hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лебедев, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Лебедев:

Лебедев, Дмитрий Александрович (1871—1937) — богослов, церковный деятель.

Лебедев, Дмитрий Александрович (1887—1962) — советский генерал-майор.

Лебедев, Дмитрий Александрович (род. 1982) — самбист, ЗМС России.

Лебедев, Дмитрий Александрович (спортсмен)
Дмитрий Александрович Лебедев (род. 8 сентября 1982, Курган) — российский самбист, чемпион и призёр чемпионатов России, чемпион Европы, призёр чемпионата мира, чемпион Азии, Заслуженный мастер спорта России. Посол проекта «Самбо в школу» Всероссийской федерации самбо. Живёт в Екатеринбурге.
Маади, Пейман
Пейман Маади (перс. پیمان معادی‎; 9 июля 1970 года, Нью-Йорк, США), также известный как Пейман Моади, — ирано-американский актёр, сценарист и режиссёр. Наибольшую известность ему принесли роли в картинах иранского режиссёра Асгара Фархади: «Развод Надера и Симин» (фильм 2011 года, получивший премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке) и «История Элли» (2009), а также роль Императора в неудачном боевике 2015 года «Последние рыцари» и роль заключённого тюрьмы в Гуантанамо в американском независимом драматическом фильме 2014 года «Лагерь X-Ray». За свою работу в «Разводе Надера и Симин» Маади был удостоен премии «Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль на проходившем в 2011 году 61-м Берлинском международном кинофестивале.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Либман, Хелен (виолончелистка)
Хелен Либман (англ. Helen Liebmann) — английская виолончелистка.

Училась в Королевской академии музыки в Лондоне. В 1973 г. вместе со своим бойфрендом Саймоном Джеффсом основала авангардно-экспериментальную группу Penguin Cafe Orchestra, в которой играла вплоть до смерти Джеффса в 1997 г., — как отмечает критик, «виолончель Хелен Либман одушевляет почти каждую композицию равными долями грации и ритмичного машинного пыхтения».

В 1976—1977 гг. также была виолончелисткой Квартета Ардитти. Участвовала в различных записях как сессионный музыкант — в том числе в записи альбомов Таниты Тикарам «Lovers In The City» (1995) и Бьорк «Homogenic» (1997).

Тикарам, Танита
Тани́та Тикара́м (англ. Tanita Tikaram; род. 12 августа 1969 года, Мюнстер, Германия) — британская поп/фолк-певица и автор песен, прославившаяся своими хитами «Twist in My Sobriety» и «Good Tradition» из дебютного альбома «Ancient Heart».
Маунт-Вернон
Ма́унт-Ве́рнон (англ. Mount Vernon) — плантация Джорджа Вашингтона близ города Александрия в округе Фэрфакс (штат Виргиния) на берегу реки Потомак, в 24 км к югу от столицы США. С 1960 года имеет статус Национального исторического памятника.

Поместье названо Лоуренсом Вашингтоном (старшим братом политика) в честь британского адмирала Вернона, под началом которого Лоуренс участвовал в осаде Картахены. Джордж Вашингтон, унаследовав плантацию в 1751 году, построил двухэтажный деревянный усадебный дом (1757) и ряд других сооружений (включая винокурню). Он постоянно жил в Маунт-Верноне в промежутках между исполнением государственных обязанностей, до самой смерти в 1799 году. В поместье сохранились мебель первого президента США и его личные вещи. Здесь же он похоронен вместе с супругой Мартой.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Автоклав
Автокла́в (греч. авто — сам + лат. clavis — запор, задвижка) — герметичный аппарат для различных операций, требующих нагрева под давлением выше атмосферного. В этих условиях достигается ускорение реакции и увеличение выхода продукта. При использовании в химии или для проведения химических реакций используют название химический реактор. При использовании в медицине для стерилизации при высоком давлении и температуре — только автоклав. В случае, если стерилизация проводится при высокой температуре, но без давления, используют термин стерилизатор или сухожаровой шкаф (без пара), дезинфекционная камера (для дезинфекции). Был изобретён Дени Папеном в 1679 году. Термодинамический процесс в автоклаве — изохорный.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Лэнгдон, Сью Эни
Сью Эни Лэнгдон (англ. Sue Ane Langdon, род. 8 марта 1936) — американская актриса.

Лэнгтон начала свою карьеру как певица с выступлений в Радио-сити. Она появилась в нескольких десятках фильмов и сериалов на протяжении 1960-х, таких как «Подсобный рабочий», «Фрэнки и Джонни», «Великий самозванец», «Руководство для женатого мужчины» и т.д, а в 1972 году выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм за роль в ситкоме «Арни».

