hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмель пластинчатозубый
Шмель пластинчатозубый, или шмель черепитчатый (лат. Bombus serrisquama) — редкий вид шмелей, занесён в Красную книгу Чеченской Республики, Красную книгу Московской области, Красную книгу Рязанской области, Красную книгу Смоленской области. Вид был занесён в Красную книгу СССР (1984), а в некоторых частях Европы (Великобритания, Германия, Франция) вымер в XX веке.

Красная книга Чеченской Республики
Красная книга Чеченской Республики — официальный документ, содержащим свод сведений о состоянии, распространении и мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений обитающих (произрастающих) на территории Чеченской Республики.
Кёлер, Луи
Кристиан Луи Генрих Кёлер (нем. Christian Louis Heinrich Köhler; 5 сентября 1820, Брауншвейг, герцогство Брауншвейг, — 16 февраля 1886, Кёнигсберг, Германия) — немецкий композитор и музыковед, более известный как преподаватель игры на фортепиано.

Брауншвейг (герцогство)
Герцогство Брауншвейг (нем. Herzogtum Braunschweig) — немецкое конституционное герцогство, созданное по итогам Венского конгресса (1814 год) на основе княжества Брауншвейг-Вольфенбюттель.

Столица государства — город Брауншвейг. Правящая династия — Вельфы старшей линии. После смерти последнего герцога в 1884 году фактически превращено в провинцию Пруссии во главе с одним из членов прусского правящего дома Гогенцоллернов в качестве регента. В 1913 — 1918 годах герцогство во главе с Эрнстом Августом Ганноверским.
Оболенский, Василий Борисович
Василий Борисович Оболенский по прозванию Тюфяка — князь, сын боярский, московский дворянин во времена правления Василия III Ивановича и Ивана Грозного. Сын князя Бориса Константиновича Оболенского. Родоначальник князей Тюфякины-Оболенские.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Астраханит
Астрахани́т (блёдит) — минерал, водный сульфат натрия и магния. Соль тёмного цвета, добываемая из астраханских солёных озёр хлорид-сульфатного типа и каспийского залива Кара-Богаз-Гол. Na2SO4·MgSO4·4H2O. Другое, общепринятое в наст. время название — блёдит — в честь немецкого химика К. Блёде (нем. Carl August Blöde; 1773—1820). Растворим в холодной воде, на вкус слабо горько-солёный.

Астраханит состоит из глауберовой соли (сульфат натрия) Na2SO4 и горькой соли (сульфат магния) MgSO4. Растёт очень медленно из рапы при понижении температуры в водоёмах.

Сульфат натрия применяют при производстве стёкол, при получении целлюлозы, в текстильной, мыловаренной и кожевенной промышленности.

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Мамонты (сериал)
«Мамонты» —  российский сериал режиссёра Михаила Чистова. Пилотную серию снял Иван Соснин. Главные роли исполнили Юрий Стоянов, Елизавета Ищенко и Марьяна Спивак.

В июне 2023 года сериал был показан на кинофестивале «Пилот» и получил премии в категориях «Лучший пилот сериала. Выбор зрителей» и «Выбор прессы».

4 декабря 2024 года сериал был показан в центрах проекта «Московское долголетие», 6 декабря прошёл закрытый показ в московском «Кибердоме».

Премьера сериала состоялась 9 декабря 2024 года.

28 августа 2025 года сериал был официально продлён на второй сезон.

Стоянов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Стоя́нов (род. 10 июля 1957, Одесса, Украинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, юморист, телеведущий, пародист, прозаик, поэт, певец и музыкант; народный артист Российской Федерации (2001).

Автор, постановщик и исполнитель ролей (совместно с Ильёй Олейниковым) в телевизионной юмористической программе «Городок» (1993—2012).
Вениамин (Кириллов)
Епи́скоп Вениами́н (в миру Эдуард Павлович Кириллов; 17 сентября 1979, посёлок Мургап, Марыйская область, Туркменская ССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Кронштадтский (с 2023).

Тезоименитство 13 августа (священномученика Вениамина, митрополита Петроградского и Гдовского).

Марыйская область
Мары́йская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1963 и 1970—1992 годах. В 1992 году на территории области образован Марыйский велаят.

Площадь — 86,8 тыс. км². Население — 771 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 31%. Административно состояла из 10 районов, включала 4 города, 16 пгт (1987).

Административный центр — город Мары.

Расположена на юго-востоке Туранской низменности, в пределах пустыни Каракумы.
Еврейский дом
Еврейский дом (ивр. הבית היהודי‎ — «ха-Баит ха-Йехуди») — политическая правая национально-религиозная партия Израиля. Партия была создана в ноябре 2008 года, после раскола партии МАФДАЛ, на основе части депутатов от партий МАФДАЛ, Ткума и Моледет.

