hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лая (станция)
Лая — пассажирская и сортировочная станция Свердловской железной дороги на двухпутной линии Гороблагодатская — Нижний Тагил — Екатеринбург-Сортировочный. Расположена в посёлке Лая Пригородного района Свердловской области России.

Железнодорожная ветка проходит по центральной части посёлка. На станции Лая имеется небольшой одноэтажный деревянный вокзал постройки начала XX века с комплексом хозяйственных зданий. Посадочных перронов два. На станции трижды в сутки останавливается электричка Нижний Тагил — Чусовская, а также электрички северного направления до Серова, Верхотурья, Нижней Туры и Качканара. Транзитом через Лаю следуют поезда дальнего следования: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».

Качканар (станция)
Качкана́р — тупиковая грузо-пассажирская станция Нижнетагильского отделения Свердловской железной дороги в городе Качканаре Свердловской области (Россия). Обеспечивает около 30 % всего объёма погрузки отделения. Железнодорожный вокзал города.
Сенсорные нейроны
Сенсорные нейроны, также известные как афферентные нейроны, это нейроны нервной системы, которые преобразуют определённый тип стимула через свои рецепторы в потенциалы действия или градуированные рецепторные потенциалы. Этот процесс называется сенсорной трансдукцией. Тела клеток сенсорных нейронов расположены в ганглиях задних корешков спинного мозга.

Сенсорная информация передаётся по афферентным нервным волокнам в чувствительном нерве в головной мозг через спинной мозг. Спинномозговые нервы передают внешние ощущения через чувствительные нервы в мозг через спинной мозг. Стимул может исходить от экстерорецепторов вне тела, например, тех, которые обнаруживают свет и звук, или от интерорецепторов внутри тела, например, тех, которые реагируют на кровяное давление или чувство положения тела.

Градуированный потенциал
Градуированный потенциал — локальная деполяризация или гиперполяризация мембраны нейрона, чаще всего вблизи дендритов и перикариона, реже — окончаний аксонов. Основные факторы, отличающие градуированный потенциал от потенциала действия, заключаются в том, что в случае градуированного потенциала амплитуда увеличивается прямо пропорционально силе стимула, потенциалы суммируются, и потенциал ослабевает с пройденным расстоянием. Эти события не происходят в потенциале действия.
Шестаков, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич Шестаков (род. 2 января 1949, Ленинград) — советский и российский учёный-криминолог, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, президент Санкт-Петербургского международного криминологического клуба, главный редактор научного журнала «Криминология: вчера, сегодня, завтра».

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Гутьеррес, Анхель
А́нхель Хорхе Гутье́ррес Рамирес (исп. Ángel Jorge Gutiérrez Ramírez; 28 августа 1932, Гавана, Куба — 22 июня 2024, Мадрид, Испания) — советский и испанский театральный режиссёр, актёр, профессор ГИТИСа, профессор и новатор Королевской высшей школы драматического искусства в Мадриде, создатель мадридского Камерного театра имени А. П. Чехова, создатель Школы театрального искусства в Мадриде. Кавалер Ордена Дружбы Российской Федерации (2008).

Театр на Таганке
Теа́тр на Тага́нке (Моско́вский теа́тр на Тага́нке, «Тага́нка») — драматический театр на улице Земляной Вал в Москве.

Основан в 1946 году как Московский театр драмы и комедии. Преобразован в Театр на Таганке в 1964 году Юрием Любимовым. С 2015 года директором театра является Ирина Апексимова. На 2023 год в репертуаре осталось два спектакля прошлых лет («Добрый человек из Сезуана» и «Мастер и Маргарита»), остальные работы — современных приглашённых режиссёров.
Улица Елизаветы Чавдар
У́лица Елизаветы Чавдар (укр. ву́лиця Єлизавети Чавдар) — улица в Дарницком районе города Киева, местность Осокорки. Пролегает от пересечения Днепровской набережной и проспекта Николая Бажана до улицы Бориса Гмыри.

Примыкают улицы Григория Ващенко, Софии Русовой.

