hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льнянка душистая
Льня́нка души́стая (лат. Linaria odora) — травянистое многолетнее растение, вид рода Льнянка; сейчас этот род обычно относят к семейству Подорожниковые (Plantaginaceae), но ранее помещали в семейства Норичниковые (Scrophulariaceae) или Верониковые (Veronicaceae).

Подорожниковые
Подорожниковые (лат. Plantaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 107 родов и 2 277 видов растений.

Представители семейства — однолетние или многолетние травы, распространённые по всей планете.
Болезнь Канаван
Болезнь Ка́наван (англ. Canavan disease), также известная как болезнь Канаван — ван Богерта, спонгиозная младенческая дегенерация, спонгиозная дегенерация белого вещества мозга, болезнь Кэнэвэн — ван-Богарта — Бертрана, дегенерация ЦНС губчатая, — наследственное заболевание, характеризующееся прогрессирующим поражением нервных клеток мозга. Принадлежит к группе генетически обусловленных лейкодистрофий. При лейкодистрофии происходит разрушение миелиновой оболочки нервных волокон. Болезнь наиболее распространена среди евреев-ашкеназов.

Впервые описана в 1931 году американским нейропатологом Миртел Мэй Кэнэвэн (англ. Myrtelle May Canavan, 1879—1953), которая опубликовала патологическую картину заболевания у шестнадцатимесячного ребёнка.

Наследственные заболевания
Насле́дственные заболева́ния — заболевания, возникновение и развитие которых связано с различными дефектами и нарушениями в наследственном аппарате клеток. В основе наследственных заболеваний лежат мутации: хромосомные, генные и митохондриальные. Наследственные заболевания могут быть обусловлены мутациями, передаваемыми в семьях по наследству, или мутациями, вновь возникшими в клетках зародышевой линии, в зиготе или на очень ранних этапах развития. Наследственные болезни многочисленны (известно свыше 6000) и разнообразны по проявлениям.

Некоторые наследственные заболевания являются врождёнными. Врождённые наследственные болезни следует отличать от пороков развития, вызванных, например, инфекцией (сифилис или токсоплазмоз) или воздействием иных повреждающих факторов на плод во время беременности.
Эффект Дембера
Эффект Дембера — явление в физике полупроводников, состоящее в возникновении электрического поля и ЭДС в однородном полупроводнике при его неравномерном освещении за счёт разницы подвижностей электронов и дырок.

Время установления стационарного значения ЭДС Дембера при постоянном освещении определяется временем установления диффузионно-дрейфового равновесия, близким к максвелловскому времени релаксации. Нестационарный эффект Дембера, вызываемый импульсным освещением, используется для генерации терагерцового излучения. Наиболее сильный эффект Дембера наблюдается в полупроводниках с узкой запрещенной зоной и высокой подвижностью электронов, например в InAs и InSb.

Подвижность носителей заряда
Подви́жность носи́телей заря́да — коэффициент пропорциональности между дрейфовой скоростью носителей заряда и приложенным внешним электрическим полем. Определяет способность ионов, электронов и дырок в металлах и полупроводниках реагировать на внешнее воздействие. Обозначается буквой . Размерность: м2/(В·с) или см2/(В·с). Фактически подвижность численно равна средней скорости носителей заряда при напряженности электрического поля в 1 В/м. Понятие подвижности применяется, в основном, при слабых электрических полях, когда выполняется линейность по полю и нет значимого «разогрева» носителей.
Церковь Воздвижения Святого Креста (Вологда)
Церковь Воздви́жения Свято́го Креста́ — бывший римско-католический храм в Вологде, построенный в 1913 году и закрытый советской властью в 1929 году. В настоящее время — Евангелическо-лютеранская церковь.. Памятник архитектуры регионального значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Фонтене-о-Роз
Фонтене́-о-Роз (фр. Fontenay-aux-Roses) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент коммуны — О-де-Сен. Центр кантона Фонтене-о-Роз. Округ коммуны — Антони.

