hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симао, Тосио
Тосио Симао (яп. 島尾 敏雄 Симао Тосио, 1917-04-18 !18 апреля 1917  — 12 ноября 1986) — японский писатель, литературный критик, один из крупнейших литераторов-модернистов Японии XX века. Лауреат ряда литературных наград.

В числе основных тем произведений — сны, война, безумие, повседневность семейной жизни. Работы зрелого периода отличаются тонким вкраплением сюрреалистических образов в автобиографичное описание обыденности, способствуя трансценденции последней. Ранние произведения подчёркнуто экспериментальны, структурно зачастую построены на логике снов. Наибольшую известность получил цикл рассказов «Жало смерти» (яп. 死の棘). Помимо художественной литературы, творческое наследие Симао включает дневники снов, культурологические исследования южных островов Японии («Японезии», по его собственной терминологии), литературную критику.

Додзинси
Додзинси (яп. 同人誌 до:дзинси) — японский термин для обозначения независимых литературных журналов, самостоятельно издаваемых их авторами. Сокращение от додзиндзасси (яп. 同人雑誌 до:дзин дзасси). Сам термин додзинси происходит от слов до:дзин (同人, «единомышленники») и си (яп. 誌, «журнал»). Изначально использовался по отношению к литературе дзюнбунгаку. В последние десятилетия распространился на мангу и другие проявления японской массовой молодёжной культуры. Создателей додзинси называют «додзинсика» (яп. 同人誌家 до:дзинсика). В Японии додзинси достаточно распространены. Это связано с тем, что японские законы об авторском праве позволяют создавать произведения на основе уже опубликованной работы.
Стариков, Роман Михайлович
Роман Михайлович Стариков (15 февраля 1997, Санкт-Петербург) — российский футболист, опорный полузащитник.

Воспитанник школы петербургского «Зенита», был капитаном команды 14-летних, становился победителем чемпионата города по своему возрасту. В 2014 году сыграл один матч за «Зенит» в юношеской Лиге УЕФА. Затем играл на любительском уровне за «Юниор».

Летом 2016 года перешёл в эстонский клуб «Пайде». Дебютный матч в чемпионате Эстонии сыграл 29 июля 2016 года против «Флоры», провёл на поле все 90 минут. Всего за половину сезона сыграл 3 матча в высшем дивизионе и две игры на ранних стадиях Кубка Эстонии. По окончании сезона вернулся в Россию, где некоторое время продолжал играть на любительском и студенческом уровнях и в возрасте 21 лет завершил карьеру.

По состоянию на 2025 год учился на четвёртом курсе Санкт-Петербургской духовной академии.

Флора (футбольный клуб)
«Фло́ра» (эст. FC Flora) — эстонский футбольный клуб из города Таллин, основан в 1990 году. Пятнадцатикратный чемпион Эстонии, семикратный обладатель Кубка Эстонии и одиннадцатикратный обладатель Суперкубка страны.
СФЭС Бенбан
СФЭС Бенбан (арабский: محطة بنبان للطاقة الشمسية‎) — египетская солнечная фотоэлектрическая электростанция (СФЭС) с общей номинальной мощностью 1,65 ГВт и годовым производством электричества 3,8 млрд. кВт⋅ч. СФЭС расположена в Бенбане мухафазы Асуан в 650 км к югу от Каира и в 40 км к северо-западу от Асуана.

В 2023 году является второй по мощности фотоэлектрической станцией в мире и четвёртой среди всех электростанций, которые комбинируют разные способы получения электричества из солнечного излучения. Солнечный парк настолько велик, что его видно из космоса.

Асуан
Асуа́н (араб. أسوان‎, Асван; копт. ⲥⲟⲩⲁⲛ (Суан); др.-греч. Συήνη; нубийцы также называют город Диб, что означает «крепость, дворец» и происходит от названия на древненубийском ⲇⲡⲡⲓ.) — город в Египте, административный центр мухафазы Асуан. В древности назывался Сиене (Сиена).

Асуан оживлённый торговый город и туристический центр, расположенный к северу от Асуанской плотины на восточном берегу Нила у первого порога. Современный город расширился и включает в себя бывшую отдельную общину на острове Элефантина. В древности первый порог Нила близ города служил границей между территорией Древнего Египта и Эфиопии.

