hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antena 3
Antena 3 — испаноязычный телеканал, принадлежащий Grupo Antena 3. Известен благодаря выпуску таких телесериалов, как «Дежурная аптека», «Здесь нет ни одного в живых» (исп. es:Aquí no hay quien viva), «Ковчег», «Чёрная лагуна», «Физика или химия», «Гранд-отель», «Защищённые», «Красные браслеты» и других. Радиовещание было начато 25 января 1988 года, когда канал был известен как Canal 10 España, но был закрыт 1 сентября того же года. Через год он был заменен новым каналом Antena 3, который начал свои тестовые трансляции 25 декабря 1989 года, официальные - с 25 января 1990 года. Штаб-квартира находится в Сан-Себастиан-де-лос-Рейес.

Сан-Себастьян-де-лос-Рейес
Сан-Себастьян-де-лос-Рейес (исп. San Sebastián de los Reyes) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана. Занимает площадь 59 км². Население — 78157 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 18 км.

Покровителем города считается святой Себастиян Мартир, Кристо де лос Ремедиос.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — эстафета 4×400 метров (женщины)
Соревнования в эстафете 4×400 метров у женщин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 19 и 20 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

В ранге олимпийских чемпионок 2012 года на старт вышли представительницы США. При этом на обоих чемпионатах мира, прошедших с момента той лондонской победы, американки проиграли. В 2013 году золото завоевали россиянки (пропускавшие Игры в Рио из-за дисквалификации национальной федерации), а первыми в 2015 году стали представительницы Ямайки.

Свои претензии на победу и желание прервать неудачную серию американки обозначили ещё в предварительных забегах, пройдя в финал с первым временем и лучшим в истории для этой стадии соревнований. В финале они не оставили шансов конкуренткам, обойдя соперниц из Ямайки более чем на 1 секунду. Этот олимпийский титул стал для США 6-м подряд в женской эстафете 4×400 метров и 7-м вообще.

Эллисон Феликс стала шестикратной олимпийской чемпионкой (всего на её счету 9 наград различного достоинства).

Эстафета 4×400 метров
Эстафета 4×400 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из 4 спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 1600 метров и опередить на финише соперников. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем сезоне (200-метровая дорожка).
Герб Среднеколымского улуса
Герб муниципального образования «Среднеколы́мский улу́с» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением районного Совета депутатов МО «Среднеколымский улус (район)» № 73 от 13 сентября 2006 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером № 3721.

Среднеколымский улус
Среднеколы́мский улу́с (райо́н) (якут. Орто Халыма улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Среднеколымск, находящийся от столицы республики г. Якутска на расстоянии: наземным путём — 2664 км, водным — 3940 км, воздушным — 1485 км.
Сердешт (Хузестан)
Серде́шт (Сардешт, перс. سردشت‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Хузестан. Входит в состав шахрестана Бехбехан.
На 2006 год население составляло 4 972 человека.

Альтернативные названия: Сардешт (Sār Dasht), Сердешт-э-Зейдун (Sardasht-e Zeydun).

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
24-й избирательный округ (Прага 9)
24-й избирательный округ (Прага 9) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории Праги 9, за исключением кадастровых районов  Грдлоржезы, Малешице и Глоубетин, а также на территории Праги 14, Праги 19, Праги 20, Праги 21, Долни Почернице, Беховице, Клановице, Колодее, Саталице и Винорж.

Клановице
Клановице (чеш. Klánovice) — пригород Праги, расположенный в восточной её части. С 1920 по 1974 год Клановице были самостоятельным населенным пунктом, ставшим частью Праги в 1974 году.

Прага-Клановице с 1990 года является муниципальным районом в составе административного района Прага 21, граничит с районом Беховице на западе.

В 1920-е — 1940-е годы двадцатого столетия район Клановице был известным местом отдыха высшего общества столицы. Во время, наступившее после подписания мюнхенского соглашения, и военного протектората в Клановицах возникло поле для гольфа. Сегодня Клановице — элитный загородный район. Застроенная часть Клановиц ограничена самой протяженной границей с лесным массивом (природный заповедник Клановицкий лес и Цирилов).
Гидроцинкит
Гидроцинкит — вторичный минерал из класса карбонатов, открыт в 1853 году Кеннготтом в Блайберге (Каритания, Австрия). Обладает синей люминесценцией, возникающей при облучении ультрафиолетовым светом, вскипает в соляной кислоте.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Павлинка (Одесская область)
Павлинка (укр. Павлинка) — село, относится к Ивановскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 525 человек. Почтовый индекс — 67243. Телефонный код — 4854. Занимает площадь 1,589 км². Код КОАТУУ — 5121883201.

