hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Владивостокская кольцевая автомобильная дорога
Владивостокская кольцевая автомобильная дорога — планирующаяся автомобильная трасса во Владивостоке.

Проект автодороги предусматривает строительство трассы вдоль Амурского залива и соединение трассы с транспортной сетью острова Русский через разводной мост на остров Елены с мыса Эгершельд, транспортные развязки на острове Русском: на Университетском проспекте у Русского моста, к посёлку Канал.

Минтранс Приморья представил концепцию Владивостокской кольцевой автомобильной дороги, предусматривающую не разводной, а висячий мост на остров Елены.

Русский (остров, Приморский край)
Ру́сский (ранее также остров Казакевича) — крупнейший остров в заливе Петра Великого Японского моря, расположен в километре от города Владивостока и является частью муниципального образования Владивостокский городской округ. Входит в архипелаг Императрицы Евгении. Территорию острова занимает посёлок Русский, состоящий из разрозненной застройки микрорайонов (посёлков), разбросанных по разным частям острова.
Нечаев, Игорь Львович
Игорь Львович Нечаев (27 декабря 1960 — 10 июля 2024) — советский регбист, выступавший на позиции флай-хава. Четырёхкратный серебряный призёр чемпионата Европы (Трофея ФИРА). Известен преимущественно по выступлениям за клуб «Слава». Мастер спорта СССР международного класса. Также играл в регбилиг (регби-13) за клуб «Московские маги».

Сборная Испании по регби
Сборная Испании по регби (исп. Selección de rugby de España) представляет Испанию в международных матчах и турнирах по регби-15 высшего уровня. Первая сборная была укомплектована в конце 1920-х годов, а первый матч сыгран с итальянцами в 1929 году. Испанская национальная команда принимала участие в розыгрыше кубка мира 1999 года. Испанцы попали в одну группу с Уругваем, Шотландией и ЮАР и не смогли одержать ни одной победы. Также испанцы участвуют в Кубке европейских наций.
Джирим (Хакасия)
Джири́м (хак. Чирім) — село в Ширинском районе Хакасии, единственный населённый пункт Джиримского сельсовета. Расположено у озера Джиримское.

Находится в 46 км на северо-восток от райцентра — Шира. Основано в 1954 году. Число хозяйств — 372 по состоянию на 1 января 2004 год. Национальный состав: русские, украинцы, хакасы, чуваши, татары, мордва, немцы.

Основное сельскохозяйственное предприятие — ООО «Джирим» (крупнорогатый скот, коневодство, овцеводство, полеводство). В селе имеется общеобразовательная школа и дом культуры.

В 2,5 км от села находится гора Джиримская.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Психология рекламы
Психология рекламы — раздел психологии, который занимается оценкой нужд и ожиданий потребителя, разработкой психологических средств, приёмов, методов воздействия на людей с целью создания спроса на подлежащий сбыту товар или услуги.

Реклама, в отличие от других источников информации, носит общедоступный характер, поэтому на практике психология рекламы должна решать задачу массового характера путём изучения индивидуальных характеристик и потребностей. Целью психологии рекламы является стабилизация эффективного диалога между рекламодателем и потребителем рекламы, в рамках которого реализуется сбыт товара или услуги.

Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.

Потребности растительных форм жизни минимальны: для жизнедеятельности и построения своих тел им, в большинстве случаев, необходимы — свет, вода и минеральный субстрат. Потребности животных более сложны. Однако в большинстве случаев, биологическую основу потребностей животных можно свести к базовым инстинктам живой материи — питание, сон, размножение, безопасность. Потребности человека представляют собой самую неоднозначную категорию исследования и обуславливаются, помимо общей с животными первой сигнальной системы, наличием сложной психической организации, представленной второй сигнальной системой — мышлением и речью.
Акцент в розовом
«Акцент в розовом» (нем. Akzent in Rosa, фр. Accent en rose) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1926 году и хранящаяся в Национальном центре искусства и культуры Жоржа Помпиду Государственного музея современного искусства в Париже, Франция.

Государственный музей современного искусства (Париж)
Французский Государственный музей современного искусства является частью культурного центра Жоржа Помпиду. Входит в десятку самых посещаемых художественных музеев мира. В 2021 году он занял 10-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира, его посетили 1 501 040 человек. Это один из крупнейших музеев современного искусства в мире.

