hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдулла, Абдулла Ахмед
Абдулла Ахмед Абдулла (араб. عبد الله أحمد عبد الله‎; 6 июня 1963 — 7 августа 2020), также известный как Абу Мохаммед аль-Масри — высокопоставленный член руководства террористической организации Аль-Каида. Разыскивался властями США за его предполагаемую роль во взрывах в посольствах США в странах Африки в 1998 году: в Дар-эс-Саламе (Танзания) и Найроби (Кения). Был известен как самый опытный планировщик операций «Аль-Каиды» и считался вторым лицом в руководстве организации.

В ноябре 2020 года газета The New York Times сообщила, что 7 августа 2020 года Абдулла был убит в Иране агентами Израиля.

Дар-эс-Салам
Дар-эс-Сала́м (суахили и англ. Dar es Salaam; араб. دار السلام‎, Dār as-Salām) — крупнейший город Танзании. Самый богатый город страны и важный экономический центр. Административный центр области Дар-эс-Салам. По данным на 2016 год, численность населения города Дар-эс-Салам составляет 4 715 000 человек.

Город расположен на восточном побережье Африки, на берегу Индийского океана. Является крупнейшим портом Танзании и одним из самых крупных портов на восточном побережье Африки. Хотя Дар-эс-Салам уступил в 1993 году официальный статус столицы государства Додоме, он по-прежнему является местом расположения правительства.
Чухров, Кети
Кети Чухро́в (наст. имя — Кетеван Карловна Чухрукидзе; род. 26 июля 1970, Грузия) — философ, теоретик и критик искусства, а также поэтесса и драматург. Доктор философских наук (2013), кандидат филологических наук (1998). Доцент ВШЭ, а прежде РГГУ. Доцент, а затем профессор Школы Философии и Культурологии НИУ ВШЭ в 2016-2022. С 2022 приглашенный профессор Karlsruhe University of Arts and Design. Автор работ по философии современного искусства, теории перформативности, советской философии марксизма и критике постгуманизма.

Дёготь, Екатерина Юрьевна
Екатери́на Ю́рьевна Дёготь (род. 2 декабря 1958, Москва) — российский арт-критик, куратор, искусствовед, специалист по русскому искусству XX—XXI веков, кандидат искусствоведения, член-корреспондент Российской академии художеств.
Федосеево (Великолукский район)
Федосеево — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на южном побережье озера Урицкое, в 56 км к югу от райцентра Великие Луки и в 19 км к югу от волостного центра Поречье.

Урицкое (озеро)
Урицкое или Серутское, также Сирото — озеро в Великолукском районе (в Пореченской волости) на юго-востоке Псковской области.

Площадь — 11,8 км², максимальная глубина — 10 м, средняя глубина — 4,1 м. Площадь водосборного бассейна — 142 км².

Проточное, вытекающая из озера река Серучица впадает в Ловать.

Лещово-судачий тип озера. Массовые виды рыб: судак, лещ, щука, окунь, плотва, ёрш, уклея, густера, красноперка, сом, линь, карась, налим, угорь, вьюн, язь, щиповка, карп; единично также раки.
Intelligent Munitions System
XM1100 Scorpion, ранее известный как Intelligent Munitions System, был противотранспортным умным наземным боеприпасом, разработанным Textron Defense Systems в качестве более безопасной альтернативы традиционным противопехотным минам. Scorpion изначально был компонентом программы Future Combat Systems . Это была дистанционно управляемая интегрированная система смертоносных и нелетальных боеприпасов, наземных датчиков и коммуникационных технологий, которая могла автономно обнаруживать, отслеживать и уничтожать как легкие колесные, так и тяжелые гусеничные машины.

Textron
Textron, «Текстрон» — американский промышленный конгломерат, в который входят такие компании как Bell Helicopter, Beechcraft, Cessna, Greenlee (англ.) и другие. Штаб-квартира Textron расположена в городе Провиденс, Род-Айленд, США.

