hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шерхони
Шерхони (тадж. Шерхонӣ) — село, находится в составе джамоата (сельской общины) Гиссар города Гиссар Республики Таджикистан.

Находится на расстоянии 20 км от центра города  Гиссар,  и 14 км — от центра джамоата (с. Гиссар).

Население — 705 чел. (в 2022 году); 606 чел. (2017).

Гиссар (джамоат)
Гиссар, или Гиссарский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Ҳисор) — административная единица, сельская община (джамоат) в Гиссарском районе – районе республиканского подчинения Таджикистана. Сельская община Гиссар расположена в центре древнего города Гиссар — Шодмон, в 6 км от центра Гиссарского района.

На территории общины расположена Гиссарская крепость.
Домарат Кобылянский
Домарат Кобылянский, Домарат из Кобылян (пол. Domarat z Kobylan, Domarat Kobylański; 1380—1440) — польский военный и государственный деятель, каштелян бецкий (1411—1433), каштелян войницкий и люблинский, маршалок придворный коронный С 1428 года, владелец имения Кобыляны. Брат — Януш Кобылянский (ум. около 1441), ловчий и подстолий краковский, староста саноцкий.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Top Gear (США)
«Top Gear» — американская телепередача, посвящённая автомобилям. спин-офф британской передачи с аналогичным названием. Передача выходит на телеканале NBC, как замена автомобильной передаче «Рыцарь дорог». Премьера шоу состоялась 21 ноября 2010 года на телеканале History. В 2017 году на телеканале BBC America вышел новый проект - Top Gear America с Уильямом Фихтнером, Антроном Брауном и Томом Фордом в качестве ведущих.

Ford Mustang
Ford Mustang — легковой автомобиль класса Pony Car производства Ford Motor Company. На автомобиле размещается не эмблема Ford, а специальная эмблема Mustang.

Изначальный вариант 11233 (1964/65—1973 гг.) был создан на базе агрегатов семейного седана Ford Falcon (создатель Ли Якокка и его команда). Первый серийный Mustang сошёл с конвейера 9 марта 1964 года как модель 1965 года (в среде коллекционеров относительно Mustang выпуска до осени 1964 года употребляется неофициальное обозначение «модель 1964 1/2»). 17 апреля автомобиль был представлен публике в Нью-Йорке, а 19 апреля — показан по всем трём американским телевещательным сетям. Продвижение автомобиля сопровождалось активной рекламной кампанией. Это была одна из самых удачных премьер в истории автомобилестроения.
Визи
Визи — река в Мурманской области России. Протекает по территории Кандалакшского района. Соединяет озёра Ориярви и Визиярви.

Уклон реки — 1,47 м/км.

Длина реки составляет 4,5 км. Площадь бассейна 442 км².

Берёт начало в озере Ориярви на высоте 78,6 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами заболоченной местности. Порожиста. Впадает в Тумчаозеро на высоте 72,0 м над уровнем моря. Оба озера являются частью Иовского водохранилища. Населённых пунктов на реке нет.

Имеет левый приток, несущий воды озера Таймут.

Тумчаозеро
Тумчаозеро (Тумчозеро, Тумча-озеро, Тумчезеро, Тумча, Тумч-озеро) — пресноводное озеро на территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии.

Является частью Иовского водохранилища.
Алфавит Белинского
Алфавит Белинского (рус. дореф. Алфавитъ Бѣлинскаго, Алфавіт Белінсково / Alfavit Bèlinskovo) — неосуществлённый проект латинизации русской письменности, предложенный в 1845 году российским литературным критиком и публицистом Виссарионом Белинским. Опубликованный автором алфавит состоял из 32 знаков и представлял собой смесь латинских и кириллических букв. Кроме того, критик предлагал ряд усовершенствований действовавшей на тот период орфографии русского языка. Проект не смог привлечь внимания современников и не получил дальнейшего развития.

