hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Государственное регулирование внешнеэкономической деятельности в Республике Беларусь
В современных условиях государство активно регулирует внешнеэкономические связи в национальных интересах. Рыночной системе хозяйства в принципе больше соответствуют экономические инструменты регулирования внешнеэкономических связей, прежде всего таможенные пошлины, налоги и т. д.

В условиях рыночной экономики внешнеэкономическая деятельность, имеющая предпринимательский характер, в целом подчиняется общедозволительному (а не разрешительному) правовому режиму. Участники такой деятельности подчиняются только определённым в нормах права правилам рынка. Следовательно, воздействие на внешнеэкономическую деятельность происходит в двух уровнях: саморегуляция посредством спроса и предложения и регламентированное правом государственное регулирование ВЭД как системы общественных отношений, возникающих в этой сфере.

Таможенные пошлины
Тамо́женная по́шлина — обязательный платёж, взимаемый таможенными органами в связи с перемещением товаров через таможенную границу (таможенные границы могут отличаться от государственных, если государства состоят в экономических или таможенных союзах). Уплата таможенной пошлины является условием ввоза или вывоза товара и обеспечивается мерами государственного принуждения.
Get Low (песня 50 Cent)
«Get Low» (с англ. — «Пригнись») — сингл американского рэпера 50 Cent с его шестого студийного альбома Street King Immortal. Продюсером сингла стал Remo The Hitmaker. Гостями сингла стали такие артисты, как Джереми, 2 Chainz и T.I..

T.I.
Клиффорд Джозеф Харрис-младший (англ. Clifford Joseph Harris, Jr.; род. 25 сентября 1980, Атланта), более известный под псевдонимом T.I. (рус. Ти-Ай) или T.I.P. (рус. Ти-Ай-Пи) — американский рэпер, актёр и продюсер.
Финтан (Мунну)
Финтан (Мунну; англ. Fintan / Findtan, англ. Munnu / Mundu; умер в 635) — настоятель монастыря в Тамоне, святой (день памяти — 21 октября).

Святой Финтан, известный также как Мунну (или Мунду), сын Тельхана (или Таулхана), был учеником святых Колумбы и Синелла (Seenell). В Шотландии его звали Мунд (лат. Mundus).

Он провёл в Клуан Инише (Cluain Inis), Ирландия, восемнадцать лет, после чего отправился в аббатство на острове Айона, Шотландия.

Вернувшись в Ирландию, святой Финтан основал монастырь Тамон в Уэксфорде и стал его настоятелем. При нём Тамон стал очень известен. Святой Финтан участвовал в Синоде в Маг Лена (Magh Lena) в 630 году, защищая там кельтскую литургическую практику. По преданию, последние годы святой Финтан очень страдал от проказы.

Лепра
Ле́пра, также прока́за (менее известные названия: болезнь Хансена, хансеноз, хансениаз; elephantiasis graecorum, lepra arabum, lepra orientalis, финикийская болезнь, satyriasis, скорбная болезнь, крымка, крымская болезнь, ленивая смерть, болезнь Святого Лазаря и другие) — разновидность гранулематоза (хронического инфекционного заболевания), вызываемая микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis; протекает с преимущественными поражениями кожи, периферической нервной системы, иногда передней камеры глаза, верхних дыхательных путей, яичек, а также кистей и стоп. Лепра официально внесена в группу забытых болезней по данным Всемирной организации здравоохранения.
Host protected area
host protected area (HPA), иногда расшифровывают как hidden protected area — это область жесткого диска, которая не видна в операционной системе (ОС).

Может быть выделена средствами BIOS некоторых материнских плат или специального программного обеспечения.

В этой области может храниться информация о параметрах работы ПК, которая записывается туда при проверке системы средствами производителя ПК. Например так поступает фирма DELL на некоторых ноутбуках. Также в скрытой области может содержаться информация для восстановления программного обеспечения ПК к первоначальному состоянию. В некоторых случаях область используется для сокрытия информации с целью сделать её максимально недоступной.

