hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Васюта
Васю́та — украинская фамилия.

Известные носители:

Васюта, Александр Иванович (1910 — ?) — полковник, командир дивизии ПВО.

Васюта, Михаил Адамович (1911—1943) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Васюта, Олег Иванович (1950—2025) — советский и российский офицер-подводник, Герой Российской Федерации.

Васюта, Прасковья Варфоломеевна (? — 1979) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Васюта, Сергей: Васюта, Сергей Николаевич (род. 1965) — продюсер, певец, лидер группы «Сладкий сон». Васюта, Сергей Трофимович (1922—1943) — советский танкист, Герой Советского Союза.

Васюта, Олег Иванович
Олег Иванович Васюта (3 октября 1950, Ходоров, Львовская область — 5 марта 2025, Санкт-Петербург) — советский и российский военный моряк-подводник и испытатель специальной воинской части Министерства обороны Российской Федерации, Герой Российской Федерации (21.09.1998). Капитан 1-го ранга (19.02.1987).
Кир (Сирия)
Кир, реже Кирр (др.-греч. Κύρρος, лат. Cyrrhus, араб. حوروس‎, Неби-Хури) — античный город в северной Сирии, на пути из Антиохии в Зевгму. Был назван в честь одноимённого македонского города; по распространённой легенде (начиная с VI века) — в честь персидского царя Кира.

Кир II Великий
Кир II Вели́кий (др.-перс. 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Ку́руш или Ку́раш) — персидский царь из династии Ахеменидов, правивший в 559—530 годах до н. э., основатель Ахеменидской державы.

Сын Камбиса I и царевны Манданы, дочери царя Мидии Астиага.
Кацева, Евгения Александровна
Евгения Александровна Кацева (22 мая 1920, Краснопольск под Гомелем — 15 июня 2005, Москва) — советский и российский переводчик и литературовед, критик и популяризатор германоязычной словесности, заслуженный работник культуры РСФСР (1970), член Союза писателей (1975).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Баникас, Христос
Христос Баникас (греч. Χριστόδουλος Μπανίκας; род. 20 мая 1978, Салоники) — греческий шахматист, гроссмейстер (2001). Тренер ФИДЕ (2012).

Многократный чемпион Греции (2000—2005, 2008—2009).

Победитель чемпионата Европы по быстрым шахматам 2002 года.

В составе национальной сборной участник 9-и Олимпиад (1996—2002, 2006—2014) и 9-и командных чемпионатов Европы (2001—2017).

Быстрые шахматы
Бы́стрые или рапи́д шахматы (англ. rapid chess; нем. Schnellschach) — разновидность игры в шахматы с ограничением времени на обдумывание, где каждому игроку на всю партию даётся больше 10 минут, но не больше часа.
Парада (Монсан)
Парада (порт. Parada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 112 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,76 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Зивинское сражение
Зивинское сражение — одно из ключевых сражений Кавказской кампании Русско-турецкой войны (1877—1878), произошедшее 13 июня 1877 года между частями русской императорской армии и войсками Османской империи близ села Зивин.

Не следует путать его с событиями, произошедшими на данном театре военных действий во время Крымской войны (1853—1856) (экспедиция генерал-лейтенанта Брюммера за Саганлуг).

Брюммер, Эдуард Владимирович
Эдуард Владимирович Брюммер (Бриммер) (нем. Eduard Alexander von Brümmer; 1797—1874) — русский военачальник, генерал от артиллерии (17.04.1866), герой русско-турецкой войны 1828-1829 гг., покорения Кавказа и Крымской войны.
Сосны (Московская область)
Сосны — посёлок  в Одинцовском городском округе Московской области.

До 2019 года входил в состав сельского поселения Успенское, до 2006 года  — в состав Успенского сельского округа.

Посёлок расположен в центральной части округа, между двумя руслами излучины Москвы-реки, у впадения речки Уборки (она же Масловский ручей), в 12 километрах к востоку от Звенигорода, примыкая с востока к посёлку Николина Гора.

Возник как посёлок при одноимённом санатории, по переписи 1989 года зафиксировано 483 хозяйства и 1307 жителей.

В настоящее время территория посёлка и санатория находятся в ведении Управления делами Президента России.

