hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:VU
ISO 3166-2:VU — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Вануату.
Стандарт охватывает 6 провинций Вануату. Каждый код состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Вануату — VU и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный трёхбуквенный код образован созвучно названию провинции. Геокоды провинций Вануату являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — VU, присвоенного Вануату в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Случайный поиск
Случайный поиск — это семейство методов численной  оптимизации, которые не требуют градиента оптимизационной задачи, а потому метод может быть использован для функций с разрывами или недифференцируемых. Такие методы оптимизации также известны как методы прямого поиска, безградиентные методы или методы «чёрного ящика».

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Чернушенко, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Чернуше́нко (14 января 1936, Ленинград — 27 января 2026, Санкт-Петербург) — советский и российский дирижёр, хормейстер, музыкальный педагог, музыкально-общественный деятель. Народный артист СССР (1991), лауреат Государственной премии РФ (1995), профессор Санкт-Петербургской консерватории.

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Васильченко, Георгий Степанович
Гео́ргий Степа́нович Васи́льченко (20 января 1921 — 7 июля 2006) — российский невропатолог, один из основоположников советских сексологии и сексопатологии. Доктор медицинских наук, профессор.

Сыграл важную роль в становлении советской сексологии, последовательно отстаивал идею, что сексопатология является самостоятельной клинической дисциплиной, разработал и внедрил системный подход в сексологии, а также метод структурного анализа сексуальных расстройств, созданы сексологическая антропометрия, возрастные и конституциональные нормы сексуального поведения; написал первые советские руководства для врачей (1977 и 1983 гг.), под его под редакцией вышло так же справочное руководство по сексопатологии (1990 г.).

Один из авторов Большой советской энциклопедии, Большой медицинской энциклопедии и Малой медицинской энциклопедии.

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Радужница обыкновенная
Радужница обыкновенная (лат. Donacia vulgaris) — вид жуков-листоедов из подсемейства радужниц. Распространён в Европе, на Кавказе, в Малой Азии, Афганистане, Иране, Сибири, Казахстане, Центральной Азии (Кыргызстане, Таджикистане), на Дальнем Востоке России, в Японии и Китае.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Гигантский коготь (фильм)
«Гигантский коготь» (англ. The Giant Claw) — американский фантастический фильм ужасов 1957 года кинокомпании Columbia Pictures. Режиссёром фильма выступил Фред Сирс. В главных ролях снимались Джефф Морроу, Мара Кордэй, Моррис Анкрум и Роберт Шейн.

Релиз на DVD состоялся в октябре 2007 года.

Мара Кордэй
Ма́ра Ко́рдэй (англ. Mara Corday), настоящее имя — Мэрили́н Джоа́н Уоттс (англ. Marilyn Joan Watts; род. 3 января 1930, Санта-Моника, Калифорния, США) — американская актриса, фотомодель и танцовщица. Playmate журнала «Playboy» в октябре 1958 года.
World War Z
World War Z — название ряда художественных произведений.

«Мировая война Z» (англ. World War Z) — роман 2006 года американского писателя Макса Брукса.

«Война миров Z» (англ. World War Z) — американский художественный фильм 2013 года.

World War Z — компьютерная игра 2013 года.

World War Z — компьютерная игра 2019 года.

World War Z (игра, 2019)
World War Z — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная и изданная компанией Saber Interactive. Она была выпущена 16 апреля 2019 года для Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One, а версия для Nintendo Switch — 2 ноября 2021 года. 5 апреля 2022 года игра была выпущена для Google Stadia. Порты для PlayStation 5 и Xbox Series X/S были выпущены 24 января 2023 года. Игра основана на романе 2006 года «Мировая война Z», её действие происходит в той же вселенной, что и экранизации 2013 года, она рассказывает о группах из четырёх выживших после зомби-апокалипсиса.
Калининский район (Новосибирск)
Кали́нинский райо́н — один из десяти районов города Новосибирска. Самый молодой из районов Новосибирска. Глава администрации Калининского района — Шатула Герман Николаевич. Расположен на правом берегу Оби.

Административное деление Новосибирска
Город Новосибирск, административный центр Новосибирской области, разделён на 10 районов (внутригородских территориальных единиц).

