hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billboard Century Award
Billboard Century Award (с англ. — «Награда к 100-летию Billboard») — награда журнала Billboard за выдающиеся творческие достижения, вручавшаяся с 1992 по 2006 год. В пояснительных статьях, посвящённых получившим её исполнителям, издание описывало Century Award как свой «высший знак почтения» (англ. highest accolade).

Почесть была приурочена к 100-летию журнала. В отличие от других его наград, Century Award отмечала не достижения в музыкальной индустрии или чартах, а неординарное, выдающееся творчество. При этом награда предназначалась артистам, не получившим, по оценке издания, серьёзного признания в той мере, в которой они его заслуживают. Первым её удостоился Джордж Харрисон (1992), а последним стал Тони Беннетт (2006).

Аткинс, Чет
Честер (Чет) Бертон Аткинс (Эткинс, англ. Chester Burton "Chet" Atkins; 20 июня 1924 — 30 июня 2001) — американский гитарист-виртуоз, продюсер и звукорежиссёр.

Его техника игры (фингерстайл), сложившаяся под влиянием Мерла Трэвиса, Джанго Рейнхардта, Джорджа Барнеса и Леса Пола, принесла ему популярность в США, а впоследствии и во всём мире. Аткинс продюсировал записи Перри Комо, Элвиса Пресли, Эдди Арнольда, Дона Гибсона, Джима Ривза, Джерри Рида, Скитер Дэвис, Конни Смит, Вэйлона Дженнингса и других.

Наряду с Овеном Брэдли является создателем особого, сглаженного стиля кантри-музыки, известного как Нашвилл Саунд. Этот стиль пришёлся по нраву поклонникам музыки кантри, а также привлёк внимание масс. Он повлиял на таких музыкантов, как Томми Эммануэль.
Морской бой (игра)
«Морской бой» — игра для двух участников, в которой игроки по очереди называют или сообщают иным способом координаты на карте соперника. Если у противника имеется корабль с этими координатами, то корабль или его палуба (дека) поражается, попавший делает ещё один ход. Цель игрока: первым уничтожить все корабли противника.

Перельман, Яков Исидорович
Я́ков Иси́дорович Перельма́н (22 ноября [4 декабря] 1882, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 16 марта 1942, Ленинград, СССР) — русский и советский математик, физик, журналист и педагог. Член Русского общества любителей мироведения, популяризатор точных наук, основоположник жанра занимательной науки, автор понятия «научно-фантастическое». Брат русско-еврейского прозаика и драматурга Осипа Дымова.
Лингаен (залив)
У этого топонима существуют и другие значения — см. Лингаен (Пангасинан).

Линга́ен (англ. Lingayen Gulf) — залив в западной части острова Лусон, Филиппины. Административно относится к региону Илокос, омывает берега провинций Пангасинан и Ла-Унион.

Ла-Унион (провинция)
Ла-Унион (Ла-Уньон, Ла-Юнион, таг. La Union) — провинция Филиппин на острове Лусон в регионе Илокос. Административный центр — город Сан-Фернандо. В состав провинции входят 1 включенный город и 19 муниципалитетов.

Название провинции, Ла-Унион, по-испански значит «союз». Исторически провинция была образована из участков территории соседних провинций. В её состав вошли южные земли Южного Илокоса, север Пангасинана и запад провинции Бенгет.
Кола (язык)
Кола (Kola, Kulaha, Marlasi, Warilau) — один из языков ару, распространённый среди жителей островов Ару.

Язык кола используется на острове Кола, на северном конце островов Ару, но также на нём говорит народ кола, живущие в деревне Добо и других юго-восточных частях провинции Малуку. Кола лексически схож на 77 % с языком компане и на 70 % с уджирским языком.

У языка кола также есть диалект компане (Komfana, Kongampani, Kompane), на котором говорит народ комфана, проживающий на северо-востоке островов Ару, остров Конган, восточнее острова Вокам, а также в деревне Компане на юге провинции Малуку.

Малуку
Малуку, также Молукку (индон. Maluku) — провинция Индонезии, расположенная на южных островах Молуккского архипелага.

Административный центр — город Амбон, расположенный на небольшом (722 км²) одноимённом острове. Население — 1 848 923 человек (2020).

