hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олимпия (концертный зал)
«Оли́мпия» (фр. Olympia, или Олимпия Бруно Кокатрикса, фр. Olympia Bruno Coquatrix) — концертный зал, находящийся на бульваре Капуцинок, 28, в 9-м округе Парижа. «Олимпия» — самый старый из ныне действующих концертных залов французской столицы и один из самых популярных в мире. Его легко узнать по гигантскому красному рекламному щиту на фасаде здания. Близлежащие к «Олимпии» станции метро / RER: Мадлен (Madeleine), Опера (Opéra), Гавр-Комартен (Havre — Caumartin) и Обер (Auber).

Опера (станция метро, Париж)
Опера́ (фр. Opéra) —  пересадочный узел Парижского метрополитена, названный по расположению рядом с главной французской оперной сценой. Располагается в конце авеню де л'Опера и недалеко от бульвара Осман. Отличительной особенностью является пересечение всех трёх линий в одной точке, которая получила среди французов обозначение «хорошая».
Добрилово Евангелие
Добрилово Евангелие — древнерусская кириллическая иллюминированная рукопись Евангелия-Апракос, созданная в 1164 году. Написана на церковнославянском языке с заметными украинскими интерферемами. Одна из немногих точно датированных русских рукописей.

Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.

В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.

С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
Моллалар (Алимадатлинский АТО)
Моллалар (азерб. Mollalar) — село в административно-территориальном округе села Алимадатли Агдамского района Азербайджана.

В ходе Первой карабахской войны, в 1993 году село было занято армянскими вооружёнными силами, и до ноября 2020 года находилось под контролем непризнанной НКР. По административно-территориальному делению НКР село называлось Нор-Айгестан и относилось к Мартакертскому району. После окончания Второй карабахской войны согласно трёхстороннему заявлению о прекращении огня, 20 ноября 2020 года Агдамский район был возвращён Азербайджану.

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Белоус (остановочный пункт)
Белоус (укр. Білоус) — остановочный железнодорожная пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Овруч, расположенная непосредственно восточнее села Льгов (Черниговская область, Украина).

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Даньшин
Даньшин — русская фамилия; происходит от мужского имени Даньша, диалектной уменьшительной формы имени Данила.

Известные носители:

Даньшин, Анатолий: Даньшин, Анатолий Алексеевич  (род. 1940) — сотрудник советских и российских органов государственной безопасности, генерал-майор. Даньшин, Анатолий Андреевич (1934—1984) — советский певец (баритон), народный артист РСФСР.

Даньшин, Борис Митрофанович (1891—1941) — советский геолог.

Даньшин, Иван: Даньшин, Иван Александрович (род. 1982) — российский футболист. Даньшин, Иван Николаевич (1923—2011) — советский и украинский учёный-правовед.

Даньшин, Илья Юрьевич (род. 1958) — московский живописец, график.

Даньшин, Николай Назарович (род. 1935) — бригадир строителей, Герой Социалистического Труда (1974).

Даньшин, Сергей Петрович (1911—1943) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Даньшин, Илья Юрьевич
Даньшин, Илья Юрьевич (род. 31 марта 1958, Москва, Россия) — российский живописец, график.

Член Московского Союза Художников, Международной Федерации Художников ЮНЕСКО, Ассоциации Культуры L’Angelo (Рим, Италия), Международного Художественного Фонда. Лауреат всероссийского конкурса им. В.Попкова в номинации "Пейзаж", лауреат первой премии международного  проекта "Ангел" (музей "Castel Sant'Angelo", Рим, Италия, лауреат конкурса "Лучший пейзаж долины Ормонд" , Швейцария
Буян (Орловская область)
Буян — посёлок в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Лавровского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Улица Гастелло (Самара)
У́лица Никола́я Гасте́лло — улица в Октябрьском и Советском районах городского округа Самара.

Начинается в Советском районе, недалеко от улицы Юрия Гагарина, от улицы Михаила Сорокина и Канатного переулка. Продолжается, пересекая улицы Печёрскую, Дыбенко, Свирскую, Смоленскую, Майкопскую, Хабаровскую, Высоковольтную, не доходя до улицы Антонова-Овсеенко, где прерывается. Продолжается от проспекта Карла Маркса, пересекает улицу Стара-Загора, Московское шоссе, Учебный переулок, улицы Тихвинскую и Финскую, Академика Павлова и 8-ю Радиальную, после чего заканчивается пересечением с Ново-Садовой улицей.

