hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honoo no Toukyuuji: Dodge Danpei
Honoo no Toukyuuji: Dodge Danpei  (яп. 炎の闘球児・ドッジ弾平) — японская спокон-манга о вышибалах, автором которой является Тэцухиро Косита, публиковалась в журнале CoroCoro Comic с 1989 по 1995 года. По мотивам манги был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Tokyo с 14 октября 1991 года по 21 сентября 1992 года. Всего выпущено 47 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Италии, Испании и Польши.

CoroCoro Comic
CoroCoro Comic (яп. コロコロコミック корокоро комикку) — японский ежемесячный манга-журнал, выпускаемый компанией Shogakukan с 1977 года. В журнале печатается кодомо-манга, то есть целевой аудиторией CoroCoro Comic являются школьники младшего возраста. Некоторая манга, опубликованная в этом издании, например, Doraemon и «Покемон», была очень популярна в коммерческом плане.

Слово корокоро (яп. ころころ) обозначает нечто круглое, толстенькое или маленькое (предполагается, что дети любят такие вещи). Таким, фактически, является сам журнал, потому что он печатается в небольшом формате A5 и состоит более чем из 800 страниц.

Совместно с CoroCoro Comic выпускаются родственные детские журналы Bessatsu CoroCoro (тираж — более 200 тыс. экз.) и CoroCoro Ichiban!.
Pumpkin Scissors
Pumpkin Scissors (яп. パンプキン·シザーズ Пампукин Сидза:дзу) — манга, созданная и иллюстрированная Рётаро Иванагой. Выпускалась издательством Kodansha сначала в журнале Magazine GREAT, с 2006 года в журнале Monthly Shonen Magazine. Манга была лицензирована на территории США компанией Del Rey Manga.

На основе сюжета манги студиями Gonzo и Anime International Company был выпущен аниме-сериал, который начал впервые транслироваться по телеканалу Tokyo MX с 2 октября 2006 года по 19 марта 2007 года. Всего были выпущены 24 серии аниме. Сериал был лицензирован компанией ADV Films на территории США за $780000.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
PNY Technologies
PNY Technologies, Inc (PNY произносится пи-эн-уай) — производитель SSD накопителей, модулей оперативной памяти, флэш-карт памяти, USB флэш-накопителей, профессиональных графических ускорителей NVIDIA Quadro и игровых — GeForce. Однако собственных заводов и производственных мощностей PNY не имеет, являясь лишь посредником.

Компания была основана в 1985 году в Нью-Джерси. Штаб квартира находится в Парсиппани-Трой Хиллз.

Офисы продаж PNY расположены в Северной Америке (г. Санта-Клара, Калифорния и г. Парсиппани, Нью-Джерси), в Европе (Франция, Великобритания, Германия, Италия, Скандинавия, Испания, страны Бенилюкса), на Ближнем Востоке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

PNY Technologies является партнёром Nvidia по профессиональным решениям серии Quadro на территории США, в регионе EMEA, включая СНГ.

Бенилюкс
Бенилю́кс (Benelux, нид. Benelux Unie, фр. Union Benelux) — межправительственная организация, представляющая собой политический, экономический и таможенный союз в Западной Европе, включающий в себя три монархии: Бельгию, Нидерланды и Люксембург. Имеет сухопутные границы с Францией и Германией.
Название союза было образовано из начальных букв наименований каждой страны-участницы. Изначально оно использовалось для обозначения Таможенного союза Бенилюкс. Премьер-министры: Барт Де Вевер (Бельгии), Дик Схоф (Нидерландов), Люк Фриден (Люксембурга).
Боярский, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Боя́рский (имя при рождении и до 1942 года — Владимир Гелярович Баерский; 10 декабря 1901, село Бродецкое, Бердичевского уезда, Киевской губернии — 7 мая 1945, Пршибрам, ныне Чехия) — полковник РККА (1941). Деятель Русского освободительного движения. Заместитель начальника штаба Вооружённых сил Комитета освобождения народов России.

