hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баумгартнер, Пауль
Пауль Баумгартнер (нем. Paul Baumgartner; 21 июля 1903, Альтштеттен — 19 октября 1976, Локарно) — швейцарский пианист.

Учился в Мюнхенской высшей школе музыки у Вальтера Браунфельса, затем в Кёльне у Эдуарда Эрдмана. Позднее преподавал в Кёльнской, а после прихода к власти в Германии нацистов — в Базельской консерватории. Среди учеников Баумгартнера, в частности, пианисты Альфред Брендель, Арье Варди и Карл Энгель, дирижёр Гюнтер Ванд.

Баумгартнер был постоянным участником фестивалей, проводившихся Пабло Казальсом.

В 1962 году ему была присуждена премия в области культуры города Санкт-Галлен.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Сарапу, Ортвин
Ортвин Сарапу (22 января 1924, Нарва, Эстонская Республика — 13 апреля 1999, Окленд) — новозеландский шахматист; международный мастер (1966).

В составе сборной Новой Зеландии участник 10-и Олимпиад (1970—1974, 1978—1988 и 1992) и 2-го командного чемпионата Азии (1977) в г. Окленде. В межзональном турнире в Сусе (1967) — 21-е место.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Томацу
Томацу — фамилия. Известные носители:

Томацу, Нобудзо (1896—1980) — адмирал Императорского флота Японии во Второй мировой войне.

Томацу, Сёмэй (1930—2012) — современный японский фотограф.

Томацу, Харука (род. 1990) — японская сэйю, актриса и певица.

Томацу, Сёмэй
Сёмэй Томацу (яп. 東松 照明 То:мацу Сё:мэй, 16 января 1930, Нагоя, Япония — 14 декабря 2012, Токио, Япония) — современный японский фотограф. Один из наиболее значительных послевоенных фотохудожников Японии.
Если я уйду
«Если Я Уйду» — песня Бориса Гребенщикова, вошедшая в его сольный альбом Соль. Песня была записана в Лондоне в августе 2014 года и ещё перед выходом альбома представлена на сингле. Также на песню был снят клип.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Шкорпил, Владислав Вячеславович
Владислав Вячеславович Шкорпил (5 ноября 1853, Високе-Мито — 27 декабря 1918, Керчь, Керчь-Еникальское градоначальство) — русский филолог, историк и археолог чешского происхождения, исследователь Боспора, директор Керченского музея древностей.

Керчь-Еникальское градоначальство
Керчь-Еника́льское градонача́льство — административно-территориальная единица Российской империи, на территории Крыма, существовавшая в 1821—1917 годах.

Градоначальство подчинялось непосредственно Министерству внутренних дел. Официальный печатный орган, газета — «Полицейский листок». Административная единица занимала территорию по берегам Чёрного и Азовского морей от мыса Елкен-кале до Обыточной косы включительно. Занимало площадь 143,9 кв. вёрст (163,77 кв. км.); население составляло 35845 жителей (считая город Керчь). Селения Керчь-Еникальского градоначальства по земско-хозяйственным делам входили в состав Феодосийского уезда Таврической губернии.
Екимиха
Екимиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 24 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 1 км.

По переписи 2002 года население — 22 человека (7 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Trip Through Your Wires
«Trip Through Your Wires» (с англ. — «Путешествие по твоим телефонным проводам») — песня ирландской рок-группы U2, восьмая композиция альбома The Joshua Tree 1987 года. Песня примечательна блюзовый структурой и включает партию на губной гармонике в исполнении фронтмена группы Боно.

Боно
Пол Дэ́вид Хью́сон (англ. Paul David Hewson; род. 10 мая 1960, Дублин, Ирландия), известный под псевдонимом Бо́но (лат. Bono) — ирландский автор-исполнитель, музыкант и филантроп. Вокалист рок-группы U2.
Герман, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Ге́рман (23 февраля 1933, Ленинград — 7 мая 2018, Санкт-Петербург) — советский и российский историк искусства, доктор искусствоведения, профессор; писатель, фотограф, член Международной ассоциации художественных критиков (AICA) и Международного Совета музеев (ICOM), член Международного ПЕН-клуба и Союза российских писателей, член Союза журналистов Санкт-Петербурга и Международной Федерации Журналистов (IFJ). Главный научный сотрудник Русского музея.

