hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clayman
Clayman (с англ. — «Глиняный человек») — пятый студийный альбом мелодик-дэт-метал-группы In Flames, вышедший в 2000 году.

Большинство текстов в альбоме описывают депрессию и тщетную внутреннюю борьбу человека. Clayman — последний альбом группы в их классическом мелодик-дэт стиле, на всех последующих альбомах звучание коллектива начало меняться. Однако уже на этом альбоме акцент был сделан на гитарных партиях и разнообразии вокала.

Обложка альбома основана на рисунке Леонардо да Винчи «Витрувианский человек». В качестве фона — маскот группы Jesterhead в языках пламени (In Flames).

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Копорка
Копо́рка — река в России, протекает по Ломоносовскому району Ленинградской области. Устье реки находится в 1 км по левому берегу реки Воронки. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 64,3 км².

Ломоносовский район (Ленинградская область)
Ломоно́совский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в западной части Ленинградской области.

Единственное муниципальное образование в Ленинградской области, место нахождения органов местного самоуправления которого находится на территории другого субъекта Российской Федерации — во внутригородском муниципальном образовании Санкт-Петербурга Ломоносове.

Планируется перенос административного центра в городской посёлок Новоселье.
270-й корпусной артиллерийский полк
270-й корпусной артиллерийский полк — воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Полк в разное время мог называться 270-й армейский артиллерийский полк или 270-й пушечный артиллерийский полк.

33-я стрелковая дивизия
Не следует путать с 33-й гвардейской стрелковой дивизией (другая воинская часть)

33-я стрелковая Холмско-Берлинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне.
Сухопутные войска ГДР
Сухопутные войска Национальной народной армии Германской Демократической Республики (нем. Landstreitkräfte der Nationalen Volksarmee) — вид вооружённых сил Национальной народной армии ГДР, её сухопутные силы.

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Ополе-Любельске (гмина)
Гми́на Опо́ле-Любельске (пол. Gmina Opole Lubelskie ['gmʲina ɔ'pɔlɛ lu'bɛlskʲɛ]) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Опольский повет (Люблинское воеводство), Люблинское воеводство. Население — 17 924 человека (на 2004 год).

Глухой альвеолярный сибилянт
Глухо́й альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — s, в X-SAMPA — s. Символ МФА [s] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [s̪] и [s̠] соответственно.

Символы для альвеолярного фрикативного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть θ̠, ɹ̝̊ или [θ͇], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Чикамо-Бич (город, Миннесота)
Чикамо-Бич  (англ. Chickamaw Beach) — город в округе Касс, штат Миннесота, США. На площади 6,6 км² (5,7 км² — суша, 1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 148 человек. Плотность населения составляет 26,1 чел./км².

FIPS-код города — 27-11296

GNIS-идентификатор — 0641152

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Икел (король англов)
Икел (др.-англ. Icel) — король англов, которые прибыли в 490 году в Британию. Икел был сыном Эомера, англа из Ютландии. Он прибыл вместе со своим братом Винтой на территорию государства Каэр-Линуй (совр. Линкольншир). Икел и его брат двинулись вглубь острова и разграбили Каэр-Лерион (совр. Лестершир). Возможно, Икел и его брат были участниками битвы при Бадоне.

Англы
Англы (др.-англ. Ængle, лат. Angli) — одно из основных германских племён, которые поселились в Великобритании в постримский период. Они основали несколько королевств Гептархии в англосаксонской Англии, и их название является корнем названия Англия («земля англов»). Согласно Тациту, до своего переселения в Британию англы жили бок о бок с лангобардами и семнонами в исторических областях Шлезвиг и Гольштейн, которые сегодня являются частью южной Дании и северной Германии (Шлезвиг-Гольштейн).
American Idol (сезон 11)
Одиннадцатый сезон музыкального телешоу American Idol транслировался на телеканале FOX с 18 января по 23 мая 2012 года.

Состав жюри не изменился с предыдущего сезона: Рэнди Джексон, Джениффер Лопес и Стивен Тайлер. Ведущий — Райан Сикрест. Но на этапе Live-show была расширена видимая роль руководителя лейбла Interscope Records — Джимми Иовайн получил свой сегмент в эпизодах исключений, фактически выполняя роль четвёртого судьи, во время которых стали показывать комментарии Джимми на выступления каждого конкурсанта.

