hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйсид-рок
Эйсид-рок (англ. Acid rock) — направление психоделического рока, для которого характерны длинные инструментальные соло и музыкальные импровизации, малое использование вокала (часто композиции бывают инструментальными).
В целом термин «Кислотный рок», как правило, эквивалентен психоделическому року.

«Кислотный рок» исполнялся множеством психоделических рок-групп, которые находились под влиянием «San Francisco Sound» и играли громкую, «тяжёлую» музыку с импровизированными соло.

Jefferson Airplane
Jefferson Airplane («Джефферсон Эрплейн») — американская рок-группа из Сан-Франциско, пионеры психоделического рока, одна из культовых групп эпохи хиппи.

В 1960-е годы Jefferson Airplane была одной из самых востребованных и высокооплачиваемых рок-групп в мире. Они также отметились как группа, выступавшая на трёх из самых известных американских рок-фестивалях 1960-х годов — в Монтерее (1967), Вудстоке (1969) и Альтамонте (1969). Кроме того, они стали хэдлайнерами первого фестиваля на острове Уайт.

Их альбом 1967 года Surrealistic Pillow принёс группе международное признание. Две наиболее известные композиции из него, ставшие международными хитами — «Somebody to Love» и «White Rabbit» — вошли в список «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone».

Группа несколько раз возрождалась под именем Jefferson Starship, а затем просто Starship. Имя группы было занесено в Зал славы рок-н-ролла в 1996 году.
Девятый сон Веры Павловны
«Девятый сон Веры Павловны» — рассказ современного российского писателя Виктора Пелевина. Впервые опубликован в 1991 году в составе первого авторского сборника «Синий фонарь». Название рассказа отсылает к роману Николая Чернышевского «Что делать?», где сны его героини Веры Павловны были частью повествования.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Союз МС-28
Союз МС-28 (№ 753) — российский транспортный пилотируемый космический корабль, запуск которого к Международной космической станции состоялся 27 ноября 2025 года. Запуск корабля состоялся с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» с пусковой площадки № 31 космодрома Байконур. Во время полёта на МКС были доставлены участники космической экспедиции МКС-74.

При этом при запуске ракеты с пусковой площадки № 31 был повреждён единственный в России стартовый комплекс для запуска пилотируемых космических кораблей.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Дровоколы
Дровоко́л (англ. logsplitter, log splitter) — станок, предназначенный для заготовки дров.

В других источниках указано что Дровенщи́к (м., сиб.) дровору́б, дровоко́л, дровосе́к, кто рубит лес с корня, рабочий для рубки леса, дров в лесу. || Дроворуб и дроворубка, производство работы этой, рубка; || место, где в лесу идет рубка и складка дров. Существует несколько значений слова «дровокол» (см. выше), в том числе и профессия «дровокол», кольщик, однако в данной статье рассматривается только оборудование.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Строка
Строка — ряд знаков, написанных или напечатанных в одну линию.

Строка может также означать:

Строковый тип — тип данных в программировании.

Строка (река) — река в Свердловской области.

Строка — народное название овода, в особенности бычьего овода (Hypoderma bovis)

Оводы
О́воды, или овода́ (лат. Oestridae), — семейство паразитических двукрылых из инфраотряда круглошовных мух. Личинки оводов паразитируют на млекопитающих. Могут встречаться у человека, вызывая миазы. У взрослых особей ротовые органы редуцированы, они не питаются (афаги). Всего известно 176 видов в 30 родах.

Оводы относятся к синантропным мухам, экологически связанным с поселениями человека. Специфическим паразитом человека является только один вид — человеческий кожный овод Dermatobia hominis (Linnaeus Jr, 1781), обитающий в Центральной Америке.
Чолий, Евгений Ярославович
Евгений Яросла́вович Чолий (укр. Євген Чолій, фр. Eugène Czolij; род. 1959, Монреаль) — канадский юрист украинского происхождения, деятель украинской диаспоры, с 2008 по 2018 год президент Всемирного Конгресса украинцев, доктор Honoris causa Национального университета «Львовская политехника» (2016), почётный консул Украины в Монреале (Канада) (с 2020).

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Бабушкин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Ба́бушкин (19 ноября (2 декабря) 1913, Богородск — 29 января 1969, Томск) — советский литературовед и фольклорист, доктор филологических наук, специалист по М. Ю. Лермонтову, профессор кафедры советской литературы Томского государственного университета, декан факультета русского языка и литературы Самаркандского педагогического института; майор Советской армии, член КПСС (с 1939).

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Stories of Johnny
Stories of Johnny - второй студийный сольный альбом британского певца Марка Алмонда. Был выпущен в сентябре 1985 года и достиг 22 места в UK Albums Chart. Выходу альбома предшествовал выход синглов "Stories of Johnny", "Love Letter" and "The House is Haunted".

