hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geissorhiza ovata
Geissorhiza ovata (лат.) — небольшое многолетнее травянистое клубнелуковичное растение, вид рода Geissorhiza семейства Ирисовые (Iridaceae). Эндемик ЮАР. Растёт на каменных хребтах и скальных выходах в Северо-Капской провинции ЮАР.

Северо-Капская провинция
Северо-Капская провинция (англ. Northern Cape, африк. Noord-Kaap, коса Mntla-Koloni, тсвана Kapa Bokone) — самая крупная из провинций Южно-Африканской Республики, занимает 30 % территории, географически располагается в северо-западной части страны. На западе провинция граничит с Атлантическим океаном, на юге с Западно-Капской провинцией, на севере с Ботсваной и Намибией. Несмотря на то, что провинция является самой крупной в стране, по количеству населения она занимает последнее место. Административным центром провинции является город Кимберли.
Рибейранзинью
Рибейранзинью (порт. Ribeirãozinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Тезору. Население составляет 2388 человек на 2006 год. Занимает площадь 623,453 км². Плотность населения — 3,8 чел./км².

Юго-восток штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-восток штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 447 935 человек (на 2010 год). Площадь — 71 950,815 км². Плотность населения — 6,23 чел./км².
Ильичёв, Андрей
Андрей Ильичёв:

Ильичёв, Андрей Александрович (псевдоним — Андрей Ильин; род. 1956) — русский писатель, автор детективов, выживальщик.

Ильичёв, Андрей Теймуразович (род. 1959) — советский и российский математик.

Ильичёв, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Ильичёв (литературные псевдонимы — Андрей Ильи́н, И. Андре́ев; род. 21 июля 1956 года, Златоуст, Челябинская область, РСФСР) — современный российский писатель, путешественник-экстремал, сурвивалист, драматург, автор «Школы выживания в природных условиях».
Вокорах, Рафаэль п’Монь
Рафаэль п’Монь Вокорах (луганда Raphael p’Mony Wokorach; 21 января 1961 года, Оджиго, Северная область, Уганда) — католический прелат, епископ Небби с 31 марта 2021 года по 12 июля 2024 года, архиепископ Гулу с 12 июля 2024 года. Член миссионерской монашеской конгрегации «Миссионеры Святейшего Сердца» (комбинианцы).

Архиепархия Гулу
Архиепархия Гулу (лат. Archidioecesis Guluensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Гулу, Уганда. В митрополию Гулу входят епархии Аруа, Лиры, Небби. Кафедральным собором архиепархии Гулу является церковь святого Иосифа в городе Гулу.
Кумпф, Йозиас
Йозиас Кумпф (нем. Josias Kumpf; 7 апреля 1925, Нова-Пазова — 15 октября 2009, Вена) — охранник концлагерей Заксенхаузен и Травники, обвинявшийся в массовом убийстве евреев в концлагере Травники в 1943 году. Перед судом не предстал.

Травники
Травники (нем. Trawniki, пол. Trawniki obóz koncentracyjny) — нацистский концентрационный лагерь близ польской деревни Травники, несколько раз менявший своё предназначение.

c июля по сентябрь 1941 года — пересыльный лагерь для советского гражданского населения и военнопленных.

c июня 1942 до сентября 1943 — принудительный трудовой лагерь для евреев (нем. Zwangsarbeitslager Trawniki) в рамках операции Рейнхард.

c сентября 1943 года до мая 1944 года — один из вспомогательных лагерей лагерной системы Люблин / Майданек.

Учебный лагерь СС Травники (нем. Übungslager SS Trawniki), развёрнутый в рамках операции Рейнхард, сформированный на базе трудового лагеря Травники и функционировавший с сентября 1941 до июля 1944.
Руджери, Франческо
Франческо Руджери (Кремона, около 1630 — 28 октября 1698) (итал. Francesco Ruggieri, или Francesco Rugeri, lat. Franciscus Ruggerius) — итальянский мастер струнных инструментов, прозванный «il Per», современник и, вполне вероятно, ученик Николо Амати.
Франческо был основателем династии скрипичных мастеров.
Его потомками были:

Джованни Баттиста Руджери (1653—1711), старший сын Франческо Руджери.

Джачинто Руджери (1661—1697), второй сын Франческо Руджери.

Винченцо Руджери (1663—1719), сын Франческо Руджери.

Антонио Руджери, сын Джачинто Руджери.

Франческо Руджери создавал скрипки и альты, внес значительный вклад в развитие уменьшенной версии виолончели, которая является теперь стандартом.
Сохранилось очень немного инструментов работы Франческо Руджери, особенно высоко ценятся его виолончели, благодаря своей превосходной конструкции и звуку.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Кухня Монтаны
Кухня Монтаны — кухня штата Монтана. Является частью кухни Скалистых гор. В кухне Монтаны преобладают блюда из местных ингредиентов, таких как мясо, дичь, рыба и продукты горного земледелия. Отличительные блюда: мясо бизонов, «устрицы Скалистых гор» (в Монтане приготовленные «бычьи яйца» называют «говяжьи отбивные из Монтаны»), пироги с черникой и мороженым. В стиле Монтаны подавать в ресторанах и кафе большие порции.

