hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туро Руди
«Туро Руди» (венг. Túró Rudi) — шоколадный батончик с начинкой из творога, популярное лакомство в Венгрии. Появился в Венгрии в 1960-х годах как адаптация советских глазированных творожных сырков. Название придумал психолог Шандор Клейн, которому поручили продвижение товара.

Выпускается двух размеров (30 г и 51 г) и двух основных видов: с горьким и молочным шоколадом. Также встречается «Туро Руди» с творожной начинкой с добавлением абрикосового конфитюра. У «Туро Руди» традиционная обёртка в красный горошек по имени венгерского производителя «Pöttyös» («В горошек»). Хранится в холодильнике при температуре +4 °C.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Галли, Марко
Марко Галли (итал. Marco Galli; 1619, Комо, Миланское герцогство — 24 июля 1683, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Секретарь Священной Конгрегации обрядов с 1 января 1647 по 2 октября 1648. Епископ Римини с 13 июня 1659 по 24 июля 1683. Апостольский нунций в Кёльне с 9 октября 1659 по 12 июля 1666. Наместник Римской епархии с 12 июля 1666 по 27 февраля 1667. Апостольский нунций в Неаполе с 19 февраля 1668 по 26 января 1671. Кардинал-священник с 1 сентября 1681, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 17 ноября 1681 по 8 сентября 1682.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Чемпионат Франции по футболу 1952/1953
Чемпионат Франции по футболу 1952/1953 — 15-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Реймс» стал чемпионом Франции во 2-й раз. В турнире принимали участие 18 клубов. Было сыграно 306 игр и забито 962 гола.

Бордо (футбольный клуб)
«Жиронде́н де Бордо́», или просто «Бордо́», (фр. Football Club des Girondins de Bordeaux, французское произношение: ​[ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Спортивное общество было основано 1 октября 1881 года, футбольная секция появилась в 1919 году. «Бордо» становился чемпионом Франции шесть раз (в 1950, 1984, 1985, 1987, 1999 и 2009 годах) и четыре раза выигрывал Кубок Франции. Долгое время домашней ареной клуба был стадион «Шабан-Дельмас». С сезона 2015/16 по 2023/24 клуб выступал на стадионе «Матмют Атлантик» (также известном как «Стад де Бордо»). Летом 2024 года из-за финансовых проблем клуб был лишён профессионального статуса и переведён в Насьональ 2 (четвёртый дивизион).
Финал Кубка России по футболу 2015
Финал Кубка России по футболу 2015 года состоялся в четверг 21 мая на стадионе «Центральный» в Астрахани. В нём встретились «Локомотив» и «Кубань». «Локомотив» в шестой раз в истории выиграл Кубок России.

Матч транслировался по телеканалу «Россия-2».

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Чёкюрян, Тигран
Тигран Чёкюрян (арм. Տիգրան Չէօկիւրեան; 1884, Гюмюшхане, Османская империя — 24 апреля 1915, Айас) — армянский писатель, педагог, журналист, общественный деятель.

Был убит турецкими погромщиками во время депортации армянского населения из Западной Армении.

Айас
Айас (Аяс, тур. Ayas, арм. Այաս, фр. Layas, итал. La Giazza, Laiazzo) — город-порт на побережье Средиземного моря в Киликии, в современном районе Юмурталык турецкого ила Адана. В Средние века — крупнейший порт Киликийского армянского царства и один из центров международной торговли; был известен как «Золотой порт Армении» или «Золотой порт многих кораблей».
Клинск (Калинковичский район)
Клинск (бел. Клінск) — деревня в Калинковичском районе Гомельской области Беларуси. В составе Капличского сельсовета.

В 3 км от деревни находится памятник природы — плантация ландыша обыкновенного (вокруг городища, около 10 га).

Калинковичский район
Кали́нковичский райо́н (бел. Калінкавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2782,4 км², численность населения составляет 53 947 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Калинковичи.
Парнас, Яков Оскарович
Якуб (Яков) Оскарович Парнас (при рождении Па́рнес; пол. Jakub Karol Parnas; 16 января 1884, Тернополь, Австро-Венгрия — 29 января 1949, Москва, СССР) — польский и советский биохимик. Открыл фосфоролиз гликогена. Академик АН СССР (1942).

