hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
После (серия фильмов)
«После» (англ. After) — серия фильмов, которая состоит из американских романтических драм, основанных на романах «После», автором которых является Анной Тодд. Сюжет сосредоточен вокруг положительных и отрицательных переживаний романтических отношений молодой пары: Тессой и Хардином. В ходе ухаживаний влюблённые преодолевают различные разногласия, укрепляя планы совместного построения будущего. 18 октября в мире и 1 ноября 2024 года в России в кинотеатрах и на Prime video выходит документальный фильм По ту сторону После или After. Только фанатам о создании книг и франшизы о романе.

Хотя все фильмы серии были встречены негативными отзывами критиков, они завоевали умеренную популярность, а первый фильм хорошо зарекомендовал себя в финансовом плане. Денежный успех привел к тому, что связанные производственные студии дали зеленый свет производству нескольких продолжений одновременно.

Серия насчитывает пять фильмов.

Серия фильмов
Серия фильмов (англ. film series; movie series) или кинофраншиза (англ. film franchise; movie franchise) — несколько последовательно связанных между собой фильмов, действие которых происходит в одной вымышленной вселенной; либо маркетинговым образом преподносятся как серия.

Иногда киноработа изначально задумывается как многосерийная, например, трилогия «Три цвета»; но в большинстве случаев успех оригинального (первого) фильма вдохновляет продюсеров на создание дальнейших лент. В кинопроизводстве широко распространено такое явление как сиквел (фильм, по сюжету являющийся продолжением оригинального), но в силу ряда причин сиквелы далеко не всегда бывают так же успешны, как первый фильм, поэтому серии фильмов не образуется.
Головской, Константин Юрьевич
Константи́н Ю́рьевич Головско́й (род. 25 апреля 1975, Москва) — российско-казахстанский футболист, полузащитник.

Известен по выступлениям за футбольный клуб «Спартак» Москва, в составе которого начал свою карьеру в начале 90-х и принял участие в трёх чемпионских сезонах команды.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Батотичи
Батотичи (серб. Батотићи, босн. Batotici) — населенный пункт (деревня) в общине Чайниче, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Батотичах проживало 331 человек. Расположен на границе с Черногорией.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Малая Завязка
Малая Завязка — река в России, протекает по Волгоградской области. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Большая Завязка. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна 123 км².

Завязка (река)
Завязка (в верховье Большая Завязка) — река в России, протекает по Волгоградской области. Устье реки находится в 171 км по правому берегу реки Бузулук. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна 424 км².
Чувашский шрифт Брайля
Чувашский шрифт Брайля — разновидность шрифта Брайля для чувашского языка, созданная на основе русского шрифта Брайля с дополнительными комбинациями точек, соответствующими некоторым буквам чувашского алфавита.

Скобки
Ско́бки — парные знаки, используемые в различных областях.

Различают:

круглые ( ) скобки;

квадратные [ ] скобки;

фигурные { } скобки;

угловые ⟨ ⟩ скобки (или < > в ASCII-текстах).

Обычно первая в паре скобка называется открывающей, а вторая — закрывающей. Почти всегда (за исключением некоторых математических обозначений) открывающая и закрывающая скобки соответствуют друг другу (квадратная — квадратной и т. д.).

В качестве скобок используются также знаки, в которых открывающий и закрывающий знак не различаются, например:

косые / / скобки;

прямые | | скобки;

двойные прямые ‖ ‖ скобки.

Используются в математике, физике, химии и других науках для установки приоритета выполнения операции в формулах.

Различные скобки (как и другие, непарные символы ASCII) применяются в смайликах (эмотиконах), например, :) или :-).
NGC 1530
NGC 1530 (другие обозначения — UGC 3013, IRAS04170+7510, MCG 13-4-4, KUG 0417+751, ZWG 327.17, 7ZW 12, ZWG 347.4, KARA 147, PGC 15018) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Жираф.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика имеет самый сильный бар из когда-либо наблюдавшихся.

