hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы в Венгрии (1944)
Выборы во Временное Национальное Собрание Венгрии были проведены в ноябре 1944 года. Члены Временного парламента избирались на всенародных собраниях в 45 городах на территории, освобождённой Советской армией от германских войск. Дополнительные 160 членов собрания избирались 2 апреля и 24 июня 1945 года по мере освобождения Венгрии.

Венгерская коммунистическая партия получила сначала 89 из 230 мест. После дополнительных выборов она получила в сумме 166 из 498 мест временного парламента.

Первое заседание парламента состоялось в Дебрецене 21 и 22 декабря 1944 года. На нём было сформировано новое правительство и объявлена война нацистской Германии. На втором заседании в Будапеште в сентябре 1945 года было объявлено о новых парламентских выборах в 1945 году, а также было принято законодательство по перераспределению земель.

Венгерская коммунистическая партия
Венге́рская коммунисти́ческая па́ртия (венг. Magyar Kommunista Párt); изначально Партия коммунистов Венгрии (венг. Kommunisták Magyarországi Pártja) — марксистско-ленинская партия в Венгрии, образованная 24 ноября 1918 и находившаяся у власти в период Венгерской Советской Республики (с марта 1919). После разгрома ВСР румынской армией была вынуждена уйти в подполье и вернулась к власти в стране после Второй мировой войны. В 1948 слилась с Социал-демократической партией, образовав Венгерскую партию трудящихся. В 1956 её преемницей стала Венгерская социалистическая рабочая партия. Входила в состав Коминтерна.
Попович (Костанайская область)
Попович (каз. Попович) — упразднённое село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Свободненского сельского округа. Находится примерно в 76 км к юго-востоку от районного центра, села Камысты. Код КАТО — 394865200. Упразднено в 2014 году.

Камыстинский район
Камысти́нский райо́н (каз. Қамысты ауданы; до 1997 года — Камы́шнинский райо́н) — район в составе Костанайской области Казахстана. Районный центр — село Камысты (ранее — Камы́шное).

В 1955 году из части территории Орджоникидзевского района образован Камышнинский район.
Holographic Versatile Disc
Голографический многоцелевой диск (Holographic Versatile Disc) — перспективная технология производства оптических дисков, которая предполагает значительно увеличить объём хранимых на диске данных по сравнению с Blu-Ray и HD DVD. Компания, отвечающая за HVD, обанкротилась в 2010 году, и продукт не был запущен.

Запись на диск в виде голограммы осуществляется двумя лазерными лучами: красным и зелёным, сведёнными в один параллельный луч. Зелёный лазер читает данные, закодированные в виде сетки с голографического слоя, близкого к поверхности диска, в то время как красный лазер используется для чтения вспомогательных сигналов с обычного компакт-дискового слоя в глубине диска. Вспомогательная информация используется для отслеживания позиции чтения наподобие системы CHS в обычном жёстком диске. На CD или DVD эта информация внедрена в данные.

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Классика Альмерии 2014
29-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 2 марта 2014 года в рамках Европейского тура UCI 2014. Победу одержал ирландский велогонщик Сэм Беннетт из Team NetApp-Endura.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Унтерперфус
Унтерперфус (нем. Unterperfuss) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 2,24 км², население — 230 человек (1 января 2021), плотность населения — 99 чел./км². Официальный код  —  70361.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Когут, Александр
Александр Когут (англ. Alexander (Chanoch Yehuda) Kohut, урождённый Шандор Дьёрдь Когут, венг. Kohut Sándor György, известен в еврейской литературе под именем ивр. ראי״ק‎; род. 22 апреля 1842 г. в Кишкунфеледьхаза, Венгрия; ум. 23 мая 1894 г. в Нью-Йорке) — австро-венгерский раввин и гебраист, выдающийся проповедник; американский иммигрант. Автор монументального труда «Арух ха-шалем» (другое название «Полный Арух», «Aruch Completum»; в 8-и томах, 1878—1892) — критического и расширенного издания классического талмудического лексикона «Арух» Натана бен-Иехиэля Римского (XI век).

Кишкунфеледьхаза
Кишкунфеледьхаза (венг. Kiskunfélegyháza) — город в вармедье Бач-Кишкун в Венгрии. Площадь — 256,30 км2. Население — 28 382 человека (2025).Третий по величине город вармедье после столицы — Кечкемета и Байи.
Athlon II
Athlon II — семейство многоядерных x86-64 45-нм и 32-нм процессоров от AMD, созданное как бюджетная альтернатива более дорогим процессорам серии Phenom II, основная разница заключается в отсутствии кэша третьего уровня.

