hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кондратюк, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Кондратю́к (настоящее имя — Алекса́ндр Игна́тьевич Шарге́й; 9 [21] июня 1897, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя — 25 февраля 1942, Орловская область, СССР) — советский инженер, один из основоположников космонавтики. В начале XX века рассчитал оптимальную траекторию полёта к Луне. Эти расчёты были повторно переоткрыты НАСА в лунной программе «Аполлон». Предложенная в 1916 году Шаргеем траектория была впоследствии названа «трассой Кондратюка».

Траектория
Траекто́рия материа́льной то́чки — линия в пространстве, являющаяся множеством геометрических точек, где можно найти материальную точку, в физической задаче. Вид траектории свободной материальной точки зависит от действующих на точку сил, начальных условий движения и от выбора системы отсчёта, а несвободной — также от наложенных связей.

Понятие о траектории имеет смысл и в отрыве от какого-либо реального движения. Но траектория, изображаемая в некоторой системе координат, сама по себе не даёт информации о причинах движения тела по ней, пока не выполнен анализ конфигурации поля действующих на тело сил в той же координатной системе.
6-я Ликская пролетарская дивизия
6-я Ликская пролетарская дивизия «Никола Тесла» (сербохорв. Шеста личка пролетерска дивизија „Никола Тесла“ / Šesta lička proleterska divizija "Nikola Tesla") — воинское формирование Народно-освободительной армии Югославии, участвовавшее во Второй мировой войне. Одна из нескольких дивизий, носивших имя легендарного сербского учёного Николы Теслы, умершего в 1943 году.

При формировании названа 6-й Ликской народно-освободительной дивизией. Действовала в Лике, Далмации, Западной Боснии и Боснийской Краине, в Средней и Восточной Боснии, Санджаке, Черногории, Западной Сербии и Шумадии. Участвовала в Белградской операции и в боях на Сремском фронте. На завершающем этапе войны наступала в Славонии вплоть до освобождения Загреба. За боевые заслуги, по приказу Верховного Главнокомандующего НОАЮ от 19 марта 1944 года ей присвоено наименование: 6-я Ликская пролетарская дивизия «Никола Тесла».

Босния
Бо́сния (босн. Bosna, серб. Босна, хорв. Bosna) — историческая область, составляющая бо́льшую часть современной Боснии и Герцеговины. Расположена на Динарском нагорье и отделена от Среднедунайской низменности реками Сава (на севере) и Дрина (на востоке).

Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины. Остальные 20 % занимает лежащая к югу и выходящая на Адриатическое море Герцеговина. Граница между Боснией и Герцеговиной официально не установлена, но обычно проводится по Иван-Планине.

Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе. Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
Аудру (посёлок)
А́удру (эст. Audru) — посёлок в уезде Пярнумаа, Эстония. До административно-территориальной реформы 2017 года был административным центром волости Аудру (упразднена), затем вошёл в состав муниципалитета Пярну. В 2021 году в посёлке проживали 1480 человек.

Пярнумаа
Пя́рнумаа (эст. Pärnumaa) или Пя́рнуский уе́зд (эст. Pärnu maakond) — один из 15 уездов Эстонии, самый крупный по площади, расположенный в юго-западной части страны на побережье Рижского залива. Граничит с уездами Ляэнемаа и Рапламаа на севере и Ярвамаа и Вильяндимаа на востоке. Административный центр — город Пярну. В состав уезда входит 1 город-муниципалитет и 6 волостей.
Крейсера-скауты типа «Бодицея»
Крейсера типа «Боадицея» — серия крейсеров британского Королевского флота, построенная в 1909—1910 гг. XX века. Открыли новую серию британских скаутов состоящую из 3 типов. Вся серия строилась на верфи в Пембрук-Доке (англ. Pembroke Dockyard). Оба корабля были оснащены паровыми турбинами Парсонса. Проект стал развитием крейсеров типа «Эдвенчур». Всего было построено 2 крейсера: «Боадицея» (лат. Boadicea), «Беллона» (англ. Bellona). Стали прототипом для «Бристоля» и «Блонда».

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Оренкль
Оре́нкль (фр. Orincles, окс. Aurinclas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Осён. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65339.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Посольство Болгарии в Германии
Посольство Болгарии в Германии — официальная дипломатическая миссия Республики Болгария в Германии. Расположено в центре Берлина, в районе Митте на пересечении Лейпцигской улицы с Мауэрштрассе.

