hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Водородный транспорт
Водородный транспорт — различные транспортные средства, использующие в качестве топлива водород.

Это могут быть транспортные средства как с двигателями внутреннего сгорания, с газотурбинными двигателями, так и с водородными топливными элементами.

Hyundai
Hyundai (кор. 현대?, 現代? хёндэ́) — корейский чеболь (конгломерат), основанный Чон Чжу-ёном. После Азиатского финансового кризиса компания передала в особые подразделения большинство видов бизнеса, в том числе: «Hyundai Motor Group», «Hyundai Department Store Group» и «Hyundai Heavy Industries Group». Название «Hyundai» происходит от синокорейского слова 現代, что означает «современность».
Seducer’s Embrace
Seducer’s Embrace — российская melodic death metal-группа, основанная в Москве в 1998 году.
Seducer’s Embrace заслуженно считаются одними из первопроходцев российского мелодичного дэт-метала

В 2002 году на российском лейбле ФОНО вышел дебютный альбом Sinnocence, ставший первым полноценным отечественным релизом в данном жанре. Альбом получил неплохие отзывы как в отечественной, так и в зарубежной специализированной прессе.

Группа имеет большой концертный опыт выступлений, как на маленьких клубных сценах, так и на больших площадках; выступала в одной обойме практически со всеми значимыми российскими группами, есть также опыт выступления с зарубежными «звёздами». Так, в 2002 году Seducer’s Embrace выступили на разогреве у Nightwish в ДК им. Горбунова, далее последовали выступления с такими небезызвестными группами, как Pestilence, Dismember, Impaled Nazarene, Hatesphere, Mercenary, Nightrage, Dark Lunacy, At The Gates, Dark Tranquillity, Insomnium, Necrophobic.

At the Gates
At the Gates — шведская мелодик-дэт-метал-группа, образованная в Гётеборге в 1990 году. Считается родоначальником метал-сцены Гётеборга и музыкального стиля мелодичный дэт-метал. Просуществовала с 1990 по 1996 годы. В 2007 году группа вновь собралась для заключительного тура, последний концерт которого был сыгран 21 сентября 2008 года.

В январе 2014 года группа объявила о возобновлении активной деятельности в старом составе и о выпуске нового альбома. 28 января 2014 года был анонсирован альбом At War With Reality, который вышел в конце 2014 года.

16 сентября 2025 года стало известно о смерти вокалиста группы Тумаса (Томпы) Линдберга после борьбы с аденоидно-кистозной карциномой — редкой формой рака полости рта.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2005
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2005 (англ. 2005 World Junior Curling Championships) проходил с 3 по 13 марта 2005 в городе Пинероло (Италия) на арене Pinerolo Palaghiaccio одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (14-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную США.

В женском турнире чемпионами стала (2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Дании.

Пинероло
Пинероло (итал. Pinerolo) — город и коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин. Город расположен в 37 км к юго-западу от Турина на реке Кизоне. Из памятников старины примечательны готический собор Сан-Донато и перестроенная в XV веке церковь Сан-Маурицио. Население 35 тыс. человек (2001).

Покровителем города и коммуны почитается святой Донат из Ареццо, празднование в понедельник после последнего воскресения августа.
Си (Арденны)
Си (фр. Sy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Ле-Шен. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08434.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 75 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 31 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Скаленге
Скаленге (итал. Scalenghe) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, подчиняется административному центру Турин.

Население составляет 3156 человек (2008 г.), плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 10060. Телефонный код — 011.

Покровителями коммуны почитаются Катакомбные святые (Corpi Santi), празднование в первое воскресение сентября.

Катакомбные святые
«Катакомбные святые» (итал. corpo santo, дословно «святое тело») — останки первых римских христиан, извлечённые из катакомб, украшенные драгоценностями и переданные храмам в качестве реликвий.

Доподлинно неизвестно, кому именно принадлежат останки — считается, что претерпевшим мучения и смерть за веру членам римской христианской общины II—III веков, в период гонений насчитывавшей несколько десятков тысяч человек. Церковь формально не канонизировала безымянных римлян, похороненных в подземных катакомбах (как и подавляющее большинство мучеников первых веков христианства, поскольку процедура канонизации известна на Западе только с конца X века, однако традиция их почитания насчитывает уже много веков.
Зыонгдонг (аэропорт)
Аэропорт Фукуок (вьет. Sân bay Phú Quôc, ИАТА: PQC, ИКАО: VVPQ) — вьетнамский коммерческий аэропорт, расположенный в квартале Зыонгдонг (остров Фукуок, провинция Кьензянг). С 2012 года не функционирует.

