hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список глав государства Биафра
Главой самопровозглашённого частично признанного государства Биафра в период его существования с 30 мая 1967 года (дата провозглашения независимости) до 15 января 1970 года, был президент. Первым президентом Биафры был Чуквуэмека Одумегву Оджукву. Вторым и последним президентом Биафры стал генерал Филип Эффионг, которому президент Оджукву передал свои полномочия 8 января 1970 года, после чего в ночь с 10 на 11 января с семьёй и несколькими членами правительства Биафры бежал из страны. 14 января генерал Эфионг подписал акт о безоговорочной капитуляции республики, и государство Биафра прекратило своё существование.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Вайпер, Скотт
Скотт Вайпер (англ. Scott Wiper; род. 22 июля 1970, Гранвилл, Огайо, США) — американский режиссёр, сценарист и актёр. Наиболее известен как автор сценария к фильму «Средь бела дня» (2012), в главных ролях снимались Брюс Уиллис и Сигурни Уивер.

Средь бела дня
«Средь бела дня» (англ. The Cold Light of Day, дословный перевод: «Холодный свет дня») — остросюжетный боевик режиссёра Мабру Эль Мекри. Премьера в Великобритании состоялась 6 апреля 2012 года, в России — 23 августа, в США фильм вышел 7 сентября.
Вашнев, Арсений Алексеевич
Арсе́ний Алексе́евич Ва́шнев (25 февраля 1894, Полоцк, Полоцкий уезд, Витебская губерния, Российская империя ― 9 августа 1967, Москва, СССР) ― советский военачальник и деятель промышленности. Участник Первой мировой войны, Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны. Генерал-майор инженерно-артиллерийских войск (1943). Член РКП(б) с мая 1917 года.

Полоцкий уезд
По́лоцкий уе́зд (бел. Полацкі павет) — административная единица в составе Полоцкой губернии, Полоцкого наместничества, Белорусской губернии, Витебской губернии и Белорусской ССР, существовавшая в 1776—1924 годах. Центр — город Полоцк.
Рота смерти
Рота смерти (итал. Compagnia della Morte) — название, используемое в исторической литературе для двух тактических групп, отрядов воинов из Милана и Ломбардской лиги, которые, действуя вместе во время битвы, обеспечивали охрану карроччо, на котором находился штандарт Ломбардской лиги.

Она участвовала в Битве при Леньяно против армии императора Фридриха Барбароссы и была причиной его решительного поражения. Две группы солдат, которые входили в состав Роты смерти, назывались «Рота карроччо» и «Рыцари смерти».

Фридрих I Барбаросса
Фри́дрих I Гогеншта́уфен (нем. Friedrich I Rotbart; конец 1122, монастырь Вайнгартен, Швабия — 10 июня 1190, река Селиф, ныне в Турции) — король Германии с 1152 года, император Священной Римской империи с 1155 года, герцог Швабии в 1147—1152 годах под именем Фри́дрих III.

Прозвище Барбаро́сса он получил в Италии из-за своей рыжеватой бороды (от итал. barba, «борода», и rossa, «рыжая»).

План «Барбаросса» по нападению Германии на СССР назван от прозвища Фридриха I Барбароссы.
Прис, Иан
Иа́н Прис (англ. Ian Preece, род. 23 июня 1982 года) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Живёт в Ньюпорте. Профессионал с 2001 года, по результатам сезона 2009/10 Прис выбыл из мэйн-тура.

После многих успехов на юниорском уровне Прис стал в 1999 самым молодым чемпионом среди любителей.

Лучшие выступления на профессиональном уровне — last 48 на турнирах Welsh Open 2007, China Open 2007, Чемпионат Великобритании 2007 и Шанхай Мастерс 2008.

Шанхай Мастерс 2008 (снукер)
Шанхай Мастерс 2008 (англ. Shanghai Masters 2008, также известен как Roewe Shanghai Masters 2008 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 29 сентября по 5 октября 2008 года в Шанхае, Китай. Победителем турнира стал игрок из квалификации Рики Уолден, обыгравший в финале Ронни О'Салливана со счётом 10:8.

Экс-чемпион мира Грэм Дотт снялся с турнира из-за перелома левой руки — травму он получил на футбольном матче. Поэтому соперник Дотта по первому кругу, Джейми Коуп, прошёл в 1/8 финала автоматически.
Юная мисс США 2009
Юная Мисс США 2009 (англ. Miss Teen USA 2009) — 27-й национальный конкурс красоты, проводился в Imperial Ballroom, Atlantis Paradise Island, Нассау, Багамские Острова. Победительницей стала Сторми Хенли, представительница штата Теннесси.

