hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warhammer 40,000 Roleplay
Warhammer 40,000 Roleplay — серия настольных ролевых игр, чьё действие разворачивается в фантастической вселенной Warhammer 40,000. Всего было выпущено пять игр:

Dark Heresy (2008), игровые персонажи — агенты Инквизиции.

Rogue Trader (2009), игровые персонажи — важные члены экипажа межзвёздных кораблей, ведущих торговлю и исследования, зачастую сталкивающиеся с ксеносами.

Deathwatch (2010) с упором на боевую составляющую. Игровые персонажи — космические десантники.

Black Crusade (2011) с упором на боевую составляющую. Игровые персонажи — последователи Хаоса (не обязательно бойцы).

Only War (2012) с упором на боевую составляющую. Игровые персонажи — имперские гвардейцы.

Действие Dark Heresy разворачивается в ранее не освещавшемся секторе космоса, Каликсисе, в области Сегментум Обскурус и по соседству с сектором Скарус, в котором частично происходило действие трилогии Дэна Абнетта «Эйзенхорн».

Абнетт, Дэн
Дэн Абнетт (англ. Dan Abnett, род. 12 октября 1965) — британский писатель и комиксист. Основное направление творчества — фантастические книги и комиксы. В данный момент проживает и работает в городе Мейдстон, Англия.

Дэн Абнетт — создатель таких популярных на западе комиксов, как: Sinister Dexter, Black Light, Badlands, Atavar, Downlode Tales, Sancho Panzer, Roadkill, Death's Head и Wardog. Работал с Marvel и Dark Horse.

Для издательства «The Black Library» он написал романы о вселенной Warhammer 40000 в жанре военно-научной фантастики: цикл «Эйзенхорн» и цикл «Рейвенор», а также несколько книг цикла «Ересь Хоруса», ставших бестселлерами. Абнетт также написал три романа по миру Warhammer Fantasy. В конце 2008 года начал работать сценаристом в известном издательстве Marvel.
Дельрио, Грациано
Грациано Дельрио (итал. Graziano Delrio; род. 27 апреля 1960, Реджо-нель-Эмилия) — итальянский политик, министр по делам регионов и автономий в правительстве Энрико Летта (2013—2014), секретарь аппарата Совета министров Италии (2014—2015) и министр инфраструктуры и транспорта Италии (2015—2018).

Совет министров Италии
Совет министров (итал. Consiglio dei ministri) — существующий с 1861 года коллегиальный орган исполнительной власти Италии.

Действующий Совет министров Италии работает с 22 октября 2022 года под председательством Джорджи Мелони.
Речной пейзаж с всадниками
«Речной пейзаж с всадниками» (нид. Rivierlandschap met ruiters) — картина голландского живописца Альберта Кейпа (1620-1690). Создана примерно в 1655 году (между 1653 и 1657 годами). Хранится в Государственном музее в Амстердаме (инв. №SK-A-4118).

Голландия (историческая область)
Голла́ндия (нидерл. Holland) — историческая область на западе Нидерландов. Включает территорию двух провинций страны — Северной Голландии (нидерл. Noord-Holland) и Южной Голландии (нидерл. Zuid-Holland).
Аман
Аман:

Аман — персонаж Ветхого Завета.

Аман — гарантия безопасности кому-либо в исламе.

Аман — самый западный континент Арды в легендариуме Толкина.

АМАН — Управление военной разведки Израиля.

АМАН — Адыгская (Черкесская) международная академия наук.

Аман (Средиземье)
А́ман (кв. Aman, «неискажённый»), также Благословенное Королевство, Бессмертные Земли, Заокраинный Запад — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина западный континент Арды, куда после разрушения Великих Светильников Иллуина и Ормала переселились Валар. Также именно в Амане располагались Эльдамар — королевство эльдар, и Валинор — королевство Валар.
Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».

Поздняя латынь
Поздняя латынь (лат. Latinitas serior) — научное название формы литературной латыни эпохи поздней Античности и раннего Средневековья.

