hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по водным видам спорта 1981
15-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 5 по 12 сентября 1981 года в Сплите (Югославия). В нём приняли участие 803 спортсмена из 28 стран. Программа чемпионата включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию и водному поло. Всего было разыграно 37 комплектов наград.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Диоцез Центральной Флориды
Диоцез Центральной Флориды (англ. Diocese of Central Florida) — епархия в составе IV церковной провинции Епископальной церкви в США. Диоцез основан 3 декабря 1969 года на территории штата Флорида. Включает 82 прихода в 5  благочиниях — Центральном, Северо-Восточном, Северо-Западном, Юго-Восточном и Юго-Западном. Численность регулярных прихожан составляет около 30 000 человек. В настоящее время епархией управляет епископ Грегори Оррин Брюэр. Главный храм епархии — собор Святого Луки в Орландо.

Епископальная церковь
Епископальная Церковь, Епископская Церковь т.е. Церковь с Епископом (англ. Episcopal Church) — одно из исторических названий Единой, Старой, Святой, Апостольской, Кафолической и Православной Церкви в современном американском английском языке и американской культуре, также это имя носит американская протестантская церковь, которая входит в Англиканское сообщество, декларируя таким образом свою преемственность по отношению к Церкви Англии. Распространена в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы. В соответствии с англиканской традицией и теологией, Епископальная церковь считает себя протестантской, но кафолической.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.
SS-520-4
SS-520-4 — японская трёхступенчатая твердотопливная ракета-носитель. Ракета является развитием SS-520, входящей в семейство высотных исследовательских ракет S-310. Оператором ракеты является Институт космических исследований и астронавтики Японии (англ. Institute of Space and Astronautical Science, ISAS), входящий в Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA). Ракета изготавливается компанией IHI Aerospace. На момент первого успешного запуска 3 февраля 2018 года являлась самой маленькой ракетой-носителем, предназначенной для вывода полезной нагрузки на орбиту искусственного спутника Земли, достигшей орбиты (ракета NOTS воздушного запуска была ещё легче, но ни разу не смогла отработать нормально).

NOTS-EV-1 Пилот
NOTS-EV-1 Pilot (неофициальное название NOTSNIK)— американская ракета-носитель и противоспутниковое оружие. Первая в мире ракета-носитель воздушного базирования.

В июле-августе 1958 года было совершено десять попыток запуска: 4 тестовых с земли и 6 — с истребителей Дуглас F4D Скайрей; ни одна из попыток не увенчалась успехом. 
Проект закрыт в августе 1958 года, будучи заменён на NOTS-EV-2 Калеб.

Гриф секретности снят в 1994 году.
Мостиздах
Мостизда́х (дигор. Мостиздæх, ирон. Мустыздæх) — село в Дигорском районе республики Северная Осетия — Алания. Административный центр Мостиздахского сельского поселения.

Село основано в 1920 году переселенцами из села Ахсарисар. Расположено на левом берегу реки Урсдон, в 4 км к северу от районного центра — Дигора и в 48 км к северо-западу от Владикавказа. Имеет автобусное сообщение с Владикавказом.

Дигорский район
Диго́рский район (осет. Дигори район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Дигора.
Rawstudio
Rawstudio — компьютерная программа для обработки и конвертирования файлов фотографий в формате RAW. Является свободным программным обеспечением (лицензия GNU GPL), работает в Linux и других UNIX-подобных операционных системах с использованием библиотеки Rawspeed. Поддерживает 16-битный цвет на канал. Rawstudio разработана для быстрой обработки большого количества фотографий.

Raw (формат изображения)
Raw (от англ. Raw — «сырой», чаще — RAW) — формат цифровых файлов изображения, содержащий необработанные данные об электрических сигналах с фотоматрицы цифрового фотоаппарата, цифровой кинокамеры, а также сканеров неподвижных изображений или киноплёнки.

В таких файлах содержится информация, полученная непосредственно с АЦП об электрических сигналах матрицы, не имеющая какой-либо общепринятой спецификации (стандарта). Из-за технических особенностей матриц и АЦП разных производителей всеобщего стандарта RAW не существует, и файлы с разных устройств отличаются друг от друга. Поэтому их чтение и конвертация требуют специальных приложений, часто непригодных для работы с файлами RAW других производителей, и даже моделей камер тех же брендов. По этой же причине расширение файла RAW может быть разным у разных типов фото- и видеоаппаратуры.
К Азинию Марруцину
«К Азинию Марруцину» (лат. Ad Asinium Marrucinum) — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 12. Автор здесь обращается к человеку, который не упоминается в других источниках, старшему брату знаменитого впоследствии полководца, политика и историка Гая Азиния Поллиона. Марруцин, по словам Катулла, ворует во время застолий чужие платки, причём брат готов заплатить любую сумму, чтобы покрыть этот его грех. Поэт просит Марруцина вернуть ему сетабский платок, присланный из Испании Веранием и Фабуллом как залог дружбы.

