hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Греческая военная авиация в Первой мировой войне
Греческая военная авиация (греч. Ελληνική Πολεμική Αεροπορία), в другом чтении Военно-воздушные силы Греции, в силу первоначального нейтралитета Греции и Национального раскола, вступила в Первую мировую войну, в июне 1917 года. Греческая морская авиация вступила в войну несколько ранее, в сентябре 1916 года.

Восточная Фракия
Восто́чная Фра́кия (тур. Doğu Trakya — Догу Тракья, греч. Ανατολική Θράκη — Анатолики Траки, болг. Източна Тракия) — восточная часть крупной историко-культурной области Фракия, которая по Бухарестскому мирному договору 1913 года осталась в составе Османской империи. Позднее вошла в состав Греции в 1920—1922 годах (см.: Севрский мирный договор), и окончательно передана теперь уже новой республике Турция (см.: Лозаннский мирный договор). Западная Фракия отошла к Греции, а Северная, больше известная как Восточная Румелия, осталась частью Болгарии. В настоящее время Восточная Фракия представляет собой единственное европейское владение Турции, составляющее порядка 5 % площади этого государства. На территории Восточной Фракии расположены следующие турецкие илы: Кыркларели (центр Кыркларели), Текирдаг (центр Текирдаг, или Родосто) и Эдирне (центр Эдирне, или Адрианополь), а также европейские части вилайетов Стамбул и Чанаккале, включая остров Гёкчеада (ранее Имброс).
Такэути, Наоко
Наоко Такэути (яп. 武内 直子 Такэути Наоко, takeü͍ʨi naoko), родилась 15 марта 1967 года — мангака, живущая в Токио, Япония. Её самая известная работа, «Сейлор Мун», множество раз переиздавалась, породила многочисленные подражания и обрела большое количество поклонников по всему миру. Её супруг — Ёсихиро Тогаси, автор Hunter x Hunter.

Сейлор Уран
Сейлор Уран (яп. セーラーウラヌス Сэ:ра: Уранусу) — одна из основных персонажей в метасерии «Сейлор Мун». Её настоящее имя — Харука Тэнно (яп. 天王 はるか Тэнъо: Харука). Сильная воительница, которая может превращаться в одну из особых героинь серии — сейлор воина. Она является страстным поклонником скорости, и ни один мужчина не способен её догнать.

Харука одна из наиболее известных персонажей аниме, «открыто признающих свою гомосексуальность». Её сильная персона (для жанра сёдзё) — один из стандартных архетипов в юри.

За озвучивание Сейлор Уран Мэгуми Огата в 1996 году получила премию Animage как лучшая сэйю.
Гирьял (Челябинская область)
Гирьял — поселок в  Карталинском районе Челябинской области России. Входит в состав Мичуринского сельского поселения.

Поселок основан в начале XX века при прокладке Уральского хода Южно-Уральской ЖД и назван по ближайшему населенному пункту Гирьял (ныне село Новониколаевка).

Мичуринское сельское поселение (Челябинская область)
Мичу́ринское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Карталинском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Мичуринский сельсовет.

Административный центр — посёлок Мичуринский.
Yohio
Йохио (YOHIO), настоящее имя Кевин Риен (швед. Kevin Johio Lucas Rehn Eires; 12 июля 1995, Стокгольм ) — шведский артист. Певец, гитарист, автор песен, актёр, продюсер. Участник и финалист Melodifestivalen 2013 и Melodifestivalen 2014.

Melodifestivalen 2014
Melodifestivalen 2014 — 54-й ежегодный шведский песенный конкурс, на котором Швеция выбрала своего представителя на Евровидение 2014 в Копенгагене. Победителем стала Санна Нильсен с песней «Undo», которая на 2 балла опередила Ace Wilder, занявшую второе место, группа Alcazar заняла 3-е место.
Звонкий увулярный имплозив
Звонкий увулярный имплозив — согласный звук, встречающийся в очень немногих языках. Одним из таких языков является майянский мамский язык, например, в слове q'a /ʛa/  'огонь'.

Характеристики:

Увулярный

Звонкий

Смычный

Взрывной

Символ «Латинская буква маленькая заглавная g с крючком» был утверждён как часть Юникода версии 1.1 в 1993 г.

