hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Третий Завет
Тре́тий Заве́т — концепции различных авторов, претендующие на раскрытие нового откровения, революционного для современного сознания. Подразумевается, что Третий Завет есть продолжение откровения в линии Ветхого и Нового Заветов, которое, не заменяя и не отменяя предыдущие откровения, знаменует новый этап во взаимоотношениях Бога и человека. Концепции Третьего завета (как обычно бывает с мистическим опытом вообще) являются предметом неоднозначного отношения и разномыслия.

Темы Третьего Завета касались следующие авторы:

Иоахим Флорский (1132—1202);

Эммануил Сведенборг (1688—1772).

Зыгмунт Красиньский (1812—1859).

Анна Шмидт (1851—1905). Третий Завет.

Дмитрий Мережковский (1865—1941). Третий Завет.

Мартинус Томсен (1890—1981). Третий Завет.

Иоанн Береславский (Богородичный центр)

Сергей Тороп (Виссарион) (р.1961). Церковь Последнего Завета.

Красинский, Зыгмунт
Наполеон Станислав Адам Феликс Зигмунд Красинский (Зы́гмунт, Сигизму́нд), при жизни и долгое время после смерти по-русски именовался Сигизму́нд Краси́нский (Краси́ньский, пол. Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812, Париж — 23 февраля 1859, Париж) — граф, польский поэт и драматург, причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма наряду с Адамом Мицкевичем и Юлиушем Словацким.
Сейф-пакет
Сейф-пакет — это пакет для перевозки и хранения высокоценных грузов, изготовленный путём сложения пленочного полотна (черно-белой или прозрачной пятислойной плёнки толщиной от 50 до 140 мкм) вдвое со сварными швами по бокам с нанесением изображения методом флексопечати.

Флексографская печать
Флексографская печать (флексографическая печать, флексография, флексопечать) — это способ печати, который представляет собой прямую высокую ротационную печать быстровысыхающими жидкими красками, закрепляющимися на различных (чаще — гибких) материалах, с использованием эластичных печатных форм, которые могут быть установлены на формных цилиндрах с различной длиной окружности.

В основу термина «флексография» были положены латинское слово flexus, что значит «изогнутый», и греческое слово gráphō, что означает «пишу». В Европе новый термин в форме Flexodruck был впервые употреблён в сентябре 1966 года в Германии. В дальнейшем он получил распространение во Франции («flexographie» или «impression flexographique») и в других странах. Сейчас этот вид печати — один из основных способов нанесения текста и изображений на пластики, фольгу, бумагу и картон.

Флексографию используют для печати на упаковках, на пластиковых пакетах, при производстве этикеток и пр.
Пимента, Симон Игнатий
Симон Игнатий Пимента (англ. Simon Ignatius Pimenta; 1 марта 1920, Марол — 19 июля 2013, Мумбаи) — индийский кардинал. Титулярный епископ Бокконии (Нумидия) и вспомогательный епископ Бомбея с 5 июня 1971 по 26 февраля 1977. Коадъютор, с правом наследования, Бомбейской митрополии с 26 февраля 1977 по 11 сентября 1978. Архиепископ Бомбея с 11 сентября 1978 по 8 ноября 1996. Председатель конференции католических епископов Индии латинского обряда с 3 марта 1994 по. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Реджина-Мунди-а-Торре-Спакката с 28 июня 1988.

Конференция католических епископов
Конференция католических епископов — постоянный орган, объединяющий католических епископов какой-либо страны или территории. Целью конференции служит координация деятельности епископов страны или региона и совместное решение проблем, актуальных для Католической церкви на данной территории.

Согласно Кодексу канонического права (кан. 447) «Конференция епископов есть постоянное установление, представляющее собою собрание епископов какой-либо страны или определенной территории, по нормам права осуществляющих совместно определенные пастырские обязанности по отношению к верным Христу, проживающим на их территории, чтобы лучше способствовать тому благу, которое Церковь предоставляет людям, особенно через различные формы и способы апостольства, должным образом приспособляемые к обстоятельствам места и времени».
Галетич, Алексей Георгиевич
Алексей Георгиевич Галетич (бел. Аляксей Галеціч; род. 15 августа 1990) — белорусский боксёр. Трехкратный призёр Чемпионатов Мира по боксу. Призёр кубка Мира. Чемпион Европы CISM. Мастер спорта Международного класса по боксу (2008 г.). Член Национальной команды Республики Беларусь. Выступает за команду Вооружённых Сил Республики Беларусь. Признавался лучшим боксёром Республики Беларусь.

