hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колгейтский университет
Колгейтский университет (Университет Колгейт, англ. Colgate University) — американский частный гуманитарный университет в Гамильтоне, округ Мадисон штата Нью-Йорк.

Основан в 1819 году. Нынешнее название с 1890 года.

В 2023 году в рейтинге лучших гуманитарных вузов США по версии U.S. News & World Report занял 18-е место.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report («Ю. С. Ньюс энд уорлд рипорт») — американский новостной журнал, издаваемый в Вашингтоне. Наряду с изданиями Time и Newsweek на протяжении многих лет был одним из ведущих еженедельников, уделяя повышенное внимания политическим и экономическим новостям, а также статьям о здравоохранении и образовании. В последние годы журнал стал особенно известен своей системой ранжирования и ежегодными отчётами об американских колледжах, университетах, выпускающих школах и медицинских центрах.

С июня 2008 года частота выхода журнала постепенно снижалась, от еженедельных до ежемесячных выпусков. В ноябре 2010 года было объявлено, что журнал полностью перейдёт на публикацию в электронном формате, отправляя в печать лишь эксклюзивные выпуски. В декабре того же года завершилось издание регулярных печатных выпусков.
Хейман, Дэвид
Дэвид Джонатан Хейман (англ. David Jonathan Heyman, род. 26 июля 1961) — британский кинопродюсер, основатель кинокомпании Heyday Films. Приобрёл права на экранизацию Гарри Поттера в 1999 году и выступил в роли продюсера всех восьми фильмов серии.

Его работа кинопродюсером, сделала его вторым самым коммерчески успешным продюсером всех времён.

Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)
«Га́рри По́ттер и О́рден Фе́никса» (англ. Harry Potter and the Order of the Phoenix) — фэнтезийно-приключенческий фильм 2007 года режиссёра Дэвида Йейтса, пятый из серии фильмов о Гарри Поттере. Снят по мотивам одноимённого романа 2003 года Дж. К. Роулинг.

Фильм занял сороковое место среди самых кассовых фильмов и второе место среди фильмов 2007 года.
Макгоуэн
Макго́уэн (англ. McGowan, McGowen) — фамилия ирландского происхождения. Известные носители:

Макгоуэн, Винс (1913—1982) — американский  баскетболист.

Макгоуэн, Джон Джозеф (род. 1962) — американский панк-рок певец, вокалист группы Cro-Mags.

Макгоуэн, Дилан (род. 1991) — австралийский футболист.

Макгоуэн, Зак (род. 1981) — американский актёр.

Макгоуэн, Майкл (род. 1966) — канадский режиссёр, продюсер и детский писатель.

Макгоуэн, Пол (род. 1987) — шотландский футболист.

Макгоуэн, Райан (род. 1989) — австралийский футболист.

Макгоуэн, Ребекка (род. 2000) — британская спортсменка, чемпионка Европы по тхэквондо.

Макгоуэн, Роуз (род. 1973) — американская актриса.

Макгоуэн, Самуэль (1819—1897) — американский юрист и военный, участник Гражданской войны.

Макгоуэн, Уолтер (1942—2016) — британский боксёр.

Макгоуэн, Шейн (1957—2023) — ирландский музыкант и автор песен.

Макгоуэн, Винс
Винсент «Винс» Макгоуэн (англ. Vincent "Vince" Mcgowan; 12 августа 1913, Чикаго, штат Иллинойс, США — апрель 1982, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американский профессиональный баскетболист, завершивший карьеру.
Понте-да-Барка (район)
Понте-да-Барка (порт. Ponte da Barca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-да-Барка. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 2308 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,95 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Джекман, Баррет
Баррет Джекман (англ. Barret Jackman; род.5 марта 1981, Трейл, Британская Колумбия, Канада) — бывший профессиональный канадский хоккеист, выступавший на позиции защитника. Чемпион мира по хоккею с шайбой 2007 года.

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
Берёзовка (Карелия)
Берёзовка (карел. Ber’ozovka) — посёлок в составе Кондопожского городского поселения Кондопожского района Республики Карелия Российской Федерации. Расположен на северо-восточном берегу озера Хавчозеро, вблизи автодороги «Кола».