Ивановский район (Одесская область)
Ивановский район (укр. Іванівський район; до 1946 года — Яновский (Тарасо-Шевченковский)) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административным центром являлся посёлок городского типа — Ивановка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
Киселёв, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Киселёв:

Киселёв, Сергей Иванович (1912—1994) — советский оператор и режиссёр документального кино.

Киселёв, Сергей Иванович (1919—1945) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Киселёв, Сергей Иванович (род. 1960) — советский гребец-байдарочник.

Киселёв, Сергей Иванович (кинорежиссёр)
Серге́й Ива́нович Киселёв (4 [17] января 1912 — 10 марта 1994) — советский оператор и режиссёр документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Сталинской премии третьей степени (1951) и Государственной премии СССР (1978).
Щепихин, Пётр Арефьевич
Пётр Арефьевич Щепихин (4 (16) октября 1879, Оренбургская губерния — 1920, Закаспийская область) — войсковой старшина Императорской армии, командир Уральского казачьего артиллерийского дивизиона, кавалер двух орденов. Брат генерал-майора Генштаба Сергея Щепихина.

Закаспийская область
Закаспийская область (также Закаспийский край) — административная единица в Российской империи, существовавшая в 1881—1919 годах. Административный центр — г. Асхабад.

Область учреждена 6 (18) мая 1881 в составе Ахалтекинского, Красноводского и Мангышлакского уездов. Передана в ведение Туркестанского генерал-губернатора 26 декабря 1897 (7 января 1898). Территория области окончательно оформилась к 1890 году.
Тетское наступление
Тетское наступление (англ. Tet Offensive, также известно как наступление Тет или Новогоднее наступление) — общеупотребимое название первого широкомасштабного наступления коммунистических сил во время войны во Вьетнаме в 1968 году.

Тетское наступление принято считать переломным моментом войны, после которого общественное мнение в США утратило веру в возможность победы во Вьетнаме.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Комиссаров, Михаил
Михаи́л Комисса́ров:

Комиссаров, Михаил Герасимович (1867—1929) — русский предприниматель, юрист, меценат, депутат I Государственной Думы от Владимирской губернии.

Комиссаров, Михаил Степанович (1870—1933) — генерал-майор жандармерии; глава секретного отделения по наблюдению за иностранными посольствами и военными агентами (1904—1909).

Комиссаров, Михаил Степанович
Михаил Степанович Комиссаров (6 сентября 1871 — 20 октября 1933, Чикаго, США) — генерал-майор артиллерии; глава секретного отделения по наблюдению за иностранными посольствами и военными агентами (1904—1906); помощник начальника Санкт-Петербургского охранного отделения (1906 - 1909); начальник Енисейского, Пермского, Саратовского, Вятского губернских жандармских управлений (1909—1915); будучи начальником Варшавского губернского жандармского управления заведовал охраной Григория Распутина (1915—1916); градоначальник в Ростове-на-Дону (1916).
Megaphragma
Megaphragma (лат.) — род паразитических наездников из семейства Trichogrammatidae надсемейства Chalcidoidea. Размеры микроскопические,  менее 1 мм (большинство видов 0,16—0,3 мм). Род включает два из трёх наиболее мелких видов насекомых: Megaphragma caribea (170 микрометров) и Megaphragma mymaripenne (200 микрометров). Крылья с сильно редуцированным жилкованием. Встречаются на всех конитинентах, кроме Антарктиды. Паразитируют на трипсах.

Трипсы
Трипсы, или пузырено́гие (лат. Thysanoptera), — отряд насекомых с неполным превращением; в дореволюционных источниках упоминаются также как колбоногие или бахромчатокрылые. Как правило, характеризуются мелкими размерами. Трипсы распространены на всех материках, преимущественно в тропиках и субтропиках.
Ладомиро
Ладомиро — озеро в западной части Тверской области, расположено на территории Торопацкого сельского поселения Андреапольского района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Расположено в западной части района, в 30 километрах к западу от города Андреаполь. Лежит на высоте 197 метров над уровнем моря. Имеет овальную форму, вытянуто с севера на юг. Длина озера 1,2 километра, ширина 0,7 километра. Площадь водного зеркала — 0,5 км². Протяжённость береговой линии — 3,6 км.

Через озеро протекает река Ладомирка (впадает в южную часть, вытекает из северной), левый приток Торопы. Вдоль северо-западного берега озера проходит автомобильная дорога 28Н-0022 Торопец — Бологово. Рядом расположено озеро Жельно.