Фрэнки и Джонни (фильм, 1966)
«Фрэнки и Джонни» (англ. Frankie and Johnny) — музыкальный фильм 1966 года по одноимённой пьесе Джека Киркленда. Фильм снят на киностудии «United Artists». Премьера фильма состоялась 31 марта 1966 года.

Слоган фильма: «Elvis turns the Land of Blues Red Hot with 11 Great Songs! Hear them on RCA Records!»
Ultima VII Part Two: Serpent Isle
Ultima VII Part Two: Serpent Isle — компьютерная ролевая игра серии Ultima, разработанная и изданная компанией Origin Systems в 1993 году. Действие игры разворачивается через восемнадцать месяцев после окончания событий Ultima VII: The Black Gate.

Также к игре прилагалось выпущенное впоследствии дополнение The Silver Seed, которое добавляет к ней дополнительный сюжет с путешествием в прошлое, во времена, когда народ Офидиан была ещё жив. В результате прохождения этого дополнительного сюжета игрок получал ценные артефакты — кольцо, отменяющее потребность в магических реагентах и так далее.

Origin Systems
Origin Systems, Inc. (иногда сокращается как OSI) — компания-разработчик компьютерных игр, располагавшаяся в Остине, штат Техас и осуществлявшая активную деятельность в период с 1983 по 2004 год. Ей принесли известность серии игр Ultima, Wing Commander и Crusader.
St-планарный граф
st-Планарный граф — это биполярная ориентация планарного графа, для которого как источник, так и сток ориентации находятся на внешней грани графа. То есть это ориентированный граф, нарисованный без пересечений на плоскости таким образом, что не имеется ориентированных циклов в графе, точно одна вершина графа не имеет входных дуг, точно одна вершина графа не имеет исходящих дуг, и обе эти две специальные вершины лежат на внешней грани графа.

В рисунке каждая грань графа должна иметь ту же самую структуру — есть одна вершина, которая служит источником для грани, одна вершина служит стоком грани, а все рёбра внутри грани направлены вдоль двух путей от источника к стоку. Если нарисовать дополнительное ребро из стока st-планарного графа назад в источник по внешней грани и потом построить двойственный граф (ориентируя каждое двойственное ребро по часовой стрелке относительно исходного ребра), то получим снова st-планарный граф, расширенный дополнительным ребром тем же способом.

Двойственный граф
Двойственный граф  к планарному графу  — это граф, в котором вершины соответствуют граням графа ; две вершины соединены ребром если и только если соответствующие им грани графа  имеют общее ребро. Например, двойственны друг к другу графы куба и октаэдра.

Термин двойственный используется ввиду того, что это свойство симметрично — если H двойственен G, то G двойственен H (при условии, что G связен). То же самое понятие можно использовать для вложения графов в многообразия.
Понятие двойственности графов отличается от рёберно-вершинной двойственности (рёберный граф) графа и эти два понятия не следует путать.
Ушбулакский сельский округ
Ушбулакский сельский округ (каз. Үшбұлақ ауылдық округі) — административная единица в составе Алакольского района Жетысуской области Казахстана. Административный центр — село Ушбулак.

Население — 1298 человек (2009; 1984 в 1999).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Lexus LC
Lexus LC (レクサス・LC, Rekusasu LC) — автомобиль класса Gran Turismo, выпускаемый с марта 2017 года компанией Lexus, подразделением компании Toyota. Впервые был представлен на Североамериканском международном автосалоне в 2016 году. Пришёл на смену Lexus SC, выпускавшемуся в 2001—2010 годах. Является первой моделью компании Lexus на платформе GA-L на базе агрегатов Lexus LS. Обозначение LC расшифровывается как Luxury Coupe.

Gran Turismo (авто)
Gran Turismo (итал. Gran Turismo, англ. Grand Tourer, фр. Grand Tourisme, букв. «большое путешествие»), сокращённо GT — название класса высокоскоростных автомобилей с 2- или 4-местным кузовом купе, предназначенных для комфортного передвижения по дорогам общего пользования, а также обозначение гоночного класса в автомобильных соревнованиях. Прежде это название (Grand Tour) ранее использовалось для именования поездок через всю Европу в больших каретах, снабжённых всем необходимым для комфорта в дальней дороге.
HMS Queen Elizabeth
Два корабля Королевского флота назывались HMS Queen Elizabeth в честь королевы Елизаветы I, ещё один планировался:

HMS Queen Elizabeth (1913) — линкор, головной корабль типа Queen Elizabeth; спущен на воду в 1913; отправлен на слом в 1948.

