hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ртищево I
Рти́щево I — узловая участковая железнодорожная станция Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги, расположенная в городе Ртищеве Саратовской области.

Движение от станции в четырёх направлениях на Тамбов, Саратов, Пензу, Балашов.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 (отборочный турнир, группа 6)
Группу 6 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2019 составили молодёжные сборные Бельгии, Венгрии, Кипра, Мальты, Турции и Швеции. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Швеции по футболу (до 21 года)
Сборная Швеции по футболу до 21 года (швед. Sveriges U21-herrlandslag i fotboll) представляет Швецию на международных соревнованиях по футболу для молодёжных команд. 7 раз участвовала в чемпионатах Европы, первый раз в 1986 году, последний раз в 2017 году. Чемпионы Европы 2015 года. Почти все игроки основного состава национальной сборной Швеции по футболу имеют опыт выступлений за молодёжную сборную Швеции.
Шумице
Шумице — топоним.

Босния и Герцеговина

Шумице — село в общине Вишеград Республики Сербской.

Сербия

Шумице — пригород Белграда в общине Вождовац.

Шумице — дворец культуры и спорта.

Горне-Ливаде или Шумице — квартал Нови-Сада.

Чехия

Шумице — село в районе Брно-пригород Южноморавского края.

Шумице — село в районе Угерске-Градиште Злинского края.

Брно-пригород
Район Брно-пригород (чеш. Okres Brno-venkov) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр — город Брно (в состав района не входит). Площадь — 1 498,95 кв. км., население составляет 202 092 человека. В районе насчитывается 187 муниципалитетов, из которых 13 — города, 10 — местечки.
Райнхардт, Николь
Николь Райнхардт (нем. Nicole Reinhardt; род. 2 января 1986, Лампертхайм) — немецкая каноистка. Чемпионка Олимпийских игр в Пекине на дистанции K-4 500 м.

Райнхардт также завоевала 8 золотых медалей на чемпионатах мира по гребле на байдарках и каноэ (K-1 500 м: 2005, 2011, K-2 200 м: 2007, K-1 4 x 200 м: 2009, 2010, 2011, K-2 500 м: 2007, K-4 200 м: 2005) и пять серебряных медалей (K-2 200 м: 2009, K-2 500 м: 2009, K-4 200 м: 2006, K-4 500 м: 2009, 2010).

В 2008 году снялась для журнала Playboy, где позировала с золотой медалью.

Лампертхайм
Лампертхайм (нем. Lampertheim) — город в Германии, в земле Гессен.

Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Бергштрассе. Население составляет 31 337 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 72,3 км². Официальный код — 06 4 31 013.
Орловская улица
Орло́вская у́лица — название улиц в различных населённых пунктах России и государств бывшего СССР.

Орловская улица — улица в Великом Новгороде.

Орловская улица — улица в посёлке Поповка Приволжского района Казани.

Орловская улица — улица в Санкт-Петербурге.

Орловская улица — улица в Кирове.

Орловская улица (Киров)
Орло́вская у́лица — одна из исторических улиц Кирова. Появилась в 1784 году, с вместе с регулярным планом города Вятки. На Орловской расположена Серафимовская церковь, Ботанический сад и множество исторической застройки, в том числе деревянной.

Начинается улицы Водопроводной и идёт на протяжении 1,5 км до улицы Защитников Отечества.
Новоселенская улица
Новоселе́нская у́лица — бывшая улица в Москве, в районе Рогожской Заставы. Появилась в середине XIX века после застройки огородов Покровского монастыря и первоначально была названа Новосельской в честь новосёлов этих новых на тот момент кварталов. Также именовалась Александровской, позднее получила название Новоселенской. Располагалась между Воронцовской улицей и Покровским Валом (ныне Абельмановская улица). Была упразднена в начале 1970-х годов.

Воронцовская улица
Воронцо́вская у́лица — радиальная улица в Таганском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Таганской площади до площади Крестьянская застава. К улице примыкают: Переулок Маяковского, улица Гвоздева, Воронцовский переулок, Лавров переулок, Динамовская улица.
Андерсен, Яльмар
Я́льмар Юхан (Яллис) А́ндерсен (норв. Hjalmar Johan „Hjallis“ Andersen) (12 марта 1923, Рёдёй, губерния Нурланн — 27 марта 2013, Осло) — норвежский конькобежец, трёхкратный олимпийский чемпион 1952 года, многократный чемпион мира, Европы и Норвегии, рекордсмен мира.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.
Хряпьево
Хряпьево — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Лющикская волость».

