hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кочумов, Аманклыч Овезович
Аманклы́ч Ове́зович Кочу́мов (туркм. Amangylyç Öwezowiç Koçumow; род. 24 июля 1965, Ашхабад) — советский и туркменский футболист, ныне главный тренер клуба «Небитчи». Мастер спорта, Заслуженный тренер Туркменистана (2002).

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
God Gave Rock ’N’ Roll to You II
«God Gave Rock 'N' Roll to You II» — песня американской хард-рок-группы Kiss, выпущенная в качестве сингла в 1991 году и саундтрека к фильму «Новые приключения Билла и Теда», а позже была включена в альбом Revenge в 1992 году. Является перепевкой песни 1973 года группы Argent «God Gave Rock 'n' Roll to You» (автор Расс Баллард).

Видео, снятое к песне в Лос-Анджелесе, режиссёром которого был Марк Резыка, представляло собой концертное выступление группы со студийным звуком. В видео присутствовали отрывки с предыдущих концертов группы. На видео в качестве барабанщика присутствует Эрик Карр. Во время записи Эрик не мог играть на ударных, так как был смертельно болен раком. На съёмках клипа к песне сыграл партию Сингера, собрав все силы в кулак. Это последняя аудиозапись с участием в ней Эрика Карра.

Новые приключения Билла и Теда
«Новые приключения Билла и Теда» (англ. Bill & Ted's Bogus Journey) — американский научно-фантастический комедийный фильм 1991 года, полнометражный режиссёрский дебют Питера Хьюитта, продолжение ленты «Невероятные приключения Билла и Теда».
Вилла Каффаджиоло
Вилла Медичи ди Кафаджиоло (итал. La Villa Medicea di Cafaggiolo) — одна из старейших вилл (загородных резиденций), принадлежавших семье Медичи. Расположена недалеко от города Барберино-ди-Муджелло в долине реки Сьеве, в Тоскане, примерно в 25 километрах к северу от Флоренции. Памятник истории и архитектуры XV—XVII веков. В 2013 году вилла Кареджи вместе с другими виллами и садами Медичи включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Это было одно из самых любимых поместий Медичи, находившееся во владении семьи с XIV века, когда им владел Аверардо де Медичи. Сын Аверардо, Джованни ди Биччи де Медичи, считается основателем династии.

Вилла была построена в 1452 году по проекту выдающегося архитектора эпохи Возрождения Микелоццо ди Бартоломео, и была местом встречи выдающихся интеллектуалов эпохи, а также многих знаменательных событий в истории династии. Вилла расположена в регионе Муджелло, который был родиной семьи Медичи.

Медичи, Джованни ди Биччи
Джованни ди Биччи де Медичи (итал. Giovanni di Bicci de' Medici; 1360, Флоренция — 20 февраля 1429, там же) — итальянский банкир, сделавший Банк Медичи одним из самых высокодоходных предприятий в Европе. Считается основателем политического могущества рода Медичи. Отец Козимо Медичи и прадед Лоренцо Великолепного.
Бакинский государственный университет
Бакинский государственный университет (азерб. Bakı Dövlət Universiteti, БГУ, BDU), ранее — Азербайджанский государственный университет (Azərbaycan Dövlət Universiteti, АГУ, ADU), — высшее учебное заведение в Азербайджане. Входит в состав Ассоциации университетов Европы. В университете ежегодно получают образование 22 500 студентов. Количество преподавателей — 1300, из них 250 — доктора наук, профессора и 750 — кандидаты наук.

Марр, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Марр (груз. ნიკოლოზ იაკობის ძე მარი; 25 декабря 1864 (6 января 1865), Кутаис — 20 декабря 1934, Ленинград) — российский и советский востоковед и кавказовед, филолог, историк, этнограф и археолог, академик Императорской академии наук (1912), академик и вице-президент АН СССР. В 1920-е годы Марр выдвинул псевдонаучную концепцию «нового учения о языке», позиционируемую как «марксистское языкознание». Эта теория получила государственную поддержку в СССР и занимала доминирующее положение в советской науке до 1950 года, когда была опубликована работа Иосифа Сталина «Марксизм и вопросы языкознания».
Рингелай
Рингелай (нем. Ringelai) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  1638,79 га;

население —  1899 чел.;

плотность населения —  115,88 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  8629,75 м²/чел.

