hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чёрный акантоз
Чёрный акантоз (син. пигментно-сосочковая дистрофия кожи) — гиперпигментация кожи, обычно расположенная в складках тела (на шее, в подмышечной впадине, в паху) и в других областях.

Обычно появляется у лиц моложе 40 лет, может быть передан генетически, и связан с ожирением или эндокринопатиями, такими как гипотиреоз или гипертиреоз, акромегалия, поликистоз яичников, инсулинорезистентность, диабет 2-го типа или болезнь Кушинга.

Дистрофия
Дистрофия (др.-греч. dystrophe, от dys… — приставка, означающая затруднение, нарушение, и trophe — питание) — сложный патологический процесс, в основе которого лежит нарушение клеточного метаболизма, ведущее к структурным изменениям. Дистрофия исходит от повреждения клеток и межклеточного вещества, вследствие чего изменяется функция органа.

В основе дистрофии лежит нарушение трофики, то есть комплекса механизмов, обеспечивающих метаболизм и сохранность структуры клеток и тканей. Трофические механизмы делят на клеточные и внеклеточные; и те, и другие выполняют свою функцию. Внеклеточные механизмы включают в себя систему транспорта продуктов метаболизма (кровяное и лимфатическое микроциркуляторное русло), систему межклеточных структур мезенхимального происхождения и систему нейроэндокринной регуляции обмена веществ. При нарушении в любом звене механизмов трофики может возникнуть тот или иной вид дистрофии[источник?].
Киязы
Киязы — река в России, протекает по Буздякскому району Башкортостана. Устье реки находится на 104-м км левого берега реки Чермасан. Длина реки составляет 33 км. Площадь водосборного бассейна 231 км².

У истока расположен посёлок Киязибаш. Ниже по течению посёлок Кызыл-Елга, у впадения реки Урзай — Староактау, далее Ураново, Каран, Байраш, Ишменево, Амирово, Юрактау и Урал.

Крупнейший приток — Урзай, справа в Киязы также впадает ручей Ишмянкаран.

Чермасан (река)
Чермаса́н (баш. Сәрмәсән) — река в Башкортостане (Россия), левый приток реки Белой.

Длина реки — 186 км, площадь водосборного бассейна — 3970 км². Река замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. Исток Чермасана находится на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Питание снеговое. Среднегодовой расход воды — 10 м³/с. Основные притоки: Идяш, Калмашка, Сарыш.
Варшавское столичное воеводство
Варшавское столичное воеводство (пол. województwo stołeczne warszawskie); с мая 1990 года под названием Варшавское воеводство (пол. województwo warszawskie) — административно-территориальная единица Польши (городское воеводство). Существовало в период с 1975 по 1998 год. Административным центром был город Варшава. После Административной реформы Польши воеводство прекратило своё существование и его территория полностью отошла к новообразованному Мазовецкому воеводству.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Military Armament Corporation
Military Armament Corporation (MAC) — оружейная компания, основанная американскими изобретателями Г. Инграмом и М. Вербеллом. Занималась разработкой и производством лёгкого стрелкового оружия, получила широкую известность после создания пистолетов-пулемётов MAC-10 и MAC-11. В 1970 году безуспешно пыталась заинтересовать моделью MAC-10 ВС и ВМФ США для замены автоматического пистолета M1911. Несмотря на низкую цену, все представленные модели не соответствовали предъявленным требованиям, прежде всего — по кучности автоматической стрельбы и управляемости оружием.

Прекратила производство оружия в 1973 году и в 1975 объявила о своем банкротстве.

M1911
M1911 — самозарядный пистолет под патрон .45 ACP. Разработан Джоном Мозесом Браунингом в 1908 году (U.S. Patent 984519, 14 февраля 1911 года). Пистолет находился на вооружении лиц офицерского и сержантского состава всех видов вооружённых сил, родов войск и служб ВС США с 1911 по 1985 год, разрешён к использованию военными и полицейскими служащими в качестве личного оружия и в настоящее время.

