hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Овцеводческая ферма
Овцеводческая ферма, станция (англ. sheep station) — крупное хозяйство (аналог ранчо) в Австралии или Новой Зеландии, основной деятельностью которого является разведение овец для получения шерсти и/или мяса. В Австралии овцеводческие станции обычно находятся на юго-востоке или юго-западе страны. В Новой Зеландии разведением мериносов обычно занимаются в высокогорных районах Южного острова. Площадь этих хозяйств может составлять тысячи квадратных километров, и в них используются низкие нормы содержания поголовья, чтобы обеспечить достаточное количество корма и воды для поголовья.

В Австралии владельца овцеводческой станции могут называть пасторалистом, скотоводом, пастухом, а раньше — скваттером (как в песне «Waltzing Matilda»), когда пастбище для овец называли овечьим выгоном.

Меринос
Мерино́с (исп. los merinos мн. ч., merino ед.ч.) — порода тонкорунных овец, наибольшее поголовье которых находится в Австралии. Мериносы отличаются от остальных пород овец высоким качеством камвольной (чёсаной) шерсти, состоящей из тонких (15-25 мкм) мягких волокон.

Меринос — одна из наиболее исторически значимых и экономически влиятельных пород овец, высоко ценимая за шерсть. Эта порода была выведена и улучшена в Эстремадуре, на юго-западе Испании, примерно в XII веке; она способствовала экономическому развитию Испании XV и XVI века, которая держала монополию на торговлю ею, а с конца XVIII века она была дополнительно усовершенствована в Новой Зеландии и Австралии, что привело к появлению современного мериноса.

Сегодня мериносы по-прежнему считаются обладателями одной из лучшей и мягкой шерсти среди овец. Разновидность австралийский меринос не имеет рогов (или очень маленькие), а рогатые мериносы имеют длинные спиралевидные рога, которые растут близко к голове.
Абакаров, Басир Абакарович
Басир Абакарович Абакаров (21 апреля 1992, Ираки, Дахадаевский район, Дагестан, Россия) — российский боксёр-профессионал и кикбоксер, дагестанского происхождения, выступающий в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях.Заслуженный мастер спорта России по кикбоксингу (2016), чемпион мира, Европы и России по кикбоксингу.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 52-я (октябрь 2023) и является 7-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-65 лучших тяжеловесов всего мира.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Скоромец, Александр Анисимович
Александр Анисимович Скоромец (род. 28 марта 1937 года, Анастасьевка ныне Сумской области) — советский и российский невролог, доктор медицинских наук, академик Российской академии наук, заслуженный деятель науки РФ. Основные работы — в сфере сосудистых заболеваний нервной системы (головного и спинного мозга). Заведующий кафедрой неврологии и нейрохирургии Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Зейналлы, Асаф Зейналабдин оглы
Асаф Зейналабдин оглы Зейналлы (азерб. Asəf Zeynalabdin oğlu Zeynallı; 5 апреля 1909, Дербент, Дагестанская область — 27 октября 1932, Баку) — азербайджанский композитор, педагог. Первый азербайджанский композитор, получивший профессиональное образование в стенах Азербайджанской государственной консерватории.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Вилар-де-Перегринуш
Вилар-де-Перегринуш (порт. Vilar de Peregrinos)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 164 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,54 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Фрайтаг, Герхард
Герхард Адольф Герман Фрайтаг (нем. Gerhard Adolf Hermann Freitag; 18 марта 1913, Магдебург, Германская империя — 10 октября 1995, Висбаден, Германия) — гауптштурмфюрер СС, служащий айнзацкоманды 2 и зондеркоманды 10a. После войны работал в федеральном ведомстве уголовной полиции.

Федеральное ведомство уголовной полиции Германии
Федеральное ведомство уголовной полиции Германии или Федеральное ведомство по уголовным делам (нем. Bundeskriminalamt или BKA) — федеральное уголовное ведомство в Федеративной республике Германия, подчиненное Министерству внутренних дел Германии, со штаб-квартирой в Висбадене. Наряду с Федеральной полицией и Полицией при Бундестаге Германии, это одно из трех правоохранительных ведомств федерального уровня. Является центральным органом немецкой уголовной полиции, занимается расследованием уголовных преступлений и координацией действий правоохранительных органов, направленных на борьбу с преступностью в тесном сотрудничестве с полицией земель Германии и территориальными органами уголовного розыска, Landeskriminalamt . Его функции похожи на функции Федерального бюро расследований в США или Национальной полиции Франции.

