hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новокузнецкий государственный цирк
Новокузнецкий государственный цирк — культурный развлекательный центр в Новокузнецке, Россия.

В России цирковые манежи есть только в республиканских, краевых и областных центрах. Новокузнецк — исключение из этого правила (другие города — Нижний Тагил, Магнитогорск, Кисловодск, Сочи).

В цирке есть 1685 мест для зрителей, а также гостиница для артистов.

В цирке проводятся мероприятия к знаменательным датам, профессиональным праздникам с привлечением самодеятельных и профессиональных коллективов, проходят фестивали детских цирковых коллективов юга Кузбасса, которые выявляют особо одарённых детей.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Sid Meier’s Civilization VII
Sid Meier’s Civilization VII — компьютерная игра в жанре глобальной пошаговой стратегии, разработанная студией Firaxis Games. Седьмая номерная часть в серии игр Civilization. Релиз игры состоялся 11 февраля 2025 года для Windows, macOS, Linux, PlayStation 5, Xbox Series X/S и Nintendo Switch.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Алексова, Блага
Бла́га А́лексова (24 января 1922 года, Тетово, Королевство Югославия — 12 июля 2007 года, Скопье, Северная Македония) — македонский учёный, академик. Считается первой женщиной-археологом Северной Македонии.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Садово (Благоевградская область)
Садово (болг. Садово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Хаджидимово. Находится примерно в 4 км к юго-западу от центра города Хаджидимово и примерно в 83 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 419 человек.

Хаджидимово
Хаджидимово (болг. Хаджидимово) — город в Благоевградской области Болгарии, в историко-географическом регионе Чеч. Административный центр общины Хаджидимово. Находится примерно в 85 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 2730 человек.
Брюмат
Брюма́т (фр. Brumath) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Брюмат. До марта 2015 коммуна в составе кантона Брюмат административно входила в состав упразднённого округа Страсбур-Кампань.

Площадь коммуны — 29,54 км², население — 9737 человек (2006) с тенденцией к росту: 10 094 человека (2013), плотность населения — 341,7 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Хенсфорд Таун
Футбольный клуб «Хенсфорд Таун» (англ. Hednesford Town Football Club) — английский футбольный клуб из городка Хенсфорд, Стаффордшир. Образован в 1880 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Киз Парк». Победив в плей-офф Северной Премьер-Лиги в сезоне 2012/13, пробился в Северную Конференцию, шестой по значимости футбольной турнир Англии.

Северная Премьер-лига
Северная Премьер-лига (англ. Northern Premier League) — одна из трёх региональных футбольных лиг Англии, расположенных ниже Национальной лиги в системе футбольных лиг. Объединяет в себе полупрофессиональные и любительские клубы Северной Англии и северной части региона Мидлендс. Лига состоит из четырёх дивизионов, составляющих седьмой (Премьер-дивизион) и восьмой (Дивизон 1 Восток, Дивизион 1 Запад и Дивизион 1 Мидлендс) уровни.
Битва при Адрамитии (1205)
Битва при Адрамитии (греч. Μάχη του Αδραμυττίου) — важное сражение между византийско-никейскими войсками Феодора Ласкариса и крестоносцами, которые стремились подчинить своей власти все земли павшей Византийской империи, произошедшее 19 марта 1205 года. Крестоносцы победили в битве и укрепили свою власть в Вифинии до 1224 года.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Дорнелаш
Дорнелаш (порт. Dornelas) — топоним.

Дорнелаш (Амареш) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага.

Дорнелаш (Агиар-да-Бейра) — район в Португалии, входит в округ Гуарда.

Дорнелаш (Ботикаш) — фрегезия в Португалии, входит в округ Вила-Реал.

Дорнелаш (Север-ду-Вога) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру.

Дорнелаш (Ботикаш)
Дорнелаш (порт. Dornelas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Ботикаш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион.

Население составляет 413 человека на 2001 год. Занимает площадь 36,64 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Pathologic 3
Pathologic 3 — компьютерная игра в жанре симулятора выживания и квеста, разработанная российской студией Ice-Pick Lodge. Является продолжением игры «Мор», которая, в свою очередь, представляет собой ремейк игры «Мор. Утопия». Анонс Pathologic 3 состоялся 10 октября 2024 года, а выход игры — 9 января 2026 года на платформах Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Издателем выступает компания HypeTrain Digital.

