Балканами примерно 7,5 тыс. лет назад.

Оптимальная температура для работы лактазы — +37 °C, и оптимальное значение pH 6.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Нараха
Нараха (яп. 楢葉町 Нараха-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Футаба префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 103,45 км², население — 7118 человек (1 августа 2014), плотность населения — 68,81 чел./км².

11 марта 2011 года посёлок пострадал от землетрясения и цунами и последующей аварии на АЭС Фукусима-1 и впоследствии город был эвакуирован. Приказ об эвакуации 5 сентября 2015 года был отменён, и возвращение жителей разрешено.

В непосредственной близости от посёлка находится АЭС Фукусима-2 мощностью 4,400 МВт.

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Апрелевы
Апрелевы — столбовой дворянский род.

Происходит от братьев Демьяна и Тихомира Перфильевичей Апрелевых, владевших поместьями в Обонежской пятине Новгородского уезда в 1583. Их дедом был живший на рубеже XV—XVI вв. Степан-Агей Апрелев. В 1596 году Демьян Постник Апрелев получил сельцо Большой Двор с пустошами Заполье, Богоявленская Гора (Посадница), Забережье (Подол), Задние Озерки, Мелица, Лопастница (Рябинки), Сихцово, Люборож, Заднижи в Богоявленском на Сясе погосте в Обонежской пятине.

Род Апрелевых записан в VI ч. ДРК Новгородской и С.-Петербургской губерний и во II ч. ДРК Смоленской губерний. 2.12.1873 род внесён в III ч. ДРК Рязанской губ.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Ратибор
Ратибор (пол. Racibor, нем. Ratibor) — славянское имя (именины 29 сентября):

Ратибор (ум. 1042) — ободритский князь.

Ратибор (XI—XII века) — переяславский посадник, киевский тысяцкий.

Ратибор I (ум. 1156) — герцог Померании из династии Грифичей.

Ратибор Богуславович (ок. 1160 — 1183) — сын герцога Богуслава I Померанского из династии Грифичей, внучатый племянник Ратибора I.

Ратибор II (ум. до 1227) — герцог Нижней Померании из династии Грифичей, потомок Ратибора I.

Ратибор Клуксович — новгородский тысяцкий (1268—1270).

Ратибор Самборид (ок. 1212 — 1272) — князь/герцог Восточного Поморья из династии Самборидов.

Ратибор II
Ратибор II (ум. не позднее 1227) — правитель княжества Шлаве-Штольп в Померании. Последний представитель Ратиборидов — ветви рода Грайфенхауз.

Упоминается в документе 1223 года как Ratiborius Dei gracia princeps dictus terre Slauensis.

Предполагается, что он был преемником князя Богислава III. В каких они были родственных отношениях, не известно. Немецкий историк Мартин Верман (Martin Wehrmann, 1861—1937) предположил, что Ратибор II был сыном Богислава III. Рудольф Бенль (Rudolf Benl), напротив, считает Ратибора или единоутробным, иди двоюродным братом Богислава.

Ратибор II был последним представителем Ратиборидов — ветви рода Грайфенхауз. Когда он умер, началась борьба за его княжество, победителем в которой сначала вышла Дания. После поражения датских войск в битве при Борнхеведе (1227) Шлаве и Штольп захватил померанский герцог Барним I.

Однако вскоре (в 1235/1236) бывшее княжество Ратибора II оказалось во власти Святополка Великого.
Эннс
Эннс:

Эннс, Виктор: Эннс, Виктор Корнеевич (род. 1950) — советский и российский судья по хоккею с мячом, тренер. Эннс, Виктор Яковлевич (род. 1962) — советский футболист.

Эннс, Владимир Яковлевич (род. 1954) — советский и узбекистанский футболист.

Эннс, Иван Яковлевич (1926—2006) — советский передовик производства, Герой Социалистического Труда.

Эннс, Корней Михайлович (род. 2002) — российский волейболист.

Эннс, Михаил Яковлевич (род. 1959) — советский и узбекистанский футболист.

Эннс, Яков Яковлевич (род. 1950) — советский футболист.

Эннс, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Эннс (род. 3 ноября 1954) — советский и узбекистанский футболист, защитник.

Бо́льшую часть карьеры провёл в команде «Нефтяник» Фергана. Дебютироал во второй лиге в 1973 году. В сезоне-1979 перешёл в ташкетский «Пахтакор», в составе которого за полтора года сыграл 29 матчей в высшей лиге. В 1981—1983 годах играл в первой лиге за команду «Бустон» / «Звезда» Джизак. Вернувшись в «Нефтяник», был капитаном команды, в 1991 году играл в первой лиге, выйдя туда вместе с клубом — победителем зоны «Восток» второй лиги-1989.

В 1992 году в первом чемпионате Узбекистана был играющим главным тренером клуба «Шахрихончи» Шахрихан.

