hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меч Эдуарда Исповедника
Меч Эдуарда Исповедника (англ. Edward the Confessor sword), Меч Милосердия (Sword of Mercy) или Curtana — один из церемониальных мечей, используемый при коронации британских монархов, один из элементов королевских регалий Великобритании. Обломанный тупой конец символизирует, по преданию, милосердие.

Георг IV
Гео́рг IV (Георг Август Фредерик, англ. George IV, нем. Georg IV.; 12 августа 1762[…], Сент-Джеймсский дворец, Большой Лондон — 26 июня 1830[…], Виндзорский замок[…]) — король Великобритании и Ганновера c 29 января 1820 года, из Ганноверской династии. Фактически возглавлял страну гораздо раньше, с рубежа веков, когда обострилась психическая болезнь его отца, Георга III. 5 февраля 1811 года Георг III был признан недееспособным, и с этого времени его старший сын был провозглашён принцем-регентом и оставался им до смерти отца 29 января 1820 года. Период 1811—1820 годов называется эпохой Регентства (англ. Regency). В правление Георга IV продолжилось расширение британской колониальной империи (в частности, англичане вели экспансию в Центральной Азии). В Европе после Наполеоновских войн Великобритания имела большой авторитет и являлась одной из ведущих держав. В этот период вступил в завершающую фазу промышленный переворот.
Марахов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Марахов (4 ноября 1937, Саратов — 19 августа 1988, Саратов) — советский футболист, нападающий, полузащитник.

Начинал карьеру в команде КФК «Прогресс» Саратов. В 1962—1967 годах играл за главный клуб города «Сокол». Участник полуфинального матча Кубка СССР 1966/67 против московского «Динамо» (0:4) — вышел на замену на 82-й минуте.

Играл за саратовские команды по хоккею с шайбой в первенстве РСФСР «Крылья Советов» (1957/58), «Труд» (1959/60), «Авангард» (1960/61 — 1963/64) — предшественники клуба «Кристалл».

Старший тренер ХК «Химик» Энгельс (1977 — январь 1981). Среди воспитанников — Анатолий Клявин.

Скончался в 1988 году в возрасте 50 лет.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Ткачёв, Александр
Алекса́ндр Ткачёв:

Ткачёв, Александр (род. 1972) — российский и киргизский пловец.

Ткачёв, Александр Васильевич: Ткачёв, Александр Васильевич (род. 1957) — советский гимнаст. Ткачёв, Александр Васильевич (1955—2010) — русский поэт, бард. Ткачев, Александр Васильевич (род. 1969) — российский шахматный деятель, арбитр, организатор, исполнительный директор ФШР.

Ткачёв, Александр Владимирович (род. 1951) — писатель, историк, кандидат исторических наук.

Ткачёв, Александр Захарович (1885—1927) — подъесаул Императорской армии, войсковой старшина Белого движения.

Ткачёв, Александр Илларионович (1907—1976) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Ткачёв, Александр Николаевич:Ткачёв, Александр Николаевич (род. 1960) — российский государственный и политический деятель. Ткачёв, Александр Николаевич (род. 1965) — российский государственный и политический деятель.

Ткачёв, Александр Сергеевич (род. 1991) — российский волейболист.

Ткачёв, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Ткачёв:

Ткачёв, Александр Васильевич (род. 1957) — советский гимнаст.

Ткачёв, Александр Васильевич (1955—2010) — русский поэт, бард.

Ткачев, Александр Васильевич (род. 1969) — российский шахматный деятель, арбитр, организатор, исполнительный директор ФШР.
Информационное пространство
Информационное пространство — пространство, в котором создается, перемещается и потребляется информация. Представляет собой совокупность результатов семантической деятельности человечества; «мир имён и названий», сопряженный онтологическому.

Термин имеет выраженную многозначность и используется в физике и философии (в переносном или идеалистическом смысле). Вместе с тем по мнению Сергея Переслегина, данное понятие также получило развитие в пара- и псевдонаучных исследованиях.

