hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лян (единица измерения)
Лян (кит. трад. 兩, упр. 两, пиньинь liǎng, палл. лян) — мера веса, а также денежная единица в Юго-Восточной Азии. Возникла в Китае, появилась не позднее династии Хань. Затем распространилась в Японию, Корею, Вьетнам и другие страны. Вес в разные эпохи отличался. Европейцами часто называлась «таэлем».

Серебряные слитки (ямбы), вес которых измерялся в лянах, служили валютой.

Согласно современным исследованиям, стоимость одного ляна в перерасчете на современный юань (жэньминьби) составляла: в начале эпохи Тан один серебряный лян — 4130 юаней, в конце эпохи Тан — 2150 юаней; в середине эпохи Мин — 660,8 юаней.

Как мера веса, лян используется до сих пор. На территории континентального Китая рыночный лян равен 50 граммам или одной десятой рыночного цзиня. В Гонконге — 37,79 грамма или 1/16 от цзиня. Тайваньский лян равен 37,5 грамма или 1/16 от тайваньского цзиня.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Сирк
Сирк (дат. Sierck, эст. Sirk) — датская и эстонская фамилия. Известные носители:

Сирк, Артур (1900—1937) — эстонский военный и праворадикальный политик, лидер движения вапсов.

Сирк, Дуглас (1897—1987) — немецкий и американский кинорежиссёр датского происхождения.

Сирк, Юло Хеннович (1935—2011) — советский и российский учёный-востоковед, исследователь австронезийских языков.

Сирк, Артур
А́ртур Йо́ханнес Сирк (эст. Artur Johannes Sirk; 25 сентября 1900, Лехтсе — 2 августа 1937, Эхтернах) — эстонский военный и политик, участник войны за независимость, лидер ультраправого движения вапсов. Националист, антикоммунист, противник консервативных и социалистических партий. Бежал из Эстонии во время диктатуры Пятса, безуспешно пытался организовать восстание.
Фродон, Жан-Мишель
Жан-Мишель Фродон (Jean-Michel Frodon; наст. фамилия Бийяр, род. 20 сентября 1953 г.) — ведущий кинокритик французской газеты Le Monde, в прошлом — главный редактор журнала Cahiers du cinéma. Взял псевдоним по имени героя книги Властелин колец — Фродона-Фродо. До перехода в Le Monde в 1990 году печатал рецензии в еженедельнике Le Point, у истоков которого стоял его отец. Автор книг о Хоу Сяосяне, Робере Брессоне, Жиле Делёзе и др. Преподавал в Сорбонне, Эколь Нормаль, Институте политических исследований. Создатель ассоциации режиссёров и исследователей кино L’Exception. Лауреат премии Французской академии им. Рене Клера за монографию «Современная эра французского кино» (1995).

Фродо Бэггинс
Фро́до Бэ́ггинс (англ. Frodo Baggins, хоббитский диалект вестрона: Maura Labingi) — хоббит, один из главных героев романа «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина. Племянник Бильбо Бэггинса, героя повести «Хоббит, или Туда и обратно». Фродо получает от Бильбо в наследство его дом (Бэг Энд) и волшебное Кольцо. В романе «Властелин колец» Фродо отправляется в поход в Мордор, чтобы уничтожить Кольцо в огне Роковой горы. Пережив физические и душевные травмы в ходе своего квеста, он возвращается домой, но уже не может вернуться к прежней жизни, и через два года после уничтожения Кольца покидает Средиземье, отплыв в Благословенные земли.
Тарка (богиня)
Тарка (греч. Ταρκα) — богиня таврических скифов, известная только благодаря посвятительным граффити 2 в.до н. э. из урочища Джангуль (Тарханкутский полуостров, Северо-Западный Крым).

Её имя, по всей видимости, связано с именем прародителя скифов, по Геродоту, Таргитая (греч. Ταργιταος). Этимология имени богини неясна, вероятно, оно не иранское. Её, возможно, главное, святилище располагалось там же, где обнаружены посвятительные граффити, и именовалось оно Таркана, с перестановкой плавного[чего?], Тракана, греч. Τρακανα. Название известно из «Географического руководства» Кл. Птолемея (III, 5, 27).

