hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голешовице
Голешо́вице (чеш. Holešovice) — исторический пригород к северу от центра Праги, расположен на излучине реки Влтавы, который в настоящее время составляет основную часть района Прага 7 (незначительная часть входит в район Прага 1). В прошлом это был значительно индустриализованный пригород, а сегодня здесь находится Национальная пражская галерея, выставочный комплекс Výstaviště Praha и один из крупнейших железнодорожных вокзалов в Праге Надражи Голешовице (чеш. Nádraží Holešovice).

В этом районе располагалась крупнейшая скульптурная группа в Европе, которая была посвящена руководителю СССР Иосифу Сталину. Памятник Сталину в Праге был открыт 1 мая 1955 года и располагался в 1955—1962 годах на Летенской смотровой площадке. В 1962 году памятник был взорван, а цоколь сохранился до настоящего времени. В 1991 году на нём был установлен гигантский метроном.

Национальная галерея в Праге
Национа́льная галере́я в Пра́ге (чеш. Národní galerie v Praze) — государственная организация, в ведении которой находятся крупнейшие коллекции изобразительного и прикладного искусства в Чехии.

Образована в 1949 году слиянием нескольких ранее созданных галерей. Экспозиции Национальной галереи располагаются в нескольких исторических зданиях и дворцах в Праге и за её пределами, крупнейшее из которых — Выставочный дворец (чеш. Veletržní Palác).
Сперелли, Сперелло
Сперелло Спирелли (итал. Sperello Sperelli; 15 августа 1639, Ассизи, Папская область — 22 марта 1710, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Епископ Терни с 10 января 1684 по 14 декабря 1698. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 16 июня 1698 по 24 ноября 1699. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 27 февраля 1708 по 28 января 1709. Кардинал in pectore с 14 по 24 ноября 1699. Кардинал-священник с 24 ноября 1699, с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 3 февраля 1700 по 22 марта 1710.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Молодова
Мо́лодова — группа мустьёрских и позднепалеолититических стоянок на Днестре.

Расположена на правом берегу Днестра вблизи с. Братановка Черновицкой области. Поблизости расположены другие известные палеолитические стоянки: Кормань IV, Кертоси, Стенка и другие.

Мустьёрские археологические слои содержат стоянки Молодова I, Молодова V и Кормань IV. Поздний палеолит представлен тут 4 этапами: древний — 28 000 лет до н. э., 28 000-26 000 лет до н. э. 21 000 год до н. э.

Обнаружены кости и рога, кремнёвые орудия, а также остатки жилища, построенного с использованием костей мамонта.

Именем стоянки названа Молодовская культура в долине реки Днестр.

Мустьерская культура
Мустье́рская культура, мустьерская эпоха — культурно-технологический комплекс, ассоциируемый с поздними неандертальцами, и соответствующая ему доисторическая эпоха. Соответствует среднему палеолиту либо же (при делении палеолита только на верхний и нижний) считается завершением древнего (нижнего) палеолита. Геологически приходится на верхний плейстоцен, конец рисс-вюрмского межледникового периода и первую половину последнего (вюрмского) оледенения Европы.

Применение улучшенной ускорительной масс-спектрометрии для определения содержания углерода-14 позволило построить надежные хронологии для 40 ключевых мустьерских археологических памятников от Монголии до Испании, а байесовское возрастное моделирование позволило определить, что мустьерский период закончился по всей Европе 41 030—39 260 л. н. (калиброванная дата).
Венезис, Илиас
Илиас Венезис (греч. Ηλίας Βενέζης), имя при рождении Илиас Меллос (греч. Ηλίας Μέλλος; 4 марта 1904, Айвалык — 3 августа 1973, Афины) — греческий писатель, член Афинской академии. «Характерный представитель поколения 30-х греческой литературы».

