hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ер Сайын
«Ер-Сайын» — казахский исторический эпос (жыр). Объём 3000 строк. События, описываемые в произведении, связаны с историей ногайских племён. Был напечатан в сборнике В. В. Радлова «Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Джунгарской степи» (СПб, 1870). Напечатан в 1910 году в научных трудах Оренбургской архивной комиссии под названием «Бозманай». Издан отдельной книгой в Ташкенте (1922) и Москве (1926). Опубликован в сборнике С. Сейфуллина «Батырлар жыры» (1933). Сокращённый вариант эпоса в переводе А. Пеньковского был издан на русском языке в журнале «Литературный Казахстан» (1938). В рукописных фондах Центральной научной библиотеки хранятся варианты эпоса, записанные Машхуром Копеевым и другими.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Теандер, Май
Май Теандер (дат. Maj Theander, род. 1967) — датская шахматистка.

Чемпионка Дании 1987 г.

В составе сборной Дании участница двух шахматных олимпиад (1984 и 1988 гг.; в 1984 г. выполняла функцию запасной участницы, в 1988 г. играла на 3-й доске).

Много лет не участвует в соревнованиях высокого уровня.

Сделала карьеру в области финансов и управления. В 2018—2021 гг. занимала пост генерального директора и директора по персоналу Европейского инвестиционного банка. Теандер давала официальные комментарии СМИ по поводу скандала с домогательствами в организации.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Дойл, Эйлид
Эйлид Дойл (до замужества Чайлд) — британская легкоатлетка, которая специализируется в беге на 400 метров с барьерами. Чемпионка Европы 2014 года, бронзовая призёрка чемпионата мира 2013 года в составе эстафетной команды 4×400 метров. На олимпийских играх 2012 года дошла до полуфинала, по итогам которого заняла 17-е место. Серебряная призёрка чемпионата Великобритании 2013 года.

Бронзовая призёрка мемориала Фанни-Бланкерс-Кун 2013 года в беге на 400 метров — 52,08.

Мемориал Фанни Бланкерс-Кун
Мемориал памяти Фанни Бланкерс-Кун — международные легкоатлетические соревнования памяти легендарной нидерландской легкоатлетки Фанни Бланкерс-Кун (1918—2004). Ежегодно проводится с 1981 года в городе Хенгело, Нидерланды.

За время проведения этого турнира, здесь были установлены 6 мировых рекордов.
Чёрная (река, впадает в Новое)
Чёрная — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 38 км, площадь водосборного бассейна — 185 км².

Чёрная берёт начало из Верхнего Чёрного озера на высоте 151,2 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в восточно-северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 18 малых притоков суммарной длиной 24 км.

Впадает на высоте 68,0 м над уровнем моря в озеро Новое, через которое течёт река Кереть, впадающая в Белое море.

К бассейну Чёрной относятся озёра:

Пурнозеро

Глубокое

Шаниярви.

Населённые пункты на Чёрной отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000001776.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Шоссе 60 (Израиль)
Шоссе 60 (ивр. כביש 60‎ , англ. Highway 60) — израильское шоссе национального значения, проходящее в восточной части Израиля.

Сложившееся традиционное историческое название этой дороги — «Дорога Праотцев» (ивр. דרך האבות‎ — «дерех авот»), потому что большинство событий библейской книги Книги Бытия произошли на этой дороге или неподалёку от неё.

Эта центральная дорога Израиля с севера на юг начинается в Беэр-Шеве на юге, идет через Иерусалим и заканчивается возле Назарета на севере страны. Дорога проходит вдоль главного горного хребта страны по линии Шхем— Шило — Бейт Эль — Иерусалим — Гуш Эцион — Хеврон — Беер-Шева.

Этой одной из самых известных на планете дорог — более 4000 лет.

Бейт-Эль
Бейт-Эль (ивр. בֵּית אֵל‎) — израильское поселение и местный совет в Самарии, к северу от Иерусалима.

Назван в честь исторического города с тем же названием (в русском переводе Библии — Вефиль), развалины которого сохранились неподалёку, рядом с арабской деревней Бейтин.

Основную часть населения составляют религиозные поселенцы. В Бейт-Эле также компактно проживают Бней-Менаше — считающие себя потомками десяти потерянных колен выходцы из Манипура и Мизорама. В Бейт-Эле расположена одноимённая ешива, во главе с Залманом Меламедом. Раввином поселения является Шломо Авинер.
Кубок России по футболу 2012/2013
Кубок России по футболу 2012/2013 — футбольный турнир среди профессиональных клубов. К соревнованиям также был допущен один любительский клуб — «Реставрация» (Красноярск). Всего в турнире участвовало 108 клубов (с учётом владимирского «Торпедо»). Проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Первая стадия турнира стартовала 11 июля 2012 года. Финальный матч состоялся 1 июня 2013 года на «Ахмат-Арене» в Грозном между московским ЦСКА и махачкалинским «Анжи». Кубок выиграл ЦСКА.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Поульсен, Кристиан
Кристиан Поульсен:

Поульсен, Кристиан (1912—1981) — датский шахматист, двукратный чемпион Дании.

