hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зопир (военачальник)
Зопир (др.-греч. Ζώπυρος) — по рассказам греческих историков, один из семи заговорщиков против Лжесмердиса.

По Геродоту, когда Дарий I не в состоянии был взять восставший Вавилон, Зопир сам искалечил себя, чтобы вавилоняне поверили ему, как перебежчику, и, договорившись с царём, перешёл на сторону осаждённых. В Вавилоне Зопир вскоре был назначен главным военачальником, чем он и воспользовался, чтобы открыть войскам Дария городские ворота. Восстав ещё раз при Ксерксе I, вавилоняне убили Зопира. По словам греков, персы чтили Зопира, как величайшего, после Кира, благодетеля народа.

У Зопира был сын Мегабиз, который вместе со своим сыном Зопиром участвовал в восстании против Артаксеркса I.

Кир II Великий
Кир II Вели́кий (др.-перс. 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Ку́руш или Ку́раш) — персидский царь из династии Ахеменидов, правивший в 559—530 годах до н. э., основатель Ахеменидской державы.

Сын Камбиса I и царевны Манданы, дочери царя Мидии Астиага.
Алиев, Расим Гасан оглы
Раси́м Гаса́н оглы́ Али́ев (азерб. Rasim Həsən oğlu Əliyev; 16 июля 1934, Кировабад, Азербайджанская ССР — 14 ноября 2021, Баку, Азербайджан) — советский и азербайджанский архитектор, главный архитектор города Баку (1965—1988), заслуженный архитектор Азербайджанской ССР (1979), лауреат Государственной премии Азербайджана и премии имени Гусейна Джавида, действительный член Международной академии архитектуры стран Востока (1992), вице-президент Союза архитекторов Азербайджана.

Халглар Достлугу (станция метро, Баку)
«Халглар Достлугу» (азерб. Xalqlar Dostluğu — «Дружба Народов») — станция первой (Красной) линии Бакинского метрополитена и станция второй (Зелёной) линии Бакинского метрополитена. Расположена между станциями «Нефтчиляр» и «Ахмедлы».
Здание Биглера
Здание Биглера, также известное как кузница Ригеля, представляет собой историческое здание, расположенное в городе Клермонт, штат Айова, Соединённые Штаты Америки. Простое одноэтажное кирпичное строение было построено примерно в 1906 году Фредом Биглером, который управлял местным лесным складом и был подрядчиком. На этом участке долгое время располагалась кузница. Буркхард Ригель, немецкий иммигрант, открыл свой магазин в этом здании в 1931 году. Он арендовал помещение, пока не купил здание у вдовы Биглера в 1946 году. Ригель управлял мастерской до начала 1980-х годов. После его смерти в 1990 году Историческое общество Клермона приобрело здание для музея живой истории, и в нем хранится оригинальное кузнечное оборудование и мебель. 9 июня 1995 года оно было внесено в Национальный реестр исторических мест США.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Крот, Николай Николаевич
Николай Николаевич Крот (род. 17 октября 1933, Любищицы, Полесское воеводство) — российский ученый в области радиохимия, доктор химических наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), лауреат Государственной премии СССР (1986).

Полесское воеводство
Полесское воеводство (пол. Województwo poléskie, бел. Палескае ваяводства) — административная единица II Речи Посполитой. Образовано 1 марта 1921 года, упразднено в результате исполнения советско-германского договора о разделении границ в декабре 1939 года. Воеводский город — Брест-над-Бугом (до 1923 года — Брест-Литовск).
Шаховской, Алексей
Алексей Шаховской:

Шаховской, Алексей Иванович (ок. 1690 — 1736) — генерал-аншеф и сенатор, правитель Малороссии.

