hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нью-Йоркская каморра
Нью-Йоркская каморра (англ. New York Camorra) или Бруклинская каморра (англ. Brooklyn Camorra) — общее название нескольких организованных преступных групп конца XIX и начала XX века, которые сформировались среди итальянских иммигрантов из Неаполя и прилегающего региона Кампания, проживающих в Большом Нью-Йорке, особенно в Бруклин. В начале XX века самым влиятельными силами преступного мира Нью-Йорка были сицилийские группировки из итальянского Гарлема и неаполитанские из Бруклина, иногда называемые Бруклинской каморрой, поскольку неаполитанская организованная преступность известна как каморра.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Лемъю (приток Вишеры)
Лемъю (Лём-Ю, Лэмъю, Лемью, коми Льӧмъю) — река в России, протекает в Корткеросском районе Республики Коми, у истока небольшой участок русла находится в Княжпогостском районе. Устье реки находится в 183 км по правому берегу реки Вишеры. Длина реки составляет 32 км.

Княжпогостский район
Княжпого́стский райо́н (коми Княжпогост район) — административно-территориальная единица в составе Республики Коми Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует муниципальное образование со статусом муниципального округа (с 2005 до 2024 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Емва.

Княжпогостский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Хокан Рыжий
Хокан Рыжий (швед. Håkan Röde) — шведский конунг, правивший во второй половине XI века.

Этот период в истории Швеции был настолько бурным, что установить точно, кто чем правил практически невозможно.

В «Старшем Вестгёталаге» утверждается, что Хокан Рыжий правил «тринадцать зим». Так как Хальстен правил до 1070 и потом вернулся к власти в 1079, то значит Хокан Рыжий реально правил меньше или часть времени правил только частью Вестергётланда, возможно и Свеаландом.

В книге «Деяния архиепископов гамбургской церкви» Адама Бременского изложена такая интерпретация: Хокан был выбран конунгом после того, как изгнали Хальстена и после отречения Анунда из Гардарики. Точно известно лишь место рождения Хокана — Левене в Вестергётланде (сейчас этот городок Стура-Левене).

Шведский историк Адольф Шук (Adolf Schück) выдвинул идею, что Блот-Свен это не имя короля, а народное прозвище, другое имя Хокана Рыжего, которого свеи выбрали конунгом на тинге в 1084 году.

Конунг
Ко́нунг (прагерм. *kuningaz, др.-сканд. ᚲᛟᚾᚢᛜᚱ, konungr, др.-англ. ᚳᚣᚾᛁᛝ, cyning) — древнегерманский термин для обозначения верховного правителя. В эпоху зрелого Средневековья этот термин соответствует понятию король (напр., шведский король Магнус Ладулос).
Господин оформитель
«Господин оформитель» — один из первых советских фильмов на мистическую тематику, дебютная работа режиссёра Олега Тепцова. Снят в 1988 году по мотивам рассказа Александра Грина «Серый автомобиль».

Премьера фильма состоялась 2 декабря 1988 года.

Грин, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Грин (настоящая фамилия Грине́вский; 11 [23] августа 1880, Слободской, Вятская губерния, Российская империя — 8 июля 1932, Старый Крым, СССР) — русский советский писатель, представитель неоромантизма, автор философско-психологических произведений с элементами символической фантастики.

Создатель вымышленной страны, которая благодаря критику К. Л. Зелинскому получила название Гринландия. В этой стране происходит действие многих его произведений, в том числе самых известных его романтических книг: феерии «Алые паруса», романов «Бегущая по волнам», «Золотая цепь», «Блистающий мир».

В период 1903—1917 годов неоднократно подвергался аресту и отбывал тюремный срок за «речи противоправительственного содержания» и распространение революционных идей, «которые вели к подрыванию основ самодержавия и ниспровержению основ существующего строя».
Веррал, Джордж
Джордж Генри Веррал (1848—1911) — британский энтомолог (диптеролог), ботаник и политик (консерватор). Создал существующую по сей день ассоциацию энтомологов The Verrall Association of Entomologists. В 1910 году был членом Парламента от Ньюмаркета. В 1911, вернувшись из заграничного отпуска, скончался, утомленный избирательной кампанией, пришедшейся на период ухудшения здоровья Джорджа.

