hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смелый Джордж Кемпбелл
«Смелый Джордж Кемпбелл» (англ. Bonnie George Campbell, Child 210, Roud 338) — шотландская народная баллада, входящая в число повествований о конфликтах на англо-шотландской границе. Впервые была записана Дэвидом Хёрдом в 1770-х годах. Вальтер Скотт готовил балладу к включению в свой сборник «Песни шотландской границы», но почему-то не сделал этого. Разные её версии в начале XIX века были записаны Каннингемом, Смитом и Финлеем. Уильям Мазеруэлл включил в свою публикацию вариант, получившийся из соединения и переработки этих трёх текстов. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит четыре варианта текста баллады, однако упоминает о шести или семи.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Маргарита, Антон
Антон (Антоний) Маргарита (род. ок. 1492 в Регенсбурге; ум. 1542 в Вене) — германский гебраист еврейского происхождения, чьё сочинение «Вся еврейская вера» (1530) имело большое влияние на Лютера.

Сын регенсбургского раввина р. Якова Маргалиота (Jacob Margolioth); крещёный еврей (принял протестантизм в 1522). Служил учителем еврейского языка в разных городах, наконец, в Венском университете. Автор многократно переиздававшейся книги «Вся еврейская вера» (1530). Книга написана в резком юдофобском тоне; она имела большое влияние на Лютера, использовавшего её в своём сочинении «О евреях и их лжи» («Von den Juden und ihren Lügen»; 1543). На книгу пожаловался штадлан германских евреев Иосель из Росгейма — императору Карлу V, который назначил комитет для исследования содержания книги. Маргарита был арестован и позже изгнан из Аугсбурга.

Штадлан
Штадлан (ивр. שתדלן‎; нем. Schtadlan) — в Европе XIV—XVIII веков лицо, бравшее на себя задачу за вознаграждение или безвозмездно защищать интересы еврейских общин и отдельных евреев перед властями и предупреждать их изгнание из государства и истребление еврейских книг.

Введение подобной должности было необходимостью в эпоху, когда евреи были лишены гражданских и политических прав. В функции штадлана входило:

хлопотать ο возобновлении привилегии по вступлении на престол нового государя;

добиваться новых льгот;

умилостивлять власть.

По отношению к штадланам раввины допускали даже некоторую снисходительность: им дозволялось носить одежду соответственно положению, без ограничений, существовавших для прочих евреев.

В Испании в 1354 году существовал так называемый «mischtadlim» (ивр. משתדלים‎). Более частым явлением штадланы были в Германии и в Польше. В XVI веке в Германии на этом посту выделился Иосельман из Росгейма. Познанский институт штадланов сохранился до 1828 года.
Nationwide Mutual Insurance Company
Nationwide Mutual Insurance Company — страховая и финансовая компания США, штаб-квартира расположена в Колумбусе, штат Огайо, региональные центры находятся в Де-Мойне (Айова), Сан-Антонио (Техас), Гейнсвилле (Флорида), Роли (Северная Каролина), Уэстервилл (Огайо). Является обществом взаимного страхования.

В списке крупнейших компаний США Fortune 500 за 2021 год компания заняла 76-е место.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Роган-Шабо
Анна де Роган-Шабо (1648—1709) — французская аристократка, внучка Анри де Рогана. Фаворитка короля Франции Людовика XIV и известная красавица своего времени.

Роган-Шабо, Луи-Антуан-Огюст де (1733—1807), герцог де Шабо и де Роган, пэр Франции, принц де Леон — французский генерал.

Роган-Шабо, Луи-Мари-Бретань-Доминик де (1710—1791), герцог де Роган, пэр Франции — французский аристократ.

Роган-Шабо, Луи-Франсуа-Огюст де (1788—1833) — французский кардинал

Анна де Роган-Шабо
Анна Юлия де Роган-Шабо (1648, Франция — 4 февраля 1709, Париж) — французская аристократка, внучка Анри де Рогана. Фаворитка короля Франции Людовика XIV и известная красавица своего времени. Иногда её называют мадам де Фронтене, поскольку она была дамой Фортене.
2I/Борисова
2I/Borisov (предварительные обозначения: gb00234, C/2019 Q4 (Борисова)) — первая межзвёздная комета с гелиоцентрическим эксцентриситетом орбиты ε > 3.

