hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Широтная улица (Тюмень)
Широ́тная у́лица — одна из основных улиц города Тюмени. Протяжённость улицы около 8 километров. Расположена в Восточном административном округе Тюмени. Начинается от кольцевой развязки с улицей Мельникайте и заканчивается в районе лесного массива ТЭЦ-2.

Широтная улица проходит через 6 районов: микрорайон Тюменский-3, 5-й микрорайон, 6-й микрорайон, микрорайоны Восточный, Восточный 2 и микрорайон Войновка. Протяженность улицы составляет 7826 метров.

Улица Мельникайте (Тюмень)
Улица Марите Мельникайте одна из главных улиц Тюмени. Протяжённость — 8,5 километров. Начинается от ул. Дружбы в заречной части города, проходит на юг Тюмени. Завершается на кольцевой развязке с улицей Федюнинского — одной из составляющих объездного кольца Тюмени. Улица Марите Мельникайте — важная улица города, так как соединяет его заречную часть, центр и микрорайоны Тюмени. Единственная улица города, расположенная во всех четырёх административных округах города — Ленинском, Центральном, Калининском и Восточном. На улице находятся крупные торговые центры, офисные помещения, а также корпуса ТГНГУ и Западно-Сибирский инновационный центр нефти и газа.
Яблоня домашняя
Я́блоня дома́шняя, или Яблоня садовая (лат. Malus domestica) — вид деревьев из рода Яблоня семейства Розовые. Широко распространённое плодовое дерево, выращиваемое ради его плодов — яблок.

В 2010 году группой учёных из разных стран расшифрован полный геном яблони домашней (сорт Голден Делишес). Он содержит около 57 тысяч генов. Также по ДНК-анализу установлено, что известные 2500 сортов яблони домашней происходят от яблони Сиверса. Тем не менее, другой ДНК-анализ показал, что дикая яблоня лесная также внесла существенный вклад в происхождение яблони домашней.

С яблоней и яблоками связано множество преданий и легенд. К примеру, существует поверье, что яблоко было причиной первородного греха (хотя в Книге Бытия речь о яблоке не идёт). Также известен древнегреческий миф о яблоке раздора. Бытует легенда о том, что именно яблоко, упавшее на голову Ньютона, послужило причиной к открытию закона всемирного тяготения.

Классическая теория тяготения Ньютона
Класси́ческая тео́рия тяготе́ния Нью́то́на (Зако́н всеми́рного тяготе́ния Нью́то́на) — закон, описывающий гравитационное взаимодействие в рамках классической механики. Этот закон был открыт Ньютоном около 1666 года, опубликован в 1687 году в «Началах» Ньютона.

Закон гласит, что сила  гравитационного притяжения между двумя материальными точками с массами  и , разделёнными расстоянием , действует вдоль соединяющей их прямой, пропорциональна каждой из масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния.

То есть:

Здесь  — гравитационная постоянная, равная: 6,67430(15)·10−11 м³/(кг·с²).
Больше-Реченская волость
Больше-Ре́ченская волость — административно-территориальная единица Тарского уезда Тобольской губернии (до 1917), Акмолинской (Омской) области (1917—1918), Тюменской губернии (1919), Омской губернии (1920—1925).

Волостной центр — село Большереченское.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Ленкавица
Ленкави́ца (пол. Łękawica) — укороченная геральдическая фигура в виде буквы W. При блазонировании описывается как два опрокинутых укороченных стропила или трижды сломленный укороченный пояс. Наиболее часто имеет цвет серебряный, лазоревый, золотой.

Может использоваться как главный элемент герба, например, в гербе Абданк или как узкая фигура в оконечности щита герба Дембно.

Лазурь (геральдика)
Лазу́рь (фр. Azur, англ. Azure) — финифть в русской геральдике, традиционное название для синего цвета и его оттенков в геральдике.

