hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Децентрализованные финансовые сервисы
Децентрализованные финансовые сервисы, или децентрализованные финансы (англ. Decentralized Finance, DeFi) — общее название для аналогов традиционных финансовых инструментов, реализованных в децентрализованной архитектуре. Эти сервисы общедоступны, являются проектами с открытым исходным кодом и чаще всего основаны на смарт-контрактах. К децентрализованным финансовым сервисам относятся некастодиальные протоколы для кредитования под залог криптоактивов, децентрализованные биржи (DEX), рынки предсказаний и протоколы выпуска синтетических активов и деривативов. Финансовые инструменты, существующие на одной блокчейн-платформе, могут быть скомпонованы между собой различными способами благодаря программной совместимости смарт-контрактов и стандартизации токенов.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Сан-Клементе-де-Санде
Сан-Клементе-де-Санде (порт. São Clemente de Sande)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1722 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,79 км².

Покровителем района считается Сан-Клементе (порт. São Clemente).

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Кребс, Ганс (генерал)
Ганс (Ханс) Кребс (нем. Hans Krebs; 4 марта 1898, Хельмштедт — 1 мая 1945, Берлин) — немецкий генерал и последний начальник штаба верховного командования сухопутных войск вермахта во Второй мировой войне.

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.
Папуш, Иван Агафонович
Иван Агафонович Папуш (25 июня 1924, Сартана, Мариупольский городской совет — 9 февраля 2023) — украинский общественный деятель, краевед, директор Мариупольского музыкального училища. Основатель и директор музея этнографии и истории греков Приазовья. Заслуженный работник культуры УССР. Член Национального Союза журналистов Украины. Почётный гражданин Мариуполя (2004) и Сартаны.

Мариупольский краеведческий музей
Мариу́польский краеве́дческий музе́й был основан 6 февраля 1920 года городским отделом народного образования Мариупольского ревкома. Первая экспозиция была создана в 1920 году и открыта для посетителей. Исследования научных сотрудников музея способствовали созданию в Приазовье природных заповедников:

Хомутовская степь (1926 год)

Белосарайская коса (1927 год)

Каменные могилы (1927 год)

Основные виды деятельности музея: фондовая, экспозиционная, научно-исследовательская, собирательная, научно-просветительная.

В краеведческом музее экспозиция освещает природные условия южной части Донецкой области и историю края с древних времён до настоящего времени. В фондах музея сохраняется более 53 000 музейных предметов, в том числе вещественные, изобразительные, письменные (рукописные и печатные), нумизматические, археологические, фотодокументальные, природные и другие.
Гран-при Японии 2023 года
Гран-при Японии 2023 года (официально англ. Formula 1 Lenovo Japanese Grand Prix 2023) — шестнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 22 по 24 сентября на трассе «Судзука» в Судзуке, Япония. Это был 48-й Гран-при Японии в истории и 36-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1.

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым в гонке финишировал Ландо Норрис из команды McLaren, третьим — Оскар Пиастри из McLaren.

Формула-1 в сезоне 2023
Сезон 2023 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 74-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колесами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, называемых Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно.
Барани, Роберт
Ро́берт Ба́рани (собственно Барань, венг. Róbert Bárány; 22 апреля 1876, Рехниц, Австро-Венгерская империя — 8 апреля 1936, Уппсала, Швеция) — австрийский оториноларинголог венгерского происхождения. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1914 году.

Рехниц
Рехниц (нем. Rechnitz) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Оберварт.  Население составляет 3133 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 43,8 км². Официальный код  —  10919.
Академия Санта-Чечилия
Национальная академия Святой Цецилии (Академия «Санта-Чечилия»; итал. Accademia Nazionale di Santa Cecilia) — государственный комплекс (fondazione) концертных организаций, образовательных учреждений искусств, издательств, музеев и библиотек в Риме. Наиболее известны среди них консерватория Санта-Чечилия и оркестр Национальной академии Санта-Чечилия. Название отсылает к Святой Цецилии — небесной покровительнице музыкантов.

Как академия существует с 1838 года, причём функции и состав учреждений неоднократно менялись. Список действительных и почётных членов включает в себя знаменитых композиторов и исполнителей многих стран.

Цецилия Римская
Цецилия Римская, Санта-Чечилия (лат. Caecilia Romana, итал. Santa Cecilia, в православных святцах Кикилия Римская; 200, Рим — 230, Рим) — святая дева-мученица III века. В католической церкви с XVI века является покровительницей церковной музыки.

В Западной Европе к изображению святой Цецилии не раз обращались выдающиеся живописцы. С XIV века в Европе святая Цецилия обычно изображается с музыкальным инструментом, нередко лютней или небольшим органом (позитивом) в руках; другой иконографический атрибут — роза. Имя святой Цецилии упоминается в I Евхаристической молитве (Римский канон) святой мессы латинского обряда Римско-Католической Церкви.