В посёлке имеются: фельдшерский пункт, библиотека, кафе, церковь, школа, детский сад.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Wanted (альбом Мэриэн и Джимми Макпартлэндов)
Wanted (стилизовано как !Wanted!) — концертный альбом супругов Макпартлэндов, корнетиста Джимми и пианистки Мэриэн, выпущенный в 1977 году на лейбле Improv Records. Это была одна из последних записей Джимми Макпартлэнда.

Макпартлэнд, Джимми
Джеймс Дугалд (Джимми) Макпартлэнд (англ. James Dugald "Jimmy" McPartland; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — американский трубач и корнетист, оказавший большое влияние на становление так называемого чикагского джаза. За свою продолжительную карьеру играл как в качестве лидера группы, так и сайдмена. В разное время работал с Эдди Кондоном, Артом Хоудсом, Джином Крупой, Бенни Гудменом, Джеком Тигарденом и Томми Дорси. Был женат на пианистке Мэриэн Макпартлэнд.
Резникова, Галина Ивановна
Гали́на Ива́новна Ре́зникова (род. 17 апреля 1961) — советская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала на всесоюзном уровне в 1983—1992 годах, серебряная и бронзовая призёрка чемпионатов СССР, действующая рекордсменка Казахстана в дисциплине 1500 метров. Мастер спорта России международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Таварая Сотацу
Таварая Сотацу (яп. 俵屋 宗達 Таварая Со:тацу, род. 1600 г. — ум. 1643 г.) — японский художник. Сотацу наиболее известен благодаря иллюстрациям к каллиграфическим работам Хонъами Коэцу (1558—1637),, а также ширмам, ставшими образами мастерства и источниками вдохновения для других художников и впоследствии вошедших в список Национальных сокровищ Японии, и иллюстрациям к Гэндзи моногатари. Таварая Сотацу стал изобретателем и популяризатором техники живописи тарасикоми, где второй слой туши или краски наносится на рисунок до высыхания первого.

Вместе с Хонъами Коэцу Таварая Сотацу стал основателем школы живописи Римпа. Римпа Rinpa не была «классической» школой в понимании этого слова, а скорее группой художников, на чьи работы существенное влияние оказало творчество Хонъами Коэцу и Таварая Сотацу.

Повесть о Гэндзи
«Повесть о Гэ́ндзи» (яп. 源氏物語, Гэндзи-моногатaри), также «Повесть о блистательном принце Гэндзи» — роман-моногатари, считающийся одним из величайших произведений японской классической литературы, написанный в эпоху Хэйан. Авторство романа приписывается Мурасаки Сикибу, даме при дворе императрицы Сёси (годы правления: 986—1011).

Роман входит во «Всемирную библиотеку» (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.

Скрэббл
Скрэббл, скраббл, скрабл (англ. Scrabble — «рыться в поисках чего-либо») — настольная игра, в которой игроки состязаются в образовании слов с использованием буквенных плиток на игровом поле, разбитом на квадраты. В русскоязычной среде известна также под названиями «Эруди́т» или «Словоде́л». Впервые на русском языке игра описана в журнале «Наука и жизнь» (1968, № 7) под названием «Крестосло́вица».
Авангард (предприятие, Сафоново)
«Авангард» (ранее — Сафоновский завод пластмасс) — российское предприятие, производитель крупногабаритных изделий из стеклопластика, а также продукции из пластмасс и резины.

Входит в состав НПО машиностроения, в составе которого в 2013 году вошёл в корпорацию «Тактическое ракетное вооружение». Основная продукция — транспортно-пусковые контейнеры и корпуса двигателей твердотопливных ракет, а также элементы брони и противорадиационной защиты для бронетехники.

Радиационная защита
Радиационная защита — комплекс мероприятий, направленный на защиту живых организмов от ионизирующего излучения, а также изыскание способов ослабления поражающего действия ионизирующих излучений; одно из направлений радиобиологии.
Панцрам, Карл
Карл Панцрам (англ. Carl Panzram) (28 июня 1891 — 5 сентября 1930) — американский серийный убийца, насильник, грабитель и поджигатель. В тюрьме написал подробную автобиографию, где описывал свою жизнь и преступления. Он утверждал, что совершил 22 убийства, большинство из них не могли быть подтверждены, так как трупы он скармливал крокодилам. Также было более 1000 инцидентов изнасилований гомосексуального характера. После серии тюрем и побегов он был казнен в 1930 году за убийство тюремного служащего в федеральной тюрьме Ливенворта. Известен своими крайне человеконенавистническими и нигилистическими убеждениями.

