hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тимм, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Ти́мм (Гео́рг Вильге́льм Тимм) (нем. Georg Wilhelm Timm; 9 [21] июня 1820, Зоргенфрей [ныне в черте Риги], Лифляндская губерния, Российская империя — 7 [19] апреля 1895, Берлин, Германская империя) — русский живописец и литограф немецкого происхождения, баталист и жанрист; иллюстратор, издатель «Русского художественного листка». Академик Императорской Академии художеств (с 1855), профессор Прусской академии художеств.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Спартак (футбольный клуб, Молодёжное)
«Спарта́к» — крымский футбольный клуб из Молодёжного, основан в 2006 году и расформированный в 2018 году. Являлся фарм-клубом «Крымтеплицы». Команда проводила свои домашние поединки на КТ Спорт Арена в Аграрном. С 2013 по 2015 год играла под названием «Спартак-КТ». Участник Кубка украинской лиги.

Молодёжное (Крым)
Молодёжное (укр. Молодіжне, крымскотат. Molodöjnoye, Молодёжное) — посёлок городского типа в Симферопольском районе Крыма. Располагается в нескольких километрах к северу от Симферополя. Через посёлок проходит трасса E105, высота центра селения над уровнем моря 216 м. В Молодёжном 40 улиц и 4 садовых товарищества; площадь, занимаемая посёлком, составляет 45,3 гектара.
Нижние Отрожки
Ни́жние Отро́жки (до 1948 года Ни́жний Ала́ч; до 23 декабря 2012 года Ни́жние Остро́жки; укр. Нижні Отрожки, крымскотат. Aşağı Alaç, Ашагъы Алач) — посёлок в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Просторненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Просторненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Просторненское сельское поселение
Просторненское се́льское поселе́ние (укр. Просторненське сільське́ посе́лення, крымскотат. Yañı Şirin köy yurtu, Янъы Ширин кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым Российской Федерации.

Административный центр — село Просторное.
Альбицкий, Александр Парфенович
Алекса́ндр Парфе́нович Альби́цкий (28 июля [9 августа] 1883, Жайск, Муромский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 16 декабря 1920, Томск) — врач-хирург, приват-доцент госпитальной хирургической клиники, относившейся к Томскому университету; читал курс послеоперационного ухода за больными; старший врач 11-й Сибирской парковой артиллерийской бригады (1914). Отец профессора Томского медицинского института Б. А. Альбицкого.

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Маклаково (Можайский район)
Маклаково — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Клементьевскому сельскому округу. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек.

Деревня расположена на северо-востоке района, у границы с Рузским, примерно в 21 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Пожня (приток реки Искона), высота над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — Настасьино на западе и Васюково на северо-востоке.

Искона
Иско́на — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки.

Протекает в юго-восточном направлении по территории городского округа Шаховская, Волоколамского и Можайского районов. Берёт начало в 2 км к северу от деревни Репотино городского округа Шаховская, впадает в Москву-реку в 358,3 км от её устья, у деревни Большое Тёсово Можайского городского округа, в 7 км северо-восточнее Можайска. Высота устья — 156 м над уровнем моря.

Длина — 77 км, площадь бассейна — 542 км² (по другим данным — 579 км²). Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Притоки: Колоповка, Педня, Талица, Тяженка и Шумариха — правые; Дураковка, Дьякуша, Пальна и Пожня — левые.

В верхнем и нижнем течении Искона застроена дачными посёлками и малоинтересна для туристов, в отличие от среднего течения реки с его живописными обрывистыми берегами.

На реке стоят деревни Клементьево, Шебаршино, Авдотьино, Милятино, село Болычево.
Bausch & Lomb Championships 2008 — парный разряд
Bausch & Lomb Championships 2008 в парном разряде проводился в 29-й раз. В основной сетке было 16 пар, 2 из которых получили wildcard от организаторов.

Дуэт Бетани Маттек / Владимира Углиржова — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионки — Мара Сантанджело / Катарина Среботник — не защищали свой титул.

Среботник, Катарина
Катарина (Ката) Сребо́тник (словен. Katarina Srebotnik; род. 12 марта 1981 года в Словень-Градеце, СФРЮ) — словенская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Шестикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парных разрядах, победительница 43 турниров WTA (4 — в одиночном разряде).
Изабелла Наваррская (графиня д’Арманьяк)
Изабе́лла Нава́ррская (исп. Isabel de Navarra; 13 июля 1396 года — 31 августа 1450 года) — младшая дочь короля Наварры Карла III Благородного и Элеоноры Кастильской. В 1419 году стала второй женой графа д’Арманьяк, де Фезансак и де Роде Жана IV.