ПЕН-клуб
ПЕН-клуб (англ. PEN International) — международная правозащитная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах.
Квадрат (фильм, 2013)
«Квадрат» (англ. Kvadrat) — документальный полнометражный фильм сценариста, сопродюсера и режиссёра Анатолия Иванова, выпущенный в 2013 году. Фильм исследует реалии профессии техно диск-жокея на примере русского диджея Андрея Пушкарёва. Снятый как гибрид роуд-муви и музыкального видеоклипа, Квадрат не только показывает праздничную атмосферу ночных клубов, но и раскрывает менее известную сторону этой профессии. Снятый в Швейцарии, Франции, Венгрии, Румынии и России, фильм опускает типичные элементы документалистики: нет интервью, нет разъяснительного голоса за кадром, нет фактов и цифр. Приоритет отдаётся обильно-звучащей техно музыке, оставляя детальное толкование зрителю.

С точки зрения киноискусства, Квадрат отличается оригинальной операторской работой с цветом, изощрённым звуковым дизайном, особым вниманием к деталям и отсутствием традиционной драматической структуры, достигнутыми несмотря на крайне малый бюджет.

Ночной клуб
Ночно́й клуб — общественное заведение (музыкальный клуб), работающее обычно после 21:00, предназначено для свободного времяпрепровождения (как правило, для молодежи).

Обычно в подобных клубах есть бар, танцпол, чилаут — место, в котором можно посидеть в тихой обстановке с более спокойной музыкой. Часто в клубах на входе присутствует контроль формы одежды (дресс-код) и внешнего вида (фейсконтроль).
Для таких клубов нет особого единого формата, так как каждый клуб специализируется на своей целевой аудитории посетителей. Одним из видов ночных клубов являются хостесс/хост-клубы.
Done with Mirrors
Done with Mirrors (англ. «Довольно зеркал» или «Делается с зеркалами») — восьмой студийный альбом американской рок-группы Aerosmith, был издан в ноябре 1985 года. Диск ознаменовал возвращение в группу гитаристов Джо Перри и Брэда Уитфорда, покинувших коллектив в 1979 и 1981 годах соответственно. Кроме того, это был первый альбом «Смитов» на новом лейбле — Geffen Records.

Джоуи Крамер, который был гостем на шоу VH1 Classic, выразил свою неприязнь к альбому, утверждая, что: «группа так и не довела его „до ума“». Джо Перри так же пренебрежительно высказался о пластинке, заявив, что ему: «действительно не нравится этот альбом».

В названии альбома заложен двойной смысл, как в отношении иллюзий, которые «делаются с зеркалами» (англ. «done with mirrors») — намёк на реверсную обложку, так и в отказе музыкантов от употребления наркотиков, таких как кокаин, который традиционно употребляют с поверхности зеркала («довольно зеркал»).

VH1
VH1 (Video Hits One) — американский телеканал, базирующийся в Нью-Йорке и принадлежащий Paramount Global. Он был создан компанией Warner-Amex Satellite Entertainment, в то время подразделением Warner Communications и первоначальным владельцем MTV, и запущен 1 января 1985 года в бывшем помещении недолговечного кабельного музыкального канала Turner Broadcasting System.

Телеканал был создан на волне успеха MTV, хотя программирование отличалось: VH1 транслировал видео, ориентированные на аудиторию постарше, чем аудитория MTV. В более позднее время, VH1 сократил долю музыкального контента в эфире, в пользу реалити-шоу о музыкантах и знаменитостях, а также передач, ориентированных на афроамериканскую аудиторию. Самыми известными шоу канала являются «По ту сторону музыки», «Я люблю…», блок Celebreality, «Любовь и хип-хоп».