Код INSEE коммуны 92032.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Млекопитающие Волгоградской области (зайцеобразные)
Отряд зайцеобразных (Lagomorpha) представлен в Волгоградской области тремя видами, относящимися к двум семействам. Наиболее обычным представителем отряда на территории данного региона является заяц-русак (Lepus europaeus).

Зайцеобразные
Зайцеобра́зные (лат. Lagomorpha) — отряд плацентарных млекопитающих, к которому относят зайцев, кроликов и пищух. Включает мелких и средних размеров млекопитающих с длиной тела до 74 см. Волосяной покров обычно густой и мягкий, иногда жёсткий и щетинистый. Окраска у большинства представителей серая, бурая или охристая. Череп облегчённый. На верхней челюсти имеется две пары резцов, а на нижней — одна пара. Клыки отсутствуют. Перед щёчными зубами имеется беззубый промежуток. Зубы у современных представителей без корней, с высокими коронками.
Прелесть (сериал)
«Пре́лесть» — российский криминально-драматический телесериал Динара Гарипова о борьбе за золото и власть. Рабочее название сериала — «Гнать». Слоган телесериала — «Золото будет мстить». Производством проекта занималась компания Good Story Media.

Премьера двух первых серий состоялась в онлайн-кинотеатре Premier 18 января 2024 года. Новые серии размещались еженедельно по четвергам. Заключительная серия вышла 15 февраля 2024 года.

Good Story Media
Good Story Media (Гуд Сто́ри Ме́диа) — российская кинокомпания, производящая телесериалы, а также полнометражные и художественные фильмы.

Основана в 2008 году российскими продюсерами Артёмом Логиновым, Антоном Щукиным и Антоном Зайцевым.

В настоящее время в портфеле компании такие рейтинговые проекты, как: «Воронины», «Реальные пацаны», «Восьмидесятые», «Молодожёны», «Физрук», «Сладкая жизнь», «Ольга», «Звоните ДиКаприо». Они выходили в прайм-тайм на телеканалах СТС и ТНТ.

Также компания сотрудничала с мировыми лидерами на рынке телепродукции: Sony Pictures Television, 20th Century Fox и другими.

В 2013 году была образована компания «А+ продакшн», которая под брендом Good Story Media занималась производством развлекательного контента для российского телевизионного рынка. 25 апреля 2016 года её наименование было изменено на ООО «Гуд Стори Медиа».

В мае 2014 года компания Good Story Media была приобретена телеканалом ТНТ («Газпром-медиа»).
Акер
А́кер (егип. ȝkr — «земля») —  бог земли и покровитель умерших в египетской мифологии, одно из древнейших божеств.

В ходе истории Древнего Египта роль Акера менялась. В додинастический период он был номовым божеством земли, в раннединастический — считался воплощением (душой Ба) бога Геба. Позднее стал одним из богов загробного мира и одним из помощников Ра в его ежедневной битве с Апопом. Этого бога называют также Акеру (множественное число от Акер) в качестве покровителя «духов земли» — змей. Иногда изображается в виде двуглавого льва (реже — сфинкса). Символизировал объединение вчера и завтра, запада и востока. К кругу великих богов не принадлежал, мест культа не имел. В «Текстах пирамид» имя Акер пишется с детерминативом «полоски земли».

Раннее царство
Раннее царство (Архаическая эпоха, Тинисский период, раннединастический период) — самый первый династический период в истории государства Древнего Египта, период правления I и II династий фараонов. Продолжался с 3120 по 2649 год до н. э.
Титов, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Тито́в (настоящее имя — Алекса́ндр Игна́тьевич Кудря́вцев; 30 апреля 1886, Верещагино Солигаличского уезда Костромской губернии — 25 сентября 1919, Москва) — революционер, активный участник Октябрьской революции 1917 года, участник гражданской войны, член РСДРП(б) с 1912 года, именем которого названа улица в Москве.

Солигаличский уезд
Солига́личский уезд — административно-территориальная единица в составе Костромского наместничества и Костромской губернии, существовавшая в 1778—1929 годах. Уездный город — Солигалич. Сейчас — Солигаличский район Костромской области.
Колизей (Лас-Вегас)
«Колизей» (англ. The Colosseum) — театр, расположенный на территории Сизарс-пэласа в Лас-Вегасе, Невада. Строительство театра обошлось владельцам в 108 млн долларов, что делает его самым дорогим театром во всём Лас-Вегасе. При строительстве архитекторы вдохновлялись постройками Древнего Рима, за основу облика театра был взят, собственно, сам римский «Колизей».

