hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вдовина, Антонина Васильевна
Антони́на Васи́льевна Вдо́вина (6 декабря 1946, Киров, РСФСР, СССР) — советский и российский дирижёр-хормейстер. Главный хормейстер Марийского театра оперы и балета имени Э. Сапаева (1973—1980), художественный руководитель, главный дирижёр Марийской хоровой капелле имени А. И. Искандарова (1989—2015). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005). Лауреат Премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1974).

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Бромодоменсодержащий белок 4
Бромодоменсодержащий белок 4 (англ. Bromodomain-containing protein 4, BRD4) — хроматинсвязывающий белок, который у человека кодируется геном BRD4. Он узнаёт и связывается с остатками ацетилированного лизина в составе гистонов и других белков. BRD4 принимает участие в регуляции транскрипции и передаче эпигенетической информации при делении клетки. В 2016 году было установлено, что BRD4 обладает собственной гистонацетилтрансферазной активностью.

BRD4 принадлежит к семейству белков BET, содержащих два тандемных бромодомена и экстратерминальный домен. Кроме BRD4, к этому семейству относятся ещё три белка человека: BRD2, BRD3 и BRDT.

Деление клетки
Деле́ние кле́тки — процесс образования из родительской клетки двух или более дочерних клеток. Обычно деление клетки — это часть клеточного цикла.

У эукариот есть два типа деления клеточного ядра: вегетативное деление, при котором каждое дочернее ядро генетически идентично родительскому (митоз), и репродуктивное деление, при котором количество хромосом в дочернем ядре снижается вдвое для производства гаметы (мейоз).
Мангакахия, Тиана
Тиана Синтия Мангакахия (англ. Tiana Cynthia Mangakahia; 21 апреля 1995 года, Брисбен, Квинсленд, Австралия — 11 апреля 2025 года, Брисбен, Квинсленд, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). На драфте ВНБА 2021 года она не была выбрана ни одним из клубов. Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Гетто в Логойске
Гетто в Лого́йске (июль 1941 — 30 августа 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Логойск Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Жилой посёлок «Преображенское»
Жилой посёлок «Преображенское» — комплекс жилых домов с придомовой территорией в районе Преображенское Восточного административного округа города Москвы, расположенный на Преображенском Валу, д. 24. Всего в жилой посёлок входило шесть домов, один из них (корпус 3) является выявленным объектом культурного наследия.

Преображенский Вал
Преображе́нский Вал — улица в районе Преображенское Восточного административного округа города Москвы, часть бывшего Камер-Коллежского вала. Проходит от Преображенской площади до Измайловского Вала, который является её продолжением. Нумерация домов от Преображенской площади. Улицу пересекает Ковылинский переулок, с чётной стороны примыкает Новый проезд, с нечётной — Заваруевский переулок (название перенесено) и 3-я Черкизовская улица.
Водный туризм
Водный туризм — один из видов спортивного туризма, который заключается в преодолении маршрута по водной поверхности. Различают несколько видов водного туризма: сплав по рекам, рафтинг, парусный туризм или яхтинг, морской каякинг.

Водный туризм разделяется на категорированные (спортивный туризм) и некатегорированные категории сложности. Активный отдых на воде можно отнести к неспортивному водному туризму.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Кодру, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Кодру (рум. Anatol Codru; 1 мая 1936, Новая Моловата, Дубоссарский район, Молдавская АССР, Украинская ССР, СССР — 17 августа 2010, Кишинёв, Молдова) — советский и молдавский писатель и кинорежиссёр. Почётный член Академии Наук Молдавии.

Новая Моловата
Новая Моловата, Моловата Ноуэ (рум. Molovata Nouă) — село в Дубоссарском районе Молдавии. Является административным центром коммуны Новая Моловата, включающей также село Роги, согласно декларируемому административно-территориальному делению Молдовы. Фактически село Роги является частью непризнанного государства Приднестровской Молдавской Республики и подчинено Дубоссарскому городскому совету Приднестровской Молдавской Республики.
Бамбуковый дятел
Бамбуковый дятел (лат. Gecinulus viridis) —  вид птиц рода бамбуковых дятлов семейства дятловых. Распространены в Юго-Восточной Азии. Естественной средой обитания являются субтропические и тропические влажные низинные и горные леса.