Объект не является гравитационно связанным с Солнцем. Оценка скорости при уходе на бесконечность () составляет около 30 км/с ( до 3 км/с можно объяснить возмущениями от планет, воздействующих на объекты облака Оорта). Направление перемещения объекта — из созвездия Кассиопеи вблизи границы с созвездием Персея и очень близко к плоскости Галактики. Комета оказалась в перигелии 8 декабря 2019 года.

Перигелий
Периге́лий (др.-греч. περί «пери» — вокруг, около, возле, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы, а также расстояние от этой точки до центра Солнца (более точно — перигелийное расстояние).

Антонимом перигелия является афе́лий (апоге́лий) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.
Тогой-Юрях
Тогой-Юрях (также Тогой-Юрэх) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток реки Мойеро (бассейн Хатанги). Длина реки — 123 км (от истока Сибиктеляха — 138 км), площадь водосборного бассейна — 1710 км².

Берёт начало на Среднесибирском плоскогорье, к югу от Анабарского плато, на высоте более 340 м над уровнем моря. В верховьях пересыхает. Сначала течёт в северном и северо-восточном направлении по лиственничной холмистой лесотундре, где распространён термокарст. На берегах карстовые воронки. Перед впадением справа реки Тис-Суох поворачивает на запад. В среднем и нижнем течении в долине реки большое количество пойменных озёр, из многих река получает сток. В нижнем течении река меандрирует. Впадает в Мойеро справа, в 109 км от её устья, ниже впадения Мойерокана, на высоте менее 184 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 32 м при глубине 1 м.

Термокарст
Термока́рст (от др.-греч. θέρμη — тепло и нем. Karst — карст) — процесс неравномерного проседания почв и подстилающих горных пород вследствие вытаивания подземного льда; просадки земной поверхности, образующиеся при протаивании льдистых мёрзлых пород и вытаивании подземного льда. В результате образуются воронки, провалы, аласы, золль, внешне напоминающие карстовые формы рельефа. Преимущественно распространён в области развития многолетнемёрзлых горных пород. Термин введён в обращение М. М. Ермолаевым.
Dipterocarpus concavus
Dipterocarpus concavus — вид тропических деревьев рода Диптерокарпус семейства Диптерокарповые.

Высокое вечнозелёное дерево, произрастает в Малайзии и Индонезии. Встречается на полуострове Малакка и острове Суматра. Из-за вырубки лесов находится под угрозой исчезновения. Охранный статус вида — CR — виды, находящиеся на грани полного исчезновения.

Диптерокарпус
Диптерокарпус, или Двукрылоплодник (лат. Dipterocarpus) — род деревянистых растений семейства Диптерокарповые (Dipterocarpaceae), распространённый в тропических лесах Южной и Юго-Восточной Азии (наибольшее разнообразие на острове Калимантан).
Мосак-Клосопольский, Корла Август
Корла (Карл) Август Мосак-Клосопольский (в.-луж. Korla August Mosak-Kłosopolski; 7 мая 1820 года — 31 июля 1898 год) — лужицкий писатель, переводчик, юрист и общественный деятель. Один из основателей серболужицкой культурно-просветительской организации «Матица сербская».

Матица сербо-лужицкая
Матица сербо-лужицкая, в буквальной транскрипции с лужицких языков — Матица сербская (н.-луж. Maśica Serbska, в.-луж. Maćica Serbska) — лужицкое литературно-научное и культурно-просветительское общество. Целью общества является развитие, сохранение и распространение знаний о лужицких сербах и их культуре. Старейшая культурно-общественная организация лужичан, действующая с 1847 года.
Вайсвассер (Верхняя Лужица)
Вайсва́ссер или Бе́ла-Во́да (нем. Weißwasser; в.-луж. Běła Woda) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Вайсвассер. Население составляет 19 911 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 63,60 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Компонент
Компоне́нт (от лат. componens, род.п. componentis «составляющий») — составная часть, элемент чего-либо. Возможные значения:

Компонент в химии — вид частиц, образующих вещество.
Компонент в минералогенезе — соединение или элемент, входящий в состав минерала (вполне подвижный, инертный).

