hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бадков, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Бадков (16 мая 1940, Первомайск — 2013, Екатеринбург) — доктор физико-математических наук, профессор, автор около 100 научных работ. С 1962 года работал в Институте математики и механики УрО РАН: В 1962 и 1963 годах является старшим лаборантом, с 1963 по 1972 год — младший научный сотрудник; с 1972 по 1996 год — старший научный сотрудник, с 1996 года ведущий научный сотрудник. С 1996 года являлся профессором кафедры математического анализа и теории функций Уральского федерального университета.

Уральский федеральный университет
Ура́льский федера́льный университе́т и́мени пе́рвого президе́нта России Б. Н. Ельцина (УрФУ) — федеральный университет в Екатеринбурге, созданный на базе Уральского государственного технического университета имени первого президента России Б. Н. Ельцина по указу президента РФ Д. А. Медведева № 1172 от 21 октября 2009 года. 2 февраля 2011 года приказом министра образования и науки Российской Федерации А. А. Фурсенко № 155 к нему был присоединён Уральский государственный университет имени А. М. Горького.

С 1 сентября 2017 года Уральский федеральный университет имеет право самостоятельного присуждения учёных степеней.
Наземные моллюски
Наземные моллюски — экологическая группа животных, объединяющая всех моллюсков, обитающих на суше. Включает около 35 тысяч современных видов, все из которых принадлежат к классу брюхоногих. Выход на сушу произошёл несколько раз на протяжении эволюции брюхоногих, потому наземные моллюски есть среди разнообразных, часто не близкородственных, систематических групп. Наиболее многочисленная и разнообразная систематическая группа наземных моллюсков, особенно в умеренных широтах — это отряд стебельчатоглазых (Stylommatophora). Наземные моллюски распространены по всей планете, исключая Антарктиду и некоторые острова, населяя разнообразные биотопы от полупустынь до дождевых лесов.

Представлены двумя основными жизненными формами: улитка и слизень, которые также не соотносятся с родственностью этих групп, поскольку потеря раковины произошла много раз на протяжении эволюции брюхоногих моллюсков.

Улитка (жизненная форма)
Ули́тки — общеупотребительное название брюхоногих моллюсков (лат. Gastropoda), обладающих наружной раковиной. Брюхоногих моллюсков с рудиментарной раковиной или полностью утративших её называют слизнями. Поскольку большинство брюхоногих обладает раковиной, улитками часто называют всех представителей класса.
Матильда Фрог
«Мати́льда Фро́г» (англ. Matilda Frog) — огнемётный танк, австралийская модификация британского танка периода Второй Мировой Войны.

Танк был построен на базе среднего английского танка «Матильда II» в конце 1944 г. Вместо танковой пушки устанавливался огнемёт, резервуар с огнесмесью и баллоны со сжатым воздухом размещались в башне на местах наводчика и заряжающего. Дополнительный сбрасываемый бак с огнесмесью, ёмкостью 455 л, размещался на корме корпуса. Остальное аналогично базовому танку «Mk.II «Матильда II»».

Огнемётный танк
Огнемётный танк (химический танк — в советской военной терминологии первой половины XX века, например: ХТ-26, ХТ-130 и т. д.) — танк, или, реже, другая броневая машина, чьим основным вооружением является огнемёт. 
Его основное назначение — поддержка пехоты при штурме укреплённых позиций противника. Как правило, огнемётный танк создаётся на основе серийных танков путём установки огнемёта на месте основного или вспомогательного вооружения (в отличие от боевой машины огнемётчиков, где огнемёт является вооружением команды огнемётчиков, а не самой машины).

Относится к танкам особого назначения или специальным танкам.

Первые опыты с установкой огнемётов на танки производились в годы Первой мировой войны, но широкое распространение огнемётные танки получили только к 1930-м годам. Они активно использовались во Второй мировой войне, а также в послевоенные десятилетия. К концу XX века огнемётные танки в основном были сняты с вооружения.
Ахья
А́хья (эст. Ahja jõgi) — река в Эстонии, является крупнейшим правым притоком реки Эмайыги. Длина реки 103,4 км, площадь бассейна 1074,3 км², высота истока 87 метров. Другое название: Ая (Aya); в верхнем течении: ручей Тиллеоя (эст. Tilleoja), река Тилле (эст. Tille jõgi), в среднем течении: река Таэваскоя (эст. Taevaskoja jõgi).

