hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раховские горы
Раховские горы (другое название — Гуцульские Альпы) — горный массив в Украинских Карпатах. Расположенный на юге Раховского района (отсюда и название) Закарпатской области.

Раховские горы являются частью Мармарошского массива. С запада ограничены рекой Тисой, с севера — Белой Тисой, с востока — юго-восточными отрогах Черногоры, с юга — украинско-румынской границей.

Некоторые ошибочно относят к Раховским горам южную часть юго-восточной отрогах Свидивецкого массива, на котором расположен Кузийский заповедник.

Черногора
Черного́ра (укр. Чорногора) — самый высокий горный хребет в Украинских Карпатах, находится в восточной части Полонинского Бескида.

Главный хребет простирается в длину около 40 км между Чёрной Тисой на западе и Чёрным Черемошем на востоке. Через часть Черногоры проходит водораздел между Прутом и Тисою (многие века это была одновременно граница государств, которым принадлежали Галичина и Закарпатье), западная часть с вершиной Петрос (2020 м) лежит в Закарпатье; обе части Черногоры отделены глубоким перевалом (1550 м).
Бурньич, Тарчизио
Тарчи́зио Бу́рньич (итал. Tarcisio Burgnich; 25 апреля 1939, Руда, Фриули-Венеция-Джулия — 26 мая 2021, Форте-дей-Марми, Тоскана) — итальянский футболист, защитник. Чемпион Европы 1968 года и вице-чемпион мира 1970 года в составе национальной сборной.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Гулар, Изабель
Мария Изабел Гулар Дораду (порт. Maria Izabel Goulart Dourado) — бразильская супермодель, более известная как одна из ангелов Victoria’s Secret.

Изабель родилась 23 октября 1984 года в Сан-Карлус (Сан-Паулу), Бразилия. У неё итальянские и бразильские корни, в семье помимо неё четыре брата и сестра.

В 14 лет переехала в столицу штата Сан-Паулу, где начала работать моделью. Участвовала в показах Oscar de la Renta, Valentino, Dolce and Gabbana, Chanel, Michael Kors, Ralph Lauren и Stella McCartney.
Изабель снималась для обложек таких журналов, как GQ, Vogue, L’Officiel, Marie Claire и Esquire.

Первое появление на знаменитом Victoria's Secret Fashion Show состоялось в 2005 году, а уже в 2006 году она была в составе «ангелов» Victoria's Secret.

Корс, Майкл
Майкл Корс (англ. Michael David Kors, при рождении Karl Anderson-junior; род. 9 августа 1959 года на Лонг-Айленде) — американский модельер, основатель модного бренда Michael Kors и совладелец[уточнить] холдинга Capri Holdings, владеющего брендами Michael Kors, Jimmy Choo и Versace.
Расписной сосуд из Шахтахты
Глиняный расписной сосуд из селения Шахтахты (азерб. Əlvan naxışlı Şahtaxtı küpü) — расписной сосуд II тысячелетия до н. э., окрашенный в красный цвет и покрытый тремя поясами рисунков, обнаруженный в 1936 году в могильнике близ селения Шахтахты в Нахичеванской Автономной Республике Азербайджана. Выставлен в Музее истории Азербайджана в Баку. По словам искусствоведов Леонида Бретаницкого и Бориса Веймарна, этот хорошо сохранившийся крупный сосуд является «характерным и одним из наиболее известных образцов керамических изделий древнего Азербайджана».

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Католический университет Святого Сердца
Католический университет Святого Сердца (итал. Università Cattolica del Sacro Cuore, UCSC) — католический элитный университет, расположенный в Милане, Италия. Вспомогательные кампусы находятся в Брешиа, Пьяченце, Кремоне, Риме и Кампобассо. Университет Святого Сердца — крупнейший частный университет Европы и один из самых больших и известных католических университетов мира. Университет даёт образование в различных областях гуманитарных и естественных наук.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Горгиев, Тигран Борисович
Тигра́н Бори́сович Го́ргиев (арм. Տիգրան Բորիսի Գորգիև; 30 августа 1910, Кизляр — 13 декабря 1976, Днепропетровск) — советский шахматный композитор армянского происхождения. Международный мастер (1969) и международный арбитр (1956) по шахматной композиции. Основная профессия: врач-эпидемиолог, доктор медицинских наук.

В 1934-1939 годах учился в медицинском институте. В 1945 году защитил кандидатскую диссертацию по медицине, в 1960-х годах стал доктором наук. Начал составлять этюды и задачи в 1927 году, и уже в следующем году завоевал два первых приза на шахматных конкурсах. Всего Горгиев составил более 400 этюдов, из них более 80 получили отличия на конкурсах, в том числе 15 первых и вторых призов. Кроме авторского сборника, написал множество статей по различным вопросам этюдной композиции.