Впервые транслировалось на Ustream[источник?] Эд Филдс и Стиви Перри вели презентационное шоу, Сет Голдман и победительница Мисс США 2008, Кристл Стюарт проводили финальное шоу. Выступали музыкальная группа «Honor Society» и канадский певец Леа Рене.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Wanhua Chemical Group
Wanhua Chemical Group Company Limited — китайская химическая и нефтехимическая компания, входит в число крупнейших публичных компаний страны. Основана в декабре 1998 года, штаб-квартира расположена в городе Яньтай.

Wanhua Chemical Group является крупнейшим в мире производителем МДИ (сырья для производства полиуретанов), вторым по величине в мире производителем АДИ и крупнейшим в Китае производителем ТДИ. Крупными акционерами Wanhua Chemical Group являются China Securities Finance Corporation, China Investment Corporation и AEGON.

Полиуретаны
Полиурета́ны — гетероцепные полимеры, макромолекула которых содержит незамещённую и/или замещённую уретановую группу −N(R)−C(O)O−, где R — Н, алкилы, арил или ацил. В макромолекулах полиуретанов также могут содержаться простые и сложноэфирные функциональные группы, мочевинная, амидная группы и некоторые другие функциональные группы, определяющие комплекс свойств этих полимеров. Полиуретаны относятся к синтетическим эластомерам и нашли широкое применение в промышленности благодаря широкому диапазону прочностных характеристик. Используются в качестве заменителей резины при производстве изделий, работающих в агрессивных средах, в условиях больших знакопеременных нагрузок и температур. Диапазон рабочих температур — от −60 °С до +80 °С.
Коммутация
Коммутация:

Коммутация в переходных процессах — мгновенное изменение параметров электрической цепи;
Коммутация — процессы, происходящие в первый момент времени после переключения в электрических цепях при замыканиях и размыканиях различных участков цепи;

Коммутация — процесс переключения направления электрического тока в коллекторных электродвигателях и электрических генераторах, см. также коллекторно-щёточный узел;

Коммута́ция (компьютерные сети) — процесс соединения абонентов коммуникационной сети через транзитные узлы (как правило подразумевается коммутация каналов, но см. также: коммутация пакетов);

Коммутация ренты — процесс перехода ренты из отработочной и продуктовой форм в денежную.

Коммутация телефонного вызова — процесс обработки телефонного вызова, на уровне телефонного коммутатора: маршрутизация и установления соединения.

Коммутация каналов
Сеть с коммутацией каналов — вид телекоммуникационной сети, в которой между двумя узлами сети должно быть установлено соединение (канал), прежде чем они начнут обмен информацией. Данное соединение на протяжении всего сеанса обмена информацией может использоваться только указанными двумя узлами. После завершения обмена соединение должно быть соответствующим образом разорвано.
Канталь (горный массив)
Горы Канталь (фр. Monts du Cantal) — горный массив, часть Центрального массива.

Массив расположен севернее плато Обрак на территории одноимённого департамента. Высшая точка — гора Пломб-дю-Канталь (1855 м).

Исторически массив относится к области Карладез (Овернь).

Геологически массив имеет вулканическое происхождение, но последний раз стратовулкан извергался около двух миллионов лет назад. Сегодня он считается крупнейшим в Европе (50 км на 70 км).

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Оккупация Чехословакии
Под оккупацией Чехословакии может пониматься:

Оккупация части территории Чехословакии Германией и Венгрией во Второй мировой войне — нацистская оккупация Чехословакии в 1939 году.

Занятие Чехословакии советскими войсками в результате Пражской операции в 1945 году

Ввод советских войск в Чехословакию в 1968 году — оккупация Чехословакии войсками пяти коммунистических стран в 1968 году.

Чехословакия во Второй мировой войне
Данная статья рассматривает аспекты участия государства Чехословакия во Второй мировой войне с начала немецкой оккупации Чехословакии в марте 1939 года и до завершения боевых действий в Европе в мае 1945 года.

