hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Благовест (космический аппарат)
«Благовест» (изделие 14Ф149) — серия геостационарных российских спутников связи военного назначения, разработанных «Информационные спутниковые системы» имени академика М. Ф. Решетнёва по заказу Министерства обороны России. Спутниковая группировка предназначена для обеспечивания потребителей телефонной и видеоконференцсвязью, высокоскоростной передачей данных.

Спутники работают в диапазонах C (3.4-4.2 ГГц на линии «вниз» и 5,975-6,475 ГГц на линии «вверх») и Ка/Q (20 ГГц на линии "вниз" и 44 ГГц на линии "вверх"). Полезная нагрузка создавалась при участии европейской компании Thales Alenia Space, однако соотношение российских и импортных составляющих неизвестно. Изначально предполагалось использование системы Благовест также и в гражданских целях, но впоследствии было принято решение использовать её только для нужд Министерства обороны РФ.

Ka-диапазон
Ka-диапазон — диапазон частот сантиметровых и миллиметровых длин волн, используемых в основном для спутниковой радиосвязи и радиолокации. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 26,5 до 40 ГГц электромагнитного спектра (что соответствует длинам волн от 1,13 до 0,75 см). Название диапазона происходит от смеси английского и немецкого слов: «короткий» (нем. kurz) и «над» (англ. above), что указывает на положение Ka-диапазона: «над» K-диапазоном (18 — 26,5 ГГц).
Универсальная грамматика
Универсальная грамматика — термин, которым в ряде лингвистических теорий обозначается предполагаемый набор правил или принципов, присущих каждому человеческому языку. Подобные правила не определяют язык полностью: они допускают значительную вариантность, но ограничивают её некоторыми конечными рамками. В современной когнитивной науке универсальная грамматика понимается как встроенное на генетическом[уточнить] уровне знание о языке.

Аргументами в пользу существования универсальной грамматики являются:

наличие определённых языковых универсалий (таких как, к примеру, части речи, гласные и согласные звуки и т. п.), присутствующих во всех языках;

данные исследований усвоения языка;

доводы в пользу существования отдельного языкового модуля — независимой когнитивной системы в составе человеческого разума, предназначенной для обработки языка.

В настоящее время ряд авторов подвергает сомнению существование универсальной грамматики.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Туфля (деревня)
Туфля — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Александровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 14 км к юго-западу от Монастырщины, в 48 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вихра. В 50 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Припрутье
Припрутье (укр. Припруття) — село в Боянской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2206 человек. Почтовый индекс — 60325. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323085701.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Мур, Микки
Клинтон Ренард «Микки» Мур (англ. Clinton Renard «Mikki» Moore; род. 4 ноября 1975 года, Оринджберг, штат Южная Каролина) — американский профессиональный баскетболист, выступавший за команды Национальной баскетбольной ассоциации: «Детройт Пистонс», «Бостон Селтикс», «Атланта Хокс», «Нью-Джерси Нетс», «Юта Джаз», «Лос-Анджелес Клипперс», «Сиэтл Суперсоникс», «Сакраменто Кингз» и «Голден Стэйт Уорриорз». Играл Мур на позициях тяжёлого форварда или центрового.

Лос-Анджелес Клипперс
«Лос-Анджелес Клипперс» (англ. Los Angeles Clippers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1970 году в городе Баффало (штат Нью-Йорк) и назывался «Баффало Брэйвз». В 1978 году команда переехала в Сан-Диего и сменила название на «Сан-Диего Клипперс». В 1984 году клуб переехал в Лос-Анджелес, до 2024 года играл на «Стэйплс-центр», деля площадку с «Лос-Анджелес Лейкерс». В 2024 году клуб переехал на новую арену Intuit-Dome.

После переезда в Калифорнию, клуб долгое время не мог добиться успехов, как в регулярном чемпионате, так и в играх плей-офф. Лишь в 2010-х годах, с приходом в команду таких игроков, как Блэйк Гриффин и Крис Пол, «Клипперс» стабильно стали попадать в плей-офф, а в 2013 году впервые выиграли титул чемпиона дивизиона.
Битва под Лянцкороной
Битва под Лянцкороной (Ландскроной) (пол. Bitwa pod Lanckoroną) — сражение (бой) 12 (23) мая 1771 года, в котором русский отряд под руководством Александра Суворова и Древича разгромил барских конфедератов под командованием французского эмиссара генерала Шарля Дюмурье.

Эмиссар
Эмисса́р (от лат. emissarius — посланец) — специальный представитель государства, политической организации или спецслужб, направляемый в другую страну для выполнения различных поручений (преимущественно секретных). Как правило, миссия эмиссара не носит официального характера.

