hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кашин, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Ка́шин (род. 14 сентября 1947, Черновцы) — советский и российский учёный-ракетостроитель, специалист по высокоточным комплексам вооружения, заместитель генерального директора АО "НПО «Высокоточные комплексы» — генеральный конструктор АО "Научно-производственная корпорация «Конструкторское бюро машиностроения» (КБ машиностроения (Коломна), академик РАН (2022), Герой Труда Российской Федерации (2017), доктор технических наук.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2004
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2004 проводился в городе Торнбю (Дания) с 6 по 10 января 2004 года одновременно для мужских и женских команд. Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2004 (квалифицируются по две лучшие мужские и женские команды), проводился в 5-й раз.

В мужской части чемпионата принимали участие 13 команд, в женской — 9 команд.

В мужском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Республики Корея и Италии.

В женском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Дании и России.

Торнбю (коммуна)
Торнбю (дат. Tårnby Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Административный центр — город Торнбю. Площадь — 64,95 км², что составляет 0,15 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 40016 чел. (мужчины — 19436, женщины — 20580; иностранные граждане — 2067).
Чередование данных
Чередование данных — это техника сегментации логически последовательных данных, таких как файл, таким образом, чтобы последовательные сегменты хранились на разных физических устройствах хранения.

Чередование данных полезно, когда устройству обработки требуется получать информацию быстрее, чем может предоставить одно устройство хранения. При распределении сегментов данных по нескольким устройствам, к которым можно обращаться одновременно, увеличивается общая пропускная способность. Путём распределения сегментов на несколько устройств, которые могут быть доступны одновременно, полная пропускная способность увеличивается. Это также полезный метод балансировки ввода/вывода в среде массива дисков. Чередование используется в дисковых приводах массивов независимых дисков с избыточностью (RAID), контроллерах сетевых интерфейсов, дисковых массивах, копьютерах в кластерных файловых системах, grid хранилищах данных и RAM в некоторых системах

Запоминающее устройство с произвольным доступом
Запоминающее устройство с произвольным доступом, также Запоминающее устройство с произвольной выборкой (сокращённо ЗУПВ; англ. random-access memory, RAM) — один из видов памяти компьютера, позволяющий единовременно получить доступ к любой ячейке (всегда за одно и то же время, вне зависимости от расположения) по её адресу на чтение или запись. Обычно используемая для хранения рабочих данных и машинного кода.

Это отличает данный вид памяти от устройств памяти первых компьютеров (последовательных компьютеров), созданных в конце 1940-х — начале 1950-х годов (EDSAC, EDVAC, UNIVAC), которые для хранения программы использовали разрядно-последовательную память на ртутных линиях задержки, при которой разряды слова для последующей обработки в АЛУ поступали последовательно один за другим.
Юлий Сабин
Юлий Сабин — родом из Галлии, сделал попытку (67—70 г. н. э.) в царствование Веспасиана освободить Галлию от римского владычества. Воспользовавшись восстанием Цивилиса, подчинявшего себе германцев и батавов, Сабин в союзе с двумя тревирами, Юлием Классиком и Юлием Тутором, поднял против римлян галльские племена, и одно время счастье ему благоприятствовало. Но принятие им титула цезаря погубило дело. Могущественное секванское племя отложилось от него, и когда Сабин захотел силой заставить его присоединиться к нему, то был разбит. Позже Сабин был схвачен и привезён в Рим, где и был казнён по приказанию Веспасиана.

Главный герой оперы Джузеппе Сарти «Юлий Сабин».

Гай Юлий Цивилис
Гай Ю́лий Циви́лис (лат. Gaius Iulius Civilis; 25 — после 70) — вождь союзного римлянам германского племени батавов, префект когорты вспомогательных войск, возглавивший Батавское восстание против Рима.
Латуш-Тревиль, Луи Рене
Луи Рене Мадлен Ле Вассер де Ла Туш, граф де Тревиль (фр. Louis-René-Madeleine Le Vassor de La Touche, comte de Tréville), часто просто Латуш-Тревиль (фр. Latouche-Tréville; 3 июня 1745, Рошфор — 19 августа 1804, Тулон) — французский адмирал, генеральный инспектор берегов Средиземного моря (с 6 июля 1804 года).

Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².
Марон (река)
Маро́н (устар. Маронн, Маронна; фр. Maronne) — река во Франции, протекающая через департаменты Канталь и Коррез в регионах Овернь — Рона — Альпы и Новая Аквитания. Левый приток верхнего течения реки Дордонь.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Социальная революция
Социальная революция в общественных науках — резкая смена социального строя, с участием больших масс людей. Социальные революции нацелены на устранение препятствий на пути развития общества. Классические примеры социальных революций, часто называемые великими – Английская революция XVII века и Великая французская революция XVIII века. Традиционно в западной историографии они связывались с разрушением «старого порядка» и утверждением основ гражданского общества, в марксистской – с заменой феодального строя буржуазным. Социальная революция включает в себя политическую революцию, поскольку центральным вопросом любой революции является вопрос о власти. Напротив, политическая революция может и не быть социальной в полном смысле слова, хотя социальный момент в ней обычно играет немаловажную роль.

Общественные науки
Обще́ственные (социа́льные) нау́ки (лат. socium — о́бщее) — комплекс научных дисциплин, изучающих как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы (экономику, политику, государство, гражданское общество, правовое устройство, духовную жизнь).
Мегауретер
Мегауретер (МУ, син. мегалоуретер) — аномальное расширение мочеточника, препятствующее его опорожнению. Диагностируется при диаметре мочеточника не менее 7 мм, начиная с 30 недели жизни плода. Как следствие, может развиваться гидронефроз, способный приводить к повреждению почки и снижению её функции. Застой мочи в мочеточнике может также повышать склонность к пиелонефриту.

Уретерэктазия — лёгкая степень тяжести мегауретера, тип I по классификации Пфистера-Хендрена.

Гидроуретер или уроуретер — скопление жидкости в расширенном мочеточнике из-за обструкции вне его самого. По сути является синонимом мегауретера, но обычно используется в случаях нейрогенного мочевого пузыря или типовой обструкции нижней части мочеиспускательной системы.

Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.
Cardinal Health
Cardinal Health — американская компания, специализирующаяся на дистрибуции лекарственных средств. Штаб-квартира компании располагается в Даблине, Огайо. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 349-е место (28-е по размеру выручки, 489-е по чистой прибыли, 781-е по активам и 1027-е по рыночной капитализации). В списке Fortune Global 500 компания оказалась на 30-м месте (на 14-м среди компаний США).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Дикинсон, Роберт Эрл
Роберт Эрл Дикинсон (англ. Robert Earl Dickinson; род. 26 марта 1940, Миллерсберг, Огайо) — американский метеоролог и геофизик, специалист по климатическому моделированию, занимающийся вопросами взаимодействия поверхности суши и атмосферы.
Профессор Техасского университета в Остине (с 2008), член НАН США и иностранный член Китайской АН (2006).

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Приходите завтра…
«Приходи́те за́втра…» — советский художественный чёрно-белый фильм, поставленный в 1963 году режиссёром Евгением Ташковым. Сценарий написан режиссёром совместно с женой, Екатериной Савиновой, и отражает некоторые факты биографии актрисы.

Премьера состоялась 17 июня 1963 года. На Всесоюзном кинофестивале 1964 года в Ленинграде фильм удостоен Первой и Второй премии за лучшую мужскую роль (А. Д. Папанов поделил её с Н. К. Черкасовым в фильме «Всё остаётся людям»), Первой и Второй премии за женскую роль (Е. Ф. Савинова поделила её с А. Умурзаковой в фильме «Сказ о матери», В. Артмане в фильме «Родная кровь» и В. А. Донской-Присяжнюк в фильме «Наймичка»).

Черкасов, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Черка́сов (14 [27] июля 1903, Санкт-Петербург — 14 сентября 1966[…], Ленинград) — советский актёр театра и кино; народный артист СССР (1947), лауреат Ленинской (1964) и пяти Сталинских премий (1941, 1946, 1950, 1951 — дважды). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1950).

Прославился ролями в исторических фильмах 1930-х и 1940-х годов, в том числе сыграв заглавные роли в фильмах Сергея Эйзенштейна «Александр Невский» и «Иван Грозный».
Conditum Paradoxum
Conditum Paradoxum — древнеримское вино, приправленное специями.

По рецепту из поваренной книги Апиция это вино варилось на слабом огне с мёдом с добавлением перца, мастики, лавра, шафрана, фиников и обжаренных косточек фиников. Если смесь начинала закипать её разбавляли вином или снимали с огня. Conditum Paradoxum представляло собой более сложный вариант римских вин со специями — vina condita, или перцем — vina piperata.

Лавр
Лавр (лат. Laurus) — род субтропических деревьев или кустарников семейства Лавровые (Lauraceae).

