hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор Святого Урбана
Собор Святого Урбана (нем. Propsteikirche St. Urbanus) — главный католический храм города Гельзенкирхен (Германия). Был построен в 1890 году по проекту Бернхарда Гертеля, а 10 октября 1893 года освящён епископом Мюнстера Германом Дингельстадом.

Епархия Мюнстера
Епархия Мюнстера (лат. Dioecesis Monasteriensis, нем. Bistum Münster) — епархия в составе архиепархии-митрополии Кёльна Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Феликс Генн. Почетный епископ — Райнхард Леттманн. Вспомогательные епископы — Хайнрих Тиммерверс, Дитер Герлингс, Кристоф Хегге, Вилфрид Тайзинг, Штефан Цекорн.

Клир епархии включает 1 303 священников (1 069 епархиальных и 234 монашествующих священников), 236 диаконов, 364 монаха, 2 957 монахинь.

Адрес епархии: Postfach 1366, Domplatz 27, D-48143 Munster, Bundesrepublik Deutschland.
When You’re Strange: Music from the Motion Picture
When You’re Strange: Music from the Motion Picture  (с англ. — «Когда ты чужой — музыка из кинофильма») — саундтрек к документальному фильму режиссёра Тома ДиЧилло When You’re Strange о творчестве группы The Doors, выпущенный в апреле 2010 года. Саундтрек содержит 14 композиций с 6 студийных альбомомв The Doors, совмещённых с записями с различных фестивалей и телешоу. Стихи Джима Моррисона читает Джонни Депп.

По способу компоновки — стихи, перемежаемые музыкой — альбом сильно напоминает альбом The Doors An American Prayer.

Моррисон, Джим
Джим Мо́ррисон (англ. Jim Morrison; полное имя Джеймс Ду́глас Мо́ррисон, англ. James Douglas Morrison; 8 декабря 1943, Мелборн, Флорида — 3 июля 1971, Париж) — американский поэт, певец, автор песен, лидер и вокалист группы The Doors.

Считается одним из самых харизматичных фронтменов в истории рок-музыки. Моррисон известен как своим характерным голосом, так и своеобразностью собственной сценической фигуры, саморазрушительным стилем жизни и своим поэтическим творчеством. Журнал Rolling Stone включил его в список 100 величайших певцов всех времён.
Авария на шахте Сан-Хосе
5 августа 2010 года на шахте Сан-Хосе, близ Копьяпо, Чили, произошёл обвал породы. В результате аварии 33 горняка оказались замурованными на глубине около 700 м и примерно в 5 км от входа в шахту. Людям пришлось находиться под землёй в течение рекордных 69 дней.

Шахта Сан-Хосе расположена примерно в 45 километрах к северу от города Копьяпо, в одноимённой провинции на севере Чили. Шахта начала эксплуатироваться в 1889 году, там добывали медь и золото. В последние годы аварии на шахте привели по крайней мере к трём смертям. С 2004 по 2010 годы на владеющую шахтой компанию было наложено 42 штрафа за несоблюдение требований безопасности. Всего в районе пустыни Атакама находится 884 шахты, на которые приходится всего три инспектора.

ABC News
ABC News — новостное подразделение вещательной сети Американской телерадиовещательной компании (ABC) группы компаний Walt Disney Television. Его флагманская программа — ежедневный вечерний выпуск новостей ABC World News Tonight с Дэвидом Мьюри; среди других программ — утреннее ток-шоу Good Morning America, Nightline, Primetime и 20/20, а также утренняя воскресная политическая программа This Week с Джорджем Стефанопулосом.

В дополнение к телевизионным программам подразделение ABC News также имеет радио- и цифровые каналы вещания, в том числе ABC News Radio и ABC News Live, а также различные подкасты, ведущиеся представителями ABC News.
Хевсуры
Хевсу́ры (груз. ხევსურები) — этнографическая группа грузин, коренное население горной области Хевсурети — на южных склонах Большого Кавказа в бассейне реки Хевсурская Арагви и в верховьях реки Аргун на северных склонах.