Масортим
Масорти́м (ивр. מסורתיים‎, от מסורת‎ масорет — «традиция») в Израиле — название центрального течения в израильском обществе, которое характеризует людей, которые не определяют себя в качестве религиозных (דתיים‎), но также и не считают себя светскими (חילוניים‎).

Масортим соблюдают часть заповедей иудаизма и различные обычаи, не обязательно веря или чувствуя обязанность их соблюдения, но, главным образом, из-за чувства принадлежности к еврейскому народу. Это обусловлено представлением о том, что для того, чтобы сохранить существование народа, нужно сохранить его традицию.

Некоторые организации, относящиеся к течению консервативного иудаизма, называют себя «масортим». Однако в Израиле масортим не относят себя к определённой религиозной организации и исполняют религиозные обряды: молитвы, обрезание, свадьбы в ортодоксальных синагогах и раввинатах по месту жительства.
Маслёнка
Маслёнка — кухонная и столовая принадлежность, ёмкость для хранения сливочного масла объёмом от 100 до 300 и 500 г. Классическая фарфоровая или фаянсовая маслёнка обычно имеет форму мисочки — низкого цилиндра с крышкой и поддоном. Маслёнки также выпускают из керамики, стекла и пластика и самых разнообразных форм — от прямоугольных до многогранных. Стеклянные маслёнки могут быть как выдувными, так и прессованными, из обесцвеченного и цветного стекла, а также хрусталя. В оформлении маслёнок используются рисунки и гравировки. Дорожные маслёнки выпускались обычно из пластмассы и с навинчивающейся крышкой.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Карботермия
Карботермические реакции включают восстановление веществ, часто оксидов металлов, используя углерод в качестве восстановителя. Эти химические реакции обычно проводятся при температуре в несколько сотен градусов Цельсия. Такие процессы применяются для изготовления свободных химических элементов. Карботермические реакции бесполезны для некоторых оксидов, чаще всего, оксидов активных металлов (оксида натрия, калия, лития и иных). Способность металлов участвовать в карботермических реакциях можно предсказать из диаграмм Эллингема.

Карботермические реакции производят оксид углерода(II), и, иногда, оксид углерода(IV) . Возможность этих преобразований объясняется энтропией реакции: два твердых вещества, оксид металла и углерод, превращаются в новое твердое вещество (металл) и газ (СО), причем последнее имеет высокую энтропию. Тепло требуется для карботермических реакций, потому что в противном случае диффузия реагирующих твердых веществ идет медленно.

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Narcinops tasmaniensis
Narcinops tasmaniensis (лат.) — вид скатов из семейства нарциновых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в умеренных водах юго-западной части Тихого океана и в восточной части Индийского океана на глубине до 640 м. Предпочитают песчаное или илистое дно. Их можно отличить по лопатообразной форме грудного диска, длинными складкам кожи, расположенным по бокам хвостового стебля. Окраска ровного тёмно-коричневого цвета. Максимальная зарегистрированная длина 47 см. Рацион состоит в основном из полихет и ракообразных. Скаты этого вида размножаются живорождением, эмбрионы питаются желтком.

Электрические скаты
Электри́ческие ска́ты, или гнюсообра́зные (лат. Torpediniformes) — отряд скатов, у которых по бокам тела между головой и грудными плавниками расположены почкообразные парные электрические органы, состоящие из видоизменённой мышечной ткани. Однако отсутствуют слабые электрические органы, имеющиеся в наличии у семейства ромбовых по обе стороны хвоста. Голова и туловище образуют дискообразную форму. Относительно короткий хвост имеет хвостовой плавник, а также до двух верхних плавников. В отряде числятся 4 семейства и 69 видов. Электрические скаты известны своей способностью производить электрический заряд, напряжение которого (в зависимости от вида) колеблется от 8 до 220 вольт. Скаты используют его в обороне и могут оглушить добычу или врага. Они обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Скаты — превосходные пловцы. Благодаря округлому телу они буквально парят в воде, могут подолгу плавать в поисках пищи, не затрачивая больших усилий.
Ештомъёль
Ештомъёль, Еш-Томель — река в России, протекает в Лузском районе Кировской области и Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 68 км по правому берегу реки Лёхта. Длина реки составляет 23 км.

Река берёт начало в Кировской области в 18 км к северо-востоку от села Боровица. Вскоре после истока перетекает в Республику Коми. Генеральное направление течения — восток, русло извилистое. Всё течение проходит по ненаселённой тайге. Приток — Чалега (левый). Впадает в Лёхту напротив деревни Анкерская. Ширина в нижнем течении около 5 метров.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
Санкхья
Санкхья, самкхья (санскр. संख्या, IAST: saṃkhyā — «перечисление») — философия индийского дуализма, основанная Капилой. В мире действуют два начала: пракрити (материя) и пуруша (дух). Цель философии санкхьи — отвлечение духа от материи.

