hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Святого Николая из села Кривки
Це́рковь Свято́го Никола́я — памятник народной бойковской архитектуры во Львове (Украина), памятник национального значения. Находится на улице Чернеча гора, 1, на территории скансена «Шевченковский гай».

Бойки
Бо́йки, самоназвание: верховинцы, горальцы, подгоряне (укр. бойки) — этническая общность украинцев или русинов, проживающая в западной части Украины и официально рассматриваемая властями Украины, а также советскими и украинскими этнографами, лингвистами, филологами как этнографическая группа украинцев. Часть этнической территории бойков расположена на территории Польши, откуда они в ходе операции «Висла» были выселены в СССР и другие области Польши. Основные занятия бойков — отгонное скотоводство, добыча древесины, лесопереработка и земледелие.
Быховцев, Юрий
Юрий Быховцев (род. 26 октября 1986, Гомель, БССР, СССР) — белорусский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях. Гейткипер и джорнимен победивший многих опытных противников, и вошедший в ТОП-75 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира по рейтингу BoxRec. В 2018 году он выдал очень конкурентный бой с известным финским боксёром Робертом Хелениусом, который с большим трудом справился с белорусом, а после финн потребовал провести бой-реванш.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 76-я (октябрь 2019) и являлся 1-м среди белорусских боксёров первой тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-75 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Дал-Текс-билдинг
«Дал-Текс-билдинг» (англ. Dal-Tex Building, также Dallas-Textiles Building, Dal-Tex Market Building, Dal-Tex Mart Building) — семиэтажное офисное здание по адресу Элм-стрит, 501, Даллас, Техас, США. Известно в связи с убийством президента США Джона Кеннеди 22 ноября 1963 года.

Согласно некоторым альтернативным теориям, в Кеннеди стреляли из окна этого здания, а не только из школьного книгохранилища, находящегося по соседству. Так, по мнению Ричарда Спрага, один из четырёх стрелков находился на втором этаже «Дал-Текс», произвёл два из шести выстрелов и ранил Кеннеди в спину.

В «Дал-Текс-билдинг» находился офис Абрахама Запрудера, предпринимателя, который заснял убийство Кеннеди на киноплёнку.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Чемпионат Европы по трековому велоспорту 2013
4-й Чемпионат Европы по трековому велоспорту проходил с 18 по 20 октября 2013 года на арене Omnisport Apeldoorn в голландском городе Апельдорн под эгидой UEC.

Были разыграны по 10 комплектов медалей в олимпийских дисциплинах у мужчин и женщин. А также медали в мэдисоне у мужчин и в гонке по очкам у мужчин и женщин. В соревнованиях приняли участие 242 спортсмена из 24 стран.

Европейский велосипедный союз
Европе́йский велосипе́дный сою́з (фр. L'Union Européenne de Cyclisme, UEC) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на европейском континенте. Это руководящий орган велосипедного спорта Европы.

Европейский союз велосипедистов является континентальной конфедерацией Международного союза велосипедистов (UCI). Был основан 7 апреля 1990 года в Цюрихе (Швейцария) в присутствии представителей 18 стран. В настоящее время 48 стран являются членами UEC.

Главные задачи заключаются в развитии велосипедного спорта в Европе по всем дисциплинам и организации велосипедных событий, таких как чемпионаты Европы и Кубки Европы.

Сегодня UEC организует более 50 дней в году соревнования во всех дисциплинах велосипедного спорта с несколькими тысячами участников.

Ежегодно проводится Конгресс UEC.
Фэрбэрн, Джойс
Джойс Фэрбэрн (англ. Joyce Fairbarn; 6 ноября 1939, Летбридж, Альберта — 29 марта 2022, там же) — канадская журналистка и политик. Лидер правительства в Сенате Канады и министр, ответственный за грамотность (1993—1997), член Зала паралимпийской славы Канады с 2011 года, член ордена Канады (2015).