Шаховской, Алексей Иванович (1821—1900) — русский генерал, участник Кавказских походов и русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Шаховской, Алексей Иванович (1821)
Князь Алексей Иванович Шаховской (9 (21) марта 1821 — 20 января (1 февраля) 1900) — русский генерал, участник Кавказских походов и русско-турецкой войны 1877—1878 гг., старший сын князя И. Л. Шаховского.
Ap-звезда
Ap- и Bp-звёзды — пекулярные звёзды (отсюда и р в названии) спектральных классов А и B, в спектрах которых резко усилены линии некоторых металлов, таких как стронций, хром и европий, а также иногда празеодим и неодим. Повышение содержания тяжёлых элементов в атмосферах таких звёзд можно понять, если допустить вынос из недр на поверхность вещества, богатого элементами, образующимися за счёт быстрого захвата нейтронов ядрами атомов (r-процесс), когда новообразованное в процессе нейтронного захвата ядро не успевает распасться до поглощения ещё одного нейтрона. Эти звёзды вращаются значительно медленнее, чем обычные звёзды спектральных классов А и В, хотя у некоторых скорости вращения достигают ≈100 км/с.

Стронций
Стро́нций (химический символ — Sr, от лат. Strontium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 38. Щёлочноземельный металл.

Простое вещество стронций — мягкий, ковкий и пластичный металл серебристо-белого цвета (с желтоватым оттенком).

Обладает высокой химической активностью, на воздухе быстро реагирует с влагой и кислородом, покрываясь жёлтой оксидной плёнкой.
Храм Кришны (Амбалаппужа)
Храм Кришны в Амбалаппуже (англ. Ambalappuzha Sri Krishna Temple, малаял. അമ്പലപ്പുഴ ശ്രീകൃഷ്ണ ക്ഷേത്രം) — индуистский храм в г. Амбалаппужа, округ Аллеппи, Керала, Индия. Храм был основан в 790 году местным раджей. В храме установлено для поклонения мурти Кришны в форме Партхасаратхи (колесничего Арджуны на поле битвы Курукшетра). В правой руке божество держит кнут, а в левой — шанкху. Этот храм тесно связан с храмом Кришны в Гуруваюре. Во время набега Типу Султана в 1789 году, мурти Кришны из храма в Гуруваюре (Гуруваюраппан) в целях его сохранности было перенесено в Амбалаппужу. Среди индуистов храм известен своим особым сладким рисовым пудингом. Индуисты верят, что Гуруваюраппан каждый день приходит сюда, чтобы отведать это лакомство. Каждый год в день накшатры Мула лунного месяца митхуна по малаямскому календарю в храме проходит крупный религиозный фестиваль.

Гуруваюраппан
Гуруваюраппан (малаял. ഗുരുവായൂരപ്പന്‍; санскр. गुरूवायुरप्पन; IAST: Guruvāyūrappan) — одна из форм мурти Кришны (Вишну) в индуизме. Гуруваюраппан почитается как полное проявление Кришны, неотличное от него. Поклонение Гуруваюраппану широко распространено в Южной Индии, где существует много посвящённых ему храмов, наиболее древним и известным из которых является храм Кришны в Гуруваюре. Согласно истории, описанной в Пуранах, установленному в этом храме божеству Гуруваюраппана поклонялся более 5000 лет назад отец Кришны Васудева. Божество изваяно из камня бисмута и изображает Кришну в стоящей позе с четырьмя руками, в каждой из которых он держит один из своих символов в форме Нараяны: раковину, диск, булаву и цветок лотоса. Гуруваюр также называют «Бхулока Вайкунтха», так как божество Гуруваюраппана имеет здесь ту же форму, что и Вишну в своей вечной духовной обители Вайкунтхе.
Klasky Csupo
Klasky Csupo, Inc. (рус. Класки Чупо) — анимационная студия, расположенная в Лос-Анджелесе, Калифорния, США.

Основана в 1982 году молодожёнами Арлин Класки и Габором Чупо.

Первым серьёзным проектом для студии стало участие в 1989 году в работе над мультсериалом «Симпсоны», для которого на протяжении трёх сезонов студия создавала «анимационный дом». Также Klasky Csupo делали пилотный проект заставки «Симпсонов» для «шоу Трейси Ульмана».

В 1991 году Klasky Csupo начинает создание анимационного телевизионного сериала «Ох уж эти детки!», ставшего самым продолжительным по трансляции мультсериалом в истории канала Nickelodeon (рекорд продолжительности был побит сериалом «Губка Боб Квадратные Штаны»).

На студии работал один из режиссёров «Пластилиновой вороны», «Крылья, ноги и хвосты», «Следствие ведут Колобки» и костяк анимационной студии «Пилот» Игорь Ковалёв.

