hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford B
Ford Global B-car — платформа компаний Ford и Mazda для субкомпактных автомобилей. Выпускается в центрах Европы, Северной Америки и Австралии.

Проект был инициирован в Дирборне. Все автомобили на платформе Ford B оснащены передней подвеской Макферсон и задней подвеской с поворотной балкой. Рычаги передней подвески (поперечные) крепятся к сварному подрамнику из прессованной стали, который крепится непосредственно к кузову болтами. Дизайн разработан с учётом различных вариантов двигателей.

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.
Перхино (Кирилловский район)
Перхино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 10 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Малино, Суховерхово, Гридино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
Марусова
Мару́сова — женская форма русской фамилии Марусов. Известные носительницы:

Марусова, Анна Анатольевна (Карасёва; род. 1978) — белорусская лучница.

Марусова, Маргарита Григорьевна (род. 1967) — российская легкоатлетка.

Марусова, Маргарита Григорьевна
Маргарита Григорьевна Марусова (род. 25 ноября 1967) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, легкоатлетическому кроссу. Выступала на профессиональном уровне в 1993—2008 годах, многократная победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионатов мира 1995 года в Гётеборге и 1997 года в Афинах. Представляла Санкт-Петербург. Мастер спорта России международного класса, мастер спорта СССР.
Дворец Маниал
Дворец и музей Маниала — бывший дворец на острове Рода на юге Каира, Египет в районе Эль-Маниал. Дворец и поместье были сохранены в качестве исторического дома-музея, отражающим образ жизни египетского принца и наследника Мохаммед Али Тевфик (1875—1955), дядя короля Фарука, между 1899 и 1929 годами. Он спроектировал его в стиле, объединяющем европейский модерн и рококо со многими традиционными стилями исламской архитектуры, включая османский, мавританский и другие стили. Персидский, создающий вдохновляющие сочетания в пространственном дизайне, архитектурном и внутреннем убранстве и роскошных материалах. Здесь хранились его обширные коллекции произведений искусства, мебели, одежды, серебра, предметов искусства и средневековые рукописи. Керамическая плитка в вестибюлен и мечети была создана армянским мастером Давидом Оганнесяном, родом из Кютахьи.

Исламская архитектура
Исла́мская архитекту́ра является сочетанием различных архитектурных стилей, которые развились из ислама, как социального, культурного, религиозного и политического явления. К исламской архитектуре относят как религиозные, так и светские учреждения и здания. К исламской архитектуре также можно отнести архитектурные стили, популярные как в раннеисламскую, так и относящиеся к современной эпохе в мусульманских и в других странах под влиянием ислама. Архитектурный стиль появился на Ближнем Востоке в VII веке и развился в период Средневековья в Малой Азии, Индии и Иране, в Центральной Азии, Северной Африке, Испании, на Кавказе и частично на Балканах. Позже исламская архитектура попала также в Юго-Восточную Азию. В современное время мечети в соответствии с исламской архитектурой строятся во всех местах проживания мусульман по всему миру.
Ахметшин, Наиль Хасанович
Наи́ль Хаса́нович Ахме́тшин (1953—2008) — российский синолог, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института государства и права Российской академии наук. Автор единственного издания Уголовного кодекса КНР с постатейным комментарием в Российской Федерации.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Эоган II (король Стратклайда)
Эоган II (Эоган Лысый; гэльск. Eòghann II, валл. Owain, англ. Eógan; погиб в 1018) — король Стратклайда (997—1018).

Эоган II был сыном Дональда III. Он стал королём после смерти своего брата Малькольма I. В 1018 году он участвовал в битве при Кархаме, где в союзе с Шотландией разбил войско данов. В этой битве он погиб. Ему наследовал лорд гэльских островов Дункан I, прямой потомок жившего в V веке верховного короля Ирландии Ниалла Девять Заложников.

Даны
Даны (лат. Dani, греч. Δανοί, др.-дат. Danir, др.-англ. Dene) — древнегерманское племя, населявшее территорию нынешних Швеции, Норвегии и Дании и впервые упоминаемое в VI в. О его древней истории сведений нет. С IX в. выступает в источниках под названием «датчане». В ходе Великого переселения народов даны заселили полуостров Ютландия, вытеснив оттуда древнегерманские племена ютов и англов, а затем создали там королевство Дания.
Гукова, Маргарита Георгиевна
Маргари́та Гео́ргиевна Гу́кова (в браке Богданович; 16 [28] марта 1884, Житомир (по др. свед. 1887, Острог) — 30 июля 1965, Москва) — русская оперная певица (лирико-драматическое сопрано) и вокальный педагог. Одна из лучших исполнительниц партии Татьяны Лариной в опере «Евгений Онегин» П. И. Чайковского.

