hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аль-Хаким Биамриллах
Абу Али Мансур ибн аль-Азиз аль-Хаким Биамриллах (араб.  الحاكم بأمر الله , أبو علي المنصور ‎, наименование в переводах старых летописей у Медникова — Абу-'Алий аль-Мансур, сын аль-'Азиза-биллаха; он был прозван аль-Хаким Биамриллах; 13 августа 985, Каир — 13 февраля 1021, Мукаттам, Каир) — исмаилитский имам и халиф из династии Фатимидов.

При вступлении на престол в Рамадане 386 году хиджры ему было 11 лет и 5 месяцев. Особо почитаем у низаритов и друзов, чей основатель Мухаммад ибн Исмаил ад-Дарази в 1018 году объявил аль-Хакима воплощением Аллаха. Основатель секты хакимитов, объявивший себя воплощением Божества. Аль-Хаким был убит, однако его последователи объявили, что он не умер и вернётся.

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Ла-Куртин
Ла-Курти́н (фр. La Courtine, окс. La Cortina) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Ла-Куртин. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23067.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Пятницкая полицейская часть
Пя́тницкая полицейская часть (до 1797 года 2-я часть, позднее 4-я часть) — бывшая административно-территориальная единица в составе Москвы, существовавшая в 1782—1917 годах. Включала в себя северо-восточную часть Замоскворечья, в основном внутри Земляного города.

Земляной город
Земляно́й го́род — историческая местность Москвы внутри несохранившихся крепостных стен Земляного города (ныне Садового кольца), но вне Кремля, Китай-города и Белого города (ныне Бульварного кольца).

Это была четвёртая после стен Кремля, Китай-города и Белого города крепостная стена Москвы.
Лодер, Курт
Кёртис «Курт» Лодер (англ. Kurtis "Kurt" Loder, род. 5 мая 1945, Ошен-Сити, Нью-Джерси, США) — американский кинокритик, писатель, колумнист и телеведущий. В 1980-х был редактором журнала Rolling Stone, впоследствии заслужив статус «легендарного» сотрудника этого издания. Помимо этого печатался в таких популярных американских СМИ, как Reason, Esquire, New York Magazine, Details и Time. Наиболее известен как ведущий телепередачи MTV News, начиная с конца 1980-х годов, а также благодаря участию в других телевизионных проектах этого телеканала. За счёт широкой медийной популярности снялся в небольших ролях в нескольких фильмах и телесериалах. Начиная с 2016 года ведёт собственное шоу, True Stories, на радио Sirius XM.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Муравьёвки
«Муравьёвки» (бел. мураўёўкі) — белорусский публицистический термин с негативной коннотацией, который используется для обозначения храмов Российской империи, построенных на территории бывшего Великого княжества Литовского.

Идеологическое клише
Идеологи́ческое клише́ (полити́ческое клише, пропаганди́стское клише) — приём риторики, шаблонное выражение, употребляемое в публицистике, СМИ, публичных выступлениях с целью дать лаконичную, образную, запоминающуюся характеристику политическим событиям и их участникам.

Поскольку пропаганда своей общественной позиции является неотъемлемой функцией любого политика, а последние так или иначе выражают ту или иную идеологию, понятие политического (идеологического, пропагандистского) клише присуще любой социально-политической системе. Некоторые исследователи относят идеологическое клише к современным мифам.
Дубровин, Сергей Филиппович
Серге́й Фили́ппович Дубро́вин (1 сентября 1907, Корсунь-Шевченковский, Черкасский уезд, Киевская губерния, Российская империя ― 30 августа 1999, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский военный и хозяйственный деятель. В годы Великой Отечественной войны ― командир танкового батальона 7-го механизированного корпуса на Западном, 2-м Украинском, 3-м Украинском и Дальневосточном фронтах. Участник советско-японской войны. Полковник (1955). Управляющий Марийским автомобильным трестом (1957―1962). Член ВКП(б) с 1932 года.

