hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ковелу (Гондомар)
Ковелу (порт. Covelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Гондомар. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 1755 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,36 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Ó).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Здание Лукьяновского полицейского участка
Здание Лукьяновского полицейского участка (укр. Будинок Лук'янівської поліційної дільниці) — историческое здание города Киева, расположенное на улице Сечевых Стрельцов, 91 возле кинотеатра «Киевская Русь». Площадь — 1385.7 м2. Кадастровый номер — 8000000000:91:139:0001.

Одно из двух зданий из «охранного списка» городского головы Виталия Кличко, которое пытаются уничтожить украинские застройщики с начала полномасштабного российского вторжения на территорию Украины.

Киевская Русь (кинотеатр)
«Киевская Русь» — кинотеатр в Киеве. Крупнейший украинский коммунальный кинотеатр.

Построен на месте кинотеатра «Коммунар» на Лукьяновке, открыт в 1982 году к празднованию 1500-летия Киева. В оформлении здания использованы полированный мрамор, гранит, керамика, алюминий и пр. Перед главным входом — фонтан с бассейном (архитекторы В. Таенчук, Н. Босенко).
Сент-Джозеф (Барбадос)
Сент-Джозеф (англ. Saint Joseph) — приход Барбадоса на восточной стороне острова. На территории прихода находятся два ботанических сада: Цветочный лес и Андромеда.

Высочайшей точкой прихода является холм Чимборасо в одноимённом городе. Также на берегах Сент-Джозефа проводятся ежегодные соревнования по сёрфингу.

Граничит с приходами Сент-Андру на севере, Сент-Джордж на юге, Сент-Джон на юго-востоке и Сент-Томас на западе.

Ботанический сад Андромеда
Ботанический сад Андромеда — сад, расположенный в километре на юг от деревни Батшеба в Барбадосе. Создан женщиной-садоводом Айрис Банночи в 1950-х годах как частный ботанический сад. Назван в честь представительницы греческой мифологии Андромеды.

Сад Андромеда является партнёром Королевского садоводческого общества Великобритании (с 2016 года). В октябре 2019 года сад получил награду «Ботаническое сокровище» от Программы биологического образования и исследований в знак признания его биологического разнообразия.
Брессюир (округ)
Брессюир (фр. Bressuire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Дё-Севр. Супрефектура — Брессюир.
Население округа на 2006 год составляло 93 538 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 1623 км².

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Орьяк-л’Эглиз
Орья́к-л’Эгли́з (фр. Auriac-l'Église, окс. Auriac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Массьяк. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15013.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к северо-востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Клад Сент-Ниниана
Клад Сент-Ниниана — клад, состоящий из 28 изделий из серебра (чашки, ювелирные изделия, столовые приборы и декоративные украшения), найденный 4 июля 1958 года местным школьником Дугласом Куттсом. Куттс помогал археологам во главе с профессором А. К. О’Деллом из Абердинского университета в раскопках на острове Сент-Ниниан (Шетландские острова).

Большинство предметов датируется примерно VIII веком. Считается, что предметы из клада были спрятаны предположительно священниками церкви, в полу которой и был он обнаружен. Клад был найден под каменной плитой в деревянной шкатулке, зарытой вверх дном. В кладе были обнаружены ложка (единственная ложка VIII в. местного производства на Британских островах), семь серебряных чаш, пряжки и броши, декоративные элементы (предположительно от оружия).

Находится в Музее Шотландии в Эдинбурге.

Броши

эфес меча

Миска

Шетландские острова
Шетла́ндские острова́, Шетле́ндские острова (англ. Shetland Islands, гэльск. Sealtainn) — архипелаг на северо-востоке Шотландии.

Общая площадь — 1471 км², из которых 967 км² приходится на «Главный остров», Мейнленд. На нём находится административный центр и крупнейший населённый пункт — Леруик и второй по величине населённый пункт Скалловей. Население островов на 2022 год — 22 986 человек.

