hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Касимото, Дайсин
Дайсин Касимото (яп. 樫本大進; род. 27 марта 1979, Лондон) — японский скрипач.

Начал играть на скрипке в три года. Неполных семи лет стал одним из самых юных учеников в истории Джульярдской школы в Нью-Йорке, затем с 1990 года учился в Германии у Захара Брона и наконец окончил Фрайбургскую Высшую школу музыки под руководством Райнера Куссмауля. Лауреат ряда международных конкурсов, в том числе обладатель первой премии Конкурса имени Лонг и Тибо в Париже и Конкурса имени Фрица Крейслера в Вене (оба 1996).

Записал три диска (сонаты Бетховена, Франка, Прокофьева и Тору Такэмицу, произведения Эдварда Грига и Франсиса Пуленка) с пианистом Итамаром Голаном, Концерт для скрипки с оркестром Иоганнеса Брамса — с Дрезденской государственной капеллой под управлением Чон Мён Хуна.

По мнению российского музыкального критика (2007), Касимото — «образцовый пример нынешней экспансии выходцев из стран Юго-Восточной Азии на мировую академическую сцену, и пример, надо признать, удачный».

Фрайбургская Высшая школа музыки
Фрайбургская Высшая школа музыки (нем. Hochschule für Musik Freiburg) — немецкая консерватория, расположенная во Фрайбурге. Основана в 1946 году.

Среди наиболее значительных достижений Фрайбургской Высшей школы музыки — работа Института новой музыки, открытого в её составе в 1954 году по инициативе и под руководством Вольфганга Фортнера; этот институт стал одним из важнейших европейских центров по развитию и исследованию электронной музыки.

Партнёрские отношения связывают Фрайбург с Одесской и Сиднейской консерваториями, Истменовской школой музыки, Варшавской музыкальной академией. Под патронатом Фрайбургской Высшей школы музыки проходит Международный конкурс скрипачей имени Людвига Шпора. Выпускники школы составили основу известных академических коллективов — ансамбля Ensemble Recherche (специализируется на исполнении новейшей музыки) и камерного Фрайбургского барочного оркестра (специализируется на исполнении музыки XVIII века).
Алиса в Стране чудес (фильм, 1903)
«Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice in Wonderland) — британский немой художественный фильм Сесиля Хепуорта. Первая экранизация одноимённого романа Льюиса Кэрролла. Премьера состоялась 17 октября 1903 года.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1940
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1940 (англ. 1940 Macdonald Brier) проводился в городе Виннипег (провинция Манитоба) c 4 по 7 марта 1940 года. Турнир проводился в 13-й раз. В провинции Манитоба и городе Виннипег чемпионат проводился впервые; вообще чемпионат впервые проводился не в Торонто (провинция Онтарио), где проводились первые 12 чемпионатов.

В турнире приняло участие 10 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (9-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Манитоба (для команды, которую возглавлял скип Howard Wood Sr., это была 2-я победа, для самого Howard Wood Sr. — 3-й чемпионский титул). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Саскачеван (скип William Dunbar), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Нью-Брансуик (скип Nicholas Thibodeau).

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Уайлд, Вик
Вик А́йван Уа́йлд (англ. Vic Ivan Wild, согласно российским документам — Виктор Айван Вайлд; род. 23 августа 1986, Уайт-Салмон, Вашингтон) — российский сноубордист. Заслуженный мастер спорта России (2014).

Двукратный олимпийский чемпион 2014 (единственный сноубордист, выигравший две золотые медали на одних Играх и единственный в истории представитель сборной России по сноуборду, выигравший олимпийское золото), бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года, чемпион России 2013 года в параллельном гигантском слаломе. Серебряный призёр чемпионата США, победитель этапов Кубка мира.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Чапкис
Ча́пкис — еврейская фамилия (от польского слова czapka — шапка, капюшон).

Наибольшее распространение в начале XX века имела в Кишинёве и Кишинёвском уезде Бессарабской губернии. Известные носители:

Чапкис, Григорий Николаевич (1930—2021) — советский и украинский танцор, хореограф-постановщик, телеведущий.

