hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зрече
Зрече (словен. Zreče) — город и муниципалитет на северо-востоке Словении.

Находится в 100 км к северо-востоку от Любляны, в 42 км от Марибора, в 25 км от Целе и в 4 км от Словенске-Конице. Город расположен на склонах Похорья (от 360 до 1517 метров над уровнем моря) в верхней долине реки Дравиня. Традиционно этот район был частью региона Штирия. Муниципалитет включён в статистический регион Савиньска. Численность населения в 2002 году составляла 6245 человек, затем, в соответствии с переписью 2008 года, увеличилась до 6443 жителей. Муниципалитет занимает площадь в 67 км².

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Чеджудо (остров)
О́стров Чеджу́, Чеджудо́ (кор. 제주도, 濟州島, Чеджу-до) — крупнейший южнокорейский остров вулканического происхождения на юго-западе от Корейского полуострова между Жёлтым и Восточно-Китайским морями.

Расположен в Корейском проливе к юго-западу от провинции Чолла-Намдо, частью которой Чеджу являлся до 1946 года. Был известен европейцам под названием Квельпарт.

Входит в состав особой автономной провинции Чеджу с центром в городе Чеджу. Имеет площадь 1825,5 км², что составляет чуть более 1,8 % от всей площади Южной Кореи. Наивысшая точка — 1947 метров. По состоянию на октябрь 2022 года, население Чеджу составило 678 324 человек.

Был центром государства Тамна до его аннексии Кореей в 1404 году.

Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).
Арктическая политика Китая
Арктическая политика Китая описывает подход Китая к международным отношениям с арктическими странами, а также его планы по развитию инфраструктуры, расширению военного потенциала, проведению исследований и добыче ресурсов за Полярным кругом. Важным компонентом этого плана является строительство Полярного Шёлкового пути, сети торговых путей через Арктику, чтобы ускорить глобальные морские перевозки.

В январе 2018 года Китай опубликовал официальный документ по арктической политике. Документ рисует картину того, как Китай рассматривает экономические возможности, которые предлагает регион. При этом Китай пообещал активно участвовать в арктических делах в качестве «приарктического государства» и основного заинтересованного лица в Арктике. Китай также сосредоточился на развитии возможностей военного планирования, которое будет распространяться на арктический регион.

Международное морское право
Международное морское право (международное морское публичное право) — совокупность принципов и правовых норм, устанавливающих режим морских пространств и регламентирующих отношения между государствами по вопросам использования Мирового океана. В настоящее время большинство норм международного морского права объединены в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. Все остальные международные договоры (в том числе двусторонние и региональные соглашения), содержащие предписания, касающиеся этой отрасли, в основном дополняют или детализируют нормы Конвенции.
Антарктический глупыш
Антаркти́ческий глупы́ш, или ю́жный глупы́ш, или серебри́сто-се́рый буреве́стник (лат. Fulmarus glacialoides), — морская птица рода глупышей (Fulmarus) семейства буревестниковых отряда буревестникообразных (трубконосых), распространённая в Антарктике. Один из двух видов рода Fulmarus. Впервые вид был описан как Procellaria glacialoides шотландским хирургом, натуралистом и зоологом Эндрю Смитом (англ. Andrew Smith, 1797—1872). Вскоре после описания этот вид был помещён в род Fulmarus.

Небольшой буревестник серебристо-серого цвета, гнездящийся циркумполярно-антарктически на антарктических островах и Антарктическом полуострове. Вне периода гнездования широко кочует главным образом в пределах Южного океана, временами проникая в умеренные, а иногда и тропические широты Южного полушария. Питается антарктическим крилем, рыбой и головоногими.

Буревестниковые
Буреве́стниковые (лат. Procellariidae) — семейство морских птиц из отряда буревестникообразных. К буревестниковым относятся многочисленные виды, в основном это птицы средней величины. Представители этого семейства встречаются у берегов всех океанов, но большей частью в Южном полушарии.
Новосибирский завод искусственного волокна
Новосибирский завод искусственного волокна (НЗИВ) — предприятие оборонно-промышленного комплекса РФ, является сборочно-снаряжательным заводом по производству специальных изделий для государственных нужд Министерства обороны и иностранных заказчиков. Располагается в городе Искитим Новосибирской области,  входит в Государственную корпорацию «Ростех».

