hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солапур
Солапу́р или Шолапу́р (маратхи सोलापुर) — город в штате Махараштра в Индии, недалеко от границы со штатом Карнатака. Это административный центр округа Солапур. Солапур является одним из четырёх округов, входящих в состав региона Западная Махараштра (остальные три округа — Сатара, Колхапур и Сангли). Город является четвёртым по величине в Махараштре. Солапур является местом пересечения культур народов маратхи, телугу и каннада.

В Солапуре имеется ряд малых и средних предприятий; одно время город был одним из ведущих центров по производству электрифицированных станков и продукции ткацких фабрик. Наиболее почитаемым горожанами божеством является Шри Сиддхешвар.

Солапур является транспортным узлом, соединяющем штаты Махараштра, Андхра-Прадеш и Тамилнад. Город связан автомобильными и железными дорогами с крупнейшими городами страны и является важным железнодорожным узлом Индии. Также в городе есть аэропорт.

Ежегодно в январе в городе проводится ярмарка, принимающая до 1 млн посетителей.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Бороздна
Бороздна — фамилия.

Бороздна, Василий Петрович (1793—1850) — писатель.

Бороздна, Иван: Бороздна, Иван Владиславович (? — ок. 1740) — генеральный бунчужный и генеральный судья Войска Запорожского. Бороздна, Иван Петрович (1804—1858) — поэт и переводчик.

Бороздна, Николай Петрович (1808—1878) — смоленский губернатор.

Бороздна, Василий Петрович
Василий Петрович Бороздна (1793 — 1850-е) — действительный статский советник, автор «Описания путешествия Российского посольства в Персию». Иван Петрович и Николай Петрович Бороздна были его младшими братьями.
Дивиноландия
Дивиноландия (порт. Divinolândia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Жуан-да-Боа-Виста. Население составляет 12 168 человек на 2006 год. Занимает площадь 222,257 км². Плотность населения — 54,7 чел./км².

Кампинас (мезорегион)
Кампи́нас (порт. Mesorregião de Campinas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 3 785 620 человек (на 2010 год). Площадь — 14 231,892 км². Плотность населения — 266,00 чел./км².
Middle Child
«Middle Child» (стилизовано под маюскул) — песня американских рэперов PnB Rock и XXXTentacion, выпущенная как шестой трек со второго студийного альбома PnB Rock TrapStar Turnt PopStar 3 мая 2019 года. Продюсером выступил DatKidChris.

Маюскул
Маю́скул, маю́скульное письмо́ (от лат. maiusculus — несколько больший) — алфавитное письмо, состоящее только из прописных букв. Маюскульным было древнее греческое и латинское эпиграфическое письмо. Рукописное латинское письмо сохраняло маюскульный характер до II века.
Граф де Сантьяго-де-Калимайя
Граф де Сантьяго-де-Калимайя — испанский дворянский титул. Он был создан 6 декабря 1616 года королем Испании Филиппом III для Франсиско Альтамирано и Веласко, коррехидора Мехико, генерал-капитана Гватемалы и президента Королевской аудиенсии Гватемалы.

Графы де Сантьяго-де-Калимайя, будучи потомками Мигеля Лопеса де Легаспи (1502—1572), получили наследственное звание главного аделантадо Филиппинских островов, ссылаясь на то, что они являются наследниками первооткрывателей и завоевателей Филиппин.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Калимайя, современный штат Мехико, республика Мексика.

Титул был восстановлен в 1923 году королем Испании Альфонсо XIII для Марии Терезы Лосада и Гонсалес де Вильялас, которая стала 13-й маркизой де Сантьяго-де-Калимайя. Нынешней владелицей титула является Мариам Борес и де Уркихо, 15-я маркиза де Сантьяго-де-Калимайя.

Коррехидор
Коррехидо́р (исп. corregidor — букв. исправник, от соrregir — исправлять, корректировать) — административная и судебная должность в городах и провинциях феодальной Испании, а также в её колониях.

Должность была учреждена в XIII веке в Астурии (по другим данным, должность учредил в 1393 году король Кастилии Энрике III).

Коррехидор назначался испанским монархом и осуществлял, в основном, функции надзора над местной администрацией и судьями. В XVI веке, после завоевания Испанией Центральной и Южной Америки в районах с преобладанием индейского населения стали создаваться особые округа (коррехимьенто), во главе которых стоял коррехидор, ведавшими организацией принудительного труда индейцев, сбором налогов и пр. В испанских колониях на Филиппинах коррехидоры выполняли аналогичные функции.

Должность коррехидора была упразднена в колониях в XVIII веке, а в Испании — в 1833 году.
Лесли, Джоан
Джо́ан Ле́сли (англ. Joan Leslie; 26 января 1925 — 12 октября 2015) — американская актриса и танцовщица.

