hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Преображенское (Камчатский край)
Преображенское — бывшее село в Алеутском районе Камчатского края, располагалось на острове Медный на берегу одноимённой бухты. Долгое время являлось единственным населённым пунктом на острове.

Посёлок был основан в конце XIX века алеутами, прибывшими с острова Атту Алеутского архипелага, к началу XX века население достигло 200 человек. Основным занятием населения было рыболовство и китобойный промысел. Село просуществовало вплоть до 1970 года, когда для ускорения экономического развития Командорских островов всё население Медного было переселено в село Никольское на острове Беринга.

с. Преображенское упразднено 25.11.1977 г.

В настоящее время село Преображенское необитаемо.

Командорские острова
Командо́рские острова́ — архипелаг из четырёх островов в юго-западной части Берингова моря Тихого океана. Административно входят в состав Алеутского района Камчатского края России. Названы в честь открывшего их в 1741 году мореплавателя командора Витуса Беринга. На крупнейшем из них — острове Беринга — находится могила мореплавателя.

В 2005 году острова включены в предварительный список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В общей сложности на островах живет более 300 тыс. животных, относящихся к 40 видам (морские котики, ларги, сивучи, каланы — такого разнообразия морских млекопитающих больше нет нигде в России), и 50 тыс. птиц, включая кречетов, сапсанов и серокрылых чаек. Самые редкие звери на островах — песец и тюлень Стейнегера.
Доходный дом И. Я. Фокина
Доходный дом И. Я. Фокина — здание в Москве на Садовом кольце (ул. Земляной Вал, д. 7). Доходный дом был построен в конце XIX — начале XX века по проекту архитектора Э.-Р. К. Нирнзее для купца И. Я. Фокина. Имеет статус объекта культурного наследия.

Нирнзее, Эрнст-Рихард Карлович
Эрнст-Рихард (Эрнест Ришард) Карлович Нирнзее (также Нирензее или Нирнзе; 31 марта 1873, Вязьма — 6 мая 1934, Варшава) — московский архитектор и предприниматель-домовладелец. Автор знаменитых «тучерезов», «домов Нирнзее» — первых «небоскрёбов» Москвы, перешагнувших отметку в 8 этажей.
Расширенная программа для идентификации угроз аэрокосмической отрасли
Расширенная программа для идентификации угроз аэрокосмической отрасли (англ. Advanced Aerospace Threat Identification Program, AATIP) — несекретная, но не афишируемая исследовательская программа, финансируемая правительством США, для изучения неопознанных летающих объектов (НЛО) или необъяснимых воздушных явлений (НВЯ). Программа была впервые обнародована 16 декабря 2017 года. Она началась в 2007 году, финансирование составляло 22 миллиона долларов в течение пяти лет; доступные ассигнования не были прекращены в 2012 году Началась в Разведывательном управлении Министерства обороны США.

Согласно данным Министерства обороны США, AATIP завершилась в 2012 году после пяти лет работы, однако ряд сообщений указывет, что программы правительства США по исследованию НЛО продолжались. Это подтвердилось в июне 2020 года, когда было признано существование аналогичной военной программы — также несекретной, но ранее не афишируемой Целевой группы по неопознанным воздушным явлениям.

Универсальные дополнительные измерения
Универсальные дополнительные измерения — теории в физике элементарных частиц, математические модели которых, помимо трёх пространственных и одного временного измерений, используют одно или несколько пространственных измерений.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2024 — 470
Соревнования смешанных команд по парусному спорту в классе «470» (двухместные шверботы) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 2 по 8 августа 2024 года в яхтенном порту («марине») Марселя. Это первое олимпийское соревнование в этом классе, заменившем ранее существовавшие отдельные мужские и женские классы 470.

Швертбот
Швертбо́т (нем. Schwertboot) — тип конструкции парусной яхты, характеризующийся наличием шверта и отсутствием балластного фальшкиля.

Также традиционно не называют «швертботами» многокорпусные суда, хотя по формальным признакам они ими являются.
Камати
Камати — имя собственное японского происхождения; распространено в виде фамилий.

