hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миртовые
Ми́ртовые (лат. Myrtáceae) — семейство покрытосеменных растений, принадлежащее порядку Миртоцветные (Myrtales).

К этому семейству относятся такие растения, как мирт, гвоздичное дерево, гуава, фейхоа, чайное дерево и эвкалипт. Виды этого семейства представляют значительный интерес для практического использования человеком, будучи источниками биологически активных веществ. Большинство видов миртовых — декоративно-лиственные, красивоцветущие, плодовые растения; содержат фитонциды (некоторые из них — лекарственные растения).

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Янг-Айлэнд (Гренадины)
Янг-Айлэнд (англ. Young Island) — один из самых маленьких островов Гренадин. Входит в состав Сент-Винсента и Гренадин. Находится южнее острова Сент-Винсент, их разделяет пролив шириной 180 метров. Название острова отсылает к британскому губернатору Сент-Винсента Вильяму Янгу.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Китаб
Китаб (араб. كتاب‎ — книга, писание):

Китаб — Священное Писание в исламе. «Китабом» часто называют Коран.

Аль-Китаб — «Книга» Сибавейхи.

Китаб аль-Агани — арабская антология в 20 томах, составленная Абу-ль-Фараджем аль-Исфахани.

Китаб аль-Муамма — арабская книга, составленная в VIII веке Халилем аль-Фарахиди на основе собственного метода шифрования.

Китаб аль-джебр ва-ль-мукабала — известная книга персидского учёного IX века Мухаммеда ибн Мусы аль-Хорезми.

Китаб ат-Таухид — религиозный трактат за авторством салафитского богослова Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба.

Китаб аль-фихрист — труд багдадского книготорговца Ибн ан-Надима.

Китаб аль-Худа — догматическо-канонический сборник XI века Маронитской католической церкви.

Китаб-и-Агдас — основная святая книга в религии Бахаи.

Китаб — пьеса на языке малаялам.

Китаб ат-Таухид
«Кита́б ат-Таухи́д» (араб. كتاب التوحيد‎ — «Книга единобожия») — религиозный трактат на арабском языке салафитского богослова Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба ат-Тамими, одна из наиболее известных его книг и основной текст ваххабитской доктрины.
Алень (кантон)
Але́нь (фр. Alaigne) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Лиму.

Код INSEE кантона — 1101. Всего в кантон Алень входят 26 коммун, из них главной коммуной является Алень.

Лиму (округ)
Лиму (фр. Limoux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Лиму.
Население округа на 2006 год составляло 43 387 человек. Плотность населения составляет 24 чел./км². Площадь округа составляет всего 1781 км².
Илия (Карам)
Митрополи́т Илия́ (араб. المطران ايليا‎, в миру Салим Насиф Карам, араб. سليم نصيف كرم‎; род. 8 мая 1903, Бхамдун, Ливан — 11 апреля 1969, Эль-Хадат) — епископ Антиохийской православной церкви, с 1935 года — митрополит Библский и Ботрисский, ипертим и экзарх Гор Ливанских. Участник экуменического движения.

Ливан (хребет)
Лива́н (Либнан; араб. جبل لبنان‎) — горный хребет в Ливане. Этот горст имеет длину около 160 километров и протянулся с юга на север вдоль побережья Средиземного моря через всю страну, параллельно хребту Антиливан, расположенному восточнее. Разделяет два хребта долина Бекаа.
Экономический кризис
Экономи́ческий кри́зис характеризуется резким и значительным падением производства.

Первые крупные кризисы происходили в Англии в XVII веке. С развитием рыночной индустриальной экономики кризисы приобрели циклический характер и стали составлять одну из фаз экономического цикла.

Следствием экономического кризиса является уменьшение реального валового национального продукта, массовые банкротства и безработица, снижение жизненного уровня населения.

Товарный дефицит, в отличие от кризиса, как правило, вызывается внеэкономическими причинами и связан с нарушением нормального хода (экономического) воспроизводства под влиянием стихийных бедствий или политических действий (различных санкций, эмбарго, запретов, войн и тому подобное).