Пик её популярности пришёлся на военные годы (1941—1945). Она олицетворяла образ милой и добродушной «девушки по соседству», успешно конкурируя по популярности c признанными звёздами и секс-символами Голливуда.

Сержант Йорк
«Сержа́нт Йорк» (англ. Sergeant York) — фильм-биография режиссёра Говарда Хоукса, выпущенный в 1941 году и посвящённый жизни Элвина Йорка, одного из самых награждаемых солдат США времён Первой мировой войны. В 2008 году фильм был отобран в Национальный реестр фильмов.
Гранди, Клэнси
Клэ́нси Гра́нди (англ. Clancy Grandy; род. 27 декабря 1990, Берлингтон, Онтарио) — канадская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Начала заниматься кёрлингом в 1997 году в возрасте 7 лет.

Участвовала в чемпионатах Канады среди женщин (лучший результат — пятое место в 2023) и среди смешанных пар (лучший результат — пятое место в 2015).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и третьего. Скип команды.

В середине 2024 года объявила, что переезжает из Канады в Великобританию, чтобы заняться тренерской работой с клубными и сборными командами Шотландии и Великобритании. Как тренер смешанной парной сборной Великобритании участвовала в зимних Олимпийских играх 2026.

Смешанная парная сборная Великобритании по кёрлингу
Смешанная парная сборная Великобритании по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу среди смешанных пар (в основном на зимних Олимпийских играх; на чемпионатах мира три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Головковское
Головковское (укр. Головківське) — село в Александрийской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины

Население по переписи 2001 года составляло 79 человек. Почтовый индекс — 28024. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3510390403.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
33-я пехотная дивизия
33-я пехотная дивизия — наименование пехотной дивизии в вооружённых силах различных государств.

33-я пехотная дивизия (Российская империя)

33-я стрелковая дивизия (СССР)

33-я дивизия (Германская империя)

33-я пехотная дивизия (Третий рейх)

33-я гренадерская дивизия СС «Шарлемань» (1-я французская)

33-я пехотная дивизия (Италия)

Дивизия «Шарлемань»
33-я доброво́льческая пехо́тная диви́зия СС «Шарлема́нь» (1-я францу́зская) (нем. 33. Waffen-Grenadier-Division der SS „Charlemagne“ (französische Nr. 1)) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Названа в честь Карла Великого (фр. Charlemagne). Дивизия «Шарлема́нь» была сформирована из добровольцев, граждан Франции. Вела боевые действия в начале 1945 года в Померании, затем участвовала в обороне Берлина. Понесла большие потери. Остатки дивизии сдались в плен американцам.
1235 км
1235 км — топоним в России.

1235-й км — урочище в Республике Коми, в междуречье верхних течений рек Ольховей и Малая Седъёль, координаты 65°40' 59°21'.

1235 км — остановочный пункт, Южно-Уральская железная дорога, Самарская область, Борский район. Код ЕСР:	810644.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Лесостепь (памятник природы)
Лесостепь — действующий памятник природы, расположенный в Урус-Мартановском районе Чечни на Чеченской равнине, на юго-западной окраине села Мартан-Чу. Примыкает к Урус-Мартановскому лесничеству. Полоса лесостепи простирается вдоль подошвы Чёрных гор. Среди степной и луговой растительности произрастает лесная груша, кизил, мушмула, боярышник, шелковица, алыча, шиповник и другие растения. По территории протекает небольшой ручеёк.

Имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Шоу во время перерыва Супербоула XXX
Шоу во время перерыва Супербоула XXX состоялось 28 января 1996 года на Сан Девил Стадиум в Темпе, Аризона в рамках решающей игры Супербоула XXX, в котором участвовала американская артистка Дайана Росс. Шоу было спродюсировано Radio City Music Hall. Представление называлось «Take Me Higher: празднование 30-летия Супербоула».

В шоу прозвучал ряд песен Росс, как из её сольной карьеры, так и из ее периода в группе The Supremes. В шоу использовались пиротехника, спецэффекты и карточные трюки на стадионе. Росс много раз меняла костюмы на протяжении всего выступления.

Stop! In the Name of Love
«Stop! In the Name of Love» — песня американской гёрл-группы Supremes. Была выпущена как сингл в 1965 году на лейбле Motown. Также вошла в 7-й альбом группы Supremes More Hits by The Supremes.

Написана и спродюсирована песня была авторским и продюсерским трио Холланд — Дозье — Холланд.

Достигла 1 места в США в чарте Billboard Pop Singles (предшественнике Hot 100). Была на вершине один раз, на неделе 27 марта — 3 апреля 1965 года. Кроме того, достигла 2 позиции в чарте Hot Rhythm & Blues Singles того же журнала «Билборд».

