hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виларинью-да-Каштаньейра
Виларинью-да-Каштаньейра (порт. Vilarinho da Castanheira)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Карразеда-де-Ансьянш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 772 человека на 2001 год. Занимает площадь 29,10 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Площадь Султан-Галиева
Пло́щадь Султа́н-Гали́ева (тат. Солтангалиев мəйданы) — площадь в историческом центре Казани, в Вахитовском районе города. Одна из самых новых и благоустроенных площадей и достопримечательностей города. На севере террасными спусками позади здания площадь выходит на берег реки Казанка. С запада, юга и востока площадь ограничена соответственно улицами Касаткина, Бассейной, Пушкина.

Государственный Совет Республики Татарстан
Госуда́рственный Сове́т Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасының Дәүләт Советы) — парламент Республики Татарстан, является постоянно действующим высшим представительным, законодательным органом государственной власти Республики Татарстан. Государственный Совет Республики Татарстан избирается сроком на пять лет. Государственный Совет Республики Татарстан состоит из 100 депутатов. Депутатом Государственного Совета Республики Татарстан может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший 21 года. Возглавляется Председателем Государственного Совета Республики Татарстан.
Швейцария на «Евровидении-1957»
Швейцария приняла второй раз участие на конкурсе на «Евровидении 1957», проходившем в Франкфурте-на-Майне, ФРГ, 3 марта 1957 года. На конкурсе её вновь представляла Лиз Ассиа с песней «L'enfant que j'étais», выступившая последней, под номером 10. Ассиа не удалось повторить успех прошлого года, в этом году она заняла всего лишь 8 место, получив 5 баллов.

Комментатором конкурса для Швейцарии в этом году стал Жорж Арди (TSR).  Глашатаем от страны стал Мэни Вебер. Ассиа выступила в сопровождении оркестра под руководством Вилли Беркинга.

Швейцария на «Евровидении-1956»
Швейцария дебютировала в «Евровидении 1956», проходившем в Лугано, Швейцария, 24 мая 1956 года. На конкурсе страну представила Лиз Ассиа с двумя песнями — «Das alte Karussell» на немецком и «Refrain» на французском. С первой композицией певица выступила под номером 2, затем с другой — под номером 9. По результатам голосования жюри, была выбрана одна победная песня («Refrain»).

Комментатором конкурса от Швейцарии стал Роберт Бёрнье (TSR). Лиз Ассиа выступила в сопровождении оркестра под руководством Фернандо Паджи.
Порт-Антонио
Порт-Антонио (англ. Port Antonio) — город на востоке Ямайки, административный центр округа Портленд.

Население — 12 тыс. (1970), 12 285 (1982) и 13 246 человек (1991).

В городе расположен третий по объёму страны порт (вывоз кокосов, бананов и сахара). Порт-Антонио расположен приблизительно в 100 км от столицы, с которым связан шоссе и железной дорогой.

Важную статью экономики составляет туризм. Кроме пляжного отдыха (Голубая лагуна, Дрэгон-Бэй), популярны поездки на островок Нэви, на котором располагаются остатки базы Британского флота XVIII века. Остров также известен съёмками нескольких голливудских фильмов. Ранее он принадлежал известному актёру Эрролу Флинну, выигравшему его в покер.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Доддс, Дженнифер
Дже́ннифер «Джен» Доддс (англ. Jennifer "Jenn" Dodds; род. 1 октября 1991, Эдинбург) — шотландская кёрлингистка.

В составе сборной Великобритании чемпион зимних Олимпийских игр 2022. В составе женской сборной Шотландии участница чемпионата мира 2018 и чемпионатов Европы (чемпионы в 2021). В составе смешанной парной сборной Шотландии чемпионка мира среди смешанных пар 2021, в составе смешанной парной сборной Великобритании участница зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов (оба раза заняли четвёртое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек) играет на позиции третьего.

Женская сборная Шотландии по кёрлингу
Женская сборная Шотландии по кёрлингу — представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, сборной Шотландии добавляются очки, набранные сборной Великобритании.
Чистяков, Борис Алексеевич
Борис Алексеевич Чистяков (род. 25 апреля 1951, Ленинград) — советский хоккеист, защитник. Мастер спорта СССР. Тренер.

