hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Косик (посёлок)
Косик — посёлок в Дубровском районе Брянской области, в составе Пеклинского сельского поселения. Расположен на автодороге А141, в 5 км к юго-востоку от деревни Пеклино. Население — 8 человек (2010).

Основан в 1920-х гг.; первоначально входил в Пеклинский сельсовет, в 1954—1959 временно в Рябчинском, в 1959—1971 в Салынском сельсовете.

Пеклино
Пе́клино — деревня в Дубровском районе Брянской области, административный центр Пеклинского сельского поселения. Расположена на автодороге А141, в 16 км к югу от пгт Дубровка, на левом берегу реки Белизны. Население — 798 человек (2010).
Страхование жизни
Страхование жизни — страхование, предусматривающее защиту имущественных интересов застрахованного лица, связанных с его жизнью и смертью.
Страхование жизни обычно связано с долговременными интересами страхователя/застрахованного лица в силу того, что жизнь рассматривается как длительное состояние, и, соответственно, событие смерти видится непрогнозируемым и отдалённым.

Помимо узкого есть и расширительно-собирательное толкование этого понятия — нередко страхованием жизни называют целый комплекс личных видов страхования, куда входит собственно страхование жизни, страхование детей к совершеннолетию или к моменту поступления в ВУЗ, пенсионное страхование, страхование от безработицы и многие другие.

Страховой надзор
Страхо́вой надзо́р (англ.  Insurance supervision) — контроль деятельности страховых организаций со стороны специально уполномоченных государственных органов (органов страхового надзора), которые осуществляют лицензирование страховой деятельности, проверку деятельности страховых компаний, обществ взаимного страхования, страховых брокеров и других профессиональных участников страхового рынка, следят за их платёжеспособностью, разрабатывают рекомендации по формированию и размещению страховщиками страховых резервов, способствуют развитию страхования, в ряде случаев утверждают тарифы премий.

При нарушении страховщиками тех или иных нормативно-правовых актов, регулирующих их деятельность, органы страхового надзора могут применять к ним санкции (штрафы, приостановка или отзыв лицензии).
Гуреиха
Гуреиха — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 56,5 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Кипелово, Павликово, Косково.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Косково (Кипеловский сельсовет)
Косково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Павликово, Кусьево, Ескино, Филино, Семёнково, Прокунино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Epydoc
Epydoc — свободный генератор документации для проектов на Python.  Имеет свой простой язык разметки Epytext, который, в отличие от простых строк (plain text), позволяет ссылаться на другие элементы проекта (модули, классы, функции и т. д.).  Синтаксис Epytext минималистичен, и позволяет читать строки в исходниках (то есть с разметкой в «сыром» виде) без особых проблем.  Кроме стандартного синтаксиса, Epydoc позволяет использовать более богатый возможностями reStructuredText или язык разметки Javadoc.

Программа умеет генерировать набор HTML-страниц, а также единый PDF-файл, в основном для вывода его на печать.  Поддерживает генерацию графов наследования с помощью Graphviz, но пока в достаточно примитивном виде.

ReStructuredText
reStructuredText (сокращение: ReST, расширение файла: .rst) — облегчённый язык разметки. Хорошо применим для создания простых веб-страниц и других документов, а также в качестве вспомогательного языка при написании комментариев в программном коде. Используется в системе подготовки технической документации Docutils, написанной в основном Дэвидом Гуджером (David Goodger). reStructuredText можно считать потомком легковесных систем разметки StructuredText и Setext. Парсер reStructuredText поддерживает достаточное количество конечных форматов,
в том числе PDF, HTML, ODT, LaTeX и формат презентаций S5.

Система документирования Sphinx, написанная для нужд документирования языка программирования Python на сайте docs.python.org и построенная на базе Docutils, применяется уже в нескольких десятках проектов. ReST является одним из языков разметки, используемых на github, в частности, для README-файлов. Формат имеет статус экспериментального в проекте «Гутенберг».
Стаховский, Сергей Эдуардович
Серге́й Эдуа́рдович Стахо́вский (укр. Сергій Едуардович Стаховський; род. 6 января 1986 года в Киеве, Украинская ССР, СССР) — украинский профессиональный теннисист; победитель восьми турниров ATP (четыре — в одиночном разряде); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2004). Мастер-сержант спецподразделения СБУ «Альфа».

Кубок Кремля
Кубок Кремля (с 2016 года ВТБ Кубок Кремля) — профессиональный теннисный турнир, который с 1990 года проводился осенью в Москве, Россия, на хардовых кортах. По состоянию на 2021 год мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 700 тыс. долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к категории WTA 500 с призовым фондом около 550 тыс. долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Любовь-морковь: Восстание машин
«Любовь-морковь: Восстание машин» (также употребляется название Любовь-морковь 4) — российский фантастический комедийный фильм режиссёра Андрея Волгина. Продолжение истории семьи Голубевых, начатой в предыдущих трёх фильмах «Любовь-морковь», «Любовь-морковь 2» и «Любовь-морковь 3». Фильм снимался в Москве в 2022 году. Первоначально лента должна была выйти в кинотеатрах в январе 2023 года, но премьеру перенесли на 30 марта того же года.

