hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Автомобильный ароматизатор
Автомобильный ароматизатор — изделие из картона или дерева, пропитанное ароматическими отдушками. Также выпускаются в виде жестяных банок, флаконов различной конфигурации из стекла, резины, пластика, ткани и других материалов с ароматическим наполнителем. Их используют для ароматизации помещений или салона автомобиля. Впервые были изготовлены в США компанией «Carfreshner», имели форму ёлочки, которые производятся и по сей день.

Салон (автомобиль)
Салон — основное внутреннее пространство автомобиля, предназначенное для размещения либо только пассажиров, либо пассажиров и водителя автомобиля. Салон бывает у автобусов, троллейбусов и легковых автомобилей. В грузовом автомобиле место для размещения водителя называется кабиной.
Тайас, Шон
Шон Тайас (англ. Sean Tyas; род. 8 ноября 1979, Нью-Йорк, США) — американский диджей и музыкальный продюсер, представляющий такое популярное направление в трансе, как аплифтинг. В 2012 году занимал 93 место в мире в рейтинге 100 диджеев по версии журнала DJ Magazine. Относится к музыкантам лейбла A State of Trance.

Аплифтинг-транс
Аплифтинг-транс (англ. uplifting trance, дословно — «воодушевляющий транс») — музыкальный жанр и поджанр транс музыки. Жанр зародился в Германии, широко популярен на транс-сцене и является одной из ведущих форм танцевальной музыки во всём мире. Классическая музыка сильно повлияла на этот жанр в 1990-е годы.
Берёзовое (яйцо Фаберже)
«Берёзовое» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для семьи императора России. Яйцо было создано в 1917 году по заказу Николая II, который планировал подарить его своей матери Марии Фёдоровне в качестве традиционного подарка на Пасху 2 апреля (по новому стилю — 15 апреля) 1917 года, однако оно так и не было подарено. До 2001 года считалось утраченным. Подлинность яйца из коллекции Иванова вызывает сомнения.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Муогдан
Муогда́н (также Муогдаан) — река, протекающая в Булунском улусе Якутии, Россия, левый приток Молодо. Длина реки составляет 142 км, площадь водосборного бассейна — 1630 км².

Река берёт начало на юго-востоке возвышенности Бырая-Тас к югу от плато Кыстык, на высоте более 200 м над уровнем моря. На всём протяжении течёт преимущественно в юго-восточном направлении по термокарстовой холмистой лесотундре с преобладанием лиственницы. Активно меандрирует. Впадает в Молодо слева в 70 км от её устья, выше впадения Тит-Юряге, на высоте менее 26 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 40 м при глубине 0,7 м, скорость течения в низовьях — 0,4 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Термокарст
Термока́рст (от др.-греч. θέρμη — тепло и нем. Karst — карст) — процесс неравномерного проседания почв и подстилающих горных пород вследствие вытаивания подземного льда; просадки земной поверхности, образующиеся при протаивании льдистых мёрзлых пород и вытаивании подземного льда. В результате образуются воронки, провалы, аласы, золль, внешне напоминающие карстовые формы рельефа. Преимущественно распространён в области развития многолетнемёрзлых горных пород. Термин введён в обращение М. М. Ермолаевым.
Мильков
Мильков — русская фамилия.

Известные носители:

Мильков, Владимир Владимирович (1951—2021) — российский историк русской философии, духовной и материальной культуры Древней Руси.

Мильков, Фёдор Николаевич (1918—1996) — физико-географ, ландшафтовед, педагог, доктор географических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР.

Другое

Мильков (река) — река в Румынии (ro:Râul Milcov, Siret), приток Путны (бассейн Сирета).

Мильков, Фёдор Николаевич
Фёдор Никола́евич Милько́в (17 февраля 1918,  Вологодская губерния — 15 октября 1996, Воронеж) — советский и российский физико-географ, ландшафтовед, педагог. Доктор географических наук (1949), профессор (1949). Заслуженный деятель науки РСФСР (1970). Почётный член Географического общества СССР (РГО). Основатель воронежской научной школы ландшафтоведов.
Драгонера
Драгоне́ра (исп. Isla Dragonera, кат. Sa Dragonera, La Dragonera — «остров Драконов») — необитаемый скалистый остров у западного побережья острова Мальорка, отделённый проливом шириной в 780 метров. Остров Драгонера входит в состав островного совета Мальорка Балеарских островов.

Площадь острова составляет 288 га, длина острова составляет 4,2 км, а ширина — до 900 м. Остров Драгонера относится к муниципалитету Андрайч и входит в состав природоохранной зоны Балеарских островов.

