hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глубокая (приток Сысерти)
Глубокая — река в Сысертском муниципальном округе Свердловской области, приток Сысерти. Впадает в Сысерть 43 км от её устья по правому берегу. Длина реки 13 км, водосборная площадь 89,9 км². Протекает по территории природного парка Бажовские места. Истоки юго-западнее горы Гладкая. От истока течёт преимущественно на север, по лесной болотистой местности. Устье на восточной окраине посёлка Верхняя Сысерть.

Бажовские места
«Бажо́вские места» — природный парк (особо охраняемая природная территория) в Сысертском городском округе Свердловской области.
Природный парк «Бажовские места» был создан 4 апреля 2007 года и наделён статусом особо охраняемой природной территории. Территория природного парка «Бажовские места» находится в 60 км к югу от Екатеринбурга, площадь парка составляет 61 060,83 га. Парк назван в честь знаменитого уральского писателя Павла Петровича Бажова, эти места описаны в его произведениях.
Ярчевский, Николай Антонович
Ярчевский Николай Антонович (15 марта 1907, Глубочок, Подольская губерния — 10 мая 1965, Кандалакша, Мурманская область) — ефрейтор Красной Армии, сапёр-разведчик, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы. Награждён медалями.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Acalolepta fasciata
Acalolepta fasciata  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Распространён в Австралии, Индонезии, на Молуккских островах, в Папуа — Новой Гвинее, на о. Самоа, Соломоновых, Сулавеси и Вануату. Кормовыми растениями личинок являются некоторые широколиственные деревья: гевея бразильская, хлебное дерево, Ficus watkinsiana.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Хумезар
Хумеза́р, или Хвомеза́р, или Шибджу́, или Шапачу́, или Шиведжу́ (перс. خومهزار‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Фарс. Входит в состав шахрестана  Мамасани. По данным переписи, на 2006 год население составляло 5 643 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 — эстафета 4×400 метров (женщины)
Соревнования в эстафете 4×400 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 года прошли 3 марта в Глазго на Арене Содружества.

К соревнованиям были допущены 6 сильнейших сборных Старого Света по итогам летнего сезона 2018 года.

Действующим зимним чемпионом Европы в эстафете 4×400 метров являлась сборная Польши.

Эстафета 4×400 метров
Эстафета 4×400 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из 4 спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 1600 метров и опередить на финише соперников. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем сезоне (200-метровая дорожка).
Индустриальный район (Барнаул)
Индустриа́льный райо́н — район в городе Барнауле. Самый молодой, образован 5 апреля 1978 года.

Территория c подчинёнными сельскими населёнными пунктами составляет 129,9 км².

Население в черте города — 228 897 чел. (2021 год).

Административное деление Барнаула
Город Барнаул, административный центр Алтайского края России, разделён на 5 внутригородских районов (районов в городе).

В рамках административно-территориального устройства края, Барнаул является городом краевого значения, районам которого подчинены 25 населённых пунктов; в рамках муниципального устройства он образует муниципальное образование  город Барнаул  со статусом городского округа, в состав которого входят 26 населённых пунктов (1 город, 1 посёлок городского типа и 24 сельских населённых пункта).

Районы города не являются муниципальными образованиями.
Град (шхуна, 1831)
«Град» — парусная шхуна Балтийского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1831 по 1862 год. Во время несения службы в составе флота совершала плавания в акватории Балтийского моря, Финского, Рижского и Ботнического заливов, использовалась в качестве учебного, транспортного, конвойного, крейсерского, гидрографического и брандвахтенного судна, принимала участие в Высочайшем смотре судов Балтийского флота в 1856 году. По окончании службы шхуна была продана на слом.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Плавающий выпуск
Rolling release (трансл. Роллинг-релиз; с англ. — «плавающий выпуск») — понятие в разработке ПО, характеризующее метод обновления последнего. Наиболее часто употребляется относительно дистрибутивов Linux, и противопоставляется классической системе периодически выходящих версий, содержащих, как правило, уже немного устаревшие версии программ, которые поддерживаются определённое время после выхода выпуска (в большинстве дистрибутивов срок поддержки примерно равен году кроме Long Term Support (LTS) выпусков, имеющих больший срок поддержки). В отличие от неё, система плавающих выпусков позволяет пользователю всегда иметь последние версии устанавливаемых программ, избавляя его от необходимости периодической переустановки системы.