К началу Второй мировой войны Чехословакии как единого государства уже не существовало, поскольку страна прекратила существование ещё в марте 1939 года после немецкой оккупации страны. На территории Богемии и Моравии был создан протекторат, а Словакия стала номинально независимым государством, по факту являющимся марионеточным режимом Третьего рейха. Территория Карпатской Украины находилась под контролем Венгрии. Бывший президент страны Эдвард Бенеш основал правительство в изгнании, располагавшееся в Лондоне. Единая Чехословакия была восстановлена в течение апреля-октября 1945 года (за исключением Карпатской Украины, переданной СССР и вошедшей в состав УССР в качестве Закарпатской области).
Amblyomma goeldii
Amblyomma goeldii (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Южная Америка: Гайана. Большинство взрослых особей были собраны на муравьедах Tamandua tetradactyla и Myrmecophaga tridactyla, но также известна находка на собаках и змеях Boa constrictor и бушмейстере Lachesis mutus. Хозяева преимагинальных стадий неизвестны. Вид был впервые описан в 1899 году зоологом Л. Г. Ньюманном (Neumann, L. G. 1899). Есть старые неподтверждённые данные о находках на рептилиях и амфибиях в Бразилии, Колумбии, Суринаме и Французской Гвиане, приводимые для синонима Amblyomma ininii.

Иксодовые клещи
Иксодовые клещи (лат. Ixodidae) — семейство клещей из отряда Ixodida надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают свыше 650 видов. Среди них встречаются опасные кровососы и переносчики клещевого энцефалита и клещевого боррелиоза.
Кубок Вольпи
Кубок Вольпи — главная награда Венецианского кинофестиваля, которая ежегодно вручается лучшему актёру и актрисе наряду с «Золотым львом» за лучший фильм и «Серебряным львом» за лучшую режиссуру.

Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль

Кубок Вольпи за лучшую женскую роль

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Пауэлл, Брэндон
Брэндон Пауэлл (англ. Brandon Powell; 12 сентября 1995, Дирфилд-Бич, Флорида) — профессиональный футболист, выступающий на позиции уайд ресивера в клубе НФЛ «Лос-Анджелес Рэмс». Победитель Супербоула LVI.

На студенческом уровне играл за команду Флоридского университета. На драфте НФЛ в 2018 году выбран не был, в лигу пришёл в статусе свободного агента.

Супербоул LVI
Супербоул LVI (англ. Super Bowl LVI) — решающий матч Национальной футбольной лиги в сезоне 2021 года. Игра проходила 13 февраля 2022 года на SoFi-стэдиум в Инглвуде, Калифорния, домашнем стадионе Рэмс, второй раз подряд Супербоул проходил на домашнем, для одной из команд играющих в нём, стадионе. В нём приняли участие чемпион Национальной футбольной конференции (НФК) — «Лос-Анджелес Рэмс» и чемпион Американской футбольной конференции (АФК) — «Цинциннати Бенгалс».

Этот Супербоул также был первым в истории проходящем одновременно с Олимпийскими играми.

Победу в матче одержал Лос-Анджелес Рэмс. Она стала для него второй после Супербоула XXXIV, когда они выступали под названием Сент-Луис Рэмс.
Rhomboda polygonoides
Rhomboda polygonoides, широко известная как бархатная драгоценная орхидея — вид наземных орхидей, произрастающий в Новой Гвинее, Новой Каледонии, на Соломоновых островах и северо-восточном Квинсленде. Имеет от пяти до девяти узких яйцевидных пурпурно-зелёных листьев с белой полосой по центру и до четырнадцати зелёных и белых ресупинатных цветков с боковыми чашелистиками, расположенными почти горизонтально.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Сборная Китая по пляжному футболу
Сборная Китая по пляжному футболу (кит. 中国国家沙滩足球队) — национальная команда, которая представляет Китай на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Китайской футбольной ассоциацией.

Сборная Китая никогда не участвовала в розыгрышах чемпионатов мира. По состоянию на апрель 2024 года Китай в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 67 место.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Юкагирская письменность
Юкаги́рская пи́сьменность — письменность, используемая для записи юкагирских языков. В прошлом у юкагиров существовало рисуночное письмо, ныне вышедшее из употребления. Начиная с конца XIX века юкагирские тексты записывались учёными на основе кириллической или латинизированной транскрипции. В 1930-е годы, в ходе процесса латинизации в СССР, юкагирский язык своей письменности не получил. Во второй половине XX века создана письменность на кириллической графической основе как для тундренного (северноюкагирского), так и для лесного (южноюкагирского) языков.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Шматово (Московская область)
Шматово — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Жилёво (до 2006 года — входила в Новоселковский сельский округ). На 2016 год в Шматово, фактически, дачный посёлок — при 17 жителях в деревне 5 улиц и 8 садовых товариществ, деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами. С XVIII века (1728 года) в Шматово существовала Успенская церковь. В 1821 году было построено новое, кирпичное здание с Никольским приделом, сломана в середине XX века.