В России четвёртый фильм вышел в прокат 30 марта 2023 года, спустя 12 лет после выхода триквела. «Любовь-морковь: Восстание машин» получила в целом негативную реакцию критиков, которым не понравился сюжет, диалоги и неоригинальность.

Любовь-морковь 2
«Любовь-морковь 2» — российский комедийный художественный фильм, поставленный и снятый режиссёром Максимом Пежемским. Это вторая часть в серии и прямое продолжение фильма 2007 года «Любовь-морковь» и приквел к фильму «Любовь-морковь 3». Съёмки начались сразу после успешного проката оригинальной картины.

Премьера состоялась 23 декабря 2008 года, а на телевидении фильм вышел через год. Вторая лента получила неоднозначный приём критиков, которые критиковали вторичность и переигранность актёров. Однако, несмотря на отзывы, фильм стал успешен в прокате.
Пудуккоттай (округ)
Пудуккоттай (англ. Pudukkottai) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован 14 января 1974 года из частей территорий округов Тируччираппалли и Танджавур. Административный центр — город Пудуккоттай. Площадь округа — 4651 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 459 601 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,1 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 17 %.

Тируччираппалли (округ)
Тируччираппалли (англ. Tiruchirappalli) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован в 1801 году. Административный центр — город Тируччираппалли. Площадь округа — 6810 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 418 366 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 77,9 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 47,1 %.
Бос, Петер
Петер Бос (нидерл. Peter Bosz, нидерландское произношение: [ˈpeːtər ˈbɔs]; род. 21 ноября 1963, Апелдорн, Гелдерланд) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Главный тренер нидерландского клуба ПСВ.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Ботанический сад-институт ДВО РАН
Ботанический сад-институт Дальневосточного отделения Российской Академии наук (БСИ ДВО РАН) — крупнейший ботанический сад на Дальнем Востоке России. Расположен в черте города Владивостока, в 19 км к северу от его центра. Имеет филиалы на острове Сахалин и в Благовещенске. Ботанический сад-институт является особо охраняемой природной территорией федерального значения.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Холокост в Кобринском районе
Холокост в Ко́бринском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Кобринского района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Настоящая Россия
«Настоящая Россия» (англ. True Russia) — международная общественная некоммерческая организация, созданная в марте 2022 года писателем Борисом Акуниным, артистом балета Михаилом Барышниковым и экономистом Сергеем Гуриевым для оказания гуманитарной помощи жертвам войны на Украине и поддержки антивоенных проектов, возникших по всему миру как реакция на эту войну.

Акунин, Борис
Бори́с Аку́нин (настоящее имя — Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли (груз. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი); род. 20 мая 1956, Зестафони, Грузинская ССР, СССР), также публиковался под литературными псевдонимами «Анна Борисова» и «Анато́лий Брусни́кин», — русский писатель, литературовед, переводчик и общественный деятель.

Известен своими политическими высказываниями и критикой режима президента России Владимира Путина. Так, в интервью газете «Libération» Чхартишвили сравнил Путина с императором Калигулой, «который предпочитал, чтобы его больше боялись, чем любили» (по мнению Путина, это связано с личной обидой Григория Чхартишвили из-за его грузинского происхождения). С 2014 года проживает в Лондоне.
Иванчице
Иванчице (чеш. Ivančice) или Эйбеншиц (нем. Eibenschütz) — город Южноморавского края Чехии. Находится в историческом регионе Моравия в горном Чешском массиве.

Расположен у слияния рек Ослава и Рокитна в районе Брно-пригород в 21 км к юго-западу от Брно.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
The Raven (альбом)
The Raven (с англ. — «Ворон») — четвёртый студийный альбом британской рок-группы The Stranglers, записанный продюсером Аланом Уинстенли летом 1979 года, выпущенный United Artists Records 21 сентября 1979 года и поднявшийся до 6-го места в UK Albums Chart.

Корнуэлл, Хью
Хью Алан Ко́рнуэлл (англ. Hugh Alan Cornwell; 28 августа 1949, Лондон) — британский музыкант, гитарист, актёр, певец и автор песен, известный прежде всего участием в панк/нью-вейв-группе The Stranglers, которую он создал в 1974 году с Жан-Жаком Бернелом и Джетом Блэком. Корнуэлл оставался фронтменом группы вплоть до 1990 года, когда вышел из состава и начал сольную карьеру.
Нигерские переходные леса
Нигерские переходные леса — экорегион влажных тропических лесов на юго-востоке Нигерии, расположенный между рекой Нигер на западе и рекой Кросс на востоке. Ранее богатая смесь тропических лесов и саванн покрывала эти низинные округлые холмы, но сегодня это один из наиболее плотно заселённых площадей Африки и сегодня большинство лесов вырублены и данный регион в основном представлен массивами пастбищ.

