hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хореджский сельсовет
Хореджский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Хивском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Хоредж.

Хивский район
Хи́вский райо́н (таб. Хив район, лезг. Хив район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хив.
Бояджиев, Цочо
Цочо Христов Бояджиев (25 сентября 1951, Троян) — болгарский философ, историк-медиевист и переводчик.

Бояджиев — один из ведущих болгарских учёных-гуманитариев, основоположник философской медиевистики в Болгарии. Преподает историю античной и средневековой философии в Софийском университете им. св. Климента Охридского. Член международного общества исследований средневековой философии (Лёвен) и Европейской академии наук и искусств (Вена).

Автор ряда статей и монографий, учебных пособий, составитель нескольких антологий и сборников философских текстов. Учредитель Института изучения средневековой философии. Переводчик с латинского, древнегреческого и немецкого языков.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Урал-6-2
«Урал-6-2» — малокалиберная стандартная винтовка под патрон кольцевого воспламенения .22 Long Rifle для спортивной стрельбы на дистанцию 50 м в упражнениях лежа, стоя и с колена. Является дальнейшим развитием винтовки «Урал-6-1», выпускается на Ижевском машиностроительном заводе в трех основных исполнениях:

Н — с нормальной кучностью

П — с повышенной кучностью

В — с высокой кучностью

Патрон кольцевого воспламенения
Патрон кольцевого воспламенения — вид боеприпасов, в которых боёк при стрельбе бьёт не в центр, а в периферическую часть донца (фланец) гильзы. Капсюля как самостоятельной единицы не существует, ударный состав запрессован прямо в дно гильзы. Пуля патрона обычно  цельносвинцовая (безоболочечная), хотя иногда бывают и других видов, есть и холостые патроны (монтажные). Маломощный патрон кольцевого воспламенения обычно используется для охоты на мелкого зверя типа сурка, белки и так далее, а также для спортивной и учебно-тренировочной стрельбы.
Ziemia Kujawska
«Ziemia Kujawska» («Куявская земля») — научный журнал, региональный ежегодник, освещающий историю региона Куявии; также обсуждаются проблемы философии науки. Издается в Иновроцлаве с 1963 года.

Издателем является Польское историческое общество — Филиал в Иновроцлаве (и в прошлом, также Филиал во Влоцлавеке). Первым главным редактором журнала был профессор Мариан Бискуп (в периоде 1963—2008). Главный редактор с 2009 года: Томаш Лашкевич.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Герцог Арко
Герцог дель Арко — испанский дворянский титул (гранд Испании 1-го класса). Он был создан 26 апреля 1715 года королем Филиппом V для Алонсо Манрике де Лары и Сильвы (1672—1737), 4-го графа Монтеэрмосо, 8-го графа де Фуэнсальданьи, 9-го виконта Альтамира, сеньора вилл Аркильо, Галистео, Пасарон, Торременга, Баньоса, Саламанки, Мальпартиды и других, кавалера Орденов Золотого руна и Святого Духа.

Название герцогского титула происходит от названия деревни Аркильо, которая позднее была переименована в Арко. На сегодняшний день Арко является одной из деревень в муниципалитете Каньявераль (провинция Касерес, автономное сообщество Эстремадура).

Пасарон-де-ла-Вера
Пасарон-де-ла-Вера (исп. Pasarón de la Vera) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Вера. Занимает площадь 40 км². Население — 676 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 128 км.
Международный аэропорт имени Мориса Бишопа
Международный аэропорт имени Мориса Бишопа (англ. Maurice Bishop International Airport, ИАТА: GND, ИКАО: TGPY), ранее Аэропорт Пойнт-Салинас (англ. Point Salines Airport) — крупнейший международный аэропорт Гренады, расположенный в 8 километрах к югу от столицы страны. Назван в честь бывшего премьер-министра Мориса Бишопа