Корсунь-Шевченковский
Ко́рсунь-Шевче́нковский (в настоящее время разные словари допускают разные варианты склонения названия, укр. Ко́рсунь-Шевче́нківський, до 1929 — Корсунь) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район, до 2020 года был административным центром упразднённого Корсунь-Шевченковского района.
11.22.63
11.22.63 (22 ноября 63-го) — американский мини-сериал, снятый по мотивам научно-фантастического романа американского писателя Стивена Кинга «11/22/63». Главную роль в сериале исполнил Джеймс Франко. Исполнительными продюсерами шоу выступили Дж. Дж. Абрамс, Стивен Кинг, Бриджет Карпентер и Брайан Бёрк. Премьера восьмисерийного сериала состоялась 15 февраля 2016 года на Hulu.

Берк, Брайан
Брайан Берк (англ. Bryan Burk; род. 30 декабря 1968) — американский продюсер, работающий как в сфере кино, так и на телевидении. Наиболее известен благодаря своей работе над телесериалом «Остаться в живых» и над фильмами «Звёздный путь» (2009), «Стартрек: Возмездие» и «Звёздные войны: Пробуждение силы».
Медавар, Питер
Сэр Питер Брайан Ме́давар (англ. Peter Brian Medawar /ˈmɛdəwər/; 28 февраля 1915, Петрополис, Рио-де-Жанейро — 2 октября 1987, Лондон) — английский биолог, иммунолог.

Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1960 года (совместно с Ф. Бёрнетом). Член Лондонского королевского общества (1949), иностранный член Национальной академии наук США (1965), почётный член Британской академии (1981).

Ричард Докинз называл его «главным представителем «ученого» в современном мире»; при этом Медавар указывается ключевым пропагандистом попперианства.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Халонен
Ха́лонен (фин. Halonen) — финская фамилия. Известные носители:

Халонен, Йонас (род. 1995) — норвежский легкоатлет, специализирующийся в спринтерском беге.

Халонен, Лилли Ивановна (1911—?) — депутат Верховного Совета СССР V созыва.

Халонен, Пекка (1865—1933) — финский художник.

Халонен, Тарья (род. 1943) — президент Финляндии в 2000—2012 гг.

Халонен, Туйя (1926—2009) — финская киноактриса.

Халонен, Эмиль (1875—1950) — финский скульптор.

Халонен, Нийло (1940—2025) — финский прыгун с трамплина.

Халонен, Нийло
Калле Нийло Понтева Халонен (фин. Kalle Niilo Ponteva Halonen; 25 декабря 1940, Коувола, Виипури — 17 августа 2025, Хельсинки) — финский прыгун с трамплина. Выступал за клуб «Аскиккала Раикас», позже перешёл в клуб «Лахден Хиихтосеура». Серебряный призёр Олимпийских игр 1960 года.
UFC on ABC: Холлоуэй vs. Каттар
UFC on ABC: Holloway vs. Kattar, известный также как UFC on ABC 1 или UFC Fight Island 7 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который, был проведён 16 января 2021 года на новой спортивной арене «Etihad Arena», также расположенной на острове Яс в составе спортивного комплекса «Бойцовский остров UFC» (англ. «UFC Fight Island») вблизи города Абу-Даби, ОАЭ.

В главном бою вечера Макс Холлоуэй победил Кэлвина Каттара единогласным решением судей. В соглавном бою вечера Карлос Кондит победил Мэтта Брауна единогласным решением судей.

UFC on ESPN: Кьеза vs. Магни
UFC on ESPN: Chiesa vs. Magny , известный также как UFC on ESPN 20 или UFC Fight Island 8 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 20 января 2021 года на новой спортивной арене «Etihad Arena», также расположенной на острове Яс в составе спортивного комплекса «Бойцовский остров UFC» (англ. «UFC Fight Island») вблизи города Абу-Даби, ОАЭ.

В главном бою вечера Майкл Кьеза победил Нила Магни единогласным решением судей. В соглавном бою Варлей Алвис победил Мунира Лаззеза техническим нокаутом в первом раунде.
Лабард
Лабард (фр. Labarde (Gironde)) — французская коммуна в департаменте Жиронда.

Ла-Бард, Жан де (фр. Jean de La Barde; 1600—1692) — французский дипломат и историк; участник французского посольства в Швейцарию (1663).

Ла-Бард (фр. Château de la Barde) — название нескольких французских замков.

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
Рожков, Иван
Иван Рожко́в:

Рожков, Иван Акимович (1920—1996) — советский футболист, защитник.

