hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саксонский янтарь
Саксонский янтарь, или биттерфельдский янтарь (нем. Bitterfelder Bernstein) — эоценовый янтарь, месторождение которого расположено недалеко от немецкого города Биттерфельд в земле Саксония-Анхальт (Германия).

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Достоевский в культуре
В данной статье представлены: тема «достоевщина в литературе», влияние творчества Ф. М. Достоевского на создание музыкальных опусов, оперных, театральных и балетных постановок по мотивам произведений писателя, образ Достоевского в документальных и художественных фильмах и экранизации произведений писателя.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Агреда, Себастьян
Себастьян Агреда (исп. Sebastián Ágreda; 1795, Потоси — 18 декабря 1875) — боливийский политический деятель, национальный герой Боливии, занимал пост президента страны в течение одного месяца в 1841 году. Кроме этого, он занимал многочисленные правительственные должности, а также был заметной фигурой в военном деле.

Агреда участвовал в сражениях под командованием Антонио Хосе де Сукре. Впоследствии Андрес де Санта-Крус назначил его на пост командующего армией. Будучи горячим сторонником Великого маршала Санта-Круса, Агреда в июне 1841 смог отстранить от власти Хосе Мигеля де Веласко, установив собственное руководство де-факто, в ожидании возвращения Санта-Круса. Впрочем, он столкнулся с оппозицией со стороны части военных, а также некоторых членов Конгресса. Через месяц он согласился покинуть пост президента в пользу Куэльяра, чтобы Сента-Крус мог впоследствии вернуться к власти.

Умер в возрасте 80 лет в городе Ла-Пас.

Санта-Крус, Андрес де
Андрес де Санта-Крус (исп. Andrés de Santa Cruz; 5 декабря 1792, Ла-Пас, Боливия — 25 сентября 1865, Франция) — южноамериканский политический и военный деятель. Президент Перу в 1827 году, президент Боливии в 1829-1839 годах.
Рот (нижний приток Дуная)
Рот (нем. Roth) — река в Германии, правый приток Дуная. Речной индекс 1154. Протекает по Швабии (земля Бавария).

Образуется в окрестностях Меммингена (район Ландсхут, Бавария).
Впадает в Дунай в окрестностях Нерзингена (район Ной-Ульм).

Длина реки 55,00 км, площадь бассейна 210,82 км2. Высота истока 660 м. Высота устья 453 м.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Чёхчёнгёлёх
Чёхчёнгёлёх (также Чёхчёнгёлёёх) — крупное пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено на просторах Колымо-Алазейской низменности, в междуречье рек Алазея и Колыма, в 30 км к югу от озера Балаганнах и в 43 км к северо-западу от озера Ружникова. Имеет каплевидную форму с заливом на северо-западе.

Находится на высоте 33 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 52 км², площадь водосбора — 85,5 км². Длина озера около 11,3 км, максимальная ширина — 8,7 км. Значимых притоков не имеет. На юго-востоке широкой протокой соединяется с озером Кёпёхтёх.

Берега низкие, преимущественно покрытые тундровым редколесьем, местами заболоченные. Отмечены места гнездованья стерха.

Ближайший населенный пункт, село Ойусардах, расположен примерно в 10 км к северо-западу.

Ружникова (озеро)
Ру́жникова — озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено в пределах Колымской низменности, в левобережье Колымы, недалеко от устья реки Извилистая. Имеет округлую форму. Береговая линия слабо изрезана. Имеется небольшой остров в юго-западной части. Через протоки соединяется с соседними озёрами меньшего размера. Берега пологие, местами заболоченные, покрытые лесотундровой растительностью. Ближайший населённый пункт — село Сылгы-Ытар, расположенное в 41 км к западу.

Площадь зеркала 65,1 км². Длина озера 9,6 км при максимальной ширине 9 км. Высота над уровнем моря — 15 м.
Брилья, Лео
Эманоэл Брилья де Магальяйнс (порт.-браз. Emanoel Briglia de Magalhães; 29 августа 1928, Итабуна, Баия — 25 февраля 2016, Итабуна, Баия), в некоторых источниках Эммануэл Брилья (порт.-браз. Emmanuel Briglia), более известный как Ле́о Брилья (порт.-браз. Léo Briglia) — бразильский футболист, нападающий.

