hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Владимирский собор (Кронштадт)
Собо́р Влади́мирской ико́ны Бо́жией Ма́тери — православный храм в городе Кронштадте.

Приход храма относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Кронштадтского благочиния. Настоятель — протоиерей Святослав Викторович Мельник.

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Мчедлишвили, Георгий
Георги́й (Гиорги) Мчедлишви́ли:

Мчедлишвили, Георгий (род. 1986) — грузинский регбист.

Мчедлишвили, Георгий (род. 1966) — советский и грузинский футболист.

Мчедлишвили, Георгий (род. 1992) — грузинский футболист.

Мчедлишвили, Георгий Захарович (1912 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Мчедлишвили, Георгий Иосифович (1921—2014) — грузинский и советский учёный.

Мчедлишвили, Георгий Иосифович
Гео́ргий Ио́сифович Мчедлишви́ли (груз. გიორგი იოსების ძე მჭედლიშვილი; 16 июня 1921, Тбилиси — 14 апреля 2014, там же) — советский, грузинский патофизиолог, специалист в области исследования микроциркуляции и мозгового кровообращения.
Больё-сюр-Дордонь (кантон)
Больё-сюр-Дордо́нь (фр. Beaulieu-sur-Dordogne) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE кантона — 1903. Всего в кантон Больё-сюр-Дордонь входят 13 коммун, из них главной коммуной является Больё-сюр-Дордонь.

Больё-сюр-Дордонь
Больё-сюр-Дордонь  (фр. Beaulieu-sur-Dordogne, окс. Bel Luec) — коммуна на юго-западе Франции, департамент Коррез, регион Лимузен. Расположена на западном берегу реки Дордонь. В 855 году буржский епископ посетил эту местность. Он был так очарован её красотой, что назвал её bellus locus — красивая местность и основал на этом месте аббатство бенедиктинцев. В 12 веке оно было подчинено аббатству Клюни. Туризм является главной отраслью экономики.
Растрелли, Бартоломео
Бартоломео Растрелли:

Растрелли, Бартоломео (1675—1744) — русский скульптор, архитектор и художник.

Растрелли, Бартоломео Франческо (1700—1771) — русский архитектор, представитель стиля барокко; сын Б. Растрелли; также известен как Ф. Б. Растрелли и Варфоломей Варфоломеевич Растрелли.

Растрелли, Бартоломео Карло
Бартоломе́о Растре́лли (ошибочно — «Бартоломео Карло»; итал. Rastrèlli, Bartolomeo, 11 января 1666, Флоренция — 18 (29) ноября 1744, Санкт-Петербург) — итальянский и российский архитектор, скульптор, бронзолитейщик, чеканщик и ювелир. Известен тем, что работал в России и создал конный монумент Петру I в Санкт-Петербурге.
Гармс
Гармс (англ. Garmes) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гармс, Ли (1898—1978) — американский кинооператор.

Гармс, Светлана Александровна (1935 — 1956) — советская легкоатлетка (прыжки в высоту), член сборной команды СССР.

Гармс, Светлана Александровна
Светлана Александровна Гармс (27 февраля 1935, п. Ишимбай — 18 сентября 1956, Москва) — советская легкоатлетка (прыжки в высоту). Член сборной команды СССР (1955—56). Чемпионка СССР (1955), РСФСР, Спартакиады народов РСФСР, бронзовый призёр Спартакиады народов СССР (все — 1956) по прыжкам в высоту. Выиграла международный (Москва, 1955) и всесоюзный (Киев, 1956) турнир. Чемпионка и рекордсменка РСФСР (1953) среди девушек по прыжкам в высоту.

Мастер спорта СССР (1956) по лёгкой атлетике.

Воспитанница спортивного общества «Красная звезда» (Уфа; тренер И.Ф.Алещукин).

