hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Католандия
Католандия (порт. Catolândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Крайний запад штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Баррейрас. Население составляет 2959 человек на 2006 год. Занимает площадь 659,717 км². Плотность населения — 4,5 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Четин, Геннадий Тимофеевич
Генна́дий Тимофе́евич Чети́н (1 февраля 1943, Сенина, Молотовская область или Сенина, Молотовская область — 2002, Узбекистан) — советский тяжелоатлет, один из сильнейших атлетов легчайшего веса последних лет, Заслуженный мастер спорта. Первый чемпион мира Прикамья.

Бронзовый призёр XX Летних Олимпийских игр в Мюнхене (367,5 кг). Установил 2 мировых рекорда в троеборье — 367,5 (117,5+107,5+142,5) (1968) и 375 (120+110+145) (1971). Участник двух летних Олимпиад: 1968 и 1972. Установил 7 рекордов СССР.

Сенина (Верх-Иньвенское сельское поселение)
Сенина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Котыс юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 42 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 85 человек (35 мужчин и 50 женщин).
ОФБУ Юниаструм Банк
ОФБУ «Юниаструм-банка» — общие фонды банковского управления «Юниаструм банка». ОФБУ представляет собой коллективную форму инвестирования через доверительное управление. В короткой истории становления рынка ОФБУ России Юниаструм-банк как доверительный управляющий создал прецедент катастрофического обрушения стоимости активов паевых фондов, находящихся в его управлении.

Юниаструм банк
«Юниаструм-банк» — бывший российский коммерческий банк. Создан в 1994 году, 20 января 2017 прекратил свою деятельность в связи с реорганизацией в форме присоединения к ПАО «Восточный экспресс банк».

Являлся членом международной платёжной системы Visa, эмитировал карты систем MasterCard Worldwide (Cirrus/Maestro, Eurocard/Mastercard) и American Express.
Двухсотлетний человек (повесть)
«Двухсотлетний человек» (англ. The Bicentennial Man) — научно-фантастическая повесть Айзека Азимова, опубликованная впервые в журнале «Stellar-2» в 1976 году, и посвящённая роботу NDR, который стремился стать человеком. Повесть входит в цикл историй писателя о роботах. Произведение получило три самые престижные премии в англоязычной фантастике в номинации «Лучшая короткая повесть» (Best Novellette): «Небьюла» в 1976 году, «Хьюго» и «Локус» в 1977 году.

Повесть поднимает проблемы человечности и искусственного интеллекта, рабства и свободы, конформизма и борьбы за свои права, жизни и смерти.

На основе повести Айзека Азимова и Роберта Силверберга в 1993 году вышел роман «Позитронный человек»; на основе обоих произведений в 1999 году Крисом Коламбусом снят фильм «Двухсотлетний человек».

Существует два перевода повести на русский язык: Ирины Гуровой и А. Новикова.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Панамериканский чемпионат по гандболу среди девушек
Панамериканский молодёжный чемпионат по гандболу среди женщин был официальным соревнованием для женских молодёжных национальных сборных стран Америки и проводился раз в два года. Помимо определения чемпионок Панамерики, турнир также служил квалификационным этапом к молодёжному чемпионату мира. В 2018 году (PATHF) была лишена признания, и турнир был заменён Трофеем IHF для Северной Америки и Карибского бассейна, а также Южно- и Центральноамериканским молодёжным чемпионатом по гандболу среди женщин.

Конфедерация гандбола Северной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация гандбола Северной Америки и Карибского бассейна (англ. North America and Caribbean Handball Confederation, сокр. NACHC; исп. Confederación de Norte América y el Caribe de Balonmano) — структура, представляющая Международную федерацию гандбола (ИГФ) и управляющая гандболом в странах Северной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 21 национальную федерацию. Штаб-квартира находится в Колорадо-Спрингсе (США).
Галовский де Ласерда, Эдмар
Эдма́р Гало́вский де Ласе́рда (порт.-браз. Edmar Aparecido Galovskyi de Lacerda; укр. Едмар Галовський де Ласерда; род. 16 июня 1980[…], Можи-дас-Крузис, Сан-Паулу) — бразильский и украинский футболист.