BIOS
BIOS (МФА [ˈbaɪəs], от англ. Basic Input/Output System — «базовая система ввода-вывода»), БИОС, также БСВВ — набор микропрограмм, реализующих низкоуровневые API для работы с аппаратным обеспечением компьютера, а также создающих необходимую программную среду для запуска операционной системы у IBM PC-совместимых компьютеров. BIOS относится к системному программному обеспечению.

C начала XXI века BIOS стал постепенно заменяться UEFI. Однако многие производители материнских плат компьютеров, учитывая инертность основной массы потребителей, используют объединённый термин UEFI/BIOS, неверный с технической точки зрения, но дающий возможность понять потребителям, что речь идёт о подсистеме, аналогичной BIOS.
Музей французских монументов
Музей французских монументов:

Музей французских монументов — музей, созданный в 1795 году Александром Ленуаром.

Музей французских монументов (фр. Musée des monuments français (1879)) — музей, расположенный во Дворце Шайо в Париже.

Дворец Шайо
О станции метрополитена см. статью «Трокадеро (станция метро)».

Дворе́ц Шайо́ (фр. Palais de Chaillot) — здание (дворец) в Париже на правом берегу Сены, напротив Марсова поля и Эйфелевой башни. Построено по проекту Л. Буало, Ж. Карлю и Л. Азема к Всемирной выставке 1937 года на месте стоявшего ранее «Дворца Трокадеро» (Palais du Trocadéro).
Крёгер, Берри
Берри Крёгер (англ. Berry Kroeger; 16 октября 1912 года — 4 января 1991 года) — американский актёр радио, кино, театра и телевидения, наиболее известный по фильмам 1940-50-х годов.

«Опытный характерный актёр, часто исполнявший роли злодеев», Крёгер сыграл свои лучшие роли в фильмах нуар, таких как «Плач большого города» (1948), «Тёмное прошлое» (1948), «Чикагский предел» (1948), «Акт насилия» (1949) и «Без ума от оружия» (1950).

TCM (телеканал)
Turner Classic Movies (также сокр. TCM, Ти-си-э́м) — круглосуточный телеканал, показывающий старые фильмы из фильмотеки основанной Тедом Тёрнером компании Turner Entertainment. Принадлежит корпорации Warner Bros. Discovery. Был запущен в апреле 1994 года. В различных странах доступен как по кабелю, так и со спутника и в цифровом эфире.
ТБ-3
ТБ-3 «тяжёлый бомбардировщик третий» (АНТ-6) — советский тяжёлый бомбардировщик, стоявший на вооружении ВВС РККА в 1930-е годы.

ТБ-3 наследовал разработки в ЦАГИ под руководством Андрея Николаевича Туполева изделий с алюминиевой обшивкой. На основе опыта концессии фирмы Junkers (см. ЮГ-1, ПС-2) в Филях. Важные элементы технологий стали основой для большинства самолётов схожего назначения в СССР. Впервые в СССР внедрено крупносерийное производство больших алюминиевых самолётов с гофрированной обшивкой. Огромная по тем временам серия тяжёлых бомбардировщиков, размеры которых также не имели равных среди серийных изделий мира.

Хотя ТБ-3 официально был снят со службы в бомбардировочных (но не военно-транспортных) частях уже в 1939 году, он использовался как бомбардировщик и транспортный самолёт значительную часть Великой Отечественной войны. Построено 818 самолётов. Не сохранилось ни одного ТБ-3.