Псковитянка
«Псковитя́нка» — первая опера Николая Римского-Корсакова в трёх действиях, шести картинах на собственное либретто по сюжету одноимённой драмы Льва Мея. Впервые поставлена в Мариинском театре Санкт-Петербурга под управлением Эдуарда Направника в 1873 году, переработана композитором в 1894 году.

Одноактная опера «Боярыня Вера Шелога» написанная композитором в 1898 году, одновременно может являться и прологом к опере «Псковитянка».
Хребет Кропоткина (Патомское нагорье)
Хребе́т Кропо́ткина — горный хребет в северо-восточной части Иркутской области России, на юге Патомского нагорья. Служит водоразделом рек Большой Патом и Жуя с Витимом.

Хребет сложен кристаллическими сланцами протерозойского возраста и расчленён широкими речными долинами. Вершины хребта уплощённые, высоты достигают 1647 м. На склонах произрастает сосново-лиственничная тайга, сменяющаяся на вершинах горной тундрой и зарослями кедрового стланика.

Назван в честь русского учёного-географа, революционера Петра Алексеевича Кропоткина.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Карлскруна
Карлскру́на (швед. Karlskrona) — административный центр шведского лена Блекинге. Заложен Карлом XI как главная (а теперь и единственная) база шведского флота на 33 островах у берега Балтийского моря. Название в переводе означает «корона Карла». Население — 62 804 жителей (2009).

Административное деление Швеции
Административное деление Швеции (швед. Sveriges administrativa indelning) включает несколько уровней административного управления.

Административно-территориальными единицами первого уровня в Швеции являются 21 лен, примерно каждому из которых (исключением является только лен Готланд) соответствуют регионы (швед. Region) (до 2019 года — ландстинги (landsting), до 1970-х гг. — ландстинговые общины (landstingskommun)). На втором уровне административного деления находятся 290 коммун (общин, муниципалитетов).
Уравнение центра
Уравнение центра — в задаче двух тел угловое расстояние между истинным положением тела на эллиптической орбите и положением, которое занимало бы тело в случае равномерного движения по круговой орбите с тем же периодом обращения. Определяется как разность между истинной аномалией ν и средней аномалией M, обычно представляется в виде функции средней аномалии и эксцентриситета орбиты  e.

Задача двух тел
В классической механике, задача двух тел состоит в том, чтобы определить движение двух материальных точек, которые взаимодействуют только друг с другом. Распространённые примеры включают спутник, обращающийся вокруг планеты, планета, обращающаяся вокруг звезды, две звезды, обращающиеся вокруг друг друга (двойная звезда), и классический электрон, движущийся вокруг атомного ядра.

Задачу двух тел можно представить как две независимые задачи одного тела, которые привлекают решение для движения одной частицы во внешнем потенциале. Так как многие задачи с одним телом могут быть решены точно, соответствующая задача с двумя телами также может быть решена. В отличие от этого, задача с тремя телами (и, более широко, задача n тел) не может быть решена в общем виде, кроме специальных случаев.
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010 года прошёл 10-20 апреля в д/о Колонтаево (Московская область). Разыгрывались три комплекта наград. Явного лидера не было. У Гаврила Колесова две медали — серебряная и бронзовая, у остальных — по одной. Главный судья, международный арбитр Ильенко В. Ф., главный секретарь, арбитр ФМЖД Мельников А. П..

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Де Жюссьё
Де Жюссьё — французская фамилия. Известные носители:

Жюссьё, Адриен Анри Лоран де (1797—1853) — французский ботаник.

Жюссьё, Антуан: Жюссьё, Антуан Лоран де (1748—1838) — французский ботаник, создатель первой системы классификации растений. Жюссьё, Антуан де (1686—1758) — французский ботаник.

Жюссьё, Бернар де (1699—1776) — французский ботаник.

Жюссьё, Жозеф де (1704—1779) — французский ботаник.

Жюссьё, Кристоф де (1685—1758) — французский ботаник.

Жюссьё, Адриен Анри Лоран де
Адрие́н Анри́ Лора́н де Жюссьё (фр. Adrien Henri Laurent de Jussieu, 23 декабря 1797, Париж, Франция, — 29 июня 1853, Париж, Франция) — французский ботаник. Сын Антуана Лорана де Жюссьё.

Член Французской Академии наук (с 1831), её президент (1853).

