hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карлова-Студанка
Карлова-Студанка (чеш. Karlova Studánka, нем. Karlsbrunn) — небольшая курортная деревенька в Моравскосилезском крае Чешской республики. В 2006 году её население составляло 226 человек.

Карлова-Студанка является одним из красивейших курортов в Чехии благодаря своему благоприятному климату и расположению в живописной местности. Курорт располагает лечебным санаторием, специализирующимся на лечении респираторных заболеваний, чему способствует уникальный чистый горный климат и известные источники. Само здание санатория было построено в начале XIX века и тоже представляет архитектурный интерес.

Отель Džbán с 2008 арендует в Карлове-Студанке Людвик Зифчак — бывший офицер чехословацкой госбезопасности, известный по событиям Бархатной революции. Он активно участвует в местной политической жизни, конфликтует с администрацией, баллотируется на выборах.

Служба государственной безопасности Чехословакии
Служба государственной безопасности (чеш. Státní bezpečnost, словац. Štátna bezpečnosť) или StB / ŠtB) — спецслужба Чехословакии, выполнявшая роль тайной полиции при коммунистическом режиме, также занимавшаяся разведкой и контрразведкой. Основана 30 июня 1945 года.
Огар, Йоланта
Йоланта Огар (пол. Jolanta Ogar; род. 28 апреля 1982, Бжеско, Малопольское воеводство) — польская яхтсменка, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 в Токио, участница трёх летних Олимпийских игр в соревнованиях в классе 470, двукратная чемпионка мира. В период с 2013 по 2016 год выступала за сборную Австрии.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
3-й округ департамента Па-де-Кале
3-й избирательный округ департамента Па-де-Кале включает тринадцать коммун округа Ланс, в том числе город Ланс. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. - 85 611 чел.

До 2012 года 3-й округ включал восемь кантонов: Девр, Парк, Лэмбр, Обиньи-ан-Артуа, Сен-Поль-сюр-Тернуаз, Фрюж, Эшен, Юкелье.

В настоящее время место депутатом Национального собрания по 3-му округу является Жозе Эврар (José Évrard), (Национальный фронт).

Лёмбр (кантон)
Лёмбр (фр. Lumbres) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Расположен на территории двух округов: двадцать четыре коммуны входят в состав округа Монтрёй-сюр-Мер, тридцать шесть — в состав округа Сент-Омер.
Артемьева
Арте́мьева — женская форма русской фамилии Артемьев. Известные носительницы:

Артемьева, Александра Анатольевна (род. 1990) — российская актриса.

Артемьева, Валентина Евгеньевна (род. 1986) — российская пловчиха.

Артемьева, Галина Марковна (род. 1950) — российская писательница.

Артемьева, Диана Олеговна (Головань; род. 1994) — российская лыжница, призёр чемпионата России.

Артемьева, Елена Юрьевна (1940—1987) — советский психолог.

Артемьева, Людмила Викторовна (род. 1963) — российская актриса театра и кино, телеведущая, заслуженная артистка России.

Артемьева, Мария Эдуардовна (род. 1993) — российская фигуристка-одиночница.

Артемьева, Татьяна Григорьевна (род. 1959) — российская актриса, заслуженная артистка РФ.

Артемьева, Юлия: Артемьева, Юлия (род. 1985) — российская тяжелоатлетка. Артемьева, Юлия Сергеевна (род. 2005) — российская фигуристка, выступающая в парном катании.

