hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Социальная амнезия
Социа́льная (истори́ческая) амнези́я — утрата социумом памяти о ряде исторических событий и явлений, сопровождающаяся неприятием или исчезновением из социальной и культурной памяти объективного социального суждения о важности этих событий и явлений.
В науке термины «историческая», «социальная», «культурная» амнезия употребляются как равнозначные. Однако отмечается, что выражение «социальная амнезия» обладает более широким спектром применения, в то время как термин «историческая амнезия» относится к специфике выстраивания конкретно истории и её воспроизведения в сознании.
Как правило, вопросы исторической амнезии исследуются в связи с задачами возникновения индивидуальной и групповой идентичности, а также в связи с проблемами «социального пространства и времени». Ещё одно направление в изучении исторической амнезии связано с её исследованием с точки зрения исторического опыта.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Институт языкознания имени А. А. Потебни
Институт языкознания имени А. А. Потебни НАН Украины (укр. Інститут мовознавства імені О. О. Потебні НАН України) — научно-исследовательское учреждение в Киеве, центр лингвистических исследований на Украине.

Ажнюк, Богдан Николаевич
Богдан Николаевич Ажнюк (укр. Богдан Миколайович Ажнюк, род. 10 октября 1956, Белашов, Ровенская область) — украинский языковед, директор Института языкознания имени Александра Потебни НАН Украины (2017) и Украинского бюро лингвистических экспертиз НАН Украины (2004). Доктор филологических наук (2000), профессор. Член-корреспондент НАН Украины (2021).
Вердетс
Верде́тс (фр. Verdets) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64551.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Галюкова
Галюкова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Велва северо-восточнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 46 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 23 человека (13 мужчин и 10 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Хангард
Хангард (нидерл. Hangard или англ. Hangaard) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хангард, Вим (1904—1998) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Хангард — тауншип в округе Клируотер, Миннесота, США.

Хангард, Вим
Вилхелм Людвиг Теодор (Вим) Хангард (нид. Wilhelm Ludwig Theodoor "Wim" Hangard; 21 сентября 1904, Зейст — 7 апреля 1998, Димен) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника, выступал за амстердамские команды ДЕК и «Аякс».
Кетиньи
Кетиньи́ (фр. Quetigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Дижон 2-й кантон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21515.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Тирак, Отто
Отто Георг Тирак (нем. Otto Georg Thierack; 19 апреля 1889, Вурцен, Саксония — 22 ноября 1946, Эзельсхейде близ Падерборна) — немецкий нацистский государственный деятель, группенфюрер СА и СС (1942). Президент Народной судебной палаты (1936—1942), рейхсминистр юстиции Германии (1942—1945).

Вурцен
Вурцен (нем. Wurzen, в.-луж. Worcyn, пол. Wurcin) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Население составляет 16327 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 68,54 км². Официальный код — 14 3 83 340.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Бассано-Романо
Бассано-Романо (итал. Bassano Romano) — коммуна в Италии, расположена в области Лацио, в провинции Витербо.

Население составляет 4615 человек (на 2025 г.), из них 2303 мужчины и 2312 женщин., плотность населения составляет 123,2 чел./км². Занимает площадь 37,46 км². Почтовый индекс — 01030. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святой Гратилиан. В его честь праздник города отмечают 12 августа.

Витербо (провинция)
Вите́рбо (итал. Provincia di Viterbo) — провинция в Италии, в области Лацио. Столицей провинции является одноимённый город Витербо.

Находится на севере области Лацио, граничит с тосканскими провинциями Гроссето и Сиена. Провинция занимает площадь 3616,26 км².
Шанин, Василий Анатольевич
Василий Анатольевич Шанин (28 апреля 1961) — советский и российский футболист, нападающий, полузащитник. Тренер. Мастер спорта по футболу.

