hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Германо-турецкий союз
Тайный договор о союзе между Германией и Османской империей был подписан в Константинополе 20 июля (2 августа) 1914 года. Со стороны Турции его подписал великий визирь принц Саид Халим-паша. Кроме него, в Турции о договоре знали всего два члена правительства — министр внутренних дел Талаат-паша и военный министр Энвер-паша. Со стороны Германии договор подписал германский посол в Константинополе Г. фон Вангенгейм.

Договором были фактически установлены союзнические обязательства между двумя государствами, которые впоследствии привели к вступлению Османской империи в Первую мировую войну на стороне Центральных держав.

Младотурецкий триумвират
Младотурецкий триумвират (осман. اوچ پاشا‎, тур. Üç Paşalar — «три паши») — тройка высокопоставленных чиновников Османской империи, которая вскоре после государственного переворота в 1913 году сосредоточила в своих руках всю полноту власти в стране. Триумвиры — Талаат-паша (1874—1921), Энвер-паша (1881—1922) и Джемаль-паша (1872—1922) в значительной мере повлияли на вступление Османской империи в Первую мировую войну и были главными организаторами геноцида армян, ассирийцев и понтийских греков. После войны все члены триумвирата были приговорены военным трибуналом к смертной казни. Энвер-паша погиб в бою с большевиками в Средней Азии, а Талаат-паша и Джемаль-паша были убиты армянскими мстителями.
Бешалах
Глава «Бешалах» (др.-евр. בשלח‬ — «когда отпустил …») — шестнадцатая по счёту глава торы и четвёртая по счёту глава книги «Шмот». Имя своё, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ва-ихйи бешалах пар’о эт ха-ам — «И было, когда отпустил фараон народ …»). В состав главы входят стихи с 13:17 по 17:14. В главе описывается исход евреев из Египта.

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
Калия и магния аспарагинат
Сюда перенаправляется запрос Аспаркам. Не следует путать с Аспартамом — пищевым подсластителем.

Калия и магния аспарагинат — лекарственное средство, источник ионов калия и магния, регулирующих метаболические процессы. Содержит также аспартат — переносчик этих ионов через клеточные мембраны. Применяется при нарушениях сердечного ритма, а также при стенокардии и для профилактики инсульта.

Гипермагниемия
Гипермагниеми́я — повышение концентрации магния в плазме крови выше 1,1 ммоль/л (в тяжёлой форме — свыше 2,9 ммоль/л). Симптомы включают слабость, дезориентацию, угнетённое дыхание и снижение рефлексов. В качестве осложнений возможны гипотензия и остановка сердца. Может быть диагностирована по характерным изменениям кардиограммы.
Ульяновский троллейбус
Ульяновский троллейбус — система троллейбусного транспорта города Ульяновска, открытая 5 января 1974 года.

Троллейбусная сеть города целиком расположена в Заволжском районе на левом берегу Волги, функционирует отдельно от трамвайной и состоит из 9 маршрутов. Эксплуатируются троллейбусы моделей ЗиУ-682, БТЗ-52761Р, Тролза-5275.07 «Оптима», МТРЗ-6223, ТролЗа-5275.03 «Оптима»,  ТролЗа-5275.05 «Оптима», ВМЗ-5298.01 (ВМЗ-463), БКМ 20101, ЗиУ-682ГМ1 и АКСМ-32100D

Императорский мост
Императорский мост — совмещенный автомобильно-железнодорожный мост через Волгу (Куйбышевское водохранилище) в городе Ульяновске.

Другие названия — мост Свободы, Ульяновский, Симбирский, «Старый» (относительно нового двухъярусного, открытого в 2009 году). Официально называется «Императорский мост», что подтверждено табличками у въезда на мост.

Находится на 896 км перегона Ульяновск — Верхняя Терраса, линии Инза — Чишмы Куйбышевской железной дороги.

Автор проекта инженер Н. А. Белелюбский, при участии инженеров А. П. Пшеницкого, О. А. Маддисона.

Схема моста: 60 + 55 + 12 × 158,48 + 60 м. Общая длина — 2089 м.

