hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новгородский погром
Новгородский погром (разгром) — поход опричного войска на Новгород в 1569—1570 годах под личным руководством Ивана Грозного, сопровождавшийся массовыми убийствами. Жертвами погрома стали по разным оценкам от 2 до 15 тысяч человек при общей численности населения Новгорода 30 тысяч. Кроме того, вследствие погрома в городе начали свирепствовать голод и болезни.

Владимир Андреевич (князь старицкий)
Влади́мир Андре́евич Ста́рицкий, позже Дмитровский (9 июля 1535, Старица — 9 октября 1569, Боганский ям близ Александровой слободы) — предпоследний удельный князь на Руси, удельный князь старицкий (1541—1566), дмитровский (1566—1569).

Внук великого князя Московского Ивана III Васильевича, двоюродный брат первого русского царя Ивана Грозного. Единственный сын удельного князя Андрея Ивановича Старицкого (1490—1537) и святой княгини Ефросиньи Старицкой (Ефросиньи Андреевны Хованской) (ум. 1569).
VIII съезд РКП(б)
VIII съезд Росси́йской коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) проходил 18—23 марта 1919 года в Москве. В работе съезда приняли участие 286 делегатов с решающим голосом и 156 с совещательным, представлявших 313 766 членов партии (по другим данным — 301 делегат с решающим голосом и 102 с совещательным). Кроме того в работе принимали участие 30 гостей съезда.

Ярославский, Емельян Михайлович
Емелья́н Миха́йлович Яросла́вский (при рождении Мине́й Изра́илевич Губельма́н; 19 февраля [3 марта] 1878, Чита, Забайкальская область, Российская империя — 4 декабря 1943, Москва) — российский революционер, советский партийный и государственный деятель, идеолог и руководитель антирелигиозной политики в СССР, один из главнейших идеологов сталинизма.

Председатель Общества старых большевиков, «Союза воинствующих безбожников» и Антирелигиозной комиссии при ЦК РКП(б) — ЦК ВКП(б). Академик АН СССР (28.01.1939). Лауреат Сталинской премии первой степени (1943). Член Центрального Комитета ВКП(б).
Гумилий из Бизиньяно
Святой Гумилий из Бизиньяно (Умиле да Бизиньяно; итал. Umile da Bisignano), в миру Лука́ Анто́ний Пироццо (итал. Luca Antonio Pirozzo, 26 августа 1582, Бизиньяно, Калабрия — 26 ноября 1637, Бизиньяно, Калабрия) — итальянский францисканский монах, мистик и чудотворец.

Канонизирован папой Иоанном Павлом II в 2002 году.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Катана
Ката́на (яп. 刀) — длинный японский меч (дайто). По форме клинка катана напоминает шашку, однако рукоять у неё прямая и длинная, что позволяет использовать двуручный хват. Навершие отсутствует. Небольшой изгиб клинка и острый конец позволяют наносить также и колющие удары.

Длина клинка — от 2 до 2,5 сяку (60,6—75,7 см), общая длина с рукоятью — 85—105 см (обычно 90—100 см). Оружие с длиной клинка меньше 2 сяку считается вакидзаси, а больше 2,5 сяку — окатана (большая катана) или тати, но помимо размера тати традиционно имеет больший изгиб и другую отделку с креплением (Аси) к доспехам.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2003)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2003 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности.

Лауреаты определены Постановлением Правительства РФ 15 декабря 2004 г. N 792 на основании решения Межведомственного совета по присуждению премий Правительства Российской Федерации в области образования.

Премия Правительства Российской Федерации в области образования
Премия Правительства Российской Федерации в области образования — премия, учреждённая Правительством Российской Федерации 12 декабря 1995 года.
Премия вручается ежегодно на основании рекомендаций межведомственного совета, в который входят как представители академического сообщества, так и профильных госорганов. Лауреатам выплачивается денежное поощрение в размере 2 млн рублей.
Ширговад
Ширговад (тадж. Ширговад) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) Рованд.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 36 км, до общинного центра (село Рованд) — 14 км.

Население — 1095 человек (2017 г.), таджики.

Рованд
Рованд (тадж. Рованд) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) Рованд, являясь его административным центром.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 50 км.

