hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симоновка (Смоленский район)
Симоновка — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Вязгинского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 34 км к северу от Смоленска, в 28 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ополенка. В 35 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Красный Бор на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Осмяловская, Екатерина Александровна
Екатерина Александровна Осмяловская (укр. Катерина Олександрівна Осмяловська; 26 ноября 1904, Полтава — 16 ноября 1997, Киев) — советская украинская актриса. Народная артистка УССР (1951).

Окончила Государственный музыкально-драматический институт имени Н. В. Лысенко (1921). Была актрисой Одесского государственного драматического театра (1926—1929), затем — Киевского украинского драматического театра имени И. Франко (1930—1963). Снималась в фильмах «Перекоп» (1930), «Прометей» (1936), «Наталка Полтавка» (1936), «Непокорённые» (1945), «Украинские мелодии» (1945).

Супруга Леся Липкивского — украинского актёра, сына украинского религиозного деятеля и церковного реформатора митрополита Василия. Осмяловская скончалась 16 ноября 1997 года в Киеве. Похоронена вместе с мужем на Байковом кладбище.

Байково кладбище
Ба́йково кла́дбище (укр. Байкове кладовище) — мемориальное кладбище в Киеве, одно из старейших и наиболее престижное в городе. Его площадь составляет 72,47 га. Расположено на Байковой горе в Голосеевском районе.
Стойко
Стойко — славянская фамилия. Известные носители:

Стойко, Дмитрий Викторович (род. 1975) — украинский футболист.

Стойко, Иван Михайлович (род. 1961) — украинский политик, бывший глава Тернопольской облгосадминистрации.

Стойко, Николай Михайлович (1894—1976) — российско-французский астроном.

Стойко, Степан Михайлович (1920—2020) — советский и украинский учёный, доктор биологических наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины (2005).

Стойко, Элвис (род. 1972) — канадский фигурист.

Стойко, Юрий Михайлович (род. 1947) — советский и российский хирург, доктор медицинских наук, профессор, главный хирург Центрального федерального округа.

Стойко, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Стойко (род. 9 октября 1947, станция Кулунда, Алтайский край, РСФСР, СССР) — советский и российский хирург, доктор медицинских наук (1989), профессор (1991), главный хирург Центрального федерального округа Российской Федерации (с 2002), главный хирург Национального медико-хирургического центра имени Н. И. Пирогова Минздрава России (с 2002), начальник кафедры хирургии усовершенствования врачей Военно-медицинской академии имени С. М. Кирова (1998—2002), руководитель клиники и кафедры хирургии с курсом травматологии и ортопедии Института усовершенствования врачей Национального медико-хирургического центра имени Н. И. Пирогова, заслуженный врач Российской Федерации (2000), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2004).
Вычислительный конвейер
Конве́йер — способ организации вычислений, используемый в современных процессорах и контроллерах с целью повышения их производительности (увеличения числа инструкций, выполняемых в единицу времени — эксплуатация параллелизма на уровне инструкций).

Микроконтроллер
Микроконтро́ллер (англ. Micro Controller Unit, MCU) — микросхема для программного управления электронными устройствами. Обычно изготавливается в виде единого кристалла с функциями ядра микропроцессора, шин команд и данных, периферийных устройств, ОЗУ и ПЗУ. По сути, это компьютер в чипе, выполняющий роль периферийного процессора.
343-я стрелковая дивизия
343-я стрелковая дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне, имела два формирования:

343-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — Сформирована в августе-сентябре 1941 года. 4 мая 1943 года за боевые заслуги преобразована в 97-ю гвардейскую стрелковую дивизию.

343-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — Сформирована в июне 1944 года, расформирована в январе 1946 года.

343-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
343-я стрелковая дивизия (343 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с июня 1944 года.

Сокращённое наименование — 343 сд.
Судебное преследование
Суде́бное пресле́дование — деятельность направленная на розыск, задержание и привлечение к установленной законом ответственности предполагаемого правонарушителя посредством его изобличения в определённом преступлении и применения к нему положенного судебной властью наказания.
Право уголовного преследования, как один из составных элементов карательной власти, по общему правилу, принадлежат государству. В современном уголовном процессе судебное преследование по большей части преступлений производится в порядке публичного обвинения, причем ни обвинитель, ни обвиняемый не могут распоряжаться по своему произволу его судьбой. Лишь в виде исключения некоторые преступления преследуются в порядке частного обвинения.

Наказание
Наказа́ние — применение каких-либо мер в отношении виновного в проступке или преступлении.

