hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гамбург, Ян
Ян Гамбург (англ. Jan Hambourg — Джан Хэмбург; 27 августа (8 сентября) 1882, Воронеж — 29 сентября 1947, Тур, Франция) — канадский скрипач российского происхождения. Сын Михаила Гамбурга, второй по старшинству из братьев Гамбург.

С 1890 года вместе с семьёй жил в Лондоне. Учился у Августа Вильгельми, Эмиля Соре, Отакара Шевчика, Эжена Изаи. Дал первый концерт в 1905 году в Берлине, затем широко концертировал по Европе как солист и в составе семейного трио (с братьями Марком и Борисом); выступал также во главе струнного квартета, в котором на альте играл Лайонел Тертис.

В 1910 году вместе с отцом и братом Борисом обосновался в Торонто и до 1920 года преподавал в Консерватории Гамбурга, основанной его отцом. Затем Ян Гамбург предпочёл сольную карьеру и в дальнейшем жил в США, Великобритании, Франции, Италии, активно концертируя. Гамбург подготовил оксфордское 1934 года издание сонат и партит Баха для скрипки соло, опубликовал ряд скрипичных переложений музыки Баха и Шопена.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Верхний Тогузак
Верхний Тогузак (устар. Верхний Тогызак) — река в Челябинской области России, протекает по территории Чесменского и Варненского районов, в нижнем течении — по границе с Казахстаном. Длина — 98 км, площадь водосборного бассейна — 2590 км². Среднегодовой расход воды в районе посёлка Тогузак составляет 3,67 м³/с.

Слиянием со Средним Тогузаком образует реку Тогузак в 131 км от устья, являясь её левой составляющей. Высота устья — 206 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Тогузак → Уй → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Варненский район
Это статья о районе в Челябинской области России. О территориальных единицах в Болгарии с центром в городе Варна см. Варненская область и Варна (община).

Ва́рненский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр: село Варна.
Рирдон
Рирдон (англ. Reardon) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рирдон, Джим — американский сценарист, художник-раскадровщик, аниматор и режиссёр.

Рирдон, Джон (род. 1975) — канадский актёр кино и телевидения.

Рирдон, Кен (1921—2008) — бывший канадский хоккеист, защитник.

Рирдон, Кэти (род. 1968) — австралийская профессиональная велогонщица.

Рирдон, Кен
Кеннет Джозеф Рирдон (англ. Kenneth Joseph «Kenny» Reardon, 1 апреля 1921, Виннипег, Манитоба, Канада – 15 марта 2008) – бывший канадский хоккеист, защитник. Провёл 7 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команду «Монреаль Канадиенс».
Интер (футбольный клуб, Турку)
«И́нтер» (фин. Football Club International Turku) — финский футбольный клуб из города Турку, выступающий в Вейккауслиге. Чемпион Финляндии 2008 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Веритас», вмещающем 9 372 зрителей.

Чемпионат Финляндии по футболу 2019
Вейккауслига 2019 (фин. Veikkausliiga 2019) — 89-й сезон чемпионата Финляндии по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 3 апреля и закончился 3 ноября 2019 года. В чемпионате принимали участие 12 команд. Чемпионский титул защищал клуб ХИК.
Косовско-финляндские отношения
Косовско-финляндские отношения — двухсторонние дипломатические отношения между Финляндской Республикой и частично признанной Республикой Косово. Финляндия признала Косово 7 марта 2008 года, менее чем через месяц провозглашения её независимости.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Справедливый делёж реки
Справедливый делёж реки — это вид справедливого дележа, при котором река делится между государствами, на территории которых она протекает. Необходимость дележа обусловлена потребностью использования водных ресурсов одной реки сразу несколькими странами. Справедливый делёж реки подразумевает переговоры между сторонами с целью разработки взаимовыгодных условий пользования водными ресурсами.

Кроме дележа речной воды, являющейся экономическим благом, может потребоваться разделение затрат, связанных с очисткой реки и поддержанием её в должном состоянии.

Благо (экономика)
Бла́го (англ. good) — всё, что способно удовлетворять потребности людей, приносить пользу.

