hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ришар из Пуату
Ришар из Пуату, или Ришар Пуатевинец, он же Ришар Клюнийский (фр. Richard le Poitevin, или Richard de Cluny, лат. Richardus Cluniacensis seu Pictaviensis; около 1110 — около 1173 или 1174) — французский хронист и поэт, монах-бенедиктинец из клюнийского аббатства в Иль-д’Экс (Пуату), автор латинской «Хроники» (лат. Chronica Richardi Pictauiensis) и др. исторических сочинений и поэм.

Его следует отличать от его английского современника Ричарда из Илчестера, служившего архидиаконом собора в Пуатье, а также от короля Ричарда I Львиное Сердце, которого некоторые современные ему летописцы называли «Ричардом из Пуату», вслед за его матерью Алиенорой Аквитанской, звавшей его «своим пуатевинцем». Тем более что расхожее написание имени хрониста, из-за отсутствия каких-либо указаний на связи его со столицей провинции, довольно условно, и написание «Пуатевинец» выглядит более предпочтительным.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Сеттат
Сеттат (араб. سطات‎) — марокканский город, расположенный между столицей страны Рабатом и городом Марракеш. Сеттат находится в сердце страны, к югу от Касабланки. Сеттат — столица префектуры Шавия-Уардига и провинции Сеттат, самый старый город в этой провинции, также самый крупный и по размеру и по численности населения. Сеттат находится на высоте 370 м над уровнем моря, построен на плато, окружённом предгорьями со всех сторон. Среди достопримечательностей Сеттата — крепость Исмаила в центре города.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Катык, Арон Ильич
Аро́н Ильи́ч Каты́к (Сариба́н-Каты́к; 25 апреля [7 мая] 1883, Евпатория, Таврическая губерния — 20 мая 1942, Ленинград) — караимский писатель, поэт, педагог и общественный деятель, первый газзан с высшим образованием.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Germanwings
Germanwings — упразднённая немецкая бюджетная авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Кёльн-Бонн, со штаб-квартирой в Кёльне. Является аффилированным членом глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Star Alliance как дочерняя компания Lufthansa. В связи с кризисом, вызванным коронавирусом, материнской компанией Lufthansa 7 апреля 2020 года было принято решение о закрытии компании.

Star Alliance
Star Alliance — старейший из существующих, крупнейший и наиболее представительный авиационный альянс в мире. Штаб-квартира объединения находится во Франкфурте (Германия).

Альянс был образован 14 мая 1997 года пятью крупными авиакомпаниями: Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Thai Airways International и United Airlines. На текущий момент в состав объединения входят 27 авиакомпаний.

Ежедневно самолётами авиакомпаний альянса выполняется более 21,1 тысяч регулярных рейсов по 1329 аэропортам в 195 странах мира. В 2012 году общий пассажирооборот авиакомпаний Star Alliance составил 678,5 миллионов человек.
Свято-Елисаветинский монастырь (Калининград)
Свято-Елисаветинский монастырь — женский монастырь Калининградской епархии Русской православной церкви, расположенный в посёлке Приозерье Славского района Калининградской области. На территории монастыря находится самый большой поклонный крест высотой 25 метров. Имеет подворье в городе Калининграде.

Мария Египетская
Мари́я Еги́петская (в старообрядческом написании — Ма́рия Еги́птяныня, греч. Μαρία η Αιγυπτία; ум. 522 год) — христианская святая, считается покровительницей кающихся женщин. Память совершается в Православной церкви 1 апреля (14 апреля) и в пятую неделю (воскресение) Великого поста, в Католической церкви — 3 апреля. Мария Египетская почитается также Англиканской церковью.

Первое житие преподобной Марии было написано Софронием Иерусалимским, а канон — Симеоном Метафрастом. Многие из мотивов жития Марии Египетской оказались перенесены в средневековых легендах на Марию Магдалину.

