hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лейтон, Бернардо
Бернардо Лейтон Гусман (исп. Bernardo Leighton Guzmán, 16 августа 1909 года, Насимьенто, Чили — 26 января 1995 года, Сантьяго, Чили) — чилийский политический деятель христианско-демократического толка, один из основателей Христианско-демократической партии Чили и лидер её левого крыла. Занимал посты министра труда (1937—1938), министра общественного образования (1950—1952) и министра внутренних дел Чили (1964—1968) в кабинетах Артуро Алессандри (III), Габриэля Виделы и Эдуардо Фрея соответственно.

В отличие от большинства руководства ХДП, не поддержал военный переворот 1973 года и перешёл в открытую оппозицию к хунте, за что был подвергнут активному политическому преследованию и попытке покушения, в результате которой выжил, но стал инвалидом и был вынужден оставить активную политическую деятельность.

Правительственная хунта Чили (1973—1990)
Правительственная хунта Чили (исп. Junta de Gobierno de Chile, дословно Правительственное собрание), более известна как Военная хунта — высший орган государственной власти Чили в период военной диктатуры 11 сентября 1973 — 11 марта 1990 года. 
С 11 сентября 1973 по 17 декабря 1974 года соединяла все ветви власти, с 17 декабря 1974 по 11 марта 1990 года являлась законодательным органом. Проводила политику жёсткого антикоммунизма, национал-консерватизма и экономического неолиберализма. Сыграла значительную роль в развитии Чили последней четверти XX века и в глобальном противостоянии социальных систем. Период правления хунты более всего характеризуется репрессивной политикой и масштабными экономическими преобразованиями («чилийское чудо»).
Де-факто бессменным руководителем хунты являлся генерал Аугусто Пиночет Угарте, формально в 1981—1990 годах председательствовал адмирал Хосе Торибио Мерино.
Грибово (Можайский район)
Грибово — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек. До 2006 года Грибово входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 35 км от Можайска, на левом берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 203 м. Ближайшие населённые пункты — Глядково на западе и Мотягино на юге.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Амбайтл (вулкан)
Вулкан Амбайтл — вулкан, расположен на одноимённом острове, входящий в состав провинции Новая Ирландия, Папуа — Новая Гвинея.

Амбайтл  — стратовулкан, высотой 450 метров. Основная часть вулкана находится под водой. Расположен в 50 километрах к северу-западу от побережья острова Новая Ирландия.

Вулкан состоит из щёлочных пород, которые образовались в эпоху плиоцена. Вулканические породы указывают, что вулкан первоначально был под водой, так как породы имеют морское происхождение. В эпоху плейстоцена образовались трахиты и лавовые купола. Фумарольная и термальная активность наблюдается на западной оконечности вулкана, а также в прибрежном рифе, который примыкает к острову. Подводные источники содержат соединения мышьяка, но тем не менее окружающая фауна довольно богата рыбой.

Рядом находится более малый вулканический остров Бабасе, с которым Амбайтл соединён узким перешейком.

Бабасе
Бабасе (англ. Babase Island) — самый северный остров в группе Фени в Тихом океане. Расположен к северу от острова Новая Ирландия в архипелаге Бисмарка, принадлежащем Папуа — Новой Гвинее, и к северо-востоку от острова Амбайтл из группы Фени. Административно входит в состав провинции Новая Ирландия региона Айлендс.
Максима (королева Нидерландов)
Ма́ксима (нид. Máxima, урождённая Максима Соррегьета Черрути, исп. Máxima Zorreguieta Cerruti; род. 17 мая 1971, Буэнос-Айрес) — королева-консорт Нидерландов, супруга короля Виллема-Александра, невестка экс-королевы Беатрикс. Родилась в Аргентине. Имеет смешанное испанское и итальянское происхождение.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Статут (Средние века)
Стату́т ( от лат. statutum — постановление) в средневековом праве — правовой акт, устанавливающий либо фиксирующий правовое положение отдельных городов, сословий или корпораций (объединений)

Статуты могли регулировать правовой статус таких сословных групп (категорий населения), как феодалы, купцы, горожане (городское население).

Статуты устанавливали правовое положение таких объединений, как цеха, купеческие гильдии, университеты и т. п.

Цех
Цех (нем. Zeche, из ср.-в.-нем. zëch, zëche — «объединение лиц одного сословия») — торгово-ремесленная корпорация, объединявшая мастеров одной или нескольких схожих профессий, или союз средневековых ремесленников по профессиональному признаку.
Лохару (княжество)
Княжество Лохару — туземное княжество Индии в период британского владычество. Входило в состав Агентства Пенджабских княжеств и имело право на наследственный 9-пушечный салют.