До 1 января 1994 года община входила в состав административного сообщества Перлесройт.

Внутренние воды
Вну́тренние во́ды — часть водной территории государства.

Внутренние воды состоят из морских и неморских вод.

Внутренними неморскими водами являются воды рек, озёр, каналов и иных водоёмов, в том числе пограничные воды, расположенные в пределах государственных границ.

К числу внутренних морских вод относятся:

морские воды, в том числе воды государств-архипелагов, расположенные в сторону берега от прямых исходных линий, принятых для отсчёта ширины территориальных вод;

воды портов;

воды заливов, берега которых принадлежат одному государству, и если их ширина не превышает 24 морских миль;

также исторические моря и заливы.
Гирфанов, Вакиль Калеевич
Вакиль Калеевич Гирфанов (25 января 1909, Таймеево, Уфимская губерния — 10 мая 1980, Уфа) — агробиолог, доктор сельскохозяйственных наук (1965), профессор (1967). Заслуженный деятель науки РСФСР (1969), БАССР (1957). Председатель Верховного Совета Башкирской АССР (1975—1979).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Нелидово (станция)
Нелидово — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на линии Москва — Рига.

Станция расположена на однопутном участке Земцы — Ржев-Балтийский. Автономная тяга. От станции имеются подъездные пути к предприятиям и шахтам. На станции имеется пассажирское здание (вокзал).

На станции останавливаются поезда дальнего следования до Великих Лук, Пскова, Москвы и Санкт-Петербурга.

Витебский вокзал
Ви́тебский вокзал (ранее Царскосельский, затем Детскосельский) — пассажирский терминал станции Санкт-Петербург-Витебский. Расположен по адресу: Загородный проспект, 52.

Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга. Старейший железнодорожный вокзал из сохранившихся в Санкт-Петербурге и России. Здание вокзала является объектом культурного наследия народов России и охраняется государством.
Белокуракинский район
Белокура́кинский райо́н (укр. Білокура́кинський райо́н) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, существовавшая с 12 апреля 1923 года по 17 июля 2020 года. Де-факто с марта 2022 года в ходе российской оккупации и аннексии в сентябре того же года район был восстановлен как административная единица России.

Административный центр — пгт Белокуракино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 130 км.

Площадь — 1400 км².

Аннексия оккупированных территорий Украины (2022)
Аннексия оккупированных территорий Украины Россией была объявлена 30 сентября 2022 года после проведения в четырёх оккупированных регионах Украины фиктивных референдумов о вхождении в состав России. Имитация референдумов была организована военно-гражданскими администрациями России и не соответствовала законодательству Украины и международному праву. Сфальсифицированные голосования проводились по одному сценарию в отсутствие конфиденциальности и в сопровождении вооружённых людей. После аннексии президент Украины Владимир Зеленский утвердил решение СНБО Украины о невозможности переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным.

Россия заявила об аннексии территорий Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, как оккупированных Россией, так и не оккупированных (центр Запорожской области — город Запорожье, в Донецкой области — города Славянск, Краматорск и др.).
Киевский телеграф (газета)
«Киевский телеграф» (рус.дореф. «Кіевскій Телеграфъ») — первая киевская частная газета умеренно- либерального толка, основанная бароном Альфредом фон Юнком. Дебютный номер вышел 1 июля 1859 года. Существует мнение, что с этой даты следует отсчитывать рождение независимой киевской журналистики. Газета под названием «Кіевскій Телеграфъ» издавалась в Киеве с 1859 по 1876 год.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Золльшвиц
Золльшвиц (нем. Sollschwitz) — различные значения:

Золльшвиц — деревня в Верхней Лужице, коммуна Гёда района Баутцен в земле Саксония, Германия

Золльшвиц — деревня в Верхней Лужице, находится в городских границах города Виттихенау.