Концертная площадка считается «Домом для всех Величайших артистов мира», именно здесь проводили свои концертные резиденции такие титаны шоу-бизнеса как Селин Дион, Шер, Элтон Джон, Род Стюарт, Шанайя Твейн и Мэрайя Кэри. Селин Дион имеет самую продолжительную резиденцию за всё время, она дала 1110 шоу за период с 2003 по 2018 годы, заработав более 650 млн долларов. Своё 1000 шоу она провела при полном аншлаге: все 4100 зрительных места были распроданы.

Стюарт, Род
Сэр Родерик Дэвид «Род» Стюарт (англ. Roderick David "Rod" Stewart, род. 10 января 1945 года) — британский певец и автор песен, получивший известность сначала в The Jeff Beck Group, затем в The Faces. Наибольшего успеха Род Стюарт добился на сольном поприще, в основном в Великобритании, где 7 его альбомов поднимались на первое место UK Albums Chart, а из 62 хит-синглов 22 входили в первую десятку. В списке журнала Q «100 величайших певцов» (англ. 100 Greatest Singers) Род Стюарт занимает 33-е место.

Бывшая жена Рэйчел Хантер. Женат на Пенни Ланкастер. Имеет восьмерых детей.
Барановка (река, впадает в Раковическое озеро)
Барановка (устар. Баранова) — река в Ленинградской области России, протекает по Лужскому району.

Длина реки — 9 км.

Вытекает из озера Бараново на высоте 75 м над уровнем моря. Впадает в озеро Раковическое на высоте 54 м над уровнем моря.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Атрей, или Микенянки
«Атрей, или Микенянки» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Пелопидах, текст которой почти полностью утрачен.

Главные герои пьесы — сыновья Пелопа Атрей и Фиест, враждовавшие из-за царской власти над Микенами. От всего текста сохранился только один фрагмент в три строки — по-видимому, часть реплики Атрея: «Клянусь // Той трусостью, которой вскормлен он — // Женоподобный, что мужчин врагами // Иметь дерзает!». Латинскую переработку этой трагедии создал во II веке до н. э. Луций Акций, но и её текст утрачен практически полностью.

Луций Акций
Лу́ций А́кций (лат. Lucius Accius; 170 — 90 годы до н. э.) — римский поэт, сын вольноотпущенника из Пизавры. Известен подражаниями греческим трагедиям, причём изменял содержание, применяясь к римским нравам. Самостоятельные его стихотворения захватывали и картины частной жизни римлян, и римские древности, и сельское хозяйство.
Морьин Нос
Морьин Нос — мыс во Всеволожском районе, в акватории Ладожского озера. Расположен к северо-востоку от деревни Морье. Низкий мыс, покрытый лесом и кустарником ограничивает с востока бухту Морье, а с запада бухту Петрокрепость. Мыс имеет песчаные берега с большим количеством валунов и камней, окаймлен отмелью. Южнее расположена деревня Морье. Образовался в результате размыва морены.

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
Кубок Карлоса Диттборна
Кубок Карлоса Диттборна (исп. Copa Carlos Dittborn), также называемый Кубок Диттборна Пинто (исп. Copa Dittborn Pinto) — международный футбольный турнир, проводившийся с 1962 по 1976 год. Участниками соревнования были сборные Аргентины и Чили. Первенство состояло из двух матчей, проводившихся в каждой из стран. Исключением стал лишь турнир 1976 года, состоявший из единственной игры. В семи розыгрышах победили аргентинцы, и лишь в одном победила сборная Чили. Турнир был назван в честь Карлоса Диттборна, президента КОНМЕБОЛ и главы оргкомитета по проведению чемпионата мира 1962 года, который проходил в Чили. Первенство было организовано в честь него, спустя лишь несколько месяцев после кончины Карлоса.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Виноградова, Ольга Игоревна
Ольга Игоревна Виноградова — российский физик-теоретик, физикохимик и механик, доктор физико-математических наук, член Academia Europaea, заведующая лабораторией физико-химии модифицированных поверхностей ИФХЭ им. А. Н. Фрумкина РАН, профессор физического факультета МГУ.

