hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голд, Джейми
Джейми Голд (англ. Jamie M. Gold; род. 25 августа 1969, Канзас-Сити, США) — игрок в покер, телепродюсер, агент. Обладатель браслета Мировой серии покера за победу в главном турнире WSOP в 2006 году. В настоящее время живёт в Малибу, Калифорния.

Покер
По́кер (англ. poker) — карточная игра, цель которой собрать выигрышный расклад или вынудить всех соперников прекратить участвовать в игре. Игра идёт с полностью или частично закрытыми картами. Конкретные правила могут варьироваться в зависимости от разновидности покера. Обобщающими элементами всех разновидностей покера являются расклады и наличие торговли в процессе игры.

Ввиду того, что игрок не знает карты своих противников, покер является игрой с неполной информацией, как и многие другие карточные игры, в отличие от, например, шахмат, в которых оба игрока видят положение всех фигур на доске.
Стыд (фильм, 1968)
«Стыд» (швед. Skammen; англ. Shame) — чёрно-белый антивоенный художественный фильм 1968 года, снятый шведским режиссёром Ингмаром Бергманом по собственному сценарию.

Главные роли, скрипачей Евы и Яна в эпицентре гражданской войны, исполнили Лив Ульман и Макс фон Сюдов.
Премьера фильма состоялась 29 сентября 1968 года в Швеции. «Стыд» был выпущен во время войны во Вьетнаме, хотя Бергман отрицал, что это был комментарий к реальному конфликту. По его словам, ему было интереснее рассказать историю скорее «маленькой войны».

Фильм получил несколько наград, в том числе за актёрскую работу Ульман. Впоследствии критиками было отмеченно, что «Стыд» вместе с «Часом волка» (1968) и «Страстью» (1969) составляют своеобразную «островную трилогию» работ Бергмана, в которых он исследует «нить насилия, вторгающуюся в повседневную жизнь».

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Роста (город)
Роста (итал. Rosta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 4218 человек (2008 г.), плотность населения составляет 527 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 10090. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Рыцарские академии
Рыцарские академии (нем. Ritterakademien или нем. Ritter-Schulen) — сословные учебные заведения в европейских государствах (прежде всего в Германских землях) в XVI—XVIII веках для подготовки сыновей дворян к военной, гражданской и придворной службе.

Сословие
Сосло́вие — социальная группа, члены которой занимают определённое правовое положение: их состав, привилегии и обязанности часто определяются законом; принадлежность к сословиям, как правило, передаётся по наследству, крайне редкими путями приобретается (например путём мезальянса).

Сословное деление было характерно для средневековой Европы, и обычно включало аристократию, священников и общинников (мирян, простолюдинов). В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. Первые законодательные собрания Европы базировались на сословном принципе; характерными примерами являлись трёхпалатные Генеральные штаты во Франции и Шотландии, а также двухпалатный парламент Англии. В России сословия просуществовали до 12 ноября 1917 года.
Катехуменат
Катехуменат, христианское оглашение или посвящение — (лат. catechumenatus, от catechumenus, др.-греч. κατηχούμενος катехуменос: учили, наставником) – в христианстве подготовка к принятию крещения, называемое также христианским посвящением. Через слышание Слова Божия во время литургии, специальные катехезы посвящения в христианскую жизнь, экзорцизм, пост  и другие аскетические практики, катехумены, ведомые для личного обращения и преобразования нравственной жизни.

Аскеза
Аске́за (от др.-греч. ἄσκησις — «упражнение», и др.-греч. ἀσκέω — «упражнять»), или аскети́зм — методика достижения духовных целей через упражнения в самодисциплине, самоограничении, самоотвержении, через молитву, исполнение трудных обетов, порой включающих самоистязание, умерщвление плоти.

В Древней Греции слово ἄσκησις имело значение «упражнение тела» или «упражнение ума и воли». В религиозном понимании употреблялось пифагорейцами, позднее — у Филона Александрийского. В широком смысле аскети́зм — образ жизни, характеризуемый крайней скромностью и воздержанием, самоограничением, прежде всего в удовольствии и роскоши. Следует отличать от вынужденных ограничений, связанных с затруднительными обстоятельствами.
Сотийе
Сотийе (фр. sautiller — припрыгивать, подпрыгивать) — штрих смычковых струнных инструментов, относящийся к группе «прыгающих» штрихов. Выполняется быстрыми и мелкими движениями смычка, лежащего на струне и лишь слегка отскакивающего вследствие эластичности и пружинящих свойств трости смычка. Принципиальное отличие сотийе от спиккато заключается в том, что штрих идет от струны, отсутствует бросок на струну. Также sautillé возможно только в быстром темпе и при небольшой силе звучания (pp-mf).