Также существуют проекты, частично реализующие принцип плавающих выпусков, например PCLinuxOS и Chakra, основные пакеты которых обновляются только для улучшения безопасности и надёжности.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.
Эвриала (растение)
Эвриа́ла устраша́ющая (лат. Euryale ferox) — однолетнее пресноводное растение с плавающими листьями. Единственный вид монотипного рода Эвриала семейства Кувшинковые. Распространена в Азии, в том числе на российском Дальнем Востоке. В России является охраняемым видом.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
The Stereotypes
«The Stereotypes» — продюсерская команда, созданная в 2003 году, куда входят Джонатан Йеп, Рэй Ромулс, Джереми Ривс и Рэй Чарльз Маккалоу. В июне 2010 года журналом Billboard они были включены в топ-10 списка авторов песен и продюсеров, на которых стоит обратить внимание.

«The Stereotypes» участвовали в создании множества песен, включая платиновый сингл Джастина Бибера «Somebody to Love», «Please Me» Карди Би и Бруно Марса, «Tomboy» Дестени Роджерса, сингл Ne-Yo «Year of the Gentleman», «Good Love» Мэри Джей Блайдж, «Beg for It» Криса Брауна, «Deliver» Fifth Harmony, «Better» Lil Yachty, «Mo Bounce» Игги Азалии и «Bad Boy» Red Velvet.

В 2018 году они выиграли две премии «Грэмми», «Песню года» и «Лучшую R&B-песню», за хит «That’s What I Like», который имеет семь платиновых сертификаций в США, а также является покорителем вершины чарта Billboard Hot 100.

Please Me
«Please Me» (с англ. — «Доставь мне удовольствие») — песня, записанная американской хип-хоп исполнительницей Карди Би совместно с американским певцом Бруно Марсом. Песня была выпущена 15 февраля 2019 года.
AMC Javelin
AMC Javelin — автомобиль американской марки AMC с передним расположением двигателя и задним приводом.

Дизайн автомобиля был спроектирован Диком Тигом.

Автомобиль был доступен во многих комплектациях оборудования и с разными двигателями, от экономичных Pony до мощных Muscle car. В дополнение к основным сборочным цехам в городе Кеноша, штата Висконсин. Javelin имел крупноузловую сборку по лицензии в Германии, Мексике, Венесуэле, а также Австралии и продавался по всему миру.

Автомобиль стал ответом American Motors на конкурирующие разработки аналогичного размера от Chrysler, Ford и General Motors.

Карден, Пьер
Пьер Карде́н (фр. Pierre Cardin, итал. Pietro Cardin; 2 июля 1922, Сан-Бьяджо-ди-Каллальта, Италия — 29 декабря 2020, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французский модельер итальянского происхождения, создатель модного дома Pierre Cardin, владелец ресторана «Максим», бизнесмен, крупный собственник недвижимости во Франции.
Флаг Вьетнама
Флаг Вьетнама (вьет. Quốc kỳ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam) введён 30 ноября 1955 как флаг Демократической Республики Вьетнам, занимавшей тогда северную часть страны (Северный Вьетнам). На нём изображена жёлтая пятиконечная звезда на красном фоне. Соотношение сторон флага составляет 2:3. В 1945—1955 очертания звезды на флаге были несколько иными.

Звезда олицетворяет лидерство Коммунистической партии Вьетнама, красный цвет означает успех революции, а пять концов звезды иногда трактуются как рабочие, крестьяне, солдаты, интеллигенция и молодёжь.

С 1976 года, когда Южный Вьетнам официально объединился с Северным, — флаг Социалистической Республики Вьетнам.