Анамбра
Ана́мбра (англ. Anambra) — штат на юге Нигерии. Один из самых маленьких по площади штатов Нигерии (35-е место из 36). Административный центр штата — город Авка. Крупнейшие города — Онича и Нневи. Штат назван по реке Анамбра.
Пусть говорят (ток-шоу)
«Пусть говоря́т» (ранее — «Большая стирка» и «Пять вечеров») — российское ток-шоу на «Первом канале». Выходит в эфир с 23 июля 2001 года. До 7 августа 2017 года ведущим был Андрей Малахов, а с 14 августа 2017 года ведущим программы является Дмитрий Борисов. Программа имеет семейно-драматическое, в том числе бытовое содержание.

Джигарханян, Армен Борисович
Арме́н Бори́сович Джигарханя́н (арм. Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան; 3 октября 1935, Эривань, Армянская ССР, СССР — 14 ноября 2020, Москва) — советский, российский и армянский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, театральный режиссёр, театральный педагог. Народный артист СССР (1985). Лауреат двух Государственных премий Армянской ССР (1975, 1979). Один из основателей, президент и художественный руководитель Московского драматического театра под руководством Армена Джигарханяна (1996—2020).
Суперкубок Англии по футболу 1965
Суперкубок Англии по футболу 1965 года (англ. 1965 FA Charity Shield) — 43-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречались победители Первого дивизиона и обладатели Кубка Англии. Матч прошёл на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере 14 августа. В нём встретились «Манчестер Юнайтед», чемпион Первого дивизиона в сезоне 1964/65, и «Ливерпуль», обладатель Кубка Англии 1965 года. Матч завершился вничью со счётом 2:2, что означало, что обе команды стали обладателями «разделённого» Суперкубка Англии.

В этой игре произошла первая официальная замена в истории клуба «Манчестер Юнайтед», когда Уилли Андерсон заменил получившего травму Дениса Лоу на 18-й минуте матча.

Футбольная лига Англии 1964/1965
Футбольная лига Англии в сезоне 1964/1965 — 67-й сезон Футбольной лиги Англии.

Победителем Первого дивизиона и чемпионом Англии по итогам сезона в шестой раз в своей истории стал «Манчестер Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Ньюкасл Юнайтед». Третий дивизион выиграл «Карлайл Юнайтед», Четвёртый дивизион — «Брайтон энд Хоув Альбион».
Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.

Особое совещание при НКВД СССР
Осо́бое совеща́ние при НКВД СССР (ОСО, Особое совещание) — административный карательный орган при НКВД СССР, а затем при МГБ СССР, существовавший с 1934 по 1953 год под руководством Сталина и которому в отношении признаваемых им общественно-опасными лиц было предоставлено внесудебное право на ссылку, заключение в исправительно-трудовой лагерь, высылку за пределы СССР, расстрел. В период Великой Отечественной войны (с 17 октября 1941) постановлением Государственного комитета обороны Особому совещанию было предоставлено право по делам о контрреволюционных преступлениях и особо опасных преступлениях против порядка управления СССР выносить соответствующие меры наказания вплоть до расстрела. После окончания войны максимальной мерой наказания по решению ОСО стало 25 лет заключения.
Musopen
Musopen — онлайновая музыкальная библиотека свободной от авторского права (в общественном достоянии) музыки. Миссия Musopen — записать или получить записи, которые не имеют авторских прав так, чтобы его посетители могли слушать, повторно использовать или любым способом наслаждаться музыкой.

Музыка в общественном достоянии
Музыка в общественном достоянии — это музыкальное произведение, переданное автором в общественное достояние; срок защиты авторского права которого истёк; или оно никогда не защищалось авторским правом.

В случае с музыкой авторскими правами обладают авторы (композиторы, поэты-песенники), исполнители, распространители.
Экстрём, Йонни
Йонни Экстрём (швед. Johnny Ekström; родился 5 марта 1965 года в Каллебаке, Швеция) — шведский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за «Гётеборг» и сборную Швеции. Участник чемпионата Европы 1992 и чемпионата мира 1990 годов.

Кубок Швеции по футболу
Кубок Швеции по футболу (швед. Svenska cupen i fotboll) — соревнование, ежегодно проводимое Шведским футбольным союзом среди футбольных клубов Швеции с 1941 года. Обладатель Кубка получает право выступать в Лиге Европы УЕФА следующего сезона.

