hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семёнов, Станислав Аланович
Станислав Аланович Семёнов (8 декабря (по другим данным — 12 августа) 1990 года) — российский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов России, призёр чемпионата Европы в командном зачёте, мастер спорта России (2010), мастер спорта России международного класса (2016). Победитель чемпионата Европы по дзюдо среди клубов 2016 года в составе тюменского «Нового Потока». Лейтенант полиции.

Служит оперуполномоченным ОСН «Гром» УКОН МВД по Республике Северная Осетия — Алания.

Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков
Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН России) являлась федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики, нормативно-правовому регулированию, контролю и надзору в сфере оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также в области противодействия их незаконному обороту.

5 апреля 2016 года Указом Президента Российской Федерации ФСКН России упразднена, а её функции и полномочия переданы в систему Министерства внутренних дел Российской Федерации с июня 2016 года, образовав объединённое Главное управление по контролю за оборотом наркотиков МВД России. Ликвидационная комиссия ФСКН России работала до 1 июля 2018 года.
Хэддоу, Александер Джон
Александер Джон Хэддоу (англ. Alexander John Haddow; 1912—1978) — британский энтомолог шотландского происхождения.

Член Эдинбургского королевского общества (1967), Лондонского королевского общества (1972).

Известен своей работой в Уганде, в Uganda Virus Research Institute, в рамках которой был открыт вирус Зика (которому при жизни учёного, однако, не придавали большого значения) и исследованы насекомые-переносчики вируса жёлтой лихорадки. Также связал заболеваемость лимфомой Беркитта с климатическими условиями и открыл в Восточной Африке несколько прежде неизвестных вирусов, в частности, арбовирусов.

Большую часть карьеры Хэддоу провёл в Уганде, став пионером метода исследования распространенности и поведения кусающихся насекомых (в том числе комаров), известного как 24-часовой отлов (24-hour catch).

В 1953—1965 был директором угандийского института. Затем вернулся в Шотландию и занимал руководящие посты в Университете Глазго.

Вирус Зика
Вирус Зика (англ. Zika virus, ZIKV) — вид вирусов рода Flavivirus (семейство Flaviviridae), переносимый комарами рода Aedes. У людей вызывает одноимённое заболевание, характерными симптомами которого являются сыпь, утомление, головная и суставная боль, лихорадка, опухание суставов. Вирус открыт в 1947 году, после чего в течение 60 лет было описано лишь 15 случаев заболевания в Чёрной Африке и Юго-Восточной Азии. В настоящее время имеет статус пандемии. Клинические проявления подобны лихорадкам денге и чикунгунья, аналогичные симптомы также имеют краснуха, корь, лептоспироз, риккетсиозы; окончательный диагноз ставится на основании лабораторных тестов. Специфичных лекарств против вируса Зика не существует, ведутся клинические испытания вакцины на основе ДНК.
Аллёз
Аллёз (фр. Alleuze, окс. Aleusa) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Флур-Сюд. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15002.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Галицкие (дворянский род)
Галицкие — старинный русский дворянский род.

Происходит от рейтаров смоленских (1672) — Якова и Константина Савельевичей Галицких и записан в VI часть родословных книг Смоленской и Тверской губерний.

Есть ещё два старинных рода Галицких, записанных в I часть родословных книг Волынской и Минской губерний.

Павел Галицкий, в службу вступил в 1808 году и при увольнении, 5 апреля 1824 года награждён чином коллежского асессора, а 17 декабря 1837 года пожалован ему с потомством диплом на дворянское достоинство.

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Мёллер, Эрик
Э́рик Мёллер (нем. Erik Möller; род. 1979, ФРГ) — немецкий журналист и программист. Автор книги «Тайная медиареволюция». Администратор сайта Infoanarchy.org, посвящённого P2P и обмену информацией. Бывший заместитель директора «Фонда Викимедиа» с декабря 2007 года по апрель 2015 года, до 17 декабря 2007 — член совета попечителей. Активный редактор Википедии с 2001 года по 2016 под ником Eloquence. С 1999 по 2003 года учился в институте HTW Berlin  по специальности «Информатика». Проживает в Берлине.

