hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ново-Ивановское (Смоленская область)
Ново-Ивановское — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Агибаловского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 10 км к югу от Холм-Жирковского, в 25 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Соля. В 14 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Пропаганда действием
Пропаганда действием или пропаганда делом (фр. propagande par le fait) — прямое политическое действие, призванное служить примером для других и быть катализатором революции.

В первую очередь, понятие соотносится с актами насилия, совершенными сторонниками повстанческого анархизма в конце XIX и начале XX века, включая взрывы и убийства, направленные против правящего класса, но также имело ненасильственное применение. Пропаганда действием была направлена на то, чтобы разжечь в людях «дух восстания», продемонстрировав, что государство не всемогуще, и дав надежду угнетённым, а также расширить поддержку анархистских движений, поскольку государство становилось все более репрессивным в своей реакции. В 1881 году Международный конгресс анархистов в Лондоне одобрил эту тактику.

Рабочее движение
Рабо́чее движе́ние может пониматься двояко:

в широком смысле, рабочее движение — социальные массовые движения наёмных рабочих (пролетариат) и их семей в странах с развивающейся или развитой промышленностью с целью достижения эмансипации рабочего класса или какого-либо конкретного улучшения условий жизни и труда, особенно путём борьбы за принятие законов, регулирующих трудовые отношения. К этому определению можно отнести также общественные беспорядки, акции протеста, стихийные забастовки и другую неорганизованную деятельность как средство экономической или политической борьбы с классом эксплуататоров и обслуживающей его интересы властью.

в более узком смысле, рабочее движение — это организационное сплочение рабочих с целью улучшения своего социального положения и завоевания политических прав.

Кроме рабочих, в рабочем движении могут участвовать представители высших классов и различные политические группы.
Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.

Навахо (народ)
Нава́хо (исп. Navajo; навахо diné («люди») (произношениео файле)) — индейский народ, проживающий, главным образом, на юго-западе США (Нью-Мексико, Аризона, Юта). В настоящее время это самый большой по численности индейский народ в США (насчитывал 400 тысяч человек в 2021 году) с крупнейшей резервацией (На­ва­хо-Ней­шен) в стране (на 2024 год).

Говорят на языке навахо атабаскской подсемьи языков на-дене. Родные края навахо именуют Dinétah («Земля людей»).
5-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус
5-й гвардейский бомбардировочный авиационный Витебский корпус (5-й гв. бак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

27-я гвардейская ракетная армия
27-я гвардейская ракетная Ви́тебская Краснознамённая армия — ракетное оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения ВС России, штаб в городе Владимир.

Условное наименование — Войсковая часть № 43176 (в/ч 43176). Сокращённое наименование — 27 Гв. РА.

Сформирована в апреле 1970 года на базе 3-го отдельного гвардейского ракетного Витебского Краснознамённого корпуса.
Pycnogonum litorale
Pycnogonum litorale (лат.) — вид морских пауков семейства Pycnogonidae.

Животные имеют длину тела от 15 до 18 миллиметров и имеют беловатый или желтоватый цвет. Хелицеры и педипальпы полностью редуцированы, и на их месте сильный, тупоконечный хоботок. За хоботком расположен глазной бугорок с четырьмя маленькими линзами-глазками. Яйценосные конечности образуются только у самца. Конечности относительно короткие и сильные.

Вид распространён в Атлантике и Северном море. Встречается от литоральной зоны до более глубоких акваторий. Пауков можно найти на каменистых участках, в бунах или портах, иногда в большом количестве.

Пауки сосут актинии, которых они прокалывают своим крепким хоботком. В период спаривания самец принимает яйца при помощи яйценосца у полового отверстия самки. Яйца слипаются друг с другом за счёт выделяемого самцом особого секрета. Самец носит яйца до вылупления детёнышей. Они сосут изначально полипы, особенно рода Clava.

