hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бат-Очирын
Бат-Очирын:

Бат-Очирын Сэр-Од — монгольский бегун на длинные дистанции, который специализируется в марафоне.

Бат-Очирын Элдэв-Очир (1905—1937) — видный политический деятель в первые годы существования Монгольской Народной Республики.

Бат-Очирын Сэр-Од
Бат-Очирын Сэр-Од — монгольский легкоатлет, который специализируется в марафоне. Международную спортивную карьеру начал в 2002 году. На Берлинском марафоне 2010 года занял 10-е место с результатом 2:12.42. Бронзовый призёр Гонконгского марафона 2010 года с результатом 2:25:02. Занял 20-е место на чемпионате мира 2011 года. Победитель Осакского марафона 2012 года.

В настоящее время владеет рекордами Монголии в беге на 5000 метров — 14:18.53, в беге на 10 000 метров — 29:43.79, в полумарафоне — 1:04.16 и в марафоне — 2:11.05.

На чемпионате Азии по марафону 2013 года стал победителем с результатом 2:17.56. Занял 36-е место на чемпионате мира 2013 года в Москве, показав время 2:21.55.
Телефон полиции — 110
«Телефон полиции — 110» (нем. Polizeiruf 110) — немецкий детективный телесериал, снимающийся с 1971 года режиссёрами Петером Фогелем, Гансом Вернером, Ганс-Вернером Хонертом, Петером Патцаком, Эйном Муром, Куртом Юнг-Альзеном, Бадди Джовинаццо, Домиником Графом и Ханну Салоненом.

Первый эпизод сериала вышел в эфир 27 июня 1971 года в ГДР. Изначально транслировался телекомпанией Deutscher Fernsehfunk, но позже она отказалась от трансляций, и права на показ фильма приобрела компания ARD. Избранные серии показывались в СССР.

ARD
Рабочее содружество общественно-правовых учреждений радиовещания ФРГ (нем. Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, ARD) — организация без статуса юридического лица.
Жатеи
Жатеи (порт. Jateí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Игуатеми. Население составляет 3365 человек на 2006 год. Занимает площадь 1927,966 км². Плотность населения — 1,7 чел./км².

Праздник города — 11 ноября.

Юго-запад штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Юго-запад штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudoeste de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 832 506 человек (на 2010 год). Площадь — 82 428,133 км². Плотность населения — 10,10 чел./км².
Майсау
Майсау (нем. Maissau) — город  в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Холлабрун.  Население составляет 1865 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 43,14 км². Официальный код  —  31026.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Foodstuffs
Foodstuffs (NZ) Ltd — группа трёх новозеландских компаний — кооперативов розничной торговли. Потребителям предлагается широкий выбор продуктов питания и алкоголя. Главные офисы компаний-членов группы расположены в Окленде, Веллингтоне и Крайстчерче. Группа Foodstuffs в 2009 году контролировала 57 % рынка продуктов питания в Новой Зеландии. Наряду с компанией Progressive Enterprises группа Foodstuffs образует дуополию на рынке продуктов питания.

Группе Foodstuffs принадлежат розничные сети 4 Square, New World, Pak’nSave; собственные торговые марки Pams, Budget, Bell Tea & Coffee Company. Группе Foodstuffs принадлежит также 10 % акций The Warehouse.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Бреннштайнер, Штефан
Штефан Бреннштайнер (нем. Stefan Brennsteiner; род. 3 октября 1991, Целль-ам-Зе, Зальцбург) — австрийский горнолыжник. Специализируется в слаломных дисциплинах. Член сборной команды Австрии по горнолыжному спорту.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Константиново (усадьба)
Константиново — подмосковная вотчина князей Ромодановских на высоком берегу реки Рожайки, в XIX—XX вв. принадлежавшая ряду дворян средней руки. Расположена в бывшем селе Константиново, ныне в границах городского округа Домодедово.

Вотчина
Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение.

Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные).
Toray Pan Pacific Open 2013
Toray Pan Pacific Open 2013 — это профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в японском городе Токио на открытых кортах с хардовым покрытием.

