hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Портрет четы Арнольфини
«Портре́т четы́ Арнольфи́ни» (нид. Portret van Giovanni Arnolfini en zijn vrouw) — картина Яна ван Эйка, первый известный в европейской живописи парный портрет.

Портрет (81,8 × 59,7 см) был создан в Брюгге в 1434 году и с 1842 года находится в Лондонской национальной галерее (зал № 56, инв. № NG186). Считается, что на нём изображены купец Джованни ди Николао Арнольфини и его жена, предположительно в их доме в Брюгге. Картина является одним из наиболее трудноинтерпретируемых произведений западной школы живописи Северного Возрождения, а споры о том, кто же изображён на ней, продолжаются и в настоящее время.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Speex
Speex — свободный кодек для сжатия речевого сигнала, который может использоваться в приложениях «голос-через-интернет» (VoIP). С высокой вероятностью он не имеет никаких патентных ограничений и лицензирован под последней версией лицензии BSD (без третьей статьи). Сжатые кодеком Speex данные можно хранить либо в формате хранения звуковых данных Ogg, либо передавать напрямую с помощью пакетов UDP/RTP.

Разработчики противопоставляют свою разработку другим открытым кодекам, например, кодеку Vorbis, утверждая, что именно кодек Speex лучше всего подходит для передачи голоса по сети с ненадёжной доставкой пакетов данных. При этом авторы разработки специально подчёркивают, что кодек подходит для использования в сетях с ненадёжной передачей пакетов, то есть либо пакет пришёл, либо нет. При этом возможность искажения содержимого пакета должна быть исключена, поэтому Speex не подходит для передачи голоса, например, в радио- и сотовой связи.

Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).
Омура, Сатоси
Сатоси Омура (яп. 大村智; род. 12 июля 1935, префектура Яманаси, Япония) — японский учёный-биохимик.

Доктор фармацевтических наук (1968), доктор химических наук (1970). Член Японской академии наук (2001). Профессор Университета Китасато (с 1975 года). В 2015 году он разделил Нобелевскую премию по физиологии и медицине вместе с Уильямом Кэмпбеллом и Ту Юю. Им удалось открыть новый класс лекарств на основе авермектинов — продуктов жизнедеятельности бактерий Streptomyces avermitilis, что позволило эффективнее лечить инфекции, переносимые паразитическими червями (в частности, онхоцеркозами элефантиазом).

Иностранный член Национальной академии наук США (1999), Французской академии наук (2002).

Онхоцеркоз
Онхоцеркоз (речная слепота) — гельминтоз из группы филяриатозов, характеризуется образованием подкожных узлов, поражением кожи и глаз. Всемирная организация здравоохранения внесла данную патологию в группу забытых болезней.
Максимова, Мария
Мария Максимова:

Максимова, Мария Глебовна (род. 1960) — российский поэт, прозаик, литературный критик.

Максимова, Мария Ивановна (1885—1973) — советский учёный-археолог.

Максимова, Мария Николаевна (род. 1981) — российская артистка балета.

Максимова, Мария Ивановна
Мария Ивановна Максимова (17 апреля 1885 — 23 марта 1973) — советский учёный-археолог, доктор исторических наук, профессор.

Область научных интересов — история античного искусства и античного Причерноморья, история и культура эллинизма, археология. Автор многих трудов.
Сорокин, Алексей
Сорокин, Алексей:

Сорокин, Алексей Андреевич (род. 1948) — народный депутат СССР.

Сорокин, Алексей Васильевич (1931—1976) — советский военный врач, космонавт.

Сорокин, Алексей Викторович (род. 1985) — российский пауэрлифтер.

Сорокин, Алексей Владиславович (род. 2000) — российский шахматист.

Сорокин, Алексей Иванович: Сорокин, Алексей Иванович (1922—2020) — адмирал флота, депутат Верховного Совета СССР. Сорокин, Алексей Иванович (1909—1984) — директор двух НПЗ, лауреат Сталинской премии.

Сорокин, Алексей Леонидович (род. 1972) — генеральный директор РФС.

Сорокин, Алексей Михайлович (род. 1969) — российский оружейник.

Сорокин, Алексей Николаевич (род. 1952) — советский и российский археолог.