В новой части игроки вновь оказываются в мрачном и загадочном мире, где выживание зависит от времени, ресурсов и сложных моральных выборов. Одним из ключевых нововведений стала механика путешествий во времени, влияющая на развитие сюжета и игровые события.

Ремейк (компьютерные игры)
Ремейк компьютерной игры (англ. Video game remake) — компьютерная игра, созданная на основе другой ранее выпущенной игры. Он может как создаваться с нуля, так и использовать наработки оригинала. Обычно ремейк имеет такое же название, сюжет и игровой процесс, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты, изменённую внешность персонажей, интерфейс пользователя, дизайн и строение локаций. Сюжет и геймплей в определённых случаях также могут быть изменены и адаптированы согласно современным трендам и стандартам.

Ремейк игры зачастую создаётся либо той же компанией-разработчиком, что и оригинал, либо правообладателем. В других случаях автором ремейка может неофициально выступать сообщество пользователей.
Вагнер, Йозеф
Йозеф Вагнер:

Вагнер, Йозеф (1706—1780) — немецкий живописец и гравёр.

Вагнер, Йозеф (?) — венгерский рисовальщик пастелью, гравёр и живописец-миниатюрист, в 1800—1830-х годах работал в России, в Санкт-Петербурге и Москве.

Вагнер, Йозеф (1899—1945) — нацистский гауляйтер.

Вагнер, Йозеф (род. 1961) — венгерский дзюдоист, выступавший на Олимпийских играх 1992 года.

Вагнер, Йосеф (1928-2000) — чешский зоолог — писатель, директор зоопарка в Двур-Кралове-над-Лабем.

Пастель
Пасте́ль (фр. pastel, итал. pastello, от итал. pasta — тесто) — наименование группы художественных материалов и техники рисунка, применяемых в графике и живописи (согласно теории искусства, работа пастелью на бумаге относится к графике). Пастель чаще всего выпускается в виде мелков или карандашей без оправы, имеющих форму брусков с круглым или квадратным сечением.
Шанус
Шану́с (фр. Chanousse, окс. Chanossa) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Розан. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05033.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Выборгская
Вы́боргская — прилагательное женского рода от названия города Выборг Ленинградской области.

Выборгская сторона — историческая часть Санкт-Петербурга. От неё произошли:
«Выборгская» — станция Петербургского метрополитена, расположенная на Кировско-Выборгской линии.
«Выборгская» — гостиница Санкт-Петербурга, типового проекта, находится в пешеходной доступности от станции метро «Чёрная речка».
«Выборгская сторона» — фильм.
«Выборгская сторона» — песня композитора В. Маклакова на стихи Н. Глейзарова.

Выборгская сторона
Вы́боргская сторона́ — одна из исторических частей Санкт-Петербурга, расположенная на правом берегу рек Нева и Большая Невка. Она, как и левобережная часть Невского района и Нарвская часть (вошедшая в состав Кировского района города), получила известность большим количеством заводов и участием их рабочих в революции 1917 года.

Ограничена рекой Невой, рекой Большая Невка, улицей Академика Крылова, Черной речкой, Коломяжским проспектом, улицей Матроса Железняка, железнодорожными путями, Институтским переулком, Лесным проспектом, 1-м Муринским проспектом, Полюстровским проспектом и Пискарёвским проспектом.
Ортофосфат аммония-магния
Ортофосфат аммония-магния — неорганическое соединение, 
комплексная соль аммония, металла магния и ортофосфорной кислоты с формулой NH4MgPO4, бесцветные кристаллы, не растворимые в воде, образует кристаллогидраты.

Ортофосфорная кислота
Ортофо́сфорная кислота́ (фо́сфорная кислота́, химическая формула — H3PO4) — неорганическая кислота средней силы, отвечающая высшей степени окисления фосфора (+5).

При стандартных условиях представляет собой твёрдые бесцветные гигроскопичные кристаллы. Обычно ортофосфорной (или просто фосфорной) кислотой называют её 85%-й водный раствор, который представляет собой бесцветную сиропообразную жидкость без запаха. Растворима в этаноле и других растворителях.
Брегу, Майлинда
Майлинда Брегу (алб. Majlinda Bregu; 19 мая 1974, Тирана) — албанский политик, министр европейской интеграции с 2007 по 2013 год.

