hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кумарасвами, Ананда
Ананда Кентиш Кумарасвами (англ. Ananda Kentish Coomaraswamy; 22 августа 1877 — 9 сентября 1947) — эзотерик, метафизик, специалист по индийской философии и искусству. Внёс большой вклад в знакомство Запада с индийской и буддийской культурой. Один из основателей, наряду с Рене Геноном (1886—1951) и
Фритьофом Шуоном (1907—1998), направления традиционализма в современной мысли.

Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.
Оболенский, Василий
Василий Оболе́нский:

Оболенский, Василий Андреевич — воевода XVI века на службе у Василия III и Ивана Грозного.

Оболенский, Василий Владимирович Каша (ум. после 1515) — воевода XVI века на службе у Ивана III.

Оболенский, Василий Иванович: Оболенский, Василий Иванович (Косой) (не позднее 1420 — около 1464, или в середине 1470-х) — князь и воевода XV века на службе у Василия Васильевича Тёмного. Оболенский, Василий Иванович (1790—1847) — русский филолог, писатель-переводчик.

Стригин-Оболенский, Василий Иванович Шиха — воевода на службе у Ивана III и Василия III.

Оболенский, Василий Никитич (ум. 1501) — боярин и воевода XVI века.

Оболенский, Василий Петрович (1780—1834) — генерал-майор эпохи наполеоновских войн.

Серебряный-Оболенский, Василий Семёнович (ум. около 1570) — боярин и воевода.

Телепнев-Оболенский, Василий Фёдорович Помяс — боярин и воевода на службе у царя Ивана IV Грозного.

Оболенский, Василий Владимирович Каша
Василий Владимирович Оболенский, прозванный Каша (ум. после 1515) — князь, воевода на службе у Московского князя Ивана III Васильевича, один из представителей княжеского рода Оболенских, отрасли князей Черниговских. Рюрикович в XVIII поколении. Сын князя Владимира Ивановича Оболенского и родоначальник ветви князей Кашиных-Оболенских. Его род пресёкся в 1632.
Тараканово (Островский район)
Тараканово — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена у автодороги А116 (участок Остров —  Порхов), на реке Щепец, в 14 км к северо-востоку от центра города Острова.

Островская волость (Островский район)
Островская волость — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
СВ
СВ — аббревиатура:

СВ — случайная величина.

СВ — пассажирский спальный вагон.

СВ — средние волны.

СВ — сухопутные войска.
Св — стрелковые войска.

«СВ» — советская и российская рок-группа.

Св — серия паровозов.

св. — сокращение слов святой или святитель.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Келлер, Фёдор Эдуардович
Граф Фёдор Эдуа́рдович Ке́ллер (3 (15) августа 1850, Москва — 18 (31) июля 1904, Гайпин) — русский военачальник, генерал-лейтенант (1899), директор Пажеского корпуса (1894—1900), Екатеринославский губернатор (1900—1904). Участник Сербско-турецкой, Русско-турецкой и Русско-японской войн.

Паж
Паж (фр. page) — в средневековой Западной Европе придворно‑военное звание для мальчика из дворянской семьи, состоявший на службе в качестве личного слуги у знатной особы; первая ступень к посвящению в рыцари.
Пульяк
Пулья́к (фр. Pouliacq) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64456.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Великая Лавра
Лавра Святого Афанасия, или Великая Лавра (греч. Ιερά Μονή Μεγίστης Λαύρας) — первенствующий монастырь на Святой Горе Афон. Находится на небольшом плато на юго-востоке полуострова в получасе пути пешком от моря. Общая площадь владений составляет 72 000 га, то есть 21,3 % от всей территории полуострова.

Престольный праздник — 5 июля (по юлианскому календарю), в день преподобного Афанасия Афонского.

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Пиляиха
Пиляиха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37 км, до центра муниципального образования Шапши — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Кобылкино, Заречная, Юртинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Шапшинское (Вологодская область)
Сельское поселение Шапшинское — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Шапша.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 603 человека (2010), в том числе трудоспособное население — 288, пенсионеры и инвалиды — 187, служат в армии 10, учащиеся школы и вузов — 81, дети дошкольного возраста — 37.
Балахнинская культура
Балахни́нская культу́ра — археологическая культура племён эпохи неолита, заселявших территорию Среднего и Костромского Поволжья и Нижнего Поочья. Названа по стоянке у города Балахна Нижегородской области. Входит в общность культур ямочно-гребенчатой керамики. В бассейне Мокши и Вада в Ковылкинском и Зубово-Полянском районах Республики Мордовия раскопаны Андреевское и Имеркские поселения (см. Имеркская культура), относящиеся к Балахнинской культуре.