Княжество Лохару занимало площадь в 222 квадратных мили (570 км²) и располагалось в юго-восточном части провинции Пенджаб, между округом Хисар и Агентством Раджпутана. В 1901 году княжество имело население 15 229 человек, из которых 2175 проживали в городе. С 1803 по 1835 год территория княжества Лохару также включала анклав Ферозепур Джирка. Внешние границы государства были определены периферийными городами Лохару, Бахал, Ишарвал, Кайру, Джуи Кхурд и Бадхра.

Хавели «наваба Лохару», известного как Махал Сара, находится в Гали-Касим-Джане в Баллимаране, где несколько лет жил его зять, известный поэт Мирза Галиб, чей собственный особняк Галиб ки-Хавели находится в окрестностях. Сейчас Махал Сараара, находится в районе Чандни Чоук в Старом Дели.

Агентство Пенджабских княжеств
Агентство Пенджабских княжеств (англ. Punjab States Agency) — политическое управление (офис) в Британской Индии. Агентство было создано в 1933 году, на основании модели, применённой ранее в Центрально-индийском агентстве и Агентстве Раджапутаны, с целью упорядочивания отношений с 40 северо-западными индийскими княжествами ранее входившими в состав провинции Пенджаб Британской Индии.
Шесть дней
Шесть дней — события, длящиеся шесть дней:

Шестидневная война: Шестидневная война (1814) — разгром Наполеоном Силезской прусско-русской армии в 1814 году. Шестидневная война (1899) — война на территории Британского Гонконга в 1899 году.Шестидневная война (1967) — война между некоторыми арабскими странами и Израилем в 1967 году. Шестидневная война (1998) — партизанская борьба грузин против Абхазии в 1998 году. Шестидневная война (2000) — война между Угандой и Руандой в 2000 году.

Война в Абхазии (1998)
«Шестидневная война» в Абхазии (20—26 мая 1998 года, груз. აფხაზეთის ომი) — операция вооружённых сил самопровозглашённой Республики Абхазия по ликвидации грузинских полувоенных («партизанских») формирований, пытавшихся установить контроль над территорией Гальского района Абхазии.
Средние магматические горные породы
Сре́дние магмати́ческие го́рные поро́ды (среднекремнеки́слые магмати́ческие го́рные поро́ды) — отряд магматических горных пород, выделяемый по содержанию кремнезёма (SiO2), которое варьируется в пределах 52—63 %. Породообразующими минералами отряда являются калиевые полевые шпаты, средние плагиоклазы, и роговая обманка, нередко присутствует авгит.

Характерными представителями средних пород плутонического класса являются диориты, монцониты, сиениты, нефелиновые сиениты; вулканического класса — андезиты, трахиты, фонолиты. В отряде выделяется 14 семейств и 35 видов горных пород (не считая породы лампроитовой серии). Из них на плутонический класс приходится 5 семейств и 15 видов, на вулканический — 9 семейств и 20 видов горных пород.

Роговая обманка
Рогова́я обма́нка (название — калька с нем. Hornblende) — породообразующее магматическое вещество группы амфиболов подкласса ленточных силикатов сложного химического состава.

Обыкновенная роговая обманка — сложный алюмосиликат кальция, магния и железа. Образует чёрные короткостолбчатые с шестиугольным сечением кристаллы, тёмно-зелёные зернистые агрегаты, псевдоморфозы по пироксену (уралит), вкрапленные зёрна. Широко распространён, образует многие магматические и метаморфические породы. При выветривании переходит в глинистые минералы, лимонит, карбонаты.
Головкинская улица
Головки́нская улица — широтная улица в историческом районе Рублёвики Красногвардейского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Салтыковской дороги до улицы Петра Смородина. Параллельна шоссе Революции и переулку Рублёвики.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Итурраспе, Андер
А́ндер Итурра́спе Дертеано (исп. Ander Iturraspe Derteano, баскское произношение: [ander ituraspe], испанское произношение: [ˈandeɾ ituˈraspe]; 8 марта 1989, Абадиано) — испанский футболист, полузащитник.

Абадьяно
Абадьяно (исп. Abadiano, баск. Abadiño, кат. Abadiño) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Дурангесадо. Занимает площадь 36,26 км². Население — 7233 человека. Расстояние до административного центра провинции — 34 км.

На территории муниципалитета обнаружены свидетельства обитания человека, относящиеся к раннеисторическим временам. В XVI веке наблюдался расцвет многочисленных литейных мастерских, некоторые из которых функционировали до начала XX в.

В промышленности (металлургия, машиностроение, химическая отрасль) занято 60 % населения муниципалитета, в сфере услуг — 37 %.
Графенберг (Ройтлинген)
Графенберг (нем. Grafenberg) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген. Население составляет 2614 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,51 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Мизиев, Исмаил Муссаевич
Исмаил Муссаевич Мизиев (карач.-балк. Мизиланы Муссаны жашы Исмаил; 8 декабря 1940, Нижний Чегем, Кабардино-Балкарская АССР — август 1997, Нальчик) — советский и российский археолог, этнограф, краевед, педагог, специалист в области этнической истории Северного Кавказа.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Денисово (Смоленский район)
Денисово — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Лоинского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 49 км к северо-западу от Смоленска, в 7 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Ольша. В 26 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Голынки на линии Смоленск — Витебск.

