hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саратамата
Саратамата (англ. Saratamata) — административный центр провинции Пенама островного государства Вануату.

Расположен на восточном берегу о. Аоба, входящем в архипелаг Новые Гебриды в Тихом океане. Является самым крупным поселением на этом острове.

Население — около 500 человек.

В Саратамата имеется несколько магазинов розничной торговли, ресторан, гостевой дом и рынок, где продаются товары местного производства.

Здесь же имеется небольшой аэродром, расположенный в близлежащем поселке Лонгана, с которого осуществляются регулярные внутренние рейсы в Порт-Вила (расстояние 168 км) и Люганвиль (расстояние 52 км), которым управляет национальная авиакомпания Air Vanuatu.

Новые Гебриды
Но́вые Гебри́ды (англ. New Hebrides [ˌnjuː ˈhɛbɹɪdiz]) — архипелаг в юго-западной части Тихого океана и историческое название государства Вануату, республики, расположенной на островах Эспириту-Санто, Амбрим, Эфате и других (всего более 80) упомянутого архипелага. Относится к Меланезии.
Нобили Вителлески, Сальваторе
Сальваторе Нобили Вителлески (итал. Salvatore Nobili Vitelleschi; 28 июля 1818, Рим, Папская область — 17 октября 1875, там же) — итальянский кардинал, доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Селевкии с 19 июня 1856 по 21 декабря 1863 и с 24 ноября 1871. Секретарь Священной Конгрегации церковного иммунитета с 8 июня 1858 по 21 декабря 1863. Епископ-архиепископ Озимо и Чиньоли с 21 декабря 1863 по 20 ноября 1871. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих со 24 августа 1871 по 10 апреля 1875. Кардинал in pectore с 15 марта по 17 сентября 1875. Кардинал-священник с 17 сентября 1875, с титулом церкви Сан-Марчелло с 23 сентября 1875.

Дикастерия по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни
Дикастерия по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни (лат. Dicasterium pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae), ранее известная как Конгрегация по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни (лат. Congregatio pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии.

Возглавляет Дикастерию монахиня Симона Брамбилла, как префект и кардинал Анхель Фернандес Артиме, салезианец, как кардинал-про-префект, секретарь — монахиня Тициана Мерлетти. У секретаря есть два заместителя: отец Себастьяно Пасолла, O.Cist. и сестра Николетта Виттория Спеццати, A.S.C. Кардиналы-префекты на покое — Франц Роде и Жуан Брас ди Авис.
Калиновка (Стальненский сельсовет)
Кали́новка (до 1945 года Тюп-Кенеге́з; укр. Калинівка, крымскотат. Tüp Kenegez, Тюп Кенегез) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, на одном из полуостровов Сиваша. Ближайшее село — Прозрачное — примерно в 3—3,5 км на запад-юго-запад.

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Король Джон и епископ
«Король Джон и епископ» (англ. King John and the Bishop; Child 45, Roud 302) — английская народная баллада. Во второй половине XVII века много раз была напечатана в формате бродсайдов (лубочных листков): в 1655 году — Дж. Райтом, в 1670 году — Г. Пейсинджером и в 1685 — Деннисоном. Наиболее полный вариант содержался у П. Бруксби и был перепечатан в сборнике Pills to Melancholy в 1719 году. Похожую версию из найденной им рукописи Томас Пёрси опубликовал у себя в «Памятниках старинной английской поэзии». Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит два её варианта.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Кено II том Брок
Кено II том Брок (нем. Keno II. tom Brok; около 1380 — 16 августа 1417) — восточнофризский военачальник и хофтлинг (вождь) Брокмерланда, представитель династии том Брок; был сыном хофтлинга Окко I том Брока. Был самым могущественным хофтлингом Восточной Фризии в начале XV века. Во времена его правления доминирование виталийских братьев в Восточной Фризии закончилось и достигла кульминации власть том Броков. Во время Великой фризской войны он был лидером союзной партии.