Чапкис, Давид Тойвович (1930—2009) — советский учёный в области кораблестроения, инженер, литератор и радиожурналист.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Валентина Терешкова (алмаз)
Валенти́на Терешко́ва — уникальный алмаз массой 51,66 карата, найденный в россыпи «Водораздельные галечники» в Якутской АССР в 1963 году. Название алмазу дано в честь первой в мире женщины-космонавта Валентины Терешковой, совершившей полёт в космос на корабле «Восток-6» в июне 1963 года.

Карат
Кара́т (метрический карат; русское обозначение: кар; международное: ct; итал. carato от греч. ϰεράτιον — семя рожкового дерева) — внесистемная единица массы, равная 200 мг (0,2 грамма). Применяется в ювелирном деле для выражения массы драгоценных камней и жемчуга.
Оштава
Оштава (болг. Ощава) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Кресна. Находится примерно в 10 км к северо-востоку от центра города Кресна и примерно в 28 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 66 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
КПСС (песня)
«КПСС» — эстрадное музыкальное произведение в жанре авторской песни с элементами социально-политического протеста, созданное Игорем Тальковым в 1990 году. Представляло собой политический памфлет музыканта против правящей (до августа 1991 года) Коммунистической партии Советского Союза. Получило известность после исполнения Игорем Тальковым и группой «Спасательный круг» с 1990 года на концертных площадках Советского Союза и в рамках музыкального спектакля «Суд» (1991), а также после выхода студийного варианта песни в 1991 году в релизе «Россия».

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Список дипломатических и консульских представительств в Венгрии
Это — список дипломатических и консульских представительств в Венгрии. Венгрия была одной из стран социалистического лагеря. После роспуска Организации Варшавского договора, в 1999 году вступила в НАТО и в 2004 годув Европейский Союз, обозначила свои внешнеполитические приоритеты в расширении и украплении связей с США и странами Западной Европы.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Кампу-ду-Мею
Кампу-ду-Мею (порт. Campo do Meio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический  микрорегион Варжинья. Население составляет 11 476 человек на 2007 год. Занимает площадь 273,830 км². Плотность населения — 43,3 чел./км².

Праздник города — 27 декабря.

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Кореопсис
Кореопсис, Ленок, или Парижская красавица (лат. Coreopsis) — род многолетних и однолетних цветковых травянистых растений семейства Астровые или Сложноцветные (Asteraceae).

Виды этого рода иногда включаются в близкий род Череда (Bidens) того же семейства, и напротив, некоторые систематики отдельные виды череды включают в состав рода Coreopsis.

Наттолл, Томас
То́мас На́ттолл (англ. Thomas Nuttall; Лонг-Престон, Йоркшир, Англия, 5 января 1786 года — Сент-Хеленс, Ланкашир, Англия, 10 сентября 1859 года) — английский ботаник и зоолог первой половины XIX века. С 1808 по 1841 годы жил и работал в США.
Хенгерсберг
Хенгерсберг (нем. Hengersberg) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Деггендорф. Население составляет 7583 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,80 км². Ярмарочная община подразделяется на 64 сельских округа.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Адамкевич, Альберт
А́льберт Адамке́вич (пол. Albert Adamkiewicz; 11 августа 1850, Жеркув — 31 октября 1921, Вена) — польский медик.

Изучал медицину в Кёнигсберге, затем в Бреслау в лаборатории Рудольфа Гейденхайна. Во время Франко-прусской войны 1870 года прервал свои занятия, чтобы принять участие в войне. После заключения мира работал в Вюрцбурге у Фридриха Реклингхаузена; c 1880 г. ординарный профессор в Кракове, а с 1891 г. — в Вене.

Написал большое число работ, главнейшие из которых посвящены анатомии и физиологии головного и спинного мозга и их кровеносной системы, а также изучению рака. Адамкевич предложил лечить рак изобретённым им средством — канкроином, представшим из себя продукт обмена найденных Адамкевичем паразитов Coccidium Sarkolytus.

