hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мамедов, Рауф Фируддин оглы
Рау́ф Фирудди́н оглы Маме́дов (азерб. Rauf Firuddin oğlu Məmmədov; род. 26 января 1956, Кировабад), в художественном сообществе более известный как Рауф Мамедов — современный российский художник и кинорежиссёр.

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
Орлёнок (детский лагерь)
Всеросси́йский де́тский центр «Орлёнок» — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение, крупнейшее в современной России из федеральных учреждений отдыха и оздоровления детей, которое ежегодно принимает около 20 тысяч мальчиков и девочек в возрасте от 11 до 16 лет. Расположен рядом с посёлками Новомихайловским и Пляхо Туапсинского района Краснодарского края.

До 1991 года носил название «Всероссийский ордена „Знак Почёта“ пионерский лагерь ЦК ВЛКСМ „Орлёнок“». Награждён почётным знаком Центрального Комитета ВЛКСМ.

Совет министров РСФСР
Сове́т мини́стров РСФСР (Совми́н РСФСР/РФ) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР) до мая 1991 года. Действовал в период с 1946 по 1993 годы.

В декабре 1991 года переименован в Совет министров Российской Федерации, а в 1993 году в связи с принятием новой конституции переименован в Правительство Российской Федерации, которое в настоящее время исполняет функции федерального органа исполнительной власти в Российской Федерации.
Termitaphididae
Termitaphididae  (лат.) — семейство термитофильных клопов инфраотряда Pentatomomorpha (Aradoidea). 13 видов. Мелкие насекомые овальной формы, дорсовентрально сплющенные, длина тела от 2 до 4 мм (ископаемый вид T. protera достигает 7 мм). Являются инквилинами в гнёздах термитов из семейств Termitidae и Rhinotermitidae. Известны 3 ископаемых вида рода Termitaradus из доминиканского янтаря и один из мексиканского янтаря. Современные виды встречаются в тропических странах Центральной и Южной Америки, Африки, Азии и Австралии.

Термитофилы
Термитофилы — организмы, совместно обитающие с термитами в их постройках и вступающие с ними в биологические взаимодействия, достигающие уровней синойкии, комменсализма и симбиоза. Облигатные термитофилы обладают морфологическим и поведенческими реакциями, позволяющими им вступать в тесные симбиотические связи с термитами. Данная экологическая группа представлена преимущественно в тропиках и субтропиках. Порой термитофилы теряют способность к существованию за пределами термитников.

К термитофилам относится более 700 видов животных, включая насекомых, различных членистоногих, ящериц и даже птиц (хохлатый попугай часто устраивает гнёзда в термитниках).
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2004/05, 50-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 13-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Матч состоялся 25 мая 2005 года на стадионе «Олимпийский» в Стамбуле. В матче встретились английский «Ливерпуль» и итальянский «Милан». «Ливерпуль» победил в серии пенальти, хотя и проигрывал после первого тайма со счётом 0:3. Тем не менее, команда нашла в себе силы победить, забив во втором тайме 3 гола за 6 минут. Основное время завершилось со счётом 3:3, дополнительные 30 минут также прошли без забитых голов, и «Ливерпуль» победил в серии пенальти: 3:2. Это был пятый трофей клуба в этом соревновании, что дало возможность сохранить кубок у себя навсегда.

В 2007 году английский канал BBC Radio Five Live внёс матч в список из десяти величайших игр всех времён, представленный болельщикам для голосования с целью определить лучший матч в истории футбола.

Пенальти (футбол)
Пена́льти (англ. penalty kick), также известный под названиями оди́ннадцатиметро́вый удар и двенадцатия́рдовый удар, — специально назначаемый в футболе в качестве штрафа или наказания удар по воротам, защищаемым только вратарём, с расстояния 11 метров (в странах, использующих английскую систему измерений — 12 ярдов) от линии ворот.