Кризис
Кри́зис (др.-греч. κρίσις — суд, приговор, решение; поворотный пункт) — переворот, пора переходного состояния, перелом, состояние, при котором существующие средства достижения целей становятся неадекватными, в результате чего возникают непредсказуемые ситуации.

Кризис проявляет скрытые конфликты и диспропорции. Может рассматриваться как самостоятельный феномен, внешний фактор (условие деятельности), политическая, социологическая или экономическая категория.
Прадхо-Бей (Аляска)
Прадхо-Бей (правильная транскрипция Прудо-Бэй, англ. Prudhoe Bay, ал.-ин Sagavanirktok) — статистически обособленная местность в боро Норт-Слоп, штат Аляска, США. Крайняя северная точка Панамериканского шоссе — самой длинной автодороги в мире, и самая северная точка Трансаляскинского нефтепровода.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Смит, Аланна
Аланна Смит (англ. Alanna Smith; род. 10 сентября 1996 года, Хобарт, штат Тасмания, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Миннесота Линкс». Была выбрана на драфте ВНБА 2019 года в первом раунде под общим восьмым номером клубом «Финикс Меркури». Играет на позиции лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Австралии принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио, кроме этого завоевала серебряные медали чемпионата мира 2018 года в Испании и чемпионата Азии 2017 года в Индии.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Церковь Рождества Христова (Екатеринбург)
Храм в честь Рождества Христова — приходской храм Екатеринбургской епархии. Первый вновь построенный со времён революции 1917 года храм Русской православной церкви в Екатеринбурге. Расположен на улице Машиностроителей.

Екатеринбургская епархия
Екатеринбу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Свердловской области, в границах городов областного подчинения Екатеринбурга, Берёзовского, Верхней Пышмы, Ревды, Красноуфимска, Первоуральска, Полевского, а также Артинского, Ачитского, Верхотурского, Красноуфимского, Нижнесергинского, Сысертского, Шалинского районов, ЗАТО Свободный и ЗАТО Уральский. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.

Кафедральные соборы — Иоанно-Предтеченский и Свято-Троицкий в Екатеринбурге.
Фенийский цикл
Фенийский цикл, фенианский цикл, цикл Финна, цикл фениев, цикл Оссиана, оссиановский цикл (ирл. an Fhiannaíocht) — истории о Финне Мак Кумале и его соратниках, входивших в «Фиану Эйринн» (Фианна, фианы, фении) — небольшую полунезависимую дружину воинов, которая жила в лесах и занималась торговлей, разбоем и охотой, но могла быть призвана королём в случае войны. Это один из четырёх главных циклов ирландской мифологии. Эти предания, как принято считать, были рассказаны сыном Финна, бардом Ойсином (Оссианом), хотя цикл окончательно оформился только к XII в. (а возник, скорее всего, не ранее IX века или III—IV вв.).

Центральный миф цикла — «Преследование Диармайда и Грайне».

Фении
Фе́нии (англ. Fenians, от др.‑ирл. fían — легендарная военная дружина древних ирландцев) — ирландские революционеры-республиканцы второй половины XIX — начала XX веков, члены тайных организаций «Ирландского республиканского братства» (ИРБ), основанного в 1858 году (с центрами в США и Ирландии).

Сам термин был впервые использован Джоном О’Махони применительно к американской ветви Ирландского республиканского братства.
Йенский мост
Йенский мост (фр. Pont d'Iéna) — мост через реку Сена, расположенный на границе VII округа и XVI округа Парижа. Соединяет площадку перед Эйфелевой башней с правым берегом, где расположены сады Трокадеро и дворец Шайо. Длина моста составляет 155 метров, ширина — 35 метров.

Включён в реестр исторических памятников с 1975 года.

Дворец Шайо
О станции метрополитена см. статью «Трокадеро (станция метро)».