Современный посольский комплекс из железобетона был возведён для Посольства НРБ в ГДР в 1983 году по совместному болгаро-немецкому проекту и помимо самой миссии включает квартиры для сотрудников посольства и отель Kubrat. После Второй мировой войны дипломатическая миссия Болгарии размещалась в Панкове на вилле, некогда принадлежавшей табачному фабриканту Йозефу Гарбаты. До 1990 года вилла Гарбаты служила резиденцией посла Болгарии в ГДР. Перед зданием Посольства на открытом газоне на Мауэрштрассе в 2006 году была установлена скульптура «Пробить стену» работы Георгия Чапканова.

Вилла Гарбаты
Вилла Гарба́ты (нем. Villa Garbáty) — здание в берлинском районе Панков на Берлинер-штрассе 123/124, построенное в 1890-е годы для своей семьи табачным промышленником Йозефом Гарбаты. С 1980-х годов находится под охраной государства. В настоящее на вилле Гарбаты размещается Посольство Ливана.

Вилла, построенное по проекту архитектора Пауля Юберхольца, представляет собой двухэтажное здание в эклектичном стиле с мансардной крышей. Соседние с виллой здания по Берлинер-штрассе также находились в собственности Гарбаты и сдавались в аренду. Семья Гарбаты проживала на вилле вплоть до своего отъезда в США и смерти основателя табачной империи в 1939 году.

После Второй мировой войны комплекс зданий виллы был национализирован. В ГДР вилла Гарбаты служила резиденцией посла НРБ в ГДР. После объединения Германии вилла Гарбаты долгое время пустовала, в 2003 году после капитального ремонта в здание въехало Посольство Ливана в Германии.
Сэстэмвож (приток Большой Мутной)
Сэстэмвож (устар. Сестемвож) — река в России, течет по территории городского округа Усинск и Ижемского района Республики Коми. Устье реки находится в 98 км по левому берегу реки Большая Мутная. Длина реки составляет 12 км.

Ижемский район
Ижемский район (коми Изьва район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Ижма.
Трежер-Айленд (Сан-Франциско)
Тре́жер-Айленд (англ. Treasure Island, переводится как «Остров сокровищ») — искусственный остров в заливе Сан-Франциско. Был отсыпан к Международной выставке «Голден гейт». Назван в честь книги «Остров сокровищ», автор которой — Р. Л. Стивенсон, проживал в Сан-Франциско.

Остров связан коротким и узким перешейком с островом Йерба-Буэна, через который проходит автомобильный мост Сан-Франциско — Окленд. Через этот же мост проложен водопровод, питающий оба острова. Через остров Йерба-Буэна Трежер-Айленд связан с полуостровом Сан-Франциско и материком автомобильным движением. На острове проложен маршрут автобуса, соединяющий его с центром Сан-Франциско.

Ранее остров был полностью занят военно-морской базой США. В настоящее время остров принадлежит Сан-Франциско. На острове есть небольшое количество жилья. Разработаны планы застройки острова.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Осепчугов, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Осепчу́гов (5 (18) ноября 1906, Томск, Томская губерния, Российская империя — 15.9.1994, Москва, Московская область, Россия) — советский и российский учёный, конструктор автомобилей и организатор производства. Доктор технических наук, профессор (1964), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1975), лауреат Сталинской премии (1948).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Уодонга
Уодонга — небольшой город на северо-востоке Виктории, Австралия. Расположен на реке  Муррей.

Расстояния до городов:

557,7 км от Сиднея

307,4 км от Мельбурна

351,7 км от Канберры

152,9 км от Уагадугу

70,4 км от Вангаратте

Муррей (река)
Му́ррей (Ма́рри; англ. Murray) — крупнейшая река в Австралии, формирующая, вместе с самым длинным своим притоком Дарлинг, крупнейшую речную систему страны площадью более 1 000 000 км² (около 12 % всего континента). Длина реки — 2530 км.
Бассерман, Эрнст
Эрнст Бассерман (нем. Ernst Bassermann 26 июля 1853, Вольфах — 24 июля 1917, Баден-Баден) — один из вождей германской национал-либеральной партии, представитель более радикального её крыла. Родился в 1854 году, с 1893—1903 г. депутат рейхстага, в 1903 году забаллотирован в Карлсруэ против социал-демократа.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Мендоса, Диего Уртадо де (1-й герцог Инфантадо)
Диего Уртадо де Мендоса-и-Суарес де Фигероа (исп. Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa; 25 сентября 1417, Гвадалахара — 25 января 1479, Мансанарес-эль-Реаль) — кастильский дворянин и политик, сеньор дома Мендоса и де ла Вега, носил титулы — 1-й герцог дель Инфантадо, 2-й маркиз де Сантильяна, 2-й граф Реал-де-Мансанарес и 4-й сеньор де Ита и Буитраго.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Серков, Антон Валерьевич
Анто́н Вале́рьевич Серко́в (21 апреля 1988, Ленинград) — российский дартсмен и учёный. Чемпион России по дартс в миксте (2020), обладатель кубка России в миксте (2024), победитель и призёр международных и всероссийских соревнований. Мастер спорта России.

