hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колючий аротрон
Колючий аротрон (лат. Arothron hispidus) — вид лучепёрых рыб  семейства иглобрюхих, обитающая в Красном море, Индийском и Тихом океане, прежде всего у берегов Нижней Калифорнии и Панамы, к северу от Японии и Гавайских островов, а также у Капской провинции, у островов Рапа-Ити и Лорд-Хау. Предпочитает песчаный морской грунт в лагунах и на внешних рифах на глубине от одного до 50 м. Молодые особи часто встречаются в богатых подводной растительностью устьях рек.

Колючие аротроны окрашены в серый либо зелёно-коричневый цвет, бока и хвостовой плавник усеяны белыми пятнами и покрыты небольшими шипами. У красноморской популяции пятна мельче, но многочисленнее. Величина колючих аротронов может достигать 50 см.

Эти рыбы живут у дна и ведут одиночный образ жизни, основанный на охране собственных ареалов. Они питаются гаптофитовыми водорослями, детритом, моллюсками, оболочниками, губками, кораллами, зоантариями, сабеллидами, иглокожими, в том числе терновыми венцами.

Лорд-Хау
Лорд-Хау (англ. Lord Howe Island) — небольшой вулканический остров, имеющий форму бумеранга, вытянутого с севера на юг на 10 км и имеющего ширину около 2 км. Координаты — 31°33′15″ ю. ш. 159°05′06″ в. д.. Принадлежит Австралии (входит в состав штата Новый Южный Уэльс и выделяется в отдельный регион). Обладает внутренним самоуправлением. Расположен в Тасмановом море в 770 км к северо-востоку от города Сиднея (Австралия) и примерно в 1200 км к юго-западу от острова Новая Каледония (заморская территория Франции). Остров находится примерно посередине между континентальным побережьем Австралии и принадлежащим ей островом Норфолк. Площадь острова Лорд-Хау — 14,55 км². Постоянное население — 347 человек (2006), одновременно на острове разрешается находиться ещё 400 туристам.
Маткинская
Маткинская — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому району Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки составляет 39 км.

Начинается среди болот между урочищем Круглый Остров и озером Длинное к северу от крупного озера Ендра. Течёт в северном направлении через берёзово-осиновый лес мимо урочища Янлот и болота Озеркового. Устье реки находится в 225 км по левому берегу протоки Ендырской в урочище Маткинский сор, напротив деревни Матка.

В низовьях имеет ширину, равную 10 метрам и глубину 1,3 метра; скорость течения воды 0,3 м/с.

Основные притоки — Средняя Маткинская (лв) и Верхняя Маткинская (пр).

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Барышовское сельское поселение
Барышовское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Мошенском муниципальном районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Барышово.

Территория сельского поселения располагалась на востоке Новгородской области на Валдайской возвышенности, к востоку от Боровичей. По территории муниципального образования протекают реки Уверь, Реджа и другие. Территория сельского поселения выходит восточному берегу озера Болонье.

Барышовское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Шпан, Йенс
Йенс Шпан (нем. Jens Spahn; род. 16 мая 1980, Ахаус, ФРГ) — немецкий политик, член партии Христианско-демократический союз Германии, парламентарий от Штайнфурта и Боркена, заместитель министра финансов (2015—2018). Министр здравоохранения Германии с 14 марта 2018 года в составе 4-го кабинета Ангелы Меркель.

Ахаус
Ахаус (нем. Ahaus) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Боркен.  Население составляет 38952 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 151,22 км². Официальный код  —  05 5 54 004.

Город подразделяется на 6 городских районов: собственно Ахаус с Аммельном, Альштетте, Граэс, Оттенштайн, Вессум и Вюллен.
Святая Мария (шлюп)
«Святая Мария» — шлюп Сибирской флотилии России.

Шлюп «Святая Мария» был построен на Охотской верфи. Даты закладки и спуска на воду судна не установлены. После спуска на воду вошёл в состав Охотской флотилии. Строительство вёл корабельный мастер Иван Захарович Бубнов.

Сведений о плаваниях шлюпа не сохранилось.

В 1786 году судно разбилось недалеко от устья реки Камчатка.

