hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дунаев, Андрей
Андре́й Дуна́ев:

Дунаев, Андрей Геннадьевич (род. 1977) — российский общественный и политический деятель.

Дунаев, Андрей Евгеньевич (1949—2015) — советский пловец.

Дунаев, Андрей Фёдорович (род. 1939) — советский и российский деятель правоохранительных органов.

Дунаев, Андрей Юрьевич (род. 1961) — советский спортсмен (стрельба по движущимся мишеням), чемпион мира 1983 года.

Дунаев, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Дуна́ев (род. 10 января 1977, Москва, СССР) — российский общественный и политический деятель, адвокат, один из учредителей и с 2011 до 2012 года — председатель всероссийской политической партии «Правое дело», руководитель администрации Истринского муниципального района Московской области с 2014 по 2018 годы, с июня по ноябрь 2018 года возглавлял политический совет Истринского отделения партии «Единая Россия». Победитель Всероссийского конкурса управленцев «Лидеры России. Политика»[значимость факта в преамбуле].
Музей под открытым небом Эдо-Токио
Музей под открытым небом Эдо-Токио (яп. 江戸東京たてもの園 Эдо токё: татэмоноэн, букв. «Сад зданий Эдо-Токио») — музей исторических японских зданий, расположенный в парке Коганэи, Токио, Япония.

В парке размещены здания и сооружения от тех, которые принадлежали японцами среднего класса, к зданиям богачей и властной элиты, например здание бывшего премьер-министра Японии Такахаси Корэкиё.

В музее посетители могут зайти и рассмотреть здания различного назначения, стиля, периода, от зданий высшего класса до довоенных магазинов, общественных купален и зданий западного стиля периода Мэйдзи, которые обычно были бы недоступны для посещения туристам или иным простым посетителям, или те, которые не характерны для Токио.

Известный мультипликатор Хаяо Миядзаки для вдохновения часто посещал парк при создании своего анимационного фильма «Унесённые призраками».

Сэнто
Сэнто (яп. 銭湯) — японская общественная баня. Особенностью сэнто является обязательная последовательность процедур — посетители бани предварительно моются в отдельном помещении и только после этого переходят в бассейн с горячей водой. Нередко сэнто посещают всей семьёй.
Чертаново Северное
Черта́ново Се́верное — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование.

На территории района находится уникальный для Москвы жилой комплекс — микрорайон Северное Чертаново, построенный в 1978—1980 годах.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Храм Георгия Победоносца в Грузинах
Храм Великому́ченика Гео́ргия Победоно́сца в Грузи́нах (Георгиевская церковь) — православный храм в Пресненском районе Москвы во имя вмч. Георгия Победоносца. Относится к Центральному благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Является духовным центром грузинской диаспоры в Москве, где ведутся службы на грузинском и русском языках по соглашению между патриархами Русской и Грузинской православных церквей.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Заппа, Мун
Мун Юни́т За́ппа (англ. Moon Unit Zappa; 28 сентября 1967, Нью-Йорк, США) — американская актриса, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, музыкант и писательница.

Старший ребёнок в семье рок-музыканта Фрэнка Заппа и Гейл Заппы. У неё есть два брата, Двизил и Ахмет, и сестра Дива. В 1982 году исполнила речитативную вокальную партию в песне Фрэнка Заппы Valley Girl (song) из альбома Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch. С середины 1980-х годов неоднократно вместе с братом Двизилом Заппой приглашалась на MTV в качестве виджея. В те же годы снялась в нескольких телесериалах.

В 2000 году спела несколько вокальных партий в альбоме Кипа Уингера Songs from the Ocean Floor. В 2001 году написала роман «America, the Beautiful», выпущенный издательством Simon & Schuster.

В 2002—2014 годы была замужем за музыкантом Полом Дусеттом (род. 1972). У бывших супругов есть дочь — Матильда Плам Дусетт (род. 21 декабря 2004 года).

Уингер, Кип
Чарльз Фредерик Кип Уингер (род 21 июня 1961) — американский мультиинструменталист, основатель рок-группы Winger.
Также известен по своим сольным альбомам, участием в других проектах и группах и как композитор классической музыки.
Гуарани (язык)
Гуарани́ (самоназвание — avañe’ẽ «язык людей») — индейский язык народов гуарани, распространённый в ряде стран Южной Америки, преимущественно в Парагвае. Один из двух (наряду с испанским) официальных языков Парагвая, а также один из 37 официальных языков Боливии. Помимо этого, обладает статусом официального языка в провинциях Мисьонес и Корриентес в Аргентине.

Гуарани принадлежит к ветви тупи-гуарани языковой семьи тупи.

