hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Замок Карригахольт
Замок Карригахольт — средневековый замок в деревне Карригахольт, графство Клэр, Ирландия.

Карригахольт был построен около 1480 года МакМагонами, владельцами полуострова Коркабаскин. Он расположен у окончания рыболовецкой пирса с видом на эстуарий Шаннона и прилегающую бухту. Это высокая, хорошо сохранившееся пятиэтажная жилая башня с богатой и яркой историей. Эта территория официально входит в Гэлтахт — районы Ирландии, где сохранился ирландский язык как разговорный. Возле замка есть церковь Святой Девы Марии, построенная в 1832—1833 годах. Рядом есть колледж Колойсте Эоган Ви Хомрайде (ирл. — Coláiste Eoghain Uí Chomhraidhe) с ирландским языком обучения, основанный в 1912 году. Там учится немало студентов из разных уголков Ирландии, желающих усовершенствовать свои знания ирландского языка. У замка Карригаголт родился Юджин О'Карри – известный ирландский историк.

Гэлтахт
Гэ́лтахт (ирл. Gaeltacht, гэльск. Gàidhealtachd) в Ирландии и Шотландии — обозначение районов, где, соответственно, ирландский и шотландский (гэльский) языки сохраняются как языки повседневного общения значительной части жителей.

В Республике Ирландия статус всех этих территорий как гэлтахтов определён в законодательном порядке, в Шотландии же это название является неформальным.
Бржезина, Михал
Ми́хал Бржези́на (чеш. Michal Březina; род. 30 марта 1990 года в Брно, Чешская и Словацкая Федеративная Республика) — чешский фигурист, выступавший в мужском одиночном катании. Он бронзовый призёр чемпионата Европы (2013), серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров (2009) и четырёхкратный чемпион Чехии (2010, 2015, 2016, 2020). Участник Олимпийских игр 2010, 2014, 2018 и 2022 годов.

Чешская и Словацкая Федеративная Республика
Чехословацкая Федеративная Республика, затем Чешская и Словацкая Федеративная Республика (чеш. Československá federativní republika, Česká a Slovenská Federativní Republika, ČSFR, Československo, словац. Česko-slovenská federatívna republika, Česká a Slovenská Federativna Republika, ČSFR, Česko-Slovensko) — официальное название чехословацкого государства с 29 марта 1990 по 31 декабря 1992 года.
Парламентские выборы в Вануату (1979)
Парламентские выборы в Вануату состоялись 19 ноября 1979 года. Явились первыми парламентскими выборами в стране. Произошли за год до обретения независимости. В результате выборов главным министром (с 1980 года — премьер-министр) стал представитель Партии Вануаку Уолтер Лини.

Результаты выборов в Парламент Вануату 19 ноября 1979

Парламент Вануату
Парламент Вануату (Национальное Собрание) — является органом законодательной власти страны. Вануату — парламентская республика, поэтому роль парламента велика, он избирает премьер министра, а также составляет основную часть коллегии выборщиков, избирающей президента на срок 5 лет. Парламент однопалатный, состоит в настоящее время из 52 человек. Избирается на 4 года всобщим тайным голосованием по одномандатным округам. С 1991 года ни одна из партий не набирает абсолютного большинства голосов, достаточного для формирования правительства, поэтому партии создают коалиции. С каждыми выборами в парламент проходит всё больше партий: от 2 в 1979 до 10 в 2004. Последние выборы прошли 6 июля 2004 года.

Спикер парламента является исполняющим обязанности президента с окончания полномочий предыдущего до избрания следующего.
Ивановска, Катарина
Екатерина Ивановская (макед. Катарина Ивановска; род. 18 августа 1988, Скопье, СР Македония, СФРЮ) — северомакедонская модель и актриса.

Начала карьеру модели в 2004 году, появившись на Неделе моды в Милане. До этого Катарина победила в конкурсе моделей Look Models International, который проходил в Македонии В декабре 2004 года она появилась в журнале Elle, а также в Citizen K, Stiletto в Италии, Vogue в России. В 2006 году появилась на обложке журналов Diva и Maxima, рекламе D&G. Является самой успешной македонской моделью.. В 2010 году Ивановска появилась в сербском издании Elle. В 2011 году подписала контракт на рекламу продукции Victoria's Secret. В 2011 году получила первую роль в македонском фильме о событиях Второй Мировой войны «Третий тайм», где сыграла роль молодой еврейской девушки Ребекки.