Братья Виктор, Михаил и Яков также были футболистами.
Хорватски-Гроб
Хорватски-Гроб (словац. Chorvátsky Grob, исторические названия: словац. Horvátsky Grob, венг. Horvátgurab, хорв. Hrvatski Grob или хорв. Crveno Brdo (Красный холм), нем. Kroatisch-Eisgrub) — населённый пункт в Словакии, в округе Сенец (Дунайский регион). Площадь территории — 15,12 км² (1512 га), плотность населения — 333,33 человека/кв.км, высота над уровнем моря — 172 метра. В селе имеется римско-католическая церковь Христа-царя, построенная в 1589 году, и часовня Святой Троицы, построенная в 1880 году.

Капелла (архитектура)
Капе́лла (итал. cappella, от лат. capella, позднелат. capere — помещать, накрывать; cappello, уменьш. от cappa — головной убор, накидка, колпак, капюшон одеяния монаха или католического священника) в средневековой архитектуре стран Западной Европы — небольшое сооружение или отдельное помещение в храме, церковный придел, пареклесия, предназначенные для частного алтаря, молитв и хранения реликвий. Близко понятию ораториум (oratorium — молитвенный дом, место для молитвы). В католических странах Восточной Европы капли́ца, капли́чка, божни́ца.

В средневековых замках и, позднее, во дворцах и частных домах — отдельное помещение, «молельная комната» или домовая церковь.
Впервые слово «капелла» употреблено в 679 году по отношению к парижской молельне меровингских королей, в которой хранилась священная реликвия католиков — плащ (cappa) св. Мартина Турского.
Димер
Диме́р (от др.-греч. δι- «два» + μέρος «часть») — сложная молекула, составленная из двух более простых молекул, называемых мономерами данной молекулы.

Димеры могут состоять как из одинаковых мономеров (гомодимеры), так и из разных мономеров (гетеродимеры). Мономеры могут быть как органическими, так и неорганическими.

У благородных газов, которые в силу своей инертности не образуют молекул, димерами называют двухатомные молекулы, появление которых возможно при возбуждённом состоянии атомов (см. эксимер).

Когда два противоположно заряженных иона объединяются в димер, они называются парой Бьеррума в честь Нильса Бьеррума.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Сборная Индии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Индии в Кубке Дэвиса — мужская теннисная команда, представляющая Индию в Кубке Дэвиса, главном международном командном соревновании мужского теннисного сезона. Трёхкратный финалист Кубка Дэвиса (1966, 1974, 1987).

Яррид, Андерс
Андерс Пер Яррид (швед. Anders Per Järryd; род. 13 июля 1961 в Лидчёпинге) — бывший шведский профессиональный теннисист, первая ракетка мира в мужском парном разряде. Восьмикратный победитель турниров Большого шлема, обладатель карьерного Большого шлема в мужском парном разряде. Победитель финального турнира WCT в одиночном разряде (1986) и четырёхкратный победитель финальных турниров года по версиям АТР и WCT в парном разряде, бронзовый призёр Олимпиады 1988 года в Сеуле в парном разряде. Трёхкратный (1984, 1985, 1987) обладатель Кубка Дэвиса в составе сборной Швеции.
Афанасово (Ивановский район)
Афанасово — деревня в Ивановском районе Ивановской области России, в составе Богородского сельского поселения.Население на 2010 год — 865 человек.

Деревня Афанасово из уезда Шуйский упоминается в книге 1863 года «Списки населённых мест Владимирской губернии по сведениям 1859 г».

В начале 30-х годов прошлого века деревня входила в состав Богородского сельсовета. В селе имелась школа. Рядом находился птицеводческий совхоз имени Колотилова и колхоз «1 МАЯ». Недалеко расположились селения-коммуны с весьма колоритными названиями: Советская Канада и Советская Аргентина.
В 1943 году здесь был открыт Дом творчества композиторов, где некоторое время жили семьи Д. Шостаковича, Р. Глиэра, А. Хачатуряна, В. Мурадели. В соседней от Афанасово деревне отдыхавший в Доме творчества С. С. Прокофьев завершил Пятую симфонию и Восьмую сонату для фортепиано.

В деревне имеется старая часовня, построенная во второй половине XIX века.

Ивановский район (Ивановская область)
Ива́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Ивановской области России.

Административный центр района — город Иваново (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — село Ново-Талицы.
Джан-Мухаммед (ногайский мирза)
Джан-Мухаммед (Ядгар Мухаммед, Ян Магмет, Зейнеш, Зениет) — мангытский вождь, один из сыновей, бия Ногайской орды Мусы.

В 1505 г. был среди мирз, получивших дары от Литовского посольства. Совершал регулярные набеги на русские окраины. В 1508 году Саид-Ахмет сообщал Василию III, что братья сами разобрались с ним. Когда около 1516 г. Алчагир был разгромлен Шейх-Мухаммедом и ряд ногайских мирз искали прибежища у крымского хана Мухаммед Гирея среди них был Джан Мухаммед. В 1519 г., после захвата ногайской орды казахами был среди ногайских беженцев в Бахчисарае.

В 1552 году ногаец с именем Джан-Мухаммед возглавлял отряд, посланный бием Юсуфом для сопровождения астраханского царевича Джан-Мухаммеда на Казанский престол. В. В. Трепавлов считает, что это был именно брат Юсуфа и он должен был стать беклярбеком при казанском хане. Видимо, возглавлял оборону Казани, руководил вылазкой из города на русские укрепления, которая закончилась неудачей.

