hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хютёнен, Юха-Пекка
Юха-Пекка Хютёнен (фин. Juha-Pekka Hytönen; 22 мая 1981, Йювяскюля, Финляндия) — финский хоккеист, центральный нападающий клуба Блэк Уингз Линц. Участник четырёх чемпионатов мира (2009, 2010, 2013, 2015) в составе сборной Финляндии.

Двукратный чемпион Финляндии (2009, 2012) в составе «ЮИПа».

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010
Чемпионат мира по хоккею 2010 года — 74-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Германии: в городах Кёльн, Мангейм и Гельзенкирхен c 7 по 23 мая. Матчи проводились в Ланксесс-Арене в Кёльне вместимостью 18 500 зрителей, маннгеймской САП-Арене на 13 500 мест. Матч открытия чемпионата проходил в Гельзенкирхене на Фельтинс-Арене, на матче присутствовало 77 803 зрителя (новый рекорд посещаемости хоккейных игр).. Гимном данного чемпионата являлась композиция Stuck on Replay немецкой группы Scooter.

Обыграв сборную России в финале со счетом 2:1, сборная Чехии стала чемпионом мира. Это шестой чемпионский титул для сборной Чехии с момента раздела Чехословакии. Чехи становились чемпионами мира в 1996-м, 1999-м, 2000-м, 2001-м и 2005-м годах. Сборная Чехословакии, выступавшая на чемпионатах мира с 1930-го по 1992 год, также шесть раз завоевывала титул чемпионов мира.
NGC 4945
NGC 4945 (другие обозначения — ESO 219-24, AM 1302—484, IRAS13025-4911, PGC 45279) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Центавр. Она достаточно похожа на нашу Галактику, однако рентгеновские наблюдения показывают наличие сейфертовского ядра, вероятно, содержащего активную сверхмассивную чёрную дыру. Галактика довольно близка к нашей. Она является одной из ярчайших галактик в близкой группе галактик Центавр А/М83, расположена в той её подгруппе, которая имеет своим центром Центавр A.

Галактика наблюдается с ребра и в ней заметно искривление тонкого диска. Оно вероятно вызвано гравитационным взаимодействием галактики в группе.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2005af типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 12,8.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011ja типа IIP, её пиковая видимая звездная величина составила 14,0.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Эпископия
Эпископия (итал. Episcopia) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 1621 человек, плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 85033. Телефонный код — 0973.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование во второе воскресение мая.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Мара испытывает Будду
Картина «Мара испытывает Будду» была создана неизвестным китайским или центральноазиатским художником, работавшим в период Пяти династий (907—960 годы). Эксперты относят её создание к началу X века. Это религиозное произведение, которое было создано для буддийской литургии, по сути это буддийская икона. Она написана на шёлке, её размеры 144,4×113 см.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Ваттиньи
Ваттиньи́ (фр. Wattignies) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Фаш-Тюмениль. Пригород Лилля, расположен в 6 км к югу от центра города, в 4 км от автомагистрали А1 «Нор».

Население (2017) — 14 549 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Лисимахия
Лисимахия (греч. Λυσιμαχία) — озеро в Западной Греции, ном Этолия и Акарнания.

Площадь зеркала — 13,1 км², размеры озера — 17 км на 2 км, глубина достигает 9 м. Севернее Лисимахии расположены горы, к востоку расположено озеро Трихонис, к югу — Озерос. Относится к бассейну реки Ахелоос.

Озеро расположено западнее Агриниона, в одном из самых слабозаселённых мест страны. Однако после постройки моста Рио-Антирио рядом с озером проходит крупная автомагистраль, часть Европейского маршрута E55.

Агринион
Агри́нион (греч. Αγρίνιον ή Αγρίνιο; со старым именем Врахори) — город в Греции. Расположен на высоте 91 метров над уровнем моря, к северо-западу от озера Трихониса, на левом берегу Ахелооса, в 29 километрах к северу от Месолонгиона, в 51 километре к северо-западу от Патр и в 215 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Этолии и Акарнании в периферии Западной Греции. Население 46 899 жителей по переписи 2011 года. Крупнейший город Этолии и Акарнании. Второй по величине после Патр город в Западной Греции.

Основан до македонского вторжения в Элладу в середине IV века до н. э. Заново построен после землетрясения 1887 года. Является крупным центром табачной промышленности. В городе находятся текстильные и пищевые предприятия.
Брюмка
Брюмка (ительм. Кыгажчу) — река на полуострове Камчатка в России. Длина реки — 86 км площадь водосборного бассейна — 810 км².

