hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курт, Сабахудин
Сабахудин Курт (босн. Sabahudin Kurt, 18 июля 1935 года, Сараево, Королевство Югославия — 30 марта 2018 года, Сараево, Босния и Герцеговина) — югославский и боснийский певец; представитель Югославии на конкурсе песни Евровидение 1964.

В 1964 году на Евровидении им была исполнена песня «Život je sklopio krug». Выступление оказалось неудачным: музыкант финишировал последним, не набрав ни одного балла. Этот результат оказался самым худшим для Югославии в истории конкурса: ни один представитель этой страны никогда не финишировал последним, тем более с результатом в ноль баллов.

Неудачное выступление на конкурсе помешало его дальнейшей карьере. В 1960—1970-х годах он выпустил несколько пластинок, после чего покинул сцену. Также он стал несколько известен по сотрудничеству с известным сербским певцом Здравко Чоличем.

Отец боснийского певца Алмира Курта.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Армянский переулок
Армя́нский переу́лок (название с конца XVIII века, ранее также Артамонов переулок, Никольский переулок, Столповский переулок) — переулок в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит между Маросейкой и Кривоколенным переулком, нумерация домов — от Кривоколенного переулка. К Армянскому переулку примыкает с нечётной стороны Сверчков переулок, с чётной — Малый Златоустинский переулок.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
Холовски, Хильда
Хильда Холовски (нем. Hilde Holovsky; 29 апреля 1917 года, Вена, Австрия — 3 июля 1933 года, Вена, Австрия) — фигуристка из Австрии, серебряный призёр чемпионата мира 1931 года и бронзовый призёр чемпионата мира 1933 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1931 года, двукратная чемпионка Австрии 1932 и 1933 годов в женском одиночном катании.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Ориндж (Виргиния)
Ориндж (англ. Orange) — город и административный центр одноимённого округа в штате Виргиния в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи 2020 года, население города составляло 4 тысяч 880 человек.

Ориндж (округ, Виргиния)
Округ Ориндж (англ. Orange County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 33 481 человек. Был образован в 1734 году, получил своё название в честь короля Великобритании и правителя Нидерландов Вильгельма Оранского.
Сельское поселение Ярополецкое
Сельское поселение Ярополецкое — упразднённое 11 мая 2019 года муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области. Образовано 1 января 2006 года. Административный центр — село Ярополец.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Риццоли и Айлс
«Ри́ццоли и Айлс» (англ. Rizzoli & Isles) — американский детективный телесериал, основанный на серии книг Тесс Герритсен. Главные героини — детектив бостонского отдела убийств Джейн Риццоли и патологоанатом Мора Айлс. Премьера состоялась 12 июля 2010 на канале TNT. 7 января 2016 года канал объявил о завершении шоу после седьмого сезона (13 серии).

В эфире ТВ-3 выходит под названием «Напарницы».

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Рангат
Рангат — один из пяти административных районов Андаманских округов Индии, часть индийской союзной территории Андаманских и Никобарских островов.

Этот район, локально известный как техсил, примерно эквивалентен стране, по своим административным полномочиям. Располагается на острове Средний Андаман, архипелага Большой Андаман Андаманских островов.

Рангат находится в 210 километрах от Порт-Блэра и в 70 километрах к югу от города Маябундер. Население Рангата, согласно переписи Индии 2001 года, составляет 38 824 человека и состоит, в основном, из бенгальцев и тамильцев.

Техсил
Техсил (хинди तहसील, урду تحصیل‎ от араб. تحصيل‎ — приобретение, собирание), также талук, или мандал — единица административного деления в Индии и Пакистане.

В основном техсил состоит из города, который служит его центром, и некоторого числа деревень. Иногда в состав техсила могут входить и дополнительные города. Правление техсила имеет определённую налоговую и административную власть над деревнями и муниципалитетами в своей юрисдикции, являясь основным исполнительным органом по части земельных отношений и соответствующим административным вопросам. Главным должностным лицом является техсилдар, или, менее официально — талукдар или талука муктиаркар.
Село Малика Габдуллина
Малика Габдуллина (каз. Мәлік Ғабдуллин, до 2010 г. — Пухальское) — село в Зерендинском районе Акмолинской области Казахстана. Административный центр Сельского округа Малика Габдуллина. Код КАТО — 115655100.