HMS Queen Elizabeth, первый из запланированных авианосцев типа CVA-01, не строился.

HMS Queen Elizabeth (R09) — первый авианосец типа «Куин Элизабет» (2017).

Авианосцы типа «Куин Элизабет»
Авианосцы типа «Куин Элизабет», также «Королева Елизавета»  (англ. Queen Elizabeth class carriers) — британские авианосцы, известные также под кодовым названием CVF (Future Aircraft Carrier, «Будущий авианосец»), строящиеся на замену ныне исключённым лёгким авианосцам типа «Инвинсибл».
В настоящее время спущены на воду HMS Queen Elizabeth и HMS Prince of Wales (CVF).

Эти корабли стали крупнейшими кораблями, когда-либо построенными для Королевского флота Британии.
Оршанский мясоконсервный комбинат
ОАО «Оршанский мясоконсервный комбинат» (бел. Аршанскі мясакансервавы камбінат) — один из крупнейших мясокомбинатов Республики Беларусь, многопрофильный перерабатывающий комплекс, крупнейший в стране производитель мясных и мясорастительных консервов для детского питания, а также общего потребления, колбасных изделий и полуфабрикатов. Расположен в г. Орша, Витебская область, Белоруссия по ул. Шкловская, 34. Производственное Унитарное предприятие.
Одно из старейших предприятий Оршанского региона.

Унитарное предприятие
Унита́рное предприя́тие — организационно-правовая форма юридического лица. Организация, не наделённая правом собственности на закреплённое за ней собственником имущество. Имущество является неделимым и не распределяется по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.
Уолтер, Гарриет
Дама Га́рриет Мэ́ри Уо́лтер (англ. Dame Harriet Mary Walter; род. 24 сентября 1950[…], Лондон) — британская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания, писательница и общественный деятель. Лауреат (1988) и дважды номинантка (2001, 2006) на премию Лоренса Оливье, номинантка на премию «Тони» (2009), премию Гильдии киноактёров США (2017) и пятикратно на премию «Эмми» (2020, дважды в 2022 и в 2023). Командор (2000) и дама-командор (2011) ордена Британской империи.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Памятник Галине Петровой (Новочеркасск)
Памятник Галине Петровой — памятник Герою Советского Союза, медицинской сестре 386-го отдельного батальона морской пехоты Новороссийской военно-морской базы Черноморского флота, главстаршине, Петровой Галине Константиновне в городе Новочеркасск Ростовской области. Адрес памятника: улица Просвещения, 132.

Главный старшина
Гла́вный старшина́ — воинское звание на флоте, по рангу выше старшины первой статьи и ниже главного корабельного старшины (до 18 ноября 1971 г. мичмана).

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

В категории войсковых военнослужащих званию главный старшина соответствует звание старший сержант.
Алталун
Алталун, Алталукан (монг. Алталун) — младшая из пяти дочерей Чингисхана и Бортэ; как писал персидский историк Рашид ад-Дин, была любимицей отца. Мужем Алталун был Джаур-сэчэн из рода олхонут — родственник Чингисхана по материнской линии.

Некоторыми авторами, в том числе современными, Алталун ошибочно отождествляется с её единокровной сестрой, носившей созвучное имя Ал-Алтун.

Сводные родственники
Сводные родственники — состояние родства, возникающее у людей в другом браке. У сводных братьев или сестёр нет общих родителей, и их связывают семейные отношения, но не биологическое родство. Поэтому братья и сестры по одному из родителей не являются сводными. Семья, в которой у одного или обоих супругов есть дети от предыдущего брака, называется сводной семьёй. Сводными родственниками также являются другие члены таких семей, например, мачеха и пасынок, муж и внучка новой жены.

Неверно называть сводными братьев или сестёр, у которых общий отец (правильно — «единокровные», либо неполнородные) или мать (правильно — «единоутробные»).
Сан-Томе (аэропорт)
Международный аэропорт Сан-Томе и Принсипи (порт. Aeroporto Internacional de São Tomé) — небольшой международный аэропорт, располагаемый на острове Сан-Томе в 5 км (3,1 миль) от города Сан-Томе. Является главной воздушной гаванью государства Сан-Томе и Принсипи.