Смерч (РСЗО)
9К58 «Смерч» — советская и российская реактивная система залпового огня калибра 300 мм.

С декабря 2016 года началась замена РСЗО «Смерч» и РСЗО «Град» на РСЗО семейства «Торнадо», где боевые машины в целом сконструированы аналогично предшественникам, но оборудованы навигацией ГЛОНАСС и новой компьютеризированной системой управления огнём. ГЛОНАСС также используется в управляемых ракетах для РСЗО Торнадо-С, что подтверждено экспертами Международного института стратегических исследований и производителем.
Laravel
Laravel — бесплатный веб-фреймворк с открытым кодом, предназначенный для разработки с использованием архитектурной модели MVC (англ. Model View Controller — модель-представление-контроллер). Laravel выпущен под лицензией MIT.

Исходный код проекта размещается на GitHub.
В результате опроса sitepoint.com в декабре 2013 года о самых популярных PHP-фреймворках Laravel занял место самого многообещающего проекта на 2014 год.

Входит в топ-3  самых популярных веб-фреймворков среди всех языков программирования по версии wappalyzer

Sinatra
Sinatra — свободный и открытый фреймворк, написанный на языке Ruby, предназначенный для разработки веб-приложений. Является альтернативой таким популярным фреймворкам на Ruby, как Ruby on Rails и Merb.

Спроектирован и разработан Блейком Мизерани. Sinatra — небольшое и гибкое приложение, не следующее типичному паттерну Model-View-Controller (модель-представление-контроллер), часто применяющемуся в веб-фреймворках, как, например, в Ruby on Rails. Вместо этого Sinatra фокусируется на идее быстрого создания веб-приложений на Ruby с минимальными усилиями.

Несколько известных компаний активно используют Sinatra, включая BBC, Engine Yard, Heroku, GitHub, и Songbird. Также компания Heroku обеспечивает спонсирование разработки Sinatra.
Оже V д’Англюр
Оже V д’Англюр (фр. Oger V d'Anglure; ум. 1383) — сеньор д’Англюр и д’Эстож, авуэ в Теруане, шевалье-баннерет, участник Столетней войны.

Сын Оже IV д’Англюра и Маргариты де Конфлан.

Отличился на службе Карлу V и Карлу VI. В 1377 участвовал в походе Филиппа II Храброго и взятии Ардра. По ордонансу 1380 привел на службу 20 кавалеристов. В 1382 сражался в битве при Розебеке, в 1383 с четырьмя рыцарями и 45 оруженосцами участвовал во взятии Брикбека. Умер в том же году.

Карл VI (король Франции)
Карл VI Безу́мный, официальное прозвище Возлю́бленный (фр. Charles VI le Fol, ou le Bien-Aimé; 3 декабря 1368, Париж — 21 октября 1422, Париж) — король Франции с 1380 года, из династии Валуа.

Сын и преемник Карла V Мудрого.
Glastonbury 2000
Glastonbury 2000 — концертный альбом британского рок-музыканта Дэвида Боуи, выпущенный на лейбле Parlophone. Материал был взят из выступления музыканта на фестивале Гластонбери — 25 июня 2000 года, в ходе Mini Tour. Полные версии концерта на аудио и видео выпускались впервые. Чтобы подогреть интерес публики концерт был предварительно показан на телеканале BBC Two — 28 июня 2020 года.

Гарсон, Майк
Майк Гарсон (англ. Mike Garson; 29 июля 1945, Нью-Йорк) — американский пианист, наиболее известен по его работе с Дэвидом Боуи, Nine Inch Nails, Free Flight, Билли Корганом, Smashing Pumpkins и The Dillinger Escape Plan.
Попово (Пестовское сельское поселение)
Попово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Пестовского сельского поселения. Население по всероссийской переписи населения 2010 года — 41 человек (17 мужчин и 24 женщины).

Площадь территории деревни — 14,6 га. Попово находится на левом берегу Мологи, на высоте 117 м над уровнем моря, в 1 км к югу от города Пестово, на противоположном берегу Мологи расположена деревня Мышкино.

