hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Григоровская
Григоровская — название нескольких населённых пунктов:

Григоровская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Григоровская — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Григоровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.
Riviera (гостиница и казино)
Riviera (сокр. The Riv, рус. Ривьера) — несуществующий с 2016 г. отель-казино, расположенный на бульваре Лас-Вегас Стрип, в Лас-Вегасе, штат Невада, США. Принадлежит небольшому игорному оператору Riviera Holdings Corporation. В гостинице — 2100 номеров и казино площадью 9000 м².

6 апреля 2006 года было объявлено, что компания Riviera Holdings Corporation получила предложение о покупке со стороны частной инвестиционной группы Riv Acquisition Holdings, за которой стоят известные американские девелоперы Нил Блум, Барри Стернлихт, Пол Канавос и Скотт Бутера. Однако 29 августа 2006 года акционеры Riviera Holdings Corporation официально отклонили предложение о продаже бизнеса.

Комплекс окончательно закрыт с целью сноса всех зданий 4 мая 2015 г. 14 июня 2016 г. осуществлен контролируемый подрыв основного здания. Весь комплекс полностью взорван.

Девелопер
Девелопер (от англ. develop — развивать, разрабатывать, создавать, совершенствовать):

Девелопер (фотография) — то же, что проявитель: раствор или гель, предназначенный для проявления скрытого фотографического изображения на экспонированных фотоматериалах.

Девелопер (электрография) — смесь тонера и магнитного вещества, подаваемая к фотобарабану для проявления скрытого изображения в электрографических принтерах.

Девелопер (программирование) — разработчик программного обеспечения.

Девелопер — предприниматель, занимающийся созданием новых объектов недвижимости.

Девелопер — аналитик, разрабатывающий стратегии развития компании, предприятия.
Copa del Sol
Copa del Sol (с исп. — «Кубок "Солнца"») — международный футбольный турнир среди команд северо-восточной Европы, проводившийся в 2010—2014 гг.

Турнир разыгрывался в Испании во время зимней паузы в северо-восточных европейских чемпионатах и был призван подготовить команды к продолжению сезона. Организатором турнира выступала Шведская футбольная ассоциация.

В турнире принимали участие команды из России, Украины, Чехии, Польши и Румынии, с 2012 года — Словении и Китая. В 2014 году также участвовали клубы из Молдавии, Латвии и Анголы.

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.
Саянские языки
Сая́нские тюркские языки́(уйгу́ро-огу́зские, тоба́ские языки́) — восточные тюркские языки, распространённые в регионах России (Тыва, Бурятия, Иркутская область), Монголии и Китая, относящихся к Саянскому нагорью и прилегающим областям.

Саянские языки в той или иной степени являются взаимопонимаемыми между собой.

Взаимопонятность
В лингвистике взаимопоня́тность — это взаимосвязь двух различных, но имеющих общие черты языков (например, принадлежащих одной языковой семье), носители которых могут понимать друг друга без серьёзной предварительной подготовки. Степень взаимопонятности иногда выступает в качестве одного из критериев разграничения понятий язык — диалект (см. Проблема «язык или диалект»).

Понятность между языками может быть асимметричной, когда носители языка 1 лучше понимают язык 2, чем носители языка 2 понимают язык 1. Именно тогда, когда понятность относительно симметрична, она считается взаимной. Взаимопонятность существует в разной степени среди похожих или географически близких языков, часто — в контексте диалектного континуума.
Артер, Гарри
Гарри Николас Артер ((англ. Harry Nicholas Arter)); род. 28 декабря 1989, Сидкап, Большой Лондон) — ирландский и английский футболист, полузащитник клуба «Ноттингем Форест». Выступал за сборную Ирландии.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
1-й троллейбусный парк (Москва)
1-й троллейбусный парк — бывший самостоятельный филиал ГУП «Мосгортранс», парк общественного транспорта, обслуживавший 15 троллейбусных маршрутов Центрального, Северного и Северо-Западного административных округов Москвы. Являлся хронологически первым троллейбусным парком не только в Москве, но и в СССР. Расположен в районе Сокол по адресу: Ленинградское шоссе, дом 4. С 1 августа 2016 года полностью вошёл в состав ФАТПа, впоследствии переименованного в Филиал Центральный ГУП Мосгортранс.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Юркин, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Ю́ркин (30 июня 1919, Оренбург — 26 июня 1944, Бешенковичский район, Витебская область) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, командир отделения 975-го стрелкового полка 270-й стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, Герой Советского Союза, сержант.