В рамках административно-территориального устройства области, Новосибирск является городом областного значения; в рамках муниципального устройства он образует муниципальное образование город Новосибирск со статусом городского округа с единственным населённым пунктом в его составе.

Районы города не являются муниципальными образованиями.
Я, распутник
«Я, распутник» (англ. I, Libertine) — исторический роман, первоначально являвшийся мистификацией американского радиоведущего Джина Шепарда, желавшего тем самым высмеять процесс определения книг-бестселлеров.

Несуществующая книга привлекла значительное внимание аудитории, в результате чего в 1956 году был опубликован реальный роман, действительно ставший бестселлером, а все деньги с его продаж были направлены на благотворительность.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Край, Пауль
Пауль Край фон Крайова унд Топола (нем. Paul Freiherr Kray von Krajova und Topola; 5 февраля 1735, Кежмарок — 19 января 1804, Пешт) — австрийский полководец. Барон фон Крайова (июль 1790 года). Фельдцейхмейстер (12 апреля 1799 года)

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Аплизиатоксины
Аплизиатоксины — семейство ядов небелковой природы.

Содержатся в секреторной жидкости ядовитых брюхоногих моллюсков — морских зайцев (Aplysiidae). Наибольший интерес представляют аплизиатоксин и дебромаплизиатоксин, впервые выделенные в виде смеси соединений (ЛД50 0,3 мг/кг (мыши, внутрибрюшинно)). Оба соединения — кристаллические вещества, ограниченно растворимые в полярных растворителях. Вызывают у животных нарушение координации движений, судороги, остановку дыхания. У людей, работавших с экстрактами токсинов, наблюдались отёки слизистых полости носа и рта, а также образование медленно заживающих язв на коже.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Наступление в Генуэзской Ривьере (1795)
Наступление в Генуэзской Ривьере — наступательная операция союзной австро-сардинской армии, проведённая в последней декаде июня 1795 года во время Войны первой коалиции. Союзные войска Де Винса и Колли, перейдя через Приморские Альпы, выбили с перевалов противостоявшие им войска французской армии генерала Келлермана и заняли Генуэзскую Ривьеру.

Финале-Лигуре
Финале-Лигуре (итал. Finale Ligure, лиг. O Finâ, местн. Finô) — приморский город в Италии, в регионе Лигурия, в провинции Савона.

Население составляет 11 760 человек (2008 г.), плотность населения — 340 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 17024. Телефонный код — 019.

Покровителем города почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

С XII века до 1602 года Финале служил столицей владений маркграфов дель Карретто, которые принадлежали к дому Алерама. Об истории этого государства см. Финале (маркграфство).
Тимонино (Любимский район)
Тимонино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пигалевскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Пигалевский сельский округ
Пигалевский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр деревня Обнорское.
До 2002 года на территории сельского округа существовал Пигалевский сельсовет.

В административных границах Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское  сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Скелетон на зимних Олимпийских играх 1948
Соревнования по скелетону на зимних Олимпийских играх 1948 в Санкт-Морице прошли на трассе «Креста Ран». Был разыгран 1 комплект наград. Соревнования выиграл итальянец Нино Биббия, серебро, как и двадцать лет назад, получил американец Джон Хитон. Бронзовая медаль досталась британцу Джону Краммонду.

Скелетон на Олимпийских играх
Скелетон — вид спорта из программы Зимних Олимпийских игр.

Впервые был представлен в 1928 году на Олимпийских играх в Санкт-Морице. В двух последующих Олимпиадах в 1932 и 1936 годах соревнования по скелетону не проводились. В 1948 году снова в Санкт-Морице скелетон вернулся на «белую» Олимпиаду, так как в то время именно там имелась единственная трасса для скелетона. После этого скелетон не был представлен на Олимпиадах до 2002 года в Солт-Лейк-Сити, когда скелетон вернулся в программу, после чего присутствовал во всех последующих играх. В том же 2002 году были включены в программу соревнования по скелетону среди женщин.
Клавихо, Фернандо
Ферна́ндо Каэта́но Клави́хо Седре́с (исп. Fernando Caetano Clavijo Cedrés; 23 января 1957, Мальдонадо — 8 февраля 2019, Форт-Лодердейл, Флорида) — уругвайско-американский футболист и тренер, а также игрок в шоубол и футзал. Также работал техническим директором в футбольном клубе «Даллас».

