hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шао (фамилия)
Шао (кит. упр. 邵, пиньинь Shào, МФА [ʂɑ̂ʊ]) — китайская фамилия, находилась на 102-й позиции в старинном мнемоническом списке «Байцзясин». Исторически связана с одноимённым городом, находившимся на территории провинции Шаньдун встречается в источниках со времен династии Чжоу.

Традиционно записывается латиницей Shaw или Shao, хотя встречается в других системах романизации также как Chow или Sho. Вариант на кантонском диалекте — Сиу (Siu). Корейский эксивалент — Со (소, So), вьетнамский — Тхьеу (Thiệu).

Согласно переписи населения 2006 года, находится на 84 месте по количеству носителей в континентальном Китае, распространена более в его южных и юго-восточных регионах.

Чжоу
Чжоу (кит. упр. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo, палл. Чжоу Чао; с 1045 года до н. э. по 221 год до н. э.) — политико-этническая общность, государство и эпоха в истории Китая, время правления династии рода Цзи (姬). Род Цзи сверг правивший дом Шан и установил новую династию. Династия прекратилась после победы династии Ин 嬴 (эпоха Цинь).

Датировка начала эпохи Чжоу остаётся предметом дискуссий, годом установления власти в Китае и победы над Шан традиционно считается 1122 год до н. э., критики указывают на 1027 год до н. э., существуют и другие концепции. Этот период китайской истории считают расцветом китайского производства бронзовых изделий. Последний период династии Чжоу также известен зарождением трёх основных китайских философских учений: конфуцианства, даосизма и легизма.
На Лесбия
«На Лесбия» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 79. Автор здесь рассказывает, ни к кому не обращаясь, о «красавце Лесбии», который привлекает Лесбию больше, чем Катулл «даже со всею роднёй». Речь здесь явно идёт о брате Лесбии Публии Клодии Пульхре (Пульхр означает «красавец»), который, по слухам, был любовником сестры.

Остаётся неясной концовка стихотворения — о том, что Лесбий не найдёт даже трёх человек, готовых поцеловать его в губы.

Публий Клодий Пульхр
Пу́блий Кло́дий Пульхр (лат. Publius Clodius Pulcher; родился в 93/92 году до н. э., Рим, Римская республика — убит 18 января 52 года до н. э., Аппиева дорога, Римская республика) — древнеримский политик из патрицианского рода Клавдиев Пульхров, народный трибун 58 года до н. э. Демагог и радикальный популяр, один из знаменитых трибунов-вожаков, защитников римского народа периода кризиса Республики (таких, как братья Гракхи, Луций Аппулей Сатурнин, Марк Ливий Друз, Публий Сульпиций). Заклятый враг Цицерона.
Маджд Иззат аль-Чурбаджи
Маджд Иззат аль-Чурбаджи (араб. مجد عزت الشربجي‎, род. 1981, Дарайя, Дамаск) — сирийский борец за мир. В 2015 году она была удостоена Международной женской премии за отвагу за свою работу с женщинами и защиту прав человека в Сирии.

Международная женская премия за отвагу
Международная женская премия за отвагу (англ. International Women of Courage Award (IWOC)) — американская награда, которую Государственный департамент США ежегодно вручает женщинам во всём мире, проявившим и исключительную отвагу и лидерские качества в борьбе за мир, справедливость, права человека, гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин и девочек.

Премия IWOC существует с 2007 года, учреждена госсекретарем Кондолизой Райс. К 2021 году её получили 180 женщин из более чем 80 стран. Награждение обычно проходит 8-го марта.
Унковский, Андрей Алексеевич
Андрей Алексеевич Унковский (6 апреля 1928 года — 22 апреля 2021 года) — советский и российский учёный, педагог и художник, профессор кафедры живописи художественно-графического факультета Института изящных искусств МПГУ, заслуженный работник высшей школы России, заслуженный работник культуры России, кандидат педагогических наук, почетный работник МПГУ. Заведовал кафедрой 34 года, имел научно-педагогический стаж — 64 года.

Московский государственный гуманитарный университет имени М. А. Шолохова
Моско́вский госуда́рственный гуманита́рный университе́т имени М. А. Шо́лохова — высшее учебное заведение России в сфере гуманитарных технологий и прикладного гуманитарного знания (1951—2015).

Реорганизован путём присоединения к МПГУ согласно приказу Министра образования и науки Российской Федерации от 26 февраля 2015 № 124. Реорганизация была завершена 12 октября 2015 в связи с внесением соответствующей записи в ЕГРЮЛ, фактическая реорганизация — полная интеграции организационных структур МГГУ им. М. А. Шолохова в МПГУ — произошла 1 декабря 2015 года.