Для группы Supremes этот сингл стал четвёртым подряд на 1 месте в США.

Песня была номинирована на «Грэмми» за 1965 год в категории «Лучшая групповая вокальная работа в жанре современного рок-н-ролла», но проиграла «Flowers on the Wall» группы Statler Brothers.

Песня также была включена в Зал славы премии «Грэмми» и в коллекцию «500 Songs that Shaped Rock and Roll» Зала славы рок-н-ролла.
HMS Trident
Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Trident или HMS Trydent, (трезубец), обычно воспринимаемый как атрибут Нептуна:

HMS Trydent — 58-пушечный линейный корабль 4 ранга, бывший французский Trident, захвачен в 1695; затоплен в качестве брекватера в 1702.

HMS Trydent — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга, бывший французский Trident, захвачен в 1747 во Втором бою у мыса Финистерре; продан в 1763.

HMS Trident — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1768 в Портсмуте; продан в 1816.

HMS Trident — шлюп; построен компанией Ditchburn & Mare в 1845 в Лимут, Лондон; отправлен на слом в 1866.

HMS Trident — Турецкий эскадренный миноносец типа Talisman; строился в Британии, реквизирован Королевским флотом в процессе постройки в Первую мировую войну как HMS Offa; переименован в HMS Trident перед спуском на воду в 1915; продан в 1921.

HMS Trident (N52) — подводная лодка типа T; построена компанией Cammell Laird в Биркенхеде в 1937; продана в 1947.

Портсмут
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008).
Томасов, Марин
Ма́рин Тома́сов (хорв. Marin Tomasov; род. 31 августа 1987[…], Задар, Югославия) — хорватский футболист, полузащитник казахстанского клуба «Астана». Четырёхкратный чемпион Казахстана и 5-кратный вице-чемпион Хорватии.

Задар
За́дар (хорв. Zadar), Цара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011).
Икээ, Рикако
Рикако Икээ (яп. 池江璃花子 Икээ Рикако, род. 4 июля 2000, Эдогава) — японская пловчиха, трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира в коротких бассейнах, шестикратная чемпионка и двукратный серебряный призёр Азиатских игр 2018 года. Специализируется в плавании баттерфляем и вольным стилем.

Баттерфляй
Баттерфля́й (от англ. butterfly — «бабочка»), также дельфин — один из наиболее технически сложных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела двигаются симметрично и синхронно — руки совершают широкий и мощный гребок, приподнимающий тело пловца над водой, ноги и таз совершают волнообразные движения. Баттерфляй — один из самых сложных способов плавания и считается вторым по скорости после кроля. Кроль на спине на дистанциях от 200 метров уже практически не уступает баттерфляю в скорости, что частично объясняется низким стартом первого.
Гомпа
Гомпа и линг — в буддизме комплекс укрепленных сооружений для духовного обучения и садханы, расположенные в Тибете, Ладакхе (Индия), Непале и Бутане. Гомпа состоит из мужского или женского монастыря и университета (на санскрите: вихара). Дизайн и интерьер варьируются от региона к региону, но в целом все гомпы имеют центральный зал, исполненный в виде священной геометрической мандалы, и содержащий статую или танку Будды, лавки для монахов или монахинь, используемые для молитв и медитаций, а также комнаты для жилья. Возле гомпы может находиться определённое количество ступ.

Гомпой также может быть комната или зал для медитаций без прикрепленных к ней жилых помещений. Комнаты для медитаций в городских буддийских центрах часто называются гомпами.

В отличие от гомпы лакханг — малый монастырь или храм, обладающий особой значимостью, который может также входить в состав гомпы.

Ступа (сооружение)
Сту́па, субурга́н (санскр. स्तूप, IAST: stūpa, «макушка, куча земли, камней, земляной холм», тиб. чортен, монг. суварга(н), бур. субарга(н), калм. суврһн) — буддийское архитектурно-скульптурное культовое сооружение, имеющее полусферические очертания. Преимущественно представлены в монолитной форме; менее распространены ступы, имеющие внутреннее помещение.

Первоначально представляла собой реликварий, затем стала памятником, возводившимся в честь какого-то события. Исторически восходит к могильным курганам, сооружавшимся для погребения царей или вождей.

Дагоба — это

особая камера в ступе, предназначенная для хранения священных реликвий;

разновидность буддийской ступы, которая характерна для цейлонской и бирманской архитектуры.
Итальянская диаспора
Итальянская диаспора (итал. Emigrazione italiana) — диаспора, состоящая из итальянцев и потомков эмигрантов из Италии. Сформировалась из двух волн: крупномасштабной миграции итальянцев из Италии в период между объединением Италии в 1861 году и приходом фашистов к власти в 1920-х годах, а также волну, которую можно наблюдать после окончания Первой мировой войны. Численность — около 8 млн человек.

