hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Woman in Me (альбом)
The Woman in Me — второй студийный альбом канадской кантри-певицы Шанайи Твейн выпущен 7 февраля 1995 года и первый, где большинство песен, написано ей самой.
Диск стал самым успешным в её карьере на момент релиза, с общими продажами в 4 млн копий на конец года, сертифицирован в статусе 12-кр. платинового альбома RIAA на 1 декабря 2000 года (с продажами только в США более 12 млн копий, а в мире более 20 млн). Альбом получил множество наград, включая премию Грэмми как Лучший кантри-альбом на церемонии 1996 года.

38-я церемония «Грэмми»
38-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 28 февраля 1996 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Наибольший успех достался певице Аланис Мориссетт, которая из 6 номинаций получила 4 статуэтки «Грэмми», включая главную в категории Альбом года, став самой молодой (21 год) выигравшей её (этот рекорд был побит только в 2010 году певицей Тейлор Свифт). Ни в одной из 6 номинаций не выиграла певица Мэрайя Кэри.
Андреевка (Большеигнатовский район)
Андре́евка (эрз. Андрейвеле/Andreїvele) — село, центр и единственный населённый пункт Андреевского сельского поселения Большеигнатовского муниципального района Республики Мордовия. Недалеко от села располагается знаменитый археологический памятник древнемордовской культуры — Андреевский курган.

Большеигнатовский район
Большеигна́товский райо́н (эрз. Покш Игнадбуе, мокш. Оцю Игнатовань аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Игнатово.
Резервуар вертикальный стальной
Резервуа́р вертика́льный стально́й (РВС) — вертикальная ёмкость, наземное объёмное строительное сооружение, предназначенное для приёма, хранения, подготовки, учёта (количественного и качественного) и выдачи жидких продуктов.

Вертикальные стальные резервуары изготавливают внутренним объёмом 100—120 000 м³, при необходимости их объединяют в группу резервуаров, сосредоточенных в одном месте, — «резервуарный парк», включающий в себя: резервуары, технологические трубопроводы, насосное оборудование, средства контроля качества товарной продукции, узел учёта отгружаемой продукции, средства пожаротушения и защиты окружающей среды.

Вертикальный стальной резервуар на высокой платформе представляет собой водонапорную башню и может использоваться в небольших населённых пунктах для водоснабжения (питьевой воды или поливной на дачах, огородах и теплицах).

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Кубок Кремля 2009 в мужском парном разряде
На Кубке Кремля 2009 года в мужском парном разряде принимали участие 16 пар. 4 пары были сеяными, ещё 2 получили wildcard от организаторов.

Чемпионы 2008 года Сергей Стаховский (Украина) и Потито Стараче (Италия) не защищали свой прошлогодний титул, хотя оба участвовали в турнире в одиночном разряде.

В турнире приняли участие 4 бывших победителя — Игорь Андреев (2004), Михаил Южный (2005), Фабрис Санторо (2006), Марат Сафин (2007). Южный и Санторо в этот раз играли вместе, но уступили в первом же круге первой сеяной паре.

Пабло Куэвас и Марсель Гранольерс выиграли в финале у Франтишека Чермака и Михала Мертиняка со счётом 4-6 7-5 [10-8].

Стаховский, Сергей Эдуардович
Серге́й Эдуа́рдович Стахо́вский (укр. Сергій Едуардович Стаховський; род. 6 января 1986 года в Киеве, Украинская ССР, СССР) — украинский профессиональный теннисист; победитель восьми турниров ATP (четыре — в одиночном разряде); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2004). Мастер-сержант спецподразделения СБУ «Альфа».
(7394) Ксанфомалития
(7394) Ксанфомалития (лат. Xanthomalitia) — типичный астероид главного пояса, открыт 18 августа 1985 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 24 января 2000 года назван в честь советского и российского астронома Леонида Ксанфомалити.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Каравашкин, Андрей Витальевич
Андре́й Вита́льевич Карава́шкин (20 августа 1964, Москва — 15 января 2021, Москва) — российский филолог-медиевист, литературовед. Доктор филологических наук, профессор. Профессор кафедры истории России Средних веков и нового времени Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета и кафедры истории русской классической литературы РГГУ, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы (ИМЛИ) Российской академии наук. Был членом жюри Всероссийской олимпиады школьников по литературе, член редакционного совета журнала «Историческая экспертиза».

