hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пламмер, Чарльз
Чарльз Пламмер (англ. Charles Plummer, 24 января 1851 — 8 сентября 1927) — английский историк и священнослужитель, наиболее известный как редактор книги сэра Джона Фортескью «Управление Англией» и за введение термина «ублюдочный феодализм». Он был пятым сыном Мэтью Пламмера из Сент-Леонардс-он-Си, Суссекс. Он поступил в Колледж Корпус-Кристи в Оксфорде в 1869 году, получив степень бакалавра искусств и S.C.L. в 1873 году и стал научным сотрудником (Fellow).

Колледж Корпус-Кристи (Оксфорд)
Колледж Корпус-Кристи (Corpus Christi College — рус. Колледж тела Христова, полное название — The President and Scholars of the College of Corpus Christi in the University of Oxford) — один из колледжей Оксфордского университета. Основан в 1517 году.

Расположен в центра города.

Славится своей подготовкой по гуманитаристике и в особенности классике.
Библиотека колледжа содержит более 80 тысяч томов.

В настоящее время здесь насчитывается более 300 учащихся.

Среди выпускников колледжа — Исайя Берлин, Уильям Ричард Морфилл, Томас Нагель, Джордж Сэндис, Роберт Проктор, Викрам Сет, Альфред Уильям Хант.

Президент в 1986—2000 — Кит Томас, также президент Британской академии в 1993—1997.
God
God:

g.o.d — южнокорейский бой-бэнд, основанный в 1999 году.

«God» — альбом Ребекки Джеймс, вышедший в 1997 году.

God — британская джазкор-группа.

God — австралийская рок-группа.

«God» — песня Джона Леннона.

God (группа)
god (Джи-о-ди, кор. 지오디) — южнокорейская музыкальная группа (бой-бэнд) из пяти человек. Название группы — акроним от Groove Over Dose.

Эта одна из не так многих корейских поп-групп, чьи альбомы расходились бы миллионными тиражами. После прекращения деятельности группы её участники посвятили себя актёрским и сольным музыкальным карьерам.

В начале мая 2014 года группа неожиданно анонсировала, что в честь своего 15-летия возвращается на сцену. Уже 8 мая у них вышел новый сингл, а потом альбом и 12—13 июля в Сеуле концерты в честь 15-летия.
Анвиль (лунный кратер)
Кратер Анвиль (лат. Anville) — небольшой одиночный ударный кратер в северной части моря Изобилия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь французского географа и картографа Жана Батиста Бургиньона де Анвиля (1697—1782) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Открытый чемпионат Паттайи по теннису 2008
Открытый чемпионат Паттайи 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2008 является 17-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Паттайе — со 2 по 10 февраля 2008 года. Турнир входил в азиатскую серию соревнований, проходившую между Australian Open и турниром в Индиан-Уэллсе.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Агнешка Радваньская (№ 21 в мире на тот момент).

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Д’Одорико, София
София Д’Одорико (итал. Sofia D'Odorico; род. 6 января 1997, Пальманова, провинция Удине, область Фриули-Венеция-Джулия, Италия) — итальянская волейболистка, нападающая-доигровщица. Чемпионка Европы 2021.

Пальманова
Пальманова (итал. Palmanova) — итальянская коммуна в провинции Удине. Население 5 406 жителей (21 декабря 2009).