Процедуру выполнения одиннадцатиметрового удара регламентирует Правило 14: «11-метровый удар», Правил игры в футбол, введённое в 1891 году.
Брикрен
Брикрен (Брикру), ирл. Bricriu — персонаж уладского цикла в ирландской мифологии. Имя «Брикрен», скорее всего, связано со словом brecc — «пёстрый».
Согласно древнеирландским генеалогическим схемам, Брикрен был сыном Карбада и троюродным (или двоюродным) братом короля Конхобара. В сагах уладского цикла он играет роль сеятеля раздора, трикстера.

Трикстер
Три́кстер (англицизм от слова trickster — «проказник, ловкач») — архетип в мифологии, фольклоре и религии — «демонически-комический антагонист культурного героя, наделённый чертами плута, озорника» — божество, дух, человек или антропоморфное животное, совершающее противоправные действия или, во всяком случае, не подчиняющееся общим правилам поведения. Как правило, трикстер ставит задачей поменять суть игрового процесса, ситуации и жизни, а не действует по злому умыслу (но в некоторых произведениях их уловки могут иметь очень серьёзные последствия). Не сама игра жизни, а процесс важен для трикстера. В художественных произведениях трикстеры часто выступают в роли антигероев, но могут быть героями или злодеями.
Воинские категории и знаки различия РККА 1918—1935
Зна́ки разли́чия военнослу́жащих РККА и РККФ (1918—1935) и служе́бные катего́рии военнослу́жащих (1924—1935) — знаки различия воинских должностей, а также служебных категорий (после 1924 года), установленные для военнослужащих Рабоче-Крестьянской Красной Армии (РККА) и Рабоче-Крестьянского Красного Флота (РККФ), в период 1918—1935 годов.

Китель
Ки́тель (от нем. Kittel — дословный «рабочая блуза или спецодежда») — верхняя часть повседневной, парадной и полевой формы одежды, выполняемой особым покроем, и носимой военными, правоохранителями и прочими государственными служащими в большинстве государств.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Ки́тель (м. нем. (от нем. Kittel — балахон)) холщовой, парусинный летний солдатский сюртук или казакин. На других языках предмет одежды, подобный кителю, может именоваться «жакет» («jacket»), «туника» («tunic») и тому подобное.
Северьянов, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Северья́нов (род. 22 ноября 1950, д. Наратай, Братский район, Иркутская область, СССР) — советский и российский историк, специалист по аграрной и политической истории России, межнациональным отношениям и социальной политике в новейшее время. Доктор исторических наук (1994), профессор.

Красноярский государственный педагогический университет
Красноя́рский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т имени В. П. Аста́фьева — высшее учебное заведение в Красноярске, одно из старейших и крупнейших Сибири. Основан в 1932 году в качестве педагогического института. Статус университета получил в 1993 году. На сегодняшний день является одним из крупнейших высших учебных заведений Красноярска наряду с Сибирским федеральным университетом и Сибирским государственным университетом науки и технологий имени М. Ф. Решетнёва.

С 21 декабря 2022 года ректором является кандидат исторических наук, доцент Мария Валерьевна Холина.
Херман, Зденек
Зденек Херман (чеш. Zdeněk Herman; 24 марта 1934, Либушин — 25 февраля 2021, Прага) — чешский физикохимик. Известен работами по масс-спектрометрии и динамике химических реакций, в частности разработал метод наблюдения рециркуляционных реакций в источнике ионов масс-спектрометра и метод измерения характеристик химических реакций в условиях столкновений пучков частиц, использовал эти подходы для исследования особенностей реакций между разнообразными конкретными ионами и молекулами. Принимал активное участие в реформировании чешской науки после Бархатной революции, занимал ряд административных должностей. Известен в Чехии также как художник и скульптор. Лауреат ряда национальных и международных наград за научные достижения.

Академия наук Чехии
Академия наук Чешской Республики (чеш. Akademie věd České republiky) — национальная научная организация Чешской Республики, организована в 1993 году в Праге. Её предшественниками были Чешское королевское научное общество (1790), Чешская академия наук, словесности и искусств (1890), Чехословацкая академия наук (1952).
В зимнюю стужу
«В зимнюю стужу» (англ. Dead of Winter) — американский кинофильм, основанный на новелле Энтони Гилберта «Женщина в красном». Также был известен в отечественном видеопрокате под названиями «Смерть зимой», «Смертельная зима» и др. Ремейк фильма 1945 года «Меня зовут Джулия Росс».

