hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крутиков, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Крутиков (20 июля (1 августа) 1895 года, Кинешма, Костромская губерния — 23 апреля 1949, Москва) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны. Командующий 7-й армией (1943—1944), начальник Управления высших учебных заведений МО СССР (1946—1949). Генерал-лейтенант (1943).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Баркан, Иехуда
Иехуда Баркан (ивр. יהודה בארקן‎, до 2011 года ברקן‎, имя при рождении Иехуда Иехезкель Беркович, יהודה יחזקאל ברקוביץ‎; 29 марта 1945, Нетания — 23 октября 2020, Иерусалим) — израильский эстрадный комик, киноактёр, режиссёр и сценарист. Известен ролями в популярных комедиях 1970-х годов и собственными постановками фильмов-розыгрышей в 1980-е годы, в конце исполнительской карьеры снимался в серьёзных драматических фильмах и сериалах. Лауреат премии «Офир» за карьерные достижения (2014).

Нетания
Нета́ния (также Нета́нья или Ната́нья; ивр. נְתַנְיָה‎) — город в Израиле, на берегу Средиземного моря, 6-й по численности населения город в стране (237 121 человек в 2025).

Город расположен на израильской средиземноморской прибрежной равнине, в центральной части долины Шарон, примерно в 30 км к северу от Тель-Авива и в 56 км к югу от Хайфы. Крупный туристический центр, известен чистыми пляжами (9 пляжей общей протяжённостью 14 км), современными рекреационными сооружениями и отелями.

Город растянулся вдоль моря и по длине пляжной зоны превосходит другие города Израиля, включая Тель-Авив. В прошлом крупный центр цитрусоводства и один из крупнейших центров мощной алмазной индустрии страны.
ДТ-20
ДТ-20 — марка колёсного трактора, выпускавшегося Харьковским тракторным заводом с 1958 по 1969 год. Всего было выпущено 248 400 тракторов.

Трактор предназначался для работы в овощеводстве и садоводстве с прицепными и навесными сельскохозяйственными орудиями, на транспортировке и различных вспомогательных работах, а также для привода стационарных машин.

С трактором агрегатировалась льноподборщик-молотилка ЛМН-1.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Салов, Василий Геннадьевич
Василий Геннадьевич Салов (12 февраля 1914, Родниковский район — 26 января 2002, Балашов, Саратовская область) — военный лётчик 1-го класса, участник Великой Отечественной и Советско-японской войн, командир 454-го бомбардировочного авиационного полка 334-й бомбардировочной Ленинградской Краснознаменной ордена Суворова авиационной дивизии во время Великой Отечественной и Советско-японской войн, полковник.

Балашов (город)
Балашо́в — город в России, административный центр Балашовского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Балашов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население: 71 959 чел. (2025).
Войны чикасо
Войны чикасо, также Чикасавские войны — несколько вооружённых конфликтов между индейским народом чикасо с одной стороны, и французской колонией Новая Франция и её союзниками с другой. Противостояние между чикасо и французами обострилось в результате происков британских торговцев и охотников за рабами, активно искавших пути в долину реки Миссисипи. Основными союзниками Новой Франции в этих войнах стали чокто, давние враги чикасо.

Конфликты закончились только с окончанием Семилетней войны в 1763 году и подписанием Парижского мирного договора.

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Улица Константинова
У́лица Константи́нова — улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного административного округа, между Маломосковской улицей и площадью Академика Люльки.

Образована в первой половине 1960-х годов как проектируемый проезд № 2061. Названа в 1965 году в память Константина Ивановича Константинова (1817 или 1819—1871) — генерал-лейтенанта, русского военного инженера, работавшего в области ракетной артиллерии, родного внука императора Павла I, внебрачного сына Великого князя цесаревича Константина Павловича. Расположена в группе улиц, названных в честь пионеров ракетной техники.

Константин Павлович
Великий князь Константи́н Па́влович (27 апреля (8 мая) 1779, Царское Село — 15 (27) июня 1831, Витебск) — российский цесаревич, второй сын Павла I и Марии Фёдоровны, считавшийся наследником русского престола после Александра Павловича. Генерал-адъютант (1819) (первым среди членов Российского императорского дома получил это свитское звание), командир Гвардейского корпуса, генерал-инспектор всей кавалерии.