Жираф (созвездие)
Жира́ф (лат. Camelopardalis, Cam) — большое, но тусклое околополюсное созвездие Северного полушария. Самая яркая звезда, β Жирафа, имеет звёздную величину +4,03m. На территории России созвездие можно наблюдать круглый год, но лучшие условия наблюдения в январе—феврале.
Авио (замок)
Авио (итал. castello di Avio, итал. castello di Sabbionara) —  средневековый каменный замок в Северной Италии. Расположен в коммуне Саббионара, в провинции Тренто, в области Трентино-Альто-Адидже. Является одной из главных достопримечательностей региона. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Нарочницкая, Наталия Алексеевна
Ната́лия Алексе́евна Нарочни́цкая (род. 23 декабря 1948, Москва) — российский государственный, общественный и политический деятель, учёный-историк, политолог, публицист, православный идеолог. Доктор исторических наук (2002). Специалист по США, Германии и общим проблемам и тенденциям международных отношений. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV созыва (2003—2007). Создатель и президент «Фонда изучения исторической перспективы» в Москве (13 марта 2007 — н. в.). С 2008 года возглавляет Институт демократии и сотрудничества. В 2009—2012 годах являлась членом Комиссии по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России при Президенте Российской Федерации. Член Общественной палаты Российской Федерации (2017 — н. в.).

Мамонтов, Аркадий Викторович
Арка́дий Ви́кторович Ма́монтов (род. 26 мая 1962, Новосибирск) — российский тележурналист, телеведущий, автор ряда документальных фильмов на острые темы. Руководитель студии «Авторская программа Аркадия Мамонтова» телеканала «РТР / Россия / Россия-1» (с 2000 года). Заслуженный журналист Российской Федерации (2024).

За поддержку российско-украинской войны и распространение пропаганды находится под персональными международными санкциями 27 стран стран Европейского союза, Великобритании, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.
Собор Святого Иакова (Шибеник)
Собор Святого Иакова — католический собор в городе Шибеник, Хорватия. Кафедральный собор
епархии Шибеника, один из семи хорватских соборов, носящих почётный статус «малой базилики». Шедевр средневековой далматинской архитектуры, над которым последовательно работали Юрай Далматинец и Никола Фиорентинац. В 2000 году включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Хорватии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Хорва́тия значится 10 наименований (на 2017 год), это составляет 0,8 % общего числа (1248 на 2025 год). 8 объектов включены в список по культурным критериям, из них 2 признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), а 2 объекта включены по природным критериям, причём один признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 15 объектов на территории Хорватии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Республика Хорватия в качестве независимого государства ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 6 июля 1992 года. Однако первые три объекта, находящихся на территории Хорватии, были занесены в список ещё в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, когда страна была частью СФРЮ.
Потомки Пушкина
У Александра Сергеевича Пушкина и его жены Натальи Николаевны было четверо детей, все родные. Дальнейшие потомки указаны в соответствующих разделах статьи.

На 2023 год последний прямой потомок поэта по мужской линии (сохранивший фамилию Пушкин) — Александр Александрович Пушкин (род. 1942) живёт в Бельгии.

Четвертого июня 2009 года в дни празднования 210-летия со дня рождения поэта в Государственном музее А. С. Пушкина в Москве состоялся Первый всемирный съезд потомков А. С. Пушкина.

Гончарова, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Гончаро́ва, в первом браке Пу́шкина, во втором — Ланска́я (27 августа [8 сентября] 1812, поместье Кариан, Тамбовская губерния — 26 ноября [8 декабря] 1863, Санкт-Петербург) — супруга Александра Сергеевича Пушкина. Через семь лет после его смерти вышла замуж за генерала Петра Петровича Ланского. Её роль в жизни Пушкина и событиях, предшествующих его последней дуэли, является предметом дискуссий до настоящего времени.
Моллахат
Моллахат (бенг. মোল্লাহাট, англ. Mollahat) — город на юго-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 8,79 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 10 708 человек, из которых мужчины составляли 51,83 %, женщины — соответственно 48,17 %. Плотность населения равнялась 1218 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 36 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Союзники (Древний Рим)
Союзников в римской истории можно разделить на три периода по отношению к ним Рима, а именно:

Латинский союз, до прекращения его после латинской войны 340 — 338 до н. э. и следующие годы до н. э.;

Италийский союз, до получения всеми союзниками прав римского гражданства, посредством lex Julia de civitate sociis donda 90 г.;

Союзники в последние годы республики и во времена империи.

