hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болгарское городище
Болгарское городище (тат. Bolğar şähärçege, Болгар шәһәрчеге, чув. Пăлхар хулашĕ) — городище около современного города Болгар в Спасском районе Татарстана.

В Средние века город Волжско-Камской Булгарии, позднее — один из крупнейших городов Булгарского улуса Золотой Орды. Булгар был основан волжскими булгарами в X веке, в 1361 году разрушен золотоордынским князем Булат-Тимуром. Затем был восстановлен, но в 1431 году разрушен воеводой Фёдором Пёстрым, после чего был покинут жителями и более не восстанавливался.

На 38-й сессии Комитета Всемирного наследия 23 июня 2014 года было принято решение включить Болгарский историко-археологический комплекс в Список Всемирного наследия.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
One Minute (песня XXXTentacion)
«One Minute» (с англ. — «Одна минута») — песня американского хип-хоп исполнителя XXXTentacion с его третьего студийного альбома Skins (2018). В качестве гостей на треке выступают Канье Уэст и Трэвис Баркер. Клип на трек был выпущен 7 декабря 2018 года.

Skins (альбом)
Skins (название стилизовано под маюскул, с англ. — «Кожа») — третий студийный альбом американского рэпера XXXTentacion, выпущенный 7 декабря 2018 года.

Лонгплей является одним из немногих проектов, над которым рэпер работал до гибели, и является первым альбомом, выпущенным посмертно. 9 ноября 2018 года состоялась премьера основного сингла «Bad!». Американский рэпер Канье Уэст появился в альбоме в качестве приглашённого артиста; в то же время посмертное участие рэпера XXXTentacion ожидается на новом сольном альбоме Уэста — Yandhi. 4 декабря 2018 года, до официального выпуска Skins, произошла утечка нескольких отрывков с альбома; неделей ранее схожая ситуация произошла с лонгплеем Dummy Boy американского рэпера 6ix9ine.
Бубенцы (масть)
Бубенцы (нем. Schellen) — самая младшая из четырёх карточных мастей в немецкой колоде в игре скат, в преферансе — вторая по значимости.

Кроме Германии эта масть также используется в Австрии, Венгрии, Словакии, Словении, Хорватии и в отдельных районах Чехии.

В Швейцарии используют похожее изображение .

Бубенцы соответствуют бубнам во французской колоде.

Игральные карты
Игра́льные ка́рты — прямоугольные листы из картона или тонкого пластика, используемые для карточных игр, а также фокусов, гадания.

Комплект карт для игры называется колодой. У каждой карты на одной стороне, называемой лицом, указывается её значение, вторая сторона (рубашка) оформлена одинаково у всех карт колоды. Для большинства современных игр используется обычная (французская) колода либо её урезанные варианты (немецкий, испанский). Для некоторых игр используются особые колоды, например, в коллекционных карточных играх.
Альбертина
Альбертина:

Альбертина — модный роман 1886 года, написанный художником Кристианом Крогом.

Альбертина — Кёнигсбергский университет.

Альбертина — библиотека Лейпцигского университета.

Альбертина — собрание графики в Вене.

Альбертина — дворец в Вене, где размещается одноимённая художественная коллекция.

Альбертина Фридерика Баден-Дурлахская (1682—1755) — немецкая принцесса, супруга Кристиана Августа Шлезвиг-Гольштейн-Готторпского.

Альбертина Фридерика Баден-Дурлахская
Альбертина Фридерика Баден-Дурлахская (нем. Albertine Friederike von Baden-Durlach; 3 июля 1682, замок Карлсбург, Карлсруэ — 22 декабря 1755, Гамбург) — немецкая принцесса, супруга Кристиана Августа Шлезвиг-Гольштейн-Готторпского, мать шведского короля Адольфа Фредрика и бабушка Екатерины II.
Акко (подокруг)
Подокруг Акко (ивр. נפת עכו‎ — «нафат акко») — один из подокругов Северного округа Государства Израиль с административным центром в городе Акко. Округ унаследовал границы, образованные во времена Подмандатной Палестины.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Пекхэм, Джордж и Элизабет
Джордж Пекхэм (1845—1914) и Элизабет Пекхэм (1854—1940) — американские супруги: учителя, биологи-систематики, этологи, энтомологи и арахнологи. Изучали поведение животных, в том числе пауков-скакунов и ос.