С 1950 по 1999 гг. все Молуккские острова составляли единую провинцию. В 1999 г. два населённых мусульманами округа были отделены и образовали отдельную провинцию Северное Малуку.
Штекли, Альфред Энгельбертович
Альфре́д Энгельбе́ртович Ште́кли (29 июля 1924, Москва — 2010) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1978), главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, автор работ по истории научной и философской мысли. Крупный специалист по утопическому социализму — ранним теориям справедливого общественного устройства, которые марксистская традиция рассматривала как своих предшественников.

Галилей, Галилео
Галиле́о Галиле́й (итал. Galileo Galilei; 15 февраля 1564, Пиза — 8 января 1642, Арчетри) — итальянский физик, механик, астроном, философ, математик, оказавший значительное влияние на науку своего времени.

Одним из первых использовал телескоп для наблюдения небесных тел и сделал ряд выдающихся астрономических открытий. Галилей — основатель экспериментальной физики. Своими экспериментами он убедительно опроверг умозрительную физику Аристотеля и заложил фундамент классической механики.

При жизни был известен как активный сторонник гелиоцентрической системы мира, что привело Галилея к серьёзному конфликту с католической церковью.
Художественный музей Витаутаса Касюлиса
Худо́жественный музе́й Ви́таутаса Касю́лиса (лит. Vytauto Kasiulio dailės muziejus) — музей произведений художника Витаутаса Касюлиса в Вильнюсе по адресу улица А. Гоштауто 1 (A. Goštauto g. 1), одно из подразделений Литовского художественного музея.

Музей расположен в здании, построенном Обществом друзей науки перед Первой мировой войной. В советские годы в здании размещался Музей революции Литовской ССР, учреждённый в 1948 году .

В музее представлена коллекция живописных полотен (950 картин) художника литовского происхождения Витаутаса Касюлиса (1918—1995), который жил и работал в Париже. Картины, а также личные вещи из студии художника, подарены Литве вдовой художника в 2010 году.

Музей открыт со вторника до пятницы с 10.00 до 18.00 часов. По выходным с 10.00 до 17.00 часов.
Цена билета для взрослых 5 евро, для школьников и студентов 2,5 евро.

Литовский художественный музей
Лито́вский худо́жественный музе́й (лит. Lietuvos nacionalinis dailės muziejus, с 28 февраля 2020 года — Литовский национальный художественный музей) — национальный музей Литвы, член Международного совета музеев (ICOM). Учредитель музея — Министерство культуры Литовской Республики. Основные направления деятельности музея — сбор, изучение, реставрация и пропаганда памятников духовной и материальной культуры. В состав Литовского художественного музея входит несколько структурных подразделений — специализированных музеев и галерей в Вильнюсе и других городах Литвы.
Боснийский банат
Боснийский банат (серб. Бановина Босна, хорв. Banovina Bosna) — средневековое боснийское государственное образование, формально являвшееся вассалом венгерского короля. Хотя венгерские короли рассматривали Боснию как часть земель венгерской короны, банат Боснии был де-факто независимым государством на протяжении большей части своего существования.

Большая часть истории баната была отмечена религиозно-политическим противостоянием вокруг местной христианской Боснийской церкви, которую Католическая и Православная церкви, считали еретической.

Захумье
Эта статья о раннефеодальном княжестве, об исторической области см.: Хум (область).

Захумье (серб. Захумље, цся. Захолмие, хорв. Zahumlje) — средневековое сербское княжество, находившееся на территории современных Герцеговины и Далмации. Основное население — захумляне. Впервые упоминается в X веке как область, находившаяся под властью сербского князя Михаила Вишевича.
Финал Кубка Германии по футболу 2024
Финал Кубка Германии по футболу 2024 года — заключительный матч розыгрыша Кубка Германии сезона 2023/2024. Матч состоялся 25 мая 2024 года на Олимпийском стадионе в Берлине.

В матче приняли участие представители Второй Бундеслиги «Кайзерслаутерн» и Бундеслиги  «Байер 04». Впервые с розыгрыша Кубка Германии 2011 года в финал вышла команда из Второй Бундеслиги.

«Байер 04» выиграл матч со счётом 1:0, выиграв Кубок Германии во второй раз. Благодаря этой победе «Байер 04» впервые выиграл золотой дубль, став также чемпионом Германии 2023/2024. Будучи победителем кубка, «Байер» сыграет в гостях со «Штутгартом» в Суперкубке Германии 2024.

Кроме того, так как «Байер 04» уже квалифицировался в Лигу чемпионов 2024/25, став чемпионом Германии, седьмая команда чемпионата, «Хоффенхайм» получит право выступать в Лиге Европы 2024/25, а финишировавший восьмым «Хайденхайм» выступит в Лиге конференций 2024/25.

