hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шольинский
Шо́льинский — комплексный памятник природы республиканского значения в Удмуртии. Расположен в восточной части Камбарского района, в 8—12 км к северо-западу от города Камбарка, в окрестностях села Шолья. Относится к Шольинскому лесничеству Камбарского лесхоза.

Заповедная территория занимает площадь 283 га и состоит из трёх разобщенных кластеров:

Первый кластер находится в 500 м северо-западнее села Шолья, в междуречье при слиянии рек Шолья и Армязь, в пределах первой надпойменной террасы реки Кама;

Второй кластер расположен в 400 м севернее села Шолья, занимает правую часть днища долины реки Шолья, примыкающие склоны и фрагменты второй надпойменной террасы Камы;

Третий кластер располагается между сёлами Шолья и Кама, занимает правобережную часть долины реки Чёрная, сегмент поймы Камы и её второй надпойменной трассы.

На территории памятника природы произрастают такие редкие виды растений, как осока просяная и пыльцеголовник красный.

Междуречье (рельеф)
Междуре́чье — местность, расположенная между двумя смежными реками. Включает в себя водораздельное пространство и склоны сопредельных речных долин.

Термин «Междуречье» применяется главным образом по отношению к равнинным территориям.

Поверхность междуречья обычно слабо затронута эрозионным расчленением (уклоны не превышают 3—4 градусов). Для междуречий характерны плакорные почвы и растительность, встречаются озёра, верховые болота, западины.

В горной местности встречаются различные виды междуречий — острые гребни и пики, плоские водоразделы, которые граничат с крутыми склонами, выпуклые, имеющие наклон в одну сторону. В приводораздельной части междуречий может сохраняться древний рельеф различного возраста и происхождения.
Итон, Ричард
Ричард Максвелл Итон (англ. Richard Maxwell Eaton, род. 8 декабря 1940, Гранд-Рапидс, Мичиган) — американский историк, работает профессором истории в Аризонском университете. Он известен тем, что написал значимые книги по истории Индии до 1800 года. Также он известен работой о социальных ролях суфиев, рабстве и истории культуры досовременной Индии. Его исследования сосредоточены на Деканском плоскогорье, бенгальской границе и исламе в Индии. Некоторые из его известных работ включают «Осквернение храма» и «Индо-мусульманские государства и Индия в персидскую эпоху: 1000–1765», в них даётся культурно-исторический отчёт об Индии от средневековья до прибытия британцев.

Декан (плоскогорье)
Дека́н, или Дека́нское плоского́рье (хинди दक्खिन, Даккхин; англ. Deccan Plateau, от санскр. दक्षिण дакшина — «южный») — плоскогорье в Индии, охватывающее более половины полуострова Индостан. Расположено во внутренней части полуострова, ограничено с севера рекой Нармада, с юга рекой Кавери. Занимает площадь около 1 млн км². Поверхность главным образом наклонена к востоку, в связи с чем большинство рек стекают на восток и впадают в Бенгальский залив.

К северу от плоскогорья расположена Индо-Гангская равнина. По западному краю плоскогорья проходят Западные Гаты, которые в южной части отгораживают Малабарский берег, а по восточному краю — Восточные Гаты, отгораживающие от плоскогорья Коромандельский берег соответственно.
Amblyomma incisum
Amblyomma incisum (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Южная Америка: Эквадор, Перу, Колумбия, Венесуэла, Тринидад, Тобаго, Суринам, Французская Гвиана, Боливия, Парагвай, Бразилия (Амазонас, Акре, Мату-Гросу, Tocantis, Эспириту-Санту, и Сан-Паулу) и Аргентина (Мисьонес). Взрослые стадии развития в основном паразитируют на тапирах Tapirus terrestris, но случайные находки были сделаны на муравьедах и человеке. Нимфы были найдены на благородных оленях и агути. Вид был впервые описан в 1906 году зоологом Л. Г. Ньюманном (Neumann, L. G. 1906). Переносчики риккетсий Rickettsia monteiroi.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Садэ
Садэ́ (кор. 사대, ханча 事大, «служение к старшему») — традиционная конфуцианская норма дипломатических отношений Китая с соседними государствами — Кореей, Японией, Вьетнамом.

Олицетворяет великодержавную китайскую политику, основу которой составляло презрительное отношение к малым государствам как к «низшим», «варварским». Вассалы должны были изъявлять покорность и платить дань. Вассальная зависимость не влекла за собой полной потери самостоятельности во внутренних делах, но в культурно-идеологической области господствовало философское и этико-политическое учение китайского философа Конфуция, культ которого стал неотделим от поклонения Поднебесной империи, её культуре, нравам, обычаям.

