hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Апостольский нунций на Кубе
Апостольский нунций в Республике Куба — дипломатический представитель Святого Престола на Кубе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, на Кубе апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Куба — католическая страна. Апостольская нунциатура на Кубе была учреждена на постоянной основе в конце XIX века. Её штаб-квартира находится в Гаване.

В настоящее время Апостольским нунцием на Кубе является архиепископ Антуан Камиллери, назначенный Папой Франциском 20 мая 2024 года.

Дуайен
Дуайе́н (фр. doyen — старшина, старейшина) — глава дипломатического корпуса, старший по дипломатическому рангу и по времени аккредитования в данной стране дипломатический представитель.

Во многих католических странах дуайеном дипкорпуса является Апостольский Нунций, в ряде бывших колоний в Африке — посол бывшей метрополии.

Дуайеном может выступать только дипломатический представитель высшего класса — посол или папский нунций (в некоторых католических странах — только нунций, независимо от времени аккредитования, в Того — только посол ФРГ, а в Буркина-Фасо — только один из послов стран Африки). Деятельность старшины, например, включает инструктаж коллег о местных дипломатических обычаях. Момент старшинства глав представительств соответствующего класса в дипломатическом корпусе определяют дата и час вступления в выполнение своих функций (в практике современных государств таким моментом считают время вручения верительных грамот).
Вяткино
Вяткино — название населённых пунктов в России:

Вяткино — село в Усть-Пристанском районе Алтайского края.

Вяткино — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Вяткино — деревня в Судогодском районе Владимирской области.

Вяткино — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Вяткино — деревня в Кирово-Чепецком районе Кировской области.

Вяткино — село в Каргапольском районе Курганской области.

Вяткино — деревня в Троицком административном округе Москвы.

Вяткино — пассажирская остановочная платформа Большого кольца Московской железной дороги в Троицком административном округе Москвы.

Вяткино — деревня в Карагайском районе Пермского края.

Вяткино — упразднённая деревня в Соликамском городском округе Пермского края.

Вяткино — деревня в Усольском районе Пермского края.

Красноборский район
Краснобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Красноборск, которое находится на берегу Северной Двины у впадения в неё реки Уфтюга.
42-я дивизия
42-я дивизия — наименование дивизии в вооружённых силах различных государств.

Пехотные дивизии

42-я пехотная дивизия (Германская империя)

42-я пехотная дивизия (Российская империя)

42-я стрелковая дивизия (1-го формирования) (СССР)

42-я стрелковая дивизия (2-го формирования) (СССР)

42-я гвардейская стрелковая Прилукская ордена Ленина Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия

42-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия

Танковые дивизии

42-я танковая дивизия (СССР)

42-я гвардейская танковая дивизия

Артиллерийские дивизии

42-я ракетная Тагильская дивизия (СССР, Российская Федерация)

42-я гвардейская стрелковая дивизия
42-я гвардейская стрелковая Прилукская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Богдана Хмельницкого дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны и послевоенные годы.
Патрульные корабли типа "Tachin"
Патрульные корабли типа «Tachin» — патрульные корабли в составе ВМС Таиланда времён Второй мировой войны. Также классифицировались как шлюпы, в мирное время использовались для подготовки курсантов военно-морских училищ, в военное – как канонерские лодки. Также оснащены тралами и оборудованием для минных постановок. Первоначально несли гидросамолет “Watanabe” WS-103, спуск и подъем которого осуществлялся грузовой стрелой.
Первоначально планировалась серия из четырех кораблей, но в итоге построено два – «Tachin» и «Maeklong», названные в честь тайских рек.

В 1995 году король Пхумипон Адельядет обратился к Королевскому военно-морскому флоту Таиланда с просьбой сохранить старые военные корабли и превратить их в музей военной истории для распространения знаний среди общественности, после чего «Maeklong» был переоборудован в музей.

Военно-морские силы Таиланда
Военно-морские силы Таиланда (тайск. กองทัพเรือไทย) — вид вооружённых сил Королевства Таиланд.

В основном включают в себя военно-морской флот, морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

В рамках военного сотрудничества заключены договора о взаимной военной помощи на море и проведении совместных военно-морских учений и манёвров с США, Сингапуром, Малайзией, Индонезией, Брунеем и Филиппинами.

