hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перитон (астрономия)
В радиоастрономии перитонами называют короткие (длиной в несколько миллисекунд) радиосигналы, созданные человеком, но напоминающие сигналы космического происхождения — быстрые радиовсплески (БРВ). Перитон отличается от обычной радиочастотной помехи тем, что это импульсный сигнал с уменьшающейся частотой и длиной от нескольких до десяти миллисекунд. Первый такой сигнал был обнаружен в 2007 году при обработке данных, полученных в 2001 году радиотелескопом обсерватории Паркса. Как выяснилось впоследствии, сигнал был вызван открыванием дверцы находящейся в здании обсерватории микроволновой печи до срабатывания её таймера.

Обсерватория в Парксе
Обсерватория в Парксе — радиообсерватория, расположенная в 20 километрах к северу от города Паркс, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Радиотелескоп обсерватории стал одним из нескольких радиотелескопов, принявших данные прямой телевизионной трансляции Аполлона-11, высадившегося на Луне 20 июля 1969 года. Благодаря научным достижениям обсерватории за 40 лет её существования, обсерватория была названа Австралийской вещательной корпорацией «самым успешным научным инструментом, когда-либо построенным в Австралии».

Обсерваторией управляет Государственное объединение научных и прикладных исследований, входящее в состав Австралийского национального агентства телескопических наблюдений. Чтобы применить метод радиоинтерферометрии со сверхдлинными базами, радиотелескоп Паркс часто запускают с другими радиотелескопами CSIRO — 22-метровыми «тарелками» Австралийского телескопа с компактным излучением недалеко от Наррабри и одиночной 22-метровой «тарелкой» Мопра в Кунабарабране.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2024 — квалификация
В соревнованиях по велоспорту на летних Олимпийских играх 2024 смогут принять участие 514 спортсменов (мужчин и женщины), которые будут соревноваться за 22 комплекта наград. Завоеванные олимпийские квоты не являются именными, каждый НОК самостоятельно выбирает спортсмена, который примет участие в летних Олимпийских играх 2024 года.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
U(1)
(унитарная группа порядка 1) — мультипликативная абелева группа всех комплексных чисел, равных по модулю единице: .
Является одномерной группой Ли,
изоморфна группе  вращений плоскости
и диффеоморфна окружности.

Абсолютная величина
Абсолю́тная величина́, или мо́дуль, числа  (в математике) — неотрицательное число, которое, неформально говоря, обозначает расстояние между началом координат и . Обозначается:

В случае вещественного  абсолютная величина есть непрерывная кусочно-линейная функция, определённая следующим образом:

Обобщением этого понятия является модуль, или абсолютная величина, комплексного числа  Это число определяется по формуле:
Пробковое дерево
Пробковое дерево:

Некоторые виды деревьев, служащие для получения пробки:

Дуб пробковый (Quercus suber L.),

Дуб западный (Quercus occidentalis J.Gay).

Виды деревьев, пригодные для получения суррогатов пробки:

Бархат амурский (Phellodendron amurense Rupr.),

Гибискус липовидный (Hibiscus tiliaceus L.) = Talipariti tiliaceum (L.) Fryxell, 2001

Бальса пирамидальная (Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb.) [syn.  Ochroma lagoppus].

Каванильес, Антонио Хосе
Анто́нио Хосе́ Кавани́льес (исп. Antonio José (Joseph) de Cavanilles (Cavanilles y Palop), кат. Antoni Josep Cavanilles i Palop, 16 января 1745 года, Валенсия, Испания — 5 мая 1804 года, Мадрид, Испания) — испанский ботаник. Впервые в ботанической науке описал множество растений, в частности, произрастающих в Океании. Академик Королевской Академии моральных и политических наук, иностранный член Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге.

Антонио Хосе Каванильес — дядя Антонио Каванильеса-и-Сенти, испанского историка.
Бабурина
Бабу́рина — женская форма русской фамилии Бабу́рин. Известные носительницы:

Бабурина, Марианна Ивановна (урождённая Улуханова, 1902—1961) — российский общественный деятель.

Бабурина, Надежда Михайловна (?—2007) — российский искусствовед.

