hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Космос-36
Космос-36 — советский космический аппарат из семейства «Днепропетровских спутников», первый из 79 спутников серии ДС-П1-Ю. Был предназначен для калибровки наземных радаров, для испытания противоракет. Созданием спутника занималось конструкторское бюро «Южное».

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром
Евангельские Марии
Евангельские Марии — в Новом Завете фигурирует несколько женщин по имени Мария, что порой вызывает путаницу в их идентификации, в том числе из-за противоречий в списке жён-мироносиц и женщин, присутствовавших при Распятии.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Имиглуцераза
Имиглуцераза (Рекомбинантная макрофагнацеленная бета-глюкоцереброзидаза) — аналог лизосомальной бета-глюкоцереброзидазы человека. Компенсирует функциональную недостаточность ферментативной активности бета-глюкоцереброзидазы. Катализирует гидролиз гликолипида глюкоцереброзида до глюкозы и церамида и предупреждает накопление глюкоцереброзида в макрофагах, таким образом препятствует образованию клеток Гоше .

Очищенная имиглуцераза — мономерный гликопротеин, в состав которого входят 497 аминокислотных остатков и олигосахаридный компонент.

Этот препарат является одним из самых дорогих лекарств, годовой курс лечения в США может обойтись более чем в 200 тысяч долларов. В связи с низкой рентабельностью (и высокими расходами на разработку и производство) препарата ему было предоставлен статус орфанного препарата в США, Австралии и Японии.

Олигосахариды
Олигосахариды (от греч. ὀλίγος — немногий) — углеводы, содержащие от 2 до 10 моносахаридных остатков.

Олигосахариды, состоящие из одинаковых моносахаридных остатков, называют гомоолигосахаридами (софороза  и др.), а из разных — гетероолигосахаридами (сахароза и др.).

Наиболее распространёнными из олигосахаридов являются дисахариды и трисахариды. По химической природе дисахариды — это
О-гликозиды (ацетали), в которых вторая молекула моносахарида выполняет роль агликона. В зависимости от строения дисахариды делятся на две группы: восстанавливающие и невосстанавливающие.
Wynn Las Vegas
Wynn Las Vegas, Wynn Las Vegas Resort and Country Club (кратко называют «Wynn») — отель-казино, расположенный на бульваре Лас-Вегас-Стрип, в Лас-Вегасе, штат Невада, США, и названный в честь миллиардера и известного деятеля игорной индустрии Стива Винна. Wynn Las Vegas — флагман его компании Wynn Resorts Limited. В гостинице — 2716 номеров, казино, конференц-центр и разнообразные магазины.

60-этажный гостиничный корпус Wynn Las Vegas — шестое по высоте здание Лас-Вегаса.

Список самых высоких зданий Лас-Вегаса
Ниже представлен список самых высоких зданий города Лас-Вегас (штат Невада, США). Всего в городе и его пригородах насчитывается 174 высотных здания (по данным на начало 2024 года), 43 из которых имеют высоту 400 и более футов (121,92 м) — именно они указаны в данном списке. Для сравнения: в 2009 году в городе насчитывалось 167 высотных зданий.

По количеству достроенных зданий высотой 150 и более метров Лас-Вегас занимает следующие позиции:

№ 85 в списке «Самый высокий город мира»

№ 16 в списке «Самый высокий город Северной Америки»

№ 13 в списке «Самый высокий город США»
Стандартизация фактическая
Стандартизация фактическая — один из двух видов стандартизации (наряду с официальной), в результате которой не происходит выпуск официальных документов по стандартизации. Результат может быть в виде документа (стандарт де-факто), в виде предмета для сравнения, в виде шкалы. Одним из методов фактической стандартизации является доминирующий дизайн.

QWERTY
QWERTY — наиболее популярная в настоящее время латинская раскладка клавиатуры, используемая для английского языка. На её основе создано большинство раскладок для языков, использующих латиницу. Название произошло от 6 левых символов верхнего ряда.
Исчезновение Элеанор Ригби
«Исчезновение Элеанор Ригби» (англ. The Disappearance of Eleanor Rigby) — общее название трёх фильмов режиссёра Неда Бенсона, в главных ролях Джессика Честейн и Джеймс Макэвой. Это полнометражный дебют Неда Бенсона. Изначально были сняты и смонтированы две части: «Исчезновение Элеанор Ригби: Он» и «Исчезновение Элеанор Ригби: Она», представляющие собой две самостоятельные версии одной истории. Позже режиссер перемонтировал их в один фильм, «Исчезновение Элеанор Ригби: Они» (в российском прокате шла именно эта версия). «Он» и «Она» были показаны на Кинофестивале в Торонто в 2013 году. «Они» был показан на Каннском кинофестивале в 2014 году.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Карпов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ка́рпов:

Карпов, Николай Иванович (1929—2013) — советский хоккеист и тренер.

