hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falcon (семейство ракет-носителей)
Falcon ([ˈfælkən], [ˈfɒlkən]; с англ. — «сокол») — серия ракет-носителей, разработанных американской компанией SpaceX. Все ракеты серии — двухступенчатые и используют жидкостные ракетные двигатели, топливными компонентами для которых являются керосин и жидкий кислород.

Свое название ракета получила в честь звездолета «Тысячелетний сокол» из фантастической эпопеи «Звездные войны».

Жидкий кислород
Жи́дкий кислоро́д (ЖК, жO2, LOX) — жидкость бледно-синего цвета, которая относится к сильным парамагнетикам. Является одним из четырёх агрегатных состояний кислорода. Жидкий кислород обладает плотностью 1141 кг/м³ (1,141 кг/л) (при температуре кипения) и имеет умеренно криогенные свойства с точкой замерзания 54,36 K (−218,79 °C) и точкой кипения 90,188 K (−182,96 °C).

Жидкий кислород активно применяется в космической и газовой отраслях, при эксплуатации подводных лодок, широко используется в медицине. Обычно промышленное получение основывается на фракционной перегонке воздуха. Коэффициент расширения кислорода при смене жидкого агрегатного состояния на газообразное составляет 860:1 при 20 °C, что иногда используется в системах снабжения кислородом для дыхания в коммерческих и военных самолётах — кислород хранится в жидком состоянии в малом объёме, а при необходимости использования испаряется с образованием большого объёма газообразного кислорода.
Буланкин
Була́нкин — фамилия; имеет женскую форму Буланкина.

Буланкин, Виктор Сергеевич (род. 1935) — заслуженный военный лётчик СССР, генерал-полковник авиации.

Буланкин, Иван Николаевич (1901—1960) — советский биохимик.

Буланкин, Игорь Алексеевич (1958 — ?) — советский футболист.

Буланкина, Анна Сергеевна (род. 2001) — российский писатель, блогер.

Буланкин, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Була́нкин (21 января (3 февраля) 1901 года, Свияжский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 31 октября 1960 года, Харьков, УССР, СССР) — советский учёный, биохимик, профессор (1934), доктор биологических наук (1939), академик (1951; член-корреспондент с 1939) Академии наук УССР; ректор Харьковского университета (1945—1960); Заслуженный деятель науки и техники УССР (1951).
Свадебная вечеринка
«Свадебная вечеринка» — название нескольких произведений:

«Свадебная вечеринка» (англ. The Wedding Party) — фильм 1969 года режиссёров Уилфорда Лича, Брайана Де Пальмы и Синтии Монро с участием Роберта Де Ниро

«Свадебная вечеринка» (англ. The In-Laws) — фильм 1979 года режиссёра Артура Хиллера с участием Алана Аркина и Питера Фалька

«Свадебная вечеринка» (англ. The In-Laws) — фильм 2003 года, ремейк фильма 1979 года, режиссёра Эндрю Флемминга с участием Майкла Дугласа, Альберта Брукса и Райана Рейнольдса

Де Пальма, Брайан
Бра́йан Де Па́льма (англ. Brian De Palma; род. 11 сентября 1940, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За карьеру протяжённостью свыше 60 лет режиссёр больше всего прославился работой в таких жанрах, как психологический триллер и криминальная драма. В числе известных режиссёрских работ Де Пальмы такие фильмы, как «Прокол», «Лицо со шрамом», «Неприкасаемые», «Путь Карлито» и другие.
Бакабал
Бакабал (порт. Bacabal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Меарин. Население составляет 100 014 человек на 2010 год. Занимает площадь 1683,074 км². Плотность населения — 59,42 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Физостегия виргинская
Физостегия виргинская (лат. Physostegia virginiana) — многолетнее травянистое растение, произрастающее в Канаде, центральных и южных штатах США и северо-восточной Мексике; вид рода Физостегия семейства Яснотковые.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Зиннуров, Ирек Хайдарович
Ире́к Хайда́рович Зинну́ров (род. 11 января 1969, Якутск) — российский ватерполист, политик. Ватерполист, двукратный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), призёр чемпионата мира и Европы, заслуженный мастер спорта России, подвижный нападающий. Депутат Государственной думы VII созыва, член комитета Госдумы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками, член фракции «Единая Россия», с декабря 2020 руководитель представительства Россотрудничества в Азербайджане.