Артемьева, Юлия Сергеевна
Юлия Сергеевна Артемьева (род. 16 марта 2005, Казань) — российская фигуристка, выступающая в парном катании. Со своим нынешним партнёром Алексеем Брюхановым является бронзовым призёром финала Гран-при (Кубка) России, а также призёром этапов Кубка и серебряным призёром первенства России среди юниоров (2023). С прошлым партнёром, Михаилом Назарычевым, — бронзовый призёр взрослых этапов Гран-при, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров (2020), чемпионка (2021), серебряный (2022) и бронзовый (2020) призёр первенства России среди юниоров. Мастер спорта России (2021).
Уран-233
Ура́н-233 (англ. uranium-233) — радиоактивный нуклид химического элемента урана с атомным номером 92 и массовым числом 233. Является членом радиоактивного семейства 4n+1, называемого рядом нептуния. Обладает способностью делиться под воздействием нейтронов, благодаря чему используется в качестве ядерного топлива в некоторых типах ядерных реакторов. Был открыт в 1941—1942 гг. Сиборгом, Гофманом и Стоутоном (англ. R. W. Stoughton).

Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 356,54 МБк.

Нуклид
Нукли́д (лат. nucleus — «ядро» и др.-греч. είδος — «вид, сорт») — вид атомов, характеризующийся определённым массовым числом, атомным номером и энергетическим состоянием ядер и имеющий время жизни, достаточное для наблюдения.
Браккевельдт, Адольф
Адольф Браккевельдт (нид. Adolf Braeckeveldt; 6 октября 1912, Синт-Денейс-Вестрем, Гент, Бельгия — 4 августа 1985, Ловендегем, провинция Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1935-1944 годах.  Победитель многодневной велогонки Тур Бельгии (1937), однодневных  велогонок: Гран-при Валлонии (1936, 1938, 1939), Флеш Валонь (1937).

Гран-при Валлонии
Гран-при Валлонии (фр. Grand Prix de Wallonie) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам бельгийского региона Валлония с финишем у Намюрской крепости. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour, имеет категорию 1.1.
Музей «Цептер» (Белград)
Музей «Цептер» в Белграде (серб. Музеј Цептер) — частный музей современного искусства в Белграде, основан в 2010 году при финансовой поддержке Мадлены Цептер, соосновательницы компании Zepter International. В коллекции работы югославских и сербских художников, собрание охватывает период со второй половины XX в. и до сегодняшнего дня. Музей расположен в историческом здании на центральной улице Князя Михаила в Белграде.

Улица князя Михаила
Улица Князя Михаила (серб. Кнез Михаилова улица) — главная пешеходная улица Белграда, столицы Сербии. Расположена в муниципалитете Стари-Град. Помещена в список памятников исключительной важности Республики Сербии, большая часть зданий имеет архитектурное значение, поскольку построена в 1870-х годах. Крупная торговая зона Белграда.
Образование в Папуа — Новой Гвинее
Образование в Папуа — Новой Гвинее управляется с помощью 19 провинций. Плата за обучение не взимается и посещение свободное. Согласно данным The World Factbook определяющей грамотность, как процент населения в возрасте 15 лет и старше умеющего читать и писать, по состоянию на 2015 год 64,2 % населения Папуа — Новой Гвинеи; мужчин — 65,6 %, женщин — 62,8 %, было грамотно. Данный показатель является самым низким в Океании.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Москона
Москона — один из меаксских языков, относящийся к папуасским языкам, используемый в восточной части полуострова Чендравасих на северо-западе острова Новая Гвинея, на территории индонезийской провинции Западная Ириан-Джая. Входит в семью Восточных Бирдс-Хед.

По состоянию на 1996 год языком москона пользовались около 8000 человек на территории Западная Новая Гвинея.

Использует латинскую графику на письме.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Storstockholms Lokaltrafik
Storstockholms Lokaltrafik AB (дословно — «Городской транспорт Большого Стокгольма»), аббревиатура SL — муниципальная компания, занимающаяся организацией общественного транспорта (кроме паромов в Стокгольмском архипелаге, обслуживаемых Waxholmsbolaget) в лене Стокгольм.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Образцово
Образцово — название населённых пунктов в России:

Образцово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Образцово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Образцово — деревня в Износковском районе Калужской области.

Образцово — деревня в Малоярославецком районе Калужской области.

Образцово — деревня в городском округе Домодедово Московской области.