Способность блага удовлетворять потребности называется полезностью. Иногда в экономике оперируют противоположным понятием — «антиблагом» (англ. bad), приносящим отрицательную полезность (англ. disutility), неудовлетворенность. Примером может служить рабочее время, тогда как благом является время отдыха. С математической точки зрения между ними нет существенной разницы, так как антиблага можно моделировать, меняя знак на противоположный. Например, рабочее время можно представить как разность между продолжительностью рабочего дня и временем отдыха. Если благо создано для обмена, то его обычно называют товаром.
Дом У. Д. Чубаровой
Дом У. Д. Чубаровой — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Здание расположено на улице 21-я Линия в историческом районе Нахичевани. Построено в начале XX века. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения. В некоторых источниках здание также называется «Особняк Г. И. Чубарова».

Дом представляет собой кирпичное одноэтажное здание с более поздней двухэтажной пристройкой, выполненное в стиле неоклассической эклектики. Фасады украшены треугольными фронтонами, трехчетвертными колоннами, профилированными карнизами и декоративными фризами. Оконные проемы обрамлены лепными наличниками с ушками и массивными сандриками на каннелированных кронштейнах. Входная группа включает филенчатую деревянную дверь с остекленной фрамугой и ажурный металлический козырек. Южный фасад дополнен карнизом на зубчиках, плоскими лопатками и сложнопрофилированной подоконной тягой, придающими зданию выразительный и ритмичный облик.

Филёнка (архитектура)
Филёнка (от нем. Füllung — начинка, а также филёнка двери) — декоративный элемент, часть поля стены, двери или пилястра, заглублённая или имеющая обрамление, по форме близкая к прямоугольнику (обычно прямоугольная, но может иметь изломы в углах, также торцы могут заканчиваться полукружиями). Филёнкой также называется обрамление этого участка стены, а также часть стены вместе с этим обрамлением.

Некоторые специалисты называют филёнкой заглублённую панель любой формы, говоря о «филёнках сложных геометрических форм», которые являются одной из примет сибирского барокко, и «восьмиугольных филёнках».
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2019
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2019 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2018—2019. Фигуристы соревновались в мужском, женском одиночном катании а также в спортивных танцах на льду. Соревнования в парном катании на национальном уровне в Финляндии последний раз проводились в 2017 году. Соревнования во всех дисциплинах проводились на «взрослом» и юниорском уровнях.
По итогам чемпионата была сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир прошёл в Коувола с 14 по 16 декабря 2018 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Конструктор копирования
Констру́ктор копи́рования (англ. copy constructor) — специальный конструктор в языке программирования C++ и в некоторых других языках программирования, например, Java, применяемый для создания нового объекта как копии уже существующего. Такой конструктор принимает как минимум один аргумент: ссылку на копируемый объект.

Обычно компилятор автоматически создает конструктор копирования для каждого класса (известные как неявные конструкторы копирования, то есть конструкторы копирования, заданные неявным образом), но в некоторых случаях программист создает конструктор копирования, называемый в таком случае явным конструктором копирования (или «конструктором копирования, заданным явным образом»). В подобных случаях компилятор не создает неявные конструкторы.

Конструктор копирования в основном необходим, когда объект имеет указатель или неразделяемую ссылку, как например, на файл, в этом случае вам обычно также потребуется деструктор и оператор присваивания (см. Правило трёх).

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Бухта Южная Глубокая
Бухта Ю́жная Глубо́кая — бухта западной части Олюторского залива в Беринговом море, находится на территории Олюторского района, на побережье полуострова Говена северо-восточного побережья Камчатского края.

В 1983 году Бухта Южная Глубокая была признана комплексным (ландшафтным) региональным памятником природного значения.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Зимний сад
Зи́мний сад (англ. winter garden, фр. jardin d’hiver, нем. Wintergarten) — отапливаемое помещение с естественным освещением, предназначенное для размещения экзотических и не зимостойких, а также комнатных растений. Зимний сад обычно представляет собой застеклённое помещение с металлическим, алюминиевым, деревянным каркасом или веранду как продолжение гостиной.

Как часть дома, защищённая от низких температур, ветра и дождя (неблагоприятных погодных условий) остеклением, зимний сад вошёл в моду вслед за техническим внедрением домашнего отопления, в европейских загородных усадьбах XIX века — для размещения на зимнее время садовых пальм. В настоящее время помещение, как переходное между домом и садом, используется для отдыха семьи c видом на сад или парк.

Зимний сад не следует путать с теплицей, находящейся вне дома и предназначенной для выращивания растений.

Зима
Зима́ — одно из четырёх времён года между осенью и весной.

Основной признак этого времени года — наиболее низкая устойчивая температура воздуха (ниже 0 градусов по Цельсию) во многих частях земного шара; на поверхность земли в это время выпадает и ложится снег.