На протяжении 25 дней, с 19 ноября (1 декабря) по 13 (25) декабря 1825 года, официально признавался Императором и Самодержцем Всероссийским Константином I, хотя де-факто на престол не вступил и не царствовал. Наместник Царства Польского в 1826—1830 годах. Главнокомандующий польскими армиями (1815—1830). Свергнут Польским восстанием.
Бендерев, Анастас Фёдорович
Анастас Фёдорович Бендерев, при рождении Анастас Георгиев Бенде́рев (болг. Анастас Георгиев Бендерев; 25 марта 1859, Горна-Оряховица — 17 ноября 1946, София) — болгарский и русский военачальник, генерал-лейтенант.

Горна-Оряховица
Го́рна-Оря́ховица (болг. Горна Оряховица; болг. дореф. Горна-Орѣховица) — город в Болгарии. Находится в Великотырновской области, административный центр общины Горна-Оряховица. Население города — 32 436 жителей (на 2010 год).
NGC 1341
NGC 1341 (другие обозначения — ESO 358-8, MCG -6-8-20, IRAS03260-3719, FCC 62, PGC 12911) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Печь.

Спиральный узор анемичен и наблюдается в достаточно плотном звездном диске без ярко выраженных газопылевых регионов. Возможно галактика является переходным звеном от спиральных к линзовидным галактикам

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в Скопление Печи.

Галактика NGC 1341 входит в состав группы галактик NGC 1316. Помимо NGC 1341 в группу также входят ещё 22 галактики.

Анемичная галактика
Анемичная галактика — тип спиральных галактик, характеризующийся низким контрастом между спиральными рукавами и диском.

В 1976 г канадский астроном С. ван ден Берг (англ. Sidney van den Bergh) предложил термин «анемичная галактика» для классификации галактик, занимающих промежуточное положение между богатыми газом, образующими звёзды спиральными галактиками  и бедными газом линзовидными галактиками.
Валли (опера)
«Валли» (итал. La Wally) — первая и наиболее известная опера (в четырёх актах) итальянского композитора Альфредо Каталани. Итальянское либретто написано Луиджи Илликой по мотивам романа немецкой писательницы Вильгельмины фон Хиллерн «Орёл-девка» (1873), который, в свою очередь, основан на реальном эпизоде из жизни художницы Анны Книттель.

Премьера состоялась 20 января 1892 года в миланском театре Ла Скала под управлением Эдоардо Маскерони с Хариклеей Даркле в заглавной партии. Осенью представлениями в Лукке дирижировал друг композитора, Артуро Тосканини, для которого эта опера стала одной из самых любимых: он даже назвал дочь Валли и сына Вальтером в честь действующих в ней лиц.

Благодаря культовому фильму «Дива» (1981) известностью пользуется ария Валли из первого акта «Ebben? Ne andrò lontana». Музыка этой арии первоначально была написана композитором как отдельное произведение («Песня гренландки», 1878).

Лукка
Лу́кка (итал. Lucca) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Он расположен на аллювиальной равнине реки Серкио у подножья Апеннин на высоте 19 метров над уровнем моря. Город был основам лигурийцами на небольшом островке посреди болотистой местности. Само название "Лукка" в переводе с местного наречия название означало «болотистый».

Благодаря своему географическому положению город и по сей день богата подземными и поверхностными водами. Климат города характеризуется как влажный и умеренный в зимний период, а также жаркий и сухой летом. Площадь города составляет 185 км², а численность населения, по данным на 30 сентября 2017 года, составляет около 89154 человек. Покровителем города считается святой Павлин Луккский (итал. San Paolino).
Олений (хребет, Симушир)
Хребет Олений — горный хребет в северной части острова Симушир, входящем в состав островов средней группы Большой гряды Курильских островов. Длина около 12 км.

Водораздельный хребет вытянут с юго-запада на северо-восток. Западную сторону хребта омывает бухта Милая, а с восточную сторону бухта Душная, получается, как будто зажат и расплющен Охотским морем и Тихим океаном.