Населённых пунктов на берегу озера нет. Ранее на западном берегу озера располагались деревни Орлово и Герасимово.

Торопец
Торо́пец — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1074 году.

Административный центр Торопецкого округа.

До апреля 2023 года образовывал муниципальное образование город Торопец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе Торопецкого района.

Торопец — один из самых древних городов Тверской области, косвенное упоминание которого относится к 1074 году. Входит в список Исторических поселений России, утверждённый в июле 2010 года совместным приказом Минкульта и Минрегиона № 418/339.

Город славится  необычной архитектурой и  большим количеством сохранившихся православных храмов. В нем расположено более сорока культурных объектов федерального значения.
Мичуринское (Костанайская область)
Мичуринское (каз. Мичурин) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Мичуринского сельского округа. Находится примерно в 5 км к юго-востоку от центра города Костаная. Код КАТО — 395451100.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Баклунд (лунный кратер)
Кратер Баклунд (лат. Backlund) — крупный ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название дано в честь российского и шведского астронома Оскара Андреевича Баклунда (1846—1916) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Лик (поэтический клуб)
«Лик» — поэтический клуб и творческое содружество, возникшее на рубеже 1970—1980-х годов в Воронеже. 23 июля 1987 года клуб получил официальную регистрацию в горкоме ВЛКСМ и вошёл в состав Городского Молодёжного Центра. Первый публичный вечер клуба, в котором принимали участие поэты Маргарита Мельгунова и Валентин Нервин, состоялся в октябре 1987 года.

Наряду с «Зинзивером» «Лик» стоял в начале 1990-х годов в центре неофициальной поэтической жизни Воронежа.

В разные годы в состав содружества входили М. Болгов, А. Сухоруков, В. Лютый, М. Мельгунова, А. Жидких, В. Нервин, С. Попов, А. Ромахов, А. Попов, А. Синёва, А. Ромахов, К. Кондратьев и другие.«Лики» ярко вошли в поэтический контекст воронежской культуры, привнеся в неё традиции неофициальности, дух модернизма.

В настоящее время заседания клуба проходят каждую пятницу в Воронежской областной юношеской библиотеке им. В. М. Кубанева

Воронежская областная юношеская библиотека имени В. М. Кубанева
Воронежская областная юношеская библиотека им. В. М. Кубанева — ведущий культурный и  информационный центр Воронежской области в сфере библиотечного обслуживания молодёжи.
Сотрудники Библиотеки ведут активную работу по патриотическому, нравственному, правовому и экологическому воспитанию юношества. По состоянию на 2014 год фонды учреждения насчитывают 174 965 экземпляров, ежегодная выдача составляет 236 408 экземпляров.

Директор ГБУК ВО ВОЮБ им. В.М. Кубанева — Попова Оксана Васильевна.
Олимпия-Хайтс (Флорида)
Олимпия-Хайтс (англ. Olympia Heights) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Майами-Дейд (штат Флорида, США) с населением в 13 452 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Сергиевка 2-я (Знаменский район)
Сергиевка 2-я — упразднённая в 1975 году деревня в Знаменском районе Тамбовской области. Входила в состав Покрово-Марфинского сельсовета, включена в состав деревни Сергиевка.

С 1861 по 1928 год деревня входила в состав Покровско-Марфинской волости 4-го стана Тамбовского уезда. С 1928 по 1959 год — в Покрово-Марфинский сельсовет Покрово-Марфинского района.

Исчезнувшие населённые пункты Тамбовской области
Исчезнувшие населённые пункты Тамбовской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории Тамбовской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.

Список ранжирован согласно действующему АТД.

Исчерпывающий список населённых пунктов обнародовано в рамках проект «Исчезнувшие сельские поселения Тамбовской области», реализованного АНО «Тамбовское библиотечное общество» в 2017—2021 годах при поддержке Фонда президентских грантов (грант № 17-1-009679).
Раевский, Кирилл Сергеевич
Кирилл Сергеевич Раевский (2 декабря 1931 — 30 мая 2020) — советский и российский фармаколог, член-корреспондент АМН СССР (1988), член-корреспондент РАМН (1992), член-корреспондент РАН (2014). Главный научный сотрудник лаборатории нейрохимической фармакологии НИИ фармакологии имени В. В. Закусова РАМН, ведущий научный сотрудник лаборатории нейрогистологии НИИ нормальной физиологии имени П. К. Анохина.

Научно-исследовательский институт нормальной физиологии имени П. К. Анохина
Научно-исследовательский институт нормальной физиологии имени П. К. Анохина — научно-исследовательское учреждение в области физиологии.