Болгарская кириллица (типографика)
«Болгарская кириллица» («болгарица», прямой курсив) — придание символам кириллических шрифтов и надписей черт, свойственных латинскому алфавиту. Может использоваться намеренно в качестве эксперимента с формой символов. Характерно для болгарской школы шрифтового дизайна (отсюда само выражение). В Болгарии такой вид кириллицы появился примерно в 1970-х годах. Болгарица была призвана убрать недостатки кириллицы (малое количество букв с выносными элементами, а также малое количество отличий между формой заглавных и строчных букв), а также, как утверждают сторонники болгарицы, увеличить идентичность болгарской письменности.
Галицкий исторический сборник
«Га́лицкий истори́ческий сбо́рник» — научное издание, что выходило во Львове. Опубликовано три выпуска — 1853, 1854 и 1860 годов. Издавался Галицко-русской матицей с целью распространения и популяризации исторических произведений галицких историков. Содержит научные труды Антония Петрушевича — «Краткая историческая роспись русским церквям и монастырям в городе Львове», «О Галицких епископах со времён учреждения Галицкой епархии до конца XIII века», «О соборной Богородичной церкви и святителях в Галиче». Первые два выпуска напечатаны на русском литературном языке так называемым гражданским шрифтом, третий — кириллицей. Издавался в типографии Львовского ставропигийского института.

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Бишофту
Бишофту — вулкан в Эфиопии, в области Оромия. Другое название Дебре Зейт связано с названием города, который расположен на данном вулканическом плато и является популярным туристическим объектом.

Вулкан Бишофту является вулканическое полем. Находится в 40 километрах к юго-востоку от Аддис-Абебы. Наивысшая точка достигает около 1850 метров. Состоит из шлаковых конусов, мааров, застывших лавовых потоков, вулканических образований из туфов, вулканических кратеров. Несколько мааров заполнено водой и образовали озёра, которые используются в рекреационных целях. Существует воздушное сообщение с Аддис-Абебой для этих целей. Присутствуют вулканические риолитовые породы.

Маар
Маа́р (нем. maar) — относительно плоскодонный кратер взрыва с жерлом без конуса, но окружённый невысоким валом из рыхлых продуктов извержения, представляющих собой горные породы, слагающие стенки жерла.
112 Украина
«112 Украина» (укр. «112 Україна») — бывший частный пророссийский телеканал Украины, вещавший с 2013 года в прямом эфире. Канал транслировался через спутники AMOS-2/3/7 и Astra 4A. Работал в прямом эфире 17 часов в сутки. 26 сентября 2019 года Нацсовет Украины лишил канал лицензии на вещание в эфирной цифровой сети «Зеонбуд», где канал транслировался на частотах ряда региональных каналов (во всех регионах, кроме Одесской области). 2 февраля 2021 года телеканалам NewsOne, ZIK и «112 Украина» эфирное вещание запрещено после указа президента Украины Владимира Зеленского о введении в действие решения СНБО о применении санкций.

Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания
Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания (укр. Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення) — украинский коллегиальный государственный орган. Создан в 1994 году для регуляции телерадиовещания. Состоит из восьми членов, назначаемых Президентом и Верховной радой Украины. Председатель — Ольга Герасимьюк (с 2020 года).
Арзано
Арзано́ (фр. Arzano) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер. Население — 1403 человек (2009).

Муниципалитет расположен в 440 км к западу от Парижа, 135 км к западу от Ренна, 55 км к востоку от Кемпера.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Гаррупы
Гарру́пы (лат. Cephalopholis) — род лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae). Представители рода широко распространены в тропических районах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. В Средиземном море не обнаружены.

Краснопёрая гаррупа
Краснопёрая гаррупа (лат. Cephalopholis miniata) — вид лучепёрых рыб из семейства каменных окуней (Serranidae). Морские бентопелагические рыбы. Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 50 см.
6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
6-я гвардейская истребительная авиационная Донско-Сегедская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (6-я гв. иад) — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Гейбо, Иосиф Иванович
Иосиф Иванович Гейбо (1910—1992) — советский военный лётчик истребительной авиации. Участник боёв на Халхин-Голе, советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (28.04.1945). Генерал-майор авиации (3.08.1953).
Кармановская ГРЭС
Кармановская ГРЭС — конденсационная тепловая электрическая станция в с. Энергетик (городской округ Нефтекамск, Башкортостан), на реке Буй.