В 2013 году соревнования прошли в 30-й раз. Турнир относился к категории Premier 5, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 22 по 28 сентября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Надежда Петрова

в парном разряде —  Ракель Копс-Джонс и  Абигейл Спирс

Мирза, Саня
Саня Мирза (англ. Sania Mirza, урду ثانیہ مرزا‎; род. 15 ноября 1986, Бомбей) — индийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница шести турниров Большого шлема (три — в женском парном разряде и три — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (один в парном разряде и четыре в миксте); двукратная победительница Итогового турнира WTA (2014, 2015) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (один — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая десятая — в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2003).
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2007
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2007 проводился в городе Мадрид (Испания) c 24 по 29 сентября 2007 года. Турнир проводился в 3-й раз.

В турнире приняло участие 24 национальных сборных смешанных команды (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Уэльса, победившая в финале сборную Дании. Бронзовые медали завоевала сборная Германии, победившая в матче за 3-е место сборную Австрии.

Смешанная сборная Германии по кёрлингу
Смешанная сборная Германии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Германию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Германии (ФКГ, нем. Deutscher Curling Verband, DCV).
Меня там нет
«Меня там нет» (англ. I'm Not There) — биографическая драма независимого режиссёра Тодда Хейнса, основанная на жизни американского автора-исполнителя и музыканта Боба Дилана. Фильм весьма необычен для биографического кино и рассказывает о жизни Дилана, представляя разные периоды его жизни несколькими отдельными персонажами, которых играют Кейт Бланшетт, Ричард Гир, Хит Леджер, Бен Уишоу, Кристиан Бейл и Маркус Карл Франклин. На Венецианском кинофестивале 2007 года картина получила специальный приз жюри, а Кейт Бланшетт была удостоена первого Кубка Вольпи в своей карьере, а впоследствии, и номинаций на премии «Оскар», BAFTA, SAG и «Золотой глобус». Российская премьера фильма прошла 25 июня 2008 года в рамках 30-го Московского международного кинофестиваля.

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Гайсин, Рамиль Рифатович
Рамиль Рифатович Гайсин (родился 26 июля 1991 года в Красноярске) — российский регбист, флай-хав (полузащитник веера) команды «Енисей-СТМ» и сборных России по регби-15 и регби-7. Мастер спорта России международного класса, Заслуженный мастер спорта России.

Сборная России по регби
Сборная России по регби — национальная команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по регби. По классификации IRB относится ко второму ярусу, а в рейтинге IRB по состоянию на 11 октября 2021 года занимает 22-е место. Команда России регулярно выступает в чемпионате Европы; дважды выходила на чемпионаты мира (2011 и 2019 годы). Предшественник сборной России — сборная СССР по регби, а в начале 1990-х четыре матча сыграла сборная СНГ по регби.
Москворецкий
Москворецкий:

Москворецкий — самый большой природный парк Москвы, состоящий из ряда парков, особо охраняемая природная территория регионального значения.

Москворецкий — самый крупный район города Воскресенск.

«Москворецкий» — струг Российского императорского флота 1722 года постройки, на котором Пётр I совершил путешествие из Москвы в Астрахань.

Москворецкий природно-исторический парк
Москворе́цкий природно-исторический парк — самый большой природный парк Москвы площадью 3660 гектаров, состоящий из ряда парков. С 1998 года является особо охраняемой природной территорией (ООПТ) регионального значения.
Землетрясение в Нью-Джерси (2024)
5 апреля 2024 года в Нью-Джерси произошло землетрясение и имело относительно незначительные последствия, при этом серьёзных разрушений в Нью-Йорке и Нью-Джерси не было зафиксировано. Магнитуда землетрясения по шкале Рихтера составила 4,8, глубина — 2,9 мили (4,7 км). Эпицентр находился в поселке Тьюксбери (штат Нью-Джерси), примерно в 1 миле (1,6 км) к северу от Олдвика и в 5 милях (8 км) к востоку от Лебанона, вдоль разлома Рамапо.

Сильная волна землетрясения была зафиксирована в некоторых районах округов Хантердон и Сомерсет, включая города Сомервилл, Бедминстер и Бриджуотер. По данным Геологической службы США, данное землетрясение стало третьим по силе в регионе Нью-Йорка за всю историю наблюдений. Это также было самое сильное землетрясение в Нью-Джерси со времен землетрясения в Нью-Джерси 1783 года магнитудой 5,3.