Город входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории ремёсел и народного искусства.
Сан-Грегорио (Чили)
Сан-Грегорио (исп. San Gregorio) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Вилья-Бернардо-О'Хиггинс. Население — 186 человек (2002). Поселок и коммуна входят в состав провинции Магальянес  и области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена .

Территория коммуны — 6883,7 км². Численность населения — 799 жителей (207). Плотность населения — 0,12 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Барака, Амири
Лерой Джонс (англ. Leroy Jones, с 1967 года Амири Барака, англ. Amiri Baraka; 7 октября 1934, Ньюарк, Нью-Джерси — 9 января 2014, там же) — афроамериканский поэт, писатель, эссеист и критик, один из представителей битничества. Преподаватель нескольких университетов США. В 1989 году получил награду — Американскую книжную премию. Входит в «сотню величайших афроамериканцев» Молефи Асанте.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Ушин, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Ушин (24 февраля 1903 — 20 мая 1942, Ленинград) — советский художник, книжный график. Брат театрального художника и книжного графика Николая Ушина, отец петербургского графика, народного художника России, Андрея Ушина (1927—2005).

Как художник в своём творчестве был близок кругу «Мира искусства». Творческий взлёт А. А. Ушина пришёлся на 1920-е—1930-е годы. За два десятилетия он оформил более 500 книг. Также А. А. Ушин много сделал для развития советского шрифтового искусства. Он разработал оригинальный шрифт в виде объёмных свинцовых букв с боковой подсветкой для первого в СССР звукового художественного фильма «Встречный» (1932).

Умер от голода 20 мая 1942 в блокадном Ленинграде в период Великой Отечественной войны. Похоронен на Пискарёвском кладбище.

Мир искусства (объединение)
«Мир иску́сства» (рус. дореф. «Міръ искусства»; отдельные участники общества известны как «мириску́сники», иногда — «мирискусственики») — историческое художественное объединение в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одна из самых влиятельных творческих группировок Серебряного века, с перерывом действовавшая в 1898–1927 годах.
Салакэуку
Салакеоку (тайск. ศาลาแก้วกู่ [saːlaː kɛːokuː]) — парк фантастических скульптур, вдохновленный идеями и символикой буддизма и индуизма и созданный в 1978 г. под руководством Бунлыа Сулилата. Парк расположен в 3 км к востоку от Нонгкхая, на северо-востоке Таиланда. Будда-парк, построенный Сулилатом двадцатью годами раньше, лежит поблизости, на противоположном (лаосском) берегу Меконга.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Игры стран СНГ 2021
I Игры стран СНГ — международные спортивные соревнования, которые впервые прошли с 4 по 11 сентября 2021 года в Казани (Республика Татарстан, Российская Федерация).

В Играх приняли участие 1 139 спортсменов в возрасте от 14 до 23 лет из девяти стран Содружества Независимых Государств (СНГ). В программу Игр были включены 16 видов спорта, в которых разыграли 182 комплекта наград.

Мирный (Казань)
Ми́рный (тат. Тынычлык, Tınıçlıq, Ново-Давликево тат. Яңа Дәүләкәй, Yaña Däwläkäy) — крупный посёлок и жилой комплекс в Приволжском районе города Казани Республики Татарстан Российской Федерации.

Посёлок расположен на крайнем юге города Казани. Мирный вместе с примыкающими к нему другими городскими посёлками Давликеево, Петровский, Кояшлы формируют градостроительно-жилищную административно-учётную единицу — жилой комплекс с управой «Мирный» с общей численностью населения около 10 тысяч человек и 2 885 домовладениями.
Искусство северо-западного побережья Северной Америки
Искусство северо-западного побережья Северной Америки — художественный стиль, связанный с коренными народами северо-западного побережья Северной Америки, обычно включает в себя стили искусства, созданные художниками следующих этнических групп: тлинкиты, хайда, хейлцук, нуксалк, цимшианы, квакиутл, нутка и других.

Квакиутл
Квакиутл (на языке квакиутл — kwakwaka'wakw) — индейский народ группы вакашей. Самоназвание — кваквакэвакв.

