hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ценолесты
Ценоле́сты (лат. Paucituberculata) — отряд млекопитающих инфракласса сумчатых. Первые находки принадлежащих отряду таксонов датируются верхним палеоценом (не ранее 59,0 млн лет назад). Был наиболее богат формами в олигоцене и миоцене. В историческое время представлен только одним семейством Caenolestidae с шестью ныне живущими видами, объединёнными в 3 рода, представители которых обитают на северо-западе Южной Америки.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Европейский тур UCI 2013
Европейский тур UCI 2013 года — девятый сезон Европейского тура UCI. Сезон начался 27 января с Гран-при Марсельезы и закончился 20 октября 2013 года на Хроно Наций.

В течение сезона очки начисляются лучшим гонщикам по итогам многодневных и однодневных гонок, а также за места на этапах многодневок. Количество начисляемых очков зависит от категории гонки:

Многодневные гонки: 2.HC, 2.1, 2.2.

Однодневные гонки: 1.HC, 1.1, 1.2.

В рейтинге UCI Europe Tour участвуют профессиональные и континентальные команды.

Победителем стал австрийский велогонщик Риккардо Цойдль.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Балтийская бригада Войск охраны пограничья
Балтийская бригада Войск охраны пограничья (пол. Bałtycka Brygada Wojsk Ochrony Pogranicza) или Балтийская бригада ВОП (пол. Bałtycka Brygada WOP, сокращённо BB WOP) — территориальная бригада Войск охраны пограничья, существовавшая в 1958—1990 годах и осуществлявшая охрану морских границ Польской Народной Республики.

Колобжег
Коло́бжег (пол. Kołobrzeg МФА: [kɔˈwɔbʐɛk]о файле, кашуб. Kòlbrzég), немецкое название Ко́льберг (нем. Kolbergо файле) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей (46 908) город Западно-Поморского воеводства. Исторический центр города полностью разрушен во время Второй мировой войны.
Гладенко, Иван Никитович
Иван Никитович Гладенко (20 сентября 1915, Анновка, Сумской уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 8 октября 1991, УССР, СССР) — советский и украинский учёный в области ветеринарной фармакологии, педагог, академик ВАСХНИЛ (1975-92).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
ВСМ
ВСМ:

Воронежсельмаш

Всемирный совет мира

Высокоскоростная магистраль

ВСМ-1 — советская система дистанционного минирования на платформе транспортного вертолета Ми-8Т

Высокоскоростная магистраль Москва — Санкт-Петербург — наиболее часто используется сокращенное название «ВСМ», может использоваться также для других схожих проектов

Воронежсельмаш
Воронежсельмаш — российское предприятие (входит в состав консорциума KOBLiK GROUP c 2019 года, являясь одной из производственных площадок) в сфере производства оборудования для поcлеуборочной обработки, очистки, сушки, транспортировки и хранения зерна. Производит зерноочистительную технику, зерносушилки, оборудование для элеваторных комплексов.
Карательная операция «Русалка»
«Nixe», «Русалка» — кодовое название карательной операции немецких оккупационных властей против партизан и населения в районе Червоного озера на границе Минской и Полесской областей (Житковичский, Петриковский, Копаткевичский, Любанский, Старобинский районы). 24 февраля — 1 марта 1943 года. Является продолжением карательной операции «Хорнунг» .

Операция была проведена по приказу Гиммлера силами высшего руководства СС и полицией «Центр» и «Юг». В операции приняли участие около 20 охранных батальонов, частей вермахта и вспомогательных сил полиции.

Карателям не удалось добиться успеха в борьбе с партизанами. Но они жестоко расправились с местным мирным населением. Были сожжены деревни, в том числе в Старобинском районе Домановичи (погибло 267 чел.), Писаровичи (потеряно 220 чел.), Пузичи (потеряно 770 чел.), Людвинов (потеряно 125 чел.) и другие. Более 1000 человек были депортированы в Германию на принудительные работы.

Петриковский район (Гомельская область)
Пе́триковский райо́н (бел. Петрыкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2764,51 км², численность населения составляет 24 807 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Петриков.
Албай (озеро)
Алба́й (тат. Алба́й) — старичное озеро левобережной поймы среднего течения реки Свияга на западе Татарстана в России. Располагается у восточной окраины урочища Чабры (ранее — деревня Чабры) на территории Кошки-Шемякинского сельского поселения в южной части Буинского района.

