hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(304) Ольга
(304) Ольга (нем. Olga) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C и состоит простейших углеродных соединений. Он был открыт 14 февраля 1891 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории Вены и назван в честь племянницы прусского астронома Фридриха Аргеландера.

Орбита астероида Ольга и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Мараканау
Мараканау (порт. Maracanaú)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Агломерация Форталеза. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Форталеза. Входит в экономико-статистический  микрорегион Форталеза. Население составляет 197 301 человек на 2007 год. Занимает площадь 105,696 км². Плотность населения — 1.879 чел./км².

Агломерация Форталеза (мезорегион)
Агломерация Форталеза (порт. Mesorregião Metropolitana de Fortaleza) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 3 468 137 человек (на 2010 год). Площадь — 3 767,713 км². Плотность населения — 920,49 чел./км².
Sid Meier’s Alpha Centauri
Sid Meier’s Alpha Centauri (рус. Альфа Центавра Сида Мейера; иногда называется SMAC или Alpha Centauri) — компьютерная игра в жанре пошаговая стратегия от Брайана Рейнолдса и Сида Мейера под патронатом Firaxis Games. Выпущена в 1999 году. Сюжет игры построен на вымышленной попытке людей колонизировать планету в системе Альфа Центавра. Игра начинается там, где кончается одна из предыдущих игр Рейнолдса — Civilization II. Также было выпущено дополнение под названием Sid Meier’s Alien Crossfire (рус. Перекрёстный огонь чужих Сида Мейера; SMACX или SMAX).

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Отдел нераскрытых дел
«Отде́л нераскры́тых дел» (англ. Dept. Q) — британский телесериал Скотта Фрэнка в жанре детективного триллера, основанный на серии книг «Отдел Q» датского писателя Юсси Адлера-Ольсена. Его премьера состоялась на стриминговой платформе Netflix 29 мая 2025 года. 
В августе 2025 года сериал был продлен на второй сезон.

Хендерсон, Ширли
Ши́рли Хе́ндерсон (род. 24 ноября 1965, Форрес, Морей, Шотландия) — британская актриса.
Наиболее известна ролью Плаксы Миртл в фильмах «Гарри Поттер и тайная комната» (2002) и «Гарри Поттер и Кубок огня» (2005).
Сосов
Сосов — русская фамилия.

Сосов, Иван Власович (1930—1998) — тракторист-комбайнёр. Герой Социалистического Труда.

Сосов, Сергей Петрович  (1909—1996) — передовик сельского хозяйства. Герой Социалистического Труда.

Сосов, Сергей Петрович
Сергей Петрович Сосов (15 сентября 1909 — 8 марта 1996) — передовик советского сельского хозяйства, ветеринарный фельдшер колхоза имени Сталина Луховицкого района Московской области, Герой Социалистического Труда (1949).
Ç (латиница)
Ç, ç (C с седилью) — буква расширенной латиницы, используется в албанском, азербайджанском, курдском, турецком, туркменских языках. Также встречается в романских языках, таких как каталанский, окситанский, португальский, французский. Кроме того, буква используется в латинизированных версиях алфавитов казахского и татарского языков.

Во французском языке означает звук [s] перед буквами a, o, u (ça [sa]). Аналогично используется в португальском и каталанском языках.

В албанском и в большинстве романизированных тюркских алфавитов Ç обозначает звук [t͡ʃ] (тур. çay — «чай») в отличие от яналифа, где обозначала [ʒ] или [d͡ʒ].

Во время проекта латинизации русского языка эта буква соответствовала кириллической букве Цц.

В международном фонетическом алфавите соответствует глухому палатальному спиранту.

В курдской латинице, используемой в Армении и Грузии, обозначает звук [t͡ʃʰ].

