hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воронежский институт повышения квалификации сотрудников ГПС МЧС России
Воронежский институт повышения квалификации сотрудников ГПС МЧС России — высшее военно-учебное заведение, основанное 29 апреля 1967 года, является единственным в Российской Федерации образовательным учреждением, выполняющее задачу профессиональной переподготовки и повышения квалификации сотрудников МЧС России по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, входит в Государственную противопожарную службу Российской Федерации.

Государственная противопожарная служба Российской Федерации
Государственная противопожарная служба Российской Федерации — один из видов пожарной охраны в России. В неё входят: федеральная противопожарная служба и противопожарная служба субъектов РФ. Федеральная противопожарная служба входит в состав МЧС России с 2002.
Дзондза
Дзондза (фр. Zonza, корс. Zonza) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Левие. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A362.

Левие (кантон)
Левие (фр. Levie) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Сартен.

Код INSEE кантона — 2A22. Всего в кантон Левие входило 4 коммуны, из них главной коммуной являлся Левие. В 2015 году 2 коммуны перешли в кантон Бавелла и 2 коммуны в Гран-Сюд.
Матулова, Даниэла
Даниэ́ла Мату́лова (словац. Daniela Matulová; род. 3 января 1992, Братислава) — словацкая кёрлингистка, тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Словакии участник семи чемпионатов Европы (лучший результат — восемнадцатое место в 2008 и 2021). В составе смешанной сборной Словакии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2019) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2009). В составе смешанной парной сборной Словакии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — десятое место в 2016).

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится осенью ежегодно начиная с 2015 года.

Впервые турнир был проведён в городе Берн (Швейцария) в 2015 году.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяет чемпионат Европы среди смешанных команд.
Орлов, Иван Андреевич (богослов)
Ива́н Андре́евич Орло́в (ум. 2 апреля 1890) — русский писатель

 и богослов, магистр Санкт-Петербургской духовной академии.

Сначала Орлов закончил Санкт-Петербургскую семинарию, после чего учился в Санкт-Петербургской духовной академии, которую закончил в 1885 году. Затем он стал работать на должности преподавателя русского языка в Санкт-Петербургском Александровском духовном училище и учителя арифметики в женском епархиальном училище имени митрополита Исидора. Будучи сотрудником «Церковного Вестника», Орлов опубликовал в нём несколько статей и заметок. В 1888 году он получил степень магистра богословия после защиты диссертации «Труды св. Максима Исповедника по раскрытию догматического учения о двух волях во Христе». Скончался в 1890 году на 30-м году жизни.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Безопасность браузера
Безопасность браузера — это приложение интернет-безопасности к веб-браузерам для защиты сетевых данных и компьютерных систем от нарушений конфиденциальности или вредоносных программ. Эксплойты безопасности браузеров часто используют JavaScript, иногда с межсайтовым скриптингом (XSS) с дополнительной полезной нагрузкой, использующей Adobe Flash. Эксплойты безопасности также могут использовать уязвимости (дыры в безопасности), которые обычно используются во всех браузерах (включая Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, Microsoft Internet Explorer, и Safari).

Live CD
Запрос «Загрузочный диск» перенаправляется сюда. См. также Начальная загрузка компьютера.

Live CD (англ. «живой» компакт-диск, произносится лайв си-ди́) — операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB-накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск, т.е. портативная. Этим же понятием обозначают и носители с такими ОС (иногда различают Live CD «лайв си-ди́», Live DVD («лайв ди-ви-ди́») и Live USB («лайв ю-эс-би́») — в зависимости от носителя).

Live CD позволяют быстро начать работу с компьютером, избегая процесса установки ОС в постоянную память (винче́стер). Запуск Live CD занимает обычно несколько минут, в то время как первый запуск (установка) традиционных ОС зачастую требует от одного до нескольких часов.

Большинство используемых Live CD созданы на основе операционной системы Linux, существуют также Live CD на основе других операционных систем: Microsoft Windows, macOS, FreeBSD, OpenSolaris.
Гапич
Гапич — фамилия. Известные носители:

Гапич, Иван Степанович (род. 1923) — воин-связист, участник Великой Отечественной войны. Участник Парада Победы. Народный герой Казахстана.

Гапич, Николай Иванович (1901—1964) — советский военачальник, генерал-майор войск связи.

