hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крутая Балка
Крутая Балка — топоним:

Крутая Балка (до 2016 года — Кировка) — село в Криничанском районе Днепропетровской области.

Крутая Балка — посёлок в Ясиноватском районе Донецкой области.

Крутая Балка — село в Новосанжарском районе Полтавской области.

Крутая Балка — село в Валковском районе Харьковской области.

Крутая Балка (Полтавская область)
Крутая Балка (укр. Крута Балка) — село,
Крутобалковский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323481801. Население по переписи 2001 года составляло 847 человек.

Является административным центром Крутобалковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Вольная Степь и
Дудкин Гай.
Уотерспун
Уотерспун — фамилия. Известные носители:

Уотерспун, Джереми (род. 1976) — канадский конькобежец.

Уотерспун, Дэвид: Уотерспун, Дэвид (1849—1906) — шотландский футболист. Уотерспун, Дэвид (род. 1990) — шотландский и канадский футболист.

Уотерспун, Джереми
Дже́реми Ли Уо́терспун (англ. Jeremy Lee Wotherspoon, род. 26 октября 1976 года) — канадский конькобежец. Серебряный призёр Олимпийских игр 1998 года на дистанции 500 м, 4-кратный чемпион мира по спринтерскому многоборью (1999—2001, 2003) и 4-кратный чемпион мира по отдельным дистанциям (1 раз на дистанции 1000 м в 2001, и 3 раза на дистанции 500 м в 2003, 2004 и 2008). Член Зала спортивной славы Канады (2012). Участник четырёх Олимпийских игр (1998—2010). Муж конькобежки Ким Вегер.
Международный теннисный чемпионат в Делрей-Бич 2011
Международный теннисный чемпионат в Делрей-Бич 2011 года — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в одноимённом американском городе и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 21 по 27 февраля. Первым номером посева в одиночном турнире стал Энди Роддик (№ 8 в мире на тот момент).

Роддик, Энди
Э́ндрю Сти́вен Ро́ддик (англ. Andrew Stephen Roddick; 30 августа 1982, Омаха, Небраска, США) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2003); финалист четырёх турниров Большого шлема в том разряде (Открытый чемпионат США 2006, Уимблдонский турнир 2004, 2005 и 2009; победитель 36 турниров ATP (из них 4 в парном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе сборной США; член Международного зала теннисной славы с 2017 года.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2000 и Открытый чемпионат США 2000); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2000 и Открытый чемпионат Франции 2000); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Макилрот, Тим
Тимоти «Тим» Джеймс Макилрот (англ. Timothy "Tim" James McIlrath, род. 3 ноября 1978, Индианаполис, США) — вокалист, гитарист, композитор, автор песен и один из основателей американской панк-рок-группы Rise Against. Кроме того, Макилрот известен своей деятельностью в поддержку прав животных и активно помогает организации PETA (People for the Ethical Treatment of Animals). Вместе с басистом Rise Against Джо Принсайпом и гитаристом Заком Блэром Тим примкнул к движению Straight edge (букв. 'четкая грань'), характерными особенностями культуры которого являются умеренность, вегетарианство или веганство, полный отказ от алкоголя, табака, наркотиков и беспорядочного секса. Интересно, что Макилрот часто сотрудничает с другими музыкантами, и его можно услышать на многих песнях и альбомах вне группы Rise Against.

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.
Акарнания
Акарнания (др.-греч. Ἀκαρνανία, лат. Acarnania) — историческая область на западном побережье центральной части Греции, в настоящее время часть периферийной единицы Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Ограничивалась с севера Амбракийским заливом, с юга — Калидонским заливом, на востоке, по реке Ахелоос граничила с Этолией. В море напротив Акарнании находится Итака — родина Одиссея, и множество других островов. Жители Акарнании занимались в основном земледелием, область не играла заметной роли в греческой истории. Несмотря на приморское расположение жители области, в отличие от других греков, не имели склонности к мореплаванию. Согласно Аполлодору, города в Акарнании основали Амфотер и Акарнан, сыновья Алкмеона, навербовав переселенцев в Эпире.

Амвракикос
Амвракико́с, Амвракийский залив (греч. Αμβρακικός κόλπος), Артский залив — залив Ионического моря площадью 654 км², приблизительно 40 км в длину и 15 км в ширину. Этимология данного топонима, в разных его вариантах, восходит либо к античному городу Амбракия, либо к современному городу Арта.

В древности был оживлен благодаря своим гаваням: Амвракии, Аргосу Амфилохскому и Анакториону. Известен морским сражением при Акциуме (31 год до н. э.) между флотом Марка Антония и Клеопатры с одной стороны, и Октавиана Августа — с другой, которое Антоний проиграл.