Пальманова была заложена правительством Венецианской республики как образцовый фортификационный проект своего времени в 1593 году, в годовщину победы при Лепанто. Основателем и первым суперинтендантом города-крепости был Маркантонио Барбаро. Согласно замыслу архитектора Винченцо Скамоцци, город и крепость получили правильную форму девятиугольной звезды, причём каждый из бастионов был спланирован таким образом, чтобы защищать соседние. Крепость была окружена рвом. Доступ осуществлялся через трое монументальных ворот. В центре - шестиугольная площадь. Среди внутренней застройки наиболее примечателен собор, строившийся в первые годы XVII века, возможно, по проекту того же Скамоцци.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол и евангелист Марк, святая Иустина Падуанская, празднование 7 октября. В Пальманове особо почитают таинство и праздник Искупления.
Chollima-804
Chollima-804 (천리마804, Чхоллима-804, с кор. «конь, пробегающий тысячу ли в день») — северокорейский трактор. Разработка была завершена в 2017 году, в том же году было начато серийное производство тракторов. Chollima-804 используются как для работы в поле, так и Рабоче-крестьянским Красным ополчением в составе Корейской народной армии в качестве тягачей.  В сентябре 2023 года данные трактора, вооружённые российскими 30-мм автоматическими гранатомётами АГС-17, были замечены на параде в честь 75-летия основания Корейской Народно-Демократической Республики.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Спасо-Преображенский собор (Холмогоры)
Спа́со-Преображе́нский собо́р — недействующий собор Архангельской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Холмогоры Архангельской области.

Выстроен в 1685—1691 годы архиепископом Афанасием (Любимовым) в Холмогорском кремле как кафедральный собор новообразованной Холмогорской и Важской епархии. К западу от собора высится невысокая шатровая колокольня-часозвоня (1681—1683), постройка которой предшествовала возведению храма. Ныне единственный шестистолпный храм к северу от Каргополя и памятник архитектуры федеральной категории охраны. Рядом с собором сохранился архиерейский двор Афанасия; его фасады украшены орнаментальными корунами.

В настоящее время находится в законсервированном состоянии, купола отсутствуют, частично восстановлена только колокольня. Богослужения идут в двух расположенных подле собора малых церквях более поздней постройки — сошествия Святого Духа и Двенадцати Апостолов.

Каргополь
Ка́ргополь — исторический город на левом берегу реки Онеги в Архангельской области Российской Федерации. Административный центр Каргопольского района и Каргопольского городского поселения. Вероятный год основания — 1146. Население — 8737 чел. (2023).
Зубы, хвост и уши
«Зубы, хвост и уши» — российский пластилиновый мультипликационный фильм 2010 года, снятый на студии «Пилот». Режиссёр Сергей Меринов создал мультфильм по эстонской, китайской и русской сказкам о зайце. Премьера состоялась 19 декабря 2010 года в «Золотом зале» кинотеатра «Художественный» специально накануне года зайца.

Мультфильм входит в цикл «Гора самоцветов». В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России — Народы России».

Пластилиновая анимация
Пластили́новая анима́ция (мультиплика́ция) — вид мультипликации.  Фильмы делаются путём покадровой съёмки пластилиновых объектов с модификацией (этих объектов) в промежутках между кадрами.

В жанре пластилиновой мультипликации работали Александр Татарский, Гарри Бардин, Ник Парк, Сергей Меринов, Иржи Барта («Голем», 2006).

Большую роль в истории пластилиновой мультипликации сыграла анимационная студия Aardman Animations.
Sade
Sade ([ʃɑːˈdeɪ], Шаде́й) — британская музыкальная группа, состоящая из Шаде Аду, Стюарта Мэтьюмена, Пола Спенсера Денмена и Эндрю Хэйла. Группа носит имя единственной вокалистки группы, Шаде Аду, и часто ассоциируется только с ней. Музыка группы имеет эклектичный характер, сочетая в себе элементы музыки соул, джаза, ритм-н-блюза, фанка и софт-рока. Группа дебютировала в 1984 году и имела большой коммерческий успех в 1980-х, 1990-х и в 2000-х годах во всем мире. Начиная с дебютного альбома группы 1984 года, Diamond Life, группа продала более 23 миллионов копий своих альбомов только в США и более 50 миллионов копий во всем мире. Многократный номинант и четырёхкратный лауреат премии Грэмми и других престижных премий в области звукозаписывающей индустрии. В 2010 году группа выпустила первый за десятилетие новый студийный альбом — Soldier of Love.

