hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пермитин, Василий Константинович
Васи́лий Константи́нович Перми́тин (род. 4 ноября 1990 или 4 октября 1990) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и горному бегу. Выступает на крупных соревнованиях с 2012 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов России по горному бегу, участник чемпионатов мира и Европы по горному бегу в составе российской сборной. Представлял Татарстан. Мастер спорта России. Также известен как триатлонист, тренер по лёгкой атлетике и триатлону.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Масторава
«Ма́сторава» — произведение Александра Шаронова, заявленное как мордовский (эрзянский и мокшанский) героический эпос, созданный на основе героических мифов, песен и сказаний. Впервые опубликован в 1994 году.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Катастрофа Ан-12 под Домодедово
Катастрофа Ан-12 под Домодедовом — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 29 июля 2007 года. Грузовой самолёт Ан-12БП авиакомпании «Атран» выполнял плановый рейс ЮЛ-9655 по маршруту Москва—Омск—Братск—Комсомольск-на-Амуре—Иркутск—Москва, но примерно через 30 секунд после взлёта в его оба правых двигателя (№3 и №4) попали птицы, после чего на высоте 70-75 метров и удалении от выходного торца ВПП около 300 метров произошли их помпаж и флюгирование. Пилоты три раза пытались набрать высоту, но самолёт терял скорость и снижался и через 1 минуту после помпажа двигателей зацепил деревья, опрокинулся и рухнул на землю около Домодедовского кладбища. Погибли все находившиеся на его борту 7 человек — 6 членов экипажа и 1 пассажир.

Помпаж двигателя
Помпа́ж (фр. pompage «колебания, пульсация») — срывной режим работы авиационного турбореактивного двигателя, нарушение газодинамической устойчивости его работы, сопровождающийся микровзрывами в газовоздушном тракте двигателя из-за противотока газов, дымлением выхлопа двигателя, резким падением тяги и мощной вибрацией, которая способна разрушить двигатель. Воздушный поток, обтекающий лопатки рабочего колеса, резко меняет направление, и внутри турбины возникают турбулентные завихрения, а давление на входе компрессора становится равным или бо́льшим, чем на его выходе. В зависимости от типа компрессора помпаж может возникать вследствие мощных срывов потоков воздуха с передних кромок лопаток рабочего колеса и лопаточного диффузора или же срыва потока с лопаток рабочего колеса и спрямляющего аппарата.
Дресвяново (Вологодская область)
Дресвяново — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 70 км, до центра муниципального образования Рослятино — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кожухово, Андреевское, Красота.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Рослятинское сельское поселение
Рослятинское сельское поселение — сельское поселение в составе Бабушкинского района Вологодской области.
Центр — село Рослятино.

Население по данным переписи 2010 года — 2217 человек, оценка на 1 января 2012 года — 2128 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Kylie Christmas
Kylie Christmas — тринадцатый студийный и первый рождественский альбом австралийской певицы Кайли Миноуг, выпущенный 13 ноября 2015 года на лейбле Parlophone.

Альбом Kylie Christmas был переиздан дважды. Первое переиздание, выпущенное 25 ноября 2016 года, представляло собой расширенное издание под названием Snow Queen Edition, в которое были добавлены шесть новых треков, включая совместную работу с британским певицом и автором песен Микой. Для продвижения релиза Миноуг дала два дополнительных концерта в Альберт-холле. Второе переиздание, озаглавленное Fully Wrapped, было выпущено 5 декабря 2025 года и включает в себя переработанный список треков и четыре новые записанные песни. Второе переиздание заняло первое место в британском чарте альбомов UK Albums Chart спустя 10 лет после первого релиза.

Альберт-холл
А́льберт-холл (англ. Royal Albert Hall), полное наименование Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences) — концертный зал в Лондоне. Считается одной из наиболее престижных концертных площадок в Великобритании и во всём мире. Построен в память принца-консорта Альберта в правление королевы Виктории, его вдовы. Расположен в Южном Кенсингтоне.
Кин-дза-дза!
«Кин-дза-дза́!» — советская двухсерийная трагикомедия в жанре фантастической антиутопии, снятая режиссёром Георгием Данелией на «Мосфильме» в 1986 году. Лента оказала влияние на русскоязычную культуру — вымышленные слова из фильма вошли в разговорный язык, некоторые фразы персонажей стали устойчивыми выражениями.