Камчатка (река)
Камча́тка (в верховье Озёрная Камчатка) — крупнейшая река полуострова Камчатка на Дальнем Востоке России. Впадает в Камчатский залив Тихого океана. В некоторых частях своего русла Камчатка пригодна для судоходства. На реке расположены посёлки Мильково, Ключи и порт Усть-Камчатск. Длина реки — 758 км, площадь бассейна — 55 900 км², средняя высота бассейна — 560 метров над уровнем моря, общее падение реки — 1200 м, средний уклон — 1,58 ‰.
Малый народ
Коренные малочисленные народы

«Малый народ» — термин первоначально Огюстена Кошена, впоследствии Игоря Ростиславовича Шафаревича для части интеллигенции внутри страны, действующей против интересов «большого» народа страны.

Малый народ — социальный класс в Нидерландах во времена республики.

Коренные малочисленные народы
Коренны́е малочи́сленные наро́ды (малочи́сленные наро́ды, автохто́нные наро́ды) — понятие, используемое в российском законодательстве для обозначения коренных народов, под которыми понимаются «особые группы населения, проживающие на территориях традиционного расселения их предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы».
Руссо, Доменико
Доменико Руссо (итал. Domenico Russo; 2 июля 1831, Никотера — 13 января 1907, Никотера) — итальянский художник.

Начал заниматься живописью в 1845 году под впечатлением от работы художника Винченцо Базиле, прибывшего в Никотеру из Тропеи, чтобы сделать посмертный портрет одного из жителей города. Самостоятельно изготовив из подручного материала кисти и палитру, 14-летний мальчик нарисовал портрет служанки, который произвёл впечатление на жителей городка, к 1848 году собравших достаточную сумму для того, чтобы направить одарённого юношу учиться в Неаполитанскую академию изящных искусств. В академии учился у Доменико Морелли, Джузеппе Манчинелли и Камилло Гуэрры.

В 1854 году вернулся в свой родной город, где и провёл всю жизнь, изредка отлучаясь для работы в соседние города — Тропею, Лимбади, Милето, Оппидо-Мамертина, Ромбьоло. Расписал две городские церкви, автор многочисленных портретов. Открыл в Никотере художественную школу и первую фотостудию.

Тропеа
Тропе́а (итал. Tropea, сиц. Trupèa, Trupìa, др.-греч. Τράπεια, лат. Tropaea, Tropea, Tropeia, Portus Herculis) — город в Италии, административный центр одноимённой коммуны (района) в провинции Вибо-Валентия региона Калабрия.

Население составляет 6838 человека (на 2012 г.), плотность населения — 1,9 чел./км². Занимает площадь 3,6 км². Почтовый индекс — 89861. Телефонный код — 0963.

Покровительницами коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Santa Madonna di Romania), празднование 27 марта, и святая Доминика.
Ерёмин, Александр Семёнович
Александр Семёнович Ерёмин (12 июля 1908, Курган, Тобольская губерния — 20 июня 1995, Новосибирск) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода управления 940-го артиллерийского полка 370-й Бранденбургской Краснознамённой ордена Кутузова II степени стрелковой дивизии 69-й армии 1-го Белорусского фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза (1945). После войны — на хозяйственной работе.

Колония (станция)
Коло́ния — железнодорожная станция Омского региона Западно-Сибирской железной дороги, расположенная на главном ходу Транссиба в селе Ивановка Калачинского района Омской области.

Адрес станции: 646903, Омская область, с. Ивановка, ул. Вокзальная, д. 12.
Вайлер, Вальтер
Ва́льтер Ва́йлер (нем. Walter Weiler; 4 декабря 1903[…], Винтертур, Цюрих — 4 мая 1945, Берн) — швейцарский футболист, играл на позиции защитника. Участник двух Олимпиад (1924, 1928) и чемпионата мира 1934 года.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Viikate
Viikate — финская рок-группа из города Коувола. Название группы переводится с финского языка как «коса».

Группа выступает преимущественно в Финляндии, однако были выступления и за её пределами, в частности, в Таллинне в рамках фестиваля Naapurivisa и в Санкт-Петербурге в рамках гастролей фестиваля «Ilosaarirock».