В 2011 году, в честь столетия завода в городе Огден, основанного для производства пистолета M1911 одним из самых известных уроженцев Юты Джоном Браунингом, он был официально признан символом штата Юта, став первым оружием, используемым в качестве символа штата в истории США.
Андреевская (Вытегорский район)
Андреевская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области. Входит в сельское поселение Девятинское, с точки зрения административно-территориального деления — в Девятинский сельсовет.

Деревня стоит на старом русле Вытегры и Девятинском перекопе — части Мариинской водной системы. Расстояние по автодороге до районного центра города Вытегра — 24 км, до центра муниципального образования села Девятины — 1 км.

Девятинский перекоп (площадь 300 га) в 1983 году внесён в Список особо охраняемых природных территорий Вологодской области как Государственный региональный геологический памятник природы.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Болазек
Болазе́к (фр. Bolazec) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Шатлолен, кантон Каре-Плугер. Население — 205 человек (2016).

Муниципалитет расположен на расстоянии 440 км к западу от Парижа, 150 км на западу от Ренна, 65 км северо-восточнее Кемпера.

Шатолен (округ)
Шатолен (фр. Châteaulin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Шатолен.
Население округа на 2019 год составляло 81 058 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет 1 756,5 км².
Гергерское водохранилище
Гергерское водохранилище (арм. Հերհերի ջրամբար) — водохранилище, расположенное в Армении, в Вайоцдзорской области, ниже села Гергер, на высоте 1430 метров над уровнем моря. Объём воды — 0,026 км³, построено на реке Гергер. На правой стороне водохранилища расположен вулкан Дар-Алагес.

Гергер
Гергер (тур. Gerger) — город и район в провинции Адыяман (Турция). На севере район граничит с илом Малатья, на востоке — с илом Диярбакыр, на юго-востоке — с илом Шанлыурфа, на западе — с районом Синджик, на юго-западе — с районом Кяхта.
Неделька (приток Дебри)
Неделька — река в России, протекает по Смоленской области. Устье реки находится в 7,6 км от устья Дебри по левому берегу. Длина реки составляет 10 км. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Заводского сельского поселения Вяземского района — деревни Бабенки, Годуновка.

Заводское сельское поселение (Смоленская область)
Заводско́е се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Хватов-Завод. На территории поселения находилось 15 населённых пунктов.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Семлёвское сельское поселение.
Микрокосмос
Микрокосмос (яп. ミクロコスモス_) — задача цумэ-сёги, рекордная по длине решения (1525 ходов).

Микрокосмос — французский научно-популярный фильм (1996).

Микрокосмос — концепция понимания человека в античной философии

Микрокосмос — обширный (153 пьесы) сборник фортепианных пьес Б. Бартока

Цумэ-сёги
Цумэ-сёги (яп. 詰将棋) — задача на форсированный мат в сёги. Представляет собой диаграмму, на которой показана позиция на доске, фигуры в руке у атакующей стороны и (как правило) количество ходов до мата. Король атакующей стороны обычно не показывается. Решать цумэ-сёги полезно для тренировки расчёта вариантов и усиления тактических навыков.

В цумэ-сёги можно использовать лишь стандартный набор фигур сёги (например, в задаче не может быть трёх слонов).
GQview
GQview — компьютерная программа для просмотра изображений. Одна из ценных особенностей — быстрый просмотр Raw-изображений.

GQview является свободным программным обеспечением, написанным на языке программирования C, и предназначенным для работы в Linux и других UNIX-подобных операционных системах. Есть форк для Windows.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Кфар-Шмуэль
Кфар-Шмуэль — мошав в центральной части Израиля. Находится в Шефеле, около 6 километров к югу от Рамлы, в районе Гезерского регионального совета. Основан 24 января 1950 года румынскими иммигрантами. Шоссе 1 проходит к востоку от мошава, а через сам мошав проходит один из притоков Аялона. Мошав назван в честь раввина Стивена Самуэля Мудрого. Народный дом в мошаве назван в честь Мориса Леви, который поддерживал создание мошава.

