hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2016
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 31 марта по 6 апреля в городе Стамбул (Турция). Команда, занявшая первое место (сборная Турции), получила право играть в группе B второго дивизиона чемпионата мира 2017 года.

Сборная Турции по хоккею с шайбой
Сборная Турции по хоккею с шайбой (тур. Türkiye Millî Buz Hokeyi Takımı) — национальная команда Турции, представляющая страну на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. Занимается командой Турецкая хоккейная федерация. Команда значительных успехов не достигала, участвуя в основном в квалификационных раундах чемпионатах мира.
Море Холода
Мо́ре Хо́лода (лат. Mare Frigoris) — лунное море, расположенное к северу от Моря Дождей и тянущееся до северной оконечности Моря Ясности. С юга к Морю Холода примыкают окружающие Море Дождей горы Альпы, рассеченные прямой трещиной длиной 170 км при ширине 10 км — Альпийской долиной. Море расположено во внешнем кольце Океана Бурь; сформировалось в эпоху Раннеимбрийского периода, его восточная часть — в Позднеимбрийский период, а западная — в Эратосфенский период геологической активности Луны.

К югу от моря расположено темное округлое образование — кратер Платон.

Селенографические координаты объекта — 56°00′ с. ш. 1°24′ в. д.﻿ / ﻿56,0° с. ш. 1,4° в. д.﻿ / 56.0; 1.4, максимальная протяжённость составляет 1596 км.

Океан Бурь
Океа́н Бурь (лат. Oceanus Procellarum) — крупнейшее лунное море, расположенное в западной части видимой стороны Луны. Название дано итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччиоли из предположения, что погода на Земле меняется в зависимости от фаз Луны. Длина Океана Бурь с севера на юг составляет 2500 км, а занимаемая площадь — 4 млн км². Имеет неправильную форму и не имеет маскона.

Как и другие лунные моря, Океан Бурь представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой.

На северо-востоке лунные горы Карпаты отделяют Океан Бурь от Моря Дождей.
Риф (радиолокационная станция)
«Риф» (обозначение НАТО — англ. Ball End) — радиолокационная станция (РЛС) корабельного базирования с антенным постом. Предназначалась для обнаружения надводных целей и выдачи целеуказания корабельному оружию при стрельбе по надводным целям. Другим назначением РЛС было решение навигационных задач. На надводных кораблях станция являлась основным средством разведки, обнаружения и целеуказания.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Давыдов, Иван Иванович
Иван Иванович Давыдов (15 [26] июня 1792, сельцо Зеленцыно, Тверское наместничество — 14 [26] ноября 1863, Москва) — русский филолог и философ, ординарный профессор и декан историко-филологического отделения философского факультета Московского университета, академик Петербургской академии наук.

Тверское наместничество
Тверское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1775—1796 годах. Центр — город Тверь.

Одно из двух первых наместничеств (вместе со Смоленским), образованных 25 ноября 1775 года в соответствии с указом Екатерины II «Учреждение для управления губерний Всероссийской империи».
В его состав вошли:

из Новгородской губернии
вся Тверская провинция (Тверской, Новоторжский, Старицкий, Зубцовский, Ржевский, Осташковский уезды)
Вышневолоцкий уезд
часть Устюжно-Железопольского уезда (с.Весиегонское)

из Московской губернии
Бежецкий и Кашинский уезды (Углицкая провинция).
части Дмитровского и Угличского уездов.

Образовано 4 новых уезда: Калязинский (1775), Краснохолмский (1776), Весьегонский (1778) и Корчевской (1781).

В 1796 году наместничество было преобразовано в Тверскую губернию. При этом были упразднены Весьегонский, Калязинский, Корчевской и Краснохолмский уезды.
Памятник Стефану Великому (Сучава)
Памятник молдавскому господарю Стефану III Великому (рум. Statuia ecvestră a lui Ştefan cel Mare din Suceava) — бронзовый монумент в г. Сучава, Румыния. В 2004 году внесен в список исторических памятников жудеца Сучава.

Скульптор — Евфимий Бырляну, архитектор — Владимир Флоря.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Средь бела дня (фильм, 2023)
«Средь бела дня» (кит. трад. 白日之下, англ. In Broad Daylight ) — гонконгская драма 2023 года, режиссёр Лоуренс Кан. Главные роли в фильме исполнили Дженнифер Ю, Дэвид Цзян, Рэйчел Люнг и Боуи Лэм.

