hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Говь-Сумбэр
Говь-Сумбэр (монг. Говь-Сүмбэр аймаг?, ᠭᠣᠪᠢ ᠰᠦᠮᠪᠦᠷ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ?) — аймак в Монголии.

Говь-Сумбэр был образован в 1994 году из части территории аймака Дорноговь. Площадь аймака составляет 5 542 км², это один из самых небольших аймаков Монголии. Численность населения — 13 081 человек (на 2010 год). Плотность населения — 2,36 чел./км². Административный центр — город Чойр. Говь-Сумбэр подразделяется на 3 сомона.

Говь-Сумбэр расположен в восточной части центральной Монголии. На севере от него находится Туве, на востоке — Хэнтий, на юго-востоке — Дорноговь, с юго-запада — Дундговь.

Через территорию Говь-Сумбэра и его центр Чойр проходит линия Трансмонгольской железной дороги, связывающая в этом направлении столицу страны Улан-Батор с Замын-Уудэ и Китаем.

Замын-Уудэ
Замын-Ууд (также Дзамын-Уд, Дзамын-Удэ, Дзамин-Удэ; монг. Замын-Үүд сум) — город и сомон в регионе Восточно-Гобийский аймак на юго-востоке Монголии, свободная экономическая зона. По состоянию на 2008 год население составляло 11 527 человек. Город находится на Трансмонгольской железной дороге и соединен асфальтовой дорогой с Улан-Батором, которая ведет через Сайншанд и Чойр Имеется пограничный переход в КНР, крупнейший на монголо-китайской границе..
Грейсток
Грейсток (англ. Greystoke) — деревня и община на крайнем северо-западе Англии, входящая в состав церемониального графства Камбрия. Находится в 6,4 километра к западу от города Пенрит. Население согласно переписи 2001 года — 733 человека.

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
Брунов, Алексей Борисович
Алексе́й Бори́сович Бруно́в (р. 10 августа 1950 в Ленинграде) — российский бард, исполнитель песен, журналист, радиоведущий.

Учился в Лесотехнической академии, Ленинградском горном институте (окончил геологоразведочный факультет, 1977) и Московском государственном университете (1989). Основные специальности — инженер-геолог, инженер-геофизик.

Выступает как сольно (с 1970), так и в составе дуэтов и ансамблей:

Ансамбль Ленинградского политехнического института (1970—1972)

Дуэт с Вячеславом Вахратимовым (1971—1980).

Дуэт с Галиной Богдановской (1980—1988)

Дуэт с Николаем Простаковым (1987—1993)

Ансамбль «Арбатская шпана» (1990—1992, музыкальный руководитель) — лауреаты 3-го Всесоюзного фестиваля авторской песни в Киеве.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Ликсна
Ли́ксна (латыш. Līksna, латг. Leiksna) — село в Аугшдаугавском крае Латвии, центр и крупнейшее село Ликсненской волости.

Располагается в 17 км к северо-западу от Даугавпилса между рекой Даугава и ведущей в Ригу автодорогой A6. Через Ликсну протекает и впадает в Даугаву одноимённая река, ранее носившая название Ликснянка. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 213 человек.

Аугшдаугавский край
Аугшдаугавский край (латыш. Augšdaugavas novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 25 волостей и городов Илуксте и Субате. Центром края является Даугавпилс, который в состав края не входит. Граничит с Екабпилсским, Ливанским, Прейльским, Краславским краями, с Паневежским и Утенским уездами Литвы и с Витебской областью Республики Беларусь.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Даугавпилсского и Илукстского краёв.
Площадь 50 лет Октября
Пятьдеся́т лет Октября́ (также — Пятидесятиле́тия Октября́) — название городских площадей.

50 лет Октября — площадь в Балабаново

50-летия Октября — площадь во Владикавказе

50-летия Октября — название Карлутской площади в 1967–1991 в Ижевске

50 лет Октября — площадь в Иркутске

50 лет Октября — площадь в Климовске

50-летия Октября — название Манежной площади в 1967–1990 в Москве

50 лет Октября — площадь в Невинномысске

50-летия Октября — прежнее название площади Лемаева в Нижнекамске.