Пластилиновая ворона
«Пластилиновая ворона» — мультипликационный фильм, снятый Александром Татарским в 1981 году, и его первая официальная режиссёрская работа. В этом альманахе три сюжета по стихотворениям Александра Кушнера «О картинах», Овсея Дриза «Игра» и Эдуарда Успенского «А может, а может…».
Каликулов, Мурат
Мурат Каликулов (узб. Murat Kalikulov; род. 19 августа 1978 года, Ташкент, Узбекская ССР) — узбекский дзюдоист, выступавший в весовой категории до 66 кг. Участник XXVIII Летних Олимпийских игр, призёр Чемпионата Азии и Всемирной Универсиады.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Боярс, Юрис
Юрис Боярс (латыш. Juris Bojārs; родился 12 февраля 1938 года в Риге, Латвийская республика) — латвийский политик и юрист, хабилитированный доктор юридических наук, государствовед. Один из основателей и член Думы Народного фронта Латвии, долголетний лидер ЛСДСП, ранее старший лейтенант КГБ в отставке.

Был отстранён от участия в политической деятельности принятым 25 мая 1995 года законом «О выборах в Сейм», получившим народное название «Закона Боярса»; оспорил это решение в Конституционном суде и в 2006 году добился положительного решения для себя лично.

Действительный член Латвийской Академии наук, профессор Латвийского университета.
В 2000 году был награжден орденом Трех звезд третьей степени.

Государствоведение
Государствове́дение (нем. Staatskunde, Staatswissenschaft) — отрасль знания, возникшая в Германии во второй половине XVII в. как вид монографического описания «достопримечательностей» государства: титулов, гербов, государственного устройства, законов, территории, населения, религии, обычаев и др. Государствоведением также называют описательную школу, которая характеризовала государства и  то, что влияет на их благосостояние, без количественных данных, которых поначалу просто не было.
Грегуар
Грегуар — фамилия.

Известные носители:

Грегуар, Анри: Грегуар, Анри (1750—1831) — деятель Великой французской революции. Грегуар, Анри (1881—1964) — бельгийский византинист.

Грегуар, Джон — голландский художник.

Грегуар, Кристин (род. 1947) — американский политик-демократ.

Грегуар, Оливия (род. 1978) — французский политик.

Грегуар, Оскар (1877—1947) — бельгийский ватерполист и пловец.

Грегуар, Пепе (род. 1950) — голландский скульптор, медайлер, керамист.

Грегуар, Поль (1911—1993) — канадский кардинал.

Грегуар, Поль — голландский скульптор.

Грегуар, Тьери — французский контртенор.

Грегуар, Анри
Батист-Анри Грегуар (фр. Baptiste-Henri Grégoire, аббат Грегуар (фр. abbé Grégoire); 4 декабря 1750[…], Вео — 28 мая 1831, Париж) — французский католический священник, позже епископ, деятель Великой французской революции. Активный сторонник всеобщего избирательного права, запрета рабства, равноправия рас и унификации французского языка.
Ляпунов, Лука Владимирович
Лука Владимирович Ляпунов (ум. 1688) — стольник, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича и правительницы Софьи Алексеевны.

Из дворянского рода Ляпуновы. Младший сын Владимира Прокофьевича Ляпунова. Имел старшего брата Василия Владимировича, стольника, в 1646 году есаул в походе из Ливен в Белгород, упомянут в 1648 году на бракосочетании царя Алексея Михайловича с Марией Ильиничной Милославской, нёс вторым государев каравай. Внук известного деятеля Смутного времени Прокопия Петровича Ляпунова.

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Криптококкоз
Криптококко́з (лат. cryptococcosis) — инфекционное заболевание, вызываемое дрожжевыми грибами Cryptococcus neoformans, характеризуется поражением ЦНС, лёгких, кожи, слизистых оболочек. Чаще болезнь регистрируется у мужчин. Возбудитель выделяют из птичьего помёта и гнёзд, в основном у голубей. Возбудитель может находиться в почве, загрязнённой птичьим помётом, также «заразиться» почва может при её удобрении пометом. Также возбудитель может находиться в фекалиях кошек, собак, лошадей. Путь передачи инфекции воздушно-пылевой. От человека к человеку заболевание не передаётся.

