hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Керри (аэропорт)
Аэропорт Ке́рри (англ. Kerry Airport, ирл. Aerfort Chiarraí, также известный как Аэропорт Фарранфор (англ. Farranfore Airport) — аэропорт в Фарранфоре, Килларни, графство Керри, Ирландия. Он расположен в 13 километрах на север от Килларни и Кольца Керри и в 15 километрах на юго-восток от Трали. По информации на январь 2011 года обслуживание пассажиров велось компаниями Ryanair и Aer Arann.

Кольцо Керри
Кольцо Керри (англ. Ring of Kerry) — один из самых известных туристических маршрутов в Ирландии, проходящий по полуострову Айверах на территории графства Керри.

Основные точки маршрута: Килларни — Кенмар — Сним — Уотервилл — Кахерсивин — Гленбей — Киллорглин. Протяженность — 166 км.

По пути маршрута встречается множество природных и историко-культурных достопримечательностей: замок Росс (сооружён в XV веке); Макросс Хаус (построен в XIX веке и превращен в музей); озёра Килларни, Национальный парк Килларни; Чёрная долина, водопад Торк; дом Дерринэна; дом Даниэля О’Коннела; острова Скеллинг; средневековая церковь Святого Майкла; кольцо друидов; Голубой бассейн; мужской монастырь францисканцев; церковь Святой Марии; деревня Бох и т. д.

Кольцо Керри можно проехать на автомобиле, но существуют и тропы для пеших туристов, а также велосипедный путь по старым ирландским дорогам.

Маршрут достаточно популярен среди туристов, в летние месяцы здесь проводятся автобусные экскурсии.
Коронарное шунтирование
Коронарное шунтирование, аортокоронарное шунтирование (АКШ) — операция, позволяющая восстановить кровоток в артериях сердца путём обхода места сужения коронарного сосуда с помощью шунтов (сосудистых протезов). Шунтирование следует отличать от стентирования, т.е. установки стента — специального каркаса, размещаемого в просвете коронарных сосудов сердца и обеспечивающего расширение участка, суженного патологическим процессом.

Артерия
Арте́рии (от греч. ἀρτηρία) — кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к органам, в отличие от вен, в которых кровь движется к сердцу («центрипетально»).

Название «артерии», то есть «несущие воздух», приписывают Эразистрату, который считал, что вены содержат кровь, а артерии — воздух.

Следует заметить, что артерии не обязательно несут артериальную кровь. Например, лёгочный ствол и его ветви являются артериальными сосудами, которые несут необогащенную кислородом кровь к лёгким. Кроме того, артерии, по которым в норме течёт артериальная кровь, могут содержать венозную или смешанную кровь при заболеваниях, например, врождённых пороках сердца.

Артерии пульсируют в ритме сокращений сердца. Ритм этот можно почувствовать, если прижать пальцы там, где артерии проходят близко к поверхности. Чаще всего пульс нащупывают в районе запястья, где легко можно обнаружить пульсацию лучевой артерии.
Масло Лоренцо
«Ма́сло Лоре́нцо» — кинофильм, драма Джорджа Миллера, вышедшая в 1992 году. Фильм основан на реальной истории Августо и Микаэлы Одоне, которые пытались найти лекарство для своего сына Лоренцо, страдавшего адренолейкодистрофией (ALD).

Фильм снимался в Пенсильвании с сентября 1991 по февраль 1992 года и был благосклонно встречен критиками. Он получил две номинации на премию Оскар 1993 года, но провалился в прокате.

Кассовый провал
Кассовый провал — коммерческий неуспех, прямой убыток или недостижение ожидаемых экономических результатов от финансовых вложений в какой-либо творческий проект. Повышение в большинстве стран уровня коммерциализации искусства делает понятие кассового провала актуальным для театра, шоу-бизнеса, издательского дела и особенно кинематографа.  Следует отличать фактический Кассовый провал от заявленной убыточности проекта по данным бухгалтерского и налогового учёта компании, которая финансирует проект.

