hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуслица
Гу́слица (в верховье — Гусля́нка) — река в восточной части Московской области России, левый приток Нерской.

Исток близ города Егорьевска. Течёт сначала на север, а затем на запад и впадает в Нерскую у села Хотеичи. Верховья Гуслицы до села Ильинский Погост густо заселены и почти безлесны. На Гуслице стоят деревня Слободище (деревянная старообрядческая Казанская церковь, построенная в XIX веке), село Хотеичи (Троицкая церковь в стиле классицизма XIX века, церковная ограда с башенками XIX века).

Название реки связано со старинным названием местности Гуслицы, простиравшейся от верховьев Нерской до Егорьевска.

Интерес для туристов представляет нижнее течение реки, где она протекает среди мачтовых боров.

Нерская
Не́рская — река в восточной части Московской области России, левый приток Москвы-реки, в которую впадает в 43 км от устья около деревни Маришкино Воскресенского района.

Исток реки расположен к северо-западу от д. Савинская Орехово-Зуевского района. В верховьях протекает по болотистым местам, частично спрямлена каналом. В низовьях протекает по сырой левобережной москворецкой пойме, к югу от Казанской железной дороги также спрямлена каналом. Пересекает Казанскую железную дорогу между станцией Куровской и платформой Подосинки, Рязанское направление МЖД между станциями Виноградово и Конобеево, автодороги А108 в Куровском и Р105 в районе Соболево.
Переход Березинского — Костерлица — Таулеса
Переход Костерлица — Таулеса или переход Березинского — Костерлица — Таулеса (БКТ-переход) или топологический фазовый переход — фазовый переход в двумерной XY-модели. Это переход из состояния связанных пар вихрь-антивихрь при низких температурах в состояние с неспаренными вихрями и антивихрями при некоторой критической температуре. Переход назван в честь занимающихся конденсированными средами физиков Вадима Львовича Березинского, Джона М. Костерлица и Дэвида Дж. Таулеса. БКТ-переходы можно наблюдать в некоторых двумерных системах в физике конденсированных сред, которые аппроксимируются с помощью XY-модели (топологическая фаза материи), в том числе в массиве джозефсоновских контактов и в тонких сверхпроводящих гранулированных плёнках. Этот термин также используется как название пиннинга куперовских пар в изолирующем режиме из-за сходства с обычным вихревым БКТ-переходом.

Квантовый вихрь
Квантовый вихрь (англ. quantum vortex) — топологический дефект, который проявляется в сверхтекучей жидкости и сверхпроводниках. Квантование циркуляции скорости в сверхпроводящих жидкостях отличается[чем?] от квантования в сверхпроводниках, но сохраняется ключевое подобие, которое состоит в топологичности дефектов, а также в том, что они квантуются.

На оси квантового вихря отсутствует сверхтекучесть и сверхпроводимость. В сверхтекучей жидкости квантовый вихрь переносит угловой момент, что позволяет ей вращаться; в сверхпроводниках вихрь переносит магнитный поток (см. вихри Абрикосова).
Социальное обеспечение
Социальное обеспечение (абр. собе́с) — организованная государством форма помощи для утверждённого круга лиц, оказываемая при наступлении определённых юридических фактов, в установленных законом ситуациях, с целью выравнивания социального положения граждан (подданных).

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
Здание парламента Таиланда в районе Дусит
Здание парламента Таиланда (тайск. อาคารรัฐสภาไทย) — комплекс сооружений в районе Dusit в столице Таиланда, городе Бангкоке, для размещения парламента (национальной ассамблеи) страны. Заседания тайского парламента проходили в этом комплексе в период с 1974 по 2018 годы.

В комплексе работал «Музей Демократии», экспозиции которого связаны с историей политики Таиланда.

Рама VII
Прачадипок, он же Рама VII (тайск. พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว Phra Pokklao Chaoyuhua; 8 ноября 1893, Большой дворец, Пхра Накхон, Раттанакосин — 30 мая 1941, Суррей, Англия, Великобритания) — седьмой король Сиама с 1925 по 1935 из династии Чакри.