Карпов, Николай Иванович (1942—2013) — глава города Сочи.

Карпов, Николай Иванович  — советский инженер, лауреат Сталинской премии.

Карпов, Николай Иванович (чиновник)
Николай Иванович Карпов (2 октября 1942, с. Пильно, Алтайский край — 19 апреля 2013, Сочи) — глава администрации Сочи (1991—1996), первый всенародно избранный мэр Сочи (1996—2000), почётный гражданин Сочи (2006), строитель, хозяйственник.
Движение за оборону Республики
Движение за оборону Республики (англ. Movement for the Defence of the Republic, фр. Mouvement pour la Défense de la République) — политическая партия в Камеруне; была основана в 1991 году Даколе Дайссалой, возглавлялась им со дня основания до самой смерти.

В 1992 году партия вошла в Национальное собрание, получив 6 мест. В 1997 году они выиграли только одно место и потеряли его в 2002 году. После череды поражений ДОР вернулись в Национальное собрание после парламентских выборов 2013 года.

После смерти основателя и главы партии Даколе Даиссалы 9 августа 2022 года, в декабре того же года партию возглавил бывший пресс-секретарь ДОР Паулин Джорве..

Ныне Движение за оборону Республики имеет двух депутатов в Национальном собрании, одного сенатора и контролирует три мэрии.

Сенат Камеруна
Сенат Камеруна (фр. Sénat du Cameroun – верхняя палата Парламента Камеруна.  Состоит из 100 членов, 70 из которых избираются, а 30 назначаются президентом Камеруна, распределенных между десятью регионами страны.
Броненосцы типа «Катори»
Тип «Катори» (яп. 香取型戦艦) — тип японских эскадренных броненосцев. Последний японский тип броненосцев. Предпоследние японские капитальные корабли иностранной постройки (позже был ещё куплен в Великобритании линейный крейсер «Конго»). Тип «Катори» был спроектирован и заказан Императорским флотом незадолго до начала Русско-японской войны. За основу проекта были взяты британские броненосцы типа «Кинг Эдуард VII». В 1904—1906 годах на верфях «Виккерс» и «Армстронг» было построено два корабля этого типа. Они оставались на вооружении Японии в течение Первой мировой войны и были пущены на слом в 1924—1925 годах в соответствии с Вашингтонским договором об ограничении морских вооружений.

Вашингтонское морское соглашение (1922)
Вашингтонское морское соглашение 1922 года или Договор Пяти Держав — соглашение, заключённое между ведущими мировыми державами: США, Британской империей, Французской Республикой, Японской империей и Итальянским королевством об ограничении морских вооружений. Подписано 6 февраля 1922 года по результатам Вашингтонской конференции, проводившейся в ноябре 1921 — феврале 1922 года.

Полное официальное название договора: Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan, Signed at Washington, February 6, 1922 (Договор между Соединёнными Штатами Америки, Британской Империей, Францией, Италией и Японией, подписанный в Вашингтоне 6 февраля 1922 года).

Договор прекратил действие в 1936 году после выхода из него Японии.
Бенгальский Новый год
Бенгальский Новый год (бенг. বাংলা নববর্ষ — Bangla Nôbobôrsho), или Пойла бойшакх (бенг. পহেলা বৈশাখ — Pôhela Boishakh), празднуется в Западной Бенгалии, Бангладеш и в бенгальских общинах Ассама и Трипуры. Отмечается бенгальцами независимо от религиозной принадлежности. В Бангладеш праздник имеет статус национального и отмечается 14 апреля, а в Западной Бенгалии и Ассаме — имеет статус официального праздника штата и празднуется 15 апреля. Бенгальский Новый год основан на индуистском солнечном календаре и празднуется в одно и то же время с аналогичными фестивалями в других регионах Индии (Керала, Тамил-Наду, Ассам, Манипур, Орисса) и Юго-Восточной Азии (Камбоджа, Лаос, Мьянма, Таиланд).

