hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лопатин, Василий Вадимович
Васи́лий Вади́мович Лопа́тин (род. 19 ноября 1989 года) — российский рок-музыкант,  наибольшую известность получил когда был гитаристом в составе московской панк-рок группы «Тараканы!». Также был гитаристом групп Lazy Bitches, Male Factors, Pretty Fly, а также супергруппы «Ракеты из России». Сейчас является участником группы НАИВ

Факторы
Факторы (Male Factors) — российская рок-группа, которая с 1999 по 2016 год носила название Male Factors. До смены названия группа выпустила 6 официальных альбомов, после — 1 альбом и 2 макси-сингла. Группа дала концерты в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Волгограде и в других городах России. Кроме того, группа выступала хэдлайнером ска- и ска-панк фестивалей: Skaшествие, Ska all stars fest, Ska-Москва, Ska connection, принимала участие в фестивале Нашествие. Помимо совместных выступлений с российскими коллективами, играли с такими звездами мировой ска- сцены как: Bad Manners (UK), Skarface (FR), Moskovskaya (GER)и др.

Male Factors единственной из российских ска групп была выбрана группой Madness (UK) в качестве разогрева своего московского концерта, который состоялся 28 апреля 2010 года в клубе Б1 MAXIMUM.
Конопельки (фольклор)
Конопельки (пол. konopielka) — песни пасхального обходного обряда в Подляшье, граничным с Белоруссией регионе Польши.

Их исполняли компании, как правило неженатых парней. Эти песни начинались со слов «мала, тонка конопелька» (пол. mała, cienka konopielka) и повторяющимся рефреном «Хей лолем, хей, вино, да вино зелёное» (пол. Hej łołem, hej, wino, da wino zielone) или «Зелен, явор, дуб» (пол. Zieleń, jawor, dąbrowa). Существовало множество местных вариантов, но всегда в них были пожелания здоровья, благополучия, плодородия в хозяйстве, любви и скорейшего замужества дочери хозяина. Песни исполнялись под аккомпанемент губной гармошки, скрипки и гармоники.

Концертина
Концертина или Концертино (англ. concertina) — язычковый клавишно-пневматический музыкальный инструмент — небольшая гармоника с хроматическим звукорядом без готовых аккордов. Изобретена в первой четверти XIX века (патент Чарльза Уитстона, Лондон, 1829). Размер концертины-примы, самого распространённого вида концертины, 150−180 мм (по наибольшей диагонали).
NGC 5685
NGC 5685 (другие обозначения — UGC 9403, MCG 5-34-81, ZWG 163.87, PGC 52192) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Хан, Пауль
Пауль Густав Хан (нем. Paul Gustav Hahn; 5 апреля 1883, Обертюркхайм, королевство Вюртемберг, Германская империя, — 2 апреля 1952, Штутгарт, ФРГ) — немецкий учитель и художник. После Ноябрьской революции 1918 года был организатором сил правопорядка в Свободном народном государстве Вюртемберг и до 1923 года был оберполицайдиректором Штутгарта. После неудачного покушения на Адольфа Гитлера 20 июля 1944 года за близость к Сопротивлению был приговорён к трём годам лишения свободы.

Заговор 20 июля
Опера́ция «Вальки́рия», также известная как заговор 20 июля и заговор генералов (нем. Attentat vom 20. Juli 1944) — заговор германского cопротивления, прежде всего старших и высших офицеров вермахта, с целью убийства Адольфа Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского режима. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. Провал заговора повлёк за собой казнь большинства заговорщиков и репрессии в отношении остальных участников германского Сопротивления. Всего были арестованы около 600 человек. Судебные процессы продолжались с августа 1944 года по апрель 1945 года. Около 200 человек были казнены или доведены до самоубийства.
Батталханов, Заманбек Батталханович
Заманбек Батталханович Батталханов (каз. Заманбек Батталханұлы; 22 декабря 1922, Уйгурский район, Алматинская область, Казахская ССР — 2005, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский государственный и общественный деятель, ветеран Великой Отечественной войны.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Макросс Плюс
Macross Plus (яп. マクロスプラス макуросу пурасу) — четырёхсерийное аниме в формате OVA и полнометражный анимационный фильм 1994—1995 годов, снятые режиссёрами Сёдзи Кавамори и Синъитиро Ватанабэ, являющиеся частью серии «Макросс». Сюжетно Macross Plus является сиквелом оригинального сериала, действие происходит во временных рамках первого «Макросса». Это аниме возродило популярность франшизы. После выхода Macross Plus получил известность благодаря невиданному ранее количеству компьютерных спецэффектов в сочетании с высококачественной традиционной анимацией. Аниме также выделялось драматическим сюжетом.