Гнездо
Гнездо́ — сооружение, строящееся различными видами животных и служащее как место для сна, жилья и высиживания яиц и вскармливания потомства.

В зависимости от биологического вида и района обитания внешний вид, используемый материал, а также расположение гнёзд могут существенно отличаться. Некоторые виды строят гнёзда разных типов в зависимости от назначения. Гнёзда могут располагаться на деревьях, под крышами и на земле. Гнёзда хищных птиц, как правило, расположены в весьма труднодоступных местах среди скал в горах, реже — на высоких деревьях.
Штепан
Ште́пан (чеш. Štěpán) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Штепан, Йозеф Антонин (1726—1797) — чешский композитор, работал преимущественно в Австрии.

Штепан, Мирослав (1945—2014) — чехословацкий и чешский коммунистический политик.

Штепан, Петр (род. 1962) — чехословацкий и чешский певец, рок-музыкант, вокалист и гитарист.

Штепан, Мирослав
Мирослав Штепан (чеш. Miroslav Štěpán; 5 августа 1945, Лоуни — 23 марта 2014, Прага) — чехословацкий и чешский коммунистический политик, первый секретарь Пражского городского комитета, член президиума ЦК КПЧ в 1988—1989. Занимал ортодоксальные позиции, в ноябре 1989 выступал за подавление Бархатной революции. После смены общественно-политического строя в Чехословакии был осуждён за злоупотребление властью. В Чехии основал и возглавлял ортодоксальную компартию. Успешно занимался бизнес-консалтингом.
Скуя, Линардс
Ли́нардс Ску́я (латыш. Linards Skuja, род. в 1952 году, Рига) — советско латвийский физик. Хабилитированный доктор наук по физике. Академик Латвийской академии наук. Ведущий исследователь Института физики твердого тела ЛУ. Исследования Скуи используют производства оптическосветовых труб.

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Западное (Крым)
За́падное (до 1948 года Джелаи́р Ру́сский; укр. Західне, крымскотат. Rus Calayır, Рус Джалайыр) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, в балке, впадающей слева в реку Самарчик. Находилось примерно в 1,5 километрах восточнее села Крыловка.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Военный вертолёт
Военный вертолёт — вертолёт военного предназначения.

В зависимости от образца, военный вертолёт может являться либо модификацией гражданской версии, либо специально сконструированной машиной, предназначенной исключительно для ведения боевых действий.

Автожир
Автожи́р (от др.-греч. αὐτός «сам» + γῦρος «круг»; гиропла́н, гироко́птер — от англ. gyrocopter) — винтокрылый летательный аппарат, похожий на вертолёт, использующий для создания подъёмной силы свободновращающийся в режиме авторотации несущий винт.
Список Героев Советского Союза (Чернышёв — Чхаидзе)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «Ч» (всего 304 человека, из них трое удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Пипетка
Пипе́тка (фр. Pipette) — мерный или дозирующий сосуд, представляющий собой трубку, либо ёмкость с трубкой, имеющую конец (наконечник, кончик, носик) с небольшим отверстием, для ограничения скорости вытекания жидкости.

Разнообразные пипетки широко применяются для отмеривания точных объёмов жидкостей или газов, в медицине, химии, физике и биологии, а особенно широко — в аналитической химии и биохимии.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Кудряшов, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Кудряшов (род. 22 апреля 1981, Москва) — российский футболист, защитник.

Воспитанник московского «Локомотива». Выступал за ряд команд второго дивизиона. В 2005 году провёл четыре матча в высшей лиге Узбекистана за «Шуртан». Позднее вернулся в Россию. Завершил карьеру в любительском клубе «Ока» (Ступино).

Профессиональная футбольная лига (Россия)
Профессиона́льная футбо́льная ли́га (ПФЛ) — организация, входившая в систему российского футбола. Была создана в 1992 году после появления российского чемпионата и кубка России. Отвечала за проведение Чемпионата (до создания Премьер-лиги в декабре 2001 года) и Первенства России по футболу (в 1992—2010 годах), в сезонах 2013/14—2020/21 — за проведение третьего по рангу футбольного турнира России.
Девушка из Нагасаки
«Де́вушка из Нагаса́ки»:

«Девушка из Нагасаки» — песня композитора Поля Марселя на стихи Веры Инбер (конец 1910-х — начало 1920-х годов).
«Девушка из Нагасаки» — альбом Игоря Старосельцева с одноимённой заглавной песней (2002).
«Девушка из Нагасаки» — альбом Джеммы Халид с одноимённой заглавной песней (2009).