Кэш
Кэш, или кеш (англ. cache, от фр. cacher — «прятать»; произносится [kæʃ] — «кэш») — промежуточный буфер с быстрым доступом к нему, содержащий информацию, которая может быть запрошена с наибольшей вероятностью. Доступ к данным в кэше осуществляется быстрее, чем выборка исходных данных из более медленной памяти или удалённого источника, однако её объём существенно ограничен по сравнению с хранилищем исходных данных.
Christmas with Scotty McCreery
Christmas with Scotty McCreery — рождественский студийный альбом американского исполнителя кантри-музыки Скотти МакКрири, выпущенный 15 октября 2012 года лейблом Mercury Nashville. Продюсером альбома выступил Фрэнк Роджерс, за исключением двух треков, спродюсированных Марком Брайтом.

Альбом получил положительные отзывы критиков. Christmas with Scotty McCreery дебютировал на 4-м месте в чарте Billboard 200 и на 2-м месте в чарте Top Country Albums.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Проти
Про́ти, Прота (греч. Πρώτη) — необитаемый остров в Греции в Ионическом море. Расположен в 2 километрах к юго-западу от Маратополиса. Входит в общину (дим) Трифилию в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Площадь острова составляет 3,107 квадратного километра.

Название получил от Протея, сына Посейдона. По другой версии от др.-греч. πρῶτος «первый».

Длина острова 3,7 километра, ширина — 1,9 километра. В западной части острова находится песчаная бухта Вурлья (Βουρλιά). Севернее на берегу другой бухты находится церковь Панайя.

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Кузнечная крепость
Кузнечная крепость — цитадель древнего, предположительно, согдийского города Джуль, расположенная в Свердловском районе города Бишкека, столице Киргизской Республики. На данный момент представляет собой холм, в народе называемый Кузнечкой, как и окружающий его исторический район. Сохранились другие фортификационные холмы, часть стен и часть башни.

Цитадель
Цитаде́ль (итал. cittadella — «небольшой городок») — крепость, защищающая город, либо внутреннее укрепление крепости, имевшее самостоятельную оборону, являвшееся общим редюитом крепости и служившее последним опорным пунктом (редутом) для гарнизона крепости в случае падения основных её укреплений.

Цитадель могла быть расположена или отдельно, внутри главной ограды крепости (города), или иметь с нею общие фронты, иногда она устраивалась и вне ограды, если имелся особенно выгодный, по местным условиям, для обороны пункт, например, в крепости Кобленц цитадель Эренбрейтштейн построена на высокой скале противоположного берега реки Рейн. В качестве примера первого расположения могут служить Александровская цитадель крепости Варшавы и цитадель крепости Новогеоргиевска, примером второго — цитадели крепостей Страсбурга и Антверпена (Замок Стен).
Амарзан Исмаил Хамид
Амарза́н Исмаи́л Хами́д (индон. Amarzan Ismail Hamid, 14 марта 1941, Медан, Голландская Ост-Индия — 2 сентября 2019, Чикаранг, Западная Ява) — индонезийский поэт и журналист, писавший под псевдонимом Амарзан Лубис (индон. Amarzan Loebis).

Медан
Меда́н (индон. Medan) — административный центр провинции Северная Суматра, Индонезия. Самый крупный город на Суматре и четвёртый по населению в Индонезии после Джакарты, Сурабаи и Бандунга. Расположен на севере провинции, в центре города находится бывший международный аэропорт Полония, западнее международный аэропорт Куаланаму, на севере — крупный порт Белаван.

Официальная дата основания Медана — 1 июля 1590 года.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — 1500 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 1500 метров на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 13 февраля на Олимпийском Овале Каннына. В соревновании выступили 35 спортсменов из 18 стран. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2017/2018. Начало соревнований в 20:00 по местному времени (UTC+9).

Действующим олимпийским чемпионом является польский конькобежец Збигнев Брудка.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — 1500 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту на дистанции 1500 метров среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 15 февраля. Место проведения конькобежный стадион «Адлер-Арена». Соревнования начались в 17:30 по местному времени (UTC+4).

Победил представитель Польши Збигнев Брудка, опередив занявшего второе место представителя Нидерландов Куна Вервея на 0,003 секунды (около 4 см). Это из наименьших разрывов в борьбе за первое место в истории Олимпийских игр. Оба установили рекорд катка (девять конькобежцев пробежали со временем, лучшим прежнего рекорда трека).
Фламенкин
Фламенки́н (исп. flamenquín — «маленький фламандец») — типичное блюдо андалусских Кордовы и Севильи. Фламенкин готовят из свиного филе (иногда варёной ветчины), которое начиняют хамоном, обваливают в панировочных сухарях и яйце, а затем жарят во фритюре. Название блюдо получило за свой золотой цвет, который напоминал испанцам светлые волосы фламандцев, прибывших в Испанию вместе с Карлом V. Фламенкины также иногда начиняют сыром или колбасой. Фламенкин часто подают с картофелем фри и майонезом.