Береговые пролётные строения длиной 60 м — с ездой поверху, остальные — металлические пролётные строения (фермы) с ездой понизу.

Совмещённый железнодорожный однопутный с автомобильным (две полосы).
Сайед Путра (раджа Перлиса)
Сайед Путра (Туанку Сайед Путра ибни Ал-Мархум Сайед Хассан Джамалуллаил) (25 ноября 1920 — 16 апреля 2000) — малайзийский государственный деятель, 6-й раджа Перлиса (4 декабря 1945 — 16 апреля 2000), 3-й верховный правитель (Янг ди-Пертуан Агонг) Малайзии (21 сентября 1960 — 20 сентября 1965).

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Мотыжин
Моты́жин (укр. Мотижин) — село, входит в Бучанский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1209 человек. Почтовый индекс — 08060. Телефонный код — 4578. Занимает площадь 4,43 км². Код КОАТУУ — 3222784801.

Кучера, Михаил Петрович
Михаил Петрович Кучера (22 ноября 1922, Наровлянский район — 4 июня 1999, Киев) — советский и украинский археолог и медиевист чешского происхождения (позиционировал себя как белоруса), доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института археологии НАН Украины. Специалист в области исследований древнерусских городищ, оборонительных сооружений, фортификации и военного дела Южной Руси.
Хассель, Кай-Уве фон
Кай-Уве фон Хассель (нем. Kai-Uwe von Hassel; 21 апреля 1913, Гаре, область Танга, Германская Восточная Африка — 8 мая 1997, Ахен, Германия) — немецкий государственный деятель, член Христианско-демократического союза, министр обороны ФРГ (1963—1966).

Список министров обороны Германии
Данный список представляет глав Федерального министерства обороны Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён образования Веймарской республики (1919 год) по настоящее время.
Илюшечкина, Любовь Ивановна
Любо́вь Ива́новна Илю́шечкина (род. 5 ноября 1991 года, Москва, СССР) — российская и канадская фигуристка, выступавшая в парном катании. В 2006—2012 годах выступала за Россию в паре с Нодари Маисурадзе, с которым была бронзовым призёром чемпионата России и участницей чемпионата Европы (2009). Мастер спорта России международного класса.

С 2014 года представляла Канаду. Первым канадским партнёром Илюшечкиной был Дилан Москович. Совместно они становились серебряными призёрами чемпионата Канады (2015, 2017) и бронзовыми призёрами чемпионата четырёх континентов (2017). На протяжении одного сезона 2019/20 каталась с Чарли Билодо. После чего завершила карьеру.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2019/2020
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2019/2020 — комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые прошли с середины октября и до начала декабря 2019 года. Спортсмены на 6 этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места им были присуждены баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступили в финале серии.

Также в августе-октябре 2019 года прошли этапы юношеского Гран-при; были пройдены семь этапов. Финал состоялся вместе с основным.
Садовое сельское поселение (Тверская область)
Садо́вое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вышневолоцкого района Тверской области.

На территории поселения находились 18 населённых пунктов. Центр поселения — посёлок Садовый.

Образовано в 2005 году, включило в себя часть территории Садового сельского округа.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Бой у Тцибилы
Бой у Тцибилы — один из боёв во время 
ирано-византийской войны 541—562 годов, произошедший в Апсилии.

Во время наступления иранского полководца Набеда на его сторону перешёл знатный лаз Тердет, которого хорошо знали апсилы. Он подошёл к крепости Тцибили со своим отрядом, и апсилы впустили его к себе без всяких подозрений, ибо не знали об его измене. Когда появилось персидское войско, Тердет открыл им ворота.

Лазская война
Лазская война, или Ирано-византийская война, или Большая война в Эгриси (груз.  ეგრისის დიდი ომი) происходила между Византийской империей и Сасанидским Ираном за контроль над грузинской областью Лазика (современная западная Грузия). Длившаяся с переменным успехом с 541 по 562 год, война закончилась относительной победой Византии.

