hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обучаемость
Обучаемость (англ. docility, educational ability, learning ability) — способность человека к целенаправленному освоению знаний, во время которого учитываются его индивидуальные особенности, такие как: тип темперамента, степень развития памяти, внимания и восприятия. Сочетание данных характеристик напрямую влияет на успешность ребёнка. Обучаемость является относительно устойчивым, сложным и динамичным свойством личности, который отражается в быстроте и лёгкости приобретения новых умений и навыков в процессе обучения.

Леонтьев, Алексей Николаевич (психолог)
Алексе́й Никола́евич Лео́нтьев (5 (18) февраля 1903, Москва — 21 января 1979, там же) — советский психолог, философ, педагог и организатор науки. Занимался проблемами общей психологии (эволюционное развитие психики; память, внимание, личность и др.) и методологией психологического исследования. Доктор педагогических наук (1940), действительный член АПН РСФСР (1950), первый декан факультета психологии Московского государственного университета. Лауреат медали К. Д. Ушинского (1953), Ленинской премии (1963), Ломоносовской премии I степени (1976), почётный доктор Парижского и Будапештского университетов. Почётный член Венгерской АН.

Ученик и редактор работ Л. С. Выготского, один из лидеров Харьковской психологической школы, создатель теории деятельности.
HMS United (1941)
HMS United (P44) («Юнайтед», англ. Объединённый) — британская дизельная подводная лодка типа U (третьей группы). Построена на верфи «Виккерс-Армстронг» в Барроу-ин-Фёрнесс. Участвовала во Второй мировой войне. Единственная подводная лодка (и единственный корабль Королевских ВМС Великобритании), носившая подобное имя.

Подводные лодки типа U
Подводные лодки типа U (англ. U class) — тип британских средних подводных лодок, строившийся в 1939−1945 годах. Один из самых многочисленных и успешных типов военного времени. Часто группу III этого типа, сходную по конструкции, выделяют в тип V. Лодки первых двух групп получали в основном названия, начинающиеся на U, группы III на V. Но в обоих случаях были исключения.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 — прыжки с шестом (мужчины)
Соревнования в прыжке с шестом у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении в американском Портленде прошли 17 марта 2016 года на арене «Oregon Convention Center».

К соревнованиям на основании квалификационного норматива и рейтинга сезона были допущены 14 прыгунов, которые разыграли медали в финале, без проведения квалификации.

Действующим зимним чемпионом мира в прыжке с шестом являлся Константинос Филиппидис из Греции.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.

Решение о проведении чемпионата в Портленде стало известно 15 ноября 2013 года, во время очередного собрания совета IAAF в Монако.

Из-за приостановления членства Всероссийской федерации лёгкой атлетики (ВФЛА) в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) с 13 ноября 2015 г. вследствие допингового скандала, российские легкоатлеты были отстранены от участия в чемпионате.
Новак, Ким
Ким Новак (англ. Kim Novak, урождённая Мэрилин Полин Новак (англ. Marilyn Pauline Novak), род. 13 февраля 1933) — американская актриса, наиболее известная своей ролью в триллере Альфреда Хичкока «Головокружение» (1958).

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Энергетика Белгородской области
Энергетика Белгородской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на декабрь 2020 года, на территории Белгородской области эксплуатировались 13 электростанций общей мощностью 255,3 МВт, в том числе одна ветроэлектростанция, одна солнечная электростанция, две биогазовые электростанции и девять тепловых электростанций. В 2019 году они произвели 829,2 млн кВт·ч электроэнергии.

Газотурбинная электростанция
Газотурбинная электростанция — современная высокотехнологичная установка, генерирующая электричество и тепловую энергию.

Основу газотурбинной электростанции составляют один или несколько газотурбинных двигателей — силовых агрегатов, механически связанных с электрогенератором и объединённых системой управления в единый энергетический комплекс. Газотурбинная электростанция может иметь электрическую мощность от двадцати кВт до сотен МВт. Кроме прямого вращения турбиной электрогенератора, газовая турбина способна также отдавать потребителю значительное количество (вдвое больше электрической мощности) тепловой энергии, которую можно использовать для выработки пара в котле-утилизаторе, который в свою очередь можно использовать для дополнительной выработки электроэнергии или для нужд теплоснабжения. В этом случае электростанция называется парогазовой или газотурбинной ТЭЦ.
Белгородская стена
Белогоро́дская, или Белгоро́дская, стена́ — выбеленная кирпичная крепостная стена, окружавшая московский Белый город с конца XVI по конец XVIII века. Предположительно от цвета стены, выбеленной известью, и получила название эта часть города. При Екатерине II обветшавшая стена была снесена и на её месте проложено Бульварное кольцо. Стена была внешней всего лишь один год[уточнить].