Коммунистическая партия Вьетнама
Коммунисти́ческая па́ртия Вьетна́ма (КПВ) (Đảng Cộng sản Việt Nam, Данг Конг шан Вьет Нам); основана как филиал Французской коммунистической партии 3 февраля 1930 года в Гонконге, с октября 1930 по 1945 — Коммунисти́ческая па́ртия Индокита́я (КПИК, вьет. Đông Dương Cộng sản Đảng), с 1945 по 1951 была формально распущена, с 1951 по 1976 называлась Па́ртия трудя́щихся Вьетна́ма (ПТВ) — в настоящее время правящая и единственная легальная партия Вьетнама, стоящая на коммунистической идеологии и поддерживаемая Отечественным фронтом Вьетнама, в состав которого она входит. Во вьетнамском обществе также известна как «Партия» (вьет. Đảng, данг) или «наша Партия» (Đảng ta, данг та).
Объект 279
Объект 279 — советский тяжёлый танк, разработанный в 1957 году в Ленинграде конструкторским бюро во главе с Ж. Я. Котиным. Ведущим конструктором проекта являлся Л. С. Троянов. Танк предназначался для прорыва подготовленной обороны противника и действий на труднопроходимых для обычных танков участках местности.

Троянов, Лев Сергеевич
Лев Сергеевич Троя́нов (18 мая 1902, Большой Сундырь, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 1984, Ленинград, СССР) — советский конструктор бронетехники, специалист в области создания танков и самоходных артиллерийских установок. Дважды лауреат Сталинской премии первой степени (1943, 1946). Доктор технических наук.
Выборы президента США в Неваде (2024)
Вы́боры Президе́нта США 2024 го́да в Нева́де прошли во вторник, 5 ноября 2024 года. В них приняли участие все 50 штатов, а также округ Колумбия. Избиратели Невады выбирали выборщиков, которые будут представлять их в Коллегии выборщиков, путём всенародного голосования. Невада имеет 6 голосов выборщиков в Коллегии выборщиков после перераспределения в результате переписи населения США 2020 года (штат сохранил имевшееся ранее количество голосов).

Коллегия выборщиков США
Колле́гия вы́борщиков в США (англ. Electoral College) избирает президента и вице-президента США — единственных двух должностных лиц Соединённых Штатов, избираемых на федеральных (охватывающих всю территорию страны) выборах. В настоящее время количество выборщиков составляет 538.
Луций Лициний Лукулл (претор)
Луций Лициний Лукулл (лат. Lucius Licinius Lucullus; II—I века до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Лициниев, претор 104 года до н. э. Во время претуры подавил восстание Тита Веттия в Южной Италии, позже воевал с восставшими рабами в Сицилии.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
NGC 3308
NGC 3308 (другие обозначения — ESO 501-34, MCG -4-25-32, PGC 31438) — эллиптическая либо линзовидная галактика в созвездии Гидры. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Это третья по яркости галактика в скоплении Гидры, она находится в ядре скопления. В NGC 3308 не обнаружено шаровых звёздных скоплений, по крайней мере, ярче 24m в полосе B.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Wynn Resorts
Wynn Resorts — американская компания, управляющая сетью казино-отелей в США и Макао. Является одним из крупнейших в мире операторов игорного бизнеса. Штаб-квартира расположена в Парадайсе (пригород Лас-Вегаса, штат Невада).

Аль-Марджан (острова)
Аль-Марджан — искусственный архипелаг в Персидском заливе, состоящий из четырёх намывных островов, расположенный в эмирате Рас-эль-Хайма. Он принадлежит компании Аль-Марджан-Айленд. Острова являются популярным местом среди туристов. В 2014 году их посетило более ста тысяч человек.
Орулиха
Орулиха (Уралиха) — река Свердловской области (бывшего Верхотурского уезда Пермской губернии), левый приток реки Баранчи. Длина около 5 км. Вблизи верховья реки на железнодорожной ветке Нижний Тагил — Баранчинский — Гороблагодатская находится посёлок Орулиха. Устье находится в 12 км южнее посёлка Баранчинский (бывший Баранчинский завод). Протекает по лесу.

Река Орулиха известна тем, что на ней в конце августа 1824 году  к северу от Нижнего Тагила маркшейдером Волковым и мастеровым Андреевым было открыто первое платиновое месторождение в России. Вскоре на месторождении был открыт первый в Евразии платиновый прииск, названный в честь императора Александра I (посетил Урал в сентябре 1824 года) — Царёво-Александровским.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Мадере-Солейман
Мадере-Солейман (перс. مادرسلیمان‎) — город в Иране. Административный центр бахша Пасаргад шахрестана Пасаргад остана (провинции) Фарс. Расположен близ руин древнего города Пасаргады — столицы Кира II Великого.