Гиперпространственная крепость Макросс
«Гиперпространственная крепость Макросс» (англ. Super Dimensional Fortress Macross, яп. 超時空要塞マクロス Тё: Дзику: Ёсай Макуросу) — аниме в жанре классической космической оперы и меха про гигантский космический крейсер SDF-1 «Макросс», несущий на борту самолёты «Валькирия», способные трансформироваться из истребителей в мехи. За пределами Японии более известна американская версия, «Роботек», в основном состоящая из видеоряда «Макросса» с изменённым сюжетом и диалогами.
Праздник Непорочного Сердца Марии
Праздник Сердца Марии, праздник Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии — в Католической церкви — праздник, посвященный почитанию Непорочного Сердца Богородицы. Отмечается в субботу, на следующий день после праздника Сердца Иисуса, на девятый день после праздника Тела и Крови Христовых и на тринадцатый день после Дня Святой Троицы. Сердце Марии является символом любви Богородицы к людям, а также милосердия и сострадания к человечеству, за спасение которого она непрестанно возносит молитву.

Почитание Сердца Марии, как символа любви к людям, возникло в Средние века.

Праздник Сердца Марии был внесен в календарь некоторых французских епархий в 1648 году, в 1799 г. папа Пий VI подтвердил разрешение этого праздника. Окончательно в церковный календарь праздник был внесён в 1855 г.

Дни празднования торжества Непорочного Сердца Марии:

2016: 4 июня

2017: 24 июня

2018: 9 июня

Пий VI
Пий VI (лат. Pius PP. VI; в миру граф Джованни Анджело Браски, итал. Giovanni Angelo Braschi; 27 декабря 1717, Чезена, Папская область — 29 августа 1799, Валанс, Франция) — папа римский с 15 февраля 1775 года по 29 августа 1799 года. Именно с понтификата Пия VI берёт своё начало так называемая «Эпоха Пиев».
Петров, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Петро́в:

Петров, Александр Дмитриевич (1794—1867) — русский шахматист, шахматный теоретик и литератор.

Петров, Александр Дмитриевич (1895—1964) — советский химик-органик, член-корреспондент АН СССР.

Петров, Александр Дмитриевич (род. 1999) — российский фигурист-одиночник.

Петров, Александр Дмитриевич (фигурист)
Александр Дмитриевич Петров (род. 26 апреля 1999 года в Санкт-Петербурге, Россия) — российский фигурист, выступающий в одиночном катании. Победитель этапа Челленджер Небельхорн (2016), Кубка Ниццы как среди взрослых, так и среди юниоров, бронзовый призёр чемпионата России, чемпион России среди юниоров 2015 года. Мастер спорта России, по состоянию на 18 марта 2017 года занимает 20-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Мёртв для меня
«Прощай навсегда» (оригинальное название — «Мёртв для меня») (англ. Dead to Me) — американский комедийно-драматический телесериал, созданный Лиз Фельдман. Премьера шоу состоялась 3 мая 2019 года на Netflix. Главные роли в сериале исполняют Кристина Эпплгейт, Линда Карделлини, Джеймс Марсден, Макс Дженкинс, Сэм Маккарти и Люк Росслер.

