hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Невеста с того света
«Невеста с того света» (англ. Over Her Dead Body) — романтическая комедия 2008 года с участием Евы Лонгории Паркер, Пола Радда и Лейк Белл. Режиссёр и сценарист — Джефф Лоуэлл. Фильм вышел в прокат 1 февраля 2008 года.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.

Движение в защиту окружающей среды
Движе́ние в защи́ту окружа́ющей среды́ (также экологи́ческий активи́зм, экоактиви́зм, экологи́зм, энвайронментализм) — экологическое общественное движение, направленное на усиление мер по охране окружающей среды и природы от отрицательного влияния деятельности человека, на предотвращение разрушения среды обитания.
Райнпарк (стадион)
«Ра́йнпарк» (нем. Rheinpark Stadion) — футбольный стадион в Вадуце, Лихтенштейн. Вмещает 6 127 зрителей. Домашний стадион футбольного клуба «Вадуц» и сборной Лихтенштейна. Находится в нескольких метрах от государственной границы Лихтенштейна и Швейцарии.

Вадуц
Ваду́ц (нем. Vaduz, по-немецки произносится [faˈduːts] или [faˈdʊts] или [vaˈduːts]) — столица княжества Лихтенштейн и место расположения национального парламента. В городе, расположившемся в верховье Рейна, проживает 5741 человек (январь 2022), большинство из которых являются католиками. Кафедральный собор города является резиденцией архиепископа Римско-католической церкви. Площадь — 17,3 км². Официальный код — 7001. Почтовый индекс — 9490.

Уступает по населению соседней общине Шан.
Тайбэйское экономическое и культурное представительство в Таиланде
Тайбэйское экономическое и культурное представительство в Таиланде (кит. 駐泰國台北經濟文化辦事處; англ. Taipei Economic and Cultural Office in Thailand; тайск. สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจำประเทศไทย) — учреждение, аккредитованное Китайской Республикой (Тайванем), для развития отношений с Таиландом. Де-факто выполняет функции посольства, название берёт корни от названия столицы этого непризнанного государства — Тайбэя.

Представительство также аккредитовано для работы в Бангладеш наравне с Тайбэйским экономическим и культурным представительством в Индии в Нью-Дели. В период с 2004 по 2009 год в Бангладеш функционировало Тайбэйское экономическое и культурное представительство в Дакке.

Таиландское торгово-экономический офис представляет интересы государства в Тайбэе.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Заниматься любовью как порнозвезда
«Заниматься любовью как порнозвезда» (англ. How to Make Love Like a Porn Star: A Cautionary Tale) — автобиография порноактрисы Дженны Джеймсон, опубликованная 17 августа 2004 года. Преимущественно написана соавтором Нилом Страуссом, позже ставшим известным благодаря написанию книги о сообществе пикаперов The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists. Опубликована ReganBooks, подразделением HarperCollins. Книга мгновенно стала бестселлером, проведя шесть недель в списке бестселлеров по версии New York Times. Автобиография также выиграла XRCO Award в номинации «Фаворит взрослых СМИ» (Mainstream's Adult Media Favorite) в 2004 году вместе с сериалом Сеймора Баттса «Семейный бизнес» (Family Business).

XRCO Award
XRCO Award — ежегодная американская кинонаграда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов. Первое вручение состоялось 14 февраля 1985 года. Основатель — Джим Холлидей.

Существует также зал славы «XRCO Hall of Fame».
Русский врач
«Русский врач» — еженедельная медицинская газета издававшаяся в Российской империи.

Газета «Русский врач» издавалась на русском языке в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге.

Первый номер этого печатного издания вышел в свет 27 октября 1901 года, вместо прекратившейся за смертью врача, профессора и публициста Вячеслава Авксентьевича Манасеина медицинской газеты «Врач».

Тематика газеты «Русский врач» была посвящена всем существовавшим в начале XX века отраслям клинической медицины, общественной и личной гигиене, производственной и общей санитарии и другим подобным аспектам.

Первыми редакторами газеты «Русский врач» были Владимир Валерьянович Подвысоцкий и доктор С. В. Владиславлев.

