hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иаддуй
Иаддуй, Адуй, Иаддуа или Яддуа (др.-евр. ודע‬ или אודע‬; лат. Jaddua; «прославленный»), — иудейский первосвященник в Иерусалиме ок. 323 года до н. э., во времена Второго Храма. Упоминается в Библии (Неем. 10:21; 12:11, 22); сын и преемник первосвященника Иоханана (Ионафана) и последний из первосвященников, из упоминаемых в Ветхом Завете, живший во времена персидского царя Дария Кодомана (336—330 годы до н. э.) и македонского царя Александра (336—323 годы до н. э.). Johanan (High Priest)

Второй храм
Второ́й храм (ивр. בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי‎) — бывший храм в Иерусалиме, начало строительства которого было положено в правление Кира Великого; реконструирован Иродом Великим; разрушен во время штурма Иерусалима в ходе Первой Иудейской войны римской армией во главе с Титом. С 691 года на его месте находится мечеть «Купол Скалы». Со Вторым храмом связывается период в развитии иудаизма.

Общепринятой считается датировка окончания постройки Второго храма 516 годом до н. э., но есть предположение, что окончание датируется 417 годом до н. э. В еврейской традиции строительство датируется 348 годом до н. э.

Период между разрушением Первого храма (Храм Соломона), и построением Второго храма составляет 70 лет (586—516 до н. э.).
Вольтье, Пьер
Пьер Вольтье́ (фр. Pierre Vaultier; род. 24 июля 1987 года, Бриансон, департамент Верхние Альпы) — французский сноубордист, двукратный олимпийский чемпион (2014 и 2018) и чемпион мира 2017 года в сноуборд-кроссе. 6-кратный обладатель Кубка мира в зачёте сноуборд-кросса.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Редзиково
Редзиково (пол. Redzikowo) (нем. Reitz) — посёлок в 4 км от Слупска и в 150 км от Гданьска (Польша), приобретший известность вследствие строительства здесь элементов американской ПРО.

Посёлок впервые упоминается в письменных источниках в документах гданьского князя Мстивоя II в 1288 году.

Противоракетная система Aegis Ashore (ракеты-перехватчики SM-3 Block IIA) была введена в эксплуатацию на базе в Редзиково в ноябре 2024 года.

Недалеко от посёлка расположен старый аэродром 1916 года постройки, на котором базировался 28 «Слупский» авиационный полк. Там же находился и гражданский аэропорт.

SM-3
Эта статья про зенитную управляемую ракету. Про финский высокоскоростной поезд, см. Sm3.

RIM-161 Standard Missile 3 (SM-3) — американская зенитная управляемая ракета семейства «Стандарт». Находится на вооружении ВМС США, устанавливается на крейсеры, эсминцы или в виде наземных установок. Кинетическая боевая часть имеет собственный двигатель. Наведение производится автоматически с помощью матричной инфракрасной головки самонаведения, имеющей высокое разрешение.

Является развитием SM-2. Предназначена для уничтожения различных целей (в том числе баллистических ракет и боеголовок) на заатмосферных высотах.
Псалом 15
Пятна́дцатый псало́м — 15-й псалом из книги Псалтирь (16-й в масоретской нумерации). Известен по латинскому инципиту Conserva me Domine.

Автором считают Давида. На древнееврейском языке надписан как «миктам Давиду», согласно Синодальному переводу «песнь Давида».

Основная тема этого псалма — упование на Господа. Неизвестно, что именно побудило Давида молить Господа о защите, но мысли о смерти в стихах 9—11 позволяют предположить, что он был недалеко от неё. Некоторые детали псалма позволяют предположить, что текст написан, когда Давид, скрываясь от Саула, оказался на службе у филистимлянского царя Анхуса (описано в главах 27—29 Первой книги Царств).

Христиане относят его к прообразовательным «мессианским» псалмам. В частности, псалом содержит пророчество о грядущем воскресении Мессии из мёртвых.  И сам Давид, и его современники рассматривали этот псалом как идеал, которому только предстоит ещё осуществиться.

