hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ton Steine Scherben
Ton Steine Scherben (произносится: Тон Шта́йнэ Шэ́рбэн, сокр. Scherben или TSS) — западноберлинский музыкальный коллектив, существовавший с 1970 по 1985 года под руководством Рио Райзера. Одна из самых первых и влиятельных немецких рок-групп. Тексты Ton Steine Scherben насыщены социальной критикой, анархистскими и антикапиталистическими настроениями, жёсткой критикой различных угнетений и угнетателей. Ton Steine Scherben во многом определили направление для развития появившихся позже немецкоязычного панк-рока и немецкой новой волны в музыке (нем. Neue Deutsche Welle).

В переводе с немецкого название «Ton Steine Scherben» означает «Глина камни осколки».

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Братилово (озеро)
Братилово — озеро в Бояриновской волости Себежского района Псковской области.

Площадь — 3,7 км² (374,7 га, с 1 островом — 3,8 км² или 375,9 га). Максимальная глубина — 5,6 м, средняя глубина — 3,1 м.

На берегу озера расположена деревня Матысово.

Проточное. Относится к бассейну реки Утуга, притоку Нищи, которые в свою очередь относится к бассейну реки Дриссы (Западная Двина).

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей. Массовые виды рыб: щука, лещ, плотва, окунь, уклея, густера, красноперка, ерш, карась, линь, язь, пескарь, налим, вьюн, щиповка; раки (единично).

Для озера характерны: отлогие и низкие берега, лес, луга, болото, огороды, поля. В литорали песок и заиленный песок, в центре — ил; небольшие сплавины. Есть береговые ключи.

Дрисса (река)
Дри́сса, Дры́са (бел. Дрыса) — река на территории Верхнедвинского и Россонского районов Витебской области Беларуси, правый приток реки Западной Двины.

По части русла проходит российско-белорусская граница, разделяющая Россонский район Витебской области Беларуси и Невельский район Псковской области России.
Грене, Франц
Франц Грене (Frantz Grenet, род. 6 ноября 1952, Грюше-ле-Валас, Нормандия) — французский археолог, специалист по истории Центральной Азии и зороастризма. Профессор Коллеж де Франс (с 2013), член Академии надписей и изящной словесности (1997), членкор Австрийской академии наук (2014), иностранный член Американского философского общества (2017).

Академия надписей и изящной словесности
Академия надписей и изящной словесности (фр. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), бывшая королевская, — французское учёное общество в области гуманитарных наук; одно из пяти, входящих в Институт Франции.
Данготе, Алико
Алико Данготе (англ. Aliko Dangote; род. 10 апреля 1957[…], Кано, Колониальная Нигерия) — нигерийский бизнесмен и промышленник. Наиболее известен как основатель, председатель и генеральный директор Dangote Group, крупнейшего промышленного конгломерата в Западной Африке. В Индексе миллиардеров Bloomberg его состояние оценивается в сумму 15,3 млрд долларов США в мае 2024 года, что сделало его самым богатым человеком в Африке, самым богатым чернокожим человеком в мире и 132-м номером в списке самых богатых людей в мире.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Арсенюк, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Арсеню́к (укр. Олександр Миколайович Арсенюк; 2 августа 1910 — 27 марта 1996) — участник Великой Отечественной войны, снайпер 58-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской Черниговской кавалерийской дивизии, сформированной в декабре 1941 года в городе Уфе, как 112-я Башкирская кавалерийская дивизия, 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец.

Герой Советского Союза, старший сержант запаса.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Августин (Кандиотис)
Митрополит Августин (греч. Μητροπολίτης Αυγουστίνος, в миру Андреас Кандиотис, греч. Ανδρέας Καντιώτης; 20 апреля 1907, Писо Ливади, Парос, Греция — 28 августа 2010, Флорина, Греция) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви); митрополит Флоринский, Пресский и Эордейский (1967—2000).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Vienna Insurance Group
Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe (VIG) является одной из крупнейших международных страховых групп в Центральной и Восточной Европе, главный офис зарегистрирован в Вене, Австрия, обслуживает около 22 млн клиентов в 30 странах, основными рынками являются Австрия, Чехия, Польша, Словакия и Румыния.