Список правителей Наварры
Список правителей Наварры — перечень глав (монархов, правителей) Памплоны, впоследствии королевства Наварра.

Это список королей Памплоны, впоследствии королей Наварры. Памплона, название столицы, употреблялось как единственное или основное название королевства до унии с Арагоном (1076—1134 годы). Однако территориальное обозначение Наварра вошло в употребление в качестве альтернативного имени в конце X века, хотя употреблялось значительно реже. Арагонские короли создали графство под названием Наварра в центральной части королевства Памплона. После восстановления независимости (с 1134 года) королевство именовалось Наварра.
Армянский алфавит
Армя́нский алфави́т (арм. Հայոց այբուբեն) — звуковое письмо, используемое для записи армянского языка и созданное в 405—406 годах учёным и священником Месропом Маштоцем. Дополнено в XI веке двумя новыми буквами (Օ и Ֆ), а в XX — ещё одной (лигатурой և).

Вместе с манихейским письмом считается первым алфавитом в чистом виде на Востоке. На протяжении более 1600 лет армянский алфавит существует почти без изменений.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Туррет-Леванс
Турре́т-Лева́нс (фр. Tourrette-Levens) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, административный центр кантона Туррет-Леванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Левенс (округ Ницца).

Площадь коммуны — 16,5 км², население — 4639 человек (2006) с тенденцией к росту: 4786 человек (2012), плотность населения — 290,1 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Сейсмическая нагрузка
Сейсмическая нагрузка (Seismic loading) является одним из основных понятий в сейсмостойком строительстве и означает приложение колебательного возбуждения землетрясения к различным постройкам. 
Величина сейсмической нагрузки в большинстве случаев определяется с помощью анализа сейсмостойкости и зависит от:

Интенсивности, продолжительности и частотных характеристик ожидаемого землетрясения

Геологических условий площадки строительства

Динамических параметров сооружения

Сейсмическое нагружение происходит на поверхностях контакта сооружения с грунтом , либо с соседним сооружением , либо с порождённой землетрясением гравитационной волной цунами .
Оно постоянно экзаменует сейсмостойкость сооружения и иногда превышает его возможность выстоять без серьёзных разрушений несущих элементов конструкции .

Строение
Строение, Постройка:

Строение — результат строительства (постройки), к ним относятся здания и сооружения:
Здание
Сооружение
Вспомогательные постройки
Экономические постройки
и другие.

Строение — адресный объект.

Строение — структура, взаимное расположение частей, составляющих единое целое.

«Постройка» — еженедельный журнал техники, архитектуры и художественной промышленности, выходивший в Москве в 1903 году.
Галибицы
Гали́бицы — деревня в Торопецком районе Тверской области. Относится к
Плоскошскому сельскому поселению, в 2006—2013 годы входила в состав Уваровского сельского поселения.

Расположена в 52 километрах к северо-западу от районного центра Торопец, на правом берегу реки Кунья. В 2 км — деревня Уварово.

Население по переписи 2002 года — 64 человека, 30 мужчин, 34 женщины.

В 1997 году — 38 хозяйств, 72 жителя, начальная школа.

Плоскошское сельское поселение
Пло́скошское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Торопецком муниципальном районе Тверской области Российской Федерации.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территории Конищевского, Краснополецкого, Пестряковского и Плоскошского сельских округов. Законом от 28 марта 2013 года в Плоскошское сельское поселение были включены упразднённые Волокское и Уваровское сельские поселения.

Центр поселения — посёлок Плоскошь.
Благотворительный фонд Сергея Притулы
Благотворительная организация «Фонд Сергея Притулы» (укр. Благодійна організація «Фонд Сергія Притули») — украинская благотворительная организация, специализирующаяся на помощи Силам обороны Украины и пострадавшим от вторжения России на Украину. Занимается приобретением и поставкой автомобилей, беспилотных летательных аппаратов, тепловизоров, раций, экипировки, медикаментов.

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.
Поул
Поул (англ. Pole) — английская фамилия. Известные носители:

Генри Поул, 1-й барон Монтегю.

Поул, Ишмаэль (род. 1993) — папуанский футболист.

Поул, Маргарет, графиня Солсбери (1473—1541) — английская аристократка, одна из последних представительниц династии Йорков, боковой ветви Плантагенетов, пэр Англии.

Поул, Реджинальд (1500—1558) — английский кардинал, последний католический архиепископ Кентерберийский.

