hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник героям Отечественной войны 1812 года (Полоцк)
Памятник героям Отечественной войны 1812 года (прежнее название Памятник в воспоминание Отечественной войны 1812 года) — один из десяти памятников 2-го класса, созданных по проекту архитектора Антонио Адамини, которые планировалось установить в местах боёв времён Отечественной войны 1812 года.

Воздвигнут в 1850 году в центре Полоцка на Корпусной площади (современная площадь Свободы) в «воспоминание Отечественной войны 1812 года».

Памятник выполнен в русско-византийском стиле.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Лампедуза и Линоза
Лампеду́за и Лино́за (итал. Lampedusa e Linosa, сиц. Lampidusa e Linusa, араб. لامپدوزا الینوزا‎) — итальянская коммуна, относящаяся к провинции Агридженто административного региона Сицилия. Расположена примерно в 300 км к югу от Палермо, в 220 км к юго-западу от Агридженто и в 260 км к юго-востоку от Туниса. Это самая южная итальянская коммуна.

В состав коммуны входят Пелагские острова — Лампедуза, Линоза и необитаемый Лампионе. Площадь коммуны — 25,48 км². Население — около 6 тысяч человек.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Porto Salvo), празднование 22 сентября.

Линоза
Лино́за (итал. Linosa, сиц. Linusa) — небольшой итальянский вулканический остров в Средиземном море, в 160 км от Сицилии и в 160 км от Туниса. Входит в состав Пелагских островов. Лежит в Тунисском проливе, южнее острова Пантеллерия. Административно относится к провинции Агридженто области Сицилия. Площадь — 5,43 км². Высота над уровнем моря — 195 м. Население — 433 человека (2001). Основные занятия: сельское хозяйство, рыболовство, туризм.

В геологическом отношении остров насажен на разлом грабена Тунисского пролива. Сложен трахибазальтами.

На острове происходит действие вышедшего в 2011 году фильма-призера Венецианского кинофестиваля «Материк», рассказывающего о судьбе семьи рыбаков и нелегальной эмиграции.
Поцелуями сотри кровь с моих рук
«Поцелуями сотри кровь с моих рук» (англ. Kiss the Blood Off My Hands) — фильм нуар режиссёра Нормана Фостера, вышедший на экраны в 1948 году.

Фильм поставлен по одноимённому роману 1946 года британского писателя Джеральда Батлера, по другой его книге был поставлен известный фильм нуар «На опасной земле» (1951).

Фильм был первой работой независимой продюсерской компании «Норма продакшнс», созданной Бертом Ланкастером и продюсером Гарольдом Хехтом и названной в честь жены Ланкастера.

Наряду с фильмами «Министерство страха» (1944), «Подозреваемый» (1944), «Площадь похмелья» (1945), «Мускусная роза» (1947) и «Ночь и город» (1950), эта картина относится к относительно небольшому числу «лондонских нуаров», действие которых происходит в Лондоне.

На опасной земле
«На опасной земле» (англ. On Dangerous Ground) — фильм нуар режиссёра Николаса Рэя. Работа над фильмом была завершена в августе 1951 года, впервые фильм был показан в Бостоне в декабре 1951 года, а официальная премьера фильма состоялась в январе 1952 года в Лос-Анджелесе.

Сценарий фильма написал А. И. Безеридис по роману Джеральда Батлера «Безумные с большим сердцем» (1945). Фильм рассказывает о раздражённом и жёстком детективе из большого города, который во время расследования убийства в отдалённом сельском городке переосмысливает своё отношение к жизни.
Royal Rumble (2011)
Royal Rumble (2011) — 24-е в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Entertainment (WWE). Оно состоялось 30 января 2011 года на арене ТД-гарден в Бостоне, Массачусетс. Впервые в истории в самой Королевской битве участвовало 40 человек вместо 30.

Шоу по системе PPV посмотрели около 446 000 человек. Это немного меньше, чем в прошлом году (462 000 человек).