До 1987 года остров Драгонера находился в частной собственности, ныне является муниципальной собственностью. В 1995 году остров был объявлен охраняемым природным парком. На острове Драгонера обитает эндемический вид — балеарская ящерица.

Андрайч
Андрайч (исп. Andrach, Andraitx, кат. Andratx) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на крайнем западе острова Мальорка, в горах Сьерра-де-Трамонтана. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Трамонтана. Занимает площадь 81,45 км². Население — 11 682 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 28 км.
История протестантизма
Протестантизм как идеология и международная историческая сила оформился в XVI веке, когда Мартин Лютер и Жан Кальвин возглавили массовое движение против духовной монополии католицизма. Однако история протестантизма прослеживается в более ранние века, идеалом движения было возвращение к раннему христианству. На протяжении многих веков питательной почвой для антикатолических настроений в Европе были претензии папства на светскую власть и упадок нравов римской курии. С началом Реформации протестантизм стал одним из определяющих духовных и политических движений сначала в Европе, а затем и в мире. Различные протестантские конфессии на протяжении веков предлагали свои варианты решения духовных проблем и обеспечения религиозных потребностей верующих.

Количество протестантов в мире к началу XXI века оценивается примерно в 600—800 млн человек.

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.
Тимофеев, Олег Витальевич
Оле́г Вита́льевич Тимофе́ев (род. 12 января 1963) — американский гитарист и лютнист российского происхождения, музыкальный педагог, историк музыки, один из ведущих специалистов по истории и репертуару русской семиструнной гитары.

Родился в Москве. Мать, Наталья Марковна Тимофеева, профессиональная виолончелистка. В юношестве брал уроки игры на гитаре у Камилла Фраучи. В 1989 году переехал в США. В 1993 году получил степень магистра в Университете Южной Калифорнии; в 1999 году защитил докторскую диссертацию на тему «Золотой век русской гитары: репертуар, исполнительская практика и социальные функции русской семиструнной гитарной музыки (1800—1850)» в Дюкском университете.

Известен также записями клезмерского репертуара, традиционных и современных еврейских песен на идише.

В настоящее время проживает в США, преподает в университете Айовы.

Айовский университет
Айовский университет или Университет Айовы (англ. University of Iowa) — общественный исследовательский университет в США, расположенный в городе Айова-Сити штата Айова. Это старейший университет штата, он был основан 25 февраля 1847 года. В состав университета входят 11 колледжей, ведущих подготовку бакалавров, магистров и докторов. По классификации Карнеги учреждений высшего образования имеет базовый уровень RU/VH (очень высокая научная активность).

С 1909 года входит в Ассоциацию американских университетов.
Enoplea
Enoplea (лат.) — класс нематод. Встречаются повсеместно. Свободноживущие круглые черви (почвенные, пресноводные, морские), комменсалы и паразиты растений, животных и человека; к паразитическим видам класса относятся, в частности, власоглав и трихинеллы. Кутикула обладает тонкой кольчатостью из мелких борозд или гладкая. Мышечные клетки первично-целомиарного типа (полимиарная мускулатура). Гиподерма клеточная. Средняя кишка полицитозная. Фарингеальных желёз 3 или 5. Фаринкс, как правило, цилиндрический.

Кутикула беспозвоночных
Кути́кула (от лат. cuticula — «кожица») — сложно устроенное образование, лежащее поверх эпителиального слоя у многих беспозвоночных. Состоит из аморфных и фибриллярных структур, которые формируются за счет секреции входящих в них веществ эпителиальными клетками. Мощно развитая кутикула может служить экзоскелетом.
Курватон
Курватон (англ. curvaton) — гипотетическая элементарная частица, являющаяся квантом курватонного поля, которое ответственно за образование флуктуаций кривизны Вселенной на стадии инфляции. Введение курватонного поля является одним из путей получения флуктуаций в распределении вещества и соответственно — реликтового излучения.

Курватон должен быть бозоном. По одной из теорий — это псевдо-намбу-голдстоуновский бозон.

Реликтовое излучение
Рели́ктовое излуче́ние (лат. relictum — остаток), косми́ческое сверхвысокочасто́тное фо́новое излуче́ние — равномерно заполняющее Вселенную тепловое излучение, возникшее в эпоху первичной рекомбинации водорода. Обладает высокой степенью изотропности и спектром, свойственным для абсолютно чёрного тела с температурой 2,73 К.

Существование реликтового излучения было предсказано теоретически Георгием Гамовым в 1948 году в рамках теории Большого взрыва. Хотя в настоящее время многие аспекты первоначальной теории Большого взрыва пересмотрены, основы, позволившие предсказать эффективную температуру реликтового излучения, остались неизменны. Экспериментально его существование было подтверждено в 1965 году. Наряду с космологическим красным смещением, реликтовое излучение рассматривается как одно из главных подтверждений теории Большого взрыва.

