hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наливайко, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Наливайко (6 ноября 1929, Понорница, Коропский район — 6 февраля 2023) — советский и украинский литературовед, специалист по сравнительного исследования мировой и украинской литературы. Доктор филологических наук, профессор, действительный член НАН Украины, заведующий отделом компаративистики Института литературы имени Тараса Шевченко НАН Украины. С 2013 года — почётный профессор Киево-Могилянской академии.

Действительные члены НАН Украины
Членами Национальной академии наук Украины (ранее Академии наук Украинской ССР) являются действительные члены НАН Украины (академики) и члены-корреспонденты НАН Украины. Главная обязанность членов Национальной академии наук Украины состоит в том, чтобы обогащать науку новыми достижениями. Члены НАН Украины избираются общим собранием академии. Члены Национальной академии наук Украины избираются пожизненно. Действительными членами НАН Украины избираются учёные, обогатившие науку трудами первостепенного научного значения.
Паломар 12
Паломар 12 представляет собой шаровое скопление (тип XII) в созвездии Козерога и относится к гало галактики Млечный Путь. Оно сравнительно молодое, на 30 % моложе большинства шаровых скоплений Местной группы, его возраст составляет всего 6.5 млрд лет. Однако скопление богато металлами с металличностью [Fe/H] ≈ −0,8. Средняя светимость Mv = −4,48. Радиус скопления 162 ± 8 св. лет.

На фотопластинках Паломарского Обзора Неба первыми его обнаружили Роберт Дж. Харрингтон и Фриц Цвикки, каталогизировав как шаровое скопление. Однако сам Цвикки считал, что на самом деле это близлежащая карликовая галактика Местной группы.

На основании изучения собственного движения в 2000 году было предположено, что скопление было захвачено нашей галактикой 1,7 млрд лет назад, а первоначально принадлежало карликовой галактике в Стрельце. В настоящее время, по общему мнению, считается, что оно входило в его состав (Cohen 2004, Sbordone et al. 2006).

Собственное движение
Со́бственное движе́ние — изменения координат звёзд на небесной сфере, вызванные относительным движением звёзд и Солнечной системы. В них не включают периодические изменения, вызванные движением Земли вокруг Солнца (годичный параллакс, аберрация света), и движение, вызванное прецессией экваториальной системы координат.

Более строгое определение: «Собственным движением звезды в астрономии называют величины, характеризующие её угловое перемещение на небесной сфере в заданной системе координат за единицу времени»
Чемпионат Европы по футболу в залах 2010
Чемпионат Европы по футболу в залах 2010 — 9-й чемпионат Европы по футболу в залах, который прошёл с 3 по 8 мая 2010 года в России под эгидой Европейского союза футбола в залах (UEFS). Матчи прошли в городах Калининградской области Калининград и Гусев. В чемпионате приняло участие 11 команд. Победителем в четвёртый раз стала сборная России.

Гусев (город)
Гу́сев (до 1946 — Гу́мбиннен, нем. Gumbinnen; Гумби́ни, прусск. Gumbinni, Гумби́не) — город в Калининградской области России.

Расположен в 112 км от Калининграда. Город имеет европейскую планировку. Река Писса делит его на две части — правобережье «Старый город» и левобережье «Новый город», которые соединены двумя железобетонными автомобильными мостами и двумя пешеходными мостами.
Tyson Foods
Tyson Foods («Тайсон Фудз») — американская корпорация, работающая в пищевой промышленности. Компания является вторым крупнейшим в мире переработчиком и реализатором курятины, говядины и свинины после JBS S.A. и крупнейшим экспортёром свинины из США. Вместе со своими дочерними компаниями Tyson Foods владеет торговыми марками Tyson, Jimmy Dean, Hillshire Farm®, Ball Park, Wright, Aidells, ibp и State Fair.

Компания была основана Джоном У. Тайсоном в 1935 году.

Компания поставляет продукцию сетям супермаркетов и ресторанов Walmart, Kroger, KFC, Taco Bell, McDonald’s, Burger King, Wendy’s.

В списке крупнейших публичных компаний в мире Forbes Global 2000 за 2022 год Tyson Foods заняла 319-е место. В списке крупнейших компаний США по размеру выручки Fortune 500 заняла 81-е место.