Анхус
Анхус (в Синодальном переводе, греч. Ακχους; изначально Ахиш евр. אָכִישׁ ʾāḵīš, филист.  𐤀𐤊𐤉𐤔 *ʾāḵayūš; в ассирийских текстах 𒄿𒅗𒌑𒋢 i-ka-ú-su) — филистимлянский царь Гефа, сын Маоха (1Цар. 27:2). Упомянут в Библии как покровитель Давида, когда тот спасался от гнева израильского царя Саула. Анхус участвовал в походе коалиции филистимлянских царей, в ходе которого была наголову разбита израильская армия царя Саула.

Также Анхус именуется Авимелехом (Пс. 33:1; ср. с 1Цар. 21:13).

Ряд лингвистов сопоставляют данное имя с именем Анхиса, отца мифического Энея, а также хурритским akishimige.
Петров, Яков Сергеевич
Я́ков Серге́евич Петро́в (род. 16 мая 1983) — российский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал на профессиональном уровне в 2001—2011 годах, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата Европы в помещении в Бирмингеме и Всемирной Универсиады в Измире. Представлял Свердловскую область. Мастер спорта России.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Жаккар, Жозеф Мари
Жозе́ф Мари́ Жакка́р (иногда Жаккард; фр. Joseph Marie Jacquard; 7 июля 1752, Лион — 7 августа 1834, Уллен, департамент Рона) — французский торговец и ткач, изобретатель программируемого ткацкого станка для получения узорчатых материй (известного как Жаккардовый ткацкий станок).

Ткацкий станок
Тка́цкий стано́к (тка́цкий стан, кросны) — основная машина ткацкого производства, оборудование или устройство для изготовления всевозможных видов ворсовых, гладких, плетёных полотен и ковров: льняных, конопляных, хлопчатобумажных, шёлковых, шерстяных, а также прочей продукции текстильной промышленности.
Баинци (Србац)
Баинци (серб. Бајинци) — населенный пункт в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Баинцах проживало 900 человек.

Србац
Србац (босн. Srbac, серб. Србац / Srbac, хорв. Srbac) — город, центр одноимённой общины на севере Боснии и Герцеговины. Граничит с Хорватией. Административно является частью региона Баня-Лука Республики Сербской. Находится в 250 километрах от Загреба.
Станиславский, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Станисла́вский (01.03.1910, Старый Оскол, Курская губерния — 09.04.1983) — зоотехник колхоза имени Ворошилова (Ухтомский район Московской области); Герой Социалистического труда (1949).

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Собор Святого Павла (Данди)
Собор Святого Павла (англ. St Paul’s Cathedral) — англиканский храм в городе Данди (Шотландия), кафедральный собор епархии Брикина Шотландской епископальной церкви. Является памятником архитектуры категории А.

Шотландская епископальная церковь
Шотла́ндская епископа́льная це́рковь (гэльск. Eaglais Easbaigeach na h-Alba, англ. The Scottish Episcopal Church) — христианская церковь в Шотландии, состоящая из семи диоцезов и являющаяся членом Англиканского сообщества. С XVII века называется «епископальной» для отличия от пресвитерианской Церкви Шотландии. Как член Англиканского сообщества, Шотландская епископальная церковь признает первенство Архиепископа Кентерберийского, который, однако, не имеет какой-либо юрисдикции в Шотландии. Нынешний примас церкви епископ Дэвид Чиллингворт.

С июня 2017 года в церкви разрешено венчание однополых пар.
Бак, Джордж
Джордж Бак (англ. George Back, 6 ноября 1796 года, Стокпорт, Англия — 23 июня 1878 года, Лондон, Англия) — английский военный моряк, путешественник, исследователь канадского Севера, художник и натуралист.

Член Лондонского королевского общества (1847).

