hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фонбозар
Фонбоза́р (фр. Fonbeauzard, окс. Fontboscat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-14. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31186.

Тулуза-14
Тулуза-14 (фр. Toulouse-14, окс. Tolosa-14) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3149. Всего в состав кантона Тулуза-14 входит 8 коммун, из них главной коммуной является Тулуза.
Безуглый
Безуглый — славянская фамилия. Имеет женскую форму Безуглая. Известные носители:

Безуглый, Анатолий Григорьевич (род. 1936) — украинский политик.

Безуглый, Владимир Андреевич (1924—2004) — Герой Советского Союза.

Безуглый, Григорий Григорьевич (род. 1954) — советский и российский рок-музыкант, гитарист группы «Круиз».

Безуглый, Иван Семёнович (1897—1983) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (1944).

Безуглый, Игнатий Фёдорович (1905—1990) — советский военный деятель, генерал-майор (1955).

Безуглый, Николай Павлович (род. 1963) ― российский юрист, судья Верховного суда Российской Федерации.

Безуглый, Олег Викторович (род. 1969) — украинский футболист, заслуженный мастер спорта.

Безуглый, Сергей Александрович (род. 1984) — украинский и азербайджанский гребец на каноэ.

Безуглый, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Безуглый (Безуглов) (14 марта 1924, село Ивановская Лисица, Курская губерния — 21 апреля 2004, Харьков) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Бараев, Арби Алаутдинович
Арби́ Алаутди́нович Бара́ев (27 мая 1973, Алхан-Кала, ЧИАССР — 23 июня 2001, там же) — 1-й командир Исламского полка особого назначения «ИПОН» (1996—2001), террорист и сторонник движения за независимость Чечни от РФ в 1990-е и 2000-е годы (до своей смерти — 23 июня 2001 года), представитель салафитского радикального крыла чеченского сопротивления. Считается одним из самых известных эмиров сопротивления в войне с российскими войсками в Чечне. Был сторонником создания чеченского исламского государства на основе законов шариата. В 1996 году получил звание бригадного генерала (ЧРИ).

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Бельгодер (кантон)
Бельгодер (фр. Belgodère) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Кальви.

Всего в кантон Бельгодер входило 19 коммун, из них главной коммуной является Бельгодер. 22 марта 2015 года коммуны были перераспределены между кантонами Кальви и Л’Иль-Рус.

Кальви (округ)
Кальви (фр. Calvi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Кальви.

Население округа на 2006 год составляло 19 395 человек. Плотность населения составляет 23 чел./км². Площадь округа составляет всего 861 км².
Нолькин камень
Но́лькин камень или но́лькинский камень, но́лькинские пещеры, но́лькинские каменоломни, также Горное заде́лье и Каменная гора (луговомар. Кӱ курык) — общее название подземных полостей искусственного происхождения в стенах долины реки Но́льки, близ посёлка Горняк в Сернурском районе республики Марий Эл, Россия. Подземелья образованы горными выработками кварцевого песчаника (так называемый «черемисский камень»), из которого изготавливали мельничные жернова. Часть урочища «Нолькинский камень» входит в природно-исторический заказник «Горное заделье», одна из функций которого — охрана памятников народного промысла по изготовлению жерновов.

Кварцевый песчаник
Кварцевые песчаники — конечный продукт эволюции песка, когда осадочная дифференциация и химическое выветривание приводили к образованию почти мономинеральных кварцевых пород (в этих песках содержание кварца составляет 95 % и выше). Кварцевые песчаники — самый известный тип коллекторов месторождений нефти Урало-Поволжья. Обычно это белые породы, иногда окрашенные окислами железа в розоватые и красные тона.
Ганелин, Шолом Израилевич
Шолом Израйлевич Ганелин (1 декабря 1894 г. Полоцк, Витебская губ. — 20 декабря 1974 г. Ленинград) — известный специалист в области педагогики и её истории, автор многих работ по дидактике, один из создателей принципов и методов обучения и воспитания в школе. Доктор педагогических наук, профессор (1943), член-корреспондент Академии педагогических наук РСФСР (1947).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Юлдусский сельсовет
Юлдусский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и сельское поселение в Шадринском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Юлдус.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 140 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, в административном районе упразднён сельсовет.