В финале за титул «Кумира Америки» третий сезон подряд встретились парень и девушка — Филлип Филлипс и Джессика Санчес. И непрерывную победную серию четырех мужчин продолжил Филлипс.

Осенью 2012 года было объявлено о том, что контракты с рекорд-леблами получили Филлипс и Санчес (Interscope Records), и Диксон (Sparrow Records — лейбл христианской музыки, как и Интерскоп входящий в Universal Music Group).

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Хауденшильд, Марк
Марк Ха́уденшильд (нем. Marc Haudenschild) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1998. Чемпион Швейцарии среди мужчин (1998). Участник двух чемпионатов мира среди юниоров (бронзовые призёры в 1989), двукратный чемпион Швейцарии среди юниоров.

Играл в основном на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1998
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1998 года прошёл в городе Камлупс (пров. Британская Колумбия, Канада) с 4 по 12 апреля. Турнир прошёл в 40-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 14-й раз. В Камлупсе турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 25-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 7:4. Третье место заняла сборная Финляндии (впервые в своей истории завоевав какую-либо медаль чемпионата мира), победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии со счётом 6:5.

Одновременно с мужским в Камлупсе проводился и женский чемпионат мира 1998.
Карагеоргиев шницель
Карагеоргиев шницель (серб. Карађорђева шницла) — сербское блюдо, названное по имени сербского принца Карагеоргия. Это рулет из телятины или свинины, начинённый каймаком, запанированный и запечённый (или зажареный). Подаётся с жареным картофелем и соусом тартар.

Блюдо иногда называют в шутку «девичий сон» (девојачки сан/devojački san) из-за его фаллической формы.

Это блюдо создано в 1959 году поваром Мича Стояновичем, который должен был приготовить котлеты по-киевски для ожидавшегося гостя из СССР, но из-за отсутствия куриного мяса был вынужден приготовить блюдо из телятины. Однако, не удовлетворившись результатом, он полил шницель соусом тартар и украсил ломтиками лимона и томата в виде ордена Звезды Карагеоргия, из-за чего он и получил своё название.

Орден Звезды Карагеоргия
Орден Звезды Карагеоргия (серб. Орден Карађорђеве звезде) — государственная награда Королевства Сербия и его правопреемника — Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев, с 1929 года — Королевства Югославия, с 2010 года — Республики Сербия.
Окаяма (трасса)
Okayama International Circuit — трасса Формулы-1, находится недалеко от города Аида, Окаяма, Япония. Название TI (Tanaka International — название холдинговой компании) трасса носила на момент проведения на ней входящих в чемпионат Формулы-1 Гран-при Тихого океана в 1994 и 1995 годах. На данный момент трасса носит название Okayama International Circuit (переименована после того, как Tanaka International Company в марте 2003 года продала трассу компании Unimat).

Формула-1 в сезоне 1995
Сезон 1995 Формулы-1, 46-й сезон Формулы-1, состоял из 17-ти Гран-при и проходил с 26 марта по 12 ноября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, Кубок конструкторов завоевала команда Benetton-Renault.

Первые победы: Жан Алези, Джонни Херберт и Дэвид Култхард.
Комиссия кнессета по вопросам этики
Комиссия кнессета по вопросам этики (ивр. ועדת האתיקה‎) — постоянная комиссия кнессета, следящая за соблюдением депутатами правил этики и обладающая полномочиями наложения на депутатов различных санкций: замечания, предупреждения, строгого выговора, а также санкций, связанных с их деятельностью.

Кнессет 18-го созыва
Кнессет 18-го созыва (ивр. הכנסת השמונה עשרה‎) — парламент Государства Израиль, избранный 10 февраля 2009.

Выборы должны были состояться 26-го октября 2010, однако были перенесены на более ранний срок в связи с отставкой главы правительства Эхуда Ольмерта. После более чем трех лет стабильной работы правительства и парламента премьер-министр Биньямин Нетаньяху объявил о роспуске кнессета 18-го созыва 7 мая 2012 года. В ночь на 8 мая 2012 года, когда роспуск был уже почти единогласно (лишь с одним голосом «против») утверждён в первом чтении, а новые досрочные выборы назначены на 4 сентября 2012 года, внезапно было объявлено о создании новой коалиции, процедура роспуска была остановлена практически в последний момент.

16-го октября 2012 года Кнессет был распущен. Выборы в Кнессет 19-го созыва назначены на 22 января 2013 года.
Уэр Кайси
Оркеш Дёлет (кит. трад. 吾爾開希, упр. 吾尔开希, пиньинь Wúěrkāixī; род. 17 февраля 1968, Пекин) — китайский диссидент уйгурского происхождения, один из лидеров протеста на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.

