hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малиновский, Александр
Алекса́ндр Малино́вский:

Малиновский, Александр Александрович:  Малиновский, Александр Александрович (Богданов; 1873—1928) — русский и советский врач, экономист, философ, революционер-большевик, учёный-естествоиспытатель. Малиновский, Александр Александрович (1909—1996) — советский учёный, философ, крупный специалист в области биологии, теории и практики применения системного подхода.

Малиновский, Александр Васильевич (1900—1981) — советский специалист по лесному хозяйству, организатор в сфере заповедного дела, кинолог, основатель и первый главный редактор журнала «Охота и охотничье хозяйство».

Малиновский, Александр Иванович (1915—1976) — советский архитектор.

Малиновский, Александр Иванович (священник) (1892—1918) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Малиновский, Александр Леонидович (род. 1964) — белорусский гандболист.

Малиновский, Александр Станиславович (1944—2017) — советский и российский писатель, поэт и учёный.

Богданов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Богда́нов (настоящая фамилия — Малино́вский, другие псевдонимы — Вагнер, Макси́мов, Рядово́й; 10 (22) августа 1873 года, Соколка, Гродненская губерния — 7 апреля 1928 года, Москва) — русский и советский учёный-энциклопедист, революционный деятель, врач, мыслитель-утопист, писатель-фантаст, идеолог социализма. Член РСДРП в 1898—1909 годах, большевик, с 1905 года — член ЦК. Организатор группы «Вперёд» и партийных школ РСДРП на Капри и в Болонье. В 1911 году отошёл от активной политической деятельности и сосредоточился на разработке своих идей о новых науках — тектологии и «науки об общественном сознании»; предвосхитил некоторые положения системного подхода и кибернетики. В 1918—1920 годах — идеолог Пролеткульта. С 1926 года — организатор и директор первого в мире Института переливания крови; погиб, производя на себе опыт.
Лохнагар (минный кратер)
Кратер Лохнагар — место взрыва, произошедшего 1 июля 1916 года к югу от деревни Ла-Буассель, в департаменте Сомма. Взрыв представлял собой подземный заряд[прояснить] взрывчатого вещества — аммонала массой от 25 до 30 тонн в тротиловом эквиваленте, тайно заложенного британцами в ходе наступления союзных сил Антанты на Соммском театре военных действий в Первой мировой войне.

Аммонал
Аммона́л — разновидность промышленных взрывчатых веществ (ВВ). По советской классификации представляет собой смесь аммиачной селитры и тротила (ТНТ) с добавлением порошкообразного алюминия . Смесь аммиачной селитры, тротила, порошкообразного алюминия и гексогена называется скальным аммоналом.
Список персонажей мультсериала «Пол-литровая мышь»
В перечисленном ниже списке представлены персонажи американского телевизионного мультсериала «Пол-литровая мышь».Отличительной чертой персонажей «Поллитровой Мыши» является сверхпримитивная, гораздо более топорная чем, например, в сериале «Южный Парк», манера отрисовки. Все персонажи созданы режиссёром и мультипликатором Мэттом Майелларо.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Иванов Ручей
Иванов Ручей — река в России, протекает по территории Сосновецкого сельского поселения Беломорского района и Боровского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 20 км.

Река берёт начало из болота без названия на высоте выше 122,6 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 13 притоков суммарной длиной 27 км. Наиболее крупный приток — река Большой Рог.

Втекает с правого берега в реку Чирко-Кемь.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912202000004208.

Калевальский район
Ка́левальский райо́н (карел. Kalevalan kanzalline piiri) или Ка́левальский национа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Калевала.

Калевальский район относится к районам Крайнего Севера.

Является национальным районом.
Досадин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Досадин (21 июня 1933, Москва — 9 декабря 2012, Москва) — российский тубист и музыкальный педагог, профессор Российской академии музыки имени Гнесиных, заслуженный деятель искусств России.

Туба
Ту́ба (итал.  и лат.  tuba — труба) — широкомензурный и самый низкий по звучанию медный духовой музыкальный инструмент. Басовая, самая низкая разновидность бюгельгорна.

Вместе с корнетами, альтами, тенорами и баритонами составляет основу духового оркестра, выполняя функцию основного басового голоса (одна из разновидностей басового инструмента, которым вместо тубы может быть сузафон или геликон). А также, вместе с трубами, тромбонами и валторнами входит в группу медных инструментов симфонического оркестра.
Салиев, Хашимбай
Хашимбай Салиев (1893, село Шайбурхон, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край — 1982, село Унчи, Ленинабадский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — звеньевой колхоза имени Молотова Ленинабадского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Плавунчик рыжеголовый
Плавунчик рыжеголовый (лат. Haliplus ruficollis) — вид жесткокрылых насекомых из семейства плавунчиков. Распространён на большей части территории Европы восточнее до Сибири. Эти насекомые населяют пресноводные водоёмы, главным образом реки и ручьи. Личинки питаются на водорослях. Имаго — всеядные.

