hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каратлеуов, Салимгирей Алпанович
Салимгирей Алпанович Каратлеуов варианты Каратлеув, Каратилеуов (1887—26 февраля 1938) — агроном, член партии Алаш, депутат Всероссийского Учредительного собрания, активный сотрудник западного отделения Алашской автономии.

Алаш-Орда
Ала́ш-Орда́ (каз. Алаш Орда) или Ала́шская автоно́мия (каз. Алаш автономиясы) — казахское государственное образование под управлением Временного народного совета Алаш-Орды, существовавшее в годы Гражданской войны. Автономия была учреждена Вторым всеказахским (в оригинале — общекиргизском) съездом, состоявшимся в Оренбурге 5—13 декабря 1917 года, и была ликвидирована большевистским Революционным комитетом по управлению Киргизским краем 5 марта 1920 (1920-03-05) года, однако фактически перестала существовать ещё летом 1919 года. Столицей автономии являлся город Семипалатинск, получивший название Алаш-кала (ныне — Семей). Считала себя автономией Российской республики под управлением Временного правительства, с 1918 года — Российского государства под управлением Временного Всероссийского правительства, а позже — Верховного правителя России.
C++11
C++11 или ISO/IEC 14882:2011 (в процессе работы над стандартом носил условное наименование C++0x) — новая версия стандарта языка C++ вместо ранее действовавшего ISO/IEC 14882:2003. Новый стандарт включает дополнения в ядре языка и расширение стандартной библиотеки, в том числе большую часть TR1 — кроме, вероятно, библиотеки специальных математических функций. Новые версии стандартов наряду с некоторыми другими документами, посвящёнными стандартизации C++, публикуются на сайте комитета ISO C++. C++ Programming Examples

Языки программирования проходят постепенное развитие своих возможностей (на текущий момент после C++11 были опубликованы следующие расширения стандарта: C++14, C++17, C++20 ). Этот процесс неизбежно вызывает проблемы совместимости с уже существующим кодом. В приложении C.2 [diff.cpp03] документа N3290 (англ. Final Draft International Standard) описаны некоторые из несовместимостей C++11 с C++03.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Hosts
hosts (ранее HOSTS.TXT) — текстовый файл, содержащий базу данных доменных имен и используемый при их трансляции в сетевые адреса узлов. Запрос к этому файлу имеет приоритет перед обращением к DNS-серверам. В отличие от системы DNS, содержимое файла задаётся администратором компьютера.

DNS-сервер
DNS-сервер, Domain name server — приложение, предназначенное для ответов на DNS-запросы по соответствующему протоколу. Также DNS-сервером могут называть хост, на котором запущено соответствующее приложение.
Предел риска
«Предел риска» (оригинальное название англ. Margin Call) — финансовый триллер Джей Си Чендора, премьера которого состоялась 29 сентября 2011 года. Номинация на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.

61-й Берлинский международный кинофестиваль
61-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 10 по 20 февраля 2011 года. Председатель жюри кинофестиваля — итальянская актриса Изабелла Росселлини. Также на фестивале вручён почётный Золотой медведь немецкому актёру Армину Мюллер-Шталю. Помимо премьерных показов современных работ, на фестивале проведена ретроспектива фильмов Ингмара Бергмана.
Сакристан, Мануэль
Мануэ́ль Сакриста́н Лусо́н (исп. Manuel Sacristán Luzón, 5 сентября 1925, Мадрид — 27 августа 1985, Барселона) — испанский философ-марксист, переводчик и общественно-политический деятель. Профессор Барселонского университета. Кроме множества других переводов, Мануэль Сакристан сделал доступными испанским читателям «Капитал» Карла Маркса, работы Антонио Грамши, Дьёрдя Лукача, Эрнста Фишера, Герберта Маркузе, Ульрики Майнхоф, Гальвано Делла Вольпе, Э. П. Томпсона, Агнеш Хеллер, Теодора Адорно, Антонио Лабриола, Джона Кеннета Гэлбрейта и др. Был членом ЦК КПИ в 1965-1970.