В православии почитается, как святая мученица, но не входит в число наиболее популярных святых. В форме Кикилия имя святой может употребляться, как крестильное имя в Русской православной церкви, однако, на практике используется исключительно редко.
Соперничество футбольных клубов «Динамо» (Москва) и ЦСКА (Москва)
Соперничество футбольных клубов «Динамо» и ЦСКА (Братское дерби) — московское дерби, берущее своё начало с 24 июня 1923 года, когда команды ОППВ и «Динамо» сыграли свой первый матч на празднике открытия общества «Динамо». В 1924 году между командами был сыгран первый официальный соревновательный матч в чемпионате Москвы.

Всего с 1923 года команды «Динамо» и ЦСКА сыграли 217 матчей, в том числе 193 официальных в рамках главных турниров отечественного футбола: Чемпионата СССР, российской Премьер-лиги, Кубка СССР, Кубка России и Чемпионата Москвы.

Савостьянов, Павел Александрович
Павел Александрович Савостьянов (Севастьянов; 1 (14) июня 1904, Москва — 14 августа 1974, там же) — российский и советский спортсмен-универсал (хоккей с мячом, футбол, конькобежный спорт), заслуженный мастер спорта СССР (1948); тренер и судья. Судья всесоюзной категории по хоккею с шайбой (1952).
Антипатр из Тарса
Антипа́тр из Та́рса (др.-греч. Ἀντίπατρος; ок. 200 — ок. 129 до н.э.) — философ-стоик, ученик и последователь Диогена Вавилонского, учитель Панетия Родосского, Дионисия Киренского и Гая Блоссия. Он писал книги о богах и предсказаниях, в основе этики более высокая мораль, чем у его учителя Диогена.

Он учил вере в Бога как «благословенного, вечного и благосклонного к людям», что отчасти противоречило концепции Хрисиппа.

Покончил с собой, приняв яд.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Шабельская
Шабельская:

Шабельская, Александра Станиславовна (1845—1921) — писательница

Шабельская, Наталья: Шабельская, Наталья Леонидовна (1841—1904) — коллекционер народных костюмов. Шабельская, Наталья Петровна (1868—1940?) — художник, реставратор, специалист по декоративной вышивке.

Шабельская, Варвара Петровна (княгиня Сидамон-Эристова; 186?—1939?) — реставратор, служила в Центральных государственных реставрационных мастерских под руководством И. Э. Грабаря.

Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени И. Э. Грабаря
Всероссийский художественный научно-реставрационный центр (ВХНРЦ) имени академика И. Э. Грабаря — государственная реставрационная организация России. Существует с 1918 года; осуществляет реставрацию и проведение научной экспертизы памятников истории и культуры. Помимо реставрационных мастерских включает отделы физико-химических исследований и научной экспертизы, архив, фототеку. Имеет три филиала: Архангельский, Вологодский и Костромской.
Скрыплев
Скрыплев (Скрыплёв) — фамилия:

Скрыплевы — дворянский род.

Скрыплев, Василий Иванович — Георгиевский кавалер (капитан 2-го ранга; № 1607; 26 ноября 1804).

Скрыплёв, Константин Григорьевич (1826—1900) — контр-адмирал, в честь него назван остров Скрыплёва.

Скрыплев, Павел Петрович (? — после 1856) — контр-адмирал с 07.11.1851; Георгиевский кавалер (капитан 2-го ранга; № 6564; 5 декабря 1841; выслуга).

Скрыплев, Пётр Иванович — командир Витебского мушкетерского полка

Скрыплевы
Скрыплевы — дворянский род.

Фамилии Скрыплевых, многие в 1626 и других годах служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах и верстаны поместным окладом. Определением Курского Дворянского Депутатского Собрания, род Скрыплевых внесён в родословную книгу, в VI-ю часть, древнего дворянства.
Бона Савойская (1449—1503)
Бо́на Саво́йская (итал. Bona di Savoia, лат. Bona Sabaudae; 10 августа 1449, Авильяна, Пьемонтское княжество — 23 ноября 1503, Фоссано, Пьемонтское княжество) — принцесса Савойского дома, дочь савойского герцога Людовика I Великодушного. Супруга герцога Галеаццо Сфорца; в замужестве — герцогиня Миланская.

