hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борис Годунов (Большой театр)
«Бори́с Годуно́в» — действующий оперный спектакль Большого театра, поставленный режиссёром Леонидом Баратовым в 1948 году. Премьера состоялась 16 декабря 1948 года. Художник-постановщик — народный художник СССР, академик Ф. Ф. Фёдоровский, дирижёр-постановщик — народный артист СССР Н. С. Голованов.

Спектакль идет в редакции Н. А. Римского-Корсакова с включением сцены «Под Кромами».

Сталинская премия 1-й степени 1949 года.

Максакова, Мария Петровна
Мария Петровна Макса́кова (урождённая Сидорова, 26 марта (8 апреля) 1902, Астрахань — 11 августа 1974, Москва) — советская и российская оперная певица (лирическое меццо-сопрано), педагог, публицист; народная артистка СССР (1971), лауреат трёх Сталинских премий I степени (1946, 1949, 1951).
Buona Sera
«Buona Sera» (иногда называемая «Buona Sera, Signorina»; рус.: «Буона Сера») — песня, написанная Карлом Сигманом и Питером де Роузом и наиболее известная в исполнении Луи Примы в 1956 году. Он занял первое место в чартах синглов в Бельгии, Нидерландах и Норвегии и занял 3-е место в чарте самых продаваемых синглов во Фландрии в период с 1954 по 2014 год, составленном Ultratop. Трек Примы также достиг 25-го места в UK Singles Chart в феврале 1958 года.

Ральф Бендикс достиг 5-го места в Германии, записав ту же песню в 1958 году. В том же году Дин Мартин записал песню для своего альбома «This is Dean Martin!» Версия Акера Билка достигла 7-го места в UK Singles Chart в 1960 году.

Билк, Акер
Акер Билк, (настоящее имя Бернард Стэнли Билк, англ. Bernard Stanley Bilk; 28 января 1929, Пэнсфорд, графство Сомерсет — 2 ноября 2014, Бат, графство Сомерсет) — британский кларнетист. Один из величайших джазовых исполнителей второй половины XX века. Его сценический облик — козлиная бородка, шляпа-котелок и полосатый жилет так же узнаваемы, как и глубокий, богатый, мягкий звук его кларнета и особый, чуть ленивый стиль игры.
Урюпинский сельсовет
Урюпинский сельсове́т — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Алейском районе Алтайского края России.

Административный центр — село Урюпино.

Алейский район
Але́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Алейск, в состав района не входящий и расположенный в 120 км от Барнаула.
Шпичинцы
Шпичинцы — название населённых пунктов на Украине:

Шпичинцы — село в Бердичевском районе Житомирской области.

Шпичинцы — село в Деражнянской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области.

Шпичинцы — село в Лесовогриневецкой сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области.

Шпичинцы (Житомирская область)
Шпи́чинцы (укр. Шпичинці) — село во Вчерайшенской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1825287501. Население по переписи 2001 года составляет 564 человека. Почтовый индекс — 13611. Телефонный код — 4138. Занимает площадь 4,79 км².
Дюкер
Дю́кер (от нидерл. duiker, пришло в русский через нем. Düker «сифон») — напорный участок трубопровода, прокладываемый под руслом реки (канала), по склонам или дну глубокой долины (оврага), под дорогой, расположенной в выемке. Дюкеры используются в системах водопровода, канализации, орошения и т. п.

В проектировании и строительстве магистральных нефтепроводов дюкером называют участок нефтепровода, прокладываемый на пересечении с искусственным или естественным препятствием: под руслом реки или канала, по дну глубокого оврага, под авто- или железной дорогой. В этом случае, как правило, дюкер состоит из нескольких труб, которые предварительно свариваются в «нитку» («плеть») и затем укладываются в подготовленную траншею, скважину или футляр (кожух) способом протаскивания.

