hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голубой карбункул (фильм)
«Голубой карбункул» — советский художественный фильм в жанре музыкального детектива-комедии, поставленный в 1979 году на киностудии «Беларусьфильм» режиссёром Николаем Лукьяновым по мотивам одноимённого рассказа Артура Конан Дойла.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Кузнецов, Александр Иванович (художник)
Александр Иванович Кузнецов (1894, Санкт-Петербург — 1975) — старший художник в Техническом комитете Главного интендантского управления Красной армии, долгое время был связан с разработкой форм обмундирования и воинских знаков различия. Автор окончательного и  утверждённого И.В. Сталиным эскиза высшего советского военного ордена «Победа».

Юбилейная медаль «30 лет Советской Армии и Флота»
Юбилейная медаль «30 лет Советской Армии и Флота» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 22 февраля 1948 года в ознаменование 30-й годовщины Советской Армии и Флота. Автор рисунка медали — художник Н. И. Москалев.
Слободищево (Московская область)
Слободищево - деревня в Московской области, в составе Дмитровского городского округа. Население — 61 человек (2010). До 2006 года Слободищево входило в состав Слободищевского сельского округа. До июня 2018 года входило в состав сельского поселения Якотское.

Дмитровский муниципальный округ
Дмитровский муниципальный округ — муниципальное образование на севере Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Дмитров с административной территорией.

Дмитровский муниципальный округ был образован 1 января 2025 года. Административный центр — город Дмитров.

До 2018 года соответствовал по территории Дмитровскому району (административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Московской области.

С 2018—2024 год соответствовал Дми́тровскому городскому округу.
Дерзость надежды
«Дерзость надежды» (англ. The Audacity of Hope) или «Дерзость надежды: Мысли о возрождении американской мечты» (англ. The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream) — вторая книга Барака Обамы, вышедшая в свет 17 октября 2006. Она попала в список бестселлеров The New York Times и Amazon.com после того, как была разрекламирована известной американской телеведущей Опрой Уинфри. В этой книге Обама размышляет о глобализации, американских ценностях, республиканцах и демократах, политике США. Хотя «Дерзость надежды» заявлена как автобиография, она, по мнению The New York Times, является в большей степени политическим документом, направленным на привлечение избирателей во время президентских выборов.

Избиратель
Избира́тель — гражданин, обладающий активным избирательным правом и место жительства которого расположено в пределах избирательного округа, что обеспечивает представительный характер органа публичной власти соответствующего уровня.
Мокрядино
Мокрядино — деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположена в центральной части области в 15 км к западу от Починка, у автодороги Починок — Монастырщина, на правом берегу реки Сож. Население — 34 жителя (2007 год). Входит в состав Княжинского сельского поселения.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Эмутье
Эмутье́ (фр. Eymouthiers) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монброн. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16135.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 30 км к востоку от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Гамби
Гамби (англ. Gumby) — персонаж одноимённого телевизионного шоу, созданный известным американским мультипликатором Артом Клоки. Представляет собой человекоподобную зелёную пластилиновую куклу. При его создании использовалась кукольная мультипликация и пластилиновая анимация. С середины 1950-х по 1990-е годы анимационный сериал о Гамби трижды выходил на экраны западных телевизионных каналов, в общей сложности было отснято 233 серии, а в 1995 году вышел полнометражный фильм с этим же главным персонажем.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Абдулжалилов
Абдулжали́лов — фамилия. Известные носители:

Абдулжалилов, Абдула Гамзатович (род. 1990) — российский дзюдоист.

Абдулжалилов, Фазиль Апасович (1913—1974) — ногайский писатель.

Абдулжалилов, Шамиль Магомедович (род. 1986) — российский кикбоксер.

Абдулжалилов, Фазиль Апасович
Фазиль Апасович Абдулжалилов (ног. Фазыл Апас улы Абдулжаьлилов, 1 марта 1913—1974) — ногайский писатель. Один из основоположников ногайской литературы.

Фазиль Абдулжалилов родился в 1913 году в селе Канглы (ныне Минераловодский район Ставропольского края). В 1932 году окончил Черкесский педагогический техникум.

Первые произведения Абдулжалилова были напечатаны в 1931 году. Фазиль Абдулжалилов является автором повестей «Двое из многих» (1936), «Семья сильных» (ног. Куьшлилердинъ аьели, 1950, о Великой Отечественной войне), «Асантай» (1955, о жизни ногайцев до революции); пьесы «Побеждённые враги» (1936); сборников стихов «Шумит Кубань» (ног. Шувылдайды Кобансув, 1955), «Кубань — моя песня» (1957), «Когда отточено перо» (1969); дилогия романов «Бурный поток» (ног. Каты агын, 1959) и «Хороша нива — у коллектива» (ног. Бес камышы — берекет, 1966) о коллективизации.
Comodo Antivirus
Comodo AntiVirus — бесплатный антивирус с закрытым кодом компании Comodo для Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 и Windows 10. Comodo AntiVirus входит в состав Comodo Internet Security.

