hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сигфридссон, Маргарета
Маргаре́та Си́гфридссон (швед. Margaretha Sigfridsson; род. 28 января 1976, Сверг, Емтланд) — шведская кёрлингистка, скип и первый в женской сборной команде Швеции на Олимпийских играх 2014 года. Тренер по кёрлингу.

Призёр чемпионатов мира, чемпион и призёр чемпионатов Европы, многократный чемпион Швеции среди женщин.

Играла на позициях четвёртого и первого. Много сезонов была скипом команды.

Начала заниматься кёрлингом в 1989 году, в возрасте 13 лет.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1997
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1997 года (англ. 1997 World Junior Curling Championships) проходил с 22 по 30 марта в городе Каруидзава (Япония) одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Финляндии (на настоящее время единственная медаль мужской юниорской сборной Финляндии на чемпионатах мира). Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Японии.

В женском турнире чемпионами стала (4-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную США.
Зеленов, Евгений Алексеевич
Евгений Алексеевич Зеленов (род. 18 ноября 1951, с. Смышляевка, Куйбышевская область) — Заслуженный военный лётчик Российской Федерации, Герой Российской Федерации, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации (1995—2003).

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Fear No Evil (альбом Grim Reaper)
Fear No Evil («не убоюсь зла») — второй студийный альбом  британской хеви-метал-группы Grim Reaper, выпущенный в 1985 году. В Великобритании распространялся через независимый лейбл Ebony Records, а в остальном мире — через RCA Records. Альбом занял 111 место в американском чарте Billboard 200.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Панарин, Игорь
И́горь Пана́рин:

Панарин, Игорь Владимирович (род. 1966) — российский журналист, тележурналист, режиссёр документального кино, продюсер.

Панарин, Игорь Николаевич (род. 1958) — российский политолог, радиоведущий.

Панарин, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Пана́рин (род. 30 октября 1958) — российский политолог, радиоведущий, профессор, кандидат психологических наук, доктор политических наук, действительный член Академии военных наук. Член Научно-методического совета при Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, член Экспертного совета комитета по делам СНГ Совета Федерации.
Таджиев
Таджи́ев (узб. Tojiyev) — узбекская фамилия. Известные носители:

Таджиев, Абдулхай — первый секретарь Ташкентского областного комитета КП Узбекистана

Таджиев, Бако Хамидович (1913—1989) — театральный режиссёр, актёр, народный артист Узбекской ССР.

Таджиев, Дододжон Таджиевич (1915—1987) — советский и таджикский учёный-филолог.

Таджиев, Зайниддин Фахритдинович (род. 1977) — узбекский футболист.

Таджиев, Мирсадык Махмудович (1944—1996) — узбекский и советский композитор.

Таджиев, Камолиддин Фахритдинович (род. 1983) — узбекский футболист.

Таджиев, Тулкин Джураевич (1936—2024) — народный артист Узбекской ССР.

Таджиев, Фарход Фахритдинович (род. 1986) — узбекский футболист.

Таджиев, Зайниддин Фахритдинович
Таджиев Зайниддин Фахритдинович (узб. Tojiyev Zayniddin Faxritdinovich; 21 июня 1977, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекский футболист, нападающий. Выступал в сборной Узбекистана. Старший из братьев Таджиевых — Камолиддина и Фархода также футболистов.
Каенсар
Каенсар — название нескольких населённых пунктов:

Каенсар — деревня в Арском районе Татарстана.

Каенсар — село в Атнинском районе Татарстана.

Каенсар — деревня в Балтасинском районе Татарстана.

Каенсар — село в Кукморском районе Татарстана.

Арский район
А́рский райо́н (тат. Арча районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на севере республики. Административный центр — город Арск.

На территории района расположены несколько объектов, относящихся к памятникам природы: истоки реки Казанки, Янга-Салинский склон, Корсинская колония серой цапли, лес «Тукай-кырлай», «Рукотворный лес», «Аю Урманы», реки Казанка и Шошма.
Мицуда, Ясунори
Ясунори Мицуда (яп. 光田 康典 Мицуда Ясунори, р. 21 января 1972) — японский композитор, наиболее известный своей музыкой к видеоиграм, в особенности Chrono Trigger, Chrono Cross, Luminous Arc, Shadow Hearts, Shadow Hearts: Covenant, Soma Bringer, Xenogears, Xenosaga Episode I: Der Wille Zur Macht, Xenoblade, а также Mario Party.

