hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мосты округа Мэдисон (роман)
«Мосты округа Мэдисон» (англ. The Bridges of Madison County, также издавалась под названием Love in Black and White) —  роман американского писателя Роберта Джеймса Уоллера, изданный в 1992 году. Книга повествует о женщине итальянского происхождения, живущей на ферме в округе Мэдисон, Айова. Пока её муж вместе с детьми находится на Ярмарке штата, она знакомится с фотографом National Geographic из Беллингхема, приехавшим в округ Мэдисон для создания фоторепортажа о местных крытых мостах. Книга наталкивает на размышления о смысле жизни, проблеме выбора, о человеке, хозяине своей судьбы. Роман позиционируется как адаптация реальной истории, но на самом деле сюжет книги полностью вымышленный.
За всё время было продано 50 миллионов копий романа, из-за чего он признан одним из бестселлеров XX века. На основе книги в 1995 году был создан фильм, а в 2013 году — мюзикл.

Роберт Джеймс Уоллер. Мосты округа Мэдисон (англ.). — Warner Books, Inc., 1992. — P. 192.

Крытый мост
Крытый мост — структура для проезда со стенами и крышей. Мосты часто сделаны из дерева, большинство сохранившихся крытых мостов относится к XIX веку. Большинство сохранившихся крытых мостов, особенно в США, рассматриваются в качестве достопримечательностей, и охраняются как памятники истории и культуры.
Колодзей, Павел
Па́вел Коло́дзей (пол. Paweł Kołodziej, родился 24 сентября 1980 года, Крыница-Здруй, Польша) — польский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр чемпионата Польши 2003 года (кат. свыше 91 кг.) в любительских соревнованиях. Чемпион мира среди молодежи по версии WBC (2006-2008 гг.), чемпион по версиям IBC (2009 г.), WBF (2010 г.), временный чемпион стран Балтии по версии WBC (2010 г.), интернациональный чемпион по версии WBA (2011 г.), интерконтинентальный чемпион по версии IBF (2012 г.) в первом тяжёлом весе в профессиональном боксе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Перлесройт
Перлесройт (нем. Perlesreut) — торговая община в Германии, в земле Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Перлесройт, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  2972,13 га;

население —  2871 чел.;

плотность населения —  96,6 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  10 352,25 м²/чел.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Эмотт, Кристофер
Кри́стофер Эмотт (англ. Christopher Amott; в шведском произношении Кристо́фер Амотт, швед. Christopher Amott; род. 23 ноября 1977, Хальмстад) — шведский гитарист и вокалист, младший брат Майкла Эмотта и один из основателей групп Arch Enemy и Armageddon. Кристофер был в составе группы Arch Enemy в период с 1996 по 2005, а затем с 2007 по 2011 год . Осенью 2014 доиграл тур вместо ушедшего из Arch Enemy Ника Кордла. С 2017 по 2023-й год выступал сессионным гитаристом в Dark Tranquillity.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Ближний порядок
Ближний порядок — упорядоченность во взаимном расположении атомов или молекул в веществе, которая (в отличие от дальнего порядка) повторяется лишь на расстояниях, соизмеримых с расстояниями между атомами, то есть ближний порядок — это наличие закономерности в расположении соседних атомов или молекул. Термин введён Г. Бете в работе, посвящённой статистическому анализу упорядочения в кристаллах.

Ближним порядком в расположении атомов или молекул обладают, наряду с кристаллами, также аморфные тела и жидкости.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Бёрнс, Ричард
Ри́чард Александер Бёрнс (англ. Richard Alexander Burns; 17 января 1971, Рединг, Беркшир, Англия — 25 ноября 2005, Лондон) — английский раллийный гонщик, чемпион мира по ралли 2001 года, вице-чемпион мира по ралли 1999 и 2000 годов. Чемпион Великобритании по ралли 1993 года. С 1991 года до конца карьеры выступал в паре с Робертом Ридом. Единственный английский гонщик, ставший чемпионом мира по ралли.

Ричард ушёл из спорта в 2004 году, из-за госпитализации и лечения от рака. Не сумев победить болезнь, спортсмен умер в 2005 году.

Чемпионат мира по ралли 2000
Сезон 2000 года чемпионата мира по ралли — 28-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Календарь сезона включал в себя четырнадцать этапов, стартовал 21 января в Монако и завершился 26 ноября в Великобритании.
Морская комиссия
Морская комиссия — название, применяемое в литературе к ряду специальных коллегиальных органов Российской империи, созданных для проведения реформ Военно-морского флота:

Воинская морская комиссия — специальный временный орган, учрежденный 22 января (2 февраля) 1732 года императрицей Анной Иоанновной.

Комиссия о Российских флотах — специальный временный орган, учрежденный 16 (27) февраля 1762 года императором Петром III.

Морская Российских флотов и Адмиралтейского правления комиссия — специальный временный орган, учрежденный 17 (28) ноября 1763 года императрицей Екатериной II.

Комитет для приведения флота в лучшее состояние — специальный временный орган, учрежденный в 1802 году императором Александром I.

