hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7752
NGC 7752 (другие обозначения — PGC 72382, UGC 12779, ARP 86, MCG 5-56-4, ZWG 498.9, MK 1134, ARAK 585, 4ZW 165, KCPG 591A, VV 5) — спиральная галактика в созвездии Пегас.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик.

Атлас пекулярных галактик

Галактики Маркаряна
Гала́ктики Маркаря́на — класс галактик, обладающих ядром с избыточным количеством ультрафиолетового излучения. В. Е. Маркарян обратил внимание на данные галактики в 1963 году. Ядра подобных галактик имеют голубой цвет, связанный со звёздами спектральных классов от O до A. Цвет ядра не соответствует цвету остальной части галактики. В спектре присутствуют области непрерывного излучения, являющегося, по заключению Маркаряна, нетепловым. Значительная доля таких галактик обладает эмиссионными линиями в спектре, что связано с протеканием процессов с высокой энергией. В каталоге Маркаряна объекты имеют обозначения вида "Маркарян ####" ("Markarian ####"), зачастую обозначение сокращают до Mrk, Mkr, Mkn, реже Ma, Mk, Mark.
Клавдий Рутилий Намациан
Кла́вдий Рути́лий Намациа́н (лат. Claudius Rutilius Namatiānus) — римский дидактический поэт и государственный деятель начала V века, родом из Галлии (галл), язычник. Встречается вариант имени Нуманциа́н (лат. Numantianus).

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
AMX-13
AMX 13 — французский лёгкий танк. Разработан в 1946—1949 годах и, неоднократно модернизируясь, производился серийно во Франции с 1952 по 1964 год, и по лицензии в Аргентине на предприятии Astarsa в 1968—1985 годах.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Массана, Марселино
Марселино Массана Балсельс, псевдоним — Панчо (исп. Marcelino Massana Balcells, Pancho, кат. Marcellí Massana i Balcells, Panxo; Берга, 3 октября 1918 год, Берга — 1981 год, Les Bordes-sur-Lez, Арьеж) — испанский партизан и антифранкист.

Берга
Берга (кат. Berga, каталанское произношение: [ˈbeɾɣə]) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бергеда. Занимает площадь 22,56 км². Население — 16596 человек (на 2007 год). Расстояние до административного центра провинции — 84 км.

Вблизи города находится средневековая крепость Сан-Фернандо и храм XIV века Сантуарио де Керальт.

Стены Сан-Фернандо
История почты и почтовых марок Аргентины
История почты и почтовых марок Аргентины включает развитие почтовой связи на территории Аргентины, государства в юго-восточной части Южной Америки. Собственные общенациональные почтовые марки эмитируются с 1858 года. Аргентина входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1878), а её национальным почтовым оператором является государственная корпорация Correo Oficial de la República Argentina.

Ривадавия, Бернардино
Бернарди́но Ривада́вия (полное имя — Бернарди́но де ла Тринида́д Гонса́лес Ривада́вия и Ривада́вия, исп. Bernardino de la Trinidad Gónzalez Rivadavia y Rivadavia; 20 мая 1780, Буэнос-Айрес, Аргентина, — 2 сентября 1845, Кадис, Испания) — аргентинский государственный и политический деятель, один из руководителей борьбы за независимость Южной Америки от испанского господства, в 1811—12 годах член Первого Триумвирата — аргентинского правительства, первый президент Аргентины с 8 февраля 1826 по 9 августа 1827 года.
Александр (Иноземцев)
Алекса́ндр (в миру Никола́й Ива́нович Инозе́мцев; 12 (24) августа 1887, Тобольск — 9 февраля 1948, Мюнхен) — епископ Польской православной церкви и Украинской автокефальной православной церкви, архиепископ Полесский и Пинский.

Георгий (Ярошевский)
Митрополит Георгий (в миру Григорий Антонович Ярошевский; 18 (30) ноября 1872, Подольская губерния — 8 февраля 1923, Варшава) — епископ Православной российской церкви; митрополит Варшавский и Холмский, Патриарший экзарх в Польше. Историк Церкви, экзегет.
Коньшино (Смоленская область)
Коньшино — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Вёшковского сельского поселения.

