hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рипамонти, Камилло
Камилло Рипамонти (итал. Camillo Ripamonti; 25 мая 1919, Горгондзола, провинция Милан, Королевство Италия — 23 апреля 1997, Милан, Италия) — итальянский государственный деятель, министр здравоохранения Италии (1968—1970).

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Кронштадтское восстание (1906)
Кроншта́дтское восста́ние — вооружённое выступление матросов Балтийского флота и части гарнизона Кронштадтской крепости, происшедшее 1 августа (19 июля) — 2 августа (20 июля). Составная часть Первой русской революции.

Кронштадтская крепость
Кронштадтская крепость — памятник архитектуры и истории XVIII—XIX веков. В хорошем состоянии сохранился только Северный вал крепости, расположенный в центре Кронштадта вдоль улицы Восстания, которая была проведена в XIX веке вдоль уже существовавшей, но незадолго перед этим перестроенной крепости.

Кронштадтская крепость как воинская часть к началу XX века состояла не только из центральной крепости на острове Котлин, но и из окружающих морских фортов между ним и финляндским и ораниенбаумским берегами, а также из передовых батарей и укреплений на том и другом берегу, обеспечивающих морские доступы к Кронштадту. Серьезные работы по усилению Кронштадта были предприняты в 1880-х — 1890-х годах и с особою энергией продолжались и в начале XX века, обращая Кронштадт в одну из сильнейших в Европе приморских крепостей.
T41
Тепловоз T 41 — шестиосный тепловоз, производимый компанией NOHAB в 1956 и эксплуатировавшихся до 1988 года. Было построено всего пять экземпляров по лицензии General Motors. Тепловоз заменил собою паровозы на неэлектрифицированных линиях Швеции. Изначально локомотив имел маркировку Т 4, которую изменили в 1960. Цветовая схема — коричневая кабина с белыми полосами.

Сохранилось два тепловоза, которые теперь находятся в Шведском железнодорожном музее.

Шведский железнодорожный музей
Шведский железнодорожный музей (швед. Sveriges Järnvägsmuseum) — национальный технический музей в городе Евле (Швеция), посвящённый истории железных дорог Швеции. Также имеется филиал в Энгельхольме.

Задачей музея является изучение, сохранение и передача сведений об истории железнодорожного транспорта Швеции. Музей находится под управлением Шведской Национальной Железнодорожной Администрации, которая получает финансовые средства для деятельности музея от правительства.
Фелисово
Фелисово — название населённых пунктов в России:

Фелисово — деревня в Ферзиковском районе Калужской области.

Фелисово — деревня в Судиславском районе Костромской области.

Фелисово — деревня в городском округе Мытищи Московской области.

Фелисово — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Фелисово (Московская область)
Фелисово — деревня в городском округе Мытищи Московской области России. Находится примерно в 30 километрах от МКАД и в 8 километрах от совхоза и поселка Марфино.

В советское время в Фелисове находился пионерский лагерь, который был перестроен в склады, а ныне заброшен.

В деревне две улицы — Дачная и Деревенская, приписано два садоводческих товарищества.

Из водоёмов в деревне есть торфяной карьер, заполненный водой, размерами примерно 300х300 метров.

Здесь проходит крупная ЛЭП. Важных дорог мимо и непосредственно через деревню не проходит. Дорога от Марфина является тупиковой.
Парламент Эритреи
Национальная Ассамблея (тигринья ሃገራዊ ባይቶ, Hagerawi Baito, араб. المجلس الوطني الإرتري‎, англ. National Assembly of Eritrea) — законодательный орган Эритреи, сформирован 1 февраля 1992 года после получения ею независимости от Эфиопии.

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Памятник Юрию Гагарину (Звёздный городок)
Памятник Юрию Гагарину в Звёздном городке был установлен в августе 1971 года. Памятник находится в сквере в центре, на выделенной небольшой площади, которая носит имя Юрия Гагарина.

