hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eodiscoglossus
Eodiscoglossus (лат.) — род ископаемых бесхвостых земноводных неясного систематического положения (incertae sedis). Известен по типовому виду E. santonjae из нижнего мела Испании, а также по виду E. oxoniensis, описанному из формации Форест-Марбл (Forest Marble Formation) в Великобритании. Это была маленькая примитивная лягушка длиной всего 27 мм от предчелюстной кости до седалищной кости. Согласно традиционным представлениям, род тесно связан с круглоязычными, однако некоторые филогенетические анализы показывают, что он может занимать базальное положение в кладе Lalagobatrachia. Отнесение E. oxoniensis к Eodiscoglossus было поставлено под сомнение, поскольку оно основано на гомоплазических и плезиоморфных признаках, унаследованных от общего предка, что означает отсутствие явных доказательств близкого родства.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Temnothorax knipovitshi
Temnothorax knipovitshi  (лат.) — вид мелких муравьёв трибы Formicoxenini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Встречаются в восточной Европе: Закавказье, Кавказ, Крым, причерноморская Россия (до Нижнего Поволжья) и степная Украина, западный Казахстан. Мелкие желтовато-бурые муравьи (рабочие 2—3 мм, самки около 5 мм). Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Гемиксерофил, обитает в степях, в осветлённых лесах, зарослях кустарников. Муравейники в земле и сухих ветках. Описанные в 1977 году из южного Крыма два вида муравьёв,  Leptothorax junipereti  Arnol'di, 1977 и Leptothorax nikitae  Arnol'di, 1977, признаны синонимами Temnothorax knipovitshi.

Петиоль
Петиоль (от лат. petiolus — ножка, черешок), стебелёк — особый сегмент метасомы насекомых, соединяющий брюшко с грудью. Благодаря узкому стебельку образуется «осиная талия», характерная для представителей подотряда Apocrita из отряда Hymenoptera. Часть метасомы позади стебелька называют брюшком.
Мистерия апостола Павла
«Мистерия апостола Павла» — одноактная опера в десяти сценах русского композитора-авангардиста Николая Каретникова о миссионерской деятельности и гибели апостола Павла в Риме в годы правления императора Нерона, созданная в период с 1970 по 1987 год на либретто, написанное композитором совместно с драматургом Семёном Лунгиным под патронажем отца Александра Меня.

Авангардная музыка
Аванга́рдная му́зыка, музыка́льный аванга́рд (англ. avant-garde music) — вид современной академической музыки, некоторые элементы эстетики которой являются радикально новаторскими. Предполагается, что подобная музыка в эстетическом отношении опережает своё время.

Как и в случае с «экспериментальной музыкой», термин «музыкальный авангард» зачастую используется для характеристики радикальных композиторов и их работ. Нет ясного различия между описываемыми данными терминами областями музыки, представляющими собой передний край современной музыкальной мысли и практики. Некоторые музыковеды проводят границу между авангардом и экспериментальной музыкой с точки зрения их соотношения с евроцентричной музыкальной традицией. По их мнению, в самом общем виде, авангардная музыка занимает экстремальные позиции в пределах традиции, в то время как экспериментальная музыка лежит за её пределами.
Неба (река)
Неба — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Пысса.

Длина реки составляет 14 км.

Образуется слиянием рек Луннеба и Ойнеба.

Близ устья реки, на противоположном берегу Пыссы, расположено урочище Нёбдино — бывший населённый пункт.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Брабантсе Пейл 2024
64-й выпуск Брабантсе Пейл — шоссейной однодневной гонки по дорогам бельгийской провинции Фламандский Брабант. Гонка прошла 10 апреля 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 1.Pro). Победу одержал французский велогонщик Бенуа Конфруа.

