hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2015
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2015 проводился в городе Сочи (Россия) c 18 по 25 апреля 2015 года. Турнир проводился в 8-й раз.

В турнире приняло участие 30 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Венгрии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Канады.

Смешанная парная сборная Италии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Италии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Италию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).
Реформатская церковь Христа «Маран-афа»
Реформатская церковь Христа «Маран-афа» (англ. The Maranatha Reformed Church of Christ, MRCC) — христианская реформатская деноминация.

Маран-афа — (Маран Афа, маранафа, марана та, от сир. ܡܪܢ ܐܬܐ — «господин наш пришёл», греч. μαράνἀ θά, μαρὰν ἀθά, μαραναθα, лат. Maran Atha) — фраза на сирийском диалекте арамейского языка, означающая «Ей, гряди, Господи Иисусе!» (Откр. 22:20).

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Уридинтрифосфат
Уридинтрифосфат (сокр. УТФ, UTP), также уридинтрифосфорная кислота, 5-уридинфосфорная кислота  — органическое соединение, молекула которого состоит из 3-х остатков фосфорной кислоты и уридинового нуклеозида. Нуклеозид состоит из молекулы пиримидинового азотистого основания — урацила и пентозы — рибозы.

Его основная роль заключается в качестве субстрата для синтеза РНК в процессе транскрипции.

Пентозы
Пентозы (от др.-греч. πέμπτος — «пять» + фр. -ose — суффикс, обозначающий принадлежность к сахарам) — общее родовое химическое название класса пятиуглеродных моносахаридов, то есть сахаров, общей формулой которых является C5(H2O)5, или C5H10O5.
Нейраминидаза
Нейраминида́за (КФ 3.2.1.18) — фермент, относящийся к гликозил-гидролазам. Номенклатурное название — экзо-α-сиалидаза. Также употребимы названия: α-нейраминидаза, N-ацилнейраминидатгликогидролаза, сиалидаза. Катализируемые реакции: гидролиз α-2→3-, α-2→6-, α-2→8-кетозидных связей концевых остатков сиаловой кислоты в олигосахаридах, гликопротеинах, гликолипидах и синтетических соединениях.

Олигосахариды
Олигосахариды (от греч. ὀλίγος — немногий) — углеводы, содержащие от 2 до 10 моносахаридных остатков.

Олигосахариды, состоящие из одинаковых моносахаридных остатков, называют гомоолигосахаридами (софороза  и др.), а из разных — гетероолигосахаридами (сахароза и др.).

Наиболее распространёнными из олигосахаридов являются дисахариды и трисахариды. По химической природе дисахариды — это
О-гликозиды (ацетали), в которых вторая молекула моносахарида выполняет роль агликона. В зависимости от строения дисахариды делятся на две группы: восстанавливающие и невосстанавливающие.
Бно-Айриян, Михаил Каренович
Михаил Каренович Бно-Айриян (укр. Михайло Каренович Бно-Айріян; род. 1 февраля 1984, Баку) — украинский дипломат, продюсер и режиссёр, управленец, заместитель директора Государственного предприятия "Национальная энергетическая компания «Укрэнерго» по коммуникациям и международному сотрудничеству. Автор книги «Стратегии энергетической дипломатии Украины». С 10 июля по 28 октября 2019 года — председатель Киевской ОГА.

Киевская областная государственная администрация
Киевская областная государственная администрация, КОГА (укр. Київська обласна державна адміністрація) — местная государственная администрация Киевской области. С 24 февраля 2022 года - Киевская областная военная администрация (КОВА).
Сорса, Хейкки
Хейкки Сорса (фин. Heikki Sorsa; род. 10 февраля 1982, Хельсинки, Финляндия) — финский сноубордист, выступавший в хафпайпе.

4-кратный победитель и призёр этапов Кубка мира в хафпайпе;

Чемпион мира среди юниоров в хафпайпе (2001);

Бронзовый призёр чемпионата Финляндии в хафпайпе (1999);

Победитель и призёр FIS Race.

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.
Микетти
Микетти (итал. Michetti) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Микетти, Габриэла (род. 1965) — государственный и политический деятель Аргентины.

Микетти, Николо (1675—1759) — итальянский архитектор, работавший в Риме и Санкт-Петербурге.

