hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор Брянских святых
Собор Брянских святых — группа святых Русской православной церкви, чья жизнь была связана с территорией Брянской епархии: родившиеся и жившие на Брянщине, а также родившиеся на Брянской земле, но совершавшие подвиги благочестия в других землях. Празднование Собору Брянских святых приурочено к дню памяти святого Олега Брянского и совершается в воскресенье накануне 20 сентября по юлианскому календарю (3 октября по григорианскому), установлено 5 декабря 2003 года.

Олег Романович
Олег (Леонтий) Романович (?— 1290/1307) — князь брянский, великий князь черниговский (после 1288 — до 1297). Младший сын Романа брянского и черниговского.

Олег упоминается в Галицко-Волынской летописи под 1274 годом как участник похода против Литвы. В 1285 году участвовал в неудачном походе отца на Смоленск.

Канонизирован Русской православной церковью как святой благоверный Олег Брянский, память совершается 20 сентября (3 октября). 10 августа 1995 года благодаря усилиям специалистов-поисковиков мощи святого князя Олега Брянского были вновь обретены.
Битва на Фюрисвеллире
Битва на Фюрисвеллире (др.-сканд. Fýrisvellir) — сражение за шведский престол в 980-х годах (общепринятая дата — 988 год) между Эриком Победоносным и его племянником Стюрбьёрном Сильным, произошедшее на равнине Фюрисвеллир в долине реки Фюри (Fyrisån, Fyris), на месте расположения современного города Уппсала.

Битва упомянута в многочисленных средневековых сагах, таких как: «Сага о Кнютлингах», «Сага о Людях с Песчаного Берега», «Сага о Хервёр» и Gesta Danorum (Книга 10). Но наиболее подробно битва описана в «Пряди о Стюрбьёрне — шведском претенденте».

Прядь о Стюрбьёрне — шведском претенденте
Прядь о Стюрбьёрне — шведском претенденте (др.-сканд. Styrbjarnar þáttr Svíakappa) — прядь о претенденте на шведский престол и йомсвикинге Стюрбьёрне, сохранившаяся в «Книге с Плоского острова» (манускрипт GKS 1005 fol 342—344).

Вместе с «Прядью о Рое дураке» «Прядь о Стюрбьёрне Чемпионе» включена в рассказ об ухаживании Олафа святого за шведской принцессой Ингегердой.
Пасильево
Пасильево — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 67 человек. До 2006 года Пасильево входило в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 1,5 км к юго-востоку от пгт Уваровка, на автодороге 46К-1130 Уваровка — Можайск, высота центра над уровнем моря 254 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на юге Шохово и Колоцкое в 1,5 км на юго-восток.

Колоцкое
Колоцкое — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 49 человек. В деревне расположен действующий Колоцкий женский монастырь, основанный в 1413 году. До 2006 года Колоцкое было центром Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, по правому берегу малой речки Горнешня (левый приток реки Колочь), примерно в 3 км к юго-востоку от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 247 м. Через Колоцкое проходит автодорога 46К-1011/1012/1013 Можайское шоссе (Старая Смоленская дорога), ближайшие населённые пункты — Шохово на запад, Акиньшино на северо-восток и Суконниково на юг.
Вастрия
«Вастрия» (греч. Βάστρια) — строящийся центр приёма и идентификации (Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης, ΚΥΤ) министерства по вопросам миграции и убежища Греции. Расположен в центральной части острова Лесбос, в общине Митилини, к западу от деревни Неэ-Кидонис и к северу от деревни Коми. Проектная вместимость — 3000 человек, после завершения строительства будет самой крупной тюрьмой в Греции.

Митилини (дим)
Митили́ни (греч. Δήμος Μυτιλήνης) — община (дим) в Греции на острове Лесбосе в Эгейском море. Входит в периферийную единицу Лесбос в периферии Северных Эгейских островах. Население 57 872 жителей по переписи 2011 года. Площадь 564,52 км². Плотность 102,52 человека на км². Административный центр — город Митилини. Димархом на местных выборах 2019 года избран Эфстратиос Кителис (Ευστράτιος Κυτέλης).