Вассальное государство
Васса́льное госуда́рство — государство, которое находится в подчинении другому государству, выступающему в роли сюзерена. Вассальное государство сохраняет своего правителя и самостоятельное внутреннее управление.
Армирайл, Бруно
Бруно Армирайл (фр. Bruno Armirail; род. 11 апреля 1994 в Баньер-де-Бигоре, департамент Верхние Пиренеи, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Groupama-FDJ».

Баньер-де-Бигор
Баньер-де Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre, окс. Banhèras) — коммуна и супрефектура в юго-западной Франции, в департаменте Верхние Пиренеи, расположенная на реке Адур, в предгорьях Пиреней, недалеко от границы с Испанией.

В Баньер-де-Бигоре родился британский военачальник виконт Аланбрук.

Здесь также находятся ботаническая консерватория Пиреней и термы, поскольку город известен своими минеральными источниками ещё со времён древних римлян, основавших поселение в 28 году до н. э. под именем лат. Vicus Aquensis.

Большие термы

Храм Святого Винсента

Башня якобинцев

Городское казино
Донецкий экономический район
Донецкий экономический район (укр. Донецький економічний район) — один из девяти экономических районов Украины, расположенный в границах Донецкой и Луганской областей. До начала российско-украинской войны в 2014 году являлся одним из самых экономически развитых регионов Украины.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Халутин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Халу́тин (1910—2003) — советский военный лётчик и парашютист-любитель, генерал-майор авиации, заслуженный военный лётчик СССР, начальник Качинского высшего военного авиационного училища лётчиков в 1957—1959 годах. В годы Великой Отечественной войны был командиром 249-го, 960-го ПВО, 802-го ПВО и 171-го истребительных авиационных полков. Во время войны получил тяжёлое ранение правого глаза, почти полностью потеряв способность им видеть, однако продолжил службу. В годы Корейской войны входил в группу советских военных специалистов, занимавшихся подготовкой двух истребительных авиационных дивизий для ведения боевых действий в небе Кореи. Позднее до 1994 года руководил группой поиска космических кораблей после посадки и эвакуации экипажей с места посадки на предприятии С. П. Королёва. Совершил 157 прыжков с парашютом, в том числе два прыжка на Северный полюс (в 1997 и 2000 годах).

Heinkel He 111
Хайнкель He 111 — немецкий средний бомбардировщик, один из основных бомбардировщиков люфтваффе (существовали также модификации торпедоносцев и штурмовиков).
Всего было построено более 7600 экз. разных модификаций, что делает этот самолёт вторым по массовости бомбардировщиком Германии во Второй мировой войне.
Щербакова, Анастасия Константиновна
Анастасия Константиновна Щербакова (1914, Аламудун, Семиреченская область — неизвестно, Аламединский район) — звеньевая колхоза «Гигант» Ворошиловского района Фрунзенской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Петро
Петро — многозначное имя собственное; может выступать в виде личных имён и фамилий.

Петро, Густаво (род. 1960) — колумбийский политический и государственный деятель.

Петро, Джон Чарльз (род. 2001) — малавийский футболист.

Петро, Жоан (род. 1986) — французский профессиональный баскетболист гваделупского происхождения.

Петро, Лео (род. 1997) — французский футболист.

Петро, Михал (1916—1945) — словацкий военный, участник Второй мировой войны и деятель Движения Сопротивления.

Петро, Уанис (1781—1841) — мамлюк армянского происхождения, один из сподвижников Наполеона Бонапарта.

Петро — венесуэльская национальная криптовалюта.

Петро, Жоан
Жоан Петро (фр. Johan Petro; род. 27 января 1986, Париж) — французский профессиональный баскетболист гваделупского происхождения. На драфте НБА 2005 года был выбран командой «Сиэтл Суперсоникс». В 2004 году в составе команды «По-Ортез» стал чемпионом Франции.
Мария де Лузиньян (королева Арагона)
Мари́я де Лузинья́н (фр. Marie de Lusignan, исп. María de Lusignan), или Мари́я Ки́прская (фр. Marie de Chypre, исп. María de Chipre; 1273 или 1279—1280, Никосия, Кипрское королевство — 10 сентября 1322, Барселона, Барселонское графство) — аристократка из дома Лузиньянов, дочь Гуго III, короля Кипра и титулярного короля Иерусалима. После длительных переговоров была выдана замуж за короля Хайме II Справедливого; в замужестве — королева Арагона, Валенсии, Сардинии и Корсики, графиня Барселоны. Брак длился семь лет и был бездетным.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Зима начинается с Якутии
«Зима начинается с Якутии» — ежегодный фестиваль, проходящий в Якутии, посвященный зиме, вечной мерзлоте, сибирскому холоду и северному гостеприимству. Является одним из ключевых мероприятий событийного туризма в регионе, направлен на закрепление брендов, связанных с климатическими особенностями республики.