Острова составляют один из 32 округов Шотландии Шетланд, а также избирательный округ «Шетланд» при выборах в Шотландский парламент.
Корзина с яблоками
«Корзина с яблоками» (фр. Le panier de pommes) — картина французского художника-постимпрессиониста Поля Сезанна, написанная маслом на холсте около 1893 года. Картина принадлежит Мемориальной коллекции Хелен Бирч Бартлетт Чикагского института искусств.

Сезанн отказался от реалистичного изображения в пользу искажения объектов для создания множественных перспектив. Этот подход в конечном итоге повлиял на другие направления искусства, включая фовизм и кубизм.

Сезанн, Поль
Поль Сеза́нн (фр. Paul Cézanne; 19 января 1839, Экс-ан-Прованс — 22 октября 1906, там же) — французский живописец, представитель постимпрессионизма. Своеобразие его творчества породило термин «сезаннизм», которым в истории искусства обозначают неофициальное течение и работы его последователей, открывших дорогу другому течению в искусстве модернизма — кубизму.
Лоччи, Анджело
Анджело Лоччи (итал. Angelo Locci; род. 21 декабря 1962, Кальяри) — итальянский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную Италии по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х годов, обладатель бронзовой медали Средиземноморских игр в Латакии, победитель и призёр первенств национального значения, участник чемпионата мира в Риме.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Мексиканское песо
Мексиканское песо (исп. Peso mexicano) — валюта государства Мексика. До 1999 года в Общероссийском классификаторе валют называлось мексиканским новым песо.

Мексиканское песо состоит из 100 сентаво.

Находятся в обращении банкноты достоинством в 1000, 500, 200, 100, 50 и 20 мексиканских песо. В обороте монеты номиналом 100, 50, 20, 10, 5, 2, 1 песо, 50, 20, 10 и 5 сентаво.

27 мая 2008 года мексиканское песо вошло в список свободно конвертируемых валют, используемых при расчётах в международной межбанковской системе CLS.

Символ мексиканского песо, как и у доллара США — $. Знак сентаво идентичен символу цента — ¢.

Общероссийский классификатор валют
Общеросси́йский классифика́тор валю́т (сокр. ОКВ) — действующий государственный стандарт, объектом классификации которого являются находящиеся в обращении валюты, валютные ценности и валютные фонды стран мира. Разработан на основе мирового стандарта ISO 4217, утверждён в 1994 году (вступил в силу с 1 июля 1995 года) и заменил Общесоюзный классификатор валют.

Классификатор содержит следующие основные данные:

трёхзначный цифровой код валюты (почти всегда повторяет код стандарта ISO 4217);

трёхбуквенный алфавитный код валюты (повторяет код стандарта ISO 4217);

наименование валюты на русском языке;

государства и территории, где обращается данная валюта (названия государств приводятся в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира).
Женская шахматная олимпиада 2006
22 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 37 шахматной олимпиады с 20 мая по 4 июня 2006 года в итальянском городе Турин.

В соревнованиях приняли участие 103 команды (Италия была представлена двумя командами), в составе которых играли 417 шахматисток (54 гроссмейстера, 74 международных мастера, 59 мастеров ФИДЕ и 4 гроссмейстера, 34 международных мастера и 2 мастера ФИДЕ — мужчины.

Турнир проходил по швейцарской системе. Команды сыграли 13 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО). → 4. Коэффициентом Бергера.

Контроль времени: 90 минут на игру; если игра не завершилась — 30 секунд на один ход.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Куронь, Гражина
Гражи́на Куронь (пол. Grażyna Kuroń; 2 января 1940, Варшава — 23 ноября 1982, там же), она же Гая Куронь (пол. Gaja Kuroń), Гайка Куронь (пол. Gajka Kuroń) — польская диссидентка и правозащитница, активистка Солидарности, жена Яцека Куроня.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Альдхельм
Альдхельм (англ. Aldhelm, др.-англ. Ealdhelm; 639 — 25 мая 709) — английский церковный деятель и латинский писатель.