30 ноября 2016 года ЮНЕСКО, отметив влияние на формирование всеобщей солидарности и демократических начал, внесла празднование Бенгальского нового года в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Рёума (река)
Рёума (норв. Rauma) — река на юго-западе Норвегии в фюльке Оппланн и Мёре-ог-Ромсдал. Длина реки составляет всего 68 км, при этом площадь бассейна равна 1202 км².

Берёт начало из озера Лешаскугватнет на высоте 611 м в коммуне Леша, до города Ондалснес в одноимённой коммуне Рёума. Русло Рёумы со множеством порогов и водопадов является местом нереста лосося, который доходит до 40 км от устья вверх по течению.

С 1992 года Рёума входит в список охраняемых водотоков. Недалеко от устья расположена Лестница троллей — одно из самых популярных и посещаемых туристических мест в Норвегии.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Мисевич, Вера Антоновна
Ве́ра Анто́новна Мисе́вич (10 апреля 1945, Киев — 4 марта 1995, Киев) — советский конник, олимпийская чемпионка в командной выездке. Заслуженный мастер спорта СССР (1980), кавалер ордена «Знак Почёта».

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Рунические камни
Руни́ческий ка́мень — валун с вырезанной на нём рунической надписью.

Хотя наибольшее число рунных камней оставили по себе викинги IX—XI веков, наиболее древние рунические камни датируются IV столетием, наиболее поздние — XIX веком. Свингерудский рунический камень — древнейший из обнаруженных рунных камней, датирован I—III веком. Большинство рунических камней находятся в Скандинавии, остальные рассеяны по местам, которые посещались скандинавами в эпоху викингов. Березанский рунический камень XI века найден на острове Березань недалеко от Днепро-Бугского лимана.

На рунические камни зачастую наносились изображения, но их не следует путать с чисто картинными камнями, где были только изображения.

Березань (остров)
Береза́нь (укр. Березань) — остров в Чёрном море, в 8 километрах от города Очакова и в 4 километрах от курортного посёлка Рыбаковка.

Наряду с островом Змеиный является одним из немногих островов Чёрного моря, сложенных коренными породами, а не образованных аккумулятивной деятельностью вод. Административно входит в Николаевский район Николаевской области. В длину около километра, в ширину около полукилометра, высота северной части три — 6 метров, южной — 21 метр.

Через Березань проходил исторический Варяжский путь. Остров является составной частью историко-археологического заповедника Национальной академии наук Украины «Ольвия». Остров необитаем. В летний период здесь работают археологические экспедиции ИА НАНУ и Государственного Эрмитажа. Археологический памятник регулярно разрушается в результате несанкционированных раскопок.
Лесная братва
«Лесна́я братва́» (англ. Over the Hedge, дословно «За изгородью») — американский мультипликационный фильм 2006 года, выпущенный компанией DreamWorks Animation, снятый режиссёрами Тимом Джонсоном и Кери Киркпатриком. Сюжет основан на одноимённой серии комиксов Майкла Фрая и Т. Льюиса. Главные роли озвучили Брюс Уиллис, Гарри Шендлинг, Томас Хейден Чёрч, Стив Карелл, Аврил Лавин и Уильям Шетнер.

Премьера мультфильма состоялась 22 апреля 2006 года в Канаде. 29 апреля анимационный фильм был показан на Международном кинофестивале в Индианаполисе.

Теглайн мультфильма: «Ребята, надо делиться!»

Шендлинг, Гарри
Га́рри Эммануэ́ль Ше́ндлинг (англ. Garry Emmanuel Shandling; 29 ноября 1949, Чикаго — 24 марта 2016, Лос-Анджелес) — американский актёр, комик и писатель. Наиболее известен ролями в телесериалах «Это шоу Гарри Шендлинга» и «Шоу Ларри Сандерса».

Обладатель премии «Эмми» и BAFTA TV, двукратный номинант на «Золотой глобус».
Мария Каролина Бурбон-Сицилийская
Мария Каролина Бурбон-Сицилийская:

Мария Каролина Бурбон-Сицилийская (1798—1870) — дочь Франциска I и Марии Клементины Австрийской.

Мария Каролина Бурбон-Сицилийская (1820—1861) — дочь Франциска I и Марии Изабеллы Испанской.

Мария Каролина Бурбон-Сицилийская (1856—1941) — дочь сицилийского принца Францеско и Марии Изабеллы.