Наказание может использоваться для формирования у индивидуума социально приемлемой модели поведения и социальных поступков. Детей за проступки наказывают родители или заменяющие их лица, а также воспитатели и учителя. Работников за проступки на работе наказывают (дисциплинарное взыскание) работодатели или их представители. С военнослужащих взыскивают за их проступки командиры. Рабов и крепостных имели право наказывать их хозяева. За преступления предусмотрено уголовное наказание, применяемое по приговору суда.

При этом характер наказания в различных ситуациях может очень сильно разниться — от устного замечания и/или предупреждения до воздействия, коренным образом влияющего на жизнь человека, а то и вовсе лишающего его жизни в результате смертной казни.
Boeing 747SCA
Boeing 747SCA (расшифровывается как Shuttle Carrier Aircraft) — самолёт для транспортировки космических челноков, созданный путём глубокой модификации Boeing 747-100. В вариант SCA было конвертировано два самолёта, ранее бывших в коммерческой эксплуатации — один Boeing 747-100 и один Boeing 747-100SR. Использовались для перевозки шаттлов от места посадки к стартовому комплексу, располагавшемуся на Мерритт-Айленд, при этом шаттлы крепились над фюзеляжем с помощью специальных загрузочно-разгрузочных устройств. Boeing 747SCA использовались по прямому назначению вплоть до окончания эксплуатации шаттлов в 2011 году.

Мерритт-Айленд (Флорида)
Мерритт-Айленд (англ. Merritt Island) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Бревард (штат Флорида, США) с населением в 34 743 человека по статистическим данным переписи 2010 года. В настоящее время является полуостровом из-за насыпной дороги Crawlerway, построенной NASA.

На бывшем острове расположены Космический центр Кеннеди и охраняемое побережье Канаверал.
Дриинополь
Дриинополь (Дринополь, греч. Δρυινόπολις) — древний город в Эпире, руины которого, преимущественно римского периода, найдены на юге Албании, в Либохове, в долине реки Дрино.

Город основан под названием Адрианополь (Άδριανούπολις, лат. Hadrianopolis) римским императором Адрианом в начале II века н. э. В Средние века город получил название Дриинополь, которое является искажённой формой названия города Адрианополя. Город был кафедрой Адрианопольской епископии (ныне Дриинопольская, Погонианская и Коницкая митрополия Элладской православной церкви с кафедрой в Делвинакионе). По городу называлась Дринопольской область (ныне Гирокастра), учреждённая императором Василием II.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Деннисон (город, Миннесота)
Деннисон (англ. Dennison) — город в округах Гудхью, Райс, штат Миннесота, США. На площади 3,3 км² (3,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 168 человек. Плотность населения составляет 51,1 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55018

FIPS-код города — 27-15706

GNIS-идентификатор — 0642770

Райс (округ, Миннесота)
Райс (англ. Rice County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Фэрибо. По переписи 2000 года в округе проживают 56 665 человек. Площадь — 1337 км², из которых 1288,9 км² — суша, а 48,1 км² — вода. Плотность населения составляет 44 чел./км².
Валонгу-дуз-Азейтиш
Валонгу-дуз-Азейтиш (порт. Valongo dos Azeites)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сан-Жуан-да-Пешкейра. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 262 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,48 км².

Покровителем района считается Святая Катарина (порт. Santa Catarina).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Мулдагалиев
Мулдагалиев — тюркоязычная фамилия; женская форма Мулдагалиева. Известные носители:

Мулдагалиев, Джубан (1920—1988) — казахский поэт, лауреат Государственной премии СССР, народный писатель Казахской ССР.

Молдагалиев, Дидар Манарбекович (1984) — казахстанский самбист и дзюдоист.

Молдагалиев, Жайсанбек (1935—1986) — советский и казахский писатель. Кандидат филологических наук (1977).

Молдагалиев, Тимур Канатович (род. 1984) — казахстанский футболист.

Мулдагалиев, Туманбай (1935—2011) — поэт, народный писатель Казахстана.

Молдагалиев, Жайсанбек
Жайсанбек Молдагалиев (каз. Жайсаңбек Молдағалиев; род. 14 апреля 1935, Жанасу, Костанайская область, Казахская АССР, РСФСР, СССР — 22 июня 1986, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский и казахский писатель. Кандидат филологических наук (1977).
SAGA-220
SAGA-220 (сокр. от англ. Supercomputer for Aerospace with GPU Architecture - 220 teraflops, рус. Суперкомпьютер для аэрокосмических исследований с архитектурой GPU - 220 TFLOPS) — суперкомпьютер, созданный Индийской организацией космических исследований (ISRO). На май 2011 года являлся наиболее высокопроизводительным индийским компьютером с максимальной теоретической производительностью 220 TFLOPS.

Представлен общественности 2 мая 2011 года Копиллилом Радхакришнаном (хин.), председателем ISRO.