Фильм был положительно встречен критиками и зрителями. Картина получила множество номинаций на 42-й Гонконгской кинопремии. Дженнифер Ю, Дэвид Цзян и Рэйчел Люнг завоевали главные награды в своих номинациях. Рэйчел Люнг также победила в номинации "Лучшая актриса второго плана" Азиатской кинопремии

Азиатская кинопремия
Азиатская кинопремия (англ. Asian Film Awards) — кинопремия, вручаемая за лучшие азиатские картины международного проката. Первая церемония состоялась 20 марта 2007 года в Гонконге, некоторые СМИ сразу же окрестили премию «азиатским Оскаром».
Жаргон (Черемхово)
Жаргон (бур. Жоргон (Зургаан)) — микрорайон (посёлок) города Черемхово в Иркутской области России. Возник как посёлок при станции (ныне платформа) Жаргон на линии Тайшет — Иркутск-Пассажирский в Черемховском районе Иркутской области. В августе жители Жаргона празднуют день посёлка.

Черемховский район
Черемхо́вский райо́н — административно-территориальное (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Черемхово (в состав района не входит).
Биасутти, Ренато
Ренато Биасутти (итал. Renato Biasutti; 22 марта 1878[…], Сан-Даниэле-дель-Фриули, Фриули-Венеция-Джулия или Воднян, Истрийская жупания — 3 марта 1965, Флоренция) — итальянский географ, биолог и антрополог. Автор многочисленных трудов в области расоведения и этнической антропологии Европы и Америки. Создал мировую карту цвета кожи, где каждый оттенок имеет порядковый номер по шкале, предложенной австрийским антропологом Ф. Лушаном.

Истарска
Истарска, Истрийская жупания (хорв. Istarska županija, итал. Regione Istriana, истр. Regjon istriana) — самая западная жупания Хорватии. Она включает в себя большую часть полуострова Истрия на Адриатическом море.

На севере она граничит со Словенией, на северо-востоке — с жупанией Приморско-Горанска.

Административный центр и местонахождение законодательного собрания жупании — город Пазин. Правительство жупании находится в городе Пула. Торжественные заседания законодательного собрания проходят, как правило, в здании бывшего истрийского ландтага в Порече.
Розен, Фил
Фил Ро́зен (англ. Phil Rosen; 8 мая 1888[…], Мальборк, Поморское воеводство — 22 октября 1951[…], Голливуд, Калифорния) — американский кинорежиссёр и кинооператор иудейского происхождения, сооснователь Американского общества кинооператоров и его первый президент.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Музей Цветаевой
Музей М. И. Цветаевой — музеи, посвящённый жизни и деятельности поэтессы Марины Ивановны Цветаевой.

Музей семьи Цветаевых — в городе Таруса Калужской области.

Мемориальный комплекс Марины Цветаевой в Елабуге — в городе Елабуга, Татарстан. Входит в состав Елабужского государственного музея-заповедника.

Дом-музей Марины Цветаевой — в Москве.

Мемориальный дом-музей М. И. Цветаевой в Болшеве — в городе Королёв Московской области.

Дом-музей семьи Цветаевых — в селе Ново-Талицы Ивановского района Ивановской области, в 2 км от города Иваново.

Литературно-художественный музей Марины и Анастасии Цветаевых — в городе Александров Владимирской области.

Литературно-художественный музей М. Цветаевой — в селе Усень-Ивановское в Белебеевском районе Башкортостана.

Музей Марины и Анастасии Цветаевых — в городе Феодосия, Крым.

Музей Марины и Анастасии Цветаевых (Феодосия)
Музей Марины и Анастасии Цветаевых — мемориальный музей в городе Феодосии в Крыму. С 2015 года входит в состав Государственного бюджетного учреждения Республики Крым «Историко-культурный, мемориальный музей-заповедник «Киммерия М. А. Волошина»».
Селище (Мантуровский район)
Селище — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Подвигалихинского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Подвигалихинского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Государственный заём
Государственный заём — одна из форм кредита, при которой заёмщиком выступает государство. Согласно договору, заёмщик берёт деньги у заимодавца для покрытия государственных расходов или проведения целевых мероприятий, на которые у государства нет средств. Приводит к образованию государственного долга. Может быть как внутренним, размещаемым среди банков, предприятий, граждан своей страны, так и внешним, получаемым от зарубежных кредиторов. Государственные займы являются добровольными (ст. 817 ГК РФ).

Кредит
Креди́т (от лат. creditum — заём от лат. credere — доверять) — экономические отношения, при которых одна сторона получает от другой денежные средства, товары/вещи, не запрещённые соответствующим законодательством к передаче, и обещает предоставить возмещение (оплату) или вернуть ресурсы в будущем. Фактически, кредит является юридическим оформлением экономического обязательства.