Victoria’s Secret
Victoria’s Secret (с англ. — «Секрет Виктории», транслит. Викториаc Сикрет) — американская компания, занимающаяся продажей женского нижнего белья, купальников, одежды, косметики, парфюмерии и аксессуаров. Базируется в Рейнольдсбурге (штат Огайо, США).
Национальный антропологический музей (София)
Национальный антропологический музей, находится в г. София, бул. „Цариградско шоссе” № 73, в непосредственной близости от здания Министерства иностранных дел.

Директор Национального антропологического музея - Йордан Йорданов.

Министр иностранных дел Болгарии
Министр иностранных дел Болгарии (болг. Министър на външните работи Българии) — министерский пост в правительстве Болгарии, отвечающий за иностранные дела, глава министерства иностранных дел Болгарии (болг. Министерство на външните работи). Пост был учреждён после освобождения Болгарии, и первый министр вступил в должность 17 июля 1879 года. До 1947 года министерство было известно как министерство иностранных дел и исповеданий.
Бенаг
Бена́г (фр. Benagues, окс. Benagas) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Западный Памье. Округ коммуны — Памье.

Код INSEE коммуны — 09050.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Тереховая
Тереховая — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ионино, Костино, Шогда.

По переписи 2002 года население — 69 человек (31 мужчина, 38 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сельское поселение Борисовское (Бабаевский район)
Сельское поселение Борисовское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — село Борисово-Судское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Гриффис
Гриффис — фамилия. Известные носители:

Гриффис, Рода (род. 1965) — американская актриса, певица и каскадёр, с ролями второго плана в многочисленных телешоу и фильмах.

Гриффис, Уильям Эллиот (1843—1928) — известный американский востоковед, священник конгрегационалистской церкви, профессор, автор многих трудов.

Гриффис, Этель (1878—1975) — британская театральная, телевизионная и киноактриса.

Гриффис, Уильям Эллиот
Уи́льям Э́лиот Гри́ффис (англ. William Elliot Griffis; 17 сентября 1843, Филадельфия — 5 февраля 1928, Флорида) — американский востоковед-японист, священник конгрегационалистской церкви, профессор, автор многих трудов.
AF2011-A1 «Second Century»
AF2011-A1 «Second Century»  (неофициально также именуемый «Twenty Eleven») — двухствольный самозарядный пистолет. Конструктивно представляет собой два пистолета Colt M1911, соединённых боковыми поверхностями в одно целое.

Его создала и выпускает оружейная компания Arsenal Firearms. На разработку этого пистолета ушло шесть месяцев работы, презентовано весной 2012 года. За один выстрел выпускает синхронно две пули. Калибр — .45 ACP (11,43 х 23 мм). Заряжается магазином на 16 патронов, он представляет собой два параллельных магазина по 8 патронов, скреплённых общим основанием и вставляемых в рукоятку как единое целое.

Был показан в фильмах 007: Спектр, Обитель зла: Последняя глава и Дэдпул 2

007: Спектр
«007: Спектр» (англ. Spectre) — двадцать четвёртый фильм из серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга. Роль самого Бонда в четвёртый раз исполнил Дэниел Крейг, а роль новой девушки и напарницы Бонда — французская актриса Леа Сейду. Фильм является продолжением предыдущей ленты («Координаты „Скайфолл“»), а также объединяет все фильмы с участием Крейга в единую сюжетную линию. Фильм был отмечен премией «Оскар» за лучшую песню к фильму.

Мировая премьера фильма состоялась 26 октября 2015 года в Лондоне. На премьере присутствовали члены британской королевской семьи Принц Уильям и Кэтрин, герцогиня Кембриджская.
Miraikan
Национальный музей передовой науки и технологии (яп. 日本科学未来館 Ниппон Кагаку Мирайкан), также известный как просто Mирайкан (яп. 未来館 букв. «Музей будущего»), — музей, созданный Японским агентством по науке и технологиям, расположен в районе Одайба, Токио. Примечателен тем, что это одно из немногих мест, где можно «вживую» увидеть демонстрацию робота-гуманоида ASIMO. Также стоит упомянуть об экспозиции, включающей в себя прямую трансляцию данных с сейсмометров, расположенных в разных частях Японии, и наглядно демонстрирующей, что страну практически постоянно слегка «трясёт». Открыт с 10 до 17 часов.

