hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Американского института киноискусства (2020)
Победители премии AFI Awards 2020 были объявлены 25 января 2021 года, а награждение участников состоялось 26 февраля 2021 года на виртуальном мероприятии. Жюри возглавили Джанин Бейсингер и Ричард Франк.

«Пятеро одной крови»

«Иуда и чёрный мессия»

«Ма Рейни: Мать блюза»

«Манк»

«Минари»

«Земля кочевников»

«Одна ночь в Майами»

«Душа»

«Звук металла»

«Суд над чикагской семёркой»

«Лучше звоните Солу»

«Бриджертоны»

«Корона»

«Птица доброго Господа»

«Страна Лавкрафта»

«Мандалорец»

«Миссис Америка»

«Ход королевы»

«Тед Лассо»

«Неортодоксальная»

«Гамильтон»

Бриджертоны
«Бриджертоны» (англ. Bridgerton) — американский стриминговый драматический сериал в исторических декорациях, созданный Крисом Ван Дьюсеном и продюсируемый Шондой Раймс. Основан на серии романов Джулии Куин, действие которых разворачивается во время сезонов лондонского высшего общества эпохи Регентства, когда дебютанток сезона представляют при дворе.

Премьера первого сезона состоялась на Netflix 25 декабря 2020 года. «Бриджертоны» получили положительные отзывы критиков, стали самым популярным сериалом Netflix. Второй сезон вышел на Netflix 25 марта 2022 года и тоже имел успех. 4 мая 2023 года на экраны вышел спин-офф, мини-сериал «Королева Шарлотта: История Бриджертонов», в мае—июне 2024 года — третий сезон, 29 января 2026 года начался показ четвёртого сезона. Шоу продлено на пятый и шестой сезоны.
Аура (лагуна)
Аура (мальт. Qawra) — лагуна мальтийского острова Гоцо в муниципалитете Сан-Лауренц, соединённая со Средиземным морем через пещеру в скале.

Вероятно, лагуна сформировалась из образовавшейся в геологическом разломе в известняке морской пещеры, свод которой обрушился.

С внутренней стороны лагуны находится пологий каменистый пляж с плотной малоэтажной застройкой. Лодки часто причаливают к каменистому берегу. Неглубокое дно лагуны по большей части состоит из гальки и камней. Если плыть через туннель навстречу открытому морю, свод снижается серией выступов на глубину до 35 метров снаружи. Жак Ив Кусто говорил, что в Ауре он совершил одно из десяти лучших подводных погружений.

В спокойные дни рыбацкие лодки, называемые по-мальтийски луццу, могут проплыть сквозь туннель. Проход в скале используется для совершения туристических прогулок вдоль побережья острова, где из достопримечательностей присутствует Грибная скала, и, до 2017 года, арка Лазурное окно.

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Алейская оросительная система
Алейская оросительная система — система мелиоративных сооружений для орошения и поливки полей на территории Рубцовского района Алтайского края, общей длиной более 50 км. В состав системы входит магистральный канал и подпорная плотина (гидроузел) возле села Веселоярск.

Рубцовский район
Рубцо́вский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Рубцовск (в состав района не входит), расположенный в 283 км от Барнаула.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 1995 (классическая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 1995 года в классической программе прошёл в Орске с 4 по 25 апреля в два этапа. На первом этапе 34 шашиста играли по швейцарской системе. В финале, который проводился с 13 апреля, 10 спортсменов сыграли по круговой системе.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Пиньейринью-ду-Вали
Пиньейринью-ду-Вали (порт. Pinheirinho do Vale) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Фредерику-Вестфален. Население составляет 3681 человек на 2006 год. Занимает площадь 105,344 км². Плотность населения — 34,9 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Никитинка (приток Вятки)
Никитинка (устар. Сухала) — река в России, протекает по Верхнекамскому району Кировской области. Устье реки находится в 1100 км по левому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки находится в торфяниках в 7 км восточнее посёлка Черниговский в 22 км к юго-западу от города Кирс. Река течёт на восток. Всё течение лежит в ненаселённом заболоченном лесу. Впадает в Вятку в 3 км к юго-западу от деревни Кочкино.

Кирс
Кирс — город, административный центр Верхнекамского района Кировской области России.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Израиль на «Евровидении-2011»
Израиль принимал участие в полуфинале Евровидения-2011 12 мая. Представителем страны была выбрана победительница Евровидения-1998 Дана Интернешнл с песней "Ding Dong". Несмотря на популярность певицы, в финал конкурса она не прошла.