Дартс
Дартс (англ. darts — «дротики») — ряд связанных игр, в которых игроки метают дротики в круглую мишень, повешенную на стену. В прошлом использовались различные виды мишеней и правил, а в настоящее время этот термин обычно относится к стандартизированной игре с определёнными конструкцией мишени и правилами.

Дартс зародился несколько веков назад на Британских островах. До сих пор в эту традиционную игру играют в пабах Великобритании, Нидерландов, Скандинавии, Соединённых Штатов и других стран. Помимо этого, существует и профессиональный дартс. Человек, занимающийся им, называется дартсменом.
Сантьягу-душ-Вельюш
Сантьягу-душ-Вельюш (порт. Santiago dos Velhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Арруда-душ-Виньюш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1274 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,25 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. Santiago Maior).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Иванченко, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Ива́нченко (род. в июне 1945, Краснотурьинск) — русский писатель. Живёт в г. Краснотурьинске Свердловской области и Переделкине. Член Союза писателей СССР. Был членом правления (с 1991 года), секретарём Союза российских писателей (1991—1996; членство приостановлено на неопределённый срок). Член Русского ПЕН-центра. Член редакционного совета журнала «Урал» и редакционной коллегии журнала «День и ночь». Произведения издавались в США, Болгарии и Германии.

Литературный критик Валентин Лукьянин пишет про Иванченко, что

…начинал он когда-то как один из провозвестников и законодателей русского постмодернизма, едва ли даже не возглавлял «обойму».

Критик Виктор Топоров относит Александра Иванченко к «уральскому магическому реализму».

Постмодернизм
Постмодерни́зм (фр. postmodernisme — после модернизма) — понятие, отражающее структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины XX века и начала XXI века; часто интерпретируется как «то, что пришло на смену модернизму». Оно употребляется как для характеристики постнеклассического типа философствования (суть которого, по Ж.-Ф. Лиотару, заключается в недоверии к «большим нарративам»), так и для комплекса стилей в художественном искусстве.

Постмодерн — состояние современной культуры, включающее в себя своеобразную философскую позицию, выражающую (не)формальную антитезу модернистскому искусству, а также массовую культуру современной эпохи. В конце XX века постмодернистская критика западного общества стала неофициальной философией политики идентичности.
The Legend of Zelda: The Minish Cap
The Legend of Zelda: The Minish Cap (яп. ゼルダの伝説 ふしぎのぼうし Дзэруда но Дэнсэцу Фусиги но Бо:си) — видеоигра из серии The Legend of Zelda, разработанная компанией Flagship для Game Boy Advance и выпущенная в 2004 году в Японии и Европе и в 2005 — в Северной Америке. В 2023-м году игра была переиздана в рамках подписки Nintendo Switch Online + Expansion Pack для Nintendo Switch. The Minish Cap является сюжетным продолжением игр The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords (переизданная на GBA The Legend of Zelda: A Link to the Past) и The Legend of Zelda: Four Swords Adventures.

Nintendo Switch Online
Nintendo Switch Online (NSO) ― онлайн-служба подписки для игровой консоли Nintendo Switch. Функции Nintendo Switch Online включают многопользовательскую игру через интернет, облачные сохранения, голосовой чат через приложение для смартфона, доступ к библиотеке игр Nintendo Entertainment System (NES), Super Nintendo Entertainment System (SNES), Game Boy и Game Boy Color, а также различные рекламные акции и предложения. Расширенный уровень сервиса, Nintendo Switch Online + Expansion Pack, добавляет в библиотеку игры для Nintendo 64, Sega Genesis и Game Boy Advance.

Подписка была официально запущена 18 сентября 2018 года, расширенная подписка — 25 октября 2021 года.
(7224) Веснина
(7224) Веснина (лат. Vesnina) — типичный астероид главного пояса, открыт 15 октября 1982 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории и 4 мая 1999 года назван в честь архитекторов Леонида, Виктора и Александра Весниных.

Веснин, Александр Александрович
Александр Александрович Веснин (16 [28] мая 1883, Юрьевец, Костромская губерния — 7 ноября 1959, Москва) — русский и советский архитектор, театральный художник и преподаватель. Почётный член Академии строительства и архитектуры СССР (1956), профессор. Один из братьев Весниных.
Батынки
Батынки — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Горетовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне числится 1 улица — Ивановская. До 2006 года Батынки входили в состав Глазовского сельского округа.

