hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петропавловский район (Северо-Кавказский край)
Петропавловский район — административно-территориальная единица в составе Юго-Восточной области и Северо-Кавказского края, существовавшая в 1924—1929 годах. Центр — станица Петропавловская.

Петропавловский район был образован 19 июля 1924 года в составе Армавирского округа Юго-Восточной области. 16 октября 1924 года Юго-Восточная область была преобразована в Северо-Кавказский край.

К началу 1925 года в Петропавловский район входили 13 сельсоветов: Алексеевский-Петропавловский, Алексеевский-Тенгинский, Булгаковский, Верёвкинский, Воздвиженский, Геймановский, Левандовский, Новокрасный, Песчаный, Петропавловский, Скобелевский, Сухокутский и Тенгинский.

6 ноября 1929 года Вознесенский район был упразднён. Его территория в полном составе была передана в Курганинский район.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Поручик Голицын (песня)
«Пору́чик Голи́цын» — одна из самых известных так называемых «белогвардейских песен», в начале 1980-х получившая популярность как в СССР, так и среди третьей волны эмиграции. После перестройки стала открыто исполняться в России различными певцами. Среди исполнителей: Аркадий Северный (первое датированное исполнение), Михаил Гулько, Вилли Токарев, Олеся Троянская, Валерий Агафонов, Жанна Бичевская (на свою собственную музыку), Михаил Звездинский, Александр Малинин, Борис Георгиевский (на украинском языке), группа «Бони НЕМ», политик Владимир Жириновский.

Токарев, Вилли Иванович
Ви́лли Ива́нович То́карев (англ. Willi Tokarev, имя при рождении — Виле́н; 11 ноября 1934, хутор Чернышёв, Шовгеновский район, Адыгейская автономная область, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 4 августа 2019, Москва, Россия) — советский, американский и российский автор-исполнитель песен в жанре русский шансон. Поэт, поэт-песенник, композитор. Почётный житель Таганского района города Москвы (2006).
Эстевес, Рейес
Рейес Эстевес Лопес (исп. Reyes Estévez; род. 2 августа 1976, Корнелья-де-Льобрегат, Испания) — испанский бегун на средние дистанции. Специализировался в беге на 1500 метров. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в 1997 и 1999 годах. Победитель чемпионата Европы 1998 года. Выступал на Олимпиаде в Атланте, но не смог выйти в финал. В 2002 году стал серебряным призёром чемпионата Европы. На Олимпийских играх 2004 года занял 7-е место с результатом 3.36,63. На чемпионате Европы в помещении 2005 года выиграл две бронзовые медали на дистанциях 1500 и 3000 метров. На Олимпийских играх в Пекине не смог пройти дальше предварительных забегов.

Личный рекорд на дистанции 1500 метров — 3.30,57.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по лёгкой атлетике на Играх XXVIII Олимпиады проходили 18 и с 20 по 29 августа 2004 года. Было разыграно 46 комплектов наград: 24 у мужчин и 22 у женщин.

Основной ареной соревнований стал Олимпийский стадион Афин, но часть легкоатлетической программы была вынесена за его пределы. Марафонские забеги начинались в местечке Марафон и заканчивались на Панафинейском, или Мраморном, стадионе (Panathinaiko Stadium), практически повторяя маршрут марафона первых Олимпийских игр современности. Соревнования по спортивной ходьбе проходили по улицам Афин, а толкатели ядра состязались на античном стадионе в Олимпии.
Коте
Коте (фр. Côté) — фамилия французского происхождения, широко распространённая среди франкоканадцев. В самой Франции встречается относительно редко. Известные носители:

Коте, Гийом (род. 1981) — канадский артист балета, хореограф и композитор.

Коте, Дени (род. 1973) — канадский кинорежиссёр.

Коте, Жан-Себастьян — канадский композитор и звукорежиссёр, известный сотрудничеством с Робером Лепажем.

Коте, Мишель (1950—2023) — канадский киноактёр-комик.

Коте, Обер (1881—1938) — канадский вольный борец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Коте, Патрик (род. 1980) — канадский боец ММА.