Сомервилл (Нью-Джерси)
Сомервилл (англ. Somerville) — боро и административный центр округа Сомерсет в штате Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей боро составляло 12 346 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+2,0%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (12 098 человек).
Егричка (природный парк)
Природный парк Егричка (серб. Парк природе Јегричка) — природный парк в Сербии, который расположен на территории Воеводины в пределах общин Бачка-Паланка, Темерин, Врбас и Жабаль. Охватывает площадь 11.144 га и 81 ар. Под защитой государства как значимый природный объект III категории. В то время как в соответствии с классификацией МСОП, объект V категории (охраняемый ландшафт/акватория). Природный парк находится в среднем течении одноимённой реки.

Природный парк находится под угрозой со стороны бытовых отходов, сточных вод, резки и сжигания тростника, пестицидов из окружающих полей и браконьерства.

Врбас (община)
Врбас (серб. Врбас) — община в Сербии, входит в Южно-Бачский округ.

Население общины составляет 44 202 человека (2007 год), плотность населения составляет 118 чел./км². Занимаемая площадь — 376 км², из них 87,6 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Врбас. Община Врбас состоит из 7 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 53.7 км².
Харакс (Атропатена)
Харакс (греч. Χάραξ) — древний город племени кадусиев в мидийской Атропатене на Каспийском море, к северу от Кирополиса (нынешний Рашт). Сведения о городе восходят к Птолемею. В источниках XIX века (например, у Юлиуса Биллербека и Альберта Форбигера) Харакс отождествлялся с крепостью Кескер (в селении Кураб, ныне Караба). Ив Жанвье предполагает также, что этому Хараксу соответствует упоминаемый Павлом Орозием город Карры (лат. Carrhae).

Клавдий Птолемей
Кла́вдий Птолеме́й (др.-греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος, лат. Claudius Ptolemaeus; ок. 100 — ок. 170) — античный учёный греко-египетского происхождения; астроном, математик, географ, механик, оптик и теоретик музыки. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.

Автор классической античной монографии (см. «Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике, а также в астрологии.
Игнащенко
Игнащенко — украинская фамилия. Известные носители:

Игнащенко, Анатолий Фёдорович (1930—2011) — советский и украинский архитектор.

Игнащенко, Оксана Анатольевна (род. 1960) — советская и украинская художница.

Игнащенко, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Игна́щенко (28 января 1930, c. Захаровцы — 5 апреля 2011, Киев) — советский и украинский архитектор, почётный член Национальной академии искусств Украины и Академии архитектуры УССР, автор более 200 монументальных произведений. Народный художник Украины (2010).
Пломбир
Пломбир (фр. glace plombières от французского города Пломбьер-ле-Бен) — сливочное мороженое, приготовленное из цельного молока или сливок с повышенным количеством молочного жира, яиц, с ароматическими и вкусовыми добавками (ваниль, миндальная эссенция; шоколад, орехи, фрукты). Несмотря на французское происхождение, мороженое-пломбир широко распространено на постсоветском пространстве.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
Архиепархия Кардиффа
Архиепархия Кардиффа — римско-католическая митрополия с центром в городе Кардифф, столице Уэльса. В митрополию Кардиффа входят епархии Меневии, Рексема. Кафедральным собором является базилика Святого Давида в Кардиффе.

В настоящий время кафедру архиепархии Кардиффа с 20 июня 2011 года занимает Джордж Стек.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Helter Skelter
Helter Skelter (с англ. — «кавардак, суматоха»):

«Helter Skelter» (1968) — песня The Beatles из альбома The Beatles, один из первых образцов прото-метала.

Helter Skelter (1974) — книга американского юриста Винсента Буглиози (Бульози) о преступнике Чарльзе Мэнсоне.

Helter Skelter (1976) — американский фильм, экранизация книги Винсента Буглиози.

Helter Skelter (2004) — американский телефильм, ремейк экранизации 1976 года.

Helter Skelter (2012) — японская манга и снятый по ней полнометражный фильм.

Helter Skelter — второй студийный альбом The D.O.C.