Водное поло на Олимпийских играх
Соревнования по водному поло на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр, только на летних Олимпийских играх 1904 в Сент-Луисе соревнованиям был придан статус демонстрационных. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних Олимпийских играх 2000 в Сиднее.
Святое собеседование (картина Андреа Превитали)
«Святое собеседование» (итал. Sacra conversazione), или «Мадонна с Младенцем и святыми Иоанном Крестителем и Екатериной Александрийской» (итал. Madonna col Bambino e santi Giovanni Battista e Caterina d'Alessandria) — картина живописца итальянского Возрождения венецианской школы Андреа Превитали, ученика Джованни Беллини, на которой изображены Богоматерь с младенцем Иисусом в окружении святых Иоанна Крестителя и Екатерины Александрийской. Картина написана около 1504 года и представляет собой живопись маслом на дереве размером 70×85 см. В настоящее время хранится в церкви Святого Иова в Венеции.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
IFPI Greece
Международная федерация производителей фонограмм Греции, или просто IFPI Greece — греческий филиал международной федерации производителей фонограмм (IFPI) и официальный поставщик чартов и орган сертификации музыкальных произведений Греции. Ассоциация публикует топ-75 комбинированных репертуарных альбомов, составляя чарт продаж. Чарты публикуются IFPI Greece и спонсируются Cyta Hellas.

Внутреннее торговое название IFPI Greece — Ένωση Ελλήνων Παραγωγών Ηχογραφημάτων (ΕΕΠΗ). Однако, обычно упоминается как IFPI Greece.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Обухово (Устюженский район)
Обухово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кормовесово, Скоблево, Шустово.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Лебёдушка
Лебёдушка — концерт для смешанного хора без сопровождения «Лебёдушка», написанный в 1967 году композитором Вадимом Николаевичем Салмановым. Концерт стал первым сочинением, где по-новому раскрылась русская тематика. Представляет собой пятичастный цикл на народные тексты.

Своим созданием концерта «Лебёдушка» Вадим Салманов также дал новое содержание[что?]. Прежде концерты создавались на духовную тематику (концерты Д. Бортнянского или А. Кастальского). «Лебёдушка» же сочинена на народный сюжет. Но в её основе лежит концертный принцип. За концерт для смешанного хора без сопровождения «Лебёдушка» В. Салманов был удостоен Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки за 1970 год.

Государственная премия РСФСР имени М. И. Глинки
Государственная премия РСФСР имени М. И. Глинки — премия, присуждаемая СМ РСФСР за выдающиеся произведения в области музыкального искусства. Присуждалась ежегодно в 1966—1991 годах за музыкальную деятельность всех жанров и за книги о музыке. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», вручался также почётный знак и диплом.
Черномашенцев, Александр Викторович
Александр Викторович Черномашенцев (ум. 2007) — российский художник-мультипликатор и автор-исполнитель.

Окончил Московский полиграфический институт (1980) и курсы художников-мультипликаторов при киностудии «Союзмультфильм» (1982). Наиболее известная работа в области мультипликации — мультфильм «Перевал» (1982, по сценарию Кира Булычёва); утверждается также, что Черномашенцев участвовал в работе над анимационным фильмом «Князь Владимир» (2006; официальный сайт фильма этого не подтверждает) и снял как режиссёр анимационный фильм «Семья ДоРе» (2003).

Черномашенцев был одним из основателей движения авторской песни в подмосковном Калининграде (1979), исполнявшего песни на стихи Олега Григорьева, Александра Ерёменко и других известных поэтов; ансамбль был удостоен диплома на Грушинском фестивале авторской песни (1988), стал лауреатом Московского и Всесоюзного Фестивалей авторской песни (1990).

Московский государственный университет печати
Московский государственный университет печати имени Ивана Фёдорова (МГУП) — российское высшее учебное заведение, существовавшее в 1930—2015 годах и готовившее специалистов в области полиграфии и издательского дела.

21 марта 2016 вуз был реорганизован совместно с Университетом машиностроения (МАМИ) — став Высшей школой печати и медиаиндустрии Московского политехнического университета (ВШПиМ МПУ). Ныне осуществляет комплексную подготовку для всего спектра профессий в медиаиндустрии.

В 2013 году по результатам конкурса «100 лучших вузов России» МГУП имени Ивана Федорова признан лучшим профильным вузом.
Передняя
Пере́дняя, прихожая — часть жилого помещения (квартиры, частного дома), располагающаяся сразу за входом в него.

Поскольку передняя является переходным пространством между наружным и внутренними помещениями, она, как правило, имеет шкаф для одежды либо вешалку для одежды, тумбу для обуви и обычно имеет не ковровое напольное покрытие, а дощатое, линолеумное или плиточное, что делает это помещение легким для уборки (гигиеничным). Во многих домах нет передней; в них входная дверь ведет в фойе или прямо в гостиную или в какую-нибудь другую комнату в доме.