Международный аэропорт
Междунаро́дный аэропо́рт — аэропорт, открытый для приёма и отправки международных авиарейсов (как пассажирских, так и грузовых), и имеющий соответствующие объекты таможенного и пограничного контроля. Обычно международные аэропорты крупнее внутренних, а также, как правило, имеют более длинные взлётно-посадочные полосы и необходимое оснащение для обслуживания более тяжёлых самолётов (например, Boeing 747 и Airbus A380), используемых для международных и межконтинентальных перелётов. Международные аэропорты часто также принимают и внутренние рейсы, используясь как транзитный пункт для пассажиров и грузов.
Тайвань на Олимпийских играх
Китайская Республика (Тайвань) дебютировала на летних Олимпийских играх в 1932 году в Лос-Анджелесе. После гражданской войны в Китае, завершившейся в 1950 году, под властью Китайской республики остался только остров Тайвань, и на Олимпийских играх от имени Китайской республики стали выступать спортсмены только с этого острова. После широкого международного признания КНР название Тайвань, так же как и флаг Тайваня, МОК, под давлением со стороны КНР, запретил использовать в официальных соревнованиях, и с 1984 года на Олимпиадах начало использоваться название Китайский Тайбэй и специальный флаг, под которыми спортсмены Китайской республики до сих пор выступают на Олимпиадах.

За время выступления на Олимпийских играх спортсмены Китайской республики/Китайского Тайбэя завоевали 43 олимпийские медали: 9 золотых, 11 серебряных и 23 бронзовых. Все медали были завоёваны на летних Олимпийских играх. Больше всего медалей было завоёвано в соревнованиях по тхэквондо и тяжёлой атлетике.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Стадион имени Увайса Ахтаева
Стадион имени Увайса Ахтаева — республиканский мультиспортивный стадион в Грозном. Располагался на территории парка Дворца культуры имени Ленина в Заводском районе.

После реконструкции 1966 года вместимость составляла около 25 тысяч человек. Первоначально носил имя Серго Орджоникидзе. Был домашним стадионом футбольной команды «Терек» (Грозный). Стадион был крупнейшим на Северном Кавказе. Также он был единственным на Северном Кавказе, на котором имелся велотрек. Трек был бетонным и имел длину 500 м. На стадионе проводились соревнования республиканского и всесоюзного масштабов.

В 1993 году ему было присвоено имя известного баскетболиста Увайса Ахтаева. Стадион был разрушен в ходе боевых действий второй чеченской войны.

Велотрек
Велотре́к (от вело(сипед) и англ. track — след, путь) —- замкнутое овальное кольцо (трек) для тренировок и соревнований по велосипедному спорту (в основном, велотрековым гонкам). Велотрек с трибунами и вспомогательными помещениями называется велодро́мом (от греч. drómos — бег, место для состязаний). Может быть как открытым, так и закрытым.

Трек имеет деревянное или бетонное покрытие. Длина покрытия от 133 до 500 метров (Чемпионаты мира и Олимпийские игры проводятся на треках длиной 250 метров). Для удобства велогонщиков, трек имеет наклон 42° на поворотах и 12,5° на прямых участках. Ширина трека должна быть не менее 5 метров (7 метров для проведения крупных соревнований) и быть на всех участках одинаковой. Разметка, наносимая на трек, должна иметь контрастную расцветку. Движение по велотреку всегда осуществляется против часовой стрелки.
Рандач
Рандач — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Мигачево, Лукинское, Васильево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Вербовка (приток Прони)
Ве́рбовка (бел. Ве́рбаўка) — река в Могилевской области Белоруссии, левый приток реки Проня (бассейн Днепра). Длина 27 км, площадь водосбора 159 км². Средний уклон водной поверхности 2,7 ‰

Река начинается южнее деревни Тёмный Лес в Дрибинском районе. В среднем течении река образует границу Дрибинского и Чаусского районов, затем течёт по Чаусскому району. Генеральное направление течения — юг, в низовьях — юго-запад. В среднем и нижнем течении на протяжении 15,2 км русло канализировано.

Притоки: ручей Горловский, Бобровка (слева); Черноречка (справа).

Крупнейший населённый пункт на реке — агрогородок Рясно. Помимо него река протекает деревни Гололобовка, Верба, Шаблавы, Толкачи, Немерка, Заходы, Дубровка, Кричеватка, Вербовка. В трёх километрах ниже последней впадает в Проню.

Чаусский район
Ча́усский район (бел. Чавускі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1469,63 км², численность населения составляет 16 291 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чаусы.
Унежма (река, впадает в Белое море)
У́нежма — река в Архангельской области России, протекает на северо-западе Онежского района. Длина реки — 44 км, площадь водосборного бассейна — 264 км².