Торжественная церемония открытия памятника прошла 18 августа 1971 года, в День воздушного флота, к которому Гагарин, будучи пилотом, имел непосредственное отношение.

Место расположения выбрано таким образом, что памятник стоит напротив дома, где жил Юрий Гагарин в Звёздном городке.

Около памятника Гагарину в Звёздном городке проводится официальная церемония встречи космонавтов, вернувшихся из полёта на Международную космическую станцию.

Авторы памятника — скульптор Б. И. Дюжев, архитектор А. А. Заварзин и конструктор С. Хаджибаронов.

В 2018 году памятник был полностью отреставрирован, на прилегающей территории были проведены работы по благоустройству.

В дни памятных дат около памятника проводятся торжественные мероприятия, возлагаются цветы.

День Воздушного Флота России
День Воздушного Флота России — профессиональный праздник лётчиков, инженерно-технического и диспетчерского состава, бортпроводников и работников авиационной инфраструктуры России, всех тех кто связан с Воздушным Флотом России.

Этот день отмечается в Российской Федерации ежегодно в третье воскресенье августа.
M35 (грузовик)
M35 — среднетоннажный грузовой автомобиль, первоначально использовавшийся армией США и впоследствии эксплуатировавшийся во многих странах мира. Со временем серия M35 превратилась в семейство специализированных транспортных средств. Прозвище «Два с половиной» автомобиль унаследовал от более старого 2-тонного грузовика — GMC CCKW времён Второй мировой войны.

M35 был разработан в 1949 году компанией REO Motor Car Company. Базовая модель рассчитана на перевозку 2300 кг грузов по бездорожью или 4500 кг грузов по дорогам общего пользования. Министерство транспорта США считало M35 среднетоннажными военными грузовыми автомобилями.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Милютинский переулок
Милю́тинский переу́лок (с начала XVII до середины XVIII века — Казённая у́лица (переу́лок), в 1927—1993 годах — у́лица Мархле́вского) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Мясницкой улицы до Сретенского бульвара. Нумерация домов ведётся от Мясницкой улицы

Жилярди, Алессандро
Алесса́ндро Жиля́рди (Джилярди, на русский лад Александр Осипович Жилярди, итал. Alessandro Gilardi; 1808—1871) — швейцарский и российский архитектор итальянского происхождения, один из последних представителей московского ампира.
Ubuntu Studio
Ubuntu Studio — дистрибутив Linux, основанный на Ubuntu, использует в качестве графической среды XFCE (KDE Plasma с версии 20.10) и приложения на GTK+.

Первый официальный релиз — Ubuntu Studio 7.04, вопреки нумерации дистрибутивов Ubuntu (Год.месяц), выпущен не в апреле, а в мае 2007 года.

Разработка группы MOTU (Mark of the Unicorn). Цель проекта — быстрое развёртывание готовой к использованию фото-, видео-, аудиостудии с минимальными затратами средств и максимальным комфортом.

KDE Plasma 5
KDE Plasma 5 — пятая версия среды рабочего стола, созданная сообществом KDE для систем Linux. KDE Plasma 5 является преемником KDE Plasma 4 и была впервые выпущена 15 июля 2014 года. Она содержит новую тему по умолчанию, известную как «Breeze», а также повышенную конвергенцию между различными устройствами. Графический интерфейс был полностью перенесен на QML, который использует OpenGL для аппаратного ускорения, что привело к повышению производительности и снижению энергопотребления.

В феврале 2024 году состоялся релиз следующей версии рабочей среды KDE Plasma 6.
За самый красивый гол сезона
Приз «За самый красивый гол сезона, забитый на московских стадионах» был учреждён в 1963 году редакцией газеты «Московский комсомолец» по инициативе Константина Есенина. Первоначально приз вручался футболисту, забившему самый красивый гол в ходе сезона в официальных матчах чемпионата СССР по футболу в Москве. Как отметил сам Есенин в своей книге «Футбол: рекорды, парадоксы, трагедии, сенсации», «московское ограничение» было связано с отсутствием в годы появления приза полноценных телетрансляций со всех стадионов страны.

