hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барась-Комский, Ян
Ян Барась-Комский (польск. Jan Baraś-Komski, при рождении Ян Комский; 3 февраля 1915, Бирча, Австро-Венгрия — 20 июля 2002, Арлингтон, США) — польский художник, участник польского Движения Сопротивления. Узник концентрационного лагеря Освенцим, сумевший совершить побег, водворённый обратно и выживший в лагере.

Ян Комский — автор множества художественных работ, связанных с концлагерем Освенцим, в том числе картины «Неудачный побег» (Nieudana ucieczka).

Арлингтон (округ)
Арлингтон (англ. Arlington) — городской округ в США, пригород столицы США Вашингтона, находящийся на правом берегу реки Потомак.
Население 209 300 человек. В нём находятся учреждения федерального правительства, в том числе военное ведомство США (Пентагон), а также штаб-квартира аэрокосмической корпорации Boeing, предприятия полиграфической промышленности, производство геофизических инструментов и строительных материалов.

C 1801 по 1920 год носил название округ Александрия; вместе с городом Александрия до 1846 года входил в состав федерального округа Колумбия, затем округ и отделившийся от него город были возвращены в состав штата Виргиния.

На Арлингтонском национальном кладбище похоронены солдаты, погибшие в 1-й и 2-й мировых войнах. В 1931 сооружён памятник «Могила неизвестного солдата». В 1963 похоронен президент США Джон Кеннеди, в 1968 — его брат, сенатор Р. Кеннеди.
Улыбка радуги
«Улыбка радуги» — российская сеть дрогери по продаже косметики, парфюмерии и бытовой химии.

По данным M.A. Research, в 2019 году являлась второй по величине дрогери в России. Под брендом «Улыбка радуги» работают более 1100 магазинов в 33 регионах России общей торговой площадью более 170 000 м².

Основное юридическое лицо компании — ООО «Дрогери Ритейл».

Дрогери
Дро́гери (нем. die Drogerie, «аптекарский магазин») — магазин-дискаунтер в формате самообслуживания, расположенный рядом с домом или в торговом центре, продающий непродовольственные потребительские товары повседневного спроса (FMCG, англ. Fast Moving Consumer Goods): декоративную и уходовую косметику, товары персонального ухода и гигиены, товары для ухода за домом. В Западной Европе в ассортимент магазинов дрогери входят также безрецептурные препараты, парафармация и БАДы.

Родоначальниками формата принято считать немецкие сети DM, Rossmann, Schlecker, Müller, начавшие свою деятельность в данном формате в начале 70-х годов XX века.
В настоящий момент сети формата дрогери широко представлены во многих странах мира, среди самых крупных и известных, кроме указанных немецких сетей, также сеть Watsons со штаб-квартирой в Гонконге.

Объем продаж на российском рынке дрогери в 2014 году составлял 65,7 млрд рублей.
Гамильтон, Уильям, 11-й герцог Гамильтон
Уильям Александр Арчибальд Гамильтон (19 февраля 1811, Лондон — 8 июля 1863, Париж) — шотландский аристократ и первый пэр Шотландии, 11-й герцог Гамильтон и 8-й герцог Брендон (1852—1863), лорд-лейтенант Ланакшира (1852—1863), великий магистр Великой ложи Шотландии (1833—1835).

Великая ложа Шотландии
Великая ложа Шотландии (англ. Grand Lodge of Scotland), или Великая ложа древних, вольных и принятых каменщиков Шотландии (ВЛШ) была основана в 1736 году, хотя была представлена только третью всех лож на учредительном собрании великой ложи.
Ротко (фильм)
«Ротко» (англ. Rothko) — будущая биографическая драма режиссёра Сэм Тэйлор-Джонсон, по сценарию Лары Вуд. В основе сценария книга Ли Силдс The Legacy Of Mark Rothko. Главные роли в фильме исполнят Рассел Кроу, Аарон Тэйлор-Джонсон и Эшлинг Франчози.

