hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гришко, Татьяна Александровна
Татьяна Александровна Гришко (бел. Тацяна Аляксандраўна Грышко; 28 сентября 1954 года, деревня Бокиничи, Пинский район, Брестская область, БССР, СССР — 6 марта 2018 года, Брест, Белоруссия) — белорусская спортсменка, стрелок из лука. Чемпионка Паралимпийских игр 1992 года. Кандидат в мастера спорта (1990).

Летние Паралимпийские игры 1992
Летние Паралимпийские игры 1992 (исп. Juegos Paralímpicos de 1992) прошли в испанских городах Барселона, с 3 сентября по 14 сентября, и Мадрид, с 15 сентября по 22 сентября. На соревнования приехало 3020 спортсменов, которые соревновались в 15 видах спорта и разыграли 487 комплектов наград.
Рыбный (полуостров)
Рыбный — полуостров в северо-западной части полуострова Таймыр. Отделён от основной части материка с востока фьордом Хутуда. Омывается водами Пясинского залива и залива Минина Карского моря. Покрыт тундровой растительностью.

С севера к полуострову примыкает остров Песцовый, отделённый от него проливом Стерлегова.

Полуостров отличается изрезанной береговой линией с фьордами протяжённостью до 15 км в глубину.

На полуострове расположено несколько небольших рек и озёр, а также озеро Высокое, крупнейшее в этой части Таймыра.

На полуострове и в его близи нет постоянных населённых пунктов, однако на юго-западной оконечности находится несколько рыболовецких построек.

Весь полуостров входит в состав Большого Арктического заповедника, созданного в 1993 году.

Большой Арктический заповедник
Большой Арктический заповедник — российское природоохранное, научно-исследовательское и эколого-просветительское учреждение федерального значения. Цель заповедника — сохранение и изучение естественного хода природных процессов и явлений, генетического фонда растительного и животного мира, отдельных видов и сообществ растений и животных, типичных и уникальных экологических систем. Крупнейший по площади заповедник в Евразии.

В начале XXI в. вблизи заповедника началась разработка крупного месторождения каменного угля. Разработка ведется открытым способом, что по мнению экологов, несовместимо с целями и задачами заповедника().
Ульянов, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Ульянов (14 февраля 1901, Кочкарь, Уральская область — 25 декабря 1941, Керчь, Крымская АССР) — советский офицер, участник Гражданской войны в Приморье, штурма Спасска в октябре 1922 года, был награжден орденом Красного Знамени. Полковник (1938). Участник Великой Отечественной войны. Командир 276-й стрелковой дивизии (1-го формирования). Погиб в ходе Керченско-Феодосийской десантной операции.

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.
Чергатка
Чергатка — река в России, протекает в Перевозском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 213 км по правому берегу реки Пьяна. Длина реки составляет 11 км.

Чергатка является сезонной рекой, всё протяжение русла реки пересохло и наполняется только в паводок.

Исток реки в урочище Каменка в 10 км к югу от города Перевоз. Генеральное направление русла — север, река течёт по безлесой местности. Впадает в Пьяну у деревни Чергать на западных окраинах города Перевоз.

Перевозский (городской округ)
Город Перевоз или городской округ Перевозский — административно-территориальное образование и муниципальное образование со статусом городского округа в юго-восточной части Нижегородской области России. До 2017 года составлял Перевозский район.

Административный центр — город Перевоз.
Чемпионат мира по футболу 2014. Группа F
Игры в группе F на чемпионате мира 2014 года прошли с 15 по 25 июня 2014 года. В группе сыграли сборные Аргентины, Боснии и Герцеговины, Ирана  и Нигерии.

В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграла с командой, занявшей 2-е место в Группе E, а команда, занявшая 2-е место, сыграла с победителем Группы E.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Строитель (остановочный пункт, Свердловская железная дорога)
Строи́тель — остановочный пункт Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги на межстанционном перегоне Хризолитовый — Колюткино железнодорожной ветки Екатеринбург — Курган. Остановочный пункт расположен рядом с одноимённым садоводческим товариществом, в юго-восточных окрестностях Екатеринбурга.