Марии Египетской посвящено множество храмов, в храме Гроба Господня в Иерусалиме есть часовня в честь святой Марии Египетской, построенная на месте её обращения.
Жизнь и смерть радикального исторического Иисуса
Жизнь и смерть радикального исторического Иисуса (англ. The Life and Death of the Radical Historical Jesus) — книга Дэвида Бернса, опубликованная в 2013 году издательством Oxford University Press. Это культурная и интеллектуальная история Иисуса Христа, как её представляли себе различные левые радикалы в Соединённых Штатах с середины XIX века до Первой мировой войны. Книга получила положительные критические отзывы.

История культуры
История культуры — раздел исторической науки и культурологии, в рамках которого изучаются явления и процессы, связанные с развитием и взаимодействием тех аспектов человеческой деятельности, которые так или иначе связаны с культурой. Также история культуры является социально-гуманитарной академической дисциплиной.

Предмет истории культуры — ценностный мир исторических эпох, народов, индивидов и других носителей исторического процесса.

Изучение истории культуры существует столько же, сколько и историческая наука, однако само понятие истории культуры трактуется, зачастую, по-разному. В связи со сложившейся в России традицией изучения культуры, преимущественно, искусствоведами, в рамках истории культуры зачастую преподаётся история искусств.
Куллерво
Ку́ллерво (иногда Ка́ллерво) — персонаж карело-финского эпоса «Калевала», впервые опубликованного Э. Лённротом, герой-мститель.

Руны о Куллерво записал у ижор помощник Лённрота, фольклорист Даниэль Европеус, в западной части Петербургской губернии; они не встречаются среди эпических рун других прибалтийско-финских народов.

Лённрот, Элиас
Элиас Лённрот (фин. Elias Lönnrot; 9 апреля 1802[…], Самматти — 19 марта 1884[…], Самматти, Нюландская губерния) — финский лингвист, фольклорист, собиратель и составитель карело-финского эпоса «Калевала».
Пономарёва, Валентина Андреевна
Валентина Андреевна Пономарёва (Гладкова) (Валя Пономарёва) (1928, село Платава, Конышёвский район, Курская область — 2010, Санкт-Петербург) — дочь полка, старший сержант, санинструктор 705-го полка 121-й стрелковой дивизии 60-й армии Первого Украинского фронта.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Страсть (чувство)
Страсть — сильное, доминирующее над другими чувство человека, характеризующееся энтузиазмом или сильным влечением к объекту страсти. Объектами страсти могут быть как люди, так и предметы или идеи.

Чаще всего слово «страсть» используется для обозначения высокой степени полового возбуждения в сочетании с эмоциональным влечением к партнёру. Зачастую, страсть как короткоживущее, преходящее чувство, отождествляют с влюблённостью, противопоставляя её любви.

Также слово «страсть» используется в качестве синонима слов «эмоция», «аффект», «чувство» — то есть эмоциональных процессов вообще.

Эмоциональный процесс
Эмоциона́льный проце́сс, эмоциона́льный фено́мен, эмоциона́льное состоя́ние, эмо́ция (от лат. emoveo — потрясаю, волную), сленг. аффе́кт (от лат. affectus — страсть, душевное волнение) — психофизиологический процесс, мотивирующий и регулирующий деятельность (поведение, восприятие, мышление), отражающий субъективное значение объектов и ситуаций и представленный в сознании в форме переживания. Среди эмоциональных процессов выделяют аффекты, эмоции, чувства и настроения.
Буров, Владимир Васильевич
Буров, Владимир Васильевич (24 декабря 1939, Алапаевск, СССР) — советский и российский живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Алапаевск
Алапа́евск — город областного подчинения в Свердловской области России. Административный центр муниципального образования город Алапаевск со статусом муниципального округа.

Алапаевск также является административным центром Алапаевского района и муниципального образования Алапаевского, в состав которых не входит.