Лазская война подробно описана в исторических трудах Прокопия Кесарийского и Агафия Миринейского.
Музей Рок-Айлендского арсенала
Музей Рок-Айлендского арсенала (англ. Rock Island Arsenal Museum) — второй по старшинству военно-исторический музей в США. Расположен в округе Рок-Айленд, штат Иллинойс на территории Рок-Айлендского арсенала.

Рок-Айлендский арсенал
Рок-А́йлендский арсена́л (англ. Rock Island Arsenal)  — крупнейший американский государственный военный арсенал, производящий оружие. Производство оружия ведётся с 80-х годов XIX века. Арсенал включён в Национальный реестр исторических мест США.
Франсиско Мария де Бурбон и Бурбон
Франсиско Мария Исабель де Бурбон-и-Бурбон, 1-й герцог Марчена (исп. Francisco María Isabel de Borbón y Borbón, duque de Marchena; 20 августа 1861, Мадрид — 17 ноября 1923, Нёйи-сюр-Сен) — испанский аристократ королевской крови, тесно связанным с королевской семьей Испании, а также связанной с королевскими семьями Португалия и Обеих Сицилий.

Племянник короля-консорта Испании Франсиско де Асиса, мужа Изабеллы II. Родственник самой Изабеллы II, а также её соперника: короля карлистов Карлоса VI; двоюродный брат Альфонсо XII и двоюродный дядя Альфонсо XIII.

Франсиско-де-Асис де Бурбон
Франси́ско-де-Аси́с де Бурбо́н и Бурбон-Сицилийский (исп. Francisco de Asís María Fernando de Borbón y Borbón-Dos Sicilias; 13 мая 1822, Аранхуэс, Мадрид — 17 апреля 1902, Эпине-сюр-Сен) — король-консорт Испании, муж королевы Изабеллы II. Носил титул герцога Кадисского. Имя Франсиско-де-Асис принцу было дано в честь святого Франциска Ассизского.

Родителями Франсиско-де-Асиса были Франсиско де Паула де Бурбон, родной брат короля Фердинанда VII, и Луиза Карлота Бурбон-Сицилийская, которая приходилась мужу племянницей (мать Луизы Карлотты была сестрой Франсиско де Паула и Фердинанда VII).
Зоопсихология
Зоопсихология — наука о психической деятельности животных, её проявлениях, происхождении и развитии в видовом и индивидуальном аспектах. В психической деятельности отражается восприятие мира животным и отношение к нему, проявляющееся во внешнем поведении, доступном наблюдению со стороны. Психическая деятельность предшествует наблюдаемому поведению и целиком обуславливает реакции живого существа на события во внешней и/или внутренней среде. В практическом плане под психической деятельностью можно понимать совокупность интеллектуальных процессов и эмоциональных состояний.

Тинберген, Николас
Николас «Нико» Ти́нберген (нид. Nikolaas «Niko» Tinbergen, 15 апреля 1907, Гаага — 21 декабря 1988, Оксфорд) — нидерландский этолог и орнитолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1973 году (совместно с Карлом фон Фришем и Конрадом Лоренцем) «за открытия, связанные с созданием и установлением моделей индивидуального и группового поведения животных». Брат Яна Тинбергена, первого лауреата Нобелевской премии по экономике, и Люка Тинбергена, известного голландского орнитолога и эколога.

Член Лондонского королевского общества (1962), иностранный член Национальной академии наук США (1974).

Заложил основы экспериментальной программы этологии в таких книгах, как «Изучение инстинкта». Также Нико Тинберген — известный популяризатор науки о поведении животных. В Советском Союзе популярностью пользовалась его научно-популярная книга «Осы, птицы, люди» (М., 1970).
Zune HD
Zune HD — портативный медиаплеер семейства продуктов Zune от Microsoft, выпущенный 15 сентября 2009 года, с 16, 32 или 64 Гб встроенной памяти. Плеер оснащен сенсорным экраном с поддержкой одновременного касания нескольких пальцев (Multitouch), а также Wi-Fi для синхронизации, доступа к Zune Marketplace и просмотра веб-страниц.

