hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жёлтый крест (химическое оружие)
Жёлтый крест (нем. Gelbkreuz, Gelbkreuzkampfstoffe) — маркировка на немецких химических снарядах, которые содержали смеси на основе ядовитых веществ кожно-нарывного действия, использовавшиеся Германией в Первой мировой войне. Термин преимущественно применяется для обозначения главного представителя этого класса веществ — иприта.

Боевые смеси, обозначённые жёлтым цветом, имели несколько вариантов рецептуры:

иприт, хлорбензол, нитробензол, тетрахлорметан и бис(хлорметил)эфир;

бис(хлорметиловый) эфир (95 %), этилдихлорарсин (5 %);

этилдихлорарсин (40 %), этилдибромарсин (40 %), бис(хлорметиловый) эфир (20 %).

В дальнейшем данный термин использовали для обозначения и других веществ со схожим биологическим действием, в частности для полученного в США люизита, а также синтезированных в 1930-х годах азотных ипритов.

Этилдихлорарсин
Этилдихлорарсин — боевое отравляющее вещество кожно-нарывного действия. При поражении немедленно возникает раздражение кожных покровов, вскоре переходящее в волдыри и нарывы.

Смертельная концентрация этилдихлорарсина в воздухе ЛД50 = 3 мг·мин/л.
Дзанарделли, Джузеппе
Джузеппе Дзанарделли (итал. Giuseppe Zanardelli; 26 октября 1826, Брешиа — 26 декабря 1903, Тосколано-Мадерно) — итальянский журналист, историк, политик и государственный деятель, возглавлял кабинет министров Италии с 15 февраля 1901 по 3 ноября 1903 года.

Список премьер-министров Италии
Премьер-министр (Председатель Совета министров; итал. Presidente del Consiglio dei Ministri) — глава правительства Италии, осуществляющий исполнительную власть и формирующий законодательную политику страны. Премьер-министр также осуществляет политическое руководство и отвечает за общий политический курс страны.

Председателя Совета министров назначает Президент Италии, после чего тот предлагает президенту кандидатуры министров. Не позднее десяти дней после формирования правительство представляется парламенту для получения доверия. Новый премьер-министр назначается после очередных парламентских выборов, а также в случае роспуска правительства после вынесения недоверия парламентом или подачи в отставку предыдущего председателя правительства.

С 22 октября 2022 года должность премьер-министра занимает Джорджа Мелони.

В списке в хронологическом порядке приведены премьер-министры Италии с момента учреждения этого поста.
Алтысарский улус
Алтыса́рский улус (от хак. алтынзархы — северный или нижний) — княжество енисейских кыргызов XVI—XVIII вв. с центром на севере современной Хакасии в долине Июсов и Божьих озер (Тигір кöл). Улус входил в конфедерацию четырех кыргызских княжеств, известную в русских источниках как Киргизская землица, управлялся князем — беком (хак. піг). Алтысарцы именовались «нижними киргизами», так как обитали ниже остальных по течению Енисея. В русских документах XVII в. имели второе название «Большие киргизы», так как в междуречье Июсов при каменном городке находилась резиденция самых знатных князей (напр., Номчи, Ишей, Иренек). В состав этого улуса входили следующие роды или аймаки: Кызыльский, Шуйский, Ачинский, Туматский и др. Все жители долины р. Чулыма, р. Кии и северных отрогов Кузнецкого Алатау считались данниками — кыштымами Алтысарского улуса.

В улус входили следующие аймаки:

Ачинский,

Кызыльский,

Туматский,

Шуйский и др.

Ажыг
Ажыг (рус. ачинцы) — сеок  (А.) этнической группы хакасов — кызыльцев. Ачинский род считался родственным ызырцам и сагайцам.

В 17 в. Ачинский аймак Кыргызской земли располагался в верхнем течении р. Чулым, у оз. Сызырым, в 160 км южнее совр. г. Ачинска (хак. Ачых тура). Первоначально Ачинский острог бы построен посреди их земель и поэтому получил это название. Участник Второй Камчатской экспедиции Я. И. Лиденау отметил, что если верить сообщениям кызыльцев, «то происходят они от барабинцев».
Ляличи (Брянская область)
Ля́личи — село в Суражском районе Брянской области, в составе Лопазненского сельского поселения.

Расположено на ручье Излучье, впадающем в Ипуть, в 12 км к востоку от Суража. Население — 668 человек (2012).

