hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Садки)
Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Иоанно-Предтеченский храм) — православный храм в деревне Садки городского округа Истра Московской области. Относится к Истринскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Галль, Феликс
Феликс Галль (нем. Felix Gall); (род. 27 февраля 1998, Нусдорф-Дебант, Тироль) — австрийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2020 года за команду мирового тура  «Team Sunweb». Чемпион мира в групповой гонке среди юниоров (2015).

Нусдорф-Дебант
Нусдорф-Дебант (нем. Nußdorf-Debant) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Лиенц.  Площадь коммуны составляет 53,44 км², население — 3403 человека (1 января 2021), плотность населения — 63 чел./км².
Галбас, Адриан Юзеф
Адриан Юзеф Галбас (пол. Adrian Józef Galbas; род. 26 января 1968, Бытом, Польша) — польский прелат, паллотин. Титулярный епископ Наиса и вспомогательный епископ Элка с 12 декабря 2019 по 4 декабря 2021. Коадъютор архиепископа Катовице с 4 декабря 2021 по 31 мая 2023. Архиепископ Катовице с 31 мая 2023 по 4 ноября 2024. Архиепископ Варшавы с 4 ноября 2024. Ординарий для верующих восточного обряда с 8 марта 2025.

Епархия Элка
Епархия Элка  (лат. Dioecesis Liccanensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Элк, Польша. Епархия Элка входит в митрополию Вармии. Кафедральным собором епархии Элка является церковь святого Адальберта.
Кармаркар, Даттарая Парасурам
Даттарая Парашурам Кармаркар (маратхи दत्तात्रय परशुराम करमरकर, англ. Dattatraya Parashuram Karmarkar; 20 июля 1902, Мантур, Дхарвад, Британская Индия — 20 июня 1991, Хубли-Дхарвад, штат Карнатака, Индия) — индийский государственный деятель, министр здравоохранения Индии (1957—1962).

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Клан (Приморская Шаранта)
Клан (фр. Clam) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Жени-де-Сантонж. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17108.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Шул
Шул (тадж. Шул) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) имени Нусратулло Махсума. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 8 км, до центра джамоата (село Казнок) — 5 км. Население — 3714 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Царство за портьерой
«Царство за портьерой» или «Правление за занавесью» (иер. трад. 垂簾聽政, кант.-рус.: Чуй лянь тин чжэн, англ. Reign Behind a Curtain) — гонконгская историческая драма 1983 года, режиссёр Ли Ханьсян. Главные роли в фильме исполнили Лю Сяоцин, Тони Люн Ка-фай, Хон Кван и Чен Йе.

Картина получила 8 номинаций на 3-й Гонконгской кинопремии. Тони Люн Ка-фай получил главный приз в номинации «Лучшая мужская роль», а Сун Хун-Винг — «Лучшая работа художника».

3-я Гонконгская кинопремия
3-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1983 года, состоялась 4 августа 1984 года в отеле Regent International, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 12 категориях.
Синий ивовый листоед
Синий ивовый листоед (лат. Chrysomela collaris) — вид жуков-листоедов из подсемейства хризомелин. Распространён в Европе, Сибири, Казахстане, Монголии, на Дальнем Востоке России и в северо-восточном Китае. Длина тела имаго 5,5—7,5 мм.

Питаются на различных ивах, в частности на иве ползучей, иве прутовидной, иве ушастой, иве ломкой и иве розмаринолистной, а также некоторыми видами тополей, в том числе тополь чёрный и осина.

Ива розмаринолистная
И́ва розмариноли́стная, Ницелоз, или Нетала (лат. Sálix rosmarinifólia) — вид цветковых растений из рода Ива (Salix) семейства Ивовые (Salicaceae). Встречается также как Ива сибирская, хотя по современной классификации это название относится к таксону Ива розмаринолистная подвид сибирская (Salix rosmarinifolia subsp. sibirica).
Воронина, Зинаида Борисовна
Зинаи́да Бори́совна Воро́нина (Дружинина; 10 декабря 1947, г. Йошкар-Ола, Марийская АССР, СССР — 17 марта 2001, г. Балашиха, Московская область, СССР) — советская гимнастка, олимпийская чемпионка 1968, чемпионка мира, заслуженный мастер спорта СССР.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Бронированный трактор
Бронированный трактор (броневой трактор) — импровизированная боевая машина (обычно эквивалент бронеавтомобиля, импровизированный танк или САУ) на тракторной базе.