В посёлке на территории ТСЖ «Сосновый бор» установлен монумент «Россия — шум веков» — последняя работа скульптора Михаила Бояновича Смирнова.

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.
Официальные названия ЮАР
Здесь представлены 11 официальных названий Южно-Африканской Республики на всех её одиннадцати официальных языках: английском, африкаансе, венда, зулу, коса, ндебеле, свати, северном сото, южном сото, тсвана, тсонга. Это число превзошла только Индия.

Ранее использовалось следующее название:

Южно-африканский доменный код страны ZA расшифровывается как Zuid-Afrika.

Тсонга (язык)
Тсо́нга (самоназвание — Xitsonga), или шангаа́н, — язык бенуэ-конголезской языковой семьи бантоидной ветви группы банту, на котором говорит народ тсонга, распространённый вдоль берега Индийского океана: на востоке Южно-Африканской Республики, на юге Мозамбика, на юго-востоке Зимбабве, а также в Эсватини.

Он является третьим по распространённости языком банту в ЮАР после зулу и сесото. В тсонга выделяется шесть диалектов, немного отличающихся друг от друга грамматически и лексически.
Землетрясение к востоку от Примо Тапия (2010)
Землетрясение магнитудой 4,5 произошло 14 февраля 2010 года в 21:35:47 (UTC) в 31 км к востоку от Примо Тапия, в мексиканском штате Южная Калифорния. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 5,6 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Энсенада, Текате, Тихуана, Росарито, Примо Тапия, Алпайн, Эль-Кахон, Хакумбэ-Хот-Спрингс, Хамул, Санти, Спринг-Вэлли, Кампо, Чула-Виста, Коронадо, Дель-Мар, Эскондидо, Империал-Бич, Ла-Холья, Ла-Меса, Лейксайд, Лемон-Гров, Ошенсайд, Поуэй, Сан-Диего, Сан-Маркос, Сан-Исайдро, Солана-Бич, Виста. Землетрясение ощущалось во многих населённых пунктах округа Сан-Диего, в том числе в Эль-Сентро и Лос-Анджелесе.

Чула-Виста
Чула-Виста (англ. Chula Vista; ˌtʃuːlə ˈvɪstə) — город в США, в округе Сан-Диего штата Калифорния с населением в 210 000 человек по статистическим данным переписи 2005 года. Расположен на восточном побережье залива Сан-Диего.
Гюйе, Николя Филипп
Гюйе, Камиль (фр. Guye, Nicolas Philippe Camille), (1 мая 1773, Лон-ле-Сонье, департамент Юра — 15 июля 1845, Сен-Дье-де-Вож, департамент Вогезы) — французский военный деятель времён правления Наполеона I, наполеоновский генерал.
По национальности итальянец.

Юра (департамент)
Юра́ (фр. Jura) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 39. Административный центр — Лон-ле-Сонье, самый крупный город — Доль. Население — 271 973 человека (79-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Дмитрий Кантемир (фильм)
«Дми́трий Кантеми́р» — советский полнометражный цветной историко-приключенческий художественный фильм, поставленный на киностудии «Молдова-фильм» в 1973 году режиссёрами Владимиром Иовицэ и Виталием Калашниковым.

Премьера фильма в СССР состоялась в Москве 16 сентября 1974 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Рольдан
Рольдан (исп. Roldán) — фамилия испанского происхождения. Известные носители:

Рольдан, Алекс (род. 1996) — американский футболист, полузащитник.

Рольдан, Амадео (1900—1939) — кубинский композитор, скрипач, дирижёр и педагог.

Рольдан, Андрес (род. 1950) — кубинский футболист, полузащитник.

Рольдан, Антонио (род. 1946) — мексиканский боксёр, олимпийский чемпион 1968 года.

Рольдан, Вильмар (род. 1980) — колумбийский футбольный арбитр. Арбитр ФИФА с 2008 года.

Рольдан, Кристиан (род. 1995) — американский футболист, полузащитник.

Рольдан, Фернандо (1921—2019) — чилийский футболист, участник чемпионата мира 1950 года.

Рольдан, Хорхе (1940—2023) — гватемальский футболист, футбольный тренер.