Этот штрих получается только в одной точке смычка, вблизи его середины. Штрих sautillé возникает из штриха détaché при игре piano, в быстром темпе и небольшим отрезком смычка; при crescendo и замедлении темпа (при этом используемый отрезок смычка расширяется) штрих sautillé естественно переходит в détaché.

Смычок
Смычо́к — приспособление (изделие) для приведения струн смычковых музыкальных инструментов в колебательное движение.

Способ ведения смычка или штриха тоже называются смычок. В общем виде изделие смычок состоит из упругой деревянной основы (трости), к обоим концам которой присоединяют пучок конских волос, натираемых канифолью (высушенной смолой хвойных деревьев) для усиления трения со струной (струнами).
Херсикрат
Херсикрат (др.-греч. Χερσικράτης, VII—VIII век до н. э.) — в древнегреческой мифологии коринфиец из рода Гераклидов.

Древнегреческий ойкист, занял и колонизировал остров Схерия (теперь Корфу), вытеснив оттуда либурнов и согласно Страбону в 735 г. до Р. Хр. или 706 (по Евсевию); по археологическим данным между 720 и 700 г. до Р. Хр. основал город Керкира. Это произошло, когда Кипсел, сын Ээтиона (Ηετίωνας) (внук Эхекрата), захватил власть в Коринфе как тиран и вытеснил Вакхидов (Павсаний Коринфянам, 4, 4).

Имя его перешло затем и на весь остров. По Страбону, основание Керкиры Херсикратом совпадает по времени с основанием Сиракуз коринфийцем же Архией (735 г. до Р. Хр.).

Ойкист
Ойкист (др.-греч. οἰκιστής) — человек, избранный древнегреческим полисом в качестве лидера любой новой экспедиции с целью установления колонии. Он был наделён властью выбирать место для поселения, руководить начальными действиями колонистов и руководить молодой колонией в её ранние годы. Во время выборов ойкиста обращались к оракулам. После избрания, ойкист сам прибегал к помощи Дельфийского оракула. Благодаря его авторитету после смерти ойкиста формировался его культ героев и его имя сохранялось даже тогда, когда все другие детали основания колонии были забыты.
Дискография Lady A
Дискография американской кантри-группы Lady A состоит из трёх студийных альбомов, трёх EP и 11 синглов. Дебютный альбом группы вышел в 2008 году; с него были выпущены синглы «Love Don't Live Here», «Lookin' for a Good Time» и «I Run to You», вошедшие в чарт Billboard. Песня «Need You Now», ставшая первым синглом со второго одноимённого альбома возглавила чарты не только кантри-песен, но и Adult Contemporary, Hot Adult Top 40 Tracks, а также занимала 2 место в Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100.

Love Don’t Live Here
«Love Don’t Live Here» — первый сингл американской кантри-группы Lady Antebellum с их одноимённого дебютного альбома. Песня заняла 3 место в хит-параде Billboard Hot Country Songs и вошла в сборник Now That's What I Call Country.
Тюльпан четырёхлистный
Тюльпа́н четырёхли́стный (лат. Tulipa tetraphylla) — вид однодольных растений рода Тюльпан (Tulipa) семейства Лилейные (Liliaceae). Впервые описан немецко-российским ботаником Эдуардом Людвиговичем Регелем в 1875 году.

Лилейные
Лиле́йные, или Лилиевые (лат. Liliaceae) — семейство однодольных растений порядка Лилиецветные (Liliales). Представители семейства распространены почти по всему земному шару; для них характерны длинные линейные листья и образование запасающих органов — корневищ, луковиц и клубнелуковиц. Многие виды — популярные декоративные красивоцветущие растения.

Общее число родов (по состоянию на 2020 год) — 15, общее число видов — от 600 до 700.
Гробница Сафдарджанга
Гробница Сафдарджанга (хинди सफ़दरजंग का मक़बरा, урду صفدر جنگ کا مقبره‎, Safdarjang ka Maqbara, англ. Safdarjung's Tomb) — мраморный мавзолей Сафдарджанга, премьер-министра могольского императора Мухаммад Шаха, в городе Дели, Индия. Он был построен в 1754 году в стиле могольской архитектуры. Мавзолей окружает большой сад, созданный в стиле, известном сейчас как «могольские сады» или «чарбагх». Фасад мавзолея украшен сложными узорами на штукатурке.

Часть здания мавзолея сейчас занимает Археологическое управление Индии .

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Мантаро
Мантаро (исп. Mantaro) — река в Перу, приток Апуримака, который ниже места впадения Мантаро называется Эне.

Берёт начало на высоте 4080 метров. Длина реки 724 километра, площадь бассейна 15 410 км².

Протекает по провинциям Хунин, Яули, Хауха, Консепсьон и Уанкайо.

На языке кечуа название реки «Hatunmayo» означает «великая река».