Во многих частных домах роль передней играет остеклённое крыльцо либо сени, предназначенные для хранения обуви, верхней одежды и влажной одежды перед входом в дом. Помимо помещения для хранения, они также служат для повышения чистоты в доме.

Крыльцо
Крыльцо (крыльце — «маленькое крыло») — наружная пристройка (часто крытая) при входе в дом, через которую осуществляется вход и выход из помещения. Если дверной проём расположен высоко, то имеет также лестницу. Помимо практической надобности (защита входа от атмосферных осадков) имеет и декоративную функцию — часто навес, перила и другие части крыльца выполняются с использованием резьбы либо украшены другими способами.
Чемпионат Беларуси по боксу 2020
Чемпионат Белоруссии по боксу 2020 года среди мужчин и женщин проходил в Молодечно 6—10 октября. Участвовало 59 мужчин и 28 женщин. Из-за пандемии Пандемия COVID-19 чемпионат прошёл без зрителей. Турнир стал подготовительным этапом для олимпийской квалификации в Токио и для чемпионата мира.

Чемпионат мира по боксу 2021
21-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 25 октября по 6 ноября 2021 года в Белграде (Сербия) на «Штарк Арене». В чемпионате приняли участие спортсмены со всех пяти континентов. Боксёры впервые разыграли медали в 13 весовых категориях, которые были утверждены Советом директоров Международной ассоциации любительского бокса (AIBA) в июле 2021 года.

Чемпионы мира получили по 100 000 долларов США, серебряные призёры — по 50 000, а бронзовые — по 25 000. Общий призовой фонд турнира составил 2,6 млн долларов.
Правительство Перу
Правительство Республики Перу — система государственной власти Республики Перу. Перу является унитарным государством с многопартийной президентской системой. Нынешнее правительство было закреплено конституцией Перу в 1993 году.
Подразделяется на три ветви: исполнительную, судебную и законодательную.

Президентская республика
Президентская республика — форма государственного правления, характеризующаяся значительной ролью президента в системе государственных органов, соединением в его руках полномочий главы государства и главы правительства.

Президентскую республику также называют дуалистической республикой, подчёркивая тем самым факт чёткого разделения двух властей: сосредоточения сильной исполнительной власти в руках президента, а законодательной — в руках парламента.
Акколь (Айтекебийский район)
Акколь (каз. Ақкөл) — село в Айтекебийском районе Актюбинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аккольского сельского округа. Находится примерно в 55 км к югу от центра села Комсомольское. Код КАТО — 153433100.

Айтекебийский район
Айтекебийский район (каз. Әйтеке би ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня на северо-востоке Актюбинской области Казахстана. Административный центр района — село Темирбека Жургенова.
Кларк, Гарри (футболист)
Ха́ррисон То́мас Кларк (англ. Harrison Thomas Clarke; род. 2 марта 2001, Ипсуич) — английский футболист, защитник клуба «Ипсвич Таун», на правах аренды выступающий за «Шеффилд Юнайтед», выступающий на правах аренды за клуб «Чарльтон Атлетик».

Данди Юнайтед
«Данди́ Юна́йтед» (англ. Dundee United Football Club.) — шотландский футбольный клуб из города Данди. Основан в 1909 году как «Данди Хиберниан». Нынешнее название команда получила в 1923 году.

Домашним стадионом клуба с момента его основания является «Таннадайс Парк», вмещающий в настоящее время более 14 тысяч зрителей.

Клуб имеет прозвища «Внушающие страх» (The Terrors) и «Мандариновые» (The Tangerines), а болельщиков клуба часто называют «арабами» (Arabs).

В настоящее время клуб выступает Шотландском Премьершипе и являются действующими чемпионами Шотландского Чемпионшипа.
Киллмер, Кара
Кара Киллмер (англ. Kara Killmer, род. 14 июня 1988) — американская актриса, известная благодаря роли Сильви Бретт в сериале NBC «Пожарные Чикаго».

Киллмер родилась в Кроули, штат Техас и в 2010 году окончила Бэйлорский университет. После окончания она переехала в Лос-Анджелес, где снялась в веб-сериале Hulu «Если я могу мечтать». С тех пор она снялась в двух неудачных телевизионных пилотах; Horizon (USA Network, 2013) и Tin Man (NBC, 2014). Осенью 2014 года она присоединилась к третьему сезону сериала NBC «Пожарные Чикаго», сменив Лорен Джерман в роли нового фельдшера.

USA Network
USA Network — американский кабельный телеканал, запущенный в 1977 году и принадлежащий NBCUniversal.