Рисорджименто
Рисорджиме́нто (итал. il risorgimento — возрождение, обновление) — историографический термин, обозначающий национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило (середина XIX в. — 1861); рисорджименто завершилось упразднением Папского государства в 1870 году и присоединением Рима к Итальянскому королевству в 1871 году.
Камни на шанец
«Камни на шанец» (польск. Kamienie na Szaniec) — польская военная драма 2014 года, снятая режиссёром Робертом Глиньским по мотивам одноимённой повести Александра Каминского об участниках Варшавского восстания.

Съемочный период длился с 4 августа по 3 октября 2013. Премьера состоялась 7 марта 2014.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Траунфиртель
Траунфиртель (нем. Traunviertel, букв. «Траунская четверть») — историческая область Австрии в южной части земли Верхняя Австрия. Является одной из четырёх «четвертей» — субрегионов Верхней Австрии, три других — Хаусрукфиртель, Мюльфиртель и Иннфиртель. Название связано с рекой Траун, протекающей через данную область.

Кирхдорф-ан-дер-Кремс
Кирхдорф-ан-дер-Кремс (нем. Kirchdorf an der Krems) — город  в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Кирхдорф-ан-дер-Кремс. Население составляет 4070 человек (на 31 декабря 2005 года). Официальный код — 40 905.
Тёрбер
Тёрбер, Тербер — английская фамилия.

Тёрбер, Джеймс (1894—1961) — американский художник газетных сатирических комиксов, писатель и юморист.

Тёрбер, Роусон Маршалл (род. 1975) — американский режиссёр, продюсер, сценарист, и актёр.

Тёрбер, Джеймс
Джеймс Тёрбер (англ. James Grover Thurber; 1894—1961) — американский художник газетных сатирических комиксов, писатель и юморист, в течение долгого времени работавший в журнале The New Yorker. Считался одним из наиболее известных сатирических художников США своего времени, высмеивающих различные пороки общества.
Гадамес
Гада́мес — оазис на северо-западе Ливии, на стыке ливийской, тунисской и алжирской границ. Расположен на дне вади там, где издревле пересекались пути караванов.

Сознавая стратегическое значение оазиса, древние римляне построили в нём крепость лат. Cydamus. Византийские миссионеры принесли сюда христианство и сделали Гадамес центром епископии. На столпах древней церкви покоится одна из мечетей современного города.

Старый город разделён по этническому составу населения на несколько кварталов. Туареги, число которых составляет около 7 тысяч, издавна селились за городскими стенами, поэтому историческая часть города в настоящее время пустынна.

Старая часть Гадамеса признана ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия на том основании, что характерные для городской застройки многоэтажные глинобитные дома исключительным образом иллюстрируют приспособление человека к проживанию в условиях 50-градусного зноя Сахары.

Вади
Ва́ди (араб. وادي‎) или уэд (вад, واد‎) — арабское название сухих русел рек и эрозионных речных долин вре́менных или периодических водных потоков, заполняемых, главным образом только после сильных ливней, в пустынях Аравийского полуострова и Северной Африки.
Банников, Иван Степанович
Иван Степанович Банников (23 марта 1914 года, село Новоузели, Бугурусланский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 10 февраля 1975 года, Душанбе, Таджикская ССР) — бригадир тракторной бригады 2-й Сталинабадской МТС Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Высоковольтный проезд
Высоково́льтный проезд — улица в районе Отрадное Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от дублёра Алтуфьевского шоссе до улицы Римского-Корсакова. Назван в 1967 году по находящейся вблизи линии высоковольтной электропередачи и электрической подстанции № 505 «Бескудниково».

Отрадное (станция метро)
«Отра́дное» — станция Московского метрополитена на Серпуховско-Тимирязевской линии. Расположена в одноимённом районе (СВАО), по которому получила название. Открыта в марте 1991 года в составе участка «Савёловская» — «Отрадное». Односводчатая станция мелкого заложения с одной островной платформой. Последняя станция московского метро, открытая в СССР.
Мадаун
Мада́ун (эвен. Магадавен) — посёлок дорожников в Тенькинском районе Магаданской области (в 160 км от города Магадана, в 70 км от посёлка Палатка Хасынского района).

Основная версия, по которой получил своё название посёлок, это эвенское название реки Магадавен, близ которой расположен посёлок. По другой версии словом «мадаун» эвены называли палочку, которой подпирали дверь.

Тенькинский район
Теньки́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Тенькинский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Усть-Омчуг.