Диптерология
Диптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Двукрылые насекомые (мух и комаров). Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Diptera. В 1990 году был создан Международный журнал Диптерологии (International journal of Dipterology).
. В нём на английском языке публикуются статьи и обзоры по систематике, филогении, морфологии, физиологии и экологии двукрылых насекомых, включая таких важных, как малярийный комар и муха це-це.
Live Life Fast
Live Life Fast (стилизовано под маюскул) — второй студийный альбом Родди Рича. Он был выпущен на лейблах Atlantic Records и Bird Vision Entertainment 17 декабря 2021 года. Альбом содержит гостевые участия от Фьючера, Kodak Black, Джейми Фокса, Ty Dolla Sign, Gunna, Lil Baby, 21 Savage, Fivio Foreign, Bibi Bourelly, Takeoff и Alex Isley.

Маюскул
Маю́скул, маю́скульное письмо́ (от лат. maiusculus — несколько больший) — алфавитное письмо, состоящее только из прописных букв. Маюскульным было древнее греческое и латинское эпиграфическое письмо. Рукописное латинское письмо сохраняло маюскульный характер до II века.
Новиков, Виктор
Новиков, Виктор Абрамович (1943—2024) — художественный руководитель театра им. В. Ф. Комиссаржевской.

Новиков, Виктор Алексеевич (1913—1941) — танкист, Герой Советского Союза.

Новиков, Виктор Васильевич (1935—2014) — советский и российский психолог, профессор ЯрГУ.

Новиков, Виктор Гаврилович (1941—1991) — сталевар, Герой Социалистического Труда.

Новиков, Виктор Иванович (1912—1971) — советский футболист, тренер.

Новиков, Виктор Павлович (1905—1979) — священник и епископ католической церкви византийского обряда, иезуит, экзарх Сибири.

Новиков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Но́виков (19 января [1 февраля] 1912, Москва, Российская империя — 28 августа 1971, Москва, РСФСР, СССР) — советский футболист, футбольный тренер, Заслуженный мастер спорта СССР (1951). Сын Владимир — футболист, судья.
Юго-Западная Мексика
Юго-Западная Мексика — один из восьми районов[уточнить] Мексики, состоящий из штатов Герреро, Чьяпас и Оахака, граничит на востоке с Республикой Гватемала, с юга омывается Тихим океаном, граничит с штатами: Мехико, Морелос, Табаско, Веракрус и Мичоаканом. Регион хоть и обладает сравнительно небольшим населением по сравнению с другими, является одним из самых культурно разнообразных. Площадь составляет 231 262 км2, является третьим по площади, уступая Северо-Востоку и Северо-Западу. Суммарный ВВП региона равен $114,979 млрд (2021).

Морелос
Морелос (исп. Morelos [moˈɾelos]); официальное название Свободный и Суверенный Штат Морелос (Estado Libre y Soberano de Morelos) — штат в Мексике.

Территория штата Морелос составляет 4'941 км², что делает его вторым из самых маленьких штатов Мексики. Морелос граничит со штатом Мехико на северо-востоке и северо-западе, с самим городом Мехико на севере, штатом Пуэбла на востоке и Герреро на юго-западе.

По переписи 2010 года численность населения штата была 1'777'227 человек.

Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость. Морелос всегда славился своей революционерской активностью в истории Мексики, поэтому часто становился очагом восстаний против произвола властей. Штат Морелос являлся центром мексиканской революции и родиной мексиканского революционера Эмилиана Сапаты. Также на территории штата существует городок, названный в честь него.
Гурова
Гу́рова — женская форма фамилии Гуров. Известные носительницы:

Гурова, Анна Васильевна (род. 1981) — российская бегунья, спринтер.

Гурова, Виктория: Гурова, Виктория Владимировна (род. 1982) — российская спортсменка. Гурова, Виктория Павловна (род. 1984) — белорусская волейболистка.

Гурова, Ирина Гавриловна (1924—2010) — советский и российский переводчик.

Гурова, Лилия Ивановна (род. 1931) — советская и российская актриса.

Гурова, Мария Александровна (род. 1989) — российская спортсменка (вольная борьба).

Гурова, Наталья Владимировна (урождённая Коваленко; род. 1976) — казахстанская спортсменка (пулевая стрельба).

Валюкевич, Виктория Владимировна
Виктория Владимировна Валюкевич (Гурова) — российская легкоатлетка (тройной прыжок), призёр чемпионатов России, призёр Универсиады 2003 года, мастер спорта России международного класса. Выпускница КГАУ. Жена спортсмена Дмитрия Валюкевича. С 2001 года входила в сборную команду страны. Участница Олимпийских игр 2008 и 2012 годов.
Шувалов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Шува́лов (1 [12] ноября 1727, Москва — 15 [26] ноября 1797, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель и меценат, фаворит императрицы Елизаветы Петровны; друг и покровитель учёного-энциклопедиста М. В. Ломоносова, вместе с ним — инициатор учреждения Московского университета (в 1755) и Академии художеств (в 1757).

