hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сивов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Сивов (род. 26 января 1970, Ленинград) — советский и российский хоккеист, защитник. Тренер.

Воспитанник колпинского «Ижорца», за который дебютировал в первенстве первой лиги СССР в сезоне 1987/88. Следующий сезон провёл в фарм-клубе ленинградского СКА «Звезда» во второй лиге, с сезона 1989/90 стал играть за СКА. Сезон 1993/94 провёл в шведском клубе «Бурос». В сезоне 1996/97 перешёл в омский «Авангард». Затем играл за команды «Химик» Воскресенск (1997/98 — 1998/99), 1998, 1999, 93 матча, 5 шайб), «Воронеж» (2000), «Кристалл» Электросталь (2000), «Ривьера» Москва (2000/01).

После завершения карьеры играл в Санкт-Петербургской хоккейной лиге за команды «Меркурий», «Газпромнефть». Тренер юношеских команд Северо-Запада (2017/18), «Варяги» (2018/19).

Химик (хоккейный клуб, Воскресенск)
«Хи́мик» — профессиональный российский хоккейный клуб из Воскресенска, выступающий во Всероссийской хоккейной лиге. Серебряный призёр чемпионата СССР 1988/89 годов, бронзовый призёр чемпионата СССР (1964/65, 1969/70, 1983/84, 1989/90), финалист Кубка СССР (1972). Победитель (2007/08) и серебряный призёр (2006/07) Высшей лиги чемпионата России. Обладатель Кубка Петрова (2022/23), серебряный призёр ВХЛ (2024/25).
Константинопольский мир (1879)
Константинопольский мирный договор между Россией и Турцией 27 января (8 февраля) 1879 г. был подписанн Алексеем Лобановым-Ростовским, российским послом при султане Абдул-Хамиде II, и османским министром иностранных дел Александром Каратеодори-пашой и Али-пашой, министром, председательствующим в Государственном совете.

Договор уточнял условия прелиминарного русско-турецкого Сан-Стефанского мирного договора в соответствии с условиями Берлинского трактата, итогового документа, подписанного великими державами 1 (13) июля 1878 года в завершение Берлинского конгресса.

Абдул-Хамид II
Абду́л-Хами́д II; тж. Абдул-Гамид (осман. عبد الحميد ثانی‎ / Abd ül-Hamîd-i sânî, тур. İkinci Abdülhamit; 21 сентября 1842[…], Стамбул — 10 февраля 1918[…], Дворец Бейлербейи, Стамбул) — султан Османской империи и 99-й халиф, правил в 1876—1909 годах. Последний абсолютный монарх Османской империи. Установил режим единоличной власти и стремился сохранить территориальную целостность империи. Его целью было также сохранение авторитета халифа исламского мира. Стремительно слабеющая и распадающаяся Османская империя после него окончательно увязла в сфере влияния европейских держав. Последние дни правления султана были ознаменованы Младотурецкой революцией, в ходе которой он был свергнут с трона. Попытка вернуть власть провалилась.
Анри Орлеанский (1867—1901)
Анри Фили́пп Мари́я Орлеанский (фр. Henri Philippe Marie d'Orléans; 16 октября 1867, Лондон, Великобритания — 9 августа 1901, Сайгон, Кохинхина) — французский принц, востоковед, фотограф, художник, путешественник, натуралист и писатель.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Цепная линия
Цепна́я ли́ния, также катенария, — линия, форму которой принимает гибкая однородная нерастяжимая тяжёлая нить или цепь (отсюда название линии) с закреплёнными концами в однородном гравитационном поле.
Является плоской трансцендентной кривой.

Уравнение линии в декартовых координатах:

(о функции  см. гиперболический косинус).

Все цепные линии подобны одна другой, изменение параметра  эквивалентно равномерному растяжению или сжатию графика функции вдоль оси .
Переменная  графика отсчитывается от самой низкой точки на оси ординат цепной линии.
Значение этой ординаты равно значению . Если значение параметра  меньше нуля, то мы имеем не провисающую цепь, а арку.

Параметр  имеет физический смысл.
Это отношение горизонтальной проекции силы, растягивающей цепь, к удельному (линейному) весу цепи.

Математические свойства цепной линии впервые изучал Роберт Гук в 1670-х годах, а её уравнение было получено независимо Лейбницем, Гюйгенсом и Иоганном Бернулли в 1691 году.

