hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железнодорожная артиллерия итальянского флота
Королевские военно-морские силы Италии применяли железнодорожную артиллерию в ходе Первой и Второй мировых войн главным образом для обороны побережья и портов. Артиллерийские поезда береговой обороны формально не являлись бронепоездами, так как не были бронированы, и только на одном типе состава орудия устанавливались в броневых башнях.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Луго, Луис Алонсо де
Луго, Фернандес Луис Алонсо де (исп. Alonso Luis Fernández de Lugo), также известен как де Луго-и-Эррера (исп. de Lugo y Herrera, Алонсо Луис де Луго (исп. Alonso Luis de Lugo, 1506, Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна — 15 октября 1556, Милан, Миланское герцогство) — испанский конкистадор, завоевавший территории для Нового королевства Гранада.

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Богд (Уверхангай)
Богд (монг. Богд, букв. «священный») — сомон аймака Уверхангай в Монголии, с центром в поселке Ховд (Кобдо) в 204 км от столицы аймака города Арвайхээрa. Население 5,3 тысяча человек. Расположен на расстоянии 616 км от Улан-Батора.

Арвайхээр
Арвайхэ́эр (Арвайхэрэ, Арбай-Хэрэ; монг. Арвайхээр?, ᠠᠷᠪᠠᠶᠢᠬᠡᠭᠡᠷ?) — город, административный центр аймака Уверхангай в Монголии. Население — 21 705 чел. (по оценке 2010 года), по переписи 2000 года — 19 058 чел.. В городе расположены предприятия по производству пищевой продукции, швейные, обувные фабрики. В Арвайхээре есть банк, гостиницы. Имеется аэропорт, его международный код — AVK.

Арвайхээр является главным культурным центром аймака. В городе есть национально-драматический театр; ежегодно проводятся соревнования по конному спорту, различные фестивали. В Арвайхээр стоит памятник жеребцу по кличке Арвайхээр, на протяжении ряда лет побеждавшего на различных соревнованиях. Своё название город Арвайхээр и получил по кличке лошади.
Салах-Эддин, Анасс
Ана́сс Сала́х-Эдди́н (араб. أنس صلاح الدين‎, нид. Anass Salah-Eddine; родился 18 января 2002 года, Амстердам, Нидерланды) — нидерландский и марокканский футболист, защитник итальянского клуба «Рома» и сборной Марокко. Выступает на правах аренды за ПСВ.

Чемпионат Европы по футболу 2019 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу 2019 среди юношей до 17 лет (англ. 2019 UEFA European Under-17 Championship) — 18-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет, который прошёл в Ирландии с 3 по 19 мая 2019 года.

В турнире имели право сыграть только игроки, родившиеся после 1 января 2002 года. Начиная с этого чемпионата командам разрешалось проводить по 5 замен в каждом матче. Продолжительность каждого матча с этого года составляло 90 минут, в отличие от предыдущих чемпионатов, в которых матч длился 80 минут.

Чемпионский титул защитила сборная Нидерландов. На юношеский чемпионат мира (до 17 лет) также получили путёвки сборные Италии, Испании, Франции и Венгрии.
Кужбал
Ку́жбал — село Нейского района Костромской области. На уровне муниципального устройства входит в состав Нейского муниципального округа.

До 29 марта 2021 года входило в состав Кужбальского сельского поселения. Находится в 23-х километрах на северо-восток от г. Нея.

В селе сохранились развалины двух храмов: деревянного, который был основан прихожанами в 1762 г., и каменного, построенного в 1822 г. также на средства прихожан и исполненный в форме корабля.

В километре от села протекает река Нельша, которая впадает в реку Нея. Раньше по Нельше сплавляли лес.

Близлежащие населенные пункты: Петрятино, Афанасово, д. Домниково, Конново, д. Старищево (ныне не существующая), с. Заингирь, Кокуево, с. Михали, Починок, Школьный, Вожерово.

Нея (город)
Не́я — город в России, административный центр Нейского муниципального округа Костромской области. Статус города имеет с 1958 года.

Город расположен на правом берегу реки Неи (приток Унжи), в 237 км к северо-востоку от областного центра Костромы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Буй — Котельнич.

