hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sign o’ the Times (песня)
«Sign „☮“ The Times» (произносится как «Sign of the Times») — песня Принса.

Была выпущена как сингл. Включена в одноимённый альбом (Sign «☮» the Times).

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Sign o’ the Times» в исполнении Принса на 299 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 304 месте.

А в 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил «Sign o’ the Times» в исполнении Принса на 192 место уже своего списка «500 величайших песен всех времён».

Кроме того, песня «Sign o’ the Times» в исполнении Принса входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

В апреле 2016 года, вскоре после смерти певца, читатели англоязычного веб-сайта журнала Rolling Stone (по результатам проведённого на нём опроса) поставили песню «Sign „☮“ the Times» на 4 место в списке лучших песен Принса.

Принс
Принс Роджерс Нельсон (англ. Prince Rogers Nelson; 7 июня 1958[…], Миннеаполис, Миннесота — 21 апреля 2016[…], Шанхассен) — американский музыкант, певец, гитарист-виртуоз, мультиинструменталист, автор песен, композитор, продюсер, актёр, режиссёр. На протяжении большей части своей карьеры выступал под именем Принс, но использовал также и другие псевдонимы.

По всему миру продано более 100 миллионов копий его альбомов. Лауреат семи премий «Грэмми», премий «Оскар» и «Золотой глобус». В 2004 году имя Принца было занесено в Зал славы рок-н-ролла, в 2006 — в Зал славы музыки Великобритании, в 2016 — в Зал славы ритм-н-блюза.
PowerSlave (игра)
PowerSlave (Exhumed в Европе и Seireki 1999: Pharaoh no Fukkatsu в Японии) — видеоигра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Lobotomy Software и изданная Playmates Interactive Entertainment в США в 1996 году. Игра была выпущена на игровых приставках Sega Saturn и PlayStation, а также на PC. Название игры является отсылкой к одноимённому альбому группы Iron Maiden, оформление обложки которого имеет египетскую тематику.

В августе 2021 года был анонсирован ремастер игры для PC под названием Powerslave: Exhumed, разрабатываемый компанией Nightdive Studios, который объединит в себе версии для Saturn и PlayStation. Дата релиза ремастера назначена на 10 февраля 2022 года на платформах Windows, Playstation 4, Xbox One, Nintendo Switch.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Тулачермет
«Тулачермет», ранее — Новотульский металлургический завод (НТМЗ) — российское металлургическое предприятие, производитель товарного чугуна. Расположено в городе Туле. Входит в состав Промышленно-металлургического холдинга (ПМХ).

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Маледон, Тео
Те́о Луи́ Маледо́н (фр. Théo Louis Maledon; род. 12 июня 2001 года в Руане, Франция) — французский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. На драфте НБА 2020 года был выбран под 17-м номером командой «Филадельфия Севенти Сиксерс» и обменян в «Оклахома-Сити Тандер».

АСВЕЛ
АСВЕЛ (англ. ASVEL) — французский мужской баскетбольный клуб из города Вийёрбан, части агломерации Лион. Баскетбольный клуб является частью спортивной структуры с одноименным названием и принимает участие в розыгрыше французской профессиональной лиги Про А. Домашняя арена - Астробаль, вместимостью 5,556 зрителя.

В 2014 году клуб приобрёл французский баскетболист Тони Паркер, в 2017 году директором по баскетбольным операциям стал еще один баскетболист Николя Батюм.
Глазунов, Григорий Фёдорович
Григорий Фёдорович Глазунов (24 февраля 1914, село Красное, Корочанский уезд, Курская губерния, Российская империя — 10 ноября 1994, Макеевка, Донецкая область) — машинист загрузочного вагона коксового цеха Макеевского коксохимического завода Сталинского совнархоза, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Макеевский коксохимический завод
ЗАО «Маке́евский коксохимический завод» (укр. Макіївський коксохімічний завод) — коксохимическое предприятие в Донецкой области Украины (город Макеевка), в советское время обеспечивало потребности соседнего Макеевского металлургического комбината имени Кирова в коксе. В рамках санации завода все его производственные активы были выведены в ЗАО «Макеевко́кс» (доход $28,2 млн, прибыль $0,72 млн в 2003 году). Подконтрольное концерну «Энерго» ЗАО «Донецксталь» выкупило имущество ОАО за 29 млн грн. в 2004 г. и внесло активы в уставный фонд «Макеевкокса».