Можи-дас-Крузис
Можи́-дас-Кру́зис (порт. Mogi das Cruzes)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Можи-дас-Крузис. Население составляет 362 991 человек на 2007 год. Занимает площадь 725 км². Плотность населения — 500,7 чел./км².

Праздник города —  1 сентября.
Дальстрём, Робин
Робин Дальстрём (норв. Robin Dahlstrøm; 29 января 1988, Осло, Норвегия) — норвежский хоккеист, крайний нападающий датского клуба «Хернинг Блю Фокс» и сборной Норвегии. Участник зимних Олимпийских игр 2014 года.

Хернинг Блю Фокс
«Хе́рнинг Блю Фокс» — хоккейный клуб из города Хернинг, Дания. Основан в 1947 году. Выступает в высшей лиге датского хоккея Металл Лиге. Домашний стадион — KVIK хоккейная арена, вмещающий 4105 человек.
Диосмийтулий
Диосмийтулий — интерметаллид осмия и тулия состава TmOs2.

Кристаллизуется в гексагональной сингонии, пространственная группа P 63/mmc, параметры ячейки a = 0,5424 нм, c = 0,8808 нм, Z = 4, структура типа дицинкмагния MgZn2 (фаза Лавеса).

При температуре < 6 К переходит в сверхпроводящее состояние.

Осмий
Осмий (лат. химический символ – Os, от лат. Osmium) — химический элемент с атомным номером 76 в периодической системе химических элементов Д. И. Менделеева, обозначают символом Os. При стандартных условиях представляет собой блестящий, очень тяжёлый, серебристо-белый с голубоватым отливом металл. Переходный металл, относится к платиновым металлам. Наряду с иридием обладает наибольшей плотностью среди всех простых веществ. Согласно теоретическим расчётам, его плотность даже выше, чем у иридия.
NGC 2827
NGC 2827 (другие обозначения — IC 2460, MCG 6-21-9, ZWG 181.15, PGC 26342) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Рыси.

Открыта Джорджем Стони в 1850 году. По всей видимости, эту галактику независимо от Стони открыл Стефан Жавел в 1900 году и она получила обозначение IC 2460 в Индекс-каталоге. NGC 2827 заметно вытянута по склонению, позиционный угол близок к нулю, однако Жавел указывал, что объект вытянут по прямому восхождению.

Стони, Джордж
Джордж Джонстон Стони (англ. George Johnstone Stoney, 1826—1911) — британский ирландский физик и математик, более всего известный тем, что ввёл в науку термин «электрон», определив его как «фундаментальную единицу измерения электроэнергии». Ввёл в обиход термин волновое число и его обозначение (k) используется до сих пор.
Дюрбе Мехмед-бея
Дюрбе Мехмед-бея (Малый восьмигранник) — усыпальница, мавзолей в Бахчисарае. Расположена неподалёку от Большого восьмигранника Дюрбе Мехмеда II Герая, в полусотне шагов к северу от минбара среди частной застройки. Объект культурного наследия народов России федерального значения, охраняется государством.

Минбар
Минба́р (аль-минбар, мимба́р, от араб. منبر‎ [mʲɪnˈbar] — «трибуна», «кафедра») — кафедра или трибуна в соборной мечети, с которой имам читает пятничную проповедь (хутбу). Расположена справа от михраба.
Сибано, Такуми
Такуми Сибано (яп. 柴野 拓美 Сибано Такуми, 27 октября 1926 — 16 января 2010) — японский писатель

-фантаст, эссеист и переводчик научной фантастики. Одна из ведущих фигур в научной фантастике Японии. Доработки Такуми Сибано значительной степени способствовали развитию современной японской научной фантастики как жанра.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Балтэзерс (остановочный пункт)
Ба́лтэзерс (латыш. Baltezers) — бывший остановочный пункт на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги. Нынешнее название станция получила в 1919 году.

Находится на территории Гаркалнского края.

С декабря 2019 года пригородные поезда следуют через Балтэзерс без остановки.