Гапич, Иван Степанович
Иван Степанович Гапич (2 февраля 1923 года, город Акмолинск, Акмолинская губерния, Киргизская АССР) — воин-связист, участник Великой Отечественной войны. Участник Парада Победы. «Халық Қаһарманы» (Народный герой) (5 мая 2023).
Герб Зуевского района
Герб муниципального образования «Зуевский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Зуевский район» Кировской области Российской Федерации.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Президентские выборы на Кипре (1978)
Президентские выборы на Кипре планировались к проведению в феврале 1978 года. Однако 8 января Вассос Лиссаридес как возможный кандидат от Движения за социал-демократию объявил о том, что не будет выдвигать свою кандидатуру на выборах. В результате временный президент Спирос Киприану, занявший свой пост после смерти Макариоса III в августе 1977 года, был объявлен президентом в январе 1978 года без проведения выборов как единственный кандидат.

Макарий III
Архиепи́скоп Мака́рий III (греч. Αρχιεπίσκοπος Μακάριος Γ', в миру Михаил Христодулу Мускос, греч. Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος; 13 августа 1913, деревня Пано-Панайя — 3 августа 1977, Никосия) — кипрский религиозный и государственный деятель, епископ Кипрской православной церкви, в 1950—1977 гг. — её предстоятель с титулом: Блаженнейший Архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра. Президент Республики Кипр в 1960—1977 гг.
Захарьевский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Заха́рьевский (12 апреля 1894, с. Правдино, Ярославская губерния, Российская империя — 3 декабря 1965, Ленинград, СССР) — советский учёный-оптотехник, лауреат Сталинской премии (1949), член-корреспондент Академии артиллерийских наук (14.04.1947), доктор технических наук (1935), профессор (1936).

Правдино (село, Ярославская область)
Правдино — село в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Некоузское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства входит в состав Новинского сельского округа.
Сергеев, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Серге́ев (род. 22 апреля 1944, Москва) — советский и российский историк и политолог, специалист в области международных отношений, автор собственной концепции развития политической теории.

Директор Центра глобальных проблем ИМИ МГИМО МИД России. Президент Фонда европейского наследия в изучении когнитивных систем. Профессор кафедры сравнительной политологии МГИМО. Член Ассоциации политических исследований, Кантовского общества, Российской ассоциации искусственного интеллекта. Член правления Центра философии, психологии и социологии религии. Почётный профессор Лидского университета (Великобритания), редактор, член редакционных коллегий журналов «Политические исследования» и «Космополис».

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Автомобильная дорога Тоганалы—Кельбаджар
Автомобильная дорога Тоганалы—Кельбаджар азерб. Toğanalı–Kəlbəcər avtomobil yolu) или автомобильная дорога Тоганалы—Кельбаджар-Истису азерб. Toğanalı–Kəlbəcər–İstisu avtomobil yolu) — прямой автомобильный путь, пролегающий из города Гёйгёль в город Кельбаджар через Муровдагский хребет. Автомобильная дорога начинается в селе Тоганалы Гёйгёльского района и должна завершиться в посёлке Истису Кельбаджарского района.

Гёйгёль (город)
Гёйгёль (азерб. Göygöl, то есть «голубое озеро») — город в Азербайджане, административный центр Гёйгёльского района.

Основан в 1819 году как колония Еленендорф швабскими колонистами из Швабии. В 1931 году был переименован в Еленино, с 1938 года по 2008 год — Ханлар в честь азербайджанского революционера Ханлара Сафаралиева.
ЛОМО-135
ЛОМО-135 — семейство малоформатных шкальных фотоаппаратов со встроенным пружинным вайндером, выпускавшееся Ленинградским оптико-механическим объединением с 1975 до 1985 года. Основные элементы пружинного привода заимствованы от дальномерной камеры «Ленинград», выпускавшейся ранее этим же объединением, а первый прототип носил название «Ленинград-ВС».

Фотоаппарат ЛОМО-135ВС (ВС — высокоскоростной) за период с 1975 по 1980 год выпущен в количестве 85 902 экземпляров. Фотоаппарат ЛОМО-135М отличается от первой модели изменённым дизайном шкалы погодных символов. С 1980 по 1985 год выпущен в количестве 89 500 экземпляров. Фотоаппараты предназначались для фотолюбителей, увлекающихся спортивной съёмкой.

Метражная камера
Метра́жная ка́мера — разновидность съёмочных камер, оправа объектива которых может перемещаться для фокусировки, но вспомогательные устройства для точного определения расстояния до снимаемого объекта (дальномер, матовое стекло, зеркальный обтюратор) отсутствуют. Наводка на резкость в таких камерах осуществляется по шкале расстояний (метража), нанесённой на оправу объектива.