Фукуок
Фукуо́к (вьет. Phú Quốc, название острова в переводе означает «Богатая земля») — крупнейший остров Вьетнама. Находится в Сиамском заливе. Фукуок и близлежащие острова являются частью провинции Кьензянг, образуя город Фукуок. Площадь острова — 593 км2, постоянное население около 146 тыс. человек.

Ключевые отрасли экономики — рыбная ловля, сельское хозяйство и быстроразвивающийся в последнее время туристический сектор. Фукуок переживает быстрый экономический рост в связи с туристическим бумом. Создаются новые пляжи и пятизвёздочные отели, развиваются другие отрасли инфраструктуры. Международный аэропорт Фукуок соединяет остров с Вьетнамом и другими государствами.
Бернрид (Нижняя Бавария)
Бернрид (нем. Bernried) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Деггендорф. Население составляет 4892 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,47 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Гомес, Хесус Алехандро
Хесу́с Алеха́ндро Го́мес Моли́на (исп. Jesús Alejandro Gómez Molina; родился 31 января 2002 года в Эрмосильо, Мексика) — мексиканский футболист, защитник клуба «Сантос Лагуна» и сборной Мексики. Выступает на правах аренды за клуб «Тихуана».

Тихуана (футбольный клуб)
«Тихуа́на», полное название «Клуб Тихуа́на Шолоитскуи́нтлес де Калье́нте» (исп. Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente), иначе известный по своему прозвищу «Шо́лос» (исп. Xolos) — мексиканский футбольный клуб из города Тихуана, штата Нижняя Калифорния. Клуб выступает в Лиге МХ, высшем дивизионе Мексики.

Клуб «Тихуана» добился исторического успеха, став чемпионом высшего дивизиона Мексики в сезоне Апертура 2012, всего лишь год спустя после выхода из второго дивизиона. До этого ни одному клубу второго дивизиона за всю историю чемпионата не удавалось стать чемпионом Мексики за столь короткое время после выхода в высший дивизион.
Денисенков
Денисенков — фамилия. Известные носители:

Денисенков, Иван Антонович (1920—2000) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда;

Денисенкова, Екатерина Владимировна (1989) — российская самбистка и дзюдоистка;

Денисенков, Иван Антонович
Иван Антонович Денисенков (15 октября 1920, д. Сергеево, Ельнинский уезд, Смоленская губерния, РСФСР — 17 января 2000, Гагарин, Смоленская область, Россия) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда (1958).
Microsoft XNA
Microsoft XNA (англ. XNA's Not Acronymed) — набор инструментов с управляемой средой времени выполнения (.NET), созданный Microsoft, облегчающий разработку и управление компьютерными играми. XNA стремится освободить разработку игр от написания «повторяющегося шаблонного кода» и объединить различные аспекты разработки игр в одной системе. Набор инструментов XNA был анонсирован 24 марта 2004 на Game Developers Conference в Сан-Хосе, Калифорния. Первый Community Technology Preview XNA Build был выпущен 14 марта 2006.

Из письма Microsoft от 31 января 2013 стало известно, что новые версии XNA более не будут разрабатываться и XNA не будет доступен в новом Metro интерфейсе Windows 8, а также на Windows 8 RT.

Управляемый код
Управля́емый код (англ. managed code) — термин, введённый фирмой Microsoft для обозначения кода программы, исполняемой под «управлением» виртуальной машины .NET — Common Language Runtime или Mono. При этом машинный код называется неуправля́емым кодом (англ. unmanaged code).

Слово «управляемый» (англ. managed) здесь относится к методу обмена информацией между программой и исполняющей средой. Оно означает, что в любой точке исполнения управляющая среда может приостановить исполнение и получить информацию, специфичную для текущего состояния. Необходимая для этого информация представлена в управляемом коде на языке Intermediate Language и в связанных с этим кодом метаданных.

С формальной точки зрения управляемым кодом является любой программный код, исполняемый в среде отладчика.
Колосов, Геннадий Владимирович
Генна́дий Влади́мирович Ко́лосов (род. 25 октября 1956) — советский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х — начале 1980-х годов, серебряный призёр чемпионата СССР, победитель первенств всесоюзного значения. Представлял Ленинград и физкультурно-спортивное общество «Динамо».