Летбридж
Летбридж (англ. Lethbridge) — город в канадской провинции Альберта. Самый большой город Южной Альберты, четвёртый по населению и третий по площади в провинции. Расположен у подножия Скалистых гор, на реке Олдмен, к юго-востоку от самого большого города провинции, Калгари.

Летбридж является коммерческим, экономическим, транспортным и промышленным центром Южной Альберты. Город возник в конце XIX века как поселение около угольных шахт. В городе имеется университет и кампусы двух колледжей, расположенных в Южной Альберте, театры, музеи и спортивные центры.
Апаранская котловина
Апаранская котловина, также Апаранское плато, также Апаранская равнина — плато и котловина в Армении, окружённая с запада горой Арагац, с востока — Цахкуняцским хребтом, с юга — горой Араилер, расположена на высоте 1940—2000 метров над уровнем моря, имеет вулканическое происхождение. Площадь равнины составляет около 80 км, по ней протекает река Касах, в южной части расположено Апаранское водохранилище.

На равнине произрастает степная растительность, здесь расположен город Апаран и сёла Сараландж, Лусагюх, Мулки, Варденис, Чкнах, Ттуджур, Дзорагюх, Кучак, Цахкашен, Арагац, Ара, Шенаван, Ехипатруш.

Село Лусагюх в Апаранской равнине

Вид на апаранскую равнину с хребта Цахкуняц

Апаранская равнина в районе города Апаран

Апаранская равнина в районе села Лусагюх

Араилер
Араилер (арм. Արայի լեռ), также Карны-Ярых, — потухший вулкан в Армении, расположенный в Арагацотнской области, между реками Раздан и Касах. Высота горы над уровнем моря — 2575,9 метра. Вулкан имеет форму неправильного конуса с усеченной вершиной и кольцеобразным кратером. Из полезных ископаемых на горе встречаются андезитобазальт и андезит.
История ДР Конго
История Демократической Республики Конго делится на период до прихода европейцев (1491), период португальской экспансии на побережье (1491—1876), период активной бельгийской колонизации (1876—1960) и период формирования конголезской государственности (с 1960).

Кабила, Лоран-Дезире
Лора́н-Дезире́ Кабила́ (фр. Laurent-Désiré Kabila; 27 ноября 1939 — 16 января 2001) — президент Демократической Республики Конго, предводитель восстания, положившего конец военной диктатуре Мобуту. Получил образование во Франции. Являлся сподвижником Патриса Лумумбы и был лично знаком с Че Геварой (который с рядом своих латиноамериканских сподвижников одно время руководил конголезским движением на месте). В 1967 году основал Народную революционную партию и поднял восстание в провинции Южное Киву, где образовалось самопровозглашённое государство, просуществовавшее до 1988 года. В 1996 году с помощью руандийских тутси поднял восстание против Мобуту.
Пхинтуи
Пхинтуи , пхини, пин (тай.พินทุ์อิ ; от санскр.: बिंदु, бинду; капля или семя) — надстрочный диакритический знак тайской письменности, обозначает короткий «И», в контакте с другими знаками участвует в образовании 10 разновидностей тайского слога.

Тайский пин:

Пхинтуи «И»

Пин фонтхонг «ИИ»

Пин никхахит «Ы»

Пин фанну «ЫЫ»

Лаосский пин:

Лаосский пин

Лаосский пин никхахит.

Лаосский пин фанну

Балийский улу:

Тигле
Тигле  (тиб.: tikle; tigle; санскр.: बिंदु, bindu; капля или семя) — символ тибетского буддизма, представляющий радужный круг, и в сочетании с тибетской буквой «А» образующий эмблему Дзогчена, означающую изначальное состояние (Ригпа). Иногда изображается без буквы А.