Морские пауки
Морски́е пауки́, или многоколенчатые (лат. Pycnogonida) (от др.-греч. πυκνός «толстый», «плотный» + др.-греч. γόνυ «колено») — класс морских членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Включает единственный нынеживущий отряд лат. Pantopoda «всеногие», ср. чеш. nohatky «ногатки», словен. nogači «ногачи». Обитают практически на всех глубинах, от литорали до абиссали, в условиях нормальной солености. Встречаются во всех морях. Известно более 1000 современных видов.
ЦСКА (женский волейбольный клуб, София)
ЦСКА (Центральный спортивный клуб армии, болг. Централен спортен клуб на армията) — болгарская женская волейбольная команда из Софии. Входит в структуру волейбольного клуба ЦСКА (болг. волейболен клуб ЦСКА) и объединения спортивных клубов ЦСКА (болг. обединени спортни клубове ЦСКА).

В прошлом команда носила названия: «Чавдар» (1945—1948), «Септември-ЦДВ» (1949), «Народна Войска» (1950), ЦДНВ (1951), ЦДНА (1952), ЦСКА «Червено Знаме» (1963—1968), ЦСКА «Септемврийско Знаме» (1968—1989).

Кубок вызова ЕКВ
Кубок вызова — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубных команд. С сезона 1972/73 проводился под названием Кубок обладателей кубков, с сезона 2000/01 по 2006/07 — Кубок топ-команд (Top Teams Cup — «Кубок лучших команд»). До 2007 года Кубок обладателей кубков и Кубок топ-команд являлись вторым по значимости европейским клубным турниром.
Выборы в Думу Чукотского автономного округа (2016)
Выборы депутатов Думы Чукотского автономного округа шестого созыва состоялись в Чукотском автономном округе 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 15 депутатов 9 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 6 — по трёхмандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2016 года в автономном округе было зарегистрировано 34 367 избирателей. Явка составила 62,9 %.

Выборы в Государственную думу (2016)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва состоялись на территории всей России 18 сентября 2016 года в единый день голосования.

На 1 января 2016 года в Российской Федерации было зарегистрировано 109 820 679 избирателей, а с учётом зарегистрированных за пределами РФ и в городе Байконуре — 111 724 534 избирателя. Согласно законодательству, выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен. Эти выборы характеризовались самой низкой явкой за всю историю России.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2016
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2016 проводился с 7 по 13 февраля 2016 в городе Аомори.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как мужская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2016, который состоялся в апреле 2016 в городе Базель (Швейцария).

Победителями чемпионата стала команда скипа Юсукэ Мородзуми, победившая в финале команду скипа Junpei Kanda. Бронзовые медали завоевала команда скипа Синъя Абэ.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2016.

Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин (англ. Japan Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Японии по кёрлингу. Проводится с сезона 1983—1984. Организатором является Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Японии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Японию на международной арене как мужская сборная Японии.
BMW M73
BMW M73 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 1994 году и закончилось в 2002 году. Пришёл на смену двигателю BMW M70. Устанавливался на автомобили BMW E31 и BMW E38.

Блок цилиндров изготовлен из алюминиевого сплава. В то время, как у предыдущей модели 4 клапана, у BMW M73 2 клапана. Вибрация двигателя была снижена, благодаря подшипникам от двигателя BMW M60. В 1999 году двигатель BMW M73 получил катализатор для соответствия стандартам Евро-3 и Евро-4. С 2000 года существовал двигатель на водородном топливе.

Водородный двигатель отличается от бензинового клапанами и электронной системой форсирования смеси. В 1999 году двигатель получил премию «Двигатель года».

BMW M70
BMW M70 — V-образный 12-цилиндровый бензиновый двигатель с углом развала цилиндров 60 градусов, производства компании BMW. Выпускался объёмом 5.0 литра. Особенности 3 блока управления двигателем :

Первый  был для первой пары 6 цилиндров

Второй был для второй пары 6 цилиндров

Третий для их синхронизация

Средний Расход топлива : по трассе 8,5 . По городу 25

Слабые места: электроника .
Авианосцы США
Авианосцы ВМС США — главная ударная сила американских ВМС при проведении операций с применением неядерного оружия.