Железнодорожная линия Рига — Лугажи
Железнодорожная линия Рига — Лугажи (официально: «Рига — Лугажи — гос. граница») — железнодорожная линия в Латвии, протяжённостью 166 километров. Соединяет город Ригу и предместье города Валка Лугажи. Проходит по территории Гаркалнского, Сигулдского, Цесисского, Валмиерского и Валкского краёв. Это неэлектрифицированная линия 2-й категории (пути 1-й категории только на участке Рига-Пасажиеру — Югла). Уходит за рубеж Латвии — в Эстонию. Первая станция на территории Эстонии — узловая станция Валга.
4-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус (авиации дальнего действия)
4-й гвардейский бомбардировочный авиационный Гомельский корпус (4-й гв. бак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Веспрем
Ве́спрем, также Вайссбрунн (венг. Veszprém, нем. Weißbrunn), Ве́сприм (Вейсебрунн) — один из старейших городов Венгрии, административный центр вармедье Веспрем.

Численность населения на 1 января 2014 года — 60 788 чел.
Военно-промышленный комплекс Украины
Военно-промышленный комплекс Украины — совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий Украины, которые выполняют разработку, производство и постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов как для вооружённых сил Украины, так и на экспорт.
В ходе вторжения России на Украину, по сообщениям блогеров и СМИ, украинскому ВПК был нанесён крайне значительный урон: часть предприятий прошли процедуру банкротства, полностью остановили свою деятельность в результате полученных повреждений или перешли под контроль ВС РФ. Кроме того, о значительной части предприятий отсутствуют упоминания за время боевых действий. Также серьёзный урон по ВПК Украины наносят удары по энергетической инфраструктуре.

Военно-промышленный комплекс
Вое́нно-промы́шленный ко́мплекс (ВПК) — совокупность  научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, производство, хранение, поставку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов и т. п. преимущественно для государственных силовых структур, а также на экспорт.

Сам термин «военно-промышленный комплекс» впервые был употреблён в речи президента Эйзенхауэра 17 января 1961 года.

Военно-промышленный комплекс России в официальных документах обозначается термином оборонно-промышленный комплекс.
LAVA-LAVA!
LAVA-LAVA! — французский мультсериал в жанре комедии/чёрного юмора, созданный Федерико Витали в 1994 году. Впервые был показан в 1995 году на анимационном Фестивале «Annecy ‘95». На том же фестивале эпизод 'What’s up Teddy Bear?' был удостоен специальной премии для анимационных телевизионных сериалов с эпизодами короче 13 минут (англ. Special award for a TV series (episode up to 13 mins)). Всего было снято 14 трёхминутных серий.

Демонстрировался на французском телеканале Canal+ в период с 10 ноября 1997 года по 4 июня 1999 года. Также мультсериал был показан во множестве других стран, заслужив определённую популярность. В России транслировался на канале Муз-тв.

Canal+
Canal+ (Канал+, Канал плюс) — частный общефранцузский полууниверсальный эфирный телевизионный канал с абонентской платой, основные направления которого кино и спорт. Телеканал открывает доступ ежедневно с 18:45 до 19:10 по парижскому времени для просмотра выпуска новостей, а также повтор этого выпуска на следующий день с 6:55 до 7:15 по парижскому времени. Первый частный канал с абонентской платой во Франции, принадлежит французской медиакомпании Groupe Canal+ (филиал Vivendi).
Киселёв, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Киселёв (10 (23) сентября 1917 — 12 июля 2004) — советский государственный деятель, специалист и организатор отечественного автомобилестроения, Генеральный директор Горьковского автомобильного завода c 1958 по 1983 год. Член ЦК КПСС (1961—1986), делегат XXII - XXVI съездов КПСС, депутат Верховного Совета РСФСР. Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1966) и Государственной премии СССР (1970). Почётный гражданин города Горького.

XXVI съезд КПСС
XXVI съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил в Москве с 23 февраля по 3 марта 1981 года. На съезд избрано делегатов — 5002, присутствовало — 4994. Присутствовали 123 делегации коммунистических, рабочих, национально-демократических партий и организаций из 109 стран.

