hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Унштрутская культура
Унштрутская культура (в разных источниках также унструцкая (унструцкая) культура, вальтерслебенская культура) — археологическая культура среднего и позднего бронзового века. Название происходит от р. Унструт на территории Германии. Поздняя фаза данной культуры известна также как тюрингская культура. Сильно связана с кругом культур полей погребальных урн.

Европа бронзового века
Бронзовый век на территории Европы последовал за европейским медным веком (западными археологами рассматривается как финальный этап неолита) в конце III тыс. до н. э. (поздняя традиция колоколовидных кубков). На большей части Европы бронзовый век почти полностью охватывал II тыс. до н. э., однако в Восточном Средиземноморье он закончился вместе с бронзовым коллапсом, когда погибли или пришли в упадок практически все цивилизации в регионе от Греции до Месопотамии, тогда как в Атлантической Европе произошёл относительно плавный переход в железный век, наступление которого местами затянулось до 600–500 гг. до н. э.
Владимирская (станция метро)
«Влади́мирская» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Кировско-Выборгской линии, расположена между станциями «Пушкинская» и «Площадь Восстания».

Станция открыта 15 ноября 1955 года в составе первой очереди метрополитена «Автово» — «Площадь Восстания». Название связано с близостью Владимирской площади и Владимирского проспекта.

15 декабря 2011 года Советом по сохранению культурного наследия станция внесена в единый государственный реестр объектов культурного наследия регионального значения.

Эскалатор
Эскала́тор (англ. escalator, составлено по образу слова elevator, от фр. escalade — штурмовая лестница, что, в свою очередь, от лат. scala — лестница) — подъёмно-транспортная машина в виде наклонённой на 30—35° к горизонту лестницы с движущимися ступенями для перемещения людей с одного уровня на другой. Ступени лестницы обычно прикреплены к замкнутой цепи, которая приводится в движение от электродвигателя через редуктор или с помощью линейного привода. Является одним из видов конвейера.

Эскалаторы распространены на станциях метрополитенов, вокзалах, в крупных торговых объектах, в подземных переходах; иногда применяются на склонах в городах со сложным рельефом как альтернатива фуникулёру.

Движущиеся бесступенчатые дорожки называются траволаторами.
Воробьёво (Тёмкинский район)
Воробьево — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Аносовского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 21 км к северо-западу от Тёмкина, в 21 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Жижала. В 8 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Жижало на линии Вязьма — Калуга.

Жижало
Жи́жало — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Кикинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 19 км к северо-западу от Тёмкина, в 22 км юго-восточнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вороновка. В 0,1 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Жи́жало на линии Вязьма — Калуга.
Сказочные гроты Заальфельда
Сказочные гроты Заальфельда (в литературе — волшебные гроты Заальфельда, нем. Saalfelder Feengrotten), Феенгроттен (буквально «гроты фей») — пещеры или гроты бывшей шахты недалеко от Заальфельда в немецкой земле Тюрингия.

Известны своими бесчисленными красочными минеральными образованиями (наростами), формировавшимися в течение многих лет благодаря просачиванию воды через относительно мягкие породы. С 1993 года Книга рекордов Гиннеса называет Феенгроттен «самыми красочными пещерными гротами в мире».

Квасцы
Квасцы́ — двойные соли, кристаллогидраты сульфатов трёх- и одновалентных металлов общей формулы
M+2SO2−4M3+2(SO4)2−3·24H2O (другая запись M+M3+(SO4)2−2·12H2O), где M+ — один из щелочных металлов, кроме лития (Na, K, Rb, Cs), аммоний или таллий(I),
а M3+ — один из трёхвалентных металлов (обычно алюминий, хром или железо(III)). В роли M+ могут также выступать ионы аммония (NH+4) и его замещённых производных (например, монометиламин CH3NH+3).

Известны также селенатные квасцы аналогичного состава M+M3+(SeO4)2−2·12H2O, в которых сульфат-ион SO42− заменён ионом селената SeO2−4.