Дана Интернэшнл
Да́на Интернэ́шнл (ивр. דנה אינטרנשיונל‎, англ. Dana International, имя при рождении Яро́н Ко́эн (ивр. ירון כהן‎), сменено в дальнейшем на Шаро́н Ко́эн (ивр. שרון כהן‎); род. 2 февраля 1969, Тель-Авив, Израиль) — израильская певица, победившая на конкурсе Евровидения 1998 года с песней «Diva». Дана поёт на иврите, английском, арабском, испанском, итальянском, русском, французском языках.
Мултанское дело
Мулта́нское де́ло — судебный процесс конца XIX века над группой крестьян-удмуртов (в те времена их называли «вотяками») из села Старый Мултан Малмыжского уезда Вятской губернии (современное село Короленко Кизнерского района Удмуртской Республики). 10 жителей этого села обвинялись в ритуальном убийстве — человеческом жертвоприношении языческим богам — и в итоге в 1896 году были оправданы. Характерный пример кровавого навета.

Человеческое жертвоприношение
Челове́ческое жертвоприноше́ние — разновидность жертвоприношения: приношение высшей ценности — жизни человека — в жертву (дар) божеству. В современных правовых системах человеческое жертвоприношение криминализировано и рассматривается как особая разновидность убийства — ритуальное убийство.

Культовая функция человеческих жертвоприношений различается от культуры к культуре — средство приближения к богу, способ искупления грехов, благодарность за военные победы (в последнем случае жертвами часто становились военнопленные).
Лимаренко
Лимаренко — украинская фамилия.

Известные носители:

Лимаренко, Валерий Игоревич (род. 1960) — российский политик.

Лимаренко, Иван Макарович (1927—2007) — советский военачальник, генерал-майор (1982).

Лимаренко, Константин Христофорович (1852 — после 1916) — русский генерал-лейтенант, военный инженер, архитектор.

Лимаренко, Пётр Григорьевич (род. 1928) — советский партийный деятель, преподаватель, второй секретарь Марийского областного комитета КПСС.

Лимаренко, Валерий Игоревич
Вале́рий И́горевич Лимаре́нко (род. 19 октября 1960, Харьков) — советский и российский государственный и политический деятель. Губернатор Сахалинской области с 12 сентября 2019 (врио 7 декабря 2018 — 12 сентября 2019).
ИМР-2
ИМР-2 (Инженерная машина разграждения — вторая модель) — советский специальный (инженерный) танк.

Позднее, в 1990-е годы, была выпущена модернизированная машина ИМР-2М и другие модификации (См. ниже).

Пулемёт Калашникова
7,62-мм пулемёт Калашникова (ПК) — советский пулемёт, разработанный М. Т. Калашниковым, В. В. Крупиным, В. Н. Пушиным, А. Д. Крякушиным, А.А. Польщак, в качестве единого пулемёта для Вооружённых Сил СССР.

ПК был принят на вооружение Вооружёнными Силами СССР в 1961 году. Применялся во многих войнах и вооружённых конфликтах 2-й пол. XX — нач. XXI вв. По оценке американских оружейников Центра по изучению зарубежной науки и техники Армии США, которые провели его испытания на износ, ПК — один из лучших пулемётов в мире, отличающийся простотой и надёжностью.

Модернизированный пулемёт получил обозначение ПКМ. Он имеет «ночную» модификацию ПКМН, приспособленную для установки ночных прицелов НСПУ или НСПУМ. К ПКМ принят новый треножный станок 6Т5 конструкции Л. В. Степанова.
Спредли, Бенджамин
Бенджамин Спредли (англ. Benjamin Spradley, 18 января 1879, Вашингтон — ?) — американский боксёр, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Спредли соревновался только в среднем весе до 71,7 кг. В единственной встрече против Чарльза Майера он был нокаутирован в третьем раунде, но из-за отсутствия других спортсменов он занял второе место и получил серебряную медаль.

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).
Аврийе-ле-Понсо
Аврийе-ле-Понсо (фр. Avrillé-les-Ponceaux) — муниципалитет (коммуна) во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр и Луара (округ Шинон). Население 446 чел. (на 2006 г.).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 230 км на юго-запад от Парижа, 135 км на юго-запад от Орлеана, 31 км на запад от Тура.

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Энергетика Италии
Энергетика Италии — обладая одним из крупнейших электроэнергетических комплексов в Европе (ЕС) и в мире в целом, Италия является нетто-импортёром как энергоносителей так и электроэнергии. Италия, наряду с Великобританией, Германией, Испанией, и Францией, входит в TOP-5 крупнейших электроэнергетических комплексов Европейского союза

Производство первичной энергии в Италии в 2019 г. — 36,9 млн тонн нефтяного эквивалента (toe), что составляет 5 % от общего объема производства первичной энергии в ТЭК ЕС (EU-28). Доля Италии в конечном энергетическом потреблении составила 11 %, в промышленности — 9 %.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Тэрасима, Такума
Такума Тэрасима  (яп. 寺島 拓篤 Тэрасима  Такума, род. 20 декабря 1983 года) — японский сейю, певец и актёр. Родился в префектуре Исикава. Работает на агентство AXL ONE. Учился в университете Tokyo Announce. Также раньше работал на агентства Holy Рeak и Production Baobab. В марте 2012 года получил награду Seiyu Awards за лучшую песню. В 2015 году вступил в Original Entertainment Paradise. 6 июля 2017 года женился на японской сейю Сатоми Сато.

