hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Батчер, Джим
Джим Ба́тчер (англ. Jim Butcher, род. 26 октября 1971, Индепенденс, Миссури, США) — американский писатель, автор бестселлеров, работающий в жанрах ужасов, триллера, фантастики и мистики. Наиболее известен современной серией фэнтезийных книг «The Dresden Files». также он является автором серии книг «Codex Alera». Батчер является младшим сыном в семье, также у него есть две старшие сестры. В настоящее время он живёт в Индепенденс со своей женой Шэннон К. Батчер (автором любовных романов) и сыном Джеймсом Джозефом.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Каджи
Каджи (бирм. , ‘большая ка’) — первая буква бирманского алфавита, обозначает глухой велярный взрывной согласный. В составе бирманского слова каджи может быть и в инициали слога (бжитвэ) и в финале (этэ). Имена, начинающиеся на букву каджи, по бирманским астрологическим обычаям даются детям родившимся в понедельник.

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
(437) Родия
(437) Родия (др.-греч. Ροδία) — астероид главного пояса, который был открыт 16 июля 1898 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Роды, одной из океанид в древнегреческой мифологии.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
As Long as I Love
As Long as I Love — сборный альбом американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный на виниле 8 июня 1970 года на лейбле Monument. Его продюсировал Фред Фостер. Альбом состоит из песен, которые Партон записала при подписании контракта с Monument Records. Она покинула лейбл в 1967 году, чтобы подписать контракт с RCA Victor после того, как выпустила только один альбом. Три песни ранее выходили в качестве синглов, остальные девять песен ранее не издавались.

Monument Records
Monument Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1958 году продюсерами Фредом Фостером, Джеком Кирби и диджеем балтиморской радиостанции WTTG Бадди Дином. Изначально главный офис располагался в Арканзасе, но вскоре после того как Дин покинул компанию, офис был перенесён в Нашвилл, Теннеси. На лейбле выпускались релизы в таких жанрах, как рок-н-ролл, кантри, джаз, ритм-н-блюз.

В разное время артистами лейбла были Рой Орбисон, Роберт Найт, Крис Кристофферсон, Джинни Сили, Бутс Рэндольф, Долли Партон, Рэй Стивенс, Синди Уокер, Тони Джо Уайт, Чарли Маккой, Вилли Нельсон, Томми Роу, The Velvets, Конни Смит, Ларри Джон Уилсон, Ларри Гэтлин и Роберт Митчем.

С 2017 года находится под управлением Sony Music Entertainment.
(38) Леда
(38) Ле́да (лат. Leda) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 12 января 1856 года французским астрономом Жаном Шакорнаком в Парижской обсерватории и назван в честь Леды, персонажа древнегреческой мифологии, дочери этолийского царя Фестия и Евритемиды (или Сисифа и Пантидии, по Евмелу Коринфскому), жены царя Спарты Тиндарея.

Астероид не следует путать со спутником Юпитера Ледой.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Artix Linux
Artix Linux (или просто Artix /ɑrtɪks/) — это дистрибутив Linux, основанный на Arch Linux и обновляющийся по модели Rolling release. Artix не использует systemd, вместо этого предлагая OpenRC, runit, s6 и dinit в качестве альтернатив.

Artix Linux имеет собственные репозитории, и разработчики не рекомендуют использовать пакеты Arch Linux из-за возможной несовместимости систем инициализации.

Проекты Arch OpenRC и Manjaro OpenRC появились в 2012 году. В 2017 году эти проекты были объединены, так был создан Artix Linux.

DistroWatch
DistroWatch — информационный и новостной веб-сайт о различных дистрибутивах Linux и других свободных и открытых операционных системах (UNIX-подобных; OpenSolaris или BSD). Также на нём ведётся рейтинг посещаемости страниц с описанием дистрибутивов, как примерный способ оценки их популярности.
Софиевка (Новоукраинский район)
Софиевка (укр. Софіївка) — село в Ровнянской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 150 человек. Почтовый индекс — 27152. Телефонный код — 5251. Код КОАТУУ — 3524082405.