Беларусь на чемпионатах мира по боксу
Национальный олимпийский комитет Республики Беларусь основан в 1991 году, а 21 сентября 1993 год — Международным олимпийским комитетом — признан официально. Республика Беларусь как независимое государство впервые выступила на чемпионате мира (элита) по боксу в 1993 году. В этом списке указаны спортсмены «боксёры» завоевавшие призовые места на чемпионатах мира различного ранга.
Пуотила (станция метро)
«Пуотила» (фин.  Puotila, швед.  Botby gård) — станция метрополитена Хельсинки по ветке «Итякескус» — «Вуосаари». Территориально находится в Восточном Хельсинки.

Станция обслуживает одноимённый район города Пуотила, а также район Вартиохарью. Станция подземного типа. Представляет собой неглубокий, прорубленный в скальной породе тоннель, закрытый сверху бетонной крышкой.

Эксплуатируется с 31 августа 1998 года. Спроектирована городским планировочным бюро Kaupunkisuunnittelu Oy Jarmo Maunula. Пассажиропоток в сутки (рабочие будни) в среднем равен 3,3 тыс. человек. Имеет одну платформу, два пути. Станция имеет два выхода — западный и восточный. Оба выхода оснащены эскалаторами и лифтами . Западная сторона — выход к восточному концу кольцевой автодороги Кольцо I . С восточной стороны станции расположены районный стадион, районный торговый центр, районная школа, а также районный Дом культуры рабочих. Возможны пересадки на автобусы, следующие по маршрутам: 95, 97, 97V, P20.

Лифт
Лифт (англ. to lift — поднимать) — разновидность грузоподъёмной машины, предназначенная для вертикального или наклонного перемещения грузов и людей на специальных платформах, передвигающихся по жёстким направляющим.
Альбарето
Альбаре́то (итал. Albareto, эмил.-ром. Albarèin) — коммуна в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 2241 человек (2008 г.), плотность населения — 22 чел./км². Занимает площадь 104 км². Почтовый индекс — 43051. Телефонный код — 0525.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Нарынский сумон
Нарынский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Эрзинском кожууне Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Нарын.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
New Way to Be Human
New Way to Be Human — второй студийный альбом рок-группы Switchfoot, выпущенный инди-лейблом Rethink 23 марта 1999 года при поддержке Sparrow Records. Лучшими песнями диска стали «New Way to Be Human», «Company Car» и «Only Hope», которые были включены в фильм «Спеши любить» в 2002 году.

Sparrow Records
Sparrow Records — популярный христианский звукозаписывающий лейбл. Был основан Билли Реем (англ. Billy Ray) в 1976 году. В 1992 году куплен EMI, и сейчас является частью EMI Christian Music Group (EMI CMG).
Кван, Стивен
Стивен Кван (англ. Steven Kwan; 5 сентября 1997, Лос-Гатос, Калифорния) — американский бейсболист, аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Кливленд Гардианс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Орегон. В 2018 году был выбран в пятом раунде драфта.

Лос-Гатос
Лос-Гатос (исп. Los Gatos) — включённый город в округе Санта-Клара, штат Калифорния. Население — 30 222 человек, согласно оценке Бюро переписи населения США 2020 года.

По данным «Bloomberg Businessweek», Лос-Гатос занимает 33-е место в списке самых богатых городов в США. Город расположен в районе залива Сан-Франциско, является частью Кремниевой долины, в котором располагаются несколько высокотехнологичных компаний, одной из самых известных компаний является Netflix.
Савва (Барач)
Епископ Савва (серб. Епископ Сава, в миру Джордже Барач, серб. Ђорђе Бараћ, по прозвищу Дечанац; 19 сентября (1 октября) 1831, село Гнеждани, Нови-Пазар — 4 (17) мая 1913, Чачак) — епископ Сербской православной церкви, епископ Жичский.

Нови-Пазар
Нови-Пазар — топоним:

в Болгарии:
Нови-Пазар — община в Шуменской области.
Нови-Пазар — город в Шуменской области, в общине Нови-Пазар;
Нови-Пазар — село в Кырджалийской области.

