hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Намибийская кошачья акула
Намибийская кошачья акула (лат. Haploblepharus pictus) — вид рода южноафриканских кошачьих акул (Haploblepharus) семейства кошачьих акул (Scyliorhinidae). Является эндемиком южной Африки. Обитает в мелких прибрежных водах. Это небольшая акула с плотным телом, приплюснутой головой и закруглённым рылом. У неё очень крупные ноздри с увеличенными кожными складками треугольной формы, достигающими рта. Будучи донным хищником, она охотится на костистых рыб и беспозвоночных. Намибийская кошачья акула размножается, откладывая яйца, заключённые в капсулы. Не представляет коммерческой ценности и не является объектом любительского рыболовства. Однако ограниченный ареал и интенсивная добыча рыбы в местах обитания делают вид потенциально уязвимым.

Яйцевая капсула хрящевых рыб
Яйцевая капсула, в разговорной речи называемая «руса́лочий кошелёк» или «дьявольский кошелёк», — оболочка, окружающая оплодотворённые яйца некоторых акул, скатов и химер. Один из обычных объектов, выносимых штормами или приливной волной на берег моря. Яйцевые капсулы состоят из коллагеновых нитей. Они довольно лёгкие, поэтому их часто находят на береговой линии, в области самого высокого уровня воды в прилив. Яйцевые капсулы, выброшенные на берег, обычно пустые, то есть молодь уже вылупилась и вышла из капсулы. Кроме этого, яйцевые капсулы часто встречаются в орудиях лова, таких как сети и ловушки, а также на дне моря во время наблюдений с подводных аппаратов.
Эш-Шихр
Эш-Шихр (араб. الشحر‎, англ. Ash Shihr) — город в регионе Хадрамаут Восточного Йемена на побережье Аденского залива.

Эш-Шихр расположен на 60 км восточнее Эль-Мукаллы. Население — 47 663 человек (2004).

Хадрамаут (регион)
Хадрамаут, устар. Гадрамаут (араб. حضرموت‎), — регион, историческая область на юге Аравийского полуострова, а также название одного из древних южноаравийских царств, по которому и получила имя соответствующая область Аравии. Иногда область Хадрамаут именуют: губернаторство Хадрамаут, регион Хадрамаут, мухафаза Хадрамаут — в зависимости от автора, перевода и затронутого исторического периода.

В настоящее время — также название одной из провинций Йемена, в которую, помимо континентальной части, в 2004—2013 гг. входил архипелаг Сокотра.
Многодневная гонка Джо Мартина
Многодневная гонка Джо Мартина (англ. Joe Martin Stage Race) — шоссейная многодневная велогонка, с 1978 года проводящаяся в американском городе Фейетвилл, штат Арканзас.

До 1989 года имела название Весенняя классика Фейетвилла (Fayetteville Spring Classic), после чего была переименована в честь директора гонки Джо Мартина, который умер годом ранее. Первоначально многодневка проводилась как любительская, в 2006 году получила статус соревнования национального уровня, а в 2015 году стала полупрофессиональной гонкой, войдя в календарь UCI America Tour под категорией 2.2.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Ангкор
Ангко́р (кхмер. អង្គរ, Ангко (в пер. с санскр. नगर нагара — «город»)) — область Камбоджи, которая была центром Кхмерской империи, процветавшей примерно с IX по XV века, в которой в настоящее время сохранились руины многочисленных храмов и построек, включая Ангкор-Ват и Ангкор-Тхом — выдающиеся памятники искусства кхмеров, вошедшие в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Слово «Ангкор» происходит от санскритского «нагара» (नगर), что означает «священный город». Ангкорский период начался в 802 г. н. э., когда кхмерский император Джаяварман II объявил себя «Вселенским монархом» и «Богом-царём», и продолжался до конца XIV века.

Та Прум
Та Прум, кхмер. តាព្រហ្ម [taː prum], «предок Брахмы») — храм в Ангкоре, построен Джайяварманом VII в честь своей матери, которую он отождествлял с Праджняпарамитой (матерью всех божеств и богиней «совершенной Мудрости»).
занимает площадь 180 акров. Был освящён лично Джайяварманом VII в 1186 году.

Из надписи, хранящейся в Бюро консервации памятников Ангкора: «На территории храма проживало 12 640 человек, в нём служило 18 верховных жрецов, 2 740 священнослужителей, 2 232 прислужника и 615 танцовщиц.
Храму подчинялось 3 140 деревень (пхум), с населением в 79 365 человек и 102 больницы».

Храм был умышленно оставлен на милость джунглям.

