hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жуков, Олег Владимирович
Олег Владимирович Жуков (1 января 1937, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР — 31 октября 2024, Минск, Беларусь) — белорусский поэт-песенник. Автор более трёхсот песен для российских и белорусских исполнителей, музыкант, композитор, исполнитель.

Поэт-песенник
Поэ́т-пе́сенник — поэт, специализирующийся на написании слов к песням.

Поэты-песенники тесно сотрудничают с композиторами при написании песен, причём каждый из них делает свой вклад как в слова, так и в музыку. Нередко поэты-песенники являются авторами текстов для уже написанных мелодий.

В России наиболее известны в этом жанре Михаил Попов, Леонид Дербенёв, Николай Добронравов, Николай Доризо, Михаил Матусовский, Анатолий Поперечный, Илья Резник, Роберт Рождественский, Лариса Рубальская, Михаил Рябинин, Михаил Танич, Алексей Фатьянов, Юрий Энтин, в других странах — Юрий Рыбчинский, Мэрилин и Алан Бергманы, Оскар Хаммерстайн II, Джонни Мерсер, Барри Гибб, Боб Дилан и другие.
Internationalized Resource Identifier
IRI (англ. Internationalized Resource Identifier) — интернационализированный идентификатор ресурса. По‐английски «IRI» произносится /aɪɑraɪ/, по‐русски иногда произносят [и́ри]. IRI — это короткая последовательность символов, идентифицирующая абстрактный или физический ресурс на любом языке мира. Идентификаторы IRI призваны в будущем заменить URI.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Хейстингс
Хейстингс (англ. Hastings):

Хейстингс — город и одноимённый округ в новозеландском регионе Хокс-Бей.

Хейстингс — город в штате Небраска, окружной центр округа Адамс.

Хейстингс — город в округах Дакота и Вашингтон, штат Миннесота, США.

Хейстингс — муниципалитет в округе Сент-Джонс, штат Флорида, США.

Хейстингс (Миннесота)
Хейстингс (англ. Hastings) — город в округах Дакота и Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 28,5 км² (26,2 км² — суша, 2,3 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 18 204 человека. Плотность населения составляет 694,5 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55033

FIPS-код города — 27-27530

GNIS-идентификатор — 0644715
Ярославна (балет)
Яросла́вна — балет, поставленный в Ленинградском академическом малом оперном театре (МАЛЕГОТ) в 1974 году.

Задумывался как новаторский, значительно расширяющий границы классического русского балета и представлял собой смешение самого балета, пантомимы и хорового пения. По мнению ряда балетных критиков, «Ярославна» явила собой новый шаг в развитии современного балета, представляя «по существу, некую грандиозную эпико-драматическую хореосимфонию».

Михайловский театр
Санкт-Петербургский государственный академический театр оперы и балета имени М. П. Му́соргского — Миха́йловский театр — театр оперы и балета в Санкт-Петербурге. Открыт в 1833 году. Располагается в историческом здании на площади Искусств.
Касима (крейсер)
Касима (яп. 鹿島 練習巡洋艦 касима рэнсю:дзюнъё:кан) — японский учебный крейсер, второй из серии лёгких крейсеров «Катори». Служил в императорском флоте Японии во время Второй мировой войны. Назван в честь синтоистского святилища (дзиндзя) в префектуре Ибараки.

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.
VII династия
Согласно царскому списку Манефона, к эпохе Древнего царства относилось также правление так называемой VII династии — «семидесяти царей, которые правили 70 дней». Династию эту часто считают ложной и незаконной, и именно отсюда вышло утверждение, что с падением VI династии (около 2157—2155 гг. до н. э.) наступило время смут.

Древнее царство
Древнее царство — период в истории Древнего Египта, охватывающий правление фараонов III—VI династий. В это время в Египте сформировалось централизованное сильное государство, наблюдался экономический, военно-политический и культурный расцвет страны.

Отделение Древнего царства от предшествовавшего ему Раннего царства, или раннединастического периода, является условным: III династия, с которой начинается Древнее царство, родственна II, а столицей Египта оставался Мемфис.

Однако существенные изменения произошли в архитектуре: вместо мастаб в качестве усыпальниц фараонов начали возводиться египетские пирамиды, на постройку которых (как и других сооружений монументальной архитектуры) мобилизировались массы крестьян и ремесленников.
Площадь Ленина (Санкт-Петербург)
Площадь Ленина (c 1910-х до 1924 года площадь Финляндского вокзала) — площадь в Калининском районе Санкт-Петербурга, проходящая вдоль зданий Финляндского вокзала. Площадь состоит из двух частей, разделяемых улицей Комсомола; южный участок доходит до Арсенальной набережной.

