hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Томас Савойский-Генуэзский
То́мас Саво́йский-Генуэ́зский (итал. Tommaso di Savoia-Genova), или То́мас Альбе́рт Ви́ктор Саво́йский-Генуэ́зский (итал. Tommaso Alberto Vittorio di Savoia-Genova; 6 февраля 1854, Турин, Сардинское королевство — 15 апреля 1931, Турин, королевство Италия) — итальянский адмирал с 1893 года, представитель Генуэзской ветви Савойского дома; принц Савойский, 2-й герцог Генуи с 1855 по 1931 год. Местоблюститель престола королевства Италия с 1915 по 1919 год. Сенатор королевства Италия с 1875 по 1931 год.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Ван Мале, Китти
Китти ван Мале (нид. Kitty van Male, родилась 5 июня 1988 года в Амстелвене) — нидерландская хоккеистка на траве, нападающая клуба «Амстердамсе» и сборной Нидерландов. Чемпионка летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка мира и Европы.

Амстелвен
Амстелве́н (нид. Amstelveen) — община и населённый пункт в Нидерландах, провинция Северной Голландии, входит в метрополию Амстердама.

Община Амстелвен состоит из следующих деревень, округов и районов: Амстелвен, Бовенкерк, Вествейк, Нес-ан-де-Амстел, Аудекерк-ан-де-Амстел (частично).

В Амстелвене находится штаб-квартира международной аудиторской компании KPMG и нидерландской авиакомпании KLM.

Население на конец 2024 года составляет 95 996 человек.
Потоцкий, Иоахим Кароль
Иоахим Кароль Потоцкий (пол. Joachim Karol Potocki, 1725—1791) — польский магнат, староста теребовльский и грибовский, подчаший великий литовский (1763—1780), генерал-поручик польской армии, участник Барской конфедерации. Из рода Потоцких.

Грыбув
Грыбув (пол. Grybów, укр. Грибів) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Новосонченский повят. Занимает площадь 17 км². Население — 5947 человек (на 2024 год).

Город имеет статус городской гмины. Независимо от этого он исполняет функцию административного центра сельской гмины Грыбув (однако город не входит в её состав).
Ярославский район (Краснодарский край)
Ярославский район — административно-территориальная единица в Краснодарском крае РСФСР, существовавшая в 1934—1962 годах.

Район был образован 31 декабря 1934 года в составе Азово-Черноморского края с центром в станице Ярославской за счет разукрупнения Лабинского района. Первоначально район включал в себя 6 сельских советов: Ворошиловский, Костромской, Краснокутский, Мохошевский, Унароковский, Ярославский.

С 13 сентября 1937 года Ярославский район в составе Краснодарского края.

22 августа 1953 года в состав района вошли 4 сельсовета упраздненного Мостовского района: Беноковский, Мостовской, Переправненский, Хамкетинский.

23 июня 1955 года эти сельсоветы были переданы в Псебайский район.

28 апреля 1962 года Ярославский район был упразднен, его территория вошла в состав Лабинского района.

Махошевское сельское поселение
Махошевское сельское поселение — муниципальное образование в составе Мостовского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Махошевский сельский округ.

Административный центр и единственный населённый пункт — станица Махошевская.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 — командный спринт (мужчины)
Соревнования в командном спринте среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2019 года прошли 7 февраля на катке Макс Айхер Арена в Инцелле, Германия. Участие приняли 8 команд. Был установлен рекорд катка.

Макс Айхер Арена
Макс Айхер Арена (нем. Max Aicher Arena) — крытый ледовый стадион в Инцелле, Германия. Расположен на высоте 690 метров. Вместимость 6000 зрителей. Стоимость строительства составила 36 миллионов евро.

В 1965 году в 5 километрах от Инцелля был построен открытый каток «Людвиг Швабль штадион» с 400 метровой дорожкой с искусственным льдом. Его вместимость составила 10000 зрителей. На катке проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, этапы кубка мира. С момента открытия 11 декабря 1965 года и до 1985 года на катке было установлено 62 мировых рекорда.