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Mercedes-Benz W901/5
Mercedes-Benz W901/5 — первое поколение Mercedes-Benz Sprinter (внутреннее обозначение T1N). Дебютировало в 1995 году.

Автомобиль пришёл на смену предыдущей модели Mercedes-Benz TN, от которой для W901 были взяты некоторые колёса и двигатели. Принципиальными отличиями от предшественника являются уменьшение аэродинамического сопротивления и перемещение двигателя на 290 мм вперёд для увеличения салона.

В феврале 2000 года автомобиль прошёл фейслифтинг путём замены фар, бамперов, капота, радиаторной решётки и салона. Также изменилась моторная гамма.

С сентября 2002 года автомобиль оснащался электронной системой контроля устойчивости.

Радиаторная решётка
Радиаторная решётка — элемент кузова автомобиля, защищающий и пропускающий воздух к радиатору двигателя. На большинстве автомобилей радиаторная решётка располагается в передней части кузова. Кроме функций защиты и обеспечения притока воздуха к радиатору, радиаторная решётка является важным элементом дизайна автомобиля. Решётка также может располагаться ниже переднего бампера, перед колесами (для охлаждения тормозов), в капоте для вентиляции салона, или на задней торцевой двери (на автомобилях с заднемоторной компоновкой).
BN Волка
BN Волка (лат. BN Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 17239 световых лет (около 5285 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +16m до +14m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Цимбидиум мечелистный
Цимби́диум мечели́стный (лат. Cymbídium ensifólium) — вид многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Один из самых распространённых видов цимбидиумов в комнатной и садовой культуре.

В Китае как садовое и комнатное растение введён в культуру ранее 500 года до н. э. Упоминался в трудах Конфуция. В Японии со Средних веков. Вид ценится за изящные формы, небольшие размеры и приятный и сильный аромат цветков. Более других ценятся разновидности с цветками, в которых отсутствует красный пигмент, и формы с пёстрыми листьями.

Аромат
Арома́т (от греч. άρωματός — душистое вещество) — приятный запах. Такое название запаха подразумевает дополнительную, эмоциональную характеристику (антоним этому слову — вонь). Аромат у человека может вызывать положительные ассоциации (пищевые, сексуальные, связанные с безопасностью), и соответствующие физиологические реакции: углубление дыхания, нередко — снижение артериального давления и некоторое расслабление мышц при пребывании в зоне действия приятного летучего ароматного вещества.

Оценки приятности и неприятности запаха бывают сильно субъективны, они зависят от опыта человека. Также они зависят и от концентрации летучего вещества — некоторые вещества (например, индол) могут дать совершенно полярное изменение отношения человека к запаху при росте их концентрации в воздухе.
Долгая Пустошь (Новосанжарский район)
Долгая Пустошь (укр. Довга Пустош) — село,
Драбиновский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323481004. Население по переписи 2001 года составляло 92 человека.

Новосанжарский район
Новосанжа́рский райо́н (первоначально Но́во-Сенжа́рский; укр. Новосанжарський район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новые Санжары.
Галаксии (праздник)
Галаксии, галаксия (греч. Γαλάξια) — древнегреческий праздник, посвящённый Великой Матери богов — Кибеле. Её почитание было заимствовано древними греками из восточной мифологии. Функционально она близка греческой богине Рее — матери олимпийских богов. Во время проведения праздника готовилась ячменная каша на молоке (галаксия), от которой и происходит название торжеств. Исследователи предполагают, что торжества посвящённые Кибеле происходили в девятый месяц аттического календаря — элафеболион.

Кибела
Кибе́ла (др.-греч. Κυβέλη, лат. Cybele), в древнегреческой мифологии — богиня, имеющая фригийские корни.

Согласно Страбону, получила своё имя от Кибел[прояснить].

По функциям близка к богине Рее, иногда вплоть до отождествления.
Уиллис, Дейв (американский актёр)
Дэвид «Дэйв» Уиллис (англ. David "Dave" Willis;  род. 1 мая 1970) — американский мультипликатор и кинопродюсер, наиболее известен как создатель «весёлого» мультсериала для взрослых «Aqua Teen Hunger Force» (вместе с Мэттом Майелларо). Дэйв создал много мультфильмов для телеканала Adult Swim, является одним из продюсеров телеканала.

