hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мир Книги
Международный книжный фестиваль «Мир Книги» — ежегодная выставка-ярмарка, фестиваль писателей, издательств и других знаменитостей. В рамках фестиваля проводится конкурс «Мир Книги», победители которого получают главный приз — статуэтку «Золотой Феникс».

Проводится фестиваль с 1999 года в украинском городе Харькове в Харьковском национальном академическом театре оперы и балета имени Н. В. Лысенко в середине апреля в течение трёх дней (четверг, пятница и суббота). Фестиваль организовывается Исполнительным комитетом Харьковского Городского Совета и концерном «Райский Уголок», основавшим крупнейший книжный рынок Харькова и ресторан «Райский Уголок». Фестиваль является одним из наиболее популярных в СНГ конвентов писателей, его проведение широко освещается украинскими, российскими и польскими СМИ. Мероприятие проходит в тёплой, дружеской обстановке.

Добкин, Михаил Маркович
Михаи́л Ма́ркович До́бкин (укр. Миха́йло Ма́ркович До́бкін; род. 26 января 1970, Харьков, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Кандидат в президенты Украины 2014 года от Партии регионов.

Председатель Харьковской областной государственной администрации (2010—2014), председатель Харьковской областной организации Партии регионов, глава администрации Харькова (2006—2010), народный депутат Верховной рады Украины IV созыва (2002—2006).

Депутат Верховной Рады Украины VIII созыва с 27 ноября 2014 года по 29 августа 2019 года.

С 2022 года — диакон Украинской православной церкви Московского патриархата.
Скьявелли, Винсент
Ви́нсент Э́ндрю Скьяве́лли (англ. Vincent Andrew Schiavelli, 11 ноября 1948, Бруклин, Нью-Йорк, США — 26 декабря 2005, Полицци-Дженероза, Сицилия, Италия) — американский актёр сицилийского происхождения, известный в основном по эпизодическим ролям в фильмах и телесериалах.

Сицилийцы
Сицилийцы (итал. Siciliani; самоназвание И Сичилиани (сиц. I Siciliani) — субэтническая группа итальянцев с ярко выраженным этническим самосознанием. Считают себя отдельным народом романской языковой группы. В Италии в отношении сицилийцев используется термин «сичилианита» (итал. sicilianità «сицилийство»), признающий особенности культуры и национального характера коренного населения Сицилии.

Сицилийцы являются основным населением Сицилии и составляют основную часть италоамериканцев в США, Бразилии, Аргентине. Общая численность — около 15 млн человек (2008). На Сицилии проживает 4,8 млн человек. Исповедуют католицизм. Язык — сицилийский, также владеют итальянским (Италия) и английским (США) языками.
Сапфирин
Сапфирин — минерал, алюмосиликат магния из класса силикатов, давший название группе и надгруппе минералов. Химическая формула Mg4(Mg3Al9)O4[Si3Al9O36]. Кристаллическая структура цепочечная. Сингония моноклинная. По происхождению метаморфический. Встречается в виде агрегатов несовершенно образованных кристаллов, образует зернистые массы, отдельные зёрна неправильной формы.

Несмотря на схожесть названия с сапфиром, это абсолютно другой минерал с другой формулой и другими физическими характеристиками.

Сапфир
Сапфи́р (от др.-греч. σάπφειρος (sappheiros) — синий камень, возможно от ивр. ספּיר‎ (sapir) или персидского названия с тем же значением) — драгоценный камень различных оттенков, одна из разновидностей корунда. В минералогии сапфирами называются корунды исключительно синего цвета, в ювелирной промышленности — любых цветов, кроме сиренево-красного (такие камни называются рубинами). Синий окрас сапфира обуславливается присутствием примесей титана (Ti) и железа (Fe). В старину сапфир (или сафир), как и другие ценные минералы синей окраски, назывался баусом.

Существуют синтетические сапфиры, широко используемые в технике и ювелирном деле. Синтезируют как оптически прозрачные бесцветные химически чистые сапфиры (лейкосапфиры), так и окрашенные разнообразными примесями. Искусственные сапфиры были впервые синтезированы в 1904 году французским химиком Огюстом Вернеем.