При этом расстояние до объекта съёмки может определяться на глаз или измеряться с помощью рулетки. Такой способ неудобен или обеспечивает низкую точность, но возможен при использовании сравнительно короткофокусной оптики с большой глубиной резкости. В фотографии аппаратура такого типа чаще всего называется шкальный фотоаппарат.
Аллегейни
Аллегейни либо Аллеганы:

Аллеганы — горы в системе Аппалачи.

Аллеганское плато — плато в системе Аппалачи.

Аллегейни — река в Соединённых Штатах Америки.

Аллегейни (англ. Allegheny city) — город, вошедший в 1907 году в состав Питтсбурга, Пенсильвания

Аллегейни-колледж — частный колледж свободных искусств, расположен в Мидвилле (штат Пенсильвания, США).

Округа в Соединённых Штатах Америки:

Аллегейни (англ. Alleghany County) — Виргиния

Аллегейни (англ. Allegany County) — Мэриленд

Аллегейни (англ. Allegany County) — Нью-Йорк

Аллегейни (англ. Allegheny County) — Пенсильвания

Аллегейни (англ. Alleghany County) — Северная Каролина

Аллеганы
Аллега́ны или Аллеганские горы (англ. Allegany, Alleghenies, Allegheny Mountains) — горы в системе Аппалач, восточная часть Аллеганского плато. Расположены на территории штатов Виргиния, Западная Виргиния, Мэриленд и Пенсильвания.

Высота гор — преимущественно 600—1300 м над уровнем моря, высшая точка — Спрус-Ноб (1481 м). Геологически горы Аллеган сложены палеозойскими известняками, имеют крупные запасы каменного угля. Длина с юго-запада на северо-восток около 640 км, ширина гор до 160 км. На востоке Аллеганы заканчиваются Аллегейни-Фронтом — крутым уступом высотой до 300 м.

На склонах Аллеган находится множество истоков крупных рек (Джеймс, Аллегейни, западный рукав Саскуэханна).

Склоны Аллеган покрыты в основном широколиственными лесами, но выше встречаются ель красная (Picea rubens) и пихта бальзамическая. Из фауны обычны бурундук, енот, скунс, заяц, белка, дикий кабан и чёрный медведь.
Благовещенский район (Амурская область)
Благове́щенский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Благовещенск, который не входит в состав района.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Цвиккауэр Дамм (станция метро)
«Цвиккауэр Дамм» (нем. Zwickauer Damm) — станция Берлинского метрополитена, расположенная на линии U7 между станциями «Вуцкиаллее» (нем. Wutzkyallee) и «Рудов» (нем. Rudow) вблизи пересечения улицы Нойкёльнер Штрассе (нем. Neuköllner Straße) и проспекта Цвиккауэр Дамм.

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).
Масличная пальма
Ма́сличная па́льма, или африка́нская ма́сличная па́льма, или элеис гвинейский (лат. Elaeis guineensis) — растение семейства Пальмовые (Arecaceae), вид рода Масличная пальма (Elaeis).

Родиной этого растения считаются прибрежные районы экваториальной Западной Африки от 16° с. ш. до 15° ю. ш. Культивируется, кроме Африки, и в других странах с тропическим климатом (Малайзия, Индонезия и др.) для получения ценного пищевого и технического масла.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Сент-Сабин
Сент-Саби́н (фр. Sainte-Sabine) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Пуйи-ан-Осуа. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21570.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Троис, Франсиско
Франсиско Рикардо Террес Троис (порт.-браз. Francisco Ricardo Terres Trois; 3 сентября 1946, Каноас — 16 сентября 2020) — бразильский шахматист, международный мастер (1978), международный арбитр (1986).

Серебряный призёр чемпионатов Бразилии 1968, 1972, 1975 и 1978 гг. (в 1978 г. разделил 1—4 места, но по итогам дополнительного соревнования уступил чемпионский титул А. Сегалу; ещё одним участником дополнительного турнира был С. Брага, Г. ван Римсдейк отказался от продолжения борьбы). Бронзовый призёр чемпионатов Бразилии 1974 и 1981 гг.

В составе сборной Бразилии участник трёх шахматных олимпиад (1972, 1978 и 1982 гг.).