Венская фондовая биржа
Венская фондовая биржа (Wiener Börse AG, WBAG) — одна из старейших бирж мира, единственная торговая площадка в Австрии. Осуществляет торги акциями, облигациями и деривативами. Основана в 1771 году императрицей Марией Терезией для торговли гособлигациями. Является частной компанией, принадлежайщей нескольким австрийским компаниям (на 48 %) и австрийским банкам (на 52 %).

Основной индекс WBI (Wiener Boers Index) — отражает состояние акций всех компаний на бирже.
День антифашистской борьбы
День антифашистской борьбы (хорв. Dan antifašističke borbe) — национальный праздник в Хорватии. Отмечается 22 июня в память о дне образования первого сисакского партизанского отряда (назван по близлежащему городу Сисак). Отряд был создан 22 июня 1941 года, и в Хорватии он считается первой антифашистской организацией во всей оккупированной Европе.

Праздник существует со времени выхода Хорватии из состава Югославии. Ранее в СФРЮ как День антифашистской борьбы отмечалось 27 июля — День восстания — в знак памяти первого выстрела в Сербе.

Отряд (военное дело)
Отряд — штатное или сводное (временное) воинское формирование, создаваемое в вооружённых силах многих государств для выполнения боевой или специальной задачи.

Также штатные отряды могут создаваться в силовых ведомствах не входящих в вооружённые силы государства. Состав, вооружение и техническое оснащение каждого отряда определяются в зависимости от его предназначения, сложившейся обстановки, масштаба, сложности и специфики выполняемых задач.
Аньер-ан-Бессен
Анье́р-ан-Бессе́н (фр. Asnières-en-Bessin) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14023.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Jacksepticeye
Jacksepticeye (рус. Джексептика́й; настоящее имя — Шон Уи́льям МакЛо́клин (англ. Seán William McLoughlin); род. 7 февраля 1990 года, Балликамбер, Ирландия) — ирландский видеоблогер, продюсер, комментатор игр, создатель одноимённого канала на YouTube. На октябрь 2023 года его канал имеет 30 млн подписчиков и 16,4 млрд просмотров.

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Рендуфинью
Рендуфинью (порт. Rendufinho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 748 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,86 км².

Повуа-ди-Ланьозу
По́вуа-ди-Ланьо́зу (более корректная передача По́вуа де Ланьо́зу порт. Póvoa de Lanhoso; ['pɔvuɐ dɨ lɐ'ɲozu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 4,6 тыс. жителей (посёлок), 22,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 131,99 км².

Праздник посёлка — 19 марта.
Гигер, Вальтер Бруно
Вальтер Бруно Гигер (нем. Walter Bruno Gyger; 3 ноября 1946, Реэтобель, кантон Аппенцелль-Ауссерроден, Швейцария) — швейцарский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Швейцарской Конфедерации в Российской Федерации (с 2009). Доктор философии по политологии.

Аппенцелль-Аусерроден
А́ппенцелль-А́усерроден (нем. Appenzell Ausserrhoden, фр. Appenzell Rhodes-Extérieures, буквально «Внешние Роды») — немецкоязычный полукантон на северо-востоке Швейцарии, в 1597 году был выделен из кантона Аппенцелль. Административный центр — город Херизау, высшие судебные органы расквартированы в городе Трогене.

Окружён кантонами Санкт-Галлен и Аппенцелль-Иннерроден. Население — 56 705 человек (на 31 декабря 2024 года), площадь — 242,84 км2. Один из самых маленьких кантонов Швейцарии, занимает 21 место по населению и 23 по площади среди 26 кантонов.
Выборы в Совет Безопасности ООН (1998)
Выборы в Совет безопасности ООН прошли 8 октября 1998 года на 53 ГА ООН в Штаб-квартире ООН.

Новыми непостоянными членами Совета безопасности ООН на 2 года избраны Намибия, Малайзия, Аргентина, Канада и Нидерланды. Свою работу в Совбезе они начали с 1 января 1999 года. Греция также претендовавшая на место в Совете Безопасности, не получила нужного количества голосов.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Пфаффеншлаг-бай-Вайдхофен-ан-дер-Тайя
Пфаффеншлаг-бай-Вайдхофен-ан-дер-Тайя (нем. Pfaffenschlag bei Waidhofen an der Thaya) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Вайдхофен.  Население составляет 981 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 29,67 км². Официальный код  —  32214.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Бремзер, Синди
Синтия (Синди) Мэй Бремзер-Уитмор (англ. Cynthia "Cindy" Mae Bremser-Whitmore; род. 5 мая 1953, Шебойган, Висконсин) — американская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции. Выступала за сборную США по лёгкой атлетике в 1975—1987 годах, обладательница бронзовой медали Игр доброй воли, серебряная призёрка Панамериканских игр, победительница национальных и международных стартов, участница летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Базилика Саккарджиа
Базилика ди Саккарджиа (Церковь Святой Троицы в Саккарджиа, итал. La basilica della Santissima Trinità di Saccargia, сард. Sa Basìlica de Saccàrgia) — церковь в коммуне Кодронджанос, Северная Сардиния, Италия. Это одна из самых важных церквей в романском стиле на острове. Церковь построена из местного камня: базальта и известняка и имеет вид, характерный для тосканского романского стиля.