Рама VII был последним абсолютным монархом и первым конституционным монархом Сиама. В результате революционных событий 1932 года Сиам перешёл к конституционной форме правления, а в марте 1935 года король Прачадипок отрёкся от престола.
Квазиволновой вектор
Квазиволновой вектор — векторная величина, которая характеризует состояние частицы (или квазичастицы) в периодическом поле, например, в кристаллической решётке. Она играет ту же роль для частиц в периодических системах, что и волновой вектор в пространственно однородной среде. Квазиволновой вектор  связан с квазиимпульсом частицы :

В пространственно периодических средах волновая функция является периодической:

где

— квазиволновой вектор;

— вектор трансляции решётки.

Пусть кристалл имеет форму параллелепипеда размером  атомов. Тогда если для n-го атома выполняются условия Борна — Кармана:

то из условия (*) получаем:

где

— целые числа.

Кристаллическая решётка
Кристалли́ческая решётка — вспомогательный геометрический образ, вводимый для анализа строения кристалла. Решётка имеет сходство с канвой или сеткой, что даёт основание называть точки решётки узлами. Решёткой является совокупность точек, которые возникают из отдельной произвольно выбранной точки кристалла под действием группы трансляции. Это расположение замечательно тем, что относительно каждой точки все остальные расположены совершенно одинаково. Применение к решётке в целом любой из присущих ей трансляций приводит к её параллельному переносу и совмещению. Для удобства анализа обычно точки решётки совмещают с центрами каких-либо атомов из числа входящих в кристалл, либо с элементами симметрии.
Белоручье
Белоручье — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лосненского сельского поселения. Население — 14 жителей (2010 год).

Расположена в центральной части области в 22 км к северо-западу от Починка, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Белый. В 5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Рябцево на линии Смоленск — Рославль.

Рябцево (Починковский район)
Ря́бцево— деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Население — 849 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 26 км к северу от Починка. Входит в состав Мурыгинского сельского поселения. Автобусное сообщение со Смоленском. Газифицирована.
Саллис, Питер
Питер Джон Саллис (англ. Peter John Sallis; 1 февраля 1921[…], Твикнем, Большой Лондон — 2 июня 2017[…], Denville Hall, Большой Лондон) — британский актёр, известный своими работами на телевидении.

Он был голосом Уоллеса в фильмах про Уоллеса и Громита, получивших премию Оскар, и изображал Нормана «Клегги» Клегга в «Последнем из летнего вина» с момента его создания в 1973 году до финального эпизода в 2010 году, что сделало его единственным актёром, который появился во всех 295 фильмах. Кроме того, он сыграл отца Нормана Клегга в сериале-приквеле «Первое летнее вино». Хотя Саллис родился и вырос в Лондоне, персонажи Уоллеса и Клегга были северянами.

Среди его телевизионных работ, Саллис появлялся в фильмах: «Опасный человек», «Мстители», «Доктор Кто» («Ледяные воины»), «Убеждающие!» и «Призраки Мотли Холла». Появления Саллиса в фильмах включают фильмы ужасов Hammer «Проклятие оборотня» (1961) и «Вкус крови Дракулы» (1970).

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Шалон (ткань)
Шало́н — лёгкая однотонная двусторонняя, без изнанки шерстяная ткань саржевого переплетения. Имел тканый орнамент в виде диагональных полос на обеих сторонах. Ткань названа по месту первоначального производства Шалон-сюр-Марн во Франции.

Шалон представляет собой разновидность лёгкого сукна, уступающего ему в носкости. Из шалона шили преимущественно летнюю мужскую одежду. Модники носили костюмы из шалона ярких тонов, а тёмный шалон предпочитало духовенство. В зелёном шалоновом сюртуке встречал Чичикова Манилов в «Мёртвых душах» Н. В. Гоголя. В «Обмане» Н. С. Лескова упоминаются шалоновые мантоны. У М. Е. Салтыкова-Щедрина в «Господах Головлёвых» обнаруживается шалоновая ряска. Шалон вышел из моды и перестал производиться во второй половине XIX века.

Сукно
Сукно́ — древнейшая (как правило, шерстяная или полушерстяная, иногда хлопчатобумажная) ткань, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока.

