hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обломский, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Обломский (5 августа 1957, Москва, СССР — 30 декабря 2023, Москва, Россия) — российский историк и археолог; специалист по древним славянам. Занимался изучением зарубинецкой, черняховской и других культур, связанных с формированием раннеславянских общностей. Доктор исторических наук (2001).

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Конструктивизм в архитектуре Киева
Киевский конструктивизм — одно из направлений развития архитектуры Киева в 1920-х — 1930-х годах. В этот период в городе возведен ряд промышленных, общественных и жилых домов в авангардном стиле — конструктивизме.

Хотя в Киеве не сформировались конструктивистские ансамбли, такие как Госпром в Харькове, отдельные сооружения заметно выделялись своими стилистическими особенностями. В то же время подавляющее большинство сохранившихся памятников искажены позднейшими реконструкциями, вследствие которых они утратили свой первоначальный вид.

Крещатик
Креща́тик (укр. Хрещатик) — главная улица Киева. Длина — 1225 м, направление — с севера на юг. Начинается от Европейской площади, проходит через Майдан Незалежности и заканчивается Бессарабской площадью.
Апостольский нунций в Эстонии
Апостольский нунций в Эстонской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Эстонии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Эстонии была учреждена на постоянной основе 11 сентября 1933 года, дипломатические отношения прерваны в 1940 году, восстановлены 3 октября 1991 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Эстонии является архиепископ Георг Генсвайн, назначенный Папой Франциском 24 июня 2024 года.

Апостольский нунций в Австрии
Апостольский нунций в Австрийской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Австрии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Австрии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Австрии была учреждена на постоянной основе в 1586 году, при императорском дворе в Вене. Её штаб-квартира находится в Вене.

В настоящее время Апостольским нунцием в Австрии является архиепископ Педро Лопес Кинтана, назначенный Папой Франциском 4 марта 2019 года.
Наганами (эсминец, 1942)
Наганами — Японский эсминец типа «Югумо». Название в переводе с японского «Длинные волны».

Заложен в 1941 году на Верфи Fujinagasta, Осака. Спущен 5 марта 1942 года, вошёл в строй 30 июня 1942 года.

Турбины на Наганами были рассчитаны на 52 000 лошадиных сил (39 000 кВт).

11 ноября 1944 года потоплен американскими кораблями у острова Себу в точке .

Кыска
Кы́ска (англ. Kiska, алеут. Qisxa, Ҟисха) — один из островов Алеутской гряды, в группе Крысьих островов. Имеет порядка 35 км в длину и от 2,5 до 10 км в ширину, площадь острова — 277,7 км². Высшей точкой острова (1229,4 м) является вулкан Кыска, последнее извержение которого наблюдалось в 1964 году. Постоянного населения нет.
Открытый чемпионат Хорватии по теннису 2016
Открытый чемпионат Хорватии 2016 года — 27-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Умаге, Хорватия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 18 по 24 июля.

Мектич, Никола
Никола Мектич (хорв. Nikola Mektić; род. 24 декабря 1988, Загреб, Югославия) — хорватский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; чемпион Олимпийских игр 2020 года в парном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2021); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2020); финалист трёх турниров Большого шлема (два в мужских парах и один в миксте); победитель Итогового турнира (2020) в парном разряде; победитель 32 турниров ATP в парном разряде; финалист Кубка Дэвиса 2021 года в составе сборной Хорватии.
Археология Индонезии
Археология Индонезии — изучение археологических находок Индонезийского архипелага, которые относятся к интервалу от доисторических времен до почти двух тысячелетий документированной истории. Древний индонезийский архипелаг был географическим морским мостом между политическими и культурными центрами Древней Индии и Императорского Китая и примечателен как часть древнего морского шелкового пути.

Первым государственным археологическим учреждением стало образованное в 1913 году Oudheidkundige Dienst in Nederlandsch-Indië (Археологическая служба в Голландской Ост-Индии) под руководством профессора Н. Дж. Кромма[страница не указана 1858 дней].

Сегодня национальным археологическим учреждением Индонезии является Pusat Arkeologi Nasional (Национальный археологический центр).