Евсеев, Сергей Александрович
Сергей Александрович Евсеев (10 сентября 1882, Москва — 1959, Ленинград) — советский скульптор, живописец, художник театра. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1947). Автор памятника В. И. Ленину у Финляндского вокзала.
Черноземье (компания)
Акционерное общество «Пригородная пассажирская компания „Черноземье“» (сокр. АО «ППК „Черноземье“») — компания, занимающаяся предоставлением транспортных услуг в сфере пригородных пассажирских перевозок железнодорожным транспортом на территории 5 субъектов РФ (Воронежская, Белгородская, Липецкая, Тамбовская и Курская области).

Пригородные перевозки, которые ранее осуществлялись АО «ППК Черноземье» на территории Пензенской и Саратовской области, сейчас осуществляются Саратовской ППК.

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 1994
Соревнования по фристайлу на зимних Олимпийских играх 1994 года прошли с 15 по 24 февраля на Кантхёуген Фреэстюлеанлегг. На этих олимпийских играх были впервые проведены соревнования по акробатике (до этого она была показательным видом).

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Мехмед Саид Галип-паша
Мехмед Саид Галип-паша (тур. Mehmed Said Galip Paşa; 1763, Стамбул — 1829, Балыкесир) — османский дипломат и государственный деятель, великий визирь Османской империи (13 декабря 1823 — 14 сентября 1824).

Санджак
Санджа́к (осман. سنجاق‎, тур. sancak, буквально «знамя, флаг»; синоним араб. لواء‎, liwâ) — административная единица в Османской империи, средняя между вилайетом и кадылыком.

Во главе санджака стоял санджак-бей (губернатор). Санджак делился на несколько уездов, или кадылыков, в свою очередь несколько санждаков образовывали провинцию, или вилайет.

В 1926 году преобразованы в илы (тур. il) Турецкой Республики.
Медведева, Наталия
Ната́лия Медве́дева:

Медведева, Наталия Георгиевна (1958—2003) — советская и российская певица, писательница, манекенщица, актриса, журналистка.

Медведева, Наталия Юрьевна (род. 1985) — российская актриса, телеведущая, певица и комик.

Медведева, Наталия Юрьевна
Ната́лия Ю́рьевна Медве́дева (род. 9 марта 1985, Серпухов, Московская область) — российская актриса театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, телеведущая, юмористка, певица и комик, экс-участница шоу «Comedy Woman» (2008—2014) и команды КВН «Фёдор Двинятин».
Лопиталь де Витри, Николя де
Николя де Лопиталь (де Л’Опиталь), маркиз (с 1642 — герцог) де Витри, сеньор де Нанди и де Кубер (фр. Nicolas de L'Hospital, marquis puis duc de Vitry, seigneur de Nandy et de Coubert; 1581 — 28 сентября 1644, поместье Нанди около Мелёна) — гвардейский капитан, убивший в 1617 году Кончино Кончини и получивший за это от короля звание маршала Франции.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Институт нефтехимического синтеза имени А. В. Топчиева РАН
Институ́т нефтехими́ческого си́нтеза им. А. В. Топчиева РАН (ИНХС РАН) — российское многопрофильное научное учреждение, основным направлением исследований которого является нефтепереработка. Главное здание института находится в Москве по адресу: Ленинский проспект, д. 29.

Переработка нефти
Перерабо́тка не́фти (нефтепереработка) — процесс производства нефтепродуктов, прежде всего различных видов топлива (автомобильного, авиационного, котельного и т. д.) и сырья для последующей химической переработки из нефти.
Лемёнка (приток Шелони)
Лемёнка — река в Солецком районе Новгородской области. Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало болотистой местности в 2 км к северо-западу от деревни Бочани. Справа впадает в Шелонь в районе деревни Илемно. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 151 км².

Наиболее заметные притоки — Радуга (правый) и Опочинка (левый).

На берегу Лемёнки находится 9 населённых пунктов: Глубокое, Болтово, Гремок, Каменка, Лемёнка, Дорогостицы, Горки, Городище, Илемно.

Солецкий район
Соле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Солецкий муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — город Сольцы.
134-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
134-я стрелковая Вердинская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 62915, 61868.

Сокращённое наименование — 134 сд.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Джаббар-Расуловский район
Джаббор Расу́ловский район (тадж. Ноҳияи Ҷаббор Расулов) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Районный центр — посёлок городского типа Мехрабад, расположенный в 20 км юго-западнее города Худжанда. Территория Джаббор-Расуловского района составляет 328,5 км².

