hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буше-Леклерк, Огюст
Огюст Буше-Леклерк (фр. Auguste Bouché-Leclercq; 30 июля 1842 года, Франсьер (фр.), департамент Уаза (О-де-Франс) — 19 июля 1923 года, Ножан-сюр-Марн (О-де-Франс)) — известный французский историк, педагог, профессор, доктор наук, член Академии надписей и изящной словесности (с 1898).

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Башня Зенона
Башня Зенона — крепостная башня древнего города Херсонес Таврический, построенная во II веке до н. э. древними греками в войне со скифами. Восстановлена в V веке н. э. византийским императором Флавием Зеноном, в честь которого и получила своё название.

Одно из наиболее сохранившихся оборонных сооружений города, место многочисленных археологических находок, что делает её ценным историческим источником и выдающимся архитектурно-историческим памятником. Исследование башни позволило собрать коллекцию произведений скульптуры, живописи и декоративно-прикладного искусства.

Цитадель
Цитаде́ль (итал. cittadella — «небольшой городок») — крепость, защищающая город, либо внутреннее укрепление крепости, имевшее самостоятельную оборону, являвшееся общим редюитом крепости и служившее последним опорным пунктом (редутом) для гарнизона крепости в случае падения основных её укреплений.

Цитадель могла быть расположена или отдельно, внутри главной ограды крепости (города), или иметь с нею общие фронты, иногда она устраивалась и вне ограды, если имелся особенно выгодный, по местным условиям, для обороны пункт, например, в крепости Кобленц цитадель Эренбрейтштейн построена на высокой скале противоположного берега реки Рейн. В качестве примера первого расположения могут служить Александровская цитадель крепости Варшавы и цитадель крепости Новогеоргиевска, примером второго — цитадели крепостей Страсбурга и Антверпена (Замок Стен).
Джайлз, Питер
Питер Джайлз (англ. Peter Giles; 17 июня 1944, Хэмпшир) — британский бас-гитарист и вокалист, известный как один из основателей британской группы King Crimson.

В 1967—1968 годах Питер Джайлз вместе со своим братом Майклом Джайлзом и гитаристом Робертом Фриппом играл в недолговечном коллективе Giles, Giles and Fripp, на основе которого в конце 1968 года был создан первоначальный состав знаменитой группы King Crimson.
В состав King Crimson Питер Джайлз не вошёл: его заменил Грег Лейк, и свой первый альбом «In the Court of the Crimson King» группа записала без него.

Однако Питер Джайлз участвовал в записи второго альбома «In the Wake of Poseidon»,
а также принимал участие в проекте 21st Century Schizoid Band (2002—2007), вместе с другими бывшими участниками группы King Crimson. В 1971 году Питер Джайлз вместе со своим братом Майклом и Иэном Макдональдом выпустили альбом «McDonald and Giles», музыкальный стиль которого содержит многие элементы раннего King Crimson.

Макдональд, Иэн (музыкант)
Иэн Макдональд (англ. Ian McDonald; 25 июня 1946, Остерли, Мидлсекс — 9 февраля 2022, Нью-Йорк) — британский музыкант-мультиинструменталист, известный как участник групп King Crimson (в 1969—1970) и Foreigner (1976—1980). Он также известен своей сессионной работой, играя на саксофоне, флейте, вибрафоне, клавишных и гитаре.

Скончался на 76-м году жизни у себя дома в Нью-Йорке 9 февраля 2022 год от рака.
WinToFlash
Novicorp WinToFlash (сокр. WinToFlash) — приложение российской компании Novicorp для создания мультизагрузочных USB накопителей с операционными системами Windows, Linux или загрузочными образами WinPE, для использования в качестве носителя установочного образа операционной системы или Live USB.

Главная загрузочная запись
Главная загрузочная запись (англ. master boot record, MBR) — код и данные, необходимые для последующей загрузки операционной системы и расположенные в первых физических секторах (чаще всего в самом первом) на жёстком диске или другом устройстве хранения информации. Применялась с 1983 года (начиная с PC DOS 2.0) до широкого внедрения UEFI и схемы GPT в 2010-х.

MBR содержит небольшой фрагмент исполняемого кода, таблицу разделов диска (англ. partition table) и специальную сигнатуру.

Функция MBR — «переход» в тот раздел жёсткого диска, с которого следует исполнять «дальнейший код» (обычно — загружать ОС). На «стадии MBR» происходит выбор раздела диска, загрузка кода ОС (происходит на более поздних этапах алгоритма).

