hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robar RC-50
Robar RC-50 — американская крупнокалиберная снайперская винтовка, производящаяся фирмой Robar Companies, Inc.

Robar RC-50 выпускается в двух модификациях:

RC-50 Standard — базовая конфигурация;

RC-50F — со складным прикладом.

Затвор продольно-скользящий. Ствол оснащён дульным компенсатором. Ствольная коробка имеет планку для 16.0Х кратного оптического или ночного прицела. Приклад оснащён резиновым затыльником. Ложа и приклад — из стеклопластика. Винтовка имеет сошки.

Приклад
Прикла́д (плечевой упор) — конструктивный элемент различных видов ручного вооружения, а также некоторых строительных инструментов, профессиональной фото и видео техники, а также других приспособлений, предназначенный для улучшения эргономических свойств при удержании и/или повышения устойчивости при использовании предмета, на который он установлен.

Прикладами оснащаются прежде всего многие виды лёгкого стрелкового оружия, арбалетов и гранатомётов (например — РГ-6, РГС-50, M79, MGL и другие). Кроме этого, приклады устанавливаются на некоторых моделях фоторужей, кинокамер и ручных дрелей. Оружейные приклады (приклад ружейный) также используются в качестве оружия рукопашного боя («Коли мало штыка, так дадим приклада.», «Не ловок штык, так вперед приклад.»). Конструкционно оружейный приклад может быть как отдельной деталью, так и частью оружейной ложи. Ружейный приклад из я́ворины — Явор.
Плаха (роман)
«Пла́ха» — роман советского писателя Чингиза Айтматова, опубликованный в 1986 году журналом «Новый мир». Поднимает табуированную прежде тему — проблему распространения наркомании в Советском Союзе. Моральная проблематика в книге тесно переплетена с экологической. Действие происходит в Приссыкулье — в частности, в Моюнкумской саванне (куда анашистов влекут заросли дикой конопли) и в селе Жалпак-Саз.

Конопля посевная
Конопля́ посевна́я (лат. Cánnabis satíva) — единственный вид растений рода Конопля семейства Коноплёвые (Cannabaceae).

В настоящее время выращивание строго регламентируется в большинстве стран мира с целью предотвращения распространения наркотиков.
Юзвин
Юзвин — название населённых пунктов на Украине:

Юзвин (до 2024 года — Некрасово) — село в Винницком районе Винницкой области.

Юзвин — до 1946 г. название поселка Йосиповка в Ружинском районе Житомирской области.

Йосиповка (Бердичевский район)
Йо́сиповка (укр. Йосипівка; раньше — Юзвин) — село в Ружинской поселковой общине Бердичевского района Житомирской области Украины. Основано в 1601 году.

Код КОАТУУ — 1825280402. Население по переписи 2001 года составляет 157 человек. Почтовый индекс — 13642. Телефонный код — 4138. Занимает площадь 0,627 км².
Воздушный бой
Воздушный бой — вооружённое противостояние (бой) лётчиков (самолётов (экипажей)), авиационных подразделений и частей в воздухе с целью уничтожения сил противника и отражения его атак, а также выполнение любых других действий в соответствии с приказами командования, с возможным присутствием фигур высшего пилотажа.

Часто под термином воздушного боя можно понять действия воздушных сил против беспилотников (БПЛА, дронов).

Lockheed Martin F-35 Lightning II
F-35 Lightning II — семейство малозаметных многофункциональных истребителей «пятого поколения», разработанное корпорацией Lockheed Martin в трёх вариантах:

F-35A (CTOL — conventional take-off and landing, обычный взлёт и посадка);

F-35B (STOVL — Short take-off and vertical landing, короткий взлёт и вертикальная посадка);

F-35C (CV — Carrier variant, палубный вариант).

В консорциум во главе с Lockheed Martin вошли также Northrop Grumman Corporation, Pratt & Whitney, Rolls-Royce plc, Allison и British Aerospace; в разработке отдельных узлов приняли участие Skunk works и Aeronautical Systems.
Лавиолетт, Питер
Пи́тер Фи́лип Лавиоле́тт (англ. Peter Philip Laviolette Jr., род. 7 декабря 1964, Франклин, Массачусетс) — американский хоккеист, выступавший на позиции защитника. Тренер. Занимает девятое место по количеству побед в качестве главного тренера клуба НХЛ.

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Канцо
Канцо (итал. Canzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 5035 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 445 чел./км². Занимает площадь 11,8 км². Почтовый индекс — 22035. Телефонный код — 031.

Покровителем населённого пункта считается святой Стефан Первомученик. Праздник ежегодно празднуется 26 декабря.

В Канцо говорят по-итальянски, но это также особый диалект ломбардского языка: Канцийский диалект западноломбардского языка.