Фразеологизм
Фразеологи́зм,  фразеологический оборот или фразема (лат. phrasis, др.-греч. φράσις «ораторский оборот», φράζω «выражаю мысль, говорю»; др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение») — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Фразеологические обороты изучаются фразеологией.
Стаценко
Стаце́нко — фамилия. Известные носители:

Стаценко, Вадим Платонович (1860—1918) — генерал-лейтенант, архитектор, военный инженер, ординарный профессор Николаевской инженерной академии.

Стаценко, Василий Ефимович (1922—1967) — Герой Советского Союза.

Стаценко, Валерий Викторович (1968—2017) — советский и российский спортсмен (прыжки в воду).

Стаценко, Игорь Владимирович (род. 1963) — российский артист театра и кино.

Стаценко, Игорь Демьянович (1918—1987) — советский военный деятель, генерал-майор РВСН.

Стаценко, Лука Митрофанович (1909—1979) — полный кавалер ордена Славы.

Стаценко, Светлана Адамовна (род. 1966) — белорусский музыкальный педагог.

Стаценко, Яков Тихонович (1923—1989) — Герой Советского Союза.

Стаценко, Василий Ефимович
Василий Ефимович Стаценко (1922—1967) — участник Великой Отечественной войны, разведчик 446-го стрелкового полка (397-я стрелковая дивизия, 61-я армия, 1-й Белорусский фронт), старшина. Герой Советского Союза.
Рамитский район
Рамитский район — административно-территориальная единица в составе Таджикской ССР и Сталинабадской области, существовавшая в 1935—1950 годах. Площадь района по данным 1947 года составляла 2,9 тыс. км². Население по данным 1939 года составляло 13 246 чел., в том числе таджики — 96,9 %, узбеки — 1,5 %, русские — 1,1 %.

Рамитский район был образован в составе Таджикской ССР в 1935 году из части Янги-Базарского района.

27 октября 1939 года Рамитский район вошёл в состав Сталинабадской области.

14 января 1943 года в Рамитском районе были образованы Калининский и Ленинский кишлачные советы.

22 июля 1950 года Рамитский район был упразднён, а его территория передана в Рохатинский район.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Сулеймания (мухафаза)
Сулеймани́я (араб. السليمانية‎) — мухафаза на севере Ирака с преимущественно курдским населением. Административный центр — город Сулеймания. Другие крупные города — Чамчамаль, Халабджа, Рания, Калъат-Диза, Пенджвин, Келлар, Дарбандихан. С 1991 г. — в составе Свободного Курдистана (ныне Курдский автономный район). Управляется администрацией Патриотического Союза Курдистана.

Халабджа
Халабджа (араб. حلبجة‎, курд. Helebce) — город в Ираке, в мухафазе Халабджа. Расположен в 240 км к северо-востоку от Багдада и в 15 км от границы с Ираном, на высоте 741 м над уровнем моря. Население составляет около 80 000 человек.
Buluka quickei
Buluka quickei (лат.) — вид мелких наездников рода Buluka подсемейства Microgastrinae из семейства Braconidae (Ichneumonoidea). Назван в честь энтомолога Dr Donald LJ Quicke, крупного специалиста по наездникам Ichneumonoidea.

Microgastrinae
Microgastrinae (лат.) — подсемейство паразитических наездников Braconidae (Ichneumonoidea) из подотряда стебельчатобрюхие перепончатокрылые. Одно из наиболее богатых видами подсемейство животных на Земле, известно более 3000 видов (потенциально до 50 тысяч). Несмотря на свои небольшие размеры, они знакомы и агрономам, и полевым экологам как одна из основных групп естественных врагов гусениц, питающихся на растениях. Их численность и почти повсеместное наземное распространение, сложные взаимодействия с насекомыми-хозяевами и историческая связь с мутуалистическими полиднавирусами (Polydnaviridae) все это способствовало тому, что Microgastrinae стали модельной группой организмов для изучения паразитизма, геномики паразитоидов и биологии спаривания.
Дементьева, Наталья Григорьевна
Наталья Григорьевна Дементьева (род. 18 октября 1980, Кокчетав, Акмолинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VII-VIII созывов (с 2021 года).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Остальное — молчание
Фраза является переводом последних слов Гамлета The rest is silence, более известных по-русски как «Дальше — тишина…» (перевод М. Л. Лозинского).

