hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Озёра (Кировоградская область)
Озёра (укр. Озера) — село в Светловодской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 698 человек. Почтовый индекс — 27542. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525285801.

Светловодский район
Светлово́дский райо́н (укр. Світловодський район; в 1923—1962 — Новогеоргиевский, в 1962—1969 — Кремгэсовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск, в его состав не входил.
Новоэстоновское
Новоэстоновское — исчезнувшее село в Отрадненском районе Краснодарского края. Располагалось на территории современного Отрадненского сельского поселения. Снято с учёта постановлением законодательного собрания Краснодарского края № 683-П от 04/07/1997.

Отрадненское сельское поселение (Отрадненский район)
Отрадненское сельское поселение — муниципальное образование в составе Отрадненского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Отрадненский сельский округ.

Административный центр — станица Отрадная.
Повторяющиеся последовательности ДНК
Повторя́ющиеся после́довательности ДНК (англ. Repetitive DNA) — участки ДНК, включённые в геном, последовательность которых состоит из повторяющихся фрагментов. Выделяют 2 типа таких повторяющихся последовательностей:

Тандемные повторы
Сателлитная ДНК
Минисателлиты
Микросателлиты

Диспергированные повторы
SINEs
LINEs

У приматов большая часть повторов типа LINEs и LINE-1, а также большинство повторов типа SINE являются Alu-повторами.

У прокариот CRISPR представляет собой последовательность чередующихся повторов и спейсеров.

LINEs
LINEs (англ. Long interspersed nuclear element, Длинные Диспергированные Повторы) — длинные (несколько тысяч пар оснований) последовательности ДНК в геноме эукариот, представляющие собой ретротранспозоны, не содержащие длинных концевых повторов.

Первое описание LINE-последовательности, длиной около 6 400 пар оснований, было опубликовано в 1980 году.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1988
Финал Кубка Шотландии по футболу 1988 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1987/88, в котором встречались клубы «Селтик» и «Данди Юнайтед». Матч состоялся 14 мая 1988 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Благодаря «дублю» игрока «кельтов» Фрэнка Макгарви победу со счётом 2:1 праздновали футболисты глазговского коллектива. Единственный мяч в составе «арабов» провёл Кевин Галлахер.

Почётным гостем матча была Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер, уже потерявшая к тому времени свою былую популярность. Фанаты обеих команд символично «поприветствовали» «железную леди» тысячами «красных карточек».

Красная карточка
Красная карточка — демонстрируемый судьёй знак удаления игрока/тренера с поля, в некоторых видах спорта, в том числе в футболе, гандболе, хоккее с мячом, регби, лёгкой атлетике. Спортсмен которому была показана красная карточка, обязан покинуть поле или дистанцию на стадионе или шоссе на весь остаток соревнования, а его команда не вправе его заменить (кроме случаев удаления вратаря, место которого может занять игрок из числа остающихся на поле). Исключением является только гандбол, где по истечении двух минут команда восполняется новым игроком. В некоторых случаях получивший красную карточку игрок вынужден также пропустить и некоторое количество следующих матчей.
Мезеновка (Краснопольский район)
Мезеновка (укр. Мезенівка) — село, Мезеновский сельский совет,
Краснопольский район, Сумская область, Украина.

Является административным центром Мезеновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Новоалександровка, Черемушки, Птушка и посёлок Майское.

Черёмушки (Сумская область)
Черёмушки (укр. Черемушки) — упразднённое село,
Мезеновский сельский совет, Краснопольский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922382905. Население по данным 1983 года составляло 70 человек.

Село ликвидировано в 2007 году.
Люзиньи-сюр-Барс (кантон)
Люзиньи́-сюр-Барс (фр. Lusigny-sur-Barse) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. В кантон Люзиньи-сюр-Барс входили 14 коммун, из них главной коммуной была Люзиньи-сюр-Барс.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Русская платина
Русская платина — группа компаний, ведущая разработку нескольких месторождений цветных металлов, в том числе платиноидов, которые составляют существенную долю доходов компании. В число активов компании входит крупнейшее в мире месторождение россыпной платины Кондёр в Хабаровском крае, а также Черногорское месторождение вблизи г. Норильска и южная часть месторождения «Норильск-1».