Сураж
Сура́ж — город (с 1781) в России, административный центр Суражского района Брянской области.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Молотино (Брянская область)
Молотино — деревня в Брянском районе Брянской области, в составе Новосельского сельского поселения. Расположена в 7 км к востоку от села Новосёлки, в 34 км к западу от Брянска. Население — 652 человека (2010).

Новосёлки (Брянский район)
Новосёлки — село в Брянском районе Брянской области, административный центр Новосельского сельского поселения. Расположено в 42 км к западу от Брянска, в 12 км к северу от села Жирятино, недалеко от истока реки Судость. Население — 1421 человек (2010).

Имеется отделение связи, сельская библиотека.
DBMail
DBMail — проект мира открытого ПО, обеспечивающий возможность хранения электронной почты в реляционной базе данных, а также работу пользователей со своей корреспонденцией посредством протоколов IMAP и POP3.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Герб Кондопожского района
Герб Кондопожского муниципального района Республики Карелия является официальным символом Кондопожского муниципального района. Герб утверждён решением Совета Кондопожского муниципального района № 6 от 23 октября 2019 года.

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Редди, Нилам Санджива
Ни́лам Санджи́ва Ре́дди (хинди नीलम संजीव रेड्डी; 19 мая 1913, Кадапа, Мадрасское президентство, Британская Индия — 1 июня 1996, Бангалор, Индия) — индийский государственный деятель, президент Индии (1977—1982).

Анантапур (город)
Анантапу́р (англ. Anantapur) — город в индийском штате Андхра-Прадеш. Административный центр округа Анантапур. Средняя высота над уровнем моря — 334 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 220 951 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). 10 % населения было моложе 6 лет.
Новикова, Татьяна Васильевна
Татьяна Васильевна Но́викова (род. 8 июня 1946, Шумиха, Курганская область) — советская и российская оперная певица (сопрано). Заслуженный артист РСФСР, лауреат Государственной премии СССР (1985), профессор.

Международный конкурс вокалистов имени М. И. Глинки
Международный конкурс вокалистов имени М. И. Глинки — один из старейших вокальных конкурсов в Российской Федерации, организованный в 1960 году как первый всесоюзный конкурс вокалистов. Назван в честь русского композитора Михаила Глинки. С 1968 по 2009 годы председателем жюри являлась народная артистка СССР Ирина Архипова.
Права человека на Украине
Права человека на Украине — базовые права человека, формально закреплённые в разделе № 2 Конституции Украины «Права, свободы и обязанности человека и гражданина». По оценке международных специалистов, их фактическое воплощение в жизнь в 2001 году оставляло желать лучшего из-за комплексного проявления разнообразных факторов: коррумпированной политической среды, отсутствия по-настоящему независимой от правительства судебной системы, недостаточной защиты свободы слова в средствах массовой информации и др.

Свобода массовой информации
Свобо́да ма́ссовой информа́ции и её составляющая свобо́да печа́ти — конституционные гарантии независимого функционирования СМИ в отдельно взятой стране. Имеет кардинальное значение для построения демократии и поощрения гражданской активности. Трактуется как право граждан свободно учреждать средства массовой информации и распространять любую печатную продукцию. Одно из старейших конституционно закрепляемых личных прав человека, являющееся составной частью более общего права — свободы информации. Впервые провозглашена во французской Декларации прав человека и гражданина 1789 года.

В демократических странах свобода печати трактуется как частный случай свободы слова и регулируется сходным законодательным пакетом.
Парламентские выборы в Республике Корея (2024)
Выборы депутатов Национального собрания Республики Корея XXII созыва прошли в Республике Корея 10 апреля 2024 года. В общей сложности были избраны 300 членов Национального собрания, большинство мест в котором получила оппозиция во главе с «Демократической партией».

Хромая утка
«Хромая утка» (англ. lame duck) — в американском политическом сленге прозвище президента США, вскоре покидающего свой пост в результате проигрыша очередных выборов или исчерпания своего права выдвигать на них свою кандидатуру в соответствии с 22-й поправкой к Конституции США. В особенности после того, как выбран его преемник.
Митрополия Германии, Центральной и Северной Европы
Митропо́лия Герма́нии, Центра́льной и Се́верной Евро́пы (рум. Mitropolia Germaniei, Europei Centrale și de Nord, нем. Rumänische Orthodoxe Metropolie für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa) — митрополия Румынской православной церкви территории Германии, Австрии, Люксембурга, Дании, Швеции и Норвегии. Включает в себя 2 епархии: Германскую, Австрийскую и Люксембургскую архиепископию (управляется митрополитом), а также Северо-Европейскую епископию.

