hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.bq
.bq — запланированный, но не используемый национальный домен верхнего уровня для островов Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус (Нидерландские Антильские острова). Утверждён 15 декабря 2010 года . Это решение последовало сразу после роспуска автономии Нидерландские Антильские острова и присвоения 10 октября 2010 года Бонайре, Сабе и Синт-Эстатиусу нового статуса специальных муниципалитетов Королевства Нидерландов. В настоящее время все три муниципалитета использует национальные домены верхнего уровня Нидерландских Антильских островов (.an) и Королевства Нидерландов (.nl).

Королевство Нидерландов
Короле́вство Нидерла́ндов (нид. Koninkrijk der Nederlanden) — составное суверенное государство (королевство), в Западной Европе и Карибском бассейне, состоящее из четырёх частей (территорий):

собственно Нидерландов (государство-учредитель);

Арубы;

Кюрасао;

Синт-Мартена.

Неофициальное название королевства Нидерландов — Голландия.
Университетский шут
«Университетский шут» (исп. El Bobo del colegio) — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная, по разным версиям, между 1604 и 1610 годами или примерно в 1607 году. Была опубликована в 1620—1621 годах в составе «XIV части комедий Лопе де Вега», изданной в Мадриде. В 1618 году автор включил «Университетского шута» в перечень своих пьес, дополнивший второе издание романа «Странник в своём отечестве».

Известно, что на сцене эту комедию представила труппа Томаса Фернандеса де Кабреро, известного в ту эпоху антрепренёра.

Странник в своём отечестве
«Странник в своём отечестве» (исп. El peregrino en su patria) — роман испанского писателя Лопе де Веги, написанный в 1603 и опубликованный в 1605 году.

Главные герои романа — Панфило де Лухан и Ниса, двое влюблённых, которым приходится пройти через многочисленные испытания. В финале они отказываются от мирской жизни и уходят в монахи. Роман включает четыре «аутос сакраменталес», рассказывающих о странствиях души. Пролог к первому изданию содержит перечень пьес Лопе, включающий 218 названий. В издании 1618 года содержится обновлённый перечень, ещё более объёмный.

Книга обрела большую популярность у читателей: за первые 10 лет она издавалась шесть раз и была переведена на английский язык. Исследователи видят в «Страннике» черты византийского романа странствий.
Спэтару
Спэтару — румынская фамилия. Значение — «оруженосец правителя» (ср. греч. «спафарий»).

Спэтару, Дан: Спэтару, Дан (1939—2004) — румынский певец. Спэтару, Дан (род. 1994) — молдавский футболист.

Спафарий (Спэтару), Николай Гаврилович (1636—1708) — молдавский боярин, дипломат на русской службе.

Спафарий, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Спафа́рий (молд. Николае Милеску-Спэтару; 1636, Милешть, Молдавское княжество — 1708, Москва, Русское царство) — молдавский боярин, происходивший из православной греко-молдавской семьи. Вошёл в историю как видный русский дипломат, политический деятель, учёный, переводчик, богослов, путешественник и географ. Известен, прежде всего, своими учёными трудами и воспоминаниями о посольстве в Китай. Владел, помимо молдавского, девятью языками: русским, латынью, греческим (включая древнегреческий), турецким, итальянским, китайским, французским и шведским.
Московский юридический институт
Моско́вский юриди́ческий институ́т — высшее учебное заведение, существовавшее с 1931 по 1954 годы. Задачей института была подготовка и переподготовка квалифицированных работников и теоретических кадров в области советского права.

Социалистическое право
Социалисти́ческое право — самостоятельная правовая система Советской России и СССР после Октябрьской революции 1917 года.

