hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Рудольфу Майстеру (Любляна)
Памятник Рудольфу Майстеру (словен. Spomenik Rudolfu Maistru) — монумент, сооружённый на северной окраине столицы Словении Любляны на площади Фронта освобождения перед центральным железнодорожным вокзалом.

Автор памятника — Яков Брдар. Установлен в честь словенского генерала и поэта Рудольфа Майстера, активного участника освободительной борьбы словенцев против Австрийской республики.

Памятник открыт на торжественной церемонии накануне Дня государственности Словении 24 июня 1999 года. Установка памятника обошлась в 24 млн словенских толаров.

Представляет собой конный памятник, высотой 3,5 м. Статуя установлена на наклонном бетонном постаменте обшитом гранитом, обращённом на северо-восток.

На одной стороне постамента выбита надпись «РУДОЛЬФ МАЙСТЕР 1874—1934 ГЕНЕРАЛ И ПОЭТ», на другой — «ОН ЗАЩИЩИЛ СЕВЕРНУЮ ГРАНИЦУ СЛОВЕНИИ».

Германская Австрия
Респу́блика Герма́нская А́встрия (нем. Republik Deutschösterreich или Deutsch-Österreich — Неме́цкая А́встрия) — историческое государство в Центральной Европе, образовавшееся в результате распада Австро-Венгрии после Первой мировой войны и включившее в себя районы с преимущественно немецким населением.

Германская Австрия имела площадь 118 311 км² и население 10,4 млн человек. В её состав вошли земли бывшей Цислейтании, населённые преимущественно немцами. Она включала почти всю территорию современной Австрийской Республики (кроме Бургенланда, входившего в состав Транслейтании), а также провинцию Больцано-Боцен и город Тарвизио, находящиеся сейчас в составе Италии; южную Каринтию и Нижнюю Штирию в нынешней Словении; и относившуюся к Немецкой Чехии Судетскую область в современной Чешской Республике.
Сен-Мартен-дю-Френ
Сен-Марте́н-дю-Френ (фр. Saint-Martin-du-Frêne) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Нантюа. Округ коммуны — Нантюа.

Код INSEE коммуны — 01373.

Нантюа (кантон)
Нантюа́ (фр. Nantua) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Нантюа.

Код INSEE кантона — 0122. Всего в кантон Нантюа входят 12 коммун, из них главной коммуной является Нантюа.
Алакольский сельский округ (Акмолинская область)
Алако́льский се́льский окру́г (каз. Алакөл ауылдық округі) — административная единица в составе Егиндыкольского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Полтавское.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
One Man Army and the Undead Quartet
One Man Army and the Undead Quartet — шведская дэт/трэш-метал-группа. Образована в 2004 году в городе Тролльхеттан вокалистом Йоханом Линдстрэндом после распада группы The Crown. После записи двух альбомов на лейбле Nuclear Blast группа подписала контракт с Massacre Records. В декабре 2012 года группа прекратила свою деятельность.

Тролльхеттан
Тро́лльхеттан или Трольхеттан (швед. Trollhättan) — город на западе Швеции, центр одноимённой коммуны лена Вестра-Гёталанд.

Расположен на реке Гёта-Эльв у водоската Тролльхеттан (швед. Trollhättefallen), вокруг которого построен Тролльхетте-канал (входящий в систему Гёта-канала). В городе находятся главный офис компании «Saab Automobile AB», автомобильный завод компании «SAAB», авиационный — «Volvo Aero», локомотивостроительный завод NOHAB, гидроэлектростанция, кинематографические предприятия.

В городе расположена крытая арена для хоккея с мячом Слеттбергсхаллен, построенная на месте стадиона Слеттбергсбанан, на которой выступает местный клуб Грипен.
Павловская волость (Севский уезд)
Павловская волость — административно-территориальная единица в составе Севского уезда.

Административный центр — село Павловичи.

Волость была образована в ходе реформы 1861 года; объединяла 7 населённых пунктов.

В 1880-х годах Павловская волость была упразднена, а её территория вошла в Орлинскую волость.

Ныне вся территория бывшей Павловской волости входит в Суземский район Брянской области.