Сапфир является оксидом алюминия (химическая формула Al2O3).
Сальседо, Кристиан
Кристиан Камило Сальседо Кодасси (исп. Cristian Camilo Salcedo Codazzi; род. 27 июля 1992, Тунха, Колумбия) — колумбийский боксёр-любитель, выступающий в супертяжёлой весовой категории. Член национальной сборной Колумбии (2020-х годов), участник Олимпийских игр 2020 года, двукратный призёр Панамериканских игр (2019, 2023), серебряный призёр Панамериканского чемпионата (2017), чемпион Южноамериканских игр (2018), двукратный чемпион Боливарианских игр (2017, 2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

World Series of Boxing
Всемирная серия бокса (World Series of Boxing или WSB) является международной полупрофессиональной боксёрской ассоциацией, подконтрольной AIBA для боксеров-любителей. В отличие от традиционного любительского бокса, участники должны принимать участие в санкционированных поединках с голым торсом и без защитных шлемов. Также разрешено зарабатывать деньги как в профессиональном боксе. Тем не менее, они поддерживают любительский статус и по-прежнему имеют право выступать на Олимпийских играх. Как в профессиональном боксе, каждый бой решается системой начисления баллов из трех судей или, в некоторых случаях, нокаутом, техническим нокаутом или отказом. Начиная с 4 сезона в WSB существует 10 весовых категорий  46-49 кг, до 52 кг, до 56 кг, до 60 кг, до 64 кг, до 69 кг, до 75 кг, до 81 кг, до 91 кг и свыше 91 кг. Ранее существовало 5 весовых категорий (легчайший (до 54 кг), легкий (до 61 кг), средний (до 73 кг), полутяжелый (до 85 кг) тяжёлый (свыше 91 кг).
Энтл, Бхагаван
Махамая́ви Бхагава́н Энтл (англ. Mahamayavi Bhagavan Antle; род. 15 марта 1960, Салинас, Калифорния) — американский дрессировщик и предприниматель, учредитель и директор Института исчезающих и редких видов (англ. The Institute of Greatly Endangered and Rare Species) и Фонда редких видов (англ. The Rare Species Fund).
Доктор Бхагаван Энтл является воспитателем и дрессировщиком лигра Геркулеса, который в 2006 году был зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса как самый крупный представитель кошачьих из живущих на Земле. В 2023 он был осужден за нелегальную торговлю дикими животными, а также за отмывание денег.

Мертл-Бич
Мертл-Бич (англ. Myrtle Beach) — прибрежный курортный город в округе Орри (Южная Каролина, США). Город фактически является центром агломерации Мертл-Бич и Гранд-Странд — комплекса небольших прибрежных городов и островов, растянувшихся от города Литл-Ривер до Джорджтауна. На 2017 год город занимал 13-ю строчку в списке самых населённых городов штата.
Аденома паращитовидной железы
Адено́ма па́ращитови́дной железы́ (паратиреоаденома, аденома околощитовидной железы) — доброкачественное новообразование паращитовидной железы, в большинстве случаев солита́рное, реже встречаются множественные аденомы паращитовидных желез. Аденома автономно секретирует паратгормон, что проявляется клиникой гиперпаратиреоза.

Доброкачественная опухоль
Опухоли (лат. tumor, мн. ч. tumores) — патологические образования, возникающие вследствие нарушения механизмов контроля деления, роста и дифференцировки клеток. Клинически опухоли представляют собой очаги роста патологической (анормальной) ткани в различных органах и структурах организма.
Волькенштейн, Маргарита Францевна
Маргарита Францевна Волькенштейн (в девичестве — Перциох) (1934, Иркутск — 2015, там же) — советская спортсменка-стрелок и тренер по пулевой стрельбе. Четырёхкратная чемпионка СССР. Заслуженный тренер СССР. Почетный гражданин Иркутской области (2007).

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
New York World
New York World — газета, издававшаяся в Нью-Йорке с 1860 по 1931 год. Сыграла важную роль в истории американских газет как ведущий национальный голос Демократической партии. С 1883 по 1911 год под руководством издателя Джозефа Пулитцера газета была пионером в жёлтой журналистике, привлекая внимание читателей сенсациями, спортом, сексом и скандалами, доведя свой ежедневный тираж до миллионной отметки. Была продана в 1931 году и объединена в New York World-Telegram.