TLC: Tables, Ladders & Chairs (2010)
WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs (2010) — второе в истории шоу TLC, PPV-шоу, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 19 декабря 2010 года в «Тойота-центре» Хьюстоне, Техас, США. Шоу представляли бренды WWE: RAW и SmackDown!. В рамках шоу прошло 7 матчей.
Шаш, Сильвия
Сильвия Шаш (неправильная передача Сасс, венг. Sass Sylvia; 12 июля 1951, Будапешт, Венгрия) — венгерская оперная певица (сопрано). Заслуженная артистка Венгрии (1977). Лауреат Международного конкурса имени П. И. Чайковского (Сольное пение (женщины), 1974). Лауреат Премии Ференца Листа (1975). Лауреат государственной премии Кошута (2017).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Конкордия (приход)
Конко́рдия (англ. Concordia Parish, фр. Paroisse de Concordia) — приход штата Луизиана, США. Официально образован в 1807 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 20 822 человека.

Список приходов Луизианы
Американский штат Луизиана подразделяется на 64 прихода (англ. parishes, фр. paroisses) подобно тому, как 48 других штатов подразделяются на округа. Другим подобным исключением является Аляска, которая вместо округов подразделяется на боро и районы переписи.

41 приход управляется советом, называемым полицейским жюри. Оставшиеся 23 прихода имеют различные формы самоуправления, среди которых: президентский совет, управляющий совет, комиссия прихода и объединение прихода/города.
Пружинин, Борис Исаевич
Бори́с Иса́евич Пружи́нин (род. 1 декабря 1944, Москва) — советский и российский философ. Доктор философских наук (1992). Главный редактор журнала «Вопросы философии». Профессор кафедры онтологии, логики и теории познания факультета философии НИУ ВШЭ.

Кубанский государственный университет
Куба́нский государственный университет (КубГУ) — высшее учебное заведение, расположенное в Краснодаре. Является одним из крупнейших и старейших университетов юга России.

В 2023 году университет занял 17 место в Рейтинге крупнейших университетов России, по данным Мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в университете в 2023 году обучались 23 561 человек.
Соловьёв, Иван Михайлович (священномученик)
Иван Михайлович Соловьёв (26 января 1894 года, с. Николаевка, Михайловский уезд, Рязанская губерния — 9 августа 1941 года, исправительно-трудовой лагерь, Коломенский район) — священник, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как священномученик в 2004 году для общецерковного почитания.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Архитектурный проект
Архитектурный проект — архитектурная часть строительной и градостроительной документации, содержащая архитектурные решения в объеме, необходимом для разработки документации для строительства объектов, в проектировании которых необходимо участие архитектора. Архитектурные решения должны комплексно учитывать социальные, экономические, функциональные, инженерные, технические, противопожарные, санитарно-гигиенические, экологические, архитектурно-художественные и иные требования к объекту.

Градостроительный кодекс Российской Федерации
Градостроительный кодекс Российской Федерации (ГрК РФ) — кодифицированный нормативный правовой акт, регулирующий градостроительные и отдельные связанные с ними отношения на территории Российской Федерации.
Мобильная спутниковая станция
Мобильная спутниковая станция (мобильная земная станция спутниковой связи) – это средство для организации передачи информации на большие расстояния в недоступные для наземной инфраструктуры места.  Международный союз электросвязи определяет мобильную спутниковую станцию как «земную станцию подвижной спутниковой службы предназначенную для использования в движении или во время остановок в произвольных точках». Мобильная спутниковая станция вместе  с оконечным оборудованием передачи данных, системами электропитания, транспортными средствами и т.д. входит в состав мобильных комплексов спутниковой связи.

Спутниковый модем
Спутниковый модем — устройство передачи данных по радиоканалу с использованием искусственных спутников Земли для ретрансляции радиосигнала. Кроме функций модуляции-демодуляции сигнала может выполнять функции IP-маршрутизатора, мультиплексора, голосового шлюза. Спутниковый модем работает в составе земной станции спутниковой связи, включающей собственно модем и радиосредства — антенну, усилители приёма и передачи, кабели и так далее.
Анналы Станислава Наропинского
Анналы Станислава Наропинского (пол. Rocznik Stanislawa Naropinskiego) — написанные на латыни со вставками отдельных слов и выражений на польском языке исторические заметки дневникового характера польского шляхтича Станислава Наропинского (кон. XV — посл. 1550 г.). Написаны на полях и чистых листах книги Иоганна Штёфлера «Ephemeridum opus Joannis Stoefleri Justingensis mathematici a capite anni redemptoris Christi MDXXXII in alios XX proxime subsequentes, ad veterum imitacionem accuratissimo calculo elaboratum» издания 1532 г. и купленной автором ок. 1534 г. Описывают события от 997 (в тексте ошибочно 996 г.) до 1550 г. События до XV в. описываются автором по «Польской хронике» Винцентия Кадлубека, описание остальных даются по памяти и как правило представляют собой события при которых автор лично присутствовал или принимал участие.