Получил название от развалин Тахт-Мадере-Солейман («Трон Матери Соломона») — большой, сложенной из камня платформы на западной стороне холма Талл-и Тахт («Тронный холм»). Платформа является частью незавершённого  строительством дворца времён Кира Великого и свидетельствует о внезапном прекращении строительных работ в городе Пасаргады. Дарий I возвёл на платформе и прилегающей территории  крупное сооружение из сырцового кирпича с крепкими стенами.

Расположен на берегу реки Пулвар (Рудханейе-Моргаб, Рудханейе-Сивенд), притока реки Кур. В 2007 году после проведения спасательных археологических работ построена грунтовая Сивендская плотина, создано водохранилище для целей ирригации. Высота плотины составляет 57 м, а ширина в верхней части — 600 м.

Пасаргад (шахрестан)
Пасарга́д (перс. شهرستان پاسارگاد‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Саадатшехр.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Хахаманеш (بخش هخامنش)

Население области на 2006 год составляло 29 825 человек.
Олимпийская ассоциация Бермудских Островов
Олимпийская ассоциация Бермуд (англ. Bermuda Olympic Association; уникальный код МОК — BER) — организация, представляющая Бермудские Острова в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Гамильтоне. Ассоциация основана в 1935 году, в 1936 году была принята в МОК, является членом ПАСО, организует участие спортсменов из Ямайки в Олимпийских, Панамериканских играх и других международных соревнованиях.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Sound of Silence
«Sound of Silence» (с англ. — «Звук тишины») — песня австралийской исполнительницы Дэми Им, представляющая страну на конкурсе песни Евровидение 2016; Авторами песни стали Энтони Эгизи и Дэвид Мусумеци. Песня была издана в качестве сингла в цифровом формате и на компакт-диске 11 марта 2016 года звукозаписывающим лейблом Sony Music Entertainment; за день до официальной премьеры произошла утечка песни в Интернет.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Саблер, Владимир Карлович
Влади́мир Ка́рлович Са́блер (с 1915 — Десято́вский) (1845, Тульская губерния — 1929, Тверь) — государственный деятель Российской империи, действительный тайный советник (06.05.1905), статс-секретарь (21.02.1913), обер-прокурор Святейшего Синода в 1911—1915 годах, почётный член Императорского Православного Палестинского Общества.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Бартлотт, Вильгельм
Вильгельм Бартлотт (нем. Wilhelm Barthlott, род. 22 июня 1946 года, Форст) — немецкий ботаник. Он стал известен после открытия им эффекта лотоса.

Бартлотт был первым ботаником, кто с 1970-х годов систематически использовал растровый электронный микроскоп для исследования поверхностей растений.

Лауреат премии «Золотой кактус».

Растровый электронный микроскоп
Растровый электронный микроскоп (РЭМ) или сканирующий электронный микроскоп (СЭМ) (англ. scanning electron microscope, SEM) — прибор класса электронный микроскоп, предназначенный для получения изображения поверхности объекта с высоким (до 0,4 нанометра) пространственным разрешением, также информации о составе, строении и некоторых других свойствах приповерхностных слоёв. Основан на принципе взаимодействия электронного пучка с исследуемым объектом.

Современный РЭМ позволяет работать в широком диапазоне увеличений приблизительно от 3—10 раз (то есть эквивалентно увеличению сильной ручной линзы) до 1 000 000 раз, что приблизительно в 500 раз превышает предел увеличения лучших оптических микроскопов.

Сегодня возможности растровой электронной микроскопии используются практически во всех областях науки и промышленности, от биологии до наук о материалах. Существует огромное число выпускаемых рядом фирм разнообразных конструкций и типов РЭМ, оснащённых детекторами различных типов.
Холокост в Югославии
Холокост в Югославии — преследование и уничтожение евреев на территории Югославии в период немецкой оккупации во время Второй мировой войны, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев. Кроме этого на территории Югославии нацисты и их союзники осуществляли геноцид сербов и цыган.

Всего из 80 тысяч евреев, проживавших в Югославии до войны, погибло 66 тысяч (82 %).

Специфика Холокоста в Югославии состояла в том, что в процессе преследования и уничтожения кроме самой Германии существенную роль играли её союзники-оккупанты и местные коллаборационисты. Значительное число евреев приняли участие в антинацистском сопротивлении.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.