hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ратгеб, Йорг
Йорг, Йерг Ратгеб (нем. Jerg Ratgeb, Jörg Ratgeb; ок. 1480, Швебиш-Гмюнд — 1526, Пфорцхайм) — немецкий живописец эпохи Северного Возрождения и Реформации, современник Альбрехта Дюрера. Один из лидеров Крестьянской войны в Германии. За поддержку повстанцев в крестьянской войне был приговорен к смертной казни и, вероятно, казнён через четвертование.

Швебиш-Гмюнд
Шве́биш-Гмю́нд (нем. Schwäbisch Gmünd [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt], алем. нем. Gmend, Gmẽẽd) или просто Гмюнд — старинный город на реке Ремс в немецкой земле Баден-Вюртемберг, у северного подножия горного массива Швабский Альб.

Подчинён административному округу Штутгарт, расстояние до города Штутгарт — 50 км. Входит в состав района Восточный Альб, с 1973 года является главным городом района (Große Kreisstadt). Население составляет 59 654 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 113,78 км².

Среди известных уроженцев города — архитектор Петер Парлер, художники Ханс Бальдунг и Эмануэль Лойце. В городском пейзаже много столетий доминирует церковь Креста (Хейлигкройцкирхе) — один из первых примеров зального храма. Неф церкви был выстроен в 1325-30 гг. гмюндским мастером Генрихом Парлером.
Поморье
Помо́рье (исторически также Беломо́рье) — историческое название территории на севере европейской части России. Термин применяется в нескольких значениях.

В самом узком смысле, Поморье (Поморский берег) — южный берег Белого моря от Онеги до Кеми. Более широко Поморье понимается как всё беломорское побережье с прилегающими районами и реками; в ещё более широком (и практически не использующемся в настоящее время) понимании — весь Европейский Север России, то есть всё побережье Северного океана и Белого моря от норвежско-финской границы до Архангельска и далее до Северного Урала, включая Карелию, двинские, важские, сысольские, вятские, пермские земли, Посухонье, Белозерский и Печорский края, находившиеся в XII—XV веках во владении Новгорода, а с конца XV века — Русского государства. В Архангельской области Поморьем неофициально называют территорию этой области (иногда вместе с Ненецким автономным округом).

Онега (город)
Оне́га — город (с 1780) в Архангельской области России. Административный центр Онежского района.

Город областного значения, при этом в рамках Онежского муниципального района образует муниципальное образование Онежское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.
Отары
Отары — название нескольких населённых пунктов в России.

Кировская область

Отары — деревня в Советском районе.

Крым

Отары — до 1948 года название села Весёловка в Сакском районе.

Отары — до 1948 года название исчезнувшего села Гусевка в Раздольненском районе.

Отары — исчезнувшее село в Джанкойском районе.

Отары — до 1948 года название исчезнувшего села Родного в Белогорском районе.

Марий Эл

Отары — деревня в Оршанском районе.

Отары — деревня в Советском районе.

Нижегородская область

Отары — село в Воротынском районе.

Отары — деревня в Тонкинском районе.

Татарстан

Отары — посёлок в Приволжском районе Казани.

Чувашия

Отары — деревня в Вурнарском районе.

Родное (Белогорский район)
Родно́е (до 1948 года Ота́ры; укр. Рідне, крымскотат.  Otar, Отар) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), на северо-востоке района. Располагалось на северном склоне горного массива Кубалач Внутренней гряды Крымских гор, в районе истока реки Восточный Булганак, в Мурзакойской балке, примерно в 1 км восточнее современного села Дивное. Сейчас на месте села — хозяйственные постройки.
Валяев, Юрий Константинович
Юрий Константинович Валяев (род. 18 апреля 1959, с. Журавлиха, Краюшкинский район, Алтайский край, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел, государственный деятель.