В мошаве есть молодёжный клуб, «Маккаби Цаир», общественный центр, продуктовый магазин, баскетбольная площадка, теннисный корт, два сада и детская площадка. Также содержит несколько коровников и плантаций.

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).
Бурческа, Яна
Я́на Бу́рческа (макед. Јана Бурческа; род. 6 июля 1993 года, Скопье, Республика Македония) — македонская певица. В 2011 году принимала участие в первом (и пока единственном) сезоне македонской версии шоу «Idol», заняв в итоге 5-е место. 21 ноября 2016 года была объявлена в качестве представительницы Македонии на Евровидении-2017 в Киеве. Во время второго полуфинала конкурса, который прошёл 11 мая 2017, в прямом эфире бойфренд Яны сделал ей предложение выйти замуж. Такое событие произошло впервые за всю историю конкурса..

В октябре 2017 года Яна родила девочку, которую назвали Дона.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Рославльско-Новозыбковская наступательная операция
Рославльско-Новозыбковская наступательная операция (30 августа — 12 сентября 1941 года) — первая значительная наступательная операция советских войск в Великой Отечественной войне, произведённая силами целого фронта.

Наступление Брянского фронта с целью разгрома 2-й танковой группы вермахта, составная часть Смоленского сражения. Первая крупная войсковая операция советских войск, в которой позади наступавших были массово задействованы армейские заградотряды, подчинявшиеся непосредственно армейскому командованию.

4-я армия (вермахт)
Не следует путать с 4-й немецкой армией в Первой мировой войне

4-я армия (нем. 4. Armee) — германская армия, принимала участие во Второй мировой войне. Была создана 1 августа 1939 из 6-й группы войск (Ганновер).
Синекаменка
Синека́менка (до 1948 года Кокта́ш; укр. Синьокам'янка, крымскотат. Köktaş, Кокташ) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Земляничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Земляничненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Пивоваров, Вячеслав Вячеславович
Вячеслав Вячеславович Пивоваров (8 мая 1936, теперь Республика Казахстан — 7 декабря 2016, Харьков) — советский государственный деятель, генеральный директор Харьковского производственного объединения «Завод имени Малышева». Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва. Член ЦК КПУ в 1986 — 1990 г.

Завод имени Малышева
Харьковский завод транспортного машиностроения имени В. А. Малышева (ЗТМ, ХЗТМ; до 1922 года — Харьковский паровозостроительный завод; до 1939 года — ХПЗ имени Коминтерна, до 1960-х годов — машиностроительный завод № 183 и его филиал завод № 75) — завод транспортного машиностроения в Харькове, выпускающий двигатели, тепловозы и танки.
Леваи
Леваи (венг. Lévai, Lévay) — венгерская фамилия. Известные носители:

Леваи, Андраш (1908—2003) — венгерский учёный, специалист по атомной энергетике, академик Венгерской академии наук.

Леваи, Золтан (род. 1996) — венгерский борец греко-римского стиля.

Леваи, Иштван: Леваи, Иштван (род. 1957) — венгерский боксёр тяжёлой весовой категории, выступал за сборную Венгрии в конце 1970-х. Леваи, Иштван (род. 1990) — словацкий борец венгерского происхождения, чемпион Европы, призёр Европейских игр.

Леваи, Сильвестр (род. 1945) — венгерский композитор.

Леваи, Андраш
Андраш Леваи (венг. Lévai András; 22 декабря 1908 года, Оравица — 23 апреля 2003 года, Будапешт) — специалист по атомной энергетике, доктор технических наук, профессор, академик Венгерской академии наук. Заместитель министра тяжелой промышленности Венгрии (1962—1967). Почётный доктор наук МЭИ (1972).
Тарасов, Иван
Иван Тарасов:

Тарасов, Иван Алексеевич (род. 2000) — российский футболист.