Бабурина, Нина Викторовна (известна как Нина Викторовна Дулькевич; 1891—1934) — российская и советская эстрадная певица (меццо-сопрано).

Бабурина, Светлана Николаевна (род. 1985) — украинская пляжная волейболистка, тренер.

Дулькевич, Нина Викторовна
Ни́на Ви́кторовна Дульке́вич (в девичестве Бабу́рина; 1891, Петербург — 1934, Ленинград) — российская и советская эстрадная певица (меццо-сопрано), исполнительница романсов, цыганских и русских народных песен.
Гоглидзе, Сергей Арсеньевич
Сергей (Серго) Арсеньевич (Арсентьевич) Гоглидзе (1901, село Корта, Рачинский уезд, Кутаисская губерния — 23 декабря 1953, Москва) — деятель советских спецслужб, входивший в состав особой тройки НКВД СССР, один из активных организаторов сталинских репрессий (большого террора), Генерал-полковник (1945). Кандидат в члены ЦК КПСС (1939—1953).

Входил в ближайшее окружение Л. П. Берии.

Арестован по делу Берии Л. П. по обвинению в измене Родине в форме шпионажа и заговоре с целью захвата власти и др. 23 декабря 1953 года приговорён Военной коллегией Верховного суда СССР по ст. 58 УК РСФСР к высшей мере наказания — смертной казни и в тот же день расстрелян в 21 час 20 минут. Тело было кремировано в печи 1-го московского крематория, прах захоронен на Новом Донском кладбище.

Государственная измена
Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против суверенитета государства его гражданином (подданным).

В частности, к государственной измене (предательстве государства) относится: переход на сторону противника во время войны (коллаборационизм), выдача государственной тайны, шпионаж, сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочее.
Размерность графа
Размерность графа — наименьшее целое n такое, что существует «классическое представление» графа в евклидовом пространстве размерности n с единичными длинами рёбер.

В классическом представлении все вершины должны быть различны, но рёбра могут пересекаться.

Размерность графа G записывается как .

Например, граф Петерсена может быть нарисован с единичными рёбрами в , но не в , его размерность поэтому равна 2 (см. рисунок справа).

Концепцию предложили в 1965 году Пал Эрдёш, Фрэнк Харари и Уильям Татт. Она обобщает концепцию графа единичных расстояний для размерностей более 2.

Татт, Уильям Томас
Уильям Томас Татт (англ. William Thomas Tutte; 14 мая 1917 — 2 мая 2002) — британский, позднее канадский криптограф и математик.

Во время Второй мировой войны внёс значительный вклад в расшифровку шифра Лоренца, главной немецкой шифровальной системы, использовавшейся для секретных коммуникаций главнокомандующими вермахта.
Кроме того, получил ряд важных результатов в теории графов.
Герб Кипра
Герб Республики Кипр

Герб Турецкой Республики Северного Кипра

Согласно нормам международного права о нерушимости границ, Республика Кипр обладает суверенитетом на всей территории острова Кипр. Исключение составляют 3 % острова, являющихся территорией Британских суверенных баз. Однако, на северо-востоке острова, в 1974 году оккупированном турецкой армией, с 1983 года существует частично признанная Турецкая Республика Северного Кипра, использующая собственную символику.

Герб Турецкой Республики Северного Кипра
Герб Турецкой Республики Северного Кипра разработан по образцу герба республики Кипр, с некоторыми различиями:

Удалено: число 1960 год из щита под голубем.

Добавлено: турецкая эмблема звезды и полумесяца над щитом и число 1983 (год принятия  Декларации независимости Турецкой Республики Северный Кипр).

В конце 2007 года герб республики претерпел незначительные изменения, касающиеся позы голубя и его расположения на гербе.
Тавастшерна, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Тавастше́рна (р. 10 мая 1965, Ленинград) — российский индолог-санскритолог, специалист в области древнеиндийской лингвистической традиции; преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета. Кандидат филологических наук.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Клазомены
Клазоме́ны (греч. Κλαζομεναί) — один из 12 ионийских городов западного берега Малой Азии. Располагался в южной части Гермейского или Смирнского залива (ныне Измирский залив), примерно в 20 километрах к западу от Смирны (ныне Измир). Один из крупнейших городов региона в архаический период, здесь сильно развита была вазовая живопись, но около 490 года до н. э. город был покинут жителями. Название, вероятно, происходит от глагола греч. κλάζω «испускать крики, кричать», который Гомер связывает с птицами, обитавшими в устье Герма (ныне Гедиз). В настоящее время здесь располагается махалле Искеле (тур. İskele) в районе Урла в иле Измире в Турции.

