hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей МХАТ
Музей МХАТ — музей Московского художественного академического театра в Москве.

Музей находится по адресу: г. Москва, Камергерский переулок, д. 3а. Здание музея МХАТ - памятник архитектуры (региональный).

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
МК-II (экскаватор)
МК-II (СССМ-750) — советский полугусеничный цепной траншейный экскаватор межвоенного периода. Наиболее мощный, тяжёлый и крупный из траншейных экскаваторов, созданных в довоенном СССР.. Сокращение МК означает Многоковшовый Канавокопатель.

Ходовая часть транспортного средства
Ходовая часть транспортного средства — комплекс узлов и механизмов транспортного средства (ТС), которые обеспечивают ему перемещение, то есть ход.

Ходовая часть ТС обеспечивает скорость, плавность и иные характеристики хода.
Поп Богомил
Поп Богомил (болг. Поп Богомил) — болгарский религиозный деятель. Жил в X веке. Считается, что он был создателем новой ереси — богомильства, которая получила его имя. Конкретные данные о его жизни не сохранились. Первые упоминания о попе Богомиле как отце богомильства находится в книге «Беседа против богомилов» болгарского писателя пресвитера Козьмы (X век). Козьма утверждает, что поп Богомил был современником болгарского царя Петра I. Богомил упомянут как создатель богомильства также в «Синодике царя Борила» («Синодник Болгарской православной церкви» — XIII век). Здесь упомянут и его ученик Михаил. Известными последователями попа Богомила были Тодор, Стефан, Добры, Василий и Пётр (Петър). В ряде средневековых сочинений он упомянут как автор еретических книг.

Борилов синодик
Борилов синодик («Синодик, который читается в первую неделю поста») — официальный памятник Болгарской патриархии, один из немногих сохранившихся документов на среднеболгарском языке XIII — XIV веков, важный источник по истории Второго Болгарского царства и письменного болгарского языка в этот период.
В главном — единство, во второстепенном — свобода, во всём — любовь
«В главном — единство, во второстепенном — свобода, во всём — любовь» (лат. In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas, иначе — in necessariis unitatem, in non-necesariis libertatem, in utriusque charitatem) — популярное в христианской среде изречение, которое впервые встречается у хорватского католического богослова Марка Антония де Доминиса в 1617 году в трактате «Церковная республика».

Часто ошибочно приписывается одному из двух раннехристианских святых — Августину Иппонийскому либо Викентию Лиринскому.

Изречение было девизом «моравских братьев», американских пресвитериан и Союза католических немецких студенческих братств. Встречается в энциклике Иоанна XXIII «Ad Petri Cathedram» (29 июня 1959).

Люкке, Фридрих
Го́тфрид Христи́ан Фри́дрих Лю́кке (нем. Gottfried Christian Friedrich Lücke; 24 июля 1791, Эгельн — 14 февраля 1855, Гёттинген) — германский протестантский богослов и церковный историк, преподаватель, духовный и научный писатель, настоятель Бурсфельдского аббатства (расположено в районе города Ганноверш-Мюндена).
Седан (округ)
Седан (фр. Sedan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Седан.

Население округа на 2006 год составляло 62 129 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 792 км².

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Unus pro omnibus, omnes pro uno
Unus pro omnibus, omnes pro uno (нем. Einer für alle, alle für einen, фр. Un pour tous, tous pour un, итал. Uno per tutti, tutti per uno, романш. In per tuts, tuts per in) — латинская фраза, по-русски означающая «Один за всех, все за одного». Впервые была использована в романе французского писателя Александра Дюма-отца «Три мушкетёра», опубликованном по главам в газете «Сьекль» в 1844 году, и в XIX веке стала (неофициально) девизом Швейцарской Конфедерации.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Султанки
Султа́нки (лат. Porphyrio) — род птиц из семейства пастушковых. Характерные черты — короткий высокий клюв с овальными или округлыми ноздрями, очень длинные пальцы, при этом средний палец длиннее цевки. Один вид — каспийская султанка — гнездится на территории России на западном побережье Каспийского моря.

Porphyrio madagascariensis
Porphyrio madagascariensis (лат.) — вид птиц из семейства пастушковых, встречающийся в Египте, странах Африки к югу от Сахары и на Мадагаскаре. Раньше его считали подвидом султанки, на которую он похож, но отличается бронзово-зелёной или зелёно-голубой спиной и лопатками.
Узкая бухта
У́зкая бу́хта (укр. Вузька бухта, крымскотат. Tar körfez, Тар корьфез) — бухта, являющаяся составляющим водоёмом Каркинитского залива (Чёрного моря). Прежнее название — Ак-Мечетская бухта. Омывает пгт Черноморское (Крым). Также на берегу расположен исторический комплекс Калос-Лимен. Имеет песчаный берег длиной 6 км. Ни одна река не впадает в эту бухту.