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к северо-востоку от Угры, в 2,5 км севернее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Бреход. В 10 км северо-западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.

Население — 17 жителей (около 2013 года).

Волоста-Пятница
Во́лоста-Пя́тница — станция в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Михалёвского сельского поселения. Население — 52 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к северу от Угры, в 4 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 0,1 км западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.
Ядерная энергетика Финляндии
В Финляндии работают две АЭС: Ловииса и Олкилуото, планировавшаяся постройка российской АЭС Ханхикиви была отменена после нападения России на Украину. Суммарная мощность реакторов 4394 МВт. До 2015 года в стране действовал один исследовательский реактор.

В 2017 году доля электроэнергии, произведённой на АЭС Финляндии, составила 33,18 % от общего потребления электроэнергии в стране, атомные станции страны выработали 22,6 млрд кВт·ч электроэнергии. В 2023 году доля электроэнергии, произведённой на всех двух АЭС Финляндии АЭС «Ловииса» и АЭС «Олкилуото», составила 41,96 % от общего потребления электроэнергии в стране.

Orano
Оrano S. A. — французская государственная компания, лидер атомной промышленности Франции. До 2018 года называлась Areva S. A., переименование произведено после того, как компания оказалась на грани банкротства.

Основные направления деятельности Оrano связаны с ядерной энергетикой: добыча урана, переработка и обогащение урана, изготовление топливных сборок (ТВС), транспортировка ядерного топлива, обращение с радиоактивными отходами, переработка отработавшего ядерного топлива, вывод из эксплуатации ядерных объектов.
Мадисон (Виргиния)
Ма́дисон (англ. Madison) — американский город и окружной центр в округе Мадисон, Виргиния. По данным переписи 2010 года население составляло 210 человек. Код FIPS 51-48488, GNIS ID 1498511, ZIP-код 22719, 22727.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Пираты Эгейского моря
«Пираты Эгейского моря» (греч. Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι; досл.: «Бог любит икру») — греко-российский фильм 2012 года режиссёра Янниса Смарагдиса.

Самый дорогой греческий фильм за всю историю, самый кассовый фильм в Греции в кинопрокате 2013 года.

Фильм основан на реальных событиях — история грека Иоанниса Варвакиса, прошедшего путь от обычного греческого пирата до офицера русского флота, любимца Екатерины II, и богатейшего экспортёра чёрной икры, не оставляющего борьбу за независимость Греции и Греческую революцию.

Долговой кризис в Греции
Долговой кризис в Греции, начавшийся в 2010 году, является частью европейского долгового кризиса.

23 апреля 2010 года Греция была официально вынуждена просить финансовой поддержки от ЕС, чтобы избежать банкротства. ЕС были предоставлены три пакета финансовой помощи (2010, 2012 и 2015 гг.).

1 июля 2015 Греция допустила дефолт.

Ещё через три года последствия кризиса были преодолены — 20 августа 2018 завершилась программа финансирования Греции кредиторами.
Дощеников, Иван Степанович
Иван Степанович Дощеников (встречается также Дощенников, 1812, село Новое Усолье — 28 февраля 1893, село Юричи Соликамского уезда) — русский живописец и иконописец, крепостной крестьянин графов Строгановых.

Никитин, Роман Никитич
Рома́н Ники́тич Ники́тин (1691—1753) — русский живописец, младший брат Ивана Никитича Никитина; один из основоположников русской школы светской живописи, в частности — традиции портретного жанра петровского барокко.
Эглинтон (фьорд)
Эглинтон (англ. Eglinton Fiord) — фьорд на северо-восточном побережье острова Баффинова Земля в регионе Кикиктани канадской территории Нунавут. Инуитские поселения Понд-Инлет находится в 355 километрах к северо-западу, а Клайд-Ривер в 55 километрах к востоку.

Фьорд Эглинтон был одним из традиционных охотничьих угодий инуитов. В 1934 году фьорд посетила арктическая экспедиция Джеймса Уорди, во время которой в Эглинтоне в течение месяца проводились геодезические и картографические работы.