Участник межзонального турнира 1979 г. (после победы в зональном турнире 1978 г.). В зональном турнире 1975 г. разделил 3—4 места с О. Панно, но уступил место в межзональном турнире по дополнительным показателям.

Победитель международного турнира в Пирьяполисе (1977 г.).

Чемпионат Бразилии по шахматам
Чемпионат Бразилии по шахматам проводится ежегодно с 1927 года. Чемпионат среди женщин стал проводится с 1957 года. Жуан де Соуза Мендеш и Жайме Суние Нету выигрывали их по 7 раз; среди женщин рекордсмены — Жулианаи Саюми Терао (6) и Татьяна Каавар Ратку (5).
Русиново (Псковская область)
Русиново — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Болгатовской волости

Расположена на юго-западном прибрежье озера Русино, в 33 км к востоку от города Опочка и в 7 км к юго-востоку от деревни Болгатово.

Численность населения по оценке на конец 2000 года составляла 6 человек, на 2011 год — 1 человек.

Болгатовская волость
Болгатовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лаптево.
Givaudan
Givaudan, «Живода́н» — швейцарская компания, крупнейший в мире производитель пищевых ароматизаторов и парфюмерных композиций (отдушек) для парфюмерной промышленности, косметики и бытовой химии. Штаб-квартира в Вернье, Швейцария.

Флэйвористы компании создают ароматы для производства напитков, кондитерских изделий, молочных продуктов, мясопереработки и других сегментов пищевой промышленности. Также, они заняты разработками комплексных систем для пищевой промышленности, таких как уменьшение содержания соли в продуктах, понижение содержания сахара и т. д.

Парфюмеры компании заняты созданием парфюмерных композиций для освежителей воздуха, детергентов, стиральных порошков и других ингредиентов для стирки, ароматов для дома, а также «высокой парфюмерии» для самых ведущих мировых брендов.

Душистые вещества
Душистые вещества — органические соединения, обладающие характерным приятным запахом. Душистые вещества применяются в производстве различных парфюмерных и косметических изделий, мыла, пищевых и других продуктов для придания им определённого запаха.
Кордье, Анри (шашист)
Анри Кордье (фр. Henri Cordier; 5.3.1937, Шербоньер — 7.2.2022, Шенов) — французский шашист, шашечный деятель, тренер. Чемпион Франции по международным шашкам (1979 год), чемпион Франции по международным шашкам по переписке (1978 год). Национальный гроссмейстер. Мастер ФМЖД. С 1992 по 1996 — президент Французской федерации шашек (FFJD). Как организатор основал Кубок Франции по шашкам (1973 год).

Дебютировал на чемпионатах Франции в 1963 году. Участник чемпионатов Европы 1983 (9 место) и 1992 (15 место) годов. Участник зонального отборочного турнира на чемпионат мира 1980 года (10 место).

Его сын Арно Кордье — тоже шашист, десятикратный чемпион Франции. На чемпионате Франции 2003 года Анри сыграл со своим сыном

FMJD-Id: 10099

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам, один из старейших чемпионатов. С 1938 года проводятся под эгидой созданной в 1937 году Французской федерации шашек (фр. Fédération Française de Jeu de Dames).
Дагоново
Даго́ново (болг. Даго̀ново) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Белица. Находится примерно в 3 км к востоку от центра города Белица и примерно в 42 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 742 человека.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Эффект знакомства с объектом
Эффект знакомства с объектом — это психологический феномен выражения симпатии к объекту только на основании имеющегося знакомства с ним. В социальной психологии этот эффект иногда называют принципом панибратства.

Зайонц, Роберт
Ро́берт За́йонц (англ. Robert Zajonc) – американский психолог польского происхождения. Будучи социальным психологом, Р. Зайонц изучал природу социального влияния. Он описал, как присутствие посторонних улучшает качество выполнения индивидуумом простых и привычных заданий и ухудшает выполнение новых и сложных — социальная фасилитация.

Р. Зайонц исследовал, каким образом очередность рождения детей влияет на их интеллектуальное развитие, а также описал, как количество детей в семье влияет на их интеллектуальное развитие. В 1978 году был награждён премией Американской психологической организации за выдающийся научный вклад в психологию.
Льебана
Льебана (исп. Liébana) — исторический район, комарка, расположенный на территории автономного сообщества Кантабрия, Испания.

Граничит на севере с Астурией и кантабрийским городом Пеньяррубия, на западе и юге с Кастилией и Леоном, на востоке с городами Рионанса, Ламасоном и  Поласьонесом.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.