Берлинский институт техники и экономики
Берлинский институт техники и экономики (нем. Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin) — крупнейший университет прикладных наук (Fachhochschule) в Берлине и Восточной Германии, где обучаются более 13 000 студентов. ВУЗ предоставляет около 70 специальностей в области техники, информатики,  экономики, культуры и дизайна.
Итурра Пачеко, Эстебан
Эстебан Итурра Пачеко (исп. Esteban Iturra Pacheco; 15 августа 1892, Консепсьон — 30 апреля 1965, Консепсьон) — чилийский политик и музыкальный педагог.

Окончил Национальную консерваторию (1911) по классу фортепиано Энрике Соро и факультет права Чилийского университета (1914), получил звание адвоката. На протяжении многих лет преподавал гражданское и коммерческое право в Университете Консепсьона, одновременно в 1920 году учредил в городе консерваторию и до 1930 года возглавлял её. Заседал в городском апелляционном суде.

В 1949 году был избран от Либеральной партии в парламент Чили на четырёхлетний срок, состоял в комитете по финансам, затем в комитете по дорогам и общественным работам.

В 1960—1964 годах по назначению президента Хорхе Алессандри занимал должность интенданта Консепсьона. Был также почётным консулом Испании в регионе.

Алессандри Родригес, Хорхе
Хо́рхе Алесса́ндри Родри́гес (исп. Jorge Alessandri Rodríguez; 19 мая 1896, Сантьяго — 31 августа 1986, Сантьяго) — президент Чили с ноября 1958 по ноябрь 1964 года, кандидат в президенты на выборах 1970 года.
Wii Fit Plus
Wii Fit Plus (яп. Wiiフィットプラス) — видеоигра в стиле фитнес от Nintendo для домашней игровой консоли Nintendo Wii. Игра — расширенная версия Wii Fit. Игра была выпущена в Японии 1 октября 2009 года. В дополнение к оригинальной Wii Fit, Wii Fit Plus включает в себя 15 новых игр на баланс и аэробику (именуемые «Training Plus») и шесть новых видов силовых тренировок и йоги. В числе нововведений счётчик калорий, он даёт пользователям понять как потратить лишние килокалории. Также появляется функция взвешивания животных.

Wii Fit Plus продаётся в комплекте с Wii Balance Board, а также без него. Большинство игр для одного игрока, но есть несколько многопользовательских игр, которые позволяют играть 8 игрокам (или меньше) по очереди с помощью одного Wii Balance Board.

Калория
Кало́рия (лат. calor — тепло, жар) — внесистемная единица количества теплоты; энергия, необходимая для нагревания 1 грамма воды с 19,5 до 20,5 градусов Цельсия. Определены и используются три разновидности калории, немного различающиеся своей величиной. В Российской Федерации все три вида калории допущены к использованию в качестве внесистемных единиц без ограничения срока с областью применения «промышленность». В то же время Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) относит калорию к таким единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются». Первым термин «калория» применил шведский физик Иоганн Вильке (1732—1796).
Bash at the Beach (1996)
Bash at the Beach (1996) — третье в истории PPV-шоу Bash at the Beach, производства американского рестлинг-промоушна World Championship Wrestling (WCW). Шоу прошло 7 июля 1996 года в «Оушен-центр» в Дейтона-Бич, Флорида, США. Это шоу лучше всего запомнилось тем, что Халк Хоган стал хилом и сформировал «Новый мировой порядок», который внес большой вклад в успех WCW в середине и конце 1990-х годов.

В главном событии состоялся матч между командами «Аутсайдеры» (Кевин Нэш и Скотт Холл) и их таинственным партнером (им оказался Халк Хоган), а также Рэнди Сэвиджем, Стингом и Лексом Люгером. С 2014 года мероприятие доступно в WWE Network.

