hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аутосексинг
Аутосе́ксинг, иногда автосе́ксинг (англ. autosexing), — в птицеводстве способ сексирования — разделения птенцов домашней птицы по полу (на самцов и самок) в суточном возрасте на основе фенотипических (внешних) признаков. Для этих целей используют аутосексную птицу — носителей определённых сцепленных с полом генов, обусловливающих проявление полового диморфизма у суточных цыплят и взрослых птиц при чистопородном разведении и создании гибридов (кроссов).

Домашние птицы
Домашние птицы (англ. poultry) — одомашненные птицы, разводимые людьми в сельскохозяйственных целях — для получения мяса, яиц, перьев, а также в декоративных целях. Эти птицы, как правило, относятся к кладе (надотряду) Galloanserae и отряду Galliformes (курообразные); последний включает кур, перепелов, индеек и цесарок, а также павлинов и фазанов. В категорию одомашненных птиц также включают уток, мускусных уток, гусей, голубей, страусов, но не включают диких птиц, на которых охотятся из-за спортивного интереса или для употребления в пищу и которых называют дичью. Английское слово «poultry» происходит от фр. «poule» — «курица», которое само по себе происходит от лат. «pullum», что означает «цыплёнок».
Петрово (Западно-Казахстанская область)
Петрово (каз. Петрово) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Январцевского сельского округа. Находится примерно в 104 км к востоку от села Перемётное. Код КАТО — 274479300.

Село расположено на правом притоке Урала реке Ембулатовка.

Перемётное
Перемётное (каз. Переметное) — село в Казахстане. Административный центр Байтерекского района Западно-Казахстанской области, а также Перемётнинского сельского округа. Код КАТО — 274430100.

Село расположено в 40 км к западу от города Уральск на реке Деркул. Железнодорожная станция Перемётная.
Консульство Солдайя
Консульство Солдайя — административно-территориальное образование в составе генуэзских колоний в Крыму. По мнению историков, образовано в 1380 или 1381 году как орган управления исторически сложившейся округи Солдайи, включавший 18 тяготеющих к городу селений, при этом сама Солдайя была захвачена генуэзцами ещё в 1365 году.

Богатовка (Крым)
Бога́товка (до 1945 года Токлу́к; укр. Багатівка; крымскотат. Toqluq, Токълукъ) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Солнечнодолинский сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).
Хокин, Бен
Бенджамин Томас Хокин Брускетти (исп. Benjamin Thomas Hockin Brusquetti; род. 27 сентября 1986 года) — парагвайский пловец, выступавший ранее за Великобританию, участник Олимпийских игр 2008 и 2012 годов.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 был знаменосцем команды Парагвая.

Парад наций летних Олимпийских игр 2012
Парад наций летних XXX Олимпийских Игр состоялся во время Церемонии открытия 27 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представители стран-участниц несли флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открыла Греция, а завершили хозяева. Остальные команды вышли согласно английскому алфавиту.
Шапаренко, Александр Максимович
Александр Максимович Шапаренко (род. 16 февраля 1946 в п. Степановка, Сумская область) — советский спортсмен (гребля на байдарках). Двукратный олимпийский чемпион, семикратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1966). Член КПСС с 1975 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Сиваш (станция)
Сиваш (укр. Сиваш) — (де-факто бывшая) пограничная железнодорожная станция Запорожского отделения Приднепровской железной дороги (Херсонская область, Украина). Названа по расположению на северном берегу залива Сиваш.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Поход Хак-Назар-хана на Ногайскую Орду (1568)
По́ход Хак-Наза́р-хана на Нога́йскую Орду в 1568 го́ду (или Каза́хско-нога́йская во́йна 1568 го́да) — крупный военный поход войск Казахского ханства во главе с Хак-Назар-ханом, Шигай-султаном и Жалым-султаном против Ногайской Орды. Поход закончился разгромом ногайцев и отступлением казахов из-под Астрахани.

Ногайцы
Нога́йцы, нога́и (самоназвание — ногай /noˈʁaj/; мн. ч. ногайлар /noʁajˈɫaɾ/) — тюркский народ, проживающий в настоящее время на Северном Кавказе, а также на юге Нижнего Поволжья. Ранее проживали также в Северном Причерноморье (до середины XIX в.), в степях между Волгой и Уралом (до середины XVI в.) и на территории Западного Казахстана. До конца XV — начала XVI веков кочевья ногайцев доходили: на северо-востоке — до Западно-Сибирской низменности, на северо-западе — до Казанского ханства, на юго-западе — до Приаралья и севера Прикаспия.

Потомки племён, составлявших население Ногайской Орды. Численность в России — 109 тыс. человек по переписи 2021 года.

