hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lego Dimensions
Lego Dimensions (Lego Измерения) — Lego-игра 2015 года в жанре action-adventure. Она была разработана студией Traveller's Tales, а изданием занималась Warner Bros. Interactive Entertainment. Была портирована для PlayStation 4, PlayStation 3, Wii U, Xbox One и Xbox 360. В игре присутствуют миры и персонажи из разных наборов LEGO. Имеет схожий формат со Skylanders и Disney Infinity.

Удивительный волшебник из страны Оз
«Удивительный волшебник из страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz), также «Мудрец из Страны Оз» (англ. The Sage of Oz) — детская книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, вышедшая в свет в 1900 году. В странах бывшего СССР широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный под его именем со ссылкой на оригинал.
Первое сицилийское восстание
Первое Сицилийское восстание — восстание рабов на острове Сицилия против Римской Республики, которое произошло в 135-132 годах до н. э. Во главе восстания стоял Евн, бывший раб из Сирии, провозглашенный восставшими царем и пророком, его главным полководцем был киликиец Клеон. Восставшие одержали несколько побед над римскими войсками, однако затем потерпели поражение от высадившейся на острове большой римской армии под командованием консула Публия Рупилия.

Агридженто
Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 55 367 человек, плотность населения ─ 229,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 241,57 км².

Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня.

Агридженто был провозглашён «Культурной столицей Италии» в 2025 году.
Блейн, Джеймс
Джеймс Гиллеспи Блейн (англ. James Gillespie Blaine; 31 января 1830 — 27 января 1893) — американский политик-республиканец, который работал в качестве члена Палаты представителей Соединённых Штатов, спикера Палаты представителей Соединённых Штатов, сенатора США от штата Мэн и дважды — госсекретаря США. Он был кандидатом в президенты в 1884 году, но потерпел поражение с небольшим отрывом от демократа Гровера Кливленда. Блейн был одним из ведущих республиканцев в конце XIX века и лидером умеренной реформистской фракции партии, известной как «полукровки».

Спикер Палаты представителей США
Спикер Палаты представителей США (англ. Speaker of the United States House of Representatives) — глава и председатель Палаты представителей — нижней палаты американского парламента. Должность спикера была учреждена в 1789 году согласно конституции США.

Спикер Палаты представителей занимает второе место в списке наследования полномочий президента после вице-президента и перед временным президентом Сената США, являясь, по сути, третьим человеком в иерархии политической системы Соединённых Штатов. На своём посту спикер выполняет организационную и административно-процессуальную функции, а также непосредственно представляет свой округ, от которого и был избран.
Холокост в Глубокском районе (Витебская область)
Холокост в Глубо́кском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Глубокского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Белорусский коллаборационизм во Второй мировой войне
Белору́сский коллаборациони́зм — политическое, экономическое и военное сотрудничество с оккупационными немецкими властями во время Второй мировой войны на территории Беларуси, а также лицами белорусской национальности на прочей территории нацистской Германии (Третьего рейха).
NGC 2327
NGC 2327 (другое обозначение — CED 89B) — эмиссионная туманность в созвездии Большой Пёс.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В туманности расположено рассеянное скопление. В этом скоплении имеются звёзды с аномальными цветами, которые, предположительно, являются представителями типов T Тельца и Звёзды Хербига.

Эмиссионная туманность
Эмиссионная (самосветящаяся) туманность — межзвёздное облако, излучающее в оптическом диапазоне из-за ионизации собственного газа. В спектрах таких туманностей видны сильные эмиссионные линии, в том числе запрещённые, на фоне слабого непрерывного спектра. Эмиссионные туманности могут иметь различную природу: это могут быть, например, области H II или планетарные туманности.

Механизм излучения эмиссионных туманностей объясняется флуоресценцией: фотон в ультрафиолетовом диапазоне поглощается атомом и ионизует его, а затем, в результате рекомбинации и цепи спонтанных переходов излучаются фотоны с меньшей энергией, в том числе и в оптическом диапазоне.
Колодези (Глинковский район)
Коло́дези    — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 8 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 16 км к северо-западу от села Глинка,  в 14 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов.  В 9 км южнее деревни железнодорожная станция Добромино на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Доброминского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2003
Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2003 (англ. 2003 Open de Tenis Comunidad Valenciana) — 9-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Валенсии, Испания, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии соревнований ATP.