Золльшвиц (Гёда)
Зо́лльшвиц или Су́льшецы (нем. Sollschwitz; в.-луж. Sulšecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гёда района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Комаров, Михаил
Михаи́л Комаро́в:

Комаров, Михаил Анатольевич (род. 1966) — российский хоккейный тренер.

Комаров, Михаил Иванович (1911—1984) — Герой Советского Союза.

Комаров, Михаил Михайлович (1937—1970) — советский лётчик-испытатель.

Комаров, Михаил Семёнович: Комаров, Михаил Семёнович (1909—1994) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, генерал-майор инженерно-авиационной службы.  Комаров, Михаил Семёнович (1912—1998) — советский полярный лётчик.

Комаров, Михаил Фёдорович (1844—1913) — украинский этнограф.

Комаров, Михаил Юрьевич (род. 1984) — российский футболист.

Комаров, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Комаров:

Комаров, Михаил Семёнович (1909—1994) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, генерал-майор инженерно-авиационной службы.

Комаров, Михаил Семёнович (1912—1998) — советский полярный лётчик.
Маска Фу Манчу
«Маска Фу Манчу» (англ. The Mask of Fu Manchu) — американский фантастический фильм ужасов, поставленный режиссёром Чарлзом Брабином по мотивам приключенческих произведений Сакса Ромера. Фильм вышел на экраны США 5 ноября 1932 года.

Сакс Ромер
Сакс Ромер (англ. Sax Rohmer, псевдоним Артура Генри Сарсфилда Уорда, англ. Arthur Henry Sarsfield Ward; 15 февраля 1883, Бирмингем — 1 июня 1959, Лондон) — английский писатель, наиболее известный циклом остросюжетных романов о докторе Фу Манчу. Также публиковался под псевдонимом Майкл Фьюри (англ. Michael Furey).
Марёй-сюр-ле-Дисе
Марёй-сюр-ле-Дисе (фр. Mareuil-sur-Lay-Dissais) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Фонтене-ле-Конт, центр кантона Марёй-сюр-ле-Дисе. Расположена в 19 км к юго-востоку от Ла-Рош-сюр-Йона, в 13 км от автомагистрали А83.

Население (2019) — 2 792 человека.

Фонтене-ле-Конт (округ)
Фонтене-ле-Конт (фр. Fontenay-le-Comte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Фонтене-ле-Конт. Население округа на 2020 год составляло 139 288 человек. Плотность населения составляет 60 чел./км². Площадь округа составляет 2315,8 км².
Мочковатая корневая система
Мочковатая корневая система — корневая система, представленная в основном придаточными корнями, у которой не выделяется главный корень.

Такой вид корневых систем имеют, например, следующие растения:

Кокосовая пальма (Cocos nucifera)

Папоротниковидные (Pteridophyta)

Бархатцы (Tagetes sp.)

Пшеница

Ячмень

Лук

Чеснок

В целом мочковатая корневая система характерна для подавляющего большинства однодольных. Среди двудольных мочковатая корневая система есть, например, у подорожника. У многих двудольных растений (клевер ползучий. лютик ползучий, живучка ползучая, земляника и др.) мочковатая корневая система развивается у растений, появившихся в результате вегетативного размножения усами, корневищами, листьями и т. п.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Фарио, Анж-Франсуа
Анж-Франсуа Фарио (псевд. Сент-Анж, 1747—1810) — французский поэт.