Константин Есенин: «… Решаем судьбу нашего приза мы обычно в „два тура“ — болельщики пишут в редакцию своё мнение о голах, заслуживающих приза. Если расхождения в количестве „голосов“, поданных за голы-красавцы, не велики, то опрашиваем ещё редколлегию еженедельника „Футбол“. А потом на жюри решаем, чему быть».

В 1980-е годы самый красивый гол сезона определялся редакцией популярной телепрограммы «Футбольное обозрение».

Футбол (еженедельник)
Еженедельник «Футбол» — еженедельный журнал о футболе.

С мая 1960 года по 1990 год был приложением к газете «Советский спорт». Затем стал самостоятельным изданием и в таком виде просуществовал до середины 2019 года. В 2024 году «Советский спорт» начал считать журнал «Советский спорт — Футбол», который выпускается с 1999 года, продолжением истории еженедельника после 1990 года, и переименовал его в «Футбол», сменив логотип и нумерацию.

Журнал также публиковал материалы о хоккее в 1967–1990 годах и в 2013–2019 годах, до закрытия самостоятельного издания.

В числе журналистов, много лет трудившихся в еженедельнике, были Валерий Винокуров, Олег Кучеренко, Александр Виттенберг (Вит), Геннадий Радчук, Евгений Рубин и многие другие.
Теле, Йенс
Йенс Те́ле (нем. Jens Thele) — музыкальный продюсер, DJ и менеджер немецкой группы «Scooter» с момента её основания. Помимо деятельности со Scooter принимает участие и в поддержке молодых немецких исполнителей, а также в сторонних проектах Scooter. Создал и возглавляет одни из самых престижных в Европе немецкие лейблы Kontor и Sheffield Tunes, на которых записываются, в частности, ATB, Роберт Майлз и Scooter.

ATB
ATB, настоящее имя Андре Таннебергер (нем. André Tanneberger; род. 26 февраля 1973, Фрайберг, ГДР, ныне Германия) — немецкий музыкант и музыкальный продюсер, диджей, автор песен. Получил мировую известность после выхода синглов «9 PM (Till I Come)», «Don’t Stop!», «Killer». По версии журнала DJ Mag в 2012 году занимал 21 место в рейтинге диджеев. На счету Андре 10 студийных альбомов и девять компиляций из серии «The DJ In the mix».
Греттон, Джон
Джон Греттон младший (англ. John Gretton, Jr.; 1 сентября 1867, Newton Solney, Дербишир — 2 июня 1947, Мелтон-Мобрей, Лестершир) — британский политик и яхтсмен, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх на яхте Scotia соревновался в классе яхт водоизмещением 0,5—1 тонны и в свободном классе. Обе эти гонки его команда выиграла, и Греттон стал двукратным чемпионом Игр.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Портер, Родни
Родни Роберт По́ртер (англ. Rodney Robert Porter; 8 октября 1917, Ньютон-ле-Уиллоус — 7 сентября 1985, около Винчестера) — английский биохимик, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине в 1972 году.

Член Лондонского королевского общества (1964), иностранный член Национальной академии наук США (1972).

Уинчестер (Англия)
Уи́нчестер (англ. Winchester [ˈwɪntʃɨstər]) — город в Великобритании, административный центр графства Гэмпшир и неметрополитенского района (боро) со статусом «сити» Сити-оф-Уинчестер.

Расположен в 19 км от побережья Ла-Манша и Саутгемптонского порта. В Уинчестере покоятся останки знаменитых средневековых правителей Альфреда Великого и Кнуда Великого.
Ди Стефано
Ди Сте́фано (итал. Di Stefano) — итальянская фамилия от мужского имени Стефано. Известные носители:

Алессандро ди Стефано (род. 1970) — итальянский музыкант.

