hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чога
Чога:

Чога — река в Ленинградской области, впадает в Пашозеро.

Чога — река в Рыбинском районе Ярославской области.

Чога — деревня в Тихвинском районе Ленинградской области, расположенная к северу от деревни Пашозеро на реке Чога.

Чога — село в Грузии, в муниципалитете Чхороцку.

Чога Ринпоче (род. 1966) — тибетский учитель буддизма.

Чога (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Чога — река в России, протекает в Рыбинском районе Ярославской области. Впадает в Рыбинское водохранилище, до его строительства являлась левым притоком Шексны.

Исток реки находится в окрестностях деревни Шлыково, расположенной на дороге Рыбинск — Арефино. Река течёт в основном на запад, сначала около 2 км по лесной местности, здесь в неё впадает несколько ручьёв. Затем выходит на обжитое пространство, на правом берегу стоит деревня Киверники, затем на левом — Середнево и снова на правом — Морушкино. Затем, вновь в лесу, река пересекает шоссе Р104 Рыбинск — Пошехонье и впадает в Рыбинское водохранилище. Устье реки находится примерно в 3 км к северу от устья реки Харенец и в 2 км к югу от устья реки Волготня.
Альтона
Альтона (нем. Altona) — один из 7 районов города Гамбурга в Германии. Расположен на правом берегу реки Эльба. Население — около 248 тыс. жителей

В 1640 году Альтона была занята датчанами, их владычество продолжалось более двухсот лет. Король Фредерик III даровал ей статус города, таможенные привилегии, свободу поселения и вероисповедания. В 1938 году Альтона, как и ещё несколько близлежащих городов, стала частью Гамбурга. Историческая часть города была разрушена бомбардировками 1943 года и с тех пор не восстанавливалась.

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Чернильное сердце (фильм)
«Чернильное сердце» (англ. Inkheart) — кинофильм, снятый по мотивам одноимённого романа немецкой писательницы Корнелии Функе. Премьера фильма состоялась 11 декабря 2008 года. В России фильм вышел 19 марта 2009 года. Картина получила разные отзывы критиков и заработала 62 450 361 долларов. 13 апреля 2009 года фильм был выпущен в Великобритании на DVD и Blu-ray. В течение недели распродалась DVD на сумму 8,3 млн долларов. Для Nintendo DS, 12 января 2009 года, была выпущена основанная на фильме видеоигра.

Рапунцель
«Рапу́нцель» (нем. Rapunzel) — сказка братьев Гримм, входящая в сборник «Детские и семейные сказки» (1812). Различные версии сказок о заточённой в башне деве с длинными волосами издавна бытовали в устной форме; самой ранней из литературных обработок стала «Петрозинелла» Джамбаттисты Базиле (1634). На её основе Шарлотта-Роза де Комон де Ла Форс создала свою «Персинетту» (1698), которая, в свою очередь, легла в основу «Рапунцель» братьев Гримм.
Kiss Land
Kiss Land — дебютный студийный альбом канадского певца The Weeknd. Альбом выпущен в Соединённых Штатах 10 сентября 2013 года лейблами XO и Republic. Kiss Land был поддержан шестью синглами: «Kiss Land», «Belong to the World», «Love in the Sky», «Live For», «Pretty» и «Wanderlust». Единственный приглашённый артист на альбоме — Дрейк. Большая часть продакшна на альбоме — дело рук DannyBoyStyles, самого The Weeknd и Джейсона «DaHeala» Кенневилла.

Urban contemporary
«Urban contemporary» (англ. «современный урбан», «современная городская музыка») — формат вещания радиостанций. Плей-лист радиостанций, вещающих в данном формате, полностью состоит из хип-хопа, рэпа и современного ритм-энд-блюза с вкраплениями регги и реггетона.
Фунафути (аэропорт)
Международный аэропорт Фунафути (англ. Funafuti International Airport, (ИАТА: FUN, ИКАО: NGFU)) — аэропорт Фунафути, столицы островного государства Тувалу. Единственный аэропорт страны.