Хевсурская Арагви
Хевсурская Арагви (Хевсуретская Арагви, груз. ხევსურეთის არაგვი) — река на севере Грузии, на территории Душетского муниципалитета в краю Мцхета-Мтианети. Правый приток реки Пшавская Арагви. Исток находится на высоте 2635 метров над уровнем моря, на Пшав-Хевсуретском хребте на южном склоне Главного Кавказского хребта. У Гудани принимает левый приток Гуданисчала и течёт на юг, где впадает в реку Пшавская Арагви. Площадь бассейна 305 квадратных километров. Длина 24 километров. Среднегодовой расход воды в устье 7,9 м³/сек.
Кравцово (Московская область)
Кравцово — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Семёновского сельского поселения (до 2006 года входила в Ивановский сельский округ). На 2015 год в Кравцово, фактически, дачный посёлок: при 23 жителях в деревне 6 улиц, 2 проезда и 2 садовых товарищества. Впервые в исторических документах упоминается в 1472 году, как сельцо Кравцовское, как деревня Кравцово — с XVI века.

Сельцо
Сельцо́ (пол. siołko), или вес(ь) (wies) — обособленный мелкий хуторок, исторический тип населённого пункта в России (в Русском царстве и Российской империи) и Речи Посполитой, с XVI века — сельский населённый пункт без церкви, но хотя бы с одним двором землевладельца и рядом хозяйственных построек, иногда с часовней.

Кроме того, до революций 1917 года в России сельцом называли помещичий дом и несколько крестьянских изб, в которых проживала прислуга помещика. В знаменитом словаре В. И. Даля указано что Сельцо, селе́чко, вор. — деревня, селенье, особенно барское, более где барский дом, а Сели́шко, плохое село, однако с церковью, нередко уже упраздненное. Опустевшее, без жителей («неоселое», «пустое», «пустошь») сельцо носило название селище.
Toray Pan Pacific Open 2014
Toray Pan Pacific Open 2014 — это профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в японском городе Токио на открытых кортах с хардовым покрытием. В 2014 году соревнования прошли в 31-й раз. Турнир относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 15 по 21 сентября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Петра Квитова

в парном разряде —  Кара Блэк и  Саня Мирза

Суарес Наварро, Карла
Карла Суарес Наварро (исп. Carla Suárez Navarro; род. 3 сентября 1988[…], Лас-Пальмас) — испанская профессиональная теннисистка; победительница пяти турниров WTA (два — в одиночном разряде); бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); финалистка Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной Испании.
Яблонский, Александр (физик)
Александр Яблонский (пол. Aleksander Jabłoński; 26 февраля 1898, Воскресеновка, Харьковская губерния, Российская империя, — 9 сентября 1980, Скерневице, Польша) — польский физик, член Польской академии наук.

В 1946—1968 годах — профессор Торуньского университета.

Известен своими работами в области фотолюминисценции, спектроскопии и теории молекул. Автор «диаграммы Яблонского», описывающей основные фотофизические процессы, имеющие отношение к свету.

Флуоресценция
Флуоресце́нция, или флюоресценция — люминесцентный процесс, характеризующийся крайне малым временем затухания излучения после отключения источника возбуждения. Флуоресценцией обычно называют излучательный переход возбуждённого состояния с самого нижнего синглетного колебательного уровня S1 в основное состояние S0. В общем случае флуоресценцией называют разрешённый по спину излучательный переход между двумя состояниями одинаковой мультиплетности: между синглетными уровнями . Типичное время жизни такого возбуждённого состояния составляет 10−11−10−6 с.

Флуоресценцию следует отличать от фосфоресценции — запрещённого по спину излучательного перехода между двумя состояниями разной мультиплетности. Например, излучательный переход возбуждённого триплетного состояния T1 в основное состояние S0. Синглет-триплетные переходы имеют квантовомеханический запрет, поэтому время жизни возбуждённого состояния при фосфоресценции составляет порядка 10−3−10−2 с.
Страутманис
Стра́утманис (латыш. Strautmanis) — латышская фамилия. Известные носители:

Страутманис, Аугуст (1907—1990) — латвийский и советский шахматист, чемпион Латвии по шахматам в 1948 году.