в Сербии:
Нови-Пазар — община в Рашском округе.
Нови-Пазар — город в Рашском округе, в общине Нови-Пазар.
«Нови-Пазар» — футбольный клуб из одноимённого города.
Улица Блауманя
Улица Бла́уманя (латыш. Blaumaņa iela) — название улиц в городах Латвии (как правило, в честь писателя Рудольфа Блауманиса):

Улица Блауманя в Риге;

Улица Блауманя в Алуксне;

Улица Блауманя в Валдемарпилсе;

Улица Блауманя в Валке;

Улица Блауманя в Гулбене;

Улица Блауманя в Даугавпилсе;

Улица Блауманя в Елгаве;

Улица Блауманя в Кокнесе;

Улица Блауманя в Ливанах;

Улица Блауманя в Лудзе;

Улица Блауманя в Мадоне;

Улица Блауманя в Огре;

Улица Блауманя в Плявинясе;

Улица Блауманя в Резекне;

Улица Блауманя в Руйиене;

Улица Блауманя в Сабиле;

Улица Блауманя в Салацгриве;

Улица Блауманя в Салдусе;

Улица Блауманя в Смилтене.

Улица Рудолфа Блауманя

Сабиле
Са́биле (латыш. Sabileо файле; до 1917 года — Ца́бельн) — город в Талсинском крае Латвии. В отличие от Кандавы, расположенной на горе, Сабиле находится в долине реки Абавы. По данным на 2006 год, население Сабиле составляло 1720 человек.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 1500 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 1500 метров вольным стилем (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 26 и 27 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 26 марта в 11:59 по местному времени (UTC+10). Финал проводился 27 марта в 19:37.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Орден «За заслуги в области обороны и безопасности»
Орден «За заслуги в области обороны и безопасности» (серб. Орден за заслуге у области одбране и безбедности / Orden za zasluge u oblasti odbrane i bezbednosti) — государственная награда Союзной Республики Югославии и Государственного союза Сербии и Черногории. Заменила существовавший в СФРЮ Орден Военных заслуг.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Сент-Олер
Сент-Олер (фр. Sainte-Aulaire) — французские фамилия и топоним.

Фамилия

Сент-Олер (Пьер-Жак Полье-Паньон, 1793—1864) — французский актёр и театральный педагог, пайщик театра «Комеди-Франсез».

Сент-Олер, Луи де (1778—1854) — французский историк.

Сент-Олер, Франсуа-Жозеф (1643—1742) — французский поэт.

Топоним

Сент-Олер — коммуна в департаменте Коррез, Франция.

Сент-Олер, Луи де
Луи-Клер, граф де Сент-Олер (фр. Louis-Clair de Beaupoil, comte de Sainte-Aulaire; 1778—1854) — французский историк.

Сын Шарля Луи де Бополя, маркиза де Сент-Олера (1758—1829), пэра Франции, и Эжеди Луиз Мари де Рансонне де Нуайан (1756—1854).

В качестве члена палаты депутатов (1815—1829) был в левых рядах и противодействовал изгнанию Манюэля; при Луи-Филиппе был посланником в Риме, Вене и Лондоне; после 1848 года остался не у дел.

Написал «Histoire de la Fronde» (1827), где рассматривает Фронду как первую попытку создать конституционную монархию, и «Considérations sur la démocratie» (1850); перевел несколько немецких драм («Фауст», «Эмилия Галотти») изд. в «Chefs d’oeuvre des theâtres étrangers» (1823).
Пружанский
Пружанский — фамилия; имеет женскую форму Пружанская. Известные носители:

Пружанский, Аркадий Михайлович (род. 1950) — российский певец, заслуженный артист России, автор двухтомного словаря «Отечественные певцы. 1755—1917».

Пружанский, Ефрем Аврамович (1930—1995) — советский украинский режиссёр мультипликации и художник-мультипликатор.

Пружанский, Николай Осипович (наст. фамилия — Линовский; 1844/1846—1919) — русский писатель.

