hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слижевский, Олег Леонидович
Слижевский Олег Леонидович (бел. Алег Леанідавіч Сліжэўскі, род. 16 августа 1972, Гродно, БССР, СССР) — белорусский государственный деятель. Министр юстиции Республики Беларусь с 2011 по 2021 год, член Центральной комиссии по выборам и проведению республиканских референдумов Республики Беларусь с 2007 года. Фигурант санкционных списков ЕС, США, ряда других стран.

Министерство юстиции Республики Беларусь
Министерство юстиции Республики Беларусь  (бел. Міністэрства юстыцыі Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, подчиненный Совету Министров Республики Беларусь, а по отдельным вопросам деятельности, предусмотренным законодательными актами Республики Беларусь, — непосредственно Президенту Республики Беларусь.

В систему Минюста входят:

главные управления юстиции облисполкомов и Минского горисполкома

государственные организации, подчинённые Минюсту

отделы записи актов гражданского состояния райгорисполкомов и местных администраций районов в городах

Дома (Дворцы) гражданских обрядов горисполкомов.
Гран-при Абу-Даби 2024 года
Гран-при Абу-Даби 2024 года (официально англ. Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix 2024) — двадцать четвёртый и заключительный этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 6 по 8 декабря на трассе «Яс Марина» в Абу-Даби, ОАЭ.

Квалификацию и гонку выиграл Ландо Норрис из команды McLaren. Вторым в гонке финишировал Карлос Сайнс (мл.) из Ferrari, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Etihad Airways
Etihad Airways (араб. الإتحاد‎) — национальная авиакомпания Объединённых Арабских Эмиратов со штаб-квартирой в Абу-Даби. Образована в 2003 году. В 2008 году количество перевезённых пассажиров превысило 6 млн человек (в 2004 году — 340 000 человек). Название авиакомпании переводится как «Союз».
Художественный музей Лиллехаммера
Художественный музей в Лиллехаммере (норв. Lillehammer Kunstmuseum) — художественная галерея в норвежском городе Лиллехаммер, основанная в 1921 году как дар городу от местного предпринимателя Эйнара Лунде; музейный фонд состоит из трёх основных коллекция: первое собрание включает в себя более сотни картин от учеников школы Матисса; в 1958 году антиквар Оскар Йоханнесен пожертвовал музею свою коллекцию работ XIX века; а в 2008 году Джон Доблуг пожертвовал музею большую части своей коллекции — включая 159 произведений современного искусства, созданных к 1980-х и 90-х годах.

Матисс, Анри
Анри́ Эми́ль Бенуа́ Мати́сс (фр. Henri Émile Benoît Matisse; 31 декабря 1869, Ле-Като-Камбрези — 3 ноября 1954, Ницца) — французский живописец, рисовальщик, гравёр и скульптор. Один из главных европейских художников периода модернизма. Вошёл в историю искусства своим стремлением передачи эмоций через форму и цвет. Один из основоположников и ведущих представителей фовизма (вместе с Андре Дереном).
Parker Hale M85
Parker Hale M85 — британская снайперская винтовка, разработанная после Фолклендской войны.

Ствол — плавающего типа. Приклад сделан из дерева. В затыльной части крепится амортизирующая прокладка. Снайперская винтовка имеет телескопический прицел, дистанционный барабанчик с градуировкой. В основе действия снайперской винтовки Parker-Hale М85 - всё тот же маузеровский затвор.

Винтовка была разработана английской компанией Parker-Hale в 1986 году для вооружения полицейских формирований и армейских подразделений  под патроны калибра 7.62 NATO, 308 Winchester.

Основой для создания послужила винтовка модели М82, которая пользовалась большим успехом среди английских снайперских винтовок в 1970-1980-х годах.

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Подпись Лэмпорта
Подпись Лэмпорта (англ. Lamport signature) — это криптосистема цифровой подписи с открытым ключом. Может быть построена на любой односторонней функции. Была предложена в 1979 году и названа в честь её автора, американского учёного Лесли Лэмпорта.

Криптосистема
Криптосистема — это завершённая комплексная модель, способная производить двусторонние криптопреобразования над данными произвольного объёма и подтверждать время отправки сообщения, обладающая механизмом преобразования паролей, ключей и системой транспортного кодирования.

Криптопакет — конкретная программная реализация криптосистемы.
Хачатурян, Завен
Завен Хачатурян (англ. Zaven Khatchaturian) — американский учёный в области нейробиологии, доктор философии, адъюнкт-профессор психиатрии и неврологии Отделения гериатрической психиатрии в Медицинской школе Джонса Хопкинса. Пионер в исследований болезни Альцгеймера, которого также называют «отцом» современных исследований болезни Альцгеймера.

