hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эркетеневский улус
Эркетеневский (Еркетеневский) улус — административно-территориальная единица, существовавшая в Астраханской губернии и Калмыцкой автономной области.

Эркетеневский улус располагался на зиму у Састинских озер и около Белого озера (Цаган-Нур), в юго-восточной части степи. Летняя кочевка шла по худукам Балбарха, Джанай, Бархайн-Боро, Меклете, Адык, Санзыр и Яшкуль. Летом ставка располагалась в балке Элиста.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Чемпионат Швейцарии по футболу 2009/2010
Суперлига 2009/2010 (нем. AXPO Super League 2009/10) — 113-й сезон чемпионата Швейцарии по футболу, который стартовал 11 июля 2009 года матчем «Арау» — «Грассхоппер» — 1:0, и закончился 16 мая 2010.

Чемпионом стал «Базель 1893». В Челлендж-лигу выбыл «Арау». «Беллинцона» отстояла своё место в Суперлиге в сезоне 2010/11 в стыковых матчах против клуба «Лугано».

В турнире принимали участие 10 команд из Швейцарии, 9 из которых участвовали в прошлом чемпионате. Место лихтенштейнского клуба «Вадуц», занявшего 10-е место в прошлом сезоне занял швейцарский «Санкт-Галлен».

Лугано (футбольный клуб)
«Луга́но» (итал. Football Club Lugano S.A.) — швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1908 году. После банкротства возрождён в 2003 году. Летом 2004 года объединился с клубом Челлендж-лиги «Малкантон Агно» и продолжил дальнейшее выступление в чемпионате. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Корнаредо» общей вместимостью свыше 6000 зрителей. Действующий участник Суперлиги, высшего дивизиона чемпионата Швейцарии по футболу.
Дейер
Дейе́р, или Бендер-Дейер, или Бенде́р-э-Дейе́р, или Дайи́р, или Дайе́р, или Кале́-Дир, или Дайви́р (перс. بَندَرِ دِيِّر‎) — портовый город на юге Ирана, в провинции Бушир. Административный центр шахрестана  Дейер. Восьмой по численности населения город провинции.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Гусеничный транспортёр НАСА
Гусеничный транспортёр НАСА (англ. crawler-transporter) первоначально использовался для перевозки ракет «Сатурн V» (в рамках программы «Аполлон» и для запуска орбитальной станции «Скайлэб»), а также «Сатурн IB» (при пилотируемых полетах на «Скайлэб» и в проекте «Союз» — «Аполлон»). До 2011 года использовался для транспортировки «Космического челнока» из монтажно-испытательного корпуса на стартовый комплекс.

Скайлэб
Скайлэб (англ. Skylab, от англ. sky laboratory (дословно — «небесная лаборатория»)) — первая и единственная национальная орбитальная станция США, предназначенная для технологических, астрофизических, медико-биологических исследований, а также для наблюдения Земли. Запущена 14 мая 1973 года, приняла три экспедиции на кораблях «Аполлон» с мая 1973 по февраль 1974 года, 11 июля 1979 года вошла в атмосферу Земли и сгорела.

Длина — 24,6 м, максимальный диаметр — 6,6 м, масса — 77 т, внутренний объём — 352,4 м³. Высота орбиты — 434—437 км (перигей-апогей), наклонение — 50°.

Массо-габаритные параметры (в том числе полезный объём) станции «Скайлэб» значительно превышали характеристики советских орбитальных станций серий ДОС-«Салют» и ОПС-«Алмаз». Также американская станция стала первой, где экипажи работали многократно, и первой была оснащена двумя стыковочными узлами (хотя второй использован не был).
Луксорий
Луксорий (убит в 303 или 304 году) — святой мученик, воин. День памяти — 21 августа.

Святой Луксорий (лат. Luxorius, Luxurius, итал. Lussorio, Rossore), воин, пострадал в Форуме Траянском (Forum Traiani), что на Сардинии, во время великого гонения при императоре Диоклетиане. С ним пострадали недавно крещённые юноши Камерин (Camerinus) и Киселл (Cisellus). Все они были обезглавлены.