Протекает по территории Соболевского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Названа русскими казаками по имени ительмена Брюмки, жившего у реки.

В водах Брюмки осуществлялся вылов сёмги, кунжи, микижи.

Ительмены
Ительме́ны (ительм. итәнмән, в ранних записях искажённо ительмень, устаревшее название — камчадалы) — один из коренных народов полуострова Камчатка.

Исторически говорили на ительменском языке, по мнению некоторых учёных входящем в чукотско-камчатскую языковую семью. Письменность — на основе кириллицы. В настоящее время, однако, большинство ительменов говорит по-русски.
Улица Анны Павловой
У́лица А́нны Па́вловой — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Морской улицы до улицы Галины Улановой. Далее продолжается Линейным переулком.

Наименование было присвоено 8 мая 2009 года в честь русской артистки балета, примы-балерины Мариинского театра А. П. Павловой, выступавшей в Ораниенбауме.

До того как название было присвоено, домам вдоль этого участка дороги давали адреса по Линейному переулку. Однако, поскольку нумерация в Линейном переулке идет в обратную сторону, то ГУИОН изобрело фактически второй Линейный переулок — с номерами 1а, 3а, увеличивающимися в сторону Морской улицы.

Долгое время при въезде на улицу Анны Павловой с обеих сторон стояли шлагбаумы и знаки «Движение запрещено». Они оказались самовольными. Сперва убрали знаки, теперь ожидается демонтаж шлагбаумов.

Мартышкино (исторический район)
Марты́шкино (швед. Tyris, фин. Tyrö: Тюрё) — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга, часть города Ломоносова к востоку от железнодорожного переезда на стыке Морской улицы и улицы Жоры Антоненко.

Железнодорожная платформа на линии Санкт-Петербург — Ораниенбаум.
Байонна-3
Байонна-3 (фр. Bayonne-3) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6406. В кантон Байонна-3 входит часть коммуны Байонна.

Кантон был образован декретом от 25 февраля 2014 года, который вступил в силу 22 марта 2015 года.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Балансир
Баланси́р (фр. balancier от balancer «качать, уравновешивать», от лат. bilancia — весы), — груз, соединённый с вращающейся деталью машин, служащий для уравновешивания сил инерции. В этих же целях канатоходец использует шест, стремясь управлять положением массы тела относительно точки опоры, перпендикулярно канату.

Также балансиром называют рычаг (двуплечий, реже одноплечий), совершающий качательные движения относительно неподвижной оси, служащий для передачи усилий на присоединённые к нему тяги и шатуны в насосах, буровых станках, весах и др. Например, двуплечий балансир в подвеске ходовой части танков, автомобилей, тракторов и т. д.

Деталь часового механизма (иногда — баланс), совместно со спусковым механизмом — регулятор хода часов.

Также блесна-балансир — рыболовная снасть, блесна, выполненная в виде муляжа рыбки с креплением лески посередине блесны.

Леска
Ле́ска (диал. вят. леседь, твер. лесета, лесетка, ле́ска, леса́) — любой шнур (нить), предназначенный для ловли рыбы. Служит основой для рыболовных снастей, соединяя все части оснастки в единую снасть. Позволяет забрасывать в водоём снасть с приманкой, подсекать и вываживать рыбу. Различают монофильные лески и многоволоконные (чаще называемые «плетёными»).

Основные требования к леске — прочность на разрыв, эластичность (возможность связывать узлами), незаметность (малая толщина или маскировочная раскраска), стойкость к физическим и химическим воздействиям (температура, ультрафиолетовое излучение), сопротивление трению. Международные стандарты на рыболовную леску разрабатываются международной ассоциацией рыболовного спорта (International Game Fishing Association — IGFA).
Инга (приток Валы)
Инга́ — река в Удмуртии, правый приток Валы. Длина — 42 км, площадь её водосбора — 206 км², средний уклон — 2,2 м/км, скорость течения около 0,3 м/с. Ширина реки в среднем течении составляет 5 — 6 м, в низовьях 6 — 8 м.

Протекает по территории Сюмсинского и Вавожского районов Удмуртии. Исток находится в 1,5 км к востоку от села Сюмсиил Сюмсинского района, на высоте 180 м, течёт практически в меридиональном направлении, в основном в лесистой местности и впадает в Валу напротив деревни Валадор Вавожского района. Замерзает река, в среднем, в начале ноября, вскрытие происходит в середине апреля.