Днепровская набережная
Днепро́вская на́бережная — улица в Дарницком районе города Киева, местности Березняки, Позняки. Пролегает от проспекта Соборности до проспекта Николая Бажана.

К Днепровской набережной примыкают Русановская набережная, проспект Соборности, улица Ивана Миколайчука, проспект Павла Тычины, Березняковская улица, Дарницкий железнодорожный мост (пересекает), Дарницкий автомобильно-железнодорожный мост, Петра Радзиня, улицы Причальная, Здолбуновская, Анны Ахматовой, Княжий Затон, Ижевская, проспект Николая Бажана.

В своём начале Днепровская набережная мостом через Русановскую протоку соединена с Русановской набережной, в конце — путепроводом через проспект Николая Бажана — с Завальной улицей (шоссе до Киевского дачного массива Нижние сады). Вдоль улицы располагается парк «Прибрежный».
Известия РАН. Серия физическая
Известия Российской академии наук. Серия физическая (до 1992 года — советский журнал «Известия Академии наук СССР. Серия физическая») — российский научный журнал.

Издание содержит полнотекстовые статьи по наиболее актуальным разделам современного естествознания: физика и астрономия, физика твердого тела, нанофотоника, нелинейная оптика, рентгеновская оптика, оптическая спектроскопия, ядерная физика, космические лучи, физика Солнца, физические приложения в науках о жизни, медицинская физика и другие.

Институт спектроскопии РАН
Институ́т спектроскопи́и Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСАН) — научно-исследовательский институт РАН, в котором проводятся исследования в области спектроскопии.

В 2022 году институт был включен в санкционные списки США на фоне вторжения России на Украину.
Харьковский троллейбус
Харьковский троллейбус (укр. Харківський тролейбус) — троллейбусная сеть Харькова. Регулярное движение открыто 5 мая 1939 г. По состоянию на сентябрь 2024 года существует 29 маршрутов. Самый длинный маршрут — 59 (оборотный рейс: 44.16 км), самый короткий — 1 (оборотный рейс: 6.64 км).

Как правило, троллейбусное движение осуществляется с 05:30 часов утра до 23:00, за единичными исключениями, связанными с маршрутами, которые подвязаны под перевозку от станций метро к крупнейшим спальным районам, а также связанные с праздниками (мероприятиями) (Маршрут 1 — до 00:10, маршрут 34 — до 23:20, маршрут 46 — до 00:02). На маршрутах регулярно работают около 200 единиц линейного подвижного состава. Также троллейбусный парк Харькова имеет 2 единицы служебного подвижного состава. На момент Апреля 2025 года проезд в городском электротранспорте — бесплатный.

Армейская (станция метро)
«Арме́йская» (укр. Армійська,  (слушать)о файле, до 17 мая 2016 года — «Советской Армии») — 10-я станция Харьковского метрополитена на Холодногорско-Заводской линии. Расположена между станциями «Дворец Спорта» и «Имени А. С. Масельского». Переходы станции выходят на Проспект Героев Харькова и улицу Ощепкова, а также в сторону улиц Бригады "Хартия" и Харьковских Дивизий. Советское название станции было связано с теми войсками, которые выбили нацистов из города в 1943 году.
История испанского языка
Язык, известный в наше время как испанский, произошёл от диалекта народной латыни, который развился в центре северной части пиренейского полуострова после падения Западной Римской империи в пятом веке. Письменный стандарт разрабатывался в Толедо (XIII-XVI века) и Мадриде (с 1560-х годов). За последние 1000 лет язык распространился на юг к Средиземному морю и был позже перенесён в Испанскую империю, в особенности в испаноязычные страны Америки. Сегодня это официальный язык 21 страны и многих международных организаций. Также это один из шести официальных языков ООН.

Сибилянты
Сибиля́нты (свистя́щие) — согласные звуки, при произношении которых поток воздуха стремительно проходит между зубами. Примерами слов, начинающихся с сибилянтов, являются: «сок», «зверь», «щит», «час». В МФА для обозначения сибилянтов используются знаки [s] [z] [ʃ] [tʃ] [dʒ] [ʒ]. Звуки [tʃ] [dʒ] — аффрикаты.