Сенатор Российской Федерации — представитель от исполнительного органа государственной власти Еврейской автономной области с 22 сентября 2020 по 23 сентября 2025 года, заместитель председателя Комитета по обороне и безопасности. Министр внутренних дел по Республике Алтай с 2002 по 2011 год. Начальник Главного управления МВД России по Пермскому краю с 13 апреля 2011 по 10 марта 2014 года. Начальник Главного управления по обеспечению охраны общественного порядка МВД России с 10 марта 2014 по 22 сентября 2020 года. Генерал-лейтенант полиции (2014). Кандидат юридических наук (2009).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Комитет Совета Федерации по обороне и безопасности
Комитет Совета Федерации по обороне и безопасности сформирован 11 января 1994 года.

Председатель Комитета — Булавин Владимир Иванович. В состав Комитета входят 19 сенаторов ― членов Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации.

В 1994—2002 гг. Комитет носил название по вопросам безопасности и обороны.
Континентальный кубок
Континентальный кубок:

Континентальный кубок по хоккею с шайбой

Континентальный кубок по лыжным гонкам

Континентальный кубок по прыжкам с трамплина

Континентальный кубок IAAF

Континентальный кубок по кёрлингу среди смешанных команд

Континентальный кубок (хоккей на квадах)

Континентальный кубок по лыжным гонкам
Континентальный кубок по лыжным гонкам (англ. FIS Cross-Country Continental Cup) — это вторые по значимости соревнования по лыжным гонкам, проводимые Международной федерацией лыжного спорта с 1996 года.
Эпистемическая логика
Эпистемическая логика (от греч. επιστήμη — знание; также логика знаний) — подвид модальной логики, имеющий дело с высказываниями о состоянии познания. Оперирует понятиями «знает», «полагает».

Отдельные аспекты эпистемической логики обсуждали Аристотель, некоторые средневековые философы, в том числе Оккам и Дунс Скотт. Первые систематические исследования темы провёл Кларенс Льюис в 1912 году, он же ввёл символику; современную форму направлению придали Сол Крипке (1963), Георг Хенрик фон Вригт, Яакко Хинтикка (1962).

Логику знаний к экономике применил Роберт Ауман (Нобелевская премия по экономике 2005 года).

Льюис, Кларенс Ирвинг
Кларенс Ирвинг Льюис (англ. Clarence Irving Lewis; 12 апреля 1883, Стонем, Массачусетс — 3 февраля 1964, Менло-Парк, Калифорния), обычно упоминаемый как К. И. Льюис (англ. C. I. Lewis), — американский академический философ. Считается родоначальником современной модальной логики и основателем концептуального прагматизма. Сначала был известным логиком, затем занялся эпистемологией, а в последние 20 лет своей жизни много писал об этике.

Газета New York Times отметила его как «ведущего авторитета в области символической логики и философских концепций знания и ценности». Льюис ввел термин «квалиа», который сегодня используется в философии, лингвистике и когнитивных науках.
Абрикосовское сельское поселение (Кировский район)
Абрикосовское се́льское поселе́ние (укр. Абрикосівське сільське поселення, крымскотат. Найман кой юрту, Nayman köy yurtu) — муниципальное образование в Кировском районе Республики Крым России, на северных склонах Внутренней гряды Крымских гор (гора Агармыш) в долине малой реки Кхоур-Джилга и балках ручьёв Токсан-Су и Субаш.

Административный центр — село Абрикосовка.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Катайнен
Ка́тайнен (фин. Katainen) — финская фамилия. Известные носители:

Катайнен, Элси (род. 1966) — финский агроном и политик.

Катайнен, Юрки (род. 1971) — финский политический деятель.

Катайнен, Юхани (род. 1941) — финский архитектор.

