hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ателла
Ателла (итал. Atella) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчинена административному центру Потенца.

Население составляет 3885 человек, плотность населения составляет 44 чел./км². Занимает площадь 88 км². Почтовый индекс — 85020. Телефонный код — 0972.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица и святой Вит, празднование 15 июня.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Ольжино
Ольжино — название населённых пунктов на Украине:

Ольжино (до 2024 года — Ольгино) — посёлок в Хмельницком районе Винницкой области.

Ольжино (до 2016 г. — Октябрьщина; до 2024 года — Ольгино) — село в Шосткинском районе Сумской области.

Ольжино (до 2024 года — Ольгино) — село в Бериславском районе Херсонской области.

Ольжино (Херсонская область)
Ольжино (укр. Ольжине; до 2024 года — Ольгино) — село в Высокопольской поселковой общине Бериславского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 74041. Телефонный код — 5535. Код КОАТУУ — 6521883502.
Чемпионат США по фигурному катанию 2019
Чемпионат США по фигурному катанию 2019 (англ. 2019 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на чемпионат мира, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

Ассоциация фигурного катания США
Ассоциация фигурного катания США (англ. United States Figure Skating Association, USFSA) — американская федерация фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Также известна как US Figure Skating (USFS) — «Фигурное катание США».

По состоянию на 2006 год в неё входит более 196 тыс. спортсменов, из которых лишь 1/3 выступает на различных соревнованиях. Годовой бюджет организации составляет примерно 16 млн долларов. Большая часть доходов поступает от телевизионных продаж и помощи спонсоров, а в числе расходов — ежегодное проведение Чемпионата США по фигурному катанию, отборочных турниров, этапов Гран-при Skate America и других мероприятий.

Ассоциация выпускает журнал Skating Magazine, в здании этой организации в Колорадо-Спрингс располагается Зал славы мирового фигурного катания.
Холопьево
Холопьево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Гагаринского сельского поселения. Население — 6 жителей (2012).

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к северу от Гагарина, в 21 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 16 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Казицын, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Казицын (25 октября 1928, Луговой — 9 августа 1976, Кандалакша) — советский учёный-геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, заведующий лабораторией и отделом Всесоюзного научно-исследовательского геологического института. Действительный член Всесоюзного минералогического общества.

Один из основоположников изучения метасоматизма в геологии.

Метасоматоз
Метасоматоз (метасоматизм; от μετά (др.-греч.) мета — промежуточное положение и σῶμα (др.-греч.) — тело) — естественный процесс замещения минеральных комплексов, происходящий под воздействием эндогенных растворов и протекающий с изменением химического состава породы при постоянном объёме, при котором растворение старых минералов и отложение новых происходит почти одновременно, так что в течение процесса замещения минеральные комплексы все время сохраняют твёрдое состояние (см. псевдоморфоза).

Процесс преобразования горных пород водными растворами (Флюид (магма)) c изменением их минерального и химического состава.
EA Graphics Library
EA Graphics Library (EAGL) (рус. Графическая библиотека Electronic Arts) — графическая библиотека, разработанная для внутреннего использования американской компанией Electronic Arts. Подвергаясь постоянным доработкам и усовершенствованиям, она использовалась филиалами EA в таких проектах, как серия автомобильных симуляторов Need for Speed, сериях спортивных симуляторов FIFA, NBA, NHL и других играх.

EA Vancouver
EA Vancouver (ранее EA Canada) — разработчик компьютерных игр, в основном, специализирующийся на спортивных симуляторах. Компания расположена в Бернаби. Студия была открыта в январе 1983 года и является крупнейшей студией Electronic Arts (EA). В текущий момент работой в EA Vancouver заняты более 1800 человек — до сих пор ни одной игровой компании не удавалось достичь такого числа работников.
Кормье, Роберт
Роберт Эдмунд Кормье (Кормир, англ. Robert Cormier; 17 января 1925[…], Леминстер, Массачусетс — 2 ноября 2000[…], Бостон) — американский писатель, журналист и репортёр, известный пессимистическими и мрачными литературными произведениями.

