hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андерсон, Амброзия
Амброзия Андерсон (англ. Ambrosia Anderson; род. 14 марта 1984 года в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2006 года во втором раунде под общим семнадцатым номером клубом «Детройт Шок». Играла на позиции лёгкого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Феннинг, Джон
Джон Реджинальд Кит Феннинг (англ. John Reginald Keith Fenning; 23 июня 1885, Хаммерсмит и Фулем, Большой Лондон — 3 января 1955, Ковентри, Уэст-Мидлендс) — британский гребец, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Пилипенко, Павел Прокопьевич
Павел Прокопьевич Пилипенко (23 октября [4 ноября] 1877 — 3 февраля 1940, Москва) — русский и советский учёный-геолог, минералог, геохимик, профессор Томского, Саратовского и Московского университетов.

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Хаслам, Энни
Энни Хаслам (англ. Annie Haslam, 8 июня 1947, Болтон) — вокалистка британской рок-группы Renaissance. С 1978 года успешно ведет свою сольную карьеру (к настоящему времени выпущено 9 сольных альбомов). Последний альбом Хаслам Woman Transcending вышел в 2007 году.

С 2001 года Энни Хаслам активно занимается живописью. Известна своим вегетарианством и бесконечной любовью к животным.

В 1993 году певице диагностировали рак груди, который он победила и который вдохновил её на альбом 1994 года Blessing in Disguise.

Болтон (город)
Бо́лтон (англ. Bolton) — город в Великобритании, на северо-западе Англии, в графстве Большой Манчестер, административный центр метропольного района Болтон (262 400 жителей). Находится в 16 километрах к северо-западу от Манчестера.
Шотра, Здравко
Здравко Шотра (серб. Здравко Шотра; 13 февраля 1933, Kozice, Stolac, Приморская бановина, Королевство Югославия — 8 октября 2025, Белград) — сербский кино- и телережиссёр и сценарист. Он известен как режиссёр фильмов «Зона Замфирова», «Битва на Косовом поле», «Шляпа профессора Косты Вуйича», «Санта-Мария делла Салюте» и других, а также телевизионных мини-сериалов.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Мньямпала, Матиас
Матиас Э. Мньямпала (суахили Mathias E. Mnyampala; 1917, Мунтундия — 8 июня 1969, Додома) — танзанийский писатель, поэт и юрист. Мньямпала писал на суахили, лингва-франка Восточной Африки, а не на сигого, родном языке его этнической группы.

Лингва франка
Ли́нгва фра́нка (итал. lingua franca «франкский язык») — язык или диалект, систематически используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие.

Лингва франка появлялись на протяжении всей человеческой истории, иногда по коммерческим причинам (так называемые «торговые языки»), но в основном к их появлению приводили религиозные, дипломатические и культурные причины, также они выступали средством передачи знаний между учёными, говорившими на разных языках. Термин «лингва франка» берёт своё название от средиземноморского лингва франка. Подвид лингва франка — международный язык, на котором говорят и которому учатся по всему миру.
Сапково (Тверская область)
Сапко́во — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Аввакумовскому сельскому поселению.

Расположена восточнее Твери в 2 км к юго-востоку от посёлка Сахарово, на правом берегу реки Орши. Рядом деревня Горютино.

В 1997 году — 28 хозяйств, 76 жителей.

Сахарово (Тверская область)
Сахарово — упразднённый поселок городского типа в Тверской области. На момент упразднения входил в состав городского округа город Тверь. В 2004 году включен в состав города Тверь и исключен из учётных данных.
Воропи
Во́ропи (эст. Voropi), на местном наречии также Во́роби (эст. Vorobi) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Рааква.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Чилийский броненосец
Чилийский броненосец (лат. Chaetophractus nationi) — вид броненосцев, обитающих преимущественно в Боливии, в зоне Пуны; в департаментах Оруро, Ла-Пас и Кочабамба (Gardner, 1993). Новарк (1991) описал распространение этого вида в Боливии и на севере Чили. Недавно, по данным  Пачеко (1995), чилийский броненосец был обнаружен в зоне Пуны в Перу. Предполагают, что этот вид также обитает на севере Аргентины. Однако весьма вероятно, что там обитает только  популяция длинноволосого броненосца (C. vellerosus), которого ошибочно смешивают с чилийским.