Поул, Ричард (1462—1505) — английский аристократ, один из видных сторонников Генриха VII.

Поул, Чарльз (1757—1830) — британский адмирал флота.

Пол, Чарльз
Чарльз Морис Пол, 1-й баронет (англ. Sir Charles Maurice Pole, 1st Baronet, 18 января 1757, Англия — 6 сентября 1830, Денхемское аббатство, Хертфордшир) — британский адмирал флота.

Член Лондонского королевского общества (1800).
Али-паша
Али-паша (правитель Ирака) — правитель Ирака из мамлюкской династии.

Али-паша Муэдзинзаде (ум. 1571) — командующий турецким флотом в битве при Лепанто (1571)

Гюзельдже Али-паша (ум. 1621) — османский государственный деятель, великий визирь (1619—1621).

Силахдар Дамад Али-паша (Сехит Али-паша; 1667—1716) — великий визирь Османской империи в начале XVIII века

Али-паша Янинский (1741—1822) — фактический правитель Албании и севера Греции в начале XIX века

Али-паша Гусинский (1828—1885) — руководитель Призренской лиги

Мехмед Эмин Аали-паша (1815-71) — турецкий министр иностранных дел во время Крымской войны

Мехмед Али-паша (1827-1878) — турецкий командующий немецкого происхождения во время русско-турецкой войны 1877-78

Али-паша Гусинский
Али-паша Гусинский, также Али-паша Шабанагич (алб. Ali Pashë Gucia; 1828, Плав, Черногория — 5 марта 1888, Печ, Османская империя) — албанский национальный деятель, один из лидеров Призренской Лиги. Занимал должность каймакама. Командовал албанскими войсками в битве при Новшиче.
(669) Киприя
(669) Киприя  (др.-греч. Κύπρια) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S и входит в состав семейства Эос. Он был обнаружен 20 августа 1908 года германским астрономом Августом Копффом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь «Киприи», древнегреческой эпической поэмы VII веке до н. э..

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Утанкташ
Утанкташ (с башкирского «двойная гора») — безлесная вершина на Южном Урале, в хребте Уралтау,  в Учалинском районе Башкортостана, состоящая из двух пиков высотой 737,2 и 730,2 м.. Находится возле города Учалы, между озёрами Малые Учалы и Гнилое.

У юго-западного склона находится селение Урал. От него к Учалам идут две дороги, огибающие Утанкташ с запада и востока.

На северных склонах рождаются ручьи, питающие реку Калынташ, протекающая через д. Урал с южного склона Утанкташа.

К востоку от Утанкташа берёт исток река Ереклы.

Учалинский район
Учали́нский райо́н (баш. Учалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Учалинский район (баш. Учалы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Учалы.
Усть-Илыч (сельское поселение)
Усть-Илыч — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Усть-Илыч») в составе муниципального района Троицко-Печорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Илыч.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Курдюмова
Курдюмова — женская форма фамилии Курдюмов. Известные носительницы:

Курдюмова, Анна Петровна (в замужестве Амалицкая; 1868—1939) — российский и советский учёный-геолог, палеонтолог и музейный работник.

Курдюмова, Лариса Алексеевна (род. 1950) — советская и российская оперная певица.

Амалицкая, Анна Петровна
Анна Петровна Амали́цкая (урожд. Курдюмова, 25 ноября [7 декабря] 1868, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 23 апреля 1939, Ленинград) — русский и советский учёный-геолог, палеонтолог и музейный работник.
Замок Браганса
Замок Браганса (порт. Castelo de Bragança) — средневековый замок во фрегезии Санта-Мария города Браганса округа Браганса Португалии. Расположен на крайнем северо-востоке страны, у реки Фервенса, и является одним из самых важных и хорошо сохранившихся португальских замков.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Ла-Равуар
Ла-Равуар (фр. La Ravoire) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Является центром кантона Ла-Равуар. Округ коммуны — Шамбери. Код INSEE коммуны — 73213. Мэр коммуны — Патрик Миньола, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Логодаж
Логодаж (болг. Логодаж) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 14 км к западу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 274 человека.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Gunvor
Gunvor Group (произносится Гунвор групп) — международная энергетическая группа, один из крупнейших энергетических трейдеров по объёму продаж (по данным на 2011 год).

Компания зарегистрирована на Кипре, ведёт деятельность через основные офисы, расположенные в Женеве (Швейцария), Нассау (Багамские острова), Сингапуре (Сингапур) и Дубае (ОАЭ). Представительства компании есть в Боготе (Колумбия), Буэнос-Айресе (Аргентина), Абудже (Нигерия), Пекине (Китай), Мумбае (Индия), Москве (Россия), Алма-Ате (Казахстан).