Университет носил имя Михаила Александровича Шолохова — выдающегося советского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе 1965 года.
Медресе Мавлоно Асири
Медресе Мавлоно Асири (узб. Mavlono Asiri madrasasi) — медресе в историческом центре Бухары (Узбекистан), воздвигнутое в 1793 году при узбекском правителе Шахмураде (1785–1800). Расположено на улице Мирдустим.

Согласно местному преданию, медресе было возведено над могилой «святого» Мавлоно Асири, который якобы был поэтом эпохи Исмаила Самани.

Архитектурный памятник входит в «Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана». В настоящее время является объектом туристического сервиса.

Государственная программа предусматривала капитальное восстановление и реставрацию медресе в 2013—2014 годах.

Исмаил Самани
Абу́ Ибрахи́м Исмаи́л ибн А́хмад Самани́ (перс. ابو ابراهیم اسماعیل بن احمد سامانی‎‎; июнь 849, Новый Маргелан — 24 ноября 907, Бухара), также известный как Исмаи́л Самани́ (перс. اسماعیل سامانی‎‎) — эмир из династии Саманидов, основатель государства в Средней Азии. Его правление ознаменовалось появлением Саманидов как могущественной силы. Он был сыном Ахмада ибн Асада и потомком Саман-худата, который отказался от зороастризма и принял ислам. Исмаил Самани изменил систему государственного управления, стремился к укреплению центральной власти и защите её границ.
Болотница (Новгородская область)
Болотница — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 35 км к северо-западу от Окуловки (69 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 26 км (39 км по автомобильной дороге).

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)
Андрей Иванович
Андрей Иванович

Андрей Иванович — туровский князь, погибший в битве на Калке (1223).

Андрей Иванович (1327—1353) — князь серпуховской.

Андрей Иванович Хохолок — ростовский князь, умер до 1474 года.

Андрей Иванович (1490—1537) — князь старицкий.

Андрей Иванович Можайский (1486—ок.1487) (в его владения входили Брянск (до 1486) и некоторые гомельские волости)

Андрей Иванович (князь серпуховский)
Андре́й Ива́нович (4 июня 1327 — 6 июня 1353) — младший сын великого князя Московского Ивана Калиты и его первой супруги княгини Елены. Рюрикович в XIV колене.

Первый удельный князь Серпуховский в 1341—1353 годах.
Иоанн Руф
Иоанн Руф (Iohannes Rufus, Ἰωάννης Ροῦφος, ܝܘܚܢܢ ܕܒܝܬ ܪܘܦܝܢܐ) — епископ Маюмский, антихалкидонитский («монофизитский») писатель в V—VI веках. Его имя указывает на Антиохию (Бет Руфина — монастырь неподалёку от Антиохии).

Монофизитство
Монофизи́тство (от др.-греч. μόνος — «только один, единственный» + φύσις — «природа, естество») — христологическая доктрина в христианстве, возникшая в IV—V веках в Византии, постулирующая наличие в Иисусе Христе только одной природы (естества).
Marrying Maiden
Marrying Maiden — второй студийный альбом американской группы It’s a Beautiful Day, изданный лейблом Columbia Records в июне 1970 года. Альбом поднялся до #28 в Billboard Top LP’s и #45 в британских чартах.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Медаль «За отличие в войсках Министерства Транспорта»
Медаль «За отличие в войсках Министерства Транспорта» учреждена 28 мая 1974 года под названием «За отличие в Железнодорожных войсках», а переименована 8 мая 1978 г. Ею награждались младшие офицеры и сверхсрочнослужащие сержанты транспортных войск за достигнутые успехи в служебной деятельности и обучении, подготовке и воспитании личного состава.

Медаль чеканилась на Государственном монетном дворе по проекту Р. Пеева и Д. Белева.

Монетный двор
Моне́тный двор — производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах изготавливаются также медали, ордена, знаки и значки.

В Афинах первый монетный двор появился в 575 году до н. э., в Коринфе — в 570 году до н. э. Первый монетный двор был учреждён в Древнем Риме при храме Юноны Монеты (отсюда термин «монета») в 273 году до н. э.
Пологи-Низ
Пологи-Низ (укр. Пологи-Низ) — село,
Великосолонцовский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323480703. Население по переписи 2001 года составляло 299 человек.