Кухня Скалистых гор
Кухня Скалистых гор (англ. Rocky Mountain Cuisine) — кухня провинции Альберта и Британская Колумбия в Канаде; штатов Айдахо, Колорадо, Вайоминг, Юта и Монтана в Соединенных Штатах Америки. Отличительные блюда, например, из мяса бизонов, «Устрицы Скалистых гор» или «степные устрицы» (из яичек быка), как их называют в Канаде.
Список почётных граждан Павлодара
Почётный гражданин Павлодара (каз. Павлодар қаласының Құрметті азаматы) — почётное звание, присваиваемое решением городского маслихата лицам, чья биография связана с Павлодаром, за выдающиеся заслуги в области государственной и общественной деятельности, воинской доблести, науки, образования, здравоохранения, культуры, спорта и экономики, способствовавшие социальному, экономическому и духовному развитию города.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Сен-Парду-л’Ортижье
Сен-Парду́-л’Ортижье́ (фр. Saint-Pardoux-l'Ortigier, окс. Sent Pardos l'Urtigier) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Донзнак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19234.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 70 км юго-восточнее Лиможа, в 15 км к западу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Cupriavidus metallidurans
Cupriavidus metallidurans (лат.) — неспорообразующая грамотрицательная бактерия, которая эволюционно адаптировалась к высоким концентрациям ионов тяжёлых металлов во внешней среде — концентрациям, заведомо убийственным для большинства других микроорганизмов или, как минимум, существенно нарушающим их размножение и жизнедеятельность. В силу этого данная бактерия является очень удобным субъектом для лабораторного изучения нарушений в протекании биохимических процессов внутри живой клетки, вызываемых интоксикацией ионами тяжёлых металлов.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Боксфорд
Боксфорд (англ. Boxford) — название нескольких населённых пунктов.

Боксфорд — деревня в графстве Беркшир, Англия.

Боксфорд — деревня в графстве Суффолк, Англия.

Боксфорд — город в штате Массачусетс, США.

Боксфорд — исчезнувший город в штате Миссури, США.

Боксфорд (Массачусетс)
Боксфорд (англ. Boxford) — город в округе Эссекс, штат Массачусетс, США. По данным Бюро переписи населения США, в 2020 году население города составляло 8203 человека.

Первоначальный центр Боксфорда, а также Восточный Боксфорд и другие районы в восточной части города составляют переписной пункт Боксфорд.
Шумы России
Шумы России — российский музыкальный коллектив, основанный в 2001 году. Основным направлением творчества является электронная импровизационная шумовая музыка. В отличие от большинства подобных проектов важное место в музыкальных композициях занимает вокал. «Шумы России» ведут активную концертную деятельность. За годы работы они приняли участие в большом количестве фестивалей, как в России, так и за рубежом. Участники коллектива являются организаторами фестиваля некоммерческой музыки «Нойз vs. Гламур», концертов экспериментальной музыки «Секретные Собрания», а также звукозаписывающих лейблов ЭлектроИндустрия и New Orthodox Line.

Нойз
Нойз (англ. noise — шум), шумовая музыка — музыкальный жанр, один из старейших стилей в экспериментальной музыке. Для жанра характерно использование звуков искусственного и техногенного происхождения, порой неприятных и даже болезненных для человеческого слуха.
Stereopony
Stereopony (яп. ステレオポニー сутэрэопони:) — японская поп-/панк-рок-группа (J-Rock), состоящая из одних девушек, образованная в 2007 году, на Окинаве, Япония. Дискография группы насчитывает 11 синглов и 3 альбома, также было снято 12 видеоклипов.

J-rock
J-rock (яп. ジェイロック дзейрокку, японский рок) — обобщающее название для направлений рок-музыки, распространённых в Японии. Данный термин часто путают с Visual kei, но второй является поджанром первого, так же как и J-metal, J-punk и J-ska.
Особняк Фрика
Особняк Фрика (также Дом Генри Клэя Фрика, англ. Henry Clay Frick House) — здание в историческом районе Верхний Ист-Сайд боро Манхэттен (Нью-Йорк, США), расположенное рядом с Центральным парком, между 70-й и 71-й улицей на их пересечении с Пятой авеню. Признано национальным историческим памятником и включено в национальный реестр исторических мест за своё значение для искусства и архитектуры Позолоченного века.