Являлся аббатом Мальмсберийского монастыря в Англии, позже занял пост епископа Шерборнского. При нём построены храмы в Мальмсбери, Брутоне и Уархеме, монастыри во Фроуме и Брадфорде.

Альдхельм — автор многих сочинений на латыни, его главный труд — письма к «Ацирцию» (то есть к королю Нортумбрии Элдфриту), содержащие сочинённые им латинские загадки (Aenigmata).

Нортумбрия
Королевство Нортумбрия (др.-англ. Norþanhymbra Rīċe; лат. Regnum Northanhymbrorum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии, которое возникло на севере Британии.

Нортумбрия — это англосаксонское государство, образовавшееся в результате объединения в 655 году Берниции и Дейры. После объединения оно просуществовало вплоть до 867 года, когда было захвачено викингами.
Приамурский учебный округ
Приамурский учебный округ (Главное управление по гражданским учебным заведениям при Приамурском генерал-губернаторстве).

Приамурское генерал-губернаторство как военно-административная единица Российской империи, было учреждено в 1884 году и включало остров Сахалин и три области: Приморскую, Амурскую, Забайкальскую. Вместо учебных округов, которые формировались в европейской России из нескольких губерний каждый, и возглавлялись попечителями, в генерал-губернаторствах управление учебными заведениями осуществлялось через «Главные управления гражданскими учебными заведениями» — специальные структурные единицы аппарата генерал-губернаторств.

В ведении Главного управления гражданскими учебными заведениями в Приамурском крае входили: Амурская, Забайкальская, Камчатская, Приморская и Сахалинская области.

Приамурский край
Приаму́рский край — окраинная территория на востоке Российской империи; общее название территорий бассейна реки Амур, то есть южной и средней части Приморской, Амурской и Забайкальской областей и прилегающих к ним местностей Китайской империи. В административном отношении в основном то же, что и Приамурское генерал-губернаторство.
Зеебенштайн (замок)
Зеебенштайн (нем. Burg Seebenstein) — средневековый замок, расположенный центре долины Питтен, в одноимённой коммуне, в округе Нойнкирхен, в федеральной земле Нижняя Австрия. Является охраняемым объектом культурного наследия Австрии (номер 33618). По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Дом Лорис-Меликова
Дом Лорис-Меликова (городская усадьба) — памятник архитектуры, возведён в 1830—1840-х для надворного советника, попечителя Московского училища живописи, ваяния и зодчества (ныне Академия живописи Ильи Глазунова), И. Д. Лорис-Меликова, племянника М. Т. Лорис-Меликова, министра внутренних дел при Александре II, стиль — классицизм.

Расположен в Москве по адресу Милютинский переулок, 19, стр.1. / Сретенский бульвар, 4, стр. 1. Архитектор М. Д. Быковский.

Иван Данилович Лорис-Меликов родился в 1817 году, был в звании камер-юнкера. Он был владельцем многочисленного недвижимого имущества, в том числе в Астрахани, Тифлисе, несколько домов в Москве, имения в Звенигородском (306 душ) и Мосальском уездах Калужской губернии (155 душ). Был государственным служащим с 1840 года, почётный членом Московского комитета детских приютов. Награждён орденом св. Станислава II степени с императорской короной, св. Анны III степени, персидского ордена Льва и Солнца II степени.

Орден Льва и Солнца
Орден Льва и Солнца (перс. نشان شیر و خورشید‎ Nešān-e Šir o Xoršid) — персидский орден, учреждённый Фетх Али-шахом в 1808 году. За основу орденского знака взята звезда, аналогичная звезде ордена Почётного легиона Франции.

Орден был широко известен в Российской империи, так как связи с Персией были очень тесными. Орден для иностранцев был очень доступным — его получали русские чиновники и военные при поездках в Персию. Купцы, торговавшие с Персией, могли купить патент у персидского консула. Персидские подданные награждались этим орденом редко.

