hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мейтленд, Бет
Бет Мейтленд (англ. Beth Maitland; род. 12 мая 1958, Рапид-Сити, Южная Дакота) — американская актриса мыльных опер. Мейтленд известна благодаря своей роли Трэйси Эбботт Коннолли в длительной дневной мыльной опере «Молодые и дерзкие», которую она играет начиная с 1982 года. В 1985 году она выиграла Дневную премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана за свою работу в мыльной опере. Помимо этого она появилась в нескольких телефильмах и активно выступала на театральной сцене Лос-Анджелеса. Мейтленд родилась в Рапид-Сити, Южная Дакота и окончила Университет штата Аризона.

Университет штата Аризона
Университет штата Аризона (Аризонский государственный университет, англ. Arizona State University, сокр. Arizona State или ASU) — крупнейший в США публичный образовательный и исследовательский университет под единой администрацией, находящийся в Столичном округе Финикса, штат Аризона. Университет является одним из самых престижных в США и был признан лучшим в инновации на Северо-Американском континенте восемь раз, начиная с 2014 года. На 2023 год, общее количество всех студентов составляет более 600,000 тысяч, включая абитуриентов и онлайн студентов. Университет имеет самую большую базу онлайн студентов в мире, привлекая интернациональных студентов из Австралии, Китая, Кореи, Великобритании и России.
Златовласка
«Златовла́ска»  (чеш. Zlatovláska) — музыкальный телефильм для детей, снятый в 1973 году пражской редакцией Чехословацкого телевидения по чешской народной сказке, записанной Карелом Яромиром Эрбеном. Музыку к фильму исполняет оркестр под управлением Карела Влаха, это стало последней работой знаменитого дирижёра для национального кинематографа. Фильм в закадровом многоголосом переводе на русский несколько раз демонстрировался в СССР, в первый раз в цикле передач «В гостях у сказки». В 2009 году вышел в России на DVD в серии «В мире сказок».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Oxyscelio capitis
Oxyscelio capitis  (лат.) — вид платигастроидных наездников из подсемейства Scelioninae (Platygastridae, или Scelionidae, по другим классификациям). Ориентальная область: Таиланд, Kanchanaburi Prov.,  Khuean Srinagarindra National Park.

Platygastroidea
Platygastroidea (Платигастроидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые Hymenoptera, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает около 4 000 описанных видов, распространенных по всему миру. Большинство видов мелкие и, даже, микроскопические (от 0,5 до 10 мм). Надсемейство Platygastroidea (иногда неправильно называемое Platygasteroidea) в прошлом часто трактовалось в составе надсемейства Proctotrupoidea, но с 1977 года большинство систематиков выделяют его в отдельную самостоятельную группу.
Премия Халдис Мурен Весос
Премия Халдис Мурен Весос (норв. Halldis Moren Vesaas-prisen) — норвежская литературная премия, вручаемая ежегодно норвежским поэтам за лирические стихи и/или стихотворные переложения, литературные достоинства и масштабность которых ставят их на заметное место в норвежской поэзии. Премия учреждена группой «Норли» (норв. Norli Gruppen AS) в память о норвежской поэтессе Халдис Мурен Весос после её смерти в 1995 году. В состав жюри входят управляющий из «Норли», литературный директор издательства[какое?] и текущий глава Союза норвежских писателей. Размер премии составляет 25 000 норвежских крон.

Норвежская крона
Норвежская кро́на (норв. krone, norsk krone, мн. ч. kroner) — денежная единица Королевства Норвегия. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — NOK, цифровой — 578. Официальный символ — kr, эмитент — Норвежский банк. Состоит из 100 эре (ед. и мн. ч. — øre).
Thai AirAsia X
Thai AirAsia X (тайск. ไทยแอร์เอเชีย เอกซ์; полное наименование — Thai AirAsia X Company Limited) — тайская дальнемагистральная бюджетная авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Суварнабхуми (Бангкок). Является совместным предприятием малайзийской AirAsia X и тайской Thai AirAsia.