Населяют север острова Ванкувер и противоположное побережье континента в Канаде, провинция Британская Колумбия. Численность — 3,5 тыс. человек.

Язык — квакиутл (кваквала) — относится к северной группе вакашских языков. В настоящее время сильно вытеснен английским.
Дворец культуры (Новая Каховка)
Дворец культуры (укр. Палац культури) —  в городе Новая Каховка Херсонской области —  созданный в неоклассическом стиле, по проекту  Самуила Вайнштейна и Николая Коломийца.

Памятник архитектуры Украины XX века. Внесен в государственный реестр памятников архитектуры Херсонской области. Расположен на главной площади города,  образует единый ансамбль  со зданием городской администрации
.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Хилигайнон
Хилигайнон, или илонгго — австронезийский язык, распространённый в историческом регионе Западный Висайяс на Филиппинах (в провинциях Илоило и Негрос-Оксиденталь). Также используется в ряде мест в провинциях Панай (Панайские острова), Антик, Аклан, Гимарас и во многих местах на Минданао. В ряде мест распространён как второй язык (после языков карайя, себуано, каписнон).

Относится к группе висайских языков в составе филиппинских языков.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2008 в парном разряде
Пара Квета Пешке / Ренне Стаббс — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионы — дуэт Мария Кириленко / Мартина Хингис — не защищали свой титул, но россиянка принимала участие в турнире (вместе с венгеркой Агнеш Савай) и проиграла в первом же матче.

Стаббс, Ренне
Ренне Стаббс (англ. Rennae Stubbs; родилась 26 марта 1971 года в Сиднее, Австралия) — австралийская теннисистка и телевизионный комментатор; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница шести турниров Большого шлема (четырежды — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового турнира WTA (2001) в парном разряде; финалистка Кубка мира WTA среди пар (1995); победительница 60 турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации (1993) в составе национальной сборной Австралии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1988).
Pixelbook
Pixelbook (кодовое название Eve во время разработки) — это портативный гибридный ноутбук/планшетный компьютер, разработанный Google, который работает под управлением ChromeOS. Он был анонсирован 4 октября 2017 года и выпущен 30 октября. В сентябре 2022 года Google отменила будущие поколения продукта и распустила команду, работавшую над ним.

В отличие от большинства типичных устройств Chromebook, розничная цена Pixelbook значительно выше и составляет около 1000 долларов США, что сопоставимо с ценами на ноутбуки, такие как Microsoft Surface Laptop.

Chromebook
Хромбук (англ. Chromebook, от Chrome OS и book — часть слов notebook, netbook) — линейка ноутбуков, работающих под управлением операционной системы Chrome OS. Изначальная концепция данной среды предполагает достаточно нестандартный для современных ноутбуков подход к работе с приложениями и данными. В частности, программы предлагается не устанавливать на жёсткий диск, а использовать в виде веб-сервисов, открывая их в окне браузера Chrome. При этом данные в основном хранятся на серверах Google. Однако ситуация изменилась в связи с введением поддержки приложений Debian и Android в изолированных контейнерах, что позволяет пользователю использовать привычное прикладное ПО.

Наиболее известным сервисом является офисный пакет Google Docs (альтернатива традиционному Microsoft Office). Файлы можно хранить и в локальной памяти, например, загруженные из интернета фотографии, музыкальные и видеофайлы. Chromebook Pixel также может воспроизводить Full HD видео или аудио c SD-карты.
Паро, Анри
Анри Паро (фр. Henri Parot) — член баскской сепаратистской террористической организации ЭТА. Родился в Алжире в 1958 году в семье баскско-французских мигрантов. После окончания войны за независимость Алжира в возрасте трёх лет вернулся во Францию, а в возрасте 16 лет — в баскско-французский город Байона, где изучил баскский язык.

Был арестован 2 апреля 1990 года в Севилье после перестрелки с испанской полицией. В 1990 году получил тюремный срок длительностью 4797 лет за совершённые в период с 1978 по 1990 годы 26 убийств и 166 покушений. Он был также осужден за участие в 1987 году во взрыве бомбы рядом с полицейским участком в Сарагосе, в результате которого погибли 11 человек (в том числе 5 детей и 2 женщины).