Коте, Пол (1944—2013) — канадский яхтсмен, призёр Олимпийских игр 1972 года.

Коте, Райли (род. 1982) — канадский хоккеист.

Коте Шёрёш, Йожеф (1927—1959) — венгерский цыган, казнён как участник восстания 1959 года.

Коте, Дени
Дени́ Коте́ (фр. Denis Côté; род. 16 ноября 1973, Перт-Андовер, Нью-Брансуик, Канада) — независимый канадский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и кинокритик.

Экспериментальные фильмы режиссера были показаны на крупнейших международных кинофестивалях мира.
KU Большой Медведицы
KU Большой Медведицы (лат. KU Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 872 световых лет (около 267 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,8m до +14m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Бытан-Кёлюете
Бытан-Кёлюете (якут.  ) — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Бытан-Кёлюете — озёра, в правобережье р.Омук-Юряге, Республика Саха (Якутия), координаты 70°05’с. ш. 146°08’в. д..

Бытан-Кёлюете — озёра, между р.Омук-Юряге и р.Улахан-Сяне, Республика Саха (Якутия), координаты 70°05’с. ш. 146°09’в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Аталок (епископ Нарбона)
Аталок (Аталох; лат. Athaloc или Athalocus; умер не ранее 587) — епископ Нарбона во второй половине 580-х годов. Один из немногих испанских епископов арианского вероисповедания, имя которого упоминается в средневековых исторических источниках.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Трихлорид бора
Трихлори́д бо́ра (хлорид бора(+3), хлорид бора(III), трёххлористый бор, хим. формула — BCl3) — бинарное неорганическое соединение бора и хлора. Представляет собой бесцветный газ с резким неприятным запахом, реагирует с водой. Ядовит.

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Хотын
Хотын — название населённых пунктов на Украине:

Хотын — село в Дубенском районе Ровненской области.

Хотын — село в Березновской городской общине Ровненского района Ровненской области.

Хотын — село в Шпановской сельской общине Ровненского района Ровненской области.

Хотын (Березновская городская община)
Хотын (укр. Хотин) — село в Березновской городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Березновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1482 человека. Почтовый индекс — 34667. Телефонный код — 3653. Код КОАТУУ — 5620488303.
Пёнтница-Подуховна
Пёнтница-Подуховна (пол. Piątnica Poduchowna) — деревня в Польше, входит в состав Ломжинского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Пёнтница. Находится на берегу Нарева примерно в 3 км к северо-востоку от города Ломжа. По оценке 2015 года, в деревне проживало примерно 1840 человек. Есть костёл 1-й половины XX века.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Линия Тунчхун
Линия Тунчхун (Tung Chung Line, 東涌綫) — одна из десяти линий Гонконгского метрополитена — самой оживлённой системы общественного транспорта города. Она пролегает от Центрального района на острове Гонконг до района Тунчхун на острове Лантау (Новые территории). Почти на всём своём протяжении железнодорожное полотно, по которому проходит линия Тунчхун, также обслуживает линию Аэропорт-Экспресс.

Линия Тунчхун официально открылась 21 июня 1998 года, а для пассажиров — на следующий день, имеет длину 31,1 км (ширина колеи — 1432 мм), восемь станций, средняя продолжительность поездки — 27 минут. На схематических картах MTR обозначается оранжевым цветом. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Новые Территории (Гонконг)
Новые Территории (кит. трад. 新界; англ. New Territories, NT или N.T.) — одна из трех частей специального административного района Гонконг (Сянган), помимо которой выделяют также собственно остров Гонконг и Коулун. Население Новых Территорий (данные 2006 г.) — 3 691 093 человек. Плотность населения — 3,8 тыс. чел./км². Площадь около — 952 км². Занимает 86,2% территории Гонконга и содержит около половины его населения.
Кубок Азии по футболу среди женщин 1977
Кубок Азии по футболу среди женщин 1977 года — второй по счету футбольный турнир среди женщин в Азии. Он был проведен со 2 по 11 августа на Тайване. Участниками турнира были Китайская Республика, Таиланд, Япония, Индонезия, Сингапур, Гонконг. Победителем турнира стала Китайская Республика, обыгравшая в финале со счетом 3-1 Таиланд.

