hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2005/2006
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2005/2006 — 31-й чемпионат Саудовской Аравии проходил с 21 сентября 2005 года по 21 апреля 2006 года.

По итогам прошлого сезона в 1-ю лигу вылетели «Эр-Рияд» и «Охуд», занявшие 11-е и 12-е места. Лигу пополнили клубы «Аль-Хазм» и «Абха».

Эр-Рияд (футбольный клуб)
«Эр-Рия́д» — саудовский футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовском первом дивизионе. Основан в 1954 году. Домашние матчи проводит на стадионе им. принца Фейсала, вмещающем 27 000. За свою историю клуб становился вице-чемпионом страны, два раза был финалистом Кубка короля Саудовской Аравии, один раз выигрывал Кубок наследного принца Саудовской Аравии (два раза был его финалистом), выигрывал Кубок федерации футбола Саудовской Аравии и был финалистом Арабского суперкубка.
Ромео и Джульетта (фильм-балет, 1954)
«Ромео и Джульетта» — советский цветной фильм-балет, поставленный на киностудии «Мосфильм» в 1954 году режиссёром Лео Арнштамом и балетмейстером Леонидом Лавровским на основе одноимённого балета Сергея Прокофьева по трагедии Уильяма Шекспира. Главные партии исполнили солисты Большого театра Галина Уланова, Юрий Жданов, Сергей Корень, Алексей Ермолаев.

Картина была выпущена на широкий экран 25 марта 1955 года. Отмечена наградами на VIII Международном кинофестивале в Каннах (1955) и III Кинофестивале классического, народного и современного танца в Бразилии (1957).

Фильм-балет
Фильм-балет — особый жанр кинематографического искусства, комбинирующий художественные средства этого искусства с художественными средствами собственно балета. В отличие от экранизации балета, представляющей собой фиксацию сценической постановки, как она есть, фильм-балет является оригинальной кинорежиссёрской работой, осуществлённой павильонными или натурными съёмками с применением различных кинооператорских техник, приёмов монтажа и т. п., а также с возможным участием драматических актёров. Более широкое понятие балета в кино, описываемое соответствующими статьями балетных энциклопедий, включает в себя также танцевальные фрагменты в художественных и музыкальных фильмах (таких, как «Девушка с обложки» с Ритой Хейворт или «Небесные ласточки» Леонида Квинихидзе), а также документальные и художественные фильмы о балете и его артистах, включающие собственно балетные номера.
Луки, Микеланджело
Микеланджело Луки (итал. Michelangelo Luchi; 20 августа 1744, Брешиа, Венецианская республика — 29 сентября 1802, Субьяко, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, бенедиктинец. Префект Священной конгрегации Индекса с 18 августа 1802 по 29 сентября 1802. Кардинал in pectore с 23 февраля по 28 сентября 1801. Кардинал-священник с 28 сентября 1801, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория с 23 декабря 1801 по 29 сентября 1802.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Мартинес, Мария
Мария Мартинес:

Мартинес, Мария Касахуана (более известна как Мария Альба; 1910—1999) — американская актриса испанского происхождения.

Монтойя Мартинес, Мария (1881—1880) — гончар и художник из народа пуэбло.

Мартинес Санчес, Мария Хосе (род. 1982) — испанская теннисистка.

Альба, Мария
Мария Альба (англ. Maria Alba, урожд. Мария Касахуана Мартинес (исп. Maria Casajuana Martínez); 19 марта 1910, Барселона — 26 октября 1999, Сан-Диего, Калифорния) — американская актриса испанского происхождения.
Amblyomma helvolum
Amblyomma helvolum (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Азия: Шри-Ланка, Таиланд, Вьетнам, Лаос, Малайзия, Индонезия (Суматра, Ява, Калимантан, Сулавеси, Комодо, Флорес, Tanimbar, и другие небольшие острова), Филиппины, Никобарские острова, Тайвань и Хайнань. Основные хозяева пресмыкающиеся, главным образом, вараны и змеи. Вид был впервые описан в 1844 году немецким энтомологом и арахнологом Карлом Людвигом Кохом (Carl Ludwig Koch, 1788—1857).

