hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ра-мосе
Ра-мосе или Рамос (егип. R'-ms — «Ра рождён») — древнеегипетский сановник амарнского периода (Эхнатон, Сменхкара, Тутанхамон, Эйе), визирь при Аменхотепе III и Эхнатоне, князь и номарх IV (Фиванского) нома Верхнего Египта.

Сведения о Ра-мосе сохранились в его гробнице TT55 в Фивах, на кувшине Аменхотепа III во дворце Малкаты, на плите из Мемфиса, датированной 3-м годом правления Эйе.

Ра
Ра (др.-греч. Ῥα; лат. Ra) — древнеегипетский бог солнца, верховное божество в религии древних египтян. Его имя означает «Солнце» (коптское PH). Центром культа был Гелиополь, где Ра был отождествлён с более древним местным солнечным божеством, Атумом, и где ему были посвящены, как его воплощения, птица Феникс, бык Мневис и обелиск Бен-Бен. В других религиозных центрах Ра в русле религиозного синкретизма также сопоставлялся с местными божествами света: Амоном (в Фивах) — под именем Амона-Ра, Хнумом (в Элефантине) — в форме Хнума-Ра, Гором — в форме Ра-Горахти (Ра-Хорахте). Последнее сопоставление было особенно распространено. Ра возглавлял гелиопольскую эннеаду божеств.
Марсиньи-су-Тиль
Марсиньи́-су-Тиль (фр. Marcigny-sous-Thil) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Преси-су-Тиль. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21380.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Герб Пястов
Герб Пястов (пол. herb Piastów, herb Piastów małopolskich) — польский дворянский герб первой польской княжеской и королевской династии Пясты. Также герб является гербом Польши и частью многих гербов польских воеводств.

Орёл (птица)
Орёл — собирательное название крупных дневных хищных птиц с размерами тела от среднего до крупного (за исключением грифов). Понятие включает в себя, но не исчерпывается представителями биологического рода Орлы или подсемейства Орлиные и может рассматриваться как обозначающее полифилетическую группу, объединённую внешними признаками (размеры и образ жизни).
Современное проектирование на С++: Обобщённое программирование и прикладные шаблоны проектирования
В книге «Современное проектирование на C++» Андрея Александреску, изданной в 2001, изложена технология программирования, представляющая собой сплав обобщённого программирования, метапрограммирования, шаблонов и объектно-ориентированного программирования на C++. В книге изложены способы реализации основных шаблонов проектирования. Разработанные компоненты воплощены в библиотеке Loki, которая написана как дополнение данной книги.

Книга, подтверждая название, описывает современный стиль программирования для C++ как противовес старому, пришедшему из Си стилю. В книге рассмотрены такие возможности метапрограммирования как проверка условий на стадии компиляции, списки типов, мультиметоды и т. д.

Скотт Майерс назвал книгу в числе пяти важнейших в истории C++.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Кингстон (гавань)
Ки́нгстон (англ. Kingston Harbour) — естественная гавань в приходе Кингстон, графство Сарри, Ямайка. Занимает седьмую строчку в списке самых крупных естественных гаваней мира. Является заливом Карибского моря. Площадь поверхности — 52 км².

Гавань
Га́вань (от нид. haven) — прибрежная часть водного пространства, используемая как место стоянки, ремонта или отстоя плавательных средств, часть акватории защищённого водоёма для безопасной стоянки кораблей и судов.

Термин «гавань» часто используется взаимозаменяемо с портом, который представляет собой искусственное сооружение, построенное для погрузки и разгрузки судов, а также для посадки и высадки пассажиров. Порты обычно включают одну или несколько гаваней. Александрийский порт в Египте является примером порта с двумя гаванями.
Мальтийский протекторат
Мальтийский протекторат (итал. Protettorato di Malta, мальт. Protettorat ta' Malta) — период в истории Мальты, когда она была официально частью Королевства Сицилия, но под протекторатом Великобритании. Протекторат сохранялся в период между капитуляцией французских войск на Мальте в 1800 году и превращением острова в королевскую колонию в 1813 году.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Орто-Токой
Орто́-Токо́й — посёлок городского типа в Кыргызстане. Подчинён администрации города Балыкчы Иссык-Кульской области. Расположен в 20 км к юго-западу от Балыкчы.

Население — 495 жителей.

Статус посёлка городского типа получил в 1947 году.

В 2 км от Орто-Токоя расположено Орто-Токойское водохранилище, построенное в 1960 году для нужд мелиорации.

Балыкчы
Балыкчы (кирг. Балыкчы — «рыбак») — город в Иссык-Кульской области Кыргызстана. Название города — дословный перевод прежнего русского названия Рыбачье.

