hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Артём (мини-альбом)
«Артём» — второй мини-альбом российского рэпера и музыкального продюсера Slava Marlow, выпущенный 23 октября 2020 года. На нём присутствуют гостевые участия от Элджея и Моргенштерна. В альбом вошёл сингл «Снова я напиваюсь», выпущенный 7 октября 2020 года.

Моргенштерн
Моргенште́рн (Morgenshtern; полное имя — Алише́р Таги́рович Моргенште́рн; род. 17 февраля 1998, Уфа) — российский рэп-, поп и рок-исполнитель, музыкант, шоумен.

Первую известность получил в 2017 году благодаря пародиям на популярных музыкальных исполнителей того времени, которые публиковал на YouTube. В 2018 году он отказался от данного формата и начал выпускать только авторские музыкальные релизы, построив свою дальнейшую карьеру исключительно на них. Творчеству исполнителя предшествуют различные пиар-акции, а его образ, перформансы и различные действия не раз становились объектом внимания СМИ, государственных деятелей и других.

Помимо своей музыкальной деятельности Моргенштерн является сооснователем ресторанов «Kaif Provenance» и «Kaif Burger» (также совладельцем этого заведения), а также основателем интернет-СМИ в Telegram «Не Моргенштерн».
Рыжегорлая оляпка
Рыжегорлая оляпка (лат. Cinclus schulzii) — вид певчих воробьиных птиц из семейства оляпковых (Cinclidae). Обитает в Южной Америке.

Живут на быстрых каменистых речках и ручьях в Андах на территории Боливии и Аргентины на высотах от 800 до 2500 м. Гнездится в зоне ольхи на высотах 1500—2500 м.

Популяция оценивается в 3—4 тысячи особей. МСОП присвоил таксону статус «Уязвимые виды» (VU). Угрозами для рыжегорлой оляпки считается строительство дамб, создание резервуаров и водохранилищ.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Прайс, Джонатан
Сэр Джо́натан Прайс (валл. Jonathan Pryce; род. 1 июня 1947, Carmel, Флинтшир) — британский актёр театра и кино, режиссёр. Сыграл более чем в семидесяти фильмах, в том числе главную роль в фильме-антиутопии «Бразилия» (1985) и папу римского Франциска в фильме «Два папы» (2019). Командор ордена Британской империи (CBE), рыцарь-бакалавр.

Укрощение строптивой
«Укроще́ние стропти́вой» (англ. The Taming of the Shrew) — пьеса в пяти действиях Уильяма Шекспира, написанная между 1590 и 1592 годами. Дата первой постановки пьесы не установлена. Комедия подвергалась неоднократным изменениям и обработкам, шла под разными названиями.
Polferries
Polferries, польск. Polska Żegluga Bałtycka SA (PŻB) — польская судоходная компания — оператор пассажирских теплоходов на Балтике на линиях между Польшей и скандинавскими странами.

Компания владеет двумя паромными терминалами в Польше: в Гданьске и Свиноуйсьце.

Свиноуйсьце
Свиноу́йсьце (пол. Świnoujście; до 1945 года Свинемю́нде, нем. Swinemünde или Свинемю́нн, н.-нем. Swienemünn, что в переводе означает «Устье Свины») — город в Западно-Поморском воеводстве Польши, морской порт, курорт. Город расположен на островах Узедом и Волин, между которыми находится пролив Свина, соединяющий Щецинский залив с Балтийским морем, а также остров Карсибур. Между островами Узедом и Волин в 2023 году построен туннель, действует также паромное сообщение, а острова Волин и Карсибур соединены мостом Пястов. Город непосредственно граничит с Германией, западная граница города совпадает с границей Польши.

В конце XIX в. «ЭСБЕ» писал о гавани города так: «Гавань С., лучшая в Пруссии на Балтийском побережье, служит наружной гаванью для Штетина; защищена двумя молами и с 1850 г. сильно укреплена».