Традиционное прилагательное — лазо́ревый. В геральдической литературе именуется также как лазуревый, лазурный, синий, голубой.
Трофей Санкт-Петербурга по теннису 2018
Трофей Санкт-Петербурга по теннису 2018 (англ. 2018 St. Petersburg Ladies Trophy) — розыгрыш женского профессионального международного теннисного турнира, являющегося частью премьер-серии WTA. Проводился с 29 января по 4 февраля 2018 года в Санкт-Петербурге (Россия) на крытых хардовых кортах СК «Сибур Арена» и ТЦ «Динамо».

Турнир-2018 является 3-м по счёту в рамках WTA. В этом году он относился к Премьер-турнирам WTA, проводящихся в рамках WTA Тура. Общий призовой фонд турнира составил 799 000 долларов, призовой фонд основных соревнований — 733 900 долларов. Титульным спонсором выступило ООО «Газпром экспорт».

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Кристина Младенович

Парный турнир —  Елена Остапенко /  Алиция Росольская

Кудрявцева, Алла Александровна
А́лла Алекса́ндровна Кудря́вцева (родилась 3 ноября 1987 года в Москве, РСФСР, СССР) — российская теннисистка; победительница десяти турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).
Василий Тредиаковский в художественной литературе и публицистике
После кончины в 1769 году В. К. Тредиаковский, несмотря на негативное отношение современников, не был забыт. По выражению Г. Елизаветиной, «он стал олицетворением XVIII века, но не лучших черт, а скорее тех сторон эпохи, которые следовало преодолеть». При этом в культурной традиции второй половины XVIII и всего XIX века личность Тредиаковского была в значительной степени отделена от его творчества. Это последнее было безоговорочно отнесено к «литературным памятникам», издавалось и переиздавалось, вошло в общегуманитарное образование и было обязательным элементом домашних библиотек, в том числе государственных деятелей масштаба Шувалова и Потёмкина. Его личность, творчество и теоретические воззрения на русскую литературу получили широкое освещение в художественной литературе и публицистике, которое существенно менялось вплоть до самого конца XX века.

Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.
Шозда, Станислав
Станислав Шозда (пол. Stanisław Szozda, 25 сентября 1950, Добромеж, Польская Республика — 23 сентября 2013, Прудник, Польша) — польский велогонщик, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта Польши.

Добромеж (гмина)
Добромеж (пол. Dobromierz) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Свидницкий повет (Нижнесилезское воеводство), Нижнесилезское воеводство. Население — 5487 человек (на 2004 год).
Хиллер, Фердинанд
Фердинанд фон Хиллер (нем. Ferdinand Hiller; 24 октября 1811, Франкфурт-на-Майне — 11 мая 1885, Кёльн) — немецкий пианист, композитор и дирижёр, музыкальный педагог. Личный дворянин и кавалер Ордена Вюртембергской короны (1875).

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Метод Нелдера — Мида
Не путать с «симплекс-методом» из линейного программирования — методом оптимизации линейной системы с ограничениями.

Метод Нелдера — Мида, также известный как метод деформируемого многогранника и симплекс-метод, — метод безусловной оптимизации функции от нескольких переменных, не использующий производной (точнее — градиентов) функции, а поэтому легко применим к негладким и/или зашумлённым функциям.

Суть метода заключается в последовательном перемещении и деформировании симплекса вокруг точки экстремума.

Метод находит локальный экстремум и может «застрять» в одном из них. Если всё же требуется найти глобальный экстремум, можно пробовать выбирать другой начальный симплекс. Более развитый подход к исключению локальных экстремумов предлагается в алгоритмах, основанных на методе Монте-Карло, а также в эволюционных алгоритмах.

Метод Монте-Карло
Методы Мо́нте-Ка́рло (ММК) — группа численных методов для изучения случайных процессов. Суть метода заключается в следующем: процесс описывается математической моделью с использованием генератора случайных величин, модель многократно обсчитывается, на основе полученных данных вычисляются вероятностные характеристики рассматриваемого процесса. Например, чтобы узнать методом Монте-Карло, какое в среднем будет расстояние между двумя случайными точками в круге, нужно взять координаты большого числа случайных пар точек в границах заданной окружности, для каждой пары вычислить расстояние, а потом для них посчитать среднее арифметическое.