Шарташ (станция)
Шарта́ш — узловая железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги в Екатеринбурге. Расположена на 1819 км главного хода Транссиба, является вспомогательной грузовой станцией Екатеринбургского узла.
Никонов, Алексей
Алексе́й Ни́конов:

Никонов, Алексей Валерьевич (род. 1972) — российский поэт и музыкант.

Никонов, Алексей Васильевич (1911—1937) — танкист, Герой Советского Союза.

Никонов, Алексей Дмитриевич (1917—1992) — советский историк, профессор МГИМО.

Никонов, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Ни́конов (11 марта 1911 — 9 июля 1937) — механик-водитель танка Т-26 4-й отдельной механизированной бригады в войсках республиканской Испании, младший командир, Герой Советского Союза.
Мегра
Мегра́ — топоним в России:

Мегра — река в Архангельской области, впадает в Белое море.

Мегра — река в Вологодской области, впадает в Белое озеро.

Мегра — река в Вологодской области, впадает в Онежское озеро.

Мегра — деревня в Мезенском районе Архангельской области.

Мегра — село в Вытегорском районе Вологодской области.

Мегра (река, впадает в Онежское озеро)
Мегра́ — река в Вытегорском районе Вологодской области России, впадает в Онежское озеро.

Название имеет финно-угорское (вероятно вепсское) происхождение от фин. mäyrä, карел. mägrä, эст. и вепс. mägr — «барсук»
Аллжейер, Эмиль Огюст
Эмиль Огюст Аллжейер (фр. Emil August Allgeyer, 14 апреля 1856 год, Риксхайм, Франция — 9 апреля 1924 год, Шевильи-Ларю, Франция) — католический прелат, апостольский викарий Занзибара с 17 февраля 1897 года по 9 апреля 1924 год, член монашеской Конгрегации Святого Духа.

Конгрегация Святого Духа
Конгрегация Святого Духа («Конгрегация Святого Духа под защитой Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии», лат. Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae, CSSp) — католическая монашеская конгрегация, известная в основном своей миссионерской деятельностью.
Сага о Тёмном Фениксе
Сага о Тёмном Фениксе (англ. The Dark Phoenix Saga) — сюжетная арка комиксов о Людях Икс издательства Marvel Comics, созданная сценаристом Крисом Клэрмонтом и художником Джоном Бирном. Она впервые появилась в #129 выпуске. Она сосредоточена на супергероине Джин Грей и космической сущности Силе Феникса. Сюжетная арка ссылается на сюжет в #129–138 выпусках серии Uncanny X-Men о разврате Джин Грей Силой Феникса и Клубе адского пламени, разрушениях, которые она вызывает, и, в конечном итоге, её смерти. Иногда рассказывает о предположении Джин Грей о Силе Феникса и ремонте кристалла Мкраан в выпусках #101-108.

«Сага о Тёмном Фениксе» — одна из самых известных и часто упоминаемых арок в основных американских супергеройских комиксах, и широко считается критиками классической сюжетной аркой. Многие из её персонажей, такие как Китти Прайд, Ослепительная и Эмма Фрост, позже стали одними из самых популярных персонажей комиксов всех времён.

Бирн, Джон (художник)
Джон Линдли Бирн (англ. John Lindley Byrne, упоминается по первому имени; род. 6 июля 1950) — американский сценарист и художник британского происхождения, с 1970-х известный по работам в жанре супергеройских комиксов, в том числе для издательств Marvel (франшизы «Люди Икс» и «Фантастическая четвёрка») и DC Comics (перезапуск серии Superman в 1986 году).
NW Весов
NW Весов (лат. NW Librae), HD 133332 — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 4028 световых лет (около 1235 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,54m до +10,23m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Кадри, Тахир
Мухаммад Тахир Кадри (англ. Muhammad Tahir-ul-Qadri; урду محمد طاهر القادری‎; род. 19 февраля 1951, Джанг) — мусульманский реформатор и государственный деятель из Пакистана, лидер и основатель общественной организации «Путь Корана» (Минхадж уль-Коран). Тахир является сторонником Ханафитского мазхаба.