Альфредо ди Стефано (1926—2014) — аргентинский и испанский футболист.

Андреа ди Стефано (род. 1972) — итальянский актер.

Винчецо (ди Стефано) да Верона — итальянский художник XV века.

Витале ди Стефано (1886—1959) — итальянский режиссёр.

Джованни ди Стефано (1444 — 1511) — итальянский скульптор и живописец.

Джузеппе ди Стефано (1921—2008) — итальянский оперный певец (тенор).

Оливиеро ди Стефано (род. 1964) — итальянский футболист и тренер.

Паоло ди Стефано (род. 1956) — итальянский писатель.

Серджо ди Стефано (1939—2010) — итальянский актёр.

Франческо ди Стефано (Пезеллино) (ок. 1422 — 1457) — итальянский живописец.

Франческо ди Стефано (род. 1953) — итальянский медиапредприниматель.

Пезеллино
Пезеллино, настоящее имя Франческо ди Стефано (итал. il Pesellino, Francesco di Stefano; ок. 1422, Флоренция — 1457, Флоренция) — итальянский живописец периода кватроченто — раннего Возрождения флорентийской школы.
Ливец
Ливец (пол. Liwiec) — река на юге Подляского воеводства и в центральной части Мазовецкого воеводства Польши.

Длина — 120 км, площадь бассейна составляет 2779 км². Является левым притоком реки Западный Буг. Река Ливец берёт начало северо-западнее города Мендзыжец-Подляски близ города Седльце. Течёт на северо-запад. На реке расположены города Венгрув и Вышкув, а также множество сёл. Устье реки находится близ села Корчувка.

На берегу реки располагаются руины замка села Лив, построенного в 1421 году.

Седльце
Се́дльце (пол. Siedlce [ˈɕɛdlt͡sɛ], идиш שעדליץ‎ (Шедлиц); русское название времён Царства Польского — Седлец, в дореформенной орфографии писалось через ять — Сѣдлецъ) — город на востоке Польши (Мазовецкое воеводство), расстояние до Варшавы — примерно 90 километров. В 1975—1998 годах был центром Седлецкого воеводства.

Седльце является административным центром Седлецкого повята, но не входит в него, обладая статусом городского повята.

Площадь города составляет 32 км². Население превышает 76 тысяч человек (2021).
Дюнкерк
Дюнке́рк (фр. Dunkerque МФА: [dɛ̃ˈkɛʁk]о файле, нид. Duinkerke(n) [ˈdœynkɛrkə(n)], западнофлам. Duunkerke [ˈdyŋkarkə]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантоны Гранд-Сент, Дюнкерк-1 и Дюнкерк-2.

Население (2017) — 87 353 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Малый Кулай
Малый Кулай — река в Омской области России, протекает по территории Тарского района. Устье реки находится в 323 км по правому берегу реки Ягылъях на высоте 97 м над уровнем моря. Длина реки составляет 13 км.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Ржавинцы
Ржа́винцы (укр. Ржавинці) — село в Юрковецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Заставновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 3079 человек. Почтовый индекс — 59445. Телефонный код — 3737. Код КОАТУУ — 7321588001.

Тимощук, Борис Анисимович
Бори́с Ани́симович Тимощу́к (7 апреля 1919, с. Лука — 26 февраля 2003, Черновцы) — советский, украинский и российский археолог, краевед, доктор исторических наук. Исследователь древней истории восточных славян, истории Буковины. Основатель научной школы археологии в Черновицком университете; соорганизатор Украинского университета в Москве (1992), почётный председатель Украинского исторического клуба в Москве (1995—1997). Муж российского археолога Ирины Русановой.
Дежарден
Дежарде́н (фр. Desjardins) — фамилия французского происхождения.

Дежарден, Арно (1925—2011) — французский писатель и режиссёр-документалист.

Дежарден, Жак (1759—1807) — французский военный деятель.