Старший научный консультант Ассоциации Альцгеймера и главный редактор журнала Alzheimer's & Dementia: Journal of the Alzheimer's Association. Он признан архитектором исследовательской программы Национального института здравоохранения по нейробиологии болезни Альцгеймера. В его честь названа премия Zaven Khachaturian Award.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Гадес
Гадес:

Аид (Гадес) — верховный бог царства мёртвых в древнегреческой мифологии.

Древнеримское название города Кадис (в современной Испании).

Гадес, Антонио (1936—2004) — испанский актёр и хореограф, мастер танца фламенко.

Аид
Аи́д (др.-греч. Ἀΐδης (Aides) или ᾍδης, или Гаде́с; у римлян — Плуто́н, др.-греч. Πλούτων (Ploúton), лат. Pluto «богатый»; также Дит лат. Dis или Орк лат. Orcus) в древнегреческой мифологии — верховный бог подземного царства (мира) мёртвых. Старший сын Кроноса и Реи и старейший из Олимпийских богов; брат Зевса, Посейдона, Геры, Деметры и Гестии. Супруг Персефоны, вместе с ним почитаемой и призываемой.
Беран
Беран — фамилия.

Известные носители:

Беран, Иосиф (1841 — ?) — чешский писатель и энциклопедист.

Беран, Иржи (род. 1982) — чешский фехтовальщик на шпагах.

Беран, Йозеф (1888 — 1969) — архиепископ Праги, кардинал.

Беран, Криста (1922 — 1992) — австрийская жительница, получившая звание «Праведник народов мира»

Беран, Лайош (1882 — 1943) — венгерский скульптор и медальер.

Беран, Рудольф (1887—1954) — премьер-министр Чехословакии.

Беран, Эмерик (1868 — 1940) — словенский композитор, виолончелист и педагог чешского происхождения.

Беран, Иржи
Иржи Беран (чеш. Jiří Beran, род. 18 января 1982, Прага 2) — чешский фехтовальщик-шпажист, бронзовый призёр Чемпионата Европы по фехтованию 2017 в командной шпаге. Участник летних Олимпийских игр 2016 года.
Бутровка
Бутровка — река в России, протекает по Холмскому району Новгородской области. Устье реки находится в 8 км по левому берегу реки Шульга. Длина реки составляет 12 км.

Единственный населённый пункт, расположенный на реке — деревня Высокое Красноборского сельского поселения — находится на протоке, соединяющей Бутровку с Шульгой.

Холмский район (Новгородская область)
Хо́лмский муниципальный округ — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Холм.
Microcebus mittermeieri
Microcebus mittermeieri (лат.) — вид мышиных лемуров. Эндемик Мадагаскара. Об обнаружении этого вида было объявлено в июне 2006 года на симпозиуме в Антананариву вместе с видами Microcebus jollyae и Microcebus simmonsi. Видовое название было дано в честь известного приматолога Рассела Миттермайера.

Антананариву
Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскара, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря.

Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек.

Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасиной), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится международный аэропорт Ивату.
Suffocate Me
Suffocate Me (в пер. с англ. задуши меня) — мини-альбом шотландской рок-группы Angelfish. Композиция «Suffocate Me» не занимала каких-либо мест в хит-парадах, однако приобрела некоторую популярность и часто транслировалась на студенческих радиостанциях. Позднее песня была включена в дебютный альбом Angelfish.

Видеоклип на песню «Suffocate Me» был снят режиссёром Кэмероном Кейси, а премьера в США состоялась 6 августа 1993 года. В 1994 году клип всего один раз демонстрировался на канале MTV в рамках шоу 120 Minutes, во время которого Ширли Мэнсон заметили основатели группы Garbage Стив Маркер, Бутч Виг и Дюк Эриксон. Музыканты предложили Мэнсон стать вокалисткой новой группы. Певица согласилась принять участие в проекте, так как Angelfish была уже на грани распада. В августе 1994 года Ширли Мэнсон присоединилась к Garbage.

Эриксон, Дюк
Дюк Эриксон (англ. Duke Erikson, Дуглас Элвин Эриксон (Douglas Elwin Erikson), род. 15 января 1951 г.) — американский музыкант, композитор и продюсер, гитарист и бас-гитарист американской рок-группы Garbage, которые продали более 17 миллионов альбомов по всему миру. До работы с Garbage Эриксон состоял в нескольких популярнейших западных группах — Spooner и Fire town.
Соловьёв, Валентин Михайлович
Валентин Михайлович Соловьев (14 февраля 1928, село Казачьи Лагери, теперь Олешковского района Херсонской области — 4 марта 1992, город Москва, Российская Федерация) — советский деятель, капитан кораблей Советского Дунайского пароходства. Депутат Верховного Совета УССР 7-го созыва. Герой Социалистического Труда (29.07.1966).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Тредья
Тредья́ (фр. Trédias, брет. Trediarn, галло Trédiarn) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Сен-Бриё.
Код INSEE коммуны — 22348.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Лапшин, Василий Фёдорович (предприниматель)
Васи́лий Фёдорович Лапши́н (6 (18) апреля 1843 — 1919) — русский предприниматель, купец первой гильдии, меценат, потомственный почётный гражданин, действительный статский советник, глава Царицына, гласный царицынской городской думы. Основатель кондитерского предприятия, ныне именуемого «Конфил».

