hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трипеснец
Трипеснец — канон, состоящий из трёх песней.

Поются в седмичные дни (кроме воскресения и субботы) Великого поста. В его состав обязательно входят 8 и 9 песни канона, а остальные чередуются.

Первым автором трипеснцев был Андрей Критский. Трипеснец Великого понедельника почерпнут из Мк. 11:12—18 (о смоковнице; утреннее Евангелие) и Мф. 20:17, 18 (предупреждение Христом учеников о Своих страданиях; литургийное Евангелие) и отчасти из соединявшейся с этим днем памяти Иосифа. Трипеснец Страстного вторника, в котором упоминаются притчи о мелющих, десяти девах, говорится о втором пришествии, а также приводится предупреждение Господа о наступлении через два дня Пасхи и Его страданиях, координируется с зачалами этого дня: Лк. 12:3—45, Мф. 24:45—51; 25:1—13 (одно утреннее чтение) и Мф. 25:14—20 (второе). Лишь для среды полной корреляции не наблюдается: трипеснец повествует о помазании Христа блудницею в доме Симона и о предательстве Иуды.

Помазание Иисуса миром
Помазание Иисуса миром — общее название эпизодов четырёх Евангелий, повествующих об умащении Иисуса Христа благовониями, совершённом женщиной. Евангелия от Марка, Матфея и Иоанна включают помазание миром в рассказ о Страстях Христовых. По месту действия в этих Евангелиях эпизод помазания называют также Вечерей в Вифании; по месту действия в Евангелии от Луки — Пиром в доме Симона Фарисея. Католическая традиция в течение долгого времени отождествляла совершившую помазание женщину с Марией Магдалиной.
Исупов
Ису́пов — фамилия. Основная теория происхождения — от еврейского имени Йосеф (ивр. יוסף). В X веке, во время завоевания Хазарского каганата русским князем Святославом, иудейское население Хазарии частично расселилось на территории Волжской Булгарии, востока Древнерусского государства, народов Мордвы и Буртасов. Среди них наиболее встречаемым было имя «Йосеф» — имя последнего хазарского царя. По прошествии сотен лет, переселенное из Хазарского каганата население ассимилировалось со славянами, образуя имена: Осип, Исуп и фамилии: Осипов, Исупов.

Первые известные ныне носители фамилии жили в XV веке на территории современных Московской и Кировской областей.

Иосиф (хазарский царь)
Ио́сиф (ивр. יוסף‎), также Йосеф или Иосиф бен Аарон (время правления 930-е — 960-е) — последний (или предпоследний) правитель Хазарского каганата: царь-заместитель (тюркск. титул бек, евр. мелех) из династии Буланидов.

Единственный хазарский правитель, о личности и политической деятельности которого имеется относительно подробная информация. Сведения происходят из комплекса документов т. н. Еврейско-хазарской переписки, проводившейся по инициативе сановника Кордовского халифата Хасдая ибн Шапрута.
Плащ Левитации
Плащ Левитации (англ. Cloak of Levitation) — это вымышленный предмет, фигурирующий в комиксах издательства Marvel Comics. Плащ Левитации изображен как мощный мистический элемент, который носит Доктор Стрэндж. Основное назначение плаща — дать его владельцу возможность левитировать и летать. Первое появление первого (синий) плаща было в Strange Tales #114 (Ноябрь 1963 года). Первое появление второго (красный) плаща была в Strange Tales #127 (декабрь 1964).

Левитация (физика)
Левитация в физике — это устойчивое положение объекта в гравитационном поле без непосредственного контакта с другими объектами. Необходимыми условиями для левитации в этом смысле являются: (1) наличие силы, компенсирующей силу тяжести, и (2) наличие возвращающей силы, обеспечивающей устойчивость объекта.
Тоиров, Хусрав Мирсаидович
Хусра́в Мирсаи́дович Тои́ров (тадж. Хусрав Тоиров; род. 1 августа 2004, Дангара, Хатлонская область) — таджикский футболист, полузащитник донецкого «Шахтёра» и сборной Таджикистана. Выступает на правах аренды за клуб «Истиклол».

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Кубинско-южноафриканские отношения
Кубинско-южноафриканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Кубой и ЮАР.

