hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куна, Ладислав
Ладислав Куна (словац. Ladislav Kuna; 3 апреля 1947, Глоговец, Трнавский край — 1 февраля 2012, Братислава) — чехословацкий футболист, игравший на позиции полузащитника. После завершения игровой карьеры — футбольный тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Спартак» (Трнава), с которым стал пятикратным чемпионом Чехословакии, а также национальную сборную Чехословакии, в составе которой был участником чемпионата мира 1970 года.

Футболист года в Чехословакии (1969).

Футболист года в Чехословакии
Футболист года в Чехословакии — ежегодная награда, присуждалась начиная с 1965 года и до распада Чехословакии в 1992 году. Эта награда учреждалась спортивным журналом «Stadion» в сотрудничестве с Чехословацкой футбольной ассоциацией и предоставлялся тем футболистам, которые достигали выдающихся результатов в этом виде спорта. Право голоса при определении победителя имели как спортивные журналисты, так и футбольные тренеры.

Известным и наиболее успешным лауреатом данной награды был чехословацкий вратарь Иво Виктор, выступавший за команду «Дукла» (Прага). Он был удостоен этой престижной награды в общей сложности пять раз, что являлось рекордным показателем.

Однако с распадом Чехословакии в 1992 году награда «Футболист года» претерпела изменения. В 1993 году было принято решение проводить отдельные голосования за лучшего футболиста года в Чехии и Словакии, отражая новую политическую реальность и самостоятельность обеих стран.
Путталам (округ)
Путталам (синг. පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කය, там. புத்தளம் மாவட்டம்) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Северо-Западной провинции страны. Административный центр — город Путталам. Площадь округа составляет 3072 км².

Население округа по данным переписи 2012 года составляет 760 778 человек; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 709 677 человек. На 2001 год 73,71 % населения составляли сингальцы; 18,76 % — ларакалла; 6,77 % — ланкийские тамилы; 0,31 % — индийские тамилы; 0,17 % — малайцы; 0,10 % — бюргеры и 0,17 % — другие этнические группы. 43,44 % населения исповедовали буддизм; 33,36 % — христианство; 18,97 % — ислам и 4,15 % — индуизм.

Ларакалла
Ларакалла, мавры — народ Шри-Ланки.

Ларакалла, проживающие на Шри-Ланке, населяют прибрежные города. Численность составляла 1 404 534 к 2005 году (Тишков 1999:303).

Название «мавры» впервые было дано португальцами. Распространение ислама относится к VIII веку.
Капитал и идеология
«Капитал и идеология» (фр. Capital et idéologie) — книга французского экономиста
Тома Пикетти, посвящённая проблеме экономического неравенства
в контексте истории человеческой цивилизации. Первоначально опубликована на французском языке 12 сентября 2019 года. Является продолжением книги 2013 года «Капитал в XXI веке».

Пикетти, Тома
Тома́ Пикетти́ (фр. Thomas Piketty — tɔˈma pikɛˈti; род. 7 мая 1971 года, Клиши) — французский экономист, получивший известность благодаря исследованию причин и последствий неравенства доходов. Доктор, профессор Высшей школы социальных наук и Парижской школы экономики, иностранный член Американского философского общества (2015).

Автор бестселлера «Капитал в XXI веке», где рассматривается концентрация и распределение богатства в течение последних 250 лет. В книге утверждается, что скорость увеличения капитала в развитых странах стабильно больше, чем темп экономического роста, что это приводит к имущественному неравенству, которое лишь увеличивается со временем. Чтобы решить эту проблему, автор предлагает перераспределение через прогрессивный всемирный налог на имущество.
Косяк, Олег Юрьевич
Оле́г Ю́рьевич Кося́к (род. 26 ноября 1975 года в Киеве) — спортсмен, спортивный гимнаст. Заслуженный мастер спорта Украины (1996).

В 1997 году окончил Национальный университет физического воспитания и спорта. Тренировался в спортивном клубе Калифорнийского университета. Выступал за спортивное общество «Динамо» (Киев). Тренеры — Ю. Куксенков, В. Жовноватый.

На Олимпийских играх 1996 года в Атланте вместе с Р. Шариповым, А. Светличным, Ю. Ермаковым, В. Шаменко, И. Коробчинским и Г. Мисютиным завоевал бронзовые медали. Украина пропустила вперёд Россию и Китай и менее чем на две десятых балла опередила Белоруссию.

Сейчас Косяк проживает в США. Получил математическое образование в Калифорнийском университете в Беркли. Гимнасты, которых тренировал Косяк, выигрывали чемпионаты Калифорнии и прочие региональные турниры.