Пестово
Песто́во — город (с 1965) в России, административный центр Пестовского муниципального округа Новгородской области.

Население 14 032 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Пестовское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Астрономия на Марсе
Во многих случаях астрономические явления, которые можно наблюдать с поверхности планеты Марс, являются такими же или схожими с соответствующими явлениями, которые можно наблюдать с Земли. Однако иногда (как, например, с видом Земли как утренней/вечерней звезды) они могут существенно отличаться. Например, поскольку атмосфера Марса не имеет озонового слоя, с поверхности Марса можно также вести ультрафиолетовые наблюдения.

Ультрафиолетовая астрономия
Ультрафиолетовая астрономия — термин, использующийся применительно к наблюдениям электромагнитного излучения Вселенной в ультрафиолетовом диапазоне (длины волн примерно от 10 до 320 нанометров). Более коротковолновые (высокоэнергетические) фотоны изучаются рентгеновской астрономией и гамма-астрономией. Свет, имеющие эти длины волн, поглощается атмосферой Земли, так что наблюдение должно осуществляться из верхних слоев атмосферы или из космоса.

Измерение спектральных линий ультрафиолетового диапазона используется для определения химического состава, плотности и температуры межзвёздной среды, а также температуры и состава молодых горячих звёзд. Наблюдения в ультрафиолетовом диапазоне позволяют получить значимую информацию об эволюции галактик.

Основными космическими телескопами, осуществляющими наблюдение в ультрафиолетовом спектре являются космический телескоп Хаббл и аппарат Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer (FUSE), хотя применяются и другие инструменты.
Вафелирование
Вафели́рование на почтовой марке — специальное прессование бумаги готовых почтовых марок в виде узора из небольших углублений, предназначенное для защиты от фальсификации и для предотвращения повторного использования почтовых марок. Впрессованные в бумагу бесцветные пунктиры, решётки и т. п. были разработаны для того, чтобы способствовать лучшему впитыванию (прониканию) штемпельной краски волокнами штемпельной бумаги, что затрудняет смывание оттиска штемпеля.

American Bank Note Company
American Bank Note Company (аббревиатуры ABNC или ABNCo; альтернативное написание — American BankNote Company), или Американская банкнотная компания, — крупнейшая негосударственная компания, выпускающая защищённую полиграфическую продукцию: денежные билеты (банкноты), ценные бумаги; бланки документов, удостоверяющих личность; почтовые марки; защищённую, специализированную бумагу; пластиковые карты и т. п. Потребителями являются государственные и коммерческие организации США, Канады, Мексики, стран Южной Америки, Океании и т. д.

В настоящее время является частью American Banknote Corporation.
Садовый аэратор
Садо́вый аэра́тор, аэратор для газона, скарификатор (англ. aeration — «вентилирование»; англ. vertical cutter — «вертикальное лезвие»; англ. scarifier  — «разрыхлитель») — инструмент, который используется для удаления высохшей травы, для небольшой подрезки и омоложения газона, для проколов почвы и насыщения её таким образом кислородом.

При использовании газонного аэратора очень важно правильно определиться с плотностью дёрна и грамотно выполнить предварительную настройку высоты ножей. Поэтому, прежде чем выбрать аэратор, необходимо учесть размеры обрабатываемого участка и характер почвы. Цена вертикуттера зависит от функционального оснащения и производительности инструмента, чем выше показатели — тем выше стоимость.

Газон
Газо́н (от фр. gazon — дёрн, трава) — участок земли с искусственно созданным покровом из травянистых растений ; травяной покров, созданный посевом семян специально подобранных трав; нередко служит фоном для декоративных посадок и парковых сооружений; может быть самостоятельным элементом ландшафтной композиции (ГОСТ 28329-89).
Вторая Карнатикская война
Вторая Карнатикская война (англ. Second Carnatic War) — колониальная война, шедшая в 1749–1754 годах в южной Индии между французской и британской Ост-Индскими компаниями и поддерживаемыми ими индийскими правителями за расширение подконтрольных им территорий и власть над ними.

Аркот
Аркот — город в окрестностях (ныне в черте) Веллуру, на южном берегу реки Палар, в индийском штате Тамил-Наду. Население 56 тыс. жит. (2011).