Музей возглавляет один из первых японских космонавтов — Мамору Мори.

ASIMO
ASIMO (сокращение от Advanced Step in Innovative Mobility; яп. アシモ) — робот-андроид. Разработан в Центре фундаментальных технических исследований Вако (Япония) корпорацией Honda, и в 2000 году был впервые продемонстрирован публике. Последняя версия робота, выпущенная в 2014 году, имела рост 130 см, массу 50 кг и была способна передвигаться со скоростью до 7 км/ч.

8 июля 2018 года Honda опубликовала на официальном сайте заявление, что прекращает разработку и производство роботов Asimo, чтобы сосредоточиться на более практичных приложениях с использованием технологий, разработанных за время существования Asimo. В марте 2022 года состоялось последнее прощальное появление робота Asimo на публике.
Серебряный остров (театр)
Киевский драматический театр «Серебряный остров» (укр. «Срібний острів») — является авторским театром, творческой мастерской Заслуженной артистки Украины, лауреата Госпремии РСФСР им. К. С. Станиславского — Людмилы Дмитриевны Лымарь.

Днём основания театра принято считать 14 октября 1997 года, в этот день была сыграна премьера спектакля «Их четверо или я и это переживу» по пьесе Габриеля Запольской в помещении Киевского академического Молодого театра, в постановке режиссёра Григория Ивановича Боровика.

Творческая идея театра, закодированная в самом названии, заключается в том, чтобы возрождать, концентрировать и передавать зрителям, так называемую, «серебряную» энергию, олицетворяющую вечные нравственные идеалы.
Людмила Лымарь.

Ткаченко, Илья
Илья́ Ткаче́нко:

Ткаченко, Илья Алексеевич (род. 1986) — российский, израильский фигурист (танцы на льду).

Ткаченко, Илья Иванович: Ткаченко, Илья Иванович (1914—1979) — Герой Советского Союза. Ткаченко, Илья Иванович (1924—1943) — Герой Советского Союза.
Мусино (Великоустюгский район)
Мусино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 21,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Кропухино, Мосеев Починок, Марденьга.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Права ЛГБТ в Монголии
Гомосексуальность в Монголии была декриминализована в 13 века году. В настоящее время в стране действует несколько организаций, защищающих права сексуальных меньшинств; наиболее значимой из них является «Тавилан».

В Средневековье гомосексуальность в Монголии каралась смертной казнью. В настоящее время брак определён в Конституции Монголии как «основанный на равенстве и взаимном согласии супругов, достигших определённого законом возраста. Государство защищает интересы семьи, материнства и ребёнка», и, таким образом, прямо не характеризует права однополых пар на заключение брака. ЛГБТ-сообщество в Монголии слабо присутствует в сфере общественного внимания, хотя в монгольском обществе, согласно замечаниям западных путешественников, и не наблюдается высокого уровня агрессии по отношению к гомосексуалам..

Конституция Монголии
Конституция Монголии (монг. Монгол Улсын Үндсэн Хууль) — основной закон Монголии состоящий из шести глав которые в свою очередь разделяются на пункты.

Конституция Монголии описывает государственное и политическое устройство страны, а также описывает государственные символы Монголии (герб, флаг, гимн).
Армянка (приток Белой)
Армянка (адыг. Нэпцэ́пс) или Гузерипль (адыг. Гъузэрыплъэ) — горная река в России, протекает по территории Майкопского района Адыгеи. Устье реки находится на 215 км по левому берегу реки Белой. Длина реки — 12,5 км, площадь водосборного бассейна — свыше 37,8 км².

Основной приток — река Мутный Тепляк — впадает в Армянку слева, в 1,5 км от устья.

Адыгейское название реки происходит от адыг. Напцэ — «бровь» и адыг. псы — «река».

Майкопский район
Майко́пский райо́н (адыг. Мыекъуэпэ къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тульский.
Кузнецов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Кузнецо́в:

Кузнецов, Владимир Васильевич (1931—1986) — советский легкоатлет.

Кузнецов, Владимир Васильевич (род. 1940) — советский и российский экономист.