Камати, Норико (более известна как Сэйко Мацуда; род. 1962) — японская певица (идол) и актриса.

Камати, Такэо (1936—2014) — японский стрелок, олимпийский чемпион.

Камати, Чарльз (род. 1978) — кенийский бегун на длинные дистанции.

Мацуда, Сэйко
Сэйко Мацуда (яп. 松田 聖子 Мацуда Сэйко, имя при рожд. Норико Камати, род. 10 марта 1962 в Курумэ, префектура Фукуока, Япония) — японская певица (идол) и актриса, одна из самых популярных японских певцов-идолов всех времён.

Дебютировала в 1980 году, во времена расцвета японской идольной индустрии.

Её сравнивают с Мадонной по скандалам в прессе и тому, как на протяжении карьеры она преображалась в новых имиджах. К 2009 году певица поставила рекорд по количеству альбомов, одновременно находящихся в первой сотне Орикона (с 13 альбомами, обойдя Хибари Мисору с двенадцатью.) Также по состоянию на 2011 год она была в первой тройке исполнителей по количеству альбомов, побывавших на 1 месте в Японии.

Японская пресса окрестила Сэйко Мацуду «Вечным идолом» за продолжительность карьеры. Музыкальный сайт AllMusic же просто называет её японским идолом номер один.
Прасковьино
Прасковьино — название населённых пунктов в России:

Прасковьино — упразднённая в 1965 году деревня в Суздальском районе Владимирской области.

Прасковьино — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Прасковьино — село в Староюрьевском районе Тамбовской области, упразднено в 1992 году.

Прасковьино — село в Николаевском районе Ульяновской области.

Прасковьино — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Прасковьино — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Сызрань.

Прасковьино (Рязанская область)
Прасковьино — деревня в Клепиковском районе Рязанской области России. Входит в состав Болоньского сельского поселения. До упразднения уездно-губернского деления входила в состав Колычёвской волости Егорьевского уезда Рязанской губернии.
Карбонилселенид
Карбонилселенид — химическое соединение из атомов углерода, кислорода и селена с химической формулой COSe. Структурная формула O=C-Se. Это линейная молекула, представляющая интерес в первую очередь для исследовательских целей.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Еврейская шапка
«Еврейская шапка» (юденхут, нем. Judenhut) — высокий конический головной убор, согласно декретам Четвёртого Латеранского собора (1215), служивший отличительным знаком для евреев.

С XII по XVII век конусообразная шляпа, называемая лат. pileus cornutus, служила отличительным знаком для евреев в немецкоязычных регионах Священной Римской империи. С XIII века на иллюстрациях и гравюрах еврей узнавался по такой конической шляпе. Предполагается, что негатив передавал не сам юденхут, а скорее контекст, в котором он использовался.

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Nikon D2H
Nikon D2H — цифровой зеркальный фотоаппарат, анонсированный компанией Nikon 22 июля 2003 года. В камере используется сенсор JFET-LBCAST, соответствующий формату Nikon DX (кроп-фактор 1.5x).

В 2005 году была выпущена камера D2Hs, сменившая D2H на рынке.

D2H и D2Hs являются «скоростными» фотоаппаратами, что предусматривает возможность скоростной съёмки (до 8 кадров в секунду у D2Hs) и наличие большого буфера (до 40 JPEG, до 35 TIFF или до 26 Raw у D2Hs).

Буфер (информатика)
В информатике бу́фер (от англ. buffer), мн. ч. буфера́, бу́феры — это область памяти, используемая для временного хранения данных при вводе или выводе. Обмен данными (ввод и вывод) может происходить как с внешними устройствами, так и с процессами в пределах компьютера. Буфера могут быть реализованы в аппаратном или программном обеспечении, но подавляющее большинство буферов реализуется в программном обеспечении. Буфера используются, когда существует разница между скоростью получения данных и скоростью их обработки или в случае, когда эти скорости переменны, например, при буферизации печати.
Пригоры
Пригоры — деревня в Рославльском районе Смоленской области, административный центр Пригорьевского сельского поселения.

