hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каде, Жан
Жан Каде (фр. Jean (Henri, Georges) Cadet, 15 октября 1942 года) — Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в России с 2003 года по 2006 год. Имеет диплом Института политических наук Парижа (1968 год), выпускник Национальной школы администрации при премьер-министре Франции, выпуск имени Шарля де Голля (1972)

Европейское сообщество
25 марта 1957 года согласно Римскому договору, шесть стран решили создать Европейское экономическое сообщество (ЕЭС), основанное на более широком общем рынке, включающем большое количество товаров и услуг. Таможенные пошлины между шестью странами-участницами были полностью отменены к 1 июля 1968 года, и общие политики, особенно в области торговли и сельского хозяйства, также развивались с 60-х годов.

В 1992 году с подписанием Маастрихтского договора о Европейском союзе Европейское экономическое сообщество было переименовано в Европейское сообщество и стало основным сообществом, одной из трёх опор Европейского Союза.

1 декабря 2009 года вступил в силу Лиссабонский договор, который аннулировал систему, построенную на опорах ЕС.
Партизанская бригада имени Георгия Бенковского
Партизанская бригада имени Георгия Бенковского (болг. Партизанска бригада „Георги Бенковски“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 3-й Пазарджикской повстанческой оперативной зоны. Бригада действовала в районе Средна-Горы.

Средна-Гора
Сре́дна-Гора́ (Анти-Балканы) — горы в центральной Болгарии, расположены к югу, параллельно Балканским горам и простираются от реки Искыр на западе до изгиба реки Тунджа на севере и города Ямбол на востоке. Протяжённость 285 км, наибольшая ширина — 50 км. Высочайшая вершина — Голям-Богдан (1604 м).

Горная система состоит из трёх частей по рекам Тополница и Стряма — западной (Западная Средна-Гора или Ихтиманска-Средна-Гора), центральной (Сыштинска-Средна-Гора) и восточной части (горный массив Сырнена-Средна-Гора).
Запорожан, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Запорожан (род. 2 марта 1947, Измаил) — ректор Одесского национального медицинского университета.

Академик НАМН Украины, лауреат Государственной премии в области науки и техники, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный изобретатель Украины.

Почётный гражданин Одессы

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Полномочный представитель РСФСР
Полномочный представитель (сокращенно «полпред») — единое наименование для дипломатических представителей страны, введённое в Советской России декретом Совета народных комиссаров РСФСР от 4 июня 1918 г. взамен отменённых дипломатических званий, существовавших в Российской империи. Для определения положения полномочных представителей в дипломатическом корпусе их ранг указывался в верительных грамотах в соответствии с Венским регламентом. Это же наименование затем применялось для дипломатических работников СССР, до 1941 года.

Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.
Святой Александр (шнява)
«Святой Александр» — шнява Каспийской флотилии Российской империи. Во время несения службы принимала участие в Персидском походе Петра I 1722—1723 годов, а также в разное время в исследованиях Каспийского моря под руководством князя А. Бековича-Черкасского, князя В. А. Урусова и капитан-поручика К. П. фон Вердена.

Персидский поход (1722—1723)
Персидский поход 1722—1723 годов (Русско-персидская война 1722—1723 годов) — поход русских армии и флота в принадлежавшие Персии юго-восточное Закавказье и Дагестан.

Официальной целью похода было проложить торговый путь для российских купцов («отворил нам в Азию ворота») и оградить их от грабителей. Существует мнение, что целью также было наказание лезгин в Закавказье.
Alloxysta huberi
Alloxysta huberi (лат.) — вид мелких перепончатокрылых наездников рода Alloxysta подсемейства Charipinae из семейства Figitidae. Эндопаразитоиды. США: Колорадо. Вид назван в честь канадского гименоптеролога Джона Хубера (John Huber, Canadian National Collection of Insects, Оттава).

Гименоптерология
Гименоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда перепончатокрылые насекомые (муравьи, наездники, осы, пилильщики, пчёлы, шмели и другие).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Hymenoptera. Разделами гименоптерологии являются мирмекология, апиология и другие более узкие дисциплины.
Картавый
Карта́вый — фамилия; имеет женскую форму Картавая. Известные носители:

Картавый, Даниил Дмитриевич (род. 1994) — украинский борец вольного стиля.

Картавый, Пётр Андреевич (род. 1966) — российский музыкальный продюсер и аранжировщик.

Картавая, Анна Ефимовна (1902—1956) — Герой Социалистического Труда.

