hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солоу-билдинг
Со́лоу-би́лдинг (англ. Solow Building) — небоскрёб в Мидтауне Манхэттена. Фасад здания выходит на 57-ю и 58-ю улицы.

Главным архитектором выступил Гордон Буншафт из бюро Skidmore, Owings & Merrill. Строительство здания завершено в 1974 году. Стоимость аренды помещений в здании в 2010—2012 годах доходила до $2150 в год за м². Среди арендаторов помещений в основном очень дорогие компании, такие как Natixis, Kohlberg Kravis Roberts, Apollo Global Management, Silver Lake Partners (англ.) и Highland Capital Management (англ.), модный дом Chanel и хедж-фонды.

57-я улица (Манхэттен)
57-я улица — одна из самых оживлённых улиц на Манхэттене в Нью-Йорке (США). Улица с двусторонним движением, проходит с востока на запад через Мидтаун, от дока Департамента ассенизации на реке Гудзон на Вест-Сайд-Хайвей до маленького парка с видом на Ист-Ривер, разбитого на платформе над магистралью ФДР. Между Пятой и Восьмой авеню улица проходит в двух кварталах южнее Центрального парка. 57-я улица знаменита престижными художественными галереями, ресторанами и дорогими магазинами.
Истра (приток Синей)
Истра (латыш. Istra) — река на востоке Латвии. Левый приток реки Синяя (Зилупе). Протекает по территории Истренской, Бригской и Нирзенской волостей Лудзенского края, а также Лаудерской и Залесской волостей Зилупского края.

Длина реки — 39 км, площадь водосборного бассейна — 303,8 (269) км².

Лаудерская волость
Лаудерская волость (латыш. Lauderu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится на юге края. Граничит с Залесской, Истринской, Рунденской и Нирзинской волостями своего края.

Административным центром волости является село Лаудери (ранее Лявдор).

По данным переписи населения Латвии 2011 года, из 401 жителя Лаудерской волости русские составляли  72,32 % (290 чел.), латыши —  21,70 % (87 чел.), белорусы —  2,99 % (12 чел.), украинцы —  1,75 % (7 чел.).

Озёра: Лаудеру, Солошу и Мазайс-Лаудеру.
Иблис
Ибли́с (араб. إبليس‎) — название Сатаны в исламе — имя джинна, который благодаря своему усердию достиг того, что был приближен Богом и пребывал среди ангелов, но из-за своей гордыни был низвергнут с небес. После своего низвержения Иблис стал врагом людей, сбивая верующих с верного пути.

Иблис имеет много других имён. Его также называют аш-Шайтан (الشيطان‎, как главу всех злых духов — шайтанов), Адувв Аллах (عدو الله‎ «враг Аллаха») или просто аль-Адувв (العدو‎ «враг»). Для защиты от него, мусульмане часто произносят молитву — истиазу: «А’уззу би-л-Ляхи минаш-Шайтани р-раджим» («Прибегаю к Аллаху [за помощью] против Шайтана, побиваемого камнями») или последние суры Корана (например, Аль-Фалак, Ан-Нас). Постоянный эпитет Иблиса — ар-раджим (الرجيم‎ — «побиваемый камнями (грешник или отступник)»), который восходит к 34 аяту суры Аль-Хиджр.

Суджуд
Суджу́д (от араб. سُجود‎ [sʊˈdʒuːd]) или са́джда (ُسجدة‎ [ˈsædʒdæh]) — земной поклон, совершаемый мусульманами во время салята, при чтении Корана (суджуд тилява) и в знак благодарности Аллаху (суджуд-шукр).
Жабино (Вологодская область)
Жабино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ивашево, Васьково, Борисово.

По переписи 2002 года население — 36 человек (16 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Васьково (Шекснинский район)
Васьково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Рядом с деревней протекает река Улома.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Соколово, Ивашево, Еремеево, Фоминское.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Колкач (село, Кирилловский район)
Колкач — село в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Колкачского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриево, Лучкино, Ивашево.