По состоянию на январь 2016 года примерно 90,2 миллиона домохозяйств США имели возможность смотреть VH1.
Концелидзе
Концелидзе — грузинская фамилия.

Известные носители

Концелидзе, Алиосман Мемедович (1923—1992) — Герой Социалистического Труда.

Концелидзе, Бесире Мухамедовна (1927—1980) — Герой Социалистического Труда.

Концелидзе, Вардо Мурадовна (род. 1930) — Герой Социалистического Труда.

Концелидзе, Назико Джемаловна (1927—1992) — Герой Социалистического Труда.

Концелидзе, Эмина Сердаловна (1928—2001) — Герой Социалистического Труда.

Концелидзе, Юсуп Ильясович (1928—1974) — Герой Социалистического Труда.

Концелидзе, Юсуп Ильясович
Юсуп Ильясович Концелидзе (1928 год, село Дагва, Кобулетский район, Аджарская АССР, ССР Грузия — 1974 год, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — колхозник колхоза имени Молотова Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).
Star Theory Games
Star Theory Games (до 2019 года Uber Entertainment) — американская компания по разработке компьютерных игр. Работники компании ранее участвовали в разработке Total Annihilation, Supreme Commander, Command and Conquer и Demigod.

Demigod (игра)
Demigod (с англ. — «Полубог, кумир») (рус.  Demigod: Битвы Богов)  — компьютерная игра в жанре MOBA, разработанная Gas Powered Games и изданная компанией Stardock. Концепция игры создана на основе многопользовательской карты DotA для Warcraft III: The Frozen Throne. Demigod представляет собой сплав RPG и стратегии, типичный для игр жанра MOBA.
Невский трезубец
Невский или Адмиралтейский трезубец — неофициальное название трёх магистралей в Санкт-Петербурге, расходящихся от башни здания Главного адмиралтейства — Невского проспекта, Гороховой улицы и Вознесенского проспекта. Трёхлучевой план был разработан созданной после пожаров 1736—1737 годов Комиссией о Санкт-Петербургском строении во главе с Петром Еропкиным. Прообразом является спроектированный в XVI веке архитектором Доменико Фонтана «трезубец» улиц, расходящихся от Пьяцца дель Пополо в Риме.

Еропкин, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Еропки́н (около 1698 — 27 июня (8 июля) 1740, Санкт-Петербург) — русский архитектор, руководитель Комиссии о Санкт-Петербургском строении, составившей первый генеральный план Санкт-Петербурга; разработал проекты планировки и застройки центральных районов, закрепив три главных лучевых проспекта, и наметил пути дальнейшего развития города.
Octopus tehuelchus
Octopus tehuelchus (лат.) — вид головоногих моллюсков из отряда осьминогов. Обитает в мелководье субтропической юго-западной части Атлантического океана. Впервые описан в 1834 году французским натуралистом Альсидом д’Орбиньи.

Осьминоги
Осьмино́ги, или спру́товые (лат. Octōpoda, от др.-греч. ὀκτώ «восемь» и πούς «нога»), — самый известный отряд головоногих моллюсков. Типичные осьминоги, описанные в этой статье, — представители подотряда Incirrina, придонные животные. Но некоторые представители этого подотряда и все виды второго подотряда Cirrina — пелагические животные, обитающие в толще воды, причём многие из них встречаются только на больших глубинах. Наука, изучающая осьминогов и других головоногих моллюсков, называется теутология.
Дебочица
Дебочица (болг. Дебочица) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 21 км к юго-западу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 15 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Сорокин, Роман Андреевич
Роман Андреевич Сорокин (17 мая 1985 Санкт-Петербург) — российский футболист, полузащитник.