Дуализм
Дуали́зм (от лат. dualis), дуа́льность — двойственность, дополнительность:

Дуализм, в философии — свойство некоторой теории или концепции, согласно которому в ней неразрывно сосуществуют два начала (силы, принципа, природы), несводимые друг к другу или даже противоположные.

Дуализм, в религии — религиозное воззрение, согласно которому основу мира и бытия составляют два независимых начала.

Дуализм, в музыке — музыкально-теоретическая концепция, рассматривающая мажор и минор как противоположные физически обусловленные сущности.
Квангэтхо
Квангэтхо (кит. 廣開土王, кор. 광개토왕, яп. こうかいどおう, «ван, расширяющий земли»; 374, Куннэ, Когурё — 413) — 19-й ван Когурё, одного из трёх государств Корейского полуострова. Годы правления — 391—413. В корейской историографии часто называется Квангэтхо Великим (кор. 광개토 대왕); этого титула, кроме него, удостоен только Седжон. Значительно расширил границы своего царства, взял 64 укрепленных городов и более 1400 деревень.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Бригатос
Бригатос — вероятно, галатский правитель примерно в 41/40 — 37/36 годах до н. э.

О Бригатосе известно из обнаруженных надписей, где сообщается о его сыновьях: галатском тетрархе Аминте и верховном жреце в храме Анкиры Касторе. Как отметили исследователи, имя Бригатоса по своему происхождению является кельтским. По реконструкции, в частности, А. Кошкуна, отцом Бригатоса был Дейотар II Филопатор, а братом — Кастор III. Женой Бригатоса стала дочь Аминты I. Вероятно, Бригатос правил в Галатии примерно в 40 — 37 годах до н. э.

Галатия
Галатия (др.-греч. Γαλατία; лат. Galatia) — историческая область в центральной области возвышенности Анатолии (современная Турция). Галатия граничила на севере с Вифинией и Пафлагонией, на востоке с Понтом, на юге с Ликаонией и Каппадокией и на западе с Фригией, восточная часть которой захвачена галатами. Анкара, современная столица Турции, принадлежала Галатии.
Потери авиации в гражданской войне в Сальвадоре
В статье приведены потери авиации во время гражданской войны в Сальвадоре, продолжавшейся с 1980 по 1992 год.

Наибольшая часть потерь приходится на военно-воздушные силы Сальвадора.
Кроме того, в этот период были потеряны несколько самолётов и вертолётов армейской авиации и ВВС США.

Список составлен на основании сведений из открытых источников (печатных изданий и материалов сети Интернет) и очевидно, не полный. Тем не менее, при всех возможных ошибках и неточностях информация относительно авиационных потерь в ходе войны представляет значительный интерес.

Bell UH-1 Iroquois
Белл UH-1 «Ирокез» (англ. Bell UH-1 Iroquois, UH от Utility Helicopter) — американский многоцелевой вертолёт фирмы Bell Helicopter Textron, также известный как «Хьюи» (Huey). Одна из самых известных и массовых машин в истории вертолётостроения. Серийно производится с 1960 года. Выпущено большое количество военных и гражданских модификаций. Общее число вертолётов всех модификаций, выпущенных с начала серийного производства, включая лицензионный выпуск вне США — более 16 тысяч шт. По состоянию на 2020 год остается 3-м по численности военным вертолётом в мире. Текущий вариант вертолёта, используемый в корпусе морской пехоты США — UH-1Y.
Макаркино (Горномарийский район)
Макаркино (мар. Макарсир) — деревня в Горномарийском районе Республики Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав Пайгусовского сельского поселения.

Численность населения — 172 человек (2014 год).

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Бобренята (Мозырский район)
Бобренята (бел. Бабраняты) — деревня в Козенском сельсовете Мозырского района Гомельской области Республики Беларусь.

На территории ландшафтного заказника Мозырские Яры. Между деревней и Мозырем высшая в районе точка (220 м над уровнем моря).

Мозырский район
Мо́зырский райо́н (бел. Мазырскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1643,69 км², численность населения составляет 125 821 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мозырь.
Nephila inaurata
Nephila inaurata  (лат.) — вид пауков из семейства Nephilidae.

Вид широко распространён в Южной Африке и ряде островов в Индийском океане (Мадагаскар, Сейшельские острова, Реюньон, Маврикий, Родригес).

Самки достигают в длину 25—30 мм, самцы меньше, 8—10 мм и имеют более тёмную окраску.

