hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Призренский округ (Сербия)
Призренский округ (серб. Призренски округ) — округ на юге Сербии, в автономном крае Косово и Метохии (фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово). Центр округа — город Призрен.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Эль-Харраш
Эль-Харраш (араб. الحراش‎, фр. El-Harrach, во времена Французского Алжира — Мезо́н-Карре́, фр. Maison-Carrée) — коммуна на севере Алжира, на территории вилайета Алжир, административный центр одноимённого округа.

Коммуны Алжира
Комму́на (араб.  بلدية‎ — балади́я, фр. commune) — административная единица третьего порядка, входит в состав округов, а те в свою очередь — в состав вилайетов (провинций). В Алжире насчитывается 1541 коммуна.
Трофимов, Виталий
Виталий Трофимов:

Трофимов, Виталий Васильевич (1919—2008) — инженер речного флота, лауреат Государственной премии СССР.

Трофимов, Виталий Викторович (род. 1943) — заслуженный художник-акварелист Республики Коми.

Трофимов, Виталий Константинович (1926—1996) — марийский советский профсоюзный и общественный деятель.

Трофимов, Виталий Константинович
Вита́лий Константи́нович Трофи́мов (21 марта 1926, Коротково, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, РСФСР — 11 сентября 1996, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский профсоюзный и общественный деятель. Председатель Марийского областного совета профсоюзов (1963—1980). Делегат XIII съезда ВЦСПС (1963). Член КПСС.
Ластовка (Львовская область)
Ла́стовка (укр. Ластівка) — село в Карпатах, в Сходницкой поселковой общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Расположено в долине реки Стрый, в 24 км от районного центра и в 16 км от железнодорожной станции Явора.

Население составляет 699 жителей (2008 г.).

Первое письменное упоминание о селе относится к XIV веку. Официальная дата основания — 1738 год.

Стрый (река)
Стрый (укр. Стрий) — река во Львовской области Украины, правый приток реки Днестр. Длина 232 км, площадь бассейна 3060 км². Средний расход воды в 17 км от устья 45,2 м³/с, наибольший — 890 м³/с.

Река берёт начало в Восточных Карпатах, на склоне горы Яворник (1120,6 метра). Большая часть русла пролегает по узкой долине. Впадает в Днестр в 10 км от города Жидачова. Главный приток — Опир, притоки — Крушельница (правый), Завадка (правый), Большая Речка (правый), Жижава (правый), Гуснянка (левый), Гнилая (левый), Сможанка (правый), Тейсаровка (левый), Стынавка (левый), Сходничанка (левый).

Характерно весеннее половодье, летне-осенние паводки (нередки и зимой). Ледовые явления на Стрые обычно с ноября до апреля, ледостав продолжается 2-2,5 месяца. Питание реки смешанное. На реке построена Завадовская ГЭС.

Берега покрыты хвойными и смешанными лесами, густо заселены. На реке расположены города Турка, Стрый, Жидачов. Развит водный туризм.
Кёртис, Томас (легкоатлет)
Томас Пэлем Кёртис (англ. Thomas Pelham Curtis; 9 января 1873, Сан-Франциско — 23 мая 1944, Нэхант) — американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1896.

Кёртис, будучи студентом Массачусетского технологического института, поехал на игры в составе Бостонской Легкоатлетической Ассоциации. В начале, он принял участие в отборочных забегах на 100 м, которые проходили 6 апреля. Он прошёл квалификацию, выиграв в своей группе. На следующий день, он участвовал в предварительных забегах на 110 м с барьерами.

10 апреля состоялись финалы обоих забегов. Однако Кёртис не участвовал в стометровой гонке, он соревновался только в барьерном беге, в котором победил, ненамного обойдя британца Грэдли Гулдинга.

Одним из увлечений Кёртиса была фотография, и он сделал множество изображений Афин. Также, он принимал участие в создании тостера.

Бег на 110 метров с барьерами
Бег 110 метров с барьерами — спортивная дисциплина, относящаяся к мужским спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года.
Брассак
Брассак — кантон во Франции, департамент Тарн.

Брассак — коммуна во Франции, департамент Арьеж.

Брассак — коммуна во Франции, департамент Тарн.

Брассак — коммуна во Франции, департамент Тарн и Гаронна.

