hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая Уса (приток Усы)
Больша́я Уса́ (также Сарт-Ю, Сартью) — река в Республике Коми, левая составляющая реки Уса (бассейн Печоры). Длина — 98 км, площадь водосбора 2030 км².

Стекает со склонов хребта Изья-Хой на Полярном Урале к югу от озёр Хадатаёганлор на высоте более 500 м над уровнем моря, почти на границе с Приуральским районом Ямало-Ненецкого автономного округа. Течёт преимущественно в западном направлении. Горная тундра на берегах сменяется арктической тундрой. В долине реки большое число некрупных озёр. Берега местами заболочены, в нижнем течении — обрывистые. Сливаясь с рекой Малая Уса, образует Усу (приток Печоры) на высоте 123 м на уровнем моря. Ширина русла в нижнем течении — 70 метров.

Полярный Урал
Поля́рный Ура́л — горная область на севере Евразии, на территории России, самая северная часть Уральских гор. Северной границей региона считается гора Константинов камень, а от Приполярного Урала район отделяет река Хулга. Площадь около 25000 км².
Александрова дача
Александрова дача — садово-парковый ансамбль (по другим версиям дворцово-парковый ансамбль), созданный в Павловске в последней четверти XVIII века в среднем течении Тызвы. На данный момент заброшенный парк, памятник археологии и архитектуры. Объект культурного наследия федерального значения в составе списка Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Заброшенная лесная часть неофициально именуется Ивановский лес с 1940-х годов. Ранее восточная часть также именовалась Анненков парк или Анненкова мыза.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Силы специальных операций КНДР
Силы специальных операций КНДР (кор. 조선인민군 특수작전군?, 朝鮮人民軍 特殊作戰軍?) — войска Корейской Народно-Демократической Республики, предназначенные для проведения специальных операций.

Первые подразделения специального назначения Корейской народной армии были созданы в середине 1960-х.

Специальные операции
Специальные операции (СО) — разновидность специальных мероприятий силовых структур, в том числе вооружённых сил (ВС) и полицейских структур (СО проводимые ВС, являются подвидом военных операций, СО проводимые полицией и оперативными службами, являются формой оперативных мероприятий).

Специальные операции отличаются от обычных военных операций как по целям (разведка, саботаж, подрывная деятельность и тому подобное), так и по методам (повышенная секретность и скрытность). Военные СО проводятся силами специального назначения (разведывательными, диверсионными и так далее).
Кастийон (кантон Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий)
Кастийо́н (фр. Castillon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64182.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Повелитель Океана (DC Comics)
Повелитель Океана (англ. Ocean Master), настоящее имя Орм Мариус (англ. Orm Marius) — вымышленный персонаж, суперзлодей, который появляется во вселенной DC Comics. Он сначала появился в комиксе Aquaman #29 (сентябрь 1966 года) и был создан Бобом Хани и Ником Карди.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Праздники Японии
Закон о государственных праздниках от 1948 года (последняя правка) устанавливает официальные праздники Японии и даты их празднования. В этой статье эти праздники перечисляются вместе c остальными выходными.

Положения закона устанавливают, что выпадающий на воскресенье праздник перемещается на понедельник. День, находящийся между двумя государственными праздниками, также становится праздником (например, 4 мая, зажатое между 3 и 5 мая, также будет праздником. Это правило известно как «гражданский праздник» кокумин но кюдзицу). Согласно тому же закону, 22 сентября 2009 года считается национальным праздником, поскольку осеннее равноденствие выпадает на 23 сентября этого года, хотя официальная дата осеннего равноденствия будет определена только 1 февраля 2009 года.

Равноденствие
Равноде́нствие — астрономическое явление, когда центр Солнца в своём видимом движении по эклиптике пересекает небесный экватор.

При наблюдении Земли из космоса в равноденствие терминатор проходит по географическим полюсам Земли и перпендикулярен земному экватору.
Скандинавская ходьба
Скандина́вская ходьба́ или северная ходьба (англ. Nordic walking — «северная ходьба», фин. sauvakävely — «ходьба с палками») — ходьба с палками, вид физической активности, в которой используются определённая методика занятия и техника ходьбы при помощи специально разработанных палок.