Говорят на ногайском языке тюркской языковой семьи.
Гуго де Бошан (шериф)
Гуго (Хью) де Бошан (англ. Hugh de Beauchamp; умер около 1114 или 1118) — англо-нормандский аристократ, феодальный барон Бедфорд, шериф Бедфордшир или Бакингемшира между 1070 и 1089 годами, шериф Бакингемшира в 1087 году.

Гуго получил владения, возможно, благодаря браку с вероятной наследницей Ральфа де Тайбуа, кастеляна Бедфордского замка и шерифа Бедфордшира, став крупнейшим землевладельцем в Бедфордшире, а также унаследовав должность шерифа. Своё положение он сохранил и во время правления Вильгельма II Рыжего. Гуго стал родоначальником рода Бошанов из Бедфордшира, имевшего заметное влияние в графстве, однако лишь изредка занимавшего видное положение на национальной арене.

Национальный биографический словарь
Национальный биографический словарь (англ. Dictionary of National Biography, DNB) — стандартное справочное пособие по известным деятелям британской истории, публикуемое с 1885 года. Обновленный Оксфордский национальный биографический словарь (англ. Oxford Dictionary of National Biography, ODNB) был опубликован 23 сентября 2004 года в 60 томах, а также в Интернете, с 50 113 биографическими статьями, охватывающими 54 922 биографии.
Биллион
Биллио́н (фр. billion) — наименование чисел-степеней тысячи.

В разных системах наименования чисел соответствует числу, изображаемому как единица с:

9 нулями (1 000 000 000=109, тысяча миллионов, то есть миллиард) в системе наименования чисел с короткой шкалой;

12 нулями (1 000 000 000 000=1012, миллион миллионов) в системе наименования чисел с длинной шкалой.

В некоторых странах, использующих систему наименования чисел с короткой шкалой, в том числе и в России, название «биллион» не используется, а числа с 9 и 12 нулями называются соответственно «миллиард» и «триллион».

Тысяча
Ты́сяча (стандартное сокращение — тыс.) — натуральное число 1000, десять сотен, 10³.

В Международной системе единиц (СИ) числу соответствуют приставки: кило — для тысячи (10³) и милли — для одной тысячной (10−3). Обозначается также римской цифрой M (лат. mille).

В славянской системе записывалась как буква аз со знаком «҂» слева: .
Пирис, Рауль
Рау́ль Эдуа́рдо Пи́рис (исп. Raúl Eduardo Piris; 9 декабря 1980, Асунсьон) — парагвайский футболист, центральный защитник и капитан асунсьонского клуба «Насьональ». С самого начала профессиональной карьеры выступает исключительно за эту команду.

Кубок Либертадорес 2014
Кубок Либертадорес 2014, именуемый официально Bridgestone — Кубок Либертадорес 2014 (исп. Copa Bridgestone Libertadores 2014), – 55-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводился под эгидой КОНМЕБОЛ и прошёл с 29 января по 13 августа 2014 года.

Победителем турнира стал аргентинский «Сан-Лоренсо», обыгравший в финале парагвайский «Насьональ» с общим счётом 2:1. Как победитель он примет участие в Рекопе Южной Америки 2015 и в клубном чемпионате мира 2014. Действующий чемпион, бразильский «Атлетико Минейро», в 1/8 финала уступил колумбийскому «Атлетико Насьональ». Тем самым, прервалась победная серия бразильских клубов, длившаяся четыре года. Также, ни один из них не смог выйти в полуфинал турнира.
Малые ГЭС Дагестана
Малые ГЭС Дагестана — гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Дагестан.

Республика Дагестан, в связи с наличием горного рельефа, обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом — 55 млрд кВт·ч (теоретический). Реки региона принадлежат к бассейну рек Сулак (наиболее значительные водотоки — рр. Сулак, Аварское Койсу, Андийское Койсу, Каракойсу, Казикумухское Койсу), Самур, также имеется ряд небольших самостоятельных рек, впадающих в Каспийское море. Гидроэнергетический потенциал используется несколькими крупными, средними и малыми ГЭС. К числу первых относится Чиркейская ГЭС (1000 МВт, р. Сулак), Ирганайская ГЭС (400 МВт, р. Аварское Койсу), Миатлинская ГЭС (220 МВт, р. Сулак), Гоцатлинская ГЭС (100 МВт, р. Аварское Койсу),  Чирюртская ГЭС-1 (72 МВт, р. Сулак), Гельбахская ГЭС (44 МВт, р. Сулак). Большинство ГЭС Дагестана принадлежат ПАО «РусГидро», входя в состав её Дагестанского филиала.

