hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тектоник
Тектоник (от намеренно искаженного англ. tectonic — тектонический, восходящего к греческому tektonikos) — французская торговая марка, а также танцевальное движение XXI века, возникшие вокруг танца, содержащего в себе элементы джампстайла, хип-хопа, локинга, поппинга, техно и т. д. Первоначально термин означал танцоров стиля электро дэнс, впоследствии с регистрацией «Тектоника» как бренда, он распространился на всё движение и его элементы в целом, несколько разграничив эти понятия. Движение имело огромную популярность в 2005—2007 годах, но с конца 2008-го наблюдается некоторый его спад.

Электро-дэнс
Электро-дэнс (фр. Dance électro, также известный как Tecktonik и Milky Way) — клубный танец, возникший в начале 2000-х годов на волне популярности ночных клубов под влиянием бельгийских клубных танцев. Танец был быстро популяризирован через видеоролики, размещённые на сайтах социальных сетей и видеохостингах. Название было выбрано потому, что это первый танец, который танцуют исключительно под музыку электро-хаус.
Zavarzinia compransoris
Zavarzinia compransoris (лат.) — вид грамотрицательных почвенных бактерий из семейства Acetobacteraceae класса альфа-протеобактерий, типовой и единственный в роде Zavarzinia. Род назван в честь русского микробиолога Георгия Александровича Заварзина.

Zavarzinia передвигается, используя полярный жгутик. Клетки имеют форму изогнутой палочки (вибриона).

Acetobacteraceae
Acetobacteraceae (лат., возможное русское название — уксуснокислые бактерии) — семейство бактерий из типа протеобактерий, которые получают энергию, окисляя этанол до уксусной кислоты (являются строго облигатными аэробами). Поэтому они часто развиваются вслед за дрожжами, используя продукт спиртового брожения как субстрат для роста. Это грамотрицательные аэробные палочковидные бактерии, слабоподвижные за счёт перитрихиально или полярно расположенных жгутиков или неподвижные. Довольно требовательны к субстратам для роста. Почти все виды нуждаются в отдельных витаминах, в первую очередь в пантотеновой кислоте, однако есть формы, способные к синтезу всех факторов роста. Не стоит путать их с родом Acetobacterium, которые являются анаэробными гомоацетогенными факультативными автотрофами (ацетогенами) и могут восстанавливать CO2 до уксусной кислоты (см. статью Acetobacterium woodii). Для производства уксуса применяются в основном представители двух родов — Gluconobacter и Acetobacter.
Иванов, Павел Николаевич (волейболист)
Павел Николаевич Иванов (30 апреля 1964, Липецк — 5 февраля 2026, Екатеринбург) — советский и российский волейболист и тренер, мастер спорта России международного класса (1997). Первый игрок, выступавший за сборную России в амплуа либеро.

Белогорье (волейбольный клуб)
«Белогорье» — мужская команда одноимённого волейбольного клуба из Белгорода. Основана в 1976 году, ранее выступала под названиями «Технолог» (1976—1981), «Локомотив» (1981—1987, 1993—1995), «Аграрник» (1987—1992), «Белогорье» (1992—1993, 1995—1997), «Белогорье-Динамо» (1997—2001), «Локомотив-Белогорье» (2001—2011). 8-кратный чемпион России, 8-кратный победитель Кубка России, 3-кратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2014 года.
Гута (Злынковский район)
Гу́та — деревня в Злынковском районе Брянской области, в составе Вышковского городского поселения.  Расположена в 6 км к северо-востоку от Злынки, на реке Каменке при её впадении в Ипуть.  Население — 66 человек (2010).

Злынка
Злы́нка — город (с 1925 года) в России, административный центр Злынковского района Брянской области и Злынковского городского поселения.

Население — 5270 чел. (2021). Злынка — самый маленький город Брянской области.
Каройи, Дьюла
Дьюла Каройи, граф Надькарой (вариант написания фамилии — Карольи; венг. Károlyi Gyula; 7 мая 1871, Ньирбакта (совр. Бакталорантхаза), Австро-Венгрия — 23 апреля 1947, Будапешт, Вторая Венгерская Республика) — венгерский политик, премьер-министр антисоветского правительства в 1919 году и Королевства Венгрии в 1931–1932.