Раскопки проводились греческим археологом Еорьосом Икономосом (Γεώργιος Οικονόμος, 1883—1951) в 1921—1922 годах и турецкими археологами после 1979 года.

Измирский залив
Изми́рский зали́в (тур. İzmir Körfezi), Смирнский залив (греч. Κόλπος της Σμύρνης) — залив в Эгейском море, на юго-восточном берегу которого находится третий по численности населения город Турции — Измир. Территориально относится к илу Измир. В заливе находится множество островов, крупнейшими из них являются Узунада и Хеким. Полуостров Урла и остров Узунада отделяют от Измирского залива его юго-западную часть — залив Гюльбахче. С востока в залив впадает одна из крупнейших рек Турции — Гедиз (Герм). В античности известен был как Гермейский залив (Ερμαϊκός κόλπος).

Вход в залив находится в 30 километрах к югу от греческого острова Лесбос, между городом Карабурун и полуостровом Чешме на западе и городом Фоча (древняя Фокея) на востоке.

Кроме гавани Измира, второй по величине в Турции, имеются и другие якорные стоянки. Наиболее значимым маленьким городом залива является Урла.
Пугачёвщина (сборник документов)
«Пугачёвщина» — трёхтомное издание собрания документов по истории Крестьянской войны под предводительством Емельяна Пугачёва, предпринятое в первые годы Советской власти Центроархивом с целью ввода в научный оборот материалов, ранее не издававшихся в Российской империи по цензурным соображениям. Подбором и подготовкой к изданию документов занимался историк С. А. Голубцов. Впервые были изданы большое количество манифестов, указов и других документов из лагеря Пугачёва, протоколы допросов предводителя восстания и его главных сообщников.

Государственное издательство РСФСР
«Госуда́рственное изда́тельство РСФСР» — советское государственное издательство. Основано в 1919 году в Москве. Ликвидировано в 1930 году. Объединяло под собой другие издательства и выполняло регуляторную и контрольную функции.
Korean Air
Korean Air Lines Co., Ltd., (KRX: 003490), действующая как Korean Air — национальная и крупнейшая авиакомпания Республики Корея, один из четырёх авиаперевозчиков-основателей глобального авиационного альянса пассажирских перевозок SkyTeam.

Korean Air входит в первую двадцатку ведущих авиакомпаний мира по объёму перевозимых пассажиров, имеет маршрутную сеть на международных направлениях в 128 городов 45 стран мира; внутри страны компания выполняет полёты в 12 пунктов назначения. Главными хабами авиакомпании являются два международных аэропорта Сеула — Инчхон и Кимпхо. Штаб-квартира и главный центр управления Korean Air находится в административном образовании Конхандон района Кансогу в Сеуле, крупные филиалы расположены в Международном аэропорту Чеджу и пусанском Международном аэропорту Кимхэ.

Корейская биржа
Корейская биржа (кор. 한국거래소, англ. Korea Exchange, KRX) — крупнейшая в мире биржа по объёму сделок с деривативами, входит в двадцатку крупнейших бирж по капитализации. Осуществляет торги акциями, облигациями, фьючерсами. Образована в результате слияния Корейской фондовой биржи, Корейской фьючерсной биржи и KOSDAQ.

Официально открылась 19 января 2005 года. Головной офис находится в Пусане, подразделения — в Сеуле и Пусане. Принадлежит брокерским компаниям.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании.
Сноуборд на чемпионате мира по фристайлу и сноуборду 2019 — параллельный слалом (женщины)
Соревнования в женском сноуборде в дисциплине Параллельный слалом на чемпионате мира по фристайлу и сноуборду 2019 года прошли 5 февраля в сноу-парке горнолыжного курорта.

Соревновались 40 спортсменок из 17 стран мира.

