hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоуренс, Марк Кристофер
Марк Кри́стофер Ло́уренс (англ. Mark Christopher Lawrence, род. 22 мая 1964, Лос-Анджелес) — американский актёр. Наиболее известен по роли Большого Майка в телесериале «Чак».

Также сыграл много эпизодических ролей на телевидении в таких телесериалах, как «Герои», «Меня зовут Эрл», «Расследование Джордан», «Дарма и Грег», «Малкольм в центре внимания», «Прикосновение ангела», «Сайнфелд», «Мерфи Браун» и «Держись, Чарли!». Лоуренс участвовал в радиосериале «Приключения в Одиссее» (англ. Adventures in Odyssey) как «Эд Вашингтон».

Сайнфелд (телесериал)
«Са́йнфелд» (англ. Seinfeld) — американский телесериал в жанре комедии положений, транслировавшийся по NBC с 5 июля 1989 года по 14 мая 1998 года.

Действие сериала по большей части происходит в многоквартирном доме, в Верхнем Вест-Сайде, Манхэттен, в Нью-Йорке. Его описывают как «шоу ни о чем», которое фокусируется на мелочах повседневной жизни.

В 2002 году журнал «TV Guide» поместил сериал «Сайнфелд» на первую строчку в своём списке 50 лучших телешоу всех времён. В 2008 году журнал «Entertainment Weekly» поместил сериал «Сайнфелд» на третье место в списке 100 лучших телешоу за последние 25 лет после сериалов «Клан Сопрано» и «Симпсоны».

В 1994 году, когда состоялась премьера первых серий культового впоследствии сериала «Друзья», многие критики и зрители сравнивали его с «Сайнфелдом», часто в пользу последнего.
Коршунов, Константин Максимович
Константи́н Макси́мович Ко́ршунов (14 марта 1929, Кучукенер, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 12 июня 2001, Мари-Луговая, Звениговский район, Республика Марий Эл) — марийский советский писатель-драматург, актёр театра, режиссёр, член Союза писателей СССР с 1969 года. Заслуженный работник культуры РСФСР (1979). Заслуженный артист Марийской АССР (1960).

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Приедкалнс, Янис
Янис Приедкалнс (латыш. Jānis Priedkalns, 28 марта 1934, Барбеле, Латвия — 17 июня 2022, Австралия) — латышский анатом-гистолог-эмбриолог, академик Латвийской академии наук, профессор университетов многих стран, Dr hc (LLU). Бывший посол Латвии в ООН и представитель в Совете Европы, депутат VI Сейма от ТБ.

Эмбриология
Эмбриоло́гия (от др.-греч. ἔμβρυον — эмбрион, зародыш + -λογία от λόγος — учение) — наука, изучающая развитие зародыша (эмбриогенез). Зародышем называют любой организм на ранних стадиях развития до рождения или вылупления, или, в случае растений, до момента прорастания. Многими учёными эмбриология трактуется более широко, как синоним биологии развития. До середины XX века, для обозначения описываемого раздела науки, широко использовался синоним «эмбриогения».

Эмбриология изучает следующие процессы развития живых организмов: гаметогенез, оплодотворение и образование зиготы, дробление зиготы, процессы дифференцировки тканей, процессы закладки и развития органов (органогенез), морфогенез, регенерацию.

Интерес к вопросам эмбриологии отмечается в древнеиндийской и древнегреческой философии. Характерен он и для мыслителей древнего Китая.
Сергун, Игорь Дмитриевич
И́горь Дми́триевич Сергу́н (28 марта 1957, Подольск, Московская область, РСФСР, СССР — 3 января 2016, городской округ Домодедово, Московская область, Россия) — советский и российский военачальник, государственный деятель. Начальник Главного управления Генерального штаба Вооружённых сил РФ — заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых сил РФ (26 декабря 2011 — 3 января 2016), Военный атташе РФ в Тиране (1998—2011), генерал-полковник (2015), Герой Российской Федерации (2016).

С 1992 по 1998 год — заместитель начальника 2-го управления (страны Северной и Южной Америки, Великобритания) Главного управления Генерального штаба Вооружённых сил РФ. С 1984 по 1992 год — начальник особого отдела 2-го управления Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооружённых Сил СССР.

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Metalimax
Metalimax (лат.) — род наземных стебельчатоглазых брюхоногих моллюсков семейства лимацид (Limacidae) подсемейства Eumilacinae. В его состав входят два вида слизней средних размеров: Metalimax elegans и Metalimax varius. Длина тела при сокращении до 40 мм. Ареал рода охватывает западную часть Большого Кавказа. Обитают слизни в лесах различных типов, укрываясь в дневное время в подстилке, под валежинами, в гниющей древесине, и под камнями.

