hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Иулиана Тарсийского (Пушкин)
Це́рковь Свято́го Му́ченика Иулиа́на Тарси́йского (Кираси́рская це́рковь, Иулиа́новская церко́вь) — православный храм в городе Пушкине в Санкт-Петербурге. Бывший полковой храм Кирасирского Его Величества лейб-гвардии полка Русской императорской гвардии.

Храм находится на Кадетском бульваре в историческом районе София и приписан к Софийскому собору Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
Ломовоз
Ломовоз — грузовой автомобиль,прицеп или п-прицеп с краноманипуляторной установкой и грейферным захватом, предназначенный для погрузки, разгрузки и транспортировки металлических отходов (металловоз).

Для управления ломовозом требуется один человек, который совмещает функции водителя и оператора крана-манипулятора. Ломовоз состоит из автомобильного шасси и установленных на нём крана-манипулятора и самосвального кузова прямоугольного типа с задними распашными воротами и углом опрокидывания 50°. Пол кузова выполнен из листовой стали толщиной 6 мм, борта — 4 мм. На основании кузова установлены стабилизаторы, препятствующие скручиванию, а также кронштейны, препятствующие продольному и поперечному смещению относительно рамы.Таким образом достигается максимальная полезная нагрузка , не всегда разрешенная на территории РФ и других государств.
В большинстве случаев ломовозы имеют пневмоподвеску , реже рессорную.

Полуприцеп
Полуприцеп, прицеп-роспуск (ро́спуск) — транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством, несамоходное устройство, как и прицеп, которое спроектировано и изготовлено для его буксировки транспортным средством; разновидность прицепа, которая своей передней частью опирается на тягач.

Полуприцеп, прицеп-роспуск является транспортным средством, и предназначен для транспортировки разнообразных грузов или оборудования по дорогам всех категорий и бездорожью (отдельные). В Российской Федерации — России сочленённое транспортное средство, включающее прицеп или полуприцеп, признаётся единым транспортным средством.
Воскресенский могильник
Воскресе́нский могильник — могильник чуди заволочской в Благовещенском сельском поселении Вельского района Архангельской области России. Находится у села Воскресенское.

Раскопан М. Ф. Шумиловым в 1923 году, собравшим около 50 бронзовых украшений (посеребрённые бляхи, коньковые шумящие подвески, фибулы, кольца, браслеты, пряжки, цепочки и пр.). Коллекция хранится в фондах Архангельского областного краеведческого музея. Бронзовые украшения из Воскресенского прихода впервые описал в 1915 году А. А. Спицын, который отнёс их к Васильевскому городищу.

Чудь заволочская
Чудь заволо́чская (или заволо́цкая) — летописное название финно-угорского населения Заволочья, впервые упоминаемое в «Повести временных лет». Однозначного мнения относительно этнического состава заволочской чуди среди исследователей нет. Народы, прежде упоминаемые под этим названием, к настоящему времени полностью ассимилировались среди вепсов, русских, а также коми.
The Song Remains the Same (альбом)
The Song Remains the Same — двойной концертный альбом британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенный 21 сентября 1976 года лейблом Swan Song.

В 2013 году журнал Classic Rock включил альбом в список «Концертных альбомов, которые изменили мир».

Джон Пол Джонс (музыкант)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; настоящее имя Джон Ри́чард Бо́лдуин (John Richard Baldwin); 3 января 1946 года, Сидкап, Кент, Англия) — британский музыкант-мультиинструменталист, музыкальный продюсер, композитор, аранжировщик.

Наиболее известен как басист и клавишник группы Led Zeppelin. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone. Также занял 14-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции того же журнала.
Мендим (приток Зилима)
Менди́м (баш. Мәндем) — река в России, протекает по Гафурийскому району Башкортостана. Устье реки находится в 43 км по левому берегу реки Зилим. Длина реки составляет 54 км, площадь водосборного бассейна 560 км².

Зилим
Зили́м (баш. МФА: Еҙемо файле) — река в России, протекает в Республике Башкортостан. Устье реки находится в 585 км от устья реки Белой по правому берегу.

Длина реки составляет 215 км, площадь водосборного бассейна — 3280 км².
Космонавт Юрий Гагарин (судно)
«Космона́вт Ю́рий Гага́рин» — советское научно-исследовательское судно, входившее в состав командно-измерительного комплекса СССР и предназначенное для управления полётом космических аппаратов, в том числе для выдачи исполнительных команд, выполнения траекторных и телеметрических измерений и поддержания голосовой связи Центра управления полётами с экипажами космических кораблей и станций. На борту судна находилась Оперативная группа Центра управления полётами и, в случае необходимости, технические возможности судна позволяли взять на себя функции Центра управления полётами космических аппаратов на море (плавучий ЦУП). Крупнейшее и мощнейшее судно в своём классе. Названо в честь Юрия Алексеевича Гагарина постановлением Совета министров СССР № 112-41 от 10 февраля 1969 года.