Страутманис, Иварс (1932—2017) — советский и латвийский архитектор и художник-график.

Страутманис, Пётр Якубович (1919—2007) — латвийский советский государственный деятель.

Страутманис, Пётр Якубович
Пётр Якубович Страутманис (24 апреля 1919 — 27 июня 2007) — латвийский государственный деятель. Председатель Президиума Верховного Совета Латвийской ССР. Член КПСС с 1944 года. Член Бюро ЦК компартии Латвии. Депутат Верховного Совета СССР 7—9-го созывов, депутат Верховного Совета Латвийской ССР 5-го —11-го созывов.
A México
A México (А Ме́хико, «Мексике») — студийный альбом Хулио Иглесиаса, выпущенный в 1975 году на лейбле Columbia.

Иглесиас закончил работу над этим альбомом всего за несколько дней до рождения (в браке с Исабель Прейслер) сына Энрике.

Все песни на альбоме были мексиканских композиторов (таких как Агустин Лара). В США альбом засветился в публикуемых журналом «Билборд» региональных списках самых продаваемых латинских альбомов Latin Hot LPs. В частности, на неделе 10—16 августа 1975 года он был на 1 месте в таком чарте для Лос-Анджелеса.

Альбом входит в список «100 дисков, которые нужно иметь перед концом света»[es] (опубликованном в 2012 году компанией Sony Music).

Иглесиас, Энрике
Энри́ке Миге́ль Игле́сиас Прейсле́р (исп. Enrique Miguel Iglesias Preysler; род. 8 мая 1975, Мадрид) — испанский певец, автор песен, музыкальный продюсер и актёр. Иглесиас начинал свою карьеру под псевдонимом «Энрике Мартинес» (исп. Enrique Martínez) и работал на неприметный мексиканский лейбл FonoMusic. Лауреат «Грэмми» и American Music Awards. За свою карьеру Энрике выпустил более 40 синглов и 10 студийных альбомов, которые 116 раз становились платиновыми, 227 золотыми, а общий объём продаж составляет 100 млн пластинок.

Энрике — сын певца Хулио Иглесиаса и журналистки Исабель Прейслер, младший брат певца Хулио Иглесиаса-младшего.
Ионов, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Ионов (28 декабря 1946 — 20 августа 2003) — депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ. Член Комитета по труду и социальной политике, председатель подкомитета по занятости. Член фракции КПРФ. Член Президиума ЦК (ЦИК) КПРФ в 1993—1997 годах.

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
Haliplus basinotatus
Haliplus basinotatus (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из семейства плавунчики. Распространён в Японии, Китае, Корее и на Дальнем Востоке России. Длина тела имаго около 4 мм (3,30—5,34 мм). От близких видов отличается следующими признаками: чёрные отметины на центральных надкрыльях соединены тонкими линиями; у большинства особей чёрная поперечная полоса на основании надкрылий; простернальный отросток слегка сужен около передних тазиков. Чёрная метка на голове не расширена у основания. Чёрные метки на надкрыльях выровнены в прямую линию по центру; одиночная чёрная метка на 4 и 8 интервалах. Сутуральная чёрная полоса едва достигает основного 1-го интервала на основании надкрылий. Пенис крупный, вершина округлая. Пронотум без plicae (короткие бороздки на базально-средней части). Личинки питаются харовыми водорослями (Characeae), а взрослые особи были собраны на мелководье.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Леан-М
«Леан-М» — продюсерский центр, занимающийся производством продукции для телевизионных каналов. С 2007 по 2022 год входил в состав компании Sony Pictures Television Russia. В разное время партнёрами центра являлись телеканалы «ТВ Центр», «7ТВ», «РЕН ТВ», «СТС», «ТНТ», «НТВ», «Россия», «Первый канал», «Новый канал» и «Ю». Среди наиболее известных проектов — телесериалы «Солдаты», «Счастливы вместе», «Воронины» и «Восьмидесятые».