В соответствии с Приказом Министерства спорта РФ №199 от 14 марта 2019 г. официальным наименованием данной дисциплины является "северная ходьба":

2.4. Признать и включить следующие спортивные дисциплины: 
2.4.11. Вида спорта "спортивный туризм": 

"северная ходьба" с номером-кодом спортивной дисциплины 0840291811Л

Некоторые считают её разновидностью фитнеса, иные — разновидностью спортивной ходьбы. В конце 1990-х годов стала популярна во многих странах мира.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Вуппенау
Вуппенау (нем. Wuppenau) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

С 2011 года входит в состав округа Вайнфельден (ранее входила в округ Мюнхвилен). Население составляет 1008 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4791.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Сорочий ястреб
Сорочий ястреб (лат. Tachyspiza  albogularis) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Выделяют пять подвидов. Ранее данный вид помещали в род Accipiter. Молекулярно-филогенетические исследования показали, что род Accipiter является полифилетическим, и в результате последующей ревизии были созданы монофилетические роды, в один из которых и был включён данный вид.

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
Beagle (программа)
Beagle (от бигль — порода собак, гончая, ищейка; произносится /ˈbiːɡəl/) — система поиска для Linux и других UNIX‐подобных систем, позволяющая искать документы, журналы бесед, письма, контакты. По функциональности Beagle напоминает такие программы, как Spotlight, Home Search, Google Desktop и персональный поиск Яндекса.

Beagle написан на C#, с использованием Mono. Он использует систему индексирования Lucene, портированную на .NET, а также подсистему ядра Linux inotify. Beagle содержит графический пользовательский интерфейс, написанный с использованием GTK#, но также существует KDE‐интерфейс Kerry.

Бигль
Бигль (англ. Beagle — гончая) — порода гончих охотничьих собак, выведенная в Великобритании.

Собака среднего размера с типичным обликом гончей. Бигли обладают хорошим обонянием и используются прежде всего для охоты на кроликов и зайцев, часто используются на таможне для поиска взрывчатых веществ.
Молдеш
Молдеш (порт. Moldes)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Арока. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1477 человек. Занимает площадь 28,01 км².

Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога
Омофрон перевязанный
Омофрон перевязанный (лат. Omophron limbatum) — вид жуков-жужелиц из подсемейства Omophroninae. Небольшие насекомые длиной около 6 мм и шириной около 4 мм. Зелёный рисунок на переднеспинке и надкрыльях сильно изменчив. Распространены по всей территории Европы включая Скандинавию, в Закавказье, а также в Средней Азии и в Северной Африке (Тунис).

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Список главных тренеров «Оттавы Сенаторз»
«Оттава Сенаторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги.

Команда выступает в НХЛ с сезона 1992/93. Первым главным тренером «Оттавы» стал Рик Боунесс, ранее тренировавший «Виннипег Джетс» и «Бостон Брюинз». Под его руководством «Сенаторз» провели 5 неполных сезонов и ни разу не участвовали в плей-офф. В сезоне 1995/96 команду возглавил Жак Мартен, который в следующем сезоне впервые вывел клуб в плей-офф. В сезоне 1998/99 «Оттава» впервые стала чемпионом своего дивизиона, а в сезоне 2002/03 выиграла регулярный чемпионат. Самым успешным сезоном в истории клуба стал чемпионат 2006-2007 годов, когда «Сенаторз» впервые вышли в финал Кубка Стэнли, где в пяти матчах уступили «Анахайм Дакс». Команду тогда возглавлял Брайан Мюррей.

Виннипег Джетс (1972—1996)
«Ви́ннипег Джетс» (англ. Winnipeg Jets) — профессиональная хоккейная команда из города Виннипег (Канада). Клуб основан 1 ноября 1971 года, прекратил существование 30 июня 1996 года, получив название «Финикс Койотис» 1 июля 1996 года. 24 июня 2011 года за несколько часов до драфта было объявлено, что команда, переехавшая в Виннипег из Атланты получит старое название «Виннипег Джетс». «Виннипег Джетс» выступал во Всемирной хоккейной ассоциации в 1972—1979 годах и в Национальной хоккейной лиге в 1979—1996 годах. В декабре 1976 года клуб, в ранге обладателя Кубка АВКО, приезжал в Москву на турнир «Приз „Известий“», но занял лишь четвёртое место.
Хотинская битва
Хотинская битва:

Хотинская битва (1509).

Хотинская битва (1530).