Поульсен, Кристиан (род. 1975) — датский автогонщик.

Поульсен, Кристиан (род. 1979) — датский велогонщик.

Поульсен, Кристиан (род. 1980) — датский футболист, участник чемпионатов мира 2002 и 2010 годов, лучший футболист Дании 2005 и 2006 годов.

Поульсен, Кристиан (шахматист)
Кристиан Поульсен (дат. Christian Poulsen, 16 августа 1912, Ринд — 19 апреля 1981) — датский шахматист, мастер. Двукратный чемпион (1945 и 1952 гг.) и трехкратный серебряный и многократный бронзовый призер чемпионатов Дании. В составе сборной Дании участник одной неофициальной и пяти официальных шахматных олимпиад (в том числе на 1-й доске).
Банников, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ба́нников  ( 1 ноября  1925 года — 12 декабря 1951 года) — командир орудия 82-го отдельного гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона (74-я гвардейская стрелковая дивизия, 29-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия) гвардии сержант, полный кавалер ордена Славы.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Йовлой
Йо́влой, Евло́евы — крупнейший ингушский тейп, численность которого составляет около 120 тысяч человек. Включает в себя около 60 ингушских фамилий (патрони́мий; ингуш. ваьр или никъ/наькъан). Йовлой происходят из древних городов-поселений горной Ингушетии: Тиша Йовли, Йовли, Ний, Пялинг, Нийкоте, Мусийкъонгийкоте, а также средневекового селения Ахки-Юрт (ныне с. Сунжа Пригородного района Северной Осетии). В прошлом Евлоевы также владели урочищами в селениях Архотского ущелья Грузии: Ахиели, Амга и Чимга.

Евлоевы проживают в различных регионах Российской Федерации, в основном в Ингушетии, также проживают в Северной Осетии и Чеченской Республике. За рубежом представлены в ингушских диаспорах стран Европы и Ближнего Востока.

Пригородный район (Северная Осетия)
При́городный райо́н (осет. Горӕтгӕрон район, ингуш. ГӀалме шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Berner Kantonalbank
Berner Kantonalbank AG (BEKB | BCBE) — банк швейцарского кантона Берн, входит в систему кантональных банков. Банк был основан в 1834 году.

По объёму активов BEKB в 2022 году занимал 15-е место среди банков Швейцарии и 6-е место среди кантональных банков страны.

51,5 % акций банка принадлежит правительству кантона Берн, остальные акции обращаются на Швейцарской бирже.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Эльфранзкирш
Эльфранзкирш (фр. Helfrantzkirch) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сирентс (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 6,23 км², население — 821 человек (2006) с тенденцией к снижению: 731 человек (2012), плотность населения — 117,3 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
Кандид Исавр
Кандид Исавр (Кандид Исаврийский; др.-греч. Κάνδιδος ὁ Ἴσαυρος, лат. Candidus Isaurus; 430-е — не ранее 491) — византийский историк второй половины V века; автор сохранившегося в незначительных фрагментах труда о правлениях императоров Льва I Макеллы и Зинона; написанная им «История» — важный исторический источник о событиях в Византии в 457—491 годах.

Список византийских императоров
Представлен спи́сок импера́торов Византи́и в хронологическом порядке. Правители Византии считали себя наследниками Рима, «ромеями», и носили восходящие к нему титулы. По-гречески императоров чаще всего именовали автократорами (греч. Αὐτοκράτωρ — самодержец). Курсивом выделены узурпаторы. Жирным шрифтом в таблицах выделены даты периодов с преимущественным политическим влиянием описываемого лица (важно при наличии его соправителей).
О’Доннел, Доннелл
Сэр Донал О’Доннелл (ирл. Domhnall Ó Domhnaill, англ. Sir Donal O'Donnell; ? — 1590) — ирландский аристократ из династии О’Доннелл из Тирконнелла в современном графстве Донегол. Старший сын сэра Хью О’Доннелла, лорда Тирконнелла.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Энох Арден (фильм)
«Энох Арден» (англ. «Enoch Arden») — короткометражный драматический фильм, снятый Дэвидом Гриффитом в 1911 году. Основан на одноименной поэме Альфреда Теннисона. В центре сюжета история моряка, который отправился в плавание, но попал в кораблекрушение и вернулся домой только спустя десять лет. К этому времени двое его старших детей уже выросли, младший ребенок умер, а жена вышла замуж за его соперника и друга детства.

