hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Президентские выборы в США (1936)
Президентские выборы в США 1936 года проходили 3 ноября во время Великой депрессии и накануне Второй мировой войны. Президент-демократ Франклин Рузвельт ещё продвигал свою политику Нового курса через Конгресс и суды. Однако он уже ввёл систему социального страхования и пособие по безработице, которые стали очень популярны. Кандидатом от Республиканской партии был умеренный политик, губернатор Канзаса Альфред Лэндон, который центральным пунктом своей предвыборной программы требовал отмены программы социального страхования. Впервые с 1850-х годов, когда в политике США установилась двухпартийная система, Рузвельт выиграл выборы с подавляющим преимуществом, получив 523 голоса выборщиков из 531.

Социальное обеспечение в США
Социальное обеспечение в США (англ. Social Security in United States) — термин, обычно используемый для федеральной программы Страхования по старости, в связи с потерей кормильца и инвалидностью (OASDI), которая находится в ведении Администрации социального обеспечения (SSA). Первоначальный Закон о социальном обеспечении был подписан Франклином Рузвельтом в 1935 году, а текущая версия Закона с поправками охватывает несколько программ социального обеспечения и социального страхования.
Araucaria laubenfelsii
Араукария лаубенфельса (лат. Araucaria laubenfelsii) — вид хвойных деревьев семейства араукариевых. Он встречается только на Гранд-Терре, главном острове Новой Каледонии, в основном в южных горах Мон-Моу, Мон-де-Сурс, Мон-Джумак и Мон-Доу, хотя меньшие популяции также существуют на Мон-Каала и Мон-Канала на севере. Это один из самых крупных местных видов араукарий Новой Каледонии, иногда достигающий до 50 метров в высоту в зарождающихся образцах тропических лесов и потенциально живущий до 500 лет и более. Как и другим новокаледонским видам араукарий, Araucaria laubenfelsii находится под угрозой потери среды обитания, хотя южные популяции, по крайней мере, считаются здоровыми, и в настоящее время они не считаются уязвимыми или находящимися под угрозой исчезновения.Популяционно-генетическое исследование  показало, что A. laubenfelsii сомнительно отличается от более распространенного A. montana.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Аихара, Нобуюки
Нобуюки Аихара (яп. 相原 信行 Аихара Нобуюки, 16 декабря 1934 — 16 июля 2013) — японский гимнаст, олимпийский чемпион и чемпион мира.

Нобуюки Аихара родился в 1934 году в уезде Гумма префектуры Гумма (сейчас это территория города Такасаки); окончил Японский университет спортивной науки.

В 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурне Нобуюки Аихара завоевал две серебряных медали. На чемпионате мира 1958 года он также завоевал две серебряных медали. В 1960 году на Олимпийских играх в Риме он завоевал две золотых медали, а в 1962 году завоевал две золотых медали чемпионата мира. Он собирался выступить и на Олимпиаде 1964 года, но полученная травма вынудила его навсегда прекратить участвовать в соревнованиях.

Нобуюки Аихара женился на гимнастке Тосико Сирасу, завоевавшей бронзовую медаль на Олимпиаде-1964. Их сын Ютака Аихара также стал гимнастом и завоевал бронзовую медаль на Олимпиаде-1992.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Битва при Фокшанах
Ряд сражений, произошедших в окрестностях город Фокшаны (ныне Румыния) на реке Милков на границе между Валахией и Молдавией.

Битва под Фокшанами (1653) — сражение 22 мая 1653 года в ходе Сучавской кампании Тимоша Хмельницкого.

Сражение при Фокшанах (1770) — сражение 4 января 1770 год в ходе русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

Сражение под Фокшанами — сражение 21 июля (1 августа) 1789 год в ходе русско-турецкой войны 1787—1791 годов.

Битва под Фокшанами (1653)
Би́тва под Фокша́нами — сражение между казацкими и молдавскими войсками с одной стороны и валашскими войсками с другой 22 мая 1653 года в ходе Сучавской кампании Тимоша Хмельницкого. Битве предшествовало отступление сил Георгия Стефана, противника Тимоша Хмельницкого и Василе Лупу, в Валахию. Преследуя его, казаки и молдавские войска заняли и сожгли Фокшаны, выйдя к реке Милков. Там они столкнулись с валашским отрядом Дику Буеску.

Битва началась 22 мая, местом ведения военных действий стали оба берега реки Милков. В ходе сражения позиции обеих сторон неоднократно переходили из рук в руки, пока не началось наступление молдавской пехоты на левом берегу реки и казацкой кавалерии на правом. Это позволило переправить казацкие войска через реку, продолжив преследование Георгицы.
Аранальде-и-Госвидете, Хосе Мануэль
Хосе Мануэль Аранальде-и-Госвидете (исп. José Manuel de Aranalde y Gosvidete; 1792, Ферроль — 12 января 1855, Мадрид) — испанский государственный деятель и музыкант.