Взрывные согласные
Взрывны́е согла́сные (плозивы, эксплозивные, смычно-взрывные, чистые смычные) — смычные согласные, при артикуляции которых нёбная занавеска поднята, и воздух проходит в ротовую полость (в отличие от носовых смычных), а размыкание смычки происходит резко и напоминает взрыв (в отличие от аффрикат).

Взрывные согласные являются одними из самых распространённых в языках мира. Во всех языках есть взрывные и в большинстве есть как минимум [p], [t], [k]. В разговорном самоанском нет зубного [t], а в северных ирокезских и арабском — губно-губного [p].
Mk 29 (пусковая установка)
Mk 29 (Mark 29) — американская пусковая установка контейнерного типа на 8 ракет «Си Спарроу» или ESSM. Используется в системах ПВО самообороны авианосцев типа «Нимиц», УДК типов «Уосп», «Тарава» и других кораблях НАТО. Разработана для замены однотипной, но большей по размерам ПУ Mk 25.

Производится компанией Raytheon с 1975 года, находится на вооружении ВМС 15 стран.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису 2006
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона 2006 — 14-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Марсель, и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 13 по 19 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Йоахим Юханссон

Парный турнир —  Мартин Дамм /  Радек Штепанек

Юханссон, Йоахим
Йоахим Юханссон (швед. Joachim Johansson, род. 1 июля 1982 года в Лунде, Швеция) — шведский теннисист, полуфиналист Открытого чемпионата США 2004 года в одиночном разряде; победитель четырёх турниров АТР (из них три в одиночном разряде); бывшая девятая ракетка мира в одиночном разряде.
Финал Кубка ярмарок 1969
Финал Кубка ярмарок 1969 года — 11-й финал Кубка ярмарок. Матчи прошли 29 мая на стадионе «Сент-Джеймс Парк» в Ньюкасл-апон-Тайне и 11 июня на стадионе «Ференц Суса» в Будапеште. По сумме встреч победителем Кубка стал «Ньюкасл Юнайтед».

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
Александровская колонна (Ростов-на-Дону)
Александровская колонна (Александрийская колонна) — памятник, расположенный в Ростове-на-Дону в парке имени Вити Черевичкина. Памятник был открыт в 1894 году в городе Нахичевани-на-Дону (ныне в составе Пролетарского района Ростова-на-Дону). Александровская колонна — это единственный дореволюционный памятник города, уцелевший в советское время. Колонна имеет статус объекта культурного наследия местного значения.

Нахичевань-на-Дону
Нахичева́нь-на-Дону́ (Нахичеван, Нахиджеван, з.-арм. Նոր Նախիջեւան [noɾ nɑχit͡ʃʰevɑ́n] — Новый Нахичеван) — в прошлом город на правом берегу реки Дон, с 1929 года — часть Пролетарского района города Ростова-на-Дону. Был основан в 1779 году армянами, переселёнными из Крыма по указу Екатерины II от 14 ноября 1779 года.
Пуховичи (станция)
Пу́ховичи (бел. Пухавічы) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция, расположенная в городе Марьина Горка Минской области Белоруссии.

Расположена в 62 километрах от Минского железнодорожного вокзала на железнодорожной ветке юго-восточного направления (от Минска). Данная ветка — главный ход к городу Осиповичи и далее до Гомеля и границы с Украиной.

Участок Минск—Жлобин электрифицирован (обеспечивается пригородное сообщение электропоездами Минск — Руденск, Минск — Пуховичи, Минск — Талька, Минск — Осиповичи, Минск — Бобруйск, Минск — Жлобин). Примерное время в пути со всеми остановками электропоезда Пуховичи — Минск-Пассажирский — 1 ч. 16 мин.

Станция обслуживает дальние, местные и пригородные пассажирское перевозки. Открыта для выполнения грузовых перевозок.

Осиповичи
Осипо́вичи (бел. Асіпо́вічы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Осиповичского района. Крупный железнодорожный узел.

Численность населения — 28 745 человек (на 1 января 2025 года).
Тёрстоун, Луис Леон
Лу́ис Ле́он Тёрстоун (также Тёрстон, редк. Льюис Леон Тэрстоун, Тёрстен, англ. Louis Leon Thurstone; 29 мая 1887[…], Чикаго, Иллинойс — 30 сентября 1955, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский психолог шведского происхождения, исследователь интеллекта, пионер т. н. психометрии, профессор Института Карнеги в Техасе, профессор Чикагского университета. Тэрстоун, прежде всего, известен как автор тестов интеллекта (т. н. «IQ») и отношений. Он также является автором популярных методов факторного анализа. Луис Тэрстоун предложил мультифакторную теорию интеллекта, большое внимание уделял вопросам психологии творчества, является автором ряда методов психологических измерений (психометрии).