Пересветов, Иван Семёнович
Иван Семёнович Пересве́тов (сер.-втор. пол. XVI века; точные годы жизни неизвестны) — русский политический философ, публицист, светский писатель; один из самых ярких представителей русской общественно-политической мысли середины XVI века.

Автор самостоятельной концепции о «вере и правде», идеолог дворянства; известен сочинениями против старой наследственной аристократии (бояр). Некоторые историки (С. Л. Авалиани, М. Г. Худяков, И. И. Полосин, Д. Н. Альшиц) считали фигуру Пересветова фиктивной, а действительными авторами приписываемых ему сочинений А. Ф. Адашева и Ивана Грозного. Согласно исследованиям Я. С. Лурье, подробные сведения о жизни Пересветова за пределами Русского государства, представленные в его произведениях, содержат множество таких деталей, которые свидетельствуют в пользу реальности описанной истории жизни их автора.
Итальянцы в Крыму
Итальянцы (итал. Italiani di Crimea, укр. Італійці Криму) — один из малочисленных, но исторически значимых народов современного Крыма. В 2014 году численность людей, имеющих полное или частичное итальянское происхождение, составляла около 300 человек, действовало две общественных организации, объединяющие потомков итальянских семей. Согласно данным переписи населения Крыма 2014 года, в Крыму итальянцами себя назвали 77 человек.

Перепись населения в Крымском федеральном округе (2014)
Перепись населения в Крымском федеральном округе проводилась при участии федеральных властей Российской Федерации с 14 по 25 октября 2014 года. Перепись стала первым подобным событием на территории Республики Крым и города Севастополя после аннексии Крыма Россией. Поскольку перепись населения является одним из этапов переходного периода, одна из главных её целей — уточнение социально-демографических изменений на полуострове, произошедших с момента проведения последней переписи населения. Бюджет переписи составил 387 млн руб. Деньги были выделены из федерального бюджета РФ. За межпереписной период 2001—2014 годов население республики Крым сократилось на 135 тыс. человек или на 6,7 %. Население Севастопольского региона, напротив, увеличилось на 18 тысяч или на 4,8 %.
USS Massachusetts (BB-2)
«Массачусетс (BB-2)» (англ. USS Massachusetts (BB-2)) — был вторым броненосцем 1-го класса, спроектированным и построенным для ВМФ США. Второй корабль типа «Индиана».

Заложен на верфи компании William Cramp & Sons Ship & Engine Building Co. в 1890 году, спущен на воду 25 июля 1891. Введен в состав флота в 10 июня 1896 став вторым кораблем ВМС США с тяжелой броней и крупнокалиберной артиллерией.

William Cramp and Sons
Уильям Крамп и сыновья (англ. William Cramp & Sons) — американская судостроительная компания в Филадельфии (штат Пенсильвания), основанная в 1825 году Уильямом Крампом (англ. William Cramp). В XIX веке — ведущая компания США по строительству стальных кораблей. В 1919 году куплена компанией «The American Ship & Commerce Corporation», однако закрыта в 1927 году в связи с уменьшением количества заказов со стороны ВМС США после подписания в 1922 году Вашингтонского соглашения о сокращении флотов. В 1940 году ВМС США вложили $22 млн в расконсервацию верфи для строительства крейсеров и подводных лодок. В 1947 году компания была снова закрыта и место на реке Делавэр, где она располагалась, превращено в индустриальный парк.
Джерманьо
Джерманьо (итал. Germagno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 208 человек (2008 г.), плотность населения составляет 104 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 28887. Телефонный код — 0323.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Вербано-Кузио-Оссола
Верба́но-Ку́зио-О́ссола (итал. Provincia del Verbano-Cusio-Ossola, пьем. Provincia dël Verban-Cusio-Òssola) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Создана в 1992 году объединением трёх географических областей, ранее входивших в провинцию Новара. Вербания, территория на западном берегу Лаго-Маджоре, образовала восточную части провинции; Кузия, окрестности озера Орта, — южную, оставшаяся часть приходится на область Оссола, расположенную в Альпах.

Общая численность населения около 160 000 человек, площадь 2255 км². Крупнейшие города — столица Вербания; Домодоссола, центр Оссолы; Оменья.
Огнетелка нимфальная
Огнетелка нимфальная, или огнетелка нимфа, или стрелка нимфальная, или стрелка суриковая, или краснотелка-нимфа (лат. Pyrrhosoma nymphula) — вид равнокрылых стрекоз из семейства стрелок (Coenagrionidae).

