hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмидт, Яков Яковлевич
Яков Яковлевич Шмидт (12 [24] марта 1809, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 19 ноября [1 декабря] 1891, Санкт-Петербург, Российская империя) — доктор медицины, лейб-акушер, медик, тайный советник, директор родовспомогательного заведения СПб. воспитательного дома.

Лейб-медик
Лейб-медик — придворное звание и должность медицинского толка, различают:

лейб-хирургов;

лейб-акушеров;

лейб-отиатров;

лейб-педиатров;

лейб-окулистов;

и других.

Каждый из них состоял врачом или консультантом (врач, участвующий в консилиуме) у одной из особ царствующего дома. Также в России были почётный лейб-медик и почётный гоф-медик.
Радонич, Йован (историк)
Йован Радонич (серб. Јован Радонић; 28 января 1873, Мол, Банат — 25 ноября 1956, Белград) — сербский историк (медиевист-византинист, славист), библиотекарь, педагог, доктор философии, сенатор (1939), член Сербской академии наук и искусств (1909).

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Crassula multiflora
Crassula multiflora (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Шёнланд, Зельмар
Зельмар Шёнланд (нем. Selmar Schönland) или Зельмар Шонленд (англ. Selmar Schonland), 15 августа 1860, Бад-Франкенхаузен-Кифхойзер, Германский союз — 22 апреля 1940, Грэхэмстаун, Восточно-Капская провинция, Южно-Африканский Союз) — немецкий и южноафриканский ботаник.
Элеонора (великая герцогиня Гессенская)
Элеонора Эрнестина Мария Сольмс-Гогенсольмс-Лихская (нем. Eleonore Ernestine Marie Prinzessin zu Solms-Hohensolms-Lich; 17 сентября 1871, Лих, Гессен — 16 ноября 1937, Остенде, Западная Фландрия) — принцесса Сольмская, вторая супруга Эрнста Людвига, великого герцога Гессенского и Рейнского.

Лих
Лих (нем. Lich) — город в Германии, расположен на реке Веттер в земле Гессен в 15 километрах юго-восточнее университетского города Гиссен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Гиссен. Население составляет 13 349 человек (на 30 июня 2009 года). Занимает площадь 77,64 км². Официальный код — 06 5 31 011.
Газзаев
Газза́ев — осетинская фамилия. Известные носители:

Газзаев, Алексей Парсаданович (1904—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Газзаев, Асланбек Славикович (род. 1999) — российский борец вольного стиля.

Газзаев, Батрадз Владимирович (род. 1991) — российский борец вольного стиля.

Газзаев, Валерий Георгиевич (род. 1954) — советский нападающий и российский футбольный тренер.

Газзаев, Владимир: Газзаев, Владимир Александрович (1895—1962) — юго-осетинский писатель и общественный деятель. Газзаев, Владимир Валерьевич (род. 1980) — российский футбольный тренер, сын Валерия Газзаева. Газзаев, Владимир Исакович (1918—2008) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Газзаев, Руслан Юрьевич (род. 1991) — российский футболист, сын Юрия Газзаева.

Газзаев, Юрий Фарзунович (род. 1960) — советский и российский футболист и тренер.

Газзаев, Владимир
Владимир Газзаев:

Газзаев, Владимир Александрович (1895—1962) — юго-осетинский писатель и общественный деятель.

Газзаев, Владимир Валерьевич (род. 1980) — российский футбольный тренер, сын Валерия Газзаева.

Газзаев, Владимир Исакович (1918—2008) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.
Малоплавучанский сельский совет (Козовский район)
Малоплавучанский сельский совет (укр. Малоплавучанська сільська рада) — входит в состав
Козовского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Малая Плавуча.

Козовский район
Козо́вский райо́н, местные жители называют район Козовско́й (укр. Козівськи́й райо́н) — упразднённая административная единица в западной части Тернопольской области Украины. Административный центр — пгт Козова.
Dirt: Showdown
DiRT: Showdown — компьютерная игра, разработанная и изданная Codemasters для Microsoft Windows, Xbox 360 и PlayStation 3. Была выпущена 25 мая 2012 года в Европе, и 12 июня в Северной Америке. Является частью серии игр Colin McRae Rally. Единственная часть DiRT, в которой присутствуют только аркадные соревнования и полностью отсутствуют раллийные гонки. По геймплею игра схожа с FlatOut.