Расположена в 9 км к западу от райцентра Бежаницы.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 257 жителей.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Пегас (ракета-носитель)
«Пегас» (Пегасус, Pegasus) — американская ракета-носитель лёгкого класса с возможностью воздушного старта. Разработана корпорацией Orbital Sciences Corporation.

Старт производится с помощью специально оборудованного самолёта L-1011 Stargazer фирмы Lockheed Corporation. Отделение ракеты от самолёта-носителя происходит на высоте порядка 12 км.

Основную тягу двигателя создают три основных ступени ракеты, работающие на твёрдом топливе. В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине.

Масса носителя − 18 500 кг (Pegasus), 23 130 кг (Pegasus XL)

Масса полезного груза, выводимого на низкую околоземную орбиту носителем «Пегас» — до 443 кг.

Стоимость запуска (на 2014 год) — 40 млн долларов США (Pegasus XL).

С 1990 по 2016 годы произведено 44 запуска носителя «Пегас» с выведением на орбиту искусственных спутников, из них неудачными были 3 запуска и ещё 2 частично неудачными. С 1997 года все 30 запусков прошли успешно.

Космонавтика США
Космонавтика США — космическая программа, космическая индустрия и частная космонавтика Соединённых Штатов Америки.

Соединённые Штаты развивают две различающиеся космические программы: гражданскую космическую программу под руководством Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) и военную космическую программу, возглавляемую Министерством обороны США, через своё подразделение в лице Космического командования ВВС США. Обе программы существуют под политическим контролем Конгресса США и Президента США.
Гвоздичное дерево
См. также: Гвоздика (пряность).

Гвозди́чное де́рево, или Сизи́гиум арома́тный (лат. Syzýgium aromáticum) — тропическое дерево; вид рода Сизигиум семейства Миртовые. Высушенные нераскрывшиеся цветочные почки (бутоны) этого дерева — известная пряность гвоздика.

Синонимы: Caryophyllum aromaticus L., Eugenia aromatica L., Eugenia caryophyllus Spreng.

Эвгенол
Эвгенол (4-аллил-2-метоксифенол) C10H12O2 (формула I) — вещество класса фенолов, относится к душистым веществам. В дореволюционных русскоязычных энциклопедиях, а также в первом издании «БСЭ» описывается как Эйгенол.

Название происходит от тропического и субтропического кустарника Евгения (лат. Eugenia) — обширного рода растений семейства Миртовые, надземные части которого содержат в себе большое количество эфирных масел, в составе которых присутствует эвгенол.
Культураль Леонеса
«Культураль Леонеса» (исп. Cultural Leonesa) — испанский футбольный клуб из города Леон, в одноимённой провинции в автономном сообществе Кастилия-Леон. Клуб основан в 1923 году, домашние матчи проводит на стадионе «Рейно де Леон», вмещающем 13 500 зрителей. В Примере «Культураль Леонеса» провела один сезон, в сезоне 1955/56 она заняла 15-е место.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 2004
5-й чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин прошёл с 1 по 8 февраля 2004 года в городе Нью-Дели (Индия) на стадионе «Dhyan Chand National Hockey Stadium». В турнире приняло участие 8 сборных.

Чемпионами в 1-й раз в своей истории стала сборная Индии, победив в финале сборную Японии со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Китая, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Южной Кореи со счётом 3:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 0:0).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2006. Прямую путёвку на чемпионат получала сборная — победитель турнира; соответственно, её получила сборная Индии. Ещё три команды получали путёвку на квалификационный турнир к чемпионату мира; их получили сборные Японии, Китая и Южной Кореи (и в итоге все три успешно прошли этот турнир, попав на чемпионат мира).

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Сен-Жорж-сюр-Ренон
Сен-Жорж-сюр-Рено́н (фр. Saint-Georges-sur-Renon) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Шатийон-сюр-Шаларон. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01356.

Шатийон-сюр-Шаларон (кантон)
Шатийо́н-сюр-Шаларо́н (фр. Châtillon-sur-Chalaronne) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0110. Всего в кантон Шатийон-сюр-Шаларон входят 16 коммун, из них главной коммуной является Шатийон-сюр-Шаларон.
Tara TM-4
Tara TM-4 — черногорский автомат, созданный на основе AR-15. Сконструирован и производится компанией Tara Perfection в городе Мойковац, расположенном на севере Черногории. Создан в качестве замены автоматов Застава, стоящих на вооружении Вооружённых сил Черногории. Автомат впервые был представлен в октябре 2011 года.