Является самым западным морским портом в стране.
Институт Михаила Пупина
Институт Михаила Пупина (серб. Институт Михајло Пупин / Institut Mihajlo Pupin) — научно-исследовательский институт, работающий в Белграде с 1946 года. Проводит исследования в области электроники, автоматизации, управления технологическими процессами, в сфере вычислительных процессов, телекоммуникаций, цифровой обработки сигналов, информационных систем, программной инженерии, робототехники. Входит в структуру Белградского университета и Сербской академии наук.

Робототехника
Робототе́хника (от робот и техника; англ. robotics — роботика, роботехника) — прикладная наука, занимающаяся разработкой автоматизированных технических систем и являющаяся важнейшей технической основой развития производства.

Робототехника опирается на такие дисциплины, как электроника, механика, кибернетика, телемеханика, мехатроника, информатика, а также радиотехника и электротехника. Выделяют строительную, промышленную, бытовую, медицинскую, авиационную и экстремальную (военную, космическую, подводную) робототехнику.
Таволга (растение)
Таволга, или лаба́зник (лат. Filipéndula), — род крупных многолетних корневищных холодостойких трав семейства розовые (Rosaceae). По современной классификации насчитывает 15 подтвержденных видов, произрастающих в Северном полушарии. В специализированных ботанических источниках для рода и входящих в него видов в последние годы наблюдается тенденция к более частому использованию именования таволга, нежели лабазник, например, в "Ботаническом атласе растений Ленинградской области" БИН РАН, Гербарии МГУ, издании Губанова И. А. "Иллюстрированный определитель растений Средней России" 2003г. и других.

Некоторые виды используются в пищевых и медицинских целях, культивируются как декоративные растения. Все виды — хорошие медоносы.

Максимович, Карл Иванович
Карл Ива́нович Максимо́вич (нем. Karl Johann Maximowicz; 11 [23] ноября 1827, Тула — 4 [16] февраля 1891, Санкт-Петербург) — российский ботаник, академик Санкт-Петербургской академии наук.

Положил начало изучению флоры Дальнего Востока и Японии русскими ботаниками.

Основные работы — по систематике цветковых растений.
Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Мынбулакский артезианский бассейн
Мынбулакский артезианский бассейн (каз. Мыңбұлақ артезиан алабы) — артезианский бассейн, расположенный в Карагандинской и Кызылординской области.

Бассейн занимает территорию от гор Улытау до правобережья Сырдарьи. Основной водоносный горизонт представлен верхне-меловыми песками и залегает на глубине от 50—106 (в краевой части бассейна) до 350—500 метров (в центральной части). Минерализация 0,6—1,1 г/л, состав гидрокарбонатно-сульфатно-хлоридный натриевый. Мощность водоносных пластов от 35 до 153 метров. Напор воды 15—20 м, местами 542 м. Средняя мощность неоген-антропогеновых песков, с которыми связано формирование грунтовых вод составляет 7 метров. Запасы, пригодные для использования, составляют 250 тыс. м3. Применяют для водоснабжения и орошения.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Парамедианные артерии таламуса
Парамедианные артерии таламуса, или парамедиальные артерии таламуса, срединные артерии таламуса (лат. arteriae paramediales thalami), они же центральные артерии таламуса (arteriae centrales thalami), они же таламо-проникающие артерии (arteriae thalamo-perforatae) — это, согласно определению, данному Бенно Шлезингером в 1976 году, группа артерий, кровоснабжающих парамедианные, или центральные части таламуса, и быстро и глубоко «ныряющие» в мозговую ткань таламуса вскоре после своего отхождения от родительской артерии.

К основным представителям этой группы артерий таламуса Шлезингер отнёс туберо-таламические и глубокие межножковые артерии, а также одну из артерий подушки таламуса, а именно заднюю. Все эти артерии являются ответвлениями задней мозговой артерии либо задней соединительной артерии.

Артерия
Арте́рии (от греч. ἀρτηρία) — кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к органам, в отличие от вен, в которых кровь движется к сердцу («центрипетально»).