Амадей VIII
Амадей VIII Миролюбивый (итал. Amedeo VIII di Savoia; 4 сентября 1383 — 7 января 1451, Женева) — граф (с 1416 года герцог) Савойи в 1391—1434 годах, антипапа под именем Феликс V в 1439—1449 годах. Считается последним историческим антипапой.
Жуковка (Смоленская область)
Жуковка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Беседовского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 7 км к юго-западу от Ершичей, в 30 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 25 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Stivaliidae
Stivaliidae (лат.) — семейство блох. Около 100 видов. Австралия, Африка и Юго-Восточная Азия. Большинство видов представлено в Австралии и на Новой Гвинее. Глаза имеются, расположены более или менее вентрально. Ктенидии на пронотуме есть; другие ктенидии отсутствуют. Седьмой абдоминальный тергит самцов мелкий. Паразитируют на сумчатых, грызунах, хищных и других млекопитающих. Полный список хозяев включает семейства: хищные сумчатые, сумчатые барсуки, лазящие сумчатые поссумы, сумчатые летяги, карликовые кускусы, кенгуровые, ежовые, землеройковые, тупайи, беличьи, хомяковые, мышиные, виверровые, мангустовые, кошачьи, 2 вида отмечены на человеке.

Хищные сумчатые
Хищные сумчатые (лат. Dasyuromorphia) — отряд австралазийских сумчатых (Marsupialia). Большинство сумчатых, питающихся мясом, относятся к этому отряду. Многие виды европейские поселенцы назвали по знакомым им плацентарным млекопитающим, обитающим в Старом Свете. В действительности никакого родства между этими видами и их плацентарными тёзками не существует, а внешняя схожесть — следствие конвергентной эволюции.
Гранбом, Симон
Симо́н Ма́гнус Да́льбак Гра́нбом (швед. Simon Magnus Dahlbäck Granbom; род. 2 июля 1993, Евле) — шведский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Швеции чемпион мира (2024). Чемпион Швеции среди смешанных команд, смешанных пар и юниоров. В составе юниорской мужской сборной Швеции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2015).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях четвёртого и третьего. Скип команды.

Евле
Е́вле (швед. Gävle [ˈjɛːvlə]) — город на востоке центральной Швеции, на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население — 93 509 (2009). Центр муниципалитета Евле (92 416 жителей) и лена Евлеборг (275 908 жителей).

Получил городские права от Кристофера Баварского в 1446 году и является самым старым городом в Норрланде.
Мадагаскарские сухие лиственные леса
Мадагаскарские сухие лиственные леса — экорегион сухих тропических широколиственных лесов, произрастающих вдоль западного побережья острова Мадагаскар. Длительная изоляция Мадагаскара от остального мира определила неповторимость облика и его сухих тропических лесов Их флора и фауна являются одними из самых богатых и своеобразных в мире, характеризуется большим количеством эндемичных видов, родов и семейств.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
США в 1950-х годах
США в 1950-х годах переживали экономический подъём. В обществе развилось потребительство. В связи с разрастанием холодной войны, победой маоистов в Китае и Корейской войной политический климат в стране стал более консервативным. Страх перед коммунизмом привёл к распространению антикоммунизма, выражавшегося в политической жизни в виде маккартизма. В 1952 г. президентом был избран герой Второй мировой войны Дуайт Эйзенхауэр. С запуском в 1957 г. первого советского искусственного спутника Земли холодная война перешла в новую фазу и началась космическая гонка.

Потребительство
Потребительство (консьюмеризм, консумеризм — транслитерации англ. consumerism) — тип социально-экономических отношений, при котором потребление товаров и услуг происходит свыше необходимых потребностей (необходимых для жизни или традиционных проявлений статуса).

Также имеет несколько других значений:

как историческое явление движения по защите прав потребителей;

как характеристика потребления.
Торебай би
Торебай би (каз. Төребай би, до 199? г. — Кызылжулдыз) — село в Кармакшинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Жосалинского сельского округа. Находится примерно в 23 км к западу от районного центра посёлка Жосалы. Код КАТО — 434645100.

Кармакшинский район
Кармакшинский район (каз. Қармақшы ауданы), также известен как Кармакчинский район — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 54 265 человек (2019 год, без учёта города Байконур).

Районный центр — село Жосалы.

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.

На территории Кармакшинского района расположены археологические памятники Джетыасар и Жалпакасар, руины крепости Жусандала.

На территории Кармакшинского района расположен арендованный Россией комплекс Байконур.

С 1932 года выходит районная газета «Қармақшы таңы» на казахском языке.
Флаг Троснянского района
Флаг муниципального образования Тро́снянский райо́н Орловской области Российской Федерации.

Флаг утверждён 25 ноября 2010 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 6519.

Флаг муниципального образования Троснянский район является официальным символом Троснянского района.

