hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пузен, Луи
Луи Анри Пузен (фр. Louis Pouzin; родился 20 апреля 1931 в Шантене-Сен-Эмбер (фр.), Ньевр, Франция) — французский учёный-информатик, изобретатель датаграмм, один из создателей одной из первых сетей с коммутаций пакетов CYCLADES. Почетный член технического комитета по коммуникационным системам Международной федерации по обработке информации.

Учился в парижской Политехнической школе. В середине 1960-х годов работал в Массачусетском технологическом институте над CTSS (англ.), одной из первых операционных систем с разделением времени.

Автор более 80 научных статей и книги о компьютерных сетях. Его работы оказали влияние на разработчиков протокола TCP/IP.

Политехническая школа (Париж)
Политехническая школа (фр. École Polytechnique) — высшая школа для подготовки инженеров, основанная французскими учёными Гаспаром Монжем и Лазаром Карно в 1794 году. Первоначально располагалась в Латинском квартале Парижа, на горе Сен-Женевьев, a с 1976 года, — в пригороде Парижа Палезо. Учеников и выпускников школы называют «политехниками» (фр. polytechnicien). Кроме того, Политехническую школу называют «Икс» (фр. l'X), а её учеников «иксами», однако точное происхождение этого прозвища неизвестно: или сильный математический уклон преподавания, или герб школы с двумя скрещёнными пушками.

История Школы тесно связана со сложной, наполненной событиями историей Франции, в особенности с французскими революциями, Наполеоном, а также с развитием французской и мировой науки. Во Франции Школа пользуется всенародной известностью и является символом одновременно картезианства и прогресса французской индустрии. Отсюда вышло много великих учёных, знаменитых инженеров и предпринимателей.
Нижневский сельсовет (Московская область)
Нижневский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Подмонастырский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Рогачёвской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1923 году Подмонастырский с/с был переименован в Нижневский сельсовет.

В 1927 году из Нижневского с/с был выделен Усть-Пристаньский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Подмонастырская слобода, деревни Нижнево, Ольсово, Терехово и Усть-Пристань.

В 1929 году Нижневский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

27 февраля 1935 года Нижневский с/с был передан в Коммунистический район.

14 июня 1954 года Нижневский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Трёхсвятский с/с.

Терехово (Дмитровский городской округ)
Терехово — деревня в Дмитровском районе Московской области России в составе сельского поселения Большерогачёвское. Население — 9 чел. (2010). До 2006 года Терехово входило в состав Большерогачёвского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, на границе с Тверской областью, примерно в 34 км к северо-северо-западу от Дмитрова, на берегу одного из мелиоративных каналов бассейна реки Сундыш (левый приток реки Сестры), высота центра — 141 м над уровнем моря. Ближайшие населённые пункты — Нижнево на востоке, Дулово на северо-востоке и Баранниково на западе — обе Тверской области.
Путилин, Максим Юрьевич
Максим Юрьевич Путилин (11 июня 1966, Владимир, СССР) — советский и российский футболист.

Воспитанник владимирской ДЮСШ (тренер Евгений Сергеевич Ликсаков). В 1984, 1987—1991 годах играл во второй лиге за местное «Торпедо». Выступал в высшей лиге чемпионата России за «Асмарал» Москва (1992), «Торпедо» Москва (1993), «Локомотив» Нижний Новгород (1994—1995). В 1996 году вместе с ярославским «Шинником» снова вышел в высшую лигу, где провёл ещё два сезона. Затем Путилин играл в первом дивизионе за «Кристалл» Смоленск (1999) и «Амкар» Пермь (2000—2001), «Чкаловец-1936» Новосибирск (2002, второй дивизион).

Пресня (футбольный клуб)
«Пре́сня» — российский футбольный клуб из города Москвы. Основан в 1978 году под названием «Красная Пресня». Известен также под названием «Асмарал» (под этим названием играл в том числе в высшей лиге чемпионата России).
Императорская венчальная корона
Императорская венчальная корона — особый вид короны, изготавливавшейся для свадеб наиболее важных членов императорского дома Романовых. Отдельная бриллиантовая корона делалась для каждой невесты, после чего разбиралась. Традиция была нарушена в 1884 году; корона, изготовленная для свадьбы великого князя Сергея Александровича и Елизаветы Федоровны, стала «переходящей» и в дальнейшем при венчаниях представителей дома Романовых пользовались только этой короной. Именно данная корона, как правило, называется Императорской венчальной.

