hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Политическое устройство Швейцарии
Швейца́рия — номинально конфедеративное государство, а фактически федеративная демократическая республика, состоящая из 26 автономных областей — кантонов и полукантонов. Характерные черты её политического устройства — верховенство права, децентрализация, коллегиальность правительства, сильный элемент прямой демократии, во внешней политике — вечный нейтралитет.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Хальварссон, Элла
Элла Хальварссон (швед. Ella Karin Anna Halvarsson; род. 22 октября 1999, Бурленге, Даларна) — шведская биатлонистка, двукратный призёр чемпионата мира 2025 года. Победительница и призёр этапов Кубка мира.

Даларна (лен)
Да́ларна (швед. Dalarnas län) — лен, расположенный в центральной Швеции.

Образован в 1647 году, до 1 января 1997 года назывался Ко́ппарберг (швед. Kopparbergs län).
Административный центр — город Фалун.

Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг, Вестманланд, Вермланд, Уппсала (в одной точке) и Эребру. Границы практически полностью совпадают с границами исторической провинции Даларна, однако, лен также включает небольшие участки провинций Херьедален и Вестманланд; в свою очередь, провинция Даларна включает участки всех окружающих ленов.
Кончеллах
Кончеллах — кенийская фамилия.

Кончеллах, Билли — кенийский бегун на средние дистанции.

Кончеллах, Грегори (более известен как Юсуф Саад Камель; род. 1983) — бахрейнский бегун на длинные дистанции.

Кончеллах, Патрик — кенийский бегун на длинные дистанции.

Кончеллах, Билли
Билли Коминтаи Кончеллах — кенийский бегун на средние дистанции, который специализировался в беге на 800 метров. На олимпийских играх 1984 года занял 4-е место. Победитель Всеафриканских игр 1987 года с результатом 1.45,99. До сих пор является обладателем рекорда чемпионатов мира — 1.43,06.

Всю спортивную карьеру страдал от астмы и аллергии, а в 1985 году он перенёс туберкулёз. Является представителем народности масаи. С 2004 по 2006 год отбывал тюремный срок за изнасилование. В настоящее время проживает в Финляндии со своей второй женой, которая является финкой и их совместным ребёнком. Его сын Грегори Кончеллах, также известный бегун.

Личный рекорд в беге на 1000 метров — 2.16,71, на дистанции 1500 метров 3.41,80.
Оредеж (станция)
О́редеж — железнодорожная станция Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги. Расположена в одноимённом посёлке Лужского района Ленинградской области, между остановочными пунктами Дудоровская и 133 км, на расстоянии 129 км от Санкт-Петербурга.

Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-2 (бывшее НОД-2) — один из 6 регионов Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Санкт-Петербурга, Ленинградской, Псковской, Тверской и Новгородской областей, а также частично на территории Беларуси, Латвии и Эстонии. В состав региона входит 170 станций. Образован из одноимённого отделения 31 декабря 2010 года на основании приказа приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
Париж — Труа 2024
66-й выпуск  Париж — Труа — шоссейной однодневной велогонки, проходящей по дорогам между французскими городами Провен и Труа. Гонка прошла с 20 мая 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024. Победу одержал австралийский велогонщик Лиам Уолш.

Провен
Прове́н (Provins) — старинный город в Шампани, ныне в департаменте Сена и Марна, Иль-де-Франс, Франция. Один из лучших в Европе образцов средневекового купеческого города, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Население — 11 667 жителей (1999 год).
Голик, Иржи
Иржи Голик (чеш. Jiří Holík, 9 июля 1944, Гавличкув-Брод, Протекторат Богемии и Моравии) — чехословацкий хоккеист и тренер, нападающий. Трёхкратный чемпион мира, двукратный серебряный и двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр. Рекордсмен сборной Чехословакии (Чехии) по количеству сыгранных матчей — 319.

Хоккей с шайбой на Олимпийских играх
Первый турнир по хоккею с шайбой в рамках Олимпийских игр состоялся на летних Олимпийских играх 1920 года. С 1924 года соревнования по хоккею с шайбой стали разыгрываться в программе зимних Олимпийских игр. Турнир по хоккею с шайбой среди женских команд включён в олимпийскую программу с зимних Олимпийских игр 1998 года в Нагано.
В период между 1920 и 1968 годами хоккейный олимпийский турнир считался также чемпионатом мира по хоккею с шайбой.
Немет, Агнеш
Агнеш Немет (венг. Németh Ágnes, род. 22 сентября 1961, Зирц, Веспрем) — венгерская баскетболистка, игрок женской сборной Венгрии по баскетболу, участница летних Олимпийских игр 1980 года в Москве. Играла на позиции центрового. Первый венгр, включённый в Зал славы ФИБА в Алькобендасе (2021).