По переписи 2002 года население — 213 человек (103 мужчины, 110 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Талицы (Кирилловский район)
Талицы — село в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Талицкого сельского поселения и Талицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км. Ближайшие населённые пункты — Желобново, Ельник, Дор.

По переписи 2002 года население — 933 человека (427 мужчин, 506 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Матричные рибонуклеопротеины
Матричные рибонуклеопротеины — комплекс мРНК и белков. В клетке мРНК почти никогда не существует в «голом виде», мРНК всегда связана со множеством различных белков, в процессе своего синтеза, сплайсинга, экспорта в цитоплазму и трансляции.

В процессе синтеза мРНК РНК-полимеразой, новосинтезированная РНК сразу же связывается с кэпирующими ферментами. Потом происходит связывание с экзон и инторон узнающими комплексами и сплайсинг при помощи малых ядерных рибонуклеопротеинов. Прошедшая сплайсинг мРНК связывается с другим набором белков, которые помогают экспортировать её из ядра в цитоплазму. У позвоночных место соединения одного экзона с другим помечается специальными комплексами соединения экзонов, которые в цитозоле могут запускать нонсенс опосредованный распад, если  место соединения одного экзона с другим расположено ниже стоп-кодона.

РНК-полимераза
РНК-полимераза — фермент, осуществляющий синтез молекул РНК. В узком смысле, РНК-полимеразой обычно называют ДНК-зависимые РНК-полимеразы, осуществляющие синтез молекул РНК на матрице ДНК, то есть осуществляющие транскрипцию. Ферменты класса РНК-полимераз очень важны для функционирования клетки, поэтому они имеются во всех организмах и во многих вирусах.
Химически РНК-полимеразы являются нуклеотидил-трансферазами, полимеризующими рибонуклеотиды на 3'-конце цепи РНК.
Азард (эсминец)
«Азард», с 31 декабря 1922 года «Зиновьев», с 27 ноября 1928 года «Артём» — эскадренный миноносец типа «Орфей», построенный по программе «усиленного» судостроения на 1913—1917 годы (так называемая «большая» судостроительная программа), и принадлежащий первой серии эскадренных миноносцев типа «Новик».

Эскадренные миноносцы типа «Новик»
Эскадренные миноносцы типа «Новик» — первые русские эсминцы с паротурбинными двигателями, постройки 1912—1917 годов. Состояли на вооружении Российского Императорского флота, Морских сил СССР и Военно-морского флота СССР, а также Военно-морских сил Перу вплоть до середины 1950-х годов.

Эскадренные миноносцы типа строились тремя сериями, в свою очередь делившихся на типы (подтипы) «Дерзкий», «Счастливый», «Орфей» (1-я серия), «Лейтенант Ильин», «Гавриил», «Изяслав», «Гогланд» (2-я серия) и «Ушаковские» (3-я серия). Всего было построено 30 эсминцев, включая и предсерийный «Новик». Ещё 28 кораблей к 1917 году находились на судостроительных заводах в разной степени готовности. Из них в 1920-е гг. удалось достроить шесть эсминцев.
Сидельникова, Анастасия Алексеевна
Анастасия Алексеевна Сидельникова (27 апреля 2001, Кемеровская область) — российская спортсменка, борец вольного стиля. Чемпионка европы 2025 года, трехкратная чемпионка России. Чемпионка мира среди юниоров 2021. Мастер спорта международного класса по вольной борьбе.

Чемпионат Европы по борьбе среди спортсменов до 23 лет 2024
Чемпионат Европы по борьбе среди спортсменов до 23 лет 2024 года проходит в городе Баку (Азербайджан) с 20 по 26 мая. Соревнования проводятся на площадках Дворца ручных игр. Разыгрываются медали в 30 весовых категориях у юношей и девушек, в вольной и греко-римской борьбе.
Кудрявцево (Псковская область)
Кудрявцево — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 10 км к югу от райцентра Бежаницы, в 1 км южнее деревни Аполье.