Знаки ордена, присуждаемые иностранцам, отличались от знаков персидских подданных. На знаках иностранцев лев изображен мирным, лежащим на фоне восходящего солнца. Причём ленты были зелёного цвета. На знаках персидских подданных лев изображен стоящим с мечом в лапе. Орденская лента могла быть голубого, красного и белого цвета.

В 1939 году орден Льва и Солнца был упразднён шахом Резой Пехлеви. Ему на смену пришёл орден Хомаюн.
Kentucky Rain
«Kentucky Rain» (с англ. — «Дождь Кентукки») — песня Элвиса Пресли. Вышла как сингл 29 января 1970 года.

Авторы — Эдди Рэббитт и Дик Хёрд (англ. Dick Heard).

В США в 1970 году песня достигла 16-го места в поп-чарте синглов Billboard Hot 100. Кроме того, в том же «Билборде» она достигла 31 места в чарте синглов в жанре кантри (который теперь называется теперь Hot Country Songs). а в чарте Easy Listening (теперь Hot Adult Contemporary Tracks) поднялась на 3 место.

В январе 2015 года читатели англоязычного веб-сайта журнала Rolling Stone (по результатам проведённого на нём опроса) поставили песню «Kentucky Rain» на 9-е место в списке лучших песен Элвиса Пресли. А журналист ежедневной мемфисской газеты The Commercial Appeal Крис Херрингтон в своём списке 50 лучших песен Элвиса Пресли поставил её на 30-е место.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Бутано-таиландские отношения
Бутано-таиландские отношения ― двусторонние дипломатические отношения между Королевством Бутан и Королевством Таиланд, которые были официально установлены в 1989 году. Таиланд является одним из всего лишь 53 государств, которые имеют официальные дипломатические отношения с Бутаном.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Army Men Advance
Army Men Advance — видеоигра, разработанная DC Studios и изданная The 3DO Company только для Game Boy Advance. Подобно Army Men: Sarge’s Heroes, история про генерала Пластро и его армию, которые решили захватить мир, а Sarge и его репортер Викки Гримм решили сорвать завоевание. На протяжении игры игрок должен спасать членов команды, проникать в базы Тана, бежать из тюрьмы, исследовать внеземное присутствие и извлекать оборудования связи. Игрок может играть за Sarge или Викки, но квесты для каждого из них идентичны, и как только персонаж был выбран, невозможно переключиться на другого, если игрок не хочет снова начать с первой миссии.

The 3DO Company
The 3DO Company (ранее именовалась как THDO на фондовой бирже NASDAQ), также известная как 3DO, была разработчиком игровых приставок и сторонним разработчиком игр. Компания была основана в 1991 под названием SMSG, Inc. (рашифровывалось как San Mateo Software Games) сооснователем компании Electronic Arts Трипом Хокинсом совместно с 7 другими компаниями, в число которых входили Goldstar, Matsushita, AT&T, MCA, Time Warner и Electronic Arts.
Дрессель, Вальтрауд
Вальтрауд (Валли) Дрессель (нем. Waltraud (Wally) Dressel; 3 июня 1893, Магдебург, Пруссия — 10 июня 1940, Магдебург, Марка Бранденбург) — немецкая пловчиха, призёр летних Олимпийских игр 1912 года.

На соревнованиях по плаванию на Летних Олимпийских играх в Стокгольме в команде с Луизой Отто, Хермине Штиндт и Грете Розенберг завоевала серебряную медаль в эстафете 4×100 метров (англ) с результатом 6 мин 4,6 с.