Soma Bringer
Soma Bringer (яп. ソーマブリンガー Со:ма Буринга:) — японская ролевая игра, разработанная компанией Monolith Soft и изданная Nintendo для Nintendo DS. 28 февраля 2008 года была выпущена в Японии, но так и не была представлена в других регионах.
Nokia 701
Nokia 701 — смартфон производства компании Nokia. Был официально представлен 24 августа 2011 года на Q4 2011. Позиционировался компанией как смартфон с самым ярким дисплеем в мире. Его яркость — 1 000 нит. Технология экрана — IPS, используется технология ClearBlack. Покрыт защитным стеклом Gorilla glass.

Gorilla Glass
Gorilla Glass — коммерческое название химически закаленного стекла повышенного сопротивления к ударам, применяемого в дисплеях мобильных устройств.

По утверждению производителя, компании Corning, Gorilla Glass в три раза прочнее химически обработанного натриево-кальциевого стекла. Такие свойства достигаются путём химической обработки (ионного обмена), во время которой ионы натрия в материале замещаются ионами калия.
Кама (кинжал)
Ка́ма (абх. аҟама, адыг. Къамэ, азерб. qəmə, ингуш.  Iаьржа шалт, кабард.-черк. къамэ, чеч. шаьлта, карач.-балк. къама, крымскотат. къама, ног. кама, осет. хъама, арм. գամա, կամա) — холодное оружие, кинжал, использовавшийся у народов Кавказа, Закавказья и в прилегающих регионах. В языки Кавказа, Балкан и Персии это слово было заимствовано из осман. قامه‎ (kama) «обоюдоострый кинжал».

Клинок длинный (30—50 см), прямой, обоюдоострый. Вдоль клинка по центру идёт узкий дол, причём долы с разных сторон клинка могут располагаться асимметрично друг относительно друга. Сечение клинка — линзовидное. Клинок плавно сужается к острию. Рукоять узкая, без крестовины, с массивным навершием.

Кинжал носится в ножнах на поясе и на шее. Несмотря на хорошее проникающее действие, применяется в первую очередь как рубяще-режущее оружие. По причине малого веса клинка и смещённого к рукояти центра тяжести в качестве рубящего оружия малоэффективен. Является развитием линии колющего оружия.

Холодное оружие
Холо́дное ору́жие (бе́лое ору́жие) — военное, охотничье, спортивное оружие, в котором не используется сила горюче-взрывчатых веществ, сжатого газа, электричества.

Большая часть холодного оружия — это ручное оружие. Также выделяют оружие метательного (метаемого) типа, как ручное, так и не ручное. В основном большая часть холодного оружия — это ножи, мечи.
Шатохин, Афанасий Ильич
Афанасий Ильич Шатохин (1925—1989) — стрелок 136-го гвардейского стрелкового полка (42-я гвардейская стрелковая дивизия, 40-я армия, 2-й Украинский фронт), гвардии красноармеец, Герой Советского Союза.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Броссенк
Броссе́нк (фр. и окс. Brossainc) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Серьер. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07044.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-востоку от Парижа, в 50 км южнее Лиона, в 70 км к северу от Прива.

Серьер (кантон)
Серье́р (фр. Serrières) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0822. Всего в кантон Серьер входит 17 коммун, из них главной коммуной является Серьер.
Уркхарт, Энн
Энн У́ркхарт (итал. Ann Urquhart, урожд. Энн Лачеде́лли, итал. Ann Lacedelli; род. 12 августа 1949, Олдем, Большой Манчестер) — итальянская кёрлингистка.

В составе женской сборной Италии участница пяти чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1980) и четырнадцати чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1982). В составе женской сборной ветеранов Италии участница двух чемпионатов мира (лучший результат — шестое место в 2003)

Играла на позициях второго, третьего и четвёртого, на нескольких чемпионатах была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1980
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1980 (англ. 1980 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 17 по 21 марта 1980 года. Турнир прошёл во 2-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Перте турнир прошёл во 2-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1979 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 7:6. Третье место заняла сборная Шотландии, проигравшая сборной Канады в полуфинале (матч за 3-е место не проводился).
Drain Gang
Drain Gang (ранее известная как Gravity Boys Shield Gang) — шведский творческий коллектив, занимающийся музыкой и модой, состоящий из певцов и рэперов Bladee, Ecco2K и Thaiboy Digital, и продюсеров Whitearmor (ранее известный как DJ Cannabiz). Группа также известна своим частым сотрудничеством со шведским рэпером Yung Lean и продюсерами Gud и Yung Sherman и тем, что часто выступает на подиуме для таких брендов, как ALYX Studio и моделируя для журнала HOMME.

Year0001
Year0001 (стилизировано YEAR0001) — независимый звукозаписывающий лейбл, базирующийся в Стокгольме, Швеция. Основанный в 2015 году Оскаром Экманом и Эмилио Фагоне, он имеет эксклюзивное дистрибьюторское соглашение с Kobalt Music Group.