Методы используются для решения задач в различных областях физики, химии, математики, экономики, оптимизации, теории управления и др.

Название метода происходит от района Монте-Карло, известного своими казино.
Герасимов, Кирилл
Кирилл Герасимов (5 июня 1971, Москва) — российский профессиональный игрок в покер.

24 раза финишировал в деньгах, когда участвовал в Мировой серии покера (WSOP). Дважды выходил за финальный стол Европейского покерного тура (англ. European Poker Tour) и один раз на Мирового покерного тура (англ. World Poker Tour)

По состоянию на 2009 год суммарный выигрыш Кирилла Герасимова составляет 2,500,000 долларов. При этом сумма выигрыша от участия в Мировой серии покера составила 1,323,409 долларов.

Является наставником известного российского теннисиста Евгения Кафельникова, обучая того мастерству игры в покер. Сам Кирилл, в свою очередь, учился у известного голландского игрока Марселя Луске.

Покер
По́кер (англ. poker) — карточная игра, цель которой собрать выигрышный расклад или вынудить всех соперников прекратить участвовать в игре. Игра идёт с полностью или частично закрытыми картами. Конкретные правила могут варьироваться в зависимости от разновидности покера. Обобщающими элементами всех разновидностей покера являются расклады и наличие торговли в процессе игры.

Ввиду того, что игрок не знает карты своих противников, покер является игрой с неполной информацией, как и многие другие карточные игры, в отличие от, например, шахмат, в которых оба игрока видят положение всех фигур на доске.
Мараши Наджафи
Сейид Шахабуддин Мар‘аши Наджафи (перс. سید شهاب‌الدین مرعشی نجفی‎ 1897 — умер 29 августа 1990 года или 7 шахривара 1369 года по иранскому календарю) — великий аятолла, шиитский марджа, основатель «Великой библиотеки аятоллы аль-узмы Мараши» — одной из крупнейших библиотек Ирана. Мусульманский богослов, специалист по фикху, хадисоведению и каламу.

Калам
Кала́м (араб. الكلام‎ — слово, речь) — в средневековой мусульманской литературе: всякое рассуждение на религиозно-философскую тему, а также, в специальном значении, спекулятивная дисциплина, дающая догматам ислама толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам. Калам называют также рационалистической теологией и одним из основных направлений арабо-мусульманской философии, отмечая, что недопустимо считать калам мусульманской ортодоксией.

Обращение к разуму как к высшей инстанции — это то, что объединяло калам и фальсафа и отличало их представителей (мутака́ллимов и фалясифа) от догматиков-салафитов, с одной стороны, и мистиков-суфиев — с другой. Различие же между мутакаллимами и представителями фальсафа в том, что для первых отправной точкой рассуждений были нормативные принципы ислама и проблематика, характерная для этой религии, а для вторых — нормативные принципы разума и античные модели философствования. Оформился в VIII веке.
Тёплая Гора (станция)
Тёплая Гора — пассажирская, грузовая и сортировочная железнодорожная станция Пермского региона Свердловской железной дороги. Находится в посёлке городского типа Тёплая Гора Пермский края России.

На станции есть небольшой каменный одноэтажный вокзал с билетной кассой и залом ожидания. Станция служит, в основном, для местных жителей и для туристов, а также обслуживает промышленные предприятия посёлка.

Железнодорожная станция располагается на линии Горнозаводской железной дороги Свердловской железной дороги, находится на однопутном участке Пермь — Нижний Тагил.

На станции останавливаются электрички Пермь-I — Тёплая Гора и Чусовская — Нижний Тагил, транзитом следуют пассажирские поезда 84Е/84М Приобье — Серов — Москва, 49/50 Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва, 603/604 Екатеринбург — Соликамск .

