hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Министр иностранных дел Шри-Ланки
Министр иностранных дел Шри-Ланки — министерский пост в Кабинете Шри-Ланки. Пост был создан в 1978 году, когда бывшее министерство внешних сношений и обороны было разделено на два министерства. До этого пост министра внешних сношений и обороны занимался премьер-министром Шри-Ланки с 1947 года, с парламентским секретарём по обороне и внешним сношениям, который был избранным парламентарием и был де-факто министром иностранных дел.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Иоанн Марон
Иоанн Марон — маронитский патриарх Антиохии и Сирии VII—VIII веков. Согласно маронитам, является основателем и первым патриархом Маронитской церкви, святым которой он является.

Был епископом Ботриса или Вотруна, а после смерти Антиохийского патриарха Феофана был избран на патриарший престол Антиохии, но одними лишь маронитами. Умер в 707 году.

Его произведения (на сирийском языке): книга «О вере», «Вопросы к монофизитам» и др. Приписываемое ему иногда объяснение литургии апостола Иакова принадлежат, по-видимому, другому сирийскому писателю — Дионисию Варсаливи.

Патриарх (церковный сан)
Патриа́рх (греч. πατριάρχης, от πατήρ — «отец» и ἀρχή — «власть») — титул епископа-предстоятеля автокефальной Православной церкви в ряде поместных церквей.

Исторически, до Великого раскола, присваивался шести епископам Вселенской церкви (римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому, болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквях. В любой автокефальной церкви патриарха избирает Поместный (или Архиерейский) собор.
Манченки
Манченки́, до войны Манченков (укр. Манченки), — посёлок, Манченковский поселковый совет, Харьковский район, Харьковская область, Украина.

Является административным центром Манченковского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Орехово, Гурино, Мищенки, Нестеренки и посёлки Барчаны, Санжары, Спартасы, Травневое и Ударное.

Травневое (Харьковский район)
Травневое (укр. Травневе) — посёлок,
Манченковский поселковый совет,
Харьковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325157608. Население по переписи 2001 года составляет 515 (228/287 м/ж) человек.
Беллон, Пьер
Пьер Беллон (фр. Pierre Bellon; 24 января 1930[…], Марсель — 31 января 2022[…], XVI округ Парижа) — французский бизнесмен-миллиардер, основатель многонациональной компании по организации питания и сервисного обслуживания Sodexo.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Орлов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Орло́в (род. 1960, Москва) — советский и американский социолог культуры, библеист, специализирующийся по раннему христианству и иудаике. С 1991 года живёт в США. Кандидат социологических наук, кандидат богословия, доктор философии по религиоведению. Профессор Университета Маркетт в штате Висконсин.

Иудаика
Иуда́ика (лат. judaica, букв. «иудейские») — «наука о еврействе», раздел гуманитарных исследований, направленных на изучение религии, истории, культуры и быта еврейского народа.

В иудаику входят и исследования таких областей, как еврейская философия, еврейское право, анализ таких еврейских текстов, как Танах, Мишна, Талмуд, Мидраш, а также еврейских мистических текстов, относящихся к области Каббалы, еврейская литература — древняя и современная, еврейские языки (иврит, идиш, ладино, еврейские диалекты арамейского и др.).

Впервые это понятие начало использоваться в Германии в начале XIX века членами движения «Еврейское просвещение» (Wissenschaft des Judentums, дословно «наука об иудаизме»). Их целью было представить иудаизм просвещенной Европе того времени, а также исследовать его рациональными научными методами.
Элизий (гора)
Гора Элизи́й (лат. Elysium Mons), гора Эли́зиум — потухший щитовой вулкан в вулканическом районе Элизиум на Марсе, одна из высочайших гор Солнечной системы.

Открыта по снимкам КА Маринер-9 в 1972 году, названа по части загробного мира из античной мифологии. Название утверждено МАС в 1973 году.

Маринер-9
Ма́ринер-9 (англ. Mariner 9, также известный как Mariner-I) — автоматическая межпланетная станция программы НАСА «Маринер Марс 71». Космический аппарат предназначался для проведения научных исследований Марса с орбиты искусственного спутника.