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Рецептор тиреотропного гормона
Рецептор тиреотропного гормона (рТТГ) относится к суперсемейству мембранных GPCR, сопряжённых с Gs-белком (белком, активирующим аденилатциклазу). Располагается на эпителиальных клетках щитовидной железы. Активируя аденилатциклазу, он увеличивает потребление йода клетками железы. Последующее увеличение уровня сАМР обусловливает действие ТТГ на биосинтез трийодтиронина (Т3) и тироксина (Т4) (синтез длится около минуты), которые являются важнейшими гормонами, регулирующими рост и развитие.

Суперсемейство белков
Суперсемейство белков — это наиболее крупная единица группировки белков, для которых может быть предположено наличие общего эволюционного предка (см. гомология (биология)). Обычно суперсемейство объединяется по принципу сходства вторичных и третичных структур («структурного сходства») белков, входящих в него и по принципу сходства механизма действия белков («механистическое сходство» или «функциональное сходство»), несмотря на то, что сходства аминокислотных последовательностей в пределах суперсемейства может не наблюдаться и чаще всего не наблюдается. Суперсемейства обычно содержат несколько семейств белков, которые проявляют сходство аминокислотных последовательностей внутри семейств, но не между семействами. Термин «клан белков» часто применяется по отношению к суперсемействам протеаз, на основании классификации MEROPS.
Ткачёв, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Ткачёв:

Ткачёв, Александр Васильевич (род. 1957) — советский гимнаст.

Ткачёв, Александр Васильевич (1955—2010) — русский поэт, бард.

Ткачев, Александр Васильевич (род. 1969) — российский шахматный деятель, арбитр, организатор, исполнительный директор ФШР.

Ткачёв, Александр Васильевич (гимнаст)
Алекса́ндр Васи́льевич Ткачёв (4 октября 1957 года, Семилуки, Воронежская область) — советский гимнаст, двукратный чемпион Летних Олимпийских игр 1980 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1980), судья международной категории.
Пещера кристаллов
Пещера кристаллов (исп. Cueva de los Cristales) соединена с горными выработками подземного рудника Найка (исп. Naica), расположена на глубине 300 метров под городом Найка, штат Чиуауа, Мексика. Пещера уникальна наличием гигантских кристаллов селенита (минерал, структурная разновидность гипса). Наибольший из найденных кристаллов имеет размер 11 м в длину и 4 м в ширину, при массе 55 тонн. Это одни из наибольших известных кристаллов.

В пещере очень жарко, температура достигает +58 °C при влажности 90-100 %. Эти факторы сильно затрудняют исследование пещеры людьми, делая необходимым использование специального охлаждающего снаряжения. Даже со снаряжением нахождение в пещере обычно не превышает 20 минут, так как в более холодных лёгких начинает конденсироваться вода.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Затенацкий, Яков Павлович
Яков Павлович Затенацкий (6 ноября 1902, Большая Кахновка — 27 мая 1986, Киев) — украинский советский искусствовед, доктор искусствоведения (с 19 ноября 1966), профессор (с 5 июня 1968); член Всеукраинской ассоциации пролетарских художников в 1930—1932 годах и Союза художников Украины. Директор Государственного музея изобразительного искусства Украины. Лауреат Государственной премии РСФСР в области науки и техники (1971).

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Левашка (приток Сухоны)
Левашка, Леваш — река в России, протекает по Вологодской области в Тотемском районе. Устье реки находится в 210 км от устья Сухоны по правому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Исток Левашки находится около деревни Леваш (Муниципальное образование «Медведевское»), примерно в 53 км к северо-востоку от Тотьмы. Левашка течёт на север по лесным, частично заболоченным массивам в ненаселённой местности. Крупные притоки и населённые пункты отсутствуют. Левашка впадает в Сухону близ границы с Нюксенским районом около деревни Зимняк, примерно пятью километрами выше посёлка Игмас.

Зимняк (Нюксенский район)
Зимняк — посёлок в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Игмасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Игмасский сельсовет.

Расположен к югу от автодороги А123. Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 50 км, до центра муниципального образования Игмаса — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Игмас, Пески, Кириллово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Скербешув (гмина)
Скербешув (пол. Skierbieszów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Скербешув. Население — 5681 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Беспокойные мертвецы
«Беспокойные мертвецы» (англ. The Unquiet Dead) — серия британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто», показанная 9 апреля 2005 года. Эта серия — первая из нового сезона, в котором Доктор и его спутник отправляются в прошлое.