Брассак (Арьеж)
Брасса́к (фр. Brassac, окс. Braçac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Фуа-Рюраль. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09066.
Кийские острова
Кийские острова, острова Кийские — архипелаг в восточной части залива Варангер-фьорд в Баренцевом море. Административно входит в Печенгский район в Мурманской области. Включает в себя два необитаемых острова: Большой Кий и Малый Кий. Расположены в 2 километрах от западного побережья полуострова Рыбачего между мысами Коровьим и Кийским к северу от губы Большой Волоковой.

До 1940 года острова принадлежали Финляндии и входили в регион Петсамо. Перешли к Советскому Союзу после Советско-финской войны (1939—1940).

Большая Волоковая
Губа Большая Волоковая (фин. Pummanginvuono) — залив (губа) в Варяжском заливе Баренцева моря. Расположена в центральной части Кольского полуострова между полуостровами Рыбачьим (мыс Коровий) и Средним (мыс Земляной). По другую сторону Среднего полуострова находится губа Малая Волоковая.

Административно относится к Мурманской области. В 1940 году залив передан от Финляндии Советскому Союзу, вместе с областью Петсамо.

Впадает река Выкат, в устье которой стоит становище Земляное (Пумманки, фин. Pummanki).
Дымок из ствола
«Дымок из ствола» (англ. Gunsmoke) — длительный американский телесериал, первоначально выходивший на радио, а после по телевидению. Действие шоу происходило в Додж-Сити, штат Канзас, и в основе сюжета находилось наведение порядка на Диком Западе в XIX веке.

Дикий Запад
Ди́кий За́пад (англ. Wild West) или Американский Старый Запад (англ. American Old West) — название области, изначально включавшей зону освоения — Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья, в исторический период между Гражданской войной в США и концом XIX века. В более широком смысле это понятие охватывает всю западную половину Северной Америки и период от экспедиции Льюиса и Кларка до конца Мексиканской революции. По мере заселения североамериканского фронтира и его урбанизации площадь территорий с характерным для Дикого Запада жизненным укладом сокращалась, пока примерно к 1920 году он не перестал существовать как культурное явление.
Кордофанские языки
Кордофанские языки — группировка языков, распространённая в горах Кордофана (Республика Судан), таксономический статус остаётся под вопросом. До последнего времени считалась отдельной семьёй в составе нигеро-конголезской макросемьи, наиболее генеалогически отдалённой от остальных семей. Недавно Роджер Бленч поставил под сомнение единство кордофанских языков, предположив, что талоди-хейбанские могут представлять собой семью, более близкую остальным нигеро-конголезским, в то время как катла-тима и рашадские суть отдельные семьи на периферии той же семьи. Близость кордофанских языков в таком случае объясняется поздним сближением в рамках языкового союза.

Языковая систематика
Языкова́я система́тика — вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать и объединять изучаемые лингвистикой языки, диалекты и группы языков. Итог такого упорядочивания также называется «систематикой языков».

В основе систематики языков лежит генетическая классификация языков: эволюционно-генетическая группировка является естественной, а не искусственной, она достаточно объективна и устойчива (в отличие от зачастую быстро меняющейся ареальной принадлежности). Задачей языковой систематики является создание единой стройной системы языков мира на основе выделения системы лингвистических таксономических уровней и соответствующих названий, выстроенных по определённым правилам (лингвистическая номенклатура).

Термины «систематика» и «таксономия» часто используют как синонимы.
Иванов, Валентин Андреевич
Валенти́н Андре́евич Ивано́в (26 августа 1941 — 29 июля 2013) — российский советский физик и альпинист, капитан первой советской гималайской экспедиции. «Снежный барс». Двукратный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1982). Заслуженный тренер СССР (1989).

Пик Победы
Пик Побе́ды (кирг. Жеңиш чокусу, кит. 托木尔峰 [Tuō mù ěr fēng], уйг. Томур‎) — горная вершина, находящаяся в хребте Савабци (Какшаал-Тоо), высшая точка Тянь-Шаня и Кыргызстана (7439,3 метра). Самый северный семитысячник мира.
Арена-рок
Арена-рок (англ. arena rock), или стадионный рок (англ. stadium rock) (иногда также употребляется anthem rock, corporate rock, или pomp rock) — рок-музыка, предназначенная для исполнения на больших площадках, стадионах и для крупномасштабных туров. «Арена-рок» не является отдельным жанром, а является лишь термином, применяемым для музыки, ориентированной на массовые выступления. Основными особенностями арена-рока является формат композиций, ориентированный на ротации по радио, коммерчески ориентированная мелодика, близкая к AOR, и большое количество рок-баллад.