Национальный университет физического воспитания и спорта Украины
Национальный университет физического воспитания и спорта Украины (укр. Національний університет фізичного виховання і спорту України) — главное высшее учебное заведение Украины по подготовке кадров в различных видах спорта и повышения квалификации специалистов по физическому воспитанию.

Расположен в Киеве. Комплекс зданий университета расположен рядом со стадионом «Олимпийский».

Количество студентов — около 3000.
Фортескью, Джон
Сэр Джон Фортескью (около 1394, Норрис, Северный Хейш, 
Девон, Англия — около 1476, Эбрингтон, Глостершир) — английский юрист, барристер (с 1441), политический мыслитель и государственный деятель. Лорд главный судья Англии и Уэльса. Трижды назначался одним из руководителей Линкольнс-Инн. Член парламента Великобритании (с 1421 по 1437). Рыцарь-бакалавр.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Белоусов, Лев
Лев Белоусов:

Белоусов, Лев Владимирович (1935—2017) — эмбриолог, профессор кафедры эмбриологии МГУ.

Белоусов, Лев Сергеевич: Белоусов, Лев Сергеевич (род. 1955) — российский историк и педагог. Белоусов, Лев Сергеевич (1923—1988) — полный кавалер ордена Славы.

Белоусов, Лев Сергеевич (историк)
Лев Серге́евич Белоу́сов (род. 19 апреля 1955, Москва) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, академик РАО (2019). Заведующий кафедрой новой и новейшей истории стран Европы и Америки исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, исполняющий обязанности декана исторического факультета МГУ (с 28 сентября 2018 года), заслуженный профессор МГУ. Ректор Российского международного олимпийского университета (с 2013). Член Совета по внешней и оборонной политике России. Один из авторов «Большой российской энциклопедии».
Skate America 2025
Skate America 2025 — международный турнир по фигурному катанию, пятый этап серии Гран-при сезона 2025/2026, который состоялся с 14 по 16 ноября 2025 года в Лейк-Плэсиде, США. Организатором турнира является Ассоциация фигурного катания США при поддержке Международного союза конькобежцев. Соревнования прошли на Херб Брукс Арене, медали были разыграны в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Ассоциация фигурного катания США
Ассоциация фигурного катания США (англ. United States Figure Skating Association, USFSA) — американская федерация фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Также известна как US Figure Skating (USFS) — «Фигурное катание США».

По состоянию на 2006 год в неё входит более 196 тыс. спортсменов, из которых лишь 1/3 выступает на различных соревнованиях. Годовой бюджет организации составляет примерно 16 млн долларов. Большая часть доходов поступает от телевизионных продаж и помощи спонсоров, а в числе расходов — ежегодное проведение Чемпионата США по фигурному катанию, отборочных турниров, этапов Гран-при Skate America и других мероприятий.

Ассоциация выпускает журнал Skating Magazine, в здании этой организации в Колорадо-Спрингс располагается Зал славы мирового фигурного катания.
Замошки
Замошки — название нескольких населённых пунктов:

Замошки — деревня в Дновском районе Псковской области.

Замошки-1 — деревня в Порховском районе Псковской области, Павская волость.

Замошки-2 — деревня в Порховском районе Псковской области, Павская волость.

Замошки — деревня в Псковском районе Псковской области.

Замошки — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Замошки (Псковский район)
Замошки — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 8 км к северо-востоку от села Карамышево и в 36 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Задорожской волости с центром в д.Лопатово.
Церковь Спасителя (Гера)
Церковь Спасителя (нем. Salvatorkirche) — евангелическая лютеранская церковь в районе Николаиберг в центре города Гера; барочное здание было построено в 1717—1720 годах и восстановлено после пожара к 1783 году.

Евангелическая церковь Германии
Евангелическая церковь в Германии (нем. Evangelische Kirche in Deutschland), ЕЦГ, или EKD, — протестансткое объединение лютеранских и реформатских церквей земель Германии. Возникла в августе 1945 года путём переименования Немецкой евангелической церкви.

Она представляет собой конфедерацию 20 региональных протестантских церквей, но не является церковью в теологическом понимании в связи с деноминационными различиями. Тем не менее церкви имеют полное единство в части проповеди и в богослужениях. Все региональные церкви ЕЦГ ограничены определёнными территориями, исключением является Евангелическая реформатская церковь. Штаб-квартира в Ганновере.

