hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вастсе-Куусте
Ва́стсе-Ку́усте (эст. Vastse-Kuuste) — посёлок в волости Пылва уезда Пылвамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Вастсе-Куусте (упразднена) и был её административным центром.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Сакстагалс (станция)
Са́кстага́лс (латыш. Sakstagals) — железнодорожная станция на линии Крустпилс — Резекне II. Находится в посёлке Сакстагалс — центре Сакстагальской волости Резекненского края в Латгалии, Латвия. На станции останавливаются пассажирские поезда маршрута Рига — Зилупе.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Ихтиолест
Ихтиолест (лат. Ichthyolestes pinfoldi) — вид вымерших древних китообразных из семейства пакицетид (Pakicetidae), единственный в роде Ichthyolestes. Жили во времена эоцена (лютетский век) в северной части современного Пакистана.

Родовое название Ichthyolestes с др.-греч. Ίχθύς ληστης буквально означает «рыбный воришка».

Ихтиолест — самый древний из известных представителей семейства Pakicetidae, так как размеры его полукружных каналов во внутреннем ухе такие же, как и у ближайших ныне живущих родственников китообразных — парнокопытных, в то время как у их более поздних родственников и ныне существующих китообразных, размеры полукружных каналов уменьшены и редуцированные.

Китообразные
Китообра́зные (лат. Cetacea) — инфраотряд млекопитающих, полностью приспособленных к жизни в воде. Многие из них являются самыми крупными из известных животных, когда-либо обитавших на Земле.

Хотя на протяжении длительного времени китообразные рассматривались в качестве самостоятельного отряда, в последнее время на основе выводов молекулярно-генетических, молекулярно-морфологических и палеонтологических исследований их считают инфраотрядом в составе отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla). Традиционно остальных представителей китопарнокопытных относили к парафилетическому отряду парнокопытных (Artiodactyla), латинское название которого используется некоторыми авторами в объёме Cetartiodactyla. Бегемотовые (Hippopotamidae) являются ближайшими современными родственниками китообразных и, соответственно, родственны им в большей степени, чем любым другим ныне живущим китопарнокопытным, из-за чего объединяются с ними в один подотряд Whippomorpha, или Cetancodonta.
Гумма (медицина)
Гумма (лат. gummi — «камедь»; своё название элемент получил из-за сходства выделений из него с гуммиарабиком) — мягкая опухоль, поздний сифилид, узел в тканях, образующийся в третичном периоде сифилиса, необратимо разрушающий ткани и разрешающийся с образованием грубых рубцов.

Образуется во всех органах и тканях больных третичным или врождённым сифилисом, с точки зрения патогистологии представляет сифилитическую гранулему с распадом.

Гуммы кожи и подкожной клетчатки, а также переднего края большеберцовой кости и черепа при вскрытии образуют глубокие язвы которые, заживая, исходят во втянутые звездчатые рубцы.

Язва
Я́зва (лат. ulcus, -eris, n.) — глубокий воспалённый дефект эпителия кожи или слизистой оболочки и (в отличие от эрозии) базальной мембраны, как правило, возникающий вследствие инфекции, механического, химического или лучевого повреждения, а также в результате нарушения кровоснабжения и/или иннервации (трофическая язва). Язва заживает с образованием рубца. Язвы чаще всего встречаются на коже нижних конечностей и в желудочно-кишечном тракте.

Все поражения кожи называют ранами (в т. ч. диабетическая, лучевая). Не принимается в расчёт, была ли первичной внешняя причина или внутренняя. Хроническую рану от язвы отличить по внешнему виду нельзя.
Олавский замок Пястов
Олавский замок Пястов (пол. Zamek Piastowski w Oławie, нем. Schloss Ohlau) — ренессансно-барочный замок, построенный на месте бывшего готического охотничьего замка князя Людвика I Бжегского конца XIV века.