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Включения цитоплазмы
Включения цитоплазмы — необязательные компоненты клетки, появляющиеся и исчезающие в зависимости от интенсивности и характера обмена веществ в клетке и от условий существования организма. Включения имеют вид зёрен, глыбок, капель, вакуолей, гранул различной величины и формы. Их химическая природа очень разнообразна. В зависимости от функционального назначения включения объединяют в группы:

трофические;

секреты;

пигменты;

экскреты.

Среди трофических включений (запасных питательных веществ) важную роль играют жиры и углеводы. Белки как трофические включения используются лишь в редких случаях (в яйцеклетках в виде желточных зерен).

Пигментные включения придают клеткам и тканям определённую окраску.

Секреты накапливаются в железистых клетках, так как являются специфическими продуктами их функциональной активности.

Экскреты — конечные продукты жизнедеятельности клетки, подлежащие удалению из неё.

Секреция (физиология)
Секре́ция — процесс выделения химических соединений из клетки. В отличие от собственно выделения, при секреции у вещества может быть определённая функция (оно может не быть отходами жизнедеятельности).
Секрет — жидкость, выделяемая клетками и содержащая биологически активные вещества.
Органы, выделяющие секрет, называются железами.
Дасгупта
Дасгупта — индийская фамилия. Известные носители:

Дасгупта, Буддхадеб (1944—2021) — бенгальский поэт и кинорежиссёр.

Дасгупта, Парта (род. 1942) — английский экономист индийского происхождения.

Дасгупта, Пробал (род. 1953) — индийский эсперантист и филолог, президент Всемирной ассоциации эсперанто в 2007—2013 годах.

Дасгупта, Сурендранатх (1885—1952) — индийский историк, религиовед и санскритолог.

Дасгупта, Парта
Сэр Парта Сарати Дасгупта (англ. Partha Sarathi Dasgupta; род. 17 ноября 1942, Дакка, Бенгалия) — британский экономист индийского происхождения. Эмерит-профессор Кембриджского университета. Член Британской академии (1989) и Королевского общества (2004), а также Национальной академии наук США (2001) и Американского философского общества (2005). Рыцарь-бакалавр (2002). Отмечен престижнейшими отличиями, лауреат премии Тайлера (2016). Clarivate Citation Laureate (2024).
Последний отдых Клайда Бракмана
«После́дний о́тдых Кла́йда Бракмана» (англ. «Clyde Bruckman's Final Repose») — четвёртый эпизод третьего сезона телесериала «Секретные материалы», главные герои которого — агенты ФБР, Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют серию убийств прорицателей, пользуясь помощью сварливого, одинокого продавца страховок, Клайда Бракмана, обладающего даром предвидеть смерть людей. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией» сериала, заданной в первой серии.

Премьера эпизода на телевидении состоялась 13 октября 1995 года, собрав у телеэкранов около 15,4 миллиона зрителей. Эпизод получил хвалебные отзывы критиков, был включён в список «10 величайших эпизодов в истории телевидения» по версии TV Guide и получил две премии «Эмми»: в номинациях «Лучший сценарий» и «Лучший актёр второго плана».

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Село Подгорное (Акмолинская область)
Село́ Подго́рное (каз. Подгорное ауылы) — административная единица в составе Жаксынского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр и единственный населённый пункт — село Подгорное.

С мая 2015 года акимом села является Аубакирова Карлыгаш Каженовна.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Персея
Персе́я (лат. Persea) — род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Лавровые (Lauraceae). Насчитывается около ста видов, большей частью из тропических регионов Америки. Наиболее известный вид — Persea americana (авокадо, или персея американская): важная плодовая культура, культивируемая по всему свету ради съедобных плодов. Слово «авокадо» иногда используется в литературе и в качестве русского названия рода Persea.