После греческой войны за независимость, этот географический объект стал опорной точкой в разделе материковой части современной Греции между Османской империей и новообразованным Греческим королевством.
Трансгуманистическая политика
Трансгуманистическая политика это спектр политических идеологий в рамках трансгуманизма, направленных на улучшение жизни людей с помощью использования и развития технологий.
Трансгуманисты обычно поддерживают радикальное продление жизни, технологии улучшения человека, исследование и колонизацию космоса, права человека, устойчивое развитие, техногайянизм и повышение мирового уровня жизни с помощью технологий, науки, образования, децентрализации, и справедливой власти.

Справедливость
Справедли́вость — понятие о должном, содержащее в себе требование соответствия деяния и воздаяния: в частности, соответствия прав и обязанностей, труда и вознаграждения, заслуг и их признания, преступления и наказания, соответствия роли различных социальных слоёв, групп и индивидов в жизни общества и их социального положения в нём. В экономической науке — требование равенства граждан в распределении ограниченного ресурса. Отсутствие должного соответствия между этими сущностями оценивается как несправедливость.

Является одной из основных категорий этики. Как черта характера считается добродетелью.
Джоназартеппа
Джоназартеппа (тадж. Ҷоназартеппа) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Носира Хусрава Кубодиёнского района.

Находится на расстоянии ок. 1 км от центра джамоата и райцентра (пгт. Кубодиён).

Население — 2861 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Ольховка (приток Северной Двины)
Ольхо́вка — река в России, протекает в Виноградовском районе Архангельской области. Вытекает из озера Круглое. Впадает в реку Северную Двину в 353 км от её устья по правому берегу, в районе деревни Осиново. Длина реки составляет 11 км.

Виноградовский район (Архангельская область)
Виногра́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Виноградовский муниципальный округ, с 2021 года) в составе Архангельской области (Россия). Административный центр находится в посёлке Березник (Двинской Березник).
Пень
Пень (греч. πίναξ — «балка», др.-инд. — pinakam «дубина, палка») — небольшая часть ствола дерева, срубленного или сломанного.

Пнем также называют нижнюю часть живого дерева, от корневища (комля) до первых сучьев. Извлечённые из земли пни с корнями назывались корчи, корши. Процесс полного удаления пня из грунта (корчевание) может быть сложным и трудоёмким. Пень может быть как ещё живым (тогда из него ещё может снова вырасти дерево — пнёвая поросль), так и мёртвым.

Пень может использоваться в качестве топлива или как осмол — для выгонки смолы. В качестве сырья в смолоскипидарном и канифольно-экстракционном производствах применяется ядровая часть пня.

Нижняя часть ствола — наиболее молодая у дерева. Пни лиственных пород имеют спящие почки. Поэтому часто при рубке в лиственных лесах оставляют пни высотой 5—10 см для создания возможности естественного вегетативного лесовозобновления.

Скипидар
Скипида́р (ма́сло терпенти́нное, терпенти́н) — жидкая смесь терпенов и терпеноидов, получаемых из смол хвойных деревьев (живицы).

По своей сути — это разные эфирные масла, получаемые методами экстракции или дистилляции из различных частей хвойных деревьев семейства Сосновые. Название «скипидар» в настоящее время подразумевает крупнотоннажный технический продукт, из относительно неоднородного сырья; а «терпенти́нное масло» — более высокотехнологичный продукт, из отборного сырья (например, эфирное масло из хвои сосны горной, эфирное масло из древесины можжевельника обыкновенного и так далее).
Сельское поселение Микулинское (Московская область)
Сельское поселение Микулинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения на севере Лотошинского района Московской области России.

Административный центр — село Микулино.

Площадь — 315,21 км². Граничило на востоке — с Ошейкинским сельским поселением, на юге — с городским поселением Лотошино, на западе — с Зубцовским и Старицким, а на севере — с Калининским районами Тверской области.

Глава сельского поселения — Рыбинская Людмила Николаевна. Адрес администрации: 143822, Московская область, с. Микулино, Микрорайон, д. 15.

Через поселение проходит межмуниципальная автодорога Р90.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Санта-Барбара (Вила-ду-Порту)
Санта-Барбара (порт. Santa Bárbara) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Санта-Мария. Является составной частью муниципалитета Вила-ду-Порту. Население составляет 480 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,42 км².

Покровителем района считается Святая Варвара (порт. Santa Bárbara).

Климат мягкий, средиземноморский, осадков выпадает порядка 2000 мм в год.

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Портовик
Портовик:

Портовик — работник порта.

«Портовик» — украинский мужской гандбольный клуб из Южного.