Ровнянская сельская община
Ровнянская сельская община (укр. Рівнянська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Ровное.

Население составляет 10420 человек. Площадь — 566,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Ивановского, Ровнянского, Камышеватского, Малопомошнянского, Малотимошовского, Новоегоровского и Семенастовского сельских советов Новоукраинского района
Клуб авангардистов
Клуб Авангардистов ("КЛАВА") — первое формально зарегистрированное объединение неофициальных советских художников, основанное в феврале 1987-го года. Клуб известен тем, что он организовывал концерты группы «Среднерусская возвышенность», выставки группы «Чемпионы Мира» и многих других художников позднего Концептуализма восьмидесятых годов, вошедших в клуб после прекращения деятельности неформального движения АптАрт. Объединение также известно своими акциями в Сандуновских банях и Бутырской тюрьме. Бо́льшая часть выставок Клуба в Москве прошла в выставочном зале по адресу Пересветов переулок д. 4.

Сандуновские бани
Сандуно́вские бани (в просторечии Сандуны́) — действующие с 1808 года публичные бани, памятник архитектуры в стиле бозар. Расположены в центре Москвы на углу Неглинной улицы и Сандуновского переулка. Архитектор — Борис Фрейденберг. В конце XIX века бани пользовались большой популярностью и считались передовыми благодаря своим тогдашним владельцам Алексею Ганецкому и его жене Вере Фирсановой.
Кубок Азии по волейболу среди женщин 2014
4-й розыгрыш Кубка Азии по волейболу среди женщин прошёл с 6 по 12 сентября 2014 года в Шэньчжэне (Китай) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла сборная Китая.

Кубок Азии по волейболу
Кубок Азии по волейболу — соревнования для мужских и женских национальных сборных команд стран Азии, Австралии и Океании, проводившиеся с 2008 по 2022 год под эгидой Азиатской конфедерации волейбола.

Первый розыгрыш Кубка Азии среди мужских и женских команд состоялся в 2008 году в Таиланде. Соревнования проводились раз в два года по чётным годам. В нём участвовали лучшие команды (8-10) по итогам последнего Чемпионата Азии.

Турнир как среди мужчин, так и среди женщин состоял из группового этапа и плей-офф.
Альмаши, Золтан
Зо́лтан А́льмаши (венг. Almási Zoltán; род. 29 августа 1976) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1993).

Чемпион мира среди юношей до 18 лет (1993). Восьмикратный чемпион Венгрии (1995, 1997, 1999, 2000, 2003, 2006, 2008, 2009). Победитель турнира в Реджо-Эмилия (2008). С 1994 постоянно выступает за команду Венгрии на шахматных олимпиадах и чемпионатах Европы.

В составе сборной Венгрии участник 13 Олимпиад (1994—2018), двух командных чемпионатов мира (2011, 2015), десяти командных чемпионатов Европы (1992—1999, 2005—2017), трёх Кубков Митропы (1993, 1995, 1999). В командном зачёте серебряный призёр олимпиад 2002 и 2014 гг., трёхкратный победитель Кубка Митропы.

Чемпионат Венгрии по шахматам
Чемпионат Венгрии по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1906 г.

Первые чемпионаты Венгрии прошли ещё в то время, когда она входила в состав Австро-Венгерской империи. Первым чемпионатом Венгрии принято считать турнир, состоявшийся в Дьёре в 1906 г., еще до образования Венгерской шахматной федерации (функционирует с 1911 г.).

Всего до и во время Второй мировой войны состоялось 19 чемпионатов Венгрии. Регулярными соревнования стали с 1922 г.

В 1985 и 1988 гг. вместо чемпионата Венгрии были проведены так называемые открытые чемпионаты Венгрии. Победителем обоих этих турниров стал Б. Переньи.