Марши смерти
Ма́рш сме́рти — пеший переход, к которому принуждают группу людей, зачастую заключённых или военнопленных, и при котором некоторая часть марширующих погибает из-за условий марша по причине длинной дистанции, погоды, истощённости, жестокости конвоиров.
Лацкое
Лацкое — село в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Веретейское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства является центром Лацковского сельского округа.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Тус, Антон
Антон Тус (хорв. Anton Tus; 22 ноября 1931, Брибир около Скрадина, Шибеникско-Книнская жупания, Королевство Югославия — 4 сентября 2023, Загреб, Хорватия) — югославский и хорватский военный деятель, генерал армии Вооружённых сил Хорватии, первый начальник генерального штаба Армии Хорватии (1991—1992). Участник гражданской войны в Югославии.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
После похорон (фильм)
«После похорон» (англ. Murder at the Gallop) — фильм режиссёра Джорджа Поллока. Второй (после картины «В 16:50 из Паддингтона») в серии из четырёх фильмов студии MGM о персонаже Агаты Кристи мисс Марпл с Маргарет Рутерфорд в главной роли; считается наиболее удачным из них.

Мисс Марпл
Джейн Марпл (англ. Jane Marple), более известная просто как мисс Марпл (англ. Miss Marple), — персонаж детективов Агаты Кристи; появляется сначала в сборнике рассказов «Тринадцать загадочных случаев», затем в 12 романах писательницы и потом в опубликованном посмертно сборнике рассказов «Последние дела мисс Марпл». Джейн Марпл — детектив-любитель, старая дева, живущая в английской деревушке Сэнт-Мэри-Мид (англ. St. Mary Mead), описание которой впервые даётся в романе Кристи «Тайна „Голубого поезда“» (1928).
Схьернёйа
Схьернёйа, также Стье́рнёйа, Схье́рнё, (норв. Stjernøya, сев.‑саам. Stierdná) — остров на севере Норвегии в фюльке (провинции) Финнмарк, расположен к юго-западу от острова Сейланн и к югу от острова Сёрёйа.

Название острова образовано от слов stjerne («звезда») и øy («остров»), что связано с формой береговой линии, особенненно на севере острова: узкие полуострова, разделённые фьордами, выступают в море подобно лучам звезды.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Козенки
Козенки — топоним:

Козенки — агрогородок Мозырского района Гомельской области Беларуси.

Козенки — деревня в Истринском районе Московской области России.

Козенки — название железнодорожной станции Мозырь на линии Калинковичи — Овруч до 2024 года.

Козенки (Московская область)
Козенки́ — деревня в Обушковском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 21 чел. (2010), зарегистрировано 1 садовое товарищество и газораспределительная станция.

Находится примерно в 30 км юго-восточнее Истры, на правом берегу реки Руденки (приток Беляны), высота над уровнем моря 152 м. На западе к Козенкам примыкают деревни Чесноково и Юрьево.
Ботошанский, Яков Абрамович
Я́нкев Ботоша́нский (идиш יעקבֿ באָטאָשאַנסקי‎; также под псевдонимами: Яаков бен Авроһом, Янкэлэ Гуйбалес, Шимэлэ Сорокер, Яша Мончи, Ханэ Левин и другими; 6 августа 1895, Новая Килия, Измаильский уезд, Бессарабская губерния — 26 октября 1964, Йоханнесбург, ЮАР) — еврейский писатель, журналист, драматург, театральный постановщик. Писал на идише.

Килия
Килия́ (укр. Кілія, рум. Chilia, от греч. Αχιλλεια — Ахиллия, Новая Килия) — город в Измаильском районе Одесской области Украины. Административный центр Килийской городской общины. До 2020 года был центром упразднённого Килийского района. Находится на берегу Килийского и Степового устья реки Дунай.
Агрон, Гершон
Гершон Агрон (урожд. Агронский (27 декабря 1893, Мена — 1 ноября 1959, Иерусалим) — израильский журналист, основатель и редактор газеты Palestine Post (впоследствии The Jerusalem Post), глава разъяснительной деятельности в министерстве премьер министра Израиля в 1949—1951, общественный деятель, и Мэр Иерусалима (1955—1959).