В процессе запуска компьютера после окончания начальной проверки (Power-on self-test — POST) Базовая система ввода-вывода (BIOS) загружает «код MBR» в оперативную память (в IBM PC обычно с адреса 0000:7c00) и передаёт управление находящемуся в MBR загрузочному коду.
NGC 7275
NGC 7275 (другие обозначения — PGC 68774, UGC 12025, MCG 5-52-19, ZWG 494.25) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Новые религиозные организации России деструктивного, оккультного и неоязыческого характера
Новые религиозные организации России деструктивного, оккультного и неоязыческого характера — восьмитомное энциклопедическое справочное издание посвящённое новым религиозным движениям. Автор-составитель — И. В. Понкин (под псевдонимом Игорь Куликов).

Первое однотомное издание справочника под названием «Новые религиозные организации России деструктивного и оккультного характера» объёмом 272 страницы, охватившего вероучения и деятельность 55 организаций, было осуществлено в феврале 1997 года Миссионерским отделом Московского Патриархата; второе однотомное дополненное и переработанное издание, объёмом в 459 страниц, охватившее 84 религиозные организации, включая  15 отнесённых к сатанизму, было выпущено им же в апреле 1997 года. Третье переработанное и дополненное издание под новым названием вышло в 1999—2002 годах в издательстве «Паломникъ». Кроме того, Институтом государственно-конфессиональных отношений и права в 2000 году было выпущено электронное издание на компакт-диске.

Кузнецов, Михаил Николаевич (юрист)
Михаи́л Никола́евич Кузнецо́в (род. 25 июля 1940, Осиповичи, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР) — советский и российский юрист, адвокат, правовед и общественный деятель, специалист по международному, договорному, уголовному, банковскому и корпоративному праву, противодействию рейдерским захватам и интеллектуальной собственности. Автор концепции международного частного права как межсистемной совокупности правовых норм. Доктор юридических наук, профессор.
Fragariinae
Fragariinae (лат.) — подтриба цветковых растений из трибы Potentilleae подсемейства розановых (Rosoideae) семейства розовые (Rosaceae).

Включает около дюжины родов, в том числе важную плодовую культуру — землянику (Fragaria), от латинского названия которой произошло номенклатурное наименование данной подтрибы.

Сиббальдия
Сиббальдия (лат. Sibbaldia) — род растений семейства Розовые (Rosaceae), распространённый в арктических регионах и альпийском поясе гор Северного полушария.

Род назван в честь шотландского естествоиспытателя Роберта Сиббальда.
Крауя
Крауя (латыш. Krauja) — населённый пункт в Аугшдаугавском крае Латвии. Входит в состав Науенской волости. Находится на правом берегу Западной Двины у региональной автодороги P65 (Вецстропи — Крауя). Расстояние до города Даугавпилс составляет около 11 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 1022 человека. Есть школа музыки и искусств, молодёжный и спортивный центр, детский дом, библиотека, детский сад, почтовое отделение, врачебная практика. Рядом находится железнодорожная станция Крауя линии Даугавпилс — Индра.

Науенская волость
Науенская волость (латыш. Naujenes pagasts) — одна из 25 волостей Аугшдаугавского края Латвии. Административным центром волости является село Науене.

В состав волости входят следующие населённые пункты:
The Matrixx
The Matrixx, иногда «Матрица» (также «Глеб Самойлоff & The MATRIXX», «Глеб Самойлов & The Matrixx», «Глеб Самойлов - Агата Кристи») — российская рок-группа. Создана в начале 2010 года после распада групп «Агата Кристи» и «НАИВ» частью музыкантов их последнего состава: Глебом Самойловым, Дмитрием Хакимовым, Константином Бекревым и Валерием Аркадиным для воплощения творческих идей Глеба Самойлова.

5diez
##### или 5diez (рус. — «пять диез», англ. — «five diez») — белорусская рок-группа, образованная в городе Витебск в 2001 году, и с 2004 года базирующаяся в Москве.

К настоящему моменту ##### выпустили 5 студийных альбомов, 4 EP, 1 акустический альбом и 1 концертный альбом.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2018 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое состоялось c 23 по 29 апреля в группе А в нидерландском городе Тилбург и с 14 по 20 апреля 2018 года в группе B в  испанском городе Гранада.