Институт основан в 1974 году как Научно-исследовательский институт нормальной физиологии АМН СССР на базе отдела Института нормальной и патологической физиологии АМН СССР. Первый директор института, возглавлявший его с момента основания в 1974 году по 2008 год, — академик РАМН Константин Викторович Судаков.
Коммуны департамента Буш-дю-Рон
Департамент Буш-дю-Рон (регион Прованс-Альпы-Лазурный берег) содержит 119 коммун, объединённых в четыре округа:

Арль — 36 коммун;

Истр — 18 коммун;

Марсель — 21 коммуна;

Экс-ан-Прованс — 44 коммуны.

Административный центр — Марсель (префектура).

Коммуны департамента Буш-дю-Рон:

Префектура (Франция)
Префектура в современной Франции имеет следующие значения:

должность префекта (главы департамента);

административные службы, которые помогают префекту;

здание, в котором размещены префект и его службы;

город, где находится это здание (административный центр департамента).

Департамент — административная единица, на которые разделена Франция. Термин используется в статье 72 Французской Конституции 1958 года. Термин «префектура» в тексте Конституции не упоминается.
Зарзир
Зарзи́р (официально «Бейт Зарзи́р», араб. زرزير‎, ивр. זרזיר‎) — бедуинская деревня в северном округе Израиля. Находится по дороге из Хайфы в Нацерет- Илит. Имеет статус местного совета с 1996 года.

Название деревни произошло от скворцов (араб. زرزير‎ — Зарзир) живущих в этой местности.

Бедуины
Бедуи́ны (араб. بَدَوِي‎ бадави, во множ. числе бадв (араб. بَدْو‎) или бадавийун (араб. بَدَوِيُّون‎) — «обитатель пустыни (степи)», «кочевник», от арабского ба́дия (араб. بَادِية‎) — пустыня) — термин, применяемый ко всем жителям арабского мира, которые ведут кочевой образ жизни, независимо от их национальности или религиозной принадлежности.
Иванково-Холохоленское
Иванково-Холохоленское — деревня в Вышневолоцком городском округе Тверской области России. До 2019 года входила в состав ныне упразднённого Холохоленского сельского поселения Вышневолоцкого муниципального района.

Вышневолоцкий городской округ
Вышневоло́цкий городско́й о́круг — муниципальное образование в Тверской области России.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Muzzle
«Muzzle» (с англ. — «Морда») — песня американской рок-группы The Smashing Pumpkins из альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995). Это была одна из последних композиций, написанных Билли Корганом для данной пластинки, её текст отсылает к тому, как, по мнению автора, его в то время воспринимала публика. Ходили слухи, что эта песня должна была быть выпущена в качестве пятого сингла пластинки, о чем свидетельствовал тот факт, что её предварительно разослали на многие радиостанции в формате промосингла. Однако, в итоге, вместо неё была выбрана композиция «Thirty-Three».

Ходили слухи, что для «Muzzle» было снято музыкальное видео (ещё с Джимми Чемберлином в составе), но его, якобы, решили не выпускать. В дальнейшем Билли Корган опроверг эти предположения. The Smashing Pumpkins исполнили «Muzzle» во время выступления на шоу «Late Night with Conan O’Brien» со своим новым ударником Мэттом Уокером, который отыграл в группе до 1998 года.

Промозапись
Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.
Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом.
Екатерининка
Екатерининка — топоним в России:

Екатерининка — посёлок в Ивдельском муниципальном округе Свердловской области.

Екатерининка — деревня в Дубенском районе Тульской области.

Екатерининка — река в Свердловской области.

Екатерининка (Свердловская область)
Екатерининка — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Ивделю. Входит в Ивдельский муниципальный округ.

Ранее посёлок являлся административным центром Екатерининского сельсовета города Ивделя.
Баба, Ёси
Ёси Баба (яп. 馬場よ志; 3 июня 1907 года — 4 января 2022 года) — японская долгожительница, возраст которой подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG) и Группой LongeviQuest (LQ). На момент своей смерти она была 5-м по возрасту живым человеком в Японии, и 11-м в мире. Её возраст составлял 114 лет 215 дней, а также на момент смерти она была 87-м старейшим человеком в истории.

Яманаси (префектура)
Яманаси (яп. 山梨県 Яманаси-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4465,37 км², население — 840 774 человека (1 августа 2014), плотность населения — 188,29 чел./км². Административный центр префектуры — город Кофу.
Баян-Талинский сумон
Баян-Талинский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дзун-Хемчикском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Баян-Тала.

Дзун-Хемчикский кожуун
Дзу́н-Хемчи́кский кожуун (тув. Чөөн-Хемчик кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — город Чадан.