Новосанжарский район
Новосанжа́рский райо́н (первоначально Но́во-Сенжа́рский; укр. Новосанжарський район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новые Санжары.
Коул, Мэтт
Мэтт Коул (англ. Matt Cole; 7 ноября 1996, Чикаго, Иллинойс) — профессиональный американский футболист, принимающий и игрок специальных команд клуба НФЛ «Вашингтон Коммандерс». На студенческом уровне выступал за команду университета Маккендри во II дивизионе NCAA.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Формула-E в сезоне 2025/2026
Сезон 2025/2026 года чемпионата мира «Формулы-E» — двенадцатый сезон чемпионата Формулы-E, шестой сезон чемпионата мира. Турнир для автомобилей с электроприводом, признанный международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами. Сезон начался 6 декабря 2025 года гонкой в Сан-Паулу, Бразилия, и закончится 16 августа 2026 года двойным этапом в Лондоне, Великобритания.

Формула-E
Чемпионат мира «Формулы-E» (англ. ABB FIA Formula E World Championship) — класс автогонок, в которых используются электромобили с открытыми колёсами, главный турнир — чемпионат мира ФИА «Формулы-E» (с сезона 2020/2021).

Класс основан в 2012 году и санкционирован международной автомобильной федерацией, целью его создания стало стремление создать лабораторию для исследований и разработки электрических транспортных средств, помогающую ускорить популяризацию электромобилей, а также выступающую в качестве двигателя инноваций и развития в сочетании с технологиями и духом автоспорта.
I.ČLTK Prague Open 2022
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2022 (по спонсорским причинам известный как I.ČLTK Prague Open 2022) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2022 является 21-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 29-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 45 тысяч евро и серии ITF с призовым фондом в 60 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 2 по 8 мая 2022 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Таллон Грикспор

в женском одиночном разряде —  Юле Нимайер

в мужском парном разряде —  Марк Полманс и  Сергей Стаховский

в женском парном разряде —  Анна Бондар и  Кимберли Циммерман

Первый чешский теннисный клуб
Первый чешский теннисный клуб — крупный спортивный объект, расположенный в Праге, Чехия.

Клуб открыт в 1893 году на острове Штванице.

В тёплое время года на территории комплекса действуют 19 кортов: 15 — с грунтовым покрытием, два — с твёрдым и два — оборудованы под крышей. В зимнее время года клуб предоставляет 12 кортов в зале (восемь — на харде и четыре — на грунте). Центральный стадион клуба оборудован трибунами на восемь тысяч зрителей.

Владельцы клуба и национальная федерация регулярно проводят на территории клуба крупные спортивные турниры: в 1986 году здесь прошёл финальный турнир Кубка Билли-Джин Кинг, с 1991 года, с паузами, здесь проходит личный турнир в рамках различных международных серий.

В середине 2010-х клуб был одним из мест съёмок фильма «Борг/Макинрой».
Коричинцы
Кори́чинцы (укр. Кори́чинці) — село в Волковинецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 768 человек. Почтовый индекс — 32225. Телефонный код — 3856. Занимает площадь 3,996 км². Код КОАТУУ — 6821585601.

До 2020 года входило в Деражнянский район.

Волковинецкая поселковая община
Волковинецкая поселковая община (укр. Вовковинецька селищна громада) — территориальная община в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Административный центр — посёлок Волковинцы.

Население составляет 6292 человека. Площадь — 259,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Волковинецкого поселкового совета, а также Гришковецкого, Городищенского, Згарокского, Клопотовецкого, Коричинецкого, Майдан-Чернелевецкого и Радовецкого сельских советов упразднённого Деражнянского района.
Бричкин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Бричкин (2 ноября 1900, с. Михайлово, Рязанская губерния, Российская империя — 5 февраля 1971, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский учёный, доктор технических наук (1940), профессор (1940), член-корреспондент Академии наук Казахской ССР (1946).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Лемберг, Александр Янович
Александр Янович Ле́мберг (Александрс Лембергс) (латыш. Aleksandrs Lembergs; 25 марта 1921, Рига, Латвийская Республика — 25 ноября 1985, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латышский, советский артист балета, балетмейстер, хореограф, актёр, педагог. Народный артист СССР (1982).

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Гартон, Билли
Уи́льям Фрэ́нсис Га́ртон (англ. William Francis Garton; родился 15 марта 1965, Солфорд), более известный как Би́лли Га́ртон — английский футболист, центральный защитник, наиболее известный по выступлениям за «Манчестер Юнайтед» во второй половине 1980-х годов.