New York World была одной из первых газет, публикующих комиксы, начиная примерно с 1890 года, и внесла большой вклад в развитие американских комиксов.

16 мая 2011 года Высшая школа журналистики Колумбийского университета объявила о запуске онлайн-издания под названием The New York World в честь оригинальной газеты.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Герб Австралии
Герб Австралии является официальным символом государства. Он был дарован стране королём Эдуардом VII 7 мая 1908 года, а текущая версия герба была дарована королём Георгом V 19 сентября 1912 года, хотя версия от 1908 года продолжала использоваться в некоторых случаях до 1966 года. Так, «старый» герб использовался на монетах достоинством шесть пенсов.

Георг V
Георг V (англ. George V; 3 июня 1865[…], Мальборо-хаус — 20 января 1936[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — король Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии с 6 мая 1910 года до своей смерти; второй сын принца и принцессы Уэльских (позднее Эдуарда VII и королевы Александры). Из Саксен-Кобург-Готской династии, с 1917 года из Виндзорской династии.
Бовкун, Михаил Кузьмич
Михаи́л Кузьми́ч Бовкун (1921, село Маячка (ныне — Новосанжарский район, Полтавская область) — 17 июля 1942, Воронеж) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового взвода 796-го стрелкового полка 141-й стрелковой дивизии 40-й армии Воронежского фронта кавалер Ордена Ленина (посмертно), лейтенант. Украинец, член КПСС.

Участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового взвода, лейтенант Бовкун в уличных боях в Воронеже повторил подвиг Геннадия Вавилова: закрыл своим телом огневую точку противника, тем самым дав возможность подразделению выполнить боевую задачу.

40-я армия (СССР, 1941—1945)
40-я армия — общевойсковое объединение (армия) РККА времён Второй мировой войны.

Армия сформирована 26 августа 1941 года в составе Юго-Западного фронта (ЮЗФ) на базе 27-го стрелкового корпуса. Расформирована в мае 1946 года, по демобилизации СССР. Сокращённое наименование — 40 А.
Дженретлен
Дженретлен (Джинретлен, Джэнрэтлен) — скалистый мыс на северо-восточном побережье Чукотского моря, западнее лагуны Нэскэнпильгын, в 30 км от посёлка Нешкан.

Относится к территории Чукотского района Чукотского автономного округа.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Солодков, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Солодко́в (род. 10 апреля 1958, Чернухино, Перевальский район, Луганская область) — офицер водолазно-спасательной службы, последний Герой Советского Союза (24 декабря 1991), капитан 2-го ранга (1994).

Перевальский район
Перева́льский район (укр. Перевальський район) — де-юре упраздённая административная единица Луганской области Украины. Административный центр — город Перевальск. Расстояние от административного центра до Луганска — 45 км. Площадь — 722,55 км². С апреля 2014 года контролируется Луганской Народной Республикой.
Грустное кино (фильм)
«Гру́стное кино́» (также известный как «Секс»; англ. Blue Movie) — американский фильм 1969 года, режиссёром которого выступил американский художник Энди Уорхол. Картина стала первым эротическим фильмом, показывающим реальный секс, который вышел в широкий прокат в США.

«Грустное кино» относят к картинам, положившим начало эпохе порношика 1969—1984 годов. Кроме того, фильм стал одним из заметных явлений сексуальной революции на Западе в 1960-е годы. «Грустное кино» повлияло на создание фильма «Последнее танго в Париже» с Марлоном Брандо, вышедшего позже, в 1972 году.

Уорхол, Энди
Э́нди Уо́рхол (англ. Andy Warhol; настоящее имя — Андрей Варгола, англ. Andrew Warhola, 6 августа 1928 года, Питтсбург, США — 22 февраля 1987 года, Нью-Йорк, США) — американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, издатель журналов и кинорежиссёр русинского происхождения, заметная персона в истории поп-арт-движения и современного искусства в целом.

