hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кастор III
Кастор III — вероятно, галатский правитель около 41/40 — 37/31 годов до н. э.

По замечанию А. Кошкуна, ранее Кастор III отождествлялся с сыном Кастора Таркондария Кастором II, но, скорее всего, отцом Кастора III был Дейотар II Филопатор, а братом — Бригатос. По свидетельству Диона Кассия, владения умерших Аттала и Дейотара были переданы «некоему Кастору». По мнению Кошкуна, не исключено, что Кастор III получил Пафлагонию, в то время как Бригатос — Галатию. Время правления Кастора II Кошкун отнёс к примерно 41/40 — 37/31 годам до н. э. Сыном Кастора II был Дейотар III Филадельф, упомянутый Страбоном как последний царь Пафлагонии.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Фриволите
Фриволите́ (от frivole с фр. — «пустой, легкомысленный») — техника плетения ручного кружева при помощи специальных челноков или иглы с тупым концом.

Кружево фриволите применяется для отделки различных предметов одежды, для создания салфеток, украшения скатертей, покрывал и т. д.

Кроме того, в технике фриволите изготавливают различную бижутерию: серьги, браслеты, колье, броши, а также перчатки.

Игла
Игла́ (уменьшит.-разг. иго́лка) — длинный тонкий остроконечный инструмент из твёрдого материала (чаще — из железа, ранее — из кости).

Получила широкое применение как швейная игла с игольным ушком для нити с одной стороны. Используется для разрушения (либо деформации) объекта воздействия с целью получения каких-либо новых свойств объекта (либо преодоления (протыкания) его). Вследствие незначительной площади острия иглы, сила, приложенная вдоль иглы, оказывается сосредоточена на небольшой площади. Это обстоятельство позволяет иглам не повреждаясь протыкать материал, твёрдость которого — меньше твёрдости материала, из которого состоит сама игла. «Иглой» называются также многие другие предметы, имеющие похожую форму.
Советская улица (Выборг)
Советская улица — улица в Центральном микрорайоне Выборга, на которой расположены здания горсовета и администрации. Является продолжением улицы Данилова, пролегая до парка имени Ленина и соединяясь переулком с Ленинградским проспектом.

Ленинградский проспект (Выборг)
Ленинградский проспект — один из пяти проспектов Выборга, второй по значимости после проспекта Ленина. Ориентирован на железнодорожный вокзал, пролегая от ул. Морская Набережная до Вокзальной площади. Проспектом разделяется на части парк имени Ленина — центральный парк города. Исторически относящийся к проспекту проезд к Выборгскому заливу у бастиона Панцерлакс в настоящее время находится на закрытой территории Выборгского хлебокомбината.
Лефоре
Лефоре (фр. Leforest) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Энен-Бомон-2, в 17 км к востоку от Ланса и в 24 км к югу от Лилля, в 5 км от места пересечения автомагистралей А1 «Нор» и А21 «Рокад Миньер». На юге коммуны находится железнодорожная станция Лефоре линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 7 232 человека.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
7-я флотилия подводных лодок кригсмарине
7-я флотилия подводных лодок кригсмарине — подразделение военно-морского флота нацистской Германии. Седьмая флотилия стала самым результативным подразделением кригсмарине: в её составе служили такие асы-подводники как Отто Кречмер, Эрих Топп, Йоахим Шепке, Гюнтер Прин.

Топп, Эрих
Эрих Топп (нем. Erich Topp, 2 июля 1914, Ганновер, Нижняя Саксония — 26 декабря 2005, Зюссен, Баден-Вюртемберг) — немецкий подводник времён Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста железного креста, а позже офицер Бундесмарине.
Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.

Переднеязычный латеральный аппроксимант
Переднеязычный латеральный аппроксимант — согласный звук. В МФА зубной, альвеолярный и постальвеолярный латеральный (боковой) аппроксиманты обозначаются символом [l], а в X-SAMPA — l.

Этот звук почти всегда реализуется звонко. Глухой латеральный аппроксимант, [l̥], часто встречается только в тибето-бирманских языках.