Нэш, Кевин
Кевин Скотт Нэш (англ. Kevin Scott Nash, род. 9 июля 1959, Трентон, Мичиган) — американский актёр и бывший рестлер, имеющий контракт легенды с WWE. Наиболее известен по своей карьере в World Championship Wrestling (WCW), где он выступал под своим настоящим именем. Он также выступал под своим настоящим именем в Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

С 1993 по начало 1996 года Нэш выступал в WWF в образе альфа-самца, байкера-головореза по имени Ди́зель (также известного как «Большой крутой папочка»). За это время он выиграл титул чемпиона мира WWF, интерконтинентальное чемпионство WWF и командное чемпионство WWF.

Нэш был членом The Kliq, влиятельной закулисной группы, в которую входили Шон Майклз, Triple H, Скотт Холл и Шон Уолтман. Он также является одним из трёх основателей группировки nWo.

Двукратный член Зала славы WWE (2015 — как Дизель, 2020 — в составе «Нового мирового порядка»).
Азины (гетероциклические)
Азины — гетероциклические соединения, содержащие в шестичленном цикле, наряду с атомами углерода, не менее двух других атомов, из которых, по крайней мере, один — атом азота.

Азины с двумя атомами азота в кольце называют диазинами, например пиримидин, с тремя — триазинами, например циануровая кислота, с четырьмя атомами азота — тетразинами. Пентазины в настоящее время (2011) неизвестны.

К числу азинов, в цикл которых входят, кроме азота, другие атомы, относятся, например, оксазин, тиазин. Азины обладают основным характером и дают соли с кислотами.

Азины играют важную роль в процессах жизнедеятельности; синтетические азины широко используют в синтезе лекарственных препаратов и красителей.

Гетероциклические соединения
Гетероциклические соединения (гетероциклы) (от др.-греч. ἕτερος — другой) — органические соединения, содержащие циклы, в состав которых входят атомы, помимо углерода и водорода. Могут рассматриваться как карбоциклические соединения с гетерозаместителями (гетероатомами) в цикле. Наиболее разнообразны и хорошо изучены ароматические азотсодержащие гетероциклические соединения. Предельные случаи гетероциклических соединений — соединения, не содержащие атомов углерода в цикле, например, пентазол.
Парадоксы мистера Понда
«Парадо́ксы ми́стера По́нда» — сборник рассказов английского писателя Гилберта Кита Честертона, выпущенный в 1936 году, после смерти автора. Главный герой — мистер Понд (в рассказах он не назван по имени), государственный служащий, склонный к парадоксальным, неожиданным для собеседника, утверждениям. Также среди героев, появляющихся более чем в одном произведении сборника, фигурируют друзья Понда — сэр Хьюберт Уоттон, дипломат, и капитан Гэхеген, ирландец по национальности. Сборник включает в себя восемь рассказов:

Три всадника из апокалипсиса (The Three Horsemen of Apocalypse)

Преступление капитана Гэхегена (The Crime of Captain Gahagan)

Когда доктора соглашаются (When Doctors Agree)

Понд-простофиля (Pond the Pantaloon)

Человек, о котором нельзя говорить (The Unmentionable Man)

Перстень прелюбодеев (Ring of Lovers)

Ужасный трубадур (The Terrible Troubadour)

Ходульная история (A Tall Story)

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
To Mega Therion (альбом)
To Mega Therion (с греч. «Величайший зверь») — дебютный студийный альбом швейцарской метал-группы Celtic Frost, выпущенный 27 октября 1985 года лейблом Noise Records. Как и мини-альбом Morbid Tales, оказал сильное влияние на становление таких экстремальных жанров метала, как дэт-метал и блэк-метал. Обложкой для альбома стала картина известнейшего художника из Швейцарии и друга Тома Уорриора Ханса Руди Гигера — «Satan I». Шведская Симфоник-метал группа Therion взяла своё название в честь этого альбома.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Санта-Ана (Манила)
Санта-Ана — район города Манила, расположенный на юго-восточном берегу реки Пасиг, ограниченный на северо-востоке городом Мандалуйонг, на востоке — городом Макати, на юго-западе — манильским районом Пако, и на западе Пандаканом.