Не путать с другим музеем современного искусства в Париже, принадлежащим городской мэрии.
Карпеев
Карпеев — фамилия; имеет женскую форму Карпеева.

Карпеев, Александр Порфирьевич (род. 1957) — российский артист-кукловод, Заслуженный артист Республики Татарстан, Народный артист Республики Татарстан.

Карпеев, Владимир Михайлович (род. 1938) — советский и российский художник, скульптор.

Карпеев, Михаил Поликарпович (1922—2021) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, полковник.

Карпеев, Михаил Поликарпович
Михаил Поликарпович Карпеев (21 ноября 1922, Якимово, Чебоксарская волость, Чебоксарский уезд, Чувашская АО — 7 июня 2021, Харьков, Украина) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945). Генерал-майор авиации (2005).
Миончинский
Миончинский:

Миончинский, Анатолий Михайлович (род. 1946) — джазовый музыкант, бывший второй дирижёр оркестра «Современник» (1980—1987), первый муж Ларисы Долиной.

Миончинский, Антоний (1691—1774) — государственный и военный деятель Речи Посполитой.

Миончинский, Атаназий (1639—1723) — государственный и военный деятель Речи Посполитой.

Миончинский, Дмитрий Тимофеевич (1889—1918) — участник 1-й мировой войны и Белого движения, георгиевский кавалер, полковник.

Миончинский, Игнатий (1767—1840) — государственный деятель Речи Посполитой, сенатор-воевода Царства Польского, сенатор-каштелян, президент Сената Польского королевства во время ноябрьского восстания 1830—1831 годов.

Миончинский, Пётр Михаил (1695—1776) — государственный и военный деятель Речи Посполитой.

Миончинская, Лариса Александровна (Долина; род. 1955) — российская эстрадная певица и актриса.

Елена Эттинген (урожденная Миончинская) — деятель авангарда, баронесса

Миончинский, Пётр Михаил
Граф Пётр Михаил Миончинский (1695—1776) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, каштелян хелмский (1725—1737), воевода черниговский (1737—1776), ротмистр гусарской хоругви (1728), староста кшепицкий (1711), рокицкий (1730) и маковецкий (1738). Кавалер орденов Святого Станислава и Белого Орла.
Грищенко, Никита Минович
Никита Минович Грищенко (14 (27) сентября 1900 — 15 ноября 1987) — украинский советский педагог, доктор педагогических наук (с 1956 года), профессор (с 1957 года), Заслуженный деятель науки УССР (с 1969 года).

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Персонажи цикла «Колесо Времени»
В этой статье представлены персонажи, чаще всего встречающиеся в цикле «Колесо Времени», оказавшие значительное влияние на историю романа или сыгравшие определённую роль в развитии событий.

В цикле Роберта Джордана насчитывается более 2000 персонажей. Героями, как живыми, так и мертвыми, в равной мере являются представители обоих полов. Они разного происхождения, всевозможных возрастов, народов и профессий. По признанию Джордана, все женские персонажи, встречающиеся в романе, наделены определенными чертами характера его супруги. Ему настолько хорошо удалось их прописать, что некоторые фанаты до встречи с писателем были убеждены, что он является женщиной.

Клинок
Клино́к (ма́лый клин) — металлическая боевая часть холодного оружия с остриём, одним или двумя лезвиями, которая заканчивается хвостовиком.

Также, в литературе к данному изделию применяли название «перо».
Шиверская культура
Шиверская культура — археологическая культура, сменившая в Прибайкалье глазковскую и датирована II—I тыс. до н. э. Выделена А. П. Окладниковым и названа по имени могильника на Ангаре. Развивалась синхронно карасукской. Из артефактов характерны изделия из нефрита и бронзы, а также украшения из зубов оленей. Антропологические человеческие останки относятся к монголоидам.

Предполагается, что шиверская культура возникла в результате взаимодействия хунну с предками тунгусов.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Savoia-Marchetti SM.84
Савоя-Маркетти SM.84 (итал. Savoia-Marchetti SM.84) — итальянский бомбардировщик-торпедоносец. Разработан конструкторами фирмы Savoia-Marchetti. Серийное производство самолёта осуществлялось с конца 1940 года по 1943 год. Вместе с модификацией SM.84bis было выпущено 256 самолётов.

