hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Софиабад (Хузестан)
Софиаба́д (перс. صفي اباد‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Хузестан. Входит в состав шахрестана Дизфуль.
На 2006 год население составляло 8 054 человека.

Альтернативное название: Сафиабад (Şafīābād).

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Иверская община сестёр милосердия
Иверская община сестер милосердия (1894—1918) — российская община сестёр милосердия по обеспечения сестринского ухода за больными и ранеными (в военное время) и ухода за больными (в мирное время) в госпиталях и лазаретах. Организация была создана под эгидой Российского общества Красного Креста.

Медицинская сестра
Медици́нская сестра́ (медсестра́, сестра́ милосе́рдия) — специалист со средним специальным медицинским образованием в области сестринского дела.

Медсестру относят к среднему медицинскому персоналу, и она является младшим специалистом (это указано в дипломе медсестры) по отношению к специалисту — врачу. Начальное медицинское образование получают младшие медицинские сёстры и санитарки, окончившие специальные курсы или получившие неполное среднее медицинское образование. Относят к младшему медицинскому персоналу. Медицинская сестра выступает помощником врача в лечебно-профилактических учреждениях, выполняет врачебные и фельдшерские назначения и осуществляет сестринский процесс. Ежегодно 12 мая отмечается, под руководством Международного Совета медсестёр (МСМ), Международный день медицинской сестры.
1,1-Дифторэтилен
1,1-Дифторэтиле́н (винилиденфтори́д) — вещество, относящееся к фторолефинам — алкенам, в которых один или несколько атомов водорода замещены атомами фтора. Является непредельным фторорганическим соединением и служит в качестве мономера для синтеза термостойких и химически стойких полимеров и сополимеров (фторопластов и фторкаучуков).

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Воробьёв, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Воробьёв — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Вепрянка (приток Сожа)
Вепрянка — речка в Смоленской области, правый приток Сожа. Длина 18 километров. Площадь водосбора 120 км².

Начинается возле деревни Долгие Нивы Монастырщинского района Смоленской области. Общее направление течения на юго-восток. На берегах Вепрянки находятся деревни Долгие Нивы, Снеберка, Соловьёвка, Троицкое. В верхнем течении Вепрянка протекает через болота, использовавшиеся для торфоразработок и перерытые копанками, выведенными в реку.

В Вепрянку впадает несколько ручьёв, один из которых тоже носит название Вепрянка или в верхнем течении Перенка. Также в речку попадает вода из системы канав, осушающих большое болото, через которое она протекает.

В некоторых источниках Вепрянка носит название Вепренка, а также Светлая.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Мистер Маки
Мистер Маки (англ. Mr. Mackey) — персонаж анимационного ситкома «Южный Парк», один из основных взрослых героев сериала. Этот образ основан на школьном психологе Трея Паркера мистере Лэки (англ. Mr. Lackey).

Паркер, Трей
Рэндольф Северн (Трей) Паркер III (англ. Randolph Severn Parker III, Trey Parker; род. 19 октября 1969, Конифер, штат Колорадо) — американский киноактёр (в том числе актёр озвучивания), аниматор, кинорежиссёр, музыкант и сценарист. Обладатель премий «Эмми», «Game Critics Awards» «Грэмми», «Тони», номинации на «Оскар». Наиболее известен как создатель мультсериала «Южный Парк» совместно с Мэттом Стоуном.
Палатка
Пала́тка (уменьш.-ласкат., от рус. палата, от лат. palatium — «дворец») — временное жилище из ткани, быстро возводимая сборно-разборная конструкция, предназначенная для защиты от неблагоприятных погодных условий (снега, дождя, ветра, солнца) и временного проживания людей, хозяйственных нужд, а также складирования различных материалов (имущества, аппаратуры) в полевых условиях.