Деревня расположена на севере центральной части района, примерно в 23 км к северо-западу от Можайска, на безымянном левом притоке Москва-реки (впадает в Можайское водохранилище), высота центра над уровнем моря 193 м. Ближайшие населённые пункты — Мышкино на юго-западе, Бычково на юго-востоке и Демихово на западе. Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05488 Тетерино — Поречье.

Можайское водохранилище
Можа́йское водохрани́лище (неофиц. также Можа́йское мо́ре) — искусственный водоём на западе Московской области, на территории Можайского муниципального округа, является крупнейшим водохранилищем региона. Образовано в 1960—1962 в результате сооружения гидроузла на реке Москве, выше города Можайска. В состав гидроузла входят земляная плотина и Можайская гидроэлектростанция.

На берегах водохранилища расположены деревни Москворецкая Слобода, Марфин-Брод, Криушино, Старое Село, Ковалёво, Косьмово, Троица, Поздняково, Крылатки, Тушков Городок, Бычково, Горки, Лубёнки, Глазово, Горетово, Хотилово, Аксаново, Красновидово, Блазново, Мышкино, посёлок Гидроузел, а также ряд домов отдыха, детских лагерей и дачных посёлков.
Сен-Бонне-Авалуз
Сен-Бонне́-Авалу́з (фр. Saint-Bonnet-Avalouze, окс. Sent Bonet Avalosa) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Тюль-Кампань-Сюд. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19185.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 80 км юго-восточнее Лиможа, в 6 км к востоку от Тюля.

Тюль-Кампань-Сюд
Тюль-Кампа́нь-Сюд (фр. Tulle-Campagne-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1936. Всего в кантон Тюль-Кампань-Сюд входят 14 коммун, из них главной коммуной является Тюль.
Ланкастер-хаус
Ланкастер-Хаус (англ. Lancaster house) — особняк на торговом центре в районе Сент-Джеймс в Вест-Энде Лондона. Он находится рядом Грин-парком, Кларенс-хаусом и дворцом Сент-Джеймс, так как большая часть территории когда-то была частью территории дворца. Первоначально запланированный для королевского герцога Йоркского и известный как Йорк-хаус (а затем как Стаффорд-хаус), он в конечном итоге был завершен герцогом Сазерлендом как аристократический таунхаус в начале XIX века, известный своими роскошными интерьерами. Подаренный правительству в начале XX века, в нем расположены правительственные винные погреба, а до Второй мировой войны здесь располагался Лондонский музей. В настоящее время это историческое здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени, используется Министерством иностранных дел и по делам Содружества для дипломатических приемов и сопутствующих функций.

Музей Лондона
Музей Ло́ндона (англ. Museum of London) — музей в Лондоне, посвящённый его истории.

Музей был открыт в 1976 году по инициативе Лондонской городской корпорации. Он разместился в Барбикане, рядом с Барбикан-центром и развалинами Лондонской стены, недалеко от собора Святого Павла. Часть экспонатов была перевезена из Гилдхолла и Кенсингтонского дворца.

В настоящее время музей обладает значительной коллекцией предметов, относящихся к истории Лондона от античности до XX века. Главной его достопримечательностью считается карета лорд-мэра Лондона. У музея есть филиал в Доклендс, посвящённый истории лондонского порта. Вход в учреждение свободный.

В 2016 году руководство музея сообщило о планах переноса музея в другое место с целью расширения площадей для экспозиции. В январе 2017-го музей получил 180 миллионов фунтов на проект по переносу музея в Смитфилд. Открытие музея в новом месте ожидается в 2020-м году.
Сервуа, Франсуа Жозеф
Франсуа Жозеф Сервуа (фр. François-Joseph Servois; 19 июля 1767, Мон-де-Лаваль, Королевство Франция — 17 апреля 1847, Мон-де-Лаваль, Июльская монархия) — французский математик.

Родился в Мон-де-Лаваль. Окончил Мезьерскую инженерную школу, где учился у Г. Монжа. Артиллерийский офицер, профессор математики в Артиллерийской школе (Лафер), хранитель Парижского артиллерийского музея.

Исследования относятся к алгебре, геометрии, сферической тригонометрии. Ввел (1812) термины «коммутативный», «дистрибутивный», «полюс». Пытался распространить понятие комплексных чисел на пространство и близко подошел (как указывает У. Р. Гамильтон) к понятию кватерниона. Ряд работ в области теории функций.

Полюс и поляра
Поляра точки P относительно невырожденной кривой второго порядка — множество точек N, гармонически сопряжённых с точкой P относительно точек M1 и M2 пересечения кривой второго порядка секущими, проходящими через точку P.

Поляра является прямой линией.
Точку P называют полюсом поляры.
Всякая невырожденная линия 2-го порядка определяет биекцию точек проективной плоскости и множества её прямых — поляритет или полярное преобразование.