Суперкубок Германии по футболу 2024
Суперкубок Германии по футболу 2024 (нем. 2024 DFL-Supercup) — 15-й розыгрыш Суперкубка Германии, в котором встретились чемпион Германии и серебряный призёр чемпионата Германии.

Так как «Байер 04» выиграл и чемпионат, и Кубок, право на участие в турнире получил «Штутгарт», занявший второе место в чемпионате прошлого сезона. Традиционно турнир принимает на своём домашнем стадионе обладатель Кубка (или вице-чемпион Бундеслиги), однако хозяин конкретного розыгрыша подлежит подтверждению со стороны немецкого футбольного союза. В начале июня стадион «Бай-Арена» в Леверкузене был объявлен местом проведения розыгрыша Суперкубка.

Матч состоялся 17 августа 2024 года.
О, благодать
«О, благодать», всемирно известный под своим английским названием «Amazing Grace» (дословно — «Изумительная благодать») — христианский гимн, изданный в 1779 году. Написан английским поэтом и священнослужителем Джоном Ньютоном (1725—1807), создавшим около 250 духовных гимнов.

В России гимн «О, благодать» входит в число духовных псалмов, исполняемых на русском языке в протестантских церквях. Перевод гимна включён в сборник церковных псалмов «Песнь Возрождения» под номером 1684.

Песнь Возрождения
Песнь Возрожде́ния — печатный сборник духовных песен для общего пения на богослужениях и для хорового пения. Широко используется в баптистских и иных евангельских церквях России, Украины, Беларуси и других стран СНГ / бывшего СССР.
Любомирский, Ежи Игнацы
Князь Ежи Игнацы Любомирский (15 марта 1687 — 19 июля 1753) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, писарь польный коронный (1726—1732), полковник коронной гвардии (1744), хорунжий великий коронный (1746—1753), генерал польской и саксонской армии. Претендент на трансильванский и польский престолы после смерти Августа II Сильного.

Розвадов
Розвадов (укр. Розвадів) — село в Стрыйском районе Львовской области Украины. Административный центр Розвадовской сельской общины. Расположено на левом берегу реки Днестр, находится в 3 км от Николаева. Название происходит от древнерусского имени Розвад.

Население по переписи 2001 года составляло 3210 человек. Население по данным на 2025 год составляет 3,1 тысяча человек. Занимает площадь 3,29 км². Почтовый индекс — 81634. Телефонный код — 3241.
Беллари Рагхава
Беллари Рагхава, при рождении Тадипатри Рагхавачарьюлу (телугу బళ్ళారి రాఘవ; 2 августа 1880, Анантапур, Андхра-Прадеш, Британская Индия — 16 апреля 1946, Мадрас) — индийский театральный деятель, актёр театра и кино, драматург. Известен своими новаторскими работами, преимущественно, на телугу.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Флуктуон
Флуктуо́н — квазичастица, наблюдающаяся в неупорядоченных сплавах и подобных им системах.

В неупорядоченных сплавах вокруг электрона образуется флуктуация концентрации одной из компонент сплава, которая создает для электрона потенциальную яму и, захватив его, тем самым может сделать флуктуацию устойчивой. Такие устойчивые образования и являются флуктуонами.

Механизм образования флуктуонов близок к механизму образования поляронов.

Полярон
Поляро́н — квазичастица в кристалле, состоящая из электрона и сопровождающего его поля упругой деформации (поляризации) решётки. Медленно движущийся электрон в диэлектрическом кристалле, взаимодействующий с ионами решётки через дальнодействующие силы, будет постоянно окружён областью решёточной поляризации и деформации, вызванной движением электрона. Двигаясь через кристалл, электрон проводит решёточную деформацию, потому можно говорить о наличии облака фононов, сопровождающего электрон. Характер поляризации и энергия связи электрона с решёткой отличаются в металлах, полупроводниках и ионных кристаллах. Это связано с типом связи и скоростью движения электронов в решётке.

Понятие о поляроне введено советским физиком С. И. Пекаром в 1946 году, им же впоследствии была развита их теория. Эта теория основывается на электростатическом взаимодействии электрона проводимости на длинноволновые оптические фононы.
Ворчанка
Ворчанка — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 191 км по правому берегу реки Летка. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки на Северных Увалах в 20 км к северу от села Летка. Рядом с истоком Ворчанки находится исток реки Ловля, здесь проходит водораздел между бассейнами Волги и Северной Двины. Река течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Река впадает в урочище Выллетка. Приток — Нервож (левый).