Мария Каролина Бурбон-Сицилийская (1856—1941)
Мария Каролина Бурбон-Сицилийская (итал. Maria Carolina di Borbone-Due Sicilie, полное имя Мария Каролина Джузеппина Фердинанда де Бурбон-Сицилийская, итал. Maria Carolina Giuseppina Ferdinanda di Borbone, Principessa delle Due Sicilie, 21 февраля 1856, Неаполь — 7 апреля 1941, Варшава) — принцесса из дома Сицилийских Бурбонов, в браке — графиня Замойска.
Pokémon Let’s Go Pikachu! и Let’s Go Eevee!
Pokémon: Let's Go, Pikachu! и Let's Go, Eevee! (яп. ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ покэтто монсута: летс гоу Пикатю:・летс гоу И:би, «Покемон: Let's GO Пикачу и Let's GO Иви») — японские ролевые игры, разработанные Game Freak и изданные The Pokémon Company и Nintendo на консоль Nintendo Switch. Являются вольными ремейками Pokémon Yellow, но с привнесением в игровой процесс некоторых игровых механик Pokémon Go (с возможностью интеграции с ней) и поддержкой нового контроллера Poké Ball Plus. Игра была выпущена одновременно во всём мире 16 ноября 2018 года, 23 ноября 2018 года в продажу поступила консоль Nintendo Switch с эксклюзивным покемоновским оформлением.

Game Freak
Game Freak, Inc. (яп. 株式会社ゲームフリーク кабусики гайся гэ:му фури:ку) — японская компания-разработчик компьютерных и видеоигр, основанная 26 апреля 1989 года Сатоси Тадзири, Кэном Сугимори и Дзюнъити Масудой. Она знаменита тем, что разрабатывает игры серии Pokémon, а также несколько других проектов.

Изначально компания являлась независимой, однако после выхода в 1996 году Pokémon Red и Green Game Freak стала второстепенным разработчиком Nintendo, разрабатывающим игры эксклюзивно для её платформ, оставаясь при этом отдельной компанией. По состоянию на апрель 2011 года, когда Сатоси Тадзири был назначен Генеральным директором компании, штат компании состоял из 71 человек. Её главный офис находится на 22 этаже здания Carrot Tower, расположенного в Сэтагае, Токио.
Пензенский радиотелецентр РТРС
Пензенский областной радиотелевизионный передающий центр (филиал РТРС «Пензенский ОРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети (РТРС), основной оператор цифрового эфирного и аналогового эфирного теле- и радиовещания в Пензенской области. Филиал обеспечивает 99,8 % населения Пензенской области 20-ю бесплатными цифровыми эфирными телеканалами и 3 радиоканалами в стандарте DVB-T2, входящими в состав первого и второго мультиплексов цифрового эфирного телевидения: Первый канал, Россия-1, Матч ТВ, НТВ, Пятый канал, Культура, Россия-24, Карусель, Общественное телевидение России, ТВ Центр, РЕН ТВ, Спас, СТС, Домашний, ТВ-3, Пятница!, Звезда, Мир, ТНТ, Муз-ТВ, Радио России, Маяк, Вести ФМ.

Пятница!
«Пя́тница!» — общероссийский федеральный развлекательный телеканал. Эфирная сетка построена на оригинальных развлекательных программах собственного производства. Начал вещание 1 июня 2013 года на эфирной частоте музыкально-развлекательного телеканала «MTV Россия».
16-я армия
16-я армия — наименование армии в вооружённых силах различных государств:

СССР:
16-я армия (РККА).
16-я армия (СССР).
16-я воздушная армия.

16-я армия (вермахт).

16-я армия (Япония).

16-я воздушная экспедиционная специальная группа (США).

16-я армия (Япония)
16-я армия (яп. 第16軍) — воинское подразделение японской Императорской армии, действовавшее во время Второй мировой войны.

Сформирована 5 ноября 1941 года под командованием генерала Имамура. Входила в состав Южной группы армий, её основной задачей была координация действий японских сухопутных войск во время вторжения на Яву (которая входила тогда в Голландскую Ост-Индию). В течение всей войны армия несла гарнизонную службу на Яве.

27 марта 1944, в связи с угрозой возможного союзного десанта в Ост-Индии, изменилась структура Южной группы армий; в частности, 16-я армия была переподчинена 7-му фронту. Штаб-квартира её по-прежнему оставалась в Джакарте.