Боробудур
Боробуду́р (индон. Candi Borobudur, яв. ꦕꦤ꧀ꦝꦶꦧꦫꦧꦸꦝꦸꦂ Candhi Barabudhur) — буддийская ступа и связанный с ней храмовый комплекс (чанди) традиции буддизма махаяны. Боробудур расположен на острове Ява в Индонезии в провинции Центральная Ява, 40 км к северо-западу от города Джокьякарта. Боробудур строился между 750 и 850 годами правителями государства Матарам из династии Шайлендра. Название может происходить от санскритского «вихара Будда Ур», что переводится «буддийский храм на горе». Боробудур и Прамбанан — места массового туризма в Индонезии.
Словарь географических названий зарубежных стран
«Словарь географических названий зарубежных стран» — однотомный топонимический словарь на русском языке. Предназначен для картографов, географов, журналистов, работников издательств и других организаций, а также для широкого круга читателей.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Песочин
Песочи́н (до середины XIX века также Песочино) — посёлок в Харьковском районе Харьковской области, пригород Харькова (малая часть посёлка в 2012 году присоединена к Харькову). Крупнейший по населению пригород Харькова.

Административный центр Песочинского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Надточии, Олешки и посёлок Рай-Еленовка.

Харьковская окружная автомобильная дорога
Окружна́я автомоби́льная доро́га (укр. Окружна́ автомобі́льна доро́га) — автомобильная трасса в Харькове и Харьковской области, кольцевая автомобильная дорога, проходящая преимущественно по административной границе города. Длина дороги — 82,7 км, ширина проезжей части на разных участках составляет от 9 до 18 м. Одна из первых кольцевых дорог в СССР, в основном построенная к 1980 году, так и не была замкнута на южном направлении возле Безлюдовки в связи с отсутствием необходимости.
Марш весёлых ребят
«Марш весёлых ребят» — советская песня-марш, написанная композитором Исааком Дунаевским на слова поэта Василия Лебедева-Кумача в 1934 году. Является одним из наиболее узнаваемых музыкальных символов советской эпохи.

Утёсов, Леонид Осипович
Леони́д О́сипович Утёсов (настоящее имя — Ла́зарь (Ле́йзер) Ио́сифович Вайсбе́йн; 10 [22] марта 1895, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 9 марта 1982, санаторий «Архангельское», Красногорский район, Московская область, СССР) — русский и советский эстрадный артист — певец, чтец, дирижёр, руководитель оркестра, конферансье, актёр; народный артист СССР (1965, первым из артистов эстрады удостоен этого звания). Исполнял песни в различных жанрах — от комических куплетов и городского романса до русифицированных зарубежных шлягеров и советских лирических и массовых песен.
Экономика Римской Испании
Экономика Испа́нии (лат. Hispania), ранее Иберии (Ίβηρία) — хозяйствование на территории Иберийского (Пиренейского) полуострова в период владения им Римом.

В результате усиленного экономического роста Иберийского (Пиренейского) полуострова после его завоевания римлянами, территория Иберии (Испании) стала одной из главных опор древнеримской экономики.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Швейцария и Европейский союз
Швейцария не является государством-членом Европейского союза. Она связана с Союзом рядом двусторонних договоров, в соответствии с которыми Швейцария приняла различные положения законодательства Европейского союза, чтобы участвовать в едином рынке Союза, не вступая в него в качестве государства-члена. Среди соседних со Швейцарией стран все, кроме карликового государства Лихтенштейн, являются государствами-членами ЕС.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Петербургский протокол (1907)
Петербу́ргский протоко́л 1907 года (по балтийскому вопросу) — секретный протокол между Россией и Германией, подписанный 16 (29) октября 1907 года уполномоченными К. А. Губастовым и фон Яговом.

Стороны договорились сохранять статус-кво на Балтийском море и взаимно гарантировать неприкосновенность территориальных владений в этом регионе. Кроме того, стороны согласились заключить договор с Швецией и Данией об их территориальной целостности.

Ключевым пунктом договора было согласие Германии на отказ русского правительства от выполнения условий Парижского мирного договора 1856 года о демилитаризации Аландских островов.