Рожков, Иван Васильевич (1898—1965) — генерал-майор авиации.

Рожков, Иван Владимирович (род. 1986) — российский дайвер, заслуженный мастер спорта.

Рожков, Иван Сергеевич (1908—1971) — советский геолог, член-корреспондент АН СССР.

Рожков, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Рожко́в (20 августа [2 сентября] 1908, Ивонино, Калужская губерния, Российская империя — 30 июля 1971, Домбаровский, Оренбургская область, СССР) — советский геолог. Член-корреспондент АН СССР. Лауреат двух Сталинских премий второй степени.
Писака (фильм, 2014)
«Писа́ка» (англ. The Scribbler) — триллер 2014 года режиссёра Джона Суитца, основанный на его собственном романе с одноимённым названием. В главных ролях: Кэти Кэссиди, Гаррет Диллахант, Мишель Трахтенберг, Элайза Душку, Майкл Империоли и Билл Кэмпбелл. В США премьера фильма состоялась 19 сентября 2014 года.

Кэмпбелл, Билли
Уильям Оливер Кэмпбелл (англ. William Oliver Campbell, род. 7 июля 1959, Шарлотсвилл, США) — американский актёр кино и телевидения. Он получил признание за роль Люка Фуллера в телесериале «Династия». Стал известен благодаря ролям Рика Саммлера в телесериале «Опять и снова», детектива Джоуи Инделли в телесериале «Криминальные истории», Джордана Коллиера в сериале «4400» и доктора Джона Филдинга в мини-сериале «Городские истории». Среди его наиболее известных фильмов — «Ракетчик», «Дракула» и «С меня хватит!». Он также сыграл Даррена Ричмонда в телесериале «Убийство».
1-й Туркестанский армейский корпус
1-й туркестанский армейский корпус — оперативное объединение Русской императорской армии.

Входил в Туркестанский военный округ. Штаб корпуса располагался в Ташкенте.

Сформирован в 1899 году. В период Первой мировой войны участвовал в боевых операциях на Северо-Западном, Западном и Юго-Западном фронтах. Корпус расформирован в 1918 г.

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2015 — командная гонка (женщины)
Соревнования в командной гонке среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2015 года прошли 14 февраля на катке Тиалф в Херенвене, Нидерланды. В забегах приняли участие 8 команд.

Тиалф
Тиалф (нид. Thialf) — ледовая арена в Херенвене, Нидерланды. На катке проводятся соревнования по конькобежному спорту, шорт-треку, хоккею и фигурному катанию, а также проводятся массовые катания на коньках. Открыт в 1967 году, в 1986 году была построена крыша, после чего каток стал вторым после берлинского (1985) крытым катком для конькобежного спорта в Европе. На катке неоднократно проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, дважды в год проводится этап кубка мира. Свыше 20 мировых рекордов было установлено на льду Тиалфа.

Название арены происходит от  имени быстроногого слуги бога Тора Тиалфи.
Латышев, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Ла́тышев (род. 25 декабря 1939, Москва) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник ЦСК МО — ФШМ. С 1959 года в составе ЦСКА МО. В чемпионате СССР дебютировал 12 июня 1961 года в матче против «Калева» (4:0), в том году провёл 10 игр, забил один мяч. В 1962—1964 годах в составе московского «Локомотива» сыграл 68 матчей, забил 13 голов; 6 ноября 1962 года оформил хет-трик в ворота «Беларуси» (7:2). В 1965—1968 годах играл в запорожском «Металлурге».

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Рамбо (коммуна)
Рамбо́ (фр. Rambaud, окс. Rambaud) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Ла-Бати-Нёв. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05113.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Филиппина
Филиппина:

Филиппина Бранденбург-Шведтская (1745—1800) — принцесса Прусская из линии Бранденбург-Шведт.

Филиппина Шарлотта Прусская (1716—1801) — принцесса Прусская, четвёртый ребёнок в семье короля Пруссии Фридриха Вильгельма I.

(631) Филиппина — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S.

