hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макран (БМП)
Makran — иранская боевая машина пехоты (БМП), представляющая собой сильно модернизированный БТР-50.

Разработан и производится организацией Research and Self-Sufficiency Jihad Organization. Впервые был представлен в июне 2020 года Корпусом стражей исламской революции. БМП назван в честь прибрежного района Мекран, который простирается между Ираном и Пакистаном.

Хотя Makran технически является боевой машиной пехоты, он имеет большое десантное отделение, так как разработан на базе БТР-50, что позволяет ему выполнять также и функцию бронетранспортёра.

30-мм пушка 2А42
30-мм пушка 2А42 — советская автоматическая пушка конструкции А. Г. Шипунова и В. П. Грязева, предназначена для поражения живой силы, легкобронированной техники и воздушных низколетящих целей.

При отстреле всего боекомплекта (500 патронов) пушка не нуждается в промежуточном охлаждении. Стрельба возможна одиночным и автоматическим огнём, большим и малым темпом. Боепитание — селективное из двух патронных ящиков, снаряжаемых патронами с бронебойными и осколочно-фугасными снарядами.

Пушка разработана АО «КБП», производится на Тульском машиностроительном заводе (Туламашзавод).

Помимо Российской Федерации пушку 2А42 изготавливают в Болгарии «Арсенал», в Индии для БМП Sarath (БМП-2), и в Словакии для также выпускавшейся (1987-1989) здесь по лицензии БМП-2. В Чехословакии машина носила обозначение BVP-2.
Красная роза, белая роза
«Красная роза, белая роза» (кит. 红玫瑰白玫瑰) — гонконгский художественный фильм 1994 года режиссёра Стэнли Квана.

Премьера фильма состоялась 10 декабря 1994 года.

Экранизация одноименного рассказа Чжан Айлин.

Фильм был включен в конкурсную программу 45-го Берлинского международного кинофестиваля.

Чжан Айлин
Чжан Айли́н, также известная как Э́йлин Чанг (кит. трад. 張愛玲, упр. 张爱玲, пиньинь Zhāng Àilíng, англ. Eileen Chang, 20 сентября 1920 — 8 сентября 1995) — китайская писательница (хотя бо́льшую часть жизни Чжан прожила в США, все свои основные произведения она написала, пребывая в Китае и на китайском языке).
Фортебраччо, Никколо
Никколо Фортебраччо (итал. Niccolò Fortebraccio), также известный как Никколо делла Стелла (итал. Niccolò della Stella; 1389, Сант-Анджело-ин-Вадо, Папское государство — 23 августа 1435, Фьордимонте, Папское государство) — аристократ из дома Фортебраччи, граф Монтоне, сеньор Ассизи, Читта-ди-Кастелло, Читта-делла-Пьеве, Монтефьясконе, Сансеполькро, Тиволи и Ветраллы.

Гонфалоньер церкви. Кондотьер на службе у Флорентийской республики, Папского государства и Миланского герцогства.

Ветралла
Ветралла (итал. Vetralla) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 12 459 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 105,45 чел./км². Занимает площадь 113,01 км². Почтовый индекс — 01019. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святой Ипполит Римский. Праздник ежегодно празднуется 14 августа.
Шато-Тьерри (округ)
Шато-Тьерри (фр. Château-Thierry) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Шато-Тьерри.
Население округа на 2018 год составляло 70 306 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет 1 126 км².

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Кекурный (мыс, Чукотка)
Ке́курный — мыс на северо-восточной оконечности Чукотского полуострова. Относится к Чукотскому району Чукотского автономного округа России.
Представляет собой невысокий скалистый обрыв на арктическом побережье Чукотского моря.
Ближайший населённый пункт находится в 5 км восточнее — национальное село Уэлен.

Назван в 1823 году Ф. П. Врангелем из-за возвышающихся в этом месте высоких каменных столбов — кекуров.

На берегах мыса гнездятся берингов баклан, бургомистр, моёвки, тихоокеанский чистик, ипатки, а также единичные пары серебристой чайки, кайр и топорка.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Матч всех звёзд НХЛ 2000
50-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 6 февраля 2000 года на арене «Эйр Канада Центр», домашней для клуба «Торонто Мэйпл Лифс». Команда «Звёзд Мира» со счётом 9:4 впервые одержала победу над североамериканской сборной.