Туманный лес
Туманный лес, или облачный лес, или нефелогилея, — влажный тропический или субтропический горный вечнозелёный лес, характеризующийся постоянным, частым или сезонным низкоуровневым облачным покровом, обычно на уровне полога, официально описанный в Международном атласе облаков (2017) как silvagenitus. Туманные леса часто отличаются обилием мхов, покрывающих землю и остальную растительность, поэтому такие леса также называют мшистыми лесами. Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, удерживается более эффективно.
Потресов
Потресов — фамилия.

Известные носители:

Потресов, Александр: Потресов, Александр Николаевич (1869—1934) — видный деятель российского социал-демократического движения, один из основателей РСДРП, меньшевик. Потресов, Александр Сергеевич (1902—1972) — русский советский фотограф, художник, писатель и путешественник.

Потресов, Владимир Александрович (род. 1946) — писатель, журналист, художник, учёный, путешественник. Сын А. С. Потресова.

Потресов, Сергей Викторович (псевдоним: Сергей Яблоновский; 1870—1953) — журналист, литературный и театральный критик, поэт. Отец А. С. Потресова.

Потресов, Александр
Александр Потресов:

Потресов, Александр Николаевич (1869—1934) — видный деятель российского социал-демократического движения, один из основателей РСДРП, меньшевик.

Потресов, Александр Сергеевич (1902—1972) — русский советский фотограф, художник, писатель и путешественник.
Душанбинская крепость
Душанбинская крепость (тадж. Қалъаи Душанбе) — археологический и фотификационный памятник, относящийся к XIX — началу XX века, который располагался на правой стороне склона проспекта Исмаила Самани в Душанбе.

Крепость была описана русским топографом Петровым, приехавшим в Душанбе в 1884 году. Он был построен из глины на берегу реки Душанбе и имел прямоугольную форму. Длина стены с каждой стороны составляла более 100 м, высота ее доходила до 5 м. По углам крепостной стены стояли башни. Душанбинская крепость с трех сторон была окружена постройками и садами, четвертая сторона граничила с рекой Душанбе. В крепости были только одни прочные резные ворота. Крепость состояла из трех внутренних дворов. С 1907 года замок является летней резиденцией бека Гиссара. После установления советской власти в Таджикистане в ней размещались солдаты части Красной Армии. Затем крепость была полностью разрушена.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Бредихин, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Бредихин (1681 — после 1743) — новгородский и смоленский губернатор. Отец генерал-поручика С. А. Бредихина.

В службе с 1692 года, в 1705 году — офицер Преображенского полка. В 1723 году, имея чин капитана, входил в «Вышний суд» и участвовал в разборе ссоры сенатора барона Шафирова с сенатским обер-прокурором Скорняковым-Писаревым.

В 1729 году Бредихин был смоленским вице-губернатором; в 1739 году назначен новгородским, а в 1743 году — смоленским губернатором. Тайный советник (1739).

Шафиров, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Шафи́ров (1669, Смоленск, Русское царство — 1 [12] марта 1739, Санкт-Петербург, Российская империя) — второй по рангу после Гаврилы Головкина дипломат петровского времени, барон (1710—1723, с 1726), вице-канцлер.