Винцентий Кадлубек
Винце́нтий Кадлу́бек (пол. Wincenty Kadłubek, лат. Vincentius Cadlubkonis; 1150 или 1160, Каргов близ Стопницы или Карвов близ Опатува — 8 марта 1223, Енджеёвский монастырь) —
первый польский хронист, родившийся в Польше, краковский епископ, один из основоположников сарматской теории.
Cyrtopodion brachykolon
Cyrtopodion brachykolon  (лат.) — вид ящериц рода тонкопалые гекконы из семейства гекконовые. Пакистан (северо-восток). Длина тела от 5 до 6 см (с примерно такой же длины хвостом). Отличаются короткими пальцами, крупной головой. Близок к видам C. stoliczkai и C. baturensis. Встречаются в хвойных лесах (Pinus roxburghii) и кустарниковых зарослях на высотах от 1200 до 1981 м. Название вида C. brachykolon происходит от греческих слов: brachys- (короткий) и kolon (палец). Вид был описан в 2007 году американскими герпетологами Кеннетом Крыско (Kenneth L. Krysko) и Куртом Ауффенбергом (Kurt Auffenberg; Florida Museum of Natural History, University of Florida, Гейнсвилл, США), и пакистанским зоологом Хафизуром Рехманом (Hafizur Rehman; Карачи, Пакистан).

Гекконы
Гекко́ны, или гекко́новые, или цепкопа́лые (лат. Gekkonidae), — обширное семейство небольших и средней величины весьма своеобразных ящериц, характеризующихся в большинстве случаев двояковогнутыми (амфицельными) позвонками, утратой височных дуг, как правило, парными теменными костями, отсутствием теменного отверстия, а также в той или иной мере расширенными ключицами, обычно с отверстиями на внутренних краях.

На голове гекконов многочисленные зернистые или мелкие многоугольчатые щитки; большие глаза без век, покрытые неподвижной прозрачной оболочкой; широкий язык с небольшой вырезкой спереди, покрытый сверху мелкими сосочками; у большинства видов ночная активность; способны издавать звуки.
Простое число Вильсона
Простое число Вильсона (названо в честь английского математика Джона Вильсона) — это простое число , такое, что  делит , где «!» означает факториал. Заметьте, что по теореме Вильсона любое простое  делит .

Известны только три простых числа Вильсона — это 5, 13 и 563 (последовательность A007540 в OEIS).
Если существуют другие, они должны быть больше 2⋅1013.

Была высказана гипотеза, что существует бесконечно много простых чисел Вильсона, и их количество в интервале [x, y] около log(log(y)/log(x)).

Также была выдвинута гипотеза (см. комментарии к последовательности в OEIS), что p — число Вильсона тогда и только тогда, когда:

.

Было предпринято несколько попыток поиска простых чисел Вильсона.

Проект распределённых вычислений Ibercivis включает поиск простых чисел Вильсона. Другой поиск координируется проектом mersenneforum.

Факториал
Факториа́л — функция, определённая на множестве неотрицательных целых чисел. Название происходит от лат. factorialis — действующий, производящий, умножающий; обозначается , произносится эн факториа́л. Обозначается восклицательным знаком.

Факториал натурального числа  определяется как произведение всех натуральных чисел от 1 до  включительно:

.

Например,

.

Для  принимается в качестве соглашения, что:

.

Факториал активно используется в различных разделах математики: комбинаторике, математическом анализе, теории чисел, функциональном анализе и др.

