hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авария Boeing 737 в Джэксонвилле
Авария Boeing 737 в Джэксонвилле (также известная как Чудо в Сент-Джонс и Чудо на реке Сент-Джонс) — авиационная авария, произошедшая вечером 3 мая 2019 года. Авиалайнер Boeing 737-81Q авиакомпании Miami Air International выполнял чартерный рейс LL293 (позывной — Biscayne 293) по маршруту Гуантанамо—Джэксонвилл (на его борту находились американские военнослужащие с базы Гуантанамо и их родные), но при посадке в плохих погодных условиях выкатился за пределы взлётно-посадочной полосы и скатился в реку Сент-Джонс. Все находившиеся на его борту 143 человека (136 пассажиров и 7 членов экипажа) выжили и были эвакуированы, 22 из них обратились за медицинской помощью. Сам самолёт получил значительные повреждения, авиатопливо вылилось в реку.

Гуантанамо (город)
Гуанта́намо (исп. Guantánamo) — город на юго-востоке Кубы, административный центр провинции Гуантанамо.

В 15 км от города, на берегу залива Гуантанамо, расположена военная база Гуантанамо США (вечная аренда с 1903 года), на территории которой находится так называемая «тюрьма в Гуантанамо». Куба требует возвращения принадлежащей ей территории суши и моря в районе Гуантанамо.
Скупова
Скупова — гора в Украинских Карпатах, в массиве Гринявы. Расположена в пределах Верховинского района Ивано-Франковской области, восточнее с. Зелёное и западнее с. Яблоница

Высота 1579,3 м (по другим данным — 1580 м). Подножие и склоны горы покрыты лесами, выше — полонины. Склоны крутые, только северный склон полого переходит в хребет, простирающийся на северо-запад к горе Ростоцкая (1513,7 м).

С вершины Скупова открывается великолепная панорама окружающих гор: на юге хребет воздушная, по которому виднеются горы массива Чивчины, на западе и северо-западе — массив Черногора, на севере — хребты Покутско-буковинских Карпат.

На запад и юго-запад от горы, на склонах близлежащих вершин, есть группы живописных скал, среди которых особенно интересны скалы Венгерский Камень.

Ближайшие населённые пункты: Зелёное, Яблоница.

Черногора
Черного́ра (укр. Чорногора) — самый высокий горный хребет в Украинских Карпатах, находится в восточной части Полонинского Бескида.

Главный хребет простирается в длину около 40 км между Чёрной Тисой на западе и Чёрным Черемошем на востоке. Через часть Черногоры проходит водораздел между Прутом и Тисою (многие века это была одновременно граница государств, которым принадлежали Галичина и Закарпатье), западная часть с вершиной Петрос (2020 м) лежит в Закарпатье; обе части Черногоры отделены глубоким перевалом (1550 м).
Ильбарс
Ильбарс-хан I (Абуль-Мансур Ильбарс; 1456—1518) —  узбекский хорезмский хан и основатель династии Арабшахидов в Хорезмском государстве, правивший в 1511—1518 годы из столицы г. Кёнеургенч. Происходил из чингизидского рода Шибанидов.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Гальяно
Гальяно (итал. Galliano, Gagliano) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Гальяно, Джон (род. 1960) — английский модельер, работавший для парижских модных домов Givenchy (1995) и Christian Dior (1996—2011).

Гальяно, Кристоф (1967) — французский дзюдоист.

Гальяно, Марко да (1575—1642) — итальянский певец и композитор раннего барокко, сыгравший важную роль в становлении оперы как жанра.

Гальяно, Ришар (род. 1950) — французский аккордеонист и композитор, ученик Астора Пьяцоллы.

Гальяно, Фил (1941—2016) — американский бейсболист.

Топонимы:

Гальяно-Атерно — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Л’Акуила.

Гальяно-дель-Капо — коммуна в Италиив, в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Гальяно-Кастельферрато — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, в провинции Энна.

