hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FLAC
FLAC (англ. Free Lossless Audio Codec) — свободный кодек, предназначенный для сжатия аудиоданных без потерь.

В отличие от аудиокодеков, обеспечивающих сжатие с потерями (MP3, AAC, WMA, Ogg Vorbis, Opus), FLAC, как и любой другой lossless-кодек, не удаляет никакой информации из аудиопотока и подходит как для прослушивания музыки на высококачественной звуковоспроизводящей аппаратуре, так и для архивирования аудиоколлекции.

Сегодня формат FLAC поддерживается множеством аудиоприложений, портативных аудиоплееров и специализированных аудиосистем и имеет большое число разнообразных аппаратных реализаций.

Аппроксимация
Аппроксима́ция (от лат. proxima — ближайшая) или приближе́ние — упрощение, замена сложного более простым, но схожим в результате.

Аппроксимация позволяет исследовать числовые характеристики и качественные свойства объекта, сводя задачу к изучению более простых или более удобных объектов (например, таких, характеристики которых легко вычисляются или свойства которых уже известны). В теории чисел изучаются диофантовы приближения, в частности, приближения иррациональных чисел рациональными. В геометрии рассматриваются аппроксимации кривых ломаными. Некоторые разделы математики в сущности целиком посвящены аппроксимации, например, теория приближения функций, численные методы анализа.

В переносном смысле употребляется в философии как метод приближения, указание на приблизительный, неокончательный характер. Например, в таком смысле термин «аппроксимация» активно употреблялся Сёреном Кьеркегором (1813—1855) в «Заключительном ненаучном послесловии…».
Шмаков, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Шма́ков (род. 15 апреля 1937, Феодосия) — заслуженный архитектор России, член-корреспондент международной Академии архитектуры. Почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук.

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Три орешка для Золушки (фильм, 2021)
«Три орешка для Золушки» (норв. Tre nøtter til Askepott) — норвежский фильм-сказка 2021 года, снятый Сесилией Мосли. Это новая экранизация одноимённой восточногерманско-чехословацкой классической сказки 1973 года, которая, в свою очередь, основана на одноимённой художественной сказке Божены Немцовой являющейся модификацией сказки авторства Гримма или Бехштейна. Материал Золушки.

Норвежская поп-певица Астрид Смепласс исполняет главную роль вместе с Ченгизом Алом.

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Площадь Франции (Каракас)
Площадь Франции (исп. Plaza Francia), также известная как площадь Альтамира (исп. Plaza Altamira), расположена в районе Альтамира, восточной части Каракаса, столицы Венесуэлы. Площадь была образована в начале 1940-х годов и открыта для публики 11 августа 1945 года под названием "площадь Альтамира". Позднее оно было изменено на современное в результате соглашения между городами Каракас и Париж, по которому в Париже появилась площадь Венесуэлы, а в Каракасе — площадь Франции. Площадь была спроектирована городским планировщиком Луисом Роче в рамках проекта "район Альтамира", зажиточной части муниципалитета Чакао (штат Миранда).

На площади Франции установлен обелиск, служащий одной из достопримечательностей Каракаса. От обелиска вниз тянется фонтан, заканчивающийся у небольшого торгового центра и главного входа на станцию Альтамира метрополитена Каракаса.

Метрополитен Каракаса
Каракасский метрополитен — скоростная железнодорожная сеть столицы Венесуэлы, Каракаса, имеющая подземную и наземную части. Управлением занимается компания CA METRO.

Время работы 5:30 — 23:00. Интервал в часы пик 90 секунд. По воскресеньям и праздникам поезда ходят каждые 4—6 минут. Некоторые станции на линиях закрываются в 21:00.