Руис Лопес, Иполито
Ипо́лито Руи́с Ло́пес (исп. Hipólito Ruiz López, 1754—1816) — испанский ботаник и исследователь, ученик К. Гомеса Ортеги и А. Палау и Вердеры в Мадриде, руководитель испанской Ботанической экспедиции 1777—1788 годов в вице-королевство Перу.
A-68
A-68 — айсберг, отколовшийся от шельфового ледника Ларсена в июле 2017 года. В июле 2017 года имел площадь 5800 км², что вдвое больше, чем Люксембург, размер 175 на 50 км и массу в один триллион тонн. Это один из крупнейших зарегистрированных айсбергов. Откалывание A-68 уменьшило общую площадь шельфового ледника Ларсен C на 12 процентов.

Исследователи ожидают, что айсберг может двинуться на северо-восток к островной группе Южной Георгии.

Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова
Ю́жная Гео́ргия и Ю́жные Са́ндвичевы Острова́ (англ. South Georgia and the South Sandwich Islands) — островные территории в Южной Атлантике. Принадлежат Великобритании с 1775 года (Южная Георгия) и 1908 года (Южные Сандвичевы острова) и имеют статус заморской территории. Территориальная принадлежность островов оспаривается Аргентиной соответственно с 1927 и 1938 гг. Территории принадлежал домен .gs.
Ченто
Ченто (итал. Cento) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Феррара.

Население составляет 31 475 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 454 чел./км². Занимает площадь 64 км². Почтовый индекс — 44042. Телефонный код — 051.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Ченто — родина филолога XVI века Альберто Аккаризио, автора «Grammatica volgare» (ок. 1536), одного из первых словарей итальянского языка.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Сенто
Сенто́ (фр. Cintheaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14160.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Спижарный, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Спижа́рный (24 июня (6 июля) 1857, Красный, Смоленская губерния, Российская империя — 27 апреля 1924, Москва, СССР) — русский хирург, доктор медицинских наук (1890), профессор (1893), заведующий факультетской хирургической клиникой Московского университета (1906—1924), председатель X съезда российских хирургов (1910), председатель Московского хирургического общества, почётный член Московского и Саратовского хирургических обществ.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Книгоиздательство писателей в Москве
Книгоиздательство писателей в Москве (КПвМ) — издательское объединение на паях, созданное в 1912 и просуществовавшее до 1923 года. Было сформировано писателями, связанными с кружками «Среда» и «Молодая среда», по инициативе В. В. Вересаева. Среди пайщиков также были И. А. Белоусов, И. А. Бунин, Б. К. Зайцев, С. С. Мамонтов, Н. Д. Телешов, И. С. Шмелёв и другие.

Мамонтов, Сергей Саввич
Сергей Саввич Мамонтов (4 (16) апреля 1867, Москва — 3 (16) августа 1915, Тарнополь) — русский поэт, драматург, создатель «Мамонтовского театра миниатюр». Сын предпринимателя и мецената Саввы Мамонтова.
Порт-Сент-Луси-Ривер-Парк (Флорида)
Порт-Сент-Луси-Ривер-Парк (англ. Lucie-River Park) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Сент-Луси (штат Флорида, США) с населением в 5175 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Станкаро, Франческо
Франческо (Франциск, Франтишек) Станкаро (лат. Franciscus Stancarus, нем. Francesco Stancaro, пол. Franciszek Stankar; 1501, Мантуя, Ломбардия — 12 ноября 1574, Стопница (ныне Буский повят, Свентокшиское воеводство, Польша) — видный немецкий деятель протестантизма эпохи Реформации, гебраист первой половины XVI века, итальянский католический священник, теолог, педагог, профессор иврита Кёнигсбергского университета.

Инициатор создания кальвинистских и унитаристских общин (называемых станкаристами от его имени) в Польше.

Буский повет
Буский повет (пол. Powiat buski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Свентокшиское воеводство. Центр повета — город Буско-Здруй. Занимает площадь 967,39 км². Население — 73 223 человека (на 30 июня 2015 года).
Новая (Череповецкий район)
Новая — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Тимово, Поварово, Поповское, Архангельское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Августовская икона Божией Матери
Авгу́стовская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая в Русской церкви икона Богородицы, написанная в память явления Богородицы в 1914 году русским солдатам перед Варшавско-Ивангородской операцией (15 сентября ― 26 октября 1914 года), битвой под городом Августовом Сувалкской губернии Российской империи (ныне Подляское воеводство, Польша).