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Дети полуночи
«Дети полуночи» (англ. Midnight's Children) — второй роман британского писателя индийского происхождения Салмана Рушди, изданный в 1981 году. В книге историко-бытовое исследование Индии и Пакистана в XX веке переплетено с мистикой и волшебством. Повествование ведётся от лица протагониста, Салема Синая, и затрагивает жизнь его семьи с 1915 по 1978 год. Этот роман — классический пример постколониальной литературы и жанра магического реализма. На русский язык роман переведён А. Миролюбовой в 2001 году.

Магический реализм
Маги́ческий реали́зм (также мисти́ческий реали́зм) — художественный метод, в котором магические (мистические) элементы включены в реалистическую картину мира.

Термин «магический реализм» был введён немецким критиком Францем Рохом для описания современных ему видов живописи. Рох понимал под магическим реализмом возврат к реализму от более абстрактного стиля экспрессионизма. Литературное течение, обозначаемое этим термином, зародилось в доколумбовой Латинской Америке, где в рассказах индейцев об окружающем мире имелись волшебные и фантастические компоненты. В течение столетий оно развивалось, сформировавшись в итоге в литературный метод, видными представителями которого стали Хорхе Луис Борхес, Габриэль Гарсия Маркес, Алехо Карпентьер, Хулио Кортасар.
Кузнецов, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Кузнецо́в (15 апреля 1918, Луховка, Пензенская губерния — 20 августа 1986, Уфа) — советский государственный и хозяйственный деятель. Участник Великой Отечественной войны. Заместитель председателя Совета министров Башкирской АССР (1970—1978). Депутат Верховного Совета Башкирской АССР VII—IX созывов (1967—1975).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Добро пожаловать ко мне
«Добро пожаловать ко мне» (англ. Welcome to Me) — американский фильм в жанре чёрная комедия режиссёра Ширы Пивен с Кристен Уиг в главных ролях.

Мировая премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто 5 сентября 2014 года.

Фильм был выпущен в США 8 мая 2015 года в ограниченном выпуске. На DVD и Blu-ray фильм вышел 16 июня 2015 года.

Уиг, Кристен
Кри́стен Кэ́рролл Уи́г (англ. Kristen Carroll Wiig; род. 22 августа 1973, Канандейгуа, Нью-Йорк, США) — американская актриса, комедиантка, сценаристка и продюсер. Наиболее известна по работе в скетч-шоу «Субботним вечером в прямом эфире» (2005—2012), а также по ролям в фильмах «Девичник в Вегасе» (2011), «Марсианин» (2015) и «Охотники за привидениями» (2016). В её послужном списке 12 кинопремий и 68 номинаций на различные кинопремии.
1-я альпийская дивизия (Италия)
1-я альпийская дивизия «Тауринензе» (итал. 1ª Divisione alpina "Taurinense") — итальянская дивизия альпини, участвовавшая во Второй мировой войне. Существовала с 1935 по 1943 годы, ныне её правопреемницей служит альпийская бригада «Тауринензе» современных ВС Италии.

Сухопутные войска Италии
Сухопутные войска Италии (итал. Esercito Italiano) — вид вооружённых сил Италии.

СВ Италии подчинены Генеральному штабу Сухопутных войск в Риме (итал. Stato Maggiore Esercito, SME). Итальянская пехота начиная с 2005 года состоит исключительно из профессиональных солдат и добровольцев. Численность на начало 2022 года: 96 700 человек личного состава.
Подводные лодки типа «Стерджен»
Подводные лодки типа «Стерджен» — серия из 37 многоцелевых АПЛ ВМС США, являвшаяся крупнейшей серией многоцелевых АПЛ ВМС США c 25 сентября 1971 года и до 11 июля 1987 года. ПЛ проекта являются развитием многоцелевых АПЛ проекта «Трешер/Пермит».

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Голубое Успение
«Голубое Успение» — икона XV века, хранящаяся в коллекциях Государственной Третьяковской галереи и происходящая, вероятно, из Турова. Является ярким примером византийской традиции в белорусской иконописи.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Водное поло на чемпионате мира по водным видам спорта 2017 (женщины)
Соревнования по водному поло среди женских команд на чемпионате мира по водным видам спорта 2017 в Будапеште проходили с 16 по 28 июля 2017 года. Чемпионом соревнований стала сборная США, которая защитила звание чемпиона мира и завоевала свой пятый титул на мировых чемпионатах. Сборная России впервые с 2011 года стала призёром мирового первенства, победив в матче за третье место команду Канады, и выиграла в пятый раз бронзовые медали.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Первенство среди клубов КФК 1997
VI Первенство России среди клубов КФК прошло в 1997 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стал Гигант (Воскресенск), второе место занял Спартак-Телеком (Шуя), а третье Альянс (Анапа).

