hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Биллури, Акима Ибрагим кызы
Акима (Окюма) Ибрагим кызы Биллури (азерб. Hökümə İbrahim qızı Billuri; 3 марта 1926, Зенджан — 22 ноября 2000, Баку) — азербайджанская поэтесса и литературовед, общественный и политический деятель, активная участница национально-освободительного движения в Иранском Азербайджане, член Союза писателей Азербайджана (с 1958), кандидат филологических наук (1963), Народный поэт Азербайджана (1998), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1984), Ветеран Труда (1985).

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР
Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской ССР.

Присваивалось с 1928 по 1991 год Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры.

Лица, удостоенные почётного звания «Заслуженный деятель искусств» Азербайджанской ССР, получали удостоверение и нагрудный знак почётного звания Азербайджанской ССР. Нагрудный знак почётного звания носился на правой стороне груди.
Ноймаркт-Санкт-Файт
Ноймаркт-Санкт-Файт (нем. Neumarkt-Sankt Veit) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён правительственному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюльдорф-ам-Инн. Подчиняется административному сообществу Ноймаркт-Санкт-Файт. Официальный код  —  09 1 83 129.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 6106,97 га;

население  — 6101 чел.;

плотность населения — 99,9 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 10 009,79 м2/чел.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Тюбинг
Тю́бинг (англ. tubing, от tube «труба») — элемент сборного крепления подземных сооружений (шахтных стволов, тоннелей, бункеров и проч.). Наиболее распространены тюбинги тоннельной обделки, обычно кругового очертания. Тюбинги изготовляют из металла (чугуна, стали), железобетона.

Тюбинги являются отдельными сегментами тоннельного кольца. Каждое такое кольцо состоит из ключевого сегмента, двух смежных и нескольких обычных сегментов. Кольца собираются в тюбинговую крепь.

Для герметизации фиксированных швов чугунной тюбинговой крепи в шахтах, тоннелях в качестве чеканочного материала используется свинцовая проволока эллиптического поперечного сечения. Чеканка швов железобетонной обделки производится расширяющимся цементом.

В частности, тюбинги применяются при строительстве и являются частью конструкций метрополитена, шахтных пусковых установок.

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Грунд, Оскар
Фридрих Оскар Грунд (нем. Friedrich Oscar Grund; 16 января 1840, Гамбург — 30 июня 1873, Страсбург) — немецкий историк. Сын музыканта Фридриха Вильгельма Грунда.

В детстве в результате простудного заболевания и последовавшего дерматоза ослеп. Освоив письменность для слепых, успешно окончил гимназию, изучал историю в Гейдельбергском университете, затем в Гёттингенском университете под руководством Георга Вайца, защитил докторскую диссертацию «Выборы Рудольфа Рейнфельденского на королевский престол» (нем. Die Wahl Rudolfs von Rheinfelden zum Gegenkönig; 1870). Затем опубликовал вторую монографию, «Предполагавшийся поход короля Оттона Великого на Данию» (нем. Kaiser Otto des Großen angeblicher Zug gegen Dänemark). После этого Грунд отправился в Мюнхен, решив переключиться на занятия историей Франции, и приступил к работе об аббате Сугерии, намереваясь габилитироваться в Страсбургском университете, однако неожиданно умер от скарлатины.

Рудольф фон Рейнфельден
Рудольф Швабский, граф Рейнфельденский (нем. Rudolf von Rheinfelden; ок. 1025 — 16 октября 1080, Мерзебург) — антикороль Германии с 1077 года, противник императора Генриха IV и сторонник папы Григория VII в борьбе за инвеституру.
Эрикссон, Джонатан
Джо́натан Э́рикссон (швед. Jonathan Ericsson; род. 2 марта 1984, Карлскруна, Швеция) — профессиональный шведский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Детройт Ред Уингз». Бронзовый призёр чемпионата мира 2010 года, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года.

