hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pakistan Ordnance Factories
Pakistan Ordnance Factories (POF) — крупный производитель огнестрельного оружия, оборонный подрядчик и военная корпорация со штаб-квартирой в Вах-Кантте, штат Пенджаб, Пакистан.

POF разрабатывает и производит широкий спектр различных видов пехотного и специального оружия , взрывчатых веществ, боеприпасов, минометов, ракет и военного снаряжения для вооруженных сил Пакистана.  Его корпоративное руководство утверждается начальником штаба армии Пакистана (COAS), но POF находится в ведении Министерства обороны, так что COAS не находится в прямой цепочке подчинения. POF является самой ранней и одной из крупнейших военных корпораций в Пакистане.

Помимо военных, POF также обслуживает гражданские правоохранительные органы, гражданские вооруженные силы и частные рынки безопасности по всему Пакистану.

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Сент-Илер-дю-Аркуэ
Сент-Илер-дю-Аркуэ (фр. Saint-Hilaire-du-Harcouët) — коммуна находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Авранш. Центр одноименного кантона. Расположена в 26 км к юго-востоку от Авранша и в 28 км к северу от Фужера, в долине между рекой Селюн и ее притоком Эрон.

С 1 января 2016 года в состав коммуны Сент-Илер-дю-Аркуэ вошли соседние коммуны Вире и Сен-Мартен-де-Ландель.

Население (2018) — 5 932 человека.

Авранш (округ)
Авранш (фр. Avranches) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Манш. Супрефектура — Авранш.
Население округа на 2018 год составляло 134 341 человек. Плотность населения составляет 70 чел./км². Площадь округа составляет 1908,76 км².
Sechelleptus seychellarum
Sechelleptus seychellarum (лат.) — вид двупарноногих многоножек, эндемик Сейшельских островов, где встречается на 14 мелких островах. Обитает в лесах, где является основным детритофагом На одном или нескольких островах, возможно, вымер. В 2000—2005 численность сокращалась, вероятно, в том числе из-за паразитизма со стороны мух. Крупнейшая из популяций обитает в национальном парке на острове Силуэт. Общая численность оценивается в 750 000 особей.

Взрослые многоножки обнаруживаются на земле и деревьях. Они прячутся от жары, зарываясь в грунт или скрываясь под камнями.

Двупарноногие
Двупарноногие многоножки, или диплоподы (лат. Diplopoda), — класс многоножек, названный так потому, что на сложных по происхождению туловищных сегментах (диплосегментах или диплосомитах) его представителей имеется по две пары ног. К 2013 году учёными описано 7842 вида, включая 5 ископаемых видов (Zhang, 2013). Большинство из них — сапрофаги, питающиеся в почве растительными остатками; гораздо меньше форм питается живыми растениями. Наиболее известные представители этой группы — кивсяки.
Вукан Неманич
Вукан Неманич (серб. Вукан Немањић; прибл. 1165—1207) — король Дукли и Далмации с 1196 года; великий жупан Рашки (Сербии) с 1202 до 1204 года; князь Зеты с 1204 до 1208 года. Происходил из династии Неманичей.

Неманичи
Нема́ничи (серб. Немањићи) — династия в средневековой Сербии (1170—1371). Её родоначальник, великий жупан Рашки Стефан Неманя (1170—1196), заложил основу единого государства в Сербии. Крупнейшие представители: сын Немани великий жупан Стефан (1196—1227), принявший (1217) королевский титул; Стефан Душан (1331—1355), создавший обширное Сербо-греческое царство на Балканах и провозгласивший себя в 1346 «царём сербов и греков». При его сыне царе Стефане Уроше (1355—1371) государство Неманичей распалось. На смену им в Сербской деспотии пришли Лазаревичи.
NGC 4038
NGC 4038 — галактика в созвездии Ворон. Галактики NGC 4038 и NGC 4039 — пара взаимодействующих галактик, получившая название «Антенны».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004gt типа Ib/c, её пиковая видимая звездная величина составила 14,9.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2013dk типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 15,8.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1974E . Её пиковая видимая звёздная величина составила 14.