Ушачский район
Уша́чский райо́н (бел. Ушацкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1493,71 км², численность населения составляет 11 283 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Ушачи.
Белаш, Людмила и Александр
Людмила Владимировна Белаш (род. 28 марта 1963, Брянская область) и Александр Маркович Белаш (род. 4 января 1961, Рязань) — российские писатели-фантасты. Муж и жена, по образованию врачи. В 90-х годах творили в российском печатном самиздате под псевдонимом Ночной Ветер. Написали более 140 рассказов, 12 повестей, 7 романов.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Военно-конская перепись
Военно-конские переписи — учёт конского поголовья путём проведения переписи.

Военно-конские переписи проводились для определения числа годных лошадей для конской повинности (военно-конской повинности), которая состояла в поставке населением лошадей при приведении армии в полный состав и во время войны. Перепись имела целью:

исчисление общего количества лошадей, имеющихся на лицо;

распределение лошадей рабочего возраста по сортам (верховой, артиллерийский, обозный и вьючный);

определение лошадей, годных к поставке в войска;

а также выяснение условий и характера местного коневодства. Военно-конская перепись, для приведения в известность числа годных лошадей, производилась через каждые шесть лет.

Вьючное животное
Вьючное животное представляет собой тип рабочего животного, используемого людьми в качестве средства транспортировки материалов закрепляя их таким образом, чтобы их вес приходился на спину животного, в отличие от тягловых животных, которые тянут грузы, но не несут их.

Традиционные вьючные животные разнообразны, включая таких как собаки, лошади, ослы и мулы, верблюды, козы, яки, северные олени, водяные буйволы и ламы.
Морфассо
Морфассо (итал. Morfasso) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Пьяченца.

Население составляет 1214 человека (2008 г.), плотность населения составляет 15 чел./км². Занимает площадь 83 км². Почтовый индекс — 29020. Телефонный код — 0523.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Пьяченца (провинция)
Пьяченца (итал. Provincia di Piacenza) — провинция в Италии, в регионе Эмилия-Романья. В 2015 году население провинции составляло 288 тысяч жителей. Столица провинции — город Пьяченца (102 тысячи жителей, 2015). Провинция разделена на 48 коммун. История провинции восходит к Древнему Риму (218 год до н. э.)
Сен-Пар-ле-Вод
Сен-Пар-ле-Вод (фр. Saint-Parres-lès-Vaudes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10358.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 18 км к юго-востоку от Труа.

Бар-сюр-Сен (кантон)
Бар-сюр-Сен (фр. Bar-sur-Seine) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Бар-сюр-Сен. INSEE код кантона — 1004. Бар-сюр-Об полностью находится в округе Труа. В 2015 году размер кантона был увеличен с 22 коммун до 46.
Население  — 16 171 человек (2022).
Зарубинка (Харьковская область)
Зарубинка (укр. Зарубинка) — село в Ольховатской сельской общине Купянского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321484009. Население по переписи 2001 г. составляет 176 (79/97 м/ж) человек.

Купянский район
Купянский район (укр. Куп'янський район) — административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — город Купянск.

По состоянию на 2024 год, северо-восточная часть района оккупирована российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Славянская колонизация Балкан
Славянская колонизация Балкан стала одним из важнейших миграционных векторов эпохи Великого переселения народов. Активная фаза колонизации пришлась на VI—VIII века. Информация о первом появлении славян на Балканском полуострове в V веке фиксируется в трудах византийских писателей-историков: Прокопия Кесарийского и Иоанна Эфесского. К VII веку славянские племена прочно закрепились на Балканах и стали постепенно двигаться в сторону Пелопоннеса и Эгейских островов. Позднее некоторые группы славян проникли и в Анатолию (см. Славяне в Малой Азии). В VII—VIII веках славяне создали несколько государственных образований и со временем стали значительной силой на Балканском полуострове.

