hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pycnogonum litorale
Pycnogonum litorale (лат.) — вид морских пауков семейства Pycnogonidae.

Животные имеют длину тела от 15 до 18 миллиметров и имеют беловатый или желтоватый цвет. Хелицеры и педипальпы полностью редуцированы, и на их месте сильный, тупоконечный хоботок. За хоботком расположен глазной бугорок с четырьмя маленькими линзами-глазками. Яйценосные конечности образуются только у самца. Конечности относительно короткие и сильные.

Вид распространён в Атлантике и Северном море. Встречается от литоральной зоны до более глубоких акваторий. Пауков можно найти на каменистых участках, в бунах или портах, иногда в большом количестве.

Пауки сосут актинии, которых они прокалывают своим крепким хоботком. В период спаривания самец принимает яйца при помощи яйценосца у полового отверстия самки. Яйца слипаются друг с другом за счёт выделяемого самцом особого секрета. Самец носит яйца до вылупления детёнышей. Они сосут изначально полипы, особенно рода Clava.

Хелицеры
Хелице́ры (лат. chelicerae, от др.-греч. χηλή «клешня» и κέρας «рог») — ротовые придатки паукообразных и некоторых других членистоногих, по наличию которых эта группа получила название хелицеровых. Обычно состоят из 2 или 3 члеников и имеют вид клешней или подклешен. У пауков на вершине хелицер открываются протоки ядовитых желёз.
Панкеев, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Панке́ев (род. 18 января 1956,  с. Великая Знаменка, Запорожской обл. Украины ) — советский и российский журналист, писатель

, в том числе писатель-фантаст, поэт, преподаватель. Доктор филологических наук, профессор.

Просвещение (издательство)
«Просвеще́ние» (Учебно-педагогическое государственное издательство («Учпедгиз») в 1930—1964 годах) — советское и российское специализированное издательство учебной и педагогической литературы.

В 1994 году издательство «Просвещение» утратило монополию на выпуск школьных учебников в России.

В 2011 году было приватизировано на средства Аркадия Ротенберга. К 2020 году доля «Просвещения» на российском рынке школьных учебников выросла с 35 до 82 процентов.
Угон Bell UH-1 с аэродрома Типтон
17 февраля 1974 года 20-летний рядовой первого класса Армии США Роберт Кеннет Престон угнал вертолёт Bell UH-1B Iroquois с военного аэродрома Типтон (город Форт-Мид, штат Мэриленд). Он взял курс на юго-запад, в сторону Вашингтона, где пролетел около Мемориала Линкольна, Монумента Вашингтону и над южной лужайкой Белого дома. Затем полетел обратно в сторону Форт-Мида. К тому времени полиция начала погоню с использованием полицейских вертолётов и автомобилей. После погони над штатом Мэриленд Престон вновь взял курс на Вашингтон, где приблизился к Белому дому. Секретная служба США открыла огонь, ранив его. Вскоре он посадил вертолёт на южной лужайке, был арестован и заключён под стражу.

Престон признал вину в угоне и нарушении общественного порядка в соглашении о признании вины в суде. Он был приговорён к году тюремного заключения и штрафу в размере 2400 долларов США. После шести месяцев пребывания в тюрьме Престон вышел на свободу и, прослужив ещё два месяца, был уволен из армии.

Соглашение о признании вины
Соглашение о признании вины — разрешённая законом письменная сделка обвиняемого и защитника с обвинителем, в которой зачастую в обмен на признание обвиняемым (подсудимым) своей вины в менее тяжком преступлении обвинитель отказывается от всестороннего исследования обстоятельств дела, которое прояснило бы истину, а также от поддержания обвинения в более тяжком преступлении.

Соглашение о признании вины существует в следующих государствах: США, Великобритания (Англия и Уэльс), Индия, Италия, Франция, Эстония, Израиль, Грузия, Украина, Казахстан, Республика Молдова.
Брюнофф
Брюно́фф (фр. Brunhoff) — фамилия. Носители:

Брюнофф, Жан де (1899—1937) — французский писатель и художник.