Месторождение
Месторожде́ние полезных ископаемых — природное скопление (местоскопление, местонахождение) минерального вещества (полезного ископаемого) на поверхности или в недрах Земли. В результате тех или иных геологических процессов, которое по количеству, качеству и горнотехническим условиям разработки пригодно для промышленной разработки с положительным экономическим эффектом.
Аллерхайлиген
Аллерхайлиген:

Аллерхайлиген — один из трёх городских районов Шердинга в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия (политический округ Шердинг).

Аллерхайлиген (община Пёльс-Оберкурцхайм) — община в Австрии, в федеральной земле Штирия (политический округ Мурталь).

Аллерхайлиген-бай-Вильдон — община в Австрии, в федеральной земле Штирия (политический округ Лайбниц).

Аллерхайлиген-им-Мюлькрайс — община в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия (политический округ Перг).

Аллерхайлиген-им-Мюрцталь — община в Австрии, в федеральной земле Штирия (политический округ Брукк-Мюрццушлаг).

Шердинг
Шердинг (нем. Schärding) — город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Шердинг. Население составляет 5052 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 4,08 км². Официальный код — 41422.
Лутс, Оскар Хиндрикович
Оскар Хиндрикович Лутс (эст. Oskar Luts, 7 января 1887, Паламусе, Йыгевамаа — 23 марта 1953, Тарту) — эстонский писатель и драматург. Народный писатель Эстонской ССР (1945). Его самым известным произведением считается цикл повестей «Истории о Тоотсе», в который входят «Весна» (1912—1913), «Лето» (1918—1919), «Свадьба Тоотса» (1921), «Будни» (1924), «Осень» (1938).
Его имя носит премия в области юмора, которой ежегодно награждаются лучшие актёры Эстонии.

Йыгевамаа
Йы́гевамаа (эст. Jõgevamaa) или Йы́геваский уе́зд (эст. Jõgeva maakond)  — один из 15 уездов Эстонии, расположенный в восточной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыгева. Уезд состоит из трёх волостей.
Степаново (Демидовский район)
Степаново — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Шаповского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 21 км к северо-востоку от Демидова, в 26 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Гобза. В 59 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.

Гобза
Гобза — река в Смоленской области России в Духовщинском и Демидовском районах. Правый приток Каспли.

Длина 95 км. Высота устья — 153 м над уровнем моря. Высота истока — 260 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 713 км².

Исток восточнее деревни Вердино Духовщинского района. Направление течения: запад. Впадает в Касплю в городе Демидов.

Притоки: правые: Чернейка; левые: Дряжна, Песочня, Мыза, Передельня. Русло извилистое, имеет много озёр и водохранилищ общей площадью 2,3 км.

Название реки произошло от древнерусского гобзь — богатый, обильный.
Эшпариш
Эшпариш (порт. Espariz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Табуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 759 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,32 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Калье-де-Месонеро-Романос
Калье-де-Месонеро-Романос (исп. Calle de Mesonero Romanos), ранее известная как Калье-де-Оливо (исп. Calle del Olivo), — улица в центре Мадрида, столицы Испании, расположенная в баррио Соль и Универсидад (район Сентро). Она соединяет улицы Калье-дель-Кармен и Калье-дель-Десенганьо, пересекаясь с улицами Калье-де-ла-Абада и Гран-Виа. С конца XIX века она носит имя Рамона де Месонеро Романоса, одного из самых выдающихся летописцев города, историка, костумбриста и бессменного библиотекаря Мадрида, «Любопытного оратора», который родился на этой улице в 1803 году.

Костумбризм
Костумбризм (исп. costumbrismo, от costumbre — нрав, обычай) — направление в литературе и изобразительном искусстве Испании и Латинской Америки XIX и начала XX столетия.

Костумбризм зародился в Испании в конце XVIII века и позже распространился по испаноязычным странам Северной, Центральной и Южной Америки.
Костумбризм характеризуется особым интересом к народным типам, национальному колориту, а также стремлением к почти документальному описанию природы и быта простых людей.
Ламмермур-Хилс
Ламмермур (англ. Lammermuir; гэльск. An Lomair Mòr) — гряда холмов в юго-восточной Шотландии, образующая естественную южную границу области Восточный Лотиан, отделяющую её от Скоттиш-Бордерс.

