hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бузек
Бузек (нем. Buseck) — община в Германии, университетский город, расположен в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Гиссен.  Население составляет 12 992 человек (на 30 июня 2009 года). Занимает площадь 38,67 км².

Гисен (административный округ)
Гисен (нем. Gießen) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен в Германии. Образует регион планирования Средний Гессен (нем. Mittelhessen).

Образован 1 января 1981 года.

Численность населения, на 31 декабря 2010 года, составляет 1041271 человек.
Жапура
Жапура́ (порт. Japurá, исп. Yapurá) — река в Колумбии (где называется Какета́, исп. Caquetá) и Бразилии; левый приток Амазонки. В русскоязычных энциклопедиях конца XIX — начала XX века иногда описывается как Япура, Хапура, Ияпура или Какета

Длина реки 1930 км, площадь бассейна 282 000 км². Начинается в южной части Центральной Кордильеры Колумбии. В Колумбии протекает по территории департаментов Каука, Путумайо, Какета и Амасонас, в Бразилии — по территории штата Амазонас

Верховье в Андах очень очень порожисто, в среднем и нижнем течении на Амазонской низменности Жапура становится широка и спокойна; в нижнем течении образует многочисленные рукава, протоки и старицы, за 600 км от устья соединяющиеся с Амазонкой на высоте 41 м над уровнем моря. Питание дождевое. С марта по июль происходит паводок, благодаря чему река широко разливается, образуя озёра.

Среднегодовой расход воды около 18 000 м³/с. Судоходна в основном в пределах Бразилии, в Колумбии — на отдельных участках.

Амасонас (департамент)
Амасо́нас (исп. Amazonas) — один из департаментов Колумбии. Назван по реке Амазонке. Располагается на юге страны, граничит на востоке с Бразилией, на юго-западе — с Перу.
Административный центр — город Летисия.
Романо, Гвидо
Гвидо Романо (итал. Guido Romano; 31 января 1888, Модена, Эмилия-Романья — 18 июня 1916, Азиаго, Венеция) — итальянский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве.

Дебютировал на летних Олимпийских играх 1908 года, но занял 19-е место в личном первенстве. На летней Олимпиаде 1912 года в личном первенстве улучшил свой результат, заняв итоговое 9-е место, а в командном первенстве одержал уверенную победу.

Участник Первой мировой войны. Погиб в битве при Асиаго.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Фролов, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Фролов:

Фролов, Дмитрий Владимирович (род. 1946) — российский специалист по истории арабской литературы, арабской и ближневосточной филологии, корановедению.

Фролов, Дмитрий Владимирович (род. 1979) — государственный деятель, Председатель Курганской областной Думы VI созыва.

Фролов, Дмитрий Владимирович (филолог)
Дми́трий Влади́мирович Фроло́в (14 сентября 1946, Москва, СССР) — советский и российский арабист, специалист по истории арабской литературы, корановедению.

Доктор филологических наук (1995), профессор, член-корреспондент РАН (2011), заведующий кафедрой арабской филологии Института Стран Азии и Африки при МГУ (2002).
Шахматная олимпиада 1980
24 шахматная олимпиада проходила с 20 ноября по 6 декабря 1980 года в столице Мальты, в городе Валлетта.

Несмотря на то, что шахматная федерация Мальты невелика (около 200 членов) и не имеет особых шахматных традиций, ФИДЕ была вынуждена принять предложение Мальты в виду отсутствия других претендентов.

Голомбек, Гарри
Гарри Голомбек (англ. Harry Golombek; 1 марта 1911, Лондон — 7 января 1995, там же) — английский шахматист; почётный гроссмейстер (1985), международный арбитр (1954). Редактор журнала «Бритиш чесс мэгэзин» (1938—1940). Шахматный обозреватель газеты «Таймс» (с 1945) и «Обсервер» (с 1955). Шахматный литератор; автор свыше 30 книг, в том числе шахматной энциклопедии (1977).