Кудрявцев, Сергей Валентинович (кинокритик)
Серге́й Валенти́нович Кудря́вцев (род. 12 марта 1956, Чита, СССР) — советский и российский кинокритик, киновед, редактор, обозреватель, блогер и режиссёр. Один из авторов «Кино. Энциклопедический словарь».
Иван Борисович Ляпун
Иван Борисович по прозванию Ляпун — родоначальник дворянского рода Ляпуновых, потерявших княжеский титул. Голова и посол на службе у Василия III Ивановича и в правлении Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном, боярин новгородского архиепископа Пимена.

Единственный сын Бориса Семёновича Осинина по прозванию Третьяк. Дед Ивана Борисовича, Семён Борисович Осина — родоначальник дворянского рода Осинины. Он был новгородским софийским дворянином и боярином на службе новгородского архиепископа Пимена и носил прозвище Ляпун, которое унаследовал его внук Иван Борисович.

Глинская, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Гли́нская (ок. 1508, Великое княжество Литовское — 4 апреля 1538, Русское государство) — вторая жена государя всея Руси Василия III, мать царя Ивана IV Грозного, регентша на время его малолетства с 3 декабря 1533 года и до своей смерти, княгиня Московская и великая княгиня Владимирская.
Бачелис, Татьяна Израилевна
Татья́на Изра́илевна (также Израильевна) Баче́лис (22 января 1918, Киев — 18 августа 1999, Москва) — советский и российский театровед, театральный критик, киновед и кинокритик. Доктор искусствоведения (1983). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995).

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Каламбака
Каламба́ка, Калаба́ка (греч. Καλαμπάκα) — малый город в Греции. Расположен на западной окраине Фессалийской равнины, на высоте 242 метра над уровнем моря, на левом берегу реки Пиньоса, в 264 километрах к северо-западу от Афин, в 68 километрах к западу от Ларисы и в 21 километрах к северо-западу от Трикалы. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Трикала в периферии Фессалия. Население 8330 жителей по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 6, часть европейского маршрута E92. В городе находится железнодорожная станция «Каламбака» на линии Палеофарсалос — Каламбака.

Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.
Шифрин, Борис Исаакович
Борис Исаакович Шифрин (15 января 1930, Днепропетровск, УССР, СССР — 11 августа 2008, Москва, Россия) — советский и российский актёр, поэт-песенник. Член Союза театральных деятелей России (1994 — 2008).

Укупник, Аркадий Семёнович
Арка́дий Семёнович Уку́пник (род. 18 февраля 1953, Каменец-Подольский, Каменец-Подольская область) — советский и российский композитор, музыкант, певец, актёр, продюсер группы «Кар-Мэн». Заслуженный артист России (2004).
Баджак-Киргиз
Баджа́к-Кирги́з (укр. Баджак-Киргиз, крымскотат. Bacaq Qırğız, Баджакъ Къыргъыз) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района и Керченского полуострова, примерно в 1,5 км к юг-востоку от современного села Яркое.

Кадыкелечинская волость
Кадыкелечинская волость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реорганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Орта-Керченского каймаканства Кефинского кадылыка. Волость занимала западную часть Керченского полуострова (примерно западнее линии Узунларское озеро — Казантипский залив) до Акмонайского перешейка.
Кокарево (Юровское муниципальное образование)
Кокарево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Плющево, Куземкино, Фетинино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Юрово (Грязовецкий район)
Юрово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области. Административный центр Юровского муниципального образования и Юровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Криводино, Акинфовица, Савкино.

По переписи 2002 года население — 762 человека (367 мужчин, 395 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе Юрово была расположена усадьба Брянчаниновых — один из немногих в Вологодской области памятников усадебного классицизма начала XIX века. «Монументальное двухэтажное здание с колонной лоджией сгорело в 1996 г., после чего было разобрано по инициативе местных властей: печальные руины смущали начальников», — сообщает журнал «Русская усадьба».
День деревни отмечается 16 июля.
Касьянов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Касья́нов (род. 8 декабря 1957, Солнцево, Московская область) — российский государственный, политический и общественный деятель. Председатель Правительства Российской Федерации с 17 мая 2000 по 24 февраля 2004 года.

