hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морозов-Поплевин, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Морозов-Поплевин (ум. 1556) — русский военный и государственный деятель, сын боярский и голова, затем окольничий, боярин и воевода, старший из трёх сыновей боярина и воеводы Василия Григорьевича Морозова-Поплевина. Младшие братья — Владимир и Пётр Васильевичи Морозовы-Поплевины.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Минералогические музеи России
Минералогический облик России исключительно разнообразен. Он определяется сопряжением целого ряда разнородных минералогических провинций со сложной, насыщенной минералогенетическими событиями геологической историей. Поэтому здесь есть все условия для обнаружения любых минеральных видов и их разновидностей в кристаллах, выделяющихся окраской, совершенством кристаллографических форм, размерами, типичными или, наоборот, необычными формами нахождения минералов в природе.

Поделочный камень
Поде́лочный камень — собирательный термин, объединяющий все минералы и горные породы, традиционно используемые как в качестве вставок в украшения, так и для производства камнерезных изделий. Иногда поделочными называют менее ценные или непрозрачные камни. На практике часто применяют как синоним термина «самоцветы», поскольку нет чёткого разграничения между «ювелирными» и «прочими цветными» камнями.

В России принято различать ювелирные (драгоценные) камни, применяющиеся в ювелирных изделиях (в том числе, и в качестве вставок), и поделочные камни, предназначенные для производства камнерезных изделий (шкатулок, пепельниц и т. п.), а также промежуточную группу ювелирно-поделочных камней более высокой ценности. Данная классификация сугубо условна, поскольку многие минералы могут входить во все перечисленные группы в зависимости от показателей цветности и качества исходного сырья.
Уильям II (граф Росс)
Уильям II, граф Росс (англ. William II, Earl of Ross; до 1274 — ок. 1323) — шотландский аристократ, правитель провинции Росс в Северной Шотландии (1274—1323), видный деятель Первой войны Шотландии за независимость.

Роберт I (король Шотландии)
Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов.

Предки по отцовской линии имеют ското-нормандское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское.
Якобсон, Александра Николаевна
Алекса́ндра Никола́евна Якобсо́н (20 мая [2 июня] 1903, Иркутск — 17 сентября 1966, Ленинград) —  советский художник-график, иллюстратор детских книг, живописец, мастер станковой литографии, представитель ленинградской школы графики. Для её творчества характерно обращение к женским образам через призму народной культуры.

Галеев-галерея
«Галеев-галерея» — частная художественная галерея в Москве, основанная и руководимая искусствоведом Ильдаром Галеевым. Специализируется на выставках и изучении русского искусства времён Серебряного века и первых советских десятилетий (1910-е — 1940-е года).
Неклюдиха (Тотемский район)
Неклюдиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Медведевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Медведевский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Сухона при впадении в неё реки Старая Тотьма. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 21,6 км, до центра муниципального образования посёлка Камчуга по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Заборная, Слуда, Тихониха.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

В деревне, в устье Старой Тотьмы, расположен памятник археологии местного значения Старо-Тотемское городище. Статус охраны памятника установлен постановлением Совета Министров РСФСР № 1327, прил. 2 от 30.08.1960.

Камчуга (посёлок)
Камчуга — посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Медведевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Медведевский сельсовет.

Расположен к югу от автодороги А123, на левом берегу реки Сухона. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 28,8 км. Ближайшие населённые пункты — Запольная, Камчуга, Лобаниха.

По переписи 2002 года население — 760 человек (373 мужчины, 387 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Кюрий
Кю́рий (химический символ — Cm, от лат. Curium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 96.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество кюрий — это синтезированный радиоактивный трансурановый металл серебристого цвета.

