hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мальтийская лира
Мальтийская лира (мальт. Lira Maltija; код ISO 4217: MTL) — национальная валюта Мальты с 1983 до 2007 года. До мальтийской лиры в обращении с 1949 года находился мальтийский фунт, переименованный в январе 1983 года в мальтийскую лиру.

1 лира была равна 100 центам и 1000 милей. В обращении находились монеты достоинством в 2, 3, 5 милей, 1, 2, 5, 10, 25, 50 центов и 1 лиру, а также банкноты достоинством 2, 5, 10 и 20 лир.

Мальтийская лира являлась второй (после кувейтского динара) по стоимости денежной единицей в мире (1 лира ~ 3,4 доллара на декабрь 2007 года).

Замена на евро произошла 1 января 2008 года, 1 евро = 0,4293 мальтийской лиры.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Фонтана, Франческо (астроном)
Фонтана (Франческо Fontana, 1585 (?) — 1656 — неаполитанский юрист, известный своими работами в астрономии. Сам изготовил оптические инструменты и даже заявлял права на первенство изобретения астрономической трубы (1608) и микроскопа (1610). В 1638 г. ему удалось заметить темное пятно на диске Марса и определить период вращения этой планеты. В 1639 г. Ф. подтвердил существование фаз Меркурия, в 1643 г. — фаз Венеры. Его наблюдения изложены в книге «Novae coelestium terrestriumque rerum observationes, fortasse hactenus non vulgatae, a Fontana specills a se inventis et ad summam perfectionem perductis» (1646).

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Гулиев, Дагиб Омарович
Даги́б Ома́рович Гули́ев (карач.-балк. Гулийланы Омарны жашы Дагиб;  27 сентября 1956, г. Алма-Ата, Казахская ССР, СССР — 1991, Чегет, Кабардино-Балкарская АССР, СССР) — советский горнолыжник, мастер спорта СССР международного класса (1978), чемпион СССР в троеборье (скоростной спуск, супер-гигант, слалом), девятикратный призёр Кубка Союза по горным лыжам, член сборной СССР по горнолыжному спорту, участник этапов Кубка мира.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Чашковский хребет
Чашко́вский хребе́т (Чашко́вские горы, хребет Чашко́вского, Чашко́вка) — хребет на Южном Урале, южное продолжение Ильменских гор, восточный отрог Уральских гор (Челябинская область, Россия). Длина хребта — 16 км. Вершина — гора Голуха (580 м). На нём находится образованная в 1987 году особо охраняемая природная территория — «Горный луг хребта Чашковского».

Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.
Чемпионат Европы по биатлону
Чемпионат Европы по биатлону (полное название — Открытый чемпионат Европы по биатлону) — континентальные соревнования по биатлону, проходящие с 1994 года. В соревнованиях могут принимать участие спортсмены из любой страны мира.

С сезона 2009/2010 чемпионаты Европы включают в себя выступления в спринте, гонке преследования и индивидуальной гонке у мужчин, женщин, юниоров и юниорок, а также выступления в эстафетах у мужчин и женщин, и смешанной эстафете у юниоров и юниорок. Таким образом, всего на данных соревнованиях разыгрываются 15 комплектов медалей. 
С 2009 по 2014 год к чемпионату Европы допускались взрослые спортсмены не старше 26 лет на начало года, 
начиная с чемпионата 2015 года возрастные ограничения для взрослых спортсменов сняты. Для юниоров и юниорок возрастные рамки не изменились — до 21-го года на 1 января года чемпионата.

Гонка преследования (биатлон)
Го́нка пресле́дования (или пасью́т, от англ. pursuit — преследование) — вид биатлонной гонки: на 12,5 км для мужчин и юниоров; на 10 км для женщин, юниорок и юношей; и на 7,5 км для девушек — с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило, спринта, хотя были прецеденты, когда квалификацией для гонки преследования служила индивидуальная гонка или масс-старт). Всего спортсмены проходят пять кругов по 2,5 км у мужчин и юниоров, 2 км у женщин, юниорок и юношей, и 1,5 км у девушек.
Хондеклип-Бей
Хондеклип-Бей (англ. Hondeklip Bay, африк. Hondeklipbaai) — прибрежный город в муниципальном районе Намаква региона Намакваленд Северо-Капской провинции ЮАР. Расположен в 95 км к юго-западу от Спрингбока. В 2011 году в городе проживало 543 человека.