Федеральное ведомство уголовной полиции Германии представляет Германию в Интерполе.
Щёлоков, Вячеслав Иванович
Вячесла́в Ива́нович Щёлоков  (28 ноября (11 декабря) 1904, слобода Елань, Аткарский уезд, Саратовская губерния, Российская империя — 4 января 1975, Свердловск, РСФСР, СССР) — трубач, дирижёр, композитор и педагог, профессор Уральской консерватории.

Аткарский уезд
Атка́рский уе́зд — административно-территориальная единица Саратовской губернии, существовавшая в 1780—1928 годах.

Уездный город — Аткарск, основан в 1781 году, на месте селения Еткара упоминаемого с XIV столетия, при впадении реки Аткары в Медведицу.
Дюгарри, Кристоф
Кристо́ф Дюгарри́ (фр. Christophe Dugarry; 24 марта 1972, Лормон, Франция) — французский футболист, завершивший карьеру и игравший на позициях полузащитника и нападающего. Чемпион мира 1998 года, Чемпион Европы 2000 года. В 1999 году был уличён в применении нандролона. В настоящее время работает комментатором на французском телевидении.

Нандролона деканоат
Нандроло́на деканоа́т  (МНН) — лекарственное средство, анаболический стероид пролонгированного действия (эфирная деканоат-группа на рисунке не изображена). Нандролона деканоат зарегистрирован в России как лекарственный препарат под торговой маркой "Ретаболил", в других странах также выпускается в форме фенилпропионата.
Брукман
Брукман — немецкая фамилия:

Брукман, Гуго (1863—1941) — немецкий издатель, покровитель Адольфа Гитлера.

Брукман, Давид (1899—1902) — нидерландский композитор и дирижёр.

Брукман, Марк Борисович (1884—1929) — украинский художник, живописец-портретист, плакатист. Герой труда (1926).

Брукман, Эльза (1865—1946) — покровительница Гитлера, супруга Гуго Брукмана.

Брукман, Давид
Давид Брукман (нидерл. David Broekman; 13 мая 1899 (по другим данным — 1902), Лейден — 1 января 1958, Нью-Йорк) — нидерландский композитор и дирижёр.

Учился в Гаагской консерватории у Петера ван Анрооя. Работал в гаагском Резиденц-оркестре, в оперных театрах. Вторую половину жизни провёл в США, дирижировал концертами лёгкой, популярной классической музыки в Карнеги-Холле, получил в 1954 году Премию Дитсона. Однако в большей степени известность Брукмана была связана с его песенным творчеством и музыкой для кинематографа.
Осадные орудия
Оса́дное ору́дие (военная машина) — машина (орудие) как вспомогательные устройство и конструкция для разрушения или ослабления укреплённых оборонительных сооружений (городских и крепостных стен, башен. ворот, и так далее) при осаде.

Спектр осадных орудий (военных машин, осадного вооружения) простирался от крайне сложных аппаратов, привозимых нападающими, до примитивных сооружений (приспособления), создаваемых прямо на месте. Конструкторов и операторов военных машин называли инженерами.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Кубок мира по бобслею 2025/2026
Кубок мира по бобслею 2025/2026 — международный турнир по бобслею состоящий из 7 этапов, который начался 22 ноября 2025 года на олимпийской трассе в итальянской Кортина-д’Ампеццо и завершился 18 января 2026 года в немецком Альтенберге. Чемпионат Европы состоялся в ходе шестого этапа в швейцарском Санкт-Морице.

Как и в предыдущие годы, в рамках Кубка мира проводились соревнования по монобобу (женщины), бобслею-двойках (женщины и мужчины) и бобслею-четвёрках (мужчины).