Причиной возникновения бронетрактора первоначально послужила низкая проходимость бронеавтомобилей; впоследствии такие боевые машины, как правило, создавались в условиях нужды в броневом вооружении и технике в сочетании с невозможностью либо сложностью производства или поставки полноценных гусеничных и колёсных боевых машин.

Эквивалент
Эквивале́нт  (от позднелат. aequivalens — «равнозначный», «равноценный», «равносильный», «аналогичный» ) — это объект, величина, понятие или утверждение, которые в определённом отношении равнозначны или взаимозаменяемы с другим объектом.

Электрохимический эквивалент

Эквивалент вещества

Эквивалент сети

Эквивалент антенны

Механический эквивалент тепла

Тротиловый эквивалент

Эквивалент (аналог) — товар, предлагаемый к поставке в ходе проведения конкурентной закупки, который соответствует параметрам эквивалентности (параметрам, отражающим качественные, функциональные, технические и эксплуатационные характеристики) товара, являющегося предметом закупки.
Лич, Рик
Рик Лич (англ. Rick Leach; род. 28 декабря 1964 в Аркейдии, Калифорния) — американский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Пятикратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде и четырёхкратный в смешанном парном разряде, трёхкратный победитель итоговых турниров АТР-тура в мужских парах, двукратный обладатель Кубка Дэвиса в составе сборной США.

Аркейдия (Калифорния)
Аркейдия (англ. Arcadia) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенный в районе гор Сан-Габриель в 21-м километре северо-восточнее Лос-Анджелеса. Аркейдия, наряду с Темпл-Сити, Розмидом, Монтерей-Парком, Сан-Марино и Сан-Габриэлем, составляет в этом районе шестерку городов с постоянно растущей долей азиатского населения. По данным переписи 2000 года численность населения в городе составила 53 248 человек. К 2005 году эта цифра увеличилась до 56 565. Своё название город получил по греческому ному Аркадия.
Янтарная (игорная зона)
Игорная зона Янтарная — одна из четырёх (с 1 июля 2009 года) официально установленных игорных зон в России.

Под строительство будущей инфраструктуры игорной зоны отведено 1170 гектаров земли на берегу Балтийского моря в 50 километрах от Калининграда вблизи поселков Янтарный, Окунево и Поваровка (Зеленоградский район). В последующем площадь участка была уменьшена до 995,1 тыс. квадратных метров и определено его новое место — вблизи посёлка Куликово (Зеленоградский район). Инфраструктура зоны в настоящее время находится на стадии развития после проведения лотовых аукционов в 2009 году.

По оценкам, инвестиции в игорную зону Калининградской области составят не менее 45 миллиардов рублей.

Первый объект игорной зоны — зал игровых автоматов открыт 8 апреля 2016 года.

10 февраля 2017 года на территории игорной зоны «Янтарная» было открыто казино «SOBRANIE».

Инфраструктура
Инфраструкту́ра (лат. infra — «ниже, под» + лат. structura — «строение», «расположение») — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и обеспечивающих основу функционирования системы.

В современном русском языке в общеупотребительном значении инфраструктура — это совокупность предприятий, учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-либо его сферы.

В английском языке термин «инфраструктура» (англ. infrastructure) появился в 1920—1928 гг. и первоначально использовался в военной сфере, где им обозначали комплекс сооружений, обеспечивающих действие вооружённых сил.
Соктахан
Соктаха́н — горный хребет, расположенный на Дальнем Востоке России, в Амурской области, часть горной цепи Янкан — Тукурингра — Соктахан — Джагды. С эвенкийского языка название хребта переводится как «отрог», «веточка».

Находится на территории Зейского района Амурской области. Протянулся от левого берега реки Зея на западе до Депско-Огоронской котловины на востоке. Высшая точка — гора Бекельдеуль. На северных склонах хребта расположен исток Темны.

Между хребтами Тукурингра и Соктахан построена Зейская ГЭС

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Долгожданный рассвет
«Долгожданный рассвет» (итал. Finalmente l'alba) — художественный фильм режиссёра Саверио Костанцо с Лили Джеймс и Уиллемом Дефо в главных ролях. Его премьера состоялась в сентябре 2023 года на 80-м Венецианском кинофестивале.