Брокмерланд
Брокмерланд — это историческая область, расположенная в западной части Восточной Фризии, которая охватывает территорию в современных сообществах Брокмерланд и Зюдброкмерланд и вокруг них. Брокмерленд граничит на востоке с Харлингерландом и на севере с Нордерландом.
Осада Сен-Жан-д’Анжели
Осада Сен-Жан-д’Анжели — осада французскими королевскими войсками Людовика XIII гугенотского оплота Сен-Жан-д’Анжели в 1621 году в рамках гугенотских восстаний. Город был занят братом мятежного Анри де Рогана Бенджаменом де Роганом, герцогом де Субиз, а сам Сен-Жан-д’Анжели был стратегическим городом, контролировавшим подход к оплоту гугенотов Ла-Рошель.

Город был захвачен только после 26 дней осады, 24 июня 1621 года.

Затем Людовик XIII послал небольшую армию для блокады Ла-Рошели и продолжил движение на юг, чтобы возглавить осаду Монтобана, в котором он пробыл более 2-х месяцев. После некоторого затишья Людовик XIII возобновил свою кампанию осадой Монпелье, которая завершилась тупиковой ситуацией и привела к миру, который временно подтвердил права гугенотов во Франции.

Ла-Рошель
Ла-Роше́ль (фр. La Rochelle) — портовый город в западной части Франции на побережье Бискайского залива в регионе Новая Аквитания. На его территории сохранилось множество средневековых достопримечательностей и сооружений.
Футбольная лига Англии 1978/1979
Футбольная лига в сезоне 1978/79 — 81-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в 11-й раз в своей истории стал «Ливерпуль» (это был третий чемпионский титул, выигранный под руководством Боба Пейсли). Второй дивизион выиграл «Кристал Пэлас». Третий дивизион выиграл «Шрусбери Таун», Четвёртый дивизион — «Рединг».

В 1979 году Тревор Фрэнсис, перешедший из «Бирмингем Сити» в «Ноттингем Форест» стал первым футболистом, за переход которого было заплачено более 1 млн фунтов. «Ливерпуль» стал первым английским клубом, заключившим спонсорский контракт с условием размещения на футболках логотипа спонсора — им стала японская компания Hitachi.

Пейсли, Боб
Ро́берт (Боб) Пе́йсли (англ. Robert «Bob» Paisley; 23 января 1919, Хеттон-ле-Хоул, Тайн и Уир, Англия — 14 февраля 1996) — английский футболист (играл на позиции левого защитника) и главный тренер «Ливерпуля», при котором за девять лет клуб выиграл двадцать различных титулов, в том числе шесть раз стал чемпионом и три раза выиграл Кубок европейских чемпионов.
Орден Трудовых заслуг (Италия)
Это статья об итальянской награде. О французском ордене см. Орден Трудовых заслуг (Франция).

О́рден Трудовы́х заслу́г (итал. Ordine al Merito del lavoro; на русском языке встречается также лингвистически некорректное название Крест Трудовы́х заслу́г) — орден Итальянской Республики, унаследованный от Итальянского Королевства.

Основан в 1901 году по принципу рыцарского ордена. Предназначен для награждения предпринимателей Италии за заслуги в области сельского хозяйства, промышленности, торговли, ремесленного производства, кредитной и страховой деятельности.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.
Ford AJD-V6/PSA DT17
Ford AJD — серия дизельных двигателей внутреннего сгорания с оригинальной архитектурой и измененяемым газораспределением, разработанных компанией Ford в Европе для автомобилей Jaguar и Land Rover. Также двигатели выпускаются подразделением PSA Group под индексом DT17/DT20. Каждый двигатель имеет одинаковое соотношение диаметра цилиндра и хода поршня, при этом объём V6 составляет 2720 см3, а V8 — 3630 см3. V6 выпускается с 2004 года, а V8 — с 2006 года. V6 соответствует стандарту Евро-4. С 2009 года подразделение PSA Group выпускает двигатель DT20 объёмом 2993 см3.

Евро-4
Евро-4 — экологический стандарт, регулирующий содержание вредных веществ в выхлопных газах. Введён в Евросоюзе в 2005 в качестве замены предыдущему стандарту, Евро 3. В 2009 году заменён на новый стандарт — Евро-5.
Шедиево (Новосанжарский район)
Шедиево (укр. Шедієве) — село, Шедиевский сельский совет, Новосанжарский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323487601. Население по переписи 2001 года составляло 486 человек.

Является административным центром Шедиевского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Бурты.

Новосанжарский район
Новосанжа́рский райо́н (первоначально Но́во-Сенжа́рский; укр. Новосанжарський район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новые Санжары.
Нарциссов
Нарциссов — фамилия.

