hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луодис
Лу́одис (лит. Luodis; устар. Лодза, Лодзи, Лоджай) — озеро на востоке Литвы. Располагается в пределах территории Салакского староства на юге Зарасайского района, по восточному берегу озера проходит граница Дукштского староства Игналинского района. Шестое по площади озеро в стране и четвертое по этому показателю среди озёр полностью располагающихся на территории Литвы. Относится к бассейну реки Швянтойи, которая пересекает восточную оконечность озера.

Озеро имеет сложную форму. Находится на высоте 150,2 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 1287,6 га, длина 6,3 км, ширина до 4,4 км. Наибольшая глубина — 18,4 м, средняя глубина — 6,7 м. Береговая линия сильно изрезанная, протяжённость — 28,5 км. Есть 4 острова, общей площадью 17,8 га. На юго-востоке озера узкий залив Плавею-Иланка, вдающийся в сушу на 1,5 км. Площадь водосборного бассейна озера — 113,8 км².

В Луодис впадает в общей сложности 5 водотоков.

Озёра Литвы
Озёра Литвы — совокупность пресных водоёмов естественного (природного) и искусственного происхождения на территории Литвы. Все озёра занимают около 880 км², что составляет 1,37 % всей площади территории Литвы. 2830 озёр, площадь которых не больше 0,5 гектаров, с площадью поверхности от 0,05 до 0,5 гектаров — около 3150 озёр (общая площадь 530 гектаров), и около 1600 маленьких озёр. Также в Литве находится 340 искусственных водоёмов, площадь поверхности которых больше 5 гектаров.
Ролдугина, Людмила Николаевна
Людмила Николаевна Ролдугина (род. 15 июля 1968, Курган) — российский режиссёр театра и кино, актриса, продюсер, сценарист, член Союза театральных деятелей Российской Федерации. Создатель и художественный руководитель театра «Parabasis» (г. Москва) с 2015 года.

Театр на Садовой
Государственное бюджетное учреждение культуры «Театр на Садовой» (до 2024 года — «Приют комедианта») — российский драматический театр, расположенный в Санкт-Петербурге. Основан 19 февраля 1987 года актёром и театральным режиссёром Юрием Томошевским. В театре ставятся пьесы как классиков, так и современных драматургов.
Железнодорожный музей Замбии
Железнодорожный музей Замбии расположен в городе Ливингстон на юге Замбии.

Музей расположен в южной части города недалеко от вокзала в восстановленных зданиях железнодорожного депо ныне не функционирующей лесопилки Замбези и на прилегающих к зданию депо путях.

Главными экспонатами музея являются паровозы времён колониальных железных дорог — локомотивы бывшей южноафриканской железной дороги контролировавшейся Британской Южно-Африканской компанией. Также широко представлены образцы грузовых и пассажирских вагонов. Сохранность экспонатов не очень высокая, в частности имеется ржавчина на металлических деталях, разбиты буферные фонари и прожекторы

Открытие музея по утрам происходит после традиционного удара в рельс.

Рельс
Рельсы (от мн. ч. англ. rails — от лат. regula — прямая палка) — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и так далее.

Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Изобретены древними римлянами, начальная ширина между ними составляла 143,4 см. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути. На участках с электрической тягой рельсы служат проводниками обратного силового тока, а на участках с автоблокировкой — проводниками сигнального тока.
Описание путешествия в Московию
«Описание путешествия в Московию и Персию» (нем. Beschreibung der Muscowitischen und Persischen  Reise). Первоначальное название - «Описание нового Восточного путешествия, произошедшего по случаю голштинской миссии к королю Персии: тех мест и стран, через которые проходило путешествие, таких как Россия, Тартария и Персия». — книга немецкого географа-путешественника Адама Олеария (1599—1671), впервые изданная в Шлезвиге в 1647 году на немецком языке. Книга содержит подробное описание жизни, порядков и нравов русского народа в XVII веке.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Эммингхаус, Герман
Герман Эмминггаус (нем. Hermann Emminghaus; 20 мая 1845, Веймар — 17 февраля 1904, Фрайбург-им-Брайсгау) — германский психиатр. Считается создателем термина «психопатология», а также фактическим основателем детской психиатрии.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Стоун, Джордж (баскетболист)
Джордж Э. Стоун (англ. George E. Stone; 9 февраля 1946, Марри, Кентукки — 30 декабря 1993, Колумбус) — американский профессиональный баскетболист, который выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв четыре неполных из девяти сезонов её существования. Чемпион АБА в сезоне 1970/1971 годов в составе команды «Юта Старз».