Начиная с 1810-х работал в Государственном казначействе Испании. Высшей точкой карьеры Аранальде стало его назначение исполняющим обязанности министра финансов: этот пост он занимал в январе-феврале 1834 года. В 1841—1843-е Аранальде был депутатом Сената Испании, представляя Канарские острова.

Одновременно Хосе Аранальде был способным музыкантом-любителем и играл на виолончели. В его доме постоянно собирались для ансамблевого музицирования как видные музыканты (включая Хесуса де Монастерио), так и крупные чиновники. В 1842—1846 годы Аранальде занимал пост руководителя («вице-протектора») Мадридской консерватории.

Сенат Испании
Сенат Испании (исп. Senado de España) — верхняя палата парламента Испании. Состоит из 266 членов, из которых всеобщим голосованием выбираются 208, остальные 58 назначаются региональными законодательными органами. Все сенаторы работают в течение четырёх лет. Сенат был учрежден в 1837 году. После прихода к власти Мигеля Примо де Ривера деятельность сената была прекращена в 1923 году, и только с 1978 верхняя палата парламента Испании вновь начала проводить свои заседания.

Досрочные выборы прошли 10 ноября 2019 года. Действующий сенат является 14-м по счёту и будет действовать до 2023 года.
Каменная Балка (Первомайский район)
Каменная Балка (укр. Кам'яна Балка) — село в Первомайском районе Николаевской области Украины, на реке Южный Буг.

Основано в 1780 году. Население по переписи 2001 года составляло 738 человек. Почтовый индекс — 55233. Телефонный код — 5161. Занимает площадь 0,015 км².

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Кутлак (крепость)
Крепость Кутлак (крепость Асандра) — оборонное фортификационное сооружение, существовавшее на склоне горы Караул-Оба над Чёрным морем вблизи села Весёлое (Кутлак) в I веке. до н. э. В 2014 году Россия захватила и аннексировала входящий в состав Украины Крым. В Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится объект, является памятником культурного наследия национального значения; в России, контролирующей территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения.
.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Русин, Василий Павлович
Василий Павлович Русин (2 января 1919, с. Лецовица, комитат Берег, Венгерская народная республика — 21 октября 2005, Киев) — советский партийный и государственный деятель, председатель Закарпатского облисполкома (1963—1974).

Лецовица
Лецовица (укр. Лецовиця) — село в Чинадиевской поселковой общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 825 человек. Почтовый индекс — 89663. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 0,791 км². Код КОАТУУ — 2122780802.
Elvis in Person at the International Hotel
Elvis in Person at the International Hotel, Las Vegas, Nevada (с англ. — «Элвис на концерте в отеле «Интернэшнл», Лас-Вегас, Невада») — первый концертный альбом американского певца Элвиса Пресли. Первоначально пластинка с записью концерта входила в двойной альбом From Memphis to Vegas / From Vegas to Memphis (1969; вторая пластинка была студийным альбомом Back in Memphis). Отдельное издание альбома вышло в октябре 1970 года; с тех пор два альбома издаются всегда раздельно. Двойной альбом занял 12-е место в американском хит-параде.

In the Ghetto
«In the Ghetto» (с англ. — «В гетто») — популярная рок-госпел композиция, написанная американским композитором и исполнителем кантри Маком Дэвисом. Её первоначальное название — «Порочный круг» (англ. The Vicious Circle). Песня была впервые записана популярным певцом рок-н-ролла Элвисом Пресли и вскоре вошла в «десятку» лучших хитов музыканта. Песня была выпущена в 1969 году синглом на грампластинке (сторона «Б» — «Any Day Now»).

Песня рассказывает историю маленького мальчика, который растёт в афроамериканском «гетто», учится красть и драться, и в конечном счёте погибает при совершении преступления, а в гетто в это время рождается ещё один ребёнок.

Песня вошла в десятку лучших хитов Пресли в США через четыре года, достигая максимальной позиции #3 в музыкальных чартах страны и позиции #1 в музыкальных чартах Великобритании через три года.
Консервативные последовательности
Консервати́вные после́довательности (англ. conserved sequences) — схожие или идентичные последовательности, встречающиеся в биологических полимерах: нуклеиновых кислотах, первичной и пространственной структурах белков, полисахаридах как в пределах особей разных видов (ортологичные последовательности), так и в пределах одной особи (паралогичные последовательности). Ортологичные последовательности являются подтверждением того, что определённые последовательности могут поддерживаться эволюцией, несмотря на процесс видообразования. Так как информация о последовательности аминокислот в белках в норме передаётся от родителей потомкам, то наличие в белках консервативных последовательностей свидетельствует о наличии консервативного гена. Широко распространена точка зрения, что мутация в консервативной последовательности приводит к появлению или нежизнеспособного организма, или фенотипа, отсеивающегося естественным отбором.