Военно-морские силы имеют три военно-морских командования (NAC), разделенные по зонам ответственности: Северный Сиамский залив (Первое командование), южный Сиамский залив (Второе командование) и Андаманское море (третье командование). Флот также имеет на своем авианосце «Чакри Нарубет» два авиакрыла и одно лётно-техническое подразделение.
Шухари, Сада
Сада Шухари (в замужестве Колодни, англ. Sadah Shuchari Colodny, ранние выступления под именем Сади Шварц, англ. Sadie Schwartz; 11 декабря 1908, Энфилд, штат Коннектикут — 2001, Франклин, штат Вермонт) — американская скрипачка.

Училась в Джульярдской школе. В 1927 г. стала одним из лауреатов Наумбурговского конкурса молодых исполнителей. В 1928 г. вместе с Мюриэл Керр дебютировала в Карнеги-холле в рамках проекта поддержки молодых музыкантов, посвящённого памяти Франца Шуберта, — исполнив Концерт для скрипки с оркестром Иоганнеса Брамса с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Виллема Менгельберга (критические оценки, впрочем, были весьма сдержанными). В 1929 г. записала диск с «Арабской мелодией» Александра Глазунова и «Сицилианой и ригодоном» Франкёра в транскрипции Крейслера. В 1930-40-е гг. жила и работала в Далласе и считалась одной из ведущих скрипачек Техаса, затем преподавала в Университете Вермонта.

Сицилиана
Сицилиа́на (итал. siciliana — сицилийская) — старинный итальянский танец пасторального характера, возможно, сицилийского происхождения. Была особенно распространена в инструментальной и вокальной музыке XVII—XVIII веков.

Сицилиана обычно исполняется в умеренном темпе. Наиболее распространённые размеры:  и . Для неё также характерны ритмоформула  и минорный лад.

Сицилиану использовали в своём творчестве практически все композиторы эпохи барокко — А. Скарлатти, Я. Зеленка, Ж.-Ф. Ребель, Г. Ф. Гендель (часть в сюите «Музыка фейерверка»), И. С. Бах и другие. Реже этот танец встречается в музыке XIX века ( Г. Доницетти, Д. Верди, П. Масканьи). В XX веке о сицилиане вспомнили композиторы, которые работали в стилистике неоклассицизма (О. Респиги, Ф. Пуленк, И. Стравинский, А. Руссель, Л. Даллапиккола, Х. Родриго и другие).
Парламентские выборы в Малави (1987)
Парламентские выборы в Малави проходили 27—28 мая 1987 года. В стране существовала однопартийная система. Партия Конгресса Малави была единственной разрешённой политической партией. Количество депутатов Национального собрания было увеличено до 112. Кроме этого, пожизненный президент Хастингс Банда мог назначить столько дополнительных депутатов, сколько он считал нужно, чтобы «повысить представительский характер Собрания либо чтобы представлять некоторые меньшинства или иные особые интересы в Республике».

В выборах участвовало более 200 кандидатов, при этом в 38 округах выборы были безальтернативными. В остальных 80 округах — от 2 до 5 кандидатов. Банда после выборов назначил ещё 11 дополнительных депутатов.

Партия Конгресса Малави
Партия Конгресса Малави (аббрев. ПКМ) — малавийская политическая партия. Является преемником запрещённой партии Африканский Конгресс Ньясаленда, существовавшей, когда Малави была под британским контролем и была известна как Ньясаленд. Хастингс Банда стал лидером ПКМ после обретения Малави независимости в 1964 году, и с 1966 по 1993 партия была единственной законной в стране в условиях авторитарного режима Банды. На выборах в 2009 году партия набрала приблизительно 30,5 % голосов, в 2014 году — 27,8 %.
Владхлеб
«Владхлеб» — владивостокская компания, владеющая крупнейшими хлебопекарными производственными мощностями во Владивостоке — тремя хлебозаводами и несколькими пекарнями и кондитерскими. Ежедневно производит более 75 тонн продукции около 400 наименований, в основном — хлеб, хлебобулочные изделия, торты, годовой объём выпуска за 2014 год — 23,1 тыс. тонн. Создана в результате приватизации владивостокского горхлебокомбината в 1992 году.

Основные акционеры: Лысак Татьяна Ивановна (22,32 % акций), Иванова Марина Анатольевна (21,60 %), Шинкаренко Ирина Геннадьевна (19,59 %).

Торт
Торт (от итал. torta/лат. tōrta, круглый хлеб) — кондитерское изделие, состоящее из нескольких коржей, пропитанных кремом или джемом. Сверху торт обычно украшают кремом, глазурью или фруктами.

Существуют также несладкие разновидности тортов (например, печёночный торт), при этом название «торт» указывает скорее на оформление блюда: укладывание ингредиентов слоями с возможным последующим украшением верхнего слоя. В примере с печёночным тортом: поджаренные лепёшки из печёночного фарша с прослойкой из майонеза, украшенные сверху зеленью.
Шульц, Иоганн (архитектор)
Иоганн Шульц (нем. Johann Schultz; ? — после 1786 года) — немецкий архитектор, известен своими работами в Эстонии.

