hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DAS
DAS (англ. Direct-attached storage — система хранения данных с прямым подключением) — запоминающее устройство, непосредственно подключённое к серверу или рабочей станции, без помощи сети хранения данных. Это ретроним, используемый в основном для отличия несетевых устройств хранения от SAN и NAS.
нескольких дисковых полок их можно подключать одну за другой (последовательно) или «веером» (параллельно), когда каждая полка подключена непосредственно к серверу.

Де-факто DAS — это быстрое (если интерфейс быстрый) локальное хранилище, доступное только тому устройству, к которому оно подключено. Жёсткий диск внутри вашего ПК тоже своего рода DAS.

DAS часто называют «островами информации».

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Движение за независимость штата Калифорния
Движение за независимость штата Калифорния — это движение за выход штата Калифорния из состава Соединённых Штатов Америки. Калифорния является самым населённым, а также третьим по площади штатом США. В связи с этим за всю историю штата было выдвинуто более 220 предложений по его территориальному разделу и созданию новых штатов, а также более 200 предложений по выходу штата из состава США. Также существовали и существуют отдельные политические движения за независимость Калифорнии или включение её части в отдельный независимый регион (напр., Каскадия).

В 2016—2017 годах до трети жителей Калифорнии высказывалась положительно по отношению к идее отделиться от Соединённых Штатов. В 2018 году, однако, общественный опрос показал, что только 14 % респондентов готово проголосовать в пользу выхода из США.

История Калифорнии
Письменная история Калифорнии началась в момент её открытия испанцами в 1533 году, но только в конце XVII века стали основываться первые миссии и первые поселения на этой земле. Когда в 1821 году Мексика обрела независимость, Калифорния была всё ещё слабо заселена и по этой причине стала не штатом, а территорией нового государства. Из-за хорошего географического положения на неё стали обращать внимание Великобритания, США и Россия, что в итоге привело к конфликту США с Мексикой и войне, по итогам которой Верхняя Калифорния вошла в состав США. Это событие совпало с началом калифорнийской Золотой лихорадки, которая породила поток мигрантов, и Калифорния стала стремительно заселяться. В 1850 году Калифорния пожелала обрести статус штата, что обострило конфликт между штатами Севера и Юга, но его удалось уладить принятием Компромисса 1850 года, согласно которому Калифорния вошла в состав США в формате свободного штата.
Хартлпул
Ха́ртлпул (англ. Hartlepool [ˈhɑːrtlɪpuːl]) — портовый город на северо-востоке Англии. Ранее входил в состав графства Дарем, в настоящий момент является главным городом унитарной единицы Хартлпул.

В 4 км к югу от города располагается действующая атомная электростанция.

В городе Хартлпул базируется профессиональный футбольный клуб «Хартлпул Юнайтед».

Здесь родился Майкл Райс — британский певец, представитель Великобритании на конкурсе Евровидение-2019. И Саванна Маршалл - чемпионка мира по боксу.

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.
Alex Stewart International
«А́лекс Стю́арт Интерне́шнл», Alex Stewart International — частная компания в Великобритании, которая предоставляет услуги в сферах подбора, исследования и анализа всех металлов и минералов (золота, серебра, платиноидов, редких образцов земли, цветных и чёрных металлов, ферросплавов, неметаллических минералов и т.д.), а также их аналогов в мире.

Занимается добычей угля, производством кокса, даёт экологические консультации. В штате 600 сотрудников, 45 офисов и 14 аналитических лабораторий по всему миру.

