hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таскен, Паскаль Жозеф
Паска́ль Жозе́ф Таске́н (фр. Pascal-Joseph Taskin; 1723, Тё, Бельгия — 1793, Версаль) — французский музыкальный мастер, специалист по клавишным инструментам.

С 1766 года был официальным музыкальным мастером Людовика XV (затем и Людовика XVI), с 1774 года также заведовал королевской коллекцией музыкальных инструментов.

Вместо перьев в конце механизма щипка у клавесинов и спинетов Таскен стал прикреплять кожу буйвола, придававшую звуку мягкость. Это изобретение было первым шагом к созданию фортепиано.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Фармингдейл (Нью-Йорк)
Фармингдейл — деревня на Лонг-Айленде в городе Ойстер-Бэй в округе Нассо (штат Нью-Йорк, США). На момент переписи 2020 года население составляло 8466 человек.

Район Ленокс-Хиллз примыкает к государственному парку Бетпейдж, а остальная часть города находится в пятнадцати минутах езды от парка. Он также находится примерно в 37 милях (59 км) к юго-востоку от Мидтауна на Манхэттене и до него можно добраться по ветке Ронконкома LIRR. Скоростные автомагистрали Long Island Expressway и Seaford-Oyster Bay Expressway связывают Фармингдейл с Нью-Йорком и другими городами.

Нассо (округ, Нью-Йорк)
Округ На́ссо (Нассау; англ. Nassau County /ˈnæsɔː/) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа — деревня Минеола.

На момент переписи 2010 года население округа составляло 1 339 532 человека, а в 2019 году, по оценкам, увеличилось до 1 356 924 человек.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2017
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2017 (также известен под спонсорским названием Aegon Open Nottingham 2017) — розыгрыш профессионального теннисного турнира, проводящегося в британском городе Ноттингем. Женские соревнования прошли в 10-й раз и являлись частью тура WTA в рамках международной серии. Мужские соревнования в этом году потеряли место в туре ATP и 1-й раз проводились в более младшей серии «челленджер».

В 2017 году турнир прошёл с 12 по 18 июня. Соревнование входило в европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Буйволовое молоко
Буйволовое молоко — секрет молочных желёз (молоко) буйволиц, вырабатываемый для кормления новорождённых буйволят. Буйволовое молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта.

Это молоко имеет сладкий вкус, непрозрачный белый цвет; pH колеблется от 6,6 до 6,8, а содержание жира составляет от 6 до 9%. Азотистые вещества составляют от 3,8 до 4%, альбумины, глобулины, протеозы-пептоны 0,50-1%; небелковые азотистые вещества составляют от 0,20 до 0,30%, а лактоза от 4,5 до 5%.

Секреция (физиология)
Секре́ция — процесс выделения химических соединений из клетки. В отличие от собственно выделения, при секреции у вещества может быть определённая функция (оно может не быть отходами жизнедеятельности).
Секрет — жидкость, выделяемая клетками и содержащая биологически активные вещества.
Органы, выделяющие секрет, называются железами.
Русский язык (издательство)
«Ру́сский язы́к» — центральное издательство в системе Госкомиздата СССР, выпускавшее литературу для иностранных граждан, изучающих русский язык: учебники и учебные комплексы, учебные и методические пособия и книги для чтения, — а также русские, иностранно-русские, русско-иностранные общефилологические и научно-технические словари, словари на языках народов СССР. Издания выходили более чем на 20 языках.

Языки СССР
СССР был многонациональным государством, с более чем ста двадцатью языками. Официально существовал список языков народов СССР, которые обычно определялись как языки народов, традиционно проживающих на территории Советского Союза и не имеющих своих государственных образований за его пределами.