Славяне в Малой Азии
Славянское переселение в Малую Азию началось в 690 году, когда византийский император Юстиниан II переселил в Киликию около 30 000 славян с Балкан — для борьбы с Омейядским халифатом. Большинство этих славян в битве при Себастополисе перешли на сторону арабов. Позже они стали называться сакалиба.

В 761—764 гг. ещё 208 000 славян из Фракии, политических беглецов от болгарского хана Телеца, были переселены в Вифинию императором Константином V. Причина в том, что византийский император подозревал их в нелояльности и встал на сторону болгар.

Самый известный славянин Малой Азии — Фома Славянин.

В IX веке эти славяне окончательно интегрировались в политические реалии Малой Азии и Балкан. К тому же, по указанию византийского императора и усилиями византийских просветителей, Глаголица была составлена на основе греческой письменности в Полихроне в середине века.
Августал
Августал — одно из названий магистратуры наместников Египта в Римской империи.

Августал — член жреческой коллегии августалов в Древнем Риме периода принципата.

Августал (августаль) — золотая монета Королевства Сицилия.

Золотые монеты
Золотая монета — монета, состоящая в основном или полностью из золота. Золото использовалось для производства монет практически с момента изобретения монеты (первоначально из-за собственной ценности золота). С 50-х годов XX века большинство золотых монет предназначено для продажи либо коллекционерам, либо частным тезавраторам (накопителям сокровищ в виде золотых монет и слитков) для использования в качестве монет-слитков — монет, номинал которых не имеет никакого значения и которые служат, в первую очередь, как способ инвестирования в золото.
Для придания монете большей жёсткости (или для удешевления) к золоту примешивают серебро, медь или другие металлы. Такие примеси называются лигатурами. Кроме чеканки монет, лигатуру применяют при изготовлении ювелирных изделий.
Зайфрид, Фридерика
Фридери́ка За́йфрид (нем. Friederike Seyfried, также Фридерика Кампп-Зайфрид (нем. Friederike Kampp-Seyfried), урожд. Фридерика Кампп (нем. Friederike Kampp); род. 19 ноября 1960, Мосбах) — немецкий египтолог.

Мосбах
Мосбах (нем. Mosbach) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Входит в состав района Неккар-Оденвальд. Население составляет 24 585 человек (2009 год). Занимает площадь 62,23 км². Официальный код — 08 2 25 058.
Улица Пиедруяс
Улица Пие́друяс (латыш. Piedrujas iela) — магистральная улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от развязки с улицами Вестиенас и Виеталвас, проходит в южном направлении и заканчивается на круговой развязке у моста Славу, переходя в улицу Крустпилс.

Длина улицы — около 2 км. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие и по две полосы движения в каждом направлении. Является частью Восточной магистрали, соединяющей въезд в город со стороны улицы Маскавас с Рижским портом. По части улицы проходит маршрут городского автобуса № 13.

Название улицы происходит от волостного центра Пиедруя в Краславском крае. Переименований улицы не было.

Рижский свободный порт
Рижский свободный порт (латыш. Rīgas brīvosta) — крупный порт на восточном побережье Балтийского моря, расположенный в Риге, столице Латвии. Протянулся на 15 километров по обоим берегам реки Даугавы внутри городской черты, площадь территории порта составляет 1962 га, акватории — 6348 га. Навигация осуществляется круглогодично.