Население — 7816 чел. (2021).
Малые Гороховищи
Ма́лые Горо́ховищи (бел. Малыя Гарохавішчы; в русской транслитерации также встречается вариант Ма́лое Горо́ховище) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 25 километрах от Дзержинска, 30 километрах от Минска и 23 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).
Неба (река)
Неба — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Пысса.

Длина реки составляет 14 км.

Образуется слиянием рек Луннеба и Ойнеба.

Близ устья реки, на противоположном берегу Пыссы, расположено урочище Нёбдино — бывший населённый пункт.

Пысса
Пы́сса (коми Пыис) — река в Удорском районе Республики Коми, левый приток реки Мезень.

Длина — 164 км, площадь водосборного бассейна — 1160 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Замерзает в конце октября — начале ноября, вскрывается в начале мая.

Крупнейший приток — Субась (левый).

Пысса начинается на западе Республики Коми, течёт на всём протяжении на восток вдоль границы Архангельской области по лесистой, ненаселённой местности. Русло извилистое, течение слабое.

В месте впадения Пыссы в Мезень стоит село Большая Пысса.

Ранее по реке проводился лесосплав.
Людовик (герцог Ангулемский)
Людовик (Луи-Антуан; фр. Louis Antoine, 6 августа 1775[…], Версаль — 3 июня 1844[…], Гориция, Австрийское Приморье) — герцог Ангулемский, представитель старшей линии французских Бурбонов. В 1830 году несколько минут номинально «царствовал» как «Людовик XIX» (фр. Louis XIX), а с 1836 года до конца жизни был главой французского королевского дома (партии легитимистов в изгнании). Адмирал Франции (18 мая 1814). Последний дофин Франции (1824—1830).

Людовик XVIII
Людо́вик XVIII (фр. Louis XVIII), Луи-Станислас-Ксавье (фр. Louis Stanislas Xavier; 17 ноября 1755[…], Версаль — 16 сентября 1824[…], Тюильри, I округ Парижа) — король Франции в 1814—1824 годах (де-юре с 1795 года), с перерывом в 1815 году, брат Людовика XVI, носивший во время его царствования титул графа Прованского (фр. comte de Provence) и почётное именование Месье (фр. Monsieur), а потом, во время эмиграции, принявший титул графа де Лилль. Занял престол в результате Реставрации Бурбонов, последовавшей за свержением Наполеона I. Людовик был последним монархом Франции, который не был свергнут в результате революции (короли Карл X, Луи-Филипп I и император Наполеон III были свергнуты). Предпринял поход в Испанию (1823) для укрепления законности.
Цой, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Цой (род. 23 апреля 1957 года) — российский топ-менеджер предприятий нефтегазового и энергетического бизнеса России, бывший государственный служащий, президент Федерации каратэ России.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Систематическая номенклатура алканов
По номенклатуре ИЮПАК названия предельных углеводородов (алканов) характеризуются суффиксом -ан. Первые четыре углеводорода носят исторически сложившиеся названия; начиная с пятого, в основе названия углеводорода лежит греческое название соответствующего числа углеродных атомов. Углеводороды, в которых все атомы углерода расположены в одну цепь, называются нормальными. Углеводороды с нормальной цепью углеродных атомов имеют следующие названия:

Метан — СH4

Этан — CH3—CH3

Пропан — CH3—CH2—CH3

Бутан — CH3—(CH2)2—CH3

Пентан — CH3—(CH2)3—CH3

Гексан — CH3—(CH2)4—CH3

Гептан — CH3—(CH2)5—CH3

Октан — CH3—(CH2)6—CH3

Нонан — CH3—(CH2)7—CH3

Декан — CH3—(CH2)8—CH3

Ундекан — CH3—(CH2)9—CH3

Додекан — CH3—(CH2)10—CH3

Тридекан — CH3—(CH2)11—CH3

Тетрадекан — CH3—(CH2)12—CH3

Пентадекан — CH3—(CH2)13—CH3

Гексадекан — CH3—(CH2)14—CH3

Гептадекан — CH3—(CH2)15—CH3

Октадекан — CH3—(CH2)16—CH3

Нонадекан — CH3—(CH2)17—CH3

Эйкозан — CH3—(CH2)18—CH3

Бутан (вещество)
Бута́н (C4H10) — органическое соединение, углеводород класса алканов. В химии название используется в основном для обозначения н-бутана. Такое же название имеет смесь н-бутана и его изомера изобутана CH(CH3)3. Название происходит от корня «бут-» (французское название масляной кислоты — acide butyrique, от др.-греч. βούτῡρον, масло) и суффикса «-ан» (принадлежность к алканам). Вдыхание бутана вызывает дисфункцию лёгочно-дыхательного аппарата. Содержится в природном газе, образуется при крекинге нефтепродуктов, при разделении попутного нефтяного газа, «жирного» природного газа. Как представитель углеводородных газов пожаро- и взрывоопасен, малотоксичен, имеет специфический характерный запах, обладает наркотическими свойствами. По степени воздействия на организм газ относится к веществам 4-го класса опасности (малоопасные) по ГОСТ 12.1.007-76. Вредно воздействует на нервную систему. При использовании в токсикомании может вызывать сильное привыкание.
Соната для клавира № 11 (Моцарт)
Соната для клавира № 11 ля мажор — музыкальное произведение Вольфганга Амадея Моцарта, которая состоит из 3 частей. Неясно, где и когда Моцарт написал сонату, однако Вена или Зальцбург около 1783 года в настоящее время считается наиболее вероятным (по другим версиям, соната была написана в Париже).

Соната опубликована в 1784 году, наряду с номерами 10 и 12. Соната написана в тональности ля мажор. Обычное исполнение всей сонаты занимает около 20 минут.

Менуэт
Менуэ́т (фр. menuet) — старинный народный французский грациозный танец (XVI век), названный так вследствие своих мелких шажков на низких полупальцах, па меню (фр. pas menus). Как и большинство французских танцев, он возник из французского крестьянского бранля. Родиной его считают Бретань, где его исполняли непосредственно и просто. Пишется в двухколенном складе, в трёхдольном размере (3/4, редко 3/8). С середины XVII века — бальный. С XVII века широко распространился по всей Европе.

В эпоху классицизма в форме менуэта писалась третья часть стандартной симфонии.
Якорь LWT
Якорь LWT (LWT - сокращение от английского «lightweight» - легковесный)  —   якорь повышенной держащей силы, является модификацией якоря Дэнфорта.

Конструкция облегчённая, лопастевидные лапы заострены и максимально приближены к веретену, что позволяет якорю глубоко уходить в грунт. На тренде расположен шток, выполняющий роль стабилизатора и позволяющий избежать опрокидывания якоря при протаскивании по дну.

Повышенная держащая сила якоря LWT позволяет сократить его массу на 25% в сравнении с обычными якорями, что делает его особенно привлекательным для использования на малотоннажных судах. Однако он находит применение и на крупных судах в качестве второго станового или запасного якоря.

К недостаткам якоря LWT следует отнести плохую держащую способность на каменистых грунтах и возможность изгиба штока.

Якорь Дэнфорта
Якорь Дэнфорта (англ. Danforth anchor) — разновидность станового судового якоря повышенной держащей силы, изобретён американским инженером Ричардом Дэнфортом. При испытаниях на песчаном грунте в апреле 1948 года опытный образец якоря показал феноменальную держащую способность — более чем 200-кратное превышение держащей силы над своим весом.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1978
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1978 года (англ. 1978 World Junior Curling Championships) проходил с 10 по 17 марта в городе Гриндельвальд (Швейцария) только для мужских команд. В чемпионате принимали участие 10 команд. Чемпионами стала (3-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Малая банда четырёх
«Малая банда четырёх» (кит. 小四人帮) — идеологическое клише, обозначавшее на рубеже 1970—1980-х группировку в руководстве КПК, близкую к председателю ЦК Хуа Гофэну. Объединяла высокопоставленных консервативных маоистов, противников реформ Дэн Сяопина. Название было дано по аналогии с радикально-маоистской «Бандой четырёх». В 1978—1980 члены группировки были отстранены Дэн Сяопином и его сторонниками и выведены из политики.

