hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сергий (Храмешин)
Рясофор Сергий (в миру — Сергей Николаевич Храмешин; род. 1976, Карачев, Брянская область, СССР) — российский религиозный деятель, религиовед, богослов и правовед, доктор философских наук. Ректор Славяно-греко-латинской академии (2010-2022 гг.) Проректор по научной работе Института социальных наук. Профессор, научный руководитель в СГЛА. Насельник Иосифо-Волоцкого ставропигиального мужского монастыря и благочинный подворья Иосифо-Волоцкого ставропигиального мужского монастыря в Москве. Эксперт Синодального отдела религиозного образования и катехизации Русской православной церкви. Почётный работник сферы образования Российской Федерации (2021).

Степени православного монашества
Степени православного монашества — этапы, которые проходят православные монахи или монахини в течение своей жизни в монастыре.
В православной церкви монашеские обеты, принимаемые человеком, влекут за собой пожизненную обязанность исполнения их перед Богом и не могут быть даны легкомысленно, поэтому от степени к степени они возрастают от простого к более сложному. В традициях Русской православной церкви после успешного прохождения послушнического искуса (испытания) начинаются три степени монашества, которые различаются количеством даваемых перед Богом обетов, разными аскетическими правилами поведения, послушаниями и внешними монашескими одеждами.

В некоторых монастырях (например, Свято-Успенский Шаровкин монастырь) при обращении к монашествующей братии или к монашествующим сестрам перед именем прибавляется «отец/мать» такой-то /такая-то: «отец Михаил, мать (матушка) Екатерина».
В других монастырских уставах православной традиции подобное обращение может считаться искусительным.
Нозыга
Нозыга — река в России, протекает по Фурмановскому, Приволжскому и Родниковскому районам Ивановской области. Устье реки находится в 131 км от устья Тезы по правому берегу. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 163 км².

Река начинается у деревни Олюково в 10 км к юго-востоку от города Фурманов неподалёку от канала Волга-Уводь. В верхнем течении течёт на северо-восток, протекает деревни Спас-Нозыга и Головино, ниже течёт по заболоченному урочищу Щукинские Луга. В среднем течении около примыкающих друг к другу деревень Васильчинино и Сараево поворачивает на юг. В нижнем течении протекает деревню Исаево и впадает в Тезу ниже посёлка Каминский.

Канал Волга — Уводь
Во́лга — У́водь (Волга-Уводь) — канал в центральной России. Протяжённость — 78 километров. Высота устья — 126,4 м над уровнем моря. Достопримечательность Ивановской области. Создатель — трест «Центродорстрой», находится на балансе ивановского АО «Водоканал». Предназначается для водоснабжения, несудоходен.
Пеньков, Василий Владимирович
Василий Владимирович Пеньков (27.02.1904, Самарская область — 07.10.1991) — командир расчета 120-мм миномета 820-го стрелкового полка  117-й стрелковой дивизии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

117-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
117-я стрелковая дивизия (117 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

22.02.1942-22.09.1943

29.09.1943-24.03.1944

05.04.1944-09.05.1945

Сокращённое наименование — 117 сд
Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2015
Чемпионат мира по бобслею и скелетону 2015 года проходил на санно-бобслейной трассе в Винтерберге (Германия) с 23 февраля по 8 марта. Винтерберг принимал соревнования в четвёртый раз. Ранее соревнования проводились здесь в 1995 (бобслей), 2000 (женский бобслей), и 2003 (женский бобслей).

Винтерберг был выбран 16 июля 2011 года во время ежегодного собрания FIBT в Пхёнчхане. Винтерберг был единственным кандидатом.

Пхёнчхан
Пхёнчха́н (кор. 평창군?, 平昌郡?, Пхёнчхангун) — уезд в провинции Канвондо, Южная Корея. Административный центр — уездный город Пхёнчхан. Является третьим по площади территории уездом в стране. Расположен в горах Тхэбэксан примерно в 180 км к востоку от столицы страны, Сеула.
Психологини
«Психологи́ни» — российский комедийно-драматический телесериал. Производством сериала занимались компании Art Pictures Vision и Black Box Production.

Премьера телесериала состоялась на канале СТС 20 ноября 2017 года.

В августе 2018 года стартовали съёмки второго сезона. Премьера второго сезона сериала состоялась на СТС 26 августа 2019 года. Заключительная серия вышла в эфир 12 сентября 2019 года.