С 1692 г. хорошо укреплённый форт Аркот служил столицей набобов Аркота, которые в условиях распада империи Великих Моголов распространили свою власть на юг Деккана. В 1740 г. разорён маратхами.

Благодаря своему стратегическому расположению у «ворот на юг Индии» Аркот в 1750-е годы стал яблоком раздора между англичанами и французами. Героическая оборона Аркота пятью сотнями людей Р. Клайва (23 сентября — 14 ноября 1751) позволила закрепить Аркот в сфере влияния Британской Ост-Индской компании.

Стены красного кирпича были снесены по приказу Типу Султана в 1783 году, после чего военное значение Аркота стало снижаться. Сохранились лишь т. н. Делийские ворота (начало XVIII века), над которыми туристам показывают комнату Клайва. Другая достопримечательность — гробница суфийского святого, в честь которого получил своё имя Типу Султан.
Кубок Кыргызстана по футболу 2006
Кубок Кыргызстана по футболу 2006 года, также известный как Кубок Независимости — 15-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране.

Финальный матч прошёл в Бишкеке на стадионе «Спартак». В третий раз подряд в финалах встречались «Дордой-Динамо» (Нарын) и «Жаштык-Ак-Алтын» (Кара-Суу) и в третий раз победу одержал «Дордой-Динамо». Для «Жаштыка» этот финал стал шестым проигранным финалом подряд, что стало мировым рекордом.

Кубок Кыргызстана по футболу
Кубок Кыргызстана по футболу — официальный футбольный турнир в Кыргызстане, проводимый под эгидой Кыргызского футбольного союза с 1992 года. В Кубке имеют право участвовать профессиональные и любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона чемпионата Кыргызстана играет с чемпионом республики в Суперкубке.

Действующий победитель — «Мурас Юнайтед». Наиболее титулованным клубом, побеждавшем в кубке 10 раз является бишкекский «Дордой».
Крым (пограничный корабль)
«Кры́м» (укр. Крим BG-01) — головной корабль проекта 1360 (шифр «Чайка»). Корабль III ранга Пограничных войск КГБ СССР, с 1992 года Морской охраны Государственной пограничной службы Украины для выполнения специальных задач. Также именовался «президентской яхтой». До оккупации Крыма Россией состоял в Ялтинском отряде морской охраны для выполнения специальных задач.

Пограничные сторожевые корабли специальной службы проекта 1360
Пограничные сторожевые корабли специальной службы проекта 1360 (шифр Чайка) — тип пограничных кораблей СССР. Фактически, представляли собой правительственные яхты.

Их основным предназначением была перевозка генеральных секретарей и членов Политбюро ЦК КПСС во время их пребывания на государственных дачах в Ялте и Сочи. Оба корабля были построены в сжатые сроки. Головной ведомственный корабль был заложен под строительным индексом 301 07 января 1977 года. Через год 16 августа 1978 года корабль уже был спущен на воду, а через две недели 31 августа вступил в строй.
Улица Анвара Каримова (Казань)
Улица Анвара Каримова (тат. Әнвәр Кәримов урамы, Änwär Kärimef uramı) — улица в Московском районе Казани, в историческом районе Удельная стройка (слобода Восстания). Названа в честь лётчика Анвара Каримова.

Казанское моторостроительное производственное объединение
Казанское моторостроительное производственное объединение (КМПО) (тат. Казан мотор төзүчеләр җитештерү берләшмәсе) — одно из крупнейших в России предприятий авиационной и машиностроительной промышленности, действующее в Казани. Находится в Авиастроительном районе города у названной в его честь площади Моторостроителей, восточнее улицы Дементьева посёлка-микрорайона Караваево. Наряду с расположенным рядом Казанским авиационным заводом имени С. П. Горбунова является одним из районообразующих предприятий.

Официально датой основания Казанского моторостроительного производственного объединения считается 1931 год — год создания на базе завода «Взрыватель» Воронежского моторного завода № 16, эвакуированного в 1941 году в Казань на территорию Казанского моторного комбината (завода) № 27 и объединённого с ним и с рядом других заводов в предприятие под названием «Завод № 16».
Собор Рождества Богородицы (Уфа)
Собор Рождества Богородицы (Рождественский собор, ранее — Рождество-Богородицкая церковь) — православный храм в городе Уфе, кафедральный собор Уфимской епархии и Башкортостанской митрополии Русской православной церкви (с мая 2016 года).