Термин реликтовое излучение, который обычно используется в русскоязычной литературе, ввёл в употребление советский астрофизик И. С. Шкловский.
Фернандес, Хуниор
Анте́нор Ху́ниор Ферна́ндес да Си́льва Вито́рия (исп. Antenor Junior Fernándes da Silva Vitoria; род. 4 октября 1988, Токопилья, Антофагаста) — чилийский футболист, нападающий турецкого клуба «Эсенлер Эрокспор».

Кобрелоа
«Кобрело́а» (исп. Club de Deportes Cobreloa) — чилийский футбольный клуб из северного города Калама, расположенного в районе пустыни Атакама. «Кобрелоа» — очень молодой клуб, основанный в 1977 году, но сумевший быстрыми темпами ворваться в элиту чилийского футбола. Дважды подряд (в 1981 и 1982 годах) «Кобрелоа» доходила до финала Кубка Либертадорес, но уступал в решающих встречах.
Born This Way
Born This Way:

Born This Way — второй студийный альбом американской исполнительницы Леди Гаги.

Born This Way — песня с одноимённого альбома Леди Гаги.

Born This Way — эпизод телесериала «Хор».

Born This Way – The Remix — второй альбом ремиксов американской певицы Леди Гаги.

Born This Way – The Remix
Born This Way — The Remix — второй альбом ремиксов американской певицы Леди Гаги. Выпущен в 2011 году, как отдельное издание, и как часть сборника Born This Way — The Collection, в который также вошли 17 треков из расширенной версии альбома Born This Way и видеоальбом Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden, который был снят американским каналом HBO в феврале 2011 года.
Куртизанка
Куртиза́нка (фр. courtisane, итал. cortigiana, первоначально — «придворная») — женщина лёгкого поведения, вращающаяся в высшем свете, ведущая светскую жизнь и находящаяся на содержании богатых и влиятельных любовников.

Высшее общество
Высшее общество (иногда просто «общество», также — «высший свет», «бомонд» — фр. beau monde, светское общество, «сливки общества») — замкнутый узкий круг людей с наивысшим уровнем богатства и социальным статусом.

Стиль жизни людей из высшего общества включает в себя приём в члены общества по родству, социальные мероприятия и другую деятельность.

В высококлассные социальные клубы принимали мужчин на основании их положения и роли в высшем обществе. Имена членов американского высшего общества публикуются в «Социальном реестре». Качество жилья, одежды, прислуги и питания были видимыми признаками принадлежности к высшему обществу.
Oblivion Lost
Oblivion Lost (с англ. — «Утраченное забвение») — отменённая компьютерная игра в жанре командного тактического шутера от первого лица, разрабатывавшаяся украинской компанией GSC Game World на собственном движке «X-Ray». Издателем в СНГ планировалась компания Руссобит-М, за его пределами игру должна была издавать Big Blue Box Studios.

Разработка игрового движка началась в 1999 году, создание игрового контента — во второй половине 2000 года, анонс игры состоялся 13 ноября 2001 года, а выход был намечен на I—II квартал 2003 года. Разработка Oblivion Lost была прекращена из-за полной смены концепции игры в феврале 2002 года, однако само заявление о прекращении состоялось лишь 27 марта.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Конштантин (Миранда-ду-Дору)
Конштантин (порт. Constantim, мирандск. Custantin) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 117 человек на 2001 год. Занимал площадь 22,22 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был упразднён. Путём объединения с районом Сикору был образован район Конштантин и Сикору.

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Проституция в Никарагуа
Проституция в Никарагуа легальна, но пропаганда проституции и сводничество запрещены. Минимальный возраст проституции - 18 лет. По оценкам, в 2015 году в стране насчитывалось около 15 000 проституток.

Проституция - обычное дело в Манагуа. Проститутки работают на улицах, в ночных клубах и барах или в массажных салонах.

Проститутки в местном масштабе известны как «зоррас».

Манагуа
Мана́гуа (исп. Managua [maˈnaɣwa]) — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноимённого департамента страны. Расположен на юго-западном берегу озера Манагуа в департаменте Манагуа. Численность населения в 2016 году оценивалась в 1 042 641 человек в административных пределах города, и 1 401 687 человек в столичном районе, в который также входят муниципалитеты Сьюдад-Сандино, Эль-Крусеро, Ниндири, Тикуантепе и Типитапа.

Город стал столицей Никарагуа в 1852 году. Ранее столицей были города Леон и Гранада.
Драго
Дра́го (исп. Drago):

Драго, Джулио (1962—2025) — итальянский футболист, вратарь.

