hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шибеник
Ши́беник (хорв. Šibenik, итал. Sebenico, нем. Sibenning, исп. Cebanico) — город в Хорватии. Находится в центральной части побережья Адриатики, в месте впадения реки Крка в Адриатическое море. Столица жупании Шибеник-Книн, центр епархии Шибеника. Население — 37 060 человек (2001).

Жупания
Жупа́ния (хорв. županija) — основная административно-территориальная единица Хорватии, возглавляемая жупаном. Известна с X века. В настоящее время в состав Хорватии входит 21 жупания, включая столичный город Загреб, имеющий статус отдельной жупании.

Хорватское население Боснии и Герцеговины также называет жупаниями 10 кантонов Федерации Боснии и Герцеговины с момента их создания в 1996 году.
Уклад
Уклад:

Уклад — устройство, учреждение, устав, порядок, способ организации.
Экономический уклад
Технологический уклад

Уклад (сталь) — сырцовая сталь, которую получали из железной крицы путем поверхностного науглероживания металла. С появлением пудлингования (конец 18 в.) и промышленных способов получения литой стали (2-я половина 19 в.) уклад потерял значение.

Крица
Кри́ца — рыхлый ком размягчённого губчатого железа в смеси со шлаком и частицами несгоревшего угля, образующийся при плавке железной руды в условиях низких относительно доменной плавки температур (до 1300 °С). Название произошло от древнерусского «кръч» — кузнец. Также крицу называют сыродутным железом.
Непша, Евгений Петрович
Евгений Петрович Непша (род. 7 апреля 1974, Тюкалинский район, Омская область, СССР) — российский марафонец и сверхмарафонец, спортивный тренер и преподаватель. Чемпион России по суточному бегу (2002, в составе команды Омской области). Чемпион и призёр кубка России по суточному ориентированию. Кандидат в мастера спорта по лёгкой атлетике и зимнему полиатлону. Преподаватель кафедры теории и методики адаптивной физической культуры Сибирского государственного университета физической культуры и спорта. Участник не менее 37 марафонов и не менее 10 сверхмарафонов.

Суточный бег
Су́точный бег — один из видов сверхмарафона, в котором каждый участник старается пробежать как можно большую дистанцию в течение 24 часов. Соревнования обычно проводятся на 400-метровом стадионе или на кругу длиной 1—2 км.

Лучшие бегуны пробегают более 250 км, в зависимости от условий. Некоторые участники имеют команду помощников, другие размещают все необходимое у стартовой зоны, с хорошим доступом на каждом круге.

Соревнования по суточному бегу часто совмещены с 6-, 12- или 48-часовым бегом.

Кроме суточного бега существует также и суточная ходьба.
Капьяго-Интимьяно
Капьяго-Интимьяно (итал. Capiago Intimiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 5196 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 968 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 22070. Телефонный код — 031.

Покровителями коммуны почитаются святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября, а также святые Анастасий Персиянин и Викентий Сарагосский.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Идда
Идда (араб. عدة‎ «несколько») — период выжидания после развода или кончины мужа, в течение которого женщина не имеет права выйти замуж за другого мужчину. Период идды необходим для определения возможной беременности женщины и установления последующего отцовства ребёнка. Срок идды в зависимости от мазхаба составляет от одного месяца до 5,5 месяцев (в случае кончины мужа) или три менструации (в случае развода), а в случае беременности — до родов. Женщину, которая находится в периоде идды, называют «ихдад». В течение идды бывший муж (если он жив и здоров) обязан обеспечивать её всем необходимым.

Выдерживание срока идды обязательно (у некоторых мазхабов) также и при расторжении временного брака, который считают дозволенным некоторые категории мусульман и некоторые мазхабы.

Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы
Эльми́р Рафаэ́ль оглы́ Кули́ев (азерб. Elmir Rafael oğlu Quliyev; род. 6 октября 1975, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский учёный, религиовед, исламовед и философ, автор одного из переводов Корана на русский язык.