Сибилянты — напряжённые звуки, которые используются для привлечения внимания: «т-с-с», «ш-ш-ш».

Сибилянты легко различать даже при малой разнице в напряжённости, форме и положении языка, поэтому во многих языках мира разные сибилянты противопоставлены друг другу.
Открытый чемпионат Люксембурга по теннису 2009
Открытый чемпионат Люксембурга по теннису 2009 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на крытых хардовых кортах. Турнир был 19-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Люксембурге с 17 по 25 октября. Турнир входил в европейскую зальную серию соревнований, завершающуюся итоговым турниром в Дохе. Первым номером посева в одиночном турнире стала Каролина Возняцки (№ 5 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Люксембурга по теннису
Открытый чемпионат Люксембурга — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в Люксембургском городе Кокельшойер на крытых хардовых кортах. С 2009 года относится к WTA 250 с призовым фондом около 235 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Морские республики
Морские республики (итал. repubbliche marinare) Также известные под термином «Торговые Республики» — итальянские города-государства, процветавшие в Италии и в Далмации (на территории современных Хорватии и Черногории). Наиболее известны Венеция, Генуя, Пиза и Амальфи; менее известны Ноли, Анкона; в Далмации находилась Дубровницкая республика с центром в городе Дубровник.

Эти государства конкурировали друг с другом военным и коммерческим путём. С X по XIII век они строили флоты как для собственной защиты, так и для поддержки расширяющейся по Средиземноморью торговой сети, что позволило им играть существенную роль в Крестовых походах. Соперничая, эти республики постоянно интриговали, заключая альянсы и ведя военные действия друг с другом.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Риыль
Риыль (кор. 리을) — четвёртая буква корейского алфавита, графически соответствует китайскому 49 иероглифическому ключу. Риыль служит для обозначения звуков Л, Р; в начале слова этимологически твёрдый Р дал в современном языке Н, а мягкий Р дал звук Й перед гласными (ㅑ, ㅒ, ㅕ, ㅖ, ㅛ, ㅠ) и нулевую (не читаемую) инициаль перед гласным И (ㅣ). По старой орфографии, в начале слова риыль писалась лишь в заимствованных словах. В соответствии с этим, и в словарях все слова с начальным твёрдым Р располагались в разделе буквы ниын, а с начальным мягким Р — под соответствующим гласным. По новой орфографии, буква риыль в начале слова пишется в любом случае. В середине слова между гласными и перед буквой хиыт читается как Р. В конце слова, а также перед всеми согласными, кроме хиыт, и после согласных ниын и риыль читается Ль.

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.
Страхов, Николай
Никола́й Стра́хов:

Страхов, Николай Васильевич (1892—1972) — генерал-лейтенант технических войск, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн.

Страхов, Николай Иванович: Страхов, Николай Иванович (1768—после 1843) — русский писатель-сатирик, этнограф. Страхов, Николай Иванович (1912—1976) — советский журналист, редактор, литератор.

Страхов, Николай Михайлович (1900—1978) — советский геолог и геохимик, академик АН СССР.

Страхов, Николай Николаевич: Страхов, Николай Николаевич (1828—1896) — русский философ, публицист, литературный критик, член-корреспондент Петербургской академии наук. Страхов, Николай Николаевич (1852—1928) — православный писатель и философ, публицист, преподаватель философии в Харьковской духовной семинарии. Страхов, Николай Николаевич (1925—2007) — советский и украинский учёный-правовед, доктор юридических наук.

Страхов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Стра́хов:

Страхов, Николай Николаевич (1828—1896) — русский философ, публицист, литературный критик, член-корреспондент Петербургской академии наук.

Страхов, Николай Николаевич (1852—1928) — православный писатель и философ, публицист, преподаватель философии в Харьковской духовной семинарии.

