hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солмакер, Ян Франс
Ян Франс Солмакер (нидерл. Jan Frans Soolmaker, Jan Frans Soolmacker, Jan Franciscus Soolmaker; 1635, Антверпен — после 1665) — фламандский живописец, рисовальщик Золотого века голландского искусства. Романист. Известен в основном итальянизированными пейзажами с всадниками, стадами в идиллическом «аркадском» духе. Работал в Антверпене, Харлеме и Амстердаме. Считается одним из самых верных последователей голландского художника Николаса Берхема.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Бантон, Александра
Александра Кейтлин «Алекс» Бантон (англ. Alexandra Caitlin "Alex" Bunton; род. 13 октября 1993 года в Линкольне, графство Линкольншир, Великобритания) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). На драфте ВНБА 2015 года не была выбрана ни одной из команд. Играла на позиции центровой. Кроме того имеет гражданство Великобритании.

В составе национальной сборной Австралии завоевала серебряные медали чемпионата мира 2018 года в Испании, а также принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2011 года в Чили, мундиале среди девушек до 17 лет 2010 года во Франции и летней Универсиаде 2015 года в Кванджу.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Рудианос
Рудианос (Rudianos, то есть «красный») — кельтский бог войны, почитался в Галлии. В римское время был отождествлён с Марсом.

Посвятительные надписи с его именем известны из Сент-Андеоль (англ. Saint-Andéol, Drôme) и Рошфор-Самсон (англ. Rochefort-Samson) (департамент Дром), а также из Сан-Мишель-де-Вальбон (Saint-Michel-de-Valbonne). В Сан-Мишель-де-Вальбон также найдено древнее изображение бога войны, датируемое VI веком до н.э., возможно, это и есть изображение Рудианоса. На каменном менгире грубо вырезана фигура всадника с нереалистично большой головой и с пятью притороченными к седлу отрубленными головами врагов. Такая иконография бога войны напоминает нам об охоте за головами, которую практиковали древние кельты, также, согласно античным авторам, приторачивавшие отрубленные головы врагов к своим сёдлам.

Дром (департамент)
Дром (фр. Drôme, окс. и франкопров. Droma) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 26. Административный центр — Валанс. Население — 499 313 человек (53-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Адольф (имя)
Адо́льф (нем. Adolf) — мужское имя германского происхождения. Сложилось из древненемецких слов «adal» (благородный) и «wolf» (волк); таким образом, имя Адольф означает «благородный волк». Одной из древних форм написания этого имени было Атаульф.

Было достаточно популярно, особенно в германоязычных странах, однако в 1940-е его популярность резко сократилась из-за ассоциаций с Адольфом Гитлером (вплоть до того, что некоторые Адольфы меняли имена). Однако, вопреки иногда встречающемуся утверждению, законодательного запрета на использование этого имени в Германии нет, хотя употребляется оно там достаточно редко.

Германоязычные народы
Германоязы́чные наро́ды, или герма́нские наро́ды — группа этносов индоевропейского происхождения, объединённая использованием германских языков.

Германские народы — четвёртая по численности в мире этноязыковая общность, уступающая по численности лишь сино-тибетской языковой семье, а также романской и индоарийской языковым группам, входящих, как и германские языки, в состав индоевропейской языковой семьи. В настоящее время германцы плотно расселены на обширной территории многих стран (краёв, областей, регионов) Северной, Центральной Европы, Северной Америки, Австралии, Новой Зеландии. Германское меньшинство имеется также в государствах Восточной Европы, Южной Америки, Южной Африки и других территориях.

Общая численность носителей германских языков — около 450 млн человек. Современные германские языки, отколовшиеся от прагерманского, делятся на западногерманские, северногерманские (скандинавские) и восточногерманские.
Люксембургская кухня
Люксембургская кухня отражает положение страны между латинскими и германскими странами, и находится под влиянием кухонь соседних Франции, Бельгии и Германии. В последнее время на неё также повлияли многочисленные итальянские и португальские иммигранты. Как и в Германии, большинство традиционных повседневных люксембургских блюд имеют крестьянское происхождение, в отличие от более изысканных французских.