Дежарден, Жюльен (1799—1840) — французский зоолог.

Дежарден, Мартен (1637—1694) — французский скульптор эпохи правления Людовика XIV.

Дежарден, Пит (1907—1985) — американский прыгун в воду.

Дежарден, Робер (род. 1970) — канадский кёрлингист.

Дежарден, Тони — французский архитектор.

Дежарден, Уилли (род. 1957) — канадский хоккейный тренер.

Дежарден, Эрик (род. 1969) — канадский хоккеист.

Дежарден, Эндрю (род. 1986) — канадский хоккеист.

Другие значения:

Caisses Desjardins — кооперативное движение Дежарден.

Дежарден, Робер
Робе́р Дежарде́н (англ. Robert Desjardins; род. 16 марта 1970, Монреаль, Квебек) — канадский кёрлингист.

В составе смешанной парной сборной Канады участник чемпионата мира 2013 (заняли  десятое место). Чемпион Канады среди смешанных пар (2013).

В «классическом» кёрлинге в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Хикотенкатль (муниципалитет)
Хикотенкатль (исп. Xicoténcatl) — муниципалитет в Мексике, штат Тамаулипас с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 22 864 человека.

Тамаулипас
Тамаули́пас (исп. Tamaulipas; испанское произношение: [tamauˈlipas]), ранее Новый Сантандер (исп. Nuevo Santander). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Тамаулипас (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) — один из 31 штатов Мексики.

Территория штата Тамаулипас составляет 79 829 км² — это 4 % от всей территории Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 268 554 человека. Административный центр штата — город Сьюдад-Виктория.
Калишское воеводство (1975—1998)
Калишское воеводство (пол. województwo kaliskie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы Польши 1998 года. 
Занимало площадь 6512 км². Административным центром воеводства являлся город Калиш. После административной реформы воеводство прекратило своё существование и его территория отошла большей частью к Великопольскому воеводству, и по несколько гмин — к Нижнесилезскому и Лодзинскому воеводствам.

Административное деление Польши
Административное деление Польши — административное и территориальное деление современной Республики Польша.

Административное строение Польши трёхуровневое: государство и страна делится на воеводства (пол. województwo), воеводства — на поветы (пол. powiat), поветы — на гмины (пол. gmina). В 1999 году введено новое административное деление. По состоянию на 2019 год в Польше 16 воеводств, 379 поветов (65 городских + 314 сельских), и 2 479 гмин (306 городских + 602 сельско-городских + 1 571 сельская). Предыдущая административная реформа была проведена 1 июня 1975 года, тогда государство и страна делилась на воеводства (49) и гмины.
Фликскур
Фликскур (фр. Flixecourt) —  коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, центр одноименного кантона. Расположена в 24 км к северо-западу от Амьена и в 2 км от автомагистрали А16 "Европейская", на реке Ньевр, в месте впадения ее в Сомму.

Население (2018) — 3 205 человек.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Ояла, Алекси Микаэль
Алекси Микаэль Ояла (фин. Aleksi Mikael Ojala; род. 9 декабря 1992, Урьяла, Турку-Пори) — финский легкоатлет, специализирующийся в спортивной ходьбе на 50 км; член сборной Финляндии на летних Олимпийских играх 2016 и 2020/21 года.

Представляет клуб Turun Weikot, тренируясь у Реймы Салонена.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Сердобольская улица
Сердобо́льская улица — улица в Санкт-Петербурге, проходящая в Выборгском и Приморском районах. Начинается от Большого Сампсониевского проспекта, вблизи железнодорожной станции Ланская, и проходит до Набережной Чёрной речки.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Гран-при Триберг-им-Шварцвальда
Гран-при Триберг-им-Шварцвальда (нем. GP Triberg-Schwarzwald) — шоссейная однодневная велогонка, с 2002 по 2009 год ежегодно проводившаяся в немецкой земле Триберг-им-Шварцвальд. С 2005 года входила в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.