Сорокин, Алексей Олегович (род. 1985) — казахстанский футболист.

Сорокин, Алексей Семёнович (1923—1971) — командир орудия, старшина, Герой Советского Союза.

Сорокин, Алексей Фёдорович (1795—1869) — русский военный инженер, инженер-генерал.

Сорокин, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Соро́кин — археолог, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Отдела сохранения археологического наследия Института археологии РАН (ИА РАН), лауреат премии имени И. Е. Забелина (2003). Автор более 230 научных публикаций, включая 16 монографий.

Кроме научной работы, уделяет большое внимание поэтическому творчеству. Автор семи поэтических сборников: «Тумаки истории» (1999), «Лирик А.» (2002), «Вирус» (2002), «Блоха с Поклонной» (2006), «Анналы» (2010), «ЛетОписи» (2015), «Анналы» (2015) (недоступная ссылка) и многочисленных стихотворений, посвященных коллегам и друзьям.
Автоматическая пушка
Автоматическая пушка — артиллерийское орудие (пушка) для настильной стрельбы по наземным, береговым и морским целям, а также для стрельбы по воздушным целям, перезаряжание которого и производство очередного выстрела осуществляется автоматически (за счёт энергии пороховых газов или других внешних источников), то есть без участия человека, а только под его контролем.

Автоматическая пушка (орудие) входит в состав войсковой артиллерии сухопутных сил большинства государств мира, а также в состав морской или корабельной артиллерии, береговой артиллерии,  артиллерии войск противовоздушной обороны, а также может находиться на вооружении летательных аппаратов и автомобильного, броневого и танкового вооружения и техники.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Джованнини, Гульельмо
Гульельмо Джованнини (итал. Guglielmo Giovannini; 17 декабря 1925, Кастелло-д’Арджиле, Эмилия-Романья — 17 июля 1990, Болонья) — итальянский футболист, крайний защитник. Участник летних Олимпийских игр 1948 года.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Лабзин, Яков Иванович
Яков Иванович Лабзин (1827—1891) — русский купец-благотворитель. С 1849 года возглавлял платочную мануфактуру в посаде Павловском Богородского уезда. Компаньон прав. Василия Грязнова.

Благодаря ему и его сестрам в посаде Павловском была устроена женская община, которая со временем была преобразована в Покровско-Васильевский монастырь.

На Всероссийской мануфактурной выставке 1865 года в Москве богородские промышленники были представлены (в том числе):

· ткацкой и набивной фабрикой почетного гражданина и временно павловопосадского 1-й гильдии купца Якова Ивановича Лабзина и павловопосадского 2-й гильд. купца Василия Ивановича Грязнова, основанные: первая в 1848 г. и вторая в 1855 г., Рабочих на обеих фабриках 1222 чел. Выпускали: муслины и платки муслиновые бумажные и полушерстяные. Награждены серебряной медалью. В 1881 г. объединившаяся фирма получит Герб имени великой княгини Александры Петровны.

Фабрика-мануфактура Лабзина

Школа Лабзина и Грязнова

Павловский Посад
Па́вловский Поса́д — город в Московской области России. Расположен при слиянии рек Вохны и Клязьмы на территории Мещёры в 65 км к востоку от Москвы.

Город с 1917 (без официального оформления; законодательно статус закреплён в 1925 году). С 2017 года — областного подчинения. Административный центр Павлово-Посадского городского округа. Ранее был центром Павлово-Посадского района.

Город известен текстильной промышленностью, прежде всего производством знаменитых во всём мире павловопосадских платков и шалей.

Первое упоминание — в духовном завещании Ивана Калиты (1328 год).
Центилоквиум
Центилоквиум (лат. Centiloquium, «сто изречений»):

Центилоквиум — один из герметических текстов, сто астрологических афоризмов, авторство которых приписывается Гермесу Трисмегисту.

Центилоквиум («Centiloquium» или «Centiloquium theologicum») — текст, авторство которого приписывается Уильяму Оккаму.

Центилоквиум — коллекция из ста астрологических изречений Псевдо-Птолемея.