Бетлен, Иштван
И́штван Бе́тлен, граф Бетлен (венг. Bethlen István [ˈbɛtlɛn ˈiʃtvaːn]; 8 октября 1874, Герньесег, Трансильвания, Австро-Венгрия (совр. Горнешти, жудец Муреш, Румыния) — 5 октября 1946, Москва, СССР) — венгерский политик, премьер-министр Королевства Венгрии в 1921—1931 годах.
Лудуэнья
Лудуэ́нья (исп. Arroyo Ludueña) — небольшая река в аргентинском городе Росарио. Площадь водосборного бассейна реки 750 км² (по иным данным — 717 км²). Средний расход воды Лудуэньи 0,5 м³/с.

Река протекает по равнине, имеющей уклон 1,4 метра на километр. Среднегодовое количество осадков равно 1000 мм, суточное количество осадков может достигать 178 мм.
Лудуэнья начинается около посёлка Коронель-Арнольд в департаменте Сан-Лоренсо и течёт в общем северо-восточном направлении. В низовьях 1,5 километра течёт под землёй. Впадает в Парану на территории города Росарио.

Основные притоки — каналы Ла-Легуа, Ла-Медиа-Легуа, Сальват и Ибарлусеа. Общая длина водотоков бассейна равна 140 км.

В 1995 году на реке было построено водохранилище, служащее для регулирования стока.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Элвис на гастролях
«Элвис на гастролях» (англ. Elvis on Tour) — документальный музыкальный фильм 1972 года, выпущенный кинокомпанией «Metro-Goldwyn-Mayer». Фильм-лауреат премии «Золотой Глобус». Это тридцать третий и заключительный фильм с участием американского певца Элвиса Пресли в главной роли. Премьера фильма состоялась 1 ноября 1972 года.

Can’t Help Falling in Love
«Can’t Help Falling in Love» (с англ. — «Не могу не влюбиться») — песня Элвиса Пресли, выпущенная в качестве сингла в 1961 году. Её мелодия основана на французской песне XVIII века «Plaisir d'Amour». Пресли записал песню 23 марта 1961 года для саундтрека фильма «Голубые Гавайи».

Релиз сингла состоялся 22 ноября 1961 года (на стороне «Б» была записана «Rock-A-Hula Baby»). В Великобритании песня возглавила хит-парад. В США сингл стал «золотым» (полмиллиона проданных копий) 27 января 1962 года, а впоследствии получил статус «платинового». В конце 1960-х и 1970-х годах Пресли обычно завершал этой песней свои концерты.

«Can’t Help Falling in Love» в исполнении Пресли попала в список 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone (2004), заняв там 394-ю позицию.
Уайт (округ, Арканзас)
Уайт (англ. White County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 67 165 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Серси.

Округ Уайт был сформирован 23 октября 1835 года из частей территорий соседних округов Индепенденс, Джексон, Пьюласки, став 31-м по счёту округом Арканзаса и получил своё название в честь кандидата в президенты США от партии вигов Хью Лоусона Уайта.

В округе Уайт действует запрет на продажу алкогольной продукции, за исключением нескольких учреждений со специальными разрешениями (такими, как «Окружной клуб Серси» и организации ветеранов иностранных войн в городах Серси и Биб), поэтому округ Уайт входит в число так называемых «сухих» округов страны.

Пьюласки (округ, Арканзас)
Пьюла́ски (англ. Pulaski County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 361 474 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Литл-Рок, который также является крупнейшим городом штата Арканзас и его столицей.

Округ Пьюласки был образован 15 декабря 1818 года, став пятым округом Арканзаса и получив своё название в честь польского графа Казимира Пулаского (пол. Kazimierz Pułaski), спасшего жизнь Джорджа Вашингтона в ходе Войны за независимость США.
Дихотомия «Восток — Запад»
Дихотомия Восток-Запад — понятие в социологии и культурологии, используемое некоторыми авторами для описания различий между восточной и западной цивилизациями.