«Портовик» — название футбольных клубов: «Портовик» — украинский футбольный клуб из города Ильичёвск, существовавший в 1962—2002 годах. «Портовик» — украинский футбольный клуб из города Керчь, существовавший в 1934—1997 годах. «Портовик» — российский футбольный клуб из города Холмск.

«Портовик» — мини-футбольный клуб из Владивостока.

Портовик (футбольный клуб, Холмск)
«Портовик» — российский футбольный клуб из Холмска. Датой основания считается 1969 год, когда в Южно-Сахалинске была создана команда «Сахалин», носившая это название до 1999 года, после 1992 года стала представлять Холмск.

Лучшее достижение в первенстве страны — 10-е место в зоне «Восток» первой лиги первенства России в 1993 году.
Янгутаяха
Янгутаяха (устар. Янгута-Яха) — река в Ямальском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 18 км по левому берегу Обской протоки Янготы, впадающей в Хаманельскую Обь. Высота устья — 0,8 м над уровнем моря.

Длина реки составляет 43 км, в 26 км от устья по правому берегу впадает приток Идюрцятатосё.

Ямальский район
Яма́льский район (нен. Я'мал район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 годы — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации. Географически соответствует полуострову Ямал.

Административный центр — село Яр-Сале.
Санти-Нерео-эд-Акиллео (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Нерео-эд-Акиллео (лат. Titulus Sanctorum Nerei et Achillei) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом около 112 года, под названием церковь Фашолы (Счастливой Случайности) и присутствовала на римском синоде от 1 марта 499 года. Приняла на себя своё нынешнее название Святых Нерея и Ахиллея на синоде 595 года. При понтификате Папы Григории I церковь стала диаконией в XII округе Рима, но, в VIII веке, она была восстановлена в статусе титула пресвитера.

Согласно каталогу Петра Маллио, составленного в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базилике Святого Павла за городскими стенами и его священниками служившими там, в свою очередь, Мессу.

Титул принадлежит церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео, расположенной в районе Рима Челио.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Сила и материя
Сила и материя (нем. Kraft und Stoff) — труд (1855) немецкого врача, материалиста Л. Бюхнера. Состоит из двух частей — собственно работы «Сила и материя» и «Постскриптума». В форме кратких эссе, приводя цитаты и развивая тезисы, Л. Бюхнер рассуждает о таких свойствах и понятиях, как неуничтожимость материи, неизменность и общность законов природы, человек с его душой и мозгом, идея Бога, личные переживания, жизненная сила, животная душа, свободная воля. Л. Бюхнер в своём тексте ссылается на многих авторов, как известных сегодня (Фейербах, Джордано Бруно, Кант, Лафатер, Галилей), так и малоизвестных ныне (Себастьян Франк, Бернардино Телезио, Cotta, Burmeister, Либих).

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Северак-ле-Шато
Севера́к-ле-Шато́ (фр. Sévérac-le-Château, окс. Severac del Castèl) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Северак-ле-Шато. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12270.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 155 км северо-восточнее Тулузы, в 40 км к востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Бирма (пароход)
«Би́рма» — трансатлантический пассажирский пароход. Был построен в 1894 году под именем «Arundel Castle» и годом позже введён в эксплуатацию. Во время службы имел несколько названий и плавал под разными флагами. В 1912 году пароход «Бирма» участвовал в ликвидации последствий крушения «Титаника».

Калифорниэн
«Калифо́рниэн» (англ. SS Californian) — пассажирский пароход компании «Лейланд Лайн», построенный в 1901 году. В ночь с 14 на 15 апреля 1912 года судно находилось в непосредственной близости от места гибели лайнера «Титаник». Капитан «Калифорниэна», Стенли Лорд, был обвинён в бездействии.
Кошта, Афонсу
Афо́нсу Аугу́шту да Ко́шта (порт. Afonso Augusto da Costa 6 марта 1871, Сейя — 11 мая 1937, Париж) — португальский республиканский политик, в 1910-е годы трижды занимавший пост премьер-министра Португалии (1913—1914, 1915—1916, 1917). Одна из крупнейших политических фигур Первой Португальской республики. Основатель Демократической партии, активный участник Португальской революции.

Сея
Се́я (порт. Seia; ['sɐiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Численность населения — 5,7 тыс. жителей (город), 28,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 435,92 км².

Праздник города — 3 июля.
Техас Лэджендс
Техас Лэджендс (англ. Texas Legends) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Западной конференции, Юго-Западном дивизионе дивизионе Лиги развития НБА. Команда базируется в городе Фриско, Техас. Команда является фарм-клубом «Даллас Маверикс». Домашние игры играет на стадионе «Dr Pepper Arena».