Шадринский район
Ша́дринский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шадринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административного центра — не имеет. Город Шадринск (в состав района не входит).
Ашбах-Маркт
Ашбах-Маркт (нем. Aschbach-Markt) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен. Площадь общины составляет 37,27 км², население — 3785 человек (1 января 2021), плотность населения — 103 чел./км². Официальный код — 30504.

Амштеттен (округ)
Амштеттен (нем. Bezirk Amstetten) — округ в Австрии. Центр округа — город Амштеттен. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1187,97 км². Население 109 183 чел. Плотность населения 92 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121.
Мопертюи (лунный кратер)
Кратер Мопертюи (лат. Maupertuis) — крупный древний ударный кратер в гористой местности к северу от Залива Радуги на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь французского математика, естествоиспытателя, механика, астронома, физика и геодезиста Пьера Луи де Мопертюи (1698—1759) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Крюково (Бережанская волость, у д. Ивахино)
Крюково — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Великой, в 15 км к северо-западу от центра города Остров, в 7 км к северо-западу от деревни Рубилово и в 1 км к юго-западу от деревни Ивахино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 10 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Калининской волости с центром в д. Рубилово.

Калининская волость
Калининская волость — название ряда низовых административно-территориальных образований в РСФСР.

Калининская волость —  волость в Островском районе Псковской области в 1995— 2005 гг. (упразднена в пользу Бережанской волости)

Калининская волость —  волость в Великолукском уезде Псковской губернии в 1924—1927 гг.

Калининская волость —  волость в Угличском уезде Ярославской губернии в 1923—1929 гг.

Калининская волость —  волость в Ак-Булакском уезде Актюбинской губернии Киргизской АССР в 1922—1924 гг.
Аргаман (виноград)
Аргама́н (ивр. ארגמן‎, в переводе на русский, пурпурный) — технический (винный) и столовый сорт винограда, используемый для производства красных вин в Израиле. Получен скрещиванием португальского  сорта Сузао и испанского сорта Кариньян. Вывели профессор израильского Института виноделия Шломо Коэн (ивр. שלמה כהן‎) и Рой Шпигель (ивр. רועי שפיגל‎) из Agricultural Research Organization, Volcani Center. Получают сортовое вино насыщенного красного цвета с выразительным ягодным ароматом и приятным балансом кислоты и танинов. Культивируют в районах Телль-эс-Сафи (Геф), Гедера и Зихрон-Яаков. На его долю приходится около 3,2 % всего собираемого винограда в Израиле. В последнее время преобладает тенденция использования этого сорта только в купажах для достижения более насыщенного цвета вина.

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
Зея (город)
Зея — город в Амурской области России, административный центр Зейского района, в состав которого не входит, административно-территориальная единица город областного подчинения Зея и муниципальное образование городской округ город Зея.

Население 18 864 чел. (2023), площадь городского округа 45 км².

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Роут, Падмини
Падмини Роут (ория ପଦ୍ମିନୀ ରାଉତ, хинди पद्मिनी राऊत, англ. Padmini Rout, род. 5 января 1994, Бармбагар) — индийская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2010), международный мастер (2015). Чемпионка Азии (2018).

Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушатьо файле) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

Принадлежит к группе новоиндийских языков.

Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Тамилнад, Мадхья-Прадеш и Бихар.

Письменность языка ория восходит к письму брахми.

Древнейшие литературные памятники восходят к XIII в. н. э. Один из них — изложение «Махабхараты», сделанное Сараладасом. Современный литературный язык начинается с периода творчества Факирмохана Сенапатаку.

На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик.
Выборы губернатора Рязанской области (2022)
Выборы губернатора состоялись в Рязанской области 11 сентября 2022 года в единый день голосования. Решением областной избирательной комиссии голосование проводилось в течение трёх дней подряд с 9 по 11 сентября 2022 года. Одновременно были проведены муниципальные выборы, а также выборы депутатов Касимовской городской думы 8 созыва.