Население жило в полуземлянках, занималось охотой и рыболовством, пользовалось глиняными сосудами, орнаментированными глубокими круглыми ямками и оттисками зубчатого штампа, каменными орудиями труда: топорами, тёслами, скребками, ножами, свёрлами и др.

Ковылкинский район
Ковы́лкинский райо́н (мокш. Лашмань аймак) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Ковылкино, который имеет статус города республиканского значения и не входит в административный район, но является составной частью одноимённого Ковылкинского муниципального района.
Якубов, Мирсаид
Мирсаид Якубов (1894 год, кишлак Гулакандоз, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край — неизвестно, Гулакандоз, Шахринавский район, Таджикская ССР) — агроном колхоза имени Ленина Шахринауского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Зачем снятся сны?
Заче́м сня́тся сны? — двадцать второй номерной, последний прижизненный альбом Егора Летова и группы «Гражданская оборона», записанный в 2006-07 гг. и изданный лейблом Выргород при участии лейбла 2+2=5. «Метафизический» релиз альбома состоялся в День Победы — 9 мая 2007 года. Альбом посвящён памяти Артура Ли и Сида Барретта — родоначальников психоделического рока. Во внутреннем буклете присутствует название другого проекта Егора Летова «Егор и Опизденевшие». Переиздан на LP в 2012 году.

Чумакова, Наталья Юрьевна
Наталья Юрьевна Чумакова (род. 14 июля 1969, Киргизская ССР) ― российский рок-музыкант, певица, журналистка, режиссёр и вдова Егора Летова, лидера группы «Гражданская оборона». С 1997 года до 2008 года играла в группе «Гражданская оборона» на бас-гитаре.
Live at Eindhoven
Live at Eindhoven — первый концертный мини-альбом американской трэш-метал-группы Testament, выпущенный в 1987 году в Европе и в 1990 году в США. Запись была сделана 8 июня 1987 года на фестивале Dynamo Open Air в городе Эйндховен (Нидерланды). Альбом документирует ранний период концертной деятельности группы и включает композиции с её первых релизов.

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Minoan Lines
Minoan Lines — греческая судоходная компания — оператор грузо-пассажирских паромов-ролкеров на линиях между городом Пирей и Критом в Адриатическом море и между городом Патры (Греция) и различными Итальянскими портами.

Компания доминирует на рынке греческих паромных перевозок.

Компания основана в 1972 году.

С 2008 года компания контролируется итальянским судоходным конгломератом Grimaldi Group.

Флот компании по состоянию на 2013 год насчитывает семь паромов:

Cruise Olympia

Cruise Europa

Olympia Palace

Europa Palace

Knossos Palace

Festos Palace

Ikarus Palace

IKARUS PALACE

IKARUS PALACE

OLYMPIA PALACE

KNOSSOS PALACE

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
My Father Will Guide Me Up a Rope to the Sky
My Father Will Guide Me Up a Rope to the Sky — одиннадцатый студийный альбом американской экспериментальной группы Swans. Он был выпущен лейблом Young God Records 23 сентября 2010 года. Это первый по хронологии релиз, выпущенный после воссоединения группы, а также первый с 1986 года, в записи которого не принимала клавишница и вокалистка Джарбо. My Father Will Guide Me up a Rope to the Sky получил положительные отзывы критиков за возвращение Swans, а также за глубокие духовные темы текстов песен.

Young God Records
Young God Records — американский независимый лейбл звукозаписи. Основан в 1990 году Майклом Джира. Специализируется на экспериментальной и авангардной музыке, а также безжанровых релизах. Получил своё название в честь альбома группы Джира Swans Young God.

Первоначально лейбл предназначался под выпуск альбомов Swans, но, пока группа была распущена, он расширился, подписав таких исполнителей, как Angels of Light, Akron/Family, Девендра Банхарт, Лиза Джермано и Ulan Bator. В 2010 году Swans вновь сошлись, а в 2012 году стали единственной группой на лейбле; по сообщению Джира, доходы Yound God были слишком низкими.
Благодатное (Амвросиевский район)
Благода́тное (до 1926 года слобода Амвросиевка) — село, административный центр Благодатновского сельского совета Амвросиевского района Донецкой области. С апреля 2014 года населённый пункт контролируется Донецкой Народной Республикой.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Army of Mushrooms
Army Of Mushrooms — восьмой студийный альбом израильской психоделик-транс группы Infected Mushroom, вышел 8 мая 2012 года под лейблом Dim Mak Records. Альбом назван в честь «армии» фанатов. До выхода альбома вышло два сингла — «U R So Fucked» (14 февраля 2012) и «Nation of Wusses» (3 апреля 2012). В оформлении обложки альбома использована работа российского художника Антона «Gloom82» Семёнова.

