hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2403
NGC 2403 — галактика в созвездии Жирафа, входящая в группу М 81. Была открыта Уильямом Гершелем 1 ноября 1788 года.

Галактика NGC 2403 входит в состав группы галактик M81. Помимо NGC 2403 в группу также входят ещё 40 галактик.

The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (с англ. — «Астрономический журнал») — рецензируемый американский научный ежемесячник, выпускаемый с 1849 года. Принадлежит Американскому астрономическому обществу и публикуется IOP Publishing (до 2008 года — University of Chicago Press). Имеет импакт-фактор 4,024 на 2014 год.

Основан в 1849 году Бенджамином Гулдом, который был первым главным редактором издания вплоть до кончины в 1896 году. В период 1861—1886 годов журнал не выходил в связи с Гражданской войной и её последствиями. С 1909 года по 1941 год редакция располагалось в городе Олбани (штат Нью-Йорк), в том же 1941 году издание передано Американскому астрономическому обществу.

В январе 1998 года вышел первый номер журнала в электронном виде. Является одним из немногих изданий, в которых печатная и электронная версия полностью независимы друг от друга.
Саммервилл (Южная Каролина)
Са́ммервилл (англ. Summerville) — малый город (town) в округе Дорчестер (в основном; последнее время в связи с расширением площади города также частично в округах Беркли и Чарлстон), штат Южная Каролина, США. 7-й по количеству жителей город штата (2017).

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Бондаренко, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Бондаренко (укр. Віктор Михайлович Бондаренко; 9 марта 1921, Великая Андреевка, Харьковская губерния — 1 января 2002, Москва, Россия) — советский военный деятель, один из организаторов и руководителей системы военной торговли СССР послевоенного времени, заместитель начальника Главного управления торговли Министерства обороны СССР (1963—1982), генерал-майор интендантской службы; в период Великой Отечественной войны командир уникальной, единственной в Красной Армии, опытно-штурмовой роты; депутат Киевского городского Совета народных депутатов УССР (1958—1959).

Интендант
Интенда́нт (фр. intendant «управляющий, смотритель») — первоначально во Франции всякое лицо, которому поручалась какая-либо отрасль управления, затем — должностное лицо военного ведомства, служащее по интендантской части.
Кёдиц
Кёдиц (нем. Köditz) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Хоф.  Население составляет 2625 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,47 км².

Коммуна подразделяется на 16 сельских округов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Ахмад Шах Масуд
Ахма́д Шах Масу́д (дари احمد شاه مسعود‎ — Ahmad Šāh-e Mas'ūd, тадж. Аҳмадшоҳи Масъуд; 1 сентября 1953 — 10 сентября 2001) — афганский полевой командир таджикского происхождения, министр обороны Афганистана (1992—1996). Известен также под прозвищем Панджшерский лев (дари شیر پنجشیر‎ — Shēr-e Panjshēr). Масуд — прозвище (лакаб), что по-арабски означает «Счастливый», которое он получил в 1975 году, во время мятежа в долине Панджшера — первого вооружённого выступления исламской оппозиции в Афганистане. По словам его сына Ахмада Масуда, прозвище было взято в 1970 году, когда Ахмад Шаху было 17 лет. Один из лидеров партии вооружённой афганской оппозиции Исламское общество Афганистана, а также военизированного крыла данной партии «ИОА» — «Шура-е-Назар».

Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.
Валтонен, Мартти
Мартти Эйнари Валтонен (фин. Martti Valtonen ; 2 июля 1937, Поляны (Выборгский район), Ленинградская область — 9 сентября 2019, Лието, Финляндия) — финский танцовщик, артист балета, педагог.

С 1959 по 1987 год выступал на сцене Финской национальной оперы.

С 1964 года — солист балета, с 1968 года — ведущий танцовщик Финляндии. С 1975 года работал преподавателем балетной школы Национального балета.

Снимался в кино («Punainen huone» (1960), «Loistokaupunki» (1966) и «Fänrik Ståls sägner» (1981)).

Его женой была балерина Май Лиз Райала.

В 1977 году М. Вальтонен был награждён медалью Pro Finlandia.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Кононов, Юрий
Ю́рий Ко́нонов:

Кононов, Юрий Вячеславович (1930—2006) — советский и украинский геолог-минералог, автор научных и научно-популярных книг.

Кононов, Юрий Евгеньевич (1952—2022) — советский и российский военачальник.