Равнокрылые стрекозы
Равнокрылые стрекозы (лат. Zygoptera) — подотряд стрекоз (Odonata). Сестринская группа по отношению к кладе Epiprocta, объединяющей разнокрылых стрекоз (Anisoptera) и Anisozygoptera. У представителей группы обе пары крыльев одинаковые по форме и жилкованию (передние чуть длиннее) и прикрепляются к синтораксу всем своим стебельчато суженным основанием. В покое крылья аккуратно сложены сзади над брюшком, а не раскинуты в стороны, как у разнокрылых стрекоз. Кроме того, равнокрылые стрекозы отличаются более медленным и спокойным полётом, который у некоторых видов напоминает порхание бабочек.
Фоксборо
Фо́ксборо (англ. Foxborough) — город в округе Норфолк, штат Массачусетс. Расположен примерно в 35 км к юго-западу от Бостона, штат Массачусетс, и в 29 км к северо-востоку от Провиденса, штат Род-Айленд. Население согласно переписи населения 2010 года составляет 16865 человек. Город известен стадионом «Джиллетт Стэдиум», и командами New England Patriots по американскому футболу и New England Revolution по футболу. Официальное написание названия города «Foxborough», хотя часто используется вариант написания «Foxboro». Этот вариант написания используется Почтовой службой США в качестве правильной формы.

Нью-Ингленд Пэтриотс
Нью-И́нгленд Пэ́триотс (англ. New England Patriots) — профессиональный клуб по американскому футболу из Бостона, штата Массачусетс. Команда была основана в 1959 году и изначально называлась «Бостон Пэтриотс», однако в 1971 году владельцы клуба сменили название на нынешнее. До 1970 года «Пэтриотс» выступали в Американской футбольной лиге (АФЛ), но после слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) команда выступает в НФЛ в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции. Владелец клуба — Роберт Крафт. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Джиллетт Стэдиум». В 2000х и начале 2010х команда считалась лучшей в НФЛ , из-за связки Брэди и Беличика .
Козловский, Александр Александрович
Александр Александрович Козловский (род. 1 сентября 1944, Ленинград, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Российской Федерации IV и V созыва. Член фракции «Единая Россия». Вице-президент Олимпийского комитета Российской Федерации (1992—2003). Кандидат педагогических наук (1999).

Олимпийский комитет России
Олимпи́йский комите́т Росси́и (ОСОО «ОКР», ОКР, англ. Russian Olympic Committee (ROC)) — организация, представляющая страну в международном олимпийском движении, национальный олимпийский комитет (НОК) России. С октября 2023 года Олимпийский комитет России отстранен Международным олимпийским комитетом. Без признания НОК Международным олимпийским комитетом национальные команды не допускаются к участию в Олимпийских играх.
Парламентские выборы в Швейцарии (1975)
Парламентские выборы 1975 года в Швейцарии проходили 26 октября для избрания 40-го Национального совета. В результате Социал-демократическая партия стала крупнейшей парламентской партией Национального совета, получив 55 из 200 мест Национального совета.

Национальный совет Швейцарии
Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является нижней (или большой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Eternal 5D
Eternal 5D или Superman memory crystal — технология оптической записи информации с очень высокой плотностью и долговечностью, разработанная учёными Исследовательского центра оптоэлектроники (англ. Optoelectronics Research Centre) Саутгемптонского университета.

Носитель информации представляет собой наноструктурированный прозрачный материал, запись производится с помощью фемтосекундного лазера, работающего в режиме синхронизации мод. Таким методом возможно записать до 360 терабайт информации на один кристалл; расчётный срок хранения информации составляет порядка нескольких миллиардов лет.

Наноматериал
Наноматериалы — материалы, созданные с использованием наночастиц и/или посредством нанотехнологий, обладающие какими-либо уникальными свойствами, обусловленными присутствием этих частиц в материале. К наноматериалам относят объекты, один из характерных размеров которых лежит в интервале от 1 до 100 нм.
Чемпионат Украины по футболу среди женщин 2012
Чемпионат Украины по футболу 2012 года среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу 2012 року серед жіночіх команд) — 20-й Чемпионат Украины по футболу среди женщин. Турнир стартовал 21 апреля, а завершился 12 октября 2012 года. Звание чемпиона Украины второй год подряд завоевал харьковский «Жилстрой-1». Лучшим бомбардиром чемпионата стала нападающая чемпионок Ольга Овдийчук, забившая в 13 играх 18 голов.

