hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мост Короля Миндаугаса
Мост короля́ Ми́ндаугаса (лит. Karaliaus Mindaugo tiltas) — автодорожный металлический арочный мост через реку Нярис в Вильнюсе, Литва. Соединяет Старый город с районом и сянюнией (староством) Жирмунай.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Список населённых пунктов Тотемского района
В Тотемском районе 226 населённых пунктов в составе 1 городского и 8 сельских поселений, в том числе 1 город, 203 деревни, 16 посёлков, 3 села, 2 хутора, 1 местечко.

Ниже приведён список всех населённых пунктов с кодами ОКАТО, жирным шрифтом выделены центры сельских поселений.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
66 год до н. э.
66 (шестьдеся́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 66 год до нашей эры, 5‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 60‑х годов до н. э., второй / третий год 178-й олимпиады (с июля), −65 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 67 год до н. э., за ним следовал 65 год до н. э. Он закончился 2090 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Деньга (Ярославская область)
Деньга — упразднённая в 2001 году деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Глебовский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Глебовскому сельскому округу Ярославского района.

Глебовский сельсовет
Гле́бовский сельсове́т — топоним в России.

Глебовский сельсовет — муниципальное образование (сельское поселение) в Фатежском районе Курской области. Расположен на востоке района.

Глебовский сельсовет  — упразднённая административно-территориальная единица на территории Ярославского района Ярославской области.
Келвин (река)
Ке́лвин (англ. Kelvin [ˈkɛlvɪn], гэльск. Ceilbhinn) — река на юго-западе Шотландии. Является притоком реки Клайд, впадает в Клайд на территории Глазго, пройдя через север и северо-восток города. Длина реки составляет 35 км, площадь бассейна — 350 км².

От названия реки образован титул знаменитого физика Уильяма Томсона — «барон Кельвин» (традиционное написание, также «лорд Кельвин»).

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Тремуй (Канталь)
Трему́й (фр. Trémouille, окс. Tremolha) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Шан-сюр-Тарантен-Маршаль. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15240.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 60 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 55 км к северу от Орийака.

Морьяк (округ)
Морьяк (фр. Mauriac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Морьяк.
Население округа на 2006 год составляло 27 381 человек. Плотность населения составляет 21 чел./км². Площадь округа составляет всего 1278 км².
Экээкинейвеем
Экээкинейвеем (Эквикэмэйвээм) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 38 км. Берёт исток у восточной подошвы сопки Экээкиней, протекает по Ванкаремской низменности в северном направлении, впадает в Ванкарем справа в 79 км от устья. Высота устья — 38 м над уровнем моря.

Название в переводе с чук. Иквыкиӈэйвээм — «река невысокой горы».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Ванкаремская низменность
Ванкаремская низменность — низменность на севере Чукотки. Расположена на территории Иультинского района.

Представляет собой обширную озёрно-аллювиальную равнину, по которой протекает множество рек: Амгуэма, Ванкарем, Эквыватап, Койвэльвэгыргын, Выскып, Выквывъял, Кымъынейвеем и др. С севера ограничена крупными морскими лагунами Чукотского моря — Нутауге, Ванкарем, Пынгопильгин, Рэпэтингупыльгин, с юга — сопками Чукотского нагорья. Низменность изобилует болотами и термокарстовыми озёрами. Ландшафт представлен арктическими мохово-лишайниковыми и травянисто-кочкарными тундрами с вкраплениями приморских лугов и долинных ивняков.

На территории низменности имеются месторождения россыпного золота и олова, однако их запасы плохо изучены.
Корешков, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Корешко́в (род. 28 октября 1968, Усть-Каменогорск) — советский и казахстанский хоккеист, левый нападающий, участник Олимпийских игр и чемпионатов мира. Старший брат Евгения Корешкова.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Проспект Тиграна Меца
Проспект Тиграна Меца (арм. Տիգրան Մեծի պողոտա) — улица Еревана, в центральном районе Кентрон и районе Эребуни. Проходит от площади Республики и за площадью Давида Сасунского имеет продолжением проспект Арцаха. Важная транспортная магистраль.