Гейденгайн, Рудольф
Рудольф Петер Генрих Гейденгайн (нем. Rudolf Peter Henrich Heidenhain; 21 января 1834, Мариенвердер — 13 октября 1897, Бреслау) — немецкий физиолог и гистолог.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1873), иностранный член Лондонского королевского общества (1897).
World Premiere (альбом The Team)
World Premiere — третий студийный альбом американской рэп-группы из Окленда The Team, выпущенный 4 апреля 2006 года. Альбом занял 95-ю позицию в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums и 50-ю позицию в чарте Billboard Top Independent Albums. Треки «Bottles Up», «Hyphy Juice» и «It’s Getting Hot», присутствующие в альбоме, стали хитами и принесли группе большую популярность.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Перссон, Маркус
Ма́ркус Алексе́й Пе́рссон (швед. Markus Alexej Persson [ˈmǎrkɵs ˈpæ̌ːʂɔn] произношениео файле; род. 1 июня 1979, Стокгольм, Швеция), также известный под ником Notch (рус. Нотч), — шведский программист и геймдизайнер, бывший владелец компании Mojang Studios. Является создателем популярной компьютерной игры Minecraft.

Ник
Никне́йм (ник; англ. nickname /ˈnɪkneɪm/ — первоначально «кличка, прозвище», от древнеанглийского an eke name — «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее «a nick name»), также сетево́е и́мя — псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в блогах, форумах, чатах) как более короткая или новомодная альтернатива реальному имени, а также в киберспорте. В частности, в онлайн-играх при регистрации или создании персонажа вместо имени необходимо ввести оригинальный ник. Никнейм характеризует представившегося и является многофункциональным средством добавления выразительности в высказывания.

В российском законодательстве используется термин псевдоним абонента.
Кэнтэцу Такамори
Кэнтэцу Такамори (яп. 高森 顕徹, род. 1929, Хими, префектура Тояма) — учитель «Дзёдо-синсю» или Истинного Учения Чистой Земли. Председатель буддийской организации «Дзёдо-синсю Синранкай». Окончил Университет Рюкоку. Более полувека читает лекции о буддизме по всей Японии и за границей.

Хими
Хи́ми (яп. 氷見市 Хими-си) — город, расположенный в префектуре Тояма, Япония.

Площадь города составляет 230,49 км², население — 49 087 человек (1 июля 2014), плотность населения — 212,97 чел./км².

Город был основан 1 августа 1952.
Руйка
Руйка — топоним:

Руйка — река в России, приток Немды, протекает в Кировской области, Нижегородской области, Республике Марий Эл.

Руйка — река в России, приток Узолы, протекает в Нижегородской области.

Руйка — деревня, Мари-Турекский район, Республика Марий Эл.

Мари-Турекский район
Мари́-Туре́кский райо́н (мар. Марий Турек кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Мари-Турек.
Слатко
Слатко (серб. слатко / slatko) — фруктовое варенье в сербской, болгарской, македонской кухне. Слатко состоит из цельных фруктов в густом сиропе. Для приготовления методом кандирования используются практически любые фрукты, включая землянику, чернику, сливу или вишню. Слатко не намазывают на хлеб, а едят ложечкой и запивают водой. Десерт используется как поливка для мороженого и вафель, а также как начинка для блинов.

Кухня Северной Македонии
Кухня Северной Македонии (макед. Македонска кујна) — традиционная кухня Северной Македонии, относится к балканской кухне. Сформировалась под влиянием средиземноморской и восточной кухонь. Имеет черты, характерные для других балканских кухонь, но в то же время имеет и свои самобытные блюда.
Чика
Чика:

Чика Зарубин (1736—1775) — яицкий казак, участник восстаний 1772 года и Крестьянской войны 1773—1775 годов.

Чика, Хавьер (род. 1985) — испанский футболист, защитник клуба «Реал Вальядолид».

Чика, Эдильсон (род. 1977) — колумбийский игрок в бочча, паралимпийский чемпион.

Чика, Лейди (род. 1990) — колумбийская игрок в бочча, паралимпийский чемпион.

Чика — гора в Албании.

Чика — деревня в Ижемском районе Республики Коми.