Металлы платиновой группы
Металлы платиновой группы (МПГ, Платиновая группа, Платиновые металлы, Платиноиды, ЭПГ) — коллективное обозначение шести переходных металлических элементов (рутений, родий, палладий, осмий, иридий, платина), имеющих схожие физические и химические свойства, и, как правило, встречающихся в одних и тех же месторождениях. В связи с этим имеют схожую историю открытия и изучения, добычу, производство и применение. Металлы платиновой группы являются благородными и драгоценными металлами. В природе главные источники МПГ — ликвационные медно-никелевые руды (месторождения Норильской группы (Норильский никель), Садбери) и малосульфидные собственно платинометальные (месторождения комплексов Бушвельд и Стиллуотер), реже отмечаются в колчеданно-полиметаллических и др. Иногда металлы платиновой группы подразделяют на две триады: рутений, родий и палладий — лёгкие платиновые металлы, а платина, иридий и осмий — тяжёлые платиновые металлы.
Рифат
Рифа́т, Репат (др.-евр. רִיפַת‬) — согласно Библии, второй сын Гомера, внук Иафета; брат Аскеназа и Фогармы (Быт. 10:3; 1 Пар. 1:6).

Армянские историки Ованес Драсханакертци и Мовсес Каланкатуаци относят к потомкам Рифата савроматов.

Согласно Иосифу Флавию, от Рифата произошли рифатейцы (пафлагонийцы). Эту же точку зрения излагал и Татищев.

Август Вильгельм Кнобель выводил от Рифата кельтские народы. Также он считал, что имя Рифат идентифицируется как Рифейские горы, которые в свою очередь этимологически и географически идентифицируются с Карпатскими горами на северо-востоке Дакии. По другому мнению, Рифейские горы идентифицируются как западный отрог Уральских гор.

В Книге Праведного потомками Репата (Рифата) называются бартоны (вероятно бритты).

Кнобель, Август Вильгельм Карл
Август Вильгельм Карл Кнобель (нем. August Wilhelm Karl Knobel; 7 февраля 1807, Чехельн-у-Зорау, — 25 мая 1863, Гиссен) — протестантский богослов.

Профессор в Бреслау и Гиссене; написал комментарии к Песни Песней (Лейпциг, 1836), Исаии (1861), Бытию (1860), Исходу и Левиту (1858), Числам, Второзаконию и Иисусу Навину (1861). Опубликовал «Die Völkertafel der Genesis» (Гиссен, 1850).
Плей-офф ВНБА 2021
Матчи плей-офф ВНБА сезона 2021 проходили с 23 сентября по 17 октября 2021 года. В плей-офф турнира вышли восемь лучших команд по итогам регулярного первенства. Полуфинальные и финальные игры в сериях проводились до 3-х побед. Чемпионом, впервые в своей истории, стал клуб «Чикаго Скай», который со счётом 3:1 переиграл клуб «Финикс Меркури». «Чикаго» во второй раз вышел в финал ВНБА, но впервые стал триумфатором турнира, «Финикс» в свою очередь уже в пятый раз добрался до решающей стадии плей-офф, имея в своём активе три победы. Самым ценным игроком финала стала Кали Коппер, которая впервые завоевала этот почётный трофей.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.
Улица Павлова (Рязань)
У́лица Па́влова — улица в историческом центре города Рязани, известная тем, что в 1849 году в дворянской усадьбе родился великий русский учёный Иван Петрович Павлов. Её участок от Первомайского проспекта до улицы Семинарской является пешеходным. Здесь располагается Музей-усадьба И. П. Павлова и проходит туристический маршрут.

Павлов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Па́влов (14 (26) сентября 1849, Рязань — 27 февраля 1936, Ленинград) — русский и советский учёный, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности, основатель физиологической школы; лауреат Нобелевской премии 1904 года «за работу по физиологии пищеварения». Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907), действительный статский советник. Председатель Общества русских врачей памяти С. П. Боткина (1906—1913).