Гоцатлинская ГЭС
Гоцатлинская гидроэлектростанция имени В.А. Минина — ГЭС на реке Аварское Койсу, у села Чалда Гергебильского района Дагестана. Вместе с Ирганайской ГЭС входит в состав каскада ГЭС на Аварском Койсу, являясь его верхней ступенью.
Улица Степана Рудницкого (Киев)
Улица Степана Рудницкого (до 2022 года — улица Академика Вильямса) (укр. Вулиця Степана Рудницького) — улица в Голосеевском районе города Киева, исторически сложившаяся местность жилой массив Теремки (Теремки-II). Пролегает от улицы Михаила Максимовича при примыкании улицы Сергея Колоса до улицы Героев Мариуполя (Маршала Якубовского).

Примыкают улицы Композитора Мейтуса, Василия Симоненко, Счастливая, Успешная, Григория Гуляницкого (Московская), Самойло Кошки (Маршала Конева), Докии Гуменной (Юрия Смолича).

Улица Сергея Колоса
Улица Сергея Колоса (укр. Вулиця Сергія Колоса) — улица в Соломенском районе города Киева, исторически сложившаяся местность Жуляны. Пролегает от улицы Михаила Максимовича до Кольцевой дороги.

Примыкает Ханны Арендт, Григория Гуляницкого, переулок Павла Ли (Московский), Учительская, Морских Пехотинцев (Мичурина), Стадионная, Луговая, Украинских повстанцев (Героев войны), Набережная, Шевченко, Садовая, Скифская, Киевская.
Оппенгеймер, Стивен
Сти́вен О́ппенгеймер (англ. Stephen Oppenheimer, род. 1947) — британский медик, член Грин-Колледжа в Оксфорде, почётный член Ливерпульской школы тропической медицины. Автор исследований в сфере популяционной генетики.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Большая Озёрная
Большая Озёрная — река в России, протекает в Очёрском районе Пермского края. Устье реки находится в 3,1 км по левому берегу реки Малая Озёрная. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесах в урочище Субботино в 14 км к северо-востоку от посёлка Павловский. Река течёт на юг, в среднем течении протекает деревни Боронники и Сыромотино. Впадает в Малую Озёрную незадолго до впадения той в Павловский пруд на Очёре у посёлка Павловский.

Очёр (река)
Очёр — река в Очёрском и Оханском районах Пермского края. Устье реки находится в 545 км по правому берегу Воткинского водохранилища (Очёрский залив) на Каме. Длина реки составляет 82 км, площадь водосборного бассейна 1216 км².
Стандартный алфавит Лепсиуса
Стандартный алфавит Лепсиуса — алфавит на основе латиницы, разработанный Карлом Рихардом Лепсиусом. Изначально использовался для транскрипции египетских иероглифов и был расширен для записи африканских языков, был опубликован в 1854 и 1855 годах и в пересмотренном издании в 1863.

Кратка
Кра́тка (ранее кра́ткая); также бре́ве (лат. breve «короткое»), бре́вис, дуга́ — один из кириллических и латинских надстрочных чашеобразных диакритических знаков; заимствована из древнегреческой письменности, где означала краткость гласных. В типографике различаются кириллическое бреве и латинское бреве: как правило, первое имеет утолщения по краям, второе — в середине.
Пили (Трикала)
Пи́ли (греч. Πύλη — «Врата») — малый город в Греции. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Трикала в периферии Фессалия. Расположен на высоте 230 м над уровнем моря, на берегу реки Портаикос, притока Пиньоса, к северо-западу от Музакиона и Кардицы, в 18 км к юго-западу от города Трикала. Площадь 17,478 км². Население 1873 человек по переписи 2011 года.

Город расположен у естественного прохода между горами Итамос-Орос и Керкетион (Козиакас), отрогами Пинда. Проход считается точкой соединения Фессалии с Эпиром. Впечатляющий проход между высокими скалами уступает в Фессалии только Темпейской долине. На Итамос-Орос находятся руины крепости, контролировавшей проход.

Керкетион
Керкетион (греч. Κερκέτιον όρος) — горы в Греции, часть Южного Пинда. Расположены к западу от города Трикала, к востоку от гор Какардица (2429 м) и Склива (Σκλίβα, 2006 м), к юго-востоку от гор Лакмос (2294 м) и Трингия (2204 м), к северу от горы Каравула (Καραβούλα, 1862 м) и к северо-востоку от горы Авго (2146 м), на территории периферийной единицы Трикала в периферии Фессалия. Высочайшая вершина — гора Козиакас (Κόζιακας) высотой 1901 м над уровнем моря.
NGC 5313
NGC 5313 (другие обозначения — UGC 8744, MCG 7-28-74, ZWG 218.54, IRAS13475+4013, PGC 49069) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Сперхиас
Сперхиас (греч. Σπερχειάς ή Σπερχειάδα) — малый город в Греции. Находится на высоте 240 метров над уровнем моря, на правом (южном) берегу реки Сперхиос, в 27 километрах к северо-западу от Ламии и в 173 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Макракоми в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция. Население — 2691 житель по переписи 2011 года. Площадь — 15,18 квадратного километра.