Чемпион Англии (1947, 1949 и 1955). В составе сборной команды страны участник олимпиад (1935—1962).

Лучшие результаты в международных турнирах: Антверпен (1938) — 1-е; Монтевидео (1939) — 2-е (1-е — А. Алехин); Леуварден (1947) и Берн (1948) — 1-е; Бевервейк (1949) — 4-5-е; Венеция (1949) — 4-7-е; Пейнтон (1950) — 1-е; Бад-Пирмонт (1951) — 5-е; Гастингс (1952/1953) — 1-4-е; Богнор-Риджис (1953) — 1-2-е места.

Арбитр матчей на первенство мира (1954—1963), соревнований претендентов, межзональных турниров.
Комиссия НСДАП по высшему образованию
Комиссия НСДАП по высшему образованию (нем. Hochschulkommission der NSDAP) — комиссия в составе штаба заместителя фюрера Рудольфа Гесса. Образована в 1934 году для централизации процессов принятия решений в НСДАП в области высшего образования и стала противовесом для созданного за несколько месяцев до этого Имперского министерства народного образования. Комиссия обладала в течение определённого периода времени значительным влиянием на медицинских факультетах университетов Германии. С 1935 года постепенно утратила своё значение в результате внутренней борьбы за власть. Прекратила свою деятельность в 1938—1939 годах. Управляющим директором и фактическим руководителем комиссии являлся мюнхенский дерматолог Франц Вирц. Членами комиссии являлись Альфред Боймлер, Альберт Дериксвейлер, Ганс Франк, Вальтер Франк, Генрих Галль, Ганс Рейнерт, Альфред Розенберг, Ганс Шемм, Карл Шмитт, Герхард Вагнер.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Баденес, Мануэль
Мануэль Баденес Кальдуч (исп. Manuel Badenes Calduch; Кастельон-де-ла-Плана, 9 марта 1928 — Валенсия, 5 июня 2006) — испанский футболист. Играл на позиции нападающего. Его первой командой был «Кастельон», и в общей сложности ему удалось забить 140 голов в Первом дивизионе Испании.

Кастельон-де-ла-Плана
Кастельо́н-де-ла-Пла́на (вал. Castelló de la Plana [kasteˈʎo ðe la ˈplana], исп. Castellón de la Plana [kasteˈʎon de la ˈplana]) — город и муниципалитет в Испании, в автономном сообществе Валенсия, административный центр провинции Кастельон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Альта.

Население — 180 005 жителей (2009).

Расположен на берегу Средиземного моря. Расстояние до центра провинции — 72 км.

Транспорт представлен автобусами и троллейбусами (троллейбус курсирует с 2008 года), в городе имеется много авторазвязок, есть также ж/д станция.
Хоф-Ашкелон
Хоф-Ашкелон (ивр. חוף אשקלון‎) — региональный совет в Южном административном округе Израиля, в северной части пустыни Негев, на берегу Средиземного моря.

В региональный совет входят 21 населённый пункт: 5 кибуцев, 11 мошавов, 4 общинных поселения и 1 молодёжная деревня.

Главой регионального совета является Итамар Ревиво.

Молодёжная деревня
Молодёжная деревня (ивр. כפר נוער‎) — израильское образовательное сообщество, как правило, на модели школы-интерната, в котором социальная среда основана на воспитании молодёжи и получении образования для самостоятельной жизни. Впервые такие сообщества были разработаны в процессе репатриации в Палестину в начале XX века в период второй и третьей алии, чтобы позаботиться о группах еврейских детей и подростков.
Проспекты Новогиреева
Проспекты дачного посёлка Новогиреево — улицы на территории современных районов Новогиреево, Перово и Ивановское Восточного административного округа города Москвы, первоначально проложенные в дачном посёлке Новогиреево. Проспекты до сих пор существуют (некоторые — как проспекты и улицы, остальные — как внутридворовые проезды.

