hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зубайр (месторождение)
Зубайр, Эз-Зубайр — ги­гант­ское нефтяное месторождение в Ираке (Нефтегазоносный бассейн Персидского залива), расположенное в 20 километрах юго-западнее города Басра и в 17 километрах юго-западнее месторождения Нахр-Умр. Одно из крупнейших в мире. Открыто в 1949 году, добыча ведётся с 1967 года.

Начальные запасы нефти оцениваются в 1020 млн т., газа — в 140 млрд м³. Плотность нефти 845 кг/м³, вязкость 4,0 СПз, содержание серы 1,9 %. Нефть добывается из нижнемеловых песков и песчаников свиты зубайр на глубине от 3000 м и в меньшем количестве из верхнемеловых известняков свиты мишриф на глубине 2280 м. Годовая добыча нефти составляет около 15 млн т.

Mесторождениение разрабатывается компанией Iraq National Oil Company.

Список крупнейших нефтяных месторождений мира
Крупнейшие (гигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 1 млрд тонн или 6,3 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Прадхо-Бей (США), Агаджари (Иран), Хасси-Мессауд (Алжир), Шайба (Саудовская Аравия), Самотлорское (Россия), Ноксал (Мексика), Тахэ (Китай), Западная Курна (Ирак) и др.

Уникальные (супергигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 5 млрд тонн или 32 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Аль-Гавар (Саудовская Аравия), Большой Бурган (Кувейт), Боливар Костал (Венесуэла), Верхний Закум (ОАЭ), Северное/Южный Парс (Катар/Иран), Кашаган (Казахстан), Самотлорское (Россия), Дацин (Китай), Сафания-Хафджи (Саудовская Аравия/Кувейт), Гечсаран (Иран), Эр-Румайла (Ирак), Группа месторождении Кантарел (Мексика), Ромашкинское (Россия), Приобское (Россия).
Балджуван (Кушониёнский район)
Балджуван (тадж. Балҷувон) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Подчинен администрации джамоата посёлка Бохтариён.

Находится на расстоянии 17 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 6 км до посёлка Бохтариён.

Население — 717 чел. (2017).

Район Кушониён
Район Кушониён, или Кушониёнский район (тадж. Ноҳияи Кӯшониён) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан. Районный центр — посёлок городского типа Исмоили Сомони (бывший Октябрьск), расположенный в 15 км южнее города Бохтар.
Халк и агенты У.Д.А.Р.
«Халк и агенты У.Д.А.Р.» (англ. Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.) — американский мультипликационный телесериал, основанный на комиксах издательства Marvel. Премьера состоялась 11 августа 2013 года на телеканале Disney XD.

Disney XD
Disney XD — американский телеканал цифрового и спутникового телевидения, находящийся в собственности The Walt Disney Company, которая выпускает в эфир, в основном, детско-подростковые анимационные телесериалы. Сеть вещания запущена 13 февраля 2009 в качестве правопреемника «Toon Disney». Его целевая аудитория — это мальчики и девочки в возрасте от 7 до 16 лет. Также он транслирует некоторые программы для подростков.

Кроме того, канал предлагается с аудиосопровождением на испанском языке либо отдельным каналом, продаваемым как часть испаноязычного пакета сетевых услуг, предлагаемых кабельными и спутниковыми провайдерами, либо отдельной звуковой дорожкой с опцией SAP, зависящей от системы. HDTV, получаемое из этой кабельной сети, также предлагается и некоторыми другими провайдерами кабельных сетей, такими, как провайдеры спутникового телевещания и провайдеры telco IPTV в сетях ABC/Disney, предпочитающих формат 720p.
Вайскирхен-на-Трауне
Вайскирхен-на-Трауне (нем. Weißkirchen an der Traun) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Вельс. Население составляет 2982 человека (на 1 января 2007 года). Занимает площадь 22 км². Официальный код — 41824.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Московский планетарий
Моско́вский планета́рий — один из самых больших в мире и самый старый планетарий в России. Расположен в Москве возле новой территории Московского зоопарка, недалеко от Садового кольца. Построен в 1927—1929 годах по проекту архитекторов М. О. Барща, М. И. Синявского и инженера Г. А. Зунблата.