Самой высокой точкой хребта Олений является одноименная гора Оленья, высота которой составляет 616 метров над уровнем моря.

Северо-восточное окончание хребта сливается с соммой вулкана Уратман. Тогда как юго-западная окончание хребта упирается в вулкан Прево.

Средние Курилы
Средние Курилы — условное обозначение срединной части вытянутой с севера на юг Курильской островной цепи, от Райкоке до Брат-Чирпоева. Острова объединяются в научно-исследовательских материалах по принципу наличия общих особенностей географии, геологического строения, климата, а также флоры и фауны.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2018 — хафпайп (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине хафпайп на зимних Олимпийских играх 2018 пройдут 20 и 21 февраля в сноу-парке «Феникс». В Пхёнчхане выступят 30 спортсменов. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Соревнования в хафпайпе во второй раз представлены в программе Олимпийских игр. Первым олимпийским чемпионом стал американский фристайлист Дэвид Уайз.

Лыжный хафпайп
Лыжный хафпайп — одна из дисциплин фристайла, заключающаяся в спуске на горных лыжах в хафпайпе. Дисциплина дебютировала на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи. Дэвид Уайз стал первым олимпийским чемпионом в этой дисциплине. На чемпионатах мира по фристайлу медали в хафпайпе впервые были разыграны в 2005 году. В Кубке мира по фристайлу хафпайп представлен с сезона 2003/04.
Шунак (кратер)
Шунак (каз. Шұнақ) — метеоритный кратер, расположенный в южной части Шетского района Карагандинской области в Казахстане. В 35 км к юго-западу от села Кийкти.

Диаметр кратера 3,1 км, глубина — 400 м. Возраст оценивается в 45 ± 10 миллионов лет (Эоцен).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Мостовка (приток Адуя)
Мосто́вка — река в Свердловской области России. Протекает по городскому округу Верхняя Пышма и Режевскому муниципальному округу. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Адуй. Длина реки Мостовки составляет 20 км.

Режевской муниципальный округ
Режевско́й муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах Режевского района как административно-территориальной единицы.

Административный центр муниципального округа и района — город Реж.
Дискография Fear Factory
Fear Factory (с англ. — «Фабрика страха») — американская метал-группа из Лос-Анджелеса.

Группа сформировалась в 1989 году и к сегодняшнему дню выпустила девять номерных альбомов, несколько мини-альбомов и сборников, а также больше двух десятков синглов. За время своей музыкальной карьеры, музыканты сумели выработать собственное оригинальное звучание, представляющее собой сочетание индастриал-метала и грув-метала. Их стиль оказал большое влияние на метал-сцену середины 90-х.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Энергетика (наука)
Энергетика — междисциплинарная инженерная наука, занимающаяся вопросами преобразования, передачи, хранения и использования энергии.

В России существуют следующие научные специальности, относящиеся к энергетике:

Энергетические системы и комплексы;

Электрические станции и электроэнергетические системы;

Ядерные энергетические установки;

Промышленная теплоэнергетика;

Энергоустановки на основе возобновляемых видов энергии;

Техника высоких напряжений;

Тепловые электрические станции, их энергетические системы и агрегаты.

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Tajemnica Statuetki
Tajemnica Statuetki (с пол. — «Тайна статуэтки») — приключенческая игра 1993 года, разработанная и изданная компанией Metropolis Software для компьютеров на базе DOS. Это первая польская приключенческая игра. Её сюжет вращается вокруг вымышленного агента Интерпола Джона Поллака, который пытается разгадать тайну, связанную с кражей различных предметов антиквариата во всем мире.

Несмотря на то, что компьютерное пиратство было широко распространено в Польше, компании удалось продать от 4 до 6 тысяч экземпляров в момент релиза, а игра стала очень популярной в стране. Tajemnica Statuetki получила высокую оценку за свой сюжет и стала культурной вехой, которая помогла продвинуть и узаконить польскую индустрию видеоигр, несмотря на небольшую критику игровой механики и аудиовизуального дизайна.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Инкижекова-Грекул, Анастасия Ивановна
Анастаси́я Ива́новна Инкижекова-Грекул (род. 27 декабря 1919, аал Чарков, Минусинского уезда) — исследователь хакасского языка, кандидат филологических наук, автор первого хакасско-русского словаря (М., 1953, соавтор Н. А. Баскаков).