Фламандский Брабант
Фламандский Браба́нт (нид. Vlaams-Brabant, фр. Brabant flamand, нем. Flämisch-Brabant, западнофлам. Vlams-Broabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на Фламандский Брабант и Валлонский Брабант. Граничит с Восточной Фландрией, провинцией Антверпен, Валлонским Брабантом, провинцией Льеж и Лимбургом. Административный центр — город Лёвен. Состоит из 65 муниципалитетов. На территории Фламандского Брабанта расположен Брюссельский столичный регион — анклав, не входящий в его состав и являющийся субъектом федерации наравне с Фландрией и Валлонией.
Кэти
Кэти — женское имя.

Кэти Арнольди, американская писательница, бывшая культуристка.

Кэти Би — английская певица, автор-исполнитель.

Кэти Гейл — одна из героинь сериала Мстители, агент английской разведки, зачисленный в министерство в 1962 г.

Кэти Ма — певица из США.

Кэти Морган — американская порноактриса и ведущая ток-шоу на радио.

Кэти О’Доннелл — американская актриса.

Кэти Овертон-Клэпем (род. 1969) — канадская кёрлингистка.

Кэти Перри: Частичка меня — автобиографический 3D-фильм американской певицы Кэти Перри.

Кэти Прайс — британская певица, автор песен.

Кэти (Кинематографическая вселенная Marvel)

Кэти Перри: Частичка меня
«Кэти Перри: Частичка меня» (англ. Katy Perry: Part of Me) — автобиографический 3D-фильм американской певицы Кэти Перри. Премьера в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Великобритании состоялась 5 июля 2012 года.
Ле-Пешро
Ле-Пешро́ (фр. Le Pêchereau) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 28 км на юго-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.

Мейнстрим
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени.

Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом.
Садонский свинцово-цинковый комбинат
Садонский свинцово-цинковый комбинат (ССЦК) — бывшее горнодобывающее предприятие по добыче и переработке полиметаллических руд Садонской группы месторождений. Старейшее горно-обогатительное предприятие Северного Кавказа. Производственные мощности находились в посёлках Садон и Мизур Северной Осетии. На комбинате впервые был получен первый в Российской империи металлический свинец и цинк. Ликвидировано в 2009 году по причине истощения минерально-сырьевых ресурсов.

Кадмий
Ка́дмий (химический символ — Cd, от лат. Cadmium) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 48.

Простое вещество кадмий (при нормальных условиях) — мягкий ковкий тягучий металл серебристо-белого цвета. Устойчив в сухом воздухе, во влажном на его поверхности образуется плёнка оксида, препятствующая дальнейшему окислению металла. Кадмий и многие его соединения чрезвычайно ядовиты.
Мейер, Оскар Эмиль
Оскар Эмиль Мейер (нем. Oskar Emil Meyer; 15 октября 1834, Фарель, герцогство Ольденбург — 21 апреля 1909, Бреслау) — немецкий физик. Брат химика  Юлиуса Лотара Мейера.

Получил учёную степень кандидата наук в 1860 в университете Кёнигсберга за работу лат. «De mutua duorum fluidorum frictione».

Занимал должность приват-доцента в университете Гёттингена в период с 1862 по 1864, после получения доцентуры (за работу лат. «De gasorum theoria») в 1866 получает должность профессора в университете Вроцлава, где он проводил исследования и преподавал до конца своих дней.

Он работал главным образом в области теории трения в жидкостях и газах, над генераторами постоянного тока и горным магнетизмом в Силезии.

Его работа:

нем. «Kinetische Theorie der Gase», (Бреслау, 1877)

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Рамешбабу Прагнанандха
Рамешбабу́ Прагнана́ндха (в шахматном сообществе распространён вариант Прагг; там. பிரஞ்ஞானந்தா ரமேஷ்பாபு; род. 10 августа 2005, Ченнаи) — индийский шахматист, гроссмейстер (2018). Серебряный призёр Кубка мира 2023. Трёхкратный чемпион мира среди юношей (2013, 2015, 2019). Победитель Олимпиады 2024, бронзовый призёр Олимпиады 2022. Чемпион Азии (2022). Чемпион мира по рапиду в составе команды «WR Chess» (2023).