Широко применяют для организации временных поселений туристы, путешественники, военные, а также представители мобильных профессий (почвоведы, археологи, геологи, чабаны). Некоторые палатки могут также быть использованы в качестве одежды (см. плащ-палатка). В литературе встречаются словосочетания «палаточный городок» и «палаточный лагерь», означающие размещение множества палаток в одном месте для тех или иных целей.

Чабан
Чаба́н (слово пришло из тюркских языков; кирг. чабан, каз. шопан (şopan), узб. cho'pon (чўпон, çöpon), крым. çoban, туркм. çopon, азерб. çoban, рум. cioban, болг. чобан (čoban); чув. чӑпан / чупан (çäpan); первоисточник — перс. šubān‎ «пастух», дословно — «страж скота») — название пастуха овец и другого скота в России (на Юге, в Татарстане, Башкортостане, Бурятии, Удмуртии и других), Казахстане, Киргизии, Азербайджане, Турции, Румынии, Молдавии и части Украины, а также у народов Кавказа и Средней Азии.
Мороз, Станислав
Станисла́в Моро́з:

Мороз, Станислав Арсентьевич (1938—1989) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Мороз, Станислав Иванович (1938—2013) — государственный деятель ПМР.

Мороз, Станислав Иванович
Станислав Иванович Мороз (9 апреля 1938, ст. Новосавицкая, Слободзейский район, Молдавская АССР, Украинская ССР, СССР — 2013) — государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Депутат Верховного совета Приднестровской Молдавской Республики I созыва с 1990 по 1995. Исполняющий обязанности Председателя Совета Министров Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики с 3 сентября по 8 декабря 1990.
Францбрётхен
Францбрётхен (нем. Franzbrötchen — «Францева булочка») — сладкая булочка особой формы из слоёного теста с корицей. Для теста необходимы мука, масло, дрожжи, молоко, сахар и щепотка соли. Традиционной начинкой служит смесь сахара с корицей. Также иногда в начинку добавляют изюм, марципан и тыкву. Францбрётхен происходит из Гамбурга, где традиционно подаётся на завтрак. По одной из версий францбрётхен является подобием круассана, который появился в Гамбурге во время оккупации города войсками Наполеона.

Мука
Мука́ — пищевой продукт, получаемый в результате перемалывания зёрен различных сельскохозяйственных культур, преимущественно злаковых (основную массу муки вырабатывают из пшеницы).

Кроме пшеницы, мука может изготовляться из таких сортов хлебных зерновых культур, как полба, рожь, гречиха, овёс, ячмень, просо, кукуруза, рис и дагусса. Является необходимой составляющей при изготовлении хлеба.

Пшеничную хлебопекарную муку подразделяют на сорта: крупчатку, высший, первый, второй, обойную.
Фьерро, Карлос
Ка́рлос Эдуа́рдо Фье́рро Герре́ро (исп. Carlos Eduardo Fierro Guerrero; род. 24 июля 1994, Лос-Мочис, Синалоа, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник клуба «Хуарес». Чемпион мира в составе юношеской сборной Мексики (до 17 лет).

Синалоа (штат)
Синало́а (исп. Sinaloa; испанское произношение: [sinaˈloa]), полное официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Синало́а (исп. Estado Libre y Soberano de Sinaloa) — штат Мексики. Административный центр штата — город Кульякан. Расположен в северо-западной части страны. По данным 2010 года численность населения штата составляет 2 767 761 жителя (15-е место). Площадь штата составляет 58 092 км² (17-е место).
Толо, Марианна
Марианна Толо (англ. Marianna Tolo; род. 2 июля 1989 года в Маккае, штат Квинсленд, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Бендиго Спирит». Играет на позиции центровой.