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Кубок Пятигорского
Кубок Пятигорского — международные шахматные соревнования, организованные на средства американского виолончелиста русского происхождения Григория Пятигорского. Проводились в Лос-Анджелесе (1963) и Санта-Монике (1966). Успешно выступили советские шахматисты — победители обоих турниров.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Целинный сумон
Целинный сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кызылском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Целинное.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Епархия Благовещения
Епархия Благовещения (лат. Eparchia Annuntiationis Maronitarum) — епархия Маронитской католической церкви c центром в городе Ибадан, Нигерия. Епархия распространяет свою юрисдикцию на маронитов, проживающих в Западной и Центральной Африке.

Ибадан
Иба́дан (англ. Ibadan, йоруба Ìbàdàn) — город на юго-западе Нигерии. Административный центр штата Ойо. На момент обретения Нигерией независимости в 1960 году Ибадан был крупнейшим и наиболее густонаселенным городом в стране и вторым по численности населения в Африке после Каира. Ибадан занимает девятое место среди самых быстрорастущих городов на африканском континенте по данным исследовательской программы ООН по населённым пунктам (2022). Он также занимает третье место в Западной Африке по индексу технологических стартапов. Ибадан присоединился к Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО в 2016 году.

Третий по населению город страны после Лагоса и Кано.

Население — более 2,5 млн жителей (2006), в центральной части города — 1,3 млн. Большинство населения составляет народ йоруба.

Ибаданский университет, аэропорт Ибадана.
Самойлов, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Самойлов  (пол. Władimir Siergiejewicz Samojłow, род. 13 мая 1999 года в Москве, Россия) — польский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Он — пятикратный чемпион Польши (2022—2026), победитель турнира серии «Челленджер» Warsaw Cup (2024). До 2021 года представлял Россию.

По состоянию на 17 января 2026 года занимает 28-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат Польши по фигурному катанию
Чемпионат Польши по фигурному катанию (пол. Mistrzostwa Polski w łyżwiarstwie figurowym) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди польских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Начиная с чемпионата 2009 года, чемпионаты проводятся совместно с чемпионатами Чехии, Словакии, чуть позже и Венгрии.
Бразильское агентство разведки
Бразильское агентство разведки (порт. Agência Brasileira de Inteligência; ABIN) — ведущая спецслужба Бразилии, осуществляющая координацию разведывательной и контрразведывательной деятельности; является центральным органом бразильской системы разведки (Sistema Brasileiro de Inteligência, SISBIN).

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Классическая борьба на летней Спартакиаде народов СССР 1959
Соревнования по классической борьбе в рамках II летней Спартакиады народов СССР проходили в Москве с 9 по 12 августа 1959 года. Одновременно турнир имел статус 28-го Чемпионата СССР по классической борьбе. В соревнованиях участвовало 136 спортсменов от 15 союзных республик и городов Москвы и Ленинграда.

Чемпионат СССР по классической борьбе
Чемпионат СССР по классической борьбе — соревнование лучших советских борцов классического (греко-римского) стиля за звание чемпиона СССР. Впервые был проведён в 1924 году в Киеве. Тогда в нём приняли участие 40 спортсменов, разделённых на 5 весовых категорий. С 1933 года проходил ежегодно (кроме 1942 и 1943 годов). В 1956, 1959, 1963, 1967 и 1975 годах медали чемпионатов СССР разыгрывались в рамках борцовских турниров Спартакиад народов СССР. Всего в период с 1924 по 1991 год было проведено 60 чемпионатов СССР по классической борьбе. В 1992 году в связи с распадом СССР прошёл единственный чемпионат СНГ, который стал важным этапом отбора в Объединённую команду на Олимпийские игры в Барселоне. В дальнейшем в каждой стране, ранее входившей в состав СССР, начал проводиться свой отдельный чемпионат.
Сары-Арка (аэропорт)
Аэропорт «Сары-Арка» (каз. «Сарыарқа» әуежайы; KASE: ARSA (ИАТА: KGF, ИКАО: UAKK)) — международный аэропорт города Караганды, расположенный в 22 км юго-восточнее Караганды и в 200 км от Астаны. Один из крупнейших аэропортов Казахстана.