Дюкеры используются при строительстве переходов магистральных и других трубопроводов через естественные и искусственные преграды.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Выборы в Европейский парламент в Ирландии (1979)
Выборы в Европейский парламент 1979 года в Ирландии были частью Выборов в Европейский парламент 1979 года, бывшими первыми прямыми выборами в Европейский парламент. Проводились по системе единого передаваемого голоса. Состоялись 7 июня 1979 года.

Система единого передаваемого голоса
Система единого (единственного) передаваемого голоса, СЕПГ (англ. single transferable vote, STV) — избирательная система, достигающая пропорционального представительства без использования групповых избирательных списков. Избиратель получает набор кандидатов, избираемых в многомандатном округе, среди которых ему надо ранжировать кандидатов в порядке предпочтения, далее победители определяются таким методом счёта, который учитывает предпочтения так, чтобы обеспечить избрание всех тех, кто получит (с учётом передачи голосов) больше расчётной квоты для такого многомандатного округа.

Данная система часто используется в англоязычных странах: в некоторых выборах в Австралии, Великобритании, Индии, Ирландии, Мальты.
BRC 92
Электровоз BRC 92 (англ. British Rail Class 92) — двухсистемный электровоз выпускавшийся с 1993 по 1997 год заводами Asea Brown Boveri и Brush Traction для обслуживания на железнодорожной сети Великобритании и Франции грузовых поездов проходящих через Евротоннель.

Электровоз имеет ширину колеи 1435 мм. При работе на переменном токе (25 кВ, 50 Гц) электровоз питается через пантограф от контактной сети, на постоянном токе (750 В) электровоз питается от третьего рельса.

Длина электровоза 21,34 м, ширина 2,64 м, высота (при опущенном пантографе) 3,95 м, вес — 126 т.

На электровозе установлены полупроводниковые GTO преобразователи.

Электровоз оборудован реостатным и рекуперативным тормозом. Несколько электровозов могут быть объединены для работы по системе СМЕТ.

Испытывались электровозы на испытательном кольце Velim в Чехии.

Пантографный токоприёмник
Панто́граф (токоприёмник типа пантограф, пантографный токоприёмник) — токоприёмник с подъёмным механизмом в виде шарнирного многозвенника, обеспечивающего вертикальное перемещение контактного полоза.

Пантограф служит для обеспечения надёжного электрического соединения с контактным проводом контактной сети электрического подвижного состава железных дорог (электровоза, электропоезда, в том числе их электросекций), трамваев.

Название пантографа произошло от похожего на него по форме устройства для копирования чертежей (от греч. παντ — всё, греч. γραφ — писать).
Орлен Арена
«Орлен Арена» (пол. Orlen Arena) — крытая многофункциональная арена для проведения развлекательных и спортивных мероприятий в Плоцке, Польша.

Строительство арены продолжалось с 8 апреля 2009 года по 7 ноября 2010 года. Открытие состоялось 13 ноября 2010 года концертом французского исполнителя электронной музыки Жан-Мишеля Жарра. Первым спортивным мероприятием стал матч чемпионата Польши по гандболу между местной Вислой и Виве Кельце

Кельце (гандбольный клуб)
«Искра Кельце» (пол. KS Iskra Kielce S.A.) — польский гандбольный клуб, базирующийся в городе Кельце. С 2023 года известная под спонсорским названием «Индустрия Кельце». Обладатель главного европейского трофея — кубка Лиги чемпионов ЕГФ в сезоне 2015/16.
Макбрайд, Трей
Трей Макбрайд (англ. Trey McBride; 22 ноября 1999, Грили, Колорадо) — профессиональный американский футболист, тайт-энд клуба НФЛ «Аризона Кардиналс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Колорадо. Лучший тайт-энд студенческого футбола по итогам сезона 2021 года. На драфте НФЛ 2022 года был выбран во втором раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Кокшетауский автовокзал
Кокшета́уский автовокзал (каз. Көкшетау автобекеті) — автовокзал в городе Кокшетау, административном центре Акмолинской области в Казахстане, предназначенный для обслуживания пассажиров на междугородных и пригородных рейсах. Автовокзал расположен по адресу ул. Владимира Вернадского (который два года жил и работал в Бурабае), дом 8, в непосредственной близости от главного железнодорожного вокзала. Автовокзал имеет 8 крытых посадочных платформ и осуществляет маршруты регионального и международного значения. Также из города с этой автостанции выезжают рейсы в аэропорт Кокшетау.

