hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GhostBSD
GhostBSD — unix-подобная операционная система на базе FreeBSD, одна из редких (наряду с TrueOS) FreeBSD-систем, особо ориентированная на применение на рабочих станциях. Включает преднастроенные пользовательские графические окружения на базе GTK: Gnome, MATE, LXDE, Xfce и Openbox.

Поставка GhostBSD поддерживает как работу в роли LiveCD (LiveUSB), без установки на встроенный накопитель, так и установку, с использованием собственного инсталлятора ginstall, написанного на языке Python. Доступны версии для архитектур x86 (i386) и x86_64 (AMD64).

Автор проекта — Эрик Тюржон (Eric Turgeon), проект существует с 2010 года и финансируется на пожертвования.

В мае 2018, разработчики GhostBSD объявили, что операционная система будет основываться на TrueOS.

Начиная с версии 19.09, выпущенной 16 сентября 2019 года, операционная система GhostBSD базируется на FreeBSD

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Кирхлер, Ханнес
Ханнес Кирхлер (итал. Hannes Kirchler; род. 22 декабря 1978, Мерано, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Италии по лёгкой атлетике в 2000-х и 2010-х годах, обладатель бронзовой медали Средиземноморских игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Салвадор-дас-Мисойнс
Салвадор-дас-Мисойнс (порт. Salvador das Missões)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серру-Ларгу. Население составляет 2587 человек на 2006 год. Занимает площадь 94,044 км². Плотность населения — 27,5 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Алферьев, Роман Васильевич
Роман Васильевич Алферьев  (Олферьев-Безнин; около 1535 — 1589/1590) — русский военный и государственный деятель, сын боярский и голова, затем опричный воевода, печатник (1570), думный дворянин (1572), родственник известного опричника Михаила Андреевича Безнина. Происходил из рода Нащокиных и часто носил двойную фамилию — Алферьев-Нащокин или Безнин-Алферьев.

Нащокины
Нащо́кины — русский древний дворянский род, из Тверских бояр.

При подаче документов (22 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись Нащокиных и Ординых-Нащокиных.

Род внесён в VI часть родословной книги Московской губернии.

Другой род Нащокиных, восходящий к началу XVII века, внесён в VI часть родословной книги Псковской губернии. Есть также ещё один род Нащокиных, более позднего происхождения.
Электромиография
Электромиография (ЭМГ, ЭНМГ, миография, электронейромиография) — (мио - мышцы и …графо - пишу), метод исследования биоэлектрических (см. Электрофизиология) потенциалов, возникающих в скелетных мышцах человека и животных при возбуждении мышечных волокон;

регистрация электрической активности мышц.

В 1907 немецкий учёный Г. Пипер(von Piper, H, b. 1877, Elektrophysiologie menschlicher Muskeln, von H. Piper. Berlin, J.Springer, 1912
)
впервые применил метод электромиографии по отношению к человеку.

Исследование проводится с помощью

электромиографа

электроэнцефалографа (см. Электроэнцефалография), имеющего специальный вход для регистрации ЭМГ.

Электромиограмма (ЭМГ) — кривая, записанная на фотоплёнке,
на бумаге с помощью чернильно-пишущего осцилографа или на магнитных носителях.

Амплитуда колебаний потенциала мышцы, как правило, не превышает нескольких милливольт, а их длительность — 20-25 мс.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Гокио
Гокио:

В Непале:
Гокио (Гокио-Ри, Gokyo Ri) — гора в Непале высотой 5483 м в районе Джомолунгмы.
Гокио — деревня в Непале у подножия горы Гокио-Ри.
Гокио — озеро в Непале у подножия горы Гокио-Ри.

Другие значения:
Гокио (груз. გოკიო) — деревня в Грузии, в Ахалкалакском районе.

Ахалкалакский муниципалитет
Ахалкалакский муниципалитет (груз. ახალქალაქის მუნიციპალიტეტი axalkalakis municipʼalitʼetʼi, з.-арм. Ախալքալաքի քաղաքապետութիւն); до 2006 года — Ахалкалакский район, район Ахалкалаки (груз. ახალქალაქის რეგიონი; з.-арм. Ախալքալաքի շրջան) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самцхе-Джавахетия. Находится на юге страны, на территории исторической области Джавахетия. Административный центр — город Ахалкалаки.
Сосня
Сосня (пол. Sośnia) — польская деревня, расположенная в гмине Радзилув Граевского повета Подляского воеводства. Известна как место сражения за крепость Осовец в ходе Первой мировой войны: деревню от немецких войск обороняла 11-я рота Земляческого полка армии Российской империи, и именно там произошла известная газовая атака. В 1975—1998 годах состояла в Ломжинском воеводстве, после административно-территориальной реформы отошла к Подляскому воеводству.