В 1996 году окончила факультет социальных наук Тиранского университета. Начиная с 2003 года занималась научным изучением проблемы домашнего насилия и практической реализацией политики гендерного равенства. Автором работ, посвященных сексуальности, положению женщин в Албании и проституции. Брегу защитила докторскую диссертацию по социологии (Sociology of cultural phenomena’s and normative process) в 2005 году в итальянском Урбинском университете. Училась по стипендии в Осло, Монреале и Франкфурте-на-Одере.

В апреле 2004 года была избрана в состав Национального совета Демократической партии Албании. На выборах 2005 года Брегу получила мандат члена парламента. В марте 2007 года она назначена пресс-секретарем правительства во главе с Сали Беришей.

Замужем, имеет двоих детей. Владеет английским, итальянским и испанским языками.

Пресс-служба
Пресс-служба — подразделение организации, госучреждения или органа власти, осуществляющее взаимодействие данной структуры с прессой и прочими средствами массовой информации. Взаимодействие происходит посредством выпуска пресс-релизов и организации пресс-конференций, консультаций по интернету. Взаимодействие с прессой может осуществляться как одним лицом — пресс-секретарём организации, так и всеми сотрудниками службы.
Пицшвиц
Пи́цшвиц или Бе́чицы (нем. Pietzschwitz; в.-луж. Běčicy) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гёда района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Мацелис, Иржи
Иржи Мацелис (чеш. Jiří Macelis; 7 января 1923, Ческе-Будеёвице, Ческе-Будеёвице — 16 апреля 1998, Годонин) — чехословацкий хоккеист, выступавший за команду «Ческе-Будеёвице» и национальную сборную Чехословакии. Чемпион мира и Европы 1949 года.

Годонин
Годонин (чеш. Hodonín ['ɦodoɲiːn]), Гёдинг (нем. Göding) — город в Чехии, на юго-востоке Моравии, в Южноморавском крае, на реке Мораве. Годонин лежит в районе именуемом Моравская Словакия. Транспортный узел.

Население 28 тысяч жителей (2005).
Йёргенсен, Лине
Лине Йёргенсен (дат. Line Ryborg Jørgensen; род. 31 декабря 1989 года) — датская гандболистка, правая полусредняя сборной Дании и ГК «Эсбьерг». Пятикратная чемпионка Дании, трёхкратная чемпионка Румынии, двукратная обладательница Кубка Дании, победительница Лиги чемпионов 2016 года, победительница Кубка EHF 2015 года. Бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года. Участница летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Женская сборная России по гандболу
Женская сборная России по гандболу — национальная сборная России, участвующая в международных соревнованиях по гандболу с 1993 года. Один из лидеров мирового гандбола с начала 2000-х годов.

Победитель и призёр Олимпийских игр (одно «золото» и два «серебра»), чемпионатов мира (четыре «золота» и одна «бронза») и чемпионатов Европы (два «серебра» и две «бронзы»). Управляется Федерацией гандбола России.
Оскорбление чувств китайского народа
«Оскорбление чувств китайского народа» (кит. упр. 伤害中国人民的感情) — популярная фраза политического характера, которая используется Министерством иностранных дел Китайской Народной Республики, а также китайскими государственными СМИ («Жэньминь жибао», «China Daily», «Синьхуа», «Хуаньцю шибао»), чтобы выразить недовольство или осудить действия человека, организаций или государств, интерпретируемые как неодобрительное отношение к правительству Китая, посредством принятия позиции argumentum ad populum. Также существуют альтернативные формы высказывания — такие, как «оскорбить чувства 1,3 миллиарда людей» (кит. упр. 伤害13亿人民感情) и «оскорбить чувства китайской расы» (кит. упр. 伤害中华民族的感情).

Хуаньцю шибао
«Хуаньцю шибао» (кит. трад. 環球時報, упр. 环球时报, пиньинь Huánqiú Shíbào, англ. Global Times) — китайская ежедневная газета, таблоид. Специализируется на освещении международных событий. Структурное подразделение газеты «Жэньминь жибао». Издаётся с 1993 года. Тираж китайской версии — 1,5 млн экземпляров. Выходит пять раз в неделю, с понедельника по пятницу.