Центилоквиум (Псевдо-Птолемей)
Центилоквиум Псевдо-Птолемея (араб. Kitāb al-Thamara‎, др.-греч. Καρπóς, лат. Centiloquium, «сто изречений», также лат. Liber fructus — «книга плодов») — коллекция из ста астрологических изречений, авторство которых долгое время приписывалось Клавдию Птолемею. В настоящее время учёные определяют автора как Псевдо-Птолемея.
Мусе
Мусе (лит. Musė) — река на востоке Литвы, в Вильнюсском и Ширвинтском районах Вильнюсского уезда. Правый приток Няриса (Вилии).

Длина реки 72 км, средний градиент 1,66 м/км. Мусе берёт начало в 4 км к северо-востоку от Пабярже и течёт на запад через озеро Муся. Из озера Муся вытекает у городка Глитишкес. Впадает в Нярис в 75 км выше устья этой реки, возле Чёбишкиса. Площадь водосборного бассейна 340 км². В верховьях Мусе, у Антанеляя, в неё впадают Тола и Юоде, сливающиеся в один поток незадолго до места впадения. Ниже Барткушкиса в реку впадают Жебокшта (справа) и Спера (слева). В 4,5 км выше устья Мусе в неё также впадает Каймена. Сезонные колебания уровня воды до 1,1 м. Средний расход воды в устье 2,82 м³/с.

Более половины притоков канализированы, русло самой реки Мусе канализировано на протяжении 15 км от озера Муся до Яунюная. Окрестности реки в основном безлесные, лес покрывает лишь 13 % площади бассейна.

Ширвинтское районное самоуправление
Ширвинтское районное самоуправление (лит. Širvintų rajono savivaldybė, до 1995 — Ши́рвинтский райо́н) — муниципальное образование в Вильнюсском уезде на юго-востоке Литвы.

Недалеко от Вильнюса возле газокомпрессорной станции «Яуниунай» находится начальная точка подключения магистрального газопровода GIPL (Gas Interconnection Poland — Lithuania) из Литвы в Польшу.

В 1998 году было массовое убийство в деревне Драучай, в результате которого погибло 10 человек и 1 человек был ранен.
Тиаминпирофосфат
Тиаминпирофосфа́т, также тиаминдифосфа́т, кокарбоксила́за (сокр. TPP) — органическое гетероциклическое соединение, тиаминсодержащий кофермент ряда ферментов окислительного и неокислительного декарбоксилирования α-кетокислот (пировиноградной и альфа-кетоглутаровой кислот) и обмена α-кетосахаров. В соединении с белком и ионами магния входит в состав фермента карбоксилазы, катализирующей карбоксилирование и декарбоксилирование альфа-кетокислот (например, в превращении пировиноградной кислоты в ацетилкофермент А). Во всех случаях происходит разрыв С—С связи, смежной с кетогруппой субстрата.

Тиаминпирофосфат является активной формой кофермента, образующегося из тиамина в процессе его превращения в организме.

Может катализировать некоторые реакции без участия белкового компонента.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Недялков
Недя́лков — фамилия.

Недялков, Антон (род. 1993) — болгарский футболист.

Недялков, Аркадий Демьянович (1923—1982) — советский писатель-натуралист, автор книг о работе ловца змей.

Недялков, Борис (род. 1993) — болгарский гребец-байдарочник.

Недялков, Владимир Петрович (1928—2009) — советский и российский лингвист, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН.

Недялков, Игорь Владимирович (1951—2021) — российский лингвист, профессор СПбГУ, сын В. П. Недялкова.

Недялков, Георги (род. 1989) — болгарский футболист.

Недялков, Христо (1864—1943) — болгарский подпоручик, герой Первой мировой войны.

Недялков, Христо
Христо Недялков (болг. Христо Янков Недялков; 23 декабря 1864, Тырново — 11 ноября 1943, София) — болгарский генерал-майор, герой Первой мировой войны. Автор исторических исследований на военную тематику и воспоминаний.
Законная власть
В западной политологии под законной властью (англ. Authority) понимается власть человека или группы людей на основе законных ожиданий и поддерживаемая гражданами.