Численность населения деревни составляет 23 жителя (2000 год).

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Аполинской волости.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Пещера Патриархов
Пеще́ра Патриа́рхов (также пеще́ра Махпела́ от ивр. מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה‎, Ме‘ара́т hа-махпэла́ — букв. «Двойная пещера»; араб. الحرم الإبراهيمي‎, Альха́рам-ал-Ибраһи́ми — букв. пещера Ибрахи́ма) — склеп в древней части Хеврона, в котором, согласно Библии, похоронены праотцы — Авраам, Исаак и Иаков, а также их жёны Сарра, Ревекка и Лия. В иудейской традиции, здесь также покоятся тела Адама и Евы. Согласно Библии, Авраам купил это место у хетта Ефрона за 400 сиклей серебра. Место считается священным в христианстве, иудаизме и исламе.

В иудаизме почитается как второе по святости место (после Храмовой горы). Находится в секторе H2 Хеврона на Западном берегу реки Иордан, под военным контролем Израиля.

Иосиф Флавий
Ио́сиф Фла́вий (др.-греч. Ἰώσηπος Φλάβιος, лат. Josephus Flavius; при рождении — Йосе́ф бен Матитья́гу (Иосиф, сын Матвея), др.-евр. יוֹסֵף בֵּן מַתִּתְיָהוּ‬; ок. 37 н. э. — ок. 100) — древнееврейский историк и военачальник.

Иосиф Флавий известен дошедшими до нас на греческом языке трудами — «Иудейская война» (о восстании 66—71 годов) и «Иудейские древности» (где изложена история евреев от сотворения мира до Иудейской войны). Кроме того, из труда «Иудейская война» известна история, положенная в основу математической задачи Иосифа Флавия.
Новоивановка (Симферопольский район)
Новоива́новка (до 1945 года Вейра́т; укр. Новоіванівка, крымскотат. Veyrat, Вейрат) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма, включённое в состав села Денисовки, сейчас — восточная окраина этого села.

Сёла, включённые в состав других населённых пунктов (Симферопольский район)
За историю Симферопольского района было ликвидировано множество сёл, многие из которых были слиты с соседними, иногда более крупными, а иногда «волевым» решением, с целью создания крупных сельхозцентров. Большинство сёл были присоединены в период с 1954 по 1968 годы, в других случаях даты оговариваются отдельно. Переименование большинства сёл произведено указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 мая 1948 года.

Белгра́д (до 1948 года Болград) — включено в состав Укромного в период с 1954 по 1968 годы

Ближнее (до 1948 года Аликой) — включено в состав Родниково 8 сентября 1958 года

Джебанак русский — встречается только в указе о переименовании населенных пунктов Крымской области, которым объединено с Родниково

Сосновка — на 1960 год числилось в составе Добровского сельского совета, к 1968 году включено в состав Привольного
Гаги
Гаги (лат. Somateria) — род семейства утиных. Объединяет 3 вида довольно крупных нырковых уток, гнездящихся преимущественно на арктических побережьях и в тундре. Все виды имеют характерное строение клюва в форме клина с широким ноготком, занимающим всю вершину надклювья. На боках надклювья имеется глубокая выемка, покрытая перьями.

Большую часть жизни проводят в литоральной части моря, где добывают себе пищу на дне. Превосходные ныряльщики, с помощью крыльев погружаются на глубину до 20 м. Питаются моллюсками, ракообразными и водными беспозвоночными (в том числе насекомыми, дождевыми и многощетинковыми червями). Летают группами низко над поверхностью моря, образуя клин либо вереницу. На берег выходят только на отдых и ради размножения, вглубь материков и больших островов не залетают. Скорость в полёте — около 100 км/ч. Все три вида распространены на севере России.