Холмы Ламмермур не высоки, самая высокая точка — гора Мейкл-Сэйс-Ло, достигает лишь 535 м. Однако достаточно крутые склоны Ламмермура и недостаток естественных перевалов сильно затрудняет сообщение между Эдинбургом и городами приграничья. Исторически в этом регионе было высоко развито овцеводство и выделка шерсти. До настоящего времени холмы Ламмермура являются одним из популярных мест туризма в Шотландии.

Холмы Ламмермур приобрели всемирную известность благодаря роману Вальтера Скотта «Ламмермурская невеста» и поставленной по его мотивам опере Гаэтано Доницетти «Лючия ди Ламмермур» (итал. Lucia di Lammermoor).

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Шотландский монастырь (Вена)
«Шотландский» монастырь в Вене (нем. Schottenstift, полное название нем. Benediktinerabtei unserer Lieben Frau zu den Schotten, Бенедиктинское аббатство нашей возлюбленной Матери при шотландцах) — католический мужской монастырь на площади Фрайунг в центральной части Вены, основанный в 1155 году.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
KV Большой Медведицы
KV Большой Медведицы (лат. KV Ursae Majoris), XTE J1118+480 — двойная новоподобная катаклизмическая переменная звезда (XND) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 10908 световых лет (около 3344 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +18,8m до +12,8m.

Источник радио- и рентгеновского излучения.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Тодхантер
Тодхантер (англ. Todhunter) — английская фамилия. Известные носители:

Тодхантер, Айзек (1820—1884) — английский математик и педагог.

Тодхантер, Амелия (род. 1988) — австралийская баскетболистка.

Тодхантер, Билл (род. 1959) — американский кёрлингист и тренер.

Тодхантер, Амелия
Амелия Тодхантер (англ. Amelia Todhunter; род. 21 мая 1988 года, Олбери, штат Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции разыгрывающего защитника. Чемпионка женской НБЛ (2011).
Темне (язык)
Темне́ — язык народа темне, проживающего в Сьерра-Леоне. Относится к атлантической семье языков нигеро-конголезской макросемьи. Число носителей — около 1,2 миллионов человек, что делает темне одним из самых распространённых языков страны (около 30 % всего населения). Носители проживают в основном в центральных и западных районах Сьерра-Леоне, кроме того, темне — это лингва-франка для народов, проживающих в смежных регионах.

Относится к тональным языкам. Наиболее близкородственны — языки бага (Гвинея) и язык шербро (Сьерра-Леоне). Некоторое число носителей имеется также в Гамбии, Гвинее, США и странах Европы. Изучается в школах в качестве факультативного предмета.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Челидзе, Тамаз Лукич
Тамаз Лукич Челидзе (груз. თამაზ ლუკას ძე ჭელიძე; род. 24 декабря 1934, Кутаиси) — советский и грузинский геофизик и сейсмолог, доктор химических наук и доктор физико-математических наук, профессор, академик Академии наук Грузии (2013; член-корреспондент с 1997). Почётный гражданин Тбилиси (2013).

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Клямкин, Игорь Моисеевич
Игорь Моисеевич Клямкин (род. 31 марта 1941, Видное, Московская область) — советский и российский политолог, философ и публицист. Доктор философских наук (1988), профессор, советник секретариата научного руководителя ВШЭ (2007—2021). Президент Фонда «Либеральная миссия». Автор ряда книг и статей.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Mango
Mango — южноафриканская бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в Кемптон-Парк (Экурхулени, Гаутенг, близ Йоханнесбурга, ЮАР), выполняющая регулярные пассажирские перевозки главным образом между крупными аэропортами страны.

Портом приписки компании и её концентратором перевозок является Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге.

Экурхулени
Городской округ Экурхулени (англ. Ekurhuleni Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Гаутенг (ЮАР). Слово «Экурхулени» переводится с языка тсонга как «место мира». В связи с тем, что здесь находится восточная часть Витватерсранда, эту территорию ещё называют «Восточный ранд».

Административным центром округа является город Джермистон. Согласно переписи 2001 года, большую часть населения округа составляли носители языка зулу. По состоянию на 2014 год население превышает 3 миллиона человек.
Крукшенк, Джон
Джон Александер Крукшенк (англ. John Alexander Cruickshank; 20 мая 1920, Абердин — 9 августа 2025) — шотландский бывший банкир и офицер Королевских военно-воздушных сил, награждённый Крестом Виктории за героизм во время Второй мировой войны. Он являлся последним живущим кавалером этой награды, полученной в ходе той войны.