Известные носители:

Нарциссов, Андрей Васильевич (1873—1937) — священник. Родился в селе Ломовка, Богородицкого уезда Тульской губернии. Расстрелян 12 октября 1937 в Тесницком лесу под Тулой. Канонизирован в 2010 году как священномученик.

Нарциссов, Борис Анатольевич (1906—1982) — русский поэт и переводчик зарубежья.

Нарциссов, Иван Ионович (1854—1911) — русский общественный деятель, педагог-просветитель.

Нарциссов, Пётр Вениаминович (?—не ранее 1925) — тульский краевед, библиотекарь Учёной архивной комиссии, титулярный советник, позже преподаватель истории, профессор Тульского Рабфака.

Парфений (Нарциссов) (1831—1909) — священник Русской Духовной Миссии в Иерусалиме, первый игумен Елеонской общины.

Аарон (Нарциссов) (1781—1842) — епископ Православной Российской церкви; Архангельский и Холмогорский.

Парфений (Нарциссов)
Игумен Парфе́ний (в миру Пармен Тимофеевич Нарциссов; 1831, село Загрядчино, Раненбургский уезд, Рязанская губерния — 15 (28) января 1909, Елеонская гора, Иерусалим) — священник Русской духовной миссии в Иерусалиме, первый игумен Елеонской общины, друг и продолжатель дела архимандрита Антонина (Капустина). Убит неизвестными в своей монастырской келье.
Вайгелишки
Вайгелишки (лит. Vaigeliškės) — деревня на территории самоуправления Вильнюсского района, в 9 км к юго-западу от Майшягалы, при трассе Букишкис — Судярве — Дукштос, на правом берегу Вилии, у её правого притока реки Вайголы.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Oderint, dum metuant
Oderint, dum metuant (с лат. — «Пусть ненавидят, лишь бы боялись») — латинское крылатое выражение.

Употребляется для характеристики власти или правителя, которые держатся на страхе подчинённых.

Источником считают слова жестокого царя Атрея из одноимённой трагедии древнеримского поэта Луция Акция.

Согласно Светонию, это выражение любил повторять император Калигула

Казнить человека он всегда требовал мелкими частыми ударами, повторяя свой знаменитый приказ: «Бей, чтобы он чувствовал, что умирает!» Когда по ошибке был казнён вместо нужного человека другой с тем же именем, он воскликнул: «И этот того стоил». Он постоянно повторял известные слова трагедии: «Пусть ненавидят, лишь бы боялись!» (лат. Oderint, dum metuant)

Луций Акций
Лу́ций А́кций (лат. Lucius Accius; 170 — 90 годы до н. э.) — римский поэт, сын вольноотпущенника из Пизавры. Известен подражаниями греческим трагедиям, причём изменял содержание, применяясь к римским нравам. Самостоятельные его стихотворения захватывали и картины частной жизни римлян, и римские древности, и сельское хозяйство.
Национальная сельскохозяйственная библиотека США
Национальная сельскохозяйственная библиотека США является одной из крупнейших в мире библиотек сельскохозяйственных исследований. Расположена в Белтсвилле, штат Мэриленд. .
Библиотека основана 15 мая в 1862 году благодаря указу Авраама Линкольна, и постепенно развиваясь, превратилась в огромное хранилище книг, а также в главный цифровой информационный и координационный
центр Министерства сельского хозяйства страны. В 2000 году было принято решение назвать библиотеку именем основателя.
В фондах учреждения содержится не только большой ассортимент современных изданий, но и редкие документы, имеющие также большую историческую ценность (начиная с 15-16 в.), периодика, фотографии,
аудиовизуальные материалы и многое другое. Первым библиотекарем, назначенным в 1867 году, был Аарон Б. Грош , один из основателей Национального фермерского хозяйства Ордена покровителей земледелия.

Министерство сельского хозяйства США
Министерство сельского хозяйства США (англ. United States Department of Agriculture, USDA) — федеральный орган исполнительной власти США.

В 1852 году в Вашингтоне состоялся съезд американских агрономов, на который съехались 152 представителя от 23 штатов. На съезде было принято решение об учреждении Сельскохозяйственного общества США. 15 мая 1862 года был учреждён высший правительственный сельскохозяйственный орган на правах министерства — Департамент земледелия (англ. Department of Agriculture). Первым руководителем стал Исаак Ньютон.

