hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Екимово (Белозерский район)
Екимово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет. До 29 сентября 2000 года входила в Енинский сельсовет.

Расположена на берегу Новозера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге составляет 43 км, до центра муниципального образования села Артюшино по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Карл Либкнехт, Остров Сладкий.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Карпов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ка́рпов (8 октября 1946, Трубчевск, Брянская область — март 2007, Москва) — деятель органов внешней разведки СССР и России, автор книг по истории советской разведки, полковник Службы внешней разведки России.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
М-17
М-17:

М-17 (двигатель) — авиационный двигатель.

М-17 (самолёт) — высотный самолёт.

М-17 (подводная лодка) — советская подводная лодка типа «Малютка» времён Великой Отечественной войны.

M-17 — двигатель трактора Сталинец-65.

M17 — американское обозначение принятого на вооружение ВС США пистолета SIG Sauer P320.

С-65 «Сталинец»
«Сталинец-65» (C-65) — модель советского трактора, выпускавшаяся на Челябинском тракторном заводе с 1937 по 1941 год. Цифры в названии означают количество лошадиных сил нового дизельного двигателя М-17.
Reliance
«Reliance» — американская яхта, завоевавшая Кубок Америки в 1903 году.

Яхта была разработана конструктором Натанаэлем Херрешоффом. Её создание финансировалось группой из девяти членов Нью-Йоркского яхт-клуба во главе с Корнелиусом Вандербильтом III.

Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.
Сидерис, Йоргос
Йоргос Сидерис (5 апреля 1938 — ) — греческий футболист, один из лучших бомбардиров греческого футбола 1960-х годов. Считается одним из лучших нападающих в истории пирейского «Олимпиакоса», с которым дважды становился чемпионом Греции и пять раз выигрывал кубок страны. Играл за сборную Греции.

Кубок Греции по футболу
Кубок Греции по футболу (греч. Κύπελλο Ελλάδος Ποδοσφαίρου) — это футбольное соревнование в Греции, организуемое Федерацией Футбола Греции.

Кубок является вторым по значимости национальным мужским футбольным турниром после Суперлиги. Организацией турнира занимается Федерация Футбола Греции (EPO). С момента своего создания в 1931 году было проведено 80 турниров, причем победитель кубка был определен только в 79.

«Олимпиакос» является самым успешным клубом, достигнувшим финала 43 раза и завоевавшим 29 кубков.

С сезона 2018/19 (за исключением сезона 2020/21) в Кубке Греции любительские клубы получили возможность участвовать в турнире.
Мясо акулы
Мясо акулы, акуля́тина — это морепродукты, состоящие из плоти акул. Некоторые акулы вылавливаются для употребления в пищу человеком, например, такие виды как атлантическая сельдевая акула, короткохвостая акула-мако, серая акула и лисьи акулы, среди прочих. Мясо акулы популярно в Азии, где его часто употребляют в сушеном, копченом или соленом виде. Мясо акулы регулярно потребляется в Исландии, Японии, Австралии, некоторых частях Индии, Канады, Шри-Ланке, районах Африки и Мексики. В западной культуре употребление мяса акулы иногда считается табу, хотя его популярность в западных странах возросла.

Акул ели, по крайней мере, с позднего бронзового века (1550—1130 гг. до н. э.), например, в Леванте.

Серые акулы
Се́рые аку́лы, или пилозубые акулы, или кархариновые (лат. Carcharhinidae) — семейство акул отряда кархаринообразных (Carcharhiniformes). Одно из самых многочисленных семейств акул. К нему принадлежат такие виды, как тигровая акула, голубая акула и тупорылая акула. Все эти акулы пользуются славой людоедов не в меньшей степени, чем белая акула. При этом они ещё и гораздо многочисленней. Тигровая акула достигает длины 6,32 м. Тупорылая помельче — до четырёх метров. Но это не делает её менее опасной.

Распространены в тропических, субтропических и умеренных водах всех океанов. Семь видов обитают в пресных водах.

Все представители семейства — живородящие.
Скорпион (канонерская лодка, 1822)
«Скорпион» — парусно-гребная канонерская лодка Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1828—1829 годов. Находилась в составе флота с 1822 по 1831 год, во время войны участвовала в боевых действиях на Дунае, у Варны и Сизополя, а по окончании службы была разобрана.

Русско-турецкая война (1828—1829)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1828—1829 годо́в — военный конфликт между Российской и Османской империями, начавшийся в апреле 1828 года.