Похоронена в Уфе.
Just One Last Dance
«Just One Last Dance» (с англ. — «Один последний танец») — сингл немецкой певицы Сары Коннор, выпущенный 1 марта 2004 года с ее третьего студийного альбома Key to My Soul. Он достиг коммерческого успеха в Центральной Европе. В Германии сингл занял 1-е место в чартах Media Control. Также в Европе сингл попал в пятерку лучших в Австрии и в десятку лучших в Швейцарии.

Коннор, Сара (певица)
Са́ра Ко́ннор (англ. Sarah Connor; 13 июня 1980, Дельменхорст, Нижняя Саксония, ФРГ) — немецкая певица и автор песен. Сара Коннор — сценический псевдоним певицы, настоящее её имя — нем. Sarah Lewe. Выступала также под псевдонимом Сара Грей (Грей — девичья фамилия её матери).

Она дебютировала в 2001 в дуэте с музыкантами Робом Тайгером (Rob Tyger) и Кеем Денаром (Kay Denar) и стала первой, кто когда-либо последовательно возглавлял четыре позиции в верхушке German Media Control singles chart. Последующий успех сингла «From Sarah with Love» в континентальной Европе и продажи 15 миллионов копий по всему миру утвердили её, как одну из самых успешных немецких поп-исполнительниц начала 2000-х.

Личная жизнь Коннор привлекла внимание прессы в 2005 году, когда она и американский поп-рокер Марк Теренци вступили в брак, в результате которого на свет появились двое малышей, Тайлер (2004) и Саммер (2006). В 2008 году пара развелась.
Риполль, Сильвен
Сильвен Риполль (фр. Sylvain Ripoll; род. 15 августа 1971, Рен) — французский футболист, полузащитник, тренер. В настоящее время главный тренер клуба «Генгам».

Известен по выступлениям за клуб «Лорьян», в котором позже работал главным тренером. С 2017 по 2023 год — главный тренер молодёжной сборной Франции.

Генгам (футбольный клуб)
«Генга́м» (фр. En Avant de Guingamp Côtes-d'Armor, брет. War-raok Gwengamp) — французский футбольный клуб из города Генган, Бретань. Основан в 1912 году. Выступает в Лиге 2.

Кроме двух побед в Кубке Франции, клуб также известен тем, что стал «трамплином» для таких игроков как Дидье Дрогба, Флоран Малуда, Фабрис Абриэль и Венсан Кандела.
Байкальская эпишура
Байкальская эпишура (лат. Epischura baikalensis) — вид планктонных ракообразных из подкласса веслоногих (Copepoda). Размер взрослого рачка составляет около 1,5 мм. Один из наиболее известных эндемиков озера Байкал. Эпишура играет важнейшую роль в экосистеме пелагиали, населяя всю толщу вод и формируя до 90 % и более биомассы. Эпишура потребляет основную массу байкальских водорослей и является важным объектом питания голомянок и байкальского омуля.

Номен «Epischura baicalensis», строго говоря, ошибочен. Несмотря на то, что в современной литературе правильное наименование «Epischura baikalensis» практически не встречается, в исходной публикации Сарса (Sars 1900) вид описан именно как «Epischura baikalensis G.O.Sars n. sp», и именно такое написание следует употреблять в научной литературе.

Сарс, Георг-Оссиан
Георг-Оссиан Сарс (норв. Georg Ossian Sars; 20 апреля 1837 года — 9 апреля 1927 года) — норвежский морской биолог и зоолог беспозвоночных. Описал много новых видов мизид, ракушковых и других морских животных.

Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1896). Был награждён медалью Линнея в 1910 году.

В его честь названо исследовательское судно «FF G.O.Sars».
Береговое (Теренкольский район)
Береговое (каз. Береговое) — село в Теренкольском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 125 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 18 км к северо-западу от районного центра — села Теренколь. Административный центр сельского округа Береговой. Код КАТО — 554835100.

Село было центральной усадьбой бывшего молочного совхоза «Береговой», который в 1942 году отделился от совхоза «Октябрьский».