McDonald’s
McDonald’s (рус. Макдо́налдс, также неофициально Макдо́нальдс) — американская корпорация, работающая в сфере общественного питания, крупнейшая в мире сеть ресторанов быстрого питания, работающая по системе франчайзинга. По состоянию на конец 2025 года под торговой маркой McDonald’s работало более 44 000 ресторанов, из них 95 % на правах франчайзинга. Корпорация входит в список крупнейших компаний США Fortune 500 (в 2022 году — 152-е место). Штаб-квартира компании расположена в пригороде Чикаго Оук-Бруке.
Джапаридзе, Уча Малакиевич
Уча Малакиевич Джапари́дзе (груз. უჩა (ილია) მალაქიას ძე ჯაფარიძე; 4 [17] августа 1906 или 17 августа 1906, Гари, Кавказское наместничество — 6 июля 1988, Тбилиси) — советский грузинский художник-живописец, график, педагог. Академик АХ СССР (1958). Народный художник СССР (1963). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942).

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Гунин
Гунин:

Гунин, Андрей Германович (1965) — доктор медицинских наук, профессор.

Гунин, Николай Петрович (1924—2011) — тренер.

Гунин, Яков Степанович (1920—2014) — советский организатор промышленного производства.

Гунина, Валентина Евгеньевна (род. 1989) — российская шахматистка, гроссмейстер (2013).

Гунина, Валентина Евгеньевна
Валенти́на Евге́ньевна Гу́нина (род. 4 февраля 1989, Мурманск) — российская шахматистка, гроссмейстер (2013), гроссмейстер среди женщин (2010), заслуженный мастер спорта России (2013). Пятикратная чемпионка России (2011, 2013, 2014, 2021, 2022). 1-я в истории трёхкратная чемпионка Европы (2012, 2014, 2018).

Двукратная чемпионка мира по блицу (2012, 2023), серебряный призёр в 2017 году, чемпионка Европы по блицу (2012).

Трёхкратная победительница Олимпиад (2010, 2012, 2014) и пятикратная победительница командного чемпионата Европы (2009, 2011, 2015, 2017, 2021) в составе сборной России.

Чемпионка мира 2017 года в составе команды России.
Макарово (Осецкое сельское поселение)
Макарово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Искровский сельсовет (Истринский район)
Искровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской области в 1929—1939 годах.

Искровский с/с был образован в 1929 году в составе Воскресенского района Московского округа Московской области, путём объединения Буньковского и Ябединского с/с.

30 октября 1930 года Воскресенский район был переименован в Истринский район.

17 июля 1939 года Искровский с/с был упразднён. При этом селения Крючково и Рожново были переданы в Лукинский с/с, селение Буньково — в Вельяминовский с/с, а селение Ябедино, посёлок МТС и санаторий имени Чехова — в Лучинский с/с.

Ябедино
Ябедино — деревня в городском округе Истра Московской области России, до 2017 года — деревня сельского поселения Лучинское Истринского района. Население — 140 чел. (2010). В деревне 5 улиц, зарегистрировано садоводческое товарищество (СНТ) и два некоммерческих партнёрства.

Ябедино расположено у южной стороны Волоколамского шоссе, вдоль левого берега реки Малой Истры, примерно в 6 км на юго-запад от Истры, высота над уровнем моря — 165 м. Менее чем в 1 км, — железнодорожная платформа Рижского направления Московской железной дороги Чеховская, ближайшие населённые пункты — примыкающая с востока Шёлковая Гора, за ней Лучинское, на севере — Первомайский и Слабошеино.
Годзилла против Конга (фильм)
«Годзилла против Конга» (либо «Кинг-Конг против Годзиллы») — название нескольких фильмов-кроссоверов:

«Кинг-Конг против Годзиллы» (англ. King Kong vs. Godzilla) — фильм США и Японии 1962 года.

«Годзилла против Конга» (англ. Godzilla vs. Kong) — фильм 2021 года, входящий во франшизу MonsterVerse.

«Годзилла и Конг: Новая империя» (англ. Godzilla x Kong: The New Empire) — сиквел фильма 2021 года, вышедший в 2024 году.

«Годзилла и Конг: Сверхновая» (англ. Godzilla x Kong: Supernova) — триквел фильма 2021 года, запланированный к выходу в 2027 году.

Годзилла и Конг: Сверхновая
«Годзилла и Конг: Сверхновая» (англ. Godzilla x Kong: Supernova) — предстоящий американский фильм о монстрах режиссёра Гранта Спутора по сценарию Дэйва Каллахэма и Майкла Ллойда Грина. Сиквел фильма «Годзилла и Конг: Новая империя» (2024) и шестой фильм медиафраншизы MonsterVerse, а также 39-й фильм франшизы «Годзилла» и 14-й фильм франшизы «Кинг-Конг». Главные роли в фильме исполнили Кейтлин Дивер, Дэн Стивенс, Джек О’Коннелл, Делрой Линдо, Мэттью Модайн, Алиша Дебнем-Кэри и Сэм Нилл.

