hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антонова, Светлана Сергеевна
Светла́на Серге́евна Анто́нова (род. 10 декабря 1979, Москва, РСФСР, СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа.

Актриса стала известна после исполнения роли в боевике «Охота на пиранью», снятом в 2006 году.

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Грязные дневники
«Грязные дневники» (англ. Dirty Diaries) — шведский порнографический фильм, который в 2009 году сняла шведская феминистка Миа Энгберг, на деньги, выделенные Шведским институтом кино. Премьера фильма состоялась ночью 9 сентября 2009 года в Стокгольме. Премьера вызвала широкий резонанс в обществе; особенно обсуждался тот факт, что фильм с порнографическим содержанием был снят на деньги налогоплательщиков.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Брунишево
Брунишево — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на границе с Латвией, в 5 км к югу от волостного центра, деревни Лавры, и в 35 км к югу от райцентра, города Печоры. В 1 км к востоку от деревни расположен пункт пропуска через границу Брунишево — Педедзе.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Свебодув
Свебодув (пол. Świebodów) — село в Польше в гмине Кроснице Миличского повета Нижнесилезского воеводства.

До 1945 года находилась в составе в Германии. В 1975–1998 годах административно принадлежал Вроцлавскому воеводству.

Здесь в 1946 году родился польский шоссейный велогонщик Рышард Шурковский — многократный призёр Олимпийских игр и Чемпионатов мира в индивидуальной и командной гонках 1970-х годов.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Рубене
Рубене (латыш. Rubene) — латышская фамилия, женская форма фамилии Рубенис

Известные носители:

Рубене, Илзе (1958—2002) — латвийская, ранее советская, шахматистка.

Рубене, Лида Яновна (1926) — скрипачка, заслуженный артист Латвийской ССР.

Населённые пункты:

Рубене — населённый пункт в Коценской волости Коценского края Латвии.

Рубене — другое название села Рубени в Рубенской волости Екабпилсского края Латвии.

Рубене (Коценский край)
Рубене (латыш. Rubene) — населённый пункт в Коценском крае Латвии. Входит в состав Коценской волости. Находится у автодороги A3 (E264). По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 414 человек. Есть школа, детский сад, почтовое отделение.
Галера вице-адмирала Лимы
Галера вице-адмирала Лимы — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал первый российский вице-адмирал венецианского происхождения Ю. С. Лима.

Лима, Юрий Степанович
Юрий Степанович Лима (итал. Giorgio Lima; ум. 1702) — русский вице-адмирал и полковник венецианского происхождения.

Принят на русскую военно-морскую службу из венецианского флота, в 1695 году получил звание вице-адмирала, в 1696 году участвовал во Втором Азовском походе, командовал галерой, тогда же перешёл в армию. Погиб в 1702 году в Сражение при Гуммельсгофе, командуя Лефортовским полком.
Премия Маркова
Премия Маркова — советская и российская математическая премия, присуждается за выдающиеся результаты в области математики. Носит имя Андрея Андреевича Маркова (старшего), академика Императорской Санкт-Петербургской академии наук.

Вручалась Академией наук СССР с 1971 года. Вновь была учреждена постановлением Президиума РАН от 23 февраля 1993 года. Как правило, вручалась раз в три года одному математику, но первую премию разделили трое учёных, а между двумя присуждениями в 1990-е годы прошло 5 лет (1992 и 1997 годы).

Руководство РАН
Руково́дство РАН — органы управления Российской академии наук (РАН). На уровне академии в целом ими являются Общее собрание и Президиум РАН, а на уровне каждого отраслевого отделения — Общее собрание данного отделения, руководители его секций и академик-секретарь. Президиуму РАН отводится роль постоянно действующей структуры, обеспечивающей коллегиальное управление академией.

Нынешний состав Президиума РАН сформирован на Общем собрании Российской академии наук 19—23 сентября 2022 года. 20 сентября 2022 прошли выборы президента РАН: новым главой академии стал Геннадий Яковлевич Красников — учёный, работающий на стыке физики и электроники.
Верендаль
Верендаль — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на берегу реки Уда, в 30 км (или в 74 км по дорогам) к северо-востоку от райцентра Бежаницы и в 14 км к востоку от волостного центра, деревни Добрывичи.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Jane’s Defence Weekly
Jane’s Defence Weekly (JDW) — еженедельный журнал под редакцией Питера Фелстеда, пишущий на военную и коммерческую тематику. Является подразделением Jane's Information Group, которая в настоящее время принадлежит IHS.

