hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Супермен/Бэтмен: Апокалипсис
Супермен/Бэтмен: Апокалипсис (англ. Superman/Batman: Apocalypse) — второй мультипликационный фильм из серии «Супермен/Бэтмен», выпущенный сразу на видео и основанный на комиксах о супергероях Бэтмене и Супермене. Является девятым в линейке Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC (предыдущий — «Бэтмен: Под красным колпаком», следующий — «Сверхновый Супермен»). Премьера фильма состоялась 28 сентября 2010 года.

Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC
Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC — серия анимационных фильмов по мотивам комиксов DC Comics, выпущенных сразу на видеоносителях компаниями Warner Premiere, Warner Bros. Animation и DC Comics. Первый фильм вышел в 2007 году, и к настоящему времени было выпущено более 30 полнометражных анимационных фильмов и 5 короткометражных, а также планируется релиз ещё нескольких. Продюсером всех мультфильмов является Брюс Тимм.

Первые мультфильмы были сюжетно не связаны между собой, кроме дилогии «Супермен/Бэтмен», а происходят в различных вымышленных вселенных. Но после мультфильма «Лига Справедливости: Парадокс источника конфликта» некоторые мультфильмы стали основываться на сюжетах комиксов New 52 и являются продолжением друг друга.
Ситня (приток Каширки)
Ситня — река в России, протекает в городском округе Ступино Московской области. Правый приток реки Каширки.
На картах конца XIX и первой половины XX веков для названия реки использовался гидроним Ситенка.

Берёт начало западнее села Ситне-Щелканово. Направление течения — восток-юго-восток. Протекает между деревнями Псарёво и Савино, затем мимо Алеево-2 и Тишково. После пересечения Московской железной дороги (Павелецкого направления) у платформы Ситенка Ситня течёт мимо деревень Воскресенки, Колюпаново. Впадает в Каширку в 13 км от её устья, в селе Старая Ситня.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Серпухова до города Каширы.

Павелецкое направление Московской железной дороги
Павелецкое направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Павелецкого вокзала Москвы до станции Ожерелье. От станции Домодедово идёт ветка в одноимённый аэропорт. На станции Ожерелье происходит разветвление линии: одна ветка отходит в южном направлении (Венёв — Узловая — Ефремов — Елец), вторая — в юго-восточном (Узуново — Михайлов — Павелец).
Донабейт
Донабейт (англ. Donabate; ирл. Domhnach Bat) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Фингал (провинция Ленстер).

Донабейт расположен в 20 километрах к северо-востоку от Дублина, на одном полуострове с другим переписным посёлком Портрейн графства Фингал. Данный полуостров находится на восточном побережье Ирландии между эстуариями Роджерстауна с севера и Бродмедоу — с юга. Ранее посёлок входил в состав бывшего Дублинского графства.

Дублин (традиционное графство)
Гра́фство Ду́блин, или Ду́блинский райо́н (ирл. Réigiúin Átha Cliath / Contae Bhaile Átha Cliath, англ. Dublin Region / County Dublin) — историческое графство на востоке Ирландии.

До 1 января 1994 года представляло собой административное графство, однако после было преобразовано в 4 отдельные административные единицы:

Входит в состав провинции Ленстер. Столица и крупнейший город — Дублин. Население 1 273 069 человек (2011). Площадь территории 922 км².
Formatting Objects Processor
FOP (Formatting Objects Processor) — XSL-FO процессор для преобразований XML-файлов в PDF, PostScript и другие форматы.

Для XML-преобразований использует Xalan (FOP распространяется вместе с jar-библиотеками Xalan).
FOP (как и Xalan) — часть общего Apache XML проекта.

JAR
JAR-файл — это Java-архив (сокращение от англ. Java ARchive).
Представляет собой ZIP-архив, в котором содержится часть программы на языке Java.

Чтобы JAR-файл был исполняемым, он должен содержать файл MANIFEST.MF в каталоге META-INF, в котором должен быть указан главный класс программы (такой класс должен содержать метод main и задаётся параметром Main-Class).
Номер версии JAR задаётся параметром Manifest-Version и является обязательным. В SDK 1.2 значение этого параметра должно быть равно 1.0.

Пример файла MANIFEST.MF:

Команда для запуска (для определенного выше манифест-файла запустится метод с объявлением вида public static void main(String[] args) класса com.sun.sample.ClassWithMainMethod:

Для запуска класса, содержащегося в архиве

При использовании GIJ можно использовать
Шевнина, Полина Сергеевна
Поли́на Серге́евна Шевнина́ (род. 29 декабря 1997, Оричи, Кировская область) — российская биатлонистка, трёхкратная чемпионка России, чемпионка мира и Европы среди юниоров. Мастер спорта России по биатлону и полиатлону.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Антониу-Карлус (Санта-Катарина)
Антониу-Карлус (порт. Antônio Carlos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Гранди-Флорианополис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Флорианополис. Население составляет 7087 человек на 2007 год. Занимает площадь 229,118 км². Плотность населения — 30,9 чел./км².