Первый полёт был совершён 5 июня 1940 года. С конца 1940 года началось серийное производство. Первый боевой вылет совершён 2 февраля 1941 года с авиабазы в регионе Апулия (итал. Rodi Garganico). Самолёт активно применялся итальянскими ВВС на Средиземноморском ТВД с весны 1941 по лето 1943 гг. Из-за того, что нёс значительные потери, в том числе и из-за технических неисправностей, начиная с осени 1942 года постепенно снимался с вооружения. Часть самолётов были переоборудованы в транспортные. В 1942-43 гг. 10 самолётов SM.84bis были переданы Словацким воздушным силам.

Торпедоносец
Торпедоносец — тип самолёта, предназначенного для поражения торпедами боевых кораблей в море и на базах, транспорта на морских коммуникациях, а также для постановки минных заграждений, обеспечения высадки морского десанта, содействия сухопутным войскам, действовавшим на приморских направлениях.
Появились в составе ВМФ некоторых государств в годы Первой мировой войны.

Самолёты-торпедоносцы производят прицельное торпедометание, сбрасывание авиационных бомб и мин. Применение торпед и мин позволяет воздействовать на менее защищённую подводную часть корабля.
Эдификатор
Эдифика́тор (лат. aedificator — строитель) — в широком смысле организм, деятельность которого создаёт или серьёзно изменяет окружающую среду. В данную категорию могут включаться доминирующие продуценты, обычно — лесообразующие деревья, доминирующие в степях травы (типчаки, ковыли), водоросли, подобные, например, саргассовым водорослям, образующим экосистему Саргассового моря.

Среди животных это такие группы, как коралловые полипы, различные группы копытных и хоботных, влияющих на спектр растительности степей и саванн, основные потребители биомассы, такие как муравьи и термиты. В качестве отдельной категории можно рассмотреть виды-эдификаторы, являющиеся инвазивными, как водяной гиацинт и кудзу. В противоположность эдификаторам выделяют ассектаторы — организмы, не оказывающие значительного влияния на формирование биоценоза.

Саргассум
Саргассум, или саргасс, или «морской виноград» (лат. Sargassum), — род морских бурых водорослей из семейства Саргассовые водоросли (Sargassaceae).

Саргассумы ризоидами прикрепляются ко дну. Будучи оторванными, образуют так называемые слоевища, которые свободно плавают и не размножаются.

Распространены по берегам тёплых морей планеты. Слоевища образуют так называемые саргассовы моря («луга океана»), что затрудняет движение кораблей. Самым известным из таких морей является Саргассово море Атлантического океана.

В род Саргассум включают более 300 видов.
Елизавета Польская (герцогиня Померании)
Елизавета Польская или Эльжбета Казимировна (пол. Elżbieta Kazimierzówna; 1326 — 1361) — польская принцесса, старшая дочь короля Польши Казимира III и его первой жены, Альдоны Литовской. В браке с Богуславом V Великим — герцогиня Померании.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
272-й полк
272-й полк:

272-й истребительный авиационный полк

272-й мотострелковый полк (РФ)

272-й стрелковый полк внутренних войск НКВД

272-й гвардейский мотострелковый Смоленский Краснознамённый, ордена Суворова полк (СССР)

272-й стрелковый полк внутренних войск НКВД
272-й стрелковый полк внутренних войск НКВД СССР — воинская часть внутренних войск НКВД СССР, принимавшая участие в Сталинградской битве.

272 сп был сформирован в январе 1942 года в Иркутске на основе сотрудников НКВД Иркутска и Улан-Удэ и входил в состав 10-й стрелковой дивизии внутренних войск НКВД СССР. Полк отличился участием в сентябрьских боях на юго-западных подступах к Сталинграду, а также в обороне южных подступов к вокзалу Сталинград-I. 27 сентября оставшиеся от полка 226 человек личного состава были выведены на левый берег Волги. 1 февраля 1943 года 272-й стрелковый полк внутренних войск НКВД был переформирован в 269-й Волжский стрелковый полк РККА в составе 181-й стрелковой Сталинградской ордена Ленина дивизии.
Сычевский
Сычевский — фамилия.

