hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Библиография Карла Линнея
Библиография Карла Линнея (1707—1778) — выдающегося шведского естествоиспытателя, основоположника научной классификации живых организмов и создателя единой системы классификации растительного и животного мира — включает работы по ботанике, зоологии, медицине, а также его автобиографические сочинения и книги с описанием его путешествий по родной стране.

Число сочинений Линнея очень велико, при этом часть сохранившихся рукописей Линнея публиковалась ещё в течение длительного периода после его смерти, вплоть до начала XX века. Кроме того, помимо работ, вышедших под его именем, имеется немало таких, к содержанию или структуре которых он имел непосредственное отношение, но которые были опубликованы под именами его учеников. Наиболее полным библиографическим справочником по работам Карла Линнея является работа Б. Солсби, изданная в 1933 году Британским музеем.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Wild Metal Country
Wild Metal Country — компьютерная игра в жанре Action, разработанная компанией DMA Design. Игра была издана компанией Gremlin Interactive и выпущена для Windows в мае 1999 года. Порт Dreamcast, известный как Wild Metal, был выпущен в феврале 2000 года компанией Rockstar Games, которая позже также переиздала версию для Windows.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Держава Петра II
Держава Петра II — одна из бывших императорских регалий России, находится на хранении в собрании Оружейной палаты Московского кремля.

Входила в состав регалий при коронационной церемонии императора Петра II в Успенском соборе Кремля 25 февраля 1728 года. Передана Оружейной палате 30 марта.

Держава изготовлена из золота, имеет неотделимый серебряный с позолотой постамент. По державе проходит серебряный прорезной поясок, соединяющийся с двух сторон с серебряным полированным крестом в навершии державы. Поясок этот имеет растительный орнамент.

В XIX веке считалось, что держава принадлежала еще Петру I Алексеевичу и входила в состав его коронационного наряда 1682 года.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Safety Second
« Безопасность на втором плане » (англ. Safety Second) — 51-й эпизод серии короткометражек «Том и Джерри». Эпизод был выпущен 1 июля 1950 года, как раз во время празднования дня независимости Америки, и отсылает к эпизодам Войны за Независимость. Рабочим названием для эпизода было «For Safety Sake» (рус. Из соображений безопасности), но позже Уильям Ханна и Джозеф Барбера выбрали другое название — «Safety Second» (рус. Безопасность во вторую очередь).

Барбера, Джозеф
Джо́зеф Ро́ланд Барбе́ра (англ. Joseph Roland Barbera; 24 марта 1911, Нью-Йорк, США — 18 декабря 2006, Лос-Анджелес) — американский аниматор, художник мультипликации, художник сценарного отдела киностудии, режиссёр, продюсер и соучредитель, вместе с Уильямом Ханной, компании Hanna-Barbera.
Алмоштер (Алваязери)
Алмоштер (порт. Almoster) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Алвайазери. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 791 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,58 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Бра-д’Ор
Бра-д’Ор (фр. Bras d'Or, Рука золота) — озеро-лагуна на острове Кейп-Бретон.

Бра-д’Ор разделяет остров на западную и восточную части. На севере и юге озеро соединено с Атлантическим океаном узкими проливами и формально само является проливом. В центре северная и южная части соединены узким проливом Барра, шириной менее 1 км.

В зависимости от приливов площадь водоёма составляет 932—1099 км², примерно десятая часть Кейп-Бретона. По этой причине Бра-д’Ор называют «морем внутри острова». Вода в озере солёная, но солёность ниже чем в океане из-за впадающих в него рек и ручьёв. Индейцы-микмаки называли водоём Pitu’pok или Pitu’pa’q — «место солёной воды».

Воды Бра-д’Ор богаты рыбой, также распространены американский омар (Homarus americanus) и устрицы. Берега изрезаны, в основном покрыты лесом.