Итабуна
Итабу́на (порт. Itabuna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 210 604 человека на 2007 год. Занимает площадь 443,198 км². Плотность населения — 475,19 чел./км².

Праздник города — 28 июля.
Вегвар
Вегвар (венг. Végvár) или система крепостей «Краевые замки» представляла собой укрепленную оборонительную систему Венгерского королевства от османских нападений и вторжений в направлении Вены и Центральной Европы в 15-16 веках.

Все эти крепости под скипетром короны Святого Стефана образовывали более или менее непрерывную оборонительную линию в южном приграничном районе страны, защищая венгерские пустами в целом от османского завоевания. Против этой оборонительной линии на османской стороне также была построена система укреплений, роль которых была примерно такой же, как и у венгерских крепостей.

В начале 16 века это укрепление начало давать трещины, а после взятия Белграда рухнуло. По линии Вегвар позже возникла так называемая военная граница.

Корона святого Иштвана
Корона Святого Иштвана (венг. Szent Korona) — традиционная корона венгерских королей, она же Корона святого Стефана, признаваемая одним из главных символов венгерской государственности. Она и сегодня считается священной (см. ниже), отсюда второе название — «Святая корона Венгрии».
Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.

Ксенон
Ксено́н (химический символ — Xe, от лат. Xenon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 54.

Простое вещество ксенон — это тяжёлый благородный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.
Prophets, Seers & Sages: The Angels of the Ages
Prophets, Seers & Sages: The Angels of the Ages — второй студийный альбом британской группы Tyrannosaurus Rex и второй альбом, записанный при совместной работе Марка Болана и Стива Перегрин Тука. Диск был выпущен 14 октября 1968 года, на лейбле Regal Zonophone и не смог попасть в чарты сразу после своего релиза.

Позднее этот альбом наряду с дебютным My People Were Fair and Had Sky in Their Hair… But Now They’re Content to Wear Stars on Their Brows (1968) был переиздан в виде двойного LP (грампластинка), Tyrannosaurus Rex: A Beginning. В апреле 1972 года, после успехов таких альбомов группы как Electric Warrior (1971) и The Slider (1972), эта компиляция смогла достичь первого места в британских чартах.

Альбом открывает песня «Deboraarobed» — альтернативная версия выходившей ранее в качестве сингла композиции «Debora».

The Slider
The Slider  (с англ. — «Скользящий») — седьмой студийный альбом британской группы T. Rex, изданный 21 июля 1972 года. Является вторым по счёту альбомом коллектива в звучании которого преобладают прото-панк и хард-рок, в то время как фолк-мотивы, долгое время использовавшиеся музыкантами в творчестве, полностью отсутствуют.
Хиральность
Хиральность (киральность) (англ. chirality, от др.-греч. χειρ — «рука») — отсутствие симметрии относительно правой и левой стороны. Если отражение объекта в идеальном плоском зеркале отличается от самого объекта, то объекту присуща хиральность.

Симметрия
Симме́три́я (др.-греч. συμμετρία = «соразмерность»; от συν- «совместно» + μετρέω «мерю»), в широком смысле — соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях (например: положения, энергии, информации, другого). Так, например, сферическая симметрия тела означает, что вид тела не изменится, если его вращать в пространстве на произвольные углы (сохраняя центр на месте и если поверхность тела однородна). Двусторонняя симметрия означает, что правая и левая сторона относительно какой-либо плоскости выглядят одинаково.

Симметрия — основополагающий принцип самоорганизации материальных форм в природе и формообразования в искусстве. Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией или диссимметрией.

Общие свойства симметрии описываются с помощью теории групп.