Филиппина Шарлотта Прусская
Филиппина Шарлотта Прусская (нем. Philippine Charlotte von Preußen; 13 марта 1716, Берлин — 16 февраля 1801, Брауншвейг) — принцесса Прусская, в замужестве — герцогиня Брауншвейг-Вольфенбюттель-Бевернская. Младшая сестра Фридриха II.
Захаров, Егор Александрович
Егор Александрович Захаров (1 марта 1996, с. Улыбино, Новосибирская область, Россия) — российский военнослужащий, майор, командир 8-й мотострелковой роты 3-го мотострелкового батальона 35-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады 41-й гвардейской общевойсковой армии Центрального военного округа. Герой Российской Федерации (2024).

Центральный военный округ (Россия)
Центра́льный вое́нный о́круг (ЦВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации, объединяющая объединения, соединения, воинские части, учреждения, заведения, дислоцированные в Сибирском, Уральском и Приволжском федеральных округах, в границах 29 субъектов Российской Федерации (бывшие ПУрВО и западная часть территории СибВО). Штаб — Екатеринбург.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Орден «Материнская слава» (Монголия)
Орден «Материнская слава» (монг. «Алдарт эх» одон; букв. «Знаменитая мать») — орден (награда) МНР, а затем и Монголии, учреждённый в 1957 году вместе с законом «О награждении многодетных матерей». Награда является актуальной и по сей день, регулярно проводятся награждения. Самый распространённый орден в МНР и в Монголии.

Награды Мэнцзяна
Награды Мэнцзяна — комплекс исторических наград исторического государства-марионетки Японской империи — Республики Мэнцзян.  Наградная система начала своё формирования после провозглашения Автономного правительства Объединённых монгольских аймаков.

Самая первая награда — Памятная медаль 2-го Великого совета Мэнцзяна, была подобна медалям Империи Цин, они были для неё образцом. Но, постепенно, прояпонский лидер Мэнцзяна — Дэмчигдонров начал отказываться от идей панкитаизма, несмотря на то, что большинством населения Мэнцзяна были ханьцы, и постепенно заменять всё китайское японским и монгольским. Так, текст на китайском стал комплектоваться вместе со старомонгольским письмом, а единственная военная награда — знак «За военные заслуги», начала производиться в Японской империи, а Медаль «За заслуги в основании республики Мэнцзян» вообще была создана по японскому образцу. Производилась она, соответственно, в Японской империи.
(11506) Тулуз-Лотрек
(11506) Тулуз-Лотрек (лат. Toulouse-Lautrec) — типичный астероид главного пояса, открыт 2 марта 1990 года бельгийским астрономом Эриком Вальтером Эльстом во время наблюдений из обсерватории Ла-Силья в Чили.

23 мая 2000 года астероид 11506 получил название Тулуз-Лотрек в честь знаменитого французского художника-постимпрессиониста и графика Анри де Тулуз-Лотрека (1864—1901).

Астероид относится к таксономическому классу S.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Эрлевайн
Эрлевайн (англ. Erlewine) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Эрлевайн, Майкл (род. 1941) — американский музыкант и астролог.

Эрлевайн, Стивен Томас (род. 1973) — американский музыкальный критик и музыкант.

Эрлевайн, Стивен Томас
Стивен Томас Эрлевайн (англ. Stephen Thomas Erlewine, также известен как Том Эрлевайн (англ. Tom Erlewine), род. 18 июня 1973, Анн-Арбор, Мичиган, США) — американский музыкальный критик и музыкант, редактор онлайн-сервиса Allmusic, племянник основателя Allmusic Майкла Эрлевайна.
Чулымцы
Чулы́мцы (самоназвание: чулым, татар, татарлар; устаревшие названия: томские карагасы, чулымские люди, чулымские татары, чулымские тюрки, чулымские хакасы, мелесские татары) — тюркский народ, один из коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В 2002 году численность чулымцев в России составляла 656 человек, в 2010 году — 355 человек, в 2021 году — 382 человека. Входит в Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Федерации.

Говорят на чулымском языке. Были крещены в православие, сохраняются некоторые традиции шаманизма. Основное занятие — земледелие и разведение крупного рогатого скота.