Отряд 61889
«Отряд 61889» (кит. 61889部队) — китайское спецподразделение, осуществляющее физическую охрану высшего руководства КПК, КНР и командования НОАК. Существует с 1953 года, ранее было известно как «Отряд 8341». Являясь подразделением НОАК, входит в структуру Центрального бюро безопасности КПК.
Серое олово
Серое олово (или α-олово) — аллотропная модификация олова, кристаллизующаяся в кубической структуре типа алмаза и имеющая меньшую плотность, чем металлическое («белое») олово.
При температуре ниже 13,2 °C белое олово переходит в серое, происходит увеличение удельного объема на 25,6 %, и металл рассыпается в серый порошок. Это превращение называется «оловянной чумой». Поражённое «чумой» олово нужно переплавить, тогда оно вновь превратится в белое олово.

Серое олово является узкозонным полупроводником. Ниже 3,72 К α-Sn переходит в сверхпроводящее состояние.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Торговая война между США и Китаем
Торговая война между США и Китаем — экономический конфликт (торговая война) между США и Китаем, начавшийся во время первого президентства Дональда Трампа в 2018 году.

Новое обострение конфликта началось в 2025 году: в феврале были введены таможенные пошлины на импорт всех товаров из КНР в США в размере 10 %, с 4 марта пошлины были увеличены до 20 %. С 12 мая США облагают китайский импорт пошлинами в 30 %, а на импорт американских товаров в КНР действуют пошлины в 10 %.

Интеллектуальная собственность
Интеллектуа́льная со́бственность — закреплённое законом временное исключительное право, а также личные неимущественные права авторов на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в широком понимании).

Законодательство, которое определяет права на интеллектуальную собственность, устанавливает монополию авторов на определённые формы использования результатов своей интеллектуальной, творческой деятельности, которые, таким образом, могут использоваться другими лицами лишь с разрешения авторов.
Министерство обороны
Министе́рство оборо́ны — о́рган управления в составе правительства суверенного государства, управляющий организацией (Вооружённые силы, Армия, например — НОАК) по защите государства или страны от внешних угроз.

Может именоваться и именуется, в различных государствах, в различный период их истории как:

Военное министерство (ВМ);

Министерство национальной обороны (МНО);

Министерство Вооружённых Сил (МВС);

и другие.

Главный военный суд
Главный военный суд — судебный орган в Российской империи. Являлся высшей кассационной судебной инстанцией для чинов русской армии. Кроме того, в его функции входило обсуждение всех вопросов, касавшихся военно-уголовного и военно-судебного законодательства. Был образован в 1867 году в ходе военных реформ императора Александра II.
Золотой конёк Загреба 2016
Золотой конёк Загреба 2016 (хорв. 2016 Zlatna pirueta Zagreba) — 49-й международный турнир по фигурному катанию который состоялся в столице Хорватии — Загребе. Соревнования были организованы хорватской федерацией фигурного катания при поддержки ИСУ.

Спортсмены соревновались в категориях: мужское и женское фигурное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир прошёл с 7 по 10 декабря 2016 года на льду катка Дом Спортова. Это был заключительный девятый этап серии Челленджер.

Золотой конёк Загреба
Золотой конёк Загреба (хорв. Zlatna pirueta Zagreba) — международный турнир по фигурному катанию, ежегодно проводящийся в столице Хорватии — Загребе. Организуются соревнования хорватской федерацией фигурного катания, ранее югославской федерацией. Основателями соревнования были Клара Душанович (хорв. Klara Dušanović), чемпионка Хорватии 1938—49 годов и Радован Липовшчак (хорв. Radovan Lipovšćak).

Спортсмены соревнуются в категориях: мужское и женское фигурное катание, парное катание и танцы на льду.

В 2001 году турнир назначался ИСУ в качестве дополнительного квалификационного турнира для отбора участников на Олимпийские игры в Солт-Лейк-Сити.

С 2014 года турнир входит в серию «Челленджер» (CS).
Degüello
Degüello — шестой студийный альбом рок-группы ZZ Top, выпущенный в 1979 году на лейбле Warner Bros. Records, первый выпущенный на этом лейбле. Поступил в продажу в ноябре 1979 года. Первый альбом группы, достигший платинового статуса.