Современное название в честь армянского царя Тиграна Меца (Великого) (140 год до н. э. — 55 год до н. э.).

Тигран II
Тигра́н II (арм. Տիգրան Բ, др.-греч. Τιγράνης, лат. Tigranes), более известный как Тигран Великий (арм. Տիգրան Մեծ; 140 год до н. э. — 55 год до н. э.) — царь Великой Армении из династии Арташесидов, крупный полководец и завоеватель эпохи эллинизма, правивший в 95—55 гг. до н. э. При его правлении территория Великой Армении расширилась за свои традиционные границы, а страна стала сильнейшим государством к востоку от Римской республики. Имел титул «царь царей», уступленный парфянами после побед, одержанных над ними Тиграном, также после завоевания державы Селевкидов принимает титул селевкидских царей Θεός («бог»). Сын Тиграна I и внук Арташеса I.
Чисть (Вологодская область)
Чисть — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 10 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Турецкая организация обороны
Турецкая организация обороны (тур. Türk Mukavemet Teşkilatı) — военизированная организация, поддерживавшая доктрину таксим (отделения турецкой части Кипра).

Основана Рауфом Денкташем и турецким военным Рызой Вурушканом в 1958 году для борьбы с греческой террористической организацией ЭОКА. Организация была сформирована в Турции, её члены именовались моджахедами. Турция также отправила на Кипр военных инструкторов для обучения бойцов ТМТ. Символом ТМТ стал серый волк, важный элемент тюркской мифологии.

В условиях растущих требований энозиса (объединения Кипра с Грецией) в глазах многих турок-киприотов ТМТ стала единственной возможностью защитить свои интересы и национальную самоидентификацию.

ТМТ проявляла активность между 1958 и 1974 годами, объясняя свои акции угрозой со стороны ЭОКА, а после 1963 — со стороны правительства Кипра, фактически греческого. Между 1963 и 1974 годами занималась также защитой анклавов с преимущественно турецким населением.

Таксим (политика)
Таксим (буквально «раздел»; тур. Taksim) — этнополитическая концепция, получившая распространение в турецко-киприотской среде середины XX века, согласно которой остров Кипр должен быть поделён на две части: греческую и турецкую. Таким образом, сторонники таксима были ярыми противниками энозиса (вхождения Кипра в состав Греции), который пользовался популярностью у греческого населения острова. Сам термин является арабизмом, а потому турецкая гармония гласных в нём отсутствует.
Минасбеков, Дэвиль Авакович
Дэвиль Авакович Минасбеков (арм. Դևիլ Ավագի Մինասբեկով, Девиль, 23 мая 1934, Москва, РСФСР) — специалист в области силовых и энергетических установок ракетно-космических систем, кандидат технических наук, доцент, заместитель генерального конструктора по двигательным установкам ОАО «НПО Машиностроения». Действительный член Российской Академии Космонавтики им. К. Э. Циолковского, лауреат Государственной премии СССР, кавалер ордена Трудового Красного Знамени, кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством IV степени».

Под его руководством и при его непосредственном участии были созданы стенды и моторно-испытательные станции для испытания силовых установок изделий П-6, «Базальт», «Гранит», «Вулкан», «Метеорит», «Оникс». Минасбеков участвует и руководит НИОКР по силовым установкам ракет и космических аппаратов. Является научным руководителем создания новой модификации ПВРД.

Метеорит (ракета)
Ракета 3М25 Метеорит — советская стратегическая крылатая ракета. Предназначалась для поражения стратегических объектов. Разработкой ракеты занималось НПО машиностроения. Ракета создавалась в трёх вариантах: корабельная («Метеорит-М»), которой была оснащена одна переоборудованная ПЛ проекта 667М с 12 пусковыми установками, авиационная («Метеорит-А») для вооружения самолётов Ту-95, ракета для наземных пусковых установок («Метеорит-Н»).