Тарханкутский полуостров
Тарханку́тский полуо́стров (Тарханку́т; укр. Тарханкутський півострів, крымскотат. Tarhan Qut yarımadası, Тархан Къут ярымадасы) — полуостров, составляющий западную оконечность Крыма, омываемый Чёрным морем (с севера — Каркинитским заливом).

Названия полуострова обычно объясняют происхождением от Тархан кут, где крымскотат. Тархан — территория, место, освобождённое от налогов (в XV—XVIII веках земли западного Крыма освобождались от податей, что подтверждалось «тарханными грамотами»), а укр. кут — угол.
Прёйи-ла-Виль
Прёйи́-ла-Виль (фр. Preuilly-la-Ville) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юго-запад от Парижа, 155 км на юго-запад от Орлеана, 60 км на запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Беллоуз
Беллоуз (англ. Bellows) — английская фамилия. Известные носители:

Беллоуз, Брайан (род. 1964) — канадский хоккеист, отец Киффера Беллоуза.

Беллоуз, Гил (род. 1967) — канадский актер.

Беллоуз, Джон Томас (1831—1902) — британский лексикограф-энциклопедист, издатель.

Беллоуз, Джордж Уэсли (1882—1925) — американский художник.

Беллоуз, Киффер (род. 1998) — американский хоккеист, сын Брайана Беллоуза.

Беллоуз, Джон
Джон Томас Беллоуз (18 января 1831 года — 5 мая 1902 года) — издатель, лексикограф-энциклопедист.

Родился в Корнуолле, на юго-западе Англии. Автор множества работ. Видный деятель официально не оформленной, но влиятельной сети квакеров-бизнесменов, занимавшихся филантропической деятельностью, что было характерной чертой викторианской Англии. Основал в Глостере типографию «Джон Беллоуз», которая при его сыне и потомках оставалась важной частью коммерческого пейзажа Глостера до 1967 года.
Вахтель
Вахтель — фамилия:

Вахтель, Боаз (род. 1958) — израильский медик.

Вахтель, Вильгельм (1875—1952) — польско-еврейский художник-реалист.

Вахтель, Марион (1875—1954) — американская художница, жена Элмера Вахтеля.

Вахтель, Муся Ильинична (1918—2003) — советская шахматистка, обладательница Кубка РСФСР по шахматам среди женщин (1950).

Вахтель, Элмер (1864—1929) — американский художник.

Вахтель, Эрна (1907—1995) — американская гимнастка и тренер.

Вахтель, Муся Ильинична
Муся Ильинична Вахтель (1918, Москва — 2003, Орехово-Зуево) — советская шахматистка, обладательница Кубка РСФСР по шахматам среди женщин (1950), участница финала чемпионата СССР по шахматам среди женщин (1950). Инженер-химик.
ДОТ № 552/553 (КиУР)
ДОТ № 552/553 — долговременная огневая точка, расположенная на северном фасе Киевского укрепрайона и входившая в его первую линию обороны. Фортификационное сооружение принимало участие в обороне Киева в 1941 году.

Гута-Межигорская
Гута-Межигорская (укр. Гута-Межигірська) — село, входит в Вышгородский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 231 человек. Почтовый индекс — 07352. Телефонный код — 4596. Занимает площадь 1,3 км2. Код КОАТУУ — 3221885203.

В марте 2022 года в ходе российского вторжения в Украину в лесу под Гутой российскими военными были убиты украинский журналист Максим Левин и военный Алексей Чернышов.
Донгба
Донгба:

Донгба, дунба или томба — система пиктографических символов, используемая жрецами касты дунба народности наси, проживающей на юге КНР.

Донгба (вьет. Đông Ba) — квартал в городе Хюэ, провинция Тхыатхьен-Хюэ, Вьетнам.