Шульц прислал из Йены проект здания губернского правления в Ревеле (Таллин), планируемого к постройке для губернатора принца Гольштейн-Бекского. Проект был утверждён императрицей Екатериной II (1767) и Шульц, переехав в Ревель, руководил осуществлением проекта. По другим сведениям, Шульц жил в Таллине с 1760 по 1782 год.

Выстроил также усадебные дома — для майора Фридриха Германа фон Ферзена в Сауэ, для барона Отто Фридриха фон Штакельберга в Роосна-Аллику. Возможно, выполнил ряд других работ. Занимал должность губернского архитектора Эстляндии (Ревельская губерния).

Пётр Август Фридрих Гольштейн-Бекский
Герцог Пе́тер А́вгуст Фридрих Шле́звиг-Го́льштейн-Зо́ндербург-Бе́кский (нем. Peter August Friedrich von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck; 7 декабря 1696, Кёнигсберг — 22 марта 1775, Ревель) — российский военный деятель, генерал-фельдмаршал. В русскоязычных источниках известен как при́нц Пётр Август Фри́дрих Гольштейн-Бекский.

Герцог Петр Август является предком по прямой мужской линии Глюксбургской династии, вступившей в XIX веке на датский престол. К его потомкам относятся (также по прямой мужской линии) короли Великобритании Карл III и Норвегии Харальд V.
Аргентина на зимних Олимпийских играх 1976
Аргентина принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1976 года в Инсбруке (Австрия) в восьмой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.
Сборная состояла из 8 мужчин, которые соревновались в 2 видах спорта:

горнолыжный спорт

лыжные гонки

Самым молодым участником сборной был 16-летний лыжник Мартин Томас Херман. Самым старшим участником сборной был 20-летний Луис Росенкхер.

Трое участников: лыжники Мартин Томас Херман, Матиас Хосе Херман и Маркос Луис Херман — сыновья лыжника Франсиско Хермана, который принимал участие в Олимпийских играх 1960 года.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 1976
Соревнования по горнолыжному спорту на зимних Олимпийских играх 1976 года прошли с 5 по 13 февраля. Соревнования по скоростному спуску проходили на горе Пачеркофель, по остальным видам — возле деревни Аксамер Лицум. Данные соревнования одновременно считались соревнованиями 24-го чемпионата мира по горнолыжному спорту.
Кимзе (Германия)
Кимзе (нем. Chiemsee) — община в Германии, в земле Бавария. Расположена на островах озера Кимзе: Херренкимзе (или Херренинзель — Мужской остров), Фрауенинзель (или Фрауенинзель — Женский остров) и Краутинзель (Травяной остров; читается без смягчения «т»: /кра́утъи́нзель/).

Кимзе
Ки́мзе (нем. Chiemsee, МФА: [ˈkiːmzeː]о файле; бав. Boarische Meer (баварское море); ранее употреблялись варианты Химзе, Химское озеро) — пресноводное озеро в Баварии, Германия, в примерно 70 километрах на восток от Мюнхена, между городами Розенхайм и Зальцбург (Австрия). Кимзе, которое местные жители называют «Баварским морем», — третье по площади озеро в Германии (после Боденского и Мюрица). В озеро впадают реки Тиролер-Ахен (на которую приходится более 2/3 притока воды) и Прин, а также многочисленные ручьи, из озера вытекает река Альц. Кимзе находится в административном ведении Баварского управления государственных замков, садов и озёр.
Атлант расправил плечи: Часть 3
«Атлант расправил плечи: Часть 3» — американский научно-фантастический драматический фильм 2014 года, основанный на романе философа Айн Рэнд 1957 года «Атлант расправил плечи». Является третьей частью в серии фильмов «Атлант расправил плечи» и сиквелом для фильма 2012 года «Атлант расправил плечи: Часть 2», продолжая историю, на которой закончилась предшествующая картина. Релиз, первоначально назначенный на 4 июля 2014 года, состоялся 12 сентября 2014 года. Актёры и съёмочная группа совершенно отличались от участников съёмок второй части, который сам использовал состав, не задействованный в первом фильме. Режиссёр Джеймс Манера, в главных ролях Лора Риган, Кристоффер Полаха и Жоаким Ди Алмейда.

