hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Митова, Вели
Вели Митова (англ. Veli Mitova) — южноафриканский философ, профессор философии и директор Африканского центра эпистемологии и философии науки (ACEPS) при Йоханнесбургском университете. Она известна своими работами по эпистемической деколонизации и причинам веры, в частности своим взглядом на правдивый психологизм.

Йоханнесбургский университет
Университет Йоханнесбурга (сокращённо UJ ) в Йоханнесбурге является одним из крупнейших университетов Южной Африки . Он был создан 1 января 2005 года в результате слияния Randse Afrikaanse Universiteit (основанного в 1967 году), Witwatersrand Technikon (основанного в 1925 году) и двух кампусов Университета Vista (основанного в 1982 году) в Соуэто
Планы по этому слиянию существуют с мая 2002 года. В UJ занятия ведутся на четырёх языках, помимо английского, африкаанс, зулу и сесото.
Конвенция о правах инвалидов
Конве́нция о права́х инвали́дов — конвенция, принятая Генеральной Ассамблеей ООН 13 декабря 2006 года и вступившая в силу 3 мая 2008 года (на тридцатый день после присоединения или ратификации двадцатью государствами). Одновременно с Конвенцией принят и вступил в силу Факультативный протокол к ней. По состоянию на февраль 2025 года 192 государств и Евросоюз участвуют в Конвенции, 107 государств — в Факультативном протоколе.

Со вступлением в силу Конвенции был учреждён Комитет по правам инвалидов — орган надзора за исполнением Конвенции, уполномоченный рассматривать доклады государств-участников Конвенции, выносить по ним предложения и общие рекомендации, а также рассматривать сообщения о нарушениях Конвенции государствами-участниками Протокола. Изначально в состав Комитета входило 12 экспертов, в связи с достижением числа в 80 стран-участниц, он был расширен до 18 человек.

Ратификация
Ратифика́ция (лат. ratificatio, от лат. ratus — решённый, утверждённый и facere — делать) — утверждение верховной государственной властью международного договора, заключенного её уполномоченным, процесс придания юридической силы документу (например, договору) путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон.
Курбийак
Курбийа́к (фр. Courbillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Коммуна образована двумя бывшими приходами: Курбийак и Эрп.

Код INSEE коммуны — 16109.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 100 км юго-западнее Пуатье, в 30 км к северо-западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Renai Bakumatsu Kareshi
Renai Bakumatsu Kareshi (яп. 恋愛幕末カレシ〜時の彼方で花咲く恋〜 Рэнай Бакумацу Карэси : Токи но Каната дэ Ханасаку Кой) — японская мобильная отомэ-игра, выпущенная FuRyu. Релиз состоялся в Японии 14 марта 2017 года для устройств Android и iOS.

На основе игры студия Studio DEEN выпустила аниме-экранизацию под названием Bakumatsu, чья премьера состоялась с 5 октября по 21 декабря 2018 года. Премьера второго сезона под названием Bakumatsu Crisis состоялась 4 апреля 2019 года.

Кидо Такаёси
Кидо Такаёси, также Кидо Коин (яп. 木戸 孝允, 1833—1877) — японский политик времён позднего сёгуната Токугава и Реставрации Мэйдзи. В период сёгуната он был известен под именем Кацура Когоро (яп. 桂小五郎). Один из так называемых «Трех великих героев» эпохи Реставрации Мэйдзи.

Самурай княжества Тёсю, монархист, ученик Ёсиды Сёина. Один из авторов Клятвы Пяти пунктов. Инициатор земельной и административной реформы, направленных на ликвидацию феодального устройства Японии и создание мощной унитарной империи. Вице-посол японской правительственной миссии (1871—1873), возглавленной Ивакурой Томоми, которая отправилась в Россию, Америку и Европу для изучения западного опыта. 2-й министр культуры (25 января — 13 мая 1874), 2-й министр внутренних дел Японии (14 февраля — 27 апреля 1874). Один из глав фракции Тёсю в японском правительстве. Выступал против завоевания Кореи (1873) и Тайваня (1874).

Он был представителем движения Сонно Дзёи в Тёсю и представителем Тёсю в альянсе княжеств Сацума и Тёсю.
Сен-Жермен-дю-Пер
Сен-Жерме́н-дю-Пер (фр. Saint-Germain-du-Pert) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14586.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Роквер (кантон)
Рокве́р (фр. Roquevaire) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Марсель.

