hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Деспот Водэ
Деспот Водэ, в другом источнике указан как Яков Гераклид-Деспот (настоящее имя Иоан Якоб Гераклид; молд. Деспот Водэ; греч. Ἰωάννης Ἰάκωβος Ἡρακλείδης; 18 ноября 1511 — 5 ноября 1563) — греческий наёмник, бывший господарем Молдавского княжества, с 18 ноября 1561 года по 5 ноября 1563 года.

В другом источнике указан как авантюрист и талантливый деспот Яков Базиликос, правил в 1561—1563 годы.

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Селла (горы)
Селла — горный массив в Доломитовых Альпах в северной Италии.

Расположен к северу от горы Мармолада и к востоку от массива Сассолунго. Окружен четырьмя долинами: Бадиа, Валь Гардена, Валь-ди-Фасса и Фодом. Массив Селла поделен между тремя провинциями: Больцано, Тренто и Беллуно.

Наивысшая точка массива — пик Боэ (3 151 м).

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Будапешт (кинотеатр)
Кинотеатр Будапешт — кинотеатр в Москве, находящийся в районе Бибирево Северо-Восточного административного округа адресу ул. Лескова 14 и открытый в 1981 году, снесённый в 2017 году в рамках реконструкции. На его участке построен торговый центр «Место встречи Будапешт».

Бибирево (район Москвы)
Би́бирево — район в Северо-Восточном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Находятся на северной окраине Москвы, примыкают к МКАД. Граничат с районами Южное Медведково, Северное Медведково, Лианозово, Алтуфьевский. Основная магистраль — улица Лескова. Бибирево — один из самых экологически чистых районов Москвы. На территории района расположены 2 небольших парка и зоны отдыха, такие как Этнографическая деревня и Лианозовский питомник.
Талое (озеро)
Та́лое (Та́лая ла́мба) — озеро родникового происхождения, государственный гидрологический заказник в Суоярвском районе Республики Карелия, особо охраняемая природная территория, памятник природы регионального значения.

Список особо охраняемых природных территорий Карелии
Природно-заповедный фонд Республики Карелия включает 8 особо охраняемых природных территорий федерального значения и 146 регионального (по данным на 2024 год)

К объектам федерального значения относятся два заповедника, четыре национальных парка и два федеральных зоологических заказника. Также в границах Карелии располагается Кемь-Лудский участок Кандалакшского заповедника, находящегося в Мурманской области.

Сеть ООПТ регионального значения включает 1 природный парк, 33 заказника, 109 памятников природы и 3 природно-рекреационных территории.
Красница (приток Ветлуги)
Красница — река в России, протекает в Ветлужском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 392 км по правому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 83,8 км².

Исток реки юго-восточнее деревни Потешиха и в 9 км к северу от города Ветлуга. Река течёт на юго-запад, затем на юго-восток. Впадает в Ветлугу в черте города Ветлуга.

Ветлужский район
Ветлу́жский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ветлужский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ветлуга.
Ридсельтс
Ридсельтс (фр. Riedseltz) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур.

Площадь коммуны — 10,02 км², население — 1125 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1103 человека (2013), плотность населения — 110,1 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Тору
Тору:

Тору — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Визеу.

Тору — населённый пункт в Бельгии, в провинции Западная Фландрия.

Тору Укава (род. 1973) — бывший мотогонщик Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам из Японии.

ТОРУ (Телеоператорный режим управления) — дистанционная ручная система сближения и стыковки космических аппаратов.

Укава, Тору
Тору Укава (宇川 徹 Ukawa Tōru) (родился 18 мая 1973 г.) — японский мотогонщик, участник чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам.

Укава начал свою карьеру Гран-при в 1994 году, в классе 250сс. Он занял второе место в общем зачёте в 1999 году, уступив Валентино Росси. В 2002 году он перешёл в класс MotoGP, и был гонщиком команды Repsol Honda. Заняв третье место в чемпионате и оказавшись позади партнера по команде Валентино Росси, Укава выиграл на трассе Факиса в Южной Африке (единственная победа в 2002 году). В 2003 году он занял восьмое место в чемпионате, будучи гонщиком команды Sito Pons Pramac.

За всю карьеру Укава выиграл 5 мотогонок в Гран-при, и является пятикратным победителем 8 часов Судзуки.
Chengxin Lithium
Chengxin Lithium Group Company Limited («Чэнсинь Литиум Груп») — китайская горнодобывающая, металлургическая и химическая компания, специализирующаяся на производстве материалов для литиевых аккумуляторов.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Эккерсдорф
Эккерсдорф (нем. Eckersdorf) — община в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Население составляет 5064 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,19 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

Община подразделяется на 6 сельских округов.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Газовая улица (Казань)
Газовая улица (тат. Газ урамы, Gaz uramı) — небольшая улица в Приволжском районе Казани. Названа в честь Казанского газового завода, основанного в 1874 году инженером Сергеем Башмаковым и прекратившего существование вскоре после Гражданской войны.