На момент открытия Московский планетарий был единственным в стране, тринадцатым в мире и Европе.

Основным направлением деятельности Московского планетария является популяризация естественнонаучных знаний.

В Московском планетарии расположена обсерватория, из которой можно наблюдать различные космические объекты.

Зундблат, Георгий Александрович
Георгий Александрович Зундблат (Зунблат; 1898, Петербург, Россия — 1979, Москва, СССР). Советский архитектор, специалист по проектированию жилища, теоретик и практик в области жилища нового типа, домов-коммун.
A Tale of Two Santas
A Tale of Two Santas (с англ. — «История о двух Сантах») — третий эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 23 декабря 2001 года в преддверии католического Рождества.

Футурама
«Футура́ма» (англ. Futurama — игра слов от англ. future — «будущее» и англ. panorama — «панорама») — американский научно-фантастический сатирический мультсериал для взрослых, созданный в студии 20th Century Fox Мэттом Грейнингом и Дэвидом Коэном, авторами мультсериала «Симпсоны». 9 февраля 2022 года было объявлено, что стриминговый сервис Hulu возрождает сериал и уже заказал 20 новых серий. 27 июня 2023 года вышел трейлер нового сезона. Премьера восьмого сезона состоялась 24 июля 2023 года.

В большинстве серий действие сериала происходит в Новом Нью-Йорке в XXXI веке. Использование будущего времени позволяло авторам шоу вносить в него идеи и события из популярной фантастики XX века.
Мейнхард I
Мейнхард I, Майнхард I (нем. Meinhard I.; ок. 1205 — 1258) — граф Горицы (под именем Мейнхард III) с 1232 года, граф Тироля с 1253 года, из Горицко-Тирольской династии.

Мейнхард I был сыном Энгельберта III, графа Горицкого, и Матильды Андексской, сестры Бертольда IV, герцога Меранского.

Бертольд IV (герцог Меранский)
Бертольд IV (VI) фон Андекс (нем. Berthold IV. von Andechs; до 1153 — 12 августа 1204) — граф Андекса и герцог Меранский, старший сын графа Андекса и маркграфа Истрии Бертольда III и Гедвиги Виттельсбахской, сестры Отто Виттельсбаха.
Ночь кометы
«Ночь кометы» (англ. Night of the Comet) — американский художественный фильм 1984 года режиссёра Тома Эберхардта с Кэтрин Мэри Стюарт, Робертом Бельтраном и Келли Маруни в главных ролях. Картина сочетает в себе элементы жанров научной фантастики, хоррора, зомби-апокалипсиса, комедийного и любовного фильма[уточнить].

Хотя фильм не приобрёл особой популярности он в то же время, будучи довольно низкобюджетным, собрал приличную кассу и в дальнейшем приобрёл культовый статус. В 2009 году, по опросам сайта Bloody Disgusting, этот фильм занял 10-е место среди апокалиптических фильмов жанра хоррор.

Культовый фильм
Ку́льтовый фильм (от англ. cult film) — фильм, ставший объектом почитания у сплочённой (иногда узкой) группы поклонников (культовой классикой). Хотя культовым может стать как авторский, так и мейнстримный фильм, иногда к ним относят фильмы, не достигшие успеха в широком прокате и получившие популярность в некоторых социальных группах и субкультурах. Почитание может проявляться в регулярных просмотрах, традициях при совместном просмотре («Один дома») и вплоть до создания субкультуры на основе вымышленного мира («Звёздные войны», «Звёздный путь» и др.).
Привалов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Прива́лов (род. 31 мая 1950, Москва) — российский журналист и педагог, телеведущий, публицист. Кандидат экономических наук, научный редактор и генеральный директор журнала «Эксперт».