Кочабамба
Кочаба́мба (исп. Cochabamba, айм. Quchapampa, кечуа Quchapampa, Qhuchapampa) — один из крупнейших городов Боливии, административный центр одноимённого департамента. В переводе с языка кечуа означает «болотистая местность».
Зенитная самоходная установка
Запрос «ЗСУ» перенаправляется сюда; Если вам нужны вооружённые силы Украины см. ВСУ

Зенитная самоходная установка (ЗСУ) — боевая машина (изделие, специальный танк), предназначенная для решения задач по противовоздушной и противоракетной обороне войсковых формирований (соединений, и так далее) и тыловых объектов от ударов авиации и ракетных войск противника.

Конструктивно и по вооружению ЗСУ очень разнообразны. Они могут использовать железнодорожную, колёсную (автомобильное или специальное шасси), полугусеничную (шасси тягачей или БТР) или гусеничную (танковую или тракторную) базу, вооружаться пулемётами, зенитными пушками, ракетами или комбинацией всех этих огневых средств. (В будущем возможно появление лучевых и пучковых ЗСУ.) Предназначенные для применения на переднем крае боевых действий или вблизи от него, часто защищаются бронёй.

Пучковое оружие
Пучковое оружие — разновидность космического оружия, основанная на формировании пучка частиц (электронов, протонов, ионов или нейтральных атомов), ускоренных до околосветовых скоростей, и использовании запасённой в них кинетической энергии для поражения вражеских объектов. Наряду с лазерным и кинетическим оружием пучковое оружие разрабатывалось в рамках СОИ как перспективный вид принципиально нового оружия.
Мужанка
Мужанка (бел. Мужанка) — река в Борисовском районе Минской области Белоруссии, левый приток Березины.

Длина реки — 34 км, площадь водосборного бассейна — 231 км², среднегодовой расход воды в устье — 1,6 м³/с, средний уклон реки 1,0 м/км.

Река начинается у деревни Зарослое в 23 км к северо-востоку от центра города Борисов. Основное направление течения — юго-запад.

Течет по Центральноберезинской равнине. Долина трапециевидная, шириной 0,6-2 км, в верхней части слабо выражена, в нижней сливается с долиной Березины. Пойма двусторонняя, шириной 0,1-1 км, открытая, местами осушена, прорезана мелиоративными каналами. Русло канализировано в течение 4,5 км (от деревни Ратуцичы к деревне Мужанка).

Основные притоки — Болотница, Ольховка (слева).

Долина реки плотно заселена. Мужанка протекает сёла и деревни Ранное, Ратутичи, Млехово, Мужанка, Замужанье, Большие и Малые Негновичи, Гребло, Зелёная Дубрава, Аскерки, Добрицкое, Новая и Старая Миотча, Завалы.

Впадает в Березину у села Гливин.

Гливин
Гли́вин (бел. Глівін) — деревня в Борисовском районе Минской области Белоруссии. Центр Гливинского сельсовета. Расположена на правом берегу Березины, в 5 км к юго-востоку от Борисова, на восточной стороне дороги Р67, к югу от автомагистрали М1 (E 30).
Раджави, Мирьям
Мирьям (Марьям) Раджави (в девичестве Мирьям Каджар Азоданлу, перс. مریم رجوی‎; род. 1953, Тегеран, Иран) — левая политическая деятельница Ирана, супруга Масуда Раджави, основателя организации моджахедов иранского народа, «исполняющая обязанности президента» Национального совета сопротивления Ирана. Организация, которую возглавляет М. Раджави, в 1980-е гг. вела активную вооружённую борьбу против властей Ирана и пользовалась поддержкой Саддама Хусейна, однако в 1990-е гг. постепенно трансформировалась в более мирную оппозиционную организацию эмигрантов из Ирана.