Трубная площадь
Тру́бная пло́щадь — площадь на Бульварном кольце, Центрального административного округа Москвы. На площадь выходят Петровский бульвар, Рождественский бульвар, Неглинная улица, Цветной бульвар и Трубная улица.
Причинные множества
Причинные множества — направление исследований в квантовой гравитации, основанное на математической гипотезе о дискретной структуре пространства-времени и о частичной упорядоченности его точек, физически означающей причинно-следственные связи между событиями в них с сохранением лоренцевской инвариантности.

В теории причинных множеств важную роль играет теорема Дэвида Маламента (David Malament), которая гласит, что если существует биективное отображение между двумя различающими прошлое и будущее областями пространства-времени, которое сохраняет их причинную структуру, то это отображение является конформно изоморфным. Конформный множитель, который остается неопределенным, связан с объемом областей в пространстве-времени. Его можно найти, указав элемент объема для каждой точки пространства-времени. Общий объем области пространства-времени затем может быть найден путем подсчета количества точек в этой области.

Псевдориманово многообразие
Псе́вдори́маново многообра́зие — многообразие, в котором задан метрический тензор (квадратичная форма), невырожденный в каждой точке, но не обязательно положительно определённый. Обычно предполагается, что сигнатура метрики постоянна (в случае связного многообразия это автоматически следует из условия невырожденности).
Зетрен
Зетрен — химическое соединение из класса полициклических ароматических углеводородов с химической формулой C24H14. Состоит из двух феналенов, соединённых вместе. Имеет тёмно-красный цвет и чувствителен к свету, разлагается на свету за 12 часов.

Полициклические ароматические углеводороды
Полиароматические углеводороды (ПАУ) — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более конденсированных бензольных колец. В природе ПАУ образуются в процессе пиролиза целлюлозы и встречаются в пластах каменного, бурого угля и антрацита, а также как продукт неполного сгорания при лесных пожарах. Основными источниками эмиссии техногенных ПАУ в окружающую природную среду являются предприятия энергетического комплекса, автомобильный транспорт, химическая и нефтеперерабатывающая промышленность. В основе практически всех техногенных источников ПАУ лежат термические процессы, связанные со сжиганием и переработкой органического сырья: нефтепродуктов, угля, древесины, мусора, пищи, табака и др.
Сондерс, Джеймс Альберт
Джеймс А́льберт Со́ндерс (англ. James Albert Saunders), также известный под прозвищем «Эб» (англ. Ab Saunders) (14 октября 1851, Маунт-Плезант, Айова, США — 5 февраля 1883, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский ковбой и ганфайтер, боец «Регуляторов» (Regulators), окружного отряда, принимавшего участие в Войне в округе Линкольн. Кузен Джорджа и Фрэнка Коу.

Ганфайтер
Ганфайтер (англ. Gunfighter) — термин, которым на Диком Западе называли человека, хорошо владеющего огнестрельным оружием и побывавшего во многих перестрелках. Ганфайтер мог быть как преступником, так и блюстителем закона.
Ананкастное расстройство личности
Ананка́стное расстройство личности (от др.-греч. ἀναγκαστῶς — принуждённый; устар. расстройство личности ананкастического типа), обсесси́вно-компульси́вное расстройство личности (от лат. obsessio — одержимость идеей и лат. compulsio — принуждение) — расстройство личности, характеризующееся чрезмерной склонностью к сомнениям, поглощённостью деталями, излишним перфекционизмом, упрямством, а также периодически возникающими обсессиями и/или компульсиями. Включено в МКБ-10 и DSM-5.

Дистресс
Разделить на Дистресс и Психологический дистресс

Дистресс — состояние страдания, при котором человек не может полностью адаптироваться к стрессовым факторам и вызванному ими стрессу и демонстрирует дезадаптивное поведение. Это может быть очевидным при наличии различных проявлений, таких как неадекватное социальное взаимодействие (например, агрессия, пассивность или отстранённость).

Дистресс — противоположность эустресса, положительного мотивирующего стресса.
Исмаил, Шериф
Шериф Исмаил (араб. شريف إسماعيل‎; 6 июля 1955, Каир — 4 февраля 2023, Каир) — египетский государственный и политический деятель, министр нефти с 16 июля 2013 по 12 сентября 2015 года, премьер-министр Египта с 19 сентября 2015 по 14 июня 2018 года.