В настоящее время под эмиссарами также часто понимают третейских судей. Если две стороны рассорились друг с другом, но одна из них заинтересована в скорейшем урегулировании спора, она может поручить эмиссару представлять её интересы. Тогда именно он заботится о делах и ведёт переговоры с соперничающей стороной.
При этой форме улаживания отношений не обязательно, чтобы обе стороны встречались. Все переговоры происходят через нейтрального эмиссара, что особенно важно тогда, когда стороны с недоверием относятся друг к другу.
Панихидный приказ
Панихидный приказ — учреждение в Русском царстве в XVII веке. Предметом занятий этого приказа было поминовение лиц царского дома (и других лиц, имеющих государственное значение — например, погибших в больших сражениях), он посылал указы о занесении лиц в синодики по городам, монастырям и церквям.

Поминки
Поми́нки (помина́льные обряды, помина́льный культ, заупоко́йный культ, помина́льный обе́д, помина́льная тра́пеза) — обряды, совершаемые в память умершего, главным из которых является коллективная трапеза, устраиваемая родственниками в доме покойного или на кладбище, непосредственно после погребения и в определённые сроки поминовения.
Белозубка Рузвельта
Белозубка Рузвельта (Crocidura roosevelti) — вид млекопитающих рода Белозубки семейства Землеройковые. Эндемик экваториальной Африки: Ангола, Камерун, Демократическая Республика Конго, Руанда, Танзания, Уганда и на границе лесной и саванновой экотонов в ЦАР (и, возможно, в Судане). На высотах между 900 и 1200 м. Охраняются в Национальных парках Queen Elizabeth National Park в Уганде и в Garamba National Park в Конго. Включены в «Международную Красную книгу» (англ. IUCN Red List of Threatened Animals) МСОП. Типовой вид подрода Heliosorex Heller, 1910.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Авербух, Илья Изяславич
Илья́ Изясла́вич Авербу́х (род. 18 декабря 1973, Москва) — советский и российский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Мариной Анисиной — двукратный чемпион мира среди юниоров (1990, 1992). В паре с Ириной Лобачёвой — серебряный призёр Олимпийских игр (2002), чемпион мира (2002), чемпион Европы (2003), победитель финала Гран-при (2003), чемпион России (1997, 2000—2002).

Заслуженный мастер спорта России. Кавалер ордена Дружбы (2003).

По окончании спортивной карьеры — предприниматель, продюсер собственного ледового шоу, хореограф в фигурном катании.

Чемпионат России по фигурному катанию 2002
Чемпионат России по фигурному катанию 2002 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2001—2002 годов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате 2002 года спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Чемпионат прошёл в Москве с 27 по 29 декабря 2001 года.
Certallini
Certallini  (лат.) — триба жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей (Cerambycinae). Встречаются в Палеарктике, Австралии и на Мадагаскаре. Первый абдоминальный сегмент очень длинный, почти такой же длины, что и все остальные вместе взятые. Сложные глаза состоят из очень мелких фасеток. Лапки утолщённые с булавовидными тазиками. В Палеарктике представлены единственным родом Certallum. Для вида Certallum ebulinum (Linnaeus, 1767) известен диплоидный хромосомный набор, 2n=22.

Брюшко
Брюшко́, или абдо́мен (лат. abdomen — живот), — задний отдел тела у членистоногих. У пауков и клещей сегменты брюшка слиты. Расположенный спереди от брюшка отдел тела у насекомых называют грудью, у паукообразных — головогрудью. У некоторых членистоногих брюшко подразделяется на переднебрюшие (praeabdomen) и заднебрюшие (postabdomen).

У некоторых насекомых из 2 или 3 задних сегментов образован яйцеклад (жуки, бабочки). У некоторых перепончатокрылых первый или 2 первые брюшные сегменты образуют так называемый стебелёк — петиоль.

У высших ракообразных брюшко несёт нормально развитые конечности. У низших ракообразных, паукообразных (не считая паутинных бородавок у пауков) и некоторых насекомых брюшко совсем лишено конечностей. У щетинохвосток конечности брюшка частью рудиментарны, частью видоизменены в половые придатки (у 8-го и 9-го члеников) или хвостовые нити — церки (у 11-го членика). У высших насекомых на брюшке из конечностей имеются только половые придатки и церки.
Нэтчбулл-Хьюгессен, Эдуард, 2-й барон Брэбурн
Эдуард Нэтчбулл-Хьюгессен (англ. Edward Knatchbull-Hugessen; 5 апреля 1857 — 29 декабря 1909) — британский аристократ, 2-й барон Брэбурн с 1893 года. Старший сын Эдуарда Нэтчбулла-Хьюгессена, 1-го барона Брэбурна, и Анны Саутвелл. При жизни отца заседал в Палате общин (1889—1892), где был представителем Рочестера от либеральной партии. Исполнял обязанности мирового судьи и заместителя лейтенанта в графстве Кент, служил в чине лейтенанта в Колдстримской гвардии.