Пршибрам
Прши́брам (чеш. Příbram, произношение: [ˈpr̝i:bram]; нем. Pibrans, прежде Freiberg in Böhmen) — город в Среднечешском крае Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Пршибрам. Население города составляет 35 тысяч человек. Расположен у подножия нагорья Брды на речке Литавке, в 60 километрах к юго-западу от столицы Чехии Праги. Город известен горнодобывающей историей, теперь ищет свой новый образ после экономической трансформации.

Город является третьим по величине в Среднечешском крае (после городов Млада Болеслав и Кладно), культурным и административным центром юго-западной части края, хотя, с другой стороны, своей жизнью сильно схож с близкой Прагой.

Известное святое место Святая Гора (чеш. Svatá Hora) возвышается над городом. Другой туристической достопримечательностью является Горный музей Пршибрама, включающий коммунистический трудовой лагерь Война (чеш. Vojna).
Мори Комацумару
Мори Комацумару (яп. 毛利幸松丸 , «моори комацумару»; 1515 — 25 августа 1523) — самурайский полководец средневековой Японии периода Сэнгоку. Правитель провинции Аки (совр. префектура Хиросима). 16-й председатель рода Мори. Племянник Мори Мотонари.

Период Сэнгоку
Период Сэнгоку (яп. 戦国時代 сэнгоку дзидай, «Эпоха воюющих провинций»)— период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века.

Началом периода считается утрата сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к децентрализации государственной власти («смута годов Онин» в 1467—1477 годах), а завершением установление сёгуната Токугава (1603). Часто другой датой начала периода считают 1493 г., год смерти Хатакэяма Масанага. Иногда концом этой эпохи считают изгнание последнего сёгуна из династии Асикага из Киото по повелению Оды Нобунаги — 1573 г.

Вместе с тем многие исследователи выделяют особый период японской истории — период Адзути-Момояма (яп. 安土桃山時代), совпадающий с периодом пребывания у власти Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Нет единой точки зрения и относительно датировок этой эпохи (вариант — 1573—1603).
Йоспа, Ивонна
Ивонна Йоспа (фр. Yvonne Jospa — Иво́нн Жоспа́, урождённая Ховэ (Хавэ) Гройсман; 3 февраля 1910, Попоуцы, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 20 января 2000, Брюссель, Бельгия) — бельгийская коммунистка, общественный деятель, участница движения Сопротивления в Бельгии (под подпольным именем «Yvonne Jaspar»), основательница (вместе с мужем) Комитета защиты евреев (Comité de défense des Juifs, 1942) под эгидой подпольного Фронта независимости.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Ревень пальчатый
Реве́нь па́льчатый (лат. Rhéum palmátum) — многолетнее травянистое растение из рода Ревень. Это влаголюбивое растение. Родина ревеня пальчатого — горные леса центрального Китая. В природных условиях встречается в северных провинциях Китая. В СССР культивировался в Московской и Воронежской областях, на Украине и в Белоруссии. Успешно выращивается в Западной Сибири на плантациях Мошковского совхоза лекарственных трав (Новосибирская область).

Холецистит
Холецисти́т (от др.-греч. χολή «жёлчь» + κύστις «пузырь» + суффикс -itis «воспаление») — воспаление жёлчного пузыря — одно из наиболее частых осложнений жёлчнокаменной болезни. Основные причины развития воспалительного процесса в стенке желчного пузыря — наличие патогенной микрофлоры в просвете пузыря и нарушения оттока желчи.

Ведущим фактором развития острого холецистита является нарушение оттока желчи из желчного пузыря, которое возникает при окклюзии камнем шейки желчного пузыря или пузырного протока. Второстепенное значение в развитии острого воспаления имеет нарушение кровоснабжения стенки желчного пузыря при атеросклерозе висцеральных ветвей брюшной аорты и повреждающее действие панкреатического сока на слизистую оболочку желчного пузыря при рефлюксе секрета поджелудочной железы в желчные протоки.
Лазарев, Владислав Борисович
Владислав Борисович Лазарев (25 июля 1929 года, с. Реутово Московской области — 19 сентября 1994 года, Москва) — российский учёный-химик, доктор химических наук, специалист в области химии твёрдого тела, академик Российской академии наук.