Аэропорт расположен на побережье Гвинейского залива на высоте 10 м (33 футов) над уровнем моря и имеет лишь одну взлётно-посадочную полосу.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Отейру (Браганса)
Отейру (порт. Outeiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 367 человек на 2001 год. Занимает площадь 40,85 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Агнью, Стив
Стивен Марк Агнью (англ. Stephen Mark Agnew; род. 9 ноября 1965, Шипли, Уэст-Йоркшир) — английский футболист и футбольный тренер. Будучи игроком, на позиции защитника выступал за футбольные клубы «Барнсли», «Блэкберн Роверс», «Портсмут», «Лестер Сити», «Йорк Сити» и «Гейтсхед».

После завершения карьеры игрока был главным тренером клубов «Мидлсбро» и «Шеффилд Уэнсдей», а затем занимал различные тренерские должности в клубах «Гейтсхед», «Хартлпул Юнайтед», «Халл Сити», «Астон Вилла» и «Вест Бромвич Альбион».

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Карагеоргиев шницель
Карагеоргиев шницель (серб. Карађорђева шницла) — сербское блюдо, названное по имени сербского принца Карагеоргия. Это рулет из телятины или свинины, начинённый каймаком, запанированный и запечённый (или зажареный). Подаётся с жареным картофелем и соусом тартар.

Блюдо иногда называют в шутку «девичий сон» (девојачки сан/devojački san) из-за его фаллической формы.

Это блюдо создано в 1959 году поваром Мича Стояновичем, который должен был приготовить котлеты по-киевски для ожидавшегося гостя из СССР, но из-за отсутствия куриного мяса был вынужден приготовить блюдо из телятины. Однако, не удовлетворившись результатом, он полил шницель соусом тартар и украсил ломтиками лимона и томата в виде ордена Звезды Карагеоргия, из-за чего он и получил своё название.

Котлета по-киевски
Котлета по-киевски — блюдо русской и украинской кухонь, представляющее собой панированное отбивное куриное филе, в которое завёрнут кусочек сливочного масла. Изначально масло вбивалось в котлету кулинарным молотком, что делало вкус филе сливочным, при поточном производстве масло стали просто заворачивать. Получившаяся котлета имеет эллипсоидную форму. Жарят во фритюре, предварительно дважды панируют с льезоном. В масло можно добавлять тёртый сыр, грибы, зелень, яичный желток и пр. Блюдо подают на гренке (крутоне). Часто при разделке филе сохраняют косточку, на которую при подаче на стол надевается папильотка. Панированная куриная котлета, жаренная на сковороде, а не во фритюре, называется котлета «де-воляй». Панированная натуральная куриная котлета с начинкой из густого молочного соуса с измельчёнными варёными шампиньонами называется «котлета марешаль» или «маршальская котлета».
Президентский дворец (Магас)
Президентский дворец в городе Магас — столицы Республики Ингушетия. Является официальной резиденцией Главы Ингушетии, где функционирует его администрация. Дворец является первым объектом современного города Магас и его достопримечательностью.

Президентский дворец расположен на проспекте Идриса Зязикова прямо напротив площади Алания и Магас Тауэра. Слева от переднего двора и парадного въезда дворца стоит здание Народного Собрания — Парламента Ингушетии, справа — здание Правительства Республики Ингушетия.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Хэдфилд
Хэдфилд (англ. Hadfield) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хэдфилд, Вик (род. 1940) — канадский хоккеист.

Хэдфилд, Дарси (1889—1964) — новозеландский гребец (академическая гребля), бронзовый олимпийский чемпион в одиночном заплыве Летних Олимпийских игр 1920 года.

Хэдфилд, Джеймс (1772—1841) — преступник, покушавшийся на короля Георга III.

Хэдфилд, Кристофер Остин (род. 1959) — канадский лётчик-испытатель, астронавт канадского космического агентства.

Хэдфилд, Мария (более известна под фамилией Косвей; 1760—1838) — английская художница итальянского происхождения.

Косвей, Мария
Мария Косвей (англ. Maria Cosway, урождённая Хэдфилд, полное имя Maria Luisa Caterina Cecilia Hadfield; 11 июня 1760, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 1838) — английская художница итальянского происхождения, жена художника Ричарда Косвея, близкий друг политика Томаса Джефферсона. Также была композитором и музыкантом, занималась образованием девочек.
Список экорегионов Великобритании
Согласно классификации Всемирного фонда дикой природы (WWF) территория Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии находится в палеарктической экологической зоне и включает в себя 2 биома и 4 экологических региона.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.