Наряду с Иваном Сеченовым, Николаем Введенским, Алексеем Ухтомским и их последователями заложил основу рефлекторной природы психофизиологических процессов. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.
Литтл Милтон
Джеймс Милтон Кэмпбелл-младший (англ. James Milton Campbell Jr.) известный как Литтл Милтон англ. Little Milton; 7 августа 1934 года, Инвернесс, Миссисипи, США — 4 августа 2005 года, Мемфис, Теннесси, США — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Дважды номинант премии Грэмми в номинациях «Лучшая запись традиционного блюза» (1990), «Лучший альбом современного блюза» (1999). 11-кратный лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель соул-блюза» (1995, 1996, 1998, 2001, 2002, 2006), «Альбом соул-блюза» (2002, 2006), «Песня года» (2006), «Альбом года» (2006), «Артист года/Премия Би Би Кинга» (1988); 15-кратный номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель соул-блюза» (1997, 2000, 1999, 2003, 2005), «Альбом соул-блюза» (1995, 1999, 2000, 2003), «Песня года» (1987, 1991), «Блюзовый вокалист» (1995), «Артист года/Премия Би Би Кинга» (1996, 2001). Член Зала славы блюза (1988). Один из создателей музыкального направления «соул-блюз». Дядя певца Чарльза Уилсона .

Chess Records
Chess Records (Чесс Рекордз) — американский лейбл звукозаписи, базировавшийся в Чикаго. Основали лейбл в 1950 году и им управляли братья Леонард и Фил Чессы. В основном компания издавала блюз, ритм-н-блюз, госпел, ранний рок-н-ролл, и иногда джазовые записи — как под баннером Chess Records, так и нескольких подлейблов, среди которых были Checker, Argo и Cadet.
Клаудиньо
Клауди́ньо (порт.-браз. Claudinho) — уменьшительная форма имени Клаудио.

Известные под этим именем бразильские футболисты:

Клаудиньо (Cláudio Batista dos Santos; род. 1967) — нападающий.

Клаудиньо (Cláudio da Silva Pinto; род. 1968) — атакующий полузащитник.

Клаудиньо (Cláudio Alexandre de Oliveira; род. 1976) — полузащитник.

Клаудиньо (Cláudio Rogério Almeida Cogo; род. 1977) — левый защитник.

Клаудиньо (Cláudio Roberto Siqueira Fernandes Filho; род. 1980) — правый защитник.

Клаудиньо (Claudio Luiz Jandre Sobrinho; род. 1981) — полузащитник.

Клаудиньо (Cláudio André Santos Assis; род. 1982) — левый полузащитник.

Клаудиньо (Cláudio Pereira da Silva Júnior; род. 1991) — нападающий.

Клаудиньо (Cláudio Luiz Rodrigues Parise Leonel; род. 1997) — атакующий полузащитник.

Клаудиньо (Cláudio Henrique Paiva Porfirio; род. 2000) — нападающий.

Клаудиньо (1997)
Кла́удио Луи́с Родри́гес Пари́зи Леоне́л (порт.-браз. Cláudio Luiz Rodrigues Parise Leonel; род. 28 января 1997, Сан-Висенти, Сан-Паулу), более известный как Клауди́ньо (порт.-браз. Claudinho) — бразильский футболист, атакующий полузащитник клуба «Аль-Садд». Победитель летних Олимпийских игр 2020 в Токио.
Серро-де-ла-Вига
Се́рро-де-ла-Вига (исп. Cerro de la Viga), Сан-Рафаэ́ль (исп. Cerro San Rafael) — гора, расположенная в Мексике, на границе муниципалитетов Артеага (штат Коауила) и Сантьяго (штат Нуэво-Леон). Её высота составляет 3715 метров над уровнем моря, таким образом это самая высокая точка штата Коауила, и одна из трёх самых высоких вершин Восточной Сьерра-Мадре и Северной Мексики.

Гребень горы тянется с запада на восток примерно на 40 км, на двадцать втором километре проходит граница между штатами Коауила и Нуэво-Леон.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Дошкольное образование на Мальте
Дошкольное образование на Мальте начинается с трёх лет.
Посещение необязательно, но имеет широкую поддержку родителей и правительства. Дошкольное образование предоставляется

государственными

католическими

частными

школами.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Бахарево (Вологодская область)
Бахарево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 13 км, до центра муниципального образования Аристово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Бородкино, Чернаково, Чёрная.

