hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бехайм (лунный кратер)
Кратер Бехайм (лат. Behaim) — крупный ударный кратер у восточного лимба на видимой стороне Луны. Название дано в честь немецкого учёного, негоцианта и мореплавателя, создателя старейшего из сохранившихся до наших дней глобуса, Мартина Бехайма (1459—1507) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Земное яблоко
«Земно́е я́блоко» (нем. Erdapfel) — традиционное название глобуса, созданного под руководством Мартина Бехайма в Нюрнберге. Надпись-посвящение у южного полюса говорит, что глобус изготовлен в 1492 году по заказу городского совета. Но на самом деле по существующим документам он был физически изготовлен в 1493—1494 годах и городской совет только в 1494 году заплатил за его создание. Этот глобус является старейшим сохранившимся до наших дней.
Тервогт, Йоханнес
Йоханнес Хестер Ламбертус Тервогт (нидерл. Johannes Hester Lambertus Terwogt; 18 мая 1878, Oude Wetering, Южная Голландия — 22 января 1977, Амстердам) — нидерландский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Тервогт входил в состав команды четвёрок. Сначала он выиграл полуфинал с результатом 6:02,0, а затем занял второе место в одном из финалов, пройдя дистанцию за 6:03,0 и выиграв серебряную медаль.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Боборас
Боборас (исп. Boborás)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Карбальино. Занимает площадь 55,97 км². Население — 2942 человека (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Розен, Фридрих
Розен, Фридрих:

Розен, Фридрих Август (1805—1837) — немецкий востоковед, санскритолог.

Розен, Фридрих Фридрихович (1834—1902) — русский геолог и палеонтолог.

Розен, Фридрих (1856—1935) — министр иностранных дел Германии (1921).

Розен, Фридрих Август
Фридрих Август Розен (нем. Friedrich August Rosen, 2 сентября 1805, Ганновер — 2 сентября 1837, Лондон) — немецкий востоковед-санскритолог. Брат Георга Розена.

Обучался в Лейпциге, а с 1824 года в Берлине у Франца Боппа. Был профессором восточной литературы в Лондонском университете, в 1831 году стал секретарём «Королевского азиатского общества» (англ. Royal Asiatic Society). Самый значительный труд Розена, посвящённый Ригведе, был прерван его смертью. Часть его появилась под заглавием: «Rigveda-Sanhita, liber primus, sanscrite et latine» (Лондон, 1838).
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2022 — парное катание
Соревнования в фигурном катании среди спортивных пар на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 18 и 19 февраля. Местом проведения соревнований станет Столичный дворец спорта, расположенный в Пекине. В турнире примет участие 19 спортивных пар представляющие 13 НОК, которые завоевали олимпийские лицензии по результатам чемпионата мира 2021 года и турнира Nebelhorn Trophy. По итогам короткой программы в финал прошли 16 лучших пар.

Олимпийскими чемпионами 2018 года являются немецкие фигуристы Алёна Савченко и Брюно Массо, завершившие карьеру в сезоне 2017/2018.

Столичный дворец спорта
Столичный дворец спорта (кит. трад. 首都體育館, упр. 首都体育馆, пиньинь Shǒudū Tǐyùguǎn) — спортивный комплекс, одна из арен Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, построен в 1968 году.  В преддверии Олимпийских игр и предшествующей им летней Универсиады подвергся кардинальной реконструкции.

Спортивный комплекс имеет площадь 54,7 тыс. м², и рассчитан на 17345 зрителей.

