hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баннок
Баннок:

Баннок — индейское племя, жившее в штате Невада.

Баннок — один из сорока четырёх округов штата Айдахо.

Баннок (хлеб) — толстая лепёшка, блюдо европейского происхождения; слово также используется как синоним жареного хлеба, характерного блюда североамериканской индейской кухни в США и Канаде.

Банноки
Банноки — индейское племя, традиционно обитавшее на севере Большого бассейна (ныне юго-восток штата Орегон и юг штата Айдахо). Банноки говорили на севернопаютском языке и тесно связаны с северными пайютами. Некоторые антропологи рассматривают банноков лишь как самое северное из племён северных пайютов. Насколько сами банноки отделяли себя от прочих севернопайютских племён во время первого контакта, неизвестно. Банноки освоили езду на лошадях и поддерживали тесные связи с северными шошонами.

Банноки вошли в историю США благодаря Баннокской войне 1878 года. После войны банноки были вынуждены переселиться в резервацию Форт-Холл на юго-востоке штата Айдахо вместе с северными шошонами, и постепенно два племени слились в одно — шошоны-банноки.
SDSS J1539+0239
SDSSJ153935.67+023909.8 (коротко SDSS J1539+0239) — звезда в созвездии Змея. Является на сегодня самой быстрой звездой нашей Галактики — она движется со скоростью 694+300−221 км/с относительно галактического центра. Эта звезда уступает по массе Солнцу примерно в 1,47 раза. Она старше Солнца — принадлежит второму поколению звёзд по относительной концентрации элементов тяжелее гелия.

Её быстрая скорость и расстояние были измерены в рамках изучения скорости движения звёздного диска Млечного Пути, а также для вычисления массы его гало. До неё самой быстрой звездой считалась CS 22183−0014 (v=635±127 км/с).

Гал.долгота 8,9835° 
Гал.широта +42,9515° 
Расстояние 39 139,6 ± 7 501,68 св. лет

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.
Морелли, Оскар
О́скар Море́лли (исп. Oscar Morelli, настоящее имя — О́скар Бонфи́льо Мо́уетт, исп. Oscar Bonfiglio Mouett, 4 февраля 1936, Гуаймас, Сонора, Мексика — 6 июня 2005, Мехико, Мексика) — мексиканский актёр театра, кино и дубляжа. Имя Оскара Морелли вписано золотыми буквами в историю мексиканского театра и кино.

Гуаймас
Гуа́ймас (исп. Guaymas), полное официальное наименование Эройка-Гуаймас (исп. Heroica Guaymas) — город в Мексике, штат Сонора, входит в состав муниципалитета Гуаймас и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 117 253 человека.
Двигатель Isuzu V
Isuzu V — серия полностью алюминиевых V-образных шестицилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания с углом наклона 75°, производившихся с 1992 по 2004 год японской компанией Isuzu. Двигатели оснащены клапанным механизмом SOHC с ременным приводом или DOHC. Более поздние версии имеют прямое зажигание и прямой впрыск бензина.

Непосредственный впрыск топлива
Непосредственный впрыск топлива — система питания поршневых двигателей внутреннего сгорания, предполагающая подачу топлива через форсунки впрыска непосредственно в цилиндры двигателя. В бензиновых двигателях применяется наравне с системами питания посредством впрыска бензина во впускной коллектор и системами питания посредством карбюраторов. В современных дизельных двигателях является системой питания по умолчанию, независимо от того, как организована подача топлива (через общий ТНВД и механические форсунки, через индивидуальные насос-форсунки с электроприводом или через систему Common Rail), но также существуют и относительно редкие (на 2023 год) дизельные двигатели с разделённой камерой сгорания (так называемые вихрекамерные и предкамерные дизели), формально не являющиеся двигателями с прямым впрыском топлива.
Пушкино (Джанкойский район)
Пу́шкино (до 1948 года Бию́к-Алкалы́; укр. Пушкіне, крымскотат. Büyük Alqalı, Буюк Алкъалы) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Завет-Ленинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Завет-Ленинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Завет-Ленинское сельское поселение
Завет-Ленинское се́льское поселе́ние (укр. Завіто-Ленінське сільське́ посе́лення, крымскотат. Küçük Alqalı köy yurtu, Кучюк Алкъалы кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Завет-Ленинский.
Ормтьернкампен (национальный парк)
Ормтьернкампен (норв. Ormtjernkampen nasjonalpark) — самый маленький национальный парк в Норвегии. Расположен в коммуне Гёусдал, фольке Оппланн. Территорию парка занимают еловые леса с озёрами и болотами.