Клетский район
Кле́тский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — станица Клетская.
Вейцман, Реума
Реума Вейцман (ивр. ראומה ויצמן‎; урождённая Шварц; 18 августа 1925, Лондон — 15 апреля 2025, Ор-Акива) — израильская общественная деятельница и жена седьмого президента Израиля Эзера Вейцмана, который был на этой должности с 13 мая 1993 года по 13 июля 2000 года.

Президент Израиля
Президент Израиля (ивр. נְשִׂיא מְדִינַת יִשְׂרָאֵל‎) — глава государства Израиль. Израиль является парламентской республикой, и его президент исполняет главным образом представительские и церемониальные функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства. Президент избирается кнессетом на семилетний срок, одно и то же лицо не может быть избрано президентом более чем на один срок (до 1998 года — не более чем на два пятилетних срока). Права и обязанности президента, а также порядок избрания президента определены в основном законе «Президент государства».

В настоящее время президентом Израиля является Ицхак Герцог, церемония инаугурации которого состоялась 7 июля 2021 года.
Баллада о солдате
«Баллада о солдате» — советский художественный фильм 1959 года режиссёра Григория Чухрая. Повествует о нескольких днях из жизни солдата, который едет в отпуск к матери. В самом начале авторы сообщают, что Алексей Скворцов погибнет на войне. Фильм посмотрели более 30 млн советских зрителей, и в итоге он собрал более 100 зарубежных призов. Сценарист Валентин Ежов и режиссёр Григорий Чухрай были удостоены Ленинской премии.

Евстигнеев, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Евстигне́ев (9 октября 1926, Нижний Новгород, СССР — 4 марта 1992, Лондон, Великобритания) — советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог. Народный артист СССР (1983), лауреат Государственной премии СССР (1974) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1990), кавалер ордена Ленина (1986). Один из актёров-организаторов Московского театра «Современник».
Painkiller: Recurring Evil
Painkiller: Recurring Evil (на российских прилавках — «Painkiller: Абсолютное зло» или «Крещёный кровью: Абсолютное зло») — самостоятельное дополнение к компьютерной игре Painkiller, поступивший в продажу в сервисе цифровой дистрибуции Steam 29 февраля 2012 года, разработанный Med-Art и изданный компанией Nordic Games. В России локализатором и издателем игры выступила компания Акелла, выпустившая игру на дисках 16 марта 2012 года.

Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.
FIFA 98: Road to World Cup
FIFA 98: Road to World Cup — футбольная видеоигра, разработанная и выпущенная корпорацией Electronic Arts 17 января 1997 года. Пятая игра в серии и третья в 3D. Игра была выпущена для ряда игровых платформ: SNES и Sega Mega Drive (только PAL-версия), Windows, Sega Saturn, PlayStation, Game Boy и Nintendo 64.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Хассаку (цитрус)
Хассаку (яп. ハッサク) ― гибридное растение рода Цитрус семейства Рутовые, произрастающее в основном в префектуре Хиросима. Хассаку цветом похож на плод апельсина, но при этом имеет размер с грейпфрут.

В 2010 году в Японии было собрано 35 919 тонн урожая хассаку, которые в основном выращивались в префектурах Вакаяма, Токусима, Хиросима и Эхиме.

Вакаяма (префектура)
Вакая́ма (яп. 和歌山県 Вакаяма-кэн) — префектура, занимающая южную часть полуострова Кии в регионе Кинки острова Хонсю в Японии. Административный центр — город Вакаяма. Площадь префектуры составляет 4726,29 км², население — 972 123 человека (1 августа 2014), плотность населения — 205,68 чел./км².
Сованьон
Сованьо́н (фр. Sauvagnon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64511.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Ле-Шато-д’Олерон (кантон)
Ле-Шато-д’Олерон (фр. Le Château-d’Oléron) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 9485 человек.

Код INSEE кантона 1706. Всего в кантон Ле-Шато-д’Олерон входят 4 коммун, из них главной коммуной является Ле-Шато-д’Олерон.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.