После окончания правления режима апартеида правительство ЮАР стремилось оказать значительную поддержку кубинскому правительству в виде кредитов, оплаты технических обменов и поддержки в борьбе с санкциями США против Кубы. Был выдан кредит в размере 5,46 млн долларов США в 2021 году, осуществлялись медицинские обмены, заключались контракты на обслуживание военной техники и продовольственную помощь в размере 3,3 млн долларов США в 2022 году, сумма которой, как позже выяснилось, составила ~ 23 млн долларов США.

Санкции США против Кубы
Санкции США против Кубы — система экономических мер, введённых США против Кубы. Санкции были введены в 1960 году, когда Куба экспроприировала собственность американских граждан и корпораций; в 1962 году санкции были ужесточены до уровня почти полного эмбарго. Данные санкции являются всеобъемлющими и влияют на все секторы кубинской экономики. Это самое продолжительное торговое эмбарго в современной истории.

Строгость санкций, введенных США, стала причиной, что начиная с 1992 года ООН принимает ежегодные резолюции, призывающую США отменить санкции.

В качестве условия снятия санкций США требуют демократизации и уважения прав человека на Кубе, а также прекращения военного сотрудничества Кубы с другими странами.
Чемпионат Китая по футболу 2015
Чемпиона́т Кита́я по футбо́лу 2015 — 12-й сезон после основания китайской Суперлиги, 54-й в высшей лиге КНР и 22-й после получения статуса профессионального спорта футбольной ассоциацией. Ведущим спонсором чемпионата является компания Ping An Insurance, а в название розыгрыша было введено её название.

Команды, получившие повышение в классе (Первая лига, сезон 2014 года)

Чунцин Лифань

Шицзячжуан Юнчан

Команды, покинувшие Суперлигу (Чемпионат Китая по футболу 2014 года)

Далянь Аэрбин

Харбин Итэн

Чжэцзян Итэн
«Чжэцзян Итэн» (кит. упр. 浙江毅腾, пиньинь Zhèjiāng Yìténg) — китайский футбольный клуб из города Шаосин, провинция Чжэцзян. В настоящее время выступает во второй лиге Китая по футболу. Известен хорошей футбольной школой для юниоров, которая подготовила большое количество профессиональных игроков для китайского футбола — Ван Далэя, Ян Сюя, Юя Ханьчао, Дун Фанчжо, Чжао Сюйжи, Ань Ци, Цзи Минъи. Основным спонсором является корпорация «Итэн» и её президент Цуй И.
Пейнтед-Хиллз
Пейнтед-Хиллз (англ. Painted Hills — Раскрашенные холмы) — одна из трёх частей национального природного памятника John Day Fossil Beds National Monument, расположенного в округах Уилер и Грант, штат Орегон. Имеет площадь 12,7 кв. км, расположен в 14 км к северо-западу от города Митчелл. Пейнтед-Хиллз занесён в список Семи чудес штата Орегон. Название происходит от множества разноцветных геологических слоёв, прорезающих местные горы. Геологический срез стал наблюдаем благодаря некогда протекавшей здесь древней реке.

Чёрные слои представляют собой бурый уголь, образованный древними растениями, росшими на берегах реки. Серый цвет дают аргиллит, алевролит и глинистый сланец.
Красный цвет имеет латерит, образованный донными речными осадками, когда территория была влажной и тёплой.

Район содержит множество ископаемых остатков ранних лошадей, верблюдов и носорогов и является местом интенсивных палеонтологических исследований.

Носороговые
Носоро́говые, или носоро́ги (лат. Rhinocerotidae) — семейство непарнокопытных млекопитающих из надсемейства носорогобразных, содержащее пять современных видов, распространённых в Африке и Азии.

Исследование протеома жившего больше 20 млн л. н. в канадской Арктике носорога рода Epiaceratherium (найден в ударном кратере Хафтон на острове Девон) показало, что эта особь принадлежала к линии, которая выделилась ок. 41-25 млн л. н. (в эпоху эоцена или олигоцена), а эволюционная линия, ведущая к сибирскому эласмотерию, отделилась от всех представителей трибы Rhinocerotina, в которую входят современный индийский носорог Rhinoceros unicornis и ископаемый шерстистый носорог, в период от 34 до 22 млн лет назад.
Аркадия (Секретные материалы)
«Аркадия» (англ. Arcadia) — 15-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли, выдавая себя за мужа и жену, расследуют исчезновение семейной пары из идиллической запланированной общины. В ходе расследований агенты выясняют, что имеют дело с тульпой — мифологическим существом, уничтожающим людей за нарушения правил общины, прописанных в огромном по объёму кодексе. Эпизод принадлежат к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

Премьера состоялась 7 марта 1999 года на телеканале FOX. Количество зрителей, видевших премьерный показ в США, превысило 17 миллионов человек. От критиков эпизод получил смешанные отзывы, но обрёл большую популярность среди поклонников сериала.