Микетти, Габриэла
Габриэла Микетти (исп. Gabriela Michetti; род. 28 мая 1965, Лаприда) — государственный и политический деятель Аргентины.

С 10 декабря 2015 по 2019 год занимала должность вице-президента страны, став второй женщиной в Аргентине на этой должности после Исабель Мартинес де Перон. Габриэла Микетти является членом коалиции Республиканского предложения и Cambiemos. С 2007 по 2009 год была вице-мэром Буэнос-Айреса во время пребывания в должности мэра Маурисио Макри, а затем в 2009—2013 годах являлась депутатом нижней палаты Национального конгресса Аргентины. Её родственник Артуро Умберто Ильиа с 1963 по 1966 год занимал должность президента Аргентины.
Истиея
Истие́я (Истиэя, греч. Ιστιαία) — малый город на северо-западном побережье Эвбеи в Греции, на месте древнего города Гестиеи. Построен на высоте 36 метров над уровнем моря, у подножия Телетрио, на левом берегу Ксирьяса (Ξηριάς), в древности известном как Каллант (Κάλλαντας), в 67 километрах к северо-западу от Халкиды, в 62 километрах к востоку от Ламии и в 119 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Истиея-Эдипсос в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 4339 жителей по переписи 2011 года.

Южнее города проходит национальная дорога 77 Халкида — Эдипсос.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Ферма в Провансе
«Ферма в Провансе» (англ. Farmhouse in Provence), или «Въездные ворота на ферму со стогами сена» — картина голландского художника Винсента Ван Гога, написанная в 1888 году в Арле. Находится в Национальной галерее искусства в Вашингтоне (США).

Национальная галерея искусства
Национальная галерея искусства (англ. National Gallery of Art, сокр. NGA) — американский публичный художественный музей в Вашингтоне, округ Колумбия, в парке Национальная аллея (англ. National Mall). Входит в десять самых посещаемых художественных музеев мира. Галерее принадлежат два здания, «Восточное здание» (англ. East Building) и «Западное здание» (англ. West Building), соединённые просторным подземным переходом.

Коллекция Национальной галереи искусства насчитывает около 1200 картин, а также скульптуры, рисунки, гравюры, фотографии, предметы декоративно-прикладного искусства. Галерея располагает одним из лучших собраний живописи итальянского Возрождения, обширной коллекцией произведений голландских, французских, английских и испанских старых мастеров. Шедевры коллекции включают произведения Я. Вермеера, Рембрандта, К. Моне, В. Ван Гога, Леонардо да Винчи, Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и многих других.
Asylum Records
Asylum Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году Дэвидом Геффеном и его партнёром Эллиотом Робертсом. Самые известные исполнители Asylum Records: Джексон Браун, Том Уэйтс, Линда Ронстадт, Джони Митчелл, Боб Дилан, Уоррен Зивон и Гуччи Мэйн. Со временем лейбл слился с Elektra Records и перешёл во владение Warner Music Group.

Митчелл, Джони
Джо́ни Ми́тчелл (англ. Joni Mitchell, урождённая Робе́рта Джоа́н А́ндерсон Roberta Joan Anderson; род. 7 ноября 1943[…], Форт-Маклауд, Альберта, Канада) — канадско-американская певица и автор песен, мультиинструменталистка и художница. За годы своей карьеры она получила множество наград, в том числе одиннадцать премий «Грэмми», а также стала членом Зала славы рок-н-ролла в 1997 году. Журнал «Rolling Stone» назвал её «одной из величайших авторов песен всех времен», а AllMusic — «самой важной и влиятельной женщиной-музыкантом конца XX века».
Шарми, Ролан (скрипач)
Ролан Шарми (фр. Roland Charmy, настоящая фамилия Туше, фр. Touchet; 12 января 1908, Париж — 11 марта 1987, Париж) — французский скрипач и музыкальный педагог. Сын писателя Ролана Шарми, муж арфистки Лили Ласкин (с 1938 года).

Ученик Гюстава Муше. Окончил Парижскую консерваторию (1924). В 1932 году разделил вторую премию Международного конкурса скрипачей в Вене.

Играл в Оркестре Ламурё (с 1931 года). С 1935 года концертмейстер Оркестра концертного общества Парижской консерватории. В 1937 году стал первым исполнителем Концертной сюиты Жана Франсе (с Оркестром Падлу).