Аэродром «Сары-Арка» внеклассовый (без ограничения массы воздушных судов), взлётно-посадочная полоса способна принимать все типы воздушных судов. До распада СССР аэропорт и аэродром носили название «Караганда́ (Центра́льный)».

Аэровокзальный комплекс аэропорта имеет пропускную способность 1200 чел. в час. Мощности аэропорта по обслуживанию пассажиров — 2,5 млн чел в год, по переработке грузов — 18 тыс. тонн в год, по переработке почты — 7 тыс. тонн в год. Является одним из ключевых аэродромов малобюджетной компании FlyArystan.

Аэропорт «Сары-Арка» является аэродромом совместного базирования — на нём также базируются перехватчики МиГ-31 из состава 610-й авиационной базы имени Героя Советского Союза Нуркена Абдирова СВО РК.

МиГ-31
МиГ-31 (по классификации НАТО — англ. Foxhound) — советский двухместный сверхзвуковой высотный всепогодный истребитель-перехватчик дальнего радиуса действия. Разработан в ОКБ-155 (ныне АО РСК «МиГ») на базе МиГ-25 в 1970-х годах. Первый советский боевой самолёт четвёртого поколения.

МиГ-31 предназначен для перехвата и уничтожения воздушных целей на предельно малых, средних и больших высотах, днём и ночью, в простых и сложных метеоусловиях, при применении противником активных и пассивных радиолокационных помех, а также ложных тепловых целей. Группа из четырёх самолётов МиГ-31 способна контролировать воздушное пространство протяжённостью по фронту до 1100 км.

Изначально истребитель разрабатывали для перехвата авиационных крылатых ракет.

Полки МиГ-31 несколько лет имели статус спецназа (СпН) в составе ПВО.
Кубок мира по горнолыжному спорту 2007/2008
Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 2007/2008 годов — 41-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 27 октября 2007 года в австрийском Зёльдене и завершился 15 марта 2008 года во Бормио, Италия.

Бормио
Бо́рмио (итал. Bormio) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Располагается в долине Вальтеллина.

Население составляет 4 088 человек, плотность населения составляет 100 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 23032. Телефонный код — 0342.

Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование 19 июня.

Автомобильная дорога через перевал Умбраиль связывает Бормио с Санта-Мария-Валь-Мюстаир (кантон Граубюнден, Швейцария). Другая автомобильная дорога через перевал Гавия связывает Бормио с коммуной Понте-ди-Леньо.

Коммуна Бормио традиционно славится находящимися поблизости минеральными источниками.

В коммуне пройдут соревнования по ски-альпинизму 2026 года на олимпийских играх.
Фреге, Готлоб
Фри́дрих Лю́двиг Го́тлоб Фре́ге (нем. Friedrich Ludwig Gottlob Frege, 8 ноября 1848, Висмар — 26 июля 1925, Бад-Клайнен) — немецкий логик, математик и философ. Представитель школы аналитической философии.

Сформулировал идею логицизма, то есть направление в основаниях математики и философии математики, основным тезисом которого является утверждение о «сводимости математики к логике».

Бад-Клайнен
Бад-Клайнен (нем. Bad Kleinen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Дорф Мекленбург-Бад Клайнен. Население составляет 3668 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,43 км².

Коммуна подразделяется на 8 сельских округов.
Тонгул
Тонгул — река в Кемеровской и Томской областях России, левый приток реки Четь.

Длина реки — 102 км, площадь бассейна — 1760 км². Протекает на юге Чулымской равнины, бассейн реки почти полностью покрыт тайгой.

Берёт начало из болота на севере Мариинского района Кемеровской области. Течёт на север по границе Тегульдетского и Зырянского районов Томской области. Впадает в Четь по левому берегу в 83 км от её устья.