В 1971 году во время визита в Китайскую Республику президента США Ричарда Никсона, именно в столичном дворце спорта состоялся знаменитый командный матч между сборными Китая и США по пинг-понгу, в память о котором в словарный оборот вошло выражение «Дипломатический пинг-понг».
Нуапада (округ)
Нуапада (англ. Nuapada) — округ в индийском штате Орисса. Образован в 1993 году из части территории округа Калаханди. Административный центр — город Нуапада. Площадь округа — 3408 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 530 690 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 42 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 5,7 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Аномальные морозы в Европе (январь 2017)
Аномальные морозы в Европе — период значительно более холодной, чем обычно и снежной погодой, наблюдавшийся на большей части Европы в январе 2017 года. В некоторых районах полёты и услуги доставки были отменены, также были перебои в поставках электроэнергии и другой важной инфраструктуры. Синоптическая ситуация характеризовалась наличием повышенного давления над Западной Европой и сильными ветрами, протянувшимся с северо-востока с Карского и Баренцево морей в сторону Восточной и Южной Европы. 9 января континентальные арктические воздушные массы прошли от Германии через Балканы, достигнув территории Греции и Хорватии. Результатом арктического воздуха, прошедшего через тёплое Адриатическое море, стали снегопады в центральной и южной Италии. По меньшей мере, 61 человек погибли от холодов. Наиболее сильные морозы были в первой декаде января.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
(117) Ломия
(117) Ломия (др.-греч. Λάμια) — довольно крупный астероид главного пояса, который принадлежит к тёмным астероидам спектрального класса C. Он был открыт 12 сентября 1871 года французским астрономом Альфонсом Борелли в Марсельской обсерватории и, хотя происхождение названия неизвестно, но есть мнение, что Ломия — ошибочное написание имени мифологической ливийской царицы Ламии, возлюбленной Зевса.

Орбита астероида Ломия и его положение в Солнечной системе

Покрытия звёзд этим астероидом наблюдались дважды в 2002 и в 2003 годах.

Марсельская обсерватория
Марсельская обсерватория (фр. Observatoire de Marseille, код обсерватории «014») — профессиональная астрономическая обсерватория, расположенная в Марселе, на юге Франции. Обсерватория объединяет несколько отделов: лаборатория астрофизики Марселя, обсерватория Верхнего Прованса, лаборатория звёздной и всемирной интерференции, отдел Гассенди.
Кладбище Надежды
Кладбище Надежды (англ. Hope Cemetery) — сельское кладбище в Барре, штат Вермонт, США. Жители Барре называют свой город «Гранитной столицей мира», а кладбище известно превосходным изготовлением гранитных мемориалов и надгробий. Близ Барре также находится крупнейший в мире гранитный карьер, карьера «Скала веков», также известный как «Карьер Э. Л. Смита».

Надгробие
Надгро́бие, надгробный памятник (др.-греч. tάφος, лат. sepulcrum, нем. Grabmal) — композиция на месте захоронения.

«Один из видов мемориальных сооружений, наземный знак над погребением; в отличие от гробницы или саркофага, вмещающих в себя тело умершего, и кенотафа, связанного с символическим погребением, надгробие выделяет место захоронения в окружающей среде (природной или архитектурной), символизирует погребённого и часто несёт знаки его идентификации — от социального статуса, имени до портретных черт». В зависимости от особенностей конкретной композиции разнообразные надгробия можно относить либо к скульптуре, либо к архитектуре малых форм. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Надгро́бие (ср.) надгробная надпись, эпитафия, а в старину, нагробный памятник, голубец — Надгро́бница.
I Want You, I Need You, I Love You
«I Need Your Love Tonight» — песня. Авторы — Морис Майзелс (Maurice Mysels) и Айра Козлофф (Ira Kosloff).

Наиболее известна в исполнении Элвиса Пресли. Это был его 7-й сингл на лейбле RCA.

В США в журнале «Билборд» песня «I Want You, I Need You, I Love You» в исполнении Элвиса Пресли достигла 1 места в чарте синглов в жанре поп-музыки (главный хит-парад этого журнала, тогда назывался Top 100, теперь Hot 100), 3 места в чарте синглов в жанре ритм-н-блюза (теперь Hot R&B/Hip-Hop Songs) и 1 места в чарте синглов в жанре кантри (теперь Hot Country Songs).