Каракасу с населением 4,5 млн стал необходим метрополитен. Каракасский метрополитен имеет 4 подземные линии, идентифицируемые номером и/или цветом, а также наполовину наземную пригородную линию в город Лос-Текес, по формальным причинам учитываемую отдельно — в качестве Лос-Текесского метрополитена.
Осьма (приток Волхова)
Осьма — река в России, протекает по Чудовскому району Новгородской области, исток реки в Маловишерском районе у границы с Чудовским.

Устье реки находится в 168 км от устья Волхова по правому берегу. Длина реки составляет 16 км. Примерно в 2 км от устья ширина реки — 20 м, глубина — 1,5 м. В 7 км от устья, по правому берегу впадает река Каменка (Беберка).

На реке стоит деревня Вяжищи.

Название балтийского происхождения («каменная»), ср. лит. ašmuo, латыш. asmens «лезвие, камень».

Балты
Ба́лты (балтийские народы, летто-литовские племена) — группа народов индоевропейского происхождения, говорящих на балтийских языках индоевропейской языковой семьи. Происходят от культуры шнуровой керамики, распространённой в бронзовом веке на обширных территориях Центральной и Восточной Европы. Принесли в Восточную Европу земледелие.

Сегодняшние балтийские народы включают латышей и литовцев. Оба народа принадлежат к так называемым восточно-балтийским народам. Западно-балтийские народы, к которым относились, например, пруссы, уже исчезли. Ранее, кроме современных территорий Литвы и Латвии, балты населяли территории Беларуси, Польши (Сувалкия, южная Пруссия) и России (Калининградская область, часть Московской, Калужской, Смоленской, Брянской и некоторых близлежащих областей).
Танеский, Гёко
Гёко Танески (макед. Ѓоко Танески / Gjoko Taneski; род. 2 марта 1977, Охрид, Македония, Югославия) — македонский певец, представлявший Македонию на конкурсе Евровидение-2010 в Осло.

К моменту отбора на конкурс, Гёко имел 15-летний опыт выступлений в своей стране, а также  выпустил два сольных альбома: «Збогум наймила» (2007) и «Никогас доста» (2009).

20 февраля 2010 года Танески победил в македонском национальном отборе и представил Македонию на конкурсе Евровидение 2010, с песней «Јас ја имам силата» (у меня есть сила), которую исполнил в первом полуфинале, состоявшемся 25 мая 2010 в Осло. Он не сумел выйти в финал и занял 15-е место в полуфинале с 37 баллами.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Разумовский, Дмитрий Олегович
Дми́трий Оле́гович Разумо́вский  (род. 13 ноября 1977, Савинский, Плесецкий район, Архангельская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, Заместитель губернатора Калужской области с 20 декабря 2019 года, городской голова города Калуга в 2018—2019 гг.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Ибрагимов, Хабибулла
Хабибулла Ибрагимов:

Ибрагимов, Хабибулла Ибрагимович (1912—1975) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Ибрагимов, Хабибулла Калимуллович (1894—1959) — советский башкирский композитор и драматург, музыкально-общественный деятель.

Ибрагимов, Хабибулла Ибрагимович
Хабибулла Ибрагимович Ибрагимов (1912—1975) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир артиллерийской батареи 128-го противотанкового дивизиона 86-й мотострелковой дивизии 7-й армии Северо-Западного фронта. Подполковник.
Давыдов, Михаил Абрамович
Михаи́л Абра́мович Давы́дов (род. 1954) — советский и российский историк, специалист в области экономической истории России. Доктор исторических наук (2004), профессор Школы исторических наук Высшей школы экономики.

Экономическая история
Экономическая история — научная дисциплина, в рамках которой изучаются явления и процессы, связанные с эволюционным развитием и взаимодействием хозяйственной деятельности человека. Экономическая история занимает пограничное, промежуточное положение между исторической и экономической науками, является одной из т. н. смежных наук и учебных дисциплин.