Нуклеиновая кислота
Нуклеи́новая кислота (от лат. nucleus — ядро) — высокомолекулярное органическое соединение, биополимер (полинуклеотид), образованный остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению, передаче и реализации наследственной информации.
Федотова (Кудымкарский район)
Федотова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на левом берегу Егвы севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 20 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 8 человек (5 мужчин и 3 женщины).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Марш-ан-Фамен
Марш-ан-Фаме́н (фр. Marche-en-Famenne, валлон. Måtche-el-Fåmene, люкс. Mark) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Марш-ан-Фамен. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 121,40 км² проживают 16 994 человека (плотность населения — 140 чел./км²), из которых 49,09 % — мужчины и 50,91 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 443 евро.

Почтовый код: 6900. Телефонный код: 084.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Хеллинграт, Норберт фон
Фридрих Норберт Теодор фон Хе́ллинграт (нем. Friedrich Norbert Theodor von Hellingrath; 21 марта 1888, Мюнхен — 14 декабря 1916 близ Дуомон) — немецкий германист, открывший творчество поэта Фридриха Гёльдерлина.

Битва при Вердене
Битва при Верде́не (фр. Bataille de Verdun, нем. Schlacht um Verdun), также Верде́нская мясорубка — единственное крупное немецкое наступление на Западном фронте между битвой на Марне в 1914 году и последним наступлением весной 1918 года. Одна из крупнейших и одна из самых кровопролитных военных операций в Первой мировой войне, проводившаяся с 21 февраля по 18 декабря 1916 года и вошедшая в историю как хрестоматийный пример войны на истощение. В ходе сражения французские войска сумели отразить широкомасштабное наступление войск противника, и попытка немцев захватить крепость Верден провалилась.
Абдулали-тархан
Абдулали-тархан (узб. Abdulali tarxon; XV век — конец XV века, Бухара, Империя Тимуридов) — хоким Бухарского вилайета Империи Тимуридов в 90-е годах XV века. Являлся одним из авторитетных эмиров Султана Ахмед мирзы. Крупный землевладелец эпохи Тимуридов.

Камаль ад-Дин Бинои, писал, что Абдулали-тархан имел с Мухаммедом Шейбани «беспредельную дружбу», а Бабур обвинял Абдулали-тархана в возвышении Мухаммеда Шейбани и падении древних владельных домов Тимуридов.

Камаль ад-Дин Бинои
Камаль ад-Дин (Шир-) Али Бинаи Устад Мухаммадхан-(сабз)ми’мар Харави, или Камаль ад-Дин Бинои́ (1453—1512), — персоязычный поэт и мыслитель, один из основоположников таджикской литературы. Автор сочинения «Шейбани-наме».
PL/Perl
PL/Perl — это расширение СУБД PostgreSQL, позволяющее использовать язык программирования Perl для написания хранимых процедур и функций, в частности, триггеров.

PL/Perl обеспечивает вызов интерпретатора Perl для выполнения программного кода этих функций или процедур, и дает ему доступ к серверному API (SPI) ядра СУБД.

PL/Perl определяет два процедурных языка — plperl (Trusted) и plperlu (Untrusted). В первом случае разрешены все операции языка Perl, включая  Ввод-вывод за пределы базы данных и работу с сетью, но создание функций или процедур на этом языке возможно только для привилегированного пользователя. Во втором случае операции ввода/вывода, кроме работы с СУБД, заблокированы, однако функции или процедуры может создавать любой пользователь.

PL/Perl является частью PostgreSQL и поддерживается разработчиками PostgreSQL.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Вайкалица
Вайкалица — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Стрига. Длина реки составляет 17 км.

Исток Вайкалицы в лесах в 15 км к северо-западу от Великого Устюга. Течёт по лесистой местности сначала на восток, затем на юг. На левом берегу реки — деревни Савино и Кульнево (Юдинское сельское поселение). Крупнейший приток — Доровая (правый). Впадает в Стригу в 6 км к северо-западу от Великого Устюга.

