hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валуа (область)
Валуа́ (фр. Valois) — небольшая историко-географическая область Франции, в Парижском регионе; ныне в составе двух департаментов — как восточная часть Уазы и южная часть Эны. Главный город — Крепи́.

Название произошло от недалеко находящегося от Крепи городка Вез (Vez), в древности Вадум (лат. Vadum), в римское время — главного города края.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Камень (Черниговская область)
Камень (укр. Камінь) — село в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Население — 276 человек. Занимает площадь 1,15 км². Расположено на реке Десна с притоком Новая Рогозна (с притоком Пятна).

Почтовый индекс: 16021. Телефонный код: +380 4658.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
География Эквадора
Эквадор пересекается экватором на две неравные части и находится на побережье Тихого океана.

Географически, геологически, биологически и климатически Эквадор довольно чётко делится на четыре части — Коста, Сьерра, Ориенте и Галапагосские острова.

Андская лисица
Андская лисица (лат. Lycalopex culpaeus) — вид млекопитающих из семейства псовых. Название кульпео является транскрипцией английского названия и происходит от заимствования из языка мапуче. Обитает в Южной Америке, где среди хищных млекопитающих занимает второе место по численности популяции после гривистого волка. Также андская лисица является наиболее крупным видом из всех южноамериканских лисиц, достигая веса в 13 кг.
BMW M3 (F80)
BMW M3 (F80) — пятое поколение BMW M3. Было представлено на Североамериканском автосалоне в 2014 году. Одновременно с запуском новой модели с производства была снята предыдущая E90.

Продажи автомобиля в Европе начались в марте 2014 года, а в России — летом 2014 года. F80 M3 продавался только в кузове седан. А купе и кабриолет выделены в отдельный модельный ряд M4. В 2015 году автомобиль прошёл рестайлинг.

В 2018 году производство автомобилей BMW M3 в США было остановлено из-за введения правил выбросов. С 2018 по 2020 год производился вариант BMW M3 CS с облегчёнными элементами кузова. Масса автомобиля была уменьшена на 60 кг.

Североамериканский международный автосалон
Североамериканский международный автосалон (англ. NAIAS, North American International Auto Show), ранее Детройтский автосалон, — международная выставка автомобилей и технологий, проходящая ежегодно в середине января в Детройте (штат Мичиган, США). Автосалон важен отчасти потому, что штаб-квартиры «большой тройки» американских автопроизводителей — Chrysler, Ford и General Motors — находятся в Детройте.
Чемпионат ОФК (до 16 лет)
Чемпионат ОФК среди юношей до 16 лет (англ. OFC U-16 Championship) — международное футбольное для мужских сборных до 16 лет среди членов Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Ранее в турнире выступали команды до 17 лет. Проводится раз в год.

Впервые турнир был проведён в 1983 году в Новой Зеландии, где победу одержала Австралия. Действующим победителем чемпионата ОФК до 16 лет является Новая Зеландия, одолевшая в решающем матче турнира 2025 года сборную Новой Каледонии (2:0). За 21 розыгрыш чемпионата в нём побеждали исключительно Австралия (10 побед) и Новая Зеландия (11 побед).

В 2021 году соревнования на Фиджи были отменены из-за пандемии COVID-19. Текущий формат соревнований состоит из двух этапов: отборочного раунда и финального турнира. На финальном этапе турнира 2025 года участвовало 8 команд, а три лучшие команды получили право сыграть на чемпионате мира среди юношеских команд.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Аскалези, Алессио
Алессио Аскалези (итал. Alessio Ascalesi; 22 октября 1872, Казальнуово-ди-Наполи, королевство Италия — 11 мая 1952, Неаполь, Италия) — итальянский кардинал. Епископ Муро-Лучано с 29 апреля 1909 по 19 июня 1911. Епископ Сант-Агата-деи-Готи и с 19 июня 1911 по 9 декабря 1915. Архиепископ Беневенто с 9 декабря 1915 по 7 марта 1924. Архиепископ Неаполя с 7 марта 1924 по 11 мая 1952. Кардинал-священник с 4 декабря 1916, с титулом церкви Сан-Каллисто с 7 декабря 1916. Кардинал-протопресвитер 22 апреля 1944 по 11 мая 1952.