В долине Мантаро широко развито сельское хозяйство. Сельхозпродукция, произведённая в долине реки, поставляется в основном в столицу Перу Лиму, являясь важной частью продуктового рынка столицы.

В департаменте Уанкавелика на реке расположена гидроэлектростанция, вырабатывающая около 50 % всей электроэнергии Перу.

Уанкайо (провинция)
Уанкайо (исп. Provincia de Huancayo, кечуа Wankayuq pruwinsya) — одна из 9 провинций перуанского региона Хунин. Площадь составляет 3 558,10 км². Население по данным на 2007 год — 466 346 человек. Плотность населения — 131,1 чел/км². Столица — одноимённый город.
Walk It Talk It
Walk It Talk It – песня американского хип-хоп-трио Migos, записанная при участии канадского певца Дрейка. Сингл был выпущен 18 марта 2018 года на лейблах Quality Control, Motown и Capitol, включён в состав альбома Culture II. После релиза, песня дебютировала на 18 месте и максимально достигла 10 места в Billboard Hot 100. Продюсеры трека – OG Parker и Deko.

Migos
Migos — хип-хоп-группа из Атланты, Джорджия. В состав коллектива входили Quavo, Offset и Takeoff. Quavo приходится родным дядей Takeoff. Ранее считалось, что все участники группы являются родственниками, но в 2023 году Offset заявил, что он биологически никак не связан с другими участниками трио. Takeoff был убит 1 ноября 2022 года, после чего группа распалась.

В 2015 году группа опубликовала свой дебютный студийный альбом под названием Yung Rich Nation, а двумя годами позже, зимой 2017 года, выпустила второй студийный альбом Culture, который дебютировал на первом месте Billboard 200, а также получил высокие оценки музыкальных критиков. Трио подписало контракт с Motown и Capitol Records в феврале 2017 года. Альбом Culture II был выпущен в январе 2018 года, став второй пластинкой группы номер один в США. В 2021 году трио выпустило свой четвёртый студийный альбом Culture III, являющийся последним в дискографии группы.

Трио получило признание за свой вклад в трэп-музыку 2010-х годов.
Бютнер, Макс (певец)
Макс Бютнер (нем. Max Büttner; 6 марта 1857, Потсдам — 29 мая 1927, Карлсруэ) — немецкий оперный певец (баритон) и вокальный педагог.

В гимназические годы обнаружил вокальные данные. Поступил в университет для изучения химии, однако, не завершив образования, отправился вместо этого в Берлин учиться вокалу у Юлиуса Хая и Луизы Ресс.

В 1882 г. дебютировал в берлинском Фридрих-Вильгельм-штадтском театре в партии царя в опере А. Лорцинга «Царь и плотник». Затем пел в Зондерсхаузене, Майнце, Кобурге. В 1900—1924 гг. солист придворного (затем земельного) оперного театра в Карлсруэ. Был особенно известен вагнеровскими партиями, прежде всего партией Ганса Сакса в «Нюрнбергских мейстерзингерах». «От его игры и голоса всегда исходило сердечное тепло», — писал журналист Альберт Херцог.

Лорцинг, Альберт
Густав А́льберт Ло́рцинг (нем. Gustav Albert Lortzing; 23 октября 1801, Берлин — 21 января 1851, Берлин) — немецкий композитор, актёр, певец и дирижёр периода романтизма; основатель немецкой комической оперы (Spieloper) — немецкой разновидности опера комик. Подобно Вагнеру, обычно сам писал либретто для своих произведений.
Намасте
Намасте́ (санскр. नमस्ते, IAST: namaste, «намах» — поклон, «те» — тебе) — индийское и непальское приветственное слово, обращённое к конкретному человеку. Для приветствия группы людей используется слово намаскар.

Также название жеста в виде сложенных перед собой ладоней, принимаемого в знак приветствия, прощания, благодарности, выражения почтительности, во время молитвы и в некоторых асанах в йоге.

В широком смысле означает: «Божественное во мне приветствует и соединяется с божественным в тебе» — то есть уважительное преклонение и прославление Всевышнего, божественной сущности мироздания, частичкой которого является человек, признание единства и вечной духовности всего сущего, согласно традициям.

Николай Рерих в росписях храма Святого Духа в Талашкине изобразил «Царицу Небесную» в алтаре в образе «Матери Мира». Руки Царицы Небесной сложены перед грудью в жесте намасте.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Маметназаров, Яшузак Исмаилович
Яшуза́к Исма́илович Маметназа́ров (туркм. Ýaşuzak Ismailowiç Mämmetnazarow; род. 29 августа 1956, село Авчы, Саятский район, Чарджоуская область, Туркменская ССР, СССР) — советский и туркменский спортивный деятель, Заслуженный тренер Туркменской ССР (1990), главный тренер сборной Туркмении по каратэ (1979—2019), основоположник каратэ как вида спорта в Туркмении, основатель Федерации каратэдо Туркменистана (ФКТ, 1995) и Всемирной федерации гореш (WGF, 2015).