Россия так и не смогла реализовать выгоды от этого договора до начала Первой мировой войны, хотя уже в следующем году получила согласие балтийских держав на постройку укреплений на островах.

Парижский мирный договор (1856)
Парижский мирный договор (Парижский трактат) — международный договор, подписанный 18 (30) марта 1856 года на Парижском конгрессе, открывшемся 13 (25) февраля 1856 года в столице Франции. В работе конгресса участвовали Российская империя, с одной стороны, и с другой — союзники по Крымской войне: Османская империя, Франция, Британия, Австрия, Сардиния, а также Пруссия.
Перидромофилия
Перидромофилия (греч. περὶ δρόμου, perì drómoy — о пути; ϕιλία, philía — привязанность) или эйситиристика (от греч. εισιτήριο — проездной билет) — коллекционирование знаков оплаты проезда в общественном транспорте (проездные билеты, жетоны, талоны, абонементные карточки и т. д.). В просторечии именуется «билетофилией». Также выступает в роли вспомогательной исторической дисциплины, изучающей историю организации и функционирования как городского пассажирского транспорта (конка, трамвай, троллейбус, автобус, маршрутное такси, метро и др.), так и дальнего (авиационного, автомобильного, железнодорожного и водного).

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Битва у Дирсхейма
Битва у Дирсхейма (фр. Bataille de Diersheim) — сражение между французскими войсками под командованием генерала Жана Моро с одной стороны и австрийскими войсками под командованием фельдмаршала Антона Старая с другой. Битва произошла у населённого пункта Дирсхейма около города Райнау в Германии  20 - 21 апреля 1797 года во время кампании 1797 года войны первой коалиции в эпоху французских революционных войн. Рейнско — Мозельская армия дивизионного генерала Жана Моро, переправившись через Рейн на правый берег у Дирсхейма, в двухдневном сражении выдержала контрудары австрийских войск, пытавшихся сбросить её в реку, и перешла в наступление.

Латур, Максимилиан фон
Граф Максимилиан Байе фон/де Латур (фр. Maximilien-Antoine-Charles-Joseph Comte de Baillet de Latour, нем. Maximilian Graf Baillet von Latour; 14 декабря 1737, Виртон, Герцогство Люксембург — 22 июля 1806, Вена) — австрийский фельдцейхмейстер.
Сараево (Рыбинский район)
Сара́ево — деревня в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в окружении лесов в южной части поселения на расстоянии около 1,5 км к западу от автомобильной дороги, идущей от центра сельского округа Михайловского на Александрову Пустынь, к юго-западу от деревни Мелехово и северо-западу от Александровой Пустыни. Просёлочная дорога длиной около 2 км в юго-восточном направлении от Сараево через деревню Поповское ведёт к северной окраине Александровой пустыни. Другая дорога длиной около 3 км в северо-восточном направлении через деревню Каликино ведёт к южной окраине деревни Семенники. С севера и с юга от деревни протекают небольшие ручьи — истоки речки Самороковки, правого притока реки Черёмухи. К западу от Сараево находится открытое возвышенной место в лесу урочище Самчарки , находящееся на месте бывшей деревни.

Семенники (Ярославская область)
Семенники́ — деревня в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена с восточной стороны автомобильной дороги, идущей от центра сельского округа Михайловского на Александрову Пустынь, между деревнями Левино (в сторону Михайловского) и Мелехово. В окрестностях Семенников имеет исток речка Самороковка, правый приток реки Черёмухи.

Село Семенниково указано на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 17 постоянных жителей. В деревне имеется почтовое отделение, которое обслуживает 21 дом в Семенниках, и ещё 17 деревень.
Freightliner Business Class M2
Freightliner Business Class M2 — модельный ряд среднетоннажных грузовиков производства Freightliner. Выпускаемый с июня 2002 года, M2 является преемником серии FL, представленной в 1990-х годах. Что касается размеров, M2 выпускается в рейтингах полной массы от 5 до 8 классов, конкурируя в первую очередь с International DuraStar, Kenworth T-270/T-370, Hino 600 и Ford F-650/F-750 Super Duty.