Кредитные отношения могут выражаться в разных формах: коммерческий кредит, банковский кредит, заём, лизинг, факторинг и т. д.
Navit
Navit это бесплатная, модульная, дружественная к сенсорному экрану, автомобильная навигационная система с открытым исходным кодом, с GPS слежением, движком маршрутизации в реальном времени и поддержкой различных форматов векторных карт. Она имеет как 2D, так и 3D представление данных карты.

Navit поддерживает различные операционные системы и аппаратные платформы, включая Windows, Windows CE, Linux, macOS, Android, iPhone, и Palm webOS. Версия WinCE может работать на GPS-устройстве, таком как tomtom или cartrek.

Навит может использоваться с несколькими источниками картографических данных, в частности с картами OpenStreetMap и Garmin.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Джунекан
Джунека́н (перс. جونقان‎) — город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Входит в состав шахрестана Фарсан.
На 2006 год население составляло 14 660 человек; в национальном составе преобладают бахтиары и кашкайцы.

Альтернативные названия: Джунеган (Jooneghan), Джунакан (Junaqan), Джунокан (Junoqan).

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Лемэй, Мо
Морис (Мо) Лемэй (англ. Maurice 'Moe' Lemay; 18 февраля 1962, Саскатун, Саскачеван — 18 октября 2024, Чилливак, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, крайний нападающий. Провёл более 300 игр в НХЛ, обладатель Кубка Стэнли с клубом «Эдмонтон Ойлерз» (1987), финалист с клубом «Бостон Брюинз» (1988). Финалист Хоккейной лиги Онтарио (1981/82) в составе «Оттава Сиксти Севенс», чемпион мира среди юношей (до 20 лет) в составе сборной Канады (1982).

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Придорожная часовня Гайсмюле
Придорожная часовня Гайсмюле (нем. Autobahnkapelle Geismühle) или Часовня мельницы Гайсмюле — экуменическая часовня находящаяся в зоне отдыха ветряной мельницы Гейсмюле к западу от федеральной автомагистрали 57 в городе Крефельд — Оппум. Религиозное здание, открытое в 1981 году, является памятником архитектуры.

Крефельд
Кре́фельд (нем. Krefeld МФА: [ˈkʁeːfɛlt]о файле; до 1929 года: нем. Сrefeld) — город земельного подчинения в Германии, расположен в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф, город земельного подчинения. Население: 225 144 (2015; в 2012 году — 222 026; в 2009 году — 236,3 тыс.; в 2020 году — 226 844). Занимает площадь 137,68 км². Официальный код — 05 1 14 000.
Псилотовидные
Псилотовидные (лат. Psilotopsida) — класс высших растений, который включает в себя одно семейство — Псилотовые. Эти растения лишены корней, часто являются эпифитами на стволах пальм, древовидных папоротников, саговников; растут на почвах с большим количеством органических веществ и в трещинах скал.

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Тассилон III
Тассилон (741 — около 796) — последний баварский герцог (748—788), потомок Агилольфингов, сын Одилона и Хильтруды, племянник Пипина Короткого. Святой (блаженный) католической церкви (день памяти — 11 декабря).

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Глинское княжество
Глинское княжество — феодальное владение XIV—XVI веков, занимавшее часть современных Полтавской и Сумской областей Украины.

Княжество основано в 1380 году на землях Древней Руси; согласно родовой легенде владельцев княжества, его основателем был Мансур, сын Мамая из рода Кият.

Феод
Фео́д (лат. feodum или feu­dum, от франкск. *fëhu-ôd), также фьеф (fief), лен (Lehen) — зе́мли (реже — фиксированный доход или право на получение дохода), пожалованные вассалу сеньором в пользование и распоряжение ими (иногда в наследственное, см. поместье), осуществлялось на условиях несения вассалом службы (обычно — военной, административной или придворной) в пользу сеньора. Этот вид земельного держания практиковался во времена Средневековья в Западной Европе, от слова «феод» произошло название социально-экономической системы «феодализм».
Гончарук, Пётр Никифорович
Пётр Ники́форович Гончару́к (12 июля 1938, село Луги (ныне Чечельницкого района Винницкой области)  – 10 февраля 2021) — советский деятель, начальник участка шахты «Коммунист» Октябрьского производственного объединения по добыче угля Донецкой области. Герой Социалистического Труда (1980). Член ЦК КПУ в 1981—1986 гг.

Луги (Чечельницкий район)
Луги́ (укр. Луги) — село в Чечельницком районе Винницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1012 человек. Почтовый индекс — 24820. Телефонный код — 4351.
Занимает площадь 42 км².
Обобщение понятий
Обобще́ние поня́тий — это логическая операция перехода от видового понятия к родовому путем отбрасывания от содержания данного видового понятия его видообразующего признака (признаков).