Унежма вытекает из болота Ботаевский Мох на склонах Ветреного пояса. Течёт с юга на север. Несудоходна, порожиста. Устье реки находится на Поморском берегу, в восточной части губы Унежма Онежского залива Белого моря, в 1,2 мили к юго-западу от мыса Бранница (Ужний наволок). Крупнейшие притоки: Ледручей, Калморучей. В среднем течении реку пересекает мост железнодорожной ветки «Беломорск — Маленьга — Малошуйка — Обозерская».

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
.cl
.cl — национальный домен верхнего уровня для Чили. Управляется NIC Chile, находящейся в университете Чили.

Синтаксис доменных имён, которые может зарегистрировать NIC Chile (например, Wikipedia.cl), описан в Регламенте, который принят в августе 2005 года.

Стоимость регистрации доменов для частных лиц и компаний была бесплатной до 1997 года. В настоящее время стоимость составляет 20170 чилийских песо (включая НДС).

В чилийском домене верхнего уровня наряду с немецким, австрийским, польским и бразильским возможна регистрация доменных имён с не-ASCII символами (первоначально á, é, í, ó, ú; c 22 сентября 2005 года ещё и ü, Ñ).

É
É, é (E с акутом) — буква расширенной латиницы. Входит в состав чешского, венгерского, кашубского, люксембургского, словацкого алфавитов; в английском, французском, каталанском, датском, галисийском, ирландском, итальянском, окситанском, норвежском, португальском, испанском, шведском и вьетнамском алфавитах используется как вариант буквы E. В английском языке может употребляться в заимствованиях, например résumé (фр.), или при романизации Pokémon (яп.). Также используется в голландском алфавите и в алфавите навахо.
Irish Masters 1994
Irish Masters 1994 (также известен как Benson & Hedges Irish Masters 1994 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 20 по 27 марта 1994 года (сезон 1993/94) в Килдэре (Ирландия). Победителем турнира стал предыдущий чемпион, Стив Дэвис, обыгравший в финале Алана Макмануса со счётом 9:8.

Это был восьмой и последний титул Стива Дэвиса на этом турнире. Таким образом Дэвис установил рекорд по количеству побед в одном турнире мэйн-тура; рекорд продержался до 2010 года, когда Ронни О'Салливан в 9-й раз стал чемпионом Премьер-лиги.

Дэвис, Стив
Стив Дэ́вис (англ. Steve Davis; род. 22 августа 1957, Пламстед, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный чемпион мира (1981, 1983, 1984, 1987, 1988, 1989).

Живёт в городе Брентвуд в графстве Эссекс. Женат, имеет двух сыновей. Стив Дэвис победил в 73 финалах из 102. В возрасте 50 лет он входил в список 16 лучших снукеристов (Топ-16): его рейтинг — 15-й на начало сезона 2007/2008.
Член Зала славы снукера с 2011 года.

Официально завершил карьеру в 2016 году.

В 2016 году вышел фильм «Бильярдная братия» (The Rack Pack). В основу сюжета положены реальные события из жизни двух легендарных игроков в снукер — Алекса Хиггинса и Стива Дэвиса.
Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.

Война и мир (фильм, 1967)
«Война́ и мир» — советский художественный фильм 1965—1967 годов, эпическая военная драма в четырёх частях, экранизация одноимённого романа Льва Толстого, одна из самых высокобюджетных картин в истории советского кинематографа. Фильм стал известен ещё и благодаря масштабным батальным сценам и применению новаторской панорамной съёмки полей сражений.

Одна из самых масштабных работ в творчестве Сергея Бондарчука — создание картины заняло около 6 лет (1961—1967). Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (1969). Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке (1969). Главный приз Московского международного кинофестиваля 1965 года. Первая серия («Андрей Болконский») — лидер проката в СССР в 1966 году (58 миллионов зрителей).

Действие происходит в России в период с 1805 года по приблизительно 1813 год. Фильм рассказывает о нескольких дворянских семьях: Ростовых, Болконских, Курагиных, Безуховых в трагический период русской истории между двумя войнами.
Ньюпорт (город, Миннесота)
Ньюпорт (англ. Newport) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 10,1 км² (9,5 км² — суша, 0,6 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3715 человек. Плотность населения составляет 391,7 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55055

FIPS-код города — 27-45790

GNIS-идентификатор — 0648530

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Энергетик (платформа)
Энергетик — название нескольких железнодорожных платформ:

Энергетик — платформа Белорусской железной дороги.