Ilosaarirock
Илосаари-рок (фин. Ilosaarirock) – один из самых старых и популярных рок-фестивалей в Финляндии. Фестиваль проходит ежегодно во вторые выходные июля на певческом склоне (фин. Laulurinne) города Йоэнсуу (Северная Карелия). На фестивале ежегодно выступают популярные финские и иностранные исполнители, а также начинающие местные группы.
Мелии (мифология)
Мелии, или Мелиады (др.-греч. Μελίαι или Μελιάδες, «ясеневые») — в древнегреческой мифологии самые древние и единственные смертные нимфы ясеня.
Порождены Геей от крови Урана.
Считались кормилицами Зевса.
Их последним потомком был Талос.
Мелии — одна из групп вакханок.
Несколько нимф носили имя Мелия:

мать Форонея и Эгиалея от Инаха.

мать Амика и Мигдона от Посейдона.

мать Исмения и Тенера, а по другому сказанию — Кеоса, от Аполлона.

Инах (мифология)
Инах (др.-греч. Ἴναχος) — в древнегреческой мифологии речной бог. Сын Океана и Тефии. Также отцом Инаха называли Энея. Сестра и жена Инаха — Аргия. Отец Форонея и Эгиалея, по одной из версий также отец Ио. По преданию, Инах был рекой и вместе с Кефиссом и Астерионом решал спор между Посейдоном и Герой о владении страной. Объявил землю принадлежащей Гере, и в гневе Посейдон иссушил в ней источники. По другому рассказу, Посейдон наводнением залил большую часть страны. На том месте, откуда стала спадать вода, построили храм Посейдону Просклистию.

Либо Инах был царём, назвал реку Инахос своим именем и учредил жертвоприношения Гере. Есть рассказ, что первые аргивяне, которых Инах привёл с их земель в долину, питались дикими грушами. Построил город Аргос. Согласно Геродоту, его дочь Ио была похищена финикийцами во время их нахождения в Аргосе, в который они прибыли для продажи товара.

Действующее лицо сатировской драмы Софокла «Инах» (фрг. 269—289 Радт) и пьесы неизвестного автора «Ио».
Левин, Уолтер
Уолтер Хендрик Густав Левин (англ. Walter Hendrik Gustav Lewin; род. 29 января 1936, Гаага) — голландский астрофизик и бывший профессор Массачусетского технологического института. Уолтер Левин получил докторскую степень в ядерной физике в 1965 году в Делфтском техническом университете и с 1966 по 2009 гг. работал на физическом факультете MIT.

Основной вклад Левина в астрофизику заключается в открытии первой медленновращающейся нейтронной звезды, выполненном с помощью высотного воздушного шара, исследования в обнаружении рентгеновских лучей с помощью спутников и обсерваторий по всему миру. Уолтер Левин также получил многочисленные награды за выдающийся труд в сфере образования и известен по своим лекциям физики и множеству онлайн-курсов на YouTube, edX и MIT OpenCourseWare. Эти лекции просматриваются около двух миллионов раз ежегодно.

Open edX
Open edX — бесплатная интернет-платформа онлайн-курсов со свободным кодом.

Основана Массачусетским технологическим институтом и Гарвардским университетом в мае 2012 года.

Сейчас есть 53 школы, некоммерческие организации, корпорации и международные организации, которые предлагают или планируют предлагать курсы на ресурсе EdX.

По состоянию на 23 июня 2014 года edX имел более 2 500 000 пользователей, которые являются слушателями более 200 курсов в Интернете. За период с 2014 по 2020 год количество пользователей значительно возросло: по состоянию а 20 июля 2020 года - около 33 миллионов пользователей, которые являлись слушателями более чем 3000 курсов.

29 июня 2021 года было объявлено о приобретении edX компанией образовательных технологий 2U.
Тигр в геральдике
Геральдический тигр (англ. tyger) имеет тело волка, хвост и гриву льва, мощные челюсти (верхняя оканчивается клювом) и вытянутую морду. Таким представляли его средневековые европейские художники, никогда не видевшие реального зверя. По легенде, тигрица — грозная мать, готовая яростно защищать своё потомство, но человек может похитить её детёныша, если будет держать перед собой зеркало: тигрица будет загипнотизирована собственным изображением и потеряет бдительность. Поэтому геральдические тигры иногда изображаются смотрящими в зеркало.

Англси

Соединенные королевства Ривер Плейт, Перу и Чили

Шарлотта Осборн

Эшбел Смит

Хвост
Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых.

Функции хвоста весьма разнообразны. У рыб и других водных животных (например, китообразных) хвост является органом движения. У некоторых наземных животных хвост также играет роль при движении, являясь или органом опоры, если животное двигается на задних конечностях, или даже при этом помогает прыжку, как это делают скачущие млекопитающие, такие как кенгуру. У лазящих животных хвост иногда является хватательным.
Тэнрикё
Тэнрикё (яп. 天理教 тэнрикё:, «учение Тэнри») — японское новое религиозное движение, не являющееся ни строго монотеистическим, ни строго пантеистическим, основанное в XIX веке на базе синтоистских и буддийских верований японской крестьянкой-целительницей Мики Накаямой, известной своим последователям как «Оясама».

Признано правительством Японии в 1908 году. Штаб-квартира и духовный центр движения располагаются в городе Тэнри (префектура Нара). Движение объединяет 16 833 групп и 1,75 миллиона последователей в Японии, по всему миру, по оценкам, число последователей превышает 2 миллиона человек (крупные группы действуют в Бразилии, Канаде, Конго, Корее, Мексике, США, Тайване).

Монотеизм
Монотеи́зм (дословно — «единобожие» от др.-греч. μόνος «один» + θέος «Бог») — религиозное представление о существовании только одного Бога или о единственности Бога.

Монотеизм может быть эксклюзивным — вера в одного персонального и трансцендентного Бога (в противоположность политеизму и пантеизму), который объявляется личностью, и инклюзивным — допускает существование Бога в нескольких формах или манифестациях при условии, что все они, по сути, являются одним и тем же Богом.

Монотеизм характерен для авраамических религий (иудаизм, христианство, ислам), но также представлен в философии индуизма, в сикхизме, в других религиях.

Некоторые исследователи считают, что монотеизм неоднороден, и в нём можно выделить теизм, пантеизм, панентеизм, деизм, пандеизм и другие.
Страхов, Пётр
Пётр Страхов:

Страхов, Пётр Иванович (1757—1813) — физик, профессор и ректор Московского университета, член-корреспондент Петербургской академии наук.

Страхов, Пётр Илларионович (1792—1856) — ординарный профессор технологии и ветеринарной медицины и почетный член Московского университета, доктор медицины.

Страхов, Пётр Сергеевич (1869—1934) — инженер-механик, профессор Петровской сельскохозяйственной академии.

Страхов, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Стра́хов (22 июня (3 июля) 1757, Москва — 12 (24 февраля) 1813, Нижний Новгород) — русский физик, профессор и ректор Московского университета (1805—1807), член-корреспондент Петербургской академии наук (1803).
Ашенинка (язык)
Ашенинка (Ashéninga, Ashénika, Ashéninka) — язык коренного народа ашенинка, который относится к аравакской семье языков, на котором говорят в Перу. Все, кроме некоторых, из 50 000 человек языком владеют в совершенстве. Ашенинка — диалектный континуум, в котором имеются следующие разновидности: пахональ, перене, пичис, укаяли-юруа и южный укаяли, которые названы в честь региона или реки, где живут носители этих диалектов.

У языка ашенинка есть официальным статус в качестве коренного языка в Перу, как и все коренные перуанские языки. Язык и его носители также известны под уничижительным термином кампа.

Ашанинка
Аша́нинка, или ашенинка, устар. «кампа») — индейское племя, жившее на территории перуанской части амазонских дождевых лесов Перу и в бассейнах рек Укаяли, Апуримак, Пачитеа. Численность оценивается в 41 тысячу человек (2000). Подавляющее большинство живут в Перу, отдельные представители живут также в Бразилии. Традиционная социальная организация — община из нескольких родственных парных семей. Брак патрилокальный, счёт родства билатеральный.
Вьюн
Вьюн:

Вьюны (лат. Misgurnus) — род рыб отряда карпообразных.
Обыкновенный вьюн (лат. Misgurnus fossilis) — вид рыб рода вьюнов.

Вьюн — то же, что Вьюнок полевой.

Вьюн — туристическая разборная каркасная байдарка для занятий водным туризмом.

Водный туризм
Водный туризм — один из видов спортивного туризма, который заключается в преодолении маршрута по водной поверхности. Различают несколько видов водного туризма: сплав по рекам, рафтинг, парусный туризм или яхтинг, морской каякинг.

Водный туризм разделяется на категорированные (спортивный туризм) и некатегорированные категории сложности. Активный отдых на воде можно отнести к неспортивному водному туризму.
Кулагина крепость
Кулагина крепость — бывшее оборонительное укрепление Российской империи на правом берегу Урала на территории современного Индерского района Атырауской области Казахстана.