В 2003 году турнир прошёл с 28 апреля по 4 мая.

Зимонич, Ненад
Не́над Зи́монич (серб. Ненад Зимоњић; родился 4 июня 1976 года в Белграде, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Восьмикратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре; пять раз — в миксте); двукратный победитель Итогового турнира ATP (2008, 2010) в парном разряде; победитель 54 турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2010) и Командного кубка мира (2009, 2012) в составе национальной сборной Сербии.
Манго (фрукт)
Ма́нго — плоды растений рода Манго (Mangifera) семейства Анакардиевые (Сумаховые).

Вид Манго индийское (Mangifera indica) имеет большое сельскохозяйственное значение. В 2009 году в сельском хозяйстве по всему миру выращивается больше 300 сортов этого вида. (К 1969 году было известно около 200 сортов.) Один из крупнейших экспортёров этого вида манго — Индия. Плоды манго индийского обладают волокнистой структурой и сладким вкусом, кожура окрашена в тона красного, зелёного или жёлтого цветов, у мякоти цвет жёлтый или оранжевый.

Рибофлавин
Рибофлави́н (лактофлавин, витамин B2) — один из наиболее важных водорастворимых витаминов, кофермент многих биохимических процессов. Используется в качестве пищевого красителя, входит в Кодекс Алиментариус под кодом E101.
Нахва
Нахва (араб. النحوة‎) — деревня в эмирате Шарджа, ОАЭ. Представляет собой анклав на территории Мадха, которая в свою очередь является эксклавом Омана. Деревня Нахва состоит из 40 домов, полностью окруженных территорией Омана, и является частью эмирата Шарджа.

Находится на высоте 506 м над уровнем моря.
При въезде в эксклав примерно через 80 м после границы имеется отделение полиции ОАЭ. Сама деревня находится дальше вдоль дороги, имеется собственный медпункт. Деревню разделяют на 2 части — Новую Нахву (ближе к въезду) и Старую Нахву (дальше от въезда).
Население 302 человека. Площадь 4,4 км².

Хотя ситуация довольно необычна, Нахва не является единственным в мире эксклавом, расположенном на территории другого анклава. Подобный случай имеется на границе Нидерландов и Бельгии, а также поселок Шахимердан на границе Узбекистана и Кыргызстана, также ранее похожий анклав существовал на границе Индии и Бангладеш.

Шарджа (эмират)
Ша́рджа (араб. الشارقة‎, аш-Ша́рика Aš Šāriqah) — эмират в ОАЭ с одноимённой столицей. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает третье место как по площади, так и по численности населения.

Эмират включает в себя эксклавы на востоке страны: Кальба, Дибба Аль-Изн и Корфаккан. Рядом с Шарджей расположен второй по значению город в ОАЭ Дубай. Символической границей между городами является дорожная развязка, находящаяся наполовину в Шардже, а наполовину в Дубае.

Форма правления — конституционная монархия. Правителем эмирата является шейх Султан бин Мухаммад аль-Касими.
Цитоархитектоническое поле Бродмана 11
Поле Бродмана 11 является одним из определённых Корбинианом Бродманом цитологически определённых полей коры головного мозга. Поле участвует в принятии решений, функционировании системы вознаграждений, планировании, в переносе новой информации в долговременную память.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Мурадханов, Асадулла-бек
Асадулла-бек Мурадханов (азерб. Əsədulla bəy Muradxanov; 18 сентября 1866, Джеватский уезд Бакинской губернии — 28 января 1942, Сальяны) — общественный и политический деятель, просветитель, публицист. Депутат Государственной думы I созыва от Бакинской губернии.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Индекс пиццы Пентагона
«Индекс пиццы Пентагона», также «Пицца-метр» (англ. Pentagon Pizza Index, Pizza Meter) — теория, согласно которой аномальный рост заказов пиццы в Пентагон — штаб-квартиру министерства обороны США — и иные государственные учреждения США напрямую предшествует крупным международным кризисам или военным операциям.

