hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3087
NGC 3087 (другие обозначения — ESO 374-15, MCG −6-22-5, AM 0956-335, PGC 28845) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Насоса. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика и её компаньон соответствуют простому критерию, который ввёл И. Д. Караченцев и который позволяет выделять изолированные галактики, однако в действительности она входит в состав небольшой группы галактик с похожими светимостями. Галактика NGC 3087 входит в состав группы галактик NGC 3038. Помимо NGC 3087 в группу также входят NGC 3038, NGC 3120, IC 2532, ESO 373-21 и ESO 373-26.

В оптическом диапазоне галактика простирается до радиуса в 250 секунд дуги, при этом половина света, который она излучает, приходит из области радиусом 50 секунд дуги. Это типично для галактик ранних типов.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Вер, Джон де, 15-й граф Оксфорд
Джон де Вер (англ. John de Vere; приблизительно 1482 — 21 марта 1540) — английский аристократ, 15-й граф Оксфорд с 1526 года, лорд великий камергер Англии. Кавалер ордена Подвязки, член Тайного совета. Принадлежал к окружению короля Генриха VIII

Лорд великий камергер
Лорд великий камергер (англ. Lord Great Chamberlain) — шестой по старшинству из девяти высших церемониальных чиновников (Great Officers of State) Великобритании. Не следует путать эту должность с должностью лорда-камергера двора (Lord Chamberlain of the Household), отвечающего за координацию хозяйственной деятельности королевского двора. Должность великого камергера наследственная. Нынешним лордом великим камергером является барон Каррингтон.
Дэвис, Агнес
Агнес Дэвис (англ. Agnes Davis; 11 мая 1902, Колорадо-Спрингс — 10 октября 1967) — американская певица (сопрано).

Окончила учительский колледж в городке Грили, затем работала в Денвере учительницей физкультуры в школе. Затем Дэвис начала учиться пению, пела в ресторанах и церквях, а в 1927 году выиграла региональный певческий конкурс, благодаря которому затем смогла поступить в Кёртисовский институт музыки, который и закончила в 1934 году.

В последующие 15 лет Дэвис активно концертировала. В 1935 году она пела в Лондоне перед королевской четой, в 1937 году дебютировала на сцене Метрополитен Опера в партии Эльзы («Лоэнгрин» Вагнера), в 1941 году исполнила партию Роксаны в премьере второй редакции оперы Вальтера Дамроша «Сирано де Бержерак». В дискографии Дэвис — участие в известной записи Девятой симфонии Бетховена (1934, Филадельфийский оркестр под управлением Леопольда Стоковского).

С 1950 года преподавала в Школе музыки Индианского университета, с 1963 года профессор.

Филадельфийский оркестр
Филадельфи́йский орке́стр (англ. Philadelphia Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Филадельфии.

По сложившейся в американской музыкальной критике традиции относится к первой пятёрке симфонических оркестров США (так называемой «Большой пятёрке»). Его расцвет связан с многолетней работой двух выдающихся дирижёров — Леопольда Стоковского и Юджина Орманди, в сумме руководивших коллективом на протяжении 68 лет. Знаменательные страницы в истории оркестра — первая оркестровая электронная аудиозапись в 1925 г., первая среди оркестров США национальная телевизионная трансляция (1948, компания CBS), первые гастроли американского оркестра в коммунистическом Китае (1973), первая прямая трансляция крупного оркестра в Интернете (1997). В течение сезона (с сентября по май) Филадельфийский оркестр даёт около 130 концертов.

В апреле 2011 года оркестр объявил о банкротстве.
Петрозаводский регион Октябрьской железной дороги
Петрозаводский регион Октябрьской железной дороги (Петрозаводское территориальное управление — ТЕР-4) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Образован на основе Петрозаводского отделения Октябрьской железной дороги, ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.