Zune HD использует чип Tegra APX 2600, что позволяет проигрывать 720p видео как на самом устройстве (разрешение видео файла будет сокращено до 480 х 272 пикселей OLED-экрана плеера), так и через опционально доступный HDMI Zune dock на телевизоре высокой четкости.

Microsoft XNA
Microsoft XNA (англ. XNA's Not Acronymed) — набор инструментов с управляемой средой времени выполнения (.NET), созданный Microsoft, облегчающий разработку и управление компьютерными играми. XNA стремится освободить разработку игр от написания «повторяющегося шаблонного кода» и объединить различные аспекты разработки игр в одной системе. Набор инструментов XNA был анонсирован 24 марта 2004 на Game Developers Conference в Сан-Хосе, Калифорния. Первый Community Technology Preview XNA Build был выпущен 14 марта 2006.

Из письма Microsoft от 31 января 2013 стало известно, что новые версии XNA более не будут разрабатываться и XNA не будет доступен в новом Metro интерфейсе Windows 8, а также на Windows 8 RT.
Вольтер, Мишель
Мишель Вольтер (люкс. Michel Wolter; род. 13 сентября 1962, Люксембург) — люксембургский государственный и политический деятель, бизнесмен, бывший игрок в настольный теннис. Депутат Палаты депутатов Люксембурга, министр внутренних дел Люксембурга (1995—2004).

Христианско-социальная народная партия (Люксембург)
Христианско-социальная народная партия, ХСНП (люкс. Chrëschtlech Sozial Vollekspartei, фр. Parti populaire chrétien social, нем. Christlich Soziale Volkspartei) — консервативная партия Люксембурга. Часто входила в правящую коалицию, с 2013 находится в оппозиции, имеет 3 депутатов в Европарламенте.

ХСНП состоит из округов (Bezirk), округа из секций (Sektion) по одной на общину.
Высший орган — съезд (Nationalkongress), между съездами — национальный комитет (Nationalkomitee), между национальными комитетами — национальный совет (нем. Nationalrat, люкс. Nationalrot), высший орган округа — окружной съезд (Bezirkskongress), между окружными съездами — окружное правление (Bezirksvorstand), высший орган секции — общее собрание (Generalversammlung), между общими собраниями — правление секции (Sektionsvorstand).
NGC 6369
NGC 6369 (другие обозначения — PK 2+5.1, ESO 520-PN3, AM 1726-234) — планетарная туманность в созвездии Змееносец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Змееносец
Змеено́сец (лат. Ophiuchus) — очень большое и тусклое экваториальное созвездие, пересекающее эклиптику и называемое 13-м знаком зодиака, но не входящее в зодиакальный круг из-за того, что в европейской астрологии знаки зодиака имеют лишь приблизительное соответствие созвездиям по причине постепенного прецессионного сдвига момента прохождения Солнца по созвездиям с момента создания зодиакального круга.
Игин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович И́гин (1816—1860) — русский живописец, представитель венециановской школы, портретист и жанрист. Писал портреты, жанровые картины, виды интерьеров. Исполнял копии с портретов других художников.

Крамской, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Крамско́й (27 мая [8 июня] 1837, Острогожск, Воронежская губерния — 24 марта [5 апреля] 1887, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, сторонник «демократического реализма», один из наиболее значимых петербургских художников пореформенной эпохи, художественный критик и педагог. Предводитель «бунта четырнадцати» (в 1863), один из членов-учредителей и ведущий идеолог Артели художников в Петербурге (с 1863) и Товарищества передвижников (с 1870). Академик Императорской Академии художеств (с 1869).
МКС-23
МКС-23 — двадцать третий долговременный экипаж Международной космической станции, состоит из шести человек. Работа экипажа началась 18 марта 2010 года, 8:03 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-16» от МКС, закончилась 2 июня 2010 года, 00:04 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-17». Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-17», ранее работавшие в составе миссии МКС-22. 4 апреля 2010 года, 5:25 UTC экипаж пополнился до шести человек членами экипажа корабля «Союз ТМА-18».