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Ziproxy
Ziproxy — перенаправляющий, некэширующий HTTP-прокси, предназначенный для оптимизации трафика. Суть работы программы заключается в пересжатии изображений (таких как JPEG, GIF, PNG, JPEG 2000), сжатие текста с помощью gzip и оптимизация HTML/JS/CSS.

Дополнительные возможности:

работа в режиме прозрачного прокси-сервера;

«опережающее» разрешение DNS-имён серверов, на которые есть ссылки в HTML-файлах.

Существует вариант использования Bfilter перед Ziproxy для удаления рекламы.

CSS
CSS (англ. Cascading Style Sheets «каскадные таблицы стилей») — формальный язык декорирования и описания внешнего вида документа (веб-страницы), написанного с использованием языка разметки (чаще всего HTML или XHTML). Также может применяться к любым XML-документам, например, к SVG или XUL.
Новый Карыш
Новый Карыш (Новокарыш, баш. Яңы Ҡарыш) — упразднённая в 2006 году деревня в Аскинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входила на момент упразднения в состав Мутабашевского сельсовета. Ныне

Аскинский район
А́скинский райо́н (баш. Асҡын районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Аскинский район (баш. Асҡын районы муниципаль районы), наделённое статусом муниципального района, в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскино, расположенное в 213 км от Уфы.
Раск, Томас Джефферсон
Томас Джефферсон Раск (англ. Thomas Jefferson Rusk; 5 декабря 1803, Пендлтон, Южная Каролина — 29 июля 1857, Накодочес, Техас) — техасский и американский политик и военный деятель, первый (вместе с Сэмом Хьюстоном) сенатор США от штата Техас, член демократической партии.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Шахрияр
Шахрияр (перс. شهریار‎) — город в провинции Тегеран, административный центр одноимённого шахрестана. Население — 189 тыс. человек по состоянию на 2006 год. В 1990-х годах в 3 км от Шахрияра появился плановый город Андише.

В 2011 году в результате взрыва на военной базе Корпуса стражей исламской революции близ Шахрияра погибло 17 человек, в том числе генерал Хасан Могхаддам, игравший ключевую роль в иранской ракетной программе.

Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.
Панюков
Панюков — русская фамилия.

Панюков, Александр: Панюков, Александр Алексеевич (1894—1962) — советский генерал-майор госбезопасности, заместитель министра внутренних дел СССР. Панюков, Александр Иванович (род. 1963) — российский философ, специалист в области социальной философии.

Панюков, Анатолий Васильевич (род. 1951) — советский и российский математик.

Панюков, Андрей Владимирович (род. 1994) — российский футболист.

Панюков, Борис Егорович (1930—2012) — советский государственный деятель, министр гражданской авиации СССР (1990—1991).

Панюков, Виктор Порфирьевич (1918—1972) — советский футболист, тренер.

Панюков, Максим Васильевич (род. 1985) — российский серийный убийца.

Панюков, Сергей Владимирович — советский физик-теоретик, специалист в области конденсированного состояния, сверхпроводимости и физики полимеров.

Панюков, Борис Егорович
Борис Егорович Панюко́в (15 мая 1930, д. Фёдоровская, Московская область, РСФСР — 14 апреля 2012, Москва, Россия) — советский государственный деятель, министр гражданской авиации СССР (1990—1991), заслуженный работник транспорта РСФСР.
Огуз-хан
Огуз-хан (чагат. اوغوز خان‎; перс. اوغوز خان‎, также Огуз-каган — легендарный или мифический прародитель тюркских народов. Является древнейшим родоначальником туркмен, которые ведут свою родословную от его внуков.

Джами ат-таварих
«Джами ат-таварих» (перс. جامع‌التواریخ‎; в русской традиции — «Сборник летописей») — историческое сочинение на персидском языке, составленное в начале XIV века визирем государства Хулагуидов Рашид ад-Дином по приказанию ильхана Газана.

