hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тормозные нормативы
Тормозные нормативы — совокупность требований к обеспечению подвижного состава единым наименьшим тормозным нажатием на 100 тонн массы поезда (или состава), при выполнении которых поезда могут двигаться с установленными скоростями.

Тормозные нормативы определяют уклоны максимальных спусков, на которых допускается движение поездов с указанными скоростями, порядок снижения скорости на спусках бо́льшей крутизны в случаях, когда установленное нажатие не может быть обеспечено (например, выключение отдельных тормозов при неисправности).

В тормозных нормативах представлены:

значения расчётных нажатий тормозных колодок на колёсную ось подвижного состава

сведения о числе тормозных осей

данные об учётной массе локомотивов

необходимость в применении ручных тормозов для удержания на месте подвижного состава в случаях отказа автоматических тормозов

Тормозные нормативы выпускаются в виде приложения к графику движения поездов.

Подвижной состав
Подвижной состав:

Железнодорожный подвижной состав — рельсовые транспортные средства, тяговые локомотивы, вагоны, а также специальный самоходный состав.

Моторвагонный подвижной состав — общее название подвижного состава, имеющего обмоторенные вагоны.
Алкмеон (Еврипид)
«Алкмеон» (др.-греч. Ἀλκμαίων) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.) на тему аргосских мифов, текст которой утрачен за исключением ряда коротких отрывков.

Центральный персонаж пьесы — аргосский герой Алкмеон, который убил свою мать Эрифилу, а потом, спасаясь от эриний, укрылся в городе Псофида в Аркадии и женился на дочери местного царя Фегея Алфесибее. Позже он обосновался на острове в русле реки Ахелой и взял новую жену, Каллирою. Тогда братья Алфесибеи его убили.

Наряду с трагедией Еврипида фрагментарно сохранилась и трагедия Софокла под тем же названием. Исследователи не могут уверенно идентифицировать отдельные отрывки и не знают, какую из пьес взял за образец римский драматург Луций Акций, создавший латинскую обработку того же сюжета.

Перу Еврипида принадлежат ещё две трагедии об Алкмеоне — «Алкмеон в Псофиде» и «Алкмеон в Коринфе». Их текст тоже почти полностью утрачен.

Эрифила
Эрифила (др.-греч. Ἐριφύλη) — персонаж древнегреческой мифологии. Жена Амфиарая. Мать Алкмеона. Получила в подарок от Полиника ожерелье и заставила своего мужа отправиться в поход против Фив. От Ферсандра получила в подарок пеплос и убедила отправиться в поход Эпигонов своих сыновей. Сын убил ее из мести за отца.

Памятник в Аргосе. Упомянута в «Одиссее» и «Энеиде» при описании Аида. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах, держит кончиками пальцев у шеи хитон.

Действующее лицо киклической поэмы «Алкмеонида», поэмы Стесихора «Эрифила», трагедий Софокла «Эрифила» (фр.201 Радт), «Амфиарай» и «Эпигоны», трагедий Никомаха, неизвестного автора и Акция «Эрифила».

В честь Эрифилы назван астероид (462) Эрифила, открытый в 1900 году.
Центральные Афины
Центральные Афины (греч. Περιφερειακή Ενότητα Κεντρικού Τομέα Αθηνών) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттика. Включает в себя часть бывшей номархии Афины и центральную часть городской агломерации Афин, ограниченную автострадой 1, горами Турковуния и Имитос и рекой Илисос. Граничит с периферийными единицами Западные Афины, Северные Афины и Южные Афины.

Административный центр — община Афины.

Население Центральных Афин — 1 029 520 жителей по переписи 2011 года, площадь — 87,276 квадратного километра, плотность — 11 796,14 человека на квадратный километр.

Возглавляет Центральные Афины антиперифериарх Эрмиони (Эрмина) Киприаниду (Ερμιόνη (Ερμίνα) Κυπριανίδου).

Илисос
Илисо́с (греч. Ιλισός) — река в Греции. Протекает по Афинской равнине в Аттике, ныне заключена в трубы, на открытых участках течёт по бетонированному руслу. Названа по одноимённому речному богу в древнегреческой мифологии. Своё имя Илисос дал одному из районов Афин — Илисии.