Городское поселение Жилёво
Городско́е поселе́ние Жилёво — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском районе Московской области, включающее в себя посёлок городского типа Жилёво, который является его центром, и рядом располагающиеся сельские населённые пункты. Площадь — 156,08 км².
Королёв, Александр Лаврентьевич
Александр Лаврентьевич Королёв (22 октября 1936 — 2 января 2010) — советский хоккеист, вратарь.

Карьеру провёл в команде из Электростали) (1954/55 — 1961/62, 1964/65 — 1966/67). В классе «А» отыграл шесть сезонов (1955/56 — 1956/57, 1957/58, 1959/60 — 1961/62).

Кристалл (хоккейный клуб, Электросталь)
«Кристалл» — хоккейная команда из города Электросталь. Основана в 1949 году. Выступала также под названиями «Химик», «Клуб и ДК им. К. Маркса», «Команда г. Электростали», СК «Электросталь», «Кристалл», «Элемаш». Прекратила существование в 2014 году.
Директория (Совет пяти)
Директория («Совет пяти») — коллегия 5 министров Временного правительства — временный чрезвычайный орган верховной власти в России в сентябре — октябре 1917 года.

Состав:

министр-председатель Александр Керенский

министр иностранных дел Михаил Терещенко

военный министр Александр Верховский

морской министр Дмитрий Вердеревский

министр почт и телеграфов Алексей Никитин

Керенский

Образована постановлением Временного правительства 1 (14) сентября 1917 года. На Директорию было возложено «управление делами государства до сформирования кабинета».

Причина создания — стремление выйти из острого правительственного кризиса, возникшего в связи с выступлением Л. Г. Корнилова и развалом 2-го коалиционного Временного правительства.

Терещенко, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Тере́щенко (18 [30] марта 1886, Киев — 1 апреля 1956, Монако) — российский и французский предприниматель, владелец сахарорафинадных заводов, крупный землевладелец и банкир.

В 1917 году — министр финансов, позднее — министр иностранных дел Временного правительства России. Видная фигура русской эмиграции, коллекционер произведений искусства, издатель.
Муэ (кантон Нёви-Сен-Сепюлькр)
Муэ́ (фр. Mouhers) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (кантон Нёви-Сен-Сепюлькр).

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 28 км на юг от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Крутоборка
Крутоборка — топоним в России:

Крутоборка — посёлок в Усть-Куломском районе Республики Коми.

Крутоборка — сельское поселение в Усть-Куломском муниципальном районе Республики Коми.

Крутоборка — деревня в Колыванском районе Новосибирской области.

Крутоборка — станция Гайно-Кайской железной дороги.

Крутоборка (сельское поселение)
Крутоборка — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Крутоборка») в составе муниципального района Усть-Куломского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Крутоборка.
Сосновка (Харовский район)
Сосновка — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Каплиха, Кузнечиха, Починок, Оносино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Мамоново (Кардымовский район)
Мамо́ново — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Соловьёвского сельского поселения. Население — 34 жителя (2015 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к северо-востоку от Кардымова, в 2,5 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Лосьмена. В 11 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Мясоедов, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Мясое́дов (род. 31 октября 1936, Курск) — советский и российский специалист в области биоорганической химии и биотехнологии. Действительный член РАН с 22 мая 2003 года по Отделению физико-химической биологии. Заместитель директора по научной работе и заведующий отделом химии физиологически активных веществ в Институте молекулярной генетики. Заслуженный изобретатель РСФСР (1990). Брат академика Б. Ф. Мясоедова.

Имеет более 1000 цитирований на работы, опубликованные после 1975 года. Индекс Хирша — 18.

Биоорганическая химия
Биоорганическая химия — наука, которая изучает связь между строением органических веществ и их биологическими функциями. Объектами изучения являются биологически важные природные и синтетические соединения, такие как биополимеры, витамины, гормоны, антибиотики, феромоны, сигнальные вещества, биологически активные вещества растительного происхождения, а также синтетические регуляторы биологических процессов (лекарственные препараты, пестициды и др.).