Зерендинский район
Зерендинский район (каз. Зеренді ауданы) — административная единица Акмолинской области Казахстана. Административный центр — село Зеренда. Анклавом, окружённым территорией района, является территория городской администрация Кокшетау, административно не входящий в район.
Israir
ИсраЭ́йр (ивр. ישראייר‎, ИАТА: 6H, ИКАО: ISR) — израильская авиакомпания, базирующаяся в Тель-Авиве, в Израиле. Компания выполняет регулярные местные рейсы и оказывает услуги воздушного такси из аэропортов Тель-Авива, Хайфы и Эйлата, а также чартерные международные рейсы из аэропорта им. Бен-Гуриона в Европу, Азию и Северную Америку. Компания также выполняет ВИП-рейсы и является третьей по величине авиакомпанией в Израиле после «El Al» и «Arkia Israel Airlines», количество её сотрудников — 350 человек.

С июня 2008 года «ИсраЭйр» начала полёты в Москву.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Eric Clapton’s Rainbow Concert
Eric Clapton’s Rainbow Concert — концертный альбом британского блюз-рок музыканта Эрика Клэптона, записанный 13 января 1973 года в лондонском Rainbow Theatre и выпущенный лейблом RSO Records в сентябре этого же года. В альбом вошли шесть песен из числа сыгранных на концерте. В 1995 году вышло ремастированное переиздание альбома, содержащее 14 композиций.

Уинвуд, Стив
Стив Уинвуд (англ. Steve Winwood; полное имя Стивен Лоуренс Уинвуд, англ. Stephen Lawrence Winwood; 12 мая 1948, Бирмингем) — британский рок-музыкант, мультиинструменталист, автор песен. Помимо успешной сольной карьеры, в молодости участвовал в рок-группах Spencer Davis Group, Traffic, Blind Faith, Ginger Baker’s Air Force, Go. В разное время принимал участие в записи альбомов многих известных музыкантов, в числе которых Би Би Кинг, Джордж Харрисон, Джимми Хендрикс, Дэвид Гилмор, Эрик Клэптон. С последним он также выпустил концертный альбом, содержащий песни разных лет, в том числе, песни из репертуара группы Blind Faith, в которой некоторое время играли оба участника, и композиции из сольного репертуара Клэптона и Уинвуда.
Кливленд (город, Миннесота)
Кливленд (англ. Cleveland) — город в округе Ле-Сур, штат Миннесота, США. На площади 1,5 км² (1,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 673 человека. Плотность населения составляет 434,6 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56017

FIPS-код города — 27-11872

GNIS-идентификатор — 0641329

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Гамзаев, Ибрагим Таги оглы
Мир Ибрагим Мир Таги оглы Гамзаев (азерб. Mir İbrahim Mir Tağı oğlu Həmzəyev) — азербайджанский театральный актёр и режиссёр, режиссёр Нахичеванского государственного музыкально-драматического театра, Народный артист Азербайджанской ССР (1965).

Нахичеванский музыкальный драматический театр
Азербайджанский государственный Нахичеванский музыкально-драматический театр им. Джалила Мамедкулизаде (азерб. Cəlil Məmmədquluzadə adına Naxçıvan Dövlət Musiqili Dram Teatrı) — профессиональный государственный музыкально-драматический театр, действующий в Нахичевани.
USS Long Beach
USS Long Beach — название трёх кораблей ВМС США. Название дано в честь калифорнийского города Лонг-Бич.

USS Long Beach (AK-9) — пароход, спущен на воду в 1892 году как Yarrowdale. В 1917 году ходил под флагом Германской империи, захвачен США, в тот же день вошёл в состав ВМС. Исключён из списков флота в 1921 году, в том же году был продан.

USS Long Beach (PF-34) — фрегат типа «Такома». Спущен на воду в 1943 году, до 1945 года находился в составе ВМС США. По ленд-лизу передан ВМФ СССР. В советском флоте числился как сторожевой корабль «ЕК-2». Возвращён США в 1949 году. С 1953 по 1967 год — в составе ВМС Японии.

USS Long Beach (CGN-9) — первый в мире атомный ракетный крейсер. Спущен на воду в 1959 году. На службе с 1961 по 1995. Принимал участие во Вьетнамской войне и войне в Персидском заливе.