Формально в СССР до 1990 года не было официальных или государственных языков (за исключением Армении и Грузии) и де-юре все языки СССР были равны в своих правах. Закон СССР от 24.04.1990 «О языках народов СССР» установил русский язык официальным языком СССР.
Фирсанов, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Фирсанов (род. 3 июля 1982, Великие Луки, Псковская область) — российский шоссейный велогонщик. Один из лучших российских горных гонщиков. Умение хорошо ездить в горах принесло Сергею большую часть побед в карьере. Также отличается отличными навыками индивидуального хода, которые позволили ему выступить за сборную России на чемпионате мира 2012 года.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2012
85-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в голландском Лимбурге в 2012 году. Он стартовал 16 сентября командными гонками, а завершился 23 сентября групповой гонкой у мужчин. Традиционно в рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Впервые после восемнадцатилетнего перерыва в программу чемпионата была включена командная гонка на время у женщин и мужчин. Отличием этой гонки от остальных стало то, что участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных.
Новый Погост
Новый Погост (бел. Новы Пагост) — деревня в Миорском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Новопогостского сельсовета. Расположен в 190 км к западу от Витебска. Железнодорожная остановка «Зори» на линии Воропаево-Друя. Автомобильными дорогами связан с Миорами, Друей, Браславом, Верхнедвинском, Шарковщиной, Полоцком. Население — 286 человек (2019).

Шарковщина (Беларусь)
Шарковщина (бел. Ша́ркаўшчына, Шаркóўшчына) — городской посёлок в Витебской области Беларуси. Административный центр Шарковщинского района. Расположен на реке Дисна, в 197 км от Витебска. Железнодорожная станция на линии Воропаево—Друя, автомобильными дорогами связан с Глубоким, Браславом, Миорами, Дисной, Козянами.

Численность населения — 5 945 человек (на 1 января 2025 года).
Новые Нивки
Новые Нивки — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Семлёвского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в восточной части области в 28 км к юго-западу от Вязьмы, в 2 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Корея. В 16 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Семлёво на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Союз Небесного пути
Союз Небесного пути или Союз Тхенто (хокло 天道盟 Thian-tō-bêng; англ. Thento union) — тайваньская организованная преступная группировка. Одна из трёх крупнейших преступных организаций Тайваня, наряду с Бамбуковым союзом и бандой Четырёх морей. В отличие от них, союз Тхенто опирается преимущественно на тайваньцев-хокло, а не на материковых китайцев-вайшэнжэней, переселившихся на Тайвань с Гоминьданом в середине XX-го века.

Основана в 1986 году как «Ассоциация сплочения и единодушия» (團結同心聯盟).

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Плессур (река)
Плессур (нем. Plessur) — река в Швейцарском кантоне Граубюнден; приток Рейна. Длина реки — около 30 км. Площадь водосборного бассейна — около 265 км².

Начинается недалеко от коммуны Ароза в Плессурских Альпах, протекает через долину Шанфигг и впадает в Альпийский Рейн в городе Кур.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Архипово
Архипово — название населённых пунктов  в России:

Архипово — деревня в Приморском районе Архангельской области.

Архипово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Архипово — деревня в Щучанском районе Курганской области.

Архипово — деревня в городском округе Бор Нижегородской области.

Архипово — деревня в Кочёвском районе Пермского края.

Архипово — деревня в Нытвенском районе Пермского края.

Архипово — деревня в Кезском районе Удмуртии.

Архипово — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Архипово — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Архипово (Кочёвский район)
Архипово — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Юксеевского сельского поселения. Располагается севернее районного центра, села Кочёво, на берегу реки Урья. Расстояние до районного центра составляет 30 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 7 человек (3 мужчины и 4 женщины).
Бурити-ду-Токантинс
Бурити-ду-Токантинс (порт. Buriti do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  9 768 человек на 2010 год. Занимает площадь 251,919 км². Плотность населения — 38,77 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
NGC 2997
NGC 2997 (другие обозначения — ESO 434-35, MCG −5-23-12, UGCA 181, AM 0943-305, PGC 27978) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Насос.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 2997 относится к так называемым «галактикам с вереницами» (длинными прямыми изолированными отрезками спиральных рукавов), которые выделил Б. А. Воронцов-Вельяминов. Две смежные «вереницы» образованы узкими цепочками областей H II. Наблюдается более трёх таких прямых образований.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2003jg типа Ib. Её пиковая видимая звёздная величина составила 17m.