Баффинова Земля
Ба́ффинова Земля (англ. Baffin Island, фр. Île de Baffin, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ Qikiqtaaluk) — северный канадский остров региона Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), крупнейший остров Канады и пятый по площади остров мира. Остров был назван английскими колонистами в честь английского исследователя Уильяма Баффина.
Битва при Гандамаке
Битва при Гандамаке (англ. Battle of Gandamak) — разгром британских войск при отступлении их из Кабула 13 января 1842 года во время Первой англо-афганской войны.

В 1841 году в Кабуле вспыхнуло антибританское восстание, которое вынудило генерала Эльфинстоуна начать 6 января 1842 года эвакуацию британского гарнизона в направлении Джелалабада. Однако в условиях зимы, плохого знания местности и постоянных атак афганских отрядов отступление обернулось катастрофой. 13 января остатки 44-го Эссекского полка были окружены афганским ополчением в районе селения Гандамак (Нангархар). Британским солдатам было предложено сдаться, однако они оказали сопротивления и практически все погибли. Спасся только один Томас Сутер, которого приняли за высокопоставленного военачальника.

Первая англо-афганская война
Первая англо-афганская война (перс. جنگ اول افغان و انگلیس‎) — война между Великобританией и Афганистаном в 1838—1842 годах. Британская армия вмешалась в конфликт между эмиром Дост Мухаммедом и эмиром Шуджа-Шахом, вошла в Афганистан и заняла Кабул в августе 1839 года. Через два года афганцы подняли восстание, что заставило покинуть Кабул британскую армию, которая была полностью уничтожена во время отступления в январе 1842 года. Афганцы осадили британские отряды в Джелалабаде. Британская армия совершила повторное вторжение, сняла осаду Джелалабада, и покинула Афганистан в конце 1842 года. Дост Мухаммад вернулся из ссылки и вновь стал эмиром Афганистана.

Эта война стала первым крупным конфликтом так называемой «Большой игры» XIX века, борьбы за территорию Центральной Азии между Великобританией и Россией.
Станичное (Харьковская область)
Станичное (укр. Станичне) — село,
Станичненский сельский совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324285001. Население по переписи 2001 года составляет 927 (424/503 м/ж) человек.

Является административным центром Станичненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Белоусовка,
Винники,
Гавриловка,
Дегтярка,
Слобожанское,
Литовки,
Ляшовка,
Москальцовка и
Печиевка.

Москальцовка
Москальцовка (укр. Москальцівка) — село,
Станичненский сельский совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324285009. Население по переписи 2001 года составляет 56 (23/33 м/ж) человек.
Домусульманская Аравия
Домусульманская Аравия — период, охватывающий историю Аравийского полуострова до появления ислама и создания Арабского халифата в VII веке. В исламской теологии культура доисламского периода обозначается термином «джахилия».

Зу Нувас
«Зу Нувас» Юсуф Ас’ар Яс’ар (Йосеф Асар Ясар, в легендарной арабской традиции Ду-Нувас Зур’а Юсуф ибн-Тубан Асад Абу-Кариб; погиб в 525 г.) — йеменский царь, последний правитель независимого Химьяритского царства.

Не носил титула «Царя Саба, Зу-Райдина, Хадрамаута, Яманата и прочих арабов» в отличие от предшествующих ему царей Химьяра. Предпочёл ему титул «Король всех племен» («Mlkn kl-'sh’bn»), указанный в эпиграфии, что отразилось и в его описании в «Сире пророка» («все племена Химьяра избрали его царем»).
63-я горнострелковая дивизия
63-я горнострелковая дивизия, 2-я Грузинская стрелковая дивизия, 63-я ордена Красной Звезды горнострелковая дивизия имени Михаила Васильевича Фрунзе. — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Участвовала в Иранской операции, в Керченско-Феодосийской десантной операции, в Боевых действиях на Керченском полуострове и в Керченской оборонительной операции, в результате которой была разгромлена. Повторно не формировалась.

Боевой период — с 25 декабря 1941 года по 14 июня 1942 год.

Симонов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Си́монов (имя при рождении — Кирилл; 15 [28] ноября 1915, Петроград, Российская империя — 28 августа 1979, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт, драматург, киносценарист, общественный деятель, журналист и военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской премии (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Участник боёв на Халхин-Голе (1939) и Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР.
Бойс, Ронни
Рональд Уильям «Ро́нни» Бойс (англ. Ronald William "Ronnie" Boyce; 6 января 1943 в Ист-Хэме — 13 февраля 2025) — английский футболист, выступавший на позиции полузащитника. На протяжении всей своей карьеры выступал за клуб «Вест Хэм Юнайтед», сыграв 282 матча в Футбольной лиге за эту команду.

