hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WWE SmackDown vs. Raw 2008
WWE SmackDown vs. Raw 2008 — компьютерная игра, разработчиком которой является Yuke’s, издателем — THQ. Игра была выпущена для PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Nintendo DS, Xbox 360, а также для мобильных систем. Это девятая компьютерная игра из серии WWE, являющаяся продолжением WWE Smackdown vs. Raw 2007, и продолженная игрой WWE SmackDown vs. Raw 2009. Игра вышла в продажу 9 ноября 2007 года в Европе, 13 ноября того же года — в США. Amaze Entertainment занималась портированием игры на Nintendo DS.

Основой игре служит федерация профессионального реслинга — World Wrestling Entertainment (WWE). Даже название игры содержит названия двух брендов промоушена — SmackDown и Raw. Впервые игра содержала и третий промоушен — ныне упразднённый ECW. Впервые игра появилась и для всех консолей нового поколения.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Флаг Массачусетса
Флаг Массачусетса (англ. Flag of Massachusetts) — один из государственных символов штата Массачусетс.

Флаг представляет собой белое прямоугольное полотнище с гербом в центре, где на синем щите изображён алгонкин с луком и стрелами.

Хотя Массачусетс входит в состав США с 1776 года, вплоть до 1908 года штат не имел официально утверждённого флага. В 1915—1971 годах оборотная сторона флага представляла белое полотнище с синим щитом в центре, на котором была изображена сосна. Флаг губернатора Массачусетса — белое треугольное полотнище с гербом в центре.

Военно-морской и морской флаг штата

Флаг губернатора штата

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
КГОК
КГОК — аббревиатура, может расшифровываться как:

Карагайлинский горно-обогатительный комбинат

Качканарский горно-обогатительный комбинат

Ковдорский горно-обогатительный комбинат

Коршуновский горно-обогатительный комбинат

Костомукшский горно-обогатительный комбинат

Качарский горно-обогатительный комбинат (ныне входит в Соколовско-Сарбайское горно-обогатительное производственное объединение)

Карагайлинский горно-обогатительный комбинат
Карагайли́нский горно-обогатительный комбинат (каз. Қарағайлы кен байыту комбинаты) — казахстанское предприятие-производитель полиметаллического сырья, градообразующее предприятие посёлка Карагайлы Карагандинской области. Сырьевая база предприятия — Карагайлинское месторождение, рудники «Абыз» и «Акбастау» в Каркаралинском районе и «Кусмурун» в Аягозском районе ВКО. Входит в состав производственного объединения «Карагандацветмет» корпорации «Казахмыс».
NGC 3603
NGC 3603 (другие обозначения — OCL 854, ESO 129-SC16) — рассеянное скопление в созвездии Киль.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога.

Находится в 20 тысячах световых лет от Солнца, входит в спиральный рукав Киля нашей Галактики. Одна из крупнейших областей звездообразования в Галактике. Центр скопления содержит тысячи звёзд, более массивных чем Солнце, возникших 1-2 миллиона лет назад в одной вспышке звездообразования. Скопление окружают облака из светящегося межзвездного газа и поглощающей свет пыли, из которых оно и образовалось. Форма облаков обусловлена мощным излучением и ветрами молодых звезд.

Галактика со вспышкой звездообразования
Галактика со вспышкой звездообразования — галактика, в которой звездообразование происходит с очень высокой скоростью, по сравнению с аналогичным процессом в большинстве галактик.

К примеру, скорость звездообразования в Млечном Пути составляет около 3 M⊙/год, в то время как в галактиках со вспышкой звездообразования она может достигать 100 M⊙/год. Если бы такой темп сохранялся, то газ в галактиках заканчивался бы гораздо быстрее, чем за срок жизни галактики. Поэтому считается, что вспышка звездообразования — временное явление. Чаще всего вспышка звездообразования в галактике наблюдается после столкновения двух галактик или близкого прохода одной возле другой.