Пётр Павлович кавалер ордена Святого Андрея Первозванного (1719). В 1701—1722 годах фактически руководил российской почтой. Первый в России генерал-почт-директор (1722). В 1723 году приговорён к смертной казни по обвинению в злоупотреблениях, но после смерти Петра I смог вернуться к дипломатической деятельности. Его именем назван Шафировский проспект Санкт-Петербурга. По мнению некоторых сочинение Журнала Петра Великого принадлежит Петру Павловичу Шафирову.
Гуго VII де Лузиньян
Гуго́ VII Коричневый де Лузинья́н (фр. Hugues VII le brun de Lusignan; до 1090 — ок. 1151) — Сеньор де Лузиньян и граф де Ла Марш примерно с 1102/1110 годов. Сын Гуго VI де Лузиньяна и Ильдегарды де Туар.

Воевал с графом Вульгреном II Ангулемским и со своим сеньором герцогом Аквитании Гильомом IX Трубадуром. Потерпел поражения от войск герцога в 1118 и 1122 годах. Наконец, примирился с ним в 1126 году.

С новым герцогом Гильомом X снова начал борьбу, вновь был разбит (до 1136 года), и некоторое время находился в плену в замке Тальмон.

Также враждовал с Жильбером де ла Поре, епископом Пуатье, владения которого разграбил. За это был в 1142 году отлучен от церкви, но в 1144 году выплатил приличный штраф, а позднее принял крест и сопровождал короля Людовика VII во втором крестовом походе в 1147 году.

Второй крестовый поход
Второй крестовый поход — второй религиозный военный поход из Западной Европы, проходивший в 1147—1149 годах и начатый в ответ на взятие в 1144 году Эдессы войсками сельджукского военачальника атабека Занги.
Плантамур, Эмиль
Эмиль Плантамур (Émile Plantamour, 1815—1882) — директор Женевской обсерватории, профессор астрономии. Авторитет в области изучения комет.

Известен определениями разностей долгот по телеграфу, наблюдениями над качанием маятников и различными работами по метрологии. При нём были введены усовершенствованные хронографы Гиппа.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Егоров, Иван Ильич
Ива́н Ильи́ч Его́ров (22 февраля 1949, Пезмучаш, Волжский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — марийский советский и российский деятель культуры, дирижёр, композитор. Дирижёр-постановщик первого марийского мюзикла «Гончар в медвежьей шкуре» («Марийский сувенир») В. Алексеева. Художественный руководитель, директор Марийского театра оперы и балеты имени Э. Сапаева (1992—2001), директор Марийской государственной филармонии имени Я. Эшпая (2007—2017). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1998). Заслуженный артист Марийской АССР (1988). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (2005).

Волжский район (Марий Эл)
Во́лжский райо́н (мар. Юлсер кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Во́лжский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр района — посёлок городского типа Приволжский.
Каменный топор
Каменный топор (англ. stone axe; фр. hache; нем. Steinaxt, Steinbeil) — орудие, для рубки и тёски, с рабочей частью (лопасть с лезвием) из камня, имеющее поперечную рукоятку (топорище).

Каменный топор сменил в верхнем (позднем) палеолите более древнее рубило (палеолитическое универсальное орудие, не имеющее рукоятки). Материалом служил кремень, обсидиан, роговик, сланец или всякий другой подходящий камень с раковистым изломом, позволяющим получать при оббивке заготовки острые сколы, а также более «вязкие» породы: сланцы, амфиболит, нефрит, жадеит, серпентинит и другие, к которым применялись методы шлифовки и сверления.

Сверление
Сверле́ние — вид механической обработки материалов резанием, при котором с помощью специального вращающегося режущего инструмента (сверла) получают отверстия различного диаметра и глубины, или многогранные отверстия различного сечения и глубины.
Капсас, Стаматиос
Стаматиос Капсас или капитан Хапсас (греч. Σταμάτιος (Στάμος) Κάψας ή καπετάν Χάψας; ?, Пазаракия (Криопийи), Халкидики— Василика, 10 июня 1821) — герой Греческой революции 1821 года. Бюст Капсасу поставлен у юго-восточного въезда в город Салоники с надписью: «Здесь, где салоникийцы ждали его как Освободителя» (но свобода пришла через 91 год).

Халкидики (ном)
Халкидики́ (греч. Χαλκιδική) — ном в Греции, в Центральной Македонии.

