hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Немецкая оккупация Польши (1939—1945)
Немецкая оккупация Польши (1939—1945) — оккупация территории Польши нацистской Германией во время Второй мировой войны. Оккупация началась с вторжения на территорию Польши немецких войск 1 сентября 1939 года, а закончилась в 1945 году, когда Красная армия, после продолжительных боёв, выбила немецких оккупантов из Польши.

Нацистская Германия проводила политику геноцида, уничтожая мирное население. В период оккупации погибло около 6 миллионов граждан Польши (около 21,4 % от всего населения), большинство из которых составляли евреи.

Оккупация
Оккупа́ция (от лат. occupatio — «захват, занятие»), в общем случае — занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней и осуществляющееся в отсутствие на то воли государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, обычно временное.

Оккупацию следует отличать от аннексии, — акта присоединения государством всей или части чужой территории в одностороннем порядке. На Берлинской (африканской) конференции в частности, провозглашался принцип эффективной оккупации, призывавший европейские государства добывать сырьё в своих колониях и пускать его в оборот, а при неспособности самостоятельно осваивать богатства колонии — допускать к хозяйствованию на её территории другие державы и их картели.
Диня
Диня (болг. Диня) — село в Болгарии. Находится в Старозагорской области, входит в общину Раднево. Население составляет 209 человек.

Диня находится в центральной части Верхнефракийской низменности. У восточной окраины села протекает река Сазлийка — приток Марицы. С юга от Дини расположен широколиственный лес. Близ села запружен небольшой пруд с высокой дамбой.

Верхнефракийская низменность
Верхнефраки́йская ни́зменность, Мари́цкая ни́зменность (болг. Горнотракийска низина) — самая обширная низменность в республике Болгария. Является частью более крупной историко-географической области Фракия, которая в Болгарии часто ассоциируется с низменностью, хотя ею не ограничивается. Является одной из географических областей страны, расположенной в Краищенско-Тунджанской зоне Балканского полуострова.
Ротруда
Ротруда (нем. Rotrud (Hruodtrud), 775 — 6 июня 810) — старшая дочь Карла Великого и Хильдегарды из Винцгау, названная в честь бабушки будущего императора.

По предложению византийской императрицы Ирины в 781 году в Риме состоялась помолвка 6-летней Ротруды с 10-летним Константином VI. Для преподавания греческого языка и традиций Византии из Константинополя был отослан евнух Элиссеос (Elissaios).

В связи с нарастающими разногласиями между империями последующий брак не состоялся, помолвка была расторгнута в 787 году.

В незаконной связи с графом Мэна Роргоном I Ротруда родила Людовика Мэнского, ставшего впоследствии аббатом монастырей Сен-Дени, Сен-Рикье и Сен-Вандриль (Фонтенель).

Фонтенельское аббатство
Фонтенельское аббатство или аббатство Сен-Вандриль — аббатство монахов-бенедиктинцев солемской конгрегации, расположенное на севере Франции на территории коммуны Сен-Вандриль-Рансон в департаменте Приморская Сена региона Верхняя Нормандия. Долгая история одного из самых старинных во Франции аббатств (основано в 649 году) отмечена тремя периодами крупных разграблений и разрушений: в эпоху вторжения викингов, в период религиозных войн и, наконец, после французской революции. В настоящее время здесь находится действующий бенедиктинский монастырь.

В 1862 году аббатство классифицировано как национальный исторический памятник Франции.
Anomopterella huangi
Anomopterella huangi  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых из семейства Anomopterellidae (Evanioidea). Обнаружены в юрских отложениях Центральной Азии (около 160 млн лет; Daohugou Village, Shantou Township, Ningcheng County, Внутренняя Монголия, Китай).

Эваниоиды
Эваниоиды (лат. Evanioidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые (Hymenoptera). Включает около 1100 описанных видов, распространенных по всему миру, включая около 100 вымерших видов. Большинство видов мелкие (от 2 до 7 мм). Хотя это надсемейство считалось искусственным (например, Gauld & Bolton 1996), молекулярные данные подтвердили его монофилию (Dowton et al. 1997). Все члены Evanioidea имеют необычное прикрепление брюшка высоко на проподеуме грудки.
Катастрофа CRJ-200 близ Аккаяуре
Катастрофа CRJ200 под Аккаяуре — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 8 января 2016 года. Грузовой самолёт Canadair CL-600-2B19 авиакомпании West Air Sweden совершал регулярный рейс PT294 по маршруту Осло—Тромсё, но через 1 час и 10 минут после взлёта вертикально рухнул на землю недалеко от водохранилища Аккаяуре. Находившиеся на его борту оба пилота погибли.