Кононов, Юрий Вячеславович
Юрий Вячеславович Кононов (15 января 1930, Харьков — 3 сентября 2006, Киев) — доктор геолого-минералогических наук (1992), профессор. Участник первой советской экспедиции на Эверест (1982) в качестве консультанта по Непалу, радиста и переводчика. Мастер спорта по альпинизму.
Подводные лодки типа «Платино»
Подводные лодки типа «Платино» (итал. Platino) — серия итальянских 600-тонных подводных лодок времён Второй мировой войны. Строились на верфях «Кантьери Риунити делль‘Адриатико» (CRDA), Монфальконе, «Одеро-Терни-Орландо» (ОТО М), Муджиано, Специя и «Този» (ТТ), Таранто. Всего построено 13 лодок, они вступили в строй в 1941—1942 годах. В боях на Средиземном море были потеряны 8 лодок этой серии.

Конструктивно отличались от лодок предыдущей серии уменьшенным размером боевой рубки (для уменьшения заметности и улучшения остойчивости) и более мощными дизелями. На трёх лодках, построенных верфью «Този», были установлены дизеля повышенной мощности, что повысило надводную скорость, однако вынудило отказаться от установки кормовых торпедных аппаратов.

Монфальконе
Монфалько́не (итал. Monfalcone, фриул. и вен. Monfalcon, местн. Mofalcòn, словен. Tržič, нем. Falkenberg) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, провинция Гориция.

Город расположен на побережье Триестского залива Адриатического моря, восточнее устья реки Изонцо.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Salute), празднование 21 ноября.
Савримович, Вера Александровна
Вера Александровна Савримович (в девичестве Калинина; 6 марта 1902, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния — 11 ноября 1991, Санкт-Петербург) — советская спортсменка и тренер по академической гребле. Отличник физической культуры (1955). Заслуженный тренер СССР (1956).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Альберти, Энрико
Энри́ко Альбе́рти (итал. Enrico Alberti; род. 24 мая 1947, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник чемпионата мира 1982 (заняли шестое место) и шести чемпионата Европы 1982 (заняли тринадцатое место). Чемпион Италии среди мужчин. В составе мужской сборной ветеранов Италии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2003).

Играл в основном на позициях второго и третьего.

Мужская сборная ветеранов Италии по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Италии по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Италию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).
Халифе, Игнатий Абдо
Игнатий Абдо Халифе (10 мая 1914 года, Ливан — 7 июля 1998 год) — персональный архиепископ, первый епископ сиднейский Маронитской католической церкви с 25 июня 1973 года по 23 ноября 1990 год, член монашеского ордена иезуитов.

Маронитская католическая церковь
Марони́тская католи́ческая це́рковь (араб. الأنطاكية السريانية المارونية‎, сир. ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ, лат. Ecclesia Maronitarum) — древняя христианская церковь, одна из шести восточных католических церквей, имеющих статус патриархата.

Большинство исторических общин церкви находятся в Ливане, а также Сирии и на Кипре. В последние годы постоянная эмиграция маронитов из Ливана привела к появлению общин в диаспорах Аргентины, Бразилии, США, Мексики, Австралии и других государств и стран.
Восток — Запад (трасса, Суринам)
Восток-Запад (нидерл. Oost-Westverbinding) — трасса на территории Суринама, по которой через Парамарибо осуществляется движение автомобилей из Албины в восточной части государства в Ньив-Никкери в западную. Южная часть трассы Восток-Запад соединяет Парамарибо с Апурой и Битагроном. Начало строительству автодороги было положено в 1960-е годы.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Мария Анна де Бурбон (1678—1718)
Мария Анна де Бурбон (фр. Marie Anne de Bourbon, 24 февраля 1678, Отель Конде — 11 апреля 1718, Отель Вандом, VI округ Парижа) — дочь Генриха III Бурбона, принца Конде, и принцессы Анны Генриетты Пфальц-Зиммернской. Принцесса крови по рождению и герцогиня де Вандом по браку. Супруга Луи Жозефа де Вандома. Герцогиня д’Этамп в своём праве.

Отель Конде
Отель Конде (фр. Hôtel de Condé) — главная парижская резиденция (отель) принцев Конде, младшей ветви Бурбонов, с 1612 по 1764/70 год.

Отель дал название улице rue de Condé, на которую выходил его передний двор. Театр «Одеон» был построен в бывших садах особняка в 1779—1782 годах.
Васильченко, Степан Васильевич
Степа́н Васи́льевич Васильченко (настоящая фамилия Панасенко; укр. Степа́н Васи́льович Васильченко, 27 декабря 1878 (8 января 1879 года), г. Ичня, Черниговская область — 11 августа 1932 года, Киев) — украинский  писатель, педагог, сценарист и переводчик. Настоящая фамилия — Панасенко.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Радио и телевидение Источно-Сараево
«Радио и телевидение Источно-Сараево» или РТВ ИС (серб. Радио-телевизија Источно-Сарајево) —  вещательная организация в Республике Сербской. Располагается в городе Источно-Сараево и вещает в нем и прилегающих общинах — Источно-Ново-Сараево, Источна-Илиджа, Пале, Хан-Пиесак, Соколац.

