hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Этапирование заключённых в России
Этап — острог на перепутьи и ночлег арестантов, где их принимает свежий конвой, пункт для ночлега и днёвок партий арестантов и войсковых команд во время передвижений их по грунтовым дорогам; принудительная транспортировка заключённых (осуждённых и/или подследственных) или ссыльных; путь следования заключённых (ссыльных) к месту заключения или ссылки; партия транспортируемых заключённых (ссыльных).

Заключённый
Заключённый — лицо, подвергнутое аресту (арестант) в порядке меры пресечения; человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и тому подобных местах.

Заключенными могут быть не только содержащиеся под стражей до суда и осуждённые — в разное время в разных странах людей зачастую содержали и содержат в настоящее время под стражей без судебного решения и без предъявления каких либо правовых обвинений (смотрите статьи концентрационный лагерь, фильтрационный лагерь, социально опасный элемент, лагеря для уйгуров в Синьцзяне, российские тюрьмы для украинцев,  Центр содержания террористов, бессрочное задержание, насильственное исчезновение).
Левенгаупт, Карл
Карл Левенгаупт:

Левенгаупт, Карл (дипломат) (1835—1906) — шведский граф, политический и государственный деятель, дипломат, министр иностранных дел Швеции.

Левенгаупт, Карл Густав (1884—1935) — шведский спортсмен-конник, серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр в троеборье и конкуре.

Левенгаупт, Карл Эмиль (1691—1743) — граф, шведский генерал и политический деятель.

Левенгаупт, Карл Густав
Карл Гу́став Мориц Туре Левенгаупт (швед. Carl Gustaf Moritz Thure Lewenhaupt; 7 января 1884, Эребру — 11 мая 1935, Оскар) — шведский спортсмен-конник, серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр в троеборье и конкуре.
Кукоури
Ку́коури (фин. Kukouri) — маленький остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в проливе Руотсинсальми Финского залива Балтийского моря к юго-востоку от города Котка, центр которого расположен на острове Котка, к юго-западу от города Хамина (Фредриксгамн), к западу от острова Кутсало и к северо-западу от острова Кирконма, близ границы с Россией. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо.

Российско-финляндская граница
Российско-финляндская граница — сухопутная, речная, озёрная и морская граница между Россией и Финляндией, ранее Советско-финская.

Протяжённость современной сухопутной границы составляет 1271,8 км (в том числе 1091,7 км собственно сухопутной, 60,3 км речной и 119,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 54,0 км.
Зубарева
Зу́барева — женская форма фамилии Зубарев. Известные носительницы:

Зубарева, Вера Васильевна (1896—1918) — вятская студентка-революционерка, большевичка.

Зубарева, Дарима Васильевна (1914—1991) — передовик советского сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Зубарева, Елена Ивановна (род. 1972) — российская и американская певица.

Зубарева, Зинаида Фёдоровна  (1919—2003) — советская волейболистка и архитектор.

Зубарева, Мария: Зубарева, Мария Владимировна (1962—1993) — советская и российская актриса. Зубарева, Мария Митрофановна (1898—1972) — звеньевая колхоза «Сила» Верхнехавского района Воронежской области, Герой Социалистического Труда.

Зубарева, Ольга Валентиновна (род. 1958) — советская гандболистка.

Зубарева, Хариесса Арсениевна (1883—1968) — русский советский педагог.

Зубарева, Зинаида Фёдоровна
Зинаида Фёдоровна Зубарева (3 октября 1919, Стойлово, Тульская область — 18 ноября 2003, Москва) — советская волейболистка и архитектор. Двукратная чемпионка СССР по волейболу (1938, 1940). Мастер спорта СССР. Заслуженный архитектор Российской Федерации (1995). Кандидат архитектуры (1950). Преподаватель Московского архитектурного института (1950—2000). Жена архитектора И. С. Телятникова.
Гранж, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Гранж (фр. Jean-Baptiste Grange; род. 10 октября 1984, Сен-Жан-де-Морьен, департамент Савойя, Франция) — французский горнолыжник, двукратный чемпион мира в слаломе (2011 и 2015). Специализировался в слаломе, гигантском слаломе и комбинации.

