hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обермодерн-Зютсендорф
Обермодерн-Зютсендо́рф (фр. Obermodern-Zutzendorf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер.

Площадь коммуны — 14,46 км², население — 1526 человек (2006) с тенденцией к росту: 1720 человек (2013), плотность населения — 119,0 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Католицизм в Греции
Католицизм в Греции или Католическая церковь в Греции является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Греции составляет около 200 тысяч человек, большинство из которых являются иммигрантами из стран Восточной Европы (особенно из Польши), Западной Европы и Филиппин. Католицизм в Греции представлен верующими Римско-Католической, Греческой и Армянской католических церквей. Около 50 тысяч греков принадлежат к Римско-Католической церкви. Греческая католическая церковь насчитывает около 5 тысяч верующих. В общину Армянской католической церкви входят несколько сотен прихожан. Большинство католиков проживают в Афинах и других крупных греческих городах. Греки-католики проживают также на островах архипелага Киклады, островах Сирос и Тинос, где существуют селения, большинство жителей которых являются католиками.

Сирос
Си́рос (греч. Σύρος), был также известен как Сира — остров в Греции, в Эгейском море. Самый населенный остров архипелага Киклады, расположен примерно в 140 километрах к юго-востоку от Афин. В 2001 году население острова составляло 21 507 человека. На острове находится город Эрмуполис — самый крупный город архипелага, административный центр периферии Южные Эгейские острова и периферийной единицы Сирос.
Волкова, Мария Александровна (хлебороб)
Мария Александровна Волкова (в девичестве — Прокофьева; 2 августа 1926, д. Шиловщина, Гдовский район, Ленинградская область, РСФСР, СССР — 13 февраля 2000, Гдов, Псковская область, Россия) — звеньевая колхоза «Красный маяк» Гдовского района Псковской области, передовик сельхозпроизводства, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1948).

Девичья фамилия
Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве. Фамилия, которую человек носил до вступления в брак. Часто именно женщины меняют свои фамилии после замужества, однако в некоторых случаях это делают и мужчины.

При несовпадении с фамилией в браке девичья фамилия в некоторых документах может указываться в скобках либо с пометкой «урождённая».
Патрульные корабли типа "Tachin"
Патрульные корабли типа «Tachin» — патрульные корабли в составе ВМС Таиланда времён Второй мировой войны. Также классифицировались как шлюпы, в мирное время использовались для подготовки курсантов военно-морских училищ, в военное – как канонерские лодки. Также оснащены тралами и оборудованием для минных постановок. Первоначально несли гидросамолет “Watanabe” WS-103, спуск и подъем которого осуществлялся грузовой стрелой.
Первоначально планировалась серия из четырех кораблей, но в итоге построено два – «Tachin» и «Maeklong», названные в честь тайских рек.

В 1995 году король Пхумипон Адельядет обратился к Королевскому военно-морскому флоту Таиланда с просьбой сохранить старые военные корабли и превратить их в музей военной истории для распространения знаний среди общественности, после чего «Maeklong» был переоборудован в музей.

Сторожевой корабль
Сторожевой корабль — класс боевых надводных кораблей, предназначенных для несения сторожевой (дозорной) службы, охранения крупных кораблей, транспортов и десантных кораблей (судов) от атак подводных лодок, торпедных катеров и авиации противника на переходе морем и при стоянке на открытых рейдах.

Сторожевые корабли также привлекаются для несения дозорной службы на подходах к своим военно-морским базам, портам и для охраны морской границы.

Сокращённое наименование — СКР. Также в литературе может называться (терминология в разных странах разная):

Патрульный корабль

Патрульное судно

Корабль противолодочной обороны
Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Старостина, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Ста́ростина (род. 3 августа 1961, Новосибирск) — российский киновед, кинорежиссёр и продюсер. Член Союза кинематографистов РФ и Союза журналистов РФ. Почётный кинематографист России. Член правления Гильдии киноведов и кинокритиков России. Член гильдии неигрового кино и ТВ. Член российской академии кинематографических искусств «Ника». Президент Открытого кинофестиваля «Мужская роль» имени Ивана Мозжухина.

Публикует статьи по вопросам киноискусства с 1975 года (как в российской, так и зарубежной печати). Темы охватывают вопросы мировой и отечественной кинематографии, истории российского кино, проблем современного кинопроцесса.

