hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2015 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 7 по 13 марта 2015 года в Хаке (Испания) и с 30 марта по 5 апреля 2015 года в Дамфрисе (Великобритания). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2016 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B этого дивизиона. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А этого дивизиона.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Область Фату — Бибербаха
Область Фату — Бибербаха — собственная подобласть , биголоморфно эквивалентная . Открытое множество  называется областью Фату — Бибербаха, если существует биективная голоморфная функция  чья обратная функция  голоморфна. Как известно, обратная функция  не может быть полиномом.

Как следует из теоремы Римана об отображении, в случае  области Фату — Бибербаха не существует. Пьер Фату и Людвиг Бибербах впервые исследовали такие области для бо́льших размерностей в 1920-х годах. С 1980-х годов области Фату — Бибербаха снова стали предметом математических исследований.

Голоморфная функция
Голоморфная функция или однозначная комплексная аналитическая функция (от греч. ὅλος — «весь, целый» и μορφή — «форма»), иногда называемая регулярной функцией — функция комплексного переменного, определённая на открытом подмножестве комплексной плоскости  и комплексно дифференцируемая в каждой точке.

В отличие от вещественного случая, это условие означает, что функция бесконечно дифференцируема и может быть представлена сходящимся к ней рядом Тейлора.

Голоморфные функции также называют иногда аналитическими, хотя второе понятие гораздо более широкое, так как аналитическая функция может быть многозначной, а также может рассматриваться и для вещественных чисел.
CAC 40
CAC 40 (сокращение от фр. Cotation Assistée en Continu) является важнейшим фондовым индексом Франции. Индекс вычисляется как среднее арифметическое взвешенное по капитализации значение цен акций 40 крупнейших компаний, акции которые торгуются на бирже Euronext Paris. Начальное значение индекса — 1000 пунктов — было установлено 31 декабря 1987 года. Начиная с 1 декабря 2003 года при подсчёте капитализации учитываются лишь акции, находящиеся в свободном обращении. Состав индекса обновляется ежеквартально.

Индекс вычисляется каждые 30 секунд в рабочие дни биржи с 9:00 до 17:30 по Центрально-европейскому времени.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Haidomyrmex davidbowiei
Haidomyrmex davidbowiei (лат.) — ископаемый вид муравьёв рода Haidomyrmex из подсемейства Haidomyrmecinae. Обнаружен в бирманском янтаре мелового периода (штат Качин, около Мьичина, север Мьянмы, юго-восточная Азия), возрастом около 100 млн лет. Назван в честь английского рок-музыканта Дэвида Боуи (1947—2016).

Качин (штат)
Качи́н (бирм. ကချင်) — самая северная национальная область Мьянмы. Граничит с Китаем, национальной областью Шан, административной областью Сикайн и с Индией. Находится между широтами 23° 27' и 28° 25' с.ш., и долготами 96° 0' и 98° 44' в.д. Административный центр — город Мьичина. Значителен также город Банмо.

Население — 1 509 351 человек. Плотность населения — 16,95 чел./км².
NT Большого Пса
NT Большого Пса (лат. NT Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 52522 световых лет (около 16103 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17,83m до +16,79m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Балье, Дуда
Дуда Балье (род. 16 октября 1977, Призрен, САК Косово) — косовский политик боснийского происхождения. Как участница Коалиции Вакат, она была депутатом парламента Косова с 2001 по 2017 год. Она возглавляла Комиссию по правам человека, гендерному равенству, пропавшим без вести лицам и петициям. На своей странице в Facebook она заявила, что будет голосовать против нового Гражданского кодекса, который узаконит однополые браки. Она решила проголосовать против, поскольку это не соответствует её религиозным убеждениям.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Моно (река)
Моно (фр. Mono) — река в Того и Бенине. Является самой длинной рекой Того. Впадает в залив Бенин через обширную систему солоноватых лагун и озёр, включая озеро Того. Длина около 467 км. Площадь водосборного бассейна — 24 495 км².