Гегемония
Гегемо́ния (др.-греч. ἡγεμονία, hegemonia — «предводительство», «управление», «руководство») — политическое, экономическое, военное превосходство, контроль одного государства или общественного класса над другим.

Исторически термин применялся, с V столетия в истории древней Греции, для обозначения главенства самого сильного города-государства на всей территории, занятой её народами, когда она дробилась примерно на 2000 мелких государств или греческих полисов. В историческом периоде жизни Греции в разное время гегемония принадлежала Спарте, Афинам и Фивам, которые и являлись её представителями военного искусства. Также термин использовался и используется во многих других контекстах, например теория гегемонии марксистского философа Антонио Грамши.
Пламондон, Луи (политик)
Луи́ Пламондо́н (фр. Louis Plamondon; род. 31 июля 1943, Сен-Раймон, Квебек, Канада) — политик в канадской провинции Квебек, а также член Палаты общин Канады. Исполняющий обязанности временного спикера Палаты общин Канады с 27 сентября по 3 октября 2023 года.

Пламондон представлял Бас-Ришелье-Николе-Беканкур (ранее известная как Ришелье) в Палате общин Канады с 1984 года. Первоначально избран Прогрессивно-консервативной партией Канады, Пламондон был одним из основателей Блока Квебека в 1990 году.

Мичское соглашение
Ми́чское соглаше́ние (фр. Accord du lac Meech, англ. Lake Meech Accord) — проект конституционной реформы в Канаде, имевший целью убедить Квебек подписать Конституционный акт 1982. Соглашение, заключённое между провинциями и федеральным правительством в 1987, включало в себя пять конституционных поправок с целью сделать конституцию отвечающей требованиям Квебека. Для вступления поправок в силу они должны были быть единогласно ратифицированы 11 правительствами Канады (10 провинциальными и федеральным) в 3-летний срок (1987—1990). Соглашение подписали все провинции, но два законодательных собрания ратифицировали изменения по истечении этого срока.
Южный порт (станция метро)
«Ю́жный порт» — проектируемая станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Расположится в районе Печатники (ЮВАО) в промзоне «Южный порт». Станцию планировали начать строить в 2022 году и открыть на действующем участке между станциями «Кожуховская» и «Печатники» к 2024 году, однако впоследствии открытие было перенесено на 2030 год. Четвёртая подземная станция в истории метрополитена (после «Тверской», «Беломорской» и вместе с «Достоевской»), которую, будучи построенной с нуля, планируется открыть посреди действующей линии, и первая, строительство которой потребует закрытие других станций. Строительство планируется начать в 2026 году и завершить в 2030 году.

Список строящихся и планируемых станций Московского метрополитена
Список строящихся и планируемых станций Московского метрополитена включает в себя станции, находящиеся в процессе строительства или проектирования, либо запланированные к строительству на период до 2035 года.
Управление оргазмом
Управление оргазмом — половая практика контроля наступления оргазма, его продолжительности и глубины у индивида, половой пары или у принимающего партнёра, будь то женщина или мужчина. Является одним из звеньев в цикле полового ответа человека.

Эякуляция
Эякуля́ция (лат. ejaculatio — выбрасывание, извержение; синоним — семяизверже́ние) — выделение семенной жидкости из мочеиспускательного канала (уретры) у мужчин при половом сношении или заменяющих его формах половой активности (мастурбация, минет, петтинг, поллюции и др.).

К эякуляции и тесно связанному с нею оргазму обычно приводит резкое нарастание полового возбуждения при стимуляции полового члена в процессе фрикций. Эякуляция (семяизвержение) обычно сопровождается оргазмом. Эякуляция (семяизвержение) может происходить самопроизвольно во время сна (поллюция).