Стебельчатоглазые
Стебельчатогла́зые (устар. «Щупальцеглазые», лат. Stylommatophora) — отряд или подотряд лёгочных улиток из класса брюхоногих. Таксон объединяет преимущественно наземные формы, у которых глаза помещаются на вершине второй пары щупалец.

Принадлежащие к этому отряду улитки составляют самую высокоорганизованную группу среди брюхоногих.
Атей (Португалия)
Атей (порт. Atei)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Мондин-ди-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1421 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,31 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Гомнино
Гомнино — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 32 человека на 2006 год. До 2006 года Гомнино входило в состав Старониколаевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, в 15 километрах к юго-востоку от Рузы, на правом берегу реки Елица, у места впадения безымянного притока, высота центра над уровнем моря 194 м. На севере к Гомнино примыкает деревня Лыщиково, в 1 километре на юго-восток — деревня Алексино.

Елица (река)
Елица — река в Рузском городском округе Московской области России, правый приток Москвы.

Берёт начало в 2 километрах южнее платформы Партизанская Белорусского направления Московской железной дороги у Минского шоссе, впадает в реку Москву у Кожина и Старониколаева, в 1,5 км выше устья реки Рузы.

На реке стоят деревня Бельково (на левом берегу в 1 км выше устья Елицы), посёлок Кожино и деревня Кожино (находятся при впадении в Москву-реку).

Длина — 12 км, площадь бассейна — 74,7 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Елица замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля.

Правобережье Елицы открытое, занято полями и густо заселено. Левый берег занимают густые смешанные леса, местами заболоченные. Для туристов, помимо возможности похода по лесам, интерес представляет Воскресенская церковь XIX века в стиле ампир в деревне Кожино.
Серафимович, Мартын Карлович
Марты́н Ка́рлович Серафимо́вич (ок. 1797 — ок. 1847) — майор, Георгиевский кавалер (1842).

В 1825 году — поручик в Грузинском 14-м гренадерском полку. В 1828 году — штабс-капитан 8-го Пионерного батальона. Участвовал в Русско-персидской войне (1826—1828). 16 (28) ноября 1828 года награждён орденом Святой Анны 3 степени с бантом «в воздаяние отличного мужества и храбрости, оказанных в сражении против турок при осаде и взятии крепости Карса». 17 (29) мая 1841 года произведён в майоры. 3 (15) декабря 1842 года награждён орденом Святого Георгия IV степени (приказ № 6842) за выслугу лет. По данным на 1846 год — плац-майор (помощник коменданта) крепости Новые Закаталы в Джаро-Белоканском военном округе. По данным на тот же год числился майором в Егерском генерал-фельдмаршала князя Варшавского графа Паскевича-Эриванского полку.

Отец другого георгиевского кавалера — Иосифа Мартыновича Серафимовича — награждённого в 1863 году за мужество, проявленное в бою с лезгинами.

Русско-персидская война (1826—1828)
Русско-персидская война 1826—1828 годов — военный конфликт между Россией и Персией за господство в Закавказье и Прикаспии, в результате которого Россия окончательно закрепилась в этом регионе и присоединила к своей территории часть Восточной Армении (Эриванское и Нахичеванское ханства).
Ветровка (Днепропетровская область)
Ветровка (укр. Вітрівка) — село,
Преображенский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222085502. Население по переписи 2001 года составляло 442 человека.

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
HMS Nassau
Шесть кораблей Королевского флота были названы HMS Nassau, в честь короля Вильгельма III Оранского, представителя Оранско-Нассауской династии:

HMS Nassau — 4-пушечный голландский флейт; захвачен британцами в 1672 году; возвращен обратно в том же году.

HMS Nassau — 80-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1699 году; разбился в 1706 году.

HMS Nassau — 70-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1706 году; перестроен в 1740 году; продан в 1770 году.

HMS Nassau — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1785 году; преобразован в войсковой транспорт в 1799 году; сел на мель у острова Тексел в октябре 1799 года.

HMS Nassau — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; изначально назывался HMS Holsteen; захвачен англичанами в битве при Копенгагене в 1801 году. Был переименован в HMS Nassau в 1805 году и продан в 1814 году.

HMS Nassau — деревянная винтовая канонерская лодка; спущена на воду в 1866 году; разобрана в 1880.

