hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Васильева, Ольга Вениаминовна
Ольга Вениаминовна Васильева (род. 13 марта 1974 года, дер. Мунсют, Цивильский район, Чувашия) — советская, российская и азербайджанская футболистка, мастер спорта России по футболу, полузащитник, футбольный тренер. Выступала за сборную России и сборную Азербайджана.

Женская сборная Азербайджана по футболу
Женская национальная сборная Азербайджана по футболу (азерб. Qadınlardan ibarət Azərbaycan milli komandası) — представляет Азербайджан на международных матчах по футболу. Управляется Ассоциацией Футбольных Федераций Азербайджана.
Пейс
Пейс (англ. Pace) — английская фамилия. Известные носители:

Пейс, Иэн (род. 1948) — британский барабанщик-виртуоз.

Пейс, Кейт (род. 1969) — канадская горнолыжница.

Пейс, Ли (род. 1979) — американский актёр.

Пейс, Ли
Ли Гри́ннер Пейс (англ. Lee Grinner Pace; род. 25 марта 1979, Чикашей, Оклахома, США) — американский актёр. Номинант на премии «Золотой глобус» и «Эмми». Наиболее известен по главным ролям в сериалах «Мёртвые до востребования» (2007—2009) и «Остановись и гори» (2014—2017), а также по ролям Трандуила в трилогии «Хоббит», Ронана Обвинителя в киновселенной Marvel и императора Клеона в сериале «Основание».
Мысовское сельское поселение (Крым)
Мысовское сельское поселение (укр. Мисівське сільське поселення, крымскотат. Къазан Тип кой юрту, Qazan Tip köy yurtu) — муниципальное образование в Ленинском районе Республики Крым России, на Керченском полуострове, к северу, юго-западу и юго-востоку от города Щёлкино.

Административный центр — село Мысовое.

На территории сельского поселения находится Казантипский природный заповедник и известный мыс Казантип.

Щёлкино
Щёлкино (укр. Щолкіне, крымскотат. Şçolkino, Щёлкино) — город в Крыму, на севере Керченского полуострова.

Входит в Ленинский район в составе (Автономной) Республики Крым. Образует городское поселение Щёлкино (Щёлкинский горсовет) как единственный населённый пункт в его составе.

Является самым молодым городом республики (c 18 декабря 1992 года). С 1978 по 1989 гг. развивался как важный центр перспективной атомной промышленности, но после признания участка стройки геологически нестабильным экономика города перешла на постиндустриальные рельсы, которые задали пляжный и фестивальный типы туризма, а также связанные с ними сектор услуг и частное предпринимательство. Щелкино является единственным городом Крыма, где улицы не имеют названий, а имеются лишь номера домов. Также Щёлкино является единственным городом побережья Азовского моря, чьи пляжи относительно глубоководны.
Ради нескольких строчек
«Ради нескольких строчек» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1985 году режиссёром Александром Рогожкиным по мотивам повести Михаила Алексеева «Дивизионка».

Премьера фильма в СССР состоялась в феврале 1986 года.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Гордон, Чарльз, 11-й маркиз Хантли
Чарльз Гордон, 11-й маркиз Хантли (англ. Charles Gordon, 11th Marquess of Huntly; 5 марта 1847 — 20 февраля 1937) — шотландский аристократ и либеральный политик, именовавшийся лордом Стратэйвоном с 1847 до 1853 год и графом Эбойном с 1853 по 1863 год. Член правительства Уильяма Юарта Гладстона в качестве капитана Почетного корпуса вооруженных джентльменов с января по июнь 1881 года.

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.
Гусли (Мериме)
«Гу́сли, или Сбо́рник иллири́йских пе́сен, запи́санных в Далма́ции, Бо́снии, Хорва́тии и Герцегови́не», (фр. La Guzla, «Гузла», «Гузля», «Гюзла») — литературная мистификация, созданная французским писателем-романтиком Проспером Мериме и изданная им анонимно в 1827 году. Представляет собой будто бы песни юго-западных славян, якобы собранные на Балканах и переведённые на французский язык с иллирийского (сербохорватского) прозой.

«Хасанагиница» — единственная подлинная баллада, вошедшая в сборник под названием «Грустная баллада о благородной супруге Асана-Аги».

Босния
Бо́сния (босн. Bosna, серб. Босна, хорв. Bosna) — историческая область, составляющая бо́льшую часть современной Боснии и Герцеговины. Расположена на Динарском нагорье и отделена от Среднедунайской низменности реками Сава (на севере) и Дрина (на востоке).

Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины. Остальные 20 % занимает лежащая к югу и выходящая на Адриатическое море Герцеговина. Граница между Боснией и Герцеговиной официально не установлена, но обычно проводится по Иван-Планине.

Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе. Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
Клайнлютцель
Клайнлютцель (нем. Kleinlützel) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн. Является анклавом полукантона Базель-Ланд.

Входит в состав округа Тирштайн. Население составляет 1258 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2619.

Золотурн (кантон)
Зо́лотурн (нем. Solothurn, фр. Soleure, итал. Soletta, романш. Soloturn) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Столица — город Золотурн.

Население — 289 792 человека; 12-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).

В кантоне действует конституция, которая была принята всенародным голосованием в 1986 году и вступила в силу 1 января 1987 года.
Клаус, Карл Иоганнес Фердинанд
Карл Иоганнес Фердинанд Клаус (нем. Carl Johannes Ferdinand Claus; 1837 — 14 ноября 1882, Санкт-Петербург) — немецкий органист и хоровой дирижёр.

Жил и работал в Лейпциге, органист церкви Святого Иоанна, в 1867—1875 гг. одновременно возглавлял Лейпцигскую певческую академию.

В 1870 г. принял участие в конкурсе на место органиста в петербургской Лютеранской церкви Святых Петра и Павла, предоставив из Лейпцига отличные рекомендации, однако церковный совет предпочёл ему уже знакомого Луи Гомилиуса. В 1878 г. занял место органиста в другой санкт-петербургской лютеранской церкви — Святой Екатерины, где и работал до конца жизни.

Жена, Клара Клаус (урождённая Шмидт; 1843—1922) — участница женского движения, сестра Августы Шмидт. Училась в Лейпцигской консерватории у Франца Бренделя, выступала в молодости как вокалистка. Дочь, Маргарете Клаус (1876—1972) — пианистка.

Шмидт, Августа
Августа Шмидт (3 августа 1833, Бреслау, Силезия, Пруссия — 10 июня 1902, Лейпциг, Королевство Саксония, Германия) — германская преподавательница, феминистка, журналистка и общественный деятель, поборница и вождь женского движения в Германии.
Тропой бескорыстной любви
«Тропо́й бескоры́стной любви́» — советский художественный фильм режиссёра Агаси Бабаяна. Первый фильм тетралогии о ручной рыси по кличке Кунак.

Фильм поставлен по мотивам повести Виталия Бианки «Мурзук», однако многие шокирующие моменты первоисточника изменены.

В оригинале охотник Андреич (в фильме — Михалыч) сам убивает рысь ножом, а после оглушает и закапывает в могилу двух её рысят. Выживает случайно лишь третий, на которого рука Андреича уже не поднялась. Кроме того, в фильме действие происходит в современной Советской России, а не в дореволюционной, как в оригинале.

Тетралогия
Тетрало́гия (от др.-греч. τέσσᾰρες — четыре + λόγος — учение), также тетраптих (от τετράπτῠχος — сложенный вчетверо), — литературное, музыкальное, кинематографическое произведение или игра, состоящее из четырёх частей, объединённых сюжетом и авторским замыслом. Как правило, эти части издаются или выпускаются отдельно.

Это целое четырёхчастное произведение может характеризоваться единством персонажей, сюжетно-композиционного построения, пространства и времени действия всех частей. Каждая отдельная часть воспринимается и как самоценное законченное произведение искусства, и как часть большего произведения.

Иногда употребляется термин-синоним квадроло́гия (от лат. quadri — четыре), впервые зафиксированный в 1865 году, который часто используется для серии фильмов, состоящей из четырёх частей.
Цзы (титул)
Цзы (кит. 子, пиньинь: zǐ) — наследственный титул знати в древнем Китае. Символом власти было — яшмовое кольцо.

Приблизительно соответствует европейскому титулу «виконт».

Во времена династии Чжоу был четвертым из пяти рангов знатности (чжухоу): гун, хоу, бо, цзы, нань. Эти пять титулов носили владетельные князья.

В соответствии с титулом, лицу выделялся земельный удел. Удел для цзы был квадрат со стороной в 50 ли (28,8 км)

Кольцо (украшение)
Кольцо́ (от древнерусск. «коло» — круг) или коле́чко — предмет (изделие) из металла или другого материала в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга.

