hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шибанов, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Шиба́нов (род. 9 декабря 1978, Горняк, Украинская ССР, СССР) — российский актёр театра и кино.
Наиболее известные фильмы с его участием — сериалы «Штрафбат» (2004) и «Солдаты» (2005 — 2006).

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Пестель, Владимир Иванович
Владимир Иванович Пестель (1798 [из письма отца дата рождения 16 декабря 1795] —1865) — сенатор, херсонский, затем таврический губернатор, действительный тайный советник, младший брат декабриста Павла Ивановича Пестеля.

Нечкина, Милица Васильевна
Мили́ца Васи́льевна Не́чкина (12 [24] февраля 1899; Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 16 мая 1985; Москва, СССР) — советский историк. Профессор, академик АН СССР (1958) и АПН РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
643 год до н. э.
643 (шестьсо́т со́рок тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 643 год до нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 640‑х годов до н. э., первый / второй год 34-й олимпиады (с июля), −642 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 644 год до н. э., за ним следовал 642 год до н. э. Он закончился 2667 лет назад.

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Ренуар (персонаж)
Ренуа́р (фр. Rainouart) — персонаж французского эпоса, рыцарь-великан, крещёный сарацин.

Один из основных героев поэм «Песнь о Гильоме» и «Алисканс» (дублирующих друг друга по сюжету), главный герой ещё двух поэм.

Песнь о Гильоме
«Песнь о Гильоме» (варианты французского названия — La Chançun de Willame, La Chançun de Willeme, La Chançun de Guillelme, Chanson de Guillaume) — одна из древнейших известных эпических поэм Франции, послужила ядром цикла о Гильоме Оранжском.

Сохранилась в единственной рукописи, которая с 1913 года находится в Британском Музее. Написана десятисложным ассонансированным стихом; насчитывает 3554 строки (некоторые лессы начинаются короткой строкой).

Предполагают, что рукопись явилась обработкой и сведением в одно целое двух более ранних, не дошедших до нас поэм — «Песни о Гильоме» (стихи 1 — 1980) и «Песни о Ренуаре» (стихи 1981—3554). По сюжету первая часть во многом совпадает с более поздней поэмой «Подвиги Вивьена», вторая — с поэмой «Алисканс». Возможно, эти две поздние поэмы являются независимой обработкой тех же не сохранившихся поэм.
Рейд на Сен-Назер
Рейд на Сен-Назер (англ. St Nazaire Raid) или Операция «Колесница» (англ. Operation Chariot) — спецоперация сил британских коммандос и королевского флота, проведённая 28 марта 1942 года во время Второй мировой войны, в ходе которой англичанам удалось вывести из строя до конца войны сухой док Луи Жубер Лок (англ. Louis Joubert Lock) во французском городе Сен-Назер, крупном порту и базе кригсмарине — единственный сухой док на побережье Атлантики, способный принимать самый мощный корабль в составе кригсмарине — линкор «Тирпиц».

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Киевские дачи
Киевские дачи — дачные поселки в пригороде Киева, которые возникли вследствие нескольких волн дачного бума во второй половине XIX — в начале XX века, а также во второй половине XX века.

Лучшие образцы дачной архитектуры поставлены на учёт памятников истории и культуры местного значения.

Буча (город)
Бу́ча (укр. Бу́ча) — город в Киевской области Украины, административный центр Бучанского района, образует Бучанскую городскую общину, находится между небольшими реками Буча и Рокач. Город-герой Украины. Ранее Буча была посёлком городского типа и подчинялась Ирпенскому городскому совету города Ирпень.