Газан-хан, бывший полиглотом и знатоком истории, особое внимание уделял истории собственного народа. В 1300/1301 он приказал Рашид ад-Дину собрать воедино все сведения, касающиеся истории монголов. Основная часть работы, получившая название «Та’рих-и Газани» (рус. «Газанова летопись») была поднесена Олджейту-хану в 1307 году. Полностью труд был закончен к 1310/1311.
Хоршим
Хорши́м (ивр. חוֹרְשִׁים‎) — кибуц в Израиле в составе регионального совета Дром-ха-Шарон. Кибуц расположен в центре равнины Шарон примерно в 5 километрах к северу от Рош-ха-Аина и к юго-востоку от Кфар-Сабы между Джальджулией и Кафр-Касемом. Происхождение названия происходит от деревни под названием «Хирбат-Хереш», от искажённого названия «Хирбат-Курайш».

Шарон (равнина)
Шарон (ивр. השרון‎, также Ха-Шарон или Хашарон) — область в центральном Израиле, часть Израильской прибрежной равнины. В русском языке сложилось упоминание о Шароне, как долине (Саронская долина), в других европейских языках — как равнине. В Израиле топоним Шарон относится исключительно к региону страны.

Шарон упоминается в Библии (Нав. 12:18) как равнина на восточной стороне Средиземного моря, между Кейсарией и Иоппией (Яффой).

На этой равнине паслись стада крупного скота под ответственным наблюдением Шитрая, шаронянина (1Пар. 27:29).
Буан-э-Фёр
Буа́н-э-Фёр (фр. Bouhans-et-Feurg) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Отре-ле-Гре. Округ коммуны — Везуль.

Код INSEE коммуны — 70080.

Везуль (округ)
Везуль (фр. Vesoul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Везуль.
Население округа на 2006 год составляло 127 567 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 3512 км².
Off the Beaten Path
Off the Beaten Path — третий студийный альбом американского исполнителя кантри-музыки Джастина Мура, выпущенный 17 сентября 2013 года на лейбле Valory Music, дочернем лейбле Big Machine Records. Диск достиг первого места в американском кантри-чарте Top Country Albums (став 2-м диском № 1 в кантри-чарте) и был на позиции № 2 в общенациональном хит-параде Billboard 200.

Альбом включает дуэт с Мирандой Ламберт и Charlie Daniels. Была также издана делюксовая версия альбома.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Сёухерад
Сёухерад (норв. Sauherad) — бывшая коммуна в губернии Телемарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Аккерхёуген. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 4266 чел. Площадь коммуны Сёухерад — 321,37 км², код-идентификатор — 0822.

В 2020 году произошло слияние коммун Бё и Сёухерад с созданием коммуны Мит-Телемарк.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Альхесирас (бухта)
Бухта Альхесирас или Гибралтарский залив — залив на юге Пиренейского полуострова. Имеет размер примерно 8 на 10 км, площадь 75 км² глубину до 400 м. Южная часть залива соединяется с Гибралтарским проливом и Средиземным морем.

Названия заливу даны по испанскому городу Альхесирас и по британскому владению Гибралтар. Альхесирас расположен на западном побережье залива, Гибралтар — напротив него на восточном у западного склона Гибралтарской скалы.

Испанское побережье залива густо населено. Помимо Альхесираса здесь расположены города Лос-Барриос, Сан-Роке и Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон. Гибралтару принадлежит лишь малая часть побережья.

Залив на протяжении веков играл важное военное значение. Здесь происходили морские сражения, например, между французской и английской эскадрами в 1801 году. Во время Первой и Второй мировых войн в заливе находилась точка сбора транспортных конвоев, осуществлявших снабжение войск на Средиземноморье.

Сражение в заливе Альхесирас
Сраже́ние в зали́ве Альхе́сирас (фр. Bataille d'Algésiras) или Первое сражение у Альхесираса (англ. First Battle of Algeciras) — морское сражение, произошедшее 6 июля 1801 года на Альхесирасском рейде между французской и английской эскадрами.
Уильям IV де Бошан из Элмли
Уильям IV де Бошан из Элмли (англ. William de Beauchamp of Elmley Castle: приблизительноо 1215—1269) — английский землевладелец, феодальный барон Салварпа и шериф Вустершира с 1236 года. Женился на Изабелле Модит, благодаря чему его сын Уильям V унаследовал титул графа Уорика.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Гран-при Монако 2014 года
Гран-при Монако 2014 года (официально Formula 1 Grand Prix de Monaco 2014) — шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года, проходивший с 22 по 25 мая на городской трассе Монте-Карло, Монако.