Церковь строилась на руинах раннего монастыря. Постройка была завершена в 1116 году. Освящена 5 октября. Постройка была заказана Константином I, юдикатом Торреса. Церковь была вверена монахам-камальдулийцам, которые основали тут аббатство (сейчас разрушено). Позднее здание было расширено с пристройкой колокольни в стиле, характерном для пизанской архитектуры. Вероятно, портик на фасаде также является поздним; он приписывается мастерам из Лукки.

Базилика была заброшена в XVI веке, восстановлена и вновь открыта в XX-ом.

Портик
По́ртик (лат. porticus, от porta — проход, навес) — в классической архитектуре — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие: антаблемент, увенчанный аттиком или треугольным фронтоном. Такая композиция, в отличие от пропилей, открыта с трёх сторон наподобие лоджии. Но классическая лоджия обычно заглублена в стену и не является проходом. В Древней Греции крытую галерею называли стоей (греч. στοά).
Кресты (Вологодская область)
Кресты — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Сошневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сошневский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Звана. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 32 км, до центра муниципального образования деревни Соболево — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Жуково, Черная, Ярцево.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Ферма Новое
Ферма Новое — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Токаревского сельского поселения. Население — 50 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 23 км к юго-востоку от Гагарина, в 17 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Воря. В 21 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Воря (приток Угры)
Во́ря (устар. Воря-река) — река в Московской и Смоленской областях России, левый приток Угры.

По территории Московской области протекает лишь в самых верховьях, большей частью — по территории Смоленской области, в низовье — по границе с Калужской областью.
Верховный суд Габона
Верхо́вный су́д Габо́на (фр. La Cour Suprême gabonaise) — высший судебный орган в Габонской Республике. Расположен в столице страны в Либревиле.

Он является высшей судебной инстанцией по гражданским, коммерческим, социальным и уголовным делам. Структура суда состоит их четырёх одноимённых палат. Каждая палата работает отдельно от другой и самостоятельно выносит судебное решение, но, вместе с тем, возможна ситуация, когда решение по компетенции какой-либо из палат выносится на пленуме суда.

Решения Верховного суда окончательны и носят прямое действие.

Либревиль
Либреви́ль (фр. Libreville) — столица Габона, административный центр провинции Эстуарий и одноимённого департамента. Город расположен на северном берегу реки Мбе — от её португальского названия Gabão происходят названия государства Габон и образующейся в устье Габонской бухты. Население — 703 939 жителей (2013).

Либревиль является важнейшим транспортным узлом страны, в городе расположены крупный международный морской порт и аэропорт. Имеются предприятия пищевой, текстильной, деревообрабатывающей промышленности, судоверфи, университет.
Вульф, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Вульф (25 мая [6 июня] 1885, Симферополь — 21 декабря 1941, Ленинград) — советский ботаник, флорист и биогеограф, специалист в области исторической географии растений.

Работал в Никитском ботаническому саду близ Ялты (1914—1926), один из лучших знатоков флоры Крыма.

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Казерер, Моника
Мо́ника Ка́зерер (нем. Monika Kaserer; род. 11 мая 1952, Нойкирхен-ам-Гросфенедигер) — австрийская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1969—1980 годах, двукратная бронзовая призёрка чемпионатов мира, победительница пяти этапов Кубка мира, обладательница малого Хрустального глобуса, четырёхкратная чемпионка австрийского национального первенства, участница двух зимних Олимпийских игр.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Mount & Blade: Warband
Mount & Blade: Warband (дословно рус. Верхом и с клинком: Дружина, в России издана как Mount & Blade. Эпоха Турниров) — компьютерная игра в жанре ролевой игры, разработанная турецкой компанией TaleWorlds. «Mount & Blade: Эпоха Турниров» является дополнением к игре Mount & Blade, которая вышла осенью 2008 года.