Хеллер, Агнеш
Агнеш Хеллер (венг. Heller Ágnes; 12 мая 1929, Будапешт — 19 июля 2019, Балатоналмади, Венгрия) — венгерский марксистский философ. Профессор кафедры New School for Social Research в Нью-Йорке. Жена Ференца Фехера. Доктор философских наук (DSc, 1968), хабилитация (1995). Член Венгерской академии наук (1995, чл.-корр. 1990).
Судебный медик
Судебно-медицинский эксперт — квалифицированный эксперт в области судебной медицины, в чьи обязанности входит расследование случаев смертей и травм, происходящих при необычных или подозрительных обстоятельствах, выполнение посмертной экспертизы. В некоторых государствах имеет право инициировать дознание.

Вскрытие
Вскры́тие, аутопси́я (др.-греч. αὐτός «сам» + ὄψις «зрение»), некропси́я (др.-греч. νεκρός «труп»), обдукция (устар. «вскрытие трупа» ; лат. obductio; лат. «покрывание», «закрывание»), се́кция (лат. sectio «разрезание») — патолого-анатомическая или судебно-медицинская процедура, посмертное вскрытие и исследование тела, в том числе внутренних органов.

Вскрытие трупа, производимое для проверки прижизненного распознавания болезни с судебно-медицинской и другими целями. Обычно производится для того, чтобы установить причину смерти. Вскрытие — разговорный термин. В официальной речи и документации обычно используется термин «посмертное патологоанатомическое исследование» (в отличие от прижизненных патологоанатомических исследований) или «судебно-медицинская экспертиза трупа».
Орден «Святые Кирилл и Мефодий»
Орден «Святые Кирилл и Мефодий» (болг. Орден «Светите Кирил и Методий») — государственная награда Республики Болгария.

Орденом награждаются болгарские и иностранные граждане, имеющие значительный вклад в развитие культуры, искусства, образования и науки.

Кирилл и Мефодий
Кири́лл (до схимы Константи́н, прозвище «Фило́соф», 827—869, Рим) и Мефо́дий (815—885, Моравия) — святые православной и католической церквей, братья-миссионеры и монахи, происходящие из города Салоники (в славянской традиции Солунь), создатели старославянской азбуки и церковнославянского языка, проповедники христианства.

Канонизированы и почитаются как святые и на Востоке (в Восточных церквях), и на Западе. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные «учи́тели слове́нские». Принятая очерёдность упоминания: общепринятая — сначала Кирилл, а потом Мефодий; в православной богослужебной литературе обычно (но не в тропаре святым) — в обратном порядке (вероятно, потому, что Мефодий имел сан епископа).
Осаждённый замок (пасьянс)
«Осаждённый за́мок» (англ. Beleagured castle) — пасьянс из одной колоды в 52 карты. Его иногда называют «Свободная ячейка без ячеек», потому что он чем-то похож на компьютерный пасьянс с таким названием, но не имеет дополнительных свободных ячеек, что делает его значительно более трудным.

Свободная ячейка
«Свободная ячейка» (англ. FreeCell) — карточный пасьянс. Поскольку пасьянс относительно новый и известен исключительно по компьютерным реализациям, устоявшегося русского названия нет. В Windows XP игра некорректно названа «Солите́р» (этот пасьянс отличается от «Свободной ячейки» одним правилом).

Пасьянс удачно сочетает высокую сложность (намного сложнее «Косынки»), совершенную информацию (полную + отсутствие дальнейшей случайности) и мизерный процент комбинаций, которые невозможно сложить.
PeopleSoft
PeopleSoft — американская компания, разработчик тиражируемого прикладного программного обеспечения для организаций (HRMS, ERP, CRM), владевшая также активами JD Edwards, поглощённая в 2005 году корпорацией Oracle за $10,3 млрд.

PeopleSoft Enterprise — серия бизнес-приложений компании Oracle, сформированных на основе решений компании PeopleSoft.

