hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Интеграл Дирихле
В математике существует несколько интегралов, известных как интеграл Дирихле, названные в честь немецкого математика Петера Густава Лежена Дирихле, один из которых является несобственным интегралом функции sinc по положительной действительной прямой:

Этот интеграл не является абсолютно сходящимся, что означает  не интегрируется по Лебегу, и, соответственно, интеграл Дирихле не определен в соответствии с интегрированием Лебега. Однако он определяется в соответствии с несобственным интегралом Римана или обобщенного интеграла Римана или Хенстока — Курцвейла. Значение интеграла (в соответствии с интегралом Римана или Хенстока) может быть получено различными способами, включая через преобразование Лапласа, двойное интегрирование, дифференцирование под знаком интеграла, контурное интегрирование и ядро Дирихле.

Интеграл Курцвейля — Хенстока
Интеграл Курцвейля — Хенстока — обобщение интеграла Римана, позволяет полностью решить задачу о восстановлении дифференцируемой функции по её производной. Ни интеграл Римана (в том числе и несобственный), ни интеграл Лебега не дают решения этой задачи в общем случае.
Кастазенья
Кастазенья (итал. Castasegna) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Входит в состав коммуны Брегалья округа Малоя.

Население составляло 191 человек (на 31 декабря 2008 года). 1 января 2010 года вместе с коммунами Викосопрано, Бондо, Стампа и Сольо вошла в состав новой коммуны Брегалья.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя).

Деревня Кастазенья расположена горном ущелье у швейцарско-итальянской границы. Для большинства жителей родным является итальянский язык.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Паредонес
Паредонес (исп. Paredones) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 1 406 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Карденаль-Каро и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 562 км². Численность населения — 6 188 жителя (2017). Плотность населения — 11 чел./км².

Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс
Либертадо́р-Хенера́ль-Берна́рдо-О’Хи́ггинс (исп. Región del Libertador General Bernardo O'Higgins) — область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны. Названа в честь государственного деятеля Чили Бернардо О’Хиггинса.

Территория — 16 387 км². Численность населения — 914 555 жителей (2017). Плотность населения — 55,81 чел./км².

Административный центр — город Ранкагуа.
Белка и Стрелка. Лунные приключения
«Бе́лка и Стре́лка. Лу́нные приключе́ния» — российский полнометражный компьютерный анимационный фильм в стереоскопическом формате просмотра 3D. Является продолжением российского полнометражного фильма 2010 года «Белка и Стрелка. Звёздные собаки». Производство студии «КиноАтис» при государственной поддержке Министерство культуры Российской Федерации и ВГТРК. Премьера фильма состоялась 1 февраля 2014 года в московском кинотеатре «КароФильм Октябрь». Вышел в прокат в России 6 февраля 2014 года. Запланирован выход на экраны зарубежных кинотеатров в августе 2016 года.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Маркова, Елена
Еле́на Ма́ркова:

Маркова, Елена Викторовна (1946—2014) — советский и российский театровед, профессор, автор книг и учебных пособий.

Маркова, Елена Владимировна (1923—2023) — советский и российский кибернетик, доктор наук, мемуаристка.

Маркова, Елена Гавриловна (1903—1990) — советский театральный режиссёр, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1960).

Маркова, Елена Ивановна (род. 1947) — российский литературовед.

Маркова, Елена Ивановна
Еле́на Ив́ановна Ма́ркова (род. 1947) — советский и российский лингвист, писатель. Доктор филологических наук. Заслуженный деятель науки Республики Карелия. Ведущий научный сотрудник Сектора литературоведения Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН. Член редакционного совета журнала «Север». Член Союза писателей России, член Союза концертных деятелей России.
Соймонов, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Соймонов (1918 — 1995) — русский фольклорист.

Окончил Ленинградскому университет. Ученик известного отечественного фольклориста, литературоведа и этнографа М. К. Азадовского (1888—1954).