Компонент в программировании — множество классов и языковых конструкций, объединённых по общему признаку, используется в компонентно-ориентированном программировании.

Компонент крови — составляющая цельной крови с точки зрения службы крови.

"Компонент" —  завод основанный в 1964 году в городе Зеленоград. Производит продукцию военного и космического назначения.

Компонентно-ориентированное программирование
Компонентно-ориентированное программирование (англ. component-oriented programming, COP) — парадигма программирования, основанная на использовании компонентов — независимых модулей исходного кода программы, предназначенного для повторного использования и развёртывания и реализующегося в виде множества языковых конструкций (например, «классов» в объектно-ориентированных языках программирования), объединённых по общему признаку и организованных в соответствии с определёнными правилами и ограничениями.
Смирнова, Наталья Анатольевна
Смирнова Наталия Анатольевна (4 сентября 1976, Куйбышев, СССР) — профессиональная спортсменка, мастер спорта России международного класса, многократная чемпионка России по тхэквондо ITF, финалистка чемпионата Европы, чемпионка кубка России по боксу 2004—2005 гг., постоянный участник сборной России по боксу в 2000—2005 гг., победительница матчевой встречи США-Россия 2003 г. по любительскому боксу, чемпионка мира по кикбоксингу с лоу-киком 2006 г., чемпионка кубка мира по кикбоксингу 2007 г., чемпионка стадиона Fairtex (Таиланд) 2010 г. по муай тай, победительница MBK Fight Night Bangkok 2011 г. по муай тай, чемпионка мира по муай тай (WMF) 2011 г., с 2013 года профессиональный боксер, чемпионка мира по боксу в четырёх мировых версиях WIBA, WBU, GBU, UBO, интерконтинентальная чемпионка WBF и интернациональная чемпионка WBC Silver.

Всемирная боксёрская федерация
Всемирная боксёрская федерация (ВБФ, WBF) — седьмая по значимости профессиональная боксёрская организация. Была создана в США в 1988 году. Всемирная боксерская федерация (WBF), ориентированная на страны Латинской Америки, которые не попали в поле зрения главных боксёрских организаций. В первоначальном виде существовала до 2004 года. Воссоздана в 2009 году. Возглавляется Говардом Голдбергом. Издает свои собственные рейтинги, включая боксёра года. Титулы WBF часто являются ступенькой для бойцов, которые претендуют на более престижные титулы.

Чемпионами мира по его версии в тяжёлом весе были: Эвандер Холифилд, Франсуа Бота, Майкл Грант, Рой Джонс-младший, Антонио Тарвер.
Пайаний
Пайаний (лат. Paianius) — восточноримский политический деятель первой четверти V века.

Его двоюродным братом был епископ Мопсуестии Феодор. В 404 году Пайаний занимал должность префекта Константинополя. Он был другом и сторонником Иоанна Златоуста, с которым состоял в переписке.

Мартиндейл, Джон Роберт
Джон Роберт Мартиндейл (англ. John Robert Martindale; род. 1935) — британский историк, антиковед, медиевист, византинист, просопограф, специализирующийся на позднеримской и ранневизантийской истории. Наиболее известен как соавтор организованного Арнольдом Джонсом труда «Просопография поздней Римской империи».
Гомский диалект
Гомский диалект (гомэ; фр. Gaumais, валл. Gåmès) — диалект лотарингского наречия, распространённый на юго-востоке Бельгии, в области Гом (Gaume), вокруг города Виртон. Входит в ойльский кластер романских языков.

С 1990 года получил статус «регионального языка» Бельгии. В конце XX века оживилось движение в защиту и развитие гомского диалекта, в 1980 году была создана Академия гомского диалекта (Académie du patois gaumais). Итогом её деятельности стало издание в 2009 году французско-лотарингского словаря — Le dictionnaire encyclopédique des patois de Gaume. Было издано несколько художественных книг на гомском диалекте, включая перевод на гомский басен Лафонтена.