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Освецим, Станислав
Станислав Освецим (пол. Stanisław Oświęcim; около 1605, близ Пильзно — 1657, Поток (ныне Подкарпатское воеводство Польши) — польский дворянин XVII в. герба Радван; получил хорошее образование, участвовал в походах, много путешествовал, славился как учёный педагог, воспитывал детей и нес обязанности секретаря у коронного гетмана Станислава Конецпольского. Освецим вел дневник, часть которого сохранилась в рукописи в львовской библиотеке Оссолинских (под № 224); уцелели годы 1643—1647, часть 1650 и весь 1651, всего 868 страниц in folio. По количеству и подробности сообщаемых сведений дневник Освецима принадлежит к весьма важным источникам. Многие материалы дневника напечатаны, в переводе на русский язык, в «Киевской Старине» 1882 г.

Киевская старина
«Ки́евская старина́» (рус. дореф. Кіевская старина) — ежемесячный историко-этнографический и литературный журнал. Издавался в Киеве на русском языке в 1882—1907 годах (в последний год — на украинском языке под названием «Україна»).
Уильямс, Джейлен
Джейлен Уильямс (англ. Jalen Williams; род. 14 апреля 2001, Денвер) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Оклахома-Сити Тандер». Играет на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Лепор, Джилл
Джилл Лепор (англ. Jill Lepore; род. 27 августа 1966, Массачусетс, США) — американский историк. Доктор философии (1995), профессор Гарварда, где трудится с 2003 года, член Американской академии искусств и наук и Американского философского общества (обоих — с 2014). Сотрудничает также (с 2005 года) с The New Yorker, куда пишет об американской истории, политике и культуре. Эссеистка и публицист, автор бестселлеров. Лауреат Bancroft Prize и премии Ханны Арендт (2021).

Премия Ханны Арендт
Пре́мия Ха́нны А́рендт за политическую мысль (нем. Hannah-Arendt-Preis für politisches Denken) — премия, присуждаемая лицам, представляющим традиции политического теоретика Ханны Арендт, особенно в отношении тоталитаризма. Финансируется сенатом Бремена и фондом имени Генриха Бёлля, ежегодно вручается философам, историкам, филологам и общественным деятелям за критическое осмысление современной политики. Премию учредили сравнительно недавно — в 1994-м году, в честь американки немецкого происхождения Ханны Арендт, ученицы Хайдегера и Ясперса, эмигрировавшей в начале 40-х годов в США. Сумма премии — 10 000 €.
Финал Кубка России по футболу среди женщин 2004
Финал Кубка России по футболу 2004 — финальные матчи 13-го розыгрыша Кубка России по футболу среди женщин. Финал в девятый раз проходил в два этапа. Первый матч состоялся 23 октября 2004 года на стадионе Спартак в Щёлково, второй — 26 октября 2004 года на стадионе Спутник в Тольятти. Кубок России в третий раз подряд завоевала «Лада» из Тольятти, обыграв по сумме голов в двух матчах подмосковную «Россиянку». «Лада» вышла в финал в третий раз подряд, «Россиянка» — в первый раз.

Россиянка (женский футбольный клуб)
«Россиянка» — ранее существовавший женский футбольный клуб из города Химки (Московская область). Участник чемпионатов России в сезонах 2004—2017. 5-кратный чемпион России и 5-кратный обладатель Кубка России.
Веццози, Паоло
Паоло Веццози (итал. Paolo Vezzosi, род. 14 декабря 1960) — итальянский шахматист, международный мастер (2000).

Серебряный призёр чемпионатов Италии 1988, 1991 и 2004 гг. (в 1988 г. разделил 1—2 места с Ф. Брагой и проиграл дополнительный матч).

В составе команды «Circolo scacchistico Ippogrifo» (Реджо-Эмилия) победитель командного чемпионата Италии 2000 г.