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Чернушенко, Мария Демьяновна
Мария Демьяновна Чернушенко (7 января 1925, село Смородьковка, теперь Купянского района Харьковской области — ?) — агроном, бригадир полеводческой бригады колхоза имени Шевченко Купянского района Харьковской области. Герой Социалистического Труда (16.02.1948). Депутат Верховного Совета УССР 4-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Макула Полели
Макула Полели (лат. Polelya Macula) — макула (тёмное пятно) на поверхности Титана — самого крупного спутника Сатурна. Максимальный размер — 175 км, координаты центра — 50° с. ш. 56° з. д.﻿ / ﻿50° с. ш. 56° з. д.﻿ / 50; -56

Эта структура была обнаружена на радиолокационных снимках космического аппарата «Кассини». Названа в честь Полели — славянского бога счастья в браке. Название было утверждено Международным астрономическим союзом 2 марта 2007 года.

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.
Агир
Агир (баш. Әгер) — река в России, протекает по территории Туймазинского района Башкортостана. Правый приток реки Усень.

Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 75,5 км².

Агир начинается около села Тюменяк. Течёт преимущественно на юг — юго-запад. Впадает в Усень на 21 км от её устья, в черте города Туймазы.

Туймазинский район
Туймази́нский райо́н (баш. Туймазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Туймазинский район (баш. Туймазы районы муниципаль районы) в Республике Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Туймазы.

Туймазинский район  – «западные ворота» региона, расположен в центре Бугульмино-Белебеевской возвышенности, граничит с Шаранским, Буздякским, Белебеевским и Ермекеевским районами республики, на западе – с Республикой Татарстан. Расстояние до Уфы – 176 км.

Площадь района – 240 тыс. гектаров (21 место среди муниципальных районов республики).
Заречная (Чернский район)
Заречная — слобода в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Красивской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Липицкое сельское поселение.

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.
Born to Run (песня Брюса Спрингстина)
«Born to Run» — песня Брюса Спринстина. Одна из самых значимых и выдающихся композиций созданных этим автором-исполнителем.

В январе 1976 года американский музыкальный журнал Phonograph Record составил список лучших синглов за прошлый год, поставив «Born to Run» во главе данного рейтинга. В 2004 году Rolling Stone поместил трек на 21-е место своего перечня «500 величайших песен всех времён». В обновлённой раскладке 2011 года песня также находилась на 21-м месте.

Кроме того, она входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Темниково (Вологодская область)
Темниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Неверово, Никольское, Початково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Тепль, Иоганн фон
Иоганн фон Тепль (Ян из Жатца; нем. Johannes von Tepl; ок. 1350 — ок.1414) — один из ранних немецких гуманистов. Городской писарь, а позже — ректор Латинской школы в чешском городе Жатец (ок. 1400). Под руководством Яна эта школа стала одним из самых влиятельных образовательных учреждений в Богемии. В XV веке Жатец встал на сторону гуситов, в связи с чем был предан анафеме. В 1421 армия крестоносцев (2-й крестовый поход) потерпела поражение у стен города.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
4AD Records
4AD (4AD Records) — британский музыкальный инди-лейбл, специализирующийся на независимой и альтернативной музыке, основанный Иво Уоттс-Расселом и Питером Кентом в 1980 году.

4AD теперь входит в Beggars Banquet Records, наряду с другими независимыми лейблами Matador, Rough Trade, XL. История лейбла подробно описана Мартином Астоном в Facing The Other Way, выпущенной в 2013 году.

Инди (музыка)
И́нди-музыка (англ. Indie music или просто indie, от англ. independent music — «независимая музыка») включает в себя музыкальные жанры, субкультуры, для которых характерны независимость от коммерческой поп-музыки и мейнстрима, особая DIY идеология (Do It Yourself — делай это сам).