Журнал стал известен в 1985 году, когда в нём была опубликована фотография со спутника KH-11 KENNAN, на которой был изображён строящийся советский авианосец «Леонид Брежнев» (сейчас — «Адмирал флота Советского Союза Кузнецов»).

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2022 — эстафета 4×5 км (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам в эстафете 4×5 км среди женщин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 12 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный лыжный центр расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Гонка началась в 15:30 по местному времени (UTC+8). Первые два этапа участники шли классическим стилем, а третий и четвёртый — свободным.

Чемпионками Олимпийских игр 2018 года в женской эстафете являлись норвежские лыжницы, на этот раз команда Норвегии заняла пятое место (из чемпионок 2018 года за них бежала только Рагниль Хага).

Золото завоевали лыжницы команды из России, выступавшие под флагом ОКР,  вторыми с отставанием в 18,2 сек стали немки, третье место заняли шведские лыжницы, проигравшие чемпионкам 20,7 сек. Для всех лыжниц команды ОКР эта медаль стала первой золотой на Олимпийских играх, а для Татьяны Сориной и Вероники Степановой вообще первой олимпийской.

Сорина, Татьяна Андреевна
Татьяна Андреевна Сорина (в девичестве — Алёшина; род. 13 апреля 1994, Краснотурьинск, Свердловская область) — российская лыжница, член женской сборной России по лыжным гонкам. Олимпийская чемпионка, серебряный призёр чемпионата мира 2021 в эстафете, серебряный призёр минитура Кубка мира по лыжным гонкам 2020/21 в Руке (Финляндия). На уровне чемпионата России пятикратная чемпионка страны (2016, 2021), серебряный призёр в 2017 году в эстафете в составе команды Тюменской области.

Является военнослужащей войск национальной гвардии Российской Федерации, имеет воинское звание «капитан».
Палиашвили
Палиашви́ли (груз. ფალიაშვილი) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Палиашвили, Вахтанг Леванович (1919—1980) — грузинский дирижёр. Сын Л. П. Палиашвили и племянник 3. П. Палиашвили.

Палиашвили, Захарий Петрович (1871—1933) — самый известный представитель семьи грузинских музыкантов Палиашвили, композитор, имя которого носит Тбилисский театр оперы и балета.

Палиашвили, Иван Петрович (по русской сцене — Палиев; 1868—1934) — грузинский дирижёр и педагог. Брат 3. П. Палиашвили.

Палиашвили, Леван Петрович (1895—1976) — грузинский композитор, педагог. Брат 3. П. Палиашвили.

Палиашвили, Поликарп Петрович (1875—1941) — грузинский хоровой дирижёр. Брат 3. П. Палиашвили.

Палиашвили, Захарий Петрович
Захарий Петрович Палиашви́ли (груз. ზაქარია პეტრეს ძე ფალიაშვილი; 1871—1933) — грузинский композитор, педагог, музыкально-общественный деятель, крупнейший представитель грузинской классической музыки, народный артист Грузинской ССР (1925).
1054 км
1054 км, 1054-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1054 км, Ост. пункт 1054 км — станция, Казахстанская железная дорога (Казахстан). Код 677421.

1054 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Горьковская железная дорога (Кировская область). Код 273925.

1054 км — пост, Одесская железная дорога (Кировоградская область). Код 413536.

1054 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Донецкая железная дорога (Луганская область). Код 508755.

1054 км — пост, Донецкая железная дорога (Луганская область). Код 500927.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Робинсон, Джеймс
Джеймс Ро́бинсон (англ. James Robinson) — имя и фамилия следующих персоналий:

Робинсон, Джеймс (1791—1857) — губернатор мексиканского (до вхождения в США) Техаса.

Робинсон, Джеймс (1899—?) — североирландский футболист.

Робинсон, Джеймс (род. 1954) — американский легкоатлет.

Робинсон, Джеймс (род. 1960) — британский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике.

Робинсон, Джеймс — британский писатель.

Робинсон, Джеймс (род. 1970) — американский баскетболист.

Робинсон, Джеймс (род. 1982) — английский футболист.

Робинсон, Джеймс (род. 1994) — американский баскетболист.

Робинсон, Джеймс (род. 1998) — игрок в американский футбол.