Того (озеро)
То́го (фр. Lac Togo) — крупнейшее озеро в Того. Оно является популярным местом для водных видов спорта. На берегу озера есть небольшие посёлки типа Агбодрафо и Тоговилле. Основным транспортным средством на озере Того является пирога.
Усадьба Барышникова
Уса́дьба Бары́шникова — московская усадьба коллекционера Ивана Барышникова, возведённая на Мясницкой улице в 1793—1802 годах по проекту архитектора Матвея Казакова. В разное время имение принадлежало полковнику Степану Бегичеву и камергеру Петру Бекетову. С середины XIX века на территории усадьбы действовала Чернорабочая больница. После Октябрьской революции её реорганизовали в Городское отделение хронических больных имени Владимира Короленко, позднее участок передали НИИ санитарного просвещения Минздрава СССР. С 1989 года в особняке располагается редакция газеты «Аргументы и факты».

Министерство здравоохранения СССР
Министе́рство здравоохране́ния СССР в соответствии с Конституцией СССР являлось союзно-республиканским министерством. Министерство здравоохранения СССР осуществляло руководство здравоохранением в стране.
Каландра
Каландра — фамилия. Известные носители:

Каландра, Джулиана (1936—2018) — итальянская актриса, журналистка.

Каландра, Завиш (1902—1950) — чешский историк, театральный критик, теоретик литературы.

Каландра, Сауль Орасио (1904—1973) — аргентинский футболист.

Каландра, Сауль Орасио
Сау́ль Кала́ндра (исп. Saúl Horacio Calandra, родился 22 октября 1904 года в Ла-Плате — умер 14 мая 1973 года в Хенераль-Пинто, провинция Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист. Серебряный призёр Олимпийских Игр 1928 в составе сборной Аргентины.
Хьюз, Элайджа
Эла́йджа Уэ́йн Хьюз (англ. Elijah Wayne Hughes; род. 10 марта 1998, Покипси, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за испанский клуб «Бреоган». Играет на позиции лёгкого форварда. На студенческом уровне выступал за команды Восточно-Каролинского университета «Ист Каролина Пайретс» и Сиракузского университета «Сиракьюс Орандж». На драфте НБА 2020 года он был выбран под тридцать девятым номером командой «Нью-Орлеан Пеликанс».

Покипси
Поки́пси (англ. Poughkeepsie: /pəˈkɪpsiː/) — город, расположенный в округе Датчесс (штат Нью-Йорк, США), с населением 32 736 человек, по статистическим данным переписи 2010 года. Является окружным центром округа Датчесс.
Транслокон
Транслокон — большой белковый канальный комплекс, обеспечивающий транспорт белков через липидную мембрану. Применительно к эукариотам этот термин используется для обозначения белкового комплекса, который транспортирует синтезируемые полипептиды, обладающие соответствующим сигналом, внутрь эндоплазматического ретикулума (ЭПР) из цитозоля. Аналогичный процесс используется для встраивания незрелых белков в мембрану. У прокариот схожий белковый комплекс транспортирует полипептиды через плазматическую мембрану или встраивает мембранные белки в липидный бислой. Некоторые патогенные бактерии могут создавать транслоконы на мембране хозяина, что позволяет им доставлять свои факторы вирулентности непосредственно в целевые клетки.

Прокариоты
Прокарио́ты (лат. Procaryota, от др.-греч. πρό ‘перед’ и κάρυον ‘ядро’), или доя́дерные — одноклеточные живые организмы, не обладающие (в отличие от эукариот) оформленным клеточным ядром и другими внутренними мембранными органеллами (такими как митохондрии или эндоплазматический ретикулум, за исключением плоских цистерн у фотосинтезирующих видов, например, у цианобактерий).

Прокариоты не развиваются и не дифференцируются в многоклеточные формы. Некоторые бактерии растут в виде волокон или клеточных масс, но все клетки в колонии одинаковые, и каждая из них способна к самостоятельной жизни.

С точки зрения биомассы и количества видов прокариоты являются наиболее представительной формой жизни на Земле. Например, прокариоты в море составляют 90 % от общего веса всех организмов, в одном грамме плодородной почвы более 10 миллиардов бактериальных клеток. Известно около 3000 видов бактерий и архей, но это число, вероятно, составляет менее 1 % от всех существующих видов в природе.
Куцин
Куцин:

Куцин, Михаил Николаевич (род. 1957) — украинский военачальник, генерал-лейтенант.