Троснянский район
Тросня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Площадь — 769,65 км². Население — 7739 чел. (2023). Административный центр — село Тросна.
Отношения Бельгии и ДР Конго
Отношения Бельгии и Демократической Республики Конго — двусторонние дипломатические отношения между Бельгией и Демократической Республики Конго (ДРК). Первые контакты между нациями состоялись во время исследования реки Конго Генри Мортоном Стэнли.

Стэнли, Генри Мортон
Ге́нри Мо́ртон Стэ́нли (англ. Henry Morton Stanley, имя при рождении — Джон Роулендс (англ. John Rowlands); 28 января 1841 — 10 мая 1904) — британский журналист, путешественник, исследователь Африки. Рыцарь Большого Креста ордена Бани.
Билер
Би́лер (нем. Bieler) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Билер, Альфред (1923—2013) — швейцарский хоккеист.

Билер, Бруно (1888—1966) — немецкий военачальник.

Билер, Кристоф (род. 1977) — австрийский двоеборец.

Билер, Людвиг (1906—1981) — ирландский учёный.

Билер, Паскаль (род. 1986) — немецкий футболист.

Билер, Эрнест (1863—1948) — швейцарский художник и иллюстратор.

Билер, Альфред
А́льфред «Фре́ди» Би́лер (нем. Alfred "Fredy" Bieler, 18 апреля 1923, Санкт-Мориц, Швейцария — 24 апреля 2013, Цюрих, Швейцария) — швейцарский хоккеист, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице (1948).
Омурайсу
Омурайсу, ому-райсу (яп. オムライス) — популярное японское блюдо, состоящее из жареного риса, покрытого или завернутого в омлет, и украшенное кетчупом. Его часто готовят и дома, и вне — в закусочных-дайнерах в западном стиле. Он входит в наборы еды для детей в фаст-фудах, окосама-ранти.

Омурайсу — пример японской кухни ёсёку, адаптирующей западные рецепты, появившейся в начале периода Мейдзи после окончания политики самоизоляции Японии. Название блюда является васэй-эйго, оно состоит из слов ому и райсу —  сокращения от английских слов omelette (омлет) и rice (рис).

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
KDE System Guard
KDE System Guard — свободный менеджер задач и системный монитор, входящий в проект KDE для Unix-подобных операционных систем. Также известный как KSysGuard. Программа имеет архитектуру клиент-сервер и может вести мониторинг как на локальных, так и на удалённых хостах. В последнем случае при наличии запущенного на удаленном хосте ksysguardd, а на локальном — графического интерфейса к нему (ksysguard). Может обрабатывать как простые значения, так и сложные данные, такие как таблицы и выводить эту информацию в графическом виде. Отображение данных распределяется между вкладками. Также выводит top-подобный список процессов.

KDE System Guard считается форком менеджера задач KTop из KDE 1.x.

Top
top (table of processes) — консольная команда, которая выводит список работающих в системе процессов и информацию о них. По умолчанию она в реальном времени сортирует их по нагрузке на процессор. Программа написана для UNIX-совместимых операционных систем и опубликована под свободной лицензией GNU FDL.

Программа часто используется системными администраторами. Альтернативами программе top для GNU/Linux являются утилиты atop и htop.
Военный переворот в Нигере (2010)
Военный переворот в Нигере — смена власти (военный переворот) в государстве Нигер в 2010 году.

Переворот произошёл 18 февраля 2010 года. Лидеры военной хунты ворвались в президентский дворец в Ниамее и захватили президента государства Танджа Мамаду во время встречи с министрами. В государстве было приостановлено действие Конституции и связанных с нею институтов, а также введён комендантский час на тёмное время суток. Правительство было распущено и начал действовать «Высший совет по восстановлению демократии». Главой хунты назван майор артиллерии Салу Джибо.

Хунта
Ху́нта (исп. junta — собрание) — политическая группировка, пришедшая к власти неконституционным путём и осуществляющая диктаторское правление методами террора.

В испаноязычных государствах и странах так называют объединения и госорганы. В английском языке этот термин обычно относится к «военной хунте», правительству авторитарного государства, управляемого высокопоставленными офицерами вооружённых сил.
Колацца
Колацца (итал. Colazza) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 416 человек (2008), плотность населения составляет 139 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 28010. Телефонный код — 0322.

В коммуне 8 декабря особо празднуется непорочное зачатие Девы Марии (Immacolata Concezione).

Непорочное зачатие Девы Марии
Непоро́чное зача́тие Де́вы Мари́и (лат. Immaculata conceptio) — догмат в католицизме, согласно которому Дева Мария была зачата от обычных родителей — Анны и Иоакима, но не унаследовала первородный грех. Догмат провозглашён 8 декабря 1854 года папой Пием IX в булле Ineffabilis Deus и не признаётся иными христианскими конфессиями.