Тексел (остров)
Те́ксел (Тессел, нидерл. Texel, МФА: [ˈtɛsəl]) — остров и община Нидерландов в Нидерландах, в провинции Северная Голландия. Самый крупный и наиболее населённый из Западно-Фризских островов. Ещё в 1415 году остров получил городские права. Площадь территории, подчинённой общинному совету Тесела, составляет 585,96 км², хотя бо́льшая часть (416,14 км²) приходится на акваторию. Таким образом, формально Тексел является самым большим городом Нидерландов по площади.

Хотя в наименовании острова присутствует латинская буква x, название острова произносится как Тессел. Исторически остров именовался Тессел, постепенно написание ss в слове заменилось на схожую букву x.
Иордан, Ольга Генриховна
О́льга Ге́нриховна Ио́рдан (5 [18] мая 1907, Санкт-Петербург — 27 мая 1971, Ленинград) — советская артистка балета и педагог и балетмейстер, солистка Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова. Заслуженная артистка РСФСР (1939). Заслуженный деятель искусств Киргизской ССР (1956).

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Douglas AC-47 Spooky
Douglas AC-47 («Puff, the Magic Dragon»), ("Spooky", рус-"жуткий") был первым в серии боевых самолётов с фиксированным крылом, разработанных ВВС США во время войны во Вьетнаме. Он был разработан для обеспечения большей огневой мощи, чем лёгкие и средние штурмовики, в определённых ситуациях, когда наземным войскам требовалась непосредственная поддержка с воздуха.

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Калабас
Калабас (исп. calabaza, «тыква»):

Калабас или Лагенария обыкновенная, также — тыква-горлянка, — растение семейства тыквенных.

Калабас, калабаса — название музыкального инструмента гуиро.

Калабас (город) — город в Калифорнии.

Хуан де Калабасас — шут, модель портретов Веласкеса.

Калабасас
Калаба́сас (англ. Calabasas) — город, расположенный в округе Лос-Анджелес, Калифорния, запад США. Он расположен в юго-западной части долины Сан-Фернандо и горы Санта-Моника. По переписи 2009 года население составляет 22 095 человек. Город формально объединён в 1991 году. Первое упоминание города относится к 1844 году.
Тибиотарзус
Тибиотарзус, или голено-предплюсна (лат. Tibiotarsus), — кость между бедром и цевкой в ноге птиц. Образуется сращиванием большеберцовой кости с четырьмя проксимальными костями предплюсны.

Подобное анатомическое образование было также у гетеродонтозавров (Heterodontosauridae). Но эти небольшие птицетазовые динозавры не были родственными птицам, поэтому сходство строения их ног считается конвергенцией.

Конвергентная эволюция
Конверге́нтная эволю́ция (от лат. con «вместе» + vergere «направленность, стремление; склоняться») — эволюционный процесс, при котором возникает сходство между организмами различных систематических групп, обитающих в сходных условиях, то есть относящихся к одной экологической гильдии.
Соболево (Переславский район)
Соболево — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Рязанцевского сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Бейсел
Бейсел (англ. Beisel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бейсел, Рекс Бюрен (1893—1972) — американский авиаконструктор.

Бейсел, Элизабет (род. 1992) — американская пловчиха, чемпионка мира и призёр Олимпийских игр.

Бейсел, Элизабет
Элизабет Бейсел (англ. Elizabeth Beisel; род. 18 августа 1992 года, Саут-Кингстаун, Род-Айленд) — американская пловчиха, чемпионка мира и призёр Олимпийских игр. Специализируется в плавании на 400 метров комплексным плаванием и двухсотметровке на спине.

Дебютировала в составе сборной страны на чемпионате мира 2007 года. Она участвовала в заплывах на 200 метров на спине и закончила с 12-м результатом в полуфинале. На Олимпийских играх 2008 года она принимала участие в заплывах на 400 Метров комплексом и 200 метров на спине, оба раза квалифицировавшись в финал. В Лондоне четыре года спустя завоевала две медали: серебро на 400 м комплексом и бронзу на 200-метровой дистанции на спине.

Она тренируется в Университете Флориды.
Toyota Dynamic Force
Toyota Dynamic Force — серия двигателей внутреннего сгорания японской компании Toyota, находящихся в производстве с 2017 года. Устанавливаются на автомобили на платформах Toyota New Global Architecture (TNGA).

Каждый двигатель работает на бензине или этаноле и сочетается с электродвигателем. Первый двигатель семейства был представлен в июне 2017 года на Toyota Camry (XV70).