Бурабай (национальный парк)
Государственный национальный природный парк «Бурабай» (каз. «Бурабай» мемлекеттік ұлттық табиғи паркі; в СССР — «Государственный заповедник и курорт Боровое») — природная охраняемая территория вокруг озера Боровое, в Бурабайском районе Акмолинской области Казахстана. Расположен на возвышенности Кокшетау. В пределах заповедных зон национального парка запрещается любая хозяйственная деятельность, рекреационное использование и действует режим, соответствующий режиму заповедников. Национальный парк находится в ведении Управления делами Президента Республики Казахстан.

В настоящее время общая площадь национального парка составляет 129 485 гектаров.

Бурабай называют казахской Швейцарией.
Санта-Мария-делла-Виттория (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-делла-Виттория (лат. Titulus Sanctæ Mariæ de Victoria) — титулярная церковь, которая была создана Папой Пием VII 23 декабря 1801 года, вместо титулярной церкви Сан-Маттео-ин-Виа-Мерулана, чья церковь была разрушена. Титул принадлежит барочной церкви Санта-Мария-делла-Виттория, расположенной в районе Рима Саллустиано, на виа XX сентября.

Санта-Мария-делла-Виттория
Санта-Мария-делла-Виттория (итал. Santa Maria della Vittoria) — Церковь Святой Марии Победы — небольшая церковь в центре Рима, недалеко от Квиринальского дворца и площади Четырёх фонтанов, рядом с церковью Санта-Сузанна. Освящена с титулом малой базилики (Minor Basilica). Известна скульптурной группой «Экстаз святой Терезы» капеллы Корнаро, работы Дж. Л. Бернини, которая считается апогеем искусства итальянского барокко.
Потигуара, Тертулиано
Тертулиано Потигуара (порт. Tertuliano Potiguara; 27 апреля 1873, Собрал, Бразильская империя — 30 июля 1957, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный деятель. Один из немногих бразильских офицеров, воевавших на Западном фронте Первой мировой войны.

Собрал (Сеара)
Собрал (порт. Sobral) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Входит в экономико-статистический микрорегион Собрал. Население составляет 176 895 человек на 2007 год. Занимает площадь 2 122,989 км². Плотность населения — 83,32 чел./км².
Ивко, Валерий Никитович
Валерий Никитович Ивко (укр. Валерій Микитович Івко; 18 августа 1941 — 28 февраля 2022) — советский и украинский домрист, композитор, дирижёр, педагог, профессор (1991). Заслуженный артист УССР (1979), лауреат Премии им. С. Прокофьева (1997). Член НСКУ (1992).

Национальный союз композиторов Украины
Национа́льный сою́з компози́торов Украи́ны (НСКУ; укр. Національна спілка композиторів України) — творческая общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Украины академического направления. Объединяет более 440 членов (из них более 280 — композиторы). Организационная структура НСКУ включает 10 региональных организаций: Киевскую, Львовскую, Ивано-Франковскую, Одесскую, Крымскую (в Симферополе), Днепровскую, Харьковскую, Донецкую и Закарпатскую — и пять ячеек: Полтавскую, Дрогобычскую, Волынскую, Николаевскую и Луганскую.

В НСКУ принимаются композиторы и музыковеды, имеющие на момент вступления профессиональное высшее образование и значительные творческие достижения.
Салминка
Салминка — река в России, протекает в Ромодановском районе Республики Мордовия. Устье реки находится в 62 км по левому берегу реки Инсар. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 53 км².

Исток реки западнее села Салма на границе с Лямбирским районом в 15 км к юго-западу от центра посёлка Ромоданово. Река течёт на восток, протекает село Салма и впадает в Инсар на южных окраинах Ромоданова.