В эмблеме Дзогчена Тигле  означает Радужное тело и «Лхундруб» («самосовершенство», «спонтанное совершенство», «Великое Совершенство») — практику, в процессе которой происходит объединение со своим естественным состоянием, недвойственное восприятие привносится в каждое действие и всё возникающее переживается как самосовершенная игра своей собственной энергии.
Битный, Василий Михайлович
Василий Михайлович Битный (28 июля 1940, Москва, СССР — 7 июня 2005, Щебетовка, Феодосия, АР Крым, Украина) — советский футболист, вратарь.

Воспитанник Московско—окружного отделения МЖД. В 1958—1960 годах провёл 29 игр за дубль «Локомотива». Первым вратарём в то время был Владимир Маслаченко, и Битный за основную команду отыграл только три матча — 14 сентября 1958 вышел на замену во втором тайме матча «Крылья Советов» (Куйбышев) — «Локомотив» и два полных матча провёл в июле 1960 — «Беларусь» (Минск) — «Локомотив» (0:2) и «Локомотив» — ЦСКА (1:6). Конец 1960 отыграл в дубле ЦСКА. В следующем сезоне Битный провёл три матча в воротах кишинёвской «Молдовы». Затем играл в низших лигах за «Кубань» Краснодар (1962), «Шахтёр» Караганда (1963), «Химик» Клин (1964), «Спартак» Рязань (1966).

В сентябре 1958 принял участие в товарищеском матче юношеских сборных СССР и Чехословакии (5:0). Центральный стадион «Динамо»

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Янченко, Галина Игоревна
Галина Игоревна Янченко (род. 29 апреля 1988, Житомир)— украинский политик, общественный деятель, народный депутат Украины. Эксперт по экономическим вопросам и антикоррупционной политике . Член Национального совета по антикоррупционной политике (с 2019). Заместитель председателя фракции партии «Слуга народа» в ВРУ IX созыва. Глава комиссии ВРУ по защите прав инвесторов. Секретарь Национального инвестиционного совета при Президенте Украины. Автор социальной инициативы «Прихисток».

По версии журнала «Фокус» вошла в рейтинг «100 самых влиятельных женщин Украины 2021» под 38 номером.

В марте 2021 года вошла в топ-100 успешных женщин Украины по версии журнала НВ.

NV (издание)
NV («New Voice», полностью — «New Voice of Ukraine»), ранее — «Новое время» (НВ)  — украинский еженедельный общественно-политический журнал и информационно-новостной интернет-ресурс. Главный редактор — Виталий Сыч. Заместитель главного редактора — Анна Мороз. С 12 августа 2021 года журнал издавался на украинском языке (до этого выходил на русском языке) и выходил каждый четверг. Первый выпуск журнала вышел 16 мая 2014 года тиражом более 18 тысяч экземпляров. Сайт «nv.ua» запущен в июне 2014 года и в настоящее время представлен в трёх языковых версиях — украинской, английской и русской. 1 августа 2016 года издание представило новую электронную версию, в которой представлены все номера журнала также на 2-х языках — русском и украинском. В феврале 2020 года ввёл подписку для доступа к части контента (пейволл).
Таргама, Тийю Августовна
Ти́йю А́вгустовна Та́ргама (эст. Tiiu Targama; до 1935 года — Lydia Terkmann; 10(23) января 1907, Ревель,  Ревельский уезд, Эстляндская губерния, Российская империя —1 августа 1994, Таллин, Эстония) —  эстонско-советская органистка и дирижёр

Эстонская академия музыки и театра
Эстонская академия музыки и театра (эст. Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia) — высшее музыкально-педагогическое учебное заведение и научный центр музыковедения, фольклористики, эстетики, музыкальной педагогики в столице Эстонии городе Таллине. Основана в 1919 году.
Антагонисты 5-HT1A-рецепторов
Антагонистами 5-HT1A подтипа серотониновых рецепторов являются многие химические вещества и лекарства, в частности, некоторые бета-блокаторы, некоторые типичные и атипичные антипсихотики, некоторые антимигренозные препараты.