Симметрии могут быть точными или приближёнными.
Grallator
Grallator (лат.) — ихнород, основанный на множестве небольших трёхпалых следов, оставленных разными тероподовыми динозаврами. Следы Grallator были обнаружены в разных формациях, датированных от верхнего триаса до нижнего мела. Их находят в США, Канаде, Европе, Австралии и Китае, но чаще всего — на восточном побережье Северной Америки, особенно в отложениях триаса и нижней юры, образованиях северной части Супергруппы Ньюарк (Newark Supergroup). Название «Grallator» переводится как «длинноногий», хотя фактическая длина и форма ног, различные у разных видов, обычно неизвестны. Термин «Grallae» — это древнее название группы длинноногих болотных птиц, таких как аисты и цапли. В 1858 году их первооткрыватель, Эдвард Хичкок, дал роду это название.

Ихнотаксон
Ихнотаксон — согласно Международному кодексу зоологической номенклатуры, таксон, «основанный на фоссилизованных следах деятельности животного, включая оставленные животным отпечатки ног, следы ползания и ходы, иначе — ископаемые следы». Аналогично линнеевской таксономической классификации, ихнотаксонам присваивают родовые и видовые названия, называемые ихнород и ихновид.

Окаменелости, согласно которым выделяют ихнотаксоны, включают различные результаты деятельности животного: ходы, сверления, галлы, гнёзда, трубки червей, коконы, отпечатки ног, дорожки, следы, окаменевшие экскременты (копролиты), пищеварительные камни (гастролиты), отрыгиваемое содержимое пищеварительной системы (регургиталиты), результаты укусов и грызения, паутина.

Термин «ихнотаксон» происходит от греческого ίχνος (ихнос) — след и ταξις (таксис) — порядок.
Футбол в Гвиане
Футбол — популярный вид спорта во Французской Гвиане. Местным руководящим футбольным органом является Футбольная лига Гвианы. Она руководит национальной сборной, занимается организацией Кубка Гвианы и трёх профессиональных лиг — Региональный чемпионат, Региональный чемпионат 2 и Женский региональный чемпионат. Так как Гвиана является заморским департаментом Франции и входит в Федерацию футбола Франции, местные клубы могут участвовать в розыгрыше Кубка Франции. Кроме того, национальная футбольная ассоциация является членом Карибского футбольного союза и КОНКАКАФ, из-за чего местные команды имеют право на участие в турнирах, организуемых этими организациями. Однако Гвиана не является членом ФИФА, поэтому её сборная не может принимать участие в чемпионате мира.

Футбольная лига Гвианы
Футбольная лига Гвианы (фр. Ligue de Football de la Guyane) — футбольная ассоциация, руководящий футбольный орган во Французской Гвиане. Объединяет футбольные клубы Гвианы, организует национальные соревнования и международные матчи сборной Французской Гвианы. Является полноправным членом Карибского футбольного союза и КОНКАКАФ (с 2013 года), но не является членом ФИФА.
Гексацен
Гексацен — химическое соединение из класса полициклических ароматических углеводородов с химической формулой C26H16. Состоит из шести бензольных колец соединённых друг с другом. Это сине-зеленое твёрдое вещество, устойчивое на воздухе и обладающее низкой растворимостью. Гексацен является одной из серии линейных полициклических молекул называемых аценами. Предыдущим химическим соединением из этой серии был — пентацен, а следующим — гептацен.

Он и другие похожие молекулы а также их производные были исследованы для потенциального применения связанное с органическими полупроводниками. Как и другие более крупные ацены, гексацен плохо растворим, однако его производные могут обладать более хорошей растворимостью, к примеру 6,15-бис(три-т-бутилсилилэтилен)гексаценен, который плавится с разложением при 96 °C.

Пентацен
Пентаце́н — полициклический ароматический углеводород, молекула которого состоит из 5 выстроенных в прямую линию конденсированных бензольных колец. Представитель аценов.

В 2009 году была получена детальная химическая структура молекулы с помощью сканирующего атомно-силового микроскопа. Во время сканирования молекула, лежащая на поверхности, находилась при температуре 5 K в сверхвысоком вакууме.