Проактивная защита
Проактивные технологии — совокупность технологий и методов, используемых в антивирусном программном обеспечении, основной целью которых, в отличие от реактивных (сигнатурных) технологий, является предотвращение заражения системы пользователя, а не поиск уже известного вредоносного программного обеспечения в системе. При этом проактивная защита старается блокировать потенциально опасную активность программы только в том случае, если эта активность представляет реальную угрозу. Серьезный недостаток проактивной защиты — блокирование легитимных программ (ложные срабатывания).
Агаджанян, Александр Карэнович
Алекса́ндр Карэ́нович Агаджаня́н (род. 24 ноября 1940, Москва) — российский зоолог и палеонтолог, профессор, заведующий лабораторией млекопитающих Палеонтологического института им. А. А. Борисяка Российской академии наук, доктор биологических наук (1993). Организатор и руководитель множества экспедиций по раскопкам древних млекопитающих и других позвоночных животных.

Основные труды по ископаемым млекопитающим.

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Летняя Универсиада 1991
XVI летняя Универсиада состоялась в Шеффилде (Великобритания). В принимающей стране принято было называть Всемирными студенческими играми. Шеффилдский городской совет видел это событие как катализатор для обновление города после того, как произошел спад промышленного производства. Он создал компанию, Универсиада GB Ltd, для работ над инфраструктурой игр.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Шоколадная оранда
«Шоколадная ора́нда» («тякин», вариететная форма) — одна из искусственно культивированных декоративных видов аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)) породной группы оранд.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Годао 317
Годао 317 (англ. G317, кит. 317国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе субпровинциального значения Чэнду (провинция Сычуань) и идёт в западном направлении до района Сэни, Тибетский автономный район).

Дорога проходит только через провинцию Сычуань и Тибетский автономный район. Южнее Годао 317 проходит Годао 318. В уезде Ривоче (другое произношение — Лэйуци) пересекается с Годао 214 (Синин — Цзинхун).

Общая протяженность дороги составляет 2043 км.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Спейдер, Джеймс
Джеймс Тодд Спе́йдер (англ. James Todd Spader, род. 7 февраля 1960, Бостон, Массачусетс, США) — американский актёр. Призёр Каннского кинофестиваля, трёхкратный лауреат и четырёхкратный номинант премии «Эмми», трёхкратный номинант премии «Золотой глобус» и «Сатурн», десятикратный номинант «Премии Гильдии киноактёров».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Сумароково (Смоленский район)
Сумаро́ково — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 129 жителей (2010 год). Расположена в западной части области в 13 км к юго-востоку от г. Смоленска, у автодороги А141 Орёл — Витебск, на правом берегу реки Сож. 
Входит в состав Талашкинского сельского поселения. Автобусное сообщение со Смоленском. Улицы: Панская, Киевская, Северная, Восточная, Новая, Калинина.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Ергус (приток Северной Двины)
Ергус (Иоргус; в нижней половине течения — Тулубянка) — река в России, течёт по территории Сольвычегодского городского поселения Котласского района Архангельской области. Устье реки находится в 665 км по правому берегу реки Северная Двина. Длина реки составляет 20 км.

Сольвычегодское городское поселение
Сольвычегодское городское поселение или муниципальное образование «Сольвычегодское» — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Котласском муниципальном районе Архангельской области Российской Федерации.

Соответствует административно-территориальным единицам в Котласском районе — городу районного значения Сольвычегодск, Харитоновскому сельсовету (с центром в посёлке Харитоново), Песчанскому сельсовету (с центром в деревне Григорово), Сольвычегодскому сельсовету (с центром в городе Сольвычегодске, с крупной деревней Окуловка), Пачеозерскому сельсовету (с центром в деревне Выставка).

Административный центр — город Сольвычегодск.
Кладбище «Плато Плагги»
Кладбище «Плато Плагги» (англ. Plugge's Plateau Cemetery) — небольшое воинское кладбище комиссии Содружества наций по уходу за военными захоронениями расположенное в районе бухты Анзак, на Галлипольском полуострове. На нём покоятся останки солдат Антанты погибших в Дарданелльской операции.

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
Они ехали ночью
«Они ехали ночью» (англ. They Drive by Night) — «дорожная» драма с элементами детектива 1940 года режиссёра Рауля Уолша. Другое название: «Ночные маршруты». Сюжет частично заимствован из фильма 1935 года «Приграничный городок» с Бетт Дейвис, Юджином Пэллеттом и Полом Муни в главных ролях.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
BadUSB
BadUSB — класс хакерских атак, основанный на уязвимости USB устройств. Благодаря отсутствию защиты от перепрошивки в некоторых USB-устройствах, злоумышленник может видоизменить или полностью заменить оригинальную прошивку и заставить устройство имитировать любое другое устройство. BadUSB предназначен для доставки и исполнения вредоносного кода.

Хакерская атака
Хакерская атака в узком смысле слова — в настоящее время под словосочетанием понимается «Покушение на систему безопасности», и склоняется скорее к смыслу следующего термина Крэкерская атака. Это произошло из-за искажения смысла самого слова «хакер».

