hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvis’ Golden Records
Elvis’ Golden Records — альбом американского певца Элвиса Пресли; представляет собой собрание хит-синглов 1956—57 гг. Это первый сборник Пресли (позже в том же формате — компиляции последних хит-синглов — вышло ещё 4 выпуска). Альбом занял 3-е место в американском хит-параде.

В 1997 году вышло расширенное издание, в которое дополнительно включены 6 песен с других синглов.

Don’t Be Cruel
«Don’t Be Cruel» (с англ. — «Не будь жестокой») — песня, написанная Отисом Блэквеллом и получившая наибольшую известность в исполнении Элвиса Пресли, сделавшего её запись в 1956 году. В 2002 году песня была включена в «Зал славы Грэмми», а в 2004 году заняла #197 место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone». В настоящее время эта песня также занимает 92 место в списке величайших песен всех времён. «Acclaimed Music» назвала её лучшей песней 1956 года, поместив на пятое место в своём списке избранных песен.
Аваевская богадельня
Аваевская богадельня (Тверское Ласточкино гнездо) — историческое здание в центре Твери, на улице Крылова, 20. Памятник архитектуры регионального значения.

Двухэтажное здание, стоящее на перекрёстке улиц Крылова и Салтыкова-Щедрина. Было построено в начале 1880-х годов в формах эклектики, приближённо стилизованных под средневековую готику, к перекрёстку улиц обращено высокой квадратной надстройкой над срезанным углом Г-образного плана. Угол богадельни венчает небольшой четверик, на котором установлены четыре башни со шпилями. Несколько башен также возвышаются над крышей в других частях здания.

После строительства в 1880-х годах здание купил купец В. П. Аваев, с целью устройства в нём богадельни. Впоследствии богадельню назвали его именем.

Здание Аваевской богадельни было использовано при съёмках фильма «Статский советник».

Шпиль
Шпиль (нид. spijl) — вертикальное и остроконечное завершение (крыша) зданий в виде сильно вытянутого вверх конуса или пирамиды.

Часто шпиль увенчивается шаром (кугелем), флагштоком (флагом), резным изображением, флюгером с эмблемой или скульптурой. Более приземистые и широкие у основания пирамидальные завершения зданий принято называть шатрами, хотя в ряде случаев грань между этими терминами оказывается размытой.
Никитский монастырь
Никитский монастырь — название нескольких монастырей в России:

Никитский монастырь — несохранившийся православный храм в городе Дмитрове, принадлежавший Никитскому монастырю в XIII-XVII веках, приходской в XVIII-XX веках.

Никитский монастырь — упразднённый женский монастырь в честь св. Великомученика Никиты в городе Кашире.

Никитский монастырь — женский монастырь в Москве в честь св. Никиты Мученика, существовавший в 1582—1929 годах.

Никитский монастырь — монастырь, расположенный на северной окраине города Переславля-Залесского, рядом с национальным парком Плещеево озеро.

Никитский Белозерский монастырь на реке Шексне (возник в XVI веке, упразднён в 1764 году)

Преображенская церковь (Дмитров)
Спасо-Преображенская церковь (также Церковь Никиты Великомученика, Никитская церковь, Преображенская церковь, церковь Спаса Преображения, Спасская церковь) — несохранившийся православный храм в городе Дмитрове, принадлежавший Никитскому монастырю в XIII—XVII веках, приходской в XVIII—XX веках.

Являлась центром Никитской слободы Дмитрова. Здание церкви располагалось на месте пересечения Луговой (Никитской) улицы с каналом имени Москвы.
Таджикский театр оперы и балета
Таджикский государственный академический театр оперы и балета имени Садриддина Айни — ведущий музыкальный театр Таджикистана.

Театр основан в Душанбе в 1936 году. Назван в честь основоположника таджикской литературы — Садриддина Айни.