Дунба
Дунба или то-мба — система пиктографических символов, используемая жрецами касты дунба (²dto¹mba, религия бон) народности наси, проживающей на юге КНР. На языке наси, для записи которого она используется наряду с другими системами письма, это письмо называется ²ss ³dgyu («записи на дереве») или ²lv ³dgyu («записи на камне»).

Возникновение письменности датируется примерно VII веком н. э. Вероятно, знаки использовались для ребусной записи абстрактных терминов, для которых отсутствовали собственные обозначения. Дунба является мнемонической системой, то есть читающий должен быть хорошо знаком с контекстом записи, иначе не сможет её прочесть даже при знании письменности. Кроме того, различные авторы могут использовать одни и те же знаки для передачи различных значений. В ряде случаев дунба используется вперемешку со слоговым письмом гэба.
Рожин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Рожин (21 февраля 1961, Нюксеница, Вологодская область) — советский и российский футболист, выступавший на позиции нападающего, российский футбольный тренер. Сыграл 26 матчей и забил 3 гола в высшей лиге СССР.

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Синьково (Смоленский район)
Синьково (до 2000 года — Сеньково) — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Корохоткинского сельского поселения.

Население — 468 жителей (2007 год). Расположена в западной области в 8 км к востоку от городской черты г. Смоленска у автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Хульгумо
Хульгумо (груз. ხულგუმო, арм. Խուլգումո) — село в регионе Самцхе-Джавахети Грузии. Входит в состав Ахалкалакского муниципалитета, населённое Армянами. Село находится 1,7 км от города Ахалкалаки возле реки Паравани, от города отделяется небольшим пешеходным мостом, 1690 м над уровнем моря.

Самцхе-Джавахети
Са́мцхе-Джавахе́ти (груз. სამცხე-ჯავახეთი, з.-арм. Սամցխէ-Ճաւախէթի (Samcʻxē-J̌awaxētʻi) или Սամցխէ-Ջաւախէթի (Samcʻxē-Čawaxētʻi)) — край (мхаре) Грузии, расположен на юге страны, граничит с Арменией и Турцией.

В крае находится курорт Боржоми со всемирно известной минеральной водой. Главной исторической достопримечательностью являются пещерные монастыри Вардзия (основанный царицей Тамарой в 1185 году) и Ванис Квабеби (датируемый VIII веком), а также Хертвиси и Ахалцихская крепость, монастырь Сапара X века, крепость Тмогви и монастырь Зарзма VIII века.

Через регион проходят нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан и Южнокавказский газопровод.
Тебетев, Митрофан Алексеевич
Митрофан Алексеевич Тебетев (8 августа 1924, Лохтоткурт, Октябрьский район, Ханты-Мансийский автономный округ — 2011) — хантыйский художник. Член Союза художников России с 1993 года. Участник окружных, областных, республиканских, всесоюзных выставок самодеятельного творчества, а также зарубежных: в Чехословакии, Польше, Германской Демократической Республике, Федеративной Республике Германии (1974, 1982), Англии (1977), Болгарии, Венгрии, Чехословакии. Произведения находятся в ГИМе, Всероссийском музее самодеятельного искусства в Суздале, ТОКМ, ТМИИ, Ханты-Мансийском окружном краеведческом музее (сейчас Государственный музей Природы и Человека).

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.
Сига, Аканэ
Аканэ Сига (яп. 志賀 紅音 Сига Аканэ, род. 3 марта 2001, Обихиро, Хоккайдо) — японская хоккеистка, защитница. Игрок сборной Японии, дебютировавшая в 2019 году. В чемпионате Японии выступала за команду «Обихиро Ледис». С 2016 по 2019 год играла в составе юниорской сборной Японии, была капитаном на турнире 2019 года. Победитель двух турниров первого дивизиона юниорского чемпионата мира (2016 и 2018). Вместе с Аири Сато и Кахо Судзуки провела наибольшее количество матчей на юниорских чемпионатах мира среди японских хоккеисток. Старшая сестра, Аои Сига, также выступает за женскую сборную Японии по хоккею с шайбой.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2016 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2016 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 10 по 16 января 2016 года в Мишкольце, Венгрия. Команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2017 года.
Майорчик
Майорчик — кличка Мейера Зайдера

Майорчик — фамилия

Майорчик, Варвара Евстафьевна (1916 — 1986) — советский учёный-нейрофизиолог и электрофизиолог, одна из основоположников метода клинической электроэнцефалографии.

