hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Граф Англси
Не следует путать с маркизами Англси.

Граф Англси — угасший аристократический титул в системе пэрства Англии, созданный дважды в британской истории. Впервые титул графа Англси в Уэльсе и барона Вильерса из Давентри был создан в 1623 году для Кристофера Вильерса (1593—1630). Он был младшим братом Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингема, и старшим братом Джона Вильерса, виконта Пурбека. В 1661 году после смерти его сына и преемника Чарльза Вильерса, 2-го графа Англси, титул пресекся.

В 1661 году титул графа Англси был вторично воссоздан для Артура Аннесли, 2-го виконта Валеншия (1614—1686), который также получил титул барона Аннесли из Ньюпорта-Пагнелла в графстве Бакингемшир. В 1761 году после смерти Ричарда Аннесли, 6-го графа Англси, титул графа Англси прервался.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Уэльский
Уэльский (Уэльская) — имя прилагательное от существительного Уэльс.

Уэльский язык

Уэльский университет

Принц Уэльский

Патерн Уэльский

Уэльская гвардия

Мод Уэльская

Диана, принцесса Уэльская

Шарлотта Августа Уэльская

Мод Великобританская
Мод Шарло́тта Мари́я Викто́рия (англ. Maud Charlotte Mary Victoria; 26 ноября 1869[…], Мальборо-хаус — 20 ноября 1938[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — младшая дочь короля Великобритании Эдуарда VII и Александры Датской; первая за 600 лет королева Норвегии как самостоятельного государства, супруга норвежского короля Хокона VII и мать Улафа V.
Эррерос
Эррерос (исп. Herreros) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Барбадильо-де-Эррерос — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Вильясур-де-Эррерос — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Отеро-де-Эррерос — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Эррерос-де-Сусо — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Барбадильо-де-Эррерос
Барбадильо-де-Эррерос (исп. Barbadillo de Herreros)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-ла-Деманда.  Население — 122 человека (на 2010 год).
Гран-при Наций 1955
22-я гонка Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, прошедшая во Франции. Гонка протяжённостью 140,3 километра состоялась 25 сентября 1955 года. Победу, третий год подряд, одержал французский велогонщик Жак Анкетиль.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
TNFRSF17
TNFRSF17 (англ. tumor necrosis factor receptor superfamily, member 17) — мембранный белок, рецептор из надсемейства рецепторов фактора некроза опухоли. Продукт гена человека TNFRSF17. Играет роль в регуляции B-лимфоцитов.

PubMed Central
PubMed Central (PMC) — архив полнотекстовых биомедицинских публикаций со свободным доступом, созданный Национальной медицинской библиотекой США.

По данным на март 2022 года PMC содержит 7,8 миллиона статей.

MEDLINE, PubMed и PMC — различные по содержанию базы данных.
Выборы в Европейский парламент (1984)
Выборы в Европейский парламент прошли в 14-17 июня 1984 года. Это были первые всеобщие выборы в Европейском союзе после вступления Греции, и последние перед выходом Гренландии из Евросоюза. Европарламент включал 434 депутата из 10 стран Европейского экономического сообщества. Большинство мест на выборах получила Партия европейских социалистов.

Партия европейских социалистов
Партия европейских социалистов (ПЕС) (англ. Party of European Socialists, PES) — европейская партия, состоящая из 33 социалистических, социал-демократических и рабочих партий из государств-членов Евросоюза и Норвегии.

Лидером партии является Стефан Лёвен. В Европарламенте формирует Прогрессивный альянс социалистов и демократов.
Чемпионат Европы по баскетболу 2017. Группа D
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе D предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2017. Состав группы был определён во время жеребьёвки 22 ноября 2016 в Стамбуле, Турция. В группе будут участвовать Великобритания, Россия, Сербия, Латвия, Турция и Бельгия. Команды сыграют друг с другом в один круг. Матчи группы пройдут с 1 по 7 сентября 2017 года в «Абди Ипекчи Арене» в Стамбуле, Турция. Четыре лучшие команды выйдут в плей-офф.

Мужская сборная России по баскетболу
Мужская сборная России по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Россию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Российская федерация баскетбола.

Команда была образована в 1992 году, является официальной правопреемницей сборной СССР. В 1994 и 1998 годах, выигрывала серебряные медали чемпионатов мира.