Миллуолл (футбольный клуб)
«Ми́ллуолл» (полное название — Футбольный клуб «Ми́ллуолл»; англ. Millwall Football Club; английское произношение: [ˈmɪlwɔːl 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб, который базируется в Саут-Бермондси, Саутуарк, в юго-восточной части Лондона. Домашние матчи проводит на стадионе «Ден», вмещающем более 20 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционная форма команды — синие футболки, белые шорты и синие гетры. Распространённое прозвище клуба среди болельщиков — «львы» («The Lions») или «докеры» («The Dockers»).
Пеньков, Иван Васильевич
Князь Иван Васильевич (Васьянович) Пеньков — воевода и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, единственный сын боярина и князя Василия Даниловича, последний представитель княжеского рода Пеньковых.

Даниил Александрович Пенко
Князь Даниил Александрович Пенко (ум. 1520) — русский государственный и военный деятель, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Единственный сын Александра Фёдоровича Брюхатого — последнего ярославского владетельного князя; XIX колено от Рюрика. Родоначальник угасшего княжеского рода Пеньковы, по прозванию которого — «Пенко», его потомки получили фамилию.
CTLA-4
Гликопротеин цитотоксических T-лимфоцитов 4, также CTLA4, или CTLA-4 (англ. cytotoxic T-lymphocyte-associated protein 4; CD152) — мембранный белок, клеточный рецептор суперсемейства иммуноглобулинов, функционирующий как одна из контрольных точек иммунного ответа («чекпойнт»), ингибируя иммунную реакцию. CTLA4 постоянно экспрессирован на регуляторных Т-лимфоцитах, в то время как его экспрессия на T-лимфоцитах повышается только в случае активации последних, что особенно важно при развитии рака. CTLA4 действует как выключатель, когда он связан с CD80 или CD86 на поверхности антигенпрезентирующих клеток. Продукт гена человека CTLA4 или гена мыши Ctla4.

Фосфоинозитид-3-киназа
Фосфоинозитид-3-киназы, или фосфатидилинозитол-3-киназы (КФ 2.7.1; англ. Phosphoinositide 3-kinases, PI 3-kinases, PI3Ks) — семейство ферментов, фосфорилирующих фосфатидилинозитол в положении 3D инозитольного кольца. Являются ключевым элементом PI3K сигнального пути.
Елинскас, Валентин Вацловасович
Валенти́н Вацлова́сович Елинскас (укр. Валентин Вацловасович Єлінскас; 15 августа 1958, Макеевка, Украинская ССР, СССР — 19 августа 2008, Донецк, Украина) — советский и украинский футболист, вратарь, позже тренер. Мастер спорта СССР с 1982 года. Является символом «Шахтёра» 1980-х годов.

Кубок СССР по футболу 1983
42-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в феврале-мае 1983 года. Обладателем Кубка в четвёртый раз стал донецкий «Шахтёр». Предыдущий обладатель Кубка — киевское «Динамо» — выбыло в 1/4 финала. В этом розыгрыше вновь вернулись к «классическому» кубковому формату. Все этапы игрались в один матч.

В финальных соревнования участвовали 40 команд: 18 команд высшего дивизиона и 22 команда первой лиги. «Динамо» (Киев), игравшее в еврокубках, включилось в розыгрыш кубка с 1/4 финала.
Письмо четырнадцати
«Письмо четырнадцати» — открытое письмо игроков сборной России по футболу с требованиями смены главного тренера и улучшения материального обеспечения футболистов, написанное 17 ноября 1993 года, после матча в рамках отборочного турнира ЧМ-94 против сборной Греции в Афинах. Письмо вызвало серьёзный конфликт и отрицательно сказалось на результатах выступлений сборной.