Премьер-министр Египта
Председатель кабинета министров (премьер-министр) — глава правительства Египетского государства. Согласно Конституции Египта, премьер-министр — это лидер крупнейшей политической партии в парламенте.

В конце 1970-х годов в Египте из-за борьбы между Президентом и Премьер-министром несколько правительств были не стабильными. С 1981 по 2011 год Национально-демократическая партия имела большинство в Народном собрании и обеспечивала поддержку президента Египта.

11 февраля 2012 года после Египетской революции было учреждено переходное правительство. 30 июня 2012 года Кабинет министров восстановлен.
Попович, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Попо́вич (укр. Геннадій Іванович Попович; 9 февраля 1973 — 4 июня 2010) — украинский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен преимущественно по выступлениям за криворожский «Кривбасс» в чемпионате Украины и санкт-петербургский «Зенит» в чемпионате России, с которым стал обладателем Кубка России в сезоне 1998/1999 и бронзовым призёром чемпионата России 2001 года. Карьеру завершил из-за проблем с сердцем, в дальнейшем работал в системе «Зенита» администратором, тренером дубля и детским тренером, иногда выступая на любительском уровне. Один из наиболее известных игроков «Зенита» конца 1990-х — начала 2000-х годов. В клубе он играл под номером 9 на позиции центрального нападающего или так называемого «столба» — классического форварда силового плана.

Чемпионат России по футболу 2001
Чемпионат России по футболу 2001 года — 10-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России. Турнир проводился с 10 марта по 8 ноября 2001 года. Чемпионом стал «Спартак» (Москва), чемпион среди дублирующих составов «Ротор» (Волгоград).
Легитово (Вологодская область)
Легитово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Березниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 90 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Погорелово, Павлово.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Лайка (собака)
Ла́йка (1954 — 3 ноября 1957) — собака-космонавт, первое животное, выведенное на орбиту Земли. Была запущена в космос 3 ноября 1957 года в половине шестого утра по московскому времени на советском корабле «Спутник-2». На тот момент Лайке было около трёх лет.

Возвращение Лайки на Землю конструкцией космического аппарата не предусматривалось. Собака погибла во время полёта через 5—7 часов после старта от перегрева, хотя предполагалось, что она проживёт на орбите около недели.

Электрокардиография
Электрокардиогра́фия — методика регистрации и исследования электрических полей, образующихся при работе сердца. Электрокардиография представляет собой относительно недорогой, но ценный метод электрофизиологической инструментальной диагностики в кардиологии.

Прямым результатом электрокардиографии является получение электрокардиограммы (ЭКГ).

Основные показатели, которые нужно оценивать на ЭКГ, включают в себя ось сердца, частоту и регулярность зубцов, а также интервалы и амплитуда каждого комплекса (например, P-волна, интервал PQ, комплекс QRS, сегмент ST).
Гладкая жемчужница
Жемчу́жница гла́дкая (лат. Margaritifera laevis, в России чаще как Dahurinaia laevis; также Жемчужница сахалинская) — вид пресноводных двустворчатых моллюсков семейства жемчужницевых, распространённый на острове Сахалин и Японских островах. Впервые описан в 1910 году немецким зоологом Фритцем Хаасом.

Жемчужницевые
Жемчужницевые, или пресноводные жемчужницы (лат. Margaritiferidae), — семейство пресноводных двустворчатых моллюсков из отряда унионид (Unionida). Второе название они получили так как, живя в пресной воде, внутренняя часть их раковин имеет толстый слой перламутра и они способны производить жемчуг.
Лейб-гвардии 1-й Мортирный артиллерийский дивизион
Лейб-гвардии 1-й Мортирный артиллерийский дивизион — гвардейская артиллерийская часть (дивизион) тяжёлой артиллерии Вооружённых Сил Российской Империи.

Старшинство — 1 октября 1895 года. Дивизионный праздник — 21 ноября, Введение во храм Пресвятой Богородицы.