В газете «Русский врач» публиковали свои труды Фёдоров С. П., Зимницкий, С. С., Ивашенцов Г. А. и другие светила российской медицины.

Манассеин, Вячеслав Авксентьевич
Вячесла́в Авксе́нтьевич Манассе́ин или Манасе́ин (3 (15) марта 1841, Верхние Девлизери, Лаишевский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 13 (25) февраля 1901, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский врач, доктор медицинских наук, профессор, действительный статский советник, общественный деятель и публицист. Редактор еженедельной газеты «Врач», председатель Литературного фонда. Является одним из организаторов государственной и земской медицины.
Þjóðviljinn
Þjóðviljinn (в переводе с исл. — «Воля народа») — исландская ежедневная газета, основанная 31 октября 1936 года. Имела тесные связи с Коммунистической партией Исландии, а позднее с её преемниками — Единой социалистической партией и Народным союзом.

В период оккупации Исландии во время Второй мировой войны редакторы газеты Эйнар Ольгейрссон и Сигфус Сигюрхьяртарсон, а также журналист Сигюрд Гвюдмюндссон были арестованы, обвинены в распространении пропаганды против британской армии и помещены в тюрьму Брикстон в Великобритании на несколько месяцев. Издание газеты было запрещено на год.

В январе 1992 года газета перестала издаваться из-за финансовых трудностей. Последним главным редактором издания был Арни Тор Сигурдссон (в 1983—1985 эту должность занимал будущий президент Оулавюр Рагнар Гримссон).

Оулавюр Рагнар Гримссон
О́улавюр Ра́гнар Гри́мссон (исл. Ólafur Ragnar Grímsson; МФА: ˈouːlavʏr ˈraknar ˈkrimsɔnо файле, род. 14 мая 1943, Исафьордюр, Исландия) — исландский политический и государственный деятель; пятый президент Исландии (с 1 августа 1996 года по 1 августа 2016 года).
Международный теннисный турнир в Сиднее
Международный теннисный турнир в Сиднее (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в январе в Сиднее (Австралия) на хардовых кортах местного NSW Tennis Centre. С 2009 года мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 520 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к премьер-серии WTA с призовым фондом в 700 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 30 участниц в одиночном разряде и 16 пар.

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Микроюбка
Ми́крою́бка — чрезвычайно короткая юбка, которая по ширине превышает широкий пояс, но короче мини-юбки. Приблизительные размеры: в длину от 13 см до 20 см. При длине менее 16,5 см будет видна подъягодичная складка.

Микроюбки бывают двух видов: плиссированные и джинсовые (деним).

Обычно носится в жаркий период с открытой летней обувью (босоножки, шлёпанцы и т. д.) либо со спортивной обувью (кроссовки, кеды), но может сочетаться также с сапогами (сапогами до колен, сапогами гоу-гоу, ботфортами), а также с гольфами и гетрами. Поскольку микроюбка считается откровенным видом одежды, то она подходит не для работы, а для праздничных или вечерних мероприятий. Кроме того, во избежание обвинения в вульгарности не рекомендуется её носить с колготками в «сеточку», глубоким декольте и ярким макияжем. Смягчить вызывающий образ могут непрозрачные плотные колготки и тонкий свитер-водолазка.

Гольфы
Го́льфы — длинные носки, покрывающие нижнюю часть ног ниже или выше колена (получулки). Могут являться деталью спортивного костюма, униформы (школьной, пионерской, военной, и т. д.), одежды для свободного времени и активного отдыха. Производятся обычно из хлопчатобумажной либо шерстяной ткани, также в сочетании с химическими нитями в том числе с добавлением эластана или нейлона. Особой разновидностью гольфов являются гетры.

Гольфы можно носить с короткой юбкой, с шортами либо с коротким платьем.

Компрессионные гольфы созданы для того, чтобы помочь бегунам и другим спортсменам сократить риск получения травм. Гольфы обеспечивают определенную степень поддержки мышц, улучшают кровообращение и повышают аэробную выносливость.
Санту-Антониу-ди-Лисбоа (Пиауи)
Санту-Антониу-ди-Лисбоа (порт. Santo Antônio de Lisboa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Пиу-IX. Население составляет 6007 человек на 2010 год. Занимает площадь 387,403 км². Плотность населения — 15,51 чел./км².