Солфорд
Со́лфорд (англ. Salford) — город в Великобритании, расположенный на северо-западе Англии в составе графства Большой Манчестер. Лежит в излучине реки Эруэлл, которая является восточной границей Солфорда, отделяя его от самого Манчестера. Вместе с рядом поселений к западу от самого Солфорда он образует одноимённый муниципалитет, административный центр которого находится в Суинтоне. Солфорд получил статус города в 1926 году. Население составляет 72 750 человек, а площадь — 21 км².
Печенкин, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Печенкин (род. 16 февраля 1980) — российский актёр. В 2001 году окончил РАТИ-ГИТИС (курс А. Бородина).

Работал в Центре им. Мейерхольда, Театре Киноактера, театре «Латинский квартал». В 2006 году был принят в Российский Академический Молодёжный Театр, где работает по сей день.

Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе (Мастерская Народного артиста РФ Алексея Блохина).

Гоцци, Карло
Граф Ка́рло Го́цци (итал. Carlo Gozzi; 13 декабря 1720[…], Венеция[…] — 4 апреля 1806[…], Венеция, Венецианская провинция[…]) — итальянский писатель и драматург, автор сказочных пьес (фьяб; fiabe), использующих фольклорные элементы сюжета и принципы комедии дель арте в выборе персонажей-масок. Брат писателя Гаспаро Гоцци.
Знесенье (Львов)
Знесенье (укр. Знесі́ння, означает «Вознесение», пол. Zniesienie) — местность во Львове (Украина), в Лычаковском районе, в прошлом — старинное пригородное село.

С запада к Знесенью прилегают к Подзамче и Замарстынов, с юга — ландшафтный парк «Знесенье», который занимает часть его территории, с востока — Кривчицы, с севера — долина реки Полтва. На территории Знесенья работает с советского времени Львовский ликёроводочный завод (ул. Кордубы, 2), находится Лычаковское отделение ГАИ (ул. Марунька, 1), в советское время также работал стеклозавод. Есть старинное Знесенское кладбище.

Произошедшая в 1675 году битва под Знесеньем, в которой польский король Ян III Собеский разгромил турок и крымских татар, на самом деле произошла восточнее села Знесенье, в районе современных Лисинич.
В 1925 году в Знесенье жили около 2300 поляков, 2000 евреев и 1700 русинов (русичей). В это время в селе было много фабрик, из которых самой известной был водочный завод Бачевского.

Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).
Сирикин, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Сирикин (28 августа 1923, Грозный — 25 июня 1994, Затеречный, Ставропольский край) — буровой мастер, ветеран Великой Отечественной войны, младший сержант, Герой Социалистического Труда (1959).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Гурна-Весь (Малопольское воеводство)
Гу́рна-Весь (пол. Górna Wieś) — село в Польше в сельской гмине Михаловице Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 12 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Мозеш, Ресио
Ресио С. Мозеш (31 августа 1944, У, Понапе, Содружество Северных Марианских островов — 22 июня 2009, Нетт, Понпеи, Федеративные Штаты Микронезии) — микронезийский политический деятель, министр иностранных дел Микронезии (1992—1996).

Понпеи (штат)
Понпе́и (англ. Pohnpei) — один из четырёх штатов в Федеративных Штатах Микронезии. До 1984 года штат назывался Понапе. Расположен в центрально-восточной части ФШМ на острове Понпеи и небольших коралловых островах — атоллах и моту — вокруг. Площадь территории штата — 344 км². По переписи 2010 года население штата составляло 36 196 человек. Плотность населения — 105,22 чел./км². Административный центр — город Колониа, находящийся в 8 километрах от столицы Федеративных Штатов Микронезии Паликира.
2022 год в палеонтологии архозавров
Палеонтология архозавров (англ. Archosaur paleontology) — это раздел палеонтологии позвоночных, объектом изучения которого являются древние архозавры (Archosauria).

К архозаврам относят современных крокодилов и птиц, а также ряд их вымерших родственников, таких как различные стволовые псевдозухии, нептичьи динозавры и птерозавры. Хотя традиционно нептичьи архозавры рассматриваются в составе парафилетического класса пресмыкающихся (Reptilia), данные филогенетики позволяют выделить крокодилов, птиц и их стволовые группы в хорошо обособленную кладу архозавров. Древние птицы являются объектом изучения палеоорнитологии.

В статье представлены исследования, связанные с изучением ископаемых остатков архозавров, опубликованные в рецензируемой литературе в 2022 году.

Круротарзы
Круротарзы (лат., Crurotarsi, буквально: скрещённые лодыжки) — таксономическая группа архозавров в рамках кладистики. Её предложил в 1990 году американский палеонтолог Пол Серено вместо термина псевдозухии (Pseudosuchia). Круротарзы являются сестринской группой по отношению к Avemetatarsalia (формы, более близкие к птицам, чем к крокодилам).