Чика, Лейди
Лейди Чика Чика (исп. Leidy Chica Chica; род. 8 июня 1990 года, Кали, Колумбия) — колумбийская спортсменка-паралимпийка, игрок в бочча, соревнующаяся в классе BC4. Чемпионка летних Паралимпийских игр 2024 в Париже.
Иларион Киевский
Иларио́н (в рукописях — Ларион Русин; умер ок. 1054 или 1055 года) — митрополит Киевский и всея Руси (1051—1054 или 1055), святитель. Первый митрополит славянского происхождения в Древнерусском государстве; его рукоположение впервые было совершено собором русских епископов. Духовный писатель, автор «Слова о законе и благодати» (1037—1050), содержащего апологию Русской земли, древнейшего известного оригинального русского литературного произведения и первого, в котором русь окончательно представлена в качестве нового христианского народа, и ряда других произведений. В ряде источников ошибочно отождествляется с преподобным Иларионом Печерским (ум. 1074), схимником Киево-Печерского монастыря.

Память святителя Илариона совершается:

28 сентября (11 октября) — в Соборе преподобных отцов Киево-Печерских, в Ближних пещерах почивающих,

во вторую неделю (воскресение) Великого поста — в Соборе всех преподобных отцов Киево-Печерских.

Апология
Аполо́гия (от др.-греч. ἀπολογία «оправдание») — речь, письмо, сочинение или текст, направленные на защиту чего- или кого-либо. Предполагается, что объект апологии подвергается внешним нападкам.

В настоящее время слово «апология» означает чрезмерное восхваление чего-нибудь или кого-нибудь, защиту (обычно предвзятую).
Жоре
Жоре (фр. ) — франкоязычное имя и фамилия.

Патроним Joret происходит от имени Jore(s) (популярная форма Georges).

Существует множество вариаций:

Финаль -t может превратиться в -z ;

Гласная -o- может быть превратиться в -au-, -ou- или -oi-,  -u-.

Известные носители:

Жоре, Пьер Руи Шарль (1839—1914) — французский филолог и историк литературы.

Жоре, Пьер Винсент  (1798-1858) —  депутат парламента с 1849 по 1851 год.

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
Гонав (остров)
Гонав (фр. La Gonâve, гаит. креол. Lagonav) — крупный остров в заливе Гонав у побережья Гаити. Крупнейший из островов-спутников этого большого острова. В административном отношении Гонав входит в состав Западного департамента страны. Представляет собой одноимённый арондисман (округ), который включает в себя две коммуны. Таино называют остров Гуанабо.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Аятари
Аятари (также Ая-Тари) — река в России, на полуострове Таймыр, правый приток Верхней Таймыры. Протекает в ненаселённой местности Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Длина реки 194 км, площадь бассейна 1610 км².

Река вытекает из озера Пемпил в Главной гряде гор Бырранга, к востоку от озера Аятурку, на высоте 188 м над уровнем моря. От истока течёт на юго-запад между грядой Хенка-Бырранга и грядой Ая-Бырранга, сначала по горной, затем по арктической тундре в зоне сплошного распространения вечной мерзлоты. В верховьях принимает сток из озёр Неракачи. Перед впадением Деринга справа поворачивает на юг, а ближе к устью — на юго-восток. В низовьях на берегах озёрно-болотный ландшафт, река активно меандрирует. Впадает в Верхнюю Таймыру по правому берегу на отметке около 10 м над уровнем моря, выше впадения Луктаха, в 342 км от устья Верхней Таймыры. Ширина перед устьем составляет 45-62 м при глубине 0,7-1,2 м, скорость течения в низовьях — 0,2 м/с.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Чибичьян, Хорен Лусегенович
Хорен Лусегенович Чибичьян (Чибичян) (8 [21] апреля 1913, Чалтырь, область Войска Донского — 16 сентября 2001) — советский борец, (самбо, вольная борьба, классическая борьба), чемпион и призёр чемпионатов СССР по самбо, призёр чемпионатов СССР по вольной борьбе, мастер спорта СССР по самбо, вольной и классической борьбе, Заслуженный тренер СССР. Судья международной категории.

Выпускник ГЦОЛИФК. Выступал за клубы ГЦОЛИФК и «Строитель» (Москва). Участник Великой Отечественной войны, был награждён орденом Отечественной войны II степени и медалью «За боевые заслуги». Похоронен на Хованском кладбище.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.