Имеется несколько терминов-синонимов, которыми также можно обозначать экономическую историю — например, «история экономики», «история хозяйственного быта» (этот термин использовался российскими экономистами[кем?] до революции 1917 г.), «история народного хозяйства» (такое название использовалось во времена СССР).
Серая линия
Серая линия (хинди ग्रे लाइन) — девятая линия Делийского метрополитена. Открытие линии с длиной 4,3 км с 3 станциями состоялось 4 октября 2019 года. Сегодня на линии 4 станции, её длина — 5,19 км. Западный участок Серой линии проходит под землёй, а восточный — на эстакадах. Линия связывает город Наджафгарх в Западном округе Дели со станцией «Дварка» Синей линии. На схемах обозначается серым цветом и номером .

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Плишкино (Иркутская область)
Пли́шкино — посёлок в Иркутском районе Иркутской области России. Входит в состав Хомутовского муниципального образования.

Посёлок находится в 10 км от Иркутска. Назван в честь генерала Плишкина, имевшего на этой территории подсобное хозяйство в начале XX века. Двухэтажный деревянный дом Плишкина сохранился до сих пор на восточной стороне холма посёлка. На территории посёлка находится исправительная колония № 4.

До 2005 года посёлок относился к административной территории Иркутска, однако в соответствии с генеральной концепцией развития города, стабилизирующей городскую черту, был передан в ведение Иркутского района. В результате отделения территория Иркутска уменьшилась более чем на 2 тыс. га.

Через посёлок планируется проложить современную автотрассу, соединяющую Иркутск с аэропортом Иркутск-Новый.

В посёлке действуют два исправительных учреждения: ФКУ «ИК № 4 ГУФСИН России по Иркутской области» и ФКУ «КП № 51 ГУФСИН России по Иркутской области».

Иркутский район
Ирку́тский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Иркутск (в состав района не входит).
Плита рифа Конвей
Плита рифа Конвей — тектоническая микроплита. Имеет площадь 0,01585 стерадиан. Обычно рассматривается в составе Тихоокеанской плиты.

Расположена на юге Тихого океана западнее Фиджи. На западе она имеет конвергентную границу с Новогебридской плитой. На востоке конвергентная граница, а на юге трансформная с Индо-Австралийской плитой. На севере короткая трансформная граница с плитой рифа Балморал.

Трансформный разлом
Трансформный разлом (англ. transform fault) — сдвиговый разлом по границе литосферной плиты, в котором относительное движение плит является преимущественно горизонтальным и направленным вдоль разлома, то есть кора в месте разлома не создаётся и не уничтожается. Другими словами, горизонтальное смещение литосферных плит происходит по простиранию разлома, а под их сдвигом в данном случае подразумевается не схождение, а касательное смещение друг относительно друга. Направление сдвига бывает левое (sinistral) и правое (dextral).

Не все разломы являются трансформными, и не все границы плит имеют трансформные разломы.
Грёстль
Грёстль (от нем. rosten — жарить) — традиционное блюдо австрийской кухни. Характерно для Тироля. Готовится из отварного картофеля, обжаренного на топлёном масле с термически обработанной говядиной, свининой (обычно лопатка или шейка), рубленым репчатым луком, шампиньонами и специями (соль, перец, майоран, тмин, петрушка и др.).

Считается, что на грёстль идут продукты, оставшиеся от воскресного жаркого, поэтому его готовят обычно по понедельникам. Грёстль часто подают с глазуньей.

Похожие по рецепту блюда — блунцгрёстль (с кровяной колбасой вместо говядины), вурстгрёстль (с колбасками), мужской или инсбрукский грёстль (с телятиной), а также немецкое блюдо «крестьянский завтрак».

Тироль (историческая область)
Тиро́ль (нем. Tirol; итал. Tirolo; лат. Tirolis) — историческая область в Центральной Европе в восточной части Альпийских гор, включающая федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономную область Трентино-Альто-Адидже (состоящую из автономных провинций Больцано и Трентино) в Италии.

