hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кормакино
Кормакино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Матвеевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Еденьга. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 13,5 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Куземкино, Матвеево.

По переписи 2002 года население — 30 человек (14 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Пятовская (Тотемский район)
Пятовская — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Пятовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Пятовского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Варницы, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.

Кузов
Ку́зов — часть автомобиля или другого транспортного средства, предназначенная для размещения пассажиров и груза. Кузов крепится к раме автомобиля. Распространены безрамные несущие кузова, выполняющие одновременно функцию рамы — к ним крепятся все остальные узлы и агрегаты автомобиля.
Площадь Накш-э Джахан
Пло́щадь На́кш-э Джаха́н (перс. میدان نقش جهان‎ / Maydâne Naqše Jahân) — крупная площадь в иранском городе Исфахан, один из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране.

Площадь построена между 1598 и 1629 годом. Ее ширина составляет 160 метров, длина — 560 метров (площадь 89 600 квадратных метров). Площадь окружена зданиями эпохи Сефевидов. Мечеть Шаха расположена на южной стороне этой площади. На западной стороне находится дворец Али Капу. Мечеть Шейха Лотфуллаха расположена на восточной стороне площади, а на северной стороне Ворота Кейсари открываются в Большой базар Исфахана. В мечети Шах в проводится мусульманская пятничная молитва.

Квадрат площади изображён на оборотной стороне иранской банкноты в 20 000 риалов.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране
В списке объектов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Ира́не значатся 28 наименования (на 2024 год), что составляет около 1,8 % от общего числа (1248 на 2025 год).

27 объект включён в список по культурным критериям, 9 из которых признаны шедеврами человеческого гения (критерий i). 1 объект включён по природным критериям и признан природным феноменом или пространством исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii).

Кроме того, по состоянию на 2024 год, 58 объектов на территории Ирана находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Исламская Республика Иран ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 26 февраля 1975 года. Первые объекты на территории Ирана были занесены в список в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Цыгано-греческий язык
Цыгано-греческий язык (также называемый Hellenoromani; греч. Ελληνο-ρομανική) — почти вымерший смешанный язык, на котором говорят цыгане, живущие в Греции.

Язык появился из-за контактов между цыганами и людьми, говорящими на греческом языке. Является преимущественно языком тайного общения. Структурно является греческим языком, с сильным лексическим влиянием цыганского.

Среди разновидностей цыгано-греческого известны:

дортика — секретный язык, используемый бродячими строителями в номе Эвритания

кальярда — афинская разновидность.

Смешанный язык
Сме́шанный язы́к — термин, обозначающий язык, возникший в условиях широко распространенного двуязычия. Основное отличие смешанного языка от пиджина в том, что при возникновении пиджина имеется языковой барьер — контактирующие люди не знают языка друг друга и вынуждены общаться на пиджине, чтобы решать общие вопросы. Смешанный же язык возникает в условиях полного двуязычия, когда представители группы достаточно хорошо владеют обоими языками, чтобы сопоставлять их элементы и заимствовать те или иные в новый стихийно конструируемый ими язык. При этом речь идет именно о создании языка (с фиксированными правилами, лексикой и т. д.), а не об обычном при двуязычии смешении кодов.
NGC 4230
NGC 4230 — группа звёзд в созвездии Центавра. Открыта Джоном Гершелем в 1837 году.

По разным признакам, NGC 4230 является не рассеянным звёздным скоплением, каким может показаться, а лишь случайной группировкой звёзд в проекции на небесную сферу. В частности, диаграмма Герцшпрунга — Рассела и диаграмма цвет — цвет для предполагаемых звёзд скопления не показывает наличия главной последовательности. Оценки расстояния до гипотетического скопления и его возраста в разных исследованиях не согласуются. Наконец, распределение параллаксов и собственных движений предполагаемых звёзд скопления не отличается от такового для звёзд фона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Silis nitidula
Silis nitidula  (лат.) — вид жуков-мягкотелок. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 5—6 мм. У самцов всё тело чёрное, у самок переднеспинка рыжая. Переднеспинка без морщинок, у самцов с глубокой и широкой выемкой у задних углов, у самок без выемки.