США являются одним из пионеров в области строительства авианосцев и самой крупной авианосной державой мира: по состоянию на январь 2019 года в ВМС США находится в строю 11 авианосцев (10 авианосных ударных групп).

Господство в воздухе
Господство в воздухе — решающее превосходство авиации одной из воюющих сторон в воздушном пространстве на театре военных действий (театре войны).

По масштабам «господство в воздухе» может быть стратегическим, оперативным и тактическим. Решающая роль в завоевании господства в воздухе принадлежит ВВС и войскам ПВО.
Санчес Миньо, Хуан
Хуа́н Мануэ́ль Са́нчес Ми́ньо (исп. Juan Manuel Sánchez Miño; 1 января 1990, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Ланус». На родине часто удостаивается сравнения с товарищем по команде Клементе Родригесом. Также владеет испанским паспортом.

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.
Тункина, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Ту́нкина (род. 10 октября 1960, Тбилиси, ГССР, СССР) — советский и российский историк, специалист в области истории науки и архивоведения. Доктор исторических наук (2003), член-корреспондент РАН (2019), член президиума СПбО РАН (c 2023). Одна из авторов Большой российской энциклопедии.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Сандро из Чегема
«Сандро́ из Чеге́ма» — роман в рассказах Фазиля Искандера, который сам автор отнёс к жанру плутовского романа. Центральное произведение в творчестве писателя.

Впервые одна из новелл цикла была опубликована в 1966 году. 
Первое журнальное издание в СССР, сильно купированное цензурой, вышло в свет в 1973 году, после чего Фазиль Искандер продолжил работу над циклом. Роман переведён на многие иностранные языки. 
В 1989 году за создание романа «Сандро из Чегема» писатель был удостоен Государственной премии СССР:603.

Созвездие Козлотура
«Созве́здие Козлоту́ра» — повесть русского писателя Фазиля Искандера, опубликованная в 1966 году в журнале «Новый мир». В повести от лица молодого журналиста рассказывается о скоротечной кампании по выращиванию козлотуров, гибрида горного тура и козы, происходившей в советской Абхазии. Повесть, совмещающая лирическое и сатирическое начала, принесла автору всесоюзную известность. Исследователи считают, что в ней отразились впечатления автора от «кукурузной кампании».
Салат из апельсинов
Сала́т из апельсинов (итал. Insalata di arance), или Салат из апельсинов по-сицилийски (итал. Insalata di arance alla siciliana) — традиционное блюдо сицилийской кухни. Подаётся в качестве закуски, гарнира или десерта.

Сицилийская кухня
Сицилийская кухня (итал. Cucina siciliana, сиц. Cucina siciliana) — национальная кухня Сицилии, впитавшая в себя следы всех культур, которые населяли остров в течение последних двух тысяч лет. Хотя она и считается лишь разновидностью итальянской кухни, всё же содержит заметное влияние испанских, греческих и арабских кулинарных традиций.
Мясников, Матвей Семёнович
Матвей Семёнович Мясников (1710, Синбирск, Синбирский уезд — 1772, Синбирск, Синбирский уезд) — русский предприниматель, симбирский купец, уральский горнозаводчик. Основатель и строитель города Благовещенска и Благовещенского медеплавильного завода (ныне Благовещенский арматурный завод). Брат Ивана Мясникова.