Тульпа
Тульпа — термин в мистицизме, происходящий из тибетского буддизма, обозначающий паранормальное существо или объект, созданное (материализованное) с помощью силы мысли (мыслеформой). В оккультизме тульпа появляется как сознательная самовнушенная визуализация с помощью духовных практик и концентрации, способная при этом к самостоятельным мыслям, поступкам и сознанию; обычно тульпа имеет вид человеческого обличья.

Тульпа может казаться самостоятельным существом и являться собеседником — например, воображаемым другом. В современном мире также существует практика тульповодства, этот феномен изучается учёными.
Triisodontidae
Триизодонтиды (буквальный перевод названия — три равных зуба) — семейство наиболее примитивных мезонихий. Обитали в Северной Америке во времена палеоцена, однако некоторые из них пробрались в Азию, где дожили до конца эоцена. «Флагманом» семейства является триизодон.

Триизодонтиды были первыми относительно крупными хищными млекопитающими Северной Америки и конкурировали с гигантскими нелетающими птицами, которые к началу эоцена начали сдавать свои позиции.

Триизодонтиды считаются первыми базальными мезонихиями. Из-за их примитивного строения зубов некоторые учёные хотят разжаловать триизодонтидов до статуса кондиляртров.

Дольше всего триизодонтиды продержались в Азии, но единственным известным азиатским триизодонтидом является эндрюсарх.

Кондиляртры
Кондиля́ртры, или древние копытные (лат. Condylarthra, от др.-греч. κόνδῠλος — кулак и ἄρθρον — сустав, по форме таранной кости), — сборная полифилетическая группа вымерших млекопитающих, служившая мусорным таксоном для объединения «архаичных копытных», живших в эпоху палеогена в Америке, Евразии и Африке.

Кондиляртр рассматривали в ранге отряда, в который входило девять семейств, включавших в совокупности около 100 родов.
Олимпийская сборная Египта по футболу
Олимпийская сборная Египта по футболу или сборная Египта по футболу до 23 лет (араб. منتخب مصر لكرة القدم‎) — команда, представляющая Египет на Олимпийских и Африканских в дисциплине «Футбол», а так же на Кубке африканских наций до 23 лет. В заявку сборной на Олимпийские игры могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
NGC 2306
NGC 2306 — рассеянное скопление в созвездии Единорог.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скопление может быть богатой частью Млечного Пути. Астроном Гарольд Корвин принимает за NGC 2306 удлинённое облако звёзд размерами 2' на 1' со звёздами +10-+13 величины. Джон Гершель думал, что объект не является звёздным скоплением.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Кампу-ду-Жереш
Кампу-ду-Жереш (порт. Campo do Gerês)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Терраш-де-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 187 человек на 2001 год. Занимает площадь 62,38 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Константинопольский собор (1285)
Константинопольский собор, или  Влахернский собор 1285 года — Собор представителей Православной церкви, созванный в 1285 году в Большом Влахернском дворце в Константинополе.

Проходил под председательством патриарха Константинопольского Григория II. На Соборе присутствовали патриарх Александрийский Афанасий III и Андроник II Палеолог, император Византийской империи.

Константинопольская православная церковь на Соборе аннулировала решение Второго Лионского собора о заключении унии с Римско-католической церковью. Собор осудил деяния патриарха Константинопольского времён лионской унии Иоанна XI Векка.

Окончательно осудил утверждённый в 1274 году римо-католиками догмат об исхождении Святого Духа не только от Бога Отца, но «и от Сына» («Filioque»).