Мягкотелки
Мягкоте́лки (лат. Cantharidae) — семейство жуков из надсемейства Elateroidea. Взрослые насекомые обладают удлинёнными телами с мягкой кутикулой; усики 10—12-члениковые, нитевидные; брюшко с семью стернитами. Наземные или почвенные личинки с чёрными, бархатистыми покровами. Большая часть видов мягкотелок населяет страны с холодным и умеренным климатом.

Личинок представителей рода Telephorus называют снежными червями. В России представителей семейства часто называют «жук-пожарник».
Омский автобронетанковый инженерный институт
Омский автобронетанковый инженерный институт (ОАБИИ ВА МТО) — военно-техническое высшее учебное заведение Министерства обороны Российской Федерации, готовящее военных инженеров и специалистов по ремонту и техническому обслуживанию техники танковых и автомобильных войск Вооружённых Сил Российской Федерации, а также вооружённых сил других государств ближнего и дальнего зарубежья.

С 2012 года является филиалом Военной академии материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва.

Главы военных ведомств СССР
Ниже представлен список глав военных ведомств Союза Советских Социалистических Республик. Воинская должность в различные годы называлась по-разному, как и высший орган военного управления, отвечающего за оборону государства. Воинские звания руководителей военных ведомств представлены на момент ухода с соответствующей должности.
Крымский поход Хусамеддина Чобана
Крымский поход Хусамеддина Чобана — поход на Судак сельджукского флота под командованием эмира Кастамону Хусамеддина Чобана между 1220 и 1239 годами. Чобан занял Судак, построил в городе мечеть, назначил кади, имамов и муэдзинов и вернулся в Анатолию. Точная дата похода неизвестна. Большинство историков датируют поход от 1221 до 1238 года. Единственный современный событиям источник, в котором поход описан — Аль-Авамир аль-алаийя фи-ль-умур аль-алаийя Ибн Биби.

Мейер, Михаил Серафимович
Михаи́л Серафи́мович Ме́йер (30 августа 1936, Москва — 19 апреля 2022) — советский и российский историк-тюрколог, специалист по османской истории. Доктор исторических наук, профессор. Отец Максима Мейера.
Всё сначала
«Всё сначала» — третий студийный альбом группы Воскресение, выпущенный в 2001 году. Является перезаписью песен с первых двух альбомов и композиций, записанных Алексеем Романовым совместно с группой «СВ».

Маргулис, Евгений Шулимович
Евге́ний Шу́лимович Маргу́лис (25 декабря 1955, Москва, СССР) — советский и российский певец, гитарист, бас-гитарист, автор песен, телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (1999).

Наиболее известен как участник групп «Машина времени» (1975—1979, 1990—2012) и «Воскресение» (1979, 1980, 1994—2003). Один из ярчайших представителей блюзового направления в российском роке: исполняет блюзовые композиции на русском языке, сам пишет тексты и музыку.
Ходжагельдыев, Язгулы Бердымухаммедович
Язгулы́ Бердымухамме́дович Ходжагельды́ев (туркм. Ýazguly Berdimuhammedowiç Hojageldyýew; род. 27 февраля 1976, Абаданский этрап) — туркменский футболист и тренер, действующий наставник ашхабадского клуба «Алтын Асыр». Заслуженный тренер Туркменистана.

Кубок вызова АФК 2012
Кубок вызова АФК 2012 года — 4-й розыгрыш второго по значимости турнира национальных сборных АФК. Финальный турнир примет одна из участвующих команд. Победитель получит путёвку в финальный турнир Кубка Азии 2015.
Фридман
Фри́дман (идиш פֿרידמאַן‎) — патронимическая (от личного имени Фридман) фамилия еврейского происхождения и образованный от неё топоним. Варианты написания — Friedmann, Freedman, Frydman, Fridman, Fridmann.

Фридман, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Фри́дман (4 (16) июня 1888, Санкт-Петербург — 16 сентября 1925, Ленинград) — русский и советский математик, гидромеханик, физик и геофизик.