Численность членов (на 2023) — 18,6 млн крещённых прихожан.
Гонщики (фильм, 1994)
«Гонщики» (англ. Roadracers) — телевизионный фильм 1994 года, снятый Робертом Родригесом. Изначально фильм транслировался по каналам сети Showtime Network как часть их серии «Мятежное шоссе», которая была собранием переделанных второсортных картин 1950-х годов с многообещающими актёрами 1990-х (включая Алисию Сильверстоун и Шэннен Доэрти), а режиссурой занимались как дебютанты вроде Родригеса, так и старые профи вроде Уильяма Фридкина, Джо Данте и Ральфа Бакши. Серию продюсировали сын и дочь Самуэля Аркоффа, одного из основателей и продюсера American International Pictures (AIP), дистрибьютора оригинальных фильмов, на основе которых строилась серия.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Музей Бартольди
Музей Бартольди (фр. Musée Bartholdi) — музей в Кольмаре, посвящённый жизни и творчеству знаменитого скульптора Огюста Фредерика Бартольди. Музей расположен в доме, в котором когда-то родился скульптор, на улице Купцов (рю-де-Маршан).

Кольмар
Кольма́р (фр. Colmar [kɔlmaʁ], эльз. Colmer [ˈkolmər]) — третий по размеру и численности населения город в Эльзасе, коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантоны Кольмар-1 и Кольмар-2. Административный центр (префектура) департамента Верхний Рейн. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого округа и упразднённых кантонов Кольмар-Нор и Кольмар-Сюд.
Стенворд
Стенво́рд (фр. Steenvoorde) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Ворму. Расположена в 43 км от Лилля и 32 км от Дюнкерка, на границе с Бельгией. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А25.

Население (2017) — 4 368 человек.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Калинёнок, Марат Александрович
Марат Александрович Калинёнок (род. 1925) — советский офицер-танкист, участник Великой Отечественной войны, мастер танкового боя. За годы войны на его боевом счету и его танковых экипажей — 11 подбитых и уничтоженных танков противника.

Кандидат исторических наук, 35 лет работал на кафедре Кишинёвского Педагогического института им. Крянгэ.

Чкаловск (Калининград)
Чка́ловск (до 29 июля 1948 года — Танненвальде, Зидлунг, нем. Tannenwalde, Siedlung) — микрорайон (ранее поселок), входящий в состав города Калининграда Калининградской области Российской Федерации.

Административно относится к Центральному району города.

В состав нынешнего Чкаловска входит поселение (бывшее восточно-прусское название — Зидлунг), выросшее северо-восточнее от имения Танненвальде после постройки железной дороги в 1919 году.

Само имение было полностью снесено при строительстве новой автомобильной дороги, огибающей увеличившийся аэродром.

Вошедшие в состав посёлка Чкалово (после очередного переименования в 1949 году из Чкаловского городка) посёлки Проверен (Prowehren) и Штритткайм (Strittkeim) более не существуют.

В дальнейшем название Чкалово официально трансформировалось в Чкаловск (официальный справочник населённых пунктов Калининградской области 1976 года).
Теречный переулок
Теречный переулок — переулок во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между улицами Затеречной и Таутиева. Начинается от Затеречной улицы.

Теречный переулок пересекает улица Тогоева.

Переулок образовался в конце XIX века. Впервые отмечен на плане Областного города Владикавказа Терской области от 1911 года как тупик Сухое русло.

Современный переулок образовался после переименования улицы Сухое русло в Заречную улицу. 18 мая 1954 года городской совет переименовал тупик Сухое русло в Теречный тупик. Позднее стал именоваться как Теречный переулок.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
WRC 8
WRC 8, также известная как WRC 8 FIA World Rally Championship, — гоночная компьютерная игра, основанная на чемпионате мира по ралли 2019 года. Игра была разработана французской студией Kylotonn и издана 10 сентября 2019 года компанией Bigben Interactive на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. По игре проводились киберспортивные соревновании по лицензии FIA.

Nacon
Nacon (ранее Bigben Interactive) — французская компания, издатель и дистрибьютор компьютерных игр и производитель аксессуаров для мультимедиа и компьютерных игр. Штаб-квартира Nacon находятся в коммуне Лескене близ Лилля.
Бригель, Ханс-Петер
Ханс-Петер Бригель (нем. Hans-Peter Briegel; 11 октября 1955, Роденбах) — немецкий футболист и тренер. Лучший игрок ФРГ 1985 года (первый лучший немецкий игрок, выступающий за границей). Серебряный призёр чемпионатов мира 1982 и 1986, чемпион Европы 1980. Всего в чемпионатах Германии и Италии провёл 346 матчей, забил 68 мячей. После окончания карьеры стал тренером.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Ярыш
Яры́ш (баш. Ярыш) — река в России, протекает по Давлекановскому району Республике Башкортостан. Устье реки находится в 198 км по правому берегу реки Дёмы. Длина реки составляет 20 км.