Большинство словарей и лингвистов относят поздний латинский язык к периоду с III по VI в. н. э., когда язык литературных памятников в целом ещё можно охарактеризовать как классический, но в нём уже заметны постепенно накапливающиеся изменения эволюционного характера с одной стороны, а с другой — он всё более отрывается от языка народных масс, то есть становится всё менее понятным для адресантов, уровень образования и городской культуры которых постепенно снижается по мере упадка империи.
Преступность в Антарктиде
В то время как преступность в Антарктиде относительно редка, изоляция и скука негативно влияют на некоторых людей и могут привести к преступлению. Алкоголизм является значительной проблемой на континенте, он неоднократно приводил к дракам и непристойному поведению. Другие виды преступлений, произошедших в Антарктиде, включают незаконное употребление наркотиков, пытки и убийства диких животных, гонки на мотоциклах через заповедные районы,  вооружённое нападение, покушение на убийство и поджог. Сообщалось также о сексуальных домогательствах.

Грабежи весьма редки в Антарктиде, поскольку люди не могут привезти много ценностей на континент. К тому же в Антарктиде мало возможностей использования денег.

В соответствии с Договором об Антарктике 1959 года, ратифицированным 53 государствами, лица, обвиняемые в совершении преступления в Антарктиде, подлежат наказанию их собственной страной.

Договор об Антарктике
Догово́р об Анта́рктике — международный договор, предусматривающий демилитаризацию района Антарктиды, использование его в исключительно мирных целях и превращение в зону, свободную от ядерного оружия. Договор заключён 1 декабря 1959 года в Вашингтоне и вступил в силу 23 июня 1961 года после его подписания 12 государствами — первоначальными участниками.
Атаманов, Михаил Гаврилович
Михаи́л Гаври́лович Атама́нов (литературный псевдоним удм. Эграпи́ Гави́р Мика́ль, род. 19 сентября 1945, Старая Игра, Удмуртская АССР) — советский российский лингвист, исследователь удмуртской ономастики, доктор филологических наук, научный сотрудник Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики при УдГУ, член Союза писателей России, член Финно-угорского общества Финляндии, протодиакон Русской Православной Церкви в настоящее время находится за штатом, почётный профессор УдГУ, почётный гражданин Удмуртской Республики и Граховского района, лауреат премий им. Трокая Борисова и Кузебая Герда, лауреат литературной премии «Программа родственных народов Эстонии» (2009), ветеран труда РФ (2005).

Удмурты
Удму́рты (удм. удмурт, мн. ч. удмуртъёс; устаревшее русское название — вотяки́) — финно-угорский народ, в основном проживающий в Удмуртии и соседних регионах России.

Говорят на удмуртском языке, который относится к пермской группе финно-угорских языков уральской семьи. Согласно переписи 2020 года, говорящих на нём было 255 877 человек.

По переписи 2010 года, в России проживало около 552 тысяч удмуртов, в том числе в самой Удмуртии — 410 тысяч. По переписи 2021 года, в России проживало около 386 465 удмуртов.
Сен-Бресон (Верхняя Сона)
Сен-Бресо́н (фр. Saint-Bresson) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Фоконье-э-ла-Мер. Округ коммуны — Люр.

Код INSEE коммуны — 70460.

Люр (округ)
Люр (фр. Lure) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Люр.
Население округа на 2006 год составляло 108 300 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет всего 1848 км².
Гусейнов, Вагиф
Вагиф Гусейнов:

Гусейнов, Вагиф Алиовсат оглы (1942—2024) — председатель КГБ Азербайджанской ССР (1989—1991), генерал-майор.

Гусейнов, Вагиф Ибрагим оглы (1936—1985) — азербайджанский поэт, журналист, публицист.

Гусейнов, Вагиф Ибрагим оглы
Гусейнов Вагиф Ибрагим оглы (17 мая 1936 года, с. Сепаради, Ленкоранского района, Азербайджанской ССР — 9 июля 1985 года, г. Ленкорань, Азербайджанской ССР) — талышский поэт, журналист, публицист из Азербайджана. Член Союза писателей СССР.
Монброн
Монбро́н (фр. Montbron) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Монброн. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16223.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 27 км к востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Аблуков, Александр Михайлович
Аблуков Александр Михайлович (18.12.1921 — 11.2.1964) — командир орудийного расчёта 22-го армейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка 69-й армии 1-го Белорусского фронта, старший сержант, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Мюра (кантон)
Мюра́ (фр. Murat) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1512. Всего в кантон Мюра входят 15 коммун, из них главной коммуной является Мюра.