Воинская морская комиссия
Воинская морская комиссия — специальный временный коллегиальный орган, созданный по именному указу императрицы Анны Иоанновны от 22 января (2 февраля) 1732 года. Комиссия, работа которой осуществлялась в 1732—1738 годах под председательством графа Андрея Остермана, была создана для оценки общего состояния корабельного и галерного флотов и проведения необходимых реформ.
Фоссе (Арденны)
Фоссе́ (фр. Fossé) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Бюзанси. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08176.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к востоку от Парижа, в 75 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Церковь Петра и Павла (Рига)
В Риге существуют и другие церкви Святого Петра и Святого Павла.

Церковь Петра и Павла (Петро-Павловский собор) — православный храм в Риге, построенный в 1781—1786 годах в стиле раннего классицизма. Находится в центральной части города, в бывшей Цитадели. Это старейшее в городе здание православной церкви, дошедшее до наших дней. С 1850 по 1877 год храм был кафедральным собором Рижской епархии Русской православной церкви. Ныне занят концертным залом, дважды в месяц совершаются молебны.

Церковь Святого Павла (Рига)
Церковь Святого Павла — лютеранская церковь в Риге. Расположена недалеко от городского центра — в районе Гризинькалнс, при пересечении улиц Августа Деглава и Яня Асара, в створе улиц Авоту и Артилерияс.
Интеграл Норлунда — Райса
Интеграл Норлунда — Райса (метод Райса) — интеграл, связывающий  конечных разностей с криволинейным интегралом в комплексной плоскости. Интеграл используется в теории конечных разностей, а также в Информатике и теории графов для оценки длины двоичного дерева.

Интеграл назван в честь Нильса Э. Норлунда и Стефана О. Райса; Норлунд определил интеграл; Райс нашёл ему применение в методе перевала.

Двоичное дерево
Двои́чное де́рево (Бинарное дерево) — иерархическая структура данных, в которой каждый узел имеет не более двух потомков (детей). Как правило, первый называется родительским узлом, а дети называются левым и правым наследниками. Двоичное дерево является упорядоченным ориентированным деревом.

Для практических целей обычно используют два подвида двоичных деревьев — двоичное дерево поиска и двоичная куча.
Мервиль (кантон)
Мерви́ль (фр. Merville) — упраздненный кантон во Франции,  регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Аверскерк (1 490 чел.)

Ла-Горг (5 944 чел.)

Ле-Дульё (1 404 чел.)

Мервиль (9 216 чел.)

Нёф-Беркен (1 235 чел.)

Эстер (5 955 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Крымск (аэродром)
Крымск — военный аэродром в Краснодарском крае, расположенный на северной окраине города Крымска.

На аэродроме дислоцирована авиагруппа (бывшая 6972-я авиабаза), входящая в состав 7-й бригады ВКС. На вооружении авиабазы состоят истребители Су-27СМ3, Су-30М2, Су-27, вертолёты Ка-27, также имеются самолёты Ан-2.

В оперативном подчинении авиагруппы находится военный аэродром Морозовск в Ростовской области.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Моттен (Бавария)
Моттен (нем. Motten) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген. Население составляет 1794 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,80 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Бад-Киссинген (район)
Бад-Киссинген (нем. Bad Kissingen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Киссинген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1136,84 км². Население — 108 294 чел. Плотность населения — 95 человек/км².
Официальный код района — 09 6 72.

Район подразделяется на 26 общин.
Робертс (лунный кратер)
Кратер Робертс (лат. Roberts), не путать с кратером Роберт (лат. Robert), — большой древний ударный кратер в северной приполярной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь южноафриканского астронома Александра Робертса (1857—1938) и британского астронома Исаака Робертса (1829—1904); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Алуштинский эфиромасличный совхоз-завод
Алуштинский эфиромасличный совхоз-завод — лидер по производству эфирных масел лаванды и розы в бывшем СССР. Является акционерным обществом, в состав которого входят отделения расположенные в населённых пунктах: Изобильное, Лучистое, Южное, Наташино. Общая площадь угодий составляет 1190 га. Правообладатель торговых марок «Душистый мир» и «Сокровища Крыма», под которыми выпускает свою продукцию.

Наташино (Крым)
Ната́шино (до 1948 года Мере́жино, до 1933 года Мали́й; укр. Наташине, крымскотат. Maliy, Малий) — село в Сакском районе Крыма, входит в состав Весёловского сельского поселения (Весёловского сельского совета).
Курьер (коммуна)
Курье́р (фр. Courrières) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Карвен. Город расположен в 10 км к северо-востоку от Ланса и в 22 км к югу от Лилля, в 4 км от места пересечения автомагистралей А1 «Нор» и А21 «Рокада Миньер». На территории коммуны Курьер канал Ланс впадает в канал Дёль.

Население (2014) — 10 544 человека.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Домовина
Домовина:

Домовина — синоним слова «гроб» в разговорной и литературной речи.

Домовина — в архитектуре: символическое сооружение с двухсторонней крышей на могилах старообрядцев, например, над крестами.

Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.
Дехановка (река)
Дехановка — река предгорий Джойского хребта, левый приток реки Бея.

Длина — 25 км. Протекает по территории Бейского района Хакасии. Исток — северные отроги Джойского хребта.