SAP
SAP SE (читается: сап эс-е) — немецкая компания, производитель программного обеспечения для организаций. Штаб-квартира компании расположена в Вальдорфе. Третий крупнейший разработчик программного обеспечения в мире после Microsoft и Oracle.
Ермоловская (Вологодская область)
Ермоловская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 31 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Марьинская, Слободино, Большие Углы.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Большие Углы
Большие Углы — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Коротнево, Малые Углы, Романово.

По переписи 2002 года население — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Леонид Моченков.
Большое Бараково
Большое Бараково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 20 км. Ближайшие населённые пункты — Малиновица, Малое Бараково, Плоская.

Население по данным переписи 2002 года — 48 человек (25 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Плоская (Вологодская область)
Плоская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 17 км. Ближайшие населённые пункты — Косково, Сигово, Косково.

Население по данным переписи 2002 года — 367 человек (179 мужчин, 188 женщин). Всё население — русские.
Тер-Карапетов, Игорь Александрович
Игорь Александрович Тер-Карапетов (род. 11 декабря 1971, Баку, Азербайджан) — российский сценарист кино и телевидения. Автор свыше 50 фильмов и сериалов. Педагог.
Член Союза кинематографистов. Член гильдии сценаристов Союза кинематографистов России.

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Усиление фотоизображения
Усиле́ние — химический процесс увеличения оптической плотности на всех участках фотографического изображения, осуществляемое путём наращивания дополнительных количеств металлического серебра (или других непрозрачных химических соединений) на уже имеющиеся в изображении зёрна серебра, либо заменой серебра другим веществом, создающим большую оптическую плотность. Применяется, как правило, для исправления ошибок, возникших при экспонировании, является процессом, обратным ослаблению.

Ослабление фотоизображения
Ослабление — химический процесс уменьшения оптической плотности фотографического изображения.
Необходим для исправления неправильно проэкспонированных или обработанных фотоматериалов, также применяется для достижения определённого эффекта.

Достигается за счёт удаления из фотоэмульсионного слоя части металлического серебра путём превращения его в растворимую соль.
Сумбинг (Суматра)
Сумбинг (индон. Sumbing) — стратовулкан на острове Суматра в Индонезии. Абсолютная высота составляет 2507 м. За всё время зафиксировано только два извержения: в 1909 и 1921 годах, эксплозивность обоих извержений по шкале VEI составляет 2 балла. У подножия вулкана находятся горячие источники, а в его кратере — вулканическое озеро.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Official New Zealand Music Chart
Official New Zealand Music Chart — еженедельный новозеландский хит-парад топ-40 популярных синглов и альбомов. Выпускается некоммерческой организацией Recorded Music NZ (ранее — «Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний»). Все рейтинги составлены на основе данных о физических и цифровых продажах, а также потоковых трансляциях синглов.

Recorded Music NZ
Recorded Music NZ (ранее — Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний (англ. Recording Industry Association of New Zealand), сокр. RIANZ) — некоммерческая организация, объединяющая продюсеров, лейблы звукозаписи, дистрибьюторов и музыкантов — всех, кто связан с продажей музыкальных произведений в Новой Зеландии. Членство в Recorded Music NZ открытое, однако наибольший вес имеют лейблы «большой тройки» (Sony, Universal и Warner), остальные компании имеют статус аффилированных.

До июня 2013 года ассоциация была известна как «Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний» (RIANZ). RIANZ и PPNZ Music Licensing были объединены и переименованы в Recorded Music NZ.
Кырен
Кыре́н (бур. Хэрэн) — село (в 1975—1990 гг. — посёлок городского типа), административный центр Тункинского района Республики Бурятия. Образует сельское поселение «Кыренское».

Население — 5856 чел. (2025).

В селе — администрация Тункинского национального парка.

Байкал (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р258 «Байка́л» (до 2010 — М55) — автомобильная дорога федерального значения Иркутск — Улан-Удэ — Чита, проходящая по территории Иркутской области, Республики Бурятия и Забайкальского края Российской Федерации.