Шоу получило положительные отзывы критиков. Кристина Эпплгейт за свою роль выдвигалась на премии «Золотой глобус» и «Эмми». В июне 2019 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 8 мая 2020 года.

6 июля 2020 года сериал официально продлили на третий сезон. Третий сезон сериала стал финальным. Премьера состоялась в 2022 году на Netflix.

Аснер, Эдвард
Эдвард Аснер (англ. Edward Asner; 15 ноября 1929, Канзас-Сити, Миссури, США — 29 августа 2021) — американский актёр театра, кино, телевидения и эстрады, президент Гильдии киноактёров США в 1981—1985 годах. В 2009 году озвучил Карла Фредриксена в мультфильме студии Pixar «Вверх». В США наиболее известен по роли директора новостных программ Лу Гранта из ситкома «Шоу Мэри Тайлер Мур» и его спин-оффа «Лу Грант».
Фрейкс, Джеролд
Джеролд Фрейкс (англ. Jerold C. Frakes, род. 1953) — американский филолог-германист и медиевист, историк литературы и лингвист, специалист в области средневековой литературы на идише, английском, норвежском, латинском и немецком языках, переводчик.

Германистика
Германистика (лат. germanus «германский») или германская филология — область индоевропейской филологии, изучающая германские языки и литературы, а также фольклор и культуру германских народов Старого и Нового света. Германистика — это также раздел частного языкознания, занимающийся изучением языков и культуры германоязычных народов и, в частности, изучением немецкого языка во всех его проявлениях. Современная германистика в значительной степени сфокусирована на изучении английского языка, который также относится к германским. Учёные, специально занимающиеся этой областью, называются германистами.
Седов, Евгений
Евге́ний Седо́в:

Седов, Евгений Вадимович (род. 1996) — российский пловец.

Седов, Евгений Иванович (род. 1954) — артист цирка.

Седов, Евгений Николаевич (род. 1930) — советский и российский селекционер.

Седов, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Седо́в (род. 22 февраля 1930, Павловск) — советский и российский учёный в области селекции плодовых культур. Академик ВАСХНИЛ (1990), РАСХН (1992), РАН (2013), доктор сельскохозяйственных наук (1974), профессор (1991). Заслуженный деятель науки РСФСР (1988).
Петров, Александр Петрович (борец)
Алекса́ндр Петро́вич Петро́в (23 сентября 1876, Елец, Орловская губерния — февраль 1941, Ленинград) — русский борец греко-римского стиля, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908. Первый в истории русский спортсмен ставший призёром Олимпийских игр.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Post Pop Depression
Post Pop Depression — семнадцатый студийный альбом Игги Попа, выпущенный 18 марта 2016 года лейблом Loma Vista. Продюсером записи выступил лидер группы Queens of the Stone Age Джош Хомме, на чьей студии и велась запись. Работа над альбомом велась в условиях секретности и помимо Хомме к записи был также привлечен ещё один участник Queens of the Stone Age Дин Фертита и барабанщик Arctic Monkeys Мэтт Хелдерс.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (МФА: [ˈkwiːnz əv ðə ˈstoʊn ˈeɪdʒ]; в переводе с англ. — Королевы каменного века) — американская рок-группа из Калифорнии, основанная в 1996 году Джошем Хомме. Группа играет комбинированный вариант метала и психоделического рока, являясь, таким образом, одним из наиболее известных представителей стоунера.
Лагерный (остров, Красноярский край)
Ла́герный — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположен в Карском море в 800 метрах от северо-западного побережья острова Комсомолец в районе устья реки Близкой.

Имеет овальную форму с небольшим мысом в южной части. Длина острова — 1,3 километра, ширина — до 1 километра. Берега, кроме северного, пологие, от восточного побережья начинается песчаная отмель, связывающая остров Лагерный с островом Комсомолец. В северной части острова находится небольшая скала высотой 26 метров.

Северная Земля
Се́верная Земля́ (до 1926 года — Земля́ Импера́тора Никола́я II) — архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых. Административно относится к городскому поселению Диксон Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края России. Состоит из четырёх крупных островов (Октябрьской Революции, Комсомолец, Большевик, Пионер) и более сотни мелких (Шмидта, Старокадомского, Крупской, Малый Таймыр и др.).