Находится на высоте около 75 м над уровнем моря. Вытянуто в субмеридиональном направлении на 490 м, шириной до 30 м. Площадь водного зеркала — 0,68 га.

Предволжье
Предволжье — географическая область России, расположенная западнее Волги на территории исторической области Горная сторона в пределах Казанского ханства.

Сейчас целиком находится на территории Республики Татарстан, условно разделяемой на три природно-географических района: Предволжье, Предкамье и Закамье.
Хаасе, Грэм
Грэм Джордж Хаасе (англ. Graham George Haase, 10 ноября 1930 — 26 апреля 2011) — новозеландский шахматист, национальный мастер.

Многократный участник чемпионатов Новой Зеландии. Победитель чемпионата 1961 / 62 гг. (впереди О. Сарапу, А. Фенеридиса, Дж. Р. Филлипса, Р. Саттона, Р. Корта и др.). Чемпион острова Южный 1961 г.

Пожизненный член Шахматного клуба Отаго.

Был одним из руководителей (вице-патроном) Новозеландской шахматной федерации.

Участник чемпионата Австралии 1962 / 63 гг.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Сельский округ Бангалор
Се́льский о́круг Бангало́р (канн. ಬೆಂಗಳೂರು ಗ್ರಾಮೀಣ; англ. Bangalore Rural district) — округ в индийском штате Карнатака. Образован в 1986 году. Административный центр — город Бангалор. Площадь округа — 5815 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 881 514 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64,7 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 21,7 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Валерия Медиоланская
Святая Вале́рия Медиола́нская — раннехристианская мученица I—II веков. Святая Католической церкви, день памяти — 28 апреля.

Сведения о Валерии носят противоречивый характер, самые ранние упоминания о ней относятся к IV веку. Традиционно её считают женой мученика Виталия и матерью мучеников Гервасия и Протасия, но существует также версия о ней как о деве-мученице. Предполагается, что она происходила из знатной семьи, приняла крещение в юности. Валерия была одной из христианок, посвятивших себя погребению мучеников. За это она была арестована, объявила себя христианкой и после пыток обезглавлена в римском Колизее. Её останки были погребены христианами в Катакомбах святого Себастьяна.

Другая версия жития утверждает, что вскоре после казни её мужа Виталия в Равенне Валерия отказалась принести жертву идолам и была жестоко избита близ Медиолана, где вскоре скончалась.

Мощи святой пребывают в Британском музее и в Тибодо, Луизиана.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Михайлов, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Михайлов:

Михайлов (Михайлов-Лопатин), Владимир Михайлович (1861—1935) — русский юрист, судебный деятель, действительный статский советник, впоследствии советский актёр, заслуженный артист РСФСР (1933), сын М. Н. Лопатина

Михайлов, Владимир Михайлович (1942—2021) — советский композитор, народный артист РФ (2004).

Михайлов, Владимир Михайлович (актёр)
Владимир Михайлович Михайлов (наст. фамилия Лопатин, род. 10 (22) декабря 1861 года; Москва, Российская империя — 31 марта 1935; Москва, РСФСР, СССР) — советский актёр театра и кино, юрист, судебный деятель, действительный статский советник. Заслуженный артист РСФСР (1933).

Представитель рода Лопатиных — старинного дворянского рода.
Сухое Озеро
Сухое — название географический объектов в России:

Сухое Озеро — деревня в Абзелиловском районе Башкирии.

Сухое Озеро — посёлок в Минусинском районе Красноярского края.

Сухое Озеро — железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги.

Сухое Озеро — озеро в Карелии.

Сухое Озеро (станция)
Сухо́е О́зеро (о.п. Сухое Озеро, 57,6 км) — железнодорожная станция на линии Разъезд № 22 — Сибай Челябинского отделения Южно-Уральской ЖД. Расположена в Абзелиловском районе Республики Башкортостан. Входит в

При станции вырос одноимённый населенный пункт.