Исследователь
Исследователь — тот, кто проводит исследование, занимается научными изысканиями:

Исследователь — научный сотрудник в любой области науки.
Исследователь — тот, кто занимается территориальными исследованиями.
Very ’eavy… Very ’umble
Very ’eavy… Very ’umble (с англ. — «Очень (м)ощно… Очень (р)обко») — дебютный студийный альбом английской хард-рок-группы Uriah Heep, записанный в начале 1970 года с продюсером Джерри Броном и выпущенный 12 июня 1970 года звукозаписывающей компанией Mercury Records.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Стад де Франс
«Стад де Франс» (фр. Stade de France) — стадион во Франции, расположенный в северном пригороде Парижа Сен-Дени. Был построен специально к чемпионату мира по футболу 1998 года во Франции. «Стад де Франс» было доверено провести главный матч турнира — финал. В настоящее время вмещает 81 338 зрителей (на футбольных и регбийных матчах). Затраты на строительство составили около 285 млн евро.

В настоящее время арена является местом проведения домашних матчей сборной Франции по футболу и регби.

Конфигурация позволяет принимать также легкоатлетические соревнования — здесь прошёл чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 года, ежегодно проходит турнир Meeting Areva.

На стадионе прошли церемония закрытия, а также легкоатлетические соревнования и финал футбольного турнира в рамках летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

Футбол на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 2024 года прошли в Париже и других шести городах Франции с 24 июля по 10 августа.

Кроме Парижа, матчи состоялись в Бордо, Марселе, Лионе, Нанте, Ницце и Сент-Этьене.

Мужские сборные были представлены игроками до 23 лет (родились после 1 января 2001 года). В заявку сборной могут быть включены три игрока старше этого возраста. Для женских сборных никаких ограничений нет.
Здравоохранение в Донецкой области
Здравоохранение в Донецкой области — система организации и обеспечения медицинского обслуживания населения Донецкой области. Характеризуется сложностью, большим скоплением лечебных учреждений в городах и пгт области, малым развитием сельской медицины. На развитие отраслей здравоохранения области оказывает влияние урбанизация и производственная особенность промышленности региона: профессиональные заболевания, ожоговые, шахтно-взрывные травмы, а с 2014—2015 года и боевые (минно-взрывные, огнестрельные) ранения. Кроме того характеризуется высокой степень распространения таких опасных заболеваний, как туберкулёз, ВИЧ-инфекция, онкологические и другие заболевания.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Милгром, Пол
Пол Роберт Милгром (англ. Paul Robert Milgrom; род. 20 апреля 1948, Детройт, Мичиган) — американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике (вместе с Робертом Уилсоном, 2020) за «усовершенствование теории аукционов и изобретение их новых форматов».

Именованная профессура
Имено́ванная профессу́ра (англ. named professorship или endowed chair) — система номенклатурных почётных наименований или именных должностей, традиционно существующая в некоторых университетах, при которой место профессора по определённой специальности и/или его кафедра носят имя мецената и благотворителя — некогда предоставившего финансовую поддержку для этой должности: ассигновавшего дополнительные средства на оплату труда учёного и его исследований, либо обеспечившего учебному заведению возможность расширения штата.
Тэнасе
Тэнасе (рум. Tănase) — румынская фамилия. Известные носители:

Тэнасе, Александр (род. 1971) — молдавский политик, с 2009 года министр юстиции Молдовы.

Тэнасе, Анка (род. 1968) — румынская гребчиха.

Тэнасе, Георгий (в монашестве Гликерий; 1892—1985) — митрополит Румынской православной старостильной церкви.

Тэнасе, Константин (1880—1945) — румынский актёр и сценарист.

Тэнасе, Кристиан (род. 1987) — румынский футболист, игрок национальной сборной.

Тэнасе, Мария (1913—1963) — популярная румынская певица.

Тэнасе, Никуцэ Ангелович (1924—1986) — румынский писатель, поэт и сатирик.

Тэнасе, Пётр (1916—2011) — иеросхимонах, православный старец, известный под именем Петроний.