Северо-Европейская епархия
Северо-Европейская епа́рхия (рум. Episcopia Ortodoxă Română a Europei de Nord) — территориально-административная и каноническая структура Румынской православной церкви на территории северо-европейских стран.

Центр епархии — город Стокгольм, правящий архиерей — епископ Северо-Европейский Макарий (Дрэгой) (с 6 июля 2008 года).
Скресенское
Скресенское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Смыково, Пестово, Мышкино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Смыково (Вологодская область)
Смыково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 21 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Дулепово, Мягрино, Новоселово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Хлебный дом (Брюссель)
Хлебный дом (нидерл. Broodhuis), или Дом короля (фр. Maison du Roi) — здание в неоготическом стиле, расположенное на брюссельской площади Гран-Плас, на северной стороне, напротив здания ратуши. Сейчас в нём находится музей города Брюсселя.

Горн, Филипп де Монморанси
Филипп де Монморанси (нидерл. Filips van Montmorency, Graaf van Hoorne; род. ок 1524 — 5 июня 1568, Брюссель) — граф Горн, наместник (штатгальтер) Гелдерна, адмирал Фландрии, член государственного совета Нидерландов, вместе с графом Эгмонтом запаливший факел Восьмидесятилетней войны. После его казни графство Горн было передано епископству Льежскому.
Тема (Гана)
Те́ма — город на берегу Атлантического океана, восточнее столицы страны — Аккры; входит в состав региона Большая Аккра, в Гане, Западная Африка. Население в 2012 году — 160 939 человек.

Будучи первоначально небольшой рыбацкой деревушкой, город сильно вырос после постройки порта в 1961 году и сейчас является крупнейшим в стране морским портом. Также Тема является важным промышленным центром; в городе расположен нефтеперегонный завод. Со столицей Тему соединяют железная дорога и шоссе. Гавань Темы является одной из двух самых глубоких в стране наряду с портом Секонди-Такоради.

Тема ближе всех остальных населённых пунктов расположена к пересечению экватора с гринвичским меридианом.

Секонди-Такоради
Се́конди-Такора́ди (англ. Sekondi-Takoradi, sĕkˈəndē-täkôräˈdē) — город в Гане, двоеградье, состоящее из городов Се́конди (Sekondi) и Такора́ди (Takoradi), на побережье Гвинейского залива, административный центр Западной области. На 2010 год население города составляло более 539 тысяч жителей, что делало его третьим по величине городом Ганы после столицы страны Аккры и города Кумаси. В настоящее время Секонди-Такоради является крупным морским портом с ежегодным грузооборотом более 4 миллионов тонн. Он обслуживается аэропортом Такоради, и соединён сетью железных дорог с Кумаси и Аккрой. В городе развиты деревообрабатывающая, бумажная и пищевая промышленности, есть фабрики, производящие текстиль и табак, автомобильный и вагоноремонтный заводы.
Колонтаево (Московская область)
Колонта́ево — деревня в Богородском городском округе Московской области России. Расположена в 15 км от центра Ногинска на трассе Р109 Электроугли — Лосино-Петровский — Щёлково, в 32 км от МКАД.

Автобусное сообщение с Ногинском и Электроуглями, через село проходит маршрут автобуса № 31 «Ногинск — Электроугли — Вишняково». Рядом с деревней расположен одноимённый остановочный пункт Ярославского направления МЖД.

Электроугли
Электроу́гли — город в Богородском городском округе Московской области России.

Население — 17 793 чел. (2024).

Город расположен с южной стороны железнодорожной линии Москва — Нижний Новгород в 38 км к востоку от Москвы (23 км от МКАД) и 18 км к юго-западу от Ногинска.

Преобладает умеренно континентальный климат. Средняя годовая температура составляет 4,8 °C. За год выпадает 730 мм осадков.

До 2018 г. глава города — Юрий Васильевич Бусов. После вхождения города в состав Богородского городского округа местная администрация была упразднена.
Орден Плеяд (Иран)
Орден Плеяд (перс. نشان هفتپیکر‎, Nishân-i-Haftpaykar), может быть  переведено как "Семизначный значок", "семь портретов или "семь красавиц", также называемый орденом Хафт Пайкар, был дамским орденом бывшего имперского государства Иран династии Пехлеви.