Химия твёрдого тела
Химия твёрдого тела — раздел химии, изучающий разные аспекты твердофазных веществ, в частности, их синтез, структуру, свойства, применение и др.
Её объектами исследования являются кристаллические и аморфные, неорганические и органические вещества.

Представления, развиваемые этой наукой, находят применение в микроэлектронике, синтезе новых материалов (керметов, сверхпроводников). Один из ярких примеров — самораспространяющийся высокотемпературный синтез (СВС).
Сергеев, Дмитрий
Дми́трий Серге́ев:

Сергеев, Дмитрий Александрович: Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1975) — российский менеджер. Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1981) — российский менеджер, основатель сайта «Чемпионат». Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1996) — российский хоккеист.

Сергеев, Дмитрий Валерьевич (род. 1973) — советский и российский хоккеист.

Сергеев, Дмитрий Васильевич (1939—2016) — советский хозяйственный и российский государственный деятель, генеральный директор ЛОМО (1986—1992).

Сергеев, Дмитрий Гаврилович (1922—2000) — русский советский писатель.

Сергеев, Дмитрий Игоревич (род. 1974) — российский хоккеист.

Сергеев, Дмитрий Николаевич (род. 1968) — советский и российский дзюдоист.

Сергеев, Дмитрий Сергеевич: Сергеев, Дмитрий Сергеевич (род. 1979) — российский гребец-каноист. Сергеев, Дмитрий Сергеевич (род. 2000) — российский футболист.

Сергеев, Дмитрий Степанович (1922—2003) — Герой Советского Союза.

Сергеев, Дмитрий Александрович (менеджер, 1981)
Дмитрий Александрович Сергеев (род. 18 сентября 1981, Москва) — автор и основатель российского спортивного интернета-портала «Чемпионат». С 2006 по 2019 год занимал руководящие должности в Rambler&Co. Входит в список лучших высших руководителей России.
Чемпионат Литвы по футболу 2005
А Лига 2005 (лит. A Lyga 2005) — 17-й сезон чемпионата Литвы по футболу со времени восстановления независимости Литвы в 1990 году. Он начался 12 апреля и закончился 9 ноября 2005 года.

Состав А Лиги был увеличен с 8 клубов до 10, поэтому по итогам прошлого сезона ни 1 команда не покинула элитный дивизион. Из I лиги в А Лигу вышли «Шяуляй» и «Невежис». Чемпионат проходил в 4 круга по системе «каждый с каждым».

Чемпион получил право стартовать в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов, а клуб, занявший третье место, и «ФБК Каунас» (2-е место), как обладатель Кубка Литвы-2005, — в первом отборочном раунде Кубка УЕФА. Команда, занявшая четвёртое место, участвовала в Кубке Интертото с первого раунда.

Шяуляй (футбольный клуб)
«Шяуляй» (лит. „Futbolo Klubas Šiauliai“) — литовский футбольный клуб из одноимённого города. Команда была основана в 1995 году, домашние матчи проводилана стадионе «Савивальдибе», вмещающем 2430 зрителей. В 2001—2015 годах (за исключением сезона-2004) клуб играл в высшем литовском дивизионе — А лиге, лучшим достижением в нём является 4-е место в сезонах 2009 и 2011. В 2001—2003 годах назывался «Сакалас».
Ли Юаньчжэ
Ли Юаньчжэ́ (кит. трад. 李遠哲, пиньинь Lǐ Yuǎnzhé, англ. Yuan Tseh Lee, род. 19 ноября 1936 года) — тайвано-американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии за 1986 год. Президент Международного совета по науке (2011—2014). Эмерит-профессор Калифорнийского университета в Беркли.

Член (1980) и президент (1994—2006) Академии наук Тайваня (Академии Синика), член Папской академии наук (2007).

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Инканюш
Инканюш (в верховье Правый Инканюш) — река на полуострове Камчатка в России. Длина реки — 27 км.

Протекает по территории Елизовского района Камчатского края. Берёт истоки у восточного подножия безымянной сопки высотой 653 м, протекает в широтном направлении до впадения в бухту Вестник Тихого океана.

Гидроним имеет предположительно ительменское происхождение, его значение не установлено.

Елизовский район
Е́лизовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России.

