hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Структору
Улица Стру́ктору (латыш. Struktoru iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от Бривибас гатве и заканчивается перекрёстком с улицей Бикерниеку. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы — 455 метров. Движение по улице одностороннее (2 полосы), в сторону Бривибас гатве.

Тейка
Те́йка ([тэ], латыш. Teika) — исторический район города Риги, расположенный вдоль Бривибас гатве, между железной дорогой, Чиекуркалнсом и Пурвциемсом. В большей своей части представляет собой компактный и зелёный район частной застройки (преимущественно до 1940 года) с тихими улочками. При этом удобное местонахождение на главной городской магистрали даёт возможность за несколько минут попасть в центр города.

Само название появилось в обиходе в 1937 году, когда у площади Земитана открылся кинотеатр «Тейка».

В настоящее время принято относить к Тейке и бывшую промышленную зону от Воздушного моста до перекрёстка с Густава Земгала гатве. У этой территории своя богатая история. Ранее здесь располагались корпуса заводов «ВЭФ», «Саркана звайгзне», Рижского вагоностроительного и ряда других. Рижане, особенно старшего поколения, традиционно называют её «ВЭФ» — по самому крупному из них.
Морские фузилёры (Литва)
Морские фузилёры (лит. Jūrų fuzilieriai)— род войск аналогичный морской пехоте в составе службы портовой и береговой обороны ВМС Литвы выполняющий функции береговой обороны и охраны военно-морских баз, судов а также важных объектов побережья в интересах вооружённых сил.

Береговая оборона
Берегова́я оборо́на (БО) — совокупность сил и средств флота с фортификационными укреплениями и системой противодесантных и противовоздушных сооружений, предназначенные для защиты военно-морских баз, портов и важных прибрежных районов.
Тиллиев, Тайджан
Тайджа́н Тилли́ев (1901 год, Хивинское ханство — неизвестно, Ильялинский район, Туркменская ССР) — бригадир колхоза «Коммунизм» Ильялинского района, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
PGP
PGP (англ. Pretty Good Privacy) — компьютерная программа, также библиотека функций, позволяющая выполнять операции шифрования и цифровой подписи сообщений, файлов и другой информации, представленной в электронном виде, в том числе прозрачное шифрование данных на запоминающих устройствах, например, на жёстком диске.

Первоначально разработана Филиппом Циммерманном в 1991 году.

Схема Эль-Гамаля
Схема Эль-Гамаля (Elgamal) — криптосистема с открытым ключом, основанная на трудности вычисления дискретных логарифмов в конечном поле. Криптосистема включает в себя алгоритм шифрования и алгоритм цифровой подписи. Схема Эль-Гамаля лежит в основе бывших стандартов электронной цифровой подписи в США (DSA) и России (ГОСТ Р 34.10-94).

Схема была предложена Тахером Эль-Гамалем в 1985 году. Эль-Гамаль разработал один из вариантов алгоритма Диффи-Хеллмана. Он усовершенствовал систему Диффи-Хеллмана и получил два алгоритма, которые использовались для шифрования и для обеспечения аутентификации. В отличие от RSA, алгоритм Эль-Гамаля не был запатентован и поэтому стал более дешёвой альтернативой, так как не требовалось оплаты взносов за лицензию. Считается, что алгоритм попадает под действие патента Диффи-Хеллмана.
ISO 3166-2:GM
ISO 3166-2:GM — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Гамбии. Стандарт охватывает 5 округов и 1 город - Банжул, Гамбии. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Гамбии — GM и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный однобуквенный код образован созвучно: аббревиатуре названия округа, города. Геокоды округов и города являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — GM, присвоенного Гамбии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Улица 8 Марта (Екатеринбург)
У́лица 8 Ма́рта («улица Восьмого марта»; в XVIII веке — Уктусская першпективная дорога, затем — Турчаниновская, в сер. XIX в. — Метлинская, с 1880-х годов до ноября 1919 года — Уктусская, до 1928 года — ул. Троцкого) — улица Екатеринбурга, одна из основных магистралей городского центра. Идёт от улицы Бориса Ельцина до переулка Рижского, в трёх административных районах города: дома № 1—7 (нечётная сторона) и № 2—8 (чётная сторона) до пр. Ленина — Верх-Исетский район, № 8-б—150 (чётная сторона) и № 13—127 (нечётная сторона) от пр. Ленина до ул. Щорса — Ленинский район, № 158—212 (чётная сторона) и № 145—271 (нечётная сторона) от ул. Щорса до переулка Рижского — Чкаловский район. Общая протяжённость — 6500 метров.