Женская сборная Японии по футболу
Же́нская сбо́рная Япо́нии по футбо́лу (яп. なでしこジャパン Надэсико Дзяпан) представляет Японию на международных соревнованиях, управляется Японской футбольной ассоциацией (JFA). Единственная азиатская сборная, становившаяся чемпионом мира. Серебряный призёр Олимпиады 2012 года.
Серрара-Фонтана
Серрара-Фонтана (итал. Serrara - Fontana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 3060 человек, плотность населения составляет 510 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 80070. Телефонный код — 081.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Список аэропортов Латвии
По данным Агентства гражданской авиации Латвии (CAA), в стране насчитывается 15 сертифицированных аэропортов гражданской авиации. Указанный ниже список аэропортов отсортирован по расположению.

Международный аэропорт «Рига» — единственный крупный аэропорт в Латвии, который ежегодно перевозит около 5 миллионов пассажиров. Это крупнейший аэропорт в странах Балтии, выполняющий прямые рейсы в более чем 102 пункта назначения в 37 странах. Он также является основным хабом «airBaltic». Международный аэропорт «Рига» и аэропорт «Лиепая» являются единственными аэропортами в Латвии, которые обеспечивают коммерческие пассажирские авиаперевозки.

AirBaltic
airBaltic — латвийская национальная авиакомпания, совершающая пассажирские и грузовые перевозки. Штаб-квартира расположена в Риге. Имеет четыре базовых аэропорта: Рижский международный аэропорт (основной) и три дополнительных — Международный аэропорт «Вильнюс» в Литве, Таллинский аэропорт им. Леннарта Мери в Эстонии и аэропорт Тампере в Финляндии. В составе воздушного флота компании в настоящее время находятся 52 воздушных судна. Ожидается, что в ближайшие годы флот авиакомпании будет расширен до 100 самолётов.

airBaltic четыре года подряд признана самым пунктуальным авиаперевозчиком в мире.
Ювеноиды
Ювеноиды — синтетические аналоги ювенильных гормонов насекомых, регулирующих их постадийное развитие. Ювенильные гормоны присутствуют в организме насекомого на стадии личинки, но практически отсутствуют во время метаморфоза во взрослое насекомое. Искусственное внесение ювеноидов в этот период приводит к появлению уродливых нежизнеспособных форм с признаками личинки и взрослого насекомого. Благодаря этим свойствам ювеноиды используются для борьбы с насекомыми, у которых вредоносными являются взрослые особи.
Преимуществом ювеноидов является большая избирательность — есть ювеноиды, которые действуют только на отдельный таксон насекомых, например феноксикарб действует на чешуекрылых, но безопасен для пчел и других полезных насекомых. Кроме того, ювеноиды менее опасны для человека и теплокровных животных, чем большинство других инсектицидов.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Плантич, Лука
Лука Плантич (хорв. Luka Plantić; род. 29 октября 1996, Загреб, Хорватия) — хорватский профессиональный боксёр, выступающий в средней, во второй средней и в полутяжёлой весовых категориях. Участник Олимпийских игр 2020 года, бронзовый призёр чемпионата Европы (2022), бронзовый призёр Юношеских Олимпийских игр (2014), серебряный призёр чемпионата мира среди молодежи (2014), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Среди профессионалов действующий чемпион по версии WBC International Silver (2022—н. в.) во 2-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 33-я (октябрь 2023) и является 1-м среди хорватских боксёров супер-средней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 19-ю строчку рейтинга WBC, — входя в ТОП-35 лучших боксёров супер-среднего веса всего мира.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Полость
По́лость — пустое пространство внутри материала или организма:

Брюшная полость

Буккальная полость

Мантийная полость

Первичная полость тела

Полость живота

Полость носа

Полость прозрачной перегородки

Полость промежуточного паруса

Полость Роша

Полость рта

Полость сустава

Полость таза

Полость тела

Полость промежуточного паруса
Полость (киста) промежуточного паруса (лат. Cavum veli interpositi) — состояние, при котором отмечается расширение цистерны промежуточного паруса. Достаточно часто встречается у новорожденных.