Гэтисс, Марк
Марк Гэтисс (англ. Mark Gatiss (/ˈgeɪ.tɪs/); род. 17 октября 1966, Седжфилд, графство Дарем, Англия, Великобритания) — британский актёр, сценарист, продюсер, режиссёр и писатель, участник комик-квартета «Лига джентльменов». Двукратный лауреат премии Лоуренса Оливье (2016, 2024).
Площадь Ленина (Санкт-Петербург)
Площадь Ленина (c 1910-х до 1924 года площадь Финляндского вокзала) — площадь в Калининском районе Санкт-Петербурга, проходящая вдоль зданий Финляндского вокзала. Площадь состоит из двух частей, разделяемых улицей Комсомола; южный участок доходит до Арсенальной набережной.

Щуко, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Щуко́ (5 [17] июля 1878 или 17 июля 1878, Берлин[…] — 17 января 1939 или 18 января 1939, Москва[…]) — русский, советский архитектор, художник театра, просветитель. Академик архитектуры (1911). Видный мастер петербургской неоклассики 1910-х годов (ретроспективизма). В советское время в соавторстве с Владимиром Гельфрейхом — проектировщик нового здания Библиотеки имени Ленина и нереализованного проекта Дворца Советов в Москве; один из создателей сталинской архитектуры.
Разделение представления и содержания
Отделение содержания от представления (или «разделение формы и содержания») это общепринятая идиома, философия дизайна и методология, применяемая в контексте различных издательских технологических дисциплинах, включая информационный поиск, обработку шаблонов, веб-дизайн, веб-программирование, обработку текста, компьютерную вёрстку и разработку управляемую моделями. Это конкретный случай более общей философии разделения ответственности.

Вёрстка
Вёрстка — монтаж полос оригинал-макета из составных элементов: набранного текста, заголовков, таблиц, иллюстраций, украшений и пр. Также результат этого процесса, то есть готовые полосы. Эта операция включает в себя формирование книжных, журнальных или газетных полос определенного формата. В процессе вёрстки полосы издания приобретают завершенный вид. От того, как размещены текст, таблицы, формулы, иллюстрационный материал, заголовки, зависит качество оформления издания.

Различают книжную, газетно-журнальную, акцидентную вёрстку в издательском деле и вёрстку веб-страниц в веб-дизайне. Вёрстка каждого вида издания имеет свои особенности и выполняется в соответствии с правилами.
Шведская рапсодия № 1
Шведская рапсодия № 1 (швед. Svensk Rapsodi nr 1, англ. Swedish Rhapsody) — популярное оркестровое произведение шведского композитора Хуго Альвена. Написана в 1903 году. Рапсодия носит название «Торжество летнего солнцестояния» (швед. Midsommarvaka), однако чаще именуется просто «Шведской рапсодией».

В предисловии к партитуре, опубликованной в 1906 году, рапсодия описывается следующим образом:

Произведение написано для симфонического оркестра, состоящего из 3 флейт (+ пикколо), 3 гобоев (+ английский рожок), 2 кларнетов in A (+ кларнет in Es), бас-кларнета in A, 3 фаготов, 4 валторн in F, 2 труб in D, 3 тромбонов (2 теноровых, 1 басовый), тубы, литавр, тарелок, античных тарелочек, треугольника, 2 арф и струнных.

Рапсодия неоднократно записывалась, в том числе под управлением Пааво Берглунда, Неэме Ярви.

Арфа
А́рфа — щипковый музыкальный инструмент, состоит из двух расположенных под углом рам, между которыми натянуто множество струн. Один из древнейших инструментов, символ Ирландии. В XVIII столетии была изобретена педальная арфа, ставшая стандартом в классической музыке.
Непорочное зачатие Иисуса Христа
Непоро́чное зача́тие Иису́са Христа́ — концепция христианского богословия о бессеменном зачатии, означающий, что Иисус Христос свободен от первородного греха.

Большинство иудеохристиан, ранних христиан из числа евреев, ставило под сомнение зачатие от Святого Духа.

Зачатие у человека
Зача́тие (от рус. зачать, то есть начать) — возникновение беременности — «процесс, обусловленный актом оплодотворения», после которого «начинается развитие нового организма в теле матери, и следовательно наступает беременность».
Римс (остров)
Римс (нем. Riems) — остров в Балтийском море, расположен между материком и островом Рюген.

Административно Римс входит в состав города Грайфсвальд, но является эксклавом. Помимо острова Римс, в него также входит Риемсерорт — район, расположенный напротив острова на материке.

С 1910 года на острове находится вирусологический исследовательский центр — Институт Фридриха Лёффлера, который занимается в основном изучением болезней животных. По этой причине большая часть острова является закрытой зоной.

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.