hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нагайна
Нагайна — персонажи художественной литературы, змеи женского пола:

Нагайна — жена главного змея Нага в «Рикки-Тикки-Тави» (рассказ Р. Киплинга)

Нагайна — змея из серии романов о Гарри Поттере. Маледиктус. Первое появление состоялось в фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня», последнее в фильме «Фантастические твари: Преступление Грин-де-Вальда». В прошлом была девушкой, но потом окончательно обратилась в змею из-за проклятия, и стала преданным другом и крестражем Волан-де-морта. Видимо, получила своё имя в честь змеи Нагайны из рассказа «Рикки-Тикки-Тави».

Гарри Поттер
Га́рри Джеймс По́ттер (англ. Harry James Potter) — литературный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг.

На одиннадцатый день рождения Гарри узнаёт, что является волшебником, и ему уготовано место в школе волшебства «Хогвартс», в которой он будет практиковать магию под руководством директора Альбуса Дамблдора и других школьных профессоров. Также оказывается, что он уже является знаменитостью во всём магическом сообществе романа, и что его судьба связана с судьбой Волан-де-Морта, опасного тёмного мага, убившего среди прочих и его родителей — Лили и Джеймса Поттеров.

Персонаж приобрёл популярность во всём мире.
Вишакхапатнамский метрополитен
Вишакхапатнамский метрополитен (хинди. विशाखापत्तनम मेट्रो) — будущая система скоростного транспорта города Вишакхапатнам в штате Андхра-Прадеш, Индия. Проект предлагается для уменьшения загруженности дорог, а также для создания современной и эффективной системы общественного транспорта в городе, который стал крупнейшим городом и основным центром экономической деятельности Андхра-Прадеша. Это будет единственный индийский город, в котором будет сочетаться метро и трамвай. После постройки, метрополитен города, он станет единственным в мире, построенное по данной схеме. Изначально метро должно было представлять собой железную дорогу протяженностью в 42,55 км в черте города. Однако, затем правительство приняло решение расширить систему Metro Rail.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Обратный кол — угловик
Обратный кол — угловик — дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов
1.cb4 fe5 2.gh4 ef4 3.e:g5 h:f4 4.ba5 gf6 5.bc3 hg7 6.cb4. Создался характерный рисунок с коловой шашкой f4 у черных и «угловиком» у белых.

Это дебют кол — угловик за черных. Возникает в дебюте «обратный кол».

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Церковь Святого Николая (Рощуц)
Церковь Святого Николая (нем. St. Nikolaus) — евангелическо-лютеранская церковь в районе Рощуц (нем. Roschütz) города Гера; вероятно само здание было построено в период Средневековья и перестроено в 1701—1703 годах.

Гера (Тюрингия)
Ге́ра (нем. Gera) — город в Германии, третий по величине (после Эрфурта, столицы Тюрингии, и Йены) в федеральной земле Тюрингия. Расположен в восточной части Тюрингии на реке Вайсе-Эльстер, примерно в 60 км к югу от Лейпцига и в 80 км к востоку от Эрфурта. В социалистическую эпоху Гера была административным центром округа.
Локер
Локер (англ. locker) — это небольшой, обычно узкий отсек, место для хранения. Они обычно находятся в специальных шкафах, очень часто в больших количествах, в различных общественных местах, таких как раздевалки, рабочие места, учебные заведения, транспортные узлы и тому подобное. Они различаются по размеру, назначению, конструкции и безопасности.

Рабочее место
Рабо́чее ме́сто — это неделимое в организационном отношении (в конкретных условиях) звено производственного процесса, обслуживаемое одним или несколькими работниками, предназначенное для выполнения одной или нескольких производственных или обслуживающих операций, оснащённое соответствующим оборудованием и технологической оснасткой. В более широком смысле — это элементарная структурная часть производственного пространства, в которой субъект труда взаимосвязан с размещенными средствами и предметом труда для осуществления единичных процессов труда в соответствии с целевой функцией получения результатов труда.
Херрем, Камилла
Камилла Херрем (норв. Camilla Herrem; род. 8 октября 1986, Ставангер) — норвежская гандболистка, левая крайняя норвежского клуба «Сула» и сборной Норвегии. Двукратная олимпийская чемпионка (2012 и 2024), трёхкратная чемпионка мира, 6-кратная чемпионка Европы. Лидирует по сыгранным матчам среди всех полевых игроков в истории сборной Норвегии (больше сыграла только вратарь Катрин Лунде).