Робинсон, Джеймс (экономист)
Джеймс Алан Робинсон (род. 1960) — британский экономист и исследователь в области политики, профессор Школы публичной политики имени Харриса (Чикагский университет) с 2015 года, ранее преподавал в Гарвардском университете (2004—2015 годы). Робинсон также преподавал в Калифорнийском университете в Беркли, Университете Южной Калифорнии и Университете Мельбурна. Робинсон — соавтор (вместе с Дароном Аджемоглу) книги «Почему одни страны богатые, а другие бедные». Лауреат Нобелевской премии по экономике 2024 года «за исследования формирования институтов и их влияния на благосостояние».
Наступление в Генуэзской Ривьере (1795)
Наступление в Генуэзской Ривьере — наступательная операция союзной австро-сардинской армии, проведённая в последней декаде июня 1795 года во время Войны первой коалиции. Союзные войска Де Винса и Колли, перейдя через Приморские Альпы, выбили с перевалов противостоявшие им войска французской армии генерала Келлермана и заняли Генуэзскую Ривьеру.

Ормеа
Орме́а (итал. Ormea, пьем. Orméa) — коммуна в Италии, в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Кунео.

Население составляет 1860 человек (2008 г.), плотность населения — 15 чел./км². Занимает площадь 124 км². Почтовый индекс — 12078. Телефонный код — 0174.

Покровителем коммуны почитается святой Мартин Турский, празднование 11 ноября.
Парк Северного речного вокзала
Парк Северного речного вокзала, Парк Северного Речного вокзала — парк в Левобережном районе Северного административного округа Москвы. Расположен вдоль Ленинградского шоссе у Химкинского водохранилища. В парке находится здание Северного речного вокзала. В основе планировки — три аллеи, идущие параллельно шоссе и одна перпендикулярно. Площадь парка вместе со зданием вокзала составляет около 40 гектаров. На другой стороне Ленинградского шоссе вдоль части территории парка расположен парк Дружбы. Парк Северного речного вокзала является объектом культурного наследия регионального значения.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Коблик, Евгений Александрович
Евгений Александрович Ко́блик (род. 1 августа 1963) — российский орнитолог и биогеограф, автор множества научных публикаций, старший научный сотрудник сектора орнитологии Зоологического музея МГУ, художник-анималист, телеведущий, исполнитель авторских песен.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Индийская авдотка
Индийская авдотка (Burhinus indicus) — птица из семейства авдотковых.

Ранее вид рассматривался как подвид Burhinus oedicnemus, но индийская популяция отличалась окраской оперения и оседлым образом жизни. В 2005 году Памела Расмуссен предложила поднять таксон до уровня вида.

Вид распространён в Южной и Юго-Восточной Азии. Обитает в просторных сухих лиственных лесах и редколесьях, зарослях кустарников, на каменистых склонах.

Птица длиной до 41 см. Окраска коричневая с песчаными полосами. Окологлазное кольцо кремового цвета. Глаза большие, жёлтого цвета. В состоянии покоя на крыле видна широкая бледную полосу.

Встречается в сухих лиственных лесах и терновых лесах, на берегах рек, рощах и даже садах. Питается насекомыми, червями, мелкими позвоночными, иногда семенами. Сезон размножения приходится на март и апрель. Яйца откладывает прямо на землю, часто среди камней. В кладке 2—3 яйца. Насиживает самка. В это время самец ее охраняет.

Окологлазное кольцо
Окологлазное кольцо — это выразительно окрашенное кольцо вокруг глаз птиц. В более узком смысле это означает покрытую перьями область вокруг глаз, как например у белоглазковых (Zosteropidae) или американских тираннов рода Empidonax. Цветное неоперённое кольцо вокруг глаз называют орбитальным кольцом.

Обе формы могут быть важными определяющими признаками. У некоторых групп видов орбитальные кольца различаются по цвету, как, например, у чаек рода Larus. Окологлазное кольцо часто бывает декоративным, и его цвет может контрастировать с прилегающим оперением. Кольцо из перьев иногда бывает неполным, образуя «полукольцо» или «веки». В отсутствие выраженного окологлазного кольца, таковым часто называют  орбитальное кольцо птицы.

Белое, оперённое окологлазное кольцо у японской белоглазки

Желтобрюхая мухоловка с желтоватым окологлазным кольцом

Неоперённое «веко» у обыкновенной пустельги

Белое полукольцо и красное орбитальное кольцо озёрной чайки
Universal Orlando
Universal Orlando (произносится Юнивёрсал Орла́ндо) — парк развлечений в городе Орландо (округ Ориндж штат Флорида, США). Полностью принадлежит мультинациональному медиа-конгломерату NBCUniversal. Второй по величине парк развлечений в Большом Орландо после «Мира Диснея».

