hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Егоров, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Его́ров (26 ноября 1938, Москва — 8 июня 2022, Калининград) — советский и российский военачальник и государственный деятель. Командующий Балтийским флотом ВМФ России (1991—2000), адмирал (24 октября 1991 года). Губернатор Калининградской области (2000—2005).

Балтийск
Балти́йск (до 1946 года — Пилла́у, нем. Pillau) — город в Калининградской области России, административный центр Балтийского городского округа.

Балтийск — самый западный город России. Расположен на Пиллауском полуострове, на берегу Балтийского пролива, соединяющего Калининградский (Вислинский) залив с Гданьским заливом Балтийского моря. В городе находятся крупный морской порт, паромный терминал и железнодорожный вокзал.

В Балтийске расположена Балтийская военно-морская база Балтийского флота — крупнейшая база ВМФ России на Балтийском море. Ежегодно в День Военно-морского флота проводится парад кораблей. В советское время город имел статус закрытого административно-территориального образования. В настоящее время въезд в город для граждан России свободный; для посещения иностранными гражданами требуется разрешение ФСБ.
Симон (Тодорский)
Архиепископ Симон (в миру Симеон Фёдорович Теодо́рский; 1 [12] сентября 1700 или 12 сентября 1701, Золотоноша, Переяславский полк Войска Запорожского — 22 февраля [5 марта] 1754, 4 марта 1754 или 5 марта 1754, Псков, Новгородская губерния) — епископ Русской церкви, архиепископ Псковский, Изборский и Нарвский. Богослов, переводчик и проповедник, законоучитель Петра III и Екатерины II.

Галле-Виттенбергский университет
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (нем. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)) — университет в Германии, возникший в 1817 году в результате слияния двух университетов. Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой — в 1694 году в городе Галле (Заале).

Современное название университет получил 10 ноября 1933 года.
86-я улица (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«86-я улица» (англ. 86th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 1 (круглосуточно) и 2 (ночью). Станцию проходят без остановки маршруты 2 (круглосуточно, кроме ночи) и 3 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два локальных пути.

Станция была открыта 27 октября 1904 года в составе первой очереди сети Interborough Rapid Transit Company (IRT). В это время поезда ходили от станции City Hall до 145th Street.

В оформлении станции, выполненном под руководством художницы Ниццы Туфиньо, использованы темы Бродвея, нью-йоркских пожарных, мемориала Штраусам в Штраус-парке, кораблей находящейся неподалёку бухты, нью-йоркской буддистской церкви и нью-йоркского автобуса.

Именная мозаика

Картуш с числом "86"

Керамический рельеф

Выход

Линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти
IRT Broadway — Seventh Avenue Line (также известна как West Side Line Line) — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро.

Строилась с 1904 по 1919 год. Первый участок линии (от 157th Street до Times Square — 42nd Street) был открыт в составе первой подземной линии метрополитена Нью-Йорка, в отдельную линию была выделена 1 августа 1918 года.

Используется круглосуточно маршрутами 1, 2 и 3. Линия считается «стволовой»: маршруты 1, 2 и 3, проходящие по ней, обозначаются красным цветом.

Время движения от Van Cortlandt Park — 242nd Street до South Ferry 52 минуты (по 1).

Линия четырёхпутная на участке, который используется всеми тремя маршрутами (от 96th Street до Chambers Street), двухпутная на остальных участках.

Станция South Ferry, закрытая в 2009 году и временно открытая вновь в 2013

Станция 125th Street
Чемпионат Америки по международным шашкам среди женщин 2018
1-й Чемпионат Америки по международным шашкам среди женщин проходил с 2 по 9 июня 2018 года в Виллемстаде, Кюрасао и стал отборочным на очередной чемпионат мира. В соревнованиях приняли участие 8 спортсменок из 5 стран. Одновременно проводился очередной чемпионат Америки среди мужчин. Победителем стала представительница США Любляна Турий, победившая во всех партиях.

Чемпионат Америки по международным шашкам среди женщин
Чемпионат Америки по международным шашкам среди женщин (также панамериканский чемпионат) — соревнование по шашкам, которое проводится Панамериканской конфедерацией шашек (PAMDCC). Первый чемпионат прошёл в 2018 году в Виллемстаде Кюрасао. Победителем стала Любляна Турий из США. Проводится раз в два года. В 2020 году не проводился из-за пандемии Covid-19. Действующая чемпионка бразильянка Карла Ассунсао Каласанс.
Плита Кермадек
Плита Кермадек — длинная узкая тектоническая плита.

