hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Успенская церковь (Белые Колодези)
Церковь Успения Божией Матери — приходская церковь в селе Белые Колодези. Первые упоминания в источниках относятся к 1578 году. Изначально была деревянной. Каменный храм впервые в истории села построен в 1858 году. В годы советской власти была закрыта. В конце XX — начале XXI веков храм был отреставрирован; внутреннее убранство и росписи — воссозданы вновь.

Белые Колодези
Белые Колодези — село в городском округе Коломна Московской области России.

До 2020 года относилось к городскому округу Озёры. До 2015 года — к сельскому поселению Бояркинское, до муниципальной реформы 2006 года — село Горского сельского округа. Население — 191 чел. (2025).

В селе есть три автобусных маршрута:
1. № 34 до Автостанции Старая Коломна (часть рейсов ходят с заездом в Жиливо или Апраксино, один рейс идёт без заезда на автостанцию, до ЗТС (Приокской).
2. № 29 до Автостанции Старая Коломна в одну сторону, до Автостанции Озёры в другую (с заездом в Жиливо, часть рейсов заезжают в Бело-Колодезский участок).
3. № 60 в одну сторону ходит до Жиливо, в другую сторону до Автостанции Озёры (часть рейсов с заездом в Марково), половина рейсов через Центральную усадьбу совхоза Озёры а другая половина через Бабурино.
Хрисохоидис, Михалис
Михалис Хрисохоидис (греч. Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, 31 октября 1955, Ниси, Иматия) — греческий политический и государственный деятель. Член партии «Новая демократия». Министр здравоохранения Греции с 27 июня 2023 года. В прошлом — министр защиты граждан (2019—2021, 2012, 2009—2010), министр развития, конкурентоспособности и водного транспорта (2010—2012).

Новая демократия (Греция)
«Новая демократия» (греч. Νέα Δημοκρατία) — греческая либерально-консервативная политическая партия, основанная в 1974 году Константиносом Караманлисом. Одна из крупнейших партий в Греции наравне с Коалицией радикальных левых. По результатам выборов 2023 года формирует правительство большинства.

Партия входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Кортисадаш
Кортисадаш (порт.  Cortiçadas) - фрегезия (район) в муниципалитете Монтемор-у-Нову округа Эвора в Португалии. Территория – 100,19 км². Население – 995 жителей. Плотность населения – 9,9 чел/км².

Район упразднен (объединен) в результате административной реорганизации 2012/2013 гг., его территория была добавлена к территории району Лавр, чтобы создать союз районов Кортисадаш и Лавр. Но 14 марта 2025 года районы были возвращены к своим первоначальным характеристикам законом № 25-A/2025, в результате чего Кортисадаш был снова восстановлен.

Площадью около 100 км2,  он расположен на северо-западной границе муниципалитета Монтемор-о-Ново. Он граничит (на севере и западе) с муниципалитетом Коруш, округ Сантарен, с приходом Лавре (на востоке) и райном Форос-де-Вале-Фигейра (на юге).

Монтемор-у-Нову
Монтемо́р-у-Но́ву (порт. Montemor-o-Novo; [mõtɨ'mɔɾ u 'novu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Эвора. Численность населения — 12 тыс. жителей (город), 18,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу-Сентрал. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Коффи (округ, Алабама)
Ко́ффи (англ. Coffee County) — округ в США, штате Алабама. Официально образован в 1841 году. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 43 615 человек. Де-факто административный центр округа — Элба, но в различных случаях Энтерпрайз дублирует функции административного центра, так как в нём расположено второе здание окружного суда.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Мкенда, Адольф
Адольф Мкенда (англ. Adolf Faustine Mkenda, род. 1963, Rombo District, Килиманджаро) — министр образования, науки и технологий Танзании, ранее занимал пост министра сельского хозяйства. Доцент кафедры экономики в Университете Дар-эс-Салама и политик, который в настоящее время является членом парламента от партии Чама Ча Мапиндузи по избирательному округу Ромбо с ноября 2020 года.