В нескольких языках, включая большинство вариантов английского, фонема [l] веляризуется в определённых позициях; получившийся звук называют «тёмным» («dark l»). В некоторых диалектах английского этот звук бывает только «тёмным».
Nintendo Research & Development 1
Nintendo Research and Development 1 (яп. 任天堂开发一部) (R&D1) — старейшая команда разработчиков Nintendo, ныне не существующая. Её создание совпало с появлением компании Nintendo в сфере индустрии компьютерных игр; изначально R&D1 возглавлял Гумпэй Ёкои.

Ёкои, Гумпэй
Гумпэ́й Ёко́и, встречаются варианты Гунпэй Ёкой или Гумпэй Ёкой (яп. 横井 軍平 Ёкои Гумпэй, 10 сентября 1941 — 4 октября 1997) был одним из важнейших лиц компании Nintendo, а также в истории видеоигр в целом. Он успешно продюсировал такие известные видеоигры, как Metroid, Super Mario Land, Super Mario World 2: Yoshi’s Island и Kid Icarus, а также являлся движущей силой в разработках Game Boy и других важных технологий Nintendo. Создал Варио и Йоши из серии игр Mario.

4 октября 1997 года Гумпэй Ёкои погиб в результате автомобильной катастрофы.
Галкина-Самитова, Гульнара Искандеровна
Гульнара́ Исканде́ровна Га́лкина-Сами́това (род. 9 июля 1978, Набережные Челны, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российская легкоатлетка, первая в истории олимпийская чемпионка на дистанции 3000 м с препятствиями.

Экс-рекордсменка мира в беге на 3000 метров с препятствиями.

На Олимпиаде в Пекине в 2008 году 17 августа на впервые проводившейся в рамках Олимпийских игр дистанции 3000 м с препятствиями завоевала золото с новым мировым рекордом 8 мин 58,81 сек.

Общество «Динамо», с августа 2008 в звании капитана милиции.

На Лиссабонском полумарафоне 2013 года заняла 13-е место с результатом 1:15.50.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Алоэ бетсиленское
Ало́э бетсиле́нское (лат. Aloe betsileensis) — многолетнее травянистое растение, вид рода Алоэ (Aloe) семейства Асфоделовые (Asphodelaceae). Листья мясистые, цвет желтовато-зелёный или голубовато-зелёный, на краях и в конце листа расположены красновато-коричневые чешуйки. Колос находится на длинной ножке, на нём густо расположены бутоны. Цветки трубчатые, жёлтого цвета, распускаются с нижней стороны бутонов. Алоэ бетсиленское распространено на Мадагаскаре.

Колос
Ко́лос (лат. spíca) — соцветие, для которого характерна удлинённая главная ось, на ней расположены сидячие одиночные цветки или колоски из нескольких цветков.

В первом случае соцветие называется простым колосом (подорожник, орхидеи), во втором — сложным колосом (большинство злаков, в том числе пшеница, рожь, ячмень).
Эль-Юнке
Эль-Юнке (исп. El Yunque) — гора высотой 575 метров, расположенная в 7 километрах на запад от города Баракоа и одноимённого залива в провинции Гуантанамо на Кубе. Она имеет форму столовой горы и напоминает наковальню, благодаря чему и получила своё название (yunque — исп. наковальня).

Эль-Юнке была упомянута Христофором Колумбом в его хрониках об открытии Америк. Гора расположена между берегами рек Дуаба и Тоа, она имеет периметр длиной 1125 метров и площадь в 461 000 м². Она является остатком плато и, благодаря своей изолированности, здесь произрастают несколько уникальных видов папоротников и пальм.

Эль-Юнке была объявлена Национальным памятником Кубинской Национальной комиссией по памятникам 25 декабря 1979.

Гуантанамо (провинция)
Гуанта́намо (исп. Provincia de Guantánamo) — провинция в Республике Куба, расположенная на юго-востоке острова Куба. Площадь провинции — 6178 км²; население провинции в 2010 году было 510 863 человека.

