hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джатиев, Сергей Левонович
Сергей Левонович (Леванович) Джатиев (род. 17 августа 1966) — советский и российский футболист, полузащитник, футбольный тренер, функционер.

Карьеру игрока провёл в низших лигах первенств СССР и России. Играл в первой лиге (1993—1994), второй лиге / втором дивизионе (1984, 1987—1990, 1992, 1995—1997, 1999, 2001), второй низшей лиге (1991), первенстве КФК (2000—2001) за команды «Машук» / «Энергия» Пятигорск (1984, 1987—1992, 1997, 2000), «Автодор-ОЛАФ» / «Автодор» / «Автодор-БМК» Владикавказ (1993—1995), «Олимп» Кисловодск (1996), «Бештау» Лермонтов (1999), «Локомотив-Тайм» Минеральные Воды (2000, 2001).

В «Машуке-КМВ» работал главным тренером (2002—2005, август 2007—2008), старшим тренером (2006 — июль 2007), спортивным директором (2015/16 — 2016/17), главным тренером второй команды (2011/12). В команде пятигорской СШОР № 6, выступающей в первенстве Ставропольского края — генеральный директор (2014/15), директор (с 2019).

Бештау (футбольный клуб)
«Бештау» — бывший российский футбольный клуб из города Лермонтова, существовавший с 1992 по 2000 год. Лучшее достижение в первенстве России — 10 место в 1 зоне второй лиги в 1992 году.

Некоторое время являлся фарм-клубом сети футбольных клубов «Асмарал», владельцем которых был иракский бизнесмен Хусам Аль-Халиди.
Нодзари, Андреа
Андреа Нодзари (Ноццари; итал. Andrea Nozzari или Nosari; 27 февраля 1776, Вертова, Бергамо, Венецианская Республика — 12 декабря 1832, Неаполь, Италия) — итальянский оперный певец, для которого писал партии в своих неаполитанских операх молодой Россини. Выступал с различными театральными труппами импресарио Доменико Барбайя в Неаполе. Среди его учеников  — Дж. Б. Рубини, Николай Иванов и Антонио Поджи.

Вертова
Вертова (итал. Vertova) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 4701 человек, плотность населения составляет 313 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 24029. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол и евангелист Марк. Праздник ежегодно празднуется 25 апреля.
Прекрасный Незнакомец
«Прекрасный Незнакомец» (фр. Le Bel Inconnu, старофранц. Li Biaus Desconneus) — рыцарский роман Рено де Божё (Renaut de Beaujeu), о рыцаре, имя которого неизвестно.

Датируется книга весьма ориентировочно последними годами XII века. Лингвистические данные единственной рукописи также весьма противоречивы (в ней обнаруживают и пикардизмы, и следы шампанского диалекта, и диалекта Божоле). Хотя роман дошёл до нас в единственной рукописи, произведение было в своё время довольно популярным. На это указывают упоминания его, скажем, у Жана Ренара, или воздействие (впрочем, порой, довольно спорное) на некоторые иноязычные памятники — на роман баварца Вирнта фон Графенберга, на поэму флорентийца Антонио Пуччи и т. д. Сюжет романа является ремейком истории о сэре Гарете, младшем брате Гавейна, в котором Гарет заменен на сына Гавейна, Гингалина.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Мужская сборная Монголии по сквошу
Мужская сборная Монголии по сквошу представляет Монголию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Монголии (монг. Монголын сквош теннисний холбоо, англ. Mongolian Squash Federation). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Азии сборная участвовала один раз в 2024 году, заняли четырнадцатое место.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Бальфур (город)
Бальфур или Балфур (африк. и англ. Balfour) — административный центр местного муниципалитета Дипалесенг в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга, (ЮАР).