2 ноября 1880 года Нэтчбулл-Хьюгессен женился на Эми Бомонт, дочери Уэнтворта Бомонта, 1-го барона Аллендэйла, и Маргарет Энн де Бург. В этом браке родились:

Маргарет (умерла в 1957), жена Джона Сэвила, 6-го графа Мексборо;

Беттина (умерла в 1967), жена Уильяма Лойда;

Ричард (1881—1883);

Уиндем (1885—1915), 3-й барон Брэбурн.

Колдстримская гвардия
Колдстримская гвардия (англ. the Coldstream Guards) — один из пехотных полков британской гвардии, по состоянию на сегодняшний день входящий в состав Гвардейской дивизии. Официально считается вторым по старшинству британским пехотным полком после Гренадерской гвардии, однако, фактически, по времени создания является первым. Полк был впервые сформирован полковником Джорджем Монком в 1650 году, и существует поныне.
Колодийчук, Олег Владимирович
Олег Владимирович Колодийчук (24 февраля 1988, Нефтеюганск, ХМАО, Тюменская область) — российский биатлонист, призёр этапа Кубка IBU, неоднократный чемпион и призёр чемпионата России. Мастер спорта России по биатлону, Мастер спорта России международного класса по лыжным гонкам среди слабовидящих (в качестве спортсмена-лидера).Многократный победитель Ижевской Винтовки  и Кубка России

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Коктенкольский сельский округ
Коктенкольский сельский округ (каз. Көктіңкөлі ауылдық округі) — административная единица в составе Шетского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Коктенколь.

Население — 1355 человек (2009; 1576 в 1999, 2045 в 1989).

Прежнее название села Коктенколі — Коктенколь. Ликвидированы села Альжантам и Жанатам.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Prime Circle
Prime Circle — (рус. Пра́йм Сёркл) — южноафриканская рок-группа, базирующаяся в настоящее время в городе Йоханнесбург. Музыкальный коллектив образовался в 2001 году в городе Витбанк, провинция Мпумаланга, ЮАР и является одной из самых успешных групп Южной Африки.

Prime Circle выпустили шесть студийных альбомов — Hello Crazy World (2003), Live This Life (2005), All or Nothing (2008), Jeckyll & Hyde(2010), Evidence (2012) и Let the Night In (2014) , которые получили золотой или платиновый статус. Музыкальный коллектив уверенно продвигается на европейском рынке, выступает с концертами и является хедлайнером главных рок-фестивалей в Германии.

Prime Circle получили несколько наград премии South African Music Awards (SAMA) в номинации «Лучший рок-альбом на английском языке» за альбом Jeckyll & Hyde в 2011 году, а также в номинации «Лучшее видео года» за клип Let the Night In в 2015 году.

Мпумаланга
Мпумала́нга (англ. Mpumalanga) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. До 24 августа 1995 года называлась Восто́чный Трансва́аль. До 1994 года входила в состав провинции Трансвааль. Название провинции в переводе с языка зулу означает «место, где восходит солнце».
Богданов, Юрий
Ю́рий Богда́нов:

Богданов, Юрий Александрович (род. 1972) — российский пианист, композитор и музыкальный педагог.

Богданов, Юрий Борисович (1927—2014) — советский и российский дирижёр.

Богданов, Юрий Викторович (род. 1972) — советский и украинский футболист.

Богданов, Юрий Вячеславович (род. 1927) — советский и российский геолог.

Богданов, Юрий Дмитриевич (род. 1981) — российский журналист, теле- и радиоведущий.

Богданов, Юрий Иванович (род. 1950) — советский и российский музыкант и звукорежиссёр.

Богданов, Юрий Никифорович (1923—1996) — советский артист оперетты.

Богданов, Юрий Станиславович (1920—1987) — советский математик.

Богданов, Юрий Фёдорович (род. 1934) — советский и российский генетик.

Богданов, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Богда́нов (2 февраля 1972, Москва) — профессор Российской академии музыки им. Гнесиных, солист Московской государственной академической филармонии, пианист, Заслуженный артист Российской Федерации (2006), профессор.
Вертелецкий
Вертелецкий — фамилия; имеет женскую форму Вертелецкая.

Вертелецкий, Анатолий Анатольевич (род. 1975) — украинский футболист, полузащитник.

Вертелецкий, Пётр Михайлович (1923—1945) — сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Вертелецкая, Светлана Анатольевна (род. 1984) — российская фехтовальщица на саблях.

Вертелецкая, Светлана Анатольевна
Светла́на Анато́льевна Вертелецкая (дев. Корми́лицына) (11 августа 1984, Калуга) — российская фехтовальщица на саблях, двукратная чемпионка мира и Европы, заслуженный мастер спорта, поэтесса.