Гага-гребенушка
Га́га-гребену́шка (лат. Somateria spectabilis) — крупная морская утка, гнездится в прибрежной тундре вдоль арктического побережья Евразии и Северной Америки, на островах Северного Ледовитого океана. Остальную часть времени проводит в литоральной зоне моря, где добывает себе корм на дне. Питается моллюсками, ракообразными, личинками насекомых, иглокожими и другими водными беспозвоночными. Своё русское название приобрела благодаря уплощённому жировому наросту в основании клюва, напоминающего гребень. Образ жизни во многом схож с образом жизни обыкновенной гаги, с которой нередко встречается вместе и образует гибридные формы. Однако в отличие от последней, стай не образует и, как правило, гнездится парами. Лишь изредка встречается небольшими разреженными колониями.
Магуреги, Хосе Мария
Хосе Мария Магуреги Ибаргучи (исп. José María Maguregui Ibargutxi; 16 марта 1934, Миравальес — 30 декабря 2013, Бильбао) — испанский футболист, тренер. Чемпион и трёхкратный обладатель кубка Испании. Игрок сборной Испании

Эспаньол
«Эспаньо́л» (кат. Reial Club Deportiu Espanyol, исп. Real Club Deportivo Español, каталанский: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Барселона.
Колонна Престеса
Коло́нна Пре́стеса (порт. Coluna Prestes), также колонна Косты-Престеса (порт. Coluna Costa-Prestes) — бразильское вооружённое партизанское формирование, созданное членами военно-политического движения тенентистов, которое в 1925—1927 годы вела борьбу против олигархической диктатуры за демократические свободы.

Отряд получил название в честь его руководителей: Мигела Косты и Луиса Карлоса Престеса.

Боевое ядро колонны составили младшие офицеры и солдаты, кроме них в её составе сражались рабочие, крестьяне и представители мелкой буржуазии. Применяя тактику партизанской манёвренной войны, колонна Престеса прошла более 25 тысяч км по 14 штатам Бразилии, выдержав 53 боя с правительственными войсками, за что получила прозвище «непобедимой колонны». Помимо правительственных войск, против колонны выступали полицейские подразделения отдельных федеральных штатов, а также имели место столкновения с отрядами наемников, которых правительство привлекло на свою сторону обещаниями амнистии.

Движение тенентистов
Движе́ние тененти́стов (порт. movimento tenentista, revoltas tenentistas; от порт. tenente — «лейтенант») — военно-политическое движение демократически настроенных молодых офицеров бразильской армии, развернувшееся в 1920-х годах.
Каянус, Роберт
Ро́берт Кая́нус (швед. Robert Kajanus; 1856—1933) — финский композитор и дирижёр.

Основатель оркестровой школы и симфонического хора в Гельсингфорсе. Написал две финские рапсодии, симфонические поэмы Aino и Kullervo, торжественный гимн, кантаты, романсы, фортепьянные пьесы и др.

Его дочь Лиллю Каянус-Бленнер (1885—1963), арфистка, лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (1957), сын Кай Каянус (1908-1994), скрипач, лауреат высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств Pro Finlandia (1957).

Pro Finlandia
Pro Finlandia (с лат. — «За Финляндию») — высшая государственная награда Финляндии для деятелей искусств, присуждаемая с 1944 года. Награда представляет собой позолоченную медаль с изображением финского геральдического льва и является степенью Ордена Льва, носимой на нагрудной колодке, обтянутой красной лентой. Медаль вручают ежегодно в канун 6 декабря — Дня независимости Финляндии.
Ершов, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Ершо́в (22 февраля [6 марта] 1815, Безруково, Тобольская губерния — 18 [30] августа 1869, Тобольск) — русский поэт, прозаик, драматург, автор сказки в стихах «Конёк-Горбунок», ставшей классикой русской литературы.