Кольцо (колечко) надевают на пальцы руки (перстень) в качестве украшения или символа брака (солитер). Солитер (от фр. le solitaire — «одинокий», «уединённый») — крупный камень, бриллиант, на украшении выделяется среди других камней или солирует. Солитерами называют помолвочные кольца. Кольцами по общему обычаю, обмениваются жених с невестой (венчальное, обручальное кольцо). Обмен кольцами входил в свадебный ритуал древних индусов, римлян, древних германцев, англосаксов и славян. Кольцо бывает гладкое, с нанесённым рисунком, с каменьми. Перстни и печатки являются разновидностями кольца. Перстень, камень или щиток на перстне, печатальный перстень — Жу́чка или жукови́на, жикови́на (стар. и нвг.).
Бадминтон на летних Олимпийских играх 2012 — парный разряд (женщины)
Женский парный разряд по бадминтону на Летних Олимпийских играх 2012 года прошёл с 28 июля по 4 августа на Арене Уэмбли.

Четыре пары бадминтонисток — по две пары, занявшие 1-е и 2-е места на предварительном этапе в группах A и C — были дисквалифицированы за организованные ими в 3-м туре предварительного этапа договорные матчи. Вместо них в плей-офф отправились играть пары, занявшие 3-е и 4-е места в соответствующих группах.

Россиянки Валерия Сорокина и Нина Вислова, которые вышли в плей-офф только благодаря дисквалификации двух лидеров группы, завоевали первые для России медали в бадминтоне, выиграв бронзовые награды.

Договорной матч
Договорно́й матч (договорна́я игра́) — спортивное состязание, результат которого предопределён заранее в результате сговора соперников между собой и, возможно, с третьей стороной (букмекером, судьёй и т. д.). Договорные матчи являются серьёзным нарушением правил спортивных состязаний, их организация может являться преступлением. В то же время, доказать факт сговора обычно крайне трудно.
Улица Мордовцева (Владивосток)
У́лица Мордо́вцева — улица во Владивостоке. Прежнее название — Косой переулок. Проходит по диагонали от Семёновской площади до пересечения Фонтанной улицы и Океанского проспекта. Названа в честь чекиста Алексея Михайловича Мордовцева. На улице есть табличка с надписью: «Улица названа в честь Алексея Мордовцева — чекиста, погибшего в 1932 году в борьбе с белобандитами в Приморье».

Из-за особенностей организации движения в центре Владивостока, на улице Мордовцева с августа 2012 года по март 2013 года фактически действовало левостороннее движение. После перепланировки в 2025 году улица стала односторонней.

Океанский проспект
Океа́нский проспе́кт (ранее улица Китайская) — центральный проспект во Владивостоке. Начинается от Площади борцов за власть Советов и заканчивается пересечением с проспектом Столетия Владивостока. До Покровского парка имеет одностороннее движение (на север).
Иерисос
Иерисо́с (Иерисс, Гиерис, греч. Ιερισσός) — малый город в Греции. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье одноимённого залива, на перешейке между полуостровами Айон-Орос и Халкидики, в 37 километрах к востоку от Полийироса, в 83 километрах к юго-востоку от города Салоники и в 269 километрах к северу от Афин. Является административным центром общины (дима) Аристотелис в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Население 3266 жителей согласно переписи 2011 года.

Название города происходит от лат. ericius «ёж», что связано с названием древнего города Аканф, расположенного в километре к северо-западу от Иерисоса. Акант — растение с колючими листьями.

Национальная дорога 16 связывает Иерисос с Салониками.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Орицикл
Орицикл (греч. ὅρος + κύκλος — «граница + круг»), предельная линия ― линия на плоскости Лобачевского, ортогональная к некоторому семейству параллельных прямых.

Орицикл может быть определён как предел семейства окружностей с общей касательной, проходящих через фиксированную точку и лежащих по одну сторону от этой касательной, образующийся при стремлении радиуса этих окружностей к бесконечности. Неформально его можно рассматривать как «окружность бесконечно большого радиуса с бесконечно удалённым центром».

Все орициклы конгруэнтны между собой, кривизна орицикла постоянна.

В модели Пуанкаре орицикл ― окружность, касающаяся изнутри абсолюта.

Кривизна
Кривизна́ — собирательное название ряда характеристик (скалярных, векторных, тензорных), описывающих отклонение того или иного геометрического «объекта» (кривой, поверхности, риманова пространства и т. д.) от соответствующих «плоских» объектов (прямая, плоскость, евклидово пространство и т. д.).

Обычно кривизна определяется для каждой точки на «объекте» и выражается как значение некоторого дифференциального выражения 2-го порядка. Иногда кривизна определяется в интегральном смысле, например, как мера, такие определения используют для «объектов» пониженной гладкости. Как правило, тождественное обращение в нуль кривизны во всех точках влечёт локальное совпадение изучаемого «объекта» с «плоским» объектом.