Северо-Капская провинция
Северо-Капская провинция (англ. Northern Cape, африк. Noord-Kaap, коса Mntla-Koloni, тсвана Kapa Bokone) — самая крупная из провинций Южно-Африканской Республики, занимает 30 % территории, географически располагается в северо-западной части страны. На западе провинция граничит с Атлантическим океаном, на юге с Западно-Капской провинцией, на севере с Ботсваной и Намибией. Несмотря на то, что провинция является самой крупной в стране, по количеству населения она занимает последнее место. Административным центром провинции является город Кимберли.
Завтра будет поздно…
«Завтра будет поздно...» — полнометражный цветной художественный фильм, созданный совместно киностудией «Беларусьфильм» (СССР) и Словацким фильмопроизводством (ЧССР) в 1972 году; режиссёрами фильма выступили Александр Карпов и Мартин Тяпак.

Премьера фильма состоялась: 8 декабря 1972 года в Братиславе, 19 января 1973 года — в Праге и 18 февраля 1974 года — в Москве.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Княжьи Горы
Княжьи Горы — топоним в России:

Княжьи Горы — деревня в городском округе Шаховская Московской области;

Княжьи Горы — село в Зубцовском районе Тверской области;

Княжьи Горы — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги.

Княжьи Горы (станция)
Кня́жьи Го́ры — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в Зубцовском районе Тверской области. Расположена в центре одноимённого села. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением.

Находится на магистрали Москва — Виндава (бывшая Московско-Виндавская железная дорога), которая на данном участке однопутная неэлектрифицированная. Первая станция и остановочный пункт от Москвы в Тверской области на данной линии.

Станция находится на 172-м километре от Москвы-Рижской. Здание вокзала было построено по типовому проекту в 1950-х годах. Недавно[когда?]

 там были установлены телефонный узел и отделение почты.

На станции 5 транзитных путей, один тупиковый. Также примыкают два подъездных пути.
Нарышкин, Семён
Семён Нарышкин:

Нарышкин, Семён Васильевич (1731—1807?) — чиновник и литератор, вице-президент Берг-коллегии, директор Петербургского горного училища.

Нарышкин, Семён Григорьевич (1683?—1747) — обер-гофмейстер, генерал-аншеф, русский посланник в Лондоне.

Нарышкин, Семён Кириллович (1710—1775) — генерал-аншеф, обер-егермейстер, посол России в Великобритании, кавалер ордена Андрея Первозванного.

Нарышкин, Семён Кириллович
Семён Кириллович Нарышкин (1710—1775) — русский щёголь и бонвиван середины XVIII века, владелец домашнего театра, создатель моды на роговую музыку, генерал-аншеф, обер-егермейстер, посол России в Великобритании (1741—1743), кавалер ордена Андрея Первозванного.
Ибальд, Руди
Ру́ди И́бальд (нем. Rudi Ibald) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии участник чемпионата мира 1986 (заняли девятое место). В составе мужской сборной ветеранов Германии участник трёх ветеранских чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2002 и 2003).

Играл в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2003
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2003 года проводился в городе Виннипег (Канада) со 2 по 6 апреля как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 15 мужских команд и 10 женских команд. Чемпионат проводился во 2-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Германии.

В женском турнире чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Шотландии. Третье место заняла сборная Англии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Японии.
Алибей (река)
Алибей (тур. Alibey Deresi) — река на полуострове Пашаэли в европейской части Турции, в Восточной Фракии, на территории провинции Стамбул. Берёт исток у махалле Таякадын в районе Арнавуткёй. Впадает в северную часть бухты Золотой Рог пролива Босфор.

На реке построена плотина, образующая водохранилище Алибей, которое используется для водоснабжения Стамбула.

В устье реки расположена бывшая тепловая электростанция Силяхтарага, выведенная из эксплуатации в 1983 году, ныне музейно-выставочный центр SantralIstanbul.

В античное время известна как Кидар (др.-греч. Κύδαρος, лат. Cydarus).

СантральИстанбул
СантральИстанбул (тур. Santralİstanbul) — переработанная в музей электростанция «Силяхтарага» (первая электростанция Османской империи, которая с 1914 по 1938 год снабжала город электричеством).