Суоярви I
Суоя́рви I (фин. Suojärvi) — участковая узловая станция на юге Карелии, в городе Суоярви, соединяющая три исторические линии Октябрьской железной дороги: Маткаселькя — Суоярви, Петрозаводск — Суоярви и Суоярви — Лендеры — Костомукша. К станции примыкают три однопутных перегона: один в нечётном направлении: Суоярви I — Веркко (10,57 км) и два в чётном направлении: Суоярви I — Суоярви II (3,14 км) и Суоярви I — Пийтсиёки (14,16 км).
Перхушково
Перхушково — топоним в России:

Перхушково — село в Одинцовском районе Московской области.

Перхушково — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Перхушково — железнодорожная платформа в Московской области.

Перхушково (Вологодская область)
Перхушково — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 45 км, до центра муниципального образования Городищны — 5 км.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Кубок чемпионов Содружества 1993
Первый розыгрыш Кубка Содружества проходил с 25 по 31 января 1993 года в Москве. Игры проходили в ЛФК ЦСКА (групповой турнир и плей-офф), манеже «Спартак» и манеже «Динамо» (групповой турнир). Победителем стал московский «Спартак». Чемпиону Украины «Таврии» Симферополь принимать участие в турнире запретила Федерация футбола Украины. Она посчитала это «политическим демаршем» Крыма и пригрозила клубу штрафом в 300.000 карбованцев и другими санкциями. Чемпион Белоруссии «Динамо» Минск отправился в турне по Южной Америке, вместо него выступал фарм-клуб «Беларусь», занявший 2 место в чемпионате. Из-за гражданской войны в Таджикистане вместо «Памира» на Кубке выступал «Регар».

Матчи Кубка Содружества посетило 29 500 зрителей. Было забито 103 мяча (из них 8 с пенальти). Сотый мяч забил спартаковец Андрей Пятницкий на 56-й минуте финального матча.

Регар-ТадАЗ
«Регар-ТадАЗ» — таджикистанский футбольный клуб из города Турсунзаде (до 1978 года — г. Регар), Таджикистан. Один из самых титулованных и известнейших футбольных клубов Таджикистана и Средней Азии.
«Регар-ТадАЗ» является 7-кратным чемпионом Таджикистана, 6-кратным обладателем Кубка Таджикистана, 2-кратным обладателем Кубка Федерации футбола Таджикистана.

На международной арене, является 3-кратным обладателем Кубка Президента АФК — третьего по значимости клубного футбольного турнира в Азии. Первый таджикский клуб, завоевавший азиатский трофей.

Один из двух футбольных клубов (вместе с худжандским «Худжандом»), участвовавший во всех розыгрышах высшего дивизиона чемпионата Таджикистана. В названии использована аббревиатура Таджикского алюминиевого завода.
Hypoponera punctatissima
Hypoponera punctatissima (лат.) — широко распространённый инвазивный вид муравьёв (Formicidae) рода Hypoponera из подсемейства Ponerinae. Был впервые описан в 1859 году австрийским энтомологом Юлиусом Рогером (нем. Julius Roger; 1819—1865) по материалам из теплиц Берлина (Германия).

Рогер, Юлиус
Юлиус (Юлиуш) Рогер (нем. Julius Roger; пол. Juliusz Roger; 1819—1865) — немецкий энтомолог, врач, поэт и фольклорист, основатель госпиталей в Groß Rauden (Pilchowitz) и в Рыбнике (город в южной Польше, в Силезском воеводстве). Работал в городе Рацибуж в Верхней Силезии. Открыл около 400 новых видов насекомых, в том числе, жуков и муравьёв.

Вместе с немецким энтомологом профессором Густавом Крацем (1831—1909) заложил основы коллекции будущего Германского энтомологического института (German Entomological Institute).

Также, Рогер был известным фольклористом, собирателем народных песен (его коллекция превышает 546 песен, баллад крестьян, фермеров, охотников, цыганских, свадебных, любовных, пасторальных и других). В 1863 году в Бреслау была издана его книга «Volkslieder der Oberschlesier» (Народные песни верховых силезцев).
Бальдауфф, Лоренс
Лоренс Бальдауфф (люкс. Laurence Baldauff; род. 19 ноября 1974, Люксембург) — австрийская лучница люксембургского происхождения, выступающая в соревнованиях по стрельбе из олимпийского лука. Участница Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Энгельмунд Велсенский
Энгельму́нд (умер в 739 году) — настоятель монастыря в Велсене. День памяти — 21 июня.

