hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антиэволюционная лига Америки
Американская антиэволюционная лига (англ. Anti-Evolution League of America) — библейская креационистская организация, созданная в 1924 году, через год после того, как Уильям Белл Райли основал Антиэволюционную лигу Миннесоты. Первым президентом был проповедник из Кентукки доктор Дж. У. Портер, а Т. Т. Мартин из Миссисипи был полевым секретарём и редактором официального органа организации The Conflict («Конфликт»). Организация стояла за антиэволюционным законодательством в Кентукки, где её усилия были поддержаны Уильямом Дженнингсом Брайаном. После смерти Брайана после суда над Скоупсом его сын Уильям Дженнингс Брайан-младший ненадолго принял пост президента лиги.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Капотонди, Джузеппе
Джузеппе Капотонди (род. 1968, Коринальдо, Марке) — итальянский режиссёр художественных фильмов, музыкальных клипов и рекламы, подписавший контракт с Oil Factory в США и Factory Films в Великобритании. До подписания контракта с Factory Films он работал с Battlecruiser и Soixan7e Quin5e.

Полнометражный дебют Капотонди, фильм «Двойной час» с Филиппо Тими и Ксенией Раппопорт в главных ролях, вышел в прокат 6 ноября 2009 года после премьеры на Венецианском кинофестивале в сентябре того же года.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Бестяхский наслег
Бестяхский наслег — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Бестяхский наслег — в Жиганском национальном эвенкийском районе Республики Саха (Якутия).

Бестяхский наслег — в Хангаласском улусе Республики Саха (Якутия).

Жиганский улус
Жига́нский район (улус) или Жига́нский национа́льный эвенки́йский район (эвенк. Эдян Дуннэн якут. Эдьигээн улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Жиганск.
Чулкова, Анастасия Александровна
Анастасия Александровна Чулкова (род. 7 марта 1985, Москва) — российская трековая и шоссейная велогонщица. Чемпионка мира 2012 года в гонке по очкам, серебряный призёр Летней Универсиады 2011 года в гонке по очкам. Многократная чемпионка России, Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат мира по трековым велогонкам 2011
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2011 года года прошёл в Апелдорне (Нидерланды) с 23 марта по 27 марта под эгидой UCI. Было разыграно 19 комплектов наград: 10 у мужчин и 9 у женщин. Соревнования проходили в мультиспортивном комплексе «Омниспорт Апелдорн». Главной героиней игр стала австралийская велосипедистка Анна Мирс, завоевавшая 3 золотые медали и ставшая 8-кратной чемпионкой мира.
Алльберг, Эмануэль
Стиг Пер Эмануэ́ль (Ма́нне) А́лльберг (швед. Stig Per Emanuel "Manne" Allberg; род. 12 ноября 1985, Сундсвалль) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной команды Швеции участник чемпионата мира 2006. Двукратный серебряный призёр чемпионата Швеции среди мужчин, пятикратный серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров, шестикратный чемпион Швеции среди юниоров.

Играет на позициях первого и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2006
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2006 прошёл в городе Лоуэлл (штат Массачусетс, США) с 1 по 9 апреля 2006 года. Турнир прошёл в 48-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 6-й раз. В Лоуэлле турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Канады со счётом 7:4. Третье место заняла сборная Норвегии, проигравшая полуфинал. Четвёртое место заняла сборная США, проигравшая сборной Норвегии четвертьфинал между командами, занявшими на групповом этапе 3-е и 4-е место. Матч за бронзовые медали не проводился.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Ирландии.
Аллонн
Аллонн или Аллонны (фр. Allonne или Allonnes) — название нескольких коммун во Франции:

Аллонн (Дё-Севр) — в департаменте Дё-Севр.

Аллонн (Мен и Луара) — в департаменте Мен и Луара.

Аллонн (Сарта) — в департаменте Сарта.

Аллонн (Уаза) — в департаменте Уаза.

Аллонн (Эр и Луар) — в департаменте Эр и Луар.

Дё-Севр
Дё-Севр (фр. Deux-Sèvres, дословно — «два Севра») — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 79. Административный центр — Ньор. Население — 380 569 человек (65-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Давыдова, Вера
Ве́ра Давы́дова — русские женские имя и фамилия. Известные носительницы:

Давыдова, Вера Александровна (по мужу Мчедлидзе; 1906—1993) — советская оперная певица и педагог, лауреат трёх Сталинских премий первой степени.

Давыдова, Вера Афанасьевна (урождённая Булгакова; 1892—1972) — сестра Михаила Булгакова.