5-HT1A-рецептор
5-HT1A-рецептор — подтип серотониновых рецепторов подсемейства 5-HT1-рецепторов. Эндогенным лигандом-агонистом для них является моноаминовый нейромедиатор серотонин (5-гидрокситриптамин, 5-HT). Рецепторы этого подтипа относятся к семейству трансмембранных метаботропных G-белок-связанных рецепторов и связаны с гетеротримерным ингибиторным G-белком, так называемым Gi / Go. Этот подтип рецепторов опосредует тормозящую нейротрансмиссию. Ген, кодирующий белок этого рецептора у человека, обозначается HTR1A.
Кощеев, Виктор Семёнович
>

Виктор Семёнович Кощеев (25 июля 1939 года — 22 ноября 2018 года) — советский и российский учёный в области гигиены труда, член-корреспондент АМН СССР (1986), член-корреспондент РАМН (1992), член-корреспондент Российской академии наук (2014).

Работал в Институте биофизики Минздрава СССР, последняя должность - начальник отдела.

В 1986 году - член Правительственной комиссии по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС.

С 1992 г. профессор Университета Миннесоты (США).  Основал и возглавил Лабораторию здоровья и работоспособности человека в экстремальных условиях.

Был основным организатором целевой группы WADEM (World Association for Disaster and Emergency Medicine) по ХБРЯЭ (химические, биологические, радиологические, ядерные элементы), ее председатель в 2003-2009 гг., член Совета директоров WADEM с 2003 по 2011 г.

С 2010 года на пенсии.

Миннесотский университет
Миннесотский университет, или Университет Миннесоты (англ. University of Minnesota) — исследовательский университет, расположенный в Миннеаполисе и Сент-Поле, самых крупных городах штата Миннесота. Этот университет — старейшая и большая часть системы Миннесотских университетов (англ. University of Minnesota system, не путать с Системой университетов и колледжей штата Миннесота, англ. Minnesota State Colleges and Universities System), он имеет четвёртый в стране по размеру кампус.
Даир-е Гячин
Даир-е Гячин (перс. دیرگچین‎, досл.: «гипсовый купол») — караван-сарай, расположенный в 35 км на юго-западе от крупного города Верамин, на маршруте древней дороги из Рея в Кум. Относится ко времени Сасанидов. В исламский период он несколько раз перестраивался, а в эпоху Сефевидов получил современный вид. Даир-е Гячин называется матерью иранских караван-сараев в том числе и потому, что в нём есть все, необходимое для путешественников: мечеть, мельница, опочивальня, баня, резервуар с водой. Даир-е Гячин из-за своей древности и исторической важности признан символом Ирана и в 2004 г. внесен в список памятников национальной культуры страны.

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.
Пётр Павел
Пётр Павел:

Пётр Павел — имя при рождении Петра Вивчарека — польский вокалист, гитарист и музыкальный продюсер.

Пётр Павел Польчак — польский футболист, защитник клуба «Заглембе (Сосновец)».

Пётр Павел Сапега — магнат Речи Посполитой из рода Сапег.

Пётр Павел Шиманский — католический прелат.

Сапега, Пётр Павел
Пётр Павел Сапе́га (пол. Piotr Paweł Sapieha, 25 января 1701, Дрезден — 24 января 1771, Жилина) — магнат Речи Посполитой из рода Сапег. Действительный камергер (12.04.1726), стольник великий Литовский в 1732—1744 годах, воевода смоленский с 1744 года. Владел Ляховичами, Коссовом, Старым Здитовом, а также имениями в Польше. С 1730 года держал Здитовское староство.