Леминстер (Массачусетс)
Леминстер (англ. Leominster) — город в округе Вустер в Массачусетсе в Соединённых Штатах Америки. Помимо того, что Леминстер является родиной «розового фламинго», он носил неофициальное звание «Город гребней», к которому позднее добавилось «Город пионеров пластика».
Железная дорога Берлингтона и Миссури
Желе́зная доро́га Берлингтона и Миссури (англ. The Burlington and Missouri River Railroad, сокр. B&MR или B&M) — американская железнодорожная компания, зарегистрированная в Айове в 1852 году с штаб-квартире в Омахе. Она была разработана для строительства железной дороги через штат Айова и начала функционировать в 1856 году. В 1872 году она была поглощена железной дорогой Чикаго, Берлингтон и Куинси и продолжала выполнять функции её дочерней компании.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2006
Сезон 2006 стал для Динамо 15-м в Чемпионате России по футболу. Начавшийся в прошлом сезоне «португальский проект» через год завершился, не показав никаких успехов. Команду лихорадило, в последние годы результаты становились все хуже. В надежде спасти клуб, руководство назначило нового главного тренера. Им стал известный специалист Юрий Семин. Однако он не смог закрепиться в команде и поставить ей нужную игру. Главная причина — конфликты внутри команды. Соответственно, выступление команды было ужасным. Из 15 проведенных у руля «Динамо» матчей Семин выиграл лишь в одной, у новичка Высшей лиги, владивостокского Луча. В итоге, летом, когда команда шла в зоне вылета, Семин был уволен. На его место был назначен Андрей Кобелев, уже успевший немного потренировать «динамовцев» в прошлом году. Его главное достижение в сезоне — сохранение места в Премьер-лиге, 14-е место стало потолком для команды.

Луч (футбольный клуб, Владивосток)
«Луч» — российский футбольный клуб из Владивостока. Основан в 1958 году. Выступал в официальных соревнованиях с 1958 года, сначала под названием «Луч», а затем в 2003—2018 годах — под названием «Луч-Энергия» (в 2003—2016 годах официальным спонсором команды была «Дальневосточная энергетическая компания»). С сезона-2018/19 вновь носил название «Луч». В 1993 году и с 2006 года по 2008 год выступал в высшем дивизионе чемпионата России. Клуб функционировал в организационно-правовой форме ассоциации. Символ клуба — уссурийский тигр. 1 апреля 2020 года было объявлено о прекращении выступлений в профессиональном футболе.
Пейдж (округ, Виргиния)
Округ Пейдж (англ. Page County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 24 042 человек. Получил своё название по имени Джона Пейджа, губернатора штата Виргиния с 1802 по 1805 год.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Жезловая система
Жезловая система (ЭЖС) — способ связи при движении поездов на однопутных участках железных дорог. Жезловая система обеспечивает безопасность движения, исключая одновременное пребывание на перегоне более одного поезда.

Путевой съезд
Путево́й съезд — соединение двух железнодорожных путей с применением стрелочных переводов (по которому подвижной состав может съехать с одного пути на другой). Съезды — типичный элемент путевого развития железнодорожных станций.

По конструкции съезды подразделяются на одиночные и двойные перекрёстные.

Одиночный съезд состоит из двух стрелочных переводов и соединяющего их пути.

