hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бишберг
Бишберг (нем. Bischberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг.  Население составляет 6040 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,54 км².

Община подразделяется на 5 сельских округов.

Бамберг (район)
Бамберг (нем. Bamberg) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Бамберг, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 471. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 116 783,61 га;

население  — 145 570 чел.;

плотность населения — 124,65 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8022,51 м²/чел.
Любовь впустую (фильм)
«Любовь впустую» или «Любовь на помойку» (иер. трад. 地下情, кант.-рус.: Дей ха цзин, англ. Love Unto Waste) — гонконгская драма 1986 года, режиссёр Стэнли Кван. Главные роли в фильме исполнили Тони Люн, Ирен Вань, Элэйн Цзинь, Цзай Цзинь и Чоу Юньфат.

Картина получила 9 номинаций на 6-й Гонконгской кинопремии. Элэйн Цзинь завоевала главный приз в номинации «Лучшая женская роль второго плана», а Кенг Чиен Чи, Кит Лаи и Райли Ип — «Лучший сценарий».

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Отмон
Отмо́н (фр. Hautmont) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Бофор (963 чел.)

Бусьер-сюр-Самбр (526 чел.)

Лимон-Фонтен (581 чел.)

Нёф-Мениль (1 273 чел.)

Отмон (14 115 чел.)

Сен-Реми-дю-Нор (1 176 чел.)

Эклеб (278 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Новый мир (фильм, 1982)
«Новый мир» (итал. Il Mondo Nuovo) — исторический фильм итальянского режиссёра Этторе Скола по роману французской писательницы Катрин Ригуа «Ночь в Варене, или Для французов нет ничего невозможного». Французское прокатное название — «Ночь в Варене» (La Nuit de Varennes).

Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.
Галеевка (Глинковский район)
Гале́евка    — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 4 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 5 км к северо-западу от села Глинка,  в 18 км севернее автодороги Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок.  В 1 км юго-западнее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Доброминского сельского поселения.  На западной окраине деревни находится небольшое озеро.

Новоалександровский
Новоалександровский — название населённых пунктов в России.

Новоалександровский — хутор в Серафимовичском районе Волгоградской области.

Новоалександровский — хутор в Спас-Деменском районе Калужской области.

Новоалександровский — хутор в Зерноградском районе Ростовской области.

Новоалександровский — хутор в Куйбышевском районе Ростовской области.

Новоалександровский — хутор в Матвеево-Курганском районе Ростовской области.

Новоалександровский — хутор в Миллеровском районе Ростовской области.

Новоалександровский — хутор в Благодарненском районе Ставропольского края.
Crazy Taxi: City Rush
Crazy Taxi: City Rush (с англ. — «Безумное такси: Городской рывок») — мобильная игра серии Crazy Taxi, разработанная студией Hardlight и изданная компанией Sega для смартфонов под управлением iOS и Android 31 июля 2014 года.

Crazy Taxi (серия игр)
Crazy Taxi (с англ. — «Безумное такси») — серия аркадных игр, издаваемая компанией Sega. Первая часть серии была разработана студией Hitmaker и выпущена в 1999 году на аркадные автоматы. Впоследствии были созданы различные продолжения и портированные версии оригинальной игры на разные платформы.
Municipal Waste
Municipal Waste (Мьюни́сипл Уэ́йст — рус. Муниципальные отходы) — кроссовер-трэш-группа из Ричмонда, Вирджиния. Они выступали на Download Festival в Великобритании в июне 2008 года, на сцене Туборг. Они также присоединились к At the Gates в их турне Suicidal Final Tour вместе с Darkest Hour, Toxic Holocaust и Repulsion.

В 2010 году группа была утверждена как участник для написания саундтрека для ремейка Namco Bandai Games 2010, Splatterhouse.

