hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мартынович, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Мартыно́вич (род. 5 июля 1942, г. Шимановск, Амурская область, СССР) — советский и российский учёный-физик, доктор физико-математических наук, профессор, руководитель Иркутского филиала Института лазерной физики СО РАН, член Научного совета РАН по люминесценции, член Президиума ИНЦ СО РАН, старший член (Senior Member) Оптического общества Америки (OSA), член Международного общества прикладной спектроскопии (SAS), член Координационного научного совета при правительстве Иркутской области (2008−2016 гг.), член Общественной палаты Иркутска (2010−2012 гг.).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Иностранная литература
«Иностра́нная литерату́ра» («ИЛ») — советский и российский литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. Выходит раз в месяц, объём одного номера — 288 полос. Главный редактор — Александр Ливергант (с 2008).

Литературный журнал
Литерату́рный журна́л — журнал, публикующий произведения художественной литературы, а также литературно-критические статьи.

Бывают как общелитературные журналы, так и журналы, представляющие какое-то одно литературное направление.

В СССР, а затем и в России, литературно-художественные журналы полноценного объёма в 192—256 полос получили условное название — толстые журналы. Под ним они упоминаются, например, ещё у Булгакова. Неформально в отношении подобных журналов часто используют название  «литературные толстяки».
Фьюрригал, Дэниэл
Дэниэл Грегори Фьюрригал (англ. Daniel Feuerriegel; род. 29 октября 1981; Сидней) — австралийский актёр, известный по роли Агрона в телесериале «Спартак: Кровь и песок», «Спартак: Война проклятых» и «Спартак: Месть», производства Starz. Карьеру киноёктера начал в 2005 году, снявшись в короткометражном фильме Boys Grammar.

Спартак: Месть
«Спартак: Месть» (англ. Spartacus: Vengeance) — второй сезон американского телесериала кабельного канала Starz «Спартак», продолжение первого сезона «Спартак: Кровь и песок». Премьера состоялась 27 января 2012 года, а финал сезона состоялся 30 марта 2012 года.
Федькин
Фе́дькин — русская фамилия.

Известные носители:

Федькин, Алексей: Федькин, Алексей Александрович (род. 2002) — российский пловец в ластах. Федькин, Алексей Алексеевич (род. 1967) — российский актёр.

Федькин, Николай Васильевич (1921—?[уточнить]) — педагог, краевед, основатель Кимовского историко-краеведческого музея, почётный гражданин города Кимовска.

Федькин, Юрий Николаевич (род. 1960) — чемпион Олимпийских игр в Барселоне в стрельбе из пневматической винтовки, заслуженный мастер спорта СССР (1992).

Кимовск
Ки́мовск — город (с 1952) в Тульской области России, административный центр Кимовского района. Образует одноимённое муниципальное образование город Кимовск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ от 08.08.2019 № 1762-р городское поселение город Кимовск отнесён к монопрофильным муниципальным образованиям Российской Федерации (моногорода).

Население — 26 475 чел. (2021).
Тамватнейское месторождение
Тамватнейское месторождение — крупное ртутное месторождение, расположенное в отрогах Тамватнейских гор Корякского нагорья в пределах Анадырского района Чукотского автономного округа, в 230 км юго-западнее Анадыря.

Анадырь
Ана́дырь (чук. Кагыргын (южные и глубинные чукчи), Въэӈын (северные чукчи)) — город на крайнем северо-востоке России, административный центр Чукотского автономного округа. Является административным центром Анадырского района, в состав которого не входит. Как город окружного значения образует с селом Тавайваам городской округ Анадырь.

Самый восточный город России. Большинство его зданий стоит на сваях из-за многолетней мерзлоты.
Стыд
Стыд — негативная эмоция; чувство и осознание человеком, что поступок, мотив или качество может не соответствовать нормам, принятым в данной среде, либо предполагаемым ожиданиям.