Известен переводами римских классиков; был профессором Сорбонны и членом Французской академии. В «Oeuvres»  (1823—24, с биографией автора) собраны его переводы из Овидия (1778—1811), комедия «L’école des pères» (1778), «Mélanges de poésie» (1802) и др.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Иино, Кэндзи
Кэндзи Иино (яп. 飯野 賢治 Иино Кэндзи, 5 мая 1970, Аракава, Токио, Япония — 20 февраля 2013, Токио, Япония) — японский геймдизайнер и композитор. Он приобрёл репутацию индивидуалиста в середине 1990-х годов за создание неортодоксальных игр, таких как Real Sound, и, возможно, сегодня его лучше всего помнят за его бунтарские маркетинговые методы. За пределами своей родины он был наиболее известен своими видеоиграми в жанре survival horror, в частности серией D. Помимо создания видеоигр, Иино также был известным электронным музыкантом и создал партитуру для нескольких своих игр. За свою жизнь Кэндзи основал несколько компаний по разработке видеоигр: EIM и From Yellow to Orange (ранее называвшиеся Warp и Superwarp). Он также работал в различных областях, в частности автомобильную, мобильную, табачную и гостиничную промышленность. Иино умер 20 февраля 2013 года из-за сердечной недостаточности, вызванной гипертонией.

IPod touch
iPod touch (МФА: [ˈaɪpɑd tʌʧ]) — линейка портативных мультимедийных проигрывателей из серии iPod, созданная американской корпорацией Apple. От других плееров серии отличается наличием Wi-Fi-модуля, сенсорного экрана с поддержкой multi-touch, а также доступом к фирменным магазинам Apple — App Store и iTunes Store.

iPod touch 1-го поколения был представлен 13 сентября 2007 года. Линейка iPod touch насчитывала 7 поколений устройств, последнее из которых было представлено 28 мая 2019 года.

iPod touch являлся последним продуктом в линейке iPod после снятия с производства iPod nano и iPod shuffle 27 июля 2017 года, после чего Apple пересмотрела объём памяти и цены на iPod touch с 32 и 128 ГБ памяти. 10 мая 2022 года Apple сняла iPod touch с производства, фактически завершив линейку продуктов iPod в целом. С релизом iOS 16 Apple прекратила поддержку iPod touch 7 поколения, фактически завершив программную поддержку iPod touch и линейки iPod в целом.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2002/2003
23-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил со 2 ноября 2002 по 9 марта 2003 года с участием 56 клубных команд из 28 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Асистел Воллей» (Новара).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Козлов, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Козлов (2 января 1930, село Святое, Рогачёвский район, Бобруйский округ, Белорусская ССР — 22 июля 1977, село Буревестник, Наурзумский район, Кустанайская область, Казахская ССР) — директор совхоза «Буревестник» Наурзумского района Кустанайской области, Казахская ССР. Лауреат премии Совета министров СССР. Герой Социалистического Труда (1967). Основатель и первый директор самого крупного в СССР совхоза.

Рогачёвский район
Рогачёвский район (бел. Рагачоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2068,7 км², численность населения составляет 49 697 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Рогачёв.
Лившиц, Леа-Тути
Ле́а-Ту́ти Ли́вшиц (эст. Lea-Tuti Livšits; 22 сентября 1930, хутор Каарепере, близ Йыгева, Эстония — 23 ноября 1999, Тарту, Эстония) — эстонская художница.

Её отец Хуго Стурм — эстонский художник-наивист. Его работы находятся в Центре Кондаса в г. Вильянди.

Художественное образование художница получила на престижных в своё время заочных курсах изобразительных искусств при Тартуском художественном музее(окончила в 1967 году). Она — ученица известной эстонской акварелистки Валли Лембер-Богаткиной.

Наибольшую известность Л.-Т. Лившиц принесли её акварели и художественная графика (монотипия). Особенно ценятся её стохатипии (фрактальная монотипия).
При жизни художницы состоялось 20 персональных выставок её произведений, а также 30 — мемориальных. Для постоянной экспозиции работы художницы переданы в научно-художественную галерею Вирумааского колледжа ТТУ. В память о художнице, создательнице стохатипий, в 2005 году установлена мемориальная доска в г. Кохтла-Ярве.

Наивное искусство
Наи́вное иску́сство (фр. art naïf; англ. naïve art) — одно из направлений примитивизма XVIII—XXI веков, включающее как самодеятельное искусство (живопись, графику, декоративное искусство, скульптуру, архитектуру), так и изобразительное творчество художников-самоучек.
Университет (станция метро)
«Университе́т» — название станций метрополитенов в различных городах:

«Университет» — станция Московского метрополитена.