По переписи 2002 года население — 136 человек (66 мужчин, 70 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сельское поселение Шемогодское
Сельское поселение Шемогодское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Аристово.

Сельское поселение расположено на правом берегу Малой Северной Двины напротив Великого Устюга. Название происходит от реки Шемокса.

Население по данным переписи 2010 года — 666 человек, оценка на 1 января 2012 года — 622 человека.
Шамарель
Шамарель — поселение в округе Ривьер-Нуар и частично (на востоке) в округе Саван, на Маврикии.

Основные достопримечательности Шамареля — Семицветные пески, Шамарельский водопад и Национальный парк Блэк-Ривер-Горжес. Окрестности села также известны благодаря кофейным зёрнам, которые выращиваются в этой местности. Шамарельская церковь Святой Анны, построенная в 1876 году, является местом паломничества на праздник Вознесения Девы Марии (празднуется 15 августа). В этот день, 15 августа, в селе традиционно проходит ярмарка.

Блэк-Ривер (округ)
Блэк-Ривер (англ. Rivière Noire, рус. Чёрная река) — округ Маврикия, расположенный в западной части страны. По состоянию переписи 2010 года, численность населения составляет 76 627 человек, район занимает площадь 259,0 км², плотность населения — 295,86 чел./км². В округе находится полуостров — Леморн Брабант, ландшафт которого в 2008 году был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бомон (Бельгия)
Бомо́н (фр. Beaumont, валлон. и пикард. Biômont) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Тюен. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 92,97 км² проживают 6698 человек (плотность населения — 72 чел./км²), из которых 48,40 % — мужчины и 51,60 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 238 евро.

Почтовые коды: 6500, 6511. Телефонный код: 071.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Талекан (шахрестан)
Талекан (перс. مقاطعة طالقان‎) — один из шахрестанов иранской провинции Альборз. Административный центр — город Талекан.
В административном отношении содержит в своём составе один бахш (Меркези (центральный) (перс. بخش مرکزی شهرستان طالقان‎)), который, в свою очередь, подразделяется на три сельских округа (дехистана):

Бала-Талекан (Верхний Талекан) (перс. بخش بالاطالقان‎)

Миан-Талекан (Средний Талекан) (перс. دهستان میان‌طالقان‎)

Паин-Талекан (Нижний Талекан) (перс. دهستان پایین‌طالقان‎)

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Токин, Бошко
Бошко Токин (югосл. Boško Tokin, 1894—1954) — югославский кинокритик, пропагандист киноискусства, поэт, переводчик, издатель. Автор книг «История седьмого искусства» (осталась в рукописи) и «Кинолексикон» (1953, в соавторстве с Владетой Лукичем). В 1970-е годы основные его работы были перепечатаны в журналах «Филмска культура» и «Филмске свеске».

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
International Country Cuneo 2011
International Country Cuneo 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием. Соревнования проводятся в итальянском городе Кунео, параллельно второй неделе Уимблдона. Соревнования проводились 27 июня — 3 июля. Первым номером посева в одиночном турнире стала Ализе Корне (№ 69 в мире на тот момент).

Кунео
Ку́нео (итал. Cuneo), Ко́ни (пьем. Coni) — город в Италии, столица входящей в административную область Пьемонт провинции Кунео.

Покровителем города считается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.
Конрад фон Бабенберг
Конрад фон Бабенберг (нем. Konrad von Babenberg) — рыцарь Тевтонского ордена, ландмейстер Тевтонского ордена в Пруссии в 1299 году.