По Ф. Штерну, храмовый комплекс состоял из 39 прасатов, 566 каменных и 288 кирпичных сооружений, в которых помещалось 260 статуй богов, помимо изваяний матери Джайявармана.

После съёмок в храме сцен фантастического боевика «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» камбоджийцы стали называть Та Прум храмом Анджелины Джоли.
Арзамасцев, Вениамин Владимирович
Вениами́н Влади́мирович Арзама́сцев (бел. Веніамін Уладзіміравіч Арзамасцаў; 1 августа 1937, село Казакевичево, Хабаровский район, Дальневосточный край, РСФСР, СССР) — советский футболист, белорусский тренер. Мастер спорта СССР (1963). Заслуженный тренер БССР (1982).

Хабаровский район
Хаба́ровский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Хабаровск (в состав района не входит).
Мандок (станция метро)
«Мандок» (кор. 만덕역) — подземная станция Пусанского метро на Третьей линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Мандок-дон (597-2 Mandeok 1(il)-dong) административного района Пукку города Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 28 ноября 2005 года.

Открытие станции было совмещено с открытием всей Третьей линии, длиной 18,3 км, и еще 16 станций.

Линия 3 (Пусанский метрополитен)
Третья линия Пусанского метрополитена (кор. 부산도시철도 3호선) — линия Пусанского метрополитена. Она открыта 28 ноября 2005 года. Линия длиной 18,3 километра с 17 станциями проходит с запада на восток. Число вагонов в составе поезда — 4 вагонов. Цвет линии — жёлтый. Поездка по всей линии занимает около 34 минут.  На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.
Средьпогост
Средьпогост — деревня в Плесецком районе Архангельской области России, относится к Тарасовскому сельскому поселению.
Название происходит от расположения деревни — между двумя селами, в которых находились церковные ансамбли-погосты. На картах до 1917 года название деревни пишется Средь-Погост.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Eubotrys
Eubotrys (лат.) — олиготипный род двудольных цветковых растений, включённый в семейство Вересковые (Ericaceae). Часто включается в состав рода Леукотоэ (Leucothoë), однако по данным молекулярно-филогенетических исследований образует отдельную систематическую группу, более родственную роду Хамедафне.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Hate You
«Hate You» — восьмой по счёту сингл корейской поп-группы 2NE1.

Автором и продюсером песни стал корейский музыкант Тедди Пак, создавший большинство треков для 2NE1. Сингл был издан в формате цифровой продажи 21 июля 2011 года звукозаписывающей компанией YG Entertainment.

Сингл стал третьим по счёту со второго мини-альбома 2NE1. Песня «Hate You» также была выбрана в качестве второго сингла для издания в Японии c этого же мини-альбома, изданного в Японии под названием Nolza; японский сингл вышел 10 августа 2011 года.

Живые выступления 2NE1 с «Hate You» прошли на телешоу Inkigayo и M! Countdown.

Сингл добрался до 3 места корейского хит-парада Gaon Chart. В Корее количество продаж «Hate You» перевалило за 2,5 миллиона цифровых копий. Песня также смогла подняться до 14 места в хит-параде Billboard Korea K-Pop Hot 100.

M Countdown
M Countdown (кор. 엠 카운트다운) — южнокорейская музыкальная телевизионная программа, идущая на телеканале M.net. Программу показывают каждый четверг в 18:00. На шоу выступают артисты, которые продвигают свои песни из недавно вышедшего альбома.
Победу на M! Countdown рассчитывают путём объединения онлайн, офлайн-продаж (50 %), онлайн-голосования на M! Countdown (30 %), профессионального мнения судей (10 %) и голосования через смс (10 %).
Манганесес-де-ла-Лампреана
Манганесес-де-ла-Лампреана (исп. Manganeses de la Lampreana) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 60 км². Население — 589 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.

Покровителем города считается святой Висенте Мартир.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Хаг
Хаг (нем. Haag, англ. Hug):

Хаг (Нижняя Австрия) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Хаг (Верхняя Франкония) — коммуна в Германии, в земле Бавария, район Байройт.

Хаг-ин-Обербайерн — коммуна в Германии, в земле Бавария, район Мюльдорф-на-Инне.

Хаг, Карл (1820—1915) — немецкий живописец.

Хаг, Стив (род. 1952) — американский гимнаст.

Хаг, Тео (1901—1956) — немецкий хоккеист на траве, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1928 года.

Хаг, Ян-Лука (род. 1999) — немецкий кёрлингист.