Тенин, Борис Михайлович
Борис Михайлович Те́нин (10 [23] марта 1905, Кузнецк, Саратовская губерния — 8 сентября 1990, Москва) — советский актёр театра и кино, педагог. Народный артист СССР (1981). Лауреат Сталинской премии первой степени (1948).
Коттман, Готтфрид
Готтфрид (Гёпф) Коттман (нем. Gottfried Kottmann, 15 октября 1932, Цюрих — 6 ноября 1964, Рюдлинген, Шаффхаузен) — швейцарский гребец и бобслеист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1964 года в соревнованиях одиночек, трёхкратный чемпион Европы в академической гребле, бронзовый призёр чемпионата мира 1960 года в бобслее.

Шаффхаузен (кантон)
Шаффха́узен (нем. Schaffhausen; фр. Schaffhouse; итал. Sciaffusa; романш. Schaffusa) — небольшой по площади немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Административный центр — город Шаффхаузен.

Население — 88 667 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 19-е место среди 26 кантонов.
Малахов фон Малаховский, Пауль Йозеф
Пауль Йозеф Малахов фон Малаховский (25 января 1713, Уйсьце — 15 декабря 1775, Филен) — прусский кавалерийский военачальник, участник Семилетней войны, шеф гусарского полка своего имени, комендант Бромберга. Генерал-лейтенант (1771).

Велень
Ве́лень (пол. Wieleń) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Чарнковско-Тшчанецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,32 км². Население в 2013 году составило 6022 человека.
Кумарагупта I
Кумарагупта I (Mahendraditya) — один из правителей империи Гуптов в 415—455 годах. Как и его отец и предшественник, Чандрагупта II, Кумарагупта I был достойным правителем. Он сохранил территориальную целостность великой империи, которая простиралась от Бенгалии к Катхиаваре и Гималаив к Нармади. Он правил эффективно в течение почти сорока лет. Тем не менее, в последние дни его царствования не было успешным. Империи Гуптов грозило восстание в центральной Индии и вторжения белых гуннов. Тем не менее, Кумарагупте I удалось предотвратить эти угрозы, которые, чтобы отпраздновать свою победу, закончились жертвоприношением коня, что изображено на одной из монет.

Катхиявар
Катхиява́р (гудж. કાઠીયાવાડ, англ. Kathiawar) — полуостров в штате Гуджарат (Индия).

Катхиявар находится на западе полуострова Индостан между Качским и Камбейским заливами Аравийского моря, в геологическом плане — на Индостанской плите. К югу от полуострова Катхиявар расположен остров Диу.

Площадь полуострова — более 40 тыс. км². Полуостров покрыт в основном саваннами и редколесьем, центр гористый (до 1117 м), по берегам — аллювиальные низменности. Осадков выпадает до 500 мм в год, в основном с июня по сентябрь.

На юге расположен национальный парк Сасан-Гир, являющийся единственным в мире местом, где в диком виде обитает индийский лев. Побережье Качского залива образует Морской национальный парк. В районе Бхавнагара на берегу Камбейского залива образован национальный парк Велавадар.

К северу от полуострова находится солончак Качский Ранн.

Один из самых известных уроженцев полуострова — Махатма Ганди.
Патера Локи
Патера Локи — крупнейшая вулканическая впадина на спутнике Юпитера Ио, диаметром 250 км. Названа по имени Локи — бога хитрости и обмана в германо-скандинавской мифологии.

Измерения теплового излучения патеры Локи, проведённые Вояджером-1, указали на наличие в ней серного вулканизма.

К юго-западу от патеры Локи расположена патера Ра, к северу — патера Аматерасу, а к северо-западу — патера Мануа.

Спутники Юпитера
Спутники Юпитера — естественные спутники планеты Юпитер. На апрель 2025 года известно 97 спутников Юпитера. Кроме того, у Юпитера есть система колец.

В СМИ, популярной и художественной литературе спутники Юпитера нередко называют лунами Юпитера.
Абрамовская волость (Малоярославецкий уезд)
Абрамовская волость — волость Малоярославецкого уезда Калужской губернии РСФСР. Образована по декрету ВЦИК от 13 февраля 1924 года «Об административном делении Калужской губернии» из волостей упраздненного Боровского уезда — Никольской, Ильинской и Серединской. Волостной центр — село Абрамовское.