1880-е годы
1880-е (ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1880 года по 31 декабря 1889 года, включающий 1880 год 8-го десятилетия   и с 1881 по 1889 годы    9-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 136 лет назад.

Десятилетие считается частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. В этот период внедрялись изобретения, связанные с электричеством и транспортом: появились автомобили, электростанции, началось распространение электрического света, трамваев, а также управляемых дирижаблей. Были созданы многие классические произведения литературы, музыки и живописи. Тем не менее в мире происходили отдельные региональные войны и продолжали нарастать политические противоречия, вызванные социальным неравенством.
Оксистибат ртути
Оксистибат ртути (другое название — пироантимонат (формула Hg2Sb2O7) — химическое соединение ртути красно-бурого цвета, плотность 9,5-10,5 Т/м³, молекулярная масса 756 а. е. м., температура плавления около 700 °C, при плавлении разлагается на ртуть, сурьму и кислород. Применяется в некоторых видах химической и нефтехимической промышленности как промежуточный реактив. Известен еще с древности, но до 19-го века применение находил исключительно как ртутная руда.

Молекулярная масса
Молекулярная масса (устаревшее название  —  молекулярный вес) — масса молекулы. Различают абсолютную молекулярную массу (обычно выражается в атомных единицах массы) и относительную молекулярную массу — безразмерную величину, равную отношению массы молекулы к 1/12 массы атома углерода 12C (обозначается Mr, от англ. relative).

Молекулярная масса, выраженная в а. е. м., численно равна относительной молекулярной массе и молярной массе, выраженной в г/моль. Однако следует чётко представлять разницу между молярной массой и молекулярной массой, понимая, что они равны лишь численно и различаются по размерности.

Относительные молекулярные массы сложных молекул можно определить, просто складывая относительные атомные массы входящих в них элементов. Например, относительная молекулярная масса воды (H2O) есть

где

— относительная молекулярная масса,

— относительная атомная масса.
Осатно
Осатно — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на полуострове Мтеж, отделяющим Тёплое и Псковское озёра, в 94 км к северо-западу от Пскова и в 41 км к западу от села Серёдка. Южнее находится деревни Курокша и Мтеж.

Численность населения деревни Осатно по состоянию на 2000 год составляла 9 человек.

До 28 февраля 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Теребищенской волости.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Бунакерри
Бунакерри (ирл. Bun an Churraigh, англ. Bunacurry) — небольшая деревня в регионе Гэлтахт (ирландоговорящие области Ирландии) на севере острова Акилл в графстве Мейо, Ирландия.

В деревне есть начальная школа, католическая церковь, а ранее здесь находился монастырь . В 2000 году здесь было два магазина и почтовое отделение, но они закрылись в 2007 году. Сегодня здесь расположен бизнес-парк Бунакерри, в котором находятся компании Achill Turbot и Western Woodcraft. В деревне также есть несколько гостевых домов типа «постель и завтрак».

Деревня расположена на региональной дороге R319 и обслуживается автобусным маршрутом Bus Éireann 440 один раз в день в обеих направлениях. Деревни, соседствующие с Бунакерри, включают Дунивер, Аскилл, Тонь-ан-Цеанвалли и Кашел.

Акилл
Акилл (ˈækəl, англ. Achill Island, ирл. Acaill, Oileán Acla) — самый большой остров вблизи западного побережья Ирландии, графство Мейо. Население — 2569 чел. (2011).

Местная железнодорожная станция была открыта 13 мая 1895 года, но 1 октября 1937 года была закрыта.

На острове расположена гора Сливмор; южнее находится покинутый островок Акиллбег, жители которого некогда переселились на Акилл и материк.

Считается, что в конце периода неолита (около 4000 г. до н.э.) население Ахилла составляло 500-1000 человек. Остров был бы в основном покрыт лесом, пока люди эпохи неолита не начали выращивать сельскохозяйственные культуры. Заселение увеличилось в железном веке, и рассредоточение небольших фортов на мысах по всему побережью указывает на воинственный характер того времени. Мегалитические гробницы и форты можно увидеть в Сливморе, вдоль Атлантик-драйв и на Акиллбеге.
Мак-Грегор (Техас)
Мак-Грегор (англ. McGregor) — город в округах Мак-Леннан и Корьелл, штат Техас, США. По данным переписи 2020 года население составило 5321 человек.