Проспект Карла Маркса (Самара)
Проспе́кт Ка́рла Ма́ркса — одна из самых протяжённых улиц Самары, пересекает город с запада на восток на протяжении более 13 километров, частично дублирующий функции Московского шоссе.

Проспект проходит по территории шести районов города: Ленинского, Железнодорожного, Октябрьского, Советского, Промышленного и Кировского.
Лига наций УЕФА 2020/2021
Лига наций УЕФА 2020/2021 (англ. 2020/2021 UEFA Nations League) — второй розыгрыш турнира среди сборных Европы, проводится под руководством УЕФА. В турнире действуют принципы повышения и понижения в классе.

Розыгрыш Лиги наций 2020/2021 связан с отборочным циклом к чемпионату мира 2022, давая дополнительную возможность выхода в финальную стадию ряду национальных сборных. Жеребьёвка прошла 3 марта 2020 года в Амстердаме.

Лига наций УЕФА
Ли́га на́ций УЕФА́ (англ. UEFA Nations League) — международный футбольный турнир среди сборных Европы, который проводится под руководством УЕФА. Впервые был запланирован на 2018 год в сроки, соответствующие окончанию чемпионата мира 2018. В турнире действуют принципы повышения и понижения в классе. Частота проведения турнира — раз в 2 года, выявление победителя — по нечётным годам. Согласно заявлению УЕФА, матчи турнира будут проводиться в сроки, в которые, по состоянию на 2014 год, проводится большинство международных товарищеских матчей, и предполагается, что турнир заменит собой эти матчи. Турнир связан с отборочными циклами к чемпионатам Европы и чемпионатам мира, давая дополнительную возможность выхода в финальную стадию этих соревнований ряду национальных сборных.
Барбаро, Иосафат
Иосафат Барбаро (итал. Giosafat Barbaro, 1413, Венеция — 1494, там же) — венецианский купец, дипломат, путешественник и государственный деятель. Автор сочинения о своих путешествиях по разным частям Восточной Европы — по степным и приморским территориям Северного Причерноморья и Приазовья и по приморскому Кавказу.

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Танк-скелет
«Танк-скелет» — название опытного лёгкого танка США времён Первой мировой войны.

Одним из недостатков лёгких танков того времени была их неспособность пересекать широкие рвы, обусловленная небольшой длиной гусениц. Чтобы увеличить их длину и в то же время не переутяжелить машину, была создана оригинальная конструкция — между двумя большими гусеницами, поддерживаемыми каркасом из обычных труб, подвешивалось небольшое по объёму боевое отделение. Танк был построен в 1918 году и прошёл испытания на Абердинском полигоне, но с окончанием войны работы по нему, как и по многим другим боевым машинам, были свёрнуты.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Сафаров, Алим Эмирович
Алим Эмирович Сафаров (род. 14 июня 1961 года, Фергана) — советский и узбекский легкоатлет, специализирующийся в беге на короткие дистанции (200 м, 400 м). Чемпион СССР в помещении 1982 года. Мастер спорта СССР международного класса.

Обладатель рекорда Узбекистана в эстафетном беге 4×400 метров с результатом 3:05,20 (22.06.1983, Москва) и юниорских рекордов Узбекистана на дистанциях 200 метров — 21,55 и 400 метров — 47,16 на стадионе, показанные на Всесоюзных юниорских соревнованиях в городе Сочи и в закрытых помещениях в беге на 400 метров — 48,6, показанный на Чемпионате СССР среди юниоров в городе Тбилиси.

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Кубокава, Кадзуо
Кадзуо Кубокава (яп. 窪川 一雄 Кубокава Кадзуо, 1903 — 3 декабря 1943) —  японский астроном-любитель и первооткрыватель астероидов, который является одним из пионеров любительской астрономии в Японии. В декабре 1929 года в Токийской обсерватории совместно с другим японским астрономом Окуро Оикавой открыл астероид (1139) Атами. Позже в 1934 году в той же обсерватории занимался наблюдением метеоров.

Во время японской оккупации Тайваня с 1938 года занимал пост президента тайваньского филиала астрономической ассоциации. Работал инженером на метеорологической станции в Тайбэе.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (6140) Кубокава. В 1942 году началось строительство обсерватории на вершине горы Юйшань, строительство которой было остановлено в 1943 году после его смерти.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.