Берёт своё начало с деревни Алапаихи, основанной в 1639 году на берегу одноимённой реки, вблизи её устья при впадении в реку Нейву. В 1781 году по указу императрицы Екатерины II Алапаевск получил статус города, став центром Алапаевского уезда Пермской губернии. В 1783 году город получил свой первый герб.
Ламбой, Йохан
Йохан Мари Жак Юбер Ламбой (нидерл. Johan Marie Jacques Hubert Lambooij; 12 декабря 1874, Маастрихт, Нидерланды — 20 июня 1942, Гаага, Нидерланды) — нидерландский военный и государственный деятель, министр обороны Нидерландов (1928—1929).

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.
Сан-Агустин
Сан-Агустин (исп. San Agustín) — топоним в честь Святого Августина, распространённый в испаноязычных странах.

Сан-Агустин — муниципалитет в Испании.

Сан-Агустин (Кордова) — город и муниципалитет в департаменте Каламучита провинции Кордова (Аргентина).

Сан-Агустин — посёлок городского типа и муниципалитет на юге Колумбии.

Сан-Агустин — город в Мексике.

Сан-Агустин — город в Сальвадоре, в департаменте Усулутан.

Культура Сан-Агустин — археологическая культура в Колумбии

Первоначальное название колонии Сент-Огастин на территории современных США.

Сент-Огастин
Сент-О́гастин (англ. St. Augustine, испанское название Сан-Агусти́н, исп. San Agustín) — город и административный центр округа Сент-Джонс, Флорида, США. Находится на атлантическом побережье северо-восточной Флориды, в 64 км к югу от Джэксонвилла. Основан испанцами в 1565 году, является старейшим постоянно населённым европейским поселением в континентальной части США.

Сент-Огастин был столицей Испанской Флориды более 200 лет. В 1763 году он перешёл под британское управление как столица Восточной Флориды и оставался ею после возвращения территории Испании по Версальскому договору 1783 года.
Хруцкий
Хру́цкий (бел. Хруцкі) — белорусская фамилия. Известные носители:

Хруцкий, Валерий Евгеньевич (род. 1956) — доктор экономических наук.

Хруцкий, Викентий Викентьевич — директор Ленинградской капеллы и Хорового училища при ней в 1945—1946.

Хруцкий, Иван Фомич (1810—1885) — белорусский художник, живописец.

Хруцкий, Константин Викентьевич (1879—1967) — белорусский священнослужитель, самозванец, выдававший себя за участника русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Хруцкий, Эдуард Анатольевич (1933—2010) — советский и российский писатель и киносценарист.

Хруцкий, Валерий Евгеньевич
Хруцкий Валерий Евгеньевич (р. 1956) — советский и российский экономист, доктор экономических наук (1993 г.), директор Центра международного бизнеса и регионального развития Академии народного хозяйства при Правительстве РФ (с 1995), директор группы компаний «ТОР-Консультант» (с 1997).
Айю (река)
Айю (Ай, Ай-Ю, коми Айю) — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 6 км по правому берегу реки Лэпъю. Длина реки составляет 13 км.

Система водного объекта: Лопь-Ю → Маджа → Вычегда → Северная Двина → Белое море.

Образуется от слияния рек Большая Ай и Малая Ай.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Де Ауде Мердейк
«Де А́уде Ме́рдейк» (нид. De Oude Meerdijk) — стадион в Эммене, домашняя арена городского футбольного клуба «Эммен».

Стадион был построен в 1977—1979 годах для «Эммена», тогда игравшего в любительских лигах Нидерландов (клуб стал профессиональным только в 1985 году).

До реконструкции 2001 года на стадионе были стоячие места и сиденья. Сегодня все трибуны имеют пластиковые сиденья и козырьки, а вместимость сократилась до 8 600 зрителей. Рекорд посещаемости (около 12 тысяч) был установлен в матче хозяев с «Херенвеном» в 1990 году. На концертах стадион вмещает до 17000 посетителей.

Хотя «Эммен» никогда не играл в высшем дивизионе чемпионата Нидерландов, один матч на высшем уровне был проведён: 25 апреля 2007 года АДО Ден Хааг и «Гронинген» доиграли 48 минут и 16 секунд прерванного ранее матча.