Драго, Луис Мария (1859—1921) — аргентинский политик.

Драго, Роберто (1923—2014) — перуанский футболист.

Драго, Тони (род. 1965) — мальтийский бильярдист.

Казали дель Драго, Джованни Баттиста (1838—1908) — итальянский куриальный кардинал.

Билли Драго (настоящее имя — Уильям Юджин Берроуз; 1945—2019) — американский актёр.

Элеонора Росси Драго (настоящее имя — Пальмира Омиччиоли; 1925—2007) — итальянская актриса.

Drago (настоящее имя — Владимир Бабаев; род. 1982) — российский рэпер.

Иван Драго — персонаж фильма «Рокки 4».

Иван Драго
Иван Васильевич Драго — персонаж серии фильмов Рокки. Главный соперник Рокки Бальбоа в фильме «Рокки 4» и главный тренер Виктора Драго в фильме «Крид 2». Герой компьютерной игры «Ivan Drago Justice Enforcer».

Роль Ивана Драго исполняет Дольф Лундгрен.

В опросе бывших чемпионов мира по боксу в тяжёлом весе и выдающихся писателей о боксе Драго занял 3 место среди лучших боксёров серии Рокки.
Герцог Сесса
Герцог де Сесса — наследственный дворянский титул Испанского королевства. Он был создан 1 января 1507 году монархами Фердинандом Арагонским и Изабеллой Кастильской для знаменитого испанского полководца, «Великого капитана» Гонсало Фернандеса де Кордовы (1452—1515).

Название титула происходит от названия итальянского муниципалитета Сесса-Аурунка в регионе Кампания, провинция Казерта.

Сесса-Аурунка
Сесса-Аурунка (итал. Sessa Aurunca) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 22 860 человек, плотность населения составляет 140 чел./км². Занимает площадь 163 км². Почтовый индекс — 81037. Телефонный код — 0823.

Поскольку традиционной религией в этих местах является католичество, местные жители считают небесным покровителем Сесса-Аурунки святого Льва, отмечая ежегодно его праздник 19 апреля.
Парижское сельское поселение
Пари́жское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Нагайбакском районе Челябинской области Российской Федерации.  В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Парижский сельсовет.

Административный центр — село Париж.

Нагайбакский район
Нагайба́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

В 2025 году Нагайбакский муниципальный район был преобразован, в Нагайбакский муниципальный округ.

Административный центр — село Фершампенуаз.
Президентские выборы в США (1812)
Президентские выборы в США 1812 года проходили на фоне начавшейся англо-американской войны и Наполеоновских войн в Европе. На них кандидат от Демократическо-республиканской партии президент Джеймс Мэдисон был переизбран на второй срок. Он одержал победу над Девиттом Клинтоном, племянником бывшего вице-президента и видного республиканца Джорджа Клинтона, ставшего претендентом от Федералистской партии. Вице-президентом стал Элбридж Герри.

Герри, Элбридж
Элбридж Герри (англ. Elbridge Gerry; 17 июля 1744, Марблхед, Массачусетс-Бэй, Британская империя — 23 ноября 1814, Washington County, округ Колумбия) — американский государственный деятель и дипломат. Он был выбран Демократическо-республиканской партией в качестве пятого вице-президента США при Джеймсе Мэдисоне, и находился на этой должности с 4 марта 1813 года до его смерти спустя полтора года.

Герри был одним из тех кто подписал Декларацию независимости и Статьи Конфедерации. Он был одним из трех человек, которые отказались подписать Конституцию, потому что она тогда не включала Билль о правах. Позже он стал губернатором штата Массачусетс. Также он известен тем, что по его фамилии назван термин «джерримендеринг» — перераспределение избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, угодных правящей партии (произношение слова gerrymandering в английском со временем стало отличаться от произношения фамилии Gerry).
Горичник
Гори́чник (лат. Peucédanum) — род многолетних травянистых растений семейства Зонтичные (Apiaceae), включающий по современной классификации виды, ранее относимые к роду Горнокоричник (лат. Oreoselinum).

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Марково (Капустинское сельское поселение)
Ма́рково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Капустинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к юго-востоку от Новодугина, в 6 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 3 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Эльмендорф — Ричардсон (военная база)
Объединённая база «Эльмендорф — Ричардсон» (англ. Joint Base Elmendorf-Richardson, (ИАТА: EDF, ИКАО: PAED, FAA LID: EDF)) — американское военное сооружение в Анкоридже, крупнейшем городе Аляски. Это объединение рядом расположенных баз Военно-воздушных сил США «Эльмендорф» и Армии США «Форт Ричардсон», которые слились в 2010 году.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).