Бельгийская кухня
Бельги́йская ку́хня — национальная кухня Бельгии, сочетающая в себе средневековые кулинарные традиции с традициями соседних стран — Франции, Германии, Нидерландов. В то время как домашние блюда более простые и сытные, как в немецкой или нидерландской кухнях, на ресторанную кухню большое влияние оказала французская кухня.

Бельгийцы отдают предпочтение сезонным и региональным продуктам, поэтому даже в таком небольшом королевстве заметны различия в региональных кухнях. В прибрежных регионах преобладают блюда из рыбы и морепродуктов, в Арденнах чаще используют дичь. Региональные кухни обоих конфликтующих между собой регионов — Фландрии и Валлонии — имеют свои особенности и разнообразие блюд.

Бельгийская кухня знаменита в первую очередь шоколадом, вафлями, картофелем фри и пивом. В Бельгии находится наибольшее количество звёздных ресторанов на квадратный километр.
Берасатеги
Берасатеги (исп. Berazategui) — город, расположенный в одноимённом округе, в провинции Буэнос-Айрес (Аргентина). Берасатеги формирует часть агломерации Большой Буэнос-Айрес. Крупнейший центр стекольной промышленности в Аргентине.

Большой Буэнос-Айрес
Большо́й Буэ́нос-А́йрес (исп. Gran Buenos Aires, GBA, исп. Área Metropolitana de Buenos Aires, AMBA) — агломерация на востоке Аргентины. Включает в себя столицу Буэнос-Айрес и прилегающие пригороды на территории провинции Буэнос-Айрес. Обычно под Большим Буэнос-Айресом понимают сам город и 24 округа-пригорода, реже включают и другие прилегающие населённые пункты.

Площадь агломерации составляет около 6 000 км², из них 200 км² — это территория федерального округа. Также иногда к Большому Буэнос-Айресу относят и агломерацию Большой Ла-Платы с площадью 1 200 км². Поэтому общая площадь Большого Буэнос-Айреса составляет 7200 км².
Моу лэй тхау
Моу лэй тхау (англ. Mo lei tau, кит. упр. 无厘头, буквально: «бессмысленный») — разновидность фарсового юмора, ассоциирующаяся с популярной культурой Гонконга и получившая развитие в конце 20-го века. Типичными составляющими этого юмора являются бессмысленные пародии, неожиданные диалоги или действия, а также невероятные и намеренные анахронизмы. Фильмы этого жанра также известны своей сложной игрой с использованием сленга и игры слов, что делает этот жанр уникальным и присущим популярной культуре Гонконга. Несмотря на свою причудливую природу, эти фильмы часто затрагивают социальные проблемы, тонко вплетённые в их повествование.

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.
Космозоли
Космозоли — неоднородные взвеси в космическом пространстве, состоящие из твёрдых частиц с размерами более 10−3 см.

Облака таких частиц могут создаваться искусственно в районах открытого космоса с целью маскировки или защиты проходящих через них объектов (космических аппаратов, головных частей межконтинентальных баллистических ракет и т. п.). При этом, маскирующая функция космозолей заключается в сокрытии признаков присутствия объекта в широком спектре электромагнитных частот и в создании сильных помех работе радиолокационных систем, а защитная функция — в ослаблении поражающих факторов лучевого оружия (пучкового и лазерного).

Лазерное оружие
Лазерное оружие — оружие, которое использует в качестве поражающего средства или элемента лазерные лучи. Прототипы лазерного оружия разрабатываются различными государствами и компаниями с 1960—1970-х годов.
Путятин, Суморок
Суморок (Никита) Путятин — дворянин и дьяк на дипломатической службе у Московских князей Ивана III и Василия III.

Один из первых представителей дворянского рода Путятиных. Отец дьяка Григория Путятина, также выполнявшего ответственные дипломатические поручения.