Вероятней всего, являлся потомком древнего рода Бабенбергов, первой княжеской династии Австрии. Хроника Петра из Дусбурга не упоминает его в числе ландмейстеров Ордена (скорее всего, из-за слишком короткого пребывания в должности). В 1288—1289 годах был комтуром Ордена в Вюрцбурге и ландкомтуром Франконии.

Франкония
Франко́ния (нем. Franken) — историческая область современной Германии (ФРГ), на территории которой сейчас находятся три административных округа федеральной земли (государства) Бавария, а именно Нижняя Франкония (Unterfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken) и Верхняя Франкония (Oberfranken).

Столица Верхней Франконии — Байройт, Средней Франконии — Ансбах, Нижней Франконии — Вюрцбург. Крупнейший город Франконии — Нюрнберг, находящийся в Средней Франконии; другие крупные города — Бамберг, Кобург, Фюрт, Эрланген. Во Франконии распространён восточно-франкский диалект (диалектная группа), заметно отличающийся от баварского. Хотя современная Франкония входит в состав Баварии, франконцы сохраняют собственное региональное самосознание и часто не относят себя к баварцам.
Диана ди Кордона
Диана ди Кордона (итал. Diana di Cordona; 1499 — после 1550 года) — итальянская придворная дама королевы Польши Боны Сфорца, любовница короля Речи Посполитой Сигизмунда II Августа (с 1537 года), и затем — итальянского герцога Чезаре I Гонзага.

Приехав в Польшу, Диана ди Кордона поселилась на улице Флорианской в Кракове, где происходили её свидания с королём Сигизмундом II Августом. Образ жизни Дианы был буйным, весёлым и ярким, отличался разгулами и многочисленными скандалами. По сообщениям современников, заразила короля сифилисом. После его сватовства к Эльжбете Габсбург Диана ди Кордона была вынуждена покинуть Польшу.

Вернувшись в Италию, была метрессой Чезаре I Гонзага, герцога Амальфи и графа Гвасталла. В 1550 году этот роман тоже окончился, и Диана выехала на Сицилию, после чего её следы теряются.

Графство Гвасталла
Графство Гвасталла — графство XV-XVII вв. в северной Италии с центром в городе Гвасталла, которым владели семейства Торелли и Гонзага.

Город получил статус графства в 1406 году, когда им владел Гвидо Торелли, служивший у Филиппо Мария Висконти. В 1456 году земли графства были разделены между его сыновьями: Пьетро Гвидо I Торелли унаследовал территорию с Гвасталлой, а для Кристофоро I Торелли было создано графство Монтекьяруголо.

В 1539 году графство Гвасталла было куплено кондотьером Ферранте I Гонзага, потомки которого и стали править графством.
2 июля 1621 года император Фердинанд II повысил статус территории до герцогства.
Свечи на Бей стрит
«Свечи на Бей стрит» (англ. Candles on Bay Street) — телевизионная драма режиссёра Джона Эрмана. Слоган фильма: «One woman’s hope brought light to an entire town». Фильм снят по одноимённому бестселлеру 1998 года Кети Пеллетье (произведение было написано под псевдонимом K.C. McKinnon).

Гиш, Аннабет
Аннабет Гиш (англ. Annabeth Gish; родилась 13 марта 1971 года, Альбукерке, Нью-Мексико, США) — американская актриса. Известность получила благодаря ролям в сериалах «Секретные материалы» и «Братство». На сегодняшний день фильмография Аннабет насчитывает более 50 фильмов.
Вилгале
Вилгале (латыш. Vilgāle) — населённый пункт в Кулдигском крае Латвии. Административный центр Курмальской волости. Находится на берегу озера Вилгале. Расстояние до города Кулдига составляет около 18 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 239 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, амбулатория, библиотека, почтовое отделение, сцена под открытым небом, магазины.

Кулдигский край
Ку́лдигский край (латыш. Kuldīgas novads) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 18 волостей и городов Скрунда и Кулдига, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Вентспилсским, Талсинским, Тукумским и Салдусским краями Латвии.