Административный центр провинции — город Гуантанамо.
Овощная икра
Овощная икра — холодное закусочное кушанье (тип салата) из измельчённых овощей или грибов (грибная икра). Известны икра из баклажанов (баклажанная икра), кабачков (кабачковая икра), моркови (морковная икра), помидоров, свёклы (свекольная икра) и т. д. Способы приготовления самые разные. Обычно в варёные измельчённые (на мясорубке) овощи добавляют также измельчённые репчатый лук, яблоки, морковь, соль, овощной перец, спрыскивают уксусом и растительным маслом, могут прожаривать. Особый вид овощной икры — балканский айвар, изготовляемый из сладкого обжаренного перца с добавлением баклажана.

В современной России овощная икра с пряными травами иногда реализуется под названием «брускетта» (хотя в итальянской традиции под этим словом понимается ломоть хлеба с хрустящей корочкой).

Мясорубка
Мясору́бка — механическое или электромеханическое приспособление для изготовления мясного фарша и измельчения других видов продуктов. Также используется для изготовления лапши, спагетти, печенья, сока из мягких фруктов,ягод и овощей. Аналогичное устройство, применяемое в пищевой промышленности, называется волчок.

Мясорубка была изобретена в XIX веке бароном Карлом Дрезом.
ASP.NET MVC Framework
ASP.NET MVC Framework — фреймворк для создания веб-приложений, который реализует шаблон Model-View-Controller.

В апреле 2009 года исходный код ASP.NET MVC был опубликован под лицензией Microsoft Public License (MS-PL). 27 марта 2012 года лицензия была изменена на Apache License 2.0

В настоящее время разрабатывается ASP.NET MVC 6, как часть ASP.NET Core; 27 июня 2016 года состоялся выход версии 1.0.0.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Ла-Шапель-д’Анжийон (кантон)
Ла-Шапе́ль-д’Анжийо́н (фр. La Chapelle-d'Angillon) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Вьерзон.

Код INSEE кантона — 1806. Всего в кантон Ла-Шапель-д’Анжийон входят 5 коммун, из них главной коммуной является Ла-Шапель-д’Анжийон.

Вьерзон (округ)
Вьерзон (фр. Vierzon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Вьерзон.
Население округа на 2006 год составляло 72 044 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1767 км².
Ерёмин, Александр Климентьевич (Герой Советского Союза)
Александр Климентьевич Ерёмин (27 сентября 1921, Верхний Реутец, Курская губерния — 12 февраля 1944, Эстонская ССР) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 15-го гвардейского штурмового авиационного полка (277-я штурмовая авиационная дивизия, 13-я воздушная армия, Ленинградский фронт), гвардии капитан. Герой Советского Союза.

13-я воздушная армия (СССР)
13-я воздушная армия (13-я ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных Сил СССР, предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) ВС СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач.
Харви, Фрэнсис
Фрэнсис Джон Уильям Харви (англ. Francis John William Harvey; 29 апреля 1873, Сиденхем Кент — 31 мая 1916, линейный крейсер «Лайон», Северное море) — майор британской Королевской Морской пехоты, посмертно награждён крестом Виктории за действия во время Ютландского сражения. Во время сражения, Харви, находившийся на линейном крейсере «Лайон», будучи смертельно раненым, успел отдать приказ о срочном затоплении погребов главного калибра под башней «Q», чем предотвратил взрыв сотен тонн кордита. Взрыв погребов мог привести к полному уничтожению корабля и всех, кто находился на его борту. Харви умер от ран спустя несколько секунд после отдачи приказа.

Ютландское сражение
Ютла́ндское сраже́ние (англ. Battle of Jutland, нем. Skagerrakschlacht; 31 мая — 1 июня 1916) — крупнейшее морское сражение Первой мировой войны, в котором сошлись германский и британский флоты. Произошло в Северном море близ датского полуострова Ютландия, в проливе Скагеррак (поэтому сражение иногда называют «Скагерракским»).
Рододендрон сомнительный
Рододендрон сомнительный (лат. Rhododéndron ambiguum) — вечнозелёный кустарник, вид подсекции Triflora, секции Rhododendron, подрода Rhododendron, рода Рододендрон (Rhododendron), семейства Вересковые (Ericaceae).

Китайское название: 问客杜鹃 wen ke du juan.

Используется в качестве декоративного садового растения.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Иново (озеро)
И́ново (бел. І́нава) — озеро в Браславском районе Витебской области Белоруссии в бассейне реки Вята. Входит в состав Обстерновской группы озёр.