Плеяды (звёздное скопление)
Плея́ды (M 45, другие названия — Утиное/Утичье/Уточье Гнездо/Гнёздышко, Семь Сестёр, Стожары) — рассеянное звёздное скопление и астеризм в созвездии Тельца. Это скопление — одно из ближайших к Земле и одно из наиболее ярких звёздных скоплений. Плеяды известны с древних времён и видны невооружённым глазом даже на городском небе. Скопление и самые яркие звёзды в нём названы в честь Плеяд — нимф из греческой мифологии.
Дейр-эль-Берша
Дейр-эль-Берша (араб. دير البرشا‎) — коптская деревня в Среднем Египте, расположенная на восточном побережье Нила в провинции Эль-Минья (между Бени-Хасаном и Эль-Амарной), к югу от Антинополя и почти напротив города Маллави. Некрополь номархов XV верхнеегипетского нома времён Первого переходного периода и Среднего царства. Здесь также расположены многочисленные древние известняковые карьеры.

Антинополь
Антино́поль, ранее был известен как Хир-ве (также Антиноополис, Антиноя, Антинополис; др.-греч. Ἀντινόου πόλις; копт. ⲁⲛⲧⲓⲛⲱⲟⲩ Антинов; араб. الشيخ عبادة‎, современный Шейх-Ибада или Шейх-Абада) — древний город в XV верхнеегипетском номе, расположенный на восточном берегу Нила между Бени-Хасаном и Эль-Берше, напротив Гермополиса.

Один из главных культурных центров Римского Египта. Город был заложен императором Адрианом на месте более древнего египетского города Хир-ве, который был переименован в Антинополь 30 октября 130 года в память о фаворите Адриана Антиное, утонувшем при невыясненных обстоятельствах в Ниле.
BMW 328
BMW 328 — двухместный спортивный родстер BMW.

Один из наиболее успешных спортивных автомобилей своего времени. Победитель множества соревнований — кольцевых гонок и ралли. Всего до начала Второй мировой войны автомобиль принял участие в 172 международных и национальных чемпионатах, завоевав 141 победу, в том числе победа в 1000-километровой гонке Mille Miglia в 1938 и 1940 годах, британском ралли RAC в 1939 и первое место в классе 24 часа Ле-Мана.

К началу войны изготовили всего 464 автомобилей BMW 328, большинство из которых имели открытые спортивные кузова, но были и специальные варианты, которые изготавливались по заказам.

Нюрбургринг
«Ню́рбургринг» (нем. Nürburgring) — гоночная трасса в Германии, рядом с посёлком Нюрбург (федеральная земля Рейнланд-Пфальц). Строительство закончено весной 1927 года, первые соревнования Всеобщего немецкого автомобильного клуба состоялись 18 июня 1927 года.

Существуют две трассы, называемые «Нюрбургринг» и расположенные рядом: классическая длинная Nordschleife и короткая GP-Strecke. В настоящее время на трассе проводятся гонки FIA WEC, DTM и других кольцевых серий автоспорта. Также на автодроме проводятся соревнования по другим видам спорта и ежегодный рок-фестиваль Rock Am Ring.

Трасса построена рядом с посёлком Нюрбург и средневековым замком в горах Айфель, приблизительно в 70 километрах к югу от Кёльна и 100 километрах к северо-западу от Майнца.
Махараль из Праги
Йехуда́ Ли́ва (Лёв, Лев, Леб) бен Бецале́ль (рабби Лёв, известен как ивр. מַהֲרַ"ל‎, Махараль ми-Праг) (1512 (?), Познань — 17 сентября 1609, Прага) — крупнейший раввин и галахический авторитет, мыслитель и учёный XVI века. Обладал обширными познаниями не только в области раввинистической литературы, но и в области многих светских наук, в особенности в математике. Дружил со знаменитым астрономом Тихо Браге.

Раши
Ра́ши (Раши́, ивр. רַשִׁ"י‎; акроним от ра́бби Шло́мо Ицха́ки — «равви́н Шломо, сын Ицхака»; 1040, Труа, Королевство Франция — 1105, Труа, Королевство Франция) — крупнейший средневековый комментатор Талмуда и один из классических комментаторов Танаха; духовный лидер и общественный деятель еврейства Северной Франции.
Проектор (математика)
В линейной алгебре и функциональном анализе линейный оператор , действующий в линейном пространстве, называется прое́ктором (а также опера́тором проеци́рования и проекцио́нным опера́тором), если . Такой оператор называют идемпотентным.

Несмотря на свою абстрактность, это определение обобщает идею построения геометрической проекции.

В качестве определения можно использовать следующее свойство проектора: линейный оператор  является проектором тогда и только тогда, когда существуют такие подпространства  и  пространства , что  раскладывается в их прямую сумму, и при этом для любой пары элементов  имеем . Подпространства  и  — соответственно образ  и ядро  проектора , и обозначаются соответственно  и .