Композиция вдохновила Джима Стайнмана на написание «Two Out of Three Ain’t Bad» в период работы над альбомом Bat Out of Hell — это была попытка композитора сочинить «что-то не такое сложное»; в итоге он написал: «I want you, I need you but there ain’t no way I’m ever gonna love you, don’t be sad, 'cause two out of three ain’t bad». Сингл получил платиновый статус продаж в США.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
ДА (тепловоз)
RSD-1 (ДА) — тепловоз типа 3о—3о и мощностью 1000 л. с., выпускавшийся фирмой American Locomotive Company (АЛКО) с 1942 по 1946 год. RSD-1 был разработан по требованию Транспортного корпуса США и конструктивно является шестиосной версией тепловоза RS-1. Изначально строились для Ирана, позже значительная партия (по советским данным — 70, из них 2 утонули в пути) этих тепловозов поступила в Советский Союз, где им присвоили обозначение ДА (дизельный локомотив компании АЛКО, изначально ДА20). В 1947 году в СССР начался выпуск тепловозов серий ТЭ1, которые являлись копией тепловозов ДА. В меньшем количестве тепловозы RSD-1 эксплуатировались на железных дорогах Северной Америки (США и Мексика).

Тяговый электродвигатель
Тяговый электродвигатель (ТЭД) — электрический двигатель, предназначенный для приведения в движение электротранспорта(электровозов, электропоездов и другого моторвагонного подвижного состава, тепловозов, трамваев, троллейбусов, автобусов, электромобилей, электроходов, дирижаблей, легковых и большегрузных автомобилей с электроприводом, танков и машин на гусеничном ходу с электропередачей (например, дизель-электрические бульдозеры), подъёмно-транспортных машин, самоходных кранов и т. п.).
Дисциплина (поведение)
Дисципли́на (от лат. disciplīna, от discere — «учиться») — правила поведения личности, соответствующие принятым в обществе нормам или требованиям правил распорядка, строгое и точное соблюдение правил, принятых человеком (людьми) к выполнению.

Дисциплина в организациях и в обществе в целом достигается как поощрениями, так и наказаниями. Чрезмерное насилие приводит к активному противодействию. Существует также понятие «самодисциплина» — контроль собственного поведения по отношению к себе и другим людям, воспитание в себе силы воли.

Воля (психология)
Во́ля — способность человека принимать решения на основе мыслительного процесса и направлять свои мысли и действия в соответствии с принятым решением.

Воля как активный процесс принятия решения противопоставляется пассивной неосмысленной реакции на окружающие раздражители.

Во́ля — это способность индивида сознательно и целенаправленно регулировать и контролировать своё поведение и деятельность, выражающаяся в умении мобилизовать психические и физические возможности для преодоления трудностей и препятствий, стоящих на пути к поставленной цели.

Важнейшая характеристика волевого поведения — самоопределение. Человек действует произвольно, не подчиняется воздействию внешних причин. Произвольность и надситуативность — главные принципы волевого поведения.

Волевое усилие — это акт проявления, который направлен на мобилизацию всех психических и физических возможностей человека, направленных на преодоление препятствий в процессе деятельности.
Иосиф I (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Ио́сиф I Галесио́т (греч. Πατριάρχης Ιωσήφ Α΄ Γαλησιώτης; умер 1283) — Патриарх Константинопольский .

Занимал константинопольскую кафедру дважды: с 1266 по 1275, затем с 1282 по 1283. Противник унии с Римом.

Когда в 1274 году император Михаил VIII Палеолог, исходя из политических соображений, решил заключить унию с Римской церковью и признать главенство Римского первосвященника, патриарх Иосиф выступил против. Тем не менее на соборе в Лионе представителями императора и католическим духовенством была заключена церковная уния. Иосиф волей императора был смещён и на его место поставлен поддержавший унию Иоанн Векк.

После смерти императора в 1282 году патриарх-униат был сведён с кафедры и уния, так и не получившая поддержки среди православного населения империи, прекратила своё существование. Иосиф был восстановлен на кафедре. Новый император Андроник II созвал собор, признавший унию недействительной.

Патриарх Иосиф скончался в 1283 году.