Хакерская атака в широком смысле слова (изначальный смысл) — мозговой штурм направленный на нахождение пути решения сложных задач. В хакерской атаке могут принимать участие один или несколько высококлассных специалистов (хакеров). В результате мозгового штурма могут быть придуманы нетрадиционные методы решения проблемы, или внесены оптимизирующие корректировки в уже существующие методы.

Крэкерская атака — действие, целью которого является захват контроля (повышение прав) над удалённой/локальной вычислительной системой, либо её дестабилизация, либо отказ в обслуживании.
Терлаго
Терлаго (итал. Terlago) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 1665 человек (2008 г.), плотность населения составляет 45 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 38070. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Ванькович
Ванькович — фамилия.

Ваньковичи — литовский, польский и российский дворянский и шляхецкий род герба «Лис».

Ванькович, Анатолий Степанович (род. 1958) ― белорусский военный и государственный деятель.

Ванькович, Валентий-Вильгельм (1800―1842) ― белорусский живописец, представитель романтизма.

Ванькович, Мельхиор (1892―1974) ― польский писатель и журналист.

Ванькович, Роман Леопольдович (род. 1937) — работник советского сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Ванькович, Станислав: Ванькович, Станислав Александрович (? — 1812) — минский губернский предводитель (1802—1808).  Ванькович, Станислав Александрович (1860—1937) — депутат II и III Государственных дум от Виленской губернии.  Ванькович, Станислав Станиславович (1885—1943) — сенатор II и III созыва Польской республики в 1928—1935 годах.

Ванькович, Ян-Эдвард (1834\1838 — 1899) — белорусско-польский революционер и участник восстания 1863 — 1864 годов, сын Валентия Ваньковича.

Ванькович, Анатолий Степанович
Анато́лий Степа́нович Ванько́вич (бел. Анато́лій Сцяпа́навіч Ванько́віч; род. 13 ноября 1958 года, д. Тихонь, Слуцкий район, Минская область, Белорусская ССР) — белорусский военный и государственный деятель, генерал-майор. Директор Республиканского производственного унитарного предприятия (РПУП) «Завод точной электромеханики», руководитель проекта по созданию белорусской реактивной системы залпового огня (РСЗО) «Полонез».
Спасов, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Спасов (род. 23 сентября 1945, Баку) — советский и российский фармаколог, академик РАМН (РАН) (с 2011 года), профессор, доктор медицинских наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), заведующий кафедрой фармакологии ВолгГМУ, советник при ректорате ВолгГМУ. Известен благодаря развитию научной школы фармакологии, связанной с поиском и изучением новых лекарственных препаратов из классов производных бензимидазола, пуринов и нейроактивных аминокислот, среди которых были выявлены активные вещества с серотонинэргической, антигистаминной, антиульцерогенной, антиконвульсивной, антиоксидантной активностью. Длительное время занимался изучением биологического действия магния и его солей.

Пурин
Пури́н — простейший представитель имидазо[4,5-d]пиримидинов. При нормальных условиях — бесцветные кристаллы, хорошо растворимые в воде, горячем этаноле и бензоле, плохо растворимые в диэтиловом эфире, ацетоне и хлороформе.
Маннит
Манни́т — шестиатомный спирт — альдит, бесцветные кристаллы, сладкие на вкус, хорошо растворим в воде. Содержится во многих растениях. Имеет химическую формулу C6H14O6.

Маннит и его производные применяют для получения поверхностно-активных веществ, олиф, смол, лаков, взрывчатых веществ, а также в пищевой промышленности (пищевая добавка Е421), парфюмерии.

В промышленных масштабах маннит 3 получают восстановлением фруктозы 2 (вместе с сорбитом 1):

Маннит в пищевой промышленности используется как подсластитель, а также как добавка, препятствующая образованию комков в молочных и других продуктах. Может вызывать расстройство желудка. Используется в жевательных резинках, считается [кем?], что в больших количествах вреден для зубов. Суточная норма — не более 20 г.

Сахароспирт маннит наряду с полисахаридом ламинарином является основным продуктом фотосинтеза бурых водорослей.

Образует игольчатые кристаллы (смотри данные для выращивания)

Олифа
Оли́фы (от др.-греч. ἄλειφα — мазь, масло) — плёнкообразующие вещества (прозрачные жидкости от жёлтого до вишнёвого цвета) на основе растительных масел, подвергнутых термической обработке, либо алкидных смол. Олифы хорошо смачивают дерево и металл. Применяются в качестве лака, защитных покрытий, пропиток, основы для красок и пр.
Зюдев (остров, Россия)
Зю́дев — остров в Каспийском море. Находится вблизи устья Волги.

Остров имеет продолговатую форму, он вытянут с севера на юг вдоль небольшого полуострова, от которого отделён проливом шириной 3 км. Длина острова 23 км при максимальной ширине 5,5 км.

Административно остров Зюдев принадлежит Астраханской области. Часть его западного побережья входит в Астраханский заповедник.

Берега низкие, целиком покрытые тростником.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Куян (река)
Куян (кабард.-черк. Куян) — река в России, протекает по территории Терского района Кабардино-Балкарии. Устье реки находится в 401 км по правому берегу реки Терек, у села Терекского. Длина реки — 14 км.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.