Основоположник современной физической космологии, автор исторически первой нестационарной модели Вселенной (Вселенная Фридмана), один из создателей современной динамической метеорологии.
Пузырчатка Брема
Utricularia bremii — вид многолетних насекомоядных растений из рода Пузырчатка семейства Пузырчатковые.

Растения этого вида распространены в Центральной и Западной Европе.

В синонимику вида входят следующие названия:

Utricularia minor subsp. bremii (Heer ex Kölliker) Franchet (1885)

Utricularia minor var. bremii (Heer ex Kölliker) K. & F. Bertsch (1948)

Utricularia pulchella C.B.Lehm (1843)

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Олимпиодор (военачальник)
Олимпиодор (др.-греч. Όλυμπιόδωρος; ок. 330 — после 286 г. до н. э.) — афинский военачальник и государственный деятель, архонт 294/293 и 293/292 годов до н. э.

Информация о жизни Олимпиодора в античных источниках отрывочна. Он руководил афинским войском в ходе нескольких военных кампаний IV—III веков до н. э. и в 287 году до н. э. даже с минимальными потерями изгнал македонский гарнизон из Аттики.

Суриков, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Су́риков (род. 4 декабря 1965, Павлово, Горьковская область) — российский историк, специалист в области политической и культурной истории античной Греции. Доктор исторических наук (2004), главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, где работает с 1996 года, профессор МФТИ и РГГУ. Главный научный сотрудник Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского. Один из ведущих российских специалистов по истории афинской демократии.
Франсишка Жозефа Португальская
Франсишка Жозефа Португальская (порт. Francisca Josefa de Portugal), полное имя Франси́шка Жозе́фа Мари́я Шавье́р де Брага́нса (порт. Francisca Josefa Maria Xavier de Bragança; 30 января 1699, Лиссабон, королевство Португалия — 15 июля 1736, там же) — португальская принцесса из дома Браганса, урождённая инфанта Португальская.

Браганса (династия)
Брага́нса (или Брага́нца, порт. Bragança) — королевский род, правивший в Португалии в 1640—1853 и Бразилии в 1822—1889 годах. Боковая ветвь Ависского дома и, следовательно, французской королевской династии Капетингов. Происходит от герцогов де Браганса XVI—XVII веков.
Малком (футболист)
Ма́лком Фили́пе Си́лва де Оливе́йра (порт.-браз. Malcom Filipe Silva de Oliveira), более известный как Ма́лком (порт. Malcom, бразильский португальский: [ˈmawkõ]; род. 26 февраля 1997[…], Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий клуба «Аль-Хиляль» и сборной Бразилии. Олимпийский чемпион 2020 года.

Чемпионат Бразилии по футболу 2015 (Серия A)
Серия A Чемпионата Бразилии по футболу 2015 — 60-й розыгрыш элитного дивизиона бразильского футбола. Турнир начался 9 мая и завершился 6 декабря 2015 года. Титул отстаивал «Крузейро».

Чемпионом, 6-й раз в истории, стал «Коринтианс»
Дело «Сети»
Дело «Сети», или «Пензенское дело», — дело об организации анархистов и антифашистов под названием «Сеть», ячейки которой (по версии ФСБ, поддержанной судами) существовали в Москве, Санкт-Петербурге, Пензе, Омске и городах Беларуси. По этому делу были арестованы одиннадцать человек, обвинённых в участии в террористическом сообществе. В феврале 2020 года 7 обвиняемых были приговорены к наказаниям от 6 до 18 лет лишения свободы. Московский окружной военный суд в январе 2019 года признал «Сеть» террористической организацией.

23 июля 2021 года арестованный по «Пензенскому делу» Игорь Шишкин освободился из мест заключения.

21 апреля 2023 года на свободу вышел Юлий Бояршинов.

5 ноября 2023 года  освободился Арман Сагынбаев.

22 января 2025 года Виктор Филинков вышел на свободу.

Федотов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Федо́тов (род. 18 сентября 1949, Москва) — советский и российский юрист, политик, государственный деятель и правозащитник.