В верховьях реки расположена заброшенная деревня Тонгул, ниже по реке находится деревня Пихтовка.

Тегульдетский район
Тегульде́тский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Расположен на востоке области, на границе с Красноярским краем.

Административный центр района — село Тегульдет (население 4,2 тыс. человек), расположенный в 245 км от областного центра г. Томска.
Диоп, Шейх Анта
Шейх Анта Диоп (фр. Cheikh Anta Diop; 29 декабря 1923 года в Тейейту — 7 февраля 1986 года в Дакаре) — сенегальский общественный деятель, историк доколониальной Африки, лингвист, философ, социолог и физик; доктор социальных наук Парижского университета (специализация по ядерной химии). Идеолог афроцентризма. Выступал со своим проектом Федерального государства Черной Африки. Писатель на языке волоф. Его имя присвоено столичному университету Сенегала (март 1987).

Научные труды Диопа написаны на французском языке, частью переводились на английский, русских переводов нет.

В 1996 году сенегальцы провели в Дакаре конференцию памяти Шейха Анта Диопа: «Африканский ренессанс на заре третьего тысячелетия».

Дакар
Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки.
Ренсбург, Фред ван
Фред ван Ре́нсбург (африк. Fred van Rensburg) — южноафриканский бывший профессиональный игрок в снукер. С 1950 по 1965 был чемпионом ЮАР среди профессионалов. В 1965 году на чемпионате мира, который проводился в его родной стране, Фред вышел в финал, но проиграл Джону Пульману, 12:39. После этого он ни разу не выходил в финал крупных турниров и не играл в профессиональных соревнованиях после 1973 года, из-за чего и не числился в мировом рейтинге снукеристов.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Крест Оттона и Матильды
Крест Оттона и Матильды — выносной крест из сокровищницы Эссенского собора, выполнен в X веке, использовался в праздничных процессиях вплоть до недавнего времени. Название креста происходит от потомков императора Священной римской империи Оттона I, изображённых на кресте: герцога Оттона Швабского и его сестры, аббатисы Эссенского монастыря Матильды II. Крест — одно из свидетельств особенно тесной связи представителей династии Оттонов с Эссенским монастырём.

Эссенский собор
Эссенский собор или Собор святых Космы и Дамиана (нем. Essener Münster) — католический кафедральный собор в центральном районе города Эссен — Штадткерн (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Собор освящен в честь Девы Марии и святых Космы и Дамиана. В соборе находится кафедра Эссенского (Рурского) епископа.
Пискатакуа
Пискатакуа (англ. Piscataqua River) — река в США в округе Йорк (штат Мэн) и округе Рокингхем (штат Нью-Гэмпшир). На всём своём протяжении Пискатакуа является естественной границей этих штатов. Длина — 19 километров. Площадь водосборного бассейна — 3870 км². Уклон реки — 0,16 м/км.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Футболист года в Уэльсе
Футболист года в Уэльсе — ежегодная награда, которая с 1993 года вручается под эгидой Футбольной ассоциации Уэльса. Первым обладателем награды стал Марк Хьюз из «Манчестер Юнайтед». Рекордсменом по числу наград является Гарет Бейл, который шесть раз признавался лучшим валлийским футболистом. Четыре футболиста получали приз дважды: Марк Хьюз, Райан Гиггз, Джон Хартсон и Саймон Дэвис. Примечательно, что награду ни разу не получал представитель чемпионата Уэльса.

Чемпионат Уэльса по футболу
Валлийская Премьер-лига (валл. Cymru Premier) — национальная футбольная лига Уэльса и наивысший дивизион его футбольного чемпионата. До 2002 года лига называлась «Футбольная лига Уэльса», но, в связи со спонсорской сделкой, сменила своё название.
Аркадиевка
Аркадиевка — название населённых пунктов на Украине:

Аркадиевка — село в Згуровском районе Киевской области.