28 мая 2020 года на онлайн-сервисе more.tv состоялась премьера специального выпуска «Психологини на карантине», для которого актёры сериала воссоединились спустя почти год после закрытия проекта.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Куропатвиньский, Лех
Лех Куропатвиньский (пол. Lech Kuropatwiński, 4 июля 1947, Гродно, Барухово — 20 декабря 2022, Быдгощ) — польский политический деятель, депутат Сейма (2001—2007), предприниматель, фермер, чиновник местного самоуправления, профсоюзный активист, председатель сельскохозяйственного профсоюза «Самооборона» (2011—2022) и партии «Самооборона» (2012—2022).

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Степанов, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Степа́нов (род. 1941) — советский и российский учёный и педагог в области физической химии, доктор химических наук (1982), профессор (2002). Лауреат Государственной премии СССР (1988). Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Природный парк Вила-Велья
Природный парк Вила-Велья (порт. Parque Estadual de Vila Velha) — это геологический объект, расположенный в бразильском муниципалитете Понта-Гроса. Он является главной туристической достопримечательностью этого муниципалитета. Он находится в двадцати километрах к юго-востоку от центра города и в ста километрах от Куритибы, столицы штата Парана.

Ансамбль скальных образований напоминает средневековый город с замками и полуразрушенными башнями, отсюда и его название (порт. Vila Velha — «Старая деревня»). Средняя высота каменных колонн и стен составляет двадцать метров, а в некоторых точках, из-за пересеченной местности, может достигать тридцати метров и более.

Колонна
Коло́нна в архитектуре (фр. colonne, от лат. columna, «столб») — часть архитектурной конструкции, столб цилиндрической формы, деревянный, каменный или металлический.

В классической архитектуре колонна поддерживает антаблемент или арку. Столб квадратного сечения называется пилоном, уплощённой формы — пилястрой. Существуют также полуколонны и трёхчетвертные колонны. Полуколонна выступает от плоскости стены на половину своего диаметра; трёхчетвертная — на три четверти. Колонна может поддерживать несущие элементы конструкции или выполнять декоративную функцию. Пилястра имеет внешние сходства с колонной, но при этом не имеет энтазиса; может быть как несущим архитектурным элементом, так и декоративным. Длинная последовательность колонн, соединённых антаблементом, называется колоннадой.
Панкратий Печерский
Панкратий Печерский или Панкратий Затворник — иеромонах; преподобный Русской православной церкви.

О его мирской жизни сведений практически не сохранилось. Панкратий известен, как иеромонах-затворник Киево-Печерского монастыря (ныне — лавры), живший в XIII веке. Согласно летописям, он был наделён даром исцелять больных молитвой, постом и помазанием маслом.

В священной песне о преподобном затворнике говорится: «в постницех явился еси велик, во иереях же нарочит и в чудотворения дарех показася славен». Тропарь преподобного Панкратия Печерского, в Дальних пещерах гласит: «Панкратие Богомудре,/ священниче Господень изрядне,/ и чудес многих самодетелю,/ молися Господеви,/ во еже спасти души наша».

Мощи этого подвижника открыто почивают в Киеве в Дальних (Феодосиевых) пещерах Киево-Печерской лавры, где он прожил до самой смерти.

Память Панкратия Печерского чтится 28 августа и 9 февраля, на второй неделе великого поста.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Антроп (приток Кондомы)
Антроп — река в России, левый приток Кондомы, протекает по территории Кемеровской области, Алтайском крае и Республике Алтай.

Длина реки — 130 км, площадь водосборного бассейна — 1070 км².

Антроп начинается на северных склонах хребта Бийская Грива от слияния верховий на высоте 729 м над уровнем моря. Устье реки находится в 166 км по левому берегу Кондомы на высоте 276 м над уровнем моря.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Мицкевич, Дэвид
Дэвид Мицкевич (американское произношение: Мискевидж; англ. David Miscavige; род. 30 апреля 1960, Филадельфия, Пенсильвания) — второй и действующий фактический лидер Церкви саентологии, преемник её основателя Рона Хаббарда (1911—1986). За почти сорок лет руководства организацией неоднократно сталкивался с исками и расследованиями по подозрению в причастности к таким преступлениям, как похищение человека, торговля людьми, жестокое обращение с детьми, а также побои, но никогда не был осуждён.

Близкий друг актёра-саентолога Тома Круза, был его шафером на свадьбе с Кэти Холмс .

Побои
Побо́и — преступление, в котором непосредственный объект преступления — телесная неприкосновенность человека.

Объективная сторона преступления выражается в нанесении ударов (побоев или иных насильственных действий), следствием которых в лучшем случае могут быть ссадины или кровоподтёки, а также иные последствия. Процесс нанесения побоев называется избиением.
Альфарп
Альфарп (исп. Alfarp, кат. Alfarb)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта. Занимает площадь 20,6 км². Население 1534 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 21 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Алвиш, Жуан
Жуа́н Арту́р Ро́за А́лвиш (порт. João Artur Rosa Alves; род. 18 августа 1980, Шавиш) — португальский футболист, полузащитник. Провёл 3 матча за сборную Португалии.