Куцин, Эммануил Соломонович (1899—1978) — советский разведчик и партизан Великой Отечественной войны.

Куцин, Виктор Афанасьевич (1912—1996) — советский артист эстрады, куплетист. Выступал в 1947-1958 годах с П. Александровым.

Куцин, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Куцин (укр. Михайло Миколайович Куцин; род. 15 августа 1957, село Свобода, Закарпатская область, УССР, СССР) — украинский военачальник, генерал-лейтенант. Начальник Генерального штаба — Главнокомандующий Вооружёнными силами Украины (28 февраля — 3 июля 2014). Был контужен и снят со всех постов 3 июля 2014 года.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — бег на 5000 метров (женщины)
Соревнование в беге на 5000 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2020 года проходили 30 июля и 2 августа 2021 года на Японском национальном стадионе. В соревнованиях приняли участие 38 спортсменок из 21 страны.

Олимпийской чемпионкой на дистанции 1500 метров стала Сифан Хасан из Нидерландов, которая перед турниром объявила о своем намерении попытаться выиграть три забега на Олимпийских играх на 1500, 5000 и 10 000 метров. Серебро и бронзу турнира выиграли африканские спортсменки кенийская бегунья Хеллен Обири и Гудаф Цегай из Эфиопии.

Эфиопия на летних Олимпийских играх 2020
Эфиопия на летних Олимпийских играх 2020 года была представлена 38 спортсменами в 4 видах спорта. Знаменосцем сборной Эфиопии на церемонии открытия Игр стал пловец Абдельмалик Муктар, а на церемонии закрытия — легкоатлет Селемон Барега, ставший чемпионом Олимпийских игр в беге на 10 000 метров. По итогам соревнований на счету эфиопских спортсменов было 1 золотая, 1 серебряная и 2 бронзовые медали, что позволило сборной Эфиопии занять 56-е место в неофициальном медальном зачёте.
Трофимов, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексе́евич Трофи́мов (карел. Trofimov F′odor, 2 октября 1910, Олонецкая губерния — 3 декабря 2003, Петрозаводск) — Народный писатель Карелии, заслуженный работник культуры РСФСР, Почётный гражданин Республики Карелия..

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Маккенна, Кевин
Ке́вин Дже́ймс Макке́нна (англ. Kevin James McKenna; род. 21 января 1980, Калгари, Канада) — канадский бывший футболист шотландского происхождения, защитник. Выступал в сборной Канады. Ассистент главного тренера берлинского «Униона».

Сборная Канады по футболу
Сборная Канады по футболу (фр. Équipe du Canada de soccer masculin) — национальная сборная, представляющая Канаду на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Канадская футбольная ассоциация.

Домашние матчи сборная проводит на стадионе «Бимо Филд» в Торонто с 2011 года. В прошлом использовались стадионы «Стад Сапуто» в Монреале, «Стадион Содружества» в Эдмонтоне и «Парк короля Георга V» в Сент-Джонсе.
Парафаленопсис
Парафаленопсис (лат. Paraphalaenopsis) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и комнатном цветоводстве — Pps.

Род Парафаленопсис включает 4 вида и 1 естественный гибрид.

Распространены на Калимантане.

Эпифиты.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Дамарский пескорой
Дамарский пескорой (лат. Fukomys damarensis) — вид грызунов из рода Fukomys семейства землекоповых (Bathyergidae).

Вид был зарегистрирован в западной части Замбии, западном Зимбабве, Ботсване (широко распространён за исключением крайней восточной части), центральной и северной Намибии и незначительно в Северо-Капской провинции ЮАР. Проживает в полузасушливых кустарниковых саваннах, лесах, лугах, связанных с красным песком Калахари и песчаными почвами. Годовое количество осадков в районах, где проживает этот землекоп, составляет около 2-400 мм.

Калахари
Калаха́ри — пустыня в Южной Африке в пределах государств Ботсвана, ЮАР и Намибия. В последнее время, за счёт увеличения площади, вторгается на территорию Анголы, Зимбабве и Замбии. Калахари имеет обширные области, покрытые красным песком без каких-либо постоянных поверхностных вод.
Настройщик
«Настройщик» — художественный фильм Киры Муратовой, снятый в 2004 году. Картина представляет собой современную интерпретацию мемуаров российского сыщика царских времён Аркадия Кошко, в основу положен рассказ «Нечто новогоднее» из сборника «Очерки уголовного мира царской России» (кн. 2).