Nero (группа)
Nero — британское электронное трио, играющее в стилях электро-хаус, техно, драм-н-бейс и дабстеп. Возникшее в Лондоне, в его состав входят Дэн Стивенс и Джо Рэй. Алана Уотсон исполняет вокальные партии.
TS
Ts:

Ts — обозначение химического элемента теннессин;

Ts — обозначение радикала тозила.

Ts или ts — диграф, используемый в орфографиях нескольких языков, использующих латинское письмо.

TS:

TS — Транссиб — международный транспортный коридор (Центральная Европа — Москва — Екатеринбург — Красноярск — Хабаровск — Владивосток — Находка);

TS/6,1 — противотанковая мина.

Telesync

MPEG-TS — транспортный поток MPEG-2

TS Entertainment — корейская музыкальная компания, имеющая под крылом такие группы как Untouchable, Secret, B.A.P

TS (от англ. Time-Slot) — единица разделения канала в системах связи, где применяется множественный доступ с разделением по времени (TDMA) или временное уплотнение (мультиплексирование) (TDM).

TS — (от англ. Time Stop)  — остановка времени

TDMA
TDMA (англ. Time Division Multiple Access — множественный доступ с разделением по времени) — способ использования радиочастот, когда в одном частотном интервале находятся несколько абонентов, разные абоненты используют разные временные слоты (временные интервалы) для передачи. Является приложением мультиплексирования канала с разделением по времени (TDM — Time Division Multiplexing) к радиосвязи.

Таким образом, TDMA предоставляет каждому пользователю полный доступ к интервалу частоты в течение короткого периода времени (в GSM один частотный интервал делится на 8 временных слотов). TDMA в настоящее время является доминирующей технологией для мобильных сотовых сетей и используется в стандартах GSM, TDMA (ANSI-136), PDC. Также применяется в системах спутниковой связи и в кабельных сетях
Джела (футбольный клуб)
«Джела» — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии С1, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1975 году, в 2006 году обанкротился и был реорганизован. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Винченцо Прести», вмещающей 4 400 зрителей. «Джела» никогда в своей истории не поднималась в Серию А, и в Серию Б, в Серии С клуб провёл в общей сложности 17 сезонов, лучший результат 9-е место в Серии С1 в сезоне 2005-06.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Эваристо, Бернардин
Бернардин Энн Моболаджи Эваристо (англ. Bernardine Anne Mobolaji Evaristo, род. 28 мая 1959) — английская писательница англо-нигерийского происхождения. Получила более десяти литературных премий и наград. В 2004 была принята в Королевское литературное общество. Лауреат Букеровской премии 2019 года. Офицер ордена Британской империи (OBE), член Королевского общества искусств.

Королевское общество искусств
Королевское общество искусств (англ. Royal Society of Arts, сокр. RSA, полное название Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce) — британская организация, базирующаяся в Лондоне.
Бежань
Бежа́нь — посёлок в Брянском районе Брянской области, в составе Журиничского сельского поселения.

Расположен в 4 км к западу от села Журиничи, вблизи федеральной автодороги М3. Население — 8 человек (2010).

Журиничское сельское поселение
Жури́ничское сельское поселение — муниципальное образование в северо-восточной части Брянского района Брянской области. Центр — село Журиничи.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Журиничского сельсовета.
Тилли, Сесил Эдгар
Сесил Эдгар Тилли (англ. Cecil Edgar Tilley; 1894—1973) — английский учёный австралийского происхождения: геолог и петролог.

Являлся членом Международной минералогической ассоциации, в 1964—1970 годах был её президентом, в честь учёного назван минерал тиллеит.