Маринер-9 стал первым искусственным спутником другой планеты и впервые произвёл фотографирование поверхности Марса с разрешением в несколько сотен метров.
Ардевейн, Пепейн
Пепейн Ардевейн (нидерл. Pepijn Aardewijn, род. 15 июня 1970) — нидерландский спортсмен, гребец. Призёр чемпионата мира по академической гребли 1981, 1992, 1993, 1995 годов, а также Летних Олимпийских игр 1996 года.

Чемпионат мира по академической гребле 1981
11-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 30 августа по 6 сентября 1981 года на Олимпийском гребном канале в Мюнхене (ФРГ).

Это был первый чемпионат мира (из двух) за всю историю их проведения, когда сборная СССР заняла первое место по числу завоёванных золотых медалей. Главный тренер сборной команды CCCP — Анатолий Беленков.
Ли Шубинь
Ли Шубинь (кит. упр. 李树斌; 10 января 1955, Шэньян, провинция Ляонин, КНР) — китайский футболист и футбольный тренер. Всю футбольную карьеру выступал за один клуб — «Ляонин». В 1995 году вернулся в свой бывший клуб на позицию главного тренера, однако дебют был неудачным и команда вылетела во второй дивизион. Несмотря на это, Ли Шубинь остался в структуре клуба на различных должностях, а с 2003 по 2007 года был помощником тренера сборной Китая. В 2008 году стал главным тренером клуба «Чанчунь Ятай». После этого некоторое время тренировал команды «Чунцин Лифань» и «Гуанчжоу Фули», затем вновь вернулся в «Чанчунь».

Чунцин Лянцзян Атлетик
«Чунци́н Дандай Лифа́нь» (кит. 重庆当代力帆) — бывший китайский футбольный клуб, ранее известный под названиями «Цяньвэй Хуаньдао» (англ. Qianwei Huandao) и «Чуньцин Цичэ» (англ. Chongqing Qiche). До 2011 года выступал в Суперлиге Китая. По итогам сезона 2010 года в Суперлиге занял предпоследнее, 15-е место и покинул Суперлигу. Владелец клуба — расположенная в городе Чунцин «Группа Лифань», занимающаяся производством мототехники, автомобилей и запасных частей к ним. Домашний стадион «Чунцин Лифань» — Чуньцинский центр олимпийских видов спорта.
Монумент народным ополченцам Ленинского района
Памятник ополченцам Ленинского района посвящён жителям этого района, ушедшим в годы блокады и Великой Отечественной войны на фронт в составе Ленинградской армии народного ополчения. Ныне район Санкт-Петербурга, в котором находится памятник, упразднён и вошёл в состав Адмиралтейского района.

Установлен в сквере напротив центрального входа в вокзал. Адрес расположения памятника: Санкт-Петербург, площадь Балтийского вокзала, 1.

Памятник был установлен в 1965 году. Над памятником работали архитекторы В. С. Васильковский и В. П. Эстрин.

В памятные и траурные даты около памятника проводятся торжественно-траурные митинги и церемония возложения цветов. Также в рамках этих мероприятий около памятника организуется почётный караул силами кадетов Клуба юных моряков «Адмиралтеец». Организация почётного караула проводится в рамках Вахты Памяти.

Ленинградская армия народного ополчения
Ленинградская армия народного ополчения (ЛАНО) — оперативное войсковое объединение народного ополчения во время Великой Отечественной войны. Исходно была названа Ждановым Демократической армией по обороне Ленинграда. Сталину название не понравилось, и вскоре «демократическая армия» была переименована. Впоследствии этот начальный этап формирования «демократической армии» и само её название тщательно замалчивались советской цензурой.
Церковь Антипия на Колымажном дворе
Церковь Антипия на Колымажном дворе — православный храм в районе Хамовники города Москвы, основанный в XVI веке в одной из старейших частей города — Занеглименье. Принадлежит к Центральному благочинию Московской епархии Русский православной церкви.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
Старая Прилука
Ста́рая Прилу́ка (укр. Стара́ Прилу́ка) — село в Липовецком районе Винницкой области Украины.