Ю (телеканал)
«Ю» — российский телеканал, входящий в группу компаний «Национальная Медиа Группа». Запущен 16 сентября 2012 года на частоте телеканала «МУЗ» под его прежним юридическим лицом («ТВ Сервис»).

В апреле 2013 года «ЮТВ Холдинг» объявил о репозиционировании телеканала «Ю» как «телеканала для девушек». В конце 2019 года телеканал «Ю» вошёл в группу компаний «МЕДИА1» вместе с «МУЗ-ТВ», телеканалом «Солнце» (ранее Канал Disney), сетью региональных станций «Выбери Радио» и оператором наружной рекламы Gallery.
Полевое (Луганская область)
Полевое (укр. Польове) — Ныне заброшенное село, относится к Перевальскому району Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Перевальский район
Перева́льский район (укр. Перевальський район) — де-юре упраздённая административная единица Луганской области Украины. Административный центр — город Перевальск. Расстояние от административного центра до Луганска — 45 км. Площадь — 722,55 км². С апреля 2014 года контролируется Луганской Народной Республикой.
Сёренсен, Хенрик (шахматист)
Хенрик Сёренсен (дат. Henrik Sorensen, род. 9 января 1945) — датский шахматист, мастер ФИДЕ (1989), международный мастер ИКЧФ (1977).

Участник побочных турниров чемпионата Дании, многократный участник традиционного турнира «Politiken Cup».

Добился больших успехов в заочных шахматах.

Победитель 13-го чемпионата Европы (1975—1980 гг.).

Участник финального турнира 10-го чемпионата мира (1978—1984 гг.).

В составе сборной Дании участник 8-й заочной олимпиады (1977—1983 гг.).

Сёренсена не следует путать с другим датским шахматистом Хенриком М. Сёренсеном (1967 г.р.) и полным тезкой из Норвегии (1984 г.р.).

Заочные шахматы
Заочные шахматы — вид шахматных соревнований, в которых участники находятся на удалении друг от друга, а процесс передачи ходов осуществляется путём применения технических средств связи, таких как почта, телеграф, телефон, Интернет и др.
Бен, Менахем
Менахем Бен (творческий псевдоним, настоящее имя — Менахем Браун, ивр. מנחם בן‎; 1948—2020) — журналист, поэт и литературный критик Израиля. Колумнист газеты «Маарив», неоднократно печатался и в других изданиях, издано несколько сборников его стихотворений. Лауреат Премии Бернштейна в категории «Литературная критика» (1998), дважды лауреат Премии премьер-министра по литературе (1989, 2016).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Тяно, Такаюки
Такаюки Тяно (яп. 茶野 隆行 Тяно Такаюки, род. 23 ноября 1976, Итикава, Тиба) — японский футболист, был защитником клуба «ДЖЕФ Юнайтед Итихара Тиба», играл за сборную Японии. Вышел на пенсию в январе 2012 года.

Итикава (город)
Итикава (яп. 市川市 Итикава-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Тиба. Площадь города составляет 57,40 км², население — 471 873 человека (1 августа 2014), плотность населения — 8220,78 чел./км².
Дискография Röyksopp
Ниже приводится полный список всех релизов группы Röyksopp.

С момента образования в 1998 году Röyksopp, в состав которого входят Свейн Берге, Торбьёрн Брундтланд, выпустили четыре студийных альбома, один сборник, один видеоальбом, один концертный альбом и четырнадцать синглов.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Косовка (Белгород-Днестровский район)
Косовка (укр. Косівка) — село, относится к Белгород-Днестровскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 258 человек. Почтовый индекс — 67792. Телефонный код — 4849. Занимает площадь 0,61 км².