Таджикская литература
Таджикская литература (тадж. Адабиёти тоҷик) — литература на таджикском языке. До XV века часть персидской литературы. История самостоятельной таджикской литературы берет начало в XVI веке. Таджикскую литературу можно считать продолжением классической персидской литературы. Прежде всего и в основном это связано с культурной и исторической близостью таджикского народа с персами и другими ираноязычными народами Ирана, а также языковой близостью таджикского и персидского языков. Таджикская литература возникла из классической персидской традиции в новых исторических условиях.
Пикетт, Карсон
Карсон Пикетт (англ. Carson Pickett; род. 15 сентября 1993, Спартанберг, Южная Каролина) американская футболистка, защитник клуба «Орландо Прайд» из Национальная женская футбольная лига.

Выросла на острове Флеминг на северо-восточном побережье Флориды около Джексонвилля. Пикетт училась в дневной школе Святого Иоанна и выиграла три чемпионата штата с футбольной командой. В 2012 году она была названа «Игроком года» среди девушек в штате Флорида и «Лучшим игроком года» по версии журнала Florida Times-Union. Пикетт родилась без левого предплечья и руки, что многие журналисты подчеркивают на протяжении всей её карьеры.

Пикетт представляла Соединённые Штаты в сборных до 17 лет и до 23 лет.

Спартанберг
Спа́ртанберг (англ. Spartanburg) — город в США, в штате Южная Каролина, административный центр одноимённого округа.

По данным Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 50 км², из которых 49 км² — суша и 0,26 км² (0,47 %) — вода. Население — 37 013 (2010 год). На 2017 год занимал 12-ю строчку в списке самых населённых городов штата.
Большой Балык
Большой Балык — река в России, протекает по территории Нефтеюганского и Сургутского районов Ханты-Мансийского автономного округа. Река впадает в протоку Большую Юганскую. Длина реки — 243 км, площадь водосборного бассейна — 5950 км².

Нефтеюганский район
Нефтеюга́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Нефтеюганск (в состав района не входит).
Северо-Кавказская советская республика
Се́веро-Кавка́зская сове́тская респу́блика — советская республика в составе РСФСР, существовавшая в период с 7 июля 1918 года по 11 января 1919 года.

Провозглашена 1-м съездом Советов Северного Кавказа в Екатеринодаре 7 июля 1918 года. Объединяла Кубано-Черноморскую, Ставропольскую и Терскую советские республики. Избран ЦИК Северо-Кавказской Советской Республики, председатель — А. И. Рубин. Вооруженными силами республики руководил Революционный военный совет, председатель — Ян Васильевич Полуян (1891—1937). Терская советская республика осталась самостоятельной единицей.

Столица — Екатеринодар. С 17 августа 1918 года, после взятия города Добровольческой армией Деникина — перенесена в Пятигорск.

С захватом к концу 1918 белогвардейцами значительной части республики, Северо-Кавказская советская республика прекратила своё существование. 11 января 1919 года ВЦИК РСФСР принял постановление о её упразднении.

Полуян, Ян Васильевич
Ян Васи́льевич Полуя́н (9 октября 1891, Елизаветинская, Кубанская область — 8 октября 1937, Москва) — советский государственный деятель, активный участник Октябрьской революции и Гражданской войны в России.
Ассоль
Ассоль — главная героиня повести А. Грина «Алые паруса».

Ассоль — женское русское имя, появившееся благодаря литературному персонажу.

«Ассоль» — пьеса Павла Морозова по мотивам повести А. Грина «Алые паруса».

«Ассоль» (1982) — экспериментальная работа режиссёра Бориса Степанцева.

«Ассоль» — духи, выпускавшиеся парфюмерно-косметическим комбинатом «Алые паруса» во времена СССР.

Ассоль — столовый сорт винограда с чёрной ягодой. Запатентован НИВиВ «Магарач» (патент № 07360); внесён в Реестр сортов растений для промышленного возделывания на Украине в 2005 году.

«Ассоль» — песня группы «Чиж и Ко».

Ассоль — класс прогулочных яхт, выпускавшихся в СССР до 1987 г.