50-летия Октября — площадь в Подольске

50-летия Октября — площадь в Рязани

50-летия Октября — площадь в Туринске

50 лет Октября — площадь в Уфе

Карлутская площадь
Карлутская площадь (прежние названия Артиллерийская, Арсенальная, площадь имени 50-летия Октября) — историческая площадь в центре Ижевска. Будучи пустырём в течение первого столетия существования, в советские годы подверглась активной застройке, озеленению и сооружению памятников. В настоящее время является местом отдыха горожан.
Линия Синдзюку (Сэйбу)
Линия Синдзюку (яп. 西武新宿線 сэйбу синдзюку сэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Seibu Railway. Линия протянулась на 47,5 километра от станции Сэйбу-Синдзюку в Токио через северо-западные пригороды до станции Хон-Кавагоэ в городе Кавагоэ префектуры Сайтама. Линия наряду с линией Икэбукуро, является одной из двух основных в системе Seibu Railway. На всём протяжении двупутная, за исключением участка протяжённостью 1,1 км., на подъезде к станции Хон-Кавагоэ. От станции Хигаси-Мураяма ответвляется ветка до станции Сэйбуэн, которая носит статус самостоятельной линии линия Сэйбуэн (яп. 西武西武園線 сэйбу сэйбуэн сэн).

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Skies of Arcadia
Skies of Arcadia, в Японии — Eternal Arcadia (яп. エターナルアルカディア Эта:нару арукадиа) — видеоигра в жанре JRPG, разработанная компанией Overworks для приставки Dreamcast и изданная Sega в 2000 году.

В 2002 для GameCube был выпущен ремейк под названием Skies of Arcadia Legends. Также он разрабатывался и для PlayStation 2, но был отменён незадолго до выпуска на GameCube.

Действие игры происходит в мире, состоящем из парящих в воздухе островов, и где основным средством передвижения являются различные воздушные суда; внешне похожие на морские. Сюжетная линия вращается вокруг главного героя — Вайса (англ. Vyse), молодого пирата, который вместе со своими друзьями пытается помешать Империи Валуа (англ. Valuan Empire) получить в свои руки древнее оружие, способное стать причиной уничтожения мира.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Криницын, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Крини́цын (род. 1938, Москва, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца, грабитель и вымогатель. В период с января по сентябрь 1975 года совершил три убийства в Риге. Позже угрожал убийством и вымогал деньги у советского композитора Раймонда Паулса. Был признан невменяемым и направлен на принудительное лечение.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Моларо, Стивен
Стивен Моларо (англ. Steven "Steve" Molaro; род. 16 февраля 1972, Куинс, Нью-Йорк, США) - американский продюсер и сценарист, работал над такими ситкомами, как «Фредди», «Класс», «Настоящие дикари», а также сериалами «Всякая всячина»,  «Шоу Аманды», «За что тебя люблю», «Дрейк и Джош», «Зоуи 101» и «АйКарли», созданные Дэном Шнайдером. С 2007 года был продюсером и сценаристом телесериала «Теория большого взрыва». Совместно с Чаком Лорри создал ситком «Детство Шелдона» в 2017 году.

За что тебя люблю
«За что тебя люблю» (другое название «Всё лучшее в тебе») (англ. What I Like About You) — американский сериал, вышедший на экраны в 2002 году. В России транслировался с 11 января 2011 года на телеканале MTV.
345 год до н. э.
345 (три́ста со́рок пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 345 год до нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 340‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 108-й олимпиады (с июля), −344 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 346 год до н. э., за ним следовал 344 год до н. э. Он закончился 2369 лет назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Алексеева, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Алексе́ева (род. 22 ноября 1947 года, Москва) — советский и российский философ и политолог, специалист в области политической философии, политического анализа, внутренней и внешней политики России, современной международной политики, теории и истории международных отношений, российско-американских отношений. Заведующая кафедрой политической теории Московского государственного института международных отношений (Университета) МИД России (с 1999 года).

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Жуковице (остановочный пункт)
Жуковице (пол. Żukowice) — остановочный пункт в деревне Жуковице в гмине Жуковице, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Лодзь-Калиская — Форст, построен в 1884 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Лодзь-Калиская
Лодзь-Калиская (также Лодзь-Калишская, пол. Łódź Kaliska) — узловая железнодорожная станция и самый крупный вокзал в городе Лодзь (расположен к западу от центра города, в дзельнице Полесье), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 6 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории B, то есть обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция построена в 1902 году как часть железной дороги Варшава—Калиш, и названа по главному направлению движения поездов со станции — на Калиш. Современное здание вокзала построено в 1994 году.

