hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2018
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2018 проводился с 3 по 10 марта 2018 в городе Фарго (штат Северная Дакота).

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как женская сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2018, который состоялся в марте 2018 в городе Норт-Бей (провинция Онтарио, Канада).

Победителями чемпионата (2-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) стала команда скипа Джейми Синклер, победившая в финале команду скипа Кори Кристенсен. Бронзовые медали завоевала команда скипа Cora Farrell.

Коэффициент силы команд-участниц чемпионата (англ. SFM; Strength Of Field Multiplier) — 2,6790.

Одновременно и там же проходил чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2018.

Чемпионат США по кёрлингу среди женщин
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин (англ. United States Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд США по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как женская сборная США.
Казанский скоростной трамвай
Казанский скоростной трамвай — линия легкорельсового транспорта в Казани. Сооружена по большей части на базе реконструированных обычных трамвайных линий города.

Первый некольцевой этап в виде одного из самых длинных в России и СНГ трамвайных маршрутов № 5 запущен 31 октября 2012 года. Полное кольцо в виде самых длинных в мире городских встречных маршрутов № 5, 5а открыто 29 августа 2020 года (34 км).

Действует большей частью по Большому Казанскому кольцу (БКК). На линии преимущественно обращается современный многосекционный низкопольный подвижной состав российского и белорусского производства.

Трамвай движется со скоростью 19 км/час, что быстрее обычного трамвая, но не является показателем в полной мере скоростного трамвая.

История трамвайных маршрутов Казани
История трамвайных маршрутов Казани насчитывает более 100 лет. Электрический трамвай в Казани заменил конку и функционирует с 20 ноября 1899 года, а с осени 2012 года включает скоростную (ускоренную) линию. Максимальное количество трамвайных маршрутов составляло 23 (2003). Масштабные сокращения маршрутов происходили в 1920-х годах, после Гражданской войны, и во второй половине 2000-х годов (в связи со строительством метро).
Экоджи I Бхонсле
Вьянкоджи Бхонсле или Экоджи I Бхонсле (1632—1686) — основатель маратхской княжеской династии в Танджавуре в современном Тамилнаде (1675—1684). Младший сводный брат Шиваджи, родоначальник младшей ветви клана Бхонсле, которая правила в княжества Танджавур до официальной аннексии княжества англичанами в 1855 году.

Биджапурский султанат
Биджапур — один из султанатов, образовавшихся при распаде государства Бахманидов в 1490 году. Один из Деканских султанатов. Занимал обширную территорию на севере Карнатика и юге Махараштры. Правила им династия Адил-шахов. Столица — город Биджапур.
Львов Двор
Львов Двор — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегринского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Внина. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 34 км, до центра муниципального образования деревни Мегрино — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Низ, Осипово, Середка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Мегрино
Мегрино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Мегринского сельского поселения.

Название имеет финно-угорское (вероятно вепсское) происхождение от фин. mäyrä, карел. mägrä, эст. и вепс. mägr — «барсук».

С точки зрения административно-территориального деления — центр Мегринского сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Чагодоща. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Горка, Кочубино.

По переписи 2002 года население — 233 человека (103 мужчины, 130 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Манн, Барри
Барри Манн (или Бэрри Мэнн; англ. Barry Mann, 9 февраля 1939 года) — американский пианист и автор песен. Наиболее известен как участник авторского дуэта со своей женой Синтией Вайль. Является автором  и соавтором 53 хитов английского и 98 хитов американского хит-парадов.

Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа
Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа (англ. Grammy Award for Best Song Written for Visual Media) (включая её предыдущие названия) — это премия Грэмми, присуждаемая песням, написанным для фильмов, телевидения, видеоигр или других визуальных медиа. На протяжении многих лет когда категория была присуждена, с 1988 года премия несколько раз меняла название:
Чача
Ча́ча (груз. ჭაჭა) — грузинский крепкий спиртной напиток, относящийся к классу бренди из отжимки. Это спиртной напиток, получающийся из мезги (твёрдой фракции отжимки винограда) после брожения и перегонки.