Papa John’s
Papa John’s — американская компания, работающая в сфере общественного питания. Третья крупнейшая сеть пиццерий в мире после Pizza Hut и Domino’s Pizza, на конец 2018 года сеть Papa John’s включала 5303 пиццерии, из них 645 были собственными, остальные работали по франчайзингу.
Русско-шведская война (1741—1743)
Русско-шведская война 1741—1743 годов (швед. hattarnas ryska krig, букв. «Русская война шляп») — война, которую Швеция начала в надежде вернуть себе утраченные в ходе Северной войны (1700—1721) территории.

Кюмийоки
Кюмийоки, Кюми-Йоки (фин. Kymijoki, швед. Kymmene älv), Кюмень — река в Финляндии.

Вытекает из озера Коннивеси, в центральной Финляндии. Длина реки составляет 204 километра, площадь водосборного бассейна — 37,2 тыс. км². Течёт Кюмийоки в южном направлении. На расстоянии 12 километров от устья русло реки раздваивается и затем, близ города Котка, Кюмийоки впадает пятью рукавами в Финский залив Балтийского моря.

Кюмийоки является крупнейшей рекой южной Финляндии. На ней построены гидроэлектростанции, здесь расположены деревообрабатывающие предприятия.

По имени реки Кюмийоки названа южно-финская провинция Кюменлааксо. Согласно Абоскому миру, с 1743 года по 1809 год по западному рукаву Кюмийоки проходила государственная граница между Швецией и Россией (в русскоязычной литературе того времени река называлась Кумень).
Хачатрян, Рима Мхитаровна
Рима Мхитаровна Хачатрян (3 апреля 1938 — 10 апреля 2020) — заслуженный педагог Республики Армения, автор учебников для студентов медицинских колледжей, профсоюзный деятель, основатель Института профессиональной подготовки и обучения.

Получила широкое признание за значительный вклад в модернизацию системы среднего медицинского образования в Армении, который способствовал созданию более десятка медицинских колледжей в сельских районах, а также двух школ сестринского дела при действующих клиниках в Ереване в период с 1975 по 2015 год.

В 1990-е годы Рима Хачатрян разработала и внедрила инновационную методику обучения, ориентированную на конечный результат. Основанная на четырёх основных ценностях – достоинстве, честности, справедливости, а также ответственности и свободе – методика была направлена на трансформацию образовательного процесса и оказала значительное влияние на реформы в сфере образования в постсоветской Армении.

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов
Всесою́зный центра́льный сове́т профессиона́льных сою́зов (аббр. ВЦСПС) — центральный орган профессиональных союзов СССР, осуществлявший руководство деятельностью всех профсоюзных организаций в Советском Союзе с 1918 по 1990 год. В 1933 году к ВЦСПС присоединены структуры Наркомтруда, после чего ВЦСПС фактически стал государственным министерством.

ВЦСПС в разные годы именовался по-разному:

Временный Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (20 июня (3 июля) 1917 — 7 (20) января 1918);

Всероссийский центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (7 (20) января 1918 — 11 ноября 1924);

Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов (ВЦСПС) (11 ноября 1924 — 29 октября 1990).
Акедис
Акедис — бог в древней Нубии.

Изображения Акедиса встречаются только в храме Нага; это говорит о том, что он мог быть локальным божеством именно этой местности. Акедис изображён на одной из боковых стен храма, вместе с Апедемаком, Гором и Амоном. Внешне этот бог похож на египетского бога Птаха. Храм в Нага построен кушитским царём Натакамани в честь львиноголового бога Апедемака. Также его изображения можно встретить на декоративных элементах в храме Табо.

Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.
Фрич, Альберто Войтех
А́льберто Во́йтех Фрич (чеш. Alberto Vojtěch Frič; 8 сентября 1882, Прага — 4 декабря 1944, Прага) — чешский этнограф, путешественник, ботаник, любитель кактусов и писатель. Племянник чешского зоолога и палеонтолога Антонина Фрича (1832—1913).