Мак-Грегор расположен входит в состав двух округов и двух агломераций. Часть города, расположенная в округе Мак-Леннан, входит в агломерацию Уэйко, а небольшая часть, расположенная в округе Корьелл, входит в агломерацию Киллин-Темпл.

Мак-Леннан (округ)
Округ Мак-Леннан (англ. McLennan county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 231 519 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 233 378 человек. Окружным центром является город Уэйко.
Игры Британской империи и Содружества наций 1958
Игры Британской империи и Содружества наций 1958 года (6-е по счёту) прошли в городе Кардифф (Уэльс) 18-26 июля 1958 года. В соревнованиях приняли участие 1122 спортсмена из 35 стран, которые разыграли 94 комплекта наград в 10 видах спорта (лёгкая атлетика, бокс, велоспорт, фехтование, игра в боулз, академическая гребля, плавание, прыжки в воду, тяжёлая атлетика, вольная борьба). Спортсменов сопровождали 228 официальных лиц. Игры открыл принц Филипп, герцог Эдинбургский.

Игры стали самым большим на тот момент спортивным состязанием, прошедшим в Уэльсе, и это была самая маленькая страна, когда-либо принимавшая игры. Проведение Игр в Кардиффе было запланировано на 1946 год, но они не состоялись из-за Второй мировой войны. Награды Игр завоевали представители 24 стран и зависимых территорий.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Послесловие (фильм)
«Послесло́вие» — советский фильм 1983 года режиссёра Марлена Хуциева по мотивам рассказа Юрия Пахомова «Тесть приехал». Дуэт Ростислава Плятта и Андрея Мягкова представляет драматическую ситуацию: приехавший к дочери и зятю старик сталкивается с равнодушием детей.

Хуциев, Марлен Мартынович
Марле́н Марты́нович Хуци́ев (4 октября 1925[…], Тифлис — 19 марта 2019, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и педагог грузинского происхождения; народный артист СССР (1986), лауреат Государственной премии РФ (1993). Почётный член Российской академии художеств; «классик советского кино», как называли его «Известия».
Алексеевский район (Белгородская область)
Алексе́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России. До 1954 года район входил в состав Воронежской области.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Алексе́евский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Алексеевка).

Административный центр — город Алексеевка.

Крым (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-2 «Крым» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Тула — Орёл — Курск — Белгород — Крым, с подъездами к историко-архитектурному комплексу «Одинцово», Туле, Орлу, Курску, Белгороду. Трасса является составной частью европейского маршрута E 105. Протяжённость автодороги составляет более 700 км. Продолжение трассы на территории Украины: автострада М-20 до Харькова и М-18 Харьков — Ялта. Участок от границы Крыма до Ялты рассматривается российскими властями как региональная дорога Республики Крым 35А-002, от границы Крыма до Джанкоя имела обозначение Р20, на участке Симферополь — Ялта — А17.
Лука (епископ Полоцкий)
Лука — епископ Полоцкий (1492—1503) Русской православной церкви.

О его мирской жизни сведений практически не сохранилось. Участвовал в церемониале встречи великой княжны Елены Иоанновны,  дочери великого князя московского Ивана III Васильевича и византийской принцессы Софии Палеолог и нареченной невесты великого князя литовского Александра Ягеллончика в январе 1495 года, в том же году он принимал участие в хиротонии митрополита киевского Макария Первого.

Известна жалованная королевская грамота от 26 декабря 1503 года епископу Луке на архиерейскую вотчину, отчужденную полоцкими боярами и софийскими крылошанами.

Макарий I (митрополит Киевский)
Митрополит Мака́рий I ( ум. 1 мая 1497) — митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси (1494—1497).

Почитается в Русской церкви как святой в лике священномучеников, память совершается 1 мая (по юлианскому календарю).
Хиллс
Хиллс, Хиллз (англ. Hills) — фамилия:

Хиллс, Анна (1882—1930) — американская художница-импрессионист.