Юго-восток штата Пиауи (мезорегион)
Юго-восток штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 519 395 человек на 2010 год. Площадь — 46 171,265 км². Плотность населения — 11,25 чел./км².
«Нью-Йорк Нетс» в сезоне 1973/1974
Сезон 1973/74 для «Нью-Йорк Нетс» стал 7-м сезоном в истории клуба в чемпионате АБА, 6-м — после переезда из Нью-Джерси в Нью-Йорк. «Нетс» закончили регулярный чемпионат с 55-ю выигранными матчами при 29-и проигранных встреч. В плей-офф «Нью-Йорк Нетс» победил в полуфинале дивизиона у «Индиана Пэйсерс», выиграл в финале дивизиона у «Кентукки Колонелс» и одержал победу в финале АБА в пяти встречах над «Юта Старз».

Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.
Лечебник Гагика-Хетума
Лече́бник Гаги́ка-Хету́ма (арм. Գագիկ-Հեթումյան բժշկարան) — средневековый армянский лечебник, составленный в X—XIII веках. Один из важнейших трудов в армянской естественнонаучной литературе. Состоит из трёх частей: 1) анонимного лечебника анийской школы, 2) краткой редакции «Утешении при лихорадках», 3) анонимного лечебника киликийской школы. Книга оказала сильнейшее влияние на развитие традиционной армянской медицины, следы её влияния чувствуются у многих последующих врачевателей.

Гиппократ
Гиппокра́т (др.-греч. Ἱπποκράτης, лат. Hippocrates; около 460 года до н. э., остров Кос — около 370 года до н. э., Лариса) — древнегреческий целитель, врач и философ. Вошёл в историю как «отец медицины».

Гиппократ является исторической личностью. Упоминания о «великом враче‑асклепиаде» встречаются в произведениях его современников — Платона и Аристотеля. Собранные в т. н. «Гиппократов корпус» 60 медицинских трактатов (из которых современные исследователи приписывают Гиппократу от 8 до 18) оказали значительное влияние на развитие медицины — как практики, так и науки.

С именем Гиппократа связано представление о высоком моральном облике и этике поведения врача. Клятва Гиппократа содержит основополагающие принципы, которыми должен руководствоваться врач в своей практической деятельности. Произнесение клятвы (которая на протяжении веков значительно видоизменялась) при получении врачебного диплома стало традицией.
Poison
Poison (в переводе с англ. — «яд»):

В музыке

Poison — американская глэм-рок- и хеви-метал-группа.

«Poison» — песня The Prodigy.

«Poison» — песня Риты Ора.

«Poison» — песня Элиса Купера.

«Poison» — песня Мартины Топли-Бёрд.

The Poison — дебютный альбом Bullet for My Valentine.

«Poison Girl» — третий сингл с альбома Razorblade Romance финской рок-группы HIM.

Poison Girls — британская анархо-панк-группа.

«Poison Prince» — первый сингл с дебютного альбома шотландской певицы Amy Macdonald This Is the Life.

Другое

Poison — название духов фирмы Christian Dior.

Christian Dior
«Кристиа́н Дио́р» (Christian Dior SE) — французская компания, основанная дизайнером Кристианом Диором и предпринимателем Марселем Буссаком, как ателье высокой моды, в 1946 году.

В 1984 году была куплена предпринимателем Бернаром Арно. Современная компания Christian Dior SE по сути является номинальной, через которую группа семьи Арно осуществляет контроль над своей долей в компании LVMH — крупнейшем в мире производителем предметов роскоши. LVMH, среди прочих активов, владеет домом высокой моды Christian Dior.
Джо Макбет
«Джо Макбет» (англ. Joe MacBeth) — нуаровая гангстерская драма режиссёра Кена Хьюза, которая вышла на экраны в 1955 году.