Название реки удмуртское, происходящее от окончания «га» — «вода» и само сократившееся до «инга» — элемента, образующего в языке названия гидронимов.

Сюмсинский район
Сюмси́нский район (удм. Сюмси ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Административный центр — село Сюмси.
Акинфов, Герасим
Гера́сим Аки́нфов (XVI век) — подьячий Русского царства в правление Фёдора Иоанновича. Подробности биографии неизвестны.

Упоминается как справный подьячий Поместного приказа в документах от 22 января 1587 года, 15 марта 1589 года и 29 февраля 1592 года. В 1595/1596—1596/1597 годах был писцом в Устюжне Железнопольской вместе с князем Дмитрием Бельским и подьячим Третьяком Мокиевым.

Поместный приказ
Поместный приказ  — один из центральных органов управления (приказ) в Русском государстве XVI и XVII века, организованный, вероятно, в первой половине XVI века.

В приказе хранились писцовые и переписные книги, записи из них были основным документом при определении владельческой принадлежности земель и установлении размера налогов в государстве.
Флаг Корякского автономного округа
Флаг Коря́кского автономного округа — флаг бывшего субъекта Российской Федерации. С 1 июля 2007 года Корякский автономный округ и Камчатская область, слившись, образовали новый субъект Российской Федерации — Камчатский край.

Флаг был утверждён 13 июля 1998 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 438.

Несмотря на объединение регионов в 2007 году, флаг продолжил временно использоваться по указу губернатора и после объединения вплоть до 2010 года, когда был утверждён флаг Камчатского края.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Монсо (станция метро)
Монсо (фр. Monceau) — станция Линии 2 Парижского метрополитена. Расположена на границе VIII и XVII округов, с выходами к одноимённому парку, по которому и была названа. Открыта в 1902 году. В 2016 году станция принимала участие в первоапрельской акции, в ходе которой она на один день сменила название на «Ма пелль» (фр. Ma pelle).

Пассажиропоток по станции по входу в 2011 году, по данным RATP, составил 1 605 664 человек. В 2013 году этот показатель вырос до 1 654 418 пассажиров (269 место по уровню входного пассажиропотока в Парижском метро)

VIII округ Парижа
8-й округ Парижа (фр. 8e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l'Élysée) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Елисейских Полей; в просторечии парижане называют округ le huitième («восьмой»).

Является одновременно ядром Центрального делового района, популярным туристическим округом и местом проживания состоятельных горожан. Кроме того, в округе расположен Елисейский дворец — резиденция президента Франции.
Чемпионат Германии по международным шашкам 2007
Чемпионат Германии по международным шашкам 2007 года (нем. Deutschen Dame 100 Meisterschaft 2007) прошёл в Корбахе с 3 по 6 января. Чемпион — Марк Подольский, серебро — Пауль Нитш , бронза — Вадим Вирный.

Чемпионат состоял из 7 туров.

Корбах
Ко́рбах (нем. Korbach, н.-нем. Körbach) — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 23 581 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 123,98 км². Официальный код — 06 6 35 015.
Населённые пункты Глазовского района
Муниципальное образование «Глазовский район» включает в себя 123 населённых пункта: 11 сельских поселений в составе 5 сёл, 2 посёлков, 102 деревень, 1 выселка, 2 хуторов, 1 станции, 2 разъездов и 8 населённых пунктов без определённого статуса.

Административный центр района — город Глазов, в состав района не входит.

Глазов
Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Барльё
Барльё (фр. Barlieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Вайи-сюр-Содр. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18022.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к югу от Парижа, в 75 км юго-восточнее Орлеана, в 50 км к северу от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гусев, Анатолий Алексеевич (ветеринар)
Анато́лий Алексе́евич Гу́сев (21 февраля 1947, Гомель) — специалист в области ветеринарии, работавший во многих республиках Советского Союза и странах СНГ. Лауреат Государственной премии РФ (1996), Заслуженный деятель науки РФ (2001), член-корреспондент РАН.

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Окунев, Николай
Николай Окунев:

Окунев, Николай Александрович: Окунев, Николай Александрович (1788—1850) — генерал-лейтенант Русской императорской армии; военный писатель. Окунев, Николай Александрович (1858—1939) — основоположник ювенального суда и первый детский мировой судья в Российской империи.

Окунев, Николай Львович (1885—1949) — русский искусствовед.