Кузнецов, Владимир Васильевич (род. 1950) — советский и российский ботаник.

Кузнецов, Владимир Васильевич (ботаник)
Влади́мир Васи́льевич Кузнецо́в (род. 29 сентября 1950) — советский и российский ботаник, доктор биологических наук (1992), профессор (1994), член-корреспондент Российской академии наук (2008), академик РАН (2025).

Директор Института физиологии растений им. К. А. Тимирязева РАН в 1997—2017 годах. Профессор кафедры ботаники, физиологии, патологии растений и агробиотехнологии Аграрного факультета РУДН.
Цомэ
Цомэ (тиб. མཚོ་སམད་རྫོང་, Вайли: mtsho smad rdzong, кит. упр. 措美县, пиньинь Cuòměi xiàn, палл. Цомэй сянь) — уезд в городском округе Шаньнань, Тибетский автономный район, КНР. Название уезда в переводе с тибетского означает «южная часть озера» (имеется в виду озеро Чжэгу).

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Крылатка
Крыла́тка:

Крылатка (плод) — тип плода.

Крылатки — род рыб семейства скорпеновых.
Крылатка красная (или Полосатая крылатка) — вид рыбы из рода крылаток.

Крылатка (одежда) — верхняя мужская одежда в виде накидки, плаща с пелериной, распространённая в XIX — начале XX веков.

Крылатка — жаргонное название Имперского Ионного Истребителя TIE-Fighter из космической саги Звёздные войны, распространённое среди фанатов.

Крылатка — альтернативное название полосатого тюленя из семейства настоящих тюленей.

Крылатка — подводный вулкан в Охотском море.

«Крылатка» — разговорное название советского катера на подводных крыльях «Волга».

Крылатка (плод)
Крыла́тка (лат. samara), — сухой плод, представляющий собой модифицированный орех (семянка) с крылом (лат. ala).

Крылатым орехом (лат. nux alata) называют плод гречишных.

Крыло имеет различное происхождение: у берёзовых оно образовано из срастающихся с орехом прицветничков, у гречишных — из прирастающих листочков околоцветника. Служит для способствования переноса плода ветром на большие расстояния.
Олатунджи
Олатунджи (англ. Olatunji) — нигерийская фамилия. Известные носители:

Олатунджи, Бабатунде (1927—2003) — нигерийский барабанщик.

Олатунджи, Юсуф (1909—1978) — нигерийский барабанщик.

Dyo (Дайо Олатунджи) (род. 1992) —  британская R&B-певица.

Олатунджи, Юсуф
Юсуф Олатунджи (англ. Yusuf Olatunji, также известный как Баба Легба англ. Baba Legba или Баба Л'Эгбаа англ. Baba L’Egbaa; 1909 — 1978) — нигерийский барабанщик, играл на сакара, он популяризировал музыкальный стиль сакара.
Bulbus glandis
Bulbus glandis (луковицы, узел) — часть эректильной ткани в основании пениса псовых.

Во время спаривания непосредственно перед эякуляцией луковицы сильно набухают и препятствуют извлечению полового члена из влагалища суки. В свою очередь вязка завершается сокращением круговых мышц влагалища. При полном введении члена наступает склещивание, или замок, из-за которого партнёры не могут разойтись. Для домашних собак это длится до получаса.

Bulbus glandis встречается у некоторых ластоногих, в частности у южноамериканского морского котика.

Случка
Слу́чка (спа́ривание, совокупле́ние, покры́тие, вя́зка) — спаривание животных для разведения.

Случка — один из способов осеменения самки самцом (в терминах сельского хозяйства — матки производителем). В отличие от искусственного осеменения, случка является способом естественного осеменения. В основе лежат половые рефлексы, при неправильном проведении возможно половое истощение самцов. В животноводстве случка является устаревшим способом и постепенно вытесняется искусственным осеменением как более прогрессивным и имеющим ряд существенных преимуществ. Что в первом, что во втором случае используются самцы-пробники.
Сорио (коммуна)
Сорио (фр. Sorio, корс. Soriu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Верхний Неббио. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B287.

Верхний Неббио
Верхний Неббио (фр. Haut-Nebbio) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Бастия.