Имеет площадь — 0,01245 стерадиан. Обычно ассоциируется с Австралийской плитой. Расположена к западу от жёлоба Кермадек на юге Тихого океана. Кроме этого плита является фундаментом острова Северный Новой Зеландии и островов Кермадек. Отделена от Австралийской плиты длинной дивергентной границей, которая образует обратную островную дугу.

Граничит с Австралийской, Тихоокеанской и плитой Тонга.

Индо-Австралийская плита
Индо-Австралийская плита — основное имя для двух тектонических плит, включающий Австралию и океанскую акваторию на северо-западе, и Индийский субконтинент и соседнюю акваторию. Две плиты объединились вместе между 50 до 55 миллионов лет назад; к тому времени они двигались независимо.

Индия, Австралия, Новая Гвинея, Тасмания, Новая Зеландия, Новая Каледония — все это части древнего суперконтинента Гондвана. Через процесс спрединга со временем они станут отдельными плитами.
Ирвин, Джексон
Джексон Александр Ирвин (Ирвайн) (англ. Jackson Alexander Irvine; род. 7 марта 1993[…], Мельбурн) — шотландский и австралийский футболист, опорный полузащитник клуба «Санкт-Паули» и сборной Австралии. Участник чемпионата мира 2018 и 2022 годов.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Плоскость Тихонова
Плоскость Тихонова — пример нормального, но не вполне нормального пространства. Строится как произведение пространств ординалов  и , где  — первый счётный ординал,  — первый несчетный ординал.

Является хаусдорфовым компактным пространством и, следовательно, нормальным. Не является вполне нормальным, так как при удалении точки  пространство теряет свойство нормальности: для замкнутых множеств  и  не выполняется аксиома отделимости T4. Не является совершенным, так как одноточечное подпространство  замкнуто и не представимо как счетное пересечение открытых.

Иногда плоскостью Тихонова называют то же пространство, но с выколотой точкой — .

Совершенное пространство
Совершенное топологическое пространство — топологическое пространство, в котором каждое замкнутое множество является Gδ-множеством, то есть представимо в виде счётного пересечения открытых множеств.

Э. Майкл в 1953 году доказал, что совершенные пространства выдерживают умножение на метризуемые, т. е. имеет место следующая теорема: произведение  совершенного пространства  и метризуемого пространства  есть совершенное пространство.

Известно, что сами нормальность и наследственная нормальность не сохраняются при умножении на метризуемое пространство, однако произведение совершенно нормального пространства  и метризуемого пространства  остаётся совершенно нормальным!
Геловани, Арчил Викторович
Арчи́л Ви́кторович Гелова́ни (14 (27) ноября 1915, село Спатогори Кутаисской губернии — 19 августа 1978, Москва) — советский военачальник, маршал инженерных войск (1977). Заслуженный строитель РСФСР (1971). Депутат Верховного Совета РСФСР 9-го созыва (1975—1978)

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Ганушевский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Гануше́вский (5 декабря 1880, село Суховоля — 9 февраля 1962, Станислав) — галицкий общественный деятель, кооператор, греко-католический священник. Жертва советских репрессий, реабилитированный при жизни (1956).

Угорники (Ивано-Франковский район)
Уго́рники (укр. Угорники) — село в Ивано-Франковской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по данным 2024 года составляло ↘2735 человек. Занимает площадь 6,73 км². Почтовый индекс — 76492. Телефонный код — 0342.
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2017
Открытый чемпионат Уинстон-Сейлема по теннису 2017 года — профессиональный теннисный турнир, в 7-й раз проводившийся в Уинстон-Сейлеме, США на хардовых кортах.

Турнир имеет категорию ATP 250 и входит в цикл турниров US Open Series.

Соревнования были проведены с 20 по 26 августа 2017 года.

Себальос, Орасио
Орасио Себальос-младший (исп. Horacio Zeballos; род. 27 апреля 1985, Мар-дель-Плата, Аргентина) — аргентинский теннисист. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025, Открытый чемпионат США-2025); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2019, Уимблдон-2021); финалист одного Итогового турнира ATP в парном разряде (2023); победитель 28 турниров ATP (из них один в одиночном разряде); обладатель Командного Кубка мира (2010) в составе национальной сборной Аргентины.
Интератерии
Интератерии (лат. Interatherium) — род вымерших млекопитающих семейства Interatheriidae отряда нотоунгулятов. Обитали в Южной Америке в раннем миоцене. Окаменелости были найдены в формациях Санта-Крус, Коллон-Кура и Сармьенто в Аргентине.

Нотоунгуляты
Нотоунгуляты (лат. Notoungulata, от др.-греч. νότος «юг» и лат. ungulata «копытные»; «южные копытные») — разветвлённый отряд вымерших плацентарных млекопитающих, которые были распространены в Южной Америке в эпоху кайнозоя. Вымирание этих животных пришлось на плейстоцен.