Международная минералогическая ассоциация
Международная минералогическая ассоциация, ММА (англ. International Mineralogical Association, IMA) — международная группа, состоящая из 38 национальных организаций (на начало 2024 года), целью которой является развитие минералогии. ММА является составной частью Международного союза геологических наук (МСГН). Ассоциация была образована 8 апреля 1958 года.
Перспектива (фильм)
«Перспектива» (англ. Prospect, здесь «разведывательные работы») — американский научно-фантастический фильм, дебютный полнометражный фильм Кристофера Колдуэлла и Зика Эрла. Премьера состоялась 5 марта 2018 года на South by Southwest. Фильм снят на основе одноимённой короткометражки режиссёров 2014 года, в которой были задействованы другие актёры.

Разведка месторождений полезных ископаемых
Разведка месторождений полезных ископаемых — совокупность исследований и работ, осуществляемых с целью определения промышленного значения месторождений полезных ископаемых, получивших положительную оценку в результате поисково-оценочных работ.
Нови-Садский университет
Университет города Нови-Сад (серб. Универзитет у Новом Саду / Univerzitet u Novom Sadu) — сербский университет в городе Нови-Сад, второй по величине в стране. Основан в 1960 году.

Включает в себя 14 факультетов, из которых технический факультет имени Михайла Пупина находится в городе Зренянин (образован в 1986 году на основе созданного в 1974 году технико-педагогического училища), педагогический факультет — в городе Сомбор, экономический и строительный факультеты, а также учительский факультет с преподаванием на венгерском языке — в городе Суботица, остальные — в городе Нови-Сад.

Университет располагает кампусом — комплексом зданий, раскинувшихся на значительной территории между центром города и Дунаем.

В состав Университета входит Академия Искусств.

Пупин, Михаил
Миха́ил Идво́рский Пу́пин (серб. Михајло Идворски Пупин; 27 сентября [9 октября] 1858 года (по некоторым данным 22 сентября [4 октября]) — 12 марта 1935) — сербский и американский физик и физхимик.

Михаил Пупин более всего известен многочисленными изобретениями, в том числе способом увеличения дальности передачи телеграфных и телефонных сообщений по кабелям связи, получившим название пупинизация. Пупин был одним из основателей Национального консультативного комитета по воздухоплаванию — предшественника НАСА.

Член Национальной академии наук США (1905).
Амато, Паскуале
Паскуале Ама́то (итал. Pasquale Amato; 21 марта 1878, Неаполь, Италия — 12 августа 1942, Джэксон-Хайтс, Куинс, Нью-Йорк, США) — итальянский оперный певец (баритон), солист Метрополитен Опера в 1908—1921 годах.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.
Переседенье
Переседенье — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Колесниковского сельского поселения. Население — 35 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 20 км к юго-западу от Хиславичей, в 55 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 55 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

На данный момент село полностью заброшено. Его руины видны на спутниковых картах и в живую.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
CW Волка
CW Волка (лат. CW Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 6044 световых лет (около 1853 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,2m до +11,5m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Григорий Синаит
Григо́рий Синаи́т (греч. Γρηγόριος ὁ Σιναΐτης; ок. 1268—1346) — православный святой, преподобный, возродил на Афоне практику Иисусовой молитвы. Память о святом совершается 21 августа (8 августа) и в 1-ю неделю по Неделе Всех святых, а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших..

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Споттисвуд, Джон
Джон Споттисвуд (англ. John Spottiswoode; 1565—26 ноября 1639) — архиепископ Глазго (1603—1615) и Сент-Эндрюса (1615—1639), крупнейший церковный деятель Шотландии начала XVII века, идеолог политики «якобитского компромисса».

Архиепархия Глазго
Архиепархия Глазго  (лат. Archidioecesis Glasguensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Глазго, Шотландия. В архиепархию Глазго входят епархии Мотеруэлла и Пейсли. Кафедральным собором архиепархии Глазго является Собор Святого Андрея в Глазго. Архиепархия Глазго объединяет 106 католических приходов.
Севпечлаг
Севпечлаг, Печорстрой, Печорлаг, Печорский железнодорожный исправительно-трудовой лагерь НКВД, Печорский ИТЛ — исправительно-трудовой лагерь железнодорожного строительства, который функционировал с 14 мая 1940 по 24 июля 1950. Подчинялся Главному управлению лагерей железнодорожного строительства НКВД (14 мая 1940 — 28 апреля 1947), затем Северному управлению лагерей железнодорожного строительства, с 6 мая 1948 — снова Главному управлению лагерей железнодорожного строительства НКВД.