Авиакомпания была основана в 2013 году и совершила свой первый рейс в 2014. К ноябрю 2022 года авиакомпания эксплуатирует 9 самолётов двух моделей, совершая рейсы по 11 направлениям. Выполнение ещё двух рейсов будет начато в декабре 2022.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Зёрнова, Милица Владимировна
Милица Владимировна Зёрнова (урождённая Лаврова; 17 августа 1899, Тифлис — 3 февраля 1994, Оксфорд) — доктор медицины, врач-стоматолог, религиозный деятель, иконописец, супруга философа и богослова Н. М. Зёрнова.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Эшкакон
Эшкакон (кабард.-черк. Ешкуэкуэн, карач.-балк. Эшкъакъон) — река в России, протекает в Малокарачаевском районе Карачаево-Черкесской республики. Длина реки составляет 44 км. Площадь водосборного бассейна — 292 км².

Начинается на северной окраине плато Бечасын. Течёт в общем северном направлении по ущелью, поросшему берёзовым лесом. Устье реки находится в 123 км по правому берегу реки Подкумок в населённом пункте Учкекен на высоте около 805 метров над уровнем моря.

Основные притоки: Теплушка (пр), Бабучайкол (лв), Гришкина Балка (пр), Чираккол (лв), Гораллкол (пр), Ранкол (пр), Камышлыкол (лв), Кзаракол (пр), Тошикташ (лв), Киччиузен (лв).

На реке Эшкакон есть Эшкаконская ГЭС.

Малые ГЭС Карачаево-Черкесии
Малые ГЭС Карачаево-Черкесии — гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Карачаево-Черкесия.

Республика Карачаево-Черкесия в связи с наличием горного рельефа обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом. Реки региона принадлежат к бассейну реки Кубань (наиболее значительные водотоки — рр. Кубань, Большой Зеленчук, Малый Зеленчук, Теберда, Большая Лаба, Уруп. Гидроэнергетический потенциал используется Зеленчукской ГЭС-ГАЭС (300 МВт, рр. Большой Зеленчук, Маруха и Аксаут, введена в 1999—2016 годах), Куршавскими ГЭС каскада Кубанских ГЭС, а также рядом малых ГЭС.
Нерпичий (остров)
Нерпи́чий — остров архипелага шхеры Минина. Административно относится к Таймырскому району Красноярского края России. Вместе со всей группой островов входит в состав заповедника «Большой Арктический», созданного в 1993 году

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Омнибусный выпуск
Омни́бусный вы́пуск, также иденти́чный вы́пуск, иденти́чная, или омни́бусная, се́рия (англ. omnibus issue; от лат. omnibus — «для всех»), — в филателии выпуск почтовых марок, производимый рядом стран/территорий на общую тему и, возможно, с единым общим рисунком.

Частными случаями омнибусного выпуска являются:

совместные (общие) выпуски;

выпуски по поводу значимых событий, даже если заранее не было никаких договорённостей (например, Олимпийские игры 1964, 130 стран).

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Жимонде
Жимонде (порт. Gimonde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 386 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,27 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Добричская область
До́бричская о́бласть (болг. Област Добрич) — область в Северо-Восточном регионе Болгарии. Область занимает площадь 4719,7 км², на которой проживает 189 677 жителей (2011). Административный центр — город Добрич (в период 1949—1990 назывался Толбухин).

Толбухин
Толбухин — русская фамилия. Известные носители:

Толбухин, Артемий Ильич (16??—1750) — русский контр-адмирал.

Толбухин, Фёдор Иванович (1894—1949) — советский военачальник, Маршал Советского Союза, Герой Советского Союза (посмертно).

Толбухин, Федот Семёнович (16??—1726) — полковник, первый комендант Кронштадта.
Большой Ярудей
Большой Ярудей — река в России, протекает по территории Надымского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки составляет 190 км, водосборная площадь — 2520 км². В районе острова Таркасале впадает в Обскую губу Карского моря. Высота устья — 69 метров над уровнем моря.