Ставангер
Става́нгер (норв. Stavanger, МФА (норв.): МФА: [stɑˈʋɑŋər]о файле) — город и коммуна в фюльке Ругаланн, Норвегия. Нефтяная столица Норвегии. Расположен на одноимённом полуострове на юго-западном побережье Норвегии. Центр третьей по величине агломерации в стране. Климат — мягкий морской, довольно ветреный, средняя температура всех месяцев выше нуля, осадки — 1200 мм в год.

Город сочетает старые и новые черты, испытывая сильное зарубежное влияние из-за расположения поблизости военной базы НАТО под названием JWC, а также интересов зарубежных нефтяных компаний. В Ставангере имеется несколько живописных озёр — популярные зоны отдыха. Озеро Бреиаватнет находится в самом центре города, а озёра Мосватнет и Стоккаватнет — сразу за чертой города.

Аэропорт Ставангера находится в 14 км от центра города, в муниципалитете Сула. В высшей лиге Норвегии играет футбольный клуб Викинг. В городе построен современный футбольный стадион «Viking Stadion», открытый в 2004 году.
Пангелинан, Захари
Захари Пангелинан (англ. Zachary Pangelinan; род. 16 июня 1988, Хагатна, Гуам) — игрок в регби в составе «Иглз». Дебютировал 17 ноября 2012 года на позиции фулбэка.
Ранее играл в футбол и выступал на позиции полузащитника национальной сборной Гуама и клуба «Гуам Шипъярд».

Хагатна
Хага́тна (чамор. Hagåtña [hæˈɡɑtɲæ], англ. Hagåtña [həˈɡɑːtnjə]), ранее Ага́нья (англ. Agana [əˈɡɑːnjə], исп. Agaña [aˈgaɲa]) — город, административный центр острова Гуам.

Город расположен на западном побережье острова. Население Хагатны составляет 1051 человек .
Тит Требоний
Тит Требоний (лат. Titus Trebonius; IV—III века до н. э.) — римский военачальник из плебейского рода Требониев. Упоминается в сохранившихся источниках только один раз — как легат в составе армии консула Луция Папирия Курсора (293 год до н. э.). В битве с самнитами при Аквилонии он командовал вместе с Гаем Цедицием конницей, чья атака обеспечила римлянам победу.

Аквилония
Аквилония (итал. Aquilonia) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Авеллино.

Население составляет 2 074 человека, плотность населения составляет 38 чел./км². Занимает площадь 55 км². Почтовый индекс — 83041. Телефонный код — 00827.

Покровителем города почитается святой Вит. Праздник города ежегодно празднуется 9 мая и 15 июня.
775 год до н. э.
775 (семьсо́т се́мьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 775 год до нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 770‑х годов до н. э., первый / второй год 1-й олимпиады (с июля), −774 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 776 год до н. э., за ним следовал 774 год до н. э. Он закончился 2799 лет назад.

770-е годы до н. э.
770-е (семьсо́т семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 779 года до н. э. по 31 декабря 770 года до н. э., включающий с 779 по 771 годы 3-го десятилетия  и 770 год 4-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 780-е годы до н. э., за ними следовали 760-е годы до н. э. Они закончились 2795 лет назад.
Силтанукская возвышенность
Силтану́кская возвы́шенность (осет. Силтаныхъ) — возвышенность в Дигорском районе Северной Осетии. Получила своё название по имени кабардинского князя Султанука Идаровича, чьими владениями эти места были раньше.

