hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NSB El 5
Электровоз NSB El 5 — электровоз строившийся для Норвегии в период с 1927 по 1936 гг.

Электровоз опирается на две двухосные тележки. Электровозы на месте метельников имеют плуговые снегоочистители. На буферном брусе — буфера и винтовая сцепка. Между двумя лобовыми стёклами в одной из кабин входная дверь, в другой просто широкая глухая перегородка, над ней установлен прожектор. Токосъём с контактной сети осуществляется через один из двух токоприёмников.

Эксплуатация электровозов продолжалась до 1972 года. Один из электровозов сохранён в экспозиции Норвежского железнодорожного музея.

Пантографный токоприёмник
Панто́граф (токоприёмник типа пантограф, пантографный токоприёмник) — токоприёмник с подъёмным механизмом в виде шарнирного многозвенника, обеспечивающего вертикальное перемещение контактного полоза.

Пантограф служит для обеспечения надёжного электрического соединения с контактным проводом контактной сети электрического подвижного состава железных дорог (электровоза, электропоезда, в том числе их электросекций), трамваев.

Название пантографа произошло от похожего на него по форме устройства для копирования чертежей (от греч. παντ — всё, греч. γραφ — писать).
Николаева, Екатерина
Екатери́на Никола́ева:

Николаева, Екатерина Геннадьевна (род. 1995) — российская хоккеистка.

Николаева, Екатерина Ивановна (1923 — ?) — советский животновод, Герой Социалистического Труда (1957).

Николаева, Екатерина Спиридоновна (1924—1999) — советская сельскохозяйственная рабочая, Герой Социалистического Труда (1950).

Николаева, Екатерина Ивановна
Екатери́на Ива́новна Никола́ева (1923, Курбатово, Рязанская губерния — неизвестно) — свинарка колхоза «Победа» Дмитровского района Московской области. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета СССР V созыва (1958—1962).
Евсевий (Орлинский)
Архиепи́скоп Евсе́вий (в миру Ефи́м Полика́рпович О́рлинский; 21 декабря 1806 (2 января 1807), село Чёрный Верх, Белёвский уезд, Тульская губерния — 21 февраля [5 марта] 1883, Могилёв) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Могилёвский и Мстиславский, член Святейшего Правительствующего Синода и духовный писатель.

Могилёвская епархия
Могилёвская епархия (бел. Магілёўская епархія) — епархия Белорусского экзархата Русской православной церкви.

Учреждена первоначально в 1632 году; восстановлена 6 июля 1989 года. Объединяет приходы и монастыри Русской православной церкви на территории 15 районов Могилёвской области: Белыничского, Горецкого, Дрибинского, Климовичского, Краснопольского, Кричевского, Круглянского, Костюковичского, Могилёвского, Мстиславского, Славгородского, Хотимского, Чаусского, Чериковского, Шкловского.

Правящий архиерей с 7 октября 2002 — Софроний (Ющук), архиепископ Могилёвский и Мстиславский.

Кафедральные соборы — Спасо-Преображенский собор (Могилёв), Александро-Невский собор (Мстиславль).
Янг, Джеки
Джеки Янг (англ. Jackie Young; родилась 16 сентября 1997 года в Принстоне, штат Индиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Лас-Вегас Эйсес», которым была выбрана на драфте ВНБА 2019 года в первом раунде под общим первым номером. Играет на позиции атакующего защитника.

В составе национальной сборной США стала первой в истории олимпийской чемпионкой по баскетболу 3×3 (2020).

Женская сборная США по баскетболу 3×3
Женская сборная США по баскетболу 3×3 представляет США на международных соревнованиях по баскетболу 3×3. Управляющим органом является Федерация баскетбола США.

Команда является чемпионами летних Олимпийских игр 2020.

По состоянию на 1 сентября 2024, женская сборная США по баскетболу 3×3 занимает 6-е место в мировом рейтинге ФИБА женских сборных по баскетболу 3×3.
Rosa 'Alba Semi-plena'
Rosa 'Alba Semi-plena' — старинный сорт роз класса Альба. Используется в качестве декоративного садового растения.

Сорт был известен до 1629 года. Является одним из двух роз, культивируемых в Казанлыкской котловине (Болгария) для изготовления розового масла наряду с 'Trigintipetala'.

Предполагается что 'Alba Semi-plena' является возвратом к типовой форме 'Alba Maxima'.

Предполагается, что 'Alba Semi-plena' являлась одним из возможных сортов послуживших основой эмблемы йорков — королевской династии, ветви Плантагенетов, пришедшей к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившей с 1461 по 1485 год (с перерывом в 1470—1471 годах). Эмблемой Йорков была белая роза.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Шалимо, Андрей Евгеньевич
Андрей Евгеньевич Шалимо (24 октября 1964) — советский и белорусский футболист, нападающий.

