hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Махмуд, Шабана
Шабана Махмуд (англ. Shabana Mahmood; род. 17 сентября 1980, Бирмингем) — британский политик, член Лейбористской партии. Министр внутренних дел Великобритании с 5 сентября 2025. Лорд-канцлер и министр юстиции Великобритании с 5 июля 2024 по 5 сентября 2025. Член теневых кабинетов Харриет Харман (2015) и Кира Стармера (2021—2024).

Министр внутренних дел Великобритании
Министр внутренних дел (англ. Secretary of State for the Home Department, точный перевод Государственный секретарь департамента внутренних дел), обычно упоминается как министр внутренних дел, является членом Правительства Его Величества, возглавляя министерство внутренних дел, является ответственным за внутренние дела Англии и Уэльса, а также за вопросы иммиграции и гражданства для всей Великобритании.

В круг обязанностей Министерства внутренних дел также включает в себя полицию в Англии и Уэльсе и вопросы национальной безопасности, так как служба безопасности — MI5 — непосредственно подчиняется министру внутренних дел. Ранее министр внутренних дел был министром, ответственным за тюрьмы и стажировку в Англии и Уэльсе; однако в 2005 году эти функции были переданы вновь созданному Министерству юстиции под лорда-канцлера.
Шевня-Дольна
Шевня-Дольна (пол. Szewnia Dolna) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Адамув. Находится примерно в 13 км к юго-западу от центра повета, города Замосць.

По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 374 человека.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Окороки
Окороки — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения.

Деревня расположена реке Караковка (приток Старицы), на высоте 105 м над уровнем моря, к юго-западу от Моисеева и Марёва. В деревне Окороки есть одна улица — Луговая.
Площадь земель относящихся к деревне — 14,6 га.

Моисеевское сельское поселение (Новгородская область)
Моисеевское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Моисеево.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Моисеевское поселение Марёвского района.
Косое произведение (динамические системы)
В теории динамических систем, косым произведением над отображением  называется динамическая система на  вида

где  — непрерывно зависящее от  семейство отображений  в себя. В случае, если динамическая система предполагается обратимой или гладкой, отображения  должны быть соответственно гомеоморфизмами или диффеоморфизмами (в последнем случае, гладко зависящими от x). Пространство  при этом называется базой, пространство  слоем, а отображение  — отображением в базе.

Косые произведения возникают при построении различных примеров (пример Фюрстенберга, пример Кана), при «выпрямлении» центрального слоения в частично-гиперболических системах (при этом зависимость от точки в базе обычно оказывается гёльдеровой), и при исследовании случайных динамических систем — которые моделируются косыми произведениями над соответствующим сдвигом Бернулли.

Липшицево отображение
Липшицево отображение (липшицевское отображение, также -липшицево отображение) — отображение, увеличивающее расстояние между образами точек не более чем в  раз, где  называется константой Липшица данной функции. Названо в честь Рудольфа Липшица.
Foo fighters (неопознанные летающие объекты)
Термин Foo fighters (рус. «некие истребители») использовался во время Второй мировой войны лётчиками стран антигитлеровской коалиции для обозначения неопознанных летающих объектов (НЛО) или необычных атмосферных явлений, наблюдавшихся на европейском и тихоокеанском театрах военных действий.

Изначально термином Foo fighters обозначался определённый тип объектов, впервые описанный[когда?] 415-й тактической истребительной эскадрильей, но впоследствии так стали называть все НЛО этого периода.

Информация о них появилась в официальных источниках с ноября 1944 года. Сначала союзники предполагали, что они являются секретным оружием врага, но сообщения о них не прекратились после окончания войны, к тому же поступали и из бывших стран Оси. Майкл Свордс пишет:

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Magic Circle Music
Magic Circle Music (с англ. — «Музыка Магического Круга») — американская звукозаписывающая компания. Основана в 2002 году Джоуи Де Майо, лидером хеви-метал группы Manowar. Лейбл специализируется на метал-музыке, нередко продвигая молодые, малоизвестные группы.