Исикава
Исика́ва (яп. 石川県 Исикава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4185,67 км², население — 1 155 996 человек (1 июля 2014), плотность населения — 276,18 чел./км². Административный центр префектуры — город Канадзава.
Захидное
Захидное (с укр. Західне — Западное) — название населённых пунктов на Украине:

Захидное — посёлок в Никопольском районе Днепропетровской области.

Захидное — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Захидное — село в Антрацитовском районе Луганской области.

Захидное — село в Лутугинском районе Луганской области.

Захидное — село в Старобельском районе Луганской области.

Захидное (Кировоградская область)
Захидное (укр. Західне) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 78 человек. Почтовый индекс — 27240. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 0,709 км². Код КОАТУУ — 3520887203.
Номер ИМО
Номер ИМО — уникальный идентификатор судна. Он был введён Международной морской организацией в 1987 году для повышения безопасности, предотвращения загрязнения окружающей среды и морского мошенничества. Номер ИМО остаётся связанным с корпусом судна на протяжении всего времени его существования, независимо от изменения названия, флага или владельца судна.

Международная морская организация
Это статья о международной морской организации. О музыкальном направлении имо см. статью эмо.

Международная морская организация или ИМО (англ. International Maritime Organization, IMO) — международная межправительственная организация, является специализированным учреждением ООН, служит площадкой для сотрудничества и обмена информацией по техническим вопросам, связанным с международным торговым судоходством.
MikroTik
MikroTik ([ˌmiːkɹoʊˈtiːk] / [ˌmiːkɹoʊˈtɪk], от латыш. mikrotīkls «микросеть») — латвийский производитель сетевого оборудования, разрабатывает проводное и беспроводное сетевое оборудование, в частности маршрутизаторы, сетевые коммутаторы (свитчи), точки доступа, а также программное обеспечение — операционные системы и вспомогательное программное обеспечение. Основана в 1996 году с целью продажи оборудования на развивающихся рынках. По состоянию на 2019 год в компании работало более 280 сотрудников.

Сетевое оборудование
Сетево́е (телекоммуникацио́нное) обору́дование — устройства, необходимые для работы компьютерной сети, например: маршрутизатор, коммутатор, концентратор, коммутационная панель и др. Можно выделить активное и пассивное сетевое оборудование.
Бойкот Nestlé
Бойкот Nestlé — кампания против швейцарской корпорации Nestlé, начавшаяся 4 июля 1977 года в США. Получив широкую поддержку в США, в начале 1980-х годов кампания распространилась на Европу. Это было вызвано беспокойством в отношении продажи компанией искусственных заменителей грудного молока (искусственного детского питания, то есть смесей), особенно в развивающихся странах. Активисты борьбы предъявили претензию Nestle в том, что искусственное детское питание способствует внезапной смерти и страданиям детей, особенно среди бедных слоев населения.

Среди активистов — профессор Дерек Желлифф и его жена Патрис, которые внесли большой вклад в создание Всемирного альянса за грудное вскармливание (WABA) и сыграли особенно важную роль в координации бойкота и придания ему достаточной известности во всем мире.

Синдром внезапной детской смерти
Синдром внезапной детской смерти, СВДС (лат. mors subita infantum, англ. sudden infant death syndrome, SIDS) — внезапная смерть от остановки дыхания внешне здорового младенца или ребёнка до 1 года, при которой вскрытие не позволяет установить причину летального исхода.

Иногда СВДС называют «смертью в колыбели», поскольку ей могут не предшествовать никакие признаки, часто ребёнок умирает во сне.

Впервые термин «СВДС» введён в 1968 году. Исследование проблемы ведётся с 1950-х годов, со второй половины 1980-х годов изучение СВДС интенсифицировалось.
Шкилбены
Шкилбены (Шкилбаны, латыш. Šķilbani) — населённый пункт в Вилякском крае Латвии. Входит в состав Шкилбенской волости. Находится у региональной автодороги P45 (Виляка — Карсава). Расстояние до города Балви составляет около 32 км. Рядом протекает река Рика. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 203 человека.

Балви
Ба́лви (также Ба́лвы, латыш. Balvi, латг. Bolvi; до 1920 года — Боловск, нем. Bolwen) — небольшой город на северо-востоке Латвии, административный центр Балвского края (до 1 июля 2009 года — центр Балвского района). Впервые упоминается как поселение в 1224 году, статус города — с 1928 года.
Дионисий II
Дионисий II (греч. Διονύσιος Β΄):

Дионисий II Младший (397—337 до н. э.) — сиракузский тиран (367—356 и 347—344 до н. э.)