Данная дихотомия является не географической, а культурной, границы Запада и Востока не являются чёткими и складываются в представлении каждого народа индивидуально. Исторически мусульманские и азиатские народы относят к Востоку, в то время как народы Западной Европы, США и некоторые другие регионов — к Западу.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Собачка Чаплина
Собачка Чаплина (лат. Acanthemblemaria chaplini) — мелкая морская рыба из семейства хенопсиевых. Общая длина тела не превышает 4,5 см. Тропическая демерсальная (донная) рыба. Распространена в западной Атлантике у берегов США (на юг до юго-восточной Флориды) и Багамских островов. Обитает на известняковых склонах прибрежных рифов, обычно негусто поросших мелкими кораллами и населённых морскими ежами. Встречается на глубине от 2 до 12 м.

Хенопсиевые
Хенопсиевые, или эмблемариевые (лат. Chaenopsidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда Blenniiformes. Ранее включалось в отряд окунеобразных. Распространены в тёплых водах Атлантического и Тихого океанов у берегов Северной, Центральной и Южной Америки, а также Восточной Азии.
Байден, Джилл
Джи́лл Тре́йси Дже́йкобс Ба́йден (англ. Jill Tracy Jacobs Biden; по первому мужу Сти́венсон (англ. Stevenson); род. 3 июня 1951, Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, США) — американская общественная деятельница, учительница, первая леди США с 20 января 2021 года по 20 января 2025 года, вторая леди США с 2009 по 2017 годы. Супруга 47-го вице-президента и 46-го президента США Джо Байдена.

Байден, Хантер
Ро́берт Ха́нтер Ба́йден  (англ. Robert Hunter Biden; род. 4 февраля 1970) — американский юрист, государственный служащий и бизнесмен. Сын 46-го президента США Джо Байдена и одна из основных фигур украинского скандала администрации президента Трампа.
Idle scan
Idle scan — сверхскрытный метод сканирования TCP-порта, при применении которого пакеты сканирования отражаются от внешнего хоста. За счёт этой особенности метод используется злоумышленниками для незаметного определения открытых портов целевого компьютера.

Компьютер злоумышленника выдаёт себя за другой компьютер («зомби») и посылает запрос на установление соединения с портом целевого компьютера. Цель отвечает компьютеру-зомби, открыт ли её порт, а злоумышленник косвенно получает эту информацию. Между атакующим компьютером и целью нет взаимодействия: атакующий взаимодействует только с компьютером-зомби. Такое сканирование можно выполнить с помощью общих программных сетевых утилит, таких как nmap и hping.

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Хенрикс, Теренс Томас
Те́ренс То́мас «Том» Хе́нрикс (англ. Terence Thomas «Tom» Henricks; род. 1952) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-44 (1991, «Атлантис»), STS-55 (1993, «Колумбия»), STS-70 (1995, «Дискавери») и STS-78 (1996, «Колумбия»), полковник ВВС США.

Эдвардс (авиабаза)
Авиабаза «Эдвардс» (англ. Edwards Air Force Base; до 1949 года называлась «Мюрок») — авиационная база ВВС Соединённых Штатов, расположенная в США, штат Калифорния примерно в 30 км от городов Ланкастер и Розамонд. Своё название база получила в честь лётчика-испытателя ВВС США Глена Эдвардса (1918—1948).

Среди прочих сооружений, на авиабазе имеется ВПП 17/35, являющаяся самой протяжённой ВПП в мире на 1995, её длина — 11,92 км; однако, в силу своего военного статуса и грунтового покрытия, она не предназначена для приёма гражданских судов. Она была открыта для приземлений испытательной модели космического корабля «Энтерпрайз». Авиабаза использовалась для приземления «челноков Спейс шаттл», являясь для них резервным аэродромом, наряду с основным во Флориде.
(523671) 2013 FZ27
2013 FZ27 — крупный транснептуновый объект в поясе Койпера, открытый 16 марта 2013 года Скоттом Шеппардом и Чедвиком Трухильо в обсерватории Серро-Тололо. Об открытии объявлено 2 апреля 2014 года. Также объект был обнаружен на снимке, полученном 21 февраля 2013 года в обсерватории Pan-STARRS. Как и 2012 VP113 и (532037) Шиминигагуа объект был открыт случайно, при поисках тёмной энергии. Видимая звёздная величина — 21,1m.