С 1939 года являлся заведующим сектором фольклора Карельского научно-исследовательского института культуры, сменив в этой должности сотрудницу Пушкинского Дома А. Н. Лозанову.

В 1941 году, с началом Великой Отечественной войны, ушёл на фронт; после её окончания работал в Пушкинском Доме. Редактировал научные издания сборников песен, выходивших в серии «Памятники русского фольклора».

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
АЭС Хосе Кабрера
АЭС Хосе Кабрера (исп. Central nuclear José Cabrera) — закрытая атомная электростанция в центральной части Испании.

АЭС расположена на берегу реки Тахо в муниципалитете Альмонасид-де-Сорита провинции Гвадалахара в 80 км на восток от Мадрида. В 45 км на север от станции находится действующая АЭС Трильо.

АЭС Хосе Кабрера (Сорита) – первая АЭС Испании. Строительство станции началось в 1964 году, а 13 августа 1969 года она дала первый ток в сеть. Всего на АЭС Хосе Кабрера был построен и запущен один реактор типа PWR компании Westinghouse мощностью 160 МВт, проработавший вплоть до закрытия 30 апреля 2006 года.

Водо-водяной ядерный реактор
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо-водяных реакторов — с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких реакторов — PWR (реактор с водой под давлением, от англ. pressurized water reactor). Другой тип водо-водяных реакторов — «кипящие».
Иаков (Николау-Гингилас)
Митрополит Иаков (греч. Μητροπολίτης Ιάκωβος в миру Панаги́с Никола́у-Гинги́лас греч. Παναγής Νικολάου-Γκιγκίλας; 17 [29] января 1878, Мосхониси, Османская империя — 25 марта 1958, Митилини) — епископ Элладской православной церкви и формально Константинопольской православной церкви, митрополит Митилинский (1925—1958).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Хансен, Каролине
Каролине Грэм Хансен (норв. Caroline Graham Hansen [kɑrʊliːnə ɡrɑːm hɑnsn̩]; род. 18 февраля 1995[…], Осло[…]) — норвежская футболистка, выступающая на позиции правого нападающего за испанский клуб «Барселона» в чемпионате Испании и за женскую сборную Норвегии. Она провела вторую половину сезона 2013 года в Швеции, играя за клуб «Тюресо». Хансен успела поиграть за сборные Норвегии различных возрастных категорий, дебютировав за главную в 2011 году. В 2013 году она вместе с командой стала серебряным призёром чемпионата Европы 2013 года.

Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2023/2024
Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2023/24 — 23-й сезон главного европейского футбольного клубного турнира и 15-й сезон с момента переименования Кубка УЕФА в Лигу чемпионов УЕФА. Это третий сезон турнира с наличием группового этапа и участием шестнадцати команд.

Финал турнира прошел в Бильбао, на стадионе «Сан-Мамес».
Володи
Володи — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 48 км к северу от Пскова и в 6 км к юго-востоку от села Серёдка.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 9 человек.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Санта-Леокадия
Санта-Леокадия (порт. Santa Leocádia) — название районов (фрегезий) в Португалии:

Санта-Леокадия (Байан) — муниципалитет Байан округа Порту.

Санта-Леокадия (Табуасу) — муниципалитет Табуасу округа Визеу.

Санта-Леокадия (Шавеш) — муниципалитет Шавеш округа Вила-Реал.

Санта-Леокадия (Шавеш)
Санта-Леокадия (порт. Santa Leocádia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 419 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,25 км².
Левгой, Жозе
Жозе Левгой (порт. José Lewgoy) — бразильский актёр, считался одним из самых активных (по количеству сыгранных ролей) киноактеров Бразилии. В кинофильмах прославился в основном исполнением «злодейских» ролей. Снялся более чем в ста фильмах, включая картины Вернера Херцога «Фицкарральдо» и «Кобра Верде».