В гражданских государствах законная власть, как правило, осуществляется законодательной, исполнительной и судебной ветвями, каждая из которых обладает властью и является законной властью. Термин «власть» имеет множество нюансов и различий в различных научных областях от социологии до политологии. При этом термины «законная власть» и «власть вообще» не являются точными синонимами. Законная власть (Authority) предполагает политическую легитимность, которая обосновывает право правителей осуществлять государственную власть, а «власть вообще» (англ. power) включает возможность достигать установленной цели посредством диктатуры. Древние представления о законной власти восходят к Риму и позднее к  католической (томистской) мысли и другим традиционным представлениям.

Томизм
Томи́зм (часто также фоми́зм) — ведущее направление в католической мысли.

Томизм выступает теистической версией аристотелизма. Основные идеи томизма изложены в трактате Фомы Аквинского «Сумма теологии». Доктрина томизма выступает не столько учением о догматах веры, сколько учением о способах постижения этого учения посредством разума.
The Growlers
The Growlers (с англ. — «Гроулеры») — американская инди-рок-группа из южной Калифорнии. Они начали свою карьеру в округе Ориндж, городе Дейна-Пойнт, Калифорния, в 2006 году. В настоящее время базируются в Коста-Месе. В настоящее время группа состоит из певца Брукса Нильсена и клавишника/гитариста Кайла Страки. Они выпустили семь альбомов, несколько EP и ряд синглов. Звучание группы описывается как «фирменный стиль музыки, который каким-то образом сочетает в себе сёрф, поп, рок и бит», который был назван «пляжной готикой».

Шоу ужасов Рокки Хоррора
«Шоу ужасов Рокки Хоррора» (англ. The Rocky Horror Picture Show) — художественный фильм режиссёра Джима Шармана 1975 года. Экранизация популярного британского мюзикла. Представляет собой пародию на основные каноны научной фантастики и фильмов ужасов. Сценарий был написан Ричардом О’Брайеном совместно с Джимом Шарманом.
Невражин
Невражин — русская фамилия. Известные носители:

Невражин, Владимир Иванович (1868—1918) — русский кораблестроитель, директор Адмиралтейского завода, генерал-майор.

Невражин, Георгий Николаевич (1867—1914) — командир 3-го гренадерского Перновского полка, полковник гвардии.

Невражин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Невражин (1868—1918) — русский кораблестроитель, строитель броненосных судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, инспектор классов и преподаватель Морского инженерного училища Императора Николая I, организатор судостроительной промышленности, управляющий и первый избранный директор Адмиралтейского судостроительного завода, генерал-майор Корпуса корабельных инженеров.
Праведники народов мира в Словении
Праведники народов мира в Словении — словенцы, спасавшие евреев в период Холокоста, которым присвоено почётное звание «Праведник народов мира» израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем».

Такие звания присвоены 16 словенцам.

Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.
Куликова, Александра
Алекса́ндра Кулико́ва:

Куликова, Александра Андреевна: Куликова, Александра Андреевна (1918—2002) — советская свинарка, Герой Социалистического Труда. Куликова, Александра Андреевна (род. 1974) — российская актриса.

Куликова, Александра Ивановна (более известна как Шуберт-Яновская; 1827—1909) — русская актриса.

Куликова, Александра Николаевна (1943—2021) — советская и российская певица.

Куликова, Александра Николаевна
Алекса́ндра Никола́евна Кулико́ва (настоящая фамилия Чиркова; 6 марта 1943, Куликовка — 16 августа 2021) — советская и российская певица, солистка - вокалистка, автор-исполнитель своих песен. Народный артист РСФСР (1986).
Койдиново
Ко́йдиново (ранее также Кайденово или Кайдиново) — деревня в Конаковском районе Тверской области. Относится к Козловскому сельскому поселению. До 2006 года — в составе Синцовского сельского округа. Находится на территории Завидовского заповедника.

Конаковский муниципальный округ
Конако́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Конаково.
Эд-Диръия
Эд-Диръи́я (араб. الدرعية‎, DIN: ad-Dirʿiyya) — город в Саудовской Аравии, западный пригород Эр-Рияда. Центр одноимённой мухафазы в провинции Эр-Рияд. Население по данным на 2004 год — 33 213 человека. Известен тем, что из него происходят Саудиты — правящая династия Саудовской Аравии. С 1744 по 1818 год Эд-Диръия был столицей Первого Саудовского государства.