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Семь Колодезей
Топоним

Семь Колодезей — железнодорожная станция на линии Владиславовка — Керчь в Крыму

Семь Колодезей — название до 1957 года посёлка при станции Семь Колодезей, переименованного в Ленино

Семь Колодезей — посёлок, присоединённый к селу Ильичёво в Ленинском районе Крыма

Семь Колодезей — маловодная балка в Крыму

Семь Колодезей (станция)
Семь Колодезей (укр. Сім Колодязів, крымскотат. Yedi Quyu, Еди Къую) — железнодорожная станция Крымской железной дороги в Крыму, расположенная на линии Владиславовка — Крым, в 54 километрах к западу от Керчи. Названа по селу Ленино, носившему до 1957 года название Семь Колодезей, в котором расположена.

Была открыта в 1900 году при строительстве железной дороги на Керчь. До революции считалась станцией 3-го класса. На 1917 год при станции действовали почтово-телеграфная контора, больница (врач К. С. Гардонов).
Келли, Джон (продюсер)
Джон Ке́лли (англ. Jon Kelly) — британский музыкальный продюсер. Сотрудничал с Крисом Ри, The Damned, Кейт Буш, Pele, The Beautiful South, Prefab Sprout, Deacon Blue, Хезер Нова, The Levellers, Fish, Линси де Пол, Нольвенн Леруа.

Deacon Blue
Deacon Blue — шотландская музыкальная группа, образованная в городе Глазго в 1985 году. Название группы было позаимствовано от названия песни «Deacon Blues» группы Steely Dan.

Вокалист и автор песен группы — Рики Росс. Музыкальный сайт AllMusic описывает стиль коллектива как «смесь попа, соула и комментариев на социальные темы» и пишет, что мелодии песен группы вдохновлены джазом и соулом.

По состоянию на 2012 год продажи записей коллектива достигли 6 миллионов экземпляров; в Великобритании двенадцать синглов группы побывали в Top 40, два альбома — на 1 месте.
Загребельный, Павел
Павел Загребельный:

Загребельный, Павел Архипович (1924—2009) — украинский писатель. Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко, лауреат Государственной премии СССР, Герой Украины.

Загребельный, Павел Иванович (1934—1997) — Народный артист Украины.

Загребельный, Павел Архипович
Павел Архипович Загребе́льный (укр. Павло Архипович Загребельний; 25 августа 1924, с. Солошино, Полтавская губерния, Украинская ССР, СССР — 3 февраля 2009, Киев, Украина) — советский и украинский писатель. Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1974), лауреат Государственной премии СССР (1980), Герой Украины (2004). Самые известные произведения Загребельного — исторические романы «Роксолана», «Я, Богдан», «Диво», «Первомост», «Смерть в Киеве».
Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич — имя нескольких русских удельных князей:

Владимир Андреевич (? — 1170) — князь дорогобужский (на Волыни).

Владимир Андреевич Храбрый (1353−1410) — князь серпуховской, двоюродный брат Дмитрия Донского.

Владимир Андреевич (1533—1569) — князь старицкий, двоюродный брат Ивана Грозного.

Владимир Андреевич (XV век) — последний князь Борисоглебской половины Ростовского княжества.

Владимир Андреевич Храбрый
Влади́мир Андре́евич Хра́брый (Донско́й; 15 июля 1353—1410) — удельный князь Серпуховский (1358—1410), Дмитровский, Галицкий, Боровский (1378—1410) и Углицкий (1405—1410). Русский полководец, младший сын князя Андрея Ивановича Серпуховского. Внук Великого князя Московского Ивана I Калиты. Двоюродный брат великого князя московского Дмитрия Донского. Прадед (по матери) великого князя московского Ивана III Васильевича.

В XVII—XIX веках почитался в серпуховском Высоцком монастыре как местночтимый святой. Вспоминается на утрене на службе в честь благоверного князя Димитрия Донского.
Риккарди, Артур
Артур Риккарди (30 октября 1878, Салуццо, Пьемонт, Италия — 20 декабря 1966, Рим, Италия) — итальянский адмирал, главнокомандующий Военно-морскими силами Италии (1941—1943), государственный деятель, статс-секретарь.

Военно-морские силы Италии
Военно-морские силы Италии (итал. Marina Militare — Военно-морской флот) — один из видов вооружённых сил Итальянской Республики — Италии.