Учился в Сорбонне. Доктор медицины (1824).

С 1826 года занимал кафедру ботаники при Ботаническом саду в Париже.

В 1845 году Адриен Анри Лоран де Жюссьё стал профессором физиологии растений в Сорбонне, заместив скончавшегося за год перед тем Этьена Жоффруа Сент-Илера.

учёный оставил после себя несколько ценных монографий.
Коновалов, Александр Владимирович (юрист)
Алекса́ндр Влади́мирович Конова́лов (род. 9 июня 1968, Ленинград, СССР) — российский государственный деятель и юрист. Судья Конституционного суда Российской Федерации с 16 апреля 2025 года. Доктор юридических наук (2019). Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации (2008).

Прокурор Республики Башкортостан с 24 февраля по 14 ноября 2005. Полномочный представитель президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе с 14 ноября 2005 по 12 мая 2008. Министр юстиции Российской Федерации с 12 мая 2008 по 15 января 2020 (исполняющий обязанности с 8 по 21 мая 2012, с 8 по 18 мая 2018 и с 15 по 21 января 2020). Полномочный представитель президента Российской Федерации в Конституционном суде Российской Федерации с 31 января 2020 по 16 апреля 2025.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Уаллауа (озеро)
Уаллауа (англ. Wallowa Lake) — горное озеро ледникового происхождения, расположенное в 1,6 км к югу от города Джозеф (штат Орегон, США) на высоте 1333 м над уровнем моря. Узкое и лентообразное озеро, окруженное высокими моренами, образовано серией плейстоценовых ледников. На южной оконечности озера, которое использовалось для отдыха, по крайней мере, с 1880 года, находится небольшое поселение, состоящее из домов отдыха, жилых строений, ресторанов, а также других небольших предприятий. Здесь же находится парк штата Уаллауа-Лейк.

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
Фестиваль казахстанского кино во Франции
Фестиваль казахстанского кино — ежегодное культурное мероприятие, созданное с целью продвижения казахского кино в Европе, в особенности среди франкоязычной аудитории. Фестиваль был основан в 2019 году после победы Самал Еслямовой на Каннском кинофестивале в 2018 году, где она получила приз за лучшую женскую роль за исполнение главной роли в фильме Айка режиссера Сергея Дворцового. Это событие стало поворотным моментом для казахского кинематографа, что вдохновило Андре Рафаэля Иванова на создание Французской ассоциации казахского кино (AFCK).

Французская ассоциация казахского кино начала свою деятельность с организации кинопоказов и других культурных мероприятий, посвящённых продвижению казахских кинематографистов во Франции, что ознаменовало рождение фестиваля. С тех пор фестиваль стал важным событием для любителей казахского кино, способствуя продвижению независимых авторов и восстановлению культурного наследия казахского кино.

Меня зовут Кожа
«Меня зовут Кожа́» (каз. Менің атым Қожа) — детский художественный фильм, снятый в 1963 году режиссёром Абдуллой Карсакбаевым на киностудии «Казахфильм» по одноименной повести Бердыбека Сокпакбаева.

Премьера фильма состоялась 19 мая 1964 года (Москва).
Бар, Вильгельм
Вильгельм Бар (нем. Wilhelm Bahr; 25 апреля 1907, Глешендорф, Шарбойц, Германская империя — 8 октября 1946, Хамельн, Британская зона оккупации Германии) — унтершарфюрер СС, санитар концлагерей Нойенгамме и Вайвара.

Шарбойц
Шарбойц (нем. Scharbeutz) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Восточный Гольштейн. Население составляет 11 710 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,78 км².

Близ Шарбойца река Гёзебек впадает в Балтийское море.

Коммуна подразделяется на 10 сельских округов.
Pediobius aeneus
Pediobius aeneus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Австралия, Квинсленд. Длина 1,65 мм. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Предположительно паразиты насекомых. Первоначально вид был описан под названием Pseudacrias aeneus  Girault, 1913, а в 1988 году включён в состав рода Pediobius.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
3C 454.3
3C 454.3 — блазар (вид квазара, джет которого направлен в сторону Земли), расположенный вдали от плоскости Галактики. Является  одним из наиболее ярких источников гамма-излучения на небе  и объектом с наибольшей светимостью, когда-либо наблюдавшимся: абсолютная звёздная величина в максимуме блеска составляет -31.4 . Наиболее сильная вспышка данного блазара в гамма-диапазоне вдвое превзошла по яркости пульсар в Парусах, находящийся в Млечном Пути. Также блазар испытывает вспышки в оптическом и радиодиапазоне: в красных лучах блазар увеличивает яркость более чем в 2,5 раза, достигая видимой звездной величины 13,7.