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Перетц, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Пе́ретц (19 (31) января 1870, Санкт-Петербург — 24 сентября 1935, Саратов) — русский и советский филолог, историк литературы, педагог; автор работ по источниковедению, текстологии, палеографии, фольклористике и истории театра. Академик Петербургской академии наук/Российской Академии наук/Академии наук СССР (с 1914 года), АН Украины (с 1919 года).

Правнук купца и мецената Абрама Израилевича Перетца, внук декабриста Григория Абрамовича Перетца, внучатый племянник Егора Абрамовича Перетца.

Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.
Форгач, Ференц
Ференц Форгач (венг. Forgách Ferenc; 1566, Эстергом, Османская Венгрия — 16 октября 1615, Сенткерест, Королевская Венгрия) — венгерский кардинал. Избранный епископ Веспрема с 22 декабря 1587 по 2 августа 1599. Епископ Нитры с 2 августа 1599 по 5 ноября 1607. Архиепископ Эстергома и примас Венгрии с 5 ноября 1607 по 16 октября 1615. Кардинал-священник с 10 декабря 1607.

Королевская Венгрия
Королевская Венгрия (венг. Magyar Királyság, нем. Königreich Ungarn, лат. Regnum Hungariae) — название той части средневекового Венгерского королевства, в которой после поражения венгро-чешско-хорватского войска в битве при Мохаче (1526) и последующего раздела Венгрии Габсбурги были признаны королями Венгрии. Центральная часть разделённой страны была оккупирована турками (см. Османская Венгрия), а в восточной части образовалось Восточно-Венгерское королевство, впоследствии ставшее княжеством Трансильвания (которое почти всю свою историю было вассалом Османской империи). Столицей Королевской Венгрии был город Пожонь.
Семёновская (приток Шачи)
Семёновская — река в России, протекает в Сусанинском районе Костромской области. Устье реки находится в 91 км по правому берегу реки Шачи. Длина реки составляет 13 км.

Река берёт начало севернее села Попадьино в 19 км к северо-востоку от посёлка Сусанино. Река течёт на юго-восток, затем на юго-запад, в верхнем и среднем течении на реке стоит село Попадьино. В нижнем течении втекает в Семёновское болото, в котором и впадает в Шачу.

Сусанинский район
Суса́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Сусанино.
Лондонский протокол (1830)
Лондонский протокол — международный договор, который подписали в Лондоне 3 февраля 1830 года три «великие державы» Европы — Российская империя, Великобритания и Франция. Протокол признавал независимость Греции от Османской империи по итогам русско-турецкой войны 1828—1829 годов; стороны согласились, что монархом Греческого государства станет бельгийский принц Леопольд Саксен-Кобург-Готский, который в мае того же года официально уведомил о своём отказе принять греческий престол.

Первая Греческая республика
Первая Греческая республика (греч. Πρώτη Ελληνική Δημοκρατία; официально — Греческое Государство, греч. Ἑλληνικὴ Πολιτεία) — историографическое обозначение первого греческого государства, возникшего в ходе Греческой войны за независимость (1821—1829) против Османской империи.
Дремель, Ребека
Ребека Дремель (словен. Rebeka Dremelj, род. 25 июля 1980, Брежице, СР Словения, Югославия) — словенская певица, модель, актриса и телеведущая; победитель конкурса «Мисс Словения-2001», представительница Словении на конкурсе песни Евровидение-2008.

Социалистическая Республика Словения
Социалистическая Республика Словения (сербохорв. Социjалистичка Република Словениjа/Socijalistička Republika Slovenija, словен. Socialistična republika Slovenija) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. До 1963 года носила название Народная республика Словения (сербохорв. Narodna republika Slovenija). Ныне — Словения.
Граничит: на западе с Италией, на севере — с Австрией, на востоке — с Венгрией, на юге — с Социалистической Республикой Хорватия. Имеет выход к Адриатическому морю.
Аквиль (Кальвадос)
Акви́ль (фр. Acqueville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тюри-Аркур. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14002.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).