В более широком контексте эта война стала следствием борьбы за сферы влияния между великими державами, вызванной греческой войной за независимость (1821—1832) от Османской империи. В ходе войны русские войска совершили ряд успешных наступательных операций в Болгарии, Закавказье и на северо-востоке Анатолии, после чего Порта была вынуждена запросить мир.
Труднейший в мире ремонт
Труднейший в мире ремонт — программа на телеканале National Geographic Channel. Это американское реалити-шоу, вышло в эфир 28 сентября 2008 года. Телеведущий — Шон Райли, участвует в различных труднейших ремонтах и реконструкциях очень большого или опасного оборудования. Райли является экспертом в масштабном монтаже и работает с другими специализированными инженерами. Первый сезон из 8 эпизодов вышел в эфир начиная с 26 сентября 2008 года. Второй сезон из 8 эпизодов вышел в эфир начиная с 4 июня 2009 года. Третий сезон из 7 эпизодов появился в эфире, начиная с 6 мая 2010 года. Четвертый сезон запланирован на 30 сентября 2010. Первый сезон на DVD содержит 10 эпизодов, из которых 2 вышедших в эфир во 2 сезоне. Второй сезон DVD содержит 11 эпизодов, из которых 5 из 3 сезона.

National Geographic (телеканал)
National Geographic Channel (Nat Geo, канал National Geographic) — американская телевизионная сеть, транслирующая научно-популярные фильмы, основное содержание которых чаще всего имеет отношение к науке, природе, культуре, истории и открытиям. Канал принадлежит National Geographic Global Networks — подразделению Disney Entertainment и National Geographic Partners, совместной компании The Walt Disney Company (73 %) и Национального географического общества (27 %). Управление канала занимается Disney Entertainment.

Канал транслирует документальные фильмы, снятые Национальным географическим обществом и другими студиями, такими как History (принадлежит Disney через A&E Networks) и Discovery Channel. Телеканал доступен в 171 стране мира на 38 языках. Общая аудитория телеканала по всему миру — 440 миллионов домохозяйств. Канал также доступен в формате высокой чёткости HD.
Гандрик
Гандрик, Матей — лютеранский священнослужитель, серболужицкий писатель, публицист, филолог и собиратель народного творчества.

Гандрик, Ян — серболужицкий общественный деятель, долголетний член союзного управления «Домовины», лауреат премии имени Якуба Чишинского.

Гандрик, Ян
Ян Гандрик, немецкий вариант — Йоганн Хандрик (в.-луж. Jan Handrik, нем. Johannes Handrick, 20 февраля 1924 года, деревня Ворклецы, Лужица, Германия — 31 декабря 2015 года, Будишин, Германия) — серболужицкий общественный деятель, долголетний член союзного управления «Домовины», лауреат премии имени Якуба Чишинского (1982).
Гянджинский троллейбус
Гянджинский троллейбус — закрытая сеть общественного электротранспорта города Гянджа (Азербайджан), состоявшая из восьми маршрутов. Сдана в эксплуатацию 1 мая 1955 года. Максимальная длина — 112,9 км. В 2004 году закрыта.

Подвижной состав: МТБ-82, ЗиУ-5, ЗиУ-9, Škoda 9Tr, Škoda 14Tr.

Škoda 9Tr
Škoda 9Tr — троллейбус, который выпускался с 1961 по 1982 год чехословацким предприятием «Шкода-Остров» и был одним из «легендарных», наиболее массовых моделей троллейбусов, эксплуатировавшихся в СССР, — в общей сложности более 5 тыс. машин (из них только в Украинскую ССР было поставлено 3058 троллейбусов). Также троллейбусы данной модели эксплуатировались в Афганистане, НРБ, ГДР, Индии, Норвегии, ПНР, СРР и в ЧССР.
Чай с османтусом
Чай с османтусом или Гуй Хуа Ча (кит. 桂花茶, пиньинь guì huā chá) — чай с добавлением цветков османтуса душистого. В качестве основы используется зеленый чай, улун или красный чай. Цветы османтуса дают чаю фруктовые ноты: аромат персика, абрикосов или яблок.

Османтус душистый
Османтус душистый, Османт душистый, Османтус пахучий, Османтус ароматный, Душистая маслина (лат. Osmanthus fragrans) — лиственный кустарник семейства Маслиновые (Oleaceae), происходящий из Восточной Азии.
Полемон (сын Андромена)
Полемон (др.-греч. Πολέμων) — участник походов Александра Македонского. После смерти Александра находился рядом с братом Атталом, который включился в борьбу за власть. После 320 года до н. э. попал в плен к Антигону и через несколько лет умер.