Рольдан, Хорхе
Хорхе Рольдан Пополь (исп. Jorge Roldán Popol; 16 ноября 1940, Гватемала — 8 июня 2023) — гватемальский футболист, играл на позиции полузащитника, тренер. Почти всю жизнь провёл в гватемальской «Ауроре», став символом, капитаном, а затем и тренером клуба. Был капитаном сборной Гватемалы на ОИ 1968 и 1973, участником квалификации двух ЧМ. Тренировал сборную Гватемалы, как национальную, так и олимпийскую.
Томайлы, Пётр Иванович
Пётр Иванович Томайлы (молд. Piotr Tomailî; род. 21 октября 1965, Чок-Майдан, Гагаузия) — приднестровский предприниматель и политик, депутат Верховного совета ПМР от партии «Обновление» (2005—2010), независимый кандидат на выборах президента ПМР 2006 года.

Обновление (политическая партия)
Республика́нская полити́ческая па́ртия «Обновле́ние» — политическая партия в Приднестровской Молдавской Республике (до июня 2006 — политическое движение).

Представляет интересы приднестровских деловых кругов, в том числе фирмы «Шериф». С 2000 по 2006 существует в качестве общественного движения (Председатель — Николай Тюряев, заместители — Бурла, Чебан, Кузьмичев; учредители и организаторы — Лизунов, Щерба, Безбабченко, Волосников). Фракция «Обновление» — единственная в парламенте Приднестровья. После выборов 2025 года численность фракции в парламенте составляет 33 из 33 депутатов.
Ректальная боль
Ректальная боль — симптом боли в области прямой кишки. Боль может усиливаться при дефекации. К сопутствующим симптомам могут относиться ректальное кровотечение, зуд в перианальной области или лихорадка.

К распространённым причинам относятся анальные трещины, тромбированные геморроидальные узлы, анальные свищи и анальные абсцессы. К менее распространённым причинам относятся простатит, рак анального канала, инфекции, передающиеся половым путем, воспалительные заболевания кишечника, боли в копчике и синдром мышцы, поднимающей задний проход.

Обращение к врачу рекомендуется при сильной боли, если боль длится более нескольких дней или при наличии кровотечения Ректальная боль — распространённый симптом.

Прямая кишка человека
Пряма́я кишка́ (лат. rectum, греч. πρωκτός) — конечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идёт прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется отдел толстой кишки к низу (дистальнее) от сигмовидной ободочной кишки и до ануса (лат. anus), или иначе заднепроходного отверстия, анального отверстия.

Являясь концевым отделом толстого кишечника и находясь на границе внутренней среды организма и внешней среды, прямая кишка имеет ряд отличительных особенностей в строении и функциях.
Б-2 (телевизор)
Б-2 — первый советский серийный телевизор. Разработан инженером А. Я. Брейтбартом в начале 1930-х гг.

Позволял принимать передачи по германскому стандарту механической развёртки на 30 строк при кадровой частоте 12,5 кадров в секунду. Стандарт был принят в СССР в 1931 году.

Кадровая частота
Ка́дровая частота́, частота́ кадросме́н — количество сменяемых кадров за единицу времени в кинематографе, телевидении, компьютерной графике и т. д. Понятие впервые использовано фотографом Эдвардом Майбриджем, осуществлявшим эксперименты по хронофотографической съёмке движущихся объектов несколькими фотоаппаратами последовательно. Общепринятая единица измерения — герцы (кадры в секунду).
Стебаево
Стебаево — село Липецкого района Липецкой области. Центр Стебаевского сельсовета.

Расположено на Воронежском шоссе. В Стебаеве от него идет ответвление в сторону Задонска (25 км).

Достопримечательность: так называемый Барский сад, полностью засажен яблонями разных сортов, в селе было 4 пруда, два из которых высохли, в двух километрах от села находится лес Шипулино, в котором также природный пруд.

В селе есть аэродром, там базируются частные самолёты.

Стебаево стоит в истоке ручья Лячиха.

Известно, что в этом селе в 1812 году построена церковь освященная в честь святой Троицы . Церковь разрушена при советской власти, в 2009 году в селе воздвигли поклонный крест

Название произошло от фамилии Стебаев.