Картавая, Анна Ефимовна
Анна Ефимовна Картавая (10 июля 1900, Макаричи, Красногорский район — 2 ноября 1956, Большой Антибес, Кемеровская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.
Сборная Перу по футболу (до 17 лет)
Сборная Перу по футболу до 17 лет (исп. Selección de fútbol sub-17 del Perú) — национальная футбольная команда, представляющая Перу в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Перуанской футбольной федерацией. Главным тренером сборной является Хуан Хосе Оре.

Наивысшим достижением сборной на чемпионате мира для игроков до 17 лет является четвертьфинал, в который команда пробилась в 2007 году. В том же году сборная заняла 4-е место на чемпионате Южной Америки для игроков до 17 лет.

В 2019 году сборная сыграет на чемпионате мира для команд до 17 лет в качестве хозяйки турнира.

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2019
Чемпионат мира по футболу (до 17 лет) 2019 года (англ. 2019 FIFA U-17 World Cup) — восемнадцатый розыгрыш чемпионата мира среди игроков до 17 лет, который прошёл с 26 октября по 17 ноября 2019 года в Бразилии. Изначально турнир планировалось провести в Перу, но в феврале 2019 года было объявлено, что Перу не сможет принять турнир из-за организационных сложностей.

Бразилия в первый раз в своей истории стала страной-хозяйкой мирового чемпионата среди юношей по футболу. Турнир прошёл на 4 стадионах в 3 бразильских городах. Это первый чемпионат мира по футболу среди юношей, на котором использовалась система видеопомощи арбитрам (VAR).

Чемпионский титул должна была защищать Англия, однако она не квалифицировалась в финальную часть турнира. Финальный матч прошёл 17 ноября на стадионе «Безерран» в Гаме: в нём сборная Бразилии обыграла сборную Мексики.
Силеши Сихине
Силеши Сихине (род. 29 января 1983 года) — эфиопский бегун на длинные дистанции. Специализировался в беге на 10 000 метров. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. Двукратный серебряный призёр чемпионатов мира в 2005 и 2007 годах и бронзовый призёр 2003 года. Серебряный призёр мирового первенства 2005 года в беге на 5000 метров.

На чемпионате мира по кроссу 2004 года занял 3-е место в личном первенстве и 1-е место в командном зачёте. Трёхкратный победитель 15-километрового забега Zevenheuvelenloop. В 2005 году стал чемпионом мира по полумарафону в командном зачёте. В 2004 и 2005 года был победителем всемирного легкоатлетического финала в беге на 5000 метров. В 2006 году на первенстве мира по кроссу пришёл к финишу 2-м в личном первенстве, а также стал бронзовым призёром в командном зачёте. В 2011 году дебютировал на марафонской дистанции в Амстердаме, однако он не смог закончить дистанцию.

Женат на трёхкратной олимпийской чемпионке Тирунеш Дибабе.

Амстердамский марафон
Амстердамский марафон (нидерл. Marathon van Amsterdam) — ежегодный (с 1975 года) марафон в Амстердаме (Нидерланды), с 1999 года проводящийся в октябре. Один из самых популярных марафонов в Европе — около 15 000 участников из-за рубежа в 2012 г. Марафон по престижности входит в мировую десятку. Однако по общей численности участников это второй марафон в Нидерландах после Роттердамского.
Дубянский
Дубянский — русская фамилия, топоним:

Любой из дворян Дубянских (список см. в статье Дубянские)

Дубянский, Александр: Дубянский, Александр Андреевич (1880—1974) — советский геолог, лауреат Ленинской премии (1959). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Дубянский, Александр Михайлович (1941—2020) — российский индолог-дравидолог. Дубянский, Александр Яковлевич (1771—1851) — российский военный деятель, полковник, герой Отечественной войны 1812 года.

Дубянский, Владимир Андреевич (1877—1962) — российский ботаник, один из авторов «ЭСБЕ»

Дубянский, Фёдор Михайлович (1760—1796) — русский композитор, скрипач-любитель.

Дубянский, Святослав Игоревич — российский писатель, художник, йог.

Дубянский — хутор, Адыге-Хабльский район, Карачаево-Черкесия.

Дубянский, Александр
Алекса́ндр Дубя́нский:

Дубянский, Александр Андреевич (1880—1974) — советский геолог, лауреат Ленинской премии (1959). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Дубянский, Александр Михайлович (1941—2020) — российский индолог-дравидолог.

Дубянский, Александр Яковлевич (1771—1851) — российский военный деятель, полковник, герой Отечественной войны 1812 года.
Согис-Сент-Этьен
Соги́с-Сент-Этье́н (фр. Sauguis-Saint-Étienne) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64509.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Гордость и предубеждение (телесериал, 2026)
«Гордость и предубеждение» (англ. Pride and Prejudice) — предстоящий телевизионный сериал, экранизация одноимённого романа Джейн Остин. Автором сценария стала Долли Олдертон, режиссёром — Эйрос Лин.