Квинт Курций Руф
Квинт Курций Руф (лат. Quintus Curtius Rufus) — римский историк, написавший «Историю Александра Великого Македонского» (Historiae Alexandri Magni Macedonis) — одно из наиболее полных жизнеописаний полководца, дошедших до наших дней.
Философия ботаники
«Филосо́фия бота́ники» (лат. Philosophia botanica, более точный перевод названия книги — «Ботаническая философия») — научная работа и учебное руководство шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778), одно из наиболее выдающихся его сочинений, одна из основополагающих работ в области биологической систематики. В книге детально излагаются принципы описания и именования растений.

Первое издание вышло в 1751 году на латинском языке. Первое переводное издание на русском языке вышло в 1800 году.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Польша на зимних Олимпийских играх 1980
Польша принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плесиде (США) в тринадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 29 мужчин и 1 женщина.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Форнуш-де-Масейра-Дан
Форнуш-де-Масейра-Дан (порт. Fornos de Maceira Dão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Мангуалди. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1459 человек на 2011 год. Занимает площадь 16,20 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Елена, герцогиня де Луго
Её Королевское Высочество донья Елена Мария Исабель Доминика де Силос де Бурбон-и-Гресия, Инфанта Испании, Герцогиня де Луго (исп. Su Alteza Real Doña Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y Grecia, Infanta de España, Duquesa de Lugo; род. 20 декабря 1963 года, Мадрид, Испания) — старшая дочь короля Испании Хуана Карлоса I и королевы Софии. Занимает 3-е место в порядке наследования испанского трона.

Порядок наследования испанского престола
Порядок наследования испанского королевского престола — когнатическая примогенитура. Женщины не исключаются из линии престолонаследия, однако в случае двух разнополых наследников монарха наследие переходит к мужскому наследнику, и только в случае отсутствия прямых мужских потомков монарха женщина наследует ранее братьев отца и их сыновей. Представитель династии, который вступает в брак без разрешения короля и генеральных кортесов, исключается из линии престолонаследия. Споры о преемственности должны быть урегулированы законодательством.
Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.

Новые Млины (Нежинский район)
Но́вые Млины́ (укр. Нові Млини) — село, расположенное на территории Нежинского района Черниговской области (Украина) на левом берегу реки Сейм. Население — 905 чел. (на 2006 г.). В селе расположена Троицкая церковь — православный храм и памятник архитектуры местного значения.
Кане, Пандуранг Ваман
Пандуранг Ваман Кане (маратхи  पांडुरंग वामन काणे, англ. Pandurang Vaman Kane; 7 мая 1880, Парасурам, Ратнагири, Британская Индия — 18 апреля 1972, Бомбей, Индия) — индийский учёный-индолог, санскритолог, прозаик, педагог, профессор, государственный деятель. Член Раджья сабхи, верхней палаты парламента Индии (1952—1964).

Ратнагири (округ)
Ратнагири (маратхи रत्नागिरी जिल्हा; англ. Ratnagiri) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 мая 1960 года. Административный центр — город Ратнагири. Площадь округа — 8208 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 696 777 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 75 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 11,3 %.
Biometric.Vision
Biometric.Vision (иногда Biometric) — казахстанская технологическая компания в области биометрической идентификации и удалённого онбординга клиентов (eKYC). Основана в 2018 году в Алматы. Специализируется на распознавании лиц, liveness‑детекции и верификации документов для финансового сектора, проектов шеринг-экономики и госуслуг в Казахстане и Центральной Азии.

Экономика совместного потребления
Экономика совместного потребления, экономика участия, шеринг-экономика (англ. sharing economy) — это социально-экономическая система, в рамках которой потребители участвуют в создании, производстве, распределении, обмене и потреблении товаров и услуг. Такие системы могут принимать различные формы и часто используют информационные технологии и интернет, особенно цифровые платформы, для упрощения распределения, совместного использования и повторного использования ресурсов и избыточных мощностей товаров и услуг.

Это может быть организовано некоммерческими организациями, обычно по принципу библиотек с выдачей книг, где товары и услуги предоставляются бесплатно (или иногда за небольшую абонентскую плату), или коммерческими организациями, где компания предоставляет услуги клиентам с целью получения прибыли.
Груздево (Смоленская область)
Груздево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Акатовского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 13 км к северо-востоку от Гагарина, в 19 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 16 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Каштру-Лаборейру
Каштру-Лаборейру (порт. Castro Laboreiro)  —  приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Высшая точка составляет 1335 м над уровнем моря (горная цепь Пенеда). В приходе есть пограничный переход с Испанией, национальный парк Пенеда-Жереш. Население составляет 726 человек на 2001 год. Занимает площадь 89,29 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Стёпкин
Стёпкин — русская фамилия. Известные носители:

Стёпкин, Алексей Андреевич — историк, специалист по истории Северной Америки XVIII века.