Золотой кубок КОНКАКАФ 1991
С 28 июня по 7 июля 1991 года в США состоялся 11-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ, это был первый розыгрыш под наименованием Золотой кубок КОНКАКАФ. В финальной части турнира участвовали 8 сборных, разбившихся на 2 группы, которые в однокруговом турнире определили участников полуфиналов.
Модель Васичека
Модель Васичека (Vasicek) — однофакторная равновесная математическая модель, описывающая эволюцию так называемой мгновенной процентной ставки.

Является простейшей моделью, описывающей процесс с возвратом к среднему уровню.

Процентная ставка
Процентная ставка — сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчёте на определённый период (месяц, квартал, год).

С позиции теории денег, процентная ставка — цена денег как средства сбережения.

Процентный доход — доход от предоставления капитала в долг в разных формах (ссуды, кредиты), либо это доход от инвестиций в ценные бумаги.
Линия жизни (рассказ)
«Линия жизни» (англ. Life-Line, ещё переводилось как Нить жизни) — первый опубликованный (и с тех пор многократно переизданный отдельно и в сборниках) научно-фантастический рассказ Роберта Хайнлайна, открывающий также его цикл «История Будущего». Хайнлайн сначала решил написать его для публикации в журнале Thrilling Wonder Stories, но в итоге продал его вдвое дороже, за 70 долларов (соответствует примерно 1130 долларам в 2012 году), журналу Astounding, где рассказ и был напечатан в 1939 году. На русском языке впервые опубликован в переводе Э. Маркова в журнале «Изобретатель и рационализатор» (1982 год, № 3).

Изобретатель и рационализатор
«Изобрета́тель и рационализа́тор» — ежемесячный советский, затем — российский журнал изобретателей и рационализаторов. В 1958—1990 годах — печатный орган Всесоюзного общества изобретателей и рационализаторов.

Журнал публикует творческие решения актуальных задач. Является одним из старейших изданий движения рационализаторов. Большинство разработок, о которых пишет журнал, пригодно к непосредственному использованию, имеются модели, опытные образцы, а иные уже прошли стадию мелкосерийного производства. В каждом номере журнала публикуются разнообразные технические новшества на уровне изобретений.
Понти-суль-Минчо
Понти-суль-Минчо (итал. Ponti sul Mincio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 1911 человек, плотность населения составляет 174 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 46040. Телефонный код — 0376.

Покровителями коммуны почитаются святой Антоний Великий, празднование 17 января, и Каэтан Тиенский, празднование 7 августа.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Резекне (футбольный клуб, 1997)
Футбо́льный клуб «Ре́зекне» (латыш. Futbola klubs „Rēzekne”) — бывший латвийский футбольный клуб из города Резекне, образованный в начале 1997 года, объединившись футбольным клубам «Вайрогс» и «Колонс».

После сезона 2001 года, по итогам которого клуб «Резекне» занял последнее место в Первой лиге Латвии, было принято решение распустить команду, а право представлять город в Первой лиге предоставить клубу «Дижванаги».

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Delresto (Echoes)
«Delresto (Echoes)» — песня американского рэпера Трэвиса Скотта и певицы Бейонсе. Она вышла 28 июля 2023 года в качестве второго сингла из его четвёртого студийного альбома Utopia с помощью лейблов Parkwood Entertainment, Cactus Jack Records и Columbia. Песня была спродюсирована Скоттом при участии Бейонсе, Хит-Боя, Майка Дина и Аллена Риттера; все они написали песню вместе с Джеймсом Блейком и The-Dream. В песне также звучит дополнительный вокал Джастина Вернона из группы Bon Iver без аккредитации.

Песня «Delresto (Echoes)» получила положительные отзывы критиков, которые высоко оценили вокальное исполнение Бейонсе и продюсирование песни. В США «Delresto (Echoes)» дебютировала на 25-м месте в хит-параде Billboard Hot 100, а также заняла 14 место в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs. Песня вошла в чарты ещё в четырнадцати странах, включая Канаду и Великобританию.

Трэвис Скотт (рэпер)
Трэвис Скотт (англ. Travis Scott; настоящее имя — Жак Бермен Уэ́бстер II; англ. Jacques Berman Webster II; род. 30 апреля 1991, Хьюстон) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер.
Буданков, Олег Олегович
Олег Олегович Буданков (род. 1 ноября 1963) — советский и российский актёр, театральный режиссёр
, руководитель Малого драматического театра на Большой Серпуховской.
С 2013 года — руководитель театра «Мастерская Олега Буданкова».