Катайнен, Элси
Элси Каарина Катайнен (фин. Elsi Kaarina Katainen, род. 17 декабря 1966, Хаапаярви, Финляндия) — финский политический деятель. Член партии «Финляндский центр» и европейской партии «Альянс либералов и демократов за Европу» (ALDE). Депутат Европейского парламента с 1 марта 2018 года, член группы «Обновляя Европу».
Петин, Владислав Георгиевич
Владисла́в Гео́ргиевич Пе́тин (29 декабря 1939, Степняк, Акмолинская область, Казахская ССР, СССР — 25 октября 2022, Обнинск, Калужская область, Россия) — советский и российский биофизик. Специалист в области радиационной биофизики, биофизической экологии. Доктор биологических наук (1983), профессор. Заведующий биофизической лабораторией Медицинского радиологического научного центра. Профессор кафедры биологии Обнинского института атомной энергетики.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Евро-азиатская федерация союзов евангельских христиан-баптистов
Е́вро-азиа́тская федера́ция сою́зов ева́нгельских христиа́н-бапти́стов — объединение союзов евангельских христиан-баптистов стран СНГ и Грузии. Создана в 1992 году после ликвидации Всесоюзного совета евангельских христиан-баптистов для поддержания духовного общения евангельских христиан-баптистов стран бывшего СССР и для взаимной помощи между Союзами ЕХБ новых независимых государств. Президент ЕАФ избирается на съезде федерации из числа руководителей союзов ЕХБ, входящих в объединение.

На 54-м съезде ЕАФ, прошедшем в 2012 году в Москве, президентом избран председатель Российского союза ЕХБ Алексей Васильевич Смирнов.

Официальным печатным органом ЕАФ является журнал «Братский вестник».

Смирнов, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Смирно́в (род. 24 мая 1955, Дедовск, СССР) — российский религиозный деятель, в 2010—2018 годах председатель Российского Союза евангельских христиан-баптистов (РС ЕХБ). Является старшим пресвитером церкви ЕХБ «Спасение» в городе Дедовск Московской области.
Павлидис, Павлос
Па́влос Павли́дис (греч. Παῦλος Παυλίδης; XIX век — 1968) — греческий стрелок, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1896.

Лучшим результатом Павлидиса стало участие в соревновании по стрельбе из армейской винтовки на 200 м. В нём он занял второе место с результатом 1978, проиграв только своему партнёру по сборной Пантелису Карасевдасу.

Также, Павлидис участвовал в состязаниях по произвольной винтовке на 300 м и армейскому пистолету на 25 м. Но его точный результат неизвестен, только известно что он занял место ниже пятого в обеих дисциплинах.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Гешев
Гешев — фамилия; имеет женскую форму Гешева.

Гешев, Георгий (1903—1937) — болгарский шахматист, мастер, четырехкратный чемпион Болгарии.

Гешев, Никола (1896 — ?) — болгарский полицейский межвоенного периода, руководитель системы политического сыска.

Гешева, Ваня (род. 1960) — болгарская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Болгарии в период 1977—1988 годов.

Гешев, Никола
Никола Христов Гешев (болг. Никола Христов Гешев; 13 апреля 1896, София — ?) — болгарский полицейский межвоенного периода, руководитель системы политического сыска. В 1940-х возглавлял департамент «А» службы государственной безопасности, курировал борьбу с коммунистическим подпольем. Сформировал разветвлённую сеть агентуры, позволявшую осуществлять политический контроль над оппозицией. Явился создателем оперативных и организационных технологий, применяемых болгарскими спецслужбами практически до нынешнего времени. Безвестно исчез в 1944 году.
Буряк, Владимир Константинович
Буряк Владимир Константинович (10 августа 1942, Владимировка, Кировоградская область — 29 ноября 2011, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский и украинский педагог, доктор педагогических наук (1987), профессор (1988). Ректор Криворожского государственного педагогического университета (2000—2010). Академик Российской академии образования и Международной славянской академии образования имени Я. А. Коменского.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
БЧ
БЧ — аббревиатура, могущая означать:

БЧ (Боевая часть) — то же, что и боеголовка;

Беларуская чыгунка — название Белорусской ж. д. на белорусском языке;

Боевая часть (флот) — часть экипажа на корабле советского или российского Военно-Морского Флота.