К XXVI съезду КПСС число членов партии достигло 16 763 009, а кандидатов в члены — 717 759. Они объединялись в 414 048 первичных организаций, 457 053 цеховых организации и 618 127 партгрупп.
Список финалов Открытого чемпионата Австралии по теннису в мужском одиночном разряде
Одиночный турнир среди мужчин на Открытом чемпионате Австралии по теннису разыгрывается с 1905 года. До начала «Открытой эры» современного тенниса мужчины выявляли лучшего в рамках чемпионата Австралии, а до 1927 года — в рамках чемпионата Австралазии.

Время от времени происходившие изменения в сроках проведения турнира сказывались и на мужском одиночном соревновании: в 1916-18 и 1941-45 годах приз не проводился из-за Мировых войн, в 1977 году было сыграно сразу два чемпионата (в январе и декабре), а в 1986 году — ни одного (приз 1985 года прошёл в декабре, а 1987 — в январе).

Мировая война
Мирова́я война́ — термин, обычно используемый для обозначения вооружённых конфликтов планетарного масштаба, беспрецедентных по событиям и количеству жертв. Общепринято мировыми войнами называют два конфликта — Первую мировую войну (1914—1918) и Вторую мировую войну (1939—1945).

Эти войны затронули большинство государств мира, в том числе все великие державы и крупные государства, и охватывали несколько континентов земного шара. Характерным признаком мировой войны является то, что мирный договор, подписываемый после её окончания, становится фундаментальной основой мировых международных отношений в послевоенный период (как Версальский мир после Первой мировой войны, Ялтинские и Потсдамские соглашения после Второй мировой войны).

Холодная война между коалициями, возглавлявшимися США и СССР, протекала под знаком опасности эскалации в «горячую» Третью мировую войну между этими сверхдержавами.
Мельницкая уния
Ме́льницкая у́ния — союз между Королевством Польским и Великим княжеством Литовским. Акт унии подписан 23 октября 1501 года в городе Мельнике Подляшского воеводства при избрании королём польским великого князя литовского Александра, но не был утверждён сеймом Великого княжества Литовского и так и не вступил в силу.

Подляшское воеводство
Подля́шское воево́дство (лат. Palatinatus Podlachiae, пол. Województwo podlaskie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского до 1569 года и Малопольской провинции Королевства Польского до 1795 года. Центром воеводства был город Дорогичин Надбужский (Дрохичин).
Снелл, Белинда
Белинда Роуз Снелл (англ. Belinda Rose Snell; род. 10 января 1981 года, Мирбу-Норт, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, игравшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 2005 года, впрочем ещё до старта очередного сезона ВНБА подписала соглашение с командой «Финикс Меркури». Играла на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

В составе сборной Австралии Снелл выиграла серебряные медали Олимпийских игр 2004 года в Афинах и 2008 года в Пекине и бронзу 2012 года в Лондоне, а также стала чемпионкой чемпионата мира 2006 года в Бразилии и бронзовым призёром мундиаля 2014 года в Турции. Кроме того стала победительницей Игр Содружества 2006 года в Мельбурне и 2018 года в Голд-Косте, плюс чемпионатов Океании 2003 года в Австралии, 2013 и 2015 годов в Австралии и Новой Зеландии и выиграла серебряные медали чемпионата Азии 2017 года в Индии.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2004 (женщины)
Соревнования по баскетболу среди женщин на летних Олимпийских играх 2004 прошли с 14 по 28 августа. Приняли участие 12 команд по 12 человек. Победителем стала сборная США, обыгравшая в финале сборную Австралии.
Мариц
Мариц, африк. Maritz — фамилия, распространённая среди африканеров.

