hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кандалакшский залив
Кандала́кшский зали́в (Кандалакский залив, карел. Kandalakši, Kandalahti — букв. «залив реки Канда») — один из четырёх крупнейших заливов Белого моря, наряду с Двинской губой, Онежской губой и Мезенской губой. Расположен в Мурманской области и Республике Карелия на северо-западе России.

Канда (река, впадает в Белое море)
Канда — река в Мурманской области России. Протекает по территории Кандалакшского района. Впадает в губу Канда Белого моря.

Длина реки составляет 57 км. Площадь бассейна 717 км².

Берёт начало в лощине между горами Сильдойва и Мохнатые Рога, там же берёт начало река Рагутчане (бассейн Ёны). Протекает по лесной, местами заболоченной местности. Берега реки покрыты ельником и сосновым бором. Порожиста. Крупнейшие пороги: Сухой, Падун и Финский. В 16 км от устья, по правому берегу реки впадает река Рябина. В 6 км от устья, по правому берегу реки впадает река Лобка, берущая начало из Вудозера. Впадает в губу Канда, образуя дельту с несколькими небольшими островами. Населённых пунктов на реке нет. Через Канду перекинут автомобильный мост на автодороге Кандалакша—Зареченск.
Коробов, Александр
Алекса́ндр Ко́робов:

Коробов, Александр Васильевич (1910—1981) — Герой Советского Союза.

Коробов, Александр Петрович (1885—1952) — советский учёный в области теории устойчивости и прочности материалов и конструкций, педагог.

Коробов, Александр Петрович
Александр Петрович Коробов (30 июля 1885 — 1952) — советский учёный, профессор, доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Видный учёный в областях теории устойчивости колонн и балок, прочности кривых брусьев, конструирования уникальных машин для испытания материалов и стержней. Наиболее значительны исследования Коробова по теории устойчивости стержней и по теории кривых брусьев.
Мукушев
Муку́шев — фамилия; имеет женскую форму Муку́шева.

Мукушев, Алексей Константинович (род. 1961) — эмальер, лауреат международных премий, с 1992 года член союза художников России.

Мукушев, Булат Тельманович (род. 1970) — российский, казахстанский учёный, предприниматель, инвестор.

Мукушев, Куйшубай (1917—?) — Герой Социалистического Труда.

Мукушев, Майжан Мукушевич (1936—1990) — доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР.

Мукушев, Шакен Шайкенович (род. 1936) — Герой Социалистического Труда.

Мукушев, Булат Тельманович
Була́т Те́льманович Муку́шев (род. 1 января 1970, с. Зеренда, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский, российский учёный, предприниматель, инвестор, общественный деятель. Кандидат физико-математических наук (1999). Председатель совета директоров НАО «Университет Нархоз» с 2024, Председатель Правления НБК-Банка (2007—2009), председатель Правления Фонда развития предпринимательства «Даму́» (2009—2011), президент Москоммерцбанка (с 2011). Доцент Школы Экономики и Финансов AlmaU.
Брайович, Иван
Иван Брайович (черног. Иван Брајовић, Ivan Brajović; род. 9 марта 1962) — черногорский политик, бывший председатель парламента Черногории (2016—2020) и бывший министр транспорта и морских дел в правительстве Черногории. Является основателем и нынешним президентом Социал-демократов Черногории (СД).

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Кубок Восточной Азии по футболу 2013
Кубок Восточной Азии по футболу 2013 года — пятый футбольный турнир среди сборных, представляющих Восточную Азию. Финальный турнир проходил 20-28 июля 2013 года в Республике Корея. Два отборочных турнира проходили в течение 2012 года. Участие в турнире до 2014 года приостановила команда Монголии, а на её место была приглашена команда Австралии.

Сборная Монголии по футболу
Сбо́рная Монго́лии по футбо́лу (монг. Монгол улсын хөлбөмбөгийн шигшээ баг) — национальная сборная, представляющая Монголию на международных соревнованиях по футболу. Руководящая организация — Монгольская футбольная федерация. Хотя сборная Монголии существует с 1960 года, она вошла в состав АФК только в 1993 году, а в состав ФИФА в 1998 году. Также с 2002 года является членом ФФВА. Является одной из слабейших сборных Азии и мира.
Регуляторный захват
Регуляторный захват (также захват агентств или клиентская политика) — форма провала (фиаско) государства, который происходит, когда регуляторный орган, созданный для действия в общественных интересах, продвигает политическую и экономическую выгоду групп интересов, доминирующих в отрасли или индустрии, регулированием которой орган занимается. Когда завершается регуляторный захват, интересы финансово-промышленных групп или политических группировок получают приоритет над интересами общества, что приводит в целом к потерям общественного блага. Государственные органы, страдающие регуляторным захватом называются «захваченными агентствами». Это явление является распространеной формой коррупции в развитых странах и теории общественного выбора его называют рентоориентированным поведением.