Курдская письменность
Ку́рдская пи́сьменность (курд. ئەلفوبێکانی کوردی, Alfabeyên kurdî) — системы записи, используемые для курдского языка (языков). У курдов нет единообразной письменности и в настоящее время, независимо от принадлежности к конкретному диалекту, используются алфавиты на латинской (Турция, Сирия, Грузия, Азербайджан) и арабской (Ирак и Иран) графических основах. Езиды Армении пользуются кириллицей. Исторически для записи курдского языка использовались и другие системы письма. До начала XX века алфавит на основе арабской письменности был единственным, использовавшимся для курдского языка
Гржимали, Мария
Мария Станек-Гржимали (нем. Marie Stanek-Hrimaly, собственно чеш. Marie Hřímalá; 17 сентября 1839, Пльзень — 13 мая 1921, Зальцбург) — чешская оперная певица, пианистка, музыкальный педагог. Дочь Войтеха Гржимали, сестра Войтеха, Яна, Богуслава и Яромира Гржимали.

Пела в оперных театрах Ольмюца и Брюнна. В 1881—1901 гг. — преподаватель вокала в зальцбургском Моцартеуме.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Стокер, Уолли
Уолтер Фредерик «Уолли» Стокер (англ. Walter Frederick «Wally» Stocker; р. 27 марта 1942, Лондон, Англия, Великобритания) — британский рок-гитарист, наиболее известный как соло-гитарист хард-рок-группы The Babys.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Meeting International Mohammed VI d’Athlétisme de Rabat
Meeting International Mohammed VI d'Athlétisme de Rabat — международные легкоатлетические соревнования, которые являются одним из этапов IAAF World Challenge. Традиционно проходят на стадионе Prince Moulay Abdellah Stadium в Рабате, Марокко. Соревнования названы в честь действующего короля Марокко Мухаммеда VI. Организованы Легкоатлетической федерацией Королевства Марокко при поддержке IAAF.

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Улица Коновальца (Львов)
У́лица Конова́льца — одна из красивейших улиц Львова (Украина). Находится в исторической местности Новый Свет. Начинается от улицы Бандеры и заканчивается пересечением с улицей Труша; проходит с северо-востока в юго-западном направлении. В застройке улицы встречаются классицизм, модерн, конструктивизм, виллы, новостройки 2000-х годов. По улице проложены трамвайные пути, проходит маршрут № 2.

После войны в этом районе Львова было много воинских частей, поэтому в районе был высокий процент русского (и русскоязычного) населения.

Сегодня район Новый Свет считается одним из престижных во Львове, поэтому здесь сравнительно высокие цены на жильё.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Мэри Пикфорд (коктейль)
«Мэри Пикфорд» (англ. Mary Pickford) — алкогольный коктейль, появившийся во времена сухого закона в США. Смешивается на основе светлого рома, ананасового сока, гренадина и бесцветного сухого фруктового ликёра, изготавливаемого из мараскиновой вишни. Классифицируется как коктейль на весь день (англ. All day cocktail). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). Смешивается в шейкере, подаётся охлаждённым, часто с коктейльной вишней в качестве гарнира.

Название коктейлю дано в честь американской актрисы канадского происхождения Мэри Пикфорд (1892—1979), для которой он был придуман. Считается, что коктейль создан либо Эдди Вёльке, либо Фредом Кауфманом в отеле «Насьональ де Куба», где Пикфорд останавливалась во время пребывания в Гаване вместе с Чарли Чаплином и Дугласом Фэрбенксом.

Гренадин
Гренади́н (англ. Grenadine) — густой сладкий сироп красного цвета, получаемый из зёрен граната (классический рецепт), а также из некоторых ягод. Обычно используется при приготовлении алкогольных и безалкогольных коктейлей как подсластитель, а также для изменения цвета напитка. Применяется также при приготовлении десертов и салатов.
Олинг
Олинг (калм. Олиң) — посёлок в Яшкульском районе Калмыкии, входит в состав Яшкульского сельского муниципального образования. Расположен в центральной части Яшкульского района вблизи лимана Дорт-Хулсун, в 11 километрах к северо-западу от посёлка Яшкуль.

Яшкульский район
Я́шкульский райо́н (калм. Яшкулин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Я́шкульское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Яшкуль.
Финал Кубка Италии по футболу 2022
Финал Кубка Италии по футболу 2022 — финальный поединок розыгрыша Кубка Италии сезона 2021/22, в котором встретились «Ювентус» и «Интернационале». Матч состоялся 11 мая 2022 года.