Премьера запланирована на 25 октября 2024 года.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Ортега, Орландо
Орландо Ортега (исп. Orlando Ortega, род. 29 июля 1991 года, Артемиса, Куба) — испанский легкоатлет кубинского происхождения, специализирующийся в беге на дистанцию 110 метров с барьерами, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года, призёр чемпионата мира 2019 года и чемпионата Европы 2018 года, бронзовый призёр Панамериканских игр 2011 года в Гвадалахаре. Участник летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Дезертировал из расположения сборной во время проведения чемпионата мира по лёгкой атлетике 2013 года в Москве. Спустя неделю он был обнаружен в Италии и сообщил, что собирается отправиться в Тампу, штат Флорида, для того, чтобы воссоединиться с матерью.

Бег на 110 метров с барьерами
Бег 110 метров с барьерами — спортивная дисциплина, относящаяся к мужским спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года.
Левкофея (поэма)
Левкофея — драматическая поэма 1756 года ирландского драматурга Исаака Бикерстаффа. Это была его первая опубликованная работа. Сюжет был основан на истории греческой богини Левкофеи.

Левкофея изначально задумывалась как пасторальная опера, но Бикерстаффе не смог найти композитора, который бы положил её на музыку. В мае 1756 года она была опубликована Робертом Додсли и продавалась по цене 1 шиллинг и шесть пенсов.

В современном обзоре в «Monthly Review» критик Ральф Гриффитс в основном высоко оценил работу, хотя и критиковал трагический финал, поскольку «законы Оперы требуют счастливого конца». Несмотря на положительную оценку некоторых критиков, работа была в значительной степени проигнорирована как критиками, так и публикой. Эта неудача заставила Бикерстаффе вновь вступить в вооруженные силы. В период 1760—1772 гг. он добился огромного успеха, в основном в сотрудничестве с композитором Томасом Арном.

Королевство Ирландия
Короле́вство Ирла́ндия (ирл. Ríocht na hÉireann; англ. Kingdom of Ireland) — ирландское государство, которое существовало с 1542 по 1800 год и занимало весь остров Ирландия. 1 января 1801 года Ирландия и Великобритания объединились, создав Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии.
Евплов, Иван Гаврилович
Иван Гаврилович Евплов (16 мая 1920, Дмитровка — 19 мая 2015, Ростов-на-Дону, Россия) — участник Великой Отечественной войны, командир батальона 988-го стрелкового полка (230-я стрелковая дивизия, 9-й стрелковый корпус, 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт), майор. Герой Советского Союза.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Лиман (мошав)
Лиман (ивр. לִימַן‎) — рабочий мошав на севере Израиля, недалеко от ливанской границы. Находится в Западной Галилее, примерно в 2 км к северу от Нагарии на берегу Средиземного моря. Лиман находится под юрисдикцией регионального совета Мате-Ашер. В начале XXI века население мошава составляло около 300 человек. Его площадь составляет около 2400 дунамов, большинство жителей там занимаются в основном сельским хозяйством, в том числе разведением кур, а также гостиничеым бизнесом.

Мошав был основан в 1949 году группой демобилизованных солдат.
Первоначально он назывался «Мошав-Цахал», затем, в 1959 году, переименован в честь Герберта Лемана.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Землетрясения в Эфиопии (2010)
Землетрясения в Эфиопии 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 5,1, произошедших в 2010 году в Эфиопии.

Первое из них, магнитудой 4,1 произошло 23 ноября 2010 года в 20:40:08 (UTC) на границе Эфиопии с Сомали, в 77,2 км к западу-северо-западу от сомалийского района Баки в регионе Аудаль. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 10,0 км.

Подземные толчки ощущались в городе Борама (Сомали).

В результате землетрясения сообщений о жертвах не поступало, экономический ущерб составил менее 0,1 млн долларов США.

Борама
Бо́рама (сомал. Boorama, араб. بوراما‎, англ. Borama) — город на северо-западе Сомали. Центр административного региона Аудаль (по данным карты 2010 года центром является город Баки). Расположен в довольно плодородном холмистом районе, недалеко от границы с Эфиопией. До 2010 года было столицей непризнанного государства Авдаленд.
Абруццо, Микеле
Микеле Абруццо (итал. Michele Abruzzo; 29 декабря 1904, Шакка, Королевство Италия — 17 ноября 1996, Катания, Италия) — итальянский сицилийский актёр театра и кино, кавалер Большого креста Ордена святых Маврикия и Лазаря.