Россия 24
«Россия 24» — общероссийский федеральный информационный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы. Входит в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК). СМИ запрещено к вещанию в Евросоюзе.
Если дорог тебе твой дом
«Е́сли до́рог тебе́ твой дом»:

«Если дорог тебе твой дом…» — первая строка стихотворения Константина Симонова «Убей его!», по которой часто называется всё стихотворение.

«Если дорог тебе твой дом» — советский художественно-документальный фильм 1967 года (режиссёр В. С. Ордынский), в котором Константин Симонов был одним из сценаристов (фильм назван по первой строке стихотворения К. Симонова «Убей его!»).

Если дорог тебе твой дом (фильм)
«Если дорог тебе твой дом» — советский чёрно-белый документальный фильм о Великой Отечественной войне, снятый Василием Ордынским на киностудии «Мосфильм» в 1967 году. Посвящён советским солдатам, участвовавшим в Битве за Москву в 1941-1942 годах.

Премьера фильма состоялась 25 октября 1967 года. Фильм посмотрели 15,6 млн зрителей за первый год демонстрации.
Венера-экспресс
«Вене́ра-экспре́сс» (англ. Venus Express, VEX) — космический аппарат Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для изучения Венеры, динамики её атмосферы, взаимодействия с солнечным ветром. Запущен 9 ноября 2005 года, достиг Венеры 11 апреля 2006 года и должен был сгореть в атмосфере Венеры в первой половине 2015 года. Это случилось в 2015 году, но точная дата неизвестна. Несущая частота передатчика аппарата принималась на Земле до 18 января 2015 года.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Броненосные крейсера типа «Амальфи»
Броненосные крейсера типа «Амальфи» (также известны как тип «Пиза») — тип крейсеров итальянского флота начала XX века. Являлись существенно переработанной версией броненосца типа «Реджина Елена». Всего построено 3 единицы: «Амальфи» (итал. Amalfi), «Пиза» (итал. Pisa), «Дженова» (итал. Genova), причём последний был ещё на стапеле выкуплен наследниками греческого миллионера Георгия Аверова для флота Греции, где и служил под названием «Авероф».

Дальнейшим развитием проекта стали крейсера типа «Сан-Джорджио».

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Котян Сутоевич
Котя́н Суто́евич (венг. Kötöny — Кётёнь; ? — 1241, Пешт) — половецкий хан из династии Тертеровцев (Тертер-оба, Дурут), давшей известных ханов Искала и Болуша, руководивших первыми походами против русских княжеств. В исторической литературе встречаются различные транскрипции его имени (Köten, Kutan, Kuthen, Kuthens, Kotyan, Kotjan, Koteny, Kötöny, Kuethan, Кутен, Хотен).

Русско-половецкие войны
Ру́сско-полове́цкие во́йны — серия военных конфликтов, длившихся на протяжении примерно полутора веков между Киевской Русью и половецкими племенами. Были вызваны столкновением интересов древнерусского государства и кочевников причерноморских степей. Другой стороной этой войны было усиление противоречий между раздробленными русскими княжествами, правители которых нередко делали половцев своими союзниками и использовали половецкие отряды в междоусобных войнах.

Как правило, выделяется три этапа военных действий:

начальный (вторая половина XI века);

второй период, связанный с деятельностью знаменитого политического и военного деятеля Владимира Мономаха (первая четверть XII века);

заключительный период (до середины XIII века) (его частью был знаменитый поход новгород-северского князя Игоря Святославича, описанный в «Слове о полку Игореве»).
Мариуполь (Смоленская область)
Мариуполь — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Полдневского сельского поселения.
Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 13 км к юго-западу от Угры, в 4 км северо-западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Угра. В 13 км северо-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Мурсили III
Мурсили III (хет. Мурсилис) — царь Хеттского царства, правил приблизительно в 1282 — 1275 годах до н. э.