Junkers G 24
Юнкерс G.24 (нем. Junkers G.24) — немецкий трёхмоторный самолёт, низкоплан, полностью металлической конструкции, используемый в качестве пассажирского самолёта, лёгкого бомбардировщика и разведчика в межвоенный период. Самолёт был спроектирован в компании Junkers профессором Гуго Юнкерсом совместно со своими специалистами — инженерами Эрнестом Цинделем и Германом Полманом. Прототип самолёта  впервые взлетел 19 сентября 1924 года и стал первым серийно строившимся трёхмоторным самолётом. Самолёт выпускался в головной компании Junkers в Дессау, а также шведской AB Flygindustri из Лимхемна недалеко от Мальмё и совместном предприятии Junkers и Советского Союза в Филях. Производство продолжалось с 1924 по 1929 год. За это время было произведено 115 самолётов.
Волейбол на Панамериканских играх 1963
Соревнования по волейболу на IV Панамериканских играх проходили с 21 апреля по 4 мая 1963 года в Сан-Паулу (Бразилия) с участием 8 мужских и 3 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли мужская и женская сборные Бразилии.

Мужская сборная Аргентины по волейболу
Мужская сборная команда Аргентины по волейболу — команда, представляющая Аргентину на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Аргентинской федерацией волейбола. В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 9-е место.
Букуш
Букуш (порт. Bucos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Кабесейраш-де-Башту. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 615 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,10 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Кумановское восстание
Кумановское восстание (серб. Кумановски устанак, макед. Кумановско востание) — восстание сербского народа в начале 1878 года в северной Македонии.

Восстание стало попыткой освободить этот регион от власти Османской империи и объединиться с Княжеством Сербия, которое в то время находилось в состоянии войны с турками.

После освобождения Ниша (декабрь 1877) и Вране (январь 1878) восстание переросло в партизанскую войну.

Повстанцы получали тайную помощь от сербского правительства.

Восстание длилось всего 4 месяца, пока не было подавлено турками.

Вране
Вране (серб. Врање / Vranje) — город на юге Сербии, административный центр одноимённого поселения и Пчиньского округа. По данным переписки 2022 года население в городе составляло 55 214 человек.

Вране расположен в Вранской долине на реке Вране, вблизи её впадения в реку Южная Морава. Впервые упоминается в 1093 году, но в состав сербского государства вступил в 1207 году. Турки завоевали город в 1455 году. В эпоху османского владычества город находился на пересечении торговых маршрутов из Сербии в Македонию и Болгарию, в это время город славился производством оружия и конопли высокого качества. От турок город был освобождён в 1878 году. После Второй мировой войны город стал промышленным центром с обувными, мебельными и текстильными фабриками.
Fast Girls
«Fast Girls» — песня американской певицы Джанет Джексон была выпущена третьим синглом с альбома Dream Street. Песня достигла максимума на 40 месте в чарте Billboard Hot R&B Singles. Песня написана и спродюсирована Джесси Джонсоном.

Сингл имеет две различные песни на стороне «Б», первая из них — «Love and My Best Friend» из дебютного альбома Janet Jackson, вторая — «French Blue» (попурри из песен «Fast Girls» и «Pretty Boy»), которую также написал Джесси Джонсон.

Альбомная версия песни «Fast Girls» была выпущена на стороне «Б» в последующих двух синглах в Соединённых Штатах Америки: «Control» и «The Pleasure Principle». Собственная версия песни Джесси Джонсона появилась чуть позже, в 1985 году, на стороне «Б» его сингла «I Want My Girl».

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Потоцкий, Николай
Никола́й Пото́цкий по прозванию Медвежья Лапа (пол. Mikołaj Potocki; 1595 — 20 ноября 1651) — крупный польский магнат, государственный и военный деятель. Ротмистр королевский (1620), полковник (1626/1627), генеральный староста земли подольской (1633), польный писарь коронный (1636), воевода брацлавский (1636—1646), польный гетман коронный (1637—1646), каштелян краковский (1646—1651), великий гетман коронный (1646—1651), староста любельский, черкасский, летичевский, нежинский и барский. Старший сын воеводы брацлавского Якуба Потоцкого и Ядвиги Прусиновской.