Среди хорошо известных галактик со вспышками звездообразования — M82, галактики Антенны (NGC 4038 и NGC 4039) и IC 10.
Мужская сборная Республики Корея по сквошу
Мужская сборная Республики Корея по сквошу представляет Республику Корея в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Республики Корея. По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 5 раз, лучший результат — двадцать первое место в 2023 и 2024 годах; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 16 раз, лучший результат — пятое место в 2018 и 2024 годах.

Командный чемпионат Азии по сквошу
Командный чемпионат Азии по сквошу (Чемпионат Азии по сквошу среди команд, англ. Asian Team Squash Championships) — международный турнир азиатских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Азиатской федерации сквоша (англ. Asian Squash Federation, Asian Squash). Проводится раз в два года с 1981 года для мужских команд и с 1986 для женских команд.

Каждая команда состоит из трёх или четырёх игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-three singles matches contest).
Рябушкин, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Ря́бушкин (17 [29] октября 1861, Тамбовская губерния — 27 апреля [10 мая] 1904, Новгородская губерния) — русский живописец. Мастер жанровых и исторических картин, в основном воссоздающих московский быт XVII века.

Быт
Быт — повседневный привычный уклад жизни человека, в котором удовлетворяются его физиологические потребности. Состоит из многих предметов быта (вещей) и взаимодействия (поведения) человека с этими вещами, например, жилья и одежды, приготовления пищи и других видов деятельности, направленных на самообеспечение необходимыми для жизни материальными ценностями.

Быт, как основа существования, часто противопоставляется более «высоким» душевным качествам человека и сферам его деятельности, таким как любовь, радость, культура, искусство, наука и другим.

Термин с полным соответствием понятию «быт» отсутствует во многих языках (например, английском).
Карча
Карча (карач.-балк. Къарча) ― лиричный герой карачаево-балкарского народа, по легенде – основатель Карачая,отец которого был угнан вместе с другими аланами в Крым во время монгольского нашествия. Погиб, пытаясь выбраться из Крымского ханства, но его лучший друг взял под опеку Карчу, которого научил сражаться, и перед смертью завещал достичь родины, ― Алании. Пройдя через все трудности, Карче удалось это сделать.

Карачай
Карача́й (карач.-балк. Къарачай) — историческая территория формирования и проживания карачаевцев в горах северной части Большого Кавказа, являющаяся ныне частью Карачаево-Черкесской Республики. Населена преимущественно карачаевцами.
SREC
SREC — формат текстового ASCII файла, разработанный фирмой Motorola для хранения двоичных данных, также иногда называется Motorola S-record или S19. Формат имеет ряд преимуществ по сравнению с бинарными форматами. ASCII-файлы можно изменять с помощью текстового редактора. Кроме того, каждая запись содержит контрольную сумму, позволяющую выявить ошибки, которые были допущены во время передачи данных.

Этот формат был разработан в 1970 году для процессора Motorola 6800 и используется многими компиляторами как конечный результат работы, особенно у компиляторов для встраиваемых систем.

Аналогичное кодирование, со слегка измененным форматом ASCII файла, называется Intel Hex и используется для процессоров Intel.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Ланс-Нор-Эст
Ланс-Нор-Эст (фр. Lens-Nord-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Ланс.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Анне (4 315 чел.)

Ланс (13 422 чел.) (частично)

Луазон-су-Лан (5 369 чел.)

Анне (коммуна)
Анне (фр. Annay) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Ланс. Пригород Ланса, расположен в 5 км к северо-востоку от центра города и в 4 км от автомагистрали А21 "Рокад Миньер", на берегу канала Дёль.