Галактика NGC 4038 входит в состав группы галактик NGC 4038. Помимо NGC 4038 в группу также входят ещё 25 галактик.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Кубок африканских наций 2017. Плей-офф
Плей-офф Кубка африканских наций 2017 года начался со стадии четвертьфиналов 28 января и закончился 5 февраля финальным матчем в Либревиле на стадионе «Стад де л'Амити». 8 команд, которые заняли в своих группах первые и вторые места, вышли в четвертьфинал, матчи которого были сыграны 28 и 29 января. Победители четвертьфинальных матчей попали в полуфинал, матчи которого прошли 1 и 2 февраля. Команды, выигравшие в полуфинальных матчах, прошли в финал, где определили победителя Кубка африканских наций 2017. Проигравшие команды приняли участие в матче за третье место, который состоялся 4 февраля, за день до финала.

Либревиль
Либреви́ль (фр. Libreville) — столица Габона, административный центр провинции Эстуарий и одноимённого департамента. Город расположен на северном берегу реки Мбе — от её португальского названия Gabão происходят названия государства Габон и образующейся в устье Габонской бухты. Население — 703 939 жителей (2013).

Либревиль является важнейшим транспортным узлом страны, в городе расположены крупный международный морской порт и аэропорт. Имеются предприятия пищевой, текстильной, деревообрабатывающей промышленности, судоверфи, университет.
Гусельников, Борис Аркадьевич
Борис Аркадьевич Гусельников (р. 1940) — российский учёный, специалист в области пассивных РГС для ПРО.

Родился 25.12.1940 в г. Тара.

Окончил Томский политехнический институт (1962).

В 1960—1987 работал в ЦКБА (Омское ПО «Автоматика»): техник, старший техник, инженер, старший инженер (1963), ведущий инженер (1964), начальник лаборатории (1968), начальник сектора (1971), начальник отдела (1974), начальник отдела — зам. главного инженера (1979), в 1985—1987 первый зам. гендиректора — главный инженер.

С 1987 по 1992 г. работал в Житомирском филиале НИИ комплексной автоматики (ЖФ НИИКА) и Житомирском НИИ радиосистем.

С 1992 г. на пенсии.

Разработчик пассивной РГС для ракеты Х-58.

Кандидат технических наук (1975). Автор 8 изобретений.

Государственная премия СССР (1981) — за участие в создании РГС для ПРО.
Награждён медалью «За трудовую доблесть» (1971), орденом «Знак Почёта» (1985).

В настоящее время (2017) живёт в Житомире.

Х-58
Х-58 («изделие 112», «изделие Д-7», по кодификации МО США и НАТО — AS-11 Kilter) — противорадиолокационная ракета (ПРР) среднего радиуса действия (до 250 км для Х-58УШКЭ), разработанная в СССР дубненским МКБ Радуга для замены ракеты Х-28. Принята на вооружение в 1978 году, обновлена в 1992 году. Целеуказание — до запуска, от бортового датчика или подвесной станции. ГСН ракеты может наводиться на радиолокационные станции, работающие в импульсном режиме и в режиме постоянной перестройки частоты.
NGC 2611
NGC 2611 (другие обозначения — ZWG 119.127, PGC 24121) — спиральная галактика в созвездии Рака. Открыта Альбертом Мартом в 1865 году.

Галактика является крупнейшей в своей группе, в галактике происходит вспышка звездообразования. В её спектре присутствуют линии многократно ионизованных элементов, таких как Si III/IV, C IV, N V, O VI. Практически на том же луче зрения — в 2,5 угловой минуты — но значительно дальше, чем галактика, находится квазар PG 0832+251.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Протченко, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Протченко (1918—2004) — советский и российский учёный-языковед, педагог. Специалист в области общего и русского языкознания, социолингвистики, истории лингвистической науки, методики преподавания русского языка, общей педагогики.