Население — 341 человек (2017 г.), таджики.
Убийство Гитлера-младенца
Убийство Гитлера-младенца — мысленный эксперимент в области этики и теоретической физики, в котором ставится вопрос о допустимости использования путешествия во времени для убийства Адольфа Гитлера в младенчестве. Эксперимент представляет собой как этическую дилемму в отношении самого действия и его последствий, так и темпоральный парадокс, связанный с логической согласованностью времени. Впервые этот сюжетный троп появился в научной фантастике во время Второй мировой войны и с тех пор используется для исследования этических и метафизических вопросов.

Временной парадокс
Временно́й парадо́кс, известный также как парадокс путешествия во времени — теоретическая ситуация с путешествием во времени, когда гость из будущего совершает нечто в посещаемом им прошлом, меняющее обстоятельства будущего: например, делающее само это путешествие невозможным.
Копорье (шнява)
«Копорье» или «1-я Осташковская» — шнява Балтийского флота России, одна из шняв типа «Мункер», построенных по чертежам Петра I, участник Северной войны 1700—1721 годов. Шнява находилась в составе флота с 1704 по 1710 год, использовалась для крейсерских плаваний в Финском заливе и сопровождения транспортных судов, принимала участие в действиях флота у Котлина и Кронштадта.

Кроншлот
Форт «Кроншлот» (от нем. Kronschlot — «Коронный замо́к») — памятник истории и архитектуры XVIII века. Расположен к югу от Кронштадта. Создан для защиты города от шведов во время Северной войны в 1704 году, несколько раз перестроен. Находится под охраной государства. Дата освящения форта 7 (18) мая 1704 года считается датой основания города, хотя строительство на Котлине началось только в 1706 году (форт «Шанц»), а жилые дома начали строить только с 1710 года. Использовался в том числе как гауптвахта для моряков местного гарнизона и как место ссылки, политическая тюрьма.
Гран-при Абу-Даби 2016 года
Гран-при Абу-Даби 2016 года (официально 2016 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — 21-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2016 года (и 8-й Гран-при Абу-Даби в истории «Формулы-1»), который прошёл с 25 по 27 ноября на трассе «Яс Марина», Абу-Даби, ОАЭ.

Сайнс, Карлос (младший)
Ка́рлос Сайнс Ва́скеc де Ка́стро (исп. Carlos Sainz Vázquez de Castro), также известный как Ка́рлос Сайнс-мла́дший (род. 1 сентября 1994, Мадрид) — испанский автогонщик, который соревнуется за команду Williams в Формуле-1. Сайнс выиграл 4 гран-при Формулы-1 за 11 сезонов.

Сын двукратного чемпиона мира по ралли Карлоса Сайнса. В 2012 году Сайнс-младший принимал участие в Британской и Европейской Формуле-3 в составе команды Carlin. В 2014 году он представлял команду DAMS в Формуле Рено 3.5, став чемпионом серии. С 2015 года выступает в Формуле-1. В 2015—2017 пилот команды Toro Rosso, с Гран-при США 2017 года — пилот команды Renault. 16 августа 2018 года было объявлено о переходе Карлоса в команду McLaren начиная с сезона 2019 года. С 2021 по 2024 год выступал за команду Ferrari. 29 июля 2024 года было объявлено о переходе Сайнса в команду Williams начиная с сезона 2025 года.
Триумфальная арка Септимия Севера
Триумфальная арка Септимия Севера (итал. Arco di Settimio Severo, лат. Arcus Septimii Severi) — трёхпролётная триумфальная арка, расположенная в северной части Римского Форума между Курией и Рострой на древней Священной дороге (Via Sacra). Построена в 205 году н. э. в честь побед императора Септимия Севера и его сыновей Каракаллы и Геты над Парфией в двух военных кампаниях 195—203.

Священная дорога (Рим)
Священная дорога (лат. via Sacra) — главная дорога Римского форума, ведущая с Капитолия на Форум. О том, куда она проходила далее, единого мнения нет, так как она неоднократно перестраивалась. Свое название получила после того, как Ромул и Тит Татий заключили мир.

В V веке до н. э. было проложено основание дороги для защиты от дождя и сырости, позднее укреплена и во время правления Нерона украшена колоннадами. Дорога в конце VI века до н. э. была шириной в три метра, выложена туфом, широкий сточный канал вёл к Большой клоаке. По этой дороге в Римский форум въезжали почётные гости Рима, проходили триумфальные шествия и религиозные празднества.