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Булерт, Клаус
Клаус Булерт (нем. Klaus Buhlert; род. 7 июня 1950, Ошерслебен) — немецкий композитор.

В 1972 г. эмигрировал из ГДР. Изучал акустику в Массачусетском технологическом институте, в 1981 г. защитил диссертацию в Берлинском техническом университете (Западный Берлин). В 1983—1986 гг. вёл там же курс электронной и компьютерной музыки.

В 1983 г., познакомившись с режиссёром Джорджем Табори, обратился к сочинению театральной музыки. Среди многочисленных работ Булерта в этой области — музыка к инсценировкам произведений Э. Т. А. Гофмана, Германа Мелвилла, Арно Шмидта и др. В 2005 г. аудиокнига по роману Роберта Музиля «Человек без свойств» с музыкой Булерта была признана лучшей аудиокнигой Германии (премия Deutschen Hörbuchpreis).

Кроме того, Булертом и Томасом Вильбрандтом была написана музыка к известной песне «History (repeats itself)», вошедшей в саундтрек фильма «Прирождённые убийцы» в исполнении певицы Фэй Ловски.

Ошерслебен
Ошерслебен (нем. Oschersleben) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бёрде. Подчиняется управлению Ошерслебен (Боде). Население составляет 20 831 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 122,74 км². Официальный код — 15 3 55 040.
Герб Утсира
Герб Утсира (норв.  Utsira) — опознавательно-правовой знак города и коммуны Утсира, губернии Ругаланн в Норвегии, составленный и употребляемый в соответствии с геральдическими (гербоведческими) правилами, и являющийся официальным символом города и муниципального образования и символизирующий его достоинство и административное значение.

Герб Утсира был утверждён 23 июля 1982 года.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Аннаберг
Аннаберг (нем. Annaberg) — топоним.

Аннаберг — бывший район в Германии, входил в землю Саксония.

Аннаберг — коммуна в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Аннаберг — до 1946 г. название села Нагорное в Сколевском районе Львовской области, Украина.

Аннаберг (район)
А́ннаберг (нем. Annaberg) — бывший район в Германии.

Центр района — город Аннаберг-Буххольц. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Кемниц. Занимал площадь 438,17 км². Население 81,9 тыс. чел. (2007). Плотность населения 187 человек/км².
Официальный код района — 14 1 71.

После 2008 года стал частью объединённого района Рудные Горы в новообразованном дирекционном округе Хемниц.

Район подразделялся на 17 общин.
Горностай (фильм)
«Горностай» (фр. L’Hermine) — французская судебная мелодрама 2015 года режиссёра Кристиана Венсана. Фильм был показан в основной конкурсной секции 72-го Международного кинофестиваля в Венеции, где Фабрис Лукини завоевал Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль, а сам фильм — награду за лучший сценарий. На 41-й церемонии «Сезара» фильм был представлен в двух номинациях. И если Лукини уступил награду Венсану Линдону, то актриса Сидсе Бабетт Кнудсен была удостоена приза за лучшую женскую роль второго плана.

Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль — официальная награда Венецианского международного кинофестиваля, которой награждаются лучшие актёры, исполнившие главные роли в фильмах, представленных в конкурсной программе кинофестиваля. Назван в честь основателя кинофестиваля Джузеппе Вольпи.
44 Большой Медведицы
44 Большой Медведицы (лат. 44 Ursae Majoris), HD 94247 — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 566 световых лет (около 173 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +5,111m. Возраст звезды оценивается как около 1,05 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Сен-Морис-ан-Триев
Сен-Морис-ан-Триев (фр. Saint-Maurice-en-Trièves) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38424. Население коммуны на 1999 год составляло 162 человека. Населённый пункт находится на высоте от 671 до 1 975 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 130 км юго-восточнее Лиона, 50 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Guy Percevault, мандат действует на протяжении 2008—20__ гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Алогоботур
Алогоботур (болг. Алогоботур; погиб в 927) — болгарский аристократ и военачальник времён правления царя Симеона I Великого (893—927). Возможно, он был комитом (князем) одной из болгарских провинций. Некоторые учёные считают, что его имя в переводе с тюркского означает «великий герой».