Имени одного из своих друзей Катулл придал здесь необычную форму — Veraniolus («Веранчик»).

На русский язык стихотворение первым перевёл Василий Тредиаковский в 1765 году (перевод был фрагментарным).

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Ассамблея Союза
Ассамблея Союза (бирм. ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော်, Pyidaungsu Hluttaw) — высший законодательный орган Республики Союза Мьянма. Согласно Конституции 2008 года, Ассамблея состоит из двух палат: верхняя 224-местная Палата национальностей (Amyotha Hluttaw) и нижняя 440-местная Палата представителей (Pyithu Hluttaw). В свою очередь, каждый из четырнадцати крупных административных районов страны имеет свой собственный местный парламент: Региональная ассамблея (Region Hluttaw) или Собрание штата (State Hluttaw).

Депутаты первого состава Ассамблеи Союза были избраны в ходе парламентских выборов 2010 года. Зал заседаний располагается в комплексе зданий в Нейпьидо.

Нейпьидо
Нейпьидо́ (бирм. နေပြည်တော်; MLCTS: ne.prany. dau mrui. — дословно «королевская страна») — столица Мьянмы. Находится в 320 км к северу от бывшей столицы Янгона. Построен город на месте деревни Чепьи в 17 километрах к западу от города Пьинмана в округе Мандалай. В настоящее время входит в состав союзной территории Нейпьидо.
Зуи (Старорусский район)
Зуи́ — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения. Площадь территории деревни 17,3 га.

Расположена в 3,4 км от автодороги Старая Русса — Холм, на левом берегу реки Порусья. Ближайшие населённые пункты — деревни Цапово (примыкает с юга), Ищино (1,5 км к северу), Борок (2,5 км к востоку).

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.

Шелонская пятина
Шело́нская пяти́на — западная пятина Новгородской земли до XVIII века.

Границами пятины служили река Луга, побережье Финского залива, река Нарва (Нарова) и Ловать. Пятина Шелонская делилась на Зарусскую и Залесскую половины.
Игры Юго-Восточной Азии 2025
Игры Юго-Восточной Азии 2025 года (тайск. กีฬาซีเกมส์ 2025), официально 33-е Игры Юго- Восточной Азии или Игры Юго-Восточной Азии 2025 года, также известные как Бангкок — Чонбури — Сонгкхла 2025 — предстоящее международное мультиспортивное мероприятие санкционированные Федерацией игр Юго-Восточной Азии (SEAGF), которое должно пройти с 9 по 20 декабря 2025 года в Таиланде, а столичные регионы Бангкока, Чонбури и Сонгкхла являются их основными городами-организаторами.
Совместная заявка трех городов была присуждена Играм 13 января 2023 года, после того как Федерация игр Юго-Восточной Азии (SEAGF) подтвердила Таиланд в качестве принимающей страны. Это был первый случай, когда города-организаторы были выбраны для проведения Игр Юго-Восточной Азии в процессе торгов и выборов.

Это будут седьмые Игры Юго-Восточной Азии в Таиланде, пятые для Бангкока (ранее здесь проходили Игры Пюва 1959 года, Игры Пюва 1967 года, Игры Пюва 1975 года и Игры ЮВА 1985 года.

Чонбури
Чонбури (тайск. ชลบุรี) — город в Таиланде, столица одноименной провинции. Расположен примерно в 100 км к востоку от Бангкока, на берегу Сиамского залива. Чонбури это современный торгово-транспортный центр. Хорошо развита сахарная промышленность. Близ Чонбури добывается марганцевая руда.

Статус города (thesaban mueang) с 1935 года.

Здесь ежегодно проходят скачки на буйволах, для чего в 1980-е годы на окраине города был построен специальный ипподром («буйволодром»).
Атлант (молодёжный хоккейный клуб)
СМО МХК «Атлант» — молодёжная команда по хоккею с шайбой из города Мытищи Московской области. Образована на основе фарм-клуба «Атлант» «Атлант-2» под наименованием «Мытищинские атланты». Начиная с  2009 года выступает в Чемпионате МХЛ.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Улом
Улом — река в России, протекает в Сысольском районе Республике Коми. Устье реки находится в 75 км по правому берегу реки Великая Охта. Длина реки составляет 16 км, образуется слиянием правого притока Малый Улом и левого Большой Улом. У реки спокойное течение и небольшой уклон. Основное направление течения — запад. На реке стоит нежилой посёлок Улом.

Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Solar Decathlon
Solar Decathlon (солар декатлон, солнечное десятиборье) — международный архитектурный и инженерный конкурс.

Финансируется United States Department of Energy (DOE)
и National Renewable Energy Laboratory (NREL).
В соревновании участвуют команды университетов.

Проекты оцениваются в категориях:

Architecture (100 points) — архитектура (100 баллов)

Dwelling (100) — комфорт, интерьер

Documentation (100) — проектная документация

Communication (100) — коммуникации

Comfort Zone (100) — климатический комфорт

Appliances (100) — бытовые приборы

Hot Water (100) — горячая вода

Lighting (100) — освещение

Energy Balance (100) — общий баланс энергии

Getting Around (100) — мобильность, оценивается максимальный пробег автомобиля (электро-автомобиля) на энергии, обеспечиваемой оборудованием дома

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Turolospadix
Turolospadix (лат.) — род вымерших цветковых растений из семейства Ароидные, произраставших на территории современной Испании во времена нижнемеловой эпохи. Включает единственный вид — Turolospadix bogneri.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Тейлстрайк
Касание самолётным хвостом ВПП (также сленг. тейлстрайк, от англ. tailstrike — буквально «удар хвостом») — авиационное происшествие, при котором воздушное судно на взлёте или посадке получает повреждения хвостовой части в результате соприкосновения самолётного хвоста со взлётно-посадочной полосой (ВПП). Во время взлёта касание происходит, если пилот слишком круто поднимает самолёт в воздух (большой угол атаки). При посадке самолёт ударяет хвостовой частью о ВПП, если в момент приземления пилот берёт руль высоты на себя и тем самым задирает нос судна.

По заявлениям специалистов, касание земли хвостом во время взлёта — нередкое (и, как правило, неопасное) авиационное происшествие. После полного устранения полученных при ударе повреждений самолёт обычно годен для дальнейшей лётной эксплуатации.

Угол атаки
У́гол ата́ки (общепринятое обозначение  — буква греческого алфавита альфа) — угол между направлением вектора скорости набегающего на тело потока (жидкости или газа) и характерным продольным направлением, выбранным на теле, например у крыла самолёта это будет хорда крыла, у самолёта — продольная строительная ось, у снаряда или ракеты — их ось симметрии. При рассмотрении крыла или самолёта угол атаки находится в нормальной плоскости, в отличие от угла скольжения.

Для самолёта в горизонтальном прямолинейном полёте увеличение скорости и угла атаки приводит к увеличению подъёмной силы, создаваемой крылом. В то же время увеличение угла атаки сопровождается ростом индуктивного сопротивления.
Музей Марио Тестино
Музей Марио Тестино (исп. Museo Mario Testino, MATE) — художественный музей в перуанском городе Лима, основанный фешн-фотографом Марио Тестино и открытый в 2012 году; представляет временные выставки в залах «Temporal I» и «MATE Lab» — выставляет как работы фотографов моды, так и произведения современного фотоискусства — как региональных, так и международных авторов.

Модная фотография
Модная фотография, или фешн-фотография (англ. Fashion photography) — жанр фотографии, связанный с демонстрацией модной одежды и других товаров индустрии моды. Данный тип фотографии связан с рекламой товаров, а также модными журналами, таких как Elle, Vogue, Vanity Fair. Модная фотография играет важную роль в создании такого феномена как мода.
Туренин, Иван Самсонович
Иван Самсонович Туренин-Оболенский († 1597) — князь, дворянин московский, воевода и наместник, окольничий в царствование Ивана Грозного и Фёдора Ивановича.

Рюрикович в XXI колене, сын воеводы князя Самсона Ивановича Туренина († после 1556). Братья — князья Дмитрий, Никита, Михаил и Василий Туренины.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
И. В. Саси
Ируппам Виду Сасидхаран (малаял. ഇരുപ്പം വീട് ശശിധരൻ; 28 марта 1948, Кожикоде, — 24 октября 2017, Ченнаи), более известный как И. В. Саси — индийский режиссёр. За свою карьеру снял около 150 фильмов, преимущественно на языке малалялам, но также на тамильском, хинди и телугу. Лауреат Filmfare Awards South и Kerala State Film Awards.

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Муссан
Мусса́н (фр. Moussan) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Западная Нарбонна. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11258.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Очный цвет полевой
О́чный цвет полево́й, или О́чный цвет пашенный (лат. Lysimachia arvensis) — травянистое растение, вид рода Вербейник (Lysimachia) семейства Первоцветные (Primulaceae). Переводом современного научного латинского названия является Вербейник полевой, однако вид чаще встречается под устаревшим синонимичным именованием по роду Очный цвет (Anagallis), куда включался ранее.