Якутская кухня
Якутская кухня (якут. Саха аһа) — традиционная кухня якутов. Имеет общие черты с кухнями бурятов, монголов, отчасти — северных народов (эвенков, эвенов, чукчей), а также русских.

Способы приготовления блюд в якутской кухне немногочисленны: это либо отваривание (мясо, рыба), либо сбраживание (кумыс, суорат), либо заморозка (мясо, рыба).
Yocto Project
Yocto Project — проект Linux Foundation с открытым исходным кодом, целью которого является создание инструментов позволяющих создавать дистрибутивы Linux для встроенного программного обеспечения и IoT, которые не зависят от базовой архитектуры встроенного оборудования. Проект был анонсирован Linux Foundation в 2010 году и запущен в марте 2011 года в сотрудничестве с 22 организациями, включая OpenEmbedded.

Целью Yocto Project является улучшение процесса разработки программного обеспечения для встраиваемых дистрибутивов Linux. Yocto Project предоставляет инструменты функциональной совместимости, метаданные и процессы, которые обеспечивают быстро воспроизводимую разработку встраиваемых систем на базе Linux, в которых можно настроить каждый аспект процесса разработки.

В октябре 2018 года Arm Holdings заключила партнёрское соглашение с Intel, чтобы обмениваться кодом для встраиваемых систем в рамках проекта Yocto.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Федерация дзюдо Таджикистана
«Федерация дзюдо Таджикистана» (тадж. Федератсияи ҷудои Тоҷикистон, англ. Tajikistan Judo Federation) — общественная организация, занимающаяся развитием дзюдо, проведением спортивных мероприятий, турниров и соревнований на территории Таджикистана. С 1992 года, является членом Международной федерации дзюдо и Азиатского союза дзюдо. Юридический и фактический адрес — Душанбе, ул Айни 24.

Рахимов, Саидмумин Муминович
Рахимов Саидмумин Муминович (тадж. Раҳимов Саидмӯъмин Муъминович; 10 июня 1946 года, Советский район, Кулябская область, Таджикская ССР, СССР — 13 февраля 2009 года, Душанбе, Таджикистан) — советский и таджикский борец. Чемпион мира по самбо (1975), двукратный чемпион СССР по самбо (1973, 1975), многократный чемпион Таджикской ССР по самбо, дзюдо и вольной борьбе. Мастер спорта Таджикской ССР (1971), Мастер спорта СССР международного класса (1973).
Сатун (провинция)
Сатун (тайск. สตูล) — одна из 77-и провинций Таиланда. Это самая южная провинция, выходящая к Индийскому океану. Провинция граничит с тайскими провинциями Транг, Пхаттхалунг и Сонгкхла, а также с малайзийским штатом Перлис.

Население — 272 886 человек (2010, 68-я из всех провинций), проживающих на территории 2 479,0 км² (64-я). Сатун — одна из четырёх провинций Таиланда, где преобладают мусульмане. Среди языков распространён Яви, близкий к малайскому.

Административный центр провинции — город Сатун.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Оборонное производство
Оборонное производство — область производства (промышленности) государства, являющаяся совокупностью научно-исследовательских, испытательных учреждений, организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, испытание, производство и утилизацию вооружения, военной и специальной техники и другого имущества для вооружённых сил (силовых структур) государства.

Отдельные авторы сужают понятие оборонное производство показывая его важнейшей, но не единственной, а составной частью военно-промышленного комплекса, что по мнению некоторых не соответствует определению ВПК.

В просторечии — оборонка.

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).
Седейра
Седейра (исп. Cedeira)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ферроль. Занимает площадь 85,86 км². Население — 7412 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 17 км.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Верхнениколаевское
Верхнениколаевское — село в Адлерском районе муниципального образования город-курорт Сочи Краснодарского края России. Входит в состав Кудепстинского сельского округа. Официальный сайт села : https://verhnenikolaevskoe.ru/

Сочи (городской округ)
Город Сочи, или муниципальное образование городской округ город-курорт Сочи Краснодарского края (неофициальное название — Большой Сочи), — муниципальное образование со статусом городского округа, курорт федерального значения на территории Краснодарского края Российской Федерации, административно-территориальная единица со статусом, соответствующим категории города краевого подчинения Сочи.
Сайц, Патрик
Патрик Сайц (англ. Patrick Seitz) — американский актёр озвучивания, режиссёр дубляжа и сценарист; выпускник Калифорнийского университета в Риверсайде.