Начинал играть на стадионе Ленинградского мясокомбината. С 17 лет — в составе ленинградского СКА, играл в команде в сезонах 1968/69 — 1972/73, 1974/75 — 1979/80. Проведя в сезоне 1970/71 всего 13 матчей бронзовую медаль чемпионата страны не получил. Завершал карьеру в командах второй лиги ВИФК (1979/80), «Ижорец» (1980/81).

Чемпион Европы среди юниоров — 1970.

Победитель Кубка Шпенглера (2) — 1971, 1977.

В 1990-х — 2000-х годах работал тренером в петербургском «Спартаке», с 2007 года тренер в СДЮШОР СКА, тренер-супервайзер.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1970
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниоров 1970 — 3-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд. Чемпионат прошёл в городе Женева (Швейцария) с 26 декабря 1969 года по 2 января 1970 года. Чемпионом Европы стала юношеская сборная СССР.
Станишевский
Станишевский (пол. Staniszewski) — польская фамилия. Происходит от имени Станиш.

Станишевский, Андрей Владимирович (1904—1994) — советский учёный-востоковед, общественный деятель, писатель, контрразведчик.

Станишевский, Владислав Никифорович (1947—2011) — русский художник-график

Станишевский, Пётр (род. 1966) — польский шахматист, международный мастер (1985).

Станишевская, Гражина (1936—2018) — польская актриса.

Станишевский, Борис Алексеевич — строитель. Заслуженный строитель РФ.

Станишевский, Пётр
Пётр Станише́вский (пол. Piotr Staniszewski МФА:[ˈpjɔtr staˈɲiʂɛfskʲi], род. 4 сентября 1966, Варшава) — польский шахматист, международный мастер (1985).

Трёхкратный бронзовый призёр чемпионата Польши (1983, 1984, 1985), неоднократный чемпион и призёр командных чемпионатов страны по шахматам и быстрым шахматам.
Широчанский сельский округ
Широчанский сельский округ — административно-территориальная единица Ейского района Краснодарского края Российской Федерации. Подчинён администрации города Ейска.

Административный центр — посёлок Широчанка.

В рамках муниципального устройства населённые пункты сельского округа относятся к Ейскому городскому поселению.

Ейск
Ейск — город в Краснодарском крае. Административный центр Ейского района и Ейского городского поселения Краснодарского края. Действует Ейский морской порт. Расположен на южном берегу Таганрогского залива, между заливом и Ейским лиманом Азовского моря, у основания Ейской косы.

Название города происходит от реки Ея, впадающей в Ейский лиман. Жителей города Ейска называют ейча́нами и ейча́нками.
Является пятым по численности населения городом Краснодарского края.
Калюжный, Иван
Иван Калюжный:

Калюжный, Иван Васильевич (1858—1889) — русский революционер-народоволец.

Калюжный, Иван Владимирович (род. 1998) — украинский футболист.

Калюжный, Иван Демьянович (1930—2017) — заслуженный лётчик-испытатель СССР, полковник.

Калюжный, Иван Иванович (1941—2013) — советский и российский тренер по греко-римской борьбе, заслуженный тренер.

Калюжный, Иван Прокофьевич (1902—1979) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Калюжный, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Калю́жный (30 августа 1858, Лебедин, Харьковская губерния, Российская империя — 15 ноября 1889, Карийская каторга) — русский революционер, член партии «Народная воля». Родной брат Марии Васильевны Калюжной.
Оулд
Оулд, Олд (англ. Old — старый ) — английская фамилия.

Оулд, Бен (род. 2002) — новозеландский футболист.

Оулд, Стивен (род. 1986) — новозеландский футболист.

Оулд, Уолтер Горн (Сефариал; 1864—1929) — английский астролог, теософ и писатель.

Оулд, Бен
Бенджамин Крейг Оулд (англ. Benjamin Craig Old; род. 13 августа 2002, Окленд) — новозеландский футболист, левый полузащитник клуба «Сент-Этьен» и сборной Новой Зеландии. Участник Олимпийских игр 2020 и 2024 годов.
Гандо
Га́ндо — авиабаза, расположенная на восточной оконечности острова Гран-Канария (Канарские острова), находится на территории аэропорта Гран-Канария.

21 апреля 1997  года отсюда поднялся в воздух самолёт Stargazer, с борта которого был произведён успешный запуск ракеты-носителя «Пегас XL», выведшей на околоземную орбиту два спутника: испанский «Minisat 01» и американский «Celestis 01». Последний принадлежал одноимённой компании (Celestis, Inc.), первому в мире «бюро космических ритуальных услуг». В ходе этого запуска, ставшего первым примером космических похорон, в космос были выведены капсулы с прахом 24-х человек, в том числе Джина Родденберри, Тимоти Лири и Джерарда О’Нилла.