Вещество используется в качестве полупроводника в пластиковых микросхемах.
Фрезе, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Фре́зе (17 июня 1840 [29 июня 1840], Барнаул, Томская губерния — 5 ноября 1918, Петроград) — русский военачальник, генерал от инфантерии, участник русско-турецкой войны 1877—1878 гг., член Государственного Совета Российской империи.

Главное управление Генерального штаба (Российская империя)
Главное управление Генерального штаба (ГУГШ) — высший орган (главное управление, самостоятельное ведомство) оперативно-стратегического управления Русских гвардии и армии.

Главное управление генерального штаба, в 1905 году было выделено из состава главного штаба в качестве самостоятельного учреждения, независимого от военного министра, но в 1908 году вновь вошло в состав военного министерства, в виде одной из его структур.
Почтово-налоговая марка в пользу Западного Берлина
Почто́во-нало́говая ма́рка в по́льзу За́падного Берли́на (нем. Notopfermarke, Notopfer Berlin) — разновидность почтово-налоговых марок, выпускавшихся в 1948—1950 годах и применявшихся в Западной Германии с 1 декабря 1948 по 31 марта 1956 года для взимания средств, которые направлялись на нужды жителей Западного Берлина (Sc #RA1—RA6).

Блокада Западного Берлина
Блокада Западного Берлина, также в советской историографии Первый Берлинский кризис (24 июня 1948 — 11 мая 1949) — блокада Советским Союзом железнодорожных и автомобильных путей западных союзников, проходивших по территории Восточной Германии в западные секторы Берлина, находившиеся под их контролем.

Один из первых кризисов холодной войны.
NGC 7582
NGC 7582 (другие обозначения — PGC 71001, ESO 291-16, MCG −7-47-29, AM 2315—423, IRAS23156-4238) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Журавль.

Галактика обладает активным ядром и относится к сейфертовским галактикам типа II

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Журавль (созвездие)
Жура́вль (лат. Grus) — созвездие южного полушария неба, в России наблюдается частично, в южных районах (к югу от 53° с. ш.). Его ярчайшая звезда Альнаир 1,7 звёздной величины находится на расстоянии 100 световых лет и является одной из звёзд, использующихся в астронавигации. Журавль расположен между Южной рыбой на севере и Туканом на юге. Занимает на небе площадь в 365,5 квадратного градуса и содержит 53 звезды, видимые невооружённым глазом.
Тип 26 Коломенского завода
Товарные паровозы заводского типа 26 и с осевой формулой 0-3-0 были выпущены Коломенским заводом в 1881 году и в следующем году были переданы заказчику — Закавказской железной дороге. Всего было построено 55 локомотивов; инвентарная стоимость каждого паровоза вместе с тендером составила 34 700 рублей.

Конструкция паровозов типа 26 была основана на конструкции паровозов типа 13, в том числе сохранены инжекторы системы Шау, но площадь колосниковой решётки была увеличена до 1,663 м³. В котле находилась 171 дымогарная труба длиной 166 дюймов (4216 мм) и наружным диаметром 2 дюйма (50,8 мм).

На дороге локомотивы получили серию Е и номера 171—225, после чего стали эксплуатироваться на только что построенной трассе Тифлис — Баку. К 1 мая 1917 года из паровозов заводского типа 26 остались 34 штуки; им была присвоена новая серия Т и номера 9709—9711, 9713—9727, 9729—9744.

0-3-0
Тип 0-3-0 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме. В России такой тип паровозов впервые появился в марте 1845 года — такой тип имели первые грузовые паровозы, изготовленные на Александровском заводе.