Доктор филологических наук, профессор. Академик Академии педагогических наук СССР, участник Великой Отечественной войны.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
An Afternoon in the Garden
An Afternoon In The Garden (с англ. Днём в Гардене) — концертный альбом американского певца Элвиса Пресли 1997 года, вышедший к 25-летию успеха его выступлений в Нью-Йорке. Тогда — в 1972 году — вышел альбом «Elvis As Recorded At Madison Square Garden» с записью вечернего концерта 10 июня 1972; дневное выступление того же дня также было записано и вышло впервые именно на данном альбоме.

I Can’t Stop Loving You
«I Can’t Stop Loving You» — песня, написанная американским кантри-музыкантом Доном Гибсоном. Он издал её как сингл в 1957 году.

Наиболее известна в версии Рея Чарльза 1962 года.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «I Can’t Stop Loving You» в исполнении Рея Чарльза на 161 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 164 месте.
Ломская, Либуше
Либуше Ломская (до замужества — Гейслерова) (чеш. Libuše Lomská (Geislerová), 1 июля 1923[…], Оломоуц[…] — 2 ноября 2004, Балтимор, Мэриленд) — чехословацкая легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие дистанции, барьерном беге и метании копья. Участница летних Олимпийских игр 1948 года.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Dominions 3: The Awakening
Dominions 3: The Awakening — пошаговая стратегическая компьютерная игра, разработанная компанией Illwinter Game Design и выпущенная издателем Shrapnel Games в 2006 году. Третья часть в серии Dominions, следующая за Dominions: Priests, Prophets and Pretenders и Dominions II: The Ascension Wars.

В игре соединяются простой внешний вид и большое количество стратегических возможностей, включая 1500 юнитов, 600 заклинаний и 300 магических предметов. Ходы проходят одновременно и игроки обычно планируют битвы, а не управляют ими.

Игра включает сценарии и случайные карты, но в игре нет кампании. Dominions 3 ориентирована, в основном на многопользовательскую игру по электронной почте, за одним компьютером и по TCP/IP, но компьютерные противники доступны и для одиночной игры.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Лакиамьют
Лакиамьют (англ. Luckiamute River) — река в штате Орегон, США, приток Уилламетта. Длина реки 98 км. Начинается на Центральном орегонском прибрежном хребте. Бассейн Лакиамьют покрывает западную долину Уилламетта к северо-западу от Корваллиса.

Корваллис
Корваллис — город в округе Бентон, штат Орегон, США.

Город расположен на западе штата, является административным центром округа Бентон. Население города свыше 55 тысяч человек.

Официальный девиз города — Enhancing Community Livability, что в вольном переводе значит «Улучшим благоустройство нашего района».
Список послов Великобритании в Республике Корея
Посол Великобритании в Республике Корея (англ. British Ambassador to the Republic of Korea) — дипломатический представитель Великобритании в Южной Корее. Штаб-квартира посольства располагается в Сеуле. Послом с 2022 года является Колин Крукс.

Посольство
Посо́льство — дипломатическое представительство, возглавляемое послом.

Этому виду дипломатического представительства соответствуют представительства Святого престола (Ватикана) — нунциатуры и интернунциатуры, возглавляемые соответственно нунцием и интернунцием, а также представительства, которыми обмениваются государства Содружества наций.
Камышинский сельсовет
Камышинский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Камышинский сельсовет — в Немецком национальном районе Алтайского края.

Камышинский сельсовет — в Куртамышском районе Курганской области.

Камышинский сельсовет — в Лебяжьевском районе Курганской области.

Камышинский сельсовет — в Сафакулевском районе Курганской области.

Камышинский сельсовет — в Курском районе Курской области.

Курский район (Курская область)
Ку́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Курской области России.