Тарасов, Иван Васильевич: Тарасов, Иван Васильевич (род. 1928) — советский государственный и политический деятель, генерал-майор. Тарасов, Иван Васильевич (1914—1977) — передовик советской металлургии, Герой Социалистического Труда.

Тарасов, Иван Михайлович: Тарасов, Иван Михайлович (?—?) — комбайнёр МТС им. Кочубея, Герой Социалистического Труда. Тарасов, Иван Михайлович (1918—?) — чемпион СССР 1940 года в фехтовании на винтовках с эластичным штыком. Тарасов, Иван Михайлович (1922—2004) — заслуженный пилот СССР.

Тарасов, Иван Степанович (1904—1971) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Тарасов, Иван Трофимович (1849—1929) — русский правовед.

Тарасов, Иван Яковлевич (1867—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Тарасов, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Тара́сов:

Тарасов, Иван Васильевич (род. 1928) — советский государственный и политический деятель, генерал-майор.

Тарасов, Иван Васильевич (1914—1977) — передовик советской металлургии, Герой Социалистического Труда.
Рокурокуби
Рокурокуби (яп. ろくろ首, 轆轤首  «шея, как гончарный круг») — нечисть из японского фольклора. Они выглядят как нормальные люди днём, но ночью получают сверхъестественную способность удлинять шеи. Они также могут менять свои лица, чтобы пугать смертных. Есть два типа рокурокуби: у первого сильно растягивается шея, а у второго голова отделяется от шеи и свободно парит (этот тип называется нукэкуби (пер. «съёмная шея»)). Рокурокуби фигурируют в классических кайданах (рассказах о сверхъестественном) и в произведениях о японских чудовищах.

В японских легендах рокурокуби близки к персонажам-трикстерам, которые пугают людей, шпионят за ними и жестоко разыгрывают их, для чего порой прикидываются дураками, пьяными, слепыми и так далее.

Согласно японским преданиям, некоторые рокурокуби в обычной жизни часто живут неприметно, могут иметь супругов-людей. Некоторые из них предпринимают отчаянные усилия, чтобы не превращаться в чудовищ. Другие и вовсе не знают про своё второе естество.

Муж
Муж (супру́г) — мужчина вообще, женатый мужчина, свободный мужчина (то есть не раб, а даже знатный — социальное старшинство), взрослый, полноправный человек (в отличие от мальчика, парня — «возрастное» старшинство, словом уменьш. «мужи́к» первоначально обозначали людей, более низких в правовом отношении, как несовершеннолетних), деятель на каком-нибудь общественном поприще.
Шварц, Хеннинг
Хе́ннинг Михаэль Шварц (нем. Henning Michael Schwarz; 5 октября 1928, поместье Фрауэнхольц под Бад-Ольдесло — 13 апреля 1993, Киль) — немецкий политик, член ХДС.

В 1969—1979 годах и в 1983—1985 годах Хеннинг занимал должность министра юстиции, в 1979—1988 годах — министра по федеральным вопросам, а в 1987—1988 годах — премьер-министра земли Шлезвиг-Гольштейн.

Бад-Ольдесло
Бад-Ольдесло (нем. Bad Oldesloe [ˌbatˀɔldəsˈloː]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штормарн. Население составляет 24 322 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 52,60 км². Официальный код — 01 0 62 004.
Сантана-дус-Гарротис
Сантана-дус-Гарротис (порт. Santana dos Garrotes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Пианко. Население составляет 7747 человек на 2006 год. Занимает площадь 353,813 км². Плотность населения — 21,9 чел./км².

Праздник города — 22 декабря.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Улме
Улме (порт. Ulme)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Шамушка. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1502 человека на 2001 год. Занимает площадь 121,85 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Касимовский ярус
Касимовский ярус (С3k, англ. Kasimovian Stage) — стратиграфическое подразделение, нижний (первый) ярус верхнего карбона. Выделен в 1947 году Борисом Даньшиным, назван в честь города Касимов. Устаревшее название — тегулифериновый горизонт, жигулёвский ярус.