Ханафитский мазхаб
Ханафи́тский мазха́б (араб. المذهب الحنفي‎, аль-маз̱хаб аль-х̣анафӣ) или ханафизм (араб. حنفية‎, х̣анафийя) — одна из четырёх каноничных правовых школ в суннитском исламе. Основателем является Абу Ханифа и его ученики: Мухаммад аш-Шайбани, Абу Юсуф и Зуфар ибн аль-Хузайл.
Alfa Romeo 159
Alfa Romeo 159 (Тип 939)— среднеразмерный автомобиль, выпускался компанией Alfa Romeo с 2005 года по 2011. Предлагается с кузовами седан и универсал. Представлен на Женевском автосалоне 2005 года в качестве замены модели 156, модель 159 использовала платформу GM/Fiat Premium, общую с Alfa Romeo Brera и Spider, а также концепт-карами Kamal и Visconti. В 2006 году 159 занял третье место в конкурсе «Европейский автомобиль года». Производство 159 закончилось в ноябре 2011 года, было выпущено 247 661 автомобиль. Поздний переход на платформу сегмента E привел к тому, что 159-я модель имела избыточный вес - проблема, которую разделяли купе Brera и Spider.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Fear of the Dawn
Fear of the Dawn — четвёртый сольный студийный альбом американского рок-музыканта Джека Уайта (основателя The White Stripes), выпущенный 8 апреля 2022 года его собственным лейблом Third Man Records. Песни были написаны в Нашвилле, а диск записывался в течение 2021 года на студии Third Man Studio.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Меньков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Менько́в (15 сентября 1885, Вильно, Российская империя — 1926, Ялта, СССР) — российский художник, фотограф. Деятель русского авангарда, ближайший помощник Казимира Малевича периода общества «Супремус».

Самарский областной художественный музей
Сама́рский областно́й худо́жественный музе́й — музей в Самаре, Россия. Художественный отдел создан местным художником Константином Головкиным при участии группы самарских живописцев. Основой коллекции стали полотна самарских художников рубежа XIX—XX веков, а также работы мастеров русского искусства начала века. Музей имеет богатое собрание русского искусства XVIII—XIX веков, коллекцию русской живописи и графики конца XIX — начала XX веков. Особенно ценна коллекция русского авангарда начала XX века. Музейное собрание включает в себя и советское искусство 1920—1970-х годов.

Кроме основной экспозиции, музей ежегодно проводит выставки из коллекций российских и зарубежных музеев.
Центральная библиотека Дерби
Центральная библиотека Дерби (англ. Derby Central Library) — основанная в 1879 году совместно с Музеем и художественной галереей Дерби библиотека, расположенная в красном кирпичном здании в Кафедральном квартале Дерби, построенном по проекту Ричарда Нилла Фримена на деньги Майкла Басса-младшего. Это центральная библиотека города.

Басс, Майкл Томас (младший)
Басс, Майкл Томас младший (англ. Michael Thomas Bass, Jr., 6 июля 1799 — 29 апреля 1884) — британский пивовар, член Палаты общин Великобритании с 1847 по 1883 год, активно защищавший в своей деятельности в парламенте пивоваренную промышленность. Был щедрым меценатом для Бертон-апон-Трент и Дерби, в которых находилась его компания.
Литва на зимних Олимпийских играх 2010
Литва на зимних Олимпийских играх 2010 была представлена 6 спортсменами в трех видах спорта.