На востоке Стебаева находится кладбище.

Липецкий район
Ли́пецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Липецкой области России.

Административный центр — город Липецк (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Помероди
Помероди (порт. Pomerode)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Блуменау. Население составляет 24 607 человек на 2006 год. Занимает площадь 215,904 км². Плотность населения — 114,0 чел./км².

Вали-ду-Итажаи (мезорегион)
Вали-ду-Итажаи (порт. Mesorregião do Vale do Itajaí) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 508 980 человек (на 2010 год). Площадь — 13 097,624 км². Плотность населения — 115,21 чел./км².
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1992 — двойки
Соревнования по санному спорту в мужском парном разряде на зимних Олимпийских играх 1992 года прошли 14 февраля на санно-бобслейной трассе в горнолыжном курорте Ла-Плань недалеко от Альбербиля. В состязаниях приняли участие 40 спортсменов из 15 стран. Победители определялись на основании двух заездов.

Золотые медали завоевали немцы Штефан Краусе и Ян Берендт, серебряные призёры предыдущих олимпийских игр. На втором месте расположились их соотечественники Ивес Манкель и Томас Рудольф, которые на последнем чемпионате мира тоже были вторыми. Бронзу, в свою очередь, получили титулованные представители Италии Хансйорг Рафль и Норберт Хубер. Невероятно высокого для себя результата добились румынские спортсмены Йоан Апостол и Ливиу Чепой — им удалось финишировать четвёртыми, и это лучший результат Румынии в санном спорте за всю историю страны.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Рюффе-ле-Бон
Рюффе́-ле-Бон (фр. Ruffey-lès-Beaune) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Бон-Юг. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21534.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Lampropeltis californiae
Lampropeltis californiae  (лат.) — неядовитая змея семейства ужеобразных (Colubridae).

Общая длина достигает 1,5 м. Голова немного вытянутая и сжатая с боков. Туловище массивное. Типовая окраска (вариации «обычная» и «пустынная») состоит из чёрных и белых кольцевых полос, расположенных поочерёдно. Они также заходят на брюхо. В вариации «обычная» полосы узкие, в «пустынной» — широкие. На спине светлые полосы уже, но расширяются на боках. Голова тёмная, с белым пятном между глаз. Нижняя часть головы и кончик морды бледнее, чем верхняя. Существуют также иные цветовые вариации этой змеи: альбиносы, жёлтые, кофейные, чёрно-жёлтые, нитиды, альбиносы с поперечной чёрной полосой.

Любит полупустыни, редколесья, кустарниковые заросли по долинам рек. Активна ночью. Питается ящерицами, грызунами и змеями.

Это яйцекладущая змея. Самка откладывает до 20 яиц.

Обитает от штата Орегон через Юту, Неваду и Калифорнию до Аризоны (США) и полуострова Калифорния в Мексике.

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Байко
Байко (венг. Bajkó, укр. Байко) — имя собственное; распространено в виде фамилий, преимущественно украинских:

Байко, Даниила Яковлевна (1929—2019) — советская певица, член вокального трио сестер Байко.

Байко, Карой (1944—1997) — венгерский борец вольного и греко-римского стилей, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр

Байко, Мария Яковлевна (1931—2020) — советская певица-сопрано.

Байко, Нина Яковлевна (род. 1933) — певица, педагог, народная артистка УССР.

Байко, Даниила Яковлевна
Даниила Яковлевна Байко́ (20 августа 1929 года, Яблуницы, Жешувский повят, Подкарпатское воеводство, Польша — 26 апреля 2019 года, Львов, Украина) — советская украинская певица, преподаватель музыки; участник вокального трио сестёр Байко. Народная артистка Украинской ССР (1979).
Обод
Обод:

Обод — посёлок в Глушковском районе Курской области, упразднён в 2006 году.

Обод — деревня в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Обод —  средневековая крепость с монастырём в Черногории.

«Обод» — узбекистанский футбольный клуб из города Ташкент.

Обод — составная часть колеса:
Обод велосипедного колеса.

Глушковский район
Глушко́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Глушково.
Ватаманово
Ватаманово — название населённых пунктов в России.