Фламандцы
Флама́ндцы (самоназвание — Vlamingen, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ˈvlaːmɪŋən{{#parsoidfragment:1}}о файле; западнофлам. Vloamiengn) — германоязычный народ, коренное население Бельгии, наряду с романоязычными валлонами. Общая численность — 7 млн 230 тыс. чел. Населяют северную часть Бельгии — Фландрию (5 млн чел.), южную часть Нидерландов (1,7 млн чел.) и северо-восточную часть Франции (Французская Фландрия; 250 тыс. чел.). Язык — нидерландский (подробнее см. нидерландский язык в Бельгии). В быту фламандцы общаются в зависимости от ситуации и степени владения носителя языка литературной нормой на диалектах нидерландского, представленных во Фландрии, на литературном языке или на промежуточных между литературным языком и диалектом вариантах.

По языку и культуре ближе всего к голландцам.
Look at Me
Look at Me (с англ. — «Посмотри на меня») — многозначное понятие.

«Look at Me» — дебютный сингл американского рэпера XXXTentacion.

«Look at Me» — первый сольный сингл Джери Халлиуэлл из её дебютного альбома Schizophonic.

Look At Me (сокращенно LAM) — российское интернет-издание о культуре и технологиях, существовавшее в 2006—2016 годах.

Look At Me — документальный фильм, посвящённый жизни и смерти XXXTentacion.

Look at Me: The Album — посмертный сборник XXXTentacion.

Посмотри на меня: XXXTentacion
Посмотри на меня: XXXTentacion (англ. Look at Me) — документальный фильм, срежиссированный Сабой Фолаян. Он посвящён жизни и смерти американского рэпера и певца XXXTentacion. Фильм был показан на фестивале South by Southwest 15 марта 2022 года, а 26 мая вышел Hulu.

Фильм впервые был анонсирован 18 июня 2019 года на годовщину убийства XXXTentacion. Его начали снимать примерно с апреля 2017.

Документальный фильм содержит архивные видео XXXTentacion, в нём участвуют его мать Клеопатра Бернард, девушка Дженезис Санчез, лучший друг Ski Mask the Slump God, Kid Trunks и другие.
Падилья-де-Дуэро
Падилья-де-Дуэро, (исп. Padilla de Duero) — бывший населённый пункт в Испании, с середины 1970-х гг. включённый в состав муниципалитета Пеньяфьель в провинции Вальядолид, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Поблизости от посёлка обнаружены руины ваккейского и римского города Пинтия, который был причислен к Культурному наследию Испании (es:Bien de Interés Cultural).

Пеньяфьель
Пеньяфьель (исп. Peñafiel)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Пеньяфьель. Занимает площадь 75,99 км². Население — 5571 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 56 км.
Хоккей на траве на Панамериканских играх 1967
Соревнования по хоккею на траве на Панамериканских играх 1967 проходили с 24 июля по 4 августа 1967 года в Ванкувере, Канада только среди мужских команд. В турнире приняло участие 8 команд.

Победителем турнира в 1-й раз в своей истории стала сборная Аргентины.

Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве
Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina men's national field hockey team, исп. Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львы», исп. Los Leones) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная участвовала во всех чемпионатах мира, начиная с самого первого в 1971 году, за исключением чемпионата мира 1998 года в Утрехте, Нидерланды; наивысшее место — 3-е на чемпионате мира 2014 года в Гааге, Нидерланды. Многократно побеждала в турнирах по хоккею на траве на Панамериканских играх. Участвовала в Олимпийских играх (лучшее достижение — победа в 2016 году).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 7-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Морейнис
Морейнис — еврейская фамилия.

Морейнис, Аркадий Фомич (род. 1963) — программист, предприниматель и инвестор.

Морейнис, Иекусиэль Шахнович (1918—?) — учёный в области бионики, доктор технических наук.

Морейнис, Израиль Яковлевич — советский учёный-медик, гигиенист.

Морейнис, Клавдия Григорьевна (Хая Гершовна, 1911—2001) — первая в СССР тромбонистка.

Морейнис, Лев Константинович (1886—1937) — украинский советский химик и фармацевт.

Морейнис, Михаил Абрамович (1861—1937) — революционер-народоволец.

Морейнис, Яков Израилевич (1905—1978) — советский экономист.

Морейнис-Муратова, Фани Абрамовна (1859—1937) — революционерка, редактор, автор воспоминаний.

Морейнис-Муратова, Фани Абрамовна
Фани Абрамовна Морейнис-Муратова (урождённая Морейнис; 1859, Николаев, Херсонская губерния, Российская империя — 1937, Москва, СССР) — русская революционерка, член партии «Народная воля», редактор, автор воспоминаний.
Брож
Брож (чеш. Brož) — чешская фамилия. Известные носители:

Брож, Антонин (род. 1987) — чешский саночник.