Сборная Люксембурга по хоккею с шайбой
Сборная Люксембурга по хоккею с шайбой (фр. Équipe du Luxembourg de hockey sur glace, люкс. Lëtzebuerger Äishockeynationalequipe, нем. Luxemburgische Eishockeynationalmannschaft) представляет Люксембург на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Люксембурга (фр. Federation luxembourgeoise de hockey sur glace).
Рав (Таджикистан)
Рав (тадж. Рав) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Джовидон.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 14 км, до общинного центра (село Бунай) — 4 км.

Население — 542 человек (2017 г.), таджики.

Ванч (село)
Ванч или Рохарв (тадж. Ванҷ) — село, административный центр Ванчского района в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Расположен в 171 километре от города Хорог ГБАО. Население 3359 человек (2017).

Является административным центром сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот) имени Махмадулло Абдуллоева.

Население по данным переписи населения 2010 года составляет 2600 человек.

Как и другие населённые пункты Горно-Бадахшанской автономной области подвержен частым землетрясениям, что нередко приводит к катастрофическим последствиям. С 2007 года подземные толчки фиксируются почти ежедневно.
Химойская жилая башня
Химойская жилая башня (чечен. ХӀима бӀов) — башня, расположенная в Шаройском районе, Чеченской Республики, в селении Химой. Датируется XIV—XVI веками. Объект культурного наследия регионального значения.

Марковин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Марко́вин (29 декабря 1922 — 23 февраля 2008, Москва) — советский и российский археолог, доктор исторических наук, занимавшийся изучением дольменов Северного Кавказа и Абхазии, художник. Заслуженный деятель науки РФ (1999).
История аквариумистики в России
С давних времен на Руси занимались прудовым рыбоводством — выращиванием карпов, карасей, язей и щук. Добывали речной жемчуг. Это, конечно, создавало предпосылки для возникновения аквариумистики, уходящую своими корнями в глубокую древность. Развитие международной аквариумистики, и, в первую очередь — китайской и японской, постепенно приобрело своих последователей во всем мире. Происходило это повсеместно и вместе с развитием торговых путей.

Россия исторически имела тесные связи со многими странами и не удивительно, что аквариумистика в нашей стране развивалась в тесном контакте с международной аквариумистикой, особенно с французской и немецкой. Важнейшую роль в развитии российской и в первую очередь русской аквариумистики также сыграли отечественные энтузиасты движения. Значительный вклад в развитие внесли представители русского флота, привозя из дальних странствий много полезного и интересного, и, в том числе — аквариумных рыбок.

История аквариумистики
Аквариумистика своими корнями уходит в столь далекое прошлое, что предстоит открыть ещё много страниц в её удивительной истории. Первые упоминания о разведении рыб связаны с Египтом и Ассирией. В Египте уже несколько тысячелетий назад начали разводить африканских тиляпий. Архитекторы Вавилона, в висячих садах Семирамиды создавали открытые декоративные пруды с рыбами ещё в IX в до н. э. Во дворцах для тех же целей устанавливались каменные чаши-бассейны. Разведённые рыбы, прирученные домашние животные принесли человеку лавры царя природы.
Bathycopea parallela
Bathycopea parallela (лат.) — вид морских глубоководных равноногих ракообразных семейства Ancinidae из подотряда Sphaeromatidea (Sphaeromatoidea). Включён в состав рода Bathycopea. Северо-восточная часть Тихого океана: окрестности острова Хонсю (Япония).

Равноногие
Равноно́гие, или изоподы (лат. Isopoda), — отряд высших раков (Malacostraca). Одна из самых разнообразных и многочисленных групп ракообразных, включающая более 10,5 тысяч описанных видов. Изоподы освоили все типы местообитаний в море и пресных водах, а также дали большое разнообразие наземных форм. Несколько групп водных равноногих ведут паразитический образ жизни.
География Панамы
Республика Панама — страна в Центральной Америке на Панамском перешейке между Карибским морем и Тихим океаном, граничит с Коста-Рикой на западе и Колумбией на востоке.

Общая площадь — 78 200 км² (суша — 75 990 км², вода — 2 210 км²), береговая линия — 2490 км. Общая протяжённость границы — 687 км (из них с Колумбией — 339 км, с Коста-Рикой — 348 км).

Климат — морской тропический; высокая влажность, облачность; с мая по январь — сезон дождей, с января по май — сухой сезон.