Чапел-Хилл (Северная Каролина)
Ча́пел-Хилл (англ. Chapel Hill) — город, расположенный в округе Ориндж штата Северная Каролина (США). По результатам переписи 2000 года население города составило 48 715 человек, по неофициальным данным к 2004 году эта цифра выросла до 52 440 человек. Основной достопримечательностью города является один из старейших университетов Америки Университет Северной Каролины (UNC).
Мыс Военных Топографов
Мыс Военных Топографов — мыс на юге Чукотки, омывается Беринговым морем. Является северо-восточным входным мысом в бухту Ушакова Анадырского залива.
Относится к территории Анадырского района Чукотского АО.

Название в переводе с чукот. А’тчынот — «скрытая земля».

В 2011 году близ мыса потерпел крушение южнокорейский рыболовный траулер Oriental Angel.

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).
Бану Муса
Бану́ Муса́ (араб. بنو موسى‎) — сыновья Мусы ибн Шакира: Мухаммад, Ахмад и ал-Хасан — выдающиеся персидские учёные Арабского халифата, занимавшиеся геометрией, астрономией и механикой. Они собирали рукописи греческих авторов и построили при «Доме мудрости» в Багдаде обсерваторию, в которой проводили наблюдения в 850—870 годах. Ал-Бируни отмечает преимущество их астрономических таблиц перед другими, так как «они не жалели усилий для достижения истины и стояли в свою эпоху одиноко по мастерству и остроте наблюдений». Их учеником был Сабит ибн Курра.

Братьям принадлежат обработка «Конических сечений» Аполлония, «Книга измерения плоских и шаровых фигур», «Книга о вытянутом круге» (здесь описано построение эллипса «способом садовника»), «Книга механики», «Книга о движении первой сферы», «Книга о начале мира», «Книга градусов о природе знаков зодиака», «Книга о построении астролябии» и другие.

Аполлоний Пергский
Аполло́ний Пергский (др.-греч. Ἀπολλώνιος ὁ Περγαῖος, Перге, 262 до н. э. — 190 до н. э.) — древнегреческий математик, один из трёх (наряду с Евклидом и Архимедом) великих геометров античности, живших в III веке до н. э.
Агент Картер (2-й сезон)
«Аге́нт Ка́ртер» (англ. Marvel's Agent Carter) — американский телевизионный сериал, созданный на основе комиксов Marvel, с Хэйли Этвелл в главной роли агента Пегги Картер, которая работает в 1946 году. Сериал вышел на ABC в сезоне 2014—2015 годов. В отличие от «Агентов „Щ.И.Т.“», в сериале представлено одно дело на сезон, без так называемого «case-of-the-week».

7 мая 2015 года сериал был продлён на второй сезон. Второй сезон вышел на канале ABC 19 января 2016 года во время сезонного перерыва «Агентов Щ.И.Т.» и состоит из 10 серий. Несмотря на положительную критику, из-за низких рейтингов 12 мая 2016 года ABC объявили о закрытии сериала «Агент Картер».

Телевизионный сезон 2014/15 (США)
Ниже приведено телевизионное расписание трансляции программ пяти широковещательных сетей США в прайм-тайм с сентября 2014 года по август 2015 года. Список включает в себя данные по каждому каналу по новым программам, текущим и закрытым с сезона 2013/14.

NBC стал первой сетью, которая объявила о своем расписании 11 мая 2014 года, следом 12 мая Fox, 13 мая ABC, 14 мая CBS и 15 мая The CW Television Network.

MyNetworkTV и Ion Television не включены в список, так как не выпускают оригинальных программ и транслируют повторы. PBS также не включён в список, так как не имеет строгого графика.
Сентум Сити (станция метро)
Станция «Сентум-Сити» (кор. 센텀시티역 Сентхом-ситхиёк) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в международном деловом туристическом районе «Сентум-Сити» административного района Хэундэ-гу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 29 августа 2002 года.

Зал этой станции — самая широкая подземная площадь в Корее.