Воспитанник минской СДЮШОР-5, первый тренер Г. С. Неверовский. В 1982 году начал играть за дубль «Динамо» Минск. В 1984—1989 годах провёл за команду в высшей лиге 111 матчей, забил 15 голов. В сезоне 1990/91 играл за югославский клуб «Осиек». В 1992 году сыграл 8 матчей, забил один гол за «Динамо-2» Минск во второй лиге Белоруссии. Мастер спорта СССР.

Участник Спартакиады народов СССР 1983 года в составе сборной Белорусской ССР.

Финалист Кубка СССР 1987.

Провёл 11 матчей в еврокубках.

Член дисциплинарного комитета АБФФ. Заместитель директора минского футбольного манежа.

Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).
Кринички (Кировский район)
Крини́чки (укр. Кринички, крымскотат. Kriniçki) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Абрикосовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Абрикосовского сельсовета Автономной Республики Крым).

Феодосийский район
Феодоси́йский райо́н (укр. Феодосійський район, крымскотат. Kefe rayonı, Кефе районы) — номинально образованная административно-территориальная единица Автономной Республики Крым Украины и бывший район Крымской АССР, существовавший в 1920-х годах.
Санджиев
Санджи́ев — фамилия. Известные носители:

Санджиев, Дмитрий Никитич (1949—2025) — советский и российский художник.

Санджиев, Никита Амолданович (1924—1994) — советский и российский скульптор.

Санджиев, Николай Джамбулович (1956—2020) — калмыцкий поэт и прозаик.

Санджиев, Никита Амолданович
Никита Амолданович Санджиев (10 января 1924, Бор-Нур, Манычский улус, Калмыцкая АО — 1994, Москва, Россия) — скульптор, народный художник РСФСР, заслуженный деятель искусств Калмыцкой АССР, лауреат Государственной премии Калмыцкой АССР имени О. И. Городовикова.

Основоположник современного профессионального калмыцкого пластического искусства. Считается первым калмыцким профессиональным скульптором. Создатель многочисленных скульптурных и архитектурных композиций, получивших статус объектов культурного наследия Калмыкии, в том числе мемориала героев Гражданской и Великой Отечественной войн, памятника воинам 28-й армии, памятника Оке Городовикову (все — Элиста), скульптуры «Чабан с собакой» (Приютненский район), мемориала «Скорбящая мать» (Яшкуль).
Хэмптон-Роудс
Хэ́мптон-Роудс — собирательное название портов и якорных стоянок в устье Чесапикского залива, США и впадающих в него рек. Шире — расположенный там же военный и кораблестроительный комплекс.

Основные порты: Норфолк, Портсмут, Ньюпорт-Ньюс, военно-морская база «Норфолк», амфибийная база Литтл-Крик.

Другие города и порты: Вирджиния-Бич, Хэмптон, Йорктаун, Джеймстаун, Уильямсберг.

Аэропорты: международные аэропорты Норфолк, Ньюпорт-Ньюс — Вильямсбург. Авиабазы: авиабаза ВВС Лэнгли, авиастанции ВМС Норфолк (на территории ВМБ), Ошеана.

Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).
Фонтен-Нотр-Дам (Эна)
Фонте́н-Нотр-Дам (фр. Fontaine-Notre-Dame) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Сен-Кантен-2. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02322.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Церковь Святого Карапета (Тбилиси)
Церковь Святого Карапета (груз. წმინდა კარაპეტის ეკლესია; арм. Սուրբ Կարապետ եկեղեցի) — изначально армянская апостольская, а в 1995 году переделанная в грузинскую православную, церковь между районами Чугурети и Авлабари в Тбилиси, Грузия.

Авлабари
Авлаба́ри или Авлаба́р (груз. ავლაბარი, в советский период «26 Комиссаров»/груз. 26 კომისარი) — один из древнейших районов Тбилиси. Авлабари входит в административный состав Исани-Самгорского района и частично района Старый Тбилиси. Авлабари является связующим звеном между Исани-Самгорским районом и центральными районами Тбилиси.

Название имеет арабское происхождение и означает территорию вне стен (ограды).
Брэгг, Уильям Лоренс
Сэр Уильям Лоренс Брэгг (англ. Sir William Lawrence Bragg; 31 марта 1890, Аделаида, Южная Австралия, Австралия — 1 июля 1971, Валдрингфорд, Ипсуич, Саффолк, Англия, Великобритания) — австралийский физик, лауреат Нобелевской премии по физике за 1915 год (совместно со своим отцом Уильямом Генри Брэггом). Самый молодой нобелевский лауреат по физике за всю историю премии. Занимал пост директора Национальной физической лаборатории Великобритании в 1937—1938 годах, затем аналогичный пост в Кавендишской лаборатории в Кембридже в то время, когда там, в феврале 1953 года, Дж. Уотсоном, Ф. Криком и Р. Франклин была открыта структура ДНК.