Левенуэрт (округ)
Ле́венуэрт (англ. Leavenworth County; стандартное обозначение LV) — округ в штате Канзас, США. Официально образован 25 августа 1855 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 76 227 человек.
Рутенберг, Пётр Моисеевич
Пётр (Пинхас) Моисеевич Ру́тенберг (24 января [5 февраля] 1878, Ромны, Полтавская губерния, Российская империя — 3 января 1942 года, Иерусалим, Британская Палестина) — эсер, инженер, политический деятель и бизнесмен, активный участник русских революций 1905 и 1917 гг., впоследствии один из руководителей сионистского движения и организаторов Еврейского Легиона и Американского еврейского конгресса (1914—1915). В 1920-е годы добился от британских властей концессии на электрификацию подмандатной Палестины, построил первые электростанции, создал и возглавил существующую и поныне в Израиле Электрическую компанию. Организатор и участник убийства Георгия Гапона.

Ромны
Ромны́ (укр. Ромни) — город в Сумской области Украины. Административный центр Роменского района. Является городом областного значения с Роменским городским советом, в который, кроме того, входят сёла Грабино, Колесниково и посёлок Лучки.
Капеллен (Бельгия)
Капеллен (нид. Kapellen) — посёлок и коммуна в Бельгии, в провинции Антверпен Фламандского региона. По статистическим данным от 1 января 2006 года, население коммуны — 25 948 человек и 1000 французов, которых местные жители традиционно называют иноземцами ( от нем. "Hunde").

Общая площадь — 55,11 км², плотность населения — 699 чел./км².

6 июня 2003 года в Капеллене был заключен первый в Бельгии брак между лицами одного пола. Также эта коммуна известен знаменитым сражением времён Первой мировой войны- Капелленским сражением, во время которого от передозировки морфином, который использовали в качестве обезболивающего, погибло рекордное количество немецких солдат.

Антверпен (провинция)
Антве́рпен (нид. Antwerpen, фр. Anvers) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Лимбургом и Нидерландами. Административный центр — город Антверпен.
Селореш
Селореш (порт. Selores)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Карразеда-де-Ансьянш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 171 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,19 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Ковелу (Табуа)
Ковелу (порт. Covelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Табуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 308 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,24 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Леночка (песня Александра Галича)
«Ле́ночка» («Пе́сня о Ле́ночке и эфио́пском при́нце», также известна по первой строке «Апре́льской но́чью Ле́ночка стоя́ла на посту́…») — первая авторская песня Александра Галича. В ней рассказана история «современной Золушки», «останкинской девочки», на которую обратил внимание африканский принц. Сам Галич называл эту песенку «ерундовой», но регулярно исполнял её во время своих выступлений, считая, что именно с «Леночки» он «начался как поэт»; при этом стихи Галич сочинял с юности и, будучи успешным драматургом и сценаристом, написал ряд стихов и песен к своим пьесам и кинофильмам. «Леночка» — одна из немногих весёлых пародийных песен Галича, хотя рассказанная в ней история оказывается по сути довольно грустной. Однако автор не акцентирует на этом внимание, и сатирический заряд песни уравновешивается карнавальной, смеховой манерой изложения и внешне благополучным финалом.

Шереметьево
Международный аэропорт Шереме́тьево имени А. С. Пушкина (ИАТА: SVO, ИКАО: UUEE) — российский международный аэропорт федерального значения, один из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, первый в России по объёму пассажиропотока.

Обслуживает рейсы национального перевозчика России — авиакомпании «Аэрофлот» (является узловым аэропортом авиакомпании) и некоторых других авиакомпаний. Расположен к северо-западу от Москвы, на территории городского округа Химки Московской области, примерно на одинаковом расстоянии (в нескольких километрах) от городов Химки, Лобня и Долгопрудный. Расстояние от МКАД по Ленинградскому шоссе до терминала А — 13 километров, до терминалов D, E и F — 9 километров.