С 2005 года Касьянов находится в политической оппозиции к руководству России. Занимал пост председателя «Российского народно-демократического союза» с 2006 года, председателя политической партии «Партия народной свободы» (ранее — «РПР-ПАРНАС», в 2012—2015 годах являлся сопредседателем) с 16 сентября 2010 года до её ликвидации 25 мая 2023 года. В июне 2022 года покинул Россию.

Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет
Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ) (аббр.: МАДИ) — федеральное государственное высшее учебное заведение в Российской Федерации, учебный и научно-исследовательский центр в области автомобильной промышленности и транспорта, а также дорожного, мостового и аэродромного строительства.
Фукс, Гильберт
Гильберт Фукс (нем. Gilbert Fuchs; 1871—1952 г.) — немецкий фигурист и энтомолог, чемпион мира, выступавший в одиночном катании за Германскую империю (название Германии в 1871—1945 годах). Одержал победу на первом чемпионате мира по фигурному катанию, проводившемся в 1896 году в Санкт-Петербурге, повторно завоевал титул в 1906 году в Мюнхене.

Фукс сам обучался фигурному катанию. Он тренировался на первом немецком катке с искусственным льдом «Unsöldsche Kunsteisbahn», который был открыт в 1892 году. Опубликовал книгу «Теория и практика фигурного катания» (нем. Theorie und Praxis des Kunstlaufes am Eise).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1901
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1901 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило в Вене, Австрия 13 января  1901 года. Соревновались только мужчины по программе обязательных упражнений. Победителем стал Густав Хюгель. Впервые соревнования судил российский судья Вячеслав Срезневский.

Следующие два чемпионата планировалось провести в Амстердаме. Чемпионат 1902 года был отменён из-за отсутствия льда в Амстердаме. Чемпионат 1903 года, также из-за отсутствия льда, был перенесён в Стокгольм, но был отменён, потому что на него приехал только один фигурист.

Судьи:

Вячеслав Срезневский  Россия

H. Ehrentraut  Германия

Karl Kaiser  Австрия

Тибор фон Фёльдвари  Венгрия

Ludwig Fänner  Австрия
Ричард III (фильм, 1955)
«Ричард III» (англ. Richard III) — фильм, историческая драма британского режиссёра Лоренса Оливье. Экранизация одноимённой трагедии Уильяма Шекспира, признаваемая многими критиками наиболее масштабной и успешной. Картина удостоена более 10 престижных кинематографических наград, включая премию BAFTA за Лучший фильм и премию Серебряный медведь Берлинского кинофестиваля.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
Каменка (Верховажский район)
Каменка — посёлок в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 51,1 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 7,3 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминогорская, Мосеево, Подсосенье.

По переписи 2002 года население — 560 человек (269 мужчин, 291 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Чушевицы
Чушевицы — село в Верховажском районе Вологодской области. Административный центр Чушевицкого сельского поселения и Чушевицкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 43,8 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Берег, Щёкино, Хорошево, Паюс, Басайлово.

По переписи 2002 года население — 735 человек (327 мужчин, 408 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Кинг, Андреа
Андреа Кинг (англ. Andrea King), имя при рождении Жоржетт Андрэ Барри (англ. Georgette André Barry; 1 февраля 1919 года — 22 апреля 2003 года) — американская актриса театра, кино и телевидения, наиболее известная по ролям в фильмах 1940—1950-х годов.

В начале карьеры Кинг выступала под именем Жоржетт МакКи (англ. Georgette McKee).

Среди наиболее известных фильмов с участием актрисы — мелодрамы «Сама мысль о вас» (1944) и «Человек, которого я люблю» (1946), военная драма «Гостиница „Берлин“» (1945), фильм ужасов «Зверь с пятью пальцами» (1946), фильмы нуар «Розовая лошадь» (1947), «Звонить 1119» (1950) и «Саутсайд 1-1000» (1950), комедии «Грубо говоря» (1945) и «Лемон Дроп Кид» (1951), приключенческий экшн «Мир в его руках» (1952) и фантастический фильм «Красная планета Марс» (1952).