Сицилийцы
Сицилийцы (итал. Siciliani; самоназвание И Сичилиани (сиц. I Siciliani) — субэтническая группа итальянцев с ярко выраженным этническим самосознанием. Считают себя отдельным народом романской языковой группы. В Италии в отношении сицилийцев используется термин «сичилианита» (итал. sicilianità «сицилийство»), признающий особенности культуры и национального характера коренного населения Сицилии.

Сицилийцы являются основным населением Сицилии и составляют основную часть италоамериканцев в США, Бразилии, Аргентине. Общая численность — около 15 млн человек (2008). На Сицилии проживает 4,8 млн человек. Исповедуют католицизм. Язык — сицилийский, также владеют итальянским (Италия) и английским (США) языками.
STS-3
STS-3 — третий космический полёт МТКК «Колумбия», третий полёт по программе «Спейс шаттл». Основной задачей полёта было испытание грузового манипулятора «Канадарм». По причине непригодности для посадки основной полосы на авиабазе Эдвардс (Edwards Air Force Base) из-за проливных дождей посадка была перенесена на сутки и произведена на запасную полосу — высохшее дно соляного озера на полигоне Уайт Сэндс (White Sands) в штате Нью-Мексико. Оборудование, необходимое для обеспечения посадки челнока и его послеполётного обслуживания, было срочно перевезено на полигон железнодорожным транспортом.

Уайт-Сэндс (Нью-Мексико)
Уайт-Сэндс (англ. White Sands, «Белые пески») — статистически обособленная местность в округе Донья-Ана, штат Нью-Мексико, Соединённые Штаты Америки.  Территория входит в метрополию Лас-Крусеса — административного центра округа.

Расположена на востоке округа, в южной часть ракетного полигона «Уайт-Сэндс».

Согласно переписи 2000 года население местности составляло 1 323 человека, образующих 432 домохозяйства и 355 семей. 71,43 % населения составляли белые, 17,61 % — латиноамериканцы 11,56 % — чёрные.
Митрохин, Дмитрий Исидорович
Дмитрий Исидорович Митрохин (15 [27] мая 1883 или 15 мая 1883, Ейск, Российская империя — 7 ноября 1973[…], Москва, РСФСР, СССР) — русский и советский график, иллюстратор, мастер станковой гравюры, офорта и литографии; автор множества книжных иллюстраций, — огромного цикла миниатюр в жанре камерного натюрморта; искусствовед, член многих художественных объединений, профессор Высшего института фотографии и фототехники (1919—1926), профессор полиграфического факультета Высшего художественно-технического института (1924—1930 — курс книжной графики) в Ленинграде. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).

Руниверс
Руниверс — сайт о российской истории и культуре.

Проект Руниверс создан в информационно-образовательных целях, не является коммерческим, не содержит рекламы и не предназначен для извлечения какой-либо выгоды из публикуемых материалов.

Размещает преимущественно факсимильные книги, изданные до 1917 года, а также фотографии, документы и иные исторические материалы. Предназначен всем читающим по-русски, интересующимся русской культурой, историей и языком.
Воронов, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Во́ронов (16 [29] ноября 1915, Мологский уезд, Ярославская губерния — 25 ноября 1985, Андропов, Ярославская область) — полный кавалер ордена Славы, участник Великой Отечественной войны, командир миномётного расчёта 1109-го стрелкового полка 330-й стрелковой дивизии, старшина.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Бенедикт из Питерборо
Бенедикт из Питерборо, или Бенедикт Аббат (лат. Benedictus Abbas, ум. 29 сентября 1193 года) — английский церковный деятель, настоятель собора в Питерборо. Его имя ранее ошибочно ассоциировалось с «Деяниями короля Генриха Второго» (лат. Gesta Henrici Regis Secundi) и «Деяниями короля Ричарда» (лат. Gesta Regis Ricardi), которые теперь приписываются Роджеру Ховеденскому. Его также не следует путать с Бенедиктом Сансетунским, епископом Рочестерским, занимавшим пост вице-канцлера королевства на время отсутствия отправившегося в крестовый поход короля Ричарда Львиное Сердце.