Кассовый провал не связан напрямую с художественными достоинствами произведения — он зависит лишь от бюджета проекта и его популярности у аудитории во время проката. В истории кино не раз бывали случаи, когда фильм, изначально провалившийся в прокате, впоследствии становился культовым.
Априле, Джузеппе
Джузеппе Априле (итал. Giuseppe Aprile; 1732—1813) — итальянский певец, вокальный педагог, яркий представитель классического вокального стиля бельканто.

Раннее бельканто, расцвет которого пришёлся на XVIII век, отличалось эмоциональностью исполнения, выразительной кантиленой, красотой звучания, мастерством филировки, изящными колоратурными украшениями. Составленное Априле руководство по вокалу «Итальянская школа пения. С приложением 36 примеров сольфеджио» вышло в свет в 1791 году. Книга содержит основные правила пения, упражнения, направленные на постановку голоса (гаммы, интервалы, арпеджио, трели) и примеры сольфеджио. Во второй части представлены вокализы для тенора или сопрано.

Как и многие певцы, Априле также посвятил себя композиторской деятельности. Он написал большое количество работ, в первую очередь дуэты и сольфеджио. Он был также учителем пения, среди его учеников были знаменитый композитор Доменико Чимароза и ирландский тенор Майкл Келли.

Кантилена
Кантилена (итал. cantilena «песенка» от лат. cantilena «пение») — широкая, свободно льющаяся напевная мелодия: как вокальная, так и инструментальная. Кроме того, термин также обозначает напевность самой музыки или манеры её исполнения, способность певческого голоса к напевному исполнению мелодии. Оба эти значения восходят к названию средневекового музыкально-поэтического жанра.

Также это понятие часто применяют мастера, производящие музыкальные инструменты. Получившийся инструмент может иметь кантилену, а может быть лишён её. Последний считается браком, так как не отвечает требованиям «певучести». Для проверки качеств инструмента используется довольно простой тест: извлекается аккорд с максимальным количеством открытых струн. Если время затухания звучания аккорда превышает 30 секунд, то кантилена есть, если это время составляет менее 30 секунд, то такой инструмент лишён кантилены и является продуктом «второго сорта».
Нанава, Дапино Ерастовна
Дапино Ерастовна Нанава (1929 год, село Рухи, Зугдидский район, ССР Грузия) — колхозница колхоза имени Берия Рухского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Боянов, Слави
Слави Боянов (болг. Славы Иванов Боянов 25 февраля 1915, Брацигово — 7 марта 2011, Париж) — болгарский философ, профессор Софийского университета и Болгарской академии наук, писатель, гуманист и один из первых болгарских диссидентов.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
МО
МО — многозначная аббревиатура:

МО — магнитооптический диск

МО — «Малый охотник», тип советских катеров МО времен Второй мировой войны.

МО — тип речных судов

МО — математическое ожидание

МО — международные отношения

МО — методы оптимизации

МО — метрологическое обеспечение

МО — министерство обороны; в частности, Министерство обороны СССР, в России — Минобороны РФ

МО — министерство образования

МО — мировой океан

МО — молекулярная орбиталь

МО — муниципальное образование

МО — муниципальный округ

МО — Магаданская область

МО — Московская область

МО — Мурманская область

МО — машинное отделение (на судах и т. п.)

МО (тип речных судов)
МО "Малоозёрный" (проекты 839, 839А, 839А-03, 873, 873А) — серия одновинтовых пассажирских речных теплоходов с однодечной надстройкой, предназначенных для перевозок на внутригородских, пригородных и транзитных линиях малой и средней протяжённости, а также в качестве служебных разъездных судов для теплотехнических партий.

Строились с 1957 года на Московском судостроительном судоремонтном заводе, Невском судостроительном судоремонтном завод в Шлиссельбурге, Херсонском судоремонтно-судостроительном заводе им. Коминтерна.

Суда строились сравнительно большими сериями, и многие из них продолжают эксплуатироваться в настоящее время. Некоторые из них были переоборудованы в прогулочные суда повышенной комфортности.

Основные характеристики:

длина: 29,54 м

ширина: 5,2 м

высота надводная: 6,04 м

осадка: 1,09 м (средняя в порожнем), 1,21 м (при средней загрузке)

пассажировместимость: 138 человек

скорость: 20 км/ч

двигатель: 6ЧНСП 18/22 (150 л. с.)