В общем случае, разложение линейного пространства в прямую сумму не единственно. Поэтому, для подпространства  пространства , вообще говоря, существует много проекторов, образ или ядро которых совпадает с .

Прямая сумма
Символ  означает взятие прямой суммы; это также символ Земли в астрономии и астрологии и символ операции исключающее «или».

Прямая сумма — производный математический объект, создаваемый по определённым ниже правилам из базовых объектов. В качестве базовых чаще всего выступают векторные пространства или абелевы группы. Существует также обобщение данной конструкции для банаховых и гильбертовых пространств.

Прямая сумма двух объектов  и  обозначается , а прямая сумма произвольного множества объектов  — как . При этом произвольное  называется прямым слагаемым .
Козловский, Мацей
Мацей Козловский (пол. Maciej Kozłowski; род. 12 января 1943 года, Любожица, Генерал-Губернаторство) — польский историк, журналист, диссидент и дипломат. Посол Польши в Тель-Авиве. Подозревался в сотрудничестве с коммунистическими органами госбезопасности.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
28-й гвардейский стрелковый корпус
28-й гвардейский стрелковый Люблинский Краснознамённый ордена Суворова корпус — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войны. Существовало с 1943 по 1956 год.

6-я армия (СССР, 1939)
6-я армия (сокр. 6 А) — оперативное объединение Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны.

За годы Великой Отечественной войны службу в 6-й армии прошло около 900 000 человек (численность армии периода Великой Отечественной войны в среднем 80000—90000 человек личного состава). Формировалась несколько раз.

Сокращённое наименование, применяемое в служебных документах и литературе о периоде 6-й армии РККА — 6 А.
Ольхон
Ольхо́н (бур. Ойхон арал) — крупнейший остров озера Байкал. Третий по размерам озёрный остров в мире.

Длина острова — 73,5 км, ширина — до 15 км, площадь — 730 км². Постоянное население — 1682 чел. (на 2017 год), 1744 человека (2019 год). Расстояние от Иркутска по автодороге — 256 км. Отделён от западного берега Байкала проливами Малое Море и Ольхонские Ворота. К востоку от острова находится глубочайшее место Байкала — 1642 метра. Территория Ольхона вместе с прилегающими островками входит в Прибайкальский национальный парк.

Ревякин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Ревя́кин (27 июля 1899, Верхний Кукут, Иркутская губерния — 21 августа 1983, Ангарск, Иркутская область) — учитель, краевед, основатель Хужирского краеведческого музея, действительный член Русского географического общества.
Пеи-де-Борн
Пеи-де-Борн (фр. Pays de Born) — исторический край во Франции на севере департамента Ланды, который, наряду с другими краями, образует природную область Гасконские Ланды. На территории этого края расположено 19 коммун, главным городом является Мимизан.

Путь Святого Иакова
Путь свято́го Иа́кова, Ками́но-де-Сантья́го (исп. Camino de Santiago) — паломническая дорога к предполагаемой могиле апостола Иакова в испанском городе Сантьяго-де-Компостела, главная часть которой пролегает в Северной Испании. Благодаря своей популярности и разветвлённости этот маршрут оказал большое влияние на распространение культурных достижений в эпоху Средневековья.

Во второй половине XX века значительный вклад в дело восстановления паломнического маршрута внёс священник Элиас Валинья Сампедро, благодаря стараниям которого, начиная с 1980-х годов, популярность маршрута вновь начала возрастать: так, если в 1978 году по нему прошли всего 13 человек, то в 2009 — более 145 тысяч. Популяризации пути святого Иакова также способствовал роман Пауло Коэльо «Дневник мага» (1987). C 1993 года входит в число памятников всемирного наследия ЮНЕСКО.
Эгид Моносло
Эгид (Эдьед, Эгидий) II Моносло (венг. Monoszló nembeli (II.) Egyed; ок. 1240 — март 1313) — крупный венгерский барон, который служил главой казначейства в 1270—1272, 1274—1275 годах. Верный сторонник короля Иштвана V.

Матуш Чак
Матуш Чак Тренчинский (словац. Matúš Čák Trenčiansky; Мате III Чак и Матвей Тренчинский; вероятно 1252 год — 18 марта 1321) — венгерский магнат, сын Петера I Чака (? — 1283), «некоронованный король» западной и центральной Словакии, которая в ту пору входила в состав Венгрии. Словаки именовали его «паном Вага и Татр» (pán Váhu a Tatier).