В 1948—1977 гг. профессор Парижской консерватории; среди его учеников, в частности, Пьер Амуайяль и Огюстен Дюме.

Записал сонату № 21 Вольфганга Амадея Моцарта (с Владо Перльмутером), Камерный концерт Альбана Берга (с Жаком Моно и Парижским камерным оркестром под управлением Рене Лейбовица), ряд других камерных сочинений.

Берг, Альбан
А́льбан Берг (нем. Alban Berg, 9 февраля 1885, Вена — 24 декабря 1935, там же) — австрийский композитор и музыкальный критик. Видный представитель музыкального экспрессионизма и Нововенской композиторской школы.
Скляренко, Владимир
Влади́мир Скляре́нко:

Скляренко, Владимир Михайлович (1907—1984) — советский театральный режиссёр и педагог.

Скляренко, Владимир Петрович (род. 1955) — советский и российский музыкант-виртуоз (гобоист).

Скляренко, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Скляре́нко (род. 5 марта 1955) — советский и российский гобоист, солист оркестра. Создатель и художественный руководитель ансамбля «Трио-Соната», заслуженный артист России (2000).

Выпускник Саратовской консерватории (1979), также окончил ассистентуру-стажировку музыкально-педагогической академии им. Гнесиных. Лауреат Всероссийского (3-я премия) и Всесоюзного (1 премия) конкурса музыкантов - исполнителей на духовых инструментах в 1987 году. В 1998 году стал лауреатом (3-я премия) международного конкурса в номинации «Дуэт. Фортепиано, гобой» в Италии.

Участник международных фестивалей: немецкой музыки в Саратове, американской музыки в Москве, фестивалей «Азия-Европа» в Казани, «Северная Пальмира» в Санкт-Петербурге.

Как солист выступал с выдающимися органистами России и Европы.

Работает в Саратовской областной филармонии имени Шнитке и в Саратовской консерватории имени Собинова доцентом кафедры духовых и ударных инструментов.
Элиа, Элджеро
Э́лджеро Георг Риналдо Э́лиа (нидерл. Eljero George Rinaldo Elia, МФА [ˈɛldʒəroː ˈeːlijaː]; род. 13 февраля 1987, Ворбург, Южная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции вингера. Выступал за сборную Нидерландов.

Истанбул Башакшехир
«Истанбул Башакшехир» (тур. İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Стамбул, провинция Башакшехир. Первоначально клуб был основан в 1990 году под названием «Истанбул Бюйюкшехир Беледиеспор». В сезоне 2013/14 стал чемпионом Первой лиги, получил повышение, сменил своё название на «Истанбул Башакшехир» и с тех пор выступает в Турецкой Суперлиге. Домашние матчи проводит на арене «Башакшехир Фатих Терим», названной в честь турецкого футбольного тренера Фатиха Терима. Общая вместимость арены составляет более 17 000 зрителей.

В высшем дивизионе клуб провёл в общей сложности 15 сезонов. По итогам розыгрыша сезона 2016/17 клуб впервые в своей истории стал серебряным призёром турецкого первенства, а в сезоне 2018/19 повторил это достижение. В чемпионате 2019/20 команда впервые в своей истории стала чемпионом страны.
Ринтелен, Фриц Иоахим фон
Фриц Иоахим фон Ринтелен (нем. Fritz Joachim von Rintelen; 16 мая 1898, Штеттин — 1979) — немецкий философ; ученик Гейзера; профессор в Бонне, Мюнхене, Майнце; основные труды по истории европейской философии ценностей; развивал новый ценностный реализм, как критическую оценку экзистенциализма, динамического волюнтаризма и формального интеллектуализма.

Гейзер
Ге́йзер (исл. geysir, название одного из источников «Золотого кольца», от исл. geysa — хлынуть) — горячий источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара под давлением. Гейзеры являются одним из проявлений поздних стадий вулканизма, распространены в областях современной вулканической деятельности.
Улица Фотиевой
Улица Фо́тиевой — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы. Расположена между комплексом зданий бывшего ВЦСПС (сейчас ФНПР) и Ломоносовским проспектом, параллельно Ленинскому проспекту, пересекает Университетский проспект, Молодёжную улицу, также примыкает проектируемый проезд 488. Нумерация домов начинается от центра города. При этом, нельзя проехать из одной половины ул. Фотиевой в другую, пересекая Университетский проспект, так как посередине Университетского проспекта проходит широкая полоса зелёных насаждений с пешеходными дорожками и нужно объезжать через разворот.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Мельниченко, Андрей
Андрей Мельниченко:

Мельниченко, Андрей Игоревич (род. 1972) — российский предприниматель и промышленник, миллиардер, меценат.