Сукно — это группа плотных материалов, войлочный застил которых полностью закрывает переплетения. Кто торгует сукном или мастер, или рабочие, ткачи — Суко́нник, Суко́нщик.
Квалификация чемпионата Европы по водному поло среди мужчин 2010
Квалификация чемпионата Европы по водному поло среди мужчин 2010 — 7-я  мужская квалификация для участия в чемпионате Европы, в квалификации  приняли участие 12 европейских команд. Квалификация проходила с 30 апреля по 2 мая.

Чемпионат Европы по водному поло среди мужчин
Чемпионат Европы по водному поло — международный турнир среди европейских мужских сборных по водному полу, проводимый раз в 2 года под эгидой LEN. Первый турнир был проведён в 1926 году в Будапеште, Венгрия. Больше всех — 12 раз — чемпионами Европы становилась сборная Венгрии. Действующий обладатель титула — Сербия. До 1997 года чемпионат Европы по водному поло проводился совместно с Чемпионатом Европы по водным видам спорта, но с 1999 года начал проводиться отдельно.

В 1974—2009 гг. также проводился турнир в группе B. Позже появился новый турнир — Кубок европейских наций.

С 2017 года в европейском календаре появился Кубок Европы. К участию в нём допускаются 14 лучших европейских сборных по рейтингу LEN.

Самый титулованный ватерполист в истории чемпионатов Европы — Филип Филипович (шестикратный чемпион), самые титулованные тренеры — Борис Попов, Ратко Рудич и Деян Савич (трёхкратные чемпионы).
Тавла (приток Инсара)
Та́вла — река в России, протекает по Кочкуровскому району Республики Мордовия и по городскому округу Саранск. Впадает в реку Инсар в черте города Саранск. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 271 км². Относится к бассейну Волги, сток в Волгу через Инсар — Алатырь — Суру. В 13 км от устья принимает справа реку Атемарка.

Сура (приток Волги)
Сура́ (чув. Сӑр, Сӑрӑ, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги. Протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии.

Длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км². Средний расход воды в устье — 260 м³/с.

Берёт начало на Приволжской возвышенности в Ульяновской области у села Сурские Вершины и течёт сначала на запад, затем в основном на север. В низовьях сплавная и судоходная. Используется для промышленного водоснабжения. Крупнейший город на Суре — Пенза. На Суре расположены также города Сурск, Алатырь, Ядрин, Шумерля, в устье — пристань Васильсурск, село Курмыш. До XVI века по Суре проходила восточная граница Московского княжества.

Река используется для орошения, водоснабжения и рекреации.
Кузнечиха (Белозерский район)
Кузнечиха — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расположена на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 22 км, до центра муниципального образования села Антушево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Березово, Кашкино, Сидорово.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Lost Planet 2
Lost Planet 2 — компьютерная игра в жанре шутер от третьего лица, разработанная и изданная Capcom. Сиквел игры Lost Planet: Extreme Condition, берущий начало через 12 лет после событий оригинала на той же планете. Игра разрабатывалась для PlayStation 3, Xbox 360 и Microsoft Windows. Первоначально планировалось выпустить игру в начале 2010 года, однако Capcom задержала её из-за консольного релиза игры, и версия для Microsoft Windows была выпущена 12 октября 2010. По состоянию на 2 Февраля 2011 Capcom заявила, что было продано более 1,5 миллионов копий игры по всему миру.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди мужчин 2014
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди мужчин 2014 прошёл с 23 по 26 января по швейцарской системе в 7 туров.  В нём приняли участие 12 спортсменов. Контроль времени — 45 минут на партию + 30 секунд на ход. Средний рейтинг турнира 2398. Чемпионом страны в очередной раз стал Арно Уутма.

Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди мужчин
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам.  Первый турнир был проведён в 1949 году. По 1990 годы проводился под названием Чемпионат Эстонской ССР. Первыми чемпионами стал Борис Цицивко. В 1992 и 1994 годах были проведены два чемпионата.
Самый титулованный эстонский шашист — Арно Уутма (24 титула).
Имеретинский, Константин Давидович
Царевич Константин Давидович Имеретинский (4 июля 1789 года — 3 мая 1844 года) — представитель имеретинской ветви династии Багратионов.