Симонян, Никита Павлович
Ники́та Па́влович Симоня́н (имя при рождении — Мкртич Погосович Симоня́н; 12 октября 1926, Армавир, Северо-Кавказский край — 23 ноября 2025, Москва) — советский футболист, тренер; футбольный функционер, первый вице-президент РФС (1992—2025). Герой Труда Российской Федерации (2025; самый пожилой обладатель звания). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2019). Заслуженный мастер спорта СССР (1954). Заслуженный тренер РСФСР (1968). Заслуженный тренер СССР (1970).

Чемпион летних Олимпийских игр 1956 года, участник финального матча футбольного турнира. Семикратный чемпион СССР — четырежды как игрок, трижды как тренер. Лучший бомбардир в истории московского «Спартака» — 160 голов, лучший бомбардир красно-белых в чемпионатах страны — 133 гола.

После смерти французского велогонщика Шарля Коста 30 октября 2025 года и до своей смерти был самым пожилым живущим олимпийским чемпионом.
Хэм, Кеннет Тодд
Хэм Кеннет Тодд (англ. Ham Kenneth Todd; род. 12 декабря 1964, Плейнфилд, штат Нью-Джерси) — американский астронавт. Совершил два космический полёт продолжительностью 13 суток 18 часов 13 минут 07 секунд.

Военно-морская академия США
Военно-морская академия США (англ. United States Naval Academy) — военная академия, готовящая офицеров для ВМС США и Корпуса морской пехоты США. Расположена в городе Аннаполис, поэтому сама академия часто также неофициально называется Аннаполис.

Талисман академии — козёл Билл.
NGC 7803
NGC 7803 (другие обозначения — PGC 101, UGC 12906, MCG 2-1-11, ZWG 433.13, HCG 100A, IRAS23587+1249) — галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007kj типа Ib/c, её пиковая видимая звездная величина составила 17,4.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Северинов, Константин Викторович
Константи́н Ви́кторович Севери́нов (род. 12 декабря 1967 года, Ленинград, РСФСР, СССР)
— специалист в области молекулярной биологии (регуляция транскрипции генов бактерий), профессор Сколковского института науки и технологий, профессор Ратгерского университета (Нью-Джерси, США), заведующий лабораториями в Институте молекулярной генетики Национального исследовательского центра «Курчатовский институт» и Институте биологии гена РАН.

Биологический факультет МГУ
Биологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — один из факультетов МГУ, готовит широкий спектр кадров по различным биологическим специальностям, является базой для проведения научных исследований по биологии и смежным областям.

Около 1500 сотрудников, в том числе свыше 100 профессоров, 140 доцентов и преподавателей, 700 научных сотрудников. На факультете действует около 10 специализированных советов по защите кандидатских и докторских диссертаций.
Самохвалов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Самохва́лов (1915, Российская империя — 1986, Краснодар, РСФСР) — советский учёный-филолог, литературовед, доктор филологических наук, основатель кафедры зарубежной литературы на филологическом факультете Краснодарского государственного педагогического института.

Литература США
Американская литература, североамериканская литература, литература США — литература, написанная на территории США и бывших колоний, в основном на английском языке. Хотя её история заметно короче, чем у литературы европейских и азиатских стран, со второй половины XIX в. американская литература получила широкое развитие и самобытное значение. США подарили мировой литературе таких классиков, как Марк Твен, Эдгар По, Эрнест Хемингуэй, Рэй Брэдбери и многих других. В начале XXI века в США ежегодно издаётся и продаётся больше книг, чем в любой другой стране мира.
Стралево
Стралево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Лумба, Третниково, Семигорье.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Стризнево (Старосельский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

По переписи 2002 года население — 632 человека (292 мужчины, 340 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Пасьма (приток Шуи)
Пасьма — река в России, протекает в Макарьевском и Антроповском районах Костромской области. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Шуя. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 52,5 км².

Исток реки расположен в лесах западнее деревни Булино в 22 км к северо-западу от города Макарьев. Река течёт на запад по ненаселённому лесу. Впадает в Шую у деревни Пасьма.

Шуя (приток Нёмды)
Шу́я — река в Костромской области России. Левый приток реки Нёмды (бассейн Волги).

Длина — 170 километров, площадь бассейна — 1700 км², средний расход воды в 25 километрах от устья — 11 м³/с.

Крупнейшие притоки — Пеза (левый); Ержа (правый).