Стыд связан с ощущением социальной неприемлемости того, за что стыдно. Для возникновения чувства стыда нужны реальные или предполагаемые свидетели того, за что стыдно — те, перед кем стыдно. В отсутствие свидетелей чувство стыда не возникает, но может возникать чувство вины. Стыд — дискретная базовая эмоция, описываемая как моральная или социальная эмоция, которая заставляет людей скрывать или отрицать свои проступки. Стыд можно также описать как неприятную эмоцию самосознания, связанную с негативной оценкой себя.

Качество (философия)
Ка́чество — философская категория, выражающая совокупность существенных признаков, особенностей и свойств, которые отличают один предмет или явление от других и придают ему определённость. Качество предмета или явления, как правило, не сводится к отдельным его свойствам. Оно связано с предметом как целым, охватывает его полностью и неотделимо от него. Поэтому понятие качества связывается с бытием предмета. Предмет не может, оставаясь самим собой, потерять своё качество. Например, переход в новое качество.
Вадты (озеро, Пермский край)
Ва́дты — болотное озеро правобережной поймы нижнего течения Косы, располагается на территории Левичанского сельского поселения в Косинском районе на востоке Коми-Пермяцкого округа Пермского края.

Название озера состоит из двух компонентов: вад — «непроточное озеро с топкими берегами» и ты — «любое озеро».

Площадь водной поверхности Вадты составляет 0,12 км².

Зеркало озера находится на высоте 135,1 м над уровнем моря посреди болота Ыджиднюр, в 2 км юго-западнее деревни Селище.

С южной стороны из озера берёт исток приток Косы — река Сынкулем.

Коми-Пермяцкий округ
Ко́ми-Пермя́цкий о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй округ) — административно-территориальная единица с особым статусом в составе Пермского края, до 1 декабря 2005 года — субъект Российской Федерации (Коми-Пермяцкий автономный округ).

Площадь — 32 770 км². Округ расположен к западу от Уральских гор, в верхнем бассейне Камы. Население — 106 775 чел. (2019). Административный центр округа — город Кудымкар.

Три района Коми-Пермяцкого округа приравнены к районам Крайнего Севера.
Козин, Николай
Никола́й Ко́зин:

Козин, Николай Васильевич (1922—1996) — генерал-майор, лауреат Ленинской премии.

Козин, Николай Иванович: Козин, Николай Иванович (1888—1975) — советский учёный, специалист в области химии, технологии и товароведения пищевых жиров и эмульсий. Козин, Николай Иванович (род. 1955) — советский футболист, российский футбольный тренер.

Козин, Николай Фёдорович (1924—2011) — генерал-майор МВД СССР.

Козин, Николай Иванович (учёный)
Николай Иванович Козин (13 января 1888 — 4 октября 1975) — советский учёный, специалист в области химии, технологии и товароведения пищевых жиров и эмульсий, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, один из создателей советской пищевой промышленности.
Аэроборд
Аэроборд, эйрборд, аэрборд, (англ. airboard, букв. «воздушная доска, надувная доска») - легкие надувные сани, не требующие специальной подготовки и дополнительного снаряжения (кроме шлема и наколенников). Это первые надувные сани, дающие райдеру комфорт, возможности экстренного торможения и регулирования скорости, что позволяет кататься на Аэрборде на любых трассах вместе с лыжниками и сноубордистами.

Лыжи
Лы́жи — приспособление в виде длинных полозьев для перемещения по снегу.

В зависимости от назначения существуют различные виды лыж, которые отличаются формой, размерами, способом крепления, материалами из которых они изготавливаются и другими техническими особенностями, такими как металлический кант, насечка на скользящей поверхности и другое.

Современные беговые или прогулочные лыжи для человека представляют собой две длинные (150—220 сантиметров) деревянные или пластиковые планки с заострёнными и загнутыми носками. Лыжи крепятся к обуви с помощью креплений, в настоящее время для большинства креплений необходимы специальные лыжные ботинки. В перемещении на лыжах используют их способность скользить по снегу не погружаясь глубоко в снежную массу.