Разрабатывалась с конца 1970-х годов. В 1984 году работы по авиационному варианту были прекращены. Морской вариант ракеты разрабатывался до 1989 года. По наземному варианту практически весь объём испытаний, необходимый для принятия на вооружение и серийного производства, был выполнен, однако в силу сложившихся внешнеполитических и экономических условий начала 1990-х годов указанный ракетный комплекс не был принят на вооружение. При разработке комплекса был создан ряд уникальных систем, одна из которых отмечена премией Правительства Российской Федерации.
Закржевский, Анатолий Иосифович
Анатолий Иосифович Закржевский (12 июля 1933, Витебск, Белорусская ССР — 28 января 1987, Одесса, Украинская ССР) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1956—1960). Бронзовый призёр чемпионата мира 1956, бронзовый призёр чемпионата Европы 1958, бронзовый призёр чемпионата СССР 1954, 1955, 1957. Нападающий. Мастер спорта СССР (1955), почётный мастер спорта СССР.

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
Мокрецов, Михаил Павлович
Михаил Павлович Мокрецов (род. 9 февраля 1961, пос. Меньил, Игринский район, Удмуртская АССР, СССР) — российский государственный деятель, экономист. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2009).

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Манчина, Марк
Марк Манчина (англ. Mark Alan Mancina, род. 9 марта 1957, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский композитор, ветеран студии Ханса Циммера Media Ventures. 
Написал музыку более чем к шестидесяти фильмам и телесериалам, включая «Скорость», «Плохие парни», «Смерч», «Тренировочный день», «Мыслить как преступник», «Тарзан», «Братец медвежонок», «Кровь+», «Самолёты», «Моана».

Несколько раз сотрудничал с The Walt Disney Company, выиграл две «Грэмми» и был номинирован на «Энни» за «Братца медвежонка». За работу над мюзиклом Disney Theatrical Productions «Король Лев» был номинирован на Премию Тони в номинации за лучшую оригинальную музыку в мюзикле.

Энни (премия)
Премия «Энни» (англ. Annie Award) — премия, представленная в Лос-Анджелесе Калифорнийским филиалом Международной ассоциации анимационного кино ASIFA в 1972 году. Первоначально задумывалась как чествование деятелей анимации за вклад в областях производства: менеджмент, сценарий, озвучка, дизайн, эффекты и др. С 1992 года введена категория «Лучший анимационный фильм».
Имперский суд (Лейпциг)
Имперский суд (нем. Reichsgericht) — высшая судебная инстанция Германии в 1879—1945 годах. Местоположением суда на всём протяжении его истории был город Лейпциг в современной земле Саксония. К юрисдикции суда относился надзор за осуществлением гражданского и уголовного делопроизводства в участковых, земельных и высших земельных судах страны.

Участковые суды в Германии
Участковые суды в Германии (нем. Amtsgericht) — суды общей юрисдикции (нем. ordentliche Gerichtsbarkeit). Созданы в 1877 году. Совокупность участковых судов входит в подчинение земельного суда, на территории которого они расположены. Каждый участковый суд состоит из председателя (amtsgerichtsdirektor, в крупных судах - amtsgerichtspräsident) и судей (richter, до 1970-х гг. - amtsgerichtsrat и oberamtsrichter).

В свою очередь, совокупность земельных судов входят в подчинение высшего земельного суда. Исключение составляют лишь города-государства Берлин, Гамбург и Бремен, а также земля Саар.
Герман Валаамский
Ге́рман Валаа́мский — православный монах, «начальник», то есть основатель (вместе с преподобным Сергием), Спасо-Преображенского монастыря на острове Валаам в Ладожском озере.

Почитается в лике преподобных. Память последнего перенесения мощей Германа и Сергия из Великого Новгорода обратно в Валаамскую обитель, когда миновала опасность нападения шведов, по Типикону празднуется 11 (24) сентября всенощным бдением, а также 28 июня (11) июля.

Типикон
Это статья о богослужебной книге. О богослужебных уставах см. статью Богослужебный устав.