Длина тела имаго 2,5—3 мм. Тело короткое, широкое, яйцевидное; охрового, рыжевато-коричневого или рыжего цвета, за исключением черноватой вершины. Усики и щупики жёлтые или рыжевато-коричневые. Бороздки надкрылий черноватые в умеренно сильной, часто густо усеянной пунктировке; первые точки у основания надкрылий не расширенные; в бороздке обычно менее 40 точек.

Всеядность
Всея́дность (лат. omnivore или лат. omniphagae), или эврифа́гия (от др.-греч. εὐρύς — «широкий» + φάγος — «любитель поесть»), или пантофа́гия (от греч. pán, род. падеж pantós — «всё» и phagéin — «есть», «пожирать»), или миксофа́гия (от греч. μῖξις — «смешение» и φάγος), — способность животных употреблять наиболее широкий спектр организмов: растительную, животную или грибную пищу. Является крайней степенью полифагии.

Впервые «всеядность» как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в «Истории животных»: «Медведь — животное всеядное».

Некоторые из всеядных животных в состоянии употреблять падаль. Всеядных животных невозможно отнести к какому-либо одному трофическому уровню, поэтому считается, что такие организмы представляют сразу несколько трофических уровней, а их участие в каждом из уровней пропорционально составу их диеты.
Исэхара (станция)
Станция Исэхара (яп. 伊勢原駅 исэхара эки) — железнодорожная станция на линии Одавара, расположенная в городе Исехара, префектуры Канагава. Станция расположена в 52,2 километра от конечной станции линий Одакю - Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1927 года. Новое здание станции было построено в 1967 году, а 2008 году оно было заменено на более современное вмещающее универмаг и супермаркет.

Синдзюку (станция)
Станция Синдзюку (яп. 新宿駅 Синдзюку-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальных районах Синдзюку и Сибуя японской столицы Токио.

Станция служит главным транспортным узлом, связывающим центральный Токио с его западными пригородами. По состоянию на 2007 год станция была самой загруженной по пассажиропотоку станцией в мире, пропуская через себя ежедневно около 3,64 миллиона пассажиров. (Точные данные приведены ниже.) Это зарегистрировано в Книге Рекордов Гиннесса. Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Алаэддин-бей I Караманид
Алаэддин-бей (староанатол. тур. علاء الدين بك‎; тур. Alaaddin Bey; умер 1397/98) — правитель бейлика Караманогуллары. Алаэддин-бей был сыном Халила-бея (Алаэддина Халила) и братом Сулеймана-бея. Алаэддина-бея часто ошибочно называют Алаэддин Али-бей. Правление Алаэддина ознаменовалось увеличением влияния Караманидов в Анатолии, что было результатом его брака с Нефисе-султан (Мелек-султан), дочерью османского султана Мурада I. Это был первый династический союз Караманидов с османами. Алаэддин отстаивал независимость бейлика от османов, неоднократно воевал с Мурадом и Баязидом. В 1397/98 году казнён Баязидом.

Бейшехир (город)
Бейшехир (тур. Beyşehir) — крупный город и район ила Конья в Средиземноморском регионе Турции. Он расположен на юго-восточном берегу озера Бейшехир и ограничен на западе и юго-западе крутыми склонами и лесами Таврских гор, в то время как плодородная равнина, являющаяся продолжением приозёрной области, простирается в юго-восточном направлении. По данным переписи 2000 года население района составляет 118 144 человека, из которых 41 312 проживают в городе Бейшехир.
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1970
7-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил во Франции с 26 февраля по 8 марта 1970 года. Игры проводились в Сен-Назере, Кемпере, Ренне, Нанте, Байонне, Ангулеме, Ажене, Тулузе, Париже, Руане, Амьене, Эврё, Кане, Лонгви, Мюлузе, Агонданже, Страсбурге, Меце, Орлеане, Безансоне, Гренобле, Труа, Лионе и Бордо. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу в третий раз за свою историю отпраздновала сборная Румынии.

Лонгви
Лонгви́ или Лонви (фр. Longwy, произносится  [lɔ̃wi]) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия. Является центральным и единственным городом одноимённого кантона. Известен своей керамикой и металлургией. В XIX—XX веках был важнейшим металлургическим центром Франции, производившем основную часть чугуна и стали страны.
Годао 210
Годао 210 ( G210, 210国道 ) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городском округе Баотоу (автономный район Внутренняя Монголия) и заканчивается в городском округе Наньнин (Гуанси-Чжуанский автономный район).