Министр печати и информации Российской Федерации (1992—1993). Постоянный представитель Российской Федерации при ЮНЕСКО (1993—1998). Председатель Совета при президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека (2010—2019). Советник президента Российской Федерации (2010—2019).

Действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса (2011), чрезвычайный и полномочный посол (1994). Бывший член политсовета партии «Союз правых сил». Секретарь Союза журналистов России (с 1998).
Принц Шаолиня
«Принц Шаолиня» (иер. трад. 少林傳人, упр. 少林传人, кант.-рус.: Сиу Лам чхюнь янь, англ. Shaolin Prince) — гонконгский комедийный боевик 1983 года, снятый Тан Цзя по сценарию Вон Чина на студии братьев Шао. Главные роли исполнили Ти Лун, Дерек И и Джейсон Бай.

Shaw Brothers
«Shaw Studios» (китайский: 邵氏片場) — гонконгская киностудия, принадлежащая Shaw Brothers (HK) Ltd., является первопроходцем и крупнейшей компанией по производству фильмов в Гонконге.

В 1925 году Шао Жэньлэн (邵逸夫, Run Run Shaw; в последнее время более известен под именем Шао Ифу) и его третий брат Шао Жэньмэй (邵仁枚, Runme Shaw) основали Shaw Organization в Сингапуре и несколько лет занимались распространением кино в Юго-Восточной Азии. В 1930 году они основали компанию по производству фильмов под названием South Sea Film (南洋影片), которая позже была переименована в «Студию Shaw Brothers». Студия выпустила первый гонконгский фильм со звуком 《白金龍》 (название переводится как «платиновый дракон», известный сленговый термин для пистолета) в 1934 году.

Щитовидный логотип Shaw Brothers, с которого начинается почти каждый фильм их производства, был разработан по примеру похожего на него логотипа компании Warner Brothers.
Бучис, Альгимантас
Альгимантас Аницетас Бучис (лит. Algimantas Anicetas Bučys) (род. 19 сентября 1939, Каунас, Литва) — поэт, прозаик, переводчик, теоретик литературы, историк и критик литовской литературы, доктор гуманитарных наук. Заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1990). Лауреат Государственной премии Литовской ССР (1990) и Премии Правительства Литвы в области культуры и искусства (2010).

Гачев, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Га́чев (1 мая 1929, Москва — 23 марта 2008, Переделкино) — советский и российский философ, культуролог, литературовед и эстетик; доктор филологических наук; ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН; выдвинул концепцию ускоренного развития литературы.
Психический дизонтогенез
Психический дизонтогенез — нарушение развития психики в целом или её отдельных составляющих, нарушение темпов и сроков развития отдельных сфер психики и их компонентов. Термин «дизонтогения» впервые введён Ю. Швальбе (1927) для обозначения отклонения внутриутробного формирования структур организма от нормального развития. В настоящее время дизонтогенезом обозначают различные формы нарушений онтогенеза, включая и постнатальный, преимущественно ранний период, ограниченный теми сроками развития, когда морфологические системы организма ещё не достигли зрелости.

В российской дефектологии применительно к дизонтогениям принят термин аномалия развития.

Сухарева, Груня Ефимовна
Груня Ефимовна Сухарева (11 ноября 1891, Киев, Российская империя — 26 апреля 1981, Москва, РСФСР, СССР) — советский психиатр, основоположник детской психиатрии в СССР. Известна первым в научной литературе описанием симптомов детского аутизма (1925). Заслуженный деятель науки РСФСР.
Кесарю кесарево
Кесарю кесарево, а Божие Богу, церковносл. «Воздатите кесарева кесареви и божия богови», (греч. Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ, лат. Quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo) — новозаветная фраза, цитируемая обычно по апостолу Матфею (Мф. 22:21).

Как поговорка употребляется в значении «каждому своё, каждому — по заслугам».

В течение двух тысячелетий фраза широко использовалась для обоснования отношений между церковной и светской властью. Фраза стала предметом многочисленных интерпретаций и предположений, в каких именно ситуациях христианину должно признавать земную власть.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Евангелическая пятидесятническая церковь «Бразилия за Христа»
Евангелическая пятидесятническая церковь «Бразилия за Христа» (порт. Igreja Evangelica Pentecostal O Brasil Para Cristo) — христианская протестантская церковь в Бразилии. Является одной из самых крупных пятидесятнических церквей в стране, насчитывая 2 млн верующих. Название церкви на русский язык иногда переводят как «Бразилия для Христа».