Альфа-распад
А́льфа-распа́д (α-распад) — вид радиоактивного распада ядра, в результате которого происходит испускание дважды магического ядра гелия 4He — альфа-частицы. При этом массовое число ядра в соответствии с правилом радиоактивных смещений Содди и Фаянса уменьшается на 4, а атомный номер — на 2.
Шибпур
Шибпур (бенг. শিবপুর, англ. Shibpur) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 3,52 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 8992 человека, из которых мужчины составляли 51,59 %, женщины — соответственно 48,41 %. Уровень грамотности населения составлял 47,5 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Железная дорога Тарту — Печоры
Железная дорога Тарту — Печоры — участок железной дороги в Эстонии и России, протяженностью 87,3 км. Была построена в 1931 году и связывает эстонский город Тарту с Печорами в России.

Для связи с железной дорогой Валга — Печоры в обход России к 2011 году был построен новый трёхкилометровый участок пути и станция Койдула на линии Валга — Печоры, после чего был демонтирован шестикилометровый участок железной дороги, непосредственно прилегающий к границе.

Железная дорога используется товарными поездами и пассажирскими поездами Elron.

Железная дорога Валга — Печоры
Железная дорога Валга — Койдула (Печоры) — участок железной дороги в Эстонии и России, протяжённостью 96,5 км. Была построена в 1889 году как часть железной дороги Рига — Псков.

Железная дорога используется товарными поездами.
Учёные записки (Харьковский юридический институт)
«Учёные записки» — сборник научных трудов Харьковского юридического института им. Л. М. Кагановича, который выходил с перерывами в 1939—1962 годах. Во время Великой Отечественной войны сборник не издавался.

Сборник охватывал ряд правовых рубрик, среди которых были: уголовное, гражданское, трудовое и международное право. Кроме того, также издавались тематические выпуски «Учёных записок», в которых освещались вопросы, связанные с отдельной областью права.

В сборники могли подавать свои научные труды как аспиранты, так и состоявшиеся учёные. Свои труды в «Учёных записках» публиковали такие известные учёные-правоведы как Марк Бажанов, Михаил Гордон, Мориц Гродзинский, Владимир Корецкий, Абрам Ривлин, Владимир Сташис, Владимир Трахтеров.

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Суражское гетто (Витебская область)
Гетто в Су́раже (июль 1941 — 2 августа 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Сураж Витебского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Национальный архив Республики Беларусь
Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ; бел. Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь) — крупнейшее хранилище документов по белорусской истории XX века, учреждение архивной отрасли, обеспечивающее хранение документов Национального архивного фонда Республики Беларусь.
NGC 7189
NGC 7189 (другие обозначения — PGC 67934, UGC 11882, MCG 0-56-7, ZWG 377.17, IRAS22007+0019) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011kh типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 18,5.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Дейвис, Расселл Ти
Сти́вен Ра́сселл Де́йвис (англ. Stephen Russell Davies; род. 27 апреля 1963, Суонси, Уэльс), известный как Ра́сселл Ти Де́йвис (англ. Russell T Davies) — валлийский сценарист и телевизионный продюсер, получивший наибольшее признание как шоураннер британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» в 2005—2010 годах, который возродил сериал спустя шестнадцать лет после его закрытия в 1989 году и создал его спин-оффы «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн».

Среди других известных работ Дейвиса — создание, продюсирование и написание сценариев к сериалам «Близкие друзья», «Казанова», «Огурец», «Чрезвычайно английский скандал», «Годы» и «Это грех».

В 2008 году был удостоен звания офицера ордена Британской империи за заслуги в сфере драматического искусства.

Теннант, Дэвид
Дэ́вид Джон Те́ннант (англ. David John Tennant, при рождении Макдо́нальд (англ. McDonald); род. 18 апреля 1971, Батгейт, Шотландия) — шотландский актёр театра и кино. Стал известен благодаря роли Десятого Доктора в телесериале «Доктор Кто» (2005—2010, 2013). В 2023 году вернулся в сериал, сыграв Четырнадцатого Доктора. Другими примечательными ролями актёра являются Алек Харди в телесериале «Убийство на пляже» (2013—2017), Килгрейв в телесериале «Джессика Джонс» (2015—2019) и Кроули в телесериале «Благие знамения» (с 2019 года).