Смена времён года обусловлена наклоном оси вращения Земли к плоскости эклиптики.
ФК БАТЭ в сезоне 2020
Сезон 2020 года — 25-й сезон в истории футбольного клуба БАТЭ из Борисова, а также 23-й подряд, в котором команда приняла старт в Высшей лиге системы футбольных лиг Беларуси.

Борисовчане традиционно выступают в национальном Кубке, а также приняли участие в Лиге Европы УЕФА.

19 декабря 2019 года по окончании контракта клуб покинул главный тренер Алексей Бага.

31 декабря 2019 года новым главным тренером БАТЭ стал Кирилл Альшевский.

24 мая 2020 года борисовчане в четвёртый раз в своей истории стали обладателями Кубка Беларуси.

Выступление в Лиге Европы УЕФА для БАТЭ ограничилось одним матчем, в котором они на выезде проиграли болгарскому ЦСКА.

22 сентября 2020 года по соглашению сторон был расторгнут контракт с Кириллом Альшевским. Новым главным тренером был назначен Александр Лисовский.

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Матчи сборной России по футзалу в 2009 году
Сборная России по футзалу начала 2009 год товарищескими матчами в Екатеринбурге в рамках турнира Кубок Финпромко, где обыграла сборную Венгрии и сборную бразильских легионеров российского чемпионата, в результате чего стала победителем турнира. Эти матчи стали первыми матчами сборной под руководством Сергея Скоровича, сменившего Олега Иванова.

Первыми официальными матчами года для россиян стали матчи отборочного турнира на чемпионат Европы по футзалу 2010 года. Обыграв черногорцев, словенцев и французов, команда Сергея Скоровича выполнила задачу на матчи.

Следующие матчи сборная России провела только в октябре. Россияне дважды сыграли с бразильцами в Бразилии и оба матча проиграли. В декабре сборная России дважды сыграли со сборной Чехии, а в конце месяца приняла участие в «Турнире Четырёх наций», где сыграла против сборных Беларуси и Бельгии. Все декабрьские матчи россияне выиграли.

Кубок Финпромко
Кубок Финпромко — ежегодный футзальный турнир с участием национальных сборных, c 2007 по 2009 год ежегодно проходивший в Екатеринбурге во Дворце игровых видов спорта, домашней площадке футзального клуба «ВИЗ-Синара».
Вангди-Пходранг (дзонгхаг)
Вангди-Пходранг (дзонг-кэ དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་རྫོང་ཁག, вайли Dbang-'dus Pho-brang rdzong-khag, англ. Wangdue Phodrang Dzongkhag) — дзонгхаг (административный округ) Бутана. Вангди-Пходранг также является наименованием дзонга (основан в 1638 году Шабдрунгом) и административного центра дзонгхага Вангди-Пходранг.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Альтен, Рённёуг
Рённёуг Альтен (норв. Rønnaug Alten; 9 февраля 1910, Тромсё — 20 января 2001, Осло) — норвежская актриса и режиссёр. Работала главным образом в театре, однако в 1981 году была удостоена шведской премии «Золотой жук» за лучшую женскую роль.

Болт, Роберт
Ро́берт О́кстон Болт (англ. Robert Oxton Bolt, 15 августа 1924, Сейл (Большой Манчестер), Англия — 21 февраля 1995, Питерсфилд, графство Хэмпшир) — английский драматург, сценарист, режиссёр и актёр.Лауреат двух премий «Оскар», двух премий BAFTA, трёх премий «Золотой глобус» и премии «Тони». Командор ордена Британской империи (1972).
D-Company
D-Company — термин, используемый индийскими средствами массовой информации для обозначения членов организованной преступной группы (ОПГ) из Мумбаи, основанной и управляемой Давудом Ибрагимом, индийским криминальным авторитетом, разыскиваемым за наркоторговлю и финансирование терроризма. В 2011 году руководитель D-Company Давуд Ибрагим занял третье место в списке ФБР 10 самых разыскиваемых преступников мира.

Наркоторговля
Наркоторго́вля — противозаконная торговля запрещёнными наркотическими средствами. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. По оценке Интерпола, за период с 20 июля 1988 по 27 ноября 1989 года ежегодный оборот торговли «тяжёлыми» наркотиками составил от $300 млрд. до $500 млрд.
Мокеево (Камешковский район)
Мокеево (Макеево) — деревня в Камешковском районе Владимирской области России. Входит в состав муниципального образования Второвское. Расположена около автодороги М-7 «Волга» примерно в 20 км к востоку от Владимира.