Страхов, Николай Николаевич (1925—2007) — советский и украинский правовед.
Новерр, Жан-Жорж
Жан-Жорж Нове́рр (фр. Jean-Georges Noverre; 29 апреля 1727, Париж — 19 октября 1810, Сен-Жермен-ан-Ле) — французский балетный танцовщик, педагог, хореограф и теоретик балета, создатель балетных реформ. Считается основоположником современного балета. День его рождения 29 апреля по решению ЮНЕСКО с 1982 года отмечается как Международный день танца.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Фригийская группа языков
Фригийская группа — группа языков индоевропейской семьи, к которой относятся фригийский и пеонийский языки. Входит в группировку греко-фригийско-армянских языков наряду с греческой, армянской и фракийско-дакийской группами. В качестве письменности использовался греческий и (возможно частично) лидийский алфавиты. Языки группы были распространены на Балканах, во Фригии и Армении.

Палеобалканские языки
Палеобалканские языки — условное наименование ряда индоевропейских языков, носители которых обитали на Балканах до завоевания их римлянами (и, по-видимому, ещё некоторое время после завоевания). Объединены по принципу смежного проживания и некоторого взаимопроникновения на уровне лексики и культуры.

Сохранившиеся свидетельства текстов на этих языках крайне скудны, за исключением древнегреческого языка. В силу этого, их генетические связи до сих пор являются предметом споров. В недавних исследованиях была предложена палеобалканская группа индоевропейских языков, включающая албаноидную или иллирийскую (албанско-мессапскую), армянскую и греко-фригийскую ветви. Считается, что общая стадия между протоалбанским, протоармянским и протогреческим диалектами позднего праиндоевропейского языка имела место в позднеямный период после миграции на запад части населения понтийско-каспийской степи.
Смит
Смит (англ. Smith, редко Smyth, с англ. — «кузнец») — одна из самых распространённых английских фамилий (самая распространённая в США, Австралии, Канаде, Англии и Шотландии). Аналогичная по значению немецкая фамилия — Шмидт.

Смит, Альфред
Альфред Эмануэль «Эл» Смит (англ. Alfred Emanuel "Al" Smith; 30 декабря 1873, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 4 октября 1944, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский политик-демократ, член Ассамблеи штата Нью-Йорк от 2-го избирательного округа (1904-1915), шериф города Нью-Йорк (1916-1917), 8-й президент Совета старейшин города Нью-Йорк (1917-1918), 42-й губернатор штата Нью-Йорк (1919-1920; 1923-1928). В 1928 году был официальным кандидатом в президенты США от демократов, но с треском проиграл выборы из-за антикатолических настроений, осуждения Ку-клукс-клана и судов Линча, и различных скандалов. Стал первым католиком, выдвинутым в президенты от какой-либо из двух крупнейших политических партий США. В 1932 году неудачно участвовал в праймериз Демократической партии. В годы президентства Франклина Рузвельта, давнего друга и политического союзника, Смит активно критиковал его внутреннюю политику. Однако ближе к смерти Смита Рузвельт и Смит примирились.
Социализм для богатых и капитализм для бедных
Социализм для богатых и капитализм для бедных — классический политико-экономический аргумент, утверждающий, что в обществах развитого капитализма государственная политика позволяет богатым получать больше ресурсов, чем получают бедные, например, в форме трансфертных платежей. Термин «корпоративное благосостояние» широко используется для описания благосклонности государства к корпорациям. Одна из наиболее частых форм критики — утверждение о том, что капиталистическая политика позволяет крупным корпорациям «приватизировать прибыль и социализировать убытки». Этот аргумент выдвигался и приводился во многих случаях.

Экономическое неравенство
Экономи́ческое нера́венство — это различие по показателям экономического благосостояния между отдельными лицами в группе, между группами населения или между странами. Проблема экономического неравенства имеет отношение к понятиям справедливости, равенства результатов и равенства возможностей.
Президентские выборы в Тунисе (2014)
Президентские выборы 2014 года в Тунисе прошли 23 ноября (первый тур). Так как ни один из кандидатов не набрал более 50 % голосов, второй тур прошёл 21 декабря. Эти выборы стали третьими после революции 2011 года, первыми демократическими выборами президента и прошли в условиях победы на парламентских выборах светской партии «Нидаа Тунис» и поражения исламистской «Эн-Нахда», пришедшей к власти в ходе «арабской весны».