Возвышенность расположена между Змейскими горами и Лесистым хребтом, в междуречье рек Дур-Дур и Чикола. Образована мощными галечниками, покрытыми наносными породами и смытыми с передовых предгорий Кавказа и Змейских гор. Возвышенность пересекают многочисленные балки, вытянувшиеся с запада на восток и придающие рельефу волнистый характер. Чернозёмные почвы возвышенности отличаются особым плодородием.

Дур-Дур (река)
Дур-Дур (осет. Дур-Дур, в верховьях Большой Дур-Дур) — река в России, протекает в Республике Северная Осетия-Алания. Устье реки находится в 4,5 км по левому берегу реки Белая. Длина реки составляет 43 км[уточнить]. Протекает через село Дур-Дур.
Агреже
Агреже́ (фр. agrégé — партнёр; принятый в общество) — учёная степень во Франции и франкофонной Бельгии, дающая право преподавать в средней профессиональной школе и на естественно-научных и гуманитарных факультетах высшей школы.

Франкофоны
Франкофо́ны (лат. francus «франкский, французский» и др.-греч. φωνή «звук») в широком смысле — франкоязычное население планеты, то есть, население таких стран как Франция, Бельгия, Швейцария, Конго и многих других, входящих в так называемую Франкофонию, являющуюся результатом 4-вековой французской колонизации.

Крупнейший франкофонный город Земли — Киншаса.
Битва при Цусмарсхаузене
Битва при Цусмарсхаузене (фр. Bataille de Zusmarshausen) — сражение Тридцатилетней войны, состоявшееся 17 мая 1648 года, в котором шведы (маршал Карл Густав Врангель) и французы (Тюренн и Конде) разбили имперско-баварскую армию. После этого сражения и сражения под Лансом только имперские территории и собственно Австрия оставались в руках Габсбургов.

Людовик II де Бурбон-Конде
Людовик (Луи) II де Бурбон-Конде (фр. Louis de Bourbon, prince de Condé), известный под прозвищем Великий Конде (фр. Le Grand Condé; 8 сентября 1621[…], Париж — 11 декабря 1686[…], Фонтенбло) — французский полководец, генералиссимус. При жизни отца, Генриха II де Конде, он носил титул герцога Энгиенского. Кроме титула принца де Конде, был также герцогом де Бурбоном, де Монморанси, де Шатору, де Бельгард и де Фронсак, графом де Сансерр (1646—1686), графом де Шароле, пэром Франции и первым принцем крови.
Аллен, Мишель
Мише́ль А́ллен (англ. Michelle Allen; урождённая Мише́ль Ха́рдинг, англ. Michelle Harding; род. 3 сентября 1976, Виктория) — канадская кёрлингистка.

Играет на позициях второго и третьего.

Наиболее известна как участница команды скипа Келли Скотт, вместе с командой становившаяся чемпионкой Канады и мира.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
The Silver Lining: The Songs of Jerome Kern
The Silver Lining: The Songs of Jerome Kern — студийный альбом американского эстрадного исполнителя Тони Беннетта, записанный совместно с пианистом Биллом Чэрлапом и изданный 25 сентября 2015 года на лейбле RPM/Columbia. Автором музыки является композитор Дже́ром Керн, классик американского джаза, памяти которого посвящён этот диск.
В 2016 году альбом был отмечен премией Грэмми в категории Лучший традиционный вокальный поп-альбом.

Харбах, Отто
О́тто А́бельс Ха́рбах (англ. Otto Abels Harbach, 1873 – 1963) — американский поэт и либреттист, автор текстов популярных песен и спектаклей. Почётный член АСКАП (1914), выступал в качестве его директора (1920—1963), вице-президента (1936—1940), и, наконец, президента (1950—1953). Занесен в «Зал славы авторов песен».
Лувр (Валь-д’Уаз)
Лувр (фр. Louvres) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 8 792 человека (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 24 км северо-восточнее Парижа, 33 км восточнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Киреево (Болгария)
Киреево (болг. Киреево) — село в Болгарии. Находится в Видинской области, входит в общину Макреш. Население составляет 243 человека. Основано в 1880 году.