Оппланн
О́ппланн (норв. Oppland) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Хедмарк в новую фюльке — Иннландет. Была расположена в западной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Хедмарк). Административным центром являлся город Лиллехаммер. Граничила с фюльке Мёре-ог-Ромсдал, Сёр-Трёнделаг, Согн-ог-Фьюране, Хедмарк, Бускеруд, Осло и Акерсхус.
Берликово
Берликово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 13 км. Ближайшие населённые пункты — Шонга, Ласкино, Падерино, Котельново, Наволок.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Шпурцгейм, Иоганн Гаспар
Иоганн Гаспар Шпурцгейм (или Шпурцхайм; нем. Johann Gaspar Spurzheim; 31 декабря 1776[…], Лонгуйх, Трир-Саарбург — 10 ноября 1832[…], Бостон) — немецкий врач, популяризатор псевдонауки френологии.

Учился в Венском университете. Около 1800 года познакомился с Францем Йозефом Галлем, изобретателем френологии, и вскоре стал его ассистентом. Галль намеревался сделать Шпурцгейма своим последователем и сделал его своим соавтором, однако в 1812 году они разругались.

Шпурцгейм занялся популяризацией френологии, которую он называл «физиогномической системой докторов Галля и Шпурцгейма», путешествовал с лекциями по Европе. При этом он сделал некоторые изменения в систему Галля, добавив новые органы и организовав их в иерархическую систему. Также он использовал изображения и бюсты для иллюстрирования своего краниологического подхода к френологии.

Шпурцгейм умер от брюшного тифа в Бостоне во время своей первой поездки в США.

Брюшной тиф
Брюшной тиф (лат. typhus от др.-греч. τῦφος — «дым, жар; гордыня») — острая циклически протекающая кишечная антропонозная инфекция, вызываемая бактериями Salmonella Typhi (Salmonella enterica подвид enterica серовар Typhi), с алиментарным путём передачи, характеризующаяся лихорадкой, явлениями общей интоксикации с развитием тифозного статуса, розеолезными высыпаниями на коже, гепато- и спленомегалией и специфическим поражением лимфатической системы нижнего отдела тонкой кишки.

Одной из первых исторически известных эпидемий брюшного тифа была Афинская чума, описанная историком Фукидидом.

В России (XIX в.) брюшной тиф был известен как «горячка с пятнами».

Первые вакцины против брюшного тифа были разработаны в 1896 году Альмротом Эдвардом Райтом, Ричардом Пфайфером и Вильгельмом Колле.

В 2000 году брюшным тифом в мире переболели 21,6 млн человек, из них около 1 % с летальным исходом.
Йенсен, Аугуст
Аугуст Йенсен (норв. August Jensen; род. 19 августа 1991 года в Будё, Норвегия) — норвежский шоссейный велогонщик, выступающий c 2018 года за команду «Israel Start-Up Nation». Бронзовый призёр взрослого чемпионата Норвегии в групповой гонке (2014), чемпион Норвегии среди андеров в групповой гонке (2012). Участник чемпионата мира 2017 (не финишировал в групповой гонке) и чемпионата Европы 2017 (115-е место в групповой гонке) и 2018 (не финишировал в групповой гонке).

Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2018 — групповая гонка (мужчины)
Групповая гонка среди мужчин на Чемпионате Европы по шоссейному велоспорту прошла 12 августа 2018 года.  Дистанция составила 230,4 км. Для участия в гонке были заявлены и  стартовали 136 спортсменов, из которых финишировал 51 участник.

Чемпионом Европы стал итальянский велогонщик Маттео Трентин, показавший время 5:50:02. Средняя скорость победителя составила 39.49 км/ч. На втором месте велогонщик из Нидерландов  Матье ван дер Пул, на третьем -  велогонщик из Бельгии Ваут ван Арт, показавшие одно время с победителем.
Вонгсават, Сомчай
Сомчай Вонгсават (тайск. สมชาย วงศ์สวัสดิ์; род. 31 августа 1947, Suan Khan, Накхонситхаммарат, Сиам) — тайский политический и государственный деятель, премьер-министр Таиланда с 18 сентября по 2 декабря 2008 года.