Борьба за независимость Латвии
Борьба за независимость Латвии (латыш. Latvijas brīvības cīņas), также Освободительная война Латвии (латыш. Latvijas atbrīvošanas karš), также Война за независимость Латвии (латыш. Latvijas Neatkarības karš) — общее название боевых действий на территории Латвии, начавшихся в конце 1918 года после завершения Первой мировой войны и провозглашения независимости Латвии 18 ноября 1918 года Народным советом Латвии и закончившихся 11 августа 1920 года подписанием Рижского договора между Латвией и РСФСР.
Механизаторов
Механизаторов — название ряда населённых пунктов в России:

Механизаторов — посёлок в Муромском районе Владимирской области.

Механизаторов — посёлок в Килемарском районе Марий Эл.

Механизаторов — посёлок в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Механизаторов — посёлок в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области.

Механизаторов — посёлок в Упоровском районе Тюменской области.

Механизаторов — посёлок в городском округе Тюмень Тюменской области, упразднён в 2004 году.

Посёлок Механизаторов (Тульская область)
Посёлок Механизаторов — населённый пункт в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Нарышкинский сельский округ Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления — административный центр Нарышкинского сельского поселения.
Мария (королева Дании)
Мария (дат. Mary, урождённая Мэри Элизабет Дональдсон, англ. Mary Elizabeth Donaldson; род. 5 февраля 1972, Хобарт, Тасмания, Австралия) — королева-консорт Дании, жена короля Дании Фредерика X, невестка королевы Дании Маргрете II.

После отречения Маргрете II от престола в пользу её сына Фредерика 14 января 2024 года Мэри стала первой королевой-консортом австралийского происхождения.

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Университет Абу-Даби
Университет Абу-Даби (ADU) (араб. جامعة أبوظبي‎) — частный исследовательский университет с главным кампусом в Халифа-Сити, Абу-Даби, Объединённые Арабские Эмираты, и дополнительными кампусами в Эль-Айне, Дубае и Мадинат-Зайид. Основан в 2003 году Али Саидом ибн Хармалем ад-Дахери, крупнейшее частное учебное заведение в стране, которое предлагает курсы по различным предметам вплоть до последипломного образования.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Танковый таран
Та́нковый тара́н — тактический приём танкового боя, предназначенный для выведения из строя бронетехники противника путём столкновения. Таран приводит, как правило, к опрокидыванию или обездвиживанию бронетехники (потере гусеницы — в случае танка или САУ).

Лосик, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Лосик (21 ноября [4 декабря] 1915 — 20 августа 2012) — советский и российский военачальник, Герой Советского Союза (1944), маршал бронетанковых войск (1975).

В рядах советских танковых войск с 1935 по 1992 годы. Участник советско-финской (1939—1940) и Великой Отечественной войн, преподаватель кафедры оперативного искусства (1956—1958), затем начальник Военной академии бронетанковых войск имени Маршала Советского Союза Р. Я. Малиновского (1969—1987). Профессор (1972). Автор большого количества работ по теории и практике танковых войск.
Ильенко, Наталья Никитична
Наталья Никитична Ильенко (род. 1967) — советская спортсменка и тренер, заслуженный мастер спорта СССР по спортивной гимнастике (1981).

Наталья Ильенко родилась 26 марта 1967 года в Хабаровском крае РСФСР. С юных лет посвятила свою жизнь спорту; первым её тренером стала Ф. Рукина. Позднее ее тренировали: Н. Цапенко, Ю. Цапенко, Н. Маракова, А. Гребенников.

Многократная чемпионка Казахстана (1979—1985), СССР (Киев, 1980; Донецк, 1981; Москва, 1984), чемпионка мира в вольных упражнениях (Москва, 1981, 1985), серебряный призер чемпионата Европы (Варшава, 1982), серебряный призер Спартакиады народов СССР (Москва, 1983), призер игр «Дружба» (Будапешт, 1984). Вошла в десятку лучших спортсменов КазССР в 1981—1985 гг.

В 1985 году за достижения в спорте Н. Н. Ильенко была награждена орденом «Знак Почёта».

В настоящее время Наталья Никитична Ильенко проживает в столице Великобритании городе Лондоне, где работает тренером по аэробике.