Церковная уния
Церко́вная у́ния — объединение двух или более христианских конфессий. Обычно имеется в виду акт объединения Восточной (православной или древневосточных православных церквей) и Западной (Римско-католической) церквей, на условиях признания Восточною церковью католической экклезиологии и догматики (включая папский примат), но при сохранении ею восточного литургического обряда, богослужебного языка, отсутствия обета безбрачия для белого духовенства и др. Церкви, образовавшиеся в результате унии, именуются униатскими. Восточно-католические церкви византийского обряда называются грекокатолическими. Объединение нескольких протестантских конфессий в одну также может называться унией, напр. Прусская уния.
Кучук-Кудеяр
Кучу́к-Кудея́р (укр. Кучук-Кудеяр, крымскотат. Küçük Qudiyar, Кучюк Къудияр)  — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, на границе с Первомайским районом, в степной части Крыма, примерно в 7 км западнее села Карповка.

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Блуно
Блу́но или Блунь (нем. Bluno; в.-луж. Bluńо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Эльстерхайде района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Праса-ду-Комерсиу
Торговая площадь (порт. Praça do Comércio) — площадь в Лиссабоне, Португалия. Также известна как Дворцовая площадь, так как находится на месте дворца Рибейра, разрушенного в 1755 году землетрясением. После землетрясения площадь была полностью реконструирована.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Финал Трофея Футбольной лиги 2011
Финал Трофея Футбольной лиги (англ. 2011 Football League Trophy Final) — футбольный матч, который прошёл 3 апреля 2011 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч стал завершением 27-го розыгрыша Трофея Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором приняли участие 48 клубов из Первой и Второй Футбольных лиг, третьего и четвертого уровней английского футбола. Финал транслировался в прямом эфире телеканалом BBC. В матче встретились победитель Северной секции «Карлайл Юнайтед» и победитель Южной секции лондонский Брентфорд. 3 апреля 2011 года в финале «Карлайл Юнайтед» одержал победу со счётом 0:1.

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Большой Аим
Большой Аим — река в Хабаровском крае, Россия, правый приток Аима. Длина реки — 285 км (от истока реки Правый Учатын — 343 км), площадь водосборного бассейна — 9080 км².

Начинается на высоте более 851 м над уровня моря в восточных отрогах Алданского нагорья в правобережье среднего течения реки Учур, почти на границе с Алданским районом Якутии. В верхнем течении, протекая преимущественно в восточном направлении, образует северную границу горного хребта Кет-Кап, с которого в Большой Аим стекают многочисленные притоки. После впадения реки Лата течение меняется на северное, после впадения Омни — на западное. Сливаясь с Малым Аимом образует реку Аим на высоте ниже 273 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла достигает 130 м при глубине 2 м, скорость течения — 0,9 м/с.

Наиболее значительные притоки: Омня (правый), Ники (правый), Лата (правый), Ярмарка-Хапчана (правый), Онне (правый).

Алданский район
Алда́нский райо́н (якут. Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Алдан.
Прогресс (телепередача)
«Прогре́сс» — телевизионная программа в жанре тележурнала о науке, выходившая с 9 сентября 2007 по 21 августа 2010 года на Пятом канале.

До февраля 2013 года выпуски оставались доступны для просмотра в Интернете на сайте Пятого канала.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Финал Мирового тура ATP 2012
Финал Мирового Тура ATP 2012 (англ. Barclays ATP World Tour Finals 2012) — турнир сильнейших теннисистов, завершающий сезон ATP. В 2012 году проходит 43-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 37-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 5 по 12 ноября на кортах O2 арена в столице Великобритании — Лондоне, которая принимает его четвёртый год подряд.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Роджер Федерер

пары —  Максим Мирный /  Даниэль Нестор

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Луна-парк
Луна-парк (англ. Luna park) — разновидность парка развлечений, несколько аттракционов, собранных в одном месте. Получил своё название вслед за первым Луна-парком, который был назван по названию корабля, участвовавшего в аттракционе «Полёт на Луну»; корабль был назван «Луна» в честь Луны Данди, сестры одного из создателей парка Элмера Данди; см. en:Luna Park, Coney Island.

Первый луна-парк в России был открыт в мае 1912 года в Санкт-Петербурге на Офицерской улице (ныне улица Декабристов) дом № 39. Построен английской компанией на деньги русского миллионера. Луна-парк Санкт-Петербурга был выполнен в таком же стиле, как и луна-парк Лондона. В 1924 году луна-парк разобрали, и теперь на его месте находится стадион НГУ имени П. Ф. Лесгафта, Санкт-Петербург.

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.