Абсолютная высота — около 800 м, устье — северо-западная окраина с. Бея, относительная высота — ок. 430 м. Имеет 8 притоков, длиной от 2 до 8 км. В средней части долины расположена одноимённая деревня. Ихтиофауна: хариус, пескарь.

Обыкновенный пескарь
Обыкновенный пескарь (лат. Gobio gobio) — представитель рода пескарей (согласно нормам правописания XIX века, слово писалось через «и» — «Пискарь») семейства карповых.

Широко распространён в Европе, кроме северных и южных её частей. Достигает длины 22 см, но крупнее 15 см встречается редко. Тело сверху зеленовато-буроватого цвета, с боков серебристое и покрытое синеватыми или черноватыми пятнами. В углах рта усики. Взрослые рыбы потребляют личинок тендипедид, подёнок и мелкие раковины горошинки. Весной охотно поедает икру других рыб. Половозрелым пескарь становится на третьем—четвёртом году жизни, при длине более 8 см. В течение всей жизни пескарь держится большими стаями.
Мисс Вселенная 2016
Мисс Вселенная 2016 (англ. Miss Universe 2016) — 65-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 30 января 2017 года в Mall of Asia Arena, Манила, Филиппины. Победительницей стала представительница Франции, Ирис Миттенар.

Пасай (город)
Пасай (таг. Lungsod ng Pasay) — город в Столичном регионе Филиппин. Согласно переписи 2020 года, население составляет 440 656 человек, что является 10-м показателем в Столичном регионе и 29-м в стране.

Расположен к югу от Манилы. Является местом дислокации большей части Международного аэропорта имени Ниноя Акино.
Пехра-Покровское кладбище
Пехра-Покровское кладбище — действующее кладбище на Щёлковском шоссе, при бывшем селе Пехра-Покровское, на северной окраине города Балашиха (Московская область). В настоящее время Пехра-Покровское кладбище открыто для новых захоронений, родственных захоронений и захоронения урн в землю.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Станкевич (историк)
Станкевич — историк первой половины XVII века.

О жизни его нет никаких сведений.

По свидетельству В. Н. Татищева, Станкевич является автором «Истории Сибири», причем это известие подтверждается и другими исследователями с той разницей, что труд его назван «Летописью о Сибири». Сам труд не сохранился.

Татищев, Василий Никитич
Васи́лий Ники́тич Тати́щев (19 [29] апреля 1686, Псковский уезд, Русское царство — 15 [26] июля 1750, Болдино, Дмитровский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский инженер-артиллерист, историк, географ, экономист и государственный деятель; автор первого капитального труда по русской истории — «Истории Российской», основатель Ставрополя-на-Волге (ныне — Тольятти), Екатеринбурга и Перми. Один из основоположников русского источниковедения.
Алитусский деканат (епархия Кайшядориса)
Алиту́сский декана́т (лит. Alytaus dekanatas) — один из семи деканатов епархии Кайшядориса римско-католической церковной провинции Вильнюса. Объединяет приходы в пределах восточной половины Алитусского района Алитусского уезда Литвы. В настоящее время в Алитусский деканат входит шесть приходов.

Должность окружного викария Алитусского деканата  занимает священник Винцас Баублис (лит. Vincas Baublys).

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Р-9А
Р-9А (Индекс ГРАУ — 8К75, по классификации МО США и НАТО — SS-8 Sasin) — советская двухступенчатая жидкостная (на низкокипящем окислителе) межконтинентальная баллистическая ракета наземного и шахтного базирования с моноблочной головной частью, разработанная в ОКБ-1 С. П. Королёва. Система управления разработана харьковским НПО «Электроприбор». Р-9А относится к ракетам первого поколения. Находилась на вооружении частей РВСН ВС СССР, дислоцировавшихся в Омске, Тюмени, Козельске и на космодромах Плесецк и Байконур с 1964 по 1976 год.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Каймито
Кайми́то (исп. Caimito del Guayabal) — муниципалитет и город в провинции Артемиса на Кубе. Основан в 1910 году.
Площадь составляет 238  км². Численность населения муниципалитета в 2004 году составляла 36,813 человек. Плотность населения — 154,7 человек на квадратный километр.

Артемиса (провинция)
Артеми́са (исп. Artemisa) — провинция Кубы, появившаяся после разделения провинции Гавана на две части. Закон об этом изменении АТД страны был принят Национальной Ассамблеей Кубы 1 августа 2010 года, а фактическое разделение состоялось 1 января 2011 года.
Ус (Франция)
Ус (фр. Ousse) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64439.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Порта
По́рта (также Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) — принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана) Османской империи.

Термин происходит от фр. porte, итал. porta — «дверь», «врата», что является калькой с осман. باب عالی‎ /  Bâb-ı Âli — «высокие ворота».

Канцелярия
Канцеля́рия (лат. cancellaria, от cancelli «решётка, загородка или помост для обнародования распоряжений властей») — общее название государственных учреждений или структурное подразделение (отдел учреждения, ведающий делопроизводством) в этих учреждениях (организациях) в различных государствах в различное время.