Дорога проходит через провинции Шэньси, Сычуань, Гуйчжоу, город центрального подчинения Чунцин, а также автономные районы Внутренняя Монголия и Гуанси-Чжуанский.

Общая протяженность дороги составляет 3097 км.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Кюльсхайм
Кюльсхайм (нем. Külsheim) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Майн-Таубер.  Население составляет 5437 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 81,46 км². Официальный код  —  08 1 28 064.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Нортгемптонский университет (исторический)
Нортгемптонский университет функционировал в английском городе Нортгемптон с 1261 по 1265 годы.

Университет был основан королевской хартией после утверждения королем Генрихом III в 1261 году. Это был третий университет в Англии, после Оксфорда и Кембриджа, и 22-й в Европе. После того, как епископы и магнаты сообщили королю, что Нортгемптон представляет угрозу для Оксфорда, Генрих III распустил университет в 1265 году и подписал королевский указ, который запрещал создание университета в Нортгемптоне.

В 2005 году указ был отменен тайным советом, что позволило присвоить университетскому колледжу Нортгемптона (основанному в 1924 году) статус университета и дать ему название Нортгемптонский университет.

Декрет
Декре́т (от лат. decretum — указ, постановление) — правовой акт, постановление органа власти или должностного лица. В Древнем Риме — постановление императора, сената, консула, в более поздний период в разных государствах — акт особой юридической силы, издаваемый обычно в чрезвычайных условиях (например, революционные декреты).

В постсоветских странах и ранее в СССР в обиходе под декретом подразумевают (подразумевали) отпуск по беременности и родам (эллипсис от устаревшего понятия «декретный отпуск», с тем же значением) — такой отпуск был установлен декретом ВЦИК в декабре 1917 года (статья 30). Это значение слова не является терминологическим.
Монбуше
Монбуше́ (фр. Montboucher, окс. Mont Bochier) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Бурганёф. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23133.

Гере (округ)
Гере́ (фр. Guéret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Префектура — Гере.

Население округа на 2006 год составляло 84 448 человек. Плотность населения составляет 28 чел./км². Площадь округа — 3027 км².
Марцинкявичюс, Йонас
Йонас Марцинкявичюс (лит. Jonas Marcinkevičius; 13 (26) декабря 1900, Радзивилишки, Шавельского уезда Ковенской губернии, Российская империя — 31 июля 1953, Вильнюс, СССР) — литовский и советский писатель, поэт, драматург, журналист.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
BNP Paribas Masters 2011 — парный разряд
Турнир BNP Paribas Masters 2011 года в мужском парном разряде проводится в 37-й раз. В основной сетке турнира 24 пары, две из которых попали в основу, получив специальное приглашение от организаторов.

Пара Айсам-уль-Хак Куреши / Рохан Бопанна — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионы — Максим Мирный и Махеш Бхупати — не защищали свой титул, но оба принимали участие в турнире:

белорус (в паре с Даниэлем Нестором) дошёл до полуфинала.

индиец (в паре с Леандром Паесом) уступил уже на старте.

Бхупати, Махеш
Махе́ш Шринивас Бху́пати (телугу మహేష్ భూపతి, англ. Mahesh Bhupathi; родился 7 июня 1974 года в Мадрасе, Индия) — индийский теннисист, специализирующийся на игре в парах, и спортивный менеджер. Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде и восьмикратный — в смешанном парном разряде (обладатель «карьерного» Большого шлема в смешанном разряде — выигрывал все четыре турнира); бывшая первая ракетка в мужском парном разряде. Основатель и первый директор Международной теннисной премьер-лиги. Капитан сборной Индии в Кубке Дэвиса.
Роста (река)
Ро́ста (в верховье Ивановский ручей) — река в Мурманской области. Протекает по Ленинскому округу города Мурманска. Единственная река в черте города. Длина реки 12 км. Впадает в Кольский залив на северной границе города. Половину пути протекает по промышленной зоне города, в основном в бетонных трубах. Высота истока — 115 м над уровнем моря.

Долина реки была заселена уже в начале XVII века. Здесь находился саамский погост Муномош.

Название реки по одной из версий происходит от саамского слова «русст» — «ржавая» (обычно признаки ржавчины в воде свидетельствуют о наличии железа в этом районе), по другой от аббревиатуры РОСТ (Район Особого Строительства).