Ивановское (район Москвы)
Ива́новское — район Восточного административного округа города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование (муниципальный округ). На севере граничит с Восточным Измайловом, на востоке — с Реутовом, на юге — с Вешняками и Новогиреево, на юго-западе — с Перовом, на западе — с Измайловом. Делится на 72, 73, 74 и 75-й кварталы, а также на 90, 90 «В», 91 кварталы Южного Измайлова.

По данным Мосгорстата, площадь района — 1019 Га, жилищный фонд района — 2075 тыс. м². Население — 125 062 чел. (2024).
Готия
Готия (лат. Gothia, греч. Γοτθία, «страна готов») — многозначный топоним, использовавшийся для наименования ряда земель, имевших готское население.

Дакия — В IV веке, в период завоевания Константином Великим, Дакия была населена готами, вследствие чего в римских источниках её нередко называли Готией.

Готская марка — марка (маркизат) в Септимании, появившаяся в конце VIII века в результате расширения Франкского королевства при Карле Великом. Фактически прекратила своё существование в 1065 году, оставаясь в титулатуре до XIII века.

Крымская Готия — в греческих источниках начиная с VIII века Готией назывались территории Горного Крыма и государственные образования в этом регионе, такие как княжество Феодоро, существовавшее в XIV—XV веках.

Капитанство Готия — специальное ведомство в составе генуэзской Газарии, контролировавшее южное побережье Крыма в XV веке.

Дакия (римская провинция)
Римская Дакия (лат. Dacia Romana) — римская провинция, образованная в 101—106 гг. императором Траяном после завоевания римлянами центральной части территории историко-географической области Дакии, до этого населённой индоевропейским народом даками. Представляла в основном сырьевой придаток империи (добыча золота, серебра, железных руд в Карпатах), провинция достигла наивысшего расцвета во второй половине II века, когда были основаны римские города, проложена сеть дорог, а основная масса автохтонного населения подверглась интенсивной античной романизации. Столицей провинции был город Сармизегетуза. В III веке начался упадок империи, ослабление её экономического и военного могущества. Римская Дакия официально прекратила своё существование в 272 году, однако некая определённая романоязычная общность сохранилась в сельской местности Дакии (позднее Трансильвании) на протяжении всего средневекового периода.
Ирландия на летних Олимпийских играх 1924
Ирландия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже (Франция) в первый раз как независимая страна, и завоевала две медали в неспортивных дисциплинах.

Ирландский олимпийский совет был принят в Международный олимпийский комитет после обретения Ирландским свободным государством независимости от Соединённого королевства Великобритании и Ирландии в 1922 году. Совет считал себя всеирландским органом, включающим Северную Ирландию и Свободное государство; он соревновался как «Ирландия» (фр. Irlande), а не как «Ирландское свободное государство» (État libre d’Irlande). Команда использовала ирландский триколор в качестве своего флага и песню «Let Erin Remember» в качестве гимна.

Олимпийская федерация Ирландии
Олимпийская федерация Ирландии (ирл. Cónaidhm Oilimpeach na hÉireann; англ. Olympic Federation of Ireland) — организация, представляющая Ирландию в международном олимпийском движении. Основана в 1920 году, признана МОК в 1922 году.

В 1920—1952 годах организация называлась Ирландский олимпийский совет (англ. Irish Olympic Council), а в 1952—2018 годах — Олимпийский совет Ирландии (англ. Olympic Council of Ireland).

Штаб-квартира расположена в Дублине. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Ирландии.
Лакост, Ив
Ив Лако́ст (фр. Yves Lacoste; род. 7 сентября 1929 года в Фесе) — французский географ и геополитик. Автор и владелец журнала «Геродот» (1976). Геополитическая концепция Лакоста отличается преуменьшением роли географического пространства и естественных климатических условий в жизни государства. По его мнению «пространства и границы — пассивные нейтральные элементы», тогда как «определяющая роль принадлежит политике, преобразующей пространства и границы».

Лакост — автор множества книг и публикаций, в том числе на тему системы ГУЛАГа, индустриализации в СССР, освоения Сибири.