В результате обобщения объем понятия увеличивается, а его содержание уменьшается.

Результатом логической операции обобщения является гипероним.

Пределом обобщения являются категории.

Объём понятия
Объём поня́тия (в логике) — совокупность предметов, охватываемых понятием. Объём и содержание понятия выступают как основные характеристики понятия, подчиняясь при этом закону обратного отношения между содержанием и объёмом понятия (увеличение объёма приводит, как правило, к уменьшению содержания и наоборот). Изменение понятия обычно предполагает изменение его объёма.

Части, входящие в объём понятия, называют классами или множествами. Они, в свою очередь, включают в себя более мелкие части (подклассы или подмножества). Отдельный предмет, принадлежащий к классу, называется элементом класса.

Соотношения между объёмами различных понятий можно иллюстрировать графически с помощью кругов Эйлера.
Вишнёвка (селище)
Аршалы Вишнёвка — поселение эпохи палеолита, в верхнем течении реки Ишим, в 60 км к юго-востоку от города Астана. Впервые исследовано В. C. Волошиным. При раскопках найдены около 950 предметов материальной культуры: бифасы, скребницы, ножи и приспособления для обработки дерева и др. Большой интерес представляют одно-двухгранные нуклеусы, похожие на черепаху, каменные разрезы и ракушечники, сходные с индустрией Леваллуа. Относится к ашельской культуре.

Нож
Нож (праслав. nоžь, возможно от *nozi̯os, однокорен. зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть; протыкать, родств. греч. νύσσω, νύττω — «колю́»; др.-рус. ножь, церк.-слав. ножь, болг. нож, сербохорв. нȏж, пол. nóż, укр. ніж) — прежде всего колющий (исходя из этимологии слова), а также режущий, рубящий инструмент, рабочей частью которого является клинок — полоса, выполненная из твёрдого материала (в большинстве случаев — металл), с лезвием, имеющим заточку на одной или нескольких сторонах. В конструкции, чаще всего, можно выделить клинок и рукоять. У клинка может быть выраженное колющее остриё. Рукоять ножа может быть сделана из дерева (дуб, бук, орех и др.), металла (алюминий, титан, сталь), пластика/полимеров (микарта, G-10, карбон), кожи (намотка или ламинат), кости/рога (олень, бык, синтетическая кость), резины/эластомера (для противоскольжения), композитных материалов (эпоксидка с наполнителями).
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2024
Открытый чемпионат Ноттингема 2024 (по спонсорским причинам известный как Rothesay Open Nottingham 2024) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых травяных кортах комплекса «Nottingham Tennis Centre».

Турнир-2024 является 23-м по счёту, проводящимся здесь для мужчин и 12-м по счёту, проводящимся здесь для женщин. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP Challenger с призовым фондом в 174.8 тысяч долларов, а женское — к категории WTA 250 с призовым фондом в 267 тысяч в той же валюте.

Соревнования проходили в Ноттингеме с 10 по 16 июня 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Франции и Уимблдоном.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Маррей

в женском одиночном разряде —  Кэти Боултер

в мужском парном разряде —  Джейкоб Фернли и  Йоханнус Мандей

в женском парном разряде —  Ульрикке Эйкери и  Ингрид Нил

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
TXS 0506+056
TXS 0506+056 — блазар с активной галактикой, расположенный на небе недалеко от левого плеча созвездия Ориона. Расстояние до него таково, что получаемый от него в настоящее время свет добирался до Земли 4 млрд лет.

TXS 0506+056 является первым в истории отождествлённым космическим источником нейтрино сверхвысоких энергий (и третьим в истории отождествлённым космическим источником нейтрино, после Солнца и сверхновой SN1987A).

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Премия «Серебряный кондор» за лучший фильм
Премия «Серебряный кондор» за лучший фильм (исп. Premio Cóndor de Plata a la mejor película) — ежегодная премия, которая вручается Ассоциацией кинокритиков Аргентины.

Премия вручается с 1943 года. Награждений не было в 1958, 1975—1980 и 1983 годах.

Премию получает один фильм, но в 1972 и 1974 годах вручались премии отдельно фильмам в жанре комедия и драма.

Ассоциация кинокритиков Аргентины
Ассоциация кинокритиков Аргентины (исп. Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina) — профессиональная организация кинематографистов Аргентинской республики. Неформально основана 10 июля 1942 года, юридический статус получила 23 декабря 1957 года. Основная цель — защита профессиональных интересов деятелей кино и содействие социальному и культурному развитию нации. Член Международной федерации кинопрессы FIPRESCI.