При обезвоживании возникают так называемые жжёные квасцы (формула: M+M3+(SO4)2−2).
Философия логики
Философия логики — раздел философии, изучающий предмет, функциональность и методологию логики как общеметодологической концепции науки. Философия логики исследует проблему наличия и совмещения в логике онтологических и когнитивных оснований, проблему действительности или фиктивности логического следования (импликации, материальной импликации), объёма предваряющих рассуждения объявлений (деклараций), содержания категорий истина и ложь. Современная философия логики изучает проблемы гранулированности мира и налагаемых проекций, зависимости логического построения от базы соотнесения, выделения некоторой условности мира в качестве «творца истины» (англ. truth-maker) и т. п.

Онтология
Онтоло́гия (новолат. ontologia от др.-греч. ὄν, род. п. ὄντος — сущее, то, что существует + λόγος — учение, наука) — учение о сущем; учение о бытии как таковом; раздел философии, изучающий фундаментальные принципы бытия, его наиболее общие сущности и категории, структуру и закономерности.

Философское учение об общих категориях и закономерностях бытия, существующее в единстве с теорией познания и логикой. Иногда термин «онтология» (метафизика бытия) употребляется в противоположность термину «генология» (метафизика единого).
Шилово (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё две деревни с этим названием, в Даниловском и Некрасовском районах.

Шилово — деревня в Погорельском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области . Деревня не указана на топографической карте.

Деревня находится в 2 км к востоку от автомобильной дороги из центра сельского поселения Глебово на Ларионово и северо-востоку от расположенной вблизи этой дороги деревни Бараново. К северу от Шилово, также в стороне от дороги стоит деревня Горели, а к югу — Малое Займище , .

Деревня Шилова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей. Деревню обслуживает почтовое отделение, расположенное в центре сельского округа, селе Погорелка .

Малое Займище (Ярославская область)
Малое Займище — деревня в Погорельском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня находится в 1 км к востоку от автомобильной дороги из центра сельского поселения Глебово на Ларионово и стоящей на этой дороге деревни Бараново. Деревня стоит на небольшом поле,окруженном лесом. Примерно в 1,5 км к северу от неё стоит деревня Горели .

Деревня Мал. Займища указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

В деревне имеется сибирский кедр, включенный в перечень особо охраняемых природных объектов.

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в центре сельского округа, селе Погорелка, обслуживает в деревне Малое Займище 22 дома .
FeedDemon
FeedDemon — программа для чтения RSS (RSS-агрегатор), для операционной системы Windows, распространяемая по лицензии Adware/Shareware. Программа написана программистом Ником Брэдбери.
Программа имеет удобный и понятный интерфейс, и при этом является очень функциональной. С помощью FeedDemon можно создать целую избранную базу RSS-лент.

В качестве «внутреннего браузера» программа использует движок IE.

RSS
RSS (англ. Rich Site Summary — обогащённая сводка сайта) — семейство XML-форматов, предназначенных для описания лент новостей, анонсов статей, изменений в блогах и т. п. Информация из различных источников, представленная в формате RSS, может быть собрана, обработана и представлена пользователю в удобном для него виде специальными программами-агрегаторами или-сервисами, такими как: NewsAlloy, FeedBucket и другими.

В разных версиях аббревиатура RSS имела разные расшифровки:

Rich Site Summary (RSS 0.9x) — обогащённая сводка сайта;

RDF Site Summary (RSS 0.9 и 1.0) — сводка сайта с применением инфраструктуры описания ресурсов;

Really Simple Syndication (RSS 2.x) — очень простое распространение.
Поппе, Николай Николаевич
Николай (Николас) Николаевич Поппе (англ. Nicholas N. Poppe; 27 июля [8 августа] 1897, Яньтай, Империя Цин — 8 июня 1991, Сиэтл, Вашингтон, США) — советский и американский лингвист, этнограф, специалист по алтайским языкам, монголоведению и тюркологии. Член-корреспондент АН СССР (1932).