Стал известен после того, как в 1989 году во время студенческой голодовки в эфире национального телевидения публично осудил премьера Государственного совета КНР Ли Пэна. Был одним из лидеров Независимого союза студентов Пекина, активно участвовал в переговорах с властями.
Впоследствии эмигрировал на Тайвань, дважды, в 2014 и 2016, безуспешно участвовал в выборах в Законодательный Юань.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Улица Джутас
Улица Джу́тас (латыш. Džutas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайонах Тейка и Чиекуркалнс. Начинается от перекрёстка Бривибас гатве с улицей Лиелвардес, пересекает железнодорожную линию Рига — Лугажи и заканчивается у перекрёстка с 1-й линией Чиекуркална, переходя в улицу Вискалю.

Общая длина улицы составляет 421 метр. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Ропажу есть трамвайная остановка «Džutas iela». Переезд через железнодорожную линию оборудован автоматическим шлагбаумом.

Тейка
Те́йка ([тэ], латыш. Teika) — исторический район города Риги, расположенный вдоль Бривибас гатве, между железной дорогой, Чиекуркалнсом и Пурвциемсом. В большей своей части представляет собой компактный и зелёный район частной застройки (преимущественно до 1940 года) с тихими улочками. При этом удобное местонахождение на главной городской магистрали даёт возможность за несколько минут попасть в центр города.

Само название появилось в обиходе в 1937 году, когда у площади Земитана открылся кинотеатр «Тейка».

В настоящее время принято относить к Тейке и бывшую промышленную зону от Воздушного моста до перекрёстка с Густава Земгала гатве. У этой территории своя богатая история. Ранее здесь располагались корпуса заводов «ВЭФ», «Саркана звайгзне», Рижского вагоностроительного и ряда других. Рижане, особенно старшего поколения, традиционно называют её «ВЭФ» — по самому крупному из них.
Дуст-Блази, Филипп
Филипп Дуст-Блази (фр. Philippe Douste-Blazy; род. 1 января 1953, Лурд, Франция) — французский политический деятель, врач-кардиолог и дипломат. Министр иностранных дел Франции в кабинете Доминика де Вильпена со 2 июня 2005 по 15 мая 2007.

Член партии Объединение в поддержку республики. С 1995 по 1997 год был министром культуры Франции в кабинете Алена Жюппе. С 2004 по 2005 год был министром здравоохранения и министром по делам семьи в кабинете Жан-Пьер Раффарена.

Культура Франции
Культура Франции — культура французского народа, сложившаяся под влиянием географических условий и крупных исторических событий. Франция в целом и Париж в частности играли большую роль, являлись центром элитарной культуры и декоративного искусства, начиная с XVII века. Причём роль её постоянно возрастала с ростом экономического, политического и военного влияния Франции.
Джаявардене, Джуниус Ричард
Джуниус Ричард Джаявардене (англ. Junius Richard Jayewardene, синг. ජුනියස් රිචඩ් ජයවර්ධන; 17 сентября 1906, Коломбо — 1 ноября 1996, там же) — шри-ланкийский политик, премьер-министр Шри-Ланки с 23 июля 1977 до 4 февраля 1978 года, затем президент Шри-Ланки с 4 февраля 1978 до 2 января 1989 года.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
Воспоминания Адриана
Воспоминания Адриана (фр. Mémoires d'Hadrien) — исторический роман французской писательницы Маргерит Юрсенар, изданный в Париже в 1951 году издательством Плон.

Написанные от имени римского императора Публия Элия Адриана «Воспоминания» были переведены на 16 языков и принесли автору всемирную известность. В основном, благодаря этому произведению Маргерит Юрсенар была в 1970 году принята в члены Бельгийской академии французского языка и литературы, а десять лет спустя вошла в число бессмертных.

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Ворота Индии
О памятнике в Мумбаи см. Ворота Индии (Мумбаи).

«Ворота Индии» (хинди इंडिया गेट, урду باب ہند‎, англ. India Gate) — расположенный в Нью-Дели монумент в память об индийских солдатах, погибших в англо-афганских войнах и в годы Первой мировой войны. Возведён по проекту Эдвина Лаченса и торжественно открыт в 1931 году. У подножия арки горит вечный огонь. На самой арке вырезано более 90 000 имён воинов.

