hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uchidana parasita
Uchidana parasita  (лат.) — вид паразитических невооружённых немертин из семейства Valenciniidae (по другим данным - из семейства Lineidae ), выделяемый в монотипический род Uchidana. Эктопаразиты двустворчатого моллюска Mactra chinensis (= Mactra sulcataria), локализующиеся в мантийной полости моллюска или между мантией и раковиной. Описаны с побережья Хонсю (Япония). Питается жабрами хозяина . В железистом эпителии хобота обнаружены мелкие стилетоподобные структуры, напоминающие стилеты вооружённых немертин. Один из двух видов-симбионтов в отряде Heteronemertea (второй вид - Nemertoscolex parasiticus ).

Китайская мактра
Китайская мактра (лат. Mactra chinensis) — вид морских двустворчатых моллюсков семейства мактр (Mactridae). Обитатель песчаных мелководий (1—12 м) Восточно-Китайского, Желтого, Японского и Охотского морей. Мактры способны зарываться в грунт на глубину до 15 см.

Крупные особи достигают 80 мм в длину и весят до 71 г. Половая зрелость китайской мактры наступает на втором году жизни.

Мактра, как и устрица, съедобна целиком; из нее готовят разнообразные блюда.
Рудницких, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Рудни́цких (11 ноября 1906, Воронежская губерния — 8 октября 1991) — командир отделения 1-го отдельного гвардейского сапёрного батальона, гвардии ефрейтор (на дату представления к награждению орденом Славы 1-й степени).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Гедвига Элеонора Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская
Гедвига Элеонора Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская (нем. Hedwig Eleonora von Schleswig-Holstein-Gottorf; 23 октября 1636, Готторп — 24 ноября 1715, Стокгольм) — принцесса Гольштейн-Готторпская, жена короля Швеции Карла X Густава.

Готторп
Готторп (дат. Gottorp) или Готторф (нем. Gottorf) — дворец-замок, стоящий в немецком городе Шлезвиг на острове в заливе Шлей. До 1702 года — резиденция дома Гольштейн-Готторпов, представители которого правили Россией в 1761—1762 и 1796—1917 годах. В настоящее время в Готторпе помещаются региональные музеи археологии, искусства и истории культуры.
Глерау
Глерау (исл. Glerá) — река на севере Исландии. Вытекает из ледников в горах полуострова Трёлласкаги (исл. Tröllaskagi) и течёт на север по долине Глерардалур (исл. Glerárdalur), по пути минуя город Акюрейри, а затем впадая в Эйя-фьорд. В 1920 году у Акюрейри на реке были сооружены дамба и гидроэлектростанция; силовая установка была введена в эксплуатацию в 1922 году, став первой из действующих в северной Исландии. Максимум стока приходится на лето. Название реки буквально переводится как «стеклянная», её аллювиальные отложения содержат обсидиан.

Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.
Булекбаев, Зейнулла
Зейнулла Елеуович Булекбаев (16 июня 1932, Доссор, Гурьевская область — 18 декабря 2017, Актобе) — советский и казахстанский геолог-нефтяник, кандидат геолого-минералогических наук, первооткрыватель ряда крупных нефтяных месторождений Казахстана.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Уопетон
Уо́петон — топоним:

Уопетон — город в округе Дикинсон в Айове, США.

Уопетон — город в округе Ричленд в Северной Дакоте, США.
«Уопетон» — неофициальное название «аэропорта имени Хэрри Штерна» в городе Уопетон в Северной Дакоте, США.

Уопетон — микрополитенский ареал в Северной Дакоте и Миннесоте, США.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Ла-Виллет (Нормандия)
Ла-Вилле́т (фр. La Villette) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тюри-Аркур. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14756.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Кастль (Лаутерахталь)
Кастль (нем. Kastl) — торговая община в Германии, расположенная в округе Амберг-Зульцбах в Верхнем Пфальце, входящий в Регион Нюрнберг в Баварии.