Расположено на берегу реки Десна (левый приток Южного Буга).

Код КОАТУУ — 0522286601. Население по переписи 2001 года составляет 1575 человек. Почтовый индекс — 22511. Телефонный код — 4358.
Занимает площадь 4,48 км².

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Пиньятелли, Фердинандо Мария
Фердинандо Мария Пиньятелли (итал. Ferdinando Maria Pignatelli; 9 июня 1770, Неаполь, Неаполитанское королевство — 10 мая 1853, Палермо, королевство Обеих Сицилий) — итальянский кардинал, театинец. Архиепископ Палермо с 21 февраля 1839 по 10 мая 1853. Кардинал-священник с 8 июля 1839, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория с 11 июля 1839.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Переселенчество
Переселе́нчество — процесс перемещения, главным образом крестьянства, из густонаселённых регионов Российской империи в малозаселённые окраинные районы на свободные земли. Вызывалось главным образом перенаселённостью деревни и аграрными кризисами, вызванными отставанием индустриального развития России и архаичностью земельных отношений.

Практика организованных переселений крестьян в Сибирь и на Дальний Восток была возобновлена после Октябрьской революции 1917 года и продолжалась вплоть до 1960-х годов.

Освоение целины
Освое́ние целины́ — комплекс мероприятий по увеличению производства зерна в СССР в 1954—1965 годах путём введения в оборот обширных целинных земельных ресурсов главным образом в Казахской ССР, а также в Поволжье, на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке, а также в Крыму.
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1950
3-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 4 по 6 августа 1950 года за озере Багсверд в Копенгагене (Дания). В нём приняли участие представители 12 стран. Было разыграно 15 комплектов наград. Программа чемпионата включала в себя 4 спринта на каноэ и 9 спринтов на байдарках среди мужчин, а также 2 спринта на байдарках среди женщин.

Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ
Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ — это международное соревнование, организуемое международной федерацией каноэ. Чемпионаты мира проводятся каждый не олимпийский год с 1970 года и официально включают соревнования по параканоэ с 2010 года; с 2012 года соревнования по параканоэ, проводятся в годы проведения летних Паралимпийских игр.

Первый чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ был проведён в 1938 году в шведском городе Ваксхольме. Следующее мировое первенство из-за второй мировой войны прошло лишь через десять лет в Лондоне.

Кроме подсчета медалей, завоеванных каждой страной, начиная с первого чемпионата мира (Ваксхольм, 1938 год) разыгрывается и кубок за общекомандную победу. Всем участникам финальных заездов начисляются очки по системе: 1-е место — 10 очков, второе — 8, третье — 7 и т. д. и по сумме набранных очков составляется мировой рейтинг команд на чемпионате мира. Сборная СССР, выступив в 20 чемпионатах мира, 16 раз побеждала в общекомандном зачёте.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 1995
21-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 7 по 10 сентября 1995 года в Порту-Алегри (Бразилия) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 20-й раз в своей истории и в 15-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Мужская сборная Аргентины по волейболу
Мужская сборная команда Аргентины по волейболу — команда, представляющая Аргентину на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Аргентинской федерацией волейбола. В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 9-е место.
Бетинче
Бетинче́ (также Беченча, Бэтинчэ) — река в Якутии, левый приток Нюи. Длина реки — 173 км. Площадь водосборного бассейна — 3260 км².

Река берет начало на Приленском плато на востоке Среднесибирского плоскогорья в Ленском районе Якутии, на границе с Сунтарском улусом, на высоте более 304 м над уровнем моря. Преимущественно течёт в южном направлении. В среднем течении русло расширяется до 25 м. Берега поросли тайгой из сосны, берёзы и лиственницы. Впадает в Нюю по левому берегу на отметке выше 168 м над уровнем моря, напротив села Беченча, в 129 км от устья Нюи. Ширина перед устьем — 42 м при глубине 0,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,3 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.
Российский сельсовет
Российский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Российский сельсовет — в Шипуновском районе Алтайского края.

