hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lipa Serbska
Lipa Serbska, полное наименование — Lipa Serbska. Časopis młodych Serbow (Липа сербская. Журнал для молодых сербов) — литературный серболужицкий журнал, выходивший с 1876 года по 1881 год. В отличие от выходившего в это же время литературного журнала «Łužičan», придерживавшегося консервативного направления, авторы журнала «Lipa Serbska» принадлежали к патриотическому движению, представители которого называли себя «младосербами». На страницах журнала печатались преимущественно члены пражского студенческого братства «Сербовка» и представители будишинского общества «Lubina».

Сербовка
Се́рбовка (в.-луж. Serbowka) — наименование лужицкого католического студенческого братства, которое действовало в Праге. Организация была основана 21 октября 1846 года в пражской Лужицкой семинарии. Сербовка была первой лужицкой студенческой организацией, которая возникла за пределами Германии. Основной целью организации было сохранение и продвижение лужицкой культуры и лужицких языков среди студентов, которые обучались в Праге. Организация способствовала консолидации лужичан и их национальной самоидентификации. Студенческое братство сотрудничало с другими славянскими студенческими и образовательными организациями того времени.

Братство издавало собственный литературный журнал «Kwětki» (Цветы), на страницах которого публиковали свои первые литературные опыты будущие известные серболужицкие писатели и поэты Якуб Барт-Чишинский, Миклауш Бедрих-Радлубин, Миклауш Андрицкий, Ян Арношт Голан, Юрий Либш, Юрий Вингер, Ромуальд Домашка и Якуб Лоренц-Залеский.
Пулан-Пузоль
Пула́н-Пузо́ль (фр. Poulan-Pouzols, окс. Polanh e Posòls) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона От-Даду. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81211.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Брезаола
Бреза́ола (итал. bresaola) — блюдо из соленой вяленой говядины (в некоторых случаях также конина, свинина, оленина или ослятина), которая вызревает на протяжении двух-трёх месяцев, пока не становится твёрдой и не приобретает характерный темно-красный цвет. Тонко нарезанная брезаола имеет нежный вкус и сладковатый терпкий запах.

Родиной брезаолы считается Вальтеллина — альпийская долина на севере итальянской Ломбардии.

Название брезаола представляет собой уменьшительную форму ломбардского bresada («тушёный»).

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Капитолий (Вашингтон)
Капито́лий (англ. United States Capitol) — здание, местопребывание Конгресса США. Расположено в вашингтонском районе Капитол-Хилл, идейно-градостроительный центр Вашингтона. Находится на плато на высоте 27 метров над уровнем  реки Потомак, откуда открывается вид на Капитолий на запад. Соединяется с Монументом Вашингтону и Мемориалом Линкольну 1800-метровой Национальной аллеей. К востоку от парламентского центра раскинулись Библиотека Конгресса и резиденция Верховного суда США (до 1935 г. заседания Верховного суда проходили в самом Капитолии).

Потомак
Пото́мак или Потома́к (англ. Potomac River о файле/pəˈtoʊmək/) — река на северо-востоке США, впадающая в Чесапикский залив Атлантического океана.

Длина вместе с рекой Южный Потомак — 590 км, с эстуарием 780 км. Площадь бассейна порядка 38,1 тыс. км² — по этому показателю Потомак занимает среди атлантических рек США четвёртое место, среди всех рек страны — 21-е место.

Вашингтон (столица США) стоит на северном берегу Потомака.
Список синглов № 1 в США в 2024 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2024 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2024 года (данные становятся известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд). В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3, просмотр видео, радиоэфиры, стриминг и другие). Составляется по данным службы Luminate (до марта 2022 — MRC Data, до 2020 года — Nielsen SoundScan), публикуется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

A Bar Song (Tipsy)
«A Bar Song (Tipsy)» — песня американского кантри-певца Shaboozey, вышедшая 12 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве четвёртого сингла студийного альбома Where I’ve Been, Isn’t Where I’m Going. Она была написана Shaboozey, Nevin, Шон Куком, Марком Уильямсом, а продюсером выступили Nevin и Шон Кук.