Пружанский, Аркадий Михайлович
Арка́дий Миха́йлович Пружа́нский (род. 8 июля 1950 год, Черновцы) — российский певец, заслуженный артист России (1992), автор двухтомного словаря «Отечественные певцы. 1755—1917» (1991, 2000; 2-е изд. однотомное 2008).
Грузия на летних Олимпийских играх 2016
Грузия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 40 спортсменами в 11 видах спорта. Знаменосцем сборной Грузии на церемонии открытия Игр стал чемпион мира 2014 года дзюдоист Автандил Чрикишвили, а на церемонии закрытия — тяжелоатлет Лаша Талахадзе, ставший обладателем золотой медали в весовой категории свыше 105 кг. По итогам соревнований на счету грузинских спортсменов было 2 золотые, 1 серебряная и 4 бронзовые медали, что позволило сборной Грузии занять 38-е место в неофициальном медальном зачёте.

Талахадзе, Лаша
Лаша Талахадзе (груз. ლაშა ტალახაძე, род. 2 октября 1993 года, Сачхере, Грузия) — грузинский тяжелоатлет, выступающий в весовых категориях свыше 105 кг (с 2010 по 2018 год), свыше 109 кг (с 2018 по 2023 год) и свыше 102 кг (с 2024 года). Трёхкратный олимпийский чемпион 2016, 2020 и 2024, семикратный чемпион мира (2015, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 и 2023), семикратный чемпион Европы (2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 и 2023). Установил 23 мировых рекорда в весовых категориях свыше 105 кг и свыше 109 кг.  Действующий мировой рекордсмен в рывке, толчке и сумме двух упражнений в категории свыше 109 кг. Абсолютный рекордсмен по поднятому весу в рывке (225 кг), в толчке (267 кг) и в сумме двоеборья (492 кг). Лучший тяжелоатлет года по версии Международной федерации тяжёлой атлетики 2017 и 2018.
Огастус
Огастус — фамилия и топоним.

Огастус, Сеймон (род. 1984) — американская баскетболистка.

Огастус — гора в австралийском штате Западная Австралия.

Огастус — остров в австралийском штате Западная Австралия.

Огастус, Сеймон
Сеймон Делиция Огастус (англ. Seimone Delicia Augustus; род. 30 апреля 1984 года, Батон-Руж, Луизиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2006 года в первом раунде под первым номером клубом «Миннесота Линкс». Играла на позиции свингмена. Трёхкратная олимпийская чемпионка и победительница чемпионата мира. В 2011 году стала чемпионкой ЖНБА и MVP финальной серии. Член баскетбольного зала славы с 2024 года.
Авни
Авни — фамилия. Известные носители:

Авни, Аарон (1906—1951) — израильский скульптор и архитектор.

Авни, Аки (род. 1967) — израильский актёр.

Авни, Зеэв (1921—2006) — израильский дипломат, работавший на советскую разведку.

Авни, Фуат — имя активиста (или группы активистов) турецкого сегмента интернета, действующего в сервисах Twitter и Facebook.

Авни, Цви (род. 1927) — израильский композитор.

Авни, Энис (1885—1958) — турецкий писатель.

Авни, Аарон
Аарон Авни (Каминковский) (27 ноября 1906, Екатеринослав — 23 марта 1951, Израиль) — израильский скульптор, архитектор, лауреат множества престижных наград. Основанная им в Палестине художественная студия, являлась одной из первых в регионе в целом, которой он впоследствии руководил до самой смерти. Огромное влияние на его работы оказала еврейская "парижская школа", организация помогавшая молодым евреям в Париже 1930-х обучаться творчеству.
Приборостроительный завод
Новосибирский приборостроительный завод

Трёхгорный приборостроительный завод (приборостроительный завод Росатома)

Харьковский приборостроительный завод

Хмельницкий  приборостроительный завод (завод «Катион»)

Приборостроительный завод Росатома
ФГУП «Приборостроительный завод имени К.А. Володина» (ФГУП «ПСЗ») — одно из ведущих предприятий Росатома, градообразующее предприятие ЗАТО — города Трёхгорный, основная деятельность предприятия заключается в производстве ядерных боеприпасов.

Основными направлением деятельности завода являются:

гособоронзаказ;

конструирование, выпуск приборов и систем радиационного контроля для ядерно- и радиационно-опасных объектов атомной отрасли;

модернизации и продления сроков эксплуатации действующих энергоблоков атомных станций ОАО «Концерн „Росэнергоатом“»;

комплектное изготовление и поставка компонентов и интегрированных измерительных систем паспортизации контейнеров, емкостей и упаковок с радиоактивными отходами.

