hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бетльяр (район Рожнява)
Бетльяр (словац. Betliar) — деревня в районе Рожнява Кошицкого края Словакии в исторической области Гемер.

Расположена на высоте 343 м. в верхнем течении реки Шайо в её долине в Словацких Рудных горах. Деревня находится в 5 км к северо-западу от города Рожнява. До столицы г. Братислава около 258 км.

Первые документальные упоминания о деревне датируются 1330 годом. До создания независимой Чехословакии в 1918 году Деревня входила в состав Венгерского королевства. С 1938 по 1945 год снова была частью Венгрии.

Площадь — 24,67 кв.км. Население по состоянию на 31 декабря 2023 года составляло 914 человек.
Плотность — 37,05 чел/кв.км.

Шайо (река)
Шайо или Сла́на (словац. Slaná, венг. Sajó, нем. Salz, в переводе «Солёная») — река в Словакии и Венгрии, приток Тисы. Относится к бассейну Дуная.

Протекает через Рожняву, Торналю (Словакия); Путнок, Шайосентпетер, Казинцбарцика, Мишкольц (Венгрия). Главные притоки — Бодва, Горнад, Римава, Мурань, Синва.

Площадь водосборного бассейна 12 700 км², общая длина 229 км. Средний расход воды 70 м³/с. Не ежегодно замерзает на 1-2 месяца. Питание преимущественно дождевое, с летне-осенними паводками.

С февраля 2022 года в реку стекают сточные воды из железнорудного рудника, которые окрасили воду в оранжевый цвет и уничтожили флору и фауну. Эколог Орш Орос (Orosz Örs) заявил:
36-я пехотная дивизия (Великобритания)
36-я (ольстерская) пехотная дивизия (англ. 36th (Ulster) Division) — тактическое соединение Британской армии периода Первой мировой войны. Являлось частью «новой армии» лорда Китченера, сформированной в сентябре 1914 года. Первоначально называвшаяся Ольстерская дивизия, она состояла в основном из членов ольстерских добровольческих сил (Ulster Volunteers), которые сформировали тринадцать дополнительных батальонов для трёх существовавших полков: Королевских ирландских фузилёров (Royal Irish Fusiliers), Королевских ирландских стрелков (Royal Irish Rifles) и Королевских иннискиллингских фузилёров (Royal Inniskilling Fusiliers). Тем не менее, регулярные офицеры и солдаты, а также мужчины со всего Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии составляли силу дивизии. Дивизия служила с октября 1915 года на Западном фронте в составе британской армии во время Великой войны.

Эмблемой дивизии была «Красная рука Ольстера».

Китченер, Герберт
Гора́цио Ге́рберт Ки́тченер (или Гора́ций), 1-й граф Китченер (с 29 июня 1914) (англ. Horatio Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener; 24 июня 1850, Баллилонгфорд, Ирландия — 5 июня 1916, около Оркнейских островов) — британский военный деятель, фельдмаршал (10 сентября 1909).
Стэнки, Джон
Джон Стэнки (англ. John T. Stankey; 1962, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский управленец и предприниматель. Президент и операционный директор AT&T, главный исполнительный директор WarnerMedia. Также он входит в совет директоров UPS.

UPS Airlines
UPS Airlines — американская грузовая авиакомпания, дочернее предприятие United Parcel Service Inc. Штаб-квартира находится в городе Луисвилл, штат Кентукки. Базовый аэропорт — Луисвиллский международный аэропорт.
Макатаев, Мукагали
Мукагали́ Сулейменович Маката́ев (каз. Мұқағали Сүлейменұлы Мақатаево файле; 9 февраля 1931 года, село Карасаз, Нарынкольский район, Алма-Атинская область, — 27 марта 1976 года, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский советский поэт и писатель, переводчик.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Пинелли, Джузеппе
Джузеппе «Пино» Пинелли (итал. Giuseppe «Pino» Pinelli, 21 октября 1928 — 15 декабря 1969), итальянский железнодорожный рабочий и анархист, умер во время задержания итальянской полицией в 1969 году. Пинелли был членом миланской анархистской ассоциации под названием «Ponte della Ghisolfa». Он также был секретарём итальянского отделения Анархического чёрного креста. Его смерть, которая, как многие полагают, была вызвана сотрудниками полиции, вдохновила лауреата Нобелевской премии Дарио Фо написать свою знаменитую пьесу под названием «Случайная смерть анархиста».