Воспитанник клуба «Шавеш», там же начал взрослую карьеру, проведя 10 матчей в высшей португальской лиге в сезоне 1998/99, по результатам которого клуб вылетел из высшей лиги; в последующие 5 сезонов Жуан выступал за «Шавиш» во втором по силе дивизионе страны, будучи игроком основного состава. Затем выступал в высшей лиге за «Брага», по ходу сезона 2005/06 перешёл в лиссабонский «Спортинг», где провёл два сезона, по результатам обоих его клуб становился вторым в высшей лиге страны. В сезоне 2005/06 выходил на поле в составе «Спортинга» регулярно, затем потерял место в составе, проведя в сезоне 2006/07 лишь две игры в первенстве. Летом 2007 года перешёл в «Виторию», затем занял в её составе третье место в первенстве страны 2007/08.

Шавеш (футбольный клуб)
«Ша́веш» (порт. Grupo Desportivo de Chaves; GD Chaves) — португальский футбольный клуб из одноимённого города в округе Вила-Реал на севере Португалии. Клуб основан в 1949 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мунисипал де Шавеш», вмещающем 12 000 зрителей. Лучшим результатом является 5-е место в сезонах 1986/87 и 1989/90 в Примейре.
Неферкара V Тереру
Неферкара V Тереру — фараон Древнего Египта из VIII династии, правивший в XXII веке до н. э.

Фараон известен только из Абидосского списка. Ни его гробница, ни сохранившиеся от его правления памятники не известны. Вряд ли его правление превышало несколько лет.

VIII династия
VIII династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте.

Манефон относит эту династию к Древнему царству, но современные историки относят её к так называемому Первому переходному периоду. Правители этой династии были родственниками фараонов из VI династии.
Соколовка (Каменец-Подольский район)
Соколовка (укр. Соколівка) — село в Новоушицкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Новоушицкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 51 человек. Почтовый индекс — 32653. Телефонный код — 3847. Занимает площадь 0,284 км2. Код КОАТУУ — 6823388503.

Новоушицкая поселковая община
Новоушицкая поселковая община (укр. Новодунаєвецька селищна громада) — территориальная община в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области Украины.

Административный центр — посёлок Новая Ушица.

Население составляет 25289 человек. Площадь — 851,3 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новоушицкого района.
Юбилейный (Королёв)
Юбиле́йный — микрорайон города Королёва Московской области России, до 2 июня 2014 года самостоятельный город областного подчинения, образовывавший отдельное муниципальное образование городской округ Юбилейный.

Население — 32 737 человек (2015).

Болшево (Королёв)
Болшево — населённый пункт (посёлок, ранее село) в Московской области России, вошедший в 2003 году в состав города Королёв. Сейчас на территории бывшего посёлка развивается одноимённый микрорайон Королёва.
Варшавский королевский университет
Варшавский королевский университет — польский государственный университет, основанный 19 ноября 1816 года в Варшаве Комиссией по делам религий и народного образования, первый Варшавский университет. Он был распущен в 1831 году в рамках российских репрессий после падения Ноябрьского польского восстания (1830) .

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Коулун (город-крепость)
Город-крепость Коулун (иер. трад. 九龍城寨, упр. 九龙城寨, ютпхин: Gau2lung4 Seng4 Zaai6, йель: Gáulùhng Sèhng Jaaih, кант.-рус.: Каулун Сэн Ча:й, пиньинь: Jiǔlóng Chéng Zhài, палл.: Цзюлун Чэн Чжай, англ. Kowloon Walled City) — в прошлом плотнонаселённое, практически не управляемое правительствами поселение в Коулуне, Гонконг. Первоначально на его месте находился китайский военный форт.

С 1950-х по 1970-е годы город-крепость Коулун контролировался триадами, и в нём процветали проституция, азартные игры и наркоторговля. В начале 1990-х годов численность населения оценивалась в 50 тысяч, то есть его плотность достигала двух миллионов человек на км² — высочайший показатель в мире.

В январе 1987 года правительство Гонконга объявило о планах по сносу города-крепости. Снос начался в марте 1993 года и завершился в апреле 1994 года, в декабре 1995 года на этом месте был открыт одноимённый парк.