Административный центр — город Елизово. Расстояние от Елизово до Петропавловска—Камчатского 32 км.
Андроново (Вепревский сельсовет)
Андроново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановское, Вирлово, Кочеурово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Квашонка
Квашонка — река в Тверской области России.

Протекает в Нелидовском и Андреапольском районах по территории государственного природного Центрально-Лесного заповедника. Впадает в реку Жукопу в 78 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Центрально-Лесной заповедник
Центра́льно-Лесно́й госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник — особо охраняемая природная территория, расположенная в юго-западной части Валдайской возвышенности, в Тверской области, в верховьях реки Межи к северу от города Нелидово.

Государственный Центрально-Лесной заповедник создан 4 мая 1930 года по указу Совета народных комиссаров СССР, а по Постановлению от 31 декабря 1931 года № 1303 установлены его границы. В 1986 году заповеднику был присвоен статус биосферного. Его общая площадь 24 447 га, охранная зона составляет 46 061 га. Общая площадь охраняемой территории (включая охранную зону) — 705 км². Природоохранная роль Центрально-Лесного заповедника определяется тем, что он заключает в себе значительный массив коренных ландшафтов. Располагаясь на водоразделе Волги и Западной Двины, он осуществляет важные водоохранные функции.
BG Близнецов
BG Близнецов (лат. BG Geminorum) — двойная затменная переменная звезда (E) в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 17 442 световых лет (около 5 348 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,8m до +13,6m. Орбитальный период — около 91,645 суток.

Открыта Хофмейстером в 1933 году.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Сайдинг-Спринг
Сайдинг-Спринг (англ. Siding Spring) — название нескольких астрономических объектов:

Обсерватория Сайдинг-Спринг — австралийская обсерватория,
Телескоп Сайдинг-Спринг — телескоп этой обсерватории
Обзор Сайдинг-Спринг — проект этой обсерватории по поиску околоземных астероидов и комет,

(2343) Сайдинг-спринг — астероид главного пояса,

несколько комет:
C/2013 A1 (Макнота),
C/2007 Q3,
и др.

C/2013 A1 (Макнота)
C/2013 A1 — комета, открытая 3 января 2013 года Робертом Макнотом в обсерватории Сайдинг-Спринг.

Комета была открыта Макнотом с помощью 0,5-метрового зеркально-линзового телескопа Шмидта. В архиве Каталинского небесного обзора были быстро найдены более ранние изображения кометы, начиная с 8 декабря 2012 года. На время открытия комета была на расстоянии 7,2 а. е. от Солнца. Предположительно, комета прибыла из облака Оорта.
Срединная ось
Срединная ось фигуры является геометрическим объектом, представляющим собой геометрическое место точек плоскости, равноудаленных от границы фигуры (то есть имеющих, по крайней мере, две ближайшие точки на границе фигуры).

Понятие срединной оси было впервые введено в 1967 году Г. Блюмом при разработке методов анализа формы биологических объектов.

Алгоритмы построения срединной оси широко используются в задачах цифровой обработки изображений, анализа формы, распознавания образов, математического моделирования.

Срединная ось тесно связана со скелетом фигуры. Скелет и срединная ось плоской фигур являются одним и тем же объектом с практической точки зрения, а с формальной точки зрения отличаются лишь тем, что скелет содержит точки границы, в которых она не дифференцируема и образует выпуклую вершину, в то время как срединная ось не содержит граничных точек вообще.

Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображения — использование компьютерных алгоритмов для обработки цифровых изображений.  Как область цифровой обработки сигналов, цифровая обработка изображений имеет много преимуществ перед аналоговой обработкой. Она позволяет применять гораздо более широкий ряд алгоритмов к входным данным и избежать проблем, таких как добавленные шумы и искажения в процессе обработки. Поскольку изображения определяются как массивы двухмерные (или выше), цифровая обработка изображений может быть промоделирована с привлечением многомерных систем.
Списаревский, Димитр
Дими́тр Светоза́ров Списаре́вский (болг. Дими́тър Светоза́ров Списаре́вски; 19 июля 1916, Добрич — 20 декабря 1943, окрестности села Долни-Пасарел, Софийская область (ныне городская область София)) — болгарский лётчик-истребитель, капитан, воевавший на стороне Третьего рейха. Погиб 20 декабря 1943 года в своём первом воздушном бою, уничтожив американский бомбардировщик Б-24 «Либерейтор» воздушным тараном.