Севернее города, через малый город Макракоми проходит национальная дорога 38 Ламия — Карпенисион, часть европейского маршрута E952.

До 1904 года (ΦΕΚ 163Α) город назывался Ага (Αγά). Сперхии (др.-греч. Σπερχειαί, лат. Sperchiae) — древний город в долине Сперхея. Община Сперхиада создана в 1835 году. В 1912 году (ΦΕΚ 261Α) создано сообщество.

Карпенисион
Карпени́сион (греч. Καρπενήσιον, Карпениси ή Καρπενήσι) — малый город в Греции. Славянское и османское название до XIX века — Карпеница.

Расположен на высоте 959 метров над уровнем моря на юго-западном склоне горы Велухи, на правом берегу реки Карпенисьотис, в 198 километрах к северо-западу от Афин, в 51 километре к западу от Ламии и в 71 километре к северо-востоку от Агриниона. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвритании в периферии Центральной Греции. Население 7183 жителя по переписи 2011 года.

В Карпенисионе находится кафедра Карпенисийской митрополии.

В деревне Велухи, что в 11 километрах к северо-востоку от Карпенисиона, расположен крупный горнолыжный центр Греции — «Велухи» (Χιονοδρομικό κέντρο Βελουχίου).

Через Карпенисион проходит национальная дорога 38 (Ламия — Карпенисион — Агринион — Термон), часть европейского маршрута E952.
NGC 2215
NGC 2215 (другое обозначение — OCL 550) — рассеянное скопление в созвездии Единорог.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В различной литературе существует большая неопределенность оценки различных основных параметров этого скопления.

Единорог (созвездие)
Шаблон:Starbox character
Единоро́г (лат. Monoceros) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 481,6 квадратного градуса и содержит 146 звёзд, видимых невооружённым глазом. Лежит в Млечном пути, однако ярких звёзд не содержит. Местонахождение созвездия — внутри зимнего треугольника, образованного яркими звёздами — Сириусом, Проционом и Бетельгейзе, по которым его легко найти. Единорог — одно из 15 созвездий, через которые проходит линия небесного экватора. Видно в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — февраль.
Коу, Себастьян
Себастьян Ньюболд Коу, барон Коу (англ. Sebastian Newbold Coe, Baron Coe; род. 29 сентября 1956[…], Лондон) — британский спортсмен-легкоатлет, политический деятель и спортивный функционер. Двукратный олимпийский чемпион в беге на 1500 метров, чемпион и призёр чемпионатов Европы, многократный мировой рекордсмен на средних дистанциях, член Зала славы IAAF. После завершения активной карьеры член Палаты общин Великобритании в 1992—1997 годах от графства Корнуолл, пожизненный пэр с 2000 года, барон Рэнморский (графство Суррей). Председатель оргкомитета летних Олимпийских игр 2012 года, президент Британской олимпийской ассоциации (2012—2016), президент IAAF с 2015 года. Рыцарь-командор ордена Британской империи.

Университет Лафборо
Университет Лафборо — университет в городе Лафборо, графство Лестершир, Англия. Был основан в 1909 году как Технический институт Лафборо, который специализировался в преподавании специальностей, особенно востребованных в то время. В 1966 году институт обрёл статус университета и сейчас особенно высоко ценится за исследования и преподавание инженерных и технических специальностей.
Варсаме, Ясмин
Ясмин Варсаме (сомал. Yasmiin Warsame; род. 5 мая 1976, Могадишо) — сомалийско-канадская модель и активистка. В 2004 году  была названа «Самой привлекательной канадкой» по результатам опроса журнала Fashion.

IMG Models
IMG Models — одно из главных международных модельных агентств. Основной офис расположен в Нью-Йорке, с отделениями в Париже, Лондоне, Милане и Гонконге. Оно является подразделением Кливлендского IMG.
IMG Models представляет одних из самых популярных моделей в мире, включая Жизель Бюндхен, Кейт Мосс, Тайру Бэнкс, Хайди Клум, Джемму Ворд, Сашу Пивоварову, Фрею Беху, Лару Стоун, Лили Коул, Беллу Хадид, Джиджи Хадид.
В 2013 году агентство объединилось с компанией «William Morris Endeavor».
Попугаев, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Попуга́ев (род. 2 апреля 1965 года, Сосновка, Вятскополянский район, Кировская область, РСФСР, СССР) — советский и российский хоккеист, выступавший в амплуа нападающего за клубы высших хоккейных лиг СССР и России; мастер спорта СССР международного класса (1990).