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Кремневка
Кре́мневка (до 1948 года Сары́-Чакма́к и Паша́-Чакма́к; укр. Кремнівка, крымскотат. Çaqmaq, Чакъмакъ) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Петровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Петровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Крымские немцы
Крымские немцы — этнические немцы, проживавшие в бывшей Таврической губернии. Первые немецкие поселения появились в Крыму в начале XIX века. В августе 1941 года в связи с началом Великой Отечественной войны все крымские немцы в количестве 52 тыс. человек были депортированы из Крыма.
Брюс Уэйн (киноперсонаж, 1989)
Брюс Уэ́йн (англ. Bruce Wayne), более известный под псевдонимом Бэ́тмен (англ. Batman) — персонаж, фигурирующий в качестве главного героя в серии фильмов «Бэтмен» от Warner Bros. (1989—1997) и второстепенного персонажа в фильме медиафраншизы «Расширенная вселенная DC» (DCEU) «Флэш» (2023); является киноверсией одноимённого супергероя DC Comics. В первых двух картинах серии, снятых Тимом Бёртоном, — «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992), — его сыграл Майкл Китон, а в последующих двух, поставленных Джоэлом Шумахером, — «Бэтмен навсегда» (1995) и «Бэтмен и Робин» (1997), — Вэл Килмер и Джордж Клуни.

Бэтмен в исполнении Майкла Китона понравился кинокритикам и послужил основой для последующих воплощений героя. В картине 2023 года «Флэш», согласно которой вселенные Бёртона и Шумахера являются двумя альтернативными нитями времени континуума DCEU, Китон и Клуни повторили свои роли.

Николсон, Джек
Джон Джо́зеф (Джек) Ни́колсон (англ. John Joseph «Jack» Nicholson, род. 22 апреля 1937, Нептьюн, Нью-Джерси, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Николсон считается одним из величайших актёров в истории кино. Он является рекордсменом по наибольшему количеству актёрских номинаций на «Оскар» (12), а также одним из трёх трёхкратных лауреатов среди мужчин. Кроме того, он — один из актёров, номинированных на «Оскар» за лучшую роль (главную или второго плана) в четырёх разных десятилетиях подряд. В 1994 году, в возрасте 57 лет, он стал одним из самых молодых актёров, награждённых премией Американского института киноискусства за жизненные достижения. Джек Николсон также является обладателем множества других наград, в том числе BAFTA, семи «Золотых глобусов», шести премий Национального совета кинокритиков США и премии Гильдии киноактёров США.
Перколятор
Кофейный перколятор — вид кофеварки, в которой горячая вода многократно, по замкнутому циклу за счёт естественной циркуляции (как в водотрубных паровых котлах), проходит через отделение с молотым кофе. Слово «перколятор» происходит от англ. percolation (в свою очередь от лат. percōlāre) — «просачивание». Перколятор обычно изготавливается из стали.

В ходе приготовления кофе в перколяторе кипящая вода под давлением проникает в камеру с молотым обжаренным кофе, просачивается через него и стекает в ёмкость с готовым напитком.

Перколяторы были наиболее распространены в середине XX века, однако постепенно вытеснены автоматическими капельными кофеварками, рожковыми и гейзерными кофеварками, френч-прессом, а также ростом популярности эспрессо, на сегодняшний день в промышленных масштабах практически не производятся.

Эспрессо-машина
Эспрессо-машина — разновидность кофемашины, предназначенной для приготовления кофейного напитка эспрессо.

Принцип действия кофеварки эспрессо заключается в пропускании горячей воды через слой молотого кофе под определённым давлением. Многие современные модели также оборудованы капучинатором.
Муравьёв, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Муравьёв (род. 1 августа 1969, Москва, РСФСР, СССР) — российский историк-востоковед (сиролог, эфиопист, картвелолог), религиовед, специалист по истории восточного христианства, публицист,. Доктор исторических наук (2021), профессор Школы исторических наук НИУ ВШЭ, старший научный сотрудник Института всеобщей истории РАН (1992—2023), и. о. заведующего кафедрой Центральной Азии и Кавказа ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова (в 2024—2025).

Отечественные записки (современный журнал)
«Оте́чественные запи́ски» — российский литературный, общественно-политический, учёный («интеллектуальный») журнал, выходивший с 1992 по 1998, с 2001 по 2014 и с 2018 года по настоящее время в Москве, в котором рассматриваются различные проблемы развития современного общества, его культурной, литературной, политической и экономической жизни. Позиционирует себя как продолжателя одноимённого литературного журнала, выходившего в 1818—1884 годах.