Название «артерии», то есть «несущие воздух», приписывают Эразистрату, который считал, что вены содержат кровь, а артерии — воздух.

Следует заметить, что артерии не обязательно несут артериальную кровь. Например, лёгочный ствол и его ветви являются артериальными сосудами, которые несут необогащенную кислородом кровь к лёгким. Кроме того, артерии, по которым в норме течёт артериальная кровь, могут содержать венозную или смешанную кровь при заболеваниях, например, врождённых пороках сердца.

Артерии пульсируют в ритме сокращений сердца. Ритм этот можно почувствовать, если прижать пальцы там, где артерии проходят близко к поверхности. Чаще всего пульс нащупывают в районе запястья, где легко можно обнаружить пульсацию лучевой артерии.
Renai Bakumatsu Kareshi
Renai Bakumatsu Kareshi (яп. 恋愛幕末カレシ〜時の彼方で花咲く恋〜 Рэнай Бакумацу Карэси : Токи но Каната дэ Ханасаку Кой) — японская мобильная отомэ-игра, выпущенная FuRyu. Релиз состоялся в Японии 14 марта 2017 года для устройств Android и iOS.

На основе игры студия Studio DEEN выпустила аниме-экранизацию под названием Bakumatsu, чья премьера состоялась с 5 октября по 21 декабря 2018 года. Премьера второго сезона под названием Bakumatsu Crisis состоялась 4 апреля 2019 года.

Тёсю (княжество)
Княжество Тёсю (яп. 長州藩 Тё:сю:-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1603—1867), занимавшее территорию современной префектуры Ямагути и сыгравшее значительную роль в падении сёгуната Токугава. Также известно как княжество Хаги (яп. 萩藩 Хаги-хан), Ямагути (яп. 山口藩 Ямагути-хан) или Суо-Ямагути (яп. 周防山口藩 Суо:ямагути-хан).
Ширяев, Александр
Ширяев, Александр:

Ширяев, Александр Викторович (1867—1941) — русский советский танцовщик, балетмейстер, режиссёр.

Ширяев, Александр Владимирович (1881—1912) — офицер Российского императорского флота, Георгиевский кавалер.

Ширяев, Александр Евстафьевич (1882—1943) — российский инженер, краевед и политический деятель.

Ширяев, Александр Сергеевич (?—1841) — московский книгоиздатель и книгопродавец, коммерции советник.

Ширяев, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ширя́ев (10 сентября 1867, Санкт-Петербург — 25 апреля 1941, Ленинград) — русский и советский танцовщик, балетмейстер, преподаватель, сочинитель хара́ктерного танца, один из первых режиссёров кино- и мультипликационных фильмов. Заслуженный артист Республики (1921).
Грин, Рики (серийный убийца)
Рики Грин (англ. Ricky Green; 27 декабря 1960, Форт-Уэрт, Техас, США — 8 октября 1997, Хантсвилл, Техас, США) — американский серийный убийца. В период с 1985 по 1986 год убил 4 человек. Был казнён в 1997 году.

Хантсвилл (Техас)
Ха́нтсвилл (англ. Huntsville) — город и центр округа Уолкер на юго-востоке штата Техас (США). Население 35 078 человек (2000 год).

Хантсвилл находится на государственной автомагистрали  между Хьюстоном и Далласом. В городе расположен Департамент уголовного правосудия штата Техас. Город был резиденцией техасского государственного деятеля Сэма Хьюстона, в честь которого сооружена гигантская статуя на автостраде и создан мемориальный музей.

В широко известной Хантсвиллской тюрьме, которую часто называют англ. Walls Unit за высокие стены вокруг объекта, раньше приводились в исполнение смертные приговоры. С этой тюрьмой связаны имена Бонни и Клайда и многих других печально знаменитых американских преступников, ей посвящён альбом песен Мерла Хаггарда (англ. Merle Haggard).
Леончиков, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Лео́нчиков (10 февраля 1925 — 23 сентября 2012) — советский воин-пехотинец, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (27.02.1945). Гвардии сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии.