Население кантона на 1999 год составляло 6 353 человека.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Рудаков, Александр
Алекса́ндр Рудако́в:

Рудаков, Александр Васильевич (1905—1969) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Рудаков, Александр Ильич (1817—1875) — русский вице-адмирал, главный правитель Российско-американской компании.

Рудаков, Александр Николаевич (род. 1962) — российский дипломат.

Рудаков, Александр Павлович: Рудаков, Александр Павлович (1824—1892) — протоиерей Русской православной церкви, христианский писатель. Рудаков, Александр Павлович (1912—1979) — Герой Советского Союза.

Рудаков, Александр Петрович: Рудаков, Александр Петрович (1886—1940) — русский и советский историк-византинист, писатель. Рудаков, Александр Петрович (1910—1966) — советский политический деятель, заведующий отделом и секретарь ЦК КПСС. Рудаков, Александр Петрович (1924—1954) — полный кавалер ордена Славы.

Рудаков, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Рудако́в:

Рудаков, Александр Павлович (1824—1892) — протоиерей Русской православной церкви, христианский писатель.

Рудаков, Александр Павлович (1912—1979) — Герой Советского Союза.
Жоффруа IV де Туар
Жоффруа IV (фр. Geoffroy IV de Thouars; ок. 1125 — ум. 1173) — виконт Туара с 1151 года.

Сын Эмери V и Агнессы де Пуатье, внук аквитанского герцога Гильома IX.

Наследовал брату, Гильому I, умершему в молодом возрасте.

Вёл феодальный войны с соседом — Берле де Монтрёйлем. Поддержал Жоффруа Плантагенета в его борьбе с братом — английским королём Генрихом II. В результате 16 августа 1158 года английский отряд взял Туар и разрушил его укрепления. Виконт бежал в Рюи-Бельяр, а Туаром стали править назначенные Генрихом II губернаторы: сначала Бриан де Мартинье, потом Эмери де Бернезе.

В 1160 году Жоффруа IV признал власть Генриха II и смог вернуться в своё виконтство.

Жоффруа VI Анжуйский
Жоффруа VI (фр. Geoffroy VI; 1 июня 1134, Руан — 27 июля 1158, Нант) — граф Анжуйский, Мэнский и Нантский (c 1156 года), второй сын Жоффруа V Плантагенета и императрицы Матильды, младший брат короля Англии Генриха II.
Леднев, Валерий Александрович
Валерий Александрович Леднев (род. 7 июня 1940, деревня Авдотьино, Костромской район, Костромская область, СССР) — советский и российский художник-живописец и педагог. Народный художник Российской Федерации (1999), действительный член Российской академии художеств (2019).

Продолжатель реалистической национальной художественной традиции и таких мастеров, как: Орест Кипренский, Василий Боровиковский, Алексей Венецианов, Борис Кустодиев.

Кипренский, Орест Адамович
Оре́ст Ада́мович Кипре́нский (13 [24] марта 1782, Нежинская, Санкт-Петербургская губерния — 12 [24] октября 1836, Рим) — русский живописец и график, последователь романтизма, один из самых знаменитых портретистов александровской и николаевской эпох; исторический живописец по образованию, создатель канонического портрета поэта Александра Пушкина. Академик (1812) и профессор (1831) Императорской Академии художеств.
Меникелли
Меникелли (итал. Menichelli) — итальянское имя собственное; распространено в виде фамилий.

Меникелли, Джампаоло (род. 1938) — итальянский футболист, полузащитник.

Меникелли, Франко (1941—2026) — итальянский гимнаст, брат Джампаоло Меникелли.

Меникелли, Эдоардо (1939—2025) — итальянский кардинал, архиепископ Кьети-Васто.

Меникелли, Джампаоло
Джампаоло Меникелли (итал. Giampaolo Menichelli; 29 июня 1938, Рим) — итальянский футболист, полузащитник. Прежде всего известен по выступлениям за клуб «Ювентус», а также национальную сборную Италии. Чемпион Италии и обладатель Кубка Италии.