Давыдова, Вера Александровна
Ве́ра Алекса́ндровна Давы́дова (по мужу — Мчедлидзе; 17 (30) сентября 1906, Нижний Новгород, Российская империя — 19 февраля 1993, Тбилиси, Грузия) — советская оперная певица (меццо-сопрано) и педагог. Народная артистка РСФСР (1951). Народная артистка Грузинской ССР (1981). Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1946, 1950, 1951). Член ВКП(б) с 1951 года.
Кыпа-Катарылькы
Кыпа-Катарылькы (устар. Кыпа-Катарыль-Кы) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Приток Катарыль-Кы. Длина реки составляет 21 км.

Система водного объекта: Катарыль-Кы → Таз → Тазовская губа → Карское море .

Тазовская губа
Та́зовская губа — залив Обской губы Карского моря, между полуостровами Гыданским и Тазовским. Длина около 330 км, ширина у входа 45 км. Представляет собой затопленные продолжения долин рек Таз и Пур, которые в неё впадают. Берега низменные. Приливы полусуточные, до 0,7 м.

Тазовская губа пресноводна. Глубина незначительна — до 9 м; грунт иловатый, местами песчаный. Левый берег губы возвышенный, правый низменный, оба берега поросли ивняком, березовой сланкой, мхом и ягелями, местами на них виднеются невысокие глинистые или песчаные бугры и холмы. В губе находится много больших и малых песчано-глинистых низменных островов, покрытых отчасти мхом, травою и тальником. На некоторых из них имеются озерки. Острова эти служат приютом водяных птиц. Из островов более значительные: Ягодный и Эвнарман-сале; в губе много подводных отмелей и банок.
Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.

Ракетное топливо
Раке́тное то́пливо — вещества, используемые в ракетных двигателях различных конструкций для получения тяги и ускорения ракеты посредством энергии химической реакции (горения).

Не следует путать ракетное топливо с рабочим телом нехимических ракетных двигателей, например ядерных или электрических.
Пиреш де Каштру, Алвару
Дон А́лвару Пи́реш де Ка́штру (порт. Álvaro Pires de Castro, ок. 1310 г. — 11 июня 1384 г., Лиссабон) — галисийско-португальский дворянин, военный и политический деятель XIV века, представитель португальской ветви могущественного рода Кастро (порт. Каштру); 1-й граф Виана-ду-Каштелу, 1-й граф Аррайолуш, 1-й коннетабль Португалии.

Кадавал
О герцогах Кадавал см. Кадавали

Кадавал (порт. Cadaval; [kɐdɐ'vaɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 14,5 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Центральный регион и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Кубок африканских наций 1978 (отборочный турнир)
26 стран подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1978 года, претендуя на 8 мест в финальном турнире.  Марокко (действующий чемпион) и  Гана (хозяйка турнира) получили путёвки автоматически, а остальные 24 страны разыграли 6 путёвок в трёх раундах в турнире на выбывание.

Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (араб. منتخب تونس لكرة القدم‎) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу «Les Aigles de Carthage» («Орлы Карфагена»). Управляющая организация — Тунисская федерация футбола.
Смолянинова, Ольга Георгиевна
О́льга Гео́ргиевна Смоляни́нова (род. 30 августа 1960, с. Большой Анзас, Хакасская автономная область) — советский и российский педагог. Доктор педагогических наук, профессор, действительный член Российской академии образования, директор Института педагогики, психологии и социологии Сибирского федерального университета.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Кебенеи, Уилсон
Уилсон Кипротич Кебенеи — кенийский бегун на длинные дистанции. Чемпион мира по полумарафону 2004 года в командном зачёте. На чемпионате мира по полумарафону 2006 года занял 3-е место в личном первенстве и 1-е место в командном зачёте. В 2004 году занял 2-е место на Роттердамском полумарафоне. Бронзовый призёр Лиссабонского полумарафона 2005 года с результатом 59.27. Победитель 10-километрового пробега World's Best 10K 2006 года. В 2008 году занял 4-е место на полумарафоне CPC Loop Den Haag.

Чемпионат мира по полумарафону
Чемпионат мира по полумарафону — ежегодные легкоатлетические соревнования под эгидой ИААФ по полумарафону. Впервые соревнования прошли в 1992 году в городе Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания. Выявляются победители в индивидуальном и командном первенствах среди мужчин и женщин, а также среди юниоров.