Экологические аспекты реки в 2010 году рассмотрены в статье Егорова. В экологическом плане на реку оказывает существенное влияние одно из крупнейших газовых месторождений Медвежье.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Трайнн Сигурдссон
Трайнн Сигурдссон (исл. Thrainn Sigurdsson, 12 ноября 1912 — 18 марта 2004) — исландский шахматист. Входил в число сильнейших шахматистов Исландии начала 1930-х гг. В составе национальной сборной Исландии принимал участие в шахматной олимпиаде 1933 г. Выступал на 4-й доске. Поскольку сборная Исландии приехала на олимпиаду без запасного участника, Сигурдссон участвовал во всех матчах. Он сыграл 14 партий, в которых набрал 3½ очка: выиграл у М. Дюшана (Франция) и Ф. Игеля (Австрия), сыграл вничью с П. Девосом (Бельгия), Р. Комбом (Шотландия) и Ф. Норчиа (Италия).

Исландцы
Исла́ндцы (др.-сканд. Íslendingar, исл. Íslendingar) — северогерманский народ и нация, основное население Исландии. Насчитывают примерно 500 000 человек, из которых в Исландии проживают 321 246, в Канаде — 101 795, в США — 42 716, в Дании — 9 308, в Норвегии — 8 274. В меньших количествах проживают также в других странах.

Говорят на исландском языке. Большинство исландцев являются прихожанами Исландской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Стецько
Стецько́ — украинская фамилия. Известные носители:

Стецько, Ярослав Семёнович (1907—1986) — функционер ОУН (б), политический эмигрант.

Стецько, Ярослава Иосифовна (1920—2003) — украинская политическая и общественная деятельница, социолог, функционер ОУН (б); жена Ярослава Стецько.

Стецько, Ярослава Иосифовна
Яросла́ва Ио́сифовна «Слава» Стецько́ (укр. Ярослава Йосипівна Стецько, в действительности Анна Евгения Музы́ка, по мужу Стецько; 14 мая 1920, село Романовка, Тарнопольское воеводство, Польша — 12 марта 2003, Мюнхен, Германия) — украинский политический и общественный деятель, функционер ОУН(б), политическая эмигрантка, антисоветская активистка, основательница КУН, жена Ярослава Стецько, социолог, политолог, психолог и журналистка.
Коста-дель-Маресме
Коста-дель-Маресме (исп. Costa del Maresme) — часть побережья Балеарского моря к югу от Коста-Брава. Находится в Каталонии, провинция Барселона, комарка Маресме. Представляет собой длинную узкую прибрежную полосу с песчаными пляжами, защищённую от северных ветров прибрежной горной цепью.

Коста-дель-Маресме традиционно являлось местом рыбацких и крестьянских поселений, жители которых занимались выращиванием винограда. Основная часть рыболовецкой отрасли базируется в Ареньс-де-Мар, который является первым рыболовным портом на Коста-дель-Маресме. Начиная с середины XX века на берегу стали появляться летние резиденции состоятельных жителей Барселоны, а также несколько отелей. С середины 80-х годов XX века в рамках развития сферы туризма в Испании вкладывались значительные средства в строительство и реконструкцию приморских городов Коста дель Маресме. Это привело к превращению Коста-дель-Маресме в крупный курортный и туристический центр.

Ареньс-де-Мар
Ареньс-де-Мар (кат. Arenys de Mar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Маресме. Занимает площадь 6,8 км². Население — 14688 человек (на 2010 год).
Бребнер, Рональд Гилкрист
Рональд Гилкрист Бребнер (англ. Ronald Brebner; 23 сентября 1881, Дарлингтон — 11 ноября 1914, Чизик, Лондон) — английский футболист-любитель, голкипер, участник летних Олимпийских игр 1912 года в Стокгольме (Швеция).

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Кирк, Оливер
Оливер Леонард Кирк, или Керк (англ. Oliver Leonard Kirk; 20 апреля 1884, Биатрис, Небраска — 14 марта 1960, Сент-Луис, Миссури) — американский боксёр, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Кирк соревновался в легчайшем (до 52,2 кг) и полулегчайшем (до 56,7 кг) весе. Он стал победителем в обеих дисциплинах, проведя в сумме два боя. Кирк стал единственным двукратным победителем соревнований на одних и тех же Играх за всю историю Олимпиад.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Влажные низменные леса Сан-Томе, Принсипи и Аннобона
Влажные низменные леса Сан-Томе, Принсипи и Аннобона — экологический регион, расположенный на вулканических островах Сан-Томе, Принсипи и Аннобон в Гвинейском заливе. Статус сохранности экорегиона оценивается как уязвимый, его специальный код — AT0127.