Община создана в 1918 году (ΦΕΚ 98Α).
История евреев в Австрии
История евреев в Австрии—история евреев в Австрии, началась с исхода евреев сократил еврейскую общину виз оккупированной римлянами Иудеи. Евреи поселились в Австрии в III веке нашей эры. В определённые периоды еврейская община процветала и пользовалась политическим равенством, а в другие периоды переживала погромы, депортации в концентрационные лагеря и массовые убийства, антисемитизм. Холокост сократил еврейскую общину в Австрии. На 2020 год еврейское население Австрии составляло 10 300 человек, но если принять во внимание трактовку понятия «еврей» по Закону о возвращении (наличие хотя бы одного еврейского дедушки и бабушки), то это число увеличится до 33 000 человек .

Маутхаузен (концентрационный лагерь)
Маутха́узен (нем. KZ Mauthausen) — нацистский концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах.

Концлагерь представлял собой систему, состоящую из центрального лагеря и 49 филиалов, разбросанных по всей территории Австрии (Остмарка).

Самые известные филиалы Маутхаузена: Гузен (самый большой близнец, находился в пяти километрах от центрального лагеря, известен также как Маутхаузен-Гузен (нем. Mauthausen-Gusen); Эбензе; Мельк.

Заключённые лагеря сформировали Интернациональный подпольный комитет, который успешно проявил себя в последние дни существования лагеря.

В основном использовался для содержания интеллигенции из оккупированных Германией стран.
Flux-архитектура
Flux-архитектура — архитектурный подход или набор шаблонов программирования для построения пользовательского интерфейса веб-приложений, сочетающийся с реактивным программированием и построенный на однонаправленных потоках данных.

Согласно замыслу создателей и несмотря на то, что Facebook предоставил реализацию Flux в дополнение к React, Flux не является ещё одним веб-фреймворком, а является архитектурным решением.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Красная Гора (Великоустюгский район)
Красная Гора — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Опокский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 55 км, до центра муниципального образования Полдарсы — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Прилуки, Братское, Порог.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Прилуки (деревня, Великоустюгский район)
Прилуки — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Опокский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 62 км, до центра муниципального образования Полдарсы — 3 км. Ближайшие населённые пункты — посёлок Прилуки (деревня граничит с ним на западе), Никулино, Порог.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Радиационная биофизика
Радиационная биофизика — раздел радиобиологии, изучающий молекулярные механизмы биологического действия излучений. Предмет исследования этой научной дисциплины — последовательная картина изменений, происходящих под воздействием ионизирующих и неионизирующих излучений в биологических тканях.

Радиобиология
Радиобиология, или радиационная биология — наука, изучающая действие ионизирующих и неионизирующих излучений на биологические объекты (биомолекулы, клетки, ткани, организмы, популяции). Особенностью этой науки является строгая измеряемость воздействующего фактора, что обусловило развитость математических методов исследования. Другой особенностью радиобиологии является востребованность её прикладных приложений — в медицине и в радиационной защите.

Радиобиология, ранее являясь самостоятельной дисциплиной, превращается сейчас в междисциплинарную науку и имеет тесные связи с рядом теоретических и прикладных, биологических и медицинских областей знаний.

Код науки по 4-значной классификации ЮНЕСКО — 2418 (раздел — биология).
Иосифьян, Андроник Гевондович
Андро́ник Гево́ндович Иосифья́н (арм. Անդրանիկ Ղևոնդի Իոսիֆյան, 8 [21] июля 1905 или 21 июля 1905, Базаркенд, Кавказское наместничество[…] — 13 апреля 1993, Москва) — советский учёный в области электротехники, основатель советской школы электромеханики, один из основоположников советского ракетостроения и космонавтики.

Академик АН Армянской ССР (1950). Доктор технических наук (1960), профессор (1941). Герой Социалистического Труда (1961). Лауреат Ленинской (1961), Сталинской (1949) и Государственной премии СССР (1979). Заслуженный деятель науки и техники Армянской ССР (1962), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1965).

Основоположник и директор Всесоюзного НИИ электромеханики, главный конструктор ИСЗ «Метеор». «Главный электрик всех ракет», по определению С. П. Королёва.

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Блан, Луи
Луи́ Жан Жозе́ф Блан (фр. Louis Jean Joseph Blanc, 29 октября 1811 — 6 декабря 1882) — французский социалист, историк, журналист, политик, деятель революции 1848 года; брат Августа Александра Шарля Блана. Впервые использовал термин «капитализм» в его современном смысле в 1850 году.

Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.
Период Башни Давида
«Период Башни Давида» — период в израильское искусстве 1920-х годов. Название — отсылка к иерусалимской Башне Давида, в помещении которой проводились выставки тех лет. Этот период характеризовался художественными произведениями противоречивых стилей:

стиль Бецалель (декоративные мотивы и влияние ars nova, но не в музыке, а в изобразительном искусстве)

модернизм молодых художников Земли Израиля.

Бецалель (академия)
Академия искусств «Бецалель» — Израильская национальная Академия художеств. Основана в 1906 году художником Борисом Шацем.

Расположена на территории кампуса «Гора Скопус» Еврейского университета в Иерусалиме; ежегодно в ней обучаются около 1500 студентов.
Убить Билла. Фильм 1 (саундтрек)
«Уби́ть Би́лла. Фильм 1» саундтре́к (англ. Kill Bill Volume 1 Original Soundtrack) — саундтрек к первой части кинодилогии «Убить Билла» режиссёра Квентина Тарантино. Был выпущен 23 сентября 2003 года, достиг 45-й строчки в хит-параде Billboard 200 и 1-й в чарте Top Soundtracks. Саундтрек был организован и спродюсирован главным образом рэпером RZA из Wu-Tang Clan.

Убить Билла. Фильм 1
«Уби́ть Би́лла. Фильм 1» (англ. Kill Bill: Volume 1) — американский боевик о боевых искусствах, первая часть одноимённой дилогии режиссёра и сценариста Квентина Тарантино с Умой Турман и Дэвидом Кэррадайном в главных ролях. Сюжет развивается нелинейно, что характерно для творчества режиссёра.
Скиапарелли, Эльза
Э́льза Луиза Мария Скиапаре́лли (итал. Elsa Schiaparelli; 10 сентября 1890 года, Рим, Италия — 13 ноября 1973 года, Париж, Франция) — парижский модельер и дизайнер, одна из создательниц «прет-а-порте».

Дюшан, Марсель
Анри́ Робе́р Марсе́ль Дюша́н (фр. Henri Robert Marcel Duchamp, 28 июля 1887, Бленвиль-Кревон — 2 октября 1968, Нейи-сюр-Сен) — французский и американский художник, шахматист, теоретик искусства, стоявший у истоков дадаизма и сюрреализма. Творческое наследие относительно невелико, однако благодаря оригинальности своих идей Дюшан считается одной из самых влиятельных фигур в искусстве XX века. Его творчество оказало влияние на формирование таких направлений в искусстве второй половины XX века, как поп-арт, минимализм, концептуальное искусство, и др. Сыграл ключевую роль в развитии авангарда в США и Нью-Йорке, где он провёл последние 25 лет своей жизни.

Наряду с Пабло Пикассо и Анри Матиссом он считается одним из трех художников, которые помогли определить революционные разработки в области пластического искусства в первые десятилетия XX века, ответственных за значительные достижения в живописи и скульптуре.
Биоэлектрохимия
Биоэлектрохимия — отрасль науки, изучающая электрохимические явления в живых организмах. Объектом исследования является биоэлектрический потенциал, возникающий на основе биологических процессов, происходящих в клетках и тканях живых организмов. Исследование биоэлектрического потенциала имеет большое значение для понимания физико-химических и физиологических процессов в живых системах и применяется в клинике с диагностической целью. Истоки биоэлектрохимии восходят к опытам итальянского учёного Л. Гальвани (1791); современная наука началась в 1902 году с работы немецкого физиолога Ю. Бернштейна, в которой была рассмотрена связь мембранного потенциала с концентрацией ионов К+.

Электрохимия
Электрохи́мия — раздел химической науки, в котором рассматриваются системы и межфазные границы при протекании через них электрического тока, исследуются процессы в проводниках, на электродах (из металлов или полупроводников, включая графит) и в ионных проводниках (электролитах). Электрохимия исследует процессы окисления и восстановления, протекающие на пространственно-разделённых электродах, перенос ионов и электронов. Прямой перенос заряда с молекулы на молекулу в электрохимии не рассматривается.
Массандровский дворец
Масса́ндровский дворец — памятник архитектуры конца XIX — начала XX века, дворец принадлежал российскому императору Александру III, расположен в Верхней Массандре на Южном берегу Крыма. Ныне это дворец-музей — филиал Алупкинского дворцово-паркового музея-заповедника.