См. также

Galliano — итальянский ликёр на растительной основе.

Гальяно, Ришар
Ришар Гальяно (фр. Richard Galliano; род. 12 декабря 1950) — французский композитор и исполнитель, всемирно известный джазовый аккордеонист. Во Франции его называют «священным монстром джаза». Музыкант владеет игрой на всех разновидностях аккордеона.

Друг и ученик Астора Пьяццолы. Создатель нового музыкального направления — «новый мьюзет». Виртуозный мастер игры на баяне и бандонеоне.
Трубетчино
Трубетчино — название нескольких населённых пунктов в России:

Трубетчино (Липецкая область) — село, Добровский район, Липецкая область.

Трубетчино (Самарская область) — село, Сызранский район, Самарская область.

Трубетчино (Саратовская область) — Турковский район, Саратовская область.

Сызранский район
Сы́зранский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Самарской области России. Расстояние до областного центра — 137 километров. Район граничит с Ульяновской областью, территорией городов Сызрань, Октябрьск, а также с Шигонским, Ставропольским районами, а также граничит с водными границами Приволжского района.

Административный центр — город Сызрань (в состав района не входит).
Балда (снасть)
Балда — рыболовная снасть для ловли рыбы со дна. Состоит из грузила, чаще грушевидной формы или блесны без крючка, которое привязано к леске петлей. С двух сторон груза, через колечко, на леске находятся крючки с наживкой или без, с кембриками, бусинками, бисером. Крючки свободно перемещаются по петле из лески.

Бисер
Бисер (бусины) — маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Искусство изготовления украшений из бисера называется бисероплетением. Бисер используется также в вышивке, мозаике и вязании.
Закроев, Егор Михайлович
Егор Михайлович Закроев (род. 31 декабря 1993, Ачинск, Красноярский край) — российский фигурист, выступавший в парном катании. Бронзовый призёр чемпионата России (2014) и бронзовый призёр финала Кубка России (2012). По окончании спортивной карьеры — тренер.

Кубок России по фигурному катанию
Кубок России по фигурному катанию («Кубок России — Ростелеком», с сезона 2022/2023 — Гран-при России) — серия ежегодных всероссийских соревнований по фигурному катанию, организуемая Федерацией фигурного катания на коньках России. Соревнования Кубка России включают несколько этапов и финальный турнир, в рамках которых спортсмены выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

В 2022 году Россию отстранили от участия и проведения соревнований под эгидой Международного союза конькобежцев по причине военного вторжения на Украину. В том числе был отменён российский этап Гран-при ISU, проводившийся ежегодно с 1996 года. В ответ на это ФФККР организовала локальное внутрироссийское «Гран-при», которое было создано на основе Кубка России и заменило его в соревновательном календаре.
Эрифра
Эрифра, Эрифр (др.-греч. Ερύθρας, лат. Erythras) — персонаж греческой мифологии. Царь, сын Персея, от которого получило название Эритрейское море (Ερυθρά Θάλασσα). Его могилу показывали на острове Огирис к югу от Кармании. Согласно Агафархиду, был персом, который отправил на остров табун лошадей. Ограничивал доступ египтянам к морю.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Првич (остров, Приморско-Горанская жупания)
Првич (хорв. Prvić) — остров в Хорватии, в Приморско-Горанской жупании. Расположен в заливе Кварнер.

Првич входит в состав Сеньского архипелага. На восток от него находится пролив, отделяющий Првич от материкового побережья, шириной около 4 км. Ближайший город на побережье — Сень. На северо-западе находится южная оконечность острова Крк с Башчанской бухтой и посёлком Башка, отделённая от Првича 800-метровым проливом Сеньска-Врата. На юг — два других острова Сеньского архипелага Свети-Гргур и Голи-Оток и за ними северная оконечность острова Раб.