В 1501 году встречал польского посла в Дорогомилове. С тех пор выполнял различные поручения по приёму послов в Москве. Дьяком пишется начиная с 1507 года. В 1510 году во время похода Василия III на Новгород и Псков, находился при государе. В числе других дьяков был послан с войском из Новгорода в Псков. В 1512 году при походе Василия III на Смоленск вновь был в свите. В 1515 году сопровождал послов германского императора Максимилиана из Москвы в Новгород. В 1518 году из-за отлучки Василия III в Волочёк вместе с дьяком Фёдором Карповым принимал в Москве посла от магистра Тевтонского ордена Альбрехта и слушал его речи. Производил перепись Гороховской волости.

Максимилиан I (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н I (нем. Maximilian I; 22 марта 1459, Нойштадт — 12 января 1519, Вельс) — король Германии (римский король) с 16 февраля 1486 года, император Священной Римской империи с 4 февраля 1508 года, эрцгерцог Австрийский с 19 августа 1493 года, реформатор государственных систем Германии и Австрии и один из архитекторов многонациональной державы Габсбургов, распространившейся не только на половину Европы, но и на заморские колонии.
Штауфенберг
Штауфенберг (Гессен) — город в Германии, в земле Гессен.

Штауфенберг (Нижняя Саксония) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Штауфенберг (род) - германский дворянский род.
Штауффенберг, Клаус Шенк фон — полковник вермахта, один из основных участников группы заговорщиков, спланировавших Заговор 20 июля и осуществивших покушение на жизнь Адольфа Гитлера 20 июля 1944 года.

Штауффенберг, Клаус Шенк фон
Граф Клаус Филипп Мария Шенк фон Штауффенберг (нем. Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, 15 ноября 1907, Йеттинген — 21 июля 1944, Берлин) — полковник вермахта, активный участник движения Сопротивления против национал-социализма, осуществивший 20 июля 1944 года покушение на Гитлера.
Шарль III де Крой
Шарль III де Крой (фр. Charles III de Croÿ; 1 июля 1560, Бомонский замок (Бомон) — 16 января 1612, замок Бофор-ан-Артуа, близ Мобёжа) — 4-й герцог ван Арсхот, 5-й князь де Шиме и Священной Римской империи, 1-й герцог де Крой, принц Порсеанский, гранд Испании 1-го класса, генерал испанских армий в Нидерландах — военачальник и государственный деятель Испанских Нидерландов.

Бомон (Бельгия)
Бомо́н (фр. Beaumont, валлон. и пикард. Biômont) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Тюен. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 92,97 км² проживают 6698 человек (плотность населения — 72 чел./км²), из которых 48,40 % — мужчины и 51,60 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 238 евро.

Почтовые коды: 6500, 6511. Телефонный код: 071.
Глинская волость (Александрийский уезд)
Глинская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояло из 7 поселений, 5 сельских общин. Население 10 456 человек (5137 мужского пола и 5319 женского), 1918 дворовых хозяйств.

Самые большие поселения:

Глинск — село при реке Цыбульник в 35 верстах от уездного города, 2118 человек, 378 дворов, 2 православные церкви, 3 лавки, торжки.

Золотаревка — село при реке Цыбульник, 1926 человек, 374 двора, православная церковь, 4 лавки.

Иванковцы (Мержановка) — село при реке Цыбульник, 3025 человек, 551 двор, православная церковь, школа.

Никольск — село при реках Цыбульник и Волочаевка, 1111 человек, 219 дворов, православная церковь, земская станция, лавка.

Янов — село при реке Березовка, 1177 человек, 374 двора, православная церковь, школа, 3 лавки.

По состоянию на 1896 год насчитывалось 39 поселений, 2169 дворовых хозяйств, население составляло 9978 человек.