Щербаково (Татарстан)
Щербаково (Щербаковка, тат. Чарбаку, Çarbaqu) — упразднённая деревня в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входила в состав Кадышевского сельсовета. В 1998 году включена в состав города Казань и исключена из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Авиастроительном районе города Казань.
Aeromicrobium ginsengisoli
Aeromicrobium ginsengisoli  (лат.) — вид неподвижных грамположительных хемоорганотрофных аэробных бактерий формы кокков из семейства Nocardioidaceae порядка актиномицетов. Типовой штамм Gsoil 098T (=KCTC 19207T=JCM 14732T=5GBS 39T) был выделен из женьшеньевой почвы из Тэджона, Республика Корея. После культивирования на питательном агаре R2A (Difco) в течение 5 дней при 30 °С достигают размера 0,5–1,2×0,3—0,4 мкм, колонии белые и округлые. Являются оксидазоположительными и каталазоотрицательными бактериями. Оптимальный рост происходит при 30 °C и pH = 7, с диапазоном роста водородного показателя в 5—8,5. Оптимальная для роста концентрация соли составляет 3 %, причём при концентрация выше 4 % рост идёт слабо.

Видовой эпитет относится к тому, что типовой штамм был извлечён из женьшеньевой почвы.

Агар-агар
Ага́р-ага́р, или ага́р (от малайск. agar — желе) — смесь полисахаридов агарозы и агаропектина, получаемая путём экстрагирования из красных водорослей (Phyllophora, Gracilaria, Gelidium, Ceramium и др.), произрастающих в Чёрном море, Белом море и Тихом океане, и образующая в водных растворах плотный студень.

Агар является растительным заменителем желатина.

Формула (C12H18O9)n.

По качеству агар-агар подразделяется на два сорта:

высший — цвет белый или светло-жёлтый, допускается слегка сероватый оттенок;

первый — цвет от жёлтого до тёмно-жёлтого.
Ружник (село)
Ружни́к — упраздненное село в Табасаранском районе Дагестана (Россия). На момент упразднения входило в состав Тинитского сельсовета. В 1967 году села Ружник и Тинит объединены в один населённый пункт село Тинит.

Тинитский сельсовет
Тинитский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Табасаранском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тинит.
Валадье
Валадье (итал. Valadier) — фамилия. Известные носители:

Валадье, Джузеппе (1762—1839) — итальянский архитектор, градостроитель, теоретик архитектуры.

Валадье, Луиджи (1726—1785) — итальянский скульптор, литейщик и ювелир.

Валадье, Джузеппе
Джузеппе Валадье (итал.  Giuseppe Valadier, фр. Joseph-Louis-Pierre Valadie 14 апреля 1762, Рим — 1 февраля 1839, Рим) — итальянский художник французского происхождения: архитектор, градостроитель, теоретик архитектуры, ювелир, археолог и реставратор. Один из главных представителей неоклассицизма в Италии. Исследователь творчества Андреа Палладио и французской неоклассической архитектуры.
Ивуарийско-испанские отношения
Ивуарийско-испанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Кот-д’Ивуаром и Испанией.

Кот-д’Ивуар имеет посольство в Мадриде, и почётные консульства в Барселоне, Бильбао, Лас-Пальмас-де-Гран-Канарии, Малаге, Мурсии, Овьедо, Севилье, Таррагоне, Валенсии, Вальядолиде, Сарагосе и Ла-Корунье. Испания имеет посольство в Абиджане.

Таррагона
Тарраго́на (исп. и кат. Tarragona, лат. Tarraco, Tarracona) — приморский город и муниципалитет Испании; центр провинции Таррагона в составе автономной области Каталония. Один из старейших городов Испании; во времена Римской империи — центр Тарраконской Испании. В 2000 году античные руины города были объявлены ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Таррагонес. Занимает площадь 61,91 км2. Население — 140 184 человека (2010 год). На территории города находится один из крупных морских портов, играющих важную роль в экономике Испании. Находится в 98 км к юго-западу от Барселоны.
Северно-Банатский округ
Северно-Банатский округ (серб. Севернобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на севере Воеводины, на западе историко-географической области Банат. Население составляет 147 770 человек (2011 год).

Административный центр — город Кикинда.

Площадь территории округа 2328 км². Административно разделён на 6 общин:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

венгры — 68 915 чел. (46,64 %);

сербы — 63 047 чел. (42,67 %);

цыгане — 4769 чел. (3,23 %);

югославы — 665 чел. (0,45 %).