Хотинская битва (1621) — сражение между Речью Посполитой и Османской империей.

Хотинская битва (1673) — сражение между Речью Посполитой и Османской империей.

Хотинская битва (1621)
Хоти́нская би́тва (польск. Bitwa pod Chocimiem) — сражение, произошедшее между армией Речи Посполитой под командованием великого гетмана литовского Яна Кароля Ходкевича (в том числе Войска запорожского под командованием гетмана Петра Сагайдачного) с войском Османской империи султана Османа II. Сражение продолжалось c 2 сентября по 9 октября 1621 года.

В результате победы польских войск под Хотином Османская империя была вынуждена прекратить войну и на время отказаться от планов расширения своих границ в Европе.
Уцуй
Уцу́й (кит. упр. 乌翠, пиньинь Wūcuì) — район городского подчинения городского округа Ичунь провинции Хэйлунцзян (КНР). Название района образовано из названий ранее существовавших здесь районов Умахэ и Цуйлуань.

Ичунь (Хэйлунцзян)
Ичу́нь (кит. упр. 伊春, пиньинь Yīchūn) — городской округ в провинции Хэйлунцзян КНР расположенный на реке Танванхэ, при впадении в неё реки Ичуньхэ (бассейн Сунгари). От названия реки Ичуньхэ и происходит название городского округа.
Климович, Кирилл Леопольдович
Кири́лл Леопо́льдович Климо́вич (белор. Кірыл Леапольдавіч Клімовіч; 5 ноября 1952, село Амангельды, Тургайский район, Кустанайская область, Казахская ССР) — епископ Римско-католической церкви, ординарий епархии Святого Иосифа в Иркутске.

Джангельдинский район
Джангельди́нский райо́н (каз. Жангелді ауданы, до 1956 года —Турга́йский) — административно-территориальная единица в юго-западной части Костанайской области Казахстана. Административный центр района — село Тургай (Торгай).

Район назван в честь революционера Алиби Джангильдина.

8 января 1864 года первую народную школу Ибрай Алтынсарин открыл на территории современного административного центра района.
Населённые пункты Глазовского района
Муниципальное образование «Глазовский район» включает в себя 123 населённых пункта: 11 сельских поселений в составе 5 сёл, 2 посёлков, 102 деревень, 1 выселка, 2 хуторов, 1 станции, 2 разъездов и 8 населённых пунктов без определённого статуса.

Административный центр района — город Глазов, в состав района не входит.

Глазовский район
Глазовский район (удм. Глаз ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Район образован 15 июня 1929 года.

Административный центр — город Глазов (в состав района не входит).

Законом Удмуртской Республики от 29.04.2011 № 38-РЗ район и входившие в его состав сельские поселения к 22 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Kaby Lake
Kaby Lake (произносится как Кэби лэйк) — кодовое название семейства процессоров Intel Core 7-го поколения, которое, согласно стратегии «тик-так», является усовершенствованным «таком» Skylake с незначительным изменением техпроцесса 14-нм до 14-нм+. Появление процессоров в рознице состоялось в начале 2017 года.

Кодовое имя
Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) — слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности. 
В бизнесе используются компаниями для сокрытия подробностей проекта от конкурентов.
Восточный венценосный журавль
Восточный венценосный журавль (лат. Balearica regulorum) — птица семейства настоящих журавлей, обитающая на востоке и юге Африки. Из шести видов журавлей, обитающих на Африканском континенте, восточный венценосный журавль считается наиболее многочисленным — по оценке орнитологов, совокупная популяция этой птицы составляет 58—77 тыс. птиц. Птица является одним из национальных символов Уганды и изображена на её национальном флаге и гербе.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Тетрагидроксоцинкат(II) натрия
Тетрагидроксоцинка́т(II) на́трия — неорганическое соединение, комплексный гидроксид щелочного металла натрия и амфотерного металла цинка с формулой Na2[Zn(OH)4], бесцветные (белые) кристаллы, растворимые в щелочных растворах, образует кристаллогидрат.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Хорде Авеста
Хорде Авеста (малая Авеста) — одна из частей Авесты, содержащая зороастрийские молитвы. В тексте малой Авесты содержится 101 имя Бога, предписывается пятикратная молитва. Текст возвеличивает Ахура-Мазду и проклинает Аримана. Бог описывается как творец язатов, солнца, звезд, воды, земли, огня, скота, металлов, растений и человека. Также почитается Митра, звезды Тиштрия и Ванант . В молитвах испрашивается богатство, здоровье и законное потомство.