Лафонтен, Жан де
Жан де Лафонте́н (фр. Jean de La Fontaine, 8 июля 1621, Шато-Тьерри — 13 апреля 1695, Париж) — французский писатель, видный деятель «Великого века». Известен в первую очередь как автор басен, нескольких сборников сказок и повести «Любовь Психеи и Купидона».
Второй дивизион Испании по футболу 1931/1932
Сегунда Дивизион 1931/1932 — 4-й розыгрыш в истории Сегунды.

Турнир выиграл севильский клуб «Бетис», который заработал автоматическое повышение в Примеру на следующий сезон.

По итогам сезона в дивизион рангом ниже вылетела «Каталуния» из одноимённого автономного сообщества. Также, после самостоятельного выхода из чемпионата, матчи с участием этого клуба обнулились и в итоговой таблице не учитывались.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Нащнощь
Нащнощь (Краски) — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Быстринского района Камчатского края России.

Длина реки — 61 км, площадь водосборного бассейна — 157 км². Берёт исток у подножия сопки Тыркачин, в среднем течении почти до самого устья протекает параллельно реки Ича, в которую и впадает справа.

Гидроним предположительно имеет ительменское происхождение, его точное значение не установлено.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта 19080000212120000030409

Быстринский район
Бы́стринский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — село Эссо.

В соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 года № 631 Быстринский район Камчатского края отнесен к районам проживания малочисленных народов Севера.
Оксинта (сын Югурты)
Оксинта (др.-греч. Οξύντας) — сын нумидийского царя Югурты.

Во время триумфа Гая Мария, устроенного в 104 году до н. э. в честь победы римлян в войне с Нумидией, Оксинта, вероятно, вместе с отцом и братом шёл в процессии пленников. Вскоре после этого Югурта был казнён, а Оксинта был отправлен на проживание в Италию.

В 89 году до н. э., во время Союзнической войны, италики во главе с Гаем Папием Мутилом осадили важный со стратегической точки зрения город Ацерры в Кампании. На помощь осаждённым прибыло римское войско под командованием консула Луция Юлия Цезаря (у Аппиана ошибочно указан его троюродный брат Секст Юлий Цезарь). В составе римской армии были нумидийские всадники. Гай Мутил стал показывать им найденного в Венузии Оксинту, облаченного в царскую порфиру. Многие из африканцев стали перебегать к сыну Югурты, приветствуя его как царя. Поэтому Луций Цезарь отправил остальных нумидийцев в Африку.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Ясиновская, Вера Степановна
Вера Степановна Ясиновская (26 апреля 1917, Ясиновка, Острогожский уезд, Воронежская губерния — 18 мая 1998, посёлок совхоза «Опыт», Подгоренский район, Воронежская область) — советская свинарка совхоза «Опыт» Подгоренского района Воронежской области.

Подгоренский район
Подго́ренский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Подгоренский.
Флавий Дионисий (комит)
Флавий Дионисий (лат. Flavius Dionysius) — римский политический деятель первой половины IV века.

Флавий Дионисий происходил из Сицилии. Некоторое время он работал адвокатом. В 328—329 годах Дионисий занимал должность наместника Финикии. В промежутке между 329 и 335 годом он находился на посту консуляра Сирии. В 335 году, будучи комитом консистория, Дионисий отвечал за подготовку Тирского собора.

Известно, что в 341 году он предлагал известному ритору Либанию переселиться в Константинополь, но не смог оказать поддержку из-за своей болезни. В это время Дионисий был достаточно влиятельным человеком.

Сирия (римская провинция)
Си́рия (лат. Provincia Syria, др.-греч. ἐπαρχία Συρίας) — римская провинция. Присоединена в 64 году до н. э. Гнеем Помпеем «Великим» как следствие его военного присутствия после победы в 3-й Митридатовой войне. Она оставалась под властью Рима, а после — и Византии, в течение семи веков, вплоть до 637 года, когда пала в ходе арабских завоеваний.
Нижнебуранчино
Нижне-Буранчино (Нижне-Буранчина, Нижнебуранчино) — историческая местность в городе Ишимбае, находящаяся на левом берегу реки Белой, на том месте, где расположен Ишимбайский завод нефтепромыслового оборудования, бывшая деревня.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Линд, Джеймс (кёрлингист)
Дже́ймc Ду́глас (Джей Ди) Линд (англ. James Douglas «J.D.» Lind; род. 19 февраля 1985, Калгари, Альберта) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Как кёрлингист играл в различных канадских командах до 2013 года.