Крепкие спиртные напитки
Крепкие спиртные напитки — спиртные напитки со сравнительно высоким содержанием алкоголя, основой которых, как правило, является дистиллят или бидистиллят (получается методом перегонки) или ректификат (получаемый методом ректификации) сброженного сусла.

Как правило, крепкими спиртными напитками считаются напитки с содержанием алкоголя не менее 20 % объёма готовой продукции. Нижняя граница содержания алкоголя для крепких спиртных напитков однозначно не определена, и может варьироваться в зависимости от норм отдельно взятой страны. Например, в России с 2000 года акцизные марки на алкогольной продукции с содержанием этилового спирта более 28 % маркировались надписью «Крепкие спиртные напитки», с содержанием этилового спирта 28 % и менее — «Спиртные напитки», за исключением вина, а с 2006 года граница между категориями алкогольных напитков определена в 25 %.

Производством крепких алкогольных напитков занимаются ликёро-водочные (спиртоводочные) заводы.
Возвращение командира
«Возвращение командира» (узб. Қўмондоннинг қайтиши) — советский чёрно-белый широкоэкранный художественный фильм, снятый в 1968 году режиссёром Дамиром Салимовым на киностудии «Узбекфильм».

Премьера фильма состоялась 28 октября 1969 года.

Культура (газета, Россия)
«Культура» (до 1991 года — «Советское искусство», «Советская культура») — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская общественно-политическая газета. Основана в 1929 году. На данный момент издаётся 1 раз в месяц.
Перенесение мощей святителя Николая в Бари
Перенесение мощей святителя Николая в Бари — праздник в Православных церквях (кроме греческих) в честь перенесения мощей святого Николая Чудотворца из Мир Ликийских в город Бари (Италия) в 1087 году. Отмечается 9 (22) мая. В католицизме общего празднования не совершается, местное празднество проходит в Бари 9 мая, когда из гробницы святителя извлекают миро.

Топоров, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Топоро́в (5 июля 1928, Москва — 5 декабря 2005, там же) — советский и российский лингвист и литературовед, культуролог, поэт, переводчик. Доктор филологических наук, действительный член АН СССР (1990), после распада СССР — действительный член РАН (1991). Относится к числу крупнейших советских и российских специалистов в области неомифологии, языкознания и фольклора. Занимался исследованиями в области славистики, индологии, балтистики и индоевропеистики. Один из основателей московско-тартуской семиотической школы. Создатель (совместно с Вяч. Вс. Ивановым) «теории основного мифа».
52 год до н. э.
52 (пятьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 52 год до нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 50‑х годов до н. э., четвёртый год 181-й олимпиады / первый год 182-й олимпиады (с июля), −51 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 53 год до н. э., за ним следовал 51 год до н. э. Он закончился 2076 лет назад.

Тит Анний Милон
Тит А́нний Мило́н (лат. Titus Annius Milo Papianus; родился, предположительно, около 95 года до н. э., Ланувий, Римская республика — убит в 48 году до н. э., Компса, Римская республика) — древнеримский политик и государственный деятель, народный трибун 57 года до н. э., претор 55 года до н. э. Наиболее известен тем, что по согласованию с Гнеем Помпеем вернул из изгнания Цицерона. Кроме того, Милон называется убийцей влиятельного демагога Публия Клодия Пульхра.
Иль-Алда
Иль-Алди, Абу-Мансур Сади Девели (осман. إيلالدي بن إبراهيم‎,тур. Ebumansur Sadidevle İlaldı, 1110-1142 годах; ум.1142 году) правитель бейлика Иналогуллары из одноимённой династии.

Илалди был сыном правителя бейлика Иналогуллары Ибрагима. После смерти  Ибрагима в 1110 году  Илалди стал главой княжества . В первые годы своего правления Илалди расширил свои земли, воюя с Ахлатшахами и участвовал в походах сельджуков против крестоносцев.

В 1134 году Диярбакыр был осажден эмиром Мардина Артукидом Тимурташем, его племянником Артукидом эмиром Хасанкейфы Давудом и эмиром Мосула Имадуддином Зенги.  Стены города выдержали осаду и нападавшие ушли ни с чем.