Ювенальный суд
Ювенальным (детским) называется суд, который в пределах своей компетенции рассматривает уголовные, гражданские и административные дела, по которым одной из сторон является несовершеннолетний. К основным задачам ювенальных судов относятся защита детей и их реабилитация. Является частью ювенальной юстиции.
Марш свободы (17 октября 1999)
Марш свободы (бел. Марш свабоды), также Марш независимости  (бел. Марш незалежнасьці) — массовое шествие, организованное белорусскими оппозиционными партиями в ответ на планы объединения Республики Беларусь и Российской Федерации в единое государство, и прошедшее 17 октября 1999 года в Минске. Шествие, собравшее от 20 до 40 тысяч человек, закончилось массовыми столкновениями манифестантов с сотрудниками милиции и ОМОНом, и привело к десяткам пострадавшим с обеих сторон конфликта.

Верховный Совет Республики Беларусь
Верхо́вный Сове́т Респу́блики Белару́сь (бел. Вярхоўны Савет Рэспублікі Беларусь) — в 1991—1996 годах — постоянно действующий парламент Беларуси.

24 ноября 1996 года состоялся республиканский референдум по внесению изменений и дополнений в Конституцию Республики Беларусь, которые предусматривают создание двухпалатного парламента — Национального собрания Республики Беларусь, состоящего из Совета Республики и Палаты представителей.

Верховный Совет Беларуси был высшим законодательным органом страны, существовавшим с 1990 по 1996 год. Он был создан в результате первых демократических выборов и стал ключевым элементом в переходе Беларуси к более демократическому правлению после распада Советского Союза.
Дзандеджакомо, Джанпаоло
Джанпа́оло Дзандеджа́комо (итал. Gianpaolo Zandegiacomo, Gian Paolo Zandegiacomo; род. 19 февраля 1968, Ауронцо-ди-Кадоре, Венеция) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник зимних Олимпийских игр 2006 года (заняли седьмое место); участник чемпионата мира 1996 (заняли восьмое место), восьми чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 1995 году). Трёхкратный чемпион Италии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Италии участник чемпионата мира 1989 (заняли восьмое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1996
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1996 года прошёл в городе Гамильтон (провинция Онтарио, Канада) с 23 по 31 марта. Турнир прошёл в 38-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 13-й раз. В Гамильтоне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 24-й раз в своей истории и 4-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:2. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 9:6.

Одновременно с мужским в Гамильтоне проводился и женский чемпионат мира 1996.
Алисов, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Али́сов (25 июля [7 августа] 1904, Воронежский уезд, Воронежская губерния — 8 июля 1991, Воронеж) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 1-го стрелкового батальона 1201-го стрелкового полка 354-й стрелковой дивизии 65-й армии 1-го Белорусского фронта, ефрейтор.

Герой Советского Союза (24.03.1945), сержант.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Хван Дэ Хон
Хван Дэ Хон (кор. 황대헌: англ. Hwang Dae Heon, род. 5 июля 1999 года в Аняне, провинции Кёнгидо) — корейский шорт-трекист, олимпийский чемпион 2022 года, четырёхкратный призёр Олимпийских игр (2022, 2026), четырёхкратный чемпион мира. Окончил Корейский национальный спортивный университет со степенью бакалавр физического воспитания.

Анян
Аня́н (кор. 안양시?, 安養市?, Anyang-si) — город в провинции Кёнгидо, Республика Корея. Расположен в 20 километрах к югу от Сеула. С Сеулом соединяется посредством метро. Граничит с Ансаном, Инчхоном и Кванмёном на западе, Сувоном на юго-востоке и Квачхоном на северо-востоке. В Аняне обычно выделяют старый город вокруг станции метро Анян и Пхёнчхон — более современную часть города, расположенную несколько южнее.
Сан-Исидро (маяк)
Маяк Сан-Исидро (исп. Faro de San Isidro) — береговой опознавательный навигационный знак на одноимённом мысе. Находится на южной оконечности полуострова Брансуик, Чили. Расположен на фоне горы Дарвина и окружён густым лесом. Маяк был открыт в 1904 году. Высота достигает 7,8 метра а дальность видимости 9 морских миль. 
До маяка можно добраться по земле, на юг от Пунта-Аренас (90 км), по асфальтированной дороге, которая заканчивается гравием. Дорога проходит по берегу Магелланова пролива.
Также до маяка можно курсируют экскурсионные туры по морю.

Пунта-Аренас
Пу́нта-Аре́нас (исп. Punta Arenas) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Магальянес и области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

В переводе с испанского название означает «песчаный мыс».