hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Струминский, Борис Владимирович
Борис Владимирович Струминский (14 августа 1939, Малаховка, Московская область, РСФСР — 18 января 2003, Киев, Украина) — советский и украинский физик, работавший в области теоретической физики элементарных частиц.

Люберецкий район
Любере́цкий райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Люберцы с административной территорией, а Люберецкий муниципальный район преобразован в городской округ Люберцы с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Люберцы.
Грюнвальд, Адольф
Адольф Грюнвальд (нем. Adolf Grünwald; 5 августа 1826, Бриг, Австро-Венгрия, ныне Бжег, Польша — 5 января 1901, Берлин) — немецкий скрипач и музыкальный педагог.

Окончил Венскую консерваторию, ученик Йозефа Бёма, в 1844 и 1845 гг. был удостоен серебряных медалей, венская пресса в 1844 году отмечала его как одного из самых способных участников консерваторских отчётных концертов. В 1846 году вместе со своим соучеником Августом Кюндингером гастролировал в Нюрнберге.

Затем обосновался в Берлине и перешёл в большей степени к педагогической карьере, в том числе в Новой Академии музыки. Среди его учеников Фабиан Рефельд и Оскар Ридинг. Автор многочисленных упражнений и этюдов.

Грюнвальду посвящён фортепианный квартет Альберта Беккера (1881).

Бжег
Бжег (пол. Brzeg [bʐɛk] — «берег», нем. Brieg) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Бжегский повят. Занимает площадь 14,7 км². Население — 38 496 человек (на 2004 год). Расположен на берегу реки Одра. Действует железнодорожная станция Бжег  на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Дрезден.
Конкон
Конкон (исп. Concón) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 31 558 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Вальпараисо и области Вальпараисо. Город входит в состав городской агломерации Большой Вальпараисо.

Территория — 76 км². Численность населения — 42 152 жителя (2017). Плотность населения — 554,6 чел./км².

Из Конкона 22 декабря 2013 года стартовал на вёсельной лодке российский путешественник Фёдор Конюхов. 31 мая 2014 года он достиг берегов Австралии, потратив, таким образом, на путешествие 160 дней, что стало лучшим результатом для перехода в одиночку на вёсельной лодке без заходов в порты и посторонней помощи (лучшее из предыдущих подобных путешествий длилось 273 дня).

Вальпараисо (область)
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 8 провинций и 38 коммун.

Территория — 16 396,1 км². Численность населения — 1 815 902 жителя (2017). Плотность населения — 110,75 чел./км².

Административный центр — город Вальпараисо.
Флаг Зеленоборского
Флаг муниципального образования городское поселение Зеленоборский Кандалакшского района Мурманской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования. Утверждён 2 июля 2015 года.

Длина
Длина́ — физическая величина, числовая характеристика протяжённости линий.

В большинстве систем измерений единица длины — одна из основных (первообразных) единиц измерения, через которые определяются другие (производные) единицы. В международной системе единиц (СИ) за единицу длины принят метр.

В узком смысле под длиной понимают линейный размер предмета в продольном направлении (это направление наибольшего размера), то есть расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренное горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном направлении, а также ширины или толщины, которые измеряются поперёк объекта (под прямым углом к длине).

В физике термин «длина» обычно используется как синоним «расстояния» и обозначается  или  от нем. länge (длина). Символ размерности длины — dim l = L. В ряду других пространственных величин длина — это величина единичной размерности, тогда как площадь — двухмерная, объём — трёхмерная.
Эльфгифу (жена Эдвига)
Эльфгифу (др.-англ. Ælfgifu) — королева Англии (23 ноября 955 — 1 октября 956) по браку с королём Эдвигом.

Об Эльфгифу из «Англосаксонской хроники» (в том числе, и завещание) известно немного. Её брак с королём был аннулирован вскоре после начала правления Эдвига. Вероятно, это было результатом фракционного соперничества, которое окружало трон в конце 950-х годов. К 1000 году, когда деяния бенедиктинских реформаторов Дунстана Кентерберийского и Освальда Вустерского стали предметом агиографии, сохранившаяся об Эльфгифу информация сильно пострадала. Однако в середине 960-х годов она, по-видимому, всё ещё была богатой землевладелецей, поддерживавшей хорошие отношения с королём Эдгаром. Согласно её завещанию, Эльфгифу являлась щедрой благодетельницей церквей, связанных с королевской семьёй.