Гран-Канария (аэропорт)
Гран-Канария — международный аэропорт на одноимённом острове, входящем в архипелаг Канарские острова (Испания). Аэропорт находится на востоке острова, на берегу Атлантического океана, в 20 км к югу от крупнейшего города острова — Лас-Пальмас-де-Гран-Канария.

Аэропорт по пассажирообороту является крупнейшим на Канарских островах, и пятым в Испании (после Мадрида, Барселоны, Пальма-де-Мальорка и Малаги. Гран-Канария — второй остров, который принимает больше всего пассажиров с Канарских островов, после Тенерифе, где есть два аэропорта.

В аэропорту также располагается база ВВС Испании.

До закрытия программы Space Shuttle аэропорт Гран-Канария являлся одной из площадок для возможной аварийной посадки шаттлов.

27 апреля 1997 года база ВВС в аэропорту Гран-Канария использовалась для запуска спутников американским Stargazer Пегас XL: испанского Minisat и американского Celestis. Координаты запуска 27°00′ с. ш. 15°30′ з. д..
Фэрроу
Фэ́рроу (англ. Farrow) — английская фамилия. Известные носители:

Фэрроу, Джон (1904–1963) — американский кинорежиссёр и сценарист.

Фэрроу, Миа (род. 1945) — американская актриса, активистка и бывшая модель.

Фэрроу, Ронан (род. 1987) — американский журналист и правозащитник.

Фэрроу, Тиза (1951—2024) — американская киноактриса и модель.

Фэрроу, Миа
Мари́я де Лу́рдес «Миа» Ви́льерс Фэ́рроу (англ. María de Lourdes «Mia» Villiers Farrow; род. 9 февраля 1945, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, общественная активистка и бывшая модель. Первоначальную известность Фэрроу принесла роль Эллисон МакКензи в телевизионной мыльной опере «Пейтон-Плейс» (1964–66), а также непродолжительный брак с Фрэнком Синатрой. Одной из её первых ролей на большом экране стала роль Розмари в фильме Романа Полански «Ребёнок Розмари» (1968), за которую она получила номинации на премии BAFTA и «Золотой глобус».

Также известна как Посол доброй воли ЮНИСЕФ. Она вовлечена в гуманитарные действия в Дарфуре, Чаде и Центральноафриканской Республике. В 2008 году журнал Time назвал её одной из наиболее влиятельных персон в мире.
Хенниг, Вилли
Вилли Хенниг (нем. Willi Hennig; 20 апреля 1913, Дюрхеннерсдорф, Саксония — 5 ноября 1976, Людвигсбург, Баден-Вюртемберг) — немецкий энтомолог (диптеролог), создатель кладистики. На его идеях, изложенных в работах 1950—1960-х годов, основан кладистический анализ — основа большинства принятых в настоящее время биологических классификаций.

Профессор Немецкого энтомологического института в Берлине, затем руководитель Отдела филогенетических исследований Национального музея естественной истории в Штутгарте, член многих национальных академий и научных обществ.

В честь В. Хеннига назван новый для науки вымерший вид Hyptia hennigi (Evaniidae).

Диптерология
Диптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Двукрылые насекомые (мух и комаров). Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Diptera. В 1990 году был создан Международный журнал Диптерологии (International journal of Dipterology).
. В нём на английском языке публикуются статьи и обзоры по систематике, филогении, морфологии, физиологии и экологии двукрылых насекомых, включая таких важных, как малярийный комар и муха це-це.
Борода (деревня, Смоленская область)
Борода — деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Расположена в северо-западной части области в 12 км к северо-западу от Демидова, на правом берегу реки Каспли и в 5 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель.
Население — 221 житель (2007 год). Административный центр Бородинского сельского поселения.

Каспля (река)
Ка́спля (бел. Каспля) — река в России и Беларуси, левый приток Западной Двины (Даугава).

Длина реки — 136 км, площадь водосборного бассейна 5410 км². Протекает в России (Смоленская область), в нижнем течении (около 20 км) в Беларуси (Витебская область). Берёт начало из озера Каспля (некоторые исследователи истоком считают реку Клёц, которая питает озеро Каспля) на восточных склонах Витебской возвышенности, протекает по Суражской низине и впадает в Западную Двину в Сураже (Витебская область).