Старший брат Франсуа-Сириль Гранж (род. 1983) также занимался горнолыжным спортом, но наиболее известен тем, что в детстве зажигал огонь зимних Олимпийских игр 1992 года в Альбервиле вместе с Мишелем Платини.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Латинская долина
Латинская долина (итал. Valle Latina) — географический и исторический регион Италии, который тянется от юга Рима до Кассино, что соответствует восточной части древнего римского Лация. Основными городами долины являются Фрозиноне, Кассино, Сора, Ананьи, Алатри. По долине текут реки Лири и Сакко. Долина находится в регионе Лацио. В Средние века долина была разделена между Папской областью и Неаполитанским королевством.

Алатри
Ала́три (итал. Alatri; лат. Aletrium) — город в итальянском регионе Лацио. Население — 28 тыс. человек (2006).

Центр города расположен на вершине холма, на высоте 502 м. Название «Алатри» произошло от романского имени «Алетриум» (Aletrium), корни которого уходят в Малую Азию к пеласгам.

Покровителем города почитается святой Сикст I, папа Римский, празднование в первый четверг после Пасхи и 11 января.

С 2006 года бургомистром избран Константино Маглиокка.
Баффи Саммерс
Баффи Энн Саммерс (англ. Buffy Anne Summers) — персонаж, главная героиня одноимённых фильма и телесериала, созданных Джоссом Уидоном. Баффи — избранная, призванная истреблять вампиров, демонов и других представителей потусторонних сил. В фильме 1992 года роль сыграла актриса Кристи Суонсон, а в сериале (с 1997 по 2003) Баффи играла Сара Мишель Геллар.

Уидон, Джосс
Джо́зеф Хилл «Джосс» Уи́дон (англ. Joseph Hill "Joss" Whedon; род. 23 июня 1964, Нью-Йорк) — американский режиссёр, сценарист, актёр и продюсер, автор комиксов. Наибольшую известность получил в качестве создателя сериала «Баффи — истребительница вампиров». Среди других его известных работ — сериалы «Ангел», «Светлячок», «Кукольный дом», «Агенты „Щ. И. Т.“», фильмы «Миссия „Серенити“» (2005), «Мстители» (2012) и «Мстители: Эра Альтрона» (2015).

В качестве автора комиксов Уидон известен благодаря сериям Fray, Astonishing X-Men, Buffy the Vampire Slayer, Serenity, Angel: After the Fall и Runaways.

Джосс Уидон — обладатель множества наград в сфере кинематографа, телевидения и комиксов; среди них: премии «Хьюго», «Небьюла», «Эмми», «Сатурн», «Энни». В 1996 году номинировался на кинопремию «Оскар» за сценарий к мультфильму «История игрушек».
День береговой охраны США
«День береговой охраны США» (англ. United States Coast Guard Day) — неофициальный профессиональный праздник работников береговой охраны, который отмечается в Соединённых Штатах Америки ежегодно, 4 августа.
Дата празднования «Дня береговой охраны США» была выбрана не случайно. Именно в этот день, четвёртого августа в 1790 году, Конгресс США, принял решение о строительстве военно-морского флота Соединённых штатов под председательством министра финансов Александра Гамильтона. На момент принятия этого решения, военно-морские силы республики состояли из десятка малых и средних судов.

Ежегодно в «День береговой охраны США» в штате Мичиган, в городке Гран-Хэйвен (en:Grand Haven, Michigan), который неофициально именуют «городом морской гвардии», проходит масштабный фестиваль береговой охраны ВМС Соединённых Штатов. Спонсором этого фестиваля выступает мэрия Гран-Хэйвена.

«День береговой охраны» не является нерабочим днём если, в зависимости от года, не выпадает на выходной день.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Мэтьюс, Фрэнк
Фрэнк «Черный Цезарь» Мэтьюс (13 февраля 1944, Дарем — не ранее 1973) — крупный торговец героином, одна из основных фигур в наркоторговле в США в конце 1960-х — начале 1970-х годов преимущественно на территории восточного побережья США. На пике своей криминальной карьеры Мэттьюс действовал на территории 21 штата США и работал с крупными дилерами во всех остальных регионах страны. Из всего объема героина, поставляемого в тот период в США, Мэтьюс поставлял контрабандным путем около 70 %. Он также стал известен тем, что в 1971 году в Атланте провел крупный саммит наркоторговцев афроамериканского и латиноамериканского происхождения с целью обсуждения тактики по вытеснению итальянской мафии с рынка наркоторговли. В списке участников саммита, собранном под наблюдением Управления по борьбе с наркотиками США фигурировали имена латиноамериканских наркобаронов и крупных наркоторговцев с разных регионов страны.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Геммы мудрости
Ге́ммы му́дрости или Драгоценные камни мудрости (араб. فصوص الحكم‎, Фусу́с ал-хи́кам) — философский трактат Ибн Араби, состоящий из 27 частей, названных именами пророков, в числе которых были:

Адам, Шис (Сиф), Нух (Ной), Идрис (Енох), Ибрахим (Авраам), Исхак (Исаак), Исмаил (Измаил), Якуб (Иаков), Юсуф (Иосиф),

Худ, Салих, Шуайб, Лут (Лот), Узайр (Ездра), Иса (Иисус), Сулейман (Соломон), Давуд (Давид), Юнус (Иона),

Айюб (Иов), Яхья (Иоанн), Закария (Захария), Ильяс (Илья), Лукман, Харун (Аарон), Муса (Моисей), Халид, Мухаммед.

Книга написана в Дамаске в 627 году хиджры (1229 год).

Айюб
Айю́б (араб. أَيُّوب‎) — согласно исламу, пророк (наби), посланный к народу Бану Исраил. Отождествляется с библейским Иовом. Его история упоминается в Коране в назидание неверующим среди примеров того, что Аллах в конце концов помогает тем, кто предан Ему и полагается на Него.
Новониколаевка (Симферопольский район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка, крымскотат. Novonikolayevka, Новониколаевка) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Перовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Перовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Перовский сельский совет
Перо́вский се́льский сове́т (укр. Перовська сільська рада, крымскотат. Badana köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР.

Образован в 1957 году в связи с передачей села Заводское в состав г. Симферополя и ликвидацией Заводского сельсовета, центр которого был перенесён в село Перово.

Крупнейший сельсовет района площадью 22,5 тыс. гектаров и населением более 15 тыс. человек по переписи 2001 года.

К 2014 году сельсовет состоял из 16 сёл:

С 2014 года на месте сельсовета находится Перовское сельское поселение.
Смирнов, Александр Александрович (депутат)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Смирно́в (26 апреля 1958, Коканд, Ферганская область — 21 июля 2021, Кисловодск, Ставропольский край) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы 6 созыва (фракция ЛДПР), вице-губернатор Петербурга (2000-2003).

Кандидат экономических наук (1998), капитан 1-го ранга запаса.

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Тур Кореи
Тур Кореи (фр. Tour de Korea) — шоссейная многодневная велогонка, с 2000 года ежегодно проводящаяся в Южной Корее. С 2005 года входит в календарь UCI Asia Tour, сначала под категорией 2.2, а с 2014 года – 2.1. Организатором выступает Федерация велоспорта Кореи.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Число Архимеда
Число Архимеда () — безразмерная величина, названная в честь древнегреческого учёного Архимеда. Она применяется при расчётах, связанных с движением тел во внешней среде (жидкость или газ), возникающим вследствие неоднородности плотности в системе «тело — внешняя среда»

где  — ускорение свободного падения (9,81 м/с2);

— плотность среды, кг/м3;

— плотность тела, кг/м3;

— динамическая вязкость среды, Па·с;

— кинематическая вязкость среды, м2/с;

— характерный линейный размер тела, м.

Число Архимеда представляет собой критерий подобия, характеризующий соотношение между архимедовой силой, обусловленной различием плотностей в отдельных областях рассматриваемой системы, и вязкими силами в основном потоке.

Ускорение свободного падения
Ускоре́ние свобо́дного паде́ния (ускоре́ние си́лы тя́жести) — ускорение, придаваемое телу силой тяжести в данной точке гравитационного поля (или, иными словами, ускорение тела при свободном падении), при исключении из рассмотрения других сил.

В соответствии с уравнением движения тел в неинерциальных системах отсчёта ускорение свободного падения численно равно силе тяжести, воздействующей на объект единичной массы.

Ускорение свободного падения на поверхности Земли g (обычно произносится как «же») варьируется от 9,780 м/с² на экваторе до 9,82 м/с² на полюсах. Стандартное («нормальное») значение, принятое при построении систем единиц, составляет 9,80665 м/с². Стандартное значение g было определено как «среднее» в каком-то смысле на всей Земле: оно примерно равно ускорению свободного падения на широте 45,5° на уровне моря. В приблизительных расчётах его обычно округляют до 9,81, 9,8 или даже до 10 м/с².
Remember Everything
«Remember Everything» (с англ. — «Помню всё») — песня американской грув-метал-группы Five Finger Death Punch. Она была выпущена третьим синглом с третьего студийного альбома группы American Capitalist. Песня достигла второго места в чарте Mainstream Rock, десятого места в чарте Rock Songs и 25-го места в чарте Alternative Songs.