Наиболее распространённые языки: (2002)

венгерский — среди 79 779 чел. (48,09 %);

сербский — среди 79 754 чел. (48,08 %);

цыганский — среди 3240 чел. (1,95 %).

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Кашечкин, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Кашечкин (род. 21 марта 1980, Кзыл-Орда) — казахстанский шоссейный велогонщик, выступающий за команду Astana. Занял 3-е место на Вуэльте Испании 2006, где первенствовал его капитан Александр Винокуров. На следующем Тур де Франс они оба попались на употреблении допинга. Через 3 года Кашечкин вернулся в велоспорт, но успехов больше не добивался.

Его младший брат, Олег, также стал велогонщиком, но значительно менее успешным.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Хименес, Луис (скульптор)
Луис Хименес (исп. Luis Jiménez; 1940—2006) — американский скульптор мексиканского происхождения, также педагог. Считается пионером в области использования стекловолокна для создания скульптур. Его работы находятся во многих музеях и городах США.

Стекловолокно
Стекловолокно́ (стеклонить) — волокно или комплексная[прояснить] нить, формируемые из стекла. В такой форме стекло демонстрирует необычные для себя свойства: не бьётся и не ломается, а вместо этого легко гнётся без разрушения. Это позволяет ткать из него стеклоткань.

Стекловолокна естественного происхождения встречаются в местах, где происходили извержения вулканов, и называются волосы Пеле. Они состоят из базальтовых пород, содержат включения кристаллов и по физико-механическим свойствам не являются аналогами стекловолокна.
Тогузов
Тогузов — осетинская фамилия.

Известные носители:

Тогузов, Владимир Таймуразович (род. 1966) — советский, российский и украинский борец вольного стиля.

Тогузов, Газак Иласович (1888—1938) — осетинский поэт.

Тогузов, Каурбек Темболатович (1919—2009) — участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1943).

Тогузов, Газак Иласович
Газак Иласович Тогузов, русифицированная форма имени — Василий (осет. Тогъуызты Газакк, 10 декабря 1888 год, село Ардон — 5 января 1938 год) — осетинский поэт. Писал под псевдонимами «Илас Æрнигон» (Илас Арнигон) и «Илас Мызурон».
Винниг, Август
Август Винниг (31 марта 1878 года, Бланкенбург (Гарц) — 6 ноября 1956 года, Бад-Наухайм) — немецкий политик, деятель профсоюзного движения Германии, писатель и публицист. В период Гражданской войны в Латвии некоторое время являлся генеральным имперским уполномоченным Германии по Прибалтике[страница не указана 1040 дней].

Бад-Наухайм
Бад-Наухайм (нем. Bad Nauheim) — город в Германии, курорт, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Веттерау. Население составляет 31 176 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,55 км². Официальный код — 06 4 40 002.

Город подразделяется на 6 городских районов.

В честь Бад-Наухайма назван астероид (811) Наугейма, открытый в 1915 году.
Улица Урицкого (Астрахань)
У́лица Ури́цкого — одна из основных улиц исторического района Коса в центральной части Астрахани. Начинается от Красной набережной у реки Кутум около главного городского ЗАГСа и идёт с северо-востока на юго-запад параллельно Волге. Участок улицы от Красной набережной до улицы Свердлова — пешеходный, проходит через сквер. Далее улица Урицкого пересекает Никольскую, Тихий переулок, улицы Пугачёва и Дантона и заканчивается у Энзелийской улицы.

Ансамбль улицы Урицкого имеет статус памятника градостроительства. Улица преимущественно застроена зданиями дореволюционного периода, в том числе памятниками архитектуры. В северной части образует часть «барного квадрата» — в этом районе расположено большое количество баров, пабов, кафе и ресторанов.

Кутум (рукав Волги)
Кутум — рукав Волги, ответвляющийся от неё с левого берега в городе Астрахань. Служит одной из границ острова, на котором расположен Астраханский кремль.

Длина до слияния с другим протоком Волги, рекой Болда, около 26 километров.

В своём начале протекает по городской территории, у истока с правой стороны устроена Петровская набережная, далее по обоим берегам следует улица Красная Набережная.
Paper Girls
Paper Girls (с англ. — «Газетчицы») — серия комиксов, которую в 2015—2019 годах издавала компания Image Comics. Повествует о четырёх 12-летних девушках, работающих газетчицами, которые оказываются вовлечёнными в конфликт между двумя враждующими группировками путешественников во времени.

Об адаптации комикса на телевидении стало известно в июле 2019 года, а через год она получила зелёный свет. Сериал «Газетчицы» вышел на Amazon Prime Video 29 июля 2022 года.