Зайдер, Мейер
Мейер Зайдер (? — 1930) — начальник охраны Перегоновского сахарного завода в 1922—1925 годах, получивший известность тем, что 6 августа 1925 года застрелил известного военного деятеля СССР Григория Котовского.
Нордин
Но́рдин (нем. Nordin) — скандинавская и немецкая фамилия. Известные носители:

Нордин, Алиса (1867—1952) — шведский скульптор.

Нордин, Вильгельм (1924—1993) — военно-морской деятель ГДР, вице-адмирал (1978).

Нордин, Маргит (1897—1982) — шведская лыжница.

Нордин, Мишель (род. 1980) — бразильская и американская актриса.

Нордин, Сийри (род. 1980) — финская певица.

Нордин-Тенгбум, Йёрдис — шведская художница и скульптор.

Нордин, Маргит
Эллен Маргит Ингрид Нордин (швед. Ellen Margit Ingrid Nordin; 10 августа 1897, Карлстад — 3 мая 1982, Сальтшёбаден, Стокгольм) — шведская лыжница. Наиболее известна как первая участница ежегодной массовой сверхмарафонской шведской лыжной гонки Васалоппет в 1923 году. После этого до 1980 года включительно участие женщин в гонке было запрещено.
Уида (государство)
Уида (англ. Kingdom of Whydah) — королевство, существовавшее на побережье Гвинейского залива в Западной Африке на территории современного государства Бенин. Между 1677—1681 годами было завоёвано государством народа Акан — Акваму. Было важным центром работорговли. К 1700 году протяжённость береговой линии королевства составляла 16 км, однако уже при короле Хаффоне она была увеличена до 64 км, общая протяжённость составила 40 км.

Последним правителем государства был король Хаффон, столицей — Сави.

Королевство Акваму
Королевство Акваму — государство на территории Золотого берега и Невольничьего берега, существовавшее примерно в 1600—1730 годах. На пике своего процветания в начале XVIII века королевство простиралось на более чем 400 км вдоль побережья от города Вида на востоке до города Виннеба на западе. Прекратило своё существование после завоевания государством Ашанти.
ISO 3166-2:DZ
ISO 3166-2:DZ — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Алжиру. Стандарт охватывает 48 провинций Алжира. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Алжира — DZ и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двузначным числом. Геокоды провинций Алжира являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — DZ, присвоенного Алжиру в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

.dz
.dz — национальный домен верхнего уровня для Алжира. Администрируется подразделением CERIST (фр. Centre de Recherche sur l'Information Scientifique et Technique), Network Internet Center.DZ.

Для использования домена необходимо являться организацией, постоянно находящейся в Алжире. Имя должно состоять из трёх, или более, символов. В настоящее время оплата услуг регистратора (nic.dz) составляет 1000 алжирских динаров (около 14 USD; 350 RUB) в год.

Буквенный код «dz» происходит от «Dzayer» — самоназвания Алжира.
Агрба, Гиви Камугович
Гиви Камугович Агрба (4 апреля 1937 Куланурхва, Гудаутский район, Абхазская ССР — 27 августа 2014, Сухум, Абхазия) — член Правительства Республики Абхазия; Председатель Службы госбезопасности Республики Абхазия (2003—2005), генерал-лейтенант (1998).

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Чива
Чива

У этого термина может быть несколько значений:

Чива — населённый пункт и муниципалитет в Испании в провинции Валенсия.

Чива — село в Армении в Вайоцдзорской области.

Чива — автобус в Колумбии, основной вид местного общественного транспорта.

Чива Стар Нзигу — футболист сборной Габона.