Калос Лимен
Кало́с Лиме́н (др.-греч. Κᾰλὸς Λῐμήν) — древнегреческий город на северо-западе Крыма, существовавший с IV века до н. э. по I век н. э. на месте современного посёлка Черноморское. Название переводится с древнегреческого как «прекрасная гавань».
Новодмитриевский сельсовет (Нижегородская область)
Новодми́триевский сельсове́т — административно-территориальная единица в составе городского округа город Выкса (Нижегородская область, Россия). До 2011 года являлся сельским поселением в составе Выксунского района.

Административный центр — село Новодмитриевка.

Выкса (городской округ)
Город Вы́кса, или городско́й о́круг го́род Вы́кса — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2011 года составлял Вы́ксунский район.

Административный центр — город Выкса.
Блади-Фолс
Блади-Фолс — каскад порогов на реке Коппермайн в западной части Территориального парка Куглук/Блади-Фолс, на северо-западе Канады (Нунавут).

Водопад известен по событию 1771 года, когда произошла резня у Блади-Фоллс, а также как место убийства двух священников, совершённого в 1913 году Улоксаком и Синнисиаком — охотниками из народности медных инуитов.

Ближайшая деревня, Куглуктук, расположена в 15,8 километра от водопада.

В течение многих веков в этих районах проживали инуиты из подгруппы Коглуктогмиут.

В 1978 году северо-западная часть Территориального парка Куглук/Блади-Фолс получила статус Национального исторического места Канады, так как там находятся археологические зоны участков охоты и рыбной ловли, принадлежавших представителям доколумбовых цивилизаций (культуры Пре-Дорсет (англ.), Туле) и инуитам; возраст останков датируется 1700 годом до нашей эры.

Куглуктук
Куглуктук (англ. Kugluktuk) — эскимосская деревня, расположенная в устье реки Коппермайн на берегу залива Коронейшен в районе Китикмеот территории Нунавут, Канада. До 1 января 1996 года носила название Коппермайн. Численность населения — 1212 чел. (2001).

Традиционный язык деревни — инуиннактун с использованием латинского алфавита, а не слогового письма. Как и в поселениях Кеймбридж-Бей, Батурст-Инлет и Умингмакток, слоговое письмо можно встретить очень редко и оно используется в основном правительством Нунавута.
Бюстгальтер для кормящих
Бюстгальтер для кормящих — бюстгальтер, предназначенный для женщин, которые кормят грудью, даёт возможность делать это, не снимая его. Это достигается специально разработанными чашками бюстгальтера, которые включают закрылки, которые можно открыть одной рукой, чтобы выставить сосок.

Бюстгальтер
Бюстга́льтер (нем. Büstenhalter — «поддерживающий грудь»; также «лифчик») — предмет женского нижнего белья, который прикрывает, поддерживает и приподнимает женскую грудь. Бюстгальтеры относятся к группе корсетных изделий. В конце XIX века он вытеснил корсет с позиций самого распространённого способа поддержки груди. В наше время производятся бюстгальтеры самых разных форм и видов.
Вольковщина
Во́льковщина (бел. Во́лькаўшчына) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена в северной части района, к юго-западу от озера Свирь. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 39 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 5 км. Ближайшие населённые пункты — Горани, Нароты, Свайгини. Площадь занимаемой территории составляет 0,1492 км², протяжённость границ 2510 м.

Горани (Гродненская область)
Гора́ни (бел. Гара́ні) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена в северной части района, на южном берегу озера Свирь. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 36,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 4 км. Ближайшие населённые пункты — Красноозёрная, Мизуличи, Нароты. Площадь занимаемой территории составляет 0,3716 км², протяжённость границ 4580 м.
Константа Рамануджана — Зольднера
Константа Рамануджана — Зольднера (также константа Зольднера) — вещественное число, определяемое как значение единственного положительного корня интегрального логарифма. Константа названа в честь Сринивасы Рамануджана и Иоганна фон Зольднера, которые в разное время вычислили её приближённое значение.

Её значение равно примерно  (последовательность A070769 в OEIS).

Сриниваса Рамануджан
Сринива́са Рамануджа́н Айенго́р (произношениео файле; там. ஸ்ரீனிவாஸ ராமானுஜன் ஐயங்கார் [sriːniʋaːsa ɾaːmaːnud͡ʑan ajːaŋgar]; англ. Srinivasa Ramanujan Aiyangar; 22 декабря 1887 — 26 апреля 1920) — индийский математик, математический гений.