Действующей чемпионкой мира являлась австрийская сноубордистка Даниэла Ульбинг.

Чемпионат мира по сноуборду 2017
Чемпионат мира по сноуборду 2017 — 12-й чемпионат мира по сноуборду, который прошёл с 9 по 17 марта в испанской Сьерра-Неваде под эгидой Международной федерации лыжного спорта (FIS) параллельно с чемпионатом мира по фристайлу.

Испания второй раз принимала чемпионат мира по сноуборду; в 2009 году он прошел на другом испанском курорте Ла-Молина.

Всего было разыграно 14 комплектов медалей (по 7 среди мужчин и женщин). Впервые в программу соревнований были включены командные старты в бордеркроссе.
Мечеть Омара (Кампонг Мелака)
Мечеть Омара (Кампонг Мелака; малайск. Masjid Omar Kampong Melaka; англ. Omar Kampong Malacca Mosque; кит. 奥玛甘榜马六甲回教堂) — первая мечеть Сингапура.

Первая мечеть была построена в Сингапуре в 1820 году, только спустя год после того, как британцы появились на острове. С тех пор мечеть была дважды реставрирована: в 1855 и снова в 1981—1982. Мечеть принадлежит Исламскому Религиозному Совету Сингапура.

Исламский религиозный совет Сингапура
Исламский религиозный совет Сингапура — (малайск. Majlis Ugama Islam Singapura, кит. 新加坡回教理事会), MUIS — установленное законом управление в Сингапуре. Его роль должна заботиться об интересах мусульманского сообщества Сингапура.
Финал Кубка Англии по футболу 1976
Финал Кубка Англии 1976 года (англ. 1976 FA Cup Final) — 95-й финал Кубка Англии по футболу, главного кубкового футбольного турнира в Англии. Матч состоялся 1 мая 1976 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне; в нём приняли участие футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и «Саутгемптон». «Саутгемптон» выиграл матч со счётом 1:0.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Infernal Engine
Infernal Engine — игровой движок, разработанный и поддерживаемый американской компанией Terminal Reality. Первой игрой на базе данной технологии стал экшн BloodRayne, выпущенный в 2002 году для персонального компьютера и игровых консолей. Позднее Infernal Engine был задействован в целом ряде игр как собственного производства компании Terminal Reality, так и сторонних студий.

Ghostbusters: The Video Game
Ghostbusters: The Video Game (с англ. — «Охотники за привидениями: Видеоигра») — кросс-платформенная видеоигра в жанре экшен-адвенчуры, основанная на одноимённой франшизе. Существуют версии игры для Windows, PlayStation 3, Xbox 360 (разработаны компанией Terminal Reality) PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii (Red Fly Studio) и Nintendo DS (Zen Studios). В Америке все версии игры выпустила компания Atari, а в Европе выпуском версий для всех разновидностей консолей PlayStation занималась Sony Computer Entertainment.
Горизонтов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Горизо́нтов (29 апреля (11 мая) 1879, Казань — 29 апреля 1949, Новосибирск) — русский советский акушер-гинеколог. Заведующий кафедрой акушерства и гинекологии Томского университета (1917—1932), первый заведующий кафедры акушерства и гинекологии Новосибирского медицинского института (1938—1949).

Акушерство
Акуше́рство (от фр. accoucher — родить, принимать роды), Повивальное искусство — область медицины, которая изучает физиологические и патологические процессы, происходящие в организме женщины в связи с зачатием и беременностью, в родах.

Акушерство или Повивальное искусство также разрабатывает методы родовспоможения, профилактики и лечения осложнений беременности и родов, заболеваний плода и новорождённого. Ранее в акушерство входил уход за новорождённым, в настоящее время выделившийся в неонатологию.

Акушерство ветеринарное — область клинической ветеринарии, изучающая соответствующие вопросы физиологии и патологии в отношении самок сельскохозяйственных животных.
CAST
CAST:

CAST в криптографии — название методологии построения симметричных алгоритмов шифрования, которую разработали Карлайл Адамс (Carlisle Adams) и Стаффорд Таварес (Stafford Tavares).
CAST-128
CAST-256

CAST tools — инструментарий тестирования компьютерных приложений.