Ленинабадский округ
Ленинабадский округ — единица административного деления Таджикской ССР, существовавшая в 1938—1939 годах. Административный центр — город Ленинабад.

Округ образован 16 марта 1938 года в составе Таджикской ССР. Первым руководителем округа был Секретарь[прояснить] . Ленинабадского окружкома партии Ляхов Ф. А. (1908—1969), по национальности белорус. Согласно официальным данным он был направлен в Таджикистан в 1934 году, в 1939 отозван для работы в Белорусской ССР.

Делился на 11 районов:

Аштский район

Захматабадский район

Исфаринский район

Калининабадский район (центр — кишлак Верхний Дальян)

Канибадамский район

Ленинабадский

Матчинский

Наусский

Пролетарский

Ура-Тюбинский

Шахристанский

Также в состав округа входил 1 город окружного подчинения (Ленинабад). Районы делились на 109 сельсоветов.

27 октября 1939 года преобразован в Ленинабадскую область.
Гурмит Рам Рахим Сингх
Гурми́т Рам Рахи́м Сингх (хинди गुरमीत राम रहीम सिंह इन्साँ; род. 15 августа 1967) — индийский гуру, лидер (с 23 сентября 1990 года) духовной общины Дера сача сауда, музыкальный продюсер, актёр, режиссёр, общественный деятель. Известен своим политическим влиянием. The Indian Express разместил Сингха на 96-м месте в списке из 100 самых влиятельных индийцев 2015 года. Сингх также участвовал в диспутах. Главные сикхские лидеры обвинили его в оскорблении их веры.
25 августа 2017 года специальным судом Центрального бюро расследований осуждён за изнасилование.

The Indian Express
The Indian Express («И́ндиан экспре́сс») — индийская ежедневная газета на английском языке, публикуемая Indian Express Group. Основана в Мадрасе в 1931 году П. Варадараджулу Найду. В 1999 году, через восемь лет после смерти владельца газеты Рамнатха Гоэнки, The Indian Express была разделена между членами его семьи, в результате чего в Южной Индии газета стала выходить под названием The New Indian Express, в то время как старое издание со штаб-квартирой в Мумбаи сохранило название The Indian Express.

The Indian Express имеет представительства в восьми индийских городах — Дели, Мумбаи, Нагпур, Пуна, Калькутта, Лудхиана, Чандигарх, Лакхнау и Ахмедабад.
30-й Северокаролинский пехотный полк
30-й Северокаролинский пехотный полк (30th North Carolina Infantry Regiment) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк прошёл все сражения Северовирджинской армии от Севен-Пайнс до капитуляции при Аппоматтоксе.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Кардин
Кардин (Cardin) — фамилия. Известные носители:

Кардин, Бен (род. 1943) — американский политик, сенатор (с 2007).

Кардин, Сара (род. 1987) — итальянская каратистка, чемпионка мира в весе до 55 кг (2014).

Кардин, Эжен (1905—1988) — французский монах-бенедиктинец, филолог, музыковед-медиевист.

Кардин, Эмиль Владимирович (литературное имя Владимир Кардин; 1921—2008) — советский литературный критик, прозаик, публицист.

Кардин, Бен
Бенджамин Луис (Бен) Кардин (англ. Benjamin Louis Cardin; род. 5 октября 1943, Балтимор, Мэриленд) — американский политический и государственный деятель, член Демократической партии. Сенатор США от штата Мэриленд (2007—2025).
Пристань на Свердловской набережной
Пристань на Свердловской набережной (также пристань с гротом и сфинксами) — историческое сооружение в Калининском районе Санкт-Петербурга, построенное в 1780-х годах при перестройке расположенной рядом усадьбы Александра Безбородко. Располагается на Свердловской набережной, входит в архитектурный ансамбль дачи Безбородко. Памятник архитерктуры государственного значения СССР (1960 год), объект культурного наследия России федерального значения (2001 год).

Пристань изначально была украшена четырьмя статуями сфинксов, которые были утрачены в конце XIX века. В 1950-х годах при реставрации повреждённой в блокаду пристани им на замену были изготовлены копии сфинксов, ранее украшавших пристань Строгановской дачи; эти сфинксы находятся на пристани на Свердловской набережной и по сей день.