Центр управления полётами
Центр управления полётами (ЦУП) Государственной корпорации по космической деятельности «Роскосмос» — наиболее крупное научно-исследовательское подразделение АО «Центральный научно-исследовательский институт машиностроения» (ФГУП ЦНИИмаш).

«Зеркало» ЦУПа планируется создать в Национальном космическом центре в Москве.
Артур Митчелл (персонаж)
Артур Митчелл — персонаж из сериала «Декстер» американской компании «Showtime» (который был основан на первой книге «Дремлющий демон Декстера» Джеффа Линдси из цикла про Декстера). Этот персонаж появился в четвёртом сезоне сериала в 2009 году, его воплотил актёр Джон Литгоу. Особенность этого убийцы состояла в ритуале из трёх убийств (смерть от кровопотери в ванне, смерть от падения с высоты, смерть от избиения), из-за этого ему дали прозвище «Троица». Позже выяснилось, что напрасно, ведь на самом деле в его ритуал входило четыре жертвы.

Джон Литгоу получил премию «Золотой глобус» за роль Артура Митчелла в сериале «Декстер» в 2009 году.

Дремлющий демон Декстера
«Дремлющий демон Декстера» (англ. Darkly Dreaming Dexter) — детективный триллер американского писателя Джеффа Линдси, по мотивам которого компания Showtime сняла успешный сериал «Декстер». Эта книга выиграла премию Dilys Award в 2005 году, а в 2007 премию «Книга для ТВ» («Book to TV»)
Коэнтрау, Фабиу
Фа́биу Алеша́ндри да Си́лва Коэнтра́у (порт. Fábio Alexandre da Silva Coentrão; 11 марта 1988, Вила-ду-Конди, Португалия) — португальский футболист, левый защитник и полузащитник. Сыграл 52 матча за сборную Португалии.

Чемпионат Европы по футболу 2012
Чемпионат Европы по футболу 2012 (официальное название — UEFA Euro 2012) — 14-й футбольный турнир среди европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальную часть турнира приняли совместно Украина и Польша, матчи начались игрой открытия 8 июня 2012 года в Варшаве и завершились 1 июля 2012 года финальной игрой в Киеве.

Это третий турнир в истории европейских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являются две страны. Первым стал чемпионат Европы 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах, вторым — чемпионат Европы 2008 года, проведённый в Австрии и Швейцарии.

Это последний чемпионат, в финальной части которого принимали участие 16 команд. Начиная с Евро 2016 число команд увеличено до 24.
Остапеня, Александр Павлович
Александр Павлович Остапеня (29 января 1939, Минск — 25 февраля 2012, Минск) — белорусский гидробиолог, член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (1996), доктор биологических наук (1989), профессор (2005).

Лаборатория
Лаборатория (средн. лат. laboratorium, от laboro «работаю») — оборудованное помещение, приспособленное для научных опытов и исследований: химических, физических, технических, механических, физиологических, психологических и других. Часто лаборатории работают при высших учебных заведениях, заводах, аптеках и других организациях. Опытно-промышленные участки,  находящиеся при металлургическом, обогатительном и ином производстве, не аккредитованные на проведение испытаний продукции не относятся к разряду лабораторий.
Komplet
Komplet — коллекция 13 альбомов польской рок-группы Republika выпущенная в 2003 году лейблом Pomaton EMI. В 2003 году набор был номинирован на музыкальную награду «Fryderyk» по категории «Альбом года — ревыпуск». Кроме всех студийных альбомов, двух концертных и одного сборника в коллекции появились два раньше неопубликованные альбома — альбом «Demo» со записями из проб группы и альбом «Rosklide» с концертом из датского города Роскилле из 1984 года.

В 2004 году выпущенный также бокс-сет посвященный лидеру группы Гжегожу Цеховскому (польск. Grzegorz Ciechowski) под названием «Kolekcja».

Masakra
Masakra (с пол. — «Резня») — седьмой студийный альбом польской рок-группы Republika выпущенный в 1998 году. В этом альбоме группа использовала больше электронных инструментов. Единственное издательство заключающее все композиции из альбома в концертной версии, это Trójka Live! — Republika.
Кларсфельд, Беата
Беата Кларсфельд (нем. Beate Auguste Künzel, урожд. Беата Августа Кюнцель; 13 февраля 1939, Берлин) — немецкая журналистка, известная своей борьбой за разоблачение нацистов после Второй мировой войны. Германские СМИ причисляют её к «охотникам за нацистами».