Известия РАН. Серия литературы и языка
«Известия РАН. Серия литературы и языка» — российский научный журнал, издаваемый Отделением историко-филологических наук РАН. В журнале публикуются исследования российских и зарубежных авторов в области языка и словесности; оригинальные статьи по различным проблемам лингвистики, истории и теории литературы, фольклористики, а также искусствознания; рецензии на фундаментальные филологические работы; материалы по истории науки; обзоры и хроники.

Входит в Перечень ведущих изданий для публикации работ соискателей учёных степеней. Включён в базу данных RSCI на базе Web of Science.
Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero
Савойя-Маркетти SM.79 Спарвиеро (итал. Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero, «Ястреб») — итальянский средний бомбардировщик и торпедоносец. Разработан конструкторами фирмы Savoia-Marchetti под руководством Алессандро Маркетти. Первый полёт самолёт совершил 8 октября 1934 года, принят на вооружение Regia Aeronautica в январе 1937 года.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Solsbury Hill
«Solsbury Hill» (с англ. — «Солсбери-Хилл») — композиция британского рок-музыканта Питера Гэбриела, изданная в качестве его дебютного сингла в 1977 году. Песня была посвящена духовному опыту, приобретённому музыкантом на вершине одноимённого холма в графстве Сомерсет, после его ухода из рок-группы Genesis, в которой он был фронтменом с момента её основания. Сингл был успешен в чартах — добравшись до 13-го места в национальном хит-параде Великобритании и достигнув 68-го места в американском Billboard Hot 100. Часто используется в трейлерах комедий. Песня стала визитной карточкой Питера Гэбриела.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Preply (компания)
Preply (рус. Препли) — международная образовательная онлайн платформа, которая позволяет найти репетиторов для дистанционного обучения. Preply предоставляет возможность найти репетиторов более чем 50 языков мира, а также преподавателей математики, биологии, химии, физики и т.д. Платформа использует собственные алгоритмы ранжирования и классификации репетиторов, которые используют машинное обучение.

Дистанционное обучение
Дистанционное обучение — образовательный процесс с применением совокупности телекоммуникационных технологий, имеющих целью предоставление возможности обучаемым освоить основной объём требуемой им информации без непосредственного контакта обучаемых и преподавателей в ходе процесса обучения.

Дистанционное обучение — взаимодействие учителя и учащихся между собой на расстоянии, отражающее все присущие учебному процессу компоненты (цели, содержание, методы, организационные формы, средства обучения) и реализуемое специфичными средствами Интернет-технологий или другими средствами, предусматривающими интерактивность.

Дистанционное обучение — это самостоятельная форма обучения, информационные технологии в дистанционном обучении являются ведущим средством.
Пимен (Хмелевский)
Архиепи́скоп Пи́мен (в миру Дми́трий Евге́ньевич Хмеле́вский или Хмелевско́й; 26 сентября 1923, Смоленск — 10 декабря 1993, Саратов) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Саратовский и Вольский.

Пимен (патриарх Московский)
Патриарх Пи́мен (в миру Серге́й Миха́йлович Изве́ков; 10 [23] июля 1910, село Кобылино, Малоярославецкий уезд, Калужская губерния, Российская империя — 3 мая 1990, Москва, СССР) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (3 июня 1971 — 3 мая 1990).

Тезоименитство — 27 августа по юлианскому календарю (преподобного Пимена Великого).
Везерский ренессанс
«Везерский ренессанс» (нем. Weserrenaissance — по названию реки Везер) — название особого архитектурного стиля (а также стиля мебели), получившего распространение в долине реки Везер в начале XVI — середине XVII веков и соединившего в себе характерные черты итальянского и северного Возрождения. Термин «везерский ренессанс» около 1912 года ввёл в искусствоведение профессор истории искусства Дюссельдорфской академии художеств Рихард Клапхек, чтобы выделить его в архитектуре региона.

Для везерского ренессанса характерны искусно украшенные фронтоны, камень, обработанный под рустику и обилие эркеров. В этом стиле возводились не только дворцы, церкви, ратуши, но и дома зажиточных горожан и крестьян.