Наиболее известными группами, сотрудничающими с Magic Circle Music, являются Manowar, а также Rhapsody (до 2009 года), выпустившие на лейбле свои последние альбомы. Компанией также был организован тур этих групп с ещё одной группой лейбла, Holy Hell.

В 2009 году Rhapsody of Fire покинули лейбл и перешли к Nuclear Blast.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Горчаков, Николай Павлович
Князь Николай Павлович Горчаков (9 марта 1830 — 2 сентября 1919, Одесса) – генерал от инфантерии Русской императорской армии.

Происходил из наименее заметной ветви княжеского рода Горчаковых. Окончил гимназию. С 1850 — на военной службе как офицер. Участник Крымской войны 1853—1856; 11 марта 1854 за отличие в сражении произведён в чин подпоручика.

15 июня 1878 в чине полковника назначен помощником начальника штаба Одесского военного округа. С 29 ноября 1879 состоял для особых поручений при командующем войсками Одесского военного округа. C 1883 — генерал-майор. В 1887—1888 — начальник Одесского военного госпиталя.

В 1894—1899 — начальник 53-й пехотной резервной бригады. С 1896 — генерал-лейтенант. Уволен в отставку с производством в генералы от инфантерии.

Одесский военный округ
Оде́сский вое́нный о́круг (ОдВО) (укр. Одеський військовий округ) — единица военно-административного деления территории Российской империи, один из первых созданных военных округов, а также оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооруженных Сил СССР и Вооруженных Сил Украины, прошедшее три формирования и существовавшее в 1919, 1939—1941 и 1944—1998 годах. Управление округа находилось в Одессе.

Части округа после распада СССР были разделены между Украиной, Россией и Молдовой (отдельные подразделения вошли в состав вооруженных сил непризнанной ПМР).
Болгарчай
Болгарча́й (в верховье — Болгару; устар. Болгару-чай; азерб. Bolqarçay) — река в Азербайджане и Иране. Берёт начало в Талышских горах, низовье протекает в южной части Муганской равнины, теряясь около города Билясувар в болотистом урочище Махмудчала на высоте примерно 22 м ниже уровня моря.

Талышские горы
Талы́шские го́ры (азерб. Talış dağları, перс. کوههای تالش‎ Kuh-ha: ye Ta: lesh, тал. Tolyšə bandon / Толышə бандон, или Талыш) — три горных хребта, разделённых межгорными котловинами: Талышский водораздельный хребет, Пештасарский и Буроварский хребты.
Lautsprecher Teufel
Lautsprecher Teufel — немецкий производитель аудиотехники, такой как громкоговорители, наушники, Hi-Fi системы и домашние кинотеатры. Компания была основана в Берлине в 1979 году и насчитывает более 320 сотрудников (по состоянию на октябрь 2020 года). Продукция Teufel доступна только через прямые продажи в собственных магазинах и в интернет-магазинах.

Прямые продажи
Прямые продажи, личные продажи — продажа потребительских продуктов или услуг, осуществляемая вне стационарных точек розничной торговли.

Прямые продажи подразумевают поставку продукции  без привлечения дистрибьюторов или иных  представителей, только напрямую с производства. В ином случае это превращается в дистрибуцию.

Прямые продажи, при которых происходит непосредственный контакт покупателя и продавца, относятся, согласно российскому и белорусскому законодательству, к разносной торговле.

Прямые продажи, при которых непосредственный контакт отсутствует, например при покупке через интернет, заказах по телефону — относятся к дистанционной торговле.
Кубок мира по марафону 1985
Первый в истории Кубок мира по марафону прошёл 13—14 апреля 1985 года в городе Хиросима (Япония). Участники разыграли командный приз в соревнованиях у мужчин и женщин.

На старт вышли 352 бегуна из 68 стран мира (236 мужчин и 116 женщин). Каждая страна могла выставить до 5 человек в каждый из двух забегов. Победители определялись по сумме результатов 3 лучших участников.

Соревнования прошли при температуре +20 градусов и повышенной влажности воздуха. Также большую часть дистанции спортсменам приходилось бороться с сильным встречным ветром.