«Остальное — молчание» — фильм Хельмута Койтнера

«Остальное — молчание» — румынский фильм.

«Остальное — молчание» — первоначальное название романа «Кин и Орман» Ефрема Бауха.

Баух, Ефрем Исаакович
Ефре́м Исаа́кович (Ефро́им И́цхокович) Ба́ух (на обложке практически всех книжных изданий указывается как Ефрем Баух, в поздних изданиях — Эфраим Баух; 13 января 1934, Тигина, Бессарабия, Королевство Румыния — 13 апреля 2020, Петах-Тиква, Израиль) — советский и израильский русский писатель, поэт, переводчик, журналист и общественный деятель. Писал также на иврите.

Был председателем Федерации союзов писателей Израиля, объединяющей 12 языковых союзов; возглавлял израильский филиал международного ПЕН-клуба; председатель Всеизраильского Объединения землячеств выходцев из Молдавии.
Бахман, Лев Исаакович
Лев (Лейб) Исаа́кович Ба́хман (1830, Кишинёв, Бессарабская область — 1896, Петергоф) — русский архитектор, представитель эклетического направления.

Первый еврей, окончивший Петербургскую Императорскую Академию художеств (1852—1861). Так и не получив права жительства в Петербурге, до конца жизни жил в пригородах.

Основные работы: проект памятника А. С. Пушкину для Москвы (1860), проект Большой Хоральной синагоги на 1200 мест и прилегающего комплекса зданий в Петербурге (совместно с И. И. Шапошниковым, 1869—1871 годы), жилые дома в окрестностях Петербурга.

Синагога, по описанию Осипа Мандельштама, «с коническими своими шапками и луковичными сферами, как пышная чужая смоковница», была построена на участке по Офицерской и Большой Мастерской улицам (ныне улица Декабристов и Лермонтовский проспект) в 1893 году. Арабо-мавританский стиль для главного еврейского храма города был выбран по совету литературного критика В. В. Стасова. Строительство вели А. В. Малов и Б. И. Гиршович.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Юдин, Виктор
Ви́ктор Ю́дин:

Юдин, Виктор Владимирович: Юдин, Виктор Владимирович (род. 1960) — советский и российский футболист. Юдин, Виктор Владимирович (род. 1947) — советский и российский геолог-тектонист, профессор.

Юдин, Виктор Михайлович (1923—1985) — Герой Советского Союза.

Юдин, Виктор Степанович (1923—1990) — Герой Советского Союза.

Юдин, Виктор Владимирович (футболист)
Виктор Владимирович Юдин (13 июня 1960) — советский и российский футболист, нападающий, полузащитник.

Всю карьеру в 1990—2002 годах провёл в клубе «Зенит» Пенза. Сыграл за команду 341 матч (второй результат после Сергея Попова): 327 в профессиональных дивизионах (рекорд клуба) и 14 в кубковых матчах.

В 2003 работал тренером в «Зените», позже тренировал команду ветеранов «Поволжуправтодор».
Луносемянниковые
Луносемя́нниковые (лат. Menispermáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Лютикоцветные, включающее в себя 70 родов и около 450 видов.

Корни, кора и плоды многих растений содержат горечи и ядовитые физиологически активные алкалоиды (берберин, коклаурин, тетрандрин, даурицин, тубокурарины и др).

Латинское название происходит от греч. мен — луна и сперма — семя, то есть лунное семя.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Азербаев
Азербаев — казахская фамилия. Известные носители:

Азербаев, Ирдан Нигметович (1912—1975) — советский химик.

Азербаев, Джарас Ходжамуратулы (1834—1916) — казахский меценат, политический деятель.

Азербаев, Кенен (1884—1976) — казахский акын и жырау, певец и композитор.

Азербаев, Мардан Нигметович (1909—1946) — советский геолог, первооткрыватель Чиндагатуйского месторождения молибдена и вольфрама в Горном Алтае.

Азербаев, Ирдан Нигметович
Ирдан (Иордан) Нигметович Азербаев (каз. Ерден Нығметұлы Әзірбаев; 12 июня 1912 года, с. Сайхин, Западно-Казахстанская область — 14 января 1975 года, Алма-Ата) — советский химик, доктор химических наук (1961), профессор (1962), член-корреспондент Академии наук Казахской ССР (1962). Заслуженный деятель науки Казахской ССР (1969).
Ли Юаньхун
Ли Юаньху́н (кит. упр. 黎元洪, пиньинь Lí Yuánhóng) (19 октября 1864, Хуанпи, провинция Хубэй, Империя Цин — 3 июня 1928, Тяньцзинь, Китайская Республика) — китайский генерал и государственный деятель во времена империи Цин и республиканского периода. Дважды становился президентом Китайской республики (1916—1917 и 1922—1923).