ЗАО «Макеевкокс» — одно из крупнейших предприятий Украины по производству шихты угольной, кокса доменного и химической продукции на основе технологии термической переработки углей.
Верховцевская городская община
Верховцевская городская община (укр. Верхівцівська міська громада) — территориальная община в Украине, в Каменском районе Днепропетровской области. Административный центр — город Верховцево.

Площадь — 153,3 км², Население — 12 503 чел. (2020 р.)

Образована в 2020 году, в соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины № 709-р от 12 июня 2020 года «Об определении административных центров и утверждении территорий территориальных общин Днепропетровской области», путем объединения территорий и населенных пунктов Верховцовского городского и Малоалександровского сельского совета Верхнеднепровского района Днепропетровской области.

Верховцево
Верхо́вцево (укр. Верхівцеве) — город в Днепропетровской области Украины. Входит в Каменский район. До 2020 года входил  в состав Верхнеднепровского района, в котором составлял Верховцевский городской совет, в который, кроме того, входили село Широкое и посёлок Соколовка. На данный момент является центром Верховцевской территориальной общины. Условно город делится на три части (района): Северная, Центральная, Бам.
Свидерский
Свидерский — фамилия. Известные носители:

Свидерский, Александр Григорьевич (1908—1944) — Герой Советского Союза.

Свидерский, Алексей Иванович (1878—1933) — советский государственный и партийный деятель.

Свидерский, Богдан (1892—1943) — польский геолог.

Свидерский, Валентин Иванович (1902—1973) — советский актёр театра.

Свидерский, Владимир: Свидерский, Владимир Иосифович (1910—1994) — советский философ. Свидерский, Владимир Леонидович (1931—2013) — советский и российский физиолог, академик РАН.

Свидерский, Вячеслав Михайлович (род. 1979) — украинский футболист, защитник.

Свидерский, Кароль (род. 1997) — польский футболист, играющий на позиции нападающего.

Свидерский, Рудольф (1878—1909) — немецкий шахматист.

Свидерский, Савелий Алексеевич (1905—1977) — Герой Советского Союза.

Свидерский, Богдан
Богдан Свидерский (пол. Bohdan Świderski; 1892, Каменец-Подольский — 21 февраля 1943, Варшава) — польский геолог.

Главным предметом исследований Богдана Свидерского была тектоника Альп и Карпат. Автор более 50 опубликованных работ.

В 2003 году учреждена международная награда имени Богдана Свидерского за геологические публикации.
The Rifles
The Rifles (с англ. — «Винтовки») — английская инди-рок-группа из Чингфорда, Лондон.

Их дебютный альбом No Love Lost был выпущен 17 июля 2006 года и изначально достиг № 68 в UK Albums Chart. В настоящее время группа состоит из Джоэла Стокера (вокал, гитара), Лукаса Кроутера (гитара, вокал), Роба Пайна (бас-гитара), Гранта Марша (ударные) и Дина Мамфорда (клавишные). Их следующий альбом Great Escape был выпущен 26 января 2009 года и занял 27 место в британском чарте. Их третий альбом Freedom Run был выпущен 19 сентября 2011 года и достиг 37 места в Великобритании. Четвертый альбом None The Wiser стал их самым успешным релизом в чартах, когда он достиг № 21 в 2014 году. Группа выпустила свой пятый студийный альбом Big Life 19 августа 2016 года.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Уорнер, Сьюзен Богерт
Сьюзен Богерт Уорнер (англ. Susan Bogert Warner; 11 июля 1819, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 17 марта 1885, Хайленд-Фолс, Нью-Йорк) — американская пресвитерианская детская писательница и романист известная под псевдонимом «Элизабет Ветерелл» («англ. Elisabeth Wetherell»); старшая сестра писательницы и поэтессы Анны Барлетт Уорнер вместе с которой они написали ряд совместных произведений (например: Wych Hazel (1853), Mr. Rutherford’s Children (1855) и The Hills of the Shatemuc (1856). Сегодня её лучше всего знают по фильму «Широкий, широкий мир».