Сень (город)
Сень (хорв. Senj, итал. Segna, нем. Zengg, лат. Senia) — город в Хорватии, на Адриатическом побережье, в жупании Лика-Сень. Один из двух крупнейших городов провинции (наряду с Госпичем). Население — 5 491 человек (2001).
Суперкубок России по футболу среди женщин 2021
Суперкубок России по футболу среди женщин 2021 года — 1-й розыгрыш Суперкубка, который прошёл 8 марта на стадионе «Нижний Новгород». В матче встретились чемпион России 2020 московский ЦСКА и обладатель Кубка России сезона 2020 московский «Локомотив». Это первый розыгрыш Суперкубка России.

27 июня 2018 года на этом стадионе уже проводился матч на Суперкубок России между мужскими командами «Локомотив» и «ЦСКА» (0:1).

Первым обладателем Суперкубка стал «Локомотив».

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Spider & Mouse
Spider & Mouse (галерея современного искусства «Спайдермаус») — независимое некоммерческое арт-пространство, основанное художниками. «Спайдермаус», в отличие от обычной галереи, является не только местом демонстрации работ, но и местом их создания, точкой пересечения визуальных и литературных явлений, местом встречи региональных и интернациональных авторов и возникновения длительных развивающихся проектов.

Основные жанры: видео-арт, видео-перформанс, инсталляция, акция и перформанс, концептуальные фото-проекты, экспериментальная книга, лэнд-арт.

Гараж (музей)
Музей современного искусства «Гараж» — российский музей современного искусства. Основан в 2008 году Дарьей Жуковой и Романом Абрамовичем, располагается в Парке Горького в Москве. В 2018 году музей посетили 818 тысяч человек, в 2019 году музей посетили 942 тысячи человек.
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2002
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2002 года проходил в декабре 2002 года в Риге (Латвия) и в марте 2003 года в Уфе (Россия) между чемпионкой мира 2001 года Тамарой Тансыккужиной (Россия) и победителем матча за звание чемпионки мира 2000 года Зоей Голубевой (Латвия). Победительница матча — Тамара Тансыккужина, которая завоевала свой второй титул.

Голубева, Зоя Александровна
Зоя Александровна Го́лубева (урожд. Садо́вская, бел. Садоўская, род. 30 апреля 1967, Минск, БССР) — советская (белорусская), затем латвийская шашистка, шестнадцатикратная чемпионка мира по международным шашкам, трёхкратная чемпионка СССР. Международный гроссмейстер. Сестра-близнец — белорусская шашистка мастер спорта Ольга Садовская.
Kaleen
Мари-Софи Крейсл (нем. Marie-Sophie Kreissl; род. 12 ноября 1994, Вельс, Австрия), также известная под псевдонимом Kaleen — австрийская певица, танцовщица и хореограф. Представительница Австрии на песенном конкурсе «Евровидение-2024» с песней «We Will Rave».

Вельс
Вельс (нем. Wels) — старинный австрийский город на северо-западе страны, второй по величине город в федеральной земле Верхняя Австрия после Линца.

Площадь города составляет 45,92 км², население — 62 654 человека (1 января 2021), плотность населения — 1360 чел./км².
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1995
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1995 года прошёл 11-12 февраля в Базельга-ди-Пинее (Италия). В нём приняли участие 35 спортсменов из 19 стран. На заключительную дистанцию 10000 м были допущены 12 лучших по итогам 3-х дистанций. Чемпионом мира стал представитель Нидерландов Ринтье Ритсма.

Базельга-ди-Пине
Базе́льга-ди-Пине́ (итал. Baselga di Piné) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Население составляет 5074 человека (2021 г.), плотность населения составляет 119 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 38042. Телефонный код — 0461.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Caravaggio), празднование 26 мая.
Нембро
Нембро (итал. Nembro) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 11 237 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 741 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 24027. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 8 августа.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Арбан
Арбан — историческая административно-территориальная единица Тувы и Монголии, иначе называемая «десятидворка», так как объединяла десять домохозяйств.

Арбан — тип населённого пункта в современной Туве.