Бек, Гленн
Гленн Ли Бек (англ. Glenn Lee Beck; род. 10 февраля 1964, Эверетт, Вашингтон, США) — американский консерватор, журналист, радио и телеведущий, политический комментатор, писатель, предприниматель. На данный момент является ведущим программы The Glenn Beck Program на радиостанции Premiere Radio Networks. Известен своими консервативными взглядами и резкой критикой в адрес президента США Барака Обамы.
Панамский диплобатис
Панамский диплобатис (лат. Diplobatis ommata) — вид скатов рода диплобатисов семейства Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными и закруглёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска и с длинным хвостом. Имеются два спинных плавника и хвостовой плавник. Характерной чертой панамских диплобатисов является отметина в виде «глазка», расположенная на спине. Передняя часть тела окрашена в тёмный цвет. Защищаясь, эти скаты способны генерировать электрический ток. Обитают в центрально-восточной части Тихого океана на глубине до 94 м. Максимальная зарегистрированная длина 25 см. Они перемещаются по дну, отталкиваясь брюшными плавниками. Рацион состоит из мелких ракообразных и полихет. Вероятно, рыбы этого вида размножаются яйцеживорождением, эмбрионы питаются в утробе матери желтком и гистотрофом. Не представляют интереса для коммерческого рыбного промысла.

Электрические скаты
Электри́ческие ска́ты, или гнюсообра́зные (лат. Torpediniformes) — отряд скатов, у которых по бокам тела между головой и грудными плавниками расположены почкообразные парные электрические органы, состоящие из видоизменённой мышечной ткани. Однако отсутствуют слабые электрические органы, имеющиеся в наличии у семейства ромбовых по обе стороны хвоста. Голова и туловище образуют дискообразную форму. Относительно короткий хвост имеет хвостовой плавник, а также до двух верхних плавников. В отряде числятся 4 семейства и 69 видов. Электрические скаты известны своей способностью производить электрический заряд, напряжение которого (в зависимости от вида) колеблется от 8 до 220 вольт. Скаты используют его в обороне и могут оглушить добычу или врага. Они обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Скаты — превосходные пловцы. Благодаря округлому телу они буквально парят в воде, могут подолгу плавать в поисках пищи, не затрачивая больших усилий.
Barbra Joan Streisand
Barbra Joan Streisand — студийный альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в августе 1971 года. Альбом достиг 11-го места в чарте Billboard Top LP’s и был сертифицирован как золотой в США 6 декабря 1971 года. Песня «I Mean to Shine» с этого альбома — первая выпущенная песня, которая была написана основателями группы Steely Dan — Дональдом Фейгеном, Уолтером Беккером.

Steely Dan
Steely Dan — американская рок-группа, исполняющая сложный, нестандартный джаз-фьюжн с элементами софт-рока, фанка, ритм-энд-блюза.
Составлявшие основу коллектива Уолтер Беккер и Дональд Фейген предпочитали студийную работу и редко выступали с концертами; в своих умных и необычных текстах они нередко касались «тёмных» сторон жизни (наркотики, криминал и т. д.).

Steely Dan имели стабильный успех в 1970-х годах (первого успеха добившись в 1972 — с хитами «Do It Again» и «Reeling in the Years»), но впоследствии получили от журнала Rolling Stone определение «идеальные антигерои в музыке 70-х».

Группа распалась в 1981 году, но реформировалась двенадцать лет спустя и возобновила концертную и студийную деятельность.
В XXI веке Steely Dan выпустила два альбома нового материала, за первый из которых — Two Against Nature — получила четыре премии «Грэмми», в том числе за композицию «Cousin Dupree».
Каменский, Василий Васильевич
Василий Васильевич Каменский (5 [17] апреля 1884, на пароходе на реке Каме между Пермью и Сарапулом — 11 ноября 1961, Москва) — русский поэт-футурист, прозаик, художник, один из первых русских авиаторов. Член союза «Председателей земного шара».

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Лорн
Лорн (англ. Lorne) — топоним и фамилия.

Лорн — историческая область в Шотландии.

Известные носители:

Лорн, Джон Кэмпбелл (1845—1914) — 9-й герцог Аргайл и маркиз Лорн.

Лорн, Мэрион (1883—1968) — американская актриса.

Кэмпбелл, Джон, 9-й герцог Аргайл
Сэр Джон Ду́глас Са́терленд Кэ́мпбелл, 9-й герцог Аргайл (англ. John Douglas Sutherland Campbell, 6 августа 1845, Лондон — 2 мая 1914) — британский аристократ и государственный деятель, KG, KT, GCVO, GCMG, 4-й генерал-губернатор Канады с 1878 по 1883 год.