Образцово — посёлок в Щёлковском районе Московской области.

Образцово — деревня в Корсаковском районе Орловской области.

Образцово — деревня в Мценском районе Орловской области.

Образцово — деревня в Орловском районе Орловской области.

Образцово — деревня в Хотынецком районе Орловской области.

Образцово — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Образцово — деревня в Сивинском районе Пермского края.

Образцово — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Образцово — деревня в Щёкинском районе Тульской области.

Образцово — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Образцово (Псковская область)
Образцово — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Горицкая волость».

Расположена на северо-западе района в 35 км к северо-западу от райцентра Великие Луки, восточнее деревни Овсище.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 16 жителей, на 2010 год — 8 жителей.
Троицкий пожар
Тро́ицкий пожа́р (старое название — Великий пожар) — пожар в центре Москвы, случившийся на праздник Святой Троицы 29 мая (9 июня) 1737 года, в период правления императрицы Анны Иоанновны. Возгорание было одним из крупнейших городских пожаров XVIII века, современники назвали его Великим. В огне оказались Московский Кремль, дома и лавки на Волхонке, Знаменке, в Китай-городе и других районах. В общей сложности в пожаре погибло 94 человека, разрушено около четверти городской застройки.

Этот пожар получил название Троицкого в связи с праздником Святой Троицы, а также именовался Великим до другого московского пожара 1812 года.

Улица Волхонка
У́лица Волхо́нка (до 1658 года — Черто́льская (Черто́рьская), затем Пречистенская (Пречистенка), с конца XVIII века Волхо́нка) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Боровицкой площади до площади Пречистенские Ворота, расположена между Пречистенской набережной и улицей Знаменка. Нумерация домов ведётся от Боровицкой площади.
Фёдоров, Валентин Петрович
Валенти́н Петро́вич Фёдоров (6 сентября 1939, п. Жатай Якутской АССР — 12 января 2021) — российский политик, экономист, доктор экономических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2011).

Действительный член Российской академии естественных наук и Инженерной академии России.
Поэт. Член Союза журналистов СССР, с 1992 г. — России. Член Союза писателей России.
Член КПСС до августа 1991 г. Народный депутат РСФСР.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Гаспингер, Иоганн Симон
Иоганн (Йоахим) Симон (в иночестве Гаспингер) (нем. Joachim Haspinger ; 28 октября 1776 — 12 января 1858) — священник-капуцин, тирольский патриот, лидер тирольского восстания (1809) против французских и баварских оккупационных войск во время наполеоновской войны Пятой коалиции.

Тирольское графство
Окняженное графство Тироль (нем. Gefürstete Grafschaft Tirol; итал. contea principesca del Tirolo) — в прошлом графство в Центральной Европе в регионе Тироля, которое до 1861 года относилось к земле Форальберг. Главными городами были Меран (с XIV века по 1849 год) и Инсбрук (1849—1918).

Одно из государств Священной Римской империи начало своё существование около 1140 года. Первоначально графство находилось под юрисдикцией графов Тироля, но в 1253 году было унаследовано графами Гориции, а в 1363 — стало частью австрийского дома Габсбургов.
Коннетабль Кастилии
Коннетабль Кастилии (исп. Condestable de Castilla) — титул, созданный королем Кастилии Хуаном I в 1382 году. Коннетабль был вторым человеком в королевстве после короля, его обязанность состояла в том, чтобы командовать вооруженными силами в отсутствие монарха. Он осуществлял верховное командованием армией, но имел права носить флаг, булаву и герб короля.

6 июля 1382 года король Кастилии Хуан I пожаловал Альфонсо де Арагону (1332—1412), 1-му маркизу де Вильене, должность первого коннетабля Кастилии на пожизненный срок, но без права передачи по наследству. Такой порядок передачи должности коннетабля просуществовала до 1473 года, когда король Энрике IV назначил 6-м коннетаблем Педро Фернандеса де Веласко (1425—1492), с правом передачи должности по наследству в доме Веласко. Последним (14-м) коннетаблем Кастилии был Хосе Фернандес де Веласко-и-Товар (1655—1713), занимавший эту должность в 1696—1713 годах.