От станции отходит ответвление, промышленная ветка на Вижайский щебёночный карьер.

Приобье (станция)
Прио́бье — железнодорожная станция в посёлке Приобье Ханты-Мансийского автономного округа. Конечная на линии Серов—Ивдель—Приобье (Нижнетагильский регион Свердловской железной дороги) в 60 км к северу от Нягани, откуда в Приобье идёт однопутная неэлектрифицированная ветка.

Расположена на берегу реки Оби вблизи пассажирского речного вокзала. Подъездные пути ведут от станции к грузовому речному порту, которым управляет Приобское управление материально-технического снабжения и комплектации общества с ограниченной ответственностью «Газпром трансгаз Югорск».

На станции одна платформа. В 2014 году был построен новый большой вокзал, зал ожидания которого рассчитан на триста пассажиров. Общая площадь трехэтажного комплекса пять с половиной тысяч квадратных метров.
Чернов, Дмитрий Константинович
Дми́трий Константи́нович Черно́в (20 октября [1 ноября] 1839, Санкт-Петербург — 2 января 1921 года, Ялта) — русский металлург и изобретатель. Приобрёл известность после того, как открыл полиморфические превращения в стали, а также фазовую диаграмму железо-углерод. Это открытие стало началом научной металлографии.

Диаграмма состояния сплавов железо-углерод
Диагра́мма фа́зового равнове́сия (диаграмма состоя́ния) желе́зо—углеро́д (иногда эту диаграмму называют «диаграмма железо—цементит») — графическое отображение фазового состояния сплавов железа с углеродом в зависимости от их химического состава и температуры.
Грискирхен
Грискирхен (нем. Grieskirchen) — город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Грискирхен. Население составляет 4841 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 12 км². Официальный код — 40808.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Первая лига России по футболу 2024/2025
Первая лига России по футболу 2024/2025 — 33-й сезон второго по значимости дивизиона профессионального футбола в России.

Соревнование проводилось при финансовой поддержке титульного спонсора — букмекерской компании «Мелбет» и носило название Мелбет Первая лига.

Песчанокопское
Песчаноко́пское — село в Песчанокопском районе Ростовской области Южного федерального округа Российской Федерации.

Административный центр  Песчанокопского района и Песчанокопского сельского поселения.

Песчанокопское является самым крупным сельским населённым пунктом на юге Ростовской области.
Стубла (приток Горыни)
Сту́бла (Сту́базка) — река на Украине в западном Полесье, левый приток Горыни. Длина реки 86 километров, площадь водосборного бассейна равна 1350 км². Уклон реки равен 1,4 м/км.

Начинается на юго-восточной окраине села Мизоч. Течёт сначала на северо-запад через Стеблевку, Княгинино, Варковичи, затем поворачивает на север. Протекает через Жорнов, Сатыев, Зарецк. В среднем течении русло реки канализировано, скорость течения воды 0,3 м/с. В нижнем течении протекает мимо Клевани. Впадает в Горынь слева на расстоянии 279 километров от её устья в селе Жобрин. В низовьях имеет ширину 7 метров и глубину 0,8 метра.

Основные притоки — Суховский (лв), Устье (пр), Козелька (лв), Хомут (пр), Розинка (лв), Борисовка (лв). Согласно Каталогу речек Украины притоком Стублы является Путиловка; согласно картам она впадает в Горынь вблизи устья Стублы.

Княгинино (Ровненская область)
Княгинино (укр. Княгинине) — село в Демидовской поселковой общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Демидовский район.

Население по данным 2020 года составляло 420 человек. Почтовый индекс — 35213. Телефонный код — 3637. Код КОАТУУ — 5621483506.
Маркези, Сальваторе
Сальваторе Маркези (итал. Salvatore Marchesi, настоящая фамилия де Кастроне, итал. de Castrone; 1822—1908) — итальянский оперный певец (баритон) и музыкальный педагог.