Тэнасе, Александр Константинович
Алекса́ндр Константинович Тэна́се (рум. Alexandru Tănase; род. 24 февраля 1971, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик, судья. Министр юстиции Республики Молдова (2009—2011 и 2018), председатель Конституционного суда Республики Молдова (2011—2017).
Каспийские языки
Каспийские языки — ответвление северо-западных иранских языков, на которых говорят в северном Иране и юго-восточном Азербайджане, к югу от Каспийского моря:

гилякский

дейлемитский

мазандеранский

семнанский

талышский

тати

Гилянский язык
Гиля́нский язы́к (также гиляки́, англ. Gīlakī, گیلکی, Giləki) —  язык гилянцев, относится к северо-западной группе иранских языков индоевропейской языковой семьи, распространён в провинции Гилян Ирана. Делится на 2 диалекта: рашти и горный гилянский («гиляши»).

Ближайшим родственником является мазендеранский язык (некоторые лингвисты рассматривают два указанных языка как диалекты одного и того же языка).
Линетты, Кароль
Ка́роль Лине́тти (пол. Karol Linetty; род. 2 февраля 1995, Жнин, Куявско-Поморское воеводство) — польский футболист, полузащитник «Коджаэлиспора». Участник чемпионата Европы 2016, чемпионата мира 2018 и чемпионата Европы 2020 годов.

Коджаэлиспор
«Коджаэлиспо́р» (тур. Kocaelispor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Измит, ил Коджаэли. Основан в 1966 году, выступает в турецкой Суперлиге. Официальное название — «Клуб Коджаэли».

В 1992-93 клуб занял 4-е место в Чемпионате Турции, что позволило ему в следующем сезоне квалифицироваться в Кубок УЕФА. Команда сезона 1992-93 получила название «Легендарный состав». В сезоне 1995-96 занял 5-е место в чемпионате, что позволило ему квалифицироваться в Кубок Интертото. В 2002 в финале Кубка Турции «Коджаэлиспор» победил «Бешикташ». В сезоне 2007-08 победил в Первой лиге и вернулся в Суперлигу.
Смерть пионерки
«Смерть пионерки» — соцреалистическая поэма советского поэта Эдуарда Багрицкого, написанная в 1932 году. Впервые опубликована в журнале «Красная новь» в 1932 году в октябрьском номере (№ 10), к 15-летней годовщине Октябрьской революции. Вошла в третий прижизненный сборник поэта, «Последняя ночь», состоящий из трёх поэм — «Последняя ночь», «Человек предместья» и, собственно, «Смерть пионерки».

В основе сюжета лежит реальный факт — смерть 26 ноября 1931 года от скарлатины 13-летней дочери хозяина дома Михаила Елисеевича Дыко (где Багрицкий с семьёй жил в Кунцево), Вали Дыко.

В 1961 году улица в Кунцеве (ранее Монастырская, затем Пионерская) получила название улицы Багрицкого.

«Смерть пионерки» — единственное произведение из всего творчества Эдуарда Багрицкого, которое вошло в обязательную школьную программу по русской литературе в Советском Союзе. По состоянию на 2010-е годы в школьной программе России оно уже отсутствует, но тем не менее остаётся известным и поныне.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
(9515) Дабнер
(9515) Дабнер (лат. Dubner) — небольшой астероид главного пояса, который был открыт 5 сентября 1975 года аргентинским астрономом Mario Cesco в астрономическом комплексе Эль-Леонсито и назван в честь Глории Дабнер, исследователя аргентинского Института радиоастрономии и аргентинского Института астрономии и физики.

Орбита астероида Дабнер и его положение в Солнечной системе

Аргентинцы
Аргентинцы (самоназвание — argentinos, по названию страны) — народ в Южной Америке, основное население Аргентины. Как народ, аргентинцы сформировались в результате массовой миграции европейцев, главным образом галисийцев, басков, итальянцев, испанцев, до ¼ из центральной и восточной Европы. Численность — более 40 млн чел. (2008). Живут также в Уругвае, Парагвае, Чили, Мексике, США. Большинство верующих — католики. Язык — испанский (аргентинский вариант), романской группы индоевропейской языковой семьи.
Звания полиции Израиля
Звания полиции Израиля (ивр. דרגות משטרת ישראל‎) — система званий, принятая в структуре полиции государства Израиль, включая структуру Пограничной стражи.