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Ретикен, Питер
Питер Джозеф Ретикен (англ. Peter Joseph Ratican; 13 апреля 1887, Сент-Луис, Миссури — 20 ноября 1922, Сент-Луис, Миссури) — американский футболист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Ретикен выступал за первую сборную США. Они проиграли матч Канаде, сыграли вничью, а затем выиграли встречу с другой американской командой и заняли в итоге второе место, получив серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Пассера, Коррадо
Коррадо Пассера (итал. Corrado Passera) (родился 30 декабря 1954, Комо) — итальянский менеджер и банкир, руководитель банковской группы Intesa Sanpaolo. С ноября 2011 до апреля 2013 министр экономического развития, инфраструктуры и транспорта Италии в правительстве Марио Монти.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Гребной слалом на летних Олимпийских играх 2000 — каноэ-одиночки (мужчины)
Соревнования по гребному слалому среди каноэ-одиночек у мужчин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 17 и 18 сентября. Приняли участие 16 спортсменов из 13 стран.

Свою первую золотую медаль на дебютных играх получил 22-летний француз Тони Эстанге. Четыре года назад бронзовым призёром игр стал его брат Патрис Эстанге.

Чемпион прошлых Олимпийских игр словак Михал Мартикан занял второе место.

Бронзовым призёром стал ещё один представитель Словакии Юрай Минчик.

Эстанге, Патрис
Патрис Эстангет (родился 19 апреля 1973 года в городе Пау) — французский спортсмен слалом каноист. Участник Олимпийских игр. На летних Олимпийских играх 1996 в Атланте завоевал бронзовую медаль в дисциплине С-1. Старший брат участника четырёх Олимпийских игр, трёхкратного олимпийского чемпиона (2000, 2004, 2012), пятикратного чемпиона мира Тони Эстанге.
Датско-шведская война (1512—1520)
Датско-шведская война (1512—1520) (швед. Sten Sture den yngres krig mot Danmark) — очередной военный конфликт между шведскими противниками Кальмарской унии и датским королевством. Закончился в сентябре 1520 года победой Дании.

Кальмарская уния
Ка́льмарская уния (дат. , норв. и швед. Kalmarunionen) — личная уния королевств Дании, Норвегии и Швеции под верховной властью датских королей (1397—1523), заключена в шведском городе Кальмар. Являлась достаточно влиятельным и экономически развитым альянсом. Страны жертвовали своим суверенитетом, но сохраняли широкую автономию. Расхождение интересов (особенно недовольство Швеции господством Дании) привело к конфликту и окончательному распаду союза в 1523 году.
Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-2022»
Евровидение для молодых музыкантов 2022 (фр. Concours Eurovision des jeunes musiciens 2022) — 20-й юбилейный конкурс молодых музыкантов «Евровидение». Изначально конкурс должен был состояться 21 июня 2020 года в Загребе, Хорватия, чтобы совпасть со Всемирным днём музыки, но из-за пандемии COVID-19 конкурс был перенесён на неопределённый срок. 3 февраля 2022 года норвежская телерадиокомпания «NRK» подтвердила, что предстоящий выпуск состоится во французском городе Монпелье 23 июля 2022 года.

Конкурс молодых музыкантов «Евровидение-1994»
Евровидение для молодых музыкантов 1994 (англ. Eurovision Young Musicians 1994) — седьмой конкурс молодых музыкантов «Евровидение», который прошёл в Польше в 1994 году. Финал конкурса состоялся 14 июня 1994 года на сцене Национальной филармонии Варшавы. Победу на конкурсе одержала участница из Великобритании виолончелистка Натали Клейн. Музыканты из Латвии и Швеции заняли второе и третье место соответственно.

Организаторами конкурса выступили Польское телевидение и Европейский вещательный союз. В конкурсе приняли участие молодые музыканты в возрасте до 19 лет из 24 стран Европы. На конкурсе вернулись Греция, Ирландия, Португалия, Франция, Швейцария и Швеция. Также состоялся дебют Венгрии, Германии, Латвии, Литвы, Македонии, России, Словении, Хорватии и Эстонии.