Как и предыдущий альбом, Vermin in Ermine, альбом был записан с группой The Willing Sinners - Энни Хоган, Билли МакГи, Мартин МакКаррик, Ричард Райли и Стивен Хамфрис. Также в записи приняли участие студийные музыканты из студии Hartmann Digital Studios в Баварии, а также музыканты из студий Battery Studios, Power Plant Studios и Odyssey Studios в Лондоне, где записывался альбом. Автор дизайна обложки (как и для предыдущего альбома) - Хью Физер, фото на обложку - Энди Катлин.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Не ангел
«Не ангел» — шестой студийный альбом российского хип-хоп-исполнителя Lizer, выпущенный 19 апреля 2019 года на лейбле Warner Music Russia. В поддержку альбома был выпущен сингл «Корабли». Концертный тур в поддержку альбома прошёл в ноябре и декабре 2019 года. Хип-хоп-портал The Flow поместил альбом на 33 строчку «Топ-50 отечественных альбомов 2019».

Warner Music Russia
Warner Music Russia (до 2013 года — Gala Records) — советский и российский лейбл. Артистами лейбла являются Дима Билан, МакSим, Егор Крид, Guf, Jah Khalib, Лёша Свик, Gayazovs Brothers, Артем Качер, Артур Пирожков, Кирилл Бледный и другие известные музыканты. Был основан в 1988 году и приостановил свою деятельность в 2022 году после вторжения России на Украину. Является правопреемником российского лейбла Atlantic Records Russia.
Участники Поместного собора Русской православной церкви (2009)
В Поместном соборе участвуют все епархиальные и викарные архиереи (кроме почисленных на покой и находящихся под запрещением). Кроме них, от епархий выбирается по одному делегату от белого духовенства, от монашествующих и от мирян; от патриарших приходов избирается по одному клирику и одному мирянину.

Общее число делегатов — 711, из них граждане России — 44,8 %, Украины — 28,6 %, Белоруссии — 7,1 %, Молдовы — 3,5 %; епископов — 30,4 %, клириков — 40 %, мирян — 23,4 %; мужчин — 89,7 %, женщин — 10,3 %.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Соборная площадь (Белгород)
Соборная площадь — главная площадь Белгорода. С 1932 до 1 июля 2004 года называлась площадью Революции.

Площадь расположена в центре города. Рядом расположены Музей-диорама «Курская битва. Белгородское направление», краеведческий музей, художественный музей, музыкальный колледж им. С. А. Дегтярева, новое здание белгородского ЗАГСа, белгородский центр статистики, парк Победы.

Площадь является пешеходной зоной, автомобильное движение по площади запрещено. На площади проводятся различные мероприятия: праздники, митинги, акции, военные парады, флешмобы и т. д.

Флешмоб
Флешмо́б (произносится флэшмоб; от англ. flash mob, дословно — мгновенная толпа [flash — миг, мгновение, mob — толпа]) — заранее спланированная массовая акция, в которой группа людей появляется в обозначенном месте, выполняет заранее оговорённые действия (сценарий) неожиданно для непосвящённых и затем расходится. Флешмоб является разновидностью смартмоба. Сбор участников флешмоба осуществляется при помощи электронных средств связи (в основном это интернет).
Нювь-Ю
Нивью или Нивъю (устар. Нювь-Ю) — река в России, протекает по территории Пинежского района Архангельской области и Удорского района Республики Коми. Устье реки находится в 65 км по левому берегу реки Пучкомы. Длина реки — 13 км.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Русские в Казахстане
Русские в Казахстане (каз. Қазақстандағы орыстар) — вторая по численности национальная группа в Казахстане. По данным на 1 января 2025 года русские составляли 14,61 % населения страны (2 963 938 человек).

Проживают преимущественно в Северном, Центральном (в Карагандинской области) и Восточном Казахстане, в меньшей степени в Семиречье и приграничных с Оренбургской областью районах. Сейчас из 21 города с численностью более 100 000 человек русские преобладают только в трёх — Петропавловске (52,97 %), Темиртау (42,8 %) и Рудном (44,25 %).

Численность русских в Казахстане сократилась с 6,23 млн человек в 1989 году до 2,96 млн в 2025 году.

Восточный Казахстан
Восточный Казахстан (каз. Шығыс Қазақстан / Şyğys Qazaqstan) — экономико-географический регион республики Казахстан. В его состав входит Абайская область с центром в городе Семей и Восточно-Казахстанская область с центром в городе Усть-Каменогорск. Регион граничит с КНР и РФ. В основе экономики Восточного Казахстана традиционно лежат: энергетика, машиностроение, лесное хозяйство, в прошлом также военно-техническая промышленность.
Товарный двор (платформа)
Това́рный двор (бел. Таварны двор) — бывший железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная, расположенный в Минске в пределах железнодорожной станции Степянка.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Тодуров, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Тоду́ров (род. 2 января 1965 года, Киев, Украинская ССР) — украинский врач-кардиохирург, профессор, заслуженный врач Украины, доктор медицинских наук. Директор Института сердца Министерства здравоохранения Украины с 2013 года. Провел первую на Украине пересадку сердца. Защитник экономически оправданного менеджмента здравоохранения и цивилизованной трансплантологии, общественный деятель, блогер.