Дебютировав как актёр озвучивания в 2000 году, он получил известность благодаря участию в англоязычных локализациях японских анимации и видеоигр. В числе его избранных ролей в дубляже аниме: Фрэнки (One Piece), Кэнпати Дзараки («Блич»), Дио Брандо (JoJo's Bizarre Adventure) и Люк Валентайн («Хеллсинг»). В числе его работ на озвучивании видеоигр — игры серий Mortal Kombat, Castlevania, BlazBlue и Tekken.

Помимо деятельности как актёра озвучивания, Сайц известен как режиссёр дубляжа; в частности, он режиссировал английские версии сериалов Girls Bravo и Kamichu!, а также экранизации видеоигры Tales of Phantasia. Также Сайц принял участие в озвучивании веб-сериала «Трансформеры: Войны гештальтов» студии Machinima.com.

Tekken (франшиза)
Tekken (яп. 鉄拳 Тэккэ́н, «железный кулак») — медиафраншиза, основанная на серии видеоигр в жанре файтинг, созданных компанией Namco. Первая игра серии вышла в 1994 году; с тех пор вышло более 8 каноничных продолжений и множество спин-оффов. По вселенной игры создано три фильма, манга и другая продукция. Название игры всегда пишется прописными английскими буквами, часто сокращается до просто TK.
Христофоров, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Христофо́ров (род. 13 мая 1954, с. Варна Челябинской области) — советский и российский военный историк и архивист, специалист в области новейшей истории России, истории Великой Отечественной войны и органов государственной безопасности. Доктор юридических наук, профессор. Член-корреспондент РАН по Отделению историко-филологических наук с 28 октября 2016 года. Генерал-лейтенант ФСБ России.

Варна (Челябинская область)
Ва́рна — село, административный центр Варненского района Челябинской области России.

Расположено на юге области, в 217 км к югу от областного центра города Челябинска, на реке Тогузак (Нижний Тогузак). Железнодорожная станция Тамерлан. Тамерланом также называют правобережную часть села.
Приют одиннадцати
«Прию́т оди́ннадцати» («Приют 11») — гостиница для альпинистов на Эльбрусе (Приэльбрусье, Кавказ) на высоте 4050 метров над уровнем моря. В течение 60 лет это была самая высокогорная гостиница СССР и РФ. Располагалась на юго-восточном склоне Эльбруса.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Финал Кубка УЕФА 1989
Финал Кубка УЕФА 1989 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1988/89, 18-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 3 мая 1989 года, на стадионе «Сан-Паоло» в Неаполе. Ответный матч состоялся 17 мая 1989 года, на стадионе «Неккарштадион» в Штутгарте. В матче встретились итальянский «Наполи» и западногерманский «Штутгарт».

В первом матче в Италии счёт открыл игрок «Штутгарта» Маурицио Гаудино, но во втором тайме у «Наполи» забили Диего Марадона (с пенальти) и Карека.

В ответном матче в Германии счёт открыл бразилец Алемао из «Наполи», но нападающий Юрген Клинсман, пропускавший первый матч, сравнял счёт уже через 9 минут. Однако голы Чиро Феррары и Кареки практически обеспечили «Наполи» победу по сумме двух матчей — «Штутгарту» надо было забивать 4 мяча за полчаса. Хозяевам удалось забить только дважды, сведя матч вничью, но по сумме двух матчей «Наполи» выиграл 5-4.

«Наполи» впервые стал победителем еврокубка.

Клинсман, Юрген
Ю́рген Кли́нсман (нем. Jürgen Klinsmann; род. 30 июля 1964[…], Гёппинген, Баден-Вюртемберг) — немецкий футболист и футбольный тренер. С 2004 по 2006 год — тренер сборной Германии. За цвет своих волос и высокую результативность получил прозвище «Золотой бомбардир».
C’mon (альбом Low)
C’mon — девятый студийный альбом американской инди-рок-группы Low. Он был выпущен 12 апреля 2011 года на лейбле Sub Pop (11 апреля в Европе). Альбом был записан в Sacred Heart Studio, бывшей католической церкви в Дулуте, штат Миннесота, где группа ранее записывала альбом 2002 года Trust. В альбоме приняли участие Нельс Клайн (гавайская гитара, гитара), Кейтлин Мо из Trans-Siberian Orchestra (скрипка) и Дэйв Кэрролл из Trampled by Turtles (банджо).

Альбом получил в целом положительные отзывы от современных музыкальных критиков. Согласно агрегатору рецензий Metacritic, C’mon получил «всеобщее признание».

Гавайская гитара
Гавайская гитара или лэп-стил-гитара (англ. lap steel guitar) — безладовая электрогитара, которую располагают горизонтально на коленях или подставке. Струны прижимают к грифу при помощи металлического цилиндра — слайда. Основной приём звукоизвлечения глиссандо. Также существуют акустические варианты гитары.