Министерство сельского хозяйства США основано в 1889 году, бюджет министерства составляет 94 млрд долларов (2006), численность сотрудников — 106 тыс. (2007). В функции министерства входит исполнение политики в области сельского хозяйства и продовольствия, в том числе продовольственной безопасности, развитие сельских районов, финансирование научных исследований в области сельского хозяйства.
Вильбасте, Густав Йоханнесович
Гу́став Йоха́ннесович Ви́льбасте (эст. Gustav Vilbaste), при рождении Густав Вильберг (эст. Gustav Vilberg; 3 сентября 1885, Хааваканну — 21 февраля 1967, Таллин) — эстонский ботаник, доктор философии по ботанике и географии, публицист, пионер природоохранной деятельности в Эстонии.

Эстонское общество естествоиспытателей
Эстонское общество естествоиспытателей (эст. Eesti Looduseuurijate Selts) — одно из старейших научных обществ Эстонии. Оно было основано в 1853 году и с момента основания является крупной научной организацией Эстонии, занимающейся естествознанием.

Общество расположено в Тарту на улице Вильгельма Струве, 2. Оно связано с Тартуским университом и с Эстонской академией наук. Общество включает 23 специализированных секции. Общество естествоиспытателей претендует на звание старейшего научного общества в странах Балтии.

Общество располагает большой библиотекой, в которой хранится более 150 000 книг. Библиотека специализируется на публикациях о природе Эстонии.
Bembix bubalus
Bembix bubalus  (лат.) — вид песочных ос рода Bembix из подсемейства Bembicinae (Crabronidae). Обнаружены в южной Африке: ЮАР (Northern Cape, Western Cape, Eastern Cape). Среднего размера осы: длина тела около 2 см. Тело коренастое, чёрное с развитым жёлтым рисунком. Лабрум вытянут вперёд подобно клюву. Ассоциированы с растениями 2 семейств: Fabaceae (Mimosoideae, Acacia karroo Hayne. и Acacia caffra (Thunb.) Willd.) (Zygophyllaceae (Zygophyllum retrofractum Wied.). В качестве жертв отмечены мухи из 7 семейств: Stratiomyidae, Tabanidae, Syrphidae, Bombyliidae, Muscidae, Sarcophagidae и Tachinidae. Гнездятся крупными колониями до 1000 и более гнёзд, расположенных в почве. Вид был впервые описан в 1893 году австрийским энтомологом Антоном Хандлиршом (Anton Handlirsch, 1865—1935) по материалам из Южной Африки
.

Настоящие мухи
Настоящие мухи (лат. Muscidae) — семейство короткоусых двукрылых насекомых, в которое входят около пяти тысяч видов, разделённых более чем на сто родов. Биология настоящих мух очень разнообразна, и её трудно охарактеризовать в целом.
Хювяринен, Микко
Йоханнес Микаэл «Микко» Хювяринен (фин. Johannes Mikael „Mikko“ Hyvärinen; 8 января 1889, Контиолахти, Куопиоская губерния — 6 июня 1973, Куопио) — финский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Старший брат Ээро Хювяринена, также гимнаста и серебряного призёра Олимпийских игр 1912 года в той же программе выступлений.

Куопио
Ку́опио (фин. Kuopio [ˈkuo̯pio]о файле) — портовый город в Финляндии, на озере Каллавеси (фин. Kallavesi, в системе озёр Сайма). Административный центр провинции Северное Саво. Восьмой по величине город Финляндии, население 124 тыс. жителей (2023). Центр деревообрабатывающей промышленности; развиты химическая, машиностроительная, пищевая промышленность.

Куопио сегодня — важный город в культурной жизни страны, известный танцевальными и музыкальными событиями; центр туризма и зимних видов спорта.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Куопио занимал шестое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Морарь, Наталья Григорьевна
Ната́лья Григо́рьевна Мора́рь (рум. Natalia Morari; род. 12 января 1984, Котовск, Молдавская ССР, СССР) — молдавская журналистка, телеведущая и политик, получившая известность как корреспондент и политический обозреватель журнала «Новое время».

Скандальная публикация Морарь 2007 года «Черная касса Кремля» привела к четырёхлетнему запрету на въезд в Россию.

