hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яблонская, Татьяна Ниловна
Татья́на Ни́ловна Ябло́нская (укр. Тетяна Нилівна Яблонська; 11 [24] февраля 1917, Смоленск — 17 июня 2005, Киев) — советская украинская художница-живописец, график, педагог. Академик АХ СССР (1973). Народный художник СССР (1982). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1950, 1951), Государственной премии СССР (1979) и Национальной премии им. Т. Шевченко (1998), Герой Украины (2001).

Одесский национальный художественный музей
Одесский национальный художественный музей (укр. Одеський національний художній музей) — государственный художественный музей, расположенный в центре города Одесса, во дворце Нарышкиных (его ещё называют «дворцом Потоцких», так как его первой владелицей была О. С. Потоцкая, в замужестве Нарышкина), являющемся памятником архитектуры начала XIX века.
Антон (король Саксонии)
Антон (нем. Anton) по прозвищу Антон Благосклонный или Антон Добрый (нем. Anton der Gütige; 27 декабря 1755[…], Дрезден — 6 июня 1836[…], Пильниц) — король саксонский. Сын Фридриха Кристиана, курфюрста Саксонии и Марии Антонии Баварской.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Барье, Морис
Мори́с Барье́ (фр. Maurice Barrier; 8 июня 1932[…], Malicorne-sur-Sarthe[…] — 12 апреля 2020[…], Монбар) — французский киноактёр. Жил в деревне Монреаль (департамент Йонна). Снимался в большом количестве фильмов, в том числе вместе с Жаном-Полем Бельмондо, Жаном Габеном, Аленом Делоном и Жераром Жюньо. Работал на телевидении, а также в мюзиклах «Абракадабра» и «Отверженные».

Дебютировал в телефильме «Приход Людовика XIV к власти» (фр. La Prise de pouvoir par Louis XIV) Роберто Росселлини в 1966 году. Известен своими ролями в фильмах «Высокий блондин в чёрном ботинке» и других.

Росселлини, Роберто
Робе́рто Росселли́ни (итал. Roberto Rossellini; 8 мая 1906[…], Рим, Королевство Италия — 3 июня 1977[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр, который положил начало неореализму в кино «военной трилогией», состоящей из фильмов «Рим — открытый город» (1945), «Пайза» (1946) и «Германия, год нулевой» (1948).
Авл Постумий Альбин Региллен (военный трибун 381 года до н. э.)
Авл Постумий Альбин Региллен (лат. Aulus Postumius Albinus Regillensis; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Постумиев, военный трибун с консульской властью в 381 году до н. э.

Командование в единственной происходившей в 381 году до н. э. войне (с вольсками) сенат в экстраординарном порядке поручил одному из коллег Постумия — Марку Фурию Камиллу. О деятельности Авла Постумия ничего не известно.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Министерство национальной обороны
Министерство национальной обороны — правительственное учреждение во многих странах, отвечающее за вооружённые силы.

Министерство национальной обороны ГДР

Министерство национальной обороны Канады

Министерство национальной обороны Камбоджи

Министерство национальной обороны Китайской Народной Республики

Министерство национальной обороны Республики Корея

Министерство национальной обороны Чили

Министерство национальной обороны Филиппин

Министерство национальной обороны Канады
Министе́рство национа́льной оборо́ны (МНО, англ. Department of National Defence, DND, фр. Ministère de la Défense nationale) — министерство Правительства Канады, отвечающее за все вопросы, связанные с обороной Канады.

Кроме гражданского персонала, МНО также включает в себя военнослужащих вооружённых сил Канады, известных как Канадские вооружённые силы, которые составляют примерно 2/3 штата министерства.
Рейнира Жестокая
«Рейнира Жестокая» (англ. Rhaenyra the Cruel) — второй эпизод второго сезона фэнтезийного драматического телесериала HBO «Дом Дракона», срежиссированный Клэр Килнер по сценарию Сары Хесс. Его премьера состоялась 23 июня 2024 года. С продолжительностью 69 минут «Рейнира Жестокая» стала самой длинной серией шоу на сегодняшний день.

Эпизод рассказывает о последствиях убийства принца Джейхериса, которое произошло в первой серии. Здесь появляются несколько новых актёров: Клинтон Либерти в роли Аддама из Халла, Том Беннетт в роли Ульфа Белого, Эллора Торчиа в роли Кэт. В США за время премьеры этого эпизода только на линейном телевидении его посмотрели 1,3 миллиона человек. Критики высоко оценили режиссуру, сценарий, музыку, операторскую работу, игру Тома Глинн-Карни, Эммы Д’Арси, Фии Сабан, Риса Иванса и Оливии Кук, постановку отдельных сцен.