Женская сборная Венгрии по баскетболу
Женская сборная Венгрии по баскетболу — женская сборная команда Венгрии, представлявшая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Венгрии.
Devourment
Devourment — американская слэм-дэт-метал группа из Далласа, Техас. Образованная в 1995 году, группа трижды распадалась и вновь воссоединялась в полностью обновленном составе. На сегодняшний день состав группы следующий: Рубен Розас — вокал, Крис Эндрюс — гитара, Дэйв Спенсер — бас, Брэд Финчер — барабаны. Не так давно Devourment подписали контракт с Relapse Records, ранее они выпускали альбомы на Brutal Bands, United Guttural, Corpsegristle Records, а также переиздавали альбомы.

С момента основания и до распада группы из-за того, что Рубен Розас, в тот момент бывший вокалистом банды, сел в тюрьму, Devourment выпустили демо Impaled и альбом Molesting the Decapitated. Во время отсидки Рубена, группа воссоединилась на короткий срок и выпустила компиляцию 1.3.8., после освобождения они вновь ненадолго объединились. За время существования действующей, третьей реформации, Devourment выпустили два переиздания 1.3.8, два DVD и два полноформатника — Butcher the Weak и Unleash the Carnivore.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Рогув (Малопольское воеводство)
Ро́гув (пол. Rogów) — село в Польше, в сельской гмине Козлув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра гмины села Козлув, в 11 км от административного центра повета города Мехув и в 45 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Кюстендил
Кюстенди́л (болг. Кюстендил) — город в Болгарии, административный центр Кюстендилской области и общины Кюстендил. Он является транспортным узлом (UN/LOCODE BG KYS) и частью Панъевропейского транспортного коридора VIII.

UN/LOCODE
UN/LOCODE (англ. United Nations Code for Trade and Transport Locations) — международная система классификации географических объектов. Разработана и поддерживается UNECE (англ. United Nations Economic Commission for Europe), отделением Организации Объединённых Наций.
Овчинкино
Овчинкино — название населённых пунктов в России:

Овчинкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Овчинкино — деревня в Санчурском районе Кировской области.

Овчинкино — деревня в Раменском районе Московской области.

Овчинкино — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Овчинкино (Вологодская область)
Овчинкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Бовыкино, Молочная, Шаньково, Кулеберево, Маурино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Барал
Барал — река в России на Южном Урале, протекает по Учалинскому району Башкортостана. Устье реки находится в 2398 км по правому берегу реки Урал. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 73 км².

Берёт начало на юго-восточном склоне хребта Уралтау. Протекает с Севера на Юг по территории Учалинского района и впадает в реку Урал возле села Рысаево. Питание реки смешанное, с преобладанием снегового. В засушливые годы летом пересыхает, а зимой промерзает.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Сырых, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Сыры́х (род. 27 июля 1941 года, Крутихинский район Алтайского края, РСФСР, СССР) — советский и российский правовед, специалист по теории права и государства, социологии права, правовым проблемам образования. Доктор юридических наук (1995), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Индекс Хирша — 16.

Социология права
Социология права — отрасль социологии, изучающая взаимодействия института права с другими социальными институтами. В сферу интересов социологии права входит изучение генезиса, динамики, структуры правовых норм, а также их социальную обусловленность и роль в обществе. Социология права тесно связана с криминологией, социальной инженерией и антропологией права.
Бунёдкор
Бунёдко́р (перс. بنیادکار‎; дари بنیادکار; тадж. Бунёдкор; туркм. Bunyadkar; узб. Bunyodkor) — слово, имеющее персидское происхождение, которое дословно переводится на русский язык как созидатель. Присутствует в некоторых иранских (персидский, дари, таджикский) и тюркских (узбекский, уйгурский, туркменский) языках.

«Бунёдкор» — узбекистанский футбольный клуб из города Ташкент.

«Бунёдкор» — женский футбольный клуб из города Ташкент.

Проспект Бунёдкор — один из проспектов в столице Узбекистана Ташкенте.

«Бунёдкор» — футбольный стадион в Ташкенте.

Бунёдкор — название некоторых улиц, проспектов и махаллей в ряде городов и других населённых пунктов Узбекистана, Таджикистана, Афганистана и Ирана.

«Бунёдкор» — прежнее название станции метро Ташкентского метрополитена «Дружба Народов».

Бунёдкор (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Бунёдкор», сокращенно «Бунёдкор-W», — футбольный клуб города Ташкента. Управляется Ташкентским городским отделением Ассоциации футбола Узбекистана. Основан в 2018 году. Участвует в Высшей женской лиге.
Арано, Пауль
Кри́стиан Па́уль Ара́но Руи́с (исп. Cristian Paul Arano Ruiz; родился 23 февраля 1995 года, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия) — боливийский футболист, защитник клуба «Хорхе Вильстерманн» и сборной Боливии.

Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Санта-Крус-де-ла-Сьерра (исп. Santa Cruz de la Sierra), сокращённо Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус и его провинции Андрес-Ибаньес. Население — 1,6 млн жителей (2010) — крупнейший город Боливии, бо́льший, чем конституционная столица Сукре и фактическая столица Ла-Пас (если не учитывать пригороды). Главный экономический центр страны. Основан в 1561 году.
Фудзивара-но Асатада
Фудзивара-но Асатада, также  Тюнагон Асатада (яп. 藤原 朝忠, также 中納言朝忠; 910 — 19 января 966) — японский вака-поэт и аристократ периода Хэйан из рода Фудзивара.

Его отец Фудзивара-но Садаката был поэтом и министром.

Он один из «Тридцати шести бессмертных поэтов». Его стихи включены в различные официальные антологии, в том числе «Госэн вакасю» и «Хякунин иссю» (№ 44). Ему принадлежит также персональная антология «Асатадасю».

Вака
Вака (яп. 和歌, букв. «японская песнь») — японский средневековый поэтический жанр. Название жанра вака возникло в период Хэйан для отличия собственно японского поэтического стиля от преобладавшего в то время жанра китайской поэзии канси (яп. 漢詩), знание которой было обязательно для каждого аристократа.

Вака как жанр традиционно подразделяется на несколько видов:

Танка (краткая песнь)

Тёка (долгая песнь)

и некоторые другие.

В стиле вака был написан также текст гимна Японии.
Антанасиевич, Ирина Николаевна
Ирина Николаевна Антанасиевич (серб. Ирина Антанасијевић; род. 27 июня 1965, Северодонецк) — русский и сербский филолог, литературовед, переводчик. Доктор филологических наук (2002), профессор (2004). Почетный доктор Тюменского университета.

Специалист в области русской литературы, визуальной культуры, поэтики комикса, фольклора.

Тюменский государственный университет
Тюменский государственный университет (ТюмГУ) — первый университет Тюменской области, был открыт в 1930 году. Университет входит в число участников Проекта 5-100 — программы повышения международной конкурентоспособности российских вузов среди ведущих мировых научно-образовательных центров.
Гленбрук (Корк)
Гленбрук (англ. Glenbrook; ирл. Gleann an Fheileastraim) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Изначально это был курорт с турецкими банями, первые из которых были открыты в 1838 году, и вслед за которыми была открыта Водолечебница доктора Тимоти Картина.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 августа 1902 года и закрыта 12 сентября 1932 года.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Гарамон, Клод
Клод Гарамо́н (фр. Claude Garamond; около 1490, Париж — 1561) — парижский пуансонист, печатник, одна из важнейших фигур французского Ренессанса. Ученик печатников Антуана Ожеро и Симона де Колина (англ., ок. 1480—1546). Позже основал небольшую книгопечатню неподалёку от Сорбонны.

Пуансон
Пуансо́н или пунсо́н (фр. poinçon) — одна из основных деталей инструмента, используемого при маркировке, штамповке и прессовании материалов, например прессовании металлов в металлообработке.

В монетном и словолитном деле пунсон или патрица — выпуклое изображение, которым выдавливают то же изображение в вогнутом виде на пластинке (матрице). Пуансони́ст — гравирующий пуансоны.
Плескот, Йосеф
ing.arch. Йосеф Плескот (чеш. Josef Pleskot; род. 3 декабря 1952, Писек) — чешский архитектор. В 2009 году по версии журнала Reflex (проводился опрос специалистов-архитекторов) Плескот был назван самым значимым чешским архитектором последних 20 лет.

Плескот окончил факультет архитектуры (чеш.) Чешского технического университета в 1979 году. Потом до 1990 года работал в Районном проектировочном институте (чеш. Krajský projektový ústav) в Праге. В 1991 году основал ателье AP-ATELIER с штаб-квартирой бывшей фабрике в Голешовице.

В своем творчестве Плескот вдохновлялся современными чешскими традициями, в 1980-х годах пробовал такие стили, как постмодернизм и неофункционализм.

Пражский Град
Пра́жский Град (чеш. Pražský hrad) — крепость в Праге, занимает восточную часть длинного утёса, который тянется от Петршинского холма. На юге соединяется с районом Мала-Страна, на севере ограничен Оленьим рвом. Пражский Град представляет собой комплекс зданий, храмов и фортификационных сооружений, располагающихся вокруг трёх главных дворов, площади Святого Георгия и Иржской улицы. Архитектурная доминанта — собор Святого Вита.

Сейчас крепость является резиденцией президента Чехии, раньше была таковой для чешских королей. Дважды в истории замок становился главной резиденцией императоров Священной Римской империи.