80-й Венецианский кинофестиваль
80-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 30 августа до 9 сентября 2023 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр Лилиана Кавани и актёр Тони Люн Чиу Вай, звезда фильмов Вонга Карвая. Фильмом открытия стал «Команданте» Эдоардо Де Анджелиса. «Золотого льва» получил фильм Йоргоса Лантимоса «Бедные-несчастные», Гран-при жюри — картина Рюсукэ Хамагути «Зло не существует».
Ли Цзинвэнь
Ли Цзинвэнь (кит. 李京文, пиньинь Lǐ Jīngwén; 30 октября 1932 года, Лучуань — 31 марта 2021 года, Пекин) — китайский экономист и специалист по менеджменту, академик Китайской инженерной академии и Академии общественных наук Китая, член 7-го и 9-го Национального комитета Народного политического консультативного совета Китая, делегат 8-го Всекитайского собрания народных представителей.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Семятыче
Семятыче, Семятичи (пол. Siemiatycze, бел. Сямятычы)  —  город  в Польше, входит в Подляское воеводство,  Семятыченский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 36,25 км². Население — 15 169 человек (на 2006 год).

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — прыжки в длину (женщины)
Соревнования в прыжке в длину у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 9 и 11 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой мира в прыжке в длину являлась Тианна Бартолетта из США.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Сангалло
Санга́лло (итал. Sangallo) — фамилия, а также династия эпохи Возрождения. Известные носители:

Сангалло, Джулиано да (1445—1516) — флорентийский архитектор и инженер.

Сангалло, Антонио: Сангалло, Антонио да (старший) (1455—1534) — итальянский архитектор и инженер. Сангалло, Антонио да Младший (1484—1546) — флорентийский архитектор.

Сангалло, Франческо да (1494—1576) — итальянский скульптор.

Сангалло, Бастиано да (1481—1551) — итальянский скульптор, художник и архитектор.

Сангалло, Антонио да (старший)
Анто́нио Джамбе́рти да Санга́лло Ста́рший (итал. Antonio Giamberti da Sangallo il Vecchio; 1455, Флоренция — 27 декабря 1534, Флоренция) — архитектор и скульптор Высокого Возрождения в Италии, инженер и фортификатор. Прозван Старшим, чтобы отличать его от племянника Антонио Сангалло-младшего (1484—1546).
Песочная улица (Ломоносов)
Песо́чная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Ивановской улицы до улицы Мира, затем под углом 90° — на юг за железнодорожный подъездной путь Старый Петергоф — Ломоносов.

Название известно с 1955 года. Дано по местонахождению песчаных карьеров асфальтобетонного завода (ныне не существует).

Мартышкино (исторический район)
Марты́шкино (швед. Tyris, фин. Tyrö: Тюрё) — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга, часть города Ломоносова к востоку от железнодорожного переезда на стыке Морской улицы и улицы Жоры Антоненко.

Железнодорожная платформа на линии Санкт-Петербург — Ораниенбаум.
Рахмат
Рахмат:

Рахмат, Мохамед (1938—2010) — малайзийский политический деятель, бывший Министр информации Малайзии.

Рахмат Али (1897—1951) — пакистанский националист, публицист.

Рахмат Файзи (1918—1988) — писатель, народный писатель Узбекской ССР (1978).

Файзи, Рахмат
Рахмат Файзи́ (узб. Раҳмат Файзий), настоящее имя Файзиев Рахмат Файзиевич (10 сентября 1918, Ташкент — 18 ноября 1988, там же) — узбекский советский писатель, кинодраматург, заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1968), народный писатель Узбекской ССР (1978), Заслуженный деятель культуры Польской Народной Республики (1977). Автор романа «Его величество Человек» и автор сценария фильма «Ты не сирота» , прототипами главных героев для которых послужила семья кузнеца Шаахмеда Шамахмудова и Бахри Ахмедовой.
Чемпионат Испании по футболу 1991/1992
Чемпионат Испании по футболу 1991/1992 — 61-й сезон чемпионата Испании по футболу. «Барселона» стала чемпионом Испании в 12-й раз и во второй год подряд. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 913 голов.