Большую часть грузооборота составляют транзитные грузы с и на территорию СНГ. Основными объектами грузооборота являются уголь, нефтепродукты, лесоматериалы, удобрения и контейнерные грузы. В то время как Вентспилсский свободный порт и Лиепайский порт специализируются на экспорте, значительной частью деятельности Рижского свободного порта является импорт.
В начале 2010-х порт занимал 4-е место по общему грузообороту среди портов восточной Балтики.
Финал Кубка ярмарок 1970
Финал Кубка ярмарок 1970 — 12-й финал Кубка ярмарок, в котором встретились «Андерлехт» и «Арсенал». Для обеих команд это было первое участие в финале этого турнира. Первый матч прошёл 22 апреля 1970 года на стадионе «Констант Ванден Сток» в Брюсселе, ответный — 28 апреля 1970 года на стадионе «Хайбери» в Лондоне.

«Арсенал» одержал победу по сумме двух матчей со счётом 4:3.

Кубок ярмарок
Кубок ярмарок — европейский международный турнир по футболу среди клубных команд, проводившийся с 1955 по 1971 год. Появился 18 апреля 1955 года, когда в местечке Райнфельден около Базеля был организован футбольный турнир, в котором принимали участие сборные команды из городов Европы, где регулярно проходили международные ярмарки. В первых розыгрышах действовал принцип один город — одна команда. После 1968 года к участию стали приглашаться команды, занявшие призовые места в своих чемпионатах. В 1971 году он был сменён Кубком УЕФА. Кубок ярмарок является предшественником Кубка УЕФА, но официальным турниром под эгидой УЕФА на сегодняшний день не признан.
Озёрные арабы
Озёрные арабы, боло́тные ара́бы (араб. عرب الأهوار‎, самоназвание — маада́н, араб. معدان‎, ед. ч. маи́ди, معيدي‎) — жители месопотамских болот (маршей) низовий Тигра и Евфрата и Шатт-эль-Араба, на юго-востоке Ирака, вдоль границы с Ираном.

Состоят из различных племенных объединений, таких как Аль Бу-Мухаммад, Ферайгат, Шагбана, Бани Лам, мааданы создали уникальную культуру, сосредоточенную на природных ресурсах маршей. Многие жители болот были перемещены, когда водно-болотные угодья были осушены во время и после восстаний 1991 года в Ираке.

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².
Пхо (буква)
Пхо , ភ — двадцать четвёртая буква кхмерского алфавита, в слоге может быть только в составе инициали[в чём?]. В кхмерском обозначает придыхательный глухой губно-губной взрывной /ph/, относится к согласным группы «О». В случае, когда прямое указание на слоговую гласную отсутствует, в записываемом буквой слоге в словах из пали и санскрита произносится не о а один из дифтонгов [ɛə]~[ɔɒ], в зависимости от следующей согласной: перед k, ng и h произносится [ɛə], кроме того открытые слоги заканчиваются гортанной смычкой и потому тоже требуют [ɛə]. В кхмерском пали обозначает придыхательный звонкий губно-губной взрывной /bh/.

В подстрочном варианте записывается как  ្ + ភ  =  ្ភ.

Сравнение начертаний сходных букв в кхмерском, каннада и балийском алфавитах

Тьенг пхо

Бхаотту (каннада)

Гантунган бакембанг (бали)

Звонкий губно-губной взрывной согласный
Звонкий губно-губной взрывной — часто встречающийся в различных языках согласный звук.

Место образования: лабиальный.

Способ артикуляции: взрывной.

Шумный.

Звонкий.

Пульмонический согласный.

В русском языке обозначается буквой Б, б. В латинском алфавите буквой B, b.
Дваракиш
Бамгла Шамарао Двараканатх, известный под мононимом Дваракиш (канн. ದ್ವಾರಕೀಶ್; 19 августа 1942, Хунсур, Британская Индия — 16 апреля 2024, Бангалор) — индийский актёр, кинорежиссёр
 и кинопродюсер, работавший преимущественно в индустрии кино на каннада.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Фёдоров, Николай Васильевич (фотограф)
Николай Васильевич Фёдоров (1878, Минусинск, Россия — ноябрь 1918, под станицей Каратузской Минусинского уезда) — российский фотограф, издатель, автор большого количества снимков на тему археологии, этнографии и антропологии Южной Сибири. Фотограф антропологического отдела Национального музея естественной истории в Вашингтоне.