В 2007 году команда под руководством Дэвида Блатта впервые выиграла чемпионат Европы. Блатт за эту победу был удостоен звания заслуженного тренера России первым из неграждан РФ. В 2011 году под руководством Блатта команда также выиграла бронзу чемпионата Европы, а через год стала третьей на Олимпийских играх в Лондоне.
Лимё (Шер)
Лимё (фр. Limeux) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Люри-сюр-Арнон. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18128.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Орлеана, в 22 км к западу от Буржа.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Алкамен
Алкаме́н (др.-греч. Ἀλκᾰμένης или Ἀλκᾰμένους, ионич. Ἀλκᾰμένεος) — древнегреческое имя, означающее «мужественная сила».

Алкамен — один из талантливейших скульпторов Древней Греции второй половины V века до н. э.

Алкамен — царь Спарты из рода Агидов, правивший в VIII веке до н. э., сын царя Телекла.

Цари Спарты
Спартанские цари — один из высших и древнейших органов спартанского государства. Начиная с XI века до н. э. одновременно правили два царя (диархия) из двух разных царских домов (Агиады и Еврипонтиды), в то же время являвшихся двумя ветвями династии Гераклидов. Оба царя обладали равными полномочиями, причём каждый из них имел право принимать решение без согласования со своим коллегой по царской должности, что делало невозможным концентрацию власти в одних руках.
Neotherium mirum
Neotherium mirum (лат.) — вид вымерших морских млекопитающих из семейства моржовые отряда хищных. Единственный вид рода Neotherium. Ископаемые остатки этого вида известны из миоцена Северной Америки: США (Калифорния). Типовой образец: USNM 11542-3, USNM 11548, USNM 11552, элемент конечности (пяточная кость, астрагал, кубовидная, ладьевидная кости). Его типовое местонахождение — Sharktooth Hill, который находится в формации Temblor в Калифорнии. Он был мельче современного моржа и не имел бивней.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).

Прокудин-Горский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Проку́дин-Го́рский (18 (30) августа 1863, Фуникова Гора, Покровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 27 сентября 1944, Париж, Франция) — русский фотограф, химик (ученик Дмитрия Менделеева), изобретатель, издатель, педагог и общественный деятель, член Императорского Русского географического, Императорского Русского технического и Русского фотографического обществ. Внёс значительный вклад в развитие фотографии и кинематографии. Пионер цветной фотографии в России, создатель «Коллекции достопримечательностей Российской империи».
Шуппан
Шуппан (англ. Schuppan) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Шуппан, Верн (род. 1943) — австралийский бывший автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1».

Шуппан, Себастиан (род. 1986) — немецкий футболист, полузащитник.

Шуппан, Верн
Ве́рнон Шу́ппан (англ. Vernon Schuppan, род. 19 марта 1943 года, Уайалла, Австралия) — австралийский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, австралийского чемпионата в классе Формула-5000, гонок 500 миль Индианаполиса и JSPC. Победитель 24 часов Ле-Мана в 1983 году.
Тиберий Минуций Авгурин
Тиберий Минуций Авгурин (лат. Tiberius Minucius Augurinus; умер в 305 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Минуциев, консул 305 года до н. э. Участник Второй Самнитской войны.

Коллегой Тиберий Минуция был Луций Постумий Мегелл. Оба консула двинулись в Самний, но разными путями: Постумий на Тиферн, а Минуций на Бовиан. Когда Минуций начал бой с противником и вёл его большую часть дня с переменным успехом, Постумий пришёл ему на помощь, так что была одержана полная победа. Затем консулы вместе напали на второе войско самнитов и разбили и его. В бою Тиберий Минуций был тяжело ранен и умер в лагере.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Ретромер
Ретроме́р — специализированный белковый комплекс, который собирается на эндосомах и образует везикулы, которые возвращают некоторые белки, например, рецепторы кислых гидролаз в аппарат Гольджи (точнее, транс-сеть Гольджи).

Ретромерный комплекс был описан при изучении сортировки кислых гидролаз у мутантных дрожжей Saccharomyces cerevisiae, в частности, карбоксипептидазы Y (CPY). Он был идентифицирован как комплекс, отвечающий за ретроградный путь pro-CPY рецепторов (Vps10) из эндосом в транс-сеть Гольджи.