Тромсё
Тро́мсё (норв.  Tromsø МФА: [²trʊmsœ]о файле, сев.‑саам. Romsa, квен. Tromssa) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке Тромс.

Муниципалитет Тромсё занимает большую территорию за пределами города. Тромсё — девятый по числу жителей город Норвегии. Центр города находится на небольшом острове Тромсёя (его площадь составляет 22 км²), почти на 400 км севернее полярного круга. Здесь находятся самые северные в мире ботанический сад, пивоваренный завод, футбольный клуб и планетарий.

В августе 2014 года в Тромсё проходила 41-я Шахматная Олимпиада.
Западносемитская мифология
Западносеми́тская мифоло́гия — мифология северозападносемитских народов ханаанейской группы (финикийцы, моавитяне, аммонитяне, эдомитяне, а также древние евреи, согласно библейской истории отступавшие от монотеистического культа Яхве) и арамейской группы, угаритян и амореев, с 4-го — 3-го тысячелетия до н. э. населявших Сирию, Финикию и Ханаан.

Моавитяне
Моавитяне, или моабитяне — родственное евреям семитское племя на восточном берегу Мёртвого моря (Моав). Согласно Библии, моавитяне происходят от племянника Авраама — Лота, и старшей дочери последнего. Помимо Библии, сведения о моавитянах содержатся в ассирийских летописях, у Иосифа Флавия, а также в собственно моавитянских памятниках, главным образом в надписях царя Меши.
Трояновский сельсовет
Трояновский сельсовет — административно-территориальная единица и/или муниципальное образование:

Беларусь

Трояновский сельсовет — Минская область, Борисовский район.

Россия

Трояновский сельсовет — Брянская область, Дубровский район.

Трояновский сельсовет — Курская область, Железногорский район.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Хмонги
Хмо́нги (самон. кит. 赫蒙族/苗族; хмонг; H’Mông) — этническая группа родом из горных областей современных КНР, Вьетнама, Лаоса и Таиланда. Входят в группу народов мяо в южном Китае. Исторически хмонги жили в районе реки Хуанхэ, но гонения со стороны цинских властей стали причиной ряда восстаний в XVIII—XIX веках, подавление которых унесло жизни миллионов людей и повлекло за собой их массовое перемещение на юг.

По переписи 1990 года, в КНР проживало 7,4 млн людей происхождения мяо, из них 5,4 млн считали родным один из языков мяо, в том числе 2 млн — хмонгский язык, точнее один из нескольких его диалектов. Кроме этого, 780 тыс. хмонгов живут во Вьетнаме (1999); 460 тыс. — в Лаосе (7,4 % населения), и 151 тыс. — в Таиланде.

Хмонг-мьенские языки
Хмонг-мьен (Мя́о-я́о) — семья родственных языков в Восточной Азии. Ранее их рассматривали как одну из групп сино-тибетской семьи, однако, по современным представлениям, языки мяо-яо являются отдельной языковой семьёй. Некоторые исследователи предполагают вхождение языков мяо-яо в аустрическую макросемью.

Общее число говорящих — свыше 8 млн. человек. В КНР — 7 миллионов в провинциях Хунань, Гуйчжоу, северной части Гуанси и Гуандуна, в некоторых районах Сычуани и Юньнани. На языках мяо-яо говорят также в южной части провинций Гуандун, Гуанси и Юньнань, но там они появились в результате переселений в течение нескольких последних веков. Свыше 850 000 человек живут во Вьетнаме, носители этих языков живут также в Лаосе, Таиланде и Мьянме, где они появились тоже в результате поздних переселений.
Зверино (озеро)
Зверино — озеро в бассейне реки Великая (большого бассейна Нарвы и, в частности, Псковского озера) в Алольской волости Пустошкинского района Псковской области.

Озеро является проточным озером: в него с северо-востока (через озеро Малое Зверино) впадает и вытекает с юго-запада река Великая, между её более крупными проточными озёрами Яссы к востоку и Езерище к западу.