Телевизионная студия открыта в 2008 году, программа транслируются по кабелю. Передачи РТВ ИС выходят в эфир ежедневно с 8:00 до 24:00 по местному времени.

РТВ ИС входит в местную новостную сеть «ПРИМА».

Источно-Сараево
Община Исто́чно-Сара́ево или Град Источно-Сараево (серб. Општина Источно Сарајево, босн. Općina Istočno Sarajevo, хорв. Općina Istočno Sarajevo или серб. Град Источно Сарајево, хорв. и босн. Grad Istočno Sarajevo, дословно: Община Восточное Сараево или Город Восточное Сараево) — община (город) в Республике Сербской, входящей в состав Боснии и Герцеговины.
Отчаянные домохозяйки (сезон 6)
«Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) — американская телевизионная трагикомедия, повествующая о жизни нескольких подруг из фешенебельного пригорода. Сериал, производством которого занимается «ABC Studios», стартовал в США в 2004 году.

Шестой сезон вышел на экраны США 27 сентября 2009 года. В этом сезоне шоу, нас в очередной раз ожидает встреча с новыми соседями — семьёй Болен: мать Энджи, отец Ник и сын Дэнни. Не успевают они распаковать вещи, как происходит трагедия — кто-то пытается задушить Джули, и подозрение падает на Дэнни.

Де Маттео, Дреа
Андреа Донна «Дреа» де Маттео (англ. Andrea Donna «Drea» de Matteo; род. 19 января 1972, Нью-Йорк, США) — американская актриса, известная благодаря своим телевизионным ролям Адрианы Ла Серва в «Клане Сопрано», Венди Кейс в «Сынах анархии», Джины Триббиани в «Джоуи» и Энджи Болен в «Отчаянных домохозяйках».
Султан-Галиев, Мирсаид Хайдаргалиевич
Мирсаи́д Хайдаргали́евич Султа́н-Гали́ев (тат. Мирсәет Хәйдәргали улы Солтангалиев, 13 июля 1892, д. Елимбетово, Уфимская губерния (ныне Стерлибашевского района Башкортостана), — 28 января 1940, Москва) — татарский политический деятель, член РСДРП(б), один из основоположников Татарской республики. Расстрелян 28 января 1940 года за «национал-уклонизм». Реабилитирован посмертно в 1990 году.

Исламский социализм
Исла́мский социали́зм — термин, введенный различными мусульманскими исследователями и политиками. Социалисты-мусульмане полагают, что учение Корана и пророка Мухаммеда совместимо с принципами социальной справедливости, свободы и социального равенства.
Долежал, Иржи
Иржи Долежал (чеш. Jiří Doležal; род. 22 сентября 1963, Вельке-Поповице) — чехословацкий и чешский хоккейный нападающий и тренер. Чемпион Чехословакии 1990 года, 4-кратный бронзовый призёр чемпионатов мира.

Славия (хоккейный клуб, Прага)
ХК «Сла́вия» Прага (чеш. HC Slavia Praha) — чешский хоккейный клуб, основанный в 1900 году. Представляет город Прагу. Выступает в чешской первой лиге. Домашняя арена «Славии» — Зимний стадион Эден вместимостью 5138 зрителей. В годы расцвета клуба «Славия» играла на O2 Arena, известной также как Sazka Arena. Как чемпион Чехии сезона 2007/2008 принимала участие в Хоккейной Лиге чемпионов 2008/09.
51-я бригада
51-я бригада:

51-я гвардейская Оршанская Краснознаменная ордена Александра Невского артиллерийская бригада ВС Республики Беларусь

51-я моторизованная бригада СС

51-я отдельная гвардейская механизированная бригада

51-я пушечная артиллерийская бригада

51-я танковая бригада

51-я гвардейская танковая бригада

51-я авиационная бригада

51-я механизированная бригада (Югославия)

51-я пушечная артиллерийская бригада
51-я отдельная пушечная артиллерийская Красносельская Краснознамённая ордена Суворова бригада в том числе с добавлением аббревиатур «РГК» или «РВГК» — воинское соединение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 51 опабр.
As You Are (альбом)
As You Are — дебютный студийный альбом американской рок-группы Джейсона Ланкастера (Mayday Parade) из Таллахасси (Флорида). Он был выпущен 23 июня 2014 года на лейбле Outerloop Records (импринт Fearless Records).