Деревня расположена в южной части области, в 7 км от её границы с Брянской областью, на реке Вороница (приток реки Ипуть), в 24 км к юго-востоку от районного центра г. Рославля. В 2 км от автотрассы Р120. На северо-восточной окраине деревни находится железнодорожная станция Пригорье (линия Рославль — Брянск), за железной дорогой расположена деревня Пригорье.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Коломна (муниципальный округ)
Коло́мна (ранее МО № 1) — современный муниципальный округ в составе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга.
Границы округа:

по оси Крюкова канала до реки Фонтанки;

по оси реки Фонтанки до реки Большой Невы;

по оси реки Большой Невы до Ново-Адмиралтейского канала;

по оси Ново-Адмиралтейского канала до реки Мойки;

по оси реки Мойки до Крюкова канала.

Старо-Калинкин мост
Старо-Кали́нкин мост — автодорожный каменный арочный мост через Фонтанку в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Соединяет между собой Коломенский и Безымянный острова. Наряду с мостом Ломоносова это один из 7 типовых каменных трёхпролётных мостов через Фонтанку, построенных в 1780-х годах, сохранившийся до настоящего времени (пропорции изменены). Объект культурного наследия России федерального значения.
Кильхольц, Поль
Поль Кильхольц (1916—1990) — швейцарский психиатр, известный, в частности, своими работами по психофармакологическому лечению депрессий. Среди прочего, им изобретён один из методов преодоления резистентности к антидепрессантам, заключающийся в одновременном назначении длительных многочасовых (пролонгированных, а в идеале — вообще круглосуточных, с помощью инфузомата) капельных инфузий мощного серотонинергического антидепрессанта — кломипрамина и мощного норадренергического антидепрессанта — мапротилина, в сочетании с дофаминергическим препаратом — сульпиридом (который служит ещё и цели предотвращения тошноты и рвоты при применении кломипрамина) и с бензодиазепиновыми транквилизаторами.

Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.
MCI (интерфейс)
MCI (англ. Media Control Interface — интерфейс управления носителями) — программный интерфейс (API) в системе Windows, предназначенный для управления носителями звуковой и видеоинформации и средствами их записи/воспроизведения.

Интерфейс входит в состав расширения MME и предоставляет средства для воспроизведения звуковых и видеодисков, записи и воспроизведения звуковых и видеофайлов, управления внешними магнитофонами, рекордерами, тюнерами и т. п.

Кроме функций, доступных из основных языков программирования (C/C++, Pascal, BASIC), MCI предоставляет аппарат текстовых команд (Multimedia Command Strings). Текстовые команды реализуют наиболее типовые операции и могут быть легко сформированы программой на любом языке. Например, команда «play cdaudio» запускает воспроизведение звукового компакт-диска.

Рекордер
Рекордер (англ. recorder — тот, кто ведёт запись):

Устройство для записи входящего сигнала на физический носитель. Например: магнитофон, видеомагнитофон.

Английское название блокфлейты.

В Англии, судья, назначаемый обыкновенно правительством для председательствования на суде присяжных при определении причин насильственной смерти.
Джалга-Дунда
Джалга-Дунда (от калм. Дунд Җалһ — средняя ложбина/балка, устар. Дунда от калм. Дунд — середина, средний) — река в России, левый приток Маныча. Протекает в Апанасенковском районе Ставропольского края и, частично, в Яшалтинском районе Республики Калмыкия.

Яшалтинский район
Яшалти́нский райо́н (калм. Яшалтан улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Яшалтинское районное муниципальное образование.

Административный центр — село Яшалта.
Фрументий (Насиос)
Митрополи́т Фруме́нтий (греч. Μητροπολίτης Φρουμέντιος, в миру Агапито́с На́сиос, греч. Αγαπητός Νάσιος; 1916, Каир — 18 марта 1981, Найроби, Кения) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Иринопольский, ипертим и экзарх Восточной Африки.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Спасская, Ираида Васильевна
Ираи́да Васи́льевна Спа́сская (6 ноября 1944, Свердловский, Московская область — 23 января 2025) — советская спортсменка (шашки), гроссмейстер, четырёхкратная чемпионка СССР по русским шашкам, вице-чемпионка мира по стоклеточным шашкам (1974 год). Ученица Льва Моисеевича Рамма. Сестра шахматиста Бориса Спасского.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Мымныйнвеем
Мымныйнвеем (Мымныинвээм) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 28 км. Протекает по Ванкаремской низменности, впадает в Ванкарем справа в 40 км от устья.