Арбан — коммуна в департаменте Эн во Франции.

Арбан — утёс при слиянии рек Чуна и Бирюса в Мотыгинском районе Красноярского края.

Арбан (хак. «Счастье») — хакасское мужское имя. А также один из микрорайонов Абакана.

Арбан — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства шампанского.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Сен-Мартен-дез-Антре
Сен-Марте́н-дез-Антре́ (фр. Saint-Martin-des-Entrées) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бейё. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14630.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Колвилл, Джон Марк, 4-й виконт Колвилл Калросский
Джон Марк Александр Колвилл, 4-й виконт Колвилл из Калросса (англ. Mark Colville, 4th Viscount Colville of Culross; 19 июля 1933 — 8 апреля 2010) — британский судья и политик, один из 92 наследственных пэров, избранных в Палату лордов после Акта о Палате лордов 1999 года.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Уильямс, Роберт
Роберт Уильямс

Уильямс, Роберт (род. 1997) — американский баскетболист.

Уильямс, Роберт (1881—1936) — британский профсоюзный деятель.

Уильямс, Роберт (1841—1914) — стрелок из лука.

Уильямс, Роберт Джексон (род. 1978) — американский телеведущий и актёр.

Уильямс, Роберт Джозеф Пэйтон (1926—2015) — британский химик.

Уильямс, Роберт Франклин (1925—1996) — президент Национальной ассоциации содействия развитию цветного населения в Монро, штат Северная Каролина.

Уильямс, Роберт Орчард (1891—1967) — британский ботаник, работавший в Тринидаде и Тобаго.

Уильямс, Роберт Стэтхэм (1859—1945) — американский бриолог и ботаник.

Роберт Уильямс (1949—2022) — греческий певец и композитор.

Уильямс, Роберт (баскетболист)
Роберт Ли Уильямс  III (англ. Robert Lee Williams III; род. 17 октября 1997, Шривпорт) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового. Выступает за баскетбольный клуб «Портленд Трэйл Блэйзерс». Был выбран на драфте НБА 2018 года в первом раунде под общим 27-м номером.
Гудмен, Доди
До́ди Гу́дмен (англ. Dody Goodman; 28 октября 1914, Колумбус — 22 июня 2008, Дом актёров Лилиан Бут, Нью-Джерси) — американская комедийная характерная актриса театра, кино, телевидения и озвучивания. Снималась почти до самой своей смерти в возрасте 93 лет.

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
Плюсогодовщина
«Симпсоны в Плюсогодовщину» (англ. The Simpsons in Plusaversary), или просто «Плюсогодовщина» (англ. Plusaversary) — американский анимационный короткометражный фильм, основанный на мультсериале «Симпсоны» производства Gracie Films и 20th Television Animation, вышедший в 2-й годовщину стримингового сервиса Disney+ в 2021 году. Это пятый короткометражный фильм во франшизе «Симпсоны» и третий рекламный короткометражный фильм, выпущенный для Disney+. Короткометражка была снята Дэвидом Силверманом, премьера состоялась 12 ноября 2021 года — День Disney+. В короткометражном фильме в таверне Мо проходит вечеринка Disney+, и приглашены все, кроме Гомера.

Gracie Films
Gracie Films («Грейси Филмз») — американская теле- и кинокомпания, созданная Джеймсом Л. Бруксом в 1986 году. Компания произвела много награждённых призами фильмов и телесериалов, включая «Телевизионные новости», «Джерри Магуайер», и наиболее знаменитых «Симпсонов». Компания главным образом работает с Sony Pictures Entertainment, но так же и с «20th Television Animation», поскольку «Симпсоны» всё ещё создаются там.
Щеглов, Александр
Алекса́ндр Щегло́в:

Щеглов, Александр Николаевич: Щеглов, Александр Николаевич (1875—1953) — военный дипломат, организатор Морского Генерального штаба России. Щеглов, Александр Николаевич (1886—1954) — инженер-испытатель подводных лодок и педагог Военно-морской академии. Щеглов, Александр Николаевич (1933—2009) — российский археолог-антиковед, педагог, сотрудник ИИМК РАН.