Мельниченко, Андрей Леонидович (род. 1992) — российский лыжник.

Мельниченко, Андрей Николаевич (1904—1998) — советский биолог и педагог.

Мельниченко, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Мельниченко (31 октября 1904 ― 22 января 1998) ― советский биолог и педагог. Специалист в области пчеловодства. Доктор биологических наук, профессор. Директор Куйбышевского педагогического института в 1944—1946 гг. и ректор Горьковского государственного университета в 1946—1952 гг.
Эберн
Эберн (нем. Ebern) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Эберн, являясь его центром.  Официальный код — 09 6 74 130.

Город подразделяется на 18 городских районов.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  9501,51 га;

население  —  7408 чел.;

плотность населения —  77,97 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  12 826,01 м²/чел.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Canon EF 85 мм
Canon EF 85 mm f/1.2 L USM — объектив серии EF с фиксированным (постоянным) фокусным расстоянием, производившийся компанией Canon с 1989 по 2006 год. Был заменён на модернизированную версию EF 85 mm f/1.2L II USM с теми же характеристиками. Объектив относится к L-серии и оснащён ультразвуковым приводом автофокусировки (USM). Имеет металлический корпус. Обладает хорошей цветопередачей и высокой резкостью благодаря используемым в оптической схеме флюоритовым линзам. Canon EF 85 mm f/1.2L USM наряду с объективом Canon EF 50 mm f/1.2L USM обладают наибольшей светосилой из всех фотообъективов, выпускаемых компанией Canon на сегодняшний день, — f/1,2.

Canon EF 50 мм
Canon EF 50 мм — серия нормальных объективов с фиксированным фокусным расстоянием семейства Canon EF компании Canon. Два 50-мм объектива относятся к серии «L», три имеют ультразвуковой привод (USM).

Существует семь моделей 50 мм Canon EF объектива:

50 мм f/1.0L USM (не выпускается, заменён f/1.2L)

50 мм f/1.2L USM

50 мм f/1.4 USM

50 мм f/1.8 (не выпускается, заменён f/1.8 II)

50 мм f/1.8 II

50 мм f/1.8 STM

50 мм f/2.5 Compact Macro

С учётом кроп-фактора 1.6×, характерного для большинства неполнокадровых цифровых зеркальных фотоаппаратов Canon EOS, угол изображения этих объективов для таких камер будет эквивалентен углу изображения объектива с фокусным расстоянием 80 мм, установленного на полнокадровые фотоаппараты.
Подводные лодки проекта 641
Подводные лодки проекта 641 — серия советских дизель-электрических подводных лодок (ДЭПЛ) — по классификации НАТО — Foxtrot. Проект был признан удачным. Было построено 75 кораблей, в том числе 17 на экспорт в военно-морские силы Польши, Индии, Ливии и Кубы. На базе пр. 641 создан пр. 641Б «Сом» с 4-тактными дизелями 2Д42М и другими отличиями.

Четырёхтактный двигатель
Четырёхтактный двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за четыре хода поршня (такта). Начиная с середины XX века — наиболее распространённая разновидность поршневого ДВС, особенно в двигателях средней и небольшой мощности (тяжелые двигатели ради высокой удельной мощности выполняются двухтактными).
Петров, Иван Тимофеевич
Ива́н Тимофе́евич Петро́в (8 июня 1907, д. Волна — 22 ноября 1992, Москва) — советский офицер-артиллерист, отличившийся в советско-финской войне 1939-1940 гг., участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (7.04.1940). Генерал-майор артиллерии (31.05.1954).

