hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палагин, Иван
Иван Палагин:

Палагин, Иван Архипович (1906—1989) — Герой Социалистического Труда.

Палагин, Иван Никитич (1936—2016) — российский хозяйственный деятель, генеральный директор ПО «Вега», почётный радист СССР, Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (1992).

Палагин, Иван Никитич
Иван Никитич (Никитович) Палагин (5 сентября 1936 — 26 января 2016) — российский хозяйственный деятель, в 1986—1993 генеральный директор ПО «Вега».

После окончания института работал на радиозаводе «Вега» (г. Бердск). Прошёл путь от рядового инженера до руководителя предприятия с персоналом 12 тысяч человек. С 1984 г. — начальник СКТБ радиомикроэлектроники. В 1986—1993 гг. — генеральный директор ПО «Вега».

Почётный радист СССР, Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (1992).

Похоронен в Бердске.
Фрайбергер, Марио
Ма́рио Фра́йбергер (нем. Mario Freiberger; род. 12 января 1988, Цюрих) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник Зимней Универсиады 2013. Чемпион Швейцарии среди мужчин и среди смешанных команд.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Гней Генуций Авгурин
Гней Генуций Авгурин (лат. Gnaeus Genucius Augurinus; погиб в 396 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Генуциев, военный трибун с консульской властью 399 и 396 годов до н. э.

Тит Ливий называет Гнея Генуция плебеем. Во время обоих трибунатов у Гнея Генуция было пять коллег; в 396 году до н. э. был назначен диктатор Марк Фурий Камилл, взявший Вейи. По данным Ливия, Генуций погиб в бою с фалисками и капенцами, когда его войско попало в засаду.

Антиковед Фридрих Мюнцер констатирует, что описание гибели Гнея дублирует описание гибели Луция Генуция Авентинского, относящееся к 365 году до н. э. Он предположил, что патроним Гнея («сын Марка») в Капитолийских фастах был внесён туда, чтобы искусственно связать этого Генуция с децемвиром Марком Минуцием Авгурином.

Марк Минуций Авгурин
Марк Минуций Авгурин (лат. Marcus Minucius Augurinus) — римский политический деятель первых лет республики, консул 497 и 491 до н. э.

По-видимому, брат Публия Минуция Авгурина, консула 492 до н. э.

Оба раза его коллегой по консульству был Авл Семпроний Атратин. В 497 до н. э. действовало перемирие в Первой Латинской войне, и консулы занимались гражданскими делами. В 491 до н. э. в Рим с Сицилии и других мест был доставлен хлеб, закупленный в предыдущем году по причине неурожая. По преданию, из-за продажи или распределения зерна возник конфликт, когда Гней Марций Кориолан предложил продавать хлеб как можно дороже, чтобы смирить народ голодом. Когда плебейские трибуны привлекли его к суду, обвинив в стремлении к тирании, консул Минуций пытался защищать его перед народным собранием.

в 488 до н. э. был направлен в составе делегации консуляров для переговоров с Кориоланом, подошедшим с отрядами вольсков к окрестностям Рима.
Гилл, Хэл
Хэл Гилл (англ. Hal Gill; род. 6 апреля 1975, Конкорд, Массачусетс) — американский хоккеист, защитник.

На драфте НХЛ 1993 года был выбран в 8 раунде под общим 207 номером командой «Бостон Брюинз». 1 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Торонто Мэйпл Лифс». В июле 2009 года подписал двухлетний контракт с «Монреаль Канадиенс».

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Большаков, Борис
Борис Большаков:

Большаков, Борис Алексеевич (1910—1950) — советский спортсмен-велосипедист и конькобежец, заслуженный мастер спорта СССР (1947).

Большаков, Борис Евгеньевич (1941—2018) — советский и российский учёный.

Большаков, Борис Евгеньевич
Борис Евгеньевич Большаков (24 мая 1941 г., Москва — 17 ноября 2018 г.) — советский и российский учёный. Доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой устойчивого инновационного развития Института системного анализа и управления Государственного университета «Дубна», глава Международной научной школы устойчивого развития им. П. Г. Кузнецова. Первый президент Русского Космического Общества (2017—2018). Член Научного совета РАН по комплексным проблемам евразийской экономической интеграции, модернизации, конкурентоспособности и устойчивому развитию. Лауреат премии губернатора Московской области в области образования (2006).
Trees for Life
Trees for Life (англ. Trees for Life — «деревья для жизни») благотворительная природоохранная организация, основанная в шотландской деревне Финдхорн (Морей) в 1989 году.