Основатель идеологии «homo universale», создатель произведений, которые являются синонимом понятия «коммерческий поп-арт». В 1960-х годах был менеджером и продюсером первой альтернативной рок-группы The Velvet Underground. О жизни Уорхола снято несколько художественных и документальных фильмов. Среди наиболее известных произведений Уорхола — «Банки с супом Кэмпбелл» (1961—1962) и «Диптих Мэрилин» (1962).
Академическая увертюра
Академическая увертюра (нем. Akademische Festouvertüre), опус 80 — оркестровое произведение, написанное Иоганнесом Брамсом летом 1880 года и впервые исполненное 4 января следующего года в Бреслау. Примерная продолжительность увертюры ― 10 минут.

Произведение состоит из четырёх частей.

Allegro ― в до миноре

Maestoso ― в до мажоре

Animato ― в соль мажоре

Maestoso ― в до мажоре

Увертюра написана для пикколо, 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов, контрафагота, 4 валторн, 3 труб, 3 тромбонов, тубы, литавр, бас-барабана, тарелок, треугольника и струнных.

Фагот
Фаго́т (итал. fagotto, дословно — «узел, пучок, вязанка», нем. fagott, фр. basson, англ. bassoon) — язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент басового, тенорового, альтового и частично сопранового регистра. Имеет вид согнутой, дугообразной, длинной трубки с системой клапанов и двойной (как у гобоя) тростью, которая надевается на металлическую трубку («эс») в форме буквы S, соединяющую трость с основным корпусом инструмента. Своё название инструмент получил из-за того, что в разобранном виде напоминает вязанку дров (в переводе с итальянского fagotto — «вязанка дров»).

Тембр фагота весьма экспрессивен и на всём диапазоне богат обертонами. Наиболее употребительны нижний и средний регистр инструмента, верхние ноты звучат несколько гнусаво и сдавленно. Фагот применяется в симфоническом, реже в духовом оркестре, а также как сольный и ансамблевый инструмент.
Озориу, Ана де Каштру
А́на де Ка́штру Озо́риу (порт. Ana de Castro Osório, 18 июня 1872, Мангуалди — 23 марта 1935, Лиссабон) — португальская детская писательница, журналистка, педагог, феминистка и республиканская активистка.
Входила в состав  благотворительного феминистского движения Cruzada das Mulheres Portuguesas.

Мангуалди
Мангуа́лди (порт. Mangualde; [mɐ̃'gwaɫd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 8,9 тыс. жителей (город), 21 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 220,72 км².
Праздник города — 8 сентября.
Дубовой, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Дубово́й (25 ноября 1961, Новошахтинск, Ростовская область, РСФСР, СССР — 29 апреля 2019) — российский военно-морской лётчик, один из пионеров отечественной палубной авиации, Герой Российской Федерации (6.01.1999). Полковник (4.02.2004).

Новошахтинск
Новоша́хтинск — город в Ростовской области России. Образует городской округ. Согласно принятому правительством РФ в 2019 году Индексу качества городской среды город Новошахтинск, по показателю данного индекса, является самым худшим городом России среди городов с населением от 100 000 до 250 000 человек, находящиеся в условно комфортном климате.
Святой Георгий и дракон
Святой Георгий и дракон — многозначное название.

Святой Георгий и дракон (фотография) — постановочная фотография Льюиса Кэрролла, из собрания Метрополитен-музея.

Святой Георгий и дракон (картина Рафаэля, Вашингтон) — картина Рафаэля из собрания Национальной галереи искусств, некогда принадлежавшая Эрмитажу.

Святой Георгий и дракон (картина Рафаэля, Лувр) — картина Рафаэля из собрания Лувра.

Святой Георгий и дракон (картина Рубенса) — картина Питера Пауля Рубенса из собрания музея Прадо.

Святой Георгий и дракон (картина Учелло, Лондон) — картина Паоло Учелло из собрания Национальной галереи в Лондоне.

Святой Георгий и дракон (картина Учелло, Мельбурн) — картина Паоло Учелло из собрания Национальной галереи Виктории в Мельбурне.

Рыцарь Святой Георгий — немецкая народная песня.

Святой Георгий и дракон (картина Рафаэля, Вашингтон)
«Святой Георгий и дракон» (итал. San Giorgio e il drago) — картина Рафаэля Санти из собрания Национальной галереи искусства, некогда находившаяся в собрании Эрмитажа и выставлявшаяся в Военной галерее Зимнего дворца.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1978
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1978 года состоялся с 18 по 26 февраля в Лахти (Финляндия).