Ближайшие города: Магнитогорск, Сибай. Расстояние до узловых станций (в километрах): Разъезд № 22 — 51, Сибай — 51. Соседние станции (ТР4): 818092 52 км, 818114 63 км

На станции выполняются следующие коммерческие операции:

Посадка/высадка пассажиров на поезда местного и пригородного сообщения;

Приём и выдача повагонных и мелких отправок (подъездные пути).
Озе, Яков Фридрихович
Я́ков Фри́дрихович О́зе (нем. Jakob Ohse, латыш. Jēkabs Osis; 9 (21) июля 1860, Кабильская волость, Гольдингенский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 24 марта 1919, Воронеж, РСФСР) — русский философ, ученик Густава Тейхмюллера, представитель Юрьевской философской школы, создатель доктрины «критического персонализма». Озе стоял у истоков создания Рижского и Воронежского университетов. В Латвии считается первым академически образованным латышским философом.

Воронежский государственный университет
Воро́нежский госуда́рственный университе́т (ВГУ) — классический университет в России, в городе Воронеже.

Основан 18 мая 1918 года. Основной корпус университета расположен на Университетской площади в историческом центре города Воронежа.
Метод исчерпывания
Метод исчерпывания (лат. methodus exhaustionis) — античный математический метод, предназначенный для исследования площадей криволинейных геометрических фигур или объёмов геометрических тел.
Идею метода, в не очень ясных выражениях, высказал ещё Антифон, однако разработку и применение осуществил Евдокс Книдский.

Название «метод исчерпывания» предложил в 1647 году Грегуар де Сен-Венсан, в античные времена у метода не было особого названия.
Обоснование этого метода не опирается на понятие бесконечно малых, но неявно включает понятие предела.
Уточнение метода исчерпывания привело впоследствии к интегральному исчислению.

Предел (математика)
Преде́л — одно из основных понятий математического анализа, на него опираются такие фундаментальные разделы анализа, как непрерывность, производная, интеграл, бесконечные ряды и др. Различают предел последовательности и предел функции.

Понятие предела на интуитивном уровне использовалось ещё во второй половине XVII века Ньютоном, а также математиками XVIII века, такими как Эйлер и Лагранж. Первые строгие определения предела последовательности дали Больцано в 1816 году и Коши в 1821 году.
Белеховы
Белеховы — древний русский дворянский род восходящий к XVII веку.

Родоначальником дворянского рода этой фамилии стал Богдан Тимофеевич Белехов, испомещенный в 1626 году населённым имением в Галичском уезде Костромской губернии Российской империи.

Потомки трёх его внуков (Севастьяна Степановича и Петра Григорьевича и Калины Григорьевича), были внесены в VI часть дворянской родословной книги Костромской губернии России.

От Феофана Прохоровича Белехова произошла ещё одна ветвь рода Белеховых, которая была вписана костромским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги одноимённой губернии; однако, в 1850 году, Герольдия Правительствующего Сената отказалась утвердить эту ветвь Белеховых в древнем (столбовом) дворянстве.

Галичский уезд
Га́личский (также Га́лицкий) уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства, Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая с XV века по 1928 год. Уездный город — Галич.
Офелия (спутник)
Не следует путать с одноимённым астероидом.

Офелия (англ. Ophelia) — спутник планеты Уран.
Была открыта 20 января 1986 года по снимкам, сделанным аппаратом «Вояджер-2», и получила временное обозначение S/1986 U 8.
Не была доступна для наблюдений, пока космический телескоп «Хаббл» не получил соответствующие изображения в 1997 году.
Названа по имени персонажа из пьесы Шекспира «Гамлет».
Также обозначается как Уран VII.

За исключением орбиты, радиуса в 23 км и геометрического альбедо 0,08, об Офелии практически ничего не известно.

На снимках, переданных «Вояджером-2», Офелия выглядит как продолговатый объект, направленный своей главной осью на Уран.
Отношение её поперечного размера к продольному составляет 0,7 ± 0,3.

Офелия выполняет роль спутника-«пастуха» на внешнем крае кольца Эпсилон Урана.
Орбита Офелии располагается внутри синхронной орбиты Урана, вследствие чего орбита этого спутника постепенно снижается из-за воздействия приливных сил.

Приливные силы
Прили́вные си́лы — силы, возникающие в телах, свободно движущихся в неоднородном силовом поле. Самым известным примером действия приливных сил являются приливы и отливы на Земле, откуда и произошло их название.