Епархия Черрето-Саннита-Телезе-Сант-Агата-де-Готи
Епархия Черрето-Саннита-Телезе-Сант-Агата-де-Готи (лат. Dioecesis Cerretana-Thelesina-Sanctae Agathae Gothorum, итал. Diocesi di Cerreto Sannita-Telese-Sant'Agata de' Goti) епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Беневенто, входящей в церковную область Кампании. В настоящее время епархией управляет епископ Микеле Де Роза. Почётный епископ — Феличе Леонардо.

Клир епархии включает 75 священников (59 епархиальных и 16 монашествующих священников), 1 диакон, 17 монахов, 90 монахинь.

Адрес епархии: Piazza L. Sodo 1, 82032 Cerreto Sannita [Benevento], Italia.
Фагот (противотанковый ракетный комплекс)
«Фагот» (индекс ГРАУ — 9К111, по классификации МО США и НАТО — AT-4 Spigot, англ. Кран (втулка)) — советский / российский переносной противотанковый ракетный комплекс с полуавтоматическим командным наведением по проводам. Предназначен для поражения визуально наблюдаемых неподвижных и движущихся со скоростями до 60 км/ч целей (бронированной техники противника, укрытий и огневых средств) на дальностях до 2 км, а ракетой 9М113 — до 4 км.

Разработан в КБ Приборостроения (Тула) и ЦНИИТочМаш. Принят на вооружение в 1970 году. Модернизированный вариант — 9М111-2, вариант ракеты с увеличенной дальностью полёта и повышенной бронепробиваемостью — 9М111М.

В комплекс входят:

складная переносная пусковая установка с аппаратурой управления и механизмом пуска;

ракета в пусковом контейнере 9М111 (или 9М113).

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Свободно-поршневой линейный генератор
Свободно-поршневой линейный генератор — электрический генератор, построенный на базе свободно-поршневого двигателя внутреннего сгорания или свободно-поршневого двигателя Стирлинга, в котором химическая энергия сжигания топлива используется для линейного движения связанных с поршнем магнитов вдоль статора и производства электричества. За счёт того, что в такой системе отсутствует кривошипно-шатунный механизм, она получается легче, проще и, как следствие, надёжнее.

Цилиндры такого генератора могут работать как по двух-, так и по четырёхтактной схемам (однако для реализации впуска и выпуска в этом случае линейный генератор должен работать в качестве электродвигателя), используя свечи зажигания, принцип дизельного двигателя (чаще всего) или HCCI. 
Известны даже линейные генераторы на базе двигателя Стирлинга - с радиоизотопным источником тепла.

Поршень
По́ршень — подвижная деталь поршневых машин (паровых машин, насосов, компрессоров и поршневых двигателей внутреннего сгорания), перекрывающая поперечное сечение её цилиндра и перемещающаяся вдоль его оси. В двигателях, силовых цилиндрах и прессах поршень передаёт давление рабочего тела (газа или жидкости) движущимся частям; в некоторых типах двигателей поршень выполняет также и газораспределительные функции. В насосах и компрессорах приводимый в возвратно-поступательное движение поршень производит засасывание, сжатие и подачу жидкости или газа. Поршень является одной из главных функциональных деталей таких устройств, причём подвергающейся высокой нагрузке и в значительной степени определяющей их ресурс, экономические, экологические, и массогабаритные показатели.
Закон о чёткости референдума
Канадский зако́н о разъясне́нии (фр. Loi de clarification, L. C. 2000, глава 26), обычно называемый «Законом о чёткости референдума» — федеральный закон, предусматривающий условия в случае отделения одной из провинций. При этом в виду имеется, главным образом, Квебек.

Отделение
Отделение — формирование, низшее тактическое подразделение в вооружённых силах многих государств мира.

Является основной структурной единицей мотострелковых (мотопехотных, пехотных) взводов, парашютно-десантных взводов, взводов морской пехоты, инженерно-caпёрных взводов, взводов связи и других взводов и состоит из 6 — 12 человек.
Архангельское (Архангельская область)
Арха́нгельское (Арха́нгельская губа́) — урочище в Архангельской области Российской Федерации. Существовало официально в 1932-1953 годах как фактория. На год упразднения Архангельское входило в состав Новоземельского островного совета. Ныне  урочище Арха́нгельская Губа́ в  городском округе и районе Новая Земля, расположенное в пограничной зоне.