Чиж & Co
«Чиж & Co» (Чиж и Ко) — российская рок-группа, созданная в начале 1990-х годов гитаристом, вокалистом и автором песен Сергеем Чиграковым по прозвищу «Чиж». Последний студийный альбом группы на данный момент вышел в 1999 году.
Габараев
Габара́ев, Габайраев (Габараева, Габайраева) (осет. Гӕбӕратӕ) — осетинская фамилия, происходящая из древнего царского рода Алгузата.

Аран Хакутора (Габараев Алан, род. 1984) — российский спортсмен, суматори.

Габараев, Борис Арсентьевич (род. 1947) — советский и российский физик-ядерщик.

Габараев, Давид Петрович (1933—2007) — осетинский театральный и киноактёр.

Габараев, Илья Гаврилович (1926—1993) — советский композитор и педагог.

Габараев, Лаша Роминович (1989—2026) — российский спортсмен, каратист.

Габараев, Олег Знаурович (род. 1959) — советский и российский учёный в области горных наук.

Габараев, Сергей Нестерович (1928—2014) — советский борец.

Ялгузидзе, Иван Георгиевич (Габараты Уане, 1770—1830) — осетинский писатель, автор первого букваря на осетинском языке.

Габараев, Лаша Раминович
Лаша Раминович Габараев (27 декабря 1989, Ногир, Северо-Осетинская АССР — 21 января 2026, Екатеринбург) — российский каратист и тренер, двукратный чемпион России, чемпион Европы и неоднократный серебряный призёр чемпионатов Европы по карате. Мастер спорта России международного класса по кёкусинкай.

Признан по статистике одним из лучших бойцов планеты по контактному карате (2019), а также сильнейшим каратистом планеты (2021). Многократный обладатель призов за лучшую технику.

Двукратный чемпион России по карате (2013, 2021). Чемпион Европы по карате (2021). На протяжении трёх лет в 2017, 2018 и 2019 годах, Габараев завоёвывал серебряные медали чемпионата Европы по карате в в/к до 80 кг, став трёхкратным серебряным призёром чемпионата Европы. Чемпион Кубка России по карате (2012).
Симпсоны (37-й сезон)
Тридцать седьмой сезон мультсериала «Симпсоны» будет транслироваться на телеканале «Fox» с 28 сентября 2025 года. Сериал был продлён с 37-го по 40 сезон включительно 2 апреля 2025 года.

В качестве приглашённых звёзд сезона выступят: Киран Калкин, Гленн Хоуэртон, Альберт Брукс, Коул Эскола, Дэнни Пуди, Адам Палли, Брендан Глисон, Донал Глисон, Идрис Эльба, Майкл Китон, Виола Дэвис.

Глисон, Донал
До́нал Гли́сон (англ. Domhnall Gleeson, иногда встречается вариант — Доунел Глисон по произношению своего имени самим актёром, также — До́мналл Гли́сон; род. 12 мая 1983, Дублин, Ирландия) — ирландский актёр, режиссёр и писатель. В 2006 году был номинирован в премии «Тони» за лучшую мужскую роль в спектакле «Лейтенант с острова Инишмор». Известен ролью Билла Уизли в серии фильмов о Гарри Поттере, а также ролью генерала Армитажа Хакса во франшизе «Звёздные войны».
Военный лагерь Рок Хаус
Военный лагерь Рок Хаус — военная база в Модера, на севере Коломбо, в Западной провинции Шри-Ланки. Является штаб-квартирой Бронетанкового корпуса армии Шри-Ланки. Построенный и эксплуатируемый Британской армией со времён Второй мировой войны, он был передан вновь образованной армии Цейлона, после получения Цейлоном независимости в 1948 году. В 1957 году в лагере базировался 1-й разведывательный эскадрон и в 1958 году на его основе был создан полноценный разведывательный полк. 1-й разведывательный полк стал первым подразделением Цейлонского танкового корпуса. В лагере находятся бронетанковые части обеспечивающие оборону столицы Шри-Ланки.