Онтология
Онтоло́гия (новолат. ontologia от др.-греч. ὄν, род. п. ὄντος — сущее, то, что существует + λόγος — учение, наука) — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности.

Философское учение об общих категориях и закономерностях бытия, существующее в единстве с теорией познания и логикой. Иногда термин «онтология» (метафизика бытия) употребляется в противоположность термину «генология» (метафизика единого).
Вудринг
Вудринг (англ. Woodring) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вудринг, Аллен — американский легкоатлет, который специализировался в беге на короткие дистанции.

Вудринг, Гарри Хайнс (1890—1967) — американский политик, член Демократической партии; губернатор штата Канзас (1931—1933), военный министр США (1936—1940).

Вудринг, Аллен
Аллен Вудринг — американский легкоатлет, который специализировался в беге на короткие дистанции. На олимпийских играх 1920 года выиграл дистанцию 200 метров с результатом 22,0. Чемпион США 1922 года в беге на 300 ярдов.

Учился в Сиракьюсском университете, во время учёбы в котором он 3 раза становился чемпионом США среди студентов в составе эстафеты 4×400 метров. После завершения спортивной карьеры работал в Spalding Company продавцом спортивных товаров.
Кашкарагаиха (река)
Кашкарагаиха — река в России, в Первомайском и Тальменском районах Алтайского края. Протекает по территории Северного, Новоозёрского и Кашкарагаихинского сельсоветов.

Длина реки составляет 84 км, площадь водосборного бассейна — 528 км². Устье расположено в селе с. Кашкарагаиха в 53 км по левому берегу реки Чумыш. Имеет левобережный приток без названия длиной 10 км, впадающий в реку в 76 км от устья.

Своё название река получила из-за того, что проходит через ленточный бор (с тюркского гидроним обозначает «тёмный бор»).

Северный сельсовет (Алтайский край)
Северный сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Первомайском районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок Северный.
Lauriidae
Lauriidae — семейство наземных брюхоногих моллюсков из подотряда Стебельчатоглазые. Включает около 50 видов, большинство из которых представляют собой мелких улиток с раковинами цилиндрической или овальной формы.

Представители семейства распространены преимущественно в Средиземноморье, Южной Европе, Малой Азии, Крыму и на Кавказе, а также на Макаронезийских архипелагах (Азорские острова, Мадейра и Канарские острова). Отдельные виды интродуцированы или встречаются в Британской Колумбии и Новой Зеландии.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Харьков (аэропорт)
Международный аэропорт «Ха́рьков» (укр. Міжнародний аеропорт «Харків») (ИАТА: HRK, ИКАО: UKHH) — международный аэропорт в городе Харькове, Украина.

Аэропорт расположен в городской черте в 12 километрах южнее центра Харькова. Аэропорт способен принимать самолёты Airbus A320, Boeing 737, Boeing 757, Airbus A321 и все более лёгкие, а также Boeing 767, Airbus A330, Ан-124 с некоторыми ограничениями. 24 февраля 2022 года аэропорт временно приостановил работу из-за вторжения России на Украину. 25 марта один из терминалов аэропорта подвергся обстрелам.

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Ранжерс
«Ра́нжерс» (исп. Construcción Buiques Futbol Club Rànger's, в русскоязычных СМИ ошибочно используется название «Рейнджерс») — андоррский футбольный клуб из города Андорра-ла-Велья, выступает во втором дивизионе Андорры. Входит в ассоциацию европейских клубов. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Дипенброк, Мельхиор Фердинанд Йозеф фон
Мельхиор Фердинанд Йозеф фон Дипенброк (нем. Melchior Ferdinand Joseph von Diepenbrock; 6 января 1798, Бохольт, Мюнстерское княжество-епископство — 20 января 1853, замок Йоханнесберг, Австрийская империя) — немецкий кардинал. Князь-епископ Бреслау с 21 апреля 1845 по 20 января 1853. Кардинал-священник с 30 сентября 1850.