Софт-рок
Софт-рок (англ. Soft rock — «мягкий рок») или лайт-рок (англ. light rock — «лёгкий рок») — музыкальный жанр, применяющий техники рок-музыки (в частности, элементы фолк-рока) для создания более приятного, мягкого и приглушённого звучания.
Авл Цецилий Фаустин
Авл Цецилий Фаустин (лат. Aulus Caecilius Faustinus) — римский политический деятель конца I века — начала II века.

О его происхождении ничего неизвестно. В 99 году Фаустин занимал должность консула-суффекта. Его коллегой был Квинт Фабий Барбар Валерий Магн Юлиан. Между 103/104 и 105 годом он был легатом Нижней Мёзии. Затем Авл был переведен на должность легата Верхней Паннонии. В 115/116 году Фаустин находился на посту проконсула Африки.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Железнодорожная линия Минск — Брест
Брестское направление Белорусской железной дороги (также Столбцовское, Барановичское) — железнодорожная линия от города Минск через Барановичи до станции Брест (до границы с Польшей). На всём протяжении главный ход двухпутный.

Брест-Центральный
Бре́ст-Центра́льный (бел. Брэ́ст-Цэнтра́льны) — узловая электрифицированная железнодорожная станция в городе Брест (Республика Беларусь). Является на Белорусской железной дороге станцией стыкования родов тока — переменного (со стороны Минска) и постоянного (со стороны Польши). Полноценной станцией стыкования не позволяет ее считать отсутствие возможности прохождения на двухсистемных поездах на «выбеге».

Находится в 347 км от Минска. Является первым электрифицированным вокзалом на территории Белоруссии. 3 раза в день ходит пограничный поезд Брест—Тересполь, вагоны БЧ, и поезд Брест—Варшава. В Бресте есть пути колеи 1435 мм для приёма европейских поездов. Также ходят поезда из стран СНГ до Бреста.
Иж-27175
Иж-27175 — грузо-пассажирский автомобиль, созданный на основе кузова семейства моделей ВАЗ-2105, 2107, 2104. Выпускался с 2005 по 17 сентября 2012 года.

Большой процент использования деталей и узлов, унифицированных с продукцией ПАО «АвтоВАЗ», позволил сделать автомобиль надёжным, простым в обслуживании и дешёвым в эксплуатации. Для повышения износостойкости покрытия окраска кузова Иж-27175 производится с использованием процесса катафореза.

LADA 110
LADA 110 (неофициальное название — «десятое семейство» или «десятка») — семейство легковых автомобилей, разработанных и выпускавшихся с 1995 по 2009 год российской компанией «АвтоВАЗ», а также другими различными предприятиями. Модели LADA 110 стали третьим семейством легковых автомобилей производства «АвтоВАЗа» (после «Жигулей» и «Спутника»). Головной моделью семейства является выпускавшийся с 1995 года седан ВАЗ-2110, вслед за которым в 1998 году последовали универсал ВАЗ-2111 и пятидверный хетчбэк ВАЗ-2112. На базе последнего с 2002 года мелкосерийно выпускался трёхдверный хетчбэк ВАЗ-21123. В модельном ряду в течение 2007—2010 годов автомобили «десятого семейства» были постепенно заменены на семейство автомобилей LADA Priora, представляющих собой глубокое обновление автомобилей LADA 110.
Кравцова, Надежда Александровна
Надежда Александровна Кравцова (Надя Богданова, в замужестве — Кравцова; 28 декабря 1931, д. Авданьки, Витебская область, Белорусская ССР — 21 августа 1991, Витебск, Белорусская ССР) — участница партизанского движения в Беларуси в годы Великой Отечественной войны. Самый юный пионер-герой в СССР. В возрасте 9 лет стала разведчицей в партизанском отряде, действовавшем на Витебщине. Награждена орденами Красного Знамени, Отечественной войны I степени, Отечественной войны II степени и медалями «За отвагу», «За боевые заслуги», «Партизану Отечественной войны I степени». Занесена в книгу почёта Белорусской республиканской пионерской организации имени Ленина.