Mayday Parade
Mayday Parade — американская рок-группа из города Таллахасси, штат Флорида. Группа сформировалась в 2005, когда члены двух популярных местных групп Kid Named Chicago и Defining Moment решили объединиться. Их дебютный EP был издан в 2006 году и распродан в количестве 20 тысяч копий без поддержки какого-либо лейбла. 10 Июля 2007 Mayday Parade выпустили свой первый альбом под названием A Lesson in Romantics. Затем группа подписала контракт с звукозаписывающим студией Fearless Records и сотрудничала с ней в период с 2006 по 2009 год, пока не подписала новый контракт со студией Atlantic Records. Их второй студийный альбом Anywhere But Here был издан 6 октября 2009 года. Их третий альбом, названный Mayday Parade, был издан 4 октября 2011 года. Они выступали в качестве хэд-лайнеров на The 2011 Noise Tour вместе с такими группами, как: You Me at Six, There for Tomorrow, We Are the In Crowd и The Make.
Сунуну, Джон Эдвард
Джон Эдвард Сунуну (англ. John Edward Sununu; 10 сентября 1964, Бостон, Массачусетс) — американский политик, член Республиканской партии.  Он был сенатором США от штата Нью-Гэмпшир с 2003 по 2009, входил в Палату представителей с 1997 по 2003. Сын Джона Генри Сунуну, который был губернатором Нью-Гэмпшира с 1983 по 1989.

В 1987 году он получил степень магистра в Массачусетском технологическом институте, а в 1991 — степень MBA в Гарвардском университете. После получения образования работал в области высоких технологий, в частности, в компании Дина Кеймена и консультантом по вопросам управления PRTM.

Имеет католическое палестино-ливанское и ирландское происхождение.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Расследование ФБР в отношении обращения Дональда Трампа с правительственными документами
Расследование ФБР в отношении обращения Дональда Трампа с президентскими документами — продолжающееся уголовное расследование Федерального бюро расследований США в отношении обращения бывшего президента Дональда Трампа с секретными правительственными документами, что могло нарушить Закон о шпионаже и воспрепятствовании правосудию. Расследование проводится под руководством Кристофера Рея, которого Трамп назначил в 2017 году на замену Джеймсу Коми.

Государственная тайна
Госуда́рственная та́йна — информация, имеющая особенную важность для государства, доступ к которой строго ограничен и за разглашение которой предусмотрена уголовная ответственность. Обычно это информация о вооружённых силах, военной промышленности, научной деятельности, имеющей военное значение, спецслужбах, непубличной внешнеполитической деятельности. Вопросы, связанные с государственной тайной, ее охраной, а также проблемы разглашения государственной тайны были актуальны во все времена в различных государствах. Государственная тайна, которая является атрибутом власти государства, всегда имеет политический характер, и противостоит принципу свободы информации; соотношение между государственной тайной и свободой информации является важным для общества вопросом.
Красноперекопск (городской округ)
Городско́й о́круг Красноперекопск (укр. міський округ Краснопереко́пськ, крымскотат. Krasnoperekopsk şeer bölgesi, Красноперекопск шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации (де-факто). Административный центр округа и единственный населённый пункт — город Красноперекопск. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Красноперекопск с подчинённой ему территорией.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
(605499) Крупко
(605499) Крупко (лат. Krupko) — астероид главного пояса, который был обнаружен 30 августа 2011 года российскими астрономами Тимуром Крячко и Борисом Сатовским на Зеленчукской станции. Астероид назван в честь сибирского астронома, директора и одного из основателей Омского планетария Владимира Крупко. Он популяризирует астрономию посредством книг, статей и телевизионных шоу, а также организует экспедиции в кратер Жаманшин в Казахстане.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Кингстедт, Сёльве
Сёльве Кингстедт (швед. Sölve Kingstedt; 22 февраля 1932, Сандарне, лен Евлеборг — 25 января 2021, Стокгольм) — шведский кларнетист.

Начал учиться музыке в 1945 году в музыкальной школе Хельсингского пехотного полка Сухопутных войск Швеции, до начала 1960-х гг. выступал в составе военных оркестров. Окончил Королевскую высшую музыкальную школу в Стокгольме (1958). В 1961—1964 гг. солист Симфонического оркестра Евле, в 1964—1976 гг. кларнетист и саксофонист Симфонического оркестра Шведского радио, в 1976—1979 гг. солист Придворной капеллы, после 1979 года — Стокгольмского филармонического оркестра. С 1964 года преподавал в Королевской высшей музыкальной школе, где среди его учеников был Мартин Фрёст. Участвовал в записи Большого септета для струнных и духовых Франца Бервальда (1993), трио для кларнета, виолончели и фортепиано Свена Эрика Юхансона и других камерных произведений.

С 1987 года действительный член Шведской королевской музыкальной академии.

Королевский придворный оркестр
Королевский придворный оркестр (Королевская придворная капелла, швед. Kungliga Hovkapellet) — оркестр в Швеции, созданный в 1526 году и с 1773 года выступавший в основном в стокгольмской Королевской опере.