БЧ (мини-футбольный клуб) — команда по мини-футболу из города Гомеля

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Natalina
Natalina  (англ.) — род лёгочных улиток из надсемейства Rhytidoidea (Stylommatophora, Gastropoda). Эндемики Южной Африки. Встречаются в южной и восточной частях региона Большого Уступа (Great Escarpment), от Бавиаансклооф (Восточно-Капская провинция) до области реки Блайд, Мпумаланга (24.56°S, бывший Восточный Трансвааль) и долины устья реки Лимпопо в южном Мозамбике (25.11°S). Ракушки среднего и сравнительно крупного размеров (диаметр у взрослых особей до 75,5 мм), оливково-зелёного и коричневого цветов. Ведут хищный образ жизни (питаются, в том числе, другими моллюсками и земляными червями).

Лёгочные
Лёгочные (лат. Pulmonata) — ранее выделявшийся отряд брюхоногих моллюсков. В отряд входят представители, которые дальше всех остальных отклонились от общего ствола своего класса в процессе эволюции.
Все представители отряда либо ведут сухопутный образ жизни (в основном виды подотрядов Eupulmonata и безраковинные), либо обитают в пресных водоёмах (сидячеглазые); лишь некоторые предпочитают жизнь в море, но исключительно в очень опреснённых участках.
Берег Скотта
Бе́рег Ско́тта (англ. Scott Coast) — часть западного побережья Земли Виктории в Восточной Антарктиде. Омывается морем Росса.

Протяжённость берега составляет около 400 км. Большая часть территории занята горами Принс-Альберт, восточнее которых находится ледниковое плато. Берега окаймлены шельфовыми и предгорными ледниками. Отдельные участки побережья свободны от льда. Наиболее крупный такой участок — оазис Виктория, в сухих долинах которого расположены своеобразные невскрывающиеся от льда озёра с температурой воды в нижних горизонтах более 20—25 °С. В одной из таких сухих долин находилась новозеландская полярная станция Ванда, где 5 января 1974 года была зафиксирована наивысшая температура в Антарктиде — 14,8 °C.

Берег назван в честь английского мореплавателя Роберта Скотта.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Девятиугольная призма
В геометрии девятиугольная призма является седьмой в бесконечном семействе призм. Образована девятью квадратными боковыми гранями и двумя правильными девятиугольными основаниями. Это один из неправильных эндекаэдров (одиннадцатигранников). Девятиугольная призма имеет 11 граней, 27 рёбер и 18 вершин. Если все грани правильные, это полуправильный или призматический однородный многогранник.

Ребро (геометрия)
Ребро в геометрии — отрезок, соединяющий две вершины многоугольника или многогранника (в размерностях 3 и выше). В многоугольниках ребро является отрезком, лежащим на границе и чаще называется стороной многоугольника. В трёхмерных многогранниках и в многогранниках большей размерности ребро — это отрезок, общий для двух граней. Отрезок, соединяющий две вершины и проходящий через внутренние или внешние точки, ребром не является и называется диагональю.
Новопокровское сельское поселение
Новопокро́вское сельское поселение — муниципальные образования в России:

Новопокровское сельское поселение (Воронежская область)

Новопокровское сельское поселение (Кемеровская область) — в Тяжинском районе.

Новопокровское сельское поселение (Новопокровский район) — в Краснодарском крае.

Новопокровское сельское поселение (Приморско-Ахтарский район) — в Краснодарском крае.

Новопокровское сельское поселение —  в Красногвардейском районе Республики Крым

Новопокровское сельское поселение (Омская область)

Новопокровское муниципальное образование (Саратовская область)

Новопокровское сельское поселение (Томская область) — в Кожевниковском районе.

Новопокровское сельское поселение (Челябинская область) — в Кизильском районе.