Наибольший вклад в победу сборной Мира внесла российская тройка нападения Павел Буре – Виктор Козлов – Валерий Буре. Козлов отметился тремя голевыми передачами, Валерий Буре дважды ассистировал брату, а Павел Буре забил 3 шайбы, включая победную, и отдал одну результативную передачу, став вторым европейцем после Теему Селянне, которого признали лучшим игроком матча всех звёзд.

Буре, Валерий Владимирович
Вале́рий Влади́мирович Буре́ (род. 13 июня 1974, Минск) — советский, российский и американский хоккеист, правый нападающий. Сын советского пловца Владимира Буре и младший брат российского хоккеиста Павла Буре. Назван в честь своего деда советского ватерполиста и тренера по плаванию Валерия Буре.
Шетелиг, Хокон
Хокон Шетелиг (25.06.1877 — 22.07.1955) — норвежский археолог. С 1901 года куратор Бергенского музея. В 1915—1942 гг. профессор Бергенского университета.

Член Норвежской академии наук.
Член-корреспондент Британской академии (1938).

Командор Королевского Норвежского ордена Святого Олафа (1946).

Норвежская академия наук
Норвежская академия наук (норв. Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) — главная научная организация Норвегии, основанная в 1857 году в Осло как Videnskabsselskabet i Christiania. Главная цель академии — содействие развитию науки в Норвегии и репрезентация норвежской науки за рубежом. Академия также присуждает престижную премию Абеля (математика) и премию Кавли (астрофизика, нанотехнологии).

Норвежская академия наук имеет 487 мест для норвежских членов и 408 мест для иностранных членов, что вместе составляет 895 членов академии.

Академия состоит из двух отделов: естественного и историко-философского. Президентом академии является профессор Ole M. Sejersted.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1999
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1999 прошёл в городе Сент-Джон (пров. Нью-Брансуик, Канада) с 3 по 11 апреля 1999 года. Турнир прошёл в 41-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 15-й раз. В Сент-Джоне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Канады со счётом 6:5. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную США со счётом 8:3.

Впервые приняла участие в чемпионате сборная Новой Зеландии.

Одновременно с мужским в Сент-Джоне проводился и женский чемпионат мира 1999.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Дё-Верж
Дё-Верж (фр. Deux-Verges, окс. Las Doas Verges) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Шод-Эг. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15060.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 110 км южнее Клермон-Феррана, в 50 км к востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мюншаузен
Мюншаузен (фр. Munchhausen [mynçaʊzən]) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сельц (округ Висамбур).

Площадь коммуны — 5,92 км², население — 725 человек (2006) с тенденцией к росту: 702 человека (2013), плотность населения — 118,6 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Эверисс, Фред
Фред Э́верисс (англ. Fred Everiss; 27 мая 1882, Уэст-Бромидж, Уэст-Мидлендс — 4 марта 1951) — английский футбольный тренер. Был секретарём и главным тренером футбольного клуба «Вест Бромвич Альбион» с 1902 по 1948 год, впоследствии был директором клуба. Ему принадлежит рекорд по длительности нахождения на посту главного тренера футбольного клуба в Англии (45 лет и 10 месяцев).

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Х-101
Х-101 (произносится «ха сто один») — стратегическая крылатая ракета «воздух-земля» с использованием технологий снижения радиолокационной заметности. Разработана на основе ракет серии Х-55 конструкторским бюро «Радуга» в 1980-х годах.

Импортозамещение в России
Импортозамеще́ние в Росси́и — замещение импорта товарами, произведёнными внутри России. Курс на импортозамещение декларируется в России с 2014 года, после введения взаимных санкций Россией и странами Запада.
Стабилизирующий производитель
Стабилизирующий производитель — в экономике, производитель продукта (или картель производителей), который контролирует существенную долю рынка и может с минимальными издержками увеличивать или сокращать предложение продукта на рынке. Стабилизирующий производитель может благодаря этому влиять на цены и балансировать рынок. Примерами стабилизирующих производителей в разное время являлись: США, а затем Саудовская Аравия на рынке нефти; Россия на рынке калийных удобрений, компания Де Бирс на рынке бриллиантов, дореволюционная Куба на рынке сахара в США.