После Второй мировой войны была интегрирована Советским Союзом во все страны, основополагающей идеологией которых был принят социализм.Хотя социалистическое право несёт на себе многие черты континентальной системы права, включая сходные процессуальные начала и правовую методологию, оно отличается от других правовых систем господством государственной собственности на средства производства, особой системой политического устройства с доминированием коммунистической партии, отрицанием разницы между публичным правом и частным правом, а также концепцией права как силы, способствующей построению коммунистического общества.
James (группа)
James — английская рок-группа из Манчестера, образованная в 1982 году. Они достигли популярности в 1990-х годах, с четырьмя хитами в топ-10 в UK Singles Chart и девятью местами в топ-10 в UK Albums Chart. Самые известные синглы группы включают «Come Home», «Sit Down», «She’s a Star» и «Laid». После ухода вокалиста Тима Бута в 2001 году группа стала неактивной, но участники воссоединились в январе 2007 года и с тех пор выпустили ещё семь альбомов. Живые выступления постоянно оставались центральной частью продукции группы. По состоянию на 2010 год группа продала более 25 миллионов альбомов по всему миру.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Рэббит
Рэ́ббит (англ. Rabbit Island), иногда Блэкбирд (англ. Blackbird Island) — крошечный необитаемый коралловый остров, почти лишённый растительности. Имеет в длину приблизительно 200 метров. Расположен в Тасмановом море в мелководном заливе около западного побережья острова Лорд-Хау, в нескольких сотнях метрах от него. По всей видимости, является самым южным коралловым островом в мировом океане.

Коралловый остров
Коралловый остров — остров, возникший в результате жизнедеятельности рифостроящих организмов в океанах и морях тропического пояса. Коралловый остров в виде сплошного или разорванного кольца называют атоллом. Большинство коралловых островов расположено в Тихом океане.
Чемпионат мира по биатлону 2020 — спринт (мужчины)
Соревнования в спринте на 10 км среди мужчин на чемпионате мира 2020 по биатлону в Антхольце прошли 15 февраля.

28-летний Александр Логинов впервые в карьере стал чемпионом мира. Россияне не побеждали в этом виде программы с 2008 года. Мартен Фуркад завоевал свою шестую в карьере медаль в спринте на чемпионатах мира (2 золота, 2 серебра и 2 бронзы). Всего это 26-я медаль Мартена на чемпионатах мира (11+10+5). Норвежские биатлонисты не попали в число призёров в спринте впервые с 1997 года.

Фуркад, Мартен
Марте́н Фурка́д (фр. Martin Fourcade; род. 14 сентября 1988, Сере, округ Сере, Восточные Пиренеи, Франция) — французский биатлонист, 6-кратный олимпийский чемпион (рекорд среди всех французских спортсменов на летних и зимних Играх), 13-кратный чемпион мира (в том числе 11 раз — в личных гонках), 7-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте в сезонах с 2011/12 по 2017/18 год (первый в истории биатлона, кому удалось выиграть Кубок мира 7 раз, к тому же подряд), многократный чемпион Франции. Занимает первое место в истории биатлона по сумме заработанных призовых.

В 2018 году вошёл в состав Оргкомитета по проведению летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

13 марта 2020 года в возрасте 31 года объявил о завершении спортивной карьеры. В 2022 году был избран членом МОК как представитель комиссии спортсменов.
Кизикская митрополия
Ки́зикская митропо́лия (Кизи́ческая митропо́лия, греч. Ιερά Μητρόπολη Κυζίκου) — епархия Константинопольской православной церкви с центром в городе Кизике (современная локализация — Балкыз, близ Эрдека, Турция), а затем Артаки (по-турецки Эрдек), существовавшая с 325 до 1922 года. Правящий архиерей носит титул «Митрополит Кизикский, ипертим и экзарх всего Геллеспонта» (греч. Ο Κυζίκου υπέρτιμος και έξαρχος παντός Ελλησπόντου).

Граничит с Мраморным морем на севере, с Никейской митрополией на востоке, с Филадельфийский и Эфесской митрополиями на юге и с Дарданелльской и Пергамской митрополиями на западе.

Эрдек
Эрдек (тур. Erdek) — прибрежный город и район в провинции Балыкесир (Турция), на западном берегу полуострова Капыдагы, клинообразно вдающегося к северу в Мраморное море и соединенного с материком только очень узким перешейком, в 5,5 км к западу от развалин некогда могущественного приморского города Кизика. Берег полуострова Капыдагы образует залив Эрдек, в котором находится остров Тавшан.
Двоеверие (концепция)
Двоеверие — сочетание монотеизма и язычества; в более узком смысле концепция двойственности и внутреннего конфликта верований, сочетающих христианские и языческие элементы. Часто считается специфически русским явлением.