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Платинит
Платини́т — сплав, состоящий из следующих элементов: Ni (42…46 %); C (0,15 %); остальное Fe.

Несмотря на своё название, сплав не содержит платины, из-за чего его стоимость, по сравнению с платиной, на порядки меньше.

Сплав 46Н (46% Ni) применяется для соединения с керамикой. Из платинита изготавливают биметаллические проволоки и ленты (снаружи — медь) Их также называют платинитом.

Главная особенность сплава — коэффициент линейного расширения у него близок к коэффициенту для платины (около 9⋅10−6 К−1) и поэтому он применяется вместо платины для проводников, вплавляемых в стекло (токовводов) при изготовлении ламп накаливания, люминесцентных ламп, электровакуумных приборов и др. Цвет спая со стеклом — от красного до малинового (у омеднённой проволоки — до золотистого).

Использование платинита позволяет отказаться от дорогих платиновых проводников, применявшихся ранее.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Рутс-рок
Рутс-рок (англ. Roots rock) — рок-музыка, которая тяготеет к своим истокам в фолке, кантри и рок-н-ролле. Понятие связано прежде всего с возникновением в конце 1960-х годов таких гибридных поджанров как кантри-рок и южный рок, которые воспринимались как ответ на доминирование в то время психоделического рока и развитие прогрессивного рока. Само слово roots (с англ. — «корни») в английском языке применительно к музыке зачастую используется, чтобы подчеркнуть её аутентичность и приверженность своим истокам. В отличие от арт-рока, который опирается на виртуозность исполнения и сложность композиций, претендуя на высокий статус, сравнимый с классической музыкой и джазом, основой рутс-рока являются простые композиции на традиционные темы. В 1980-х годах рутс-рок пережил возрождение в ответ на соответствующие тренды в панк-роке, новой волне и хэви-метале.

Сатерн-рок
Сатерн-рок или саузерн-рок (англ. Southern rock — южный рок) — поджанр рок-музыки, возникший на юге США, был популярен в 1970-х. Истоки рок-музыки лежат в основном в музыке исполнителей юга США. В частности, Элвис Пресли, Литтл Ричард, Бо Диддли, Джерри Ли Льюис и многие другие рок-н-ролл-исполнители были родом с юга США. Грегг Оллман, один из братьев The Allman Brothers Band, высказался по этому поводу в фильме The History of Rock 'n' Roll, что термин «южный рок» является излишним, так как это всё равно, что сказать «роковый рок». Тем не менее известно, что сатерн-рок развился из тяжёлого блюз-рока конца 1960-х, испытав влияния кантри-музыки. Жанр характеризуется близостью к хард-року, он сфокусирован на электрогитаре и насыщен длинными гитарными пассажами.
Буйволов
Буйволов — фамилия.

Буйволов, Александр Васильевич (1913—2006) — советский организатор производства, лауреат Ленинской премии.

Буйволов, Андрей Валерьевич (род. 1987) — российский футболист.

Буйволова, Екатерина Дмитриевна (1924—1993) — бригадир комплексной бригады строительно-монтажного треста «Востоктяжстрой», Герой Социалистического Труда.

Буйволова, Екатерина Дмитриевна
Буйволова Екатерина Дмитриевна (1 мая 1924 года, с. Мелехи, Полтавская область, СССР, УССР — 7 января 1993 года, г. Усолье-Сибирское, Иркутская область) — бригадир комплексной бригады строительно-монтажного треста «Востоктяжстрой» (Иркутская область) Министерства промышленного строительства СССР, Герой Социалистического Труда (1971).
Dassault Mystère
Dassault Mystère II (Дассо Мистэ́р) — реактивный истребитель-бомбардировщик французской авиастроительной компании Дассо Авиасьон. Mystère ІІС стал первым французским самолётом, превысившим скорость звука. Несмотря на это, самолёт эксплуатировался недолго и вскоре был заменён на более совершенный Mystère IV. Всего было построено около 150 экземпляров.

Скорость звука
Скорость звука — скорость распространения упругих волн в среде: как продольных (в газах, жидкостях или твёрдых телах), так и поперечных, сдвиговых (в твёрдых телах).

Определяется упругостью и плотностью среды: как правило, в газах скорость звука меньше, чем в жидкостях, а в жидкостях — меньше, чем в твёрдых телах. Также в газах скорость звука зависит от температуры данного вещества, в монокристаллах — от направления распространения волны.