Глинск (Кировоградская область)
Гли́нск (укр. Глинськ) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 1654 человека. Почтовый индекс — 27532. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525281201.
Мюллер, Густав Вильгельм
Кристиан Густав Вильгельм Мюллер (17 февраля 1857 года Мюльберг — 18 февраля 1940) — немецкий зоолог, специализировавшийся на остракодах.

В 1895 году он сменил Карла Эдуарда Адольфа Герштеккера на посту директора Зоологического музея в Грайфсвальде, оставаясь в должности до 1923 года .

В качестве автора описал многочисленные таксоны остракод: несколько видов из подсемейства Conchoeciinae и родов Archiconchoecia, Cytherois и Stenocypria. В 1965 году род Muellerina (Bassiouni) из семейства Hemicytheridae был назван в его честь.

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.
Волейбол на Играх малых государств Европы 2011
Соревнования по волейболу на XIV Играх малых государств Европы проходили с 31 мая по 4 июня 2011 года в Шане (Лихтенштейн) с участием 6 мужских и 5 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Черногории, у женщин — сборная Сан-Марино.

Женская сборная Кипра по волейболу
Женская национальная сборная Кипра по волейболу (греч. Kυπριακή ομάδα πετοσφαίρισης γυναικών) — представляет Республику Кипр на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Кипрская федерация волейбола (греч. Kυπριακή Oμοσπονδία Πετοσφαίρισης).
Стерненко, Сергей Вячеславович
Сергей Вячеславович Стерне́нко (укр. Сергій В'ячеславович Стерненко; 20 марта 1995, Садовое, Одесская область) — украинский общественный и политический деятель, блогер, бывший глава одесского «Правого сектора» (2014—2017). Советник министра обороны Украины с 22 января 2026 года. Активный участник Евромайдана, один из основателей «Народной люстрации».

Министерство обороны Украины
Министе́рство оборо́ны Украи́ны (укр. Міністерство оборони України) — центральный орган исполнительной власти и военного управления Украины, в подчинении которого находятся Вооружённые силы Украины.

Министерство обороны Украины возглавляет министр обороны, которого назначает на должность и освобождает от должности президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям президента.

В системе центральных органов исполнительной власти на Минобороны возложена центральная роль по реализации государственной политики в сфере обороны.
Пражская епархия
Пражская епархия (чеш. Pražská eparchie) — епархия Православной церкви Чешских земель и Словакии с центром в Праге. Кафедральным собором является Собор святых Кирилла и Мефодия. С 2015 года возглавляется архиепископом Пражским, Михаилом (Дандаром).

Иоанн (митрополит Пражский)
Митрополи́т Иоа́нн (чеш. Metropolita Ján; в миру Михаи́л Ива́нович Кухти́н; 20 сентября 1901, станица Каргальская, Область войска Донского — 5 июня 1975, Одесса) — Митрополит Пражский и всея Чехословакии, предстоятель Православной Церкви Чешских земель и Словакии.
Демидов, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Демидов (род. 6 июня 1961, Елабуга, Елабужский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, юрист, судья, сотрудник органов МВД, полковник милиции в отставке. Доктор юридических наук (2017). Председатель Конституционного суда Республики Татарстан (2004—2014), начальник Управления министерства юстиции Российской Федерации по Республике Татарстан (2015—2020), главный федеральный инспектор по Республике Татарстан аппарата полномочного представителя президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе (с 2020 года).

Ассоциация юристов России
Ассоциация юристов России (АЮР) — российская государством организованная НКО, объединяющая юристов-практиков, учёных, государственных, общественных деятелей, представителей бизнеса и молодых юристов.  Организована по поручению Президента России в 2005 году.

По состоянию на 1 января 2023 года, Ассоциация юристов России включает в себя 86 региональных отделений , в том числе в аннексированных Россией Республике Крым, городе Севастополь, ДНР и ЛНР и насчитывает более 35 тысяч членов. В АЮР работает 38 комиссий.
Синтез речи
Си́нтез ре́чи — в широком смысле — восстановление формы речевого сигнала по его параметрам; в узком смысле — формирование речевого сигнала по печатному[уточнить] тексту. Часть искусственного интеллекта.