Гукер, Джозеф Долтон
Сэр Джо́зеф До́лтон (Да́льтон) Гу́кер (англ. Joseph Dalton Hooker; 30 июня 1817, Хейлсуорт, Саффолк — 10 декабря 1911, Саннингдейл, Беркшир) — английский ботаник и путешественник.

Член Лондонского королевского общества с 1847 года, его президент в 1873—1878 годах.

Иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1858 года).

Кавалер ордена «За заслуги», Рыцарь Великий Командор ордена Звезды Индии.

Один из основателей исторической биогеографии растений, Гукер впервые пытался решить вопрос о происхождении флор различных областей, изучал влияние геологических факторов на распространение растений и связь современных флор с флорами прошедших геологических периодов, считал, что представители главнейших современных семейств растений существовали уже во время палеозоя.

Гукер впервые описал множество растений, открытых как им самим, так и другими учёными в викторианскую эпоху.
Археологический музей Волоса
Археологический музей Волоса (греч. Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου) ― музей, расположенный в городе Волос, периферия Фессалия, Греция. Учреждён в 1909 году на пожертвования Алексиоса Афанасакиса. Один из старейших археологических музеев Греции.

Сескло
Се́скло (греч. Σέσκλο) — одно из первых известных неолитических поселений Европы, VII—VI тыс. до н. э. Названо по имени ныне существующей арумынской деревни Сескло в Греции в 8 километрах к западу от Волоса в общине Волос в периферийной единице Магнисии в Фессалии, где в XIX веке впервые производились раскопки.
Никич
Никич — фамилия и топоним.

Никич — деревня в Австрии.

Никич, Милош (род. 1986) — сербский волейболист.

Никич, Ненад (род. 2001) — боснийский футболист.

Никич-Криличевский (Никич) — фамилия нескольких лиц (см.).

Никич (Австрия)
Никич (нем. Nikitsch) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Оберпуллендорф.  Площадь общины составляет 50,76 км², население — 1402 человека (1 января 2021), плотность населения — 27 чел./км². Официальный код  —  1 08 15.
Бельберо
Бельберо́ (фр. Belberaud, окс. Bèlberaud) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Монжискар. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31057.

Монжискар (кантон)
Монжиска́р (фр. и окс. Montgiscard) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3121. Всего в состав кантона Монжискар входит 20 коммун, из них главной коммуной является Монжискар.
Миронов, Павел Миронович
Па́вел Миро́нович Миро́нов (1861—1921) — российский математик, методист, автор учебников по финансовой математике, геометрии, арифметике, организатор народного просвещения в Уфе и Оренбургской губернии, основатель и руководитель Приуральского чувашского педагогического техникума, работавшего в Уфе в 1918—1930 гг.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Mystery Girl
Mystery Girl (в пер. с англ. — «Таинственная девушка») — 22 студийный альбом американского рок-музыканта Роя Орбисона, выпущенный под лейблом «Virgin Records» в 1989 году. Альбом достиг 5-й позиции в американском хит-параде Billboard 200 и 2-й позиции в UK Albums Chart. При этом последний альбом выпущенный при жизни Роя Орбисона

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Хумо, Авдо
Авдо Хумо (босн. Avdo Humo, 1 февраля 1914, Мостар, Австро-Венгрия — 24 января 1983, Опатия, Югославия) — югославский боснийский государственный деятель, председатель Исполнительного веча Боснии и Герцеговины (1953—1956).

Опатия
Опа́тия (хорв. Opatija, итал. Abbazia) — город в Хорватии, на северо-востоке полуострова Истрия, на берегу залива Кварнер Адриатического моря. Население в самом городе — 7850 человек, в общине с центром в Опатии — 12 719 (2001).

Опатия непосредственно примыкает с запада к знаменитому порту Риеке. Расстояние по автодорогам до Пулы — 82 км, до итальянского Триеста — 90 км.
Радруж
Радруж (пол. Radruż) — село в Закерзонье (теперь — гмина Хорынец-Здруй, Любачувский повят в Подкарпатском воеводстве, Польша). Расположено на границе с Украиной. Численность населения 260 человек.

В селе находится деревянная церковь святой Параскевы первой половины XVI века, которая входит в всемирное наследие ЮНЕСКО. В ней сохранилась одна из старейших стенописей, сюжетно и композиционно совмещенная с иконостасом.

Любачувский повет
Любачувский повет (пол. Powiat lubaczowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Любачув. Занимает площадь 1308,37 км². Население — 56 658 человек (на 30 июня 2015 года).