Автор более 50 монографий, статей и переводов теологической литературы, в том числе смыслового перевода Корана на русский язык, а также перевода тафсира Абд ар-Рахмана ас-Саади. Соавтор пособия для преподавателей Исламоведение и учебника по корановедению («Корановедение»).
ЗИЛ-111
ЗиЛ-111 — советский легковой автомобиль высшего и представительского класса с кузовами длиннобазный «седан», «лимузин» и «фаэтон», малыми сериями выпускавшийся на Заводе имени Лихачёва в Москве с 1958 по 1967 год. Сменил модель поколения ЗиС-110, до 1961 года выпускался параллельно с ней. «111» — первая модель, которая изначально являлась мелкосерийной и узкоспециализированной, а также производилась под обозначением ЗиЛ вместо ЗиС. С 1962 года выпускалась рестайлинговая модель под индексом «111Г» с сильно видоизменёнными передней и задней частями кузова. Всего было выпущено 112 экземпляров всех модификаций. В 1967 году на смену данной модели пришёл ЗиЛ-114.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Карконошский национальный парк
Карконошский национальный парк (пол. Karkonoski Park Narodowy) — национальный парк на юго-западе Польши, в Нижнесилезском воеводстве. Расположен в горах Крконоше (наиболее высокая часть Судет), на границе с Чехией. Был основан в 1959 году с площадью 55,10 км²; впоследствии площадь была увеличена до 55,76 км², примерно 33,80 км² из них покрывают леса. 17,18 км² являются особо охраняемой территорией. В 1992 году Карконошский национальный парк вместе с прилегающим к нему чешским парком Крконоше были объявлены единым биосферным заповедником в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Кроме того, около 40 га водно-болотных угодий парка охраняются Рамсарской конвенцией.

Ежегодно Карконошский национальный парк посещают около 1,5 млн туристов. Инфраструктура парка включает 112 км пешеходных маршрутов, 10 горнолыжных подъёмников и 12 гостевых комплексов. Штаб-квартира парка располагается в городе Еленя-Гура.

Еленя-Гура
Еле́ня-Гу́ра (досл.: «Оленья гора», пол. Jelenia Góra) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство. До 1945 года входил в состав немецкой Силезии и назывался Хи́ршберг (нем. Hirschberg, что также переводится как «Оленья гора»). Передан Польше по Потсдамскому соглашению (1945).

Имеет статус городского повята. Занимает площадь 108,4 км². Население — 87 017 человек (на 2006 год).
Суханов, Иван Кузьмич
Иван Кузьмич Суханов (1916, с. Нижнее Бабино, Курская губерния — 27 августа 1942, д. Тюнелево, Ленинградская область) — участник Великой Отечественной войны, разведчик 462-го стрелкового полка, 168-й стрелковой дивизии (Приморская оперативная группа, Ленинградский фронт, красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Пастух и царь
«Пастух и царь» — советский чёрно-белый художественно-документальный фильм, снятый в 1932—1933 годах режиссёром Александром Ледащевым на студии «Межрабпомфильм».

«Пастух и царь» задуман был как немой фильм. Но по ходу работы пришлось перестраиваться применительно к появившемуся тогда звуку. Поэтому сегодня лента воспринимается скорее как озвученная, нежели как звуковая. На стыке двух этапов развития кинематографа Александру Ледащеву удалось найти своеобразные стилистические приёмы, в чём-то даже предвосхитившие многие режиссёрские находки последующих лет.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Белый Клык
«Белый Клык» (англ. White Fang) — приключенческая повесть Джека Лондона, главным героем которой является гибрид собаки и волка по кличке Белый Клык. Впервые произведение опубликовано в нескольких номерах журнала The Outing Magazine с мая по октябрь 1906 года.

Книга рассказывает о судьбе прирученного волка во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века. При этом довольно большая часть произведения показана глазами животных и, в частности, самого Белого Клыка. В повести описывается разное поведение и отношение людей к животным.