В 1946 году на станции произошла железнодорожная катастрофа, унёсшая жизни более двадцати человек.
Баталов, Сулим (боец)
Сулим Баталов (чечен. Баталов Сулим; род. 21 ноября 1994 год, Урус-Мартан, Чеченская Республика) — российский боец смешанных единоборств чеченского происхождения, выступающий в лиге ACA. Занимает шестую строчку в рейтинге полутяжеловесов лиги.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Фён
Фён (нем. Föhn, от лат. favonius — римского эквивалента Зефира) — сильный, порывистый, тёплый и сухой местный ветер, дующий с гор в долину. Широко распространён во всех горных местностях (Кавказ, Альпы, Карпаты, Гималаи, Памир и др.). Термин «фён» первоначально использовался для обозначения южного ветра, который дует в зимние месяцы и приносит оттепели на северную сторону Альп. Поскольку позже название стало общим термином, который распространился на другие горные хребты, испытывающие подобные явления, то для фёнов Альпийского региона был придуман отдельный термин альпийский фён.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Анхитерии
Анхите́рии (лат. Anchitherium, от др.-греч. ἀγχῐ- +θηρίον — ближний зверь) — род вымерших млекопитающих из семейства лошадиных. Животные размером с пони. Родом они из Северной Америки, оттуда мигрировали в Евразию, где имели обширный ареал в неогене. Жили в лесных зарослях или среди влажных лугов.

По строению зубов анхитерий имеет сходство с палеотерием, но по строению конечностей отличается от него, а именно имеет два боковых пальца трёхпалой конечности значительно меньшей длины, чем средний.

Анхитерии — одна из боковых ветвей в эволюции семейства лошадиных.

Пони
По́ни (англ. pony, от галльс. ponaidh «маленькая лошадь», «карликовая лошадь») — подвид домашней лошади. Характерной особенностью является низкий рост (80—140 см), мощная шея, короткие ноги, выносливость. К пони относятся множество пород, выведенных на островах (Британские, Исландия, Сицилия, Корсика, Готланд, Хоккайдо).

В России к пони принято относить лошадей шетлендской, уэльской, шотландской, исландской, фалабелла, американской миниатюрной пород. В понятие «пони» в российской иппологической литературе включены лошади, имеющие высоту в холке 100—110 см и ниже, хотя некоторые лошади из вышеназванных пород бывают и гораздо выше. За рубежом шкала роста для пони иная: в Германии к ним относят лошадей высотой в холке до 120 см и ниже, в Англии — до 4 футов 10 дюймов (147,3 см).
Тиммер, Марианне
Мария Алтье (Марианне) Тиммер (нидерл. Maria Aaltje ("Marianne") Timmer, род. 3 октября 1974 года, Саппемер, Нидерланды) — голландская конькобежка, трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, 11-кратная чемпионка Нидерландов на отдельных дистанциях, а также 10-кратная в спринтерском многоборье.

Хогезанд-Саппемер
Хогезанд-Саппемер (нид. Hoogezand-Sappemeerо файле) — бывшая община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Крупнейшая община провинции после Гронингена. Община известна благодаря кораблестроительной индустрии, развитой на её территории. Население Хогезанд-Саппемера на 1 июля 2006 года составляло 34 453 человек. 1 января 2018 года Хогезанд-Саппемер вошёл в состав новой общины Мидден-Гронинген.

В общину входили населённые пункты: Ахтердип, Боргеркомпагни, Боргвег, Фоксхам, Фоксхол, Фоксхолстербос, Хогезанд, Ягерсвейк, Калвейк, Кил-Виндевер, Клейнемер, Кропсволде, Лула, Мартенсхук, Мервейк, Ньиве-Компагни, Саппемер, Трипскомпагни, Ватерхёйзен, Вестербрук, Волфсбарге.
Шибту
Шибту (правила с 1775 г. до н. э. — до 1761 г. до н. э.) — была женой Зимри-Лима и царицей древнего города-государства Мари в современной Сирии. Историк Авраам Маламат назвал её «наиболее выдающейся из женщин Мари».