Генерал-адъютант (1760), обер-камергер (1778), действительный тайный советник (1773). Графского титула он (в отличие от своих двоюродных братьев) не имел. Почётный член Императорской Академии наук (1778), действительный член Императорской Российской академии (1783), член Лондонского королевского общества (1758). Один из создателей Академического словаря.

Словарь Академии Российской
Слова́рь Акаде́мии Росси́йской — первый толковый словарь русского языка. Содержит 43 257 слов в шести частях. Работа над словарём началась в 1783 году и заняла всего 11 лет. При этом использовались материалы работы над словарём Российского собрания Академии наук в 1735—1743 годах и Вольного российского собрания в 1771—1783 годах (в работе этого добровольного общества активно участвовала и назначенная президентом Российской академии Е. Р. Дашкова).
Автодорога A4 (Латвия)
А4 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Балтэзерс — Саулкалне. Является частью Рижской объездной дороги, европейских маршрутов E 67, E 77 и Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 20,5 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 11 735 автомобилей в сутки. Дорога имеет асфальтовое и асфальтобетонное покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч, трасса на всей протяженности имеет только по 1 полосы в каждое направлении.

До 2030 года, планируется перестройка данного участка в 4-ёх полосную магистраль.

На своём протяжении дорога A4 пересекает реки Большую Юглу и Малую Юглу, и дороги P2, P4 и P5.

Европейский маршрут E67
Европейский маршрут Е67 — европейский автомобильный маршрут категории А в Северной и Восточной Европе, соединяющий Хельсинки (Финляндия) и Прагу (Чехия). Длина маршрута — 1673 км.

На участке длиной 970 км между Таллином и Варшавой маршрут известен как Виа-Балтика (лат. Via Baltica). Это важное автомобильное сообщение между балтийскими странами. На отрезке между Хельсинки и Таллином — паромная переправа.
Сколия четырёхточечная
Сколия четырёхточечная (лат. Scolia sexmaculata) — палеарктический и неотропический вид перепончатокрылых насекомых из семейства сколий (Scoliidae). В литературе этот вид чаще цитировался под именем Scolia quadripunctata Fabricius, 1775.

Тело (длиной 10—15 мм) чёрное, волосистое. Имеются четыре, реже две (у S. q. var. biguttata), желтоватые точки на втором и третьем брюшных сегментах (иногда есть третья пара точек на 4-м сегменте). Крылья цвета ржавчины, их вершина коричневая. Личинки являются паразитами личинок кузьки посевного (Anisoplia austriaca).

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Галаго Демидова
Галаго Демидова (лат. Galagoides demidoff) — примат семейства галаговых. Назван в честь русского учёного Павла Григорьевича Демидова (1738—1821).

Встречается в Анголе, Бенине, Буркина-Фасо, Бурунди, Камеруне, Центрально-Африканской Республике, Республике Конго, Кот Д'Ивуаре, Экваториальной Гвинее, Габоне, Гане, Гвинее, Либерии, Мали, Нигерии, Руанде, Сьерра-Леоне, Танзании, Того, Уганде, также, возможно, в Кении и Малави. Это самый маленький представитель семейства галаговых. Как и у остальных представителей семейства у него очень большие глаза, что является следствием ночного образа жизни, а также большие уши.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Птоз
Птоз — медицинский термин, означающий опущение органа. Встречается в следующих названиях:

Птоз верхнего века — или просто птоз

Нефроптоз — опущение почки

Мастоптоз — опущение молочных желез

Энтероптоз — опущение кишечника

Блуждающая почка
Нефроптоз (от νεφρός [nephros] — почка + др.-греч. πτῶσις [ptos] — падение, опущение; подвижная почка, опущение почки, блуждающая почка) — заболевание почки, выражающееся в её ненормальной подвижности.
Джордани, Джузеппе
Джузеппе Джордани (итал. Giuseppe Giordani), по прозванию Джорданелло (итал. Giordanello; 19 декабря 1751 года, Неаполь, Неаполитанское королевство — 4 января 1798 года, Фермо, Папская область) — итальянский композитор.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Паремия (литургика)
Пареми́я, или Парими́я (ст.‑слав. парємиꙗ, паримиꙗ, парамиꙗ, парьмиꙗ; церк.-слав. паремі́ѧ; др.-греч. παροιμία — притча) — элемент богослужения. В богослужебной практике православной церкви — «чтения из ветхозаветных, а иногда новозаветных книг, положенные на великих вечернях в праздники с полиелеем или бдением, на вседневных вечернях во дни четыредесятницы, на часах так называемых Царских, на часах во дни четыредесятницы, на некоторых молебствиях (например, в чине великого освящения воды)…». Пареми́и содержат в себе пророчества о празднуемом событии или хвалу святому, память которого совершается.