Мелодика
Статья с другим значением: Мелодика

Мело́дика (нем. Melodica) — язычковый музыкальный инструмент семейства гармоник. Подача воздуха на язычки осуществляется путём его выдыхания в мундштучный канал. Управление звуками производят клавиатурой фортепианного типа (25—36 клавиш). По классификации А. Мирека мелодика относится к разновидности губных гармоник с клавиатурой.
Ханин, Михаил
Михаи́л Ха́нин:

Ханин, Михаил Александрович (род. 1927) — советский физик, доктор технических наук.

Ханин, Михаил Александрович (род. 1949) — башкирский инженер, заслуженный строитель России.

Ханин, Михаил Борисович (1883—после 1935) — революционер, писатель и публицист, конструктор, анархо-синдикалист, журналист.

Ханин, Михаил Исаакович (род. 1940) — русский писатель, учёный в области риторики.

Ханин, Михаил Мордухович (род. 1952) — российский трубач и педагог.

Ханин, Михаил Никифорович (1902—1985) — советский патофизиолог.

Ханин, Михаил Павлович (род. 1944) — советский хоккеист с мячом, заслуженный тренер СССР.

Ханин, Михаил Савельевич (род. 1932) — российский экономист.

Ханин, Михаил Борисович
Михаил Борисович Ханин (литературный псевдоним Михаил Суровый; 1883, Аккерман, Бессарабская губерния — после 1935) — русский революционер, писатель и публицист, конструктор, анархо-синдикалист, журналист.
Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.

Офицер запаса
Офице́р запа́са — военнообязанное лицо, имеющее офицерское звание, не находящееся на действительной военной службе.

Офицера запаса не следует путать с офицером в отставке, который вышел в отставку по возрасту, состоянию здоровья или иным причинам. Офицером запаса может стать лицо, ранее находившееся на военной службе и уволенное в запас, либо лицо, переведённое в запас непосредственно после присвоения офицерского звания (например: лица, окончившие военную кафедру при высшем учебном заведении). Офицер запаса может быть призван на военную службу по основаниям, предусмотренным законом. В период нахождения в запасе офицеру запаса денежное довольствие не выплачивается, но могут быть установлены, в соответствии с законами, определённые денежные выплаты.
Каргали (Чистопольский район)
Каргали́ (тат. Каргалы) — село в Чистопольском районе Республики Татарстан. Административный центр муниципального образования «Каргалинское сельское поселение». Было основано во второй половине XVII века. Название села произошло от названия птицы тат. карга (ворона). В 1930-е — 1950-е годы — районный центр. Население в 1908 году достигало 2398 человек, в 2021 году оно составляло 1613 человек.

Коряков, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Коряко́в (род. 16 января 1976, Ростов-на-Дону) — российский лингвист, специалист по созданию лингвистических карт и атласов, показывающих географическое распределение языков; карты создаются как для многотомного издания «Языки мира», так и для множества других работ. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН.
G.I. Joe: Бросок кобры 2
«G.I. Joe: Бросок кобры 2» (англ. G.I. Joe: Retaliation) — американский супергеройский фильм режиссёра Джона Чу в жанре приключенческого боевика, снятый по сценарию Ретта Риза и Пола Верника и являющийся продолжением фильма «Бросок кобры» 2009 года. В основу фильма легла серия игрушек Hasbro «G.I. Joe», а также одноимённый анимационный сериал. Премьера в США и России состоялась 28 марта 2013 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Осаму Дадзай
Осаму Дадзай (яп. 太宰治 Дадзай Осаму); настоящее имя Сюдзи Цусима (яп. 津島修治 Цусима Сю:дзи); 19 июня 1909[…], Kanagi, Аомори[…] — 13 июня 1948[…], Митака) — японский писатель, считается одним из выдающихся писателей Японии XX века. Ряд его наиболее популярных произведений, таких как «Заходящее солнце» (яп. 斜陽 Сяё:) и «Исповедь „неполноценного“ человека» (яп. 人間失格 Нингэн сиккаку), считаются в Японии классикой.