Гимнокалициум
Гимнокалициум (лат. Gymnocalycium) — род суккулентных растений семейства Кактусовые (Cactaceae). Род объединяет, по разным данным, от пятидесяти до восьмидесяти видов. Многие виды — популярные комнатные растения.
История Мелитополя
Первые населённые пункты на месте Мелитополя (Киз-Яр и Новоалександровка) возникли в 1785—1814 годах. В 1842 году село Новоалександровка было переименовано в город Мелитополь и стало центром Мелитопольского уезда. В конце XIX века Мелитополь значительно вырос благодаря торговле зерном, а в XX веке стал важным промышленным центром региона.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Этнография башкир
Этнография башкир ― раздел этнографии, занимающейся фактологическими, описательными исследованиями быта и культуры башкир, их происхождением, этногенезом, ассимиляцией, расселением, культурными историческими связями с другими народами.

Бикбулатов, Наиль Валеевич
Наи́ль Вале́евич Бикбула́тов (14 февраля 1931, Этбаево, Башкирская АССР — 18 апреля 1996, Уфа) — советский и российский этнограф, специалист по башкирской этнографии и декоративно-прикладному искусству.
Котобус
Кото́бус (яп. ねこバス нэкобасу) (согласно фильму ねこのバス, нэко-но басу) — один из персонажей мультипликационного полнометражного фильма «Мой сосед Тоторо», снятого режиссёром Хаяо Миядзаки на Studio Ghibli в 1988 году. Котобус является популярным персонажем для косплея. Он пользуется популярностью как мягкая игрушка, его дизайн используется для оформления реальных автомобилей. Модель Котобуса представлена в музее Studio Ghibli.

Миядзаки, Хаяо
Хая́о Миядза́ки (яп. 宮崎 駿 Миядзаки Хаяо, род. 5 января 1941, Токио, Японская империя) — японский режиссёр-аниматор. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию Studio Ghibli, на которой выпущено большинство его фильмов. Миядзаки чаще всего работал в жанрах фэнтези («Унесённые призраками», «Принцесса Мононоке»), детской сказки («Мой сосед Тоторо», «Рыбка Поньо»), стимпанка («Лапута», «Ходячий замок») и магического реализма («Порко Россо», «Ветер крепчает»). Он снимал мультфильмы как для взрослых, так и для детей, отличающиеся яркой и детальной рисованной картинкой и частыми обращениями к японскому фольклору, нередко с антивоенным или экологическим подтекстом.

Его мультфильмы «Унесённые призраками» и «Мальчик и птица» удостоены премии «Оскар» за лучшие анимационные полнометражные фильмы. Также Миядзаки — обладатель почётного «Оскара» 2014 года «за оказание глубокого влияния на мировую анимацию».
Берменьев, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Берменьев (род. 8 января 1964, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский фотохудожник, портретист
Заслуженный деятель искусств России. Автор 11 книг, нескольких персональных выставок в России и за рубежом.

Мазина, Джульетта
Джульетта Мази́на (итал. Giulietta Masina; 22 февраля 1921, Сан-Джорджо-ди-Пьяно, Италия — 23 марта 1994, Рим), урождённая Джулия Анна Мазина (итал. Giulia Anna Masina) — итальянская кино- и театральная актриса, супруга кинорежиссёра Федерико Феллини, получившая прозвище «Чаплин в юбке». Самые известные роли Мазина сыграла в картинах Феллини: «Дорога», «Ночи Кабирии», «Джульетта и духи», «Джинджер и Фред». Обладательница премии «Давид ди Донателло» (1966) и премии лучшей актрисе — Каннский кинофестиваль (1957).
Колючки
Колю́чки (в ботанике) — заострённые, твёрдые, обычно одревесневшие образования у растений.

Колючки следует отличать от шипов — твёрдых массивных заострённых выростов эпидермы и подлежащих тканей, которые образуются на стеблях и черешках (реже — на листьях) многих растений — например, видов розоцветных из родов малина (Rubus), шиповник (Rosa) и др.. В отличие от колючек шипы по своему происхождению относятся к эмергенцам, хотя они морфологически и сходны с колючками, но не имеют строго порядка в расположении, то есть не привязаны к узлам, пазухам листьев и т. п.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Хомуха, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Хому́ха (туркм. Dmitriý Iwanowiç Homuha; 23 августа 1969, Фирюза, Туркменская ССР, СССР) — советский и туркменский футболист, полузащитник, российский тренер. Заслуженный тренер России (2013).