Илалди  умер в 1142 году, ему наследовал его сын Шемсюльмюльк Махмуд.

Иналогуллары
Иналогуллары (тур. İnaloğulları) — анатолийский бейлик (эмират), а также тюркская династия, основавшая его и правившая им в период между 1098 и 1183 годами. Династию так же называют Иналиды, а бейлик — бейлик Иналидов. В период с 1142 по 1183 год существования бейлика исследователи также называют его Нисаногуллары (тур. Nîsanoğulları), поскольку реальная власть была у визирей одноимённой семьи, хотя формально беями считались Иналогуллары.

Территория бейлика включала Амид и несколько замков вокруг него. Амид был центральным городом бассейна верхнего Тигра, сегодня этот регион занимают провинции Диярбакыр, Батман, Сиирт и Мардин.
Бордюгов, Геннадий Аркадьевич
Генна́дий Арка́дьевич Бордюго́в (р. 6 июня 1954, Воркута) — советский и российский историк, специалист в области истории СССР. Кандидат исторических наук, профессор (с 2010).

Руководитель Международного совета Ассоциации исследователей российского общества (АИРО-XXI), член Экспертного совета РИА Новости (с 2006), член Правления Фонда имени Николая Бухарина и Анны Лариной-Бухариной (с 1993), консультант Московского Бюро Фонда Фридриха Науманна (с 1999). Почетный доктор Ассоциации исследователей российского общества.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Загоракис, Теодорос
Тео́дорос Загора́кис (греч. Θεόδωρος Ζαγοράκης; 27 октября 1971, Кавала, Греция) — греческий футболист и футбольный функционер, выступавший на позиции опорного полузащитника. Чемпион Европы (2004). Один с лучших греческих футболистов в истории.

Занимает второе место по числу проведенных игр за национальную сборную Греции (120). В настоящее время занимается политической деятельностью. Депутат Европарламента от Греции. С марта 2021 года избран президентом Греческой федерации футбола.

Кубок Греции по футболу
Кубок Греции по футболу (греч. Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) — это футбольное соревнование в Греции, организуемое Федерацией Футбола Греции.

Кубок является вторым по значимости национальным мужским футбольным турниром после Суперлиги. Организацией турнира занимается Федерация Футбола Греции (EPO). С момента своего создания в 1931 году было проведено 80 турниров, причем победитель кубка был определен только в 79.

«Олимпиакос» является самым успешным клубом, достигнувшим финала 43 раза и завоевавшим 29 кубков.

С сезона 2018/19 (за исключением сезона 2020/21) в Кубке Греции любительские клубы получили возможность участвовать в турнире.
Ради чего они погибли
«Ради чего они погибли» (англ. What They Died For) — шестнадцатая серия шестого сезона и сто девятнадцатая в общем счёте телесериала «Остаться в живых». Премьера в США состоялась 18 мая 2010 года на канале ABC.

Джек Шепард
Доктор Джек Шепард (англ. Dr. Jack Shephard) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Джек — один из выживших в авиакатастрофе, летевших в средней части самолёта «Oceanic 815», является их лидером на протяжении первых 4 сезонов сериала, в 5 сезоне статус лидера отошёл к Джеймсу Сойеру Форду. Появляется практически во всех сериях. На протяжении всего сериала ему катастрофически не везёт в отношениях с женщинами, в большинстве случаев по его вине.
Махова, Людмила Васильевна
Людми́ла  Васи́льевна Ма́хова (7 сентября 1928, Дебальцево, Артёмовский округ, Украинская ССР, СССР — 16 июня 2012, Санкт-Петербург) — педагог, публицист. Заслуженный учитель школы РСФСР, кавалер Ордена «Знак Почёта».

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Toyota RAV4
Toyota RAV4 (яп. トヨタ・RAV4, хепбёрн Toyota Ravufō) — компактный кроссовер, запущенный в производство в Японии в 1994 году. Первое поколение позиционировалось компанией Toyota как женский автомобиль для активного отдыха, отсюда и происхождение названия (Recreation Active Vehicle), цифра «4» указывает на постоянный полный привод.