К самым ярким театральным работам Теннанта относятся «Гамлет», «Ричард II» и «Герой вестибюля». Роль в последней принесла Дэвиду номинацию на британскую театральную награду Лоренса Оливье в категории «Лучший актёр в пьесе». Также является актёром озвучивания и в частности озвучил Скруджа Макдака в мультсериале «Утиные истории» (2017—2021).
ТАИФ (компания)
Группа компаний «ТАИФ» – российский многопрофильный холдинг, который ведёт свою деятельность в том числе в инвестиционно-финансовой сфере, переработке нефтяного сырья, в сферах розничной реализации нефтепродуктов, энергетики, строительства и производства строительных материалов, телекоммуникаций, комплексных и прочих услуг. В 2021 году значительная часть активов вошла в состав холдинга «Сибур» в рамках слияния. На 2023 год крупнейшими активами являлись: нефтеперерабатывающий завод «ТАИФ-НК», сеть из 241 АЗС с аналогичным названием, производитель смазочных материалов «ТАИФ-СМ», кирпичные заводы ООО «КЗССМ» и ООО «Керамика-Синтез», строительная компания «ТАИФ-СТ».

Нижнекамскшина
Нижнекамскшина (Нижнекамский шинный завод) — производитель автомобильных шин. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нижнекамскшина». Расположен в Нижнекамске, Россия. Входит в группу предприятий шинного бизнеса «Кама Tyres».

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Украины и Швейцарии
Гомеш да Кошта, Мануэл
Мануэ́л де Оливе́йра Го́меш да Ко́шта (порт. Manuel de Oliveira Gomes da Costa; 14 января 1863, Лиссабон — 17 декабря 1929, Лиссабон) — португальский политический и военный деятель, один из руководителей Национальной революции 1926 года, президент и премьер-министр Португальской республики в 1926 году.

Сакавен
Сакаве́н (порт. Sacavém [sɐkɐˈvɐ̃j]) — город, район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лореш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 18 469 человека на 2011 год. Занимает площадь 3,81 км².
Стечение согласных
В лингвистике, стечение согласных, сочетание согласных, консонантное сочетание, консонантный комплекс или кластер — несколько идущих подряд согласных звуков без гласных между ними. Например, в английском языке группы /spl/ и /ts/ — кластеры в слове англ. splits.

Иногда под этим термином понимается только кластер согласных, находящихся в одном слоге. По другому определению, термин включает в себя последовательности согласных на стыке слогов (или даже слов). По первому определению, кластеры в английском слове extra — /ks/ и /tr/, в то время как по второму определению — /kstr/ (или /kstʃr/ в некоторых диалектах).

Диграф
Дигра́ф, также дигра́мма (др.-греч. δίς (δῐ-) «дважды, двукратно» и др.-греч. γράφω (gráphō) «пишу») — составной письменный знак, состоящий из двух букв и употребляемый для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, польские диграфы cz [ч] и sz [ш].
Рассеянные знания
Рассеянные знания (англ. Dispersed knowledge) — это представление в экономике о том, что ни один агент не обладает информацией обо всех факторах, влияющих на формирование цены и производство в рамках всей системы. Предполагается, что информация о ценах является не совершенной, а приблизительной, поскольку знания рассеянны. Эта точка зрения особенно популярна среди экономистов Австрийской школы и впервые была представлена Фридрихом фон Хайеком в работе «Использование знаний в обществе». Позже концепцию расширил и использовал американский экономист Томас Соуэлл в своей книге «Знания и решения».

Рыночная цена
Ры́ночная цена́ — средняя арифметическая цена предложенного товара или услуги на определённом рынке (например, за конкретный промежуток времени).