Кук, Оливия
Оли́вия Кейт Кук (англ. Olivia Kate Cooke, род. 27 декабря 1993, Большой Манчестер, Англия, Великобритания) — британская актриса. Получила известность благодаря роли Эммы Декоди, в телесериале канала A&E, «Мотель Бейтс» (2013—2017). Также известна по ролям в фильмах: «Уиджи: Доска Дьявола» (2014), «Голем» (2016), «Первому игроку приготовиться» (2018) и «Звук металла» (2019), а также в сериале «Дом Дракона» (2022).
Бодайбо (аэропорт)
Бодайбо́ — региональный аэропорт в городе Бодайбо Иркутской области. Обеспечивает регулярное авиасообщение с областным центром — Иркутском (882 км) . Является основным транспортным звеном Бодайбинского района, наряду с таёжной автотрассой Бодайбо — Таксимо (240 км), находящейся в неудовлетворительном состоянии. Сухопутный аэропорт был открыт в 1944 году, до этого существовал гидроаэропорт.

Принимаемые типы ВС : Ан-2, Ан-24, Ан-26, Ан-30, Ан-32, L-410, Cessna-208B Grand Caravan, Ан-72, Ан-74, Як-40 и др. типы ВС 3-4 класса, вертолёты всех типов, в светлое время суток, Бе-12. Максимальный взлётный вес воздушного судна 24 тонны.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Доку, Жереми
Жереми́ Баффу́р Доку́ (нид. Jérémy Baffour Doku; род. 27 мая 2002, Антверпен, Фламандский регион) — бельгийский футболист, вингер клуба «Манчестер Сити» и сборной Бельгии. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Начал свою профессиональную карьеру в «Андерлехте» в сезоне 2018/19, где за несколько сезонов забил пять голов в 34 матчах в чемпионата. В 2020 году перешёл в клуб Лиги 1 «Ренн», где провёл 75 матчей и забил десять голов, а в августе 2023 года подписал контракт с «Манчестер Сити» за 65 миллионов евро.

В 2020 году был вызван в сборную Бельгии, где выступал на всех молодёжных уровнях, начиная с юношеского (до 15 лет), и представлял свою страну на Евро-2020 и чемпионате мира 2022 года.

Сборная Ирландии по футболу (до 17 лет)
Сборная Ирландии по футболу до 17 лет — национальная футбольная команда, представляющая Ирландию в международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Контролируется Футбольной ассоциацией Ирландии.

Наивысшим достижением сборной  на чемпионатах Европы (с 2002 года) является выход в четвертьфинал в 2017 и 2018 году.
Фантагуцци, Хосе
Хосе́ Ка́рлос Фантагу́цци (исп. José Carlos Fantaguzzi; род. 16 января 1962, Пергамино, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, игравший на позиции полузащитника. Ныне осуществляет тренерскую деятельность. С августа 2018 года по сентябрь являлся помощником главного тренера Эктора Купера в национальной сборной Узбекистана.

Феррокарриль Оэсте
«Феррокарри́ль Оэ́сте» (исп. Club Ferro Carril Oeste) — аргентинский спортивный клуб, основанный 28 июня 1904 года благодаря 95 работникам железной дороги на окраине Буэнос-Айреса, которая называется Кабальито. В клубе культивируются футбол, баскетбол, волейбол (мужская и женская команды).
Арн (Па-де-Кале)
Арн (фр. Harnes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Арн. Пригород Ланса, расположен в 6 км к северо-востоку от центра города, на берегу канала Ланс, в 2 км от автомагистрали А21 "Рокада Миньер".

Население (2018) — 12 324 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
HMS Gloucester (1937)
HMS Gloucester (Корабль Его величества «Глостер») — британский лёгкий крейсер второй серии крейсеров типа «Таун». Заложен 22 сентября 1936 года, спущен на воду 19 октября 1937 года, введен в строй 31 января 1939 года. Десятый корабль британского флота, носивший это имя.

Крейсер участвовал во второй мировой войне. В патрулях на Дальнем востоке, сражениях на Средиземном море. В ходе боев в Средиземном море получал несколько раз попадания авиабомбами. Потоплен 22 мая 1941 года немецкими пикирующими бомбардировщиками во время проведения Критской операции. Девиз корабля звучал: Prorsum — Вперёд.

HMAS Sydney (1934)
HMAS Sydney (His Majesty’s Australian Ship) — Австралийский корабль его королевского величества «Сидней») — лёгкий крейсер типа «Улучшенный „Линдер“» Королевского австралийского военно-морского флота (RAN) в 1934—1941 годах.
Босо-обувь
Босо-обувь или босоногая обувь — обувь с тонкой подошвой без какой-либо амортизации и каркаса. Ходьба и бег в такой обуви напоминает передвижение босиком.