Один из самых вместительных православный храмов города, который может принять до нескольких тысяч человек одновременно.

Башкирская энциклопедия (издательство)
«Башкирская энциклопедия» (баш. Башҡорт энциклопедияһы) — государственное бюджетное научной учреждение Республики Башкортостан, входит в структуру Академии наук Республики Башкортостан. Занимается организацией прикладных, научных и научно-изыскательских работ, подготовкой на их основе научных, научно-популярных и справочных изданий на бумажных и электронных носителях, и их распространением. Находится в Уфе.
NGC 2936
NGC 2936 (другие обозначения — UGC 5130, MCG 1-25-5, ZWG 35.15, ARP 142, VV 316, PGC 27422) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Образует пару с галактикой NGC 2937. В NGC 2936 наблюдается ионизация центральной области из-за активного ядра, а также активное звёздообразование в восточном шлейфе, вызванное сжатием газа из-за взаимодействия с галактикой-компаньоном.

Визуально объект имеет неравномерную яркость и состоит из немного изогнутого «тела» и сильно изогнутого шлейфа. Центральная область галактики имеет угловые размеры 30″ × 20″, сужается к востоку и имеет заметное ядро. С западной стороны к ней прикрепляется широкий приливной шлейф с низкой поверхностной яркостью. Он изгибается в сторону юго-юго-запада, постепенно переставая быть различимым у яркой, но имеющей меньший размер NGC 2937.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Антипин, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Антипин (укр. Іва́н Олексі́йович Анти́пін; 1921—2005) — лётчик 667-го штурмового авиационного полка 292-й штурмовой авиационной дивизии 1-го Штурмового Авиационного Корпуса 5-й Воздушной армии 2-го Украинского фронта, лейтенант, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Антиаритмические препараты
Антиаритмические препараты — группа лекарственных средств, применяющихся при разнообразных нарушениях сердечного ритма, таких как экстрасистолия, мерцательная аритмия, пароксизмальная тахикардия, фибрилляция желудочков и др.

Аденозин
Аденози́н — нуклеозид, состоящий из аденина, соединенного с рибозой (рибофуранозой) β-N9-гликозидной связью. Входит в состав некоторых ферментов, АТФ и нуклеиновых кислот.

Аденозин играет важную роль в биохимических процессах, таких как передача энергии (АТФ и АДФ) и сигналов (цАМФ). Аденозин также является нейротрансмиттером ингибиторного типа.

Полагают, что он играет роль в стимуляции сна и подавлении бодрости, поскольку его концентрация увеличивается во время продолжительного бодрствования организма и уменьшается во время последующего сна. Аденозин также используется в качестве лекарства.
Линофрины
Линофрины (лат. Linophryne) — род лучепёрых рыб отряда удильщикообразных. Характерной чертой представителей рода является ветвящийся вырост на нижней челюсти, самый большой вырост у древоусой линофрины. Совершают вертикальные миграции: днём линофрины живут в сумеречной зоне, а ночью поднимаются выше, в эвфотическую. Питаются рыбой. Также для них характерен паразитизм самцов на самках.

Шестиусая линофрина
Шестиусая линофрина (лат. Linophryne sexfilis) — глубоководная рыба, вид морских лучепёрых рыб из семейства линофриновых (Linophrynidae). Поймана только одна особь-самка, в восточной части Северной Атлантики, на северо-запад от Канарских островов. Встречается на глубине 1000—1250 м. Длина — 3,8 см.
Higgins trust framework
Higgins trust framework — свободный фреймворк для централизованного хранения аутентификационной информации.

Higgins позволяет разработчикам использовать единое Identity Management API для разных платформ.

Программы, использующие Higgins, позволяют пользователям хранить и разделять их цифровые идентификационные документы, профили и т. п. в централизованном контролируемом хранилище.

Проект Higgins начат SocialPhyiscs.org и получил поддержку, в том числе финансовую, IBM и Novell.

Higgins часто называют также Eclipse trust framework, так как это один из проектов Eclipse Foundation.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).