Херцог, Вернер
Ве́рнер Хе́рцог Стипе́тич (нем. Werner Herzog Stipetić; род. 5 сентября 1942) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, актёр, который снял более сорока фильмов (по большей части документальных), поставил множество опер, опубликовал десятки книг. Некоторые кинокритики условно относят его к направлению нового немецкого кино (наряду с Фассбиндером, Вендерсом и Шлёндорфом) — с чем сам Херцог не согласен.
Широкова, Аида Васильевна
Аи́да Васи́льевна Широ́кова (26 сентября 1928, Ногинск, Московская область — 8 апреля 2018) — советский и российский лингвист. Профессор кафедры общего и русского языкознания Российского университета дружбы народов.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Луна-18
«Луна-18» — советская автоматическая межпланетная станция (АМС) для изучения Луны и космического пространства.

2 сентября 1971 года осуществлён пуск ракеты-носителя «Протон-К / Д», которая вывела на траекторию полёта к Луне АМС «Луна-18». 4 сентября и 6 сентября 1971 осуществлены коррекции траектории полёта станции. 7 сентября 1971 «Луна-18» выведена на орбиту вокруг Луны. Параметры орбиты станции составляют: наклонение орбиты к плоскости лунного экватора — 35°; период обращения вокруг Луны — 119 минут; высота над поверхностью Луны — 100 километров. 11 сентября 1971 года предпринята попытка посадки станции «Луна-18» на поверхность Луны. Посадку предполагалось провести в сложных условиях гористой местности в Море Изобилия в точке с координатами 3 градуса 34 минуты северной широты и 56 градусов 30 минут восточной долготы. Попытка не удалась и станция упала на поверхность Луны, не выполнив задач полёта.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Сан-Домингус (Баия)
Сан-Домингус (порт. São Domingos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серринья. Население составляет 7250 человек на 2006 год. Занимает площадь 265,375 км². Плотность населения — 27,3 чел./км².

Праздник города — 13 июня.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Языки Люксембурга
В Люксембурге три официальных языка — французский, немецкий и люксембургский (один из прирейнских диалектов немецкого с заимствованиями из французского). Люксембургский был принят в качестве официального только в 1984 году. Эти три языка также являются языками делопроизводства.

После основания государства французский язык был наиболее популярным, поэтому ему отдали предпочтение в качестве официального и языка делопроизводства. Немецкий использовался в политике для комментирования законов и постановлений, чтобы сделать их понятными для всех. В начальной школе преподавали только немецкий язык, а французский преподавали в средней школе. Двуязычие было закреплено законом от 26 июля 1843 года путём введения преподавания французского языка в начальной школе.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Ефлов, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Ефло́в (31 декабря 1926, Селище, Ярославская губерния — 17 марта 2013, Кострома) — советский и российский художник-живописец, график, мастер деревенского пейзажа, член Творческого союза художников России.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Средний Шар
Средний Шар (также Ульянов Шар) — протока в дельте реки Печора в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, впадает в Коровинскую губу Печорской губы Печорского моря. Длина протоки составляет 51 км.

Протока занимает центральное положение в дельте Печоры. Вытекает из другой протоки, Малой Печоры, к востоку от озера Голодная Губа, у деревни Андег, на высоте более 0,3 м над уровнем моря. Течёт на север-северо-восток. Берега низкие, поросшие кустарником и тундровой растительностью, по берегам большое число пойменных озёр. В акватории несколько островов (Кумжины острова, Мельчугинский и др.). Протока широкая, её ширина составляет 475-487 м, а глубина 5-5,3 м. На всём протяжении испытывает приливно-отливные течения. Перед впадением в Коровинскую губу разделяется на более мелкие протоки: Бецабицер-Шар, Малый Гусинец и Большой Гусинец.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
Гиниятуллин
Гиниятуллин — фамилия. Известные носители:

Гиниятуллин, Габбас Гиниятуллович (1905—1968) — Герой Советского Союза.

Гиниятуллин, Ильдус Равилевич (1989) — российский борец вольного стиля.

Гиниятуллин, Рим Абдулович (1943) — советский, узбекский государственный и общественный деятель

Гиниятулин, Роман Русланович (1997) — российский пловец в ластах.