Мари (город-государство)
Ма́ри — город-государство, существовавшее на берегу Евфрата в Сирии в 3-м—2-м тысячелетиях до н. э. Самый западный из городов Шумера. Руины — городище Телль-Харири около современного города Абу-Камаль — были впервые исследованы командой археологов из Лувра в 1933 году. Практически нетронутый царский архив Мари был перевезён в музеи Дамаска и Алеппо. Многие артефакты из Мари также экспонируются в Лувре.
Оканаган (озеро)
Окана́ган (англ. Okanagan Lake) — озеро в провинции Британская Колумбия в Канаде. Расположено в южной части провинции в одноимённой долине примерно в 100 км от границы США. Одно из достаточно больших озёр Канады — площадь 351 км². Высота над уровнем моря 342 метра. Ледостав с января по февраль. Сток из озера на юг по реке Оканоган через озеро Скаха до впадения в реку Колумбия (бассейн Тихого океана). Озеро очень длинное и узкое, длина примерно 135 км, ширина — до 6,4 км.

На юго-западном берегу озера находится провинциальный парк Оканаган-Маунтин. На восточном берегу центральной части озера находится самый крупный населённый пункт долины Оканаган — город Келоуна, на западном берегу расположены Печленд, Саммерленд и Уэст-Келоуна, включающая в себя Уэстбанк и ряд других более мелких населённых пунктов. Близ северной оконечности озера находится город Вернон, южной — Пентиктон.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Бета-секретаза
Бета-секретаза (также англ. Beta-site APP-cleaving enzyme 1, BACE1) — аспартатная протеаза, наиболее известная своим участием в образовании бета-амилоида, но также участвующая в других процессах, в частности, в формировании миелиновых оболочек периферийных нервов. Структурно BACE1 представляет собой трансмембранный белок с двумя активными аспартамовыми остатками на внеклеточном домене. BACE1 может образовывать димеры.

Участие BACE1 в миелинизации связано с его способностью расщеплять и активировать нейрегулин 1.

Димер
Диме́р (от др.-греч. δι- «два» + μέρος «часть») — сложная молекула, составленная из двух более простых молекул, называемых мономерами данной молекулы.

Димеры могут состоять как из одинаковых мономеров (гомодимеры), так и из разных мономеров (гетеродимеры). Мономеры могут быть как органическими, так и неорганическими.

У благородных газов, которые в силу своей инертности не образуют молекул, димерами называют двухатомные молекулы, появление которых возможно при возбуждённом состоянии атомов (см. эксимер).

Когда два противоположно заряженных иона объединяются в димер, они называются парой Бьеррума в честь Нильса Бьеррума.
Матейка, Янош
Янош Матейка (венг. Mathejka János; Ян Осипович Матейка; Иван Осипович Матейка; 21 июня 1895, Будапешт, Австро-Венгрия — 7 ноября 1940, СССР) — венгерский писатель, поэт, журналист, редактор, литературный критик.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Медвежий (ледник)
Медве́жий — сложный долинный ледник на Центральном Памире, на западном склоне хребта Академии Наук, в бассейне реки Абдукагор. Административно находится на территории Таджикистана в Горно-Бадахшанской автономной области.

Длина ледника составляет 15,8 км, площадь — 25,3 км². Медвежий имеет общую область питания с ледником Федченко на высотах более 5500 м. Фирновая линия располагается на высоте 4400 м. Узкий и длинный язык ледника крутым 900-метровым ледопадом спускается из фирнового бассейна в глубокое ущелье до 2900 м.

Для Медвежьего характерны быстрые подвижки с продвижением языка за несколько месяцев на 2 км вниз по долине, где он подпруживает в боковой долине озеро, прорыв которого приводит к разрушениям в Ванчской долине. Подобные подвижки происходили в 1916, 1937, 1951, 1963, 1973, 1989, 2001, 2011 годах (подвижки 1973, 1989, 2001 были предсказаны).

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.
Чернобровый органист
Чернобровый органист (лат. Chlorophonia pyrrhophrys) — вид птиц из семейства вьюрковых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 1400—3300 метров над уровнем моря, от гор Сьерра-де-Периха на границе Колумбии и Венесуэлы и Анд в Трухильо южнее до Норте-де-Сантандер (Колумбия), западных склонов Пичинча и восточных склонов Лоха (Эквадор) и до восточных склонов до границы регионов Пьюра и Кахамарка, а также локально от Амасонас южнее до Уануко (Перу). Длина тело 11,5 см, масса 16,5 грамм.

Лоха (провинция)
Лоха (исп. Loja) — провинция Эквадора с населением 448 966 жителей (2010) и площадью 11 027 км². Административный центр — город Лоха.

На востоке граничит с провинцией Самора-Чинчипе, на севере с Асуай,  на северо-западе с Эль-Оро. На западе и юге граничит с провинциями Перу — Тумбес и Пьюра.