Российский сельсовет — в Большемуртинском районе Красноярского края.

Российский сельсовет — в Октябрьском районе Оренбургской области.

Большемуртинский район
Большемурти́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Большая Мурта.
Аид аль-Карни
А́ид ибн Абдалла́ ибн А́ид аль-Карни́ (араб. عائض بن عبد الله بن عائض القرني‎; род. 1 января 1959, Эль-Шарих, Балькарн, Саудовская Аравия) — саудовский исламский проповедник, писатель и активист. Стал известным книгой о самопомощи «Не грусти», которая направлена на мусульман и немусульман. Сооснователь оппозиционной организации Комитета защиты законных прав.

Был арестован во время чисток 2017 года.

Даи (проповедник)
Да́и, да́ия (араб. دَاعِيَةٌ‎ «проповедник») — исламский проповедник, призывающий к исламу. Даи часто произносит проповеди на религиозные темы перед группой людей. Реже встречаются проповедники, которые проповедуют на улице, или те, чье послание не обязательно религиозное, но проповедует с такими компонентами, как моральное, социальное или философское мировоззрение. В эпоху Фатимидского халифата этот термин использовался для обозначения важных религиозных лидеров, помимо наследственных имамов, а «дават» или «миссия» — это организация клерикального стиля.
Земовит Добжинский
Земовит Добжинский (пол. Siemowit dobrzyński; ок. 1265 — 1312) — один из польских князей периода феодальной раздробленности. Князь бжесць-куявский и добжинский в 1267—1288 годах (совместно с братьями Владиславом и Казимиром), князь добжинский в 1288—1293, 1295—1303 и 1305—1312 годах.

Оммаж
Омма́ж (фр. hommage), или гоминиум (лат. homagium или hominium) — в феодальную эпоху одна из церемоний символического характера: присяга, оформлявшая заключение вассального договора в Западной Европе Средних веков и заключавшаяся в том, что будущий вассал, безоружный, опустившись на одно колено (два колена преклоняли только рабы и крепостные) и с непокрытой головой, вкладывал соединённые ладони в руки сюзерена с просьбой принять его в вассалы. Сюзерен поднимал его, и они обменивались поцелуем.

С VIII века оммаж стал сочетаться с клятвой верности — фуа.

До XI века связь, устанавливавшаяся между сеньором и вассалом в результате оммажа и фуа, носила преимущественно личный характер, впоследствии обе церемонии стали сопровождаться, как правило, инвеститурой — передачей сеньором вассалу земельного феода (лена).
Бурназян, Аветик Игнатьевич
Аветик Игнатьевич Бурназян (арм. Բուռնազյան Ավետիք Իգնատի, 7 (20) апреля 1906, Нор-Баязет — 19 октября 1981, Москва) — организатор советской военно-медицинской службы, заместитель министра здравоохранения СССР (1956—1981), кандидат медицинских наук, генерал-лейтенант медицинской службы (1945). Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской, Сталинской и Государственной премии СССР.

Участник разработки первой советской атомной бомбы и элементов «ядерного щита» в СССР.
Первый руководитель Государственной службы радиационной безопасности и медико-санитарной службы с момента ее создания в 1946.
Участник Великой Отечественной войны. Участник Польского похода 1939 года и советско-финской войны 1939—1940 годов.

При его непосредственном участии создана клиническая больница № 6 как базовое лечебное учреждение здравоохранения системы 3-го главного Управления при Минздраве СССР.

Создание советской атомной бомбы
Создание советской атомной бомбы (военная часть атомного проекта СССР) — фундаментальные исследования, разработка технологий и практическая их реализация в Советском Союзе в период с 1942 по 1950 годы, направленные на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в немалой степени были стимулированы деятельностью в этом направлении научных учреждений и военной промышленности других стран, в первую очередь нацистской Германии (немецкая ядерная программа) и США (проект «Манхэттен»).
Золотой глобус (премия, 2024)
81-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2023 год состоялась 7 января 2024 года в отеле The Beverly Hilton в Беверли-Хиллз, Калифорния. Номинанты были объявлены 11 декабря 2023 года Седриком Развлекателем и Уилмером Вальдеррамой.