Город был основан в 1898 году, его основатель Фредерик МакХатти назвал его в свою честь «Макхаттисбург». В 1905 году город был переименован в «Бальфур» в честь британского премьер-министра Артура Бальфура, который произнёс речь на железнодорожной станции, когда его поезд сделал здесь остановку.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Пушкинский сквер
Пушкинский сквер — наименование сквера в различных городах:

Пушкинский сквер — сквер в Бресте, Беларусь.

Пушкинский сквер — сквер во Владикавказе, Россия.

Пушкинский сквер — сквер в Самаре, Россия.

Пушкинский сквер — сквер в Тбилиси, Грузия.

Пушкинский сквер (Самара)
Сквер имени Пушкина — сквер в Ленинском районе города Самары, на холме около драматического театра. Основан в 1899 году.

Границами сквера являются улицы Вилоновская, Фрунзе, Куйбышева и здание театра.

В сквере установлен бюст А. С. Пушкина и бронзовая скульптура «Дама с ракеткой», посвящённая 100-летию тенниса в Самаре. Ежегодно 6 июня, в день рождения поэта, в сквере проводятся мероприятия, посвящённые Пушкину.

С видовой площадки сквера открываются виды на Струковский сад, Жигулёвский пивоваренный завод, Иверский монастырь и реку Волгу, из-за чего место популярно у туристов и местных жителей, особенно на закате.
Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.

Политическая деятельность
Полити́ческая де́ятельность (полити́ческое де́йствие, англ. political activity) — деятельность (действие), направленная на изменение или сохранение существующих политических отношений, одна из форм общественной деятельности, является производной от общественной, религиозной, экономической и иных деятельностей человека.

Также в литературе встречается, для обозначения напряжённой политической деятельности, словосочетание Политическая борьба и Политиканство.
1370-е годы до н. э.
1370-е (ты́сяча три́ста семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1379 года до н. э. по 31 декабря 1370 года до н. э., включающий с 1379 по 1371 годы 3-го десятилетия  и 1370 год 4-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1380-е годы до н. э., за ними следовали 1360-е годы до н. э. Они закончились 3395 лет назад.

XIV век до н. э.
XIV (четы́рнадцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1400 года до н. э. по 31 декабря 1301 года до н. э. Это 7-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XV век до н. э., за ним следовал XIII век до н. э. Закончился 3325 лет назад.
Нецветковые растения
Нецветковые растения — условное название группы высших растений, не имеющих цветка. Были первыми растениями, появившимися на Земле. Не выделяются в самостоятельный таксон, а содержат все отделы, не относящиеся к цветковым растениям. В современной ботанике термин не используется, однако имеет некоторое распространение в сфере дошкольного образования.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Сухой ручей (Крым)
Сухой ручей (также балка Кой-Асан) — маловодная балка (ручей) на Ак-Монайском перешейке, длиной 14,3 км, с площадью водосборного бассейна 67,4 км². Относится в группе рек северо-восточного склона Крымских гор.

Начало балки находится на северных склонах Парпачского хребта, у села Ячменное, течёт почти на север, по руслу проложен главный коллектор № 29 (ГК-29) Северо-Крымского канала. У Кой-Асана 1 безымянный приток длиной менее 5 километров. Впадает в солончаковый залив Сиваша у села Львово (согласно справочнику «Поверхностные водные объекты Крыма» — теряется в степи северо-восточнее села Львово). В устье балки во второй половине XIX века был сооружён пруд, впервые обозначенный на верстовке Крыма 1890 года. Водоохранная зона ручья установлена в 100 м.

Ячменное
Ячме́нное (до 1948 года Парпа́ч; укр. Ячмінне, крымскотат. Porpaç, Порпач) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, в составе Батальненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Батальненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Бахман, Лев Исаакович
Лев (Лейб) Исаа́кович Ба́хман (1830, Кишинёв, Бессарабская область — 1896, Петергоф) — русский архитектор, представитель эклетического направления.

Первый еврей, окончивший Петербургскую Императорскую Академию художеств (1852—1861). Так и не получив права жительства в Петербурге, до конца жизни жил в пригородах.