В этой статье приводятся только несколько простейших примеров определений понятия кривизны.
Герольд, Андре-Фердинан
Андре́-Фердина́н Геро́льд (Эро) (фр. André-Ferdinand Hérold; 24 февраля 1865 года, Париж — 23 октября 1940 года, Ламастр) — французский писатель и поэт-символист; сын политика Фердинана Герольда, внук композитора Луи-Жозефа-Фердинана Герольда.

Герольд, Фердинан (композитор)
Луи Жозеф Фердина́н Геро́льд (фр. Louis-Joseph-Ferdinand Hérold, 28 января 1791 года, Париж — 19 января 1833 года, там же) — французский композитор, наиболее известный как автор музыки к балету «Тщетная предосторожность». Отец политика Фердинана Герольда.
Коуту, Фернанду
Ферна́нду Мануэ́л Си́лва Ко́уту (порт. Fernando Manuel Silva Couto; 2 августа 1969, Эшпинью) — португальский футболист, центральный защитник, экс-капитан сборной Португалии. Чемпион Португалии (в составе «Порту»), Испании (в составе «Барселоны») и Италии (в составе «Лацио»), обладатель Кубка УЕФА и Кубка кубков УЕФА. По количеству матчей за сборную Португалии Коуту (110 матчей) уступает только Луишу Фигу (127), и Криштиану Роналду (131). Завершил карьеру в 2008 году в возрасте 38 лет.
С 2010 года спортивный директор «Браги».

Брага (футбольный клуб)
«Бра́га» (полное название — Спортивный клуб «Брага», порт. Sporting Clube de Braga, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩŋ ˈkluβ(ɨ) ðɨ ˈβɾaɣɐ]) — португальский футбольный клуб из одноимённого города в одноимённом округе в севере Португалии. Клуб основан в 1921 году, гостей принимает на арене «Эштадиу Мунисипал де Брага», вмещающей 30 286 зрителей. Лучшим результатом в чемпионате Португалии является второе место в сезоне 2009/10. На протяжении пяти сезонов подряд (2014/15 — 2018/19) команда занимала 4-е место в чемпионате страны. «Брага» − трёхкратный победитель Кубка Португалии и финалист Лиги Европы сезона 2010/11.
Сьенфуэгос-и-Ховельянос, Франсиско Хавьер де
Франсиско Хавьер де Сьенфуэгос-и-Ховельянос (исп. Francisco Javier de Cienfuegos y Jovellanos; 12 марта 1776, Овьедо, королевство Испания — 21 июня 1847, Аликанте, королевство Испания) — испанский кардинал. Епископ Кадиса с 4 июня 1819 по 20 декабря 1824. Архиепископ Севильи с 20 декабря 1824 по 21 июня 1847. Кардинал-священник с 13 марта 1826, с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо  с 28 февраля 1831.

Овьедо
Овье́до (исп. Oviedo, астур. Uviéu, лат. Ovetus) — город в Испании, административный центр автономного сообщества Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Овьедо. Известен как заповедник дороманской архитектуры VIII—IX веков.

В мире существует несколько других городов с названием Овьедо, и все они расположены на американских континентах: свой Овьедо есть в Мексике, Парагвае, Доминиканской республике и во Флориде.
Байбаков
Байбако́в — русская фамилия.

Байбаков, Александр Борисович (1907—1976) — советский инженер-конструктор, кораблестроитель.

Байбаков, Андрей Дмитриевич (в монашестве Аполлос; 1737—1801) — епископ Русской православной церкви, богослов.

Байбаков, Владимир: Байбаков, Владимир Викторович (род. 1958) — российский дипломат. Байбаков, Владимир Николаевич (род. 1954) — российский предприниматель.

Байбаков, Иван — дьяк царей Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Байбаков, Николай Константинович (1911—2008) — советский государственный деятель, председатель Госплана, Герой Социалистического Труда.

Байбаков, Сергей Александрович (род. 1950) — российский историк, профессор МГУ.

Байбакова, Лариса Вилоровна (род. 1951) — российский историк-американист, заслуженный профессор МГУ.

Байбаков, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Байбако́в (7 марта 1911, село Сабунчи, Бакинская губерния, Российская империя, — 31 марта 2008, Москва, Россия) — советский государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1981), лауреат Ленинской премии (1963).
Сабу (актёр)
Сабу Дастагир (хинди साबू दस्तगीर [səbu: ɖʱəst̪əgi:ɾ], 27 января 1924 — 2 декабря 1963) — киноактёр индийского происхождения, со временем получил американское гражданство. Снимался в кино под именем Сабу; известен ролями в фильмах 1930—1940-х годов, снятых в Великобритании и США.