Пресвитерианская церковь (США)
Пресвитерианская церковь США (англ. Presbyterian Church (USA); PCUSA) — американская протестантская церковь. Будучи одним из основных течений в кальвинизме, она является самой крупной пресвитерианской деноминацией в США. Церковь является членом Национального совета церквей, Всемирного совета реформатских церквей, Всемирного совета церквей. Официальное представительство церкви расположено в Луисвилле, штат Кентукки.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.

В США есть ещё одно крупное пресвитерианское объединение — Пресвитерианская церковь Америки (PCA), которая более консервативная по взглядам. Она вторая по численности среди кальвинистских церквей в США, её численность составляет 390 319 членов (2022).
Парменов, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Парме́нов (11 мая 1950, Ленинград) — российский православный публицист, научный редактор, педагог, член Союза писателей России, в прошлом – ответственный редактор интернет-портала Православие.Ru.

Наш современник
«На́ш совреме́нник» — советский и российский литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал, издаваемый в Москве. В 1956—1963 годах альманах (4—6 выпусков в год) под этим названием. С 1964 года ежемесячный.

Издавался Союзами писателей СССР, РСФСР, России. Сейчас учредителем издания является некоммерческая организация — АНО Редакция Журнала «Наш Современник».

В журнале сотрудничали многие выдающиеся писатели, публицисты и деятели культуры, впервые опубликованы выдающиеся произведения.

Около двадцати лет тираж превосходил 100 тысяч (480 тысяч в 1990). Сейчас составляет несколько тысяч.
Федоренко, Владимир Кузьмич
Владимир Кузьмич Федоренко (род. 22 августа 1947, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — советский футболист, защитник, полузащитник.

Воспитанник группы подготовки при команде «Днепровец» Днепродзержинск, тренер — Борис Ульянов. Начинал играть в 1966 году в классе «Б» за «Днепровец» (с 1967 года — «Прометей»). 1970 год начал в «Авангарде» Жёлтые Воды, но вскоре перешёл в «Днепр» Днепропетровск, с которым в следующем году вышел в высшую лигу. В 1972—1974 годах также был игроком основы, провёл в чемпионате 77 игр. В 1975 году сыграл только один матч. Затем играл в региональных соревнованиях за «Колос» Павлоград (1976—1978), «Энергию» Курахово (1980), ЗКЛ Днпропетровск (1981—1982).

Чемпионат СССР по футболу 1966 (класс «Б»)
Чемпионат СССР 1966 года в классе «Б» проходил в два этапа:

на первом этапе 106 клубов в шести зонах РСФСР определили участников полуфиналов (в этих турнирах также участвовали и клубы Союзных республик, которые определили участников своего финала), 40 клубов в двух зонах УССР определили участников финальных турниров, а 19 клубов Средней Азии и Казахстана разыграли путёвку во вторую группу класса «А»;

на втором этапе участники полуфиналов РСФСР определили участников финала РСФСР, клубы УССР в стыковых матчах определили распределение мест, а участники финалов РСФСР и Союзных Республик определили победителей.
Заводская (станция метро, Днепр)
«Заводская» (укр. Заводська) — станция Центрально-Заводской линии Днепровского метрополитена. Расположена между станциями «Проспект Свободы» и «Металлургов».

Станция открыта 29 декабря 1995 года в составе пускового участка «Покровская» — «Вокзальная». Станция глубокого заложения, односводчатая. Самая глубокая станция Днепровского метрополитена с глубиной залегания 65-70 м.

Станция названа Заводской, из-за её расположения в промышленной зоне города.