Сын Муваталлиса от наложницы. Больше известен под своим личным хурритским именем — Урхи-Тешшуб. Урхи-Тешшуб продолжал вести войну с Египтом. После 7 лет правления против Урхи-Тешшуба восстал его дядя Хаттусили. Поддерживаемый дружественными ему племенами каска, Хаттусили запер Урхи-Тешшуба в городе Самухе (как писал сам Хаттусили в своей Апологии, «Иштар заперла его в городе Самухе, как свинью в хлеву») и тот вынужден был сдаться в плен. Хаттусили сослал его в ссылку в Нухашше. Но тут Урхи-Тешшуб завёл интригу с Вавилоном против Хаттусили и был поэтому удален из Нухашше и послан «в сторону моря» — неясная по смыслу фраза, которая, может быть, иносказательно говорит об острове Кипр. Из другого документа известно, что Урхи-Тешшуб жил в чужой стране, и это вполне мог быть Кипр, откуда он, видимо, вступил в переговоры с Египтом.

Иштар
И́штар, Ишта́р, также Эштар, Аштар (аккад. dIštar, также dEštar, d'Aštar; логографика: dINANNA, d15) — центральное женское божество аккадской мифологии: богиня плодородия и плотской любви, а также войны и распри, астральное божество (олицетворение планеты Венера). В источниках на шумерском языке соответствует Инанне.
Мисс мира 1952
Мисс мира 1952 (англ. Miss World 1952) — 2-й ежегодный конкурс красоты, прошедший 14 ноября 1952 года в театре «Лицеум» в Лондоне, Великобритания. Одиннадцать участниц боролись за титул. Победила Май-Луиза Флудин, представлявшая Швецию. Она стала второй шведкой, победившей на этом конкурсе, после Кикки Хоканссон, завоевавшей корону в предыдущем году.

Хоканссон, Кикки
Керстин «Кикки» Хоканссон (швед. Kicki Håkansson; 23 июля 1929, Стокгольм — 4 ноября 2024, Калифорния) — шведская модель и модельер, первая победительница конкурса «Мисс Мира», состоявшегося в 1951 году в Лондоне. Она представляла Швецию и была единственной победительницей конкурса в бикини во время своей коронации. В качестве приза получила чек на тысячу фунтов и ожерелье.
Комсомольская улица (Самара)
Комсомо́льская у́лица — расположена в историческом центре города Самара.

Начинается от набережной и заканчивается улицей Молодогвардейской. Пересекается с улицами Максима Горького, Водников, Алексея Толстого, Степана Разина, Куйбышева, Фрунзе и Чапаевской. Проходит между улицей Крупской и улицей Пионерской.

Пионерская улица (Самара)
Пионе́рская у́лица — улица в Самарском районе города Самара. Проходит между улицами Венцека и Комсомольской.

Начинается на берегу реки Волга. Пересекается с улицами Максима Горького, Водников, Алексея Толстого, Степана Разина, Куйбышева, Фрунзе, Чапаевской, Молодогвардейской, Галактионовской, Самарской и заканчивается на улице Затонной. Пересекается с переулками Песочным, Запланным и Узеньким.
Леонтьева, Валентина Михайловна
Валенти́на Миха́йловна Лео́нтьева (1 августа 1923, Петроград — 20 мая 2007, посёлок Новосёлки, Новосёлкинское сельское поселение, Мелекесский район, Ульяновская область) — советская и российская телеведущая, диктор Центрального телевидения Гостелерадио СССР (1954—1989). Лауреат Государственной премии СССР (1975). Народная артистка СССР (1982).