Via Sacra — священный путь. Так ещё называли крестоносцы дорогу в Иерусалим.
Хаависто, Арво
Арво Яакко Хаависто (фин. Arvo Jaakko Haavisto; 7 марта 1900, Илмайоки, Великое княжество Финляндское, Российская империя (ныне Финляндия) — 22 апреля 1977, Илмайоки, Финляндия) — финский борец вольного стиля,  чемпион и призёр Олимпийских игр, чемпион Финляндии (1925—1927) по вольной борьбе, чемпион Финляндии (1925) по греко-римской борьбе

Илмайоки
Илмайоки — финская община в области Южная Остроботния, основанная в 1865 году. В общине проживает 12 165 человек, а её площадь составляет 579,79 км², из которых 2,89 км² покрыто водоёмами. Плотность населения составляет 20,2 человека на 1 км2. Пятая часть населения Илмайоки — это дети младше 14 лет. За последние десять лет население общины увеличилось примерно на 700 человек. Община граничит с общинами Исокюрё, Курикка, Лайхиа и Сейняйоки.
Глушаков, Денис Борисович
Дени́с Бори́сович Глушако́в (род. 27 января 1987, Миллерово, Ростовская область) — бывший российский футболист, полузащитник. Чемпион России в составе «Спартака» (2017), участник чемпионата мира 2014 и чемпионатов Европы 2012 и 2016 годов. Входит в число 20 лидеров по количеству матчей за карьеру в чемпионатах России.

Суперкубок России по футболу
Суперку́бок Росси́и по футбо́лу — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка России и чемпион России предыдущего сезона. В случае, если кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Если к дате проведения матча за Суперкубок обладатель Кубка России не будет являться командой Премьер-лиги, ему предоставляется право отказаться от участия в матче за Суперкубок — в этом случае его заменяет команда, занявшая второе место в Чемпионате. Участие команд РПЛ в матче за Суперкубок является обязательным.
Линейный код
В области математики и теории информации линейный код — тип блокового кода, использующийся в схемах определения и коррекции ошибок. Линейные коды, по сравнению с другими кодами, позволяют реализовывать более эффективные алгоритмы кодирования и декодирования информации.

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Елизавета Вальдек-Пирмонтская
Луиза Елизавета Гермина Эрика Павлина Вальдек-Пирмонтская (нем. Louise Elisabeth Hermine Erica Pavlina von Waldeck-Pyrmont; 6 сентября 1873 — 23 ноября 1961) была младшей дочерью князя Георга Виктора и Елены Нассау-Вейльбургской

Арользен (дворец)
Арользен (нем. Residenzschloss Arolsen) — барочный замок в городе Бад-Арользен в районе Вальдек-Франкенберг в земле Гессен, Германия. Комплекс построен в виде большого П-образного здания, которое окружено английским садом. Центральным элементом ландшафтно-архитектурного дизайна стала обширная окружная дорога. Замок был одной из главных резиденций графов и князей Вальдек-Пирмонта из Вальдекского дома. Потомки этого рода проживают во дворце и по сей день.
Лурос (Превеза)
Лу́рос (греч. Λούρος) — малый город в Греции. Административно относится к общине Превеза в периферийной единице Превеза в периферии Эпир. Расположен на высоте 30 м над уровнем моря, на правом берегу реки Лурос, севернее устья, у подножья горы Залонгон (773,5 м), к западу от Арты, к северо-западу от Амфилохии, к северу от Превезы, к юго-западу от Янины и Филипьяса. Площадь 35,349 км². Население 1938 человек по переписи 2011 года.

Через город проходит дорога Арта — Превеза.

Амфилохия
Амфилохи́я (греч. Αμφιλοχία) — малый город в Греции, в северо-западной части Этолии и Акарнании. Город расположен амфитеатром на склоне холма на южном берегу бухты Амфилохия (Карвасара) залива Амвракикос, на высоте 14 м над уровнем моря. Административный центр общины Амфилохия в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 3827 человек по переписи 2011 года.
Грэй, Сэлли
Сэ́лли Грэй (англ.  Sally Gray), имя при рождении Констанс Вера Стивенс (англ.  Constance Vera Stevens), имя после замужества Констанс Вера Браун, баронесса Оранмор и Браун (англ. Constance Vera Browne, Baroness Oranmore and Browne) — британская актриса театра и кино 1930—1950-х годов.