Участник ряда сильных по составу международных турниров, в том числе традиционных новогодних турниров в Реджо-Эмилии. Дважды участвовал в дележе 1-го места на турнирах в Монтекатини-Терме (1999 и 2004 гг.).

Чемпионат Италии по шахматам
Чемпионаты Италии по шахматам проводятся под эгидой Итальянской шахматной федерации (итал. Federazione Scacchistica Italiana) с 1921 года.

Неофициальные чемпионаты Италии проводились в период с 1875 по 1922 гг. (то есть последний состоялся уже после 1-го официального чемпионата страны).

Первые женские чемпионаты страны состоялись в 1938 и 1939 гг. После войны к практике их проведения вернулись только в 1973 году.
Фужерон, Андре
Андре Фужерон (фр. André Fougeron, 1 октября 1913[…], XVII округ Парижа — 10 сентября 1998[…], Амбуаз, Франция) — французский живописец, один из крупнейших представителей нового реализма во французском искусстве.

Не имел специального художественного образования. Главенствующими сюжетами полотен художника являлись темы жизни и социальной борьбы французского народа.

Состоял в Коммунистической партии Франции (с 1939 года). Во время Второй мировой войны был участником Движения Сопротивления.

Полотна художника хранятся в экспозициях музеев Москвы, Нью-Йорка, Парижа и других городов.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Уанкабамба (город)
Уанкабамба (англ. Huancabamba) — город на севере Перу, административный центр провинции Уанкабамба в регионе Пьюра. Расположен на высоте 1929 м на восточном склоне горного массива Анд, в долине реки Уанкабамба, на её правом берегу, по которой проходила старая дорога инков, ведущая из Кито в Кахамарку.

Столица региона город Пьюра находится в 130 км к западу от Уанкабамбы. До государственной границы с Эквадором 37 км.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Монклар-Лораге
Монкла́р-Лораге́ (фр. Montclar-Lauragais, окс. Montclar de Lauragués) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Вильфранш-де-Лораге. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31368.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Пессоа, Фернандо
Ферна́ндо Анто́нио Ноге́йра Пессо́а (по современным правилам транслитерации с португальского — Ферна́нду Анто́ниу Нуге́йра Песо́а, порт. Fernando António Nogueira Pessoa, португальское произношение: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ], 13 июня 1888 года, Лиссабон, Португалия — 30 ноября 1935 года, там же) — португальский поэт, прозаик, драматург, переводчик, мыслитель-эссеист, музыкальный критик, лидер и неоспоримый авторитет в кружках лиссабонского авангарда, превратившийся посмертно в символ португальской словесности нового времени.

Ad Marginem
«Ad Marginem» («Ад Маргинем Пресс») — российское книжное издательство, основанное в 1993 году Александром Ивановым. Специализируется на издании нон-фикшн литературы, трудов западных философов второй половины XX века, а также работ, посвящённых современной культуре, искусству и кураторству. Название в переводе с латыни означает «по краям». Запустившись как философский проект, издательство впервые выпустило на русском языке несколько классических текстов XX века: «Бытие и время» Мартина Хайдеггера, «Массу и власть» Элиаса Канетти, «Надзирать и наказывать» Мишеля Фуко, «Кино» Жиля Делёза, «Московский дневник» Вальтера Беньямина, «S/Z» и «Camera lucida» Ролана Барта.
Лилислиф (ферма)
Лилислиф (англ.  Liliesleaf ) — ферма в районе Ривония, на севере Йоханнесбурга, ЮАР. Известна тем, что тайно использовалась активистами Африканского национального конгресса в начале 1960-х годов и была местом, где были арестованы многие видные лидеры АНК, что привело к суду в Ривонии. В настоящее время ферма является объектом культурного наследия и в ней находится музей.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Сейон-Сурс-д’Аржан
Сейо́н-Сурс-д’Аржа́н (фр. Seillons-Source-d'Argens) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Сен-Максимен-ла-Сент-Бом.