Река берёт своей начало из озера Эраствере и впадает в более крупную реку — Эмайыги. Нижнее течение реки является судоходным, в среднем её течении находится водохранилище Саесааре и Саесаареская гидроэлектростанция.

Река Ахья считается одной из самых живописных рек Эстонии. В её течении находятся две охраняемые природные зоны — Тиллеору (1,9 км²) и древняя долина реки Ахьяйыэ (10,4 км²).

Также река является богатейшей в стране по количеству видов рыб обитающих в её водах. В ней встречаются такие виды как: речная форель, радужная форель, хариус, щука, краснопёрка, пескарь, бычок, плотва, елец, голавль, язь, лещ, налим, окунь, ёрш и другие.

Хариусы
Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников.
Броненосные крейсера типа «Ибуки»
Броненосные крейсера типа «Ибуки» — тип крейсеров японского императорского флота начала XX века. Являлись усовершенствованной версией крейсеров типа «Цукуба». Всего построено 2 единицы: «Ибуки» (яп. 伊吹), «Курама» (яп. 鞍馬). Стали переходным типом между броненосными и линейными крейсерами.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Заговор в Равалпинди
Заговор в Равалпинди — попытка государственного переворота в 1951 году против правительства Лиакат Али Хана, первого премьер-министра Пакистана. Это была первая из многочисленных попыток переворотов в Пакистане. Во главе заговора стоял генерал-майор Акбар-хан, принадлежащий к высшему командованию Армии Пакистана, который привлёк ряд офицеров и политиков левой ориентации.

Айюб Хан, Мухаммед
Муха́ммед Айю́б Хан (англ. Ayub Khan, урду محمد ایوب خان‎; 14 мая 1907[…], Рехана, Британская Индия — 19 апреля 1974[…], Равалпинди, Пенджаб) — пакистанский государственный, военный и политический деятель, главнокомандующий вооружёнными силами и президент Пакистана с 1958 по 1969 годы.
Атлантический совет
Атлантический совет (англ. Atlantic Council) — американский аналитический центр, основанный в 1961 году при Организации Североатлантического договора. Является форумом для политических, деловых и интеллектуальных международных лидеров. Совет управляет десятью региональными центрами и функциональными программами, связанными с международной безопасностью и глобальной экономикой. Штаб-квартира располагается в Вашингтоне, округ Колумбия. Совет является членом Ассоциации Атлантического договора.

Ассоциация Атлантического договора
Ассоциа́ция Атланти́ческого догово́ра (англ. The Atlantic Treaty Association, ATA) — международная общественная организация зонтичного типа, призванная укреплять сотрудничество народов стран Евроатлантического пространства. Основной целью деятельности является координация усилий по формированию общего понимания безопасности среди стран членов и партнеров НАТО.
Кинг, Джон
Джон Кинг:

Кинг, Джон (род. 1960) — английский писатель.

Кинг, Джон (род. 1975) — американский государственный деятель, министр образования США.

Кинг, Джон (1838—1872) — исследователь Австралии.

Кинг, Джон (1888—1984) — шотландский футболист.

Кинг, Джон (1926—2010) — английский футболист, финалист Кубка Англии-1949.

Кинг, Джон (1932—2025) — английский футболист.

Кинг, Джон (1933—1982) — валлийский футболист, игрок сборной Уэльса.

Кинг, Джон (1938—2016) — английский футболист и спортивный менеджер.

Кинг, Джон Герберт — сотрудник Форин-офис, агент советской разведки.

Кинг, Джон Пол (род. 1941) — американский коуч.