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Список персонажей романа «Королевская битва»
Основными персонажами романа «Королевская битва» являются ученики третьего класса «Б» младшей средней школы. Действие разворачивается в вымышленном государстве Народная Республика Дальневосточная Азия, которое, судя по всему, представляет собой альтернативную версию тоталитарной Японии. В рамках правительственной программы вымышленного государства здесь каждый год отбираются пятьдесят классов, учеников доставляют на необитаемый остров и заставляют сражаться друг с другом, пока не останется один победитель. В интервью автор романа Косюн Таками рассказывал, что с самого начала придумал только образ главного героя Сюи Нанахары, а остальных «додумывал» по ходу действия.

Smith & Wesson M&P
Smith & Wesson M&P (Millitary & Police) — полуавтоматический пистолет с полимерной рамкой, короткой отдачей и запирающимся затвором, представленный летом 2005 года американской компанией Smith & Wesson. В нём используется система отдачи ствола. Хотя M&P ориентирован на правоохранительные органы, он также широко доступен и популярен на гражданском рынке.
Ароян, Леван Вахтангович
Леван Вахтангович Ароян (род. 27 апреля 1970, Тольятти, Куйбышевская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца, совершивший не менее 5 убийств девушек с июля 1996 по 2 марта 2002 года на территории города Краснодар. Несмотря на тяжесть совершённых им деяний, Ароян избежал уголовного наказания в виде пожизненного лишения свободы. В 2003 году по определению коллегии Краснодарского краевого суда Леван Ароян был признан невменяемым, и ему было назначено принудительное лечение в психиатрической клинике. Дело Арояна вызвало общественный резонанс в Краснодаре.

Допрос
Допрос — следственно-судебная процедура, в рамках которой проводится получение от допрашиваемого известной ему информации, попадающей под определение предмета доказывания.

Допрос может осуществляться только в соответствии с действующим законодательством в рамках налогового, уголовного и гражданского (арбитражного) процессов.

В уголовном процессе допрос проводится на стадии предварительного расследования (в форме предварительного следствия либо дознания) и в ходе судебного следствия и заключается в получении и фиксации (протоколировании) в установленном УПК РФ порядке показаний свидетеля, потерпевшего, подозреваемого, обвиняемого, эксперта, специалиста, понятого относительно обстоятельств, имеющих отношение к расследуемому событию. Порядок проведения допроса регламентируется главой 26 и в частности статьями 173, 174 (допрос обвиняемого), 205 (допрос эксперта) УПК РФ.

Допрос военнопленного — один из способов получения разведывательной информации.
Blue Is the Colour
«Blue Is the Colour» (рус. Синий цвет) — песня и официальный гимн футбольного клуба «Челси». Она была выпущена в качестве сингла как реклама к финалу Кубка Футбольной лиги в 1972 году против «Сток Сити». Песню исполнили футболисты первой команды «Челси». Эта песня заняла пятое место в британском чарте UK Singles Chart, и с тех пор является одним из самых узнаваемых футбольных гимнов в Англии наряду с гимном ФК «Ливерпуль».

You’ll Never Walk Alone
«You’ll Never Walk Alone» (с англ. — «Ты никогда не будешь идти один») — классическая песня (поп-стандарт), написанная американскими композиторами Ричардом Роджерсом и Оскаром Хаммерстайном II для мюзикла «Карусель» в 1945 году. Известна также как гимн английской футбольной команды «Ливерпуль», исполняемый болельщиками перед началом каждого домашнего матча команды.

Песня четырежды возглавляла официальный британский хит-парад в исполнении следующих музыкантов: Gerry & The Pacemakers (№ 1 в 1963), The Crowd (№ 1 в 1985), Робсон Грин и Джером Флинн (№ 1 в 1996), Майкл Болл и Том Мур (№ 1 в 2020)