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Казаринка (Смоленская область)
Казаринка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Даньковского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к юго-западу от Починка, в 10 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Хмара. В 13 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Хмара (река)
Хмара — река в Смоленской области, левый приток Сожа, протекает по территории Глинковского и Починковского районов. Исток на востоке Починковской возвышенности в 1,5 км к юго-западу от деревни Ясенок Глинковского района. Устье северо-западнее деревни Базылевки Починковского района. Направление течения река несколько раз меняет с западного на южное и обратно. В верховьях Хмара течёт в узкой долине, затем долина расширяется, достигая 6—8 километров.

На реке находятся сёла Стригино, Мачулы, Липки, рядом с рекой — город Починок.

Название реки по всей видимости произошло от Древнерусского хмарь — сумрак. В некоторых старых источниках река называется Хмора.
Кумберг
Кумберг (нем. Kumberg) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия. Входит в состав политического округа Грац-Умгебунг.

Население составляет 3909 человек (на 2021 год). Занимает площадь 29.27 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Блуждающие огни
Блуждающие (болотные, бесовские) огни (огоньки) — редкие природные явления, наблюдаемые по ночам на болотах, полях и кладбищах.

Их непредсказуемое и таинственное появление с давних пор вызывает суеверия и затрудняет их научное исследование.
Болотные огни ещё в древние времена запугивали путников, наблюдаются они и в наше время. Существуют поверья, что одни огни по неизвестной причине настроены к людям довольно агрессивно или несут дурные вести, а другие напротив способны помочь в трудную минуту.

Чаще всего блуждающие огни горят на высоте приподнятой руки человека, имеют шарообразную форму или напоминают пламя свечи, за что они и получили другое своё прозвание — «свеча покойника». Цвет этого огня может быть различным, начиная от призрачного белого, голубоватого или зеленоватого и заканчивая живым пламенем, без образования дыма.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Скоромный, Даниил Ильич
Дании́л Ильи́ч Скоро́мный (24 декабря 1912 год, Токаревка, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 13 июня 1992 год, Карагандинская область, Республика Казахстан) — советский сельскохозяйственный деятель Карагандинской области Казахской ССР, участник Великой Отечественной войны. В 1948 году получил звание Героя Социалистического Труда, которого был лишён в 1951 году. Трёхкратный кавалер ордена Красной Звезды.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
NGC 3366
NGC 3366 (другие обозначения — IC 2592, IRAS10329-4325, ESO 264-7, MCG -7-22-24, PGC 31335) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Парусов. Открыта Джоном Гершелем в 1836 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Гершель указал ошибочные координаты объекта при открытии, и его независимо открыл Делайл Стюарт в 1899 году. Это открытие попало в Индекс-каталог как IC 2592.

В галактике наблюдается ядро, которое не проявляет признаков активности. В диске NGC 3366 наблюдается излом профиля поверхностной яркости.

Галактика NGC 3366 входит в состав группы галактик NGC 3366. Помимо NGC 3366 в группу также входят NGC 3262 и NGC 3263.

Стюарт, Делайл
Делайл Стюарт (англ. DeLisle Stewart, 16 марта 1870 — 2 февраля 1941) — американский астроном и первооткрыватель астероидов.

В 1896 году начал работать в Гарвардской обсерватории. С 1898 по 1901 год работает на астрономической станции вблизи города Арекипа в Перу, где им среди прочего были получены снимки на которых Уильям Генри Пикеринг обнаружил спутник Сатурна Феба. Им также было обнаружено множество туманностей и астероид (475) Оклло.