Эти пауки плетут прочные паутины, в которых могут запутаться небольшие птицы и летучие мыши. Паутина размещается в сырых местах, среди деревьев. Как правило, несколько сетей находятся рядом, образуя колонию с большой площадью. Паук питается мухами, москитами, осами и жуками. Откладывает один яичный мешок с 100—200 яйцами.

Реюньон
Реюньо́н (фр. Réunion [ʁe.y.nˈjɔ̃], прослушатьо файле; рею. креол. Rényon) — островной заморский регион Франции. Расположен на одноимённом острове в Индийском океане, в 700 км к востоку от Мадагаскара, относится к Африке.

Площадь — 2512 км². Численность населения — 828 581 человек (2011). Административный центр — Сен-Дени (137 000 человек в 2010 году).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+4.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .re.

Код ISO — RE.
Хань Сян-цзы
Хань Сян-цзы (кит. 韓湘子, Hán Xiāng zi) — китайский философ, один из Восьми бессмертных в даосском пантеоне. Родился при династии Тан и был назван Цинфу (кит. 清夫, qīng fū). Он был племянником или внуком знаменитого государственного деятеля и поэта Хань Юя (768—824). Его учителем был патриарх Люй Дунбинь. Хань Сян оставил работу чиновника в правительстве и отправился искать истину в дао.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
1994 (песня)
«1994» — песня американского кантри-певца Джейсона Олдина, вышедшая 11 марта 2013 года в качестве третьего сингла из пятого студийного альбома Олдина Night Train (2012). Песню написали Томас Ретт, Люк Лэрд и Барри Дин.
Песня, посвящённая кантри-музыканту Джо Диффи и ссылающаяся на многие его песни, получила смешанные отзывы музыкальных критиков. Песня заняла 10 и 14 места в чартах US Billboard Hot Country Songs и Country Airplay соответственно. Она также достигла 52 места в Billboard Hot 100. Песня получила золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA), что означает продажи более 500 000 экземпляров в этой стране. В Канаде песня добилась такого же успеха, достигнув 18 места в чарте Country и 65 места в чарте Canadian Hot 100.

Лэрд, Люк
Люк Лэрд (англ. Luke Robert Laird; род. 1978) — американский музыкант, автор песен и продюсер. Автор нескольких кантри-хитов № 1 в США, лауреат многих наград и номинаций, включая Грэмми.
В 2012 году был назван лучшим кантри-автором BMI's Country Songwriter of the Year (2012), за пять песен вошедших в список лучших по годовым итогам. Кроме того, его совместная с Rodney Atkins песня «Take a Back Road» была названа песней года (Song of the Year, BMI Country Awards). В 2012 и 2013 годах он номинировался на звание Songwriter of the Year кантри-академией на церемонии Academy of Country Music Awards. В 2014 году Laird получил Grammy Award за его работу продюсера над альбомом Kacey Musgraves Same Trailer Different Park, который получил премию в категории Best Country Album.
Байзенгерц, Георгий
Георгий (Генрих) Байзенгерц (нем. Heinrich Beisenherz; 5 марта 1891, Дортмунд, Пруссия — 24 марта 1977, Висбаден) — немецкий и советский художник и кинооператор.

Работал в СССР, в середине 1920-х годов. Художник-постановщик кинокартин на одесском отделении ВУФКУ (кинофабрики).

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Список космических аппаратов «Космос» (1251—1500)
Под названием «Космос» запускались спутники связи, научные и военные спутники, прототипы космических кораблей, а также имя «Космос» получали оставшиеся из-за аварий на околоземной орбите межпланетные и лунные зонды. Из-за своей длины список разбит на несколько частей.

Таблица ниже содержит сведения о спутниках с порядковыми номерами от 1251 до 1500, временной промежуток с 6 марта 1981 года по 28 сентября 1983.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Переплёткин, Юрий Иванович
Юрий Иванович Переплёткин (род. 30 июня 1938 года) — тюменский журналист, литератор, автор книг о людях Севера, публикаций в многочисленных сборниках и альманахах. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1995), Почётный работник культуры и искусства Тюменской области (2008). Член правления организации фонд имени В. И. Муравленко", председатель информационно-издательской комиссии Ханты-Мансийского землячества «Югра» в Тюмени, член редакционной коллегии общественно-политического журнала «Сибирское богатство».

Альманах
Альмана́х (от араб. ألمناخ‎ «астрономический календарь») — разновидность серийного издания, продолжающийся сборник литературно-художественных и/или научно-популярных произведений, объединённых по какому-либо признаку (тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п.).

В отличие от журнала — выходит обычно раз в год, не всегда с одной и той же периодичностью или вовсе представляет собой непериодический сборник, содержащий сведения из различных областей общественной деятельности, обычно с указанием литературных новинок, научных достижений, законодательных изменений и т. д., приближаясь к типу календарей-справочников.