На протяжении двух дней вдоль трассы марафона за ходом борьбы наблюдали более 100 тыс. зрителей.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Независимые олимпийские спортсмены на летних Олимпийских играх 2016
Независимые олимпийские спортсмены (IOA) на летних Олимпийских играх 2016 года были представлены 9 спортсменами в 3 видах спорта.

В качестве независимых спортсменов на Играх в Рио-де-Жанейро выступали спортсмены Кувейта, поскольку МОК временно приостановил деятельность Олимпийского комитета Кувейта из-за вмешательства государства в его работу. Спортсмены выступали под олимпийским флагом. На церемонии открытия Игр и на церемонии закрытия флаг нёс волонтёр соревнований.

Фехайд Ад-Дихани стал первым в истории участия независимых спортсменов, кому удалось завоевать золотую медаль. Для Ад-Дихани эта медаль стала уже третьей в карьере. Ранее он становился бронзовым призёром Игр 2000 и 2012 годов. Вторую медаль в Рио-де-Жанейро завоевал многократный чемпион мира в ските Абдулла Аль-Рашиди, для которого Игры 2016 года стали уже шестыми.

Список кодов МОК
Коды МОК — трёхбуквенные аббревиатуры, определённые Международным олимпийским комитетом (МОК) для всех национальных олимпийских комитетов (НОК) и других групп спортсменов, участвующих в Олимпийских играх современности. Хотя за их основу были приняты стандартные коды ISO 3166-1, они не всегда совпадают. Другой схожей системой являются коды стран FIFA, см. также различия между кодами ФИФА, МОК и ИСО.
Боссе, Карл Иванович
Карл Иванович (Фёдорович) Боссе (1 июля 1806, Раквере — 5 марта 1857, Санкт-Петербург) — русский врач немецкого происхождения, главный врач 1-го Санкт-Петербургского военно-сухопутного госпиталя (ныне 442-й окружной военный клинический госпиталь имени З. П. Соловьева, Суворовский проспект, дом 63), лейб-хирург; статский советник.

Лейб-медик
Лейб-медик — придворное звание и должность медицинского толка, различают:

лейб-хирургов;

лейб-акушеров;

лейб-отиатров;

лейб-педиатров;

лейб-окулистов;

и других.

Каждый из них состоял врачом или консультантом (врач, участвующий в консилиуме) у одной из особ царствующего дома. Также в России были почётный лейб-медик и почётный гоф-медик.
Объявление Соединёнными Штатами войны Австро-Венгрии (1917)
Конгресс США объявил войну Австро-Венгрии единогласным голосованием в Сенате (74 голоса «за») и практически единогласным голосованием в Палате представителей (365 голосов «за», 1 «против») 7 декабря 1917 года, восемь месяцев после объявления войны Германии, когда Соединённые Штаты вступили в Первую мировую войну. Состояние войны было официально отменено в 1921 году, через три года после фактической капитуляции Австро-Венгрии.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Кубок Бразилии по футболу 1989
Кубок Бразилии по футболу 1989 (порт. Copa do Brasil de 1989) — 1-й розыгрыш Кубка Бразилии по футболу, организуемого Бразильской конфедерацией футбола. Он начался 19 июля и завершился 2 сентября 1989 года. В турнире приняли участие 32 команды — 22 чемпиона и 10 серебряных призёров чемпионатов штатов предыдущего, 1988 года.

Обладателем Кубка стал «Гремио», обыгравший в финале «Спорт» со счётом 2:1 по сумме двух матчей. Вместе с титулом клуб получил право участвовать в Кубке Либертадорес 1990.

Кубок Либертадорес 1990
Кубок Либертадорес 1990 — 31-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Атлетико Насьональ» начал борьбу со второго раунда. Победителем во второй раз стала парагвайская «Олимпия».
Черетти, Виттория
Виттория Черетти (итал. Vittoria Ceretti; род. 7 июня 1998, Брешиа, Ломбардия) — итальянская топ-модель.

Сайт Models.com причисляет Черетти к новому поколению супермоделей. Известная своей универсальностью, Черетти сумела стать одной из самых известных супермоделей.

По состоянию на 2023 год она приняла участие почти в 400 показах мод и 23 раза украшала обложку журнала Vogue.