Победитель матча квалифицируется в групповую стадию Лиги Европы УЕФА 2022/23 и на матч за Суперкубок Италии 2022.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Селезнёва, Лариса Юрьевна
Лари́са Ю́рьевна Селезнёва (р. 12 сентября 1963, Ленинград) — советская фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре Олегом Макаровым - бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1984 года, двукратная чемпионка мира среди юниоров (1980 и 1981), двукратная чемпионка Европы и четырёхкратная чемпионка СССР. Мастер спорта СССР международного класса, заслуженный мастер спорта СССР (1989). В настоящее время живёт и работает тренером-хореографом по фигурному катанию в США.

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Альболит
Альболит — вид цемента, основные составные части которого — магнезия и кремнекислота.

Для приготовления этого цемента обжигают магнезит (MgCO3) в обжигательных печах, измельчают в тончайшую муку и смешивают с соответствующим количеством аморфной кремнекислоты.

Размешанный с водой, этот цементный порошок поддаётся обработке так же, как гипс, и находит себе поэтому применение для лепки орнаментов. В смеси с раствором хлористой магнезии альболит образует пластичную и чрезвычайно твердую массу, которую употребляют для окрашивания домов, лестниц, полов, а также в виде половиц и т. п.

Известны попытки приготовления из альболита бильярдных шаров; также его иногда употребляют и для цементовки дерева.

Гипс
Гипс — минерал из класса сульфатов, по составу дигидрат сульфата кальция с химической формулой CaSO4•2H2O. Волокнистые разновидности гипса называются селенитом или атласным шпатом,:458 а зернистые — алебастром.
Церковь Рождества Христова (Большая Орловка)
Церковь Рождества Христова — церковь в слободе Большая Орловка,  Мартыновский район Ростовской области. Волгодонская и Сальская епархия  Семикаракорское благочиние  Московского Патриархата Русской Православной Церкви.

Адрес храма:  Россия, Ростовская область, Мартыновский район, слобода Большая Орловка.

Мартыновский район
Марты́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — слобода Большая Мартыновка. Расстояние до Ростова-на-Дону — 193 км.
37-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
37-я отдельная гвардейская мотострелковая Будапештская ордена Кутузова, Краснознамённая, ордена Красной Звезды Донская казачья бригада имени Е. А. Щаденко (сокр. 37 омсбр, в/ч 69647) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада создана путём переформирования 5-й гвардейской танковой дивизии в 2009 году.

Формирование входит в состав 36-й общевойсковой армии Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Кяхта Республики Бурятия.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Друскеники
Друскеники:

Друскеники — деревня в Вороновском районе Гродненской области Беларуси.

Друскеники — историческое название города Друскининкай.

Друскеники — историческое название железнодорожной станции Поречье на линии между Гродно и Вильнюсом, располагающейся в агрогородке Поречье в Гродненском районе Гродненской области, Белоруссия; название станции было связано с тем, что оттуда вела железнодорожная ветка к городу Друскеники (современное название Друскининкай), располагающемуся в современной Литве.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Вайтра
Вайтра (нем. Weitra) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Гмюнд. Население составляет 2706 человек (на 1 января 2018 года). Занимает площадь 52,53 км². Официальный код — 30942.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1973
40-й Чемпионат мира и Европы по хоккею с шайбой проходил в Москве (в Лужниках) с 31 марта по 15 апреля 1973 года. СССР второй раз (после 1957 года) стал местом проведения мирового первенства. В чемпионате участвовали 6 сборных (СССР, Швеция, Чехословакия, Финляндия, Польша, ФРГ). В групповом турнире каждая команда провела по два матча с каждым соперником. В чемпионате не принимали участия сборные США и Канады. Хоккеисты США выступали в группе Б, а канадцы с 1970 по 1976 не участвовали в чемпионатах из-за разногласий с Международной хоккейной федерацией об участии профессионалов в сборной. В составе сборной СССР Александр Рагулин завоевал десятую золотую медаль первенства мира (это достижение смог повторить только Владислав Третьяк через десять лет). Сборная СССР в 10 играх, проведённых на этом чемпионате, одержала 10 побед и забила ровно 100 шайб.

