hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по шашкам-64 среди девушек
Чемпионат мира по русским шашкам среди девушек — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводится с 1994 года сначала секцией-64 ФМЖД, а затем Международной федерацией шашек IDF. Проходит в разных возрастных группах — среди юниоров (до 19 лет), с 1993 года среди кадетов до (16 лет), с 1997 года среди мини кадетов (до 13 лет), с 2005 года среди надежд (до 10 лет) и с 2015 среди юных надежд (до 8 лет).

В 2008 году была выделена возрастная группа до 23 лет, которая с 2017 года стала возрастной группой до 27 лет. Проводится также в форматах с укороченным контролем времени — рапид и блиц.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Антродемус
Антродемус (лат. Antrodemus, буквально: камерный) — сомнительный род тероподовых динозавров из поздней юры. Окаменелости найдены в Мидл-Парк, штат Колорадо, США, вероятно, в формации Моррисон. Включает единственный вид Antrodemus valens, изначально описанный и названный Джозефом Лейди в 1870 году как вид в составе рода Poekilopleuron.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Java Naming and Directory Interface
Java Naming and Directory Interface (JNDI) — это набор Java API, организованный в виде службы каталогов, который позволяет Java-клиентам открывать и просматривать данные и объекты по их именам. Как любой другой Java API, как набор интерфейсов, JNDI не зависит от нижележащей реализации. В дополнению к этому, он предоставляет реализацию service provider interface (SPI), которая позволяет службам каталогов работать в паре с каким-либо фреймворком. Это может быть сервер, файл или база данных.

Концепция JNDI основана на двух основных определениях: ассоциация и контекст. Ассоциация (англ. binding) — это соответствие JNDI-имени и объекта. Контекст (англ. context) — это среда, в которой хранится набор ассоциаций между объектами и именами.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Электрон T5L64
Электрон T5L64 — украинский пятисекционный шестиосный односторонний полностью низкопольный трамвай для колеи шириной  1000 мм. Изготовлен во Львове совместным предприятием «Электронтранс», основанным концерном Электрон (Украина) и TransTec Vetschau GmbH (Германия). Трамвай на 80 % украинский продукт, на 20 % — немецкий (это определенные детали, запчасти). Является первым 100 % низкопольным трамваем, изготовленным на территории  Украины.

Имеет полный аналог для работы на путях с шириной колеи 1524 мм — Электрон T5B64.

Львовский телевизионный завод
Телевизионный завод «Электрон» (укр. Телевізійний завод «Електрон») — многоотраслевое предприятие радиоэлектронной промышленности, выпускающее телевизоры, видеоконтрольные устройства, продукцию и приборы гражданского и военного назначения.
Карбальес Баэна, Роберто
Роберто Карбалье́с Баэ́на (исп. Roberto Carballés Baena; род. 23 марта 1993, Тенерифе, Испания) — испанский теннисист; победитель трёх турниров ATP (из них два в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011).

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Сант
Сант (фр. Santes) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-6. Расположена в 9 км к юго-западу от Лилля, на берегу канала Дёль, в 5 км от автомагистрали А25.

Население (2017) — 5 724 человека.

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Джоунс, Роберт
Роберт Клиффорд Джоунс (англ. Robert Clifford Jones; 30 марта 1936, Лос-Анджелес — 1 февраля 2021, Лос-Анджелес) — американский монтажёр, сценарист, лауреат Премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к фильму «Возвращение домой» (1978). В качестве монтажёра Джоунс сотрудничал с режиссёрами Артуром Хиллером (1967—1992, семь фильмов) и Хэлом Эшби (1973—1982, четыре фильма) и трижды номинировался на премию «Оскар» за лучший монтаж фильма: «Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» (1963), «Угадай, кто придёт к обеду?» (1967) и «На пути к славе» (1976). Профессор Университета Южной Калифорнии.

Будучи там
«Будучи там» (в других переводах «Эффект присутствия», «Садовник», «Оказаться на месте»; англ. Being There) — американская комедийная драма режиссёра Хэла Эшби 1979 года. Экранизация произведения Ежи Косинского. Исполнитель роли второго плана Мелвин Дуглас за актёрскую работу в ленте удостоился второй премии «Оскар». Предпоследняя роль в кино именитого комика Питера Селлерса. Картина заняла 26 место в списке 100 лучших американских комедий по версии AFI.
Президентские выборы в Того (2003)
Президентские выборы 2003 года в Того состоялись 1 июня. В результате президент Гнассингбе Эйадема, находившийся у власти с 1967 года, был вновь переизбран, получив 57,8 % голосов. Оппозиционный Союз сил за перемены обнародовал собственные данные и заявил, что её кандидат Эммануэль Боб-Акитани получил 71 % голосов, а Эйадема — лишь 10 %.