Новая Земля (район)
Но́вая Земля́ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (городской округ с равносильными наименованиями муниципальное образование «Новая Земля» и городской округ «Новая Земля») в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Белушья Губа.
Эскьез-Сер
Эскье́з-Сер (фр. Esquièze-Sère, окс. Esquiesa e Cèra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Люс-Сен-Совёр. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65168.

Аржелес-Газост (округ)
Аржелес-Газост (фр. Argelès-Gazost) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Аржелес-Газост.
Население округа на 2006 год составляло 39 595 человек. Плотность населения составляет 30 чел./км². Площадь округа составляет всего 1300 км².
Blackstar (песня Дэвида Боуи)
«Blackstar» (название иногда обозначается как «★») — песня британского рок-музыканта Дэвида Боуи. Была выпущена в качестве первого сингла в поддержку двадцать шестого и последнего одноимённого альбома музыканта 19 ноября 2015 года. «Blackstar» дебютировал с 61 позиции в чарте UK Singles Chart, с 70-й в чарте Франции и с 78 позиции в Billboard Hot 100.

Песня «★» получила две премии Грэмми в категориях Лучшая рок-песня и Лучшее рок-исполнение на 59-й ежегодной церемонии, прошедшей 12 февраля 2017 года.

Syndicat National de l’Édition Phonographique
Syndicat national de l’édition phonographique (сокр. SNEP; с фр. — «Национальный Синдикат Звукозаписи») — организация, занимающаяся защитой смежных и авторских прав в звукозаписывающей индустрии Франции. Организация SNEP была основана в 1922 году; в неё входит 48 компаний.

Деятельность организации включает в себя сбор взносов за трансляции и исполнение музыкальных произведений, выявление нарушений авторских прав (включая аудиопиратство), сертификации музыкальных произведений — присвоение музыкальным релизам статусов бриллиантового, платинового, золотого и серебряного дисков, а также составление музыкальных хит-парадов Франции.
Мала-Нешавка
Мала-Нешавка (пол. Mała Nieszawka) — крупнейшая деревня гмины Велька-Нешавка в Торуньском повете Куявско-Поморского воеводства, Польша. Расположена на левом берегу Вислы, граничит с Подгужем — левобережным районом Торуня.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Бруцин
Бруцин — индольный алкалоид, содержащийся в некоторых видах стрихноса, в частности, в семенах рвотного ореха (Strychnos nux-vomica), где он содержится в количестве 1—1,5 %.

Его выделяют из природного сырья, где он содержится совместно со стрихнином. Разделение этих алкалоидов основано на различной растворимости их сульфатов и оксалатов. Бруцин входит в состав экстракта рвотного ореха, изредка применяемого как аналептическое средство. Его используют для разделения рацематов карбоновых кислот.

Рацемат
Рацема́т — эквимолярная смесь двух энантиомеров. Рацематы не обладают оптической активностью, а также отличаются по свойствам от индивидуальных энантиомеров.

Термин «рацемат» ввёл в 1848 году Луи Пастер, разделивший пинцетом под микроскопом кристаллики лево- и правовращающих изомеров виноградной кислоты по их внешнему виду (от лат. raсеmus — виноград, acidum racemicum — виноградная кислота), природная виноградная кислота является рацематом — смесью этих изомеров.

Рацематы являются продуктами нестереоселективных реакций, ведущих к образованию хирального центра — sp3-гибридизованного атома углерода с четырьмя различными заместителями либо в процессе рацемизации энантиомера, когда sp3-гибридизованный углерод хирального центра обратимо переходит в sp2-гибридизированное состояние, например, при таутомеризации кетона с хиральным центром у карбонильной группы в енольную форму с обратным переходом ахирального енола в рацемат кетона.
KAMAZ-54907
KAMAZ-54907 — российский магистральный седельный тягач линейки шестого поколения (К6), выпускаемый ПАО «КАМАЗ». Является преемником тягача KAMAZ-54901 и выпускается параллельно с ним с 2021 года серийно. Буксирует трёхосный полуприцеп КАМАЗ (НЕФАЗ)-93341-1300010-60.