31 июля 2010 года центральный район Эд-Диръии — Эт-Турайф (араб. الطريف‎) — был включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.

Немецкий институт по стандартизации
Немецкий институт по стандартизации (нем. Deutsches Institut für Normung e.V. сокр. DIN) — национальная организация Германии по разработке стандартов. Членами DIN являются различные предприятия, союзы, государственные организации, торговые фирмы и научные институты, которые накопили значительный опыт в разработках нормативных документов.
Окно печали
«Окно печали» (азерб. Qəm pəncərəsi) — советский цветной художественный широкоэкранный фильм 1986 года режиссёра Анара Рзаева, снятый в жанре биографической драмы по произведениям азербайджанского писателя и журналиста Джалила Мамедкулизаде «Происшествие в селе Данабаш» и «Школа села Данабаш» на киностудии «Азербайджанфильм».

Премьера фильма состоялась 3 сентября 1987 года. Картину посмотрели 400 тыс. зрителей.

Широкоэкранный формат фильма
«Широкий экран», Широкоэкранный формат фильма — советская широкоэкранная кинематографическая система с анаморфированием, известная за рубежом, как SovScope. Советский широкоэкранный формат предусматривал использование стандартной 35-мм киноплёнки и стандартной частоты съёмки и проекции 24 кадра в секунду, применявшихся также для фильмов с «классическим» соотношением сторон кадра. Все фильмокопии, изготовленные на 35-мм плёнке, делились на «широкоэкранные», «кашетированные» и «обычного формата», о чём делалась соответствующая надпись на коробках с копией и на зарядных ракордах. Широкоэкранный формат мог быть как производственным, так и прокатным, то есть с негатива такого формата возможна контактная печать совмещённых фильмокопий.
Кауфбойрен
Кауфбойрен (нем. Kaufbeuren) — город земельного подчинения в Германии, в юго-западной части земли Бавария.

Город расположен в юго-восточной части административного округа Швабия. Региональный шифр — 09 762 000.

По данным на 31 декабря 2014 года:

территория — 4002,83 га;

население — 42.014 чел.;

плотность населения — 1049.61 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 953 м²/чел.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Гармоново (Ярославская область)
Гармоново — деревня Ломовского сельского округа в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена к северу от посёлка Лом, с западной стороны автомобильной дороги, связывающей посёлок Лом с автомобильной дорогой P151 Ярославль—Рыбинск. Севернее Гармоново на этой дороге стоит деревня Дор. Гармоново расположена на обширном поле в окружении лесов, по периметру этого поля проходят мелиоративные канавы, которые служат источником для реки Пухарка .

Деревня Гармонова указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. В 1825 Борисоглебский уезд был объединён с Романовским уездом. По сведениям 1859 года деревня Гарманово относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя. Почтовое отделение посёлка Лом обслуживает в деревне 5 домов .

Генеральное межевание
Генеральное межевание — мероприятия по установлению точных границ отдельных владений, проводившиеся в России с момента опубликования 19 сентября 1765 года правительственного манифеста и до конца XIX века.

Девиз Генерального межевания «Каждый при своемъ» был предложен самой императрицей Екатериной II. Это изречение присутствовало на рисунке межевого штемпеля для планов и прочих бумаг, а впоследствии — на знаке форменного кепи воспитанников Константиновского межевого института.
Марийский край
Мари́йский край (луговомар. Марий мланде) — междуречье Ветлуги и Вятки — историческая область, где в настоящее время коренным народом являются марийцы. Кроме Республики Марий Эл край включает граничащие с ней Поветлужье Нижегородской области, восточные районы Костромской области, южную часть Кировской области, северо-западные районы Республики Татарстан.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Берг (Верхняя Франкония)
Берг (нем. Berg) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Хоф. Население составляет 2417 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,93 км².

Коммуна подразделяется на 24 сельских округа.

Хоф (район)
Хоф (нем. Hof) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Хоф, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 475. Регистрационные номера транспортных средств — HO.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 89 251,85 га;

население  — 96 429 чел.;

плотность населения — 108.24 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9239 м²/чел.