Общественные блага
Обще́ственное бла́го (англ. public good) — благо, которое потребляется коллективно всеми гражданами независимо от того, платят они за него или нет. Общественные блага совсем не похожи на частные блага (доступные в потреблении и приносящие пользу только владельцу), практически невозможно организовать их продажу: индивиды с удовольствием пользуются эффектами общественных благ, но избегают за них платить (эффект безбилетника).
Окрашивание по Папаниколау
Окраска по Папаниколау (англ. Papanicolaou stain, Pap stain) — цитологический метод окрашивания, разработанный Георгиосом Папаниколау в 1942 г. Окраска по Папаниколау является одним из наиболее широко используемых диагностических методов в цитологии. Этот метод окрашивания широко применяется для проведения Пап-теста (мазка Папаниколау), выявляющего рак шейки матки. Помимо гинекологических мазков, по методике Папаниколау окрашивают препараты мокроты, мочи, ликвора, плевральной жидкости, синовиальной жидкости, спермы, тонкоигольной аспирационной пункционной биопсии и других биоматериалов.
Папаниколау опубликовал три варианта окраски — в 1942, 1954 и 1960 г. На сегодняшний день существует множество модификаций.

Синовиальная жидкость
Синовиа́льная жи́дкость, синовия (от греч. sýn — вместе и лат. ovum — яйцо) — густая эластичная масса, заполняющая полость суставов. В норме прозрачная или слегка желтоватая. В организме выполняет функцию внутрисуставной смазки, предотвращая трение суставных поверхностей и их изнашивание; участвует в поддержании нормального соотношения суставных поверхностей в полости сустава, повышая их подвижность; обеспечивает питание суставного хряща; служит дополнительным амортизатором. Жидкость продуцируется синовиальной оболочкой сустава и заполняет его полость.
Басино (Смоленский район)
Басино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пионерского сельского поселения. Население — 11 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 10 км к юго-западу от Смоленска, в 9 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 16 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Дачная-1 на линии Смоленск — Витебск.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Арутюнов, Сергей Дарчоевич
Серге́й Дарчо́евич Арутю́нов (род. 29 мая 1951, Тбилиси, ГССР, СССР, Российская Федерация) — советский и российский ученый-медик, врач-стоматолог высшей квалификационной категории, изобретатель, педагог. Заслуженный врач России, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Заслуженный изобретатель Российской Федерации, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой ортопедической стоматологии и цифровых технологий Научно-образовательного института непрерывного профессионального образования им. Н.Д. Ющука, руководитель центра  среднего профессионального образования им. И.М. Коварского.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Ананиха (Вологодская область)
Ананиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Грифониха, Горка-2, Житнихино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Заднесельское сельское поселение
Заднесельское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Заднее.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Raytheon
Raytheon ([ˈreɪθiɑːn], транслит. «Рэ́йтеон») — американская военно-промышленная компания, один из крупнейших поставщиков вооружения и военной техники для вооружённых сил США, экспортирует вооружение в другие страны. В апреле 2020 года объединилась с United Technologies, образовав Raytheon Technologies.

Стабильно входила в «большую тройку» изготовителей вооружения и военной техники — крупнейших подрядчиков ВПК США (вместе с Boeing и Lockheed Martin). Более 90 % доходов компании — от оборонных заказов (хотя в разное время этот показатель мог колебаться в ту или иную сторону, но никогда не снижался ниже половины от общей суммы доходов). Разработчик ЗРК «Пэтриот», производитель КР «Томагавк», ПЗРК «Стингер» и многих других образцов вооружения, названия которых стали именами нарицательными. Производит широкий ассортимент продукции, от карманных радиостанций, GPS-навигаторов и тепловизионных очков до самолётов и ракетно-космической техники.