С общим объёмом продаж 12,4 млрд долларов компания на 2022 год занимала 302-е место в списке Fortune 500 крупнейших компаний США.
Хань Цзялян
Хань Цзялян (кит. трад. 韩•佳良, упр. Han Jialiang; род. 22 октября 1987, Гирин, Гирин) — китайский шорт-трекист. Участвовал в Олимпийских играх 2010 года, двукратный призёр чемпионатов мира. Окончил Северо-Восточный нормальный университет.

Гирин
Гири́н, также Цзили́нь (кит. упр. 吉林, пиньинь Jílín, палл. Цзилинь) — многонациональная провинция на северо-востоке Китая, на границе с КНДР и Россией. Административный центр и крупнейший город — Чанчунь. Согласно переписи 2020 года в Гирине проживало 24,073 млн человек.
Медичи, Франческо Мария
Франче́ско Мари́я Ме́дичи (лат. Franciscus Maria Medices, итал. Francesco Maria de Medici; 12 ноября 1660, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 3 февраля 1711, там же) — тосканский принц из дома Медичи, младший сын Фердинанда II, великого герцога Тосканы. Кардинал-дьякон с титулом церкви Санта-Мария-ин-Домника без рукоположения в сан. Одновременно с церковным служением был правителем Сиены и носил титулы герцога Ровере и герцога Монтефельтро. Ради сохранения династии, отказался от кардинальского сана и сочетался браком с Элеонорой Луизой, принцессой из Гвастальской ветви дома Гонзага; умер, не оставив потомства.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Вунсокет (Род-Айленд)
Вунсо́кет (англ. Woonsocket) — город, расположенный в округе Провиденс (штат Род-Айленд, США) с населением в 41 186 человек по статистическим данным переписи 2010 года (6-й по количеству жителей в штате).

Провиденс (округ)
Провиденс (англ. Providence County) — округ, расположенный в штате Род-Айленд, США. В 2020 году население Провиденса составляло 660 741 человек. Центр населённости штата Род-Айленд располагается в округе Провиденс в городе Кранстон. Провиденс занимает 100-е место в списке самых населённых округов США.
Крейсера типа «Чао-Хо»
Крейсера типа «Чжао-Хэ» (кит. трад. 肇和, пиньинь Zhào Hé, палл. Чжао Хэ, Уэйд-Джайлз: Chao Ho) — cерия бронепалубных крейсеров 3-го ранга (по другой классификации — учебных лёгких крейсеров) военно-морских сил Китая. Приняли участие в начальном этапе японо-китайской войны 1937—1945 годов Следует учитывать, что «традиционное» наименование крейсеров «Чжаохэ» и «Инжуй» как «Чао-хо» и «Ин-Суэй» не соответствует принятой системе транскрипции китайских названий на русский язык, и является устаревшей английской системой транслитерации.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Авраамий (архимандрит Чудова монастыря)
Архимандрит Авраамий — архимандрит Андроньевского монастыря в Москве в 1606—1612 годах, потом Чудова в 1612—1619 годах.

Был посылаем земским собором в Кострому при избрании царём Михаила Фёдоровича в 1613 году, а в 1614 году царём был посылаем в Ярославль с целью уговорить казаков идти на Тихвин (вместе с архиепископом Герасимом и боярином Лыковым).

В 1619 году Авраамий участвовал в чине наречения патриарха Филарета.

Чудов монастырь
Чу́дов монастырь (старинные названия — Великая Лавра, или «Чудо») — кафедральный мужской монастырь в восточной части Московского Кремля. Основан 21 ноября 1365 года митрополитом Алексием, был разрушен в 1929—1932 годах. Название происходит от посвящения соборного храма монастыря — во имя Чуда святого Архистратига Михаила в Хонех.