Младший брат Франко (1941—2026) — олимпийский чемпион 1964 года по спортивной гимнастике.
Дом Мурильо
Дом Мурильо (исп. Casa de Murillo) — бывший дом-музей в Севилье, столице Андалусии (Испания), расположенный по адресу: улица Санта-Тереса, дом 8, в историческом районе Санта-Крус. В нём жил последние годы жизни художник Бартоломе Эстебан Мурильо (1617—1682). В настоящее время здесь располагается агентство по популяризации фламенко при региональном правительстве Андалусии.

Дом-музей
Дом-музе́й — мемориальный музей памяти выдающегося человека или события, созданный посредством музеефикации связанного с человеком или событием дома. В интерьерах дома-музея сохраняется или воссоздается на документальной основе мемориальная или историческая обстановка, то есть организуется ансамблевая экспозиция. Может включать тематическую экспозицию. Дом-музей может создаваться как самостоятельный музей или входить в состав музейного объединения, музея-усадьбы, музея-заповедника.
Оропедио-Ласитион
Оропе́дио-Ласи́тион (греч. Δήμος Οροπεδίου Λασιθίου) — община в Греции, на востоке Крита. Входит в периферийную единицу Ласитион в периферии Крит. Население общины 2387 жителей по переписи 2011 года. Площадь 129,976 квадратного километра. Плотность 18,36 человека на квадратный километр. Административный центр — Цермиадон. Димархом на местных выборах 2014 года избран Иоанис Стефанакис (Ιωάννης Στεφανάκης).

Название получила от плато Ласити (Οροπέδιο Λασιθίου).

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Полицейская академия 7: Миссия в Москве
«Полицейская академия 7: Миссия в Москве» (англ. Police Academy: Mission to Moscow) — американский комедийный боевик 1994 года с Джорджем Гейнсом, Майклом Уинслоу, Дэвидом Графом и Клэр Форлани (её дебютный полнометражный фильм) в главных ролях . Это седьмая и, на сегодняшний день, последняя часть франшизы «Полицейская академия» и продолжение «Полицейской академии 6: Город в осаде». Режиссером фильма стал Алан Меттер, а сценарий написали Рэндольф Дэвис и Мишель С. Чодос. Джордж Гейнс, Майкл Уинслоу и Дэвид Граф были единственными тремя актёрами, которые появились во всех семи фильмах.

Граф, Дэвид
Пол Дэ́вид Граф (англ. Paul David Graf; 16 апреля 1950, Зейнсвилл, Огайо, США — 7 апреля 2001, Финикс, Аризона, США) — американский актёр, хорошо известный по роли сержанта Юджина Теклбери в фильме «Полицейская академия» и его продолжениях.
Кумас, Луис
Льюис Теренс Кумас (англ. Lewis Terence Koumas; родился 19 сентября 2005, Честер) — валлийский футболист, нападающий клуба «Ливерпуль» и национальной сборной Уэльса. В сезоне 2024/25 выступает на правах аренды за «Сток Сити».

Честер
Че́стер (англ. Chester) — город со статусом сити в Англии, центр унитарной единицы Западный Чешир и Честер, в западной части церемониального графства Чешир, в 25 км к юго-юго-востоку от Ливерпуля; узловая станция многих железных дорог, недалеко от устья реки Ди у границы с Уэльсом. Окружён тремя километрами средневековых каменных стен.
Большая Птица
Большая Птица, Большая Жёлтая Птица (англ. Big Bird) — персонаж детской телевизионной передачи «Улица Сезам». Имеет рост 249 см и ярко-жёлтую окраску перьев. По официальной информации, с 1969 года Большую Птицу играет Кэролл Спинни. Птица умеет кататься на роликах и коньках, танцевать, петь, писать стихи, рисовать и использовать моноцикл. При этом персонаж часто проявляет непонятливость. Живёт в большом гнезде позади дома 123 по улице Сезам. Любимая игрушка — плюшевый медвежонок по имени Радар.

Моноцикл
Моноцикл (греч. μόνος — один, лат. cyclus от др.-греч. κύκλος — окружность, колесо)  — средство передвижения, приводимое в движение мускульной силой человека, оснащённое одним колесом, «одноколёсный велосипед».
Моноцикл похож на двухколёсный велосипед, но проще устроен. В среде моноциклистов часто используется термин «уницикл», от английского названия моноцикла — unicycle.
Копы в юбках
«Копы в юбках» (англ. The Heat) — американская кинокомедия 2013 года режиссёра Пола Фига с Сандрой Буллок и Мелиссой Маккарти в главных ролях. Премьера фильма состоялась 23 июня 2013 года в Нью-Йорке.