«Девушка из Нагасаки» — художественный фильм (2013).

Инбер, Вера Михайловна
Ве́ра Миха́йловна И́нбер (урождённая — Шпенцер; 25 июня 1890 или 7 июля 1890, Одесса, Херсонская губерния — 11 ноября 1972[…], Москва) — русская поэтесса и прозаик, переводчица, журналистка. Лауреат Сталинской премии второй степени (1946).
Xenos rostratus
Xenos rostratus (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Xenos из семейства Xenidae. Встречаются в Южной Америке: Аргентина, Бразилия (Сан-Паулу), Парагвай (Villarcia), Перу (Ayacucho). Крылатые самцы на преимагинальной стадии и червеобразные безногие самки большую часть жизни проводят в теле общественных ос (Vespidae). Паразиты рода Polistes, например, Polistes billardieri ruficornis Saussure, 1853 (первоначально указан как Polistes ruficornis ruficornis Saussure, 1853) и Polistes billardieri biglumoides Ducke, 1904 (как Polistes ruficornis biglumoides Ducke, 1904). Вид был впервые описан в 1984 году бразильским энтомологом Сезаром Аугусто да Кунья (Cesar Augusto da Cunha Trois, Uruguaiana, Rio Grande do Sul, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Faculdade de Zootecnia, Veterinária e Agronomia, Бразилия) по типовым материалам из Бразилии.

Веерокрылые
Веерокры́лые (лат. Strepsiptera, от др.-греч. στρεπτός — «искривлённый» и πτερόν — «крыло») — небольшой отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Паразиты насекомых (тараканов, ос, пчёл и др.). В настоящее время учёными описано 624 вида, включая 11 ископаемых видов (Zhang, 2013). Распространены практически повсеместно.
31P/Швассмана — Вахмана
Комета Швассмана — Вахмана 2 (31P/Schwassmann-Wachmann) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которую открыли 17 января 1929 года немецкие астрономы Арнольд Швассман и Арно Артур Вахман в Гамбурской обсерватории, когда она медленно двигалась по созвездию Возничего. Они описали её как диффузный объект 11,0 m. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 8,7 года.

Орбита кометы Швассмана — Вахмана 2 и её положение в Солнечной системе

Интересно, что вскоре после того как было объявлено об открытии, комета была найдена и на фотоснимках других обсерваторий, многие из которых были сделаны даже раньше 17 января: обсерватория Йорка — 4, 7 и 12 января, Гарвардской обсерватории — 9 и 19 декабря, а также Токийской обсерватории — 8 и 19 декабря. Также в 1929 году американская астроном Энн Янг идентифицировала комету с объектом, ранее ошибочно считавшимся малой планетой «Аделаида» (A904 EB).

(1171) Руставелия
(1171) Руставелия (лат. Rusthawelia, груз. რუსთაველი) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу P. Он был открыт 3 октября 1930 года бельгийским астрономом Сильвеном Ареном в обсерватории Уккел и назван в честь грузинского государственного деятеля XII века Шота Руставели.
Олеандомицин
Олеандомицин (Oleandomycin) — антибиотик, природный 14-членный макролид, близкий по химической структуре к эритромицину. IUPAC название: (3R,5R,6S,7R,8R,11R,12S,13R,14S,15S)-14-((2S,3R,4S,6R)-4-(dimethylamino)-3-hydroxy-6-methyltetrahydro-2H-pyran-2-yloxy)-6-hydroxy-12-((2R,4S,5S,6S)-5-hydroxy-4-methoxy-6-methyltetrahydro-2H-pyran-2-yloxy)-5,7,8,11,13,15-hexamethyl-1,9-dioxaspiro[2.13]hexadecane-4,10-dion. Олеандомицин впервые был выделен в 1954 году из актиномицета Streptomyces antibioticus. Хорошо растворяется в воде. Более устойчив в кислой среде, чем эритромицин.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.