Вайоцдзорская область
Вайоцдзо́рская о́бласть (арм. Վայոց Ձորի մարզ) или сокращённо Вайо́ц Дзор (арм. Վայոց Ձորо файле [vɑjˌɔt͡sʰ ˈd͡zɔɾ]) — область в Армении. Расположена на юго-востоке страны. Административный центр — Ехегнадзор, другие города — Джермук, Вайк. Вайоцдзорская область — наименее населённая среди областей Армении. Область граничит на западе с Араратской областью, на севере с Гегаркуникской областью, на северо-востоке с Кельбаджарским районом Азербайджана, на востоке с Сюникской областью и на юге с Нахичеванской Автономной Республикой.

Проходит строительство туннеля Джермук — Арпа — Севан, построен отель «Резорт», канатная дорога и новый акведук «Гндеваз».
Житняк понтийский
Житня́к понти́йский (лат. Agropyron ponticum) — вид однодольных растений рода Житняк (Agropyron) семейства Злаки (Poaceae). Таксономическое название опубликовано российским ботаником Сергеем Арсеньевичем Невским в 1934 году.

Как правило (но не всегда) считается синонимом Agropyron cristatum (L.) Gaertn., либо подвидом Agropyron cristatum subsp. ponticum (Nevski) Tzvelev.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Макан-Пельга
Макан-Пельга — деревня в Кизнерском районе Удмуртии, входит в Старокармыжское сельское поселение. Находится в 25 км к юго-востоку от Кизнера, в 40 км к юго-западу от Можги и в 114 км к юго-западу от Ижевска.

Кизнерский район
Кизне́рский райо́н (удм. Кизнер ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кизнер.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 63-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Бардиж, Кондрат Лукич
Кондра́т Луки́ч Ба́рдиж (9 марта 1868 — 9 марта 1918) — казачий политик и общественный деятель, член Государственной Думы Российской империи всех её созывов, министр внутренних дел в Кубанском правительстве.

Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.
Karanemoura appropinquata
Karanemoura appropinquata (лат.) — ископаемый вид веснянок из семейства Perlariopseidae. Монголия (аймак Дундговь, титонский ярус, Khoutiyn-Khotgor, Ulaan-Ereg Formation), юрские отложения (около 150 млн лет).

Веснянки
Весня́нки (лат. Plecoptera) — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Ранее его относили к ныне невалидному отряду ложносетчатокрылых. Взрослые насекомые ведут наземный образ жизни и встречаются, главным образом, весной, откуда и их название. Удлиненное мягкое тело несёт четыре прозрачных крыла, которые в спокойном состоянии насекомое плоско складывает на спинной стороне. На заднем конце тела имеется большею частью пара длинных хвостовых нитей. В настоящее время учёными описано 3833 вида, включая 120 ископаемых видов (Zhang, 2013).
Можайка (приток Москвы)
Можайка — река в Московской области России.

Протекает по территории Можайского района. Истоком реки традиционно считается пруд у деревни Ямская, хотя существуют ещё истоки — один в болоте у деревни Красный Балтиец, второй у газозаправочной станции на улице Полевой, деревни Ямская. Впадает в реку Москву в районе Ильинской Слободы. Длина реки — 4,8 км.

В древности по реке проходил волок, торговый путь. Тут было самое узкое место между реками Протва и Москва. По реке плавали торговые суда и ладьи. Однако к настоящему времени река настолько обмелела, что фактически превратилась в ручей.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Olethrius
Olethrius (лат. , от др.-греч. ὀλέθριος «губительный») — род жуков-усачей из подсемейства прионин. Распространены в Австралии и Океании.

Для жуков данного рода характерными являются следующие особенности внешнего строания:

тело удлинённо-овальное, выпуклое, крупное или очень крупное;

голова уже ширины переднеспинки;

глаза поперечные, слабо выступающие;

мандибулы мезально зубчатые; у самцов не на много крупнее, чем у самок;

усики в длину не превышают половины или три-четверти длины тела;

переднеспинка параллельная, её ширина почти совпадает с шириной надкрылий в широчайшей точке; скульптура диска переднеспинки изменчива у обоих полов;

у самцов стороны переднеспинки в мелких зубчиках; у самок — в более густых зубчиках.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.