Всего в кантон Верхний Неббио входит 10 коммун, из них главной коммуной является Мурато. 22 марта 2015 года коммуны были перераспределены между кантонами Бигулья-Неббио, Голо-Морозалья и Л’Иль-Рус.
Зональные турниры к чемпионату мира по международным шашкам 1992
Зональные турниры к чемпионату мира по международным шашкам 1992 года — отборочные соревнования проведённые в 1992 году перед чемпионатом мира, который прошёл 20 сентября—16 октября в Тулоне, Франция под эгидой ФМЖД. Проводились по зонам Америка, Африка, Восточная Европа, Франция. Квоты от Америки и Африки были разыграны на чемпионатах этих континентов.

Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².
Американский пейл-эль
Американский пейл-эль (англ. American Pale Ale, в переводе с англ. — «американский бледный эль», сокращ. APA («Эй-пи-эй») — это стиль пейл-эля, созданный в США примерно в 1980 году.

APA имеют крепость около 5 % и содержат значительное количество американского хмеля, обычно сорта Cascade. Хотя в американском пиве обычно используются более чистые дрожжи и американский двухрядный солод, именно американский хмель отличает APA от британских или европейских пейл-элей. Этот стиль близок к американскому IPA, границы между ними размыты, хотя IPA более крепкий и охмелённый сорт. Этот стиль также близок к янтарному элю, хотя он темнее и солодовее из-за использования кристаллического солода.

Хмель
Хмель (лат. Húmulus) — род вьющихся травянистых растений семейства Коноплёвые (Cannabaceae). Включает в себя 7 видов. Кроме настоящего хмеля, иногда так называют некоторые другие вьющиеся растения, например: Княжик (Atragene L.), Вьюнок (Convolvulus L.), Луносемянник (Menispermum L.), а также некоторые низкорослые травы, соцветия которых напоминают женские соцветия хмеля, например, клевер золотистый (Trifolium agrarium) и черноголовку обыкновенную (Prunella vulgaris).
Бальестерос-де-Калатрава
Бальестерос-де-Калатрава (исп. Ballesteros de Calatrava)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Калатрава. Занимает площадь 57,83 км². Население — 491 человек (на 2010 год). Расстояние — 20 км до административного центра провинции.

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Эркетеневский улус
Эркетеневский (Еркетеневский) улус — административно-территориальная единица, существовавшая в Астраханской губернии и Калмыцкой автономной области.

Эркетеневский улус располагался на зиму у Састинских озер и около Белого озера (Цаган-Нур), в юго-восточной части степи. Летняя кочевка шла по худукам Балбарха, Джанай, Бархайн-Боро, Меклете, Адык, Санзыр и Яшкуль. Летом ставка располагалась в балке Элиста.

Яшкуль (посёлок)
Я́шкуль (калм. Яшкуль; от тюрк. «молодое озеро») — посёлок (до 1992 года — посёлок городского типа), административный центр Яшкульского района и Яшкульского сельского муниципального образования Республики Калмыкия. Расположен на Прикаспийской низменности в 88 км к востоку от Элисты.

Население — 7763 чел. (2021).

Основан в 1885 году.
Лотьула
Лотьула (тайск. จุฬา — «воздушный змей») — ло, 42-я буква тайского алфавита, в настоящее время вышла из употребления,  слов начинающихся на эту букву в тайском нет, но она используется в тайском пали и санскрите. По траянгу относится к аксонтамдиау (одиночная нижнего класса). Как финаль относится к матре мекон (финаль -н). На клавиатуре проецируется на клавишу рус.Ю.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Киста холедоха
Киста холедоха — мешковидное расширение желчного протока. Данное образование может не проявлять себя у 20 % людей или проявлять незначительными клиническими симптомами.

Типичными являются боли в животе (может быть единственным симптомом), желтуха и пальпируемые образования в области правого подреберья.

Симптом
Симпто́м (от др.-греч. σύμπτωμα — «случайность, несчастная случайность, приступ болезни») — один из отдельных признаков, частное проявление какого-либо заболевания, патологического состояния или нарушения какого-либо процесса жизнедеятельности. Симптом — это что-то необычное, что испытывает человек, например, лихорадка, головная боль или другая боль или боли в теле. Симптом указывает на заболевание, травму или аномальное физиологическое состояние, которое может быть обнаружено при медицинском осмотре. Симптомы помогают поставить точный диагноз. Учение о симптомах называется симптоматологией, или медицинской семиотикой.