Начинал играть в дубле «Кайрата» в 1979—1980 годах. В первенстве СССР выступал за команды второй (1980—1989) и второй низшей (1990—1991) лиг СКИФ Алма-Ата (1980), «Целинник» Целиноград (1980), «Уралец» Уральск (1981), «Жетысу» Талды-Курган (1982—1984), «Спартак» Семипалатинск (1985, 1990—1991), «Восток» Усть-Каменогорск (1987—1989).

Играл в чемпионатах Узбекистана («Нурафшон» Бухара, 1992) и Казахстана («Достык» Алма-Ата, 1993; «Кокше» Кокчетав, 1996).

В первенстве России играл за команды «Торпедо»/«УралАЗ» Миасс (1994—1995) и «Зенит» Челябинск (1997—1998).

Тренер в «Зените» в 1999 году, был главным тренером в «УралАЗе» по ходу сезона-2000. Тренировал любительский клуб «Магнезит» Сатка. Работал тренером в Челябинске, затем в Миассе.

Женис (футбольный клуб)
«Женис» (каз. Жеңіс Футбол Клубы) — казахстанский футбольный клуб из города Астана, трёхкратный чемпион и обладатель Кубка Казахстана. Статус команды мастеров был получен в феврале 1964 года. Этот год считается основанием «Динамо» (Целиноград), хотя до этого команда участвовала в чемпионатах Казахской ССР.
Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.

Англы
Англы (др.-англ. Ængle, лат. Angli) — одно из основных германских племён, которые поселились в Великобритании в постримский период. Они основали несколько королевств Гептархии в англосаксонской Англии, и их название является корнем названия Англия («земля англов»). Согласно Тациту, до своего переселения в Британию англы жили бок о бок с лангобардами и семнонами в исторических областях Шлезвиг и Гольштейн, которые сегодня являются частью южной Дании и северной Германии (Шлезвиг-Гольштейн).
JBL
JBL (от имени англ. James Bullough Lansing — Джеймс Буллоу Лэнсинг) — американская компания, специализирующаяся на производстве аудиотехники: акустических систем, наушников и профессионального звукового оборудования. Ее история началась в середине XX века, и с тех пор бренд стал символом высококачественного звука. Компания входит в состав объединения «Harman International Industries», которое включает в себя многочисленные компании по производству аудиотехники и само является дочерней компанией Samsung Electronics.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Савон, Эрисланди
Эрисланди Савон Котилья (исп. Erislandy Savón Cotilla; род. 21 июля 1990, Гуантанамо, Куба) — кубинский боксёр-любитель, выступающий в тяжёлой и в супертяжёлой весовых категориях. Бронзовый призёр Олимпийских игр (2016), чемпион мира (2017), серебряный призёр чемпионата мира (2015), чемпион Панамериканских игр (2015, 2019), чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна (2014, 2018), чемпион молодёжного чемпионата мира (2008), многократный чемпион Кубы, многократный чемпион и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Гуантанамо (город)
Гуанта́намо (исп. Guantánamo) — город на юго-востоке Кубы, административный центр провинции Гуантанамо.

В 15 км от города, на берегу залива Гуантанамо, расположена военная база Гуантанамо США (вечная аренда с 1903 года), на территории которой находится так называемая «тюрьма в Гуантанамо». Куба требует возвращения принадлежащей ей территории суши и моря в районе Гуантанамо.
Мальков, Алексей Александрович
Алексей Александрович Мальков (род. ?, Калининская область, РСФСР, СССР) — российский серийный и массовый убийца, совершивший в период с 1999 по 2000 год не менее 11 убийств мужчин на территории города Кимры и в его окрестностях. В качестве жертв Мальков выбирал антисоциальных личностей из своего окружения, которых на почве личных неприязненных отношений хладнокровно убивал выстрелами из огнестрельного оружия, благодаря чему он известен под прозвищами «Робин Гуд» и «Терминатор из Кимр». В 2002 году Алексей Мальков был приговорён к пожизненному лишению свободы. Следствие по делу Малькова продолжалось два года, а его обстоятельства слабо освещались в СМИ, благодаря чему разоблачение Малькова не получило широкой огласки в России за пределами Тверской области.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
(4619) Поляхова
(4619) Поляхова (лат. Polyakhova) — типичный астероид главного пояса, открыт 11 сентября 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 25 апреля 1994 года назван в честь астронома Елены Поляховой.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Список картин Фердинанда Рущица
Работы Фердинанда Рущица находятся в музеях и частных коллекциях Польши, Литвы, Франции, США. В Беларуси картины Рущица находятся в Национальном художественном музее («У костёла») и корпоративной коллекции Белгазпромбанка.