Givenchy
Givenchy (произ. Живанши́) — французский модный дом, который был создан дизайнером Юбером де Живанши в 1952 году. Специализируется на выпуске одежды, обуви, аксессуаров и парфюмерии. Принадлежит транснациональной компании LVMH. Со 2 мая 2017 года по 10 апреля 2020 года его художественным руководителем была Клэр Уэйт Келлер, первая женщина, занявшая эту должность. 15 июня 2020 года Мэтью М. Уильямс сменил Клэр Уэйт Келлер на посту креативного директора дома. В сентябре 2024 года новым креативным директором Givenchy стала Сара Бертон.
Кирков
Ки́рков (болг. Кирков) — болгарская фамилия.

Известные носители:

Кирков, Васил: Кирков, Васил (род. 1999) — американский теннисист. Кирков, Васил Киров (1870—1931) — болгарский актёр.

Кирков, Георгий (настоящая фамилия Майстора; 1867—1919) — болгарский писатель-сатирик, профсоюзный деятель, один из организаторов Болгарской рабочей социал-демократической партии.

Кирков, Иван (1932—2010) — болгарский художник, график, сценограф; профессор Болгарской национальной художественной академии.

Кирков, Людмил (1933—1995) — болгарский театральный и кинорежиссёр и актёр.

Киркова, Мария (род. 1986) — болгарская горнолыжница.

Кирков, Васил
Васил Киров Ки́рков (болг. Васил Киров Кирков; 15 мая 1870, Карлово, Пловдивская область — 28 ноября 1931, София) — болгарский театральный актёр и режиссёр, один из первых ярких представителей романтического направления в болгарском театре, председатель Союза артистов Болгарии с 1925 по 1929 год, один из основателей болгарского профессионального театра, организатор Профессионального пенсионного фонда.

Не следует путать его с другим болгарским актёром, родившимся в 1919 году.
Белый орёл
Бе́лый орёл:

Белый орёл (пол. Orzeł biały) — герб Польши.

Белый орёл — российская музыкальная группа.

Белый орёл — фильм Якова Протазанова по повести Леонида Андреева «Губернатор» (СССР, 1928).

Белый орёл (пол. Biały orzeł) — документальный фильм Эугениуша Ценкальского (Польша, 1941).

Белый орёл (лит. Baltasis erelis) — нелегальная газета на литовском языке латиницей, издававшаяся Юргисом Белинисом в конце XIX века.

Белый орёл (Тетри Арциви) — грузинское военное подразделение, принимавшее участие в Грузино-абхазской войне (1992—1993).

Белый орёл (груз. თეთრი არწივი) — футбольный клуб из Тбилиси.

Белый орёл (фильм, 1928)
«Бе́лый орёл» — чёрно-белый художественный фильм 1928 года, снятый Яковом Протазановым по повести Леонида Андреева «Губернатор» о революционных событиях 1905 года, драма об обречённости старого мира. Единственная роль Василия Качалова в кино.
(9154) Кольцово
(9154) Кольцо́во (лат. Kolʹtsovo) — астероид из группы главного пояса, открытый 16 сентября 1982 года Людмилой Черных в Крымской обсерватории и назван в честь посёлка Кольцово, расположенного неподалёку от Новосибирска.

Орбита астероида Кольцово и его положение в Солнечной системе

В Кольцово находится Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии «Вектор», известный своими исследованиями в области молекулярной биологии, биоинженерии, и в разработке средств защиты против инфекционных болезней. Название астероида было предложено академиком Львом Сандахчиевым.

Сандахчиев, Лев Степанович
Лев Степанович Сандахчиев (11 января 1937 года, Ростов-на-Дону — 29 июня 2006 года, Кольцово) — российский учёный, специалист в области молекулярной биологии и вирусологии, доктор биологических наук, профессор, академик РАН.
Хибберт, Элеанор
Элеанор Элис Хибберт (англ. Eleanor Alice Burford Hibbert; 1906, Лондон — 18 января 1993) — английская писательница, мастер историко-авантюрного и готического романа, продолжательница традиций Анны Рэдклиф, Мэри Шелли, сестер Бронте и Маргарет Митчелл. Точная дата рождения, как и подробности личной жизни, до сих пор являются неизвестными.