Year0001 также имеет несколько подлейблов, включая Arketyp, который специализируется на музыке на шведском языке, а также World Affairs, подлейбл, курируемый Yung Lean и Bloom.
Сезелье
Сезелье (порт. Sezelhe)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 145 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,81 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Chicken Invaders
Chicken Invaders — компьютерная игра в жанре shoot ’em up, разработанная греческим инди-разработчиком Константиносом Прускасом и выпущенная InterAction Studios для Windows в 1999 году.

С момента выхода распространяется бесплатно. Является клоном игры Space Invaders.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Михельсон, Фрида
Фрида Михельсон (латыш. Frīda Mihelsone, 1906[…], Рига — 1982, Израиль) — израильская писательница родом из Латвии, этническая еврейка, пережившая Холокост. Она известна своими мемуарами «Я выжила в Румбуле», в которых рассказывается о Холокосте в Латвии, её жизни в Рижском гетто и о том, как ей удалось пережить расстрел в Румбульском лесу. Она была одной из трёх выживших.

Евреи в Латвии
Евреи Латвии (латыш. Latvijas ebreji, ивр. יהדות לטביה‎) — национальное меньшинство Латвии. По состоянию на 1 января 2024 года численность евреев в Латвии составляла 7283 человека (0,36 % жителей Латвии), из них 5437 человек — граждан Латвии и 1177 человек — неграждан Латвии. По состоянию на 1 января 2024 года в Латвии проживало 1132 гражданина Израиля. Евреи на территории Латвии постоянно проживают по крайней мере с XVI века.
Апостольский нунций на Мадагаскаре
Апостольский нунций в Республике Мадагаскар — дипломатический представитель Святого Престола на Мадагаскаре. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Мадагаскаре была учреждена на постоянной основе 9 января 1967 года. Её резиденция находится в Антананариву.

В настоящее время Апостольским нунцием на Мадагаскаре является архиепископ Томаш Грыса, назначенный Папой Франциском 27 сентября 2022 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Бионорд
Бионорд — противогололёдный реагент. Разработан Уральским заводом противогололёдных материалов для борьбы с гололедицей в зимние и переходные, зимне-весенние и зимне-осенние периоды. Применяется для обработки подверженных оледенению участков дорог, трасс, пешеходных зон, дворовых участков и других площадок. Смесь, состоящая из твёрдых гранул неправильной формы размером 1-5 мм.

Гололедица
Гололе́дица — слой бугристого льда (ледяная корка) или обледеневшего снега, образующийся на поверхности земли вследствие замерзания талой воды, когда после оттепели происходит понижение температуры воздуха и почвы (переход к отрицательным значениям температуры).

В отличие от гололёда, гололедица наблюдается только на земной поверхности, чаще всего на дорогах, тротуарах и тропинках. Сохранение образовавшейся гололедицы может продолжаться много дней подряд, пока она не будет покрыта сверху свежевыпавшим снежным покровом, смыта дождём, или не растает полностью в результате интенсивного повышения температуры воздуха и почвы.

В сельском хозяйстве гололедица может наносить существенный ущерб, так как вызывает выпревание озимых посевов.
Боярово (Вологодская область)
Боярово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 38 км, до центра муниципального образования Нестерово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдово, Спицы, Молодищево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Байкалово (Свердловская область)
Байкалово — село в Свердловской области России. Административный центр Байкаловского района и Байкаловского сельского поселения.

Расстояние от областного центра, города Екатеринбурга, 200 км (по автодороге 239 км) на восток-северо-восток.

Еланский район (Свердловская область)
Еланский район — административно-территориальная единица в составе Свердловской области РСФСР, существовавшая в 1935—1958 годах. Административный центр — село Елань.

Еланский район был образован 25 января 1935 года из части Краснополянского района. В его состав вошли Баженовский, Боровиковский, Городищенский, Еланский, Знаменский, Игнатьевский, Краснополянский, Черновский, Чубаровский и Шадринский сельсоветы.

18 июня 1954 года Игнатьевский с/с был присоединён к Еланскому. Чубаровский с/с был переименован в Меньшиковский, а Боровиковский с/с — в Нижнеиленский.

27 августа 1956 года Знаменский с/с был передан в Ирбитский район.

14 января 1958 года Еланский район был упразднён, а его территория объединена с Краснополянским районом в Байкаловский район.
Смит, Роджер Крейг
Ро́джер Крейг Смит (англ. Roger Craig Smith; род. 11 августа 1975) — американский актёр озвучивания и бывший стендап-комик. Наибольшую известность получил за озвучивание Ежа Соника в серии Sonic the Hedgehog (с 2010 по 2021 год), Эцио Аудиторе да Фиренце в серии Assassin’s Creed, Криса Редфилда в серии Resident Evil, Капитана Америки в нескольких проектах Marvel, Дэйдары в аниме «Наруто: Ураганные хроники», Томаса в «Обычном шоу», Синдзи Хирако в аниме «Блич», Мартина Риста в аниме «Монстр», Бэтмена в игре Batman: Arkham Origins и аниме «Бэтмен-ниндзя», Кайла Крейна в Dying Light, Dying Light: The Beast и Миража в Apex Legends.