Абуджа
Абу́джа (англ. Abuja [əˈbuːdʒə], йоруба Abùjá) — столица Нигерии с 12 декабря 1991 года. До этого столицей был город Лагос. Абуджа расположена в 700 км к северо-востоку от прежней столицы. Население города 1 693 400 жителей (2022), население агломерации — приблизительно 3,7 млн человек (2022).

Абуджа находится в живописной степной долине в центральной части Нигерии, на плато Джос. Этот район относительно слабо развит и этнически нейтрален. Выбирая место для новой столицы, президент Нигерии Муртала Мухаммед стремился создать город, в котором не доминировала бы ни одна этническая, социальная или религиозная группа.
Гуандунцы в Гонконге
Гуандунцы (также известны как кантонцы, англ. Cantonese people, кит. 广府人) — крупнейшая этнолингвистическая группа населения Гонконга и крупнейшая группа в составе китайцев Гонконга. Являясь выходцами из южнокитайской провинции Гуандун и их потомками, гуандунцы (они же пунти, или бэньди, 本地, то есть «местные») говорят на кантонском диалекте языка юэ и составляют свыше 4/5 общего числа китайцев Гонконга. Среди них выделяются чаошаньцы (они же чаочжоусцы), говорящие на чаошаньском наречии, и тайшаньцы, говорящие на тайшаньском диалекте (он же сыяп). Своеобразную этно-социальную группу гуандунцев составляют даньцзя или танка.

Тайшаньский диалект
Тайша́ньский диале́кт (тайш. hɔi˨san˧wa˧˨˥) — диалект языка юэ, близкородственный кантонскому диалекту.
Распространён на юге Гуандуна, особенно много носителей в окрестностях города Тайшань. С середины до конца XIX века тайшаньский был самым распространённым китайским говором в среде китайских иммигрантов в Северную Америку, в США став на некоторое время лингва франка среди китайской диаспоры. Не имеет официального статуса ни в одном регионе.
Сисехт
Сисе́хт (Дехбозоргсисахт, перс. سي سخت‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Кохгилуйе и Бойерахмед. Административный центр шахрестана Дена. На 2006 год население составляло 6342 человека; в национальном составе преобладают персы, в конфессиональном — мусульмане-шииты.

Альтернативные названия: Си Се́хт, Дебозо́рг-э-Сисе́хт, Де-э-Бозо́рг Сисе́хт, Дебозо́рг-э-Сиса́хт.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Велькович, Наташа
На́таша Ве́лькович (серб. Наташа Вељковић; род. 2 апреля 1968, Белград) — сербская пианистка.

Начинала учиться в Белграде у Арбо Валдмаа, в раннем отрочестве выиграла два детских международных конкурса и была удостоена характеристики «настоящего вундеркинда» Международным музыкальным путеводителем. В 14 лет поступила в Венскую консерваторию в класс Пауля Бадуры-Шкоды (окончила в 1987 г.), затем училась также в Джульярдской школе у Рудольфа Фиркусны и в Женевской консерватории у Гарри Датинера. В 1985 г. завоевала первую премию Международного конкурса пианистов имени Клары Хаскил. С 1995 г. преподаёт в Венской консерватории.

Записала альбом с сочинениями Роберта Шумана и Клары Шуман, ряд произведений Йозефа Гайдна, Вольфганга Амадея Моцарта, Ференца Листа и др.

Конкурс пианистов имени Клары Хаскил
Конкурс пианистов имени Клары Хаскил (фр. Concours Clara Haskil) — международный конкурс академических пианистов, проходящий каждые два года начиная с 1963 г. в швейцарском городе Веве. Носит имя пианистки Клары Хаскил, жившей в этом городе многие годы.

Жюри конкурса возглавляли композитор Вальтер Шультхесс (1963—1969), Роже Обер (1973—1975), пианист Никита Магалофф (1977—1989) и лауреат конкурса 1975 г. Мишель Дальберто (c 1991 г.). Состав первого конкурсного жюри 1963 г. был на редкость звёздным: Геза Анда, Пауль Баумгартнер, Артюр Грюмьо, Рафаэль Кубелик, Игорь Маркевич и Мечислав Хоршовский. Среди выдающихся музыкантов из разных стран, в другие годы входивших в состав жюри, — Владо Перлемутер, Белла Давидович, Альдо Чикколини, Данг Тхай Шон, Владимир Крайнев и др.