Рецептор
Реце́птор (от лат. receptor — «принимающий») — объединение из терминалей (нервных окончаний) дендритов чувствительных нейронов, глии, специализированных образований межклеточного вещества и специализированных клеток других тканей, которые в комплексе обеспечивают превращение стимулов внешней или внутренней среды (раздражителей) в нервный импульс. В некоторых рецепторах (например, вкусовых и слуховых рецепторах человека) раздражитель непосредственно воспринимается специализированными клетками эпителиального происхождения или видоизменёнными нервными клетками (чувствительные элементы сетчатки), которые не генерируют нервных импульсов, а действуют на иннервирующие их нервные окончания, изменяя секрецию медиатора. В других случаях единственным клеточным элементом рецепторного комплекса является само нервное окончание, часто связанное со специальными структурами межклеточного вещества (например, тельце Пачини).
Улица Новинки
Улица Нови́нки — улица в районе Нагатинский Затон Южного административного округа города Москвы. Проходит от проспекта Андропова до Кленового бульвара. К югу от неё отходят Большая и Коломенская улицы. Нумерация домов ведётся от проспекта Андропова.

Коломенское
Коло́менское — бывшее дворцовое село и царская резиденция (с 1640 года). 10 октября 1923 года был основан музей-заповедник русского деревянного зодчества «Коломенское», включающий территории Коломенского и соседней деревни Дьяковское. В 1960-е годы Коломенское вошло в состав Москвы, в настоящий момент располагается к югу от его центра и входит в состав Московского государственного объединённого художественного историко-архитектурного и природно-ландшафтного музея-заповедника (МГОМЗ).
Pro Evolution Soccer 2
Pro Evolution Soccer 2 (Известная в Японии, как World Soccer: Winning Eleven 6 Final Evolution и Северной Америке, как World Soccer: Winning Eleven 6 International) — видеоигра в жанре футбольного симулятора; является второй игрой серии Pro Evolution Soccer, издаваемой Konami. Игра вышла 25 октября 2002 года. Это первая и единственная игра, выпущенная на Nintendo Gamecube (только для Японии), а также последняя в серии, вышедшая на PlayStation.

Заглавной песней игры является We Will Rock You группы Queen. Также в игру вошла песня We Are the Champions.

We Are the Champions
«We Are the Champions» (с англ. — «Мы — чемпионы») — песня британской рок-группы Queen из альбома News of the World. Это одна из известнейших песен группы. Она стала спортивным гимном миллионов болельщиков по всему миру. Песня вышла в качестве сингла вместе с «We Will Rock You» на стороне «Б». Начиная со второй половины 1977 года, эти две композиции долгое время завершали каждый концерт группы, лишь во время последнего концертного тура между ними исполнялась «Friends Will Be Friends».
Мартине, Андре
Андре́ Мартине́ (фр. André Martinet, 12 апреля 1908 — 16 августа 1999) — французский лингвист, один из последних крупных теоретиков структурализма. Испытал влияние функционализма Пражской школы. Автор работ «Принцип экономии в фонетических изменениях» (рус. пер., 1960), «Основы общей лингвистики» (переведена на 13 языков), «Общий синтаксис» и др.

В 1946—1955 годах работал в США, в этот период был главным редактором журнала «Word», президентом Международной ассоциации вспомогательного языка (разработавшей язык интерлингва), преподавал в Колумбийском университете. Первый президент Европейского лингвистического общества (в 1966—1967 годах).

А. Мартине ввёл в лингвистическую науку понятие двойного членения.

Международная ассоциация вспомогательного языка
Международная ассоциация вспомогательного языка (англ. International Auxiliary Language Association, Inc. (IALA)) — американская организация, основанная в 1924 году для «содействия широкому изучению, обсуждению и огласке всех вопросов, связанных с созданием вспомогательного языка, вместе с исследованиями и экспериментами, которые могут ускорить такое создание разумным образом и на прочной основе». Хотя она была создана, чтобы определить, какой вспомогательный язык из широкого круга претендентов лучше всего подходит для международного общения, в конечном итоге она постановила, что ни один из них не подходит для этой задачи, и разработала свой собственный язык, интерлингва.

IALA продолжала публиковать материалы на интерлингве и о ней до 1953 года, когда её деятельность перешла к новому Отделу Интерлингва Общества науки. IALA была распущена где-то после 1956 года.
Эвтюмия
Эвтю́мия (др.-греч. εὐθυμία «хорошее настроение, довольство, веселье, радость») — центральное понятие этики Демокрита, идеальное душевное состояние человека: невозмутимость, эмоциональное спокойствие, постоянство. Демокрит рекомендовал эвтюмию как образ жизни, идеал спокойствия, постоянства и психического здоровья.