Союз сил за перемены (Того)
Союз сил за перемены (фр. Union des Forces du Changement, UFC) — левоцентристская политическая партия Того, основанная в 1992 году как федерация партий Гилхристом Олимпио, сыном первого президента Того Силвануса Олимпио.
Тапонна-Флёриньяк
Тапонна́-Флёринья́к (фр. Taponnat-Fleurignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошфуко. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16379.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 25 км к северо-востоку от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ростовский государственный университет
Росто́вский госуда́рственный университе́т (РГУ) — университет в городе Ростов-на-Дону, существовавший с 1917 по 2006 год. Был крупнейшим на Юге России центром образования, науки и культуры. Создан был на базе Императорского Варшавского университета, эвакуированного в Ростов в годы Первой мировой войны.

В конце 2006 года РГУ реорганизован в Южный федеральный университет, при этом к нему присоединены три других вуза — Ростовский государственный педагогический университет, Ростовская государственная академия архитектуры и искусств и Таганрогский государственный радиотехнический университет.

Ростовский государственный строительный университет
Ростовский государственный строительный университет — ведущий специализированный вуз в Южном федеральном округе, обеспечивавший подготовку специалистов для строительной отрасли по широкому спектру специальностей и групп направлений подготовки дипломированных специалистов, существовавший в 1943—2015 годах.

Вуз основан 16 декабря 1943 года (Приказ № 798 (недоступная ссылка)) как Ростовский инженерно-строительный институт (РИСИ). В 1997 году РИСИ получил статус Ростовского государственного строительного университета. 15 апреля 2016 года вместе с ДГТУ образовал опорный вуз.
Уошберн, Шервуд
Шервуд (Шерри) Уошберн (англ. Sherwood (“Sherry”) L. (Larned) Washburn; 26 ноября 1911, Кембридж, Массачусетс — 16 апреля 2000, Беркли, Калифорния) — американский приматолог и физический антрополог. Доктор философии (1940), Университетский профессор Ун-та Калифорнии (1975), член НАН США (1963). Удостоился Distinguished Service Award от American Anthropological Association (1983). Первый удостоенный Charles Darwin Lifetime Achievement Award (1992). Считается самым влиятельным североамериканским физическим антропологом послевоенных десятилетий.
Его называют центральной фигурой в трансформации физической антропологии во второй половине двадцатого века.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Тернидентоз
Тернидентоз (терниденсоз) (ternidensiasis, ternidensosis) — гельминтоз из группы нематодозов, вызываемый Ternidens deminutus, который обычно протекает бессимптомно или субклинически, а при обширном заражении — с симптомами дисфункции кишечника, часто в сочетании с железодефицитной анемией.

Железодефицитная анемия
Железодефици́тная анеми́я (ЖДА) — гематологический синдром, характеризующийся нарушением синтеза гемоглобина вследствие дефицита железа и проявляющийся анемией и сидеропенией. Основными причинами ЖДА являются скрытые (оккультные) кровотечения, недостаточное потребление железа с пищей и воспалительные заболевания тонкого кишечника.
Чемпионат СССР по шахматам 1989
56-й чемпионат СССР по шахматам проходил с 23 сентября по 15 октября в 1989 году в Одессе.

Категория: 13-я (средний рейтинг: 2552).

Звание чемпиона СССР завоевал Р. Ваганян. По дополнительным показателям (коэффициент Бергера) А. Белявский завоевал второе место и получил серебряную медаль, а Б. Гельфанд завоевал третье место. Б. Гельфанд, С. Долматов и В. Эйнгорн получили по бронзовой медали по решению Госкомспорта СССР.

Коэффициент Бергера
Коэффицие́нт Бе́ргера (часто указывается SB от англ. Sonneborn–Berger) — способ определения мест в соревнованиях среди участников, набравших равное количество очков. Способ определения места по коэффициенту Бергера был первоначально разработан для круговых (каждый играет с каждым) шахматных турниров. Позже этот метод стали применять и для других соревнований, например, в сёги, го, шашки.