Село названо в честь штабс-ротмистра Киреева, российского офицера, героя Сербско-турецкой войны (1876—1877), погибшего  6 июля 1876 года под Раковица юго-западнее города Видин, Болгария

Раковица
Раковица — преимущественно южнославянский топоним:

Раковица (Болгария) — село в Болгарии.

Раковица (община, Сербия) — община в Сербии.

Раковица (город, Сербия) — город в Сербии.

Раковица (река) — река в Боснии и Герцеговине, правый приток реки Уна.

Раковица (Хорватия) — община в Хорватии, Карловацкая жупания.

Раковица (Босанская Дубица) — в Боснии и Герцеговине, община Босанская Дубица.

Раковица (Илиджа) — село в Боснии и Герцеговине, община Илиджа.

Раковица (Коми) — деревня в Республике Коми.

Раковица (Словения) — посёлок в Словении.

Раковица (Сибиу) — коммуна в Румынии, жудец Сибиу.

Монастырь Раковица — православный монастырь в пригороде Белграда (Сербия).
Кассар, Жак
Жак Касса́р (фр. Jacques Cassard; 30 сентября 1679, Нант — 21 января 1740, Гам) — французский корсар.

В 1697 году участвовал в экспедиции барона де Пуантиса на Картахену.

Оказал большие услуги французскому правительству в Войну за испанское наследство (1701—1714 годы).

В 1709 году, во время неурожая, конвоировал в Марсель суда с хлебом, закупленным в Африке, в 1710 году у берегов Сицилии взял 2 английских корабля, в 1712 году взял с Суринама контрибуцию в 800 000 ливров, в следующем году с Кюрасао выкуп в 115 000 пиастров и в 1713 году вернулся в Тулон, разбив на пути английскую эскадру.

При Людовике XV Кассар, бывший плохим придворным, впал в немилость у министров и в 1736 году, по распоряжению кардинала Флери, был заточён в Гамский замок (фр. Château de Ham), где и умер. В Нанте имеется памятник Кассару. С 2010 года имя Жака носит лицей в Нанте.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Старинки (Лосненское сельское поселение)
Старинки — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лосненского сельского поселения. Население — 178 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 15 км к северо-западу от Починка, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Панская на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Кампинасу
Кампинасу (порт. Campinaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порангату. Население составляет 3133 человека на 2006 год. Занимает площадь 1974,367 км². Плотность населения — 1,6 чел./км².

Север штата Гояс (мезорегион)
Север штата Гояс (порт. Mesorregião do Norte Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 294 110 человек (на 2010 год). Площадь — 56 509,648 км². Плотность населения — 5,20 чел./км².
Гудрич, Ллойд
Ллойд Гудрич (англ. Lloyd Goodrich; 10 июля 1897 года  –  27 марта 1987 года) — американский искусствовед и писатель. Много писал об американских художниках, включая Эдварда Хоппера, Томаса Икинса, Уинслоу Хомера, Рафаэля Сойера и Реджинальда Марша. В течение многих лет работал в Музее американского искусства Уитни в Нью-Йорке.

Сойер, Рафаэль
Рафаэ́ль Со́йер (англ. Raphael Soyer; 25 декабря 1899, Борисоглебск, Тамбовской губернии — 4 ноября 1987, Нью-Йорк), американский художник-реалист XX века российского происхождения.

Более всего известен фигуративной живописью, изображающей сцены уличной повседневной жизни больших городов США. Отличительная черта Рафаэля Сойера, выделяющая его из большого числа художников, так или иначе отражающих видимый мир, — его сочувствие, теплота, личная симпатия к своим персонажам.

Чтобы искусство смогло выжить, ему следует описывать и выражать человека, его жизнь и эпоху.
Оригинальный текст (англ.)If art is to survive it must describe and express people, their lives and times.— «The New Humanism ...» 1974
Краковское воеводство
Краковское воеводство — административно-территориальная единица, существовавшая в Польше в разные века:

Краковское воеводство (I Речь Посполитая);

Краковское воеводство (II Речь Посполитая);

Краковское воеводство (1816—1837);

Краковское воеводство (1945—1975);

Краковское городское воеводство (1975—1998).