Партия народной власти
«Партия народной власти» (тайск. พรรคพลังประชาชน, ПНВ) — тайская популистская политическая партия. Большинство депутатов партии, избранных в 2007 году, изначально были выходцами из партии «Тай Рак Тай», и, таким образом, партия считается её де-факто преемницей. «Партия народной власти» имела популистскую платформу и была сильна в северных, центральных и северо-восточных регионах Таиланда. Партия стала лидером коалиционного правительства после того, как правительство хунты поддержало всеобщие выборы 2007 года. «Народный союз за демократию», ведущее движение против Таксина Чинавата, пообещало выступить против партии после того, как она решила внести поправки в Конституцию 2007 года.

В декабре 2008 года партия подверглась критике, поскольку её заместителю Йонгюту Тияпайрату были предъявлены обвинения в фальсификации результатов всеобщих выборов 2007 года. Эти обвинения привели к роспуску партии по постановлению Конституционного суда от декабря 2008 года.
Aoki Densetsu Shoot!
Aoki Densetsu Shoot! (яп. 蒼き伝説 シュート!) — японская манга, автором которой является Цукаса Осима. В 1994 году манга получила премию манги Коданся как лучшее сёнэн-произведение. По мотивам манги студией Toei Animation был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Fuji TV с 7 ноября 1993 года по 25 декабря 1994 года. Всего выпущено 58 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Германии, Италии, Испании и арабских стран.

Сёнэн
Сёнэн (яп. 少年 сё:нэн, досл. «мальчик, юноша») — вид (метажанр) аниме, манги и ранобэ, рассчитанные на особую целевую аудиторию — мальчиков и юношей в возрасте от 12 до 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных журналах (аудиторию определяют сами издатели), занимающих 38,4 % рынка.

Несмотря на то, что для юношей и мужчин более старшего возраста (например студентов, служащих) существует отдельный метажанр сэйнэн, аниме и манга в метажанре сёнэн остаются привлекательными и для них. Поскольку у них есть и финансовые возможности, и время на покупку и чтение журналов с мангой, то журналы, печатающие сёнэн-мангу, считаются самыми продаваемыми в Японии.
Цинхэ
Цинхэ (Телин) (清河) — район городского подчинения городского округа Телин провинции Ляонин (КНР).

Цинхэ (Синтай) (清河) — уезд городского округа Синтай провинции Хэбэй (КНР).

Цинхэ (青河) — уезд округа Алтай Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района (КНР).

Алтай (округ)
О́круг Алта́й (уйг. ئالتاي ۋىلايىتى‎, кит. упр. 阿勒泰, пиньинь Ālètài, каз. التاي ايماعى, Алтай аймағы) — округ в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Правительство размещается в городском уезде Алтай.
Иллюзия
Иллю́зия (от лат. illūsiō — «заблуждение, обман») — это:

обман чувств, нечто кажущееся, то есть искажённое восприятие реально существующего объекта или явления, допускающее неоднозначную интерпретацию;

программный номер иллюзиониста;

в переносном смысле — нечто несбыточное, мечта.

Объект (философия)
Объе́кт (лат. objectum «предмет») — философская категория, обозначающая вещь, явление или процесс, на которые направлена предметно-практическая, управляющая и познавательная деятельность субъекта (наблюдателя); при этом в качестве объекта может выступать и сам субъект. Субъектом может быть личность, социальная группа или всё общество. Понятие объекта (obiectum) использует Фома Аквинский для обозначения того, на что направлено желание, стремление или воля.
This Kiss
«This Kiss»  (рус. Этот поцелуй) — песня американской кантри-певицы Фэйт Хилл, вышедшая 3 марта 1998 года в качестве первого сингла с её третьего студийного альбома Faith (1998). Авторами песни выступили Beth Nielsen Chapman, Robin Lerner, Annie Roboff.
Песня стала первой в карьере певицы высоко поднявшейся в поп-чартах (до № 7 в Billboard Hot 100 в США), стал № 1 в кантри-чартах Канады и США и получила множество номинаций и наград, включая CMA Awards, и награду Академии кантри-музыки ACM Awards в престижной категории «Лучший сингл года» (Single of the Year) и 2 номинации на Грэмми-1999.

В 2024 году Rolling Stone поместил песню на 118-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времён.

Country Music Association Awards
Country Music Association Awards (CMA Awards) — ежегодная американская музыкальная награда Ассоциации кантри-музыки Country Music Association. Вручается с 1967 года в Нэшвилле (США) за достижения в области музыки стиля кантри.
Административно-территориальное деление Гоа
В настоящее время штат Гоа имеет (с 1990 года) 2 округа:

Северный Гоа

Южный Гоа

Панаджи является столицей штата Гоа и административным центром Северного Гоа, в то время как Маргао является административным центром Южного Гоа. Северный и Южный Гоа делятся на 12 талуков (районов).