Святой Энгельмунд (Engelmund) получил образование в Англии и стал монахом в раннем возрасте. Затем его рукоположили во священники и он стал игуменом. Отправившись в страну фризов, он стал успешным проповедником вместе со святым Виллибрордом в Велсене, что около Харлема.

Святого Энгельмунда изображают как странствующего игумена с источником, исходящим из-под его посоха. Он почитаем во Фрисландии, к нему обращаются во время зубной боли.

Мощи святого находятся в соборе святого Бавона, Харлем.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Movement
Movement (с англ. — «Движение») — дебютный студийный альбом британской рок-группы New Order, вышедший 13 ноября 1981 года лейблом Factory Records. На момент своего выпуска альбом не был особенно хорошо принят критиками или аудиторией, достигнув лишь 30 места в UK Albums Chart. Однако ретроспективный критический приём был очень позитивным.

Журнал Slant поместил альбом на 42 позицию в своём списке «Лучшие альбомы 1980-х», заявив, что он «существует почти точно между пост-панковым звучанием Joy Division и стилем синти-поп, который определит New Order и повлияет на поп-музыку на протяжении десятилетий».

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Жилино (Кирилловский район)
Жилино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 31,3 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Сяминское, Сопигино, Большое Осаново.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сельское поселение Николоторжское
Николоторжское сельское поселение — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Никольский Торжок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Николо-Торжский (ОКАТО 19 228 852)

Волокославинский (ОКАТО 19 228 812).

По данным переписи 2010 года население — 1552 человека.
Сольрёд (коммуна)
Сольрёд (дат. Solrød Kommune) — датская коммуна в составе области Зеландия. Площадь — 39,99 км², что составляет 0,09 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 20759 чел. (мужчины — 10255, женщины — 10504; иностранные граждане — 770).

Зеландия (регион)
Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун).

Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов Роскилле, Сторстрём и Западная Зеландия.
Патриот (фильм, 1998)
«Патрио́т» (англ. The Patriot) — американский боевик режиссёра Дина Семлера. Сюжет частично основывается на романе «Последний канадец» Уильяма С. Хейна, опубликованном в 1974 году. Премьера состоялась 10 июля 1998 года. Бюджет — $25 000 000. Фильм первоначально планировался к прокату в кинотеатрах, однако вместо этого вышел сразу на видео, таким образом став первым фильмом Сигала, не показанным на широком экране.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Список замков и дворцов Швеции
В данной статье приведён список замков и дворцов Швеции. В шведском языке слово slott используется как для замков, так и для шато и дворцов; в статье перечислены все подобные сооружения, а также крепости.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Грядущие войны
«Грядущие войны» (англ. The Wars to Come) — первый эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 41-й во всём сериале. Сценарий эпизода написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Майкл Словис. Премьера состоялась 12 апреля 2015 года. До выхода в эфир, этот эпизод, вместе с первыми четырьмя эпизодами, утекли онлайн.

Гелдер, Иэн
Иэн Гелдер (англ. Ian Gelder; 3 июня 1949 — 6 мая 2024) — английский актёр. Он известен по многим ролям на сцене и на экране, включая мистера Деккера в «Торчвуде», Кивана Ланнистера в «Игре престолов» и Нормана Гордона в сериале «Большой куш».
Amblyseius coffeae
Amblyseius coffeae (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata). Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Индия (Керала). Обнаружен на кофе аравийском (Coffea arabica). От близких видов отличается следующими признаками: конической формой сперматеки с каликсом колоковидной формы. Дорсальный диск длиной 440 мкм, шириной 307 с 17 парами щетинок; щетинка s4 длинная, 105—110 мкм; подвижный палец с зубцами; дорзум гладкий. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 2006 году. Сходен с Amblyseius largoensis, а его валидный статус подтверждён в 2017 году.