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
The Nation of Ulysses
The Nation of Ulysses (МФА: [ðə ˈneɪʃən əv jʊˈlɪsiːz]) — американская панк-группа, образованная весной 1988 года Йэном Свенониусом, Стивом Кронером, Стивом Гамбоа и Джеймсом Кенти в Вашингтоне, округ Колумбия. После того, как к коллективу присоединился Тим Грин, который занял позицию второго гитариста, группа, изначально называвшаясь просто «Ulysses», изменила название на «The Nation of Ulysses». Осенью 1992 года, так и не окончив запись своего третьего альбома, группа распалась. Следуя распаду The Nation of Ulysses, Свенониус, Гамбоа и Кенти образовали группу Cupid Car Club, а после её скоропостижного распада, трое образовали The Make-Up.

The Nation of Ulysses были известны своими ультралевыми политическими взглядами, чрезвычайно экспрессивными выступлениями и своим взглядом на панк-культуру и моду. Группа записала два студийных альбома и два мини-альбома, которые были выпущены на лейбле Dischord Records, а песни коллектива также были представлены во многих сборниках.

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Мёртвые души (фильм)
«Мёртвые ду́ши» — экранизации одноимённой поэмы Н. В. Гоголя:

«Мёртвые души» — русский немой художественный короткометражный фильм 1909 года.

«Мёртвые души» — советский кинофильм 1960 года.

«Мёртвые души» — советский пятисерийный телевизионный фильм 1984 года.

«Дело о „Мёртвых душах“» — российский телесериал 2005 года.

«Мёртвые души» — российский телесериал 2020 года.

Мёртвые души (фильм, 1960)
«Мёртвые души» — советский фильм режиссёра Леонида Трауберга. По спектаклю «Мёртвые души» МХАТ, поставленному в 1932 году К. С. Станиславским и В. Г. Сахновским. Инсценировка М. А. Булгакова по одноимённой поэме Н. В. Гоголя.

На Международном кинофестивале телевизионных фильмов в Монте-Карло (1961) картине присуждён Приз критики.
Баньковский, Владимир
Владимир Баньковский:

Баньковский, Владимир Александрович (1860—?) — русский военный деятель, генерал-майор, Георгиевский кавалер.

Баньковский, Владимир Иванович (1913—1977) — горный инженер (шахты трестов и комбинаты), рационализатор, журналист и редактор.

Баньковский, Владимир Иванович
Владимир Иванович Банько́вский (29 мая (19 мая) 1913, Владивосток — 21 октября 1977, Донецк (Ростовская область)) — советский горный инженер, горный директор III ранга административной службы, рационализатор (член ВОИР), журналист, редактор многотиражной газеты «Новатор».
Тименн, Майкл
Майкл Тименн (англ. Michael Tiemann) — вице-президент Службы открытого ПО корпорации Red Hat, президент движения Open Source Initiative. Бывший Главный технический директор Red Hat. Член правлений нескольких организаций, таких как правления консорциума Embedded Linux, технического совета управляющих Jabber, консультационного совета фонда GNOME и совета директоров компании ActiveState Tool. Сооснователь Cygnus Solutions (1989).

Его вклад в открытое ПО заключается в работе над компилятором GNU C++ и GNU C, а также над отладчиком GNU GDB.

Тиманн снялся в документальном фильме о движениях свободного и открытого ПО «Революционная ОС» (2001).

Диплом бакалавра инженерной школы Мура Пенсильванского университета (1986).

Технический директор
Технический директор или технологический директор (CTO, англ. chief technical officer или англ. chief technology officer) — должность, относящаяся к топ-менеджменту, чья профессиональная ориентация направлена на научно-технические вопросы в рамках организации. Один из руководителей корпорации, который отвечает за разработку новых продуктов, и обычно руководит всей технологической частью производства. При этом данная должность всё-таки ближе к бизнесу, нежели должности обычных инженеров, человек на этой должности находится на стыке интересов бизнеса и интересов команды инженеров.

В IT-компаниях должность технического директора схожа с должностью директора по информационным технологиям.