Брюнофф, Лоран де (1925—2024) — французский писатель и художник.

Брюнофф, Сесиль де (1903—2003) — создательница главного персонажа серии книг о слоне Бабаре.

Брюнофф, Сесиль де
Сеси́ль де Брюно́фф (фр. Cécile de Brunhoff), урождённая Сабуро́ (Sabouraud; 16 октября 1903, Париж — 7 апреля 2003, Булонь-Бийанкур) — создательница главного персонажа серии книжек-картинок о слоне Бабаре, получившей мировую известность. Жена Жана де Брюноффа, мать Лорана де Брюноффа.
Председатель Военного комитета Европейского союза
Председатель Военного комитета Европейского союза (сокращённо CEUMC) — это четырёхзвёздный офицер, который представляет и возглавляет Военный комитет Европейского союза (ЕС). В состав комитета входят начальники оборонных ведомств стран — членов ЕС. Председатель избирается министрами обороны государств-членов и назначается членами Совета Европейского союза на трёхлетний срок.

Военный комитет Европейского союза
Военный комитет Европейского Союза является высшим военным органом Европейского союза. В него входят начальники генеральных штабов или главнокомандующие вооруженными силами стран этой организации. Во главе комитета находится председатель в звании генерала армии, назначаемый Советом ЕС на три года.

Военный комитет Европейского союза подчиняется Верховному представителю Союза по иностранным делам и политике безопасности (с 1 декабря 2024 года этот пост занимает Кая Каллас) и в свою очередь управляет деятельностью Военного штаба ЕС.
Сигнал (Unix)
Сигнал в операционных системах семейства Unix — асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии, один из основных способов взаимодействия между процессами. Когда сигнал послан процессу, операционная система прерывает выполнение процесса, при этом, если процесс установил собственный обработчик сигнала, операционная система запускает этот обработчик, передав ему информацию о сигнале, если процесс не установил обработчик, то выполняется обработчик по умолчанию.

Названия сигналов «SIG…» являются числовыми константами (макроопределениями Си) со значениями, определяемыми в заголовочном файле signal.h. Числовые значения сигналов могут меняться от системы к системе, хотя основная их часть имеет в разных системах одни и те же значения. Утилита kill позволяет задавать сигнал как числом, так и символьным обозначением.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.

Макрокоманда
Макрокоманда, макроопределение или ма́крос (от macros — формы множественного числа слова macro) — программный алгоритм действий, записанный пользователем. Часто макросы применяют для автоматизации рутинных действий. Также макрос — это символьное имя в шаблонах, заменяемое при обработке препроцессором на последовательность символов, например: фрагмент html-страницы в веб-шаблонах, или одно слово из словаря синонимов в синонимизаторах.

Корректный перевод термина с английского — «макрокоманда». Слово «макрос» получило распространение благодаря использованию в локализованных продуктах американской корпорации Microsoft.
Милиево (Черновицкая область)
Мили́ево (укр. Міліїве, Мілієве) — село в Вижницкой городской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2071 человек. Телефонный код — 3730. Код КОАТУУ — 7320584501.

5 июля 1941 года после отступления советских войск ОУНовцами Буковинского куреня Петра Войновского в ходе устроенного еврейского погрома было уничтожено 120 человек.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Кураев, Вячеслав Иванович
Вячесла́в Ива́нович Кура́ев (15 февраля 1939, Саратов, СССР — 24 мая 2012, Москва, Россия) — советский и российский философ



 и исследователь русской философии, специалист в области теории познания, логики, методологии науки и философии религии; помощник главного идеологического куратора советской философии со стороны ЦК КПСС академика П. Н. Федосеева. Один из авторов Философской энциклопедии, Философского энциклопедического словаря, словарей «Русская Философия. Словарь-справочник» и «Философский словарь». Кандидат философских наук, доцент. Отец протодиакона Андрея Кураева.

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.