Фордонджанус
Фордонджанус (итал. Fordongianus) — коммуна в Италии, располагается в области Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 1057 человек (2008 г.), плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 9083. Телефонный код — 0783.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 29 июня.
Москва, я люблю тебя!
«Москва, я люблю тебя!» — совместный проект российских кинематографистов под общим руководством Егора Кончаловского, представляющий собой художественный фильм. Состоит из восемнадцати не связанных между собой пятиминутных киноновелл, поставленных разными режиссёрами. По своей форме проект повторяет французский «Париж, я люблю тебя» и американский «Нью-Йорк, я люблю тебя». Премьера состоялась 2 сентября 2010 года.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Зелёная Слобода)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — приходской храм Коломенской епархии Русской православной церкви в селе Зелёная Слобода Раменского городского округа Московской области, построенный в 1784 году. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. В настоящее время храм действует, ведутся богослужения.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
Замятнин, Яков Иванович
Я́ков Ива́нович Замя́тнин (ум. 1521) — московский дворянин, воевода на службе у московского князя Василия III.

В  1516 году вторым воеводой полка левой руки участвовал в походе на Витебск. В июне 1521 во время похода Мухаммед Гирея на Москву находился в Серпухове среди войск, не сумевших воспрепятствовать переправе крымских войск через Оку.

Сын воеводы Ивана Васильевича Замятни; брат воеводы Юрия Ивановича Замятнина, погибшего вместе с ним.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Жихор (местность в Харькове)
Жи́харь, также встречаются варианты Жи́хор (укр. Жихор), Жи́хар (укр. Жихар, Жихiр), Жи́хорь — микрорайон в Харькове на левом берегу реки Уды. Расположен между Щербачёвским бором, районом Харьковского международного аэропорта, рекой Уды и посёлком Бабаи.

До 1963 года, когда был присоединён к городу, являлся посёлком городского типа (пгт с 1938 года) в Харьковском районе; с 2016 часть Основянского района города Харькова.
Делится на Жихарь-1, −2, −3.

Через посёлок протекает река Жихоре́ц (Мокрый Жихарь), левый приток реки Уды.

Именем данной местности была названа одноимённая железнодорожная станция Жихарь, расположенная не в самом Жихаре, а в пгт Хо́рошево и находящаяся в шести километрах южнее.

Бабаи (Харьковская область)
Баба́и (устар. Баба́й, изначально — Архангельское) (укр. Бабаї) — посёлок в Харьковском районе Харьковской области, Украина.

Является административным центром Бабаёвского поселкового совета, в который, кроме того, входит село Затишное.
Мечты сбываются! (фильм, 2013)
Мечты сбываются! (оригинальное название — «One Chance» (англ.), «Один шанс») — англо-американский комедийный фильм 2013-го года, снятый на основе реальных событий — биографии английского тенора Пола Потса. В широкий прокат вышел 14 октября 2013 года.

Слоган фильма: «В детстве он был изгоем. В юности его будущее казалось безрадостным. И всё это время его мечта казалась несбыточной... Пока ему не выпал шанс, который бывает раз в жизни».

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Иов (Афанасьев)
Епи́скоп И́ов (в миру Я́ков Ива́нович Афана́сьев; 1888, Гречишкино, Старобельский уезд, Харьковская губерния — 15 сентября 1937, Вишерский исправительно-трудовой лагерь, Красновишерск, Пермский край, СССР) — российский и советский религиозный деятель, сторонник архиепископа Андрея (Ухтомского), участник «андреевского» движения непоминающих (1925—1928), от которого отошёл в 1928 году, создав собственное автокефальное движение.

Красновишерск
Краснови́шерск — самый северный город в северо-восточной части Пермского края, административный центр Красновишерского района.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Красновишерское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода)».
Winaq
Winaq — левая политическая партия в Гватемале, наиболее известным членом которой является Ригоберта Менчу, лауреатка Нобелевской премии мира из народа майя киче. Название партии («Винак»/«Уинак») происходит от слова winaq на языке киче, означающего «люди» или «человечество». Партия выросла из общин коренных народов Гватемалы.

Майя (народ)
Ма́йя — народ (группа родственных народов) индейского происхождения численностью не менее 6 миллионов человек в Мезоамерике.

Говорят на 25 языках языковой семьи майя-киче. Часть майя перешла на испанский язык, большинство владеющих родным языком двуязычны. Являются потомками народа, создавшего древнюю цивилизацию Майя.
Мальцев, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Ма́льцев (1888, Усолье — 28 июля 1941, Коммунарка) — советский партийный и государственный деятель, участник революционного движения, редактор, ректор Коммунистического университета имени Я. М. Свердлова, заместитель народного комиссара просвещения РСФСР, председатель Всесоюзного комитета по радиофикации и радиовещанию при СНК СССР.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Соковнин, Александр
Александр Соковнин:

Соковнин, Александр Александрович (1947—2018) — советский футболист, советский и российский тренер.