Военная база
Военная база, база — специально оборудованная территория (база, лагерь (камп), форт), важная в стратегическом или тактическом отношении, предназначенная для дислокации формирований вооружённых сил какого-либо государства, на своей или оккупированной (арендованной) территории.
Янковская, Анна-Мария Константиновна
Анна-Мария Константиновна Янковская (род. 21 сентября 2012, Москва, Россия) — российская певица, видеоблогер, резидент телеканала «СТС Kids».

В октябре 2024 года она вместе с Betsy выпустила сингл «Сигма Бой», ставший вирусным в социальной сети TikTok и затем попавшим в чарты стриминговых сервисов Spotify и YouTube Music.

YouTube Music
YouTube Music — музыкальный стриминговый сервис американской видеоплатформы YouTube. Позволяет прослушивать песни и альбомы, загруженные на YouTube музыкантами, лейблами и обычными пользователями, а также подкасты (как уже загруженные на YouTube, так и из внешних источников). В YouTube Music можно найти клипы, альбомы, синглы, ремиксы, записи живых выступлений и кавер-версии песен разных исполнителей. В сервисе также представлены плейлисты, собранные по жанрам и настроению.

YouTube Music доступен в бесплатной (качество 128 kbps) и платной (качество 256 kbps) версии. Считается, что  256 kbps AAC не хуже 320 kbps MP3. Платная версия YouTube Music Premium также позволяет слушать музыку без рекламы и в фоновом режиме вместе с возможностью скачивания на мобильное устройство.

С 1 декабря 2020 года YouTube Music является основным стриминговым брендом Google, заменившим сервис Google Play Music.
Трапезникова, Людмила Викторовна
Людми́ла Ви́кторовна Трапе́зникова (6 февраля 1936, Ленинград, РСФСР — 22 сентября 2014, Санкт-Петербург, Россия) —
заслуженный работник культуры России (1995), академик Международной академии информатизации, заведующая кафедрой автоматизированных библиотечно-информационных технологий Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств в 2004—2012 годах.

Международная академия информатизации
Общественная организация Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции (МАИ) — российская общественная академия наук. Головной офис находится в Москве; в нескольких регионах России существуют региональные отделения .

Организация подвергается резкой критике ряда представителей научного сообщества за пропаганду лженауки и торговлю дипломами.

Согласно реестру Федеральной налоговой службы, помимо общественной организации по этому же адресу зарегистрировано два общества с ограниченной ответственностью с одинаковым названием «Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции», но с разными кодами ОГРН.
Литуаника (самолёт)
Литуаника (лат. Lituanica) — самолёт, на котором американские лётчики литовского происхождения Стяпонас Дарюс и Стасис Гиренас в 1933 году пытались установить рекорд дальности полёта. Вылетев из Нью-Йорка и удачно перелетев Атлантический океан, они разбились при невыясненных обстоятельствах, когда до конца маршрута (Каунаса, тогдашней временной столицы Литвы) оставалось менее десятой части пути. Этот перелёт считается одним из важнейших событий в истории Литвы XX века.

История Литвы
История Литвы (территория нынешней Литовской Республики) охватывает длительный период времени, начиная с заселения её территории человеком с конца 10-го — 9-го тысячелетий до н. э. и заканчивая событиями современности.
Губанчики
Губанчики (лат. Labroides) — род лучепёрых рыб семейства губановых. Длина тела представителей различных видов от 9 до 15 см. Распространены в Индийском и Тихом океанах. Представители этого рода являются чистильщиками, очищающими крупных рыб от паразитов.

Рыбы-чистильщики
Рыбы-чистильщики — рыбы, поедающие омертвевшую кожу и эктопаразитов у более крупных рыб других видов. Это пример симбиоза, когда выгоду получают оба сотрудничающих вида. Однако рыба-чистильщик иногда может обманывать и потреблять слизь или здоровые ткани другой рыбы, превращаясь в паразита. Чистильщики есть среди губанов, цихлид, сомов, Syngnathinae и бычков. Подобное поведение наблюдается и у других животных, таких как креветки-чистильщики.