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Абдаллах ибн Гания
Абдалла ибн Исхак ибн Мухаммад ибн Гания, известный также как Абдалла ибн Гания (араб. عبد الله بن غانية‎; XII век или неизвестно, Тайфа Мальорка — 1203 или 1203, Пальма), — эмир Мальоркской тайфы (1187—1203), член династии Бану Гания (Ганидов), которая боролась против халифата Альмохадов в конце XII-начале XIII веков. В 1187 году он захватил бывшую крепость Бану Гания на Мальорке на Балеарских островах и правил ею до своего поражения и смерти от рук Альмохадов в 1203 году.

Ивиса
Иви́са, или И́бица (исп. Ibiza [iˈβiθa], кат. Eivissa [əjˈvisə]) — остров в Средиземном море. Ивиса принадлежит к группе Питиузских островов, которые, в свою очередь, являются частью архипелага Балеарские острова. Принадлежит Испании. Площадь острова — 571,04 км², высота — до 475 м. Население — 147 914 жителей (2019), плотность населения — 258,8 чел./км². Административный центр — город Ивиса.

Международный курорт. Наибольшую известность этому острову приносят многочисленные клубы, где исполняется электронная музыка самых разнообразных направлений.
0-1-1
Тип 0-1-1 — паровоз с одной движущей и одной поддерживающей осями. Бегунковых колёсных пар не имеет. Паровозы с данной осевой формулой создавались Robert Stephenson and Company для использования на железной дороге Ливерпуль — Манчестер. В классификации Уита такой тип паровоза получил название Нортумбрианец (англ. Northumbrian), по названию одного из паровозов Джорджа Стефенсона, успешно использовавшего данную осевую формулу.

1-1-0
Тип 1-1-0 — паровоз с одной бегунковой и одной движущей осями.

Другие методы записи:

Американский — 2-2-0 («Планета», в честь одного из первых паровозов данного типа)

Французский — 110

Германский — 1A
Экспортное ограничение
Экспортное ограничение, экспортные ограничения — это ограничения на вывоз (экспорт) товара/товаров (определённого их количества либо тотальный запрет на экспорт) в определённую страну (определённые страны) правительством.

Такие ограничения могут накладываться в случаях:

дефицита товаров на внутреннем рынке

необходимости антидемпинговых мер для защиты внутреннего рынка

правительственного бойкота страны

необходимости ограничить распространение военных или двойных технологий

Демпинг
Де́мпинг (от англ. dumping — сброс) — продажа товаров и услуг по искусственно заниженным ценам. Демпинговые цены существенно ниже рыночных цен, а иногда даже ниже, чем себестоимость товара или услуги. Демпинг проводится с различными целями: проникновение или укрепление на новом рынке, вытеснение конкурентов. Демпинг осуществляется государством и/или компаниями в расчёте на возмещение в будущем текущих убытков, когда за счёт демпинга будет достигнуто желаемое положение на рынке. Однако довольно часто и фирмы, и государство прибегают к демпингу как к разовому мероприятию: монетизируют складские запасы, реализуют неликвидную продукцию; при острой и срочной потребности в денежных средствах, когда существует угроза больших убытков, чем потери при демпинге. В некоторых странах демпинг считают негативным явлением и борются с ним, применяя антидемпинговые законы.
Массовая мобилизация (Французская революция)
Массовая мобилизация, массовый призыв, общая воинская повинность (фр. levée en masse французское произношение: ​[ləve ɑ̃  mɑs]) — политика принудительного массового призыва в армию всех военнообязанных, не состоящих в браке мужчин в возрасте от 18 до 25 лет, принятая в ходе французской революции в 1793 году. Этот термин может применяться также к другим историческим примерам массового призыва.

Концепция levée en masse возникла как французский термин для массового призыва во время французских революционных войн, особенно в период после 16 августа 1793 года. В годы революции levée en masse стала неотъемлемой частью французской национальной идентичности из-за радикальных отличий в способе формирования армии от тех, что существовали до революции.

Дезертирство
Дезерти́рство (фр. desertion от лат. desertio — «разъединение», «оставление», «побег») — самовольное оставление воинской части или места военной службы в целях уклонения от прохождения военной службы военнообязанными; неявка на службу; покидание поля боя.