«Энох Арден» часто путают с более ранним 17-минутным фильмом Гриффита «Много лет спустя». Он вышел на экраны в 1908 году и также был поставлен по поэме Теннисона.

Об «Энохе Ардене» часто говорят как о картине, с которой началось широкое и осознанное использование крупностей и параллельного монтажа, а также осознание преимуществ многочастевых фильмов продолжительностью более 15-17 минут. Несмотря на опасения студии «Байограф», фильм имел отличный прокат как в США, так и за границей.

Теннисон, Альфред
А́льфред Те́ннисон, 1-й барон Теннисон (англ. Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson; 6 августа 1809 — 6 октября 1892) — английский поэт, один из крупнейших представителей английской поэзии викторианской эпохи. Назначенный Поэтом-лауреатом Соединённого Королевства в ноябре 1850 года, Теннисон занимал эту должность почти 42 года, больше, чем кто-либо другой. Среди его наиболее известных произведений — цикл эпических поэм о короле Артуре и «рыцарях круглого стола» «Королевские идиллии», поэма «Волшебница Шалотт» и стихотворение «Улисс». В марте 1884 года Теннисону был пожалован наследственный титул пэра и он заседал в Палате лордов до своей смерти.
Варень
Варе́нь (фр. Varaignes) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24565.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Лоппемский переворот
Лоппемский переворот (фр. Coup de Lophem, нид. Revolutie van Loppem) — события 11—14 ноября 1918 года в городе Лоппем (Западная Фландрия), в результате которых король Бельгии Альберт I, в обход действующей конституции, ввёл всеобщее избирательное право для всех мужчин старше 21 года, предоставил нидерландоязычным фламандцам право на получение высшего образования на родном языке и гарантировал права трудящихся.

Высшая школа в Бельгии
Высшая школа в нидерландскоязычной системе высшего образования Бельгии — высшее учебное заведение, ведущее обучение студентов по системе бакалавров и мастеров. В отличие от университета, высшая школа готовит специалистов по более прикладным специальностям, например не специалистов по фундаментальным наукам, а инженеров и т. п. Таким образом, высшую школу можно сравнить с институтом в системе образования России.

Каждая из 22 высших школ Бельгии входит в ассоциацию, связанную с одним из шести нидерландскоязычных университетов Бельгии. Высшие школы также не ведут самостоятельных научных исследований, но участвуют в научных исследованиях патронирующих их университетов.
Чемпионат Беларуси по кёрлингу среди смешанных команд 2017
Чемпионат Белоруссии по кёрлингу среди смешанных команд 2017 проводился с 10 по 12 марта 2017 года в городе Минск на арене «Минск-Арена».

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная сборная Белоруссии выступать на чемпионате мира 2017.

Победителями чемпионата стала (в 1-й раз в своей истории) команда «IB.BY» (скип Павел Петров), победившая в финале команду «Belarus» (скип Алина Павлючик). Бронзовые медали завоевала команда «Brothers and Sisters» (скип Игорь Платонов), победившая в матче за 3-е место команду «Neo» (скип Илья Шоломицкий).

Смешанная сборная Беларуси по кёрлингу
Смешанная сборная Беларуси по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Беларусь на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Белорусская ассоциация кёрлинга (англ. Belarusian Curling Association).
Право первой ночи
Право первой ночи (лат. jus primae noctis; нем. Recht der ersten Nacht, также Herrenrecht; фр. droit de cuissage, дословно — «право возложения ляжки», также droit de prélibation) — право землевладельцев и феодалов после заключения супружества зависимых крестьян провести первую ночь с невестой, лишая её девственности, прецедентно существовавшее в Средние века в европейских странах. В некоторых случаях крестьянин имел право откупиться от этого уплатой особой подати. Одни историки признают существование «права первой ночи», если не де-юре, то де-факто, другие считают его популярным мифом, возникшим в более позднее время; многие из последних при этом признают, что у феодалов де-факто были большие возможности для понуждения крепостных девушек к сожительству с ними.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Гамамелис виргинский
Гамаме́лис вирги́нский (лат. Hamamélis virginiána) — растение семейства Гамамелисовые, вид рода Гамамелис, дико произрастающее в широколиственных лесах Северной Америки и культивируемое в субтропических районах Европы, Азии и Африки.

Широколиственные леса
Широколи́ственные леса́ — разновидность лиственных лесов, образованных листопадными деревьями с широкими листовыми пластинками.