Корпоративная коллекция Белгазпромбанка
Корпоративная коллекция Белгазпромбанка — собрание произведений искусства Белгазпромбанка, насчитывающее более 100 артефактов. Ядро коллекции составляют произведения художников Парижской школы — уроженцев Белоруссии. Коллекция формируется в рамках реализации национального историко-культурного проекта «Арт-Беларусь». 35 экспонатов собрания включены в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.
Красносельская волость (Александрийский уезд)
Красносельская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 10 поселений, 4 сельских общин. Население 9670 человек (4892 мужского пола и 4778 женского), 1937 дворовых хозяйств.

Наибольшие поселения волости:

Красноселье — село при реке Сухой Тясмин в 65 верстах от уездного города, 3631 человек, 757 дворов, православная церковь, базары по понедельникам. За 17 вёрст — железнодорожный полустанок, буфет.

Веселый Кутъ — село при реке Ингулец, 671 человек, 125 дворов, православная церковь.

Плоское — село при реке Сребноярка, 911 человек, 160 дворов, православная церковь.

Цыбулево — село при реке Ингулец, 4657 человек, 722 двора, православная церковь, базары по воскресеньям.

Цибулёво
Цибулёво (укр. Цибулеве) — село в Дмитровской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 1797 человек. Население по данным 2021 года составляло 1234 человека. Почтовый индекс — 27430. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 7,18 км². Код КОАТУУ — 3522288501.
Кодекс 071
Кодекс 071 (Gregory-Aland) — унциальный манускрипт V или VI века на греческом языке, содержащий фрагменты текста Евангелия от Матфея 1,21-24; 1,25,2-2 на одном пергаментном листе (7 x 9,5 см). Текст на листе расположен в одной колонке, 13 строк в колонке.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Фёлькерзам, Отто Фридрих фон
фон Фёлькерзам, Отто Фридрих (нем. Otto Friedrich von  Fölkersahm; 1640 – 27 ноября 1705 года) — военный и государственный деятель Речи Посполитой. Воевода черниговский (1685-1696) и инфлянтский (1696-1705), сенатор. Полковник королевского двора. Чорштинский и райгородоцкий староста. Инфлянтский каштелян (1677-1685). Представитель немецкого баронского рода Фёлькерзам.

Райгородок (Черниговская область)
Ра́йгородок (укр. Райгородок) — село в Коропском районе Черниговской области Украины. Население — 375 человек. Занимает площадь 3,993 км². Расположен православный храм и памятник архитектуры национального значения Преображенская церковь.

Код КОАТУУ: 7422287801. Почтовый индекс: 16232. Телефонный код: +380 4656.
Железный луч
«Железный луч» (ивр. קֶרֶן בַּרְזֶל‎ — «Ке́рен барзе́ль»; англ. Iron Beam — «А́йрон бим») или «Щит света» (ивр. מגן אור‎ — «Маген Ор»; англ. Light Shield — «Лайт шилд») — тактическая израильская система ПРО на основе лазерного оружия, предназначенная для перехвата и уничтожения реактивных снарядов, ракет сверхмалого и малого радиуса действия, летательных аппаратов (включая БПЛА, мультикоптеры и дельтапланы) на дальности до 10 километров.