Энергетик — платформа Ижевского региона Горьковской железной дороги в Нефтекамске.

Энергетик — платформа Куйбышевской железной дороги в Самаре.

Энергетик (Белорусская железная дорога)
Энерге́тик (бел. Энергетык) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенный в Дзержинском районе Минской области, в черте посёлка Энергетиков, между станцией Негорелое и платформой Асино.
Окружающая среда Албании
Окружающая среда Албании характеризуется уникальной флорой и фауной и разнообразными формами рек, которые находятся в небольшом островном государстве. Окружающая среда также состоит из различных экологических регионов, которые представляют естественную географическую экосистему, системы водоснабжения, возобновляемые ресурсы и влияние на них. Горный рельеф преобладает в большей части Албании, другая часть расположена на возвышенностях с глубокими долинами, известными своими плодородными почвами. В общем, 70 % территории Албании занимают горы и холмы высотой до 2751 м над уровнем моря. Албанские горные ландшафты не хуже, чем швейцарские или австрийские, а пляжи на Адриатическом побережье не уступают итальянским.

Вблизи границ с Сербией и Черногорией, Македонией и Грецией находятся несколько крупных озер: Шкодер, Охрид, Преспа.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Висим (приток Межевой Утки)
Виси́м(в низовьях — Надеждинская) — река на Среднем Урале, приток Межевой Утки. Протекает по землям Горноуральского городского округа и муниципального образования «город Нижний Тагил» Свердловской области.

Впадает в Межевую Утку слева в 67 км от её устья. Длина — 13 км.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Халкиопа (дочь Ээта)
Халкиопа (греч. Χαλκιόπη)  —  в древнегреческой мифологии царевна, дочь океаниды Идии и царя Ээта (Аэта) из Колхиды, сестра Медеи и жена Фрикса.

Царь Ээт принял у себя бежавшего из Беотии Фрикса и отдал ему свою дочь Халкиопу в жены. У Халкиопы и Фрикса родились сыновья Арг, Мелан, Фронтис и Китисор. По словам Павсания, у них был пятый сын, Пресбон. Также упоминается дочь по имени Гелла.

Океаниды
Океаниды (др.-греч. Ὠκεανίδες) — в древнегреческой мифологии нимфы, три тысячи дочерей титана Океана и Тефиды. Считалось, что они присматривают за всеми водными потоками на поверхности земли и даже под землёй.

Хотя океаниды очень отличались друг от друга по своим функциям и степени важности в мифологической системе, как правило они ассоциировались с бесчисленными реками южной Европы и Малой Азии, как и их братья — речные потоки.

Одна из самых известных океанид — Стикс, божество знаменитой реки в Аиде (царстве мёртвых).

Другие известные по мифам океаниды: Асия, Гесиона, Диона, Дорида, Каллироя, Климена, Клития, Клония, Лета, Метида, Озомена, Плейона, Персеида, Тихе, Филира, Эвринома и Электра.

Океаниды составляют хор в трагедии Эсхила «Прикованный Прометей».
Богданов, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Богда́нов (26 января 1904, ст. Остроленка, Ломжинская губерния, Российская империя — 1942, ГУЛАГ) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Кустанайского обкома и горкома партии. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 1 созыва. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Дядюшка Ау
«Дядюшка Ау» — цикл из трёх советских кукольных мультфильмов, снятых в 1979 году режиссёрами Иосифом Доукшей, Майей Бузиновой, Лидией Суриковой и Марией Муат по мотивам повести финского писателя Ханну Мякеля — «Господин Ау» (в литературном пересказе Эдуарда Успенского). Создание цикла (как и советско-финского художественного фильма «За спичками») было фактически приурочено к 25-летию особых отношений СССР и Финляндии.

Линия Паасикиви — Кекконена
Линия Па́асикиви — Ке́кконена — направление внешней политики в послевоенной Финляндии, главным содержанием которого было поддержание дружественных, взаимовыгодных отношений с СССР. Данный внешнеполитический курс получил своё название по имени двух послевоенных президентов Финляндии — Юхо Кусти Паасикиви и Урхо Калева Кекконена.
Кедон
Кедон — река в России, на севере Дальнего Востока, левый приток Омолона. Протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области.

Гидроним имеет юкагирское происхождение и вероятно означает «река людей».

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.