Соковнин, Александр Львович (1912—1993) — советский и молдавский пианист и музыкальный педагог.

Соковнин, Александр Львович
Александр Львович Соковнин (18 [31] октября 1912, Кривой Рог, Херсонская губерния — 29 апреля 1993, Кишинёв) — советский и молдавский пианист и музыкальный педагог. Заслуженный деятель искусств Молдавской ССР.
Фриз (архитектура)
Фриз (фр. frisé — вьющийся, курчавый, завитой) — горизонтальный элемент ордерной композиции, средняя часть антаблемента, расположенная между архитравом внизу, лежащим непосредственно на капителях колонн, и карнизом наверху.

В ином, более широком значении, и вне строгих рамок классической архитектуры — декоративная композиция в виде горизонтальной полосы или ленты, декорированной рельефом или росписью, увенчивающей или обрамляющей ту или иную часть архитектурного сооружения. Архитектурный фриз дал название определённому типу композиции, не всегда связанной с архитектурой, а именно фризовое расположение в живописи, декоративной росписи, мозаике. Любой значительно удлинённый формат в изобразительном искусстве называют фризом или «фризовым расположением фигур».

Классическая архитектура
Класси́ческая архитекту́ра (от лат. classicus — образцовый; с эпохи Возрождения — древнегре­ческий и древнеримский) — термин, обобщающий архитектуру античной эпохи, а также все архитектурные стили и направления поздних исторических периодов, в которых за образец и эталон бралась античная архитектура.

Относительно строгая ориентация на античность характерна для зодчества Возрождения, классицизма; более свободное толкование принципов классической архитектуры характерно для барокко и неоклассицизма XX века.
Убийство Вигена Абрамянца
Виген Рафаэлович Абрамянц (Абрамя́н) (арм. Վիգեն  Աբրահամյանց; 11 августа 1989, Баку — 22 апреля 2006, Москва) — армянский подросток, убитый в Москве российскими неонацистами. Его убийство приобрело резонансный характер.

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Храм Святейшего Сердца Иисуса (Левука)
Храм Святейшего Сердца Иисуса (англ. Sacred Heart Church) — католический храм, находящийся на острове Овалау, Фиджи, в городе Левука на улице Beach Street. Часовая башня используется в качестве навигационного знака для кораблей, входящих в порт через проход между рифами. Часть фиджийского культурного наследства городского пространства и исторического порта Левуки, внесённого в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Входит в состав архиепархии Сувы.

Архиепархия Сувы
Архиепархия Сувы (лат. Archidioecesis Suvanus) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Сува, Фиджи. В архиепархию Сувы входят епархии Раротонга и Таравы и Науру. Кафедральным собором архиепархии является храм Святейшего Сердца Иисуса в Суве.
Искусственный спутник Солнца
Искусственный спутник Солнца — искусственный космический летательный аппарат, выведенный на орбиту вокруг Солнца, причём его движение определяется главным образом гравитационным притяжением Солнца. На участках траектории вдали от планет аппарат без тяги движется практически по гелиоцентрической орбите.

Для выхода космического летательного аппарата с геоцентрической орбиты и переходу на гелиоцентрическую орбиту аппарат должен на активном этапе полёта набрать как минимум вторую космическую скорость, не превысив при этом третьей космической скорости.

При сближении с планетами, например при совершении гравитационного манёвра, аппарат обычно меняет свою гелиоцентрическую орбиту, либо, замедляясь, становится спутником планеты, или, ускоряясь, покидает Солнечную систему.

Гравитационный манёвр
Гравитацио́нный манёвр, реже пертурбацио́нный манёвр, — целенаправленное изменение траектории и скорости полёта космического аппарата под действием гравитационных полей небесных тел.

Впервые успешно осуществлён в 1959 году советской автоматической межпланетной станцией (АМС) Луна-3. Часто используется для разгона автоматических межпланетных станций, отправляемых к отдалённым объектам Солнечной системы и за её пределы, с целью экономии топлива и сокращения времени полёта. В таком применении известен также под названием «гравитационная праща» (от англ. gravitational slingshot). Может использоваться и для замедления космического аппарата, а в некоторых случаях наиболее важное значение имеет изменение направления его движения. Наиболее эффективны гравитационные манёвры у планет-гигантов, но нередко используются манёвры у Венеры, Земли, Марса и даже Луны.
Пахомов, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Пахомов (1872—1924) — русский прозаик и учёный-искусствовед, художник.
Сотрудник журналов «Исторический вестник», «Искусство и художественная промышленность» и ряда других. Известен также своими путевыми очерками о Кавказе.