Код INSEE кантона — 1329. Всего в кантон Роквер входит 9 коммун, из них главной коммуной является Роквер.

Население кантона на 2008 год составляло 45 157 человек.

Роквер (коммуна)
Роквер (фр. Roquevaire) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Марсель, кантон Обань.

Площадь коммуны — 23,83 км², население — 8319 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 8693 человека (2012), плотность населения — 364,8 чел/км².
Отвальт, Эрнст
Эрнст Отвальт (нем. Ernst Ottwalt; настоящее имя — Эрнст Готвальт Николас (нем. Ernst Gottwalt Nicolas); 13 ноября 1901, Ципнов, округ Дойч-Кроне, Западная Пруссия, Германская империя — 24 августа 1943, Кулойлаг, Архангельская область) — немецкий писатель.

Западная Пруссия
За́падная Пру́ссия (нем. Westpreußen) — провинция Пруссии на обоих берегах нижнего течения реки Висла, существовавшая с 1773 года по 1829 год и затем снова с 1878 года по 1922 год.

Столица провинции — город Данциг. С 1871 года — часть единой Германии. Название «Западная Пруссия» относится к западу исторической прибалтийской области Пруссия (собственно Королевство Пруссия), а не к западу прусского государства в целом: земли бывшего Бранденбургского курфюршества, ставшие центром прусской державы Гогенцоллернов, находятся западнее Западной Пруссии. Сегодня основная часть территории бывшей Западной Пруссии входит в Поморское и Куявско-Поморское воеводства Польской республики.
Ушаков, Александр Андреевич (биатлонист)
Алекса́ндр Андре́евич Ушако́в (18 июля 1948, Якшурский сельсовет, Удмуртская АССР — 13 августа 2024) — советский и российский биатлонист и тренер, трёхкратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1970). В качестве запасного входил в состав сборной на трёх Олимпийских играх (1972, 1976, 1980). Двукратный чемпион СССР (1980), пятикратный серебряный (1970, 1974, 1977, 1978, 1980) и двукратный бронзовый (1971, 1978) призёр чемпионатов СССР.

После окончания спортивной карьеры работал старшим преподавателем кафедры физвоспитания Ленинградской военно-космической Академии имени В. Можайского. Тренировал женскую команду Санкт-Петербурга по биатлону.

На пенсии поселился в деревне Городок Фировского района Тверской области.

Умер 14 августа 2024 года после болезни в возрасте 76 лет.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Колоньо-Монцезе
Коло́ньо-Монце́зе (итал. Cologno Monzese, ломб. Cològn, местн. Culògn) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 48 365 человек (на 2004 г.), плотность населения —— 5.590 чел./км². Занимает площадь 8,46 км². Почтовый индекс — 20093. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол и евангелист Марк, святитель Амвросий Медиоланский, празднование 7 декабря, и святой Георгий Победоносец.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Оружейный станок
Стано́к  или лафет — опора, предназначенная для закрепления стрелкового оружия, устанавливаемая на неподготовленную площадку, не имеющая механизмов для подачи патронов, прицельных приспособлений и обеспечивающая возможность перемещения стрелкового оружия при наводке и фиксации его в наведённом положении.

Станки бывают трёх видов:

Треножные — так называемые «станок-тренога» (станок, опирающийся на три «ноги») — в основном используются в станковых гранатомётах, крупнокалиберных пулемётах, ПТРК;

Вертлюжные — использовались для вертлюжных пушек, позднее для пулеметов;

и реже колёсные (пулемёты и гранатомёты первой половины XX века).

Вертлюжное орудие
Вертлюжное орудие (вертлюжная пушка) — небольшое поворотное артиллерийское орудие, устанавливаемое на борту корабля или стене крепости или форта с помощью шарнира (вертлюг), который обеспечивал свободное вращение орудия в двух плоскостях. Имело распространение в XV—XIX веках как на флоте, так и в сухопутной армии.
Ардасенов, Алихан Губиевич
Алиха́н Губи́евич Ардасе́нов (осет. Ардасенты Губийы фырт Алихан; 17 июня 1849 — 16 апреля 1917 года, Эльхотово) — осетинский ученый-практик, общественный деятель, активный участник народовольческого движения 1870-х годов России. Наряду с участием в революционно-народническом движении, оставил научное наследие, которое и в настоящее время отличается своей актуальностью.