Особняк был построен в начале XX века как резиденция крупного американского предпринимателя, финансиста, мецената и коллекционера искусства Генри Клэя Фрика, известного как художественным вкусом, так и беспринципностью в бизнесе. После смерти бизнесмена согласно завещанию здесь разместился музей, созданный на базе его личного собрания предметов искусства и названный в честь основателя Коллекцией Фрика.

По словам Стэна Ли, одного из создателей комиксов о Мстителях из вселенной Marvel, именно это здание стало прообразом Особняка Мстителей.

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
Каминьск (Варминьско-Мазурское воеводство)
Каминьск (пол. Kamińsk, нем. Stablack-Süd, Штаблак-Зюд) — село и солецтво в Польше на территории гмины Гурово-Илавецке Бартошицкого повета Варминьско-Мазурского воеводства.

В селе располагается Тюрьма для преступников-рецидивистов, в которой является Часовня Святой Варвары Польской Православной церкви.

Имеется центр отдыха с канатным парком.

Канатный парк
Кана́тный парк (верёвочный парк, тай-парк, скай-парк, воздушный парк развлечений, тарзан-парк, верёвочный курс) (англ. tie — «узел, связь, верёвка») — комплекс аттракционов, расположенных на высоте более двух метров. Каждый вошедший в тай-парк имеет возможность почувствовать себя альпинистом, скалолазом или просто ловким человеком. Аттракционы связаны в единую логическую цепь с общими условиями прохождения и делят на 3 группы:

По методам подъёма

Перемещения на высоте

Спуска

Общая протяжённость маршрутов парка может превышать несколько километров; длина каждого маршрута — от 50—400 метров; время прохождения — от 15—50 минут.

Распространённым является и название «скай-парк» (sky — «небо»).

Тай-парк может действовать и как самостоятельный аттракцион, и в комплексе с другими оборудованными площадками для активного отдыха.
Ростислав (линейный корабль, 1784)
«Ростислав», в источниках своего времени также Растислав (под влиянием церковнославянской орфографии) — 100-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи. Один из кораблей типа «Чесма». Был заложен в 1782 году в Кронштадте, спущен на воду в 1784 году, принимал участие в русско-шведской войне 1788—90 годов и войне первой коалиции. В 1805 году разломан в Кронштадте.

Борнхольм
Бо́рнхольм (дат. Bornholm) — остров в юго-западной части Балтийского моря. Принадлежит Дании. Расположен в 170 км к востоку от Копенгагена, в 95 км к северу от берегов Польши и в 35 км на юго-восток от территории Швеции. Население составляет 39 535 человек (2022).

Остров и несколько ближайших небольших островов составляют коммуну Борнхольм, входящую в область Ховедстаден. Главный город и порт — Рённе.
Монах и бес
«Мона́х и бес» — российский трагикомедийный фильм-притча, поставленный режиссёром Николаем Досталем по сценарию Юрия Арабова. Последняя картина режиссёра Досталя. Премьера состоялась в июне 2016 года на Московском международном кинофестивале. В прокат фильм вышел 8 сентября 2016 года. 
Фильм снят на стыке жанров: это религиозно-фантастическая трагикомедия с элементами мистики в духе произведений Гоголя и Лескова.

Архангельский, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Арха́нгельский (род. 21 июня 1974, Севастополь) — российский культуролог, журналист, бывший заведующий отделом культуры журнала «Огонёк».

Имеет высшее журналистское и музыкальное образование. Впервые его материал был опубликован, когда Андрею было 17 лет, то есть не позже 1992 года. В журнале «Огонёк» Андрей работал с 2001 года. Материалы Андрея выходили как в российских, так и в зарубежных СМИ: «Независимая газета», «Московские новости», «FUZZ», «Toronto Slavic Annual». Вёл авторскую колонку в сетевом издании Взгляд.ру. Лауреат премии журнала «Огонёк» за 2003 год.

Убеждённый либерал. Считает «главным событием жизни» перестройку, а Михаила Горбачёва — великим человеком.

С 2009 года принимал участие в эфирах радио «Эхо Москвы» Также работал на телевидении.

С 2020 года работает на Радио «Свобода».

С 2022 проживает в Германии.
Шинкарь
Шинкарь:

Шинкарь — владелец или продавец питейного заведения — шинка.

Шинкарь, Александр Сергеевич (род. 1981) — российский хоккеист.

Шинкарь, Данила Сергеевич (род. 1985) — российский хоккеист.

Шинкарь, Николай Ларионович (1890—1920) — офицер Русской императорской армии, украинский военный и политический деятель.

Шинкарь, Татьяна Николаевна (1914—2011) — переводчик с английского.