Среди лучших картин с участием актрисы — «Святой в Лондоне» (1939), «Окно в Лондон» (1940), «Отпуск Святого» (1941), «Опасный лунный свет» (1941), «Зелёный значит опасность» (1946), «Карнавал» (1946), «Они сделали меня беглецом» (1947), «Отметка Каина» (1947), «Наваждение» (1949) и «Путь побега» (1955).

Театр Вест-Энда
Театр Вест-Энда (англ. West End theatre) — совокупность сценических площадок в лондонском районе Вест-Энд. Наряду с Бродвеем в Нью-Йорке, Вест-Энд является яркими выразителеем современного англоязычного профессионального театра коммерческой направленности. Посещение того или иного шоу в Вест-Энде является практически обязательной частью любой туристической программы в столице Великобритании. В 2013 году представления посетили более 14,5 миллионов зрителей, а суммарная выручка превысила 585 миллионов фунтов стерлингов.
Абдуль-Латиф ибн Абдуррахман Аль аш-Шейх
А́бду-ль-Лати́ф ибн Абду-р-Рахма́н Аль аш-Шейх (араб. عبد اللطيف بن عبد الرحمن بن حسن آل الشيخ‎; Эд-Диръия, прим. 1810 — 1876) — исламский богослов из рода Аль Шейх, сын известного улема Абдуррахмана ибн Хасана и праправнук Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба.

Аль Шейх
Аль Шейх, Ааль аш-Шейх, Аль аш-Шейх, Аль аш-Шайх (араб. آل الشيخ‎ — «семейство Шейха») — ведущая религиозная династия Саудовской Аравии из племени Бану Тамим. Представители этой династии являются прямыми потомками Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба, который в XVIII веке возродил религиозное движение салафитов, называемое как оппонентами, так и учебными представителями данного течения «ваххабизмом», которое сегодня доминирует в Саудовском королевстве. В Саудовской Аравии семья по престижу уступает только Аль Сауд, с которыми они разделяют власть в королевстве: Аль Шейх принадлежит религиозная власть, а Аль Сауд — политическая и экономическая.
Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.

Эстакада
Эстака́да (фр. estacade):

инженерное сооружение, обычно свайного или ферменного типа, служащее для поднятия вверх путей сообщения или для погрузочных операций, иногда протяжённое, состоящее из ряда однотипных опор и пролётов, предназначенное для размещения дороги или инженерных коммуникаций выше уровня земли с целью обхода занятой территории (чаще всего в городах) или транспортных потоков.

в военном деле фортификационное заграждение.
Лига Европы УЕФА 2022/2023
Лига Европы УЕФА 2022/23 — 52-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 14-й под названием Лига Европы УЕФА. Клуб-победитель турнира автоматически квалифицируется в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 2023/2024, а также получит право сыграть против победителей Лиги чемпионов УЕФА 2022/23 в матче за Суперкубок УЕФА 2023.

Финал турнира прошёл на стадионе «Ференц Пушкаш» в столице Венгрии Будапеште. Первоначально планировалось, что Будапешт примет финальный матч Лиги Европы УЕФА 2021/22, однако из-за пандемии COVID-19 в распределение мест проведения финалов были внесены изменения.

В финальной встрече испанская «Севилья» обыграла итальянскую «Рому» в серии послематчевых пенальти, завоевав рекордный 7-й по счёту титул.

Таблица коэффициентов УЕФА
В УЕФА используются три различные рейтинговые системы:

Рейтинг национальных сборных (The coefficient of the national teams);

Рейтинг футбольных ассоциаций (The coefficient of national association);

Рейтинг футбольных клубов (The coefficient of football clubs).
Список старейших жителей Бразилии
Данный список представляет себе старейших жителей, эмигрантов, граждан Бразилии, чей возраст превышает 111 лет. Данные основаны на Исследовательской группе геронтологии.