Женские чемпионаты проводятся с 1942 г.
Шато О-Марбюзе
Шато О-Марбюзе (фр. Château Haut-Marbuzet) — это известное французское винодельческое хозяйство площадью 65 гектар, расположенное на территории коммуны Сант- Эстеф (Saint-Estèphe), округа Медок (Médoc), региона Бордо (Bordeaux) и имеющее право указывать « апелласьон Сант-Эстеф контроле́» (appellation Saint-Estèphe contrôlée).
Независимая семейная собственность с 1952 года. Труд Эрве́ (Hervé), a затем Генри Дюбоск (Henri Duboscq), возвёл О-Марбюзе в ранг лучших виноградников округа Медок. Впервые включёноe в список Kрю Буржуа (Crus Bourgeois) в 1932, О-Марбюзе утверждено в категории Крю Буржуа Эксепсьоне́ль (Сrus Bourgeois Exceptionnels) официальной классификации 2003 года.
В 2009 году сайт Liv-ex (London International Vintners Exchange) предложил свою классификацию вин Бордо, где шато О-Марбюзе расположено потенциально в Четвёртом Гран Крю.

Сент-Эстеф (аппелласьон)
Сент-Эстеф — это апелласьон (AOC) для красного вина в регионе Бордо, расположенный в субрегионе Медок и официально признанный в 1936 году. Берет свое название от коммуны Сент-Эстеф и является самым северным из шести коммунальных апелласьонов в О-Медоке. Пять классифицированных шато 1855 года расположены в этой зоне. Общая площадь виноградников 1 229 га. Разрешённые сорта винограда — те же, что и вообще в регионе Бордо.
Кузин, Сергей
Серге́й Ку́зин:

Кузин, Сергей Викторович (род. 1971) — советский и российский мотогонщик, участник соревнований по спидвею.

Кузин, Сергей Дмитриевич (1927—1999) — токарь Внуковского авиаремонтного завода, Герой Социалистического Труда.

Кузин, Сергей Евгеньевич (1866—1919) — русский революционер-народник, подсудимый на Процессе двадцати одного.

Кузин, Сергей Павлович: Кузин, Сергей Павлович (1912—1987) — советский футболист. Кузин, Сергей Павлович (род. 1953) — депутат ГД РФ VI созыва.

Кузин, Сергей Семёнович (1962—2009) — советский и российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2009).

Процесс двадцати одного
Проце́сс двадцати́ одного́ или Лопа́тинский проце́сс (по имени главного обвиняемого) — последний крупный процесс над революционными народниками. Проходил в Петербургском военно-окружном суде с 26 мая — 5 июня (6 июня — 17 июня) 1887 года. Основные обвиняемые (Лопатин, Якубович, Стародворский, Салова, Сухомлин, Антонов, C. А. Иванов, Конашевич) пытались восстановить «Народную волю» после разгрома 1881—1883. Двум из них (Стародворскому и Конашевичу) было предъявлено обвинение в убийстве главы политического сыска Г. П. Судейкина. Все подсудимые (кроме согласившихся на сотрудничество со следствием Елько и Гейера) стойко держались. Однако этот закрытый процесс в условиях спада революционного движения не получил широкого общественного отклика.
Средняя (приток Боганиды)
Средняя — река, протекающая по Таймырскому Долгано-ненецкому району Красноярского края России. Длина реки — 38 км.

Находится на юге полуострова Таймыр. Течёт по равнинной местности. Впадает в реку Боганида (приток Хеты) справа. Крупнейшие притоки — река Узкая, впадающая справа и река Хаялах, впадающая слева.

Бассейн реки граничит с бассейнами рек Хультятымы, Сала, Кыра-Якачан, Курья.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
ApEX (киберспортсмен)
Дан Мадесклер (фр. Dan Madesclaire, род. 22 февраля 1993) — французский профессиональный игрок в Counter-Strike: Source и Counter-Strike: Global Offensive. С октября 2018 года выступает за организацию Team Vitality в качестве внутриигрового лидера.