В 2022 году, во время вторжения России на Украину, в Бучу вошли российские войска и на территории города велись ожесточённые бои. После освобождения Бучи от российских войск в городе были обнаружены факты массового убийства мирных жителей. Министерство обороны РФ отрицает причастность российских военнослужащих к этим убийствам, прибегая к пропаганде, дезинформации и не заслуживающим доверия аргументам.
Мозамбикская федерация футбола
Мозамби́кская федера́ция футбо́ла (порт. Federação Moçambicana de Futebol) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Мозамбике. Располагается в столице государства — Мапуту. МФФ основана в 1976 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1980 году. В 1997 году стала членом-основателем КОСАФА. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Чемпионат Мозамбика по футболу
Чемпионат Мозамбика по футболу — высшая лига Мозамбика, контролируемая Федерацией футбола Мозамбика. Лига основана в 1976 году после обретения страной независимости, но в розыгрыше на тот момент приняли участие только пять команд: Académica Maputo, AD Pemba, Desportivo de Maputo, Desportivo Tete, and Textáfrica.
Черницын, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Черни́цын (20 ноября [2 декабря] 1883, Сарапульский уезд, Вятская губерния — 1 [14] марта 1917, Горловка, Екатеринославская губерния) — русский горный инженер, один из основателей горноспасательного дела, учёный, основоположник нового научного направления — исследования связи метана с углём и геологии метана.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Кривощёков, Александр Иванович
Александр Иванович Кривощёков (28 августа [9 сентября] 1882, Звериноголовское, Оренбургская губерния — январь 1957, Фрунзе) — учитель, эсер, член Всероссийского учредительного собрания, обновленческий священник, снова учитель.

Оренбургские казаки
Оренбургское казачье войско (аббрев. ОКВ) или Оренбу́ргские казаки́ (устар. Оренбу́ржские казаки́), (до 1743 года Верхне́-Яи́цкие казаки́) — социальная и историческая общность, второе по старшинству казачье войско, представители которого жили вдоль рек Урал, Орь, Сакмара, Миасс, Уй и Тобол, со штабом в городе Оренбург, старшинство с 1574 года.
Каннеманн, Вальтер
Ва́льтер Ка́ннеманн (исп. Walter Kannemann; род. 14 марта 1991 года, Консепсьон-дель-Уругвай, Аргентина) — аргентинский футболист немецкого происхождения, правый защитник бразильского клуба «Гремио». Выступал за сборную Аргентины.

Кубок Либертадорес 2014
Кубок Либертадорес 2014, именуемый официально Bridgestone — Кубок Либертадорес 2014 (исп. Copa Bridgestone Libertadores 2014), – 55-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводился под эгидой КОНМЕБОЛ и прошёл с 29 января по 13 августа 2014 года.

Победителем турнира стал аргентинский «Сан-Лоренсо», обыгравший в финале парагвайский «Насьональ» с общим счётом 2:1. Как победитель он примет участие в Рекопе Южной Америки 2015 и в клубном чемпионате мира 2014. Действующий чемпион, бразильский «Атлетико Минейро», в 1/8 финала уступил колумбийскому «Атлетико Насьональ». Тем самым, прервалась победная серия бразильских клубов, длившаяся четыре года. Также, ни один из них не смог выйти в полуфинал турнира.
Захват заложников в Сиднее
Захват заложников в Сиднее — террористический акт, совершённый 15 — 16 декабря 2014 года неподалёку от сиднейского делового центра исламским радикалом Хароном Монисом. В результате нападения погибло 3 человека, включая самого террориста.

Эбботт, Тони
Тони А́бботт (Энтони Джон Абботт; англ. Anthony John "Tony" Abbott; род. 4 ноября 1957, Лондон, Великобритания) — австралийский политик, лидер Либеральной партии с 1 декабря 2009 года по 14 сентября 2015 года, премьер-министр Австралии с 18 сентября 2013 года по 15 сентября 2015 года. Министр занятости, трудовых отношений и малого бизнеса в 1998—2003 годах, министр здравоохранения в 2003—2007 годах в правительстве Джона Говарда.
Elodia
Elodia — шестой студийный альбом группы Lacrimosa, выпущенный в 1999 году. В записи альбома принимал участие Лондонский симфонический оркестр. Elodia — концептуальный альбом, рок-опера, состоящая из трёх актов. Лирика альбома повествует о расставании двух влюблённых, голоса которых принадлежат Тило Вольфу и Анне Нурми. Тексты песен написаны на немецком языке, за исключением песни «The Turning Point», слова к которой написаны на финском и английском (автор текста — Анне Нурми; автор текстов остальных песен — Тило Вольфф). Элодия — полубогиня любви, обречённая на расставание.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Громова, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Гро́мова (род. 23 июля 1985 года) — российская самбистка и дзюдоистка, призёр чемпионатов России по дзюдо, чемпионка и призёр чемпионатов России по самбо, чемпионка Европы и мира по самбо, призёр Универсиады по дзюдо, Заслуженный мастер спорта России (2011) по самбо и дзюдо. Живёт в Барнауле. Член сборной команды страны с 2005 года. Выступает за клуб «Динамо» (Барнаул).