Член Лондонского королевского общества (1921), иностранный член Парижской академии наук (1955; корреспондент с 1939).

Ипсуич (Англия)
И́псуич, И́псвич (англ. Ipswich) — город и порт в Восточной Англии, расположенный в эстуарии реки Оруэлл, впадающей в Северное море. Один из старейших городов Англии. Находится в 50 километрах от Лондона. Административный центр графства Суффолк.

Население в 2014 году было оценено в 135 тыс. человек. В 1994 году было 115 тыс. жителей; в 1970 году — 122 тыс. жителей.
Сосна Эллиота
Сосна Эллиота, или Сосна болотистая (лат. Pinus elliottii) — древесное растение, вид рода Сосна семейства Сосновые. Распространена в юго-восточных штатах США. Названа в честь американского зоолога Даниэля Жиро Эллиота.

Юго-Восток США
Юго-Восток США (англ. Southeastern United States) — один из самых густонаселённых регионов США. Чёткого официального определения, какие именно штаты входят в этот регион, не существует. Тем не менее, Ассоциация американских географов относит к Юго-Востоку США штаты Алабама, Флорида, Джорджия, Кентукки, Миссисипи, Северная Каролина, Южная Каролина, Теннесси, Вирджиния и Западная Вирджиния.

Больше всего населения проживает во Флориде (свыше 18 миллионов). Из городов наиболее крупными являются Джексонвилл, Шарлотт и Мемфис.
Веселов, Кирилл Владимирович
Кири́лл Влади́мирович Весело́в (род. 11 января 1983) — Заслуженный мастер спорта России (2007) по спортивному ориентированию (лыжные дисциплины). Неоднократный победитель и призёр чемпионатов мира и Европы.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Екимовичский район
Екимовичский район — административно-территориальная единица в составе Западной и Смоленской областей РСФСР, существовавшая в 1929—1961 годах.

Екимовичский район был образован в составе Рославльского округа Западной области в 1929 году. Центром района было село Екимовичи. Район был образован из территорий, прежде входивших в Ельнинский и Рославльский уезды Смоленской губернии, а также Мосальский уезд Калужской губернии.

В 1930 году Рославльский округ был упразднён, и район перешёл в прямое подчинение Западной области.

1 января 1932 года к Екимовичскому району были присоединены Кохоновский и Ново-Березовский сельсоветы упразднённого Павлиновского района.

В 1937 году Екимовичский район вошёл в состав Смоленской области.

В 1961 году Екимовичский район был упразднён, а его территория передана в Рославльский район.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Мойли, Даниела
Даниела Мойли (нем. Daniela Meuli, род. 6 ноября 1981 года, Давос, Швейцария) — швейцарская сноубордистка, выступавшая в параллельном гигантском слаломе и параллельном слаломе, олимпийская чемпионка 2006 года и чемпионка мира 2005 года.

Слалом
Сла́лом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа)

Дисциплины сноуборда:
Слалом
Параллельный слалом — олимпийская дисциплина
Гигантский слалом
Параллельный гигантский слалом — олимпийская дисциплина

Дисциплины горнолыжного спорта:
Слалом — олимпийская дисциплина
Параллельный слалом
Гигантский слалом — олимпийская дисциплина
Параллельный гигантский слалом (впервые в Кубке мира проведён в сезоне 2015/16)
Супергигант (супергигантский слалом)  — олимпийская дисциплина

Дисциплины роллер-спорта:
фристайл-слалом

Гребной слалом — олимпийская дисциплина

Автослалом
Ивановская (Тарногский район)
Ивановская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 36 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Окуловская, Илезский Погост, Елифановская, Мичуровская, Якинская, Карчевская.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Мотамед, Морис
Морис Мотамед, англ. Maurice Motamed, перс. موریس معتمد‎ (р. 1945) — иранский политик, еврей по национальности. Поскольку по Конституции 1906 года, одно из мест в Меджлисе (парламент) Ирана закреплено за еврейской общиной, Мотамед избирался депутатом Иранского Меджлиса в 2000 и в 2004 годах от еврейской общины (около 25 000 человек).