Синтезом речи прежде всего называется всё, что связано с искусственным производством человеческой речи.

Синтезатор речи — структура, способная переводить текст/образы в речь, в программном обеспечении и/или аппаратных средствах.

Голосовой движок — непосредственно система/ядро преобразования текста/команд в речь, это также может существовать независимо от компьютера.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Овсянкино
Овсянкино — название населённых пунктов в России:

Овсянкино — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Овсянкино — деревня в Островском районе Псковской области.

Овсянкино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области.

Овсянкино — деревня в Андреапольском районе Тверской области.

Овсянкино — деревня в Нелидовском районе Тверской области.

Овсянкино (Смоленская область)
Овсянкино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 46 км к северо-западу от Духовщины, в 20 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 67 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.
Ябуки
Ябуки (яп. 矢吹町 Ябуки-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Нисисиракава префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 60,37 км², население — 17 938 человек (1 августа 2014), плотность населения — 297,13 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Family Circle Cup 2011 — парный разряд
Пара Саня Мирза / Елена Веснина — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — дуэт Надежда Петрова / Лизель Хубер — не защищали свой титул, но обе принимали участие в соревнованиях:

россиянка (в паре с немкой Юлией Гёргес) дошла до четвертьфинала.

американка (в паре с соотечественницей Лизой Ремйонд) проиграла на старте будущим чемпионкам.

Реймонд, Лиза
Лиза Реймонд (англ. Lisa Raymond; род. 10 августа 1973 года в Норристауне, США) — американская профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница пяти турниров Большого шлема в миксте; четырёхкратная победительница Итогового чемпионата WTA (2001, 2005, 2006, 2011) в парном разряде; призёр Олимпийских игр 2012 года в миксте; победительница 83 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2000) и Кубка Хопмана (2006) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1990).
Йенн (коммуна)
Йенн (фр. Yenne) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Рона — Альпы. Является центром кантона Бюже-Савойард. Округ коммуны — Шамбери. Код INSEE коммуны — 73330. Мэр коммуны — Рене Радерно, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Шамбери (округ)
Шамбери (фр. Chambéry) — округ региона Овернь — Рона — Альпы во Франции. Один из 3 округов департамента Савойя. Супрефектура — Шамбери.
Население округа на 2011 год составляло 263 430 человек. Плотность населения составляет 166 чел./км². Площадь округа составляет 1586 км².

Шамбери находится на западе департамента и граничит на юге с округом Гренобль (департамент Изер), на западе с округами Ла-Тур-дю-Пен (департамент Изер), Белле (департамент Эн), на востоке с округами Альбервиль, Сен-Жан-де-Морьен, на севере c Анси (департамент Верхняя Савойя). В состав округа полностью входят 11 кантонов и частично кантон Сен-Пьер-д’Альбиньи.
45-я церемония «Грэмми»
45-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 23 февраля 2003 года в Мэдисон-сквер-гарден, Нью-Йорк.

Нора Джонс победила в 5 номинациях и стала первым музыкантом, выигравшим в номинации «Альбом года» и имеющим родителя, который выигрывал ранее в той же престижной номинации. Её отец Рави Шанкар выиграл эту премию в 1973 году за свой диск «The Concert for Bangladesh».

Мэдисон-сквер-гарден
«Мэ́дисон-сквер-га́рден» (традиционно принятая транскрипция; встречаются варианты Ме́дисон- и -скуэ́р-; англ. Madison Square Garden), также «Эм-эс-джи» (англ. MSG) и «Гарден» (англ. The Garden) — спортивный комплекс в Нью-Йорке, США. Место проведения международных соревнований по нескольким видам спорта и домашняя арена для команд НХЛ и НБА. Также концертная площадка.

Ежегодно на арене проходит порядка 320 различных мероприятий. «Мэдисон-сквер-гарден» — домашняя арена для «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ), «Нью-Йорк Никс» (НБА).