Освальд Вустерский
Освальд Вустерский (англ. Oswald of Worcester; ум. 29 февраля 992) — архиепископ Йоркский с 972 года до своей смерти в 992 году. Святой, праздник отмечается 28 февраля (29 февраля в високосные года). В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.
Бразильский туко-туко
Бразильский туко-туко (лат. Ctenomys brasiliensis) — вид южноамериканских грызунов из семейства тукотуковых. Обитает в основном в штате Минас-Жерайс на юго-востоке Бразилии, хотя Чарльз Дарвин упоминает, что встречал его во время плавания на корабле «Бигль» на территории нынешнего Уругвая.

Бразильский туко-туко имеет красновато-коричневую окраску. Хвост покрыт короткими волосами. Это самый крупный вид рода туко-туко. Длина тела с головой около 30 см, хвост относительно короткий.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Цициклис, Иоаннис
Иоа́ннис (Джон) Нико́лаос Цицикли́с (греч. Ιωάννης Νικόλαος Τσιτσικλής, англ. John Nikolaos Tsitsiklis; род. 1958, Фессалоники, Греция) — греко-американский учёный и инженер, профессор департамента электротехники и информатики Инженерной школы Массачусетского технологического института (MIT), директор лаборатории информационных систем и систем принятия решений MIT, заместитель директора Института данных, систем и общества MIT, аффилированный член Центра статистики и науки о данных MIT, преподаватель Центра исследования операций MIT. Действительный член Института инженеров электротехники и электроники (1999), член Национальной инженерной академии (2007), Института исследования операций и управленческих наук (2007). Почётный доктор Лувенского католического университета (2008) и Афинского университета экономики и бизнеса (2018). Член Группы греческих учёных Бостона.

h-индекс = 81, процитирован > 45 865 раз.

Афинский университет экономики и бизнеса
Афинский университет экономики и бизнеса (греч. Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών) — университет в Афинах, основанный в 1920 году. Главный корпус расположен на улице Патисион. Это самое престижное заведение экономического образования и третий среди древнейших вузов страны.
Казовский
Казовский — еврейская топонимическая фамилия; имеет женскую форму Казовская.

Казовский, Григорий: Казовский, Григорий Абрамович (1940—2018) — советский спортсмен (греко-римская борьба), заслуженный тренер СССР и Белорусской ССР. Казовский, Гиллель (Григорий Иосифович) (род. 1956) — израильский искусствовед, сын И. Г. Казовского.

Казовский, Ефим Яковлевич — советский электрофизик, электротехник, коллекционер китайского фарфора, доктор технических наук, профессор.

Казовский, Иосиф Гилерович — советский учёный в области железнодорожного транспорта.

Казовский, Михаил Григорьевич (род. 1953) — советский и российский писатель, драматург, журналист.

Казовский, Эль (Елена Ефимовна, 1948—2008) — венгерский живописец, один из ведущих венгерских живописцев своего времени, дочь Е. Я. Казовского.

Кантор-Казовская, Лёля (род. 1957) — советский и израильский искусствовед, доктор искусствоведения.

Казовский, Григорий
Григорий Казовский:

Казовский, Григорий Абрамович (1940—2018) — советский спортсмен (греко-римская борьба), заслуженный тренер СССР и Белорусской ССР.

Казовский, Гиллель (Григорий Иосифович) (род. 1956) — израильский искусствовед, сын И. Г. Казовского.
Эстенстад, Эгиль
Э́гиль Йоха́н Э́стенстад (норв. Egil Johan Østenstad; род. 2 января 1972, Хёугесунн, Ругаланн) — норвежский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за английские клубы «Саутгемптон» и «Блэкберн Роверс». Также играл за клуб «Викинг» из Норвегии.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Мордовская Кармалка (Татарстан)
Мордовская Кармалка (тат. Мукшы Карамалысы, Muqşı Qaramalısı) — село в Лениногорском районе Татарстана Российской Федерации. Административный центр и единственный населённый пункт Кармалкинского сельского поселения.