Песня стала популярной в мире, вошла в чарты многих стран, достигнув первого места в Австралии, Ирландии, Канаде, Норвегии, США и Швеции, топ-10 в Новой Зеландии, Великобритании. «A Bar Song (Tipsy)» сместил с первого места кантри-чарта Billboard Hot Country Songs сингл «Texas Hold 'Em» певицы Бейонсе, что стало первым случаем в истории когда чернокожий артист сменил другого в кантри-чарте США.
Пьетри
Пьетри (фр. Pietri) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пьетри, Дорандо (1885—1942) — итальянский легкоатлет, участник двух Олимпийских игр.

Пьетри, Жан (1908—?) — французский футболист и тренер.

Пьетри, Лоик (род. 1990) — французский дзюдоист.

Пьетри, Дорандо
Дора́ндо Пье́три (итал. Dorando Pietri; 16 октября 1885, Корреджо — 7 февраля 1942, Сан-Ремо) — итальянский легкоатлет, специализировавшийся на длинных дистанциях, участник неофициальных летних Олимпийских игр 1906 года и официальных летних Олимпийских игр 1908 года. Пьетри прославился тем, что в рамках олимпийского марафона 1908 года пришёл первым к финишу, однако из-за того, что ему помогали дойти до финиша судьи, был лишён золотой медали.
Трофимов, Андрей Трофимович
Андре́й Трофи́мович Трофи́мов:

Трофимов, Андрей Трофимович (1894—1947) — советский педагог, переводчик, автор учебно-методических изданий для учащихся чувашских школ, букварей для детей, взрослых, в том числе слепых.

Трофимов, Андрей Трофимович (1911—1943) — пехотинец, рядовой, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Трофимов, Андрей Трофимович (педагог)
Андре́й Трофи́мович Трофи́мов — (29 ноября [11 декабря] 1894), деревня Видесючь, Казанская губерния — 14 января 1947, Чебоксары) — советский чувашский педагог, переводчик, автор многих учебно-методических изданий для учащихся чувашских школ, букварей для детей, взрослых, в том числе слепых.
Ренье, Жан Луи Эбенезер
Жан Луи Эбенезер Ренье (фр. Jean Louis Ébénézer Reynier; 1771—1814) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1796 год), граф (1811 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже. Похоронен в Пантеоне.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Крайс, Роберт
Роберт Крайс (англ. Robert Crais, в русском переводе часто издается как Роберт Крейс) — современный писатель, автор так называемых романов в мягкой обложке, из серии L.A. Requiem. Роберт Крайс начинал свою карьеру как сценарист телевизионных шоу и сериалов, как например, «Блюз Хилл-стрит», «Кегни и Лейси», Quincy, M.E., «Полиция Майами», «Закон Лос-Анджелеса». Крайс живет в доме в горах Санта-Моники, Калифорния, вместе со своей семьей.

Закон Лос-Анджелеса
«Закон Лос-Анджелеса» (англ. L.A. Law) — американский юридический телесериал, выходивший на канале NBC с 1986 по 1994 год. Сериал достиг успеха как у зрителей, так и среди критиков, выиграв 15 премий «Эмми», в том числе и дважды в категории за «Лучший драматический сериал».
Phoebodontiformes
Phoebodontiformes (лат.) — вымершная группа пластиножаберных рыб (sensu lato) девонского и каменноугольного периодов. Включает роды Phoebodus, Diademodus и Thrinacodus. У Phoebodus и Thrinacodus стройные, удлинённые тела. Их зубы трёхстворчатые (с тремя каспами).

Jalodus и другие представители Jalodontidae, обитавших с девона по триас, формально включались в отряд Phoebodontiformes, но впоследствии их объединили в отдельный отряд Jalodontiformes.