Воспитанник СДЮШОР «Кировец». В 2004—2005 годах играл во втором дивизионе за «Зенит-2». В 2006 году перешёл в егорьевский «Сатурн». 18 апреля 2007 года в матче 1/512 Кубка России получил травму — разрыв ахиллова сухожилия. После неудачной операции восстанавливался более полутора лет. Летом 2009 года Сорокин был отдан в аренду в белорусский «Витебск», из которого в 2011 году перешёл в «Нафтан». В 2013 году подписал контракт с «Белшиной». В 2014 году играл за «Звезду» СПб в 3 дивизионе и Кубке России. Игрок команд чемипоната Санкт-Петербурга ИНКОН (2017), «Машиностроительные технологии» (2018).

Кубок России по футболу 2014/2015
Кубок России по футболу 2014/2015 — футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель — московский «Локомотив» — получил право сыграть в Лиге Европы УЕФА 2015/2016, а также сыграть с чемпионом России 2014/2015, которым стал «Зенит» из Санкт-Петербурга, в матче за Суперкубок России.

На место проведения финальной встречи претендовали стадионы «Кубань» (Краснодар) и «Открытие Арена» (Москва), но проведение финала доверили стадиону «Центральный» (Астрахань).
Поддембице
Поддембице (пол. Poddębice)  —  город  в Польше, входит в Лодзинское воеводство,  Поддембицкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,89 км². Население — 7374 человек (на 2019 год).

Во время Второй мировой войны нацисты в городе организовали гетто. Практически все его узники были уничтожены.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Перрен, Франсис (актёр)
Франси́с Перре́н (фр. Francis Perrin; род. 10 октября 1947, Версаль, Франция) — французский актёр, режиссёр и сценарист.

Российскому зрителю известен по роли «Шарля-Юбера Поше» в фильме «Украли бедро Юпитера».

Не следует путать Франсиса Перрена с вымышленным персонажем «Франсуа Перрен/Франсуа Пиньон» Франсиса Вебера.

Орден искусств и литературы
Орден Иску́сств и литерату́ры (фр. L'Ordre des Arts et des Lettres) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства культуры Франции. Нередко используется другой вариант перевода названия награды: орден Иску́сств и (изя́щной) слове́сности.
Нур-Норге
Нур-Но́рге, Се́верная Норве́гия (букмол Nord-Norge, нюнорск Nord-Noreg) — один из пяти регионов Норвегии, расположенный в северной части страны. Включает в себя 3 фюльке: Нурланн, Тромс и Финнмарк. Население — 480 740 человек (1 января 2015). Площадь — 112 975 км². Весь регион усеян тысячами озёр, а береговая линия изрезана многочисленными фьордами. К побережью примыкают сотни островов, главные из которых — Вестеролен и Лофотенские острова. Основные города и порты — Будё, Нарвик, Тромсё, Хаммерфест, Харстад, Вардё и Киркенес.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Катя и Мим-Мим
«Катя и Мим-Мим» (англ. Kate and Mim-Mim, «Кейт и Мим-Мим») — канадский мультипликационный сериал для детей дошкольного возраста, созданный студией англ. Nerd Corps Entertainment (подразделением англ. DHX Media); показ начался в 2014 году.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Гёкдемир
Гёкдемир (тур. Gökdemir) — турецкая фамилия.

Гёкдемир, Али (род. 1991) — немецкий и азербайджанский футболист турецкого происхождения

Гёкдемир, Неслихан (род. 1970) — турецкий экономист, учредитель и председатель Национального энергетического форума.

Гёкдемир, Али
Али Гёкдемир (нем. , азерб. и тур. Ali Gökdemir; род. 17 сентября 1991[…], Швебиш-Халль) — немецкий и азербайджанский футболист турецкого происхождения, защитник клуба «Швебиш-Халль». Выступал за национальную сборную Азербайджана.
Богдо-гэгэн IX
Джампэ́л Намдро́л Чо́кьи Гьялцэ́н (монг. Жамбалнамдолчойжижалцан; тиб. འཇམ་དཔལ་ནམ་དྲལ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན; Вайли:  'jam dpal nam drol chos kyi rgyal mtshan, 6 января 1933; Лхаса — 1 марта 2012; Улан-Батор) — Богдо-гэгэн IX — девятый Джебдзун-Дамба-хутухта (Халха Джецун Дампа Ринпоче), тибетский лама и буддийский учёный, глава буддистов Монголии.