Лениногорский район
Лениного́рский райо́н (тат. Лениногорск районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке республики, в верхнем течении реки Степной Зай. Административный центр — город Лениногорск.

Поселение Новая Письмянка возникло на месте современного Лениногорска в 1795 году. В XIX веке Новописьмянская волость была частью Бугульминского уезда Оренбургской, после — Самарской губерний. 18 августа 1955 года, когда Ново-Письмянский район был уже частью Татарской АССР, поселение получило статус города и имя в честь революционера Владимира Ленина — Лениногорск. Вслед за ним был переименован и район.
Наумов, Олег Георгиевич
Оле́г Гео́ргиевич Нау́мов (род. 17 декабря 1953, Оренбург) — председатель комиссии по международным делам СПС.

В 1978 году закончил историческое отделение Оренбургского государственного педагогического института, кандидат социологических наук.

Был комсомольским активистом. Участвовал в подпольной антисоветской группе, был арестован.

В декабре 1995 года неудачно баллотировался в Государственную Думу РФ.

В 1997—1999 — заместитель председателя Московской городской организации партии «Демократический выбор России» (ДВР).

19 декабря 1999 года был избран депутатом Государственной Думы РФ третьего созыва. Член координационного совета Союза правых сил.

Демократический выбор России
Демократи́ческий вы́бор Росси́и (ДВР) — российская праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1993—1994 годах как избирательный блок «Выбор России» и в 1994—2001 — как партия «Демократический выбор России», впоследствии самораспустившаяся и вошедшая в состав соучредителей «Союза правых сил».
Шерцер, Иоганн Готфрид
Иоганн Готфрид Шерцер (нем. Johann Gottfried Scherzer; 1802 — 14 января 1870) — австрийский музыкальный мастер, специалист по изготовлению гитар.

Ученик Иоганна Георга Штауфера, он со временем перенял его мастерскую. Современники описывали Шерцера как «маленького худого человека, который всегда работал один, без помощников». Шерцер считается одним из первых гитарных мастеров, поставивших производство на научную основу. На инструментах его работы играли Иоганн Каспар Мерц и Николай Макаров. Среди экспериментов Шерцера, продолжавших эксперименты его учителя Штауфера, — десятиструнная гитара и так называемая контрагитара (с добавочным грифом без ладов) — один из инструментов этого типа был признан победителем на конкурсе, проведённом по инициативе Макарова в Брюсселе в 1852 году: по словам самого Макарова, эта гитара «была необыкновенно хороша и превзошла силою и певучестью тона все гитары, какие только видел и слышал я до тех пор».

Макаров, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Мака́ров (4 (16) февраля 1810, Чухлома Костромской губернии — 5 (17) декабря 1890, с. Фуниково-Рожествено Тульской губернии) — русский лексикограф, концертирующий гитарист. Организатор первого международного конкурса гитаристов (Брюссель, 1856).
Вьё Пане
Вьё Пане (фр. Vieux Pané) — мягкий французский сыр, изготавливаемый из пастеризованного коровьего молока. Изготавливается фабричным способом компанией Bongrain в департаменте Майен. Имеет мытую корочку оранжевого цвета. Имеет деликатный аромат и слегка пикантный вкус.

Сыр «Вьё Пане» зреет 2 недели. Головка круглой формы имеет диаметр 25 см высоту 3,5 см и вес 2,3 кг.

К сыру «Вьё Пане» подходит вино из винограда сортов шардоне или совиньон блан.

Совиньон-блан
Совиньон-блан (фр. Sauvignon blanc), часто просто совиньон (фр. Sauvignon) — технический (винный) сорт белого винограда из долины Луары, используемый для производства белых вин. Ныне один из самых распространённых и культивируемых сортов белого винограда в мире, конкурирующий в этом отношении с шардоне. Вино из этого винограда имеет кисловатый привкус с ароматом крыжовника.
Парламентские выборы во Франции (ноябрь 1946)
Парламентские выборы во Франции 10 ноября 1946 года. На них было избранo первоe Национальное собрание Четвертой республики. Французская коммунистическая партия получила на этих выборах наибольшее число голосов и стала крупнейшей парламентской партией.