Верх-Исетский район
Верх-Исе́тский райо́н (в 1938-1939 годах — Ежо́вский район) — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Располагается в западной части Екатеринбурга. Получил своё название благодаря Верх-Исетскому пруду. Пруд был создан для крупного металлургического Верх-Исетского завода.

Здесь начинается трасса Екатеринбург — Пермь. На территории района расположены: Администрация Свердловской области, театр драмы, Дворец молодёжи, Центральный стадион, стрельбище Динамо, Уральская государственная медицинская академия, Центр культуры и искусств «Верх-Исетский» (бывший ДК ВИЗ), культурно-выставочный комплекс «Синара Центр», завод электро-медицинской аппаратуры (ЭМА).
Коробов, Андрей Иванович
Андрей Иванович Коробов — тверской воевода.

В 1489 участвовал в покорении Вятки. В 1496 ходил в поход на Финляндию и успешно воевал со шведами. В 1498, когда Иван III примирился с Софией и сыном Василием и приказал вновь исследовать дело о доносах на них, Коробов, вместе с князем Василием Ромодановским, был взят под стражу. В 1501 он опустошал Ливонию, а в 1506, в сторожевом полку конной рати, ходил под Казань.

Сторожевой полк
Сторожевой полк (Западна́я сила, Ариергард, Охрана, Тыльное войско) — организационно-тактическая единица (титульный полк) русского войска, которая могла создаваться на время похода или войны в XVI—XVII веках.
Сайпл (остров)
Сайпл (англ. Siple Island) — остров в Южном океане на границе морей Амундсена и Росса.

Остров расположен севернее Земли Мэри Бэрд, его координаты подпадают под действие Договора об Антарктике.

Сайпл практически полностью покрыт ледником и снегом, длина острова достигает 110 км, высшая точка — щитовидный вулкан Сайпл (3110 м). По абсолютной высоте это 15-й остров в мире.

Остров получил своё наименование в честь американского исследователя Антарктики географа Пола Сайпла.

Договор об Антарктике
Догово́р об Анта́рктике — международный договор, предусматривающий демилитаризацию района Антарктиды, использование его в исключительно мирных целях и превращение в зону, свободную от ядерного оружия. Договор заключён 1 декабря 1959 года в Вашингтоне и вступил в силу 23 июня 1961 года после его подписания 12 государствами — первоначальными участниками.
Лысый — волосатый
«Лы́сый — волоса́тый» — распространённая политическая шутка, основанная на закономерности чередования руководителей России и СССР в течение последних двух веков, с декабря 1825 года, когда на царский трон взошёл обладавший не очень пышной шевелюрой Николай I. В рамках шутки утверждается, что руководители страны сменяют друг друга, строго чередуясь между лысыми (либо явно лысеющими) и нелысыми («волосатыми») мужчинами. Чередование прослеживается с «лысого» императора Николая I вплоть до «лысого» президента Владимира Путина и в значительной степени является правдой, если абстрагироваться от некоторых условностей подсчёта.

Руцкой, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Руцко́й (род. 16 сентября 1947, Проскуров, Каменец-Подольская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский военный, государственный и политический деятель, Герой Советского Союза (1988), генерал-майор авиации (1991) в отставке, доктор экономических наук, кандидат военных наук, профессор. Участник Афганской войны.

В 1990—1991 годах — народный депутат РСФСР, член Совета Национальностей Верховного Совета РСФСР, член Президиума Верховного Совета РСФСР.

Единственный в истории современной России вице-президент (1991—1993). С 22 сентября по 4 октября 1993 года — и. о. Президента Российской Федерации, при этом полномочия не признавались Б. Н. Ельциным.

В 1996—2000 годах — губернатор Курской области, член Совета Федерации, член комитета Совета Федерации по вопросам экономической политики.
Тройка (телесериал)
«Тройка» (ивр. טרויקה‎) — израильский мини-сериал, транслировался на телеканале HOT 3. Впервые показан 8 августа 2010 года. Персонажи сериала — репатрианты из России. Герои говорят на двух языках — на русском и на иврите. Действие начинается в Москве, затем переносится в Тель-Авив, Рамлу и пустыню Негев.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Романелли
Романелли (итал. Romanelli) — фамилия. Известные носители:

Романелли, Джованни Франческо (1610—1662) — итальянский художник эпохи барокко.

Романелли, Карла (род. 1949) — итальянская актриса.

Романелли, Пьетро (1889—1981) — итальянский археолог.

Романелли, Ролан (род. 1946) — французский музыкант.

Романелли, Самуил (1757—1814) — итальянский поэт и путешественник.