Архитектурный стиль
Архитектурный стиль — целостная совокупность характерных черт и признаков произведения архитектуры определённого времени и места.
Стиль контаминирует характерные черты, проявляющиеся в особенностях творческого метода архитектора, способах формообразования, приёмах композиции, функциональной, конструктивной и художественной сторон. Развитие архитектурных стилей зависит от историко-культурных, климатических, технических, религиозных и многих других факторов.

В истории искусства архитектурные стили зарождались и развивались не только последовательно, один за другим, но и почти параллельно, взаимодействуя между собой. Известно одновременное сосуществование стилей в качестве альтернативы друг другу. Например, барокко и классицизм в XVII веке, модерн и эклектика в начале XX столетия, функционализм, конструктивизм и ар-деко на протяжении двадцатого века.
Уход за бетоном
Уход за бетоном и контроль качества бетонных работ — это совокупность технологических приёмов, при которых обеспечивается твердение бетона и набора его марочной прочности с учётом влияния климатического фактора.

Электропрогрев бетона
Электропрогрев бетона применяется при бетонировании конструкций при ожидаемой среднесуточной температуре наружного воздуха ниже 5 °C и минимальной суточной температуре ниже 0 °C согласно СНиП 3.03.01-87 «Несущие и ограждающие конструкции». Целью электропрогрева бетона является недопущение замораживания свежеуложенного бетона, которое сопровождается образованием вокруг арматуры и зерен заполнителя ледяных плёнок.
Электропрогрев бетона осуществляется двумя основными способами — электродный и греющими петлями ПНСВ.
Хасаинов, Марк Жанович
Марк Жанович Хасаинов (2 февраля 1960 год, Вышний Волочёк, Калининская область, РСФСР — 1 апреля 2017, Вышний Волочёк, Тверская область, Российская Федерация) — российский государственный деятель, председатель Законодательного Собрания Тверской области (2001—2005).

Вышний Волочёк
Вы́шний Волочёк — город (с 1770 года) в Тверской области России. Административный центр муниципального образования Вышневолоцкий городской округ.

Население — 45 830 человек (2021).

Город расположен на северо-восточной окраине Валдайской возвышенности, на реке Цна (Вышневолоцкое водохранилище), в 119 км к северо-западу от Твери. В Вышнем Волочке берёт исток река Тверца.

Вышний Волочёк находится на 297 км федеральной дороги «Россия» М10 (Москва—Санкт-Петербург), имеется железнодорожная станция.
Военный ординариат Кении
Военный ординариат Кении (англ. Military Ordinariate of Kenya) — военный ординариат Римско-католической Церкви, действующий в Кении. Военный ординариат Кении, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское окормление военнослужащих кенийской армии и их семей.

Силы обороны Кении
Силы обороны Кении (англ. Kenya Defence Forces) — вооружённая организация Республики Кении, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил.
Национал-большевизм
Национа́л-большеви́зм — политическая идеология, разработанная консервативным революционером Эрнстом Никишем в период 1920—1930-х годов в Германии. Национал-большевики, как и марксисты, выступали за социальную революцию, которая должна освободить немецкий рабочий класс от эксплуатации, но при этом считали, что социальная революция может осуществиться только вместе с национальной революцией. Национал-большевизм был одной из разновидностей т. н. «третьего пути» — идеологии, которая подчёркивает свою оппозицию по отношению к коммунизму и капитализму. Термин иногда употребляется по отношению к различным русским национальным движениям, а также к некоторым ветвям радикального сионизма, в частности, к организации «Лехи»: в отношении народов, отличных от евреев, чаще всего используется термин «национал-коммунизм».

Социальная революция
Социальная революция в общественных науках — резкая смена социального строя, с участием больших масс людей. Социальные революции нацелены на устранение препятствий на пути развития общества. Классические примеры социальных революций, часто называемые великими – Английская революция XVII века и Великая французская революция XVIII века. Традиционно в западной историографии они связывались с разрушением «старого порядка» и утверждением основ гражданского общества, в марксистской – с заменой феодального строя буржуазным. Социальная революция включает в себя политическую революцию, поскольку центральным вопросом любой революции является вопрос о власти. Напротив, политическая революция может и не быть социальной в полном смысле слова, хотя социальный момент в ней обычно играет немаловажную роль.
Арруэ, Франсиско
Франсиско Эстебан Арруэ Пардо (исп. Francisco Esteban Arrué Pardo; род. 7 августа 1977[…], Сантьяго) — чилийский футболист, полузащитник; тренер. Участник Олимпийских игр 2000 года в Сиднее.