Река имеет два истока: на верхних склонах горы Имитос вблизи монастыря Кесариани и близ монастыря святого Иоанна Крестителя в Кареас (греч. Καρέας) в Вироне. Впадает Илисос в бухту Фалирон залива Сароникос.
Орджоникидзевский поселковый совет
Орджоникидзевский поселковый совет (укр. Орджонікідзевська селищна рада, крымскотат. Kaygador qasaba şurası) — административно-территориальная единица Феодосийского горсовета АР Крым, на берегу Двуякорной бухты и Коктебельского залива Чёрного моря.

Население по переписи 2001 года — 2 995 человек, площадь совета 82 км².

К 2014 году состоял из одного посёлка городского типа Орджоникидзе.

Двуякорная бухта
Двуякорная бухта (также Двуякорная, ранее Двуякорная батарея; укр. Двоякірна бухта) — бухта в акватории Чёрного моря южнее г. Феодосия, между мысом Ильи и полуостровом Киик-Атлама. Ширина около 7,5 км. Берега бухты преимущественно возвышенные и обрывистые. С севера бухту окаймляет хребет Тепе-Оба высотой до 289 м; от перешейка, соединяющего мыс Киик-Атлама с материком, в северо-западном направлении тянется высокий хребет Биюк-Янышар. Между хребтами к бухте ведёт долина, по которой весной к морю стекают талые воды и осадки с гор.
Консульство Российской империи в Урге
Консульство Российской империи в Урге — дипломатическое представительство Российской империи во Внешней Монголии с 1861 по 1917 год. Располагалось в современном 15-й микрорайоне Улан-Батора, в окрестностях улицы Жукова.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Камерлинг-Оннес, Хейке
Хейке Ка́мерлинг-О́ннес (нид. Heike Kamerlingh Onnes; 21 сентября 1853, Гронинген — 21 февраля 1926, Лейден) — голландский физик и химик, лауреат Нобелевской премии по физике 1913 года.

Член Нидерландской королевской академии наук (1883), иностранный член Лондонского королевского общества (1916), Парижской академии наук (1925; корреспондент с 1920), иностранный член-корреспондент Российской академии наук (1925).

Российская академия наук (1917—1925)
Росси́йская акаде́мия нау́к — высшее государственное научное учреждение Российской республики, Советской России и СССР в 1917—1925 годах.

Наследница Санкт-Петербургской академии наук и предшественница Академии наук СССР.
Список видов муравьёв Грузии
Список муравьёв Грузии включает все виды муравьёв (семейство Formicidae, отряд Hymenoptera), обитающих в Грузии.  Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон. В настоящее время в фауне Грузии обнаружено около 142 видов из 35 родов муравьёв.

Чёрный муравей-древоточец
Чёрный муравей-древоточец (Camponotus vagus) — вид крупных по размеру муравьёв рода Camponotus из подсемейства Formicinae семейства Formicidae. Включён в региональные Красные книги (Владимирской и Вологодской областей).
Иудейская эсхатология
Иудейская эсхатология описывает события, которые произойдут в конце дней согласно еврейской Библии и еврейской религии.

Эти события включают в себя собрание диаспоры, пришествие еврейского Мессии, загробную жизнь и возрождение мертвых праведников. В иудаизме время окончания обычно называют «концом дней» (др.-евр. אחרית הימים‬), фраза, которая встречается в Танахе несколько раз. Конец света называется также «Концом Дней», «Днем Господа», «Днем Гнева Господня» и просто «Днем» (книга Амоса).

Идея мессианского века занимает видное место в еврейской мысли.

Иудаизм обращается к «последним временам» в Книге Даниила и многих других пророческих отрывках в еврейских писаниях, а также в Талмуде, в частности в трактате Авода Зара.

Иудейская эсхатология проходит в Библии длительную эволюцию — от неконцептуализированных периферийных представлений в древнейший период до одной из центральной идей еврейского религиозного сознания в эпоху Второго храма.

Книга пророка Амоса
Кни́га проро́ка Амо́са — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим («пророки»). Третья книга из «Двенадцати «малых» пророков». Написана пророком Амосом.
Дьяволы
Дьяволы:

«Дьяволы» — название фильмов: «Дьяволы» — британский кинофильм режиссёра Кена Рассела, выпущенный в 1971 году. «Дьяволы» (фр. Les diables) — франко-испанский художественный кинофильм 2002 года режиссёра Кристофа Ружжиа.