Касп (анатомия)
Касп — заостренный, выступающий или приподнятый элемент. По отношению к животным этот термин обычно используется для обозначения выпуклостей на коронках зубов.

Концепция также используется в отношении створок четырёх сердечных клапанов . Митральный клапан, имеющий две створки, также известен как двустворчатый клапан, а трехстворчатый клапан имеет три створки.
Зубов, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Зу́бов (8 [20] сентября 1888, Базарный Сызган, Симбирская губерния — 22 ноября 1956, Москва) — российский советский актёр, режиссёр театра и кино, театральный педагог. Народный артист СССР (1949). Лауреат четырёх Сталинских премий (1946, 1947, 1948, 1951).

Корнейчук, Александр Евдокимович
Алекса́ндр Евдоки́мович Корнейчу́к (укр. Олександр Євдокимович Корнійчук; 12 [25] мая 1905, Христиновка, Киевская губерния — 14 мая 1972, Киев) — украинский советский писатель и политический деятель, драматург, сценарист, редактор, журналист. Академик АН СССР (1943), доктор филологических наук (1943). Герой Социалистического Труда (1967), лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1943, 1949, 1951) и Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1960).
Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Чернавка (Бондарский район)
Чернавка — село в составе Граждановского сельсовета Бондарского района Тамбовской области.

Расположено на правом берегу реки Малый Ломовис в месте впадения притока Чёрная, в 7,5 км к северо-востоку от села Бондари и в 55 км к северо-востоку от Тамбова. Асфальтированных дорог нет.

Бондарский район
Бо́ндарский округ или Бо́ндарский муниципальный округ — административно-территориальная единица (административный округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в центре Тамбовской области России.

Административный центр — село Бондари.
Агент «оранж»
Агент «оранж», «эйджент орандж» (неизм., м. р.) (англ. Agent Orange, оранжевый реагент) — название смеси дефолиантов и гербицидов синтетического происхождения. Применялся армией Великобритании во время Войны в Малайе и Вооружёнными силами США во Второй Индокитайской войне с 1961 по 1971 год в рамках программы по уничтожению тропических лесов и растительности Ranch Hand, которая являлась основным этапом операции Trail Dust, большей частью на территории Южного Вьетнама, а также ряда других стран Индокитайского полуострова (Камбоджи, Лаоса и Таиланда, даже при том, что последний не имеет общих границ с Вьетнамом). Неформальное словесное название «Оранж» появилось из-за оранжевой полосы, наносимой на бочки для транспортировки этого химиката. Около 52 млн литров агента «оранж» было произведено американской химической промышленностью в период 1963—1969 гг. (пик производства пришёлся на 1967 и 1968 гг., когда было произведено 39 млн литров).

Вторая Индокитайская война
Вторая Индокитайская война объединяет три различные войны — Вьетнамскую войну, гражданскую войну в Лаосе и гражданскую войну в Камбодже. Две последние имели свои внутренние причины, однако постепенно они оказались в той или иной степени связаны с боевыми действиями во Вьетнаме.
Високо (Хорватия)
Статья об одноимённом городе в Боснии и Герцеговине см. здесь

Високо (хорв. Visoko) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Вараждинской жупании. Население 526 человек в самом посёлке и 1641 человек во всей общине (2001). Подавляющее большинство населения — хорваты (99,76 %). В состав общины кроме Високо входят ещё 6 деревень. Посёлок находится в 2 км к востоку от автомагистрали A4 на границе с жупанией Копривница-Крижевцы. Високо окружено лесистыми холмами Хорватского Загорья.