Гликоген
Гликоге́н — гексоза, гомополисахарид состава (C6H10O5)n, образованный остатками глюкозы, соединёнными связями α-1→4 (в местах разветвления — α-1→6). В клетках животных служит основным запасным углеводом и основной формой хранения глюкозы. Откладывается в виде гранул в цитоплазме в клетках многих типов (главным образом в клетках печени и мышц).
Моринхур
Мори́н ху́ур, мори́н толгойто́й ху́ур, хур, матоуци́нь (монг. морь, мори́н — конь, толго́й — голова, ху́ур — музыкальный инструмент, бур. мори́н ху́ур, калм. мөрн хуур) — монгольский смычковый музыкальный инструмент. Распространён в Монголии, в КНР (Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурский автономный район), в России (Бурятия, Калмыкия, Иркутская область, Забайкальский край).

Головка грифа морин хуура традиционно изготавливается в виде головы лошади. Звук инструмента в монгольской поэзии сравнивается с лошадиным ржанием или с дуновением ветра в степи, в некоторых композициях звук инструмента имитирует ржание.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Умершие в феврале 2019 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в феврале 2019 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Иностранные члены РАН
Иностранными членами Российской академии наук избираются крупнейшие зарубежные ученые, получившие признание мирового научного сообщества. Иностранные члены избираются общим собранием академии, получают соответствующие дипломы и сохраняют свой статус пожизненно.

Иностранные члены РАН имеют право выносить на рассмотрение президиума Академии вопросы, связанные с развитием соответствующих областей исследований и расширением международного научного сотрудничества, как и другие научные и научно-организационные вопросы. Они могут участвовать в общих собраниях членов РАН с правом совещательного, но не решающего голоса.
Концентрический пучок
Концентрический пучок — у сосудистых растений сложный пучок проводящих тканей древесины (ксилемы) и луба (флоэмы), в котором одна из основных составляющих частей занимает середину, а другая — окружает её со всех сторон. Концентрический пучок, в котором луб полностью окружает древесину, называется амфикрибральным, а в котором древесина полностью окружает луб — амфивазальным. Является закрытым — камбий в нём отсутствует. Встречается в стеблях и листьях некоторых папоротников, а также у однодольных покрытосеменных растений. Поперечный разрез концентрического пучка имеет форму круга или вытянутого овала (то есть в поперечнике такой пучок имеет концентрическую структуру, отчего и получил своё название).

Флоэма
Флоэ́ма (от греч. φλοῦς — кора) — ткань, обеспечивающая транспортировку питательных веществ из листьев и других органов растения в его корни, семена и зреющие плоды. Она состоит из трубчатых клеток, которые формируются и разрушаются на протяжении жизни растения.
Здание компании «Киммо»
Здание компании «Киммо» — жилой дом с помещениями коммерческого назначения, построенный в центре Выборга в начале XX века акционерным обществом «Киммо» по проектам архитектора Л. Иконена и строительного мастера Х. Каартинена. Примыкающее к зданию компании «Кулма» и обращённое фасадом к парку имени Ленина шестиэтажное здание в стиле модерн, расположенное на углу проспекта Ленина и улицы Димитрова, включено в перечень памятников архитектуры.

Парк Ленина (Выборг)
Парк имени Ленина (ранее парк-эспланада, швед. esplanaden, фин. puisto) — центральный парк Выборга, который простирается от Рыночной площади на западе до Московского проспекта на востоке и от проспекта Ленина на севере до Крепостной улицы на юге. Ленинградский проспект и проспект Суворова разделяют парк на три части.
Ле-Вьё-Марше
Ле-Вьё-Марше́ (фр. Le Vieux-Marché, брет. Ar C'houerc'had) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плестен-ле-Грев. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22387.

Ланьон (округ)
Ланьон (фр. Lannion) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Ланьон.
Население округа на 2019 год составляло 99 747 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа составляет 923,75 км².
Ноготков, Максим Юрьевич
Макси́м Ю́рьевич Ноготко́в (р. 15 февраля 1977, Москва, СССР) — российский предприниматель, топ-менеджер, меценат. Основатель и владелец 10% акций компании  «Связной», председатель совета директоров Связного Банка. В 2012 году вошёл в мировой рейтинг миллиардеров по версии журнала Forbes. Основатель Арт-парка «Никола-Ленивец» (2011) и некоммерческого проекта в сфере электронной демократии и гражданских инициатив «Йополис» (2012).