Воронцов, Семён Михайлович
Светлейший князь Семён Михайлович Воронцов (23 октября [4 ноября] 1823—6 [18] мая 1882) — генерал от инфантерии, участник Кавказских походов. Последний представитель Воронцовых по прямой мужской линии.
Открытый чемпионат Японии по теннису среди мужчин 2016
Открытый чемпионат Японии по теннису 2016 года — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Токио, Япония на хардовых кортах.

Турнир проводился в 43-й раз с 3 по 9 октября, имея категорию ATP 500.

Открытый чемпионат Японии по теннису
Открытый чемпионат Японии — профессиональный теннисный турнир, проводимый в сентябре в Токио (Япония) на хардовым кортах местного комплекса Теннисный парк Ариакэ. Мужской турнир относится к серии ATP 500 с призовым фондом около 2 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. До 2010 года проводился также женский турнир.
Польская Русь
По́льская Русь (пол. Ruś polska или Ruś Koronna) — земли Руси под властью Польского королевства (после образования Речи Посполитой в 1569 году — Короны Королевства Польского). Вместе с Литовской Русью и другими русскими землями, попавшими под власть соседних государств (Буковиной и Закарпатьем), Польскую Русь принято относить к Западной Руси. Русские земли, принадлежавшие Польской короне, отличались специфическими общественно-правовыми реалиями и историческими процессами. В административном плане они были прикреплены к Малопольской провинции и делились на ряд воеводств.

Русины (исторический этноним)
Руси́ны (зап.-рус. русины, русини, рѹсіны, укр. русини, бел. русіны, пол. Rusini, лит. rusėnai, лат. rutheni, rhuteni, нем. Ruthenen) — исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся только в форме единственного числа — русин (др.-рус. рѹсинъ), в то время как множественное число выражалось формами русь, либо русьскыи (люди).

Форма множественного числа русины возникла в XVI веке. В настоящее время этноним сохранился только у некоторых групп восточнославянского населения: в Закарпатье (Пряшевщине), на Лемковщине, а также в Воеводине и Паннонии.
Недбайло, Пётр Емельянович
Пётр Емелья́нович Недба́йло (29 июня (12 июля) 1907 — 31 октября 1974) — советский правовед, доктор юридических наук (1957), профессор (1958), член-корреспондент АН УССР (1969). Заслуженный деятель науки УССР.

Украинская энциклопедия (издательство)
Государственное научное учреждение «Энциклопедическое издательство» (укр. Державна наукова установа «Енциклопедичне видавництво) было создано на основании Указа Президента Украины от 02.01.2013 № 1/2013 и Распоряжения Кабинета Министров Украины от 27.03.2013 № 172 «О мерах по исполнению Указа Президента Украины от 2 января 2013 г. № 1 «О Большой украинской энциклопедии». Учреждение находится в управлении Государственного комитета телевидения и радиовещания Украины, который приказом от 01.06.2013 №114 утвердил статут этого ГНУ.
Вершинин, Анатолий Сергеевич
Анатолий Сергеевич Вершинин (род. 9 сентября 1951 года; село Верхний Ульхун Кыринского района Читинской области) — советский и российский учёный-селекционер, заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации (2003), доктор экономических наук (2014), общественный и политический деятель, депутат Законодательного собрания Забайкальского края от «Партии Дела» (c 9.09.2018).

Агропромышленный комплекс
Агропромышленный комплекс (АПК) — межотраслевой комплекс, объединяющий все отрасли хозяйства, а также отрасли экономики, принимающие участие в производстве сельскохозяйственной продукции, доводимой до конечного потребителя.

АПК — это совокупность отраслей экономики государства и страны, объединяющая сельское хозяйство, ряд отраслей промышленности, напрямую связанных с сельским хозяйством. Включает в себя производство, перевозку, хранение, переработку, поставку сельскохозяйственной продукции, а также обеспечение сельского хозяйства техникой, химикатами и удобрениями, необходимыми для сельскохозяйственного производства.