На сегодняшний день старейшим ныне живущим жителем Бразилии, чей возраст подтверждён, является Мариана Пенна Монтейру, а старейшим живущим мужчиной является Жуан Маринью Нету, который также является старейшим мужчиной в мире. 
Старейшим человеком в истории Бразилии признана Франсиска Селса дус Сантус, которая прожила 116 лет и 349 дней.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Костусёв, Григорий Андреевич
Григо́рий Андре́евич Костусёв (бел. Рыго́р Андрэ́евіч Кастусёў; родился 17 апреля 1957 в Техтине, Могилёвская область) — белорусский политический деятель, глава Могилёвской областной Коалиции демократических сил. Глава Партии БНФ в 2017—2022 годах.

Шклов
Шклов (бел. Шклоў, бел. лат. Škłoŭ, пол. Szkłów, идиш שקלאָוו‎) — город в Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр Шкловского района. Расположен на Днепре в 35 км севернее Могилёва, на автодороге Р76 Могилёв — Шклов — Орша.

Численность населения — 14 738 человек (на 1 января 2025 года).
Березняки (остановочный пункт)
Березняки (до 2024 — Левый Берег) — остановочный пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги. Расположен на участке Киев-Волынский — Дарница (через Киев-Демеевский) между остановочной платформой Выдубичи (расстояние — 4 км) и станцией Дарница (3 км). Расстояние до ст. Киев-Волынский — 18 км.

Открыта в 1909 году. Расположен в границах города Киева. Является одной из остановок Киевской городской электрички.

Прежнее название остановки перекликалось с другой остановкой на линии городской электрички — Левобережная, причём обе являются следующими после станции Дарница (в разных направлениях), из-за чего их часто путали.

Киев-Демеевский
Ки́ев-Демеевский — пассажирская и грузовая железнодорожная станция 1 класса Киевского железнодорожного узла Юго-Западной железной дороги. Расположена в долине реки Лыбедь, поблизости от местностей Сапёрная слободка и Чёрная гора, возле улицы Сапёрно-Слободской.

Станция возникла во время прокладывания железной дороги в городе и открыта одновременно с открытием движения в 1870 года.

Имела название Киев-II, на станции находилось паровозное депо.

С 1950-х годов до 15 апреля 2017 года станция называлась Киев-Московский.

В 1955 году построено существующее здание вокзала. В 1957 году станция была электрифицирована вместе с участком Киев-Пассажирский — Бровары. В 2019 построен новый пешеходный мост и демонтирован старый.

До настоящего времени сохранилось здание бывшего паровозного депо (ныне сдаваемое в аренду под склад коммерческой продукции), но не сохранился поворотный круг.
Кабинет-министр
Кабинет-министр Его (Её) Императорского Величества — должность, учреждённая императрицей Анной Иоанновной в 1731 году. Должность исполняли три кабинет-министра (два — в периоды с 6 (17) апреля 1736 по 3 (14) февраля 1738, с 12 (23) апреля 1740 по 18 (29) августа 1740 и после 25 ноября (6 декабря) 1741 года, а также четыре — с ноября 1740 года по 3 (14) марта 1741 года).

Кабинет-министры составляли Кабинет Её (Его) Императорского Величества. В него постоянно входили А. И. Остерман и А. М. Черкасский, а также, сменяя друг друга, Г. И. Головкин, П. И. Ягужинский, А. П. Волынский, А. П. Бестужев-Рюмин, М. Г. Головкин и Х. А. Миних (последний — четвёртым кабинет-министром).

Должность была ликвидирована после восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны согласно её манифесту от 12 (23) декабря 1741 года.

Головкин, Гавриил Иванович
Граф (с 1707) Гаврии́л (Гаврила) Ива́нович Головки́н (1660 — 25 июля 1734, Москва) — русский государственный деятель, сподвижник Петра Великого, первый канцлер Российской империи (с 1709), первый кабинет-министр (1731—1734). Родоначальник графского рода Головкиных. По учреждении коллегий в 1720 году был назначен президентом Коллегии иностранных дел.
Бэйянская армия
Бэйянская армия (北洋軍) — сухопутная армия империи Цин (в дальнейшем Китайской республики (1912-1928), Китайской империи (1915-1916), создававшаяся с 1895 года и организованная по современному образцу. Названа по региону Бэйян.

Тяньцзинь
Тяньцзи́нь (кит. упр. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх муниципалитетов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Городская зона Тяньцзиня является третьей по величине в континентальном Китае. Население — 13,866 млн человек (по переписи 2020 года), площадь — 11 946 км², ВВП — 1,4 трлн юаней (2020).