Рагулин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Рагу́лин (5 мая 1941, Москва — 17 ноября 2004, Москва) — советский хоккеист. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1963). Спортивное прозвище — «Сан Палыч» (канадцы называли Рагулина «большой Раг»). Завоевал наибольшее среди всех хоккеистов число медалей (24) на ЗОИ, чемпионатах мира и Европы.
Samuel Goldwyn Estate
Samuel Goldwyn Estate (усадьба Сэмюэля Голдвина) по адресу 1200 Laurel Lane в Беверли-Хиллз, Калифорния, — это дом, построенный в 1934 году по проекту Дугласа Хоннольда и Джорджа Вернона Рассела для кинопродюсера Сэмюэля Голдвина и его жены Фрэнсис Ховард. Дом был местом отдыха многих голливудских звезд той эпохи, включая Кларка Гейбла, Кэтрин Хепберн, Марлен Дитрих и Чарли Чаплина. Дом принадлежал семье Голдвин до 2015 года, когда он был приобретен и впоследствии отреставрирован американской певицей Тейлор Свифт. В 2017 году дом получил статус Национального исторического памятника США. В нём также находится студия звукозаписи Свифт, Kitty Committee Studio, которая открыта в апреле 2020 года.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Преч (Эльба)
Преч (нем. Pretzsch) — до 30 июня 2009 года город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. В настоящее время — район города Бад-Шмидеберга.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Куррегион Эльбе-Хайделанд. Население составляет 1603 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 20,92 км².

Виттенберг (район)
Виттенберг (нем. Wittenberg) — район в Германии.

Центр района — город Виттенберг. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1508,01 км². Население — 122 467 чел. Плотность населения — 81 чел./км².

Официальный код района — 15 1 71.

Район подразделяется на 52 общины.
Соблазн (фильм)
«Соблазн» — название фильмов:

«Соблазн» (Ленфильм, СССР, 1987 год), режиссёр Вячеслав Сорокин.

«Соблазн» (Испания, 1989 год).

«Соблазн» (США, Франция, 2001 год), в главных ролях Анджелина Джоли и Антонио Бандерас.

«Соблазн» (США, 2004 год), режиссёр Бретт С. Леонард.

«Соблазн» (Польша, 2015 год) — польский музыкальный фильм 2015 года, режиссёр Агнешка Смочиньски.

«Соблазн» (Россия, 2006 год), режиссёры Маргарита Касымова, Иван Павлов.

«Соблазн», или «Любовь по Фрейду», (англ. Sibyl) — французский фильм режиссёра Жюстин Трие, вышедший в 2019 году.

Соблазн (фильм, 2001)
«Соблазн» (англ. Original Sin) — драма 2001 года режиссёра Майкла Кристофера по роману американского писателя Корнелла Вулрича «Вальс в темноте», написанного им в 1947 году под псевдонимом Уильям Айриш, и является второй экранизацией этого романа после киноленты Франсуа Трюффо «Сирена с „Миссисипи“».
Джаринг
Джа́ринг или Гьяринг-Цо (Кьяринг-Цо) — солёное горное озеро в центральной части Тибетского автономного района на западе Китая. Располагается на территории уезда Шэндза в городском округе Нагчу. Относится к бассейну бессточного озера Силинг-Цо.

Озеро находится в одной из межгорной котловин Тибетского нагорья на высоте 4708 м над уровнем моря. Акватория продолговатой формы, длиной 65 км и шириной до 15 км, ориентирована в направлении северо-запад — юго-восток. Площадь водной поверхности — 674 км². Покрыта льдом с ноября по май.

Джаринг имеет два крупных притока — Паро-Цангпо и Сенджа-Цангпо, связывающие его с множеством соседних озёр. Сток из озера идёт на северо-восток через протоку в соседнее озеро Цикунг.

Богато рыбой.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.