В составе национальной сборной Австралии принимала участие в Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро и Олимпийских играх 2020 года в Токио, стала бронзовым призёром чемпионата мира 2014 года в Турции и чемпионата мира 2022 года в Австралии, принимала участие на чемпионате мира 2010 года в Чехии, плюс завоевала серебряные медали чемпионата Азии 2017 года в Индии. Помимо того стала победительницей чемпионатов Океании 2007 и 2009 годов в Новой Зеландии, 2011 года в Австралии и 2013 года в Австралии и Новой Зеландии, плюс выиграла бронзовые медали летних Универсиад 2009 года в Белграде, 2011 года в Шэньчжэне и 2013 года в Казани.

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 2010
XVI чемпионат мира по баскетболу среди женщин проходил в Чехии с 23 сентября по 3 октября 2010 года с участием 16 команд. Чемпионом стала сборная США, в финале переигравшая хозяек соревнований со счётом 89:69.
Гераськин, Александр Иванович
Александр Иванович Гераськин (23 августа 1913 — 6 сентября 1962) — командир 30-го гвардейского кавалерийского полка 9-й гвардейской казачьей кавалерийской Кубанско-Барановичской Краснознамённой орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизии 4-го гвардейского казачьего кавалерийского корпуса 1-го Белорусского фронта, гвардии подполковник. Герой Советского Союза.

4-й гвардейский кавалерийский корпус
4-й гвардейский Кубанский казачий кавалерийский корпус (4-й гв. кк) — кавалерийское соединение конницы РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

1 января 1942 по приказу Ставки ВГК в СКВО в Краснодарском крае был образован 17-й казачий кавалерийский корпус. Формирование происходило на казачьи средства из донских и кубанских казаков-добровольцев. За боевые заслуги 27 августа 1942 он был переименован в 4-й гвардейский. Десятки тысяч его воинов награждены орденами и медалями, 22-м присвоено звание Героя Советского Союза.
12-й округ департамента Нор
12-й избирательный округ департамента Нор включает семьдесят две коммуны округа Авен-сюр-Эльп и тридцать две коммуны округа Камбре. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 93 610 чел.

До 2012 г. 12-й округ включал три кантона округа Дюнкерк: Дюнкерк-Вест (частично), Гравлин и Гранд-Синт.

Действующим депутатом Национального собрания по 12-му округу является Анн-Лор Катло (Вперёд, Республика!).

Возрождение (партия, Франция)
«Возрождение» (фр. Renaissance) — социал-либеральная политическая партия Франции.

До 5 мая 2022 года носила название «Вперёд, Республика!» (фр. La République en Marche!), полное официальное название — Ассоциация за обновление политической жизни (фр. Association pour le renouvellement de la vie politique).
Воздушно-космические силы Российской Федерации
Воздушно-космические силы (ВКС) — вид вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно в воздушном и космическом пространстве в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации.

Сформированы в 2015 году в результате объединения Военно-воздушных сил (ВВС) и Войск воздушно-космической обороны (ВВКО).

Приступили к выполнению поставленных задач с 1 августа 2015 года в соответствии с указом Президента Российской Федерации.

Общее руководство воздушно-космической обороной России осуществляет Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, а непосредственное — Главное командование Воздушно-космических сил.

Главный штаб Воздушно-космических сил дислоцируется в здании Министерства обороны Российской Федерации, расположенном в районе Арбата, на улице Знаменка в Москве.

Профессиональный праздник — День Воздушно-космических сил. Отмечается ежегодно 12 августа.

Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации (неофициальные сокращения: Генштаб, ГШ ВС РФ) — центральный орган военного управления Министерства обороны Российской Федерации и основной орган оперативного управления Вооруженными силами Российской Федерации. В соответствии с решениями Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации, и Министра обороны Российской Федерации Генеральный штаб осуществляет управление Вооруженными силами, организует планирование обороны России, мобилизационную подготовку и мобилизацию в России в пределах полномочий Минобороны России, а также координирует деятельность других войск, воинских и специальных формирований в области обороны.

День Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации отмечается ежегодно 25 января.
Phora
Phora (лат.) — род мух-горбаток (Phoridae). Около 70 видов, распространённых, главным образом в Палеарктике (51 вид), Неарктике (15) и Ориентальной области (18, в том числе, 17 — в Китае). В тропиках известно только несколько видов (Неотропика — 3, Афротропика — 1), например, P. congolensis Beyer, 1965 (Центральная Африка), P. stictica Meigen, 1830 (Коста-Рика) и P. americana Schmitz & Wirth, 1954 (Мексика, Колумбия, Эквадор) (Borgmeier, 1968). Образ жизни малоизучен, кроме нескольких голарктических видов, обнаруженных на корневых тлях (Yarkulov, 1972).

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Glaucopsyche
Glaucopsyche  (лат.) — род дневных бабочек из семейства Голубянки (Lycaenidae).

Это очень маленькие бабочки с размахом крыльев до 20 мм.

Два вида имеют постоянные популяции в Северной Америке (лат. Glaucopsyche piasus, голубянка серебристая), один — в Северной Африке (лат. Glaucopsyche melanops). Остальные обитают на территории Евразии, в том числе в Байкальском регионе России. лат. Glaucopsyche argali является эндемиком Алтая и занесена в Красную книгу России.

Голубянки
Голубя́нки (лат. Lycaenidae; устаревшее название — Cupidinidae) — семейство дневных бабочек. Насчитывает более 5200 видов в мировой фауне, распространённых преимущественно в тропиках, из них около 450—500 — в умеренном поясе северного полушария.
Декларация независимости Каталонии
Декларация независимости Каталонии:

Декларация о суверенитете и праве народа Каталонии на самоопределение — декларация, принятая 23 января 2013 года

Декларация о начале процесса независимости Каталонии — декларация, принятая 9 ноября 2015 года

Декларация независимости Каталонии — декларация, принятая 10 октября 2017 года

Декларация независимости Каталонии (2017)
Декларация независимости Каталонии (кат. Declaració d'Independència de Catalunya) — декларация, подписанная 10 октября 2017 года депутатами парламента Каталонии — автономного сообщества Испании, объявляющая Каталонию независимым государством с республиканской формой правления. При подписании было объявлено, что официальное провозглашение независимости откладывается на несколько недель. В ответ, 21 октября Испания начала процесс лишения Каталонии её автономного статуса. В результате, 27 октября Парламент Каталонии большинством голосов (52 %) подтвердил провозглашение независимости страны.
Аштар-Кемош
Аштар-Кемош (/ˈæʃtɑːr ˈkiːmɒʃ/; моавитский: 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤟𐤊𐤌𐤔 ‘Ištar-Kamāš) — богиня, которой поклонялись древние моавитяне. Она упоминается на стеле Меша как женский аналог Кемоша. Она может быть идентична Астарте и Ашере.

Моавитский царь Меша принес богине в жертву жителей города Небо после захвата. Перед этим была захвачена и вырезана область Матарофа. Всего для ублажения божества было истреблено 7 тысяч человек. На их место были заселены моавитские колонисты.

Астарта
Аста́рта (др.-греч. Ἀστάρτη, Astártē) — греческий вариант имени богини любви и власти Иштар, заимствованной греками из шумеро-аккадского пантеона через культуру финикийцев (финик. 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕). В северной Сирии в текстах, найденных в Угарите (современный Рас Шамра), упоминается с XIV века до н. э. как — Ашерах, Ашерат, Аштарт, Ашера, Ашират. Атаргатис (Атаргатида) — греческое искажение арамейского имени Астарты — Атаргата (ивр. עתרעתה‎ Ъатраъа́та) или Тарата. У западносемитских племён Аштарот (ивр. עַשְׁתָּרֽוֹת‎), Аштар, Ашторет (ивр. עַשְׁתֹּרֶת‎), у южносемитских Аштерт.