Toyota Dynamic Force
Toyota Dynamic Force — серия двигателей внутреннего сгорания японской компании Toyota, находящихся в производстве с 2017 года. Устанавливаются на автомобили на платформах Toyota New Global Architecture (TNGA).

Каждый двигатель работает на бензине или этаноле и сочетается с электродвигателем. Первый двигатель семейства был представлен в июне 2017 года на Toyota Camry (XV70).
Боговитинович, Богуш Михаил
Бо́гуш Михаил Боговитинович (ум. 1530) — государственный деятель и дипломат Великого княжества Литовского. Писарь великий (1508—1509, 1509—1520), подскарбий земский (1509, 1520—1530), маршалок господарский (с 1510), наместник жижморский (1508—1509), каменецкий (с 1518), слонимский (с 1522), городничий трокский (1506—1507).

Сигизмунд I
Сигизму́нд I Ста́рый (пол. Zygmunt I Stary; бел. Жыгімонт I Стары, 1 января 1467, Краков, Польша — 1 апреля 1548, там же) — великий князь литовский с 20 октября 1506 (провозглашение избрания 8 декабря 1506) и король польский с 8 декабря 1506 года, пятый сын Казимира IV Ягеллончика и Елизаветы Габсбург, внук Ягайлы.
Южнобережная железная дорога
Южнобережная железная дорога — несколько неосуществлённых проектов железной дороги на Южном берегу Крыма. Веткой предполагалось соединить Ялту, и вообще Южный берег Крыма, с железнодорожной сетью России.

Идея продления железнодорожной линии на Южный берег появилась вскоре после окончания строительства Лозово-Севастопольской железной дороги, тема активно обсуждалась в 1880-х годах и особо обострилась с началом курортного бума 1890-х годов. Всё сообщение побережья поддерживалось по «Воронцовскому шоссе» (Симферополь — Ялта — Севастополь), изначально построенному для гужевого транспорта и к началу XX века оказавшемуся плохо подходящим для автомобильного движения. Большинством проектов предусматривалось соединить Севастополь с Ялтой, иногда с продлением ветки до Алушты, также рассматривалась возможность линии Бахчисарай — Ялта и вариант Симферополь — Алушта — Ялта.

Байдарская долина
Байда́рская доли́на (укр. Байдарська долина, крымскотат. Baydar uva, Байдар ува) — межгорная котловина в юго-западной части полуострова Крым, с 1991 года — крупнейший в Крыму заказник «Байдарский». В административном отношении находится в Балаклавском районе, на юго-востоке территории, подчинённой горсовету Севастополя.
Федеральные территории России
Федеральные территории — тип объектов федерального значения, возникший в Российской Федерации в 2020 году, административно-территориальные единицы Российской Федерации.

ФТ управляются напрямую федеральными властями, могут входить или не входить в состав какого либо региона—субъекта Российской Федерации, иметь или не иметь местные налоги и сборы. Населённая ФТ может быть муниципальным образованием со статусом городского округа. Режим государственного управления конкретной ФТ определяется федеральным законом, на основании которого данная ФТ образована.

С 22 декабря 2020 года в России существует одна федеральная территория: «Сириус».

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
ISO 9126
ISO/IEC 9126 — международный стандарт, определяющий оценочные характеристики качества программного обеспечения. Российский аналог стандарта ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93. В 2011 году был заменён стандартом ISO/IEC 25010:2011. Состоит из 4 частей, описывающих следующие аспекты: модель качества; внешние метрики качества; внутренние метрики качества; метрики качества в использовании.

Качество программного обеспечения
Ка́чество програ́ммного обеспечения — способность программного продукта при заданных условиях удовлетворять установленным или предполагаемым потребностям (ISO/IEC 25000:2014).