Аэропорт был построен в 1943 силами ВМС США. Аэропорт находится на высоте 3 метра над уровнем моря.

Взлетно-посадочная полоса имеет длину 1524 метра, однако не освещается. Также отсутствует радиосвязь УКВ и аэронавигационное оборудование, поэтому возможность полетов ограничена и существует только в дневное время.

Аэропорт необычен тем, что из-за ограниченного пространства на атолле взлётная полоса используется как зона для различных общественных мероприятий.

Посадка самолёта в международном аэропорту Фунафути

Дети смотрят на посадку самолёта в международном аэропорту Фунафути

Манеаба и здание аэропорта Фунафути

ATR 42-500 авиакомпании Pacific Sun

Манеаба
Манеа́ба — молитвенный дом общины в Кирибати, который, как правило, строится самым первым после основания деревни. План здания — прямоугольный, оно покрыто соломенными циновками и опирается на высокие столбы. Манеаба приспособлена к тропическому климату Кирибати идеально — в дождь здесь сухо, а в жару — прохладно.
Кольцова-Мосальская, Елена Михайловна
Княгиня Елена Михайловна Кольцова-Мосальская, урождённая Гика (22 января 1828, Бухарест, Валахия — 15 ноября 1888 Флоренция, Италия) — румынская художница, писательница и альпинистка, которая долгое время жила в России. Печаталась под псевдонимом Дора д’Истрия (Dora d’Istria).

Валахия (княжество)
Вала́хия или Валашское княжество (Влашская земля; валаш. Цѣ́ра Рꙋмѫнѣ́скъ, лат. Transalpina, рум. Ţara Românească) — государственное образование на территории нынешней Румынии, существовавшее приблизительно с 1330 по 1859 годы, когда оно было объединено с Молдавским княжеством в Соединённые княжества Молдавии и Валахии.

В XV веке попало в вассальную зависимость от Османской империи. С XVIII века в стране установлен фанариотский режим.
Противостояние в Мариуполе (2014)
Противостояние в Мариуполе — один из эпизодов войны на Донбассе, обострение противостояния в южных и восточных регионах страны. Противостояние в своём пике вылилось в вооружённые столкновения между противниками украинских властей, с одной стороны, и украинскими силами с другой стороны.

В 2014 году Мариуполь был захвачен поддерживаемыми Россией сепаратистами. В июне 2014 город был освобожден батальоном Азов.

Хотлубей, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Хотлубей (укр. Юрій Юрійович Хотлубей; 12 января 1944, пгт. Желанное, Ясиноватского района, Сталинская область) — украинский политический и государственный деятель. В 1998—2015 годах занимал должность городского головы Мариуполя (Донецкая область, Украина).
Ковач, Шандор
Шандор Ковач:

Ковач, Шандор Антощевич (1973—1998) — цыганский певец и актёр.

Ковач, Шандор (1893—1972) — епископ Сомбатхея.

Ковач, Шандор (1886—1918) — венгерский пианист; музыковед, музыкальный критик и педагог.

Ковач, Шандор (музыкант)
Шандор Ковач (венг. Kovács Sándor; 26 января 1886 года, Будапешт — 24 февраля 1918 года) — венгерский пианист; музыковед, музыкальный критик и педагог.

Окончил Будапештскую музыкальную академию как пианист, ученик Ганса Кёсслера и Арпада Сенди. С 1908 года преподавал в музыкальной школе Эрнё Фодора; среди его учеников, в частности, Тибор Харшаньи. Написал несколько фортепианных пьес.

Автор монографии «Основы музыкальной эстетики» (венг. Zeneesztétikai problémák; 1911). Опубликовал ряд статей по музыкальной психологии, считается пионером применения психологических принципов в венгерском музыкальном образовании. Рецензия Ковача на концерт из произведений Белы Бартока в 1911 году заложила основу получившего в дальнейшем широкое распространение представления о музыке Бартока как квинтэссенции венгерского музыкального духа.
Демофонт
Демофо́нт (др.-греч. Δημοφῶν или Δημοφόων, род. п. Δημοφόωντος) — в древнегреческой мифологии имя следующих героев:

Демофонт — элевсинский герой, воспитанник Деметры, сын Келея и Метаниры.