Фильм-участник внеконкурсной программы 61-го Венецианского кинофестиваля.

В числе ещё семи фильмов Муратовой входит в список 100 лучших фильмов в истории украинского кино.

Из неиспользованных кадров фильма был создан короткометражный фильм «Справка».

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Д-1-5у
Д-1-5у (десантный — 1-я модель — 5-я управляемая) — десантный парашют.

Разработан после Великой Отечественной войны на базе десантного парашюта ПД-47.

Был одним из самых массовых парашютов, применявшихся в СССР. Предназначен для учебно-тренировочных прыжков начинающих парашютистов.

Благодаря высокой надёжности и простоте популярен и до настоящего времени в России и СНГ.

Сленговое (жаргонное) название — «Дуб» (oak).

Ранец
Ра́нец (от нем. Ranzen — котомка, сумка) — заплечная, часто жёсткая, в отличие от рюкзака, сумка:

Армейский ранец — заплечная вещевая сумка пехотинца.

Парашютный ранец — сумка, надеваемая за спину или на живот для укладки в него основного и запасного парашютов.

Ранец-вертолёт — персональный летательный аппарат, состоящий из вертолётного винта, двигателя и крепления, которым прикрепляется к пилоту.

Реактивный ранец — персональный летательный аппарат, носимый на спине.

Школьный ранец — портфель с лямками для ношения за спиной.

См. также

Специальный ядерный фугас — ядерное устройство в ранцевом исполнении, приспособленное для переноски одним человеком.
Бхогавати
Бхогавати (хинди भोगवती, IAST: bhogavatī, что значит «роскошный») — в индуистской мифологии подземная столица нагов на Нагалоке в области Патала. Иногда её также называют Путкари. Своей роскошью и богатством Бхогавати ни чем не уступает Амаравати, столице Индралоки, а правит ей царь нагов Васуки. Бхогавати является местом пребывания и другого царя нагов — Шеша, многоголового змея, который поддерживает Землю и является ложем Вишну.

Сварга
Сварга (санскр. स्वर्ग, IAST: Svarga = «идущий на небо», «небесный»; «небо») или Свар-лока (санскр. Svar-loka — «небо света», «небо Солнца»), — в индийской позднейшей мифологии небо Индры, место пребывания полубогов и блаженных смертных. Один из семи небесных миров — лок, царство Индры (Индра-лока). Индийская мифологическая космография помещает Сваргу на горе Меру.

Мир Сварги, наряду с Бхур-локой и Бхувар-локой, в отличие от более высокого уровня, Брахма-локи, подвержен периодическому разрушению в конце каждой кальпы.
Си Ши
Си Ши (кит. 西施, пиньинь Xī Shī, 506 год до н.э. — ?) — одна из четырёх великих красавиц Древнего Китая. Она, как считается, жила в конце Периода Весны и Осени в Чжуцзи, столице древнего царства Юэ.

По преданию, красота Си Ши была так велика, что когда красавица перегнулась через балкон, чтобы посмотреть на рыбу в пруду, та была настолько ослеплена, что забыла, как плавать, и начала тонуть. Эта легенда породила одну из двух китайских идиом: 沉鱼落雁，闭月羞花 (пиньинь: chényú luòyàn, bìyuè xiūhuā; рыбу заставить погрузиться вглубь, а летящего гуся опуститься на землю), использующихся, чтобы подчеркнуть чью-либо красоту.

Период Вёсен и Осеней
Эпоха Вёсен и Осеней (также период Чуньцю, кит. упр. 春秋时代, пиньинь Chūnqiū shídài, палл. Чуньцю шидай)— период китайской истории, соответствующий летописи Чуньцю  («Вёсны и осени»), составителем которой считают Конфуция. Этот период относят к началу династии Восточная Чжоу. История периода известна по «Цзочжуань» — тексту, составленному в виде комментариев на хронику «Чуньцю». Другими источниками являются «Го юй», «Ши цзи», а также многочисленные археологические находки.
Сушник, Бранислава
Бранислава Сушник (словен. Branislava Sušnik; 28 марта 1920, Медводе, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 28 апреля 1996, Асунсьон, Парагвай) — словенско-парагвайский антрополог, автор многотомника «Парагвайский индеец времен колонии».