Кардиохирургия
Кардиохирурги́я (от καρδία «сердце»), называемая иногда сердечно-сосудистая хирургия, в США также кардиоторакальная хирургия — оперативное лечение патологии сердечно-сосудистой системы с использованием достижений хирургии и кардиологии. В частности, кардиохирургия является самым эффективным способом лечения ишемической болезни сердца, позволяющим предотвратить развитие инфаркта миокарда.
Фишер, Теодор
Теодор Фишер (нем. Theodor Fischer) 28 мая 1862, Швайнфурт, Бавария — 25 декабря 1938, Мюнхен, Германия) — немецкий архитектор неоклассического направления периода модерна, градостроитель, теоретик архитектуры и педагог.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Длиннохвостый скат
Длиннохвостый скат (лат. Bathyraja longicauda) — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах юго-восточной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 735 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 29,2 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Коломар
Коломар (фр. Colomars, итал. Colomaro) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Туррет-Леванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Левенс (округ Ницца).

Площадь коммуны — 6,72 км², население — 3161 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 3318 человек (2012), плотность населения — 493,8 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Маскарад (Плоский мир)
«Маскарад» (англ. Maskerade) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1995 году.

Восемнадцатая книга из серии цикла «Плоский мир», пятая книга подцикла о ведьмах.

Роман является переосмыслением истории о «Призраке Оперы».

Плоский мир
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Серия содержит более 40 книг и ориентирована преимущественно на взрослых, хотя четыре книги были выпущены на рынок как книги для детей или подростков. Первые книги серии являются пародиями на общепринятое в жанре фэнтези, но в более поздних книгах писатель рассматривает проблемы реального мира.
Благодаря «Плоскому миру» Пратчетт является одним из наиболее популярных авторов Великобритании.
Фюрсте, Мориц
Мориц Фюрште (нем. Moritz Fürste; 28 октября 1984, Гамбург) — немецкий хоккеист на траве, игрок сборной Германии и хоккейного клуба Калинга Ланцерс, выступающий на позиции полузащитника. Двукратный олимпийский чемпион, бронзовый призёр олимпийских игр 2016 года.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Льюис, Дениз
Дениз Льюис (англ. Denise Lewis; род. 27 августа 1972, Уэст-Бромидж, Уэст-Мидлендс) — британская легкоатлетка (многоборье, прыжок в длину), чемпионка Игр Содружества, чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира, чемпионка и призёр летних Олимпийских игр, участница трёх Олимпиад.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Матушевич, Тадеуш
Тадеуш (Фаддей) Викторин Матушевич (ок. 1765, Рясно, Берестейский повет, ВКЛ — 31 октября 1819, Болонья, Италия) — государственный деятель Великого княжества Литовского и Королевства Польского, оратор, публицист, переводчик, поэт и театральный критик. Посол (депутат) Четырехлетнего сейма, член Временного центрального военного правительства Обеих Галиций (1809), министр финансов Герцогства Варшавского (1810—1813), член Генеральной конфедерации Королевства Польского (1812), министр финансов Царства Польского (1815—1817), член Временного правительства Царства Польского (1815).

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Оссе-ле-Труа-Мезон
Оссе́-ле-Труа́-Мезо́н (фр. Ossey-les-Trois-Maisons) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Ромийи-сюр-Сен-1. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10275.

Коммуна расположена приблизительно в 115 км к юго-востоку от Парижа, в 75 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к северо-западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
(331) Эфериджия
(331) Эфериджия (лат. Etheridgea) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 1 апреля 1892 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы. Происхождение названия неизвестно.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Ивано-Франковская областная государственная администрация
Ивано-Франковская областная государственная администрация — местная государственная администрация Ивано-Франковской области.

В связи с широкомасштабным вторжением России 24 февраля 2022 года приобрела статус военной администрации.

Находится по адресу: г. Ивано-Франковск, ул. Грушевского, 21

Вышиванюк, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Вышиваню́к (укр. Михайло Васильович Вишиванюк; 13 октября 1952, село Ивановцы, Коломыйский район, Станиславская область, СССР — 18 июня 2016, Австрия) — украинский государственный деятель, председатель Ивано-Франковской областной государственной администрации (1997—2005, 2010—2013). Заслуженный экономист Украины.
Otodectes cynotis
Otodectes cynotis (лат.) — паразитический вид панцирных клещей из семейства Psoroptidae. Возбудитель отодектоза, наиболее распространённой чесотки собак и кошек в мире. Встречается также у лис и хорьков. Изредка возможен переход к человеку

В редких случаях является причиной наружного отита у человека.

Панцирные клещи
Панцирные клещи (лат. Oribatida) — подотряд клещей (иногда отряд) из отряда саркоптиформных (Sarcoptiformes) надотряда акариформных (Acariformes). Насчитывают от 6600 видов до примерно 11 тыс. видов и подвидов.