Лыжи также применяются на аэро и мотосанях, самолётах.
Осада Нарбона (752—759)
Осада Нарбона (фр. Siège de Narbonne) — продолжавшаяся с 752 по 759 годы осада войском франков во главе с королём Пипином Коротким ранее принадлежавшего Омейядскому халифату города Нарбон.

Боевые действия вокруг Нарбона стали началом последующей франкской экспансии в Прованс и Септиманию.

Нарбон
Нарбо́н, Нарбо́нн, Нарбо́нна (фр. Narbonne, окс. Narbona) — древний город во французском департаменте Од (Aude), находится в 12 км от Лионского залива, на ветке Южного канала, соединяющего Средиземное море с Атлантическим океаном. Население города составляет 46 510 жителей (1999).
Вампугол
Вампу́гол — деревня в России, находится в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Располагается на межселенной территории, в прямом подчинении Нижневартовскому муниципальному району.
Население на 1 января 2008 года составляло 139 человек.

Почтовый индекс — 628621, код ОКАТО — 71119900000.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Сумбэр
Сумбэр (монг. Сүмбэр) — сомон аймака Говь-Сумбэр, Монголия.

Центр сомона Чойр одновременно является административным центром аймака. Он находится в 212 километрах к юго-востоку от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, дома отдыха, объекты сферы обслуживания. Работают железнодорожная станция, теплостанция, автобаза, нефтебаза.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Емельянов, Николай
Никола́й Емелья́нов:

Емельянов, Николай Александрович (1872—1958) — русский революционер, большевик.

Емельянов, Николай Владимирович (род. 1946) — астроном.

Емельянов, Николай Дмитриевич (1903—1938) — живописец, график.

Емельянов, Николай Евгеньевич (1939—2010) — создатель электронной базы данных по новомученикам и исповедникам Российским.

Емельянов, Николай Иванович (род. 1953) — глава города Чебоксары.

Емельянов, Николай Ильич (1848—1924) — эсер, депутат Государственной думы II созыва от Таврической губернии.

Емельянов, Николай Кузьмич (1925 — ?) — советский футболист.

Емельянов, Николай Петрович (1928—1997) — советский горняк, машинист экскаватора, Герой Социалистического Труда.

Емельянов, Николай Семёнович (1900—1965) — советский партийный и государственный деятель, председатель ЦИК Якутской АССР

Емельянов, Николай Филиппович (1768 — после 1829) — российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-майор.

Емельянов, Николай (1921 — ?) — советский футболист.

Емельянов, Николай Петрович
Емельянов Николай Петрович (5 февраля 1928, Кривой Рог — 28 июня 1997, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский и украинский горняк, машинист экскаватора Южного горно-обогатительного комбината Министерства чёрной металлургии Украинской ССР. Герой Социалистического Труда (1971).
Bullguard Internet Security
Bullguard Internet Security — антивирусный комплекс от английской компании Bullguard. Программа совмещает в себе антивирус, сетевой экран и утилиту резервного копирования. Bullguard также предоставляет 5 ГБ места на собственном сервере для хранения резервных копий. В качестве антивирусного движка использован таковой от компании BitDefender и файрвол Outpost .

Резервное копирование
Резервное копирование, бэкап (англ. backup copy, backup) — процедура или операция создания копии данных, размещённой отдельно от оригинала, обычно на отдельных носителях информации (резервной копии).

Резервная копия предназначается для предотвращения безвозвратной потери данных. При наличии резервной копии повреждённые или уничтоженные данные можно восстановить из неё в исходном виде на момент создания резервной копии.
Хоргенская культура
Хоргенская культура, у А. Л. Монгайта — горгенская культура — археологическая культура эпохи неолита, существовавшая на территории современной западной Швейцарии и немецкой земли Баден-Вюртемберг. Жители данной культуры строили свайные дома на озёрах. Культура существовала в период около 3500 — 2800 г. до н. э. Впервые обнаружена и описана в 1920—1930-е годы. Названа по раскопкам у Хорген-Шеллера на Цюрихском озере; известны также такие памятники, как Зипплинген на Боденском озере и Бад-Бухау на Федерзее.