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
Бумазея
Бумазе́я (англ. Bombazine от фр. bombasin, от итал. bambagia — хлопок) — плотная хлопчатобумажная ткань саржевого, реже полотняного переплетения с начёсом на одной, обычно изнаночной, стороне, встречалась также ткань с начёсом с обеих сторон.

Полотно
Полотно́ — любой большой, широкий кусок материи, в том числе нетканого материала, например: ватина, войлока.

Полотно — часть знамени, лоскут ткани, прибитой к древку.

Полотно — лента, полоса, составляющая часть какого-либо механизма, устройства.

Полотно — Дорожная насыпь, грунтовое, гравийное и т. п. основание железнодорожного пути или автогужевой дороги.

Полотно — деталь лопаты с рабочей поверхностью для обработки или переноса почвы или строительных растворов, имеющее режущую кромку на крае.

Полотно — гладкая и плотная льняная, пеньковая или хлопчатобумажная ткань простейшего переплетения.

Полотно — картина художника, выполненная на холсте.
Гуарульюс
Гуару́льюс (порт. Guarulhos) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарульюс. Население составляет 1 365 899 человека на 2018 г. Занимает площадь 318,014 км². Плотность населения — 3 887,2 чел./км².

В городе расположен Международный аэропорт Сан-Паулу/Гуарульюс.

Агломерация Сан-Паулу (мезорегион)
Агломерация Сан-Паулу (порт. Mesorregião Metropolitana de São Paulo) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 21 154 988 человек (на 2010 год). Площадь — 9 299,192 км². Плотность населения — 2274,93 чел./км².
Люксембург на зимних Олимпийских играх 1936
Люксембург принимал участие в Зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене (Германия) после восьмилетнего перерыва, во второй раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Сборную страны представили четверо мужчин в двух видах спорта.

Зимние Олимпийские игры 1936
IV зимние Олимпийские игры проводились в Гармиш-Партенкирхене, Германия. Третий и последний раз в истории зимние и летние Олимпийские игры проходили в один год в одной стране (летом 1936 года летние Игры прошли в Берлине).

Главным героем Игр стал норвежский конькобежец Ивар Баллангруд, который на четырёх дистанциях завоевал три золотые и одну серебряную медаль.
VisionOS
VisionOS — операционная система Apple для гарнитуры смешанной реальности Apple Vision Pro (Spatial Computer). Она основана на ядре iPadOS/macOS и впервые представлена 5 июня 2023 года на конференции WWDC 2023. Apple описывает её как «первую в мире пространственную» ОС, обеспечивающую полностью трехмерный пользовательский интерфейс и управление при помощи естественных вводов: взгляда, жестов и голоса. Первоначальная версия visionOS (1.0) вышла 2 февраля 2024 года совместно с запуском Vision Pro. ОС построена на тех же технологиях, что iOS и iPadOS, включая SwiftUI, UIKit, ARKit и RealityKit, но добавляет новые компоненты для обработки пространственных 3D-интерфейсов и реального времени.

Управление мимикой доступно на гарнитуре Apple Vision Pro начиная с бета-версии 3.0 Beta 1.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Dipturus flindersi
Dipturus flindersi (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах, омывающих южное побережье Австралии. Встречаются на глубине до 54 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со округлым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 32,6 см. Откладывают яйца.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Абраам
Абраам:

Абраам, Пьер — французский писатель, литературовед, журналист, общественный деятель

Абраам Ванакан — армянский автор VIII века

Абраам Ереванци — армянский историк XVIII в., автор книги «История войн 1721—1736»

Абраам Мамиконеиц — армянский церковный деятель и автор VI века, духовный предводитель Тарона

Абраам Албатанеци — 25-й Католикос всех армян (606/607 — 610/615).

Абраам Анкюраци — армянский историк, поэт и музыкант XV века.

Абраам Албатанеци
Абраам I Албатанеци (арм. Աբրահամ Ա Աղբաթանեցի) — 25-й Католикос всех армян (606/607 — 610/615). Ревностно отстаивал миафизитскую догматику Армянской Апостольской церкви, стремился сохранить каноническое единство армянской, грузинской и албанской церквей, но в итоге именно при нём оформился окончательный раскол между миафизитской армянской и халкидонской грузинской церквями.
2-й Оренбургский кадетский корпус
2-й Оренбургский кадетский корпус — учебное заведение Российской империи в Оренбурге. Корпус предназначался преимущественно для воспитания и обучения сыновей офицеров и чиновников различных классов, проходивших службу в Туркестанском крае и Закаспийской области.

Оренбургское высшее военное авиационное Краснознаменное училище лётчиков имени И. С. Полбина
Оренбургское высшее военное авиационное Краснознаменное училище лётчиков имени И. С. Полбина (ОВВАКУЛ) — ныне не существующее высшее военное лётное училище в городе Оренбурге, осуществлявшее подготовку летного состава для Вооруженных Сил СССР. Расформировано 12 февраля 1993 года.