В отличие от самовольной отлучки предполагает намерение не возвращаться в часть; дезертирство близко самовольному оставлению части, но может рассматриваться отдельно в юридическом смысле.
Бог войны (телесериал)
«Бог войны» (англ. God of War) — предстоящий американский фэнтезийный телесериал шоураннера Рональда Д. Мура, основанный на медиафраншизе God of War. Главную роль Кратоса исполнит Райан Херст. Премьера состоится на стриминговой платформе Amazon Prime Video.

Мимир
Мимир (исл. Mímir) — в германо-скандинавской мифологии великан, охраняющий источник мудрости.

Мимир — великан, живший среди асов. Будучи дипломатическим заложником ванов, по наговору был убит и обезглавлен. О́дин пожертвовал правым глазом, чтобы оживить его голову, которую отнёс в подземную пещеру у корней мирового дерева Иггдрасиль. Там он мог советоваться с умной головой и пить воду, которая наделяла временной мудростью.

Имя др.-сканд. Mímir обычно сравнивается с др.-англ. mimorian, лат. memor «помнить».

Мимир охраняет колодец, вода которого даёт испившему знания. Он не даёт никому пить из этого источника просто так. По легендам О́дин, чтобы обрести мудрость, пожертвовал своим правым глазом именно для этого.

Также, Мимир считается одним из асов по некоторым легендам.

Часто высказывается мнение, что Мимир и есть тот сын Бёльторна, который научил О́дина магическим песням и чьё имя в Эдде не называется.
Вакуум КЭД
Вакуум КЭД — вакуумное состояние электромагнитного поля в квантовой электродинамике, фотонный вакуум c нулевым числом фотонов. Самое низкое энергетическое состояние (основное состояние) квантованного электромагнитного поля. Если постоянную Планка рассматривать как стремящуюся к нулю, то квантовый вакуум приобретает свойства классического вакуума, то есть вакуума классического электромагнетизма.

Другой разновидностью вакуума квантовой теории поля является вакуум КХД Стандартной модели.

Электрическая постоянная
Электрическая постоянная (ранее также носила название диэлектрической постоянной) — физическая константа, скалярная величина, входящая в выражения некоторых законов электромагнетизма, в том числе закона Кулона, при записи их в рационализованной форме, соответствующей Международной системе единиц (СИ). Определяет напряжённость электрического поля в вакууме, где она максимальна, в отличие от ослабляющих напряжённость  любых материальных сред.

Иногда, используя устаревшую терминологию, называют электрической (или диэлектрической) проницаемостью вакуума. Измеряется в фарадах, делённых на метр (в системе СИ). В системе СГС (Гауссовской) её
принимают равной единице.
Ланский замок
Ланский замок (чеш. Lánský zámek) — ренессансно-барочный замок в Чехии, расположенный в селе Ланы, район Кладно, Среднечешский край. Замок находится в северной части кршивоклатских лесов (Кршивоклатско). На прилегающей к замку территории находится английский парк, пруд Бахняк, ланский заповедник, пальмовый зимний сад. С 1921 года замок принадлежит государству и в настоящее время является официальной летней резиденцией президента Чешской Республики.

Ланский замок с костёлом и парком является памятником культуры Чехии.

Масарик, Томаш
То́маш Га́рриг Ма́сарик (чеш. Tomáš Garrigue Masaryk, имя часто сокращается как TGM; 7 марта 1850[…], Годонин, Моравская марка, Австрийская империя[…] — 14 сентября 1937[…], Лани, Чехословакия[…]) — чехословацкий государственный и политический деятель, социолог и философ, один из лидеров движения за независимость Чехословакии, а после создания государства — первый президент Чехословацкой Республики (1918—1935).
Посёлок центральной усадьбы совхоза «Синичино»
Центральной усадьбы совхоза «Синичино» — посёлок сельского типа в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. До 2006 года посёлок был центром Синичинского сельского округа.

Посёлок расположен на западе района, примерно в 7 км к северу от Уваровки, в междуречье рек Лусянка и безымянного ручья — правого притока речки Жезлянка (левый приток Лусянки), высота центра над уровнем моря 233 м. У восточной окраины посёлка проходит региональная автодорога 46К-1123 (бывшая Р 90) Тверь — Уваровка. Ближайшие населённые пункты — Бакулино на другой стороне шоссе, Ладыгино на противоположном берегу ручья, Лыкшево на юге и Каменка на юго-востоке.

Каменка (Можайский район)
Каменка — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 12 человек. До 2006 года Каменка входила в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 5 км к северу от Уваровки, на левом берегу реки Лусянка (приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 229 м. Ближайшие населённые пункты — Тиунцево на востоке, Рогачёво на юге и Лыкшево на западе.
Ганди, Фероз
Фероз Ганди (хинди फिरोज गांधी, гудж. ફિરોઝ ગાંધી, англ. Feroze Jehangir Gandhi; 12 сентября 1912, Бомбей, Британская Индия — 8 сентября 1960, Нью-Дели, Индия) — индийский публицист, журналист, политик, супруг Индиры Ганди и отец Раджива и Санджая Ганди.