Монотеизм
Монотеи́зм (дословно — «единобожие» от др.-греч. μόνος «один» + θέος «Бог») — религиозное представление о существовании только одного Бога или о единственности Бога.

Монотеизм может быть эксклюзивным — вера в одного персонального и трансцендентного Бога (в противоположность политеизму и пантеизму), который объявляется личностью, и инклюзивным — допускает существование Бога в нескольких формах или манифестациях при условии, что все они, по сути, являются одним и тем же Богом.

Монотеизм характерен для авраамических религий (иудаизм, христианство, ислам), но также представлен в философии индуизма, в сикхизме, в других религиях.

Некоторые исследователи считают, что монотеизм неоднороден, и в нём можно выделить теизм, пантеизм, панентеизм, деизм, пандеизм и другие.
Вне закона (фильм)
Вне закона:

Фильмы

«Вне закона» (англ. The Outlaw) — вестерн США 1943 года.

«Вне закона» (англ. Outlaws) — телесериал США 1960 года.

«Вне закона» (фр. Le Marginal) — боевик с Жан-Полем Бельмондо (Франция, 1983), также был в прокате под названием «Человек за гранью».

«Вне закона» (англ. Down By Law) — комедия Джима Джармуша (США, 1986).

«Вне закона» (англ. Wild by Law) — документальный фильм (США, 1991).

«Вне закона» (англ. ATL) — криминальная драма Криса Робинсона (США, 2006).

«Вне закона» (англ. Outlaw) — криминальная драма Ника Лава (Великобритания, 2007).

«Вне закона» (фр. Hors-la-loi) — драма Рашида Бушареба (Франция-Алжир-Бельгия, 2010).

«Вне закона» (англ. Gunday) — боевик Али Аббаса Зафара (Индия, 2014).

«Вне закона» (англ. Beyond the Law) — боевик Джеймса Каллена Брессака со Стивеном Сигалом (США, 2019).

Серия телесериала

«Вне закона» (англ. Outlaws) — шестнадцатая серия первого сезона американского телесериала «Остаться в живых».

Вне закона (фильм, 1943)
«Вне закона» (англ. The Outlaw) — американский художественный фильм в жанре вестерна снятый в 1943 году режиссёром и продюсером-миллиардером Говардом Хьюзом.

Это психологическая драма, действие которой происходит в середине XIX века на Диком Западе Америки. Фильм сосредоточен на внутренней борьбе героев, а не просто на действии и острых ощущениях, не на стрельбе, как у большинства американских вестернов.

Фильм вышел в широкий прокат в феврале 1943 года.
Патакамая
Патакамая (исп. Patacamaya) или Патак Амайя — город в Боливии, расположенный в департаменте Ла-Пас. В 2012 году население составляло 11 197 человек. Это столица муниципалитета Патакамайя, пятого муниципального округа провинции Арома. Патакамая расположена на Альтиплано, примерно в 100 км к юго-востоку от фактической столицы Боливии Ла-Паса. В Патакамайе находится пересечение важных шоссе Боливии: шоссе № 1, которое идет от Ла-Паса до Оруро и Кочабамбы, и Шоссе Арика (Чили) — Ла-Пас. Шоссе «Тамбо Кемадо» — одна из важнейших международных дорог, проходящих через Боливию.

Ла-Пас (департамент Боливии)
Ла-Пас (исп. La Paz) — департамент Боливии.

Площадь — 133 985 км². Население 2 839 946 жителей (2010).