Один из самых молодых гроссмейстеров — получил звание в возрасте 12 лет 10 месяцев и 13 дней, на тот момент став 2-м в мире. Самый молодой международный мастер (10 лет, 10 месяцев и 19 дней). Прагнанандха и его сестра Вайшали — первый дуэт брата и сестры, в котором оба являются гроссмейстерами. Также они являются первыми братом и сестрой, которые приняли участие в турнире претендентов и турнире претенденток 2024.

Шахматные вундеркинды
Ша́хматные вундерки́нды — дети, обладающие не характерными для их возраста способностями в шахматах. Их талант позволяет им обыгрывать намного более опытных игроков и даже мастеров. Некоторые шахматные вундеркинды достигали титула чемпиона мира.
Одилова, Муслима Улугбек кизи
Муслима Улугбек кизи Одилова (узб. Muslima Ulug'bek qizi Odilova; род. 20 июня 1998 года, Андижан, Андижанская область, Узбекистан) — узбекская пловчиха-паралимпиец, член сборной Узбекистана. Серебряный призёр Летних Паралимпийских игр 2016, участница Летних Паралимпийских игр 2020.

Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.
Нергор, Торгер
То́ргер Не́ргор (норв. Torger Nergård; род. 12 декабря 1974, Тронхейм) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник шести зимних Олимпийских игр (чемпионы в 2002, пятое место в 2006, серебряные призёры в 2010, пятое место в 2014, шестое место в 2018 и 2022); участник тринадцати чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2014), девятнадцати чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 2005, 2010, 2011). Четырнадцатикратный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник трёх чемпионатов мира. Тренер по кёрлингу.

Играет на позиции третьего.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 8 по 25 февраля на арене Крытого ледового катка в городе Каннын. Соревнования среди мужских и женских команд в седьмой раз появились в олимпийской программе. По сравнению с предыдущими Играми в программу соревнований был добавлен турнир среди смешанных пар (англ. mixed doubles curling). Таким образом, впервые в рамках Олимпийских игр в кёрлинге было разыграно три комплекта наград.
Ланской, Сергей
Ланской, Сергей Николаевич (1774—1814) — российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-лейтенант.

Ланской, Сергей Петрович (1786—1845) — генерал-майор, участник Отечественной войны 1812 года.

Ланской, Сергей Сергеевич (1761—1814) — сенатор, член Государственного совета.

Ланской, Сергей Степанович (1787—1862) — российский государственный деятель, министр внутренних дел Российской империи (1855—1861).

Ланской, Сергей Степанович
Граф (с 23 апреля 1861) Серге́й Степа́нович Ланско́й (23 декабря 1787 [3 января 1788], Московская губерния — 26 января [7 февраля] 1862, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, министр внутренних дел Российской империи (1855—1861), действительный тайный советник (1851), обер-камергер (1861). Сторонник и участник крестьянской реформы. Входил в Остзейский комитет по реформе землевладения в Остзейском крае.
Шарнека (Лиссабон)
Шарнека (порт. Charneca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 509 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,70 км².

Покровителем района считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Слупск (станция)
Слупск (пол. Słupsk) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Слупск, в Поморском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 6 путей. Относится по классификации к категории B, т.е. обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станцию построили вместе с железнодорожной линией Гданьск — Щецин в 1869 году, когда город Слупск (нем. Stolp, Штольп) был в составе Королевства Пруссия. Теперь существующее здание вокзала построили в 1991 году.

Категории железнодорожных вокзалов (Польша)
Категории железнодорожных вокзалов (пол. Kategorie dworców kolejowych) — классификация вокзалов в Польше, принятые в 2005 году отделом «PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe» компании Польские государственные железные дороги. Классификация включает 73 крупнейших железнодорожных вокзалов Польши, которые подразделяются по их значимости на категории A, B, C и D.
Билозерчев, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Билозе́рчев (род. 22 декабря 1966 года, Москва, СССР) — советский гимнаст, трёхкратный олимпийский чемпион 1988 года, 8-кратный чемпион мира, четырёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира, десятикратный чемпион Европы. Заслуженный мастер спорта СССР (1983).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Трофимов, Иван Викторович
Ива́н Викторович Трофи́мов  (5 марта 1985, Ленинград) — российский шашист, бронзовый призёр чемпионата Европы по международным шашкам (2014, молниеносная программа), чемпион России по международным шашкам 2021 года, серебряный призёр 2018 года и бронзовый призёр 2016 и 2019 годов, серебряный призёр (2014, быстрая программа), двукратный серебряный призёр первенства Европы среди молодёжи 2011 по международным шашкам классической программе и в блице.