Рядом с станцией расположены:

Сентум Сити

Универмаг «Синсеге Сентум Сити» — крупнейший универмаг в Мире

Пусанский киноцентр

Универмаг «Лотте» в Сентум Сити

Гипермаркет «Home plus» в Сентум Сити

Река Суёнган

Парк АТЭС «Нару»

Пусанский выставочный конференц-центр

Пусанский художественный музей

Олимпийский парк

Хэундэгу
Хэундэгу́ (кор. 해운대구?, 海雲臺區?, новая романизация корейского языка: Haeundae-gu) — административный район в восточной части города-метрополии Пусан (Республики Корея). Обладает статусом самоуправления. Территория этого района стала частью Пусана в 1976 году и получила статус муниципального района в 1980 году. В Хэундэ-гу много пляжей, которое привлекает десятки тысяч туристов в летний период, в том числе Хэундэ.
Финал Кубка европейских чемпионов 1967
Финал Кубка европейских чемпионов 1967 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1966/67, 12-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 25 мая на стадионе Национальном стадионе в Лиссабоне. В нём сразились шотландский «Селтик» и итальянский «Интернационале». Матч окончился со счётом 2:1 в пользу «кельтов». «Селтик» стал первым британским клубом, выигравшим главный клубный трофей Европы. Команду Джока Стейна, добившуюся исторической победы, называют «Лиссабонскими львами».

Стейн, Джок
Джон Стейн (англ. John Stein; 5 октября 1922 — 10 сентября 1985), более известный как Джок Стейн (англ. Jock Stein — шотландский футболист и футбольный тренер. Он стал первым британским тренером, выигравшим Кубок европейских чемпионов (с «Селтиком» в 1967 году). Также под руководством Стейна «Селтик» девять раз подряд выигрывал чемпионат Шотландии с 1966 по 1974 годы.

За свою тренерскую карьеру Стейн выиграл один Кубок европейских чемпионов УЕФА, десять чемпионатов Шотландии, девять Кубков Шотландии и шесть Кубков шотландской лиги. Все эти титулы, кроме одного (Кубок Шотландии 1961 года с «Данфермлином»), были выиграны с «Селтиком». После недолгого пребывания на посту главного тренера «Лидс Юнайтед» Стейн возглавлял сборную Шотландии с 1978 до момента своей смерти в 1985 году. По опросу, проведённому газетой «Sunday Herald» в 2003 году, Стейн был признан величайшим шотландским тренером всех времён.
Личный чемпионат СССР по шахматной композиции 1983
Всесоюзный личный чемпионат 1983 проводился по четырём разделам: двух-, трёх-, многоходовые задачи и этюды, опубликованные в период с 1977 по 1978 год. Соревнование проводилось в два этапа. К участию в полуфинале допускались гроссмейстеры и мастера шахматной композиции, финалисты 13-го личного чемпионата, а также победители международных и всесоюзных соревнований (по 5 человек) и республиканских (по 3 человека). Спортсмены могли участвовать в каждом разделе с не более чем 6 произведениями. В каждом разделе судьи выбирали 20 лучших композиций, авторы которых проходили во второй этап — финал, где порядок мест определялся по сумме баллов, набранных четырьмя лучшими композициями автора. Коллективное произведение приносило финалисту полный балл, которым оно было оценено, независимо от числа соавторов.

Всего в чемпионате приняли участие 90 авторов с 500 композициями.

Главный судья — А. Гуляев.

Гуляев, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Гуля́ев (псевдоним: Александр Павлович Грин; 18 ноября 1908, Санкт-Петербург — 18 февраля 1998, Москва) — советский металловед, шахматный композитор, международный гроссмейстер (1988) и международный арбитр (1956) по шахматной композиции. Председатель Центральной комиссии по шахматной композиции (1945—1950). Один из учредителей Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции (Будапешт, 1956).
Фажанзинья
Фажанзинья (порт. Fajãzinha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Флореш. Является составной частью муниципалитета  Лажеш-даш-Флореш. Население составляет 105 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,21 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora dos Remédios).

Флориш
Остров Флориш (порт. Flores, ['floɾɨʃ']) входит в западную группу архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежит Португалии.

Площадь острова — 142 км². Население — 3793 человек (2011).

Административно остров разделён на два муниципалитета: Лажиш-даш-Флориш на юге и Санта-Круш-даш-Флориш на севере.
Сульпиций Юлиан
Сульпиций Юлиан (лат. Sulpicius Iulianus) — римский политический первой половины II века.