Гранди-Флорианополис (мезорегион)
Гранди-Флорианополис (порт. Mesorregião da Grande Florianópolis) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 994 095 человек (на 2010 год). Площадь — 7 355,327 км². Плотность населения — 135,15 чел./км².
Печегол
Печегол (хак. Пиҷi холы — «сестрин лог») — деревня в Таштыпском районе Хакасии, в 19 км на северо-восток от райцентра — села Таштып.
Расположена на левом берегу реки Таштып. Расстояние до ближайшей ж.-д. ст. 42 км.

Число хозяйств — 39, население — 137 чел. (на 01.01.2004), в том числе хакасы 97,8 %.

До 1929 на месте П. была заимка скотоводов. В 1930 на этом месте организована ферма № 2 Таштыпского молсовхоза. В 1950-е гг. проводилось освоение целинных и залежных земель. Население деревни увеличивалось за счет приезжающих по комсомольским путевкам. В настоящее время в связи с банкротством ОАО «Таштыпское» других предприятий, производящих продукцию, нет. Население занимается ведением личного подсобного хозяйства.

Заимка
Заи́мка — занятие никому не принадлежащих земель для поселения и ведения сельского хозяйства; в России (чаще на Русском Севере и в Сибири) — поселение, обычно однодворное, возникшее в результате заимки, то есть поставленное на земельном участке, занятом кем-либо по праву первого владения, вдали от освоенных территорий, и сам недавно заселенный участок земли. Также — небольшой отдаленный населённый пункт (земледельческий, охотничий, рыболовецкий), как правило в Сибири; отдельная усадьба или небольшой посёлок за пределами основного селения..
Южно-Камышовый хребет
Ю́жно-Камышо́вый хребе́т — горный хребет на юге острова Сахалин (Сахалинская область, Россия). Представляет собой южную часть Западно-Сахалинских гор.

Хребет расположен к югу от перешейка Поясок — самого узкого места Сахалина. Протяжённость хребта составляет около 200 км. Параллельно основному хребту вдоль самого берега Японского моря тянется Южно-Прибрежная цепь. Высота в северной части достигает 1021 м. Через хребет была проложена железная дорога Южно-Сахалинск — Холмск. Западные склоны хребта согревает тёплое япономорское течение Соя. Из-за этого зимы здесь и далее на полуострове Крильон мягкие и многоснежные, а среднегодовое число дней с туманами на участке от Невельска до Холмска невелико (менее 20).

Невельск
Не́вельск (с 1905 по 1946 — Хонто; яп. 本斗) — город-порт на Дальнем Востоке России, административный центр Невельского района Сахалинской области. Расположен на юго-западном побережье острова Сахалин, на берегу залива Невельского Татарского пролива Японского моря, в 94 км от Южно-Сахалинска. Ближайший к Японии город РФ (расстояние до мыса Соя 124 км).

Является одним из самых лавиноопасных городов в России. В черте города протекают реки Ловецкая, Невельская и Казачка.

Население — 10 568 чел. (2024). Назван в честь адмирала Г. И. Невельского.

3 марта 2000 года решением районного Собрания депутатов утверждены герб и флаг города Невельска и Невельского района.
Амиров, Шаукат Сабирович
Шаука́т Саби́рович Ами́ров (9 мая 1947, Миасс, Челябинская область, СССР — 4 мая 2023, Екатеринбург) — советский и российский музыкант-балалаечник, музыкальный педагог, профессор. Народный артист Российской Федерации (2006), Заслуженный артист РСФСР (1989), Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2022).

Ректор Уральской государственной консерватории им. М. П. Мусоргского (22.09.2003—22.12.2010).

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Адмони, Иоганн Григорьевич
Иога́нн Григо́рьевич Адмо́ни (первоначальная фамилия Красный; 1906, Дессау — 1979, Ленинград) — советский композитор, пианист, педагог и общественный деятель, сын известного петербургского историка, публициста и еврейского общественного деятеля Григория Яковлевича Красного-Адмони. Старший брат известного советского лингвиста Владимира Григорьевича Адмони. Руководитель Семинара самодеятельных композиторов при Доме композиторов в Ленинграде.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Оливер Твист (персонаж)
Оливер Твист (англ. Oliver Twist) — главный герой романа Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста», впервые изданного в 1837—1839 годах. Первый главный герой-ребёнок в истории английской литературы. Стал героем ряда экранизаций книги.

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Химзаводская (станция)
Станция Химзаводская — грузовая железнодорожная станция в черте города Тольятти (Самарская область) на территории Центрального района.