Кульнево (Вологодская область)
Кульнево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 14,5 км, до центра муниципального образования Юдино — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Будрино, Савино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Мариенбургский договор
Мариенбургский договор (нем. Vertrag von Marienburg, швед. Fördraget i Marienburg) — юридический документ, которым была подтверждена вассальная зависимость курфюршества Бранденбург от королевства Швеции. Договор был подписан в замке Мариенбург 29 июня 1656 года.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Сент-Онорин-де-Перт
Сент-Онори́н-де-Перт (фр. Sainte-Honorine-des-Pertes) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тревьер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14591.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2005
14-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2005 проводился в городе Прага (Чехия) с 31 июля по 6 августа 2005 года с участием 20 команд.

В Чехии и городе Прага женский чемпионат Европы проводился в 3-й раз.

Чемпионом Европы (в 8-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд) стала сборная Италии, победив в финале сборную Греции. Третье место заняла сборная Нидерландов.

Впервые в женском чемпионате Европы участвовали сборные Венгрии и Финляндии.

Женская сборная Нидерландов по софтболу
Женская национальная сборная Нидерландов по софтболу — представляет Нидерланды на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Королевская федерация бейсбола и софтбола Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond, англ. Royal Dutch Baseball and Softball Federation).

Одна из ведущих женских софтбольных сборных, входящих в Европейскую федерацию, многократные чемпионы Европы, практически каждый европейский чемпионат входят в число медалистов.
Пана (язык)
Пана (пани) — адамава-убангийский язык, на котором говорит народ пана, проживающий в ЦАР, Камеруне и Чаде. Большинство носителей — 82 тыс. человек, проживает в ЦАР — субпрефектуре Бокаранга префектуры Уам-Пенде. Около 3 тыс. носителей живёт в Камеруне (департамент Майо-Рей Северного региона), около 1 тыс. — в Чаде (регион Восточный Логон).

Северный регион (Камерун)
Северный регион (англ. North Region, фр. Région du Nord) (до 2008 года — Северная провинция) — регион в северной части Камеруна. Граничит с Крайнесеверным регионом (на севере), регионом Адамава (на юге), Нигерией (на западе), Чадом (на востоке) и ЦАР (на юго-востоке). Административный центр — город Гаруа.
Алешковский, Марк Хаимович
Марк Хаимович Алешковский (в быту также Марк Ефимович; 24 марта 1933 — 14 июля 1974, Москва) — советский историк-медиевист и археолог, автор многочисленных публикаций посвящённых дружинной культуре Руси, фортификационным сооружениям древнерусских городов (в большей мере Новгорода и Пскова), текстологии древнерусского летописания, социальным аспектам истории древнерусских городов, руководил (1956—1960) археологическими исследованиями в ходе послевоенного восстановления и реставрации в Новгородского кремля — ныне объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Опубликованные по результатам этих работ статьи заложили основы современной концепции происхождения и развития средневекового Новгорода.

Дружина
Дружи́на — княжеское войско. Являлась таким же необходимым элементом в древнерусском обществе, как и князь. Князь нуждался в военной силе, как для обеспечения внутреннего порядка, так и для обороны от внешних врагов. Дружинники были реальной военной силой, всегда готовой к бою, а также советниками князя. Кроме военной несли управленческие и судебные функции.

Как военная сила, дружина помогает князю в добывании выгодного стола, поднимает значение князя в глазах народа: князь, который сумел сгруппировать вокруг себя наибольшее количество искусных воинов, является наиболее надёжным защитником своего княжества — а это имело громадное значение в эпоху постоянной напряжённой борьбы с иноплеменниками. Поэтому князья ценят свою дружину, берегут её, щедро одаряют дружинников.
Турчина, Зинаида Михайловна
Зинаи́да Миха́йловна Турчина́ (в девичестве — Столитенко, род. 17 мая 1946, Киев) — советская и украинская гандболистка, двукратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, многократная обладательница Кубка европейских чемпионов и многократная чемпионка СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1972). Выступала за киевский «Спартак». За сборную СССР с 1965 года по 1988 год провела более 500 матчей.

В 2000 году в результате опроса, проведённого Международной федерацией гандбола, была признана лучшей гандболисткой планеты в XX веке.

С 1993 года — президент гандбольного клуба «Киев-Спартак».

Международная федерация гандбола
Международная федерация гандбола (англ. International Handball Federation, сокр. IHF, в русской транслитерации ИГФ) — управляющая организация мирового гандбола. Объединяет 209 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Базеле. Президентом ИГФ является Хасан Мустафа (Египет).
Сотников, Алексей Георгиевич
Алексей Георгиевич Сотников (3 октября 1904, Михайловская, Кубанская область — 18 февраля 1989, Москва) — советский скульптор-анималист, заслуженный художник РСФСР (1978), участник Великой Отечественной войны, один из наиболее значительных художников-керамистов XX века, автор эмблемы «Сокол» Дулёвского фарфорового завода, ученик В. Е. Татлина.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.