В 1988—1992 годах город был областным центром Иссык-Кульской области (включавшей нынешнюю Иссык-Кульскую и Нарынскую области) и носил название Иссык-Куль, а с 1992 года носит настоящее название.
Кэлхаун, Ли
Ли Квинси Кэлхаун (англ. Lee Quincy Calhoun; 23 февраля 1933, Лорел, Миссисипи — 21 июня 1989, Эри, Пенсильвания) — американский легкоатлет (барьерный бег), чемпион двух летних Олимпиад, олимпийский и мировой рекордсмен.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Белозёров, Олег Валентинович
Олег Валентинович Белозёров (род. 26 сентября 1969, Вентспилс) — российский государственный деятель и управленец. Генеральный директор — председатель правления ОАО «Российские железные дороги» с 20 августа 2015 года (с 2015 по 2017 год должность именовалась президент ОАО «РЖД»).

Первый заместитель министра транспорта Российской Федерации (2015); заместитель министра транспорта Российской Федерации (2009—2015); руководитель Федерального дорожного агентства (2004—2009).

Кандидат экономических наук (2005), Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (6 августа 2011 года). Член Высшего совета партии «Единая Россия»

Президент Федерации гимнастики России (с 1 октября 2024 года).

Российские стандарты бухгалтерского учёта
РСБУ (Росси́йские станда́рты бухга́лтерского учёта) — совокупность норм федерального законодательства России и Положений по бухгалтерскому учёту (ПБУ), издаваемых Министерством финансов России, которые регулируют правила бухгалтерского учёта. Применяются наряду с МСФО, GAAP США и другими бухгалтерскими стандартами деловой практики.

РСБУ обязательны к применению на территории России и распространяются на небанковские коммерческие организации. Учёт банковской деятельности ведётся в соответствии с правилами, издаваемыми Центральным банком России. Тем не менее при разработке соответствующих нормативных актов Центральный банк ориентируется на ПБУ, выпущенные Министерством финансов РФ.
Кардозу, Рут
Рут Кардозу (порт. Ruth Vokl Cardoso; 9 февраля 1934, Салвадор — 11 февраля 2000, там же) — бразильская шахматистка, международный мастер среди женщин (1970).

Чемпионка Бразилии (1963, 1965, 1966, 1967, 1968, 1972 и 1977).
В составе сборной Бразилии участница 5-и Олимпиад (1972—1974, 1978—1982).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Данкли
Данкли (англ. Dunklee, Dunkley) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Данкли, Сьюзен (Dunklee, род. 1986) — американская биатлонистка, серебряный призёр чемпионата мира 2017 года

Данкли, Фитцрой (Dunkley, род. 1993) — ямайский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров.

Данкли, Сьюзен
Сью́зен Данкли́ (англ. Susan Dunklee; род. 13 февраля 1986, Ньюпорт, Вермонт) — американская биатлонистка, первая американка, поднявшаяся на подиум на этапах Кубка мира, двукратный призёр чемпионатов мира 2017 года в масс-старте и 2020 года в спрнте (единственная американка, выигравшая медали чемпионата мира в личной гонке), в паре с Лоуэлом Бэйли в 2018 году взяла первую в истории страны медаль — бронзу в чемпионате Европы, участница трех Олимпийских игр (2014, 2018, 2022).

Начала профессиональные выступления в 2008 году. В кубке IBU Сьюзан дебютировала 10 января 2009 года в индивудуальной гонке в немецком Альтенберге — 40 место с 8-ю промахами (1+2+1+4), дебют в кубке мира 9 декабря 2011 года (австрийский Хохфильцен) в спринте — 36 место с 2-ю промахами (1+1). 19 марта 2022 года Сьюзен завершила свою профессиональную карьеру.
Жалельщикова, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Жале́льщикова (21 августа 1914 года, село Толстобино, Нижегородская губерния, Российская империя — 26 февраля 1985 года, Новоликеево, Кстовский район, Нижегородская область, РСФСР, СССР) — колхозница, Герой Социалистического Труда (1950).

Кстовский район
Ксто́вский райо́н — район в составе городского округа Нижний Новгород России. До 2025 года в рамках организации местного самоуправления ему соответствовал Кстовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район) Нижегородской области.

Административный центр — город Кстово.
Чаухан, Сунидхи
Сунидхи Чаухан (хинди सुनिधि चौहान, англ. Sunidhi Chauhan; род. 14 августа 1983 года, Нью-Дели, Индия) — индийская закадровая исполнительница, чей голос звучит преимущественно в фильмах на хинди (Болливуд). Также записала несколько песен для фильмов на каннада, малаялам, маратхи, панджаби, телугу, тамильском языке и фильмов Пакистана на урду. Начала свою карьеру в кино в 13 лет. Лауреат болливудской кинопремии Filmfare Awards и многих других.