Мойковац
Мо́йковац (черног. Мојковац) — город в Черногории на севере страны, административный центр одноимённой общины. Население — 4120 человек (2003 г).

Расположен в северо-восточной части страны на берегу реки Тара — популярного места для рафтинга, между горами Беласица и Синяевина. К юго-востоку от города находится национальный парк Биоградска-Гора. Первое упоминание о городе относится к 1254 году, когда он назывался Бршково и входил в состав Рашского королевства. Город был известен своим монетным двором.

Мойковац известен из-за произошедшего здесь в 1916 году сражения, в ходе которого войска черногорцев смогли разбить превосходящую по численности армию Австро-Венгрии. В память об этом событие на въезде в город расположен памятник.

Из достопримечательностей города: монастырь святого Георгия конца XVI века, монастырь Морача 1252 года. Раз в год в Мойковаце проходит осенний кинофестиваль, на котором демонстрируются фильма как отечественного так и зарубежного производства.
Конституционный референдум в Швейцарии (1880)
Конституционный референдум 1880 года в Швейцарии проходил 31 октября. Референдум проводился по народной инициативе «о полном пересмотре Конституции». Такая конституционная инициатива предполагала прямое обращение к избирателям, минуя законодательную власть таким образом, что в случае её одобрения парламент был бы распущен и назначены новые выборы в Конституционное собрание. Последующий Конституционный референдум должен был бы принять новую Конституцию двойным большинством, то есть как большинством избирателей, так и большинством кантонов.

Конституционная инициатива была отвергнута 68,2 % голосов избирателей и большинством кантонов.

В истории Швейцарии референдум по народной инициативе «о полном пересмотре Конституции» проводился лишь дважды: в 1880 и 1935 годах. В обоих случаях такая инициатива была отклонена.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Борьба с «низкопоклонством перед Западом»
Борьба с «низкопоклонством перед Западом» (также борьба с «преклонением перед гнилым Западом», «пресмыкательством перед иностранщиной» и т. п., иногда более широко  борьба с «низкопоклонством перед заграницей») — две взаимосвязанных кампании сталинского времени, предвоенная и послевоенная (совпавшая по времени с кампанией по «борьбе с космополитизмом»), направленные на окончательную ликвидацию всяких, прежде всего культурных, связей советского общества с Западным миром, и любых культурно-исторических элементов (объявленных советской пропагандой «пережитками»), способных обосновать необходимость или целесообразность поддержания таких связей. Попавшие массово в лагеря ГУЛАГа по обвинению в «низкопоклонстве перед Западом» советские граждане именовались на чекистско-уголовном сленге «низкопоклонники».

Пропаганда в СССР
Сове́тская пропага́нда — пропаганда, осуществлявшаяся органами, подчинёнными отделу агитации и пропаганды ВКП(б) (в дальнейшем КПСС) под строгой цензурой.

Пропаганда в СССР проводилась целенаправленно и централизованно под руководством ВКП(б) (в дальнейшем КПСС) и официально называлась идеологической работой, просвещением масс и тому подобным.

В основе советской пропаганды лежала идеология марксизма-ленинизма; она имела важнейшее значение с самого начала существования советского коммунистического режима. Характер пропаганды менялся по мере исторического развития СССР.

Пропаганда велась через средства массовой информации, книги, кинофильмы, театральные постановки, произведения изобразительного искусства. Она оставила после себя соответствующее советское культурное наследие.
The Other Side (песня Пола ван Дайка)
«The Other Side»(рус. «Другая сторона») — сингл, выпущенный Полом ван Дайком с его альбома The Politics of Dancing 2. Пол ван Дайк написал «The Other Side» в связи с поразившим Юго-восточную Азию цунами 26 декабря 2004 года.