American Capitalist
American Capitalist — третий студийный альбом американской грув-метал группы Five Finger Death Punch, вышедший 11 октября 2011 года. Это первый альбом группы без бас-гитариста Мэтта Снелла, который ушёл из группы в декабре 2010 года. Альбом занял третью строчку Billboard 200, с продажами более 90,000 копий за первую неделю. В сентябре 2012 года альбом был сертифицирован RIAA как золотой с продажами более 500 000 копий, а в 2017 году альбом стал платиновым.
Кирпичный (микрорайон Ржева)
Кирпи́чный (старое название: Посёлок кирпичного завода) — микрорайон многоэтажной жилой застройки в западной части города Ржева Тверской области, в левобережье Волги, на Советской стороне.

Строился для расселения работников Ржевского кирпичного завода (ныне ЗАО «Ржевкирпич»).

Состоит из 5 двухэтажных, 17 пятиэтажных, 2 девятиэтажных жилых домов и таунхаусов.
В инфраструктуру микрорайона входят: Средняя школа № 5, детский сад № 29, физкультурно-оздоровительный комплекс «Орбита», почтовое отделение «Почта России», супермаркеты «Магнит», «Пятёрочка», «Дикси», «Ярче!», кафе «Визави», пункты выдачи Ozon и Wildberries.

Почта России
Акционе́рное о́бщество (АО) «По́чта Росси́и» — российская государственная компания, оператор российской почтовой связи общего пользования.

Член Всемирного почтового союза. Главный офис (штаб-квартира) расположен в Москве. До 1 октября 2019 года являлась федеральным государственным унитарным предприятием. Находится в ведении Минцифры России (до апреля 2013 года находилась в ведении Россвязи).

28 марта 2013 года вошла в Перечень стратегических предприятий Российской Федерации под номером 516. В 2014 году компания перешла на макрорегиональную структуру — было создано 10 макрорегионов, которые объединили 82 филиала по региональному принципу. В этом же году «Почта России» перестала получать бюджетные субсидии. В 2015 году «Почта России» вошла в список системообразующих предприятий России. На конец 2023 года численность сотрудников составляла 265,5 тыс. человек.
Пересильд, Юлия Сергеевна
Ю́лия Серге́евна Переси́льд (род. 5 сентября 1984, Псков) — российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Лауреат премии Президента Российской Федерации (2013), премии Правительства Российской Федерации (2017), Государственной премии Российской Федерации (2023). Ведущая актриса Московского драматического театра на Малой Бронной.

Участница космического полёта в рамках научно-просветительского проекта «Вызов», в ходе которого участвовала в съёмках эпизодов художественного фильма «Вызов», проходивших на борту Международной космической станции. Стала пятой женщиной в истории СССР и России, побывавшей в космосе, и второй, работавшей и жившей на МКС.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
New Jeans (мини-альбом)
New Jeans — дебютный мини-альбом южнокорейской женской группы NewJeans, выпущенный на лейблах ADOR (дочернее предприятие Hybe Co.) и YG Plus (совместное предприятие Hybe Co. и YG Entertainment) 1 августа 2022 года в качестве неожиданного релиза. Длится 12 минут и 50 секунд и состоит из четырёх песен, лишь одна из которых — «Hurt» — не вышла в качестве сингла (но даже на неё был снят видеоклип).

Продюсерами альбома выступили CEO ADOR Мин Хиджин, корейский EDM-музыкант и музыкальный продюсер 250 и корейский песенник и продюсер Пак Чинсу. Первый его ведущий сингл — «Attention» — вышел 22 июля 2022 года, второй — «Hype Boy» — 23 июля, а заглавный сингл «Cookie» — 1 августа, одновременно с альбомом. Пластинка удостоилась положительных отзывов критиков, которые усмотрели в ней стилистику поп- и RnB-музыки 1990-х и 2000-х годов. Ряд авторов назвал его новым веянием в K-pop, а другие журналисты включили альбом и песни из него в списки лучших релизов года.