Была судьёй в пятом и шестом сезонах шоу Indian Idol в 2011—2012 годах и инструктором в индийской версии шоу «Голос». Чаухан также появилась в нескольких фильмах в качестве камео.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Сметов, Елдос Бахтыбаевич
Елдо́с Бахтыба́евич Сме́тов (каз. Елдос Бақтыбайұлы Сметов; род. 9 сентября 1992, Джамбул) — казахстанский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр в Париже 2024, серебряный призёр Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро 2016, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио, чемпион мира 2015 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2022 года, чемпион мира среди молодёжи 2010 года, чемпион Азии 2016 года, победитель Азиатских игр 2014 года. По состоянию на июль 2021 года занимал 5-е место в мировом рейтинге в весовой категории до 60 кг. «Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан» по дзюдо. Женат.

Чемпионат мира по дзюдо 2015
30-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 24 по 30 августа 2015 года в Астане (Казахстан). Соревнования прошли в ледовом дворце «Алау».

Японцы выиграли 8 из 16 разыгранных золотых медалей. Золотые медали завоевали представители 7 стран, а хотя бы одну награду выиграли представители 24 стран.
Ремингтон модель 1890
Remington Model 1890 New Model Army — револьвер производства Remington Arms. Он был основан на успешном Ремингтон модель 1875 и менее известном Ремингтон 1888, при этом оба револьвера имеют одинаковый размер, внешний вид и съемный барабан.  Ремингтон 1890 года одинарного действия сохранил прочную раму и аналогичный стиль модели 1875 года, но без большой перемычки под корпусом выталкивающего стержня и был оснащен клетчатыми резиновыми рукоятками.  Как и модель 1875 года, модель 1890 года предназначалась для металлических патронов, но издавались только для .44-40 калибр.

.44-40 Winchester
.44-40 Winchester известный также .44 Winchester, .44 WCF (Winchester Center Fire), 10.5×34 мм, .44 Largo (в испаноязычных странах) был представлен компанией Winchester Repeating Arms Company в 1873 году как первый цельнометаллический патрон центрального воспламенения в своём ассортименте.  Вместе с винтовкой Winchester Model 1873 быстро завоевал широкую популярность не только как винтовочный боеприпас, но и револьверный, например, Colt Single Action Army. Кроме этого использовался в стрелковом оружии фирм Remington Arms и Marlin Firearms. В связи с появлением новых видов бездымного пороха, выпуск патрона .44-40 Winchester был прекращён в 1937 году.
VIVIsectVI
VIVIsectVI (с англ. — «Шестая вивисекция») — четвёртый студийный альбом канадской электро-индастриал-группы Skinny Puppy, выпущенный 12 сентября 1988 года лейблом Nettwerk. Несмотря на то, что на VIVIsectVI затрагиваются такие противоречивые темы, как права животных, химоружие и экологические отходы, альбом был хорошо принят. Из него вышли два сингла: «Censor», который был выпущен в альбоме под названием «Dogshit», и «Testure», которая была единственной песней Skinny Puppy, попавшей в чарты Billboard Dance Club Songs. За выходом VIVIsectVI последовал театрально насыщенные гастроли с участием Nine Inch Nails в качестве вступительного акта.

На альбоме было усовершенствовано характерно жёсткое, механическое и насыщенное семплами звучание Skinny Puppy, и несколько критиков назвали его лучшей работой группы. С момента своего выпуска VIVIsectVI получил одобрение критиков и признание как знаковый релиз в индастриал- и электронной музыке.

Боевые отравляющие вещества
Боевые отравляющие вещества́ (БОВ) — ядовитые химические соединения, предназначенные для поражения живой силы противника.

ОВ могут воздействовать на организм через органы дыхания, кожные покровы и пищеварительный тракт. Боевые свойства (боевая эффективность) ОВ определяются их токсичностью (обусловленной способностью ингибировать ферменты или взаимодействовать с рецепторами), физико-химическими свойствами (летучесть, растворимость, устойчивость к гидролизу и т. д.), способностью проникать через биобарьеры теплокровных и преодолевать средства защиты.

Боевые отравляющие вещества являются основным поражающим элементом химического оружия.
Храм Святого Фомы (Дели)
Храм святого апостола Фомы — строящийся православный храм в городе Дели (Индия). Храм будет возведён на территории посольского городка в районе Нью-Дели. Строительство инициировано Русской Православной Церковью по благословению святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.

Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.
Елановский заказник
Елановский заказник (баш. Йылан заказнигы) — государственный природный зоологический заказник республиканского значения, расположенный на территории   Дюртюлинского района Республики Башкортостан в северной его части на правом берегу реки Белой.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Нозематоз пчёл
Нозематоз пчёл (Ноземоз, лат. Nosemosis) — инвазионная болезнь пчелиных семей, которую вызывают одноклеточные паразиты рода Nosema. Характеризуется нарушением функции кишечника. Поражаются преимущественно эпителиальные клетки средней кишки и мальпигиевые сосуды. Источник возбудителя инвазии — больные пчёлы. Споры нозем передаются через мёд, пергу, соты и т.п.
К болезни могут привести длительная зимовка пчёл, низкое качество зимнего корма, высокая влажность в зимовнике, длительная неблагоприятная для лета погода и т.д.

В пораженных семьях наблюдается массовая гибель пчёл в течение зимовки и в первый месяц после вынесения и установки ульев на пасеке. У погибших насекомых брюшко увеличено, мягкое. Диагноз ставят на основании клинических признаков (понос, вялость) и результатов микроскопии содержимого кишечника. В лечебных целях применяют сироп с фумагиллином. Профилактика: соблюдение оптимальных условий зимовки пчёл; При появлении болезни проводят дезинфекцию парами формалина.

Пчелиные соты
Пчелиные соты — восковые постройки медоносных и близких к ним видов пчёл (большой, карликовой и средней индийских), состоящие из упорядоченных ячеек. Соты служат вместилищем для яиц, личинок и пищевых запасов (мёда и перги), а также местом пребывания для взрослых насекомых. Соты состоят из шестиугольных ячеек, расположенных по обе стороны от общего средостения, которое может быть искусственным.
Cynefin framework
Фреймворк Cynefin (/kəˈnɛvɪn/kuh-NEV-in) — это концептуальная основа, используемая для облегчения принятия решений. Созданный в 1999 году Дейвом Сноуденом, когда он работал в IBM Global Services, он был описан как «устройство, создающее смысл». Cynefin — валлийское слово, обозначающее среду обитания.

Cynefin предлагает пять контекстов принятия решений или «областей» — понятный (известный как простой до 2014 года, затем очевидный, пока не был недавно переименован), сложный, комплексный, хаотичный и неопределенный (путаница, смятение, беспорядок) — которые помогают менеджерам определить, как они воспринимают ситуации, и разобраться в своем собственном поведении и поведении других людей. Фреймворк основан на исследованиях в области теории систем, теории сложности, теории сетей и теорий обучения.

IGS
IGS — аббревиатура:

IBM Global Services

Information Gathering Satellite — японская программа спутников-шпионов.

International GNSS Service

IGS Corp — компания в бизнесе компьютерных игр.

International Glaciological Society — Международное гляциологическое общество
Испанско-малийские отношения
Испанско-малийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Испанией и Мали.
Мали имеет одно посольство в Мадриде и три консульства в Мадриде, Барселоне и Санта-Крус-де-Тенерифе. Дипломатическое представительство Республики Мали в Испании было открыто в начале 2011 года не только для укрепления связей между Мали и Испанией, но и для обеспечения обслуживания граждан Мали, проживающих в Испании. У Испании есть посольство в Бамако.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Святов, Серик Аманжолович
Серик Аманжолович Святов (род. 15 июня 1954, Краснокутск, Павлодарская область, КазССР) — советский и казахстанский экономист, учёный, доктор экономических наук, с 2012 по 2015 года ректор Казахского экономического университета им. Т. Рыскулова. В настоящее время председатель совета директоров НАО «Университет Нархоз».

Актогай (Павлодарская область)
Актогай (каз. Ақтоғай, до 1993 г. — Краснокутск) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Актогайского сельского округа. Код КАТО — 553230100.
Прости, хочу на тебе жениться
«Прости́, хочу́ на тебе́ жени́ться» (итал. Scusa ma ti voglio sposare) — итальянская романтическая кинокомедия, повествующая о взаимоотношениях между парнями и девушками. Премьера состоялась 12 февраля 2010 года. Фильм является продолжением фильма «Прости за любовь» (2008).

Zero Assoluto
Zero Assoluto (рус. Абсолютный нуль) — дуэт из Италии, играющий в стиле поп и R&B. Участниками коллектива являются Thomas De Gasperi (родился в Риме 24 июня 1977 года) и Matteo Maffucci (родился в Риме 28 мая 1978 года).
Трамвай Рабата и Сале
Трамвай Рабата и Сале (фр. Tramway de Rabat-Salé) — трамвайная система, запущенная в эксплуатацию 23 мая 2011 года в столице Марокко городе Рабате и составляющем с ним единую агломерацию Сале.

Включает два маршрута, проходящих по общему центральному участку. Длина маршрута 1 составляет 11,7 км, маршрута 2 — 7,8 км. Интервалы на каждом маршруте в часы пик составляют 8 минут.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.