Свердловская набережная
Свердло́вская на́бережная — одна из основных магистралей вдоль правого берега реки Невы. Располагается в Калининском и Красногвардейском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Арсенальной улицы до реки Охты.
Майнхоф, Карл
Карл Майнхоф (нем. Carl Friedrich Michael Meinhof; 23 июля 1857, Барцвиц, Померания (ныне Бажовице , Западно-Поморское воеводство Польша) — 10 февраля 1944, Грайфсвальд, нацистская Германия) — немецкий лингвист, языковед-африканист, пастор-миссионер. Профессор Гамбургского колониального института и Гамбургского университета (1909‒1936). Один из основоположников немецкой африканистики.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Памятник воинам Советской Армии — освободителям Советской Латвии и Риги от немецко-фашистских захватчиков
Памятник воинам Советской Армии — освободителям Советской Латвии и Риги от немецко-фашистских захватчиков (латыш. Piemineklis Padomju karavīriem – Padomju Latvijas un Rīgas atbrīvotājiem no vācu fašistiskajiem iebrucējiem), неофициально — Памятник Победы (латыш. Uzvaras piemineklis) или Памятник оккупации (латыш. Okupācijas piemineklis) — бывший мемориальный комплекс в столице Латвии Риге. Был расположен в парке Победы на левом берегу Даугавы за Каменным мостом, завершая перспективу бульвара Узварас (Победы). Открыт в 1985 году, снесён 22—25 августа 2022 года.

Композиционным центром памятника являлась монументальная 79-метровая колонна, увенчанная золотыми пятиконечными звёздами, по бокам которой были расположены символические скульптурные изображения Матери-Родины и воинов-освободителей. В постсоветский период памятник неоднократно оказывался в центре политических конфликтов и гражданских столкновений.

Колонна
Коло́нна в архитектуре (фр. colonne, от лат. columna, «столб») — часть архитектурной конструкции, столб цилиндрической формы, деревянный, каменный или металлический.

В классической архитектуре колонна поддерживает антаблемент или арку. Столб квадратного сечения называется пилоном, уплощённой формы — пилястрой. Существуют также полуколонны и трёхчетвертные колонны. Полуколонна выступает от плоскости стены на половину своего диаметра; трёхчетвертная — на три четверти. Колонна может поддерживать несущие элементы конструкции или выполнять декоративную функцию. Пилястра имеет внешние сходства с колонной, но при этом не имеет энтазиса; может быть как несущим архитектурным элементом, так и декоративным. Длинная последовательность колонн, соединённых антаблементом, называется колоннадой.
Цмутт (ледник)
Цмутт (нем. Zmuttgletscher, фр. Glacier de Zmutt) — ледник в кантоне Вале.

Ледник Цмутт расположен в Пеннинских Альпах юго-западнее Церматта у границы с Италией. Он берёт начало на высоте 3092 м на одноимённом гребне Маттерхорна, спускаясь в долину. с другой стороны расположена вершина Дан-д’Эран.

Площадь ледника сократилась в 2016 году до 15 км² по сравнению с 1850 годом (19,8 км²). Длина Цмутта колеблется 6,5-7,8 км (1973-2016). Существенный вклад в наполнение ледника вносят лавины.

Мимо ледника по гребню Цмутт проходит один из маршрутов для восхождения на Маттерхорн.

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Радуч
Радуч (пол. Raducz) — деревня в Польше, в Лодзинском воеводстве, в Скерневицком повяте, в гмине Новы-Кавенчин. Расположена в центре страны, в 80 километрах к юго-западу от Варшавы, на реке Равке.

Деревня основана в XVIII веке.

Население составляет около 30 жителей.

В период с 1895 года по 1914 год недалеко находился летний лагерный сбор Варшавского военного округа.

Около 2 км к востоку от деревни находится бывшее военное русское кладбище. На кладбище похоронены русские солдаты, умершие во время военной службы в Радуче, и погибшие во время I-oй мировой войны (1914 и 1915 годов).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Кислов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Кислов (12 мая 1926, Афанасово, Владимирская губерния — 22 июня 1956) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, сапер-разведчик отдельной моторизированной инженерно-разведывательной роты, На момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени — младший сержант, впоследствии — старшина.

Муромский район
Му́ромский райо́н — административно-территориальная единица Владимирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Муром (не входит в состав района).
Выделенная линия
Выделенная линия — подключение к сети Интернет посредством физического канала связи в виде проводной линии (например: Ethernet-канал и GPON) или в виде радиорелейного канала или посредством изолированной полосы частот (например на линии проводной телефонной связи или линии кабельного телевидения). Используемое со стороны абонента оконечное оборудование зависит от конкретного типа используемой выделенной линии.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.