В 2012 году была доверенным лицом кандидата в президенты России Владимира Путина.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Шереметев, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Шереметев (24 марта 1836 — 16 декабря 1896) — русский военачальник из рода Шереметевых, генерал-адъютант (19.02.1879), генерал от кавалерии (30.08.1891), начальник Кубанской области (1882—1884), главноначальствующий на Кавказе и командующий войсками Кавказского военного округа (03.06.1890—06.12.1896).

Шереметевы
Шереме́тевы — один из виднейших боярских родов царства Русского и Российской империи, к которому принадлежал воевода, генерал-фельдмаршал Б. П. Шереметев, первым в России пожалованный (в 1706 году) титулом графа. Род внесён в Бархатную книгу.

Брак сына Б. П. Шереметева с наследницей А. М. Черкасского положил начало колоссальному «шереметевскому состоянию». Первый его обладатель, граф Н. П. Шереметев, остался в русской истории как меценат, построивший и украсивший подмосковные усадьбы Останкино и Кусково, а также основавший Странноприимный дом. В Петербурге Шереметевым принадлежал Фонтанный дом. Кроме графской, существуют и менее известные нетитулованные ветви рода; одной из них принадлежал Юринский замок.
Сэсыкаралька
Сэсыкаралька (устар. Сесиг-Каралька) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 249 км по правому берегу реки Корылькы. Длина реки составляет 20 км.

Корылькы (нижний приток Таза)
Корылькы (устар. Каралька) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки — 273 км, площадь водосборного бассейна — 5440 км². Впадает слева в левобережную протоку Таза. Среднегодовой расход воды — 50 м³/с.

Берёт начало на Верхнетазовской возвышенности и течёт с юга на север в пределах средней тайги.

Код водного объекта — 15050000112115300065321.
Кашкино (Белозерский район)
Кашкино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Антушевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 19 км, до центра муниципального образования села Антушево — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Березово, Сидорово, Старое Село.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Комиссия Аграната
В результате Войны Судного дня, начавшейся 6 октября 1973 года после неожиданного нападения Египта и Сирии, Израиль понёс тяжёлые людские и материальные потери. Для расследования готовности Израиля к этой войне была создана государственная следственная комиссия, получившая название «Комиссия Аграната».

Управление военной разведки Израиля
АМА́Н (ивр. אמ"ן‎ от ивр. אגף המודיעין‎ ага́ф ха-модии́н — Управление разведки) — структурное подразделение Генерального штаба Армии обороны Израиля, осуществляющее функции центрального органа управления военной разведкой в Армии обороны Израиля.

Наряду с Общей службой безопасности «ШАБАК» и внешней политической разведкой «Моссад», находящимися в подчинении гражданских структур Государства Израиль, «АМАН» является одной из трёх основных израильских спецслужб.
Брюквенница
Брюквенница или белянка брюквенная (лат. Pieris napi) — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae).

Как научное, так и русское название произошло от слова брюква (лат. napus), кормового растения гусениц.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Соблазнённый
«Соблазнённый» (англ. Lured) — фильм нуар режиссёра Дугласа Сёрка, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм является ремейком французской криминальной мелодрамы режиссёра Роберта Сиодмака «Западня» (1939), действие которого перенесено в Лондон. Наряду с такими фильмами, как «Министерство страха» (1944), «Подозреваемый» (1944), «Площадь похмелья» (1945) и «Поцелуями сотри кровь с моих рук» (1950), эта картина относится к числу так называемых «лондонских нуаров», действие которых происходит в Лондоне, хотя сам фильм был полностью снят в павильонах голливудской студии.