Западно-Сибирская железная дорога
Западно-Сиби́рская железная дорога (З-СибЖД) — государственная (казённая) железная дорога, образованная в 1896 году. В 1900 году объединена со Средне-Сибирской железной дорогой в Сибирскую железную дорогу. Вновь образована в 1961 году за счёт слияния Омской и Томской железных дорог. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Железнодорожная сеть дороги пролегает в основном по территории Омской, Новосибирской, Кемеровской, Томской областей и Алтайского края России, а также частично по территории Павлодарской области Казахстана. Значительная часть сети — участок Транссибирской магистрали. Протяжённость линий на 2009 год — 6000 км. Управление находится в Новосибирске. Начальник — Александр Валерьевич Грицай (с мая 2018). Награждена орденом Ленина (1966).
604 год до н. э.
604 (шестьсо́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 604 год до нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 600‑х годов до н. э., четвёртый год 43-й олимпиады / первый год 44-й олимпиады (с июля), −603 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 605 год до н. э., за ним следовал 603 год до н. э. Он закончился 2628 лет назад.

600-е годы до н. э.
600-е (шестисо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 609 года до н. э. по 31 декабря 600 года до н. э., включающий с 609 по 601 годы 10-го десятилетия VII века и 600 год 1-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 610-е годы до н. э., за ними следовали 590-е годы до н. э. Они закончились 2625 лет назад.
Карбонара
Паста карбона́ра (итал. pasta alla carbonara) — спагетти или ригатони с мелкими кусочками щековины (гуанчале), смешанные с соусом из яиц, сыра пекорино романо, соли и свежемолотого чёрного перца. Этот соус доходит до полной готовности от тепла только что сваренной пасты или при пастеризации смеси яиц, сыра и чёрного перца на водяной бане.

Блюдо было изобретено в середине XX века и является традиционным для итальянского региона Лацио, центром которого является Рим.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
V605 Возничего
V605 Возничего (лат. V605 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 6542 световых лет (около 2006 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13m до +12,5m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Волповская синагога
Волповская синагога (бел. Воўпаўская сінагога) — утраченная синагога в посёлке Волпа, Волковысский район, Гродненская область, Белоруссия. Выдающийся памятник деревянной архитектуры синагог Речи Посполитой. Сгорела в годы Великой Отечественной войны.

Волковысский район
Волковы́сский райо́н (бел. Ваўкавыскі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1189,87 км², численность населения составляет 62 960 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Волковыск.
Козырев, Валентин Матвеевич
Валентин Матвеевич Козырев (в некоторых источниках ошибочно указан с отчеством Михайлович) (1928—1988) — почётный шахтёр, Герой Социалистического Труда.

Родился в деревне Николаевка Ефремовского района Тульской области.

Окончил семилетнюю школу (1942) и школу ФЗО в городе Болохово. В 1944—1952 годах работал на Оболенских шахтах: навальщик и забойщик, с 1948 года проходчик.

С 1952 года — машинист горного комбайна шахты № 3 «Киреевская» комбината «Тулауголь» Министерства угольной промышленности СССР), бригадир проходчиков.

Звания Героя Социалистического Труда удостоен 30 марта 1971 года.

Избирался членом бюро Киреевского райкома КПСС (Тульская область).

Болохово
Бо́лохово — город (с 1943) в Киреевском районе Тульской области России. Образует одноимённое городское поселение. В состав муниципального образования город Болохово Киреевского района входят посёлки Южный, Побединский, Улановский, Советский.

Население — 9339 чел. (2021).
Гутран
Гутра́н (фр. Goutrens, окс. Gotrens) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Риньяк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12111.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 20 км к северо-западу от Родеза.

Риньяк (кантон)
Ринья́к (фр. Rignac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1227. Всего в кантон Риньяк входят 8 коммун, из них главной коммуной является Риньяк.
Романов, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Романов (род. 24 сентября 1952, Москва) — советский и российский музыкант, гитарист, вокалист рок-групп «Воскресение», «СВ», «Машина времени», «Кузнецкий мост». Участвовал также в трио Романов—Сапунов—Кобзон и сотрудничал с группой фламенко Los De Moscu. Бессменный лидер и основной автор песен группы «Воскресение».