Monster (манга)
Monster (яп. モンスター монсута:, Монстр) — известная манга Наоки Урасавы и снятое по ней аниме в жанре психологического триллера с элементами детектива. По данным на декабрь 2009 года, манга имела самый высокий пользовательский рейтинг в базе данных Anime News Network. Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 19-е место среди лучшей манги всех времен. Аниме, снятое на студии Madhouse, показывалось в 2004—2005 годах и состояло из 74 серий. Кроме того, в 2002 году вышла книга Наоки Урасавы Another Monster («Ещё один монстр»), где события описаны с точки зрения постороннего наблюдателя — австрийского репортера.
Стрельба в средней школе Апалачи
4 сентября 2024 года произошла массовая стрельба в средней школе Апалачи в округе Барроу, вблизи Уайндера, штат Джорджия, к северо-востоку от Атланты. По меньшей мере четыре человека погибли (два учителя и два ученика) ещё девять получили ранения.

Стрелявший, 14-летний Кольт Грей, ученик этой школы, сдался полиции и был взят под стражу после стрельбы. Он был обвинён в убийствах и предстал перед судом как взрослый.

Массовая стрельба
Массовая стрельба — это насильственное преступление, при котором один или несколько нападавших убивают или ранят несколько человек одновременно, используя огнестрельное оружие. Общепринятого определения «массовой стрельбы» не существует. Также отсутствует единый критерий минимального числа погибших или пострадавших, необходимого для классификации инцидента как массовой стрельбы. Различные американские источники используют разные пороговые значения, как правило от трёх до пяти и более жертв, при этом в ряде случаев учитываются не только погибшие, но и раненые.
Олейников, Илья Львович
Илья́ Льво́вич Оле́йников (настоящая фамилия Кля́вер; 10 июля 1947, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР — 11 ноября 2012, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр кино, телевидения и эстрады, пародист, телеведущий, певец, композитор; народный артист Российской Федерации (2001). Лауреат премии «ТЭФИ» (1996).

Наиболее известен благодаря телепередаче «Городок», в которой снимался совместно с Юрием Стояновым с 1993 по 2012 год. Работа над проектом завершилась в связи со смертью Олейникова.

Утренняя почта
«У́тренняя по́чта» — музыкальная телевизионная программа, выходящая в эфир с 7 сентября 1974 года по субботам или воскресеньям. Изначально транслировалась на Первой программе ЦТ и её преемниках — «1-м канале Останкино» и ОРТ. С 2002 по 2019 и с 2021 года выходит на канале «Россия/Россия-1».
Дискретные системы
Дискретная система — это математическая модель системы, которая обладает свойством дискретности. Содержит в себе понятие дискретного сигнала. Т. е., это любая система в замкнутом контуре управления которой используются дискретные сигналы.

Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.
Асиновка
Асиновка — название населённых пунктов в Белоруссии:

Асиновка — деревня в Бешенковичском районе Витебской области.

Асиновка — деревня в Городокском районе Витебской области.

Асиновка — деревня в Сенненском районе Витебской области.

Сенненский район
Се́нненский райо́н (бел. Сенненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1967,33 км², численность населения составляет 18 132 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сенно.
Кирочная улица (Ломоносов)
Ки́рочная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Морской до Балтийской улицы.

Название Кирочная улица появилось в Мартышкино в 1830-х годах. Оно связано с расположением на улице (дом 14) евангелическо-лютеранской церкви Святого Иоанна, построенной в 1830 году. Лютеранские церкви назывались кирхами (или ки́рками). Улица обходит храм западнее.

12 декабря 1983 года Кирочную улицу переименовали в улицу Фила́товых — в честь учёного-оружейника, начальника Ораниенбаумской офицерской стрелковой школы в 1914—1918 годах Н. М. Филатова и его сына, хирурга и гематолога, академика АМН СССР, уроженца Ораниенбаума А. Н. Филатова.

13 января 1998 года улице вернули историческое название Кирочная.

Филатов, Антонин Николаевич
Антони́н Никола́евич Фила́тов (17 августа 1902, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 7 марта 1974, Ленинград) — советский хирург, трансфузиолог, академик Академии медицинских наук СССР (1966). Известен как основоположник фракционирования крови, впервые в мире осуществивший переливание плазмы крови в 1932 году.