hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M1 «Абрамс»
M1 Abrams — основной боевой танк США, серийно выпускается с 1980 года. Стоит на вооружении армии США, а также вооружённых сил Египта, Австралии, Польши, Марокко и ряда ближневосточных государств. Назван в честь генерала Крейтона Абрамса. М1 «Абрамс» в настоящее время является одним из наиболее тяжёлых танков, его боевая масса превысила 62 т. Положил начало использованию целого ряда новаторских решений, включая компьютерную систему управления огнём и раздельное хранение боезапаса с использованием вышибных панелей.

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.
Лакки-Марват (пограничный регион)
Пограничный регион Лакки-Марват (англ. Frontier Region Lakki Marwat) — небольшая административная единица в Федерально управляемой племенной территории в Пакистане. Регион граничит с одноимённым округом, который находится на северо-востоке. Регион находится в ведении офицера районной координации округа Лакки-Марват. Общее управление пограничных регионов осуществляется через секретариат племенных территорий, расположенный в городе Пешаваре.

Пешавар
Пеша́ва́р (Пеша́вар, Пешава́р, Пишавар; урду پشاور‎;  пушту پېښور‎, پِشور‎ — Пурушапура — «город Пуруши, человека»; англ. Peshāwar) — административный центр пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — финансовая, экономическая, политическая и культурная столица приграничного Пакистана, важнейший центр пуштунского населения страны. Население — 3,6 млн человек (по оценке 2010 года).
Сантана-да-Боа-Виста
Сантана-да-Боа-Виста (порт. Santana da Boa Vista) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрас-ди-Судести. Население составляет 8778 человек на 2006 год. Занимает площадь 1420,617 км². Плотность населения — 6,2 чел./км².

Праздник города — 17 сентября.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мария Тереза Австрийская (1773—1832)
Мари́я Тере́за Австри́йская (итал. Maria Teresa d'Austria, нем. Maria Theresia von Österreich), или Мари́я Тере́зия Йозе́фа Йоха́нна фон Га́бсбург-Эсте́ (нем. Maria Theresia Josefa Johanna von Habsburg-Este; 1 ноября 1773, Милан, Миланское герцогство — 29 марта 1832, Турин, Сардинское королевство) — принцесса из Моденской ветви дома Габсбург-Лотарингских, урожденная эрцгерцогиня Австрийская и принцесса Моденская, дочь Фердинанда Карла, эрцгерцог Австрии, герцога Модены и Реджо. Супруга короля Виктора Эммануила I;  — королева Сардинии, герцогиня Савойи.

ПРИВЕТ

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Вануату на юношеских Олимпийских играх
Вануату принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Вануату на всех юношеских Олимпийских играх на настоящий момент не выиграли ни одной медали.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Еловка (приток Пасынка)
Еловка — река в России, протекает по Сосьвинскому району Свердловской области. Устье реки находится в 8,4 км по правому берегу реки Пасынок. Длина реки составляет 20 км.

Система водного объекта: Пасынок → Молва → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Сосьвинский муниципальный округ
Со́сьвинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Сосьва.

В рамках административно-территориального устройства области Сосьвинскому муниципальному округу территориально соответствует Серовский район как административно-территориальная единица.
Тревельян, Джордж Маколей
Джордж Маколей Тревельян (англ. George Macaulay Trevelyan; 16 февраля 1876, Стратфорд-апон-Эйвон, Уорикшир, Англия — 21 июля 1962, Кембридж, Англия) — английский историк, внучатый племянник Томаса Бабингтона Маколея и продолжатель его дела.

В своих трудах придерживался либеральных принципов. Многие его работы представляли партию вигов как важный аспект британской политики с 1600-х до середины 1800-х годов, и её преемника, Либеральную партию. Либералы полагали, что простые люди имели большее положительное влияние на историю, чем монархия, и что демократическое правительство могло вызвать устойчивое социальное продвижение.

1800-е годы
1800-е (ты́сяча восьмисо́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1800 года по 31 декабря 1809 года, включающий 1800 год 10-го десятилетия XVIII века  и с 1801 по 1809 годы    1-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 217 лет назад.

Десятилетие ознаменовалось Наполеоновскими войнами. В искусстве начинается период романтизма. Изобретены пароход и паровоз, открыты атомы и электролиз.
Сент-Китс и Невис на Играх Содружества
Сент-Китс и Невис участвуют в Играх Содружества начиная с Игр 1990 года.

Спортсмены Сент-Китса и Невиса на всех Играх Содружества выиграли в сумме 1 медаль, из них 1 золотую. В общем медальном зачёте спортивная делегация Сент-Китса и Невиса занимает 48-е место.