Ширина долины Каспли 300—400 метров, в верховье до 3 км. Русло извилистое, шириной 10—30 м в верхнем течении и 40—50 м вблизи устья.

На Каспле расположен город Демидов. Берега реки в районе Демидова болотистые.

Основные притоки — Гобза, Клёц, Жереспея, Ольша, Рутавечь, Вымнянка.
Эккинг, Жерар
Жера́р Экки́нг (фр. Gérard Hekking; 12 августа 1879, Нанси — 5 июня 1942, Париж) — французский виолончелист лотарингского происхождения. Сын виолончелиста Шарля Эккинга, двоюродный брат Андре и Антона Эккингов.

Окончил Парижскую консерваторию, ученик Анри Рабо и Жюля Дельсара.

В 1903—1914 гг. — первая виолончель оркестра Концертгебау и преподаватель Амстердамской консерватории. Затем жил и работал в Париже. В 1920 г. был первым исполнителем посвящённой ему виолончельной сонаты Поля Паре (вместе с автором), в 1922 г. — фортепианного трио Габриэля Пьерне (вместе с автором и Джордже Энеску). Вместе с Альфредом Корто впервые исполнил обе виолончельные сонаты Габриэля Форе (1917 и 1922). С 1927 г. — профессор Парижской консерватории; его учениками, в частности, были Поль Тортелье и Морис Жандрон. Автор небольших пьес для виолончели.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Киназы
Кина́зы (фосфотрансферазы) — ферменты, катализирующие перенос фосфатной группы от молекулы аденозинтрифосфата (АТФ) на различные субстраты. Обеспечивают включение глюкозы и гликогена в процесс гликолиза в живых клетках, участвуют в синтезе важных для организма соединений.

Гликоген
Гликоге́н — гексоза, гомополисахарид состава (C6H10O5)n, образованный остатками глюкозы, соединёнными связями α-1→4 (в местах разветвления — α-1→6). В клетках животных служит основным запасным углеводом и основной формой хранения глюкозы. Откладывается в виде гранул в цитоплазме в клетках многих типов (главным образом в клетках печени и мышц).
Витрак-ан-Вьяден
Витра́к-ан-Вьяде́н (фр. Vitrac-en-Viadène, окс. Vitrac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Женевьев-сюр-Аржанс. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12304.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 175 км северо-восточнее Тулузы, в 55 км к северо-востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Соколово-Мещерская улица
Соколо́во-Меще́рская улица — улица в районе Куркино Северо-Западного административного округа города Москвы.

Улица проходит от Воротынской улицы до Новокуркинского шоссе. До 2001 года имела название Проектируемый проезд № 1139.

Планерная (станция метро)
«Пла́нерная» (первоначальное название «Планёрная») — станция Московского метрополитена, северная конечная Таганско-Краснопресненской линии. Расположена в районе Северное Тушино (СЗАО), названа по одноимённой улице. Открыта 30 декабря 1975 года в составе участка  Октябрьское Поле«Октябрьское Поле» — «Планёрная». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Код станции — 128.
Гексацианоманганат(II) калия
Гексацианоманганат(II) калия — неорганическое соединение,
комплексная соль марганца, калия и синильной кислоты 
с формулой K4Mn(CN)6,
Разлагается в водных растворах,
образует кристаллогидрат - сине-фиолетовые кристаллы.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Тертуллиан, Николя
Николя Тертуллиан (фр. Nicolas Tertulian, настоящее имя Натан Вайнштейн (рум. Nathan Veinstein); 12 марта 1929, Яссы, Королевство Румыния — 11 сентября 2019, Сюрен, Франция) — французский философ, эстетик и эссеист румынско-еврейского происхождения. Почётный директор Высшей школы социальных наук. Специалист по трудам венгерского мыслителя-марксиста Дьёрдя Лукача.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Список наград и номинаций группы «Винтаж»
Список наград российской поп-группы «Винтаж» включает в себя премии и номинации, полученные коллективом с момента начала их музыкальной карьеры в 2006 году. Дебютный альбом коллектива «Криминальная любовь» был выпущен тиражом в сто тысяч экземпляров. Последующие студийные пластинки группы попали в Топ-25 российского чарта альбомов, по версии компании 2М и Lenta.ru. Альбом SEX занял 115 строчку в чарте самых продаваемых в России альбомов на физических носителях за 2010 год, по информации компании 2М и Lenta.ru.