Праяградж
Праяградж (хинди प्रयागराज, англ. Prayagraj, урду پڑیگا‎, до XVII века — Праяга, до 2018 года — Аллахаба́д, урду الہ آباد‎, хинди इलाहाबाद) — город в Индии в штате Уттар-Прадеш, у слияния рек Ганг и Ямуна с населением 1 216 719 жителей (2011), специализирующийся на пищевой промышленности и производстве предметов религиозного культа. Родина Джавахарлала Неру и его дочери Индиры Ганди.
Убийство Екатерины Гандзюк
Убийство Екатерины Гандзюк — уголовное преступление, совершённое против украинской активистки Екатерины Гандзюк 31 июля 2018 года у её дома в Херсоне. Дело получило широкую огласку на Украине, но до сих пор не было раскрыто.

Гандзюк, Екатерина Викторовна
Екатерина Викторовна Гандзюк (укр. Катерина Вікторівна Гандзюк; 17 июня 1985, Херсон, Украинская ССР — 4 ноября 2018, Киев, Украина) — украинский политический и общественный деятель, депутат Херсонского областного совета V созыва и Херсонского городского совета VI созыва, исполняющая обязанности управляющего делами исполнительного комитета Херсонского городского совета, советница херсонского городского головы, национальный волонтёр ООН, аспирантка Национальной академии государственного управления при президенте Украины, общественная активистка в сфере доступа к публичной информации, координатор Центра политических исследований и аналитики в Херсонской области.
Buffy the Vampire Slayer: Sacrifice
«Баффи — истребительница вампиров: Жертва» (англ. Buffy the Vampire Slayer: Sacrifice) — видеоигра 2009 года, шестая в серии игр по мотивам успешного мистического телесериала «Баффи — истребительница вампиров».

Баффи — истребительница вампиров (телесериал)
«Баффи — истребительница вампиров» (англ. Buffy the Vampire Slayer) — американский молодёжный телесериал с Сарой Мишель Геллар в главной роли о судьбе американской девушки, обладающей сверхчеловеческими силами. Сериал создан по мотивам одноимённого полнометражного фильма 1992 года. Начинаясь как комедийный фильм ужасов, с каждым сезоном сериал становился всё мрачнее и драматичнее. По сюжету Баффи переезжает в городок Саннидейл, переполненный потусторонними существами, которых ей поручено истреблять.

В 1999—2004 выходил телесериал спин-офф «Ангел», повествующий о дальнейшей судьбе вампира с душой Ангела, покинувшего Саннидейл и истребительницу Баффи и переехавшего жить в Лос-Анджелес.
Список потерь российской авиации в Первой чеченской войне
В данном списке перечислены самолёты и вертолёты, потерянные в ходе Первой чеченской войны (1994—1996 гг.). Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью уничтожены или списаны из-за невозможности ремонта), как боевые, так и небоевые.

По доступным данным, в Первой чеченской войне ВВС России потеряли шесть самолётов. Определить потери вертолётов сложнее; например, известно, что к концу июля 1995 года безвозвратные потери составили 7 Ми-24 , однако за этот период известны подробности потерь только 5 машин этого типа (см. ниже). Полные данные о вертолётных потерях за всю войну в открытых источниках не обнаружены. По некоторым данным, только армейская авиация (без учёта авиации МВД) потеряла 17 Ми-24 и 4 Ми-8 .

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Сент-Луис 2023
Сент-Луис 2023, официально Кубок Синкфилда (англ. Sinquefield Cup) — международный шахматный турнир, которой проходил с 21 по 30 ноября 2023 года в городе Сент-Луис, штат Миссури, США. Турнир являлся пятым этапом шахматной серии турниров Grand Chess Tour.

Турнир выиграл американский гроссмейстер Фабиано Каруана, набравший 5½ очков из 8 возможных очков.

Гроссмейстер Ян-Кшиштоф Дуда выбыл из турнира после первого тура из-за проблем со здоровьем.

Сент-Луис (шахматный турнир)
Сент-Лу́ис (англ. Sinquefield Cup) — международный шахматный турнир, который проводится ежегодно с 2013 года в Сент-Луисе, штат Миссури (США) и является одним из этапов шахматной серии турниров Grand Chess Tour.

Главным спонсором и организатором турнира является американский бизнесмен Рекс Синкфилд.