В 2009 году на месте открытого катка началось строительство крытой арены, которая была официально открыта в марте 2011 года. В октябре 2024 года итальянец Давиде Гьотто установил на новом катке мировой рекорд на дистанции 10 000 метров.

Носит имя немецкого предпринимателя Макса Айхера (род. 1934).
Tortoise Media
Tortoise Media — британский новостной сайт, соучредителями которого являются бывший директор BBC News и редактор The Times Джеймс Хардинг и бывший посол США в Великобритании Мэтью Барзун. Tortoise также выпускает подкасты и проводит живые дискуссии под названием «ThinkIns» и «Discussion Lates». Входит в движение медленной журналистики.

Проект был анонсирован на Kickstarter в 2018 году и собрал более 500 000 фунтов стерлингов;  кроме того, получил частные инвестиции. Веб-сайт был запущен в апреле 2019 года.

В 2019 году компания получила премию «Инновация года» от British Journalism Awards.

The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.
Список синглов № 1 в США в 2024 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2024 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2024 года (данные становятся известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд). В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3, просмотр видео, радиоэфиры, стриминг и другие). Составляется по данным службы Luminate (до марта 2022 — MRC Data, до 2020 года — Nielsen SoundScan), публикуется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

I Had Some Help
«I Had Some Help» — песня американского рэпера Post Malone, написанная при участии американского кантри-певца Моргана Уоллена. Она была выпущена в качестве лид-сингла с шестого альбома Мэлоуна F-1 Trillion, издана на лейблах Republic Records и Mercury Records 10 мая 2024 года. Песня в стиле кантри-поп, оба исполнителя написали её и исполнили в тандеме.

Сингл дебютировал на первом месте Billboard Hot 100 и Billboard Global 200, возглавил хит-парады нескольких стран (Австралия, Ирландия, Канада, Норвегия) и американские кантри-чарты Billboard Country Airplay и Hot Country Songs, вошёл в Топ-10 других (Великобритания, Дания, Новая Зеландия, Швеция, Япония).

Песня был номинирована на Грэмми-2025 в категориях Лучшее кантри-исполнение дуэтом или группой и Лучшая кантри-песня.
Джарджава (река)
Джарджава́ (также Джерджава́, Керчав илгасы, Черчав илгасы; укр. Джарджава, крымскотат. Cer Cava, Джер Джава) — пересыхающая речка (балка) на востоке Керченского полуострова. Длина водотока 8,5 км, площадь водосборного бассейна 24,1 км², относится в группе рек Керченского полуострова. Начало реки находится у трассы Таврида, возле развязки с А-290, течёт, практически, точно на восток, впадая в Керченский пролив в историческом районе Керчи Цементная слободка у Крымского моста. Джарджавская долина тектонически представляет собой геологический разлом, ограниченный на севере Керченской мульдой, на юге — хребтом Юз-Оба. В долине действуют грязевые вулканы Джарджава и Солдатско-Слободский, приуроченные к антиклинали разлома.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Шлайнинг (замок)
Шлайнинг (нем. Burg Schlaining, венг. Szalónak vár) — средневековый каменный замок. Расположен на окраине одноимённого города в федеральной земле Бургенланде, Австрия. Впервые упоминается в документах в 1271 году. Название замка неоднократно менялось. Современный вариант официально закрепился только в 1786 году. После масштабного ремонта в комплексе разместился Австрийский исследовательский центр мира и разрешения конфликтов и несколько культурно-образовательных учреждений. В ознаменование 100-летней годовщины вхождения Бургенланда в состав Австрии в 2021 году здесь открылось необычное юбилейное шоу со слоганом «Нам 100. Бургенланд творит историю». По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
UFC 320
UFC 320: Ankalaev vs. Pereira 2 — прошедший турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который состоялся 4 октября 2025 года на спортивной арене «T-Mobile Arena» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