В самом общем случае приливные силы представляют собой силы, вызывающие эффекты, проявляющиеся при воздействии неоднородного силового поля на протяжённый объект, независимо от того, какое движение он совершает и чем это поле вызвано. Силовое поле может иметь либо гравитационную, либо электромагнитную природу (в том случае, если тело обладает электрическим зарядом, неподвижным или движущимся относительно источников поля).

Так, в гравитационном поле нарастающей интенсивности (то есть с постоянным градиентом модуля силы тяжести) спиральная пружина будет свободно падать по прямой с нарастающим ускорением, растянувшись в направлении падения на постоянную величину настолько, чтобы её силы упругости уравновесили бы градиент интенсивности гравитационного поля.
Чуи
Это статья о деревне, о персонаже Звёздных войн см. статью Чубакка.

Чуи — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 14 км к югу от Кардымова, в 16 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Злавесь-Велька (гмина)
Злавесь-Велька (пол. Zławieś Wielka) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Торуньский повет, Куявско-Поморское воеводство. Население — 11 022 человека (на 2004 год).

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Флоридабланка (Колумбия)
Флоридабланка — муниципалитет, расположенный в департаменте Сантандер. Флоридабланка является частью метрополии города Букараманга. Она известна своими парками и Пьедра-дель-Соль (солнечным камнем), вырезанным жившими здесь в доколумбовые времена гуанями около 1 000 лет назад.

Сантандер (департамент)
Сантанде́р (исп. Santander) — один из департаментов Колумбии. Назван в честь национального героя Франсиско де Паулы Сантандера. Располагается к северу от центральной части страны, западную часть департамента занимает низменность реки Магдалены, восточную — западные склоны Восточной Кордильеры. Административный центр — город Букараманга.
Мокк
Мокк (арм. Մոկք) — историческая область к юго-западу от озера Ван, пятый ашхар (провинция) Великой Армении. У греко-римских авторов — Моксоэна, также известна как Мокс. Располагалась в горах Армянского Тавра.

Ван (озеро)
Ван (тур. Van Gölü, арм. Վանա լիճ, курд. Gola Wanê, осман. وان كولى‎) — бессточное солёное озеро, расположенное в восточной части современной Турции (регион Восточная Анатолия), на Армянском нагорье. Озеро Ван — самое большое содовое озеро в мире и четвёртое по величине непересыхающее бессточное озеро.
Березниковская волость
Березниковская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Березниковская волость (Судогодский уезд) — в составе Владимирской губернии, Судогодский уезд

Березниковская волость (Вологодский уезд) — в составе Вологодской губернии, Вологодский уезд

Березниковская волость (Никольский уезд) — в составе Вологодской губернии, Никольский уезд

Березниковская волость (Нерехтский уезд) — в составе Костромской губернии, Нерехтский уезд

Березниковская волость (Вольский уезд) — в составе Саратовской губернии, Вольский уезд

Березниковская волость (Ростовский уезд) — в составе Ярославской губернии, Ростовский уезд

Ростовский уезд
Ростовский уезд — название административных единиц в составе Русского государства и Российской империи.

Ростовский уезд — уезд в Екатеринославской губернии.

Ростовский уезд — уезд в Замосковном крае.

Ростовский уезд — уезд в Области Войска Донского.

Ростовский уезд — уезд в Ярославской губернии.
Кэтсьют
Кэтсьют или кэтсьюит (англ. Catsuit — букв. костюм кошки) — предмет одежды в виде разновидности комбинезона (иногда с капюшоном или маской), плотно облегающего тело. Обычно изготавливается из латекса, винила, стретч-кожи, лайкры, спандекса, бифлекса и других эластичных тканей и материалов. В качестве базового принято считать кэтсьют, покрывающий туловище, руки и ноги, за исключением кистей рук и ступней ног. Однако имеются модели с добавленными перчатками, чулками и масками и капюшоном. Застёжка-молния может располагаться спереди (с двумя-тремя бегунками, от копчика через пах до верха воротника) или сзади (с двумя-тремя бегунками, от пупка через пах до верха воротника).

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Пиццале
Пиццале (итал. Pizzale) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 670 человек (2008), плотность населения составляет 92 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 27050. Телефонный код — 0383.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.