Кинг, Джон Пол
Джон Пол Кинг (род. 21 октября 1941, Нью-Мексико) — американский специалист в области коучинга, основатель консультационной фирмы The Cultural Architecture, один из соавторов бестселлеров Tribal Leadership и The Coaching Revolution, мотивационный оратор. Обладатель Award of Excellence in Leadership Trainings от American Society for Training & Development (2000).
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2012 — квалификация
В соревнованиях по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 2012 смогут принять участие 72 спортсмена, которые будут соревноваться за мужской и женский комплекты наград. Каждая страна может быть представлена не более 2 спортсменами в каждой дисциплине.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Дунцюй
Дунцюй (кит. упр. 东区, пиньинь Dōng qū, палл. Дун цюй, буквально: «Восточный район») — название ряда административных единиц в Китае:

Дунцюй (Паньчжихуа) — район городского подчинения городского округа Паньчжихуа провинции Сычуань

Дунцюй (Чжуншань) — район городского подчинения городского округа Чжуншань провинции Гуандун

Чжуншань (город)
Чжунша́нь (иер. трад. 中山, упр. 中山, ютпхин: Zung¹saan¹, йель: Jūngsāan, кант.-рус.: Чунса:нь, пиньинь: Zhōngshān, палл.: Чжуншань) — городской округ в провинции Гуандун КНР. Расположен в низменной дельте Жемчужной реки и входит в состав наиболее развитого экономического региона страны «Большой залив» (Guangdong — Hong Kong — Macau Greater Bay Area).
Вологодская провинция
Вологодская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Вологда.

Вологодская провинция была образована в составе Архангелогородской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Вологда и Тотьма. Вологодская провинция состояла из дистриктов (название «уезд» продолжало употребляться в официальных документах, невзирая на их официальную отмену). В 1727 году все дистрикты были переименованы в уезды.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Мильграм, Исидор Вольфович
Иси́дор Во́льфович Мильгра́м (15 декабря 1896, Калиш, Царство Польское, Российская империя — 10 марта 1938, Москва) — большевик с 1916 года, принадлежал к первому поколению советских разведчиков. Отец Л. И. Мильграма.

Калиш
Ка́лиш (пол. Kaliszо файле, лат. Calisia, нем. Kalisch) — город на правах повята в Польше, в Великопольском воеводстве. Расположен на реке Просне в юго-восточной части воеводства, является вторым по численности населения городом в воеводстве, центром Калиш-Островской агломерации и Калишского промышленного округа.

Ряд историков отождествляет с Калишком античное поселение Кализия (лат. Calisia), упомянутое географом Клавдием Птолемеем во II веке н. э., что делает Калиш одним из старейших городов Польши.

Город является важным культурным центром региона. Здесь действуют театры, музеи, филармония, галереи искусств. Ежегодно проводятся фестивали, в том числе Калишские театральные встречи (с 1961 года) и Международный фестиваль джазовых пианистов (с 1974 года). В городе также функционирует Калишский университет имени Президента Станислава Войцеховского.

Покровителем Калиша является Святой Иосиф. День города отмечается 11 июня.
Северный корпус (Израиль)
Северный корпус (ивр. הגיס הצפוני‎) — подразделение оперативного уровня Армии обороны Израиля, которое входит в подразделения Северного военного округа и состоит из регулярных и резервных дивизий. Корпус возглавляет офицер в звании генерал-майора (алуф).

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Бустаманте, Карлос Мария де
Карлос Мария де Бустаманте Мересилья (исп. Carlos María de Bustamante Merecilla; 4 ноября 1774, Оахака-де-Хуарес — 21 сентября 1848, Мехико) — мексиканский государственный деятель, историк, журналист, сыгравший роль в установлении независимости Мексики как до, так и во время Мексиканской войны за независимость.

С момента обретения независимости и до своей смерти в 1848 году Бустаманте участвовал во всех Мексиканских Конгрессах. Стоял у истоков зарождающегося мексиканского патриотизма. Его сочинения 1820-х годов превратили «антикварный уклон креольского патриотизма… в идеологию национально-освободительного движения».

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Бурес, Дорис
Дорис Бурес (нем. Doris Bures; род. 3 августа 1962, Вена) — австрийский политический и государственный деятель. Член Социал-демократической партии Австрии (СДПА). Заместитель председателя Национального совета (нижней палаты парламента) Австрии с сентября 2014 года. С лета 2016 года, после ухода в отставку действующего президента и до конца января 2017 года — одна из трёх исполняющих обязанности президента Австрии.