Библиотека для чтения
«Библиоте́ка для чте́ния» (рус. дореф. Библіотека для чтенія) — ежемесячный русский журнал универсального содержания, выходивший в Санкт-Петербурге в 1834—1865 годах; первый многотиражный журнал в России.
Плимутский джин
Плимутский джин (англ. Plymouth Gin) — алкогольный напиток, джин со статусом PGI (защита географических указаний), который может производиться только в городе Плимут (Великобритания) и его окрестностях. По состоянию на конец 2016 года существует только один производитель, удовлетворяющий всем требованиям протокола PGI — Black Friars Distillery.

Плимут (Англия)
Пли́мут (англ. Plymouth [ˈplɪməθ]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити», на юго-западе церемониального графства Девон. В нем расположены военные судоверфи и крупнейшая в Западной Европе военно-морская база.
Программируемый таймер
Программируемый таймер, программируемый интервальный таймер (англ. programmable interval timer, PIT) — в вычислительной технике и во встроенных компьютерных системах представляет собой счетчик, который генерирует сигнал при достижении запрограммированного значения. Выходной сигнал PIT может вызвать прерывание.

Счётчик (электроника)
Каскадный счётчик — счётчик импульсов, на выходах которого получается двоичный или двоично-десятичный код, соответствующий числу поступивших импульсов. Счётчики могут строиться на двухступенчатых D-триггерах, T-триггерах и JK-триггерах.

Основной параметр счётчика — модуль счёта — максимальное число единичных сигналов, которое может быть сосчитано счётчиком. Счётчики обозначают через СТ (от англ. counter).
Музей Е. А. Боратынского
Музей Е. А. Боратынского (тат. Евгений Боратынский музее) — литературный музей, учреждение культуры города Казань.

Входит в структуру Национального музея Республики Татарстан.
Здание музея является объектом культурного наследия РФ федерального значения.

Музей в Казани — единственный музей, посвящённый поэту Е. А. Боратынскому (1800—1840) (в подмосковном Мураново находится «Мемориальный музей Е. А. Боратынского и Ф. И. Тютчева»).

Сапожникова, Надежда Михайловна
Наде́жда Миха́йловна Сапо́жникова (26 марта 1877 — поздняя осень 1942) — русская художница и меценат. Происходила из купеческой семьи, образование получила в Казани; к живописи обратилась в возрасте 27 лет. Вместе с наставником — Н. И. Фешиным — совершила поездку в Париж, где в 1910—1912 годах училась в мастерских Вити и Ван Донгена. После возвращения держала собственную студию в Казани, оказывая материальную поддержку Фешину — она владела 11-ю произведениями художника, включая пять своих портретов. До 1925 года преподавала в Казани живопись и рисование, далее переехала в Москву. В 1930-е годы окончательно прекратила художественную деятельность, сохранилось очень мало живописных произведений Н. М. Сапожниковой, некоторые из них экспонированы в Художественной галерее «Хазинэ».
Салуанский язык
Салуанский язык (индон. Bahasa Andio) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — на востоке провинции Центральный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 76 тыс. чел. в 1978 году.

Центральный Сулавеси
Центральный Сулаве́си (индон. Sulawesi Tengah, также сокращённо Sulteng) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси. Провинция охватывает южную часть Северного полуострова, северо-восток Юго-Восточного полуострова, весь восточный полуостров, острова Тогиан и архипелаг Бангай.

Площадь 61 841 км². Население — 2 985 734 чел. (2020 год). Административный центр и единственный крупный город — Палу.
Кран-Монтана
Кран-Монтана́ (фр. Crans-Montana, франкопров. Crant-Montanna) — горнолыжный курорт в швейцарском кантоне Вале, расположенный к северо-востоку от города Сьон, на склоне Бернских Альп, в долине реки Рона.

Первый санаторий здесь был открыт в 1899 году. Фуникулёром курорт связан с городком Сьер, в Сьон ходят автобусы. Передвигаться здесь можно по многочисленным пешеходным и велосипедным тропам.