Площадь замка обычно указывается в 7,28 га, но по сей день она является предметом споров. Согласно Книге рекордов Гиннесса, это самый большой древний замок в мире. Это также самый большой обитаемый замок в мире по настоящее время.
Айскирх, Томас
Томас Айскирх (нем. Thomas Eiskirch; род. 4 ноября 1970, Хаген, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий политический деятель, член Социал-демократической партии Германии, бывший член парламента (ландтага) Северного Рейна-Вестфалии. С 21 октября 2015 года — мэр города Бохума.

Бохум
Бо́хум (нем. Bochum, н.-нем. Baukem, по одной из версий от старонем. Büchum — книги) — город в Германии, один из четырёх центров Рурского региона в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Центр региона Средний Рур совместно с городами Хаттинген, Херне и Виттен. Население города — 375,2 тыс. жителей (2010). Население Среднего Рура — 750 000.

Город известен Рурским университетом и действующим в нём Институтом русской культуры имени Ю. М. Лотмана, Немецким музеем горного дела и мюзиклом «Звёздный Экспресс».
Раков, Василий Иванович
Василий Иванович Раков (26 января [8 февраля] 1909, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 декабря 1996, Санкт-Петербург, Россия) — советский лётчик, дважды Герой Советского Союза (7.02.1940, 22.07.1944), генерал-майор авиации (18.02.1948). Доктор военно-морских наук (1967), профессор (1969).

Пе-2
Пе-2 (в ВВС СССР — прозвище «Пешка»; по классификации НАТО: Buck) — советский пикирующий бомбардировщик времён Второй мировой войны. Основной фронтовой бомбардировщик ВВС РККА. Самый массовый бомбардировщик советского производства (всего выпущено 11430 единиц всех модификаций). В строевых частях полностью заменил собой бомбардировщики СБ.
Кампу (Визеу)
Кампу (порт. Campo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 4358 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,48 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Флоренский, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Флоре́нский (род. 7 июня 1936, Нарофоминск) — советский и российский геохимик и петрограф, писатель, филателист и общественный деятель. Доктор геолого-минералогических наук, профессор. Руководитель Экспертной группы по чудесам при Синодальной библейско-богословской комиссии РПЦ. Внук священника и философа П. А. Флоренского (1882—1937).

Синодальная библейско-богословская комиссия
Синода́льная библе́йско-богосло́вская коми́ссия Русской православной церкви — одна из синодальных комиссий Московского патриархата. Исполняющий обязанности председателя комиссии с 25 июля 2024 года — епископ Егорьевский Мефодий (Зинковский).
Плавни (Крым)
Пла́вни (до 1948 года Чегерчи́; укр. Плавні, крымскотат. Çegirçi, Чегирчи) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района и Керченского полуострова, у восточного берега Акташского озера, примерно в 2 км к югу от современного села Азовское.

Акташское озеро
Акта́шское о́зеро, а также Акта́ш, Аль-Иль, Альи́льское, Як-Таш; (укр. Акта́ське озеро, крымскотат. Aqtaş gölü, Акъташ голю) — пересыхающее солёное озеро на севере Керченского полуострова на территории Ленинского района; 4-е по площади озеро Крыма. Площадь зеркала — 26,8 км², водосборного бассейна — 467 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Является частью водно-болотных угодий международного значения Аквально-скальный комплекс мыса Казантип и озера Акташ с Астанинскими плавнями.
Нёшато (Бельгия)
Нёшато́ (фр. Neufchâteau, валлон. Li Tchestea / Lu Tchèstê / Lu Tchèsté / Li Tchesté, пикард. Nûtchatî, нем. Neuenburg in Lützelburg) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Нёшато. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 113,79 км² проживают 6539 человек (плотность населения — 57 чел./км²), из которых 49,07 % — мужчины и 50,93 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 583 евро.

Почтовый код: 6840. Телефонные коды: 056—069.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Торнадо-Г
«Торнадо-Г» (Индекс ГРАУ — 9К51М) — российская модернизированная реактивная система залпового огня.

У РСЗО 9К51М основное отличие от своего предшественника 9К51 «Град» заключается в более совершенной системе управления огнём со спутниковой навигацией и компьютером расчёта баллистических показателей, что позволяет выполнять наведение на координаты цели в автоматическом режиме.

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Черня
Черня (рум. Cernea) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Черня, Владимир Цезаревич (род. 1953) — советский и российский спортсмен, заслуженный тренер РСФСР по боксу.

Черня, Йон (1936—2025) — румынский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

Черня, Йон
Йон Черня (рум. Ion Gr. Cernea; 21 октября 1936 — 30 июня 2025) — румынский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр, чемпион мира. Заслуженный мастер спорта Румынии (1963), заслуженный тренер Румынии (1975). Арбитр международной категории.