Монте-Карло (трасса)
Городская трасса Монте-Карло (фр. Circuit de Monaco) используется для гонки Формулы-1 Гран-при Монако, гонок Формулы-2, F3000, Формулы Renault, Формулы-E. Трасса проложена по дорогам общего пользования, которые перекрываются на период проведения Гран-при. Трасса используется в разных конфигурациях с 1929 года. В календаре чемпионата мира Формулы-1 присутствует с сезона 1950 года ежегодно (с короткими перерывами в 1951—1954 и 2020 годах).

В январе 2009 года трасса возглавила список семи спортивных чудес света по версии британских болельщиков, обойдя футбольные стадионы в Барселоне, Пекине, Мадриде, Милане, Маракану и мельбурнский крикетный стадион.
Шалово
Шалово — название населённых пунктов в России:

Шалово — деревня в Мещовском районе Калужской области.

Шалово — хутор в Ленинском районе Московской области.

Шалово — деревня в Воскресенском районе Нижегородской области.

Шалово — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Шалово — бывшее селение под городом Луга Ленинградской области, ныне вошло в его черту.

Ленинский район (Московская область)
Ле́нинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2019 году: преобразован в город областного подчинения Видное с административной территорией, а Ленинский муниципальный район преобразован в Ленинский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Видное.
Ланьчжоуский военный округ
Ланьчжоуский военный округ — один из семи бывших военных округов в КНР. Он управлял всеми армейскими силами и военной полицией в СУАР, Цинхай, Ганьсу, НХАР и Шэньси. Область Али в Северном Тибете также включена в военный округ. С северо-запада округ граничит с Монголией, Республикой Алтай (Россия) и с Казахстаном.

1 февраля 2016 года округ расформирован. Воинские части вошли в состав новообразованного Западного военного округа. Синьцзянский военный район сохранился и перешёл в состав ЗВО.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Нигуэлья
Нигуэ́лья (исп. Nigüella, араг. Nuella) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Население — 81 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается святой Викентий (Висенте) Феррер.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Концерт для фортепиано с оркестром № 1 (Щедрин)
Концерт для трубы с оркестром
Первый концерт для фортепиано с оркестром написан русским советским композитором Родионом Щедриным в 1954 году. В этом произведении композитор впервые в классической музыке вводит частушку — сибирскую «Балалаечка гудит» и известную «Семёновну». Концерт получил неоднозначную оценку представителей музыкальных кругов: большая часть нашла новаторство этого произведения дерзким и необоснованным, а кто-то (композитор предполагает, что Арам Хачатурян) рекомендовал включить сочинение в программу очередного пленума Союза композиторов. Вскоре после исполнения Щедриным фортепианной партии его без подачи заявления приняли в композиторскую организацию.

Концерт написан в четырёх частях общей длительностью около 21 минуты

Maestoso con moto

Scherzo-toccata

Passacalia

Finale

Хачатурян, Арам Ильич
Ара́м Ильи́ч Хачатуря́н (Хачатря́н) (арм. Արամ Եղիայի Խաչատրյան; 24 мая [6 июня] 1903, Тифлис[…] или Коджори, Тифлисская губерния — 1 мая 1978[…], Москва[…]) — армянский советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1954). Лауреат Ленинской премии (1959), четырёх Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1950), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии Армянской ССР.

Некоторые исследователи характеризуют его как одного из столпов армянской и советской композиторской школы.

Автор трёх балетов, трёх симфоний, шести концертов, произведений вокальной, хоровой, инструментальной и программной музыки, музыки к кинофильмам и театральным постановкам, а также музыки Государственного гимна Армянской ССР (1944).
Болшево (Смоленская область)
Бо́лшево — деревня в Смоленской области России, в Новодугинском районе. Расположена в северо-восточной части области в 30 км к северо-западу от Новодугина и в 30 км северо-восточнее Холм-Жирковского, на правом берегу реки Днепр. Население — 142 жителя (2007 год). Входит в состав Днепровского сельского поселения. Автобусное сообщение с Новодугино (маршрут номер 104, длина 39 км).

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.