Эпикур уточнял эту формулировку, разделяя понятия апонии (отсутствия физической боли) и атараксии (спокойствия духа, отсутствия беспокойства души и разума). По его мнению, человек мог достичь подлинного наслаждения только при наличии и апонии, и атараксии. Это, по его мнению, вершина того состояния радости, которого может достичь человек, и его нужно отличать от дистимической меланхолии («чёрной желчи») и восторженности.

Цицерон считал эвтюмию «высшим благом», тогда как Сенека — только «спокойствием».

Луций Анней Сенека
Лу́ций Анне́й Се́не́ка (лат. Lucius Annaeus Sĕnĕca minor), Се́не́ка Мла́дший, или просто Се́не́ка (4 до н. э., Кордуба — 65, Рим) — римский философ-стоик, поэт и государственный деятель. Воспитатель Нерона и один из крупнейших представителей стоицизма. Сын Луция (Марка) Аннея Сенеки Старшего (выдающегося ритора и историка) и Гельвии, младший брат Юния Галлиона. Автор «Нравственных писем к Луцилию», ряда философских трактатов и трагедий.
Новоборисовка (Московская область)
Новобори́совка — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Население — 44 чел. (2010). До 2006 года Новоборисовка входила в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Протва, примерно в 10 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 194 м. Ближайшие населённые пункты — Вышегород в 0,5 км на юго-восток и Набережная Слобода в 0,7 км на восток, на противоположном берегу реки.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Мюре (кантон)
Мюре́ (фр. Muret, окс. Murèth) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3123. Всего в состав кантона Мюре входят 9 коммун, из них главной коммуной является Мюре.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Колодеев
Колодеев — фамилия:

Колодеев, Александр Николаевич (1835−1894) — Георгиевский кавалер (19 апреля 1878); генерал-майор (30.08.1887).

Колодеев, Фёдор Александрович (1872−1920) — Георгиевский кавалер (30 декабря 1915); генерал-майор (22.09.1916).

Колодеев, Хрисанф Иванович (ок. 1817−1876) — генерал-лейтенант; в 1873—1874 годах командир 1-й бригады 3-й пехотной дивизии .

3-я пехотная дивизия (Российская империя)
3-я пехотная дивизия — пехотное соединение Русской императорской армии.

Штаб дивизии: Калуга (1914). В 1879 — 1888 годах дивизия входила в 13-й армейский корпус, с 1 ноября 1888 года — в 17-й армейский корпус, Московский военный округ.
Опарино (станция)
Опа́рино — железнодорожная станция Кировского региона Горьковской железной дороги, расположенная в одноимённом посёлке Опаринского района Кировской области. Станция расположена на участке Киров — Котлас. Открыта для пассажирских и грузовых перевозок, обслуживает пассажирские поезда, следующие до Воркуты, Котласа, Кирова, Нижнего Новгорода, Адлера, а также пригородные поезда до Кирова и Пинюга. Расстояние от Перми — 624 км.

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Мелен, Эрнест де
Эрнест Моро де Мелен (фр. Ernest Moreau de Melen; 20 февраля 1879, Эрв, Валлония — 17 января 1968) — бельгийский футболист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Мелен входил в состав бельгийской команды. Его сборная, проиграв в единственном матче Франции, заняла третье место и получила бронзовые медали.

Эрв
Эрв (фр. Herve, валл. Heve, Héf) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 56,84 км² проживают 16 772 человека (плотность населения — 295 чел./км²), из которых 48,74 % — мужчины и 51,26 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 051 евро.

Почтовый код: 4650-4654. Телефонный код: 087.
Гражданский климатический корпус
Гражданский климатический корпус — организация, созданная администрацией Джо Байдена в Соединённых Штатах Америки. Целью организации является подготовить молодое поколение к борьбе против изменения климата. По замыслу создателей, организация должна быть неким современным продолжением Гражданского корпуса охраны окружающей среды.

Изменение климата
Измене́ние кли́мата — колебания климата Земли в целом или отдельных её регионов с течением времени, выражающиеся в статистически достоверных отклонениях параметров погоды от многолетних значений за период времени от десятилетий до миллионов лет. Учитываются изменения как средних значений погодных параметров, так и изменения частоты экстремальных погодных явлений. 
Причиной изменения климата являются динамические процессы на Земле, внешние воздействия, такие как колебания интенсивности солнечного излучения, и, с недавних пор, деятельность человека.
Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Изучением изменений климата занимается наука палеоклиматология.