Рыба-чистильщик рекламирует себя заметной окраской, часто демонстрируя блестящую синюю полосу, проходящую по всей длине тела. Эта адаптация эволюционировала независимо у разных видов рыб-чистильщиков, что делает её примером конвергенции эволюции. Другие виды рыб, называемые имитаторами, подражая поведению и фенотипу рыб-чистильщиков, чтобы подобраться к рыбе и укусить её. Это ещё один пример конвергентной эволюции.
Сантосильдес, Хосе Мария
Хосе Мария Франсиско Сильвестр Сантосильдес и де Льянос (исп. José María Francisco Silvestre Santocildes y de Llanos; 28 или 29 июня 1771, Барселона — 6 марта 1847, там же) — испанский дворянин, фельдмаршал и генерал времён Пиренейских войн.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Енилин, Николай Аристархович
Енилин Николай Аристархович Род. 26.8.1939, с. Рунга Буинского района Татарской АССР (ныне Республика Татарстан) — художник-живописец, педагог. Член Союза художников СССР (1975), Союза чувашских художников (1993).

Буинский район
Буи́нский райо́н (тат. Буа районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-западе региона. Территория района включает 97 населенных пунктов, которые объединены в 30 сельских и 1 городское поселение. По состоянию на начало 2020 года численность населения составляет 41 587 человек

Административный центр — город Буинск. Селение, которое позднее стало городом, известно с 1703 года. Его название образовано от татарского слова «буа», то есть «запруда».
Болокко, Сесилия
Сесили́я Кароли́на Боло́кко Фонк (исп. Cecilia Carolina Bolocco Fonck; род. 19 мая 1965, Сантьяго) — чилийская актриса


, телеведущая и королева красоты, «Мисс Вселенная 1987 года». С 2001 по 2011 год была супругой 44-го президента Аргентины Карлоса Менема. До этого Менем был женат (с 1966 по 1991) на Зулеме Йома.

Президенты Аргентины
Президент Аргентины — глава Аргентинской Республики. Избирается всеобщим голосованием на срок 4 года.

Резиденцией президента является дворец Каса-Росада («Розовый дом») в Буэнос-Айресе.

Подразделение «Fuerzas Especiales», входящее в состав Вооружённых Сил Аргентины, занимается непосредственной охраной президента страны, подчиняясь ему напрямую. В состав подразделения «Fuerzas Especiales» входят прошедшие тщательную проверку и особую переподготовку сотрудники полиции и военнослужащие Аргентины, выделившиеся на службе или отличившиеся особыми качествами.

(Даты курсивом обозначают фактическое продление срока (например, если предшественник умер, находясь в должности президента); части имён, выделенные жирным шрифтом, обозначают имя, под которым персона наиболее известна).
Spark
Spark (как правило от англ. spark — «искра»):

Spark — программная платформа распределённой обработки данных, входящая в экосистему Apache Hadoop.

Spark — программа для обмена сообщениями по протоколу Jabber.

Spark — программа для работы с электронной почтой на устройствах под управлением операционной системы iOS, macOS и Android.

SPARK — безопасный язык программирования на основе Ады.

Spark — малолитражный городской автомобиль южнокорейского автопроизводителя Daewoo.

Daewoo Matiz
Daewoo Matiz  — микролитражный (особо малого класса) городской автомобиль. Разработан и выпускается южнокорейским подразделением General Motors (Daewoo), а также другими автозаводами по лицензии. Начиная с 2015 года автомобиль именуется Chevrolet Spark.
Камышитовое Юго-Западное нефтегазовое месторождение
Камышитовое Юго-Западное (Камыстинское) месторождение нефти и газа расположено в Исатайском районе Атырауской области Казахстана, в 80 км к западу от города Атырау.