Лондон, Джек
Джек Ло́ндон (англ. Jack London; настоящее имя — Джон Гри́ффит Ло́ндон (англ. John Griffith London); фамилия при рождении — Че́йни (англ. Chaney); 12 января 1876, Сан-Франциско, Калифорния, США — 22 ноября 1916, Глен-Эллен, Калифорния, США) — американский писатель и журналист, военный корреспондент, общественный деятель. Наиболее известен как автор приключенческих рассказов и романов.
Сан-Висенте (Шавеш)
Сан-Висенте (порт. São Vicente) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 313 человека на 2001 год. Занимает площадь 31,05 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Хуторский сельсовет
Хуторский сельсовет  — название нескольких административно-территориальных единиц.

Хуторский сельсовет — упразднённая административная единица на территории Червенского района Минской области Республики Беларусь.

Хуторский сельсовет — административно-территориальная единица в Увельском районе Челябинской области Российской Федерации.

Хуторское сельское поселение (Челябинская область)
Ху́торское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Увельском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Хуторский сельсовет.

Административный центр — село Хуторка.
Липинская, Гражина
Гражи́на Липи́нская герба Гоздавы, псевдоним «Дану́та» (пол. Grażyna Lipińska, 12 апреля 1902 года — 30 ноября 1995 года, Варшава, Польша) — польский общественный деятель, военнослужащая Польских легионов, Союза вооружённой борьбы и Армии Крайовой, глава восточного отдела военной разведки Армии Крайовой, подполковник Войска Польского, педагог и химик, писательница.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Уоллер, Кеннет
Кен Уоллер (англ. Ken Waller, полное имя — Кеннет Уоллер (англ. Kenneth Waller); род. 20 марта 1942 года) — американский бодибилдер.

Принимал участие в фильме «Качая железо» и в эпизодической роли в фильме «Оставайся голодным». Победитель конкурса «Мистер Олимпия» 1976 года в категории свыше 90,7 кг, также был на призовых местах 1969 по 1976 год в американских и мировых соревнованиях по бодибилдингу. Известен своими красными кудрявыми волосами и веснушками.

Волосы
Во́лосы (лат. pili, др.-греч. τρίχες) — придатки кожи, производные из эпидермиса, представляющие собой многослойные нитеообразные структуры из эпителиальных клеток (кератиноциты, меланоциты), ороговевающих по мере удаления из точки роста в волосяных фолликулах и образующих наружный покров кожи млекопитающих. У животных густой волосяной покров называется шерстью. У ряда млекопитающих (имеющие толстую жировую прослойку китообразные и толстый эпидермис слоны, носороги) волосяной покров редуцирован. Основной компонент волос — кератин.
Сибли, Малфорд
Малфорд Квикерт Сибли (1912–1989) – американский политолог, профессор политологии Университета Миннесоты.

Он был противоречивой фигурой, поскольку защищал такие позиции, как социализм и пацифизм, в то время (эпоха Маккарти 1950-х годов), когда они были крайне непопулярны. Плодовитый автор и эссеист, Сибли много писал о пацифизме, утопизме и гражданском неповиновении. Коллекция его статей в Историческом обществе Миннесоты включает переписку, литературные произведения и учебные материалы. И на занятиях, и на политических митингах Сибли часто выступал против войны во Вьетнаме. Университет Миннесоты хранит опись бумаг Сибли.

Миннесотский университет
Миннесотский университет, или Университет Миннесоты (англ. University of Minnesota) — исследовательский университет, расположенный в Миннеаполисе и Сент-Поле, самых крупных городах штата Миннесота. Этот университет — старейшая и большая часть системы Миннесотских университетов (англ. University of Minnesota system, не путать с Системой университетов и колледжей штата Миннесота, англ. Minnesota State Colleges and Universities System), он имеет четвёртый в стране по размеру кампус.
Военное правительство
Военное правительство — правительство, управляемое военными, независимо от того, является ли оно законным в соответствии с законами данной страны или результатом оккупации иностранной державой.