Характерная гора Канцо, называемая "Корни ди Канцо" (рога Канцо)

Вид с площади Святой Анны

Интерьер церкви Святого Стефана Первомученик и Вилла Манньи-Риццоли

Коллаж из фотографий

Портал

озеро Сегрино

Фасад приходской церкви

Деталь военного мемориала

Маленькая церковь Эрмитажа Святой Мир

Некоторые маленькие виллы девятнадцатого века

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Мертрю, Жан-Клод
Жан-Клод Мертрю (фр. Jean-Claude Mertrud; 1728, Лангр — 7 октября 1802) — французский анатом.

Племянник анатома и хирурга Антуана Мертрю. Учился у своего дяди, затем стажировался под руководством Бюффона, на протяжении многих лет (в том числе в сотрудничестве с Добантоном) анатомировал животных для бюффоновской «Естественной истории». С 1765 года работал под руководством дяди в королевском анатомическом кабинете. В 1793 году стал первым профессором сравнительной анатомии в новоучреждённом Музее естественной истории; с 1795 году его ассистентом на этой должности стал Кювье. Известен, помимо прочего, произведёнными им в 1793 году совместно с Вик-д’Азиром работами по вскрытию и препарированию принадлежавшего королю Франции носорога, который был таким образом превращён в один из заметнейших экспонатов музея.

Вик-д’Азир, Феликс
Вик-д'Азир Феликс  (1746—1794) — французский врач и анатом, пионер в области сравнительной анатомии и первооткрыватель принципа гомологии.

Он был последним врачом королевы Марии-Антуанетты. В 1773 г., ещё будучи студентом, читал лекции по анатомии человека и животных. В 1774 г. за выдающиеся работы в области анатомии был избран членом Французской академии наук. Известен тем, что в  1784 году обнаружил и дал описание чёрной субстанции.
Луций Эмилий Мамерцин (военный трибун)
Луций Эмилий Мамерцин (лат. Lucius Aemilius Mamercinus; V—IV века до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Эмилиев, семикратный военный трибун с консульской властью (в 391, 389, 387, 383, 382, 380 и 377 годах до н. э.). Сын Мамерка Эмилия Мамерцина, военного трибуна с консульской властью 438 года до н. э. и трёхкратного диктатора.

Луций Эмилий избирался в военные трибуны с консульской властью рекордное количество раз, но при этом источники очень редко сообщают что-то о его деятельности на этом посту. Так, в 389 году до н. э. Мамерцин по приказу диктатора Марка Фурия Камилла двинул армию в Этрурию, в 382 году до н. э. с тремя коллегами оставался в Риме для защиты города, пока ещё двое трибунов воевали с Велитрами. В 377 году до н. э., во время своего последнего трибуната, Луций Эмилий совместно с Публием Валерием Потитом Публиколой разбил латинов и вольсков при Сатрике.

Сын Луция Эмилия того же имени был консулом в 366 и 363 годах до н. э.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Конхоида Слюза
Конхоиды Слюза — это семейство плоских кривых, которые изучал в 1662 году Рене́-Франсу́а Валте́р, барон де Слюз.

Кривые задаются в полярных координатах уравнением

.

В декартовой системе кривые удовлетворяют уравнению

за исключением случая a = 0, в котором кривая имеет изолированную точку (0,0), которой нет в полярном представлении кривой.

Кривые являются рациональными круговыми кубическими плоскими кривыми.

Выражения имеют асимптоту x=1 (для a≠0). Точка, наиболее удалённая от асимптоты — (1+a,0). (0,0) является точкой самопересечения для a<−1.

Для  область между кривой и асимптотой имеет площадь

Для  площадь равна

Если , кривая имеет петлю. Площадь петли равна

Семь кривых из семейства имеют собственные имена:

a = 0, прямая (асимптота для остальных кривых семейства)

a = 1, визиера

a = 2, верзиера

a = , псевдоверзиера

a = −1, циссоида Диокла

a = −2, прямая строфоида

a = −4, трисектриса Маклорена

Слюз, Рене де
Рене́-Франсу́а Валте́р де Слюз (René François Walther de Sluse/Sluze (Slusius), 7 июля 1622, Визе — 19 марта 1685, Льеж, Бельгия) — бельгийский математик. Член Лондонского королевского общества (1674 г.).
Бильте
Бильте — урочище в Ишимбайском районе, при впадении реки Алагузлы в Малый Шишеняк. Возле урочища расположен летник, три брода, пересекаются две дороги местного значения: одна идет с севера, от Бакеево, вторая в направлении запад-восток, по берегу рек Малый Шешеняк, Алагузлы и частично Аютапкан.

Бакеево (Белорецкий район)
Баке́ево (баш. Баҡый) (второе название села Ирмяк) — село в Белорецком районе Башкортостана России, относится к Зигазинскому сельсовету. До 17 декабря 2004 года являлось центром упраздненного Бакеевского сельсовета.