Сын царя Давида II Имеретинского, Константин был признан наследником Соломона II, который сменил его отца. Правопреемство Константина на троне Имеретии было прекращено аннексией этой страны Россией в 1810 году. Впоследствии Константин поступил на военную службу Российской империи, где дослужился до генерал-майора.

Соломон II
Соломон II (груз.: სოლომონ II; при рождении Давид Арчилович; 1772 — 7 (19) февраля 1815, Трапезунд) — последний царь Имерети (1789—1810). Представитель имеретинской ветви династии Багратионов. Внук царя Имерети Александра V.

Вдохновитель борьбы за независимость против Российской империи. Канонизирован Грузинской православной церковью в лике святых (2005). День памяти — 20 февраля (7 февраля по старому стилю).
Роччи, Бернардино
Бернардино Роччи (итал. Bernardino Rocci; 21 августа 1627, Рим, Папская область — 2 ноября 1680, Фраскати, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Секретарь Священой конгрегации церковного иммунитета с 1 января 1657 по 22 ноября 1661. Апостольский нунций в Неаполе с 16 июня 1665 по 19 февраля 1668. Апостольский администратор Неаполя с 3 ноября 1666 по 7 марта 1667. Префект Апостольского дворца с 19 февраля 1668 по 27 мая 1675. Титулярный архиепископ Дамаска с 9 апреля 1668 по 27 мая 1675. Епископ-архиепископ Орвието с 24 февраля 1676 по 2 ноября 1680. Кардинал-священник с 27 мая 1675, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 15 июля 1675 по 2 ноября 1680.

Апостольский нунций в Неаполе
Апостольский нунций в Неаполитанском королевстве (в XIX веке в королевстве Обеих Сицилий) или Апостольский нунций в Неаполе — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Неаполитанском королевстве, а затем в королевстве Обеих Сицилий. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Святого Престола в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Неаполитанском королевстве, а затем в королевстве Обеих Сицилий находилась в Неаполе, во дворце апостольских нунциев, на виа Толедо, дом 552.
DAS
DAS (англ. Direct-attached storage — система хранения данных с прямым подключением) — запоминающее устройство, непосредственно подключённое к серверу или рабочей станции, без помощи сети хранения данных. Это ретроним, используемый в основном для отличия несетевых устройств хранения от SAN и NAS.
нескольких дисковых полок их можно подключать одну за другой (последовательно) или «веером» (параллельно), когда каждая полка подключена непосредственно к серверу.

Де-факто DAS — это быстрое (если интерфейс быстрый) локальное хранилище, доступное только тому устройству, к которому оно подключено. Жёсткий диск внутри вашего ПК тоже своего рода DAS.

DAS часто называют «островами информации».

Запоминающее устройство
Запомина́ющее устро́йство (ЗУ) — устройство, реализующее компьютерную память и предназначенное для записи и хранения данных (накопитель данных). 
В основе работы запоминающего устройства может лежать любой физический эффект, обеспечивающий приведение системы к двум или более устойчивым состояниям.
Toray Pan Pacific Open 2007
Toray Pan Pacific Open 2007 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых кортах с ковровым покрытием.

Турнир-2007 является 24-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к первой категории турниров WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Токио с 27 января по 4 февраля 2007 года. Турнир продолжал серию соревнований WTA в азиатско-тихоокеанском регионе, проводясь сразу же после Открытого чемпионата Австралии.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Мария Шарапова (№ 1 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2007
Открытый чемпионат Австралии 2007 — 95-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2007 году матчи основных сеток прошли с 15 по 28 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Амели Моресмо

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

в смешанном парном разряде —  Мартина Хингис и  Махеш Бхупати
Массовое убийство в Мелузе
Массовое убийство в Мелузе — массовое убийство жителей деревни Мелуза партизанами Фронта национального освобождения в ходе Войны за независимость Алжира.

В мае 1957 года боевики ФНО вошли в Мелузу и начали захватывать местных жителей мужского пола, по пути расстреливая отдельных людей. В конце дня все пленные (мужчины старше 15 лет) были собраны в центре деревни и убиты из огнестрельного оружия, топорами и ножами. Число жертв в разных источниках колеблется от 300 до 500 человек.