Общий медальный зачёт Игр Содружества
Общий медальный зачёт Игр Содружества — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Играх Содружества, начиная с Игр Британской империи 1930. Команды ранжированы по местам по количеству золотых медалей, при равенстве этого показателя — по количеству серебряных медалей, при равенстве этого показателя — по количеству бронзовых медалей; если все три показателя равны, команды делят общее для них всех место и расположены по алфавиту. Исходные данные для составления этих таблиц — информация о полученных странами наградах на отдельных Играх, взята с официального сайта спортивного союза Содружества.

Последнее обновление данных — после Игр Содружества 2022.
Типпубецу
Типпубецу (яп. 秩父別町 Типпубэцу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Урю округа Сорати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 47,26 км², население — 2629 человек (30 июня 2014), плотность населения — 55,63 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Герцог, Освальд
Освальд Герцог (нем. Oswald Herzog, * 14 марта 1881 г. Хойнув, Нижняя Силезия, Германская империя, ныне в Польше; † 10 мая 1946 г. Теплице, Чехословакия) - немецкий скульптор, художник, график, теоретик искусства.

Хойнув
Хойнув (пол. Chojnów, нем. Haynau)  —  город  в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство,  Легницкий повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 5,32 км². Население 14 510 человек (на 2004 год).
Pale Communion
Pale Communion — одиннадцатый студийный альбом шведской прогрессив-метал-группы Opeth, выпущенный 26 августа 2014 года на лейбле Roadrunner Records. Альбом был спродюсирован Микаэлем Окерфельдтом и сведён Стивеном Уилсоном. Pale Communion является первым альбомом Opeth с участием клавишника Йоакима Свалберга, который заменил Пера Виберга после его ухода в 2011 году. В первую неделю продаж альбом разошёлся тиражом в 13 000 экземпляров только в США, что позволило ему дебютировать на 19 позиции в чарте Billboard 200.

Уилсон, Стивен
Стивен Джон Уилсон (англ. Steven John Wilson, 3 ноября 1967 года, Кингстон-апон-Темс) — британский музыкант, автор нескольких музыкальных проектов, основатель прогрессив-рок группы Porcupine Tree. Кроме игры на гитаре и клавишных, Уилсон, хоть он и самоучка, владеет множеством других инструментов, в том числе бас-гитарой, арфой, флейтой и ударной установкой. В то же время он не рассматривает себя как гитариста, считая написание песен и работу в студии своим главным призванием.

Стивен Уилсон проводит большую часть своей жизни в Лондоне и в Тель-Авиве.
Tapirus augustus
Tapirus augustus (лат.) — вымершее млекопитающее рода тапиров отряда непарнокопытных. Обитал в южном Китае и Вьетнаме. Вид появился вскоре после раннего плейстоцена и просуществовал примерно до голоцена (от 0,126 до 0,012 миллионов лет назад). Он был крупнее современных тапиров: длина тела 2,1 метра в длину и высота в плечах 0,9 м и вес около 500 кг.

Непарнокопытные
Непарнокопытные, или непарнопалые, (лат. Perissodactyla) — отряд крупных наземных плацентарных млекопитающих. В отличие от парнокопытных (Artiodactyla), для них характерно нечётное число пальцев, образующих копыта. Отряд содержит три современных семейства — лошадиных (Equidae), носороговых (Rhinocerotidae) и тапировых (Tapiridae), которые вместе насчитывают 18 видов. Родство этих внешне весьма отличающихся друг от друга семейств впервые установил зоолог Ричард Оуэн в XIX веке, придумав также название «непарнокопытные» (англ. odd-toed ungulates).
Австрийский почтово-телеграфный музей
Австрийский почтово-телеграфный музей (нем. Österreichisches Post- und Telegraphenmuseum) просуществовал с 1891 по 1980 год и вошёл в состав экспозиций Технического музея в Вене. Музей был посвящён истории почтовой связи, развитию австрийской почты и филателии.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Август (фильм)
Август (фильм):

Август (фильм, 1956)

Август (фильм, 1978) — советский художественный телефильм студии «Арменфильм», реж. Карен Геворкян (1978).

Август (фильм, 1996) — фильм Энтони Хопкинса по мотивам «Дяди Вани» А. П. Чехова (1995).

Август (фильм, 2008)

Август (фильм, 2011)

Август: Графство Осейдж (фильм) — фильм по пьесе Трейси Леттса «Август, округ Осейдж».

«Август» (рабочее название «Момент истины») — российский фильм 2025 года по мотивам романа В. Богомолова «В августе сорок четвёртого» («Момент истины»).

«Август Раш»

Август (фильм, 1996)
«А́вгуст» (англ. August) — фильм Энтони Хопкинса, снятый в 1996 году по одноимённой сценической постановке Джулиана Митчелла.