Известен как один из активных сторонников политики иранского руководства, пропагандировал её во время своей поездки в США и встреч с американской еврейской общиной. Поддерживает ядерную программу президента Ахмадинежада, являясь к тому же членом комиссии меджлиса по энергетике. В то же время резко критикует антисемитскую политику иранских властей, как внутри Ирана, так и в интервью западным изданиям. Также выступает в поддержку расширения прав других немусульманских общин Ирана (христиан и зороастрийцев).

Ахмадинежад, Махмуд
Махму́д Ахмадинежа́д (перс. محمود احمدی‌نژاد‎ [mæhmuːd æhmædiːneʒɒːd]; род. 28 октября 1956, Гармсар, Семнан, Иран) — иранский политический и государственный деятель, шестой президент Исламской Республики Иран с 3 августа 2005 по 3 августа 2013 года. Прежде чем стать президентом, занимал пост губернатора провинции Ардебиль и губернатора Тегерана.

На посту президента свернул некоторые либеральные реформы, имевшие место при его предшественниках — Хатами и Рафсанджани. Была начата крупная энергетическая реформа: введены квоты на продажу бензина населению, ускорилось развитие иранской ядерной программы.

Во внешней политике придерживался консервативных взглядов, жёстко критиковал администрацию Буша и выступал за усиление связей Ирана с Россией и арабским миром. Также неоднократно выступал с резкими заявлениями в адрес Израиля. Один из известных отрицателей Холокоста.
Буассонад, Проспер Бенжамен
Проспер Бенжамен Буассонад (фр. Prosper Benjamin Boissonnade; 23 января 1862, Рекиста — 9 марта 1935, Пуатье) — французский историк. Профессор университета в Пуатье (1897—1933). Доктор наук.

Член-корреспондент Академии моральных и политических наук
(1907—1935), член Комитета исторических и научных работ (1902—1935) Центральной комиссии экономической истории революции и Общества антикваров Запада с 1895 г.

В работах его по экономической и социальной истории Франции в средние века и новое время содержится большой фактический материал.

Рекиста
Рекиста́ (фр. Réquista, окс. Requistar) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Рекиста. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12197.

Коммуна расположена приблизительно в 540 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 36 км к югу от Родеза.
Beagle board
Beagle board — недорогой одноплатный компьютер, разработанный компаниями Texas Instruments и Digi-Key. Изначально Beagle board разрабатывался в тесном сотрудничестве с сообществом open source с целью демонстрации возможностей системы на микропроцессоре OMAP3530.

S-Video
S-Video (англ. Separate Video, раздельный видеосигнал) — компонентный аналоговый видеоинтерфейс, предусматривающий раздельную передачу составляющих видеосигнала: яркости Y совместно c синхросигналом, и цветности С (совместно с цветовой синхронизацией), которые передаются по двум отдельным линиям связи с волновым сопротивлением 75 Ом. Раздельная передача яркости и цветности обеспечивает более высокое качество изображения, чем композитные стандарты, так как при этом исключаются перекрёстные помехи при разделении сигналов. Интерфейс S-Video используется только для передачи сигнала телевидения стандартной чёткости и не пригоден для HDTV. Для передачи звука необходим отдельный кабель.
Гасымов, Мамедсафа Мамедали оглы
Мамедсафа Мамедали оглы Гасымов (азерб. Məmmədsəfa Məmmədəli oğlu Qasımov; (род. 25 июля 1960, Шабранский район), более известный как Мамед Сафа (азерб. Məmməd Səfa) — азербайджанский актёр театра и кино. Народный артист Азербайджанской Республики (2018 год). Профессор. Лауреат Премии Президента Азербайджанской Республики (с 2023 года), лауреат премии «Передовой работник образования Азербайджанской Республики» (с 2023 года).

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
История российских вооружённых сил
История вооружённых сил России — краткая история военной организации (Рать, Войска, Армии, Вооружённые Силы) России (Руси) некоторыми разделена на несколько временных периодов, с древнейших времён до настоящего времени.

Рать
Рать (от старорусского: брань, ссора, распря, пря, реть с побоищем, война) в военном деле Руси термин имел следующие значения:

вооружённые силы в целом или его составные формирования (войско, ополчение, воинство, армия);

война, поход, битва;

войско (войска), следовавшее водою, на судах, именовалось Плавна́я рать, предтеча морской пехоты.

Лучшие конные полки русского войска, составлявшиеся из жителей Новгородского и Псковского краёв Руси — «Кованая рать». Там же, в старинных русских летописях, встречается упоминание о лыжной рати и железной рати (железный полк) — войско или отряд из людей в железных доспехах.

Позже:

пешая рать — инфантерия;

конная рать — кавалерия.
12-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский дивизион
12-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский  Краснознамённый дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 12-й огв.радн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.