Двалишвили, Мераб
Мера́б Двалишви́ли (груз. მერაბ დვალიშვილი; род. 10 января 1991, Тбилиси) — грузинский боец смешанных единоборств, выступающий в легчайшей весовой категории под эгидой UFC. Бывший чемпион UFC в легчайшей весовой категории. На профессиональном уровне выступает с 2014 года. Занимает 1 строчку официального рейтинга UFC в легчайшем весе и 7 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).
Везувиан
Везувиа́н, также везувиани́т, идокра́з, эгeран, вилуит или калифорни́т — прозрачный, полупрозрачный минерал оттенков зелёного, бурого или жёлто-коричневого цвета, сложный островной силикат кальция и алюминия. Согласно современной номенклатуре минералов везувиан является членом группы везувиана. В состав везувиана входят кремний и алюминий, фтор и гидроксил, а в результате частичного замещения — также некоторые количества железа и магния. Кроме того, некоторые его разновидности могут содержать значительные количества бериллия.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Новелли, Энрико
Энри́ко Нове́лли (итал. Enrico Novelli), также известный под псевдонимом Я́мбо (Yambo; 5 июня 1874, Пиза — 29 декабря 1943, Флоренция) — итальянский писатель, иллюстратор, журналист, драматург и кинематографист.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Норицын
Норицын — фамилия.

Норицын, Виталий Викторович (род. 1983) — российский биатлонист и тренер по биатлону.

Норицын, Леонид Фёдорович (1916 — ?) — советский футболист.

Норицын, Пётр Михайлович (1903—1943) — танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Норицина, Дарья Сергеевна (род. 1996) — российская регбистка.

Норицын, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Нори́цын (родился 21 декабря 1903 года, дер. Митино, Великоустюжский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — погиб 21 января 1943 года, около хутора Новая Надежда, Городищенский район, Сталинградская область, СССР) — советский танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943, посмертно).
Кастельнуово-Тедеско, Марио
Марио Кастельнуово-Тедеско (итал. Mario Castelnuovo-Tedesco; 3 апреля 1895, Флоренция — 16 марта 1968, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — итало-американский композитор и пианист еврейского происхождения.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Архиепархия Сполето-Норчии
Архиепархия Сполето-Норчии (лат. Archidioecesis Spoletana-Nursina, итал. Arcidiocesi di Spoleto-Norcia) – архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в церковной области Умбрия, подчиняющаяся непосредственно Святому Престолу. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ Ренато Боккардо.

Клир епархии включает 141 священника (83 епархиальных и 58 монашествующих священников), 5 диаконов, 73 монаха, 293 монахини.

Адрес епархии: Via Aurelio Saffi 13, 06049 Spoleto, Italia.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Сен-Виктор-де-Морестель
Сен-Виктор-де-Морстель (фр. Saint-Victor-de-Morestel) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Морстель. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38465. Население коммуны на 1999 год составляло 849 человек. Населённый пункт находится на высоте от 205  до 272  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 55 км восточнее Лиона, 60 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Albert Ray, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Морестель (кантон)
Морестель (фр. Morestel) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Ла-Тур-дю-Пен. INSEE код кантона — 3817. Граничит с кантонами Шарвьё-Шаваньё (3804), Бургуэн-Жальё (3802), Сюд-Грезиводан (3823) и Шартрёз-Гье (3803). Кантон был создан в 1790 году, его состав был модифицирован в 2015 году.
Кубрава, Беслан Сергеевич
Беслан Сергеевич Кубрава (абх. Беслан Сергеи-иҧа Кәыбраа; род. 25 августа 1960, Ткварчели) — абхазский политик, председатель Государственного комитета Республики Абхазия по управлению государственным имуществом и приватизации (22 июля 2020 — 18 апреля 2025); ранее — руководитель Администрации Президента Республики Абхазия; член Кабинета Министров Республики Абхазия, вице-премьер, министр финансов Республики Абхазия.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Дурж
Дурж (фр. Dourges) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Энен-Бомон-1. Город расположен в 18 км к востоку от Ланса и в 25 км к югу от Лилля, на берегу канала Дёль, в месте пересечения автомагистралей А1 "Нор" и А21 "Рокад Миньер". На юге коммуны находится железнодорожная станция Дурж линии Ланс-Острикур.

Население (2018) — 5 935 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Доблестным борцам за власть Советов (памятник)
Памятник «Доблестным борцам за власть Советов» сооружён в приднестровском городе Бендеры в 1969 году в честь 50-летия Бендерского вооружённого восстания против румынской оккупации.