Префикс «инди-» может использоваться вместе с названием жанра (например, инди-рок или инди-поп), в этом случае термин может подразумевать и музыку, продюсированную коммерческими лейблами. Появление термина относится к 1920-м годам. Впервые он использовался в отношении кинокомпаний и позднее распространился на независимых музыкантов и издателей звукозаписей.
Тимохино (Рузский городской округ)
Тимохино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. Население — 11жителей на 2006 год, в деревне числятся 2 улицы. До 2006 года Тимохино входило в состав Старорузского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на левом берегу реки Руза, в 5,5 км к юго-востоку от Рузы. Высота центра деревни над уровнем моря 163 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Горбово на противоположном берегу реки, Воробьёво в 500 м севернее и Вражеское — в 400 м на северо-восток.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Синодонты
Синодонты, или перистоусые сомики (лат. Synodontis), — род лучепёрых рыб из семейства перистоусых сомов отряда сомообразных. В состав рода включают 131 вид. Обитают в водоемах Центральной, Восточной и Западной Африки. Распространены в бассейнах рек Конго, Нигер, Нил, Замбези, Ивиндо, озерах Чад, Малави, Танганьика, Виктория, Тана, Руква. Являются объектами местного рыболовства.

Известные аквариумные рыбки африканского происхождения, уживаются с большинством крупных аквариумных рыб.

Нигер (река)
Ни́гер (фр. Niger [niˈʒɛʁ], англ. Niger [ˈnaɪdʒər], йоруба Niger, Ọya) — важнейшая река в Западной Африке. Длина 4180 км, площадь бассейна 2 117 700 км² третья по этим параметрам в Африке после Нила и Конго.

Исток реки находится на склонах Леоно-Либерийской возвышенности на юго-востоке Гвинеи. Река течёт по территории Мали, Нигера, по границе с Бенином, а затем по территории Нигерии. Впадает в Гвинейский залив Атлантического океана, формируя в районе впадения дельту. Крупнейший приток Нигера — река Бенуэ.
Шейх Санан (опера)
«Шейх Санан» — вторая опера в пяти действиях азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова, который написал либретто по мотивам народного сказания. Опера рассказывает о трагической любви Шейха Санана и грузинской девушки Хумар. Существенным мотивом в опере был протест против жёстоких религиозных канонов, препятствовавших любви между представителями двух национальностей и разных вероисповеданий.

Премьера оперы состоялась 30 ноября (13 декабря) 1909 года в помещении цирка братьев Никитиных в Баку. Режиссёр спектакля — Г. Шарифов, дирижёр Гаджибеков. В главных ролях выступили Гусейнкули Сарабский (Шейх Санан), Лейла ханум (псевд. Тамары Богатко; Хумар), М. X. Терегулов (отец Хумар).

Темой для оперы послужило легендарное сказание о шейхе Санане, который под влиянием неудержимой страсти к красавице-грузинке, отказавшись от пропаганды ислама, сделался пламенным борцом против религии

Сарабский, Гусейнкули
Гусейнкули Сарабский (азерб. Hüseynqulu Sarabski; имя при рождении — Гусейнкули Мелик оглы Рзаев (азерб. Hüseynqulu Məlik oğlu Rzayev); 20 марта 1879, Баку — 16 февраля 1945, там же) — азербайджанский оперный певец (тенор), композитор, драматург, актёр театра, режиссёр-постановщик, музыкант (тар), народный артист Азербайджанской ССР (1932).
Мадонненталер
Мадонненталер (Мариенталер) — название талеров с изображением Богородицы с младенцем.

Особенностью данных монет с казалось бы нейтральным сюжетом, являлся выпуск лишь в тех государствах, население которых исповедовало католичество. В 1609 году курфюрст Баварии Максимилиан основал католическую лигу, которая объединила ряд германских княжеств накануне религиозной Тридцатилетней войны.

Мадонненталеры стали характерными для этих стран денежными единицами. Хоть монеты с изображением Мадонны с младенцем и продолжали чеканить после окончания религиозных войн, их выпуск производился лишь в государствах с преимущественно католическим населением, а именно Майнцском и Трирском курфюршествах, Зальцбургском архиепископстве, Айхштетском епископстве, Эссене, Бамберге, Вюрцбурге, а также Венгрии и Баварии.

Часто использовались как украшения и амулеты.