Запущен в 1977 году под названием Madison Square Garden Sports Network, как один из первых национальных спортивных кабельных телеканалов, а 9 апреля 1980 года он был перезапущен под своим нынешним названием. С тех пор USA неуклонно набирал популярность благодаря своим оригинальным программам, ограниченному охвату спортивных событий и давнему партнерству с WWE.

По состоянию на сентябрь 2018 года USA Network коммерчески доступен примерно 90,4 миллионам домохозяйств (98% домохозяйств с платным телевидением) в США.
Хилл, Тэйлер
Тэ́йлер Хилл (англ. Tayler Hill; родилась 23 октября 1990 года, Миннеаполис, штат Миннесота, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2013 года в первом раунде под общим четвёртым номером клубом «Вашингтон Мистикс». Играет на позиции защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Чанчжэн-2D
Чанчжэн 2D или CZ-2D или «Чанчжэн-2D» (кит. трад. 長征二號丁, упр. 长征二号丁, пиньинь Chángzhēng èr hào dīng, палл. Чанчжэн эр хао дин, буквально Чанчжэн 2D) — двухступенчатая одноразовая орбитальная ракета-носитель Китайской Народной Республики серии «Чанчжэн». В основном применяется для выведения на околоземную или солнечно-синхронную орбиту разведывательных спутников серии Fanhui Shi Weixing (FSW).

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Вабуш (аэропорт)
Аэропорт Вабуш (англ. Wabush Airport) — канадский аэропорт, расположенный в от города Вабуш в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Аэропорт обслуживает три горнодобывающих города — Вабуш, Лабрадор-Сити и Фермонт, с общей численностью населения около 15 000 человек.

В 2015 году правительство Канады выделило 11,9 млн долларов США для ремонта взлётно-посадочной полосы, а в 2016 году сообщило, что планирует произвести реконструкцию перрона и рулёжной дорожки.

В 2017 году Министерство транспорта заключило контракт на реконструкцию терминала аэропорта.

Из-за маленького пассажиропотока в августе 2020 года планируется убрать из аэропорта пожарную службу. За её существование уже велась борьба в 2012 году. Противники этого решения указывают, что, министерство транспорта Канады опирается на устаревшие данные, либо не учитывает чартерные рейсы.

Лабрадор-Сити
Лабрадор-Сити (англ. Labrador City; в 1959—1961 годах Кэрол-Лейк, англ. Carol Lake) — город (с 1980 года) на полуострове Лабрадор, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. Население в 2016 году более 7,2 тысячи человек.
Колесов, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Колесов (7 октября 1778, Вологда, Российская империя — 31 августа 1852, Москва) — московский купец, мануфактур-советник, потомственный почётный гражданин. Городской голова Москвы с 1834 по 1836 год. Кавалер ордена Святого Владимира IV степени.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Make
Make (МФА [meɪk]; с англ. — «сделать», «изготовить») — утилита, автоматизирующая процесс преобразования файлов из одной формы в другую. Чаще всего это компиляция исходного кода в объектные файлы и последующая компоновка в исполняемые файлы или библиотеки.

Утилита использует специальные make-файлы, в которых указаны зависимости файлов друг от друга и правила для их удовлетворения. На основе информации о времени последнего изменения каждого файла Make определяет и запускает необходимые программы.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Райт, Шерика
Шерика Моник Райт (англ. Shereka Monique Wright; род. 21 сентября 1981 года, Копперас-Ков, штат Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года в первом раунде под общим тринадцатым номером клубом «Детройт Шок». Играла в амплуа лёгкого форварда. По окончании своей карьеры вошла в тренерский штаб команды NCAA «Техас Тек Леди Райдерс». А в данное время является ассистентом главного тренера студенческой команды «Алабама Кримсон Тайд».

Детройт Шок
«Детройт Шок» (англ. Detroit Shock) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, выступавшая в Восточной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда базировалась в городке Оберн-Хилс (штат Мичиган), была основана в 1998 году, а свои домашние встречи проводила в «Пэлас оф Оберн-Хиллс». «Шок» трижды становились победителем чемпионата в 2003, 2006 и 2008 годах. А в 2009 году команда была вынуждена переехать в город Талса (штат Оклахома) и сменить название на «Талса Шок», потому что владелец команды, компания «Palace Sports & Entertainment», объявила, что отказывается от прав на неё.

За время существования клуба в нём выступали такие известные баскетболистки, как Сэнди Бронделло, Андреа Стинсон, Шеннон Джонсон, Айвори Латта, Тадж Макуильямс, Деанна Нолан, Пленетт Пирсон, Рут Райли, Кэти Смит, Рэйчел Спорн, Шери Сэм, Никки Тисли, Шерил Форд и Дженнифер Эйзи.