Полуприцеп
Полуприцеп, прицеп-роспуск (ро́спуск) — транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством, несамоходное устройство, как и прицеп, которое спроектировано и изготовлено для его буксировки транспортным средством; разновидность прицепа, которая своей передней частью опирается на тягач.

Полуприцеп, прицеп-роспуск является транспортным средством, и предназначен для транспортировки разнообразных грузов или оборудования по дорогам всех категорий и бездорожью (отдельные). В Российской Федерации — России сочленённое транспортное средство, включающее прицеп или полуприцеп, признаётся единым транспортным средством.
Рут, Аманда
Ама́нда Рут (англ. Amanda Root; род. 1963, Челмсфорд, Эссекс, Англия) — британская актриса кино и театра, а также актриса озвучивания для детских программ. Рут наиболее известна своими ролями в анимационном фильме «Большой и дружелюбный великан» (1989), телеэкранизации канала BBC романа «Доводы рассудка» (1995) романистки Джейн Остин и британской телевизионной комедии «All About Me» (2004), где её партнёром стал Ричард Ламсден.

Остин, Джейн
Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен (англ. Jane Austen, /dʒeɪn ˈɒstɪn/, 16 декабря 1775 — 18 июля 1817) — английская писательница, предвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно английский юмор.
Эбернети, Хью
Хью Эберне́ти (англ. Hugh Abernethy, родился 23 декабря 1967 года) — шотландский профессиональный игрок в снукер.

Высшим достижением Хью Эбернети был финал Benson & Hedges Championship 2001 года. На этом же турнире он сделал свой высший брейк — 135 очков. Также 5 раз выходил в 1/32 различных турниров.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Cold Turkey
«Cold Turkey» (с англ. — «Ломка», дословно «Холодная индейка») — песня Джона Леннона, записанная Plastic Ono Band и в том же году выпущенная в виде сингла на лейбле Apple Records.

В этой песне Леннон описал своё состояние после прекращения приёма героина.

Песня стала вторым сольным синглом Леннона. Поднялась до 30-й позиции в Billboard Hot 100 и до 14-й строчки в UK Singles Chart. В 1975 году вышла на компиляционном альбоме Леннона Shaved Fish.

Абстинентный синдром
Абстине́нтный синдро́м (от лат. abstinentia — воздержание), абстине́нтное состоя́ние, жаргонное ло́мка — группа симптомов, состояние физических и ментальных страданий различного сочетания и степени тяжести, возникающих при полном прекращении приёма психоактивного вещества либо снижении его дозы после неоднократного, обычно длительного и/или в высоких дозах, употребления. Существуют временные рамки, в течение которых абстинентный синдром может возникнуть и продолжаться, но они сильно зависят от типа принимавшегося больным психоактивного вещества и его дозы, непосредственно предшествовавшей воздержанию. Абстинентный синдром является составной частью синдрома зависимости (F1x.2). Как правило, признаки абстинентного синдрома противоположны признакам острой интоксикации.

В абстинентном синдроме часто выделяют алкогольный абстинентный синдром (F10.3) как наиболее изученный.
Ghosts ’n’ Stuff
«Ghosts 'n' Stuff» (с англ. — «Призраки и тому подобное») — песня канадского продюсера Дедмауса в жанре электро-хаус. Инструментальная версия трека была выпущена 27 октября 2008 года, и затем перевыпущена 27 сентября 2009 года при участии Роба Свайра. Вторая версия была выпущена в альбоме For Lack of a Better Name.

Электро-хаус
Электро-хаус (англ. electro house) — жанр хаус-музыки, возникший в конце 1990-х, в качестве развития электроклэша и тек-хауса за счёт добавления тёплых аналоговых басов, энергичной перкуссии, «хрустящих» высокочастотных синтезаторных партий и обрезанных вокальных семплов.
Яно, Хинаки
Хинаки Яно (яп. 矢野 妃菜喜 Яно Хинаки, род. 5 марта 1997 года, префектура Хиого, Япония) — японская певица, сэйю и участница дуэта Dusty Fruits Club. Бывшая участница групп Piecees, Momonaki и идол-группы Shiritsu Ebisu Chugaku, а также дуэта Utata Neko Uta Gekidan. Лауреат премии Seiyu Awards в категории «Лучшая начинающая актриса» (2022).