Симбирский уезд
Симби́рский уе́зд (до 1780 г. — Синбирский уезд) — административно-территориальная единица Симбирской губернии, существовавший в 1648—1928 годах. Уездный город — Синбирск (с 1780 г. — Симбирск, с 1924 г. — Ульяновск).
Музей космонавтики и ракетной техники имени В. П. Глушко
Музе́й космона́втики и раке́тной те́хники им. В. П. Глушко́ — мемориальный музей, рассказывающий о начале отечественного космического двигателестроения, предтечей которого стала Газодинамическая лаборатория (ГДЛ), занимавшаяся в 1930-е годы под руководством В. П. Глушко разработкой ракетных двигателей. Музей расположен в северном крыле Иоановского равелина Петропавловской крепости, в котором в 1930-е годы располагались стенды ГДЛ для испытания ракетных двигателей. Открыт 12 апреля 1973 года. Является филиалом Государственного музея истории Санкт-Петербурга, состоит в Ассоциации музеев космонавтики.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Лефетамин
Лефетамин (Santenol) — лекарство, являющееся психостимулятором, а также имеющее анальгетический эффект, сопоставимый по силе с кодеином, и противокашлевый эффект, который был намного слабее, чем у кодеина. Опиоидный эффект вызывал только L-изомер. d-изомер не только не оказывал подобного действия, но вызывал судороги у крыс.

Лефетамин был открыт в 1930-х и показал слабую анальгетическую активность.

Лефетамином злоупотребляли в Японии в 1950-х. Были эпизоды злоупотребления в Европе, в 1989 году небольшое исследование 15 наркоманов и нескольких волонтёров показало частичное сходство с опиоидами, способность к появлению синдрому отмены и потенциал злоупотребления в некоторой степени. Был сделан вывод, что лефетамин может быть частичным агонистом опиоидных рецепторов.

В небольшом исследовании, произошедшем в 1994, лефетамин сравнивался с клонидином и бупренорфином в эффективности детоксикации метадона. Было установлено, что лефетамин уступаим обоим препаратам в этих целях.

Метадон
Метадо́н ((RS)-6-(диметиламино)-4,4-дифенилгептан-3-он) — синтетический лекарственный препарат из группы опиоидов, применяемый как анальгетик, а также при лечении наркотической зависимости. Химическая формула: C21H27NO.

Синонимы: амидон (amidone), анадон (anadon), фенадон (phenadone), долофин (dolophine), физептон (physeptone), гептадон (heptadone).
Кубок России по футболу среди женщин 1997
Кубок России по футболу среди женщин 1997 — 6-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Первой и Высшей лиги. Розыгрыш состоялся по схеме 1996 года. На предварительном этапе команды были разбиты на группы, в которых разыгрывалось места в 1/4 и 1/8 финала. ЦСК ВВС и «Энергия» как финалисты прошлогоднего розыгрыша были освобождены от отборочных игр. 1/8 финала, полуфиналы и финал проводились в два этапа. Кубок в четвёртый раз завоевала воронежская «Энергия». Это был четвертый золотой дубль в российском женском футболе.

Кубок России по футболу среди женщин
Кубок России по футболу среди женщин — ежегодное соревнование для Российских женских футбольных клубов, проводимое Российским Футбольным Союзом (РФС). Разыгрывается с 1992 года.

В 1991 году прошел единственный Кубок СССР.

До 2006 года турнир проводился Ассоциацией женского футбола России (АЖФР). С 2006 года, в соответствии с договором между РФС и АЖФР — РФС осуществляет общий контроль над проведением Чемпионата и Кубка России по женскому футболу.

Титульные спонсоры

2021 (финал) — БК «Бетсити»

с 2022 — БК «Winline»

Формат проведения кубка менялся практически каждый сезон. В 90-е и 2000-е годы отбор в Кубке включал в себя групповые стадии. Каждая стадия в формате плей-офф проходила и в один матч и в два, финал в виде двухматчевого противостояния проходил 12 раз. Одноматчевый финал разыгрывается с 2008 года.
Адвентиция
Адвентиция (лат. adventitia , от лат. adventicius — внешний), внешняя оболочка органа, образованная в основном волокнистой неоформленной соединительной тканью, функция которой - фиксация внутренних органов.