Хиллз, Арнолд (1857—1927) — английский предприниматель, футболист, филантроп, пропагандист вегетарианства.

Хиллс, Джек (р. 1943) ― американский астрофизик.

Хиллс, Карла Андерсон (род. 1934) — американский юрист и государственный деятель.

Хиллс, Лаура (1859—1952) — американская художница и иллюстратор.

Хиллс, Маргарет (1882—1967) — британская учительница, суфражистка.

Хиллс, Лаура
Лаура Хиллс (Хиллз) (англ. Laura Hills, полное имя Laura Coombs Hills; 1859—1952) — американская художница и иллюстратор.

Стала первым художником-миниатюристом, избранным в Общество американских художников; также была сооснователем Американского общества художников-миниатюристов.
Романова, Ольга Евгеньевна
О́льга Евге́ньевна Рома́нова (род. 28 марта 1966, Люберцы, Московская область) — российская журналистка, теле- и радиоведущая, правозащитник, общественный деятель, преподаватель. Основатель и исполнительный директор движения «Русь сидящая», соавтор «Бутырка-блог», бывший член Координационного совета российской оппозиции. Соведущая YouTube-канала «The Breakfast Show». Лауреат премии «ТЭФИ» в номинации «Ведущий информационной программы».

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Amaze Entertainment
Amaze Entertainment — американская компания, специализирующаяся на разработке игр для ПК и игровых консолей. За более чем десятилетнюю историю, компанией и её различными подразделениями было выпущено больше, чем 100 игр. Главный офис располагается в городе Керкленд, штат Вашингтон.

14 ноября 2006 года вошла в состав Foundation 9 Entertainment.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Хасманис, Виктор
Виктор Хасманис (латыш. Viktors Hasmanis, 18.01.1892, Лугажская волость −22.12.1984, Иецава) — офицер русской и латвийской армии. Кавалер Ордена Лачплесиса и Ордена Трех звезд. Военный атташе в Германии (1923). Командир батальона 5-го Цесиского пехотного полка, начальник штаба 2-го Вентспилского пехотного полка, командир 1-го батальона 1-го Лиепайского пехотного полка, командир 15-го Лиепайского полка айзсаргов.

20 мая 1945 года осужден и приговорен к 20 годам. В 1956 году освобожден.

Национальные вооружённые силы Латвии
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Latvijas Nacionālie bruņotie spēki) — совокупность войск Латвийской Республики, предназначенных для защиты независимости и территориальной целостности государства.

Национальные вооружённые силы (НВС) Латвийской Республики состоят из органов управления, регулярных сил, территориальной обороны («Земессардзе») и резерва НВС.
Фернандес, Билл
Билл Фернандес — архитектор пользовательского интерфейса и изобретатель, который был первым сотрудником Apple Computer, когда они зарегистрировались в 1977 году, и сотрудником Apple № 4. Сын Джери Фернандеса и Бэмби Фернандес (оба выпускники Стэнфордского университета). Работал над персональными компьютерами Apple I и Apple II, а в 1980-х годах был членом команды разработчиков Apple Macintosh. Внёс вклад в разработку нескольких аспектов пользовательского интерфейса классической Mac OS, QuickTime и HyperCard и владеет патентом на пользовательский интерфейс, выданным в 1994 году. Ему также приписывают представление одноклассника старшей школы Homestead Стива Джобса своему другу (и выпускнику Homestead) Стиву Возняку.

Фернандес воплощён актёром Виктором Расуком в фильме 2013 года Джобс.

QuickTime
QuickTime — расширяемая мультимедийная платформа, разработанная компанией Apple Inc., способная обрабатывать различные форматы цифрового видео, изображения, звука, панорамных изображений и интерактивности. Впервые выпущенная в 1991 году, последняя версия Mac, QuickTime X, в настоящее время доступна на Mac OS X Snow Leopard и новее. Apple прекратила поддержку Windows-версии QuickTime в 2016 году и прекратила поддержку QuickTime 7 на macOS в 2018 году.