Микмаки
Микмаки (англ. Míkmaq [miːɡmax]), самоназвание — Lnu, мн. ч. — Lnu’g, «люди») — индейский народ, проживающий на северо-востоке Новой Англии, в атлантических провинциях Канады и на полуострове Гаспе в Квебеке.

Современная численность микмаков достигает 40 000 человек, из которых лишь около 11 000 говорят на микмакском языке (лнуисимк) алгонкинской подсемьи алгской языковой семьи. Ранее микмакский язык записывался микмакским иероглифическим письмом, но в настоящее время он записывается стандартным латинским алфавитом (в отличие от большинства других языков индейцев Канады, использующих канадское слоговое письмо).

Некоторое время между микмаками и беотуками существовал союз, однако случайный конфликт (убийство микмакским мальчиком беотукского в ссоре) привёл к кровопролитной войне между ними, в которой микмаки победили, оттеснив беотуков с части земель.

Область расселения микмаков

Знаки письменности микмаков

Один из микмакских флагов

Микмаки в 1873 г.

Микмаки в 1865 г.
Линнеевые
Линнеевые (лат. Linnaeoideae) — подсемейство цветковых вечнозелёных или листопадных кустарников или кустарничков, растущих в Евразии и Северной Америке. Входит в семейство Жимолостные (Caprifoliaceae).

В подсемействе пять родов и примерно 36 видов.

Для растений этого подсемейства характерны колокольчатые пятилопастные венчики.

Венчик
Ве́нчик (лат. corólla) — совокупность лепестков цветка, составляющих внутреннюю часть двойного околоцветника. Число лепестков в венчике может существенно варьировать в зависимости от семейства, однако наиболее часто встречаются венчики с лепестками, число которых кратно 3 (у однодольных) или 5 (у двудольных).
Мамоново (Кардымовский район)
Мамо́ново — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Соловьёвского сельского поселения. Население — 34 жителя (2015 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к северо-востоку от Кардымова, в 2,5 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Лосьмена. В 11 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Zos Kia Cultus (Here and Beyond)
Zos Kia Cultus (Here and Beyond) (в переводе с англ. — «Культ Козы (Здесь и Вне»)) — шестой студийный альбом польской блэк-дэт-метал группы Behemoth, выпущен 28 октября, 2002 на лейбле Avantgarde Music. 11 марта 2003, через лейбл Century Media Records был выпущен в США. Альбом был повторно выпущен лейблом Peaceville Records в виде диджипак, который шёл ограниченным тиражом. Были выпущены обычный и в виде перевернутого креста. В поддержку альбома было организовано турне с группами Deicide, Amon Amarth и Revenge.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
Церковь Пресвятой Девы Марии Победительницы (Инувик)
Церковь Пресвятой Девы Марии Победительницы (англ. Our Lady Of Victory Church) — католическая церковь, находящаяся в городе Инувик, Северо-Западные территории, Канада. Входит в юрисдикцию католической епархии Маккензи — Форт-Смита и является самой известной достопримечательностью города Инувика.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Уткиагвик
Уткиа́гвик (англ. Utqiagvik, инуп. Utqiaġvik, Ukpiaġvik; до 2016 Ба́рроу, англ. Barrow) — город на самом севере Аляски. Один из самых северных городов мира и самый северный населённый пункт и город США. По состоянию на 2021 год население составляет 4 443 человека. По состоянию на 2009 год примерно 61 % населения составляют эскимосы. Старое название — в честь Джона Барроу. С 1 декабря 2016 года в результате референдума, проведённого в октябре 2016 года, город официально носит  традиционное эскимосское название Уткиагвик.

Рядом находится мыс Барроу. Около города есть метеорологическая станция и ведётся добыча нефти.