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Unity Operating System
Unity Operating System (также Unified Operating System, UOS, кит.: 统一 操作系统) — операционная система (дистрибутив Linux), разработанный компанией UnionTech (кит.: 统 信 软件) по заказу Китайской Народной Республики в целях замещения иностранных операционных систем, основан на дистрибутиве Deepin.

Разрабатываются две ветки — настольная и серверная. 
Первая бета-версия была выпущена в декабре 2019 года и размещена на официальном сайте, первая стабильная версия вышла 14 января 2020 года.

Ориентирована в первую очередь на китайский рынок и предназначена для замены Microsoft Windows в стране к 2022 году, в связи с чем основной фокус сделан на поддержку местных компьютеров и их периферии, прежде всего — платформы Zhaoxin (в настольной ветке поддерживается вся линейка процессоров KX-6000, а в серверной — KH-30000), в перспективе планируется поддержка платформ Loongson, Sunway, а также архитектуры ARM.

Sunway TaihuLight
Sunway TaihuLight (кит. трад. 神威·太湖之光, пиньинь Shénwēi tàihú zhī guāng) — китайский суперкомпьютер, который с июня 2016 по июнь 2018 года являлся самым производительным суперкомпьютером в мире с производительностью 93 петафлопса, согласно тестам LINPACK. Такая скорость вычислений более чем в 2,5 раза выше по сравнению с предыдущим мировым рекордсменом Тяньхэ-2, у которого вычислительная мощность составляет почти 34 петафлопса.

Пиковая производительность Sunway TaihuLight — 125,43 петафлопса против 54,9 петафлопса у Тяньхэ-2.

Кроме того, по состоянию на июнь 2016 года Sunway TaihuLight занимал третье место в списке Green500 наиболее энергоэффективных суперкомпьютеров с результатом 6 гигафлопсов/ватт (на тесте Linpack).

Стоимость данной системы составляет примерно 1,8 миллиарда юаней (270 миллионов долларов США), финансирование предоставлено в равных долях центральным правительством, провинцией Цзянсу и городом Уси.
Деккан Муджахидин
Деккан Муджахедин — предполагаемая исламистская террористическая группа, работающая в пределах Индии. Согласно электронному письму, посланному в службы новостей, взяла на себя ответственность за нападения на Мумбаи 26 ноября 2008, в котором 195 человек были убиты, и более чем 250 пострадали. Причастность этой группы не была подтверждена, и могла быть обманом или вымышленным именем другой организации. Возможно, что организация, если она существует, может быть связана с индийскими моджахедами. По более уточненным данным отряд «декканских моджахедов» прошел курс обучения в Пакистане в тренировочных лагерях радикальной исламской группировки «Лашкар-э-Тайба» («Легион правоверных»).

Декан (плоскогорье)
Дека́н, или Дека́нское плоского́рье (хинди दक्खिन, Даккхин; англ. Deccan Plateau, от санскр. दक्षिण дакшина — «южный») — плоскогорье в Индии, охватывающее более половины полуострова Индостан. Расположено во внутренней части полуострова, ограничено с севера рекой Нармада, с юга рекой Кавери. Занимает площадь около 1 млн км². Поверхность главным образом наклонена к востоку, в связи с чем большинство рек стекают на восток и впадают в Бенгальский залив.

К северу от плоскогорья расположена Индо-Гангская равнина. По западному краю плоскогорья проходят Западные Гаты, которые в южной части отгораживают Малабарский берег, а по восточному краю — Восточные Гаты, отгораживающие от плоскогорья Коромандельский берег соответственно.
Комун-Нуово
Комун-Нуово (итал. Comun Nuovo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 2905 человек, плотность населения составляет 484 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается Христос-Спаситель. В коммуне 6 августа особо празднуется Преображение Господне.

Преображение Господне
Преображе́ние Госпо́дне (греч. Μεταμόρφωσις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ — Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа) — описанное в Евангелиях явление Божественного величия и славы Иисуса Христа перед тремя ближайшими учениками во время молитвы на горе; праздник христианской церкви. Об этом событии сообщают все евангелисты, кроме Иоанна (Мф. 17:1–6, Мк. 9:1–8, Лк. 9:28–36).

Православные церкви, использующие юлианский календарь, в том числе Русская православная церковь, празднуют Преображение Господне 6 (19) августа, использующие новоюлианский календарь — 6 августа. В Католической церкви празднуется 6 августа. В Армянской апостольской церкви праздник является переходящим от 28 июня до 1 августа. В Православной церкви входит в число двунадесятых праздников.
В русской народной традиции называется также Яблочный Спас или Второй Спас.
Черниговский государственный институт права, социальных технологий и труда
Черниговский государственный институт права, социальных технологий и труда (укр. Чернігівський державний інститут права, соціальних технологій та праці) — учебно-научный институт национального университета «Черниговская политехника» и высшее учебное заведение в городе Чернигов, которое осуществляет подготовку специалистов для структур сферы труда и социальной защиты населения.