Медаль «Партизану Отечественной войны»
Меда́ль «Партиза́ну Оте́чественной войны́» учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 февраля 1943 года. Автор рисунка медали — художник Н. И. Москалёв, рисунок взят из неосуществлённого проекта медали «25 лет Советской Армии».
Пакистан на Играх Содружества
Пакистан участвовал в 12 из 20 Игр Содружества, начиная с 1954 года. Лучшим результатом пакистанских спортсменов стало 4 место на соревнованиях в австралийском Перте в 1962 году. Между 1972 и 1989 годами Пакистан не участвовал в Играх, так как был временно исключён из Содружества.

Спортсмены Пакистана на всех Играх Содружества выиграли в сумме 82 медали, из них 27 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Пакистана занимает 15-е место.

Общий медальный зачёт Игр Содружества
Общий медальный зачёт Игр Содружества — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Играх Содружества, начиная с Игр Британской империи 1930. Команды ранжированы по местам по количеству золотых медалей, при равенстве этого показателя — по количеству серебряных медалей, при равенстве этого показателя — по количеству бронзовых медалей; если все три показателя равны, команды делят общее для них всех место и расположены по алфавиту. Исходные данные для составления этих таблиц — информация о полученных странами наградах на отдельных Играх, взята с официального сайта спортивного союза Содружества.

Последнее обновление данных — после Игр Содружества 2022.
Новое Строение (Киев)
Но́вое строе́ние (также Новая застройка; укр. Нова́ Забудо́ва) — историческая местность Киева. Возникла в 1830—1840-х годах  как земля, выделенная для массового переселения жителей с Печерска, вызванного строительством Новой Печерской крепости.

Главные улицы — Большая Васильковская, Антоновича, Саксаганского.

В этой местности находится Киевский национальный лингвистический университет.

Станции метрополитена — «Лыбедская», «Дворец „Украина“», «Олимпийская».

Лыбедская (станция метро)
«Лы́бедская» (укр. «Ли́бідська» (слушать)о файле) —  27-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Голосеевском районе, на Оболонско-Теремковской линии, между станциями «Дворец Украина» и «Демиевская». Открыта 30 декабря 1984 года под названием «Дзержинская». Нынешнее название по протекающей вдоль Большой Васильковской улицы реке Лыбедь получила со 2 февраля 1993 года. До 15 декабря 2010 года и временно с 8 декабря 2023 по 12 сентября 2024 являлась конечной . Пассажиропоток — 28,5 тыс. чел./сутки.

С 2011 года станция имеет статус «только что выявленный объект культурного наследия», памятник архитектуры и градостроительства, монументально-декоративного искусства.
Хелленурме
Хе́ллену́рме (эст. Hellenurme) — деревня в волости Элва уезда Тартумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Палупера и была её административным центром.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Ралли Сафари 1978
Ралли Сафари 1978 года (официально Safari Rally 1978) — третий этап чемпионата мира по ралли 1978 года и одновременно четвёртый этап Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 23 по 27 марта в Кении. Это 26-е Ралли Сафари в истории и шестое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на гравийном покрытии, общая протяженность гоночной дистанции с учётом дорожных секций составила 5015 км. На старт вышло 72 экипажа и 13 из них финишировали.

Француз Жан-Пьер Николя впервые победил на Ралли Сафари и это была его вторая победа в сезоне. Финн Рауно Аалтонен завоевал второй подряд подиум на этом этапе и третий в карьере. А для местного гонщика Вика Престона-мл. этот подиум стал дебютным в мировом первенстве.

Аалтонен, Рауно
Рауно Аугуст А́алтонен (фин. Rauno August Aaltonen, по прозвищу «Ралли профессор»; род. 7 января 1938) — финский раллист. Начал выступления в ралли в 1956 году. Чемпион  Финляндии по ралли 1961 и 1965 годов и чемпион Европы по ралли 1965 года. В дебютном чемпионате мира 1973 года на Ралли Акрополис занял второе место. Позже он 4 раза был вторым и один раз третьим на одном из сложнейших в календаре Ралли Сафари.
Звегливец
Звегливец — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Ларинская, Ключевая, Нюксеница.