Гиниятуллин, Ильдус Равилевич
Ильдус Равилевич Гиниятуллин (род. 28 декабря 1989) — российский борец вольного стиля, бронзовый призёр чемпионата России, серебряный призёр Кубка европейских наций (в командном зачёте), призёр всероссийских и международных турниров, мастер спорта России. Живёт в Нижнекамске. Выступает в весовой категории до 70 кг. Тренировался под руководством О. С. Минтулаева и Вахи Ирбайханова. Член сборной команды России по борьбе с 2016 года.
Гаитийцы
Гаитяне (гаитийцы; фр. Haïtiens) — народ в Вест-Индии, основное население Республики Гаити на одноименном острове в группе Больших Антильских островов. Общая численность — 7,2 млн чел. В антропологическом отношении — 90 % негры, остальные мулаты.

Формально верующие — христиане разных направлений. Есть католики, англикане, пятидесятники, адвентисты 7 дня. Фактически популярен культ вуду африканского происхождения.

Язык — гаитянский креольский, то есть креольский язык, развившийся на основе французского пиджина.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Капуцинский мост
Капуцинский мост или Каменный (словен. Kapucinski most ali Kamniti, исторически также известный как мост Франца-Иосифа) — средневековый каменный мост, перекинутый через реку Сельшка Сора на северной стороне Старого города Шкофья-Лока в направлении Стара Лока. По краям моста расположена пара металлических консольных балок, на которых закреплены декоративные кованые перила, а на середине пролета стоит статуя святого Яна Непомуцкого на постаменте с гербом города.

Мост был построен в середине XIV века и является одним из старейших сохранившихся примеров такого типа строительства в Центральной Европе и самым старым сохранившимся мостом в Словении. Металлические детали и статуя были добавлены при расширении в конце XIX века.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Министерство экономики и промышленности Болгарии
Министерство экономики и промышленности Болгарии (болг. Министерство на икономиката и индустрията) отвечает за регулирование экономики и промышленности страны. Создано 13 декабря 2021 года.

Министерство экономики было основано в декабре 1999 года путём слияния Министерства промышленности и Министерства торговли и туризма. В августе 2005 года было сформировано текущее Министерство экономики и энергетики в результате слияния бывшего Министерства экономики и Министерства энергетики и энергетических ресурсов.

С августа 2005 года по 18 июля 2007 года министром экономики и энергетики являлся Румен Овчаров из Болгарской социалистической партии.

С 7 ноября 2014 года (второе правительство Бойко Борисова) министерство было разделено на три: Министерство экономики, Министерство энергетики и Министерство туризма. Министрами назначены, соответственно: Божидар Лукарский (Реформаторский блок), Теменужка Петкова (ГЕРБ) и Николина Ангелкова (ГЕРБ).

Борисов, Бойко
Бо́йко Мето́диев Бори́сов (болг. Бойко Методиев Борисов; род. 13 июня 1959, Банкя) — болгарский государственный и политический деятель. Премьер-министр Болгарии (2009—2013, 2014—2017, 2017—2021). Основатель и председатель политической партии «Граждане за европейское развитие Болгарии» (ГЕРБ) с 3 декабря 2006 года.
Power Piggs of the Dark Age
Power Piggs of the Dark Age — двумерный платформер, видеоигра, выпущенная для приставки Super NES. Действие в игре разворачивается в тёмные века Средневековья. Группа человекоподобных свиней сражается с полевым командиром, человекоподобным волком. Каждая боевая свинья снаряжена своим собственным средневековым оружием, позволяющим им расправляться с небольшими врагами, встречающимися на их пути. Первый уровень игры представляет собой типичный средневековый город, но по мере развития событий сюжет и игровое окружение становятся всё более сюрреалистическими. Пончики в игре являются пищей для героев, позволяя восстанавливать здоровье, что отражено в заставке, предшествующей игре и в игровом меню.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.