Станция имеет один выход на улицу Маяковского к входу на «Днепротяжмаш» (завод тяжёлого машиностроения) и железнодорожной платформе 184 км Приднепровской железной дороги.

Изначально станция планировалась возле завода. Другое возможное расположение могло быть в центральной части района Новые Кодаки.

Цвет свода - синий

Приднепровская железная дорога
Приднепровская железная дорога (укр. Придніпровська залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога». Обслуживает линии южной половины Украины: Днепропетровскую область, Запорожскую область, часть Харьковской и Херсонской области, Кривбасс. С марта 2014 года не обслуживает АР Крым и город Севастополь.

В начале строительства называлась Криворогская железная дорога, затем до 1936 года носила название Екатерининская железная дорога, а затем до 1961 года называлась Сталинская железная дорога.

В состав железной дороги входят 244 станции, из них: 4 сортировочные, 7 пассажирских, 67 грузовых, 19 участковых.
Необъявленная война
Необъя́вленная война́ — враждебные действия государства, обычно (но не обязательно) с организованным применением вооружённых сил, при которых государство не производит официального объявления войны. После Второй мировой войны практики объявления войны в международных отношениях де-факто не существует; согласно обычному международному праву, объявление войны не требуется для признания факта состояния войны: достаточно простого начала военных действий.

Обычное международное право
Обычным международным правом называют различные аспекты международного права, которые исходят из правовых обычаев. Правовой обычай рассматривается учёными-юристами и Международным судом ООН в качестве одного из основных источников международного права. В случае если таковые не имеют противоправного содержания.

Подавляющее большинство государств в мире признают принцип о существовании обычного международного права, хотя существует множество различных мнений о том, какие нормы в нём содержатся. В последние годы активно обсуждается вопрос о значении обычного международного права для построения архитектуры глобальной безопасности.
Звегинцев, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Звеги́нцев (18 (31) октября 1910, Ташкент — 13 апреля 1988, Москва) — советский лингвист, доктор филологических наук, профессор, один из организаторов Отделения теоретической и прикладной лингвистики на филфаке МГУ и первый заведующий этим отделением. Специалист по общей теории языка, лингвистической семантике, истории языкознания. Заведующий редакцией языкознания в издательстве «Прогресс», создатель серии сборников «Новое в зарубежной лингвистике», составитель хрестоматии по истории языкознания.

Прогресс (издательство)
«Прогре́сс» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1964 году на базе гуманитарных редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной гуманитарной и художественной литературы.
Химера (Секретные материалы)
«Химера» (англ. «Chimera») — 16-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 2 апреля 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Клифф Боул, автор сценария — Дэвид Арманн, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Эшли Эднер, Чарльз Хойс, Мишель Джойнер, Джина Мастроджакомо, Джон Мезе, Ф. Уильям Паркер и Венди Шаал.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,5, который означает, что в день выхода серию посмотрели 12,89 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).
Макаров, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Мака́ров:

Макаров, Александр Иванович (?—?) — Георгиевский кавалер № 2574, полковник (1813).

Макаров, Александр Иванович (1913—1975) — советский партийный деятель, первый секретарь Куйбышевского райкома КПСС города Москвы.

Макаров, Александр Иванович (?—?) — советский инженер, лауреат Сталинской премии (1953).

Макаров, Александр Иванович (род. 1965) — российский деятель внутренних дел, начальник ГУСБ МВД России с 2012 года.

Макаров, Александр Иванович (генерал-лейтенант полиции)
Макаров Александр Иванович (род. 14 ноября 1965 г., село Иванково, Рязанская область, РСФСР, СССР) — начальник Главного управления собственной безопасности генерал-лейтенант полиции.