Вуз является ведомственным — подчинен Министерству труда и социальной политики Украины. Форма собственности — государственная.

Министерство социальной политики, семьи и единства Украины
Министерство социальной политики, семьи и единства Украины (укр. Міністерство соціальної політики, сім'ї та єдності України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр социальной политики Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

До 9 декабря 2010 года называлось министерством труда и социальной политики Украины.
Surface Water and Ocean Topography
Surface Water and Ocean Topography (SWOT) — спутник, разработанный и эксплуатируемый совместно NASA и CNES, в партнерстве с Канадским космическим агентством (CSA) и Британским космическим агентством (UKSA). Целями миссии являются проведение первого глобального обследования поверхностных вод Земли, наблюдение за мельчайшими деталями рельефа поверхности океана и измерение того, как наземные поверхностные водоемы изменяются с течением времени.

SWOT обеспечит первые по-настоящему глобальные наблюдения за изменением уровня воды, уклонами ручьев и изучение рек, озер и пойм. В мировом океане SWOT-анализ будет наблюдать циркуляцию океана в беспрецедентных масштабах 15–25 км, что примерно на порядок выше, чем у современных спутников. Это достижимо с помощью радиолокационной интерферометрии с синтезированной апертурой.

Морские течения
Морские (океанские) течения — постоянные или периодические потоки в толще мирового океана и морей. Различают постоянные, периодические и неправильные течения; поверхностные и подводные, теплые и холодные течения. В зависимости от причины течения выделяются ветровые и плотностные течения. Расход течения измеряется в свердрупах.
Фишман, Ольга Михайловна
О́льга Миха́йловна Фи́шман (род. 28 февраля 1946, г. Ленинград, СССР) — советский и российский этнолог и этнограф. Доктор исторических наук (2011), заведующая отделом этнографии народов Северо-Запада и Прибалтики Российского этнографического музея. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999). Одна из авторов «Большой Российской энциклопедии».

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2009
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2009 года проводился в городе Кортина-д’Ампеццо (Италия) c 18 по 25 апреля. Турнир проводился во 2-й раз.

В турнире приняло участие 27 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Венгрии. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Китая.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Австрии, Болгарии и Республики Корея.

Смешанная парная сборная Республики Корея по кёрлингу
Смешанная парная сборная Республики Корея по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
The Missing Notebook Rhymes
The Missing Notebook Rhymes — сборник неизданных треков британо-американского репера MF Doom, выходивший с 7 августа по 27 сентября. Альбом должен был выпускаться на сайте канала Adult Swim, пополняя треклист каждую неделю по одному треку в течение 15 недель. Ранее Doom сотрудничал с Adult Swim в составе Danger Doom. Проект пришлось остановить 27 сентября из-за того, что некоторые треки были фитами с другими артистами, с которыми о распространении музыки никто не договаривался.

KMD
KMD (Kausing Much Damage, или a positive Kause in a Much Damaged society) — хип-хоп-трио начала 90-х, известное началом карьеры MF Doom, тогда носившего псевдоним Zev Love X. Другие участники группы — Rodan и DJ Subroc, младший брат Zev Love X’а. Когда Rodan выбрал окончание школы, вместо музыки, Zev Love X и DJ Subroc взяли Onyx the Birthstone Kid.
Беклантс, Ян
Ян Беклантс (нидерл. Jan Bakelants; род. 14 февраля 1986, Ауденарде, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель этапа и временный обладатель жёлтой майки юбилейного 100-го Тур де Франс.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Тёмные ветра
«Тёмные ветра» (англ. Dark Winds) — американский телесериал в жанре психологического триллера, созданный Грэмом Роландом на основе серии книг Тони Хиллермана Leaphorn & Chee и выходящий на телеканале AMC.

Премьера первого сезона состоялась 12 июня 2022 года. Сезон насчитывает шесть серий. После премьеры сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 30 июля 2023 года. В сентябре сериал был продлён на третий сезон.