Психоделический транс
Психоделический транс, также психоделик-транс (англ. psychedelic trance), пситранс или псай-транс (англ. psytrance) или просто псай (англ. psy) — направление в электронной музыке, отделившееся от гоа-транса в середине 1990-х годов.
Хариса (блюдо)
Xариса́ (араб. هَرِيسَة (harīsa) “густая похлебка”‎; арм. հարիսա (harisa), հերիսա (herisa), перс. (harise) هریسه‎) — сытное мясное блюдо, распространённое по всему Востоку (арабские страны, Иран, Закавказье, Афганистан, Магриб, Индийский субконтинент) по своему виду напоминающее суп-пюре из разваренной пшеницы и мяса птицы. Хариса готовится, как правило, из курицы, но иногда из индейки, говядины или даже баранины.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Реметтер, Франсуа
Франсуа́ Реметте́р (фр. François Remetter; 8 августа 1928, Страсбург — 2 октября 2022) — французский футболист, игравший на позиции вратаря. Участник чемпионатов мира 1954 и 1958 годов в составе национальной сборной Франции.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Барон Лукас из Чилворта
Барон Лукас из Чилворта в графстве Саутгемптон — наследственный титул пэра Соединённого королевства. Титул был создан в 1946 году для бизнесмена и политика-либерала Джорджа Лукаса (1896—1967). Позднее он занимал должность почётного капитана йоменской гвардии в лейбористском правительстве премьер-министра Клемента Эттли. Его сын Джордж Уильям Лукас, 2-й барон Лукас из Чилворта (1926—2001), представлял консервативную партию в Палате лордов. В правительстве Маргарет Тэтчер он занимал должность заместителя министра торговли и промышленности (1984—1987). В 2001 году ему наследовал старший сын, Саймон Уильям Лукас, 3-й барон Лукас из Чилворта (род. 1957).

Достопочтенный сэр Айвор Томас Марк Лукас (25 июля 1927 — 7 апреля 2018), второй сын первого барона, служил британским послом в Омане (1979—1981) и Сирии (1982—1984).

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Буро-зелёная каскадница
Буро-зелёная каскадница (лат. Amolops mantzorum) — вид бесхвостых земноводных рода каскадницы из семейства настоящих лягушек. Бутан, Китай (Ганьсу, Сычуань, Юньнань, встречаются на высотах от 900 до 2900 м, в ручьях и мелких речках, в широколиственных субтропических лесах и кустарниках). Длина 5-7 см. Диплоидный хромосомный набор 2N=26. Период размножения в июне — июле.
Вид был впервые описан в 1872 году французским миссионером и зоологом Арманом Давидом (1826—1900) под первоначальным названием Polypedates mantzorum David, 1872.

Давид, Арман
Арма́н Дави́д (фр. Armand David; 7 сентября 1826, Эспелет (близ Байонны) — 10 ноября 1900, Париж) — французский миссионер-лазарист, а также зоолог и ботаник.

Большую часть жизни работал в Китае, где исполнял также дипломатические функции, будучи уполномоченным представителем французского правительства и налаживая связи между Францией и Китаем.

Наиболее известен как первооткрыватель (для европейской науки) большой панды и оленя Давида. Также описал как новый для науки вид тростниковую сутору.
Хассельхофф
Хассельхофф (нем. Hasselhoff) — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Хассельхофф, Вероника (1947—2009) — нидерландская писательница.

Хассельхофф, Джаред (род. 1971) — американский бас-гитарист.

Хассельхофф, Дэвид (род. 1952) — американский актёр.