Занимает большую часть полуострова Халкидики. На севере и северо-западе граничит с номом Салоники, а с других сторон омывается Эгейским морем. На территории этого региона расположены полуострова: Кассандра, Ситония и Афон. Столица — Полийирос. Халкидики — центр пляжного туризма в Греции. Также на полуострове находится Петралонская пещера — место обнаружения останков древнейшего человека Европы.
Драгамож
Драгамож (также, Драгомож, Драгомуж, Драгамуж; лат. Dragamosus; погиб в 819) — князь племени гачан в IX веке.

Драгамож был зятем правителя Паннонской Хорватии Людевита Посавского. Несмотря на это, когда Людевит восстал против франков, Драгамож примкнул к Борне, князю Приморской Хорватии. В 819 году Борна потерпел сильное поражение. В этой же битве погиб Драгамож. Племя гачан перешло на сторону Людевита, но впоследствии Борне удалось подчинить их себе.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Ян Се Ён
Ян Се Ён (кор. 양세영; род. 23 мая 1977) — южнокорейский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Южной Кореи участник чемпионата мира 2007, трёх Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — серебряные медали в 2006), чемпион Зимних Азиатских игр 2007.

Играл на позиции второго.

Как тренер мужской сборной Южной Кореи участник чемпионатов мира, Тихоокеанско-азиатских чемпионатов; как тренер сборной Южной Кореи по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2010 и чемпионата мира 2004.

Сборная Республики Корея по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Республики Корея по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Реш, Томас
Томас Реш (известен также как Томас Велоцианус, лат. Thomas Velocianus, ум. 1520, Кремс) — австрийский гуманист эпохи Возрождения, бакалавр теологии, с 1509 года ректор Венского университета. Член венского кружка гуманистов, в который входили
Иоганнес Стабиус,
Георг Таннштеттер,
Стиборий,
Стефан Розинус,
Иоганн Куспиниан, реформатор
Иоахим Вадиан.
Многие члены кружка были приближёнными ко двору императора Священной Римской империи Максимилиана I.

Ренессансный гуманизм
Ренессансный гуманизм, классический гуманизм, Эпоха гуманизма (итал. Umanesimo classico, исп. Humanismo renacentista, фр. Humanisme de la Renaissance) — европейское интеллектуальное движение, являющееся важным компонентом Ренессанса.

Движение интеллектуалов возникло во Флоренции в середине XIV века, существовало до середины XVI века; с конца XV века перешло в Испанию, германские земли, Францию, отчасти в Англию и другие страны. Ренессансный гуманизм является первой стадией развития гуманизма, движением, в котором гуманизм впервые выступил как целостная система взглядов и широкое течение общественной мысли, вызвав подлинный переворот в культуре и мировоззрении людей того времени. Основной идеей ренессансных гуманистов было улучшение человеческой природы через изучение античной литературы. Эпоха гуманизма была отделена эпохой религиозной реформации и католической реакции от эпохи «просвещения».
Юношеская сборная СССР по футболу
Ю́ношеская сбо́рная СССР по футбо́лу — футбольная сборная СССР из игроков младшей возрастной категории.

Существовали следующие юношеские сборные:

Сборная СССР по футболу (до 16 лет)

Сборная СССР по футболу (до 18 лет)

Сборная СССР по футболу (до 20 лет)

Сборная СССР по футболу (до 18 лет)
Сбо́рная СССР по футбо́лу среди́ ю́ношей до 18 лет — футбольная команда Советского Союза до 18 лет. Была сформирована после реорганизации молодёжных турниров УЕФА в 1962 году. Для мировых соревнований она была реорганизована в команду до 20 лет. До 1972 года в СССР это была единственная футбольная сборная с возрастным ограничением, а в 1972 году была образована сборная Советского Союза до 23 лет.

В 1980 году соревнования УЕФА для команд до 18 лет были официально переименованы в чемпионат Европы по футболу среди юношей до 18 лет.