Вместе с капитуляцией Японии капитулировала и 16-я армия.
Егорьевское (Московская область)
Егорьевское — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 1 чел. (2010). До 2006 года Егорьевское входило в состав Нудольского сельского округа.

Деревня расположена на юго-западе района, примерно в 28 км к юго-западу от райцентра Клин, на малой реке Юрьевка (приток Нудоли) (правый приток Нудоли), высота центра над уровнем моря 205 м. Ближайший населённый пункт — Алексейково в 0,5 км на северо-запад.

Нудоль (река)
Ну́доль — река в Московской области России, правый приток Истры.

Образуется к северу от деревни Денежкино городского округа Истра слиянием рек Болденки и Вельги. Впадает в Истринское водохранилище в 75 км от устья реки Истры, у деревни Климово городского округа Солнечногорск. Длина составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 320 км², по другим данным, длина — 26 км, от истока Вельги — 43 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Истра от истока до Истринского гидроузла.
Хиетала
Хиетала (фин. Hietala) — финская фамилия. Известные носители:

Хиетала, Марко (род. 1966) — финский музыкант.

Хиетала, Сакари (род. 1962) — финский музыкант.

Хиетала, Тимо (род. 1960) — финский композитор.

Хиетала, Сакари
Сакари «Захари» Хиетала (полное имя Сакари Харри Пекка Хиетала; 10 августа 1962, Терво, Финляндия) — финский музыкант, гитарист. Вместе со своим младшим братом, Марко Хиеталой, основал группу Tarot в начале 80-х. Сакари является основным автором песен для группы, также занимается веб-сайтом Tarot, отвечая на вопросы и комментарии фанатов.
Кайракутэй Блэк
Кайракутэй Блэк (яп. 快楽亭ブラック Кайракутэй Буракку, 22 декабря 1858 г, Аделаида, Австралия — 19 сентября 1923 г, Йокогама, Япония), урождённый подданный Британской Империи Генри Джеймс Блэк, позднее подданный Японии Блэк Исии (яп. 石井貎刺屈 Исии Буракку или Исии Буракуцу) — актёр кабуки (в амплуа оннагата), артист-рассказчик жанров ракуго и кодан, фокусник. Первый и в течение долгого времени единственный актёр вышеперечисленных специфически японских жанров неяпонского происхождения; с большой вероятностью, также автор первой японской грамзаписи.

Кодан (искусство)
Кодан (яп. 講談 ко:дан), дословно «справедливый» или «точный», ранее известный как косяку (яп. 講釈 ко:сяку) — традиционный японский жанр исполнительского искусства, представляющий собой устное повествование, преимущественно на исторические или нравоучительные темы. Кодан развился из устных рассказов на исторические и литературные темы, которые проводились для высокопоставленных вельмож в период Хэйан. Популярность кодана угасла в период Эдо. В 1974 году была предпринята попытка возродить искусство кодана, с целью сохранения культурного наследия. В современной Японии существуют четыре школы кодана и официальные ассоциации, объединяющие исполнителей. Основные среди них «Ассоциация кодана» и «Японская ассоциация кодана», однако, существуют и региональные — «Осакская ассоциация кодана». Но общее количество участников мало.
Челва (река)
Челва — река в России, протекает в Добрянском районе Пермского края. Устье реки находится в 22 км по правому берегу Косьвинского залива Камского водохранилища и в 807 км по левому берегу Камы. Длина реки составляет 42 км.

Исток реки близ границы с Александровским районом в 8 км к юго-востоку от посёлка Дзержинец. Река течёт на юго-запад, единственный населённый пункт на реке — село Чёлва в нижнем течении, прочее течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Косьвинский залив Камского водохранилища западнее села Чёлва. В тот же залив впадает река Косьва. Ширина реки у устья около 18 метров, скорость течения 0,2 м/с.

Александровский муниципальный округ (Пермский край)
Алекса́ндровский муниципа́льный округ — муниципальное образование в составе Пермского края России. Административный центр — город Александровск. Площадь — 5530 км². Население — ↘22 972 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские – 89 %, татары – 2,2 %, украинцы — 0,8 %, коми-пермяки — 0,7 %. Образован в 2019 году. Соответствует административно-территориальной единице город краевого значения (с 2005 года, до 2005 года — город областного значения) Алекса́ндровск.
Кривинский сельсовет
Кривинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Панкрушихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Кривое.

Панкрушихинский район
Панкруши́хинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Панкрушиха, расположенное в 225 км от Барнаула.