Аляскинско-инуитские языки
Инупиак (англ. Alaskan Inuit, Inupiat, Iñupiaq, Inupiaq) — ряд диалектов инуитской языковой группы эксимосско-алеутской семьи, на которых говорят инупиаты. В настоящее время на языке (суммарно по всем диалектам) говорит примерно 2100 человек на севере Аляски (США) и на северо-западе Канады.
Попрад-Татры (аэропорт)
Аэропорт Попрад-Татры (словац. Letisko Poprad-Tatry) (ИАТА: TAT, ИКАО: LZTT) — аэропорт, расположенный в словацком курортном городе Попрад, является одним из самых высокогорных аэропортов Европы, находясь на высоте 718 метров над уровнем моря, что на 150 м выше, чем Аэропорт Инсбрука в Австрии, но на 989 м ниже, чем Аэропорт Самедан в Швейцарии.

Инсбрук (аэропорт)
Международный аэропорт Инсбрука Кранебиттен — крупнейший аэропорт в Тироле (Западная Австрия). Имеет одну взлётно посадочную полосу длиной 2000 метров с асфальтовым покрытием.

Из него выполняются регулярные рейсы в города альпийского региона, а также сезонные рейсы по другим направлениям. Зимой пассажиропоток существенно увеличивается за счёт туристов, прилетающих на лыжные курорты австрийских Альп. Аэропорт Кранебиттен — порт приписки авиакомпаний Welcome Air, Austrian Arrows и Air Alps.

Аэропорт расположен приблизительно в 4-х километрах от центра Инсбрука. Он связан с городом и главным вокзалом Инсбрука автобусной линией F. Рейсы осуществляются каждые 15 минут, их продолжительность — 18 минут.
Риган, Майкл Стэнли
Майкл Стэнли Риган (англ. Michael Stanley Regan; род. 6 августа 1976) — американский экологический регулятор. 16-й Администратор Агентства по охране окружающей среды(с 2021 по 2025). Он первый афроамериканец, занявший эту должность. Риган ранее работал секретарём Департамента качества окружающей среды Северной Каролины и специалистом по качеству воздуха в Агентстве по охране окружающей среды (АООС).

Администратор Агентства по охране окружающей среды
Администратор агентства по охране окружающей среды (англ. Administrator of the Environmental Protection Agency) — глава федерального Агентства США по охране окружающей среды. Входит в состав Кабинета президента США.

Ранее администратором агентства по охране окружающей среды до 20 января 2017 года являлась Джина Маккарти, назначенная президентом Бараком Обамой 11 апреля 2013 года и утверждённая Сенатом 18 июля 2013 года.
Церковь Святых Петра и Павла (Голынка)
Церковь Святых Петра и Павла (бел. Царква Святых Пятра і Паўла) — православный храм, расположенный на кладбище агрогородка Голынка Клецкого района Минской области Белоруссии. Церковь относится к Клецкому благочинию Слуцкой епархии Белорусской православной церкви. Входит в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Белорусская православная церковь
Белору́сская православная церковь (бел. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; бел. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Беларуси, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года.
Ван дер Ворт ван Зейп, Адольф
Адольф ван дер Ворт ван Зейп (нид. Adolph Dirk Coenraad van der Voort van Zijp, 1 сентября 1892, Северная Суматра — 8 марта 1978, Монако) — выдающейся голландский спортсмен, конник, трёхкратный олимпийский чемпион, участник 2-х Олимпийских игр 1924 и 1928 годов. Как и большинство членов Олимпийской сборной Нидерландов в конном спорте, являлся военным в офицерском звании. На играх 1924 года в Париже выиграл золотые награды в индивидуальном и командном первенстве троеборцев. В 1928 году в составе сборной стал обладателем золотой медали в командном первенстве. В 1940 году принимал участие в обороне Нидерландов при вторжении войск фашистской Германии, был взят в плен и заключен в тюрьму, после окончания войны освобожден. Умер в 1978 году в Монако.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Список городов России
В статье приводятся две таблицы. В первой перечисляются 1125 городов России, за исключением городов, входящих в города федерального значения, во второй — 15 городов, входящих в города федерального значения.

