hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horse to the Water
«Horse To The Water» — песня Джорджа Харрисона, написанная им в соавторстве со своим сыном Дхани. Изначально была исполнена Харрисоном вместе с Джулсом Холландом и его оркестром. Песня вышла на альбоме Small World, Big Band. Песня была записана 2 октября 2001 года и стала последней композицией, исполненной Джорджем Харрисоном. Будучи тяжело больным, Харрисон уже не имел достаточно сил для того, чтобы играть на гитаре. В шутку он указал издателем песни не Harrisongs, а R.I.P Music Ltd., что было одним из наглядных примеров присущего Харрисону чёрного юмора.

В 2002 году на Концерте для Джорджа Джулс Холланд и Сэм Браун исполнили эту песню в память о Харрисоне.

Холланд, Джулс
Джулиан Майлс «Джулс» Холланд (родился 24 января 1958 года) —
британский музыкант, певец, композитор и телеведущий. Входил в оригинальный состав группы Squeeze, также сотрудничал с такими артистами и музыкальными коллективами как Стинг, Эрик Клэптон, Марк Нопфлер, Джордж Харрисон, Дэвид Гилмор, Magazine, The The и Боно.
С 1992 года он ведет музыкальное вечернее шоу "Later... with Jools Holland", транслируемое на BBC2. Холланд является публикуемым автором, часто оказывается гостем различных телепередач и радиошоу. В 2004 году он, совместно с Томом Джонсом, выпустил альбом традиционной R&B-музыки.

Также он ведет еженедельную радиопрограмму Jools Holland на BBC Radio 2, в которой сочетаются беседы с гостями программы и живая музыка, исполняемая приглашенными музыкантами.
Черепаново (Чувашия)
Черепа́ново (чув. Туктамӑш) — деревня в Красночетайском районе Чувашской республики.

Состоит из четырёх улиц — Центральная (Мăн урам), Малая (Пĕчĕк урам), Заводская (Çĕньял), Овражная (Çот урамĕ). Всего насчитывается около 500 домов. Население около 1000 человек.

Ранее функционировала школа восьмилетка, в настоящее время закрыта, все здания снесены. А также крытый ток с зерносушилкой, тремя зернохранилищами, здание конюшни, конторы, два овощехранилища, две водонапорные башни, пилорама, внутрихозяйственная бензозаправочная станция, автотракторный парк с кузницей, тёплым гаражом и ремонтными мастерскими, здания свиноводческого комплекс, здание хмелесушилки. От них в настоящее время тоже практически ничего не осталось. С юго-западной стороны деревни расположена газораспределительная станция, работает Дом Культуры, фельдшерский пункт, магазин Райпо и три частных магазина.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Вывлочка
Вывлочка (пол. Wywłoczka) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Звежинец. Находится примерно в 25 км к юго-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 481 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Перигё-2
Перигё-2 (фр. Périgueux-2) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Перигё.

Код INSEE кантона — 2415. В состав кантона входит часть коммуны Перигё.

Кантон был образован в марте 2015 года.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Сен-Тибо
Сен-Тибо́ (фр. Saint-Thibaut; Saint-Thibault) — название нескольких коммун во Франции, названных в честь святого Теобальда:

Сен-Тибо — в департаменте Кот-д’Ор.

Сен-Тибо — в департаменте Об.

Сен-Тибо — в департаменте Уаза.

Сен-Тибо — в департаменте Эна.

Дом Сен-Тибо — средневековое здание в Провене.

Дом святого Теобальда
Дом святого Теобальда (Maison de Saint-Thibault), также Сиротский дом (Maison des orphelines) — средневековое здание, расположенное в Провене (департамент Сена и Марна, Франция). Находится в Верхнем городе, по адресу улица Сен-Тибо (rue Saint-Thibault), дом № 50. Датируется XIII веком, внутри сохранились подвалы со сводами.

На стене здания находится мемориальная табличка, гласящая о том, что в 1030 году здесь родился святой Теобальд Прованский, сын Арну, графа Шампани и Бри (по другим данным, этот отшельник, канонизированный папой Александром II в 1073 году, родился в 1033 или 1039 годах), а в 1691 году здесь был открыт приют для сирот.

15 марта 1962 года здание было включено в реестр исторических памятников Франции. В настоящее время находится в частной собственности.
Федерация скалолазания России
Федерация скалолазания России (ФСР, до 2003 года — Федерация спортивного скалолазания России (ФСС)) — общероссийская общественная организация, в рамках своих полномочий осуществляющая деятельность по всестороннему развитию и популяризации этого вида спорта как в России, так и на международном уровне. ФСР имеет аккредитацию в Министерстве спорта РФ, является почётным (golden) членом Международной федерации спортивного скалолазания (IFSC), членом Международного союза альпинистских ассоциаций (UIAA), а также Олимпийского комитета России.