В основе сюжета — пьеса А. П. Чехова «Дядя Ваня» в переводе Тани Александер. Вторая работа Хопкинса в качестве режиссёра. Для этого фильма он также сочинил музыку.
Ormyrus ermolenkoi
Ormyrus ermolenkoi  (лат.) — вид паразитических наездников рода  Ormyrus из семейства Ormyridae. Курильские острова.
Длина 6,0—6,4 мм (крупнейший на момент описания вид рода). Золотисто-зелёные металлически блестящие хальцидоиды. Голени красновато-коричневые. Усики у самцов и самок одинаковые, состоят из 8-членикового жгутика (булава 3-члениковая). Передний край клипеуса прямой. Жвалы двузубчатые. Ассоциированы с растениями рода Quercus. Вид назван в честь украинского гименоптеролога Валерия Михайловича Ермоленко (1920—2006), собравшего типовую серию.

Гименоптерология
Гименоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда перепончатокрылые насекомые (муравьи, наездники, осы, пилильщики, пчёлы, шмели и другие).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Hymenoptera. Разделами гименоптерологии являются мирмекология, апиология и другие более узкие дисциплины.
Ахал-Теке
Аха́л-Теке́ — один из оазисов в Средней Азии, расположен на юге Арало-Каспийской низины Туркменистана. «Ахал» в переводе с туркменского языка означает «оазис», а «теке» — это название древнего племени, которое обитало в данном оазисе.

С юга к оазису подходят горы Копетдаг, питающие речки, водою которых средневековые жители оазиса (туркмены-текинцы) традиционно пользовались для искусственного орошения.

Главным населённым пунктом оазиса была крепость Геок-тепе. Ахал-текинская экспедиция русской армии 1880—1881 годов привела к падению крепости (взятие Михаилом Скобелевым Геок-Тепе 12 января 1881 года). Оазис стал плацдармом для захвата Мерва.

Население оазиса — около 90 тысяч туркмен племени теке вошли в состав Российской империи.

В ходе административно-территориального деления оазис был включён в состав Ашхабадского уезда.

В советское время проблема его водоснабжения была решена путём подвода одной из линий Каракумского канала.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Канижское восстание
Кани́жское восстание — вооружённое выступление крестьян Елисаветградского уезда Херсонской губернии в мае-июне 1918 года против австрийских войск и администрации Украинской державы гетмана Скоропадского.

Скоропадский, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Скоропа́дский (дореф. Павелъ Петровичъ Скоропадскій, укр. Павло́ Петро́вич Скоропа́дський; 3 [15] мая 1873, Висбаден, Пруссия — 26 апреля 1945, Меттен, Бавария) —
генерал-лейтенант Русской императорской армии, после революции 1917 года — украинский военный и политический деятель, гетман всея Украины с 29 апреля по 14 декабря 1918 года.
Таманредё
Таманредё (нидерл. Tamanredjo) — коммуна и город в Суринаме, расположенный в округе Коммевейне.

Город был построен в 1937 году специально для иммигрантов с Явы. Название города происходит из яванского языка. На 2012 год, в городе жили 6601 человек.

Таманредё находится южнее Алкмаара, на дороге от Албины до Ньив-Никкери. Это место — главная точка поставки газа в регионе. Тут есть газовый насос, служащий близлежащему Мунго.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Сазых-Дере
Сазы́х-Дере́ (укр. Сазих-Дере, крымскотат. Sazıq Dere, Сазыкъ Дере) — малая река в Белогорском районе Крыма, левый приток реки Су-Индол (он же Мокрый Индол). Длина водотока 6,2 километров, площадь водосборного бассейна 5,1 км².

Исток реки, согласно книге «Реки и Озёра Крыма», находится на северо-западных склонах горы Кокташ Главной гряды Крымских гор, судя же по топокартам — на восточных. Течёт почти на север, в низовье отклоняясь к востоку. В средней части образует очень глубокий узкий овраг, поросший старым лесом. Притоков река не имеет, впадает, согласно картам, в Су-Индол в 15 километрах от устья, у южной стороны шоссе 35К-003 Симферополь — Феодосия, фактически, в районе устья Сазых-Дере канализирован и впадает справа в Баймурзу, примерно в 200 м западнее села Еленовка.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Райц
Райц (нем. Reitz) — имя собственное; распространено в виде фамилий и названий.

Райц, Кристиан (род. 1987) — немецкий стрелок, специализирующийся в стрельбе из пистолета, призёр Олимпийских игр, чемпионатов мира и Европы.