A4 (автомагистраль, Хорватия)
A4 (хорв. Autocesta A4) — шоссе в Хорватии. Длина шоссе составляет 96,4 км. Шоссе проходит по маршруту Загреб — Вараждин — Горичан, где переходит на территорию Венгрии и продолжается венгерской магистралью M7 до Будапешта. Шоссе A4 на территории Хорватии — часть европейского маршрута E65 (Мальмё — Ханья).
Требевич
Требевич — гора в Республике Сербской, находится к юго-востоку от Сараева. Её высота составляет 1 629 метров над уровнем моря. До войны в Боснии и Герцеговине на Требевиче находился горнолыжный центр, где проводились и соревнования Олимпийских игр 1984 года. Во время войны по нему проходила линия фронта и в настоящее время он ожидает реконструкции. Также на Требевиче располагается ретрансляционная вышка, построенная в 1975 году. Во время бомбардировок Республики Сербской авиацией НАТО в 1995 году она была уничтожена, а после войны восстановлена.

Операция «Обдуманная сила»
Операция «Обдуманная сила» (англ. Deliberate Force; серб. Делиберате Форце) — кодовое название воздушных бомбардировок авиацией НАТО позиций боснийских сербов во время боснийской войны в 1995 году для принуждения их к отводу тяжёлого вооружения из района Сараева во время его осады, а в более широком смысле — для принуждения к миру сербских войск.
Конституция Ганы
Конституция Ганы — является основным законом Республики Гана. Она была принята 28 апреля 1992 г. на национальном референдуме с результатом 92 %. Она определяет основные политические принципы, устанавливая структуру, процедуры, полномочия и обязанности правительства, структуру судебной и законодательной власти, а также устанавливает основные права и обязанности граждан. Она состоит из 26 глав, не считая преамбулы.

Отчасти конституция была разработана для децентрализации правительства в Гане.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Аптекарь (роман)
«Апте́карь» — фантастико-реалистический роман советского писателя-прозаика Владимира Орлова, написанный в 1988 году. Является второй книгой цикла «Останкинские истории».

Первоначально роман был опубликован в журнале «Новый мир» в 1988 году, затем неоднократно издавался отдельной книгой. Критикой был встречен довольно прохладно, хотя и удостоился сравнений с «Доктором Живаго» Пастернака и «Жизнью и судьбой» Гроссмана.

В 2009 году по заказу Правительства Москвы по мотивам романа был снят одноимённый телесериал (режиссёр — Александр Баршак).

Пастернак, Борис Леонидович
Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский поэт и прозаик, одна из самых известных литературных личностей первых советских десятилетий, переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Первые стихи опубликовал в 23 года. В 1955 году закончил роман «Доктор Живаго», за который через три года Пастернаку присудили Нобелевскую премию по литературе — «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа», после чего он подвергся травле и гонениям со стороны советского правительства и ряда коллег и в результате был вынужден отказаться от премии.
Калибровка
Калибровка измерительных приборов (устаревшее название тарирование) — установление зависимости между показаниями средства измерительной техники (прибора) и размером измеряемой (входной) величины. Под калибровкой часто понимают процесс подстройки показаний выходной величины или индикации измерительного инструмента до достижения согласования между эталонной величиной на входе и результатом на выходе (с учётом оговорённой точности). Например, калибровкой медицинского термометра, показывающего в ванне с температурой +36,6 °С результат на дисплее +36,3 °С, будет добавление 0,3 °С. При этом неважно, будет ли эта величина внесена в память прибора или написана на приклеенной к термометру бумаге.

Прибор
Прибо́р:

Прибо́р — общность вещей (набор принадлежностей), собранных в одно целое, на известное дело, например: столовый прибор, чертёжный прибор или готовальня и так далее.

Прибо́р — устройство, предназначенное для облегчения труда человека.

Прибо́р как топоним.