Фигуристы Литвы имели одну лицензию в танцах на льду. Однако, в связи с тем, что партнёрше в дуэте Кэтрин Копели / Дейвидас Стагнюнас не было предоставлено литовское гражданство, а других танцевальных дуэтов олимпийского уровня в стране нет, в соревнованиях по фигурному катанию литовские спортсмены не участвовали.

Лучшим результатом Литвы на этих Играх стало 18-е место в мужском командном спринте по лыжным гонкам.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2010 — танцы на льду
Соревнования по танцам на льду на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 19, 21 и 22 февраля.

Все состязания прошли в Пасифик Колизиуме. В первый день с 16:45 до 20:15 по местному времени (UTC-8) был проведён обязательный танец, на следующий с 16:15 до 19:45 оригинальный, а в заключительный — произвольный.

Жеребьёвка обязательного танца прошла на первой официальной тренировке участников соревнований, 4 февраля 2010 года. Выбор стоял между «танго-романтика» и «золотым вальсом», и в итоге обязательным танцем было выбрано «танго-романтика».
Ацетат никеля(II)
Ацета́т ни́келя(II) — неорганическое соединение, соль металла никеля и уксусной кислоты с формулой , зелёные кристаллы, растворяется в воде, образует кристаллогидраты состава  и .

Используется в гальванотехнике, для протравы тканей.

Канцероген.

Канцероген
Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов.

По определению экспертов Всемирной организации здравоохранения, «канцероген — это агент, который в силу своих физических или химических свойств может вызвать необратимые изменения и повреждения в тех частях генетического аппарата, которые осуществляют контроль над соматическими клетками».
E85 (топливо)
E85 — это топливо, представляющее собой смесь 85 % этанола и 15 % бензина. Оно является стандартным топливом для так называемых «Flex-Fuel» автомобилей, которые распространены в основном в Бразилии и США а также в меньшей степени — в других странах. Из-за более низкой энергоплотности E85, как правило, продаётся дешевле, чем обычный бензин.

Смесь (химия)
Смесь — система, состоящая из двух или более веществ (компонентов смеси). Однородную смесь называют раствором (газовым, жидким или твёрдым), а неоднородную — механической смесью. Любую смесь можно разделить на компоненты физическими методами; изменения состава компонентов смеси при этом не происходит.
Измайлово (станция МЦК)
Изма́йлово — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя фактически не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия путевого развития.

Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Назван по расположенному рядом району Измайлово.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Памятник Ленину (Саранск)
Па́мятник Ле́нину В. И. в Саранске — памятник российскому и советскому политическому и государственному деятелю, революционеру, одному из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года Владимиру Ильичу Ленину. Является одной из достопримечательностей города Саранска. Памятник авторства скульптора Николая Томского и архитектора Алексея Душкина был открыт 6 ноября 1960 году на центральной Советской площади города.

Душкин, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Ду́шкин (24 декабря 1903  [6 января 1904], Александровка, Харьковская губерния — 1 октября 1977, Москва) — советский архитектор и градостроитель. Член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1950). Лауреат трёх Сталинских премий второй степени (1941, 1946, 1949).
Надь, Ласло
Ласло Надь (венг. Nagy László)

Надь, Ласло (1857—1931) — психолог и преподаватель, специалист по детской психологии

Надь, Ласло (1921—2009) — генеральный секретарь Всемирной организации скаутского движения (1968—1988)

Надь, Ласло (1925—1978) — венгерский поэт

Надь, Ласло (1927—2005) — венгерский фигурист

Надь, Ласло (род. 1949) — венгерский футболист, чемпион Олимпиады-1968

Надь, Ласло (род. 1981) — венгерский гандболист

Надь, Ласло (футболист)
Ласло Надь (венг. László Nagy; род. 21 октября 1949, Бужак, Шомодь) — венгерский футболист, игравший на позиции нападающего.