Щеглов, Александр Сергеевич (1916—1989) — эрзянский советский писатель.

Щеглов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Щегло́в:

Щеглов, Александр Николаевич (1875—1953) — военный дипломат, организатор Морского Генерального штаба России.

Щеглов, Александр Николаевич (1886—1954) — инженер-испытатель подводных лодок и педагог Военно-морской академии.

Щеглов, Александр Николаевич (1933—2009) — российский археолог-антиковед, педагог, сотрудник ИИМК РАН.
Сеуло
Сеуло (итал. Seulo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Кальяри.

Население составляет 1023 человека (2008 г.), плотность населения составляет 17 чел./км². Занимает площадь 59 км². Почтовый индекс — 8030. Телефонный код — 0782.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 8 декабря.

Кальяри (провинция)
Ка́льяри (итал. Provincia di Cagliari, сард. Provìntzia de Casteddu) — бывшая провинция в автономном регионе Сардиния в Италии. Имела площадь 4470 квадратных километров, население 561 тысяча человек (2016). В состав входила 71 коммуна.

Согласно закону от 4 февраля 2016 года провинция была упразднена: город Кальяри и 16 муниципалитетов были преобразованы в метрополитенский город Кальяри (метрополию города), остальные муниципалитеты были объединены с провинциями Медио-Кампидано и Карбония-Иглезиас в новую провинцию Южная Сардиния.
Ракув
Ракув:

Ракув — городской район в Ченстохове в Польше.
«Ракув» — польский футбольный клуб из Ченстоховы.

Ракув — сельская гмина (волость) в Польше, входит в Келецкий повят, Свентокшиское воеводство.
Ракув — село в Келецском повяте, бывшее центром движения польских братьев.

Польские братья
Польские братья (пол. bracia polscy) — религиозное протестантское движение, начавшееся в 1570-х годах после раскола среди кальвинистов в Польше. Известны также как «польские ариане», в дореволюционной литературе на русском языке за наиболее радикальными течениями движения закрепился термин «полужидовствующие». Из среды польских братьев к концу XVI века выделилось социнианство.
Холстад (город, Миннесота)
Холстад (англ. Halstad) — город в округе Норман, штат Миннесота, США. На площади 0,8 км² (0,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 622 человека. Плотность населения составляет 822,9 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56548

FIPS-код города — 27-26630

GNIS-идентификатор — 0644588

Норман (округ)
Но́рман (англ. Norman County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Эйда. По переписи 2000 года в округе проживают 7442 человека. Площадь — 2271 км², из которых 2269,6 км² — суша, а 1,36 км² — вода. Плотность населения составляет 3 чел./км².
Qiagen
Qiagen («Киаген») — компания, разрабатывающая и производящая оборудование и расходные материалы для молекулярной диагностики, научных и фармацевтических исследований. В голландский холдинг Qiagen N.V. входит более 30 дочерних компаний по всему миру. Акции Qiagen котируются на Нью-йоркской фондовой бирже (QGEN) и на Франкфуртской фондовой бирже (QIA). Операционная штаб-квартира располагается в Хильдене (Германия, близ Дюссельдорфа).

Нью-Йоркская фондовая биржа
Нью-Йо́ркская фо́ндовая би́ржа (англ. New York Stock Exchange, NYSE [nwʌɪɛsˈiː] ), расположенная на Уолл-стрит в Нью-Йорке и являющаяся крупнейшей фондовой биржей США и в мире по капитализации (27,69 трлн долларов на февраль 2022 года) — символ финансового могущества США и финансовой индустрии вообще. На бирже определяется всемирно известный индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний (англ. Dow Jones Industrial Average), а также индексы NYSE Composite и NYSE ARCA Tech 100 Index.