«Университет» — станция Киевского метрополитена.

«Университет» — станция Харьковского метрополитена.

«Университет» — станция Бухарестского метрополитена.

«Университет» — станция Мюнхенского метрополитена.

«Университет» — проектируемая станция Волгоградского метротрама.

«Университетская» — нереализованная станция Петербургского метрополитена.

«Университетская» — железнодорожная платформа в Волгограде.

«Юниверсити» — станция легкорельсового транспорта C-Train в Калгари.

«Юниверсити» — станция системы легкорельсового транспорта города Эдмонтон.

«Гонконгский университет» — станция Гонконгского метрополитена.

«Государственный университет» — станция Тбилисского метрополитена.

«Университат» де лес Ильес Балеарс — станция метрополитена Пальма-де-Мальорки.

C-Train
Си-Трейн (англ. C-Train) — система легкорельсового транспорта города Калгари, Канада. В настоящее время в системе работают две линии, которые можно разделить на три части, общей длиной 48,8 км, связывающие с центром северо-восточные, северо-западные и южные районы Калгари. Также планируется строительство линий в западном, юго-восточном и северном направлениях. По данным на 2008 год, «Си-Трэйн» перевозит 297 500 пассажиров ежедневно.
Именование тропических циклонов
Именование тропических циклонов — порядок присвоения названий тропическим циклонам.

Если скорость ветра тропического шторма превышает 60 километров в час, то ему присваивается личное имя. Делается это для того, чтобы не путать ураганы, особенно когда в одном регионе действует одновременно несколько тропических штормов. Также присвоенные имена лучше запоминаются, что предотвращает путаницу в новостях, прогнозах погоды и штормовых предупреждениях. Особенно сильные и разрушительные ураганы (такие как «Катрина» и «Ирма») входят в историю.

Циклон
Цикло́н (от др.-греч. κυκλῶν — «вращающийся») — воздушная масса в виде атмосферного вихря с вертикальной осью огромного (от сотен до нескольких тысяч километров) диаметра с пониженным давлением воздуха в его центре.

Впервые термин «циклон» (англ. cyclone — букв. клубок змеи) ввёл в своих официальных отчётах о разрушениях, нанесённых природной стихией в Коринге чиновник Британской Ост-Индской компании Генри Пиддингтон (1797–1858).
Экранное каше
Экра́нное каше́ — технология согласования соотношения сторон экрана, не требующая обрезки исходного изображения. Получила распространение при демонстрации кинофильмов по телевидению и мастеринге видеодисков. При такой технологии передаваемый кинокадр автоматически достраивается чёрными каше до телевизионного, принятого в соответствующем вещательном стандарте.

Наиболее широкое распространение получила разновидность метода, известная как леттербо́ксинг (англ. Letterbox от letter box «почтовый ящик») — согласование кадра широкоэкранных фильмов с кадром телевидения стандартной четкости; конечный вид изображения напоминает узкую длинную щель почтового ящика. Согласование классического кинокадра с широкоэкранными стандартами телевидения высокой чёткости осуществляется по другой разновидности технологии, названой пилларбо́ксинг (англ. Pillarbox от pillar «колонна») — размещение каше по бокам от исходного изображения.

Телевидение стандартной чёткости
Телевидение стандартной чёткости (от англ. Standard-definition television, сокр. SDTV), иногда также расшифровывается как Standard Digital Television — стандартное цифровое телевидение) — разновидность телевизионных вещательных стандартов, параметры которых выбраны, исходя из расстояния наблюдения, равного шести высотам наблюдаемого изображения. Системы стандартной чёткости основаны на стандартах разложения 625/50 (576i) и 525/60 (480i), существующих с 1940-х годов, когда телевидение стало массовым. Существует аналоговое и цифровое телевидение стандартной чёткости, однако термин SDTV чаще всего применяется по отношению именно к цифровому телевидению.