Типы военного правительства:

Военная оккупация — управление захваченными территориями иностранных государств

Военное положение — временное военное управление на своей территории

Военная диктатура — авторитарное правительство, контролируемое военными и их политическими назначенцами

Военная хунта — правительство, возглавляемое комитетом военных

Стратократия – правительство, традиционно или конституционно возглавляемое военными

Военная демократия – демократия во главе с избираемым и сменяемым военачальником в качестве верховного вождя, избираемого советом старейшин и народным собранием.

Военная хунта
Военная хунта (от исп. junta /ˈhʊntə/) — система правления, возглавляемая комитетом военных. Слово «хунта» означает «собрание» или «комитет» и возник в связи с комитетом испанского сопротивления вторжению Наполеона в Испанию в 1808 году. В настоящее время этот термин используется для обозначения авторитарной формы правления, характеризующейся олигархической военной диктатурой, в отличие от других типов авторитарного правления

Хунта часто приходит к власти в результате государственного переворота и может либо официально взять власть в качестве руководящего органа страны, с правом править посредством указов, либо осуществляя неформальный контроль над номинально гражданским правительством.
Теплухин, Павел Михайлович
Теплухин Павел Михайлович  — российский предприниматель, финансист, экономист, генеральный партнер финансового бутика Matrix Capital, один из основателей управляющей компании «Тройка Диалог», бывший член Совета директоров и Председатель Комитета по стратегии ОАО «Роснано», бывший главный исполнительный директор «Дойче Банка» в России (до 2016 г.), независимый директор, член совета директоров ПАО Лукойл и бывший член Совета директоров Skolkovo Ventures, сыграл ключевую роль в создании рынка ценных бумаг в России, российской индустрии коллективных инвестиций, индустрии private banking, является одним из идеологов и соавторов реформы пенсионной системы в России.

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Колмов
Колмов (укр. Колмів) — село в Берестечковской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720883203. Население по переписи 2001 года составляет 263 человека. Почтовый индекс — 45760. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 0,648 км².

Берестечковская городская община
Берестечковская городская община (укр. Берестечківська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Берестечко.

Население составляет 9480 человек. Площадь — 221,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Берестечковского городского совета, а также Горишненского, Лобачовского, Мервинского, Перемильского, Песковского и Смолявского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Дом Родакса
Дом Родакса (также дом М. Е. Хлебникова) — историческое здание в Пушкине. Построено в 1836—1839 году. Объект культурного наследия регионального значения. Расположен на Оранжерейной улице, дом 19/18, на углу с Московской улицей, у Соборной площади.

Московская улица (Пушкин)
Моско́вская улица — одна из центральных улиц города Пушкина. Начинается от Дворцовой улицы (от Александровского дворца) и заканчивается Госпитальной улицей. Выходит на Соборную площадь, пересекает Оранжерейную и Конюшенную улицы.
Морская война на Адриатическом море
Морская война на Адриатическом море (ит. Operazioni navali nel mare Adriatico) — военно-морские действия в ходе Первой мировой войны между флотами Центральных держав с одной стороны и средиземноморскими эскадрами военно-морских сил стан Антанты, с другой.

Центральные державы
Центра́льные держа́вы (Четверно́й сою́з) (нем. Mittelmächte, венг. Központi hatalmak, тур. İttifak Devletleri, болг. Централни сили) — военно-политический блок европейских государств, противостоявших державам «дружественного соглашения» (Антанте) в Первой мировой войне 1914—1918 гг. Название союза было обусловлено тем, что страны-основатели — Германская империя и Австро-Венгрия — располагались в центре Европы.
Кучук-Ламбат (имение)
Кучук-Ламбат — бывшее имение на Южном берегу Крыма, на территории посёлков Партенит и Утёс городского округа Алушта (согласно административно-территориальному делению Украины — Маломаякского сельского совета и Партенитского поселкового совета Алуштинского горсовета) Крыма. В настоящее время территория курортного отеля «Ателика Карасан» (ранее санаторий «Карасан)» и санатория «Утёс»