Картель
Карте́ль (фр. cartel  «вызов на поединок» от cartello «объявление» ← итал. carta «бумага» ← лат. charta «бумага» ← др.-греч. χάρτη «лист папируса») — форма монополистического объединения или соглашения, в котором каждое предприятие, вошедшее в состав картеля, сохраняет финансовую и производственную самостоятельность. Объектами соглашения могут быть: ценообразование, сферы влияния, условия продаж, использование патентов, регулирование объёмов производства, согласование условий сбыта продукции, наём рабочих. Действует, как правило, в рамках одной отрасли. Затрудняет функционирование рыночных механизмов. В ряде стран (где картели запрещены) попадает под действие антимонопольного законодательства; в других странах, напротив, создание картелей поощряется в целях реструктуризации промышленности, стандартизации материалов и комплектующих, ограничения конкуренции между мелкими фирмами.
Щербаненко, Джорджо
Джорджо Щербаненко (настоящее имя и фамилия — Володимир Щербаненко) (итал. Giorgio Scerbanenco, 28 июля 1911, Киев — 27 октября 1969, Милан) — итальянский писатель украинского происхождения, один из родоначальников итальянского криминального романа.

Криминальный роман
Кримина́льная про́за — литературный жанр, сосредоточившее своё внимание непосредственно на преступлении, его раскрытии, образах преступников и их мотивах Представляет собой одно из наиболее популярных направлений литературного мейнстрима. Его черты проявляются в научно-фантастических или исторических романах. К криминальной прозе относятся несколько поджанров, например, детектив (а также англ. whodunit), правовой триллер (англ. legal thriller), судебная драма (англ. courtroom drama) и крутой детектив (англ. hard-boiled fiction).

В Италии принято условное обозначение жанра «Giallo» («желтая»), так как начиная с 1930-х детективная проза издавалась под жёлтой обложкой.
XXIV съезд Коммунистической партии Беларуси
Двадцать четвёртый съезд Коммунистической партии Беларуси (КПБ) (бел. Дваццаць чацвёрты з'езд Камуністычнай партыі Беларусі) состоялся 17 февраля — 19 февраля 1960 года в Минске. Присутствовало 702 делегата с решающим и 90 с совещательным голосом от 203 447 членов и кандидатов в члены партии.

Коммунистическая партия Белоруссии (1918—1993)
Коммунистическая партия Белоруссии (Коммунистическая партия Беларуси, сокр. КПБ; бел. Камуністычная партыя Беларусі) — коммунистическая партия в Белорусской ССР и Республике Беларусь, существовавшая с 1918 по 1993 год. С 1918 по 1952 год носила название Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии, сокр. КП(б)Б. Фактически прекратила существовать как часть КПСС в августе 1991 года после принятия Верховным Советом Белорусской ССР Постановления «О временном приостановлении деятельности КПБ — КПСС на территории Белорусской ССР».
Столбов, Павел Афанасьевич
Павел Афанасьевич Столбов (30 августа 1929, Красный Луч — 15 июня 2011, Москва) — советский гимнаст, олимпийский чемпион, чемпион мира. Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта СССР, тренер-преподаватель, судья международной категории.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Вершино-Дарасунский
Верши́но-Дарасу́нский (до 1954 года — Дарасун) — посёлок городского типа (с 1932) в Тунгокоченском районе Забайкальского края России. Административный центр городского поселения «Вершино-Дарасунское».

Одно из старейших золотодобывающих поселений Забайкалья.

Население — 4981 чел. (2021), самый крупный населённый пункт района.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Стуфат
Стуфат (рум. stufat, букв. — тростник) — блюдо румынской кухни из баранины. Обычно готовят из рёбер и позвоночника по традиции на второй день Пасхи. Именно к этому времени сокращают поголовье овец и появляется много мяса баранины. В процессе приготовления нередко используется весенняя зелень, перья молодого лука и чеснока, призванные улучшить вкус баранины.