Darkest Hour
Darkest Hour (с англ. — «Самый тёмный час») — американская металкор-группа из Вашингтона, образовавшаяся в 1995 году. Их альбом 2007 года Deliver Us дебютировал под номером 110 в чарте Billboard с тиражом продаж 6 600 копий.
Рустам Фаррохзад
Руста́м Фаррохза́д (перс. بستم برخزاد‎‎) — иранский полководец, спахбед Адурбадагана во время правления Борандохт и главнокомандующий персидской армии во время правления последнего сасанидского шахиншаха Йездегерда III. Рустам — один из персонажей персидской эпической поэмы Фирдоуси «Шахнаме».

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Безъядерная планета
Безъядерная планета — гипотетическая разновидность планет земной группы, у представителей которой полностью отсутствует металлическое ядро. Вся планета (или её твёрдая часть) в таком случае по умолчанию состоит только из огромной мантии.

Планеты земной группы
Планеты земно́й гру́ппы — четыре планеты Солнечной системы: Меркурий, Венера, Земля и Марс. Расположены во внутренней области Солнечной системы, в отличие от планет-гигантов, расположенных во внешней области. Внешнюю и внутреннюю часть Солнечной системы разделяет пояс астероидов. Согласно ряду космогонических теорий, в значительной части внесолнечных планетных систем экзопланеты тоже делятся на твердотельные планеты во внутренних областях и планеты-гиганты — во внешних. По строению и составу к планетам земной группы близки некоторые каменные астероиды, например, Веста.
Who Wants to Live Forever
«Who Wants to Live Forever» (с англ. — «Кто хочет жить вечно») — песня английской рок-группы Queen с альбома A Kind of Magic. Написана Брайаном Мэем. Песня была выпущена в виде сингла с песней «Killer Queen» на стороне «Б». Сингл сразу обрёл большую популярность среди поклонников группы, и песня попала в сборник Greatest Hits II.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Биджар (шахрестан)
Биджа́р (перс. شهرستان بیجار‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Курдистан. Административный центр — город Биджар.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Чанг Альмас (بخش چنگ الماس)

Корани (بخش کرانی)

Население области на 2006 год составляло 95 461 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Экээкинейвеем
Экээкинейвеем (Эквикэмэйвээм) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 38 км. Берёт исток у восточной подошвы сопки Экээкиней, протекает по Ванкаремской низменности в северном направлении, впадает в Ванкарем справа в 79 км от устья. Высота устья — 38 м над уровнем моря.

Название в переводе с чук. Иквыкиӈэйвээм — «река невысокой горы».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Кэмэр
Кэмэр (баш. ҡәмәр, ҡамар) — в башкирском костюме широкий мужской пояс с ювелирной пряжкой.

Мужской пояс кэмэр был элементом праздничного (свадебного) костюма. Пряжка кэмэр с чеканкой и вставками из разноцветных обработанных камней.

Для изготовления кэмэр использовали яркое узорное сукно, бархат или шёлк. Украшали пояса вышивкой башкирских орнаментов, позументом, несколькими посеребрёнными или позолоченными металлическими бляхами со вставками каменьев из агата, бирюзы, жемчуга, сердолика. Надевали поверх еляна, камзола.

С помощью такого пояса башкиры подпоясывали свою праздничную верхнюю одежду. За хороший пояс давали скакуна или две коровы.

Похожий пояс был распространён в мужской одежде казахов, татар, узбеков и др. восточных народов.

Агат
Ага́т — минерал, кремнезём, скрытокристаллическая разновидность кварца, SiO2. Представляет собой тонковолокнистый агрегат халцедона со слоистой текстурой и полосчатым распределением окраски. Ювелиры называют агатом также разновидности халцедона без явной слоистости, но с различными включениями, создающими конкретный рисунок: «моховой агат», «звездчатый агат» и другие, однако эти названия являются только торговыми и в научной среде не поддерживаются.
Чехия на летних Олимпийских играх 1996
Чехия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в первый раз за свою историю, и завоевала три серебряные, четыре бронзовые и четыре золотые медали. Сборную страны представляли 39 женщин.

Новотна, Яна
Я́на Но́вотна (чеш. Jana Novotná; 2 октября 1968, Брно, Чехословакия — 19 ноября 2017, Брно, Чехия) — чехословацкая и чешская профессиональная теннисистка.