Организация ставит своей главной задачей воссоздание и сохранение Каледонского леса, когда-то покрывавшего значительную часть Шотландского высокогорья. Долгосрочной стратегической целью является восстановление общей площади дикой природы до 1600 км² и реинтродукция ранее обитавших в ней видов животных — евразийского бобра, дикого кабана, рысь и волка.

Ежегодно сотрудниками организации и волонтёрами высаживается более 100000 деревьев. Всего с 1989 года было высажено в общей сложности около одного миллиона деревьев. Для посадки используются саженцы местных видов деревьев — сосны, берёзы, рябины, осины, дуба, орешника и можжевельника.

Лещина обыкновенная
Лещи́на обыкнове́нная, или Оре́шник, или Лесно́й оре́х (лат. Córylus avellána) — вид листопадных деревянистых кустарников и деревьев рода Лещина (Corylus) семейства Берёзовые (Betulaceae).

Типовой вид рода.
Новокаледонский ворон
Новокаледо́нский во́рон (лат. Corvus moneduloides) — птица рода ворон (Corvus). Ареал вида охватывает Новую Каледонию и близлежащие острова, расположенные в Тихом океане. Вид описан в 1831 году французским натуралистом Рене Примевэром Лессоном.

Клюв, лапы и оперение — чёрные, оперение с розовым, тёмно-синим и зеленоватым отливом. Клюв среднего размера и отличается тем, что нижняя его часть направлена вверх. Птицы живут парами или семьями, но также и стаями до 30 особей. Обитают преимущественно в лесах. Гнездятся на высоких деревьях и обычно откладывают только два яйца в сентябре — ноябре. Наиболее известен благодаря редкой для птиц, находящихся в природных условиях, способности изготавливать инструменты, применяемые для добычи пищи. В связи с развитыми интеллектуальными способностями является предметом многочисленных исследований зоопсихологов и когнитивных этологов.

Этология
Этоло́гия (др.-греч. ἦθος «характер» + -λογία «изучение») — наука о поведении животных, изучающая главным образом генетически обусловленное поведение (инстинкты) животных и эволюцию поведения. Также занимается составными частями инстинктивного поведения (потребность, ключевые стимулы, рефлексы и так далее), и определением их у людей. Этология, как натуралистическое исследование поведения животных в естественной среде, может рассматриваться как полевая дисциплина зоологии.

Тесно связана с зоологией, эволюционной биологией, физиологией, генетикой, сравнительной психологией, зоопсихологией, а также является неотъемлемой частью когнитивной этологии.

Первоначально этология про­ти­во­пос­та­влялась другим шко­лам ис­сле­до­ва­ния по­ве­де­ния животных, делавшим упор на фи­зио­ло­гические и пси­хо­ло­гические аспекты поведения (зоо­пси­хо­ло­гия, би­хе­вио­ризм и другие).
Чёрная (фамилия)
Чёрная, Варвара Васильевна (1914—1999) — советский инженер-химик, технолог.

Чёрная, Елена Семёновна (также Берлянд-Чёрная; 1903—2008) — советский музыковед.

Чёрная, Людмила Борисовна (1917—?) — советский публицист.

Берлянд-Чёрная, Елена Семёновна
Елена Семёновна Берлянд-Чёрная (также Чёрная-Берлянд, Чёрная и Берлянд; 22 мая (4 июня) 1903, Ярославль — 8 апреля 2008, Москва) — советский и российский музыковед, педагог, преподаватель, доктор искусствоведения (1964), член Союза композиторов СССР.
Живое слово (методика)
«Живое слово» — эвристическая методика интеллектуального и нравственного развития, сформированная на страницах журнала «Филологические записки» на основе трудов А. В. Барсова, Ф.И. Буслаева, А. А. Хованского, В. П. Шереметевского и др.; неоднократно переиздавалась в виде отдельных учебников с приложениями хрестоматий и пособий по написанию сочинений в конце XIX — начале XX вв.

Хованский, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Хова́нский (22 февраля 1814, c. Хованщино, Пензенская губерния — 29 января 1899, Воронеж) — педагог, филолог, переводчик, редактор-издатель первого русского научного языковедческого журнала «Филологические записки» и его специального приложения — сборника «Славянский вестник», кавалер орденов Св. Анны и Св. Владимира. Первый редактор (1869—1872) газеты «Воронежский телеграф», один из основоположников воронежской научно-педагогической школы, Просветитель земли Воронежской.
Томком, Нутсара
Нутсара Томком (тайск. นุศรา ต้อมคำ, род. 7 июля 1985, Ратбури) — таиландская волейболистка, связующая.

Является двукратной чемпионкой Азии (2009, 2013), бронзовым и серебряным призёром Азиатских игр (2014, 2018), 14-кратной чемпионкой Игр Юго-Восточной Азии, обладательницей Кубка Азии (2012).