Расположен на берегу Днестра. Высота — 18 метров. На цоколе памятника с двух сторон помещены стилизованные изображения эпизодов революционной борьбы из цветной гранитной мозаики. Решённый в свободных асимметричных формах, он напоминает группу знамён с развёрнутыми ветром полотнищами.

Архитектор В. Меднек.

Художник М. Буря.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Эроглу
Эроглу — турецкая фамилия. Известные носители:

Эроглу, Бейтуллах (1995) — турецкий пловец-паралимпиец.

Эроглу, Дервиш (1938) — президент частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра.

Эроглу, Шереф (1975) — турецкий борец греко-римского стиля.

Эроглу, Дервиш
Доктор Дервиш Эроглу (тур. Derviş Eroğlu; род. 7 марта 1938, Фамагуста) — президент частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК) с 23 апреля 2010 по 30 апреля 2015 года. Был премьер-министром (1985—1994, 1996—2004, 2009—2010). Является лидером Партии национального единства. Его партия победила на всеобщих выборах в 2009 году, в результате чего Эроглу вновь стал премьер-министром.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022 — биг-эйр (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине биг-эйр на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 7 и 9 февраля в снежном парке Гэньтин. В соревновании приняли участие 31 спортсмен представляющие 13 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Соревнования в биг-эйре впервые были представлены в программе соревнований Игр.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022 — квалификация
В соревнованиях по фристайлу на зимних Олимпийских играх 2022 года смогут принять участие 284 спортсмена, которые будут соревноваться в 13-ти дисциплинах. Каждая страна может быть представлена не более чем 16 мужчинами и 16 женщинами, но при этом общее количество фристайлистов не должно быть больше 30.
Ашенсионе
Ашенсионе (итал. Monte Ascensione) — гора в Италии в регионе Марке, расположенная полностью в провинции Асколи-Пичено,  высотой 1110 м. Она охватывает долины рек Тронто и Тезино, берущих начало на севере недалеко от Форче. Виды с востока на северо-восток и с запада на юго-запад совершенно симметричны.

Территория этой горы административно разделена между несколькими муниципальными территориями, такими как: Асколи-Пичено на юге; Аппиньяно-дель-Тронто на юго-востоке; Кастиньяно на северо-востоке; Ротелла на севере; Форче на северо-западе; и Пальмиано и Венаротта на западе.

Форче
Форче (итал. Force) — коммуна в итальянском регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено. Расположена примерно в 70 км к югу от Анконы и в 15 км к северо-западу от Асколи-Пичено.

В коммуне 25 января особо празднуют обращение апостола Павла.
Столкновение в аэропорту Лос-Анджелес
Столкновение в аэропорту Лос-Анджелес — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 1 февраля 1991 года в международном аэропорту Лос-Анджелес (Калифорния, США). Авиалайнер Boeing 737-3B7 авиакомпании USAir выполнял внутренний рейс USA1493 по маршруту Сиракьюс—Вашингтон—Колумбус—Лос-Анджелес—Сан-Франциско, когда при посадочном пробеге врезался в авиалайнер Swearingen SA227-AC Metro III авиакомпании SkyWest Airlines (рейс SKW5569 Палм-Спрингс—Лос-Анджелес—Палмдейл), ожидавший на ВПП разрешения на взлёт. После столкновения оба самолёта выкатились со взлётной полосы и врезались в пожарную станцию, при этом SA-227 полностью разрушился. В катастрофе погибли 34 человека — 22 на борту рейса 1493 из 89 (83 пассажира и 6 членов экипажа) и все 12 на борту рейса 5569 (10 пассажиров и 2 пилота).

Палмдейл
Палмдейл (англ. Palmdale) — город, расположенный в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США.

Палмдейл получил статус города 24 августа 1962 года. Общая площадь составляет 272,20 км².

Палмдейл фактически уже давно слился со своим ближайшим соседом — Ланкастер, образуя единое целое. Но по сугубо административному признаку всемирная известность и звание «аэрокосмической столицы» Америки принадлежат Палмдейлу.