Прибо́р — пятисотенный стрелецкий или казачий отряд, ранее статья, позже приказ, который был заменён на общевойсковой полк с 1682 года. Пример в летописном описании взятия Полоцка в 1563 году:

голова стрѣлецкой Иванъ Голохвастовъ съ сотники и съ стрѣлцы его прибору
Баффи Саммерс
Баффи Энн Саммерс (англ. Buffy Anne Summers) — персонаж, главная героиня одноимённых фильма и телесериала, созданных Джоссом Уидоном. Баффи — избранная, призванная истреблять вампиров, демонов и других представителей потусторонних сил. В фильме 1992 года роль сыграла актриса Кристи Суонсон, а в сериале (с 1997 по 2003) Баффи играла Сара Мишель Геллар.

Баффи — истребительница вампиров
«Баффи — истребительница вампиров» (англ. Buffy The Vampire Slayer) — американский комедийный фильм ужасов режиссёра Фрэн Рубел Кузуи по сценарию Джосса Уидона. Главные роли в картине исполнили Кристи Суонсон, Дональд Сазерленд, Пол Рубенс, Рутгер Хауэр и Люк Перри.

Фильм показал неплохие результаты в прокате, собрав 16 миллионов долларов при бюджете в 6 миллионов, однако получил смешанные отзывы критиков. Джосс Уидон позже разработал одноимённый сериал по мотивам фильма.
Сысоев, Фома Филиппович
Фома́ Фили́ппович Сысо́ев (3 декабря 1895, д. Ешмаково, Глазовский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 23 апреля 1974, Ижевск, УАССР, СССР) — советский учёный, врач-офтальмолог, организатор здравоохранения, педагог, общественный деятель. Профессор (1958). Заслуженный врач РСФСР (1941), заслуженный деятель науки УАССР (1958). Известен как организатор борьбы с трахомой в Удмуртии.

Глазовский уезд
Гла́зовский уе́зд — административная единица в составе Вятского наместничества, Вятской губернии Российской империи и Вотской автономной области РСФСР, существовавшая с 11 сентября 1780 года до 15 июля 1929 года. Уездный центр — Глазов.
Понтчартрейн (озеро)
По́нтчартрейн или Поншартрен (англ. Lake Pontchartrain; фр. Lac Pontchartrain) — мезотрофное солоноватое озеро в дельте Миссисипи на юго-востоке штата Луизиана в США. Крупнейшее озеро в штате, второе по величине среди солоноватых озёр США, одиннадцатое по площади среди всех озёр в стране.

Дельта Миссисипи (устье реки)
Дельта Миссисипи — одна из крупнейших речных дельт мира общей площадью 28 600 км². Состоит из пяти основных рукавов.

Ежедневно водой в дельте Миссисипи транспортируется от 1 до 1,5 миллионов тонн осадочных материалов. Заливные луга, созданные регулярными паводками, крайне плодородны. Благодаря богатой минералами пресной воде и заходящей вследствие приливов и отливов солёной океанской воде возникает много водорослей и фитопланктона, а также постоянное обогащение окружающих земель органическим материалом. Дельта Миссисипи отличается большим биоразнообразием, что способствует рыболовецкому промыслу. Ежегодно в дельте Миссисипи добывается около миллиона тонн рыбы. Основными сельскохозяйственными культурами в дельте Миссисипи являются рис, хлопок, сахарный тростник и соя. Главными угрозами для дельты являются утрата влажных биотопов вследствие повышения уровня моря, а также эвтрофикация.
Вера, Мариано
Мариано Вера (исп. Mariano Vera; 23 января 1783, Санта-Фе, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 26 марта 1840, Каяста, провинция Санта-Фе, Аргентинская конфедерация) — аргентинский политик и военный, каудильо и губернатор провинции Санта-Фе Объединённых провинций Рио-де-ла-Плата (1816—1818).

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Дугино (Смоленская область)
Дугино́ — деревня в Смоленской области России, в Сычёвском районе. Расположена в северо-восточной части области в 17 км к югу от Сычёвки, на левом берегу реки Вазузы, в 3 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 7 км к северо-востоку железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма-Ржев.
Население — 507 жителей (2007 год). Административный центр Дугинского сельского поселения.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.