В 2005 году на стадионе проходили футбольные матчи чемпионата мира среди юношей.

Херенвен (футбольный клуб)
«Херенве́н» (нид. Sportclub Heerenveen) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный 20 июля 1920 года под названием «Атлета». Обладатель Кубка Нидерландов. Самую большую известность в европейском футболе получил за свою ярко выраженную гордость своей фризской идентичностью.

Выступает в Эредивизи, высшем дивизионе чемпионата Нидерландов. Домашние матчи проводит на стадионе «Абе Ленстра», названном в честь лучшего бомбардира в истории «Херенвена» Абе Ленстры и вмещающем 26 800 зрителей.
Каяма (станция)
Станция Каяма (яп. 栢山駅 каяма эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Одавара, префектуры Канагава. Станция расположена в 76,2 километра от конечной станции линий Одакю - Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1927 года.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Кардашьян, Кортни
Ко́ртни Мэ́ри Кардашьян Баркер (англ. Kourtney Mary Kardashian; род. 18 апреля 1979, Лос-Анджелес, США) — американская медийная личность, фотомодель, актриса, предпринимательница. Наиболее известна своим участием в реалити-шоу «Семейство Кардашьян» и «Kourtney and Khloé Take Miami».

Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.
Белова, Елена
Елена Белова:

Белова, Елена Витальевна (в замужестве Быстрякова; род. 1958) — советская и российская шахматистка, скалолазка.

Белова, Елена Дмитриевна (урожд. Новикова; род. 1947) — советская фехтовальщица на рапирах.

Белова, Елена Павловна (в замужестве Кальянова; род. 1965) — советская и российская биатлонистка.

Елена Белова / «Чёрная вдова» — персонаж комиксов Marvel Comics.

Чёрная вдова (Елена Белова)
Елена Белова / Чёрная вдова (англ. Yelena Belova / Black Widow) — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Елена Белова стала второй героиней современной эпохи комиксов, носившей позывной «Чёрная вдова». Она была создана Девином К. Грейсоном и Дж. Дж. Джонсом и впервые появилась в комиксе «Нелюди. Том 2» №5 (март 1999 года). Елена стала шпионом и убийцей, обучаясь в Красной Комнате. Первоначально являлась врагом Наташи Романофф, пыталась убить её, но позже они стали союзниками. Елена Белова также была агентом организаций «Щ. И. Т.», «Авангард» и «ГИДРА», из-за действий последней Белова стала Супер-Адаптоидом. Будучи Супер-Адаптоидом, Белова была одним из членов Высшего совета А. И. М.. Она вернула свой первоначальный позывной «Чёрная вдова» в 2017 году.

Флоренс Пью исполняет роль Елены Беловой в кинематографической вселенной Marvel, начиная с фильма «Чёрная вдова» (2021) и телесериала «Соколиный глаз» (2021) на Disney+.
Амигдали
Амигдали́ (греч. Αμυγδαλή — миндаль) — горная деревня в Греции, к западу от города Кардица, и в 12 километрах от Музакиона в западной части нома Кардица. Амигдали относится к диму Музакион. Население 103 человека в 2001 году. Жители занимаются сельским хозяйством.

Праздник села в день святой Параскевы, 26 июля. В селе находится храм святого Димитрия. Рядом с селом, на пешеходной тропе к озеру Пластира находится памятник Диамандиса, одного из соратников Георгия Караискакиса.

Музакион
Муза́кион (греч. Μουζάκιον ή Μουζάκι) — малый город в Греции. Находится на высоте 180 метров над уровнем моря, на левом берегу реки Памисоса (греч. Πάμισος), притока Пиньоса, в 240 километрах к северо-западу от Афин, в 173 километрах к юго-западу от Салоник, в 24 километрах к северо-западу от Кардицы, в 17 километрах к юго-западу от Трикалы и в 69 километрах к юго-западу от Ларисы. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Кардице в периферии Фессалии. Население 1961 житель по переписи 2011 года. Площадь 10,302 квадратного километра. Жители преимущественно заняты в сельском хозяйстве.