Звонкий губно-губной взрывной согласный
Звонкий губно-губной взрывной — часто встречающийся в различных языках согласный звук.

Место образования: лабиальный.

Способ артикуляции: взрывной.

Шумный.

Звонкий.

Пульмонический согласный.

В русском языке обозначается буквой Б, б. В латинском алфавите буквой B, b.
Ньюман, Дэвид
Дэвид Ньюман (англ. David Newman):

Ньюман, Дэвид (1933—2009) — американский джазовый и ритм-н-блюзовый саксофонист.

Ньюман, Дэвид (1937—2003) — американский сценарист и либреттист.

Ньюман, Дэвид (род. 1954) — американский композитор и дирижёр.

Ньюман, Дэвид (композитор)
Дэвид Луис Ньюман (англ. David Louis Newman; род. 11 марта 1954 года, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) ― американский кинокомпозитор и дирижёр. За свою более чем тридцатилетнюю карьеру он написал музыку для 100 художественных фильмов. Он получил номинацию на премию Оскар за написание партитуры к анимационному фильму 1997 года «Анастасия».
Свиноуйсьце-Варшув
Свиноуйсьце-Варшув (пол. Świnoujście Warszów) — остановочный пункт в городе Свиноуйсьце (в районе Варшув), в Западно-Поморском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Присутствующий остановочный пункт Свиноуйсьце-Варшув на железнодорожной линии Щецин — Свиноуйсьце был построен в 1972 году под названием «Свиноуйсьце-Одра». Нынешнее название присвоено с июня 2013 года.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Старая Тотьма
Ста́рая То́тьма — река в Вологодской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Бабушкинского и Тотемского районов. Образуется слиянием рек Илезы и Вотчи, впадает в реку Сухону в 261 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 49 км, в бассейне площадью 2220 км² в пределах Галичской возвышенности характерны моренные и озовые гряды в сочетании с ложбинами стока. Среднегодовой расход воды в районе деревни Демьяновский погост (45 км от устья) — 18,46 м³/с (данные наблюдений с 1977 по 1985 год).

Галичская возвышенность
Га́личская возвы́шенность (Галичско-Чухломская) — холмистая моренная гряда. Расположена в Костромской и Вологодской областях России.

Находится к западу от Северных Увалов, приурочена к тектоническому поднятию — Солигаличско-Сухонскому мегавалу. Меридиональная протяжённость — 250 км, высота — от 150 до 200 м, наибольшая — 293 м. Покрыта смешанными хвойно-широколиственными лесами. Дренируется притоками Волги и Унжи на восточном склоне, Костромы и Сухоны — на западном. Преобладающий рельеф — холмисто-моренный в сочетании с озовыми и конечно-моренными грядами.

На территории возвышенности находятся два крупных озера — Галичское и Чухломское, а также государственный природный заказник Сысоевский бор.
Мажяру, Михаил
Михаил Маджару (рум. Mihail Majearu род. 15 июля 1960, Галац) — румынский футболист, выступавший на позициях правого защитника и полузащитника. Известен своими выступлениями за клуб «Стяуа», с которым выиграл Кубок европейских чемпионов в 1986 году.

Кубок европейских чемпионов (приз)
Ку́бок европе́йских чемпионов (англ. European Champion Clubs' Cup) — главный приз, ежегодно вручаемый организацией УЕФА футбольному клубу, одержавшему победу в турнире Лига чемпионов УЕФА. На данный момент трофеем владеет действующий победитель данного соревнования — «Пари Сен-Жермен», в этом сезоне они сумели выиграть свой первый трофей Лиги чемпионов за всю историю клуба.

Соревнование в своём старом формате до переименования разделило своё название с его главным призом. Согласно правилу, введённому в сезоне 1968/69, клуб, который выиграл трофей три раза подряд или пять раз в общей сложности, мог оставить его у себя, в своё вечное пользование, однако в 2009 году это правило претерпело изменения. По собственному кубку имеют «Реал Мадрид», «Аякс», «Бавария», «Милан» и «Ливерпуль».
Лопухина, Наталья Фёдоровна
Наталья Фёдоровна Лопухина, урождённая Балк (11 ноября 1699 — 11 марта 1763) — племянница Анны Монс, статс-дама императриц Анны Иоанновны и Елизаветы Петровны, по приказу последней выпорота, лишена языка и сослана в Сибирь.

Порка
По́рка — вид телесного наказания, при котором человека бьют по бёдрам, ягодицам или спине, реже и по другим частям тела, кроме головы, таким образом, чтобы нанести истязаемому ударами страдания и боль, но не причинять тяжких телесных повреждений.