Партенитский поселковый совет
Партенитский поселковый совет — административно-территориальная единица в подчинении Алуштинского городского совета АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

В рамках российского административно-территориального деления Крыма, созданного в 2014 году, Партенитский поселковый совет был упразднён, а его территория входит в городской округ Алушта; в структуре администрации Алушты создан Партенитский территориальный орган.
Экономика Канады
Экономика Канады занимает 15-е место в мире по размеру ВВП по ППС и 27-е место по размеру ВВП на душу населения.

На экономику Канады большое влияние оказывает близость к США, в частности различные торговые договоры, такие как автомобильный договор (1965—2001), канадско-американское соглашение о свободной торговле 1989 года (англ. FTA) и североамериканское соглашение о свободной торговле 1994 (НАФТА).

Паритет покупательной способности
Парите́т покупа́тельной спосо́бности (ППС, англ. purchasing power parity) — соотношение двух или нескольких денежных единиц, валют разных стран, устанавливаемое по их покупательной способности применительно к определённому набору товаров и услуг.

Концепция паритета покупательной способности исходит из идеи, что в идеале рыночные курсы валют должны стремиться к неким равновесным значениям, при которых на одну и ту же сумму денег, пересчитанную по текущим рыночным курсам в национальные валюты, в разных странах мира можно приобрести одно и то же количество одинаковых товаров и услуг при отсутствии транспортных издержек и ограничений по перевозке. На практике идеального рынка не существует и отклонения всегда присутствуют, однако идея ППС широко используется при различных экономических исследованиях для сопоставлений, которые бы в меньшей степени зависели от биржевых спекуляций или решений центрального банка.
Диизопропилтриптамин
Диизопропилтриптами́н (также известный как DiPT, от англ. Disopropyltriptamine) — психоактивное вещество семейства триптаминов. По своему действию уникально тем, что вызывает только слуховые иллюзии или галлюцинации, что отличает его от большинства других психоделиков, чьё влияние искажает главным образом зрительное восприятие. DiPT может представлять ценность для учёных-неврологов из-за его сложных искажающих слух эффектов, механизм возникновения которых до сих пор неизвестен.

Психоделия
Психоделия (от др.-греч. ψυχή — душа, δήλος — ясный) — фантасмагория наркотического транса, вызванного приёмом психоделиков, состояние изменённого сознания, неустойчивое состояние психики, а также пласт контркультуры, появившийся благодаря употреблению психоделиков, или какое-то очень странное явление, выбивающееся из обычного хода вещей.
Дурново, Николай
Николай Дурново:

Дурново, Николай Дмитриевич (1725—1816) — генерал-аншеф, сенатор.

Дурново, Николай Дмитриевич  (1792—1828) — генерал-майор.

Дурново, Николай Дмитриевич (1876—1930) — военный инженер (см. Биографическую справку).

Дурново, Николай Николаевич (1876—1937) — лингвист, член-корреспондент АН СССР (1924).

Дурново, Николай Сергеевич (1817—?) — вице-губернатор Саратовской, Олонецкой и Виленской губерний, отец П. Н. Дурново.

Дурново, Пётр Николаевич
Не следует путать с Петром Павловичем Дурново (1835—1918)

Пётр Николаевич Дурново́ (23 ноября [5 декабря] 1842, Тверь — 11 [24] сентября 1915, Петроград) — русский государственный деятель, министр внутренних дел (1905—1906), представитель дворянского рода Дурново.
Бакланов, Яков Петрович
Я́ков Петро́вич Бакла́нов (15 [27] марта 1809; Гугнинский городок, область Войска Донского, Российская империя — 18 [30] октября 1873; Санкт-Петербург) — генерал-лейтенант (03.04.1860) русской императорской армии, герой Кавказской войны.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.