Двойной перекрёстный съезд состоит из четырёх стрелочных переводов и глухого пересечения соединительных путей и является объединением двух съездов противоположных направлений, совмещённых в пространстве.
Авария Boeing 767 в Варшаве
Авария Boeing 767 в Варшаве — авиационная авария, произошедшая 1 ноября 2011 года. Авиалайнер Boeing 767-35DER авиакомпании LOT выполнял плановый межконтинентальный рейс LO 16 по маршруту Ньюарк—Варшава, но через 30 минут после взлёта на его борту вышла из строя гидравлическая система. Экипаж принял решение лететь до пункта назначения, но незадолго до посадки в аэропорту Варшавы из-за отказа гидравлической системы стойки шасси не выпустились и в итоге лайнер совершил жёсткую посадку «на брюхо». Никто из находившихся на его борту 231 человека (220 пассажиров и 11 членов экипажа) не пострадал.

Пилоты рейса 016 были представлены к награде.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Пулли, Спенсер
Спенсер Кайл Пулли (англ. Spencer Kyle Pulley; 3 апреля 1993, Мемфис, Теннесси) — профессиональный американский футболист, выступал на позиции центра. Играл в НФЛ в составах «Чарджерс» и «Джайентс». На студенческом уровне выступал за команду университета Вандербильта.

Вандербильтский университет
Вандербильтский университет или Университет Вандербильта (англ. Vanderbilt University, сокр. Vandy или VU) — частный исследовательский университет, находящийся в Нашвилле, штат Теннесси, США.

В университете обучаются более 12 тысяч студентов из всех 50 штатов и более чем 90 зарубежных стран.
Ам Ронг
Ам Ронг (1929, Баттамбанг — май 1975, Пномпень) — камбоджийский генерал, в годы гражданской войны в Камбодже 1970—1975 гг. являлся одной из медийных фигур режима Лон Нола (Кхмерской республики), играя роль неофициального пресс-секретаря национальных вооружённых сил (ФАНК). Также известен как режиссёр ряда документальных фильмов на военную-патриотическую тематику.

Кхмеры
Кхме́ры (кхмер. ខ្មែរ, [kʰmaːe], севернокхмерский диалект: [kʰmɛr], или камбоджийцы) — национальность, основное население Камбоджи. Общая численность — около 16 миллионов человек, из которых примерно 14,2 млн человек живёт в Камбодже, 895 тыс. — 1,3 млн человек — на юге Вьетнама (кхмер-кром) и 1,4 млн — в Таиланде.
Генрих Борвин III
Генрих Борвин III (нем. Heinrich Borwin III.; ок. 1220 — 1 августа 1278) — князь Мекленбург-Ростокский с 1234 года, князь Мекленбурга в 1226—1234 годах совместно с братьями.

Второй сын Генриха Борвина II. По причине несовершеннолетия до 1234 года находился под опекой брата — Николая I фон Верль. При разделе отцовских владений получил Росток, Крёпелин, Доберан, Рибнитц, Марлов, Зюльце и Тессин.

В 1236 году в войне с Померанией завоевал часть Цирципании с городами Гнойен и Кален.

После свержения другого своего брата — Прибыслава I получил часть княжества Пархим-Рихенберг (1256).

В 1262—1265 годах разрешил городу Росток присоединить три соседних поселения, что способствовало развитию городского хозяйства.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Сан-Луис-Гонзага-ду-Мараньян
Сан-Луис-Гонзага-ду-Мараньян (порт. São Luís Gonzaga do Maranhão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Меарин. Население составляет 20 153 человека на 2010 год. Занимает площадь 909,162 км². Плотность населения — 22,17 чел./км². Праздник города —  13 июня.

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Киндяковка
Киндяковка — микрорайон Железнодорожного района Ульяновска. Находится в южной части Железнодорожного района Ульяновска. Является самым большим микрорайоном района. Площадь микрорайона составляет 7,70 км². Население составляет примерно 60 % от населения Железнодорожного района, то есть около 44 тыс. чел.