Помимо электрической энергии Кармановская ГРЭС отпускает тепловую энергию в горячей воде и в паре.

Нефтекамск (городской округ)
Городско́й о́круг го́род Нефтека́мск баш. Нефтекама — муниципальное образование в Республике Башкортостан Российской Федерации. Образовано на территории города республиканского значения Нефтекамск.

Административный центр — город Нефтекамск.
М (кириллица)
М, м (название: эм) — буква всех славянских кириллических алфавитов (13-я в болгарском, 14-я в русском и белорусском, 15-я в сербском, 16-я в македонском и 17-я в украинском и русинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках называется «мысле́те», что первоначально означало «думайте» (в современном церковнославянском языке название буквы уже не совпадает с формой глагола мы́слити).

В кириллице является 14-й по счёту, выглядит как  и имеет числовое значение 40; в глаголице по счёту 15-я, выглядит как  и имеет числовое значение 60. Современное название «эм» впервые отмечается в «Азбуке церковной и гражданской» А. А. Барсова 1768 года.

Македонский алфавит
Алфавит современного македонского языка был создан в 1944 году, утверждён в 1945, и с тех пор не изменялся. В нём, как и в алфавите сербского языка, по сравнению с русским, отсутствуют буквы Ё, Й, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я, но есть 7 других букв.

Современный македонский алфавит состоит из 31 буквы:
Рейд на Миттенхайде
Рейд на Миттенхайде — Инцидент в посёлке Миттенхайд в середине августа 1943 года польское подразделение Ударных кадровых батальонов (UBK), которое контролировалось организацией сопротивления Конфедерацией народа, предприняло вооружённую атаку на восточно-прусские деревни в районе Йоханнесбурга (ныне Пиш). Атака, организованная полковником Станиславом Каролькевичем, была совершена в отместку за зверства, совершённые немцами против польского населения Белостокского округа. Целью нападения были убеждённые нацисты, члены НСДАП и этнические немцы, проживавшие в округе и жестоко обращавшиеся с польским населением. По данным польских источников, было убито около 70 немцев и разрушено 40 немецких ферм, а очевидец сообщил, что было убито 13 человек, включая женщин и детей. Атака возмездия шокировала прусских немцев и заставила их пересмотреть тактику геноцида, которую они применяли против польского населения.

Рейд (военное дело)
Рейдовые действия (англ. raid, от древ.-англ. to rayer — стереть с лица земли), рейд, наезд, набег — один из способов военных (боевых) действий, применяемый войсками (силами) и партизанами в тылу противника.

Заключается в стремительном продвижении по избранному маршруту, нанесении внезапных ударов по объектам противника и выходе в намеченный район. На начало XX столетия наезд (набег, рейд) — действия конницы в тылу противника с целью прекращения подвоза запасов, порчи железных дорог, разрушения сооружений, имеющих военное значение и тому подобное.
Теорема Рунге
Теорема Рунге (также аппроксимационная теорема Рунге) в комплексном анализе — утверждение о возможности равномерного приближения голоморфной функции многочленами. Сформулирована Карлом Рунге в 1885 году.

Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.
Стьярнан
«Стьярнан» (исл. Knattspyrnudeild Stjörnunnar) — исландский футбольный клуб из Гардабайра, пригорода Рейкьявика. Основан 30 ноября 1960 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Самсунг вётлюр», вмещающем 1400 зрителей. С исландского языка слово «Stjarnan» переводится как «Звезда».

В сезоне 2014 года впервые в истории выиграл чемпионат Исландии по футболу.

Фрам (футбольный клуб)
«Фрам» (исл. Knattspyrnufélagið Fram) — исландский футбольный клуб из Рейкьявика. Один из самых старых и титулованных клубов Исландии. Является частью одноимённого спортивного сообщества.

Основан 1 мая 1908 года в городе Рейкьявике.