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Iris kamelinii
Iris kamelinii (лат.) — вид однодольных растений рода Ирис (Iris) семейства Ирисовые (Iridaceae). Впервые описан российской учёной-ботаником Ниной Борисовной Алексеевой в 2006 году.

Видовой эпитет дан в честь Рудольфа Владимировича Камелина, исследователя флоры Средней Азии.

Ирисовые
И́рисовые (лат. Iridáceae; или Каса́тиковые) — довольно значительное по количеству родов растений семейство порядка Спаржецветные. Состоит исключительно из многолетних травянистых форм с весьма разнообразно устроенными корневищами.

По системе классификации APG II включает 72 рода, среди них такие хорошо известные декоративные растения, как Ирис (Касатик), по которому семейство получило своё название, Гладиолус (Шпажник) и Крокус (Шафран).
Ciao
Ciao или CIAO может значить:

CIAO (радиостанция)

Ciao — японский манга журнал, издаваемый ежемесячно компанией Shogakukan.

Ciao (язык программирования)

Ciao! — второй студийный альбом исполнителя Tiga.

Ciao (журнал)
Ciao (яп. ちゃお Тяо) — японский манга-журнал, издаваемый ежемесячно компанией Shogakukan. В журнале печатается сёдзё-манга, нацеленная на девочек школьного возраста, преимущественно начальных и средних классов. По данным на 2007 год, это самый продаваемый журнал манги для девушек в Японии.

Первый номер Ciao вышел в 1977 году. Соперниками Ciao являются журналы Ribon , Nakayoshi и RunRun.
Список видов муравьёв Великобритании
В данный список включены все виды муравьёв Великобритании. Наибольшее разнообразие видов наблюдается в наиболее теплых частях страны, в южных графствах — Дорсет (33 вида муравьёв), Хэмпшир (31), Суррей (29), Остров Уайт (27) и Кент (26). Самыми распространёнными видами являются Lasius niger и Myrmica rubra. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон. Знаком * отмечены интродуцированные виды.

Луговой муравей
Луговой муравей (лат. Formica pratensis) — вид средних по размеру муравьёв рода Formica из подсемейства Формицины (Formicinae). Обитатель опушек, лугов и просек лесной зоны Евразии, в отдельных частях ареала проникает в предгорья и степи. При разведении тлей рабочие муравьи образуют функциональные группы «пастухов» и «сторожей». Может распространять дикроцелиоз, так как является промежуточными хозяином ланцетовидной двуустки Dicrocoelium lanceatum.

Вид стал редким, в связи с чем включён в «Красный список угрожаемых видов» международной Красной книги Международного союза охраны природы (IUCN) в статусе «Таксоны, близкие к переходу в группу угрожаемых».
Улица Унияс
Улица У́нияс (латыш. Ūnijas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в районах Тейка и Пурвциемс.

Начинается от Бривибас гатве, у старинных корпусов завода «VEF», идёт в юго-восточном направлении и заканчивается после пересечения с улицей Стирну (ранее доходила до улицы Упеню). Общая длина улицы — 2390 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Вренели
Вренели, френели или голдвренели (нем. Vreneli; Goldvreneli — золотой вренели), в итальянской части Швейцарии встречается название маренго (от итал. Marengo, мн.ч. Marenghi) — обиходно-народное название нескольких серий золотых монет номиналами 10, 20 и 100 швейцарских франков, чеканившихся с 1897 по 1947 год в Швейцарии. С 1936 года демонетизированы и выпускались Бернским монетным двором в виде рестрайков, однако федеральные казначейства Швейцарии все еще принимают их по номиналу. Вренели считается одной из самых известных и популярных швейцарских инвестиционных монет; за все время было отчеканено более 61 миллиона экземпляров. При этом большую часть предложения на рынке занимает номинал в 20 франков благодаря изначально большим тиражам. По золотому содержанию 20-франковый вренели соответствовал наполеондору, так как Швейцария входила в Латинский монетный союз, и швейцарский франк был приравнен к французскому по содержанию драгоценных металлов.