Административный центр Севпечлага сначала находился в селе Абезь Кожвинского района Коми АССР (последнее известное упоминание в Приказе 0175 НКВД от 29.06.1945). Не позднее  26 декабря 1946 года управление лагеря перенесено на станцию Печора Северо-Печорской железной дороги. Адрес —  п/я 274.

После завершения основных работ по строительству Северо-Печорской железной дороги  24 июля 1950 года он был слит с Севжелдорлагом с образованием Печорлага.

Кожвинский район
Кожвинский район — административно-территориальная единица в составе Коми АССР, существовавшая в 1941—1959 годах. Центром района было село Усть-Кожва (не следует путать с рабочим посёлком Кожва).

Кожвинский район был образован в 1941 году в составе Коми АССР из части Усть-Усинского района. Первоначально в состав района входил рабочий посёлок Воркута, преобразованный в 1943 году в город республиканского подчинения.

По данным 1945 года Кожвинский район включал 7 с/с: (Адзьвинский, Конецборский, Петруньский, Сидоровский, Соколовский, Усть-Войский и Усть-Кожвинский), а также рабочие посёлки Абезь, Инта, Канин и Печора.

В 1949 году р. п. Канин и Печора были объединены в город районного подчинения Печора, а в 1952 году были образованы р. п. Верхняя Инта и Кожва.

В ноябре 1953 года из Кожвинского района был выделен Интинский район.

В 1959 году Кожвинский район был объединён с Усть-Усинским в новый Печорский район.
Панкевич, Иван Артёмович
Иван Артёмович Панкевич (укр. Іван Артемович Панькевич; 1887—1958) — чехословацкий (украинско-закарпатский) лингвист, литературовед, фольклорист, этнограф, искусствовед, историк, педагог и общественный деятель. Доктор филологических наук с 1938 года, профессор с 1939 года.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Мацукава (озеро)
Мацукава (яп. 松川浦 мацукава-ура) — лагуна или бухта на тихоокеанском побережье префектуры Фукусима в Японии. Находится на высоте 0 м над уровнем моря. Лагуна была объявлена префектурным природным парком. Наибольшая глубина лагуны 5,5 м, площадь — 5,8 км² (7х1,5 км). Солоноватая.

Мацукава-ура вытянута в северо-южном направлении и отделена от океана песчаной косой. В неё впадают реки Утагава и Коидзуми, образующие дельту, а также Умегава и Никкеси.

В лагуне разводят водоросли нори. Также распространена рыбалка.

В 2011 году лагуна сильно пострадала от землетрясения Тохоку.

Нори
Нори (яп. 海苔) — японское название различных съедобных видов красных водорослей из рода Порфира (Porphyra), включая, в первую очередь, виды Porphyra tenera Kjellm. и Porphyra yezoensis Ueda, иногда называемых по-ирландски ла́вер (англ. laver).

Термин нори также относится к продуктам, изготовленным из этих водорослей. Конечный продукт изготавливают, измельчая и затем высушивая водоросли на сетке, после чего он напоминает зелёную бумагу. Эти листы используются при изготовлении блюд японской и корейской кухонь. Нори входят в состав роллов, иногда их подают отдельно либо мелко режут и смешивают с приправами.

Япония, Республика Корея и Китай являются основными изготовителями нори. Только в Японии объём производства оценивается более чем в 2 миллиарда долларов в год.