HLTV
HLTV, ранее аббревиатура от Half-Life Television, — новостной портал и форум, на котором освещаются киберспортивные новости, турниры и статистика по Counter-Strike 2. Это один из ведущих веб-сайтов в сообществе Counter-Strike, который ежемесячно посещают более 4 миллионов уникальных пользователей. В феврале 2020 года HLTV был приобретен группой спортивных букмекеров Better Collective.
Демократический фронт (Кипр)
Демократический фронт (греч. Δημοκρατική Παράταξη, тур. Demokratik Uyum) — политическая партия на Кипре, придерживающаяся центристской ориентации.

Партия была создана после разногласий с лидером Демократической партии (DIKO) Николасом Пападопулосом относительно подхода, который должна использовать администрация греков-киприотов в отношении работы по решению Кипрского конфликта. Партия была принята в Альянс либералов и демократов за Европу 18 ноября 2020 года и является членом группы Европейского парламента «Обновляя Европу».

Пападопулос, Николас
Николас Пападопулос (греч. Νικόλας Παπαδόπουλος; род. 22 апреля 1973 года, Никосия, Республика Кипр) — кипрский юрист и политик. Является членом парламента Кипра от Никосии с 2006 года и лидером центристской Демократической партии Кипра с 2013 года. Пападопулос возглавляет парламентский комитет по финансам и бюджету; сын бывшего президента Тассоса Пападопулоса.
Коллагеновая спираль
Тройная спираль коллагена или спираль типа 2 является основной вторичной структурой различных типов волокнистого коллагена, включая коллаген типа I. Он состоит из тройной спирали, состоящей из повторяющейся аминокислотной последовательности глицин -X-Y, где X и Y часто представляют собой пролин или гидроксипролин. Коллаген, свернутый в тройную спираль, известен как тропоколлаген. Тройные спирали коллагена часто связаны в фибриллы, которые сами образуют более крупные волокна, как в сухожилиях.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Сюнфэн 3
Сюнфэн 3 (кит. трад. 雄風三型, упр. 雄风三型, пиньинь Xióng fēng sān xíng, палл. Сюн фэн сань син, буквально Сильный Ветер 3) — тайваньская сверхзвуковая противокорабельная крылатая ракета класса «поверхность-поверхность» разработанная Чжуншаньским институтом науки и технологии. На западе обозначают как Hsiung Feng III (HF-3).

Принята на вооружение ВМС Тайваня в мае 2011 года. Данные ракеты способны развивать скорость до 2300 км/ч и поражать цели на дальности до 80 морских миль (около 150 км).

Противокорабельные ракеты Сюнфэн 3 предназначены для борьбы с китайским авианосцем «Ши Лан» (бывший «Варяг»), построенным по проекту 1143.6 и приобретённым у Украины в 1998 году.

В общей сложности министерство обороны Тайваня намерено потратить 12 млрд тайваньских долларов (406,5 млн долларов США) на покупку 120 ракет Hsiung Feng III для флота.

Новый тайваньский доллар
Но́вый тайва́ньский до́ллар (кит. трад. 新臺幣 или 新台幣, упр. 新台币, пиньинь xīntáibì, палл. синьтайби) — денежная единица непризнанного Тайваня. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — TWD, цифровой — 901. Официальный символ — NT$, эмитент — Центральный банк Китайской Республики (Тайвань).

В обращении находятся монеты ½, 1, 5, 10, 20, 50 долларов и банкноты 100, 200, 500, 1000 и 2000 долларов. Сперва эмиссию осуществлял Банк Тайваня, а с 2000 года — Центральный банк Китайской Республики. Банк Тайваня выпустил новый тайваньский доллар 15 июня 1949 года на замену прежнему тайваньскому доллару. Обмен производился в соотношении 40 000:1. Одной из причин замены была борьба с инфляцией, которая началась в стране после гражданской войны в Китае.
Родники (Белогорский район)
Родники́ (до 1948 года Чокра́к; укр. Родники, крымскотат. Çoqraq, Чокъракъ) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Земляничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Земляничненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферополь — Феодосия (автодорога)
Автодорога 35К-003 — автомобильная дорога регионального значения в Республике Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), протяжённостью 109,6 километра, проходящей по маршруту Симферополь — Феодосия (на Украине — также статус региональной дороги и обозначение Р-23. По советской классификации — «М-25», затем «М-17».
Робертсон, Робби
Ро́бби Ро́бертсон (англ. Robbie Robertson, полное имя Jaime Robbie Robertson; 5 июля 1943, Торонто — 9 августа 2023, Лос-Анджелес) — канадский гитарист и певец (автор-исполнитель).