Семяизвержению обычно предшествует эрекция члена. После семяизвержения кровенаполнение полового члена начинает уменьшаться и эрекция постепенно ослабевает.

Эякуляция (семяизвержение) представляет собой сложный рефлекторный акт, центр которого находится в поясничном отделе спинного мозга. Кроме того, в регуляции процесса семяизвержения определённую роль играют парацентральные дольки головного мозга.
Шимоновка
Шимоновка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Череповского сельского поселения. Население — 28 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 15 км к северо-востоку от Хиславичей, в 13 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 16 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Государственный строй Бутана
Согласно статье 1 Конституции Бутана верховная власть принадлежит народу, а формой правления является «демократическая конституционная монархия». Конституция объявлена высшим законом, а функции конституционного суда закреплены за Верховным судом. Декларировано разделение исполнительной, законодательной и судебной власти.

Главой государства и Верховным главнокомандующим является Король Бутана.

Законодательная власть принадлежит Парламенту Бутана, состоящему из Короля Бутана, Национального совета Бутана и Национальной ассамблеи Бутана.

Исполнительная власть в Бутане принадлежит Совету министров, который называется Lhengye Zhungtshog.

Судебная власть в Бутане возложена на Королевские суды в составе Верховного суда, Высокого суда, Судов дзонгхагов, Судов дунгхагов, а также судов и трибуналов, которые могут быть временно учреждены Королём по рекомендации Национальной судебной комиссии.

Парламент Бутана
Парламент Бутана (дзонг-кэ རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང་, вайли gyelyong tshokhang) — двухпалатный законодательный орган, сменивший однопалатный Цонгду в 2007 году. Первые депутаты получили мандаты в 2008 году, после первых национальных выборов.
Грамматическая категория
Граммати́ческая катего́рия — замкнутая система взаимоисключающих и противопоставленных друг другу грамматических значений (граммем), задающая разбиение обширной совокупности словоформ (или небольшого набора высокочастотных словоформ с абстрактным типом значения) на непересекающиеся классы, различие между которыми существенно сказывается на степени грамматической правильности текста.

Свойство взаимоисключения состоит в том, что всякая грамматическая категория есть множество грамматических значений (граммем), которые не могут быть одновременно выражены у одной словоформы (зато одна словоформа может иметь граммемы нескольких грамматических категорий).

Так, категория числа в русском языке включает в себя взаимоисключающие граммемы «единственное число» и «множественное число»: они не могут быть совмещены в одной словоформе. Граммема «творительный падеж» не принадлежит этой же категории, так как свободно может быть выражена вместе с любой из её граммем.

Залог (лингвистика)
Зало́г — глагольная категория, которая выражает отношение действия к субъекту (производителю действия) и объекту действия (предмету, над которым действие производится) с основными именными частями предложения — подлежащим и прямым дополнением (т. н. диатезу).
Герб Канады
Короле́вский герб Кана́ды (англ. Royal Coat of Arms of Canada, фр. Armoiries Royales du Canada) — один из официальных государственных символов Канады. Впервые создан в 1868 году как герб Канадской конфедерации и состоял из гербов четырёх провинций. С расширением территории Канады и ростом числа провинций герб усложнялся и к 1905 году состоял уже из 9 частей, что сделало его слишком сложным. В 1915 году началась разработка совершенно нового герба, который был утверждён королём Георгом V 21 ноября 1921 года. В 1957 году герб был несколько изменён, а после незначительных поправок 1994 года герб принял современный вид.

Андреевский крест
Андре́евский крест — косой крест, символизирующий распятие Андрея Первозванного (☓ — символ U+2613 в Юникоде). Используется на флагах и в символике нескольких стран и территорий. В XIX веке словосочетание также использовалось в архитектуре для обозначения рамы из двух по диагонали составленных брусьев в виде буквы «Х».