Пол ван Дайк
Пол ван Дайк (нем. Paul van Dyk, настоящее имя — Маттиас Пауль; нем. Matthias Paul; род. 16 декабря 1971 года, Айзенхюттенштадт, Бранденбург, ГДР) — немецкий музыкант, композитор и музыкальный продюсер, один из ведущих мировых трансовых ди-джеев. Номинировался на Грэмми, назывался DJ Magazine «World’s No.1 DJ» в 2005 и 2006 годах, и оставался в Top-10 с 1998 года. К 2007 году было продано 4,5 миллионов копий его альбомов.
Международный конкурс артистов балета и хореографов имени Сержа Лифаря
Международный конкурс артистов балета и хореографов имени Сержа Лифаря — международный фестиваль балетного искусства, посвящённый памяти выдающегося украинского артиста балета XX века Сержа Лифаря.

Фестиваль был основан в 1994 году Олегом Калишенко и проходил в Киеве под патронатом Всемирного Совета танца ЮНЕСКО. Среди соучредителей конкурса — Министерство культуры и туризма Украины, Национальная опера Украины и Украинская академия танца. Был включён в реестр самых престижных международных хореографических конкурсов.

Последний, седьмой фестиваль был проведён в 2011 году Донецке на сцене Театра оперы и балета имени Антолия Соловьяненко по личной инициативе мастера балетного искусства Вадима Писарева.

Писарев, Вадим Яковлевич
Вади́м Я́ковлевич Пи́сарев (укр. Вадим Якович Писарев; род. 1 февраля 1965, Донецк, Украинская ССР) — украинский артист балета. Народный артист Украинской ССР (1989). Художественный руководитель Донецкого национального академического театра оперы и балета имени А. Б. Соловьяненко, основатель и директор международного фестиваля «Звёзды мирового балета».
Теория узлов
Теория узлов — изучение вложений одномерных многообразий в трёхмерное евклидово пространство или в сферу . В более широком смысле предметом теории узлов являются вложения сфер в многообразия и вложения многообразий в целом.

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Многолетний, Иван Акимович
Ива́н Аки́мович Многоле́тний (14 (27) января 1908 года, Журавка, Черниговская губерния, Российская империя — 1989) — советский комбайнер-новатор, передовик сельского хозяйства, хозяйственный и партийный деятель. Депутат Верховного Совета СССР I созыва.

Происходил из Черниговской губернии, в 18 лет переехал в Сибирь. С 1931 года работал трактористом и комбайнёром, затем вступил в стахановское движение. Добился рекордных показателей, был удостоен ряда государственных наград.

Комбайнер
Комба́йнер, или комбайнёр, — работник сельского хозяйства, профессиональной деятельностью которого является вождение уборочного комбайна. Обучение профессии комбайнера производят СПТУ.

В сезон уборки урожая комбайнер является также начальником комбайна, которому подчиняются все лица, работающие с машиной. В несезонное для сбора урожая он выполняет различные механизированные полевые и ремонтные работы. Благодаря тому, что подготовка комбайнеров позволяет им при необходимости эффективно выполнять работу трактористов или водителей автомобилей, а также ремонтные, слесарные или плотнические работы, они являются ценными специалистами для сельской местности.
Слобода (Починковский район)
Слобода — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Даньковского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к юго-западу от Починка, в 11 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 13 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Пек, Сесилия
Сесилия Пек (англ. Cecilia Peck, род. 1 мая 1958) — американская актриса, продюсер и режиссёр-документалист, дочь актёра Грегори Пека. Она была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм за роль в телефильме 1993 года «Портрет». На большом экране у Пек были роли второго плана в нескольких кинофильмах, в том числе «Уолл-стрит», «Мой лучший друг — вампир», «Убить Зои» и «Крэйзи». Начиная с конца девяностых она в основном работала в качестве продюсера и режиссёра документальных фильмов, самый значимый из которых «Свадебный уик-энд» (2006), отмеченный несколькими наградами.

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1971 года. Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Кипарисов, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Кипари́сов (14 декабря 1924 года, Саратов, РСФСР, СССР — 1992, Москва, Россия)— советский учёный, металлург и химик, внесший ключевой вклад в развитие советской порошковой металлургии. Доктор технических наук, профессор, разработал способы получения дисперсно-упрочнённых сплавов титана, циркония, ниобия, тантала и молибдена. Лауреат Государственной премии СССР (1977). Ректор МИТХТ с 1976 по 1989 год.

Ниобий
Нио́бий (химический символ — Nb, от лат. Niobium, устар. название — колумбий) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), Пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 41.

Простое вещество ниобий — блестящий переходный металл серебристо-серого цвета с кубической объёмноцентрированной кристаллической решёткой типа α-Fe, а = 0,3294. Для ниобия известны изотопы с массовыми числами от 81 до 113.