На парагвайском гуарани говорят до 90% некоренного населения Парагвая, что примечательно для языка коренного населения обеих Америк — такого в этих частях света нет больше нигде. В 2020 г. было около 6,5 млн говорящих на этом языке.

Первая грамматика и словарь (исп. Tesoro de la lengua guaraní «Сокровища языка гуарани») были изданы в 1639 году иезуитом Антонио Руисом де Монтоя.

Словарь
Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена (систематизирована) с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.
Волобуев, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Волобуев (род. 15 июня 1971, Ахтырка, Сумская область, Украинская ССР, СССР) — бывший российский топ-менеджер, вице-президент «Газпромбанка», многолетний руководитель пресс-службы российского «Газпрома». Стал известен после того, как в марте 2022 года, во время вторжения России на Украину, уехал на Украину для участия в российско-украинской войне на стороне ВСУ в составе интернационального батальона.

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
Kaaris
Каарис (фр. Kaaris), настоящее имя Оку Арман Ньякури (фр. Okou Armand Gnakouri; род. 30 января 1980, Абиджан) — французский рэпер из Севрана. Его дебютный альбом был выпущен на Therapy Music / AZ / Universal Music 21 октября 2013 года.

Родился в католической семье, в раннем возрасте принял ислам. Проживает в Севране, в северо-восточном пригороде Парижа, (департамент Сен-Сен-Дени). Родители из Кот-д’Ивуара. Он начал читать рэп в 1999 году, и выпустил свой первый микстейп уже в 2001 году. Через некоторое время отправился в родной Кот-д’Ивуар, но вернулся во Францию после политических волнений на родине. В 2007 году он запустил очередной микстейп "43eme Bima", который привел к появлению нового лейбла - "French Cut Music".

Каарис пишет большинство своего материала в сотрудничестве с продюсером, известным как Therapy. Бегло говорит на китайском и корейском.

Сен-Сен-Дени
Сен-Сен-Дени́ (Сена-Сен-Дени; фр. Seine-Saint-Denis) — небольшой по площади (99 место среди 101 департамента Франции), но густонаселённый (второе место в стране) департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 93. Административный центр — Бобиньи, пригород Парижа. Население — 1 534 895 человек (6-е место среди департаментов, данные 2010 год).
Бляха
Бляха (нем. Blech — листовой, металлический лист) — металлическая пластинка (металлический листок, жестяная накладка, луда, щиток), кованая или катаная, как украшение или опознавательный знак, на которой выбита, вырезана или выгравирована какая-либо надпись, или рисунок для обозначения чего-нибудь, чаще всего номера.

Позже в России немецкое слово блех трансформировалось в бляху. В Смоленской губернии бляшка — железный лист для печенья, противень, сковорода. В Ярославской губернии бляха — оплеуха, пощёчина. В военном жаргоне СССР и постсоветских стран бляха — пряжка поясного (повседневного и полевого) ремня, рядового и сержантского состава.

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Гладышева, Светлана Алексеевна
Светла́на Алексе́евна Гла́дышева (род. 13 сентября 1971 года, Уфа, Башкирская АССР, СССР) — советская и российская горнолыжница, вице-чемпионка Олимпиады-1994 в Лиллехаммере в супергиганте, бронзовый призёр чемпионата мира 1991 года в скоростном спуске. Заслуженный мастер спорта России (1994). Президент Федерации горнолыжного спорта и сноуборда России (2010—2014).

Одна из двух олимпийских призёров в горнолыжном спорте за всю историю отечественного спорта. Первая — Евгения Сидорова, выигравшая бронзу в 1956 году в Кортине-д’Ампеццо в слаломе.

Одна из двух победителей на этапах Кубка мира среди женщин за всю историю отечественного спорта. Вторая — Варвара Зеленская.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Гитинов, Арсен Идрисович
Арсе́н Идри́сович Гити́нов (1 июня 1977, Тлондода, СССР) — российский, а позже киргизский борец вольного стиля, чемпион России (2005), серебряный призёр Олимпийских игр (2000). Заслуженный мастер спорта России. По национальности — багвалинец.

Тлондода
Тлондода (багвал. ГьиндучI) — село в Цумадинском районе Дагестана Российской Федерации.

Образует муниципальное образование село Тлондода со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
LibreCAD
LibreCad (ранее CADuntu) — кроссплатформенная, открытая и свободная САПР для 2-мерного черчения и проектирования, создана на основе QCad. LibreCAD позволяет решать задачи двухмерного проектирования, такие как подготовка инженерных и строительных чертежей, схем и планов. Работает под управлением операционных систем Linux, Windows и macOS. Распространяется под лицензией GNU General Public License версии 2. Исходный код написан на языке программирования C++ с использованием библиотек Qt.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Родина моя
«Ро́дина моя́» (иногда называется «Ро́дина», «Ро́дина моя́ КПСС») — эстрадное музыкальное произведение в жанре авторской песни с элементами социально-политического протеста, созданное Игорем Тальковым в конце 1980-х гг. Получило известность после исполнения его Тальковым на международном музыкальном конкурсе «Ступень к Парнасу» (1989), в рамках авторской концертной программы Талькова «Суд» (весна-лето 1991 года), а также после студийных изданий (с 1993 года).