Брож, Карл Осипович (1836—1901) — ксилограф, художник-иллюстратор.

Брож, Лукаш (род. 1985) — чешский саночник.

Брожова, Мария (1901—1987) — чешская и чехословацкая актриса.

Брож, Антонин
Антонин Брож (чеш. Antonín Brož; род. 14 декабря 1987, Яблонец-над-Нисоу, Северочешский край) — чешский саночник, выступающий за сборную Чехии с 2002 года. Участник двух зимних Олимпийских игр, многократный призёр национального первенства.
Выборы в Европейский парламент в Словении (2009)
Выборы в Европейский парламент в Словении проходили 7 июня 2009 года. На выборах по пропорциональной избирательной системы были избраны 7 депутатов.

В декабре 2009 года словенская делегация была увеличена с 7 до 8 депутатов в результате подписания Лиссабонского договора. Дополнительное место получила Словенская демократическая партия, увеличив своё представительство с 2 до 3 мест.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Кинеты
Кинеты, кинесийцы (Cynetes у Геродота) или конии (Conii у Страбона) — один из доримских народов Иберийского полуострова, поселившийся на территории современных регионов Алгарве и Алентежу на юге Португалии до VI века до н. э..

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Западный Мулен
За́падный Муле́н (фр. Moulins-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Мулен.

Код INSEE кантона — 0324. Всего в кантон Западный Мулен входит 7 коммун, из них главной коммуной является Мулен.

Мулен (округ)
Муле́н (фр. Moulins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Мулен.

Население округа на 2006 год составляло 105 957 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2996 км².
Владимиров, Михаил
Михаи́л Влади́миров:

Владимиров, Михаил Борисович (род. 1976) — российский актёр.

Владимиров, Михаил Владимирович: Владимиров, Михаил Владимирович (1788—1855) — русский государственный деятель. Владимиров, Михаил Владимирович (1870—1932) — дирижёр и композитор.

Владимиров, Михаил Григорьевич (1918—1992) — Герой Советского Союза.

Владимиров, Михаил Иванович: Владимиров, Михаил Иванович (1967—2022) — советский и российский рок-музыкант. Владимиров, Михаил Иванович (1914—1982) — один из организаторов партизанского движения на Украине во время Великой Отечественной войны.

Владимиров, Михаил Николаевич (1917—1997) — Герой Советского Союза.

Владимиров, Михаил Павлович (1899—1973) — генерал-майор артиллерии.

Владимиров, Михаил Петрович (также Павлович; настоящая фамилия Медничихин; 1880—1938) — рабочий-революционер. Член президиума ВЦСПС.

Владимиров, Михаил Иванович (партизан)
Михаил Иванович Владимиров (18.11.1914 — 08.03.1982, Чернигов, УССР, СССР) — один из организаторов партизанского движения на Украине во время Великой Отечественной войны.

В Красной армии с 1936 года. Участник похода советских войск 1939 года в Западную Белоруссию. В 1941—1942 годах — на Ленинградском фронте.

Приказом ВС Ленинградского фронта №  №: 853/н от: 03.12.1941 года командир 1-й стрелковой роты 708-го стрелкового полка 115-й стрелковой дивизии  лейтенант Владимиров М.И. награжден орденом Ленина (был представлен к званию Героя Советского Союза).

В мае—декабре 1942 года обучался в Военной академии им. М. Фрунзе. С апреля 1943 года — уполномоченный Украинского штаба партизанского движения в тылу противника, начальник штаба соединения Я. И. Мельника. В апреле 1944 командовал партизанской кавалерийской бригадой им. Ленина, действовавшей на территории Винницкой области.

После войны — на партийной и административной работе. Умер в 1982 году в Чернигове.
Невьян
Невья́н (фр. Névian) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Западная Нарбонна. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11264.

Западный Нарбон
За́падный Нарбо́н (фр. Narbonne-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбон.

Код INSEE кантона — 1133. Всего в кантон Западный Нарбон входят 9 коммун, из них главной коммуной является Нарбон.
Пярнпуу, Лейли
Лейли Пярнпуу (эст. Leili Pärnpuu, 30 января 1950, Хаапсалу — 5 февраля 2022) — советская и эстонская шахматистка, многократная чемпионка Эстонии по шахматам. Международный мастер (1990). Мастер спорта СССР (1979).

Хаапсалу
Ха́апсалу (эст. Haapsalu), до 1918 года — Га́псаль (швед. Hapsal, нем. Hapsal) — город на северо-западе Эстонии, административный центр уезда Ляэнемаа. С 2017 года является административным центром муниципалитета Хаапсалу.