3C 454.3 расположен в созвездии Пегаса рядом со звездой Альфа Пегаса. Периодически испытывает вспышки, наиболее мощная из которых произошла в июне 2014 года и обладала видимой звездной величиной 13,4.

Релятивистская струя
Релятиви́стские стру́и, дже́ты (англ. Relativistic jet) — струи плазмы, вырывающиеся из центров (ядер) таких астрономических объектов, как активные галактики, квазары и радиогалактики. Впервые такая струя была обнаружена в 1918 году.

Обычно у объекта наблюдается две струи, направленные в противоположные стороны.
Перемирие Тангу
Перемирие Тангу (кит. трад. 塘沽協定, упр. 塘沽协定, пиньинь Tánggū Xiédìng; яп. 塘沽協定) — мирный договор 31 мая 1933 года между Японской империей и Китайской республикой, завершивший боевые действия, начавшиеся с Маньчжурского инцидента.

Мукденский инцидент
Мукденский инцидент (англ. Mukden incident) — подрыв железной дороги около Мукдена (сегодня Шэньян) и последовавшее за этим наступление Квантунской армии Японии на китайские позиции, что стало началом захвата Маньчжурии и предвестием Второй мировой войны на Дальнем Востоке. Иногда под Мукденским инцидентом понимают все военные действия конфликта, с 18 сентября 1931 до 18 февраля 1932 года.
Пиндар
Пи́ндар (др.-греч. Πίνδαρος, Фивы, 522/518 до н. э. — Аргос, 448/438 до н. э.) — один из самых значительных лирических поэтов Древней Греции. Был включён в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии. Им особенно восхищался Гораций.

448 год до н. э.
448 (четы́реста со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 448 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 440‑х годов до н. э., четвёртый год 82-й олимпиады / первый год 83-й олимпиады (с июля), −447 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 449 год до н. э., за ним следовал 447 год до н. э. Он закончился 2472 года назад.
SaltStack
SaltStack — система управления конфигурациями и удалённого выполнения операций. Является программным обеспечением с открытым исходным кодом, написанным на Python. Проект начат в 2011 году Томасом Хатчем (Thomas Hatch). Поддерживает подход IaaS для развёртывания и управления облачными вычислениями.

Аналог Puppet, Chef и Ansible.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Тофалви, Ева
Е́ва То́фалви (венг. Éva Tófalvi; род. 4 декабря 1978, Меркуря-Чук) — румынская биатлонистка, единственная женщина, принимавшая участие в соревнованиях по биатлону на 6 зимних Олимпийских играх (1998, 2002, 2006, 2010, 2014, 2018). Многократная чемпионка Румынии, победительница одного этапа Кубка мира, призёр этапов Кубка IBU, призёр чемпионата мира среди военнослужащих 2005 года.

Завершила карьеру в сезоне 2017/2018 годов, в возрасте 39 лет.

После окончания Олимпиады Ева Тофалви объявила об окончательном уходе из большого спорта.

Кубок мира по биатлону 2017/2018
Кубок мира по биатлону 2017/2018 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 26 ноября 2017 года в шведском Эстерсунде и завершились 25 марта 2018 года в Тюмени. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2018 прошли в корейском Пхёнчхане с 9 по 25 февраля 2018 года.
Боганик, Генри Николаевич
Генри Николаевич Боганик (28 июля 1935, Ленинград, СССР — 8 августа 2007, Москва, Россия) — советский и российский геофизик и сейсморазведчик, кандидат технических наук, доцент геофизического факультета МГРИ, заведующий кафедрой сейсмических и скважинных методов, соавтор двух официальных учебников по курсу «Сейсморазведка».

Сейсморазведка
Сейсморазвѐдка — раздел разведочной геофизики, основанный на регистрации искусственно возбуждаемых упругих волн и извлечении из них полезной геолого-геофизической информации. Зародилась в начале 1920-х годов. При помощи сейсморазведки изучается глубинное строение Земли, выделяются месторождения полезных ископаемых (в основном нефти и газа), решаются задачи гидрогеологии и инженерной геологии, проводится сейсмическое микрорайонирование. Сейсморазведка отличается  высокой разрешающей способностью, технологичностью и большим объёмом получаемой информации.
Белькастель (Аверон)
Белькасте́ль (фр. Belcastel, окс. Bèl Castèl) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Риньяк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12024.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 115 км северо-восточнее Тулузы, в 20 км к западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).