Община граничит с муниципалитетами Илльшванг на севере, Лаутерхофен на западе, Фельбург на юге, Хоэнбург на юго-западе, Урсензоллен на востоке и Биргланд на северо-западе.

Биргланд
Биргланд (нем. Birgland) — община (нем. Gemeinde) в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Подчиняется управлению Ильшванг.  Население составляет 1834 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,40 км².
Вычисление значений многочлена
Вычисление значений многочлена — определение точных значений многочлена в заданном наборе точек. Одним из традиционных методов вычисления значений многочлена является метод Горнера. Помимо этого, существуют параллельные алгоритмы для решения данной задачи, а также быстрые методы для вычисления значений многочлена в нескольких точках одновременно. Существуют также специальные алгоритмы для решения частных случаев данной задачи, такие как алгоритм Блуштайна и быстрое преобразование Фурье.

Быстрое преобразование Фурье
Быстрое преобразование Фурье (сокр. БПФ, англ. fast Fourier transform, FFT) — алгоритм ускоренного вычисления дискретного преобразования Фурье, позволяющий получить результат за время, меньшее чем  (требуемого для прямого, поформульного вычисления). Иногда под быстрым преобразованием Фурье понимается один из алгоритмов, называемый алгоритмом прореживания по частоте — времени, имеющий сложность .

Алгоритм применим к любым коммутативным ассоциативным кольцам с единицей, чаще применяют к полю комплексных чисел (c ) и к кольцам вычетов (которым, в частности, является компьютерный целый тип).
Линьер-Сонвиль
Линьер-Сонвиль (фр. Lignières-Sonneville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сегонзак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16186.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 29 км к западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Памятник Ломоносову (Москва, Моховая улица)
Памятник М. В. Ломоносову на Моховой улице Москвы установлен рядом со зданием факультета журналистики Московского университета в районе Арбат. Нынешний памятник Ломоносову — третий по счёту из стоявших на этом месте.

Арбат (район Москвы)
Арба́т — исторический и административный район в Москве, а также внутригородское муниципальное образование.

Район находится на территории Центрального административного округа к западу от Кремля. Площадь территории района — 211 га. Численность населения — 26,9 тыс. человек (на 1 января 2010 года). На территории находятся важные министерства: Минобороны России, МИД России, Минэкономразвития (Трубниковский пер., 19). Основные улицы — Арбат (пешеходная) и Новый Арбат, Садовое кольцо, Воздвиженка.
Cretoperipatus burmiticus
Cretoperipatus burmiticus (лат.) — вид вымерших онихофор из семейства Peripatidae. Единственный вид рода Cretoperipatus. Их ископаемые остатки известны из сеномана — турона позднего мела (99,6—93,5 млн лет назад). Голотип происходит из бирманского янтаря, найденного в штате Качин в Мьянме.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
60 лет ВЛКСМ (алмаз)
60 ле́т ВЛКСМ — алмаз в 200,74 карата, найденный в кимберлитовой трубке «Мир» в 1978 году. Алмаз назван в честь 60-летия Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи (ВЛКСМ). Хранится в Алмазном фонде Московского Кремля.

Карат
Кара́т (метрический карат; русское обозначение: кар; международное: ct; итал. carato от греч. ϰεράτιον — семя рожкового дерева) — внесистемная единица массы, равная 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для выражения массы драгоценных камней и жемчуга.
Meroka
«Мерока» (исп. Meroka) — зенитно-артиллерийский комплекс, разработанный по заказу ВМС Испании. Состоит на вооружении ВМС Испании. Им оснащены авианосец «Принсипе де Астуриас», а также фрегаты типа «Альваро де Базан» и «Санта Мария». Предназначен для противоракетной и противовоздушной обороны корабля.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Дели Вальдес, Хорхе
Хорхе Луис Дели Вальдес (исп. Jorge Luis Dely Valdés; род. 12 марта 1967, Колон) — панамский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за различные японские клубы, а также сборную Панамы.

У Хорхе есть брат-близнец Хулио — также профессиональный футболист и тренер, а также старший брат Армандо.