Гербовый король
Гербовый король (фр. roi d'armes, нем. Wappenkönig, англ. King of Arms/Lord Lyon) — титул главы герольдов и геральдической службы во Французском королевстве, Великобритании (Англия, Шотландия) и некоторых других странах.

Согласно Витону де Сент-Але, большинство старинных историков считали, что должность гербового короля была впервые учреждена Людовиком VI Толстым для Луи де Русси. Функциями гербового короля были объявление войны, перемирия, мирных договоров, турниров, руководство герольдами, надзор за составлением гербов. Ранг этого сановника приравнивался к полномочиям королевского посла.
Вспышка болезни в провинции Кванго (2024)
Вспышка неопознанного гриппоподобного заболевания (иногда называемого «болезнь X»), по-видимому, началась в октябре 2024 года в юго-западном регионе провинции Кванго, Демократическая Республика Конго. Вспышка произошла в основном в сельской медико-санитарной зоне Панзи и вызвала расследование со стороны местных и международных организаций здравоохранения. По оценкам, к 5 декабря число погибших варьируется от 31 до 143 человек. 5 декабря поступило сообщение о том, что болезнь распространилась на Катенду, также расположенную в провинции Кванго. 10 декабря поступило сообщение о том, что болезнь распространилась на провинцию Май-Ндомбе. С 5 по 12 декабря было зарегистрировано 147 новых случаев, что на 30 случаев больше, чем неделей ранее.

Первоначальный анализ показал, что случаи заболевания в основном могут быть связаны с малярией в сочетании с высоким уровнем недоедания.

Малярийные комары
Маляри́йные комары́, или ано́фелесы (лат. Anopheles, от др.-греч. ἀνωφελής — бесполезный, никчёмный, вредный) — род двукрылых насекомых, многие виды которого являются переносчиками паразитов человека — малярийных плазмодиев (около 10 видов), которые переносят одноимённое заболевание. Anopheles вместе с родами Bironella и Chagasia составляют подсемейство Anophelinae.
Аксёнов, Михаил
Михаил Аксёнов:

Аксёнов, Михаил Афанасьевич (1917—1980) — бригадир тракторной бригады, Герой Социалистического Труда.

Аксёнов, Михаил Васильевич (1864—1912) — смоленский педагог, краевед.

Аксёнов, Михаил Матвеевич (1921—1991) — советский краевед, музейный работник.

Аксёнов, Михаил Михайлович (род. 1942) — советский хоккеист.

Аксёнов, Михаил Петрович (1934—2002) — советский и российский археолог.

Аксёнов, Михаил Фёдорович (1924—1988) — полный кавалер ордена Славы.

Аксёнов, Михаил Матвеевич
Михаи́л Матве́евич Аксёнов (21 октября 1921, Высокая Грива, Алтайский край — 6 декабря 1991) — советский краевед, инспектор охраны памятников управления культуры Новгородской области, научный сотрудник Новгородского музея.
Омаров, Алибек Ибрагимович
Алибе́к Ибраги́мович Ома́ров (род. 30 декабря 1993 года в Караганде, Казахстан) — казахстанский профессиональный игрок в русский бильярд, мастер спорта международного класса РК. Чемпион мира по комбинированной пирамиде (2015) и обладатель побед во многих других престижных турнирах.

Пирамида (бильярд)
Пирамида (неофициальное название — «русский бильярд») — разновидность лузного бильярда. Начала формироваться как отдельная разновидность бильярда ориентировочно с XVIII века в России и здесь же исторически получила наибольшее распространение. В настоящее время является самой популярной бильярдной игрой на территории стран бывшего СССР и включает в себя 4 официальных дисциплины: свободную, динамичную, комбинированную и классическую пирамиды.