Ближайшие расстояния до городов: 15 километров к северо-востоку до Радзилува, 21 километр к юго-востоку до Граево, 56 км к северо-западу до Белостока.

Граевский повет
Граевский повет (пол. Powiat grajewski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Граево. Занимает площадь 967,24 км². Население — 48 468 человек (на 30 июня 2015 года).
Макнис
Макни́с (англ. McNeice, MacNeice, McNiece) — английская фамилия. Известные носители:

Макнис, Бен (род. 1992) — игрок в австралийский футбол в составе клуба Австралийской футбольной лиги «Эссендон».

Макнис, Джон (1866—1942) — ирландский англиканский священник, епископ Кашела и Уотерфорда (1931—1934), Дауна, Коннора и Дромора (1934—1942).

Макнис, Дилан (род. 1985) — новозеландский триатлонист, бронзовый медалист Ironman 70.3 в Сингапуре (2012), Ironman 70.3 и Ironman в Новой Зеландии (2015).

Макнис, Иэн (род. 1950) — британский киноактёр.

Макнис, Каллум — канадский борец, чемпион Канады в весе до 79 кг (2019), брат Коннора Макниса.

Макнис, Келли (в замужестве — Нили; род. 1978) — ирландская и британская легкоатлетка, участница Игр Содружества в составе сборной Северной Ирландии (2002, 2010).

Макнис, Коннор — канадский борец, чемпион летних Канадских игр в весе до 65 кг (2017), брат Каллума Макниса.

Макнис, Луис (1907—1963) — английский (ирландский) поэт, прозаик, драматург.

Макнис, Иэн
Иэн Макнис (англ. Ian McNeice, род. 2 октября 1950, Бейзингсток, Хэмпшир, Англия) — британский киноактёр. Он стал известен благодаря роли Харкорта в мини-сериале 1985 года «На краю тьмы», а затем снялся в популярных фильмах, таких как «Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы», «Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа» и «Дюна».

Он сыграл глашатая в историческом драматическом телесериале «Рим» (2005—2007), генерала Рансимана в «Приключение королевского стрелка Шарпа», и Берта Ларджа в комедийном драматическом сериале «Доктор Мартин» (2004—2022).
Кабесас Уртадо, Хорхе
Хо́рхе Легуи́н Кабе́сас Урта́до (исп. Jorge Leguín Cabezas Hurtado; 6 сентября 2003, Тумако, Колумбия) — колумбийский футболист, нападающий клуба «Уотфорд», выступающий на правах аренды за клуб «Джиллингем».

Тумако
Сан-Андрес-де-Тумако (исп. San Andrés de Tumaco), более известный как просто Тумако (исп. Tumaco) — город и муниципалитет в Колумбии в составе департамента Нариньо, порт на берегу Тихого океана. Он расположен невдалеке от границы с Эквадором и населён по большей части афроколумбийцами. Тумако также неофициально называют «Жемчужиной Тихого океана» из-за прекрасных пляжей в его окрестностях.

В 2009 году колумбийский кинорежиссёр Самуэль Кордова снял документальный фильм о городе «Tumaco Pacífico», представленный и оценённый на ряде фестивалей документального кино.

Также город известен как родина ряда известных футболистов, среди них и Виллингтон Ортис.
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2010/2011
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу (Саудовская Премьер-лига; араб. مسابقة الدوري السعودي لفرق الدرجة الممتازة‎) — чемпионат профессиональных футбольных клубов Саудовской Аравии. Проводится с 1976 года.

Саудовский риял
Саудовский рия́л или риа́л (араб. ريال سعودي‎) — денежная единица Королевства Саудовской Аравии. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — SAR, цифровой — 682. Официальный символ — ⃁, эмитент — Саудовский центральный банк. Введён с 1925 года, заменив риал Хиджаза по курсу 1:1.

Один риял равен 100 халалам. В обращении находятся монеты номиналом: 1, 5, 10, 25, 50, 100 халал, 1, 2 рияла и банкноты в 5, 10, 50, 100, 500 риялов. С 1986 года, саудовский риял фиксирован к доллару США по обменному курсу 3,75:1.
Гёрке, Наташа
Наташа Гёрке (пол. Natasza Goerke, род. 13 марта 1960, Познань) — польский прозаик, эссеист и обозревательница, наиболее прославилась своими гротескными и сюрреалистическими рассказами, известными своим чёрным юмором.