Бохольт
Бохольт (нем. Bocholt, нижненемецкий — Бокельт (Bokelt)) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Боркен. Население составляет 71 443 человек (по данным на 18 июля 2016 года). После Ахена второй по величине город на немецко-нидерландской границе.
Площадь Коммунаров (Екатеринбург)
Пло́щадь Коммуна́ров (предыдущие названия: Верх-Исетский выгон, Городской выгон, Верх-Исетская, площадь Братских могил, Уральских коммунаров) — площадь в центре Екатеринбурга на западной оконечности проспекта Ленина. Площадь ограничена: с востока — улицей Московской, с севера — Верх-Исетским бульваром, с юга — улицей Репина, с запада — корпусом Института охраны материнства и младенчества.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
1584 год в музыке
1584 год в музыке был активным периодом позднего Ренессанса, с акцентом на полифонию и мадригалы. Вышло множество сборников: мотеты и мессы Палестрины, мадригалы Луки Маренцио, Филиппа де Монте, Орландо ди Лассо, а также дебютный сборник канцонетт молодого Клаудио Монтеверди. Опубликованы трактаты и сборники Винченцо Галилея, Франсиско Герреро и других, а в Китае Чжу Цзайюй предложил равномерно темперированный строй. Родились будущие композиторы барокко, включая Франсиско Корреа де Арауксо, Михаэль Альтенбург и других. Умерли Пьетро Винчи, Джузеппе Каймо и Паоло Аретино.

Галилеи, Винченцо
Винченцо Галиле́и, также Галиле́й (итал. Vincenzo Galilei; 3 апреля 1520, Санта-Мария-а-Монте, близ Флоренции — 2 июля 1591, Флоренция) — итальянский теоретик музыки, композитор, лютнист. Отец физика Галилео Галилея и композитора Микеланджело Галилея. Член и активный участник Флорентийской камераты.
Алекино (Сокольский район)
Алекино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 95 км, до центра муниципального образования Бирякова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Селезнево, Медведково, Семеново, Старово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Биряковское
Сельское поселение Биряко́вское — муниципальное образование Сокольского района Вологодской области. Административным центром является село Биряково, расположенное в 100 км от районного центра и в 140 км от областного центра. Площадь — 718,85 км².

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Герхардсхофен
Герхардсхофен (нем. Gerhardshofen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм. Подчиняется управлению Ильфельд. Население составляет 2539 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,20 км².

Община подразделяется на 14 административных единиц.

Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм
Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм (нем. Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim) — район в Германии, в административном округе Средняя Франкония Республики Бавария. Официальный ключ — 09 5 75. Центр района — город Нойштадт-ан-дер-Айш.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 126 755,92 га;

население — 98 751 чел.;

плотность населения — 77,91 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 835,91 м²/чел.
О’Донован
О’Донован (англ. O'Donovan) — фамилия ирландского происхождения. Известные носители:

О’Донован, Джон: О’Донован, Джон (1806—1861) — один из крупнейших ирландских историков, антикваров и знатоков ирландского языка. О’Донован, Джон Фрэнсис (?—1999) — ирландский шахматист.

О’Донован, Иеремия (1831—1915) — ирландский революционер.

О’Донован, Ричард (род. 1960) — ирландский шахматист.

О'Донован, Ричард II (1764/1768—1829) — британский генерал.

О'Донован, Эдвин (1914—2000) — американский художник-постановщик. Обладатель премии «Оскар» 1979 года за лучшую работу художника.

О’Донован, Лео (род. 1934) — американский иезуит. Президент Джорджтаунского университета с 1989 по 2001 год.

О’Донован, Ричард
Ричард О’Донован (англ. Richard O’Donovan, род. 1960) — ирландский шахматист, национальный мастер.