Ромоданово (Мордовия)
Ромода́ново (эрз. Рамаданбуе) — посёлок (с 1958 года до 2013 года посёлок городского типа, до 1958 года село), административный центр Ромодановского района Мордовии. Образует Ромодановское сельское поселение.

Статус рабочего посёлка село Ромоданово получило 6 сентября 1958 года после объединения с посёлками Красный Узел, МТС и деревней Торбеевкой. С 30 января 2013 года посёлок сельского типа.
СУ-12
СУ-12 и СУ-1-12 — советские самоходные артиллерийские установки на шасси грузовых автомобилей  «Морланд» и ГАЗ-ААА соответственно. Вооружались короткоствольной 76,2-мм пушкой образца 1927 года, установленной на тумбовой установке на месте грузового отсека. САУ разработана в 1933 году, серийно производилась в 1933-1935 годах. Всего выпущено 99 машин, применявшихся в боях у озера Хасан и на реке Халхин-Гол, а также в Зимней войне.

Т-26
Т-26 — советский лёгкий танк. Самый многочисленный танк Красной армии и финской армии к началу Великой Отечественной войны, а также армии Испанской Республики времён гражданской войны в Испании, второй по количеству выпущенных после Т-34 советский танк 1930-х — 1940-х годов. Создан на основе британского танка Vickers Mk E (также известного как «Виккерс 6-тонный»), закупленного в 1930 году. Принят на вооружение в СССР в 1931 году.
Всеобщие выборы в Боливии (1951)
Всеобщие выборы в Боливии прошли 6 мая 1951 года. Это выборы стали последними, в которых существовали имущественные ограничения на избирательное право, так как в следующем 1952 году было введено всеобщее избирательное право.

На президентских выборах Виктор Пас Эстенсоро от оппозиционного Националистического революционного движения (НРД) получил 42,9 % голосов избирателей и занял первое место среди кандидатов, но, поскольку он не получил абсолютного большинства, Национальный конгресс был конституционно обязан избрать президента 6 августа из трёх кандидатов, получивших наибольшее количество голосов. Однако 16 мая военная хунта взяла на себя ответственность за правительство во главе с бригадным генералом Уго Бальивианом в качестве президента.

Национальный конгресс был в конечном итоге распущен Верховным декретом от 7 июня 1951 года, аннулировавшим результаты выборов.

Парламент Боливии
Многонациональное законодательное собрание Боливии (исп. Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia) — законодательный орган (парламент) Боливии, располагается в городе Ла-Пас, де-факто столице страны.
Люссан (Приморская Шаранта)
Люсса́н (фр. Lussant) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Тонне-Шарант. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17216.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Alfa Romeo 4C
Alfa Romeo 4C (код кузова — 960) — компактный двухместный спортивный автомобиль, производство которого началось в 2013 году итальянской компанией Alfa Romeo. Выпуск окончательно прекратился в 2020 году.

Название автомобиль получил по количеству цилиндров в двигателе, как и Alfa Romeo 6C в первой половине прошлого века и Alfa Romeo 8C Competizione в конце 2000-х.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Вечер с Владимиром Соловьёвым
«Вечер с Владимиром Соловьёвым» (в воскресенье выходит в эфир под названием «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым») — общественно-политическое пропагандистское ток-шоу Владимира Соловьёва, которое изначально возникло и существовало на НТВ, а с 9 сентября 2012 года выходит на телеканале «Россия-1». В передаче обсуждаются актуальные новости и события. В дискуссии, проходящей в студии программы, принимают участие эксперты, политики, политологи, журналисты и предприниматели.

Программа «Вечер с Владимиром Соловьёвым» выходит в прямом эфире в Иркутской области и Республике Бурятия (для дубля МСК+5), для других регионов России программа транслируется в записи; «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым» выходит только в записи с задержкой эфира на 1 час для дубля МСК+9. Также в записи транслируется на телеканале «Россия-24» с 2:00 до 5:00 по московскому времени. Продолжительность одного выпуска (без учёта рекламных блоков) составляет от 2,5 до 3 часов.