Четвёртая Французская республика
Четвёртая республика во Франции (фр. La Quatrième République) — период французской истории с 1946 по 1958 год.

В сентябре Учредительное собрание, избранное 2 июня 1946 года, приняло проект Конституции, который был одобрен на референдуме 13 октября того же года. Конституция характеризовалась наличием парламентского строя, слабой властью президента республики.
Иванова, Валентина
Валенти́на Ивано́ва:

Иванова, Валентина Алексеевна (род. 1963) — российская метательница диска.

Иванова, Валентина Дмитриевна (1927—2020) — хирург, профессор Самарского государственного медицинского университета.

Иванова, Валентина Николаевна (род. 1954) — президент МГУТУ, депутат Государственной думы III и IV созывов.

Иванова, Валентина Сергеевна (1937—2008) — советский и российский журналист, кинокритик.

Иванова, Валентина Николаевна
Валенти́на Никола́евна Ивано́ва (род. 1954) — общественный деятель, научный сотрудник, ректор МГУТУ имени К. Г. Разумовского с 2008 по 2020 год. Член Совета при Президенте Российской Федерации по делам казачества. Член Генерального совета ВПП «Единая Россия». Действительный член Петровской академии наук и искусств.
Открытый чемпионат Нью-Йорка по теннису
Открытый чемпионат Нью-Йорка (до 2002 года Hamlet Cup, в 2003—2004 годах TD Waterhouse Cup) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий на хардовых кортах Юниондейла (штат Нью-Йорк).

Эдберг, Стефан
Стефан Бенгт Эдберг (швед. Stefan Bengt Edberg; род. 19 января 1966, Вестервик, Кальмар) — шведский теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном и парном разрядах, победитель 6 турниров Большого шлема в одиночном разряде, 3 турниров Большого шлема в парном разряде. Единственный в истории обладатель Большого шлема среди юниоров.
Телятевский, Фёдор Андреевич
Князь Фёдор Андреевич Телятевский (ум. 1645) — русский военный и государственный деятель, рында, стольник, чашник и полковой воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Телятевские. Единственный сын боярина князя Андрея Андреевича Телятевского. Последний представитель тверского княжеского дома. С его смертью угас княжеский род Телятевских.

Имел сестёр, княжон: Ирину — жена стольника Якова Никитича Головина и Феодосию — жена боярина и князя Ивана Андреевича Голицына.

Воротынский, Алексей Иванович
Князь Алексей Иванович Воротынский (1610 — 19 июня 1642, Тула) —  чашник, стольник и воевода на службе у царя Михаила Фёдоровича, представитель княжеского рода Воротынских.

Являлся одним из наиболее родовитых людей своего времени. Родился в апреле 1610 года. Единственный сын боярина, князя Ивана Михайловича Воротынского (ум. 1627), внук выдающегося военачальника князя М. И. Воротынского (ум. 1573). Мать — Мария Петровна (ум. 1628), дочь князя П. И. Буйносова-Ростовского, сестра царицы Марии Петровны (супруги царя Василия Шуйского).

Крёстным отцом Алексея Ивановича стал знаменитый полководец князь М. В. Скопин-Шуйский, по преданию отравленный на пиру в честь его крестин.
Тузмухамедов, Бахтияр Раисович
Бахтия́р Раи́сович Тузмухаме́дов (род. 30 марта 1955, Москва, СССР) — советский и российский юрист-международник, Заслуженный юрист Российской Федерации, Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации 3-го класса, профессор международного права, вице-президент Российской ассоциации международного права, член Комитета ООН против пыток, судья ad hoc Европейского суда по правам человека по делу «Украина против России», судья (в отставке) Международных уголовных трибуналов ООН по Руанде и по бывшей Югославии (2009—2015 гг.).