Богослужебная книга, в которой собраны паремии, носит название «Паремийник» (или «Паримийник», «Паремейник»).

Полиелей
Полиеле́й (от греч. Πολυέλεος; πολύ — «много» и ἔλεος — «милость, сострадание») — наиболее торжественная часть Всенощного бдения или праздничной утрени. Совершается перед пением канона. Начинается с торжественного выхода духовенства из алтаря через Царские врата на середину храма при пении псалмов 134—135. В некоторых случаях, например, в Богослужебных указаниях на каждый год, «полиелеем» называются только эти два псалма.

В 17-й главе Типикона можно встретить дословный перевод греческого слова полиелей на русский язык — «многомилостиво». Встречается и такой неверный перевод, как «многомаслие». Это произошло от того, что греческие слова ἔλεος («милость») и ἔλαιον («масло») — созвучны. Масло (елей) широко использовалось на полиелее, когда зажигалось множество светильников (в отсутствии электричества — лампад), и до настоящего времени продолжается обычай совершения архиереем или священником крестообразного помазания освящённым елеем чела каждого прикладывающегося к праздничной иконе.
Пристань залива Вуллумулу
Пристань залива Вуллумулу (англ. Finger Wharf or Woolloomooloo Wharf) — находится в бухте залива Вуллумулу Сиднея. На сегодняшний день это строение, длиной 410 метров, является одной из самых длинных в мире постройкой на деревянных сваях. Здесь находятся рестораны, фешенебельные магазины, апартаменты знаменитостей, а также роскошный бутик-отель «Blue Sydney».

Пристань
При́стань — специально оборудованное место для причаливания (стоянки) речных судов у берега на внутренних водных путях, и шлюпок, баркасов и так далее в бухтах озёр и морей (например Графская пристань).

Пристань предназначается для посадки-высадки пассажиров и перегрузочных операций в период навигации. Обычно имеет один-два причала.

Может быть постоянной, в виде набережной или мола, или плавучей — на барже, дебаркадере или понтоне, соединёнными с берегом трапом (висячим мостиком), который может опираться на дополнительные понтоны.
Opal Butterfly
Opal Butterfly — британская рок-группа, образовавшаяся в 1968 году в Оксфордшире, Англия, исполнявшая психоделический поп-рок и, согласно Allmusic, запомнившаяся «безупречным вкусом при выборе каверов, а также именами музыкантов, прошедших через её состав». Саймон Кинг и Лемми после распада группы встретились вновь в Hawkwind, Рэй Мэйджор некоторое время был участником Mott the Hoople.

Лемми
Ле́мми (англ. Lemmy, настоящее имя — Иэн Фрейзер Килмистер (англ. Ian Fraser Kilmister); 24 декабря 1945, Берслем — 28 декабря 2015, Лос-Анджелес) — британский бас-гитарист, вокалист, автор песен. Лидер и единственный бессменный участник рок-группы Motörhead.

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 33-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.
Синдром Бёрта — Хога — Дьюба
Синдром Бёрта — Хога — Дьюба (англ. Birt–Hogg–Dubé syndrome) — редко встречающееся аутосомно-доминантное генетическое заболевание, обусловленное мутацией в гене FLCN и проявляющееся развитием доброкачественных опухолей волосяного фолликула (фиброфолликулом), кистами в лёгких и повышенным риском возникновения рака почки (хроматофобной почечной карциномы) и рака толстого кишечника.

Колоректальный рак
Злока́чественное новообразова́ние то́лстого кише́чника — злокачественная опухоль толстой кишки и её придатка — червеобразного отростка.