Площадь коммуны — 25,11 км², население — 2011 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 2266 человек (2012), плотность населения — 90,0 чел/км².

Сен-Максимен-ла-Сент-Бом (кантон)
Сен-Максимен-ла-Сент-Бом (фр. Saint-Maximin-la-Sainte-Baume) — кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ — Бриньоль). В марте 2015 года после ликвидации кантонов Баржоль и Рьян число коммун кантона возросло с 8 до 19.
Далибалтаян, Гурген Арутюнович
Гурген Арутюнович Далибалтаян  (арм. Գուրգեն Հարությունի Դալիբալթայան; 5 июня 1926, село Большой Арагял (сегодняшний район Ниноцминда), Грузинская ССР, ЗСФСР, СССР — 1 сентября 2015, Ереван, Армения) — советский и армянский военный деятель, Национальный Герой Армении (2021, посмертно), генерал-полковник национальной армии Армении.

Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика
Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика (Закавказская Федерация, ЗСФСР; до 13.12.1922 называлась Федеративным Союзом Социалистических Советских Республик Закавказья, ФСССРЗ) — союзная республика в составе СССР с 1922 года по 5 декабря 1936 года, одна из республик-учредительниц СССР.
Mazda MZR
Mazda MZR — серия рядных четырёхцилиндровых двигателей внутреннего сгорания, выпускаемых компанией Mazda Motor Corporation с 2001 года. MZR обозначает «MaZda Responsive». В семейство входят бензиновые и дизельные двигатели. Объём варьируется от 1,3 до 2,5 л.

Все бензиновые двигатели MZR имеют цельную алюминиевую конструкцию блока с железными гильзами цилиндров. В дизельных двигателях MZR-CD используется чугунный блок (практически идентичный двигателю Mazda F) и алюминиевая головка блока цилиндров.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Миджли, Мэри
Мэри Беатрис Миджли (Мидгли) (англ. Mary Beatrice Midgley), урождённая Скраттон (англ. Scrutton, 13 сентября 1919, Лондон — 10 октября 2018) — английский философ

-этик, преподаватель Ньюкаслского университета, затем его почётный сотрудник.

Ньюкаслский университет
Ньюкаслский университет (англ. Newcastle University) — один из двух университетов в городе Ньюкасл-апон-Тайн.

В настоящее время в университете записано около 19 200 студентов.

Университет берёт свои истоки из созданной в 1834 году Школы медицины и хирургии. В 1852 эта школа стала колледжем Даремского университета и называлась Колледж медицины Университета Дарема (University of Durham College of Medicine). В 1871 году был основан колледж физики, который в 1883 году был переименован в Даремский колледж физической науки. В 1934 году оба колледжа объединились в King’s College. Университетский колледж в Ньюкасле рос быстрее других частей университета, что привело к трениям. В 1952 году было предложено переименовать университет в University of Newcastle and Durham. Это предложение было отвергнуто и в 1963 году было принято решение о разделении университета. King’s College был преобразован в Университет Ньюкасл-апон-Тайн.
Беланович, Екатерина Владимировна
Екатерина Владимировна Беланович (бел. Кацярына Уладзіміраўна Белановіч; род. 14 октября 1991, Барановичи, Брестская область), в девичестве Артюх (бел. Артюх) — белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу с барьерами. Выступает за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике с 2009 года, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Бубеньево
Бубе́ньево — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Мирновскому сельскому поселению.

Население по переписи 2002 года — 437 человек, 215 мужчины, 222 женщины.

Расположена в 9 км к юго-востоку от города Торжка, в 1 км южнее посёлка Мирный (через автомагистраль «Москва — Санкт-Петербург», от которой до края деревни 800 м).

В 1,5 км к западу — деревня Спасс на реке Тверце.

Состоит из старой деревни и расположенного рядом бывшего ведомственного посёлка связистов (называемого «посёлок», «Бубеньево-2»). В 2005 году посёлок передан в муниципальную собственность.

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).