Международный трибунал по бывшей Югославии
Междунаро́дный трибуна́л по бы́вшей Югосла́вии (МТБЮ) (англ. International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)) — структура ООН, существовавшая в 1993—2017 годах. Заявленная цель создания — восстановление справедливости в отношении жертв военных преступлений, преступлений против человечества и геноцида, совершённых во время войн в Югославии в 1991—2001 годах, а также последующее наказание виновных в этих преступлениях. Находился в Гааге. Полное название — «Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершённых на территории бывшей Югославии с 1991 года» (International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991).
Сарытогай (Кызылординская область)
Сарытогай (каз. рзд.Сарытоғай) — упразднённый разъезд в Кармакшинском районе Кызылординской области Казахстана. Входил в состав Жосалинского сельского округа. Код КАТО — 434630800. Исключен из учётных данных.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Оксазафосфорины
Оксазафосфорины, или производные оксазафосфорина, оксазафосфинаны — это группа органических соединений, содержащая в молекуле оксазафосфорин (он же оксазафосфинан) (см. IUPAC).

Многие производные оксазафосфорина, являясь одновременно также и производными бис-B-хлорэтиламина, нашли применение в онкологии, гематологии, иммунологии и ревматологии в качестве цитостатических противоопухолевых и иммуносупрессивных химиотерапевтических лекарственных препаратов алкилирующего типа действия.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Гидмурт
Гидму́рт (удм. Конюшенный человек) — дух конюшни и хлева в традиционных верованиях удмуртов.

Гидмурт — помощник домового (коркамурта), покровитель дворовых построек, в частности — конюшен и хлевов, а также обитающей там скотины. Гидмурт может по-разному относиться к различным лошадям. Если он любит лошадь, то будет расчёсывать и заплетать ей гриву, и даже перекладывать сено и овёс от соседних лошадей. Чаще всего, если гидмурт любит всех лошадей, то он может переносить в конюшню соседские сено и овёс. Если же гидмурт невзлюбил какую-то лошадь, то он может скакать на ней целыми ночами и изнурять тяжёлыми грузами.

Сено
Се́но — высушенные стебли и листья травянистых растений, скошенных в зелёном виде, до достижения ими полной естественной зрелости. Применяются в качестве корма для сельскохозяйственных животных в тех районах, где климатические условия не допускают круглогодичного использования свежих кормов.

Скашивание сена называется сенокосом.

Способность свежескошенного зелёного сена, не портясь, храниться долгое время, достигается или силосованием, то есть консервированием зелёных растений в водянистом виде, или сушкой, удалением из них воды (в процессе высушивания содержание воды снижается с 70—85 до 16—17 %), собственно превращением в сено. Причём, если прибегают к процессу самонагревания растительной массы, то получается так называемое бурое сено, а если сушка ведётся на воздухе, то — зелёное сено, которое в привычном смысле и носит название сено.
Компактный представительский автомобиль
Компактный представительский автомобиль — термин из классификации относительно премиальных малых автомобилей бизнес-класса. Согласно европейской классификации, компактные и субкомпактные представительские автомобили являются частью D-класса.

В североамериканской терминологии, существуют аналоги компактного премиального или представительского автомобиля, представительского автомобиля начального уровня или около-представительского автомобиля. Компактные представительские автомобили доступны в кузовах седан, универсал, купе и кабриолет.

Большинство представительских автомобилей начального уровня являются частью D-сегмента, но некоторые автомобили, такие как Lincoln MKZ, Buick LaCrosse, Hyundai Azera, Acura TL и Toyota Avalon, являются частью E и F сегментов, несмотря на цены премиальных автомобилей D-сегмента и автомобилей с двигателями V6 среднего класса.

Acura TL
Acura TL (Touring Luxury) — автомобиль бизнес-класса, который производился компанией Honda под брендом Acura. Впервые он был представлен в 1995 году, заменив в продаже автомобиль Acura Vigor. Для внутреннего рынка Японии автомобиль выпускался с 1996 года по 2000 год под названием Honda Inspire, а также под названием Honda Saber с 1996 по 2004 год. TL являлся наиболее продаваемой моделью автомобиля Acura, и занимал второе место среди роскошных седанов в США после BMW 3 в 2005 году. Всего было выпущено четыре поколения Acura TL. Четвёртое поколение автомобиля не продавалось в Японии.
Блу-Эрт (город, Миннесота)
Блу-Эрт (англ. Blue Earth) — город в округе Фэрибо, штат Миннесота, США. На площади 8,2 км² (8,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 3621 человек. Плотность населения составляет 439 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56013

FIPS-код города — 27-06688

GNIS-идентификатор — 0640284

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.