Минусинск
Минуси́нск — город в Красноярском крае России. Административный центр Минусинского района. Образует городской округ город Минусинск. В состав города входит посёлок Зелёный Бор, в котором расположена железнодорожная станция Минусинск.

Население 68 603 чел. (2024).

Город расположен на обоих берегах Минусинской протоки реки Енисея, в 12 км от одноимённой железнодорожной станции, в 17 км по прямой от столицы Республики Хакасия города Абакана, в 288 км по прямой северо-западнее столицы Республики Тува города Кызыла, в 267 км по прямой южнее краевого центра — города Красноярска.

Один из старинных городов Восточной Сибири. Расположен в центре обширной лесостепной Минусинской котловины, окружённой со всех сторон горами. 5 мая 2025 года городу присвоено  почётное звание Красноярского края «Населённый пункт трудовой доблести».
Гросс, Сара Гарсия
Сара Гарсия Гросс (род. 1986, Чальчуапа, Санта-Ана, Сальвадор) — сальвадорская активистка, феминистка, правозащитница и психолог. Работает в Гражданской группе по декриминализации терапевтических, этических и евгенических абортов, а также является членом Сальвадорской сети женщин-правозащитников.

Санта-Ана (департамент)
Са́нта-А́на (исп. Santa Ana) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в западной части страны. Граничит с департаментами Чалатенанго, Ла-Либертад, Сонсонате, Ауачапан и государством Гондурас. Административный центр — город Санта-Ана. Образован 8 февраля 1855 года. Площадь — 2023 км². Население — 523 655 чел. (2007).
Риденхайм
Риденхайм (нем. Riedenheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург. Население составляет 743 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,99 км².

Вюрцбург (район)
Вюрцбург (нем. Würzburg) — район в Германии. Центр района — город Вюрцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 967,56 км². Население — 160 145 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Региональный шифр района — 09 679.
Народно-революционная партия Восточного Туркестана
Народно-революционная партия Восточного Туркестана (уйг. شەرقىي تۈركىستان خەلق ئىنقىلابى پارتىيىسى, Shärqiy Turkistan Khälq Inqilawi Partiyisi‎) — коммунистическая партия уйгуров, основана во время культурной революции в Китае. Партия работала над тем, чтобы спровоцировать вторую Революцию Трех Округов, чтобы создать независимую Восточно-Туркестанскую Республику на территории Синьцзяна/Восточного Туркестана, с идеологией марксизма-ленинизма. Во внутренней публикации Китайской Народной Республики в 1990-х годах эта организация была описана как самый серьезный «сепаратистский контрреволюционный заговор» с 1949 года. Получала поддержку от СССР и от его союзников в период советско-китайского раскола и пограничных конфликтов (например, у посёлка Дулаты или озера Жаланашколь).

Советско-китайский раскол
Сове́тско-кита́йский раско́л (кит. 中苏交恶) — дипломатический конфликт между КНР и СССР, начавшийся в конце 1950-х годов. Пиком противостояния стал пограничный конфликт на острове Даманский в 1969 году. Конфликт сопровождался расколом международного коммунистического движения.
Бобоназаров, Исманали
Исманали Бобоназаров (тадж. Усмоналӣ Бобоназаров; 4 сентября 1900 года, кишлак Боштоли — 1987 год, кишлак Боштоли, Аштский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — звеньевой хлопкового совхоза «Курган-Тюбе» Министерства совхозов СССР, Курган-Тюбинский район Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Аштский район
А́штский район (тадж. Ноҳияи Ашт) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Районный центр — посёлок городского типа Шайдан, расположенный в 107 км северо-восточнее города Худжанда. Является самым северным районом Таджикистана. Территория Аштского района составляет 2785,5 км².
Таунсенд, Роджер, 1-й баронет
Роджер Таунсенд, 1-й баронет (англ. Sir Roger Townshend, 1st Baronet; ок. 1596 — 1 января 1637) — английский землевладелец и политик, который заседал в Палате общин в двух парламентах в 1621—1629 годах.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.