Собор в Питерборо
Собо́р в Пи́терборо (англ. Peterborough Cathedral), полностью Кафедральный собор Святых Петра, Павла и Андрея (англ. Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew), также Собор Святого Петра — англиканский собор в городе Питерборо (Кембриджшир), центр диоцеза Питерборо, резиденция епископа.

Основанный в англосаксонский период, он был перестроен в XII веке в англо-нормандском стиле. Собор является одним из крупнейших английских сооружений XII века наряду с собором Или и Даремским собором. Несмотря на расширения и реставрации, собор сохранил свой первоначальный облик.

Собор известен своим западным фасадом, состоящим из трёх гигантских арок. Фасад выполнен в стиле ранней английской готики и не имеет аналогов. Одна из двух башен позади фасада, а именно правая, не была завершена, поэтому фасад имеет асимметричную форму. Его щипец украшен статуями святых покровителей собора — апостолов Петра, Павла и Андрея.

Длина собора составляет 147 м, а высота — 44 м.
Bridgestone
Bridgestone Corporation (яп. 株式会社ブリヂストン Кабусики-гайся Буридзисутон) — японская компания-производитель шин. Бизнес «Бриджстоун» на 80 % состоит из производства и реализации шин для легковых автомобилей, грузовиков, автобусов, коммерческого транспорта, самолётов, мототранспорта, строительной, добывающей и сельхоз техники. Остальные 20 % составляет производство и реализация конвейерных лент, шлангов, сидений для автомобилей, изоляционных резинотехнических изделий и спортивных принадлежностей. Компания владеет 178 заводами и пятью техническими центрами в 27 странах мира, а также десятью собственными полигонами для тестирования шин в семи странах. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 в 2022 году заняла 464-е место.

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Far Longer Than Forever
Far Longer than Forever (с англ. — «Больше, чем вечно; Дольше, чем вечность») — основная тематическая песня мультипликационного фильма Ричарда Рича «Принцесса-лебедь», написанная композитором Лексом де Азеведо на слова, написанные совместно с Дэвидом Зиппелем. Вошла в сборник саундтреков The Swan Princess: Music From The Motion Picture. В 1995 году на 52-й церемонии была номинантом на премию «Золотой глобус» за лучшую песню.

Золотой глобус (премия, 1995)
52-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1994 год состоялась 21 января 1995 года в Beverly Hilton Hotel (Лос-Анджелес, Калифорния, США).

Лучшим драматическим фильмом была объявлена картина Роберта Земекиса «Форрест Гамп». В категории «Лучший фильм — комедия или мюзикл» победу одержал полнометражный анимационный фильм «Король Лев», студии Walt Disney. Том Хэнкс второй год подряд был признан лучшим драматическим актёром.
Ако
Ако:

Ако — город в Японии, расположенный в префектуре Хёго.

Ако — село на западе Арагацотнской области Армении.

Ако — ливский вождь, боровшийся в XIII веке против немецких крестоносцев.

Ако (фр. Ako) — коммуна в Северо-Западном регионе Камеруна, входит в состав департамента Донга-Мантунг.

Донга-Мантунг
Донга-Мантунг (фр. Donga-Mantung) — один из 7 департаментов Северо-Западного региона Камеруна. Находится в северо-западной части региона, занимая площадь в 4 279 км².

Административным центром департамента является город Нкамбе (фр. Nkambé). Граничит с Нигерией на севере и востоке, а также департаментами: Майо-Баньо (на юго-востоке), Нун (на юге), Буи (на юго-западе), Бойо (на западе) и Менчум (на северо-западе).
Гурне (город)
Гу́рне (греч. αι Γούρναι) — малый город на севере острова Крит, на побережье Эгейского моря. С 2010 года по программе Калликратиса — административный центр общины (дима) Херсонес в периферийной единице Ираклион в периферии Крит в Греции. Население 1628 жителей по переписи 2011 года. Гурне находится в 15 километрах восточнее столицы острова — Ираклиона и 50 километрах северо-западнее Айос-Николаоса. Основное занятие жителей — сельское хозяйство. Производятся овощи, виноград и оливковое масло. В городе находится Аквариум Крита.