Постановлением фракции Президиума Малоярославецкого Уисполкома от 20.11.1927 года в уезде было утверждено 7 судебных участков, Абрамовская волость относилась к 6-му участку.

В 1929 году частично вошла в состав новообразованного Боровского района, в составе Абрамовского сельсовета Калужского округа Московской области, часть волости отошла к Малоярославецкому району.

Абрамовская волость была разделена на сельсоветы:

Аннинский,

Бобольский,

Васильевский,

Дуркинский,

Ильинский,

Кудиновский,

Юрьевский

Боболи
Боболи — многозначный топоним:

Сады Боболи — исторический парк во Флоренции.

Обелиск Боболи — древнеегипетский гранитный обелиск в садах Боболи.

Боболи — деревня в Малоярославецком муниципальном районе Калужской области.
Xolidayboy
Xolidayboy (настоящее имя — Ива́н Оле́гович Мина́ев, также известен как Иван Ржевский; род. 2 мая 2000, Севастополь) — российский тиктокер и певец. Впервые стал известен из-за видеороликов в TikTok, в которых выстроил себе образ, используя макияж, цветные линзы и накрашенные ногти. Через некоторое время начал музыкальную карьеру с помощью своей страницы в TikTok.

Ивлеева, Настя
Анастаси́я Вячесла́вовна (На́стя) Ивле́ева (в первом замужестве Узеню́к; род. 8 марта 1991, Разметелево, Ленинградская область) — российская телеведущая, киноактриса и видеоблогер. Наиболее известна как Instagram-блогер, а также как ведущая телепередачи «Орёл и решка» на телеканале «Пятница!».

В декабре 2023 года Ивлеева организовала «голую» вечеринку, вызвавшую широкий резонанс в российском обществе.
Курон-Веноста
Курон-Веноста (итал. Curon Venosta, нем. Graun im Vinschgau) — коммуна в Италии, располагается в провинции Больцано области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 2447 человек (на 2010 год), плотность населения — 11 чел./км². Занимает площадь 210 км². Почтовый индекс — 39020. Телефонный код — 0473.

Покровительницей коммуны почитается святая Екатерина Александрийская, празднование 25 ноября.

О городе снят мини-сериал Курон.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Сегрейв, Джон
Джон Сегрейв (англ. John Seagrave):

Сегрейв, Джон, 2-й барон Сегрейв (1256—1325) — английский аристократ, 2-й барон Сегрейв с 1295 года.

Сегрейв, Джон, 4-й барон Сегрейв (1315—1353) — английский аристократ, 4-й барон Сегрейв (с 1325 года).

Сегрейв, Джон, 2-й барон Сегрейв
Джон Сегрейв (англ. John Seagrave; 1256 — между 8 мая и 4 октября 1325) — английский аристократ, 2-й барон Сегрейв с 1295 года. Участвовал во многих походах короля Эдуарда I, в частности, командовал английскими войсками в Шотландии в 1302—1305 годах, руководил поимкой Уильяма Уоллеса и судом над ним. Во внутриполитической борьбе поддерживал Томаса Ланкастерского, но в 1321 году перешёл на сторону короны. Умер, командуя в Войне Сен-Сардо.
Нортон-Саунд
Нортон-Саунд (англ. Norton Sound) — залив в Беринговом море на западном побережье Аляски, расположенный к югу от полуострова Сьюард. Нортон-Саунд имеет длину 240 км и ширину 200 км. В Нортон-Саунд впадает река Юкон. Залив не замерзает с июня по октябрь.

Нортон-Саунд был исследован капитаном Джеймсом Куком в сентябре 1778 года. Название Нортон залив получил в честь сэра Флетчера Нортона, спикера Британской палаты общин.

На побережье Нортон-Саунд на протяжении многих веков обитали коренные жители Америки — юпики центральной Аляски и инупиаты; юпики жили к югу от залива, а инупиаты — к северу. Помимо Нома, в заливе также расположены города Элим, Головин, Стеббинс, Уайт-Маунтин, Коюк, Шактулик, Сент-Майкл и Уналаклит. Через прибрежные сёла между городами Уналаклит и Ном проходят ежегодные гонки на собачьих упряжках.