Людвик I Бжегский
Людвик I Бжегский (Справедливый, Благоразумный, Правый) (1313/1321 — 6/23 декабря 1398) — князь Легницкий (1342—1346) и Бжегский (1358—1368, 1368—1398).

В 1342—1345 годах Людвик правил в Легнице вместе со старшим братом Вацлавом, а в 1345—1346 годах — единолично. В 1346—1348/1349 годах Людвик не имел владений. С 1348/1349 года владел Любином, с 1358 года — половиной Бжегско-Олавского княжества, с 1359 года — Хойнувом, в 1364—1373 годах — регент в Легницком княжестве. С 1368 года Людвик владел всем Бжегско-Олавским княжеством, с 1373 года — Ключборком, в 1392—1395 годах — Немчей.
Опускные сооружения
Опускные сооружения, подземные сооружения разл. назначения, конструкции которых погружаются на проектную глубину под действием, как правило, их собственного веса и по мере выемки из оснований грунта. Разновидности: колодцы, опускная (погружная) крепь, опускные секции, кессоны и тоннели-кессоны. Кессо́ны (фр. caisson — ящик) в международной терминологии подразделяются на открытые и закрытые. За открытым кессоном в России закрепилось название опускной колодец.

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Ковлиев, Гельды
Гельды Ковлиев (1913 год, село Тэзе-Четыр, Хивинское ханство — 1981 год, село Тэзе-Четыр, Ильялинский район, Туркменская ССР) — председатель колхоза имени Сталина Тэзе-Четырского сельсовета Ильялинского района, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
Андерсон, Арт
Артур Энтони Андерсон (англ. Arthur Anthony Anderson; 9 октября 1936, Брекенридж, Миннесота — 25 февраля 2021, Сан-Диего, Калифорния) — профессиональный американский футболист. Выступал на позиции тэкла нападения. Играл в НФЛ с 1961 по 1963 год. На студенческом уровне выступал за команду университета Айдахо.

Брекенридж (город, Миннесота)
Брекенридж (англ. Breckenridge) — город в округе Уилкин, штат Миннесота, США. На площади 6,1 км² (6,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 3559 человек. Плотность населения составляет 585,5 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56520

FIPS-код города — 27-07462

GNIS-идентификатор — 0640448
Grasshopper (ракета)
Грассхоппер (англ. Grasshopper, дословно — «кузнечик») — ракета вертикального взлета и вертикальной посадки, летающий стенд, построенный с целью разработки и тестирования технологий, необходимых SpaceX для создания многоразовых ракетных систем.
О создании аппарата «Грассхоппер» было объявлено в 2011 году, а уже в 2012 году начались испытания взлета и посадки на малой высоте и скорости.

«Грассхоппер» является одним из элементов тестовой программы многоразовой транспортной системы, которая включает в себя испытания на малой высоте и низкой скорости на полигоне SpaceX в штате Техас, а также высотные и высокоскоростные испытания с регулируемой скоростью спуска во время завершения коммерческих программ полета ракет-носителей Falcon 9 начиная с середины 2013 года.
Grasshopper тестировался компанией SpaceX с целью развития многоразовых ракет Falcon 9 и Falcon Heavy, которым потребуется вертикальная посадка первой ступени с почти пустыми баками, используя двигатели.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Церковь Святого Георгия (Вярска)
Церковь Святого Георгия (эст. Püha Georgiuse kirik) — православная церковь в городе Вярска в Эстонии. Находится немного севернее центра города, на пересечении улиц Пика и Велна теэ.

Принадлежит Эстонской апостольской православной церкви.

Эстонская апостольская православная церковь
Эсто́нская апо́стольская правосла́вная це́рковь (ЭАПЦ; эст. Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik, EAÕK) — автономная православная церковь в юрисдикции Константинопольского патриархата.

С 1996 года сосуществует параллельно с самоуправляемой Эстонской православной христианской церковью (Московского патриархата). Последняя оспаривает каноническую законность действий Константинопольского патриархата на территории Эстонии.