Губернатор избирается сроком на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх своих протеже, заявленных при выдвижении. По результатам голосования в первом туре одержал победу действующий глава региона Павел Малков, выдвинутый «Единой Россией». Своим представителем в Совете Федерации он назначил предыдущего гу­бер­на­то­ра области Ни­ко­лая Лю­би­мо­ва.

На 1 июля 2022 года в Рязанской области было зарегистрировано 882 537 избирателей, из которых около 46,7 % (412 399 избирателей) в городе Рязань. В итоговом протоколе в списке было 884 553 избирателей.

Малков, Павел Викторович
Па́вел Ви́кторович Малко́в (род. 29 января 1980, Саратов) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Рязанской области с 21 сентября 2022 (врио 10 мая — 21 сентября 2022). Секретарь Рязанского регионального отделения партии «Единая Россия» с 21 сентября 2022. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2021).
Баклан (бухта)
Бухта Баклан, также известная как Маньчжур — одна из многочисленных бухт залива Петра-Великого. Названа в конце 1880 — начале 1890-х годов в честь канонерской лодки «Манджур». Название изменено в 1972 году, в ходе ликвидации китайских названий. Площадь поверхности — 22,7 км².

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.
10-я сапёрная армия
10-я сапёрная армия — формирование инженерных войск Красной Армии в начальный период Великой Отечественной войны (1941 — 1942 годы).

Объединение просуществовало около 5 месяцев. Армейская периодическая печать — газета «Мужество».

Месяц
Ме́сяц (русское обозначение: мес.) — внесистемная единица измерения времени, связанная с обращением Луны вокруг Земли.

Лунные месяцы являются основой многих календарей. В результате раскопок исследователи заключили, что люди считают дни в соответствии с фазами Луны с палеолита.

Поскольку удобство счёта требует целого числа дней в месяце, а различные периоды обращения Луны, перечисленные ниже, составляют 27,2—29,6 суток и в целых сутках исчислены быть не могут, календари издавна стремились компенсировать неточность переменной продолжительностью месяцев и/или введением дополнительных дней.

В РФ единицу времени «месяц» разрешено использовать наряду с единицами международной системы единиц (СИ). При этом не допускается применение наименования и обозначения единицы с дольными и кратными приставками.
Сборная Италии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Италии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Италию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Intel 8259
Intel 8259 — семейство программируемых контроллеров прерывания (ПКП), разработанных компанией Intel для микропроцессоров Intel 8080, Intel 8085, Intel 8086 и некоторых Intel 80186. Семейство первоначально состояло из моделей 8259, 8259A и 8259B, но к текущему дню другими производителями были созданы многие другие совместимые модели. 8259 действует как мультиплексор, объединяя несколько источников прерывания в один источник прерывания, чтобы прервать другое устройство, для которого упрощается обработка уровней приоритета прерываний и их возможной вложенности.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Еналей Шугуров
Еналей Шугуров (тат. Canğali Şuğurov, Җангали Шугуров)(ум. 1616, Казань) — татарский бек (князь), предводитель похода "тушинцев" на Свияжск в 1609 году.

Во время Смуты принял сторону Лжедмитрия II. В 1609 г. вместе с князьями Брюшеем Еникеевым и Иваном Смаилевым организовал поход на Свияжск и Казань, однако в январе восставшие потерпели поражение под Свияжском от карательного отряда Ф.И. Шереметьева, а в марте — у д. Бурундуки от казанских войск.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Шаховской, Сергей Владимирович
Князь Серге́й Влади́мирович Шаховско́й (14 [26] июня 1852, Москва — 12 [24] октября 1894, Ревель) — действительный статский советник, губернатор черниговский (1881—1885) и эстляндский (1885—1894), проводник политики русификации Эстляндии. Деятельный участник Российского Красного Креста.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Карликовый трубконосый крылан
Карликовый трубконосый крылан (лат. Paranyctimene raptor) — вид млекопитающих из семейства крылановых (Pteropodidae). Описан Джорджем Тейтом в 1942 году.