По переписи 2002 года население — 79 человек (38 мужчин, 41 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Лондон-Алматы (страховая компания)
Страховая компания «Лондон-Алматы» — казахстанская страховая компания, специализирующаяся на имущественном страховании. Была создана 20 ноября 1997 года в Алма-Ате.

«Лондон-Алматы» является листинговой компанией Казахстанской фондовой биржи.
Председатель правления — Джанна Ахметжанова.

22 августа 2022 года правление Агентства по регулированию и развитию финансового рынка выдало согласие АО «Фридом Финанс» на приобретение статуса страхового холдинга АО «Страховая компания «Лондон-Алматы».

Полное наименование — Акционерное общество «Страховая компания „Лондон-Алматы“»

Имущественное страхование
Имущественное страхование - одна из двух отраслей страхования, представляющая собой совокупность видов страхования, направленных на защиту определенных законом имущественных интересов, присущих в равной степени  юридическим и физическим лицам. Того же нельзя сказать о второй отрасли страхования - личном страховании, которое объединяет все остальные виды страхования и в котором всегда присутствует застрахованное лицо - обязательно физическое.
Тетраиодомеркурат(II) калия
Тетраиодомеркура́т(II) ка́лия — неорганическое соединение, комплексная соль калия, ртути и иодистоводородной кислоты с формулой K2[HgI4], светло-жёлтые кристаллы, растворимые в воде, образует кристаллогидрат.

Иодоводород
Ио́доводоро́д (гидроиодид, ио́дистый водоро́д, HI) — бесцветный удушливый газ (при нормальных условиях), сильно дымит на воздухе. Хорошо растворим в воде, образует азеотропную смесь с Ткип 127 °C и концентрацией HI 57 %. Неустойчив, разлагается при 300 °C.
Макхью, Коллин
Коллин Александер Макхью (англ. Collin Alexander McHugh, 19 июня 1987, Нейпервилл, Иллинойс) — американский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Тампа-Бэй Рейс». Победитель Мировой серии 2017 года в составе «Хьюстон Астрос».

Нейпервилл
Не́йпервилл (англ. Naperville) — город на севере США, в штате Иллинойс.

В 2006 году занял второе место в рейтинге лучших мест для жизни в США по версии издания «Money Magazine». По переписи населения 2000 года в городе проживали 128 358 человек, согласно Бюро переписи США в 2010 году население возросло до 141 853 чел.

Начав свою историю с фермерского городка, Нейпервилл достиг значительных высот и сегодня — это богатый город, в котором работают множество компаний и расположены штаб-квартиры крупных корпораций.
Ука
Ука:

Ука — река в Камчатском крае.

Ука — потухший вулкан на Камчатке

Ука — нежилой посёлок в Карагинском районе Камчатского края.

Ука — заброшенный аэропорт рядом с посёлком Ука на Камчатке.

Укинская губа — залив у юго-западного берега Карагинского залива Берингова моря.

Укинское сельское поселение — муниципальное образование в Уватском районе Тюменской области.

Укинский увал — возвышенность на южном побережье Укинской губы.

Ука — просторечное название представителя рода жерлянок.

Ука (река)
Ука́ — река на северо-востоке полуострова Камчатка. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края.

Длина реки — 149 км. Площадь водосборного бассейна — 4480 км².
Образуется при слиянии рек Правая Ука и Левая Ука. Впадает в Укинскую губу пролива Литке. На реке располагался одноимённый рыболовецкий посёлок.

Название в переводе с корякского Укивэем — «сельдевая река».
Парта (село)
Парта (серб. Парта) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 444 жителя (по переписи населения 1991 года — 518 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.