Кубок Чили по футболу
Кубок Чили по футболу — клубный турнир по футболу в Чили, второй по значимости после чемпионата Чили. Турнир традиционно пользовался невысокой популярностью, из-за чего даже прекратил своё существование после розыгрыша 2000 года. Возрождён в 2008 году с новым форматом, приближенным к европейским стандартам проведения кубковых турниров. Обладатель Кубка Чили с 2015 года получает право выступить в предварительном этапе Кубка Либертадорес. Ранее в Кубке Чили разыгрывалась путёвка в Южноамериканский кубок.
Сан-Бьяджо-дель-Анелло (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Бьяджо-дель-Анелло (лат. Titulus Sancti Blasii de Anello seu de Anulo) — упразднённая титулярная церковь, учреждённая Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года буллой Religiosa Sanctorum. В 1616 году эта титулярная церковь была упразднена Папой Павлом V, который передал её статус церкви Сан-Карло-ай-Катинари. Титулярная церковь принадлежала церкви, которая располагалась недалеко от нынешней церкви Сан-Карло-аи-Катинари и была снесена в 1617 году, чтобы освободить место для театинского монастыря Сант-Андреа-делла-Валле.

Сант-Андреа-делла-Валле
Базилика Сант-Андре́а-де́лла-Ва́лле (итал. Sant’Andrea della Valle — «Церковь Святого Андрея в долине») — самая большая барочная церковь в Риме. Расположена на одной из центральных магистралей города — улице Виктора Эммануила II (Corso Vittorio Emanuele). С 12 марта 1960 года Сант-Андреа-делла-Валле является титулярной церковью.
Sant’Andrea делла Валле служит главной резиденцией религиозного ордена театинцев.
Луций Фурий Медуллин (военный трибун 407 года до н. э.)
Луций Фурий Медуллин (лат. Lucius Furius Medullinus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фуриев, семь раз избиравшийся военным трибуном с консульской властью (в 407, 405, 398, 397, 395, 394 и 391 годах до н. э.).

В 407 году до н. э. Луций Фурий был одним из четырёх военных трибунов, которые не оказали своевременную помощь городу Верругина; в результате вольски смогли взять город и перебить его защитников. В 405 году до н. э. Луций Фурий был одним из шести военных трибунов, начавших осаду Вейй.

Остальные пять трибунских сроков Луций Фурий тоже был членом коллегии из шести военных трибунов. Дважды его коллегой был сородич, Марк Фурий Камилл.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Wintergatan
Wintergatan (со швед. — «Млечный Путь», дословно — зимняя улица) — музыкальная группа из Швеции. Группа использует много необычных музыкальных инструментов, включая терменвокс Moog Theremini, автоарфу, цимбалы, модульный синтезатор Modulin, сделанный Мартином Молином, самодельную музыкальную шкатулку с электроприводом и пишущую машинку в качестве перкуссии.

Основателем группы является Мартин Молин, бывший участник распавшейся группы Detektivbyrån. Первый альбом под названием Wintergatan был выпущен в мае 2013 года. Особую популярность в мире группа начала набирать в марте 2016 года после выхода видеоклипа, представляющего самодельный музыкальный инструмент «Марбл-машина» (англ. Marble Machine), который использует металлические шарики (марблы) для извлечения звуков. С января 2017 года строится новая, улучшенная версия механизма, названная «Марбл-машина Экс» (англ. Marble Machine X).

Moog Theremini
Moog Theremini — цифровой терменвокс, разработанный американской компанией Moog. Является современной реализацией одного из старейших электромузыкальных инструментов — терменвокса. На этом инструменте можно играть, не касаясь его: перемещение рук в пространстве вокруг антенн контролирует высоту и громкость звука. Так при приближении руки к левой антенне меняется амплитуда, а к правой — высота звука. Инструмент оснащён тюнером и дисплеем с графическим отражением нотной октавы.