Гравитационное поле
Гравитацио́нное по́ле, или по́ле тяготе́ния, — фундаментальное физическое поле, через которое осуществляется гравитационное взаимодействие между всеми материальными телами. Создаётся телами, обладающими массой. Количественно характеризуется зависящими от координат напряжённостью  (размерность Н/кг, она же м/c2) или потенциалом  (Дж/кг, то есть м2/c2).
Колотушкин овраг
Колоту́шкин овраг (Петру́хин овраг) — малая река в районе Нагатинский Затон Южного административного округа Москвы, правый приток Москвы-реки. Своё название получил от дома Колотушкиных в деревне Дьяково. Второй гидроним образован от антропонима «Петруха».

Водоток проходит в живописной балке, которая расположена между Дьяковским и Голосовым оврагами, на территории музея-заповедника Коломенское. Длина оврага составляет 250 метров, ширина — до 100 метров. Исток ручья расположен у 1-й улицы Дьяково Городище, в 300 метрах к юго-западу от Дьяковского сада. Устье — в 50-70 метрах к северу от устья Дьяковского ручья.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Перейма
Перейма:

Перейма — обычай загораживать дорогу молодым при проезде в церковь на венчание

Перейма — аккумулятивная форма рельефа морских побережий, состоящая из пляжного материала и соединяющая острова с берегом.

Перейма — пролив у Екатерининского острова.

Перейма — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Перейма — упразднённый в 1943 году посёлок в Берёзовском районе Свердловской области РСФСР СССР.

Перейма — озеро в Свердловской области России.

Томболо (форма рельефа)
То́мболо (итал. tombolo — дюна, от лат. tumulus — курган, также пере́йма) — коса, соединяющая остров с материком. Возникает в результате ослабления энергии волнового поля, которое перемещает береговые наносы. Перейма образуется как бы в ветровой тени острова. Происходит дифракция волн с уменьшением их энергии, и наносы отлагаются на мелководье. Сначала образуется наволочек, рост которого приводит к «приращению» острова к берегу. Иногда образуются две пересыпи с лагуной между ними.
Траньков, Максим Леонидович
Макси́м Леони́дович Транько́в (род. 7 октября 1983, Пермь) — российский тренер по фигурному катанию, ранее фигурист, выступающий в парном катании. Заслуженный мастер спорта России. Заслуженный тренер России. На церемонии закрытия зимних Олимпийских игр в Сочи был знаменосцем сборной России.

В паре с Татьяной Волосожар:

двукратный олимпийский чемпион 2014 года (в личных и командных соревнованиях);

чемпион мира 2013 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (2011, 2012);

четырёхкратный чемпион Европы (2012, 2013, 2014, 2016);

трёхкратный чемпион России (2011, 2013, 2016).

В паре с Марией Мухортовой:

серебряный (2008) и двукратный бронзовый (2009, 2010) призёр чемпионатов Европы;

чемпион России (2007);

чемпион мира среди юниоров (2005).

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Женевиль, Жанна, 2-я баронесса Женевиль
Жанна де Женевиль или Джоанна де Жуанвиль (англ. Joan de Geneville, фр. Jeanne de Joinville; 2 февраля 1286, замок Ладлоу, Шропшир, Королевство Англия — 19 октября 1356, Кингс-Стенли, Глостершир, Королевство Англия) — англо-французская аристократка, наследница английской ветви Жуанвилей, 2-я баронесса Женевиль в своём праве (suo jure). Жена Роджера Мортимера, 1-го графа Марча.

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Махонин, Иван Антонович
Иван Антонович Махонин (23 августа 1913 — 12 февраля 1987) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир колхоза имени Ленина Шебекинского района Белгородской области, Герой Социалистического Труда (1971).

Шебекинский район
Шебе́кинский райо́н — административно-территориальная единица в центральной части Белгородской области. В рамках организации местного самоуправления в границах района образован  Шебе́кинский муниципа́льный о́круг.

Административный центр — город Шебекино.