Является вариантом культуры Сены-Уазы-Марны, однако географически удалённым от основной области распространения данной культуры. Соседствовала с культурой шнуровой керамики (группы Феррьер-Клерво), от которой резко отличалась формой керамики и обычаями.

Зипплинген
Зипплинген (нем. Sipplingen) — община в Германии в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Боденское озеро. Население составляет 2080 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,28 км².
Козлова, Наталья
Ната́лья Козло́ва:

Козлова, Наталия Вадимовна-Игоревна (род. 1948) — российский историк, профессор МГУ.

Козлова, Наталия Владимировна (род. 1965) — российский юрист.

Козлова, Наталия Дмитриевна (Жукова; род. 1934) — российская и американская журналистка, публицистка, телеведущая и писательница.

Козлова, Наталья Никитична (1946—2002) — российский социолог.

Козлова, Наталья Фёдоровна (в замужестве: Полозкова; род. 1972) — российская конькобежка.

Козлова, Наталия Дмитриевна
Козло́ва (Жу́кова) Ната́лия Дми́триевна (род. 26 марта 1934 года, Ленинград, СССР) — российская и американская журналистка, публицист, телеведущая, писательница. Почётный зарубежный член Российской академии художеств (2018).
Чемпионат Беларуси по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Белоруссии по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование белорусских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 2016 года. Организатором является Белорусская ассоциация кёрлинга.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Белоруссию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.

Смешанная сборная Беларуси по кёрлингу
Смешанная сборная Беларуси по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Беларусь на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Белорусская ассоциация кёрлинга (англ. Belarusian Curling Association).
Ушаково (Дорогобужский район)
Ушако́во — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Расположена в центральной части области в 22 км к юго-востоку от Дорогобужа.
Население — 227 жителей (2007 год). Административный центр Ушаковского сельского поселения.

Дорогобужский район
Дорогобу́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Дорогобуж. Крупнейший по населению населённый пункт в районе — пгт Верхнеднепровский.
Приедау, Ирма Яновна
Ирма Яновна Приедау (латыш. Irma Priedaua; 1927 год, Стальгене, Латвия — 3 июля 1974 года, Латвийская ССР) — доярка учебно-опытного хозяйства «Вецауце» Латвийской сельскохозяйственной академии, Ауцский район Латвийской ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета Латвийской ССР 8-го созыва.

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
Лейк-Форест
Лейк-Фо́рест (англ. Lake Forest) — населённые пункты в США:

Лейк-Форест — город в округе Лейк (штат Иллинойс).

Лейк-Форест — город в округе Ориндж (штат Калифорния).

Лейк-Форест — статистически обособленная местность в округе Брауард (штат Флорида).

Брауард (округ)
Бра́уард (англ. Broward) — округ в штате Флорида, США. На 2010 год в нём проживал 1 748 066 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2014 году население округа составляло 1 869 235 человек. Округ Брауард по численности населения — второй в штате Флорида и шестнадцатый в США. Окружным центром является город Форт-Лодердейл.
Болельщик
Болельщик (спортивный болельщик) — страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды (см. команда), остро переживающий её успехи и неудачи.

Для информирования болельщиков и поддержания интереса существуют многочисленные издания — как печатные (см. Спортивная журналистика), так и интернет-ресурсы (см. Категория:Спортивные сайты).

Болельщиками привыкли называть людей поддерживающих и переживающих за своими любимые спортивные команды. Для просмотра спортивных мероприятий болельщики располагаются на стадионе, а также многие следят за процессом через прямые трансляции.

Для болельщиков, которые, в большинстве своём, предпочитают смотреть матчи любимой команды или национальной сборной удаленно — по телевизору или через интернет — имеются многочисленные спорт-бары (см. бар), которые предлагают перед экраном насладиться игрой национальной сборной или любимой команды в компании единомышленников.