Олимпийский комитет России
Олимпи́йский комите́т Росси́и (ОСОО «ОКР», ОКР, англ. Russian Olympic Committee (ROC)) — организация, представляющая страну в международном олимпийском движении, национальный олимпийский комитет (НОК) России. С октября 2023 года Олимпийский комитет России отстранен Международным олимпийским комитетом. Без признания НОК Международным олимпийским комитетом национальные команды не допускаются к участию в Олимпийских играх.
Большезубая светящаяся акула
Большезубая светящаяся акула (лат. Isistius plutodus) — редкий вид хрящевых рыб из рода светящихся акул семейства далатиевых. Это маленькая глубоководная акула, известная своим ярким свечением и способностью выкусывать куски мяса из намного бо́льших рыб и китообразных. Эти акулы  встречаются в отдельных местах в Атлантическом и Тихом океанах на глубине до 6440 м. Внешне они похожи на бразильских светящихся акул — у них сигарообразное тело, короткое и тупое рыло, крупные глаза, 2 крошечных спинных плавника. Главное отличие состоит в том, что нижние зубы у них намного крупнее. Тёмный «ошейник» вокруг горла и области жабр у большинства особей отсутствует. Питаются костистыми рыбами и выкусывают куски плоти из тел крупных рыб и морских млекопитающих. Следы от укусов крупнее, чем от укусов светящихся бразильских акул. Размножаются яйцеживорождением. В качестве прилова попадают в коммерческие тралы и ярусы.

Биолюминесценция
Биолюминесце́нция — способность живых организмов светиться, достигаемая самостоятельно или с помощью симбионтов. Название происходит от др.-греч. βίος «жизнь» + лат. lumen «свет» + лат. escendere «испускать».

Биолюминесценция является хемилюминесцентным процессом и обусловлена ферментативным окислением субстратов-люциферинов, катализируемых ферментами-люциферазами, в результате которого продукт окисления образуется в возбуждённом электронном состоянии, а переход продукта окисления из возбуждённого состояния в основное сопровождается излучением фотона в видимом спектральном диапазоне.
Фрей, Лонни
Лайнус Рейнхард Фрей (англ. Linus Reinhard Frey, 23 августа 1910, Сент-Луис, Миссури — 13 сентября 2009, Кер-д’Ален, Айдахо) — американский бейсболист, игрок второй базы и шортстоп. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1933 по 1948 год. Победитель Мировой серии 1940 года в составе «Цинциннати Редс» и Мировой серии 1947 года в составе «Нью-Йорк Янкис». Трёхкратный участник Матча всех звёзд лиги. Член Зала славы «Цинциннати Редс».

Игрок второй базы
Игрок второй базы (2B) (англ. Second Baseman) — игровая позиция в бейсболе между первой и второй базами, одна из четырёх позиций в инфилде. В системе бейсбольной нумерации данной позиции присвоен номер 4.
Спектр задач, решаемых игроком второй базы, широк и разнообразен. По уровню сложности и важности данная позиция сопоставима только с позицией шорт-стопа, поэтому игроки на обе эти позиции, как правило, подбираются на основе их навыков игры в защите.
Яваш, Мансур
Мансу́р Ява́ш (тур. Mansur Yavaş: род. 23 мая 1955, Бейпазары, Анкара) — турецкий политик, мэр Анкары с апреля 2019 года. Был избран от Альянса Нации, сформированного оппозиционными партиями Республиканской народной партией и Хорошей партией.

Будучи по профессии юристом, Яваш первоначально позиционировал себя как националист. В 1999 году он был избран мэром Бейпазары от Партии националистического движения (ПНД). Он занимал этот пост до 2009 года. В 2013 году вышел из ПНД, в том же году вступил в Республиканскую народную партию (РНП). В 2014 году баллотировался от неё в мэры Анкары, но проиграл, уступив сопернику от Партии справедливости и развития Мелиху Гёкчеку на один процент, впрочем, в ходе данных выборов были зафиксированы нарушения, которые привели к подаче оппозицией иска в ЕСПЧ.

Партия националистического движения
Партия националистического движения (тур. Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) — ультраправая неофашистская политическая партия в Турецкой Республике. Создана в 1969 году Алпарсланом Тюркешем на основе Республиканской крестьянской национальной партии. Стоит на позициях пантюркизма и праворадикальной идеологии Третьего пути. В 1970-е акцентировала антикоммунизм и антисоветизм, участвовала в системе Гладио. Запрещена после военного переворота 1980. Возобновила деятельность при возврате к конституционным порядкам. В 1990-х переключилась на противодействие курдскому сепаратистскому движению. Занимает крайне правый фланг турецкой политической системы. Располагает военизированной молодёжной организацией Серые волки. Длительное время находилась в оппозиции Реджепу Тайипу Эрдогану, но с середины 2010-х годов вступила с ним в союз. После кончины Алпарслана Тюркеша председателем партии является Девлет Бахчели.
Пешня
Пешня без черенка