комплектное изготовление и поставка компонентов и интегрированных измерительных систем диагностики состояния оборудования технологических контуров атомных станций.
Impossiball
Impossiball (от англ. impossible ― «невозможный» и ball ― «мяч») ― головоломка, похожая на кубик Рубика, является двойственной к киломинксу. Имеет форму закруглённого икосаэдра. Состоит из 20 подвижных частей, все они являются угловыми.

Икосаэдр
Икосаэдр (двадцатигранник; от др.-греч. εἴκοσι — двадцать и ἕδρα — площадка) — это многогранник с 20 гранями.

Существует бесконечно много непохожих икосаэдров, некоторые из которых имеют больше симметрий, другие меньше. Наиболее известен (выпуклый, незвёздчатый) правильный икосаэдр — один из правильных многогранников, гранями которого являются 20 правильных треугольников.
QTV-1
«QTV-1» (сокр. англ. Qualification Test Vehicle, буквально Квалификационные испытания носителя) — пятый старт в рамках программы Аполлон и первый запуск ракеты-носителя Литл Джо-2, состоялся 28 августа 1963 года.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Бой при Райхенбахе
Бой при Райхенбахе (нем. Schlacht bei Reichenbach) — сражение у города Райхенбах (ныне город Дзержонюв в Польше), состоявшееся 16 августа 1762 года. Стало одним из последних событий Семилетней войны, во время которого войска прусского короля Фридриха II легко отбили вялую попытку австрийцев под началом фельдмаршала Дауна прорвать блокаду крепости Швейдниц, последнего австрийского опорного пункта в Силезии.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Градецкая, Луция
Луция Градецкая (чеш. Lucie Hradecká; родилась 21 мая 1985 года в Праге, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат США-2013); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2013); финалистка шести турниров Большого шлема (четыре раза — в женском парном разряде и два в миксте); финалистка Итогового турнира WTA (2012) в парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в смешанном разряде; победительница 26 турниров WTA в парном разряде; пятикратная обладательница Кубка Федерации (2011, 2012, 2014—2016) в составе национальной сборной Чехии; бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде.

Открытый чемпионат Коннектикута по теннису
Открытый чемпионат Коннектикута — женский бывший профессиональный теннисный турнир, проводившийся в августе в Нью-Хейвене (США) на хардовых кортах местного комплекса Cullman-Heyman Tennis Center. С 2009 по 2018 год женский турнир относился к премьер-серии WTA с призовым фондом в 799 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 30 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Гиперох
Гиперох или Гипирох:

Гиперох (Гипирох) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Приама от наложницы.  См. Список детей Приама.

Гиперох — персонаж древнегреческой мифологии, троянский воин. Убит Одиссеем. См. Троада в древнегреческой мифологии.

Гиперох — персонаж древнегреческой мифологии, царь инахийцев (Фессалия). Когда его вызвал на поединок царь энианов Фемий, за Гиперохом бежала собака. Фемий упрекнул его, тот повернулся, Фемий бросил в него камень и убил. См. Мифы Фессалии.

Гиперох (Гипирох) — персонаж древнегреческой мифологии, из Элиды, отец Итимонея. См. Мифы Элиды.

Гиперох — персонаж древнегреческой мифологии, герой. Явился из страны гипербореев на помощь Дельфам во время вторжения галатов (279 г. до н. э.). См. Мифы Фокиды.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Волковиски, Рубен
Рубен Оскар Волковиски (исп. Rubén Oscar Wolkowyski; род. 30 сентября 1973) — аргентинский баскетболист. Играл на позициях центрового и тяжёлого форварда за команды «Килмес», «Бока Хуниорс», «Эстудиантес Олаваррия», «Сиэтл Суперсоникс», ЦСКА Москва, «Бостон Селтикс», «ТАУ Керамика», «Олимпиакос», «Химки», «Проком», «Скафати», «Бихуа», «Атлетикос Сан-Херман», «Депортиво Либертад», «Юнион Формоса» и «Сармиенто де Ресистенсия». Игрок сборной Аргентины, в составе которой становился чемпионом Америки в 2001 году, серебряным призёром чемпионата мира в 2002 году и олимпийским чемпионом в 2004 году.

Чемпионат Америки по баскетболу
Чемпионат Америки по баскетболу — международный турнир среди мужских сборных Северной и Южной Америки по баскетболу, проводимый раз в 2 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведён в 1980 году в Пуэрто-Рико. Больше всех чемпионами Америки становилась сборная США — 7 раз.