Диснейуорлд
Дисней Уорлд (англ. Disney World), официальное название — «Всемирный центр отдыха Уолта Диснея» (англ. Walt Disney World Resort) — самый большой по площади и самый посещаемый центр развлечений в мире, покрывающий площадь примерно в 100 км². В его составе: четыре тематических парка (Волшебное Королевство; Hollywood Studios; Animal Kingdom; Epcot), два аквапарка, 24 тематических отеля, многочисленные магазины, кафе, рестораны и места развлечений. Принадлежит компании Walt Disney Parks and Resorts — подразделению компании The Walt Disney Company. Расположен к юго-западу от города Орландо в штате Флорида, США.

Парк открылся 1 октября 1971 года и состоял только из тематического парка «Волшебное Королевство». Затем был открыт Epcot (1 октября 1982 года), Диснеевские голливудские студии (1 мая 1989 года) и Царство животных Диснея (22 апреля 1998 года). Сооружение Диснейуорлда превратило Орландо из малозаметного посёлка в процветающий туристический центр.
Бегство белых
«Бегство белых» (англ. white flight) — демографическая тенденция, при которой белые, принадлежащие к рабочему и к «среднему» классу, уезжают из центральных районов и пригородов городов Северной Америки, Южной Африки и других регионов мира, населённых этническими и расовыми меньшинствами, в белые пригороды.

«Бегство белых» применяется также к миграции высококвалифицированного белого населения из государств и стран, где к власти приходят недружественно настроенные представители другой расы (как, например, из Зимбабве). Феномен был впервые описан в Соединённых Штатах, однако имеет место и в других государствах и странах.
Некоторые социологи полагают, что эти процессы являются частью современной субурбанизации и децентрализации. В части больших городов США эта тенденция начала усиливаться с 1990-х годов в рамках процесса джентрификации.

Группы меньшинств
Гру́ппа меньши́нств — это социальная группа, вес которой не является доминирующим среди общего населения в данном общественном и временном пространстве.

Социальное меньшинство совсем не обязательно должно быть меньшинством в количественном отношении; оно может представлять группу, ущемлённую в своём социальном статусе, образовании, трудоустройстве, медицинской помощи, гражданских и политических правах и свободах. Во избежание путаницы иногда предпочитают пользоваться терминами подчинённая группа и доминирующая группа вместо меньшинство и большинство. Группа меньшинств — общественная прослойка (иногда сословие), отстаивающая определённую идею в обществе или на определённой территории (обычно в государстве), не поддерживаемую большинством населения.
Лаганади
Ладжанади (итал. Laganadi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 498 человек, плотность населения составляет 62 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 89050. Телефонный код — 0965.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Santa Maria delle Grazie). Праздник ежегодно празднуется 15 августа.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Максимово (Гулинский сельсовет)
Максимово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 43 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Бакино, Горка-2, Костино.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Лазарян
Лазарян (арм. Լազարյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Лазарян, Всеволод Арутюнович (1909—1978) — советский учёный, академик АН УССР (1972).

Лазарян, Зоя Манвеловна (род. 1956) — государственный деятель НКР, министр здравоохранения НКР.

Лазарян, Тер-Усик Беникович (1955—2015) — армянский политический деятель и священник.

Лазарян, Тер-Усик Беникович
Тер-Усик Беникович Лазаря́н (арм. Տեր-Հուսիկ Լազարյան, 23 февраля 1955, Ереван — 19 февраля 2015, там же) — армянский политический деятель и священник.

1972—1977 — филологический факультет Ереванского государственного университета.

1974—1979 — рабочий на Ереванском алюминиевом заводе.

1979—1981 — духовную семинарию в Эчмиадзине. Священник.

1981—1987 — педагог, а затем секретарь в Эчмиадзинской духовной семинарии.

1987—1992 — был священником в церкви имени Святой Марины.

С 1992 — председатель правления «АОД».

1995—1999 — избран депутатом парламента. Член «АОД».

Скоропостижно скончался 19 февраля 2015 года от инфаркта миокарда.
Черныш, Михаил
Михаил Черныш:

Черныш, Михаил Ефимович (1913—1987) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Черныш, Михаил Иванович (1913—1991) — советский историк, профессор Пермского университета.

Черныш, Михаил Фёдорович (род. 1955) — российский социолог, член-корреспондент РАН (2019).

Черныш, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Черны́ш (род. 26 августа 1955) — советский и российский социолог, специалист в области социальной мобильности и изучения социальной структуры общества. Доктор социологических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2019). С 2021 года директор Федерального научно-исследовательского социологического центра (ФНИСЦ РАН). Декан социологического факультета Государственного академического университета гуманитарных наук (с 2019).