Волга (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М7 «Во́лга» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань (с подъездами ко Владимиру, Дзержинску, Чебоксарам). Часть европейского маршрута E 22.
Ягмонтъихол
Ягмонтъихол (устар. Ягмонт-Игол) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Исток расположен в 1 километре юго-западнее озера Лекэмтор. Устье реки находится в 8 км по правому берегу реки Кукрыкъихол на высоте 121,9 метра над уровнем моря. Длина реки составляет 22 км. Ягмонтъихол протекает по сосново-берёзовому лесу с присутствием ягеля.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Д-4 (танк)
Д-4 (также известный как танк Дыренкова, танк Д или ДРС) — опытный советский двухбашенный средний колёсно-гусеничный танк межвоенного периода. Разработан в 1929—1931 годах. Единственный построенный опытный экземпляр показал неудовлетворительные результаты ходовых испытаний и не был завершён.

Колёсно-гусеничные танки
Колёсно-гусеничные танки — танки с колёсно-гусеничным движителем, у которых для осуществления движения на колёсах либо имелся механизм для использования отдельного колесного движителя, либо же гусеницы необходимо было снимать, задние опорные катки при этом становились ведущими. Такая система предусматривала поочередное использование машиной гусениц для продвижения по бездорожью и колес для быстрой езды по достаточно твердой поверхности (т. е. дорогам). Такие разработки использовались на экспериментальных тракторах и танках Межвоенного периода многими  странами Европы, но широкого распространения и дальнейшего развития не получили ..

Также этим термином иногда могут ошибочно обозначать и полугусеничные машины. Однако отличием является то, что полугусеничная техника используется гусеницами и колесами одновременно.
Гайнан Амири
Гайнан Амири (наст. имя — Гайнан Гимазетдинович Амиров; баш. Ғайнан Әмири, Ғайнан Ғимазетдин улы Әмиров; 25 августа 1911, Новый Артаул, Уфимская губерния — 9 октября 1982, Уфа) — башкирский советский писатель, переводчик и журналист. Член Союза писателей Башкирской АССР (1939). Заслуженный работник культуры РСФСР (1971) и Заслуженный работник культуры Башкирской АССР (1969).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Почкование
Почкование — тип бесполого или вегетативного размножения животных, грибов и растений, при котором дочерние особи формируются из выростов тела материнского организма (почек). Почкование характерно для многих грибов (сумчатых, ряда базидиальных), печёночных мхов и животных (простейших, губок, кишечнополостных, некоторых червей, оболочников, некоторых жгутиковых, инфузорий, споровиков). У ряда животных почкование не доходит до конца: молодые особи остаются соединёнными с материнским организмом, в ряде случаев это приводит к образованию колоний.

Почкование у животных подразделяется на

наружное:

париетальное (почка образуются на теле матери);

столониальное (когда почки формируются на специальных выростах-столонах).

внутреннее: новая особь развивается из специального внутреннего участка матери.

Например, при почковании дрожжей на клетке образуется утолщение, постепенно превращающееся в полноценную дочернюю клетку дрожжей.

Жгутиконосцы
Жгу́тиковые (также жгутиконо́сцы, или бичено́сцы) — простейшие, передвигающиеся с помощью одного или нескольких жгутиков. Некоторые из них способны выпускать ложноножки. Среди них есть одноклеточные моноэнергидные и полиэнергидные формы, а также колониальные (например, Eudorina). В целом для жгутиконосцев характерна тенденция к мелким размерам клеток и осмотрофному питанию, хотя среди них встречаются также очень крупные фаготрофные формы.
Дьявол
Дья́вол (устар. диавол, церк.-слав. дїа́волъ ← др.-греч. διάβολος — «клеветник») — религиозно-мифологический персонаж: верховный демон зла; властелин ада; подстрекатель людей к совершению греха, персонифицированное абсолютное зло. Типичной формой конкретного представления является змей или дракон, ящерица и другие гады. Другие формы воплощения — летучая мышь, пёс, свинья, козёл, обезьяна; причём им придаются некоторые человеческие черты.

В иудаизме и христианстве также известен как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Мефистофель, Воланд; в исламе — Иблис. В славянской традиции младше дьявола — чёрт и ему подчиняются бесы; в английском и немецком языке бес — синоним дьявола, в исламе младшие дьяволы называются шайтаны.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Торье
Торье́ (фр. и окс. Tauriers) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Ларжантьер. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07318.

Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².