В 2000 году Ив Лакост получил Премию Вотрена Люда, называемую «Нобелевской премией по географии».

Премия Вотрена Люда
Международная географическая премия Вотрена Люда, также премия Вотрена Люда (фр. Prix Vautrin-Lud) — премия, присуждаемая за высочайшие достижения в области географии. Учреждена в 1991 году как аналог Нобелевской премии, позиционирует себя в качестве «Нобелевской премии по географии», это словосочетание часто используется в разговорном языке.
Ситнеши
Ситнеши (серб. Ситнеши) — населённый пункт (деревня) в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Ситнеши проживало 1207 человек.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Гидродинамическая передача
Гидродинамическая передача — устройство по передаче мощности вращением посредством двойного преобразования механической энергии вращения в кинетическую энергию потока жидкости и обратно посредством работающих в замкнутом контуре двух не имеющих жёсткой кинематической связи гидравлических лопаточных машин, одна из которых выполняет функцию гидронасоса, а другая функцию турбины.

Турбина
Турби́на (фр. turbine от лат. turbo — вихрь, вращение) — 
устройство с непрерывным рабочим процессом и с вращательным движением рабочего элемента, на котором происходит преобразование кинетической энергии и/или внутренней энергии рабочего тела (пара, газа, воды) в механическую работу на валу. 
Обычно представляет собой лопаточную машину, но бывают и безлопастные турбины такие как турбина Теслы. Как правило, процесс в турбине описывается как адиабатический необратимый, то есть с возрастанием энтропии.

Струя рабочего тела воздействует на лопатки, закреплённые по окружности ротора, и приводит их в движение. Применяется в качестве привода электрического генератора на тепловых, атомных и гидро электростанциях, как составная часть приводов на морском, наземном и воздушном транспорте, привода компрессора в газотурбинном двигателе, а также гидродинамической передачи.
Никифоров, Сергей
Серге́й Ники́форов:

Никифоров, Сергей Анатольевич (род. 1965) — российский государственный деятель, начальник УМВД по Калужской области.

Никифоров, Сергей Васильевич (1958—1988) — советский военнослужащий, капитан, погиб в Афганистане.

Никифоров, Сергей Владимирович (род. 1959) — чемпион СССР по водному поло, обладатель Кубка обладателей кубков и Суперкубка Европы.

Никифоров, Сергей Иванович (1926—2021) — советский учёный.

Никифоров, Сергей Игоревич (наиболее известен под псевдонимом «kefir») (род. 1993) — российский видеоблогер и киберспортсмен.

Никифоров, Сергей Михайлович (род. 1950) — российский учёный, политический деятель.

Никифоров, Сергей Сергеевич (род. 1986) — украинский журналист и телеведущий. Пресс-секретарь Президента Украины.

Никифоров, Сергей Юрьевич (род. 1994) — украинский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину.

Никифоров, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Никифоров (укр. Сергій Сергійович Никифоров; род. 10 июля 1986, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский журналист и телеведущий. Пресс-секретарь президента Украины с 9 июля 2021.
Молодая жена
«Молодая жена» — советский художественный фильм-мелодрама, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1978 году режиссёром Леонидом Менакером по мотивам рассказа Ирины Велембовской «За каменной стеной» из сборника «Дела семейные». Снимался в деревне Люговичи Лодейнопольского района Ленинградской области.

Премьера фильма состоялась 3 марта 1979 года.

Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.
Операция «Буря»
Опера́ция «Бу́ря» (босн. и хорв. Operacija Oluja, серб. Операција Олуја) — совместная военная операция армии Хорватии и 5-го корпуса армии Боснии и Герцеговины, проведённая в августе 1995 года против Сербской Краины.

Результатами этой операции стала победа Хорватии и ликвидация республик Сербская Краина и Западная Босния. Под сербским контролем остался лишь восточный эксклав Сербской Краины, мирно интегрированный в Хорватию в 1998 году в рамках Эрдутского соглашения.