Аркадиевка — исчезнувшее село в Сахновщинском районе Харьковской области, присоединено к селу Новомихайловка в 1997 году

Новомихайловка (Сахновщинский район)
Новомихайловка (укр. Новомихайлівка) — село, 
Олейниковский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324886005. Население по переписи 2001 года составляет 177 (73/104 м/ж) человек.
Шульц, Андрей
Андрей Шульц (латыш. Andrejs Šulcs, Андрейс Шулцс; 14 мая 1910 года, Микельторнис, Виндавский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 25 ноября 2006 года, Латвия) — латвийский художник ливского происхождения.

Виндавский уезд
Виндавский уезд (с 1920 — Ве́нтспилсский уезд; латыш. Ventspils apriņķis, нем. Kreis Windau) — бывшая административная единица Курляндской губернии (1819—1918), Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944—1949). Уездный город — Виндава (Вентспилс).
Ван Зант
Ван Зант — фамилия. Известные носители:

Ван Зант, Джонни (род. 1960) — американский вокалист.

Ван Зант, Донни (род. 1952) — американский вокалист/гитарист.

Ван Зант, Рональд (1948—1977) — американский музыкант.

Ван Зант, Донни
Дональд Ньютон «Донни» Ван Зант (англ. Donald Newton Van Zant; 11 июня 1952, Джэксонвилл, Флорида) — американский вокалист/гитарист, прежде всего известный как вокалист группы 38 Special, основанной им в 1974 году и исполняющей южный рок.
Sad Girl (песня)
«Sad Girl» (с англ. — «Грустная девочка») — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей с третьего студийного альбома Ultraviolence. Авторами трека являются сама певица и часто сотрудничающий с ней музыкант Рик Ноуэлс. Продюсером трека выступил Дэн Ауэрбах, а продюсированием вокала Ланы Дель Рей занимался Ноуэлс. Композиция была выпущена 13 июня 2014 года вместе с треками альбома Ultraviolence. «Sad Girl» — это джаз- и блюз-рок-баллада, в которой исполнительница говорит о «неправильных отношениях».

Ауэрбах, Дэн
Дэниэ́ль «Дэн» Куаи́н Ауэрба́х (англ. Daniel «Dan» Quine Auerbach); 14 мая 1979 года, Акрон, Огайо, США) — американский музыкант, вокалист и гитарист, автор песен. Мультиинструменталист, участник блюз-рок дуэта The Black Keys из Огайо. Включён в список 100 величайших гитаристов всех времен по версии Classic Rock.
Новицкий, Игорь Валентинович
И́горь Валенти́нович Нови́цкий (31 октября (12 ноября) 1869 — 1944) — русский офицер-артиллерист, генерал-майор (1917), участник Первой мировой войны, гражданской войны в России в составе армии УНР и белогвардейской Северо-Западной армии, политэмигрант, мемуарист.

Дикая ложа
Дикая ложа — организационное объединение масонов или профанов, заявляющих о себе как о масонской организации, не признаваемое за таковое со стороны других законных масонских организаций. Дикие ложи не имеют патент на право проведения работ от законной великой ложи, не соблюдают масонские традиции, конституции и регламенты.
PhpBB
phpBB (аббр. от англ. PHP Bulletin Board) — бесплатный веб-форум со свободным исходным кодом, разработанный на языке PHP, поддерживающий различные СУБД, включая MySQL, PostgreSQL, MS SQL Server, MS Access, SQLite, а также Oracle (при наличии необходимых изменений).

Кроме поддержки различных СУБД, достоинствами phpBB являются:

Несложная в использовании система шаблонов.

Многоязычный интерфейс: языковые файлы переведены на более чем 50 языков и доступны для свободного скачивания с официального сайта phpBB.

Большое сообщество пользователей, готовых прийти на помощь.

Большое количество доступных и обновляемых модификаций.

SQLite
SQLite (/ˌɛsˌkjuːˌɛlˈaɪt/, /ˈsiːkwəˌlaɪt/) — компактная встраиваемая СУБД. Исходный код библиотеки передан в общественное достояние. В 2005 году проект получил награду Google-O’Reilly Open Source Awards.