В окрестностях в реку Большой Шишеняк впадает река Кужай.

Находится у подножия южной оконечности хребта Большой Калу.
Круговой граф
В теории графов круговой граф — это граф пересечений множества хорд окружности. То есть это неориентированный граф, вершины которого можно отождествить с хордами окружности, и эти вершины смежны тогда и только тогда, когда соответствующие хорды пересекаются.

Хорда (геометрия)
Хо́рда (от греч. χορδή — струна) в планиметрии — отрезок, соединяющий две точки данной кривой (например, окружности, эллипса, параболы, гиперболы).

Хорда находится на секущей прямой — прямой линии, пересекающей кривую в двух или более точках. Плоская фигура, заключённая между кривой и её хордой называется сегментом, а часть кривой, находящаяся между двумя крайними точками хорды называется дугой. В случае с замкнутыми кривыми (например, окружностью, эллипсом) хорда образует пару дуг с одними и теми же крайними точками по разные стороны хорды. Хорда, проходящая через центр окружности, является её диаметром. Диаметр — самая длинная хорда окружности.
Принцис, Янис Янович
Янис Принцис младший (латыш. Jānis Princis jaunākais; 16 мая 1821 года, Микельторнис — 12 февраля 1904 года, Российская империя) — ливский языковед, переводчик, поэт, и общественный деятель. Сын Яниса Принциса старшего. В 1845 году, В Елгаве, издал второй латышский сборник стихов «Jūrnieku svētās dziesmas un lūgšanas». В 1863 году перевел и издал на ливском языке Евангелие от Матфея, одну из первых трех книг изданных на ливском языке. Янис Принцис создал первый латышско-ливский словарь. Был главным источником знаний ливского языка и культуры для финского языковеда Е. Н. Сатетела. Похоронен на кладбище Микельторнис

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Перелесь
Перелесь — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Петровского сельского поселения. Население — 16 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 8 км к юго-востоку от Ярцева, в 4 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 13 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Военно-сухарный завод
Военно-сухарный завод (или Обское продовольственное интендантское заведение) — завод, существовавший на территории современного Заельцовского района Новосибирска.

Завод был создан в 1903 году после ухудшения русско-японских отношений для продовольственного обеспечения сухарями Сибирского и Приамурского военных округов.

Сибирский военный округ
Краснознамённый Сиби́рский вое́нный о́круг (СибВО) — расформированное оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России) ранее — Вооружённых Сил СССР и Русской императорской армии). Также носил названия Западно-Сибирский военный округ (ЗапСибВО) и Омский военный округ. Существовал в период с 1865 года по 2010 год с небольшими перерывами.

Впервые сформирован Указом императора Александра II как Западно-Сибирский военный округ в 1865 году. В 1998 году в результате объединения Забайкальского военного округа и Сибирского военного округа был образован новый военный округ, который, юридически являясь преемником Забайкальского, получил название Сибирский военный округ. В 2010 году Сибирский военный округ был расформирован, а его территория вошла в Центральный и Восточный военные округа.

Управление округа в разное время находилось в Новосибирске, Омске и Чите.
Шомаль
Шома́ль (перс. شمال‎ — šomâl, «север») — природный регион на севере Ирана у побережья Каспийского моря, характеризующийся мягким климатом и обилием субтропических и тропических лесов. На территории региона Шомаль находятся провинции Гилян, Мазендеран и Голестан, а также частично Ардебиль и Северный Хорасан. Шомаль отделён от засушливой, пустынной местности центрального Ирана горной цепью Эльбурс. Регион известен как бастион переднеазиатского леопарда.

Мазендеран
Мазендера́н (перс. مازندران‎; маз. مازرون) — одна из 31 провинций Ирана, расположенная на севере страны. Граничит с останами Гилян и Казвин на западе, Тегеран и Семнан — на юге, с провинцией Голестан — на востоке. 
С севера омывается Каспийским морем. Вдоль южной границы остана протянулась горная цепь Эльбурс, где расположена высочайшая точка Ирана — гора Демавенд. Административный центр — город Сари. Площадь — 23 701 км². Административно делится на 22 шахрестана.
Роберто Фирмино
Робе́рто Фирми́но Барбо́за де Оливе́йра (порт. Roberto Firmino Barbosa de Oliveira; род. 2 октября 1991, Масейо) — бразильский футболист, атакующий полузащитник, нападающий катарского клуба «Аль-Садд».

Фирмино — воспитанник бразильского клуба «КРБ», откуда перешёл в «Фигейренсе» в 2007 году. С 2011 года являлся игроком «Хоффенхайма», в сезоне 2013/14 забил 22 гола в 37 матчах, став самым результативным полузащитником немецкого первенства. В июне 2015 года перешёл в «Ливерпуль» за 41 миллион евро.