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Достижения и статистика Билли Джин Кинг
Билли Джин Кинг (в девичестве Моффитт) — одна из ведущих теннисисток США и мира в 1960—1970-е годы, соосновательница женского профессионального теннисного тура Virginia Slims. За годы игровой карьеры выиграла более 120 любительских и профессиональных турниров в одиночном разряде, в том числе 12 турниров Большого шлема, 27 раз выигрывала турниры Большого шлема в женском и смешанном парном разрядах. Обладательница в общей сложности 168 титулов во всех разрядах с начала Открытой эры в теннисе. Семикратная обладательница Кубка Федерации и девятикратная обладательница Кубка Уайтмен со сборной США. Консенсусная первая ракетка мира в 1966—1968 и 1972 году, согласно части экспертов — также в 1971 и 1974 годах.

Список первых ракеток мира до введения профессиональных теннисных рейтингов
Список первых ракеток мира до введения профессиональных рейтингов основан на неофициальных списках сильнейших теннисистов мира, ежегодно публиковавшихся начиная с 1913 года газетой Daily Telegraph. Эти списки приводятся рядом энциклопедических изданий (в том числе Теннисной энциклопедией Бада Коллинза и Официальной энциклопедией тенниса Ассоциации тенниса Соединённых Штатов). Списки составлялись ведущими спортивными обозревателями Daily Telegraph в конце каждого теннисного сезона, за исключением периодов мировых войн, в том числе и после введения в 1973 и 1975 годах алгоритмизированных рейтингов ATP и WTA, с которыми сразу же продемонстрировали расхождения.
Шарья
Шарья́ — город (с 1938) в России, административный центр городского округа город Шарья и Шарьинского района на востоке Костромской области.

Население — 20 439 чел. (2021). Второй по численности населения город в области после Костромы.

Население городского округа г. Шарья — 35 831 чел. (2017).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Гермоген (Орехов)
Архиепи́скоп Гермоге́н (в миру Григо́рий Васи́льевич Оре́хов; 23 декабря 1929, село Поповка, Нижне-Волжский край — 27 января 1980, Москва) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Краснодарский и Кубанский.

Кандидат богословия
Кандидат богословия — российская церковная учёная степень в области богословия. Присуждается диссертационными советами духовных академий и университетов Русской православной церкви (РПЦ); признаётся учёной степенью только в структурах РПЦ.
Расстановка сил в операции «Барбаросса»
Представлена расстановка сил советских, немецких, румынских, венгерских и словацких войск, участвовавших в операции «Барабаросса» на 22 июня 1941 года.

В статье также указаны советские, немецкие и финские войска, находившиеся на северном театре (Карелия, Заполярье). Боевые действия тут начались 25 июня и данный театр военных действий обычно в историографии рассматривается отдельно и не относится к операции «Барбаросса».

Румыния во Второй мировой войне
Королевство Румыния вступило во Вторую мировую войну на стороне германской коалиции стран Оси 22 июня 1941 года, одновременно с нападением Германии на Советский Союз.

Румынские войска принимали участие в боях на Восточном фронте вместе с германскими. 5 декабря 1941 года Румынии объявила войну Британия, 12 декабря Румыния объявила войну США.

В 1944 году театр военных действий переместился в Румынию и в августе король Михай I произвёл государственный переворот: Ион Антонеску и его сторонники были арестованы, после чего Румыния перешла на сторону антигитлеровской коалиции. По окончании войны, 30 декабря 1947, король Михай I отрёкся от трона, была провозглашена Народная Республика Румыния (Социалистическая Республика Румыния).
G.rev
G.rev (или G.revolution) — японская компания, разработчик компьютерных игр для аркадных игровых автоматов. Основана бывшими сотрудниками компании Taito Corporation, работавшими над игрой G-Darius.

Первой игрой, выпущенной компанией, стала головоломка Doki Doki Idol Starseeker, но известность компания получила благодаря играм в жанре скролл-шутера — Border Down и Under Defeat. Все игры компании были разработаны для аркадной платформы Sega NAOMI, впоследствии некоторые из них были портированы на игровую консоль Sega Dreamcast.

Компания также сотрудничала с Treasure, выполнив программирование и графику декораций для популярных скролл-шутеров Ikaruga и Gradius V.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Накитош (город)
Накитош (англ. Natchitoches) —  город и административный центр прихода Накитош в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки. Город-побратим — Накодочес.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США, население города составляло 18 039 человек; это семнадцатый город штата по числу жителей.