Вследствие неточного перевода английского термина (англ. colorectal cancer) часто обобщённую группу таких опухолей называют упрощённо колоректа́льным ра́ком, хотя в русском языке это более узкий термин (не включающий в себя, в частности, лимфому толстого кишечника); английский же термин охватывает также и рак прямо́й кишки́.
Ченселлор, Ван
Ван Ченселлор (англ. Van Chancellor; род. 27 сентября 1943, Луисвилл, Миссисипи) — американский баскетбольный тренер. С женской сборной США чемпион мира 2002 года и чемпион Олимпийских игр 2004 года, с клубом «Хьюстон Кометс» четырёхкратный чемпион женской НБА. Ченселлор трижды признавался тренером года женской НБА (1997—1999) и дважды — баскетбольным тренером года в США (2002, 2004). Член Зала славы баскетбола с 2007 года и Зала славы женского баскетбола с 2001 года.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Чиранг (округ)
Чиранг (англ. Chirang) — округ в индийском штате Ассам. Образован в 2004 году из части территории округа Бонгайгаон. Административный центр — город Каджалгаон (26°32′52″ с. ш. 90°22′00″ в. д.).

Занимает территорию дуаров, примыкает к Бутану, но не имеет выхода к Брахмапутре. С востока ограничен рекой Манас, которая разбивается на два крупных рукава (26°56′47″ с. ш. 90°57′16″ в. д.) на границе с Бутаном.

С бутанской стороны находится регион Сарпанг, отделяющий Чиранг узкой полосой национального парка от одноимённого региона Циранг. Когда округ Чиранг принадлежал Бутану, это была одна территория.

7 декабря 2003 году в результате соглашения с ассамским сопротивлением Бодоланда было образовано Территориальное Объединение Бодоланд в составе штата Ассам, в которое также вошёл новообразованный округ Чиранг.

Дуары
Дуары (англ. Dooars; бенг. ডুয়ার্স; непальск. डुवर्स — «двери, проходы») — область восточной Индии, примыкающая к северному берегу реки Брахмапутра в штатах Ассам и Западная Бенгалия, состоящая из плодородных долин многочисленных рек и их притоков, стекающих с гор на территории Бутана. Территория дуаров густо заселена. Исторически дуары играли большую роль для Бутана как выход к Брахмапутре и исключительно плодородные земли, в XVIII веке Бутан контролировал дуары и воевал с англичанами, пытаясь их удержать, однако после серии войн дуары были утрачены.
Мана-мана
«Мана́-мана́» (итал. Mah-Nà Mah-Nà) — песня итальянского композитора Пьеро Умилиани (итал. Piero Umiliani). Была написана для фильма 1968 года «Швеция: ад и рай». Имела некоторый успех после появления, но наибольшую популярность в англоязычных странах получила после исполнения в «Маппет-шоу» в 1969 году. В России известна, в первую очередь, благодаря интермедии театра «Маски».

Интермедия
Интерме́дия (от лат. intermedius «находящийся посередине») — небольшая пьеса или сцена, обычно комического характера, разыгрываемая между действиями основной пьесы (драмы или оперы); то же, что и интерлю́дия («междудействие»). Возникла в ренессансном театре (XV век). В итальянском театре XVI—XVII веков из «речевых» интермедий сложился одноимённый жанр музыкального и хореографического театра, давший сильный толчок развитию оперы. Интермедия была также распространена в Англии и Испании, в русском и украинском школьном театре XVI—XVII веков. Известный пример интермедии — пастораль «Искренность пастушки» в первой картине второго действия оперы П. И. Чайковского «Пиковая дама».

Из оперных интермедий развилась опера-буффа (классический образец — «Служанка-госпожа» Перголези, 1733 год). В современном театре интермедия сохранилась как вставная комическая или музыкальная сцена в спектакле.
Chamaeleo monachus
Chamaeleo monachus (лат.) — вид ящериц из семейства хамелеонов. Эндемик Сокотры — самого крупного острова одноимённого архипелага. Имеет мозаичное распространение, обитая
в пальмовых рощах, зарослях гребенщика, Euclea и других кустарников, а также на фикусах в вади. Встречается на высоте до 1004 м над уровнем моря. Международный союз охраны природы отнёс вид к категории близких к уязвимому положению.

По данным молекулярно-филогенетического исследования, опубликованного в 2008 году, Ch. monachus занимает базальное положение в группе видов, близких к обыкновенному хамелеону. Предполагается, что его происхождение связано с отделением Сокотры от Аравии в позднем эоцене — раннем олигоцене.

Базальная группа
Базальная группа (в филогенетике) — группа организмов, эволюционная линия которой отделилась от корня раньше других групп. Одна клада является базальной группой по отношению к другой кладе, если количество плезиоморфных (исходных) черт у первой клады больше, чем у второй.