В 2018—2024 годах Шебе́кинский о́круг был в статусе городской округ, с 1 января 2025 года преобразован в муниципальный округ.
Цамс
Цамс (нем. Zams) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ландек. Площадь общины составляет 125,04 км², население — 3459 человек (1 января 2021), плотность населения — 27 чел./км². Официальный код — 7 06 30.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Мальков, Леонид Павлович
Мальков, Леонид Павлович (1889—1964) — советский учёный-металлург, видный специалист в области порошковой металлургии и технологии тугоплавких редких металлов. Главный инженер Управления твердых сплавов Министерства цветной металлургии СССР, один из создателей знаменитого сплава «победит».

Победит
Победи́т — обобщённое название в СССР твёрдых сплавов ВК4, ВК6, ВК8, ВК10, Т15К6, состоящих на 90 % из карбида вольфрама в качестве твёрдой фазы, 10 % кобальта в качестве связующей фазы и небольшого количества углерода. Обладая высокой твёрдостью (80—90 по шкале Роквелла (шкала А, HRA)), применяются при изготовлении различного режущего инструмента — как в виде напайных и вставных пластин различной формы, так и цельного твердосплавного инструмента.

Инструмент на основе спечённого карбида вольфрама начали использовать в середине 1920-х годов в Германии. В СССР победит впервые был изготовлен в 1929 г.

При создании используется метод порошковой металлургии: мелкодисперсные порошки карбида вольфрама и связующего кобальта перемешиваются и затем прессуются в соответствующих формах. Спрессованные изделия спекаются при температуре, близкой к температуре плавления связующего металла.
Любитель-2
Люби́тель-2 — советский среднеформатный двухобъективный зеркальный фотоаппарат производства Ленинградского оптико-механического объединения (ЛОМО).

Разработан на основе камеры «Любитель», установлен автоспуск и кабельный синхроконтакт «Х», выдержка синхронизации с фотовспышкой — любая.

«Любитель-2» выпускался с 1955 по 1979 год, произведено 2.232.245 штук.

ЛОМО
Трижды ордена Ленина Ленинградское оптико-механическое объединение имени В. И. Ленина (АО «ЛОМО́») — российская компания, занимающаяся производством и реализацией оптико-механических и оптоэлектронных приборов. Предприятие оптико-механической промышленности СССР. Крупнейшее советское оптико-механическое производственно-конструкторское объединение.

В мае 2024 года вошло в концерн «Калашников».

Предыдущие названия:

Всесоюзный Трест Оптико-Механических предприятий (ВТОМП);

Всесоюзное Объединение Оптико-Механической промышленности (ВООМП);

Государственный оптико-механический завод имени ОГПУ (ГОМЗ);

Ленинградское объединение оптико-механических предприятий (ЛООМП).
Ефремов, Сергей
Ефремов, Сергей:

Ефремов, Сергей Александрович (1876—1939) — украинский, советский общественный и политический деятель, публицист, литературный критик и литературовед; академик Украинской АН.

Ефремов, Сергей Викторович (1973—2025) — российский военнослужащий, государственный и политический деятель, Герой России.

Ефремов, Сергей Иванович (1938—2016) — советский и украинский театральный режиссёр, художественный руководитель Киевского муниципального академического театра кукол, народный артист Украины.

Ефремов, Сергей Фёдорович (1893—1966) — русский, украинский военный деятель, генерал-хорунжий.

Ефремов, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Ефре́мов (укр. Сергій Фе́дорович Єфре́мов; 20 сентября 1893, Зеленьков, Черкасского уезда Киевской губернии (ныне Тальновского района Черкасской области Украины) — 18 декабря 1966, Астория, штат Нью-Йорк, США) — русский, украинский и словацкий военный деятель, генерал-хорунжий армии Украинской народной республики. Главнокомандующий национальной обороны Карпатской Украины в 1939 году.
Маши
Маши́ (фр. Machy, кит. 麻石, кит. 马市; и т. п.) — название нескольких населённых пунктов:

Коммуны Франции:
Маши (Об) — в департаменте Об.
Маши (Сомма) — в департаменте Сомма.

Населённые пункты в Китае:
Маши (деревня) (麻石村) — деревня в Хунани.
Маши (город) — город в уезде Цзянси.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Elvis Aron Presley
Elvis Aron Presley — бокс-сет американского музыканта Элвиса Пресли, выпущенный в августе 1980 года на лейбле RCA Records. Бокс-сет включает 4 CD-диска, на которых собраны записи известных «живых» концертов, а также несколько редких, ранее невыпущенных песен. Бокс-сет оформлен рисунками и содержит 35-страничный цветной буклет с фотографиями. Его номер в музыкальном каталоге — 0786367455-2. Бокс-сет Elvis Aron Presley был выпущен ко дню 25-й годовщины со дня подписания Элвисом Пресли договора со звукозаписывающей компаний RCA Records в ноябре 1955 года.