Дворе́ц Шайо́ (фр. Palais de Chaillot) — здание (дворец) в Париже на правом берегу Сены, напротив Марсова поля и Эйфелевой башни. Построено по проекту Л. Буало, Ж. Карлю и Л. Азема к Всемирной выставке 1937 года на месте стоявшего ранее «Дворца Трокадеро» (Palais du Trocadéro).
Английский язык на Украине
Английский язык принадлежит к языкам международного общения в Украине наряду с государственным языком.

На английском языке в Украине обязаны владеть некоторые госслужащие, военнослужащие, работники таможенной, налоговой или экстренных служб. Кроме того, английский язык является обязательным в образовательных учреждениях, культурно-художественных учреждениях, медицинской сфере и других общественных сферах жизни.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Оливейра (Мезан-Фриу)
Оливейра (порт. Oliveira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мезан-Фриу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 456 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,40 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Тур Дренте 2023
61-й выпуск  Тура Дренте — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Дренте. Гонка прошла 12 марта 2023 года в рамках Европейского тура UCI 2023. Победу одержал нидерландский гонщик Пер Странд Хагенес.

Европейский тур UCI 2023
Европейский тур UCI 2023 года — девятнадцатый сезон Европейского тура UCI.

В течение сезона очки начисляются лучшим гонщикам по итогам многодневных и однодневных гонок, а также за места на этапах многодневок. Количество начисляемых очков зависит от категории гонки:

Многодневные гонки: 2.1, 2.2, 2.1U и 2.2U

Однодневные гонки: 1.1, 1.2, 1.1U и 1.2U

Также очки начисляются за места, занятые в гонках Чемпионата Европы по шоссейному велоспорту (категория CC).
Беллисарио
Беллисарио (англ. Bellisario) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Беллисарио, Тройэн (род. 1985) — американская киноактриса.

Беллисарио, Дональд Пол (род. 1935) — американский продюсер и сценарист.

Белисарио Соареш де Соуза, Франсиско (1839—1889) — бразильский политический и государственный деятель.

Беллисарио, Дональд Пол
Дональд Пол Беллисарио (англ. Donald Paul Bellisario; родился 8 августа 1935 года) — американский продюсер и сценарист, создатель таких телевизионных сериалов как «Частный детектив Магнум», «Воздушный волк», «Квантовый скачок», «Военно-юридическая служба» и «Морская полиция: Спецотдел».
Хартленд
Ха́ртленд (англ. Heartland — «сердцевина», срединная земля; от heart — сердце + land — земля):

Хартленд — вымышленный город в серии книг «Меч Истины» Терри Гудкайнда.

Хартленд — геополитическая концепция.

Хартленд — город в Канаде.

Хартленд — тауншип в штате Миннесота, США.

Хартленд — город в штате Миннесота, США.

«Хартленд» — нигерийский футбольный клуб из города Оверри.

Хартленд (геополитика)
Хартленд (англ. Heartland — «сердцевина», срединная земля; от heart — сердце + land — земля) — массивная северо-восточная часть Евразии, окаймляемая с юга и востока горными системами, однако её границы различными исследователями определяются по-разному.

Хартленд представляет собой основное понятие геополитической концепции, озвученной 25 января 1904 года британским географом и профессором Оксфордского университета Хэлфордом Дж. Маккиндером в докладе Королевскому географическому обществу и позже опубликованной в знаменитой статье «Географическая ось истории». Данная концепция стала отправной точкой для развития классической западной геополитики и геостратегии. Однако сам термин «Хартленд» стал использоваться в концепции, начиная с книги «Демократические идеалы и реальность» (1919 год), заменив «ось истории». В работе же 1904 года лишь мимоходом, через дефис, упоминается «the heart-land of the Euro-Asia».
Хрусталёв, Владимир
Владимир Хрусталёв:

Хрусталёв, Владимир Александрович (1921—1991) — советский конструктор ракетно-космической техники, Герой Социалистического Труда (1961).

Хрусталёв, Владимир Васильевич (1857—1919) — архитектор, гражданский инженер.

Хрусталёв, Владимир Михайлович — российский историк.