Московско-Казанская железная дорога
Московско-Казанская железная дорога (до 1891 года — Московско-Рязанская железная дорога, до 1863 года — Саратовская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, построенная на средства частного капитала — Общества Московско-Рязанской (а позже Казанской) железной дороги в 1864—1918 годах. Была начата одним из первопроходцев железнодорожного строительства в России Карлом Фёдоровичем фон Мекком, проложена по территориям Московской, Рязанской, Тамбовской, Пензенской, Симбирской, Казанской губерний, а доведена до Оренбурга уже его сыном, Николаем Карловичем, который занимал пост председателя правления дороги с 1 мая 1892 года и до её национализации. Во время правления последнего протяжённость этой самой крупной в Российской империи частной железной дороги увеличилась в тринадцать раз.
Дерби (коктейль)
«Дерби» (англ. Derby) — алкогольный коктейль на основе джина, персикового биттера и листьев мяты. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Кабрейру
Кабрейру (порт. Cabreiro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 574 человека на 2001 год. Занимает площадь 40,40 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Нью-Росс
Нью-Росс (англ. New Ross; ирл. Ros Mhic Thriúin (Рос-Викь-Хрюнь)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер) на восточном берегу реки Барроу. Фактически пригородом Нью-Росса является деревня Росберкон, расположенная на другом берегу реки.

Местная железнодорожная станция была открыта 19 сентября 1887 года, закрыта для пассажиропотока 30 марта 1964 года и закрыта для товароперевозок 6 сентября 1976 года.

Города-побратимы Нью-Росс —  Хартфорд,  Монкутан и  Ньюкасл.

29 июня 2008 года Джин Кеннеди-Смит, сестра покойного президента Кеннеди, открыли памятник своего брата на набережной в Нью-Россе.

Хартфорд (Коннектикут)
Ха́ртфорд (англ. Hartford) — город на северо-востоке США, столица штата Коннектикут. Расположен в округе Хартфорд на берегу реки Коннектикут. В 2020 году население города составляло 121 054 человек. Город является третьим по величине в штате после Бриджпорта и Нью-Хейвена. Агломерация Хартфорда занимает 45-е место по численности населения в США  (1 213 531 чел. на 2020 год).
Ксидиас
Ксидиас — греческая фамилия.

Ксидиас, Николаос (1826—1909) — греческий художник, один из самых значительных представителей академического реализма в греческой живописи.

Ксидиас, Перикл Спиридонович (1872—1942) — российский советский художник, график, гравёр, является гравёром первых советских марок.

Ксидиас, Энтони (1879—1952) — американский кинопродюсер греческого происхождения, кинопромышленник.

Ксидиас, Николаос
Николаос Ксидиас Типалдос (греч. Νικόλαος Ξυδιάς Τυπάλδος, 1826, Ликсури, Кефалиния — 1909, Афины) — греческий художник конца XIX века, один из самых значительных представителей академического реализма в греческой живописи.
Дормамму
Дорма́мму (англ. Dormammu) — персонаж Marvel Comics, состоящий из чистой мистической энергии, Дормамму является одним из самых мощных магов вселенной Marvel. Персонаж был создан сценаристом Стэном Ли и художником Стивом Дитко. Дебютировал в Strange Tales № 126 (ноябрь 1964).

Дебютировав в эпоху Серебряного века комиксов, Дормамму появлялся на страницах комиксов в качестве злейшего врага супергероя по имени Доктор Стрэндж. Впоследствии персонаж появлялся в различного рода мерчендайзе: одежда, игрушки, коллекционные карточки, мультсериалы и видеоигры.

В 2009 году Дормамму занял 56-е место в списке 100 величайших злодеев комиксов по версии IGN.

Асгард (Marvel Comics)
Асга́рд (англ. Asgard) — вымышленный мир во вселенной Marvel Comics, созданный на основе одноимённого небесного города из германо-скандинавской мифологии. Асгард занимает видное место как в комиксах о Торе, так и во всей вселенной Marvel.
Апгрейд (фильм)
«Апгрейд» (англ. Upgrade, дословно — «с англ. — «Усовершенствование»») — американо-австралийский научно-фантастический триллер режиссёра и сценариста Ли Уоннелла. Продюсером фильма выступил Джейсон Блум через свою компанию Blumhouse Productions. Роли в фильме исполнили Логан Маршалл-Грин, Мелани Вальехо, Бетти Гэбриел, Харрисон Гилбертсон, Бенедикт Харди, Ричард Коуторн и Кристофер Кирби.