Церемония впервые с 1982 года транслировалась в прямом эфире телеканалом CBS.

2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).
Ныммкюла
Ныммкюла (эст. Nõmmküla) — название нескольких деревень в Эстонии:

Ныммкюла — деревня в уезде Рапламаа.

Ныммкюла — деревня в уезде Сааремаа.

Ныммкюла — деревня в волости Вяйке-Маарья уезда Ляэне-Вирумаа.

Ныммкюла — деревня в волости Тапа уезда Ляэне-Вирумаа.

Сааремаа (уезд)
Са́аремаа (эст. Saaremaa), Са́ареский уезд (эст. Saare maakond) — один из 15 уездов Эстонии, территория которого состоит из островов Сааремаа, Муху, Абрука, Вилсанди, Рухну и других более мелких островов. Центр уезда и административный центр до 1 января 2018 года — город Курессааре.

Площадь уезда — 2938,32 км².
Дискретное преобразование Фурье над конечным полем
Дискретное преобразование Фурье над конечным полем — один из видов дискретного преобразования Фурье для вектора  над конечным полем , определяемое как вектор , где  делит  при некотором целом положительном , с компонентами, вычисляемыми как

где  — элемент порядка  в поле  (то есть такой, что ).

Индекс  можно назвать временем, а  — временной функцией или сигналом. Аналогично индекс  — частотой, а  — частотной функцией или спектром.

Обратное преобразование в данном случае определяется таким образом

где  интерпретируется как элемент поля , то есть , где  — нейтральный элемент поля по умножению.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Beretta M1923
Beretta M1923 — итальянский самозарядный пистолет, состоявший на вооружении армии Италии с 1923 по 1945 годы. Был разработан как модификация модели 1915/1919. Использовал стандартные патроны 9×19 мм Глизенти, однако не располагал достаточно убойной силой по сравнению с другими моделями Беретты ввиду невысокой надёжности и низкой эффективности патронов по сравнению с 9-мм патронами для Парабеллума.

9×19 мм Парабеллум
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1902 году австрийским оружейником Георгом Люгером под созданный им в 1898 году самозарядный пистолет Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; P08, Parabellum, Borchardt-Luger) калибра 9 мм, появившийся в 1903 году. Имеет широчайшее распространение.
Финал Кубка Испании по футболу 2019
Финал Кубка Испании по футболу 2019 года — 116-й финальный матч Кубка Испании, в котором встретились «Валенсия» и «Барселона». Матч состоялся 25 мая на стадионе «Бенито Вильямарин» в Севилье. Финал разыгрывался в одноматчевом формате.

Бенито Вильямарин
«Бенито Вильямарин» (исп. Estadio Benito Villamarín, до 2010 года назывался «Мануэль Руис де Лопера») — футбольный стадион в городе Севилья. Домашняя арена команды «Реал Бетис». На стадионе было проведено два матча чемпионата мира по футболу 1982 года: Бразилия — Шотландия и Бразилия — Новая Зеландия и знаменитый матч Испания — Мальта в отборе на ЕВРО-1984.

Четвёртый по вместимости стадион Испании (60 720 человек).

Сборная Испании сыграла на стадионе 15 матчей, из которых выиграла 13 и проиграла 2.
Зоркий-10
Зо́ркий-10 — дальномерный фотоаппарат, выпускавшийся с 1964 по 1978 год на Красногорском механическом заводе в рамках семейства «Зоркий-автомат». Всего выпущено 332 144 экземпляра. За пределами СССР «Зоркий-10» продавался также под названием «Revue 10».

Первый советский фотоаппарат с полностью автоматизированным управлением экспозицией. В 1965 году за удачный дизайн награждён золотой медалью Лейпцигской ярмарки.

Лейпцигская ярмарка
Лейпцигская ярмарка (нем. Leipziger Messe) — выставочная и торговая ярмарка Лейпцига, считающаяся одной из старейших ярмарок в мире. Сейчас располагается в новом здании, построенном к 1996 году. Управляется одноимённой компанией.