Площадь архипелага около 37 тысяч км2. Постоянного населения на архипелаге нет, на острове Большевик работает артель золотодобытчиков вахтовым методом. На островах также действуют полярная станция и военная база.

Северная Земля — единственный открытый в XX веке архипелаг, а также последний крупный участок суши, нанесённый на карту.
Мурыгинская
Мурыгинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 18,5 км, до центра муниципального образования Михайловского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нелюбовская, Михайловское, Савинская, Лавровская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Михайловское сельское поселение (Вологодская область)
Михайловское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Михайловское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Михайловский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Михайловское и Харовское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Харовское с административным центром в городе Харовске.

Жители ведут личное подсобное хозяйство. Работают 2 продовольственных магазина, АТС, ФАП, дом культуры, школа, детский сад.
Складной велосипед
Складной велосипед — велосипед со складывающейся рамой, иногда и с другими элементами. Складная конструкция велосипеда позволяет облегчить его хранение и транспортировку.

У многих складных велосипедов рама складывается пополам. Такие велосипеды в общем похожи на обычные велосипеды с открытой рамой.

Есть велосипеды с оригинальной конструкцией рамы (она может складываться в 3-4 местах), также у них могут складываться руль и педали. Такие складные велосипеды весят от 7 кг, отличаются малым диаметром колеса (от 6 дюймов) и требуют меньше места для хранения — некоторые модели способны поместиться даже в рюкзаке. Их можно перевозить в автомобиле, общественном транспорте, лифте. В некоторых видах общественного транспорта запрещено провозить не складывающиеся велосипеды (например, в Московском метрополитене).

В СССР выпускались складные велосипеды марок: «Салют» (с колёсами 24 дюйма) и «Кама», «Аист», «Десна-2» (с колёсами 20 дюймов).

Также есть дорожные и горные складные велосипеды.

Велосипедная рама
Велосипедная рама — основная часть велосипеда, к которой крепится велосипедное оборудование.

В конструкции переднего треугольника рам классических конструкций могут быть предусмотрены шарниры и разъёмы для устройства амортизатора.

Существуют рамы без верхней трубы или с верхней трубой, идущей рядом с нижней. Этот вариант рамы традиционно называется женским. На такой велосипед можно сесть в юбке, не нарушая приличий, что было немаловажно в начале XX века.

Также, можно выделить рамы специального назначения и для экспериментальных велосипедов (например, для лигерадов, которые используются для передвижения в положении лёжа), а также рамы детских велосипедов.
Джини, Коррадо
Коррадо Джини (итал. Corrado Gini; 23 мая 1884, Мотта-ди-Ливенца — 13 марта 1965, Рим) — итальянский статистик, социолог, демограф и экономист, один из ведущих теоретиков и идеологов фашизмa. Автор книги «Научные основы фашизма» (1927). Сторонник концепции органицизма и её применения по отношению к нациям.

Разработал знаменитый «коэффициент Джини» — алгебраическую интерпретацию кривой Лоренца.

Кривая Лоренца
Кривая Лоренца (англ. Lorenz curve) — графическое изображение функции распределения, предложенная американским экономистом Максом Отто Лоренцем в 1905 году как показатель неравенства в доходах населения. Кривая Лоренца представляет функцию распределения, в которой аккумулируются доли численности и доходов населения. В прямоугольной системе координат кривая Лоренца является выпуклой вниз и проходит под диагональю единичного квадрата, расположенного в I координатной четверти.
Сойлент
«Со́йлент» (англ. Soylent от soybean — соя и lentil — чечевица) — порошкообразный продукт, растворяемый в воде, призванный, по замыслу своего создателя, полностью заменить традиционную пищу. Содержит все вещества, поступающие с пищей и необходимые для поддержания жизнедеятельности. Разработан в 2013 году американским предпринимателем и программистом Робом Райнхартом (англ. Rob Rhinehart). В апреле 2014 года поступил в продажу.