Факториал является чрезвычайно быстро растущей функцией. Он растёт быстрее, чем любая показательная функция или любая степенная функция, а также быстрее, чем любая сумма произведений этих функций. Однако степенно-показательная функция  растёт быстрее факториала, так же как и большинство двойных степенных, например .
Государственный переворот в Швеции (1809)
Государственный переворот в Швеции (швед. Statskuppen 1809) — государственный переворот, произошедший 13 марта 1809 года в Стокгольме во время русско-шведской войны за Финляндию. Переворот совершили военные, отстранив от власти короля Густава IV Адольфа. Регентом стал дядя короля герцог Карл Сёдерманландский, которого впоследствии риксдаг избрал королём под именем Карла XIII.

Дротнингхольм
Дро́тнингхольм (швед. Drottningholm — «остров королевы») — дворцово-парковый ансамбль в Швеции. Расположен на острове Ловён (Лувён) в озере Меларен, в окрестностях Стокгольма. С 1981 года резиденция шведских королей. В 1991 году Дротнингхольм включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
FN FAL
FAL (фр. Fusil Automatique Léger — лёгкая автоматическая винтовка) — огнестрельное оружие НАТО, производимое в Бельгии компанией Fabrique Nationale de Herstal. Одна из наиболее признанных и распространённых автоматических винтовок.

FAL первоначально разрабатывалась под промежуточный патрон 7,92×33 мм, использовавшийся немцами в течение Второй мировой войны, затем появились прототипы под английский патрон .280 British. Позже была переделана под патрон 7,62×51 мм НАТО, принятый в качестве единого патрона для стран НАТО.

Приклад
Прикла́д (плечевой упор) — конструктивный элемент различных видов ручного вооружения, а также некоторых строительных инструментов, профессиональной фото и видео техники, а также других приспособлений, предназначенный для улучшения эргономических свойств при удержании и/или повышения устойчивости при использовании предмета, на который он установлен.

Прикладами оснащаются прежде всего многие виды лёгкого стрелкового оружия, арбалетов и гранатомётов (например — РГ-6, РГС-50, M79, MGL и другие). Кроме этого, приклады устанавливаются на некоторых моделях фоторужей, кинокамер и ручных дрелей. Оружейные приклады (приклад ружейный) также используются в качестве оружия рукопашного боя («Коли мало штыка, так дадим приклада.», «Не ловок штык, так вперед приклад.»). Конструкционно оружейный приклад может быть как отдельной деталью, так и частью оружейной ложи. Ружейный приклад из я́ворины — Явор.
Олимпийский комитет Нигерии
Олимпийский комитет Нигерии (англ. Nigeria Olympic Committee) — организация, представляющая Нигерию в международном олимпийском движении. Основан и зарегистрирован в МОК в 1951 году.

Штаб-квартира расположена в Лагосе. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Нигерии.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки (англ. Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA; фр. Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique, ACNOA) — международная спортивная организация, объединяющая 53 национальных олимпийских комитетов Африки.
Вместе с другими континентальными ассоциациями национальных олимпийских комитетов составляет Ассоциацию национальных олимпийских комитетов (АНОК).
Берти, Монтегю, 6-й граф Абингдон
Монтегю Берти, 6-й граф Абингдон (англ. Montagu Arthur Bertie, 7th Earl of Abingdon; 19 июня 1808 — 8 февраля 1884) — британский пэр и политик. Он носил титул учтивости — лорд Норрейс с 1808 по 1854 год.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
SEAT Bocanegra
SEAT Bocanegra — автомобиль (концепт-кар) фирмы SEAT (Испания). Впервые представлен в Женевском автосалоне в 2008 году. Дизайн разработан бывшим дизайнером Lamborghini Люком Донкервольком, и основан на модели SEAT 1200 Sport. Передняя панель автомобиля имеет панель чёрного цвета, что объясняет название Bocanegra.

Модель класса хетчбэк, оснащена бензиновым двигателем 1,4 TSI, развивает мощность до 180 л. с. Имеет параметры 4063/1712/1350/2461 мм (длина/ширина/высота/колёсная база).