Почётный знак «За заслуги перед Австрийской Республикой»
Почётный знак «За заслуги перед Австрийской Республикой» (нем. Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich) — государственная награда Австрии, впервые учреждённая 4 ноября 1922 года и восстановленная 2 апреля 1952 года. Вручается гражданам страны и иностранцам за заслуги перед Австрией. Награждение производится президентом Австрии на основании законов, принятых Национальным собранием.
Money in the Bank (2022)
Money in the Bank (2022) — тринадцатое по счёту шоу Money in the Bank, премиальное живое шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 2 июля 2022 года на арене MGM Grand Garden Arena в пригороде Лас-Вегаса Парадайс, Невада, США. Первоначально шоу планировалось провести на городском стадионе Allegiant Stadium. Шоу транслировалось по системе pay-per-view (PPV) по всему миру и доступно для трансляции через Peacock в США и WWE Network на международном рынке.

На шоу было проведено семь матчей. В главном событии необъявленный участник Тиори, который ранее вечером проиграл Бобби Лэшли титул чемпиона Соединённых Штатов WWE, победил в мужском матче Money in the Bank.

Peacock (стриминговый сервис)
Peacock (Пи́кок, в переводе с англ. — «Павлин») — американский стриминговый сервис, принадлежащий и управляемый подразделением Television and Streaming компании NBCUniversal, дочерней компании Comcast.  Названный в честь логотипа NBC в виде павлина, сервис был запущен 15 июля 2020 года.

Служба в основном содержит контент от студий NBCUniversal и других сторонних поставщиков контента, включая телесериалы, фильмы, новости и спортивные программы. Сервис доступен в бесплатной версии с рекламной поддержкой и ограниченным содержанием, а премиум уровень включает в себя большую библиотеку контента и доступ к дополнительному контенту NBC Sports и WWE.

Ранний доступ для клиентов Xfinity Flex начался 15 апреля 2020 года, пользователи X1 получили предварительную версию к 1 мая. Общенациональный релиз состоялся 15 июля 2020 года. К октябрю Peacock достиг более 22 млн пользователей. По состоянию на март 2025 года сервис достиг 41 миллиона платных подписчиков.
Чулков, Фёдор
Фёдор Чулков:

Чулков, Фёдор Алексеевич (первая половина XVI века) вотчинник переяславского уезда, участник свадьбы Ивана Грозного.

Чулков, Фёдор Данилович (вторая половина XVI — начало XVII века) — воевода Крапивны. Участник событий Смутного времени (соратник М. Скопина-Шуйского).

Чулков, Фёдор Иванович (XVI век) — воевода Белой, Ругодива. Участник Ливонской войны.

Чулков, Фёдор Фёдорович (1898—1971) — советский футболист.

Чулков, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Чулков (5 [17] февраля 1898, Рязань — 21 сентября 1971, Москва) — организатор первой команды «Динамо», трёхкратный чемпион Москвы. По поручению Совета общества «Динамо» сформировал первый состав команды, преимущественно из бывших футболистов клуба КФС. Чемпион СССР 1928, чемпион РСФСР 1927.  Основатель динамовской вратарской школы. Работал в Федерации футбола РСФСР, МГС «Динамо». Один из сильнейших вратарей СССР 1920-х годов.

Участник гражданской и Великой Отечественной войн, кавалер боевых наград.
Кубасов, Сергей Иевлев
Сергей Иевлев Кубасов — тобольский боярский сын, переписчик, а может быть и компилятор одного из хронографов XVII века.

Этот хронограф состоит из трёх частей: в первой собраны общеисторические статьи, взятые из хронографа первой редакции, во второй — статьи по истории России до Ивана Грозного, составленные по хронографу и летописям; третья часть имеет особое заглавие «Повести» и описывает события царствования Ивана Грозного и Смутного времени. Долгое время «Повесть» считали самостоятельным произведением Кубасова. Профессор Ключевский («Боярская дума», М. 188, стр. 375) первый указал, что автором «Повести» был не Кубасов, а князь Иван Михайлович Катырев-Ростовский. Эта часть хронографа напечатана А. Н. Поповым в его «Изборнике» (М., 1869).

Ключевский, Василий Осипович
Васи́лий О́сипович Ключевский (16 [28] января 1841, Воскресеновка, Пензенская губерния — 12 [25] мая 1911, Москва) — русский историк, ординарный профессор Московского университета, заслуженный профессор Московского университета; ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (сверх штата) по истории и древностям русским (1900), председатель Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете, тайный советник.
Юксеево
Юксеево — название населённых пунктов в России:

Юксеево — село в Большемуртинском районе Красноярского края.