В 2006—2007 годах соревнование именовалось как Чемпионат мира по шоссейному бегу (англ. World Road Running Championships). В 2006 году вместо полумарафона состоялся забег на 20 километров.
Гондофар
Гондофар I — основатель и первый царь Индо-парфянского царства на территории современных Афганистана и Пакистана около 20 — 46 годов. Первоначально был, вероятно, родственником или вассалом династии Апраков, правящей в Апракапуре (Баджаур, Хайбер-Пахтунхва-Пакистан) и Систане (Иранский Белуджистан).

Хайбер-Пахтунхва
Хайбе́р-Пахтунхва́ (урду خیبر پختونخوا‎ [ˈxeːbar paxˈtuːnxuaː]; пушту خیبر پښتونخوا‎ [xaiˈbər pəxtunˈxwɑ]; англ. Khyber Pakhtunkhwa), до апреля 2010 года Се́веро-за́падная пограни́чная прови́нция (урду شمال مغربی سرحدی صوبہ‎; англ. North-West Frontier Province), известна также как Сархад (урду سرحد‎, англ. Sarhad, то есть граница) — наименьшая из четырёх провинций Пакистана. Основное население — пуштуны, а также хиндко, в долинах Гиндукуша представлены дардские народы, крупнейшим из которых является народ кхо. 24 мая 2018 года Национальная ассамблея Пакистана согласилась объединить Территорию племён федерального управления (ТПФУ) и Хайбер-Пахтунхва (СЗПП). 25 мая Сенат рассмотрел этот вопрос. 31 мая Территория племён федерального управления присоединена к провинции Хайбер-Пахтунхва.
Мосальский, Василий Семёнович Кольцо
Князь Василий Семёнович Мосальский по прозванию Кольцо (ум. 1577) — московский дворянин, воевода и казначей во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного,

Родоначальник князей Кольцовых-Мосальских. Сын князя Семёна Михайловича Старого Мосальского (см. Критику), находившегося в литовском подданстве. Его сыновья: Василий, Андрей, Роман и Пётр Семёновичи в первой половине XVI века перешли в русское подданство.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Шьямананда
Шьямана́нда (IAST: Śyāmānanda, 1556—1630) — кришнаитский святой и проповедник, один из наиболее известных деятелей гаудия-вайшнавизма «второго поколения» после современников Чайтаньи (1486—1534). Шьямананда был родом из Ориссы и получил духовное посвящение от Хридая Чайтаньи Госвами. В начале XVII века, наряду с Нароттамой и Шринивасой, Шьямананда был одним из лидеров гаудия-вайшнавов. Вместе эти святые активно занимались миссионерской деятельностью в Восточной Индии, проповедуя гаудия-вайшнавизм. Главным учеником Шьямананды был Расикананда.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Нгони
Нгони, ангони, мазиту, мгвангара — народ, населяющий некоторые районы Малави, Замбии и Танзании. Общая численность — более 1,5 млн чел. Нгони родственны народу зулу. На современную территорию расселения нгони пришли в 1-й половине XIX века из Южной Африки в результате мфекане. Они утратили свой родной зулусский язык и говорят на языках своих соседей (ньянджа, тонга, манда, суахили). У нгони сохраняются традиционные религиозные культы (сил природы, предков), часть — приняла ислам. Разводят крупный рогатый скот, занимаются переложным земледелием, работают на плантациях сизаля, хлопка и др. У ряда групп наблюдается переход от ручного земледелия к пашенному.

Ньянджа
(Чи)чева (ньянджа chichewa), также (чи)ньянджа — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке, в окрестностях озера Ньяса. В Малави является одним из двух государственных языков, также встречается в Мозамбике, Замбии и Зимбабве. На востоке Замбии и в столице, Лусаке, «городской ньянджа» является лингва-франка. Число носителей — около 10 млн, 70 % из которых живут в Малави.
Don’t Stop (альбом Status Quo)
Don’t Stop — двадцать второй студийный альбом британской рок-группы Status Quo. На данном альбоме кавер-версий в качестве приглашённых гостей отметились: Тесса Найлс (в 6-м и 14-м треках), The Beach Boys на первом треке, Брайан Мэй из Queen в 7-м треке и Мэдди Прайор из Steeleye Span в 15-м треке.

В качестве отдельных синглов были выпущены песни «Fun, Fun, Fun», «When You Walk in the Room», «Don’t Stop» и «All Around My Hat». На родине музыкантов диск занял второе место в чартах.