Административным центром является город Курск (не входит в состав района). До 2014 года райцентром был посёлок Маршала Жукова.
Ace Combat 7: Skies Unknown
Ace Combat 7: Skies Unknown (яп. エースコンバット7 スカイズ・アンノウン Э:су Комбатто 7: Сукайдзу Анно:н, «Битва асов 7: Неизвестные небеса») — видеоигра в жанре аркадного авиасимулятора, разработанная и изданная компанией Bandai Namco Entertainment для платформ PlayStation 4, Xbox One и Microsoft Windows. Это первая игра серии Ace Combat для консолей восьмого поколения. Игра является сиквелом Ace Combat 5: The Unsung War и использует движок Unreal Engine 4.

PlayStation VR
PlayStation VR (рабочее название Project Morpheus) — шлем виртуальной реальности, разработанный Sony Interactive Entertainment. Был выпущен 13 октября 2016 года. Рассчитан на совместную работу с игровой приставкой PlayStation 4 и PlayStation 5. Управление в играх и приложениях виртуальной реальности осуществляется с помощью контроллера DualShock 4 или PlayStation Move. Движение головы в шлеме отслеживается с помощью PlayStation Camera.

По состоянию на 19 февраля 2017 года было продано 915 000 единиц PlayStation VR. К началу декабря 2017 года продажи достигли 2 млн единиц.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2019 проводился в городе Абердин (Шотландия) c 12 по 19 октября 2019 года. Турнир проводился в 5-й раз.

В турнире принимали участие 40 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Косово и Нигерии.

С 2019 года изменилось наименование сборных Тайваня, поэтому теперь их смешанная сборная стала называться Смешанная сборная Китайского Тайбэя по кёрлингу.

Официальный хештег чемпионата: #WMxCC2019 .

Смешанная сборная Германии по кёрлингу
Смешанная сборная Германии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Германию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Германии (ФКГ, нем. Deutscher Curling Verband, DCV).
Степанов, Валерий Владимирович
Валерий Владимирович Степанов (28 марта 1928, Борисоглебск, Воронежская губерния — 24 сентября 2008) — российский и советский архитектор, народный архитектор Российской Федерации (2003). Член правления Союза архитекторов и Московской организации архитекторов; секретарь правления Союза архитекторов СССР (1975—1990); депутат и член исполкома Райсовета и Мосгорсовета (1970—1985), почётный член международной организации Союза архитекторов (2000), член-корреспондент РААСН, почётный строитель России.

Московский городской совет
Московский городской совет (Моссовет) — высший орган государственной власти в Москве с 1917 по 1993 год. В отличие от современной Мосгордумы, Моссовет являлся не только региональным законодательным органом, но также обладал исполнительной власти на территории города Москвы, которую он осуществлял посредством структур Мосгорисполкома. Здание Моссовета располагалось в Москве, по адресу ул. Горького, 13.
Как Ёжик и Медвежонок встречали Новый год
«Как Ёжик и Медвежонок встречали Новый год» — советский рисованный мультипликационный фильм, снятый в 1975 году режиссёром Аллой Грачёвой по сказке Сергея Козлова «Как Ослик, Ёжик и Медвежонок встречали Новый год».

Грачёва, Алла Алексеевна
Алла Алексеевна Грачёва (16 октября 1924, Згуровка, Полтавская губерния — 14 июля 2001, Киев) — советский и украинский кинорежиссёр и сценарист, член Национального союза кинематографистов Украины, Заслуженный деятель искусств Украины (1996).
Корейская студия мультипликационных фильмов имени 26 апреля
Ордена Ким Ир Сена корейская студия мультипликационных фильмов имени 26 апреля (кор. 김일성훈장을 수여받은 조선4.26만화영화촬영소, за рубежом известна как SEK Studio) — северокорейская анимационная студия в Пхеньяне. Работает в тесных связях с итальянской Mondo TV, совместно с которой участвовала в производстве таких мультсериалов, как «Принцесса Покахонтас» и «Симба — король лев».

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Мимович, Огнен
О́гнен Ми́мович (серб. Огњен Мимовић; род. 17 августа 2004, Горни-Милановац, Моравичский округ) — сербский футболист, защитник турецкого клуба «Фенербахче», выступающий на правах аренды за кипрский «Пафос».