Буглиози, Винсент
Винсент Буглиози (правильное, но менее распространённое произношение — Бульози, англ. Vincent Bugliosi, (18 августа 1934 — 6 июня 2015) — американский юрист и писатель. Он наиболее известен как представитель обвинения на процессе по делу Чарльза Мэнсона и как автор нескольких книг о громких судебных делах и скандалах последних десятилетий в США.
Black Rebel Motorcycle Club
Black Rebel Motorcycle Club (сокращённо BRMC) — американская инди-рок-группа, основанная в Сан-Франциско. Название группы копирует название мотоклуба «BRMC» из классического фильма «Дикарь» с Марлоном Брандо в главной роли. Сейчас группа базируется в Лос-Анджелесе. В группе три участника: Питер Хейс (гитара, бас, вокал), Роберт Левон Бин (гитара, бас, вокал) и Лея Шапиро (ударные).

На группу оказали влияние такие исполнители, как The Brian Jonestown Massacre, The Verve, The Rolling Stones, Oasis, T. Rex, The Velvet Underground и The Jesus and Mary Chain.

The Verve
The Verve (рус. Верв — «живость, энергия») — британская рок-группа, образованная в 1990 году в Уигане, Большой Манчестер, Англия и распадавшаяся трижды, последний раз — в 2009 году. После распада большинство участников группы занялись своими сольными проектами.
Тяга верхнего блока
Ве́рхняя тя́га — одно из основных упражнений в фитнесе и культуризме, которое действует на внешние края широчайшей мышцы, а также на верхнюю часть грудной мышцы, в меньшей мере на дельтовидные мышцы и бицепсы рук. Упражнение выполняется на тренажёре с подвижной перекладиной и имитирует подтягивания на перекладине.

Тренажёр
Тренажёр (от англ. train — воспитывать, обучать, тренировать) — механическое, программное, электрическое либо комбинированное учебно-тренировочное устройство, искусственно имитирующее различные виды и типы нагрузки или обстоятельства (ситуацию).

Тренажёры могут быть обучающими (имитационными) или спортивными.
U-879
U-879  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 2 апреля 1942 года. Лодка была заложена 26 июня 1943 года на верфи судостроительной компании АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1087, спущена на воду	11 января 1944 года, 19 апреля 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Эрвина Маншена вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 февраля 1945 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила один боевой поход, повредила одно судно водоизмещением 8 537 брт. Потоплена 30 апреля 1945 года к востоку от мыса Хаттерас, США, в районе с координатами 36°34′ с. ш. 74°00′ з. д. глубинными бомбами с американского патрульного фрегата USS Natchez и американских эскортных эсминцев USS Coffmann, USS Bostwick и USS Thomas. Все 52 члена экипажа погибли.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Югорск
Юго́рск (до 1992 — Комсомольский) — город в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Население — 38 238 человек (2021). Площадь — 65,217 км².

Расположен в междуречье Эсса и Уха (притоки Конды) в 310 км к западу от Ханты-Мансийска (380 км по автодорогам), в 480 км к северу от Тюмени (1075 км по автодорогам).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Югорск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город окружного значения
Город окружного значения (подчинения) в составе автономного округа является самостоятельной административной единицей субъекта федерации, наравне с районами, и подчиняется непосредственно администрации субъекта РФ.

Город окружного значения (подчинения) в составе административного округа относится к виду город районного значения (подчинения).
Оссендовский, Фердинанд Антоний
Фердина́нд Анто́ний Оссендо́вский (пол. Ferdynand Antoni Ossendowski; псевдоним Анто́н Марты́нович Оссендо́вский, пол. Feranto, Mark Czertwan; 27 мая (8 июня) 1878, Люцин, Витебская губерния, Российская империя — 3 января 1945, Жулвин (ныне в гмине Брвинув, Прушковский повят, Мазовецкое воеводство), Генерал-губернаторство) — русский и польский путешественник, журналист, литератор и общественный деятель.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Громотуха (приток Ульбы)
Громотуха (каз. Күркіреуік) — горная река на севере Восточно-Казахстанской области Казахстана. При слиянии с рекой Тихая образует реку Ульба. Протекает недалеко от города Риддер.

Берёт своё начало с Южного склона Ивановского хребта и Северо-Западного склона Ульбинского хребта от многочисленных рек и ручьёв с названиями Правая и Левая Громотуха. В верхнее течение реки перебрасывается часть стока реки Малая Ульба, в нижнем течении на реке размещены Хариузовская и Тишинская ГЭС Лениногорского каскада.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.