Приход (административно-территориальная единица)
Приход (административный или гражданский приход) — административно-территориальная единица в некоторых странах, аналогичная общине, коммуне или волости. Возникает обычно на основе деления на церковные приходы вследствие разделения церковных и административных нужд.

В других языках соответствует таким терминам, как англ. parish, порт. freguesia, кат. parròquia, исп. parroquia, фр. paroisse. При этом часто в русском языке эти термины, дабы избежать путаницы с церковным приходом, передаются близкими словами: община, волость; или более описательно: округ, район; или, наоборот, буквальной транскрипцией: фрегезия, парокия.
Йожа
Йожа (словац. Józsa, рум. Ioja) — фамилия. Известные носители:

Йожа, Бела (1898-1943) - румынский политик.

Йожа, Вьорика (род. 1962) — румынская гребная рулевая.

Йожа, Ладислав (1948—1999) — чехословацкий футболист, нападающий.

Йожа, Ладислав
Ла́дислав Йо́жа (словац. Ladislav Józsa; 16 января 1948, Чавой — 12 декабря 1999, Сладковичово) — чехословацкий футболист венгерского происхождения, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за «Локомотив» (Кошице). Трижды становился лучшим бомбардиром чехословацкой первой лиги.
SpyEye
SpyEye — троянская программа, созданная с целью кражи личных данных и денег путём проведения несанкционированных банковских операций. Атакует пользователей Google Chrome, Firefox, Internet Explorer и Opera на Windows. Была написана на языке C++ в 2009 году русским хакером Александром Паниным под псевдонимом Gribodemon. Соавтор червя, алжирец Хамза Бенделладж, также известный под псевдонимом BX1, специализировался на продаже SpyEye. За всё время вирус был продан около 150 клиентам. В общей сумме вирус смог украсть около миллиарда долларов и заразить 50 миллионов компьютеров. Троян был очень многофункциональным и имел встроенный кейлогер и формграббер, а также создал собственный ботнет.

Формграббер
Формграббер (от англ. form grabbing — захват формы) — шпионская программа, служит для перехвата введённых паролей и логинов. Механизм заполнения формы (с клавиатуры, перетаскиванием, копированием, автоматически средствами браузера) не влияет на работу формграббера. Перехват данных не изменяет функционирование основной системы, введённая пользователем информация корректно передаётся и обрабатывается.
Первое правительство Пуанкаре
Первое правительство Пуанкаре́ — кабинет министров, правивший Францией с 14 января 1912 года по 21 января 1913 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Раймон Пуанкаре — председатель Совета министров и министр иностранных дел;

Александр Мильеран — военный министр;

Теодор Стег — министр внутренних дел;

Луи Люсьен Клоц — министр финансов;

Леон Буржуа — министр труда и условий социального обеспечения;

Аристид Бриан — министр юстиции;

Теофиль Делькассе — морской министр;

Габриэль Жюст’о — министр общественного развития и искусств;

Жюль Пам — министр сельского хозяйства;

Альбер Лебрен — министр колоний;

Жан Дюпуи — министр общественных работ, почт и телеграфов;

Фернан Давид — министр торговли и промышленности.

Изменения

12 января 1913 — Альбер Лебрен наследует Мильерану как военный министр. Рене Беснар наследует Лебрену как министр колоний.

Лебрен, Альбер
Альбе́р Франсуа́ Лебре́н (фр. Albert François Lebrun; 29 августа 1871, Мерси-ле-О, департамент Мёрт и Мозель, Третья Республика — 6 марта 1950, Париж, Четвертая Республика) — французский политик, 15-й президент Франции, последний в период Третьей республики (1932—1940).
Индексы отрицательного и положительного объёма
Индекс отрицательного объёма (NVI от англ. negative volume index) и индекс положительного объёма (PVI от англ. positive volume index) — технические индикаторы с зеркальной методологией расчёта, но аналогичной интерпретацией, аккумулирующие ценовые изменения за периоды с, соответственно, падающим и растущим объёмом торгов относительно предыдущего периода.

Индексы отрицательного и положительного объёма были разработаны Полем Дизаром (англ. Paul L. Dysart, Jr.) в 1936 году, однако популяризированы в модификации Нормана Фосбака (англ. Norman G. Fosback) лишь в 1976 году.

Объём торгов
Объём торгов на фондовом и срочном рынке рассчитывается как суммарное число акций или контрактов (лотов), сменивших владельца за торговый период.

Крупный объем торгов указывает на высокий интерес у участников рынка к данному финансовому инструменту. Чем выше оборот, тем выше ликвидность данного биржевого товара.