В монастыре крестили младенцев царского рода: сыновей и дочь Ивана Грозного, в 1629 году — будущего царя Алексея Михайловича, в 1672 году — Петра I, в 1818 году — Александра II. На территории монастыря хоронили монахов и светскую аристократию (князей Трубецких, Куракиных, Хованских). Его использовали для заточения противников церкви и государства. В числе узников были: митрополит Исидор, архиепископ Новгородский Феофил, архиепископ Геннадий (Гонзов), князь-инок Вассиан (Патрикеев), царь Василий Шуйский и   патриарх Гермоген.
Зелтыньш, Ян Андреевич
Ян Андреевич Зелтыньш (латыш. Jānis Zeltiņš; 23 апреля 1900 года, Лутрингенская волость, Гольдингенский уезд, Курляндская губерния — 1 января 1986 года) — директор Добельской МТС, Латвийская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Гольдингенский уезд
Гольдингенский уезд (латыш. Kuldīgas apriņķis; нем. Kreis Goldingen) — бывшая административная единица Курляндской губернии (1819—1918), затем Латвийской республики (1920—1940) и позже Латвийской ССР (1940/1944-1949). Уездный город — Гольдинген (ныне Кулдига).
Крутоголов
Крутоголов — фамилия. Известные носители:

Крутоголов, Алексей Романович (1917—1994) — Герой Советского Союза.

Крутоголов, Виталий Васильевич (род. 1974) — российский дзюдоист.

Крутоголов, Егор Григорьевич (род. 1980) — украинский комедийный актер.

Крутоголов, Игорь (род. 1976) — израильский музыкант, композитор.

Крутоголов, Фёдор Фёдорович (1892—1976) — адъютант командующего Красной армии Северного Кавказа, мемуарист.

Крутоголов, Виталий Васильевич
Виталий Васильевич Крутоголов (род. 5 мая 1974) — российский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов России, чемпион и призёр командных чемпионатов Европы, мастер спорта России международного класса. Старший тренер клуба «Брандком — мастерс».
Dragonheads
Dragonheads (с англ. — «Драконьи Головы») — мини-альбом фолк-метал-группы Ensiferum, вышедший 20 февраля 2006 года на лейбле Spinefarm Records в Финляндии. Он включает в себя заглавную композицию, повествующую о морских походах викингов, две перезаписанные композиции с ранних демо группы («Warrior’s Quest» и «White Storm»), кавер на группу Amorphis («Into Hiding») и две композиции на тему финской народной музыки («Kalevala Melody» и «Finnish Medley»). Это первая запись с новыми участниками группы: Петри Линдроос, Сами Хинкка, Янне Парвиайнен.

Amorphis
Amorphis — финская англоязычная метал-группа. Группа была основана в 1990 году Яном Рехбергером и Эсой Холопайненом. Группа неоднократно меняла звучание, и её музыка не укладывается в рамки одного жанра. Её первый альбом выдержан в стиле дэт-метал. Начиная со второго альбома группа соединила финскую народную музыку с дэт-дум-метал. На более поздних записях появилось влияние прогрессивного рока; начиная с альбома Elegy в дополнение к гроулингу Томи Койвусаари появился чистый вокал Паси Коскинена.

В лирике Amorphis используются мотивы народной финской поэзии, в том числе эпоса «Калевала».
Университет Сантьяго-де-Компостела
Университет Сантьяго-де-Компостела (исп. Universidade de Santiago de Compostela, USC) — университет в городе Сантьяго-де-Компостела.

Количество обучающихся студентов, участвующих в довузовском и пост-вузовском обучении, а также преподавателей и работников университета оценивается около 40 тысяч человек. Кроме Сантьяго-де-Компостелы, университет имеет филиал (кампус) в Луго.

По количеству обучающихся университет постоянно входит в TOP15 в Испании. Это один из старейших вузов Европы, действующих до настоящего времени. Образован университет Сантьяго был 4 сентября 1495 года как школа грамматики Лопе Гомеса де Марсоа. Но формально папскую буллу получил от Климента VII в 1526 году.

Университетом с 2008 года присуждалась Fonseca Prize, которой удостоились Хокинг, Стивен (2008), Лавлок, Джеймс (2009), Аттенборо, Дэвид (2010), Пенроуз, Роджер (2011).

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Ламмер, Михаэль
Михаэ́ль Ла́ммер (нем. Michael Lammer; род. 25 марта 1983 года в Кильхберге, Швейцария) — швейцарский теннисист; победитель одного турнира ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса 2014 года в составе национальной сборной Швейцарии.