Freightliner производит модельный ряд бизнес-класса M2 в Маунт-Холли, Северная Каролина, и Сантьяго-Тиангуистенко, Мексика.

Оригинальное поколение выпускалось с 2003—2022 модельных годов. Второе поколение, продаваемое как M2 Plus, было запущено в производство в 2022 году как модель 2023 года. Он отличается новым и обновленным интерьером и обновленной решеткой радиатора.

International DuraStar
International DuraStar (первоначально представленная как серия International 4000) представляет собой линейку грузовиков средней грузоподъемности, производимую Navistar International с 2001 по 2018 год. Представленная как преемник серии International 4000 1989—2001 годов, серия 4000 была переименована. DuraStar в 2008 году. Разработанный как линейка продуктов класса 6-7, 4000 / DuraStar был расположен ниже полутрактора для региональных перевозок 8000 / TranStar, а International TerraStar класса 5 (2010—2015 гг.) ассортимент продукции.
SO(10)
SO(10) — разновидность теории Великого объединения, основанная на спинорной группе Spin(10). Сокращённое название SO(10) является общепринятым среди физиков и происходит от группы Ли SO(10), которая является специальной ортогональной группой, дважды покрытой Spin(10).

Взаимодействие Юкавы
В физике элементарных частиц взаимодействие Юкавы, названное в честь Хидэки Юкавы — это взаимодействие между скалярным полем  и дираковским полем :

(скаляр) или  (псевдоскаляр).

Взаимодействие Юкавы можно использовать для описания сильных ядерных сил между нуклонами (которые являются фермионами), переносимых пионами (которые являются псевдоскалярными мезонами). Взаимодействие Юкавы также используется в рамках Стандартной модели для описания связи между хиггсовским полем и безмассовыми полями кварков и электронов. Посредством механизма спонтанного нарушения симметрии фермионы обретают массу, пропорциональную среднему ожидаемому значению поля Хиггса.
Ибан фон Бернштейн
Ибан граф фон Бернштейн, при рождении — Янош Кёсеги, также известен как Янош Волк (1300-е годы — после 1382 года) — венгерско-австрийский дворянин XIV века. Член могущественной семьи Кесеги, главой которой он стал в 1324 году. Он совершал грабительские набеги как на венгерские, так и на австрийские земли. После своего поражения в Венгрии в 1327 году он поселился в Штирии и присягнул на верность дому Габсбургов. Постепенно интегрируясь в ряды австрийского дворянства, он стал прародителем рода Бернштейнов (или Пернштейнов).

Шарвар
Шарвар (венг. Sárvár) — город на западе Венгрии в вармедье Ваш. Второй по населению город области после столицы. Расположен в двадцати пяти километрах от столицы вармедье — города Сомбатхей. Население — 15 545 человек (2001). Бальнеологический курорт.
Пикабу
Пикабу́ (Pikabu) — русскоязычное информационно-развлекательное сообщество, адаптированный аналог портала Reddit. Один из самых популярных сайтов в рунете, он занял 31-е место по посещаемости в России и 426-е в мире в апреле 2025 года, по данным SimilarWeb. В 2014 году Пикабу стал одним из первых сайтов, внесённых в реестр популярных блогов. Индекс качества сайта в 2018 году составлял 38 000. Сайт имеет мобильную версию, официальное мобильное приложение для Android и iOS. Сервер расположен в Германии.

Утверждается, что с сентября 2022 года сайт принадлежит компании АО «Альтаир Медиа», основанной депутатом и главой прокремлёвской партии «Новые люди», хотя сам политик эту информацию опровергает.

Faberlic
АО «Faberlic» («Фаберлик») — российская компания прямых продаж, производитель косметики, одежды, аксессуаров, обуви и товаров других категорий.

«Русская линия» была учреждена в 1997 году, а под нынешним названием «Фаберлик» работает с 2001 года.
Гонзага, Родольфо
Родольфо Гонза́га (итал. Rodolfo Gonzaga; 18 апреля 1452, Мантуя, маркграфство Мантуя — 6 июля 1495, Форново, маркграфство Мантуя) — представитель дома Гонзага, маркграф Кастель-Гоффредо, Кастильоне и Сольферино, синьор Луццары. Сын Лудовико III, маркграфа Мантуи и Барбары Бранденбургской.