Мадридский «Реал», вышедший в лидеры после 8 тура, перед последним, 38 туром опережал на одно очко «Барселону». Каталонский клуб, в свою очередь, проиграв в первых пяти турах три раза, в дальнейшем потерпел только три поражения. В последнем, гостевом матче против «Тенерифе» (который тренировал бывший игрок «Реала» Хорхе Вальдано) мадридцы вели 2:1, но пропустили два гола на 77 и 78 минутах. Сначала мяч в свои ворота срезал Рикардо Роша, спустя минуту находившийся под прессингом Маноло Санчис с 35 метров ударил в перекладину собственных ворот, и мяч в пустые ворота занёс Пьер Керубино.

Санчис, Мануэль
Мануэ́ль (Маноло) Санчи́с Онтиюэ́ло (исп. Manuel Sanchís Hontiyuelo; 23 мая 1965, Мадрид, Испания) — испанский футболист, защитник. Всю свою футбольную карьеру провёл в «Реале». Его отец Мануэль также был футболистом и играл за «сливочных» и «красную фурию». Всего за «Реал» он сыграл 710 матчей (из них 524 в чемпионате Испании), а также был капитаном клуба в течение 13 лет.
Хронология раннего палеолита
Хронология раннего палеолита содержит сведения о важнейших находках останков представителей рода Homo и археологических артефактах, а также о геологических эпохах, важных для их датировки, за период 3 млн — 300 тыс. лет назад.

Для данного периода датировки носят приблизительный характер (обычно с точностью до нескольких десятков тысяч лет), а в ряде случаев разброс мнений исследователей составляет сотни тысяч лет.

Указание «лет назад» в таблице опускается

Крупным шрифтом отмечены важнейшие геологические и палеоклиматические сведения.

Данные, отвергаемые большинством авторов, но получившие определённое распространение в литературе, помечены курсивом.

Человек умелый
Челове́к уме́лый, ха́билис (лат. Hómo hábilis) — вид ископаемых гоминидов, высокоразвитый австралопитек или первый представитель рода Homo.

Первый экземпляр обнаружен археологами Мэри и Луисом Лики в ноябре 1960 года в ущелье Олдувай в Танзании. Лики вместе с костями саблезубого тигра смилодона нашли стопу, пяточную кость, ключицу и обломки черепа нового гоминида. Череп, как установили потом, принадлежал ребёнку 11—12 лет. Судя по строению стопы, новый гоминид был прямоходящим. Находка была описана в 1964 году как новый род гоминидов — презинджантроп (Prezinjanthropus). Позднее классификация была пересмотрена в пользу видового статуса в роде Homo. В дальнейшем находки представителей данного вида были сделаны в Кооби-Фора, Сварткрансе и других местах Восточной и Южной Африки.

Учёные из университета Саймона Фрейзера делают вывод, что человек умелый вышел из Африки до появления человека прямоходящего, став предком человека флоресского.
Ансуи
Ансуи́ (фр. Ansouis) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Воклюз, округ Апт, кантон Пертюи. Ансуи был построен в защищённом от мистраля месте, занимает доминирующее положение в долине Дюранс и входит в список самых красивых деревень Франции.

Самые красивые деревни Франции
«Самые красивые деревни Франции» (фр. Les plus beaux villages de France) — французская ассоциация, созданная в 1982 году с целью развития туризма в маленьких и живописных французских коммунах с богатым культурным наследием. 
По состоянию на 1 марта 2015 года знаком «Самые красивые деревни Франции» были отмечены 156 французских деревень. На начало 2025 года в ассоциацию входит 180 деревень. В некоторых случаях это населённые пункты, административно ставшие частью более крупных коммун.

По примеру Франции похожие ассоциации были созданы в Валлонии, Квебеке, Италии и Испании.
Гуща событий
«Гуща событий» (англ. The Thick of It) — британский сатирический телесериал, снятый в стиле мокьюментари, высмеивающий работу чиновников современного британского правительства. Сериал транслировался на каналах BBC Four и BBC Two на протяжении четырёх сезонов с 19 мая 2005 года по 27 октября 2012 года. В 2009 году на его основе был выпущен фильм спин-офф «В петле». Консультантом фильма был известный журналист Мартин Сиксмит.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Посёлок дома отдыха «Озёра»
Посёлок до́ма отдыха «Озёра» — населённый пункт в Одинцовском городском округе Московской области России. Расположен в 26 км к западу от центра Москвы, в 3 км к юго-западу от центра города Одинцово. Посёлок непосредственно примыкает к границе города Одинцово. Автобусный маршрут соединяет посёлок с центром Одинцова, а также с районом Внуково города Москвы.

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.