Во время совместной работы МКС-23 и экипажа посещения STS-131 «Дискавери» на станции работало одновременно 4 женщины: три американских астронавтки - Трейси Колдуэлл, Дороти Меткалф-Линденбургер, Стефани Уилсон и одна астронавтка из Японии - Наоко Ямадзаки.

МКС-22
МКС-22 — двадцать второй долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж начал свою работу с момента отстыковки комического корабля «Союз ТМА-15» 1 декабря 2009 года, 03:56 UTC; закончил работу 18 марта 2010 года, 8:03 UTC в момент отстыковки «Союза ТМА-16». Первоначально экипаж состоял из двух человек, ранее работавших в составе миссии МКС-21. 22 декабря 2009 года, 22:48 UTC экипаж МКС-22 пополнился до пяти человек после стыковки корабля «Союз ТМА-17».
YGCO (станция Тиёда)
YGCO (станция Тиёда) — астрономическая обсерватория, основанная Такуо Кодзимой в 1987 году в Тиёда (посёлок), Гумма (префектура), Япония. Обсерватория входит в состав группы наблюдателей комет Yamaneko Group of Comet Observers (YGCO).
В честь руководителя обсерватории Такуо Кодзимы назван астероид (3644) Kojitaku, открытый 5 октября 1931 года немецким астрономом Карлом Райнмутом в Хайдельбергской обсерватории.

Гумма (префектура)
Гумма (яп. 群馬県 Гумма-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6362,33 км², население — 2 014 469 человек (1 июля 2014), плотность населения — 316,62 чел./км². Административный центр префектуры — город Маэбаси. Крупнейший город — Такасаки.
Азербайджано-турецкие отношения
Азербайджано-турецкие отношения (азерб. Azərbaycan–Türkiyə münasibətləri, тур. Azerbaycan-Türkiye ilişkileri) — двусторонние отношения между Азербайджаном и Турцией в политической, экономической, военной и иных сферах.

Азербайджан, близкий Турции по этническому, религиозному и культурному аспектам, является для неё основным партнёром на Южном Кавказе, поэтому Турция остаётся верным сторонником Азербайджана в его усилиях по укреплению независимости и сохранению территориальной целостности.

Протяжённость государственной границы между странами составляет по разным данным от 9 до 11 км.

Страны являются членами Организации тюркских государств.

Трансадриатический газопровод
Трансадриати́ческий газопрово́д (англ. Trans Adriatic Pipeline; TAP, греч. Αδριατικός Αγωγός Φυσικού Αερίου, итал. Gasdotto Trans-Adriatico, алб. Gazsjellësi Trans-Adriatik) — трубопровод для транспортировки природного газа, западный компонент Южного газотранспортного коридора, предназначенного для транспортировки газа преимущественно из Прикаспия в Западную Европу, соединяет Трансанатолийский газопровод (Турция) на востоке с выходом в точке «Мелендуньо» на западе (Италия), введён в коммерческую эксплуатацию 15 ноября 2020 года. Маршрут газопровода протяжённостью 878 км пролегает через Грецию, Албанию, Адриатическое море (офшорная часть), Италию.

Разработчики проекта — швейцарская EGL, норвежская Statoil, немецкий E.ON Ruhrgas.
Сарма (буддизм)
Сарма (тиб. གསར་མ, Вайли gsar ma) — школы «нового перевода» в тибетском буддизме. Возникли во время второй волны распространения буддизма в Тибете и опирались на тексты, переведённые с X по XIII века. К ним относятся:

Кагью

Сакья

Кадам/Гелуг

Джонанг

Гелугпа
Гелу́г (тиб. དགེ་ལུགས་པ།, Вайли dge lugs pa) — традиция буддийского монастырского образования и ритуальной практики, основанная в Тибете ламой Чже Цонкапой (1357—1419). Известна в монгольском мире также как «жёлтая вера» (монг. шара шашин, бур. шара этигэл).
Любовь и ярость (фильм, 1969)
«Любовь и ярость» (итал. Amore e rabbia) — художественный фильм-драма, киноальманах совместного производства Италии и Франции, снятый в 1968 году. Премьера картины состоялась 29 мая 1969 года. Фильм состоит из пяти новелл о любви и насилии, о событиях конца шестидесятых и их участниках. Новеллы сняты разными знаменитыми кинорежиссёрами: «Безразличие» — Карло Лидзани, «Агония» — Бернардо Бертолуччи, «С бумажным цветком» — Пьером Паоло Пазолини, «Любовь» — Жаном-Люком Годаром, «Поспорим, поспорим» — Марко Беллоккьо. В создании фильма принимали участие три кинокомпании: «Castoro», «Ital-Noleggio Cinematografico» и «Anouchka Films».

Французская новая волна
Французская новая волна (фр. Nouvelle Vague) — направление в кинематографе Франции конца 1950-х и 1960-х годов. Одним из его главных отличий от преобладавших тогда коммерческих фильмов был отказ от устоявшегося и уже исчерпавшего себя стиля съёмки и от предсказуемости повествования. Представителями новой волны стали, прежде всего, молодые режиссёры, ранее имевшие опыт работы кинокритиками или журналистами. Они были против далёких от реальности коммерческих фильмов и нередко прибегали в кинематографе к экспериментам и радикальным для того времени приёмам.

Термин «Новая волна» впервые появился в эссе журналистки Франсуазы Жиру в 1958 году по отношению к молодёжи, но позже стал обозначать обновление во французском кино.
Советский архитектурный модернизм
Советский архитектурный модернизм — одно из трёх основных направлений архитектуры СССР наряду с авангардом и сталинским ампиром. Выведен критиками в начале XXI века в отдельное направление. Охватывает период с 1955 по 1991 год. Переходом к модернизму стало постановление ЦК КПСС и СМ СССР от 4 ноября 1955 года «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве».

Об устранении излишеств в проектировании и строительстве
«Об устранении излишеств в проектировании и строительстве» — название Постановления № 1871 ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 4 ноября 1955 года, которое одномоментно завершило эпоху советского монументального классицизма («сталинского ампира») в проектировании и строительстве зданий и различных сооружений в СССР

На смену данному архитектурному стилю пришла функциональная типовая архитектура, которая с теми или иными изменениями просуществовала до распада советского государства.
Сражение при Альденховене (1794)
Сражение при Альденхо́вене (или при Альденхо́фене, нем. Schlacht bei Aldenhoven) или сражение на реке Рёр — сражение, произошедшее 2 октября 1794 года во время войны против Первой коалиции в эпоху французских революционных войн. Французская Самбро-Маасская армия под командованием Жан-Батиста Журдана, форсировав реку Рёр в нескольких местах, заставила отступить австрийскую армию графа Клерфайта. Исход сражения был решён французским правым флангом у Дюрена. Отступление австрийцев от Рёра за Рейн окончательно решило судьбу Бельгии и прирейнской Германии. Таким образом, к концу октября 1794 года французские войска вышли к Рейну на всем его протяжении — цель была достигнута: Франция захватила «естественную границу» на востоке.

Юлих
Юлих (Йюлих; нем. Jülich) — город в Германии, в регионе Дюрен, федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Исторически — столица герцогства Юлихского. Ныне известен расположенным неподалёку научно-исследовательским центром — Forschungszentrum Jülich.
Соболев, Георгий Георгиевич
Со́болев Гео́ргий Гео́ргиевич (6 декабря 1909, Екатеринослав, Екатеринославская губерния — 22 октября 1993, Москва, Московская область) — советский горный инженер, горноспасатель, руководитель горноспасательной службы угольной промышленности СССР (1943—1982).

Донбасс
Донба́сс (укр. Донбас) — регион, название и местоположение которого происходят от Донецкого угольного бассейна, месторождения которого начали разведываться в начале XVIII века, а промышленное освоение началось в XIX веке.

Катойконимы — донбассовцы (укр. донбасівці) или донбассцы (укр. донбасці).