Она написала книги Fractale (1994), Księga pasztetów (1997), Pożegnania plazmy (1999), 47 na odlew (2002) и Tam (2017). В 2003 году она была номинирована на премию Нике за свою книгу «47 na odlew» (2002). В 2005 году один из рассказов Гёрке вошёл в сборник «Раненые. Семь историй о СПИДе» (пол. Trafieni. Siedem opowiań o AIDS) — первую польскую антологию, посвящённую этой теме.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Толчок (приём)
Толчо́к соперника — приём, применяющийся в

спортивных единоборствах: для вытеснения соперника за пределы соревновательной площадки или оттеснения его на удобную дистанцию атаки.

командных видах спорта и играх с мячом (например, русская народная игра — кила): для обеспечения того или иного технического действия (завладения мячом, беспрепятственного прохода спортсмена к очковой зоне и т. п.).

Командный вид спорта
Командный вид спорта — вид спорта, основанный на соревновании между собой двух или более организованных групп спортсменов (команд), состоящих из определённого количества участников.

В командных видах спорта стороной состязательного процесса и субъектом достижения победного результата является определённый коллектив (группа, команда) спортсменов, каждый из которых действует в интересах коллектива (группы, команды). 
Члены команды ставят цели, принимают решения, общаются, решают конфликты и проблемы в благоприятной, доверительной атмосфере, чтобы достигнуть своих целей. 
Это можно увидеть в таких видах спорта, как хоккей, футбол, американский футбол, баскетбол, волейбол, теннис, водное поло, лакросс, гребля, регби, крикет, гандбол, мотобол и многие другие.
Акатьево (Вологодская область)
Акатьево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Марково, Софиевка.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Императорский флот Японии во Второй мировой войне
Императорский флот Японии к началу Второй мировой войны был одним из сильнейших в мире. У Японии было больше авианосцев (10 авианосцев против 7 у США, причём 4 из последних находились в Атлантике), но она сильно уступала США по другим кораблям (линкоры: 10 против 15, причём в Тихом и Индийском океанах находились 9 из последних и 3 британских линкора) и промышленным возможностям. Японские линкоры типа «Ямато» были самыми мощными и самыми большими по водоизмещению в мире. В начале войны Япония обладала лучшим палубным истребителем «Зеро». Кроме того в состав флота входили пехотные соединения — морская пехота Императорского флота Японии.

Aichi E13A
E13A (яп. 零式水上偵察機 Рэй-сики (дзэро-сики) суйдзё: тэйсацуки, «Гидросамолёт-разведчик тип ноль») — гидроплан, одномоторный поплавковый моноплан цельнометаллической конструкции. Разработан под руководством Кисиро Мацуо. Самый массовый разведывательный самолет японского императорского флота Второй Мировой войны, разработанный фирмой Аити. За годы производства с 1938 по 1945 годы конструкция самолета не претерпела существенных изменений. Первый полёт прототипа состоялся в конце 1938 года. Принят на вооружение в декабре 1940 года под наименованием разведывательный гидросамолёт морской тип 0. Кодовое имя союзников — «Джейк» («Jake»). Боевое крещение самолет получил в Китае, куда были отправлены первые серийные машины.
Penaeus monodon
Penaeus monodon  (лат.) или тигровая креветка — вид десятиногих раков из подотряда Dendrobranchiata. Распространён в тёплых водах Индийского и Тихого океанов. В развитии тигровых креветок присутствует планктонная личинка науплиус, что делает представителей этого и некоторых родственных видов удобными объектами для разведения. C 90-х годов XX века мировая добыча тигровых креветок составляет около 800—900 тысяч тонн в год, причём свыше двух третей продукции обеспечивают креветочные фермы.

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Шварцбург
Шварцбург:

Шварцбург — коммуна в Германии.

Шварцбург — владетельный (графский, княжеский) дом.
Зигхард фон Шварцбург — рыцарь Тевтонского ордена.
Гюнтер фон Шварцбург — антикороль Германии.

Шварцбург-Зондерсгаузен — княжество.
Кристиана Эмилия Шварцбург-Зондерсгаузенская — принцесса Шварцбург-Зондерсгаузенская.