Победительница Уимблдона 1998 года.

12-кратная победительница турниров Большого шлема в женском парном разряде (в том числе двукратная обладательница «карьерного» Большого шлема).

Четырёхкратная победительница турниров Большого шлема в смешанном парном разряде.

Победительница 100 турниров WTA (24 — в одиночном разряде).

Серебряный призёр Олимпийских игр 1988 и 1996 годов в женском парном разряде.

Бронзовый призёр Олимпийских игр 1996 года в одиночном разряде.

Экс-вторая ракетка мира в одиночном разряде.

Экс-первая ракетка мира в парном разряде.
Боргаркиркья
Боргаркиркья (исл. Borgarkirkja [ˈpɔrkarˌcɪrca]] — церковь утёса) — лютеранская церковь, расположенная в историческом поселении Борг в городе Боргарнес. Находится в списке охраняемых зданий региона Вестюрланд.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Ши Се
Ши Се (кит. трад. 士燮, пиньинь shì xiè, 137—226), второе имя Вэйянь — китайский чиновник, работавший в Цзяочжи на территории современного Вьетнама, в период владычества теми землями династией Хань и в эпоху Троецарствия.

Китайское имя
Именование человека в китайской, а также связанных с ней культурах отличается от системы имён, принятой на Западе. Наиболее заметным признаком этого различия является то, что в китайском полном имени сначала пишется фамилия, и только после неё — личное имя.
Каркарьян, Ваган Гайкович
Вага́н Га́йкович Каркарья́н (арм. Կարկարյան Վահան Հայկի; 22 августа 1934, Баку — 6 января 2014, Самара) — советский и российский архитектор; заслуженный архитектор РСФСР, член-корреспондент Российской Академии архитектуры и строительных наук, художник. В 1958 году окончил Московский архитектурный институт.

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.
Mercantile Credit Classic 1985
Mercantile Credit Classic 1985 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 4 по 13 января 1985 года в Уоррингтоне, Англия. Победителем турнира стал Вилли Торн, обыгравший в финале Клиффа Торбурна со счётом 13:8.

Впервые спонсором турнира выступила финансовая компания Mercantile Credit.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Диброва, Елена Иннокентьевна
Елена Иннокентьевна Диброва (25 апреля 1928, Ростов-на-Дону — 16 июля 2014, Москва) — советский и российский лингвист, педагог, один из ведущих исследователей русского языка, специалист в области лексической и фразеологической семасиологии, синтаксиса, лингвистики текста, диалектной и авторской лексикографии, текстологии М. А. Шолохова.

Доктор филологических наук (1981), профессор (1984), заведующий кафедрой русского языка филологического факультета МГЗПИ (переим. в МГЗПИ, МГОПИ, МГОПУ, МГГУ им. М.А Шолохова) (1985—2011), директор Шолоховского центра МГГУ имени Шолохова (2009—2014). Почётный профессор МГОПУ (1996). Заслуженный работник высшей школы РФ (2002). Лауреат Международной премии имени Шолохова в области литературы за издание «Словаря языка Михаила Шолохова» (2005).

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Трюмплер
Трюмплер, Роберт Джулиус — американский астроном швейцарского происхождения.

Трюмплер — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны.

Трюмплер 10 — рассеянное звёздное скопление в созвездии Парусов.

Трюмплер 14 — рассеянное звёздное скопление диаметром 6 световых лет, расположенное во внутренней области Туманности Киля.

Трюмплер 15 — рассеянное звёздное скопление расположенное на окраине Туманности Киля.

Трюмплер 16 — массивное рассеянное скопление, содержащее несколько ярчайших звёзд Млечного Пути.

Трюмплер 10
Трюмплер 10 (Trumpler 10, C 0846-423) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Парусов. Вероятно, скопление открыл Никола Луи де Лакайль в 1751—52 годах, поскольку положение данного скопления совпадает с положением объекта с номером II.6 в каталоге Лакайля. Официально скопление было открыто Джеймсом Данлопом (англ. J. Dunlop) в 1826 году и затем, независимо, обнаружено Робертом Трюмплером (англ. R. J. Trumpler) в 1903 году.