Университет Дар-эс-Салама
Университет Дар-эс-Салама (англ. University of Dar es Salaam) — крупнейший университет Танзании. Образован в 1970 году путём разделения Университета Восточной Африки на Университет Дар-эс-Салама, Университет Макерере и Университет Найроби.
Уильямс, Чарльз
Чарльз Уильямс (англ. Charles Williams):

Уильямс, Чарльз (1909—1975) — американский писатель, автор детективных романов.

Уильямс, Чарльз (род. 1943) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в АБА.

Уильямс, Чарльз Альберт (1873—1952) — английский профессиональный футболист и тренер.

Уильямс, Чарльз Уолтер Стансби (1886—1945) — британский писатель, поэт и литературный критик, теолог.

Ханбери Уильямс, Чарльз (1708—1759) — британский дипломат, посол в России (1755—1759).

Уильямс, Чарльз Эндрю (род. 1986) — американский убийца, который открыл стрельбу в Санти, Калифорния, США.

Уильямс, Чарльз Уолтер Стансби
Чарльз Уолтер Стансби Уильямс (англ. Charles Walter Stansby Williams, 20 сентября 1886 года, Лондон — 15 мая 1945 года, Оксфорд), британский писатель, поэт и литературный критик, теолог. Член литературного общества «Инклингов».
Выборы в Законодательное собрание Пермского края (2016)
Выборы депутатов Законодательного собрания Пермского края третьего созыва состоялись в Пермском крае 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 60 депутатов 30 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), остальные 30 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в заксобрание по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в крае было зарегистрировано 2 074 455 избирателей. Явка составила 35,03 %.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Танци
Танци (итал. Tanzi) — итальянская фамилия. Известные носители:

Танци, Вито (род. 1935) — итальянский экономист.

Танци, Калисто (1938—2022) — итальянский бизнесмен.

Танци, Лиа (род. 1948) — итальянская актриса.

Танци, Рудольф (род. в 1958) — американский учёный и популяризатор науки.

Танци, Вито
Вито Танци (итал. Vito Tanzi; род. 29 ноября 1935, Мола-ди-Бари, Апулия) — итальянский экономист, президент Международного института государственных финансов (IIPF) в 1990—1994 годах, автор эффекта Танци.
GloFish
GloFish — запатентованный коммерческий бренд, под которым продаются генетически модифицированные флуоресцирующие аквариумные рыбки. Название образовано двумя английскими словами: glow — «сияющий», «свечение» и fish — «рыба». Под таким брендом трансгенные рыбки продаются на территории Америки, но официальным производителем рыбок считается корпорация Тайконг на Тайване.

Первоначально это были данио рерио (лат. Danio rerio) — вид неприхотливых и популярных аквариумных рыбок семейства карповых. Отличительной чертой искусственно выведенных генетической модификацией особей GloFish от исходной формы является красная, зелёная или оранжевая флуоресцентная окраска, которая становится более заметной и интенсивной при ультрафиолетовом освещении. Хотя первоначально рыбки выводились не в качестве декоративных, они стали первым общедоступным генетически модифицированным домашним животным.

Домашние животные
Дома́шние живо́тные — животные, которые были одомашнены человеком разумным и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Они приносят ему пользу либо как источник материальных благ и услуг, либо как животные-компаньоны, скрашивающие его досуг. Множество домашних животных легко размножаются. Проводя селекцию, человек может контролировать их размножение и признаки, которые они передают своему потомству.
Лоренц, Макс (певец)
Макс Ло́ренц (нем. Max Lorenz; наст. фам. Зюльценфус, нем. Sülzenfuß; 10 мая 1901, Дюссельдорф — 11 января 1975, Зальцбург) — немецкий оперный певец (тенор). Наиболее известен как исполнитель партий героического тенора в операх Вагнера. Каммерзенгер (1966).