С 2001 года выступает за сборную Таиланда.

Азеррейл
«Азеррейл» (азерб. Azərreyl) — азербайджанский женский волейбольный клуб из Баку. Основан в 2000 году. 9-кратный чемпион Азербайджана по волейболу. Является одной из самых титулованных клубных команд Азербайджана. Победитель Кубка топ-команд (2001/02) и Кубка вызова (2010/11).
Саид ибн аль-Мусаййиб
Са’ид ибн уль-Мусайиб (араб. سعيد بن الْمُسَيِّبِ‎; 642, Медина — 715 или 713, Медина) — один из значимых таби’инов Медины, курайшит, один из больших учёных своего времени. Прозванный в своё время «учёным жителей Медины» и «господином таби’инов», один из передатчиков хадисов от пророка Мухаммада, один из «семи факихов Медины».

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Милутинович, Драгутин Драгиша
Драгутин Драгиша С. Милутинович (серб. Драгутин Драгиша Милутиновић; 17 [29] ноября 1840, Белград, Княжество Сербия — 3 [16] декабря 1900, Панчево), сын Симы Милутиновича Сарайлии, был инженером, архитектором и историком искусства, профессором Grandes écoles и членом сербского учёного общества. Сотрудничал на нескольких исследовательских объектах в Сербии с архитектором Михайло Валтровичем.

Большие школы (Франция)
Большие школы (фр. Grandes écoles) — неофициальная, исторически сложившаяся категория французских высших учебных заведений, куда входят самые известные и престижные вузы страны, набирающие студентов по результатам конкурсных экзаменов, которым зачастую предшествует учёба в «классах по подготовке в Большие школы» (CPGE — Classe préparatoire aux grandes écoles). Значения названий «Большие школы» и «высшие школы» (écoles supérieures) в значительной степени пересекаются.
Лебедков
Лебедков — русская фамилия.

Известные носители

Лебедков, Андрей Дмитриевич (1901—1978) — горный инженер, Герой Социалистического Труда.

Лебедков, Григорий Дмитриевич — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Лебедков, Сергей Александрович (род. 1981) — российский футболист.

Лебедков, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Лебедков (20 октября 1901, Корневое, Корневская волость, Скопинский уезд, Рязанская губерния, Российская империя — 7 сентября 1978, Ташкент) — горный инженер, начальник комбинатов «Москвауголь», «Средазуголь», Герой Социалистического Труда.
Заборье (Ярцевский район)
Заборье — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Суетовского сельского поселения. Население — 47 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 1 км к востоку от Ярцева, в 0,5 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 2,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Милохово на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Храмы Древнего Египта
Храмы Древнего Египта — культовые сооружения древних египтян, специально построенные для поклонения богам и поминания фараонов. Храмовые постройки расположены по всей территории Древнего Египта и в тех областях, которые зависели от этого государства в различные исторические эпохи.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Солецтво
Соле́цтво (пол. Sołectwo) — административная единица в Польше, действующая на территории сельских населённых пунктов.

Наряду с оседле и дзельницей солецтво является подразделением (пол. jednostka pomocnicza) гмины. Во многих случаях солецтво действует на территории одного сельского населённого пункта. Мелкие населённые пункты объединяются в одно солецтво. Большие сельские населённые пункты могут быть разделены на несколько солецтв.

Солецтво, не являясь юридическим лицом, имеет свой избирательный орган, называемый советом солецтва (пол. rada sołecka), во главе которого стоит солтыс (пол. sołtys). В польских сельских населённых пунктах, где действует солецтво, дом солтыса отмечен красной табличкой с надписью «SOŁTYS».

Аналогичные административные органы в городах называются оседле и дзельница.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Лаино-Кастелло
Лаи́но-Касте́лло (итал. Laino Castello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 901 человек, плотность населения составляет 23 чел./км². Занимает площадь 39,34 км². Почтовый индекс — 87015. Телефонный код — 0981.

Покровителем населённого пункта считается святой мученик Феодор Тирон. Праздник ежегодно празднуется 9 ноября.

Ближайшие населённые пункты: Морманно, Лаино-Борго, Папазидеро.

Лаино-Борго
Лаи́но-Бо́рго (итал. Laino Borgo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 2245 человек, плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 56 км². Почтовый индекс — 87014. Телефонный код — 0981.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna delle Cappelle), празднование в третье воскресение сентября.
Страшнов (община)
Страшнов (чеш. Strašnov) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 5,06 км². Центр общины располагается на высоте 257 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 250 человек.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Монескильо-и-Висо, Антолин
Антолин Монескильо-и-Висо (исп. Antolín Monescillo y Viso; 2 сентября 1811, Корраль-де-Калатрава, Испания — 11 августа 1897, Толедо, Испания) — испанский кардинал. Епископ Калаорра-и-Ла-Кальсада-Логроньо с 22 июля 1861 по 27 марта 1865. Епископ Хаэна с 27 марта 1865 по 22 июня 1877. Архиепископ Валенсии с 22 июня 1877 по 11 июля 1892. Архиепископ Толедо и примас Испании и патриарх Западной Индии с 11 июля 1892 по 11 августа 1897. Кардинал-священник с 10 ноября 1884, с титулом церкви Сант-Агостино с 10 июня 1886.