В рамках фотометрического исследования, проведённого в 1962 году, в скоплении были обнаружены 29 звёзд и определены 19 возможных звёзд скопления. Были получены оценки возраста скопления (30 миллионов лет) и расстояния до него (420 пк).
Моул
Моул (англ. Mole или Mawle) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Моул, Артур (1889—1983) — американский фотограф.

Моул, Джозеф (род. 1974) — британский актёр театра, кино и телевидения.

Моул, Джон: Моул, Джон Генри (1814—1886) — британский художник, чьи работы входят в частности в собрания Британского музея и музея «Метрополитен». Моул, Джон (род. 1941) — британский поэт, лауреат премии Чамли Общества авторов (1994).

Моул, Кристофер (род. 1958) — британский политик, член Палаты общин (2001—2010).

Моул, Мэттью (род. 1991) — южноафриканский музыкант, лауреат Южноафриканской музыкальной премии за поп-альбом (2020).

Общество авторов
Общество авторов (англ. The Society of Authors), Общество писателей — писательский профсоюз в Великобритании, созданный в 1884 году для защиты прав писателей (особое внимание уделяется защите авторских прав и, впоследствии, введению права публичного документа).

Первым президентом Общества стал лорд Теннисон. В течение многих лет многие выдающиеся писатели принимали участие в деятельности Общества; в их числе Бернард Шоу, Джон Голсуорси, Томас Харди, Герберт Уэллс, Вирджиния Вулф, Джеймс Барри, Джон Мейсфилд, Эдвард Форстер, Алан П. Герберт, а также множество современных писателей.
Открытый чемпионат Ченнаи по теннису 2009
Открытый чемпионат Ченнаи 2009 — 14-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в индийском городе Ченнаи, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2009 году турнир прошёл с 5 по 10 января.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Николай Давыденко (№ 5 в мире на тот момент).

Давыденко, Николай Владимирович
Николай Владимирович Давыде́нко (родился 2 июня 1981 года в Северодонецке, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. За карьеру выиграл 21 турнир ATP в одиночном разряде, в том числе Итоговый турнир 2009 года и три турнира серии Мастерс. За карьеру 4 раза играл в полуфиналах турниров Большого шлема, в том числе 10 раз — в четвертьфиналах.
Улица Благуша
Благу́ша — улица в районе Соколиная Гора Восточного административного округа города Москвы. Расположена параллельно Щербаковской улице и Измайловскому шоссе. С восточной стороны примыкает к улице Ибрагимова, с западной — к Вельяминовской улице.
По улице числится средняя общеобразовательная школа № 434 (д. 6).

Соколиная Гора (район Москвы)
Соколи́ная Гора́ — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Граничит с районами Басманный, Сокольники, Преображенское, Измайлово, Перово, Лефортово.
Парк в селе Ярополец
Парк в селе Ярополец — памятник природы регионального (областного) значения Московской области, который включает ценный в экологическом, научном, культурном и эстетическом отношении природно-антропогенный комплекс, а также природные объекты, нуждающиеся в особой охране для сохранения их естественного состояния:

старовозрастные парковые насаждения с липой;

места произрастания редких видов растений и лишайников, занесенных в Красную книгу Московской области.

Памятник природы основан в 1966 году. Местонахождение: Московская область, Волоколамский городской округ, сельское поселение Ярополецкое, село Ярополец. Площадь составляет 102,78 га. Памятник природы включает старинный парк с архитектурными сооружениями бывших усадеб Гончаровых и Чернышёвых и участком долины реки Ламы.

Волоколамский муниципальный округ
Волокола́мский муниципальный округ — муниципальное образование на северо-западе центральной части Московской области России. С 2019 до 2024 гг. имело статус городского о́круга.

Административный центр — город Волоколамск.

В рамках административно-территориального устройства, округу соответствует город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.