Чемпион Ирландии 1996 г. (получил звание после дополнительного соревнования с К. Дейли и Т. Кларком).

Участник ряда международных турниров.

Неоднократно представлял Ирландию на соревнованиях европейского уровня.
Куорсало
Куорсало (фин. Kuorsalo) — остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в Финском заливе Балтийского моря, близ российско-финляндской границы. На острове находится одноимённый рыбацкий посёлок. Административно относится к общине Хамина в области Кюменлааксо.

Кюменлааксо
Кюменлааксо (фин. Kymenlaakso, швед. Kymmenedalen) — область на юге современной Финляндии. На юге омывается Финским заливом, на юго-востоке — государственная граница с Российской Федерацией (Ленинградская область), на северо-востоке с областью Южная Карелия, на севере — с Южное Саво, на северо-западе — с Пяйят-Хяме, на юго-западе — с Уусимаа.
How You Remind Me
«How You Remind Me» (с англ. — «Так ты напоминаешь мне») — сингл группы Nickelback с альбома 2001 года Silver Side Up. How You Remind Me была последней композицией в стиле рок, ставшей #1 в чарте Billboard Hot 100; лишь спустя шесть лет на первое место поднялся рок-хит группы Maroon 5 «Makes Me Wonder». Вокалист группы Чед Крюгер написал эту песню о своей девушке Джоди. How You Remind Me считается «визитной карточкой» всего творчества Nickelback.

«How You Remind Me» стала самой проигрываемой песней на американском радио за первое десятилетие XXI века (1.2 миллиона раз с момента выхода в 2001 году и заняла четвёртое место в списке песен десятилетия хит-парада Billboard.

Крюгер, Чед
Чед Роберт Крюгер (англ. Chad Robert Kroeger, урожд. Тёртон (англ. Turton); род. 15 ноября 1974 года, Ханна, Альберта, Канада) — канадский рок-музыкант и певец, основной вокалист и гитарист рок-группы Nickelback. Кроме своей работы в Nickelback, Крюгер записывает песни для фильмов и других артистов.
Македония Палас
Македония Палас (греч. Μακεδονία Παλλάς) — гостиница высшего ранга (5 звёзд) в городе Салоники, Греция. Считается одной из самых знаменитых гостиниц на севере Греции, расположена на проспекте Александра Великого (греч. Μέγαλου Ἀλέξανδρου) на набережной Эгейского моря.

Македония Палас построена в 1972 г., насчитывает 276 комнаты. Из окон гостиницы открывается вид на Термический залив и гору Олимп. Она расположена недалеко от Белой башни, Международной торговой ярмарки и центра города. Расстояние до Международного аэропорта Македония — около 11 км.

Отель — место проведения многих конференций и конгрессов. Гости могут пообедать в ресторане, предлагающем блюда греческой и международной кухни, в отеле имеются также бары и кафетерий.

Ежегодно, в сентябре в гостинице останавливается премьер-министр Греции, прибывающий на открытие Международной торговой ярмарки в Салониках. Среди знаменитых постояльцев гостиницы Владимир Путин, Фэй Данауэй, Колин Фаррел, Катрин Денёв.

Денёв, Катрин
Катри́н Денёв (фр. Catherine Deneuve [katʁin dəˈnœv]), урождённая Катри́н Фабье́н Дорлеа́к, (фр. Catherine Fabienne Dorléac; род. 22 октября 1943[…], XVII округ Парижа, Франция) — французская актриса и певица.
Lorimar Television
Lorimar — ныне не существующая американская телевизионная продакшн-компания и дочернее предприятие Warner Bros., основанная в 1969 году.