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.
Буршье, Хамфри
Хамфри Буршье (англ. Humphrey Bourchier):

Буршье, Хамфри (рыцарь) (умер 1471)  — английский аристократ.

Буршье, Хамфри, барон Кромвель (умер 1471) — английский аристократ, 1-й барон Кромвель с 1461 года.

Буршье, Хамфри, барон Кромвель
Хамфри Буршье (англ. Humphrey Bourchier; погиб 14 апреля 1471 года при Барнете, Хартфордшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й барон Кромвель с 1461 года. Младший сын Генри Буршье, 1-го графа Эссекса, и Изабеллы Кембриджской, по матери близкий родственник Плантагенетов из Йоркской династии (королю Эдуарду IV он приходился двоюродным братом). Женился на Джоан Стэнхоуп, дочери сэра Ричарда Стэнхоупа и Мод Кромвель, внучке 2-го барона Кромвеля, и благодаря этому браку получил права на титул барона Кромвеля. Этот титул был ему пожалован Эдуардом 25 июля 1461 года.

Хамфри участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, погиб в битве при Барнете. Детей он не оставил, так что титул барона Кромвеля вернулся короне.
Писемский, Фёдор Андреевич
Фёдор Андреевич Писемский (ум. 28 февраля [10 марта] 1591) — русский дипломат, думный дворянин и воевода в царствование Ивана Грозного и Фёдора Ивановича. Происходил из костромского дворянства. В 1564—1573 годах вместе с Афанасием Нагим участвовал в переговорах с крымским ханом Девлет I Гиреем о заключении мира и за свои заслуги в 1571 году был зачислен в опричнину.

В 1583—1584 годах Писемский возглавлял посольство в Англию по вопросам заключения военного союза и женитьбы царя на Марии Гастингс. В 1584—1585 годах был наместником в Чернигове, в 1586 году принимал участие в переговорах с Польшей. В 1590 году был направлен воеводой во Псков и участвовал в походе против шведского короля Юхана III, затем — в переговорах со шведами. После похода был оставлен в Новгороде Великом и служил там до 1591 года.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Хузангай, Атнер Петрович
Атнер Петрович Хузангай (чув. Петӗр ывӑлӗ Хусанкай Атнерӗ; род. 8 октября 1948, Чебоксары) — российский филолог, литературный критик, публицист, деятель чувашского национального движения; первый президент, ныне почётный президент Чувашского национального конгресса.

Член Союза писателей СССР (1987).

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Локомотив (стадион, Кошице)
Стадион Локомотив  (словац. Lokomotiva Košice) — футбольный стадион в Кошице, Словакия. Был открыт в 1970 году. Вмещает 10 787 зрителей. С 1997 года является домашней ареной футбольного клуба «Кошице». Первоначально на стадионе выступали команды «Локомотив Кошице» и ФК «Кошице» (позже переименованная в «МФК Кошице»). Национальная сборная Словакии на этом стадионе провела несколько матчей, включая отборочный матч чемпионата Европы 2000 со сборной Азербайджана.

В ноябре 2009 года должна начаться реконструкция стадиона, после которой новый стадион сможет вмещать в себя 20 тысяч зрителей.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Дертлиев, Пётр
Пётр Антонов Дертлиев (болг. Петър Антонов Дертлиев; 7 апреля 1916, село Писарево, Ловечская область — 5 ноября 2000, София) — болгарский политический деятель, председатель Болгарской социал-демократической партии (БСДП; 1989—1998).

Сега (газета)
«Сега», «Сейчас» — болгарская газета в Софии. Издается с 1997 года компанией «Сега», которая находится в собственности компании «Овергаз» бизнесмена Сашо Дончева — 27 % и компании «Алтернатива 98» — 73 %. Газетой управляют «Овергаз холдинг», главный редактор газеты Теодора Пеева и бизнесмен Добрин Памуков. Заместители главного редактора — Мария Стойкова, Петьо Цеков.

Редакция газеты находится на площади Болгария, 1 в Софии. Газета является одной из первых болгарских газет, у которой появилось интернет-издание.

С 1998 года выходит как ежедневная газета.