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Малыш Феликс
«Малы́ш Фе́ликс» (англ. Baby Felix; яп. ベイビーフィリックス, Beibī Firikkusu) — японский анимационный телесериал для детей, рассказывающий о приключениях юного кота Феликса и его детских версиях из телешоу Джо Ориоло «Кот Феликс» 1950-х годов. Это третий телесериал о Феликсе. Шоу было запущено сыном Ориоло, Доном Ориоло, в 2000 году при участии компаний JBC Educational, NEC Interchannel, AEON Studios of Japan и SMEC Media & Entertainment of Taiwan.

Телесериал состоит 26 получасовых эпизодов. Он продолжает традицию «детских перезапусков мультфильмов», наряду с такими шоу, как Muppet Babies, «Малыши Луни Тюнз», «Том и Джерри. Детские годы» и The Flintstone Kids.

Сериал стал доступен на платформе Peacock 15 июля 2020 года; на данный момент он также доступен на The Roku Channel.

Peacock (стриминговый сервис)
Peacock (Пи́кок, в переводе с англ. — «Павлин») — американский стриминговый сервис, принадлежащий и управляемый подразделением Television and Streaming компании NBCUniversal, дочерней компании Comcast.  Названный в честь логотипа NBC в виде павлина, сервис был запущен 15 июля 2020 года.

Служба в основном содержит контент от студий NBCUniversal и других сторонних поставщиков контента, включая телесериалы, фильмы, новости и спортивные программы. Сервис доступен в бесплатной версии с рекламной поддержкой и ограниченным содержанием, а премиум уровень включает в себя большую библиотеку контента и доступ к дополнительному контенту NBC Sports и WWE.

Ранний доступ для клиентов Xfinity Flex начался 15 апреля 2020 года, пользователи X1 получили предварительную версию к 1 мая. Общенациональный релиз состоялся 15 июля 2020 года. К октябрю Peacock достиг более 22 млн пользователей. По состоянию на март 2025 года сервис достиг 41 миллиона платных подписчиков.
Поронин (гмина)
Поронин (пол. Poronin) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Татровский повет, Малопольское воеводство. Население — 10 571 человек (на 2004 год).

С конца 1912 года в местечке, тогда ещё входившим в состав Австро-Венгрии, проживал в эмиграции лидер большевиков В. И. Ленин, где он был арестован австрийскими жандармами и посажен в тюрьму по подозрению в шпионаже в пользу русского правительства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Григорьева, Татьяна Олеговна
Татья́на Оле́говна Михайлова (урожд. Григо́рьева; род. 31 августа 1972, Курган) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Победительница молодёжного Кубка Европы, многократная призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата мира в Гётеборге. Представляла Курганскую область. Мастер спорта России международного класса. Президент Областной общественной организации «Федерация легкой атлетики Курганской области».

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Скулкина, Екатерина Анатольевна
Екатери́на Анато́льевна Ску́лкина (род. 3 июня 1976, Йошкар-Ола, Марийская АССР, СССР) — российская актриса, участница и одна из капитанов команды КВН «Четыре татарина» (2003—2006), с 2006 по 2020 гг. — участница женского юмористического телешоу «Comedy Woman». В 2013 году вместе с Дмитрием Харатьяном была соведущей программы «Самый лучший муж» на Первом канале, а также одной из ведущих проекта «Женский клуб», который шёл на ТНТ очень недолгое время. Также в 2023 году была ведущей одного выпуска лотерейного шоу «Мечталлион» на Первом канале.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Анисимово (Ярославская область)
Анисимово — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Климовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Никотинамид
Никотинами́д (ниацинами́д, nicotinamide) — амид никотиновой кислоты, витамин PP или B3.

По химическому строению и фармацевтическому действию близок к никотиновой кислоте, химическая формула C6H6N2O, синонимы — витамин PP или B3.