Божуриште
Божуриште (болг. Божурище) — город в Болгарии. Находится в Софийской области, входит в общину Божуриште. Население составляет 5230 человек.

Город расположен в 3 км к западу от Софии, на автомобильной дороге E 80 (Белград — Стамбул). Название происходит от болг. Божур, что означает пион.
Мулов, Иван Васильевич
Иван Васильевич Мулов (4 сентября 1904 года, Сызрань, ныне Самарская область, Россия — 15 января 1945 года, район г. Пултуск, ныне Пултуский повят, Мазовецкое воеводство, Польша) — советский военный деятель, полковник (1943 год).

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Веркман, Хендрик Николаас
Хендрик Николаас Веркман (нидерл. Hendrik Nicolaas Werkman) (29 апреля 1882 года ― 10 апреля 1945) ― голландский художник-экспериментатор и типограф. В период нацистской оккупации (1940-45) организовал подпольную типографию и был расстрелян гестапо в конце войны.

Деятель искусств
Де́ятель иску́сства — человек, занимающийся творчеством, признанный в своей стране либо мире. Деятеля культуры выделяет то, что он оставляет след в развитии творчества или искусств.

Деятель искусства — это человек, плоды творчества которого являются культурным наследием человечества. Основанием данного определения являются достижения человека, занимающегося творчеством, его произведения искусства, которые способны влиять на ду́ши и умы людей.
Ратри
Ратри — ведическая богиня ночи в индуизме. Она — олицетворение самой ночи, поэтому её не стоит путать с Чандрой, богом луны. Большинство упоминаний о Ратри можно найти в Ригведе, где она описана как сестра Ушас, олицетворения рассвета. Вместе с Ушас её называют могущественной матерью и укрепителем жизненной силы. Она также представляет движение ночного неба. Её внешний вид подробно не описан, но она упоминается как красивая девушка.

Ей посвящены один гимн в Ригведе и ещё пять в Атхарваведе. В более поздних текстах индуизма она занимает куда менее важное место. В Ригведе она связана с Ушас, Индрой, Ритой, Сатьей, тогда как в Атхарваведе она связывается только с Сурьей . Брахманы и сутры снова упоминают Ратри.

Атхарваведа
«Атхарваве́да» (санскр. अथर्ववेद, IAST: Atharvaveda) — священный текст индуизма, одна из Вед, обычно располагающаяся на четвёртом месте в их нумерации. По индуистскому преданию, «Атхарваведа» была в основном составлена двумя риши, известными как Бхригу и Ангирас. Часть «Атхарваведы» приписывается другим риши, таким как Каушика, Васиштха и Кашьяпа. Сохранились две редакции (санскр. — шакхи) «Атхарваведы», известные как Шаунакия (АВШ) и Пайппалада (АВП). В обеих сохранившихся редакциях состоит из 20 книг, обычно называемых кандами («канда», IAST: kāṃḍa). В Атхарваведе сведены вместе множество заговоров: лечебных, ремесленных, промысловых, любовных, против демонов и т. д. Кроме того, здесь присутствуют гимны, исполнявшиеся с магическими целями.
Оганджанян
Оганджанян (арм. Օհանջանյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Оганджанян, Амазасп Оганесович (1874—1947) — врач, один из лидеров партии «Дашнакцутюн», премьер-министр Армении.

Оганджанян, Арарат Арамаисович (род. 1968) — политик непризнанной Нагорно-Карабахской Республики.

Оганджанян, Гурген Иванович (1902—1965) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Оганджанян, Мушег Григорьевич (1924—2017) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Оганджанян, Гурген Иванович
Гурген Иванович (Ованесович) Оганджанян (арм. Գուրգեն Հովհաննեսի Օհանջանյան; 1 [14] марта 1902, Эривань — 17 июня 1965, Москва) — генерал-лейтенант Советской Армии, участник Гражданской и Великой Отечественной войн.