Юксеево — село в Кочевском районе Пермского края.

Юксеево — до 2008 г.  название деревни Холуново в Слободском районе Кировской области.

Слободской район (Кировская область)
Слободской район — административно-территориальная единица в Кировской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Слободской (в состав района не входит).
Лемус, Аманда
Аманда Оливейра ди Лемус (порт.-браз. Amanda Oliveira de Lemos, род. 22 мая 1987 года, Белен, штат Пара, Бразилия) — бразильский боец смешанных единоборств, в настоящее время выступающая в Ultimate Fighting Championship (UFC) в женской минимальной весовой категории. Бывшая чемпионка бразильского промоушена «Jungle Fight» в легчайшем весе. Занимает 5 строчку в рейтинге лучших бойцов UFC в женском минимальном весе.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Утимура, Кохэй
Кохэй Утимура (яп. 内村 航平 Утимура Ко:хэй, 3 января 1989 года, Китакюсю, Фукуока, Япония) — японский гимнаст, трёхкратный олимпийский чемпион и четырёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр, десятикратный чемпион мира (в том числе шесть побед подряд в абсолютном первенстве — 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 и 2015).

Знаменит тем, что стал первым гимнастом, который выиграл многоборье на всех крупных стартах в одном олимпийском цикле, включая многоборье на Олимпиаде. Он также прославился, исполняя сложные упражнения с невероятной точностью. Его навыки оценили в International Gymnast Magazine как «сочетание большой сложности, согласованности и чрезвычайной элегантности исполнения».

Завершил карьеру в 2022 году, в 33 года

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Голан (региональный совет)
Региональный совет Гола́н — региональный совет в составе Северного округа Израиля, включающий в себя практически всю территорию Голанских высот, аннексированных Израилем территорий, спорных с Сирией. Получил муниципальный статус в 1979 году. В пределах регионального совета расположено 32 населённых пункта, из них десять кибуцов, 20 мошавов и два социальных посёлка. Среднее расстояние между населёнными пунктами в пределах регионального совета — 28,3 км. В пределах регионального совета находятся 10 школ. Совет состоит из 32 представителей, во главе которых стоит Хаим Роках.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Немецкая оккупация Албании
Албанское королевство (алб. Mbretnija Shqiptare, нем. Königreich Albanien) — официальное название Албании в период её оккупации Германией во время Второй мировой войны. Немецкая оккупация пришла 8 сентября 1943 года на смену итальянской и продлилась вплоть до 29 ноября 1944 года, когда немецкие войска отступили с территории Албании.

Пермети
Перме́ти (алб. Përmet, алб. определённая форма Përmeti), греч. Πρεμέτη, устар. Премети, Premeti, Premmeti — город в Южной Албании. Административный центр округа Пермети в области Гирокастра. Население — 4 809 жителей (2023).

Окружен горами.

Город славится традиционной народной музыкой, кухней, а также производством различных сортов джема и компотов, известных, соответственно, как reçel и komposto, местных вин и ракии.

Пермети часто называют «городом роз» за его живописные виды и обилие цветов. Город известен и своей фольклорной музыкой.

В Пермети имеется футбольный клуб «SK Përmeti».
Плужное земледелие
Плу́жное земледе́лие (па́хотное земледелие, па́шенное земледелие) — земледелие, основанное на использовании тягловой силы домашних животных при обработке земли различными по характеру пахотными орудиями (соха, рало, плуг и др.).

Рало
Ра́ло или ора́ло (праслав. *ordlo от праиндоевропейского корня, ср. греч. ἄροτρον) — земледельческое орудие, близкое к плугу. Основная функция рала — рыхление почвы. Имело деревянную основу и металлический наконечник ральник. Обладало дышлом, в которое впрягался скот. Тягловой силой для рала были волы или лошади. Исторически пришло на смену ручной мотыге. В дальнейшем рало было вытеснено колесным плугом.

Также рало — единица обложения данью, налогами сельского населения в Древней Руси. В конце XIII — начале XIV вв. рало было заменено повинностью под названием «поплужное».