Дельтаплан
Дельтапла́н (фр. deltaplane, от формы Δ греческой буквы др.-греч. δέλτα и лат. planum — «поверхность; плоскость») — сверхлёгкий безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха, планёр с гибким треугольным (дельтовидным) крылом.

Дельтаплан предназначен для планирующего полёта, обычно одного человека. Управление полётом — балансирное, осуществляемое смещением центра масс за счёт перемещения самого пилота относительно точки подвески. Основное использование дельтаплана — в дельтапланерном спорте.
Платонов, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Плато́нов (род. 11 января 1950, Свердловск, РСФСР, СССР) — российский экономист, писатель и демограф, доктор экономических наук.

Известен также как националистический публицист и общественный деятель. Директор общественной организации «Институт русской цивилизации». Член Союза писателей России. Автор конспирологических и псевдоисторических работ. Является одним из наиболее активных отрицателей Холокоста в России.

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Погорецкий
Погорецкий — фамилия; имеет женскую форму Погорецкая.

Погорецкий, Владимир Владимирович (1885—1970) — русский морской офицер, подводник, участник Первой мировой, Гражданской, Второй мировой войн, капитан 1 ранга.

Погорецкий, Николай Анатольевич (род. 1960) — советский и украинский правовед.

Погорецкий, Пётр Иванович (1734—1780) — российский учёный-медик.

Погорецкий, Феликс (1890—1945) — польский историк-медиевист, архивариус.

Погорецкий, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Погоре́цкий (Погоре́тский) (1734, Киевская губерния — 1780, Москва) — российский учёный-медик украинского происхождения (в отдельных документах указывается 1740 год рождения).

Выпускник Лейденского университета (Королевство Голландия), доктор медицины (1765);

Один из основоположников российской педиатрической школы, автор первого Российского руководства по детским болезням, изданном на латинском языке (1768).
WindowBlinds
WindowBlinds — программа для изменения графического интерфейса Windows. Разрабатывалась Stardock с 1998 года, и является самым популярным компонентом из пакета программ Object Desktop. Также существует отдельно как компонент ActiveX/COM, под названием DirectSkin. В шестой версии программа поддерживает эффекты альфа-прозрачности, похожие на альфа-канал в Windows Vista, но на Windows XP.
Была достаточно популярна во времена массового использования Windows XP, так как в широких пределах позволяла персонализировать систему «под себя». Доступно множество скинов на любой вкус.
С выходом Windows 7 в некоторой степени утратила свою былую популярность в связи с появлением достаточно красивых стандартных тем Windows 7.

Stardock
Stardock Corporation — компания-разработчик программного обеспечения, основанная в 1991 году. Компания занимается разработкой и издательством компьютерных стратегических игр, а также программ для украшения рабочего стола Windows.
ALMA
ALMA (премия) — премия, присуждаемая латиноамериканским актёрам, режиссёрам, музыкантам и художникам (в кинематографе) за продвижение положительного образа латиноамериканца в данной индустрии.

Atacama Large Millimeter Array — астрономическая обсерватория в Чили.

Atacama Large Millimeter Array
англ. Atacama Large Millimeter Array (англ. ALMA; «Атакамская большая [антенная] решётка миллиметрового диапазона») — комплекс радиотелескопов, расположенный в чилийской пустыне Атакама, который наблюдает электромагнитное излучение с миллиметровой и субмиллиметровой длиной волны. Комплекс построен на высоте 5000 м на плато Чайнантор, недалеко от обсерватории плато Чаxнантор и Atacama Pathfinder Experiment. Это место было выбрано из-за его большой высоты и низкой влажности, что имеют решающее значение для снижения шума и уменьшения затухания сигнала из-за атмосферы Земли.