Численность населения указана по итогам переписи населения на 1 октября 2021 года.

Города федерального значения и центры (столицы) регионов выделены цветовой заливкой ячеек.

Балаклавский район
Балакла́вский район (укр. Балаклавський район, крымскотат. Balıqlava rayonı, Балыкълава районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя. Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1978
Сезон 1978 стал для ЦСКА 40-м в чемпионате СССР по футболу. После провального прошлого сезона, клуб совершил обновление состава, и это сработало, клуб занял 6-е место, чуть не добравшись до зоны еврокубков. Чемпионом же стало во второй раз в своей истории тбилисское Динамо.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Канья (район)
Канья (порт. Canha)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Монтижу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 1907 человек на 2001 год. Занимает площадь 207,73 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Oliveira).

Монтижу
Монтижу (порт. Montijo; [mõ'tiʒu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сетубал. Численность населения — 26,5 тыс. жителей (город), 39,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Мальцева, Екатерина Андреевна
Екатерина Андреевна Мальцева (род. 25 апреля 1994, Кировград, Свердловская область) — российская фристайлистка, специализирующаяся в дисциплине ски-кросс. Мастер спорта России международного класса, участница Олимпийских игр 2022.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Progress in Neurobiology
Progress in Neurobiology (Прогресс в нейробиологии) — международный ежемесячный рецензируемый научный журнал, охватывающий все аспекты нейронаук, с уделением особого внимания мультидисциплинарным подходам.
Основан в 1973 году и выпускается научным издательским домом Elsevier.
Включен в Index Medicus (MEDLINE) и др.
Годовой и пятилетний импакт-факторы превышают 10 (2016).
Согласно ISI 2016 JCR, занимает 7 место из 258 в категории нейронаук.

Шеф-редактор — Sabine Kastner (Принстонский университет). В состав редакционной коллегии входят Хада Акил (США), Макс Беннетт (Австралия), Елена Каттанео (Италия), Джералд Фишбах (США), Майкл Гринберг (США) и др.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).

Государственные должности Российской Федерации
Госуда́рственные до́лжности Росси́йской Федера́ции — России — должности, устанавливаемые Конституцией Российской Федерации, федеральными законами для непосредственного исполнения полномочий федеральных государственных органов, и должности, устанавливаемые конституциями (уставами), законами субъектов России для непосредственного исполнения полномочий государственных органов субъектов Российской Федерации.
Актогай
Актогай — название населённых пунктов в Казахстане:

Актогай — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области.

Актогай — село в Махамбетском районе Атырауской области.

Актогай — посёлок в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области.

Актогай — село в Сарысуском районе Жамбылской области.

Актогай — село в Актогайском районе Карагандинской области.

Актогай (бывшее Краснокутск) — село в Актогайском районе Павлодарской области.

Также:

Актогай — железнодорожная станция, расположенная в посёлке Актогай.

Актогай — медное месторождение в Аягозском районе Восточно-Казахстанской области.

Актогай (месторождение)
Актога́й — крупный рудник открытого типа на юго-востоке Казахстана, примерно в 250 км от казахстанско-китайской границы. Расположено в Аягозском районе области Абай, в 22 км к востоку от железнодорожной станции Актогай. Месторождение разрабатывается компанией KAZ Minerals PLC и является вторым крупным горнорудным проектом роста Группы. Проект включает в себя рудник и обогатительную фабрику. Актогайское рудное тело состоит из месторождения окисленных руд, залегающего над сульфидным месторождением. Последние залежи также содержат молибден в качестве попутного компонента. Срок эксплуатации рудника и обогатительной фабрики на месторождении Актогай составит свыше 50 лет.
Романов, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Рома́нов (13 марта 1910, д. Большие Угороды, Новгородская губерния — 13 августа 1987, Новгород) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 46-го отдельного сапёрного батальона 55-й стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (15 января 1944), старший сержант.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.