Максимилиан I (курфюрст Баварии)
Максимилиа́н I (нем. Maximilian I. Kurfürst von Bayern; 17 апреля 1573, Мюнхен — 27 сентября 1651[…], Ингольштадт, Баварский округ) — герцог Баварии с 1597 года, курфюрст Пфальца в 1623—1648 годах, курфюрст Баварии с 1648 года.
Эргодичность
Эргодичность — специальное свойство некоторых динамических систем, состоящее в том, что в процессе эволюции почти каждое состояние с определённой вероятностью проходит вблизи любого другого состояния системы.

Эргодическая теория — один из разделов общей динамики.

Нейман, Джон фон
Джон фон Не́йман (англ. John von Neumann /vɒn ˈnɔɪmən/; или Иоганн фон Нейман, нем. Johann von Neumann; при рождении Я́нош Ла́йош Нейман, венг. Neumann János Lajos, IPA: [nojmɒn ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ]; 28 декабря 1903, Будапешт — 8 февраля 1957, Вашингтон) — венгеро-американский математик, физик и педагог еврейского происхождения, сделавший важный вклад в квантовую физику, квантовую логику, функциональный анализ, теорию множеств, информатику, экономику и другие отрасли науки.

Наиболее известен как человек, с именем которого связывают архитектуру большинства современных компьютеров (так называемая архитектура фон Неймана), применение теории операторов к квантовой механике (алгебра фон Неймана), а также как участник Манхэттенского проекта и как создатель теории игр и концепции клеточных автоматов.
Каракашьян, Наполеон Карлович
Наполеон Карлович Каракашьян (1919—1967) — советский спортсмен (баскетболист), тренер, врач. Мастер спорта (первый украинский баскетболист — мастер спорта СССР). Заслуженный тренер УССР, Заслуженный тренер СССР (1964). Отличник физической культуры (1954).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Тур Страны Басков 2017
Тур Страны Басков 2017 — 57-я по счёту многодневная шоссейная велогонка по дорогам Испании, 14-й календарный старт  Мирового Тура UCI 2017 года . Гонка стартовала 3 апреля в Памплоне и закончилась индивидуальной гонкой с раздельным стартом 8 апреля в Эйбаре. Гонка состояла из шести этапов, общая протяжённость дистанции велогонки составила 828,8 км. Победитель Тура Страны Басков 2016 года Альберто Контадор, сменивший в этом сезоне команду на Trek-Segafredo, принял участие в гонке. Но победителем же стал другой не менее великий гонщик из команды Movistar Team Алехандро Вальверде, опередив в генеральной классификации Контадора на 17 секунд. Третьим финишировал, тоже испанец и прошлогодний представитель Movistar Team, теперь защищающий цвета бахрейской Bahrain–Merida Ион Исагирре.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Лабыгы
Лабыгы́ (также Сосно́вая) — река в Томпонском районе Якутии, левый приток Хандыги. Длина реки — 227 км. Площадь водосборного бассейна — 1500 км².

Река берёт начало на южных склонах Верхоянского хребта на высоте более 510 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на юго-запад сперва по горной местности, а затем по лесотундре с преобладанием лиственницы. В нижнем течении сильно меандрирует. Впадает в Хандыгу по левому берегу на высоте менее 110 м над уровнем моря, в 76 км от устья Хандыги. Ширина перед устьем — 25 м при глубине 0,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,6 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Основной приток — река Чебере (левый).

Томпонский район
Томпо́нский улус (район) (якут. Томпо улууhа) — административно-территориальная единица (район или улус) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Хандыга.
Алексис (ландграф Гессен-Филипсталь-Бархфельда)
Алексис Вильгельм Эрнст Филипп Гессен-Филипсталь-Бархфельдский (нем. Alexis Wilhelm Ernst von Hessen-Philippsthal-Barchfeld; 13 сентября 1829 или 13 сентября 1828, Штейнфурт, Вестфалия — 16 августа 1905, Херлесхаузен, Верра-Майснер) — ландграф Гессен-Филипсталь-Бархфельда из Гессенского дома.

Верра-Майснер (район)
Верра-Майснер (нем. Werra-Meißner-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Эшвеге. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1025 км². Население — 104,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 102 человек/км².
Официальный код района — 06 6 36.

Район подразделяется на 16 общин.