С момента открытия в СантральИстанбул было проведено более 20 национальных и международных выставок. Кроме того, там проводятся различные фестивали, старты, конференции и мероприятия на свежем воздухе, в которых приняли участие многие известные международные художники и мыслители.

В музее часть бывшего оборудования была очищена и приведена в первоначальный вид, в частности, диспетчерский зал.

На первом этаже представлены интерактивные экспозиции, в том числе, демонстрирующие действие электроэнергии. Данная выставка «Энергетическая игровая зона», состоит из 22 экспонатов, включающих в себя образцы, позволяющие создать уникальные магнитные скульптуры, сгенерировать электричество и прочувствовать силу безвредных электрических разрядов на себе.
Нуссельт, Вильгельм
Эрнст Крафт, Вильгельм Нуссельт (нем. Ernst Kraft Wilhelm Nußelt) (25 ноября 1882, Нюрнберг — 1 сентября 1957 Мюнхен) — немецкий инженер-исследователь.

Нуссельт изучал машиностроение в Техническом университете Мюнхена (Мюнхенский технический университет), где он получил докторскую степень в 1907 году. Преподавал в Дрездене с 1913 по 1917 год. Работал в области создания изолирующих материалов.

После учебы и работы в Швейцарии и Германии в период между 1917 и 1925 годами, назначен на кафедру теоретической механики в Мюнхене. Там он провёл важные исследования в области теплообмена. Занимал этот пост до 1952 года.

Мюнхенский технический университет
Мюнхенский технический университет (нем. Technische Universität München, TU München, TUM), основанный в 1868 году, находится в городе Мюнхене и является единственным техническим университетом Баварии и одним из самых больших высших учебных заведений в Германии. Университет входит в объединение технических университетов Германии TU 9 и является самым престижным вузом Германии. На 2018 год в рейтингах лучших университетов мира, QS и THE, занимает 28 и 30 места, соответственно.

В университете осуществляется обучение по 132 специальностям. Наряду с типичными для технического вуза факультетами технических и естественных наук существуют и факультеты экономики, спорта и медицины. По некоторым специальностям преподавание ведётся как на немецком, так и на английском языках.
Стаффельфельден
Стаффельфельден (фр. Staffelfelden) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Виттенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Серне (округ Тан).

Площадь коммуны — 7,42 км², население — 3579 человек (2006) с тенденцией к росту: 3727 человек (2012), плотность населения — 502,3 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Приход Юри
Прихо́д Ю́ри (эст. Jüri kihelkond, нем. Kirchspiel Matthias) — административно-территориальная единица Эстонии, входившая в состав исторической области Харьюмаа. Во времена Российской империи носил также название приход Святой Ю́ргенс.

В состав прихода входили 11 мыз: 1 церковная мыза (пасторат), 6 рыцарских мыз (дворянских имений), 1 полумыза, 2 городские мызы и 1 мыза рыцарства.

Мыза
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии, Ингерманландии, Санкт-Петербургской и Псковской губерниях — отдельно стоящая усадьба и прилежащие к ней территории (хозяйство, поместье)
Арефино (Вачский район)
Арефино — село в Вачском районе Нижегородской области, административный центр Арефинского сельсовета.

Словарь Брокгауза и Ефрона: «Арефино — село Владимирской губернии, Муромского уезда, в 60 верстах к северо-востоку от Мурома, на почтовой дороге в Нижний, при реке Идошке. Жителей обоего пола 3000, дворов 98; православных 2 церкви, из них одна каменная, во имя Владимирской Божьей Матери, построена в 1775 году, вместо деревянной сгоревшей; в ней сохраняются 9 икон Ивана Никитича Романова, Евангелие, изданное при царе Михаиле Фёдоровиче, и кипарисная панагия патриарха Филарета; имеется часовня, 7 лавок, кирпичный и кожевенный заводы, 2 постоялых двора, 8 трактиров, Троицкая ярмарка и базар».