Премьера состоится на Netflix.

Остин, Джейн
Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен (англ. Jane Austen, /dʒeɪn ˈɒstɪn/, 16 декабря 1775 — 18 июля 1817) — английская писательница, предвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно английский юмор.
АЭС «Хинкли-Пойнт»
АЭС Хинкли-Пойнт (англ. Hinkley Point Nuclear Power Station) — атомная электростанция (АЭС) в графстве Сомерсет, в Юго-Западной Англии, Великобритания.

АЭС расположена на берегу Бристольского залива Атлантического океана, в 9 милях от города Бриджуотер.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Шапиро, Майкл Джозеф
Майкл Джозеф Шапиро (англ. Michael J. Shapiro; род. 16 февраля 1940, Гавайи) — американский философ, теоретик культуры и политолог. Преподает на кафедре политологии в Гавайском университете. Его работы часто называют постдисциплинарными, поскольку они включают в себя политическую философию, критическую теорию, культурологию, теорию кино, теории международных отношений, теорию литературы, социологию, сравнительную политологию, географию, экономику, психоанализ, эстетику и т. д.

Политический теоретик Уильям Коннолли в своем обзоре книги Шапиро Methods and Nations написал, что «ни один пишущий сегодня не обладает таким мастерством над разнообразием отсылок, или умением вырабатывать новые идеи из оных».

Теория кино
Теория кино — научная дисциплина, тесно связанная с критической теорией, которая направлена на изучение сущности кино и обеспечивает концептуальную основу для понимания в отношениях фильма и реальности, других искусств, зрителя, общества.
Теорию кино не следует путать с критикой кино, хотя есть много общего в этих дисциплинах.
Камешница (Вологодская область)
Камешница — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Раменского, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 48 км, до центра муниципального образования Раменья — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Ново, Филяково, Турцево.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Камотес
Камо́тес (таг. Camotes, англ. Camotes) — межостровное море в Филиппинском архипелаге, между островами Лейте, Бохол и Себу. На севере соединяется с морем Висаян, на юге проливами Канигао и Бохол — с морем Минданао.

Площадь моря составляет 4310 км².

Глубина до 323 м. В центральной части возвышается группа островов Камотес. Климат тропический, муссонный. С июня по октябрь часты тайфуны. Температура воды зимой 24-27 °C, летом 28-29 °C. Солёность около 34,5 промилле. Приливы неправильные полусуточные, их величина 1-2 м.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Все цвета радуги
«Все цвета радуги» (англ. All the Colors of the Rainbow) — научно-фантастический рассказ американской писательницы Ли Брэкетт, опубликованный в 1957 году в журнале «Venture Science Fiction». На русском языке впервые издан в сокращённом варианте  в 1982 году в журнале «Юный техник».

Юный техник
«Ю́ный те́хник» — советский и российский ежемесячный детско-юношеский журнал о науке и технике.

Основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников по инициативе В. Н. Болховитинова, который стал его первым главным редактором.

Первый номер журнала вышел в сентябре 1956 года тиражом 200 000 экземпляров.

В популярном виде доносит до читателя (в первую очередь школьника) достижения отечественной и зарубежной науки, техники, производства. Побуждает к научно-техническому творчеству, содействует профессиональной ориентации школьников. Регулярно публикует произведения известных писателей-фантастов — Кира Булычёва, Роберта Силверберга, Ильи Варшавского, Артура Кларка, Филипа К. Дика, Леонида Кудрявцева и других.
Фирсов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Фи́рсов — заведующий фонотекой Ленинградского рок-клуба, музыкальный продюсер, директор клуба «Камчатка». Активно участвовал в спасении «Камчатки» от сноса, транслировал общественное мнение относительно клуба в СМИ.

Был первым продюсером Александра Башлачёва, работал с «Гражданской Обороной» в 1989—1990; записывал альбомы Янки Дягилевой и «Гражданской Обороны».

Фонотека
Фоноте́ка (от др.-греч. φωνή — «звук» и θήκη — «хранилище») — учреждение, собирающее и хранящее аудиоинформацию на звуковых носителях для общественного и частного пользования, а также осуществляющее справочную и статистическую работу. В настоящее время фонотекой также называют частные коллекции музыкального и иного аудиоматериала.
Торстейнс, Карл
Карл Торстейнс (исл. Karl Þorsteins; род. 13 октября 1964) — исландский шахматист, международный мастер (1985).