В Женевском автосалоне 2009 года была представлена коммерческая версия автомобиля.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Латентный аутоиммунный диабет у взрослых
Латентный аутоиммунный диабет у взрослых (англ. latent autoimmune diabetes in adults, LADA; «диабет 1.5 типа») — сахарный диабет, симптомы и начальное течение которого соответствуют клинической картине диабета второго типа, но притом этиология лежит ближе к диабету первого типа: обнаруживаются антитела к бета-клеткам поджелудочной железы и ферменту глутаматдекарбоксилазе. По разным оценкам, в разных популяциях от 6 % до 50 % пациентов с диагнозом «диабет II типа» на самом деле поражены латентным аутоиммунным диабетом взрослых. Возможно, LADA представляет собой «мягкий» край спектра проявлений диабета 1-го типа.

Сахарный диабет 1-го типа
Са́харный диабе́т 1-го ти́па (инсули́нозави́симый диабет, ювенильный диабет) — аутоиммунное заболевание эндокринной системы, основным диагностическим признаком которого является хроническая гипергликемия — повышенный уровень сахара в крови, полиурия (как следствие — неутолимая жажда), потеря веса, чрезмерный либо сниженный аппетит, сильное общее утомление организма, боли в животе. При длительном течении болезни в отсутствие поддерживающей терапии происходит отравление организма продуктами распада липидов — часто проявляется в виде запаха ацетона от кожи, изо рта.

В отличие от сахарного диабета 2-го типа, характеризуется абсолютной (а не относительной) недостаточностью инсулина, вызванной иммуноопосредованной или идиопатической деструкцией бета-клеток поджелудочной железы. Диабет 1-го типа может развиться в любом возрасте, но наиболее часто заболевают лица молодого возраста (дети, подростки, взрослые люди моложе 30 лет), также заболевание может быть врождённым.
Марафон (дим)
Марафо́н (греч. Δήμος Μαραθώνος) — община (дим) в Греции. Расположена на берегу заливов Нотиос-Эввоикос и Петалия. Входит в периферийную единицу Восточную Аттику. Население — 33 423 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 222,747 квадратного километра. Административный центр — Марафон. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Илиас Псинакис (Ηλίας Ψινάκης).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Марафон присоединена упразднённая община Неа-Макри, а также сообщества Граматико и Варнавас. Граничит на северо-западе с общиной Оропос, на юге — с Рафина-Пикерми, на юго-западе — с общинами Дионисос и Пендели.

Восточная Аттика
Восто́чная А́ттика (греч. Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя бывшую номархию Восточная Аттика. Площадь — 1512,993 км². Население — 502 348 жителей по переписи 2011 года. Плотность — 332,02 жителей на квадратный километр. Административный центр — община Палини, восточный пригород Афин. Антиперифериарх — Петрос Филипу (Πέτρος Φιλίππου).
Callosciurini
Callosciurini (лат.) — триба грызунов из подсемейства Callosciurinae семейства беличьих. Включает 64 современных вида в 12 родах, распространённых на территории Юго-Восточной Азии. Объединяет почти всех представителей своего подсемейства; сестринская триба Funambulini состоит только из одного рода пальмовых белок (Funambulus).

Длинноносая белка
Длинноносая белка (Rhinosciurus laticaudatus) — единственный вид рода Rhinosciurus из семейства беличьих. Его отличительная особенность — чрезвычайно вытянутая и заостренная морда. Мех этого животного тёмно-коричневый сверху и беловатый снизу. Волосы на хвосте серые, но с белыми кончиками. Длина теля длинноносой белки 20 см, хвост около 12 см длиной. Эта белка распространена на Малайском полуострове, островах Суматра и Борнео и некоторых более мелких островах Индонезии.
Слонимская синагога
Слонимская синагога — памятник барочной архитектуры в городе Слоним (Гродненская область, Белоруссия), расположенный на улице Советской, 1. Построена в 1648 году. Включена в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Филёнка (архитектура)
Филёнка (от нем. Füllung — начинка, а также филёнка двери) — декоративный элемент, часть поля стены, двери или пилястра, заглублённая или имеющая обрамление, по форме близкая к прямоугольнику (обычно прямоугольная, но может иметь изломы в углах, также торцы могут заканчиваться полукружиями). Филёнкой также называется обрамление этого участка стены, а также часть стены вместе с этим обрамлением.

Некоторые специалисты называют филёнкой заглублённую панель любой формы, говоря о «филёнках сложных геометрических форм», которые являются одной из примет сибирского барокко, и «восьмиугольных филёнках».