ALMA начал научные наблюдения во второй половине 2011 года, первые изображения были опубликованы в прессе 3 октября 2011 года. Комплекс был полностью готов к работе с марта 2013 года.
Шитов, Иван Иванович
Иван Иванович Шитов (1916—1945) — советский красный командир, чекист, командир Тернопольского партизанского соединения имени Н. С. Хрущёва в годы Великой Отечественной войны. Участник партизанского движения на временно оккупированной территории Украины. Кавалер ордена Ленина, ордена Красного Знамени и ордена Богдана Хмельницкого I степени.

Воинские категории и знаки различия РККА 1918—1935
Зна́ки разли́чия военнослу́жащих РККА и РККФ (1918—1935) и служе́бные катего́рии военнослу́жащих (1924—1935) — знаки различия воинских должностей, а также служебных категорий (после 1924 года), установленные для военнослужащих Рабоче-Крестьянской Красной Армии (РККА) и Рабоче-Крестьянского Красного Флота (РККФ), в период 1918—1935 годов.
Дубинина, Зинаида Тимофеевна
Зинаи́да Тимофе́евна Дуби́нина (карел. Dubinina Zinaida; 2 августа 1934, Лумбозеро, Автономная Карельская ССР — 24 января 2022, Олонец, Карелия) — карельская поэтесса, переводчик. Создавала свои произведения на ливвиковском диалекте карельского языка.

Олонец
Оло́нец (разг. — Олоне́ц, карел. Anus, Anuksenlinnu, фин. Aunus) — город в Республике Карелия Российской Федерации, один из старейших на севере России. Административный центр Олонецкого национального района и Олонецкого городского поселения. Старая столица (с XIII/XVII века по XVIII век) Обонежья — Олонецкой губернии, существовавших на месте современной Карелии.
POLY1305-AES
POLY1305-AES — код аутентификации сообщения (англ. MAC) ,разработанный  Даниэлем Дж. Бернштейном. Является комбинацией POLY-1305 и AES-128 , и как любой код аутенфикации, POLY1305-AES можно использовать для проверки целостности данных и подлинности сообщения.

Poly1305-AES вычисляет 16-байтовый аутентификатор сообщения любой длины, используя 16-байтовый одноразовый номер (уникальный номер сообщения) и 32-байтовый секретный ключ.

AES используется для шифрования одноразового номера, чтобы получить уникальную (и секретную) 128-битную строку, но при желании AES-128 можно заменить любой другой функцией c гарантией безопасности, например ChaCha20.

Athlon
AMD Athlon (в русском языке «Атло́н») — торговое название представленного 23 июня 1999 года компанией AMD высокопроизводительного x86-совместимого процессора с микроархитектурой K7.

Новый процессор был призван конкурировать с Pentium III компании Intel, а название Athlon происходит от др.-греч. ἆθλον — («соревнование», «награда в соревновании», или «место боя; арена») и отражало претензию компании AMD на лидерство своего процессора.

Новое ядро K7 имело множество нововведений, что позволило значительно поднять производительность процессора Athlon по сравнению с предыдущими процессорами компании, в результате чего на момент анонса Athlon являлся самым производительным процессором архитектуры x86, превосходя своего основного конкурента — Intel Pentium III.

AMD продолжает использовать название Athlon и в последующих сериях своих микропроцессоров.
ФК «Лестер Сити» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/16 стал 111-м сезоном футбольного клуба «Лестер Сити» в системе футбольных лиг Англии и 48-м сезоном клуба в высшем дивизионе.

По итогам сезона команда впервые в своей истории стала чемпионом Англии, выиграв титул Премьер-лиги 2 мая 2016 года.

Символ фунта
Символ или знак фунта (£), офиц. денежный знак фунта — типографский символ, который входит в группу «Управляющие символы C1 и дополнение 1 к латинице» (англ. C1 Controls and Latin-1 Supplement) стандарта Юникод: оригинальное название — pound sign (англ.); код — U+00A3. Его основное назначение — представление денежных единиц с названиями «фунт», «лира», «ливр» и «либра», однако он может использоваться и другими способами.