С 2014 года Фирмино выступает в составе сборной Бразилии, участник Кубка Америки 2015 года.

Аль-Садд (футбольный клуб)
«Аль-Садд» (араб. نادي السد القطري‎) — катарский профессиональный футбольный клуб из города Доха, самый титулованный клуб Катара. В спортивное общество «Аль-Садд», помимо футбольного клуба, входят команды по баскетболу, волейболу, гандболу, лёгкой атлетике и настольному теннису. Футбольный клуб основан в 1969 году, свои домашние матчи проводит на стадионе имени Джассима бин Хамада.
Министерство бюджета, государственных счетов и гражданской администрации Франции
Министерство бюджета, государственных счетов и гражданской администрации Французской Республики создано президентом Франции Николя Саркози в 2007 году. Он разделил Министерство экономики и финансов на Министерство экономики, промышленности и занятости и Министерство бюджета. Министерство возглавляет депутат Национального собрания Франции Эрик Верт.

Эрику Верту было поручено несколько миссий и реформ. Основные реформы коснулись устава государственных служащих, сокращения числа государственных служащих, слияния направлений налогообложения и совместимости государственных услуг, общего обзора государственной политики по уменьшению дефицита бюджета, разработки нового законодательства об онлайн-ставках.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Плузане
Плузане (фр. Plouzané) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Брест-3. Расположена в 12 км к западу от Бреста, на берегу узкого пролива, отделяющего рейд Бреста от моря Ируаз.

Население (2019) — 13 496 человек.

Брест (округ)
Брест (фр. Brest) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Брест.

Население округа на 2019 год составляло 378 492 человек. Плотность населения составляет 271 чел./км². Площадь округа составляет 1 396,2 км².
Хиггинс, Элайджа
Элайджа Хиггинс (англ. Elijah Higgins; 27 октября 2000, Тампа, Флорида) — профессиональный американский футболист, тайт-энд клуба НФЛ «Аризона Кардиналс». На студенческом уровне выступал за команду Стэнфордского университета. На драфте НФЛ 2023 года был выбран в шестом раунде.

Тайт-энд
Тайт-энд (англ. Tight end) (TE) — позиция игрока в американском футболе. Располагается рядом c оффенсив тэклом с любой стороны линии нападения. Игроки этого амплуа сочетают в себе функции уайд ресивера и лайнмена. Функции игроков двояки: являясь частью линии нападения они могут блокировать игроков соперника (особенно при выносных комбинациях), либо — могут принимать пас от квотербека, как ресиверы, и набирать ярды.
Хенли, Джорджи
Джорджи́на Хе́лен (Джо́рджи) Хе́нли (англ. Georgina Helen "Georgie" Henley, 9 июля 1995, Илкли, Уэст-Йоркшир) — английская актриса. Стала известна по роли Люси Певенси в фильме «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф», за которую получила премию «Phoenix Film Critics Society Award» в номинации «Лучшая женская роль» среди юных актёров.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Torx
Torx (читается: торкс) — вид шлица резьбовых крепёжных изделий в форме шестилучевой звезды. Зарегистрированный товарный знак фирмы Textron Fastening Systems (ныне Acument Global Technologies). Официальное название, зафиксированное в стандарте ISO 10664 — hexalobular internal; в российском варианте ГОСТ Р ИСО 10664—2007 — углубление звездообразное под ключ для болтов и винтов. Просторечные названия: звезда, звёздочка, торкс.

Просторечие
Просторе́чие — совокупность слов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятым нормам литературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, что просторе́чие (ср.) — это простой, простонародный говор, язык, и одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.
Лаврентьево (Алтайский край)
Лаврентьево — упразднённый посёлок в Заринском районе Алтайского края. На момент упразднения входил в состав Новозыряновского сельсовета. Исключен из учётных данных в 1983 году, фактически включен в состав села Новозыряново.

Новозыряновский сельсовет
Новозыряновский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Заринском районе Алтайского края России. Административный центр — село Новозыряново.
Мадисон (Алабама)
Ма́дисон (англ. Madison) — американский город в округе Мадисон, Алабама. Ведет свою историю с первых поселений основанных около 1818 года. По данным переписи 2010 года население составляло 42 938 человек. Код FIPS 01-45784, GNIS ID 0122191, ZIP-код 35756-35758.

ZIP-код
ZIP-коды (англ. ZIP codes) — система почтовых индексов, используемая Почтовой службой США с начала 1960-х годов.

Аббревиатура ZIP происходит от англ. Zone Improvement Plan («зональный план улучшения»). ZIP-коды применяются для более быстрой сортировки почты и ускорения доставки. Первоначально они состояли из пяти цифр, но в 1980-х годах были расширены до девяти цифр, которые записываются через дефис — XXXXX-YYYY, например, 12345-6789.