Лахти в рекордный четвёртый раз принимал соревнования подобного уровня, ранее это было в 1926, 1938 и 1958 годах.

В программу соревнований добавлена женская лыжная гонка на 20 км.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Макнил, Лори
Лори Макнил (англ. Lori McNeil; род. 18 декабря 1963, Сан-Диего, США) — американская теннисистка и теннисный тренер, бывшая 9-я ракетка мира в одиночном и 4-я в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Roland Garros-1988), четырёхкратная финалистка турниров Большого шлема (один раз — в женской паре, трижды — в миксте); победительница 42 турниров WTA (9 — в одиночном разряде); член сборной США в Кубке Федерации и Кубке Уайтмен.

Сборная США по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная США по теннису в Кубке Федерации является официальным представителем США в теннисном Кубке Федерации. Американская команда является 18-кратной победительницей турнира, включая серию из семи титулов подряд с 1976 по 1982 год.
Уибе, Эрика
Эрика Элизабет Уибе (англ. Erica Elizabeth Wiebe, род. 13 июня 1989 года в Ститсвилле, Онтарио, Канада) — олимпийская чемпионка 2016 года по вольной борьбе (до 75 кг), представляющая Канаду. Уибе также является чемпионкой игр Содружества 2014 года в той же весовой категории. Призёр чемпионата мира 2018 года.

Игры Содружества 2014
Игры Содружества 2014 года (англ. XX Commonwealth Games, неофициально — англ. 2014 Commonwealth Games) — международное спортивное мероприятие, проходившее в Глазго в Шотландии с 23 июля по 3 августа 2014 года.

Это самое большое мульти-спортивное мероприятие, когда-либо проводившиеся в Шотландии, с участием 4947 спортсменов из 71 разных стран и территорий, в 17 различных видах спорта, хотя ранее принимала в Эдинбурге проходили Игры Содружества 1970 и 1986 годов. За последние 10 лет, в Глазго и в целом в Шотландии прошли мировые, европейские, или британские соревнования во всех 17 видах спорта, предлагаемых на Играх Содружества 2014, в том числе чемпионат мира по бадминтону 1997 года.
Фердинандо
Фердинандо:

Фердинандо I Гонзага (1587—1626) — герцог Мантуи и Монферрата с 1612 года.

Фердинандо II Медичи (1610—1670) — великий герцог Тосканский из дома Медичи.

Фердинандо Медичи (1663—1713) — сын тосканского правителя Козимо III из рода Медичи, великий принц Тосканский.

Фердинандо Скарфьотти (1941—1994) — итальянский арт-директор.

Фердинандо I Гонзага
Фердинандо I (Фернандо) Гонзага (итал. Ferdinando Gonzaga; 26 апреля 1587 — 29 октября 1626) — герцог Мантуи и Монферрата с 1612 года. Унаследовал престол от своего старшего брата, умершего без наследников.
Марь сизая
Марь сизая (лат. Oxýbasis gláuca, Chenopódium gláucum) — однолетнее сорное травянистое растение, вид рода Оксибазис (Oxybasis), выделенного в 2012 году из рода Марь (Chenopodium) (вкупе с марью маревой, красной и городской), семейства Амарантовые (Amaranthaceae).

Сорные растения
Со́рные расте́ния, или сорняки́ (от «сор»), — дикорастущие растения, обитающие на землях, используемых в качестве сельскохозяйственных угодий (огород). Вред, который наносят сорные растения, связан как со снижением урожайности, так и с ухудшением качества сельскохозяйственной продукции. Сорность растения — субъективное понятие, так как один и тот же вид растений может быть желанным или нежелательным для человека в различных условиях произрастания.

Засори́тели — растения одной культуры на поле другой.
Герб Линдинского наслега
Герб муниципального образования сельское поселение «Линдинский наслег» Жиганского района Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением 6-й сессии Линдинского наслежного Совета № 8 от 23 июня 2008 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 6435.

Жиганский улус
Жига́нский район (улус) или Жига́нский национа́льный эвенки́йский район (эвенк. Эдян Дуннэн якут. Эдьигээн улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Жиганск.