Трасса является продолжением на восток автодороги Р255 «Сибирь», вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6. Протяжённость автодороги составляет около 1100 километров. От автомагистрали «Байкал» отходят федеральные автодороги на Монголию: А333 в Култуке и А340 вблизи Улан-Удэ.
Incognito (операционная система)
Incognito — дистрибутив Linux, основанный на Gentoo Linux. Основной его особенностью были включенные по умолчанию в состав дистрибутива программы для доступа к анонимным сетям (например, Tor), приложения для безопасности (например, шифрования), а также возможность использования в качестве live CD или live USB.

В 2008 году разработчик Incognito сообщил на сайте проекта о том, что разработка дистрибутива прекращена, и рекомендовал использовать в качестве альтернативы дистрибутив Tails.

Live CD
Запрос «Загрузочный диск» перенаправляется сюда. См. также Начальная загрузка компьютера.

Live CD (англ. «живой» компакт-диск, произносится лайв си-ди́) — операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB-накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск, т.е. портативная. Этим же понятием обозначают и носители с такими ОС (иногда различают Live CD «лайв си-ди́», Live DVD («лайв ди-ви-ди́») и Live USB («лайв ю-эс-би́») — в зависимости от носителя).

Live CD позволяют быстро начать работу с компьютером, избегая процесса установки ОС в постоянную память (винче́стер). Запуск Live CD занимает обычно несколько минут, в то время как первый запуск (установка) традиционных ОС зачастую требует от одного до нескольких часов.

Большинство используемых Live CD созданы на основе операционной системы Linux, существуют также Live CD на основе других операционных систем: Microsoft Windows, macOS, FreeBSD, OpenSolaris.
Никольский собор (Камышин)
Собор святителя Николая Чудотворца (Никольский собор) — православный храм в городе Камышине Волгоградской области, второй кафедральный собор Волгоградской епархии Русской православной церкви (с 2000 года). Единственный в городе храм, не разрушенный в годы советской власти. Здание является памятником культурного наследия России.

Камышин
Камы́шин (до 1780 года — Дмитриевск) — город областного значения на юго-востоке европейской части России с населением 104 220 чел. (2025), третий по численности населения город Волгоградской области. Крупный промышленный и культурный центр региона. Административный центр Камышинского района (в состав района не входит), образует городской округ город Камышин.
Мечеть шаха Аббаса (Ереван)
Мечеть шаха Аббаса или Пятничная (Джума) мечеть (перс. مسجد شاه عباس‎) — шиитская мечеть, построенная в XVII веке по приказу шаха Аббаса (1557—1625), который двумя годами раньше отвоевал Эриванскую крепость у османцев.

Мечеть Аббаса Мирзы
Мечеть Аббаса Мирзы (арм. Աբաս Միրզայի մզկիթ (Абас Mirzayi мзкит'), перс. مسجد عباس میرزا‎, азерб. Abbas Mirzə məscidi) — мечеть шиитского течения ислама в Ереване. Мечеть была построена в девятнадцатом веке Аббасом Мирзой Кованлы-Каджаром. Фасад мечети был покрыт зеленым и синим стеклом, отражающим персидские  архитектурные стили. После захвата Еревана русскими, мечеть была превращена в казарму.

В советское время мечеть вместе с другими религиозными сооружениями — армянскими церквями, храмами и монастырями была заброшена, и до недавнего времени оставалась сохранной лишь одна из стен мечети.
Смешанные кости
Смешанные кости — кости, имеющие сложную форму и состоящие из частей, различных по функциям, форме и происхождению. Из-за своей сложной структуры смешанные кости нельзя отнести к другим типам костей (трубчатым, губчатым, плоским, сесамовидным). Смешанные кости имеют различные функции — защита нервной ткани (например, позвонки, формирующие спинномозговой канал), формирование множественных точек прикрепления для мышц (крестец), прикрепление гортани и языка (подъязычная кость) и т. д. К смешанным костям относят позвонки, кости основания черепа, ключицу, развивающуюся частью эндесмально, частью энхондрально.