Церковная уния
Церко́вная у́ния — объединение двух или более христианских конфессий. Обычно имеется в виду акт объединения Восточной (православной или древневосточных православных церквей) и Западной (Римско-католической) церквей, на условиях признания Восточною церковью католической экклезиологии и догматики (включая папский примат), но при сохранении ею восточного литургического обряда, богослужебного языка, отсутствия обета безбрачия для белого духовенства и др. Церкви, образовавшиеся в результате унии, именуются униатскими. Восточно-католические церкви византийского обряда называются грекокатолическими. Объединение нескольких протестантских конфессий в одну также может называться унией, напр. Прусская уния.
Принцессы (скульптурная группа)
«Принцессы» (нем. Prinzessinnengruppe) — известная работа скульптора Иоганна Готфрида Шадова. На ней изображены будущая прусская королева Луиза вместе со своей младшей сестрой Фридерикой. Вначале Шадов, работавший во Дворце кронпринцев, изготовил портретные бюсты сестёр-красавиц, в 1795—1797 годах была создана скульптурная группа в человеческий рост, сначала в гипсе, а затем в мраморе. Двойной скульптурный портрет получил признание у специалистов и публики, однако супругу Луизы Фридриху Вильгельму III скульптура не понравилась и была забыта на 90 лет. В настоящее время наряду с другим именитым произведением Шадова — квадригой на Бранденбургских воротах — скульптура «Принцессы» считается шедевром берлинского раннего классицизма и распространена в копиях различного размера и качества как художественное изделие, декоративный объект и берлинский сувенир. Мраморный оригинал хранится в Старой национальной галерее в Берлине.

Гипс
Гипс — минерал из класса сульфатов, по составу дигидрат сульфата кальция с химической формулой CaSO4•2H2O. Волокнистые разновидности гипса называются селенитом или атласным шпатом,:458 а зернистые — алебастром.
Macintosh Common Lisp
Macintosh Common Lisp (MCL) — коммерческая реализация языка программирования Common Lisp.

В состав MCL входят интегрированная среда разработки, компилятор в машинный код, отладчик, инспектор объектов.

Отладчик
Отла́дчик (англ. debugger от bug, баг) — компьютерная программа для автоматизации процесса отладки: поиска ошибок в других программах, ядрах операционных систем, SQL-запросах и других видах кода. В зависимости от встроенных возможностей, отладчик позволяет выполнять трассировку, отслеживать, устанавливать или изменять значения переменных в процессе выполнения кода, устанавливать и удалять точки останова или условия остановки и так далее.
Александровка (Любашёвский район)
Алекса́ндровка (укр. Олександрівка) — село, относится к Любашёвскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 276 человек. Почтовый индекс — 66504. Телефонный код — 4864. Занимает площадь 1,019 км². Код КОАТУУ — 5123383707.

Любашёвский район
Любашёвский район (укр. Любашівський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Любашёвка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Жара в Лос-Анджелесе
Жара в Лос-Анджелесе

Жара в Лос-Анджелесе (фильм) — американский боевик 1989 года

Жара в Лос-Анджелесе — американский приключенческий телесериал производства PM Entertainment Group, созданный в 1990-е годы.

Жара в Лос-Анджелесе (телесериал)
«Жара в Лос-Анджелесе» (англ. L.A. Heat) — американский приключенческий телесериал производства PM Entertainment Group, созданный в 1990-е годы. Существует также одноимённый фильм (1989), снятый этой же компанией, но не имеющий с сериалом ничего общего. В России сериал транслировался на канале РТР.
Большова
Большо́ва — женская форма русской фамилии Большо́в. Известные носительницы:

Большова (Задойнова), Алёна Вадимовна (род. 1997) — испанская теннисистка.

Большова, Алла Константиновна (1932—2015) — советский и российский юрист и государственный деятель.

Большова, Анна Леонидовна (род. 1976) — российская актриса театра, кино и дубляжа.

Большова, Валентина Анатольевна (урождённая Масловская; 1937—2023) — советская бегунья.

Большова, Екатерина Сергеевна (в замужестве Лобакина; род. 1988) — российская легкоатлетка.

Большова, Надежда Александровна (1958—2010) — советский и российский этнограф, музеевед и краевед.

Большова, Ольга Викторовна (род. 1968) — советская и молдавская легкоатлетка.

Большова, Екатерина Сергеевна
Екатери́на Серге́евна Большо́ва (род. 4 февраля 1988, Ленинград), в замужестве Лоба́кина — российская легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в начале 2010-х годов, победительница и призёрка первенств национального значения, участница ряда крупных международных стартов. Представляла Санкт-Петербург и Москву. Мастер спорта России международного класса.
Гурайя
Гурайя — один из прибрежных национальных парков Алжира. Находится в провинции Беджая возле святилища Сиди-Туати.