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Долина Лиддара
Долина Лиддара (лиддар — местное сокращение имени Ламбодари) — гималайская субдолина, которая образует юго-восточный угол округа Анантнаг в индийском Кашмире. По долине протекает река Лиддар. Вход в долину находится в 7 км к северо-востоку от города Анантнаг и в 62 км к юго-востоку от Шринагара, летней столицы Джамму и Кашмира. Это ущелье длиной 40 км со средней шириной 3 км.

Анантнаг
Анантнаг (Кашмири: अनन्तनाग/ اننتناگ /Anaṁtnāg/, значение обитель источников и озёр, также Исламабад) — город и муниципалитет в округе Анантнаг в союзной территории Джамму и Кашмир, Индия. Этот известный город долго являлся вторым по величине в штате и в последнее время стал очень большим по площади. Считается торговым и финансовым центром Кашмирской долины.

Является центром одноимённого округа.
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2001 (быстрая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2001 года в быстрой программе прошёл 25 июня в г. Ишимбае в помещении Дворца культуры нефтяников имени С. М. Кирова.

Главный судья соревнований: судья РК Новиков А. Н.  (Тверь). Главный секретарь соревнований: Сакаев Д. Х.

17 участниц из 7 городов.

Система проведения

Швейцарская система, 7 туров.

Поскольку по швейцарской системе необходимо четное количество участников, под 18-м номером «играл» плюс.

ход турнира

В первом туре Ольга Беллер «встретилась» с плюсом, затем сыграла вничью и в 3-м туре вышла в единоличные лидеры. Ишимбайский мастер никому не позволила себя догнать и впервые стала чемпионкой России.

призеры

Золото — Ольга Беллер,

Серебро — Гузель Георгиева,

Бронза — Елена Читайкина

Сакаев, Джалиль Ханафиевич
Джалиль Ханафиевич Сакаев (1 декабря 1958 года, с. Рсаево Илишевского района БАССР) — советский и российский шашист, тренер, судья по шашкам и шахматам, спортивный журналист. Заслуженный работник физической культуры Республики Башкортостан (2001). Арбитр ФМЖД, судья всероссийской категории. Судья мировых и российских соревнований. Директор Ишимбайской СДЮСШОР по шашкам.

Среди соревнований, которые судил: Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2003, Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2003, Кубок России по международным шашкам среди клубных команд 2011, V клубный чемпионат России по международным шашкам. Имеет международное звание спортивного судьи «Арбитр ФМЖД», один из 5 обладателей этого звания в России (всего в мире их 36).

Автор ряда статей в «Башкирской энциклопедии».

Один из тренеров Тамары Тансыккужиной
Ла-Валле-о-Бле
Ла-Валле́-о-Бле́ (фр. La Vallée-au-Blé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02759.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Британская Гвинея
Британская Гвинея или Колония Боламы и Реки Болама — Колония Великобритании в Западной Африке (1792 — 1870 гг.). Столица Колонии — Болама.

Колония была основана в 1792 г., но в 1870 г. по итогам арбитража она была передана Португальской Гвинее. В основном Британская Гвинея состояла из островов, прилегающих к острову Болама архипелага Биджагош и узких полосок земли вдоль берегов реки Рио-Гранде Де Буба.

Территории колонии в настоящее время являются частью Гвинеи-Бисау.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Блокадопрорыватель
Блокадопрорыватель — корабль или торговое судно, осуществляющее преднамеренный вход в блокируемый район или выход из него в целях оказания военной или экономической помощи государству, подвергшемуся блокаде, либо в иных целях, нарушающих режим блокады. Американцы и англичане называют такие торговые корабли блокадными бегунами (англ. Blockade runners), так как с целью прорыва блокады использовались торговые суда с наибольшей скоростью своего времени.

Блокадопрорыватель может быть захвачен или уничтожен блокирующими силами. Согласно международному праву, блокадопрорывателями не считаются госпитальные суда, санитарные транспорты, почтовые суда и суда невоюющих государств, по уважительным причинам не сумевшие вовремя покинуть блокируемый район или оказавшиеся в нём в силу форс-мажорных обстоятельств. Блокирующие силы вправе произвести опрос, остановить и досмотреть такие суда с целью выяснения их статуса.

Пакетбот
Пакетбо́т (нем. Paketbot, от нем. Pack — тюк и Boot — лодка или через нид. раkket-bооt; также англ. packet ship) — небольшое парусное или паровое судно, которое применялось для огранизации почтовых или почтово-пассажирских перевозок морским путём.

Термин «Пакетбот» также использовался для наименования штампа, употреблявшегося в качестве почтовой пометки на корабельной почте.