Другие методы записи:

Американский — 0-6-0

Французский — 030

Германский — С
WTA Тур 2013
WTA Тур 2013 (англ. 2013 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2013 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Первые карательные экспедиции
Первые карательные экспедиции — общий термин для ряда карательных экспедиций, совершённых в конце 1920-х — начале 1930-х годов гоминьдановскими силами против контролируемых коммунистами «советских районов» во время гражданской войны в Китае:

Первая карательная экспедиция против советского района Цзянси-Фуцзянь

Первая карательная экспедиция против советского района Хубэй-Хунань-Аньхой

Первая карательная экспедиция против советского района Хунху

Первая карательная экспедиция против советского района Хэбэй-Хэнань-Шэньси

Первая карательная экспедиция против советского района Шэньси-Ганьсу-Нинся

Гражданская война в Китае
Гражданская война в Китае (кит. трад. 國共内戰, упр. 国共内战, пиньинь guógòng neìzhàn, палл. гогун нэйчжань, буквально: «гражданская война») — серия вооружённых конфликтов на территории Китая между силами Китайской Республики и Коммунистической партией Китая в 1927—1950 годах (с перерывами).

Война началась в 1927 году после Северного похода, когда по решению правого крыла Гоминьдана во главе с Чан Кайши был разорван союз между Гоминьданом и КПК. В декабре 1936 года гоминьдановские генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн во время так называемого «Сианьского инцидента» арестовали Чан Кайши, заставив его согласиться на предложение коммунистов о перемирии — с тем, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе против японских захватчиков. Таким образом, после капитуляции Японии гражданская война возобновилась с новой силой.
Суэцкий кризис
Суэцкий кризис (Суэцкая война, Синайская война, Вторая арабо-израильская война, Операция «Кадеш» — ивр. מבצע קדש‎, также известная в арабском мире как Тройственная агрессия) — международный конфликт, происходивший с октября 1956 года по март 1957 года, вызванный национализацией Египтом Суэцкого канала.

Целью вторжения Великобритании, Франции и Израиля в Египет было восстановление контроля над Суэцким каналом для западных держав и смещение президента Египта Гамаля Абдель Насера, который только что национализировал принадлежащую иностранцам компанию Суэцкого канала, которая управляла каналом.

Конфликт закончился без каких-либо территориальных изменений у противодействовавших сторон. Важную роль в окончании конфликта сыграли СССР, США и ООН.

Суэцкий канал был закрыт с октября 1956 года по март 1957 года. Израиль достиг некоторых из своих целей, таких как достижение свободы судоходства через Тиранский пролив, который Египет заблокировал для израильских судов с 1950 года.

Список терактов против израильтян и евреев
Список терактов против израильтян и евреев включает террористические акты, направленные против граждан Израиля, а также против евреев, связанные с отрицательным отношением к Израилю и сионизму, либо убеждённостью террористов, что объекты теракта связаны с Израилем и сионизмом. В список включаются также ракетные обстрелы Израиля, проводимые террористическими группировками, которые привели к гибели людей, ранениям или значительным разрушениям, таким как разрушение зданий, уничтожение объектов инфраструктуры и нарушение коммуникаций более чем на сутки.

С 1947 по 2006 количество терактов составило 2989.
Мюлиус-Эриксен, Людвиг
Людвиг Мюлиус-Эриксен (дат. Ludvig Mylius-Erichsen; 1872—1907) — датский полярный исследователь, этнограф, журналист. Руководитель двух экспедиций в Гренландию (1902—1904, 1906—1908), внёсший значительный вклад в изучение, преимущественно, её северо-восточных областей.

Инуктитут
Инуктитут (восточно-канадский инуктитут; самоназвание — ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ — от inuk «человек» + -titut «подобно кому-то», то есть «подобный человеку») — название либо всех инуитских диалектов Канады, либо всех за исключением инувиалуктуна. Слово «инуктитут» является официальным и наиболее распространённым обозначением инуитских языков Канады в целом. Инуктитут близок к гренландскому языку, также принадлежащему к инуитской языковой группе эскимосско-алеутской языковой семьи.

На инуктитуте говорят по всей территории севера Канады, в регионах Ньюфаундленда и Лабрадора, Квебека, Манитобы, Нунавута, Северо-Западных территорий, а ранее говорили и на арктическом побережье Юкона. Согласно данным статистической службы Канады, насчитывается около 35 тысяч носителей языка.