класс регистра: О
Петрушина
Петрушина:

Петрушина, Татьяна Сергеевна (род. 1990) — российская баскетболистка, выступает в амплуа атакующего защитника.

Петрушина коса — небольшая узкая песчаная коса, расположенная на побережье Азовского моря, в Таганрогском заливе

Петрушина коса
Петрушина коса (также встречаются следующие названия: Петрушенская коса, Петрушанская коса, Петрушинская коса) — небольшая узкая песчаная коса, расположенная на северном российском побережье Азовского моря, в Таганрогском заливе, недалеко от города Таганрог, примерно в 25 км к востоку от Беглицкой косы. Административно Петрушина коса входит в состав Новобессергеневского сельского поселения Неклиновского района, Ростовской области.
Клайберн, Джим
Джеймс Энос Клайберн (англ. James Enos Clyburn; род. 21 июля 1940) — американский политик, представляющий Демократическую партию, парламентский организатор большинства в Палате представителей США.

Член Палаты представителей США от 6-го избирательного округа Южной Каролины с 3 января 1993 года.

Парламентский организатор
Парламентский организатор — вариант русского перевода английского термина «whip» — «кнут», должностное лицо в политических партиях ряда стран, обеспечивающее партийную дисциплину в органах законодательной власти. Парламентский организатор принуждает членов партии голосовать в соответствии с партийной позицией, а также следит за личным присутствием депутатов во время заседаний законодательных органов.

Роль парламентского организатора характерна для стран с мажоритарной избирательной системой, при которой небольшие партии обычно отсекаются, а в парламентах представлены лишь небольшое количество крупных партий (обычно две-три). Это приводит к тому, что степень внутрипартийных разногласий в таких крупных парламентских партиях существенно выше, чем в партиях стран с пропорциональной избирательной системой, где состав парламентских фракций заметно более однородный.

В современной России для обозначения аналогичных функций употребляется понятие «координатор фракции».
Мезонсель
Мезонсель (фр. Maisoncelle) — франкоязычное имя собственное, распространённое в виде топонимов:

Мезонсель-ла-Журдан — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия.

Мезонсель-Пельве — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия.

Мезонсель-сюр-Ажон — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия.

Мезонсель-э-Виллер — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань—Арденны.

Сен-Дени-Мезонсель — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия.

Мезонсель-ла-Журдан
Мезонсе́ль-ла-Журда́н (фр. Maisoncelles-la-Jourdan) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Вир. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14388.
Горшков, Александр Иванович (лингвист)
Алекса́ндр Ива́нович Горшко́в (25 августа 1923, Ярцево — 9 февраля 2024, Москва) — советский и российский лингвист-русист, специалист по истории русского языка и теории литературного языка. Доктор филологических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ, лауреат премии Правительства РФ в области образования, член Союза писателей России, действительный член Академии российской словесности.

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Сухогруз
Сухогру́з, или сухогру́зное су́дно, — грузовое судно речного или морского базирования, приспособленное для перевозки различных сухих грузов, например сыпучих (в частности, зерна), леса, щепы, минеральных удобрений, специальных контейнеров международного стандарта и др. Грузы могут быть упакованы различными способами — в ящиках, в тюках, в бочках и т.д. Часто оснащается двойным дном и бортами для повышения безопасности плавания.

Сухогрузы снабжены кранами и стрелами для погрузочно-разгрузочных работ. Сухогрузы обычно имеют две палубы и объемные грузовые трюмы, которые занимают основную часть корпуса. Как правило, на современных сухогрузах также есть один рефрижераторный трюм, предназначенный для перевозки грузов, требующих охлаждения.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Требуха по-португальски
Требуха по-португальски (порт. Tripas à moda do Porto), или dobrada à moda do Porto, также трипаш (порт. tripas) — блюдо португальской кухни из говяжьего рубца с белой фасолью, морковью и рисом. Считается традиционным блюдом города Порту и широко известно во всей Португалии, где его также называют просто добрада.

Рубец жвачных
Рубе́ц (лат. rūma) — первый и самый большой отдел четырёхкамерного желудка жвачных животных. Его объём у взрослых особей составляет до 80 % общего объёма желудка.