Чарков
Чарков  — аал в Усть-Абаканском районе Хакасии, в 110 км от райцентра — пгт Усть-Абакан. Расстояние до ближайшей ж.-д. ст. 5 км. Расположен у входа реки Уйбат в степную часть Минусинской котловины.

Число хозяйств — 445, население — на 01.01.2004 – 1437 чел.; по итогам Всероссийской переписи населения 2010 г. уменьшилось до 1354 чел., в т.ч. русские, хакасы, немцы, мордва, чуваши, украинцы, татары и др.

Основан в начале XVIII века (точные данные отсутствуют). В аале родился и вырос Герой Советского Союза М.Е. Доможаков.

Основное направление хозяйства — овцеводство. В 1955 организован совхоз «Степной». В 1992 преобразован в акционерное общество закрытого типа «Степное». В 2002 на его базе создан с.-х. производственный кооператив «Степной».

Имеются средняя общеобразовательная школа, библиотека, памятник воинам-землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Вблизи аала находится холм Мессершмидта, названный по фамилии одного из исследователей Хакасии XVIII века.
Агадырьская поселковая администрация
Агадырьская поселковая администрация (каз. Ақадыр кенттік әкімдігі) — административная единица в составе Шетского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — поселок Агадырь.

Население — 10136 человек (2009; 11140 в 1999; 13713 в 1989).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Себистон (Раштский район)
Себистон (тадж. Себистон) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Сурх. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 18 км, до центра джамоата (село Калаи-Сурх) — 8 км. Население — 596 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Ван де Велде, Петер
Петер ван де Велде, или Питер ван ден Велде (нидерл. Peter van de Velde, Peter van den Velde; 27 февраля 1634, Антверпен — 1723, Антверпен) — фламандский живописец, мастер марины (морского пейзажа) Золотого века Нидерландов.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Жаботикатубас
Жаботикатубас (порт. Jaboticatubas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Сети-Лагоас. Население составляет 14 132 человека на 2006 год. Занимает площадь 1113,774 км². Плотность населения — 12,7 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Музон (Арденны)
Музо́н (фр. Mouzon) — коммуна во Франции, находится в регионе Гранд-Эст. Департамент коммуны — Арденны. Административный центр кантона Музон. Округ коммуны — Седан. Образована 1 января 2016 года путём объединения собственно коммуны Музон (фр.) с коммуной Амблимон.

Код INSEE коммуны — 08311.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 32 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Седан (округ)
Седан (фр. Sedan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Седан.

Население округа на 2006 год составляло 62 129 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 792 км².
Родина (кинокамера)
«Родина» 3КСХ, 3КСХ—М — профессиональный штативный киносъёмочный аппарат с зеркальным обтюратором, рассчитанный на использование стандартной перфорированной 35-мм киноплёнки по ГОСТ 4896—80. Аппарат пригоден для съёмки фильмов обычного формата, широкоэкранных и кашетированных с размерами и расположением изображения по ГОСТ 24229—80. Предназначенный, главным образом, для съёмки хроникально-документальных и научно-популярных фильмов в павильоне и на натуре, в отечественном кинематографе аппарат применялся в игровом кино. Длительное время был основным советским аппаратом для натурных киносъёмок.

Кашетирование
Кашети́рование, каши́рование, кашети́рованный форма́т — разновидность широкоэкранных кинематографических систем, использующих стандартную 35-мм киноплёнку и сферические (аксиально-симметричные) объективы, при этом располагая изображение на поперечном кадре меньшей, чем у классического формата, высоты. При кинопроекции кашетированного фильма также используется сферический объектив с фокусным расстоянием, меньшим, чем для фильма классического формата, чтобы получить на более широком экране изображение с соотношением сторон от 1,66:1 до 2:1.