Античные Олимпийские игры
Анти́чные Олимпи́йские и́гры (Оли́мпии, др.-греч. Ὀλύμπια) — величайшие из эллинских национальных празднеств, спортивные соревнования, которые проходили в Олимпии на полуострове Пелопоннес в период с 776 г. до н. э. до 393 года н. э. За это время было проведено 292 четырёхлетних цикла Олимпийских игр. Проведение 293-й Олимпиады было отменено императором Римской империи Феодосием I, а Олимпийские игры были запрещены как языческие.

Олимпийские игры считались одним из двух центральных событий в Древней Греции, другой гораздо более древней религиозной практикой были Элевсинские мистерии. Несмотря на то, что античные Олимпийские игры имели глубокое религиозное значение, их центральным элементом являлись спортивные состязания. Победитель Олимпийских игр именовался олимпиоником.
Новопеределкино (платформа)
Новопереде́лкино — остановочный пункт Московской железной дороги. Находится в Москве на тупиковом однопутном ответвлении длиной 2,5 км от основной части станции Солнечная Киевского направления, является единственным остановочным пунктом на этом ответвлении. Расположен рядом с Родниковой улицей. Является ответвлением от основной линии МЦД-4, имеет обозначение 0D4А.
Открыт для регулярного движения 1 августа 2013 года. Работают только поезда маршрута Солнечная — Новопеределкино. На маршруте ходят преимущественно пятивагонные составы. На платформе установлены турникеты.

Ответвление до платформы и сама платформа находятся в границах станции Солнечная.

С 2017 года до Новопеределкино началось движение современных электропоездов серии «Иволга» (ныне на линии вновь курсируют ЭД4М и ЭД4МКУ).

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Красковский, Ипполит Феофилович
Ипполи́т Феофи́лович Краско́вский (Ипполи́т Феофила́ктович; ок. 1845, Гродненская губерния — 2 [14] января 1899, Москва) — русский публицист и прозаик.

Сын священника. Учился в Гродненском духовном училище, некоторое время учительствовал. В 1869 окончил Санкт-Петербургскую духовную академию. В 1871 году обосновался в Москве.

С конца 1860-х активно писал для газеты «Московские ведомости», а в «Русском вестнике» напечатал ряд повестей и рассказов. Часть их издал под названием «На западной окраине России» (в двух томах; Москва, 1884).

Пробыв около года на Афоне, издал книгу «Макарий Афонский, игумен и священно-архимандрит Афонского Пантелеймоновского монастыря» (Москва, 1889).

Переводил на русский язык произведения польских авторов (в том числе Г. Сенкевича).

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Матье III де Монморанси
Матье III де Монморанси (фр. Mathieu III de Montmorency; ум. 1270, Тунис) — сеньор де Монморанси, д'Экуан, де Конфлан-Сент-Онорин с 1243.

Сын Бушара VI де Монморанси и Изабеллы де Лаваль.

После смерти дяди, Матье Монморанси, сеньора д'Аттиши, пытался отсудить его владения, перешедшие к брату покойного, Ги VII де Монморанси-Лавалю. Отец Матье III был старшим из братьев, и имел преимущество при наследовании, но умер раньше сеньора д'Аттиши, а кутюмы Иль-де-Франса не признавали права представительства, поэтому Людовик IX присудил спорные земли Ги де Лавалю.

В 1270 Матье III отправился с королём в крестовый поход в Тунис, и умер там от дизентерии.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
У моря. Семья
«У моря. Семья» — одна из наиболее известных картин народного художника РСФСР, академика Российской академии художеств Дмитрия Жилинского. Создана в 1964 году. Находится в коллекции и экспозиции Государственной Третьяковской галереи.

Картину «У моря. Семья» заместитель директора Третьяковской галереи Ирина Лебедева назвала визитной карточкой художника в собрании музея. Она была воспроизведена на многих открытках, плакатах, обложке каталога работ художника на его персональной выставке. Картина является одним из самых известных полотен художника. Современный искусствовед видит в картине «гимн жизни, любви, материнству, детству, апофеоз редкого мгновения единения с семьёй и природой».