Рельеф главным образом крутой, неровный; близ побережья — равнины, а внутренняя часть страны — горная, на востоке и северо-западе тропические леса.

Самая высокая точка — вулкан Бару (исп. volcan Baru) (3475 м), находится в провинции Чирики (исп. Chiriqui).

В период с 1904 по 1914 годы Панамский канал был достроен инженерными войсками армии США.

Панамский перешеек
Пана́мский переше́ек (исп. Istmo de Panamá) — самая узкая часть Центральной Америки в Панаме, соединяет материки Южной и Северной Америки. С севера омывается Карибским морем Атлантического океана, с юга — Панамским заливом Тихого океана. Наименьшая ширина 48 км.

Большая часть — низменная холмистая равнина, сложенная преимущественно вулканическими породами. На склоне, обращённом к Карибскому морю — вечнозелёные тропические леса, на обращенном к Панамскому заливу — саванны. Панамский перешеек образовался в плиоцене, около трёх миллионов лет назад. После его образования произошло взаимопроникновение фауны и флоры обоих материков, существенно изменившее прежнее положение.

В наиболее узкой части перешейка между 1906 и 1914 годами сооружён Панамский канал длиной 81,6 км, который используется для судоходства между Атлантическим и Тихим океанами. Канал сокращает время морского пути от восточного до западного побережья США больше, чем в два раза.
Этелисы
Этелисы (лат. Etelis) — род лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Распространены в Индо-Тихоокеанской области и в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела у разных видов варьируется от 80 до 127 см. Морские бентопелагические рыбы. Обитают над скалистыми грунтами на глубине от 45 до 450 м. Питаются рыбами, кальмарами и ракообразными. Имеют промысловое значение.

Королевский этелис
Королевский этелис (лат. Etelis oculatus) —вид лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Распространены в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 100 см. Морские бентопелагические рыбы. Имеют промысловое значение.
Первое Мая (сельский посёлок, Балахнинский район)
Пе́рвое Ма́я — посёлок в составе городского поселения «Рабочий поселок Большое Козино» в Балахнинском районе Нижегородской области. Около 50 домов. Газифицирован.

Образован в 20-е годы 20 века переселенцами из деревни Ляхово. Переселение произошло из-за регулярного ежегодного затопления Ляхово во время весеннего паводка на Волге.

Большое Козино
Большо́е Козино́ (ударение на последней букве о), Козино Большое — рабочий посёлок в Балахнинском районе Нижегородской области России.

Население — 6704 чел. (2021). Железнодорожная станция (Козино) на ветке Нижний Новгород — Заволжье.
Гаражная распродажа Кизи
«Гаражная распродажа Кизи» — сборник эссе, написанный Кеном Кизи в соавторстве с Кеннетом Беббсом, Полом Фостером и другими Весёлыми проказниками. Центральное место в книге занимает проиллюстрированный Полом Фостером сценарий «Через границу», посвященный событиям, связанным с бегством Кизи в Мексику из-за судебного преследования. На русском языке книга издана издательством «ЭКСМО» в переводе Николая Караева в 2006 году.

Весёлые проказники
Весёлые проказники (англ. Merry Pranksters) — название неформальной субкультурной коммуны, существовавшей с 1964 по 1966 год в Соединённых Штатах Америки. Коммуна оказала существенное влияние на популяризацию ЛСД и спровоцировала психоделическую (также называемую кислотной) революцию.

Коммуна начала образовываться в 1958 году, когда её будущий лидер, писатель Кен Кизи, переехал на Перри-лейн — один из элитных районов возле Стэнфордского университета, где он посещал курсы писательского мастерства и принимал участие в опытах с психотропными веществами. Окончательно группа Весёлых проказников сформировалась летом 1964 года после завершения автобусного путешествия «Далше». Коммуна просуществовала два года — с 1964 по 1966. Датой распада принято считать 31 октября 1966, когда Кен Кизи простился с Проказниками на последней вечеринке, проведённой коммуной.

Распавшаяся коммуна Весёлых проказников стала связующим звеном между битниками и хиппи.
Клевер ползучий
Кле́вер ползу́чий, или Клевер бе́лый, или Клевер голла́ндский, или Ка́шка бе́лая, или Амория ползу́чая (лат. Trifolium repens) — растение из рода Клевер подсемейства Мотыльковые семейства Бобовые. Одно из лучших пастбищных и кормовых растений.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Чернопятнистый сендеронг
Чернопятнистый сендеронг (лат. Plectropomus laevis) — вид лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae). Широко распространены в тропических районах Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 125 см. Хищники, питаются преимущественно рыбами. Протогинические гермафродиты.