Панагия
Панаги́я (понагия, греч. Παναγία — «пресвятая» [эпитет Богородицы]) — принадлежность повседневного и литургического облачения православных епископов; небольшой, богато украшенный образ Богоматери (реже Спасителя, Троицы, святых, распятия, библейских сцен), чаще всего округлой формы, носимый архиереями на цепочке на груди.
Сен-Венсан-ле-Палюэль
Сен-Венса́н-ле-Палюэ́ль (фр. Saint-Vincent-le-Paluel) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Сарла-ла-Канеда. Округ коммуны — Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE коммуны — 24512.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Колман, Кит
Кит Колман (1856-1915) — псевдоним ирландско-канадской обозревательницы газет Кэтлин Блейк Колман. Колман была первой всемирно признанной военной корреспонденткой, описывающей Испано-американскую войну для «Торонто Мейл» (Toronto Mail) в 1898 году. Колман также была первым президентом Канадского женского клуба прессы — организации женщин-журналисток.

The Globe and Mail
«Глоб энд мейл» (англ. The Globe and Mail) — канадская ежедневная газета, издаваемая в пяти городах западной и центральной Канады на английском языке со штаб-квартирой в Торонто. Одна из самых авторитетных и влиятельных газет в Канаде». С еженедельной аудиторией более 6 миллионов человек в 2024 году является самой читаемой ежедневной газетой Канады по будням и субботам, хотя немного отстает от Toronto Star по общему еженедельному тиражу, поскольку Star выпускает воскресный выпуск, а Globe — нет. Владельцем газеты является холдинг The Woodbridge Company, принадлежащей потомкам канадского медиамагната Роя Томсона.
Маразм
Маразм (от др.-греч. μαρασμός — истощение, угасание) — почти полное  прекращение психической деятельности человека, сопровождающееся общим истощением.

Алиментарный маразм — заболевание, форма белково-энергетической недостаточности, как правило у детей до года.

Бытовое название симптомов старческого слабоумия (сенильной деменции), болезни Альцгеймера.

Деменция
Деме́нция (лат. dementia — безумие) — приобретённое слабоумие, стойкое снижение познавательной деятельности с утратой в той или иной степени ранее усвоенных знаний и практических навыков и затруднением или невозможностью приобретения новых. В отличие от умственной отсталости (ранее — олигофрении), представляющей собой недоразвитие психики, деменция — это распад психических функций, происходящий в результате заболевания или повреждения головного мозга после завершения его созревания. Наиболее часто деменция наблюдается в старости (сени́льная деме́нция, от лат. senilis — старческий). В народе сенильная деменция носит название ста́рческий мара́зм. По данным ВОЗ, в 2015 году во всём мире насчитывалось более 46 миллионов людей с деменцией. В 2017 году это число увеличилось до 50 миллионов. Ежегодно регистрируются 7,7 миллиона новых случаев деменции, каждый из которых становится тяжким бременем для семей и систем здравоохранения. Ожидается, что это число увеличится до 131,5 млн к 2050 году.
День военно-воздушных сил Ирана
День военно-воздушных войск ИРИ (перс. روز نیروی هوای‎) отмечается 19 бахмана по иранскому календарю (8 февраля). В этот день в 1979 году офицеры военно-воздушных сил Ирана заявили аятолле Хомейни о своей верности революции и народу. Этот день стал одним из решающих в ходе революции и впоследствии был назван днем ВВС.

Военно-воздушные силы сыграли не последнюю роль в свержении шахского режима в Иране. Протесты в военно-воздушных гарнизонах начались в конце декабря 1978 года, и отразились в СМИ, однако в штабах эта информация опровергалась. Часть протестующих военных была уволена, часть отправлена в ссылку.

Ещё до возвращения Хомейни в Иран часть военных ВВС встретилась с его соратником по Исламской революции Махмудом Телегани 26 января 1979 года и заявили, что готовы помочь. Протесты начинаются и в других гарнизонах.

Талегани, Махмуд
Сейед Махмуд Элайи́ Талегани́ (перс. سید محمود علایی طالقانی‎; род. 7 марта 1911 — 9 сентября 1979) — аятолла, видный иранский теолог, общественный и религиозный деятель, соратник Хомейни по Исламской революции.
Мурсили III
Мурсили III (хет. Мурсилис) — царь Хеттского царства, правил приблизительно в 1282 — 1275 годах до н. э.