«Дьяволы» — пьеса Джона Уайтинга.

Дьяволы (фильм, 1971)
«Дьяволы» (англ. The Devils) — художественный фильм режиссёра Кена Рассела, выпущенный в 1971 году.
Сценарий фильма основан на одноимённой пьесе Джона Уайтинга, в основу которой легла книга Олдоса Хаксли «Лудёнские бесы» («Дьяволы из Лудёна»).
Художником-постановщиком фильма выступил Дерек Джармен.

Фильм был сильно порезан цензурой из-за сцен секса и богохульства. В 2002 году критик Марк Кермоуд нашёл полную версию в архивах, оцифровал, почистил и на протяжении 15 лет пытался её издать, но безуспешно, несмотря на громкую кампанию с участием самого Рассела и (после его смерти) его вдовы.
323 год до н. э.
323 (три́ста два́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 323 год до нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 320‑х годов до н. э., первый / второй год 114-й олимпиады (с июля), −322 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 324 год до н. э., за ним следовал 322 год до н. э. Он закончился 2347 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Break the Rules
Break the Rules — песня британской певицы Charli XCX, а также второй сингл с её альбома Sucker. Журнал Cosmopolitan ставит песню на пятую позицию в списке лучших песен 2014 года. Песня использовалась в трейлерах фильма «Ужастики», а также являлась музыкальной темой к седьмому сезону шоу Vietnam's Next Top Model.

Charli XCX
Шарло́тта Э́мма Э́йтчисон (англ. Charlotte Emma Aitchison; 2 августа 1992, Кембридж, Англия) — британская певица и автор песен, выступающая под сценическим именем Charli XCX. Её дебют в музыкальном мире состоялся в 2008 году с выходом диска «14», однако первый коммерческий релиз — альбом True Romance, занявший 85-е место в хит-параде Великобритании и отмеченный критиками, — был выпущен в 2013 году. Эйтчисон также известна как соавтор хита «I Love It» в исполнении шведского дуэта Icona Pop.
Платина (США)
Плати́на (англ. Platina) — небольшая невключённая территория с населением около 200 человек в округе Шаста, Калифорния, США. Находится в 40 милях на запад от Реддинга.

Почтовый индекс — 96076. Телефонные номера по схеме 530-352-хххх.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Мария Елизавета Саксонская
Мария Елизавета Саксонская:

Мария Елизавета Саксонская (1610—1684) — герцогиня Гольштейн-Готторпская, супруга герцога Фридриха III.

Мария Елизавета Саксонская (1736—1818) — принцесса из дома Веттинов, дочь Августа III.

Мария Елизавета Саксонская (1736—1818)
Мария Елизавета Саксен-Польская (нем. Maria Elisabeth von Sachsen und Polen), или Мария Елизавета Аполлония Казимира Франциска Ксавьера фон Веттин (нем. Maria Elisabeth Apollonia Casimira Franziska Xaveria von Wettin; 9 февраля 1736, дворец Вилянув, Варшава, Речь Посполитая — 24 декабря 1818, Дрезден, Саксонское курфюршество) — принцесса из дома Веттинов, дочь Августа III, короля Польского и великого князя Литовского и курфюрста Саксонского, принцесса Польская, Литовская и Саксонская. Она не была замужем и вела благочестивую жизнь в миру.
Смеливое
Смеливое (укр. Сміливе) — село в Песчанобродской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Добровеличковский район

Почтовый индекс — 27043. Телефонный код — 5253. Занимает площадь 0,91 км². Код КОАТУУ — 3521784802.

Песчанобродская сельская община
Песчанобродская сельская община (укр. Піщанобрідська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Песчаный Брод.

Население составляет 6110 человек. Площадь — 425,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Алексеевского, Глинянского, Любомирского, Николаевского, Перчуновского, Песчанобродского и Червонополянского сельских советов упразднённого Добровеличковского района
HMS Princess Royal (1773)
HMS Princess Royal (1773) — 98-пушечный линейный корабль второго ранга. Третий корабль Королевского флота, названный в честь принцесс королевской крови. Заказан в 10 сентября 1767. Спущен на воду 18 октября 1773 на королевской верфи в Портсмуте.