Предстоятель ЭАПЦ — митрополит Таллинский и всей Эстонии Стефан (Хараламбидис) (с 13 марта 1999 года).
Республиканская детская клиническая больница (Коми)
Республиканская детская клиническая больница (РДКБ) — государственное учреждение здравоохранения по оказанию медицинской помощи детям.

При больнице, помимо общей специализированной помощи есть отделения скорой неотложной помощи, а также отделения интенсивной терапии и реанимации новорожденных, интенсивной терапии детей старшего возраста и др.

В марте 2011 года при больнице открыто онкогематологическое отделение, в котором созданы условия как для лечения детей (система вентиляции для очистки и обеззараживания воздуха), так и возможность их обучения с педагогами..

15 июня 2011 года глава Республики Коми В.М. Гайзер, после посещения ГУ РБД, выделил больнице сертификат на покупку дополнительного медицинского оборудования на сумму 1,7 миллиона рублей.

Гайзер, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Га́йзер (коми Гайзер Миш Вечӧ; род. 28 декабря 1966, Инта, Коми АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Министр финансов Республики Коми с 22 июля 2003 по 15 января 2010. Глава Республики Коми с 15 января 2010 по 30 сентября 2015 (врио 14 января — 19 сентября 2014).

До сентября 2015 года являлся членом Высшего совета партии «Единая Россия». 19 сентября 2015 был обвинён в организации преступного сообщества и отправлен под арест, после чего был освобождён президентом России Владимиром Путиным от должности в связи с утратой доверия.

10 июня 2019 года суд приговорил Гайзера к 11 годам лишения свободы в колонии строгого режима и штрафу в 160 млн рублей.
Ренат
Рена́т (также Рина́т; от позднелат. Renatus — «вновь рождённый, возродившийся») —  русское новое мужское имя. В советское время ассоциировалось с сокращением слов «революция, наука, труд».

Имя на Северном Кавказе распространено в адыгейском, даргинском, лезгинских, кумыкском и осетинском языках. Также в форме Ренат/Ринат встречается среди башкирских и татарских имён.

Распространённое имя у казахов.

Женское имя Рената также имеет два варианта происхождения, как и мужское. Производные формы: Ренатка, Рена, Реня, Ната. Имелись единичные случаи наречения этим именем в Вологде (1979 год) и Москве (1981 год).

Даргинские языки
Дарги́нские языки (самоназвание — дарган мез) — ветвь нахско-дагестанских языков, традиционно рассматриваемая как единый даргинский язык со множеством диалектов. Распространены среди даргинцев и даргинских народов на традиционной территории их проживания и на равнине, куда после 1950-х гг. переселилась значительная их часть.

По переписи 2010 года даргинскими языками владело 485 705 человек, на 2021 год — всего 362 156, из них в Дагестане — 303 021 человек.
AFC
AFC:

AFC (англ. «axial flow compressor») — осевой компрессор в ГТУ.

AFC (англ. air flow converter) — конвертер воздушного потока.

AFC (англ. Air Force Cross) — наименование ряда военных наград, см. Крест Военно-воздушных сил (значения).

AFC (англ. alcaline fuel cell) — щелочной топливный элемент.

AFC (англ. American Football Conference) — Американская футбольная конференция.

AFC (англ. antral follicle count) — подсчёт антральных фолликулов, наименование медицинского метода диагностики.

AFC (англ. Asian Football Confederation) — Азиатская конфедерация футбола.

AFC (англ. Australian Flying Corps) — Австралийский воздушный корпус, наименование военно-воздушных подразделений Австралии в 1914—1921 гг.

AFC (англ. automatic frequency control) — автоматическая подстройка частоты.

AFC (англ. average fixed cost) — средние постоянные издержки (средние постоянные затраты, средние фиксированные издержки).