Белгород-Днестровский район
Бе́лгород-Днестро́вский райо́н (укр. Білгород-Дністровський район) — административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Белгород-Днестровский.

В рамках административно-территориальной реформы постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Белгород-Днестровской и Татарбунарской городских, Саратской и Сергеевской поселковых, Дивизийской, Каролино-Бугазской, Кулевчанской, Лиманской, Маразлиевской, Мологовской , Петропавловской, Плахтиевской, Староказачей, Тузловской, Успеновской, Шабовской сельских территориальных общин.
Хигасимураяма (город)
Хигасимурая́ма (яп. 東村山市 Хигасимураяма-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Токио. Площадь города составляет 17,17 км², население — 151 941 человек (1 октября 2020), плотность населения — 8849,21 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Mettler Toledo
Mettler-Toledo International — американская компания, производитель измерительных приборов для лабораторий, промышленности и торговли. Основная штаб-квартира расположена в Колумбусе (штат Огайо, США), дополнительная — в Грайфензе (кантон Цюрих, Швейцария).

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Англия ждёт, что каждый выполнит свой долг
«Англия ждёт, что каждый выполнит свой долг» (англ. England expects that every man will do his duty) — флажной сигнал, поднятый на флагманском корабле командующего британским флотом адмирала Нельсона «Виктория» перед началом Трафальгарского сражения 21 октября 1805 года.

Изначально Нельсон распорядился отправить сигнал с использованием более книжных слов, однако его подчинённые убедили его использовать самые простые и распространённые слова, которые были бы понятны даже самым малограмотным морякам. На кораблях-адресатах сигнал был записан по-разному, что привело к путанице с воспроизведением точной формулировки сигнала.

По мере того, как Трафальгарское сражение стало использоваться в пропагандистских целях, фраза стала всё чаще цитироваться, в том числе упоминалась в ходе последующих сражений британской армии и флота, и таким образом постепенно внедрилась в массовое сознание англичан.

Флаги международного свода сигналов
Флаги международного свода сигналов были разработаны в 1857 году. Они используются на флоте для передачи сообщений между кораблями. До 1887 года свод назывался «Системой кодовых сигналов для торгового флота». Первоначально свод состоял из 18 флагов. С 1 января 1901 года все морские государства приняли этот свод. В 1931 году международная комиссия из 8 стран модифицировала систему сигналов.
Kill This Love
Kill This Love (с англ. — «Убей Эту Любовь»; стилизуется как KILL THIS LOVE) — второй мини-альбом южнокорейской гёрл-группы BLACKPINK. Выпущен 5 апреля 2019 года лейблом YG Entertainment, и доступен в двух версиях. Содержит пять треков, с одноимённым заглавным треком и «Don’t Know What to Do» в качестве второго сингла.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Портус Леманис
Портус Леманис (лат. Portus Lemanis) — древнеримская крепость, поселение и порт на юге современного графства Кент, Англия. Название деревни Лимпн произошло от этого древнеримского поселения.

Первое документальное упоминание данной местности относится к концу III века. В Итинерарии Антонина упоминается поселение Портус Леманис, лежащее в 68000 (68 римских миль) шагов от Лондиниума и в 16000 шагов от Кентербери. Однако археологические находки свидетельствуют о наличии римского поселения, основанного в данном месте гораздо ранее III века.

Фортификационные укрепления находились на холме в прямой видимости с моря. Гражданское поселение возникло возле форта по обе стороны дороги, ведущей к современному Кентербери.

Итинерарий Антонина
Итинерарий Антонина Августа (лат. Itinerarium Antonini Augusti) представляет собой книгу-указатель, в которой перечисляются все дорожные переходы и расстояния каждой из существовавших на тот момент римских дорог. Он был составлен во время правления Каракаллы, затем, видимо, переделан и дополнен в период тетрархии в конце III века. Скорее всего, указатель был выполнен на основе какой-либо настенной карты.

В соответствии с итинерарием Антонина длина римских дорог составляла около 85 тыс. км и соединяла между собой 372 населённых пункта.