Мэй, Брайан
Сэр Брайан Га́рольд Мэй (англ. Brian Harold May; род. 19 июля 1947, Лондон) — британский рок-музыкант, гитарист группы Queen, автор многих хитов группы. Командор Ордена Британской империи (CBE), учёный-астрофизик, доктор философии. Основатель фонда в защиту животных «Save me».
Шапель-Спинас
Шапе́ль-Спина́с (фр. Chapelle-Spinasse, окс. Chapela Espinassa) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эглетон. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19046.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Лиможа, в 24 км к северо-востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Левашинский район
Левашинский район (дарг. Лавашала къатI, авар. Лаваша мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Леваши.

Даргинский литературный язык
Даргинский литературный язык — один из даргинских языков, литературный язык даргинцев, является одним из государственных языков Республики Дагестан. Основан на акушинском диалекте севернодаргинского языка. Преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако в целом владение им часто остаётся пассивным и он лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков. Чаще при общении каждый говорит на своём языке, либо при полном отсутствии взаимопонимания — на русском языке. Поэтому численность говорящих на нём оценить очень сложно.

На даргинском языке издаются республиканская газета «Замана», многочисленные районные газеты, журналы «Дагъиста хьунул адам» и «Лачин», альманах «Зурхъяб».
Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.

Периодическая функция
Периодическая фу́нкция ― функция, повторяющая свои значения через некоторый регулярный интервал аргумента, то есть не меняющая своего значения при добавлении к аргументу некоторого фиксированного ненулевого числа (пери́ода функции) на всей области определения.

Говоря более формально, функция называется периодической с периодом  если для каждой точки  из её области определения точки  и  также принадлежат её области определения, и для них выполняется равенство

Исходя из определения, для периодической функции справедливо также равенство  где  — любое целое число.

Все тригонометрические функции являются периодическими.
Капелло, Ринальдо
Рина́льдо «Ди́ндо» Капе́лло (итал. Rinaldo "Dindo" Capello; род. 17 июня 1964, Асти, Пьемонт) — итальянский автогонщик, трёхкратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2003, 2004, 2008), двукратный чемпион Американской серии Ле-Ман (2006, 2007).

Audi R8
Audi R8 — среднемоторный полноприводный спортивный автомобиль (суперкар), производимый немецким автопроизводителем Audi с 2007 года. Впервые представлен в 2006 году на Парижском автосалоне.

Модель R8, как и ряд других моделей автоконцерна Audi производится исключительно на заводе Audi Sport GmbH (до ноября 2016 г. «Quattro GmbH»)
NGC 4630
NGC 4630 (другие обозначения — UGC 7871, IRAS12399+0414, MCG 1-32-136, ZWG 43.1, ZWG 42.208, VCC 1923, PGC 42688) — магелланова неправильная галактика с перемычкой  (тип по Вокулёру IB(s)m)  в созвездии Девы.  Открыта Уильямом Гершелем 2 февраля 1786 года. Является частью скопления Девы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Классифицируется предположительно как магелланова неправильная галактика. На фотографиях видна слегка наклонённая галактика с ярким, вытянутым и неправильной формы ядром, окружённым тусклой, но неравномерной внешней оболочкой, которая образует нечёткий спиральный узор. При визуальном наблюдении в любительский телескоп галактика выглядит относительно яркой, но размытой, с широким нарастанием яркости в середине; слегка вытянута с севера на юг, с нечёткими краями. Радиальная скорость: 663 км/с. Расстояние: 30 млн световых лет. Диаметр: 15 тыс. световых лет.

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Хусаинов, Гайса Батыргареевич
Гайса Батыргаре́евич Хусаи́нов (10 апреля 1928, Кармаскалинский район — 27 июля 2021, Уфа) — советский и российский филолог, академик АН РБ (1992), бывший главный редактор журнала «Ватандаш», Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993), народный писатель Республики Башкортостан (2008), лауреат Республиканской премии им. Салавата Юлаева (1980). Кавалер Ордена Почёта (1999).

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Арефа Верхотурский
Арефа Верхотурский (в миру — Афанасий Тихонович Катаргин; 1865 — 15 (28) мая 1903) — архимандрит Верхотурского Николаевского монастыря. Святой Русской Церкви, почитается в лике преподобных, память совершается (по юлианскому календарю): 15 мая, 10 июня (Собор Сибирских святых) и 7 августа (Собор Валаамских святых).

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Унтермайтинген
Унтермайтинген (нем. Untermeitingen) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Лехфельд, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1603,19 га;

население — 6686 чел.;

плотность населения — 417,04 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 2397,83 м²/чел.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.