Типико́н (церк.-слав. Тѷпїко́нъ, Ти́пикъ; греч. Τυπικόν от τύπος — изображение, образец) — единый православный богослужебный устав, является церковно-богослужебной книгой, предлагающей порядок совершения православного, преимущественно монастырского, богослужения.
Триподо, Доменико
Доменико Триподо (итал. Domenico Tripodo; ок. 1923, Реджо-ди-Калабрия, Италия — 26 августа 1976, Неаполь, Италия) — итальянский преступник, босс ндрангеты в городе Реджо-ди-Калабрия и его окрестностях. Также известный как дон Мико Триподо, он был одним из наиболле влиятельных лидеров ндрангеты своего времени.

Ндрангета
Ндра́нгета (неап. и итал. 'Ndrangheta; вероятно, восходит к др.-греч. ἀνδραγαθία «доблесть») — крупная итальянская организованная преступная группировка, происходящая из Калабрии — одной из самых бедных провинций Италии. Хотя ндрангета далеко не так известна, как сицилийская Коза ностра и неаполитанская Каморра, она является одной из наиболее могущественных преступных организаций в мире: исследовательский институт Eurispes оценивает её доходы за 2007 год в 47 млрд евро. По мнению экспертов, группировка ввозит в Европу большую часть кокаина.
Оделайн, Лайл
Лайл О́делайн (англ. Lyle Odelein; 21 июля 1968, Куилл Лейк, Саскачеван, Канада) — бывший канадский хоккеист, защитник. Оделайн играл за клубы НХЛ: «Монреаль Канадиенс», «Нью-Джерси Дэвилз», «Финикс Койотис», «Коламбус Блю Джэкетс», «Чикаго Блэкхокс», «Даллас Старз», «Флорида Пантерз» и «Питтсбург Пингвинз».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Сауд ибн Абдул-Азиз
Сауд ибн Абдул-Азиз ибн Мухаммад Аль Сауд (араб. سعود الكبير بن عبد العزيز  بن محمد آل سعود‎; ? — 1814) — правитель, третий эмир первого саудовского государства (Дирийский эмират); 1803—1814). Старший сын и преемник эмира Абдул-Азиза ибн Мухаммада.

Хадж
Хадж или Хаджж (араб. حَجّ‎) — паломничество, связанное с посещением Мекки (Мечеть аль-Харам) и её окрестностей (гора Арафат, долины Муздалифа и Мина) в определённое время. Хадж является пятым столпом ислама после шахады, молитвы (намаз), милостыни (закят) и поста (саум).
Глазчатый горчак
Глазчатый горчак  (лат. Rhodeus ocellatus) — пресноводная рыба рода горчаков (Rhodeus), семейства карповых (Cyprinidae). Обитающая в Восточной Азии от бассейна реки Амур до бассейна реки Чжуцзян.Населяет водоёмы Средней Азии. Длина до 10 см.

Длина самок составляет около 4-5 см, а самцов – 5-8 см. Тела плоские, с серебристым блеском. Однако самцы меняют окраску на красноватую (иногда фиолетовую) в период нереста (с марта по сентябрь), что служит для привлечения самок.

Чжуцзян
Чжуцзя́н (кит. 珠江, пиньинь Zhū Jiāng), или Жемчужная река, устар. Кантонская река — дельтово-эстуарная система рек Сицзян, Дунцзян и Бэйцзян. По берегам Чжуцзяна расположен регион Дельта Жемчужной реки. На берегах эстуария расположены Макао и Гонконг. У входа в эстуарий расположен гористый архипелаг Ваньшань. Средний расход воды — 13600 м³/с.