После успеха фильма «Годзилла и Конг: Новая империя» в мае 2024 года было объявлено о создании сиквела, сценарий которого написали Каллахэм и Грин. В следующем месяце режиссёром был нанят Спутор. Основные съёмки начались в апреле 2025 года в Квинсленде.

Премьера фильма в США запланирована на 26 марта 2027 года.
Вторая лига Китая по футболу
Лига И Китайской футбольной ассоциации или Вторая лига Китая по футболу (кит. 中国足球协会乙级联赛) — третья по значимости футбольная лига Китайской Народной Республики. Официально подчинена Китайской футбольной ассоциации. Лига разделена на две группы, Южную и Северную. Лучшие четыре команды по итогам сезона получают возможность выступить в плей-офф и побороться за выход в Первой лиге Китая по футболу. В 2011 году команды, достигшие финала, «Харбин Итэн» и ФК «Чунцин» получили повышение в классе. В сезоне 2011 года команда, занявшая 3-е место, встретилась с матче плей-офф с последней командой первой лиги. В итоге клуб «Фуцзянь Смарт Хиро» выбила из лиги «Гуйчжоу Чжичэн Торо» и заняла его место в розыгрыше сезона 2012 первой лиги.

Китайская футбольная ассоциация
Китайская футбольная ассоциация (中国足球协会, англ. Chinese Football Association, CFA) — руководящий футбольный орган в Китайской народной республике. Была сформирована в Пекине в 1955 году, в 1974 году была принята в члены Азиатской футбольной конфедерации, а затем в 1979 году — в ФИФА. С момента вхождения в ФИФА, Китайская футбольная ассоциация стала неправительственной некоммерческой организацией, хотя является подразделением Китайской спортивной администрации (англ. Chinese General Administration of Sport).
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — до 81 кг (женщины)
Соревнования женщин по тяжёлой атлетике в категории до 81 кг (тяжёлый вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 10 августа 2024 года в комплексе Экспо Порт де Версаль (Юг Париж Арена 6), Париж.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Ралли Швеции 2023
Ралли Швеции 2023 года (Swedish Rally 2023) — второй этап чемпионата мира по ралли 2023 года, проходивший с 9 по 12 февраля. Это юбилейное 70-е Ралли Швеции в истории и 46-е в рамках чемпионата мира. Этап проходил на снежном покрытии, а общая протяженность гоночной дистанции составила 301 км и была разделена на 18 спецучастков.

Свою вторую победу на шведском ралли и первую после возвращения в команду M-Sport одержал эстонец Отт Тянак (18-я победа в карьере). Второе место занял ирландец Крейг Брин (второй подиум на Ралли Швеции), а бронзовым призёром стал бельгиец Тьерри Невилль (пятый подиум в Швеции). Для Брина эта гонка стала последней в чемпионате мира, он погиб через 2 месяца, 13 апреля, во время тренировочных заездов перед Ралли Хорватии.

Невилль, Тьерри
Тьерри Жан Нёвиль (фр. Thierry Jean Neuville; род. 16 июня 1988 года, Сен-Вит, Бельгия) — бельгийский раллийный гонщик, участник чемпионата мира по ралли, пилот команды Hyundai с 2014 года. Чемпион мира 2024 года, пятикратный вице-чемпион мира (2013, 2016, 2017, 2018, 2019). Первый в истории бельгиец, ставший чемпионом мира по ралли. С 2021 года штурманом Нёвиля является бельгиец Мартейн Видаге.

Победа Нёвиля в чемпионате мира 2024 года стала первой в истории для корейских автомобилей в целом и для Hyundai в частности (Hyundai ранее побеждал в чемпионате производителей в 2019 и 2020 годах, но пилот на Hyundai не выигрывал чемпионат мира).

По общему количеству побед в ралли делит 8-е место в истории с Оттом Тянаком (по 22).
Мистер Холмс
«Ми́стер Хо́лмс» (англ. Mr. Holmes) — британо-американский детективный художественный фильм 2015 года американского кинорежиссёра Билла Кондона. Сценарий основан на романе американского писателя Митча Каллина 2005 года «Пчёлы мистера Холмса» (англ. A Slight Trick of the Mind).