Цзюлун
Цзюлу́н, также Коулу́н (иер. 九龍, кант.-рус. Каулун, кит.-рус. Цзюлун, буквально: «Девять драконов»; англ. Kowloon) — полуостровная часть городской зоны Гонконга (не включая Новые Территории). Состоит из полуострова Цзюлун и Нового Цзюлуна. Восточная граница Цзюлуна проходит по проливу Лиюймынь, западная — через Мэйфусаньчхюнь и остров Стоункаттерз, северная — через пирамиду Тэйта и Львиный камень, а южная — по бухте Виктория. Население Цзюлуна (данные 2006 г.) — 2 019 533 человек. Плотность населения — 43 тыс. чел./км². Площадь полуострова — около 47 км². Вместе с островом Гонконг его население составляет 47 % населения специального административного района Гонконг.
Hobosti
2X2 HOBOSTI (Хобости, в Интернете — Hobosti Russia, на ТВ — 2x2 Hobosti) — сатирико-юмористическая и информационная передача российского телеканала «2x2», пародия на новости. Транслировалась с 19 августа 2012 по 9 ноября 2017 года (в Интернете — с 11 октября 2011 года).

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Wrld on Drugs
Wrld on Drugs (полное название — Future & Juice Wrld Present... Wrld on Drugs) — совместный микстейп американского рэпера Фьючера и Juice WRLD. Он был выпущен 19 октября 2018 года на лейблах Epic Records, Freebandz, Grade A и Interscope Records, первоначально объявленный на 17 октября 2018 года. Ведущий сингл «Fine China» был выпущен 15 октября 2018 года. На микстейпе присутствуют совместные треки с Лил Уэйном, Янг Тагом, Ники Минаж, Gunna, Yung Bans и Young Scooter.

Yung Bans
Вас Коулман (англ. Vas Coleman, родился 25 мая 1999 года), более известный под псевдонимом Yung Bans, американский рэпер и автор песен. Он наиболее известен синглами «Ridin'», «Lonely», «Dresser», «Right Through You», и «4TSpoon» совместно с Playboi Carti.
Хилель, Шломо
Шло́мо Хиле́ль (ивр. שלמה הלל‎; 23 апреля 1923 — 8 февраля 2021) — израильский политический и государственный деятель, Председатель кнессета, министр внутренней безопасности Израиля и министр внутренних дел Израиля. Он также был послом Израиля в ряде стран Африки. Лауреат Премии Израиля за государственную и общественную деятельность (1998).

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Гравина, Доменико да
Доменико да Гравина, или ди Гравина (итал. Domenico da Gravina, или Domenico di Gravina, лат. Dominicus de Gravina; около 1300 — между 1350 и 1355) — итальянский хронист, нотариус из Гравины (совр. Гравина-ин-Пулья в провинции Бари), один из летописцев Неаполитанского королевства, автор латинской «Хроники событий, относящихся к Апулии» (лат. Chronicon de rebus in Apulia gestis) с 1333 по 1350 год.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Громова, Нелли Владимировна
Не́лли Влади́мировна Гро́мова (род. 18 сентября 1939, Курская область) — российский филолог, лингвист-африканист, специалист по языку и литературе суахили. Заведующая Кафедрой африканистики Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, профессор Центра антропологии Востока Факультета истории политологии и права РГГУ.

Участвовала в Комплексной экспедиции Института Африки РАН в Объединённой Республике Танзания.

Институт стран Азии и Африки
Институт стран Азии и Африки (ИСАА) — факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, созданный 24 апреля 1956 года в качестве специального факультета изучения восточных языков.

До 1972 года назывался Институт восточных языков (ИВЯ).
Бове, Жозе
Жозе́ Бове́ (фр. José Bové, р. 11 июня 1953), настоящее имя Жозе́ф Бове (фр. Joseph Bové), родился в Талансе (Жиронда) — французский фермер и общественный деятель, сторонник альтерглобализма, синдикалист, активист профсоюза сельскохозяйственных работников Франции.

С 2009 года — депутат Европарламента.

Фермер
Фе́рмер (англ. farmer) — предприниматель, владеющий землёй или арендующий её, и занимающийся на ней сельским хозяйством. Также существуют фермеры, занимающиеся лесным хозяйством, в том числе и в России.

В отличие от крестьянина в узком смысле слова (в традиционном обществе), фермер ориентируется на рыночный спрос и ведёт полностью товарное хозяйство.
Пацаны
Пацаны:

«Пацаны» — советский фильм 1983 года.

«Реальные пацаны» — российский комедийный телесериал.

«Пацаны» — музыкальная группа, проект «Руки Вверх!».

«Однажды» («Пацаны») — российский фильм Рената Давлетьярова.

«Пацаны» — американский телесериал 2019 года.

Реальные пацаны
«Реа́льные пацаны» — российский комедийный сериал о жизни обычного пермского гопника Коляна и его друзей — Антохи и Вована. Сериал официально признан культурным достоянием Пермского края. Транслировался в эфире телеканала ТНТ с 8 ноября 2010 года по 2 ноября 2023 года. Длительность сериала — 10 сезонов.