Международный гроссмейстер по шашкам 100, гроссмейстер России по шашкам 64 и 100. Тренер — Каплунов Я. Л. FMJD-Id: 13291.

Главный редактор Единого шашечного сайта.

Проживает в Санкт-Петербурге, работает педагогом во Дворце творчества «У Вознесенского моста».

Гроссмейстер (шашки)
Гроссмейстер (нем. Großmeister «большой мастер») — высшее спортивное шашечное звание.

Подразделяется на: международных гроссмейстеров и национальных гроссмейстеров.

Согласно ЕВСК, звание гроссмейстер России присваивается игрокам в возрасте не моложе 16 лет. Для выполнения нормы требуется набрать очки согласно таблице. Она верна для дисциплин русские шашки, русские шашки — командные соревнования, русские шашки — быстрая игра, русские шашки — молниеносная игра, стоклеточные шашки, стоклеточные шашки — командные соревнования, стоклеточные шашки — быстрая игра, стоклеточные шашки — молниеносная игра, игра по переписке, обратные шашки (поддавки).
Карл V
Карл V:

Карл V Мудрый (1338—1380) — король Франции (1364—1380).

Карл V Габсбург (1500—1558) — император Священной Римской империи (1519—1556), король Испании (1516—1556) под именем Карл I.

Карл V (1643—1690) — герцог Лотарингский (1643—1690).

Карл V (1661—1700) — король Неаполя (1666—1700).

Карл V (герцог Лотарингии)
Карл V Леопольд (нем. Karl V. Leopold von Lothringen und Bar; 3 апреля 1643, Вена — 18 апреля 1690, Вена) — герцог, имперский фельдмаршал (18 декабря 1675), с 8 сентября 1675 — титулярный герцог Лотарингии (оккупированной войсками французского короля Людовика XIV).
Строчок обыкновенный
Строчок обыкновенный (лат. Gyromitra esculenta) — вид сумчатых грибов рода Строчок (Gyromitra) семейства Дисциновые (Discinaceae) порядка Пецицевые (Pezizales); типовой вид рода.

Широко распространён в Европе и Северной Америке.

Сапротроф. Обитает на гарях, песчаных почвах. Преимущественно встречается под хвойными деревьями. Плодовые тела появляются в апреле-мае.

В одних источниках считается условно съедобным, в других — ядовитым. Ядовитость строчков зависит от региона.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Куцлар, Антония
Антония Ловренца Куцлар (словен. Antonija Lovrenca Kuclar, серб. Антонија Ловренце Куцлар; 2 января 1896, Лесно-Брдо — 3 сентября 1942, Любляна) — югославская словенская крестьянка, партизанка Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии. Единственная женщина — Народный герой Югославии, которая не состояла в Коммунистической партии Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Сборная Омана по пляжному футболу
Сборная Омана по пляжному футболу (араб. منتخب عمان لكرة القدم الشاطئية‎) — национальная команда, которая представляет Оман на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Футбольной ассоциацией Омана. Сборная Омана 4 раза участвовала в чемпионатах мира, но ни разу не преодолевала групповой этап. В 2024 году команда под руководством Талиба Аль Танави выступит на чемпионате мира, который пройдёт в ОАЭ.

По состоянию на ноябрь 2023 года Оман в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 17 место.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Мадрилес
Рохелио Родригес Мило (исп. Rogelio Rodríguez Milo; 22 ноября 1934, Сантандер, Испания — 7 сентября 2015, Хихон, Испания) — испанский футболист, вратарь, известный тремя вылетами из чемпионата Испании подряд за разные клубы.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.