Основные работы: проект памятника А. С. Пушкину для Москвы (1860), проект Большой Хоральной синагоги на 1200 мест и прилегающего комплекса зданий в Петербурге (совместно с И. И. Шапошниковым, 1869—1871 годы), жилые дома в окрестностях Петербурга.

Синагога, по описанию Осипа Мандельштама, «с коническими своими шапками и луковичными сферами, как пышная чужая смоковница», была построена на участке по Офицерской и Большой Мастерской улицам (ныне улица Декабристов и Лермонтовский проспект) в 1893 году. Арабо-мавританский стиль для главного еврейского храма города был выбран по совету литературного критика В. В. Стасова. Строительство вели А. В. Малов и Б. И. Гиршович.

Стасов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Ста́сов (2 [14] января 1824, Санкт-Петербург — 10 [23] октября 1906, Санкт-Петербург) — русский художественный и музыкальный критик, историк искусств, библиограф, архивист, общественный деятель. Многолетний сотрудник Императорской Публичной библиотеки (с 1856), почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1859), почётный академик по разряду изящной словесности Петербургской академии наук (с 1900), тайный советник (1884). Одна из самых влиятельных фигур в художественной жизни пореформенной эпохи, идеолог Товарищества передвижников и «Могучей кучки».
Sar
Sar, или SAR (лат., от Stramenopiles + Alveolata + Rhizaria), также Harosa, — обширная клада эукариот, включающая страменопил, альвеолят и ризарий. Одноклеточные, многоклеточные и колониальные организмы; как автотрофы, так и гетеротрофы, очень различны по местообитанию и образу жизни. Описано более 60 тысяч видов.

Монофилия группы установлена по молекулярным данным; морфологических или ультраструктурных синапоморфных признаков не найдено. Это относится и к одной из её основных подгрупп — ризариям.

Страменопилы и альвеоляты образуют кладу, получившую название Halvaria (Heterokonta + Alveolata). Ризарии оказались её сестринской группой. Таким образом, родственные связи основных подгрупп Sar (Harosa) выглядят так:

Ультраструктура
Ультраструктура — термин для обозначения наноструктуры биологического объекта. Может применяться по отношению к клеткам, тканям, органам и другим биологическим структурам. Исследование ультраструктуры стало возможно после создания электронного микроскопа и ультрамикроскопии.

Ультраструктурный анализ наравне с молекулярной филогенетикой является надёжным способом классификации организмов.
Плятер
Плятеры (von dem Broele, genannt Plater) — графский род

Плятер, Адам Степанович (1790—1862) — польско-литовский археолог и натуралист.

Плятер, Казимеж (1915—2004) — польский шахматист; международный мастер (1950).

Плятер, Казимир Константин (1749—1807) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Плятер, Константы Людвик (1722—1778) — граф, государственный деятель.

Плятер, Леон (1836—1863) — граф, участник восстания 1863—1864 годов

Платер-де-Броель, Людовик Константинович (1775—1846) — писатель и государственный деятель.

Плятер, Станислав (1784—1851) — польский учёный и писатель.

Плятер, Эмилия (1806—1831) — графиня, участница восстания 1830—1831 годов.

Плятер, Юзеф Винцент (1745—1806) — государственный деятель Великого княжества Литовского

Плятер, Казимир Константин
Казимир Константин Плятер (1749 — 4 августа 1807) — государственный деятель Великого княжества Литовского, каштелян трокский (1790—1793), последний подканцлер великий литовский (1793—1795), историк и публицист. Староста инфлянтский и динабургский. Королевский камергер и ротмистр народовой кавалерии.
Чемпионат мира по борьбе 2021
Чемпионат мира по борьбе 2021 года проходил в Осло (Норвегия) со 2 по 10 октября. Чемпионат мира состоял из соревнований по женской борьбе вольного стиля, борьбе вольного стиля и греко-римской борьбе у мужчин. В каждом виде борьбы медали разыграны в десяти весовых категориях.