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Грэйвс, Майкл (музыкант)
Майкл Эмануэл, выступающий под сценическим псевдонимом Майкл Грэйвс (англ. Michale Graves, род. 21 марта 1975, Дюмонт, округ Берген, Нью-Джерси) — американский певец, композитор и музыкант, наиболее известный как вокалист хоррор-панк группы The Misfits в конце 1990-х годов. Также известен в качестве сольного исполнителя.

Ramones
Ramones («Рамоунз») — американская панк-рок-группа, образованная в Нью-Йорке в 1974 году. Одни из самых первых исполнителей панк-рока, оказавшие влияние как в целом на этот жанр, так и на многие другие течения альтернативного рока.

Название группа получила по взятым себе псевдонимам, заканчивающимся фамилией Рамон, хотя биологически участники не были родственниками. Происхождение фамилии Рамон связано, во-первых, с Полом Маккартни, который в ранние годы группы The Beatles (тогда ещё The Silver Beatles) выступал под псевдонимом Пол Рамон (англ. Paul Ramone), во-вторых, с тем фактом, что в Нью-Йорке фамилия «Рамон» ассоциировалась с членами латиноамериканских банд.
Ватулино
Вату́лино — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. Население — 149 чел. (2010). До 2006 года Ватулино входило в состав Комлевского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, у истока малой речки Литонка (левый приток реки Пальны), примерно в 4 км к югу от Рузы, в 300 м от шоссейной дороги Руза—Тетерино. Высота центра деревни над уровнем моря 206 м. Ближайший населённый пункт — Тишино — в 1 км на восток.

В 400 метрах к северу от деревни находится аэродром Ватулино.

Ватулино (аэродром)
Аэродром Ватулино — спортивный аэродром в Московской области, в 5 километрах от города Руза. На аэродроме базируются авиационно-спортивный клуб «Аэроклассика» (прыжки с парашютом), авиационная школа «Гамаюн», аэроклубы.
Гренландская экспедиция Нансена
Гренла́ндская экспеди́ция На́нсена 1888—1889 годов была первым в мировой научной практике успешным пересечением ледникового покрова острова Гренландия. Экспедиция доставила большой комплекс метеорологических данных, сведений о физической географии и богатые этнографические наблюдения. Успех экспедиции способствовал подъёму национального самосознания норвежцев и открыл ряд успешных походов в высокие широты Северного и Южного полушарий, которые сегодня известны как «золотой век полярных исследований». Методы, опробованные экспедицией, стали основой похода Нансена на Северный полюс в 1895—1896 гг.

Ездовые собаки
Ездовые собаки — собаки, использующиеся как тяговая сила (гужевой транспорт) на снегу или льду, для буксировки лодок, для перевозки грузов и людей на нартах.

Для ездовой работы применяются собаки определённых пород (хаски, маламут, самоед), у которых в ходе селекции закреплены необходимые для ездовых собак физические и психические качества.
Агадес (город)
Агаде́с [ А г а д э́ с ] (фр. Agadez) — крупнейший город на севере Нигера. В 2012 году население города составляло 110 497 человек. Агадес находится в пустыне Сахара и является административным центром одноимённой провинции  Нигера.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Бабичевка (Смоленская область)
Бабичевка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Студенецкого сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 25 км к северо-западу от Шумячей, в 16 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Соженка. В 23 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

25 марта 1918 года согласно Третьему Уставу Бабичевка была провозглашена частью Белорусской Народной Республики. 1 января 1919 года согласно постановлению I съезда Коммунистической партии Беларуси он вошел в состав Белорусской ССР, но 16 января Москва вместе с другими этнически белорусскими территориями приняла село в состав РСФСР.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Вик (аэропорт)
Вик (англ. Wick Airport, гэльск. Port-adhair Inbhir Ùige) (ИАТА: WIC, ИКАО: EGPC) — аэропорт, расположен к северу от города Уик в Кейтнессе на северо-восточной оконечности шотландской части острова Великобритания. Принадлежит и находится под управлением Highlands and Islands Airports Limited.

Аэропорт обеспечивает внешние связи изолированного общества Кейтнесса с Абердином и Эдинбургом. Аэропорт также принимает вертолёты, обслуживающие местные оффшорные нефтяные платформы, а также является местом промежуточной посадки для лёгких самолётов, совершающих рейсы между Европой и Северной Америкой через Исландию.

Loganair
Loganair — британская региональная авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Глазго. Кроме Глазго, Loganair также имеет базы в Эдинбурге, Инвернессе, Данди, Абердине и Норидже. Авиакомпания имеет разрешение на перевозку пассажиров, грузов и почты на самолётах с 20 и более местами.