Талуки Северного Гоа:
Бардес
Бичолим
Пернем
Сатари
Тиссуади
Понда

Талуки Южного Гоа:
Канакона
Мормугао
Куепем
Дхарбандора
Сальцете
Сангем

Панаджи
Панаджи́ (конкани पणजी, англ. Panaji, порт. Pangim) — столица индийского штата Гоа и административный центр Северного района Гоа. Расположен в устье реки Мандови. С населением 58 785 человек (114 759 вместе с пригородами) Панаджи является 3-м по населению городом штата Гоа после Маргао и Васко-да-Гама.
Прескрипция
Прескри́пция (от лат. prescribere — предписывать; отсюда буквальное значение — предписание), прескрипти́вное выска́зывание, нормати́вное выска́зывание — высказывание о должном, то есть высказывание, утверждающее необходимость каких-либо действий или их отсутствия и не обладающее истинностным значением, в отличие от противопоставляемого ему описывающего, дескриптивного высказывания. Прескриптивными высказываниями являются правовые, моральные и иные нормы, поскольку каждая из них содержит предписание: дозволение, запрет или обязывание. («Прескриптивный» и означает «предписывающий».)

Изучением прескриптивных высказываний занимается деонтическая логика — раздел модальной логики, которая, в свою очередь, относится к неклассической логике.

Дескрипция
Дескрипция (лат. describere — описывать) — это описание, т.е. конструкция, по форме имеющая вид «тот …, который …». При построении логических средств она включается в язык в числе термов. Определенная дескрипция соответствует терму ιx.Φ, который канонически читается как «тот единственный x, для которого выполняется (верно) Φ». Неопределенная дескрипция соответствует терму εx.Φ, который канонически читается как «тот x, для которого выполняется (верно) Φ».
Надвратная церковь
Надвра́тная це́рковь — церковь над крепостными воротами, одно из уникальных архитектурных явлений в Древней Руси, характерная примета монастырского и церковного зодчества. Один из видов культового зодчества на Руси, когда традицией становилось возведение часовни или храма над городскими воротами или главным входом в монастырь. В традиционном русском городе (монастыре) надвратная церковь имела сакральный смысл, обозначая соответствие и свидетельство триумфа христианства, указывала на типический иконический аналог Небесного Града как связи земного и небесного миров.

Сакральность
Сакра́льность (от англ. sacral и лат. sacrum — священное, посвящённое Богу) — свойство вещей, понятий и явлений, обозначающее их отношение к божественному, религиозному, небесному, потустороннему, иррациональному, мистическому и отличающее от обыденных аналогов.
Линдсей, Эрик Мервин
Эрик Мервин Линдсей (англ. Eric Mervyn Lindsay; 26 января 1907, Портадаун, Арма — 27 июля 1974, Арма) — ирландский астроном, кавалер Ордена Британской империи (1963), член Ирландской королевской академии, руководитель Арманской обсерватории.

Арма
Арма — город в Северной Ирландии, административный центр графства Арма, исторический и культурный центр региона. Он славится своим богатым наследием, начиная с древнекельтских времен, и имеет важное значение для религиозной и научной жизни Ирландии. Статус города был присвоен королевой Елизаветой II в 1994 году, а официальное утверждение произошло в 1995 году.
Wild as Her
«Wild as Her» (с англ. — «Дикая как она») — песня канадского кантри-певца Тайлера Джо Миллера. Она была написана Морганом Уолленом, Бреттом Тайлером и Келли Арчер и спродюсирована участником Emerson Drive Дэником Дюпеллем. Версия Миллера достигла восьмого места в чарте Canada Country и получила золотой сертификат от Music Canada. Позже она была включена в альбом Миллера Spillin’ My Truth. Позже в том же году американский кантри-певец Кори Кент выпустил версию песни через RCA Records Nashville в качестве своего официального дебютного сингла. Версия Кента попала в чарты Billboard Hot Country Songs, Country Airplay и Hot 100 в период с 2022 по 2023 год, а также получила платиновые сертификации в Канаде и США.