Кульминацией сезона для бобслеистов стало участие в соревнованиях по бобслею на зимних Олимпийских играх в Италии, которые прошли с 15 по 22 февраля 2026 года в Кортина-д’Ампеццо.

Санкт-Мориц
Са́нкт-Мо́риц (нем. St. Moritz, романш. San Murezzan, фр. Saint-Maurice, итал. San Maurizio) — город в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден на берегу одноимённого озера.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 4882 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 3787.
Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Гран-при Нидерландов 1959 года
Гран-при Нидерландов 1959 года — гонка Формулы-1, состоявшаяся 31 мая 1959 года на трассе Зандворт, восьмое Гран-при Нидерландов.

В этой гонке была одержана единственная победа в шестнадцатилетней карьере шведского гонщика Йо Бонниера, управлявшего BRM P25. Также эта победа стала первой для заводской команды BRM, выступавшей под названием Owen Racing Organisation. Вторым с отставанием в 15 секунд стал Джек Брэбем, третьим и последним в круге от победителя стал американец Мастен Грегори — партнер Брэбема по команде.

Гран-при Нидерландов
Гран-при Нидерландов (англ. Dutch Grand Prix, нидерл. Grote Prijs van Nederland) — один из этапов чемпионата мира Формулы-1. Проводился с 1948 по 1985 годы на автодроме Зандворт, и вновь проводится с 2021 года на той же трассе.
Сорабджи, Корнелия
Корнелия Сорабджи (англ. Cornelia Sorabji; 15 ноября 1866 — 6 июля 1954) — первая женщина-индианка, окончившая Бомбейский университет, первая женщина, изучавшая право в колледже Сомервиль, Оксфордский университет, первая женщина-адвокат в Индии и первая женщина, практикующая право в Индии и Великобритании.

В 2012 году её бюст был открыт в Линкольнс-Инн, Лондон. Google Doodle отметил её 151-й день рождения 15 ноября 2017 года.

Сомервиль-колледж
Сомервилль-колледж (англ. Somerville College) — один из колледжей Оксфордского университета. Колледж имеет отличную репутацию среди других колледжей Оксфордского университета. Основан в 1879 году как первый женский колледж в Оксфорде, а с 1994 года — открыт также и для мужчин. Колледж получил название в честь Мэри Сомервилль.

В Оксфорде для обучения женщин одновременно были основаны два учебных заведения. Колледж Леди-Маргарет-Холл находился под влиянием Церкви Англии, а второй — Сомервилль — стал светским. В 1920 году присваиваемые Сомервиллем степени были признаны наравне с оксфордскими.

Сомервилль оставался исключительно женским колледжем до 1992 года, когда в его устав были внесены изменения, разрешающие принимать студентов и стипендиатов мужского пола. Первые стипендиаты мужского пола были назначены в 1993 году, а первые студенты мужского пола приняты в 1994 году. Сейчас сохраняется 50-процентный баланс между мужчинами и женщинами.
Абаран
Абаран (исп. Abarán) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Альта-дель-Сегура. Занимает площадь 115,38 км². Население — 12 964 человека (на 2019 год). Расстояние до административного центра провинции — 40 км. Расположен на берегу реки Сегура.

На территории города обнаружены археологические находки, относящиеся к бронзовому веку. Впервые упоминается в 1281 году. В городе расположена самая большая из действующих в Европе водокачек, вокруг которой создан городской парк. К туристическим достопримечательностям также относится церковь Сан Пабло.

Покровителями города считаются святые Косма и Дамиан Аравийские и Virgen del Oro.

Сегура
Сегура (исп. Segura, баск. Segura) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гойерри. Занимает площадь 9,22 км². Население — 1455 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 48 км. Город основан в 1256 году.
Пулавский повет
Пулавский повет (пол. Powiat puławski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Пулавы. Занимает площадь 933 км². Население — 117 167 человек (на 2005 год).