Шварцбург-Рудольштадт — княжество.

Шварцбург-Рудольштадт
Шварцбург-Рудольштадт (нем. Schwarzburg-Rudolstadt) — германское государство владетельного дома Шварцбург, существовавшее в 1583—1909 годах. Первоначально графство, с 1710 года имперское княжество. Столица — город Рудольштадт. Население — 93 тысячи человек, 8 городов, 150 коммун. Подавляющее число жителей протестанты. Территориально княжество состояло из двух отдельных частей: главная, так называемые «Верхние владения» (Обергершафт, площадью 733,1 км², 80 % населения), располагалась в Тюрингенском Лесу и граничила с территориями Саксен-Веймара, Саксен-Мейнингена, Шварцбург-Зондерсгаузена. Вторая часть княжества, так называемые «Нижние владения» (Унтергершафт, площадь 207,6 км², 20 % населения), была окружена территориями Пруссии, Шварцбург-Зондерсгаузена и Саксен-Веймара. В самую южную часть княжества заходили северные отроги Франконского леса. По территории княжества протекала река Заалах с притоками Локвиц, Зорниц и Шварца, а также реки Ильм, Випра, Гера и Виццер.
Художественный музей Толима
Художественный музей департамента Толима (исп. Museo de Arte del Tolima, MAT) — художественный музей в колумбийском городе Ибаге, административном центре департамента Толима, основанный группой художников в декабре 2003 года; среди основателей были Дарио Ортис, Хулио Сезар Куитива и Маргарет Бонилья Моралес; в галерее представлены произведения как современного колумбийского, так и латиноамериканского искусства; проводит временные групповые и персональные выставки.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Шотландский перловый суп
Шотландский перловый суп (англ. Scotch broth) — суп шотландской кухни, известный во всем мире. Основными ингредиентами являются ячмень (перловая крупа), ягнятина, баранина или говядина, овощи (морковь, брюква, иногда турнепс), сушёный горох или красная чечевица. Капуста и лук-порей часто добавляются незадолго до подачи на стол, чтобы сохранить их текстуру, цвет и вкус. Пропорции и ингредиенты меняются в зависимости от рецепта или наличия. Перловый суп уже много лет продаётся готовым в банках.

Чечевица
Чечеви́ца (лат. Lens) — род травянистых растений семейства Бобовые (Fabaceae), включающий несколько видов из Средиземноморья, Малой Азии, Закавказья и Средней Азии.

В культуре — один вид: Чечевица пищевая (Lens culinaris), ценная засухоустойчивая продовольственная и кормовая зернобобовая культура, популярный на Ближнем Востоке и во многих других странах мира продукт питания.
Корикос
Корикос (Корик, греч. Κώρυκος, лат. Corycus, арм. Կոռիկոս, тур. Kız Kalesi) — город-крепость, один из торговых центров в Киликийском армянском царстве. На сегодняшний день крепость расположена на территории турецкого города Кызкалеси в районе Эрдемли провинции Мерсин.

Тарсус
Это статья о населённом пункте. О части конечности членистоногих (лат. tarsus) см. Лапка (членистоногие)

Тарсу́с (ранее Тарс), (тур. Tarsus, др.-греч. Ταρσός, арм. Տարսոն, Тарсон) — исторический город на юге центральной части Турции, входящий в агломерацию Адана-Мерсин (тур. Adana-Mersin Büyükşehir Bölgesi). Тарсус образует административный район в восточной части провинции Мерсин.
Патинир, Иоахим
Иоахим Патини́р, Патени́р (нид. Patinir, Patinier, Patenier; около 1480, Динан, провинция Намюр, Валлония, Бельгия — 5 октября 1524, Антверпен, Бельгия) — фламандский живописец эпохи Северного Возрождения, один из основоположников европейской пейзажной живописи. Создатель «панорамного стиля» нидерландского пейзажа (Weltlandschaft).

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Качан (Псковская область)
Качан — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 9 км к западу от села Карамышево и в 20 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Гаджимурадов
Гаджимура́дов — фамилия дагестанского происхождения. Патроним от имени Гаджимурад

Гаджимурадов, Ахмед Гаджимурадович (род. 1988) — российский борец греко-римского стиля, призёр чемпионата России.

Гаджимурадов, Мурад Хайрудинович (1984—2008) — российский борец вольного стиля, призёр чемпионата России.

Гаджимурадов, Рамазан Ирбайханович (род. 1998) — российский футболист, полузащитник.

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).