Горни-Милановац
Горни-Милановац (серб. Горњи Милановац) — город в Сербии, центр одноимённой общины в Моравичском округе. По данным переписи 2011 года население составило 24 216 человек (на 2002 год — 23 982 человека). До 1859 года город носил имя Деспотовац по названию реки, протекающей через город. Современное название получил по указу князя Милоша Обреновича.
Уан-Вандербильт
One Vanderbilt — офисный небоскрёб в Мидтауне, Нью-Йорк, США. Находится по соседству с Центральным вокзалом. Проект создан компанией SL Green Realty, участие в создании принимал Билл Де Блазио, мэр Нью-Йорка с 2014 года. Небоскреб открылся в сентябре 2020 года.

После окончания строительства здание стало четвёртым по высоте в городе, выше него башня Центрального Парка и башня 111 West 57th Street.

Де Блазио, Билл
Билл Де Блазио (англ. Bill De Blasio, 8 мая 1961, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель, мэр Нью-Йорка с 1 января 2014 года по 31 декабря 2021 года. Ранее с 2001 по 2009 годы депутат Городского совета Нью-Йорка от 39-го округа (Бруклин), позднее общественный адвокат Нью-Йорка (2010—2013). 5 ноября 2013 года выиграл выборы мэра, став первым мэром-демократом почти за 20 лет.
Предки (мифология)
Предки — в мифологии персонажи эпохи первотворения, связываемые с происхождением людей; в эмпирическое (профанное) время — старшие родственники, живые и умершие, воспринимаемые в качестве объекта почитания, предмета специального культа.

Мифы народов мира
«Мифы народов мира. Энциклопедия» — специализированное энциклопедическое издание, фундаментальная научная энциклопедия по мифологии в двух томах.

Одна из первых в мировой научной практике попыток дать комплексное систематизированное изложение мифотворчества народов мира. Статьи посвящены мифологии различных народов и регионов мира. Впервые издана в 1980—1982 годах в двух томах в Москве издательством «Советская энциклопедия». Второе издание вышло в 1987—1988 годах. В последующие годы было несколько новых переизданий. Принцип построения — алфавитный. Энциклопедия включает более 12,2 тысяч статей.

В 1990 году энциклопедия (ряд её авторов и научных консультантов) была удостоена Государственной премии СССР.
Спарток II
Спарток II — правитель Боспорского царства в 349—344 годах до н. э. из династии Спартокидов, сын Левкона I.

После смерти отца Спарток II стал править Боспорским царством, а его брат Перисад в Феодосии. После его смерти власть перешла к его брату Перисаду I.

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.
Жанна Дильман, набережная Коммерции 23, Брюссель 1080
«Жанна Дильман, набережная Коммерции 23, Брюссель 1080» (фр. Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles) — артхаусный фильм бельгийского режиссёра Шанталь Акерман, вышедший в 1975 году. Фильм отличается новаторским киноязыком: аскетичной, монотонной, в реальном времени, фиксацией повседневного быта героини. «Жанна Дильман, набережная Коммерции 23, Брюссель 1080» входит в различные списки лучших фильмов в истории и также считается программным феминистским высказыванием.

Артхаус
Артха́ус (англ. art house букв. «дом искусств») — кинопрокатная ниша, в которую попадают фильмы, не рассчитанные на широкую аудиторию, демонстрирующиеся, как правило, в специализированных (артхаусных) кинотеатрах. К категории артхауса относят авангардное, фестивальное, не мейнстримовое кино, жанровые картины, расширяющие представления о жанре, работы классиков мирового кинематографа (авторское кино), кино этнических и сексуальных меньшинств, а также так называемое интеллектуальное кино.

Само понятие «артхаус» возникло во второй половине 1940-х годов в США, где так стали называть кинотеатры, специализирующиеся на показе классических довоенных голливудских лент, а также фильмов иностранного (то есть неамериканского) и местного независимого производства.

Артхаусные кинотеатры объединяет Международная конфедерация артхаусных кинотеатров (CICAE).