Клубы Аллсвенскан и Суперэттана начинают выступление со стадии последнего квалификационного раунда, победители которого выступают в групповом этапе (8 групп по 4 команды в каждой). Матчи группового этапа проходят с февраля по март. Победители групп выходят в четвертьфинал, остальные команды вылетают из турнира. Хозяин финального поединка определяется посредством жеребьёвки.
Поляничко, Анатолий Георгиевич
Поляничко Анатолий Георгиевич (17 ноября 1937, г. Пятигорск, Орджоникидзевский край, РСФСР — 12 ноября 2020) — советский и казахстанский дирижер, военный дирижёр, хормейстер, аранжировщик, концертмейстер, художественный руководитель Ансамбля песни и пляски Советской Армии Среднеазиатского военного округа (САВО). Заслуженный артист Казахской ССР

Терские казаки
Те́рские казаки, те́рцы, гребенские казаки, гребенцы — локальная историческая общность казаков, проживавших на территории Северного Кавказа (вдоль рек Терек, Сунжа, Аргун, Асса, Кура, Малка, Кума, Подкумок), входившей в состав Терской области Российской империи. В современной России терцы сохранились как потомки казацкого сословия, нёсшего пограничную службу на Кавказе.

Терское казачье войско — второе по старшинству в казачьих войсках с 1577 года, когда Терские казаки впервые действовали под царскими знамёнами.

Штаб объединённого терского казачьего войска первоначально располагался в городе Владикавказ, а затем в Ставрополе.

Войсковой праздник, войсковой круг 7 сентября (25 августа), день Святого Варфоломея, в память разгрома и пленения мюридов, которыми руководил Шамиль в ауле Гуниб в 1859 году.

Терские казаки едины в своей множественности: гребенцы, низовые терцы, аграханцы, терцы-семейцы, кизлярцы, волгцы, моздокцы, горцы, владикавказцы, сунженцы.
Граф де Вильямедьяна
Граф де Вильямедья́на — испанский дворянский титул. Он был создан 12 сентября 1603 года королем Испании Филиппом III для Хуана де Тассиса и Акуньи (? — 1607), коррео-майора Испании и посла в Англии. Хуан был сыном Раймунда де Тассиса (1515—1579) и Каталины де Акуньи.

Граф де Кастронуэво
Граф де Кастронуэво — испанский дворянский титул. Он был создан 30 января 1624 года королем Испании Филиппом IV для Кристобаля Порреса и Энрикеса де Сотомайора.

Сеньория де Кастронуэво ведет своё начало с 1391 года, когда её первым владельцем стал Педро Гомес де Поррес, 1-й сеньор де Кастронуэво. Последним (10-м) сеньором де Кастронуэво был Хосе де Поррес и Энрикес, 2-й граф де Кастронуэво и 1-й маркиз де Кинтана-дель-Марко.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Кастронуэво, провинция Самора, автономное сообщество Кастилия-Леон.
Морской бриз (коктейль)
«Морской бриз» (англ. Sea Breeze) — алкогольный коктейль на основе водки, грейпфрутового и клюквенного сока. Напиток следует классическому принципу балансировки коктейля: сочетание крепкого (алкоголь) со слабым (кисло-сладкий фруктовый сок). Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Олд фешен (стакан)
«Олд фе́шен» (англ. Old Fashioned glass — старомодный или англ. rocks glass — от англ. on the rocks — «со льдом») — представляет собой низкий и широкий стакан с толстым днищем, в который обычно наливали виски со льдом.

Данный тип стакана, в основном, используется для розлива и подачи алкогольных коктейлей, в том числе и одноимённого «Олд фешен». Форма стакана с широкими стенками обусловлена удобством измельчения мадлером твёрдых ингредиентов: изначально в такого рода посуде толкли пищевой лёд с виски, а после введения «Сухого закона» в США стали подавать и охлаждённые алкогольные коктейли, содержащие ароматические элементы.

Стандартный стакан Олд фешен содержит от 180 до 300 мл (или 6 — 10 жидких унций США). Наряду со стандартным встречается разновидность «двойной Олд фешен», которая содержит 350—470 мл (или 12 — 16 унций).
ГЭС Силоду
ГЭС Силоду (кит. 溪洛渡大坝, пиньинь Xīluòdù Dàbà) — гидроэлектростанция на реке Цзиньша (верхнее течение Янцзы) в Китае. Плотина расположена около посёлка Силоду уезда Юншань городского округа Чжаотун провинции Юньнань. По реке проходит административная граница с провинцией Сычуань. После завершения возведения сооружений ГЭС она стала ключевым звеном проекта регулирования стока Цзиньша, который преследует цели получения гидроэлектроэнергии и снижения количества ила в воде.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.