Мариц, Герхард — один из предводителей Великого трека, в честь которого назван Питермарицбург

Мариц, Мани — бурский генерал, предводитель восстания Марица

Мариц, Геррит
Герхардус (Геррит, Герт) Мартинус Мариц (африк. Gerhardus (Gerrit, Gert) Marthinus Maritz; март 1797, Суурвельд, близ Грааф-Рейнет — 23 сентября 1838, Суилаер) — один из предводителей фуртреккеров в период Великого трека.
Зиная, Душан
Ду́шан Зи́ная (хорв. Dušan Zinaja; 23 октября 1893, Будапешт, Австро-Венгрия — 26 сентября 1948, село Поклек (около Загреба), ФНРЮ) — югославский хорватский футболист, нападающий, лыжник, тренер. Участник зимних Олимпийских игр 1924 года. Старший брат Бранко Зиная.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Лузитания
Лузита́ния (лат. Lusitania, порт. Lusitania) — римская провинция Римской Испании, располагалась на большей части территории современных Португалии и Испании (юго-запад: части нынешней автономной области Испании Эстремадура, а также на территории провинций Саламанка и Авила). Столицей Лузитании был город Мерида (лат. Augusta Emerita). На данной территории обитало племя лузитанов, говоривших на лузитанском языке.

Дуэро
Дуэ́ро (исп. Duero, лат. Durius), или (на территории Португалии) До́ру (лиссабонский диалект, порт. Douro, коимбрский диалект — До́уру, мирандск. Douro) — река Пиренейского полуострова, берущая начало на территории Испании и впадающая в Атлантический океан в Португалии.

Общая протяжённость — 925 км (по другим данным, 938 км), площадь водосборного бассейна около 95 тыс. км². В устье Дору расположен второй по величине город Португалии — Порту.
Афтир
Афтир (Афтер; др.-греч. Ἀφθῆρα, лат. Aphthirem; II век до н. э.) — отложившийся от нумидийского царя Массиниссы вассал.

Об Афтире известно из сообщений Тита Ливия и Полибия. Он был вассалом нумидийского правителя Массиниссы, однако отложился от него и выступил с отрядом в район Кирены. По замечанию французских историков Ж. и К. Пикар, Массинисса неоднократно был вынужден бороться с восстаниями мятежников, бывших, видимо, племенными вождями, не желавшими примириться с усилением царской власти. Преследующий Афтира Массинисса обратился к карфагенянам с просьбой разрешить ему пройти через Эмпории, но не получил согласия. По мнению В. Хусса, данный случай показывает, что на тот момент (после Третьей Македонской войны 171—168 годов до н. э.) правитель Нумидии ещё признавал власть Карфагена над этой территорией и уважал определённые ранее границы.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Taphrina bergeniae
Taphrina bergeniae  (лат.) — вид грибов рода Тафрина (Taphrina) отдела Аскомикота (Ascomycota), паразит растений рода бадан (Bergenia). Вызывает пятнистость и гипертрофию листьев. Taphrina bergeniae — единственный представитель рода, обнаруженный на растении семейства Камнеломковые (Saxifragaceae).

Камнеломковые
Камнело́мковые  (лат. Saxifragáceae) — семейство двудольных растений порядка Камнеломкоцветные, состоящее из 35 родов и около 900 видов преимущественно однолетних и многолетних трав, распространённых большей частью в умеренном поясе Северного полушария.

В Европе известно 12 родов.
Блажан
Блажа́н (фр. и окс. Blajan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Булонь-сюр-Жес. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31070.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Окунев, Григорий Сергеевич
Григорий Сергеевич Окунев (31 июля 1900, Рогачёв, Могилёвская губерния — 28 июля 1938, Коммунарка) — советский военный политработник, начальник политуправления Тихоокеанского флота, член Военного совета НКО СССР, армейский комиссар 2-го ранга (20.11.1935).

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Берники (станция)
Берники — грузопассажирская железнодорожная станция пятого класса Московской железной дороги в Ленинском районе городского округа Тула на однопутной линии Тула — Козельск — Сухиничи.

Находится в 30 км к западу от центра Тулы. Имеет один главный и два приёмоотправочных пути. Пассажирское движение представлено пригородными дизель-поездами Урванка-Черепеть и Черепеть-Урванка .

Станция обслуживает карьер «Восточные Берники», отгружающий в год 15 тыс. вагонов щебня и известковой муки. Добыча 3 млн тонн щебня и выработка 300 тыс. тонн известковой муки в год.

В 2018 году идёт подготовка проекта расширения станции, которая в перспективе будет иметь 4 пути для погрузо-разгрузочных работ.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.