Сын Муваталлиса от наложницы. Больше известен под своим личным хурритским именем — Урхи-Тешшуб. Урхи-Тешшуб продолжал вести войну с Египтом. После 7 лет правления против Урхи-Тешшуба восстал его дядя Хаттусили. Поддерживаемый дружественными ему племенами каска, Хаттусили запер Урхи-Тешшуба в городе Самухе (как писал сам Хаттусили в своей Апологии, «Иштар заперла его в городе Самухе, как свинью в хлеву») и тот вынужден был сдаться в плен. Хаттусили сослал его в ссылку в Нухашше. Но тут Урхи-Тешшуб завёл интригу с Вавилоном против Хаттусили и был поэтому удален из Нухашше и послан «в сторону моря» — неясная по смыслу фраза, которая, может быть, иносказательно говорит об острове Кипр. Из другого документа известно, что Урхи-Тешшуб жил в чужой стране, и это вполне мог быть Кипр, откуда он, видимо, вступил в переговоры с Египтом.

Каски (народ)
Ка́ски (кашки, кашаки, каскейцы, Ga-as-ga) — народность (группа племён), населявшая северо-восточную Анатолию и Южное Причерноморье (Понт) в течение II тыс. до н. э., от реки Галиса (Кызылырмак) или западнее, до верхнего Евфрата к западу от современного Эрзинджана, включая долины рек Ирис (Ешильырмак) и Лик (Келькит). Говорили на языке, родственном языку хаттов.

Данная народность засвидетельствована в клинописных надписях древней Малой Азии.
Иногда их называют — каскайские племена.
Je t’aime
Je t’aime (фр. ) — «Я тебя люблю». Данную фразу в своём названии имеют многие песни и фильмы на французском языке.

Je t’aime — песня певицы Лары Фабиан с альбома Pure 1997 года.

Je t’aime — песня 2011 года, написанная российской певицей Евой Польна.

Je t’aime… moi non plus — фильм Сержа Генсбура, 1976.

Je t’aime… moi non plus — песня 1967 года из того же фильма; была исполнена впоследствии многими исполнителями.

Je t’aime… moi non plus — совместный альбом 1969 года Сержа Генсбура и Джейн Биркин.

Je t’aime mélancolie — песня, записанная в 1991 году французской певицей Милен Фармер.

Я тебя тоже нет (Je T’aime)
«Я тебя тоже нет (Je T’aime)» — песня, написанная российской певицей Евой Польна. В её названии содержится аллюзия на хит «Je t’aime… moi non plus» (1969), исполненный Сержем Генсбуром и Джейн Биркин и прозвучавший в одноимённой эротической мелодраме. Композиция была выпущена как сингл исполнительницы из её дебютного студийного альбома «Поёт любовь». Сингл достиг третьего места в общем радиочарте Tophit.
Здание главного почтамта
Здание главного почтамта:

Алматинский главпочтамт (Казахстан)

Здание главного почтамта (Белград)

Здание главного почтамта (Буэнос-Айрес)

Здание главного почтамта (Выборг)

Здание главного почтамта (Дублин)

Здание главного почтамта (Иваново)

Здание главного почтамта (Киев)

Здание главного почтамта (Коломбо)

Здание главного почтамта (Минск)

Здание главного почтамта (Москва)

Здание главного почтамта (Нарьян-Мар)

Здание главного почтамта (Новосибирск)

Главпочтамт (Санкт-Петербург)

Здание центрального почтамта (Сантьяго)

Здание главного почтамта (Ульяновск)

Здание главного почтамта (Шанхай)

Здание центрального почтамта (Сантьяго)
Здание центрального почтамта (исп. Correo Central de Santiago) ― историческое здание, которое находится в столице Чили Сантьяго. Располагается к северу от площади Пласа-де-Армас, на углу Калье Катедраль и Калье Пуэнте.

Построено в стиле неоклассицизма.
Итиносеки (княжество)
Княжество Итиносеки (яп. 村松藩 Итиноски-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1660—1871). Итиносеки-хан располагался в провинции Муцу (современная префектура Иватэ) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Итиносеки jin’ya в провинции Муцу (современный город Итиносеки, префектура Иватэ).

Сихан (яп. 支藩), дочернее княжество Сэндай-хана, а род Тамура был ветвью клана Датэ.

Датэ Масамунэ
Датэ Масамунэ (яп. 伊達 政宗, 5 сентября 1567 — 27 июня 1636) — японский самурай, живший в конце периода Адзути-Момояма и начале периода Эдо. Известен как основатель города Сэндай и покровитель христианства в Японии. Из-за потери правого глаза в результате оспы был прозван «одноглазым драконом» (Докуганрю).