В июне 2008 года британское правительство исключило возглавляемую ей организацию из списка террористических (прочие страны ЕС не поддержали это решение). В 2009 году Европейский союз убрал организацию из списка террористических, а в 2012 году — США.

Организация моджахедов иранского народа
Организация моджахедов иранского народа или Моджахедин-э Халк (перс. سازمان مجاهدين خلق ايران‎, sāzmān-e mojāhedin-e khalq-e irān) — иранская леворадикальная организация, ведущая борьбу против Исламской Республики Иран. Признана террористической организацией Ираком и Ираном. 26 января 2009 года из списка террористических организацию убрал Европейский союз, а в 2012 году — США.
Сато, Раймонд Августин Тихиро
Раймонд Августин Тихиро Сато (31 марта 1926 года, Япония — 12 ноября 2002 года, Сендай) — католический прелат, епископ Сендая с 24 января 1976 года по 19 июня 1998 года, член монашеского ордена доминиканцев.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Моримото, Рюсэки
Рюсэки Моримото (яп. 森本龍石 Моримото Рюсэки, 3 августа 1940 года — 13 декабря 2017 года) — японский каллиграф.

Лауреат ряда наград (в том числе Почётной грамоты Кыргызской Республики (2002), правительственной награды Бразилии и премии «Ниттэн» Японской художественной академии), был почётным зарубежным членом Российской академии художеств, руководил собственной каллиграфической школой.

Рюсэки Моримото, помимо прочего, сотрудничал с Маем Митуричем-Хлебниковым. Они познакомились на выставке Моримото в Государственном музее Востока в 2000 году и впоследствии работали над совместной выставкой «Точки соприкосновения».

Японская академия искусств
Японская академия искусств (яп. 日本芸術院, в старом написании яп. 日本藝術院 Нихон гэйдзюцуин) — культурно-академическая организация Японии высшего уровня. Имеет статус специальной организации в ведомстве Агентства по делам культуры Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии. Координирует на академическом уровне ряд вопросов культуры и искусства, является коллективным советником министерства в этих вопросах. Поддерживает развитие искусств через ежегодное присуждение премии в пяти категориях (изобразительные искусства, музыка, литература, танец и исполнительские искусства). Главное здание академии расположено по соседству с Академией наук Японии, Токийским университетом искусств и несколькими музеями на территории парка Уэно, в токийском районе Тайто.
Пропавший без вести (телесериал)
«Пропа́вший без ве́сти» (англ. The Missing) — британский драматический телесериал. Премьера сериала состоялась на BBC One в Великобритании и на Starz в США. Восьмисерийный первый сезон написан Гарри Уильямсом и Джеком Уильямсом и срежиссирован Томом Шенклэндом. Джеймс Несбитт и Фрэнсис О’Коннор исполнили роли Тони и Эмили Хьюз — супругов,  пятилетний сын которых пропал во Франции, а Чеки Карио Жюльена Батиста, отставного французского полицейского, который ведёт расследование этого дела.

Сериал был продлён на второй сезон, который сосредоточится на новом деле о пропаже человека. Дэвид Моррисси и Кили Хоус играют супругов Сэма и Джемму Уэбстер, чья дочь Элис, числившаяся пропавшей без вести на протяжении одиннадцати лет, таинственным образом возвращается домой. Дело также ведёт Жюльен Батист.

В феврале 2019 года на BBC One был показан спин-офф сериала под названием "Батист", снова с Карио в главной роли и написанный Джеком и Гарри Уильямсами.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Эконом (журнал)
«Эконом» — российское еженедельное периодическое печатное издание, выходившее на русском языке в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге с 1841 по 1853 год включительно.