Константин VII Багрянородный утверждал, что в течение некоторого времени Алогоботур командовал всей болгарской армией. В 926 году Алогоботур командовал в войне против сербов, которые находились в союзе с византийцами против Болгарского царства. Позднее он вторгся в недавно созданное Королевство Хорватия, которое также было в союзе с Византией. Сербы были легко разбиты и бежали в Хорватию, но война для болгар закончилась катастрофой: болгарская армия была полностью разбита в битве на боснийских холмах. Хорватами командовал король Томислав. Алогоботур погиб в сражении вместе с большей частью своих солдат.

Томислав I
Томисла́в I (хорв. Tomislav I; ум. в 928 году) — правитель Хорватии из династии Трпимировичей в 910—928 годах. В 910—925 годах носил титул князя Хорватии, в 925 году был коронован и стал первым в истории хорватским королём.

Объединил в составе своего государства хорватов Далмации и Паннонии, сильно расширил границы королевства, которые в его правление простирались от Адриатики до Дравы и от Истрии до Дрины. Томислав сделал хорватское королевство одним из могущественнейших государств того времени на Балканах.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 1998 — 5 км классическим стилем (женщины)
Индивидуальная гонка на 5 километров с раздельным стартом в лыжных гонках среди женщин на зимних Олимпийских играх 1998 года прошла 11 февраля. Женщины последний раз в истории соревновались на Олимпийских играх на дистанции 5 км.

За 900 метров до финиша Нойманова выигрывала у Лазутиной около секунды, но финишный участок россиянка прошла настолько здорово, что чешка (благодаря более позднему стартовому номеру знающая график Лазутиной) не смогла её опередить. Золото в этой гонке стало третьим в карьере и первым личным на Олимпийских играх для российской спортсменки.

Бенте Мартинсен, дочь олимпийского чемпиона 1968 года по лыжным гонкам Одда Мартинсена, выиграла свою первую в карьере олимпийскую награду, лишь на 0,9 сек опередив россиянку Нину Гаврылюк.

Гаврылюк, Нина Васильевна
Нина Васильевна Гаврылюк (род. 13 апреля 1965, Ленинград) — советская и российская лыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка и шестикратная чемпионка мира (все — в эстафетах). Заслуженный мастер спорта СССР (1987).
Клафути
Клафути́ (фр. clafoutis, от окс. clafir — наполнять) — французский десерт, соединяющий в себе черты запеканки и пирога. Фрукты в сладком жидком яичном тесте, похожем на блинное, выпекаются в формах для запеканок или киша. В смазанную жиром форму для выпечки сначала кладут фрукты, а затем заливают их тестом. Считается, что клафути придумали в Лиможе.

Классическим считается клафути из свежей вишни с косточками, но его также делают из консервированных плодов без косточек. Существуют персиковый, яблочный и грушевый клафути, при этом фрукты разрезаются на кусочки размером с вишню.

Персик (фрукт)
Пе́рсик (от лат. persicus, «персидский») — мягкий, сочный мясистый фрукт, плод персикового дерева.