Примас Испании
Примас Испании — епископ, обладающий высшей духовной юрисдикцией на территории Иберийского полуострова. С VII века примасом Испании принято считать архиепископа Толедо, хотя его верховенство не признают архиепископы Таррагоны (территория бывшего королевства Арагон) и Браги (территория Португалии).
Финал Кубка Шотландии по футболу 2008
Финал Кубка Шотландии по футболу 2008 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2007/08, в котором встречались клубы «Куин оф зе Саут» и «Рейнджерс». Матч состоялся 24 мая 2008 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Матч завершился со счётом 3:2 в пользу команды из Глазго.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Сберегательный банк
Сберегательный банк (Сбербанк, сберегательная касса или сберкасса) — кредитное учреждение, специализирующееся на привлечении денежных сбережений и временно свободных средств населения в виде сберегательных вкладов, по которым выплачиваются проценты в деньгах.

Сберегательный вклад
Сберегательный вклад — банковский вклад, предназначенный для непрерывного накопления средств для крупных покупок. Особенностью данного вклада является то, что счёт можно пополнять достаточно мелкими суммами, к тому же возможно частичное изъятие средств. Все операции по зачислению и списанию денег отражаются на сберегательном счету. Для отражения операций могут использоваться сберегательные книжки.
Преступления в сфере информационных технологий
Преступления в сфере информационных технологий или киберпреступность — преступления, совершаемые в сфере электронных информационных технологий.

К киберпреступлениям относятся такие общественно опасные деяния, которые совершаются с использованием средств компьютерной техники в отношении информации, обрабатываемой и используемой в кибернетическом пространстве .

Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.
Ревела буря (песня)
«Ревела буря» («Ермак») — народная переработка думы К. Ф. Рылеева «Смерть Ермака». Слова написаны в 1821 году и описывают гибель казачьего атамана Ермака в водах Иртыша.

Песня входила в репертуар Фёдора Шаляпина, исполняется хором Пятницкого. Фрагменты песни использованы в кинофильмах  «Чапаев» (1934), «Сказание о земле Сибирской» (1947), «Рядовой Александр Матросов» (1947), «Сельский врач» (1951), «Окраина» (1998).

Шаляпин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991), в 1918—1921 годах — художественный руководитель Мариинского театра. Получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство». Оказал большое влияние на мировое оперное искусство. Занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино. Писатель-мемуарист.
Рододендрон тимьянолистный
Рододендрон тимьянолистный (лат. Rhododendron thymifolium) — растение из рода Рододендрон, вечнозелёный кустарник. Используется в качестве декоративного садового растения, а также в селекционных программах для получения декоративных сортов рододендронов.

Китайское название: 千里香杜鹃 qian li xiang du juan.

В некоторых источниках рододендроном тимьянолистным называют Rhododendron serpyllifolium Miq.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Виртуализация
Виртуализа́ция — предоставление набора вычислительных ресурсов или их логического объединения, абстрагированное от аппаратной реализации, и обеспечивающее при этом логическую изоляцию друг от друга вычислительных процессов, выполняемых на одном физическом ресурсе.

Примером использования виртуализации является возможность запуска нескольких операционных систем на одном компьютере: при том каждый из экземпляров таких гостевых операционных систем работает со своим набором логических ресурсов (процессорных, оперативной памяти, устройств хранения), предоставлением которых из общего пула, доступного на уровне оборудования, управляет хостовая операционная система — гипервизор. Также могут быть подвергнуты виртуализации сети передачи данных, сети хранения данных, платформенное и прикладное программное обеспечение (эмуляция).

Эмуляция
Эмуля́ция (англ. emulation) в вычислительной технике — комплекс программных, аппаратных средств или их сочетание, предназначенное для копирования (или эмулирования) функций одной вычислительной системы (гостя) на другую, отличную от первой, вычислительную систему (хост) таким образом, чтобы эмулированное поведение как можно ближе соответствовало поведению оригинальной системы (гостя). Целью является максимально точное воспроизведение поведения в отличие от разных форм компьютерного моделирования, в которых имитируется поведение некоторой абстрактной модели. Например, моделирование урагана или химической реакции не является эмуляцией.