Сборная Швейцарии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Швейцарии в Кубке Дэвиса (нем. Schweizer Davis-Cup-Mannschaft) — мужская сборная команда, представляющая Швейцарию в Кубке Дэвиса, крупнейшем международном теннисном соревновании на уровне национальных сборных. Победитель турнира 2014 года, финалист турнира 1992 года.
Used to Be Young
«Used to Be Young» (с англ. — «Была молодой») — песня американской певицы Майли Сайрус, релиз которой состоялся 25 августа 2023 года на лейбле Columbia Records. Она вышла в качестве четвёртого сингла после цифрового переиздания восьмого студийного альбома певицы Endless Summer Vacation (2023).
Песня была написана Сайрус совместно с Aldae (Грегори Алдэ Хайн) и Майклом Поллаком, а продюсированием занимались сама певица, Поллак и Шон Эверетт.

Песня «Use to Be Young» дебютировала на восьмом месте в Billboard Hot 100, став 12-й песней Майли Сайрус в десятке лучших и второй песней с Endless Summer Vacation, после «Flowers».

Поллак, Майкл
Майкл Росс Поллак (Michael Ross Pollack, родился 26 апреля 1994 года) — американский автор песен и продюсер звукозаписи. Он написал песни для таких исполнителей, как Майли Сайрус, Maroon 5, Джастин Бибер, Селена Гомес, Кэти Перри, Jonas Brothers, Бейонсе, Лиззо, Келли Кларксон и многих других. Он впервые получил хит номер один в Топ-40 радио США в феврале 2020 года с песней Maroon 5 «Memories», второй раз в феврале 2022 года с песней Джастина Бибера «Ghost» и третий раз в феврале 2023 года с песней Майли Сайрус «Flowers». Она же стала первым его № 1 в Billboard Hot 100 в январе 2023 года. За участие в создании песни «Flowers» получил Премию «Грэмми» за лучшую запись года.
Генри, Глория
Гло́рия Ге́нри (англ. Gloria Henry; 2 апреля 1923, Новый Орлеан, Луизиана — 3 апреля 2021, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса кино и телевидения, менее известна как певица. Наиболее запомнилась зрителю исполнением роли матери главного героя сериала «Деннис-мучитель» (146 эпизодов за четыре года).

Парки и зоны отдыха
«Парки и зоны отдыха» (англ. Parks and Recreation) — американский сериал, снятый в стиле псевдодокументалистики, рассказывает о жизни сотрудников департамента парков и зон отдыха вымышленного города Пауни, штат Индиана. Сериал транслировался на NBC на протяжении семи сезонов, с 9 апреля 2009 года по 24 февраля 2015 года.

Получивший смешанные отзывы критиков за первый сезон, сериал смог выровняться в последующих и стать лауреатом престижных премий таких, как Critics' Choice Television Award, Золотой глобус, American Comedy Awards и многих других.
Халсема, Фемке
Фемке Халсема (нид. Femke Halsema; род. 25 апреля 1966, Харлем) — нидерландский политический деятель. Бургомистр (мэр) Амстердама с 12 июля 2018 года. В прошлом — депутат Палаты представителей Генеральных штатов Нидерландов (1998—2011), председатель фракции и политический лидер партии «Зелёные левые» (2002—2011).

Палата представителей Нидерландов
Палата представителей Нидерландов (нид. Tweede Kamer der Staten-Generaal — Вторая палата Генеральных штатов) — нижняя палата двухпалатных Генеральных штатов Нидерландов. Состоит из 150 депутатов, избираемых по пропорциональной системе. Располагается в Бинненхофе в Гааге вместе с другими правительственными учреждениями.
Кубок Испании по футболу 2017/2018
Кубок Испании по футболу 2017/18 — 116-й сезон футбольного турнира в Испании. В турнире принимают участие 83 команды из разных уголков Испании. Победитель турнира получает право сыграть в Лиге Европы УЕФА, начиная с группового раунда и стать участником Суперкубка Испании.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Ромодановский, Пётр Григорьевич
Князь Пётр Григорьевич Ромодановский — русский военный и государственный деятель, рында, стольник, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Ромодановские. Четвёртый сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского (ум. 1628), брат князей: Андрея (ум. 1609), Василия Большого, Ивана Большого, Василия Меньшого, Фёдора, Ивана Меньшого и Григория Ромодановских.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Откаленко, Нина Григорьевна
Нина Григорьевна Откаленко (в девичестве Плетнёва; 23 мая 1928, Кожля, Курчатовский район — 13 мая 2015, Москва) — советская спортсменка, заслуженный мастер спорта (1953), заслуженный тренер РСФСР, педагог.