Демофонт — афинский царь, сын Тесея и Федры.

Демофонт — из Херсонеса Фракийского.

«Демофонт» — первая опера, сочинённая композитором из Российской империи.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Куркляй
Куркляй (лит. Kurkliai) — местечко в Аникщяйском районе Утенского уезда на северо-востоке Литвы. Согласно переписи населения 2011 года, в местечке проживает 374 человека. Административный центр одноимённого староства. Близ местечка расположен Аникщяйский региональный парк.

Аникщяйский региональный парк
Аникщяйский региональный парк — региональный парк на северо-востоке Литвы . Площадь 15 212 га (леса составляют 33 процента). Администрация парка находится в Аникщяе, в бывшей усадьбе . Парк был основан в 1992 году . 24 сентября с целью сохранения наиболее ценных природных и культурных комплексов и объектов Аникщяйского края.
Афанасьевский сельсовет
Афанасьевский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица:

Архангельская область
Афанасьевский сельсовет — Верхнетоемский район.

Белгородская область
Афанасьевский сельсовет — Алексеевский район.

Ивановская область
Афанасьевский сельсовет — Шуйский район.

Иркутская область
Афанасьевский сельсовет — Тулунский район.

Кировская область
Афанасьевский сельсовет — Афанасьевский район.

Курская область
Афанасьевский сельсовет — Курчатовский район.
Афанасьевский сельсовет — Обоянский район.
Афанасьевский сельсовет — Солнцевский район.

Липецкая область
Афанасьевский сельсовет — Измалковский район.

Московская область
Афанасьевский сельсовет — Верейский (1929—1959), Можайский (1963—1965) и Наро-Фоминский (1959—1963, 1965—1994) районы.

Саратовская область
Афанасьевский сельсовет — Воскресенский район.

Свердловская область
Афанасьевский сельсовет — Ачитский район.

Смоленская область
Афанасьевский сельсовет — Духовщинский район.

Афанасьевский район
Афана́сьевский район — административно-территориальная единица (район) на востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Афанасьевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Афанасьево.
Тиррено — Адриатико 1968
3-й выпуск Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка проводилась с 12 по 16 марта 1968 года. Победу одержал итальянский велогонщик Клаудио Микелотто.

Тирренское море
Тирре́нское мо́ре (итал. mar Tirreno, лат. mare Tyrrhenum, лат. mare Tuscum, корс. mari Tirrenu, сиц. mari Tirrenu, сард. Mare Tirrenu, неап. Mar Tirreno, фр. mer Tyrrhénienne) — часть Средиземного моря у западного побережья Италии, между Апеннинским полуостровом (итальянские области Тоскана, Лацио, Кампания, Базиликата и Калабрия) и островами Сицилия, Сардиния, Корсика и Эльба. На юго-востоке соединяется с Ионическим морем через Мессинский пролив, на северо-западе соединяется с Лигурийским морем через Тосканский архипелаг.
Телига, Леонид
Леонид Телига — моряк, писатель, журналист, переводчик. Первый поляк, совершивший в одиночку кругосветное плавание (на йоле «Опти» — сокращённо от «оптимист»). Награждён командорским крестом Возрождения Польши.

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
Коллонж-ле-Беви
Колло́нж-ле-Беви́ (фр. Collonges-lès-Bévy) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Жевре-Шамбертен. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21182.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Loud Park Festival
Loud Park Festival (ラウドパーク, Raudo Pāku) — это ежегодный фестиваль хеви-метала, проводимый на Сайтама Супер Арене в городе Сайтама или в выставочном центре Макухари Мессе в городе Тиба, Япония. Это один из крупнейших фестивалей хеви-метала в Японии.

На фестивале выступали как японские, так и зарубежные исполнители, такие как DragonForce, Judas Priest, Megadeth, Slayer, Circus Maximus, Napalm Death, Angra, Loudness, Anthem, United, Outrage, Galneryus, Dir en grey и Babymetal.

