hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилле, Сигрид
Сигрид Вилле (нем. Sigrid Wille; 2 ноября 1969 года, Ванген-им-Алльгой, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — немецкая лыжница, призёрка чемпионата мира 1999 года.

В Кубке мира Вилле дебютировала в 1990 году, в декабре того же года, впервые попала в десятку лучших на этапе Кубка мира. Всего имеет на своём счету 3 попадания в десятку лучших этапах Кубка мира, все в дистанционных гонках. Лучшим достижением Вилле в общем итоговом зачёте Кубка мира является 17-е место в сезоне 1990/91.

На Олимпиаде-1998 в Нагано стартовала в трёх гонках: 15 км классикой - 28-е место, 5 км классикой - 38-е место, гонка преследования 5+10 км - 54-е место.

За свою карьеру принимала участие в трёх чемпионатах мира, завоевала бронзу на чемпионате мира 1999 года в эстафете, лучший результат в индивидуальных гонках, 13-е место в гонке на 30 км свободным стилем на чемпионате мира 1995 года.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1995
40-й чемпионат мира по лыжным видам спорта 1995 года состоялся с 9 по 19 марта в канадском городе Тандер-Бей провинции Онтарио. Это был всего лишь второй чемпионат проводившийся за пределами Европы (первый был в США в городах Лейк-Плэсид и Румфорд в 1950 году). В лыжном двоеборье был изменён формат эстафеты с 3×10 км на 4×5 км.
Торелла-деи-Ломбарди
Торелла-деи-Ломбарди (итал. Torella dei Lombardi, неап. Torella dei Lombardi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 2202 человека (2008 г.), плотность населения составляет 85 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 83057. Телефонный код — 0827.

Покровителем коммуны почитается святой Евстахий, празднование 20 января.

Великомученик Евстафий
Великому́ченик Евста́фий (др.-греч. Εὐστάθιος Πλακίδας; Евстафий Плакида, Евстафий Римский, Евстахий; ? — 118) — христианский святой, великомученик. Покровитель охотников, в католицизме один из Четырнадцати святых помощников. Память в Православной церкви совершается 20 сентября (3 октября), в католической — 20 сентября.
Епархия Буффало
Епархия Буффало (лат. Dioecesis Buffalensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Буффало, штат Нью-Йорк, США. Епархия Буффало входит в митрополию Нью-Йорка. Кафедральным собором епархии Буффало является Собор святого Иосифа.

Лазаристы
Лазари́сты, Конгрегация миссий, викентийцы, отцы Поля (лат.  Congregatio Missions, CM, фр. Congrégation de la Mission, CM) — католическая мужская конгрегация, основанная св. Викентием де Полем в XVII веке. Лазаристов, вместе с женской конгрегацией дочерей милосердия св. Викентия де Поля часто называют викентийцами.
Тир (стрельбище)
Тир (фр. tir от глагола tirer — «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять») — место, специально приспособленное для целевой и учебной стрельбы из персонального стрелкового оружия; обычно помещение, в котором есть стрелковые позиции и мишени.

В других источниках указано что Тир стрелко́вый (фр. tir от фр. tirer — стрелять), специально оборудованное сооружение для стрельбы по мишеням из индивидуального боевого, служебного и спортивного стрелкового оружия (пистолетов, карабинов, винтовок, автоматов) на учебно-тренировочных занятиях или во время проведения соревнований, Тир — помещение для стрельбы в цель, и Тир м. стрельбище, стрельба в цель и устройство для этого, и Стрельба, стрельбище, устройство, заведенье для стрельбы в цель, тир, фр.  поприще для стрельбы, а также Стрельбище, поприще, в старину знач. расстоянье полёта стрелы.

Помещение
Помеще́ние — место, простор для чего-либо; квартира, жилье, жилище, покои, где кто-то проживает. Здание, комната где помещается кто- или что-либо, внутренность здания. Законодательство предусматривает наличие помещений не только в зданиях, но и на судах, в колесных транспортных средствах.