Автопортрет
Автопортре́т (от «автор» и «портрет») — портрет самого себя. Обычно имеется в виду живописное изображение; однако автопортреты бывают и скульптурные, литературные, фото- и кинематографические и т. д.

Многие художники-портретисты создавали автопортреты, причём некоторые написали рекордное число своих изображений. Иногда художники помещали своё изображение в групповые портреты. Полагают, что некоторые художники писали с себя портреты персонажей противоположного пола. Некоторые художники, страдавшие неврологическими заболеваниями, оставили после себя автопортреты. Эти картины позволили медикам проанализировать нарушения работы мозга; многие из них прочно вошли в учебники неврологии.
Склеродактилия
Склеродактилия представляет собой локальное утолщение и уплотнение кожи пальцев рук. Склеродактилия обычно сочетается с атрофией подлежащих мягких тканей.

Термин «склеродактилия» образован путём слияния двух греческих слов: «skleros» — твёрдый и «daktylos», означающий палец — «твёрдые пальцы».

В ряде случаев, склеродактилия ассоциирована со системной склеродермой и синдромом Шарпа, аутоиммунными заболеваниями.

Склеродактилия — один из компонентов CREST-синдрома, варианта склеродермии.

Аутоиммунные заболевания
Аутоимму́нные заболева́ния (от др.-греч. αὐτός [autos] «сам; он самый» + «иммунный» — относящийся к иммунной системе) — обширный класс разнородных по клиническим проявлениям заболеваний, развивающихся вследствие патологической выработки аутоиммунных антител или размножения аутоагрессивных клонов киллерных клеток против здоровых, нормальных тканей организма, приводящих к повреждению и разрушению нормальных тканей и к развитию аутоиммунного воспаления.

В группе аутоиммунных насчитывается более 80 заболеваний.

Для больных аутоиммунными ревматическими болезнями, которые лечатся иммунодепрессантами, особенно важна вакцинация.
Паша Руденко
Паша Руденко (родился 4 августа 1987 года в Воркуте) —  российский соул-исполнитель, композитор, сонграйтер и автор собственных песен. Участник российского шоу «ПЕСНИ» 2 сезон на ТНТ, получивший одобрение таких исполнителей, как Баста и Тимати. До прихода широкой популярности заключил контракт с лейблом Zion Music и выступал, как солист поп-дуэта «Элемент», чей дебютный сингл в первые часы после релиза попал в Топ-100 Apple Music.

Zion Music
Zion Music — один из крупнейших российских музыкальных лейблов, основанный в 2009 году в Москве. В основном ориентирован на работу с исполнителями в жанрах «поп-музыка» и «хип-хоп». Помимо звукозаписи, выполняет функции издательства и менеджмент-компании. Cотрудничает с сотнями артистов, музыкальных проектов и коллективов, среди которых Niletto, Ваня Дмитриенко, Элджей, Коста Лакоста, 5sta Family, OG Buda, Toxi$, Юлианна Караулова, Хабиб и многие другие.
125-й бомбардировочный авиационный полк
125-й бомбардировочный авиационный полк, он же 125-й скоростной бомбардировочный авиационный полк, с 1942 года 125-й авиационный полк дальнего действия — воинская часть Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Пе-2
Пе-2 (в ВВС СССР — прозвище «Пешка»; по классификации НАТО: Buck) — советский пикирующий бомбардировщик времён Второй мировой войны. Основной фронтовой бомбардировщик ВВС РККА. Самый массовый бомбардировщик советского производства (всего выпущено 11430 единиц всех модификаций). В строевых частях полностью заменил собой бомбардировщики СБ.
Сценический танец
Сцени́ческий та́нец, также танцева́льный спекта́кль — танец, исполняемый для зрителей; один из основных видов танца. Часто сценический танец исполняется с использованием театральных декораций, однако это не является обязательным требованием; как правило, сценический танец — это исполнение элементов хореографии под определённую музыку.