Хрусталёв, Владимир Александрович
Владимир Александрович Хрусталёв (27 июля 1921 — 4 июня 1991) — советский учёный и конструктор в области разработки ракетно-космической техники, доктор технических наук, профессор. Главный конструктор ЦКБ-589 Государственного комитета Совета Министров СССР по оборонной технике. Лауреат Ленинской премии (1960). Герой Социалистического Труда (1961).
Галицко-волынская школа (древнерусское искусство)
Га́лицко-волы́нская шко́ла — одна из региональных школ в древнерусском искусстве, развивавшаяся в XII—XIV веках. Складывалась на территории Галицкого и Волынского княжеств, объединившихся в 1199 году. Одна из наиболее значительных древнерусских школ.

Галицко-волынская школа выразилась в каменной архитектуре и живописи (иконопись и миниатюра).

Школа испытала сильное влияние искусства Польши, Чехии и Венгрии.

Волынское княжество
Волы́нское кня́жество или Влади́миро-Волы́нское кня́жество (укр. Волинське князівство, Волинсько-Володимирське князівство) — западнорусское княжество с центром во Владимире-Волынском, существовавшее с X по XV век. В летописях — Володимерское.
Глинский, Василий
Васи́лий Гли́нский:

Глинский, Василий Львович (после 1470—1515) — князь Глинский, брат и соратник князя Михаила Глинского.

Глинский, Василий Михайлович (ум. 1565) — князь, московский воевода и боярин.

Глинский, Василий Львович
Васи́лий Льво́вич Гли́нский по прозвищу Тёмный или Слепой (около 1465 — 1515) — князь из рода Глинских, дед Ивана IV Васильевича Грозного по материнской линии, отец великой княгини Елены Васильевны Глинской.
Деркович, Дьюла
Дьюла Деркович (венг. Derkovits Gyula; 13 апреля 1894, Сомбатхей — 18 июня 1934, Будапешт) — венгерский художник и график, творчество которого характеризуется чертами, присущими экспрессионизму, кубизму и конструктивизму.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Смотритель
Смотри́тель:

Смотритель — должностное лицо, которому поручено заведование чем-либо, надзор, присмотр, наблюдение за чем-нибудь.
Смотритель маяка

«Смотритель» — комедия режиссёра Рода Дэниела (1991).

«Смотритель» — триллер режиссёра Джима Донована (2008).

«Смотритель» — драма режиссёра Катрин Видеман (2012).

«Смотритель» — эпизод телесериала «Доктор Кто» (2014).

«Смотритель» — роман писателя Виктора Пелевина (2015).

«Смотритель» — фильм ужасов режиссёра Стефана Рика (2017).

«Смотрители» — американский фильм ужасов 2024 года.

Смотритель, Владимир Петрович (род. 1953) — украинский театральный актёр.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Хямяляйнен
Хя́мяляйнен (фин. Hämäläinen) — финская фамилия. Известные носители:

Хямяляйнен, Вениамин Анатольевич (род. 1949) — советский и российский учёный, доктор технических наук.

Хямяляйнен, Евгения Ивановна (1882—1959) — карельская сказительница, рунопевец.

Хямяляйнен, Калеви (1932—2005) — финский лыжник, олимпийский чемпион, чемпион мира.

Хямяляйнен, Каспер (род. 1986) — финский футболист.

Хямяляйнен, Киёсти (род. 1945) — финский пилот ралли.

Хямяляйнен, Пентти (1929—1984) — финский боксёр, олимпийский чемпион 1952 года.

Хямяляйнен, Хелви (1907—1998) — финская писательница.

Хямяляйнен, Эдуард Павлович (род. 1969) — советский, белорусский и финский легкоатлет-многоборец.

Хямяляйнен, Эрик (род. 1965) — финский хоккеист.

Хямяляйнен, Яана (в замужестве Яана Лаурикка) — финская кёрлингистка.

Хямяляйнен, Хелви
Хе́лви Хя́мяляйнен (фин. Helvi Hämäläinen; 16 июня 1907, Фридрихсгам, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 17 января 1998, Эспоо, Финляндия) — финская писательница и поэтесса.