С границами исторического Тироля практически полностью совпадают границы еврорегиона Тироль-Южный Тироль-Трентино.
Алый вьюрок
Алый вьюрок (лат. Haematospiza sipahi) — птица семейства вьюрковых. Долгое время птица находилась в монотипичном роде Haematospiza, пока его не объединили вместе с урагусами Uragus и бонийскими дубоносами  Chaunoproctus в трибу чечевиц Carpodacini .Научное название вида sipahi связано с сипахами — кавалеристами Османской империи, носившими красное пальто.

Сипахи
Сипахи (спахи, от перс. sepāh‎ — «войско, солдат», в советской литературе также спаги) — разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи.

Наряду с янычарами вплоть до середины XVIII века были основным формированием, используемым в Османской империи. Термин сипаҳ для обозначения войска встречается у тимуридского поэта Алишера Навои в XV веке.
Бабин (Днестровский район)
Ба́бин (укр. Бабин) — село в Кельменецкой поселковой общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кельменецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 2143 человека. Почтовый индекс — 60115. Телефонный код — 3732. Код КОАТУУ — 7322080401.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Бая
Бая:

Бая (или Байя) — город на юге Венгрии, расположен на левом берегу Дуная.

Бая — коммуна в румынском жудеце Сучава.

Бая — устаревшее название группы островов Ислас-де-ла-Баия.

Бая-Маре — город в Румынии, в регионе Трансильвания.

Бая-э-Латина — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Байа:

Байа — в арабском языке слово байа означает договор, присягу, клятву верности и т. д.

Байа Ридван — присяга на верность до смерти, которую дали около 1400 сподвижников пророка Мухаммеда под деревом Самура в Худайбие.

Байа дас Гатас — залив к северо-востоку от острова Св. Висента в Кабо-Верде.

Байа и Мавра (X век) — святые девы шотландские.

Бая-Маре
Ба́я-Ма́ре (рум. Baia Mare, венг. Nagybánya, нем. Frauenbach) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Марамуреш. Город известен с 1329 года. По данным переписи населения, проведённой в 2002 году, население Бая-Маре составило 137 921 человек. По данным на 2016 год в Бая-Маре живёт 147 801 человек.
Wiehenvenator
Wiehenvenator (лат.) — род огромных динозавров-теропод из поздней юры (160 млн лет назад) центральной Германии. До 2016 года был известен под неформальным названием Монстр из Миндена (нем. Das Monster von Minden). Обнаружен в ноябре 1999 года в Вестфалии, недалеко от Миндена. В составе голотипа имеются межчелюстная и заглазничная кости, верхняя и нижняя челюсти, зубы, гастралии, рёбра, подвздошная и малоберцовая кости. Ранее реконструировался и воспринимался, как аллозаврид, но сегодня его считают близким к торвозавру.

Гастралии
Гастралии, или брюшные «рёбра» (лат. Gastralia) — часть кожного скелета, удлинённые костные образования, находящиеся в сухожильных прослойках брюшных мышц у некоторых современных пресмыкающихся (крокодилы, гаттерия, и в рудиментарном виде у некоторых ящериц). Также данные анатомические образования известны у многих групп доисторических вымерших земноводных и пресмыкающихся. Являются кожными образованиями, остатками брюшного панциря лабиринтодонтов. Брюшные рёбра не имеют ничего общего с настоящими (истинными) рёбрами и не связаны с позвоночником.
Ирвин, Рид
Рид Ирвин (29 сентября 1922 — 16 ноября 2004 г.) — экономист, основавший наблюдательную организацию Достоверность в СМИ и был её руководителем на протяжении 35 лет.

Его известные комментарии были сосредоточены на Гражданской войне в Сальвадоре, Войне в Персидском заливе, и администрации Клинтона.

Во время войны в Персидском заливе в 1991 году он обвинил Си-Эн-Эн и репортера Питера Арнетта в освещении «версии истины Саддама Хусейна. Его отчет никоим образом не помогает Америке победить в этой войне».