Широколиственные леса приурочены к влажным и умеренно-влажным районам умеренного климата с ослабленной континентальностью, равномерным распределением осадков в течение года и относительно высокими температурами воздуха.

Почвы широколиственных лесов — обычно серые, тёмно-серые и бурые лесные; реже — чернозёмы и дерново-подзолистые.

Такие леса произрастают в Европе, Северной Америке, Восточной Азии, на юге Чили и на островах Новой Зеландии.
Велс
Велс — поселок в Красновишерском районе Пермского края.

Велс — река в Пермском крае, левый приток Вишеры.

Велс или Виелона — в балтийской мифологии бог загробного мира и покровитель скота и других животных, родственный Вельнясу и славянскому Велесу.

Велес
Ве́ле́с, Во́лос (Ве́лес, Веле́с, др.-рус. Велесъ, Волосъ) — божество в славянском языческом пантеоне, «скотий бог».

Согласно теории основного мифа — одно из центральных божеств в славянской мифологии, змеевидный бог, живущий на земле, антагонист обитающего на небе громовержца Перуна.
Богатов, Виктор Всеволодович
Ви́ктор Все́володович Бога́тов (род. 16 мая 1951, Калинин) — российский ученый-гидробиолог, специалист в области малакологии и охраны природы, академик РАН (2019). Вице-президент и председатель Приморского отделения Всероссийского гидробиологического общества при РАН. Главный научный сотрудник лаборатории пресноводной гидробиологии Федерального научного центра биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии ДВО РАН. Главный ученый секретарь Дальневосточного отделения РАН (2013—2024). Доктор биологических наук (1993), профессор (2010).

Гидробиология
Гидробиология — наука о жизни и биологических процессах в воде, одна из биологических дисциплин. Изучает жизнь водных организмов (гидробионтов) и водных экосистем.

Современная гидробиология может рассматриваться в значительной степени как раздел экологии, но также включает в себя таксономию, экономическую биологию, промышленную биологию, морфологию, физиологию и т. д. Отличительная черта состоит в том, что всё это рассматривается по отношению к водным организмам. Значительная часть работ тесно связана с озероведением (лимнологией), и может быть разделена на экологию проточных систем и экологию непроточных систем. Описанием моделирования экосистемы в замкнутом искусственном водоёме и различных аспектов разведения рыб занимается аквариумистика.
Суперкубок Европы по волейболу
Суперкубок Европы по волейболу — волейбольный турнир, проводившийся Европейской конфедерацией волейбола в 1987—2000 (кроме 1998) годах для мужских клубных команд и в 1993 и 1996 для женских. До 1995 Суперкубок в одном матче разыгрывали обладатели Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков ЕКВ, с 1996 (в формате «финала четырёх») — финалисты Кубка чемпионов и победители Кубка обладателей кубков и Кубка ЕКВ.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Жылымшык
Жылымшык (каз. Жылымшық) — песчаная равнина на территории Мангистауской области Казахстана. Располагается к западу от залива Кайдак. Протяжённость с севера на юг составляет 42 км, ширина — 33 км, площадь — 500 км². Растительность — полынь, житняк, жузгун. Грунтовые воды залегают на глубине 2—10 м. Равнина используется как круглогодичное пастбище.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Дашкевич, Евстафий Иванович
Евста́фий Ива́нович Дашке́вич (Дашкович) также Остап Дашкевич (укр. Оста́фій Дашке́вич; 1470, Овруч — 1536) — волынский дворянин, казацкий атаман, староста черкасский, каневский и кричевский с 1529 года, один из организаторов и первых атаманов Войска Запорожского, некоторыми историками считается первым кошевым атаманом Запорожья, сподвижник первого гетмана Предслава Ланцкоронского.

По некоторым известиям происходил из простонародья, в другом источнике указан как дворянин по происхождению, внук князя Дашка, Данила Борисовича Глинского, от которого его род получил прозвище и фамилию Дашковичи (Дашкевичи), троюродный брат матери русского царя Ивана Грозного, Елены Глинской. Отстроил Чигирин.

Глинская, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Гли́нская (ок. 1508, Великое княжество Литовское — 4 апреля 1538, Русское государство) — вторая жена государя всея Руси Василия III, мать царя Ивана IV Грозного, регентша на время его малолетства с 3 декабря 1533 года и до своей смерти, княгиня Московская и великая княгиня Владимирская.
Шампур
Шампу́р (от арм. šampur, šapur или груз. šamfuri, в свою очередь от сир. šаррūδā) — инструмент для приготовления мяса, рыбы или овощей на открытом огне (мангале или костре). Служит для приготовления шашлыка.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.