Армия Хорватии значительно превосходила вооружённые силы Сербской Краины, которая рассчитывала на помощь со стороны Югославии и Республики Сербской, однако они не стали участвовать в боевых действиях.

В результате операции существенно изменилась этническая карта современной Хорватии: оттуда бежали, по разным оценкам, от 200 до 250 тысяч сербов, ещё от ста до нескольких тысяч гражданских сербов были убиты.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Торремоча-де-Хилока
Торремоча-де-Хилока (исп. Torremocha de Jiloca, араг. Torremocha de Xiloca) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Теруэль. Занимает площадь 33.86 км². Население — 148 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Зачарованная 2
«Зачарованная 2» (англ. Disenchanted) — американский музыкальный фэнтезийный комедийный фильм 2022 года, производства кинокомпании «Walt Disney Pictures», снятый и написанный режиссёром Адамом Шенкманом, является продолжением фильма 2007 года «Зачарованная». К главным ролями вернулись Эми Адамс, Патрик Демпси, Джеймс Марсден и Идина Мензел, а Габриэлла Балдаччино заменила Рэйчел Кови. К актёрскому составу также присоединились Майя Рудольф, Иветт Николь Браун, Джейма Мэйс, Колтон Стюарт, Оскар Нунез и Гриффин Ньюман.

Алан Менкен и Стивен Шварц вернулись в качестве авторов песен к фильму, а Алан Менкен снова написал саундтрек к фильму. Эми Адамс также выступила продюсером фильма вместе с Барри Джозефсоном и Барри Зонненфельдом.

Премьера фильма состоялась 24 ноября 2022 года — по случаю праздника Дня благодарения и недели 15-летия первого фильма. Фильм стал эксклюзивом для платформы Disney+.

Фэнтезийная комедия
Фэнтезийная комедия или комедийное фэнтези — поджанр фэнтези, юмористический по намерениям и тону. Как правило, сюжет фэнтезийной комедии, действие которой происходит в воображаемых мирах, часто включает в себя каламбуры и пародии на другие фэнтезийные произведения.
Йесберг
Йесберг (нем. Jesberg) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Швальм-Эдер.  Население составляет 2520 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,77 км².

Община подразделяется на 5 сельских округов.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Кабельная проходка
Ка́бельная прохо́дка  — изделие или сборная конструкция, предназначенные для прохода электрических кабелей (кабельных линий) через стены, перегородки и перекрытия и включающие в себя заделочные материалы и (или) сборные элементы, закладные детали (трубы, короба, лотки и т. п.) и кабельные изделия.

Закладные детали
Закладные детали — металлические элементы (из круглой, полосовой, уголковой стали), устанавливаемые (закладываемые) в конструкции до бетонирования для соединений сваркой сборных и сборно-монолитных железобетонных конструкций между собой и с другими конструкциями зданий (сооружений).

Сварные закладные детали и изделия подразделяют на два основных типа: открытые закладные конструкции и закрытые закладные конструкции. В зависимости от расположения анкерных стержней относительно плоского элемента различают закладные детали с перпендикулярным, наклонным, параллельным или смешанным расположением анкерных стержней. Стержни могут быть с резьбой.

В качестве материала для закладных можно использовать различные трубы, пластиковые ящики, коробы из металла. Пластиковые трубы прекрасно выдерживают давление бетона, если их хорошо закрепить и правильно установить.
Эпистроф
Эпистроф (др.-греч. Ἐπίστροφος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ифита и Ипполиты. Жених Елены. Привёл под Трою 10 кораблей. Вернулся невредимым из-под Илиона и умер дома. Могила в Антикире (Фокида).

Елена Прекрасная
Еле́на Прекра́сная (Троянская, Спарта́нская; др.-греч. Ἑλένη) — в древнегреческой мифологии прекраснейшая из женщин. По Ликофрону, Мойры определили ей иметь пять мужей. Первоначально Елена — дорийское божество плодородия, пользовавшееся культовым почитанием в Спарте и в историческую эпоху.