Маркези принадлежал к аристократической семье в Сицилии, брат юрист Иосиф Мерин, из-за его либеральных идей он оставил военную карьеру в армии  и начал учиться музыке и пению сначала в Палермо, с композитором Пьетро Раймонди.

Учился в Париже, там же женился на немецкой певице Матильде Грауман (впоследствии — знаменитом педагоге Матильде Маркези), их дочь Бланш Маркези также стала известной певицей. Преподавал, как и жена, в Венской консерватории. Опубликовал ряд сборников французских, немецких и итальянских песен, пособия по обучению вокалу. Перевёл на итальянский язык либретто ряда опер, в том числе оперы «Лоэнгрин» и «Тангейзер». До сих пор пользуются популярностью у педагогов «Двенадцать вокализов Маркези», используемые для развития дыхания и обучения точности фразировки.

Венский университет музыки и исполнительского искусства
Венский университет музыки и исполнительского искусства (нем. Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) — крупнейшая консерватория Австрии, расположенная в Вене. В университете обучается около 3000 студентов.
The Adverts
The Adverts — британская группа первой волны панк-рока, образовавшаяся в Девоне в 1976 году и распавшаяся 4 года спустя. The Adverts вошли в историю прежде всего благодаря хит-синглу «Gary Gilmour’s Eyes» и дебютному альбому Crossing The Red Sea With The Adverts, который многие критики называли впоследствии в числе лучших панк-релизов. Кроме того, Гэй Адверт (настоящее имя — Гэй Балсден, англ. Gaye Balsden) считалась одно время секс-символом ранней панк-сцены The Virgin Encyclopedia of 70s Music называет её «первой женщиной-звездой панк-рока».

Секс-символ
Секс-си́мвол (англ. sex symbol) — персона, известная своей сексуальной привлекательностью.

Понятие стало употребляться приблизительно с 1911 года, что связывают с улучшением качества печати картинок в газетах — единственном тогда СМИ с изображением.

В настоящее время секс-символы стали неотъемлемой частью поп-культуры, являются предметами для подражания и активно порождаются индустриями звукозаписи, кино, моды и спорта, а также появляются и среди политиков.
Маяк мыса Хинчинбрук
Маяк мыса Хинчинбрук (англ. Cape Hinchinbrook Light) — маяк, расположенный в южной части острова Хинчинбрук на входе в пролив Принца Вильгельма, в зоне переписи населения Чугач, Аляска, США. Открыт в 1910 году. Был автоматизирован в 1974 году. Третий по высоте маяк штата.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Фактор свёртывания крови X
Фактор свёртывания крови X (Фактор Стюарта — Прауэр) — белок гамма-глобулин, профермент (протеаза). Фактор Xa является компонентом активатора протромбина.

Данный фактор продуцируется в печени. Для его синтеза необходим витамин K. Под воздействием нескольких факторов свёртывания (III, VII, VIII, IX) он переходит в активную форму, которая имеет обозначение Xa. Она в свою очередь совместно с фактором свёртывания V и ионами Ca2+ образует ферментный комплекс, выполняющий функцию активатора протромбина.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Пореч Трофи 2025
36-й выпуск  Пореч Трофи — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Хорватии. Гонка прошла 9 марта 2025 года в рамках Европейского тура UCI 2025 (категория 1.2). Победу одержал итальянский велогонщик Маттео Милан.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Нива (приток Мелличайоки)
Нива — река в России, протекает по территории Боровского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 22 км, площадь водосборного бассейна — 173 км².

Река берёт начало из ламбины без названия и далее течёт преимущественно в северном направлении. На своём пути протекает озеро Поштаярви.

Река в общей сложности имеет девять притоков суммарной длиной 16 км. Наиболее крупный — Лавож.

Втекает на высоте 99,7 м над уровнем моря в реку Мелличайоки, впадающую в реку Чирко-Кемь.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912102000004263.

Боровское сельское поселение (Карелия)
Боровско́е сельское поселение — муниципальное образование в составе Калевальского национального района Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт — посёлок Боровой.