Начиная с Mac OS X Lion базовый медиафреймворк для QuickTime, QTKit, был устаревшим в пользу более нового графического фреймворка AVFoundation и полностью прекращён с macOS Catalina.

Для правильной работы QuickTime требуются соответствующие аудио- и видеокодеки.
Абрамов, Валерий
Валерий Абра́мов:

Абрамов, Валерий Александрович (1956—2016) — советский легкоатлет.

Абрамов, Валерий Владимирович (род. 1950) — советский и российский актёр, Народный артист России.

Абрамов, Валерий Вячеславович (род. 1963) — российский дорожный строитель, руководитель ВАД.

Абрамов, Валерий Николаевич (род. 1951) — советский футболист.

Абрамов, Валерий Александрович
Валерий Александрович Абрамов (22 августа 1956, Ерцево, Архангельская область — 14 сентября 2016, Москва) — советский легкоатлет, специализировавшийся на стайерских дистанциях. Заслуженный мастер спорта СССР (1984). Тренировался под руководством Заслуженного тренера СССР и России Л. Н. Беляева.
1014 км
1014 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

1014 км — остановочный пункт Казахстанской железной дороги. Код 677385.

1014 км, другое название Авдюшино — остановочный пункт Красноярской железной дороги в Иркутской области. Код 889632.

1014 км — закрытый	разъезд Северной железной дороги в Архангельской области. Код 295040.

1014 км, другое название Дальняя Сакарка — остановочный пункт Приволжской железной дороги в Волгоградской области. Код 614634.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Ривис
Ривис (англ. Reavis, Ryves) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ривис, Стив (1962—2017) — американский актёр индейского происхождения.

Ривис, Томас — английский юрист, специалист по церковному и морскому праву.

Ривис, Уэйлон (род. 1978) — американский вокалист, автор текстов песен.

Ривис, Уэйлон
Уэйлон Ри́вис (англ. Waylon Randolph Reavis; родился 19 сентября 1978, Уилкс (округ, Северная Каролина), США) — американский вокалист, автор текстов песен, бывший фронтмен альтернативной рок-группы Three Quarters Dead и американской ню-метал-группы Mushroomhead. Принимал участие в записи некоторых песен групп Tenafly Viper, Ventana, Circus of Dead Squirrels. Исполнял роль вокалиста для песен «Open Wide» альтернативной метал-группы Black Flood Diesel и «Personal Demons in the Void» ню-метал-группы Underlined. Уэйлон играл главную роль в фильме «13th Sign» (2011) и «Tonight Will Go as Follows» (2016). В сентябре 2016 года, Уэйлон Ривис объявил о своем новом проекте A Killer's Confession и уже подписал контракт с басистом Megadeth Дэвидом Эллефсоном и EMP Label Group, и что их дебютный альбом UNBROKEN будет выпущен в 2017 году.
Арён
Арён (кор. 알영부인?, 閼英夫人?; I век до н. э.) — жена основателя и первого короля Силла Хёккосе. Согласно некоторым источникам, они были братом и сестрой. Их матерью является Сасо, из королевской китайской семьи, позже переехавшая в Чинханскую конфедерацию. Она появилась из левого бока дракона (по другим данным, из правого). Считается, что дракон олицетворяет Сасо.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Феррари, Жером
Жером Феррари (фр. Jérôme Ferrari, род. в 1968 году в Париже) — французский писатель и переводчик. Лауреат Гонкуровской премии 2012 года за роман «Проповедь о падении Рима».

Феррари преподавал философию в различных учебных заведениях: на Корсике в лицее де Порто-Веккьо, затем в течение нескольких лет в международном лицее Александра Дюма в Алжире, и после этого в лицее города Аяччо. В настоящее время он профессор философии во французской школе Абу-Даби.

Аяччо
Ая́ччо (итал. Ajaccio; фр. Ajaccio [aʒaksjo] Ажаксьё; корс. Aiacciu [aˈjattʃu]) — крупнейший город и порт острова Корсика, административный центр региона Корсика и департамента Южная Корсика. Расположен на западном берегу острова, в одноименной бухте, при впадении в неё реки Гравоны. Город в первую очередь известен как место рождения императора французов Наполеона I Бонапарта.