Рыночная цена соответствует равновесной лишь в условиях совершенной конкуренции. Превышение рыночной цены над равновесной характерно для монополизации рынка. Снижение рыночной цены ниже цены равновесия (например, при государственном регулировании цен) приводит к возникновению дефицита, так как продавцам становится невыгодным выносить товары на рынок.
Уорсли, Фрэнк
Фрэнк А́ртур Уо́рсли (англ. Frank Arthur Worsley; 1872—1943) — моряк, участник Имперской трансантарктической экспедиции (1914—1917) под руководством Эрнеста Шеклтона (капитан «Эндьюранс»), участник экспедиции Шеклтона на Квесте (1921—1922).

Море Росса
Море Ро́сса — окраинное море тихоокеанского сектора Южного океана, у берегов Земель Виктории и Мэри Бэрд (Западная Антарктида), между мысами Адэр и Колбек (170° в. д. — 158° з. д.). Через море проходит Линия перемены даты.
Финал Кубка Англии по футболу 1892
Финал Кубка Англии по футболу 1892 года (англ. 1892 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1891/92. Он стал 21-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились клубы «Вест Бромвич Альбион» и «Астон Вилла». Матч прошёл на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне. «Вест Бромвич Альбион» разгромил соперника со счётом 3:0 благодаря голам Джаспера Геддеса, Сэмми Никколса и Джека Ренолдза. Этот матч стал первым финалом Кубка Англии, в котором использовалась сетка на воротах.

Кубок Англии по футболу 1891/1892
Кубок Англии по футболу 1891/92 (англ. 1891–92 FA Cup) — 21-й розыгрыш старейшего кубкового футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. В турнире приняло участие 162 клуба, 120 команд начали борьбу в первом квалификационном раунде.
Кыдьма
Кыдьма — река в России, протекает по Лешуконскому и Пинежскому районам Архангельской области.

Длина реки составляет 61 км.

Берёт исток на высоте более 126,9 м над уровнем моря. Генеральное направление течения — север. Имеет левый приток — ручей Берёзовый. Устье реки находится в 3 км от устья реки Большой Чёлас по левому берегу.

Большой Чёлас
Большой Чёлас — река в России, протекает по Лешуконскому району Архангельской области.

Длина реки составляет 13 км. Образуется при слиянии рек Малый Чёлас и Пайта. Устье реки находится в 51 км от устья реки Ежуга по правому берегу. Высота устья — 29,8 м над уровнем моря.

Притоки от устья к истоку:
Сицилийская школа
Сицилийская школа поэзии (итал. La Scuola Siciliana) — условное название группы поэтов, писавших стихи на народном языке (volgare) при дворе римско-германского императора и сицилийского короля Фридриха II, примерно с начала 1230-х по 1250-е годы. Сицилийские поэты одними из первых в Италии начали писать стихи не на латыни, а на вольгаре, положив тем самым начало итальянской национальной поэзии.

Дескорт
Деско́рт — разновидность кансоны, созданная трубадурами и перенятая труверами. По форме мало чем отличается от лэ.

Тексты дескорта, как и лэ, отличаются одной характерной особенностью: каждая их строфа имеет собственное, отличное от других строение, из чего следует, что их мелодическая структура была прямо противоположна песенной. В дескорте этот эффект достигается намеренно и включается в ряд мотивов. Дескорт Ara quan vey verdejar = Eras quan vey verdeyar (BEdT 392,4) трубадура Раймбаута де Вакейраса настолько изощрён, что все его строфы написаны на разных языках: провансальском, итальянском, французском, гасконском и галисийско-португальском.
Могата
Могата́ (калм. Моhата) — посёлок в Целинном районе Калмыкии, в состав Целинного сельского муниципального образования. Могата расположена по правой стороне балки Могута Ергенинской возвышенности, в 15 км к югу от посёлка Аршан-Булг.

Аршан-Булг
Арша́н-Булг (калм. Аршан-Булг) — посёлок в Целинном районе Калмыкии. Административный центр Целинного сельского муниципального образования. Расположен в балке Омн-Нур, в 46 км к северо-северо-востоку от села Троицкое.

Население — 480 человек (2014).