Галактика NGC 2997 входит в состав группы галактик NGC 2997. Помимо NGC 2997 в группу также входят ещё 14 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Конспирация (Рик и Морти)
«Конспирация» (англ. The Whirly Dirly Conspiracy) — пятый эпизод третьего сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написал Райан Ридли, а режиссёром выступил Хуан Меса-Леон.

Премьера эпизода состоялась 20 августа 2015 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 2,3 миллиона зрителей во время выхода в эфир.

Рик и Морти (3-й сезон)
Третий сезон американского анимационного телесериала «Рик и Морти» впервые транслировался в США в рамках позднего ночного программного блока Adult Swim на телеканале Cartoon Network. Премьерный эпизод, «Рикбег из Рикшенка», вышел 1 апреля 2017 года. Последний, «Рикчжурский мортидат», вышел 1 октября того же года.

Следующий, четвёртый сезон мультсериала вышел в 2019 году.
Бойчук, Александр
Александр Бойчук:

Бойчук, Александр Андреевич (1950—2024) — украинский математик, член-корреспондент НАН Украины.

Бойчук, Александр Григорьевич (род. 1952) — советский фигурист.

Бойчук, Александр (род. 1997) — молдавский футболист.

Бойчук, Александр Андреевич
Александр Андреевич Бойчук (укр. Олександр Андрійович Бойчук; 30 июня 1950, Кировоград — 20 июня 2024) — советский и украинский математик, доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент НАН Украины (2012), академик НАН Украины с 25 апреля 2024, заведующий лабораторией краевых задач теории дифференциальных уравнений Института математики НАНУ, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Хайтош, Берталан
Берталан Хайтош (венг. Bertalan Hajtós; род. 28 сентября 1965, Мишкольц) — венгерский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Венгрии и Европы, призёр чемпионата мира, участник трёх Олимпиад, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне.

Мишкольц
Ми́школьц (венг. Miskolc, нем. Mischkolz, словац. и чеш. Miškovec) — город на северо-востоке Венгрии. Административный центр медье Боршод-Абауй-Земплен. Четвёртый после Будапешта, Дебрецена и Сегедa город Венгрии по количеству жителей, насчитывает 161 265 чел. (на 1 января 2014 г.). Мишкольц стоит на реке Шайо у подножия горного массива Бюкк. Известен в первую очередь как важный промышленный центр.
Курдюм (река)
Курдю́м — река в Саратовской области России, протекает по Татищевскому и Саратовскому районам. Приток Волги. Устье реки находится в 993 км по правому берегу Волгоградского водохранилища. Часть течения реки проходит по северо-восточной окраине Саратова. Длина реки составляет 53 км, площадь бассейна — 980 км².

На берегу реки населённые пункты: Расловка 1-я, Новая Липовка, Клещёвка, Сторожевка.

Татищевский район
Тати́щевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Татищево.
Антигониш
Антигониш, англ. Antigonish — город в одноименном округе провинции Новая Шотландия, Канада. Расположен примерно в 2 часах езды от аэропорта в провинциальной столице Галифакс.

Крупнейшими работодателями города являются Университет святого Франциска Ксаверия и Больница Святой Марии. Антигониш является центром католической епархии Антигониша. Здесь проводятся старейшие в Северной Америке Игры Горцев.

Игры горцев
Игры горцев (англ. Highland games, скотс Hieland gemmes) — культурное событие, проводимое в течение года в Шотландии, Канаде, США и других странах, как способ празднования шотландской культуры, а в особенности той, которая относится к Хайленду. В играх принимают участие оркестры волынщиков, танцоры хайланда, участники спортивных мероприятий, а также проводятся разнообразные выставки, связанные с другими аспектами шотландской и гэльской культур.

Наряду с другими событиями Игры горцев вдохновили барона Пьера де Кубертена на создание современных Олимпийских игр: де Кубертен был среди зрителей на показательных выступлениях горцев, прошедших в рамках Всемирной выставки в Париже 1889 года.
Токиньо
Токи́ньо, Токинью (Toquinho, настоящее имя — Антонио Печчи Фильо, Antonio Pecci Filho) (род. 6 июля 1946 г., Сан-Паулу) — бразильский гитарист, певец, композитор. Видный представитель бразильской популярной музыки. Удостоен почётной премии «Латинская Грэмми» в номинации «за достижения всей жизни» (2012).

Латинская Грэмми
Латинская Грэмми (англ. Latin Grammy Awards) — музыкальная премия Латиноамериканской академии искусства и науки звукозаписи. Ежегодно присуждается с 2000 года. Является самой престижной наградой в современной латиномериканской музыкальной индустрии.
Грин, Джавонте
Джавонте Грин (англ. Javonte Green; род. 23 июля 1993, Питерсберг, Виргиния) — американский и черногорский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Детройт Пистонс». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Никольская часовня (Екатеринбург)
Никольская часовня — утраченная деревянная старообрядческая часовня в Екатеринбурге. Построена в 1792 году. Принадлежала старообрядцам часовенного согласия. Снесена в 2008 году. Объект культурного наследия народов России регионального значения, оставшийся в реестре памятников истории и культуры Свердловской области под названием Никольская старообрядческая церковь.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Логаза
Логаза (возможно, от венг. lóhoz — «для коня») — украинская каша из целых зёрен ячменя без шелухи или из голомши (голозерновой пшеницы). Логазой также называли ячменную крупу.

Логаза — старинное галицкое блюдо, упомянутое в произведениях Ивана Франко. Для того, что снять плёнку, зерно толкли в ступе, просеивали и снова толкли. Чтобы лучше отшелушевалось, увлажняли, и так до тех пор, пока зерно не останется без плёнки. Из таких круп варили кашу с молоком, с солониной, молоком из конопляной семьи. Ели с маслом, маслом, салом, или постную. На Гуцульщине также с медом, сахаром. На Бойковщине логазу варили вместе с фасолью, горохом, бобами.

Франко, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Франко́ (укр. Іван Якович Франко, пол. Iwan Franko, нем. Ivan Franko; 27 августа 1856[…], Нагуевичи, Королевство Галиции и Лодомерии — 28 мая 1916[…], Львов, Цислейтания) — украинский писатель, поэт, учёный, публицист и деятель революционного социалистического движения в королевстве Галиции и Лодомерии (Австро-Венгерской империи). Писал на украинском,  польском, русском и немецком языках.

Один из инициаторов основания «Русско-украинской радикальной партии» (позже «Украинская радикальная партия» — УРП) и Украинской национально-демократической партии, действовавших на территории Австрии.

В честь Франко город Станислав переименован в Ивано-Франковск, а во Львовской области пгт Янов — в Ивано-Франково.
Кривое (озеро, Витебская область)
Криво́е (бел. Крыво́е) — озеро в Ушачском районе Витебской области. Входит в Ушачскую группу озёр. Вместе с прилегающими территориями образует одноимённый гидрологический заказник республиканского значения. Является одним из самых глубоких озёр Беларуси.

Озёра Беларуси
Беларусь называют «страной озёр» — в республике их около 11 тысяч.

Общая площадь — 1,6 тысяч км², общий объём воды — порядка 7 км³. Бо́льшая часть озёр расположена на севере и северо-западе страны — в так называемом Белорусском Поозёрье, а также на юге – в Белорусском Полесье. Многие из них образуют своеобразные группы. Наиболее крупными из них являются: Нарочанская, Мядельская, Болдукская группы озёр, Браславские озёра, Ушачские озёра и другие.
Москаль, Геннадий Геннадиевич
Генна́дий Генна́диевич Моска́ль (11 декабря 1950, Задубровка, Черновицкая область — 17 марта 2024, Черновцы, Украина) — украинский политический и государственный деятель. Генерал-лейтенант милиции в отставке.

Депутат Верховной рады Украины VI и VII созывов. Председатель Луганской областной государственной администрации (18 сентября 2014 — 5 марта 2015); руководитель Луганской областной военно-гражданской администрации (5 марта 2015 — 15 июля 2015). Председатель Закарпатской областной государственной администрации с 15 июля 2015 по 11 июня 2019 года.

Задубровка
Заду́бровка (укр. Заду́брівка) — село в Горишнешеровецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 964 человека. Почтовый индекс — 59453. Телефонный код — 3737. Код КОАТУУ — 7321584701.

До 2020 года входило в Заставновский район