Население (2018) — 4 377 человек.
Амабиле, Люция
Люци́я Ама́биле  (порт. Lucia Amabile), монашеское имя — Паули́на Умира́ющего Се́рдца Иису́са (порт. Paulina do Coração Agonizante de Jesus; 16 декабря 1865, Виголо-Ваттаро, Трентино-Альто-Адидже — 9 июля 1942, Ипиранга) — святая Римско-Католической Церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации «Малые Сёстры Непорочного Зачатия». Почитается в Католической Церкви покровительницей больных диабетом.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Кубок Канады по кёрлингу 2007
Кубок Канады по кёрлингу 2007 (англ. 2007 Strauss Canada Cup of Curling) проводился в городе Камлупс (Британская Колумбия) c 13 по 18 марта 2007 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 5-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2008, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2007 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2009.

В розыгрыше мужского и женского Кубков приняло участие 10 мужских и 10 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Рэнди Фёрби, в третий выигравшая Кубок.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Дженнифер Джонс, впервые выигравшая Кубок

Континентальный кубок по кёрлингу среди смешанных команд
Континентальный кубок по кёрлингу (англ. Continental Cup of Curling) — ежегодный международный турнир по кёрлингу. Проводится с 2002 года в Канаде или США между сборной командой, представляющей Северную Америку (команда «Северная Америка», англ. Team North America), и сборной командой, представляющей остальной мир (команда «Мир», англ. Team World) (поскольку до 2008 с этой стороны участвовали только кёрлингисты из стран Европы, то до 2008 года включительно сборная носила название «Европа», англ. Team Europe). С каждой стороны выступают шесть команд (три мужских и три женских). Побеждает сборная, набравшая в сумме больше очков во всех шести соревнованиях, чем другая сборная. Турнир проводится под эгидой Всемирной федерации кёрлинга. Регламент проведения турнира исходно был скопирован с регламента турнира по гольфу «Ryder Cup».
Зандберг, Михаэль
Михаэль Зандберг (ивр. מיכאל זנדברג‎; 16 апреля 1980, Петах-Тиква) — израильский футболист, полузащитник.

Играл за команду «Хапоэль Петах-Тиква» до 22 лет. Перешёл в клуб «Маккаби» (Хайфа) в сезоне 2002/03. Стал одним из лучших правых нападающих в израильском футболе. Является игроком национальной сборной Израиля. Михаэлем Зандбергом интересовались клубы из английской Премьер-Лиги и немецкой Бундеслиги, но летом 2006 года Зандберг перешёл в клуб «Бейтар» Иерусалим.

Его сестра Тами Зандберг — левый политик от партии Мерец.

Петах-Тиква
Пе́тах-Тиква́ (ивр. פֶּתַח תִּקְוָה‎, ивр. פתח תקווה‎ «Врата надежды») — один из крупнейших израильских городов, относящийся к агломерации Гуш-Дан, расположен примерно в 10 км к востоку от Тель-Авива. Административно относится к Центральному административному округу.

Площадь — 39 квадратных километров.
Купчинский, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Купчи́нский (род. 11 декабря 1955 года в деревне Бульшево) — российский биатлонист и лыжник. Многократный чемпион и призёр зимних Паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России по лыжным гонкам среди спортсменов с нарушением зрения.

Знаменосец сборной России на трёх Паралимпийских зимних играх (2002, 2006, 2010).

Паралимпийский биатлон
Паралимпи́йский биатло́н — разновидность биатлона для инвалидов.
Впервые такие соревнования были проведены на Паралимпийских играх 1988 г. в Инсбруке (Австрия).
На Паралимпийских играх 1994 года в норвежском Лиллехаммере паралимпийский биатлон впервые вошёл в официальную программу соревнований. Тогда же на Олимпийских и Паралимпийских играх стала использоваться одна и та же трасса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону.
Российские спортсмены впервые приняли участие в Паралимпиаде в составе сборной СНГ в 1992 году на V Играх в Альбервиле.
Гильмутдинова, Лира Талгатовна
Лира Талгатовна Гильмутдинова (род. 23 апреля 1953 г., д. Новокабаново, Краснокамский район, Башкирская АССР) — российский учёный в области восстановительной медицины, курортологии, внутренних болезней и кардиологии; терапевт.