До 1910 года он работал в обсерватории Цинциннати, вблизи одноимённого города, где позднее основал Астрономическое общество Цинциннати.
Конвенц, Гуго
Гуго Конвенц (нем. Hugo Wilhelm Conwentz) (20 января 1855 — 12 мая 1922) — немецкий пионер охраны природы, профессор. В начале XX века его имя было широко известно во всей Европе. Его философское влияние на развитие европейской идеи защиты дикой природы огромно. Так, пионер охраны природы России В. И. Талиев писал: «Движение в пользу охраны „памятников природы“, быстро растущее в Западной Европе, тесно связано с именем немецкого профессора Конвенца».

Охрана природы
Охра́на приро́ды (не путать с охраной окружающей человека среды) — научный комплекс мер по сохранению, рациональному использованию и восстановлению природных ресурсов и естественной окружающей среды.

Понятие «охрана дикой природы» близко к понятию «охрана окружающей среды», поскольку под «окружающей человека средой» понимается вся среда обитания и деятельности человечества, включая не только природную среду (природные объекты), но и антропогенную среду (объекты, созданные человеком в процессе его деятельности). Таким образом, охрана окружающей среды включает охрану природы в качестве одного из своих компонентов; при этом в центре внимания охраны природы находятся вопросы сохранения биосферы и составляющих её экосистем (биогеоценозов), а в рамках охраны окружающей среды на первый план выдвигается удовлетворение экологических потребностей человека, включая поддержание благоприятных для него локальных и региональных условий существования (например, в городской среде).
U-27 (1936)
U-27 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIA, времён Второй мировой войны.

Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 11 ноября 1935 года под заводским номером 908. Спущена на воду 24 июня 1936 года. 12 августа 1936 года под командованием Капитана 3-го ранга Ганса Иббекена (нем. Korvettenkapitän Hans Ibbeken) вошла в состав 2-й флотилии «Зальцведель».

Лодка совершила один боевой поход, потопила два судна суммарным водоизмещением 624 брт.

Капитан 3-го ранга
Капита́н 3-го ранга — в ВМФ России воинское звание, эквивалентное званию майора в сухопутных войсках и авиации.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

Иногда применяется, в неофициальной обстановке, сокращённое название «кап-три». Существует также шуточный термин «гидромайор», применяемый, в основном, в отношении капитанов 3-го ранга «механических» специальностей.

Соответствует званию «корветтен-капитан» в германоязычных странах и Скандинавии, «капитан корвета» во франкоязычных и ряде других, и званию «коммандер-лейтенант» в англоязычных странах.
Соколиное (озеро)
Соколи́ное (устар. Коконселькя) — озеро на Карельском перешейке в Выборгском районе Ленинградской области.

Площадь поверхности — 3,6 км². Площадь водосборного бассейна — 355 км².

Озеро расположено севернее посёлка Овсово в окружении смешанных лесов с преобладанием хвойных пород деревьев. По берегам произрастает кустарник. Через водоём протекает река Талинйоки, впадающая в реку Перовку. Перовка впадает в озеро Краснохолмское, из которого берёт начало река Суоккаанвирта, впадающая в Новинский залив, являющийся частью системы Сайменского канала, выходящего в Финский залив. С юго-востока в Соколиное впадает протока, несущая воды озёр Утиного, Большого Молочного и Большого Лесного.

Суоккаанвирта
Су́оккаанви́рта (фин. Suokkaanvirta) — река в России, протекает по территории Выборгского района Ленинградской области. Длина реки — 2 км.

Река берёт начало из Краснохолмского озера на высоте 0,5 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-западном направлении по заболоченной местности. В среднем течении протекает через озеро Конское , в которое впадает река Петровка.

Впадает на высоте нижн 0,3 м над уровнем моря в Новинский залив, являющийся частью системы Сайменского канала, выходящего в Финский залив.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01030000312002000029562.
Кунингакюла
Ку́нингакю́ла (эст. Kuningaküla), ранее Князь-Село, также Князь-село (эст. Knjasselo) —  деревня в волости Алутагузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Иллука.