Главную роль знаменитого лондонского частного сыщика Шерлока Холмса исполнил британский актёр Иэн Маккеллен.

Премьера фильма состоялась на 65-м Берлинском международном кинофестивале 8 февраля 2015 года. В Великобритании фильм вышел в прокат 19 июня 2015 года. Премьера фильма в России состоялась 25 февраля 2016 года.

65-й Берлинский международный кинофестиваль
65-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 5 по 15 февраля 2015 года. Председатель жюри кинофестиваля — режиссёр Даррен Аронофски. Почётного «Золотого медведя» удостоился немецкий режиссёр Вим Вендерс. Киносмотр открылся фильмом Изабель Койшет «Никому не нужна ночь» с Жюльет Бинош в главной роли. Обладателем «Золотого медведя» за лучший фильм стала картина Джафара Панахи «Такси», гран-при жюри получил фильм Пабло Ларраина «Клуб».
Мамат, Суат
Суат Исмаил Мамат (тур. Suat İsmail Mamat; 8 ноября 1930, Бакыркёй, Стамбул — 3 февраля 2016, Стамбул) — турецкий футболист, нападающий. Играл за турецкие клубы: «Анкара Демирспор», «Галатасарай», «Бешикташ» и «Вефа». Также был тренером «Кириккалеспора» и «Мерсин Идманюрду».

Мерсин Идманюрду
«Мерсин Идманюрду» — турецкий футбольный клуб из города Мерсин, выступающий в Турецкой Суперлиге. Основан 16 августа 1925 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Тевфик Сирри Гюр», вмещающем 10 128 зрителей. В Турецкой Суперлиге в общей сложности команда провела 11 сезонов. Главным достижением «Мерсин Идманюрду» является выход в финал Кубка Турции в 1983 году, этот успех позволил клубу принять участие в Кубке кубков.
Флётнер, Петер
Петер Флётнер, также Флатнер, Флеттнер или Флотнер (нем. Peter Flötner, Flatner, Flettner, Floetner ; 1485, Тургау — 23 октября 1546, Нюрнберг) — немецкий художник эпохи Северного Возрождения, скульптор, ювелир, медальер, рисовальщик-орнаменталист и гравёр, резчик по дереву и камню. Кляйнмайстер.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Заполица
Заполица — название населённых пунктов в России:

Заполица — упразднённая в 1964 году деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Заполица — деревня в Кирово-Чепецком районе Кировской области, упразднена в 1989 году.

Заполица — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области, упразднена в 2004 году.

Заполица — деревня в Краснобаковском районе Нижегородской области.

Ветлужский район
Ветлу́жский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ветлужский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ветлуга.
Триодь Хлудова
Триодь Хлудова — среднеболгарская пергаментная рукопись, хранящаяся в Государственном историческом музее в Москве, из собрания рукописей А. И. Хлудова (Хлуд. № 133). Обнаружена Александром Гилфердингом в Марковом монастыре. Датируется концом XIII века.

Содержит постную и цветную триодь. Кроме церковных песнопений, включает несколько богослужебных канонов, составленных Константином Преславским.

Хлудов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Хлу́дов (1818—1882) — московский предприниматель из купеческой семьи Хлудовых, потомственный почётный гражданин, библиофил и собиратель рукописей (среди которых знаменитая Хлудовская псалтырь), глава одного из крупнейших российских купеческих домов.
Ороско, Рафаэль
Рафаэль Ороско Флорес (исп. Rafael Orozco Flores; 24 января 1946, Кордова — 24 апреля 1996, Рим) — испанский пианист.

Учился в Мадридской консерватории у Хосе Кубилеса, затем по окончании курса совершенствовал своё мастерство под руководством Алексиса Вайссенберга и Марии Курчо. В 1966 году выиграл Международный конкурс пианистов в Лидсе, чем положил начало своей международной карьере.

Сотрудничал с такими дирижёрами, как Герберт фон Караян, Карло Мария Джулини и Даниэль Баренбойм. Гастрольные маршруты Ороско пролегали по всему миру.

В 1971 году записал фортепианную часть саундтрека для биографического фильма о Чайковском «Любители музыки», который кинокритика расценила как крайне неудачный, отмечая, однако, мастерство пианиста.

В 1987 году родной город Ороско, Кордова, удостоил его звания почётного гражданина (дословно «возлюбленного сына», исп. Hijo Predilecto), с вручением золотой медали. После смерти Ороско городской консерватории было присвоено его имя.