Рубец служит для микробной ферментации пищи. Целлюлоза ферментируется симбиотическими протистами при помощи своих симбиотических внутриклеточных бактерий, а также особыми анаэробными грибами.
Шибутани, Майя
Майя Харуми Шибутани (англ. Maia Harumi Shibutani; род. 20 июля 1994, Нью-Йорк) — американская фигуристка, выступающая в танцах на льду. В паре со своим братом Алексом Шибутани становилась двукратным бронзовым призёром Олимпийских игр (2018, танцы на льду и командный турнир), серебряным (2016) и двукратным бронзовым (2011, 2017) призёром чемпионатов мира, чемпионкой четырёх континентов (2016), двукратным серебряным (2011, 2017) и бронзовым (2015) призёром чемпионата четырёх континентов, а также двукратной чемпионкой США (2016, 2017).

По состоянию на декабрь 2016 года пара занимала второе место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат США по фигурному катанию 2017
Чемпионат США по фигурному катанию 2017 (англ. 2017 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на чемпионат мира, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.
Do You Want to Know a Secret?
Do You Want to Know a Secret (с англ. — «Ты хочешь узнать секрет?») — песня английской рок-группы «The Beatles» в исполнении Джорджа Харрисона, выпущенная на альбоме Please Please Me. Автором песни является Джон Леннон (указано на пластинках (McCartney/Lennon). Песня попала в альбомы «The Beatles' Ballads», «The Beatles Box» и «On Air — Live at the BBC Volume 2».

On Air — Live at the BBC Volume 2
On Air — Live at the BBC Volume 2 — альбом-сборник группы The Beatles,  в которые входят ранее не выпускавшиеся 37 записей группы и 23 студийных разговора между участниками группы и ведущими радио Би-би-си. Альбом был издан 11 ноября 2013 года на двойном CD и тройном виниле LP, причём бонусные треки с интервью записаны отдельно на третьем LP. Альбом является продолжением сборника Live at the BBC, выпущенного в 1994 году. On Air — Live at the BBC Volume 2 был составлен продюсерами Кевином Хаулеттом и Майком Хитли. За мастеринг отвечали звукоинженеры студии Эбби-Роуд Гай Мэсси и Алекс Вартон, которые также занимались первым сборником.
Академия Пинкертона
Академия Пинкертона (англ. Pinkerton Academy) — средняя школа в Дерри (Нью-Гэмпшир), штат Нью-Гэмпшир. Она является крупнейшим независимым образовательным учреждением в Соединенных Штатах, здесь обучается примерно 3600 учеников средней школы (9 — 12 классы) из окрестностей Дерри, Хампстед (Нью-Гэмпшир), Честер (Нью-Гэмпшир) и Оберн (Нью-Гэмпшир). Академия является частной некоммерческой корпорацией, управляемой директором, который, в свою очередь, действует под руководством Совета попечителей, состоящего из 12 избираемых членов.

Академия располагает большим кампусом в Новой Англии. Первоначальное четырёхкомнатное Старое Здание академии было открыто в 1815 году, с тех пор было построено девять крупных зданий, в том числе новый Центр искусств и гуманитарных наук, открытый в сентябре 2002 года. Помимо этих крупных зданий, есть ещё восемь менее крупных зданий, которые служат конкретным потребностям, разбросаны вокруг кампуса.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Людвигспаркштадион
«Людвигспаркштадион» (нем. Ludwigsparkstadion) — футбольный стадион в городе Саарбрюккен, Германия. Вместимость стадиона составляет 16 003 зрителя. Является домашним стадионом для «Саарбрюккена».

Стадион был открыт 2 августа 1953 года. До реконструкции, которая длилась с 2016 по 2021 год, вмещал около 35 000 зрителей.

Раньше стадион был домашним для национальной футбольной команды Саара, существовавшей в 1950—1956 годах, в эпоху Саарского протектората. Сейчас на стадионе так же проходят футбольные матчи и концерты.

Сборная Саара по футболу
Сборная Саара по футболу (нем. Saarländische Fußballnationalmannschaft) — представляла Саар, область Германии, с 1950 по 1956 год оккупированную Францией после Второй мировой войны. Франция отрицала принадлежность Саара к ФРГ до 1956 года и управляла протекторатом Саар отдельно от остальной Германии.