Выступал, в частности, за клуб «Уйпешт», а также национальную сборную Венгрии. Многократный чемпион Венгрии и обладатель национального кубка. Олимпийский чемпион.
Вале-да-Порка
Вале-да-Порка (порт. Vale da Porca)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 349 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,23 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Дивока-Орлице
Дивока-Орлице (пол. Dzika Orlica, чеш. Divoká Orlice, в переводе — «дикая Орлица») — река в Польше и Чехии. Длина — 130 км. Площадь водосборного бассейна — 806,5 км². Среднегодовой расход воды — 11,7 м³/с. Сливаясь с рекой Тихая Орлица на высоте 247 метров над уровнем моря образует реку Орлице (бассейн Лабы).

Берёт начало в Быстшицких горах на территории Польши к югу от курортного города Душники-Здруй, в верховьях проходит по долине, отделяющей Быстшицкие горы от Орлицких гор, по территории природного парка Орлице. По реке проходит популярный маршрут для сплава.

Орлицкие горы
Орлицкие горы — горная система, расположенная в северо-восточной Богемии на границе с Польшей, в центральных Судетах. Средняя высота горного массива составляет 610-850 метров. Высочайшая вершина — Велка-Дештна, достигающая 1115 метров.
Осада Лилибея (276 до н. э.)
Осада Лилибея (276 год до н. э.) — осада эпирско-сиракузскими войсками карфагенского города Лилибей на Сицилии в ходе Пирровой войны.

К 276 году до н. э. эпирскому царю Пирру удалось отвоевать у карфагенян почти всю Сицилию, за исключением города Лилибей. Карфагеняне основательно приготовились к обороне города, сделав город практически неприступным. Они предложили Пирру мир на условии сохранения существующего положения, однако под влиянием сицилийских греков Пирр отказал карфагенским послам и приступил к осаде Лилибея. У карфагенян были метательные машины, и они нанесли большой урон войскам Пирра. Эпирский царь надеялся взять город с помощью осадных орудий, но карфагеняне отчаянно сопротивлялись. После двухмесячной осады он решил отступить с тем, чтобы попробовать нанести Карфагену удар в сердце его владений — в Африке, однако его италийские союзники попросили о помощи.

Сицилия (остров)
Сици́лия (итал. и сиц. Sicilia [siˈtʃiːlja]) — крупнейший остров в Средиземном море, площадью 25 460 км² и населением в 5 015 569 человек (2011). Остров входит в автономный регион Италии Сицилия, составляя 98 % его территории.

На протяжении большей части своей истории Сицилия имела важное стратегическое значение благодаря выгодному расположению на средиземноморских торговых путях.
Большая Синагога Эдирне
Большая Синагога Эдирне, или же Адрианопольская Синагога (иврит: Kal Kadosh ha-Gadol, тур. Edirne Büyük Sinagogu) является исторической сефардской синагогой, расположенной на улице Маариф в Эдирне (ранее известным как Адрианополь) в Турции. Она была спроектирована в стиле мавританского возрождения и отреставрирована в 2015 году.

Эдирне
Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.
Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009).
Силва, Северино Франко да
Северино Франко да Силва (порт.-браз. Severino Franco da Silva; 17 июня 1898 или 16 июля 1899, Пелотас — 5 марта 1972, Порту-Алегри), более известный под именем Лагарто (порт.-браз. Lagarto) — бразильский футболист, игравший на позиции нападающего.

Пелотас
Пело́тас (порт. Pelotas) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул, в 271 км от столицы штата — города Порту-Алегри. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Пелотас. Население составляет 328 275 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 608,768 км². Плотность населения — 203,89 чел./км².

В городе находятся два университета: Universidade Federal de Pelotas (UFPel) и Universidade Católica de Pelotas (UCPEL), два театра, публичная библиотека и три музея. Неподалёку от города расположен международный аэропорт Bartolomeu de Gusmão (назван в честь Бартоломеу де Гусмана).

Пелотас — один из футбольных центров штата. В городе действует три футбольных клуба: «Пело́тас», «Гре́мио Брази́л», «Grêmio Atlético Farroupilha».