Эльхотово
Эльхо́тово (осет. Елхот) — село в Кировском районе Республики Северная Осетия — Алания. Административный центр Кировского района.

Образует муниципальное образование «Эльхотовское сельское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Волшебники из Вэйверли Плэйс (сезон 3)
Третий сезон телесериала «Волшебники из Вэйверли Плэйс», демонстрируемый на канале Disney Channel с 9 октября 2009 по 15 октября 2010 года.

Сезон крутится вокруг детей Руссо: Алекс (Селена Гомес), братьев Джастина (Дэвид Генри) и Макса (Джейк Т. Остин) за право стать единственным волшебником в своей семье. Главные роли исполняют Мария Кэнелс-Баррера и Дэвид ДеЛуиз в роли родителей и Дженнифер Стоун в роли Харпер Финкл, лучшей подруги Алекс.

Среди приглашённых звёзд: Шон Уэйлен, Чотт Билл, Мойзес Ариас, Фред Уиллард, Бриджит Мендлер, Грегг Салкин, Остин Батлер, Хейли Кийоко, Белла Торн и Шакира.

Остин, Джейк Т.
Джейк Тора́нсо О́стин Шима́нски (англ. Jake Toranzo Austin Szymanski), более известный как Джейк Ти О́стин (англ. Jake T. Austin; род. 3 декабря 1994, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Известен ролью Макса Руссо из телесериала «Волшебники из Вэйверли Плэйс».
Прайс, Джим
Джим Прайс:

Прайс, Джим (1847—1925) — американский бейсбольный менеджер команды «Нью-Йорк Готэмс», выступавшей в MLB (1884).

Прайс, Джим (род. 1941) — американский бейсболист, игравший в MLB на позиции кэтчера за команду «Детройт Тайгерс» (1967—1973).

Прайс, Джим (род. 1945) — американский продюсер звукозаписи, один из востребованных сессионных музыкантов.

Прайс, Джим (род. 1949) — американский баскетболист, игравший в НБА в 1972—1979 годах.

Прайс, Джим (род. 1966) — американский футболист, игравший на позиции тайт-энда.

Детройт Тайгерс
Детройт Тайгерс (англ. Detroit Tigers «Детройтские Тигры») — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола. Команда была основана в 1894 году. Клуб базируется в городе Детройт, Мичиган. С 2000 года выступает на стадионе Комерика Парк.
Катастрофа Ил-18 под Фрунзе
Катастрофа Ил-18 под Фрунзе — авиационная катастрофа, произошедшая 30 января 1976 года в окрестностях города Фрунзе (ныне Бишкек) с самолётом Ил-18В авиакомпании Аэрофлот, в результате которой погибли 6 человек.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Айсида
Айсида — торговая марка «липосомальной» косметики, предназначенная для базового ухода за чувствительной кожей, склонной к аллергии. Содержит в качестве активного вещества так называемый «антисептик-стимулятор Дорогова» (далее АСД), заключённый в липосомы и предлагается также для профилактического лечения хронических дерматитов и дерматозов.

Крем-гель для сухой и чувствительной кожи «Айсида» можно применять в комплексном лечении хронических и аллергических заболеваний кожи как в период обострения, так и в ремиссии: атопического дерматита, псориаза, экземы, сухой и жирной себореи, акне, ксероза кожи, аллергии.

Атопический дерматит
Атопический дерматит (АтД, атопическая экзема, синдром атопической экземы/дерматита) — это хроническое воспалительное заболевание кожи, которое обычно начинается в раннем детском возрасте, может продолжаться или рецидивировать в зрелом возрасте. Не является заразным. АтД в большинстве случаев развивается у лиц с наследственной предрасположенностью и часто сочетается с другими аллергическими заболеваниями, такими как бронхиальная астма (БА), аллергический ринит (АР), пищевая аллергия (ПА), а также с рецидивирующими кожными инфекциями. Главным симптомом является кожный зуд, высыпания на коже варьируют от легкой эритемы до тяжелой лихенификации. АтД обычно сочетается с повышенным уровнем общего IgE и эозинофилией крови, хотя по настоящее время не существует патогномоничных биомаркеров АтД, в связи с чем диагноз основывается главным образом на истории заболевания, выявлении атопии в семейном анамнезе и физикальном обследовании больного.
Карпенко, Николай
Никола́й Карпе́нко:

Карпенко, Николай Андреевич: Карпенко, Николай Андреевич (1890—1927) — полковник, начальник штаба конной бригады атамана Семёнова, расстрелян в 1927 в ответ на убийство Войкова. Карпенко, Николай Андреевич (1928—2015) — председатель бассейнового комитета профсоюзов.