Ранее классифицировались в полифилетическом надотряде южноамериканских копытных (Meridiungulata). В 2021 году вместе с большинством южноамериканских копытных (кроме литоптерн и «Didolodontidae») были выделены в кладу Sudamericungulata надотряда афротериев (Afrotheria).
Шейко, Владимир Александрович
Владимир Александрович Ше́йко (род. 11 января 1962, Харьков, Украинская ССР, СССР) — украинский дирижер, художественный руководитель и главный дирижёр Заслуженного академического симфонического оркестра Украинского радио. Народный артист Украины (2015). Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2019), Член-корреспондент Национальной академии искусств Украины (2021).

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Франклин (округ, Виргиния)
Округ Франклин (англ. Franklin County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 54 159 человек. Получил своё название по имени американского политического деятеля Бенджамина Франклина.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Исталсна
И́сталсна (латыш. Istalsna) — населённый пункт в Лудзенском крае Латвии. Входит в состав Иснаудской волости. Находится у региональной автодороги P136 (Лудза — Бриги — Зилупе). Расстояние до города Лудза составляет около 12 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживал 171 человек.  Также там есть клуб, почта, магазин и католическая церковь. В 1,5 км к юго-западу от села находится железнодорожная станция Исталсна на линии Резекне II — Зилупе.

Исталсна (станция)
И́сталсна (латыш. Istalsna) — железнодорожная станция на линии Резекне II — Зилупе, ранее являвшейся частью Московско-Виндавской железной дороги. Находится на территории Иснаудской волости Лудзенского края Латвии. Код по классификации СССР — 11201.
Чёрная молния (игра)
«Чёрная молния» — гоночная игра. Это одна из первых российских компьютерных игр, разработанных по сюжету кинофильма, основой выступил одноимённый фильм. Игра была разработана CCCP Games и выпущена фирмой «Новый Диск» 28 января 2010 года.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Гуревич, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Гуре́вич (род. 3 августа 1950, Москва) — советский и российский журналист, медиаменеджер, издатель. Главный редактор газет «Время МН» (1998—2000), «Время новостей» (2000—2010) и «Московские новости» (2011—2014). Главный редактор издательского дома «Время».

Факультет журналистики МГУ
Факультет журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — ведущий центр журналистского образования России. Основанный в 1952 году, журфак МГУ сегодня является лидером научных исследований в области медиа и учебно-методической деятельности.

Занимает бывший Аудиторный корпус университета в центре Москвы, напротив Манежа (дом № 9 по Моховой улице), перестроенный в 1830-е годы по проекту Евграфа Тюрина из городской усадьбы Пашковых («второй дом Пашкова»).
AD-mix
AD-mix — общее название двух смесей реагентов, предназначенных для проведения асимметрического дигидроксилирования по Шарплессу. Различают смеси AD-mix-α и AD-mix-β, которые отличаются пространственным строением входящего в них хирального лиганда и позволяют, соответственно, стереоселективно окислять алкены до диолов лишь с одной стороны плоскости двойной связи.

Данные смеси были разработаны группой К. Б. Шарплесса в 1992 году для упрощения проведения открытой им реакции в миллимолярном масштабе.

Стереоселективность
Стереоселективность — преимущественное образование в химической реакции одного стереоизомера над другим. Если образующиеся стереоизомеры являются энантиомерами, то данное явление называется энантиоселективностью, если стереоизомерные продукты являются диастереомерами — диастереоселективностью. Количественно стереоселективность выражается при помощи энантиомерного или диастереомерного избытка.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2013
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2013 — 11-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 17 по 24 августа 2013 года на стадионе «Braxgata Hockeyclub» в городе Бом, Бельгия (одновременно там же проходил и чемпионат Европы среди мужчин).

Победителями чемпионата (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Германии, победившая в финале сборную Англии со счётом 2:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 4:4). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Бельгии со счётом 3:1.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин — соревнования женских национальных хоккейных (хоккей на траве) сборных стран Европы, проводимые под эгидой Европейской федерации хоккея на траве. Проводится с 1984 года. С 2003 проходит раз в два года (по нечётным годам).
Гобо (звукозапись)
Гобо — термин звукозаписи, обозначающий подвижную панель звукоизоляции. При обычном использовании звукорежиссёр может поместить гобо между двумя музыкантами, чтобы увеличить изоляцию их микрофонов друг от друга.

Происхождение термина «гобо» неясно, но, скорее всего, это сокращение от «go-between».