Аэробика
Аэро́бика (через англ. aerobics, от греч. aer — «воздух» и βίος — «жизнь») — гимнастика, состоящая из аэробных упражнений под ритмичную музыку, которая помогает следить за ритмом выполнения упражнений.
Вичи-Айстес
Вичи-Айстес (лит. Viči-Aistės) — ныне несуществующий литовский женский баскетбольный клуб из Каунаса. Наиболее титулованный клуб страны: 4-кратный бронзовый призёр чемпионата СССР, многократный чемпион Литвы, 14-кратный победитель Балтийской лиги, бронзовый призёр Евролиги. До 2010 года играл в Вильнюсе под названиями «Кибиркштис», «Летувос телекомас» и «ТЕО». Упразднён в 2012 году.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1978
16-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин в 1978 году проходил в четырёх польских городах Конин, Торунь, Зелёна-Гура и Познань. В финальной стадии приняли участие 13 национальных сборных. На первом этапе 12 команд в 3-х группах определили шестёрку участников второго этапа, где к ним добавились хозяйки турнира польские баскетболистки. На втором этапе 7 сборных в групповом турнире разыграли медали чемпионата. Чемпионками Европы в 14-й раз стали баскетболистки сборной СССР.
Габитов, Илдар Исмагилович
Илда́р Исмаги́лович Габи́тов (баш. Илдар Исмәғил улы Ғәбитов; род. 22 декабря 1963, Белорецк, Башкирская АССР) — российский учёный, общественный деятель, организатор подготовки кадров в системе высшего образования, руководитель научной школы и разработчик нового научного направления в области технического сервиса автотракторной техники. Доктор технических наук (2001), профессор (2003), ректор Башкирского государственного аграрного университета (с 2008). Заслуженный деятель науки Республики Башкортостан (2006). С 2008 года депутат Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан 4-го и 5-го созывов. Член партии «Единая Россия».

Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Утопический социализм
Утопи́ческий социали́зм — принятое в исторической и философской литературе обозначение предшествовавшего марксизму учения о возможности преобразования общества на социалистических принципах, о его справедливом устройстве.

Главную роль в разработке и внедрении в общество идей о строительстве социалистических отношений ненасильственным образом, лишь силой пропаганды и примера, сыграла интеллигенция и близкие к ней слои.

Табориты
Табориты — радикальное крыло религиозного движения гуситов в Чехии. Название от горы Табор — место, где был основан первоначальный лагерь приверженцев движения.

Движение гуситов делилось на два течения: радикалов (таборитов) и умеренных (утраквисты, в русской историографии — чашники). В составе таборитов были преимущественно кре­сть­я­не, городская бед­но­та, мел­ко­по­ме­ст­ные дво­рян­е, ре­мес­лен­ни­ки, ду­хо­вен­ст­во и ре­лигиозные фа­на­ти­ки. В состав умеренных входили зажиточные бюргеры, большинство дворян и выработавшие основу идеологии гуситского движения уни­вер­си­тет­ские ма­ги­ст­ры. Среди таборитов выделялось крайние радикалы — пи­кар­ты, которые про­по­ве­до­ва­ли хилиазм.
Основатели лагеря в Таборе и лидеры таборитов — Пётр Громада и Ян Жижка, лидером пикартов был Мартин Гуска.
Монк, Джордж
Джордж Монк, 1-й герцог Албемарл (англ. George Monck, 1st Duke of Albemarle; 6 (16) декабря 1608 — 3 (13) января 1670) — английский полководец и адмирал, архитектор Реставрации королевской власти в Англии в 1660 году.

С 1660 года — барон Монк, барон Бошан, барон Тейз, граф Торрингтон, герцог Албемарл.

Лорд-лейтенант Девона (1660—1670), Ирландии (1660—1662) и Миддлсекса (1662—1670), лорд-казначей Англии (1667—1670).

Его имя носит Албемарл — крупнейший город и административный центр (столица) округа Станли в штате Северная Каролина в США.

Лорд-наместник
Лорд-наместник или лорд-лейтенант (англ. lord-lieutenant) — персональный представитель монарха Великобритании в крупной административной единице. Круг обязанностей лорда-наместника, в зависимости от времени и обстоятельств, сильно менялся. Изначально со времен короля Генриха VIII (по другим данным, Эдуарда VI) наместники вместо шерифов стали отвечать за ополчение, выставляемое подчиненным каждому из них графством, назначали офицеров ополчения и должны были им командовать. С 1871 г. по закону в Вооруженных силах носители этой должности не имели реальных властных полномочий, лишь рекомендуя офицеров монарху. Они были также номинальными хранителями документов (лат. custos rotulorum) графства и следили за назначением мировых судей в нём.

Фактически это почётный титул номинального главы судебной и исполнительной власти на соответствующей территории.

В настоящее время административные единицы Англии, в которые назначается лорд-наместник, называются церемониальными графствами.