Московский городской совет
Московский городской совет (Моссовет) — высший орган государственной власти в Москве с 1917 по 1993 год. В отличие от современной Мосгордумы, Моссовет являлся не только региональным законодательным органом, но также обладал исполнительной власти на территории города Москвы, которую он осуществлял посредством структур Мосгорисполкома. Здание Моссовета располагалось в Москве, по адресу ул. Горького, 13.
Церковь святых Архангелов в Земо-Никози
Церковь святых Архангелов в Земо-Никози (груз. ზემო ნიქოზის მთავარანგელოზის ეკლესია) — грузинская православная церковь X века в Грузии. Расположена в Горийском муниципалитете края (мхаре) Шида-Картли. В 2007 году церковь была включена в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Небольшая купольная церковь находится в селе Земо-Никози — «верхней» части исторического поселения Никози — на правом берегу реки Большая Лиахви, на старом кладбище, около 100 метров к югу от Никозского собора. Располагавшаяся в непосредственной близости от зоны конфликта в Южной Осетии, церковь святых Архангелов не получила существенных повреждений в ходе российско-грузинской войны августа 2008 года, в отличие от сильно пострадавшего Никозского собора.

Большая Лиахви
Больша́я Лиа́хви (осет. Стыр Леуахи; груз. დიდი ლიახვი, Диди-Лиахви, в верховье Эрманидон) — река в Южной Осетии и Грузии, левый приток Куры. Длина — 98 км, площадь бассейна — 2440 км². Средний уклон реки 17,9 м/км.

Истоки в ледниках южного склона Большого Кавказа: река берёт начало со склонов горы Лазг-Цити (3877 м). Течение реки порожистое, быстрое. По ущелью Большой Лиахви проходит стратегическая Транскавказская автомагистраль, связывающая Южную и Северную Осетию через Рокский тоннель.

Крупнейший приток — Малая Лиахви, впадает слева. Второй по длине приток — Паца, впадает справа, у села Гуфта. В бассейн реки входит горное озеро Цилгидзуар.

Севернее села Кехви расположена ГЭС мощностью в 200 КВт. В 2007 году мощность достигала 1 МВт.
Тунтор
Тунтор — река в России, протекает в Осинском и Бардымском районах Пермского края. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Тулва. Длина реки составляет 53 км, площадь водосборного бассейна 642 км².

Исток находится в Осинском районе, в центральной части Тулвинской возвышенности, на южных склонах горы Маяк (403 м НУМ) в 8 км к северу от посёлка Искирский. Исток находится на водоразделе с бассейнами Пизьмы и Чусовой. В верховьях до впадения Восточного Тунтора называется также Северный Тунтор.

Река течёт на юго-запад, затем поворачивает на запад. На значительном протяжении образует границу между Осинским и Бардымским районами. На реке стоят деревни Щипа, Шабарка, Нижний Чекур, Росстани, Нижняя Чермода. Ширина в среднем и нижнем течении около 10 метров. Впадает в Тулву у села Усть-Тунтор.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Арака (хакасский напиток)
Ара́ка (хак. ара́ға) — хакасский алкогольный напиток, приготовляемый путём перегонки из айрана или из кумыса, молочная водка кочевых в прошлом народов. Обычная крепость — 3—20º.

У хакасов существовали два вида самогонных аппаратов: "хазан-хахпах" — западномонгольского (ойратского) типа и восточно-монгольского (халхасского) типа — "улгер" или "соян-хахпах". Молочную водку употребляли по праздникам для угощения гостей и при исполнении религиозных обрядов.

Хакасы
Хака́сы (самоназвание —  хакастар и тадарлар; устаревшее — минусинские татары, абака́нские (енисе́йские) татары, а́чинские татары) — тюркский коренной народ Хакасии, наиболее распространённый в Южной Сибири на левобережье Хакасско-Минусинской котловины.