Должность технического директора иногда обозначается в англоязычных компаниях словосочетанием chief engineer (т.е. главный инженер), под которым подразумевается обычно старший механик на корабле.
Болтутино (Краснинский район)
Болтутино — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 11 км к юго-западу от Красного, в 13 км юго-западнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино), на берегу реки Молоховка. В 30 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Молоховка
Молоховка (Молоховая) — река в Монастырщинском и Краснинском районах Смоленской области России. Правый приток Вихры.

Длина 53 км. Исток у деревни Болтутино Краснинского района на юго-западе Краснинской возвышенности. Направление течения: юго-восток. Устье напротив деревни Зальково. Берега реки безлесые и сильно подвержены эрозии.

Имеет притоки (снизу вверх):Симаковка, Поповка, Витеневка, Каменка, Берёзовка, Куброть (с притоком Оршанец), Артыхань (с притоком Ржавка), Драгонка, Каменка, Селеченка, Молохова.
Никольское-на-Днепре
Никольское-на-Днепре (укр. Микільське-на-Дніпрі) — село, Никольский сельский совет, Солонянский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225084301. Население по переписи 2001 года составляло 887 человек.

Является административным центром Никольского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Звонецкое,
Звонецкий Хутор,
Алексеевка и
Орехово.

Звонецкий Хутор
Звонецкий Хутор (укр. Звонецький Хутір) — село,
Никольский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225084305. Население по переписи 2001 года составляло 366 человек .
Транспорт в Московской области
Транспорт Московской области — одна из важнейших отраслей экономики региона. Общественный транспорт Московской области представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Междугородные перевозки осуществляются электропоездами (на небольших неэлектрифицированных участках — дизель-поездами) и автобусами, для внутригородских перевозок обычно используются автобусы, в некоторых городах — троллейбусы, трамваи, электропоезда. Пересадочными узлами служат обычно районные центры и крупные железнодорожные станции.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Мацуяма (равнина)
Мацуяма (яп. 松山平野 мацуяма-хэйя) — аллювиальная равнина в Японии, расположенная в центральной части префектуры Эхиме на острове Сикоку, у одноимённого города. Другое название - равнина Дого (яп. 道後平野 до:го-хэйя). Площадь равнины составляет около 100 км².

Равнина выходит на плёс Иё-Нада. На юге её ограничивают хребет и разлом Исидзути (石鎚大断層崖, часть Срединной тектонической линии), на севере - нагорье Таканава (高縄山地). Равнина Мацуяма сложена отложениями реки Сигенобу и её притоков. Хорошо развиты конусы выноса и речные террасы.

Эхиме
Эхиме́ (яп. 愛媛県 Эхимэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 5678,33 км², население — 1 396 671 человек (1 августа 2014), плотность населения — 245,97 чел./км². Административный центр префектуры — город Мацуяма.
Белов, Олег Петрович
Оле́г Петро́вич Бело́в (род. 20 ноября 1963, Гороховец, Владимирская область, РСФСР, СССР) — российский преступник, житель Нижнего Новгорода, признанный виновным в массовом убийстве собственной семьи (6 детей, беременной супруги), убийстве матери и угрозе применения насилия в отношении представителя власти (при задержании). 4 августа 2015 года Белов был задержан, а 6 августа — заключён под стражу. 29 июня 2016 года был отправлен в колонию особого режима под присмотром психиатра на пожизненный срок.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Менде, Герхард фон
Доктор Герхард фон Менде (нем. Dr. Gerhard von Mende, 25 декабря 1904, Рига, Российская империя (ныне Латвия) — 16 декабря 1963, Дюссельдорф, ФРГ) — немецкий востоковед, тюрколог, родом из балтийских немцев.

В годы Второй мировой войны — руководитель кавказского отдела Имперского министерства оккупированных восточных территорий. Специалист по кавказским и мусульманским меньшинствам СССР. После окончания войны — советолог, руководитель Исследовательского центра по Восточной Европе, финансируемого Министерством иностранных дел Германии, оказывавшего услуги ЦРУ и Федеральной разведывательной службе ФРГ.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).