В определении АПК ключевым понятием является комплексность входящих в него отраслей, на этом базируется экономико-правовая система определения. Это позволяет строить механизм управления с использованием системно-ценностного и кластерного подходов с определением стратегически важных зон.
Ярошенко, Юрий Гаврилович
Юрий Гаврилович Ярошенко (19 сентября 1927, Днепропетровск — 17 марта 2021, Екатеринбург) — советский и российский инженер-металлург, учёный и педагог, доктор технических наук (1968), профессор (1969), почётный профессор УГТУ (1999). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1992).

Премия Правительства Российской Федерации в области образования
Премия Правительства Российской Федерации в области образования — премия, учреждённая Правительством Российской Федерации 12 декабря 1995 года.
Премия вручается ежегодно на основании рекомендаций межведомственного совета, в который входят как представители академического сообщества, так и профильных госорганов. Лауреатам выплачивается денежное поощрение в размере 2 млн рублей.
Массовые убийства в Жестяной Горке
Ма́ссовые уби́йства в Жестяно́й Го́рке — акции истребления русских и других советских граждан разных национальностей, пола и возраста во время нацистской оккупации Новгородской области СССР, совершённые силами карательных соединений шуцманшафта возле деревень Жестяная Горка и Чёрное. В результате этих акций сразу после окончания оккупации была документально установлена гибель 3700 человек в шести различных местах казней, а в 2019 году поисковая экспедиция «Долина» обнаружила ещё одно захоронение, где покоились останки 42 человек, в том числе трех детей и беременной женщины. В ходе раскопок количество найденных жертв увеличилось до 500.

Территория захоронений на 2019 год охватывала 1,5 гектара, запланированы раскопки на более широкой территории в 32 гектара, по которым имеются свидетельства о наличии захоронений.

Шуцманшафт
Шу́цманша́фт (шутцманшафт нем. Schutzmannschaft), сокр. шу́ма (нем. Schuma), от шу́цман (шу́тцман нем. Schutzmann — сотрудник охранной полиции в Германии до 1945 года) — «охранные команды», особые подразделения, первоначально в составе вспомогательной полиции нацистской Германии на оккупированных территориях в годы Второй мировой войны, карательные батальоны, действовавшие под непосредственным командованием немцев и вместе с другими немецкими частями. Как правило, формировались из местного населения и военнопленных. Позднее на базе отдельных батальонов были сформированы части Ваффен СС.
Лайтфут, Лори
Ло́ри Эле́йн Ла́йтфут (англ. Lori Elaine Lightfoot; род. 4 августа 1962, Массильон, Огайо) — американский адвокат и политик, занимавшая с 2019 по 2023 год пост 56-го мэра Чикаго. Член Демократической партии.

До того как стать мэром, Лайтфут занималась частной юридической практикой в качестве партнёра в фирме Mayer Brown, а также занимала различные государственные должности в Чикаго. В частности, она занимала пост президента Чикагского полицейского совета и председателя Целевой группы по подотчётности полиции Чикаго.

Лайтфут баллотировалась на пост мэра Чикаго в 2019 году, выйдя во второй тур выборов, где победила Тони Преквинкла.

Лайтфут — первая открытая лесбиянка-афроамериканка, избранная мэром крупного американского города. Более того, она вторая женщина (после Джейн Бирн) и третья афроамериканка (после Гарольда Вашингтона и Юджина Сойера), которая стала мэром Чикаго.

Список мэров Чикаго
Этот список включает в себя всех мэров города Чикаго с 1837 года по настоящее время.

Первым мэром города был демократ Уильям Батлер Огден. Первой женщиной на посту мэра была Джейн Бёрн. Первым чернокожим мэром города был Гарольд Вашингтон, скончавшийся до окончания срока.

C 22 февраля 2011 года по 20 мая 2019 года мэром Чикаго являлся Рам Эмануэль — единственный еврей, когда-либо занимавший этот пост. Эмануэль победил на выборах с результатом 55 % голосов. Второе место в избирательной гонке занял Гери Чико, набравший 24 % голосов. Эмануэль был приведён к присяге 16 мая 2011 года.

Текущим мэром Чикаго является Брэндон Джонсон.