Термин употребляется в следующих значениях:

наружный слой надкостницы;

адвентициальный слой — наружная оболочка полых органов человека, не покрытых мезотелием;

tunica adventitia или externa — наружная оболочка сосудов.

Адвентициальный слой
Адвентициальный слой — наружная оболочка полого органа, не покрытая мезотелием (в отличие от серозной оболочки). Представлен тонким слоем рыхлой соединительной ткани, состоящей из фибробластов, гистиоцитов и др. клеточных и волокнистых структур, а также межклеточного вещества соединительной ткани. Адвентициальный слой переходит в окружающую капилляры соединительную ткань, образующую т. н. перикапиллярную зону.
Музыка Молдовы
Музыка Молдовы — музыка Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской Молдовы, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Молдовы. Молдавская музыка берёт начало из народного музыкального творчества, отличающегося самобытностью и богатством жанров и форм. Она прошла длительный путь развития из народных мотивов к светской, академической и современной музыке различных стилей и направлений.

Хора (танец)
Хо́ра (от греч. χορός — «танец», болг. хоро́, макед. оро, серб. коло, хорв. kolo, рум. hora, груз. ხორუმი [khorumi], крымскотат. horan, тур. horon, арм. շուրջպար [shurch par], ивр. הורה‎ [hora]) — народный классический танец-хоровод у южных славян (болгар, македонцев, сербов, хорватов), гагаузов, румын, греков, грузин, крымских татар, турок, армян и евреев. Исполняется обычно под аккомпанемент инструментального ансамбля (см. Тараф). Также — музыкальная форма.
Родионово (Тотемский район)
Родионово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 102 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Пузовка, Терентьевская, Френиха, Хреново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Осетинская литература
Осети́нская литерату́ра (осет. Ирон литературæ) — литература, написанная на осетинском языке, в более широком понятии — литература осетинского народа.

Произведения осетинских писателей, в том числе на осетинском языке, публиковались уже в конце XIX века (поэма Александра Кубалова «Афхардты Хасана» в 1897 году и др.). Однако расцвет осетинской литературы начался уже в советские годы. За один только 1930 год в одной Северной Осетии издано столько, сколько было издано за всё 132-летнее существование осетинской письменности (если считать от издания первой печатной книги — «Краткого катехизиса», изданного в Московской типографии Синода в 1798 году).

Во Владикавказе на Музейном переулке, д. 3 находится Музей осетинской литературы, посвящённый истории развития литературы Осетии.

Мамсуров, Темирболат Османович
Темирбола́т Осма́нович Ма́мсуров (осет. Мамсыраты Осмӕны фырт Темырболат, 1845 год, Российская империя — 1898 год, Османская империя) — осетинский поэт. Считается первым осетинским поэтом и родоначальником осетинской литературы.
Анатолий Анатолич
Анатолий Анатолич (настоящее имя — Анатолий Анатольевич Яцечко; род. 26 сентября 1984, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский радиоведущий, шоумен, ведущий программ «Завтрак с 1+1», «Голос страны», YouTube-канала «Зе Интервьюер», утреннего шоу «Ранок з Україною» на телеканале «Украина».

Лобода, Светлана Сергеевна
Светла́на Серге́евна Лобода́ (укр. Світла́на Сергі́ївна Лобода́; род. 18 октября 1982, Ирпень, Киевская область), также известная как LOBODA, — украинская певица, автор песен. Заслуженная артистка Украины (2013).

За время карьеры Лобода достигла международного успеха в странах Восточной Европы. Удостоена многих украинских и международных музыкальных наград, в том числе премии «Звуковая дорожка» и включения в Зал Славы Top Hit Music Awards. Наиболее популярные песни в её исполнении — «Твои глаза», «Случайная», «К черту любовь», «Родной», «SuperSTAR».