Расселл, Лиллиан
Лилиан Рассел (англ. Lillian Russell, имя при рождении: Helen Louise Leonard; 4 декабря 1860 — 6 июня 1922) — американская актриса и певица, одна из самых известных актрис и певиц в США в конце XIX — начале XX веков.
Молдабеков, Ануарбек Абыханович
Ануарбек Абыханович Молдабеков (каз. Әнуар Абыханұлы Молдабеков; 20 мая 1938, Илийский район, Алматинская область, Казахская ССР — 9 августа 1985, Алма-Ата) — советский и казахский актёр кино и театра. Народный артист Казахской ССР (1976), лауреат Государственной премии Казахской ССР (1967).

Карагандинский областной казахский драматический театр имени С. Сейфуллина
Караганди́нский областной казахский драматический театр имени С. Сейфу́ллина (каз. Сәкен Сейфуллин атындағы Қарағанды облыстық қазақ драма театры) — театр в городе Караганда, один из старейших казахских театров драмы.
Рожков, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Рожко́в (род. 27 декабря 1983, Москва) — российско-казахстанский футболист, защитник. Выступал за сборную Казахстана. Завершил карьеру футболиста из-за травм, полученных в результате автомобильной аварии.

Кубок Казахстана по футболу
Ку́бок Каза́хстана по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан кубогы); Официальное название — «OLIMPBET-Кубок Казахстана по футболу» — ежегодное соревнование для казахстанских футбольных клубов, проводимое Казахстанской федерацией футбола. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Казахстана в Суперкубке (в 1995 году и с 2008 года), а также получает право выступить в Лиге Европы УЕФА.
Пипер, Амос
А́мос Пи́пер (нем. Amos Pieper; родился 17 января 1998 года, Людингхаузен, Германия) — немецкий футболист, защитник клуба «Вердер». Чемпион молодёжного чемпионата Европы в составе сборной Германии. Участник Олимпиады 2020 в Токио.

Вторая Бундеслига 2019/2020
Вторая Бундеслига 2019/2020 — 46-й сезон Второй Бундеслиги. Турнир начался 26 июля 2019 года и закончится 28 июня 2020 года.

В связи с пандемией коронавируса проведение чемпионата было приостановлено в марте 2020 года. Турнир был возобновлён 16 мая без зрителей на стадионах.

Чемпионский титул и выход в Бундеслигу досрочно защитила билефельдская «Арминия». В предпоследнем туре также досрочно вышел в Бундеслигу ФК «Штутгарт».
Московский международный кинофестиваль 2015
XXXVII Московский международный кинофестиваль проходил в Москве с 19 по 26 июня 2015 года.

Церемонии открытия и закрытия прошли в театре «Россия» (бывший кинотеатр «Пушкинский»); фестивальные картины демонстрировались в кинотеатрах «Октябрь», «Иллюзион» и в Доме Кино.

Разлогов, Кирилл Эмильевич
Кири́лл Эми́льевич Разло́гов (6 мая 1946, Москва — 26 сентября 2021, Москва) — советский и российский киновед, культуролог, критик и телеведущий, журналист, педагог. Доктор искусствоведения (1984). Президент Гильдии киноведов и кинокритиков России (2015—2021). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).

Директор Российского института культурологии (1989—2013). Автор и ведущий программы «Культ кино» на телеканале «Культура». Автор 14 книг и около 600 научных работ по истории искусства и кинематографа, различным проблемам культуры.
Mitsubishi 6A1
Двигатели Mitsubishi 6A1 —  шестицилиндровые бензиновые двигатели внутреннего сгорания, производящиеся Mitsubishi Motors с 1992 по 2009 год. Их объём варьировался от 1,6 до 2,5 л (1597—2498 см3), и они имели различные варианты индукции, а также конструкции и конфигурации головки блока цилиндров.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.