Известные носители:

Сычевский, Аркадий Валерианович (1860—1927) — русский государственный и военный деятель

Сычевский, Василий Павлович (1923—2013) — украинский писатель, драматург, сценарист

Сычевский, Сергей Иванович (1840—1890) — русский литературный критик, писатель

Сычевский, Аркадий Валерианович
Аркадий Валерианович Сычевский (21 января 1860, Санкт-Петербург — 22 ноября 1927, Харбин) — русский государственный и военный деятель, участник Русско-японской войны, Первой мировой войны, генерал от инфантерии.
Министерство экологии и природных ресурсов Республики Татарстан
Министерство экологии и природных ресурсов Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Экология һәм табигый байлыклар министрлыгы) — орган государственной власти Республики Татарстан.

Подчиняется Раису РТ, Кабинету Министров РТ и Министерству природных ресурсов и экологии РФ.

Глава Республики Татарстан
Глава (Раис) Республики Татарстан, сокращённо — Раис Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Рәисе), — глава республики (субъекта, государства) и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Татарстана. С 4 июля 1991 года по 6 февраля 2023 года должность руководителя республики именовалась Президент Республики Татарстан.

Должность президента Татарстана была учреждена в 1991 году, первым президентом Татарстана стал Минтимер Шаймиев. В 2023 году название должности было изменено на «глава (раис)».

Резиденцией главы Татарстана является Губернаторский дворец в Казанском Кремле в столице Республики Татарстан городе Казани.

Символом власти в Татарстане является устанавливаемый в служебном кабинете и поднимаемый над резиденциями Штандарт (флаг) Главы (Раиса) Республики Татарстан, представляющий собой государственный флаг Татарстана с изображённым в его центре государственным гербом Татарстана.
Сиамашвили, Анзор Семёнович
Анзор Семёнович Сиамашвили (7 июля 1940, Шемокмеди, Махарадзевский район — 29 января 1994) — советский футболист, полузащитник.

Воспитанник футбола г. Махарадзе, тренер Ак. Хурцидзе. В 1959 году играл в местной команде КФК «Колмеурне». в 1960 году — в дубле «Динамо» Тбилиси. В 1960—1961 годах выступал за команду класса «Б» «Локомотив» Тбилиси. С 1962 года — в команде чемпионата СССР «Торпедо» Кутаиси, сыграл 95 матчей, забил два гола. Завершил карьеру после серьёзной травмы ноги в начале 1968 года.

В начале 1980-х работал начальником команды «Торпедо» Кутаиси. Погиб 29 января 1994 года.

Торпедо (футбольный клуб, Кутаиси)
«Торпедо» (груз. ტორპედო ქუთაისი) — грузинский футбольный клуб из Кутаиси, второй по величине клуб Грузии. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамаз Шенгелия» общей вместимостью 14 700 зрителей. После тбилисского «Динамо» является вторым клубом Грузии по числу завоеванных трофеев в чемпионате и кубке Грузии.
Здание Штаба ВВС (Белград)
Здание Штаба ВВС (серб. Зграда команде ваздухопловства) в Белграде (Сербия) представляет собой здание в стиле функционализм, которое находится на Площади авиаторов в Земуне.

Здание было построено в 1935 году по проекту архитектора Драгиши Брашована на месте здания военного командования, которое, в свою очередь, было возведено в 1783 году. Брашован посвятил его королю Александру I Карагеоргиевичу, по чьей инициативе началось строительство.

5 апреля 1999 года в 04:18 Штаб ВВС и ПВО был атакован силами НАТО, по нему были выпущены две ракеты. В июне 2000 года у здания был открыт памятник солдатам ВВС и ПВО, погибшим в войне 1999 года. В 2000-2001 гг. оно было реконструировано.

В настоящее время входит в число памятников культуры Белграда.