В 1994 году Ирвин защищал Вашингтон Таймс, основанную лидером Движения Объединения Мун Сон Мёном, говоря что «Вашингтон Таймс является одной из немногих газет в стране, которая предоставляет хоть какую-то взвешенность».

Арнетт, Питер Грегг
Питер Грегг Арнетт (англ. Peter Gregg Arnett; 13 ноября 1934, Ривертон, Новая Зеландия — 17 декабря 2025, Ньюпорт-Бич, Калифорния) — американский журналист новозеландского происхождения. Благодаря своей работе в «горячих точках» стал одним из самых известных военных корреспондентов конца XX — начала XXI века. Прославился также противоречивостью и скандальностью ряда своих репортажей.
Кетелмер
Кетелмер (нидерл. Ketelmeer — «озеро-котелок») — озеро в Нидерландах большая часть расположена в провинции Флеволанд. Площадь озера Кетелмер составляет 35 км², средняя глубина около 2,4 метров.

С запада Кетелмер соединено с озером Эйсселмер, частью которого являлось до осушения в 1956 году окружающих польдеров Нордостпольдер и Остелийк-Флеволанд. Через протоку, соединяющую озера, перекинут раскрывающийся мост Кетелбрюг. В восточной части в Кетелмер впадает река Эйссел, дельта которой принадлежит провинции Оверэйсел. Кроме того там располагаются проливы в озёра Зварте-Мер и Воссемер, также возникшие после осушения новых земель.

Прямо посередине озера располагается искусственный остров Эйсселог, построенный для хранения отходов объёмом до 23 млн м³. Остров сделан в виде круговой дамбы, дно выложено плёнкой для предотвращения утечек.

Эйссел
Эйссел (нид. Ĳssel, нидерл. н.-сакс. Iessel) — правый рукав Рейна, протекающий по территории нидерландских провинций Гелдерланд и Оверэйссел. Иногда его называют Гелдернский Эйссел, чтобы избежать путаницы с Холландсе-Эйссел (Голландским Эйсселом). В «БСЭ» и «МСЭ» река описывается как Эйсел (с одной «с»).

Эйссел является одним из трёх самых крупных рукавов (вместе с Недер-Рейном и Ваалом), на которые распадается Рейн вскоре после пересечения границы Германии и Нидерландов.
Лесополоса
Лесны́е по́лосы, или лесозащи́тные полосы — защитные лесные насаждения в виде рядов деревьев и кустарников, создаваемые среди пахотных земель, на пастбищах, в садах, вдоль оросительных и судоходных каналов, железных и автомобильных дорог, по бровкам оврагов, на склонах и тому подобное.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Конституция Сербии 1869 года
Конституция Княжества Сербия (серб. Устав Књажества Србије) — исторически третья конституция Сербии, действовавшая в 1869—1888 и 1894—1901 годах, первая конституция, принятая суверенными сербскими органами власти и не нуждавшаяся в легитимации со стороны Османской империи. Известна также под названием «Регентская конституция» (серб. Намеснички устав, «Наместнический устав»), поскольку была разработана и регентским советом в период несовершеннолетия князя Милана Обреновича IV.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Мадзигон, Тамара Михайловна
Мадзигон Тамара Михайловна (1940 - 1982) — кандидат филологических наук, поэт, переводчик, литературовед, доцент филологического факультета КазГУ имени С. М. Кирова (1967—1981), автор диссертационного исследования и научных публикаций, посвященных творчеству Павла Васильева.

Васильев, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Васи́льев (23 декабря 1909  [5 января 1910], Зайсан — 16 июля 1937, Лефортовская тюрьма) — русский советский поэт, журналист, специальный корреспондент. Родоначальник (по определению С. Клычкова) «героического периода» в русской литературе — «эпохи побеждающего в человеческой душе коммунизма».