Озеро находится в 13 км к юго-востоку от Браслава. На берегах располагаются деревни Иново, Иново Малое и Поддубники.

Браслав
Бра́слав (бел. Бра́слаў) — курортный город на северо-западе Беларуси, административный центр Браславского района Витебской области. Население — 9338 человек (на 1 января 2025 года).

В 2015 году Браслав отметил 950-летие.
Периневрий
Периневрий (perineurium) — концентрические слои соединительной ткани (периневральных клеток), образующие оболочку вокруг пучков нервных волокон периферических нервов. Периневрий поддерживает и защищает нервные волокна внутри пучка и обеспечивает прочность и эластичность периферических нервов. В зависимости от размера пучка и местоположения в теле, количество слоев периневральных клеток варьируется от 3 до 15. Каждая периневральная клетка окружена мембраной, состоящей из протеогликанов (ламинин , фибронектин, и сульфата гепарина).

Периневрий впервые был описан немецким физиологом и патологоанатомом Фридрихом Густавом Генле в середине XIX века.

Периневрий представляет собой гладкую прозрачную трубчатую мембрану, которую можно легко отделить от окружающих ее волокон. Напротив, эпиневрий - прочная и механически устойчивая ткань, в которую не так легко проникнуть иглой.

Патологоанатом
Патологоана́том — врач, занимающийся прижизненной и посмертной диагностикой заболеваний в ходе изучения патологических изменений в строении органов и тканей пациента.

На должность врача-патологоанатома назначается квалифицированное лицо, имеющее высшее медицинское образование и прошедшее аккредитацию по соответствующей специальности. В России патологоанатомы работают в патологоанатомических отделениях лечебных учреждений и патологоанатомических бюро.
Були-лакханг
Були-лакханг (дзонг-кэ བ􀰆་ལི།, вайли buli, лат. buli) — буддийский монастырь школы ньингма.
Находится в гевоге Чуммэй в Бумтанге, в центральном Бутане. Лакханг расположен на возвышении над деревней Гьеца, в километре к северу от дороги Тонгса — Джакар.

В монастыре раз в два года проводится праздник (цечу) Буда Мани, после полнолуния 16 числа 1 месяца по тибетскому календарю.

Монастырь находится под попечением общины монахов дзонга Тонгса.

Джакар
Джакар (Бьякар, дзонг-кэ བྱ་དཀར།, вайли Bya-kar, лат. byakar) — небольшой город в северной части восточного Бутана. Административный центр провинции Бумтанг. Город разбросан, к нему относится центр (собственно Джакар), отдельные поселения, замок Джакар-дзонг, построенный в 1667 году, несколько монастырей и прилегающих посёлков.  С давних времён город Джакар-дзонг являлся столицей исторической провинции Бумтанг.

Город знаменит буддийскими монастырями. Наиболее известный — Курджей-лакханг, в котором находится отпечаток тела Гуру Ринпоче, и Джамбей-лакханг, который был создан царём Тибета Сонгцен Гампо.

К Джакару относится буддийский университет Лодрак-Карчу.

Джакар находится при входе в долину Чокхор, в которой расположено большое количество монастырей и достопримечательных мест Бумтанга, эта долина открыта для туризма.

Город знаменит также резьбой по дереву.
Березняковский
Березняковский — упразднённый посёлок находившаяся в подчинении Центрального административного округа городского округа город Тюмень Тюменской области. В 2013 году включен в состав города и исключен из учётных данных.

Центральный административный округ (Тюмень)
Центральный административный округ — одна из четырёх административно-территориальных единиц города Тюмени. До 1996 года именовался как Центральный райо́н.

Территория Центрального округа разделена на две части рекой Тура, через которую проходят три автомобильных и один пешеходный мост.
Асаминами
Асаминами (яп. 安佐南区 Асаминами-ку) — район города Хиросима префектуры Хиросима в Японии. По состоянию на 1 октября 2007 площадь района составляла 117,19 км². По состоянию на 1 июня 2011 население района составило 235 234 человек.