Список подрядчиков военно-промышленного комплекса США
Ниже представлен Топ-100  подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов от государственных структур США, представленных согласно ежегодному отчёту, публикуемому в системе данных о федеральных закупках — "Top 100 Contractors Report".
Дуглас, Уильям, 10-й граф Ангус
Уильям Дуглас (1552 — 3 марта 1611) — шотландский аристократ, 10-й граф Ангус (1591—1611). Прямой потомок короля Шотландии Якова I Стюарта через свою бабку по отцовской линии, леди Агнессу Кейт, дочь Уильяма Кейта, 3-го графа Маршала (? — 1530).

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Водяника красная
Водяника красная (лат. Empetrum rubrum) — вид растений семейства Вересковые (Ericaceae) с ареалом в Чили от Тальки (35 ° ю. ш.) до мыса Горн (55 ° ю. ш.); в районах соседней Аргентины; на Фолклендских островах и островах Тристан-да-Кунья. Одним из самых северных мест его естественного произрастания является Лагуна-дель-Мауле. В Чили этот вид часто растет на больших высотах недалеко от линии деревьев и может переносить альпийские условия, такие как сильный ветер и яркое солнце. На Фолклендских островах это доминирующий вид на больших территориях низменных и высокогорных карликовых кустарников, и он упоминается в неофициальном национальном гимне островов. Плоды съедобны.

Талька (город)
Талька  (исп. Talca) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Талька  и области Мауле. Население — 189505 человек (2002).

Территория — 232 км². Численность населения — 220 357 жителя (2017). Плотность населения — 949,8 чел./км².
Григорян, Арам
Ара́м Григоря́н:

Григорян, Арам Арамаисович (род. 1977) — депутат Народного Совета непризнанной Нагорно-Карабахской Республики.

Григорян, Арам Варданович (род. 1954) — армянский дипломат.

Григорян, Арам Владимирович (1957—2020) — советский и российский скульптор.

Григорян, Арам Камоевич (род. 1992) — российский дзюдоист, серебряный медалист чемпионата России в полулёгком весе (2017).

Григорян, Арам Паруйрович (1930—2022) — советский и армянский литературовед.

Григорян, Арам Саркисович (род. 1998) — российский самбист и дзюдоист, чемпион мира по самбо (2019).

Григорян, Арам Паруйрович
Арам Паруйрович Григорян (арм. Արամ Պարույրի Գրիգորյան; 28 сентября 1930 — 5 марта 2022) — советский и армянский филолог и писатель, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН Армянской ССР (1986), действительный член НАН Армении (1996). Член Союза писателей АрмССР и Союза писателей СССР (с 1967). Секретарь Союза писателей Армянской ССР (1979—1988). Лауреат Государственной премии Армянской ССР (1985).
Дидон, Анри
Анри́ Дидо́н (фр. Henri Didon; 17 марта 1840, Ле-Туве — 13 марта 1900, Тулуза) — доминиканский монах, французский проповедник и писатель; известный поборник идеи занятий спортом, соратник Пьера де Кубертена по возрождению Олимпийских игр; автор девиза Игр «Быстрее, выше, сильнее» (Citius, Altius, Fortius).

Кубертен, Пьер де
Пьер де Фреди́, барон де Куберте́н (фр. Pierre de Frédy, baron de Coubertin; 1 января 1863, Париж — 2 сентября 1937, Женева) — французский спортивный и общественный деятель, историк, педагог, литератор. Инициатор организации современных Олимпийских игр. Президент Международного олимпийского комитета (1896—1916, 1919—1925).
Симфония № 11 (Моцарт)
Симфония № 11 ре мажор, KV 84/73q — симфония, авторство которой традиционно приписывается Вольфгангу Амадею Моцарту. Считается, что произведение датируется 1770 годом; оно могло быть написано в Милане или Болонье.

Возможными авторами симфонии музыковеды называют Леопольда Моцарта и Карла Диттерсдорфа. Исследователь творчества Моцарта Нил Заслав пишет: «Сравнение результатов двух стилистических анализов первой части произведения <…> показывает, что Вольфганг, скорее всего, был истинным автором симфонии».

Сочинение состоит из трёх частей вместо традиционных четырёх ― в нём отсутствует менуэт. Нил Заслав говорит, что «финал симфонии имеет атмосферу произведений Глюка и очень близок к опере-буффа».