Не имея специального математического образования, получил замечательные результаты в области теории чисел. Наиболее значительна его работа совместно с Годфри Харди по асимптотике числа разбиений p(n).
Большевик (район Одессы)
Посёлок «Большевик» — исторический микрорайон в Одессе, расположенный на Жеваховой горе. Часто так неправильно называют соседнюю Жевахову (Балтскую) слободку, находящуюся у подножия Жеваховой горы, вдоль старой Балтской дороги. Неподалёку от Большевика проходят оживлённые дороги, связывающие центр города и посёлок Котовского.

Посёлок Котовского
Жилой массив Котовского «Посёлок», «Котовского» – крупнейший по численности населения жилой массив (микрорайон) Одессы. Территориально входит в состав Пересыпского района и является самой северной частью города. Жилмассив включает в себя район преимущественно многоэтажной застройки («Старый Посёлок Котовского»), частный сектор с населением около 9 тысяч жителей, а также новый «высотный» микрорайон «Поле Чудес». На юге посёлок Котовского граничит с Пересыпью и курортным микрорайоном Лузановка, на западе к нему прилегают Корсунцы, в юго-западном направлении имеется выход на Куяльницкий лиман.
Ласси, Пётр Петрович
Граф (с 14.11.1740) Пётр Петро́вич Ла́сси (Лесси, Лессия) (англ. Pierce Edmond de Lacy, ирл. Peadar de Lása; 30 октября 1678 — 19 апреля 1751) — один из самых успешных полководцев России XVIII века. Ирландец родом, в 1700 году поступил на русскую службу и к 1736 году дослужился до чина генерал-фельдмаршала. Отец австрийского фельдмаршала Франца Морица Ласси. Сенатор (1743).

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Хавла бинт аль-Азвар
Хавла бинт аль-Азвар (араб. خولة بنت الازور‎; VII век, Мекка — Эль-Балка) — арабская мусульманская воительница на службе в Праведном халифате. Она сыграла важную роль в завоевании Сирии и Палестины и сражалась вместе со своим братом Дираром. Её описывают как одну из величайших женщин-солдат в истории. Она была сподвижницей исламского пророка Мухаммеда.

Родившаяся где-то в седьмом веке как дочь Азвара аль Асади, одного из вождей племени Бану Асад, Хавла была хорошо известна своей храбростью в походах арабских завоевателей в Сирию и Палестину. Она сражалась бок о бок со своим братом Дираром во многих сражениях, включая решающую битву при Ярмуке в 636 году против Византийской империи. На 4-й день битвы она повела группу женщин против византийской армии и победила их главнокомандующего, а позже была ранена во время боя с греческим солдатом.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Последнее наступление
Последнее наступление (исп. Ofensiva final) — последняя военная операция во время гражданской войны в Испании, проведенная военным командованием франкистов против Второй Испанской Республики в конце марта 1939 года.

Касадо, Сехисмундо
Сехисмундо Касадо Лопес (10 октября 1893, Сеговия, Кастилия и Леон — 18 декабря 1968, Мадрид) — офицер сухопутных войск Второй Испанской Республики во время гражданской войны в Испании, командир Республиканской испанской армии в 1939 году.

Вместе с Хулианом Бестейро, членом генеральных кортесов и социалистом, в 1939 году Касадо осуществил государственный переворот против правительства премьер-министра Хуана Негрина, заявив, что Негрин хочет захвата власти коммунистами. Попытки республиканцев, верных Негрину, восстановить контроль над Мадридом, потерпели неудачу, а их руководители были расстреляны. Попытки Касадо договориться о мире с генералом Франко потерпели неудачу: последний настаивал на безоговорочной капитуляции, которая произошла всего через несколько недель после переворота, в конце марта 1939 года. Касадо со сторонниками отправился в изгнание в Великобританию, оттуда — в Венесуэлу и не возвращался в Испанию до 1961 года.
Найт, Мари
Мари Найт (англ. Marie Knight в девичестве Мари Роуч (англ. Marie Roach); 1 июня 1920, Санфорд, Флорида, США  — 30 августа 2009, Гарлем, Нью-Йорк, США)  — американская блюзовая и госпел-певица. Номинантка Blues Music Awards в номинации «Альбом акустического блюза» (2008) .