Один из шести футболистов, игравших за клубы большой чилийской тройки: «Коло-Коло», «Универсидад Католика» и «Универсидад де Чили».

Кубок Чили по футболу
Кубок Чили по футболу — клубный турнир по футболу в Чили, второй по значимости после чемпионата Чили. Турнир традиционно пользовался невысокой популярностью, из-за чего даже прекратил своё существование после розыгрыша 2000 года. Возрождён в 2008 году с новым форматом, приближенным к европейским стандартам проведения кубковых турниров. Обладатель Кубка Чили с 2015 года получает право выступить в предварительном этапе Кубка Либертадорес. Ранее в Кубке Чили разыгрывалась путёвка в Южноамериканский кубок.
Усадьба Скорняково-Архангельское
Усадьба Скорняково-Архангельское — старинная усадьба XIX века, расположенная в селе Скорняково, Задонском районе Липецкой области

Дворянское гнездо, владельцами которого в разные годы были генерал Муравьёв-Карский, граф Чернышёв, дворянин Чертков. С 2007 года на территории усадьбы проводятся масштабные реставрационные работы.

Чернышёв, Иван Григорьевич
Граф Ива́н Григо́рьевич Чернышёв (24 ноября 1726 — 26 февраля 1797, Рим) — генерал-фельдмаршал по флоту, фактический глава Адмиралтейств-коллегии в правление Павла Петровича (на протяжении 28 лет, с 1769 года). Владелец дворца на Мойке, Чернышёвой дачи, Аннинского и Юговских медеплавильных заводов.
Кресин, Михаил Леонтьевич
Михаи́л Лео́нтьевич Кре́син (псевд.: Мих. Асин, при рождении Моисей-Давид Израиль-Лейбович Кресин; 13 (25) февраля 1890, Николаев — 1953, Ленинград) — советский организатор кинопроизводства, режиссёр, один из первых руководителей советского кинематографа.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Брейк (музыка)
Брейк (англ. break) — термин популярной музыки, обозначающий короткий промежуток времени, во время которого музыкальная активность фокусируется на одном инструменте, обычно другие инструменты при этом молчат, а выделенный играет сольный пассаж.

В классической музыке близкий эмоциональный эффект производит гармоническое задержание.

В джазе, где и возник термин, брейк занимает один или два такта в конце секции (например, блюзового квадрата). Оркестр при этом обычно умолкает, оставляя один инструмент (например, саксофон), который исполняет короткую фигуру, сохраняющую музыкальные характеристики предшествовавшей секции. Вступление ансамбля обозначает переход к следующей секции. Изредка брейк встречается внутри секции, где подчёркивает контрастное изменение музыки (материала, аранжировки или фактуры).

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Эмтыгей
Эмтыге́й (также Эмтегей) — река на Дальнем Востоке России, протекающая по Сусуманскому району Магаданской области, левый приток Аян-Юряха. Длина реки — 40 км (от истока Аркагалы — 121 км), площадь водосборного бассейна — 2600 км².

Образуется слиянием рек Аркагала и Мяунджа к западу от Бёрёлёхской гряды в юго-восточной части нагорья Черского, на высоте более 695 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в юго-западном направлении в межгорной долине. Протекает в залесённой холмистой долине, покрытой лиственницей и кустарником, местами русло заболочено. Для реки характерна русловая многорукавность, перекаты и осерёдки. Впадает в Аян-Юрях по левому берегу на отметке менее 650 м над уровнем моря, ниже впадения Хинике, в 103 км от его устья. Ширина реки — 44-55 м при глубине 0,6-1,2 м. Населённых пунктов на реке нет.

Сусуманский район
Сусуманский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Сусуманский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сусуман.