Излагает правительственную точку зрения, однако отличается от других официальных изданий более популярным стилем изложения и освещением некоторых острых тем. В ряде случаев её мнение отличается от мнения родительской «Жэньминь жибао». Освещает события в духе современного китайского ультранационализма. Другие СМИ часто называют «Хуаньцю шибао» «Китайским Fox News» из-за пропагандистской ультраправой риторики.
Выброс пути
Выброс пути — характерное изменение железнодорожного пути в плане в результате самопроизвольной разрядки температурного напряжения в рельсах пути. За время около 0,2 с образуется резкое искривление рельсов (до 0,3—0,5 м на длине 20—40 м) с несколькими волнами в горизонтальной плоскости. Рельсы приобретают остаточные деформации и становятся непригодными для работы в пути, часть шпал раскалывается, щебень с балластной призмы отбрасывается. Выброс пути является серьёзной угрозой безопасности движения поездов: при возникновении выброса пути движение поездов на участке закрывается.

Одной из версий крушения поезда «Аврора» являлся выброс пути.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
(782) Монтефиоре
(782) Монтефиоре (лат. Montefiore) — небольшой астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен 18 марта 1914 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории и назван в честь Артура Монтефиоре экспедиции Джексона — Хармсворта.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Rowche Rumble
«Rowche Rumble» — третий сингл британской рок-группы The Fall, записанный в студии Cargo Studio, Рочдейл, 11 июня 1979 года и выпущенный в 30 июля лейблом Step Forward Records (каталог: SF11). «Rowche Rumble» стал первым синглом группы, вошедшим в UK Indie Charts: 26 января 1980 года он поднялся до своей наивысшей позиции #31 и пробыл в списках две недели.

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.
Алиев, Умар Айсаевич
Умар Айсаевич Алиев (1878, с. Урахи, Дагестанская область, Российская империя — 1949, г. Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — Герой Гражданской войны, революционер. Заместитель председателя Совета народных комиссаров Дагестанской АССР (1937—1943), нарком просвещения (1919—1920) и социального обеспечения Дагестанской АССР (1934—1937). Член Президиума Центрального исполнительного комитета Дагестанской АССР.

Урахи
Урахи (дарг. Хӏурхъи) — село в Сергокалинском районе Дагестана. Административный центр сельского поселения «Сельсовет Урахинский». Один из важных культурных центров Дагестана.

Статус центра сельсовета с 1921 года. Известна в народе как Кузница академической интеллигенции Дагестана, центр «Науки и образования» и кузница кадров.
Борисов, Андрей Александрович (театральный деятель)
Андре́й Алекса́ндрович Бори́сов (род. 7 мая 1972, Александровск) — российский театральный менеджер, продюсер и педагог, генеральный директор Московского академического Музыкального театра имени народных артистов К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, член Совета по культуре и искусству при Президенте РФ, секретарь Союза театральных деятелей РФ.

Зангиев, Тимур Керимсултанович
Тиму́р Керимсулта́нович Занги́ев (осет. Зæнджиаты Керимсултаны фырт Тимур; род. 27 января 1994, Москва) — российский дирижёр. Заслуженный артист Республики Северная Осетия — Алания (2015). Дирижёр Московского академического музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко с 2012 года.

Один из самых молодых дирижёров в мире.
XOP
XOP (латиницей):

XOP — набор процессорных инструкций, представленный в процессорном ядре Bulldozer фирмы AMD.

XOP (англ. XML-binary Optimized Packaging) — механизм, рекомендованный W3C для встраивания двоичных данных в набор информационных элементов XML (XML Information Set).

xop — код ISO 639 для языка копар (одного из местных языков Папуа — Новой Гвинеи).

ISO 639
ISO 639 — набор стандартов Международной организации по стандартизации, связанный со стандартизацией названий языков и языковых групп.

Название ISO 639 является также наименованием оригинального стандарта, утверждённого в 1967 году (как ISO 639/R) и прекратившего действие в 2002 году. ISO 639 состоит из шести частей.
Каннабих, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Канна́бих (23 сентября (5 октября) 1872, Санкт-Петербург — 3 февраля 1939, Москва) — русский и советский психиатр, психотерапевт и психоаналитик, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР. Один из пионеров, организаторов и лидеров российского психоаналитического движения, а также нервно-психиатрических санаториев в СССР. Писал сатирические стихи под псевдонимом Юрий Светогор.

Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).