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Детский музей
Детский музей — тип общественного учреждения научно-просветительской направленности (музей), ориентирующийся на детей и подростков по принципу музейной педагогики. 
Большинство детских музеев посвящены определённым темам и предлагают различные экскурсии по возрастным группам. 
В своей работе музеи ориентируются на определённые модели обучения, например, обучение в процессе деятельности и практические упражнения.

Также — в обычных традиционных музеях открываются особые детские комнаты, носящие характер детских музеев.

В международной профессиональной Ассоциации детских музеев (ACM), основанной в 1962 году, на 2007 год вовлечены 341 участник из 23 стран. Европейская ассоциация детских музеев (HO!E) основана в 1994 году, включающая 34 страны на период 2007 года.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Джон Великобританский
Джо́н Великобрита́нский (англ. Prince John of the United Kingdom, при рождении Джо́н Ча́рльз Фрэ́нсис (англ. John Charles Francis); 12 июля 1905, Коттедж Йорк, Сандрингемский дворец, Норфолк, Великобритания — 18 января 1919, Вуд Ферм, Сандрингемский дворец, Норфолк, Великобритания) — принц, член британской королевской семьи, младший сын короля Георга V и королевы Марии, брат королей Эдуарда VIII и Георга VI. Был болен эпилепсией, что и послужило причиной его кончины в 13-летнем возрасте.

Алиса, графиня Атлонская
Принцесса Алиса, графиня Атлонская (Алиса Мэри Виктория Августа Полин; англ. Princess Alice, Countess of Athlone; 25 февраля 1883[…], Виндзорский замок — 3 января 1981[…], Кенсингтон и Челси, Большой Лондон) — член британской королевской семьи. Является наиболее долго прожившей из принцесс королевской крови в британской королевской семье. Была последней оставшейся в живых из внуков королевы Виктории. Алиса стала крёстной матерью королевы Нидерландов Беатрикс.
Васовский, Ежи
Ежи Рышард Васовский (пол. Jerzy Ryszard Wasowski; 31 мая 1913, Варшава, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 29 сентября 1984, Варшава, Варшавское столичное воеводство, Польская Народная Республика) — польский радиодиктор, композитор, режиссёр, пианист, певец, актёр, акустический инженер. Работал в сферах театра, кино и кабаре.

Варшавская губерния
Варша́вская губе́рния (пол. Gubernia warszawska) — административная территориальная единица Российской империи (Царства Польского) (с 1837 по 1915), Королевства Польского (с 1916 по 1918) и Польской республики (до 1919). Административный центр — город Варшава.
Яковлев, Анатолий Георгиевич
Анатолий Георгиевич Яковлев (род. 2 октября 1958, Чишминский район, Башкирская АССР) — советский и российский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов СССР по самбо, призёр чемпионата России по дзюдо, победитель и призёр розыгрышей Кубка СССР по самбо, призёр розыгрышей Кубка СССР по дзюдо, чемпион и призёр чемпионатов мира по самбо, обладатель Кубка мира по самбо, мастер спорта СССР по дзюдо (1978), мастер спорта СССР международного класса по самбо (1985). Тренер по дзюдо.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Head Over Heels
Head Over Heels (рок группа) — американское пауэр-трио (1971)

Head over Heels (альбом Cocteau Twins) — альбом группы Cocteau Twins (1983)

Head Over Heels (альбом Poco) — альбом группы Poco (1975)

Head Over Heels (альбом Полы Абдул) — альбом Полы Абдул (1995)

Head Over Heels (игра) — компьютерная игра, выпущенная фирмой Ocean Software (1987) для ряда платформ

«Head over Heels (песня ABBA)» — песня группы ABBA (1981)

«Head over Heels (песня Tears for Fears)» — песня Tears for Fears (1985)

Абдул, Пола
Пола Джули Абдул (англ. Paula Julie Abdul; род. 19 июня 1962, Сан-Фернандо, Калифорния) — американская певица, продюсер, танцовщица, хореограф, актриса и телеведущая.

В 1980-е годы Абдул прошла путь от чирлидера «Лос-Анджелес Лейкерс» до хореографа кумиров MTV, после чего, в конце 1980-х годов, занялась сольной карьерой. Шесть раз возглавлявшая главный чарт США Billboard Hot 100, Абдул — одна из пяти певиц, которым больше всего раз удавалось сделать это. Она получила «Грэмми» в категории «Лучший видеоклип» за Opposites Attract, а также прайм-тайм премию «Эмми» за выдающиеся достижения в хореографии. Альбомы Абдул были проданы тиражом более 30 млн копий по всему миру.

После оглушительного успеха карьера и личная жизнь Абдул пошли на спад, В 2000-х годах она вернулась к славе, став на восемь лет членом жюри телешоу American Idol.