Image Comics
Image Comics — американское издательство комиксов. Его особенность в том, что авторы персонажей оставляют за собой права на этих персонажей, а не передают их издательству, как это делается в крупных компаниях. Является третьим крупнейшим издательством комиксов после Marvel и DC Comics. Известно изданием комиксов «Ходячие мертвецы», «Invincible», «Спаун», «Savage Dragon», «Сага» и «Мордобой».
Лобанов, Андрей
Андре́й Лоба́нов:

Лобанов, Андрей Андреевич (1941—1998) — искусствовед, создатель крупнейшей коллекции русских самоваров.

Лобанов, Андрей Викторович (род. 1976) — белорусский футболист.

Лобанов, Андрей Григорьевич (1914—1942) — Герой Советского Союза.

Лобанов, Андрей Михайлович (1900—1959) — актёр, режиссёр, театральный педагог, народный артист РСФСР.

Лобанов, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Лобанов (16 декабря 1943, Ленинград — 1 августа 1998, Санкт-Петербург) — ленинградский и санкт-петербургский  искусствовед, коллекционер русских самоваров.

Автор книги «Записки коллекционера» (2001, 2004 гг. издания) — заметки о собирателях, крупнейших частных коллекциях Ленинграда и Санкт-Петербурга, любопытные истории и случаи из жизни коллекционеров.
Система автоведения НИИ УВМ
Система автоведения НИИ УВМ — первая советская система автоведения железнодорожного подвижного состава. Разработана в середине 1950-х годов Научно-исследовательским институтом управляющих и вычислительных машин (НИИ УВМ) для автоматического управления пригородными электропоездами.

Пригородный поезд
При́городный по́езд (разг. «электричка» или «дизель») — железнодорожный состав, осуществляющий пассажирские перевозки в пригородном сообщении. Характеризуется остановками, как правило, на всех промежуточных станциях маршрута, оборудованных пассажирскими платформами. Типичная протяжённость пригородного маршрута составляет до 200 км, однако может превышать этот показатель при следовании в пределах одного субъекта Российской Федерации либо двух сопредельных субъектов (включая города федерального значения). Данный вид транспорта выполняет важную сетевую функцию, обеспечивая гарантированные пересадки между населёнными пунктами.
Сыбев, Сыбчо
Сыбчо Сыбев (болг. Събчо Събев; 5 апреля 1899, Венеция, Италия — 29 мая 1950, г. Сталин, НРБ (ныне Варна)) — болгарский оперный певец (лирико‑драматический баритон), музыкальный педагог. Заслуженный артист НРБ (1949). Лауреат Димитровской премии (1950).

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Ясуда
Ясу́да (яп. 安田) — японская фамилия. Известные носители:

Ясуда, Ая (род. 1982) — японская саночница, участница зимних Олимпийских игр 2010 года.

Ясуда, Ёсихиро (род. 1948) — японский адвокат, активист движения за отмену смертной казни и реформу судебной системы.

Ясуда, Кан (род. 1945) — японский скульптор, создающий произведения в мраморе и бронзе.

Ясуда, Кэй (род. 1980) — японская певица, бывшая участница идол-группы Morning Musume.

Ясуда, Митихиро (род. 1987) — японский футболист, выступающий в Эредивизи за клуб «Витесс».

Ясуда, Павел Хисао (1921—2016) — католический прелат, архиепископ Осаки (1978—1997).

Ясуда, Ая
Ая Ясуда (яп. 安田 文, 18 декабря 1982, Хоккайдо) — японская саночница, выступающая за сборную Японии с 2002 года. Участница зимних Олимпийских игр в Ванкувере, многократная призёрша национального первенства.
Вооружённый конфликт в Перу
Вооружённый конфли́кт в Перу́ начался в 1980 году и продолжается до настоящего времени. Многие считали, что противостояние фактически закончилось к 2000 году, но в 2014 году начались новые столкновения между перуанской армией и партизанами. Противостоящими силами являются правительственные войска и правые формирования Сельские патрули, с одной стороны, и группировки Коммунистическая партия Перу — Сияющий путь и Революционное движение имени Тупака Амару, с другой.

По приближённым оценкам, в результате конфликта погибло около 70 000 человек. Большая часть погибших — это рядовые граждане, которых убивали представители обеих сторон, что делает данный конфликт наиболее кровавым за всю историю Перу со времён колонизации страны Европейцами. Это третий по продолжительности конфликт в Латинской Америке. Первым считается Гражданская война в Колумбии, а вторым — Гражданская война в Гватемале.

Гусман, Абимаэль
Мануэ́ль Рубе́н Абимаэ́ль Гусма́н Рейно́со (исп. Manuel Rubén Abimael Guzmán Reynoso, подпольный псевдоним Председатель Гонсало (исп. Presidente Gonzalo); 3 декабря 1934 — 11 сентября 2021) — перуанский революционер, основатель маоистской Компартии Перу, известной также как «Сендеро Луминосо» (исп. Sendero Luminoso; «Сияющий путь»); профессор философии.