Станция Химзаводская предназначена для отправки грузов и получения сырья для химических предприятий Тольятти, расположенных в промышленной зоне Центрального района города: «КуйбышевАзот», «КуйбышевФосфор», «ТольяттиАзот», «Тольяттикаучук».

Куйбышевфосфор
«Куйбышевфосфор» (последние годы существования — ОАО «Фосфор») — предприятие химического комплекса СССР и России в городе Тольятти Самарской области, функционировавшее с 1963 по 2003 год, выпускало жёлтый фосфор, ортофосфорную кислоту, фосфорные удобрения, синтетические моющие средства.
Список родов совок/Y
Список родов совок включает более 4000 родов бабочек семейства Noctuidae. Семейство включает большое число вредителей сельского и лесного хозяйства, некоторые имеют карантинное значение. Список состоит из научных латинских названий таксона, указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон, и года, в котором это произошло, а также типового вида на основании которого был выделен родовой таксон.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Слим, Морис
Морис Слим (араб. موريس سليم‎; род. 5 февраля 1954, Кфар-шима, Горный Ливан) — ливанский государственный деятель, министр обороны с 10 сентября 2021 по 8 февраля 2025, вступил в должность в третьем правительстве Наджиба Макати. Имеет звание бригадного генерала ВС Ливана.

За свою 40-летнюю карьеру он занимал ключевые должности в армейских оперативных подразделениях. Он также много лет работал в администрации президента Ливана.

Вышел в отставку из армии в 2012 году.

10 августа 2023 года его автомобиль был обстрелян, что местные СМИ назвали покушением. Министр внутренних дел Бассам Мавлави заявил, что службы безопасности расследуют инцидент, чтобы определить, был ли он вызван беспорядочной стрельбой или нападением.

Вооружённые силы Ливана
Вооружённые силы Ливана (араб. الجيش اللبناني‎) — совокупность войск Республики Ливан, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска,

военно-морские силы,

военно-воздушные силы.

Главнокомандующий — президент Жозеф Аун.

Административное руководство осуществляет министр обороны Мишель Менасса.
Великие Четьи-Минеи
«Вели́кие Че́тьи-Мине́и», или «Великие Минеи-Четьи» (от слав. «читать» и церк.-слав. минíа; греч. μηναῖα — мн. ч. от μηναῖος — месячный) — Четьи-Минеи, русский свод оригинальных и переводных памятников, составленный в 1530—1541 годах архиепископом Новгородским Макарием (впоследствии митрополитом Московским и всея Руси) и включающий в основном тексты житийные и риторические, церковно-учительного и исторического характера: краткие и пространные жития святых, патерики, книги Священного Писания с толкованием, творения отцов Церкви и др.; состоит из 12 книг-миней. Наиболее полные Четьи-Минеи.

Дидактическая литература
Дидакти́ческая литерату́ра (от др.-греч. διδασκειν — поучать) — литература поучительного содержания, в которой художественная форма используется для выражения научных, этических, философских и прочих идей.
Стокгольм (аэропорт)
Стокгольмские аэропорты:

Аэропорт Стокго́льм-А́рланда (швед. Stockholm Arlanda flygplats) (IATA: ARN, ICAO: ESSA) — крупнейший международный аэропорт Швеции. Расположен в районе посёлка Мёрста, в 42 км к северу от Стокгольма, к юго-востоку от Уппсалы. Аэропорт имеет пять терминалов.

Аэропорт Стокгольм-Скавста (швед. Stockholm-Skavsta flygplats (IATA: NYO, ICAO: ESKN) — международный аэропорт рядом с городом Нючёпинг, Швеция, приблизительно в 100 км к юго-западу от Стокгольма. Обслуживает лоу-кост и грузовые авиакомпании. Стокгольм-Скавста — второй по пассажирообороту аэропорт Стокгольма и третий в Швеции.

Аэропорт Стокгольм-Вестерос (швед. Stockholm-Västerås Airport),(IATA: VST, ICAO: ESOW) расположен в шведском городе Вестерос в 110 км к западу от Стокгольма.

Аэропорт Стокгольм-Бромма (швед. Stockholm-Bromma flygplats) (IATA: BMA, ICAO: ESSB) — аэропорт в Стокгольме, Швеция.

Стокгольм-Скавста (аэропорт)
Аэропорт Стокгольм-Скавста (швед. Stockholm-Skavsta flygplats, англ. Stockholm-Skavsta Airport (ИАТА: NYO, ИКАО: ESKN) — международный аэропорт рядом с городом Нючёпинг, Швеция, приблизительно в 100 км к юго-западу от Стокгольма. Обслуживает бюджетные и грузовые авиакомпании. Стокгольм-Скавста — второй по пассажирообороту аэропорт Стокгольма и третий в Швеции, пассажирооборот составляет около 2,0 млн в год.
Шарон (равнина)
Шарон (ивр. השרון‎, также Ха-Шарон или Хашарон) — область в центральном Израиле, часть Израильской прибрежной равнины. В русском языке сложилось упоминание о Шароне, как долине (Саронская долина), в других европейских языках — как равнине. В Израиле топоним Шарон относится исключительно к региону страны.