Медводе
Медводе (словен. Medvode, нем. Zwischenwassern) — город и община на западе центральной части Словении. Находится при слиянии рек Сава и Сора, отсюда и название города, означающее в переводе со словенского «между водами». Город расположен в 12 км к северо-западу от столицы страны, города Любляна.
Население общины составляет 14 161 человек, население самого города — 4655 человек. Площадь общины — 77,6 км².
Алеф
Алеф — многозначное понятие:

Алеф — мужское имя

Алеф — буква еврейского алфавита.

Алеф — буква финикийского алфавита.

Алеф — буква эфиопского алфавита геэз.

«Алеф» — рассказ Борхеса и название сборника, куда входит сам рассказ

«Алеф» — организация-наследник «Аум синрикё»

«Алеф» — ежемесячный международный еврейский журнал

Алеф — роман Пауло Коэльо, изданный в 2011 году

Иерархия алефов — последовательность кардинальных чисел, используемых для представления мощности (размера) бесконечных множеств.

Алеф (эфиопская буква)
Алеф, альф (амх. አሌፍ, አልፍ) — буква эфиопского алфавита геэз. В амхарском обозначает /ʔ/. В гематрии буква «алеф» соответствует числу «один», но в системе эфиопской изопсефии для единицы подобран знак восходящий к коптской букве «альфа» и не имеющий соответствия в эфиопском алфавите — ፩ .

አ  — алеф геэз э

ኡ  — алеф каэб у

ኢ  — алеф салис и

ኣ  — алеф рабы а

ኤ  — алеф хамыс е

እ  — алеф садыс ы (ʔ)

ኦ  — алеф сабы о
Чемпионат Нидерландов по футболу 1953/1954
Чемпионат Нидерландов по футболу 1953/54 (нид. Nederlands landskampioenschap voetbal 1953/54) — 65-й в истории розыгрыш титула чемпиона Нидерландов по футболу. В турнире первого класса приняло участие пятьдесят шесть команд из 37 городов, разбитые на четыре группы — A, B, C и D.

Победителем группы A стал клуб ДВС из Амстердама. В остальных группах первые места заняли: ДОС, ПСВ и ЕВВ. Победитель сезона определился в финальном турнире чемпионов, по итогам которого клуб ЕВВ из Эйндховена в первый раз в своей истории выиграл национальный чемпионат.

Эйндховен
Э́йндховен (нид. Eindhoven, МФА: [ˈɛi̯ntˌɦoːvə(n)]) — город и община на юге Нидерландов. Крупнейший город провинции Северный Брабант и пятый по численности населения в Нидерландах. В городе находится большое число предприятий, связанных с высокими технологиями и информатикой, например, Филипс. Город также известен футбольной командой ПСВ — второй по титулованности в Нидерландах. В городе находится международный аэропорт Эйндховен, который является вторым после Схипхола аэропортом страны по количеству обслуживаемых пассажиров.
Дзиро Асада
Дзиро Асада (яп. 浅田次郎 асада дзиро:), настоящее имя — Кодзиро Ивато (яп. 岩戸康次郎 ивато ко:дзиро:) — японский писатель

, председатель японского отделения ПЕН-клуба.

В молодости служил в армии. Литературный дебют состоялся в 1991 году с рассказа «Торарэтэ тамару ка» (яп. とられてたまるか!), экранизированного годом позже. Асада известен своими плутовскими и историческими романами, многие его работы экранизированы и награждены литературными премиями. В 2015 году Дзиро Асада за заслуги был удостоен Медали Почёта с Пурпурной лентой.

Плутовской роман
Плутовско́й, или пикаре́скный рома́н (исп. novela picaresca) — ранний этап развития европейского романа. Этот жанр сложился в Испании Золотого века и в своей классической форме просуществовал до конца XVIII века. Содержание пикарески — похождения «пикаро», то есть плута, жулика, авантюриста. Как правило, это выходец из низов, но иногда в роли пикаро выступали и обедневшие, деклассированные дворяне.