Хаг (Верхняя Франкония)
Хаг (нем. Haag) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Подчиняется управлению Кройссен. Население составляет 928 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,29 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

Община подразделяется на 12 сельских округов.
Killing Me Softly (альбом)
Killing Me Softly — пятый студийный альбом американской певицы Роберты Флэк, выпущенный в 1973 году на лейбле Atlantic Records. Продюсером альбома стал Джоэл Дорн.

Самой популярной песней на альбоме стала «Killing Me Softly with His Song», она заняла первое место в чарте Billboard Hot 100 и выиграла две премии «Грэмми». Сам альбом занял 3-е место в чарте Billboard Top LPs и 2-е место в чарте Top Soul Albums. Пластинка была номинирована на «Грэмми» как альбом года, но проиграла Innervisions Стиви Уандера. В США альбом также имеет две платиновые сертификации.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Кубок наций ОФК 2004 (отборочный турнир)
Отборочный турнир Кубка наций ОФК 2004 года состоялся на стадионах «Лоусон Тама» в Хониаре (Соломоновы Острова) и «Толеафоа» в Апиа (Самоа) с 10 по 19 мая 2004 года. В нём приняли участие 10 сборных, которые в двух группах в однокруговом турнире разыграли четыре путёвки. Турнир также выполнял функцию первого этапа квалификационного турнира Чемпионата мира по футболу 2006 в Океании.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Обыкновенная жарарака
Обыкновенная жарара́ка (лат. Bothrops jararaca) — вид ядовитых ямкоголовых змей рода ботропсов, длиной тела до 1,5 м. Окраска верха желтовато-бурая, по бокам тела тянется два ряда темных С-образных пятен. Иногда они сливаются вдоль спины, образуя крестообразный рисунок.

На основе фермента из яда жарараки разработан лекарственный гипотензивный препарат «Каптоприл».

Ядовитые животные
Ядови́тые живо́тные — представители разнообразных классов и видов животных, в организмах которых постоянно или периодически вырабатываются вещества, ядовитые для человека или других видов. Как правило, яд в организмах этих животных вырабатывают особые ядоносные аппараты, являющиеся органами защиты и нападения. В некоторых случаях яд вырабатывается и содержится в тканях этих животных, что делает их непригодными для употребления в пищу. Действие яда этих животных носит различный характер: его проявления могут варьировать от небольшого недомогания до почти мгновенной смерти.
Сюй Даонин
Сюй Даонин  (ок. 970–1051/53) был китайским художником времен династии севера Сун (960–1279) из Чанъаня (ныне Сиань) или Хэцзяня (河间, ныне Хэбэй).  В юности он занимался продажей рецептов на лекарства в Кайфэне. Тогда же он начал рисовать сцены природы в стиле Ли Ченга.   Когда его работы завоевали популярность, он начал рисовать фрески для китайской знати. Его самая известная работа - «Вечерняя песня рыбака» (ок. 1049 г.).

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Кипоренко-Даманский, Юрий Степанович
Юрий Степанович Кипоре́нко-Дама́нский (настоящая фамилия — Кипоре́нко; 1888—1955) — советский украинский оперный певец (драматический тенор), педагог. Народный артист Украинской ССР (1936). Заслуженный артист Грузинской ССР (1943). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949). Член ВКП(б) с 1946 года.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Скресенское
Скресенское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Смыково, Пестово, Мышкино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Сен-Бартелеми-де-Бюсьер
Сен-Бартелеми́-де-Бюсье́р (фр. Saint-Barthélemy-de-Bussière) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24381.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Брисио Картер, Артуро
Арту́ро Бри́сио Ка́ртер (исп. Arturo Brizio Carter; род. 9 марта 1956, Мехико) — футбольный арбитр из Мексики. Известен тем, что судил 6 матчей в рамках чемпионата мира по футболу. Три из них он судил в рамках Чемпионате мира по футболу 1994 и три — в рамках Чемпионата мира по футболу 1998. За 6 матчей он показал 29 жёлтых и 7 красных карточек, что на данный момент является рекордом.

Он был первым судьёй, который носил цветную форму на чемпионате мира.

По данным IFFHS считается лучшим мексиканским судьёй последней четверти века (1987—2011 гг.).

Международная федерация футбольной истории и статистики
Международная федерация футбольной истории и статистики (МФФИИС) (англ. International Federation of Football History & Statistics — IFFHS) — организация, ведущая хронику истории футбола. Она была основана 27 марта 1984 года в Лейпциге доктором Альфредо В. Пёге. В настоящее время базируется в Бонне, Германия.