После премьеры 10 марта 2018 года на фестивале South by Southwest фильм был выпущен 1 июня 2018 года в США компаниями OTL Releasing и BH Tilt, 14 июня 2018 года — в Австралии.
Фильм получил положительные отзывы критиков, которые охарактеризовали его как «наполовину Человек на шесть миллионов долларов, наполовину Жажда смерти», а также похвалили чёрный юмор фильма и боевые сцены.

Blumhouse Productions
Blumhouse Productions — американская кино- и телекомпания, созданная в 2000 году продюсером Джейсоном Блумом, ранее работавшим в Miramax. Студия наиболее известна выпуском малобюджетных фильмов ужасов и слэшеров, оказывающимися успешными в прокате. В 2014 году заключила десятилетнее соглашение о сотрудничестве с кинокомпанией Universal Studios.
Орган юридического лица
О́рган юриди́ческого лица́ — лицо (единоличный орган) или совокупность лиц (коллегиальный орган), которые в соответствии с законодательством, документами юридического лица либо решением иного уполномоченного на то органа юридического лица наделены определёнными полномочиями в отношении юридического лица и через которые данное юридическое лицо осуществляет свою правоспособность. Органы юридического лица подразделяются на органы управления и органы  контроля. Органы юридического лица правомочны создавать свои рабочие органы, которые не имеют собственных полномочий в отношении юридического лица, но помогают органам юридического лица в осуществлении их полномочий.

Полномочие (право)
Полномо́чие — ограниченное право.

В других источниках указано, что полномо́чие — право, предоставленное кому-либо на совершение чего-либо, например, в гражданском праве, лицо, желающее заместить себя другим, даёт последнему поручение и полномочие совершить юридическую сделку от его имени, с тем чтобы все её последствия перешли непосредственно на дающего поручение. Дающий полномочие, веритель, доверитель — Аккредито́вщик (от лат. accredo — «доверять»).
Лундуп, Таши
Таши Лундуп (англ. Tashi Lundup; род. 5 октября 1984, Лех, Джамму и Кашмир) — индийский лыжник тибетского происхождения, участник Олимпийских игр в Ванкувере.
Пехотинец индийской армии (скаут в подразделении ладакхских скаутов.

Лех (Индия)
Лех (тиб. གླེ་, Вайли gle, хинди लेह) — столица индийской союзной территории Ладакх. Столица гималайского княжества Ладакх (до 1842 года). Административный центр округа Лех. Лех расположен в горах на высоте около 3524 метра над уровнем моря.
Над городом возвышается Лехский дворец, бывшая резиденция царей Ладакха, построенный в том же стиле и в то же время, что и Потала. Лехский дворец, ныне находящийся в руинах, напоминает уменьшенную копию дворца Потала в Лхасе. Национальное Шоссе 1D соединяет его со Сринагаром на северо-западе.
Большой Утрас
Большой Утрас (Утрас) — река в Нижегородской и Костромской областях России, протекает по территории Ветлужского и Шарьинского районов, соответственно. Устье реки находится в 483 км по правому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 359 км².

Большой Утрас (в верхнем течении называется Утрас) берёт исток на территории Нижегородской области в 11 км к северо-востоку от посёлка имени Калинина, но течёт по Нижегородской области только километр, затем перетекает на территорию Костромской. Генеральное направление течения — северо-восток, перед устьем поворачивает на юго-восток. Всё течение реки проходит по ненаселённому заболоченному лесному массиву.

Ветлужский район
Ветлу́жский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ветлужский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ветлуга.