МорЛаб 2021
«МорЛаб 2021» (англ. Sealab 2021) — американский телевизионный рисованный мультсериал-ситком, изначально транслировавшийся на телеканале Cartoon Network в блоке телепрограмм для взрослых Adult Swim. Сериал произведён студией 70/30 Productions как переработка мультсериала «МорЛаб 2020» (англ. Sealab 2020), созданного в 1972 году Алексом Тотом для Hanna-Barbera.
There’s Your Trouble
«There’s Your Trouble» — песня американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедшая 14 апреля 1998 года в качестве 2-го сингла с их четвёртого студийного альбома Wide Open Spaces (1998). Песню написали Марк Селби (Mark Selby) и Тиа Силлерс (Tia Sillers), продюсером были Блейк Ченси и Пол Уорли. Сингл достиг первого места в кантри-чарте Hot Country Songs (став для Dixie Chicks их 1-м чарттоппером, за которым последуют с текущего альбома ещё и «Wide Open Spaces» и «You Were Mine»).
10 февраля 1999 года песня была номинирована на музыкальную премию Грэмми и победила в категории Лучшее выступление кантри-группы с вокалом (где Dixie Chicks 5-кратные победители: в 1999 за «There’s Your Trouble», в 2000 за «Ready to Run», в 2003 за «Long Time Gone», в 2005 за «Top of the World» и в 2007 за «Not Ready to Make Nice»).

41-я церемония «Грэмми»
41-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 24 февраля 1999 года в «Шрайн-Аудиториум» в Лос-Анджелесе. Лорин Хилл была награждена 5 премиями, включая «Альбом года» и «Лучший новый исполнитель». Мадонна получила 3 награды — за лучшее видео, лучший поп-альбом (Ray of Light) и лучшую танцевальную запись («Ray of Light»), а сразу три кантри-исполнителя, Dixie Chicks, Винс Гилл и Шанайя Твейн, выиграли по 2 статуэтки каждый. Канадская певица Селин Дион также получила 2 награды за песню «My Heart Will Go On», которая была использована как саундтрек к фильму Джеймса Кэмерона «Титаник». Всего вручались 95 премий «Грэмми» в 26 категориях.
Певица Лорин Хилл при этом получила рекордные для женщин 10 номинаций.
Ежков, Валентин Фёдорович
Валенти́н Фёдорович Ежко́в (27 мая 1922 — 19 июля 1943) — гвардии старший лейтенант, командир роты противотанковых ружей 1-го батальона 13-го гвардейского стрелкового полка, Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Бантон
Бантон (англ. Bunton) — английская фамилия. Известные носители:

Бантон, Александра (род. 1993) — австралийская баскетболистка.

Бантон, Эмма (род. 1976) — британская певица, актриса, автор песен и телеведущая.

Бантон, Эмма
Э́мма Ли Ба́нтон (англ. Emma Lee Bunton [ˈɛmə ˈliː ˈbʌntən]; род. 21 января 1976, Лондон) — британская певица, актриса, автор песен и телеведущая. Наиболее известна как участница женской поп-группы Spice Girls под псевдонимом Бейби Спайс (англ. Baby Spice). В 2009 году начала вести собственное радиошоу на британской радиостанции Heart FM, а в 2013 году вместе с Джейми Трикстоном она стала вести утренние эфиры на том же радио.
Всемирный день цыганского языка
Всемирный день цыганского языка способствует популяризации цыганского языка, культуры и образования. Он отмечается ежегодно 5 ноября, начиная с 2009 года. Парламент Хорватии официально признал его в 2012 году, а ЮНЕСКО провозгласила 5 ноября Всемирным днём цыганского языка в 2015 году. По состоянию на 2018 год 16 государств-членов Совета Европы признают цыганский язык языком меньшинства в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств.

Европейская хартия региональных языков
Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств (англ. European Charter for Regional or Minority Languages, фр. Charte européenne des langues régionales ou minoritaires) принята в Страсбурге 5 ноября 1992 года на английском и французском языках, оба текста являются одинаково аутентичными, в одном экземпляре, который хранится в архиве Совета Европы. Генеральный секретарь СЕ отправляет копии Хартии каждому государству — члену Совета Европы и любому государству, которому было предложено присоединиться к этой Хартии.
Красная линия
Красная линия:

Красная линия — линия, отделяющая на российских картах и планах общественные территории от земельных участков, застраиваемых частными лицами.

Красная линия — в международной политике предел, за которым безопасность не гарантирована.

Красная линия — в начале XX века, соглашение о разделе нефтяной промышленности на Ближнем Востоке.

Красная линия (градостроительство)
Красные линии — линии, которые обозначают границы территорий общего пользования и подлежат установлению, изменению или отмене в документации по планировке территории.

Красные линии отделяют общественные (публичные) территории от земельных участков, застраиваемых частными лицами. Названы по цвету обозначения на картах проектов планировки территории.