С 1847 по 1900 год он носил титул учтивости — маркиз Лорн.
Фаик
Фаик (араб. فائق‎: «превосходный») — имя арабского происхождения. Известные носители:

Фаик ал-Хасса — полководец и государственный деятель Государства Саманидов конца X века.

Ахмед Фаик-паша — турецкий военачальник середины XIX века, участник Крымской и русско-турецкой войн.

Омар Фаик Неманзаде — азербайджанский просветитель и педагог XIX — начала XX вв.

Саид Фаик — турецкий писатель первой половины XX века.

Али Фаик — турецкий поэт и политик второй половины XX века.

Озансой, Али Фаик
Фаи́к Али́ Озансо́й (тур. Faik Ali Ozansoy, имя при рождении — Мехмет Фаик; 10 марта 1876, Диярбакыр, Османская империя — 1 октября 1950, Стамбул) — турецкий поэт, прозаик, политик, государственный деятель. Известен тем, что спас жизни тысячам армян во время Геноцида армян в Турции. Потратил много собственных средств на помощь армянским беженцам. За защиту жизни армянских христиан Озансой был известен современникам как «правитель неверных».
V838 Единорога
V838 Единорога (V838 Mon) — необычная переменная звезда в созвездии Единорога, находящаяся на расстоянии около 20 000 световых лет (6 кпк) от Солнца. Звезда пережила серьёзный взрыв в начале 2002 года. Первоначально предполагалось, что причиной взрыва была обычная вспышка новой, но позднее эта гипотеза была опровергнута. Причина вспышки до сих пор неясна, но на этот счёт было выдвинуто несколько теорий, например, что взрыв связан с процессами умирания звезды и поглощения компаньона или планет. Температура поверхности V838 Единорога — 3270 кельвинов, радиус — 380 радиусов Солнца, светимость — в 15 000 раз больше светимости Солнца. Оценки массы колеблются от 5 до 10 масс Солнца.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Комбур (замок)
Комбур (фр. Château de Combourg) — средневековый замок, расположенный на территории коммуны Комбур, в департаменте Иль и Вилен, в регионе Бретань, Франция. Ещё в 1926 году основная часть сооружения была отнесена к историческим памятникам. А в августе 1966 года весь комплекс признали памятником.

Бретань (историческая область)
Брета́нь (фр. Bretagne, брет. Breizh, галло Bertaèyn) — историческая область Франции, занимающая одноимённый полуостров на её северо-западе. Известная как часть Галлии под названием Арморика, в позднеримскую и раннесредневековую пору она стала объектом переселения кельтских общин с Британских островов. Тогда, как считается, и сложился народ бретонцы, язык которых относится к бриттской подгруппе кельтских языков.

Бо́льшую часть этой исторической области занимает административный регион Бретань, однако около пятой части её территории (департамент Луара Атлантическая с древней столицей — городом Нант) с 1941 года входит в регион Земли Луары. В границах исторической Бретани на 2010 год проживало 4,48 млн человек. Крупнейшие города её — Нант, Рен и Брест.
Карф, Мона Мэй
Мона Мэй Карф (урождённая Мина Ротнер, англ. Mona May Karff; 20 октября 1908, Секуряны, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 10 января 1998, Манхэттен, Нью-Йорк) — американская, ранее — палестинская шахматистка, международный мастер среди женщин (1950). Семикратная чемпионка США среди женщин (1938, 1941, 1942, 1946, 1948, 1953 и 1974).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Санаторий имени Н. М. Пржевальского
Санато́рий и́мени Никола́я Миха́йловича Пржева́льского — оздоровительный комплекс в посёлке Пржевальское, на берегу озера Сапшо. Крупнейший санаторий в Смоленской области. Категория санатория — «2 звезды» (2020 год).

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Искусственное осеменение
Искусственное осеменение — введение спермы животного в половые пути самки искусственным методом, при котором сперму у самца получают заблаговременно. Используется в животноводстве для получения большого количества потомства от ценных племенных самцов. Преимуществом перед естественным спариванием является возможность транспортировки спермы (в замороженном виде) на большие расстояния и осеменение самок животных в удаленных хозяйствах, более эффективное использование спермы (разделение эякулята на несколько порций), преодоление отказа животных от спаривания (часто используется в зоопарках для получения потомства у редких и исчезающих видов животных).

Искусственное осеменение проводит техник-осеменатор (разг.: осеменатор). Планирует, организует и следит за чистотой породы — зоотехник. В исключительных случаях, при их отсутствии, могут привлекаться, к примеру доярка, ветеринарный врач-гинеколог.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.