Доктор медицинских наук (1998), профессор (1999), директор Научно-исследовательского института восстановительной медицины и курортологии (НИИ ВМиК) БГМУ (с 2001), его основатель и бессменный руководитель, одновременно заведующая кафедрой восстановительной медицины и курортологии ИДПО БГМУ с её основания в 2000 году.

Заслуженный врач Российской Федерации (2007). Заслуженный врач Республики Башкортостан (2000).

Новокабаново
Новокабаново (баш. Яңы Ҡабан) — село в Краснокамском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Новокабановского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 969 человек.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2016 — индивидуальное первенство (женщины)
Соревнования по стрельбе из лука в личном первенстве у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года пройдут с 8 по 11 августа на территории Самбодрома. Квалификационный раунд состоится 5 августа. В соревнованиях примут участие 64 спортсменки из 40 стран. Олимпийской чемпионкой 2012 года в данной дисциплине является южнокорейская лучница Ки Бо Бэ, которая выступает и в Рио.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Ширяев, Андрей
Андрей Ширяев:

Ширяев, Андрей Александрович (1904—1951) — советский военный деятель, полковник.

Ширяев, Андрей Андреевич (род. 1958) — российский кардиохирург, член-корреспондент РАН.

Ширяев, Андрей Владимирович (1965—2013) — русский поэт, прозаик.

Ширяев, Андрей Михайлович (1957—2015) — советский и российский футболист, тренер.

Ширяев, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Ширяев (26 апреля 1957, Москва — 15 июня 2015, там же) — советский и российский футболист, выступавший на позиции вратаря, российский футбольный тренер. Сыграл два матча в высшей лиге СССР. Мастер спорта СССР (1984).
Оболенский, Фёдор
Фёдор Оболе́нский:

Оболенский, Фёдор Васильевич Телепень (ум. 1508) — воевода

Оболенский, Фёдор Тимофеевич Чёрный (ум. после 1648) — воевода в Саратове (1617—1620) и Ржеве (1622—1623).

Оболенский, Федор Юрьевич Глазатый — русский военный деятель.

Телепнев-Оболенский, Фёдор Фёдорович Овчина — воевода 1530-х годов.

Лыков-Оболенский, Фёдор Иванович «Площица» (ум. 1628) — стольник, окольничий и воевода.

Телепнев-Оболенский, Фёдор Васильевич Овчина
Фёдор Васильевич Те́лепнев-Овчи́на-Оболе́нский — князь, голова и воевода, наместник во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Сын князя Василия Васильевича Телепня Оболенского, брат Ивана Немого и Фёдора Лопаты.
Венера Илльская
«Вене́ра И́лльская» (La Vénus d’Ille) — новелла Проспера Мериме, написанная в 1835 году и опубликованная двумя годами позже в «Ревю де Дё Монд». В ней отразились впечатления автора от странствий по французским провинциям в качестве инспектора исторических памятников.

В прото-детективном рассказе обыгрывается романтический топос оживающего произведения искусства, будь то статуя («Мраморная статуя», «Коппелия», «Каменный гость», «Градива») или портрет («Кофейник» Готье, «Портрет» Гоголя, «Штосс» Лермонтова, «Метценгерштейн» Эдгара По, «Упырь» А. К. Толстого и т. д.)

Revue des Deux Mondes
Revue des Deux Mondes («Ревю де Дё Монд», с фр. — «Обозрение двух миров» или «Обозрение Старого и Нового света») — французский двухнедельный литературный журнал либерального направления. Издавался в Париже с 1829 по 1944, далее с 1945 под различными названиями и по настоящее время. В XIX веке и в первой половине XX столетия имел наибольший тираж среди всех французских литературных журналов. В 1982 году журнал вернул себе исконное название.
Уголовный кодекс РСФСР 1926 года
Уголовный кодекс Российской Социалистической Федеративной Советской Республики редакции 1926 года — масштабная редакция Уголовного кодекса РСФСР 1922 года, принятая постановлением ВЦИК 22 ноября 1926 года, которая по сути означала принятие нового уголовного кодекса.