Аннобон
Аннобо́н (дословно — «добрый год») — остров в Гвинейском заливе Атлантического океана. В 1973—1979 годах назывался Пагалу́. Принадлежит Экваториальной Гвинее. Территория острова образует провинцию Аннобон (фр. , исп. и порт. Annobón).

Административный центр провинции — город Сан-Антонио-де-Пале.

Площадь — 17 км², население — 5008 человек (2001 год). Преобладающий язык — аннобонский (один из португало-креольских языков).
Коковинская площадь
Коковинская пло́щадь (также Новый толкучий рынок или Новая толкучка) — ныне несуществующая городская площадь Екатеринбурга, располагавшаяся на территории, ограниченной современными улицами Шейнкмана (с запада), Радищева (с юга), Малышева (с севера) и Сакко и Ванцетти (с востока). Существовала с 1820-х годов до начала 1930-х годов, после чего на её территории разместился Центральный рынок. В настоящее время территория бывшей площади застроена жилыми домами.

Улица Малышева (Екатеринбург)
У́лица Ма́лышева (быв. Магистра́цкая, Покро́вский проспе́кт) — одна из старейших магистралей Екатеринбурга. Начинается от улицы Репина на западе, проходит через старую часть Екатеринбурга и завершается сопряжением с улицей Новгородцевой на востоке. Общая протяжённость — 5770 м. Прежнее название получила по приделу Покрова Богородицы Свято-Духовской церкви, построенной в 1755—1768 годах. В 1919 году названа в честь революционера И. М. Малышева.
Медвецкий
Медвецкий — фамилия; имеет женскую форму Медвецкая.

Медвецкие — аристократическая венгерская фамилия.

Медвецкий, Николай Васильевич (1917—1944) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Медвецкий, Юлиан (1845—1918) — польский и австрийский учёный и педагог.

Медвецкая-Лутак, Эдита Фёдоровна (род. 1932) — советская, украинская и венгерская художница, живописец, график.

Медвецки, Кристина (род. 1958) — венгерская спортивная гимнастка.

Медвецкий, Юлиан
Юлиан Медвецкий (пол. Julian Niedźwiedzki; 18 октября 1845, Пшемысль — 7 января 1918, Львов) — польский и австрийский учёный-геолог и педагог. Первый ректор Национального университета «Львовская политехника» (1879/1880, а также в 1884/1885, 1887/1888) — в то время Политехнической школы.
Нив
Нив  (от гаэльск. naomh — «святой»); Niamh/Naomh; Neve — фамилия.

Нив, Ами — израильский специалист по боевым искусствам.

Нив, Амнон (1930—2011) — израильский архитектор и градостроитель.

Нив, Гай (род. 1994) — израильский шоссейный велогонщик.

Нив, Руперт (1926—2021) — британский предприниматель.

Нив, Шон (род. 2007) — английский футболист.

Нив, Эран (род. 1970) — израильский генерал.

Нив, Гай
Гай Нив (ивр. גיא ניב‎); (род. 8 марта 1994, Мисгав, Израиль) — израильский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий  за команду мирового тура «Israel Start-Up Nation». Чемпион Израиля по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке (2019).
HMS Manchester (1937)
HMS Manchester (Его величества корабль «Манчестер») — британский лёгкий крейсер второй серии крейсеров типа «Таун». Заложен 28 марта 1936 года, спущен на воду 12 апреля 1937 года, введён в строй 4 августа 1938 года. Корабль имел короткую, но очень насыщенную боевую карьеру.

Крейсер участвовал во Второй мировой войне. В патрулях в Индийском океане, Норвежской операции, сражениях на Средиземном море, Арктических конвоях. В ходе боёв был серьёзно поврежден итальянскими торпедоносцами. В августе 1942 года потоплен итальянскими торпедными катерами во время проведения конвоя на Мальту (Операция «Пьедестал»). Девиз корабля звучал: «Sapere aude» — «Не бойтесь думать».