В тексте благословляется шахиншах Кей Виштаспа и зять Заратустры Джамаспа

Виштаспа
Вишта́спа (авест. 𐬬𐬌𐬱𐬙𐬁𐬯𐬞𐬀 Vištāspa; др.-перс. 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱 Vištāspaʰ; пехл. 𐭢𐭥𐭱𐭲𐭮𐭯 Guštāsp⁠, 𐭥𐭱𐭲𐭠𐭮𐭯𐭩 Wištāsp⁠; перс. گشتاسپ‎‎ Guštāsp; др.-греч. Ὑστάσπης Hustáspēs) — в иранской литературе полулегендарный царь, современник и покровитель Заратуштры. Его имя четырежды упомянуто уже в «Гатах», позднее он считался последним правителем из династии Кеянидов. Ни страна, где он правил, ни время его жизни достоверно неизвестны, хотя его реальное существование обычно не подвергается сомнению.

В одних текстах представлен как идеальный царь, борец за истинную веру и праведность (Маржан Моле называет его «образцовым инициатом»); в других подчёркнута его воинская доблесть; наконец, в третьих ему приданы черты завистливости и безрассудства.
Гайавата
Гайавата (англ. Hiawatha, также известный как Айенвата (Ayenwatha), Айонвата (Aiionwatha), или Гайенвата (Haiëñ'wa’tha на языке онондага)) был вождём коренных американцев доколониальной эпохи и одним из основателей Конфедерации Ирокезов. Согласно преданиям он был вождём племени или онондага, или племени мохок, или обоих. Есть версия, будто он родился в племени онондага, но потом был принят в племя мохок.

Гайавата был последователем Великого Миротворца Деганавиды, духовного вождя племени гуронов, кто предложил народам ирокезов с общими происхождением и языками объединиться. Гайавата доносил мысль Великого Миротворца, который не всем казался близким и говорил ломаным языком. Народы Сенека, Кайюга, Онондага, Онайда и Мохок убеждали объединиться в Пять Народов Конфедерации Ирокезов. Народ Тускарора присоединился к Конфедерации в 1722 году, став шестым народом Конфедерации.

Гуроны
Гуро́ны, виандо́ты (самоназвание — вендат (wendat)) — индейское племя Северной Америки, некогда насчитывавшее большое количество входящих в него людей. В настоящее время в США и Канаде проживает лишь около 8800 гуронов.

Гуронский язык (ныне мёртвый) принадлежал к большой ирокезской семье языков.
Лопсан, Артыш Александрович
Артыш Александрович Лопсан (род. 3 ноября 1994, Шагонар, Тыва, Россия) — российский боксёр-профессионал, мастер спорта России, выступающий в суперсредней весовой категории. В 2021 году владел поясом  WBO Oriental (континетальный титул стран Тихоокеанского региона и Австралии).

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Dependency Walker
Dependency Walker (англ. Dependency Walker — обходчик зависимостей) или depends.exe — бесплатная программа для Microsoft Windows, используемая для получения списка импортируемых и экспортируемых функций PE-файла. Она также строит в виде диаграммы иерархическое дерево всех файлов, необходимых PE-файлу для выполнения (зависимостей).

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Мурмозеро (озеро, Ленинградская область)
Мурмо́зеро (также Нурмозеро, Муромозеро, Корвальское) — озеро, расположено на крайнем северо-востоке Бокситогорского района Ленинградской области, на границе с Тихвинским районом, к юго-западу от Леринского озера, на Вепсовской возвышенности.

Площадь озера составляет 4,5 км² (по другим данным — 5,42 км²), площадь водосбора — 21,2 км². Высота над уровнем моря — 221,9 м. Озеро глубокое, его средняя глубина составляет 17,6 м, максимальная — 54,5 м. Длина береговой линии — 19 км.

Водоём имеет сложно-лопастную форму, с тремя крупными заливами на юге, северо-востоке и северо-западе. Три острова, наиболее крупный — в центральной части. Берега озера низкие, каменистые, на северо-востоке заболоченные, поросшие смешанным лесом. На южном берегу стоит деревня Корвала, на северном — нежилая деревня Чубово. Впадает несколько ручьёв.

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.