Её культ был известен в Израиле с X по VIII век до н. э. Наиболее часто упоминается в текстах Библии. Истоки культа уходят в древнюю Месопотамию, в которой семитские племена, касаясь религиозной традиции шумеров, восприняли ярчайшие образы главных божеств и ввели их в свой пантеон не только вследствие торговых отношений, но и сближения, необходимого для естественного взаимного сосуществования.
Фризиус, Гемма
Ге́мма Фри́зиус (лат. Gemma Frisius, нид. Jemme Reinerszoon; 8 декабря 1508, Доккюм, Фрисландия — 25 мая 1555, Лёвен) — нидерландский математик, врач, картограф, философ, гравёр, мастер астрономических инструментов. Настоящее имя: Йе́мме Ре́йнерсзоон, свои латинские сочинения он подписывал «Фризиус» («Фризиец») по названию родной Фрисландии, прибрежной северной провинции Нидерландов.

Создал в 1536 году один из старейших глобусов, улучшил ряд инструментов своего времени, применяемых в прикладной математике, геодезии и навигации.

В честь учёного назван лунный кратер.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Начинович, Альваро
Альваро Начинович (хорв. Alvaro Načinović; род. 2 марта 1966, Риека) — югославский и хорватский гандболист, чемпион Олимпийских игр 1996 года в составе сборной Хорватии, бронзовый призёр Олимпийских игр 1986 года в составе сборной Югославии. За карьеру выступал в клубах «Замет» Риека, «Загреб», «Лашко», «Целье» и «Цриквеница».

В 1996 году вместе со всей сборной удостаивался высшей спортивной награды Хорватии — государственной награды имени Франьо Бучара.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Франкско-фризские войны
Франкско-фризские во́йны — серия конфликтов между Франкским государством и Королевством Фризия в VII и VIII веках.

Войны, в основном, велись за контроль над дельтой Рейна. После смерти фризского короля Радбода франки одержали верх. В 734 году в сражении на Борне фризы были побеждены, а франки аннексировали фризские земли между Вли и Лауэрсом. Только к востоку от Лауэрса фризы оставались независимыми. В 772 году они тоже потеряли свою независимость. Войны закончились последним восстанием фризов в 793 году и умиротворением фризов Карлом Великим.

Дельта Рейна и Мааса
Дельта Рейна и Мааса (нидерл. Rijn-Maas-Scheldedelta) — дельта реки, образованная слиянием рек Рейн и Маас. Результатом этого является образование множества островов, рукавов и ответвлений, а также проток, образующих единый водоток, который на своём протяжении может много раз менять название, например, Рейн → Бейландс-канал → Паннерденс-канал → Недеррейн → Лек → Ньиве-Маас → Схёр → Ньиве-Ватервег → Северное море. Также иногда в единую дельту включают устье реки Шельда с её двумя эстуариями (Восточной и Западной Шельдой).

Экономическое значение дельты Рейна и Мааса огромно, поскольку эти реки являются судоходными. Дельта располагается в южной половине Нидерландов и простирается до северной Бельгии. Основными портами в дельте являются Роттердам, Антверпен, Флиссинген, Амстердам (через амстердамско-рейнский канал) и Гент (через канал Гент-Тернёзен). Участки суши в дельте защищены проектом «Дельта».
Хор Вирап (заказник)
Государственный заказник «Хор Вирап» — особо охраняемая природная территория в Араратской области Республики Армения, созданная в административных границах сельской общины Малый Веди на водно-болотных угодьях в 50,28 га монастырского комплекса Хор Вирап, расположенного на левом берегу реки Аракс и на правой стороне древней столицы Армении Арташат. Водно-болотные угодья Хор Вирапа имеют важное природоохранное, научное и рекреационное значение.

Арташат
Арташа́т (от грабар Արտաշատ), Арта́ксата (лат. Artaxata, др.-греч. Ἀρτάξατα) — город в Армении, административный центр Араратской области. Четвёртая столица Великой Армении. Находится в 28—30 км к юго-востоку от Еревана, примыкая к границе с Турцией.