По окончании Третьей индо-пакистанской войны (1971) Индира Ганди открыла рядом с воротами Могилу неизвестного солдата. Возложение венков к этому памятнику входит в программу государственных визитов в Индию глав иностранных государств.

Ганди, Индира
Инди́ра Приядарши́ни Га́нди (хинди इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, англ. Indira Gandhi; 19 ноября 1917 — 31 октября 1984) — индийский политический и государственный деятель, центральная фигура в партии Индийский национальный конгресс, единственная женщина — премьер-министр Индии. Дочь первого премьер-министра страны Джавахарлала Неру.

Индира Ганди занимала пост премьер-министра с 1966 по 1977 год, а затем с 1980 года вплоть до дня её убийства — 31 октября 1984 года. Таким образом она является вторым по длительности службы премьер-министром Индии после отца.

В 1999 году Индира стала «Женщиной тысячелетия» по версии опроса, проведённого «Би-би-си».
Каенсар
Каенсар — название нескольких населённых пунктов:

Каенсар — деревня в Арском районе Татарстана.

Каенсар — село в Атнинском районе Татарстана.

Каенсар — деревня в Балтасинском районе Татарстана.

Каенсар — село в Кукморском районе Татарстана.

Балтасинский район
Балтаси́нский райо́н (тат. Балта́ч районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации.

Район был создан в 1930 году как административное образование ТАССР. В 1963-м его присоединили к Арскому району, а через два года воссоздали с центром в посёлке городского типа Балтаси.
Нородом Сианук
Нородо́м Сиану́к (кхмер. នរោត្តម សីហនុ; 31 октября 1922 — 15 октября 2012) — камбоджийский государственный деятель, представитель династии Нородом. Король Камбоджи (1941—1955; 1993—2004). Глава государства Камбоджи (1960—1970). Премьер-министр Камбоджи (1945; 1950; 1952—1953; 1954; 1955—1956; 1956; 1957; 1958—1960; 1961—1962). Председатель Государственного совета Демократической Кампучии (1975—1976).

Правители Камбоджи
Король Камбоджи (кхмер. ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, фр. Roi du Royaume du Cambodge) — глава государства, согласно Конституции Камбоджи. Страна является конституционной монархией, поэтому власть монарха ограничена. Король является символической фигурой, которой люди должны дарить любовь и уважение. Монарх также олицетворяет мир, стабильность и процветание для кхмерского народа.

С 1993 года король Камбоджи избирается, что делает Камбоджу одной из немногих выборных монархий мира. Король избирается пожизненно из числа членов династий Нородом и Сисоват, которым не менее 30 лет, Королевским тронным советом, состоящим из нескольких высокопоставленных политических и религиозных деятелей.
Меллин, Густав Генрих
Густав Генрих Меллин (швед. Gustaf Henrik Mellin; 1803—1876) — шведский пастор; писатель и историк; имеет большое значение в шведской литературе как талантливый новеллист.

Его дебют состоялся в 1828 году. Исторические рассказы и романы, вдохновлённые Вальтером Скоттом, характеризовали большую часть его позднего творчества. Написал также ряд популярных трудов по шведской всеобщей истории и много стихотворений.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Флавицкий
Флавицкий (пол. Flawicki) — польская и русская фамилия. Известные носители:

Флавицкий, Константин Дмитриевич (1830—1866) — русский художник, исторический живописец.

Флавицкий, Николай Михайлович (1849— ?) — русский химик.

Флавицкий, Флавиан Михайлович (1848—1917) — русский химик, член-корреспондент Петербургской академии наук.

Флавицкий, Флавиан Михайлович
Флавиан Михайлович Флавицкий (18 января 1848 года, Усмань — 1 ноября 1917 года, Казань) — русский учёный, химик, член-корреспондент Петербургской академии наук. Представитель Казанской химической школы.
WASP-84
WASP-84 — одиночная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 326 световых лет (около 99,9 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +10,83m. Возраст звезды определён как около 2,1 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, две планеты.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
E3 Саксо Банк Классик
E3 Саксо Банк Классик (нид. E3 Saxo Bank Classic) — ежегодная классическая однодневная велогонка, проходящая по бельгийской Фландрии с 1958 года. Ранее проходила под названиями E3 Харелбеке (нид. E3 Harelbeke) и E3 БинкБанк Классик (нид. E3 BinckBank Classic)

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).