Каменные окуни
Каменные окуни или серрановые (лат. Serranidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). В составе семейства выделяют три подсемейства с 75 родами и 538 видами. Чрезвычайно разнообразная группа. Большинство представителей обитают в морях тропического и умеренного поясов, немногие населяют пресные воды. Хотя многие каменные окуни не превышают в длину 10 см, среди них есть и очень крупные формы, в частности индоокеанский малоглазый групер может достигать 3 м в длину и веса порядка 400 кг. Последовательные или синхронные гермафродиты. Некоторые виды — объекты рыболовного промысла.
Личное дело (фильм, 1932)
«Личное дело» — советский чёрно-белый немой фильм режиссёров братьев Васильевых, снятый на киностудии «Ленсоюзкино» в 1932 году. Вышел на экраны 24 апреля 1932 года.
Другое название — «Тревожные гудки».

Фильм считается утраченным. Сохранились отдельные монтажные срезки.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Юэ Хай Цин
Храм Юэ Хай Цин (кит. упр.: 粤海清庙), также известный как Вак Хай Чен Био на чаошаньском диалекте, — китайский храм в Сингапуре, расположенный на Филлип-стрит в Деловом центре в Центральном районе Сингапура.

Храм Юэ Хай Цин был включён в число памятников национального значения 28 июня 1996 года.

Памятники национального значения в Сингапуре
Памятники национального значения в Сингапуре — объекты, обладающие особой значимостью для истории, традиций, археологии, архитектуры и искусства, зарегистрированные Управлением охраны памятников (The Preservation of Monuments Board, PMB) при Министерстве информации, коммуникаций и искусств Сингапура (Ministry of Information, Communications and the Arts, MICA). На июнь 2009 года в Сингапуре зарегистрировано 58 памятников национального значения.
Захват автобуса с заложниками в Маниле
Захват автобуса с заложниками в Маниле произошёл 23 августа 2010 года, когда уволенный офицер филиппинской полиции Роландо Мендоза удерживал автобус с двадцатью пятью заложниками (21 турист и гид из Гонконга, трое филиппинцев) в парке Ризал (Манила, Филиппины) с требованием вернуть его на работу.

После десяти часов осады автобуса водитель-филиппинец смог выбраться из него и сообщил, что все заложники мертвы. Последовавший за этим штурм автобуса полицией Манилы длился около полутора часов и сопровождался перестрелкой, за штурмом в прямом эфире наблюдали миллионы телезрителей.

Флаг Филиппин
Флаг Филиппин (филипп. Pambansang Watawat ng Pilipinas) — официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном) Республики Филиппины.

Флаг представляет собой горизонтальный биколор из двух равновеликих горизонтальных полос синего и алого цветов и равностороннего треугольника белого цвета, расположенного у флагштока. В центр треугольника помещено золотое изображение солнца с восемью лучами, символизирующими провинции Филиппин, которые первыми поднялись на борьбу с Испанией.

Звезды представляют три островных группы, составляющих Филиппины: Лусон, Висайские острова, Минданао. Белый треугольник — символ мира и чистоты, синий и красный — патриотизма и мужества. Этот флаг — единственный в мире, на котором цвета меняются местами: в военное время верхняя полоса — красная, нижняя — синяя.

Флаг принят 12 июня 1898 года.
Древнеславянский календарь
Древнеславянский календарь — условное название комплекса календарных представлений древних славян, существовавших в языческой культуре и повлиявших в период христианизации на формирование календарных систем славянских народов. Эти представления касаются способов подсчёта дней, месяцев и лет.

Византийский календарь
Византи́йский календа́рь был официально утверждён императором Василием II в 988 году и использовался вплоть до падения Византийской империи в 1453 году. Он совпадал с юлианским календарём, отличаясь лишь началом года и счётом лет. Первым днём года считалось 1 сентября, а началом летосчисления 5508 год до н. э., предполагаемая дата сотворения мира. Начиная с VII века византийский календарь постепенно стал использоваться во всём православном мире, например, в Сербии и Болгарии. Использовался, в частности, и в русских летописях (с некоторыми погрешностями в 1—2 года, связанными с датами первого дня нового года и другими проблемами), а также вообще на территории России до календарной реформы Петра I в 1700 году.