Лечит авитаминозы, — оказывает противопеллагрическое действие, вызванные дефицитом витамина PP, как и ниацин (ниацин — никотиновая кислота, также называют витамином PP). В отличие от ниацина его применение при лечении и профилактике авитаминозов предпочтительнее, так как не вызывает при введении покраснения кожи.

Является важным компонентом в молекуле фермента кодегидрогеназы I (НАД) и II (НАДФ), участвующей в окислительно-восстановительных биохимических процессах в клетках.

Участвует в метаболизме жиров, белков, аминокислот, пуринов, тканевом дыхании, гликогенолизе. Не оказывает выраженного сосудорасширяющего действия, при его применении не наблюдается покраснения кожных покровов и ощущения «прилива» крови к голове.

Авитаминоз
Авитамино́з (лат. avitaminosis) — заболевание, являющееся следствием длительного неполноценного питания, в котором отсутствуют какие-либо витамины.

При неполном исключении витамина из питания говорят о гиповитаминозе — витаминной недостаточности.
Ellisia
Ellisia — монотипный род цветковых растений семейства Бурачниковые (Boraginaceae), содержащий единственный вид Ellisia nyctelea.

Род был назван в честь британского натуралиста Джона Эллиса (1710—1776) его современником и коллегой Карлом Линнеем.

Естественный ареал находится в Северной Америке.

Однолетние травянистые растения, от 10 до 40 см высотой. Нижние листья супротивные, верхние — чередуются. Листовые пластинки покрыты волосками.

Цветки маленькие, размером около 6 мм, сидят на тонких и коротких черешках, размещающихся в листовых пазух. Каждый цветок имеет пять белых или светло-голубых лепестков, сросшихся у основания и формирующих трубку; лепестки могут быть усеяны пятнами фиолетового цвета.

Species plantarum
Species plantarum (с лат. — «Виды растений») — научная работа в двух томах шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778); наиболее важная работа в его творческом наследии. Впервые опубликована в мае 1753 года. Условная дата опубликования Species plantarum, 1 мая 1753 года, принята за исходный пункт ботанической номенклатуры (это обозначает, что научные названия растений, обнародованные ранее этой даты, не считаются действительно обнародованными).

Стандартное обозначение названия книги при использовании в номенклатурных цитатах — Sp. Pl.
Алёнка
Алёнка:

Алёна — женское имя.

Алёнка — река в России, протекает в Рязанской области.

«Алёнка» — советский художественный фильм (1961).

«Алёнка» — производимый в России и изготавливавшийся в СССР молочный шоколад.

Алёнка (жуки) (Oxythyrea) — род жуков-бронзовок.

Алёнка — персонаж мультсериала «Сказочный патруль».

Алёнка (шоколад)
Шоколад «Алёнка» — молочный шоколад, изготавливавшийся в СССР с 1965 года, а позднее производимый в России, в том числе на кондитерской фабрике «Красный Октябрь» (с 1966 года). Отличительной особенностью является кремовый, «жирный» вкус.

По состоянию на 2010-е годы марка шоколада «Алёнка» принадлежит компании «Объединённые кондитеры», в которую входят 15 предприятий, в том числе «Рот Фронт», «Красный Октябрь», «Бабаевский». Кроме того, похожие марки шоколада встречаются в других постсоветских странах (например, украинская «Оленка» и белорусская «Любимая Аленка»).
Джулиан
Джу́лиан (англ. Julian) — английская фамилия. Известные носители:

Джулиан, Джефф (род. 1935) — новозеландский бегун-марафонец.

Джулиан, Джон (?—1733) — первый темнокожий пират, официально упоминаемый в документах.

Джулиан, Дэвид (род. 1967) — британский музыкант и кинокомпозитор.

Джулиан, Перси (1899—1975) — американский химик, синтезировавший ряд гормонов из соевых бобов.

Джулиан, Руперт (1879—1943) — первый актёр кино, режиссёр, сценарист и продюсер, родившийся в Новой Зеландии.