Ре мажор
Ре мажо́р (нем. D-dur, англ. D major) — мажорная тональность с тоникой ноты ре. Имеет два диеза при ключе — фа-диез и до-диез. Ре мажорный аккорд состоит из нот ре, фа-диез и ля. Параллельная тональность Ре мажора (D-dur) — Си минор (h-moll). Си минор имеет такое же количество диезов (фа-диез и до-диез).
Батурино (Курганская область)
Бату́рино — село в Шадринском районе Курганской области России.

Административный центр Батуринского сельсовета (1919—2021).

Административный центр Батуринского района в составе Уральской (1924—1931) и Курганской (1944—1956) областей.

Хамедафне
Хамеда́фне, или Хамедафна (лат. Chamaedáphne) — монотипный род многолетних растений семейства Вересковые (Ericaceae). Единственный подтвержденный вид — Хамедафне обыкновенная (лат. Chamaedaphne calyculata), также встречается под названиями Кассандра (по устаревшему синониму родового названия лат. Cassandra), Болотный мирт, Хамедафна болотная.

Названия на других языках: англ. leatherleaf, дат. Læderløv, лит. Bereinis, нем. Torfgränke, пол. Chamedafne, фин. Vaivero
Уокер, Майкл
Чарльз Майкл Уокер (англ. Charles Michael Walker; 22 ноября 1916 — 16 декабря 2001) — британский дипломат, подполковник.

Сын армейского офицера.
Обучался PPE (политика, философия, экономика) в Нью-колледже Оксфорда. После университета работал клерком в Палате лордов.

В годы войны служил в артиллерии, в 1940—1943 годах в Индии и Ираке. Оставил службу в армии в 1946 году.

В 1962—1966 годах верховный комиссар Великобритании на Цейлоне, одновременно с 1965 года — верховный комиссар на Мальдивах
В 1966—1971 годах верховный комиссар Великобритании в Малайзии.
В 1971—1973 годах работал в Лондоне.
В 1974—1976 годах верховный комиссар Великобритании в Индии.

Рыцарь Большого Креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (1976, рыцарь-командор 1963, кавалер 1960).

Шри-Ланка (остров)
Шри-Ла́нка (санскр. श्री लङ्का — «славная, благословенная земля») — остров в Индийском океане. Крупнейший остров государства Шри-Ланка.

Длина острова с севера на юг — 432 км, а ширина с запада на восток — 224 км. Площадь — 65 610 км². Наивысшая точка — гора Пидуруталагала, 2524 м.

На северо-западе Шри-Ланка отделена от полуострова Индостан Полкским проливом, заливом Полк и Манарским заливом. Ранее, до XV века, остров соединялся с материком перешейком, однако после сильного землетрясения около 1481 года перешеек «распался» на цепь островов — Адамов Мост. На севере и востоке остров омывается Бенгальским заливом.
Поверженный идол
«Поверженный идол» (англ. The Fallen Idol) — кинофильм режиссёра Кэрола Рида, вышедший в 1948 году. Экранизация детективного рассказа Грэма Грина. В американском прокате фильм шёл под названием «Утраченная иллюзия». Премьера фильма состоялась 30 сентября 1948 года в Великобритании.

Грин, Грэм
Генри Грэм Грин (англ. Henry Graham Greene; 2 октября 1904, Беркхэмстед, графство Хартфордшир — 3 апреля 1991, Веве, Швейцария) — английский писатель, драматург, поэт и журналист. Во время Второй мировой войны сотрудничал с британской разведкой.
Ленинск (Пермский край)
Ленинск — село в Кудымкарском районе Пермского края. Бывший административный центр упразднённого Ленинского сельского поселения. Располагается у автодороги А153 южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 34 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в селе проживало 592 человека (281 мужчина и 311 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Константинопольский собор (1756)
Константинопольский собор 1755—1756 годов — поместный собор Православной церкви, объявивший все таинства вне Православной церкви недействительными,  а также осудивший католическую практику крещения и постановивший принимать католиков и протестантов, обращающихся в православие, через крещение.

Таинство
Та́инство (от греч. μυστήριον — тайна, лат. sacramentum — присяга, обязательство) — священнодействие, в котором, согласно учению исторических церквей, христианам сообщается под видимым образом невидимая благодать Бога.

Учение о таинствах основано на вере в то, что искупление верующих, начало которому было положено искупительной жертвой Иисуса Христа, продолжается в Церкви.