Климат умеренный. Официальный язык — эстонский. Почтовый индекс — 41012.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Коросаль (округ)
Короса́ль (англ. Corozal District) — один из округов Белиза. Расположен в северной части страны. Граничит с Мексикой (на северо-западе), а также с округами Белиз (на юго-востоке) и Ориндж-Уолк (на юго-западе). На востоке и северо-востоке омывается водами Карибского моря. Площадь составляет 1860 км². Население на 2010 год — 40 354 человек. Плотность населения — 21,70 чел./км². Административный центр — город Коросаль.

Наиболее распространённый язык — испанский, второй по распространённости — английский.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Лента ПМР
Лента ПМР — неправительственное информационное агентство, освещавшее события в Приднестровье и вокруг него.

Основано в июле 2004 года. Издание привлекло внимание региональных экспертов и аналитиков как в Приднестровье, так и в соседних регионах — Молдавии и Украине. Новости «Ленты ПМР» активно цитировались государственными медиа Приднестровья — в том числе ТВ ПМР и Радио ПМР. Первый редактор информагентства — Роман Коноплёв, политический аналитик и публицист.

С изданием «Лента ПМР» в разные периоды сотрудничали региональные журналисты, политики и эксперты: Сергей Ильченко, Андрей Сафонов, Вячеслав Сирик, Владимир Ястребчак, Игорь Тулянцев, Виктор Арестов, Анатолий Панин, Александр Гореловский.

В марте 2013 редактор Дмитрий Соин покинул Приднестровье. Летом 2013 «Лента ПМР» в результате реорганизации и ребрендинга была переименована в ИА «Тирас».

Информационное агентство
Информационное агентство — специализированное информационное предприятие (организация, служба, центр), обслуживающее СМИ. Его основная функция — снабжать оперативной политической, экономической, социальной, культурной информацией редакции газет, журналов, телевидения, радиовещания, а также другие учреждения, организации, частных лиц, являющихся подписчиками на его продукцию. Функционирование агентства ориентировано на сбор новостей.
Бумбокс
Бумбо́кс (англ. boombox, иначе англ. ghettoblaster, англ. jambox) — тип переносного музыкального центра. Изначально так назывался переносной двухкассетный стереомагнитофон с радиоприёмником и большими динамиками. 
С 1990-х годов такой аудиоцентр комплектуется CD-проигрывателем, а сегодня в бумбоксах магнитофон (как, зачастую, и CD) уже не встречается, вытесняясь современными типами звуковых носителей.

Электродинамический громкоговоритель
Электродинамический громкоговоритель — громкоговоритель, в котором преобразование электрического сигнала в звуковые колебания происходит благодаря перемещению катушки с током в магнитном поле постоянного магнита (реже — электромагнита) с последующей передачей их в окружающий воздух при помощи диффузора.
Верхний Бор (Тюменская область)
Верхний Бор — упразднённый посёлок находившийся в подчинении Центрального административного округа городского округа город Тюмень Тюменской области. В 2013 году включен в состав города города и исключён из учётных данных.

Центральный административный округ (Тюмень)
Центральный административный округ — одна из четырёх административно-территориальных единиц города Тюмени. До 1996 года именовался как Центральный райо́н.

Территория Центрального округа разделена на две части рекой Тура, через которую проходят три автомобильных и один пешеходный мост.
Брукер
Брукер (англ. Brooker) — английская фамилия.

Известные носители:

Брукер, Гэри (1945—2022) — британский музыкант.

Брукер, Иоганн Яков (нем. Johann Jakob Brucker; 1696—1770) — немецкий историк философии.

Брукер, Мюррей Йен Хилл (род. 1934) — австралийский ботаник.

Брукер, Луи де (1870—1951) — бельгийский политический деятель, социал-демократ.

Брукер, Уилбер Марион (1894—1968) — американский государственный деятель.

Брукер, Чарли (род. 1971) — английский писатель-сатирик и телеведущий.

Брукер — топоним.