Название в переводе с чук. Мӈиинвээм — «река, где осуществляются благодарственные обряды».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Березин, Анатолий
Анатолий Бере́зин:

Березин, Анатолий Алексеевич (род. 1936) — оперный певец, солист Красноярского театра оперы и балета, народный артист России.

Березин, Анатолий Владимирович (1933—2003) — советский военный инженер, Герой Социалистического Труда.

Березин, Анатолий Иванович (1931—1998) — советский партийный и государственный деятель.

Березин, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Березин (12 ноября 1933 года, Москва — 31 марта 2003 года, там же) — советский военный инженер, Герой Социалистического Труда (1966), лауреат Государственной премии СССР (1985), генерал-майор.
Бхутто, Беназир
Бенази́р Бху́тто (21 июня 1953, Карачи, Пакистан — 27 декабря 2007, Равалпинди, Пакистан) — премьер-министр Исламской республики Пакистан в 1988—1990 и 1993—1996 годах, первая в новейшей истории женщина — глава правительства в стране с преимущественно мусульманским населением.

После долгого пребывания в эмиграции вернулась на родину в октябре 2007, где в течение двух месяцев на неё было совершено два покушения-теракта: первое покушение было произведено 18 октября 2007 года, в результате него погибло более 139 человек, 450 были ранены, сама Беназир Бхутто осталась жива; в результате второго покушения 27 декабря 2007 Бхутто была убита, вместе с ней погибли ещё по меньшей мере 23 человека, и 90 были ранены.

Ислам по странам
Исла́мские госуда́рства, мусульма́нские госуда́рства — государства и края (страны, регионы) мира, где ислам является религией на законодательном уровне.

Ислам является второй по численности религией, его исповедуют около 2.02 млрд человек (то есть 24,1 % населения Земли). Исламская умма охватывает более 120 государств и стран, в основном в Западной, Центральной, Южной, Юго-Восточной Азии и Северной Африке, из которых в 35 составляют большинство населения, а в 28 государствах и странах являются государственной религией — Египет, Саудовская Аравия, Марокко, Кувейт, Иран, Ирак, Пакистан и другие страны.
Пономарёв, Владимир Иванович (артист балета)
Влади́мир Ива́нович Пономарёв (10 июля 1892 [22 июля 1892], Санкт-Петербург, Российская империя  — 21 марта 1951, Будапешт, Венгрия) — русский танцовщик, педагог-хореограф и балетмейстер. Заслуженный артист РСФСР (1934).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Пасира
Пасира (порт. Passira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Капибариби. Население составляет 27 852 человека на 2007 год. Занимает площадь 330 км². Плотность населения — 84,4 чел./км².

Праздник города — 20 декабря.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Кахрамонов, Фанат Дильшодович
Фанат Дильшодович Кахрамонов (узб. Fanat Dilshodovich Qahramonov; Самарканд, Узбекистан) — узбекистанский боксёр-любитель и боец муай-тай, выступающий в средней, и в полутяжёлой весовых категориях. Член национальной сборной Узбекистана по боксу, участник Олимпийских игр 2020 года, многократный чемпион Узбекистана, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Уильямс, Майк (игрок в американский футбол, 1987)
Майкл Энтони Уильямс (англ. Michael Anthony Williams; 18 мая 1987, Буффало, Нью-Йорк — 12 сентября 2023, Тампа, Флорида) — профессиональный футболист, выступавший на позиции уайд ресивера. Играл в НФЛ с 2010 по 2014 год, большую часть карьеры провёл в клубе «Тампа-Бэй Бакканирс». На студенческом уровне играл за команду Сиракузского университета. На драфте НФЛ 2010 года был выбран в четвёртом раунде. Скончался от осложнений травмы, полученной в результате несчастного случая.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.