Красные линии утверждаются в составе проекта планировки территории, отображаются на чертежах проектов межевания территории; в генеральных планах поселений, городских округов границы зон различного функционального назначения определяются с учётом красных линий; границы территориальных зон могут устанавливаться по красным линиям.
ТУИ Арена
ТУИ Арена (нем. TUI Arena) — спортивный комплекс в городе Ганновер в Германии. До 2004 года известный как Пройссаг-арена (нем. Preussag Arena) Комплекс построен в 2000 году. Вместимость 14 000, для хоккейных матчей арена рассчитана на 10 767 человек. Одна из площадок Экспо-2000
Домашний стадион хоккейного клуба Ганновер Скорпионс.

В 2001 году на арене проходили матчи чемпионата мира по хоккею с шайбой.
C 2000 по 2007 проводился Кубок Германии по хоккею (нем. Deutschland Cup).

Всемирная выставка (2000)
Expo 2000 — всемирная выставка, которая проходила с 1 июня по 31 октября 2000 года в городе Ганновере (Германия).

14 июня 1990 года город Ганновер был выбран местом проведения международной выставки 2000 года, опередив соперника Торонто всего на один голос, голос тогда ещё существовавшей ГДР.

Выставка оказалась убыточной: размер убытков составил порядка 2,4 млрд марок (1,2 млрд евро). Вместо ожидавшихся 40 млн посетителей на выставку пришло всего 18 млн. Убытки ЭКСПО 2000 стали одной из причин того, что Франция (организатор следующей выставки) отказалась от проведения ЭКСПО 2004 в Сен-Сен-Дени.
SN 1945B
SN 1945B — звезда, вспыхнувшая сверхновой в галактике М83. Событие было зарегистрировано Уильямом Лиллером 13 июля 1945 года. Данный объект плохо изучен из-за большой удалённости. Сверхновая (так же, как и SN 1968L) никогда не была видна в радиодиапазоне. Она расположена в районе рукава галактики. Исследования показали, что вокруг остатка сверхновой нет признаков ударной волны (так называемого «светового эха»), что означает разреженную среду (несколько частиц на см3) данного района. Возможно, это обусловлено взрывами более ранних сверхновых, «расчистивших» межзвёздную среду. Фотометрия источников излучения в окрестностях SN 1945B показала, что на месте взрыва сверхновой было скопление звёзд массой около 720 масс Солнц, а масса самой звезды, сколлапсировавшей с последующим катастрофическим взрывом, составляла около нескольких десятков масс Солнца.

В галактике М83 были зарегистрированы, помимо данной сверхновой, ещё пять.

Световое эхо
Светово́е э́хо — феномен, наблюдаемый в астрономии. По аналогии со звуковым эхо, световое эхо возникает при внезапной вспышке света (например, при вспышках новых), когда свет отражается от объектов вне источника и прибывает к наблюдателю через некоторое время после первоначальной вспышки. Из-за особенностей геометрии явления световое эхо может порождать иллюзию, что свет приходит к наблюдателю со сверхсветовой скоростью.
Bloodline Champions
Bloodline Champions — компьютерная игра, разработанная шведской компанией Stunlock Studios в жанре top-down action-shooter. Распространяется Funcom при помощи Microsoft XNA. Игра была удостоена премии «Игра года» на Swedish Game Awards 2009. Официально запущена 13 января 2011 года. Распространяется по модели Free-to-play.

Funcom
Funcom (OSE: FUNCOM) — норвежская компания-разработчик видеоигр. Основана в 1993 году, с того времени компания разработала и выпустила свыше 25 игр для разных платформ, самые знаменитые из них — MMORPG Age of Conan: Hyborian Adventures и Anarchy Online, а также серия The Longest Journey. Имеет филиалы в США, Китае, Канаде.
Автослалом
Автослалом (фигурное вождение, скоростное маневрирование, англ. autotesting, autosolo, autocross) — гонки на время по размеченной стойками (конусами, покрышками) территории со сложной трассой (крутые повороты, змейки, развороты на 180 градусов задним и передним ходом, и т. п.).

Гонки
Го́нка — соревнование, подразумевающее одновременный старт группы нескольких (двух или более) участников и фиксацию порядка финиша каждого из участников. Особым видом гонок являются матчевые, когда в соревнованиях одновременно участвуют только два соперника, и победитель определяется в результате серии матчей между парами участников.
Лозинский, Александр Александрович
Александр Александрович Лозинский (1865, Санкт-Петербург — 1961, Пятигорск) — российский и советский врач-бальнеолог, журналист, историк медицины, доктор медицины (1905), профессор (1930). Он провёл первые в России экспериментальные исследования в области бальнеологии, разработал теорию бальнеотоксического действия минеральных вод и лечение грязями.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».