Административный центр — город Ла-Пас. В юго-западном направлении от столицы находятся развалины древнего городища Тиуанако. Существенная часть департамента находится на плато Альтиплано. 77,46 % взрослых — индейского происхождения.
Жепче
Же́пче (босн. , серб. и хорв. Žepče / Жепче) — город и община в центральной части Боснии и Герцеговины. Расположен между общинами Добой и Зеница. Через город проложено шоссе М-17, а также протекает река Босна. Административно является частью Зеницко-Добойского кантона Федерации Боснии и Герцеговины.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Ролдугин, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Ролду́гин (родился 25 июня 1959, Липецк) — российский художник, российский кинорежиссёр, сценарист, сценограф, художник-постановщик, член профессионального союза художников России. Участник российских и зарубежных выставок.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Маркелл (дукс Нумидии)
Маркелл (лат. Marcellus; ср.-греч. Μάρκελλος, казнён в 536 году в Гадиауфале) — восточноримский военный деятель, военачальник Юстиниана Великого, принимавший участие в его кампаниях — первой войне с персами и завоевании вандальской Африки. Дукс Нумидии.

Иберийская война
Иберийская война или Ирано-византийская война (526—532) — война между Сасанидским Ираном и Византийской империей из-за восточного грузинского царства Иберия — сасанидского государства-клиента, перешедшего на сторону Византии.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1953
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1953 года прошёл 31 января — 1 февраля в Хамаре (Норвегия). Чемпионат проводился только среди мужчин на дистанциях 500 метров, 1500 метров, 5000 метров и 10000 метров. В соревнованиях принял участие 21 конькобежец из 7 стран. Чемпионом Европы стал нидерландский скороход Кес Брукман, призёрами — нидерландец Вим ван дер Ворт и норвежец Карл Ивар Мартинсен.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Шахов, Александр Николаевич (генерал)
Александр Николаевич Шахов (16 ноября 1949, Куйбышев) — российский военный и общественный деятель, генерал-майор МВД России в отставке. С 1999 по 2002 год начальник ГУВД Тольятти, с 2002 по 2011 год заместитель начальника главного управления внутренних дел по Самарской области. В 2012 году баллотировался на пост мэра города Тольятти, заняв второе место.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Цытович, Владимир
Владимир Цытович:

Цытович, Владимир Викторович (1870—1916) — полковник, командир 2-го Сибирского полка.

Цытович, Владимир Иванович (1931—2012) — композитор и музыковед, заслуженный деятель искусств РСФСР, профессор.

Цытович, Владимир Михайлович (1870—1917) — полковник, командир Лейб-гвардии Павловского полка.

Цытович, Владимир Николаевич (1858—1941) — генерал-майор.

Цытович, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Цыто́вич (6 августа 1931, Ленинград — 5 октября 2012, Санкт-Петербург) — советский-российский композитор, пианист и музыковед, заслуженный деятель искусств РСФСР, член Ленинградского отделения Союза композиторов СССР (с 1957 года), кандидат искусствоведения, профессор Санкт-Петербургской консерватории. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1990).
Аксёнов, Владимир
Влади́мир Аксёнов:

Аксёнов, Владимир Александрович (в монашестве Анатолий; род. 1958) — епископ Русской православной церкви, епископ Костанайский и Рудненский.

Аксёнов, Владимир Валерианович (1919—1998) — советский хозяйственный и государственный деятель.

Аксёнов, Владимир Васильевич (род. 1957) — советский и российский художник.

Аксёнов, Владимир Викторович (1935—2024) — советский космонавт.

Аксёнов, Владимир Иванович (1940—2021) — генерал-майор госбезопасности.

Аксёнов, Владимир Михайлович (род. 1951) — советский футболист.

Аксёнов, Владимир Филиппович (1939—2021) — заслуженный тренер СССР по спортивной гимнастике.

Аксёнов, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Аксёнов (25 января 1951, Калинин) — советский футболист, выступавший на позиции полузащитника, футбольный тренер. Мастер спорта СССР. Известен по выступлениям за тверскую «Волгу», в составе которой сыграл более 300 матчей.
Анарбаев, Ахмед Алиевич
Ахмед Алиевич Анарбаев (30 мая 1948, Калининское, Фрунзенская область — 6 августа 2023) — советский пловец, двукратный призёр чемпионатов СССР (1968, 1969), призёр чемпионата Европы (1970), участник Олимпийских игр (1968). Мастер спорта СССР (1966).