Металлист 1925 (женский футбольный клуб)
«Металлист 1925» — украинский женский футбольный клуб из города Харькова. Клуб выступает в Чемпионате и Кубке Украины среди женщин. 10-кратный чемпион Украины. До 2024 года клуб имел название «Жилстрой-1».
Андреев, Никита
Никита Андре́ев:

Андреев, Никита Александрович (род. 1997) — российский футболист.

Андреев, Никита Валерьевич (род. 2004) — российский фристайлист.

Андреев, Никита Васильевич (1913—1981) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Андреев, Никита Евгеньевич (род. 1988) — российский футболист.

Андреев, Никита Иванович (род. 1951) — советский, российский художник.

Андреев, Никита Васильевич
Никита Васильевич Андреев (род. 1913 год, Мельжахсинский наслег) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Депутат Верховного Совета ЯАССР II, V, VI созывов. Депутат Верховного Совета СССР III созыва.
Жмакин, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григорьевич Жмакин (16 февраля 1930, деревня Козловка, Инсарский район, Мордовская АССР — 26 августа 2020, Самара, Россия) — советский, российский рабочий ракетно-космической отрасли, токарь завода «Прогресс» в Самаре, Герой Социалистического Труда (1974).

Инсарский район
Инса́рский райо́н (мокш. Инзаронь аймак, эрз. Инесаро буе) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Инсар.
Виана (Эспириту-Санту)
Виана (порт. Viana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический микрорегион Витория. Население составляет 60 537 человек на 2006 год. Занимает площадь 311,608 км². Плотность населения — 194,3 чел./км².

Праздник города — 23 июля.

Центр штата Эспириту-Санту (мезорегион)
Центр штата Эспириту-Санту (порт. Mesorregião Central Espírito-Santense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Население составляет 1 987 103 человека (на 2010 год). Площадь — 10 680,888 км². Плотность населения — 186,04 чел./км².
Плевродонтные зубы
Плевродонтный тип прикрепления зубов — тип прикрепления зубов у рептилий, при котором зубы прирастают одним боком к внутренней поверхности челюстных костей. При этом выпавший или сломанный зуб заменяется новым, вырастающим под или рядом со старым.

Плевродонтные зубы характерны для большинства ящериц, например игуановых, гекконов, сцинкообразных, веретеницевых, варанов.

Челюсть
Че́люсть — одна из двух противопоставленных костных структур, расположенная возле ротового отверстия.

Термин челюсть также применяется ко всей структуре, образующей свод рта и служащей для его открывания и закрывания, и является частью строения тела большинства животных.
Ёсивара
Ёсивара (яп. 吉原, Тростниковое поле или Весёлое поле) — токийский «район красных фонарей» эпохи Эдо.

В Японии начала XVII века в городах Киото, Эдо и Осака была широко распространена мужская и женская проституция. В 1617 году Токугава Хидэтада из сёгуната Токугава выпустил приказ, запрещающий проституцию вне специально огороженных кварталов. Этими кварталами были Симабара в Киото (1640), Симмати в Осаке (1624—1644) и Ёсивара в Эдо (1617). Главной причиной создания этих районов была попытка сёгуната предотвратить участие в политических интригах нуворишей тёнин (жителей города).

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Монастырь Панагиас Катарон
Монастырь Панагия Катарон (греч. Ιερά Μονή Παναγίας Καθάρων, Монасты́рь Панаги́я Катарио́тисса, греч. Ιερά Μονή Παναγίας Καθαριώτισσας) — недействующий ставропигиальный мужской монастырь Кипрской Православной Церкви. Расположен к западу от деревни Ларнакас-тис-Лапиту недалеко от Кирении на Северном Кипре. Один из древнейших монастырей на Кипре. Посвящён Успению Божией Матери. Престольный праздник — 15 августа (Успение Пресвятой Богородицы) и вторник после Пасхи.