Севернее и восточнее города проходит национальная дорога 30 Арта — Волос.
Ширма
Ширма (от нем. Schirm «защита») — элемент интерьера, небольшая портативная перегородка, отделяющая часть комнаты, например для переодевания. Первые перегородки-ширмы появились в Китае.

Используются в интерьере спален, гардеробных, детских комнат, квартир-студий. Может использоваться, чтобы разбивать пространство комнаты на два не вполне изолированных — например, отделять кухню от столовой или гардероб в составе спальни.

В искусстве Японии и Китая ширма также была популярной поверхностью для рисования.

Ширмы используются также в театре кукол, за ними скрываются актёры-кукловоды.

Обычно ширма имеет складную конструкцию и высоту, примерно равную или чуть меньше человеческого роста.

Существуют и утилитарные ширмы, например, медицинские, необходимые для оснащения медицинских учреждений. Медицинские ширмы выпускаются с разным количеством секций: от одной до трёх. Медицинские ширмы изготавливаются с тканью или с пластиком.

Столовая
Столо́вая — предприятие общественного питания. Общедоступные столовые обслуживают всех желающих во время работы заведения.

Все блюда в столовых готовят заранее, а не по индивидуальному заказу как в ресторане. Распространённой формой обслуживания посетителей является самообслуживание. Специализированные столовые открыты по месту учёбы, работы, службы, лечения или отдыха людей. Режим посещения столовых может быть свободным, либо установленным по расписанию, с возможностью сервировки столов на определённое количество человек.
Сатакундская флотилия
Сатакундская флотилия Гвардейского экипажа — формирование (флотилия) Российского императорского флота (РИФ), действовавшее в 1916—1917 годах, в ходе Первой мировой войны, на озере Нясиярви.

В финских источниках флотилия указывается под наименованием Satakunnan laivasto.

Флотилия получила наименование от места своего расположения — финской области Сатакунта — одной из девяти исторических областей Финляндского княжества, на территории которой расположена Сатакундская озерная система, состоящую из больших озёр Нясиярви и Пюхяярви, соединяющиеся у города Таммерфорса громадным водопадом, а множества небольших озёр и реки Кокемяенйоки.

Пюхяярви (озеро на российско-финляндской границе)
Пю́хя́ярви (фин. Pyhäjärvi) — озеро, расположенное на границе между Финляндией и Россией. Большая часть озера находится на территории Финляндии, исключение составляет юго-восточная часть озера, расположенная на территории Сортавальского района Республики Карелия.
Национальный форум социального предпринимательства
Национальный форум социального предпринимательства (National Social Entrepreneurship Forum или NSEF) — индийская некоммерческая организация, поддерживающая социальное предпринимательство среди молодёжи, особенно среди студентов индийских университетов. Форум приглашает студентов к сотрудничеству с уже существующими социальными предприятиями или помогает им открыть собственный социальный проект, участвует в обмене знаниями в сфере социального предпринимательства и финансировании некоторых проектов (охрана окружающей среды, профессиональное обучение молодёжи, помощь неимущим крестьянам в поступлении в колледжи, производство биодизеля в деревнях и другие).

Национальный форум социального предпринимательства открывает информационные центры по обмену передовым опытом в лучших институтах страны, обеспечивает наставничество и создаёт возможности для кооперации студентов с социальными предприятиями.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Твердохлебы
Твердохлебы — название населённых пунктов на Украине:

Твердохлебы — село в Кобелякском районе Полтавской области.

Твердохлебы — село в Полтавском районе Полтавской области.

Твердохлебы — село в Решетиловском районе Полтавской области.

Твердохлебы (Полтавский район)
Твердохлебы (укр. Твердохліби) — село,
Калашниковский сельский совет,
Полтавский район (Полтавская область),
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5324081309. Население по переписи 2001 года составляло 32 человека.