В районе города найдены руины и захоронения минойской цивилизации. Первое упоминание города относится к 1583 году.

Название города происходит от слова «гурна» (γούρνα) — водопойный жёлоб; корыто (для скота).

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Крутые Горбы
Круты́е Горбы́ (укр. Круті Горби) — село, входит в Таращанский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 727 человек. Почтовый индекс — 09551. Телефонный код — 4566. Занимает площадь 2,353 км². Код КОАТУУ — 3224482801.

Таращанский район
Тара́щанский райо́н (укр. Таращанський район) — упразднённая административная единица на юге Киевской области Украины. Административный центр — город Тараща (посёлок городского типа с 1925 года до 5 октября 1957 года).
Ши Юсань
Ши Юсан (кит. 石友三; пиньинь: Shí Yǒusān) (12 декабря 1891 — 12 декабря 1940) — китайский генерал Национально-революционной армии, занимавший в республиканскую эпоху Китая посты 9-го губернатора провинции Чахар и 3-го губернатора провинции Аньхой.

Ши также известен тем, что последовательно присоединялся, а затем предавал силы У Пейфу, Фэн Юйсяна, Чан Кайши, Ван Цзинвэя, Чжан Сюэляна, Коммунистической партии Китая и Японии.

Возглавляя 39-ю группу армий Национально-революционной армии, он планировал перейти на сторону японцев, но не успел этого сделать, так как был похищен и похоронен заживо своим названым братом и подчиненным Гао Шусюнем, который впоследствии получил командование над подразделениями Ши.

За свои многочисленные предательства и дезертирства он известен как «генерал-перебежчик» (кит. 倒戈將軍; пиньинь: Dǎogē Jiāngjūn) или как Ши Санфан (кит. 石三翻; пиньинь: Shí sānfān, «Ши [который] превращается три раза»).

Побратимство
Побратимство или посестримство — одна из форм ритуального родства (наряду с кумовством, молочным родством, крестильным родством и др., см. родство), известная главным образом у южных и восточных славян. У южных славян побратимство могло заключаться между лицами обоего пола, которые становились «братьями (сёстрами) по Богу», в отличие от родства «по крови». У русских обычай побратимства относился прежде всего к мужчинам, при этом побратимы назывались крестовыми братьями или назваными братьями, а побратимство — крестовым братством, поскольку при заключении братских отношений было принято меняться нательными крестами.

Побратимство — старый общеиндоевропейский обычай, удержавшийся в полной силе лишь у южных славян по условиям их национально-политической жизни, особенно в гайдучестве. Обычай побратимства («додар-хон») известен также и у горных таджиков.
Убийство Дэвида Эймисса
Британский политик-консерватор сэр Дэвид Эймисс был убит во время встречи с избирателями в церкви в городе Ли-он-Си в возрасте 69 лет. 25-летний молодой человек сомалийского происхождения нанёс ему множественные ножевые ранения, от которых парламентарий скончался на месте.

Это было первое убийство действующего британского депутата после убийства лейбористки Джо Кокс в июне 2016 года.

Ли-он-Си
Ли-он-Си (англ. Leigh-on-Sea) — город в Англии, на юго-востоке графства Эссекс.

Впервые упоминается в 1086 г. под названием Легра (англ. Legra). Большую часть своей почти тысячелетней истории Ли-он-Си существовал как рыбацкий посёлок. Выгодное местонахождение близ устья Темзы способствовало развитию в Ли-он-Си порта, чья работа особенно оживилась после проведения железной дороги в 1851 г.

Ли-он-Си известен также своей регатой и тем, что здесь родился знаменитый английский писатель Джон Фаулз.

В октябре 2021 года в церкви города убит депутат парламента Дэвид Эймисс.

Население — 20 737 человек (2005).