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Сен-Пьер-д’Альбиньи
Сен-Пьер-д’Альбиньи (фр. Saint-Pierre-d'Albigny) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Рона — Альпы. Является центром кантона Сен-Пьер-д’Альбиньи. Округ коммуны — Шамбери. Код INSEE коммуны — 73270. Мэр коммуны — Мишель Бувье, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов. В городе родился французский генерал Кюриаль, командир гвардейских дивизий в армии Наполеона. Одна из достопримечательностей коммуны шато де Миолан.

Шамбери (округ)
Шамбери (фр. Chambéry) — округ региона Овернь — Рона — Альпы во Франции. Один из 3 округов департамента Савойя. Супрефектура — Шамбери.
Население округа на 2011 год составляло 263 430 человек. Плотность населения составляет 166 чел./км². Площадь округа составляет 1586 км².

Шамбери находится на западе департамента и граничит на юге с округом Гренобль (департамент Изер), на западе с округами Ла-Тур-дю-Пен (департамент Изер), Белле (департамент Эн), на востоке с округами Альбервиль, Сен-Жан-де-Морьен, на севере c Анси (департамент Верхняя Савойя). В состав округа полностью входят 11 кантонов и частично кантон Сен-Пьер-д’Альбиньи.
Тутоя
Тутоя (порт. Tutóia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Ленсойс-Мараньенсис. Население составляет 52 788 человек на 2010 год. Занимает площадь 1651,650 км². Плотность населения — 31,96 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Антиньяк (Юг-Пиренеи)
Антинья́к (фр. Antignac, окс. Antinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Баньер-де-Люшон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31010.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Уолльямс, Дэвид
Дэ́вид Уо́лльямс или Уо́ллиамс (англ. David Walliams; при рождении — Дэ́вид Э́двард Уи́льямс; род. 20 августа 1971 года в Лондоне) — английский комик, актёр, писатель и телеведущий, наиболее известный по совместной работе с Мэттом Лукасом над скетч-сериалом «Маленькая Британия», в котором он исполнил большое количество комедийных ролей.

С 2012 года является судьёй шоу «Британия ищет таланты». С 2013 по 2014 год играл учителя химии Кита Чёрча в ситкоме «Большая школа». После его завершения участвовал в экранизации романа Агаты Кристи «Партнёры по преступлению».

У себя на родине Уолльямс широко популярен как автор детских книг. В настоящее время он продал более 12 миллионов копий своих произведений, которые переведены на 46 языков, в том числе на русский. Его литературный стиль сравнивают с Роальдом Далем, а его самого описывают как «самого быстроразвивающегося детского писателя Великобритании».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Гашпар, Витор
Ви́тор Лоуса́н Раба́са Гашпа́р (порт. Vítor Louçã Rabaça Gaspar; 9 ноября 1960, Мантейгаш) — португальский экономист и политик.

Он изучал экономику в Католическом университете Португалии, получил докторскую степень по экономике в Новом университете Лиссабона.

С 1998 по 2004 он был генеральным директором по исследованиям Европейского центрального банка. После возвращения домой работал директором департамента исследований и статистики Банка Португалии и главой экономических исследований при Министерстве финансов. В 2007—2010 он возглавлял Бюро советников европейской политики при президенте Европейской комиссии Жозе Мануэле Баррозу. В июне 2011 года он был назначен на должность министра финансов в правительстве Педру Пасуша Коэлью (до июля 2013). Беспартийный.

Женат, имеет троих детей. Двоюродный брат Франсишку Лоусан, бывшего лидера Левого блока.

Левый блок (Португалия)
Левый блок, ЛБ (порт. Bloco de Esquerda, порт. O Bloco) — португальская радикальная левая политическая партия, созданная в 1999 году. Ключевые фигуры Левого блока — Фернанду Розаш, Франсишку Лоусан, Мариза Матиаш, Катарина Мартинш, сёстры Жуана и Мариана Мортагуа.
Журсак
Журса́к (фр. и окс. Joursac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Алланш. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15080.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 75 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.