Тарп, Розетта
Сестра Розетта Тарп (англ. Sister Rosetta Tharpe; 20 марта 1915, Коттон-Плант, Вудрафф, Арканзас — 9 октября 1973, Филадельфия, Пенсильвания) — американская певица, автор песен, гитаристка, «звезда» звукозаписи. Пионер музыки XX века, Тарп достигла популярности в 1930-х и 1940-х годов с записями в жанре госпел, уникального сочетания духовной лирики и ритмического аккомпанемента. В области госпела она стала первым кроссовер-исполнителем и первой подлинной «звездой» этого стиля. Позже её называли «подлинной душой соула» (the original soul sister) и «крестной матерью рок-н-ролла». Она оказала влияние на таких исполнителей, как Литл Ричард, Джонни Кэш, Элвис Пресли и Джерри Ли Льюис.
Времена года (балет)
Времена года (фр. Les Saisons) — аллегорический балет в одном действии, четырёх картинах, поставленный хореографом Мариусом Петипа на музыку Александра Глазунова, сочинение 67. Произведение было написано в 1899 году и впервые исполнено Императорским балетом 13 (26) февраля 1900 года в Санкт-Петербурге.

Эрмитажный театр
Эрмитажный театр — театральное здание в Санкт-Петербурге, построенное в 1783—1789 годах по проекту итальянского архитектора Джакомо Кваренги. Здание расположено на месте бывшего Зимнего дворца Петра I, на углу Дворцовой набережной (дом № 32) и Зимней канавки. Оно завершает комплекс построек, протянувшихся вдоль реки Невы и связанных арками и переходами в одно целое с Зимним дворцом.
Якшинская (Кичменгско-Городецкий район)
Якшинская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 39 км. Ближайшие населённые пункты — Привольная, Сараево, Овсянниково, Прилук, Россоулинская.

Население по данным переписи 2002 года — 62 человека (27 мужчин, 35 женщин). Всё население — русские.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Винтоняк, Александр Максимович
Алекса́ндр (Оле́кса) Макси́мович Винтоня́к (20 января 1915, село Струпков, Коломыйский уезд, Королевство Галиции и Лодомерии — 9 февраля 2011, Мюнхен) — украинский историк, книгоиздатель, общественный деятель украинской эмиграции. Директор-основатель украинского издательства «Дніпрова хвиля» (1953). Автор источниковедческих исследований описания территории Украины XVIII века в трудах путешественников, а также исследований про украинских историков Богдана Крупницкого и Бориса Кентржинского.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Церопегия Сандерсона
Церопегия Сандерсона (лат. Ceropegia sandersonii) — вид суккулентных лиан рода Церопегия (Ceropegia), семейства Кутровые (Apocynaceae), естественно произрастающий на территории Южной Африки (Мозамбик и ЮАР).

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Ваги, Рикардо
Рикардо Альфредо Ваги (исп. Ricardo Alfredo Vaghi; 5 декабря 1916, Буэнос-Айрес — неизвестно) — аргентинский футболист, центральный защитник. Один из самых титулованных игроков в истории клуба «Ривер Плейт» — 16 титулов.

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Улица Челюскинцев (Донецк)
Улица Челюскинцев — одна из центральных улиц города Донецка, бывшая Девятая линия. Начинается от старого Донецкого планетария, на пересечении с улицей Коцюбинского, далее следует по территории Ворошиловского района, сначала между улицей Артёма и 50-летия СССР от площади Ленина — между улицей Постышева и 50-летия СССР.

Ворошиловский район (Донецк)
Вороши́ловский район (укр. Вороши́ловський район) — центральный район Донецка, расположен на правом берегу Кальмиуса (Нижнекальмиусского водохранилища).

Площадь — 10 км²

Основан в 1973 году.

Назван в честь советского военачальника К. Е. Ворошилова.
Ергенекты
Ергенекты (каз. Ергенекті руы, Ergenekti ruwı, قبيلة ارجينك, [ergenekti rɤwɯ]) — крупный казахский род, входящий в состав племени Среднего жуза найман, существующий и по сей день. Родоначальником рода является Ергенекты батыр, расселяется род Ергенекты в основном на территории Северного Казахстана. В русских дореволюционных источниках род упоминается по-разному: еркенекти, ергинекты, ергенек, ергенекты.

Альвеолярные дрожащие согласные
Альвеолярные дрожащие согласные — согласные звуки, встречающиеся во многих языках мира. Всего их четыре, у них общее место и способ образования. Эти звуки различаются по типу фонации и шумности/сонорности.
Пиридоксин
Пиридокси́н — одна из форм витамина B6. Представляет собой бесцветные кристаллы, растворимые в воде.

B пищевых продуктах витамин В6 встречается в трёх видах: пиридоксин, пиридоксаль, пиридоксамин, которые примерно одинаковы по своей биологической активности.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Фруменков, Георгий Георгиевич
Георгий Георгиевич Фруменков (19 декабря 1919 года, Рогачёв Гомельской области, Белоруссия — 18 августа 1989 года, Архангельск) — советский учёный-историк, ректор Архангельского государственного педагогического института (1962—1980), заслуженный деятель науки РСФСР, Почётный гражданин Архангельска (1984).

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.