Начал заниматься тренерской работой в 2007 в Канаде с юниорской командой скипа Чарли Томаса, где играл, команда под его тренерским руководством выиграла юниорский чемпионат Канады 2007, а затем юниорский чемпионат мира 2007.

В 2013 начал работать тренером в Японии, в 2013—2016 работал главным тренером в женской кёрлинг-академии в Саппоро (Hokkaido Women’s Curling Academy). С 2013 также является национальным тренером (англ. national coach) Ассоциации кёрлинга Японии. Как национальный тренер мужской и женской сборных команд Японии по кёрлингу — участник зимних Олимпийских игр 2018 года.

Окончил Университет Калгари.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Плуталовский сельсовет
Плуталовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Рязанской губернии и Московской области до 1939 года.

Плуталовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В конце 1920-х годов он входил в состав Зарайской волости Зарайского уезда Рязанской губернии.

В 1929 году Плуталовский с/с был отнесён к Зарайскому району Коломенского округа Московской области.

17 июля 1939 года Плуталовский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Верхнее Плуталово, Нижнее Плуталово, Среднее Плуталово и усадьба совхоза Маслово) была передана в Ильицинский с/с.

Верхнее Плуталово
Верхнее Плуталово — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Гололобовское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Ерновского сельского округа).
Ефимов, Андрей Яковлевич
Андрей Яковлевич Ефимов (15 октября 1904, Верхний Лотовец, Орловская губерния — ?) — деятель советских органов госбезопасности (НКВД, МГБ СССР, МВД СССР и КГБ СССР), полковник госбезопасности и полковник ВС СССР. Начальник Высшей школы НКГБ — МГБ — МВД СССР с 3 мая 1952 по январь 1954 года (до марта 1953 года школа носила название Высшей школы НКВД — МГБ СССР).

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Nepal Railways
Непальские железные дороги (Nepal Railways Corporation Ltd., NRC, непальск. नेपाल रेल्वे) — государственная компания, в ведении которой находятся железные дороги Непала.

В стране действует две железнодорожные линии: Раксаул — Сирсия и Джайнагар — Джанакпур. Первая имеет длину 6 км и соединяет город Раксаул в штате Бихар (Индия) с контейнерным складом в непальской деревне Сирсия вблизи Бирганджа. В основном линия используется для грузовых перевозок и является важной транспортной магистралью для импорта. Вторая линия имеет длину 28 км и связывает индийский Джайнагар с непальским Джанакпуром. Она используется главным образом для пассажирских перевозок.

Столица страны Катманду не имеет железнодорожного сообщения.

Импорт
Импорт (от лат. importare — ввозить, привозить, вводить) — ввоз товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности и тому подобное на таможенную территорию государства или страны из-за границы без обязательств на обратный вывоз.

Реимпорт — ввоз товаров, ранее вывезенных, но не переработанных. Страна импорта — страна назначения товара; страна экспорта — страна происхождения товара.

Многие импортные товары оптимизированы для продажи на внутреннем рынке страны производителя либо для нескольких экспортных стран сразу: языки этикетки и инструкции, стереотипы образов и рекламных слоганов, единицы измерения и размеры, конструктивные особенности (например, расположение руля автомашины).
Сцена после титров
Сцена после титров (другие названия стингер, эпилог, хвост) — короткое видео, которое появляется после того, как на экране завершились все заключительные титры, либо их определённая часть. Используется в фильмах, телесериалах или видеоиграх. Обычно такие сцены создаются, чтобы вознаградить аудиторию за просмотр титров или задержать часть зрителей в зале, чтобы не провоцировать давку на выходе из кинотеатра. Это может быть сцена, написанная с юмором или намекающая на вероятное продолжение сюжета в последующих частях произведения.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.