Краковское воеводство (II Речь Посполитая)
Краковское воеводство (пол. Województwo krakowskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, образованная 23 декабря 1920 года в результате восстановления Польского государства. Столица — Краков. Главные города — Тарнув, Новы-Сонч, Освенцим и Ясло.

В результате административной реформы 1932 года, было упразднено пять ранее существовавших повятов воеводства: Грыбовский, Маковский, Освенцимский, Пльзеньский и Велички. На территории воеводства было 54 города. 1 ноября 1938 года в воеводство были включены (повят новотарский) части Спиша и Оравы с площадью 180 км².
Katy Hudson
Katy Hudson (рус. Кэти Хадсон) — дебютный студийный альбом американской певицы Кэти Хадсон, который она выпустила в октябре 2001 года на лейбле Red Hill Records — ещё под своим настоящим именем, до того, как взяла псевдоним Кэти Перри. Из-за низких продаж пластинка не смогла дебютировать в Billboard 200. Альбом относится к жанру христианский рок, но, как отмечали критики, он достаточно разнообразен, временами резок в звучании и отмечен влиянием Аланис Мориссетт. Кэти Хадсон (Перри) — автор четырёх треков альбома и соавтор — остальных шести. С пластинки вышло два сингла: «Trust In Me» и «Search Me». Незадолго до выхода альбома лейбл Red Hill обанкротился, что привело к отсутствию промо. По этой причине Katy Hudson не пользовался успехом и был продан тиражом в 200 копий.

Христианский рок
Христианский рок (англ. Christian rock) — разновидность рок-музыки, посвящённая теме христианства. Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан. Христианский рок выделяется исключительно по текстам, он не имеет своих музыкальных характеристик и может исполняться в самых различных по технике стилях рок-музыки. Выделяют христианский классический рок, христианский метал (уайт-метал), христианский хардкор.
Камптотека
Камптотека (лат. Camptotheca) — род растений, относимый в настоящее время к семейству (подсемейству) Ниссовые порядка Кизилоцветные. Состоит из двух видов, в настоящее время обитающих только в южном Китае.

Ископаемые представители рода известны также из эоцена Северной Америки.

Кизилоцветные
Кизилоцве́тные (лат. Cornales) — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 7 семейств, 42 рода и 741 ботанический вид. Порядок включается в дочернюю кладу Астериды, последовательно входящую в более крупные клады Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Семейства порядка содержат иридоиды, их цветки обычно 4-мерные, часто с редуцированной чашечкой, нижней или полунижней завязью, в каждом плодолистике заключена одна или две висячие семяпочки, имеется интрастаминальный диск
Список островов Японии
Островное государство Япония расположено целиком на островах в Тихом океане. Большая часть островов образует Японский архипелаг. Кроме того, Японии принадлежат острова Рюкю и несколько островных групп в открытом океане к югу и юго-востоку от архипелага.

По данным японских властей 2022 года, насчитывается 14 125 островов.

Ниже отдельные острова перечислены не по алфавиту, а с севера на юг.

Хабомаи
Хабомаи (яп. 歯舞群島 Хабомаи-гунто:) — японское название группы островов на северо-западе Тихого океана, вместе с островом Шикотан в советской и российской картографии включаемой в состав Малой Курильской гряды. В некоторых русскоязычных источниках встречается также название «Плоские острова». К группе Хабомаи относят острова Полонского, Осколки, Зелёный, Дёмина, Юрий, Анучина, Танфильева и ряд мелких. Отделены Советским проливом от острова Хоккайдо. Общая площадь архипелага составляет 99,94 км², из которых 59 % занимает остров Зелёный. На архипелаге господствует относительно мягкий океанический климат.

Согласно федеративному устройству России, группа островов административно входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Их принадлежность оспаривается Японией.