В отличие от сценического танца, социальные танцы могут исполняться без зрителей и, как правило, такие танцы не подразумевают наличие заранее поставленной хореографии, содержат импровизацию и могут исполняться под любую музыку (хотя бывают и исключения). Например, некоторые ритуальные танцы и танцы эпохи барокко представляют собой смесь сценического танца и танца, который подразумевает активное участие зрителей в исполнении: зрители берут на себя роль исполнителей в определённые моменты.

Импровизация
Импровизация (фр. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus — неожиданный, внезапный) — произведение искусства, которое создаётся во время процесса исполнения, либо собственно процесс его создания. Импровизации характерны для многих видов художественного творчества: поэзии, музыки, танца, театра и др. Истоки импровизации уходят в народное творчество.
Цыденова, Гунсын Аюшеевна
Гунсын Аюшеевна Цыденова (май 1909, улус Усть-Орот Забайкальской области — 1994) — государственный деятель Бурят-Монгольской АССР, председатель Президиума Верховного Совета Бурят-Монгольской АССР (апрель 1941 — март 1947). Заслуженный ветеринарный врач Бурятской АССР.

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Чихачёв, Сергей Игоревич
Серге́й И́горевич Чихачёв (род. 9 сентября 1973, Москва) — российский актёр, получивший известность своими работами в искусстве дубляжа, кино и озвучивания, а также сценарист, писатель, журналист и режиссёр. Один из авторов телепередачи о компьютерных играх «От винта!». Исполнитель роли фермера Николая в сериале «Кибердеревня».

Озвучивание фильма
Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы.
Максимин II Даза
Гай Галерий Валерий Максимин Даза (лат. Gaius Galerius Valerius Maximinus Daia, 270—313), вошедший в историю под именем Максимин II Даза (или Дайа) — римский император в 305—313 годах.

Максимин носил следующие титулы: цезарь — с 1 мая 305 года, август — с 310 года, трибунскую власть получил с 1 мая 305 года. Консулом был в 307, 311, 313 годах.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Доминичи
Доминичи (итал. Dominici) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Доминичи, Бернардо де (1683—1759) — неаполитанский живописец.

Доминичи, Джованни (1356—1420) — итальянский кардинал и писатель.

Доминичи, Кристоф (1972—2020) — французский регбист.

Доминичи, Паоло (ум. 1618) — польский архитектор, итальянец по происхождению.

Доминичи, Педро Сесар (1873—1954) — венесуэльский писатель, драматург, дипломат.

Доминичи, Кристоф
Кристоф Доминичи (фр. Christophe Dominici; 20 мая 1972, Тулон — 24 ноября 2020, Сен-Клу) — французский регбист, выступавший на позиции винга. На протяжении своей карьеры, длившейся с 1991 по 2008 годы, выступал на клубном уровне за «Ла-Валет», «Тулон» и «Стад Франсе». На международном уровне представлял сборную Франции, в 67 матчах занёс 25 попыток, став одним из наиболее известных игроков французского регби на стыке XX и XXI веков. По окончании игровой карьеры работал в тренерском штабе «Стад Франсе» в 2008—2009 годах.
Фишербах
Фишербах (нем. Fischerbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау.  Население составляет 1741 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,30 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Ковшево
Ковшево — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Бабушкинское (до 2016 года входила в Демьяновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Косиковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 29 км, до деревни Демьяновский Погост по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Проскурнино, Комсомольский, Зеленик.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Демьяновское сельское поселение (Вологодская область)
Демьяновское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Демьяновский Погост.

Население по данным переписи 2010 года — 486 человек, оценка на 1 января 2012 года — 465 человек.
Старушки (Житковичский район)
Старушки (бел. Старушкі) — посёлок, железнодорожная станция Старушки на линии Лунинец — Калинковичи, в Житковичском районе Гомельской области Беларуси. В составе Морохоровского сельсовета.

Кругом лес.

Морохоровский сельсовет
Моро́хоровский сельсовет (белор. Марохараўскі сельсавет) — административная единица на территории Житковичского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — деревня Морохорово.