Обладатель «Pro Finlandia», высшей государственной награды Финляндии для деятелей искусств (1959). Лауреат премии Финляндия за поэтический сборник Sukupolveni unta (1987).
Храм Амфиарая
Храм Амфиарая в Оропе (Амфиарион, греч. Αμφιάρειο στον Ωρωπό) — крупнейшее в Древней Греции святилище хтонического божества и царя Аргоса Амфиарая. При храме был оракул, давались предсказания посредством сновидений. Расположено было в Дельфинии (Δελφίνιον), гавани древнего города Оропа в Аттике, на границе с Беотией, в 2 километрах к востоку от современного малого города Маркопулона, в 8 километрах к востоку от Оропоса и 36 километрах к северу от Афин. Находится в небольшой долине, которую пересекает высохшая река, известная в древности как Харадра (Χαράδρα «овраг»). Главное святилище Оропа, одного из старейших городов Древней Греции.

Аргос
А́ргос (греч. Άργος) — город в Греции. Находится на высоте 42 метра над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 96 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Нафплиона (традиционная гавань Аргоса) и в 34 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр общины (дима) Аргос-Микене в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 22 209 жителей по переписи 2011 года.

Наряду с Афинами, Фивами и Пловдивом претендует на право считаться древнейшим постоянно населённым городом Европы.
2+1
«2+1» (фр. Demain tout commence, досл.: «Всё начина́ется за́втра») — франко-британский семейный фильм режиссёра Юго Желена, ремейк мексиканской мелодрамы 2013 года «Инструкции не прилагаются». Премьера фильма в России состоялась 12 января 2017 года. Иногда «2+1» принимается как продолжение фильма «1+1» (2011), хотя, по факту, таковым не является и не имеет никакого отношения к фильму 2011 года.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Тахара (княжество)
Княжество Тахара (яп. 田原藩 Тахара-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1601—1871). Тахара-хан располагался в провинции Микава (современная префектура Айти) на острове Хонсю.

Административный центр хана: замок Тахара в провинции Микава (современный город Тахара на юго-востоке современной префектуры Айти).

Тахара
Таха́ра (яп. 田原市 Тахара-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Айти на полуострове Ацуми. Основан 20 августа 2003 года путём слияния посёлков Харада и Акабанэ уезда Ацуми. 1 октября 2005 года город поглотил посёлок Ацуми. Тахара — центр пищевой и цементной промышленностей. Здесь находится основной завод Lexus.
Гран-при Абу-Даби 2016 года
Гран-при Абу-Даби 2016 года (официально 2016 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — 21-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2016 года (и 8-й Гран-при Абу-Даби в истории «Формулы-1»), который прошёл с 25 по 27 ноября на трассе «Яс Марина», Абу-Даби, ОАЭ.

Яс Марина
«Яс Марина» — гоночная трасса в Абу-Даби, ОАЭ, на которой дебютировал Гран-при Абу-Даби в сезоне 2009 года Формулы-1. Трасса расположена на искусственном острове Яс, площадью 2500 га. Вблизи трассы расположены гавань для яхт, парк развлечений Ferrari, отели, элитное жильё, бассейны, площадки для гольфа и торговый центр «Яс Молл» общей площадью 300 тыс. м².
Ключ 198
Ключ 198 (иер. 鹿) со значением «олень», 198 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 11 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 104 иероглифа (из 49 030).

Вид ключа в Цзягувэнь

Вид ключа в Цзиньвэнь

Вид ключа в большой печати Чжуаньшу

Вид ключа в малой печати Чжуаньшу

Цзягувэнь
Цзягувэнь (кит. 甲骨文, пиньинь jiǎgǔwén) — иероглифические надписи на панцирях черепах, лопатках баранов и быков, фиксирующие результаты гаданий. Считаются древнейшими образцами китайской письменности, относятся к XIV—XI векам до н. э., то есть ко второй половине эпохи Шан.