После того, как чемпионат мира в 2020 году из-за пандемии COVID-19 не состоялся, было принято решение провести этот турнир в 2021 году через два месяца после окончания летних Олимпийских игр в Токио.

Чемпионат мира по борьбе
Чемпионаты мира по борьбе — международные соревнования борцов-любителей, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов мира проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1904 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1951 года) и среди женщин (1987 года)
Верещагин, Глеб Юрьевич
Глеб Юрьевич Верещагин (14 апреля 1889 — 1 февраля 1944) — русский советский учёный-географ, лимнолог, гидробиолог, организатор науки. Исследователь озера Байкал. Доктор географических наук, профессор.

Директор Байкальской лимнологической станции Академии наук СССР (1930—1944).

Основные труды по ледовому режиму, динамике и морфологии берегов, гидробиологии Байкала. Автор теории морского происхождения байкальской фауны и флоры. Составитель карты глубин Байкала, дающей основное представление о рельефе дна озера.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Доган, Айдын
Айдын Доган (тур. Aydın Doğan; род. 15 апреля 1936 года; Келькит, Турция) — турецкий миллиардер, медиа-магнат, бизнес-магнат, предприниматель, филантроп и инвестор, наиболее известный как основатель Doğan Holding, одного из крупнейших конгломератов Турции.

Медиамагнат
Медиамагна́т — персона, контролирующая значительные (влиятельные) медиаресурсы через медиахолдинг. В своё время[когда?] словосочетание «четвёртая власть» появилось именно для отражения роли в социуме медийных конгломератов. Термин употребляется для обозначения владельцев СМИ. В российской практике так принято иногда называть не только собственников, но и управленцев крупных медиахолдингов, если речь идёт о менеджерах с расширенными полномочиями, что не вполне адекватно оригинальной терминологии.
Rhinoptera jayakari
Rhinoptera jayakari — вид хрящевых рыб рода бычерылов семейства орляковых скатов отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти скаты обитают в тропических прибрежных водах Омана. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого превосходит длину. Рыло массивное, плоское, передний край почти прямой с выемкой посередине. Тонкий хвост длиннее диска.

Подобно прочим хвостоколообразным Rhinoptera jayakari размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Эти скаты не представляют интереса для коммерческого промысла.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Льдинка
Льдинка — уменьшительное от «льдина»:

Льдинка — остров архипелага Земля Франца-Иосифа.

Льдинка — остров архипелага Северная Земля.

«Льдинка» — каток в Киеве.

«Льдинка» — хоккейная школа в Киеве.

«Льдинка» — хоккейный клуб в Киеве.

«Льдинка» — музыкальный альбом Ларисы Долиной 1993 года.

Льдинка (остров, Архангельская область)
Льди́нка — остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России.

Расположен в северо-западной части архипелага в 90 метрах от юго-восточного побережья Земли Александры между мысами Абросимова и Ледяным.

Имеет вытянутую форму длиной около 180 метров и шириной 30-50 метров. Полностью покрыт льдом, существенных возвышенностей не имеет.
Баксы
Ба́ксы (от амер. разг. bucks) — доллары США.

Баксы́ (фильм) — реж. Гульшад Омарова (2009).

Баксы — название села Глазовка (Крым) до 1945 года.

Бахши́ (каз. баксы́) — народный певец, исполнитель фольклора у народов Средней Азии.

Баксы (баҡсы) — служитель культа (жрец) в тенгрианстве.

Баксы — до 1920-х годов в Башкортостане так называли сельских целителей.

Бахши
Бахши́ (туркм. bagşy; узб. baxshi / бахши; каракалп. baxsı / бахсы; каз. бақсы; кирг. бакшы; баш. баҡсы) — народный певец, исполнитель фольклора у тюркских народов Средней Азии, обычно выступает на праздниках. Неотъемлемая часть бахши — дутар, струнный щипковый музыкальный инструмент с длинным грифом, двумя жильными или нейлоновыми струнами и грушевидным резонатором.