Представители рода произрастают в Средиземноморье, Черноморском побережье России — на Кавказе, в Абхазии, на Канарских островах, на Армянском нагорье.
Фридрих (граф Сюлихгау)
Фридрих (1010 — 3 мая 1097) — вероятно, граф в Сюлихгау. Сын Фридриха. Его значение состоит прежде всего в том, что он является одним из самых ранних известных членов дома Гогенцоллернов (фигура графа Тассилона является, по всей видимости, легендарной). Следующий упоминаемый в исторических источниках член рода — Буркхард I фон Цоллерн, предположительно бывший сыном Фридриха и Ирментруды, дочери Буркхарда из рода Нелленбургов.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Совхозное сельское поселение
Совхозное сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Совхозное сельское поселение (Волгоградская область), Михайловский район

Совхозное сельское поселение (Кабардино-Балкария), Зольский район

Совхозное сельское поселение (Тюменская область), Заводоуковский район

Совхозное сельское поселение (Удмуртия)

Заводоуковский район
Заводоуковский район — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В границах района и райцентра в рамках организации местного самоуправления с 2005 года находится Заводоуковский городской округ.

Административный центр — город Заводоуковск (в район не входит как город областного значения с 1992 года).
Васильев, Фёдор Степанович
Фёдор Степанович Васильев (15 октября 1919, д. Буценино, Смоленский уезд, Смоленская губерния, РСФСР — 20 ноября 2000, Смоленская область, Россия) — сельскохозяйственный деятель Смоленской области, участник Великой Отечественной войны, Герой Социалистического Труда (1966).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Флавиан (Разуваев)
Епи́скоп Флавиа́н (в миру Фёдор Кузми́ч Разува́ев; 1847 — 27 июня 1933) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих Белокриницкую иерархию), епископ Новозыбковский и Гомельский.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Первый мед
Первый мед(ицинский) — неофициальное название двух медицинских вузов:

Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова (приставка «Первый» возвращена в 2010 году)

Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова (приставка «Первый» возвращена в 2013 году)

Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова
Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова — образовательное учреждение высшего образования в Санкт-Петербурге, медицинский университет, входящий в структуру Министерства здравоохранения Российской Федерации.
Завадский, Ефим Дмитриевич
Ефим Дмитриевич Завадский (1 (13) апреля 1884, Золочев, Харьковская губерния — не ранее 1930) — офицер Русской императорской армии, впоследствии после революции — телеграфист Харьковского телеграфа, бухгалтер колхоза. Герой Первой мировой войны.

Золочев (Харьковская область)
Зо́лочев (укр. Золочів) — посёлок в Богодуховском районе Харьковской области Украины, центр Золочевской поселковой территориальной общины, в которую также входят сёла Березовка, Бугаи Вторые, Зрубанка, Литвиново, Макариха, Орешанка, Рассоховатое, Снеги, Уды и Цаповка.

До 2020, посёлок был административным центром Золочевского поселкового совета в составе упразднённого Золочевского района.
Мстители: Гримм
«Мстители: Гримм» (англ. Avengers Grimm) — американский фильм-боевик студии The Asylum. Является мокбастером к голливудскому фильму Marvel «Мстители: Эра Альтрона» и телесериалу «Однажды в сказке». Премьера состоялась 14 апреля 2015 года.

Герои фильма — персонажи европейских сказок, литературно обработанных братьями Гримм. Главные роли исполнили Каспер Ван Дин, Лу Ферриньо, Рилиа Вандербилт, Кимо Леопольдо и другие.

«Мстители» от The Asylum получили спин-офф в виде «Зловещего отряда» (англ. Sinister Squad), который в свою очередь является мокбастером к «Отряду самоубийц». В 2018 году вышел сиквел фильма «Мстители Гримм: Временные войны», на этот раз являющийся мокбастером к «Войне бесконечности».

Отряд самоубийц (фильм)
«Отря́д самоуби́йц» (англ. Suicide Squad) — американский супергеройский фильм режиссёра Дэвида Эйера, основанный на одноимённом комиксе издательства DC Comics и являющийся третьим по счёту фильмом Расширенной вселенной DC (DCEU) после «Бэтмена против Супермена: На заре справедливости» (2016). Премьера состоялась 1 августа 2016 года в Нью-Йорке, в мировой прокат фильм вышел 3 августа, в СНГ — 4 августа, в США — 5 августа.