Music Canada
Music Canada (ранее Кана́дская ассоциа́ция звукозапи́сывающих компа́ний) — некоммерческая ассоциация, основанная 9 апреля 1963 года в городе Торонто, и представляющая интересы звукозаписывающих компаний в Канаде.
Первоначально сформированное из 10 членов Ассоциации канадских записывающих производителей, а в 1972 году изменила своё название и открыла членство другим компаниям индустрии звукозаписи.

CRIA управляется советом директоров, которые избираются ежегодно членами CRIA. Чтобы иметь право избираться, кандидат должен быть одним из исполнительных директоров компаний-участниц. Грэм Хендерсон (Graham Henderson) из компании Universal Music Group занимает пост президента CRIA с 15 ноября 2004 года; ранее эту должность занимал Брайан Робертсон (Brian Robertson) с 1974 года.
Павловка (приток Уссури)
Па́вловка (до 1972 года — Фудзи́н или Лифудзи́н) — река в Чугуевском районе Приморского края России, правый приток реки Уссури. Длина реки — 132 км, площадь бассейна — 3360 км², общее падение реки — 643 м. Высота устья — 179,5 м над уровнем моря.

05Н-100 (автодорога)
Автодорога Осиновка — Рудная Пристань — российская автомобильная дорога регионального значения, соединяющая автомобильную трассу А370 «Уссури» с центральными и северными районами Приморского края. Длина — 378 км. Учётный номер, согласно постановлению администрации Приморского края от 26.11.2012 № 357-па — 05Н-100. До 31 декабря 2017 года допускалось использование прежнего номера А181.
Сан-Мигел (Вила-Франка-ду-Кампу)
Сан-Мигел (порт. São Miguel)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета  Вила-Франка-ду-Кампу. Население составляет 4047 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,47 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Селюкин, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Селю́кин (род. 26 марта 1977 года в Киселёвске, Кемеровская область, РСФСР, СССР) — российский следж-хоккеист, серебряный призёр Паралимпийских игр 2014, бронзовый призёр чемпионатов мира по следж-хоккею 2013 и 2015 годов. Чемпион (2016) и участник (2011) чемпионатов Европы. Заслуженный мастер спорта России. Дважды кавалер ордена Мужества, старший прапорщик ВДВ РФ. До 2013 года включительно был капитаном сборной России по следж-хоккею. Известен по выступлениям за подмосковный клуб «Феникс», капитаном которого некоторое время являлся. Первый вице-президент Всероссийской федерации спорта лиц с поражением опорно-двигательного аппарата.

Чемпионат Европы по следж-хоккею
Чемпионат Европы по следж-хоккею является Европейским первенством для игроков в следж-хоккей. Он является отборочным турниром на чемпионат мира и Паралимпийские игры. Его организует Международный паралимпийский комитет.

Первый чемпионат Европы прошёл в чешском городе Злин в 2005 году.
Джонстон, Джоанна
Джоанна Джонстон (англ. Joanna Johnston) — британская художница по костюмам, известная по работе в кинофильмах Роберта Земекиса и Стивена Спилберга. Дважды номинировалась на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов в картинах «Линкольн» и «Союзники».

Смерть на Ниле (фильм, 1978)
«Смерть на Ниле» (англ. Death on the Nile) — британский художественный фильм 1978 года, поставленный режиссёром Джоном Гиллермином по одноимённому роману Агаты Кристи, опубликованному в 1937 году.

Премии «Оскар» и BAFTA 1979 года за лучший дизайн костюмов (Энтони Пауэлл).

Первый из шести фильмов, в которых роль Эркюля Пуаро исполнил Питер Устинов.
Лёбау-Циттау (район)
Лёбау-Циттау (нем. Löbau-Zittau) — бывший район в Германии.

Центр района — город Циттау. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Дрезден . Занимал площадь 698,54 км². Население 142 135 чел. Плотность населения 203 человек/км².
Официальный код района 14 2 86.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года стал частью объединённого района Гёрлиц в составе новообразованного дирекционного округа Дрезден.

Район подразделялся на 34 общины.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Минко, Всеволод Афанасьевич
Всеволод Афанасьевич Минко (род. 7 сентября 1934 г. в г. Черновцы Винницкой области) — ученый в области промышленной экологии, очистки воздуха, обеспыливания, вентиляции; доктор технических наук, профессор кафедры теплогазоснабжения и вентиляции инженерно-строительного института Белгородского государственного технологического университета им. В. Г. Шухова, академик Российской академии естественных наук, член-корреспондент Международной академии экологической реконструкции, Заслуженный изобретатель Российской Федерации, Заслуженный работник высшей школы РФ.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.