Ольша (река)
Ольша — река в Смоленской области России, в Смоленском и Демидовском районах. Левый приток реки Каспля.

Длина 23 км, площадь водосборного бассейна — 107 км². Исток у деревни Марышки Демидовского района на севере Касплянской гряды. Направление течения: восток. Впадает в реку Каспля напротив деревни Блонная Смоленского района у деревни Бакшеево.

На берегах Ольши находятся Ольшанское городище, Ольшанская и Заольшанская группы курганных погребений Гнёздовского археологического комплекса. Ольшанское селище, находившееся рядом с Ольшанским городищем и в древности являвшемся его формировавшимся посадом, было уничтожено в начале 1970-х годов при строительстве окружной дороги.
Мурашёв, Аркадий Николаевич
Аркадий Николаевич Мурашёв (род. 2 декабря 1957 год, г. Жагань, Польская Народная Республика) — советский и российский политический деятель, народный депутат СССР, начальник ГУВД города Москвы, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995).

Жагань
Жа́гань (пол. Żagań), Заган (нем. Sagan) — город в западной Польше, имевший в 2004 году 26,665 жителей. Этот город является центром Жаганьского уезда (powiat żagański), в прошлом — центр силезского Саганского княжества, первыми правителями которого были Пясты. Образует городскую гмину.
Типографская литера
Типографская ли́тера (от лат. littera — буква) — прямоугольный брусок из сплава гарт, дерева или пластмассы. Пластмассовые литеры не нашли широкого применения.

Гарт (от нем. Härtblei — твёрдый свинец) — сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора и стереотипов (литер, строк и т. п.). Иногда сплав содержит до 1% меди.

На верхнем торце каждого бруска литеры находится рельефное зеркальное изображение (чаще одной, реже нескольких — лигатура или логотип) буквы, знака или элемента украшения.

В связи с переходом на компьютерный набор литеры выпали из производственного типографского процесса и за ненадобностью утилизовались.

В арт-проекте Максима Гурбатова и Анны Чайковской «Книга Букв» типографские литеры (деревянные и отчасти гартовые) использованы в качестве основного художественного материала. Проект состоит из 49 объемно-пространственных композиций и текстов к ним.

Логотип
Логоти́п (от др.-греч. λόγος — слово + τύπος — отпечаток) — графический знак, эмблема или символ, используемый территориальными образованиями, коммерческими предприятиями, организациями и частными лицами для повышения узнаваемости и распознаваемости в социуме. Логотип представляет собой название сущности, которую он идентифицирует, в виде стилизованных букв и/или идеограммы. Как результат творческой деятельности автора (-ов) создания, выраженный в объективной форме, относится к объектам авторского права, охраняемым в соответствии с нормами международного права в области защиты прав интеллектуальной собственности. Логотип может стать товарным знаком после регистрации в соответствующей организации и получения на него охранного документа (свидетельства). При этом авторские права на логотип охраняются независимо от охраны исключительных прав на товарный знак и существуют параллельно с ними — как до такой регистрации, так и после нее.
Майянцы
Майя́нцы (англ. Mayans MC) — американский телесериал в жанре криминальной драмы. Является спин-оффом телесериала «Сыны анархии». Премьера первого сезона, состоящего из 10 серий, состоялась 4 сентября 2018 года на телеканале FX. 1 октября 2018 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 3 сентября 2019 года. 4 ноября 2019 года сериал был продлён на третий сезон, премьера которого состоялась 16 марта 2021 года. В мае 2021 года сериал был продлён на четвёртый сезон, премьера которого состоялась 19 апреля 2022 года.

В июле 2022 года сериал был продлён на финальный пятый сезон. Его премьера состоялась 24 мая 2023 года, 19 июля вышел финальный эпизод.

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Антушево (Белозерский район)
Антушево — село в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Антушевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Антушевского сельсовета.

Расположено на трассе Р6, на берегу Лозского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 15 км. Ближайшие населённые пункты — Зорино, Левково, Чулково.

Население по данным переписи 2002 года — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Мохер
Мохе́р (анго́ра, араб. مخير, мухир‎) — пряжа из шерсти ангорской козы. Из-за особенностей строения козьего волоса в пряжу добавляют другие волокна, например овечью шерсть или акриловое волокно. Мохер отличается прочностью, упругостью и красивым блеском, из-за которого его иногда называют «Алмазным волокном». Мохер исключительно хорошо поддаётся окраске. Ткань из мохера очень тепла зимой, так как имеет отличные изоляционные свойства, и прохладна летом из-за способности впитывать влагу. Мохер прочен, эластичен, огнестоек и не мнётся, поэтому, подобно кашемиру, ангоре и шелку, считается высококачественным волокном и, как правило, дороже, чем овечья шерсть. Содержание шерсти ангорской козы в ткани, по нынешним правилам, не может превышать 83 %.