В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может составлять основной объём здания.
Вторая лига России по футболу 2026 (дивизион «Б»)
Дивизион «Б» Второй лиги России по футболу 2026 — 35-й сезон Второй лиги России по футболу и 4-й сезон в ранге четвёртого дивизиона футбола в России после Премьер-лиги, Первой лиги и дивизиона «А» Второй лиги.

Титульный партнёр первенства Второй лиги с сезона-2023/24 — букмекерская компания «Леон». По условиям соглашения бренд «Леон» интегрирован в название турнира.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Ангозеро (деревня)
Ангозеро — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Стоит на берегу одноимённого озера.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Ангозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 35 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Агеево, Ершово, Зубово.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
SoundConverter
SoundConverter — компьютерная программа для конвертирования аудиоформатов в операционной системе Linux. Кроме того, программа имеет функцию извлечения аудиодорожек из видеофайлов. Для чтения и конвертирования файлов используется мультимедийный фреймворк GStreamer и другие кодеки.

Кодек
Ко́дек (англ. codec, от coder/decoder — шифратор/дешифратор — кодировщик/декодировщик или compressor/decompressor) — устройство или программа, способная выполнять преобразование данных или сигнала.

Для хранения, передачи или шифрования потока данных или сигнала его кодируют с помощью кодека, а для просмотра или изменения — декодируют. Кодеки часто используются при цифровой обработке видео и звука.
Галактион
Галактио́н (от др.-греч. γάλακτος, γάλα — молоко) — мужское имя, древнегреческого происхождения. Значение: «молочный/Млечный Путь, галактика». Gala (молоко) являлось эпитетом греческих богов Зевса и Аполлона.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Филипповские курганы
Филипповские курганы (Илекские курганы) — около трёх десятков курганов савроматской / раннесарматской культуры V—IV веков до нашей эры, исследованных археологами около села Филипповка на Южном Урале. Наряду с курганами на левобережье Илека (5 могильников, вскрытых у села Покровка) и могильником Пятимары на правобережье Илека образуют большую группу Илекских курганов.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Скочково
Скочково — топоним (тип: ойконим) в России.

Скочково — деревня в Никольском районе Вологодской области, Зеленцовское сельское поселение.

Скочково — деревня в Никольском районе Вологодской области, Краснополянское сельское поселение.

Скочково — упразднённая в 1972 году деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Скочково (Зеленцовское сельское поселение)
Скочково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Милофановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Милофановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Зеленцово по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Сенино, Милофаново, Люльково.

По переписи 2002 года население — 79 человек (38 мужчин, 41 женщина). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Чола, Алекс
Александер Чола (англ. Alexander Chola; 6 июня 1956 или 2 июня 1956, ДР Конго — 27 апреля 1993, Либревиль) — замбийский футболист и тренер. В 1976 году признан замбийским футболистом года, он считается одним из величайших игроков Замбии в истории и вторым по результативности бомбардиром страны после Годфри Читалу. Он зарекомендовал себя в клубах «Муфулира Блэкпул» и «Пауэр Динамос», прежде чем стал тренером последнего и получил награду «Тренер года» в 1992 году. Погиб в авиакатастрофе у побережья Габона 27 апреля 1993 года.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Лободин, Лев Алексеевич
Лев Алексеевич Лободин (род. 1 апреля 1969, Россошь, Воронежская область) — российский и украинский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборные СНГ, Украины и России по лёгкой атлетике в 1992—2004 годах, многократный призёр чемпионатов мира и Европы, победитель первенств национального значения, действующий рекордсмен России в семиборье, участник трёх летних Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России (2000). Также известен как тренер по лёгкой атлетике.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Баян-Ундэр (Баянхонгор)
Баян-Ундэр (монг. Баян-Өндөр) — сомон аймака Баянхонгор в Южной Монголии, площадь которого составляет 16 891 км². Численность населения по данным 2006 года составила 2 559 человек. Своей южной частью сомон граничит с Китайской Народной Республикой.