В 2018 году было объявлено, что мероприятие не состоится в этом году и будет прекращено «из-за различных обстоятельств», но были планы вернуться в будущем.

В 2022 году было объявлено, что фестиваль состоится только в марте 2023 года, и было заявлено, что хедлайнером станет Pantera.

30 марта 2025 года было объявлено, что хедлайнером Loud Park 25 станет Parkway Drive, а сам фестиваль состоится 13 октября того же года.

Dir en grey
DIR EN GREY — японская авангардная группа, основанная в 1997 году в городе Осака. На сегодняшний день группа издала одиннадцать студийных альбомов. Считается одной из самых популярных групп за пределами Японии. Их многочисленные стилистические изменения сделали жанр музыки группы трудно определяемым, а музыкальные критики называют их звучание больше, чем музыкой, ссылаясь на стирание границ стиля и музыкального восприятия.
Oxyscelio crustum
Oxyscelio crustum  (лат.) — вид платигастроидных наездников из подсемейства Scelioninae (Platygastridae, или Scelionidae, по другим классификациям). Ориентальная область: Бруней, Индонезия, Малайзия, Таиланд.

Platygastroidea
Platygastroidea (Платигастроидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые Hymenoptera, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает около 4 000 описанных видов, распространенных по всему миру. Большинство видов мелкие и, даже, микроскопические (от 0,5 до 10 мм). Надсемейство Platygastroidea (иногда неправильно называемое Platygasteroidea) в прошлом часто трактовалось в составе надсемейства Proctotrupoidea, но с 1977 года большинство систематиков выделяют его в отдельную самостоятельную группу.
Инал (князь)
Инал (кабард.-черк. Инал) — князь, родоначальник кабардинских, бесленеевских, темиргоевских, хатукаевских, жанеевских и части хегакских княжеских родов.

Верховный князь Кабарды середины XVI века Темрюк (Кемиргоко) Идаров считался правнуком князя Инала. В родословной книге, использованной для написания «Истории адыгейского народа», сообщается о прадеде знаменитого князя Инала по имени Кес.

Бесленеевцы
Беслене́евцы (самоназвание: адыгэ, беслъэней) — этнографическая группа (субэтнос) адыгов, исторически занимавшее промежуточное положение между западными адыгами и восточными (кабардинцами). Ныне проживают в Карачаево-Черкесии, Адыгее и Краснодарском крае. Широко представлены в адыгской диаспоре за рубежом.
Свечка, Леонтий Назарович
Леонтий Назарович Свечка (укр. Леонтій Назарович Свічка; 1??? — 5 августа 1699) — лубенский полковник Войска Запорожского.

В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона, в статье «Свечка» он указан как Леонтий Назарьевич Свечка, потомки которого служили бунчуковыми товарищами, а в Русском биографическом словаре упомянут в статье «Полуботок, Леонтий Артемьевич» как Назар Свечка. Дворянский род «Свечка» внесен в VI часть родовой книги Полтавской губернии.

Бунчуковый товарищ
Бунчуко́вый това́рищ — почётное звание, которым украинские гетманы сначала награждали сыновей генеральной старшины и полковников, а позже, с середины XVII века, звание бунчуковый товарищ стали получать в отставке чины полковой старшины и полковников. Это звание оставалось почётным до отмены малороссийских чинов, а затем за потомками бунчуковых товарищей признано право на русское потомственное дворянство.
De’Longhi
De’Longhi, «Делонги» — итальянская компания, производитель бытовой техники, в частности кофеварок и оборудования для приготовления пищи. Компания была основана в 1902 году. Штаб-квартира расположена в Тревизо. Контрольный пакет акций принадлежит Джузеппе Делонги.