«Отряд самоубийц» окупился в прокате, но получил преимущественно отрицательные отзывы критиков. Фильм получил премию «Оскар» за лучший грим и причёски, при этом был выдвинут в двух номинациях на антипремию «Золотая малина».
Брюссельский договор
Брюссельский договор — название нескольких дипломатических соглашений:

Брюссельский договор (1516) о присоединении императора Максимилиана I к Нуайонскому миру

Брюссельский договор (1522) о разделе владений между Карлом V и Фердинандом I

Брюссельский договор (1656) о поддержке Испанией Карла II Стюарта

Брюссельский договор (1701) о союзе Испании и Франции в войне за Испанское наследство

Брюссельский договор (1948) о создании Западного союза

Брюссельский договор (1965) о создании Европейских сообществ

Брюссельский договор (1972) о присоединении Дании, Ирландии, Норвегии и Великобритании к ЕЭС

Брюссельский договор (1975) о создании Европейской счётной палаты

Брюссельский договор (2011) о присоединении Хорватии к Европейскому союзу

Фердинанд I (император Священной Римской империи)
Фердина́нд I (10 марта 1503[…] или 10 марта 1503, Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия и Леон — 25 июля 1564[…] или 25 июля 1564, Вена) — король Венгрии и Богемии с 1526 года, король Германии (римский король) с 5 января 1531 года, император Священной Римской империи с 1556 (формально с 1558) года, родоначальник младшей (австрийской) ветви дома Габсбургов. Также был эрцгерцогом Австрии, и именно в его правление Австрией турки потерпели поражение под Веной (1529)

Фердинанд был четвёртым ребёнком Филиппа I и Хуаны Кастильской. Он был внуком Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Кастильской по материнской линии и Максимилиана I и Марии Бургундской по отцовской. Его старшим братом был император Карл V.
12 (число)
12 (двенадцать) — натуральное число, расположенное между числами 11 и 13. Третье пятиугольное число, первое избыточное число. Обозначается также словом дюжина. 122 = 144 в старину называлось гроссом, а 123 = 1728 называлось массой.

144 (число)
144 (сто сорок четыре) — натуральное число, расположенное между числами 143 и 145. Оно не является простым числом, а относительно последовательности простых чисел расположено между 139 и 149.

Число 144 имеет название «гросс» — дюжина дюжин.
Фрейлинский шифр
Фрейлинский шифр, фрейлинский вензель, фрейлинский знак, шифр с вензелем — при российском императорском дворе золотой, усыпанный бриллиантами знак отличия, который носили придворные дамы в должности фрейлин.

Представлял собой брошь в виде одного инициала (монограммы) императрицы; или же двух сплетенных инициалов императрицы и её свекрови — вдовствующей императрицы (такой знак назывался «двойной»). Фрейлины великих княгинь и княжон также имели свои вензеля. Композиция увенчивалась стилизованной императорской короной. Их носили на банте цвета Андреевской голубой ленты, прикрепляя к платью на левой стороне корсажа. «Быть пожалованной шифром» — означало получить придворное назначение на должность фрейлины.

Нагрудный знак
Нагру́дный знак (уменьш. значо́к) — небольшой знак из металла, пластика, стекла, фарфора (керамики), композиций из этих материалов, других материалов с нанесённым изображением и (или) надписью, предназначенный для ношения на груди одежды человека.

Нагрудный знак обычно обозначают принадлежность к какой-либо группе людей или посвящены какому-либо событию или месту. Знаки могут создаваться как государством, организациями, так и частными предприятиями или физическими лицами. Знаки являются предметом изучения особой науки (фалеристики). Так же называется и соответствующий вид коллекционирования. Иногда называются «значками», «медальками».
Сивер (приток Берёзовки)
Си́вер — река в Среднеколымском улусе Якутии, Россия, правый приток Берёзовки (бассейн Колымы). Длина реки — 203 км, площадь водосборного бассейна — 3410 км².

Стекает с северо-западных склонов горы Сивер на Сиверском хребте, недалеко от границы с Билибинским районом Чукотского автономного округа, на высоте более 420 м над уровнем моря. От истока течёт на северо-запад по холмистой лиственничной лесотундре. На берегах распространён термокарст. При впадении своего крупнейшего притока, реки Ушбиракчан, поворачивает на юго-запад. В нижнем течении русло начинает активно меандрировать. Впадает в Берёзовку по правому берегу на отметке менее 57 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 47 м при глубине 1,1 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Термокарст
Термока́рст (от др.-греч. θέρμη — тепло и нем. Karst — карст) — процесс неравномерного проседания почв и подстилающих горных пород вследствие вытаивания подземного льда; просадки земной поверхности, образующиеся при протаивании льдистых мёрзлых пород и вытаивании подземного льда. В результате образуются воронки, провалы, аласы, золль, внешне напоминающие карстовые формы рельефа. Преимущественно распространён в области развития многолетнемёрзлых горных пород. Термин введён в обращение М. М. Ермолаевым.