Девиз 2001—2014: «Журнал для медленного чтения». Девиз с 2018 года: «Любить Отечество велит природа, Бог; А знать его — вот честь, достоинство и долг».
Стейдж Энтертейнмент Германия
«Сте́йдж Энтерте́йнмент Герма́ния» (англ. Stage Entertainment Germany, произносится: Стэ́йдж Энтэртэ́йнмент Джёмэни; юридическое название — Die Stage Entertainment GmbH) — немецкое позразделение (дочерняя компания) международной голландской театральной компании «Stage Entertainment». Занимается постановкой мюзиклов, концертов и других различных шоу на территории Германии. Штаб-квартира находится в Гамбурге.

Король Лев (мюзикл)
«Король Лев» (англ. The Lion King) — мюзикл, основанный на одноимённом мультфильме компании Disney с использованием музыки Элтона Джона и словами Тима Райса. Срежиссированный Джули Теймор, мюзикл включает в себя актёров в костюмах животных, а также огромных кукол. Шоу продюсируется компанией Disney Theatrical.

Мюзикл был впервые показан 8 июля 1997 года, в Миннеаполисе, штат Миннесота в театре Orpheum, и имел огромный успех ещё до премьеры на Бродвее в New Theater 15 октября 1997 года с последующим официальным открытием 13 ноября 1997 года. 13 июня 2006 года мюзикл был перемещён в Minskoff Theatre, уступив своё место Мэри Поппинс. Мюзикл является восьмым наиболее продолжительным по показу шоу в истории Бродвея.

В Лондоне мюзикл дебютировал 19 октября 1999 года в Лицеуме и до сих пор проводится там.
Фаркак
Фаркак (Фархак; тадж. Фаркак) — село в Нурабадском районе Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине Мехробод.

Расстояние от села до центра района (пгт Дарбанд) — 26 км, до центра общины (село Мехробод) — 8 км.

Население — 155 человек (2017 г.), таджики.

Мехробод (Нурабадский район)
Мехробод (тадж. Меҳробод) — село (посёлок сельского типа) в Нурабадском районе Республики Таджикистан. Административный центр сельской общины Мехробод. В прошлом (до 1999 года) центр Дарбандского района (ныне Нурабадский район).

Расстояние от села до центра района (пгт Дарбанд) — 19 км.

Население — 5438 человек (2017 г.; 3082 чел. — в 1979 г.; 300 чел. — в 1932 г.), таджики.

Прежние названия — Комсомолабад (до 2021 г.), Пумбачи (до 1936 г).
Полукустарничек
Полукуста́рничек (лат. Suffrutículus) — одна из жизненных форм (биоморфа) растений. В системе классификации жизненных форм растений Раункиера, полукустарнички относятся к одному из четырёх подтипов типа Хамефиты.

Часто полукустарничками именуют низкорослые полукустарники и даже путают с кустарничками, — двумя другими жизненными формами, что, конечно, не верно. Различия между полукустарничками и полукустарниками не в высоте растения, а в расположении почек, из которых ежегодно формируются однолетние побеги а также, в масштабах одревеснения многолетней части. Различия между полукустарничками и кустарничками очевидны, так как последние, являются чисто древесными растениями, у которых, ежегодно отмирают только листья и генеративные органы.

Кустарничек
Куста́рнички — одна из форм деревянистых растений. Это низкорослые (не более нескольких десятков сантиметров в высоту), не имеющие главного ствола многолетники с сильно ветвящимися одревесневшими побегами.

В отличие от кустарников, являющихся, по Раункиеру, фанерофитами, жизненная форма кустарничков — хамефиты.

Обычно кустарнички являются стелющимися или подушковидными растениями.

Продолжительность жизни побегов — не более 5—12 лет, но корневища могут жить намного дольше (у брусники — до двухсот лет). Своими размерами корневище может сильно превосходить надземную часть: например, у черники оно достигает в длину трёх метров.

На побегах кустарничков хорошо заметны границы годичных приростов — рубцы от опавших почечных чешуй (брусника, черника, клюква).

Кустарнички распространены в тундрах, на болотах, в хвойных лесах, в высокогорьях.
Каменский, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Каме́нский (1810, по другим сведениям 1812 — 13 [25] июля 1871, Спасский уезд Рязанской губернии) — русский писатель школы Бестужева-Марлинского; прозаик, драматург, художественный критик.

Белинский, Виссарион Григорьевич
Виссарио́н Григо́рьевич Бели́нский (рус. дореф. Виссаріонъ Григорьевичъ Бѣлинскій; 30 мая [11 июня] 1811[…], Свеаборг, Нюландско-Тавастгусская губерния[…] — 26 мая [7 июня] 1848[…], Санкт-Петербург) — русский литературный критик, теоретик, публицист.