Обитают на острове Новая Гвинея (в обеих частях острова, принадлежащих и Папуа — Новой Гвинеи, и Индонезии), а также на двух близких индонезийских островах Вайгео и Салавати, на высоте до 1350 м над уровнем моря. В 2001 году Bergmans описал в роде карликовых трубконосых крыланов (Paranyctimene) новый вид Paranyctimene tenax, но из-за схожести видов учёные ещё не установили точно границы их ареалов, поэтому большинство накопленной информации относится к обоим видам.

Живут в первичных и вторичных влажных тропических лесах, садах и на болотах. Самка вынашивает одного детёныша. Беременных самок отмечали в январе, феврале, апреле, мае, июле, августе и сентябре.

Карликовый трубконосый крылан на 2018 год не относится к числу видов, которым угрожает существенная опасность вымирания.

Тейт, Джордж Генри Гамильтон
Джордж Генри Гамильтон Тейт (30 апреля 1894 года, Лондон — 24 декабря 1953 года, Морристаун, Нью-Джерси) — американский зоолог и ботаник английского происхождения. Был териологом Музея естественной истории в Нью-Йорке, куратором млекопитающих. Доктор наук с 1938 года. Написал несколько книг.
Парадела (Миранда-ду-Дору)
Парадела (порт. и мирандск. Paradela) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 165 человек на 2001 год. Занимал площадь 13,84 км².

При реорганизации 2012-2013 годов был объединён с Ифанешем.

Мирандский язык
Мира́ндский язык (миранде́с, самоназвание mirandés или lhéngua mirandesa) — романский язык, на котором говорят мирандцы — население небольшой территории в северо-восточной Португалии (муниципалитеты Миранда-ду-Дору, Вимиозу, Могадору). Имеет официальный статус наряду с португальским.

В 2020 году было всего около 3500 людей, способных говорить по-мирандски.
Dementium: The Ward
Dementium: The Ward (с англ. — «Дементиум: Палата») — видеоигра в жанрах survival horror и шутера от первого лица, разработанная американской студией Renegade Kid и изданная компаниями Gamecock Media Group в Северной Америке, SouthPeak Interactive в Европе и Interchannel-Holon в Японии. Игра была выпущена для портативной консоли Nintendo DS. Релиз игры состоялся 31 октября 2007 года в США. В других регионах проект был выпущен позднее: в Японии — 26 июня 2008 года и 17 апреля 2009 в Европе. Игра изначально планировалась как очередная часть Silent Hill для портативной консоли Nintendo DS, однако Konami не устроила такая идея. Вместо этого разработчики создали полностью оригинальный проект. В сентябре 2014 года Джулс Уотшэм посредством Twitter заявил, что студия получила права на франшизу, и они планируют выпустить переиздание игры для Nintendo 3DS. 3 декабря 2015 года в сервисе eShop была выпущена Dementium Remastered — улучшенная версия игры для Nintendo 3DS.

Портативная игровая система
Портати́вная игрова́я систе́ма (портативная игровая приставка, портативная игровая консоль) — лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью; игровой контроллер, экран и звуковоспроизводящие элементы, как правило, являются здесь частью самого устройства.
Волков, Андрей Валерьевич
Андре́й Вале́рьевич Во́лков (род. 22 мая 1986, Чусовой, СССР) — российский фристайлист (могул). Мастер спорта России международного класса (фристайл, могул). Двукратный чемпион мира среди юниоров 2006 (одиночный и парный могул).

Старший брат Сергея Волкова.

Тренер — Макиев З. С.

Представляет МГФСО, ВС и Москву.

Могул
Мо́гул — дисциплина лыжного фристайла, состоит в спуске на горных лыжах по бугристому склону (по буграм, или могулам) и выполнении прыжков на трамплинах. По ошибке, иногда данную дисциплину приписывают и сноубордистам, однако в сноуборде такой дисциплины не существует.
Статья 282 Уголовного кодекса РФ
Статья 282 Уголовного кодекса РФ (получила неофициальное название «русская статья») направлена против возбуждения ненависти или вражды, а также унижения человеческого достоинства по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии или принадлежности к социальной группе; предусматривает наказания от штрафа до лишения свободы. Статья предусматривает ответственность за экстремистские действия, включая публикации в сети Интернет.

Штраф
Штраф (от нем. die Strafe) — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное взыскание». Штраф как вид наказания присущ нескольким отраслям права.