В честь залива был назван американский гидроавианосец типа «Керритак» USS Norton Sound (AVM-1).

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Измайлов, Али Зебейрович
Измайлов Али Зебейрович (род. 4 апреля 1993, Малгобек, Ингушетия) — российский боксёр-профессионал ингушского происхождения, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России, бронзовый призёр чемпионата России (2013), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Среди профессионалов действующий чемпион США по версии IBF USBA (2022—н. в.), и бывший чемпион по версии WBO Global (2020—2021) в полутяжёлом весе.

Лучшая позиция в рейтинге BoxRec — 11-я (июль 2023) и являлся 2-м среди российских боксёров полутяжёлой весовой категории, а в рейтингах основных международных боксёрских организаций лучшая позиция: 6-й в рейтинге IBF, 8-й в рейтинге WBO, и 8-й в рейтинге WBC — входя в ТОП-15 лучших боксёров полутяжёлого веса всего мира.

Северо-Кавказский федеральный округ
Се́веро-Кавка́зский федера́льный о́круг (СКФО) — федеральный округ Российской Федерации на юге европейской части России, в центральной и восточной части Северного Кавказа.

В состав Северо-Кавказского федерального округа входят 7 субъектов РФ с площадью 170 439 км² (1 % от территории РФ) и населением 10 310 935 чел. (7,06 % от населения РФ на 1 января 2025 года). Административный центр СКФО — город Пятигорск.
Ганелин, Рафаил Шоломович
Рафаи́л Шо́ломович Гане́лин (16 октября 1926, Ленинград — 12 октября 2014, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, специалист в области истории России и истории международных отношений первой половины XX века. Доктор исторических наук, профессор. Член-корреспондент РАН (1991).

Европейский университет в Санкт-Петербурге
АНООВО «Европейский университет в Санкт-Петербурге» (ЕУСПб, неформально — Европейский университет) — негосударственное высшее учебное заведение, расположенное в Санкт-Петербурге. Университет основан в 1994 году.
Сен-Никола-д’Альермон
Сен-Никола-д’Альермон (фр. Saint-Nicolas-d'Aliermont) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, кантон Дьеп-2. Расположена в 13 км к юго-востоку от Дьепа.

Население (2018) — 3 715 человек.

Гавр (округ)
Гавр (фр. Le Havre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Приморская Сена. Супрефектура — Гавр.
Население округа на 2018 год составляло 387 085 человек. Плотность населения составляет 310 чел./км². Площадь округа составляет 1247,39 км².
Белопавличско-васоевичские говоры
Белопа́вличско-васо́евичские говоры (сербохорв. бјелопавлићко-васојевићки поддијалекат / bjelopavlićko-vasojevićki poddijalekat, серб. бјелопавлићко-васојевићки поддијалекат) — говоры зетско-рашского диалекта сербского языка / штокавского наречия сербохорватского языкового континуума. Размещены в центральных и восточных районах Черногории на территориях бывших черногорских племён белопавличей и васоевичей, а также в ряде соседних с ними регионах. Представляют собой одну из четырёх групп говоров зетско-рашского ареала (поддиалектов — по терминологии, принятой сербскими диалектологами) наряду с цетинско-барскими, озриничско-брочанацкими и сеничско-новопазарскими говорами (поддиалектами).

Долгие и краткие гласные
До́лгие и кра́ткие гла́сные — гласные, характеризующиеся большей или меньшей длительностью относительно друг друга. Противопоставление гласных по долготе — краткости является одной из просодических характеристик гласных звуков (наряду с тональностью).

В ряде языков длительность гласных может являться компонентом ударения.

Долгие гласные могут появляться в позиции сочетания двух гласных одинакового качества на стыках морфем (например, два звука [i] в слове «фамилии»); такие гласные принято называть двойными.

Долгие гласные в международном фонетическом алфавите так же, как и сдвоенные согласные (геминаты), обозначаются при помощи знака ː — [aː], [oː], [iː] и т. п.
Уимблдонский турнир 2013 в женском одиночном разряде
Марион Бартоли — победительница турнира. Француженка не проиграла на турнире ни одного сета и не сыграла ни одного тай-брейка.

Прошлогодняя чемпионка — Серена Уильямс — защищала свой титул, но уступила в четвёртом раунде будущей финалистке Сабине Лисицки.