Хассельхофф, Джаред
Джаред Виктор Ханнеган (англ. Jared Victor Hennegan, также известен как Эвил Джаред Хасселхофф, англ. Evil Jared Hasselhoff; род. 5 августа 1971, Филадельфия, штат Пенсильвания, США) — бас-гитарист группы Bloodhound Gang.
№ 4. Футуристы, лучисты и примитив
«Выставка «№ 4. Футуристы, лучисты и примитив» — выставка живописи в Москве 23 марта – 23 апреля 1914 года, организованная М. Ф. Ларионовым — четвертая и оказавшаяся последней экспозиция из задуманной им в начале 1910-х серии выставок, после «Бубнового валета», «Ослиного хвоста» и «Мишень»

Ле-Дантю, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Ле-Дантю (Ледантю, фр. Mikhaïl Le Dentu; 27 января [8 февраля] 1891, Чижово, Собинский район — 25 августа 1917, Проскуров, Подольская губерния) — российский художник-авангардист, теоретик раннего русского авангарда. В 1912 году открыл живопись грузинского самоучки-примитивиста Нико Пиросмани. Один из основателей (наряду с Ольгой Лешковой) и вдохновитель литературно-художественной группы русских футуристов «Бескровное убийство» (1914—1918). Участник Первой мировой войны; возвращаясь с фронта, был убит при попытке остановить соотечественников-дезертиров.
Оксид меди(II)
Окси́д ме́ди(II) — бинарное неорганическое соединение меди и кислорода с химической формулой CuO. При стандартных условиях представляет собой кристаллы чёрного цвета, нерастворимые в воде. В природе встречается в виде минерала тенорита.

Кристаллическая решётка оксида меди характеризуется следующими параметрами: моноклинная сингония, пространственная группа C2h, параметры ячейки a = 0.46837(5) нм, b = 0.34226(5) нм, c = 0.51288(6) нм, α = 90°, β = 99,54(1)°, γ = 90°. Атом меди окружён четырьмя атомами кислорода и имеет искажённую плоскую конфигурацию.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Берёза-2010
«Берёза-2010» — белорусский футбольный клуб из города Берёза Брестской области. Основан в 2010 году. Начал играть в национальных чемпионатах с 2010. Расформирован в 2016.

Матчи проводил на стадионе ДЮСШ-1 (3000 мест).

Берёза (город)
Берёза (Картуз-Береза, Береза или Картузская Береза, бел. Бяро́за; до 1940 года назывался Берёза-Картузская, пол. Bereza Kartuska) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Берёзовского района. На реке Ясельда. В 102 км от Бреста, 6 км от железнодорожной станции Берёза-Картузская на линии Брест — Барановичи. Расположен остановочный пункт Берёза-Город.

Численность населения — 28 192 человек (2025).
Семёновская городская община
Семёновская городская  общи́на (укр. Семенівська міська громада) — территориальная община в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Административный центр — город Семёновка.

Население — 7 952 человек, 15 973 человек (на 2021 год). Площадь — 1399,0 км².

Количество учреждений, оказывающих первичную медицинскую помощь — 7.

Ракуты
Ракуты (укр. Ракути) — село в Семёновском районе Черниговской области Украины. Население 9 человек. Занимает площадь 0,08 км².

Код КОАТУУ: 7424782006. Почтовый индекс: 15432. Телефонный код: +380 4659.
Раше, Карл
Карл Эмиль Август Раше (нем. Karl Emil August Rasche; 23 августа 1892, Изерлон, Германская империя — 13 сентября 1951, около Базеля, Швейцария) — финансист и управленец в гитлеровской Германии, оберштурмбаннфюрер СС (1943).

Изерлон
Изерлон (нем. Iserlohn) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 94 966 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 125,5 км². Является самым крупным городом в районе по площади и по населению. Официальный код — 05 9 62 024.
Землетрясение в разломе Нанкай (1946)
Землетрясение в разломе Нанкай — сильное землетрясение магнитудой 8,1—8,4, произошедшее 20 декабря 1946 года в 04:19 по местному времени. В результате землетрясения погибли 1362 человека, 2632 были ранены и ещё 102 пропали без вести, 36 000 зданий на острове Хонсю были уничтожены. Также землетрясение вызвало цунами высотой до 6 метров, которое затронуло юго-западную часть Японии и разрушило ещё 2100 зданий.

Японское стандартное время
Япо́нское стандартное время или JST (яп. 日本標準時 Нихон Хё: дзюндзи или 中央標準時 Тю: о: Хё: дзюндзи) — стандартный часовой пояс Японии, на 9 часов опережающий всемирное координированное время. Например, когда по UTC полночь (00:00), по стандартному японскому времени 9 часов (09:00). Переход на летнее время отсутствует, хотя его введение ранее обсуждалось несколько раз.

Японское стандартное время соответствует корейскому стандартному времени, восточноиндонезийскому стандартному времени и (с 26 октября 2014 г.) якутскому времени. Во времена Второй мировой войны оно часто называлось западными странами Токийское стандартное время.