Phytoseiidae
Клещи-фитосейиды (лат. Phytoseiidae) — семейство паразитиформных клещей из отряда Mesostigmata. Представители ведут хищный образ жизни, питаясь преимущественно растительноядными клещами и трипсами, в связи с чем их интенсивно используют для борьбы с вредителями. Семейство насчитывает свыше 2 тысяч видов.
Бюнтинг
Бюнтинг (нем. Bünting) — фамилия.

Бюнтинги — остзейский дворянский род:

Бюнтинг, Георгий Карлович (1826—1877) — генерал-майор, командир лейб-гвардии Московского полка.
Бюнтинг, Алексей Георгиевич (1866—1930) — русский генерал, герой русско-японской войны, командир лейб-гвардии Гродненского гусарского полка.
Бюнтинг, Николай Георгиевич (1861—1917) — архангельский, эстляндский и тверской губернатор.

Генрих Бюнтинг (1545—1606) — немецкий пастор, автор путеводителя по Святой Земле («Itinerarium Sacrae Scripturae», 1581).

Бюнтинг, Якоб (1576—1654) — немецкий юрист, бургомистр Ганновера (1623—1632).

Бюнтинг, Генрих
Генрих Бюнтинг (нем. Heinrich Bünting; 1545, Ганновер, Брауншвейг-Люнебург — 30 декабря 1606, Ганновер, Брауншвейг-Люнебург) — протестантский теолог, географ и летописец. Известность ему принесло его географическое описание библейских мест Палестины с образными эмблематическими иллюстрациями.
Лашков
Лашков — русская фамилия. По одной из версий, происходит от уменьшительной формы имени Галактион — Лашка. Согласно другой — от славянского корня «лаша» («плохой»). Такие имена могли даваться детям из суеверия с целью отвращения злых сил.

Лашков, Гавриил Михайлович (1915—1944) — Герой Советского Союза.

Лашков, Игорь Вячеславович (1919—?) — советский поэт.

Лашков, Илья Тимофеевич (1923—1999) — Герой Социалистического Труда, чабан.

Лашков, Константин Иванович — советский звукооператор.

Лашков, Фёдор Фёдорович (1858—1917) — русский историк, архивист.

Лашков, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Лашков (25 августа [6 сентября] 1858, Киперчены, Бессарабская область — 9 [22] декабря 1917, Мамак, Симферопольский район) — русский историк, архивист, крымовед. Член Таврической учёной архивной комиссии
Aria the Scarlet Ammo
Hidan no Aria (яп. 緋弾のアリア Хидан но Ариа, букв. «Ария по прозвищу Алая Пуля») — серия лайт-новел Тюгаку Акамацу с иллюстрациями художника Кобуити. Выпускается издательством Media Factory под лейблом MF Bunko J. Манга-адаптация серии с иллюстрациями Ёсино Коёки начала выходить в сентябре 2009 года в сэйнэн-журнале Monthly Comic Alive. О производстве аниме-сериала по сюжету лайт-новел было объявлено 19 апреля 2010 года. Премьера состоялась 15 апреля 2011 года. Открывающую композицию Scarlet Ballet исполнила May'n, а закрывающую Camellia no Hitomi — Айко Накано. Эпизод OVA был выпущен 21 декабря 2011 года. Спин-офф манга под названием Aria the Scarlet Ammo AA(«Ария по прозвищу Алая Пуля: Дважды А») с иллюстрациями Сёгако Татибаны начала сериализацию в Square Enix журнале Young Gangan 5 ноября 2010 года. Аниме-адаптация компании Doga Kobo вышла в эфир 6 октября 2015.

Арсен Люпен
Арсе́н Люпе́н (фр. Arsène Lupin) — главный герой романов и новелл французского писателя Мориса Леблана (1864—1941); «джентльмен-грабитель». Впервые появился в новелле «Арест Арсена Люпена», опубликованной во французском журнале «Je sais tout» в июле 1905 года. Леблан написал 28 книг о Люпене. Кроме того, существует ряд продолжений, в том числе написанных известными соавторами Буало-Нарсежак, много постановок, экранизаций и комиксов.