Золотые монеты
Золотая монета — монета, состоящая в основном или полностью из золота. Золото использовалось для производства монет практически с момента изобретения монеты (первоначально из-за собственной ценности золота). С 50-х годов XX века большинство золотых монет предназначено для продажи либо коллекционерам, либо частным тезавраторам (накопителям сокровищ в виде золотых монет и слитков) для использования в качестве монет-слитков — монет, номинал которых не имеет никакого значения и которые служат, в первую очередь, как способ инвестирования в золото.
Для придания монете большей жёсткости (или для удешевления) к золоту примешивают серебро, медь или другие металлы. Такие примеси называются лигатурами. Кроме чеканки монет, лигатуру применяют при изготовлении ювелирных изделий.
Витус (озеро)
Ви́тус (англ. Vitus Lake) — озеро в штате Аляска (США), на западе боро Якутат, названо в честь российского путешественника Витуса Беринга. Размер озера 25×10 км, глубина — 150 м. Оно получает воду от ледника Беринга, выходя к шестикилометровому притоку залива Аляска. На дне озера содержится 50 % морской воды, пресная вода поступает в озеро с ледяными глыбами. Озеро на 90 % солёное.

Местность славится легендой о криптиде Витти (англ. Vittie) — существе, подобном лох-несскому чудовищу.

Аляска (залив)
Аля́ска (англ. Gulf of Alaska) — залив Тихого океана, ограниченный береговой линией от полуострова Аляска и острова Кадьяк на западе до архипелага Александра на востоке. Площадь по разным данным от 384 тыс. км² до 1,533 млн км². Глубина до 4000 метров. Главные порты: Сьюард, Принс-Руперт (Канада).
Вольтеринг, Клара
Клара Вольтеринг (нем. Clara Woltering; род. 3 февраля 1983, Мюнстер) — немецкая гандболистка, вратарь команды «Боруссия» (Дортмунд) и сборной Германии. Трижды признавалась лучшей гандболисткой Германии (2009, 2010 и 2017).

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Кошки против собак 3
«Кошки против собак 3: Лапы, объединяйтесь» (англ. Cats & Dogs 3: Paws Unite!) — американский комедийный семейный фильм режиссера Шона Макнамара является продолжением фильма «Кошки против собак 2», премьера которого состоялась 15 сентября 2010 года. Однако в отличий от первых двух частей он вышел сразу на видео.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Чехия на летних Олимпийских играх 2016
Чехия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 104 спортсменами в 19 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено чемпиону мира 2014 года дзюдоисту Лукашу Крпалеку, который в итоге стал единственным обладателем золотой медали на Играх 2016 года в составе сборной Чехии. На церемонии закрытия знаменосцем сборной стал гребец Йосеф Досталь, который на Играх в Рио-де-Жанейро стал двукратным призёром в гребле на байдарках. По итогам соревнований на счету чешских спортсменов было 1 золотая, 2 серебряные и 7 бронзовые медали, что позволило сборной Чехии занять 43-е место в неофициальном медальном зачёте.

Достал, Йосеф (гребец)
Йо́зеф До́стал (чеш. Josef Dostál; 3 марта 1993, Прага) — чешский гребец-байдарочник, олимпийский чемпион 2024 года, серебряный (2016) и трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2012, 2016 и 2020), пятикратный чемпион мира, четырёхкратный чемпион Европы, победитель многих регат национального и международного значения. Выступает за сборную Чехии начиная с 2012 года
Гран-при Бельгии 2025 года
Гран-при Бельгии 2025 года (официально англ. Formula 1 Moët & Chandon Belgian Grand Prix 2025) — тринадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 25 по 27 июля на трассе «Спа-Франкоршам» в Ставло, Бельгия. Это был 81-й Гран-при Бельгии в истории (70-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1) и 69-й на трассе «Спа-Франкоршам» (58-й на этой трассе в рамках чемпионата мира). Это был третий Гран-при сезона 2025 года, в котором использовался формат спринта.

Поул-позицию занял Ландо Норрис из команды McLaren. В гонке победил Оскар Пиастри из команды McLaren, вторым финишировал Ландо Норрис, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Спа-Франкоршам
Трасса Спа-Франкоршам (фр. Circuit de Spa-Francorchamps) — гоночная трасса в Бельгии. Является одной из самых известных кольцевых трасс. Особой известностью пользуется связка поворотов «О Руж». В настоящее время на трассе проводятся гонки Формулы-1 Гран-при Бельгии, 24 часа Спа, GP2 и других кольцевых серий автоспорта. В 2019 году на трассе прошёл этап чемпионата мира по ралли-кроссу.