Хиросима (префектура)
Хиросима (яп. 広島県 Хиросима-кэн) — префектура Японии, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. В её состав входят также 140 островов Внутреннего Японского моря. Административный центр префектуры — город Хиросима.
Суперкубок Албании по футболу 2014
Суперкубок Албании 2014 года (алб. Superkupa e Shqipërisë 2014) — 21-й розыгрыш Суперкубка Албании, в котором встречались чемпион страны сезона 2013/14 «Скендербеу» и обладатель Кубка Албании 2013/14 «Фламуртари». Встреча состоялась 17 августа 2014 года на нейтральном поле в Тиране, на стадионе Кемаль Стафа.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Липняги (Кировоградская область)
Липняги (укр. Липняги) — село в Побугской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 51 человек. Почтовый индекс — 26552. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 0,381 км². Код КОАТУУ — 3521484603.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Муви 43
«Му́ви 43» (англ. Movie 43) — американский комедийный фильм, киноальманах режиссёра и продюсера Питера Фаррелли, состоящий из 14 скетчей, связанных между собой сюжетной линией. Каждый скетч снимал отдельный режиссёр.

Фильму потребовалось почти десять лет, чтобы попасть в производство, поскольку большинство студий с ходу отвергало сценарий, который был в конечном итоге куплен Relativity Media за 6 миллионов долларов. Фильм снимался в течение нескольких лет, подбор актёров также оказался непростой задачей для продюсеров. Некоторые актёры, в том числе Джордж Клуни, сразу же отказались от участия, в то время как другие, такие, как Ричард Гир, попытались выйти из актёрского состава проекта позднее.

«Муви 43» получил отрицательные отклики от критиков, многие представители кинопрессы назвали его «одним из худших фильмов последних лет». В 2014 году фильм получил три премии «Золотая малина» в номинациях «Худший фильм», «Худший режиссёр» и «Худший сценарий».

Гир, Ричард
Ри́чард Ти́ффани Гир (англ. Richard Tiffany Gere; род. 31 августа 1949[…], Филадельфия, Пенсильвания) — американский актёр кино и телевидения. Лауреат премии «Золотой глобус» (2003) и номинант на премию «Эмми».
Мстиславский
Мстиславский — фамилия.

Известные носители:

Мстиславский, Василий Иванович (ум. 1582) — воевода и боярин.

Мстиславский, Иван: Мстиславский, Иван Фёдорович (? — 1586) — русский военачальник, князь, боярин и воевода. Мстиславский, Иван Юрьевич (? — около 1490) — удельный князь Мстиславский, наместник Минский и Витебский.

Мстиславский, Михаил Иванович (ум. около 1534) — последний удельный князь Мстиславский, наместник Витебский.

Мстиславский, Сергей Дмитриевич (настоящая фамилия Масло́вский; 1876—1943) — русский революционер, советский писатель.

Мстиславский, Фёдор: Мстиславский, Фёдор Иванович (XVI век — 1622) — последний князь из рода Мстиславских, глава Семибоярщины (1610—1612) и Земского собора 1613 года. Мстиславский, Фёдор Михайлович (ум. 1537) — московский боярин.

Мстиславский, Иван
Ива́н Мстисла́вский:

Мстиславский, Иван Фёдорович (? — 1586) — русский военачальник, князь, боярин и воевода.

Мстиславский, Иван Юрьевич (? — около 1490) — удельный князь Мстиславский, наместник Минский и Витебский.
Книжный вор
«Книжный вор» (англ. The Book Thief) — роман австралийского писателя Маркуса Зусака, написанный в 2005 году. Находился в списке «The New York Times Best Seller list» более 230 недель. Экранизирован в 2013 году режиссёром Брайаном Персивалем. В российском прокате фильм демонстрировался под более благозвучным названием — «Воровка книг». Роль Лизель в картине исполнила 13-летняя Софи Нелисс.

Список бестселлеров по версии The New York Times
Список бестселлеров по версии The New York Times (англ. The New York Times Best Seller list) — список книг, добившихся рекордных продаж в США. С 1931 года публикуется еженедельно в газете The New York Times.
В 2010 году газета объявила о начале публикации с 2011 года списка бестселлеров среди художественных и нехудожественных электронных книг.