При постройке имел рейтинг 90-пушечного. Во время общего довооружения кораблей 2 ранга повышен до 98-пушечного установкой восьми 12-фунтовых пушек на шканцы.

1779 — был при Гренаде.

1782 — с флотом адмирала Хау участвовал в снятии осады с Гибралтара и был у мыса Спартель.

1795 — был в составе флота Нельсона при Генуе, затем у Йерских островов.

Отправлен на слом и разобран в 1807 году.

Бой у мыса Спартель
Бой у мыса Спартель (англ. Battle of Cape Spartel) — бой между британским флотом лорда Хау и соединенным испано-французским флотом Луиса де Кордоба, произошедший 20 октября 1782 года на подходах к Гибралтару, в ходе Американской войны за независимость.
Березенка (приток Поломети)
Березенка — река в России, протекает по Демянскому району Новгородской области. Устье реки находится напротив деревни Вольное Берёзно Ямникского сельского поселения в 34 км по правому берегу реки Полометь. Длина реки составляет 29 км. Площадь водосборного бассейна — 116 км².

По берегам реки расположены (от истока к устью): деревня Высочек, посёлок Кневицы, деревни Грязная Новинка, Заболотье, Горелое Березно Кневицкого сельского поселения.

Система водного объекта: Полометь → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Добрушина, Нина Роландовна
Ни́на Рола́ндовна Добру́шина (род. 28 сентября 1968, Москва) — российский лингвист, доктор филологических наук, специалист по лингвистической типологии, семантике, социолингвистике, русскому и кавказским языкам. С 2017 по 2022 год — заведующая Международной лабораторией языковой конвергенции в НИУ ВШЭ.

Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).
Могултай
Могултай

Могултай — наместник китайского Туркестана, поставленный внуком Чингисхана, ханом Хубилаем; изгнан монгольским правителем Чагатайского улуса Борак-ханом.

Могултай — псевдоним в Интернете Александра Аркадьевича Немировского.

Борак-хан
О хане Золотой Орды см.: Барак-хан

Борак (правильная транскрипция имени — Барак; ум. 1271) — шестой хан Чагатайского улуса (1265—1271); праправнук Чингис-хана.

Правнук Чагатая, внук погибшего под Бамианом в 1221 году Мутугэна. Его отец Есун-Тува (Йисун-Дува) участвовал в событиях 1251 года и разделил судьбу остальных мятежных царевичей. Борак и его два брата, как и другие младшие потомки Чагатая и Угэдэя, воспитывались в Монголии. Через несколько лет после вступления на престол великого хана Хубилая (1260—1294) им было разрешено отправиться на свою родину и получить во владение Чаганиан, наследственную землю их отца.
Спецодежда
Спецодежда (специальная одежда, спецовка) — это средство индивидуальной защиты, предназначенное для защиты от вредных и опасных факторов для здоровья сотрудника на рабочем месте.

В некоторых случаях, специальная одежда может рассматриваться работодателями как средство коммуникации с конечными потребителями и частными инвесторами, через атрибуцию элементами корпоративного стиля.

В России выдача работникам производств специальной одежды регламентируется приказами профильного министерства Правительства РФ, что её отличает от других видов одежды (фирменной, например), выдаваемых работодателем своим сотрудникам. Приобретение и выдача специальной одежды работодателями сотрудникам производств является обязательной. Согласно российским нормам бухгалтерской отчетности, затраты на приобретение спецодежды списываются на себестоимость продукции.

Российские стандарты бухгалтерского учёта
РСБУ (Росси́йские станда́рты бухга́лтерского учёта) — совокупность норм федерального законодательства России и Положений по бухгалтерскому учёту (ПБУ), издаваемых Министерством финансов России, которые регулируют правила бухгалтерского учёта. Применяются наряду с МСФО, GAAP США и другими бухгалтерскими стандартами деловой практики.