В русской истории известен как Пётр Иванович Сапега — несостоявшийся зять А. Д. Меншикова и предполагаемый фаворит Екатерины I.
Бомгард, Герт Адрианс
Герт Адрианс Бомгард (нидерл. Geert Adriaans Boomgaard; 21 сентября 1788, Гронинген, Республика Соединённых провинций — 3 февраля 1899, Гронинген, Нидерланды) — гражданин Нидерландов, признаваемый большинством учёных-демографов в качестве первого полностью верифицированного долгожителя, чьи даты рождения и смерти известны и признаны. Однако некоторые из них рассматривают его в качестве второго международно признанного долгожителя в истории после его соотечественника Томаса Питерса (1745—1857), чьи точные даты жизни вызывают споры, но который был всё-таки занесён в Книгу рекордов Гиннесса в начале 1990-х годов.

Бомгард известен как последний живший на Земле солдат Великой армии Наполеона, а также долгое время считался самым старым ветераном из всех, о которых что-либо известно.

Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.
Ищук, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Ищук (укр. Леонід Миколайович Іщук; 10 января 1951, Староконстантинов, Каменец-Подольская область — 24 апреля 2024, Хмельницкий) — советский и украинский футболист, выступавший на позиции защитника. По завершении карьеры стал тренером.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Пепелово (Новгородская область)
Пепелово — деревня без постоянного населения в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности на правом берегу Язовки, в 29 км к северо-западу от Окуловки (43 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 20 км (31 км по автомобильной дороге).

Неподалёку от Пепелова расположены деревни: Шарово (1 км) и Сельцо-Никольское (2 км) на юге, а также Буянцево в 2 км, на востоке.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Праздник осла
Праздник осла (лат. festum asinorum, asinarium festum etc.), в средневековом европейском городе — инсценировка (с процессией) евангельской истории, связанной с Рождеством Христовым, обязательным участником которой был ослик.

Домашний осёл
Дома́шний осёл, или иша́к (лат. Equus asinus, или Equus africanus asinus) — одомашненный потомок дикого осла (Equus africanus), сыгравший важную историческую роль в развитии хозяйства и культуры человека и по-прежнему широко распространённый (более 40 миллионов) в хозяйстве многих развивающихся стран. Небольшое количество ослов содержится для разведения или в качестве домашних животных в развитых странах.

Ослы используются в качестве рабочих животных не менее 5 тысяч лет: впервые они были одомашнены около 3000 года до н. э., вероятно, в Египте или Месопотамии, и распространились по всему миру. Все одомашненные ослы относятся к африканским ослам; попытки приручить куланов (азиатских ослов) всегда оставались безуспешными. В то время как число одомашненных видов растёт, африканские дикие ослы являются исчезающим видом.
Дин, Уилли
Уилли Моррис Дин (англ. Willie Morris Deane; род. 23 февраля 1980, Скенектади, штат Нью-Йорк, США) — американский профессиональный баскетболист, также имеющий гражданство Болгарии. Играл на позиции разыгрывающего защитника.

Академик (баскетбольный клуб, София)
«Академик» — болгарский баскетбольный клуб из города София. В 2000 году спонсором команды стала российская нефтяная компания Лукойл, после чего к официальному названию прибавилась приставка с названием спонсора.
Матвеевская (Нюксенский район)
Матвеевская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Космаревского сельсовета.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Космаревская Кулига, Жар, Шульгино.

По переписи 2002 года население — 139 человек (70 мужчин, 69 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Мурджа, Микела
Микела Мурджа (итал. Michela Murgia, 3 июня 1972, Кабрас — 10 августа 2023, Рим) — итальянская писательница, драматург, телеведущая и комментатор, автор романа «Аккабадора», за который она получила премии Кампьелло, Десси и СуперМонделло.

Кабрас
Ка́брас (итал. Cabras) — коммуна в Италии, расположена в области Сардиния, подчиняется административному центру Ористано.

Население составляет 8889 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 86,16 чел./км². Занимает площадь 102,18 км². Почтовый индекс — 9072. Телефонный код — 0783.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица. Праздник ежегодно празднуется 24 мая.