Чемпионат СССР по хоккею с шайбой
Чемпионат СССР по хоккею с шайбой (первоначально, в 1940-х годах, — Первенство СССР по канадскому хоккею) — официальные ежегодные соревнования, организуемые Федерацией хоккея СССР с целью установления команды-победителя. Проводились в сезонах 1946/47 — 1991/92. За всё время было проведено 45 чемпионатов, в которых приняли участие 45 команд из 27 городов. Наибольшее количество раз победителем становился московский ЦСКА (ЦДСА, ЦСК МО) — 32.

Проводились также всесоюзные первенства по хоккею с шайбой для юниоров и спортивных обществ.

Регламент турниров не был постоянным и многократно менялся. Во всех чемпионатах за победу начислялось 2 очка, за ничью — 1, за поражение — 0.
Международная конференция по глобальным проблемам всемирной истории
Международная конференция по глобальным проблемам всемирной истории состоялась 26-27 января 2002 года в Москве в помещении Московской социально-гуманитарной академии. Её организовали издательство «Энциклопедия русской цивилизации» (Москва) и журнал Barnes Review (Вашингтон) при материальной поддержке издателя Barnes Review Уиллиса Карто.

Бегунов, Юрий Константинович
Ю́рий Константи́нович Бегуно́в (20 октября 1932, Ленинград — 18 января 2014, Санкт-Петербург) — советский и российский филолог-славист, литературовед, автор исследований по русской и зарубежной литературам древнего и нового периодов, литературе, культуре и искусству Древней Руси, русско-болгарским литературным связям, широкому кругу славистических проблем, библиографии и источниковедению. Доктор филологических наук (1983), профессор.

С 1990-х годов также автор конспирологических и антисемитских работ. «Академик» организации «Международная славянская, Петровская и Русская академия».
Транспорт в КНДР
Транспорт в Корейской Народно-Демократической Республике — совокупность всех видов транспорта, которые используются в экономических и военных целях в КНДР. Стандартный маршрут в и из КНДР — на самолёте или на поезде через Пекин, КНР. В период 2003—2008 годов, хотя и в ограниченном масштабе, был доступен напрямую транспорт в Южную Корею, когда дорога была открыта для автобусных туров, но не для частных автомобилей. Свобода передвижения в КНДР ограничена: граждане не могут без разрешения свободно перемещаться по стране.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Независимость (теория вероятностей)
В теории вероятностей два случайных события называются независимыми, если наступление одного из них не изменяет вероятность наступления другого. Аналогично, две случайные величины называют независимыми, если закон распределения одной из них не зависит от того, какие значения принимает другая случайная величина.

Случайное событие
Случа́йное собы́тие — подмножество множества исходов случайного эксперимента; при многократном повторении случайного эксперимента частота наступления события служит оценкой его вероятности.

Случайное событие, которое никогда не реализуется в результате случайного эксперимента, называется невозможным и обозначается символом .
Случайное событие, которое всегда реализуется в результате случайного эксперимента, называется достоверным и обозначается символом .
Волшебный пунш
Волшебный пунш, нем. Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch — повесть Михаэля Энде в стиле фэнтези, написанная в 1989 году. Название повести является малопереводимой игрой слов, поэтому в переводах с немецкого часто разнится.

Язык написания: немецкий.

Переводы на русский:

Энде, Михаэль
Михаэль Андреас Гельмут Энде (нем. Michael Andreas Helmuth Ende; 12 ноября 1929[…], Гармиш-Партенкирхен, Бавария[…] — 28 августа 1995, Фильдерштадт, Баден-Вюртемберг) — немецкий писатель, автор ряда произведений для детей, из которых наиболее известна повесть «Бесконечная история». Сын художника Эдгара Энде.

Сегодня сочинения Энде переведены на более чем 40 языков и вышли общим тиражом свыше 20 миллионов экземпляров. По мотивам «Бесконечной истории» сняты одноимённые фильмы. По мотивам сказки «Волшебный напиток» (1989) («Дьявольсконгениальный коктейль») снят популярный мультипликационный сериал «Вуншпунш» (2000). В числе произведений Энде также несколько пьес, романов и повестей. Однако большим успехом пользовались именно сказки.