Чемпион Исландии (1985 и 1989). В составе сборной Исландии участник трёх шахматных олимпиад (1984—1988) и 3-го командного чемпионата мира (1993), где показал лучший результат в личном зачёте.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Антоновская (Виноградовский район)
Антоновская — деревня в Виноградовском районе Архангельской области России. Входит в состав Виноградовского муниципального округа. С 2004 по 2021 год входила в состав Осиновского сельского поселения, хотя первоначально планировалось создать Конецгорское сельское поселение.

Виноградовский район (Архангельская область)
Виногра́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Виноградовский муниципальный округ, с 2021 года) в составе Архангельской области (Россия). Административный центр находится в посёлке Березник (Двинской Березник).
Землетрясение на Гаити (2010)
Землетрясение на Гаити 2010 года — стихийное бедствие с большим числом жертв, произошедшее 12 января в 16 часов 53 минуты по местному времени (UTC-5). Эпицентр землетрясения находился в 22 км к юго-западу от столицы Республики Гаити Порт-о-Пренс, гипоцентр на глубине 13 км. После основного толчка магнитудой 7 было зарегистрировано множество повторных толчков, из них 15 с магнитудой более 5.

Землетрясение на Гаити стало результатом движения земной коры в зоне контакта Карибской и Северо-Американской литосферных плит. Последний раз землетрясение такой разрушительной силы произошло на Гаити в 1751 году.

По официальным данным на 18 марта 2010 года число погибших составило 222 570 человек, получивших ранения — 311 тыс. человек, пропавших без вести — 869 человек. Материальный ущерб оценивается в 5,6 млрд евро.

Фидель Кастро в феврале того же года назвал землетрясение «самой большой трагедией, происшедшей на нашем полушарии».

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Переход через Ваал (1795)
Переход через Ваал (нидерл. Waal) — наступательная операция французской Северной армии генерала Пишегрю, проведённая 10 января 1795 года против союзных войск генерала графа Вальмодена во время Войны первой коалиции. В результате перехода по льду через реку и последовавших боев французская армия, выбившая войска противника с занимаемых ими позиций и укреплений, захватила плацдарм в междуречье между  Ваалом и Леком (нижним Рейном), который использовала для дальнейшего наступления в Голландию.

Война первой коалиции
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между Французской республикой и соседними европейскими монархиями. Военные действия начались с объявления революционной Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французского абсолютизма.

Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
Mudmen
«Mudmen» (с англ. — «Люди, покрытые грязью») — инструментальная композиция группы Pink Floyd с альбома 1972-го года Obscured by Clouds — саундтрека к французскому фильму «Долина» («La Vallée»). Представлена на первой стороне LP шестым по счёту треком. Авторами этой композиции являются Ричард Райт и Дэвид Гилмор. В основе «Mudmen» лежит мелодия, исполняемая Райтом на органе, которая сопровождается гитарными проигрышами Гилмора, включая два его гитарных соло. На концертах эту композицию Pink Floyd не исполняли, как и многие другие композиции с альбома Obscured by Clouds.

В фильм «Долина» «Mudmen» не была включена. Тем не менее в картине есть эпизод, связанный с названием композиции, в котором главная героиня Вивьен встречает обмазанных белой глиной в круглых и конических устрашающих глиняных масках папуасов из племени асаро, или «mudmen», живущих рядом с Горокой.

Папуасы
Папуа́сы (индон. Suku-suku di Papua, англ. Papuans) — древнейшее население острова Новая Гвинея и некоторых других островов Меланезии и Индонезии.

Основное население государства Папуа — Новая Гвинея и индонезийской провинции Ириан-Джая. По антропологическому типу близки к меланезийцам (меланезийская малая раса в составе большой австралоидной расы), но отличаются от них по языкам; не все папуасские языки, однако, родственны между собой. Общенациональным языком папуасов в Папуа — Новой Гвинее является креольский язык ток-писин на английской основе.

Большинство папуасов исповедует христианство — преимущественно протестантизм и, в меньшей мере, католичество — но распространены и традиционные верования.
Celebrity Solstice
Celebrity Solstice (рус. солнцеворот, солнцестояние) — первое круизное судно класса Solstice, эксплуатируемое с 23 ноября 2008 года американским круизным оператором Celebrity Cruises. Порт приписки и штаб-квартира собственника судна располагаются на Мальте в Валлетте.

Судами-близнецами являются Celebrity Equinox, Celebrity Eclipse, Celebrity Silhouette и Celebrity Reflection, ввод последнего в эксплуатацию ожидается в ноябре 2012 года.

Форт-Лодердейл
Форт-Ло́дердейл (англ. Fort Lauderdale [ˌfɔrt ˈlɔːdərdeɪl]) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — 165 521 чел (2010).

Город расположен в 23 милях (37 км) от Майами. В Форт-Лодердейле и его окрестностях — свыше 4100 ресторанов и 120 ночных клубов.