Автоматическая подстройка частоты
Автоматическая подстройка частоты (АПЧ) — устройство или метод автоматического изменения и удержания необходимой частоты электрических колебаний генератора. Метод заключается в автоматической дополнительной регулировке частоты генератора, по информации о рассогласовании частоты из цепи обратной связи. Тем самым осуществляется отрицательная обратная связь по частоте. Сигнал рассогласования по частоте может вырабатываться дискриминатором по различным характеристикам сигнала, получаемого в радиотехническом устройстве с использованием текущей частоты генератора заданной частоты и сравнения её с опорной частотой, например, несущей частотой сигнала. Частота генератора может отличаться от необходимой из-за температурного дрейфа номиналов электронных компонентов, входящих в устройство; из-за неточной (например, дискретной) установки частоты генератора; или из-за доплеровского сдвига частот (в системах приёма сигналов со спутников и космических аппаратов).
Медведковская улица
Не следует путать с одноимённой бывшей улицей в бывшем городе Бабушкине: ныне Тенистый проезд и Ленская улица в Москве.

Медве́дковская у́лица — улица в районе Крюково Зеленоградского административного округа города Москвы. Расположена между Школьной и Садовой улицами.

Ленская улица (Москва)
Ле́нская улица — улица на северо-востоке Москвы в Бабушкинском районе Северо-восточного административного округа, между улицей Лётчика Бабушкина и Кольской улицей. Названа по одной из крупнейших рек Сибири Лене в связи с расположением на северо-востоке Москвы. До 1964 года вместе с Тенистым проездом образовывала Медведковскую улицу в бывшем городе Бабушкине (решение Мосгорисполкома от 29.08.1964 г. №34/36).
Чиваари, Вачиравит
Вачи́равит Чива́ари (тайск. วชิรวิชญ์ ชีวอารี; также известный как Брайт (тайск. ไบร์ท); род. 27 декабря, Накхонпатхом, Таиланд) — тайский актёр, певец и модель. Получил широкую известность благодаря ролям Саравата в телесериале «Потому что мы вместе» и Тама в «F4 Таиланд: Цветочки после ягодок». Является одним из самых популярных артистов в Таиланде, а также послом брендов Burberry и Calvin Klein. Основатель компании ASTRO Stuffs и агентства Cloud9 Entertainment.

Calvin Klein
Calvin Klein, Inc. — американский дом моды, основанный в 1968 году в Нью-Йорке модельером Кельвином Кляйном и его другом детства Барри Шварцем. Выпускает джинсы, нижнее бельё, одежду в стиле унисекс и аксессуары.

Материнской компанией является PVH Corp., которая владеет Calvin Klein с 2003 года. Общий объём продаж продукции под брендом Calvin Klein в 2023 году составил около 9 млрд долларов.
Внешняя политика Тринидада и Тобаго
Внешняя политика Тринидада и Тобаго — общий курс Тринидада и Тобаго в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Тринидада и Тобаго с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Тринидада и Тобаго.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Гарсиа, Джонатан
Джонатан Гарсиа (англ. Jonathan Garcia; род. 12 декабря 1986 года, Кейти, Хьюстон) — американский конькобежец. Специализируется на спринтерских дистанциях.

Принимал участие на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи заняв 28-е место в дистанции 1000 метров.

В 2015 году участвовал в Кубке мира по конькобежному спорту заняв 14-е место в дистанции 1000 метров. В этом же году в 1 этапе Кубка мира в командном спринте завоевал серебряную медаль, в 4-м этапе выиграл золото.

В 2015 году на Чемпионате мира по конькобежному спорту в дистанции 1000 метров пришёл 21-м. В 2017 году на этом же чемпионате в дистанции 1000 метров финишировал 15-м.

На Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2015 занял 10-е место. В этом же чемпионате в 2017 году пришёл 11-м.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2017
48-й чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье прошёл 25-26 февраля 2017 года на стадионе «Олимпийский овал Калгари» в Калгари, Канада. Каток в Калгари принял чемпионат в 5-й раз. Действующие чемпионы мира Павел Кулижников и Бриттани Боу пропустили соревнования из-за травм. В первый день соревнований было установлено 59 личных и 20 национальных рекордов. Во второй день соревнований было установлено ещё 38 личных и 5 национальных рекордов, а также два мировых рекорда.
Исидор Юрьевский
Иси́дор Ю́рьевский (ум. 1472, Юрьев) — священник Никольской церкви Юрьева, по преданию, убитый за отказ принять католичество. Признан мучеником и канонизирован в лике священномучеников (память 8 января по юлианскому календарю) и в Соборе Псковских святых.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Когда настанет завтра
«Когда настанет завтра» — четырнадцатый студийный альбом российской хеви-метал группы «Ария», который вышел 31 октября 2025 года, в день 40-летия коллектива. В альбом вошли 11 композиций, включая бонус-трек.

Дубинин, Виталий Алексеевич
Вита́лий Алексе́евич Дуби́нин (род. 9 октября 1958, Москва) — советский и российский рок-музыкант, композитор, бас-гитарист и бэк-вокалист группы «Ария», автор большей части её произведений (написал более 60 песен). Лидер и бессменный участник «Арии» с 1987 года совместно с Владимиром Холстининым; с апреля 2008 года единоличный владелец бренда «Ария».
Сердюков, Сергей Яковлевич
Сергей Яковлевич Сердюков, 11 июля 1901 года, Чернореченский сельсовет, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя (ныне в Карасуском сельском округе, Кордайского района, Жамбылской области, Казахстан) — 3 апреля 1945 года, Вонгровец, Великопольское воеводство, Польша — командир сабельного отделения 10-го гвардейского кавалерийского Краснознамённого полка 3-й гвардейской кавалерийской Кубанско-Мозырской Краснознамённой ордена Суворова дивизии 2-го гвардейского кавалерийского Померанского корпуса 1-го Белорусского фронта, гвардии старший сержант. Полный кавалер ордена Славы.

2-й гвардейский кавалерийский корпус
2-й гвардейский кавалерийский корпус — гвардейское высшее тактическое (оперативное-тактическое) соединение (гвардейский кавалерийский корпус) РККА ВС СССР.

Наименование кавалерийского формирования:

действительное:
полное — 2-й гвардейский Померанский Краснознаменный ордена Суворова кавалерийский корпус;
укороченное — 2-й гвардейский кавалерийский корпус;
сокращённое — 2 гв.кк.

условное, полное — Войсковая часть № 15309
Ильинка (Астраханская область)
Ильи́нка — посёлок городского типа в Икрянинском районе Астраханской области России. Административный центр и единственный населённый пункт муниципального образования «Рабочий посёлок Ильинка» со статусом городского поселения.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Россия на «Евровидении-2013»
Россия принимала участие в конкурсе песни Евровидение 2013 в Швеции, в городе Мальмё. В 2013 году Россия принимала участие в конкурсе песни Евровидение в семнадцатый раз. Представитель страны был выбран посредством закрытого отбора. Им стала победительница первого сезона телешоу «Голос» Дина Гарипова, которая на конкурсе Евровидение 2013 заняла пятое место.

Голос (телешоу, Россия)
«Голос» — российское развлекательное вокальное шоу талантов. Является российской версией формата телевизионного вокального конкурса The Voice, предложенного голландским продюсером. Выходит в эфир «Первого канала» с 5 октября 2012 года. В 2015 году было признано лучшим музыкальным телешоу России.

С февраля 2014 года выходит детский аналог проекта — «Голос. Дети».

С сентября 2018 года по октябрь 2022 года выходила версия проекта для людей старше 60 лет — «Голос. 60+».

С сентября по октябрь 2023 года в эфир выходил новый проект — «Голос. Уже не дети».

8 мая 2025 года вышел специальный выпуск «Голос Победы».