Касимов
Каси́мов (тат. Ханкирмән, Касыйм, до 1376 года — Городе́ц Мещёрский, до 1471 года — Но́вый Низово́й Го́род) — город в России, административный центр Касимовского района Рязанской области, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Касимов.

Расположен на левом берегу реки Оки. Население по оценке на 1 января 2022 года — 28 074 человек.

С 2015 года город входит в перечень исторических поселений федерального значения.
Лопасня (река)
Лопа́сня (Лапасня) — река в городе Москве и Московской области России, левый приток Оки.

Впадает в Оку в 972 километрах от её устья, между Серпуховом и Каширой. Вдоль течения реки расположены достопримечательности, такие как средневековое село Талеж, город Чехов. Напротив устья реки, на правом берегу Оки располагался одноимённый средневековый русский город, исчезнувший после разрушения в 1382 году в ходе нашествия на Москву хана Тохтамыша. Академик С. Б. Веселовский считал, что название дано «пришлыми из Новгородских земель славянскими племенами. Сходное название — Лопастица — встречается на Новгородской земле». Толковый словарь В. И. Даля указывает на слово, бытовавшее в говорах различных областей, обозначавшее водяного или русалку, живших в камышах.

Нашествие Тохтамыша на Москву
Нашествие Тохтамыша на Москву в 1382 году — военный поход золотоордынского хана Тохтамыша в земли Северо-Восточной Руси, направленный на возобновление реальной зависимости земель великого княжения от Орды после «розмирия» Дмитрия Ивановича московского с фактическим правителем западноволжской Орды беклярбеком Мамаем (1374), поражений последнего в 1376 (см. Поход Руси на Волжскую Булгарию), 1378 (см. Битва на Воже) и 1380 (см. Куликовская битва) годах и утверждения власти Тохтамыша на всей территории Золотой Орды (1380).

Во многом благодаря эффекту внезапности Тохтамышу удалось разорить центральные области великого княжения без столкновения с его соединёнными силами и затем добиться возобновления его зависимости от Золотой Орды.
Бенюк
Бенюк (укр. Бенюк) — украинская фамилия.

Известные носители:

Бенюк, Богдан Михайлович (род. 1957) — советский и украинский актёр, телеведущий. Народный артист Украины.

Бенюк, Михай (1907—1988) — румынский поэт, психолог и академик.

Бенюк, Пётр Михайлович (1946—2019) — советский и украинский актёр театра и кино. Народный артист Украины.

Бенюк, Богдан Михайлович
Богда́н Миха́йлович Беню́к (укр. Богдан Михайлович Бенюк; род. 26 мая 1957, Бытков, УССР, СССР) — советский и украинский актёр театра и кино, театральный педагог и телеведущий. Директор-художественный руководитель Киевского драматического театра на Подоле с 2022 года. Народный артист Украины (1996). Украинский политик, народный депутат Украины VII созыва. Заместитель председателя ВО «Свобода» по связям с украинцами за рубежом.
Себелево
Себелево — хутор в Каменском районе Воронежской области России.

Входит в состав Марковского сельского поселения

На территории хутора Себелево располагается одно домовладение. Основная часть населённого пункта — зона сельскохозяйственного использования.

Каменский район (Воронежская область)
Ка́менский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ка́менка.
Беляев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Беля́ев:

Беляев, Владимир Александрович (1911—1998) — Герой Социалистического Труда.

Беляев, Владимир Александрович (1914—1947) — Герой Советского Союза.

Беляев, Владимир Александрович (род. 1952) — советский и российский политолог, социолог и политик.

Беляев, Владимир Александрович (политолог)
Влади́мир Алекса́ндрович Беля́ев (род. 8 сентября 1952) — советский и российский политолог, социолог и политический деятель. Кандидат философских наук, доктор политических наук, профессор, академик Российской академии политических наук, член Президиума АПН РТ.

Сопредседатель МДТ «Согласие», член Государственного совета Республики Татарстан (1991—1993)