«Винтаж» являются лауреатами и номинантами различных премий в области музыки, в числе которых «RMA», Премия Муз-ТВ, «Золотой граммофон», Премия RU.TV и «Степной Волк». С 2008 года «Винтаж» являются ежегодными лауреатами фестиваля «Песня года». В 2011, 2012, 2013 годах были признаны лучшей группой на премии «ZD Awards», по версии газеты «Московский комсомолец».

Премия RU.TV 2011
1-я ежегодная национальная телевизионная Русская Музыкальная Премия телеканала RU.TV 2011 состоялась 1 октября 2011 года в киноконцертном зале «Октябрь». Ведущими премии были Николай Басков и Виктория Боня.
Спэнджерс, Мартин
Мартин Брайан Спэнджерс (англ. Martin Brian Spanjers, родился 2 февраля 1987 года в Тусоне, Аризона, США) — американский актёр.

С 1997 года сыграл более 40 ролей в кино и на телевидении, в том числе в эпизодах сериалов «Малкольм в центре внимания», «Детектив Раш», «Анатомия страсти», «Настоящая кровь», «Лунный свет», «Держись, Чарли!», «90210», фильмах «Мстители», «Просто Пек» и других.

В качестве актёра основного состава Спэнджерс участвовал в недолговечных ситкомах «Двое в своём роде» (Two of a Kind, 1998—1999) и «Папа» (Daddio, 2000), а наибольшую известность ему принесла роль Рори Хеннесси в комедийном сериале «8 простых правил для друга моей дочери-подростка» (2002—2005), за которую он удостоился премии «Young Artist Awards» в категории «Лучший молодой актёр — исполнитель главной роли в сериале» в 2004 году. Ранее он также номинировался на эту награду в 2001 («Папа») и 2003 («8 простых правил») годах.

Детектив Раш
«Детектив Раш» (англ. Cold Case) — американская детективная полицейская драма, впервые вышедшая на экраны 28 сентября 2003 года на канале CBS. Несмотря на систематические обвинения в плагиате, телесериал имел значительный успех в телевизионных рейтингах на протяжении большей части периода своей трансляции и демонстрировался не только в США, но и во множестве других стран мира. Телесериал выходил на экраны семь лет и был закрыт в 2010 году из-за сильного падения рейтингов. Последний эпизод был показан телезрителям 2 мая 2010.
Майер, Стефан Эрнст Иоганн
Стефан Эрнст Иоганн Майер (родился 15 декабря 1973 года в городе Бургхаузен (Бавария)), римский католик, является немецким политиком Христианско-Социального союза (ХСС). С 2002 года он является членом немецкого Бундестага и пресс-секретарем по внутренним делам фракции ХДС/ХСС, а также является членом группы исполнительного совета ХДС/ХСС в немецком Бундестаге.

ХДС/ХСС
ХДС/ХСС (нем. CDU/CSU), также «Союз» (нем. Union) — избирательный блок немецких консервативных политических партий включающий в себя Христианско-демократический союз Германии (ХДС) и Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС). При этом ХСС активна только в Баварии, а ХДС — во всех остальных землях за исключением Баварии.

Упоминание ХДС/ХСС относится преимущественно к объединённой фракции этих партий в парламенте Германии — Бундестаге. На выборах ХДС не выставляет своих кандидатов в одномандатных округах Баварии, которая является полем деятельности ХСС и, наоборот, ХСС не выставляет своих кандидатов вне Баварии.
Ньюарк-хаузес
Нью́арк-ха́узес (англ. Newarke Houses Museum) — публичный музей в Лестере (Лестершир, Англия, Великобритания). Включает в свой состав музей Королевского Лестерширского полка. Занимает два исторических здания: заупокойную капеллу лестерского торговца шерстью и благотворителя Уильяма Уиггестона (построена около 1511) и особняк XVII века Скеффингтон-хаус (англ. Skeffington House).

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Усманов, Гумер Исмагилович
Гумер Исмагилович Усманов (тат. Гомәр Исмәгыйль улы Усманов; 16 марта 1932, Чистополь, Татарская АССР — 23 февраля 2015, Казань) — советский партийный и государственный деятель, Секретарь ЦК КПСС (1989—1990), первый секретарь Татарского обкома КПСС (1982—1989).

Чистополь
Чи́стополь (тат. Чистай) — город (с 1781 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Чистопольского района и городского поселения город Чистополь.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

С 1942 года — город республиканского значения.