Беглый самурай
«Беглый самурай» (яп. 逃げ上手の若君 Нигэ дзё:дзу но вакагими) — японская манга, написанная и проиллюстрированная Юсэем Мацуи. С января 2021 по февраль 2026 года публиковалась в еженедельном журнале Shōnen Jump, издаваемом компанией Shueisha. По состоянию на февраль 2026 года её главы были собраны в 23 танкобона. Манга основана на истории Ходзё Токиюки, решившего отомстить Асикага Такаудзи, который предал его семью.

Премьера аниме-телесериала, созданного студией CloverWorks, состоялась в июле 2024 года.

В 2024 году сериал получил премию манги Shogakukan.
Городок Семетри
«Городок Семетри» (англ. Cemetery Junction) — британская трагикомедия 2010 года о совершеннолетии, от режиссёров Рики Жерве и Стивена Мерчанта. Фильм вышел в прокат в Великобритании 14 апреля 2010 года.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Молиса, Грейс Мера
Грейс Мера Молиса (Grace Mera Molisa; 17 февраля 1946 года, остров Аоба — 4 января 2002 года, Порт-Вила) —  вануатская поэтесса и политическая деятельница, боровшаяся за женское равноправие и охрану окружающей среды.

Она была первой женщиной в своей стране, получившей высшее образование — степень бакалавра искусств в Южнотихоокеанском университете в 1977 году.

Была англиканкой, говорила на пяти языках.

Порт-Вила
Порт-Ви́ла (англ. и бисл. Port Vila, фр. Port-Vila) — крупнейший город и столица республики Вануату, расположенной в юго-западной части Тихого океана. Порт-Вила расположена на пляже Меле на юго-западном побережье острова Эфате.
Портулак огородный
Портула́к огоро́дный (лат. Portúlaca olerácea) — растение семейства Портулаковые, вид рода Портулак, типовой вид этого рода. Видовой эпитет oleraceus (ж.р. oleracea) в переводе с латинского означает «овощной, травянистый».

Биологически значимые элементы
Биологически значимые элементы (в противоположность биологически инертным элементам) — химические элементы, необходимые живым организмам для обеспечения нормальной жизнедеятельности.

Элементы, обеспечивающие жизнедеятельность организма, классифицируют по разным признакам — содержанию в организме, степени необходимости, биологической роли, тканевой специфичности и др. По содержанию в теле человека и других млекопитающих элементы делят на:

макроэлементы (сотые доли процента и более);

микроэлементы (от стотысячных до тысячных долей процента);

ультрамикроэлементы (миллионные доли процента и менее).

Некоторые авторы проводят границы между этими типами по другим значениям концентрации. Иногда ультрамикроэлементы не отделяют от микроэлементов.
Семь больших обид
Семь больших обид (маньчжурск.: ᠨᠠᡩᠠᠨ ᡴᠣᡵᠣ надан коро; кит. трад. 七大恨, пиньинь Qī Dà Hèn, палл. Ци да хэнь), также Семь причин ненависти к Китаю —- манифест, составленный основателем маньчжурского государства Айсиньгиоро Нурхаци 7 мая 1618 года. Перед этим он объявил в присутствии маньчжурских князей (бэйлэ):

Я принял решение, в этом году мы непременно покараем Минскую империю!
Оригинальный текст (классич. кит.)吾意已决，今岁必征大明国！

С этого времени началась маньчжурская экспансия против Китая. Несмотря на поражение в битве при Нинъюани и последующую смерть Нурхаци, маньчжуры продолжали набеги на Китай, что привело к его завоеванию внуком Нурхаци Фулинем, окончательно завершившимся уже при его правнуке Сюанье с захватом Тайваня в 1683 году.

Шуньчжи
Айсиньгьоро Фулинь (15 марта 1638 — 5 февраля 1661) —  первый император маньчжурской империи Цин с девизом правления «Шуньчжи» (顺治 «Благоприятное правление», 1643—61), личное имя — Фулинь, посмертное храмовое имя — Шицзу (清世祖
Qīng Shìzǔ).