Буклет
Букле́т (англ. booklet — «книжечка») — издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов. Традиционно буклеты изготавливаются на бумаге из листа формата А4 или меньше (рекламные издания, печатаемые форматом А4 и больше, называются проспектами).

Следует отличать буклет от листовки и брошюры, потому как листовкой считается печатная продукция с одним сгибом, либо вовсе без них. Под брошюрой же понимается непериодическое текстовое книжное издание (например, по стандартам СССР объёмом свыше 4, но не более 48 страниц), состоящее из двух основных элементов: блока и бумажной обложки, и скрепленных между собой при помощи шитья, скрепкой, ниткой или верёвкой и так далее.
Лесные пожары на полуострове Эйр (2005)
Лесной пожар на полуострове Эйр в 2005 году, событие, также известное в местном масштабе как Чёрный вторник, а в правительственных учреждениях Южной Австралии как лесной пожар в Вангари, был лесным пожаром, который произошёл в январе 2005 года в нижней части полуострова Эйр, значительной части пшеничного пояса Южной Австралии, где большая часть земли обрабатывается или отводится под пастбища. В результате пожара было сожжено 780 квадратных километров (301 квадратных миль) земли, девять человек погибли, ещё 115 человек получили ранения, а также нанесён огромный материальный ущерб. Это был самый сильный лесной пожар в Южной Австралии со времён пожаров в Пепельную среду в 1983 году. Температура пожара достигла 1000 °C, а скорость распространения — до 100 километров в час (62 мили в час).

Правительство Южной Австралии
Правительство Южной Австралии, также называемое Правительством штата — исполнительной ветвью власти штата Южная Австралия. Оно основано на Вестминстерской системе, что означает, что высшие должностные лица исполнительной власти выбираются из состава избранного парламента штата. В частности, исполнительная власть формируется партией или коалицией, имеющей большинство в Палате собрания (нижней палате парламента).
Жарма
Жарма — киргизский национальный прохладительный напиток изготовляемый из пшеничного или ячменного талкана, а также название населённых пунктов в Казахстане:

Жарма — село в Иргизском районе Актюбинской области.

Жарма — посёлок в Жарминском районе Абайской области.

Жарма — село в Мангистауском районе Мангистауской области.

Максым
Максым или жарма — киргизский и казахский (каз. мақсым, мақсым-боза, жарма, ашыған көже, ашытпа) национальный прохладительный напиток, имеющий и другие названия (кирг.  ачыма, ачыган кожо и другие). Изготавливался раньше в основном из ячменя, а также из кукурузы, пшеницы и проса, в зависимости от того, где какие злаки культивировались. Имеется много разновидностей технологии приготовления, из-за чего максым, изготовленный десятью хозяйками в одном и том же селе, отличался десятью разными вкусовыми оттенками.
Филипповичи (Московская область)
Филипповичи — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Гололобовское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Масловского сельского округа).

Сельское поселение Гололобовское
Сельское поселение Гололобовское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — деревня Гололобово. Площадь территории сельского поселения составляет 26 542 га.

Глава сельского поселения — Чувинов Алексей Григорьевич.
Газимурский хребет
Газиму́рский хребе́т — горный хребет в юго-восточной части Забайкальского края России, в междуречье pек Газимур и Урюмкан.

Протяженность хребта достигает 200 км при ширине 20—50 км. Преобладающие высоты составляют от 900 до 1100 м, высшая точка — гора Ушмунский Голец (1372 м). Хребет сложен главным образом гранитами, гнейсами, кристаллическими сланцами и песчаниками палеозойского, местами мезозойского возраста.

В рельефе преобладают среднегорья, местами низкогорья, которые расчленены долинами рек. Хребет покрыт лиственничной тайгой с участками горной степи; по склонам встречаются курумы и скальные выступы.

Междуречье (рельеф)
Междуре́чье — местность, расположенная между двумя смежными реками. Включает в себя водораздельное пространство и склоны сопредельных речных долин.

Термин «Междуречье» применяется главным образом по отношению к равнинным территориям.