Обычно не зависит от частоты волны и её амплитуды; в тех случаях, когда скорость звука зависит от частоты, говорят о дисперсии звука.
Хазкарат нешамот
Хазкарат нешамот (Газкарот Нешамот, от ивр. הזכרת (אזכרת) נשמות‎ — «поминание душ») — иудейский обряд поминовения имён усопших евреев в особой молитве. Этим обрядом живущие евреи проявляют привязанность к памяти умерших, что, как считается, содействует блаженству мёртвых в загробном мире. Одни полагали, что александрийские евреи заимствовали эту идею у египтян, другие считают, что практика регулярного поминовения и чтения некрологов возникла в иудейском богослужении под влиянием христианства в Средневековье (ср. панихида). Первоначально молитву «Хашкава» произносили исключительно при церемонии погребения, а впоследствии стали читать в синагоге с обещанием родственника умершего дать милостыню.

Цдака
Цдака́ (ивр. צֶדֶק, צְדֳקָה‎ — це́дек, цдака — «справедливость», в нерелигиозных кругах принято обозначать словом «благотворительность») — одно из основных предписаний иудаизма (мицвот), одна из 613 заповедей в иудаизме (по Маймониду — 195-я заповедь, Втор. 15:7, 8; Лев. 25:35, 36), обязательное дело в пользу бедных, нуждающихся, а также на развитие проектов, способствующих распространению иудаизма и знаний о нём. Пожертвование нуждающимся, с точки зрения иудаизма, — акт восстановления справедливости, то есть обязательное действие. В Йом-кипур цдака — неотъемлемая часть искупления.

Способность еврейского народа к восстанавливлению и обновлению своих сил в немалой степени заключается в расширении рамок благотворительности среди евреев и её систематическом применении ко разнообразным нуждам взаимопомощи.
Мацуи, Акиёси
Акиёси (Сёкэй) Мацуи (яп. 松井章圭 Сёкэй Мацуи, род. 15 января 1963) — известный японский мастер карате Кёкусинкай, обладатель 8-го дана, глава IKO. Успешно прошёл тест хякунин-кумитэ в 1986 году. Также известен под своим корейским именем Мун Чан Кю (хангыль: 문장규; Ханча: 文章圭).

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Парк имени Воровского
Парк имени Воровского (Парк у кинотеатра «Варшава») — парк в Войковском районе Северного административного округа города Москвы. Расположен вблизи Ленинградского шоссе у станции метро «Войковская» (1-й выход в город). В парке находится здание кинотеатра «Варшава» (отсюда — второе название парка).

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Хакасский рубль
Платёжное средство Совета Министров Республики Хакасия — суррогатные деньги номиналом 5000 российских рублей, выпущенные Советом Министров Республики Хакасия в обращение на территории Республики Хакасия в 1996 году.

Данные боны использовались до сентября 1998 года и применялись в расчётах министерства социальной защиты Хакасии, отделениях пенсионного фонда по Республике Хакасия и Управления ФПС, а также принимались наравне с рублями всеми предприятиями, организациями и учреждениями республики под гарантию бюджета республики вне зависимости от формы собственности. Благодаря выпуску этих бонов, удалось несколько смягчить остроту проблемы задолженностей по выплате пенсий.

10 июля 2007 года на заседании правительства Республики Хакасия было принято решение о ликвидации этих бонов, хранящихся в АКБ «Банк Хакасии».

В народе эти боны получили неофициальное название — катановки, по имени тюрколога Николая Катанова, изображённого на их реверсе.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Всеобщие выборы в Либерии (1927)
Всеобщие выборы прошли в Либерии 3 мая 1927 года. На президентских выборах победу одержал Чарльз Кинг из Партии истинных вигов, переизбравшись на третий срок и победив Томаса Фолкнера из Народной партии.

По словам Фрэнсиса Джонсон-Морриса, современного руководителя Национальной избирательной комиссии Либерии, выборы 1927 года были «самыми непрозрачными из когда-либо проводившихся». Помимо этого, эти выборы вошли в Книгу рекордов Гиннесса как «выборы с самым высоким уровнем фальсификации»: при 15 000 официально зарегистрированных избирателях, Кинг получил 240 000 голосов, в то время как Фолкнер — 9 000.

Партия истинных вигов
Партия истинных вигов — старейшая политическая партия в Либерии, основанная в 1869 году. 76 лет (с 1899, когда была распущена Республиканская партия по 1975, когда был создан Прогрессивный альянс Либерии) эта партия имела монополию на власть. Изначально её идеология была перенята с американской партии вигов, затем она провозглашала таковой «гуманный капитализм».

Партия истинных вигов председательствовала в обществе, где право голоса имели только поселенцы и их потомки. Партия поддерживала систему подневольного труда. К оппозиции применялись репрессии.

Наиболее долгим председателем Партии истинных вигов был Уильям Табмен (1944—1971 гг.). Партия лишилась власти после убийства его преемника Уильяма Толберта 12 апреля 1980 года во время военного переворота.