Стёпкин, Валерий Петрович — донецкий краевед, бонист, автор нескольких книг.

Стёпкин, Василий Фёдорович (1908—1993) — советский партийный и государственный деятель, председатель Омского облисполкома.

Стёпкин, Владимир Александрович (1965—1995) — старший лейтенант милиции, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Стёпкин, Сергей Михайлович (род. 1978) — российский боксёр, промоутер боксёрских матчей.

Стёпкин, Юрий Викторович (род. 1971) — российский дзюдоист, бронзовый призёр Олимпийских игр, заслуженный мастер спорта.

Стёпкин, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Стёпкин (16 июля 1978, Климовск) — российский боксёр-профессионал, выступал в средних весовых категориях в 2000-е годы. Чемпион СНГ и славянских стран по версии WBC, интерконтинентальный чемпион по версии IBF, чемпион России, мастер спорта по боксу. Также известен как спортивный менеджер и промоутер.
Hit That
«Hit That» (в переводе с англ. — «это поражает») — песня американской панк-рок-группы The Offspring. 9 декабря 2003 года композиция была выпущена как первый сингл в поддержку седьмого студийного альбома группы Splinter. В 2005 году песня была также издана в составе сборника хитов The Offspring Greatest Hits. Стилистически песня «Hit That» близка к электро- и дэнс-панку.

Сингл достиг довольно высоких позиций в международных чартах и стал одним из самых коммерчески успешных релизов группы. Так, например, в UK Singles Chart трек дебютировал на 11-й строчке; в Billboard Hot 100 песня разместилась на 64-м месте. Также «Hit That» добралась до 1-го места Hot Modern Rock Tracks (до этого у The Offspring только сингл «Come Out and Play» лидировал в этом чарте в 1994 году). Помимо этого, Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний сингл был признан золотым.

Greatest Hits (альбом The Offspring)
Greatest Hits — сборник группы The Offspring, включающий синглы с ранее изданных альбомов группы, а также две ранее не издававшиеся песни «Can’t Repeat» и «Next to You». Впервые был выпущен 20 июня 2005 года.
Яновская, Инна Григорьевна
Инна Григорьевна Яновская (урожд. Гапоненко; род. 22 июня 1976, Херсон) — украинская шахматистка. Гроссмейстер среди женщин (1995), международный мастер (2002), Заслуженный мастер спорта Украины. Чемпионка Украины (2008).

В составе женской сборной Украины участница 9-и Шахматных Олимпиад (1994—1998, 2002—2012), победительница шахматной олимпиады (2006) (на 3-й доске), победительница командного чемпионата мира в Астане в 2013 году, и победительница командного чемпионата Европы в Варшаве в 2013 году (на запасной доске).

Командный чемпионат мира по шахматам
Командный чемпионат мира по шахматам — соревнование шахматных национальных сборных, которое проводится ФИДЕ с 1985 года. В нём принимают участие 10 сильнейших сборных мира, отбираемых по результатам шахматных олимпиад и командных континентальных первенств. Турнир проходит по круговой системе. Во время первого чемпионата матчи проходили на 6 досках, а в последующих — на 4 досках. Местом проведения первых четырёх турниров был выбран швейцарский город Люцерн. В дальнейшем соревнования проводились в разных городах. Первые 6 чемпионатов проходили раз в 4 года. Турнир 2009 года из-за организационных трудностей был перенесён на январь 2010 года. После этого было решено перейти на двухлетний цикл и проводить соревнования по нечётным годам.

С 2007 года проводятся женские командные чемпионаты мира. Первый такой турнир прошёл в российском городе Екатеринбурге с 19 по 30 мая 2007 года.
Кинциг
Кинциг:

Кинциг (приток Майна) — река в Германии, протекает по земле Гессен, речной индекс 2478.

Кинциг (приток Мюмлинга) — река в Германии, протекает по земле Гессен, речной индекс 24746.

Кинциг (приток Рейна) — река в Германии.

Кинциг (приток Рейна)
Ки́нциг (нем. Kinzig) — река в Германии, правый приток Рейна, протекает в западной части земли Баден-Вюртемберг. Крупнейший приток Рейна в Шварцвальде. Длина реки — 93,3 км (112 км). Площадь бассейна — 1406 км². Расход воды составляет около 28 м³/с.

Река берёт начало у Лосбурга на высоте около 700 м. Оттуда она течёт на северо-запад и впадает в Рейн у Келя на высоте около 134 м (130 м).

Около 60 % бассейна покрыто лесом, около 30 % занимают сельскохозяйственные земли, около 10 % застроено (в основном, вдоль реки). Бассейн сложен, в основном, гранитами и гнейсами, в низовьях также наблюдаются четвертичные отложения.