Компания в начале своего существования производила телефильмы для канала ABC, а их первым крупным успехом стал длительный телесериал «Уолтоны», дебютировавший в 1972 году. Самым успешным проектом студии стал сериал «Даллас», транслировавшийся со 2 апреля 1978 по 3 мая 1991 года. Также студия добилась успеха с сериалами «Тихая пристань», «Фэлкон Крест», «Полный дом» и «Шаг за шагом». Кроме производства сериалов студия выпускала полнометражные фильмы, наиболее значимые из которых «Опасные связи», «Бег на месте» и «В поисках выхода». В 1986 году компания объединилась с Telepictures и образовала альянс Lorimar-Telepictures. В 1993 году студия прекратила существование и была объединена с Warner Bros. Television.

Фэлкон Крест
«Фэлкон Крест» (англ. Falcon Crest) — американский вечерний телесериал, выходивший в эфир на телеканале CBS с 4 декабря 1981 по 17 мая 1990 года и насчитывающий в общей сложности 9 сезонов и 227 серий. Действие шоу сосредоточено на винной империи Калифорнии, вражде двух кланов — Джоберти и Ченнингов.
Нечкина, Милица Васильевна
Мили́ца Васи́льевна Не́чкина (12 [24] февраля 1899; Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 16 мая 1985; Москва, СССР) — советский историк. Профессор, академик АН СССР (1958) и АПН РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Кулундинский район
Кулунди́нский райо́н (до 1938 г. — Ново-Киевский (Киевский) район) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Кулунда, расположенный в 343 км от Барнаула.

Рубцовск
Рубцо́вск — город на юге Алтайского края. Административный центр Рубцовского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Рубцовск как единственный населённый пункт в его составе. В середине XX века стал крупным машиностроительным центром Западной Сибири, функционировали несколько заводов всесоюзного значения, в начале 1990-х годов город утратил статус промышленного центра в силу закрытия или трансформации большинства предприятий.
Аццана
Аццана (фр. Azzana, корс. Azzana) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A027.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Феррари, Андрес
Андре́с Марти́н Ферра́ри Мальвье́ра (исп. Andrés Martín Ferrari Malviera; род. 3 января 2003, Саусе, Канелонес) — уругвайский футболист, нападающий клуба «Сент-Трюйден», выступающий на правах аренды за хихонский «Спортинг».

Сент-Трюйден (футбольный клуб)
«Сент-Трюйден» или «СТВВ» (правильная передача — «Синт-Трёйден»; нид. Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging — «Королевское синт-трёйденское футбольное общество», сокр. K. Sint-Truidense VV [sɪnˈtrœydə(n)sə]; фр. Saint-Trond VV; STVV) — бельгийский футбольный клуб из одноименного города. Выступает в Про-лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Стайен», вмещающем 14 600 зрителей.
Дворец культуры Дулёвского фарфорового завода
Дворец культуры Дулёвского фарфорового завода (также известен как «Клуб фарфористов») — здание клуба на улице Ленина в г. Ликино-Дулёво Орехово-Зуевского района Московской области, построенное в 1930 году по проекту выдающегося советского архитектора Константина Мельникова для рабочих Дулёвского фарфорового завода им. газеты «Правда» (в настоящее время ПК «Дулёвский фарфоровый завод»).

Здание Дворца культуры является памятником архитектуры советского авангарда, отличается уникальной пространственной композицией, запоминающимся художественным образом и новаторскими конструктивными решениями. ДК Дулёвского фарфорового завода — единственная осуществлённая К. С. Мельниковым постройка за пределами Москвы.

Орехово-Зуевский район
Оре́хово-Зу́евский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2018) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2018).

Административным центром был город Орехово-Зуево, который как город областного подчинения не входил в состав района в 1930—1931 и 1939—2018 гг.

В январе 2018 года часть территории муниципального района вошла в городской округ Орехово-Зуево, другая часть — в новый городской округ Ликино-Дулёво. Административно-территориальный район также упразднён, его территория была разделена между двумя городами областного подчинения с административной территорией: Орехово-Зуево и новообразованным Ликино-Дулёво. 1 апреля 2019 года оба городских округа объединены в Орехово-Зуевский городской округ.