Другое значение — название шамана у народов Средней Азии. Сходно с «багчи», названием аналогичного служителя культа в монгольском языке.

В существовавшей системе обучения бахши значительное место отводилось поэтическим состязаниям.

Во время практически всеобщей безграмотности населения Средней Азии бахши являлись хранителями народной музыкальной и фольклорной традиции, а также распространяли классические произведения. После Октябрьской революции многие произведения, до этого существовавшие только в устной традиции, были записаны.
Во второе воскресенье сентября в Туркменистане отмечается День туркменского бахши.
Рэгланд
Рэгланд — фамилия. Известные носители:

Рэгланд, Джек (1913—1996) — американский баскетболист, олимпийский чемпион.

Рэгланд, Дория (род. 1956) — мать принцессы Меган, герцогини Сассекской

Рэгланд, Фелиция (1980) — американская профессиональная баскетболистка.

Рэгланд, Джек
Джек Рэгланд (англ. Jack Williamson Ragland, 9 октября 1913, Хатчинсон, Канзас — 14 июня 1996, Тусон, Аризона) — американский баскетболист, участник летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине, олимпийский чемпион.
Марсель Пико (стадион)
Стадион «Марсель Пико» (фр. Stade Marcel-Picot) — футбольный стадион, расположенный в пригороде Нанси — Томблен, Франция. Стадион был построен в 1926 году и является домашним для футбольного клуба «Нанси». Рекорд посещаемости был установлен в сезоне 1976—1977 на матче Нанси — Сент-Этьен, за которым наблюдало 30 384 зрителя. В данный момент, стадион полностью перестроен. В новом виде он был открыт в 2003 году. Сейчас стадион вмещает 20 087 зрителей.

К 2016 году планируется перестроить стадион, что обойдется примерно в 70 млн евро. Работы по реконструкции завершатся к началу сезона 2013/2014. Вместимость увеличится до 35 000 мест.

Сент-Этьен (футбольный клуб)
«Сент-Этье́н» (полное название — Спортивная ассоциация «Сент-Этьен Луар»; фр. Association sportive de Saint-Étienne Loire, французское произношение: ​[asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. За более чем вековую историю «Сент-Этьен» завоёвывал титул чемпиона страны десять раз. «Зелёные» также шесть раз выигрывали Кубок Франции и один раз Кубок французской лиги.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Нойдек, Руперт
Ру́перт Но́йдек (нем. Rupert Neudeck; 14 мая 1939, Данциг, Вольный город Данциг — 31 мая 2016, Зигбург, Германия) — немецкий филантроп, корреспондент радио «Вещание Германии». Оказывал активную помощь беженцам и вынужденным переселенцам из зон конфликтов. Лауреат многочисленных премий в области прав человека и соучредитель ряда гуманитарных организаций.

Вольный город Данциг
Вольный город Данциг (нем. Freie Stadt Danzig; пол. Wolne Miasto Gdańsk) — государственное образование, созданное 10 января 1920 года согласно 11-му разделу 3-й части Версальского договора 1919 года.

На его территории находились собственно город Данциг и свыше 200 более мелких населённых пунктов бывшей Германской империи. В соответствии с решением Лиги Наций город не являлся частью ни Германии, ни Польши. Однако город не был независимым: он находился под протекторатом Лиги Наций и входил в таможенный союз с Польской республикой. Польша имела также особые права в городе. Большинство населения Данцига было немецким. После начала немецкого вторжения в Польшу данцигское правительство провозгласило город частью Германии. 30 марта 1945 года в ходе Восточно-Померанской операции Данциг был взят РККА. В соответствии с решением союзников на Потсдамской конференции территория Вольного города Данциг была передана Польше. Город получил польское название Гданьск.