Относится к укреплениям, построенным в 1743 году по плану Оренбургского губернатора И. И. Неплюева для сохранения завоёванных царской Россией земель от Урала до Каспия. Гарнизон крепости составлял порядка 500 человек. Крепость была огорожена деревянной бревенчатой стеной с выступами по углам. В выступах предполагалось установить артиллерию, прочие участки предназначались для ружейной обороны.

После присоединения Казахстана к России Кулагина крепость потеряла оборонительное значение и осталась крепостью Уральской области. Ныне на месте крепости село Есбол (бывшее Кулагино).

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Муравьёво (разъезд)
Муравьёво — разъезд на линии Москва — Рига Октябрьской железной дороги. Расположен в деревне Муравьёво Ржевского района Тверской области. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением.

Является самой дальней конечной станцией для электропоездов Рижского направления московской пригородной зоны

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Белшевица, Визма
Визма Белшевица (латыш. Vizma Belševica, настоящая фамилия Элсберга латыш. Elsberga, в советских документах Визма Яновна Белшевица; 30 мая 1931, Рига — 6 августа 2005, там же) — латвийская поэтесса, прозаик, драматург, киносценарист, переводчик, неоднократный номинант Нобелевской премии. Заслуженный работник культуры Латвийской ССР (1986).

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Бартоли
Ба́ртоли (итал. Bartoli) — итальянская фамилия. Известные носители:

Бартоли, Адольфо (1833—1894) — итальянский писатель и публицист.

Бартоли, Вальтер — французский врач-терапевт и теннисный тренер; отец Марион Бартоли.

Бартоли, Даниэлло (1608—1685) — итальянский историк; иезуит.

Бартоли, Козимо (1503—1572) — итальянский гуманист, переводчик, теоретик искусства и дипломат.

Бартоли, Марион (род. 1984) — французская теннисистка.

Бартоли, Маттео Джулио (1873—1946) — итальянский лингвист.

Бартоли, Микеле (род. 1970) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик.

Бартоли, Пьетро Санти (1635—1700) — итальянский живописец и резчик по меди.

Бартоли, Чечилия (род. 1966) — итальянская оперная певица.

Бартоли, Эразмо (1606—1656) — итальянский священник, композитор и певец.

Бартоли, Маттео Джулио
Матте́о Джу́лио Ба́ртоли (итал. Matteo Giulio Bartoli; 22 ноября 1873, Альбона, Королевство Италия — 23 января 1946, Турин, Королевство Италия) — итальянский лингвист из Истрии. Он учился в Венском Университете и преподавал в университете Турина с 1907 г. до самой смерти.

Его работа, посвящённая далматинскому языку, Das Dalmatische (2 vol. 1906) — единственное полное описание этого ныне умершего языка. Работа была написана на итальянском языке, а позже переведена и издана на немецком. При написании использовались данные, полученные в 1897 году от последнего носителя далматинского языка, умершего в 1898 г.

Его другие работы: Introduzione alla neolinguistica («Введение в неолингвистику», 1925); Saggi di linguistica spaziale («Эссе по пространственной лингвистике», 1945)
Карликовая галактика в Насосе
Карликовая галактика в Насосе (англ. Antlia Dwarf) — карликовая сфероидальная галактика (или неправильная галактика). Находится на расстоянии около 1,3 Мпк (4,3 млн световых лет) от Солнца в созвездии Насоса. Является четвёртой и наиболее слабой по яркости галактикой в группе Насоса. Галактика содержит звёзды всех возрастов, обладает значительным содержанием газа и недавно находилась на стадии звездообразования. Считается[кем?], что карликовая галактика в Насосе находится в приливном взаимодействии с маленькой спиральной галактикой с баром NGC 3109.

Неправильная галактика
Неправильные галактики — галактики неправильной формы, не вписывающиеся в последовательность Хаббла. Они не имеют ни спиральной, ни эллиптической структуры. Чаще всего такие галактики имеют хаотичную форму без ярко выраженного ядра и спиральных ветвей.

Некоторые неправильные галактики в прошлом являлись спиральными или эллиптическими, но были деформированы под гравитационным воздействием других галактик.

Как правило, в этих галактиках много молодых звёзд, а ядро и балдж у них практически не выражены. Обычно карликовые галактики имеют маленький размер и массу, их массы — порядка одной десятой части Млечного пути.