Санта-Ана принадлежит к 6-му избирательному округу Манилы с 35 барангаями с 95 по 100, барангаями 866 и с 873 по 905. Основываясь на национальной переписи населения 2000 года, Национальное статистическое управление сообщает, что в Санта-Ане насчитывается около 34 694 домохозяйств и приблизительно 83 306 зарегистрированных избирателей на основе общенациональных выборов 2004 года.

Пасиг (река)
Пасиг (таг. Ilog Pasig, англ. Pasig River) — река на Филиппинах, на острове Лусон. Берёт начало из самого крупного озера страны — Бай и впадает в Манильский залив. Длина — 25 км. Делит Столичный регион на 2 части.

Русло реки зависит от уровня воды в озере Лагуна-де-Бай. Во время сухого сезона уровень озера опускается до отметки 10,5 м. Во время приливов уровень воды может упасть ниже уровня Манильского залива, в результате солёная вода залива устремляется в озеро. Это приводит к загрязнению и увеличению солёности воды озера в это время года. Площадь водосборного бассейна — 570 км².

Во время сезона дождей долина реки подвержена наводнениям, главным источником паводковых вод служит приток Пасиг — река Марикина. Во избежание затоплений из Марикины в озеро Лагуна-де-Бай было построено искусственное русло Manggahan Floodway, длиной 10 км.
Гофман, Генрих
Генрих Гофман (нем. Heinrich Hofmann):

Гофман, Генрих (1809—1894) — немецкий психиатр и поэт, автор «Штрувельпетера».

Гофман, Генрих (1885—1957) — личный фотограф Адольфа Гитлера.

Гофман, Генрих Борисович (1922—1995) — советский лётчик-штурмовик, Герой Советского Союза.

Гофман, Генрих Антон (1770—1842) — германский композитор и скрипач. Брат Филиппа Карла Гофмана.

Гофман, Генрих Карл Иоганн (1842—1902) — германский композитор.

Гофман, Генрих Фердинанд (1824—1911) — немецкий художник; мастер исторической живописи.

Гофман, Генрих (психиатр)
Ге́нрих Го́фман (нем. Heinrich Hoffmann; 13 июня 1809[…], Франкфурт-на-Майне — 20 сентября 1894[…], Франкфурт-на-Майне, Пруссия) — германский врач, психиатр и писатель
, более всего известный как автор сборника десяти детских назидательных «страшных» стихотворений о плохо себя ведущих детях под названием «Штрувельпетер».
Волейбол на Всеафриканских играх 2007 (квалификация)
В соревнованиях по волейболу на Всеафриканских играх 2007 года в Блиде (Алжир) приняли участие 12 мужских и 11 женских национальных команд. Сборные Алжира на правах хозяев были освобождены от отборочных соревнований. Также без отбора участниками волейбольного турнира Игр стали по 4 лучшие сборные, определившиеся по результатам предыдущих Игр. У мужчин ими стали Египет, Нигерия, Камерун, ЮАР; у женщин — Нигерия, Египет, Кения, Камерун. Остальные участники определялись по итогам квалификации, прошедшей в 2007 году и у мужчин и у женщин в рамках семи зональных турниров.

Мужская сборная Камеруна по волейболу
Мужская национальная сборная Камеруна по волейболу — команда, представляющая Камерун на международных соревнованиях по волейболу. Управляется федерацией волейбола Камеруна (FCVB). В 1964 году национальная федерация вступила в Международную федерацию волейбола. На февраль 2020 года команда занимает 24-е место в рейтинге FIVB и 3-е в рейтинге CAVB.
Шательперрон (коммуна)
Шательперро́н (фр. Châtelperron) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Жалиньи-сюр-Бебр. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03067.