Состав повята:

города: Вонвольница, Коньсковоля, Курув, Пулавы, Казимеж-Дольны, Наленчув

городские гмины: Пулавы

городско-сельские гмины: Гмина Вонвольница, Гмина Казимеж-Дольны, Гмина Коньсковоля, Гмина Курув, Гмина Наленчув

сельские гмины: Гмина Баранув, Гмина Яновец, Гмина Маркушув, Гмина Пулавы, Гмина Жижин

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Рус (Хаэн)
Рус (исп. Rus) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Лома. Занимает площадь 46,3 км². Население — 3796 человек (на 2010 год). Расстояние — 52 км до административного центра провинции.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Светличная
Светли́чная — женская форма фамилии Светличный. Известные носительницы:

Светличная, Анна Павловна (1939—1995) — украинская поэтесса.

Светличная, Надежда Алексеевна (1936—2006) — украинская правозащитница, публицист, лауреат Шевченковской премии.

Светличная, Светлана Афанасьевна (1940—2024) — советская и российская актриса.

Светличная, Юлия Александровна (род. 1984) — украинский политик.

Светличная, Юлия Александровна
Юлия Александровна Светличная (укр. Юлія Олександрівна Світлична; род. 6 июня 1984; Харьков) — Народный депутат Украины IX созыва, Председатель ХОГА 2016—2019 годов, депутат Харьковского областного совета VII созыва, вице-президент Палаты регионов Конгресса местных и региональных властей Совета Европы, доктор юридических наук, кандидат наук государственного управления. Самый молодой губернатор Украины в 2016 году.
Хронология истории Израиля
В этом списке представлены события в истории Государства Израиль, имевшие общественно-политическое значение.

Об истории территории Израиля до возникновения Государства Израиль см.: История Палестины.

Образованию Государства Израиль предшествовали стремления евреев-сионистов создать еврейское государство на его исторической территории. Создатель политического сионизма, Теодор Герцль, написавший книгу «Еврейское государство» внёс в создание Государства Израиль существенный вклад.

29 ноября 1947 года Генеральная Ассамблея ООН приняла решение по разделу Палестины на еврейское и арабское государства, Иерусалим должен был оставаться под контролем ООН (резолюция № 181).

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Раабе, Генрих
Ге́нрих Раа́бе (пол. Henryk Raabe 17 ноября 1882 года, Варшава — 28 января 1951 года, Люблин) — польский учёный, зоолог.

Был доцентом Ягеллонского университета, организатором и первым ректором Университета Марии Кюри-Склодовской (1944—1945).

В 1945—1946 годах был послом Польши в СССР.

Скончался 21 января 1951 года. Похоронен в Люблине на кладбище на улице Липовой.

Его старший сын Здзислав, герой Второй мировой войны, кавалер ордена Virtuti Militari, также был учёным, профессором зоологии. Младший сын Лешек, социалист, член движения сопротивления против немецкой оккупации, погиб во время восстания в Варшавском гетто, помогая евреям.

Кладбище на улице Липовой (Люблин)
Памятник культуры Люблинского воеводства: регистрационный номер А/889 от 29 января 1985 года.

Кладбище на улице Липовой (пол.  Cmentarze przy ul. Lipowej ) — исторический некрополь, расположенный в городе Люблин, Люблинское воеводство, Польша. Некрополь состоит из католического, лютеранского, православного и военно-муниципального участков. Памятник культуры Люблинского воеводства.
Бесагаш
Бесагаш — название населённых пунктов в Казахстане:

Бесагаш — село в Алакольском районе Жетысуской области.

Бесагаш — село в Каратальском районе Жетысуской области.

Бесагаш (быв. Дзержинское) — село в Талгарском районе Алматинской области.

Бесагаш — село в Жамбылском районе Жамбылской области.

Бесагаш — село в Бурлинском районе Западно-Казахстанской области.

Бесагаш — название села Мадениет, Кызылкогинский район Атырауской области до 1990-х годов.

Бесагаш (Талгарский район)
Бесагаш (каз. Бесағаш, до 199? г. — Дзержинское) — село в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Бесагашского сельского округа. Находится примерно в 15 км к западу от города Талгар на берегу реки Котырбулак. Основано в 1953 году. Код КАТО — 196243100.
Хольцхайм (Донау-Рис)
Хольцхайм (нем. Holzheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 1136 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,62 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.