Слоган фильма: «Крепкие булки, храброе сердце!».

Фиг, Пол
Пол Сэ́мюэл Фиг (иногда Фейг; англ. Paul Samuel Feig, род. 17 сентября 1962, Маунт-Клеменс, Мичиган, США) — американский актёр, режиссёр и сценарист. Известен своими ролями в телесериале «Сабрина — маленькая ведьма» и в фильме «Толстопузы». Фиг является создателем сериала «Хулиганы и ботаны» (англ. Freaks and Geeks), за создание которого номинировался на премию «Эмми». Также он режиссировал некоторые эпизоды сериалов «Офис» и «Замедленное развитие».
Байер, Карл Йозеф
Карл Йозеф Байер (нем. Carl Josef Bayer; 4 марта 1847, Билиц, Австро-Венгрия, ныне в составе города Бельско-Бяла, Польша — 4 октября 1904, Ритцдорф, Австро-Венгрия, ныне Речица-об-Паки, Словения) — австрийский химик, разработчик так называемого байеровского процесса извлечения глинозёма из бокситов, по сей день используемого в промышленном производстве алюминия.

Боксит
Бокси́т (фр. bauxite, по названию коммуны Ле-Бо (фр. Les Baux-de-Provence) в департаменте Буш-дю-Рон, Франция) — алюминиевая руда, состоящая из гидратов оксида алюминия, оксидов железа и кремния, сырьё для получения глинозёма и глинозёмосодержащих огнеупоров. Содержание глинозёма в промышленных бокситах колеблется от 40 % до 60 % и выше. Используется также в качестве флюса в чёрной металлургии.

В настоящее время бокситы являются важнейшей алюминиевой рудой, на которой, за немногими исключениями, базируется почти вся мировая алюминиевая промышленность.
Галеотос, Сэм
Сэм Э. Галео́тос (англ. Sam E. Galeotos; род. 7 мая 1958, Шайенн, Вайоминг, США) — греко-американский бизнесмен, председатель совета директоров компании Green House Data (2014—н. в.). Кандидат от Республиканской партии в губернаторы Вайоминга (2018). Член Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA) и Ордена святого апостола Андрея (архонт депутатос Вселенского Патриархата, 2018).

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1987 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1987 году.

В этом году крупнейшие катастрофы с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошли 16 января в Ташкенте, когда самолёт Як-40 разбился при взлёте (подробнее…), и 6 марта близ Алма-Аты, когда самолёт Ан-26 при заходе на посадку отклонился от трассы и врезался в гору; в обоих происшествиях погибли по 9 человек.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Кубинская кошачья акула
Кубинская кошачья акула или флоридская кошачья акула (лат. Scyliorhinus torrei) — редкий вид хрящевых рыб семейства кошачьих акул отряда кархаринообразных. Эндемик центрально-западной части Атлантического океана. Максимальный размер 32 см. Голова и тело узкие и вытянутые. Спина покрыта несколькими тёмными седловидными отметинами и светлыми пятнышками. Размножается, вероятно, откладывая яйца. Коммерческой ценности не представляет.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Candidatus Pelagibacter ubique
Candidatus Pelagibacter ubique (лат.) — единственный представитель рода Candidatus Pelagibacter из класса альфа-протеобактерий кластера SAR11. Изначально была известна лишь по РНК-генам, обнаруженным в заборах воды Саргассова моря в 1990 году. Сама бактерия была впервые выявлена в 2002 году и тогда же получила название, которое пока не оформлено по всем правилам бактериологической номенклатуры.

Pelagibacter распространена по всему Земному шару, обнаруживается в бактериопланктоне. С диаметром клетки около 0,12—0,20 мкм она является одним из мельчайших известных одноклеточных самореплицирующихся организмов.

Саргассово море
Сарга́ссово мо́ре — район антициклонического круговорота вод в Атлантическом океане, ограниченный течениями: на западе — Гольфстримом, на севере — Северо-Атлантическим, на востоке — Канарским, на юге — Северным Пассатным.