Фрегаты типа «Такома»
Сторожевые корабли типа PF «Tacoma» (Патрульные фрегаты типа «Такома», Патрульные канонерские лодки типа «Такома», англ. Tacoma-class patrol gunboats) — строились по образцу английского фрегата типа «Ривер». Всего в 1942—1944 годах в США построена 81 единица, для британского флота ещё 15 штук, но шесть американских кораблей передали по Ленд-лизу британцам. 28 кораблей в 1945 году переданы по Ленд-лизу СССР.
Гонселен
Гонселен (фр. Goncelin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона От-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38181. Население коммуны на 2012 год составляло 2238 человек. Населённый пункт находится на высоте от 235 до 1278 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 27 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Françoise Midali, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Ястребово (Наро-Фоминский район)
Ястребово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав муниципального образования Городское поселение Верея. Численность постоянно проживающего населения — 94 человека на 2006 год, в деревне числятся 3 улицы. До 2006 года Ястребово входило в состав Симбуховского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, у истока безымянной речки, правого притока Протвы, в 2 км к юго-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты — Дубки в 200 м на юго-запад и Волково в 500 м на юг.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Нес, Честер
Честер Нес (англ. Chester Nez; 23 января 1921, Чи-Чил-Тах, округ Мак-Кинли, штат Нью-Мексико, США — 4 июня 2014, Альбукерке, штат Нью-Мексико, США) — американский ветеран Второй мировой войны. Последний выживший радист-шифровальщик языка навахо, который служил в Корпусе морской пехоты США во время Второй мировой войны.

Ветеран
Ветера́н (лат. veteranus, от vetus, veteris — «старый, испытанный, опытный») — престарелый служака, сановник, чиновник, делатель на каком-либо поприще, вышедший в отставку военнослужащий, обычно участвовавший в военных (боевых) действиях; слово также используется для обозначения старого, заслуженного деятеля, работника из иных сфер деятельности.
Рейес, Хосе Антонио
Хосе́ Анто́нио Ре́йес Кальдеро́н (исп. José Antonio Reyes Calderón; 1 сентября 1983 года, Утрера, Севилья, Испания — 1 июня 2019 года, около Утреры, Испания) — испанский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Испании.

Кубок Англии по футболу 2004/2005
Кубок Англии по футболу 2004/05 — 124-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии.

Новый стадион «Уэмбли» ещё не был открыт после реконструкции, поэтому финал кубка прошёл 21 мая 2005 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. Основное и дополнительное время финального матча между клубами «Арсенал» и «Манчестер Юнайтед» завершились нулевой ничьей, и впервые в истории Кубка Англии судьба финального матча решилась в серии послематчевых пенальти, в которой победу со счётом 5:4 одержали «канониры».
Вполне упорядочиваемый граф
В теории графов вполне упорядочиваемый граф — это граф, вершины которого можно упорядочить так, что алгоритм жадной раскраски с этим упорядочением оптимально раскрашивает любой порождённый подграф заданного графа. Соответствующее упорядочение называется совершенным. Вполне упорядочиваемые графы образуют подкласс совершенных графов и в это подкласс входят хордальные графы, графы сравнимости и дистанционно-наследуемые графы. Однако проверка, является ли граф вполне упорядочиваемым, есть NP-полная задача.

Discrete Mathematics
Discrete Mathematics — рецензируемый научный журнал, публикующий статьи по направлениям дискретная математика, комбинаторика, теория графов, а также производным от данных направлений. Журнал основан в 1971 году и выпускается издательством North-Holland Publishing Company. Издание публикует оригинальные исследовательские статьи, обзорные статьи и краткие сообщения. Дополнительно выпускается несколько выпусков в год, посвящённых какой-либо одной тематике. Несмотря на то, что изначально журнал выпускался на французском и немецком языках, к рассмотрению принимаются только статьи, написанные на английском. Главным редактором является профессор Иллинойсского университета Дуглас Уэст.
Макаров, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Макаров (28 ноября 1943 — 24 октября 2018) — советский и российский полярник и учёный, специалист в области гидрографии и геодезии, доктор технических наук, профессор, академик Российской академии транспорта.

Полярник
Поля́рник — участник полярных экспедиций, исследователь полярных районов; зимовщик на полярной или дрейфующей станции.

Полярник — исчезнувшее село в Симферопольском районе в Крыму.