Пешня́ — лом c (обычно) деревянной ручкой для создания прорубей.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона описывает пешню так:

Пешня, служащая при зимнем рыболовстве для прорубания льда, — состоит из четырёхгранного куска железа в 3/4 арш. длины, от 5 до 10 фн. веса, оканчивающегося хорошо отточенным заострённым концом. Пешня насаживается на прочную дубовую палку (пеховье) длиною в 2 арш., к концу которой привязывается бечёвка, которая наматывается на руку, чтобы пешня, вырвавшись из рук, не могла утонуть в проруби. Рабочие, занимающиеся рубкой во льду прорубей для выкидывания невода, называются пехорями.

Основным преимуществом пешни является то, что пробитая по льду лунка может быть любой формы и размера. Пешня подходит для извлечения из-подо льда крупных экземпляров рыбы, которые не пролезают в лунку.

Пешней можно проверять прочность льда. Обычно, если лёд выдерживает удар пешни, то он выдерживает и человека.

Фунт (единица измерения)
Фунт (от лат. pondus — вес, гиря) — единица измерения массы. Исторически использовался в некоторых европейских странах, причём в эпоху феодальной раздробленности в некоторых странах (например, во Франции) его значение имел право устанавливать каждый феодал, поэтому даже в начале XVIII века в Европе было более ста разных фунтов. Наиболее распространённым сегодня является международный фунт эвердьюпойс, который юридически определён как 0,45359237 килограмма и который разделён на 16 унций. Международный стандартный символ для эвердьюпойсного фунта — lb; альтернативным символом является lbm (для большинства определений фунта), # (главным образом в США), и ℔ или ″̶ (специально для аптекарского фунта).
Мерфи, Джордж
Джордж Ллойд Мерфи (англ. George Lloyd Murphy; 4 июля 1902, Нью-Хейвен, Коннектикут — 3 мая 1992, Палм-Бич, Флорида) — американский танцор, актёр, лауреат премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе. Также политик, сенатор США от штата Калифорния (1965—1971). Президент Гильдии киноактёров США (1944—1946).

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Женская сборная Австрии по хоккею на траве
Женская сборная Австрии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Австрию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Австрии (нем. Österreichischer Hockey Verband, англ. Austria Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 27-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Локтев, Вадим Михайлович
Вадим Михайлович Локтев (3 мая 1945, Киев) — украинский учёный, физик-теоретик, академик Национальной академии наук Украины (2003), доктор физико-математических наук (1983), заслуженный деятель науки и техники Украины, лауреат двух Государственных премий Украины в отрасли науки и техники, лауреат Золотой медали имени В. И. Вернадского Национальной академии наук Украины, кавалер ордена князя Ярослава Мудрого III степени. Академик-секретарь Отделения физики и астрономии НАН Украины.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Бенжамин (игрок в пляжный футбол)
Бенжамин Перейра да Силва (порт. Benjamin Pereira da Silva; род. 29 мая 1969, Рио-де-Жанейро) — бразильский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Бразилии. Победитель четырёх чемпионатов мира под эгидой ФИФА (2006, 2007, 2008, 2009).

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Rothschild & Co
Rothschild & Co — финансовая компания, которая контролируется французской и английской ветвями семьи Ротшильдов. Rothschild & Co является флагманом банковской группы Ротшильдов, эта компания контролирует Rothscild Group, в том числе N. M. Rothschild & Sons и Rothschild & Cie Banque. Штаб-квартира находится в VIII округе Парижа по адресу 23 bis, avenue de Messine.

Банковский бизнес группы Ротшильдов охватывает такие области: инвестиционно-банковские услуги, корпоративные банковские услуги, частные капиталовложения, управление активами, персональное банковское обслуживание и так далее. Кроме того, Rothschild & Co имеет свой собственный инвестиционный счет для частных капиталовложений.

В компании начинали карьеру два президента Франции — Жорж Помпиду и Эмманюэль Макрон.

Помпиду, Жорж
Жорж Жан Раймо́н Помпиду́ (фр. Georges Jean Raymond Pompidou; 5 июля 1911, Монбудиф, Канталь — 2 апреля 1974, Париж, Франция) — французский государственный деятель, премьер-министр (1962—1968) и 19-й президент (1969—1974) Франции (Пятой республики), лидер правых (голлистов). Его премьерство и президентство ознаменовались экономическим подъёмом и технической модернизацией Франции, а также дальнейшим развитием европейских структур. Литературовед, преподаватель словесности и ценитель искусства, Помпиду был основателем парижского музея современного искусства — Центра Помпиду, а также составителем антологии французской поэзии.
Коновалов, Алексей
Алексе́й Конова́лов:

Коновалов, Алексей Васильевич (1905—1994) — Герой Социалистического Труда.