2012 VP113
2012 VP113 — транснептуновый объект, седноид, открытый 5 ноября 2012 года. Об открытии объекта было объявлено 26 марта 2014 года Скоттом Шеппардом с факультета земного магнетизма Института Карнеги в Вашингтоне и Чедвиком Трухильо из обсерватории «Джемини» на Гавайских островах.

Объект является потенциальным кандидатом в карликовые планеты. По сообщениям прессы, объекту было предложено имя Байден, в честь вице-президента США Джо Байдена, однако официально на рассмотрение Международному астрономическому союзу оно представлено не было.
Постоянов, Валерий Иванович
Валерий Иванович Постоя́нов (11 октября 1941, Иркутск — 6 февраля 2018, Петрозаводск) — спортсмен, стрелок из винтовки, заслуженный мастер спорта СССР (1970), заслуженный работник физической культуры Карельской АССР (1974), Почётный гражданин Петрозаводска (2013).

Почётные граждане Петрозаводска
Почётный граждани́н города Петрозаво́дска — почётное звание города Петрозаводска, является высшим знаком признательности жителей города лицу, внёсшему выдающийся вклад в развитие города и укрепление его авторитета в Республике Карелия и в России.
Денайт, Стивен
Стивен С. Денайт (англ. Steven S. DeKnight) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, автор фильмов и телесериалов. Наиболее известен по таким своим работам, как «Тайны Смолвиля», «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел». Также написал сценарий «Swell», истории из «восьмого сезона» комикса о Баффи, и выступал в качестве продюсера-консультанта в телесериале Джосса Уидона «Кукольный дом». Кроме того, Денайт также является создателем, главным сценаристом и одним из исполнительных продюсеров телесериала «Спартак: Кровь и песок» и его приквела — «Спартак: Боги арены», выходящих на телеканале «Starz».

Уидон, Джосс
Джо́зеф Хилл «Джосс» Уи́дон (англ. Joseph Hill "Joss" Whedon; род. 23 июня 1964, Нью-Йорк) — американский режиссёр, сценарист, актёр и продюсер, автор комиксов. Наибольшую известность получил в качестве создателя сериала «Баффи — истребительница вампиров». Среди других его известных работ — сериалы «Ангел», «Светлячок», «Кукольный дом», «Агенты „Щ. И. Т.“», фильмы «Миссия „Серенити“» (2005), «Мстители» (2012) и «Мстители: Эра Альтрона» (2015).

В качестве автора комиксов Уидон известен благодаря сериям Fray, Astonishing X-Men, Buffy the Vampire Slayer, Serenity, Angel: After the Fall и Runaways.

Джосс Уидон — обладатель множества наград в сфере кинематографа, телевидения и комиксов; среди них: премии «Хьюго», «Небьюла», «Эмми», «Сатурн», «Энни». В 1996 году номинировался на кинопремию «Оскар» за сценарий к мультфильму «История игрушек».
Высокое (деревня, Жирятинский район)
Не следует путать с одноимённым селом в том же административном районе.

Высо́кое — деревня в Жирятинском районе Брянской области, в составе Воробейнского сельского поселения.  Расположена в 4 км к юго-востоку от села Норино. Население — 2 человека (2010).

Норино (Брянская область)
Норино — село в Жирятинском районе Брянской области, в составе Воробейнского сельского поселения.  Расположено в 10 км к западу от села Воробейня. Население — 205 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.
Ван де Керкхоф, Рене
Ре́йнир (Рене́) Ламбе́ртус ван де Ке́ркхоф (нид. Reinier "René" Lambertus van de Kerkhof; род. 16 сентября 1951, Хелмонд, Северный Брабант) — нидерландский футболист, игрок национальной сборной, дважды финалист чемпионатов мира по футболу.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Europa Universalis III: In Nomine
Europa Universalis III: In Nomine — дополнение к игре Europa Universalis III, компьютерной глобальной стратегии в реальном времени от компании Paradox Interactive. Игроку предлагается возглавить одно из государств мира в период с 13 октября 1399 (в день коронации Генриха IV в Англии) по 1821 год. В России локализация носит название: Европа III: Византия. Для игры не требуется установленный оригинал или дополнение «Наполеоновские войны».

Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.
Перси Джексон и Похититель молний (саундтрек)
Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек к фильму «Перси Джексон и Похититель молний» (2010), основанному на одноимённом произведении из серии приключенческих фэнтезийных романов Рика Риордана «Перси Джексон и Олимпийцы» и являющемуся первой частью серии фильмов о Перси Джексоне. Кристоф Бек написал музыку к альбому, который выходил под лейблом ABKCO. Цифровой релиз саундтрека состоялся 5 февраля 2010 года, а 15 февраля он поступил в продажу в формате компакт-диска. Критики положительно оценили музыкальное сопровождение фильма.

Перси Джексон и Олимпийцы
«Перси Джексон и Олимпийцы» (англ. Percy Jackson and the Olympians) — пенталогия из фэнтезийных приключенческих романов авторства Рика Риордана и первый цикл в серии Хроники Лагеря Полукровок. Помимо пяти основных книг также были выпущены их графические версии и дополнительные материалы. Более 69 миллионов экземпляров было продано в 35 странах.

По состоянию на 28 октября 2011 года книги находились в списке бестселлеров детской литературы по версии The New York Times в течение 245 недель. В 2010 году по мотивам первой книги был выпущен фильм «Перси Джексон и Похититель молний», который, несмотря на коммерческий успех, получил преимущественно отрицательные отзывы критиков и фанатов. В 2013 году вышел сиквел под названием «Перси Джексон и Море чудовищ». В настоящее время, в производстве находится адаптация цикла от Disney+.
Му-и-Рана
Му-и-Ра́на (норв. Mo i Rana) — город в коммуне Рана, фюльке Нурланн в Норвегии, расположен южнее северного полярного круга в регионе Хельгеланд. Город называется Му-и-Рана (Му в Ране) для различия его от других мест, названых Му — в частности город Мушёэн, также расположенный в Хельгеланде, хотя локально город обычно называют просто Му. Почтовый адрес Му был изменён на Му-и-Рана в 1999 году. 1 января 2009 года население города составляло 17 894 жителя, и город являлся крупнейшим (по населению) в Хельгеланде.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Троллингер
Троллингер (нем. Trollinger), или Скьява (итал. Schiava) — сорт чёрного винограда, из которого в Тироле (к югу от итало-австрийской границы) и в долине Неккара вырабатываются красные вина. Также известен под названиями Вернач (Vernatsch), Франкенталь, Синий троллингер и многими иными. В англоязычных странах под названием «гамбургского винограда» (англ. Black Hamburg) употребляется в свежем виде. Одним из его потомков является дорнфельдер.

Тироль (историческая область)
Тиро́ль (нем. Tirol; итал. Tirolo; лат. Tirolis) — историческая область в Центральной Европе в восточной части Альпийских гор, включающая федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономную область Трентино-Альто-Адидже (состоящую из автономных провинций Больцано и Трентино) в Италии.

С границами исторического Тироля практически полностью совпадают границы еврорегиона Тироль-Южный Тироль-Трентино.
Иншушинак
Иншушина́к (вероятно, шум. «владыка Суз») — в эламской мифологии один из главных богов, покровитель Суз, владыка царства мёртвых, бог клятвы.

Супруг Ишмикараб — богини клятвы, принимающей усопших в преисподней. В Сузах наряду с богом Наххунте считался защитником правосудия. Во II—I тысячелетиях до н. э. Хумпан, Иншушинак и Киририша составили ведущую триаду пантеона. В тексте XIII века до н. э. вместе с богом Хумпаном назван повелителем богов.

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Карл Вюртемберг-Бернштадтский
Карл Вюртембергский-Бернштадт (нем. Karl von Württemberg-Bernstadt; 11 марта 1682, Доброшице — 8 февраля 1745, Бернштадт) — герцог Олесницкий в Юлиусбурге (1684—1697) и герцог Берутувский (Бернштадт) (1697 —1745).

Вюртембергский дом
Вюртембергский дом или Дом Вюртемберг, Дом Вюртембергов — название нескольких ветвей (линий) швабского королевского дома, имеющий свои корни в окружении Салиев, правил Вюртембергом с конца XII века до 1918 года.