Образование — высшее педагогическое, окончила Калужский государственный университет имени К. Э. Циолковского. Есть дочь Ксения. 29 декабря 2018 года вышла замуж за победителя турниров по рукопашному бою и четырехборью среди военнослужащих, обладателя чёрного пояса 2-го дана по Карате Будакай кан, мастера-инструктора по парашютному спорту, Сергея Вертелецкого.
Истюритс
Истюри́тс (фр. Isturits) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64277.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Дератизация
Дератиза́ция (фр. dératisation — дословно «уничтожение крыс») — комплексные меры по уничтожению грызунов (крыс, мышей, полёвок и др.).

Существует несколько различных способов: пищевые ядохимикаты (в виде приманок), капканы (мышеловки), газообразные отравляющие вещества, электронные и клеевые ловушки. В отличие от них, рекламируемые ультразвуковые отпугиватели  имеют эффект лишь во время своей работы, создавая неприятные, а порой невыносимые условия для нахождения человека.. Есть множество высокоэффективных самодельных приспособлений для ловли крыс и мышей. Проблема дератизации против крыс остро встаёт по окончании лета, когда расплодившаяся популяция животных ищет места для зимовки.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
V354 Цефея
V354 Цефея — звезда, красный сверхгигант в галактике Млечный Путь. Нерегулярная переменная, расстояние до Земли составляет около 9 000 световых лет и видимая звёздная величина составляет около +11, то есть невидима невооружённым глазом. Светимость звезды в 369 000 раз больше солнечной, температура поверхности составляет примерно 3650 кельвинов. В настоящее время считается одной из крупнейших известных звёзд, радиус (1,06 млрд км) приблизительно в 1520 раз больше радиуса Солнца. Если оценка размера верна, то, если бы эта звезда была помещена в центр Солнечной системы, её поверхность оказалась бы между орбитами Юпитера и Сатурна.

Красный сверхгигант
Кра́сный сверхгига́нт — сверхгигант, массивная и очень большая звезда. Относится к спектральному классу K или M и классу светимости I. Типичными представителями красных сверхгигантов являются звёзды Антарес и Бетельгейзе.
Даммер
Даммер (нем. Dammer) — немецкая фамилия. Известные носители:

Даммер, Алёна Васильевна (род. 1997) — российская регбистка.

Даммер, Бруно (1876—1957) — немецкий геолог.

Даммер, Удо (1860—1920) — немецкий ботаник-флорист.

Даммер, Уильям (1677—1761) — английский колониальный чиновник в Северной Америке, исполняющий обязанности губернатора провинции Массачусетс-Бэй.

Даммер, Алёна Васильевна
Алёна Васильевна Даммер (родилась 31 августа 1997 года) — российская регбистка, выступающая за сборные России по регби-15 и регби-7, защитница клубов «РГУТИС-Подмосковье» и «ВВА-Подмосковье». Мастер спорта России.
Санини, Антонио
Антонио Санини Санс (исп. Antonio Zanini Sans; род. 9 февраля 1948 года в Барселоне, Испания) — бывший раллийный автогонщик и штурман. В настоящее время является тест-пилотом различных команд. Чемпион Европы по ралли 1980 года на Porsche и девятикратный чемпион Испании по ралли 1974—1978, 1980, 1982—1984 годов. В настоящее время является попечителем Королевского автомобильного клуба Испании и работает в спортивных программах Испанского радио и телевидения. В 2007 году получил Королевский орден Испании за спортивные заслуги.

Штурман (ралли)
Шту́рман  (нидерл. stuurman, от stuur — «руль» и man — «человек») — второй член автоспортивного экипажа, следящий за маршрутом по стенограмме, дорожной книге или карте, и дающий пилоту подробные указания по передвижению по трассе. Штурман в ралли-рейдах занимается ориентированием (этот навык не требуется в классическом ралли), следит за соблюдением нормативов по скоростному режиму и времени, осуществляет общение с судьями и контроль записей на карте либо в штурманской тетради (в зависимости от вида автоспорта).
Жардин-ди-Анжикус
Жардин-ди-Анжикус (порт. Jardim de Angicos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Анжикус. Население составляет 2841 человек на 2006 год. Занимает площадь 254,045 км². Плотность населения — 11,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 2011
22-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин проходил с 12 по 17 сентября 2011 года в Кагуасе (Пуэрто-Рико) с участием 9 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории выиграла сборная США.

Женская сборная Доминиканской Республики по волейболу
Женская национальная сборная Доминиканской Республики по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de la República Dominicana) — представляет Доминиканскую Республику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Доминиканская конфедерация волейбола (исп. Confederación Dominicana de Voleibol — CODOVOLI).