Основан во второй половине XIX века.
Аспелин, Вальдемар
Вальдемар Юханнес Аспелин (швед. Waldemar Johannes Aspelin; 26 сентября 1854, Коски, Або-Бьёрнеборгская губерния — 10 ноября 1923, Хельсинки) — финский архитектор шведского происхождения, представитель эклектического направления.

Смотровая башня
Смотровая башня — высокое сооружение, позволяющее со значительной высоты обозревать окрестности. Такая конструкция, как правило, строится на возвышенностях и должна возвышаться над самыми высокими деревьями. В отличие от старинных сторожевых башен, смотровые предназначены не для охраны и наблюдения за приближением врага, а для удовольствия. Чаще всего с площадки на самом верху смотровой башни имеется возможность обзора во все стороны. Активное строительство смотровых башен началось в XIX веке, когда в моду вошли туризм и путешествия. Такие сооружения позволяли любоваться живописными видами и становились отдельной достопримечательностью региона. В большинстве старых смотровых башен нет лифта, а высота варьируется от 5 до 40 метров.
Космос-70
Ко́смос-70 («ДС-А1» № 7) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-А1», запущенный для изучение уровня естественного радиационного фона в околоземном космическом пространстве.

Космические аппараты серии «ДС-А1» являлись типом спутников двойного назначения, разработанных в ОКБ-586 (ныне «КБ Южное»).

Кроме данного спутника было запущено ещё 3 космических аппарата (Космос-11, Космос-17 и Космос-53) и ещё три запуска (два в 1963 году и один в 1965 году) были неудачными.

Ионизирующее излучение
Ионизи́рующее излуче́ние (неточный синоним с более широким значением — радиа́ция) — потоки фотонов и других элементарных частиц или атомных ядер, способные ионизировать вещество.

К  ионизирующему излучению не относятся видимый свет и ультрафиолетовое излучение, которые в отдельных случаях могут ионизировать вещество. Инфракрасное излучение и излучение радиодиапазонов не являются ионизирующими, поскольку их энергии недостаточно для ионизации атомов и молекул в основном состоянии.
NGC 4655
NGC 4655 (другие обозначения — MCG 7-26-42, ZWG 216.21, NPM1G +41.0304, PGC 42823) — эллиптическая галактика (морфологический тип по Вокулёру E) в созвездии Гончих Псов. Открыта Уильямом Гершелем 9 апреля 1787 года.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика обладает активным ядром типа LINER. Образует вероятную физическую пару с галактикой IC 3713, находящейся на угловом расстоянии около 10′ к северо-северо-востоку.

На фотографиях видна эллиптическая галактика, очень маленькая и округлая, со слабой внешней оболочкой. При визуальном наблюдении в любительский телескоп с высоким увеличением она выглядит маленькой и довольно тусклой, видимой как круглое, хорошо очерченное пятно света с равномерной поверхностной яркостью. На расстоянии 0,75′ на юго-востоке от неё видна слабая звезда поля. Радиальная скорость: 7274 км/с. Расстояние: 325 млн световых лет. Диаметр: 76 тыс. световых лет.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Герб Российского государства (проекты 1918—1919)
Проекты герба Российского государства, провозглашённого 23 сентября 1918 года актом Государственного совещания в Уфе «об образовании всероссийской верховной власти», разрабатывались в начале 1919 года по конкурсу, объявленному Обществом художников и любителей изящных искусств Степного края. Доработка проектов герба продолжалась и после окончания конкурса. Официально утверждённого статуса ни один из предложенных проектов так и не получил, но некоторые были использованы на новых выпусках денежных знаков.

Российское правительство (1919)
Росси́йское прави́тельство (Прави́тельство Российского госуда́рства, «О́мское прави́тельство», также известно как Прави́тельство Колчака́, Колча́ковское прави́тельство) — высший орган государственной власти, образованный в результате событий 18 ноября 1918 года в Омске, во главе с Верховным правителем России адмиралом А. В. Колчаком.