О происхождении Юлиана нет никаких сведений. В 142 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Квинтом Корнелием Сенециом Аннианом. В 147—150 годах Юлиан находился на посту наместника Сирии. Во время его наместничества силами солдат легионов, дислоцировавшихся в Сирии, проводились некоторые строительные работы в городе Селевкия Пиерия. Больше о Юлиане ничего неизвестно.

Сирия (римская провинция)
Си́рия (лат. Provincia Syria, др.-греч. ἐπαρχία Συρίας) — римская провинция. Присоединена в 64 году до н. э. Гнеем Помпеем «Великим» как следствие его военного присутствия после победы в 3-й Митридатовой войне. Она оставалась под властью Рима, а после — и Византии, в течение семи веков, вплоть до 637 года, когда пала в ходе арабских завоеваний.
Твин Оукс (коммуна)
Коммуна «Твин Оукс» (англ. Twin Oaks Community) — экопоселение и идейная община в округе Луиза штата Вирджиния, США. В настоящее время в ней состоит около 100 человек, проживающих на территории 450 акров (180 га). Член «Федерации эгалитарных общин» (англ. Federation of Egalitarian Communities). Основана в 1967 году. Это одна из старейших и крупнейших светских идейных общин в Северной Америке. Основные ценности коммуны — кооперация / взаимопомощь, эгалитаризм, ненасилие, устойчивость окружающей среды и обобществление доходов. Летом 2015 года в коммуне проживало примерно сто человек.

Эгалитаризм
Эгалитари́зм (фр. égalitarisme от égalité «равенство») — концепция, в основе которой лежит идея, предполагающая создание общества с равными социальными и гражданскими правами всех членов этого общества, и, как идеал — равенство прав и возможностей.

Эгалитаризм противоположность элитаризма. В социологии семьи эгалитаризм признаёт за супругами равные права в самореализации. Принципы эгалитаризма лежат в основе программ различных политических партий.
Епархия Жи-Параны
Епархия Жи-Параны (лат. Dioecesis Giparanensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Жи-Парана, Бразилия. Епархия Жи-Параны входит в митрополию Порту-Велью. Кафедральным собором епархии Жи-Парана является собор святого Иоанна Боско.

Жи-Парана
Жи-Парана (порт. Ji-Paraná) — муниципалитет в Бразилии на одноимённой реке, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Жи-Парана. Население составляет 116 610 человек на 2010 год. Занимает площадь 6 896,65 км². Плотность населения — 16,91 чел./км².
Бабаханов, Шамсиддинхан
Шамсиддинхан Бабаханов (1937—2003) — советский и узбекский учёный-арабист, доктор филологических наук, дипломат, педагог, богослов, общественный и исламский религиозный деятель. В 1982—1989 годах председатель Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана, муфтий пяти республик.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Пиньял-Гранди
Пиньял-Гранди (порт. Pinhal Grande)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сантиагу. Население составляет 5166 человек на 2006 год. Занимает площадь 477,126 км². Плотность населения — 10,8 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Корженевский, Александр Игоревич
Алекса́ндр И́горевич Коржене́вский (род. 1957) — российский редактор, издатель, переводчик фантастики и литературный агент. Лауреат премии «Странник» как редактор, премии «Сигма-Ф» журнала «Если» за заслуги.

Окончил МГТУ им. Баумана. Любительскими переводами начал заниматься еще будучи студентом, в 80-е стал профессионалом. На счету Корженевского переводы книг Стивена Кинга, Роберта Хайнлайна, Клиффорда Саймака. В 1992 году на Worldcon (конвенте любителей фантастики) в США заручился поддержкой ряда иностранных издателей и авторов, став их эксклюзивным представителем. Способствовал привлечению в Россию прав на официальные издания зарубежной фантастики. Является официальным агентом многих иностранных писателей-фантастов, в частности, Гарри Гаррисона, Алана Дина Фостера и Роберта Джордана, а также ряда художников.

Саймак, Клиффорд Дональд
Кли́ффорд До́нальд Са́ймак (англ. Clifford Donald Simak, правильное произношение фамилии: Си́мак; 3 августа 1904 года, Милвилл, Висконсин, США — 25 апреля 1988 года, Миннеаполис, Миннесота, США) — американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези, журналист, считается одним из основателей современной американской фантастики.

В честь писателя назван астероид (228883) Cliffsimak.