В русской локализации игра получила название «Mount & Blade. Эпоха Турниров». Официальным издателем игры является Paradox Interactive. Локализацией и издательством в России занимаются совместно Snowball Studios, 1С и Софт Клаб.

Основным отличием «Mount & Blade: Warband» от оригинала является наличие многопользовательского режима (мультиплеера).

Snowball Studios
Snowball Studios — ранее существовшая российская компания, локализатор, издатель, продюсер компьютерных игр. Специализировалась на ролевых играх, приключениях и военно-исторических стратегиях, а также выпускала игры для детей. По состоянию на 2009 год студия выпустила более 250 игр для PC и консолей (PSP, PS2, PS3, Xbox 360, DS, Wii).
Кэдмон
Кэ́дмон или Кэдмэн (англ. Cædmon) — один из самых первых английских поэтов, чье полное имя не известно. Кэдмон является одним из двенадцати англосаксонских поэтов, представляющих средневековую литературу. Единственным сохранившимся произведением Кэдмона был «Гимн Кэдмона», одно из наиболее ранних произведений на древнеанглийском языке. Наряду с Рутвельским крестом (англ. Ruthwell Cross) и Ларцом Фрэнкса — один из трех образцов древнеанглийской поэзии и самый ранний из обнаруженных образцов поэзии на германском языке. Кроме того, Кэдмону приписывается ряд поэм на религиозные сюжеты, иногда именуемых «Каноном Кэдмона», а именно: «Бытие», «Исход», «Даниил», «Христос и Сатана».

Кэдмон умер между 670 и 680 годами.
В 1966 году в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства в память о Кэдмоне был установлен мемориальный напольный камень.

Ларец Фрэнкса
Ларец Фрэнкса (англ. Franks casket, или auzon runic casket) — резная шкатулка, выполненная из кости кита. Согласно информации с сайта Британского музея, история предмета неизвестна вплоть до середины XIX в., когда ларец был приобретён Фрэнксом (англ. Augustus Wollaston Franks, английский антиквар; отсюда название «ларец Фрэнкса») у торговца в Париже. По словам последнего, ранее ларец принадлежал французскому профессору из города Клермон-Ферран, а тот приобрёл его у "мещанской" семьи в Аузоне, где она использовалась как шкатулка для шитья. Позднее шкатулка была передана в Британский музей. Надпись, окаймляющая сцены из древнегерманских, римских и библейских сказаний, вырезанная на руническом ларце Фрэнкса — самый значительный среди ранних англосаксонских рунических памятников.
Джакометти
Джакоме́тти (итал. Giacometti) — итало-швейцарская фамилия.

Джакометти, Альберто (1901—1966) — швейцарский скульптор, живописец и график.

Джакометти, Аннамария (род. 1973) — итальянская рапиристка, чемпионка мира и Европы.

Джакометти, Аугусто (1877—1947) — швейцарский художник.

Джакометти, Бруно (1907—2012) — швейцарский архитектор, сын Джованни Джакометти.

Джакометти, Джованни (1868—1933) — швейцарский художник и график.

Джакометти, Паоло (1816—1882) — итальянский писатель и драматург.

Джакометти, Альберто
Альбе́рто Джакоме́тти (итал. Alberto Giacometti; 10 октября 1901, Боргоново, Стампа, Швейцария — 11 января 1966, Кур, Швейцария, похоронен в Боргоново) — швейцарский скульптор, живописец и график, один из крупнейших мастеров XX века.
Футуна (острова)
Футу́на (Хорн) (фр. Futuna (Horne)) — архипелаг в юго-западной части Тихого океана, являющийся частью заморской общины Франции Уоллис и Футуна. Ближайшие острова — Уоллис на северо-востоке (230 км) и Фиджи на юго-западе 280 км. Население островов — 4238 человек (2008). Острова были открыты европейцами в 1616 году, а с 1842 года принадлежат Франции.

Заморские территории Франции
Замо́рские территории Фра́нции (фр. France d'outre-mer) — тринадцать территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:

заморский департамент и регион (фр. département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM)

заморское сообщество (фр. collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM)

административно-территориальное образование с особым статусом (фр. collectivité sui generis)