Ватаманово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Ватаманово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Ватаманово — упразднённая деревня в Антроповском районе Костромской области.

Ватаманово (Белозерский район)
Ватаманово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Лозско-Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 32 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-1, Никоновская, Фёдоровская.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.
Кадзю-дзи
Кадзю-дзи (яп. 勧修寺) — главный буддийский храм школы Сингон-Ямасина. Расположен в квартале Кансюдзи района Ямасина города Киото, Япония. Буддийское название — Кикодзан (яп. 亀甲山, «гора панцыря черепахи»).

Храм был основан в 900 году императором Дайго. Первым наставником был монах Сёсюн (яп. 承俊). Объектом поклонения является бодхисаттва Каннон.

С 905 года храм подчинялся государству. На протяжении всего периода существования храм пользовался покровительством императорской семьи Японии и аристократического рода Фудзивара. За это время в храме накопились многочисленные богатства. В 1470 году во время войны годов Онин Кадзю-дзи сгорел, но был отстроен в XVII веке. Сегодня в хранилищах храма находится немало ценных рукописей и книг.

Часть строений и сокровищ храма зарегистрированы как важные культурные приобретения Японии. Кадзю-дзи славится своими садами и прудом с лотосами и лилиями.

Современный адрес: 京都市山科区勧修寺（かんしゅうじ）仁王堂町27-6 (27-6 Niodo-cho, Kansyuji, Yamashina-ku, Kyoto City).

Лилия
Ли́лия (лат. Lílium) — род растений семейства Лилейные (Liliaceae). Многолетние травы, снабжённые луковицами, состоящими из мясистых низовых листьев, расположенных черепитчато, белого, розоватого или желтоватого цвета.
Смирнов, Александр Илларионович
Алекса́ндр Илларио́нович Смирно́в (17 марта 1880,
Ташкент — 13 ноября 1968) — советский футболист, защитник, тренер.

Был играющим тренером «Динамо» из Ташкента. В 1937 году, когда команда дебютировала в соревнованиях команд мастеров, в первенстве группы «Г» провёл семь матчей. В Кубке СССР 1939 года под руководством Смирнова команда дошла до полуфинала, где уступила ленинградскому «Сталинцу» 0:3. Сведений о дальнейшей судьбе нет.

Кубок СССР по футболу 1939
4-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в июле-сентябре 1939 года. Обладателем Кубка второй раз подряд стал московский «Спартак».

В финальных соревнованиях кубка СССР участвовало 49 команд: 14 команд группы «А», 23 команд группы «Б» и 12 команд обладателей кубков союзных республик и города Москвы.

Список команд-обладателей кубков в союзных республиках:

Белорусская ССР — Инфизкульт (Минск)

Украинская ССР — Авангард (Краматорск)

В Грузинской ССР кубок Республики в 1939 году не разыгрывался, в кубке СССР от Грузии выступала чемпион Грузинской ССР — Наука (Тбилиси)

Армянская ССР — Динамо (Ленинакан)

Азербайджанская ССР — Локомотив (Баку)

Казахская ССР — Динамо (Алма-Ата)

Узбекская ССР — Динамо (Ташкент)

Киргизская ССР — Динамо (Фрунзе)

Таджикская ССР — Динамо (Сталинабад)

Туркменская ССР — Динамо (Ашхабад)

РСФСР — Динамо (Воронеж)

г. Москва — Спартак-2
Конопатчиков, Александр Иванович
Александр Иванович Конопатчиков (14 октября 1912, Конное, Бельский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 2 декабря 1973, Ленинград) — командир расчета 76-миллиметровой пушки 153-го стрелкового полка 80-й стрелковой дивизии 54-й армии Волховского фронта; 59-й армии 1-го Украинского фронта, старший сержант.

54-я армия (СССР)
54-я армия (54 А), (с 5 сентября по 25 сентября 1941 54-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.
Арутюнян, Кристине
Кристине Арутюнян (18 мая 1991; Гюмри) — армянский легкоатлет специализирующийся на метании копья. Многократная чемпионка и рекордсменка Армении. Участница олимпийских игр 2012 года. Мастер спорта международного класса.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.