Парк расположен северо-восточнее города Беджая, в непосредственное соседство. В парке находится гора Гурайя высотой 660 метров, в честь которой и был назван парк. В нём есть множество пляжей и клифов, что привлекает на отдых множество алжирцев. Основан в 1984 году, на площади в 20.8 км².

Парк входит в список биосферным резерватом ЮНЕСКО, поскольку в нём водятся редкие виды флоры и фауна, включая вымирающих маготов. Macaca sylvanus — приматы, которые раньше были гораздо более распространены в Северной Африке, чем сегодня.

Клиф
Клиф (англ. cliff «обрыв») — отвесный абразионный обрыв, образовавшийся в результате разрушения высокого коренного берега под действием прибоя. Клиф постепенно отступает в сторону суши, увеличивая ширину абразионной береговой террасы — бенч (англ. bench «уступ»), лежащей у его подножия. В основании клифа нередко формируется волноприбойная ниша. Клифообразные формы рельефа наиболее часто встречаются в Англии (Кент), откуда и пришло заимствование, также на острове Ирландия. Самбийская возвышенность Калининградского полуострова, обрывающаяся над берегами Балтийского моря, также близка к данному типу.
Чемпионат Европы по шорт-треку 2024
27-й Чемпионат Европы по шорт-треку 2024 проходил с 12 по 14 января 2024 года в третий раз подряд на ледовой арене Оливия в Гданьске, Польша. В соревнованиях принимали участие спортсмены из 24 стран Европы.

Из-за российского вторжения на Украину Россия и Беларусь не были допущены к соревнованиям.

Бойкот России и Беларуси
Бойко́т Росси́и и Белару́си — ограничения на торговлю, предоставление услуг и ограничение или отмена партнёрских отношений с Россией (иногда Беларусью) из-за вторжения России на Украину в 2022 году и связанных с ним санкций.

По состоянию на 6 августа 2022 более 1000 крупных компаний объявили о приостановке деятельности в России, включая компании тяжёлой промышленности. Тридцать шесть компаний из 15 стран, которые по состоянию на 26 августа 2023 года продолжают деятельность в России, внесены украинским Национальным агентством по предотвращению коррупции в список международных спонсоров войны.
Соната для фортепиано № 2
Соната для фортепиано № 2 — название нескольких классических произведений:

Соната для фортепиано № 2 — соната Айвза.

Соната для фортепиано № 2 — соната Бетховена.

Соната для фортепиано № 2 — соната Булеза.

Соната для фортепиано № 2 — соната Брамса.

Соната для фортепиано № 2 — соната Вайнберга.

Соната для фортепиано № 2 — соната Моцарта.

Соната для фортепиано № 2 — соната Прокофьева.

Соната для фортепиано № 2 — соната Рахманинова.

Соната для фортепиано № 2 — соната Скрябина.

Соната для фортепиано № 2 — соната Шаррино.

Соната для фортепиано № 2 — соната Шимановского.

Соната для фортепиано № 2 — соната Шопена.

Соната для фортепиано № 2 — соната Шостаковича.

Соната для фортепиано № 2 — соната Шуберта.

Соната для фортепиано № 2 — соната Шумана.

Соната для фортепиано № 2 (Айвз)
Соната для фортепиано № 2 «Конкорд Массачусетс. 1840—1860» (The Piano Sonata No. 2, Concord, Mass., 1840-60) также известная как «Конкорд-соната» или «Конкорд Соната» (Concord Sonata) — фортепианная соната Чарльза Айвза. Одно из самых известных его произведений. Длительность звучания около 47 минут.
Немо (вулкан)
Немо — действующий вулкан на острове Онекотан Большой Курильской гряды; один из двух вулканов острова.

Расположен в северной части острова Онекотан. Высота 1018 м. Стратовулкан, конус которого расположен в кальдере. Часть кальдеры к северо-востоку от вулкана затоплена, образуя озеро Чёрное.

Известны исторические извержения в начале XVIII века, 1906 году и 1938 году.

Название дал английский капитан Генри Сноу в честь шхуны «Немо».

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.