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Коллиер, Чарли
Чарли Коллиер (англ. Charli Collier; род. 22 сентября 1999 года в Монт-Бельвью, штат Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2021 года в первом раунде под общим первым номером клубом «Даллас Уингз». Играет на позиции тяжёлого форварда и центровой. В настоящее время защищает цвета турецкой команды «Меликгази Кайсери».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Осипов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич О́сипов:

Осипов, Владимир Николаевич (1889—1923) — российский авиатор, участник Первой мировой и Гражданской войны, Георгиевский кавалер (1916).

Осипов, Владимир Николаевич (1938—2020) — российский публицист и политический деятель.

Осипов, Владимир Николаевич (публицист)
Влади́мир Никола́евич О́сипов (9 августа 1938, деревня Чижиково Псковской области — 20 октября 2020, Москва) — русский публицист и общественный деятель, политик, диссидент, сопредседатель Союза православных братств. Глава союза «Христианское возрождение» (СХВ), движения «Сопротивление Новому Мировому Порядку» (ДСНМП), член Главного Совета Союза русского народа и Союза писателей России.
Коршма
Коршма — река в России, протекает в Вологодской области, в Великоустюгском районе. Устье реки находится в 2 км по правому берегу реки Нижняя Ёрга. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки расположен в обширном Коршминском болоте в 8 км к северо-западу от деревни Лодейка (центра Нижнеерогодского сельского поселения). Коршма течёт по заболоченному лесу сначала на юго-восток, потом на восток. Крупных притоков нет. В верхнем и среднем течении не населена, в нижнем течении на берегах реки нежилая деревня Малинник (левый берег), перед впадением в Нижнюю Ёргу на правом берегу деревня Лодейка, на левом — деревня Малая Горка. Коршма впадает в Нижнюю Ёргу двумя километрами выше впадения самой Нижней Ёрги в Сухону.

Лодейка
Лодейка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр упразднённого Нижнеерогодского сельского поселения и Нижнеерогодского сельсовета. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 39 км. Ближайшие населённые пункты — Скорятино, Давыдовское, Выползово, Соловьёво, Рупосово, Малая Горка, Григорьевское, Березово, Загорье.

По переписи 2002 года население — 258 человек (123 мужчины, 135 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Республика Зуева
«Респу́блика Зу́ева», «респу́блика старове́ров» — автономия в Беларуси, возникшая во время Великой Отечественной войны близ деревни Заскорки Вороничского сельсовета под Полоцком на территориях нескольких деревень, населённых преимущественно старообрядцами. Названа по имени старосты деревни М. Е. Зуева (около 1890 — после 1945).

Сельский староста
Се́льский ста́роста — член сельского общества, доверенное лицо жителей села (деревни), их представитель при взаимодействии с местной властью.

Выборный сельский староста представляет интересы жителей и своевременно передает им необходимую информацию. Кроме того, он помогает жителям, органам местного самоуправления организовать участие в различных программах и проектах, в том числе с привлечением бюджетных средств, средств самообложения граждан, а также содействует в их реализации. Также сельский староста (вы́борный) вправе выступить инициатором проекта инициативного бюджетирования по приоритетным для жителей вопросам.
Скотт, Маккензи
Макке́нзи Скотт (урождённая Маккензи Скотт Таттл, затем Маккензи Безос, англ. MacKenzie Scott; Tuttle; Bezos, род. 7 апреля 1970, Сан-Франциско, Калифорния) — американская писательница, филантроп, бывшая жена основателя Amazon Джеффа Безоса.

Имя при рождении
Урождённое и́мя, имя при рожде́нии — имя, которое человек получает при рождении. Обычно состоит из нескольких частей — имени, отчества, фамилии или прозвища.

Сразу после рождения или даже перед рождением человек получает его первое имя — личное имя. Оно выделяет его из окружающих членов семьи — отца, матери, а также при неофициальном общении и в быту.