Домашний стадион — «Лёйгардальсвётлюр», вмещает 15182 зрителя.
Сок-Сити (Айова)
Сок-Сити (англ. Sac City) — крупнейший город и административный центр в округе Сок в штате Айова в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 2063 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 7,1%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (2220 человек).

Раккун (река)
Раккун (англ. Raccoon River) — река в Айове.

Длина реки — 50 км. Протекает по центральной Айове, впадая в реку Де-Мойн на территории столицы штата. Исток реки — слияние рек Норт-Раккун и Саут-Раккун. Если учитывать длиннейший приток, то длина Раккуна составит 364 км.

Река Раккун была впервые задокументирована на карте Льюиса и Кларка 1814 года, хотя Геологическая служба США ссылается на это название на более поздней карте 1843 года, именуемой «Гидрологический бассейн реки Верхней Миссисипи», основанной на полевых изысканиях Джозефа Н. Николлета во время его экспедиций на Среднем Западе в 1830-е гг.

Река протекает через интенсивно возделываемые пахотные земли, где развито животноводство и выращивание кукурузы и сои. Де-Мойн с пригородами получает водоснабжение из Раккуна. В 1993 году во время Великого наводнения Раккун затопил водоочистные сооружения Де-Мойна, перекрыв подачу питьевой воды в город Уэст-Де-Мойн.
Старыгино (Байдаровское сельское поселение)
Старыгино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 25 км, до центра муниципального образования Байдарово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Чушевино, Солотново, Большой Двор.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Байдарово
Байдарово — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Байдаровского сельского поселения и Байдаровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Солотново, Большой Двор, Ковырцево.

По переписи 2002 года население — 148 человек (73 мужчины, 75 женщин). Всё население — русские.
Топвалдыев, Мамадали
Мамадали Топвалдыев (20 сентября 1919, Пандиган, Риштан — 6 мая 1969, Зохидон, Ферганская область) — Герой Советского Союза (15.08.1944), участник Великой Отечественной войны и партизанского движения в Белоруссии на территориях Могилёвской и Витебской областей, командир отделения разведки 5-го отряда партизанской бригады «Чекист», партизанская кличка «Казбек».

Толочинский район
Толо́чинский райо́н (бел. Талачынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1497,75 км², численность населения составляет 21 292 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Толочин.
Деревянко, Кузьма Николаевич
Кузьма Николаевич Деревянко (укр. Кузьма Миколайович Дерев'янко; 1 [14] ноября 1904, Косеновка, Киевская губерния, Российская империя — 30 декабря 1954, Москва, СССР) — советский военачальник, генерал-лейтенант. Герой Украины (2007, посмертно).

Во время Великой Отечественной войны — начальник штаба нескольких армий (53-й, 57-й, 4-й гвардейской). Участвовал в Курской битве, в битве за Днепр. Внёс значимый вклад в успешное завершение Корсунь-Шевченковской операции и в разгром противника в Ясско-Кишиневской операции. Участвовал во взятии Будапешта и Вены. В 1945 году от имени Советского Союза подписал Акт о капитуляции Японии.

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Dumea
Dumea (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают в приливно-отливной зоне и на шельфе на глубинах от 0 до 102 м в центральной части Индо-Тихоокеанского региона и в умеренной климатической зоне Австралазии.

Majoidea
Majoidea (лат.) — надсемейство морских крабов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных.
Малое Полесье (Украина)
Малое Полесье (укр. Мале Полісся) — местность на севере Львовской, Тернопольской, Хмельницкой и частично на юге Ровненской областей Украины.

Отделено от «большого» Полесья Волынской возвышенностью (в том числе Ровенским плато).

Малое Полесье представляет собой понижение рельефа, преимущественно поросшее лесами. В Малом Полесье много болот, имеются значительные залежи торфа.

Ровенское плато
Ровенское плато (укр. Рівненське плато) — часть Волынской возвышенности, расположенная между реками Горынь и Иква на территории Ровненской области Украины.

Поверхность плато холмистая, расчленённая балками и оврагами. Абсолютные высоты до 250 м. Плато сложено песчаниками, мергелями и известняками, которые перекрыты лёссовидными суглинками.