В круговых турнирах, где за победу, ничью и поражение присуждается определённое постоянное число очков (например, в шахматах за победу даётся 1 очко, за ничью — 0,5 очка, за поражение — 0 очков; реже — 3 — за победу и 1 за ничью, например, в London Chess Classic 2010, часто случается так, что два или несколько участников набирают одинаковое количество очков. Чтобы определить, кто из этих участников занял более высокое место, подсчитывают коэффициенты Бергера участников. Чем больше коэффициент, тем выше место участника.
Куэшта
Куэшта — пещера, расположенная недалеко от деревни Кузнецовка (Иглинский район, Республика Башкортостан), на юго-западном подножии горы Куэшта. Стены пещеры представляют собой гипсы и ангидриты кунгурского яруса. С 1965 года является памятником природы.

Кунгурский ярус
Кунгурский ярус (англ. Kungurian Stage, ) — стратиграфическое подразделение, четвёртый ярус приуральского отдела пермской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. Охватывает породы, сформировавшиеся в кунгурский век пермского периода, около 283,3—274,4 миллионов лет назад (всего около 9 миллионов лет). Располагается над артинским ярусом приуральского отдела. В МСШ располагается под роудским ярусом гваделупского отдела, в ОСШ — под уфимским ярусом приуральского отдела. До 2004 года рассматривался в России как верхний ярус нижней перми.

Название «кунгурский ярус» было предложено в 1896 году русским геологом Александром Антоновичем Штукенбергом (по имени Кунгурского уезда и города Кунгур, где расположен его стратотип).

Ярус сложен главным образом известняками и доломитами. Здесь развиты известняки, доломиты, доломитизированные известняки и соли. В карбонатных породах очень много брахиопод (продуктиды), но мало двустворчатых моллюсков и фузулинид.
Махдия (город)
Махди́я (араб. المهدية‎) — город-курорт в Тунисе, административный центр одноимённого вилайета, центр 410-тысячной собственной агломерации и третий центр 1,5-миллионной полицентрической конурбации Сус—Монастир—Махдия.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Харенкова, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Харенко́ва (род. 29 октября 1998, Ростов-на-Дону, Россия) — российская гимнастка.

Мастер спорта России международного класса. Член сборной команды России (основной состав).

В юниорской части чемпионата Европы 2012 по спортивной гимнастике завоевала золотые медали в командных соревнованиях, вольных упражнениях и на бревне и бронзу в опорном прыжке. Весной 2014 года на мартовском этапе Кубка мира в Котбусе дебютировала среди взрослых на международном уровне, заняв там второе место на бревне и третье в вольных упражнениях.

На чемпионате России 2014 победила на бревне. В индивидуальном многоборье на Кубке России 2014 показала второй результат.

На чемпионате Европы 2014 в Софии стала чемпионкой в соревнованиях на бревне (став самой юной чемпионкой на этом снаряде в истории чемпионатов Европы) и бронзовой медалисткой в командном первенстве.

Чемпионат России по спортивной гимнастике
Чемпиона́т Росси́и по спорти́вной гимна́стике — соревнование по спортивной гимнастике среди сильнейших спортсменов России. Проводится ежегодно. Организуется Министерством спорта Российской Федерации и Федерацией спортивной гимнастики России. Финансируется из федерального бюджета. С 2010 по 2016 год и в 2019 году чемпионат принимал город Пенза. В 2017—2018 гг. чемпионат принимала Казань.

Также проводятся первенства России среди юниоров и юниорок и среди юношей и девушек.
Пашкова, Мария Емельяновна
Мария Емельяновна Пашкова (25 мая 1927 — 20 февраля 2006) — передовик советской почтовой связи, бригадир операторов почтовой связи Харьковского прижелезнодорожного почтамта Министерства связи Украинской ССР, Герой Социалистического Труда (1971).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Нильсен, Лене
Ле́не Ни́льсен (дат. Lene Nielsen; род. 31 августа 1986, Видовре, Копенгаген) — датская кёрлингистка, участница зимних Олимпийских игр 2006 и 2014 годов. Дважды выигрывала бронзу чемпионатов Европы (2005, 2007) в составе национальной сборной.