Средний расход воды — 9500 м³/с.
Кундуз (провинция)
Кунду́з (дари کندوز — Konduz, пушту کندوز‎ — Qunduz) — провинция на северо-востоке Афганистана. На севере граничит с Таджикистаном, на западе — с провинцией Балх, на востоке — с Тахар, на юге — с Баглан, на юго-западе — с Саманган. Административный центр — город Кундуз.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Охайн, Ханс-Иоахим Пабст фон
Ханс-Иоахим Пабст фон Охайн (нем. Hans Joachim Pabst von Ohain; 14 декабря 1911, Дессау — 13 марта 1998, Мелборн, штат Флорида, США) — немецкий инженер-конструктор и изобретатель. Участвовал в разработке первого турбореактивного самолёта и немецкого турбореактивного авиационного двигателя.

Мелборн (Флорида)
Ме́лборн (англ. Melbourne) — город в округе Бревард штата Флорида, США. Расположен примерно в 97 км к юго-востоку от Орландо, примерно на равном расстоянии между Майами и Джэксонвиллом. Площадь составляет 91,9 км². Климат — влажный тропический, характеризуется теплой зимой (среднеянварская температура +16°) и очень жарким, душным и продолжительным летом (среднеиюльская температура +28°).

8 декабря 1943 года в Мелборне родился знаменитый американский музыкант Джим Моррисон.
Межконтинентальный кубок по футболу 1964
Межконтинентальный кубок 1964 года (англ. Intercontinental Cup 1964) — 5-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 9, 23 и 26 сентября 1964 года. Трёхматчевый турнир проходил между итальянским клубом «Интернационале», победителем Кубка европейских чемпионов 1963/64, и аргентинским клубом «Индепендьенте», победителем Кубка Либертадорес 1964.

Первый матч проходил в Авельянеде на стадионе «Добле Висера» и закончился победой хозяев 1:0. Второй матч проходил в Милане на стадионе «Джузеппе Меацца», и закончился со счётом 2:0 в пользу «Интера». Третий матч проходил на нейтральном поле в Мадриде на стадионе «Сантьяго Бернабеу» и закончился победой «интеристов» со счётом 1:0.

Либертадорес де Америка – Рикардо Энрике Бочини
Либертадорес де Америка – Рикардо Энрике Бочини (исп. Estadio Libertadores de América-Ricardo Enrique Bochini) — стадион, находящийся в городе Авельянеда (Аргентина). Своё нынешнее название стадион носит лишь с 2005 года, до этого он именовался Стадионом Индепендьенте (исп. Estadio de Independiente) или Добле Висера (исп. La Doble Visera de Cemento).

Стадион расположен всего в нескольких сотнях метров от арены «Расинга»: стадиона «Эль Силиндро».

Стадион служит домашней ареной для футбольного клуба «Индепендьенте» с 1928 года. На октябрь 2014 года вместимость арены составляет 48 069 зрителей. Однако предполагается расширение до 55 000 человек.
YAML
YAML (рекурсивный акроним англ. «YAML Ain't Markup Language» — «YAML — не язык разметки», произн. /ˈjæməl/) — дружественный формат сериализации данных, концептуально близкий к языкам разметки, но ориентированный на удобство ввода-вывода типичных структур данных многих языков программирования.

В трактовке названия отражена история развития: на ранних этапах YAML расшифровывался как yet another markup language («ещё один язык разметки») и даже позиционировался как конкурент XML, но позже был переименован с целью акцентировать внимание на данных, а не на разметке документов.

Ввод-вывод
Ввод-вывод (от англ. input/output, I/O) в информатике — взаимодействие между обработчиком информации (например, компьютер) и внешним миром, который может представлять как человек (субъект), так и любая другая система обработки информации. Ввод — сигнал или данные, полученные системой, а вывод — сигнал или данные, посланные ею (или из неё). Термин также может использоваться как обозначение (или дополнение к обозначению) определённого действия: «выполнять ввод-вывод» означает выполнение операций ввода или вывода. Устройства ввода-вывода используются человеком (или другой системой) для взаимодействия с компьютером. Например, клавиатуры и мыши — специально разработанные компьютерные устройства ввода, а мониторы и принтеры — компьютерные устройства вывода. Устройства для взаимодействия между компьютерами, как модемы и сетевые карты, обычно служат устройствами ввода и вывода одновременно.