В 1960 году были произведены сейсморазведка и структурное бурение, в 1962 году начато поисковое и разведочное бурение. Разведка завершилась в 1975 году.

Камышитовое Юго-Западное нефтегазовое месторождение месторождение в тектоническом отношении приурочено к трёхкрылой солянокупольной структуре. Нефтеносны нижнемеловые, среднеюрские и пермотриасовые отложения. Глубина залегания горизонтов составляет 199—783 м. Нефтенасыщенная толщина — 3,2—14,4 м, коэффициент нефтенасыщенности — 0,75 — 0,84. Плотность нефти изменяется в пределах 812—919 кг/м³. Состав газа: 38,56— 78,8 % метана, 10,28-25,26 % этана, 3,32—19,52 % пропана. Режим работы залежей водонапорный. Пластовые воды хлорокальциевoro типа с плотностью 1160—1200 кг/м³ и минерализацией 252,8—290,4 г/л.

Месторождение находится в разработке.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Сигматизм
Сигмати́зм (Σ — сигма — греческая буква, обозначающая звук /s/) — вид косноязычия (расстройства речи), при котором нарушено произношение шипящих (/ʂ/ (ш), /ɕː/ (щ), /ʑ/ (ж), /t͡ɕ/ (ч)) и свистящих фонем (/z/ (з), /zʲ/ (з’), /s/ (с), /sʲ/ (с’), /t͡s/ (ц)). При сигматизме эти звуки произносятся искажённо, либо совсем выпадают из речи.

Речь
Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языка и предложений, создаваемых на основе определённых правил.

Процесс речи предполагает, с одной стороны, выражение мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Речь считается видом словесной (вербальной) коммуникации.

Таким образом, речь представляет собой психолингвистический процесс, форму существования и использования человеческого языка.
Long Gone Days
Long Gone Days (с англ. — «Давно ушедшие дни») — антиутопическая ролевая видеоигра для Windows и OSX, разработанная This I Dreamt. Первоначально демо было написано, разработано и проиллюстрировано Камилой Гормаз, в нём был показан первый час истории, и оно было выпущено для Windows и OSX 13 мая 2017 года. Игра выпущена 18  февраля 2018 года.

В игре Long Gone Days игрок управляет Рурком (англ. Rourke), солдатом из подземной непризнанной страны, названной «Ядро», после того, как он был направлен с миссией в Калининград, Россия. Узнав правду об операции, в которой он участвовал, он решает дезертировать и найти способ предотвратить предстоящую войну, которую его родина хочет спровоцировать.

Демо получило в основном положительные отзывы, восхваляя его стиль и графику. Рецензенты особенно насладились использованием системы Морали, чтобы мотивировать других членов партии, а также актуальные проблемы, охватываемые сюжетом.

Дезертирство
Дезерти́рство (фр. desertion от лат. desertio — «разъединение», «оставление», «побег») — самовольное оставление воинской части или места военной службы в целях уклонения от прохождения военной службы военнообязанными; неявка на службу; покидание поля боя.

В отличие от самовольной отлучки предполагает намерение не возвращаться в часть; дезертирство близко самовольному оставлению части, но может рассматриваться отдельно в юридическом смысле.
Построфиль
Построфиль, Петрафиль — массивная гора в Крыму, в городском округе Судак. Высота над уровнем моря 839 метров. Вершина протяженная в направлении север-юг. Северо-западные склоны лесистые, юго-восточные — луговые. На том же хребте в 1,1 км к юго-западу вершина Чок-Сары-Кая (829 м). Понижение между ними перевал Хушелин-Чези. В 3 км к юго-западу село Зеленогорье, в 3,3 км к юго-востоку село Громовка.

На восточном склоне родник Куфолтранин-Чороги, на северном небольшой пруд и родник Голин-Чороги.

Громовка (Судак)
Гро́мовка (до 1945 года Шеле́н; укр. Громівка, крымскотат. Şelen, Шелен, итал. Sille, Tassilli) — село, расположенное в восточной части Южного берега Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Морской сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).