С 2010 до 2012 года ведущей ток-шоу «Фабрика» на молдавском телеканале Publika TV. С 2013 по 2017 год вела передачу «Политика», а также С 2015 по 2017 год вела передачу «Интерпол» на телевизионном канале TV7.

С 2017 по 2018 год вела передачу «Политика» на телевизионном канале TV8, а далее — до 2021 года «Политика Натальи Морарь» на том же канале.

Хынчешты
Хынче́шты (также Хынчешть; рум. Hîncești; историческое название происходит от тогдашних бояр, а именно — от Михалча Хынку, русское название — Ганчешты, в 1965—1990 гг — Котовск) — город и муниципий в Молдавии, центр Хынчештского района. Расположен на реке Когыльник в 36 км от Кишинёва.
Татаринцев, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Тата́ринцев (1 октября 1927, пос. Трёхпрудный, Саратовская область — 24 января 2000, Глазов) — советский и российский литературовед, исследователь жизни и творчества А. Н. Радищева и В. Г. Короленко, фольклорист, краевед, кандидат филологических наук, профессор. Отличник просвещения СССР, Заслуженный деятель науки Удмуртской АССР.

Радищев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ради́щев (20 [31] августа 1749, Москва — 12 [24] сентября 1802, Санкт-Петербург) — русский прозаик, поэт, философ, де-факто руководитель Петербургской таможни, участник Комиссии по составлению законов при Александре I.

Стал наиболее известен благодаря своему произведению «Путешествие из Петербурга в Москву», которое издал анонимно в июне 1790 года.
Анциферовская улица
Анци́феровская у́лица — улица в городе Пушкин (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Садовой улицы до Анненского бульвара (фактически до Державинской улицы).

Название было присвоено 28 августа 2013 года в честь историка, культуролога и краеведа Н. П. Анциферова.

Первые дома вдоль Анциферовской улицы — почти вся южная (чётная) сторона — были введены в эксплуатацию осенью 2014 года. Их в рамках проекта жилого комплекса «Александровский» возвело ЗАО «Пушкин». Эта же компания проложила и саму Анциферовскую улицу. Движение по ней открыли в октябре 2014 года. Срединная часть Анциферовской улицы — 200 метров — представляет собой бульвар.

В сентябре 2016 года Анциферовскую улицу продлили до Державинской улицы на 170 метров. На участке между Камероновской и Державинской улицами создан сквер.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 1985
I чемпионат мира по шашкам-64 прошёл по бразильской версии в городе Галатина, Италия 8-16 июня 1985 года. В соревновании участвовали 12 спортсменов из 7 стран. Чемпионом мира стал представитель СССР Александр Кандауров. Второе место занял представитель СССР Владимир Вигман, на третьем месте финишировал бразилец Дуглас Диниз.

Вигман, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Вигман (латыш. Vladimirs Vigmans; род. 10 мая 1952, Рига, Латвийская ССР) — советский и латвийский спортсмен (русские и международные шашки) и журналист. Международный гроссмейстер (1985), гроссмейстер СССР (1978), 4-кратный призёр чемпионатов мира по шашкам-64 (1985, 1987, 1989 — под эгидой ФМЖД, 1995 — под эгидой МАРШ), 3-кратный чемпион СССР по русским шашкам (1976—1978). Тренер сборной СССР на чемпионатах мира.
Майдалена
Майдалена — деревня и муниципалитет в районе Йиндржихув-Градец Южночешского края Чешской Республики.

Площадь муниципалитета составляет 12,96 км². Население по состоянию на 3 июля 2006 года составляет 491 человек.

Майдалена расположена примерно в 24 километрах к юго-западу от Йиндржихув-Градец, в 28 км к востоку от Ческе-Будеёвице, и 129 км к югу от Праги.

В Майдалене родился Иржи Гавлис — чемпион Олимпийских игр 1952 года в академической гребле.

Ческе-Будеёвице
Че́ске-Бу́деёвице (чеш. České Budějovice, МФА (чеш.): [ˈtʃɛskɛː ˈbudʲɛjovɪtsɛ]; нем. Böhmisch Budweis; допускается также транскрипция в форме Че́ске-Бу́дейовице, в литературе встречается также Чешские Будейовицы) — статутный город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Южночешского края и района Ческе-Будеёвице.

Расположен у слияния рек Влтава и Малше. Население — 95 245 (2004).