Виши (округ)
Виши (фр. Vichy) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Виши.
Население округа на 2006 год составляло 120 650 человек. Плотность населения составляет 60 чел./км². Площадь округа составляет всего 2016 км².
Nesophontes superstes
Nesophontes superstes (лат.) — вымершее млекопитающее из рода Незофонты отряда насекомоядных.

Относительно крупный вид, обитавший на Кубе, где в пещере Cueva de la Ventana в западной провинции Пинар-дель-Рио была найдена его нижняя челюсть, по которой Карл-Хайнц Фишер (нем. Karl-Heinz Fischer) дал описание. Учёный полагал, что этот незофонт мог сохраниться до наших дней и поэтому дал ему видовой эпитет superstes, что переводится с латыни как «выживший».

Пинар-дель-Рио (провинция)
Прови́нция Пина́р-дель-Ри́о (исп. Pinar del Río) — одна из 15 провинций Республики Куба, расположена на западной части острова. Административный центр провинции — город Пинар-дель-Рио. Население провинции 592 851 жителей, плотность населения составляет 66,72 жителей на км², таким образом провинция занимает восьмое место по численности населения.
Шарм-Абур
Шарм-Абур (Шерм-Бихар; араб. شرم ابحر‎) — залив, расположенный на восточном побережье Красного моря, в 35 километрах от города Джидды (провинция Мекка, Саудовская Аравия). Длина залива — 9 километров, средняя ширина — 0,5 километра, максимальная — 1,5 километра. Наибольшая глубина — 50 метров. Площадь поверхности — 7,79 км².

Дно залива имеет V-образную форму, покрыто коралловыми рифами. В залив не впадает ни одного водотока; ранее залив являлся приустьевой частью вади Аль-Кура. Средняя солёность воды меняется в пределах 39—40 ‰ в зависимости от сезонов года.

Бухта является популярным местом среди владельцев яхт. На побережье залива находится Башня Джидды, которая после окончания строительства должна стать самым высоким зданием в мире.

Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.
Ярзуткина
Ярзу́ткина — женский вариант русской фамилии Ярзуткин. Известные носительницы:

Ярзуткина, Анастасия Алексеевна — российский этнолог.

Ярзуткина, Дарья Васильевна (после замужества Суворина, род. 1988) — российская волейболистка.

Ярзуткина, Ирина Борисовна (род. 1965) — российский детский волейбольный тренер.

Ярзуткина, Нина Васильевна (род. 1984) — российская волейболистка.

Волейбольная династия Ярзуткиных
Волейбо́льная дина́стия Ярзу́ткиных — советские и российские волейболисты, волейбольные тренеры и волейбольные функционеры, ведущие свою родословную или связанные свойственными отношениями с волейболистом, тренером и врачом Василием Васильевичем Ярзуткиным (старшим).
Корономедузы
Корономедузы (лат. Coronatae) — отряд стрекающих из класса сцифоидных (Scyphozoa). Полипы живут на дне в хитиновых трубках, иногда в симбиозе с губками, медузы обитают в планктоне. Большинство видов — глубоководные, немногие распространены вблизи побережья. Насчитывают 47 видов, объединяемых в шесть семейств. Несмотря на миниатюрные размеры корономедуз, яд стрекательных клеток некоторых представителей отряда опасен для человека. В частности, у берегов Японии распространены случаи ужаления ныряльщиков полипами и медузами Nausithoe racemosa (яп. Iramo), которое вызывает у человека системную реакцию, проявляющуюся в форме токсикоза и аллергической реакции.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Далем, Пьер
Пьер Антуа́н Анри Жозе́ф Далем (фр. Pierre Antoine Henri Joseph Dalem; 16 марта 1912, Льеж, Валлония — 22 февраля 1993) — бельгийский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1938 года.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.