На творчество писателя повлияли Рюноскэ Акутагава, Мурасаки Сикибу и Фёдор Достоевский. Дадзай был широко известен в Японии. Его последняя книга «Исповедь „неполноценного“ человека» — самое популярное произведение автора за пределами Японии.

Мурасаки Сикибу
Мураса́ки Сикибу́ (яп. 紫式部, 978 год — между 1014 и 1016 годами или между 1025 и 1031 годами) — японская поэтесса и писательница периода Хэйан, автор романа «Повесть о Гэндзи», дневника и собрания стихотворений.
Доментиан (Павлович)
Епи́скоп Доментиа́н (серб. Епископ Доментијан, в миру Живо́ин Па́влович, серб. Живојин Павловић; 20 августа 1911, Пертате — 1 июня 1983, Белград) — епископ Сербской православной церкви, епископ Враньский.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Колхозабад
Колхозабад — название населённых пунктов в Таджикистане:

Колхозабад — с 1936 по 1957 год название посёлка Хулбук Восейского района Хатлонской области.

Колхозабад — с 1957 по 2017 год название посёлка Балх района Джалолиддина Балхи Хатлонской области.

Балх (посёлок)
Балх — посёлок городского типа в Хатлонской области Таджикистана, центр района Джалолиддина Балхи. Расположен в 4 км от одноимённой железнодорожной станции.

С XVIII века был известен как кишлак Тугаланг. 20 декабря 1934 года переименован в Кагановичабад (в честь Л. М. Кагановича). Статус посёлка городского типа получил в 1954 году. В 1957 году переименован в Колхозабад (тадж. Колхозобод), а 16 февраля 2017 года — в Балх.

По данным БСЭ, в посёлке имелись хлопкоочистительный и пивоваренный заводы. В 1968 году была построена районная больница.

В 2020 году к посёлку присоединены территории сёл Ёш-Ленинчи, Тимошенко, Галаба и частично села Гагарина, Истгохи Киров, Максима Горького и Ленинград дехота Халевард.
МСК+8
МСК+8, московское время плюс 8 часов — время 10-й часовой зоны России, соответствует UTC+11. С 2000-х годов используется также неофициальное название «магаданское время».

Это время применяют Республика Саха (Якутия) (Абыйский улус, Аллаиховский улус, Верхнеколымский район, Момский район, Нижнеколымский район и Среднеколымский улус), Магаданская область, Сахалинская область.

Среднеколымский улус
Среднеколы́мский улу́с (райо́н) (якут. Орто Халыма улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Среднеколымск, находящийся от столицы республики г. Якутска на расстоянии: наземным путём — 2664 км, водным — 3940 км, воздушным — 1485 км.
Веркович, Стефан
Стефан Ильич Веркович (сербохорв. Стефан Верковић, Stjepan Ilija Verković; 5 марта 1821 г. — 30 декабря 1893 г.) — фольклорист, археолог, историк, нумизмат, собиратель эпических песен и этнограф сербско-боснийского происхождения. Ревностный собиратель археологических и этнографических материалов в Македонии и Родопах.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Рёйи (Эндр)
Рёйи́ (фр. Reuilly) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 200 км на юг от Парижа, 95 км на юг от Орлеана, 45 км на северо-восток от Шатору.

Основу экономики составляет производство вина. Виноградники занимают площадь около 150 га. Выращивают три сорта винограда: совиньон, пино нуар и пино гри.

С 1953 года ежегодно на Пасху в Рейи проходит фестиваль вина.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Серёжа
Серёжа:

уменьшительно-ласкательный вариант имени Сергей:
«Серёжа» — повесть Веры Пановой 1955 года.
«Серёжа» — советский художественный фильм 1960 года, дебютная полнометражная работа режиссёров Георгия Данелия и Игоря Таланкина по повести Веры Пановой.

название нескольких рек Европейской части России:
Серёжа — река во Нижегородской области, правый приток Тёши (бассейн Оки).
Серёжа — река в Тверской области, правый приток Куньи.

(5094) Серёжа — астероид главного пояса, был открыт астрономом Людмилой Георгиевной Карачкиной.