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Суперкубок Единой лиги ВТБ 2022
Суперкубок Единой лиги ВТБ 2022 — второй турнир, проводимый Единой лигой ВТБ совместно с АНО «Московский спорт». Турнир прошёл в Москве во дворце спорта «ВТБ Арена» с 22 по 25 сентября 2022 года. В нём приняли участие 4 лучшие команды лиги по итогам сезона 2021/2022, а также 2 иностранных клуба. Иностранными участниками суперкубка стали сербские клубы «Мега» и «Партизан». Вторым обладателем Суперкубка стал «Зенит», а «Самым ценным игроком» турнира был признан Томас Уимбуш.

Динамо (стадион, Москва)
Стадион «Динамо» — бывший стадион в Москве, домашняя арена футбольного клуба «Динамо». Был расположен в районе Аэропорт, Северного административного округа Москвы. Снесён в 2012 году, а на его месте возведена «ВТБ Арена».
Птак
Птак (пол. Ptak) - польская фамилия.

Носители

Птак, Антоний (1952) — польский предприниматель и футбольный деятель.

Птак, Александер (1977) — польский футболист.

Птак, Бернард (1983) — польский политик.

Птак, Божена (1952) — польская поэтесса и преподаватель польского языка.

Птак, Влодзимеж (1928—2019) — польский иммунолог и микробиолог, действительный член Польской академии наук и Польской академии знаний.

Птак, Иржи (1946) — чехословацкий гребной рулевой.

Птак, Кшиштоф (1951—2016) — польский оператор.

Птак, Станислав (1902—1939) — польский футболист.

Птак, Павел (1983) — польский легкоатлет, спринтер.

Птак, Франтишек (1859—1936) — польский активист крестьянского движения.

Птак, Чеслав (1942) — польский боксёр.

Птак, Эвелина (1987) — польская легкоатлетка, специализирующаяся в спринтерском беге.

Птак, Эугениуш (1960) — польский футболист.

Птак, Иржи
Иржи Птак (чеш. Jiří Pták; род. 24 марта 1946[…], Дечин) — чехословацкий спортсмен, гребной рулевой, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1968—1992 годах. Серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, победитель и призёр первенств национального уровня, участник шести летних Олимпийских игр.
Отвлечённый парень
Отвлечённый парень — интернет-мем, основанный на стоковой фотографии 2015 года испанского фотографа Антонио Гиллема. Пользователи социальных сетей начали использовать это изображение в качестве мема в начале 2017 года, и оно стало вирусным в августе 2017 года.

Стоковое изображение было сделано в городе Жирона (Испания) в середине 2015 года. Оно было загружено в «Shutterstock» с подписью: «Неверный мужчина, идущий со своей девушкой и поражённый другой соблазнительной девушкой».

Парень с девушкой на фотографии известны под своими сценическими именами «Марио» и «Лаура». «Лаура» позже описала опыт съёмки: «Когда люди видели, как мы изображаем эти сцены на улице, они решали остановиться, чтобы посмотреть и посмеяться, из-за чего мне было трудно сделать серьёзное лицо».

Жирона
Жиро́на (кат. Girona, исп. Gerona — Херона), ранее так же Герона или Жеро́на — город на северо-востоке Испании, в автономном сообществе Каталония, центр одноимённой провинции Жирона и каталонской комарки Жиронес. Население на 2020 год — 103 369 человек.

Хорошо сохранившееся со времён Средневековья историческое ядро города привлекает в Жирону значительное количество туристов.
HMS Essex (1760)
HMS Essex (Корабль Его Величества «Эссекс») — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Третий корабль Королевского флота, 
названный HMS Essex, в честь графства Эссекс. Заказан 31 января 1759 года. Спущен на воду 28 августа 1760 года на частной верфи Уэллса и Стэнтона в Ротерхите.

В 1777 году Essex был переведен на рейдовую службу, в 1791 году был переоборудован в принимающий корабль в Портсмуте. Essex оставался на службе до 1799 года, после чего был выведен из состава флота и продан на слом.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.