Издателем журнала был сперва Иван Петрович Песоцкий (который также известен как издатель «Репертуара русского театра» и «Репертуара и пантеона»), затем, с 1849 года, его сменил книготорговец и типограф Юлий Андреевич Юнгмейстер (1814 — после 1873).

Первым главным редактором журнала стал Ф. В. Булгарин, затем пост главреда занял В. П. Бурнашев.

Журнал «Эконом» позиционировал себя как «хозяйственная общеполезная библиотека»; здесь можно было найти разную разную информацию: от внешнеполитических событий до рецепта каши из лепестков роз.

По неизвестным причинам, издание журнала «Эконом» было прекращено в 1853 году; последние №№ за 1853 год вышли в 1854 и 1855 годах.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Clawz
Никита Павлович Марчинский (род. 31 марта 1998, Минск, Республика Беларусь), также известный под ником clawz, — профессиональный киберспортсмен по Quake, Apex Legends и Diabotical. На QuakeCon 2017 завоевал два первых места в двух номинациях («Дуэль 1х1» и «Обелиск 4x4»). За свою карьеру выиграл более 297 000 долларов.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Те Канава, Кири
Кири Джанетт Клэр Те Канава (маори Kiri Jeanette Claire Te Kanawa, имя при рождении — Клэр Мэри Тереза Рострон, англ. Claire Mary Teresa Rawstron, род. 6 марта 1944, Гисборн, Новая Зеландия) — оперная певица  (лирическое сопрано). Член ордена Новой Зеландии, дама-командор ордена Британской империи, Компаньон ордена Австралии.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Маврикийско-мадагаскарские отношения
Маврикийско-мадагаскарские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Маврикием и Мадагаскара. Страны являются членами Организации Объединённых Наций (ООН), Африканского союза, Группы 77, Движения неприсоединения, Комиссии по Индийскому океану и Сообщества развития Юга Африки.

Африканский союз
Африка́нский сою́з (сокращённо АС, Афросоюз) — международная межправительственная организация, объединяющая 55 государств Африки, правопреемник Организации африканского единства (ОАЕ). Основана 9 июля 2002 года. Важнейшие решения в рамках организации принимаются на Ассамблее Африканского союза — собрании глав государств и правительств государств — членов организации, которое проводится раз в полгода. Секретариат Африканского союза и Комиссия Африканского союза расположены в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. В феврале 2009 года было принято решение о преобразовании Комиссии Африканского союза в Полномочный орган Африканского союза (англ. African Union Authority).
Пахомово (Шекснинский район)
Пахомово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 16 км, до центра муниципального образования Чуровского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Потрекичево, Норовка, Ельцово.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Бельское (Вологодская область)
Бельское — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Лукинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лукинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 49 км, до центра муниципального образования деревни Анишино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Наумовское, Русино.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Лукинское сельское поселение (Вологодская область)
Лукинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — деревня Анишино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Лукинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.
Батмаль, Жан
Жан Батмаль (фр. Jean Batmale; 10 сентября 1895, По — 3 июня 1973, Рен) — французский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал в составе многих французских клубов, а также в сборной Франции. Участник Олимпийских игр 1920 и 1924 годов. После завершения игровой карьеры — тренер.

Ренн (футбольный клуб)
«Ренн» (фр. Stade Rennais Football Club, французское произношение: ​[stad ʁɛnɛ]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Роазон Парк», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Солоновский сельсовет (Смоленский район)
Солоновский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Смоленском районе Алтайского края России. Административный центр — село Солоновка.

Смоленский район (Алтайский край)
Смоле́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр района — село Смоленское, расположено в 210 км от Барнаула.
Захново (Новоизборская волость)
Захново — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Новоизборская волость».

Расположена в 8 км к западу от волостного центра, деревни Новый Изборск, восточнее Мальского озера.

Новоизборская волость
Новоизборская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Новый Изборск.