Важнейшие отличия пирамидального бильярда от остальных:

Упрощённые правила; в некоторых — бить можно любым шаром по любому шару.

«Забить свояка» — биток («свой шар»), отразившись от прицельного («чужого»), залетает в лузу. Пул и снукер запрещают забивать ударный шар.

Зато шары очень велики, что делает бильярд техничной игрой.
Шмидт, Иоганнес
Иога́ннес Фри́дрих Ге́нрих Шми́дт (нем. Johannes Friedrich Heinrich Schmidt; 29 июля 1843, Пренцлау, Бранденбург, Пруссия — 4 июля 1901, Берлин, Пруссия) — немецкий лингвист, ведущий представитель Берлинской школы индоевропеистики; считается основоположником и автором волновой теории языкового развития в области сравнительного языкознания.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Кальбах (город в Германии)
Кальбах (нем. Callbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Майзенхайм. Население составляет 383 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,39 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Камасоц
Камасоц (Кама Соц) (/kɑːməˈsɒts/ от юк. Maaya T’aan, /kämäˈsots/) (альтернативные варианты написания Кама-Зоц, Соц, Зоц) — в мифологии майя бог-летучая мышь, воплощение ночного ужаса, смерти, жертвоприношения. Он требовал человеческих жертв. На языке киче имя Camazotz происходит от двух древних слов майя (K’iche) «kame» и «sotz’», которые означают, соответственно, «смерть» и «летучая мышь», таким образом слово «кама соц» означает «смерть-летучая мышь». В эпическом произведении майя-киче «Пополь-Вух» указано, что Камасоц управлял одним из пяти «домов испытаний» преисподней майя Шибальбы — «Домом Летучей мыши».

Юкатекский язык
Юкате́кский язы́к (Maaya T’aan) — один из майяских языков, распространённый на полуострове Юкатан, в северном Белизе и части Гватемалы. Носители языка называют его «майя» — определение «юкатекский» было добавлено для отличения юкатека от других майяских языков (например, киче, ица и т. д.).
Классификация млекопитающих
Классифика́ция млекопита́ющих — классификация класса Млекопитающие (лат. Mammalia). Среди позвоночных животных этот класс по числу известных видов относят к одному из крупнейших. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 6 514 современных и 101 недавно вымерший вид млекопитающих.

Класс Млекопитающие входит в кладу синапсид (Synapsida) надкласса четвероногих (Tetrapoda). Эта клада отделилась от сестринской клады Sauropsida (завропсиды) в конце каменноугольного периода.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Дехино (озеро)
Дехино — пресноводное озеро в Новгородской области России, находится на территории Старорусского района.

Расположено на юго-востоке района, в междуречье рек Пола и Шубинская Робья, в 32 километрах к юго-западу от посёлка Демянск. Находится на высоте 78,5 метра над уровнем моря. Форма озера округлая, с диаметром около 1,9 км. Острова отсутствуют. Площадь водной поверхности — 2,5 км², площадь водосбора — 22 км².

Впадает небольшой ручей без названия на юге. На северо-западе вытекает река Старовская Робья, впадающая в Ловать и относящаяся к бассейну озера Ильмень. Берега низкие, слабо изрезаны, покрыты заболоченным лесом со всех сторон: к северу лежит болото Большой Мох, к югу — Дубровский Мох.

В начале 2023 года группа поисковиков подняла со дна озера частично разрушенный при посадке гидросамолёт МБР-2 времён Великой Отечественной войны .

МБР-2
МБР-2 (Морской Ближний Разведчик Второй) — советская летающая лодка (по кодификации НАТО: Mote — «Соринка»).

Самолёт разработан в ЦКБ МС под руководством Г. М. Бериева. Активно применялся в период второй мировой войны в качестве патрульного, транспортного, разведчика, спасательного, ночного бомбардировщика. Имел прозвище — «Амбарчик» и «корова».