Пятнадцатикратная рекордсменка мира, Европы и СССР в беге на 400, 800 метров и в эстафетах. 22-кратная чемпионка СССР в беге на 400, 800, 1500 м, эстафете 3×800 м, 1 и 1/2 мили. Чемпионка Европы 1954 года в беге на 800 метров. 6-кратная победительница международного кросса на приз газеты «Юманите».

Юманите
«Юманите́» (фр. L’Humanité — букв. «Человечество») — ежедневная коммунистическая газета во Франции, основанная в 1904 году Жаном Жоресом. Центральный орган Французской коммунистической партии (ФКП) с 1920 по 1994 гг.; газета по-прежнему очень близка к ФКП, несмотря на то, что доступ на её страницы открыт и другим направлениям левых сил.
Издаётся в Париже.
Седлоспинная гуйя
Седлоспинная гуйя, или гуйя-седлоспин, или теке, или тико (лат. Philesturnus carunculatus) — вид птиц семейства новозеландских скворцов (Callaeidae). Эндемик Южного острова Новой Зеландии. Внесена в Международную Красную книгу.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Суннюн
Суннюн (кор. 숭늉) — корейский традиционный напиток, который получают после приготовления риса.

После выкипания воды при приготовлении риса в кастрюле или казане, на дне посуды образуется тёмная хрустящая рисовая корочка — нурунджи (кор. 누룽지). При этом надо следить, чтобы корочка не слишком почернела. После этого в кастрюлю добавляют воду и дают покипеть до тех пор, пока напиток не возьмёт в себя вкус нурунджи. Традиционно суннюн подают после еды для улучшения пищеварения, но также напиток может заменять полноценный завтрак для людей, страдающих отсутствием аппетита по утрам.

Напиток утратил былую популярность с появлением электрических рисоварок, которые не позволяют рису подгорать. Однако в конце XX века суннюн стал потихоньку возвращать былые позиции, появились также рисоварки с функцией изготовления нурунджи.

Рисоварка
Многофункциональная рисоварка, мультиварка

Простой вид рисоварки с режимами варки и подогрева

Рисова́рка — электрокастрюля для варки риса и некоторых других круп с функцией автоматического определения готовности и переключения в режим подогрева. Состоит из корпуса с крышкой и чаши, устанавливаемой в корпус на нагревательный элемент.
Треба (коммуна)
Треба́ (фр. Trébas, окс. Trebàs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81303.

Кармо-1 Ле-Сегала
Кармо́-1 Ле-Сегала́ (фр. Carmaux-1 Le Ségala) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8105. В состав кантона входит 32 коммуны и часть коммуны Кармо. Центральный офис расположен в Кармо.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Валанс-д’Альбижуа (14 коммун), Памплон (9 коммун), Вальдерьес (8 коммун), Кармо-Нор (1 коммуна) и часть коммуны Кармо.
Союз Аполлон (марка сигарет)
«Союз Аполлон» — марка сигарет, выпущенных в СССР, которые продолжают выпускать в России по сей день, по случаю совместного советско-американского полёта космических кораблей «Союз» и «Аполлон» в 1975 году.

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Каревич, Михаил Иванович
Михаил Иванович Каревич (27 марта (8 апреля) 1895 — 23 октября 1957) — советский скрипач. Заслуженный артист РСФСР (1930-е), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1954). Борис Израилевский, который в 1909—1953 годах заведовал музыкальной частью Московского художественного академического театра, в 1965 году в выданных записках дирижёра так охарактеризовал Каревича и его труд:

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).