Вступил в силу с 1 января 1927 года, и с многочисленными изменениями и дополнениями действовал, пока 1 января 1961 года в силу не вступил принятый 27 октября 1960 года Уголовный кодекс РСФСР 1960 года.

Кодекс
Ко́декс (лат. сōdех — «книга». «дощечка для письма») — это систематизированный, внутренне согласованный законодательный акт, объединяющий в определённом порядке обновлённые нормы права, регулирующие однородную группу общественных отношений.

На начало XX столетия «Кодекс» преимущественно обозначал систематизированное собрание законов, составленное путём кодификации. Сама же кодификация — процесс, направленный на сбор разрозненных, фрагментированных норм в единый нормативный комплекс.
Artemisia genipi
Artemisia genipi  (лат.) — многолетнее травянистое растение, вид рода Полынь (Artemisia) семейства Астровые (Asteraceae).

Ароматные травы высотой 10—20 см, в основном с одиночным не ветвящемся стеблем, покрытые белёсым опушением.

Число хромосом 2n = 18.

Эндемик Альп. Ареал лежит в горных районах Европы, простирается от Франции через Италию, Швейцарию, Лихтенштейн и Австрию захватывая Словению.

Предпочитает селиться на известковых, влажных каменистых участках на высотах от 1400 до 2500 и более метров над уровнем моря. 
Встречается на альпийских и субальпийских известняковых лугах, на известняковых и кальциевых осыпях, на кремнистых склонах у снеговой линии гор вдоль границы постоянных ледников.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Психология жертвы
Психология жертвы — это определенный поведенческий стереотип, выработанный под воздействием страха. Страх может закрепиться в результате психологической травмы от пережитой в детстве ситуации; быть последствием родительского воспитания или влияния других авторитетов; простым нежеланием брать ответственность за свои поступки; неуверенностью в себе и т. п.

Психология жертвы также является ключевым понятием в виктимологии.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Грёдиц (Вайсенберг)
Грёдиц или Гро́джишчо (нем. Gröditz; в.-луж. Hrodźišćoо файле) — сельский населённый пункт в статусе городского района Вайсенберга, район Баутцен, федеральная земля Саксония, Германия. В границы населённого пункта также входит деревня Форверк (Вудвор), находящаяся в двух километрах северо-восточнее по дороге в сторону Гебельцига (Гбельск).

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Институт космофизических исследований и распространения радиоволн ДВО РАН
Институт космофизических исследований и распространения радиоволн Дальневосточного отделения Российской академии наук — научно-исследовательский институт, расположенный в 26 км от г. Петропавловска-Камчатского. Был организован в 1987 году в результате объединения магнито-ионосферных станций на Дальнем Востоке России.

Институт занимается исследованием гелиофизических и геофизических процессов на Солнце, в космосе, в атмосфере и литосфере, развитием радиофизических, акустических и оптических методов исследования природных сред, а также поиском электромагнитных и акустических предвестников землетрясений.

ИКИР ДВО РАН имеет множество обсерваторий, расположенных в Камчатском и Хабаровском краях, Магаданской и Сахалинской областях, и в Чукотском автономном округе.

Обсерватория
Обсервато́рия (от лат. Observatio — наблюдение) — сооружение, используемое для наблюдения и слежения за различными объектами и явлениями на Земле и в космосе. Обсерватории используются для таких научных дисциплин как астрономия, климатология / метеорология, геофизика, океанография и вулканология. Обсерватории бывают различных типов: к примеру, астрономические, геофизические и вулканические.