Джеймс, Элмор
Элмор Джеймс (англ. Elmore James; 27 января 1918 — 24 мая 1963) — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен. Первооткрыватель техники игры слайдом на электрогитаре; один из наиболее выдающихся музыкантов эпохи расцвета чикагского блюза, чьи новации оказали огромное влияние и на дальнейшее развитие блюза, и на формирование рок-музыки.

В 1980 году его имя было (в числе первых номинантов) включено в Зал славы блюза, а в 1992 году — в Зал славы рок-н-ролла.
Первая Безымянная башня
Перва́я Безымя́нная ба́шня (также Порохова́я) — глухая башня южной стены Московского Кремля, расположенной вдоль Москвы-реки. Была построена в 1480-х годах, несколько раз разрушалась и вновь восстанавливалась. Башня находится между Второй Безымянной и Тайницкой башнями и имеет высоту 34,2 метра.

Прясло (архитектура)
Пря́сло — в русском оборонительном зодчестве участок крепостной стены между двумя башнями. То же, что и куртина в европейской терминологии. Схожим образом для обозначения соединения отдельных частей постройки слово используется и в прочих видах русского зодчества.
Бабкин, Валерий Вениаминович
Валерий Вениаминович Бабкин (29 июня 1941 — 17 июня 2024) — советский и российский государственный деятель и химик, народный депутат РСФСР/РФ, входил в секретариат Съезда народных депутатов РФ. Кандидат технических наук.

Санкт-Петербургский государственный технологический институт
Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет), СПбГТИ(ТУ) (разг. Техноложка) — высшее учебное заведение в Санкт-Петербурге. Основан 28 ноября (10 декабря) 1828 года.

В институте работали и преподавали выдающиеся учёные, в том числе Ф. Ф. Бельштейн, Б. В. Бызов, А. В. Гадолин, Г. И. Гесс, А. А. Гринберг, В. К. Зворыкин, А. Ф. Иоффе, Д. П. Коновалов, Ю. Н. Кукушкин, С. В. Лебедев, Ф. Ф. Лендер, Д. И. Менделеев, А. А. Петров, Б. Л. Розинг, Н. Л. Щукин, А. С. Зарайский.

Основное направление — прикладная химия.
Морог
Моро́г (фр. Morogues) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Экс-д’Анжийон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18156.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Орлеана, в 24 км к северо-востоку от Буржа.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Лара, Рауль
Рауль Лара (исп. Raúl Rodrigo Lara Tovar; родился 28 февраля 1973 года в Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, центральный полузащитник. Известен по выступлениям за мексиканскую «Америку». Участник чемпионата мира 1998 и Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Межамериканский кубок
Межамериканский кубок (исп. Copa Interamericana) — футбольный турнир, в котором встречались победители Кубка Либертадорес и Кубка чемпионов КОНКАКАФ. Кубок разыгрывался нерегулярно и был прекращён, так как команды КОНКАКАФ начали принимать участие в соревнованиях КОНМЕБОЛ.

27 января 2023 года КОНМЕБОЛ и КОНКАКАФ объявили о подписании соглашения о стратегическом сотрудничестве, которое в том числе предусматривало проведение клубного турнира в формате «финала четырёх» с участием двух лучших клубов от каждой из обеих конфедераций. Первый турнир планировалось провести в 2024 году, но турнир не состоялся.

Начиная с 2024 года ежегодный Межконтинентальный кубок ФИФА в новом формате включает матч между чемпионами американских конфедераций, получивший название «Дерби Америк ФИФА». Первыми победителями стали мексиканская «Пачука» и бразильский «Фламенго».
Кассовая книга
Кассовая книга (англ. cash-book, нем. cassa-buch, фр. livre de caisse) — учётный регистр, в котором отражаются в хронологическом порядке все совершенные организацией кассовые операции, подтвержденные первичными документами.

Первичный документ
Первичный документ (в российском законодательстве первичный учётный документ, первичный бухгалтерский документ; англ. accounting source documents; source documents) — бумажный или электронный документ, свидетельствующий о каких-либо деловых или финансовых транзакциях, то есть значимый бухгалтерский документ, используемый для подготовки, проверки и аудита финансовой отчётности организации.

Первичный документ включает в себя документ, подтверждающий право собственности организации на активы и размер обязательств, а также для доказательства денежных и неденежных операций.