Израильская полиция представляет собой иерархическую организацию, в которой есть командиры и подчиненные. Каждый новобранец начинает свою службу в определенном звании и поднимается по служебной лестнице в соответствии со своими навыками и в соответствии с пройденными курсами и ступенями обучения.

Звания пограничной стражи (МАГАВ), которая является частью израильской полиции, такие же как в обычной («синей») полиции. Что отличает полицейских пограничной стражи от обычной полиции, так это фоновый цвет звания, который похож на цвет униформы, которую они носят.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
(3858) Дорчестер
(3858) Дорчестер (лат. Dorchester) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен 3 октября 1986 года датским астрономом Поулем Йенсеном в обсерватории Брорфельде и назван в честь английского города Дорчестер.

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
IC 4329
IC 4329 — галактика типа E/SB0 в созвездии Центавр. Поверхностная яркость — 13,1 mag/arcmin². Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2013hn типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 15,2.

Поверхностная яркость
Пове́рхностная я́ркость или ви́димая пове́рхностная я́ркость объе́кта  (интенсивность) — энергия, излучаемая объектом в единицу времени внутри единичного телесного угла с элемента поверхности, проекция которого на перпендикулярную выбранному направлению плоскость имеет единичную площадь. Термин применяется в поверхностной фотометрии — области астрономии, связанной с измерением распределения яркости по поверхности протяжённых объектов.

Важным свойством данной величины является то, что она характеризует сам источник и никак не связана со свойствами и расположением приёмника, в частности, не зависит от расстояния до объекта.
БТ
БТ — аббревиатура:

БТ — быстроходные танки.

БТ — Большой театр.

БТ — Белорусское телевидение, главный государственный телеканал в Белоруссии.

БТ-2 — советский лёгкий колёсно-гусеничный танк.

БТ-5 — название серии лёгких колёсно-гусеничных танков (1930-е годы).

БТ-6 — советский экспериментальный колёсно-гусеничный танк.

БТ-7 — советский колёсно-гусеничный танк периода 1930—1940-х годов.

БТ-7А — одна из модификаций советского танка БТ-7.

БТ-20 — советский средний опытный танк, создавался в 1939 году.

БТ-42 — финское штурмовое орудие периода Советско-финской войны 1941—1944 годов.

БТ-СВ-2 — советский колёсно-гусеничный танк 1930-х годов.

БТ «Ангара» — советский тип речных судов, буксир-толкач.

Биполярный транзистор.

Биметаллический термометр.

Биполярный транзистор
Биполя́рный транзи́стор — трёхэлектродный полупроводниковый прибор, один из типов транзисторов. В полупроводниковой структуре сформированы два p-n-перехода, перенос заряда через которые осуществляется носителями двух полярностей — электронами и дырками. Именно поэтому прибор получил название «биполярный» (от англ. bipolar), в отличие от полевого (униполярного) транзистора, используемого в технологии КМОП, практически вытеснившей биполярные транзисторы из современной информационно-вычислительной электроники.

Применяется в электронных устройствах для усиления или генерации электрических колебаний, а также в качестве коммутирующего элемента (например, в схемах ТТЛ).
Лейзир, Эдвард
Эдвард Пол Лейзир (англ. Edward Paul Lazear; 17 августа 1948 — 23 ноября 2020) — американский экономист.

Бакалавр (1971) и магистр (1971) Калифорнийского университете (Лос-Анджелес); доктор философии (1974) Гарвардского университета. Профессор Чикагского университета (1985—1992). С 1992 года Лейзир — профессор Стэнфордского университета. Президент Общества экономики труда (1998).

Председатель Совета экономических консультантов при президенте США (2006—2009).

Калифорнийский университет
Калифорнийский университет или Университет Калифорнии (англ. The University of California), UC — объединение 10 публичных калифорнийских университетов. Статус «публичный» означает, что система получает финансирование из ряда источников, включая бюджет штата Калифорния (около трети всего финансирования), и управляется Советом регентов Калифорнийского университета (англ. The Regents of the University of California), который назначается губернатором штата.

Старейшим и самым престижным в системе Калифорнийского университета является Калифорнийский университет в Беркли, основанный в 1868 году.