Психологический триллер
Психологический триллер (от англ. Psychological thriller) — одна из разновидностей жанра произведений литературы и кино триллер. Обычно используется, чтобы описать фильмы и книги, значительная часть увлекательности которых создаётся за счёт исследования психологии основных персонажей. В данном жанре используются многочисленные повороты событий, от которых складывается ощущение постоянно проявляющегося интереса к дальнейшему просмотру.
Исчезнувший экстренный поезд
«Исчезнувший экстренный поезд» (англ. The Lost Special) — короткий рассказ Артура Конан Дойля, впервые опубликованный как часть серии Round the Fire в журнале The Strand Magazine в августе 1898 года. Подразумевается, что это история о Шерлоке Холмсе, хотя его имя напрямую не называется. История изложена от третьего лица, но личность рассказчика также не раскрывается.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Махоумс, Патрик
Патрик Лэвон Махоумс II (англ. Patrick Lavon Mahomes II, род. 17 сентября 1995 года) — игрок в американский футбол, квотербек команды «Канзас-Сити Чифс», выступающей в Национальной футбольной лиге (НФЛ).

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Ajugoides
Ajugoides (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Яснотковые (Lamiaceae), включающий вид Ajugoides humilis (Miq.) Makino. Выделен японским ботаником Макино Томитаро в 1915 году.

Вид Ajugoides humilis ранее описывался в составе рода Ajuga под названием Ajuga humilis Miq.basionym.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Блюминг
Блюминг:

Блюминг — стан для прокатки заготовок квадратного сечения для дальнейшей прокатки фасонных профилей.

Блюминг (или блуминг) (от англ. bloom — цветок, цвести) — эффект растекания избыточного заряда от пересвеченных областей матрицы ПЗС на соседние участки.

«Блуминг» — боливийский футбольный клуб.

«Блюминг» — стадион многоцелевого использования в Краматорске, Украина.

Прибор с зарядовой связью
Прибор с зарядовой связью, ПЗС (англ. CCD, charge-coupled device) — общее обозначение класса полупроводниковых приборов, в которых применяется технология управляемого переноса заряда в объёме полупроводника.

Наиболее ярким представителем приборов данного класса является ПЗС-матрица.
Анамелех
Анамелех (ивр. עֲנַמֶּלֶךְ‎) вместе с Адрамелехом — ассирийские божества, которым наравне приносились человеческие жертвы (4Цар. 17:31).

Местом почитания их был город Сепарваим (Сиппар), лежащий в Месопотамии на Евфрате. В Талмуде (Санхедрин 63) утверждается, что Адрамелех изображался в виде мула, а Анамелех — в виде лошади. По-видимому, Адрамелех олицетворял Марса, а Анамелех — Сатурна.

Марс (мифология)
Марс (лат. Mārs < др.-лат. Māvors, старый вокатив Mārmār; также лат. Mārspiter или раздельно Mārs pater «Марс-отец»; на языке сабинов Māmers) — один из древнейших богов Италии и Рима, входил в триаду богов, первоначально возглавлявших римский пантеон (Юпитер, Марс и Квирин). Бог войны. Как и Юпитер, упоминается в ряде источников под прозвищем Ультор.

Отец Ромула, родоначальник и хранитель Рима.

По имени бога названа четвёртая по удалённости от Солнца планета Солнечной системы Марс.

В греческой мифологии ему соответствует Арес.
Вьельмюр-сюр-Агу (кантон)
Вьельмю́р-сюр-Агу́ (фр. Vielmur-sur-Agout, окс. Vièlhmur) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8135. Всего в состав кантона Вьельмюр-сюр-Агу входили 7 коммун, из них главной коммуной являлась Вьельмюр-сюр-Агу.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Дмитриевка (Свободненский район)
В Амурской области также есть сёла Дмитриевка в Ивановском районе и Дмитриевка в Мазановском районе.

Дми́триевка — село в Свободненском районе Амурской области России. Административный центр Дмитриевского сельсовета.

Свободненский район
Свободненский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — город Свободный (в состав района не входит).
Контрогуэрра
Контрогуэрра (итал. Controguerra) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Терамо.

Население составляет 2480 человек, плотность населения составляет 113 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 64010. Телефонный код — 0861.

Покровителем населённого пункта считается Бенедикт Нурсийский.

Бенедикт Нурсийский
Бенеди́кт Нурси́йский (Венеди́кт Нурси́йский; лат. Benedictus Nursiae; Святой Бенедикт; 3 марта 480, Норча, Королевство Италия — 23 марта 547, Аббатство Монтекассино, Византия) — реформатор западноевропейского монашества, основатель первого в Европе монастырского ордена (на горе Кассино; 529 год) со строгим уставом, скоро получившим широкое распространение в Западной Европе (монахи-бенедиктинцы), святой католической и православной церквей (в православной традиции причислен к лику преподобных). Небесный покровитель Европы.

Практически единственным источником сведений о жизни св. Бенедикта является книга «Диалоги» св. Григория Великого, папы Римского.

Художественно-символически изображается либо в одеянии чёрного цвета бенедиктинцев, либо в белом одеянии монахов-камальдулов, и держащим розги, орудие изгнания бесов.