На берегу озера расположена деревня Холюны, а также туристическая база «Алоль».

Площадь водоёма 1,15 км² или 115 га, площадь водосборного бассейна 1800,0 км². Средняя глубина озера составляет около 2,5 метров, наибольшая — около 6,0 метров.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, елец, голавль, язь, гольян, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, верховка, вьюн, пескарь, уклея, густера, быстрянка, карась, голец, бычок-подкаменщик, девятииглая колюшка; широкопалый рак (низкопродуктивное).

Код водного реестра — 01030000111102000025564.

Псковское озеро
Псковское озеро (эст. Pihkva järv) — крупное пресноводное озеро, является южной составляющей так называемого Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера — 709 км². Высота над уровнем моря — 30 м.

С расположенным севернее Чудским озером Псковское соединяет Тёплое озеро. После 1945 года, когда Печорский район вернулся в состав Псковской области, большая часть береговой линии Псковского озера (в отличие от более приграничного Чудского), равно как и все его острова контролируются Россией (Псковская область), Эстонии принадлежит небольшой 6%-й участок на северо-западе озера.
Арало-каспийский муравей-жнец
Арало-каспийский муравей-жнец (лат. Messor aralocaspius) — вид муравьёв-жнецов рода Messor (триба Pheidolini, подсемейство Мирмицины). Казахстан, Средняя Азия, Афганистан, Северная Африка (Алжир, Тунис). Характерен  для песчаных и глинистых пустынь. Собирают семена растений. Длина до 8 мм. Окраска чёрная (грудь может быть буровато-красной). Под головой расположен псаммофор. Вид был описан в 1902 году русским мирмекологом Михаилом Дмитриевичем Рузским в составе рода Aphaenogaster, а в 1905 году перенесён в род Messor
.

Рузский, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Ру́зский (1864—1948) — русский зоолог, гидробиолог, паразитолог, орнитолог, энтомолог, ихтиолог, профессор Томского университета, основатель сибирской научной школы зоологии и основоположник российской мирмекологии. Заслуженный деятель науки РСФСР.
Мы будто персонажи
Мы будто персонажи — второй студийный альбом певицы Гречки, вышедший 9 ноября 2018 года на лейбле RDS Records. В альбом вошло восемь композиций (длительностью около получаса) об эмоциональных переживаниях, о дружбе и любви. Продюсером альбома стал Александр Ионов. Некоторые треки, такие как «Картина» и «Твои руки» певица уже исполняла ранее, но не выпускала официально. Сама певица сравнивает новую работу с творчеством группы Coldplay, об этом она рассказала в интервью «Афише». Гречка объявила о концертном туре для нового альбома из 55 концертов, но позже тур был полностью отменён по вине организаторов, как заявляет сама исполнительница.

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Жамбылский сельский округ (Жамбылский район Алматинской области)
Жамбылский сельский округ (каз. Жамбыл ауылдық округі) — административная единица в составе Жамбылского района Алматинской области Казахстана. Административный центр — село Жамбыл.

Население — 4393 человека (2009; 4160 в 1999, 3944 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовал Жамбылский сельский совет (сёла Бирлик, Джамбул, Кызыласкер, Кокозек).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Чемпионат Москвы по футболу 1912
Чемпионат Москвы по футболу 1912 стал III первенством, организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир главных команд (Класс «А») носил название Кубок Фульда.

Чемпионом в третий раз стал клуб КС «Орехово».

ОФВ
Общество «Физическое воспитание» — футбольный клуб, основан в 1908 году. Был расформирован в июне 1923 года, и из клуба образовались две новых команды: «Красная Роза» (команда фабрики «Красная Роза») и «Красные Хамовники». Существовала версия, что ОФВ и РГО Сокол могли влиться в МКС, но версия по поводу ОФВ оказалась неверной.
Беспорядок
Беспоря́док — непоря́док, упущение или отсутствие порядка, неустройство, расстройство. Возможные значения:

Беспорядок в комбинаторике — перестановка без неподвижных точек.

Беспоря́дки — массовые народные выступления против установленного порядка в государстве и стране.

Беспорядок (перестановка)
Беспорядок в комбинаторике — перестановка без неподвижных точек; количество беспорядков заданного числа  — его субфакториал .