Карпенко, Николай Борисович (род. 1949) — глава администрации Магадана.

Карпенко, Николай Георгиевич (род. 1977) — российский футболист.

Карпенко, Николай Григорьевич (1914—1944) — Герой Советского Союза.

Карпенко, Николай Матвеевич (1904—1959) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, начальник Управления МГБ по Алтайскому краю.

Карпенко, Николай Николаевич (род. 1981) — казахский двоеборец.

Карпенко, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Карпенко (20 апреля 1914, Яр, Екатеринославская губерния — 14 июля 1944, Зборовский район, Тарнопольская область) — гвардии лейтенант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Симеон (Авдуловский)
Архиандри́т Си́меон (в миру Ива́н Авдуло́вский; неизвестно, Сергиевское, Ефремовский уезд, Тульская губерния — 21 февраля [4 марта] 1852, Москва) — архимандрит Русской православной церкви, ректор Екатеринославской, Воронежской и Черниговской духовных семинарий.

Воронежская духовная семинария
Воронежская православная духовная семинария — высшее профессиональное духовное учебное заведение Воронежской епархии Русской православной церкви, осуществляющее подготовку священнослужителей и церковнослужителей.
Марк Постумий Альбин Региллен
Марк Постумий Альбин Региллен (лат. Marcus Postumius Albinus Regillensis; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Постумиев, военный трибун с консульской властью 426 и, возможно, 403 годах до н. э., цензор в 403 году до н. э.

В 426 году коллегами Марка Постумия по трибунату были патриции Тит Квинкций Пен Цинциннат, Гай Фурий Пацил Фуз и Авл Корнелий Косс. Постумий, Квинкций и Фурий предприняли поход на Вейи, закончившийся поражением из-за многоначалия. В результате римлянам пришлось выбирать диктатора, а Марк Постумий был привлечён народными трибунами к суду и оштрафован на десять тысяч тяжёлых ассов.

Тит Ливий называет некоего Марка Постумия Альбина в числе восьми военных трибунов с консульской властью 403 года до н. э. В то же время, согласно консульским фастам, Марк Постумий Альбин Региллен был в 403 году до н. э. цензором. Антиковед Фридрих Мюнцер считает, что цензор и военный трибун — разные люди

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Нанси-Сюд (кантон)
Нанси-Зюд (фр. Nancy-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Нанси. Население кантона на 2011 год составляло 23 367 человек.

Код INSEE кантона 5422. Он был создан в 1879 году после разделения кантона Нанси-Эст. В кантон Нанси-Сюд входит часть коммуны Нанси.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кольтеллини, Челеста
Челеста Кольтеллини (итал. Celeste Coltellini; 26 ноября 1760 — 24 июля 1829) — итальянская певица (сопрано).

Дочь драматурга и либреттиста Марко Кольтеллини. Дебютировала в миланском театре Ла Скала в 1780 г., на следующий год выступала в Неаполе в театре Сан-Карло. Затем была приглашена императором Иосифом II на венскую сцену в 1785 г., где выступала на протяжении четырёх сезонов (с перерывом). Здесь Кольтеллини имела огромный успех. Паизиелло написал для неё оперы: «La Cuffiara», «La Molinara» и «Nina pazza per amore». В дальнейшем вернулась в Неаполь и вышла замуж за банкира.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Glossonotus
Glossonotus  (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Smiliinae, Membracidae).
Неарктика: США и Канада.
Дорсальный край головы с резким подъёмом у глаз. Пронотум покрывает передние крылья, обычно модифицирован с высоким дорсальным выступом, плечевые углы увеличены, но без выступов-рогов. Передние крылья с жилками R, M, и Cu разделёнными у основания, но сходящимися у вершины; с 2 или более поперечными жилками m-cu. Растения-хозяева: Betulaceae: Betus, Corylus; Fabaceae: Robinia; Fagaceae: Castanea, Quercus; Juglandaceae: Carya; Rosaceae: Chaenomeles, Crataegus, Malus, Pyrus, Rosa; Vitaceae: Vitis
.