Джулиан, Элвин (1901—1967) — американский спортсмен и тренер, занимавшийся американским футболом, баскетболом и бейсболом.

Джулиан, Элвин
Элвин Фред «Догги» Джулиан (англ. Alvin Fred "Doggie" Julian; 5 апреля 1901, Рединг, Пенсильвания — 28 июля 1967, Вустер, Массачусетс) — американский спортсмен и тренер, занимавшийся американским футболом, баскетболом и бейсболом. Наибольших успехов он добился в качестве баскетбольного тренера, приводил команду колледжа Святого Креста к чемпионству в первом дивизионе Национальной ассоциации студенческого спорта, а с командой Дартмутского колледжа трижды выигрывал Лигу плюща. Также Джулиан недолго работал с профессиональным клубом «Бостон Селтикс», выступавшим в НБА. В 1968 году он был избран в Зал славы баскетбола имени Нейсмита, а в 2006 году — в Зал славы студенческого баскетбола.
Пятничная мечеть в Натанзе
Пятничная мечеть в Натанзе (перс. مسجد جامع نطنز — Масджед-е Джаме-йе Натанз) — мечеть в историческом центре иранского города Натанза, расположенного примерно в 70 км к юго-востоку от крупного города Кашан в остане Исфахан. Она построена в начале XIV века по приказу визиря Зайн-уд-Дина Мастари, который служил ильханидскому правителю Олджейту-хану (правил в 1304—1316 годах). Пятничная мечеть является составной частью знаменитого городского архитектурного комплекса, который включает в себя, в том числе, гробницу шейха Абдуллы Самада с текке и большим минаретом. Вместе с Султанией и Вераминской пятничной мечетью архитектурный комплекс в Натанзе представляет собой один из старейших архитектурных памятников эпохи монгольского правления, а также — характерный пример стиля азери персидской архитектуры.

Азери (стиль)
Азери́ (перс. آذری‎ Āḏarī [ɑːzæri], араб. الأذرية‎ (al-āḏarīya) ) — стиль (sabk) персидской архитектуры, развившийся в Иранском Азербайджане в XIII—XIV веках. Сооружения в стиле азери возводились с XIII века (Государство Хулагуидов) до XIV века (Сефевиды). Азери по времени возникновения является пятым среди исторических стилей персидской архитектуры между стилем Рази (с XI века до монгольского завоевания) и стилем Исфахани.

Среди примеров стиля азери:

Мечеть и мавзолей Исмаила Кодабенде (Олджейту) начала XIV века,

Арг-е-Алишах

Соборная мечеть XIII века в Урмии

Пятничная мечеть в Верамине

Пятничная мечеть (Йезд)

Мечеть Гохаршад

Голубая мечеть в Тебризе

Амир-Чагмаг в городе Йезд

Арг-е-Алишах

Пятничная мечеть в Верамине

Амир-Чагмаг, Йезд
Шклинь
Шклинь (укр. Шклинь) — село в Городищенской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720889201. Население по переписи 2025 года составляет 843 человека. Почтовый индекс — 45712. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 14,23 км².

Городищенская сельская община
Городищенская сельская община (укр. Городищенська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Городище.

Население составляет 8888 человек. Площадь — 235,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Сенкевичевского поселкового совета, Бережанковского, Губинского Первого, Жабченского, Колодеженского, Михлинского, Угриновского и Шклинского сельских советов упразднённого Гороховского района, а также Городищенского, Несвичевского и Чаруковского сельских советов Луцкого района.
Around the Next Dream
Around the Next Dream — единственный студийный альбом недолго существовавшей рок-супергруппы BBM (Bruce-Baker-Moore), выпущен в 1994 году на лейбле Virgin. Диск достиг 9-й позиции в UK Albums Chart летом 1994 года, но пробыл лишь четыре недели в чартах.

Пауэр-трио составили бывшие музыканты «Cream»: басист Джек Брюс и ударник Джинджер Бейкер, а также гитарист Гэри Мур.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.