Коновалов, Алексей Дмитриевич (1919—1943) — Герой Советского Союза.

Коновалов, Алексей Иванович (род. 1986) — российский легкоатлет.

Коновалов, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Коновалов (25 октября 1919, Тимошкино, Самарская губерния — 19 декабря 1943, Невельский район, Калининская область) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Круглая башня
Круглая башня:

Круглая башня (Брикин)

Круглая башня (Выборг)

Круглая башня (Китай-город)

Круглая башня (Коломна)

Круглая башня (Копенгаген)

Круглая башня (Мардакян)

Круглые башни Ирландии

Круглые башни Джерси

Круглая башня (Выборг)
Круглая башня (фин. Pyöreä torni, швед. Runda tornet) — каменная артиллерийская башня рондельного типа, одна из двух сохранившихся боевых башен средневековой Выборгской крепости. Построена в 1547—1550 годах инженером-фортификатором Хансом (Гансом) Бергеном. Современный адрес: Рыночная площадь, дом 1. С 1976 года в башне открылся одноимённый ресторан, который действует по настоящее время.
Нёшатель-Ардело
Нёшатель-Ардело (фр. Neufchâtel-Hardelot) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Утро. Расположена на побережье Ла-Манша в 12 км к югу от Булонь-сюр-Мера, в 1 км от автомагистрали А16. В северной части коммуны находится железнодорожная станция Нёшатель-Ардело линии Булонь-Лонго. На территории коммуны находится популярный курортный поселок Ардело-Плаж.

Население (2018) — 3 744 человека.

Булонь-сюр-Мер
Було́нь-сюр-Мер (фр. Boulogne-sur-Mer МФА: [bu.lɔɲ.syʁ.mɛʁ]о файле, з.-флам. Bonen, лат. Gesoriacum, Bononia, Bolonia) — город на севере Франции. Находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер . Крупнейший рыболовный порт Франции и второй по численности населения, после Кале, город департамента Па-де-Кале.

Население (2018) — 40 664 человека, с пригородами — 84,8 тысяч человек.
Вокально-творческий кабинет имени Антонины Неждановой
Вокально-творческий кабинет имени Антонины Неждановой — музей-квартира российской и советской оперной певицы и музыкального педагога Антонины Неждановой в Доме артистов Большого театра в Брюсовом переулке (бывш. улице Неждановой) в Москве.

Музей-квартира
Музей-квартира — мемориальный музей, создающийся посредством музеефикации квартиры, в которой жил какой-либо выдающийся деятель. В некоторых случаях музеефикацию производят сразу после смерти, посредством фиксирующей музеефикации. Таким образом появились первые в России музеи-квартиры Менделеева (1910—1911 гг.) и Скрябина (1918—1922 гг.). Далее это направление развивалось посредством ансамблевой реконструкции квартир Пушкина на Мойке (1925) и Достоевского в Москве (1928). Две отдельные группы музеев-квартир стали появившиеся в 1930-е годы: это квартиры революционеров и деятелей Советского государства, из которых в отдельную группу выделяют музей-квартиры Ленина. После распада СССР многие из этих музеев перепрофилируются, в то же время появляются новые концепции музеев-квартир, в которых отражено творчество («нехорошая квартира» № 50) или быт социально-временного среза общества (музей-квартира в Доме на набережной).
Медведев, Василий Денисович
Василий Денисович Медведев (январь 1892, д. Тамбор, Тисульская волость, Кузнецкий уезд, Томская губерния, Российская империя — после 1972, Красноярск?, СССР) — первый директор Красноярского педагогического института. С июня 1932 по октябрь 1932 гг. — временно исполнял обязанности директора сначала Красноярского агропединститута, а затем Красноярского педагогического института. Справка: 1 сентября 1932 года Наркомат просвещения РСФСР переименовал Красноярский агропединститут в Красноярский педагогический институт.

Кузнецкий уезд (Томская губерния)
См. также: Кузнецкий округ (Томская губерния)

Кузнецкий уезд — административная единица в Томской губернии Российской империи и затем — РСФСР, существовавшая в 1618—1822 годах и в 1898—1924 годах. Уездный город — Кузнецк.
Халькогены
Халькоге́ны (от греч. χαλκος — медь (в широком смысле), руда (в узком смысле) и γενος — рождающий) — химические элементы 16-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы VI группы).

В группу входят кислород O, сера S, селен Se, теллур Te, полоний Po и искусственно полученный радиоактивный ливерморий Lv. Типичная степень окисления −2 (встречается также −1); также для всех халькогенов, кроме кислорода, характерны степени окисления +4 и +6. Бинарные соединения этих элементов с металлами носят общее название халькогенидов.

В химических формулах халькогены иногда обозначают Ch.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.