Морские силы состоят из органов управления, надводного флота, подводного флота, военно-морской авиации, и, сведённых в единый компонент, морской пехоты и подразделений специального назначения.
Унтерштамхайм
Унтерштамхайм (нем. Unterstammheim) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Цюрих. 1 января 2019 года объединена с коммунами Оберштамхайм и Вальталинген в новую коммуну Штамхайм.

Входит в состав округа Андельфинген. Население составляет 896 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0042.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Спортивный дайвинг
Спортивный дайвинг — группа дисциплин подводного спорта.

Это достаточно молодое направление подводного спорта, но дисциплины спортивного дайвинга официально признаны в мире (Всемирной Конфедерацией подводной деятельности — CMAS) и в России, и занесены во Всероссийский реестр видов спорта. В России этим видом спорта занимается общероссийская общественная организация «Федерация подводного спорта России» (ФПСР).

Всероссийский реестр видов спорта
Всероссийский реестр видов спорта (ВРВС) создан Федеральным агентством по физической культуре и спорту РФ (Росспорт) с целью совершенствования статистической отчётности в области физической культуры и спорта, а также систематизации видов спорта и спортивных дисциплин, культивируемых на территории Российской Федерации.

По виду спорта, включённому в ВРВС, учреждения среднего и высшего профессионального образования в установленном порядке получают право готовить специалистов; спортивные школы в установленном порядке открывают отделения; в 
Единую всероссийскую спортивную классификацию в установленном порядке вводятся классификационные нормы, требования и условия выполнения спортивных разрядов и спортивных званий.
Амфидамант
Амфидамант (др.-греч. Ἀμφιδάμας) — имя ряда персонажей греческой мифологии и истории:

Амфидамант (сын Алея) — сын царя Тегеи Алея и Клеобулы, один из аргонавтов (вместе с братом Кефеем).

Амфидамант (сын Бусириса) — сын царя Египта Бусириса; был убит Гераклом вместе со своим отцом.

Амфидамант — отец Навсидамы, матери Авгия

Амфидамант (сын Ликурга) — сын Ликурга и Клеофилы или Евриномы. Был отцом Меланиона и Антимахи, жены Еврисфея.

Амфидамант (отец Клитонима) — отец Клитонима, которого Патрокл, будучи ребёнком, случайно убил в Опунте во время игры в бабки. Это событие заставило Патрокла вместе с его отцом покинуть родину.

Амфидамант (царь Халкиды) — царь Халкиды в VIII веке, погибший в Лелантской войне. Его сыновья организовали в память об отце поэтическое состязание, в котором одержал победу Гесиод, специально приехавший на Евбею из Авлиды

Алей (сын Афиданта)
Але́й (др.-греч. Ἀλεός) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Тегеи. Сын Афиданта. Жена Неэра (либо Клеобула). Дети (Алеады) Авга, Кефей и Ликург (либо Ликург, Амфидамант, Кефей и Авга). Наследовал отцу. После смерти Эпита принял царскую власть. Построил храм Афины Алеи в Тегее и воздвиг для себя дворец, основал города Тегея и Алея. Дом Алея показывали в Тегее.

Действующее лицо трагедии Еврипида «Авга».
Несостоявшееся французское вторжение в Великобританию (1744)
Несостоявшееся вторжение в Великобританию было запланировано Францией в 1744 году вскоре после начала войны между двумя государствами в рамках войны за австрийское наследство. Крупная армия вторжения была готова переправиться через море из Дюнкерка в феврале 1744 года, чему помешали только жестокие штормы. Это заставило французские власти отменить операцию и разместить сконцентрированные силы на других участках войны, но сам проект сыграл важную роль в организации аналогичного вторжения в канун Семилетней войны в 1759 году, которое также не состоялось.

Аугсбургская лига
Аугсбургская лига (нем. Augsburger Allianz) — союз, заключённый 9 июля 1686 года императором Священной Римской империи Леопольдом I, королём Испании Карлом II, королём Швеции Карлом XI, курфюрстом Баварии Максимилианом II Эмануэлем и некоторыми другими монархами. После присоединения в 1689 году к союзу Англии получил название Великий альянс (англ. Grand Alliance).