Аэропорт Шереметьево включает шесть пассажирских терминалов: А (терминал бизнес-авиации), B (ранее «Шереметьево-1»), С, D, E, F (ранее «Шереметьево-2») и два грузовых («Москва-Карго» и «Шереметьево-Карго»).
Термолюминесценция
Термолюминесценция (ТЛ) — люминесцентное свечение, возникающее в процессе нагревания вещества. В научной литературе часто используется эквивалентный для этого явления термин термостимулированная люминесценция (ТСЛ). Вещество необходимо предварительно возбудить УФ-светом, ионизирующим излучением, электрическим полем или механическим воздействием. Так ведут себя неорганические вещества, в том числе люминофоры различного назначения (ламповые, телевизионные и пр.), лазерные кристаллы, стекла, многие полимеры (например, полистиролы, полиамиды, полиэтилентерефталат, полиолефины, фтор- и хлорсодержащие полимеры, большинство каучуков и другие вещества).

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Жемчужная мечеть (Агра)
Мече́ть Моти, Моти масджид (урду موتی مسجد‎‎) — мечеть в Агре на территории Красного форта. Была построена в 1654 году при Шах-Джахане и предназначалась, вероятно, для членов его королевского суда. Название происходит от куполов, своим сиянием напоминающим блеск жемчуга. Красный форт Агры, где расположена мечеть, в 1983 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Жемчуг
Же́мчуг, жемчу́жина — минералоид, биогенное твёрдое, округлое или неправильной формы образование, извлекаемое из раковин некоторых морских и речных моллюсков.

Образование жемчуга является защитной реакцией организма моллюска на любое инородное тело, попавшее в мантию или между мантией и раковиной. Согласно современной номенклатуре минералов, утверждённой ММА, жемчуг не относится к минералам, но при этом он содержит в своём составе минерал арагонит. Ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий.
Седанкинский
Седанкинский вулкан (Миньчвентен) — щитовой вулкан на Камчатке в центральной части Срединного хребта.

Абсолютная высота — 1257 метров. Представляет собой правильный усечённый конус с отлогими склонами. Поднимается к югу от Седанкинского озера, располагаясь с юго-западной стороны Седанкинско-Еловского плато. Этот вулкан недавно излил массу лавы, которая растеклась широким покровом по его склонам, образовав внизу каменные гряды из глыб застывшей лавы. Объём изверженного материала ~ 8 км³.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Пятигорский, Леонид Моисеевич
Леони́д (Ла́зарь) Моисе́евич Пятиго́рский (17 мая 1909, Александровка (Фундуклеевка), Киевская губерния, ныне Кировоградская область) — 12 июня 1993) — советский физик-теоретик, соавтор Л. Ландау по первому изданию первого тома фундаментального курса по теоретической физике.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Уххотеп III
Уххотеп III (егип. Wḫ-ḥtp) — номарх XIV верхнеегипетского нома (септа) Неджефет-пехтет в период правления царя Аменемхета II (последняя треть XX — начало XIX века до н. э.). «Наследный князь, номарх, глава пророков Хатхор, госпожи Кус, херихеб Великой Эннеады, повелитель тайн двух кобр, тот, кто украшает Великое-в-Магии, глава сановников Верхнего Египта».

XIX век до н. э.
XIX (девятна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1900 года до н. э. по 31 декабря 1801 года до н. э. Это 2-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XX век до н. э., за ним следовал XVIII век до н. э. Закончился 3825 лет назад.
Дом Свешникова (Казань, улица Гладилова)
Дом Свешникова — здание в Казани на улице Гладилова, дом 22. Памятник архитектуры республиканского значения. Построено в 1833 году под частный дом местного фабриканта П. А. Свешникова. В дальнейшем там размещалось училище, контора Алафузовских заводов, а после революции здание было приспособлено под коммунальное жильё. После распада СССР на протяжении более чем двадцати лет дом находился в запущенном состоянии, а в 2013 году был отреставрирован.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Хэйхэ
Хэйхэ́ (кит. 黑河, пиньинь Hēihé, буквально: «Чёрная река») — городской округ в провинции Хэйлунцзян (КНР). Исторический город на месте современного Хэйхэ носил маньчжурское название Сахалян (в переводе — «чёрный»).

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.