ФИФА признаёт данную организацию как орган, ведущий летопись мирового футбола. Тем не менее формально IFFHS не связана с официальными футбольными структурами (ФИФА и входящими в её состав федерациями). Рейтинги данной организации составляются по непрозрачной методике и противоречат рейтингам континентальных федераций, в связи с чем авторитетность IFFHS подвергается сомнению рядом экспертов.
Спутник (премия, 2023)
27-я церемония вручения наград премии «Спутник», присуждаемых Международной пресс-академией за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2022 год, состоялась 3 марта 2023 года.

Номинанты были объявлены 8 декабря 2022 года . Вручение наград состоялось в отеле Beverly Hills .

Лидерами номинаций были:

«Топ Ган: Мэверик» (10 номинаций, 5 побед)

«Вавилон», «Элвис» и «Фабельманы» (9)

«Лучше звоните Солу», шестой и последний сезон, и «Праведные Джемстоуны'»' возглавили телевизионные номинации (4).

13 января 2023 года было объявлено о шести получателях награды за особые достижения; однако лауреат премии Мэри Пикфорд был объявлен 22 февраля 2023 года.

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Ферманция
Ферманция (Терманция; Thermantia):

Ферманция (мать Феодосия I) — жена Феодосия Старшего, мать императора Феодосия I Великого.

Ферманция (дочь Гонория Старшего) — дочь Гонория Старшего, брата императора Феодосия I, сестра жены Стилихона Серены

Эмилия Матерна Ферманция — дочь Стилихона, вторая жена (408 г.) императора Гонория.

Терманция, также Тер­мес — один из главных городов народа ареваки в Кельтиберии (современная Испания).

Ферманция (мать Феодосия I)
Ферманция (лат. Thermantia) — мать римского императора Феодосия I Великого.

Её супругом был военный магистр Феодосий Старший. Имя Ферманции восстанавливается из одной надписи, высеченной в её честь около 389/391 года после её смерти. Данная надпись была обнаружена в Риме. Подробности биографии Ферманции неизвестны. Она упоминается в «Извлечениях о жизни и нравах римских императоров», написанных Псевдо-Аврелием Виктором.
Спилит
Спилит (от греч. σπιλις (спилис) — скала, утёс) — палеотипная порода,  альбитизированный диабаз. Спилит образуется в результате подводных вулканических извержений.  Название было предложено Александром Броньяром в 1827 году. В 3-м издании Петрографического кодекса термин признан устаревшим, и от его использования рекомендовано отказаться.

Спилит имеет мелкокристаллическую миндалекаменную структуру, типично пилотакситовую или интерсертальную.

Решётка структуры образована из узких и длинных пластин (лейст) альбитизированного плагиоклаза и заполнена хлоритом и рудными материалами, которые развились по стекловатому базису. Встречаются также авгит и амфибол.

Подобно другим породам, образующимся под водой, спилит характеризуется шаровой отдельностью и залеганием поблизости от радиолярита.

Амфиболы
Амфиболы (от др.-греч. ἀμφίβολος — двусмысленный, неясный — из-за сложного переменного состава) — надгруппа минералов класса иносиликатов, кристаллическая структура которых представляет собой ленты (сдвоенные цепи) кремнекислородных тетраэдров, катионные позиции между которыми заполнены ионами железа, магния и др. элементов. Общая формула амфиболов  —  AB2C5T8O22W2 ,  где

Амфиболы преимущественно темноцветные минералы со столбчатым, длинно-призматическим до игольчатого обликом кристаллов. Кристаллизуются в моноклинной и ромбической сингониях. Обладают совершенной спайностью по {210} у ромбических и {110} у моноклинных индивидов, с углом ~124°.  Характерна псевдогексагональная форма поперечных сечений. Могут формировать параллельно-волокнистые агрегаты (асбест), а также плотные массы (например, нефрит). Многие амфиболы являются важнейшими породообразующими минералами.
Шкорпиль, Ладислав
Ла́дислав Шко́рпиль (чеш. Ladislav Škorpil; 6 июня 1945, Градец-Кралове, Третья Чехословацкая Республика) — чехословацкий футболист. Тренировал разные клубы, а также сборную Чехии и Чехословакии (юниоров). Высшее достижение — золото чемпионата Чехии с клубом Слован (Либерец).

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
Нэрыс
Нэрыс (Нырес, Нырос,  Нырыс) — река в России, течёт по территории следующих муниципальных образований Республики Коми: Ижемского района и Печора. Устье реки находится в 77 км по правому берегу реки Сэбысь на высоте 53 м над уровнем моря. Длина реки составляет 71 км.

Печора (муниципальный район)
Печора — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Печора», коми «Печора» муниципальной районса муниципальной юнон) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Печора.