Лисицки, Сабина
Сабина Катарина Лисицки (нем. Sabine Katharina Lisicki; родилась 22 сентября 1989 года в Тройсдорфе, ФРГ) — немецкая теннисистка, обладательница мирового рекорда в скорости подачи среди женщин. Двукратная финалистка Уимблдонского турнира (по разу в одиночном и парном разрядах); победительница восьми турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.
Калашникова, Надежда Константиновна
Наде́жда Константи́новна Кала́шникова (род. 1943) — советская и российская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин.

Главное спортивное достижение — серебряная медаль командного чемпионата СССР 1963 г. в составе сборной Москвы (турнир проводился в рамках Спартакиады народов СССР). Выступала на 10-й (3-й женской) доске, в финальном турнире набрала 3½ из 5: выиграла у Н. В. Коноплевой (РСФСР), Т. О. Головей (Белорусская ССР) и Бенько (Украинская ССР), сыграла вничью с Л. Д. Кристол (Ленинград), также в итоговый результат было засчитано поражение от Н. Г. Александрия (Грузинская ССР) в матче группового этапа.

Участница женских чемпионатов Москвы 1972 и 1973 гг.

Продолжает выступать в ветеранских соревнованиях.

Старшая сестра — Лариса Константиновна Калашникова (1941—2021), мастер ФИДЕ, судья республиканской категории.

Головей, Тамара Ошеровна
Тама́ра О́шеровна Голове́й (бел. Тамара Ашэраўна Галавей; род. 19 сентября 1943, Наманганская область) — советская и белорусская шахматистка, мастер спорта СССР по шахматам (1966), международный арбитр (1989), заслуженный тренер Республики Беларусь. Трёхкратная чемпионка Белорусской ССР по шахматам (1965, 1969, 1976). В составе команды Белорусской ССР бронзовый призёр 3-й Спартакиады народов СССР по шахматам (1963).
Западный Дунантуль
Западный Дунантуль   (венг. Nyugat-Dunántúl) — статистический (NUTS 2) регион Венгрии, включающий вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон, Ваш, Зала. Граничит с Австрией, Словакией, Словенией и Хорватией, поэтому считается «воротами на Запад».

Площадь региона составляет 11 209 км². (шестой по площади регион Венгрии). Население — 994 698 человек (данные 2011 года). Уровень безработицы в 2001 году составлял 4,1 %.

Регион имеет квалифицированную рабочую силу. Наиболее развитые отрасли: машиностроение, лёгкая промышленность и пищевая промышленность. Медье Дьёр-Мошон-Шопрон считается одним из самых привлекательных для инвестирования.

Основные значимые города — Дьёр и Шопрон.

Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.
Отиш (горы)
О́тиш (фр. Les monts Otish) — горная система в географическом центре провинции Квебек, Канада. Расположен на стыке границ административных регионов Кот-Нор, Северный Квебек и Сагней-Лак-Сен-Жан, в 250 км к северу от г. Шибугамо. Является одной из составных частей так называемого Канадского щита. Средняя высота — 750 м, максимальная — г. Япеитсо (1135 м.) Большую часть гор и холмов занимает тайга. В горах имеются месторождения алмазов , на реках созданы ГЭС (озеро Маникуаган). крупное озеро Мистассини, также в Отише берёт начало р. Перибонка, питающая озеро Сен-Жан, откуда вытекает р. Сагней.

Кот-Нор
Кот-Нор (фр. La Côte-Nord, «Северный Берег») — обширный административный регион на северо-востоке провинции Квебек, граничит с провинцией Ньюфаундленд-и-Лабрадор на востоке, рекой Сагеней на западе и Северный Квебек на севере. Его преимущественно франко-канадское население проживает на северном берегу р. Св. Лаврентия, постепенно переходящей в одноимённый залив. Экономика региона представлена рыболовством, лесозаготовкой и лесопереработкой, добычей железных и титановых руд, а также гидроэнергетикой. Административно Кот-Нор разделен на 6 региональных и 33 местных муниципалитета. Его административный центр — г. Сет-Иль. В 500 км к северу расположен полузаброшенный шахтёрский посёлок Шеффервилл. Имеются индейские резервации (Наташкуан и др.).