Окончил Юридический институт МВД России по специальности «Правоведение» (1995). За период службы в органах внутренних дел награждён орденом Почета (2000). Служил на различных должностях в ОВД г. Рязани (с 1988). Прошел путь от старшего оперуполномоченного до начальника УБОП УВД Рязанской области (с 1991 по 2005). Указом президента РФ от 30 июля 2012 года был назначен на должность начальника Главного управления собственной безопасности Министерства внутренних дел Российской Федерации.
Брискорн
Брискорн — фамилия. Известные носители:

Брискорн, Александр: Брискорн, Александр Максимович (1769—1823) — инженер-генерал-майор, Георгиевский кавалер. Брискорн, Александр Максимович (1801 — после 1850) — генерал-майор, член Военной коллегии.

Брискорн, Максим Максимович (1788—1872) — русский государственный деятель, сенатор, действительный тайный советник.

Брискорн, Ольга Константиновна (по прозвищу «Курская Салтычиха»; в первом браке — Стру́кова, в девичестве Маврогени; 1776—1836) — богатая помещица Курской, Екатеринославской и Санкт-Петербургской губернии, светская львица, жестокая крепостница, вошедшая в историю, как убийца и истязательница крепостных крестьян.

Брискорн, Пётр Иванович (1812—1876) — генерал-лейтенант, герой Крымской войны.

Брискорн, Максим Максимович
Максим Максимович Брискорн (Магнус Рейнгольд фон Брискорн, von Briskorn; 1788—1872) — российский государственный деятель немецкого происхождения, сенатор, член Военного совета, действительный тайный советник.
Каликсарены
Каликсарены — это макроциклические соединения, продукты циклической олигомеризации фенола с формальдегидом .
Название каликсарен (calixarene) впервые было предложено Давидом Гютше (David Gutsche)

и происходит от латинского слова «calix» или «chalice» чаша, что отображает особенную форму молекулы (рис.1) и слова «арен (arene)» указывающее на ароматический строительный блок данного соединения.

В составе классических каликсаренов можно выделить верхний, центральный кольцевой обод и нижний обод, образованные трет-бутильными заместителями в пара-положении, ароматическими ареновыми фрагментами и гидрокси- или алкокси-заместителями в нижнем положении макроцикла соответственно. В совокупности данные структурные фрагменты формируют внутреннюю полость молекулы каликсарена, объём которой в среднем равен 10 кубическим ангстремам.

Конденсация (химия)
Реа́кция конденса́ции — исторически сложившееся название некоторых реакций с различными механизмами в органической химии. В более узком значении под реакцией конденсации понимают взаимодействие двух и более органических соединений, проходящее с образованием новой межуглеродной связи вида C−C.
Лезум
Лезум (нем. Lesum) — река в Германии, протекает по территории города Бремена. Правый приток Везера.

Длина реки составляет 10 километров, площадь водосборного бассейна — 2190 км².

Образуется при слиянии рек Хамме и Вюмме вблизи железнодорожной станции Риттерхуде. Течёт в западном направлении мимо Остерхаген-Ильполя. Впадает в Везер напротив Лемвердера. Река пересекается тремя мостами. Вблизи устья по правому берегу в реку впадает ручей Шонебекер-Ауэ.

Долина реки периодически подтапливается при повышении уровня воды из-за приливов в устье Везера.

Лемвердер
Лемвердер (нем. Lemwerder) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Везермарш. Население составляет 7018 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,38 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.
Иванов, Дмитрий Александрович (активист)
Дмитрий Александрович Иванов (род. 5 августа 1999 года, Москва) — российский программист, гражданский активист, создатель Telegram-канала «Протестный МГУ», корреспондент «За права человека», фигурант дела, возбуждённого по «закону о фейках». 7 марта 2023 года Тимирязевский суд Москвы признал Иванова виновным и приговорил к 8,5 годам лишения свободы в колонии.

За права человека
«За права́ челове́ка» — российское правозащитное общественное политическое движение. Исполнительным директором и руководителем движения является правозащитник Лев Александрович Пономарёв.

Согласно собственным отчетам за 2016 и 2017 годы, «За права человека» имело ежегодный доход в несколько миллионов рублей, из которых более 75 % тратит на свой аппарат управления (в основном на зарплаты и связанные с ними начисления). На целевые мероприятия движение в 2016 году потратило 7 %, а в 2017 году — 11 % своих доходов.