hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вторая Армения
Вторая Армения (арм. Երկրորդ Հայք Еркрорд hАйк) — область в исторической Армении. В разные времена под Второй Арменией понимались различные территории:

Согласно административному делению Феодосия I (378−386 годы), Вторая Армения — область на юге Малой Армении. Центр области — Мелитина, другие города — Арка, Арабиссус, Кокисон, Команы Каппадокийские, Ариаратия.

Согласно административному делению Юстиниана II (535−536 годы), Вторая Армения — область в составе Византийской империи. Включала территорию бывшей Первой Армении, не вошедшую при новом административном делении в новую Первую Армению, а также часть Понта. Центр области — Себастия, другие города — Себастополис, Команы Понтийские, Зела Понтийская, Бриза.

Юстиниан II
Юстиниа́н II Рино́тмит (Юстиниа́н II Рино́тмет; греч. Ιουστινιανός Β' Ρινότμητος; 669—11 декабря 711) — византийский император (685—695 и 705—711), сын Константина IV. Последний представитель Ираклийской династии.

Почитается как святой Элладской православной церковью 2 августа.
Поколение Z
Поколе́ние Z (англ. Generation Z), также известное как зумеры (англ. zoomers) — термин, применяемый в мире для поколения людей, родившихся, по разным классификациям, примерно с середины 1990-х до начала 2010-х годов, в Теории поколений, созданной Уильямом Штраусом и Нилом Хоувом. Большинство представителей поколения Z — дети более старших поколений или людей поколения X (нижние границы дат рождения 1995—1997, верхние границы 2009—2013).

Это поколение является первым, родившимся после массового распространения Интернета, из-за чего представители поколения Z получили название «цифровых аборигенов» и «поколение Интернета».

Штраус, Уильям
Уильям Штраус (англ. William Strauss; род. 5 декабря 1947, Чикаго, Иллинойс, США — 18 декабря 2007, Мак-Лейн, Виргиния, США) — американский писатель, историк, драматург, театральный режиссёр и лектор. Известен как автор теории поколений Штрауса — Хау, а также как один из создателей политико-сатирической музыкальной группы Capitol Steps.
Клодт, Михаил Петрович
Барон Михаи́л Петро́вич Клодт фон Ю́ргенсбург, Клодт 2-й (17 [29] сентября 1835, Санкт-Петербург — 7 [20] января 1914, Санкт-Петербург) — русский живописец-жанрист и график из рода Клодт фон Юргенсбург, последователь «демократического реализма», видная фигура среди петербургских художников времён «великих реформ» и «контрреформ», музейный работник и педагог. Академик (с 1867), профессор (с 1872) и действительный член (с 1895; по новому уставу) Императорской Академии художеств. Один из членов-учредителей Товарищества передвижников (с 1870) и Общества русских акварелистов (с 1887).

Контрреформы Александра III
Контрреформы — принятое в советской и постсоветской историографии обозначение реакционных мероприятий правительства Александра III, направленных на стабилизацию (консервацию) социально-политической жизни в Российской империи после широкомасштабных реформ Александра II. Основным проводником этих мероприятий в жизнь было министерство внутренних дел во главе с графом Д. А. Толстым.
Верба, Геннадий Ефимович
Геннадий Ефимович Верба (род. 1966, Украинская ССР, Советский Союз) — советский, американский, российский и израильский инженер и изобретатель, конструктор дирижаблей и аэростатов. Является членом-корреспондентом Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского и вице-президентом «Русского воздухоплавательного общества».

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Букеев
Букеев — фамилия.

Адил Букеев (1793—1876) — казахский султан, правитель Букеевской Орды.

Букеев, Джангир (1801—1845) — хан Внутренней (Букеевской) орды.

Букеев, Оралхан (1943—1993) — казахский советский писатель.

Букеев, Шангерей Сейиткерейулы (1847—1920) — казахский поэт.

Букеева, Хадиша Букеевна (1917—2011) — советская казахская актриса театра и кино.

Бокеев, Оралхан
Оралхан Бокейулы (Бокей) (каз. Оралхан Бөкей; 28 сентября 1943, аул Чингистай, Катон-Карагайский район, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР — 17 мая 1993, Дели, Индия) — казахский советский писатель. Лауреат Государственной премии Казахской ССР (1986), лауреат премии Ленинского комсомола Казахской ССР (1976) и лауреат Всесоюзной премии имени Николая Островского (1978). Имеет правительственные награды: Орден «Знак Почёта», Почетную грамоту Президиума ВС Каз. ССР.
История Днепра
Современный город Днепр был первоначально задуман как третья столица Российской империи под названием Екатеринослав, после Москвы и Санкт-Петербурга, и как центр Новороссии. Один из крупнейших промышленных центров Советской Украины, Днепропетровск был одним из ключевых центров ядерной, оборонной и космической промышленности Советского Союза. Из-за своей военной промышленности город был закрытым для посещения иностранцами до 1987 года.

Оборонное производство
Оборонное производство — область производства (промышленности) государства, являющаяся совокупностью научно-исследовательских, испытательных учреждений, организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, испытание, производство и утилизацию вооружения, военной и специальной техники и другого имущества для вооружённых сил (силовых структур) государства.

Отдельные авторы сужают понятие оборонное производство показывая его важнейшей, но не единственной, а составной частью военно-промышленного комплекса, что по мнению некоторых не соответствует определению ВПК.

В просторечии — оборонка.
Таттерсолл, Дэвид
Дэвид Таттерсолл B.S.C. (англ. David Tattersall; 14 ноября 1960) — британский кинооператор. Он работал во многих высокобюджетных фильмах и был номинирован на премию Эмми за работу в телесериале «Хроники молодого Индианы Джонса». Два из его заметных сотрудничества включают работы с режиссёрами Джорджем Лукасом и Фрэнком Дарабонтом.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Страхование индивидуальной гражданской ответственности
Страхование индивидуальной гражданской ответственности - вид страхования ответственности, предназначенный для защиты персональных имущественных интересов отдельного лица, связанных с возможным возмещением вреда третьим лицам. Страхование гражданской ответственности в сфере частной жизни является одним из наиболее развитых и востребованных видов страхования в странах с развитой рыночной экономикой.

Третье лицо
Тре́тье лицо́:

Третье лицо в лингвистике — грамматическая категория, указывающая на явление, не относящееся к участникам речевого акта

Третье лицо в гражданском праве — лицо, не являющееся стороной в обязательстве, но в силу закона или договора способное приобретать по нему гражданские права и обязанности.

Третье лицо в гражданском процессуальном праве — лицо, имеющее материально-правовую заинтересованность в исходе дела между истцом и ответчиком.
Сент-Радегонд (Приморская Шаранта)
Сент-Радего́нд (фр. Sainte-Radegonde) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Поршер. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17389.

Сент (округ)
Сент (фр. Saintes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сент.
Население округа на 2006 год составляло 119 875 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 1546 км².
Таллинские песни молодёжи
«Таллинские песни молодёжи» — фестиваль, организованный ЦК ВЛКСМ Эстонии и проходивший в марте 1976 года в зале Таллинского политехнического института.

В рамках фестиваля выступали: «Ornament» (Таллин), «Машина времени», «Удачное приобретение», Стас Намин (Москва), «Орнамент», «Аквариум» (Ленинград), «Время» (Горький). Концерты проходили днём и вечером, по 3-4 группы за раз.

Первое место заняла группа «Машина времени», что стало для музыкантов неожиданностью. По воспоминаниям А. Макаревича, местная публика наизусть знала тексты песен, записанных в студии Центрального телевидения Гостелерадио СССР годом ранее.

На фестивале произошла первая встреча Андрея Макаревича с Борисом Гребенщиковым.

Аквариум
Аква́риум (лат. aquarium) — искусственно образованная водная среда обитания в прозрачном резервуаре, предназначенная для содержания организмов-гидробионтов (растений и животных) и наблюдения за ними. Описанием моделирования экосистемы в аквариумах занимается аквариумистика.
Аббатство Даунтон: Новая эра
«Абба́тство Да́унтон: Новая эра» (англ. Downton Abbey: A New Era) — британо-американский драматический фильм 2022 года режиссёра Саймона Кёртиса по сценарию Джулиана Феллоуза. Является продолжением картины «Аббатство Даунтон» и связан с одноимённым телесериалом. Главные роли в нём сыграли Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мишель Докери, Лора Кармайкл, Мэгги Смит. По сюжету семья Кроули отправляется в грандиозное путешествие на юг Франции, чтобы раскрыть тайну виллы, которую недавно унаследовала вдовствующая графиня.

Бонневилль, Хью
Хью Бо́нневилль (англ. Hugh Bonneville, полное имя Хью Ричард Бонневилль Уильямс англ. Hugh Richard Bonneville Williams, род. 10 ноября 1963, Лондон) — английский актёр театра, кино, телевидения и радио. Снялся более чем в 80 фильмах и телесериалах, в том числе «Доктор Живаго», «Английский цирюльник» «Ноттинг-Хилл» «Франкенштейн Мэри Шелли», «Аббатство Даунтон», «Пуаро Агаты Кристи», «Доктор Кто», «Убийства в Мидсомере».
Турчина, Зинаида Михайловна
Зинаи́да Миха́йловна Турчина́ (в девичестве — Столитенко, род. 17 мая 1946, Киев) — советская и украинская гандболистка, двукратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, многократная обладательница Кубка европейских чемпионов и многократная чемпионка СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1972). Выступала за киевский «Спартак». За сборную СССР с 1965 года по 1988 год провела более 500 матчей.

В 2000 году в результате опроса, проведённого Международной федерацией гандбола, была признана лучшей гандболисткой планеты в XX веке.

С 1993 года — президент гандбольного клуба «Киев-Спартак».

Чемпионат мира по гандболу среди женщин
Чемпионаты мира по гандболу 7×7 среди женских команд проводятся с 1957 года. На 2021 год сыграно 25 турниров, наибольшее количество раз победителями становились сборные России / СССР (7) и Норвегии (5).

Изначально в финальных турнирах мировых первенств участвовали 9 команд, с 1973 года их количество увеличено до 12, с 1986 — до 16, с 1997 — до 24. В 2021 году впервые в турнире приняли участие 32 команды. Начиная с 1993 года чемпионаты мира среди женщин проводятся регулярно один раз в два года.
Шанверри
Шанверри (фр. Chanverrie) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Мортань-сюр-Севр. Расположена в 14 км к юго-западу от Шоле, в 51 км к северо-востоку от Ла-Рош-сюр-Йона и 58 км к юго-западу от Нанта, в 3 км от национальной автомагистрали А87.

Население (2019) — 5 453 человека.

Ла-Рош-сюр-Йон (округ)
Ла-Рош-сюр-Йон (фр. La Roche-sur-Yon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Ла-Рош-сюр-Йон.
Население округа на 2020 год составляет 303 179 человек. Плотность населения составляет 122 чел./км². Площадь округа составляет 2489,1 км².
Деонтей Уайлдер — Луис Ортис (2019)
Деонтей Уайлдер — Луис Ортис II (англ. Deontay Wilder vs. Luis Ortiz II) — профессиональный боксёрский двенадцатираундовый поединок в тяжёлом весе за титул чемпиона мира по версии World Boxing Council, обладателем которого являлся Деонтей Уайлдер. Бой состоялся 23 ноября 2019 года на базе гостинично-развлекательного комплекса «MGM Grand» в Лас-Вегасе (штат Невада, США).

На протяжении первых шести раундов поединка преимущество, было на стороне Луиса Ортиса, который по мнению судей выиграл от 4 до 5 раундов. Однако, в конце 7-го раунда Уайлдер сумел попасть прямым ударом с правой руки и Ортис оказался в нокауте

Ортис, Луис
Луи́с О́ртис Аларкон (англ. Luis Ortiz; род. 29 марта 1979, Камагуэй, Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Чемпион отборочных панамериканских игр 2005 года и чемпион Кубы (2006) среди любителей. Среди профессионалов бывший временный чемпион мира по версии WBA (2015—2016) и дважды претендент на титул чемпиона мира по версии WBC (2018, 2019) в тяжёлом весе.
Знак отличия «За верность космосу»
Знак отличия «За верность космосу» — ведомственный знак отличия Государственной корпорации по космической деятельности «Роскосмос».

Учреждён Приказом Государственной корпорации по космической деятельности «Роскосмос» от 8 февраля 2017 г. № 23 «О ведомственном знаке отличия Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос", дающем право на присвоение звания "Ветеран труда"».

Является единственной наградой Госкорпорации «Роскосмос», дающей право на присвоение звания «Ветеран труда».

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Артур Бетербиев — Дмитрий Бивол II
Артур Бетербиев — Дмитрий Бивол — боксёрский матч-реванш, который состоялся 22 февраля 2025 год на арене Venue Riyadh Season (6 тысяч зрителей) в Эр-Рияде (Саудовская Аравия).

Бой называли «поединком года».

Результаты первого матча между соперниками, который также состоялся в Эр-Рияде 12 октября 2024 года и победа в котором была присуждена Бетербиеву, вызвали много разногласий в боксёрском мире. Команда Бивола в тот же день выразила желание провести реванш.

Бой продолжался все отведенные на него 12 раундов. Победа в матче-реванше была присуждена Биволу решением большинства судей. Дмитрий стал обладателем четырёх поясов. Поражение стало первым в профессиональной карьере Бетербиева.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Риккер, Карл Леопольдович
Карл Леопольдович Риккер (нем. Karl Leopold Ricker; 1833, Санкт-Гоарсхаузен, Германская империя — 27 февраля (11 марта) 1895, Витебская губерния, Российская империя) — известный книгоиздатель, предприниматель, просветитель и меценат, владелец одноимённого издательства «К. Л. Риккеръ», а также нескольких крупных книжных магазинов с отделениями в Санкт-Петербурге и Лейпциге. Основатель первого в Российской империи частного специализированного издательства по выпуску медицинской литературы. Член-учредитель Общества книгопродавцев и издателей.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Canadian Imperial Bank of Commerce
Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC) является одной из крупнейших банковских компаний в Канаде. Штаб-квартира расположена в небоскрёбе Commerce Court в Торонто, Онтарио. Банковский номер CIBC — 010, а код SWIFT — CIBCCATT.

Основным регионом деятельности является Канада, также работает в США и на Карибах. CIBC обслуживает более 11 миллионов клиентов и насчитывает более 40 000 сотрудников. В рейтинге Forbes Global 2000 в 2016 году компания заняла 217 позицию. CIBC был назван самым сильным банком в Северной Америке и 3-м сильнейшим банком в мире журналом Bloomberg Markets.

Уилмингтон (Делавэр)
Уилмингтон (также встречается «Вилмингтон») (англ. Wilmington) — город на востоке США, крупнейший город Делавэра по количеству жителей, но не по площади. Население в границах города 70 898 человек (2020), с пригородами — до 500 тысяч (две трети населения всего штата). Город является частью агломерации Филадельфии.
Космос-1374
Космос-1374 — советский космический спутник типа БОР-4 (беспилотный орбитальный ракетоплан). Создавался как часть авиационно-космической системы «Спираль», модифицированной в рамках программы «Энергия — Буран». Был запущен 3 июня 1982 года в 21:36 (UTC) с космодрома Капустин Яр, стартовый комплекс № 107 ракетой-носителем «К-65М-РБ5» (модификацией РН «Космос-3М»). Совершив 1,25 витка вокруг Земли приводнился в Индийском океане.

Капустин Яр
Капу́стин Яр — ракетный полигон в северо-восточной части Астраханской области России. Официальное название: 4-й государственный центральный межвидовой полигон Российской Федерации (4 ГЦМП). Условное наименование: войсковая часть 15644.

Полигон был создан 13 мая 1946 года как Государственный центральный полигон Министерства Вооружённых Сил Союза ССР для испытаний ракетного вооружения, первых советских баллистических и зенитных ракет.

Административно-жилой центр полигона — город Знаменск (ЗАТО) с численностью населения 26 934 чел. (2017). Именуется полигон по названию расположенного рядом старинного села Капустин Яр, примыкающего с юго-востока к городу Знаменску. Вблизи города Знаменск имеется военный аэродром Капустин Яр.
Хеш-функция Дженкинса
Хеш-функции Дженкинса представляют собой семейство хеш-функций общего назначения для ключей переменной длины, разработанных Бобом Дженкинсом. Функции также могут использоваться в качестве контрольной суммы для обнаружения случайного повреждения данных или обнаружения идентичных записей в базе данных. Впервые описание функции было опубликовано в 1997 году.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Звуковой движок
Не путать с голосовым движком, который формирует звуковую речь в соответствии с текстом.

Звуковой движок (англ. sound/audio engine) — программный компонент игрового движка, отвечающий за воспроизведение звука (шумовое и музыкальное оформление, голосов персонажей) в компьютерной игре или другом приложении. Звуковой движок часто отвечает также за имитацию определённых акустических условий, воспроизведение звука согласно местоположению, эхо и т. д.

Примеры известных звуковых интерфейсов программирования приложений (англ. API) и программных библиотек, которые используются в звуковых движках — Environmental Audio Extensions (EAX), OpenAL, FMOD, DirectSound3D и др.

OpenAL
OpenAL (англ. Open Audio Library) — кроссплатформенный интерфейс программирования приложений (API) для работы с аудиоданными. Ключевой особенностью является работа со звуком в 3D-пространстве и использование эффектов EAX. Поддерживается компанией Creative.
Фойт
Фойт (нем. von Voit) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фойт, Август фон (1801—1870) — немецкий архитектор.

Фойт, Карл  (1831—1908) — немецкий физиолог.

Фойт, Сара  (род. 2003) — венгерская байдарочница.

Фойт, Хуан  (род. 1997) — аргентинский футболист.

Фойт, Хуан
Хуан Маркос Фойт (исп. Juan Marcos Foyth; родился 12 января 1998 года, Ла-Плата, Аргентина) — аргентинский футболист, игрок испанского «Вильярреала» и национальной сборной Аргентины. Чемпион мира 2022 года.

Выступает на позиции центрального защитника, также может сыграть правого защитника и опорного полузащитника.
Юсуй
Юсуй (яп. 湧水町 Ю:суй-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Аира префектуры Кагосима. Площадь посёлка составляет 144,33 км², население — 10 749 человек (1 августа 2014), плотность населения — 74,48 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Романи, Элио
Элио Романи (итал. Elio Romani, 30 июня 1920, Реджо-Эмилия — сентябрь 1999, Лекко) — итальянский шахматист, национальный мастер (1956).

Бронзовый призер чемпионата Италии 1964 г.

В составе сборной Италии участник четырех шахматных олимпиад (1958, 1966, 1968, 1970 гг.) и Кубка Клары Бенедикт.

Крупнейший спортивный успех Романи на международном уровне — 3-е место в турнире, состоявшемся летом 1951 г. в его родном городе Реджо-Эмилия. Романи тогда удалось нанести поражения победителю турнира М. Черняку и Г. Стейнеру. Среди тех, кого Романи опередил в турнире, были Л. Рельштаб, Э. Каналь, Р. Вейд, а также ведущие итальянские шахматисты того времени во главе с Э. Паоли.

В середине 1970-х гг. переехал в Лекко, где служил командиром отделения муниципальной полиции.

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Юкном-Чен II
Юкном-Чен II, также известный как Юкном Великий (майя: yu-ku-no-ma CH’E:N?-na; 11 сентября 600 — 680-е) — правитель Канульского царства со столицей в Калакмуле. При его правления усилилось влияние Кануля на другие города и царства. Юкном-Чен II был участником войны между Мутульским и Южным Мутульским царствами.

Южное Мутульское царство
Южное Мутульское царство, Южный Мутуль — государство древних майя на территории современной Гватемалы. Образовалось в начале VII века. Долгое время боролась за власть в регионе. В начале IX века было уничтожено в военных конфликтах.

Настоящее название царства неизвестно. То же самое можно сказать про её первую столицу, известную нам как Дос-Пилас.