На аксиальных изображениях при КТ/МРТ отмечается дополнительное ликворное пространство треугольной формы между боковыми желудочками, на сагиттальных изображениях — линейное или овоидное скопление ликвора под сводом мозга, выше 3-го желудочка.

Как правило, не вызывает каких-либо изменений в клиническом состоянии, однако крупная киста может приводить к обструктивной гидроцефалии. В большинстве случаев не требует лечения.
Коннак
Конна́к (фр. Connac, окс. Colnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Рекиста. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12075.

Коммуна расположена приблизительно в 540 км к югу от Парижа, в 105 км северо-восточнее Тулузы, в 37 км к югу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кисели (Смоленская область)
Кисели — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Красновского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 32 км к северо-западу от Красного, в 4 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязовка. В 6 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Красное на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Айала, Педро Лопес де
Пе́дро Ло́пес де Айа́ла (исп. Pedro López de Ayala; 1332, Витория-Гастейс, Королевство Кастилия — 1407, Калаорра, Королевство Наварра) — кастильский военный и культурный деятель, поэт и придворный хронист.

Витория-Гастейс
Вито́рия-Гасте́йс, Вито́рия (баск. Gasteiz, исп. Vitoria) — город на севере Испании, административная столица провинции Алава и автономного сообщества Страна Басков. Второй по величине город сообщества после Бильбао. Население на 2016 год — 241 451 житель.
Мир, Фатима
Фатима Мир (англ. Fatima Meer; 12 августа 1928, Дурбан, Южно-Африканский Союз — 12 марта 2010, там же) — южноафриканская писательница, учёная, просветительница, сценаристка, общественная деятельница, правозащитница и видная активистка движения против апартеида.

С середины XX века была одной из виднейших женщин-политических лидеров в Южной Африке. Играла важную роль в цементировании связей между индийской общиной и Африканским национальным конгрессом во время борьбы с режимом апартеида, а после его падения сконцентрировалась на помощи представителям угнетённых классов.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Жупанка
Жупанка — река в Мильковском районе Камчатского края России. Является левым притоком реки Камчатка. В нижнем течении реки расположен одноимённый дачный посёлок. Впадает в реку Камчатка юго-восточнее села Мильково. Длина реки составляет 76 км, площадь водосборного бассейна — 386 км². В среднем течении от русла реки отходит левый рукав Мильковка.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Рельсовая война
Рельсовая война (бел. Рэйкавая вайна, укр. Рейкова війна) — действия партизан с целью нарушения работы железнодорожного транспорта противника и вывода из строя перевозимых по железной дороге живой силы, техники и материальных средств.

Рельсовая война может проводиться и в мирное время террористическими группами с целью морального воздействия на общество.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
Якибов, Урумбек
Урумбе́к Яки́бов (27 апреля [10 мая] 1917 года — 8 марта 1989 года) — участник Великой Отечественной войны, командир расчёта миномётной роты 248-го стрелкового полка 31-й стрелковой дивизии 46-й армии Степного фронта, Герой Советского Союза (1944).

Расчёт (формирование)
Расчёт — формирование (подразделение, группа военнослужащих), которое непосредственно применяет и  обслуживает орудие, пулемёт и другие виды и типы коллективного вооружения и военной техники.

Расчёт является первичной (низшей) организационной единицей (подразделением) в артиллерии, войсках связи и в других родах войск видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск. Расчёт в артиллерии и в войсках ПВО является основной структурной единицей взвода и по уровню формирования соответствует отделению в пехоте и экипажу в танковых войсках и ВВС.
Шулун-Хобот-Цаган
Хошун Шулун-Хобот-Цаган, или Чжэнсянбай-Ци (кит. упр. 正镶白旗, пиньинь Zhèngxiāngbái qí) — хошун аймака Шилин-Гол автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название хошуна означает «Чисто-белое и белое с каймой знамёна».

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.