Фильм поставлен по мотивам трагедии Уильяма Шекспира «Макбет» (1603—1606). В этом фильме, действие которого происходит в гангстерской среде Чикаго 1930-х годов, главный персонаж Джо Макбет (Пол Дуглас) под влиянием своей амбициозной и безжалостной жены (Рут Роман) с помощью убийств своих начальников и коллег прокладывает себе путь на вершину гангстерской организации.

После выхода на экраны фильм получил неоднозначные отзывы критики, отметившей, что у картины есть как свою плюсы, так и минусы. Хотя некоторым понравилась попытка авторов картины перенести её действие в гангстерский мир Чикаго 1930-х годов, другие посчитали это вульгарной интерпретацией классики, заметно снизившей её художественный уровень.

В 1990 году вышла сходная картина «Уважаемые люди» (1990), главные роли в которой сыграли Джон Туртурро, Род Стайгер и Деннис Фарина.

Туртурро, Джон
Джо́н Ма́йкл Турту́рро (англ. John Michael Turturro; род. 28 февраля 1957, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр и сценарист.

Играя в основном беспокойных и нервных персонажей, Джон Туртурро стал одним из любимых актёров среди поклонников артхаусного кино. Он активно сотрудничал с режиссёром Спайком Ли, приняв участие в его картинах: «Делай, как надо!», «Наседки», «Девушка № 6», «Кровавое лето Сэма». А также, начиная с 1990-х годов, играл в фильмах братьев Коэн: «Перекрёсток Миллера», «Бартон Финк», «Большой Лебовски» и «О, где же ты, брат?». В 2000-х годах Туртурро принял участие в четырёх частях успешного коммерческого проекта: «Трансформеры», «Трансформеры: Месть падших», «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны» и «Трансформеры: Последний рыцарь».

В качестве режиссёра Туртурро снял шесть картин, а также был продюсером трёх художественных и одного документального фильмов.
Алина (племя)
Алина — название неарийского племени, упоминаемого в 7-й мандале «Ригведы» (7.18.7). Алина было одним из племён, над которыми в Битве десяти царей одержал победу царь Судас и возглавляемое им войско племени тритсу. Племя алина обитало на правом берегу Инда, севернее Гандхары и к востоку от Кафиристана. Земли этого региона называются именем «алина» в трудах китайского путешественника Сюаньцзана. Шрикант Талагери отождествляет алинов с эллинами (древними греками).

Талагери, Шрикант
Шрикант Талагери (англ. Shrikant G. Talageri, род. 1958) — индийский писатель и исследователь, получивший известность своими публикациями в области индоарийских миграций и хронологии «Ригведы». Наиболее известен как автор книги «The Rigveda: A Historical Analysis» (2000). Подвергается резкой критике со стороны лингвиста Майкла Витцеля и ряда других учёных.
Индийская эстетика
Индийскую эстетику можно представить как древнюю эстетическую традицию, которая берёт своё начало в Древней Индии и теоретически сформировывается в средневековье. Индийское искусство развивалось с акцентом на призыв специальных духовных или философских состояний в человеке или символическое представление этих состояний. Её отличительные особенности — выдвижение эмоционального начала в качестве главного содержания искусства и тщательная разработка психологических аспектов эстетического восприятия. В отличие от европейских эстетических традиций, индийская эстетика всегда была обращена на внутренней мир человека и его экзистенциальные переживания.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Чёрная королева Канады
«Чёрная короле́ва Кана́ды» (англ. Twelve Penny Black) — филателистическое название редкой канадской почтовой марки номиналом в 12 пенсов из первого стандартного выпуска провинции Канада 1851 года (Sc #3).

Пенни
Пенни, иногда пенс (англ. , фр. и скотс penny, мн. ч. pence для денежной суммы и pennies для нескольких монет; ирл. pingin; гэльск. peighinn; фин. и эст. penni) — разменная денежная единица многих стран и территорий, в разное время входивших в состав Британской империи, а также Финляндии и Эстонии. Наиболее известен британский пенни. Во времена хождения фартинга тот составлял по стоимости четверть пенни.