Корейское название — «ким» (김). Корейский ким солёный, в отличие от немного сладковатого японского нори. Из ким также делают роллы.
Гараисабаль, Хуан
Хуан Гараисабаль — представитель концептуального искусства, скульптор и художник-эстампист. Многогранный творец, он экспериментировал с рисунком, работал со световыми, акустическими, видео-проектами и другими арт-проектами. Он стал всемирно известен благодаря своим городским мемориальным скульптурам. Его персональный проект «Память города» (Urban Memories) заключается в восстановлении исчезнувших архитектурных памятников с помощью скульптурных и световых композиций, заполняя таким образом создавшийся в важных исторических местах вакуум. Хуан Гараисабаль родился в Мадриде в 1971 году.

Паблик-арт
Паблик-арт (общественное искусство; искусство в общественном пространстве; англ. public art) — искусство в городской среде, ориентированное на неподготовленного зрителя и подразумевающее коммуникацию с городским пространством.
Суспирия
«Суспи́рия» (итал. Suspiria; также известен под названиями «Подозре́ние» и «Зловещее дыхание») — фильм ужасов 1977 года итальянского режиссёра Дарио Ардженто. Картину считают вершиной творчества Ардженто и ярким представителем джалло, и всего жанра ужасов в целом.

Премьера фильма состоялась 1 февраля 1977 года в Италии. Фильм хорошо был встречен публикой — поклонники фильмов ужасов считают эту кинокартину культовой благодаря удачному сочетанию в ленте давящей музыки, необычных съёмок и резкой цветовой палитры. Фильм имеет две номинации от американской Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов.

Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов
Акаде́мия нау́чной фанта́стики, фэ́нтези и фи́льмов у́жасов (англ. Editing Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films) — американская некоммерческая организация, имеющая штаб-квартиру в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния. Основана в 1972 году Дональдом А. Ридом с целью чествования и признания фильмов, называемых «жанрами развлечения».

Ежегодно эта Академия проводит показы фильмов, а затем вручает премию «Сатурн» тем из них, которые признаны лучшими в своей номинации.
Кавтичник, Вид
Вид Кавтичник (словен. Vid Kavtičnik; род. 24 мая 1984 года, Словень-Градец) — словенский гандболист. Бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2004 года в составе сборной Словении.

Мужская сборная Словении по гандболу
Мужская сборная Словении по гандболу — национальная команда, представляющая Словению на международных соревнованиях по гандболу. Управляется Федерацией гандбола Словении. Высшим успехом сборной Словении на чемпионатах Европы является серебряная медаль 2004 года, а на чемпионатах мира — 3-е место в 2017 году.

Спонсором сборной Словении является компания Kempa, предоставляющая ей гандбольную форму.
Мультисистемная атрофия
Мультисистемная атрофия — дегенеративное неврологическое заболевание. Оно связано с дегенерацией нервных клеток определённых участков мозга. Эта клеточная дегенерация вызывает проблемы с движением, балансом и другими вегетативными функциями тела, такими как контроль за мочеиспусканием или регуляцией кровяного давления. Причины этого синдрома неизвестны и не было выявлено никаких конкретных факторов риска. Около 55% случаев заболевания приходится на мужчин от 50-и до 60-и лет.

Дегенерация
Дегенерация — процесс упрощения организации, связанный с исчезновением органов и функций, а также целых систем органов.

В индивидуальном развитии

Разрушение в ходе онтогенеза клеток и (или) органов.

Отклонения психики, обусловленные неблагоприятной наследственностью.

В эволюции

В филогенезе — редукция органов, их систем и прочих структур организма, упрощение организации в процессе эволюции. Во многом она подобна дегенерации на уровне развития отдельных особей.

В селекции и сельском хозяйстве

ухудшение со временем приспособительных и (или) хозяйственных ценных свойств растений и животных;

ослабление жизнеспособности культивируемых организмов при ухудшении условий выращивания.

Антиэволюционизм

В додарвиновскую эпоху учение о дегенерации человечества, развивавшееся консервативными креационистами.
Битва при Дертосе
Битва при Дертосе (также известная как битва при Ибере, 215 год до н. э.) — сражение между римской и карфагенской армиями в ходе Второй Пунической войны. Одержанная римлянами победа помешала соединению армий Ганнибала и Гасдрубала в Италии и возможному поражению Рима в войне.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.