Прототип Theremini был представлен разработчиками в 2014 году на конференции NAMM. Терменвокс использует таблично-волновой синтез.
Борисово (Бабушкинский район)
Борисово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Березниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 90 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Грушино, Дмитриево, Минькино.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Тамакэри
Тамакэри (яп. 玉蹴り) (дословный перевод «бить по мячу») — сексуальная практика, при которой наносятся шлепки, удары, делаются сжатия или перевязывания мошонки, с целью принести мягкую, среднюю или сильную боль мужчине, один из видов сексуального фетишизма и поджанр порнографии, в котором мужские яички подвергаются насилию.
Жанр называют также BallBusting («BB» для краткости). Первоначально популярный только в Японии, в настоящее время он распространился по всему миру. Тамакэри — это японский термин, но он используется в мире и не-японцами (хотя в российской культуре более принято именно «боллбастинг»). Действие в тамакэри — это атака на определённые части мужской анатомии, а именно на яички, и в видео показываются обычно садистки-женщины (хотя и бывают садисты-мужчины) и мазохисты-мужчины. Чаще всего видео данного жанра можно найти в категории «фемдом», однако в сюжетных постановках встречаются и сцены самообороны от насилия.

Яички
Яи́чки (семенники́, или тести́кулы; лат. testis, testiculus — «свидетель мужественности») — мужские гонады, в которых образуются мужские половые клетки — сперматозоиды. Яичком принято называть парную мужскую половую железу у млекопитающих, в частности у человека, которая также выделяет стероидные гормоны, в основном тестостерон.

У кишечнополостных — скопления половых клеток, производимое ими семя выводится либо в кишечную систему и ротовое отверстие (сцифоидные, коралловые полипы, гребневики), либо непосредственно наружу в результате разрыва стенки тела (гидроидные). У ленточных червей до тысячи семенников в каждом членике, каждый из них обладает собственным протоком. У кольчатых червей во многих сегментах располагаются парные семенники, семя по особым каналам выводится в цело́м. У моллюсков в основном непарные семенники, при этом у двустворчатых — парные железы. Парными семенниками также обладают членистоногие и позвоночные.
01011001
01011001 (также Zero-One, рус. Ноль-один) — седьмой студийный альбом проекта Ayreon нидерландского музыканта Арьена Лукассена, выпущенный в 2008 году на лейбле InsideOut Music. Название альбома (01011001) является двоичным кодом представления таблицей ASCII символа Y, что в десятеричной системе счисления эквивалентно числу 89.

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
Педру-Леополду
Педру-Леополду (порт. Pedro Leopoldo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Население составляет 63 095 человек на 2006 год. Занимает площадь 291,038 км². Плотность населения — 216,8 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Герб Саранска
Герб городского округа Сара́нск Республики Мордовия Российской Федерации — официальный символ муниципального образования, составленный по правилам геральдики с учётом сохранения основных элементов герба Саранска, утверждённого в 1781 году, и отражающий исторические, культурные, национальные и иные местные традиции.

Действующий герб утверждён 29 июня 2004 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1816.

Саранск (городской округ)
Городской округ Сара́нск (эрз. Саран ошонь кужо) — муниципальное образование в Республике Мордовии в составе Российской Федерации.

Административный центр — город Саранск.

Городской округ соответствует административно-территориальной единице — город республиканского значения Саранск с подчинёнными ему населёнными пунктами.
Константин Чарторыйский
Константин Чарторыйский (пол. Konstanty Czartoryski, укр. Костянтин Чарторийський; ум. между 1388 и 1392) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, основатель рода Чарторыйских. Был сыном Кориата или Ольгерда, внуком Гедимина. Согласно современному польскому историку Яну Тенговскому, первое более вероятно. Его двоюродным братом по отцу был Ягайло.

Ягайло
Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов.
Антония дель Бальцо (королева Сицилии)
Анто́ния дель Ба́льцо (итал. Antonia del Balzo; ок. 1353 — 23 января 1375, Мессина (или Реджо-ди-Калабрия), Королевство Сицилия) — принцесса из дома Дель Бальцо, дочь Франциска I, герцога Андрии. Жена короля Фридриха Простого; в замужестве — королева Сицилии, герцогиня Афин и Неопатрии.

Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.