Чемпионат Европы по футболу 2015 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2015 среди юношей до 19 лет стал 14-м розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди юношей и 64-м, если учитывать все юношеские чемпионаты. Чемпионат прошёл в Греции с 6 по 19 июля 2015 года. В этом турнире имели право принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 1996 года.

Чемпионом стала сборная Испании, обыгравшая Россию со счётом 2:0. Бронзовые медали получили сборные Греции и Франции. Для Испании эта победа стала 10-й в истории всех турниров до 18 и 19 лет. Российская сборная впервые в новейшей истории завоевала медали в этом соревновании (до 19 лет), для неё это участие в турнире было лишь вторым (в возрастной категории до 19 лет).
RL-10
RL-10 (LH2/LOX) — американский жидкостный ракетный двигатель, разработанный компанией Rocketdyne. Применяет цикл фазового перехода. Использовался в ракете-носителе Сатурн I, в верхней ступени Дельта-4, разгонном блоке Центавр для РН Атлас и Титан, Мак Доннел Дуглас DC-X («Дельта Клипер»).

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Квазимногообразие
Квазимногообра́зие (от лат. quas(i) «наподобие», «нечто вроде») в универсальной алгебре — класс алгебраических систем фиксированной сигнатуры, аксиоматизируемый набором квазитождеств (хорновскими дизъюнктами).

В отличие от многообразий — классов алгебраических систем, аксиоматизируемых тождествами — особую роль в теории квазимногообразий играют теоретико-модельные методы, тогда как многообразия в основном рассматриваются для алгебр (алгебраических систем без отношений в сигнатуре) и изучаются общеалгебраическими методами.

Алгебра (универсальная алгебра)
Алгебра (универсальная алгебра) — множество , называемое носителем алгебры, снабжённое набором -арных алгебраических операций на , называемым сигнатурой, или структурой алгебры. Иными словами, универсальной алгеброй является алгебраическая система с пустым множеством отношений.

Для универсальных алгебр имеет место теорема о гомоморфизме — следующая универсализация теорем об изоморфизме: если  — гомоморфизм алгебр, а  — ядерная конгруэнция  (то есть ), то факторалгебра  изоморфна .

Для универсальных алгебр исследованы сопутствующие структуры: группа автоморфизмов , моноид эндоморфизмов , решётка подалгебр , решётка конгруэнций , в частности, показано, что для любой группы  и решёток  и  существует такая универсальная алгебра , что , , .

Алгебра с одной бинарной операцией называется магмой.
The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)
The Death of Slim Shady (Coup de Grâce) — двенадцатый концептуальный студийный альбом американского рэпера Эминема. Он был выпущен 12 июля 2024 года на лейблах Shady Records, Aftermath Entertainment и Interscope Records. Продюсированием альбома занимался сам Эминем, а также Dem Jointz, Fredwreck, Cubeatz, Коул Беннетт и его постоянные коллеги Dr. Dre, Луис Ресто и другие. В альбоме представлены совместные работы с White Gold, Sly Pyper, Bizarre, JID, Dem Jointz, Ez Mil, Skylar Grey, Big Sean, BabyTron и Jelly Roll.

С альбома было выпущено три сингла: «Houdini» и «Tobey», выпущенные до релиза альбома 31 мая и 2 июля 2024 года соответственно. «Somebody Save Me» был позже выпущен как третий сингл 19 июля 2024 года.

Миллер, Стив (музыкант)
Стив Ми́ллер (англ. Steve Miller, род. 5 октября 1943; Милуоки, Висконсин, США) — американский гитарист, создавший в возрасте 12 лет блюз-рок-команду, которая после многочисленных смен состава получила в 1968 году название «The Steve Miller Band». Самой популярной песней Стива в составе группы является «Abracadabra».
April Wine
April Wine — канадская рок-группа, образованная в 1969 году. Группа выпустила более 20 альбомов и продолжает вести активную гастрольную деятельность, пользуясь успехом как в Канаде, так и за её пределами.

April Wine, вместе с Rush и Heart была одной из немногих хард-рок-групп, появившихся в 1970-х в Канаде и получивших коммерческий успех в США.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.