Дионисий II — патриарх Антиохийский Сирийской православной церкви (897—18 апреля 909)

Дионисий II — патриарх Антиохийский (1316 — ?)

Дионисий II Галат — патриарх Константинопольский (17 апреля 1546 — июль 1555)

Дионисий Младший
Дионисий Младший или Дионисий II (др.-греч. Διονύσιος ο νεότερος; 397—337 до н. э.) — тиран Сиракуз в 367—356 и 347—344 годах до н. э., сын Дионисия Старшего. Правил обширной державой, включавшей значительную часть Сицилии и часть Южной Италии. Заключил перемирие с Карфагеном, закончив войну, начатую его отцом. Принимал при своём дворе Платона и пытался использовать в своей политике основные постулаты его философии, но в конце концов отказался от этой затеи. Правление Дионисия Младшего не пользовалось популярностью. Начиная с 357 года до н. э. Дион, его родственник (брат Аристомахи, третьей жены его отца) выступил против него и последовательно уничтожал власть молодого тирана. От Сиракуз отпали почти все владения. Дионисий бежал в Локры. Дионисий ненадолго вновь овладел Сиракузами, убив сводного брата Нисея, но затем, осаждённый Тимолеоном в своём последнем оплоте — крепости Ортигии, вынужден был сдаться и уехать в изгнание в Коринф, где и умер в нищете в 337 году до н. э.
Мураховский, Виктор Иванович
Виктор Иванович Мураховский (род. 6 марта 1954, Саратов, РСФСР, СССР) — советский и российский военный и общественный деятель, полковник запаса, член Экспертного совета коллегии Военно-промышленной комиссии Российской Федерации, эксперт Российского совета по международным делам, эксперт «Изборского клуба», автор ряда книг и публикаций по информационным технологиям и военной тематике, главный редактор журнала «Арсенал Отечества», организатор издательства «Арсенал-пресс», обозреватель и эксперт в ряде центральных средств массовой информации: «Коммерсант», «Ведомости», «Аргументы и факты», «Военно-промышленный курьер», «Вечерняя Москва», «Взгляд», «Вести 24», «1 канал», LifeNews и других.

Как эксперт, Виктор Мураховский выступает в таком крупном западном СМИ, как государственная британская вещательная корпорация Би-би-си, разъясняя военную политику Российской Федерации.

Вечерняя Москва
«Вече́рняя Москва́» — ежедневная вечерняя столичная газета. Выходит пять дней в неделю, кроме субботы и воскресенья. Газета издаётся с 1923 года. В 2011 году проект был перезапущен и развивается при поддержке Правительства Москвы как городская газета.
Старый ботанический сад (Тюбинген)
Старый ботанический сад (нем. Alter Botanischer Garten) — бывший ботанический сад при университете Тюбингена, Германия; ныне — городской парк. Расположен между Старым городом и историческим зданием университета, в 700 метрах к северо-востоку от Рыночной площади.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Большая Корта
Большая Корта — река в России, протекает по Молчановскому району Томской области. Устье реки находится в 36 км по левому берегу реки Татош (Бол. Татош). Длина реки составляет 27 км. Высота устья — 70,7 м над уровнем моря.

Молчановский район
Молча́новский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — село Молчаново, расположено в 196 км от г. Томска.
Список островов Великобритании
Ниже представлен спи́сок острово́в Великобрита́нии. Великобритания распространяет свой суверенитет над тысячами островов и несколькими заморскими территориями. Ниже представленные британские острова сгруппированы по составным частям или заморским территориям. Крупнейшим британским островом является Великобритания, представляющая собой основную часть территории страны и девятый по величине остров в мире.

Бернерей
Бернерей (англ. Berneray) или Барра-Хед (англ. Barra Head) — остров в группе островов Барра, архипелаг Внешние Гебридские острова, северо-западная Шотландия. Это самый южный из Внешних Гебридских островов.
Фемида Рамнунтская
Фемида Рамнунтская — древнегреческая статуя, обнаруженная в 1890 году в Рамнунте, идентифицированная как титанида Фемида и датированная приблизительно 300 годом до н. э. на основании посвящающей надписи на её основании. Ныне она выставлена в Национальном археологическом музее Афин.

Титаны
Тита́ны (др.-греч. Τιτᾶνες, ед. ч. Τιτάν) — в древнегреческой мифологии божества второго поколения, дети Урана (неба) и Геи (земли).

Их было шесть братьев и шесть сестёр-титанид, вступивших в брак между собой и породивших новое поколение богов: Прометея, Гелиоса, Муз, Лето и других.