Кондотьер на службе Миланского, Флорентийского и Бургундского герцогств, Венецианской республики и Папского государства с 1469 по 1495 год. Носил звание капитана кавалерии. Погиб в сражении при Форново во время Первой итальянской войны.

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Кравков, Евдоким Михайлович
Евдоким Михайлович Кравков (1744 — после 1796) — российский морской офицер, старовер, заключенный в тюрьму за свои религиозные убеждения.

Дворянин Евдоким Михайлович Кравков (1744 — после 1796) — морской офицер, участник войн с турками, участник первой архипелагской экспедиции русского флота (в Эгейском море), Хиосского сражения 24 июня [5 июля] и Чесменского сражения 24-26 июня [5-7 июля] 1770 г. в должности лейтенанта на 66-пушечным линейном корабле «Св. Иануарий» («Св. Януарий»).

Мордовцев, Даниил Лукич
Дании́л Луки́ч Мордо́вцев (7 [19] декабря 1830, слобода Даниловка, Область Войска Донского — 10 (23) июня 1905, Кисловодск; похоронен в Ростове-на-Дону) — русский и украинский писатель, историк и публицист. Автор популярных в своё время исторических романов на темы из казацкой истории XVII—XVIII веков. Помимо русского, писал также на украинском языке.
Мемориальный парк «Шипка»
Мемориальный парк «Шипка» (рум. Parcul memorial «Şipka») — мемориал посвящённый болгарским добровольцам — жителям Бессарабии, присоединившимся к русским войскам в параде состоявшемся 12(24) апреля 1877 года, где был зачитан манифест русского императора Александра II об объявлении войны Турции 1877—1878.

Мемориал находится в Республике Молдова, город Кишинев, сектор Рышкановка, на пересечении улиц Тудор Владимиреску — Николае Димо. Площадь 1,007 га.

Национальный музей истории Молдовы
Национальный музей истории Молдовы (рум. Muzeul Național de Istorie a Moldovei) был основан в 1983 году в здании бывшей 1-й Кишинёвской мужской гимназии. Перед зданием установлен памятник Латинской волчице с Ромулом и Ремом.

Музей разделён на несколько частей: Археология и Античная История, Средневековая История, История Бессарабии, Современная История, Клады.
Национальный музей истории Молдовы располагает коллекцией, состоящей примерно из 300 тыс. предметов, представляющих историческую ценность: археологические находки, документы, фотографии, нумизматика, предметы повседневного обихода, декоративное и художественное искусство.
Музей-квартира Н. А. Некрасова
Мемориальный Музей-квартира Н. А. Некрасова, расположенный в доме № 36 по Литейному проспекту в Санкт-Петербурге — мемориальный музей, посвященный жизни и творчеству великого русского поэта и издателя Николая Алексеевича Некрасова. Филиал Всероссийского музея А. С. Пушкина.

Добролюбов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Добролю́бов (псевдонимы: -бов и Н. Лайбов; 24 января (5 февраля) 1836, Нижний Новгород — 17 (29) ноября 1861, Санкт-Петербург) — русский литературный критик, представитель круга так называемых «революционных демократов», культовая литературная личность первого пореформенного десятилетия, поэт, публицист.
Сатпаев
Сатпаев (каз. Sätbajev, Сәтбаев) — фамилия, имеет женскую форму Сатпаева, а также топоним.

Известные носители:

Сатпаев, Дастан Талгатович (род. 2008) — казахстанский футболист.

Сатпаев, Каныш Имантаевич (1899—1964) — советский геолог, академик.

Сатпаева, Ханиса Канышевна (1921—2016) — советский и казахстанский учёный-медик.

Сатпаева, Шамшиябану Канышевна — член-корреспондент НАН Казахстана.

Каныш Сатпаев (Туркестанская область)
Каныш Сатпаев (каз. Қаныш Сәтбаев, до 1993 г. — Заветы Ленина) — село в Жетысайском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Каракайского сельского округа. Находится примерно в 7 км к северо-западу от районного центра, города Жетысай. Код КАТО — 514467500.