Образ Люпена во многом вдохновлён образом «благородных разбойников»,прежде всего Рокамболем, персонажем Понсона дю Террайль (1829-1871).
Виштак, Степанида Демидовна
Степанида Демидовна Виштак (иногда употреблялось — Выштак, укр. Степанида Демидівна Виштак; 1918—1994) — мастер высоких урожаев зерновых культур и сахарной свёклы, звеньевая колхоза «Радянська Украïна» Васильковского района Киевской области УССР, дважды Герой Социалистического Труда (1949, 1952).

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Йёргенсен, Адольф Дитлеф
Адольф Дитлеф Йёргенсен (дат. Adolf Ditlev Jørgensen; 11 июня 1840 — 5 октября 1897) — датский историк.

Родился в Северном Шлезвиге (тогда — Дания). Окончил школу во Фленсбурге, в Копенгагенском университете изучал сперва естествознание, затем историю, философию и литературу. В 1863 году вернулся во Фленсбург в качестве учителя и библиотекаря, но в следующем году, когда Фленсбург в результате Датско-прусской войны отошёл к Пруссии, снова оказался в Копенгагене. С 1869 года работал в Государственном архиве Дании, который впоследствии возглавил.

Опубликовал:

«Bidrag til Nordens Historie i Middelalderen» (1871);

«Den Nordiske Kirkes Grundlaeggelse» (1874—1878);

«40 Fortaellinger af Faedrelandets Historie» (1882; 2 изд. — 1886);

«Udsigt over de danske Rigsarchivers Historie» (1884)

и ряд биографических книг:

«Georg Zoega» (1881);

«Niels Stensen» (1884);

«Johannes Ewald» (1888) и др.

Копенгагенский университет
Копенга́генский университе́т (дат. Københavns Universitet) — один из самых старых университетов и самое большое учебно-исследовательское учреждение в Дании. Основан в 1479 году королём Кристианом I. Вначале функционировал лишь богословский факультет. В 1736 году был создан юридический факультет (в 1848 году был расширен и получил название государственно-правового). В 1788 году основаны философский и медицинский факультеты, в 1850 году — естественно-математический.

Согласно обзору образовательных учреждений журнала TIME, Копенгагенский университет занимает 66 место в мире и 20 в Европе. В обзоре также отмечается, что Гуманитарный факультет находится на 18 месте в мире, а факультет общественных наук входит в число 50-ти лучших факультетов в своей области. В Университете приблизительно 100 различных институтов, факультетов, лабораторий, учебных центров и музеев.
Сухма
Сухма (бенг. সুহ্ম রাজ্য) — царство древней Индии, существовавшее в районе современной Бенгалии. В данный момент его территория входит в состав Индии и Бангладеш. Это царство упоминается в эпосе «Махабхарата» вместе с соседним королевством Пундра.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Клан Мюррей
Клан Мюррей (шотл. — Clan Murray, гэльск. — Clann Mhuirich) — один из кланов горной Шотландии (Хайленд).

Символы клана: ветка можжевельника, ветка растения Иглица (Rúscus aculeatus)

Музыка клана: «Горцы Атолла».

Лозунг клана: Furth fortune and fill the fetters — Найти свою судьбу и сбросить оковы.

Пертшир
Пертшир (англ. Perthshire), официально графство Перт (англ. County of Perth, скотс Coontie o Perth, гэльск. Siorrachd Pheairt) — «регистрационный округ» в центральной Шотландии.

Существовало официально в качестве графства в период с 1890 по 1930 год, административным центром был город Перт. В период 1890—1975 гг. в Пертшире существовал совет графства.

С 1930 года графство было объединено с соседним графством Кинроссшир с образованием общей администрации. Окончательно графство упразднено в 1975 году на основании Закона Шотландии о местном управлении 1973 года, его территория разделена между Центральным регионом и Тэйсайдом. Тем не менее, в целях регистрации прав земельной собственности Пертшир всё ещё существует как «регистрационный округ» территорией 5300 км2.

Округ Пертшир известен тем, что там выращивается самый северный в мире чай.