Пример задачи, где требуется вычислить число всех беспорядков — задача о письмах, считающаяся классикой олимпиадной математики: если  писем случайным образом положить в  различных конвертов, то какова вероятность, что какое-нибудь из писем попадёт в свой конверт? Ответ даётся выражением:

, при этом при увеличении n вычитаемое  стремится к

Таким образом, ответ почти не зависит (при n≥5) от количества писем и конвертов и примерно равен константе .
Микрозавры
Микрозавры (лат. Microsauria) — поли- или парафилетическая группа примитивных четвероногих, традиционно рассматривавшаяся в ранге отряда. Как правило, микрозавры классифицировались в группе тонкопозвонковых. Современные филогенетические анализы позволили выделить значительную часть представителей отряда в кладу Recumbirostra, которая, возможно, относится к базальным завропсидам (рептилиям). Некоторые микрозавры, такие как Asaphestera platyris и ‘Hylerpeton’ intermedium, могут быть примитивными синапсидами.

Полифилия
Полифили́я (от др.-греч. πολύς — поли- — «многочисленный» + φυλή — фила, родовая община в Древней Греции) — происхождение таксона от разных предков.

Полифилетической в биологической систематике называют группу, в отношении которой считается доказанным более близкое родство составляющих её подгрупп с другими группами, не входящими в данную. Её выделение обычно основано на поверхностном сходстве, возникшем конвергентно или параллельно. Таким образом, она не включает последнего общего предка включённых в неё организмов. С точки зрения современной систематики, полифилетические группы не имеют права на существование в системе.
Суперкубок Албании по футболу 2012
Суперкубок Албании 2012 (алб. Superkupa e Shqipërisë 2012) — 19-й розыгрыш Суперкубка Албании, в котором встречались чемпион страны сезона 2011/12 «Скендербеу» и обладатель Кубка Албании 2011/12 «Тирана». Встреча состоялась 19 августа 2012 года в Тиране, на стадионе Кемаль Стафа.

Кемаль Стафа (стадион)
«Кемаль Стафа» (алб. Qemal Stafa) — многопрофильный стадион в Тиране, Албания, названный в честь героя Второй мировой войны Кемаля Стафы.

Строительство начато в 1939 году во время итальянской оккупации Албании (итальянский архитектор Герардо Бозио). Стадион открыт 7 октября 1946 года, когда на нём состоялся первый матч Кубка Балкан. Кубок завершился победой сборной Албании по футболу.

Использовался главным образом для футбольных матчей. Вмещал 30 549 человек (не все сидячие, их около 27 549 мест). «Кемаль Стафа» являлся крупнейшим стадионом в Албании. Был домашней ареной сборной Албании по футболу и некоторых албанских футбольных клубов.

В 2016 году был снесён. На его месте построен новый стадион — Национальная арена, открытие которой состоялось 17 ноября 2019 года. В этот же день состоялся первый матч. Сборная Албании принимала сборную Франции.
Кфар-Маас
Кфар-Ма́ас (ивр. כפר מעש‎) — мошав в Израиле в составе регионального совета Дром-ха-Шарон. Мошав расположен к югу от Петах-Тиквы на границе долины Оно, к югу от шоссе 471 (Маккабит), отделяющего его от Петах-Тиквы, в непосредственной близости к мошаву Гат-Римон и городу Ганей-Тиква.

Региональный совет (Израиль)
Региональный совет (ивр. מועצה אזורית‎, моаца азорит) — одна из трех форм местного самоуправления в Израиле. Двумя другими формами местного самоуправления являются город и местный совет.

Региональными советами в Израиле являются органы местной власти, управляющие несколькими сельскими населёнными пунктами, находящимися в относительной близости друг от друга. Каждый населённый пункт, число жителей которого не превышает 2000 человек, управляется местным комитетом, который посылает своего представителя в региональный совет.

Большинству региональных советов присваивается название региона, в котором они расположены. Исключениями являются региональные советы, названные именами людей в честь исторических личностей Израиля, например региональный совет Эшколь или региональный совет Бренер.

Всего в Израиле насчитывается 54 региональных совета.
Кхандхака
Кхандхака — вторая книга палийской Виная-питаки, состоящая из двух частей: Махавагга (10 разделов) и Чулавагга (12 разделов). Первая включает в себя описания просветлений Будды и его главных учеников, а также правила для дней упосатха и монашеского посвящения; вторая часть включает описания первого и второго буддийских соборов, создания сообщества буддийских монахинь. Кхандхака как таковая регулирует всё поведение монахов и монахинь в их повседневной жизни.