На реке находятся сёла Раево, Дюртюли.

Давлекановский район
Давлека́новский райо́н (баш. Дәүләкән районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Давлекановский район (баш. Дәүләкән районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Давлеканово.
Абаринов
Абаринов — фамилия. Женская форма — Абаринова.

Абариновы — русский дворянский род.

Абаринов, Александр Алексеевич (род. 1950) — советский и украинский историк, журналист, писатель.

Абаринов, Андрей Андреевич (1913—1992) — советский и российский учёный, педагог.

Абаринов, Владимир Константинович — российско-американский журналист.

Абаринов, Дмитрий Михайлович (1992—2017) — российский шашист и шахматист.

Абаринова, Антонина Ивановна (1842—1901) — российская оперная певица и драматическая актриса.

Абаринов, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Аба́ринов (5 декабря 1992, Санкт-Петербург — 22 ноября 2017, Санкт-Петербург) — российский шашист и шахматист, гроссмейстер, мастер спорта международного класса, гроссмейстер России (2015).
Пуа-де-Пикарди
Пуа-де-Пикарди (фр. Poix-de-Picardie) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, центр одноименного кантона. Расположена в 32 км к юго-западу от Амьена и в 4 км от автомагистрали А29 "Дорога эстуарий". На востоке коммуны находится железнодорожная станция Пуа-де-Пикарди линии Амьен-Руан.

Население (2018) — 2 385 человек.

Амьен (округ)
Амьен (фр. Amiens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Амьен.
Население округа на 2018 год составляло 304 814 человек. Плотность населения составляет 129 чел./км². Площадь округа составляет 2358,34 км².
Тхана
Тхана (Тхане; маратхи ठाणे, ʈʰaːɳeˑ) — город в западной Индии, в штате Махараштра. Расположен в начале протоки Тхана-Крик, части эстуария реки Улхас. Административный центр одноимённого округа. Название города произошло в результате англизации названия храма Ганеши — Шри Стханака. Известен как «город озёр». Площадь — 147 км². Является частью агломерации Мумбаи.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Акер (стадион)
«Акер» (норв. Aker) — футбольный стадион в Молде, Норвегия. Домашняя арена клуба Молде. Рекорд посещаемости, 13 308 зрителей, был зафиксирован в 1998 году, в матче чемпионата Норвегии против «Русенборга».

Является самым маленьким стадионом 4-й категории УЕФА.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Транспорт на Арубе
Основным транспортом на Арубе являются личный автотранспорт, автобусы и такси. Все значимые автомобильные магистрали имеют твёрдое покрытие, по направлению от побережья вглубь острова доля автодорог с твёрдым покрытием уменьшается. В общей сложности на Арубе 800 километров автомобильных трасс, 287 километров из которых — грунтовые. Движение правостороннее.

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Фэрфорд (Калифорния)
Фэрфорд (англ. Fairford) или Пачеко (англ. Pacheco) — невключённая территория в округе Марин в штате Калифорния США.

Поселок находится в северной части Калифорнии в округ Марин, он является частью Области залива Сан-Франциско, на тихоокеанском побережье. Поселок расположен в 6 км к юго-западу от статистически обособленной местности Блэк-Пойнт-Грин-Пойнт, через него проходит  Северо-западная Тихоокеанская железная дорога.

Почтовое отделение Фэрфорда работает с 1879 года.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Чёрный, Михаил Никифорович
Михаил Никифорович Чёрный (укр. Михайло Никифорович Чорний; 26 ноября 1933, с. Малая Жмеринка, Винницкая область — 24 сентября 2020) — советский и украинский художник — живописец, график. Член Национального союза художников Украины с 1968 года. Заслуженный художник Украины (1995), Народный художник Украины (2008). Участник более двухсот Всесоюзных и республиканских выставок с 1968 года.

Малая Жмеринка
Малая Жмеринка (укр. Мала Жмеринка) — село на Украине, находится в Жмеринском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521083606. Население по переписи 2001 года составляет 938 человек. Почтовый индекс — 23109. Телефонный код — 4332.
Занимает площадь 1,73 км².

В селе действует храм Святой Параскевы Жмеринского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

В 2020 году в селе проживало 712 человек.