YG Plus
YG Plus Inc. (кор. YG 플러스; ранее Phoenix Holdings Inc.) — публичная медиа- и рекламная компания, приобретённая развлекательным агентством YG Entertainment в ноябре 2014 года.

Основана 15 ноября 1996 года, штаб-квартира находится в районе Йондыпо в Сеуле, Республика Корея. С 2019 года YG Plus занимается распространением, дистрибуцией и лицензированием музыки различных южнокорейских исполнителей. В январе 2021 года Hybe Corporation вместе с подразделением Weverse купили 17,89 % акций YG Plus, взамен артисты YG Entertainment присоединились к платформе Weverse.
Никитин, Виталий Александрович
Виталий Александрович Никитин (14 декабря 1971) — советский и российский футболист, полузащитник, футзалист.

В 1989 году сыграл две игры за дубль ленинградского «Зенита» и один матч в Кубке Федерации футбола СССР — 7 мая в гостевом матче против «Арарата» был заменён на 28 минуте. В 1990 году играл в первенстве КФК за «СКА-Калининец». В 1991 году выступал во второй низшей лиге за ЦСКА-2. В 1992—1997 годах играл во второй и третьей (1994) лигах в составе клуба «Апекс»/«Гатчина». В 1997—1998 годах играл в первенстве КФК за «Турбостроитель-ЭЛЭС»/«ЭЛЭС» СПб. Профессиональную футбольную карьеру завершил в 1999 году, проведя в команде второго дивизиона «Энергетик» Урень три матча. В 2001—2002 годах играл за любительские клубы «Ладога» Всеволожск, ФК «Приозерск», «Петро» СПб.

В сезонах 1998/99 — 2000/01 играл за футзальный клуб «Стройимпульс»/«Единство» СПб. В сезоне 2000/01 в чемпионате России забил два гола в 11 матчах.

СКА (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
СКА — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга. Основан в 1922 году. В 1937 впервые был допущен к общесоюзному соревнованию — Кубку СССР.

В 1922 году в Петрограде прошли первые «Армейские игры» (Первенство армии и флота), а также красноармейское и гражданское первенства Петроградского военного округа. С того же года армейцы начали регулярные выступления в чемпионате города.
Вако-Жиле
Ва́ко-Жиле́ (кабард.-черк. Вакӏуэ Жылэ) — аул в Адыге-Хабльском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование «Вако-Жилевское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.

Адыге-Хабльский район
Ады́ге-Ха́бльский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — аул Адыге-Хабль.
Кубок Меланезии по футболу
Кубок Меланезии (англ. Melanesia Cup) — футбольный чемпионат для стран Меланезии, также выполнял функции зонального отборочного турнира (как и Кубок Полинезии) Кубка наций ОФК и одного из этапов зонального отборочного турнира Чемпионата мира по футболу. Последний кубок был сыгран в 2000 году, хотя существуют планы возрождения этого турнира. По регламенту турнира все команды встречались друг с другом один раз в месте проведения чемпионата.

В 2008 году был создан Кубок Ванток, разыгрываемый между тремя странами —  Папуа — Новая Гвинея,  Соломоновы Острова и  Вануату. ОФК назвала его «турниром, напоминающим о ныне не действующем Кубке Меланезии».

Кубок наций ОФК
Кубок наций ОФК — футбольное соревнование среди сборных, проходящее под эгидой Конфедерации футбола Океании раз в 4 года (с 2004 г.). С 1 января 2006 года Австралия стала членом Азиатской конфедерации футбола, и больше не принимает участие в этом турнире. Несколько раз победитель кубка ОФК получал путевку в стыковые матчи на попадание на Чемпионат мира по футболу, то есть отборочный этап к чемпионату мира и кубок наций ОФК был одним и тем же турниром. В 2012 году функцию одного из этапов отборочного турнира ЧМ выполнял лишь групповой турнир Кубка наций.
Чания, Венера Владимировна
Венера Владимировна Чания (1918, село Отобая, Сухумский округ, Грузинская демократическая республика — неизвестно, село Отобая, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза «Ленинис Андердзи» («Заветы Ленина») Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948). Депутат Верховного Совета Абхазской АССР 2-го и 3-го созывов.

Пирвели Отобая
Пирвели Отобая или Отобая Первая (абх. Отобая I, груз. პირველი ოტობაია) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 20 км к юго-западу от райцентра Гал, у реки Ингури, у границы с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Отобая Первая.