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
СЧ-600
Щебнеочистительная машина СЧ-600 — путевая машина создана при совместном участии машиностроителей России и Чехии. Отличительной особенностью этой щебнеочистительной машины является высокое качество очистки щебня при увеличении толщины очищаемого слоя (глубины очистки) до 500 мм. Особенно возрастает значение подобных машин в связи с ведением нового вида ремонта пути — реконструкции балластной призмы, потребность в которой возникла в связи с некачественной очисткой щебня и переподъемкой пути на ряде участков сети железных дорог.

Путевые машины
Путевы́е маши́ны — специальный подвижной состав, предназначенный для сооружения верхнего строения пути при строительстве и реконструкции железных дорог, а также для выполнения всех работ при их текущем содержании и ремонте.
Адальмансватн
А́дальмансватн или А́дальманнсватн (исл. Aðalmannsvatn) — озеро в Исландии, располагается на территории общины Хунабиггд в центральной части региона Нордюрланд-Вестра. Относится к бассейну реки Бланда.

Адальмансватн находится на высоте 557 (570) м над уровнем моря. Площадь озера — 1,3 км², длина — 2,6 км, ширина — 0,8 км. Через протоку на юго-востоке сообщается с рекой Свартау, правым притоком Бланды.

Список озёр Исландии
На территории Исландии, по данным Национального Энергетического Управления (исл. Orkustofnun, англ. National Energy Authority), находится 27 озёр площадью более 5 км² и 55 озёр площадью от 1 до 5 км². В это количество не входят искусственно созданные водохранилища и временные водоёмы, образующиеся в результате сезонного таяния ледников. Количество озёр площадью более 10 гектаров составляет около 1850. На данный момент список содержит наиболее крупные и некоторые небольшие озёра.
Мандинго (горы)
Манди́нго (от названия исторической области Манден, или Манин, — между современными городами Сигири в Гвинее, Кита и Сиби в Мали) — горная область в Мали. Тянется между западной границей страны с Гвинеей в 50 км к западу от Бамако, столицы Мали. Данные о максимальной высоте разнятся от 457 метров над уровнем моря до 1155. Кангаба, духовная родина людей Мандинка, расположена у подножия гор. Вблизи протекает река Нигер и расположено водохранилище Селинге.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Кременчуг (Северо-Казахстанская область)
Кременчуг (каз. Кременчуг) — село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Келлеровского сельского округа. Находится примерно в 32 км к западу от города Тайынша, административного центра района, на высоте 165 метров над уровнем моря. Код КАТО — 596055400.

Тайынша
Тайынша́ (каз. Тайынша; до 1962 года — Тайнча́, Таинча́, Таинчи́; в 1962—1997 годах — Красноарме́йск) — город в Казахстане, административный центр Тайыншинского района и Тайыншинской городской администрации Северо-Казахстанской области.
Selenia Aspide
Аспиде (итал. Aspide, буквально «Аспид») — итальянское семейство управляемых ракет средней дальности для поражения воздушных целей, разработанное фирмой Selenia. В семейство входят зенитные управляемые ракеты и ракеты класса «воздух-воздух». В 1988 году Aspide Mk.1 была принята на вооружение ВВС Италии. Конструкция ракеты базируется на американской RIM-7E Sea Sparrow.

RIM-7 Sea Sparrow
RIM-7 Sea Sparrow (в переводе с англ. — «Морской воробей») — американская управляемая ракета класса «корабль-воздух» с полуактивной радиолокационной головкой самонаведения. Была разработана в начале 1960-х годов на базе ракеты класса «воздух-воздух» AIM-7 Sparrow, принята на вооружение в 1976 году. Является корабельной зенитной ракетой малой дальности, используется и для обеспечения противоракетной защиты кораблей.

Производилась корпорацией Raytheon.
Мотоколяска
Мотоколя́ска, изначально сокращение от слов моторная коляска — транспортное средство, занимающее промежуточное положение между полноценным автомобилем и мотоциклом.

Мотоколяски как правило сочетают кузов и шасси наподобие автомобильных с двигателем мотоциклетного типа. ГОСТ Р 51815-2001 вводит термин «мотоколяска» как дублирующий для понятия «квадрицикл с кузовом».

Мотороллер
Моторо́ллер (от нем. Motorroller), или ску́тер (от англ. to scoot — бежать стремглав; удирать, давать дёру) — разновидность мотоцикла, имеющая более удобную посадку за счёт выемки с площадкой для ног, а также панель лобовой облицовки, защищающую седока и детали мотороллера от грязи. Двигатель мотороллера обычно располагается под сиденьем, а колёса имеют малый диаметр в сравнении с другими двухколёсными транспортными средствами.

Скутеры (мотороллеры) обычно имеют объём двигателя до 150 см³. Также существует семейство мощных мотороллеров — макси-скутеры с объёмом двигателя от 150 до 850 см³.