Существует веганская версия напитка, не содержащая рапса и рыбьего жира.

Рыбий жир
Ры́бий жи́р — животный жир, содержащийся в рыбе и получаемый из рыбы (например, из печени трески). Чаще всего добывается из мяса морских рыб холодных вод мирового океана — скумбрии, сельди и других жирных сортов рыбы.

По состоянию на 2019 год Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) одобрило лишь четыре препарата на основе рыбьего жира, а именно Lovaza, Omtryg (оба этиловые эфиры омега-3 жирных кислот), Vascepa (этилэйкозапентаеновая кислота) и Epanova (омега-3 карбоновые кислоты). Ни один из этих препаратов не является рыбьим жиром — все они являются продуктами переэтерификации жирных кислот, содержащихся в рыбьем жире, либо чистыми жирными кислотами.
Сысоново
Сысоново — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 5 жителей, число хозяйств — 2.

Деревня расположена на реке Коростовка, в девяти километрах к северу от деревни Астрилово.

Неподалёку, в 1,2 км к северу, у реки Белка расположена ещё одна деревня — Пашниково.

До весны 2010 года входила в ныне упразднённое Астриловское сельское поселение.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Метчагоя
Метчагоя — ручей в России, протекает по территории Сосновецкого сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина ручья — 11 км.

Ручей берёт начало из ламбины без названия и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет пять притоков суммарной длиной 8,0 км.

Втекает на высоте 105,3 м над уровнем моря в Нижнее Машозеро, через которое протекает река Тунгуда, впадающая в реку Нижний Выг.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000006755.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Маловолчанский сельсовет
Маловолча́нский сельсове́т — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Крутихинском районе Алтайского края России.

Административный центр — село Маловолчанка.

Крутихинский район
Крути́хинский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Крутиха, расположенное в 230 км от Барнаула.
Золотой конёк Загреба 2018
Золотой конёк Загреба 2018 (англ. Golden Spin of Zagreb) — международный турнир по фигурному катанию, который прошёл с 5 по 8 декабря 2018 года в Хорватии городе Загребе. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» и является десятым его этапом.

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Санта-Клара (футбольный клуб)
«Санта-Клара» (порт. Clube Desportivo Santa Clara) — португальский футбольный клуб из города Понта-Делгада в автономном регионе Асориш на архипелаге Азорские острова. Выступает в Примейра-лиге. «Санта-Клара» является единственным клубом с Азорских островов, который выступал в Примейре. «Санта-Клара» — самый западный профессиональный клуб Европы.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Perimoscelio confector
Perimoscelio confector  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Perimoscelio из семейства Scelionidae. Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Обнаружен в меловом испанском янтаре (Álava, альбский ярус, формация Escucha, около 110 млн лет).

Испанский янтарь
Испанский янтарь — вид ископаемых смол, встречающийся на территории Испании. Сформировался в середине мелового периода, в аптском и альбском веке. Известен благодаря многочисленным находкам насекомых и других членистоногих (см. Инклюзы испанского янтаря). Пояс месторождений испанского янтаря тянется с востока на север Иберийского полуострова. Считается, что испанский янтарь из разных месторождений мог продуцироваться разными группами мезозойских растений, такими как Cheirolepidiaceae и Араукариевые. Всего известно около 120 месторождений испанского янтаря, из десяти из них описывались различные инклюзы. Крупнейшее месторождение испанского янтаря с включениями насекомых и других членистоногих, известное как Эл Соплао, находится в Кантабрии, на севере Испании.
Уркат
Уркат — река в России, протекает по Нижегородской области, Починковский район, Лукояновский район, Первомайский район и Республике Мордовия, Ельниковский район, правый приток Мокши (бассейн Волги).

Длина реки составляет 63 км, площадь водосборного бассейна — 501 км².

Лукояновский район
Лукоя́новский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Лукояновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Лукоянов.