Искусство и художественная промышленность
«Искусство и художественная промышленность» — русский иллюстрированный художественный журнал, издававшийся Обществом поощрения художеств (ОПХ) в Санкт-Петербурге в 1898—1903 годах. Журнал пропагандировал передвижничество, вёл полемику с журналом «Мир искусства». Просуществовавший недолго журнал оставил заметный след в искусствоведческой журналистике. На его страницах публиковались статьи известных критиков, искусствоведов и деятелей искусства. Печатавшаяся в журнале хроника, содержавшая анонсы выставок в России и за рубежом, является ценным источником для изучения художественной жизни конца 1890-х — начала 1900-х годов.
Земо Хеви
Земо Хеви или Цангура (абх. Цангура, груз. ზემო ხევი) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 100 метров.

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Дотсон
Дотсон (англ. Dotson) — англоязычная фамилия. Известные носители:

Дотсон, Дамьен (род. 1994) — американский баскетболист.

Дотсон, Девон (род. 1999) — американский баскетболист.

Дотсон, Демар (род. 1985) — игрок в американский футбол.

Дотсон, Сантана (род. 1969) — игрок в американский футбол.

Дотсон, Хассани (род. 1997) — американский футболист.

Дотсон, Эрл (род. 1970) — игрок в американский футбол.

Дотсон, Девон
Девон Дотсон (англ. Devon Dotson; род. 2 августа 1999, Чикаго, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за турецкий клуб «Бешикташ». Играет на позиции разыгрывающего защитника.
Таскудык (Жетысуская область)
Таскудык (каз. Тасқұдық, до 1993 г. — Кирово) — село в Саркандском районе Жетысуской области Казахстана. Входит в состав Бакалинского сельского округа. Находится на примерно в 36 км к северо-востоку от районного центра, города Сарканд. Код КАТО — 196037300.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Удар де Ламотт, Шарль Антуан
Шарль Антуан Удар де Ламотт (фр. Charles Antoine Houdar de La Motte; 1773—1806) — французский военный деятель, полковник (1805 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя полковника выбито на Триумфальной арке в Париже, также его именем названа одна из улиц столицы Франции.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Джекс-Блейк, София
София Луиза Джекс-Блейк (англ. Sophia Jex-Blake; 21 января 1840, Гастингс, Суссекс — 7 января 1912, Mark Cross, Восточный Суссекс) — английская феминистка, врач и учительница. Возглавляла кампанию за право доступа женщин к университетскому образованию, когда вместе с шестью другими женщинами, известными как Эдинбургская семёрка, начала изучать медицину в Эдинбургском университете в 1869 году. Была первой практикующей женщиной-врачом в Шотландии и одной из первых в Соединённом Королевстве Великобритании и Ирландии; вела активную агитацию за медицинское образование для женщин и участвовала в создании двух медицинских школ для женщин в Лондоне и Эдинбурге в то время, когда другие медицинские образовательные учреждения не допускали женщин к обучению.

Женское образование
Женское образование — обширный термин, включающий в себя совокупность понятий и обсуждений, касающихся образования для женщин. Сюда можно отнести женские начальное, среднее и высшее образование, а также санитарное просвещение.

Термин включает в себя такие вопросы как равенство полов, доступность образования и связь образования с уровнем бедности.

Также здесь рассматриваются проблемы раздельного обучения и религиозного образования. Такие аспекты, как разделение по половому признаку при обучении и религиозные взгляды на образование всегда считались доминантными, и при современном взгляде на женское образование в глобальном масштабе они также играют значительную роль.
Братья Лейлы
«Братья Лейлы» (перс. برادران لیلا‎) — художественный драматический фильм иранского режиссёра Саида Рустаи, вышедший на экраны в 2022 году. Рустаи также выступил в качестве сценариста и сопродюсера картины, в которой снялись Таране Алидусти, Навид Мохаммадзаде, Саид Пурсамими и Пейман Маади. Премьера картины состоялась в мае 2022 года в рамках основной программы 75-го Каннского кинофестиваля.

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».