Шинкарь, Николай Ларионович
Никола́й Илларио́нович Шинка́рь (1890—1920) — офицер военного времени Русской императорской армии, в годы Гражданской войны — украинский военный и политический деятель; в 1917 году — эсер, в 1918—1920 — боротьбист.
Ланг, Кэтрин Дон
Кэтрин Дон Ланг (англ. Kathryn Dawn Lang, родилась 2 ноября 1961 года), более известная под своим сценическим псевдонимом k.d. lang (свои инициалы и фамилию она специально пишет с маленьких букв), является известным канадским автором-исполнителем поп-музыки и кантри.

Обладательница четырёх премий «Грэмми», она также известна как буддистка, вегетарианка, борец за права животных, открытая лесбиянка и ЛГБТ-активистка. Она выступила с песней «Turn me round» на Олимпийских Играх зимой 1988 года (Калгари, Канада), а также на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2010 с песней Леонарда Коэна «Hallelujah» в память о погибшем в этот день спортсмене. Кэтрин — обладательница вокального диапазона меццо-сопрано.

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.
Харьковская районная военная администрация
Харьковская районная военная администрация (укр. Харківська військова районна адміністрація) (ХРВА) — является местным органом исполнительной власти. В зону её ответственности входит крупнейший в области Харьковский район, образованный в 2020 году, с населением более 400 тысяч человек (до начала полномасштабного вторжения). Администрация управляет 15 территориальными общинами (громадами), включая города Люботин, Мерефа, Южное, Дергачи, а также приграничные поселки.

Пивденное (город, Харьковская область)
Пивде́нное (также Ю́жный (укр. Півде́нне — Ю́жное) — город в Харьковском районе Харьковской области Украины, административный центр Южногородской городской общины. До 17 июля 2020 года, когда к Южногородскому городскому совету был присоединён Будянский поселковый совет, и была образована община, был городом районного значения в Харьковском районе.

Население по переписи 2001 года составляло 8477 человек.
Ваз, Кит
Найджел Кит Энтони Стэндиш Ваз (англ. Nigel Keith Anthony Standish Vaz, род. 26 ноября 1956 года, Аденская колония) — британский политик, член Лейбористской партии, депутат парламента от округа Восточный Лестер с 1987 по 2019 год. Занимал должности министра по делам Европы (1999—2001), председателя парламентского комитета внутренних дел (2007—2016). Член Тайного совета Великобритании с 2006 года.

За способность выходить невредимым из многочисленных скандалов британская пресса окрестила Ваза «тефлоновым политиком» и «Вазелином». В октябре 2019 года он был отстранён от работы в парламенте на 6 месяцев за отказ сотрудничать в расследовании инцидента, в котором Ваз предлагал нанятым им секс-работникам помощь в приобретении кокаина.

Младший брат бывшего теневого лидера Палаты общин Валери Ваз. Дальний родственник южноазиатского католического святого Иосифа Ваза.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.

Цифровой аудиоформат
Цифрово́й аудиоформа́т — формат представления звуковых данных, используемый при цифровой звукозаписи, а также для дальнейшего хранения записанного материала на компьютере и других электронных носителях информации, так называемых звуковых носителях.

Аудиофа́йл (файл, содержащий звукозапись) — компьютерный файл, состоящий из информации об амплитуде и частоте звука, сохранённой для дальнейшего воспроизведения на компьютере или проигрывателе.
Таранатха
Тарана́тха Гунга́ Ньинбо́ (тиб. ཏ་་ར་ན་ཐ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་; Вайли: ta ra na tha kun dga' snying po, 1575—1634), (монг.: Дарана́та) — тибетский буддийский мыслитель, тулку из линии Джецун Дампа, историк и наставник; знаток тантрических текстов и специалист по тантрическим практикам.

Один из крупнейших представителей буддийской школы Джонанг.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Аралбай (батыр)
Аралбай Кебенекулы (1712, близ Жаркента — 1752, на берегу реки Шу) — батыр, участник казахско-джунгарской войны, посол. Происходит из рода мырзагелды племени суан.

Сподвижник батыров Каракерей Кабанбая, Богенбая, Наурызбая, Отегена, Раимбека, Хангельды. В 1733—1734 годах находился в Петербурге в составе посольства султана Ералы к российской царице Анне Иоанновне (посольство султана Ералы). В 1740 году Аралбай участвовал в сражениях против калмыков в Жетысу, в окрестностях Таласа. Погиб в одном из сражений.

Батыр
Баты́р, батырь, также бахадур, багату́р (от тюрк. «храбрец», «силач», «богатырь» или монг. «храбрец», «молодец») — почётный титул (звание) у монгольских и тюркских народов, который давался за военные заслуги; также использовался в фольклоре для обозначения выдающихся воинов, богатырей (например, Урал-батыр).

Титул присоединялся к имени (например, Субэдэй-багатур, Есугэй-багатур, Мазан-батыр, Богенбай-батыр, Эллэй Боотур). Он широко распространён в фольклоре тюркских народов и в быту, как личное имя.

Родственным словом является богатырь.