За время службы крейсер получил 4 звезды за боевые отличия (Норвегия 1940; Бой у мыса Спартивенто 1940; Арктические конвои 1942; Мальтийские конвои 1941—1942)

Торпедоносец
Торпедоносец — тип самолёта, предназначенного для поражения торпедами боевых кораблей в море и на базах, транспорта на морских коммуникациях, а также для постановки минных заграждений, обеспечения высадки морского десанта, содействия сухопутным войскам, действовавшим на приморских направлениях.
Появились в составе ВМФ некоторых государств в годы Первой мировой войны.

Самолёты-торпедоносцы производят прицельное торпедометание, сбрасывание авиационных бомб и мин. Применение торпед и мин позволяет воздействовать на менее защищённую подводную часть корабля.
Крутец (Грязовецкий район)
Крутец — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 30,7 км, до центра муниципального образования Хорошево — 8,6 км. Ближайшие населённые пункты — Евсюково, Берендеево, Муравьево.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Муниципальное образование Комьянское
Муниципальное образование Комьянское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Хорошево.

Расположено на севере района. Граничит:

на севере и северо-западе с Вологодским районом,

на юго-западе и юге с Перцевским муниципальным образованием,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием.

На территории сельского поселения расположены ботанический памятник природы Чагринская кедровая роща, строения бывшего Арсениево-Комельского монастыря.
Кадес
Кадес (ивр. קדש‎ Кадеш) — упоминаемый в Библии оазис в пустыне Негев на границе Синайского полуострова и Ханаана (Южный округ Израиля).

Там располагался источник Мишпат и обитали племена амаликитян (Быт. 14:7). Во время блужданий Моисея по пустыне из Кадеса были отправлены в Ханаан лазутчики (Чис. 13:27), а в Идумею послы (Чис. 20:14). В Кадес евреи попали через 11 дней пути от горы Синай, однако оставались в этом месте около 38 лет.

В Кадес-Варни дети Израиля совершили большую ошибку (Втор. 1:19−46; 2:14−15). В результате этой ошибки «истребилось всё поколение воинов из среды стана» (2:14). Ошибка детей Израиля в Кадес-Варни была совершена из-за их неверия по отношению к Богу и к Его обещанию (1:32, 35).

Кадес — место смерти пророчицы Мариам (Чис. 20:1). Существует версия, отождествляющая Кадес и Петру

Южный округ (Израиль)
Южный округ (ивр. מחוז הדרום‎, мехоз ха-даром) — один из семи административных округов Израиля, имеющий среди всех округов наибольшую площадь (14 232 км²) и наименьшую плотность населения (77,77 чел./км²). Территория Южного округа составляет большую часть пустыни Негев и долины Арава.

Административный центр округа — Беэр-Шева, крупнейший город — Ашдод.

В Ашкелоне работает крупнейший в мире завод по опреснению воды (330 тыс. м³/день), работающий на принципе обратного осмоса.
Морская камбала
Морска́я ка́мбала (лат. Pleuronectes platessa) — морская лучепёрая рыба семейства камбаловых (Pleuronectidae). Отличается сильно сплющенным телом и расположением глаз на одной стороне. Обладает способностью к мимикрии. В процессе развития от икринки до молоди плавает как все обычные рыбы. Однако при достижении определённого размера происходит метаморфоз, и её глаз сдвигается на правый бок. Ценная промысловая рыба.

Мимикрия
Мимикри́я  (подражание, маскирование, фр. mimétisme, англ. mimicry) — выражение, введённое в зоологию первоначально Генри Уолтером Бейтсом для обозначения некоторых особенных случаев чрезвычайного внешнего сходства между различными видами животных, принадлежащих к различным родам и даже семействам и отрядам.
В узком смысле мимикрия — сходство между двумя (и более) видами организмов, которое выработалось в ходе эволюции как защитное у одного или обоих видов. В широком смысле этим же термином нередко обозначают также все резко выраженные случаи подражательной окраски и сходства животных с неодушевлёнными предметами.