Романелли, Ролан
Ролан Романелли (фр. Roland Romanelli; род. 21 мая 1946, Алжир, Алжир) — французский аккордеонист, клавишник, композитор и аранжировщик, выпускник парижской консерватории. Работал с известными представителями французской музыки, такими как Барбара, Мишель Польнарефф, Шарль Азнавур, Владимир Косма, Жан-Жак Гольдман и другими.
Витроль (Буш-дю-Рон)
Витроль (фр. Vitrolles) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Истр, кантон Витроль.

Площадь коммуны — 36,58 км², население — 37 190 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 34 843 человека (2012), плотность населения — 952,5 чел/км².

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Божонка (Смоленская область)
Божонка — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Богдановского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 29 км к западу от Холм-Жирковского, в 26 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Вопь. В 15 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Вопь
Вопь — река в Смоленской области, правый приток Днепра. Длина — 158 км. Площадь бассейна — 3300 км². Средний годовой расход воды в устье около 22 м³/с.

Истоки в болотах Смоленской возвышенности. Впадает в Днепр у деревни Соловьёво Кардымовского района.

Берега в нижнем левобережье (после Ярцева) лесистые, в верхнем и среднем течении — открытые.

На реке расположен город Ярцево.

Автомобильный мост через Вопь в Ярцеве

Вид на Вопь с автомобильного моста в Ярцеве

Железнодорожный мост через Вопь
Паршин, Виктор Степанович
Виктор Степанович Паршин (1921, Каменка, Пензенская губерния — 14 ноября 1943, Петровский район, Кировоградская область) — советский офицер, танкист, в годы Великой Отечественной войны командир взвода 32-й танковой бригады, Герой Советского Союза (1944, посмертно).

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Монумент Михаила-Архангела (Сочи)
Монуме́нт Михаи́ла-Арха́нгела — монументальная колонна со скульптурой Архангела Михаила, главы Небесного воинства, покровителя города Сочи. Расположен на эспланаде Курортного проспекта в Центральном районе города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Эспланада
Эспланада (фр. esplanade от лат. explanare «выравнивать») — широкое открытое пространство перед крепостью. Чтобы затруднить нападение на крепость, пространство перед ней оставляли открытым, вырубая все деревья и запрещая строить дома. Из-за этого войска противника не могли приблизиться к крепости незамеченными или укрыться от обстрела.

В настоящее время имеет следующие значения:

Незастроенное пространство между крепостными или городскими стенами и ближайшими городскими строениями.

Открытое место, площадь перед большим зданием.

Широкая улица с аллеями посередине.
Тимербулатов, Виль Мамилович
Виль Мамилович Тимербулатов (род. 1 июня 1952, Ишеево, Стерлитамакский район, ныне Ишимбайский район РБ) — хирург, профессор, доктор медицинских наук (1989), член-корреспондент РАМН, академик Академии наук Башкортостана, академик Петровской академии наук (1995), Президент ассоциации хирургов Республики Башкортостан. Заслуженный врач РФ (2005), заслуженный врач РБ (1990), заслуженный деятель науки РФ (1998).

Депутат Государственного Собрания РБ (3 и 4 созывов), ректор Башкирского Государственного медицинского института (1994—2011).

Стерлитамакский район
Стерлитама́кский райо́н (баш. Стәрлетамаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Стерлитамакский район (баш. Стәрлетамаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Стерлитамак (в состав района не входит).
Рипакандида
Рипакандида (итал. Ripacandida) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 1767 человек, плотность населения составляет 54 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 85020. Телефонный код — 0972.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица, а также святые Мариан из Ачеренцы, празднование 30 апреля, Донат из Ареццо, празднование 7 августа, Донателло из Рипакандиды, празднование 17 августа, святой Рокко, празднование 16 августа, а также святой Лаверий, празднование 17 ноября.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Ася
А́ся:

Ася — женское имя; может являться как самостоятельным именем, так и сокращением от женских и мужских имён Агнесса, Агния, Александр, Александра, Анастасий, Анастасия, Анна, Арсения, Арсений, Асия, Аскольд, Аста, Астий, Астион, Астра, Василида, Василиса, Геласий, Геласия, Иосаф, Ксения, Михаил, Реас, Таисия, Тарас, Тарасия.

Ася (повесть) — повесть И. С. Тургенева.

Ася (фильм, 1977) — мелодрама по повести Тургенева, режиссёр — Иосиф Хейфиц.

Ася (фильм, 2020) — израильский драматический фильм, режиссёр — Рути Прибар.

Ася (опера) — опера М. М. Ипполитова-Иванова.

Ася, Аська — разговорное название интернет-мессенджера ICQ.

Ксения
Ксе́ния (др.-греч. ξενία «гостеприимство», или ξένος «чужой; чужеземный») — женское личное имя, распространённое преимущественно в России.