Исследование 2014 года показало, что при беге босиком улучшается экономичность бега и максимальное потребление кислорода.

Максимальное потребление кислорода
Максимальное потребление кислорода (МПК) (англ. VO2 max — maximal oxygen consumption) — наибольшее количество кислорода, выраженное в миллилитрах, которое человек способен потреблять в течение 1 минуты. Является критерием аэробной мощности. Считается, что именно МПК является фактором, влияющим и лимитирующим работоспособность в циклических видах спорта.
Джафф, Ханна
Джафф, Ханна, маркиза Гуадиаро (англ. Hanna Jaff, род. 4 ноября 1986, Сан-Диего, Калифорния, США) — телеведущая, политик, филантроп, лектор, активистка движения по защите прав человека, исполнительный продюсер и писательница. Известна как первая мексиканка, присоединившаяся к британской аристократии. Состоит в браке с лордом Франциско де Борхой Кейпо, 6-м маркизом Гуадиаро, старшим сыном 12-го графа Торено и Грандом Испании.

Маркиз
Марки́з (фр. marquis, англ. marquess, итал. marchese, новолат. marchisus или marchio, от нем. Markgraf) — западноевропейский дворянский титул. Женщина — маркиза.

Согласно иерархии находится между герцогским и графским титулами.
Прибрежный (Калининград)
Прибрежный — посёлок в составе Московского административного района Калининграда. Расположен на удалении от остального города, на берегу Калининградского залива, рядом с Голубыми озёрами (бывшие песчаные карьеры). Население, по данным на 2005 год,  6200 человек. Площадь — примерно 2 кв. км.

Московский район (Калининград)
Моско́вский райо́н — один из трёх (до 2009 года — пяти) внутригородских административных районов города Калининграда Калининградской области Российской Федерации, первый по численности населения и второй по площади (после Центрального района) район города. Образован 25 июля 1947 года и назван в честь столицы СССР.

Первоначальная площадь района (до 2009 года) — 42 км².
Графенэгг (замок)
Графенэгг (нем. Schloss Grafenegg) — дворцово-замковый комплекс, расположенный в одноимённой ярмарочной коммуне, в округе Кремс (Ланд), в земле Нижняя Австрия. В средние века здесь располагался каменный замок. Свой современный вид сооружение приобрело в XIX веке. По своему типу относится к замкам на воде (хотя к настоящему времени рвы засыпаны). Наряду с комплексами Кройценштайн и Аниф является одним из самых известных дворцово-замковых сооружений эпохи романтического историзма Австрии.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Русский балет
Ру́сский бале́т:

Русский балет — искусство балета, получившее развитие в России.

«Русский балет» («Русские балеты») — частная балетная труппа С. П. Дягилева, оказавшая значительное влияние на культуру и искусство XX века (Монте-Карло, 1909—1929). Её основные правопреемники: «Русский балет Монте-Карло» (1931—1934 и 1937—1968) и «Оригинальный русский балет» (1939—1947).

«Русский балет» — балетная труппа, организованная в Москве в 1980 году как балетный коллектив Московской областной филармонии.

Русский балет I — картина

«Русский балет» — серия памятных монет СССР

«Русский балет» — серия памятных монет России

Балет в России
Балет в России — музыкально-танцевальный театральный жанр, появившийся в Русском государстве в XVII веке, получивший дальнейшее развитие в драматургии, музыке, танце и сценографии и ставший одним из наиболее популярных видов сценического искусства.
Гвоздика, лилия, лилия, роза
«Гвоздика, лилия, лилия, роза» (англ. Carnation, Lily, Lily, Rose) — картина американского художника Джона Сингера Сарджента, созданная в 1885—1886 годах. Картина также известна под названием «Китайские фонарики».

Британская галерея Тейт
Британская галерея Тейт (англ. Tate Britain) — художественный музей в Лондоне, самое крупное в мире собрание британского искусства. Была основана промышленником сэром Генри Тейтом. Она входит в сеть галерей Тейт в Англии, наряду с Тейт Модерн, Тейт Ливерпуль и Тейт Сент-Айвс. С 1897 по 1932 год известна как Национальная галерея британского искусства, а с 1932 по 2000 год как Галерея Тейт. Это один из крупнейших музеев страны. В 2021 году она заняла 50-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира.
Хевеши, Дьёрдь де
Дьёрдь де Хе́веши (известен также как Георг Чарльз де Хевеши или Георг Карл фон Хевеши венг. Hevesy György, нем. Georg Karl von Hevesy; 1 августа 1885, Будапешт — 5 июля 1966, Фрайбург) — венгерский химик. Лауреат Нобелевской премии по химии (1943), один из открывателей гафния.