Местное население не хотело присоединяться к Франции, образовывались антифранцузские объединения, и в 1950 году МОК решил допустить Саар к участию в Олимпиаде 1952 года.
Алду
Алду (порт. Aldo) — португальская фамилия. Известные носители:

Алду, Жозе (род. 1986) — бразильский участник боёв по смешанным правилам (ММА).

Алду Жералду Мануэл Монтейру (род. 1994) — вратарь футбольного клуба Порту.

Алду, Жозе
Жозе́ А́льдо да Силва Оливейра Жуниур (род. 9 сентября 1986, Манаус, Бразилия) — бразильский боец смешанного стиля (ММА), выступавший в легчайшей и полулегкой весовой категории под эгидой UFC. Альдо был четвёртым и последним чемпионом WEC в полулёгком весе и таким образом стал первым чемпионом UFC в полулёгком весе после объединения UFC и WEC.Член зала славы UFC. Бывший двукратный чемпион UFC в полулёгком весе.
Альдо считается одним из величайших бойцов смешанных боевых искусств всех времён и часто рассматривается как один из величайших бойцов полулёгкого веса всех времён, т.к защитил титул семь раз свой титул UFC и дважды — титул WEC, так же был на вершине среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound)
Юрий Ярославич (князь туровский)
Юрий (Георгий) Ярославич (до 1112 — около 1168) — князь Пинский около 1142—1148 и 1154—1157 годов, Туровский в 1148/1149—1150, 1151—1154 и 1157—1168 годах, сын Ярослава Святополковича, старшего сына Святополка Изяславича.

Туров
Ту́ров (бел. Тураў) — город в Житковичском районе Гомельской области Беларуси. Один из древнейших городов Беларуси и столица бывшего Туровского княжества в X—XIII вв. В составе Туровского городского Совета.

Численность населения — 2 761 человека (на 1 января 2025 года).
Морская битва при Хакодате
Морское сражение при Хакодате  (яп. 函館湾海戦 хакодатэван-кайсэн) — бои во время гражданской войны в Японии, происходившие с 4 по 10 мая 1869 года в заливе Хакодате на южной оконечности острова Хоккайдо между остатками флота сёгуната и вооружённых сил республики Эдзо с одной стороны, и императорским флотом — с другой.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Просимн
Просимн (У Павсания и Гигина Полимн, др.-греч. Πρόσυμνος, Πόλυμνος) — персонаж древнегреческой мифологии. Из Аргоса. Когда юный Дионис хотел вывести из царства Аида свою мать, Просимн указал Дионису вход в царство мертвых, потребовав за это плату: насладиться телом Диониса. Этот вход находился у болота Алкиония. Дионис согласился, но, когда вернулся, Просимн уже умер. Тогда Дионис срезал ветвь смоковницы, придал ей форму мужского члена и сел на неё. По словам Климента Александрийского, как воспоминание об этом воздвигались фаллосы Диониса, ежегодно ночью на берегах болота Алкиония совершались празднества Диониса.

Аргос
А́ргос (греч. Άργος) — город в Греции. Находится на высоте 42 метра над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 96 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Нафплиона (традиционная гавань Аргоса) и в 34 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр общины (дима) Аргос-Микене в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 22 209 жителей по переписи 2011 года.

Наряду с Афинами, Фивами и Пловдивом претендует на право считаться древнейшим постоянно населённым городом Европы.
Google JAX
Google JAX — фреймворк машинного обучения для преобразования числовых функций. Представляет объединение измененной версии autograd (автоматическое получение градиентной функции через дифференцирование функции) и TensorFlow's XLA (Ускоренная линейная алгебра (Accelerated Linear Algebra)). Спроектирован таким образом, чтобы максимально соответствовать структуре и рабочему процессу NumPy для работы с различными существующими фреймворками, такими как TensorFlow и PyTorch. Основными функциями JAX являются:

grad: автоматическое дифференцирование

jit: компиляция

vmap: автоматическая векторизация

pmap: SPMD программирование

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).