Сергей
Серге́й — мужское русское личное имя, восходит к лат. Sergius, римскому родовому имени (см. Сергии), которое, в свою очередь, имеет этрусские корни.
В греко-римской мифологии, Сергестус, прародитель рода Сергиев, был другом Энея.
Этимология имени в этрусском языке неизвестна. Церковная форма имени — Се́ргий (Се́ргия).
Уездный воинский начальник
Уе́здный во́инский нача́льник (также окружно́й воинский начальник) — нестроевая штаб-офицерская должность в местном военном управлении Вооружённых сил Российской империи, учреждённая по указу Сената, от 26 августа 1874 года, в ходе военной реформы, заменившей рекрутскую повинность всеобщей воинской повинностью.

Уездные воинские начальники относились к органам местного военного управления. В мирное время на них возлагалось заведование всеми запасными средствами уезда в людях и имуществе, необходимыми для приведения армии в полную боевую готовность; а в военное время — уездные воинские начальники заведовали призывом чинов запаса, сбором лошадей и отправкой на пополнение войсковых частей (воинских частей). В литературе встречается название Воинский уездный начальник, Воинские начальники, уездные.

Военные реформы Александра II
Военные реформы Александра II — серия преобразований (реформ) в военной сфере Российской Империи, осуществлявшихся в период с 1856 года по 1874 год. Основной объём преобразований был осуществлен к 1869 году и завершился введением всеобщей воинской обязанности в 1874 году. Важнейшим автором военных реформ, руководившим их осуществлением, был военный министр Д. А. Милютин, в связи с чем они нередко называются «милютинскими». Вместе с рядом других мероприятий правительства России (отмена крепостного права, введение земств, новых судебных уставов и другого) составляют «великие реформы» Александра II.
Green Carnation
Green Carnation — норвежская рок-группа из города Кристиансанн, основанная в 1990 году. Стиль группы сложно определить, так как с каждым новым альбомом звук становится менее тяжёлым. Ранний период группы характеризуется стилем дэт-метал, далее Green Carnation двигались в сторону дум-метала и прогрессивного рока.

Кристиансанн
Кри́стиансанн (норв. Kristiansand, ранее было принято написание Christianssand) — город и коммуна в Норвегии, в фюльке Вест-Агдер. Административный центр фюльке и крупнейший город Сёрланна (Южной Норвегии).

Кристиансанн — пятый по величине город в Норвегии и столица Южной Норвегии.

Помимо самого Кристиансанна в коммуне Кристиансанн расположен ряд мелких поселений: Сколевик (на острове Флеккерёй), Страй, Юствик и Твейт.

Благодаря своему мягкому климату город популярен у норвежских туристов. Здесь также расположен крупнейший в Норвегии зоопарк, уступающий в стране по числу посетителей лишь комплексу Хольменколлен в Осло.

Кристиансанн является важным транспортным узлом: он связан железной дорогой с Осло и Ставангером и паромным сообщением с датскими городами Ханстхольм и Хиртсхальс. Возле города также имеется международный аэропорт с регулярными рейсами в крупнейшие города Норвегии и ряд городов Европы.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2008
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2008 — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2008 года, футбольного турнира для клубов-чемпионов каждой из шести конфередераций ФИФА. Матч прошёл 21 декабря 2008 года на «Международном стадионе «Йокогама» в Японии. В нём сошлись эквадорский клуб «ЛДУ Кито» (обладатель Кубка Либертадорес 2008 года) и английский «Манчестер Юнайтед» (победитель Лиги чемпионов УЕФА 2007/08). Несмотря на удаление игрока в составе «красных дьяволов» в начале второго тайма, английский клуб одержал победу в матче со счётом 1:0 благодаря голу Уэйна Руни, забитому на 73-й минуте встречи.

Лига чемпионов УЕФА 2007/2008
Лига чемпионов УЕФА 2007/08 — 16-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 53-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 21 мая 2008 года на стадионе Лужники в Москве. Победителем стал «Манчестер Юнайтед», обыгравший в финале «Челси» в серии послематчевых пенальти со счётом 6:5 (игровое время матча завершилось со счётом 1:1).

В этом розыгрыше Лиги чемпионов был превзойден рекорд самой разгромной победы — английский «Ливерпуль» одолел в своих стенах турецкий «Бешикташ» со счётом 8:0.