В словарях общей лексики слово «пенни» в большинстве случаев используется в среднем роде, в профессиональной (в частности, нумизматической и филателистической) литературе, как правило, в мужском, как и слово «пенс». Множественное число для слов «пенни» и «пенс» — «пенсы», в случае финляндского и эстонского пенни — «пенни».
Лагу
Лагу (Амареш) — фрегезия в Португалии.

Лагу (язык) — вымерший или вымирающий язык, на котором говорили на Соломоновых Островах.

Лагу, Рима (1958—2017) — индийская актриса театра и кино.

Лагу, Шрирам (1927—2019) — индийский актёр театра и кино.

Лагу (Ласитион) — деревня в Греции.

Лагу, Шрирам
Шрирам Лагу (англ. Shriram Lagoo; 16 ноября 1927, Сатара, Британская Индия — 17 декабря 2019, Пуна, Махараштра) — индийский актёр. Получив медицинское образование, несколько лет работал врачом, прежде чем посвятить себя театру и кино. За свою карьеру он снялся в более чем 100 фильмах на хинди и маратхи. Также поставил двадцать пьес на маратхи и сыграл ключевую роль в развитии театрального движения в Махараштре наряду с Виджаем Тендулкаром, Виджаей Мехтой и Арвиндом Дешпанде. За вклад в области искусства в 1974 году был награждён индийским орденом Падма Шри.
Надвигается нечто риканутое
«Надвигается нечто риканутое» (англ. Something Ricked This Way Comes) — девятый эпизод первого сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написал Майк Макмэхан, а режиссёром выступил Джон Райс.

Название эпизода отсылает к фразе «Надвигается нечто злое».

Премьера эпизода состоялась 24 марта 2014 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 1,5 миллиона зрителей во время выхода в эфир.

Рик и Морти (1-й сезон)
Первый сезон американского анимационного телесериала «Рик и Морти» впервые транслировался в США в рамках позднего ночного программного блока Adult Swim на телеканале Cartoon Network. Премьерный эпизод, «Пилот», вышел 2 декабря 2013 года. Последний, «Риксованный бизнес», вышел 14 апреля 2014 года. Первый сезон получил одобрение критиков, а мультсериал продолжился (второй сезон вышел в 2015 году).
Хашумов, Абдуллах Магомед-Алиевич
Абдуллах Магомед-Алиевич Хашумов (род. 4 февраля 1998, Урус-Мартан) — российский тяжелоатлет, серебряный призёр Кубка России, мастер спорта России, воспитанник школы олимпийского резерва из Урус-Мартана. Тренируется под руководством Заслуженного тренера России Хамзата Аухадова. Выступает в весовой категории до 109 кг. На соревнованиях представляет Чечню и Москву.

На Кубке России 2021 года Хашумов в рывке последовательно зафиксировал 160, 170 и 175 кг. В толчке Хашумов поднял 207 кг и, набрав в сумме 382 кг, стал серебряным призёром Кубка. Первенствовал в соревнованиях Антоний Савчук, показавший в сумме 395 кг.

Савчук, Антоний Сергеевич
Антон(ий) Сергеевич Савчук (род. 20 ноября 1995) — российский тяжелоатлет, чемпион и призёр чемпионатов России, победитель и призёр розыгрышей Кубка России. Мастер спорта России международного класса. Выступал в весовой категории свыше 109 кг. Савчук участвовал в чемпионате Европы 2019 года, где стал восьмым (190+220=410 кг). В том же году на чемпионате мира занял 13-е место (183+226=409 кг). В 2020 году стал серебряным призёром Кубка мира (184+228=412 кг). На чемпионате Европы 2021 года Савчук занял 5-е место (190+228=418 кг).
Зума, Джейкоб
Джейкоб Гедлейихлекиса Зума (зулу Jacob Gedleyihlekisa Zuma; род. 12 апреля 1942) — южноафриканский политический деятель, президент ЮАР с 9 мая 2009 по 14 февраля 2018 года.

Вице-президент ЮАР с 14 июня 1999 по 14 июня 2005 года, председатель правящей партии Африканский национальный конгресс с 18 декабря 2007 по 18 декабря 2017 года.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.