Большая часть Ровенского плато распахана, ведется земледелие. Частично сохранились участки лесов, в которых произрастают сосна, осина, ель, дуб.
Гофман, Александр Бенционович
Алекса́ндр Бенцио́нович Го́фман (род. 14 августа 1945, Сталинград, СССР) — советский и российский социолог, специалист в области истории и теории социологии, социологии культуры, индустриального дизайна и моды. Кандидат философских наук, доктор социологических наук, профессор. Переводчик Анри Бергсона, Эмиля Дюркгейма и Марселя Мосса.

Прогресс (издательство)
«Прогре́сс» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1964 году на базе гуманитарных редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной гуманитарной и художественной литературы.
Балтийская бригада Войск охраны пограничья
Балтийская бригада Войск охраны пограничья (пол. Bałtycka Brygada Wojsk Ochrony Pogranicza) или Балтийская бригада ВОП (пол. Bałtycka Brygada WOP, сокращённо BB WOP) — территориальная бригада Войск охраны пограничья, существовавшая в 1958—1990 годах и осуществлявшая охрану морских границ Польской Народной Республики.

Тшебятув
Тшебя́тув (пол. Trzebiatów), Трептов-на-Реге (нем. Treptow an der Rega) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Грыфицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,00 км². Население — 10 229 человек (на 2013 год).
Асановщина
Асановщина — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена в 20 км к северу от города Остров и в 1 км к северо-востоку от деревни Дуловка, у автодороги М20, участка Псков — Остров.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Harry Potter and the Goblet of Fire (игра)
Harry Potter and the Goblet of Fire — приключенческая видеоигра, четвёртый проект в серии игр о Гарри Поттере. Выпуск игры был приурочен к выходу фильма кинокомпании Warner Brothers, основанному на четвёртой книге Дж. К. Роулинг. Гарри, Рон и Гермиона возвращаются, и игроки смогут пережить все лучшие эпизоды фильма, начиная от лагеря мирового Турнира по Квиддичу и заканчивая дуэлью с Лордом Волан-де-Мортом.

Harry Potter (серия игр)
Harry Potter — серия компьютерных игр, основанная на франшизе «Волшебный мир Гарри Поттера», созданной Джоан Роулинг. Большинство игр связаны с одноимёнными романами и фильмами. C 2017 года Warner Bros. Interactive Entertainment выпускает игры по франшизе под лейблом Portkey Games. Продажи игр составили более 1 миллиарда долларов; основная серия получила смешанные отзывы критиков, в то время как игры LEGO были успешными как у критиков, так и коммерчески.
История Сиккима
Первое упоминание Сиккима в письменных источниках связано с путешествием буддийского святого Гуру Ринпоче — Падмасамбхава, основателя тибетского буддизма, посетившего Сикким в VIII веке. Он благословил страну, распространил в ней буддизм и предсказал установление монархии через несколько сотен лет. Таким образом, дальнейшее развитие Сиккима испытало сильное тибетское влияние. В XIV веке принц Кье Бумса из восточного Тибета (Кхам), следуя божественному откровению, явившемуся ему во сне, совершил путешествие на юг, и его потомки позже стали королями (чогьялами) Сиккима.

Гуркхи
Гу́ркхи (гурки; англ. Gurkha, непальск. गोर्खा) — войска Великобритании и Индии, набирающиеся из непальских добровольцев. Появились в 1815 году как колониальные войска. Гуркхи принимали участие в подавлении антиколониальных восстаний в Индии (сикхов и сипаев), и в англо-сикхских войнах. Также гуркхи воевали в Первой мировой войне против врагов Великобритании на Ближнем Востоке и во Франции. В годы Второй мировой войны гуркхи воевали в Африке, Юго-Восточной Азии и Италии, а также в Фолклендской войне.

Гуркхи принадлежат к разным непальским этническим группам и имеют репутацию бесстрашных воинов. Их боевой клич «Jai Mahakali, Ayo Gorkhali» переводится, как «Слава Великой Кали, идут Гуркхи!». Традиционным оружием гуркхов является боевой нож кукри.