Новопокровское сельское поселение (Приморско-Ахтарский район)
Новопокровское сельское поселение — муниципальное образование, входившее в состав упразднённого Приморско-Ахтарского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Новопокровский сельский округ.

Административный центр — хутор Новопокровский.

В рамках административно-муниципальной реформы сельское поселение было упразднено путем объединения с другими муниципальными образованиями, входившими в состав Приморско-Ахтарского района.
Базылев
Ба́зы́ле́в (бел. Базылеў) — фамилия белорусского происхождения; образована от имени Базыль (рус. Василий). Известные носители:

Базылев, Владимир Николаевич (род. 1958) — российский филолог, профессор.

Базылев, Вячеслав Тимофеевич (1919—1989) — советский геометр, профессор МГПИ имени В. И. Ленина, автор учебников.Базылев, Дмитрий: Базылев, Дмитрий Владимирович (род. 1978) — белорусский самбист и дзюдоист. Базылев, Дмитрий Фёдорович (род. 1977) — белорусский математик и педагог.

Базылев, Иван Кириллович (1922—1943) — Герой Советского Союза.

Базылев, Николай Иванович (1914—1988) — украинский живописец и график.

Базылев, Сергей Николаевич (род. 1952) — украинский живописец.

Базылев, Сергей Викторович (род. 1982) — украинский гребец

Базылев, Дмитрий Фёдорович
Дмитрий Фёдорович Базылев (англ. Dzmitry Fedorovich Bazylev; род. 30 июля 1977, Витебск, Беларусь) — известный белорусский математик и преподаватель, работающий в области алгебры, теории чисел и защиты информации. Автор множества научных статей и учебных изданий. С 2006 по 2014 год - заместитель декана по учебно-воспитательной работе факультета прикладной математики и информатики БГУ. Широкой публике известен благодаря своим методам преподавания математики и чувству юмора.
Аркалохорийская, Кастелийская и Вианнская митрополия
Аркалохори́йская, Кастели́йская и Виа́ннская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου και Βιάννου) — епархия полуавтономной Критской православной церкви в составе Константинопольского патриархата на территории юго-востока нома Ираклион.

Критская православная церковь
Критская православная церковь (официально Церковь Крита, греч. Εκκλησία της Κρήτης) — полуавтономная православная церковь в составе Константинопольского патриархата. Статус полуавтономии получен 20 декабря 1965 года, с 28 февраля 1967 года стала архиепископией.

Предстоятель церкви с 11 января 2022 года — архиепископ Евгений (Антонопулос).
Зыково (станция)
Не путать с бывшей станцией (ныне остановочным пунктом) Гражданская, до 1930 года называвшейся Зыково.

Зы́ково — остановочный пункт / пассажирская платформа (ранее — железнодорожная станция) Красноярского региона Красноярской железной дороги на Транссибирской магистрали. Находится в восточной горловине станции Красноярск-Восточный.

Остановочный пункт расположен в одноимёном селе Берёзовского района Красноярского края. Находится в 4129 километрах к востоку от Москвы и в 32 километрах к востоку от станции Красноярск-Пассажирский.

Пассажирские платформы низкие: одна боковая и одна островная. Средний путь служит для приёма электропоездов, для которых платформа является конечной, а также для стоянок встающих под обгон электропоездов. С восточной стороны от железнодорожных путей расположены здание вокзала с билетной кассой и водонапорная башня.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Баскетбол на летних Олимпийских играх 2008 (составы, мужчины)
В соревнованиях по баскетболу среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 приняли участие 12 команд по 12 человек.

Возраст и клубы игроков указаны на 10 августа 2008 года, когда начались соревнования.

Аббревиатура позиций и званий: РЗ — разыгрывающий защитник, АЗ — атакующий защитник, З — защитник, ЛФ — лёгкий форвард, ТФ — тяжёлый форвард, Ф — форвард, Ц — центровой, Ф/Ц — форвард-центр, к — капитан.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.