Почётный академик Венгерской академии наук, иностранный член Лондонского королевского общества (1939), член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1960), Папской академии наук (1961).

Папская академия наук
Па́пская акаде́мия нау́к (лат. Pontificia Academia Scientiarum, итал. Pontificia accademia delle scienze) — одна из папских академий, основанная в 1847 году Римско-католической церковью. Цель Папской академии наук в том, чтобы исследовать математические, физические и естественные науки и связанные с ними богословские вопросы.
Taiko no Tatsujin
Taiko no Tatsujin (яп. 太鼓の達人 тайко но тацудзин, мастер тайко) — серия видеоигр с участием антропоморфных барабанчиков тайко, разработанных компанией Namco; первая игра была выпущена в 2001 году в качестве аркадного автомата.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Выбудов
Выбудов (укр. Вибудів) — село в Козовской поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Козовский район.

Код КОАТУУ — 6123081701. Население по переписи 2001 года составляло 531 человек.

Козовский район
Козо́вский райо́н, местные жители называют район Козовско́й (укр. Козівськи́й райо́н) — упразднённая административная единица в западной части Тернопольской области Украины. Административный центр — пгт Козова.
Министерство связи СССР
Министе́рство свя́зи СССР (Минсвязи СССР) — с 1946 года по 1991 год центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший руководство почтовой, телеграфной, телефонной связью и радиосвязью общего пользования, техническими средствами радиовещания, радиофикации и телевидения, а также распространением периодической печати в государстве.

Телефон
Телефо́н (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — аппарат, имеющий трубку и сигнальное устройство для вызова, предназначенный для передачи речи с помощью электрических сигналов. Термин «телефон» используется как для обозначения такого аппарата, так и в качестве названия вида электросвязи.

Область науки и техники, изучающая и разрабатывающая аппаратуру и принципы телефонной связи, называется телефония.

Телефонная связь между телефонными аппаратами осуществляется по линиям проводной и радиосвязи. Разговоры по телефону имеют специфику, обусловленную отсутствием части факторов общения (мимика, жесты и т. д.) и увеличением роли других факторов (интонация, темп речи и четкость произношения и т. д.).
Знаменка (Житомирская область)
Знаменка (укр. Знам'янка) — село в Хорошевской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Хорошевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 190 человек. Почтовый индекс — 261011. Телефонный код — 4145. Занимает площадь 9,78 км2.

Хорошевский район
Хо́рошевский район (укр. Хорошівський район; до 1925 — Кутузовский, в 1925—1933 — Володарский, в 1933—2016 — Володарско-Волынский) — упразднённая административная единица в центре Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Хорошев.
Русская церковь
Русская православная церковь

Русская униатская церковь

Русская православная старообрядческая церковь

Русская древлеправославная церковь

Русская православная церковь заграницей (значения)

Русская истинно-православная церковь

Русская униатская церковь
Русская униатская церковь (лат. Ecclesia Ruthena unita, пол. Ruski Kościół Unicki, укр. Руська Унійна Церква, бел. Руская Уніяцкая Царква), также Митрополия (Верховная архиепископия) Киевская, Галицкая и всея Руси — поместная католическая церковь греческого обряда, образованная в Речи Посполитой в результате Брестской унии (1596). В богослужении использовались церковнославянский и западнорусский языки.

Её прямыми преемниками в настоящее время являются: Украинская и Белорусская грекокатолические церкви, а также косвенно Российская грекокатолическая церковь, образованная в новейшее время и не восходящая непосредственно к Брестской унии (1596). Русинская грекокатолическая церковь восходит не к Брестской, а к Ужгородской унии (1646), наряду с Венгерской и Словацкой церквями.
Перссон, Эрик (футболист)
Эрик Перссон (швед. Erik Persson; 19 ноября 1909, Стокгольм — 1 февраля 1989, там же) — шведский футболист, хоккеист и игрок в хоккей с мячом. В качестве футболиста участвовал на чемпионате мира 1938 года и летних Олимпийских играх 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Петлюк, Екатерина Алексеевна
Екатери́на Алексе́евна Петлю́к (1919—1998) — советский танкист, участница Великой Отечественной войны. В годы войны — механик-водитель именного лёгкого танка Т-60 — «Малютка», построенного на деньги дошкольников города Омска. Гвардии младший лейтенант.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.
Колумбийско-парагвайские отношения
Колумбийско-парагвайские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Колумбией и Парагваем. Государства являются членами Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Латиноамериканской ассоциации интеграции, Организации американских государств, Организации иберо-американских государств и Организации Объединённых Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.