Второй буддийский собор
Второй буддийский собор в 383 до н. э. провёл царь Каласока в Вайшали, примерно через 100 лет после паринирваны Будды. Собор ознаменовался конфликтом между традиционными школами буддизма и более либеральными интерпретациями, известными как Махасангхика. Существует другая версия о том, что большинство участников собора (Махасангхика) отказалось принимать дополнение к правилам, предложенное меньшинством (Стхавиравада).
Тайтон (река)
Тайтон (англ. Tieton River) — река в центральной части штата Вашингтон, США. Приток реки Начес, которая в свою очередь является притоком реки Якима. Составляет около 53 км в длину. Берёт начало в Каскадных горах в виде двух верховий: Норт-Форк и Саут-Форк. Норт-Форк собирает потоки с восточной стороны гор Олд-Маунтин, Ивс-Пик, Гоат-Рокс, а также с некоторых других окрестных гор, в том числе Тайтон-Пик. Река течёт на северо-восток, протекает через озеро Клир и течёт далее, впадая в западную оконечность водохранилища Римрок, которое образовано строительством плотины Тайтон. Саут-Форк берёт начало на восточной стороне горы Гилберт-Пик и собирает потоки с Гоат-Рокс. Течёт преимущественно в северном направлении; впадает в восточную часть водохранилища Римрок. Из водохранилища вытекает река уже собственно под названием Тайтон, течёт в восточном и северо-восточном направлениях и впадает в реку Начес недалеко от города Тайтон.

Каскадные горы
Каска́дные го́ры (англ. Cascade Range) — крупный горный хребет на западе Северной Америки, простирающийся от южной части канадской провинции Британская Колумбия через американские штаты Вашингтон и Орегон до северной Калифорнии.

Каскадные горы являются частью Тихоокеанского огненного кольца, включающего вулканы и связанные с ними горы вдоль всего побережья Тихого океана. Большинство известных извержений в США связаны именно с вулканами Каскадных гор. К наиболее сильным извержениям недавнего времени относятся извержения вулканов Лассен-Пик в 1914—1915 годах и вулкана Сент-Хеленс (1980). Небольшое извержение Сент-Хеленс произошло в 2006 году.
Ларн
Ла́рн (англ. Larne, ирл. Latharna) — индустриальный город, расположенный в районе Антрим, Северная Ирландия. Является основным пассажирским и грузовым портом Северной Ирландии с тысячелетней историей в этом качестве. По данным на 2001 год в городе проживает 18228 человек. Административное управление осуществляется Городским советом Ларна. Вместе с соседними районами Кэррикфергюс и частично Ньютаунэбби формирует избирательный округ «Восточный Антрим» для выборов в Парламент Великобритании и Ассамблею Северной Ирландии.

Является побратимом города Кловер, Южная Каролина, США.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Стадион имени Юрия Алексеевича Гагарина
Стадио́н и́мени Ю́рия Гага́рина (укр. Стадіон імені Юрія Гагаріна) — футбольный стадион, расположенный в Чернигове (Украина). Вмещает 12 060 человек. Домашняя арена футбольного клуба «Десна» и женской сборной Украины по футболу. Назван в честь Юрия Алексеевича Гагарина.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Новопокровское сельское поселение
Новопокро́вское сельское поселение — муниципальные образования в России:

Новопокровское сельское поселение (Воронежская область)

Новопокровское сельское поселение (Кемеровская область) — в Тяжинском районе.

Новопокровское сельское поселение (Новопокровский район) — в Краснодарском крае.

Новопокровское сельское поселение (Приморско-Ахтарский район) — в Краснодарском крае.

Новопокровское сельское поселение —  в Красногвардейском районе Республики Крым

Новопокровское сельское поселение (Омская область)

Новопокровское муниципальное образование (Саратовская область)

Новопокровское сельское поселение (Томская область) — в Кожевниковском районе.

Новопокровское сельское поселение (Челябинская область) — в Кизильском районе.

Тяжинский район
Тяжи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области — Кузбасс России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр района — посёлок городского типа Тяжинский.