Пресс-секретарь ФНО Франц Фанон обвинил в организации преступления французскую армию.

Но в 1988 году бывший полевой командир ФНО Мохаммед Саид в интервью алжирскому телевидению признал, что резня в Мелузе была организована по его приказу.

Фронт национального освобождения (Алжир)
Фронт национального освобождения (фр. Front de libération nationale, FLN; араб. جبهة التحرير الوطني‎, Jabhat al-Taḩrīr al-Waţanī) — левая политическая партия в Алжире. В годы Войны за независимость (1954—1962) ФНО возглавлял национально-радикальное движение арабского населения страны против французского владычества и позднее длительное время являлась единственной разрешённой партией.
Василий (Пермяков)
Епи́скоп Васи́лий (в миру Вита́лий Алекса́ндрович Пермяко́в; род. 2 сентября 1977, Рига) — епископ Православной Церкви в Америке, епископ Сан-Францисский и Запада. Американский литургист русского происхождения.

Даниил (Брум)
Архиепи́скоп Дании́л (англ. Archbishop Daniel, в миру Дэвид Энтони Брум, англ. David Anthony Brum; 16 ноября 1954, Фресно, Калифорния) — епископ Православной церкви в Америке, епископ Чикагский и Среднего Запада
Dassault Super Mystère
Дассо «Супер Мистэ́р» (фр. Dassault Super Mystère) — французский истребитель-бомбардировщик, разработанный компанией Дассо Авиасьон в начале 1950-х годов. Первый серийный сверхзвуковой самолёт ВВС Франции. Выпускался малой серией, состоял на вооружении ВВС Израиля и Гондураса, участвовал в боевых действиях во время арабо-израильских войн (Шестидневной войны, Войны на истощение и Октябрьской войны).

Число Маха
Число́ Ма́ха (M) — один из критериев подобия в механике жидкости и газа. Представляет собой отношение скорости течения в данной точке газового потока к местной скорости распространения звука в движущейся среде. Названо по имени австрийского учёного Эрнста Маха (нем. Ernst Mach). В воздухе при стандартных условиях равное единице число Маха соответствует скорости 340,3 м/с, или 1225,1 км/ч.
Pentax Z-1p
Pentax «Z-1p» (В США известен под названием «PZ-1p») — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, производившийся с 1994 по 2000 год в чёрном исполнении. Камера являлась несколько видоизмененной моделью «Z-1» и до 2001 года (до выпуска Pentax MZ-S) являлась флагманской моделью в семействе автофокусных 35-мм камер Pentax. Производитель ориентировал камеру для профессионального использования.

Байонет K
Статья об SLR камере «Asahi Pentax K» находится на странице «Pentax K (фотоаппарат)».

Байоне́т K — разновидность байонета объектива для малоформатных плёночных и цифровых однообъективных зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой Asahi Optical (более известной как Pentax) в 1974 году в качестве основы для единого стандарта креплений и с тех пор использовался для всех выпускаемых фирмой 35-мм и цифровых однообъективных зеркальных камер. С байонетом K выпускалось и выпускается множество других камер и объективов сторонних разработчиков: Sigma, КМЗ (Зенит), Tamron, Samsung, Cosina, Vivitar и прочие.
Крест «За верную службу»
Крест «За верную службу» (нем. Kreuz für treue Dienste) - военная награда времен Первой мировой войны. Крест был учреждён 18 ноября 1914 года князем Шаумбург-Липпе Адольфом II для награждения военнослужащих за заслуги во время войны.

Шаумбург-Липпе
Шаумбург-Липпе  (нем. Schaumburg-Lippe) — княжество, входившее в состав Германской империи; располагалось между 51°53' — 52°30' северной широты и 8°59' — 9°20' восточной долготы у северного отрога Везерских гор на территории нынешней Нижней Саксонии. Площадь 340,2 км². Население на 1901 год — 43 132 человека, в том числе 89,5 % лютеран, 8 % реформатов, 1,5 % католиков и 1 % иудеев. На тот же момент населённых пунктов 92 (2 города — Бюккебург и Штадтхаген, 2 местечка, 88 селений).