Товарищество «Мандль и Райц» — одно из крупнейших предприятий лёгкой промышленности в Российской Империи

Райц, Кристиан
Кристиан Райц (нем. Christian Reitz; род. 29 апреля 1987, Лёбау, Гёрлиц) — немецкий стрелок из пистолета, олимпийский чемпион 2016 года в стрельбе из скорострельного пистолета, призёр чемпионатов мира и Европы.
Михайловка (Беляевский район)
Михайловка (укр. Михайлівка) — село, относится к Беляевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 175 человек. Почтовый индекс — 67611. Телефонный код — 4852. Занимает площадь 0,32 км². Код КОАТУУ — 5121084505.

Беляевский район (Одесская область)
Беля́евский райо́н (укр. Біляївський район) — ликвидированная административная единица в центре Одесской области Украины. Административный центр — город Беляевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Камберленд (плато)
Ка́мберленд (англ. Cumberland Plateau) — плато на юго-востоке США, представляющее собой юго-западное предгорье Аппалач.

Высота плато снижается с 1200 м на востоке до 500 м на западе. Поверхность сложена пластами песчаников и известняков, которые полого наклонены к западу. Восточная окраина подмывается реками Теннесси и Клинч и образует крутой обрыв над Большой Долиной, достигая относительной высоты 300 м. Плато прорезают глубокие долины рек систем Камберленд и Теннесси. Широко распространены проявления карста. На территории плато произрастают лиственные леса, сильно пострадавшие от вырубки. Имеются месторождения каменного угля.

Северо-восточнее плато расположен одноимённый хребет.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Ясеновская волость
Ясеновская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Ясеновская волость (Богучарский уезд) — в составе Воронежской губернии

Ясеновская волость (Ряжский уезд) — в составе Рязанской губернии

Ясеновская волость (Вышневолоцкий уезд) — в составе Тверской губернии

Ясеновская волость (Одоевский уезд) — в составе Тульской губернии

Ясеновская волость (Лебединский уезд) — в составе Харьковской губернии

Ясеновская волость (Богучарский уезд)
Ясеновская волость — историческая административно-территориальная единица Богучарского уезда Воронежской губернии с центром в слободе Ясеновка.

Образована в начале ХХ века выделением из Руднянской волости.

В 1915 году волостным урядником был Алексей Егорович Шушпанов, старшиной — Василий Яковлевич Сидоренко, волостным писарем — Александр Максимович Резников.
British Aerospace Skyflash
«Скайфлэш» (англ. Skyflash — «небесная вспышка») — британская ракета класса «воздух—воздух» средней дальности, оснащённая полуактивной радиолокационной головкой самонаведения, производившаяся группой подрядчиков во главе с компанией «Бритиш аэроспейс». Ведёт своё происхождение от американской ракеты «Спарроу», может использоваться на истребителях «Фантом-2» и перехватчиках «Торнадо» Королевских ВВС, «Торнадо» ВВС Италии и Саудовской Аравии и истребителе «Вигген» ВВС Швеции. Ракета заменяется более совершенной американской ракетой «Амраам».

British Aerospace
British Aerospace («Бри́тиш аэроспе́йс» BAe) — британская оборонная и аэрокосмическая компания, основанная в Фарнборо (Хэмпшир, Англия). В 1999 году приобретена[кем?] компания Marconi Electronic Systems, дочернее предприятие  General Electric Company plc по военным электронным системам и морскому судостроению, для формирования BAE Systems.
Пустыни Австралии
Пустыни Австралии — комплекс пустынных регионов, расположенный в Австралии.

Пустынные и аридные территории Австралии в основном расположены на северо-западе континента и занимают около 44 % его поверхности (3,8 млн км²).

Пустыни Австралии расположены в двух климатических поясах — тропическом и субтропическом, причём большая часть из них находится в тропическом поясе.

Аридный климат
Ари́дный кли́мат (от лат. aridus «сухой») или климат пустынь (в классификации климатов Кёппена обозначается сочетанием латинских букв BWh, BWk и иногда BWn) — сухой климат с высокими температурами воздуха, испытывающими большие суточные колебания, и малым количеством атмосферных осадков (около 100—200 мм/год) или полным их отсутствием.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2023
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2023 проводился в городе Лохья (Финляндия) с 8 по 19 декабря 2023 года одновременно для мужских и женских команд. Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2024 (квалифицируются по четыре лучшие мужские и женские команды), проводился в 12-й раз.

В мужской части чемпионата принимали участие 22 команды, в женской — 25 команд.

В мужском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Канады, США, Дании и Новой Зеландии.

В женском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Китая, Канады, Германии и Турции.

Официальный хештег чемпионата: #WJBCC2023 .

Время начала матчей указано местное (UTC+2).

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).