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
Находка фильмов в Доусоне
Находка фильмов в Доусоне — случайное открытие в 1978 году 372 фильмов, сохранившихся на 533 катушках нитратных фильмов немой эпохи в Доусон-Сити, городе Клондайкской золотой лихорадки. Ролики были похоронены под заброшенной хоккейной площадкой в 1929 году и включали в себя утерянные пленки художественных фильмов и кинохроники. Во время строительных раскопок случайно был обнаружен забытый тайник с выброшенными пленками, непреднамеренно сохраненными вечной мерзлотой.

В документальном фильме 2016 года «Доусон-Сити: Застывшее время» подробно рассказывается об истории и восстановлении фильмов, а также представлены кадры, восстановленные с катушек. Также находка фигурирует в короткометражном документальном фильме 2013 года «Потерянные навсегда: искусство сохранения пленки».

Утерянный фильм
Уте́рянный фильм (или исчезнувший фильм) — фильм, не сохранившийся на своём оригинальном носителе (обычно киноплёнке) в киноархивах (например, таких как Библиотека Конгресса) или частных коллекциях. О существовании потерянных фильмов известно только по отдельным отрывкам, архивным записям, фотографиям. Наиболее распространённые причины утери: пожары в архивах, ликвидация архивов, деградация носителя фильма. Предотвращение утери фильмов возможно благодаря изготовлению копий фильмов на современных носителях, хорошо выдерживающих хранение и оцифровку. По оценкам Американского Национального киноархива до 75 % немых фильмов, выпущенных в США, утрачены навсегда.
Вирион
Вирио́н — полноценная вирусная частица, состоящая из нуклеиновой кислоты и капсида (оболочки, состоящей из белка и, реже, липидов) и находящаяся вне живой клетки. Вирионы большинства вирусов не проявляют никаких признаков биологической активности, пока не соприкоснутся с клеткой-хозяином, после чего образуют комплекс «вирус—клетка», способный жить и «производить» новые вирионы. При заражении клетки вирион либо вводит в клетку-хозяина только свой геном (например, бактериофаги), либо проникает в клетку практически полностью (большинство других вирусов).

Белки, остающиеся от вириона на поверхности клетки, служат «мишенью» для иммунной системы так же, как и сами вирионы.

Вирион по сути представляет собой конгломерат органических кристаллов. Вирион часто даже не признают живым организмом (из-за этого нет однозначного ответа, является вирус живым или нет).

Размер вириона 20—300 нм.

Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).
Катаяма, Сэн
Сэн Катаяма (яп. 片山潜 катаяма сэн, имя при рождении Сугаторо Ябуки, 26 декабря 1859, деревня Хадеги, провинция Мимасака, ныне часть посёлка Юге уезда Кумитё, префектуры Окаяма — 5 ноября 1933, Москва) — японский коммунист, деятель Коминтерна.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Палау-де-Жель
Палау-де-Жель кат. Palau de Gel — ледовый дворец в Барселоне.

Ледовый стадион вместимостью чуть более тысячи мест был возведён около знаменитого Камп Ноу, на котором стала выступать хоккейная команда «Барселона», сегодня являющаяся чемпионом Испанской хоккейной суперлиге. В настоящее время за играми клуба могут наблюдать 1256 болельщиков. Площадь здания — 3650 м².

Кроме хоккейных встреч, на льду проводились турниры по фигурному катанию. Также дворец может быть приспособлен для игр в зале (волейбол, гандбол, баскетбол и т. д.). В нём было проведено два чемпионата мира по фехтованию. Во время Олимпиады 1992 года дворец использовался в качестве тренировочного зала.

Квадратный метр
Квадратный метр (обозначение кириллицей: м2, латиницей: m2) — единица измерения площади в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. 1 м2 равен площади квадрата со стороной в 1 метр.