Нитрон
Нитрон (Акриловое волокно, Акрил) — синтетическое волокно, получаемое путём формования из растворов полиакрилонитрила или его производных. Само волокно прочное, жёсткое, устойчивое к окрашиванию. Содержание добавок варьируется в зависимости от типа волокна. Применяют для изготовления трикотажных изделий, костюмных тканей, в том числе используется в виде напыления, для придания материалам водоотталкивающих свойств. Также применяется в различных технических изделиях.

В 1948 году полимер акрилонитрила был синтезирован в США, и разработано волокно под маркой «орлон». СССР приобрёл лицензию на волокно и позднее выпускал его под маркой «нитрон». Из него изготавливались имитации цигейки, из которых шились, например, детские шубки (1961), женские зимние пальто. Товар был, несмотря на синтетическое происхождение, дефицитным.
Ротт, Вольфганг
Вольфганг Ротт (нем. Wolfgang Rott, 28 ноября 1946, Меттман, Британская зона оккупации Германии) — немецкий хоккеист (хоккей на траве), вратарь. Олимпийский чемпион 1972 года, чемпион Европы 1970 года.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1983
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1983 года прошёл 12-13 февраля на стадионе «Бислетт» в Осло (Норвегия). В нём приняли участие 35 спортсменов. На заключительную дистанцию 10000 м были допущены 16 лучших по итогам 3-х дистанций. Чемпионом мира стал представитель Норвегии Рольф Фальк-Ларссен, выигравший три дистанции. По действовавшим тогда правилам этого было достаточно для получения звания. С 1987 года чемпионом становился спортсмен, имеющий наименьшую сумму очков.

Фальк-Ларссен, Рольф
Рольф Фальк-Ларссен (норв. Rolf Falk-Larssen; род. 21 февраля 1960, Тронхейм) — норвежский конькобежец, чемпион мира в классическом многоборье 1983 года и бронзовый призёр 1982 года, серебряный призёр чемпионатов Европы 1982 и 1984 годов, пятикратный чемпион Норвегии в классическом многоборье (1982-1985, 1988).
Уэсли, Антуан
Антуан Уэсли (англ. Antoine Wesley; 22 октября 1997, Лас-Вегас, Невада) — профессиональный американский футболист, принимающий. В НФЛ играл в составе клуба «Аризона Кардиналс». На студенческом уровне выступал за команду Техасского технологического университета.

Техасский технологический университет
Техасский технологический университет (англ. Texas Tech University) — государственный исследовательский университет в техасском городе Лаббок. Учрежден 10 февраля 1923 года, первоначально как Техасский технологический колледж. Располагается на площади 1839 акров (7,44 кв. км).

Хотя большинство студентов этого университета происходят из Юго-Запада США, в нём получают образование студенты из всех 50 штатов США и более 100 зарубежных стран. Выпускники и бывшие студенты Техасского технологического университета впоследствии строят выдающуюся карьеру в правительстве, бизнесе, науке, медицине, образовании, спорте и сфере развлечений.

В рейтинге ARWU (Академический рейтинг университетов мира) вуз в 2003—2010 гг. входил в четвёртую сотню, затем переместился в пятую, а ныне (2017) находится в шестой.
Хоки-рю
Хоки-рю (яп. 伯耆流) или Катаяма Хоки-рю (яп. 片山伯耆流) — древняя школа кэндзюцу и иайдзюцу, японское классическое боевое искусство, основанное приблизительно в XVI веке мастером по имени Катаяма Хоки-но-Ками Фудзивара Хисаясу (яп. 片山伯耆守藤原久安, 1575—1650).

Ивакуни
Ива́куни (яп. 岩国市 Ивакуни-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ямагути. Площадь города составляет 873,85 км², население — 138 216 человек (1 августа 2014), плотность населения — 158,17 чел./км².
Сражение при Буркерсдорфе
Сражение при Буркерсдорфе (нем. Schlacht bei Burkersdorf) — одно из последних сражений Семилетней войны. Произошло 21 июля 1762 года между 55-тысячной прусской армией Фридриха II и 75-тысячной австрийской армией фельдмаршала Дауна у силезского селения Буркерсдорф (ныне деревня Буркатув (Burkatow) недалеко от Вроцлава в Польше). Примечательно тем, что в нём на положении наблюдателей приняли в составе прусской армии участие русские войска под командованием графа З. Г. Чернышёва.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.