Лхаса
Лха́са ([l̥ásə], тиб. ལྷ་ས, Вайли lha sa, трансл: Лха са; кит. упр. 拉萨, пиньинь Lāsà, палл. Ласа) — город окружного значения в Тибетском автономном районе КНР, место размещения правительства автономного района, бывшая столица независимого Тибетского государства.

Лхаса является традиционной резиденцией Далай-ламы.
Спарсбак
Спарсбак (фр. Sparsbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ла-Птит-Пьер (округ Саверн).

Площадь коммуны — 13,58 км², население — 248 человек (2006) с тенденцией к росту: 256 человек (2013), плотность населения — 18,9 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Парламентские выборы в Японии (2021)
Парламентские выборы в Японии прошли 31 октября 2021 года. Голосование проходило во всех избирательных округах Японии, включая пропорциональные блоки, для назначения членов парламента в Палату представителей, нижнюю палату Парламента Японии. Поскольку кабинет министров должен уйти в отставку после всеобщих выборов в Палату представителей на первом поствыборном заседании, выборы в нижнюю палату также привели к новому назначению премьер-министра (которым остался действующий премьер-министр Фумио Кисида, так как возглавляемая им партия сохранила большинство мест в парламенте) и нового кабинета. Являются первыми всеобщими выборами в эпоху Рэйва.

Рэйва
Рэйва (яп. 令和, МФА: [ɾe̞ːɰᵝa̠]о файле — «Прекрасная гармония») — нынешний период японского летосчисления, 248-й по счёту, начиная от эры Тайка. Период Рэйва начался в Японии в день, когда новый император Японии — Нарухито — взошёл на престол 1 мая 2019 года в качестве 126-го императора, сменив своего отца — императора Акихито, который 30 апреля 2019 года отрёкся от Хризантемового трона. Таким образом, с 8 января 1989 года по 30 апреля 2019 года продолжалось летосчисление Хэйсэй («Установление мира»), а 1 мая — началось летосчисление Рэйва («Прекрасная гармония»). Источник названия периода Рэйва — предисловие к 32 поэмам о цветах слив в «Манъёсю»; это первый случай принятия для эры названия с источником в родной литературе.
Симптом Спасокукоцкого
Симптом Спасокукоцкого — выслушивание шума «падающей капли» на фоне ослабленной перистальтики кишечника при аускультации. Является характерным симптомом кишечной непроходимости.

Данный симптом был обнаружен им в клинической практике ещё в начале XX века в ходе работы в Смоленске. Этот симптом был подтверждён в ходе операций и аутопсий лиц с ущемлёнными грыжами и другими вариантами кишечной непроходимости.

В настоящее время симптом несколько утратил своё клиническое значение. Для хирурга при первичном осмотре больного он является лишь ориентировочным признаком наличия непроходимости. Уточнить диагноз позволяет УЗИ и рентгенография брюшной полости.

Брюшная полость
Брюшна́я по́лость (лат. cavitas abdominis) — пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами. Разделяется на собственно брюшную полость и полость таза (лат. cavitas pelvis). Полость выстлана серозной оболочкой — брюшиной, отделяющей полость брюшины (брюшную полость в узком смысле) от забрюшинного пространства.
Южно-Казахстанский край
Южно-Казахстанский край (1962—1964) — административное образование в Казахской ССР.

Край образован 3 мая 1962 года и делился на три области: Джамбульская область (центр — Джамбул), Кзыл-Ординская область (центр — Кзыл-Орда) и Чимкентская область (центр — Чимкент).

Центр — город Чимкент.

Фактический глава Южно-Казахстанского края — Первый Секретарь краевого комитета Коммунистической партии Казахской ССР:

1962 Исмаил Абдурасулович Юсупов

1962—1964 Сабир Билялович Ниязбеков

1 декабря 1964 года Южно-Казахстанский край упразднён.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.