Летка
Летка (коми Лэтка) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги). Устье реки находится в 804 км по правому берегу Вятки.

Длина реки — 260 км, площадь водосборного бассейна — 3680 км². При впадении в Летку реки Волосница стоит село Летка.
Сефевидская Грузия
Сефевидская Грузия — провинция (велаят) Сефевидской империи, сосредоточенная на территории современной восточной Грузии. Территория провинции в основном состояла из двух подчиненных восточно-грузинских царств Картли и Кахетия и, вкратце, части Самцхе-Саатабаго. Город Тифлис был его административным центром, опорой власти Сефевидов в провинции и резиденцией правителей Картли. Здесь также находился важный монетный двор Сефевидов.

Ростом
Ростом-хан, урожденный Кайхосро (груз. როსტომ ბაგრატიონი; род. 1565 — ум. 17 ноября 1658) — царь Картли (1633—1658) и Кахетии (1648—1656).

Представитель картлийской ветви династии Багратионов, бастард Давида XI. Провел большую часть своей жизни в Персии. После непродолжительной попытки заняться грузинской политикой в ​​1605 году он быстро вернулся в Персию, где несколько лет бедствовал, пока его не заметил известный грузинский князь Георгий Саакадзе, который представил его шаху Аббасу и сделал его самым влиятельным членом многочисленной грузинской диаспоры в Персии. Назначенный префектом Исфахана (столицы Персии) в 1618 году, на должности, которую он занимал до своей смерти, он накопил внушительное финансовое состояние и стал одним из ближайших советников шаха до его смерти в 1629 году.
Церковь Воскресения из села Билюкова
Церковь Воскресения из села Билюкова — небольшая деревянная летняя церковь, расположенная в центральной части города Плёса Ивановской области, на горе Левитана, на месте сгоревшей деревянной церкви Петра и Павла (1748—1903). Была перенесена из села Билюково Ильинского района Ивановской области в 1982 году и отреставрирована по проекту Александра Ополовникова.

Ильинский район (Ивановская область)
Ильи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ильинское-Хованское.
Гвардейцы
Гвардейцы — см. Гвардия.

Гвардейцы — село в Борском районе Самарской области.

Гвардейцы кардинала — личная гвардия кардинала Ришельё.

Гвардейцы короля — во Франции королевская гвардия в период старого режима (с нач. XV века до 1870).

Станция Гвардейцев-Широнинцев (метро) — планируемая станция Харьковского метрополитена.

«Гвардейцы короля» — исторический приключенческий фильм, (США, 2000).

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Ляпшево
Ляпшево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 33 км, до центра муниципального образования Семенихи — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Куричиха, Ивановская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ивановская (Харовский район)
Ивановская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 29 км, до центра муниципального образования Семенихи — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Куричиха, Миловская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Хризоидин
Хризоидин (2,4-диаминоазобензол) — органическое соединение, азокраситель с химической формулой C12H12N4, обычно используется в виде гидрохлорида с формулой C12H13ClN4. Чёрные или коричневые кристаллы, растворимые в воде. Применяется в микроскопии для окрашивания бактерий и тканей, а также в аналитической химии как кислотно-основный индикатор.

Синонимы: chrysoidin G, chrysoidin HR, chrysoidin Y, brown salt R, dark brown salt R, C. I. 11270.

Азокрасители
Азокраси́тели — азосоединения, применяющиеся в качестве красителей. Характеризуются обязательным наличием одной или нескольких азогрупп -N=N- в своём составе, являющихся для этих красителей хромофорами. Являются важнейшим классом красителей, к которым относятся более половины всех выпускающихся синтетических красителей, как по ассортименту, так и по объёму. Не существует природных красителей, относящихся к этому классу. Получают азокрасители, как и азосоединения, обычно путём диазотирования с последующим азосочетанием.

Азокрасители бывают почти всех возможных цветов и оттенков, а также используются во всех технических областях применения красителей. Например, их применяют для окраски разнообразных волокон, пластмасс, бумаги, в качестве пигментов для цветных карандашей, лаков и красок.
Эксперимент Фестингера
Экспериме́нт Лео́на Фе́стингера (англ. Leon Festinger) — серия экспериментов в социальной психологии, проведенных американскими психологами Леоном Фестингером и Джеймсом Мериллом Карлсмитом в 1956 году и подробно описанные в статье «Когнитивные последствия принудительной уступчивости» (Cognitive consequences of forced compliance // J. Abnorm. Soc. Psychol.; 1959).