Бытовая техника
Бытовая техника — электрические механические приборы, которые выполняют некоторые бытовые функции, такие как приготовление пищи или чистка. Бытовые приборы могут быть разделены на:

Крупная бытовая техника или предметы домашнего обихода

Мелкая бытовая техника

Бытовая электроника

Это деление также заметно в техническом обслуживании и ремонте этих видов продукции. Бытовая электроника, как правило, требует высоких технических знаний и навыков, в то время как крупная бытовая техника, возможно, потребует больше практических навыков и «грубой силы», чтобы управлять устройствами и тяжёлыми инструментами, необходимыми для их ремонта.
Малик (сардоба)
Малик — сардоба в окрестностях города Навои в Навоийской области Узбекистана. Сардоба была сооружена в XI веке для снабжения караван-сарая Рабат Малик. Технически сардоба представляет собой резервуар 13 метров глубиной, покрытый куполом диаметром 12 метров. В куполе имеются три световых окна. В настоящее время вход представляет собою портал (пристроен недавно). К воде от портала ведёт спуск — пандус. Сардоба наполнялась водой из реки Зеравшан по подземному каналу — кяризу, имевшему выход на поверхность сетью колодцев.

Караван-сарай
Карава́н-сара́й, караван-серай (перс. کاروانسرای‎ [kārvānsarāy] — постоялый двор для караванов на торговом пути, а также хан (от перс. خان‎ [xān], откуда и осман. خان ‎ [han]), масри وكالة [wikala], араб. فندق‎ [funduq], откуда вен. и итал. fundaco в Венеции) — большое общественное строение на Ближнем и Среднем Востоке и в Средней Азии, в городах, на дорогах и в ненаселённых местах, служащее кровом и стоянкой для путешественников.
Флаг Тулы
Флаг города-героя Ту́лы — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с российскими и международными вексиллологическими (флаговедческими) правилами, служащий историческим символом муниципального образования город Тула Тульской области России, единства его территории, населения, местного самоуправления муниципального образования город Тула, наряду с гербом и гимном города-героя Тулы, является его официальным символом.

Вексиллология
Вексиллоло́гия — вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением флагов, знамён, штандартов, вымпелов и прочих предметов подобного рода.

Слово вексиллология происходит от лат. vexillum, которое, в частности, обозначало знамя, использовавшееся римскими легионами.

Широкий интерес к вексиллологии появился в Америке и Европе в 1960-х годах. Вскоре было основано множество специализированных периодических изданий, существующих до наших дней (чешская «Вексиллология», американский «Флаг-бюллетень», английский «Флагмастер», канадский «Флагскан» и другие). В 1962 г. в Нидерландах состоялся первый международный конгресс по вопросам вексиллологии. Широкой популяризации вексиллологии послужили книги американского флаговеда (флаговедение — альтернативное название вексиллологии) Уитни Смита. Книги Смита были переведены почти на все европейские языки.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1992
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1992 года проходил с 21 по 26 января в Лозанне (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

На этом чемпионате фигуристы из бывшего СССР (кроме стран Прибалтики) выступали за СНГ. У мужчин золотую медаль завоевал представитель Чехословакии Петр Барна. У женщин победила представительница Франции Сурия Бонали. Среди пар победу одержали представители СНГ Наталья Мишкутёнок и Артур Дмитриев, в танцах чемпионами Европы стали представители СНГ Марина Климова и Сергей Пономаренко.

Барна, Петр
Петр Ба́рна (чеш. Petr Barna, родился 9 марта 1966 года в Праге ЧССР) — фигурист из Чехии, бронзовый призёр зимней Олимпиады 1992 года, чемпион Европы, двукратный серебряный призёр чемпионата Европы, восьмикратный чемпион Чехословакии в мужском одиночном катании. Является первым фигуристом исполнившим четверной прыжок на Олимпиадах.
ISO 3166-2:ES
ISO 3166-2:ES — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Испании. Стандарт охватывает 17 автономных сообществ, включающих 50 провинций, и 2 автономных города Испании. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Испании — ES и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный одно-двухбуквенный код — образован буквами латинского алфавита, созвучно: названию, аббревиатуре названия административных единиц. Автономные города — Сеута и Мелилья — расположены на Африканском континенте и граничат с Марокко. Геокоды регионов, провинций и автономных городов являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — ES, присвоенного Испании в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.