Россия 24
«Россия 24» — общероссийский федеральный информационный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы. Входит в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК). СМИ запрещено к вещанию в Евросоюзе.
Капотня (район Москвы)
Капо́тня — район, расположенный в Юго-Восточном административном округе и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в городе Москве. В течение долгого времени считался самым экологически неблагоприятным районом Москвы из-за нахождения тут Московского нефтеперерабатывающего завода, который в 2011 году начал проведение масштабной экологической модернизации.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Кызыл-Джар (Джалал-Абадская область)
Кызыл-Джар (кирг. Кызыл-Жар) — село в Аксыйском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Уч-Коргон (кирг. Үч-Коргон айылдык аймагы).

Расположен рядом с границей с Республикой Узбекистан и густонаселённым сёлом Нарын на краю Ферганской долины и является районом выращивания арбузов, дынь и хлопка.

Река Нарын (бассейн реки Сыр-Дарья), отделяет село от Учкургана (Узбекистан).

Учкурган (Узбекистан)
Уч-Курган или Учкурган (узб. Uchqoʻrgʻon / Учқўрғон — три крепости) — город областного подчинения, центр Учкурганского района Наманганской области Узбекистана. Второй город в области по промышленности.
Кёгель, Макс
Отто Макс Кёгель (нем. Otto Max Koegel; 16 октября 1895, Фюссен, Германская империя — 26 июня 1946, Швабах, Американская зона оккупации Германии) — оберштурмбаннфюрер СС, комендант концлагерей Майданек, Равенсбрюк и Флоссенбюрг.

Фюссен
Фю́ссен — город и городская община в Германии, в Республике Бавария, на берегу реки Лех, которая образует здесь озеро Форггензе.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Восточный Алльгой. Население составляет 14 213 человек (на 31 декабря 2010 год).

Расположение города вблизи австрийской границы делает Фюссен отправной точкой пути в Тироль, благодаря чему его посещают многие альпийские туристы. Вблизи города находятся два знаменитых баварских замка — Нойшванштайн и Хоэншвангау.  Герб города из трёх бегущих ног является гласным.
Коцио
Ко́цио (итал. Cozio) — итальянская фамилия. Известные носители:

Коцио, Иньяцио Алессандро (1755—1840) — итальянский аристократ, коллекционер струнных музыкальных инструментов, сын Карло Коцио.

Коцио, Карло (1715 — около 1780) — итальянский шахматный теоретик, отец Иньяцио Алессандро Коцио.

Коцио, Карло
Карло Коцио граф ди Салабуэ (итал. Carlo Cozio; около 1715 — около 1780) — итальянский шахматный теоретик XVIII века. Автор шахматного руководства (написано в 1740, Турин; опубликовано в 1766 году). Некоторые анализы Коцио актуальны для современного шахматного эндшпиля.
Под подозрением
«Под подозрением» — фильмы:

Под подозрением (фильм, 1956) — югославский фильм, оригинальное название «Pod sumnjom»

Под подозрением (фильм, 1991) — оригинальное название «Under Suspicion», в главной роли Лиам Нисон.

Под подозрением (фильм, 1994) — оригинальное название «Beyond Suspicion».

Под подозрением (фильм, 2000) (англ. Under Suspicion) — американский кинофильм 2000 года режиссёра Стивена Хопкинса, в главной роли Джин Хэкмен.

Под подозрением (фильм, 2018) (англ. Bent) — американский кинофильм 2018 года режиссёра Роберт Мореско, в главной роли Карл Урбан.

Под подозрением (сериал) — американский сериал 2022 года.

Под подозрением (фильм, 2000)
«Под подозрением» (англ. Under Suspicion) — американский кинофильм 2000 года режиссёра Стивена Хопкинса. Кинокартина является ремейком французского фильма «Под предварительным следствием», сюжет которого, в свою очередь, был написан на основе произведения Джона Уэйнрайта «Brainwash» (букв. Промывка мозгов). Фильм был показан на Каннском фестивале 2000 года (во внеконкурсной программе).