Позвоночник
Позвоно́чник (лат. Columna vertebralis) — несущий элемент скелета позвоночных животных (в том числе, скелета человека).

Позвонки, из которых построен позвоночный столб, у разных групп животных имеют различное строение. У высших позвоночных между телами позвонков располагаются хрящевые прослойки — межпозвоночные диски. Они выполняют функцию амортизаторов и обеспечивают подвижность позвоночника. Каждый позвонок состоит из тела и дуги, которые ограничивают позвоночное отверстие, находящееся между ними, а также отростков — остистого, поперечных и суставных. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются мышцы. Вместе отверстия позвонков формируют позвоночный канал, являющийся вместилищем спинного мозга.
Мальцев, Евдоким Егорович
Евдоки́м Его́рович Ма́льцев (2 (15) июля 1910, деревня Лутошкино Лебедянского уезда Тамбовской губернии, ныне Краснинский район, Липецкая область — 20 марта 1981, Москва) — политический работник советских Вооружённых сил, генерал армии (1973).

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Халипский, Семён Львович
Семён Львович Халипский (бел. Сямён Львовіч Халіпскі; 10 апреля 1938, Шклов, Могилёвская область, БССР — 1 июля 2011) — белорусский баскетбольный тренер, заслуженный тренер СССР. Был признан лучшим тренером за 80-летнюю историю белорусского баскетбола. Кавалер ордена Дружбы народов. Кандидат на занесение в международный зал славы баскетбола в США.

Шклов
Шклов (бел. Шклоў, бел. лат. Škłoŭ, пол. Szkłów, идиш שקלאָוו‎) — город в Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр Шкловского района. Расположен на Днепре в 35 км севернее Могилёва, на автодороге Р76 Могилёв — Шклов — Орша.

Численность населения — 14 738 человек (на 1 января 2025 года).
Ламелла (клеточная биология)
Ламе́лла (также строматический или межгранный тилакоид) — структурный элемент пластид, окружённый самостоятельной мембраной. Ламеллы, как и тилакоиды, входят в состав гран, однако ламеллы длиннее тилакоидов и одновременно входят в состав соседних гран, соединяя их между собой.

Термин «ламелла» применяют для названия фотосинтезирующих мембран у цианобактерий, содержащих фотосинтетические пигменты.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Новинки (Любимский район)
Новинки — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Атака лёгкой кавалерии (фильм, 1936)
«Атака лёгкой кавалерии» (англ. The Charge of the Light Brigade) — американский военно-романтический приключенческий художественный фильм 1936 года, поставленный режиссёром Майклом Кёртисом по мотивам поэмы Альфреда Теннисона и истории Балаклавского сражения. Номинация на премию «Оскар» за лучший звук (Натан Левинсон) (1937) и «Оскар» (1937) ассистенту режиссёра Джеку Салливану.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Таннат
Танна(т) (фр. Tannat) — сорт чёрного винограда, используемый для производства красных вин — преимущественно на юго-западе Франции и в Уругвае. Отличается крайне высоким содержанием  танинов и иных антиоксидантов, включая ресвератрол.

Антиоксиданты
А̀нтиоксида́нты (также антиокислители, консерванты) — вещества, которые ингибируют окисление; любое из многочисленных химических веществ, в том числе естественные продукты деятельности организма и питательные вещества, поступающие с пищей, которые могут нейтрализовать окислительное действие свободных радикалов и других веществ. Рассматриваются преимущественно в контексте окисления органических соединений.
Сереньо
Сереньо (итал. Seregno) — город в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 39 997 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2953 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 20038. Телефонный код — 0362.

Покровителями коммуны почитаются святой Иосиф Обручник и святая Валерия Медиоланская, празднование 28 апреля.

Монца-э-Брианца
Монца-э-Брианца (итал. Provincia di Monza e della Brianza, ломб. Pruvincia de Munscia e Brianza) — провинция в административной области Италии Ломбардия.

Административный центр — город Монца. Население в 2011 году — 850 321 человек. Провинция расположена в северной части Италии, площадь территории — 405,49 км².

Официально решение о выделении провинции из провинции Милан было принято 12 мая 2004 года, окончательно процесс размежевания и административно-территориального разделения провинций завершается к 2009 году.