Когнитивный диссонанс
Когнити́вный диссона́нс (от лат. cognitio «мысль» и dissonantia «несозвучность», «нестройность», «отсутствие гармонии») — состояние психического дискомфорта индивида, вызванное столкновением в его сознании конфликтующих представлений: идей, верований, ценностей или эмоциональных реакций.

Понятие впервые введено Леоном Фестингером в 1957 году на основе теории немецкого психолога Курта Левина и теории когнитивного баланса австрийского психолога Фрица Хайдера.
Висенте-Лопес
Висе́нте-Ло́пес (исп. Vicente López) — город, расположенный в одноимённом округе, в провинции Буэнос-Айрес. Висенте-Лопес формирует часть агломерации Большой Буэнос-Айрес.

Висенте-Лопес ограничен улицами Авенида Хенераль Пас, Авенида Майпу, Авенида Малавер и берегом Рио-де-ла-Платы. Висенте-Лопес граничит с городами Флорида на западе и Оливос на севере, с районом города Буэнос-Айрес Нуньес на юге, а также омывается водами Рио-де-ла-Платы на востоке.

Висенте-Лопес, как и весь одноимённый округ, получил своё название в честь Висенте Лопеса и Планеса, аргентинского политика и писателя начала XIX века, автора гимна Аргентины.

Через город, параллельно берегу Рио-де-ла-Платы, тянется Авенида дель Либертадор, одна из основных магистралей Буэнос-Айреса, связывающая столичный район Ретиро с городом Сан-Фернандо.

Оливос
Оливос (исп. Olivos) — город в Аргентине в провинции Буэнос-Айрес, часть агломерации Большой Буэнос-Айрес, место размещения загородной резиденции президента Аргентины. Административный центр муниципалитета Висенте-Лопес.
Лебедев, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Ле́бедев (бел. Аляксандр Георгіевіч Лебедзеў; 14 апреля 1985, Зажевичи, Солигорский район, Минская область, БССР, СССР) — белорусский футболист, нападающий. Пожизненно дисквалификацирован за подготовку и участие в договорных матчах.

Чемпионат Беларуси по футболу 2008
18-й чемпионат Беларуси по футболу проводился с 6 апреля по 16 ноября 2008 года. Победителем в 5-й раз (в 3-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.

Сезон 2008 стал последним, в котором принимали участие 16 команд. С 2009 года началось сокращение числа участников лиги (14 команд — в сезоне 2009, 12 — в сезоне 2010).
Кабанчук, Вадим Михайлович
Вадим Михайлович Кабанчук (бел. Вадзім Міхайлавіч Кабанчук, род. 29 ноября 1974, Бобруйск, Могилёвская область) — один из основателей движения «Зубр» и спортивно-патриотической организации «Край», член «Молодого Фронта», член партии БХД, политзаключённый Беларуси. Заместитель командира Полка Кастуся Калиновского.

День Воли
День Воли (бел. Дзень Волі), также День Независимости (бел. Дзень Незалежнасці) — белорусский праздник, годовщина провозглашения независимости первого национального государства — Белорусской Народной Республики. Традиционно празднуется 25 марта. Праздник приурочен к принятию 3-й Уставной грамоты 25 марта 1918 года. В Республике Беларусь празднуется на неофициальном уровне. Также праздник отмечается белорусской диаспорой.
Дивей-мурза
Дивей-мурза (ум. ок. 1575) — ногайский бий Мансурульской орды (1542—1572), крупный крымскотатарский военачальник и карачи-бек крымских мангытов, четвёртый сын мурзы Хасана и младший брат мурзы Баки. Потомок знаменитого правителя Золотой Орды Едигея, основателя Ногайской орды.

Карачибек
Карачибек, карача, карачи-бей— один из высших феодальных титулов у некоторых тюркских народов в XV—XVIII веках. Соответствовал титулу «визирь» на Ближнем и Среднем Востоке.

Институт карачибеков появился в начале XIII в. в Монгольской империи, позднее – во всех государствах Чингизидов, в том числе в Улусе Джучи, Крымском ханстве, Сибирском ханстве, Казанском ханстве и Касимовском ханствах. Титул «карача» жаловался ханами высшим сановникам, принадлежавшим к наиболее знатным, влиятельным и могущественным родам, имевшим собственные улусы, как правило – родственникам ханской семьи.