Плоские кости
Плоские кости — кости скелета, площадь которых значительно преобладает над толщиной. К плоским костям относятся кости свода черепа и  лопатки, рёбра, тазовые кости. Основная функция плоских костей —   механическая защита (полости черепа, грудной полости). Помимо этого, плоские кости создают обширные поверхности для прикрепления мышц.
Изотопы никеля
Изотопы никеля — разновидности химического элемента никеля, имеющие разное количество нейтронов в ядре. Известны изотопы никеля с массовыми числами от 48 до 80 (количество протонов 28, нейтронов от 20 до 52) и 8 ядерных изомеров.

Природный никель представляет собой смесь пяти стабильных изотопов:

58Ni (изотопная распространённость 68,27 %)

60Ni (изотопная распространённость 26,10 %)

61Ni (изотопная распространённость 1,13 %)

62Ni (изотопная распространённость 3,59 %)

64Ni (изотопная распространённость 0,91 %).

Среди искусственных изотопов самый долгоживущий 59Ni (период полураспада 76 тыс. лет) и 63Ni (период полураспада 100 лет). Период полураспада остальных не превышает нескольких суток.

Нейтрон
Нейтро́н (от лат. neuter — ни тот, ни другой) — тяжёлая субатомная частица, не имеющая электрического заряда. Нейтрон является фермионом и принадлежит к группе барионов. Нейтроны и протоны являются двумя главными компонентами атомных ядер; общее название для протонов и нейтронов — нуклоны.
Хлорид нитропентаамминкобальта(III)
Хлорид нитропентаамминкобальта(III) — неорганическое соединение,
комплексный аммиакат соли металла кобальта и соляной кислоты
с формулой [Co(NH3)5(NO2)]Cl2,
жёлто-коричневые кристаллы,
растворяется в воде.

Аммиакаты
Аммиака́ты (амми́ны, аммѝноко́мплексы) — продукты взаимодействия солей с аммиаком, комплексные соединения, содержащие в качестве лигандов молекулы аммиака. Лиганды NH3 связаны в аммиакатах с центральным атомом металла через азот.

Аммиакаты различаются как по составу [Ag(NH3)2]+, [Ni(NH3)4]2+, так и по устойчивости в водных растворах. Используются в аналитической химии для обнаружения и разделения ионов металлов, как лекарственные средства при лечении онкологических заболеваний.

Аммины могут быть как анионного, так и катионного типа; существуют также аммины-неэлектролиты, например [PtCl2(NH3)2].

В зависимости от количества аммиачных лигандов в комплексной молекуле аммины разделяются на:

моноаммины (1 лиганд);

диаммины (2 лиганда);

триаммины (3 лиганда);

тетраммины (4 лиганда);

пентаммины (5 лигандов);

гексаммины (6 лигандов);
Михалево (Островский район)
Михалево — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 40 км к юго-востоку от города Остров и в 12 км к юго-востоку от волостного центра, села Воронцово. Юго-восточнее находится деревня Гостены, западнее — Терегаево, юго-западнее — Юцы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 1 житель.

Терегаево
Терегаево — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 46 км к юго-востоку от города Остров и в 11 км к юго-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 15 жителей.
Паново (Тотемский район)
Паново — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 50 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гагариха, Исаево, Сродино.

По переписи 2002 года население — 30 человек (14 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Служба занятости Форарльберга
Служба занятости Форарльберга (нем. AMS Vorarlberg, Landesgeschäftsstelle) — государственная биржа труда в федеральной земле Форарльберг. Головной офис службы расположен в городе Брегенц.

Адрес службы: 6901 Брегенц, Райнштрасе, 33, тел. (05574) 691-0 или +43 5574 6910.

Географические координаты службы занятости Форарльберга: 47°29′49″ с. ш. 9°43′32″ в. д.

Руководство службы (2016):

Управляющий службой занятости — Антон Штрини;

Заместитель управляющего службой занятости — Бернхард Беройтер.

Брегенц (округ)
Брегенц (нем. Bezirk Bregenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Брегенц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 863,34 км². Население 125 235 чел. Плотность населения 145 человек/км².

В округе находятся горные озёра Бутцензе, Кальбелезе, Кёрберзе, Лекнер-Зе и Хохальпзе.