Наиболее известен в качестве лид-гитариста и основного автора песен группы The Band. Позднее занялся сольной карьерой, а также начал работать в кино как актёр, продюсер и композитор.

Дебютный сольный альбом Робби Робертсона, озаглавленный просто Robbie Robertson, вышел в 1987 году. Альбом достиг 38-го места в США и 23-го места в Великобритании.

В 1991 году видел свет второй сольный альбом музыканта — Storyville. Как объясняет музыкальный сайт AllMusic, это был концептуальный альбом, «погруженный в звуки и образы этого знаменитого квартала Нового Орлеана» (то есть Сторивилля, новоорлеанского квартала красных фонарей).

В 2011 году журнал Rolling Stone поместил Робертсона на 59 место своего списка 100 величайших гитаристов всех времён.

Квартал красных фонарей
Квартал красных фонарей — этимологическое клише, обозначающее район города, в котором процветает проституция и другие виды секс-индустрии, такие как секс-шопы, стрип-клубы. Также там могут располагаться хостесс и хост-клубы.

Название произошло от красных фонарей, которые стоят в окнах публичных домов.

По данным Оксфордского словаря английского языка, самое раннее известное упоминание термина «квартал красных фонарей» в печати — в 1894 году в статье газеты Sandusky Register в городе Сандаски, штат Огайо.
Бергамотовые леденцы из Нанси
Бергамотовые леденцы из Нанси — слегка терпкие, плоские, квадратные, полупрозрачные золотистые конфеты, ароматизированные эфирным маслом бергамота, на производстве которых с XIX века специализируются кондитеры из французского города Нанси в Лотарингии.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Кузьминых, Евгений
Евгений Кузьмины́х:

Кузьминых, Евгений Иванович (1908—1987) — советский тренер по фигурному катанию.

Кузьминых, Евгений Филиппович (1911—1989) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1941). Инженер-механик.

Кузьминых, Евгений Иванович
Евгений Иванович Кузьминых (2 марта 1908 года, Екатеринбург, Пермская губерния, Российская империя — 7 октября 1987 года, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский тренер, спортсмен, пионер фигурного катания в Свердловске.
Эклунд, Дикки
Ричард Эклунд-младший (англ. Richard Eklund jr, более известный как Дикки Эклунд; род. 3 мая 1957, Лоуэлл, Мидлсекс, Массачусетс, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Наиболее известен как бывший тренер своего младшего брата Микки Уорда, прославившегося конкурентными боями со звездами бокса и ставшего впоследствии чемпионом мира в полусреднем весе.

На основе истории жизни братьев, преодолевших на жизненном пути глубокие личные драмы, был впоследствии создан сценарий, по которому режиссером Дэвидом Расселом в 2010 году был снят художественный фильм «Боец». Фильм имел коммерческий успех. После выхода фильма, Дикки Эклунд приобрел известность в США и за ее пределами.

Расселл, Дэвид Оуэн
Дэ́вид О́уэн Ра́сселл (англ. David Owen Russell; род. 20 августа 1958, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая режиссёрская работа» за фильмы «Боец», «Мой парень — псих» и «Афера по-американски». За две последние картины выдвигался также как автор сценария. Был неоднократно номинирован на «Золотой глобус», за режиссуру и сценарии «Бойца», «Мой парень — псих» и «Аферы по-американски».
Скреплево
Скреплево — топоним:

Скреплево — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Александровского сельского поселения.

Скреплево — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Соболевского сельского поселения.

Скреплево (Соболевское сельское поселение)
Скреплево — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Соболевского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 13 км к северо-западу от Монастырщины, в 22 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вепрянка. В 26 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Грудинино на линии Смоленск — Рославль.