Поцелуями сотри кровь с моих рук
«Поцелуями сотри кровь с моих рук» (англ. Kiss the Blood Off My Hands) — фильм нуар режиссёра Нормана Фостера, вышедший на экраны в 1948 году.

Фильм поставлен по одноимённому роману 1946 года британского писателя Джеральда Батлера, по другой его книге был поставлен известный фильм нуар «На опасной земле» (1951).

Фильм был первой работой независимой продюсерской компании «Норма продакшнс», созданной Бертом Ланкастером и продюсером Гарольдом Хехтом и названной в честь жены Ланкастера.

Наряду с фильмами «Министерство страха» (1944), «Подозреваемый» (1944), «Площадь похмелья» (1945), «Мускусная роза» (1947) и «Ночь и город» (1950), эта картина относится к относительно небольшому числу «лондонских нуаров», действие которых происходит в Лондоне.
Нова-Пака
Нова-Пака (чеш. Nová Paka — город в Чехии, в районе Йичин Краловеградецкого края. Расположен в 22 км северо-восточнее административного центра района, г. Йичина.

Муниципалитет (община) с расширенными полномочиями.

Население города Нова-Пака составляет 9222 жителя, из которых 4533 мужчины и 4689 женщин. Средний возраст жителей — 41,6 года.

Йичин
Это статья о чешском городе Йичин; возможно, Вас интересует статья о городе Нови-Йичин.

Йи́чин (чеш. Jičín [ˈjɪtʃiːn]) — город в Чехии, в 85 км северо-восточнее Праги, на краю заповедника «Чешский рай». Административный центр района Йичин.
Армянская Википедия
Армянская Википедия (арм. Վիքիպեդիա) — раздел Википедии на армянском языке.

Армянская Википедия открылась в мае 2004 года. В 2011 году занимала 90-е место среди разделов Википедии, а в настоящее время — на 14 ноября 2025 года — в Армянской Википедии насчитывается 323 051 статья. По этому показателю раздел находится на 38 месте среди всех разделов Википедии.

По количеству статей среди языков пятнадцати постсоветских республик она занимает третье место (после русской и украинской Википедий). Также занимает четвёртое место среди языков Ближнего Востока (уступает персидской, арабской и турецкой).

Грузинская Википедия
Грузи́нская Википе́дия (груз. ქართული ვიკიპედია) — раздел Википедии на грузинском языке. Первая статья была написана 25 февраля 2004 года. По состоянию на 14 ноября 2025 года в грузинской Википедии содержится 186 914 статья (53-е место по числу статей). Формальный показатель качества — «глубина» — для грузинского раздела Википедии равен 47,807, что является хорошим результатом в группе из 65 разделов с числом статей от 10 до 100 тысяч.
Зарегистрировано 174 052 участника, из них 489 совершили какое-либо действие за последние 30 дней; 6 участников имеют статус администратора. Общее число правок составляет 4 918 720.
Нележ
Нележ — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Арнишицкого сельского поселения. В настоящее время в Нележе население отсутствует, деревня ликвидирована.

Расположена в юго-восточной части области в 26 км к югу от Угры, в 14 км восточнее автодороги Знаменка — Спас-Деменск, на берегу реки Ворона. В 6 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Завальный на линии Торжок — Брянск.

В деревне родился Герой Советского Союза Пётр Жуковский.

Знаменка (Угранский район)
Знаменка — село в Смоленской области России, в Угранском районе. Расположено в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры на автодороге Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В Знаменке начинается автодорога на Спас-Деменск. Население — 538 жителей (2007 год). Административный центр Знаменского сельского поселения.
Эммануил Филиберт Савойский (1588—1624)
Эммануи́л Филибе́рт Саво́йский (итал. Emanuele Filiberto di Savoia; 17 апреля 1588, Турин, Герцогство Савойя — 3 августа 1624, Палермо, Королевство Сицилия) — представитель Савойского дома; принц савойский. Князь Онельи с 1620 года. На службе у испанского королевства с 1611 года; великий адмирал флота испанской короны с 1612 года и вице-король Королевства Сицилия в 1622—1624 годах. Кавалер Мальтийского ордена и ордена Золотого руна.