Полярник — река в Якутии, приток Адычи.
Вервен
Верве́н (фр. Vervins) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, центр одноименного кантона. Расположена в 37 км к северо-востоку от Лана, в 0,5 км от национальной автомагистрали N2. На юго-западе коммуны находится железнодорожная станция Вервен линии Ла-Плен―Ирсон.

Население (2018) — 2 579 человек.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Населённые пункты Алтайского края
Алтайский край включает следующие населённые пункты:

18 городских населённых пунктов (в списке выделены оранжевым цветом), в том числе:
12 городов,
6 посёлков городского типа;

1598 сельских населённых пунктов (по данным переписи населения 2010 года).

В списках населённые пункты распределены по 9 городам краевого значения, 1 ЗАТО и 59 районам, на уровне организации местного самоуправления по 10 городским округам, 2 муниципальным округам и 57 муниципальным районам.

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, городских населённых пунктов (городов и пгт) — по оценке на 1 января 2021 года.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Ботанический сад Академии наук Республики Молдова
Ботанический сад Академии Наук Республики Молдова (рум. Grădina botanică a Academiei de Științe a Moldovei) был основан в октябре 1950 года в Кишинёвском районе Боюканы на базе Академии Наук СССР. Сад располагался в районе ручья Дурлешты и занимал площадь 76 га. Его директором с 1950 по 1964 год была Т. С. Гейдеман. После 1964 года директором стал А. А. Чеботарь. В 1973 году началось создание нового ботанического сада в районе Ботаника. Через два года ботанический сад получил статус Научно-исследовательского института академии наук Молдавской ССР. Площадь ботанического сада составляет около 104 гектар. Основу ботанического сада составляют около 10 тысяч видов, форм и сортов растений.

Ботаника (сектор Кишинёва)
Бота́ника (рум. Sectorul Botanica) — сектор в юго-восточной части Кишинёва, ограниченный Долиной роз, Долиной Крестов (Валя Кручий), улицей Гренобля и железной дорогой. Площадь — 1300 га. Ботаника охватывает следующие районы и пригороды Кишинёва: Фрумушика, Мунчешть, Галата, Фулгулешть, Малина Маре. Ботаника - один из самых крупных по численности жителей районов Кишинёва.
Бер, Вильгельм
Вильгельм Бер (нем. Wilhelm Wolff Beer, 1797—1850) — немецкий банкир и астроном-любитель. Брат композитора Джакомо Мейербера и поэта Михаэля Бера.

В 1824 году Бер познакомился с Иоганном Медлером. В 1828—1837 годах они создали серию карт Луны выдающегося для того времени качества, а в 1830 году — первый глобус планеты Марс. В 1840 году они сделали карту Марса и определили его период вращения в 24 часа 37 мин 22,7 с, что на 0,1 секунды отличается от современного значения.

Период вращения
Период вращения астрономического объекта — время, которое требуется объекту для совершения полного оборота вокруг своей оси относительно звёзд.

Период вращения (физический термин) — промежуток времени, в течение которого точка совершает полный оборот, двигаясь по окружности.

Период вращения Земли относительно точки весеннего равноденствия называется звёздными сутками.

Периоды вращения некоторых объектов:
Полярный медведь (монета)
Полярный медведь — семь памятных монет, выпущенных Банком России в 1997 году, серии «Сохраним наш мир». Все монеты сделаны из драгоценных металлов.

Полярный медведь (Ursus maritimus) — хищное млекопитающее, типичный представитель арктической фауны. Распространён на побережье Северного Ледовитого океана и во льдах Арктики. Длина тела достигает трёх метров, вес более 700 кг. Область распространения в России — Земля Франца-Иосифа и остров Врангеля. Хорошо плавает и ныряет, основной пищей являются тюлени. Полярный медведь находится под угрозой уничтожения, охраняется. На острове Врангеля в 1976 году создан заповедник. В России охота на белых медведей полностью запрещена.

Остров Врангеля
О́стров Вра́нгеля — остров в Северном Ледовитом океане между Восточно-Сибирским морем и Чукотским морем. Назван в 1867 году капитаном Томасом Лонгом в честь российского мореплавателя и государственного деятеля XIX века Фердинанда Врангеля.

Находится на границе Западного и Восточного полушарий и разделяется 180-м меридианом на две почти равные части. Отделён от материка (северное побережье Чукотки) проливом Лонга, шириной в самой узкой части около 140 километров. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

Входит в состав одноимённого заповедника. Природный комплекс заповедника Остров Врангеля является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года.