CAST (эксперимент) — выполняемый в ЦЕРНе эксперимент по поиску солнечных аксионов.

CAST — Китайская академия космических технологий

ЦЕРН
Европе́йская организа́ция по я́дерным иссле́дованиям (в других переводах — Европейский центр ядер­ных ис­сле­до­ва­ний), ЦЕРН (от фр. Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, CERN) — межгосударственная научная организация Европейского союза, крупнейшая по размерам в мире лаборатория физики высоких энергий. Учреждена в 1954 году, штаб-квартира расположена в Мерене у границы Швейцарии и Франции.
Босна (футбольный клуб)
«Босна» (босн. Bosna) — боснийский футбольный клуб из города Високо. Основан в 1953 году после слияния футбольных клубов «Ядран» (основан в 1923) и Раднички (основан в 1934). В настоящее время выступает во второй лиге Боснии и Герцеговины, третьем по силе дивизионе страны. Домашней ареной клуба «Босна» является стадион «Люк», вместимость которого составляет 6 000 мест. В сезоне 1998/99 стала обладателем кубка Боснии и Герцеговины. В сезоне 2012/13 «Босна» заняла 13-е место в первой лиге и попала в стыковые матчи, где уступила и опустилась во вторую лигу страны.

Високо
Високо — город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины с населением  39 938 человек. Он расположен на пути между Зеницей и Сараево. Високо лежит на реке Босне, при впадении в неё реки Фойничка, в Зеницко-Добойском кантоне Федерации.
Кардинале (коммуна)
Кардинале (итал. Cardinale) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в провинции Катандзаро.

Население составляет 2615 человек (2008 г.), плотность населения составляет 84 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 88062. Телефонный код — 0967.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование в последнее воскресение мая и 6 декабря.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Йонагунский язык
Йонагунский язык (ドゥナンムヌイ, дунан мунуи) — язык, относящийся к рюкюской группе японо-рюкюской языковой семьи, на котором говорит народ йонагуни, проживающий на острове Йонагуни южной части префектуры Окинава, к востоку от Тайваня, в Японии.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Остаток дня
«Остаток дня» (англ. The Remains of the Day) — третий роман британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро, опубликованный в 1989 году. Удостоен Букеровской премии. По книге снят одноимённый фильм, главные роли в котором исполнили Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон. Как и в других произведениях Исигуро, повествование в романе ведётся от первого лица: главный герой, дворецкий Стивенс, вспоминает события своего прошлого, в то же время рассказывая и о настоящем. Русский перевод романа (переводчик В. Скороденко) вышел в 1992 году (журнал «Иностранная литература», № 7).

Томпсон, Эмма
Дама Э́мма То́мпсон (англ. Emma Thompson; 15 апреля 1959, Лондон) — британская актриса кино, телевидения и озвучивания, сценаристка.

Получила известность после выхода в 1987 году телесериалов «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны». В кино стала известной после сыгранной главной роли в фильме «Верзила» (1989).

Обладательница двух «Оскаров», двух «Золотых глобусов» и двух премий BAFTA за фильмы «Разум и чувства» (за лучший сценарий) и «Говардс-Энд» (как лучшая актриса). Кроме того, актриса является лауреатом премии BAFTA TV за телесериалы «Тутти Фрутти» и «Фортуна войны», а также «Эмми» как лучшая приглашённая актриса в телесериале «Эллен». В июне 2018 года была удостоена звания дамы-командора ордена Британской империи (DBE). Летом 2025 года была удостоена почётной награды за кинематографическую деятельность на фестивале в Локарно.
Маштафаров, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Маштафа́ров (20 сентября 1945, Москва — 30 июля 2015, Москва) — советский и российский археограф, генеалог, научный сотрудник Российского государственного архива древних актов (1970—1980 и 1991—2009), многолетний автор «Православной энциклопедии».

Второе пришествие Иисуса Христа
Второ́е прише́ствие Иисуса Христа — событие, ожидаемое во всех христианских конфессиях и в исламе, предвозвещённое в Новом Завете и хадисах. Одно из догматических положений Христианской церкви, зафиксированное в Никео-Цареградском Символе веры, в его 7-м члене: