hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киртыгортъюган
Киртыгортъюган (устар. Киртыгорт-Юган) — река в России, протекает в Надымском районе Ямало-Ненецкого АО. Берёт начало в малом безымянном озере. Впадает на 212 км с правого берега в реку Хейгияха на высоте 40,2 метра нум. Длина реки составляет 64 км.

В 32 км от устья, по левому берегу реки впадает река Салабояха.

В 40,1 км от устья, по левому берегу реки впадает река Падыяха.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
NGC 2904
NGC 2904 (другие обозначения — ESO 434-6, MCG -5-23-3, AM 0928-300, PGC 26981) — линзовидная галактика в созвездии Насос. Находится на расстоянии 23,6 Мпк. Удаляется со скоростью 2385 км/с. Находится в одной группе галактик с NGC 3001 и ещё двумя галактиками . Галактика примечательна отсутствием нейтрального водорода в межзвёздной среде, полная масса нейтрального водорода не превышает 0,2⋅109 M⊙.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Цинссер
Цинссер (нем. Zinsser) — немецкая фамилия. Известные носители:

Цинссер, Кристиан (1907–1993) — немецкий дипломат.

Цинссер, Ханс (1878—1940) — американский врач-инфекционист, эпидемиолог, бактериолог.

Цинссер, Эрнст (1904–1985) — немецкий архитектор.

Цинссер, Ханс
Ханс Цинссер (англ. Hans Zinsser; 17 декабря 1878, Нью-Йорк, США — 4 сентября 1940, там же) — американский врач-инфекционист, эпидемиолог, бактериолог, доктор медицины, профессор, известный своими исследованиями рецидивирования эпидемического сыпного тифа — болезни Брилла, где он сделал выводы относительно причины и эпидемиологических факторов, благодаря чему в дальнейшем эту болезнь стали называть болезнью Брилла-Цинссера.
Мухаммад Кудутлинский
Мухаммад ибн Муса ал-Кудуки, известный также как Мусалав из Кудутли (30 августа 1652, Кудутль, ныне Гергебильский район Дагестана — 19 августа 1717, Алеппо, совр. Сирия) — дагестанский исламский учёный-энциклопедист, имам, шейх, автор сочинений по фикху и богословию, арабской грамматике, логике, философии, математике, хронологии, древним языкам и другим наукам. Активный участник исламского возрождения в Дагестане, оказал влияние на восстановление исламского образования в Татарстане.

Исламское богословие
Исламское богословие включает в себя такие дисциплины как исламское право (фикх), вероубеждение (акида), рационалистическое богословие (калам), толкование Корана (тафсир), хадисоведение (ильм аль-хадис) и т. д.
Аршба, Валерий Шалвович
Валерий Шалвович Аршба (абх. Валери Шалва-иҧа Аршба; род. 4 октября 1949, Ткварчели) — государственный и политический деятель Абхазии. Вице-президент Абхазии в 1995—2005 годах. Руководитель администрации президента Абхазии с 15 февраля 2005 года.

Ткварчели
Ткварче́ли, Ткуарча́л, также Ткварча́л (абх. Тҟәарчал, груз. ტყვარჩელი) — город в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — город республиканского значения Абхазской Автономной Республики. Основан в 1942 году путём расширения территории шахтёрского посёлка Акармара. Бывший центр одного из крупнейших на Кавказе районов добычи каменного угля.

«Город-Герой» частично-признанной Республики Абхазия. В годы войны в Абхазии 1992—1993 гг. был сильно разрушен, и ощутимо обезлюдел. С 1989 по 2014 год население Ткварчели сократилось с 21 000 до 4500 человек, на сокращение сильно повлияло изгнание грузинского населения во времена этнополитического конфликта в начале 1990-х годов. Ныне известен как «город-призрак» — излюбленное место сталкеров, а с недавних пор — место организованного туристического «паломничества».
Финал Кубка Узбекистана по футболу 2018
Финал Кубка Узбекистана 2018 года (узб. Futbol boʻyicha 2018-yilgi Oʻzbekiston Kubogi finali) — 27-й финальный матч Кубка Узбекистана. Финальный матч состоялся 28 октября 2018 года на стадионе «Истиклол» между клубами «АГМК» и «Бунёдкор». АГМК впервые в своей истории завоевал кубок.

Бунёдкор (футбольный клуб)
«Бунёдко́р» (узб. «Bunyodkor» futbol klubi / «Бунёдкор» футбол клуби) — узбекистанский профессиональный футбольный клуб из Ташкента, выступающий в Суперлиге Узбекистана.

Основан в 2005 году как «Курувчи́», с 2008 года — под нынешним названием. Домашние матчи проводит на стадионе «Бунёдкор», вмещающем 34 000 зрителей.

Один из самых известных, титулованных и сильнейших футбольных клубов Узбекистана новейшего времени. Является 5-кратным чемпионом и 3-кратным вице-чемпионом страны, 4-кратным обладателем и 5-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана и финалистом Кубка ПФЛ Узбекистана. В 2008 и 2012 годах доходил до полуфинала Лиги чемпионов АФК.
Григорий II Юсеф
Григорий II Юсеф (в миру Ханна Юсеф Сайур, араб. حنا يوسف سيور‎; 17 октября 1823 — 13 июля 1897) — патриарх Мелькитской грекокатолической церкви с 29 сентября 1864 года по 13 июля 1897 года. Официальный титул — Его Блаженство Патриарх Антиохии и всего Востока, Александрии и Иерусалима. В период своего патриаршества Григорий неоднократно конфликтовал с Римом, проводил меры по укреплению и реформы в Мелькитской церкви. Участвовал в Первом Ватиканском соборе (1869—1870), где выступил как защитник прав Восточнокатолических церквей. Григорий II вошёл в историю как один из наиболее активных патриархов Мелькитской церкви, став  одним из защитников традиций и автономии мелькитов в Католической церкви. К концу патриаршества Григория II (1897 год) количество епархий церкви достигло пятнадцати.

Патриарх (церковный сан)
Патриа́рх (греч. πατριάρχης, от πατήρ — «отец» и ἀρχή — «власть») — титул епископа-предстоятеля автокефальной Православной церкви в ряде поместных церквей.

Исторически, до Великого раскола, присваивался шести епископам Вселенской церкви (римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому, болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквях. В любой автокефальной церкви патриарха избирает Поместный (или Архиерейский) собор.
Ядрошино (платформа)
Ядро́шино — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в городском округе Истра Московской области. В 1 км на юго-запад находится деревня Ядромино.

Открыта в 1958 году. При установлении названия была допущена графическая ошибка — замена м на ш, в результате чего платформа получила название Ядрошино.

Платформа имеет два пути, две прямые боковые платформы, билетная касса закрыта.

Относится к 8 тарифной зоне.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
The Hoosiers
The Hoosiers («Хузирс», произносится /ˈhuːʒɪəz/) — инди-рок-группа из Лондона. Со слов самих музыкантов, наибольшее влияние на них оказали The Cure, Джефф Бакли (Jeff Buckley) и The Flaming Lips.

Их первый сингл «Worried About Ray» достиг 5-го места в UK Singles Chart в июле 2007. В октябре 2007 вышел их дебютный альбом The Trick to Life, который стал номером 1 в чартах альбомов.

Бакли, Джефф
Дже́ффри Скотт Ба́кли (англ. Jeffrey Scott Buckley; 17 ноября 1966, Ориндж, Калифорния, США — 29 мая 1997, Мемфис, Теннесси, США), более известный как Джефф Бакли (Jeff Buckley) — американский музыкант, мультиинструменталист. На заре своей карьеры участвовал в нескольких группах в качестве сессионного гитариста, позже исполнял кавер-версии популярных песен на сценах Ист-Виллиджа, района Манхэттена, и привлек внимание звукозаписывающих лейблов. Подписав контракт с Columbia Records, он возглавил музыкальную группу и в 1994 году записал с ней свой единственный прижизненный альбом, Grace.

Согласно рейтингу журнала Rolling Stone, является одним из величайших рок-вокалистов. Наиболее известен благодаря своей кавер-версии песни Леонарда Коэна «Hallelujah».
Добрынский-Симский, Фёдор Константинович
Фёдор Константинович Добрынский-Симский (ум. 1445) — московский воевода и боярин в эпоху правления князя Василия II.

Происходил из дворянского рода Добрынских. По имени своего владения, села Сима в Юрьевском уезде, начал называться Добрынским-Симским.

В 1429 году вместе с князем Фёдором Давыдовичем Палецким, отделившись с небольшим отрядом от основного русского войска, ходил в погоню за казанскими татарами, напавшими на Галич и Кострому, и отбил у них весь полон и награбленное имущество.

На протяжении всей междоусобной войны за московский престол, в отличие от своих многочисленных братьев, оставался верным Василию II, за что был с похвалой отмечен в летописях.

В 1445 году погиб в битве под Суздалем.

Супругой Фёдора Константиновича была Мария, дочь боярина Дмитрия Васильевича. Оставил единственного сына — воеводу и боярина Василия Фёдоровича Образца Добрынского-Симского. Знаменитый воевода Иван Васильевич Хабар Симский приходился Фёдору Константиновичу внуком.

Галич (Россия)
Га́лич — город (с 1159) в Костромской области России, самостоятельное муниципальное образование — городской округ Галич, административный центр Галичского муниципального района. Город входит в перечень поселений России, имеющих официальный статус «исторических».

Город областного значения.
Черная (Никольский район)
Черная — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 54 км, до центра муниципального образования Аргуново — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Корепино, Пичуг, Степшинский.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Аргуновское сельское поселение (Вологодская область)
Аргу́новское сельское поселение — муниципальное образование Никольского района Вологодской области. Административным центром является деревня Аргуново.

Население по данным переписи 2010 года — 1183 человека, оценка на 1 января 2012 года — 1120 человек.
Полуостров Чильтепе (природный заповедник)
Природный заповедник "полуостров Чилтепе"( исп. Reserva Natural Península de Chiltepe ) — природный заповедник в Никарагуа. Это один из 78 охраняемых заповедников в стране.

Заповедник расположен в 15 километрах к северо-западу от Манагуа, столицы Никарагуа, на южном берегу одноименного озера. Он является популярным для посещения местом для гостей никарагуанской столицы.

Полуостров был образован стратовулканом Апойеке, одним из кратеров которого является вулкан Чильтепе.

Местная фауна состоит из койотов, оленей, росомах, кроликов и других мелких млекопитающих, а также игуан и ящериц. Некоторые местные виды исчезают из-за активной деятельности охотников. На побережьях полуострова обитают утки, цапли, бакланы, а также некоторые местные виды птиц: Agelaius, Molothrus, Quiscalus mexicanus, Quiscalus nicaraguensis.

Сохранности охраняемой территории угрожают частые лесные пожары и расширение земель сельскохозяйственного назначения за счет территорий заповедника.

Цапли
Ца́пли (лат. Ardea) — род крупных (80—100 см и выше) птиц семейства цаплевых. Эти птицы живут вдоль заболоченных территорий, где их добычей становится рыба, лягушки и другие водные животные.

Большинство видов этих широко распространённых во всём мире птиц гнездится колониями на деревьях, строя там большие гнёзда из прутьев. Живущие в северных регионах птицы, такие как серая, большая голубая и рыжая цапли на зиму перелетают на юг, хотя первые два вида делают это только в случае замерзания воды. На территории России гнездятся цапли серая и рыжая.

Настоящие цапли представляют собой мощных птиц с длинными конусообразными клювами, длинными шеями и длинными лапами. У большинства видов на затылке имеется хорошо различимый пучок перьев, заходящий назад. Охотятся они, неподвижно стоя в воде или подкрадываясь к жертве на мелководье, а затем хватая её быстрым рывком. В полёте они медлительны, при этом втягивают голову на себя — это отличает их от других водных птиц — журавлей, аистов и колпиц.
Фёдоровское (Пушкинский район)
Фёдоровское (изначально Федорово) — деревня в Пушкинском районе Московской области, неподалёку от города Красноармейска. Расстояние от города до деревни примерно 5 километров. Население — 123 чел. (2010).

Рядом с деревней (с западной стороны) проходит ветка Ярославского направления Московской железной дороги Софрино — Красноармейск. Станция носит название «Фёдоровское».

На противоположной стороне деревни — дорога, ведущая в одну сторону в село Путилово и далее в Красноармейск. В другую сторону — в село Барково и деревню Михайловское. Через деревню проходит дорога на дачные посёлки Маяк и Горизонт.

Пушкинский район (Московская область)
Пу́шкинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Московской области.

Административный центр — город Пушкино.

6 мая 2019 года Пушкинский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — Пушкинский городской округ.

23 июля 2019 года Пушкинский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица — город областного подчинения Пушкино с административной территорией.
Аллен, Дэвид (консультант)
Дэвид Аллен (англ. David Allen) (род. 28 декабря 1945) — эксперт, консультант в вопросах управления временем и личной продуктивности. Аллен — создатель популярного метода повышения личной эффективности Getting Things Done (GTD), автор нескольких книг в этой области.

Эксперт
Экспе́рт (от лат. expertus — опытный) — специалист, проводящий экспертизу, то есть приглашённое или нанимаемое лицо для выдачи квалифицированного заключения или суждения по вопросу, рассматриваемому или решаемому другими людьми, менее компетентными в данной области.

Эксперты привлекаются для оценки состояния объектов, для принятия ответственных решений: судами, управлениями предприятиями и проектами, либо для оценки исторических объектов и артефактов, перепроверка заявляемых открытий и изобретений, и др.
All Night Long (песня Mary Jane Girls)
«All Night Long» (с англ. — «Всю ночь напролёт») — сингл 1983 года американской женской R&B группы Mary Jane Girls. 
Несмотря на то, что песня активно семплировалась с самого начала, такими артистами как LL Cool J и Mary J. Blige, линия баса в ней взята из сингла Кени Бёрка 1982 года «Risin' to the Top».

В 2002 году песня была включена в саундтрек компьютерной игры Grand Theft Auto: Vice City.

Музыка США
Му́зыка США — обобщающее понятие, применяемое к музыке различных жанров, созданной в Соединённых Штатах Америки. Включает в себя большое количество жанров, основанных на музыкальных традициях коренной американской (индейской), европейской и африканской музыки.
Bontq
Bontq — веб-приложение для управления проектами и отслеживания ошибок. Bontq написан на PHP и Java, основным его отличием от конкурентов является кросс-платформенный клиент, который может делать скриншоты и записывать видео для составления визуальных отчётов об ошибках.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Метрическая геометрия
Метрическая геометрия — область геометрии для которой метрическое пространство является основным объектом исследования.

Метрическая геометрия изучает множество точек, основываясь только на заданных значениях расстояния между членами пары.
Метрическая геометрия непосредственно относится к различным областям науки, в которых определяется или рассматривается расстояние между значениями, например в геодезии, картографии и физике.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Халапа
Халапа (исп. Xalapa, Jalapa) — имя собственное.

Халапа — муниципалитет в Мексике, штат Веракрус:
Халапа-Энрикес — столица штата Веракрус и административный центр муниципалитета Халапа.

Халапа — муниципалитет в Мексике, штат Табаско:
Халапа — город в Мексике, штат Табаско, административный центр муниципалитета Халапа.

Халапа — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, муниципалитет Акакоягуа, с населением 849 человек.

Халапа — департамент в Гватемале.
Халапа — город в департаменте Халапа.
Халапа — футбольный клуб в городе Халапа.

Халапа (департамент)
Хала́па (исп. Jalapa) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административный центр — город Халапа. Граничит на севере с департаментами Сакапа и Эль-Прогресо, на западе с департаментом Гватемала, на юге с департаментами Санта-Роса и Хутьяпа, на востоке с департаментом Чикимула.
Жидкостное охлаждение
Жидкостное охлаждение — система отвода излишнего тепла от рабочего тела посредством контакта с циркулирующей охлаждающей жидкостью.

Главными преимуществами этой схемы по сравнению с воздушным охлаждением являются способность отводить большее количество тепла, меньший размер установки и более низкий уровень шума. Термоэлектрические или химические схемы охлаждения не дают подобной производительности и КПД.

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Хрисохоидис, Михалис
Михалис Хрисохоидис (греч. Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, 31 октября 1955, Ниси, Иматия) — греческий политический и государственный деятель. Член партии «Новая демократия». Министр здравоохранения Греции с 27 июня 2023 года. В прошлом — министр защиты граждан (2019—2021, 2012, 2009—2010), министр развития, конкурентоспособности и водного транспорта (2010—2012).

Министерство развития, конкурентоспособности и водного транспорта Греции
Министерство развития, конкурентоспособности и водного транспорта Греции было создано в октябре 2009 года как Министерство экономики, конкурентоспособности и водного транспорта. Это стало следствием распада единого Министерства экономики и финансов и слияния бывшего Министерства экономики с Министерством развития и Министерством торгового флота.

7 сентября 2010 года было переименовано в Министерство регионального развития и конкурентоспособности после восстановления отдельного Министерства по морским делам, островам и рыболовству. После повторного слияния последнего 17 июня 2011 года, оно получило своё нынешнее название.

Нынешний глава министерства — Анна Диамандопулу.
11/22/63
«11/22/63» — научно-фантастический роман американского писателя Стивена Кинга, о путешественнике во времени, пытающемся предотвратить убийство 35-го президента США Джона Кеннеди. Анонс романа состоялся 2 марта 2011 года на официальном сайте Стивена Кинга, короткий отрывок был опубликован 1 июня. Роман вышел в мировую печать 8 ноября 2011 года. Газетные заголовки на обложке оригинального издания были написаны самим Стивеном Кингом.

Роман вошёл в список бестселлеров по версии «Publishers Weekly» за 2011 год.

Путешествие во времени
Путеше́ствие во вре́мени — гипотетическое перемещение человека или каких-либо объектов из настоящего в прошлое или будущее, в частности, с помощью технического устройства, называемого «машиной времени».
Токтомушев, Абдрасул
Абдрасул Токтомушев (15 [28] июля 1912, Восточный, Семиреченская область — 1995, Бишкек) — советский киргизский поэт, член Союза писателей СССР (с 1938 года). Народный поэт Киргизской ССР (1972).

За заслуги в области развития киргизской советской художественной литературы, Токтомушев был награждён орденом Трудового Красного Знамени (01.11.1958), тремя Почётными грамотами Президиума Верховного Совета Киргизской ССР, тремя Почётными грамотами Центрального Комитета ЛКСМ Киргизии. За роман в стихах, под названием «Алтын Тоо» («Золотая гора») Токтомушев удостоился Государственной премии Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова.

Верховный Совет Киргизской ССР
Верховный совет Киргизской ССР (кирг. Кыргыз ССРнин Жогорку Совети) — высший орган государственной власти, а затем законодательный, распорядительный и контрольный орган государственной власти Киргизской Советской Социалистической Республики, действовавший с июня 1938 года и избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием в составе 450 депутатов. Срок полномочий Верховного Совета был установлен сперва в 4 года, а по Конституции 1978 года — в 5 лет.

5 мая 1993 года в связи с принятием Конституции Кыргызстана был преобразован в Жогорку Кенеш.
Брашвиц
Брашвиц (нем. Braschwitz) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Заале. Подчиняется управлению Эстлихер Залькрайс.  Население составляет 1264 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 6,90 км². Официальный код  —  15 2 65 006.

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.