Другие определения из стандартов:

весь объём признаков и характеристик программ, который относится к их способности удовлетворять установленным или предполагаемым потребностям (ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93, ISO 8402:94);

степень, в которой система, компонент или процесс удовлетворяют потребностям или ожиданиям заказчика или пользователя (IEEE Std 610.12-1990).
Венская кухня
Венская кухня (нем. Wiener Küche) — городская кухня Вены. Часто венская кухня приравнивается к австрийской кухне, но в то время как элементы венской кухни получили распространение по всей стране, некоторые регионы сохранили собственные уникальные рецепты. Уникальность венской кухни обеспечивают прежде всего кофейная культура, великолепные мельшпайзе во главе с тортом «Захер», блюда из говядины и хойригер. Стефан Цвейг во «Вчерашнем мире» вспоминал Вену как город наслаждений, который будучи гурманом в кулинарии, заботился «о хорошем вине, терпком, свежем пиве, пышных мучных изделиях и тортах».

Ростбиф
Ро́стбиф (от англ. roast beef — дословно «запечённая говядина») — блюдо английской кухни, представляющее собой запечённый в духовом шкафу большой кусок говяжьего мяса. Иногда ростбиф готовят на решётке-гриль или тушат.

Говядина считалась «национальным мясом Англии», название основного блюда из неё — «ростбиф», нередко упоминалось в литературе и несёт английские патриотические коннотации. Однако, вероятно, популярным оно становится только в XVII веке, например, ростбифа нет в книге средневековых английских рецептов Д. Хартли («Еда в Англии»).
Список физических величин
В метрологии различают понятия размерность физической величины  и единица физической величины. Размерность физической величины определяется используемой системой физических величин, которая представляет собой совокупность физических величин, связанных между собой зависимостями, и в которой несколько величин выбраны в качестве основных. Единица физической величины — это такая физическая величина, которой по соглашению присвоено числовое значение, равное единице. Системой единиц физических величин называют совокупность основных и производных единиц, основанную на некоторой системе величин. В расположенных ниже таблицах приведены физические величины и их единицы, принятые в Международной системе единиц (СИ), основанной на Международной системе величин.

Размерность физической величины
Разме́рность физической величины — выражение, показывающее связь этой величины с основными величинами данной системы физических величин; записывается в виде произведения степеней сомножителей, соответствующих  основным величинам, в котором численные коэффициенты опущены.

Говоря о размерности, следует различать понятия система физических величин и система единиц.
Женская сборная Лихтенштейна по волейболу
Женская национальная сборная Лихтенштейна по волейболу (нем. Liechtensteinische Volleyballnationalmannschaft der Frauen) — представляет Лихтенштейн на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Лихтенштейна (нем. Liechtensteiner Volleyball Verband — LVBV).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Фокино (Архангельское сельское поселение)
Фокино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 17 км, до центра муниципального образования Архангельского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Тупицыно, Архангельское, Погорелка, Залесье.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
География Сомали
Государство Сомали́ расположено в восточной части Африки и занимает крайний восток полуострова Африканский рог, известного также как полуостров Сомали. Кроме Сомали на полуострове расположены также Джибути, часть Эфиопии и Эритреи. Большую часть территории страны занимают плоскогорья и плато. Климат Сомали главным образом аридный, с довольно скудными осадками на большей части территории. Благодаря своему географическому положению государство имеет самую длинную береговую линию среди всех стран Африки, которая простирается на 3300 км.

Сомали (полуостров)
Сомали́ — полуостров на востоке африканского континента. С севера омывается водами Аденского залива, с востока — Индийского океана. На северо-восточной оконечности полуострова находится мыс Гвардафуй. Широко распространённое, хотя и не принятое в официальной картографии название полуострова — Африканский Рог (англ. Horn of Africa). В древние и средневековые времена упоминался как Билад аль-Барбар («Земля варваров»).

Территория полуострова в основном входит в состав государства Сомали, часть — в состав Эфиопии, Эритреи, Джибути.

Площадь полуострова составляет около 750 000 км².

По данным МВФ, в 2010 году на полуострове Сомали общий ВВП (ППС) составил 106,224 млрд долларов США, а номинальный — 35,819 млрд долларов США. ВВП на душу населения в 2010 году составил 1061 доллар США (ППС) и 358 долларов США (номинал).