Центр сомона — посёлок Булган, расположенный в 276 километрах от административного центра аймака — города Баянхонгор и в 896 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Волконский, Иван Фёдорович Чермный
Князь Иван Фёдорович Волконский по прозванию Чермный († 1641) — сын боярский, голова и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича. От него князья Волконские старшей ветви стали прозываться Чермные.

Старший из 4 сыновей князя Фёдора Ивановича Волконского, правнука Василия Константиновича Волконского, родоначальника 1-й ветви князей Волконских. Имел братьев, князей: голова (1615) Василий Фёдорович и Фёдора Фёдоровича Шериха.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Есаул
Есау́л (укр. осавул, от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках.

Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана.

Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).
Вайсиг (Лоза)
Ва́йсиг или Вы́сока (нем. Weißig; в.-луж. Wysokaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Лоза района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Карпов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Ка́рпов:

Карпов, Владимир Александрович (1872—1915) — генерал-майор, участник Первой мировой войны.

Карпов, Владимир Александрович (1948—2015) — глава администрации Брянской области.

Карпов, Владимир Александрович (род. 1951) — писатель, журналист, автор и ведущий радиопрограмм.

Карпов, Владимир Александрович (род. 1939) — советский металлург.

Карпов, Владимир Александрович (государственный деятель)
Владимир Александрович Карпов (27 октября 1948, Вельский район, Архангельская область — 19 мая 2015, Брянск) — российский государственный деятель, глава администрации Брянской области с 1993 по 1995 год.
Трансферрин
Трансферрин — белок плазмы крови, который осуществляет транспорт ионов железа. Трансферрин представляет собой гликозилированый белок, который прочно, но обратимо связывает ионы железа. С трансферрином связано около 0,1 % всех ионов железа в организме (что составляет порядка 4 мг), однако ионы железа, связанные с трансферрином, представляют огромное значение для метаболизма. Трансферрин имеет молекулярную массу около 80 кДа и имеет два места связывания Fe3+. Сродство трансферрина очень высокое (1023 M−1 при pH 7,4), но оно прогрессивно снижается с понижением pH ниже нейтральной точки. Когда трансферрин не связан с железом, он представляет собой апопротеин.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Чемпионат Испании по баскетболу 2004/2005
Чемпионат Испании по баскетболу в сезоне 2004/2005 стал 22-м розыгрышем АБК Лиги. В турнире приняли участие 18 клубов. Чемпионат был разбит на регулярный чемпионат и стадию плей-офф. Победителем регулярного чемпионата стал клуб «Таугрес», а в плей-офф победу праздновал «Реал» Мадрид.

Реал Мадрид (баскетбольный клуб)
«Реал Мадрид» (исп. Real Madrid Baloncesto) — испанский баскетбольный клуб из города Мадрид. Основан в 1931 году как баскетбольная секция одноимённого футбольного клуба. Является самым титулованным клубом Европы.
Пернянгаши (Пайгусовское сельское поселение)
Пернянгаши (горномар. Пӹнгель Парнингӓш) — деревня в Горномарийском районе Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав Пайгусовского сельского поселения.

Численность населения — 245 чел. (2014 год).

Горномарийский район
Горномари́йский райо́н (горномар. Кырык мары кымдем, луговомар. Курыкмарий кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Козьмодемьянск (в состав района не входит).
Шкала Маллампати
Шкала Маллампати (классификация Маллампати, тест Маллампати) — наиболее известный и всемирно используемый метод прогнозирования трудной интубации трахеи, предложенный в 1983 году. Назван по имени автора шкалы, американского врача индийского происхождения Маллампати Шешагири Рао. Для теста применяется визуальная оценка расстояния от корня языка до крыши ротовой полости, то есть анатомического пространства, в котором будет работать анестезиолог при интубации. В 1987 году шкала была модифицирована Самсуном и Янгом, предложившими учитывать в оценке дополнительные анатомические ориентиры. Шкала Маллампати является скрининговым, косвенным способом прогностической оценки трудности интубации; для более достоверной оценки используется шкала Кормака—Лехана, в которой учитываются сведения, получаемые непосредственно в процессе интубации при прямой ларингоскопии. Высокий балл по шкале Маллампати (класс 3 или 4) связан с более трудной интубацией, а также с более высокой частотой апноэ во сне.