Ранее все современные культивируемые ради съедобных плодов подвиды и сорта (павии, бруньоны, хони, бянь-тао и другие) относили к одному виду — персику обыкновенному. В последнее время персик ферганский (Prunus ferganensis) выделяется в самостоятельный вид.
Монумент Свободы (Тикондерога)
Монумент Свободы (англ. Liberty Monument) — исторический памятник работы американского скульптора Чарльза Кека, расположенный в городе Тикондерога, округ Эссекс, штат Нью-Йорк, США. Возведён в 1921—1924 годах, в 1989 году включён в список Национального реестра исторических мест округа Эссекс.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Император Сёму
Император Сёму (яп. 聖武天皇 сё:му тэнно:, 18 сентября 701 — 4 июня 756, Нара) — 45-й император Японии, правивший с 3 марта 724 по 19 августа 749 года. Имя — Обито. Посмертные титулы — Амэ-сирусикуни-осихараки-тоёсакура-хико, Сёхо-кандзин-сёму-котэй, Сёмисёман.

Нара (город)
На́ра (яп. 奈良市 Нара-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Нара, знаменит своей историей. Со старых времён в городе остались многочисленные храмы, кумирни и другие сооружения.

Площадь города составляет 276,84 км², население — 362 611 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1309,82 чел./км². Он протянулся на 22 км с севера на юг и на 34 км с востока на запад на острове Хонсю.
Линхей (строение)
Линхей (англ. linhay, англ. linny; /ˈlɪni/; «лини», «линхай») — старинный тип английской сельскохозяйственной постройки, особенно рапсространённый в графстве Девон; фермерская надворная постройка с открытым фасадом и обычно наклонной крышей. Линхеи использовались для хранения сена наверху и для укрытия крупного рогатого скота (коров) внизу строения, либо для хранения сельскохозяйственной техники, а до этого повозок и телег.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Москва 2048
«Москва 2048» — иммерсивный театр в Москве, все сюжеты которого разворачиваются в вымышленном мире, пережившем глобальную ядерную катастрофу. Театр размещён на тематической двухэтажной локации на территории бывшего завода «Кристалл», площадь которой составляет 1500 м².

Кристалл (завод, Москва)
АО «Московский завод „Кристалл“» — российская компания, ликёро-водочное предприятие в России. Полное наименование — Акционерное общество Московский завод «Кристалл». Штаб-квартира расположена в Москве, по адресу: улица Самокатная, дом 4. Основное производство находится в Московской области: городской округ Кашира, деревня Корыстово, улица Центральная, дом 13. По состоянию на 2023 год генеральным директором завода является Железнов Евгений Игоревич. Наиболее известными брендами завода являются водки Путинка, CRISTALL Golden Ring, Московская Кристалл, Старый Арбат, Золотое кольцо и другие.
NGC 2646
NGC 2646 (другие обозначения — UGC 4604, MCG 12-9-19, ZWG 332.19, ARAK 180, ZWG 331.69, PGC 24838) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Жирафа. Открыта Вильгельмом Темпелем в 1883 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В 1888 году галактика была независимо открыта Льюисом Свифтом — это наблюдение попало в Индекс-каталог с номером IC 511.

Галактика NGC 2646 входит в состав группы галактик IC 520. Помимо NGC 2646 в группу также входят IC 520, NGC 2614 и NGC 2629.

Индекс-каталог
Индекс-каталог (англ. The Index Catalogue), или IC, или Индекс-каталог Туманностей, или Индекс-каталог туманностей и звёзд — каталог галактик, туманностей и групп звёзд, который является дополнением к Новому Общему Каталогу (NGC).

Дополнительный каталог IC-I  на 1 529 объектов, составленный Джоном Людвигом Эмилем Дрейером, появился в 1895 году. Второе дополнение, IC-II  на 5 386 объектов, публикуется им же в 1908 году; количество NGC объектов доведено до 13 226.

В каталоге IC-I опубликованы объекты, обнаруженные визуально между 1888 и 1894 годами.
В каталоге IC-II — объекты, обнаруженные между 1895 и 1907 годами. 1 400 этих объектов были обнаружены визуально большими телескопами, но большинство были найдены фотографически. Большинство объектов IC являются очень удалёнными и слабыми. Некоторые чрезвычайно трудно или почти невозможно обнаружить визуально.