В XIX веке многие хакасы были обращены в православие. В литературе встречалось словосочетание «абаканские инородцы» — группа мелких племён, живущих по берегам реки Абакан.
Круминьш, Вилис Карлович
Вилис Карлович Круминьш (лит. Vilis Krūmiņš ; 27 мая 1919, Селпилсская волость Курляндской губернии — 26 августа 2000, Рига, Латвия) — латвийский и советский партийный и государственный деятель. Второй секретарь ЦК Коммунистической партии Латвии (1963—1978). Первый секретарь ЦК ЛКСМ Латвии (1948—1951). Заместитель председателя Совета Министров Латвийской ССР (1956—1958). Министр образования Латвийской ССР (1960—1961).

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Санту-Антониу-ду-Иса
Санту-Антониу-ду-Иса (порт. Santo Antônio do Içá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Солимойнс. Население составляет 24 481 человек на [2010 год. Занимает площадь 12 366,142 км². Плотность населения — 1,98 чел./км².

Юго-запад штата Амазонас (мезорегион)
Юго-запад штата Амазонас (порт. Mesorregião do Sudoeste Amazonense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Население составляет 351 939 человек на 2010 год. Занимает площадь 325 882,22 км². Плотность населения — 1,1 чел./км².
Кибервойна
Кибервойна (англ. cyberwarfare) — противоборство (война) и противостояние в кибернетическом пространстве (киберпространстве), в том числе компьютерное противостояние в Интернете, одна из разновидностей информационной войны.

Направлена прежде на дестабилизацию компьютерных систем и доступа к интернету государственных учреждений, финансовых и деловых центров и создание беспорядка и хаоса в жизни стран и государств, которые полагаются на интернет в повседневной жизни. Межгосударственные отношения и политическое противостояние часто находит продолжение в интернете в виде кибервойны и её составных частей: вандализме, пропаганде, кибершпионаже, непосредственных атаках на компьютерные системы и серверы, и так далее.

Столкновение
Столкнове́ние, Столкнове́нье (устаревшее, разговорное и поэтическое):

Столкнове́ние — действие по значению глагола сталкиваться, столкнуться.

«Столкновение» — советский фильм по роману «На исходе дня» литовского писателя Миколаса Слуцкиса, вышедший в 1984 году.

«Столкновение» (англ. Thrashin') — молодёжный фильм Дэвида Уинтерса, вышедший в 1986 году.

«Столкновение» (англ. Crash) — криминальная драма Пола Хэггиса, вышедшая в 2004 году.

«Столкновение» (англ. Meteor Storm) — фантастический фильм Тибора Такача, повествующий о метеоритном дожде, обрушившимся на Сан-Франциско, вышедший в 2010 году.

«Столкновение» (англ. Collision) — восьмая серия второго сезона американского телесериала «Остаться в живых».

«Столкновение» — третий альбом рок-группы Кукрыниксы, вышедший в 2004 году.
Айгулак
Айгула́к — река в России, правый приток Чуи, протекает в Республике Алтай по территории Онгудайского района.

Длина реки составляет 22 км.

Начинается на хребте Салджар с высоты около 2250 м над уровнем моря. В верхней половине течёт преимущественно на юго-восток, в нижней — на юг. Устье реки находится на 56 км по правому берегу реки Чуя на высоте 1019 м над уровнем моря.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Восстание Болотникова
Восстание Болотникова (в советской историографии именовалось Крестьянская война под руководством Ивана Болотникова, Крестьянское восстание) — крупное крестьянское, казацкое и дворянское восстание (бунт) 1606—1607 годов, под предводительством «большого воеводы» («воеводы царя Дмитрия») Ивана Исаевича Болотникова и ряда других деятелей.

На момент наивысшего подъёма восстания (осада Москвы 1606 года) под контролем мятежников находилось более 70 городов юга и центра Русского царства.

Зимин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Зими́н (22 февраля 1920, Москва — 25 февраля 1980, там же) — советский историк-археограф, исследователь русского средневековья. Доктор исторических наук (1959), профессор (1972).