В 2014 году была выбрана в качестве знаменосца сборной Дании на церемонии открытия Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Копенгаген (амт)
Амт Копенгаген — бывшее графство на острове Зеландия на востоке Дании. Данный амт охватывал муниципалитеты столичной области Копенгагена, за исключением Копенгагена и Фредериксберга. С 1 января 2007 года данный амт был упразднён и объединён в столичный регион Копенгаген (он же регион Ховедстаден).
Амт Копенгаген находился в Глострупе (с 1 января 1993 года; между 1952 и 1992 годами, администрация округа находилась на Блегдамсвей в муниципалитете Копенгагена, который был окружён, но не являлся частью амта).
Сборная Румынии по футзалу
Национальная сборная Румынии по футзалу представляет Румынию на международных соревнованиях по футзалу. Не сумела квалифицироваться ни на один из чемпионатов мира, зато участвовала на Чемпионате Европы 2007 года. Тогда румыны не сумели выйти из группы, но сумели одержать одну победу — над сборной Чехии.
Также сборная Румынии участвовала на Чемпионате Европы 2012 года, где проиграла 1:2 хозяевам турнира сборной Хорватии и выиграла у сборной Чехии 3:1. Таким образом команда квалифицировалась со второго места в 1/4 финала турнира. В этой стадии они играли со сборной Испании. В первом тайме, сборная Румынии играла наравных с испанцами и тайм закончился со счётом 3:3. Но второй тайм завершился с итоговым поражением сборной Румынии 3:8

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Почётный академик ВРАЛ
Почётный академик ВРАЛ — антипремия, вручаемая «за выдающийся вклад в развитие и распространение лженауки и псевдонауки». Лауреаты премии объявляются почётными академиками ВРАЛ (вымышленной «ВРунической Академии Лженаук»), финалисты — членами-корреспондентами этой академии. Премия учреждена в 2016 году порталом Антропогенез.ру и фондом «Эволюция».

Организаторы премии подчёркивают её юмористический характер, в котором смех используется как оружие в борьбе с лженаукой. Процедура присуждения предполагает выдвижение кандидатов любым желающим, из которых жюри отбирает самых выдающихся с последующим награждением в Московском институте стали и сплавов НИТУ «МИСиС».

Первая церемония награждения состоялась 2 октября 2016 года. Первыми действительными членами ВРАЛ стали Трофим Денисович Лысенко (посмертно), Джуна (посмертно) и Амвросий Амбруазович Выбегалло (виртуально).

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Азино (Удмуртия)
А́зино (удм. Азино) — село в Завьяловском районе Удмуртии, входит в Кияикское сельское поселение. Расположено в лесах недалеко от реки Шурвайка, в 33 км к северо-западу от центра Ижевска. Через село проходит железная дорога Люкшудья — Кильмезь, на которой находится пассажирская станция Азино.

Название село получило от станции, которая была названа в честь В. М. Азина.

В мае 2012 года 15-кратный чемпион мира по международным шашкам Алексей Чижов посетил исправительную колонию № 7 в поселке Азино, где провел с осужденными сеанс одновременной игры.

Кияикское (сельское поселение)
Кияикское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — село Кияик.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Жаксылык (городище)
Жаксылык (каз. Жақсылық) — средневековое городище в 55 км к северо-востоку от города Талгар в Алма-Атинской области. Историческое название не установлено. В 1967—1969 археологические раскопки вела экспедиция под руководством К. Байпакова. Городище в плане четырёхугольное, огорожено оградой высотой 2 метра, шириной 6—7 м, по углам которой располагались сторожевые вышки. На юго-востоке — ворота. Вокруг городища — рвы глубиной 0,5 м, шириной 4 м. Судя по культурным слоям, город отстраивался несколько раз. Найденные во время раскопок предметы (монеты, фрагменты посуды и др. изделия) свидетельствуют о том, что в X—XIII веках Жаксылык был крупным торговым городом в Семиречье. В одном из захоронений найдено печатное кольцо из бронзы, где на древнетюркском языке выгравированы слова: «Преклонив колено, поклонись, трус».

Байпаков, Карл Молдахметович
Карл Молдахметович Байпаков (17 ноября 1940, Талгар — 23 ноября 2018) — советский и казахстанский учёный-археолог, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Республики Казахстан (1994), академик Национальной академии наук Республики Казахстан, заслуженный деятель науки и техники Республики Казахстан (1998).