Престольный праздник
Престо́льный пра́здник (хра́мовый пра́здник) — праздник в память события священной или церковной истории, а также святого, во имя которого освящён храм или придельный престол храма. Этот праздник отмечается прихожанами отдельного церковного прихода. Поскольку храм может быть многопридельным, то есть иметь несколько престолов, освящённых в честь разных событий или святых, то престольных праздников на одном приходе может быть несколько (по количеству престолов). В городах, особенно больших, этот праздник одновременно справляла лишь часть жителей — прихожане одной или нескольких церквей.
История Древнего Египта
Древний Египет — государство в Северо-Восточной Африке, в нижнем течении реки Нил, существовавшее с V—IV тысячелетия до н. э. Современные исследователи разделяют историю Древнего Египта на ряд периодов. В 30 году до н. э. государство было завоёвано Древним Римом и включено в его состав в качестве провинции.

Древнее царство
Древнее царство — период в истории Древнего Египта, охватывающий правление фараонов III—VI династий. В это время в Египте сформировалось централизованное сильное государство, наблюдался экономический, военно-политический и культурный расцвет страны.

Отделение Древнего царства от предшествовавшего ему Раннего царства, или раннединастического периода, является условным: III династия, с которой начинается Древнее царство, родственна II, а столицей Египта оставался Мемфис.

Однако существенные изменения произошли в архитектуре: вместо мастаб в качестве усыпальниц фараонов начали возводиться египетские пирамиды, на постройку которых (как и других сооружений монументальной архитектуры) мобилизировались массы крестьян и ремесленников.
Сент-Мор-де-Турен (сыр)
Сент-Мор-де-Туре́н (фр. Sainte-maure-de-touraine) — мягкий французский сыр из козьего молока, покрытый синевато-серой корочкой пушистой плесени. Производится в виде небольшого полена, нанизанного на соломинку.

Козье молоко
Ко́зье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) вырабатываемый козами (лат. Capra hircus) для кормления своих новорождённых козлят. Козье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для производства разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Циллис-Райшен
Циллис-Райшен (нем. Zillis-Reischen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Ваимала. Население составляет 386 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3712.

Находится на берегу Рейна. В состав коммуны входят деревни Циллис и Райшен. До 2016 года коммуна входила в состав округа Хинтеррайн.

Хинтеррайн (округ)
Хинтеррайн (нем. Bezirk Hinterrhein) — бывший округ в Швейцарии.

Округ входил в кантон Граубюнден. Занимает площадь 617,63 км². Население — 12 455 человек. Официальный код — 1823.

Округ существовал до 2015 года. 1 января 2016 года все коммуны округа вместе с коммуной Муттен округа Альбула образовали новый регион Виамала.
Боганик, Генри Николаевич
Генри Николаевич Боганик (28 июля 1935, Ленинград, СССР — 8 августа 2007, Москва, Россия) — советский и российский геофизик и сейсморазведчик, кандидат технических наук, доцент геофизического факультета МГРИ, заведующий кафедрой сейсмических и скважинных методов, соавтор двух официальных учебников по курсу «Сейсморазведка».

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Долгинихинский сельсовет
Долгинихинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1925—1939 годах.

Долгинихинский сельсовет был образован 23 ноября 1925 года в составе Трудовой волости Московского уезда Московской губернии путём выделения из Рождественского с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Долгиниха-I, Долгиниха-II, Канаиха и Поседкино.

В 1929 году Долгинихинский с/с был отнесён к Коммунистическому району Московского округа Московской области.

20 мая 1930 года из Рождественского с/с в Долгинихинский было передано селение Рождествено.

27 февраля 1935 года Долгинихинский с/с был передан в Дмитровский район.

17 июля 1939 года Долгинихинский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Бяконтово, Долгиниха, Канаиха, Поседкино и Рождествено) была передана в Протасовский с/с.

Московский уезд
Моско́вский уе́зд — административная единица (уезд) в составе Московской губернии, существовавшая до 1929 года.

Центр — город Москва. Крупные населённые пункты — Москва, Кунцево, Измайлово, Перово, Ростокино, Царицыно, Нагатино, Реутово. Московский уезд, по мнению  Ю. В. Готье, составился из ближайших к Москве волостей (станов) и из отдельных сёл, которые в удельную эпоху давались обыкновенно порознь всем наследникам Московского великого князя. К этим волостям, станам и сёлам были позднее присоединены некоторые земли соседних уделов — Боровского и Серпуховского. Так как окончательное присоединение этих уделов относится к 1456 году, то после этого времени, надо думать, слагается и Московский уезд, как мы его видим в XVII веке.