Премьер-министр Туниса
Премьер-министр Туниса — глава правительства Туниса, назначаемый президентом страны. Начиная с момента обретения страной независимости в 1956 году и до 2011 года все премьер-министры принадлежали к правящей партии Демократическое конституционное движение (ранее — Новый Дустур и Социалистическая Дустуровская Партия); затем были премьер-министры принадлежащие к умеренной исламистской Партии возрождения.
Алексино (Кипеловский сельсовет)
Алексино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Талицы, Резвино, Горка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Резвино
Резвино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Талицы, Хоробрец, Мичково.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Formica pallidefulva
Formica pallidefulva (лат.) — вид муравьёв рода Formica из подсемейства формицины (Formicinae). От красного до тёмно-коричневого цвета с блестящим телом, оттенок которого варьируется в пределах ареала. Колонии этого муравья встречаются в самых разных местах обитания, где они роют подземные гнёзда с галереями и камерами. В некоторых частях ареала на гнёзда могут нападать муравьи-рабовладельцы, в первую очередь Formica pergandei и Polyergus montivagus, котрые используют их в качестве «рабов».

Латрей, Пьер Андре
Пьер Андре Латрей, устар. Латрейль (фр. Pierre André Latreille, 20 ноября 1762 — 6 февраля 1833) — французский энтомолог.

Профессор энтомологии при естественно-историческом музее в Париже и член академии наук. 31 января 1832 года Латрей в Париже основывал Энтомологическое общество Франции (Société entomologique de France), президентский пост в котором он занимал вплоть до своей смерти. После его смерти в 1833 году его сменил на этом посту Амадей Лепелетье (1770—1845).
Ferrari Daytona
Ferrari 365 GTB/4 — автомобиль класса Gran Turismo, более известный под неофициальным названием Ferrari Daytona, производился с 1968 по 1973 год. Был впервые представлен на Парижском автосалоне в 1968 году и заменил 275 GTB/4.

Gran Turismo (авто)
Gran Turismo (итал. Gran Turismo, англ. Grand Tourer, фр. Grand Tourisme, букв. «большое путешествие»), сокращённо GT — название класса высокоскоростных автомобилей с 2- или 4-местным кузовом купе, предназначенных для комфортного передвижения по дорогам общего пользования, а также обозначение гоночного класса в автомобильных соревнованиях. Прежде это название (Grand Tour) ранее использовалось для именования поездок через всю Европу в больших каретах, снабжённых всем необходимым для комфорта в дальней дороге.
Пожога (Нижегородская область)
Пожо́га — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Яковцевского сельсовета.

В прошлом — деревня Яковцевской волости Муромского уезда Владимирской губернии.

Находится на расстоянии около 2 км на север от села Яковцево. Расположена на высоком правом берегу Оки, на расстоянии до уреза воды около 1 км (по полевой автодороге около 2 км).

Около Пожоги существует пристань с одноимённым названием, через неё ранее осуществлялось регулярное пассажирское сообщение, в частности, в 1920-х годах существовала линия Москва — Нижний Новгород, а вплоть до 1990-х Касимов — Нижний Новгород. Расстояния по реке от Пожоги: до Москвы — 919 км, до Нижнего Новгорода — 147 км.

Участок леса по склону коренного берега Оки между деревней Сапун и пристанью Пожога площадью 134,7 га — памятник природы регионального значения.

Яковцево (Нижегородская область)
Я́ковцево — село в Вачском районе Нижегородской области, входит в состав Новосельского сельсовета. Бывший административный центр Яковцевского сельсовета. В прошлом большое купеческое волостное село Муромского уезда Владимирской губернии.

Стоит на водоразделе бассейнов двух правых притоков Оки: текущей на север Тужи, исток которой находится в 1 км на северо-восток от Яковцево и бассейна Большой Кутры, исток текущего на юго-запад правого притока Большой Кутры — речки Шерша — находится на западной окраине Яковцево.