Савойский дом
Саво́йская династия (итал. Casa Savoia, фр. Maison de Savoie) — род, правивший с XI века графством Савойя и маркграфством Суза, с 1416 года — Савойским герцогством, с 1720 года — Сардинско-Пьемонтским королевством и с 1861 года до конца Второй мировой войны — Итальянским королевством. В разное время власть Савойского дома распространялась и на другие территории, включая Во и Ниццу. При Эммануиле Филиберте в конце XVI века столицей савойских владений стал город Турин.
Плютей умбровый
Плюте́й умбровый, также тени́стый, зо́нтичный, окаймлённо-пласти́нковый (Pluteus umbrosus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Hispidoderma подрода Hispidocelluloderma, в системе Э. Веллинги к подсекции Hispidodermini секции Celluloderma. Условно съедобный гриб с горьковатой мякотью, при отваривании горечь исчезает.

Синонимы

Agaricus umbrosus Pers., 1798 basionym

Pluteus cervinus var. umbrosus (Pers.) J.E. Lange, 1938

Омонимы

Pluteus umbrosus sensu Quél. (1876), Boud. (1910), Bres. (1929), Fart. & Burl. (1929) non sensu Fr. (1821) —  синоним для Pluteus atromarginatus (Konrad) Kühner, 1935 — Плютей темнокрайний

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
SWEBOK
SWEBOK (Software Engineering Body of Knowledge) — международный стандарт ISO/IEC TR 19759 от 2015 г., в котором описана общепринятая сумма знаний по программной инженерии.

Документ был создан при сотрудничестве нескольких профессиональных организаций и предприятий и опубликован обществом IEEE Computer Society (IEEE). В 2005 году он был принят как стандарт ISO/IEC TR 19759:2005.

В конце 2013 года была одобрена и опубликована новая версия SWEBOK V3, которая стала стандартом ISO/IEC TR 19759:2015.

В 2016 году общество IEEE Computer Society создало комитет SWEBoK Evolution, который занимался дальнейшим развитием документа. В результате работы этой группы была опубликована 4-ая версия SWEBOK Guide (SWEBOK v4.0) в октябре 2024 года. 25 сентября 2025 года было опубликовано обновление документа, получившее название SWEBOK v4.0a.

Конструирование программного обеспечения
Конструирование программного обеспечения — дисциплина программной инженерии. Это детальное создание работающего программного обеспечения посредством комбинации кодирования, верификации, модульного тестирования, интеграционного тестирования и отладки. Оно связано со всеми другими дисциплинами программной инженерии, наиболее сильно с проектированием и тестированием.
Чемпионат Европы по водным видам спорта 1997
23-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 13 по 24 августа 1997 года в Севилье (Испания). Программа чемпионата включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию и водному поло. Всего был разыгран 51 комплект наград.

Чемпионат Европы по водным видам спорта
Чемпионаты Европы по водным видам спорта под эгидой Европейской лиги плавания (LEN) проводятся с 1926 года. В программу первенства обычно включались соревнования по плаванию в бассейне и открытой воде, прыжкам в воду, водному поло и синхронному плаванию. С 1999 года чемпионат Европы по водному поло проводится отдельно. С 2009 года в нечётные годы проходят и отдельные чемпионаты Европы по прыжкам в воду.

С 1981 года европейское первенство по водным видам спорта проводилось раз в два года по нечётным годам, а с 2000 года проводится с той же периодичностью по чётным. Соревнования по плаванию проходят в 50-метровом бассейне. Также ежегодно проводится чемпионат Европы по плаванию на короткой воде (то есть в 25-метровом бассейне).

Наибольшее число раз турнир проходил в Будапеште (4 раза) и в Вене (3 раза).