Неарктика
Неа́рктика (от Nearctis — Неарктическое царство или область) — одна из двух зоогеографических областей суши, на которые иногда подразделяют Голарктику (вторая область — Палеарктика). Один из крупных биогеографических регионов Земли.
Велодром Андрэ-Петрио
Велодром Андрэ-Петрио (фр. Vélodrome André-Pétrieux), также известный как Велодром Рубе (фр. vélodrome de Roubaix) — открытый велотрек, расположенный в городе Рубе (департамент Нор, Франция). Он был открыт в 1936 году и является местом финиша монументальной классической однодневной велогонки Париж — Рубе с 1943 года.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Костёл Святой Ядвиги в Легницке-Поле
Костёл святой Ядвиги — церковь в селе Легницке-Поле, воеводство Нижнесилезское, Польша. Костёл, посвящённый святой Ядвиге Силезской, ранее был храмом бенедиктинского монастыря, ныне упразднённого; сейчас является приходской церковью прихода Воздвижения Святого Креста и святой Ядвиги.

Строительство костёла началось в 1719 году под руководством чешского архитектора Килиана Игнаца Динценхофера. В 1723 году аббат Отмар Зинке заложил первый камень будущего монастыря. Храм был освящён 7 октября 1731 года. К 1733 году была завершена внутренняя отделка, фрески свода были созданы баварским художником Космой Дамианом Асамой.

Храм богато украшен скульптурой, размещённой на фасаде и в интерьере церкви, на алтаре и на органе (скульптор Карл Йозеф Хернле). Орган был изготовлен местным мастером Адамом Горацио Каспарини .

1 мая 2004 года указом Президента Польши Александра Квасьневского костёл святой Ядвиги в Легницке-Поле был объявлен памятником истории Польши.

Ядвига Силезская
Ядви́га Силезская (нем. Hedwig von Andechs, пол. Jadwiga Śląska, Гедвига Диссен-Меранская; 16 октября 1174, Замок Андекс, Верхняя Бавария — 15 октября 1243, Тшебница, Нижнесилезское воеводство) — представительница Андексской династии католическая святая, покровительница Силезии, семей и брака, вдов, бедных и больных.

День памяти — 16 октября.
Будионо
Будио́но (индон. Boediono, МФА МФА: [budiˈjono]о файле) — индонезийский государственный деятель и учёный-экономист, вице-президент Индонезии в 2009—2014 годах. Одержал победу на выборах в паре с президентом Сусило Бамбангом Юдойоно, который тогда был переизбран на второй срок. Родился 25 февраля 1943 года в городе Блитар (провинция Восточная Ява) в период японской оккупации Индонезии.

Восточная Ява
Восточная Ява (индон. Jawa Timur; яв. Jawa Wétan; мад. Jhâbâ Tèmor) — провинция Индонезии, расположенная в восточной части острова Ява, на острове Мадура и нескольких более мелких островах (Бавеан, Кангеан и др.). Площадь — 47 800 км². Население — 40 665 696 чел. (2020 г.) — вторая по числу жителей провинция Индонезии. Административный центр — Сурабая — второй по величине город, экономический центр и порт страны (после Джакарты).
Хондрин
Хондрин — вещество, получаемое из хрящей путём их кипячения и превращающееся в желе при охлаждении. Xондрин не растворяется, но только разбухает в воде. Отличается от муцина меньшим набуханием в воде и другими химическими реакциями, от глутина — слабым свертывающими действием на него танина. Xондрин отклоняет влево плоскость поляризации. При гниении дает в числе продуктов разложения лейцин, но гликоколя и тирозина не дает. При долгом кипячении в воде хондрин расщепляется, по Ландверу, на желатин и животный клей. Мороховец полагает, что хондрин есть смесь желатина и муцина, Ландвер же думает, что в состав хондрина входят желатин, животный клей и еще какое-то третье вещество, которое он не успел еще выделить. Во всяком случае, этим легко объяснился бы факт превращения хондрина в желатин при процессе окостенения. Хондригенное вещество находится в постоянных хрящах, в окостеневающих хрящах, в роговице и некоторых патологических новообразованиях, напр. в энхондромах.

Гликоли
Глико́ли (дио́лы, двуха́томные спирты) — класс органических соединений, содержащих в молекуле две гидроксильные группы. Имеют общую формулу CnH2n(OH)2. Простейшими гликолями являются: метандиол CH2(OH)2 и этиленгликоль НО−СН2−СН2−ОН.