РСБУ обязательны к применению на территории России и распространяются на небанковские коммерческие организации. Учёт банковской деятельности ведётся в соответствии с правилами, издаваемыми Центральным банком России. Тем не менее при разработке соответствующих нормативных актов Центральный банк ориентируется на ПБУ, выпущенные Министерством финансов РФ.
Валевачев, Степан Прокопьевич
Степан Прокопьевич Валевачев (1842—1913) — русский артиллерист, военный педагог, генерал от артиллерии. Начальник Офицерской артиллерийской школы
(1892—1899), Михайловского артиллерийского училища (1899—1900) и Михайловской артиллерийской академии (1900—1903).

Артиллерийский комитет
Артиллери́йский комите́т (Артком) — совещательный орган при Главном артиллерийском управлении Русской императорской армии.

Первоначально на него было возложено коллегиальное обсуждение теории и практики артиллерийского дела, образования и подготовки личного состава, разработки инструкций и программ. Для этого комитет организовывал необходимые опыты и исследования, подвергал испытаниям все изделия и механизмы, предлагаемые коммерческими организациями для нужд артиллерии, рассматривал изобретения и предложения, утверждал рабочие чертежи и сметы, распространял новейшие технические и научные сведения между офицерами путём издания соответствующей литературы.
Ленинградский мартиролог
Ленинградский мартиролог — серия Книг Памяти о репрессированных в советское время жителях Петрограда-Ленинграда, издаваемая Центром «Возвращённые имена» при Российской Национальной библиотеке (Санкт-Петербург).

Книжная серия
Книжная серия — книги, по тем или иным причинам позиционированные издателем как составляющие единую последовательность. Чаще всего книги серии выходят в одном издательстве и объединены общим оформлением.
SoundConverter
SoundConverter — компьютерная программа для конвертирования аудиоформатов в операционной системе Linux. Кроме того, программа имеет функцию извлечения аудиодорожек из видеофайлов. Для чтения и конвертирования файлов используется мультимедийный фреймворк GStreamer и другие кодеки.

Vorbis
Vorbis — свободный формат сжатия звука с потерями, официально появившийся летом 2002 года. По функциональности и качеству аналогичен таким кодекам, как AAC, AC3 и VQF, превосходящим MP3. Психоакустическая модель, используемая в Vorbis, по принципам действия близка к MP3 и подобным, однако математическая обработка и практическая реализация этой модели существенно отличаются, что позволило авторам объявить свой формат совершенно независимым от всех предшественников.
Национальный совет сопротивления Ирана
Национальный совет сопротивления Ирана (англ. National Council of Resistance of Iran, NCRI; перс. ورای ملی مقاومتا‎) — иранская политическая организация, базирующаяся во Франции и Албании.  Была основана Масудом Раджави и Абольхасаном Банисадром в 1981 году; по состоянию на 2025 год её возглавляет Марьям Раджави. NCRI — это коалиция иранских диссидентских групп, возглавляемая Народной организацией моджахедов Ирана (MEK), которая выступает за свержение Исламской Республики Иран. Позиционирует себя как независимый парламент в изгнании, готовый создать демократическое временное правительство в Иране после падения нынешнего правительства. Наблюдатели часто описывают MCRI  как политическое крыло MEK.

В 2002 году NCRI раскрыла существование неустановленного объекта по обогащению урана в Натанзе, что вызвало опасения по поводу ядерной программы Ирана. В 1997 году правительство США включило NCRI в список иностранных террористических организаций, но в 2012 году это решение было отменено.

Нетенз
Нете́нз (перс. نطنز‎) — город в центральном Иране в провинции Исфахан. Административный центр шахрестана Нетенз. Население — 40 тыс. человек. Нетенз расположен в гористой местности на окраине солончаковой пустыни на трассе Исфахан — Кашан.

В тридцати километрах к северу от города расположен горно-обогатительный комбинат, являющийся важнейшим элементом иранской ядерной программы. На заводе происходит обогащение урана. При заводе расположена военная часть.
Равелло, Жерар
Жера́р Равелло́ (фр. Gerard Ravello; род. 5 марта 1959) — французский кёрлингист.

В составе мужской сборной Франции участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1988) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 1999). Участник двух чемпионатов мира среди юниоров.

Играл в основном на позициях первого и второго.

Мужская сборная Франции по кёрлингу
Мужская сборная Франции по кёрлингу — представляет Францию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Франции (фр. Association Française de Curling, англ. French Ice Sports Federation (FFSG)).