Международный конкурс пианистов в Лидсе
Международный конкурс пианистов в Лидсе (англ. Leeds International Pianoforte Competition) — конкурс исполнителей академической музыки, проходящий в Лидсе каждые три года начиная с 1963 г. Основан пианисткой и музыкальным педагогом Фанни Ватерман при содействии пианистки Марион Штайн (в начале 1960-х гг. по мужу графини Харвуд); Ватерман была художественным руководителем конкурса, а с 1981 г. возглавляет также и жюри.
Бачо, Петер
Пе́тер Ба́чо (венг. Bacsó Péter; 6 января 1928, Кошице, Чехословакия, ныне Словакия — 11 марта 2009, Будапешт, Венгрия) — венгерский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и педагог. Сын писательницы Бориш Палотаи.

Свидетель (фильм, 1969)
«Свиде́тель» (венг. A tanú, также известен как «Без следа») — сатирический венгерский фильм 1969 года режиссёра Петера Бачо. Фильм был создан в напряжённой политической обстановке в то время, когда разговоры о 1950-х годах и восстании 1956 года всё ещё были запрещены. Хотя фильм был дозволен к съёмке и профинансирован коммунистической властью, впоследствии он был запрещён к показу. В результате просмотра ленты в зарубежных странах коммунистическим властям всё-таки пришлось уступить и разрешить показ в Венгрии. Он был показан в 1981 году на Каннском кинофестивале. Продолжение было снято в 1994 году под названием «Megint tanú» (рус. «Вновь свидетель»).
Красная накидка
«Красная накидка» (фр. La Capeline rouge, Camille Monet), также известная как «Мадам Моне» или «Красный платок», — снежный пейзаж, написанный французским импрессионистом Клодом Моне. На картине изображена жена Клода Моне Камилла: одетая в красную накидку, она проходит за окном.

Моне написал картину, живя в Аржантёе. Уединённая обстановка в его доме позволяла ему относительно спокойно рисовать, а также проводить время со своей семьёй. Это единственный известный снежный пейзаж Моне, на котором изображена Камилла. С 1958 года он находится в коллекции художественном музей Кливленда в Кливленде, штат Огайо.

Аржантёй
Аржантёй (фр. Argenteuil) — северо-западное предместье Парижа (12 км от центра города), с юридическим статусом коммуны департамента Валь-д'Уаз. Центр одноимённой субпрефектуры Аржантёй, объединяющей семь коммун. При населении 101 300 человек (2005) Аржантёй — второе по численности предместье Парижа после Булонь-Биянкура.
Богомолов, Борис Павлович
Борис Павлович Богомолов  (31 июля 1930, Астрахань — 12 ноября 2022, Москва) — советский и российский учёный, доктор медицинских наук, профессор, специалист в области инфекционных болезней, член-корреспондент РАМН (до объединения РАН и РАМН) (2004), член-корреспондент РАН (2014), лауреат Премии Правительства РФ (1996).

Члены-корреспонденты РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся членами-корреспондентами Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМН РАН), а все члены-корреспонденты РАМН получили право на статус членов-корреспондентов РАН по этому Отделению. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН. Несколько из этих учёных ныне числятся по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны помимо избрания членкорами РАМН.
Лакуна Атакама
Лакуна Атакама (лат. Atacama Lacuna) — лакуна, находящаяся на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Центр имеет координаты 68°12′ с. ш. 132°24′ в. д.﻿ / ﻿68,2° с. ш. 132,4° в. д.﻿ / 68.2; 132.4. Лакуна (лат. lacuna) — похожее на озеро формация, слабо поглощающая радиоволны, что говорит об её малой глубине либо полном отсутствии жидкости.

Размер лагуны составляет примерно 36 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Обнаружена на снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названа в честь солончаков земной пустыни Атакама, расположенной на территории Чили. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2010 году.

Радиоизображение лакуны Атакама (в центре), основанное на данных космического аппарата «Кассини-Гюйгенс» (псевдоцвета)

Море Пунги
Море Пунги (лат. Punga Mare) — углеводородное море Титана (спутника Сатурна). Это самое северное из его морей: оно находится близко к полюсу, севернее моря Кракена. Размер — около 380 км; координаты центра — 85°06′ с. ш. 20°18′ в. д.﻿ / ﻿85,1° с. ш. 20,3° в. д.﻿ / 85.1; 20.3

Море было обнаружено аппаратом «Кассини» в 2007 году. Оно названо в честь Пунги — предка акул, скатов и ящериц в мифологии полинезийского народа маори. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2008 году.