После распада СССР на Евро-1992 до 18 лет принимала участие сборная СНГ.
Шрекенбах, Пауль
Пауль Шрекенбах (Паулюс Фридрих Иммануил Шрекенбах; нем. Paulus Friedrich Immanuel Schreckenbach; 6 ноября 1866, Ноймарк, Тюрингия — 27 июня 1923, Klitzschen, Северная Саксония) — немецкий протестантский пастор и писатель, автор исторических романов.

Клейст, Эвальд Христиан фон
Эвальд Христиан фон Клейст (нем. Ewald Christian von Kleist; 7 марта 1715, Бублиц, Померания (ныне: Западно-Поморское воеводство, Польша) — 24 августа 1759, Франкфурт-на-Одере) — немецкий поэт и офицер.
Аделин
Аделин — имя собственное различного происхождения.

Аделин, Адолин (укр. Аделін, Адолін, пол. Adolin) — упраздненная немецкая колония на территории Токаревского сельского совета Ярунского района Житомирской области Украины.

Адели́н, Марте́н (фр. Martin Adeline; род. 2003) — французский футболист.

Аделин (Житомирская область)
Аделин (Адолин, укр. Аделін, Адолін, пол. Adolin) — упраздненная немецкая колония Токаревского сельского совета Ярунского района Житомирской области.

Лютеранское поселение в 25 км юго-западнее города Новоград-Волынский. Лютеранский приход — Новоград-Волынский.
Лазуткин
Лазу́ткин — фамилия.

Известные носители:

Лазуткин, Александр: Лазуткин, Александр Александрович (род. 1983) — белорусский лыжник. Лазуткин, Александр Григорьевич (1935—2013) — учёный, ректор Карагандинского политехнического института в 1987—1994 годах. Лазуткин, Александр Иванович (род. 1957) — российский космонавт.

Лазуткин, Валентин Валентинович (род. 1945) — руководитель Федеральной службы России по телевидению и радиовещанию.

Лазуткин, Виктор Александрович (1950—2017) — председатель Законодательного Собрания Пензенской области (2002—2003).

Лазуткин, Владимир Иванович (1933—2003) — советский учёный в области систем автоматизированного управления, лауреат Ленинской премии.

Лазуткин, Дмитрий Михайлович (род. 1978) — украинский телеведущий.

Лазуткина, Диана Владимировна (род. 1994) — российская футболистка.

Лазуткина, Юлия Викторовна (род. 1981) — российский политик.

Лазуткин, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Лазу́ткин (18 июля 1935 года — 5 июля 2013) — бывший ректор Карагандинского политехнического института, член-корреспондент Национальной академии наук республики Казахстан, доктор технических наук, профессор.
Список терактов против израильтян и евреев
Список терактов против израильтян и евреев включает террористические акты, направленные против граждан Израиля, а также против евреев, связанные с отрицательным отношением к Израилю и сионизму, либо убеждённостью террористов, что объекты теракта связаны с Израилем и сионизмом. В список включаются также ракетные обстрелы Израиля, проводимые террористическими группировками, которые привели к гибели людей, ранениям или значительным разрушениям, таким как разрушение зданий, уничтожение объектов инфраструктуры и нарушение коммуникаций более чем на сутки.

С 1947 по 2006 количество терактов составило 2989.

Террористическая группа
Террористическая группа, или террористическая группировка (англ. terrorist group), — объединение индивидуумов с целью совершения актов терроризма; организация, занимающаяся террористической деятельностью или включающая в себя значительные элементы, осуществляющие подобные противоправные действия.

Террористическая группа представляет собой объединение двух или более человек, имеющих общие цели (совершение террористических актов), внутреннюю иерархию (распределение ролей), дисциплину. Как правило, террористические группы являются «боевыми» группами (подразделениями) террористических организаций. Однако террористическая организация может выступать в качестве синонима термина террористическая группа.