Апноэ во сне
Апно́э во сне — разновидность апноэ, для которого характерно прекращение лёгочной вентиляции во время сна более чем на 10 секунд. Чаще оно длится 20—30 секунд, хотя в тяжёлых случаях может достигать 2—3 минут и занимать до 60 % общего времени ночного сна. При регулярных апноэ (обычно не менее 10—15 в течение часа) возникает синдром апноэ во сне с нарушением структуры сна и дневной сонливостью, ухудшением памяти и интеллекта, жалобами на снижение работоспособности и постоянную усталость. Различают обструктивное и центральное апноэ во сне, а также их смешанные формы.
Управление штаба ВВС Израиля
Управление штаба ВВС Израиля (ивр. להק ראש המטה‎) — основное Управление Военно-воздушных сил Израиля.

Управление отвечает за построение сил в ВВС Израиля, инспектирует их выполнение и координирует работу межгруппового штаба. Начальник управления — офицер в звании тат-алуф (бригадный генерал), он также является заместителем командующего ВВС и полностью замещает командующего в его отсутствие.

Начальником управления штаба ВВС с ноября 2021 года является бригадный генерал Эяль Гринбойм.

Управление было создано 15 декабря 1983 года в результате реорганизации ВВС и получила часть обязанностей Управления воздушных сил.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Халонен
Ха́лонен (фин. Halonen) — финская фамилия. Известные носители:

Халонен, Йонас (род. 1995) — норвежский легкоатлет, специализирующийся в спринтерском беге.

Халонен, Лилли Ивановна (1911—?) — депутат Верховного Совета СССР V созыва.

Халонен, Пекка (1865—1933) — финский художник.

Халонен, Тарья (род. 1943) — президент Финляндии в 2000—2012 гг.

Халонен, Туйя (1926—2009) — финская киноактриса.

Халонен, Эмиль (1875—1950) — финский скульптор.

Халонен, Нийло (1940—2025) — финский прыгун с трамплина.

Халонен, Эмиль
Эмиль Халонен (фин. Halonen, Eemeli; 21 мая 1875, Лапинлахти, Куопиоская губерния — 5 ноября 1950, Хельсинки) — финский скульптор. Родился в Лапинлахти, изучал деревообработку в Ремесленной школе Лаппеенранты и Лапвеси. Позже изучал скульптуру у Эмиля Викстрёма в Финской художественной школе. Ездил учиться в Россию, Францию и Италию. Живя в Лапинлахти, лепил изображения простых людей, а также общественные работы, работал в дереве и камне. После переезда в Хельсинки в 1919 году, начал принимать заказы, например, на надгробия. Скульптура Минны Кант, открытая в Куопио в 1937 году, является одной из самых известных его работ. Халонен неоднократно создавал художественные образы из финского национального эпоса Калевала. Это были женские персонажи от Лоухи до Соткоттаре.
Beretta 21A Bobcat
Beretta 21A Bobcat — самозарядный карманный пистолет, разработанный компанией Beretta в Италии. Производство началось в конце 1984 года, исключительно на объекте Beretta USA в Аккокике, штат Мэриленд. Это дальнейшее развитие модели 20 Beretta, производство которой закончилось в 1985 году.

Самозарядный пистолет
Самозарядный пистоле́т  — это пистолет, осуществляющий процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок.

За рубежом самозарядные пистолеты с функцией ведения одиночного огня называются полуавтоматическими (англ. Semi-automatic pistol). Большинство самозарядных пистолетов используют сменные магазины , которые необходимо вставить в рукоятку перед ведением огня.