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Aeolus
Aeolus (Dongfeng Fengshen) — автомобильный бренд, принадлежащий китайскому автопроизводителю Dongfeng Passenger Vehicle Company, подразделению Dongfeng Motor Group. Бренд был запущен в июле 2009 года под названием Fengshen (кит. 风神; пиньинь Fēngshén), а позже был переименован в Aeolus.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Нижегородец
Нижегородец — посёлок в Дальнеконстантиновском районе Нижегородской области. Является административным центром Нижегородского сельсовета.
В селе имеется памятник В. И. Ленину, общеобразовательная школа, детский сад, больница, почта, церковь и многое другое.

Дальнеконстантиновский район
Дальнеконстанти́новский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дальнеконстантиновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Дальнее Константиново.
Матча (горный район)
Матча́ или Мастча́ (тадж. Мастчоҳ, Масчо, Маччо, Матчо) — название высокогорного историко-географического района на территории прежде всего современного Таджикистана, частично юго-западного Кыргызстана (южные окраины Баткентской области). Административно составляет в основном современный Горно-Матчинский район на юго-востоке Согдийской области Таджикистана. Исторический район Матчи не следует путать с территорией Матчинского района на севере этой же Согдийской области, который возник только в 1956 году. Поэтому Горно-Матчинский район называют «Старой Матчой» (тадж. Мастчоҳи Кӯҳна) а Матчинский район «Новой Матчой» (тадж. Мастчоҳи Нав), и соответственно под собственно регионом Матча чаще всего подразумевают территорию именно современного Горно-Матчинского района.

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Золотой храм (роман)
Золотой храм (яп. 金閣寺 Кинкакудзи) — роман японского писателя Юкио Мисимы. Публиковался частями с января по октябрь 1956 года в журнале «Синтё», после чего в том же году был издан отдельной книгой. Удостоен литературной премии Ёмиури. В романе в форме псевдоисповеди предлагается авторская версия истории психически неуравновешенного монаха, который в 1950 году сжёг храм Кинкаку-дзи в Киото. Данный роман не только считается одной из вершин творчества Мисимы, но и входит в число самых читаемых в мире произведений японской литературы.

На русский язык роман переведён в 1993 году Григорием Чхартишвили. Издательством «Центрполиграф» в 2004 году был выпущен перевод Н. С. Ломановой.

Акунин, Борис
Бори́с Аку́нин (настоящее имя — Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли (груз. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი); род. 20 мая 1956, Зестафони, Грузинская ССР, СССР), также публиковался под литературными псевдонимами «Анна Борисова» и «Анато́лий Брусни́кин», — русский писатель, литературовед, переводчик и общественный деятель.

Известен своими политическими высказываниями и критикой режима президента России Владимира Путина. Так, в интервью газете «Libération» Чхартишвили сравнил Путина с императором Калигулой, «который предпочитал, чтобы его больше боялись, чем любили» (по мнению Путина, это связано с личной обидой Григория Чхартишвили из-за его грузинского происхождения). С 2014 года проживает в Лондоне.
Теверга
Теверга (исп. Teverga, астур. Teberga) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Занимает площадь 168,86 км². Население — 1 973 человека.

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Казанка (Приморский край)
Каза́нка — село в Партизанском городском округе Приморского края России.

Расположено в 5 км северо-восточнее г. Партизанска. Село Казанка — спутник села Углекаменск, находится в 2 км севернее.

Село Казанка стоит на левом берегу реки Тигровая (недалеко от её устья) и на правом берегу реки Мельники (правый приток реки Партизанская).

Партизанская (река)
Партиза́нская (до 1850-х годов — Фульхэ и Тарфун, до 1972 года — Суча́н) — река в России, на юге Приморского края. Берёт своё начало на южных склонах Сихотэ-Алиня, впадает в залив Находка. Длина реки — 142 км, площадь водосборного бассейна — 4140 км².
Носа-Сеньора-даш-Мизерикордиаш
Носа-Сеньора-даш-Мизерикордиаш (порт. Nossa Senhora das Misericórdias)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Оурен. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 5207 человек на 2001 год. Занимает площадь 42,35 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.