Сётокан
Сётока́н (яп. 松濤館 сё: то: кан , буквально, «дом колышущихся сосен» или «зал сосны и моря») — один из основных стилей японского карате, разработанный популяризатором и преподавателем карате Гитином Фунакоси (1868—1957) и получивший дальнейшее развитие благодаря его сыну Ёситаке Фунакоси. Направление получило название «Сётокан» от литературного псевдонима Фунакоси — Сёто. На эмблеме стиля изображен тигр.
Клемятино (Московская область)
Клемятино — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек. До 2006 года Клемятино входило в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, примерно в 18 км к западу от Можайска, в междуречье Еленки и Грязнянки (правые притоки реки Колочь), высота центра над уровнем моря 226 м. Ближайшие населённые пункты — Бурково на север и Фёдоровское на северо-запад.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Тис (река, Великобритания)
Тис (англ. Tees) — река на севере Англии. Исток находится на восточном склоне Кросс-Фелл в горах Пенни-Хиллс, течёт на протяжении 137 км на восток, впадает в Северное море. Устье находится между городами Хартлпул и Редкар. Площадь бассейна составляет около 1834 км². Река не имеет сколь-либо значительных притоков. По реке проходит граница между историческими графствами Дарем и Йоркшир в низовьях Тисы и графствами Дарем и Уэстморленд — в верховьях.

Уэстморленд (графство, Англия)
Уэстморленд (англ. Westmorland) — бывшее графство в Великобритании, в Англии, главным образом в Камберлендских горах, на полуострове Камберленд. В честь графства получила в 2023 году название новая унитарная административная единица — Уэстморленд и Фернесс, которая охватывает большую часть, чем историческое графство.

Площадь 2 тысячи км². Население 72,7 тыс. чел. (1971). Главный город Кендал (англ.). Преимущественно сельскохозяйственный район. Овцеводство (на естественных пастбищах). По новому административному делению 1973—1975 территория Уэстморленд вошла в состав графства Камбрия.
Киванука, Ахилей
Ахилей Киванука, другой вариант фамилии — Кеванука (суахили Achile Kiwanuka, 1869, Буганда — 3 июня 1886, Намугонго, Центральная область) — святой Римско-католической церкви, один из Угандийских мучеников.

Буганда
Буга́нда — историческое королевство в Уганде. Правители Буганды именуют себя каба́ка. С XVIII века по XX век королевство Буганда играло значительную роль в центральной Африке. Имя «Уганда», являющееся названием Буганды на языке суахили, использовали англичане в 1894 году при создании протектората с центром в Буганде. Наряду с английским, используется язык луганда.
Выдающиеся деревья Киева
На территории Киева произрастает несколько сотен вековых деревьев возрастом от 100 до 800—900 лет, представляющих собой экологическую, культурно-историческую и эстетическую ценность, всего известно более 140 мест произрастания таких деревьев. По состоянию на декабрь 2009 года 86 мест произрастания с общим числом вековых деревьев 349 внесено в Государственный природно-заповедный фонд Украины. Двадцать деревьев вошли в список 500 выдающихся деревьев Украины, составленный и изданный в 2011 году по инициативе Киевского эколого-культурного центра.

Природно-заповедный фонд Украины
Природно-заповедный фонд Украины — участки суши и водного пространства, природные комплексы и объекты, имеющие особую природоохранную, научную, эстетическую, рекреационную и другую ценность, выделенные с целью сохранения природного разнообразия ландшафтов, генофонда животного и растительного мира, поддержания общего экологического баланса и обеспечения фонового мониторинга окружающей природной среды.

Государственное управление природно-заповедным фондом Украины осуществляет Государственная служба заповедного дела.
Иванов, Иван Иванович (комбайнер)
Ива́н Ива́нович Ивано́в (1922, Петроград — 1992, Карагандинская область) — передовик советского сельскохозяйственного производства, комбайнер совхоза «Новый путь» Осакаровского района Карагандинской области Казахской ССР, Герой Социалистического Труда (1972). Инвалид Великой Отечественной войны.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Многополосая бойга
Многополосая бойга (лат. Boiga multifasciata) — вид змей из рода бойга в семействе ужеобразных.

Это серая змея с косыми чёрными поперечными полосами и рядом белых пятен вдоль линии хребта. На голове у неё имеется пара чёрных полос от лба к затылку, другая чёрная полоса проходит от глаза к спайке челюстей, а следующая — по затылку. Верхние губы с чёрными краями. Длина взрослых особей составляет около 87,5 см.

Вид распространён в Индии (штаты Химачал-Прадеш и Сикким), Непале и Бутане.

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.