Брукер (Флорида) — муниципалитет в округе Брэдфорд (штат Флорида, США).

Брукер, Уилбер Марион
Уилбер Марион Брукер (англ. Wilber Marion Brucker; 23 июня 1894 года, Сагино, штат Мичиган, США — 28 октября 1968 года, Детройт, штат Мичиган, США) — американский государственный деятель, губернатор штата Мичиган (1931—1933), министр армии США (1955—1961).
Пароди, Хосе
Хосе́ дель Роса́рио Паро́ди Ро́хас (исп. José del Rosario Parodi Rojas; 30 августа 1932, Луке — 22 августа 2006) — парагвайский футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1958 года. Двоюродный брат футболиста Сильвио Пароди.

Чемпионат мира по футболу 1954 (отборочный турнир)
В отборочном турнире Чемпионата мира 1954 года участвовали 45 сборных.  Уругвай квалифицировался автоматически как победитель предыдущего мундиаля,  Швейцария — на правах принимающей стороны. Без отборочных игр из-за отказа  Польши в финальную стадию напрямую попала сборная  Венгрии.
ФИФА не приняла заявки  Исландии,  Боливии,  Коста-Рики,  Кубы,  Вьетнама,  Индии и  Индонезии. Оставшиеся 37 команд были разбиты на 13 групп, по конфедерациям:

Группы 1 — 10 — Европа: 11 путевок, были разыграны между 27 командами (включая  Египет и  Израиль).

Группа 12 — Южная Америка: 1 путевка, разыграна между 4 командами.

Группа 11 — Северная Америка, Центральная Америка и Карибские острова: 1 путевка, разыграна между 3 командами.

Группа 13 — Азия: 1 путевка, разыграна между 3 командами.

Всего в квалификационном турнире было сыграно 57 матчей, забито 208 голов (в среднем 3,65 за матч).
Терри, Тайрелл
Та́йрелл Те́рри (англ. Tyrell Terry; род. 28 сентября 2000, Валли-Сити, Северная Дакота) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позиции разыгрывающего защитника. На студенческом уровне выступал за команду Стэнфордского университета «Стэнфорд Кардинал». На драфте НБА 2020 года он был выбран под тридцать первым номером командой «Даллас Маверикс».

Стэнфорд Кардинал (баскетбол)
Стэнфорд Кардинал (англ. Stanford Cardinal) — студенческая баскетбольная команда, представляющая Стэнфордский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Стэнфорде (штат Калифорния). В настоящее время (с 2024 года) команда выступает в конференции атлантического побережья.

Команда начала участвовать в студенческих соревнованиях в 1914 году. «Кардинал» 13 раз становился чемпионом конференции (8 в PCC и 5 в Pac-10; последний раз в 2004 году), и один раз — чемпионом NCAA (в 1942 году). Команда также была признана Спортивным фондом Хелмса национальным чемпионом в сезоне 1936/37. В последний раз «Стэнфорд Кардинал» участвовал в турнире NCAA в 2014 году.
Карвисайш
Карвисайш (порт. Carviçais)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Торре-де-Монкорву. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 882 человека на 2001 год. Занимает площадь 64,19 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Винтовка Манлихера-Шёнауэра
Mannlicher-Schönauer (иногда англизированное как Mannlicher Schoenauer, эллинизированное как Τυφέκιον/Όπλον Μάνλιχερ, Óplon/Tyfékion Mannlicher) — винтовка с роторным магазином и продольно-скользящим затвором, производившаяся компанией Steyr Mannlicher для греческой армии в 1903 году и позже использовавшаяся в небольшом количестве Австро-Венгерской армией в годы Первой мировой войны. После окончания войны винтовку продавали для гражданского использования.

Сухопутные войска Австро-Венгрии
Сухопутные силы Австро-Венгрии (нем. Landstreitkräfte von Österreich-Ungarn), Австро-венгерская армия — наименование в 1867—1918 годах вида вооружённых сил Австро-Венгрии для обороны и защиты территориальной целостности территории государства вооружённым путём на суше.