Сёстры Бронте
Сёстры Бро́нте (англ. Brontë sisters): Шарлотта (21 апреля 1816 — 31 марта 1855), Эмили (30 июля 1818 — 19 декабря 1848) и Энн (17 января 1820 — 28 мая 1849) — английские писательницы 1840-х — 1850-х годов. Их романы произвели сенсацию при опубликовании и впоследствии были признаны классикой английской литературы.
Gold Dust
Gold Dust — тринадцатый студийный альбом американской певицы Тори Эймос, выпущенный 1 октября 2012 года на лейблах Deutsche Grammophon и Mercury Classics. Альбом спродюсирован Тори Эймос при сотрудничестве с давним соратником Джоном Филиппом Шинейлом. Вдохновленный предыдущими начинаниями Эймос, в том числе классическим альбомом Night of Hunters (2011), Gold Dust включает избранные из ранее выпущенных поп-рок песен в стиле барокко-поп, записанные в сопровождении оркестра. Повторно представленный материал, который охватывает период с выхода первого альбома Little Earthquakes (1992) вплоть до альбома Midwinter Graces (2009), был отобран лично певицей и записан с известным оркестром «Метрополь» под руководством Жюля Бакли.

Барокко-поп
Баро́кко-поп (англ. baroque pop) или барокко-рок (англ. baroque rock) — подвид поп-рока, сочетающий классическую музыку, оркестровый поп, рок и музыку эпохи барокко. Проявляется это в использовании контрапункта, тональных гармоний, драматических или меланхолических настроений.
Барокко-поп появился в 1960-х, когда музыканты и продюсеры поп-музыки выдвигали клавесин на передний план аранжировок; к прочим типичным музыкальным инструментам жанра относятся струнные секции, валторна и гобой.

Барокко-поп вышел из мейнстрима в 1970-х, отчасти, потому что появились панк-рок, диско и хард-рок. Тем не менее музыку в данном роде продолжают издавать. Филадельфия-соул 1970-х и чеймбер-поп 1990-х являются близкими по духу направлениями, а последний из них конкурировал с лоу-фай-эстетикой своего времени.
Supreme
«Supreme» (рус. «Большая любовь», «Любовь навек») — песня Робби Уильямса, изданная в 2000 году и являющаяся третьим синглом с его альбома «Sing When You’re Winning». Она включает в себя интерполяции из песни Глории Гейнор «I Will Survive» (1978), а также в ней прослеживается некое сходство с песнью Сольвейг у Эдварда Грига (по мотивам драмы Ибсена «Пер Гюнт»). Позже Уильямс вспоминал, что во время своего путешествия по Швейцарии около 2000 года встречавшиеся ему туристы, на каком бы языке они не говорили, часто напевали строчки из этой песни. Мелодия в начале композиции, сыгранная на струнных инструментах, является семплом из саундтрека Франсуа де Рубэ к фильму «Последнее известное место жительства» режиссёра Жозе Джованни.

Песня стала основной темой польского сериала Londyńczycy, выходящего на широких экранах с конца 2008 года.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Санохта
Санохта (Белая Санохта) — река в России, протекает в Городском округе Семёновский Нижегородской области. Устье реки находится в 146 км по правому берегу реки Керженец. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна — 279 км². На реке — город Семёнов.

Исток реки у деревни Родиониха в 12 км к северо-западу от города Семёнов. Река течёт на юго-восток, протекает деревни Федориха, Рождественское, Ларионово, Демьяново. В среднем течении протекает город Семёнов, в черте города на реке запруда. Впадает в Керженец десятью километрами юго-восточнее города.

2,1 км: ручей Боровичка (пр)

26 км: река Чернушка (пр)

Семёновский (городской округ)
Город Семёнов или городской округ Семёновский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в северной части Нижегородской области России.

До 2010 года составлял административно-территориальное образование Семёновский район и муниципальное образование Семёновский муниципальный район.

Административный центр — город Семёнов.