Пасечное (Красноярский край)
Пасечное — деревня в Тюхтетском районе Красноярского края России. Входит в состав Чиндатского сельсовета. Находится на берегах реки Чиндат (приток реки Чулым), примерно в 99 км к северу от районного центра, села Тюхтет, на высоте 145 метров над уровнем моря.
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
«Rudolph, the Red-Nosed Reindeer» («Рудольф, красноносый северный олень») — американская рождественская песня. Была написана в 1949 году Джонни Марксом на стихи своего шурина Роберта Мея.

Стала знаменитой в исполнении кантри-певца Джина Отри. Он выпустил её как сингл в том же 1949 году. В рождественскую неделю 1949 года песня была на 1 месте американских чартов.

За первые десять лет после выхода версия Джина Отри продалась в 30 миллионах экземпляров и стала настоящей классикой рождественского сезона в США. Песня занимает пятое место в списке самых исполняемых рождественских хитов XX века, составленном Американским обществом композиторов, авторов и издателей, а в исполнении Отри является вторым по продаваемости рождественским синглом в мире после «White Christmas» Бинга Кросби.

В 1985 году оригинальный сингл Джина Отри с этой песней (вышедший в 1949 году на лейбле Columbia Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Отри, Джин
Орвон Джин Отри (англ. Orvon Gene Autry, 29 сентября 1907 — 2 октября 1998), более известный как Джин Отри, — американский исполнитель, имевший широкую популярность на радио, в кино и телевидении на протяжении трёх десятилетий, начиная с 1930-х годов. Помимо этого, являлся владельцем профессионального бейсбольного клуба «Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма», телевизионного канала и нескольких радиостанций в Южной Калифорнии.

Является членом Музея и Зала славы кантри, его имя значится на голливудской «Аллее славы». Он является единственным деятелем искусства, который имеет все пять эмблем на звезде.
Алексеев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Алексе́ев:

Алексеев, Николай Николаевич (1827—1881) — русский математик.

Алексеев, Николай Николаевич (1871—1905) — русский писатель.

Алексеев, Николай Николаевич (1875—1955) — русский военный деятель, генерал-лейтенант.

Алексеев, Николай Николаевич (1879—1964) — русский философ, правовед, один из идеологов евразийства.

Алексеев, Николай Николаевич (1893—1937) — деятель советских спецслужб.

Алексеев, Николай Николаевич (1914—1980) — начальник вооружения Министерства обороны СССР, маршал войск связи.

Алексеев, Николай Николаевич (1932—2008) — советский и российский оперный певец и педагог.

Алексеев, Николай Николаевич — советский инженер, лауреат Сталинской премии.

Алексеев, Николай Николаевич — физик, лауреат премии Векслера 2009 года.

Алексеев, Николай Николаевич — Георгиевский кавалер; подполковник; № 9133; 26 ноября 1853.

Алексеев, Николай Николаевич (маршал войск связи)
Никола́й Никола́евич Алексе́ев (31 мая [13 июня] 1914, Ростов, Ярославская губерния — 12 ноября 1980, Москва) — советский военачальник, маршал войск связи (1979). Заместитель министра обороны СССР по вооружению (1970—1980).
Верхняя полая вена
Верхняя полая вена (лат. vena cava superior) — короткая бесклапанная вена, начинающаяся на уровне соединения хряща I правого ребра с грудиной и заканчивающаяся на уровне соединения хряща III правого ребра с грудиной (то есть длиной около 5—8 см), впадающая в правое предсердие и собирающая венозную кровь от верхней части тела (от головы, шеи и верхних конечностей), а также венозную кровь от лёгких и бронхов через бронхиальные вены, впадающие сначала в непарную вену (лат. v. azygos), полунепарную вену (лат. v. hemiazygos) и селезёночную вену; собирает кровь от стенок грудной полости и — частично — от стенок брюшной полости за счёт впадения в неё непарной вены.

Образуется слиянием правой и левой плечеголовных вен. Справа в верхнюю полую вену впадает непарная вена, а слева — мелкие средостенные и перикардиальные ветви.

Располагается в верхнем средостении.

Шея
Ше́я (лат. collum) — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея обусловливает подвижность головы относительно туловища, что способствует лучшей ориентации в пространстве, захвату пищи, защите и нападению. Основу шеи составляют шейные позвонки. По Аристотелю, «шеей называется место между головой и плечами» (О частях животных).