Шарон упоминается в Библии (Нав. 12:18) как равнина на восточной стороне Средиземного моря, между Кейсарией и Иоппией (Яффой).

На этой равнине паслись стада крупного скота под ответственным наблюдением Шитрая, шаронянина (1Пар. 27:29).

Израильская прибрежная равнина
Израильская прибрежная равнина (ивр. מישור החוף‎, Mishor HaHof) — узкая прибрежная равнина, расположенная на израильском побережье Средиземного моря, протянулась на 187 км от границы с Ливаном до Сектора Газа. На этой равнине проживает около 70 % населения Израиля, а сама равнина делится на много культурно-географических районов. На всей протяженности равнина представляет собой песчаные пляжи со средиземноморским климатом.
Terminalia acuminata
Terminalia acuminata (лат.) — вид двудольных растений рода Терминалия (Terminalia) семейства Комбретовые (Combretaceae). Текущее таксономическое название было опубликовано немецким ботаником Августом Вильгельмом Эйхлером в 1867 году.

Эйхлер, Август Вильгельм
Август Вильгельм Эйхлер (нем. August Wilhelm Eichler, 22 апреля 1839 — 2 марта 1887) — немецкий ботаник, первым разделивший семенные растения на цветковые растения и голосеменные растения, а также на однодольные и двудольные.
Килмейнем (Дублин)
Килмейнем (англ. Kilmainham; ирл. Cill Mhaighneann) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер).

В эпоху викингов местный монастырь стал первой норманнской базой в Ирландии.

В XII веке местные земли принадлежали тамплиерам; после разгрома ордена в 1308 году владения были переданы госпитальерам, которые оставались хозяевами вплоть до роспуска монастырей в XVI веке.

До времён Королевы Елизаветы лорд-лейтенант окрестных земель жил в Килмейнеме; переезд в Дублинский замок был совершён после того, как строения, в которых располагались власть имущие, пришли в негодность из-за шторма.

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.
Бирюков, Василий
Бирюко́в, Васи́лий:

Бирюков, Василий Валентинович (в монашестве Владимир; род. 1966) ― архиерей Русской православной церкви, епископ Каинский и Барабинский.

Бирюков, Василий Ильич (1912—1991) — Герой Социалистического Труда.

Бирюков, Василий Николаевич (1919—1993) — Герой Советского Союза.

Бирюков, Василий Яковлевич (1915—1993) — майор, Герой Советского Союза.

Бирюков, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Бирюков (9 августа 1915 года, Аксеново, Московская губерния — 14 апреля 1993, Раменское, Московская область) — советский военнослужащий, майор, участник трёх войн. Герой Советского Союза.
Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.

Сточные воды
Сто́чные во́ды — атмосферные воды и осадки, к которым относятся талые и дождевые воды, а также воды от полива зеленых насаждений и улиц, отводимые в водоёмы с территорий промышленных предприятий и населённых мест через систему канализации или самотёком, свойства которых оказались ухудшенными в результате деятельности человека.
Палехская улица (Москва)
Па́лехская улица — улица на северо-востоке Москвы в Ярославском районе Северо-Восточного административного округа между улицами Дудинка и Егора Абакумова. В составе бывшего города Бабушкин называлась Большая Мытищинская улица. В 1964 года переименована по посёлку Палех Ивановской области, известный центр кустарных художественных промыслов, в связи с расположением на северо-востоке Москвы.

Ярославский район (Москва)
Яросла́вский райо́н — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. Образован в результате административной реформы в 1991 году как муниципальный округ, статус района — с 1995 года. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Ярославский, образованное в 2003 году. Свои названия они получили по основной магистрали — Ярославскому шоссе.
Школкина, Надежда Васильевна
Наде́жда Васи́льевна Шко́лкина (род. 12 мая 1970, Саранск, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический и государственный деятель, депутат Государственной думы V, VI и VIII созыва от «Единой России», заместитель председателя комитета Госдумы по аграрным вопросам. Член Генерального совета партии «Единая Россия».

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Japan Tobacco
Japan Tobacco Inc. (яп. 日本たばこ産業株式会社 нихон табако сангё: кабусики гайся) (JT) (TYO: 2914) — японская табачная компания, второй по величине производитель табачных изделий в мире. Крупнейший в Японии производитель сигарет (60 процентов японского табачного рынка, по данным за 2014 г.). Штаб-квартира — в Токио.

Japan Tobacco International — международное подразделение «Japan Tobacco Inc.», главный офис находится в Женеве (Швейцария).