Имеются горнолыжные подъёмники и свыше 160 км лыжных трасс.

Бернские Альпы
Бе́рнские А́льпы (нем. Berner Alpen, фр. Alpes bernoises) — горы, часть Западных Альп на территории Швейцарии (главным образом кантон Берн, а также кантоны Во, Фрибур, Вале, Люцерн, Ури, Нидвальден).

Бернские Альпы отделены от Пеннинских Альп (на юге) долиной реки Рона, от Лепонтинских Альп (на юго-востоке) — долиной реки Рона и перевалами Фурка и Сен-Готард, от Гларнских Альп (на востоке) — долиной реки Ройс. Северная граница проходит приблизительно по линии между Женевским и Фирвальдштетским (Люцерн) озёрами.
Штурм Праги (1794)
Штурм Пра́ги — штурм русскими войсками под командованием А. В. Суворова 24 октября (4 ноября) 1794 года Праги, предместья Варшавы на правом берегу Вислы.

Стремительный, почти с ходу, штурм Праги с последующим истреблением или пленением её защитников и местных жителей сломил волю польских повстанцев к сопротивлению и привёл к капитуляции Варшавы. Польское восстание 1794 года оказалось подавлено.

В западной и польской историографии, из-за большого количества жертв среди мирного населения (к которому относят и добровольных защитников укреплений), широко распространён термин «резня в Праге» (пол. Rzeź Pragi). Пражские события отрицательно повлияли на отношение европейцев к России.

Варшавская заутреня
Варшавская заутреня (пол. Insurekcja warszawska) или Варшавское восстание 1794 года — предпринятое жителями Варшавы нападение на гарнизон Российской армии, расквартированный в польской столице, в Великий четверг 17 апреля 1794 года, послужившее сигналом к присоединению жителей Варшавы к восстанию Костюшко. Русские были застигнуты во время утреннего богослужения (заутрени) накануне Пасхи и в значительной степени перебиты восставшими.
Корпус армейской авиации Великобритании
Корпус армейской авиации (англ. Army Air Corps / AAC) — род войск Британской армии, соответствующий авиации сухопутных войск. Образован в 1942 году во время Второй мировой войны путём объединения различных воздушных частей Британской армии. В наши дни насчитывает восемь полков (семь регулярных и один резервный), четыре отдельных звена и две отдельных эскадрильи, которые поддерживают Британскую армию в операциях. Базируются в Великобритании, Брунее, Канаде и Германии. Некоторые эскадрильи обеспечивают поддержку с воздуха 16-й десантно-штурмовой бригаде при помощи Объединённого вертолётного командования. По уровню важности находится ниже Особой воздушной службы и выше Особого разведывательного полка.

Westland Lynx
Westland Lynx — британский многоцелевой вертолёт. Работы по созданию многоцелевого вертолёта начались в 1967 году. Это был совместный проект английской фирмы Westland и французской Aérospatiale.
В серийном выпуске участвовала Франция.

Первый полёт совершил 21 марта 1971 года.
Легализация наркотиков
Легализа́ция нарко́тиков является дискутируемой темой. В центре дебатов находится как декриминализация, так и более широкое понятие легализации наркотиков. При этом речь идёт не только о так называемых «лёгких наркотиках», таких как производные конопли, но и о «тяжёлых», таких как опиаты. В начале XXI века во многих странах мира проявилась тенденция к ослаблению запретов и на потребление, и на производство лёгких наркотиков.

Управление по борьбе с наркотиками
Управление по борьбе с наркотиками (англ. Drug Enforcement Administration, DEA) — агентство в составе Министерства юстиции США, занимающееся борьбой с наркоторговлей.

Подчиняется Управление непосредственно главе Министерства — генеральному прокурору США. В полномочия DEA входит не только борьба с наркотрафиком внутри США, но и пресечение производства этих веществ в иностранных государствах, а также антинаркотическая пропаганда и противодействие антипрогибиционистским движениям.