hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грабовский лиман
Грабовский лиман (укр. Грабовський лиман) — лиман на гирле Мурза в дельте реки Дунай, расположенный на востоке Килийского района (Одесская область). Тип общей минерализации — солоноватый. Группа гидрологического режима — сточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Пеникис
Пеникис (латыш. Peniķis) — латышская фамилия. Известные носители:

Пеникис, Мартиньш (1874—1964) — генерал армии Латвии, командующий Национальными вооружёнными силами Латвии.

Пеникис, Роналдс — актёр.

Пеникис, Янис — журналист и политолог.

Пеникис, Мартиньш
Мартиньш Пеникис (латыш. Mārtiņš Peniķis, 6 ноября 1874, деревня Кёниня, Курляндская губерния, Российская империя — 28 февраля 1964, Рига, Латвийская ССР) — генерал латвийской армии, в период с 1921 по 1924 год и с 1928 по 1934 год — командующий армией Латвии. Кавалер ордена Трёх звёзд и ордена Лачплесиса.
Один из подписантов Меморандума Центрального Совета Латвии от 17 марта 1944 года.
Сад художника в Живерни
«Сад художника в Живерни» (фр. Le Jardin de l'artiste à Giverny) — картина французского художника Клода Моне, написанная маслом на холсте в 1900 году. Ныне хранится в музее Орсе в Париже.

Это полотно входит в число множества работ художника, посвящённых его саду в Живерни и созданных в последние 30 лет его жизни. Моне работал над этим садом с конца 1883 года и до конца своей жизни. На картине изображены ряды ирисов различных оттенков фиолетового и розового цветов, выстроенных на полотне по диагонали. Цветы находятся под деревьями и в зависимости от количества падающего на них сквозь листву света имеют разные тона окраски. За деревьями виднеется дом Моне.

Ирис (растение)
И́рис, или Каса́тик, или Петушо́к (лат. Íris) — род многолетних корневищных растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). Встречаются на всех континентах. Род насчитывает около 800 видов с богатейшим разнообразием форм и оттенков, за что и получил своё название (от др.-греч. ἶρῐς — радуга).
Аюк Табе, Джулиус
Си́су Джули́ус Аю́к Та́бе (англ. Sisiku Julius Ayuk Tabe; род. 2 мая 1965, Кембон, Федеративная Республика Камерун) — один из лидеров амбазонских движений за независимость, первый президент Федеративной Республики Амбазония.

Федеративная Республика Камерун
Феде́ративная Респу́блика Камеру́н (фр. République Fédérale Du Cameroun, англ. Federal Republic of Cameroon) — ассоциативное государство, провозглашённое 1 октября 1961 года на территории Французского Камеруна путём включения в состав Подопечной Территории Британского Камеруна. ФРК представляла собой федеративное государство с ограниченной автономией двух республик — Западного и Восточного Камеруна.

Федеративная Республика Камерун была преобразована в Объединённую Республику Камерун 20 мая 1972 года, согласно итогам референдума о ликвидации федерации.
Тур де Франс 1904
Тур де Франс 1904 — 2-я супервеломногодневка по дорогам Франции. Гонка стала самой скандальной в своей истории, 4 лучших спортсмена общего зачёта были дисквалифицированы через несколько месяцев после её завершения. После этого проведение следующего Тура находилось под угрозой, и гонка была реорганизована.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Пустошка (Череповецкий район)
Пустошка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Уломского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 81 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Заречье, Бузаково, Куншино, Дмитриево.

По переписи 2002 года население — 29 человек (14 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Булатов, Григорий Петрович
Григорий Петрович Булатов (16 ноября 1925, д. Черкасово, Берёзовский район, Кунгурский округ, Уральская область, РСФСР, СССР — 19 апреля 1973, Слободской, Кировская область, РСФСР, СССР) — рядовой-разведчик Красной армии, совместно с лейтенантом Рахимжаном Кошкарбаевым первым водрузил красное знамя на фасаде Рейхстага 30 апреля 1945 года.

Берёзовский район (Пермский край)
Берёзовский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Берёзовский муниципальный округ. Административный центр — село Берёзовка. Площадь — 1977,15 км². Население — ↘13 692 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 81,8 %, татары — 16,3 %.
Николаев, Виктор Павлович
Николаев Виктор Павлович (2 июня 1942, Пенза — 12 сентября 2017, Санкт-Петербург) — петербургский художник, заслуженный художник России, член Союза Художников, участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Работал в области живописи и графики, создавал монументальные панно, скульптурные портреты, оформлял театральные постановки, работал в книжной графике, проектировал музеи.

У Виктора Павловича имеется единственный сын Вячеслав Викторович Николаев, рожденный 17 июня 1973 года.

Учился в Ленинградском высшем художественно-промышленном училище им. В. И. Мухиной (Академия им. Штиглица).

Интеллектуальный и тонкий художник, обладающий широким кругозором и знаниями. В его живописи преобладает графическое начало. Прекрасный колорист. Рисует в абстрактной манере и в фигуративной манере. У него присутствует свой узнаваемый стиль и манера.

Колорист
Колорист (англ. colorist) в технологической цепочке создания комикса[уточнить] отвечает за добавление цвета в чёрно-белую картинку.
До конца XX века для раскраски использовались только кисти и краски, теперь же для этого всё чаще используется компьютер и соответствующие программы.

Колорист может работать как напрямую с издателем (в виде наёмного работника в штате фирмы либо фрилансером), так и через специализированные студии, предлагающие услуги колоризации издателям.
Беннетт-билдинг (Нью-Йорк)
Бе́ннетт-билдинг (англ. Bennett Building) — 11-этажное здание, достопримечательность Финансового квартала Нижнего Манхэттена, Нью-Йорк. Здание расположено по адресу Нассо-стрит, 93-99, и занимает весь квартал от Фултон-стрит до Энн-стрит. Фасады выходят на все три улицы, поэтому у здания три адреса: Нассо-стрит, 93-99, Фултон-стрит, 139 и Энн-стрит, 30. Отличительной особенностью здания является полностью чугунный фасад. Беннетт-билдинг — самое высокое здание в мире с полностью чугунным фасадом.

Нижний Манхэттен
Ни́жний Манхэ́ттен (англ. Lower Manhattan), также Даунтаун Нью-Йорка, — самая южная часть Манхэттена, основного острова города Нью-Йорка, его коммерческого и правительственного центра. Когда под Нижним Манхэттеном подразумевается большая часть юга острова, он граничит с рекой Гудзон на западе, с Ист-Ривер на востоке, с нью-йоркским портом на юге и с 42-й улицей на севере. Если же имеется в виду только нижняя часть коммерческого района Манхэттена, то северная граница проходит приблизительно в полутора километрах к югу от 14-й улицы и в одной миле к северу от южного конца острова.

Нижний Манхэттен — один из самых активных районов Нью-Йорка. В нём располагаются Уолл-стрит, Мэрия, Финансовый квартал, Граунд-Зиро, Маленькая Италия и Чайна-таун. Это четвёртый коммерческий центр США после Мидтауна, Чикаго-Лупа и Вашингтона. Эта зона особенно пострадала от терактов 11 сентября 2001 года, когда рухнули Башни-близнецы.
Уротелий
Уротелий (переходноклеточный, переходный эпителий) покрывает пути мочеполового выделения, уротелий является многослойным эпителием эпидермоидного гистиотипа. Выстилает почечные лоханки, мочеточники, мочевой пузырь и проксимальную часть уретры. В зависимости от локализации имеет толщину в 5–8 слоев клеток.

При хроническом воспалении и опухолевом росте он способен к плоскоклеточной или железистой метаплазии.

Имеет три зоны (три слоя): базальный слой имеет связь с базальной мембраной; черепичные слои (промежуточная зона) не имеет связи с базальной мембраной; поверхностный слой — фасеточные клетки (зонтичные клетки) обладают белковыми комплексами, которые в каждой клетке состоят из шести субъединиц. Функция субъединиц — непроницаемость.

Метаплазия
Метаплазия (от др.-греч. μετα- — приставка, обозначающая изменение и πλάσις — «образование, формирование») — стойкое замещение дифференцированных клеток одного типа дифференцированными клетками другого типа при сохранении основной видовой принадлежности ткани. Основной причиной метаплазии, в отличие от гетероплазии, являются патологические стимулы (изменения окружающей среды, воспаление и инфекционные заболевания, эндокринные нарушения и т. д.). При прекращении воздействия патологических факторов, ткань возвращает свою нормальную морфологическую структуру.
Бонч-Бруевич, Михаил
Бонч-Бруевич, Михаил:

Бонч-Бруевич, Михаил Александрович (1888—1940) — советский радиотехник, профессор, член-корреспондент АН СССР.

Бонч-Бруевич, Михаил Дмитриевич (1870—1956) — российский и советский военачальник, брат В. Д. Бонч-Бруевича.

Бонч-Бруевич, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Бонч-Бруе́вич (24 февраля [8 марта] 1870, Москва — 3 августа 1956) — русский и советский геодезист, военный теоретик, участник Первой мировой и гражданской войн. Генерал-майор (1914) Русской императорской армии и генерал-лейтенант (1944) Красной армии. Доктор военных и технических наук. Имеет дворянское происхождение, старший брат революционера Владимира Бонч-Бруевича.
Вандам, Жозеф Доминик Рене
Доминик-Жозеф Рене Вандамм (фр. Dominique-Joseph René Vandamme; 1770—1830) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1799 год), граф (1809 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Симуков, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Симуко́в (17 [30] марта 1904, Санкт-Петербург — 3 апреля 1995, Москва) — русский советский драматург, киносценарист. Автор многих пьес и киносценариев, ведущий семинаров в Литературном институте им. А. М. Горького. Являлся членом Союза писателей СССР, Союза театральных деятелей РФ, Союза кинематографистов СССР.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Здуньска-Воля-Каршнице
Здуньска-Воля-Каршнице (пол. Zduńska Wola Karsznice; старое название: Каршнице пол. Karsznice, Каршниц нем. Karchnitz) — одна из трёх железнодорожных станций в Здуньской-Воле.

Станция была построена до 1938 года. Эта пассажирская и грузовая станция, находится на Угольной магистрали. На станции находится также начало линии к главной станции в Здуньской-Воле и третья линия — до Боршевиц.

Станция имеет 3 остановочные платформы. В её локомотивном депо производится техническое обслуживание самых больших в Польше локомотивов: Ty23, Ty45, Ty246, ET42.

Локомотивное депо
Локомоти́вное депо́ (Тя́говая часть, ТЧ) — железнодорожное депо, в котором производится техническое обслуживание или ремонт локомотивов.

Локомотивные депо подразделяются на основные депо, служащие местом приписки локомотивов, и оборотные, в которых производится подготовка локомотивов к следованию с поездами в направлении основного депо. В основных депо производится ремонт и техническое обслуживание локомотивов, в оборотных депо имеются пункты экипировки и проведения локомотивам технического осмотра второго объёма (ТО2) и дома отдыха локомотивных бригад.
Спалланцани, Ладзаро
Ладзаро Спалланцани (устар. Лазарь Спалланцани; (итал. Lazzaro Spallanzani; 12 января 1729, Скандиано, Эмилия-Романья, Италия — 12 февраля 1799, Павия, Италия) — итальянский натуралист (ботаник и зоолог), физик, педагог и иезуит.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Экавский тип произношения
Э́кавский тип произноше́ния (сербохорв. екавски тип изговора / ekavski tip izgovora, екавица / ekavica, серб. екавски изговор, екавица, хорв. ekavski govor) — произношение гласной e на месте праславянской *ě. Является определяющим для одного из двух вариантов литературной нормы сербохорватского языка и одним из отличительных признаков для части диалектов сербохорватского языкового континуума. Экавский тип свойственен литературному сербохорватского языку с восточной, или сербской, экавской произносительной нормой (экавская норма наряду с екавской встречается только у сербов) и ряду сербохорватских диалектов, главным образом северо-восточной области распространения штокавского наречия и северночакавскому диалектному ареалу. Экавскому типу противопоставляются иекавский, или екавский, и икавский типы произношения. Кроме того, в штокавском и чакавском наречиях отмечаются говоры с незаменённой *ě.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Котов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Ко́тов (р. 10 апреля 1961, пос. Струги Красные, Псковская область) — председатель Псковского областного Собрания депутатов пятого, шестого и седьмого созыва (с декабря 2011 года), секретарь Псковского регионального отделения партии «Единая Россия» (с марта 2011 года по ноябрь 2019 года), глава администрации Струго-Красненского района (1995—2003), председатель Ассоциации муниципальных образований Псковской области (2000—2003), заместитель губернатора Псковской области (с апреля 2003 года по май 2009 года и с декабря 2010 по декабрь 2011 года).

Струги Красные
Стру́ги Кра́сные (ранее Струги-Красные, до 1919 года — Струги-Белая) — посёлок городского типа (рабочий посёлок) в Псковской области России.

Административный центр Струго-Красненского района. Образует в его составе муниципальное образование Струги Красные со статусом городского поселения.
Кивиряхк, Андрус
А́ндрус Ки́виряхк (род. 17 августа 1970, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — популярный эстонский писатель и драматург. Пишет преимущественно в юмористическом жанре, большая часть произведений предназначена для детей.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Навигаторы Дюны
Навигаторы Дюны (англ. Navigators of Dune) — научно-фантастический роман Брайана Герберта и Кевина Джея Андерсона, который вышел в свет в 2016 году. Произведение относится к серии романов о вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом. Это третья книга в приквел-трилогии «Великие школы Дюны», являющееся, в свою очередь, продолжением (сиквелом) трилогии «Легенды Дюны». В романе описываются события, произошедшие почти век спустя после событий, описываемых в романе «Дюна: Битва за Коррин».

Герберт, Фрэнк
Франклин Патрик Ге́рберт-младший (англ. Franklin Patrick Herbert, Jr.; 8 октября 1920[…], Такома, Вашингтон — 11 февраля 1986[…], Мадисон, Висконсин, США) — американский писатель-фантаст, известный прежде всего как автор цикла «Хроники Дюны», в особенности первого романа из этого цикла — «Дюна».
Марван, Ашраф
Мохамед Ашраф Абу Эль Вафа Марван (араб. أشرف مروان‎, также известный как Ашраф Марван или Ашраф Маруан (2 февраля 1944 г. — 27 июня 2007 г.) — египетский чиновник, предположительно шпионивший в пользу израильской разведки «Моссад». Согласно другим данным, он был двойным агентом Египта, предоставляя Израилю ложную информацию.

С 1969 года Марван работал в президентской канцелярии, сначала под руководством Гамаля Абдель Насера, а затем в качестве ближайшего помощника его преемника Анвара Садата. В преддверии Войны Судного дня в 1973 году Марван предоставлял информацию Израилю.

В 1980-х годах Марван переехал в Лондон, где стал торговцем оружием. Он погиб при загадочных обстоятельствах 27 июня 2007 года, выпав с балкона своего дома в Лондоне.

Оборонное производство
Оборонное производство — область производства (промышленности) государства, являющаяся совокупностью научно-исследовательских, испытательных учреждений, организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, испытание, производство и утилизацию вооружения, военной и специальной техники и другого имущества для вооружённых сил (силовых структур) государства.

Отдельные авторы сужают понятие оборонное производство показывая его важнейшей, но не единственной, а составной частью военно-промышленного комплекса, что по мнению некоторых не соответствует определению ВПК.

В просторечии — оборонка.
Множество с отмеченной точкой
Множество с отмеченной точкой — множество  с выделенной точкой . Отображения между множествами с отмеченной точкой — это функции, которые переводят одну отмеченную точку в другую, то есть отображения , такие что , иногда используется такое обозначение:

.

Множества с отмеченной точкой можно определять как простую алгебраическую структуру. В терминах универсальной алгебры, это структуры с единственной нульарной операцией, которая выбирает отмеченную точку. Таким образом, алгебраические структуры с нульарными операциями являются множествами с отмеченной точкой, например, группа — множество с отмеченной точкой — нейтральным элементом, а гомоморфизмы групп сохраняют нейтральный элемент.

Класс множеств с отмеченной точкой и отображений, сохраняющих эту точку, образует категорию, в которой имеется нулевой объект — синглетон с выделенной точкой .

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
(19081) Мравинский
(19081) Мравинский (лат. Mravinskij) — типичный астероид главного пояса, открыт 22 сентября 1973 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 1 мая 2003 года назван в честь советского дирижёра и пианиста Евгения Мравинского.

Мравинский, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Мрави́нский (22 мая [4 июня] 1903, Санкт-Петербург — 19 января 1988, Ленинград) — советский дирижёр, пианист, музыкальный педагог. Народный артист СССР (1954). Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1946).
Куксенко
Куксенко, Виктор Степанович (1935—2015) — советский и российский учёный-геомеханик, доктор технических наук, профессор.

Куксенко, Павел Николаевич (1896—1980) — советский инженер и учёный, разработчик систем ПВО.

Куксенко, Павел Николаевич
Павел Николаевич Ку́ксенко (24 апреля 1896, Москва, Российская империя — 17 февраля 1982, Москва, СССР)  — советский военный деятель и  учёный, разработчик систем ПВО. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1953), генерал-майор инженерно-технической службы (16.11.1950), член-корреспондент Академии артиллерийских наук (19.12.1949),  доктор технических наук (1947), профессор (1949).
Гондомар (Вила-Верде)
Гондомар (порт. Gondomar) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 87 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,02 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Верхний Карзман
Верхний Карзман (осет. Уæллаг Карзман, груз. ზემო ქარზმანი — Земо-Карзмани) — село в Закавказье, расположено в составе Синагурской сельской администрации Дзауского района Южной Осетии, фактически контролирующей его; согласно юрисдикции Грузии — в Сачхерском муниципалитете края Имеретия.

Село находится на крайнем западе Дзауского района Южной Осетии на реке Квирила, к востоку от сёл Переви (Переу) и Нижний Карзман.

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.