Карельский перешеек
Каре́льский переше́ек (фин. Karjalankannas, Карьяланканнас) — участок суши между Финским заливом и Ладожским озером. На юго-востоке границей Карельского перешейка является Нева, а на северо-западе — линия от Бухты Защитной (часть Выборгского залива) до залива Пеконлахти — самой западной точки Ладожского озера.
Ярослав Ингваревич
Ярослав Ингваревич (ум. после 1229) — князь шумский (1223—1227), луцкий (1227—1228) и меджибожский (с 1228), один из четырёх известных сыновей Ингваря Ярославича. Двое его старших братьев (Изяслав Ингваревич Дорогобужский и Святослав Ингваревич Шумский) погибли в битве на Калке (1223).

Битва на Калке
Би́тва на реке́ Ка́лке — сражение между объединённым русско-половецким войском и монгольским корпусом, действовавшим в рамках похода Джэбэ и Субэдэя 1221—1224 годов. Сражение происходило на реке Калке, на территории современной Донецкой области Украины. Сначала были разбиты половцы и основные русские силы, а через 3 дня 31 мая 1223 года сражение закончилось полной победой монголов. В бою погибло не менее девяти князей и много родовитых бояр и простых воинов из Киевского, Галицкого, Волынского, Чернигово-Северского, Смоленского и Турово-Пинского княжеств.
Ландини, Рауль Атос
Рау́ль Атос Ланди́ни (14 июля 1909 года, Буэнос-Айрес, Аргентина — 29 сентября 1988 года, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Серебряный призёр Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Забелин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Забе́лин (род. 6 декабря 1931) — советский стрелок из пистолета, бронзовый призёр Олимпийских игр. Мастер спорта СССР (1956). Почётный мастер спорта СССР (1963). Заслуженный мастер спорта СССР (1962). Заслуженный тренер РСФСР.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Тшцянне
Тшцянне (пол. Trzcianne; устар. Тростяны) — деревня в Польше, входит в состав Монькского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Тшцянне. Находится примерно в 10 км к юго-западу от города Моньки. По оценке 2015 года, в деревне проживало примерно 545 человек. Есть католический костёл (1846) и еврейское кладбище.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Мелания
Мелания — женское имя, происходит от греческого «μελανία» — «чернота» или от «μέλας», что означает «тёмный». Имя получило широкое распространение в англоговорящих странах примерно в 1930-х годах благодаря популярности романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» (1936) и «Filmation» (1939), так как одна из главных героинь романа носила имя «Мелани Гамильтон». Популярность имени увеличивалась до 1970-х и с тех пор остаётся неизменной. Имя «Мелани» было на 86-м месте самых популярных имён для девочек, родившихся во Франции в 2004 году. В Австралии «Мелани», как правило, произносится с ударением на второй слог.

Filmation
Filmation — американская кинематографическая и телевизионная компания, которая была основана в 1962 году и выпускала анимационные и игровые программы для телевидения с 1963 по 1989 года. Студия была оформлена в Калифорнии, учредителями и главными продюсерами были Лу Шаймер, Хол Сазерленд и Норм Прескотт.
Кубок Сьерра-Леоне по футболу
Кубок Сьерра-Леоне по футболу (англ. Sierra Leonean FA Cup) — второй по значимости футбольный турнир Сьерра-Леоне после чемпионата. Первый розыгрыш состоялся в 1967 году.

Предшественником кубковых соревнований для клубных команд Сьерра-Леоне был ежегодный матч между игроками из Колонии и Протектората Сьерра-Леоне с 1936 года. С 1939 по 1954 год разыгрывался Кубок сэра Дугласа Джардина. В 1995 году он было заменён Региональным кубком, который представлял собой соревнование провинциального уровня. В Западной области, бывшей коронной колонии, кубковые соревнования проводились сначала с 1925 по 1967 год под эгидой SLFA, а затем Футбольной ассоциацией Западной области (WAFA) до 1969 года. С 1949 по 1976 год это был Кубок ассоциации, с 1949 по 1954 год Кубок Бересфорда-Стука (названный в честь бывшего губернатора Джорджа Бересфорда-Стука), с 1945 по 1995 год Кубок Стивенсона, который с 1956 по 1969 год назывался Кубком Челларама.

Западная область (Сьерра-Леоне)
За́падная о́бласть (англ. Western Area, крио Wɛstɛn Eria) — одна из пяти основных административных единиц Сьерра-Леоне. Включает в свой состав столицу и старейший город страны Фритаун, а также пригород. Площадь территории составляет 1310 км2, а население — 1 870 504 человек (перепись населения 2021 года). Административный центр — Фритаун.