Бранденбург (провинция)
Бранденбург (нем. Brandenburg, после 1939: Mark Brandenburg) — провинция королевства Пруссия и Свободного государства Пруссия (с 1871 года — в составе Германии). Являясь колыбелью прусского государства, Бранденбургское курфюршество официально стало провинцией Пруссии лишь после распада Священной Римской империи в 1806 году. В 1815 году в результате прусских административных реформ провинция была реорганизована и получила новые границы. После 1945 года больша́я часть Бранденбурга была передана Польше. На оставшейся территории в 1947 году была создана земля Бранденбург.
Козма Григорьевич
Козма (Кузьма) Григорьевич — боярин и новгородский посадник. Упоминается в источниках с 1456 года, как сын посадника Григория Кирилловича, брат посадника Захарии Овина, он был воеводой одного из новгородских полков воевавших под Русой с войсками Василия II. Был женат на Орине.

В 1471 году был ранен и взят в плен в Шелонской битве где также командовал одним из новгородских полков и отправлен в Русу, а затем в Коломну, в тюрьму. Затем упоминается в Царственном летописце с 1476 года в числе встречающих  великого князя и приносящих дары во Влукоме, на устье Волмы, а затем присутствующем на княжеском суде на Городище, а зимой у него дома Великий князь пирует, а Кузьма Григорьевич и его сын Василий приносят Ивану III дары.

В начале лета 1477 года, во время восстания новгородцев вместе с братом Захарией и сыном Василием был убит новгородцами на Владычном дворе. Вдове Орине остались 15 обеж в Сытинском погосте Деревской пятины.

Деревская пятина
Дере́вская пяти́на — одна из пятин Новгородской земли до XVIII века.

Располагалась в юго-восточной части Новгородской земли и в XVI веке ее границами были: река Мста, отделявшая её на севере от Обонежской пятины и на востоке — от Бежецкой пятины; на западе река Ловать и Ильменское озеро отделяли Деревскую пятину от Шелонской пятины; на юге она граничила (по водоразделу) с землями, тянувшими к Торжку и Торопцу.

Пятина была населена Словенами Ильменскими и различными финно-угорскими племенами, которые со временем были ассимилированы в славянской среде.

Территория характеризуется распространением новгородских сопок и длинных курганов смоленско-полоцкого типа в виде могильников с сопками и культурой псковских длинных курганов.
Дончев, Димитр
Димитр Дончев (21 июля 1958, Шумен) — болгарский шахматист, гроссмейстер (1990).

Двукратный чемпион Болгарии (1983 и 1988).

В составе национальной сборной участник 2-х Олимпиад (1982 и 1988) и 2-х командных чемпионатов Европы (1989—1992).

Шумен
Шу́мен (болг. Шумен), Шумла (тур. Şumnu) — экономический, транспортный, туристический и культурный центр Северо-Восточной Болгарии, административный центр Шуменской области и общины Шумен. Находится на двух берегах реки Поройна, в 90 км западней Варны.
Seed Productions
Seed Productions — производственная компания, ассоциированная с 20th Century Fox и основанная актёрами Хью Джекманом и Деборрой-Ли Фернесс вместе с продюсером и бизнес-партнёром Джоном Палермо.

Штаб-квартира компании была расположена на территории студии 20th Century Fox в Лос-Анджелесе, Калифорния, хотя австралийский офис был открыт в 2006 году на студии Fox Studios Australia в Сиднее.

Первым планируемым проектом студии был фильм «Люди Икс: Начало. Росомаха», рассказывающий о происхождении персонажа Росомаха, сыгранного Джекманом в серии фильмов «Люди Икс».

Люди Икс (кинофраншиза)
«Люди Икс» (англ. X-Men film series) — серия супергеройских фильмов про людей, обладающих невероятными силами, основанная на комиксах про одноимённую команду компании Marvel Comics. Сначала была выпущена оригинальная трилогия, после вышли спин-оффы и приквел, затем в 2014 году был выпущен кроссовер между оригинальной серией фильмов и приквелом, после чего выходили сиквелы приквела, рассказывающие альтернативную историю команды.

Киносерия занимает седьмое место в списке самых прибыльных серий фильмов с общими сборами более $7 млрд.