В соборе Андрея Первозванного в греческом городе Патры находится деревянный косой крест-реликварий, в который вложены частицы креста, на котором, по преданию, был распят апостол Андрей. Крест святого Андрея был вывезен после захвата Византии крестоносцами (в 1250 году) и хранился в аббатстве Святого Виктора в Марселе, а в 1980 был возвращён в Патры.
Фуэртевентура (аэропорт)
Аэропорт Фуэртевентура (исп. Aeropuerto de Fuerteventura) (ИАТА: FUE, ИКАО: GCFV) — международный аэропорт находящийся в 6 км к югу от столицы острова, города Пуэрто-дель-Росарио, расположенном на острове Фуэртевентура, входящем в состав Канарского архипелага. По состоянию на 2022 год этот аэропорт является одним из крупнейших воздушных ворот Канарских островов, занимающим 4 место по числу авиаперевозок, проигрывая Гран-Канарии, Тенерифе-Южный и Лансароте.

Тенерифе-Южный
Международный аэропорт Тенерифе-Южный (IATA: TFS, ICAO: GCTS; исп. Aeropuerto de Tenerife Sur), ранее известный как Аэропорт Тенерифе-Южный имени королевы Софии (исп. El Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofia) — международный аэропорт, расположенный на юге острова Тенерифе, крупнейшего из Канарских островов (вторым международным аэропортом на Тенерифе является аэропорт Лос-Родеос).

Аэропорт расположен в муниципалитете Гранадилья-де-Абона. Был торжественно открыт 6 ноября 1978 года королевой Испании Софией, именем которой первоначально назывался аэропорт.

В 2010 году аэропортом обслужено более 7,3 млн пассажиров. Вместе с аэропортом Лос-Родеос пассажиропоток составляет 11 410 305 пассажиров в год.

Рядом с аэропортом есть хорошая точка для фотосъёмки самолётов. Лучше приезжать, когда ветер меняет направление на восточное.
Diehl Defence
Diehl Defence — немецкая компания, занимающаяся производством оружия. Является дочерней компанией частной промышленной группы Diehl Stiftung. Штаб-квартира расположена в Иберлингене (Баден-Вюртемберг). Продукция включает ракеты IRIS-T и системы противовоздушной обороны IRIS-T SLM. Среди крупнейших производителей оружия по итогам 2023 года заняла 87-е место.

Нонвайлер
Нонвайлер (нем. Nonnweiler) — община в Германии, курорт, расположен в земле Саар. Входит в состав района Санкт-Вендель. Население составляет 9243 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 66,71 км². Община подразделяется на 8 сельских округов.
Шепелево (Вологодская область)
Шепелево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Большедворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 134 км, до центра муниципального образования Ягницы — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Еврасово, Никулино, Васюково.

По переписи 2002 года население — 41 человек (16 мужчин, 25 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Ягница
Ягница — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Ягницкого сельского поселения и Ягницкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 120 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Новая Ягница, Задние Чуди.

По переписи 2002 года население — 368 человек (175 мужчин, 193 женщины). Всё население — русские.
Интеркосмос-17
«Интеркосмос-17» (заводское обозначение АУОС-З-Р-Э-ИК) — советский научно-исследовательский спутник, запущенный по международной программе научных исследований «Интеркосмос» для изучения космических лучей солнечного и галактического происхождения. «Интеркосмос-17» создан в КБ «Южное» на платформе АУОС-З и построен на Южном машиностроительном заводе. Научная аппаратура спутника создана международной кооперацией стран-участниц программы.

Ионосфера
Ионосфе́ра, в общем значении — верхняя область атмосферы планеты c высокой концентрацией свободных ионов и электронов, ионизированная ультрафиолетовым и рентгеновским облучением, а также космическими лучами. Ионы и электроны ионосферы находятся под действием гравитационного и магнитного полей.  У планеты Земля это верхняя часть атмосферы, состоящая из мезосферы, мезопаузы и термосферы, ионизированная главным образом излучением Солнца.

Ионосфера Земли (здесь и далее речь будет идти об ионосфере нашей планеты) состоит из смеси газа нейтральных атомов и молекул (в основном азота N и кислорода О) и квазинейтральной плазмы, в которой число отрицательно заряженных частиц примерно равно числу положительно заряженных. Степень ионизации становится существенной уже на высоте 60 километров.