Производные имени Ксения, ставшие самостоятельными именами: Оксана, Аксинья. Латинизированные варианты имени: англ. Xenia — Зи́ния, нем. Xenia — Ксе́ния. Англ. Xena [ˈziː.nə] — форма Xenia.
Теорема Сохоцкого — Племеля
Теорема Сохоцкого — Племеля (польская орфография Sochocki) — теорема в комплексном анализе, которая помогает в оценке определённых интегралов. Версия для вещественной прямой (см. ниже) часто используется в физике, хотя и редко называется по имени. Теорема названа в честь Юлиана Сохоцкого, который доказал её в 1868 году, и Йосипа Племеля, который заново открыл её в качестве основного ингредиента своего решения задачи Римана — Гильберта в 1908 году.

Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.
Агнесса Цешинская
Агнесса Цешинская (пол. Agnieszka Cieszyńska, чеш. Anežka Těšínská; 1338/1340 — 6 февраля/27 апреля 1371) — польская принцесса из цешинской ветви рода Силезских Пястов, жена князя Конрада II Олесницкого (1338/1340 — 10 июня 1403).

Тешинское герцогство
Цешинское княжество или Тешинское герцогство (пол. Księstwo Cieszyńskie, нем. Herzogtum Teschen, чеш. Těšínské knížectví) — одно из Силезских княжеств со столицей в городе Цешин/Тешин. Ядром была Тешинская Силезия, включало также прилегающие территории.
Правительство Суданской республики
Сове́т мини́стров Суда́нской респу́блики  (фр.  Le Conseil des Ministres République soudanaise ; 16 апреля 1959 года — 21 сентября 1960 года) — первое и единственное конституционное правительство Суданской республики, возглавляемое Модибо Кейтой. Проводя разнообразные реформы в экономике и социальной сфере, оно одновременно добивалось предоставления стране полной независимости от Франции и африканской интеграции в рамках Федерации Мали. После распада Федерации Мали и провозглашения Республики Мали его полномочия были прекращены. Правительство находилось у власти 524 дня.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Башту (Кабесейраш-де-Башту)
Башту (порт. Basto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Кабесейраш-де-Башту. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 829 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,04 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Пепен
Пепен (фр. Peipin) — коммуна во Франции, департамент Альпы Верхнего Прованса.

Пепен (фр. Peypin) — коммуна во Франции, департамент Буш-дю-Рон.

Пепен, Эрнест (род. 1950) — французский писатель вест-индского происхождения, политический деятель.

Пепен (Альпы Верхнего Прованса)
Пепе́н (фр. Peipin, окс. Peipin) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Волон. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04145.
Бранхиомикоз
Бранхиомикоз (лат. Branchiomycosis) — микоз прудовых рыб, поражающий кровеносные сосуды жабр, приводящий к некрозу жабр и массовой гибели рыбы. Часто встречается в рыбоводных хозяйствах на Европейском континенте. Возбудители болезни — паразитические грибы Вranchiomyces demigrans и Branchiomyces sangunis. (По мнению некоторых исследователей эти два вида идентичны.) Болезни подвержены карпы, сазаны и их гибриды, пескари, караси, щуки, лини, форель. Лечение болезни не разработано.

Линь
Линь (лат. Tinca tinca) — вид лучепёрых рыб семейства карповых (Cyprinidae), единственный представитель рода Tinca. В некоторых регионах считается инвазивным видом. Обитает преимущественно в мелководных озерах и прудах с густой водной растительностью и илистым дном, а также в реках с медленным течением. Достигает длины до 70 см и массы до 7,5 кг. У рыб половой диморфизм, проявляющийся в различии длины грудных и брюшных плавников, которые у самца длиннее. Рыбы достигают половой зрелости в возрасте 2–6 лет, в Польше обычно в возрасте 3–4 лет. Вид отличается высокой плодовитостью: самки способны производить до миллиона мелких икринок, но обычно около 360 000–400 000. Это популярный вид для разведения.
Мультипаттеринг
Мультипаттеринг (англ. milti-pattering, от multiple patterning) — технология фотолитографии, используемая в производстве микросхем в полупроводниковой промышленности, которая представляет собой многократное освещение одного слоя. Мультипаттеринг позволяет уменьшить размеры элементов, формируемых на подложке.

Полупроводниковая промышленность
Полупроводниковая промышленность — совокупный набор компаний, занятых в проектировании и производстве полупроводниковых приборов.

Данная отрасль сформировалась около 1960 г., после того, как производство полупроводниковых приборов стало рентабельным бизнесом. С тех пор промышленность выросла до размеров оборота в 249 млрд долларов долл. в год (на 2011).