Поверхность междуречья обычно слабо затронута эрозионным расчленением (уклоны не превышают 3—4 градусов). Для междуречий характерны плакорные почвы и растительность, встречаются озёра, верховые болота, западины.

В горной местности встречаются различные виды междуречий — острые гребни и пики, плоские водоразделы, которые граничат с крутыми склонами, выпуклые, имеющие наклон в одну сторону. В приводораздельной части междуречий может сохраняться древний рельеф различного возраста и происхождения.
Отречение Вильгельма II
Отречение кайзера Вильгельма II от престола (нем. Abdankung Wilhelms II.) — отречение от престолов германского императора и короля Пруссии Вильгельма II 9 ноября 1918 года. 29 октября Вильгельм отправился из Берлина в Генеральный штаб в Бельгию в город Спа: он хотел уйти от давления. 9 ноября 1918 года рейхсканцлер принц Максимилиан Баденский в ходе Ноябрьской революции объявил об отречении императора, не предупредив того об этом и не сообщив ему об этом. В результате Вильгельм при вынужденных обстоятельствах бежал в Нидерланды и попросил политического убежища у Вильгельмины.

Спа (город)
Спа (фр. Spa, валлон. Spå) — город в Бельгии, в её валлонской провинции Льеж. Муниципалитет расположен в Арденнских горах и известен как популярный курорт. Название водной физиотерапии «спа» происходит от названия города. Рядом с городом находится автогоночная трасса «Спа-Франкоршам», где проводятся гонки «Формулы-1».

Площадь муниципалитета — 39,85 км². Население — 10 543 человека.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Водзицкий
Водзицкий, Людвик (1834—1894) — польский и австро-венгерский общественный деятель, консервативный политик, маршал (спикер) Галицкого краевого сейма.

Водзицкий, Михаил (1687—1764) — римско-католический и государственный деятель Речи Посполитой, епископ пшемысльский, подканцлер коронный.

Граф Водзицкий, Эльяш (1730—1805) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, генеральный староста краковский, староста стопницкий и шидлувский, депутат Сейма Репнина 1768 года.

Водзицкий, Юзеф (около 1750—1794) — генерал-майор польской армии, активный участник восстания Т. Костюшко.

Водзицкий, Станислав (1764—1843) — польский консервативный политик, председатель Сената Краковской республики в 1818—1831 годах, сенатор-воевода Царства Польского в 1829 году, поэт, ботаник.

Водзицкий, Эльяш
Эльяш (Илия́) Водзицкий (1730 — 17 января 1805) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, генеральный староста краковский (1783—1800), староста стопницкий и шидлувский, депутат Сейма Репнина 1768 года. Граф Королевства Галиции и Лодомерии (с 1799), член Галицкого Сейма (Галицийских Станов) (с 1782).
Финал Кубка Казахстана по футболу 2010
Финал Кубка Казахстана по футболу 2010 года — 19-й финальный матч Кубка Казахстана, который прошёл 14 ноября 2010 года на стадионе «Астана Арена» в Астане. В матче приняли участие клубы «Шахтёр» и «Локомотив». Победу в матче со счётом 1:0 одержал «Локомотив», завоевав первый в своей истории кубок.

Астана Арена
«Астана́ Аре́на» — стадион в Астане, столице Казахстана, вмещающий 30 200 зрителей. Домашний стадион футбольного клуба «Астана» и сборной Казахстана по футболу.

Стадион изначально, как и в официальный день открытия, назывался Стадион Кажымукан в честь известного борца Кажымукана Мунайтпасова. Позднее стадион приобрел своё нынешнее название Астана Арена.

Стадион, в первую очередь, ориентирован на футбол, но легко может быть адаптирован и для других спортивных мероприятий, включая любимые виды спорта в стране — борьбу, дзюдо и бокс.

Раздвижная кровля стадиона полностью открывается и закрывается за 20 минут. Стадион имеет искусственное поле и инфраструктуру всех помещений, приспособленных к проведению матчей мирового уровня и концертов.
Землетрясение на Каймановых островах (2010)
Землетрясение магнитудой 5,9 произошло 19 января 2010 года в 14:23:38 (UTC) в прибрежной зоне Каймановых островов, в 46,4 км к юго-востоку от округа Ист-Энд. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 10,0 километров.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.