Земун
Зе́мун (серб. Земун, Zemun, нем. Semlin, венг. Zimony) — бывший город в Сербии, ныне район Белграда, расположенный на правом берегу Дуная и левом берегу Савы, центр общины Земун. Его население — 153 тысячи жителей.
Мураками, Гэндзо
Гэндзо Мурака́ми (яп. 村上元三; 14 марта 1910, Корея, Японская империя — 3 апреля 2006, Токио) — японский писатель и сценарист, известен серией исторических романов, повлиявших на литературу Японии в период Второй мировой войны.

Литература Японии
Японская литература (яп. 日本文学 нихон бунгаку) — литература на японском языке, хронологически охватывающая период почти в полтора тысячелетия: от первого письменного памятника «Кодзики» (712 год) до произведений современных авторов. На ранней стадии своего развития испытала сильнейшее влияние китайской литературы и зачастую писалась на классическом китайском. Влияние китайского в разной степени ощущалось вплоть до конца периода Эдо, сведясь к минимуму в XIX веке, начиная с которого развитие японской литературы стало во многом обусловлено продолжающимся до настоящего времени диалогом с европейской литературой.
Ускоритель
Ускоритель

Ускоритель заряженных частиц — установка для получения частиц высоких энергий в физике и технике

Ускоритель (в ракетной технике) — движитель ракеты

Ускоритель графический — устройство для ускорения расчетов в компьютерной графике (графический процессор , видеокарта)

Катализатор — ускоритель (химической реакции)

Акселератор — регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры двигателя внутреннего сгорания.

Ускоритель трамвая — реостат (Реостатно-контакторная система управления)

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Ефремов, Валерий Валентинович
Вале́рий Валенти́нович Ефре́мов (род. 25 декабря 1953, Шумерля, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский музыкант, барабанщик групп «Машина времени» и «Високосное лето», Заслуженный артист Российской Федерации (1999).

Шумерля
Шу́мерля (чув. Ҫӗмӗрле) — город республиканского значения в Чувашской Республике Российской Федерации.
Административный центр муниципального образования «Шумерлинский муниципальный округ» и административно-территориальной единицы «Шумерлинский район», в который не входит. Город является индустриальным, имеет железнодорожную станцию.
Сандоваль-Бальестерос, Ирма
Ирма Сандоваль-Бальестерос (исп. Irma Sandoval-Ballesteros; род. 1972) — мексиканская учёная-политолог, министр с 2018 года.

Является директором Центра по исследованию коррупции при Национальном автономном университете Мексики и членом Мексиканской национальной системы исследователей, научной сотрудницей Центра Латинской Америки и латиноамериканских исследований Американского университета в Вашингтоне, сотрудницей американского Национального фонда за демократию.

Получила учёную степень доктора философии в области политических наук в Калифорнийском университете в Санта-Крус в 2006 году. Автор ряда научных трудов, в том числе посвящённых неолиберальной экономике и последствиям её внедрения в Мексике, а также коррупции и транспарентности.

Была назначена министром государственного управления президентом Андресом Мануэлем Лопесом Обрадором.

Калифорнийский университет в Санта-Крузе
Калифорнийский университет в Санта-Крузе (англ. University of California, Santa Cruz, UCSC) — один из университетов в системе Калифорнийского университета. Находится в городе Санта-Круз, расположенном в 120 км к югу от Сан-Франциско с видом на Тихий океан и залив Монтерей.

Университет проводит подготовку по 63 программам бакалавриата, 35 направлениям магистратуры и 33 для аспирантуры.
Ку Джа Чхоль
Ку Джа Чхоль (кор. 구자철?, 具滋哲?; 27 февраля 1989, Чхунджу, Чхунчхон-Пукто) — южнокорейский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Республики Корея.

Бронзовый призёр и лучший бомбардир Кубка Азии 2011 года.

Чхунчхон-Пукто
Чхунчхон-Пукто(кор. 충청북도 [tɕʰuŋ.tɕʰʌŋ.buk̚.to]), сокращенно Чхунбук (кор. 충북 — Чхунчхонпукто) — провинция в центре Южной Кореи. В 1106 на её территории была образована провинция Чхунчхон. Чхунчхон-Пукто была сформирована в 1896 году из северо-восточной части провинции Чхунчхондо, до 1945 года являлась провинцией Кореи, затем стала провинцией Южной Кореи. Административный центр — город Чхонджу.