В отличие от церковных обрядов (освящение воды, панихида и др.), сложившихся исторически, христианские таинства считаются установленными Иисусом Христом и призваны изменить не внешнюю, а внутреннюю жизнь человека (см. обожение).
Румыния на зимних Олимпийских играх 1984
Румыния принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1984 года в Сараеве (Югославия) в двенадцатый раз за свою историю. Сборную страны представляли 16 мужчин и 3 женщины, они соревновались в 6 видах спорта:

горнолыжный спорт

биатлон

бобслей

лыжные гонки

санный спорт

конькобежный спорт.

Самым молодой участницей сборной была 16-летняя горнолыжница Лилиана Иким, самым старшим — 30-летний бобслеист Георге Ликсандру.

Флаг Румынии на церемонии открытия Олимпийских игр нёс бобслеист Дорел Кристудор, который в этих Играх не участвовал, но на предыдущих занял 8 место, выступая в составе мужской четвёрки.

Бобслей на зимних Олимпийских играх 1980 — четвёрки
Соревнования четырёхместных экипажей в бобслее на зимних Олимпийских играх 1980 года прошли 23 и 24 февраля на санно-бобслейной трассе в Лейк-Плэсиде. В состязаниях приняли участие 17 команд из 10 стран, победитель определялся на основании четырёх заездов.

Победу с запасом в 0,95 секунды уверенно одержал восточногерманский экипаж Майнхарда Немера, абсолютного чемпиона предыдущих Игр в Инсбруке. За ним расположись швейцарец Эрих Шерер и ещё один представитель ГДР Хорст Шёнау — у них серебряные и бронзовые медали соответственно. Примечательно, что в разгоне первой команды США участвовал олимпийский чемпион 1968 года в беге на 110 м с барьерами Вилли Дэвенпорт, тем не менее, его экипажу удалось занять только двенадцатое место.
Осиновка (Вишневский сельсовет)
Оси́новка (бел. Асі́наўка) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена на северо-востоке района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 26,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть менее 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Антосино, Бибки, Стасино. Площадь занимаемой территории составляет 0,0597 км², протяжённость границ 1470 м.

Вишнево (Гродненская область)
Ви́шнево (бел. Ві́шнева) — агрогородок, центр Вишневского сельсовета Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Расположен на юго-западном берегу озера Вишневское, в 32 километрах на север от Сморгони и в 150 километрах на северо-запад от Минска. Площадь занимаемой территории составляет 2,1118 км², протяжённость границ 15940 м.
Зарифуллин, Рамиль Ралифович
Рами́ль Рали́фович Зарифу́ллин (6 ноября 1991, Уфа) — российский спортсмен, член сборной команды России по прыжкам на лыжах с трамплина. Мастер спорта России (прыжки на лыжах с трамплина).

Родился и живёт в Уфе.

Призёр открытого летнего чемпионата России по прыжкам на лыжах с трамплина на трамплине К-125 в составе сб. «Башкортостан-1» (Рамиль Зарифуллин, Григорий Леонтьев, Ильмир Хазетдинов, Дмитрий Васильев)..

Воспитанник уфимской школы высшего спортивного мастерства. Первый тренер — Владимир Андреевич Никулин, в настоящее время — Рамиль Разяпович Абраров.

Спортивный клуб: СДЮШОР, ШВСМ «Локомотив».

FIS Code: 6040

Васильчиков, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Васи́льчиков (1778—1859) — действительный тайный советник и генерал от кавалерии (оба — 1858), обер-егермейстер (1838), камергер (1799); член Государственного совета, председатель Совета заведений общественного призрения в Санкт-Петербурге. Брат Иллариона и Николая Васильчиковых.
Кубок Москвы-реки по теннису 2018
Кубок Москвы-реки по теннису 2018 (с англ. — «2018 Moscow River Cup») — женский профессиональный теннисный турнир под эгидой Женской теннисной ассоциации (WTA). Проводился с 22 по 29 июля 2018 года в Москве, под открытым небом на грунтовых кортах Национального теннисного центра России им. Хуана Антонио Самаранча, расположенного в районе станции метро «Водный стадион» на берегу Химкинского водохранилища. Призовой фонд составил 750 тысяч долларов США. Относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Химкинское водохранилище
Хи́мкинское водохрани́лище — водохранилище, расположенное на северо-западе Москвы. Входит в состав сооружений канала имени Москвы, используется для водоснабжения, обводнения, речного судоходства, работы Сходненской ГЭС и рекреации.