hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лихачёв, Сергей
Лихачёв, Сергей:

Лихачёв, Сергей Александрович (1940—2016) — советский азербайджанский теннисист.

Лихачёв, Сергей Алексеевич (1952—2025) — советский и белорусский учёный-медик, невролог.

Лихачёв, Сергей Евгеньевич (род. 1957) — советский хоккеист с мячом, российский хоккейный тренер.

Лихачёв, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Лихачёв (бел. Сяргей Аляксеевіч Ліхачоў; 2 сентября 1952, Свердловск — 26 июня 2025) — советский и белорусский учёный-медик, невролог, член Высшей аттестационной комиссии НАН Беларуси по нервным болезням, член правления Международной Академии неврологии и нейрохирургии (МАНН), директор государственного учреждения «Республиканский научно-практический центр неврологии и нейрохирургии» Министерства здравоохранения Республики Беларусь (2005—2010), доктор медицинских наук (1995), профессор (2001).
БРАТВей
«БРАТВей» (англ. Broadway Bro Down) — эпизод 1511 (№ 220) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 26 октября 2011 года.

Сценарий эпизода был написан в соавторстве Треем Паркером и Робертом Лопесом, который ранее работал с Паркером и Мэттом Стоуном над Книгой мормона, получившем множество премий Тони. Эпизод получил возрастной рейтинг TV-MA в Соединённых Штатах.

Книга мормона (мюзикл)
«Книга Мормона» — мюзикл, получивший награду «Тони» как лучший мюзикл 2011 года, за религиозную сатиру, лучшую режиссуру, лучшую музыку, лучшее либретто мюзикла, лучшую оркестровку, лучшие световые эффекты и лучший звуковой дизайн.
Создатели произведения — Трей Паркер, Мэтт Стоун (известны как создатели мультсериала «Южный Парк») и Роберт Лопес.
После 7 лет создания, шоу было представлено в Бродвейском театре в марте 2011 года. «Книга мормона» была хорошо встречена критиками.
Ильинское (Наро-Фоминский район)
Ильинское — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек, в деревне находится Христорождественская церковь 1717 года постройки, номинально — действующая, фактически — руины. До 2006 года Ильинское входило в состав Шустиковского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на реке Руть (приток Протвы), примерно в 16 км к юго-западу от города Верея, у границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 180 м. Ближайшие населённые пункты — Рубцово в 1 км на северо-восток и Шустиково в 1,5 км на север.

Сельское поселение Веселёвское
Сельское поселение Веселёвское —  упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 33 населённых пункта позже упразднённых Веселёвского и Шустиковского сельских округов.

Административный центр — деревня Веселёво.

Глава сельского поселения — Ширшов Виталий Иванович (с 2006 года).
Дик, Вальтер фон
Ва́льтер Франц А́нтон фон Дик (или Дикк, нем. Walther Franz Anton von Dyck, 1856—1934) — немецкий математик, ученик Феликса Клейна. Труды в области общей алгебры, геометрии, топологии, теории потенциала. Академик Баварской академии наук (1892), член общества «Леопольдина» (1887). Кавалер ордена Максимилиана «За достижения в науке и искусстве» (1934). Председатель Общества немецких натуралистов и врачей.

Теория потенциала
Теория потенциала — раздел математики и математической физики, посвящённый изучению свойств дифференциальных уравнений в частных производных в областях с достаточно гладкой границей посредством введения специальных видов интегралов, зависящих от определённых параметров, называемых потенциалами.

Абстрактная теория потенциала — обобщение теории потенциала на абстрактные топологические пространства; в качестве основного абстрактной теории используется понятие гармонического пространства — произвольного топологического пространства, снабжённого пучком непрерывных вещественных функций, обладающих (зафиксированными аксиоматически) свойствами, характерными для гармонических функций.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд (англ. New Zealand Mixed Fours Championship) — ежегодное соревнование новозеландских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 2010 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в начале лета, является первым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.

Смешанная сборная Новой Зеландии по кёрлингу
Смешанная сборная Новой Зеландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).
Каски (район)
Каски (непальск. कास्की जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Гандаки, которая, в свою очередь, входит в состав Западного региона страны. Административный центр — город Покхара.

Граничит с районом Мананг (на севере), районом Ламджунг (на востоке), районом Танаху (на юго-востоке), районом Сьянгджа (на юго-западе), районами Парбат и Мьягди зоны Дхаулагири (на западе). Площадь района составляет 2017 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 492 098 человек, из них 236 385 мужчин и 255 713 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 380 527 человек. 82,33 % населения исповедуют индуизм; 13,47 % — буддизм; 2,14 % — христианство и 0,90 % — ислам.

Каски (район)

Nayapul

Hille

Ulleri

Ulleri to Ghorepani

Ghorepani to Tadapani

Tadapani

Tadapani to Ghandruk

Ghandruk

Jhinudanda

Landruk

Tolka

Западный регион (Непал)
Западный регион (непальск. पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र  Pashchimānchal Bikās Kshetra) — один из пяти регионов Непала. Площадь региона составляет 29 398 км². Население по данным переписи 2011 года — 4 926 765 человек. Регион граничит со Среднезападным регионом Непала (на западе), Центральным регионом (на востоке), индийским штатом Уттар-Прадеш (на юге), и Тибетским автономным районом КНР (на севере).

Включает три зоны:

Дхаулагири

Гандаки

Лумбини
Сьрода-Велькопольска (гмина)
Сьрода-Велькопольска (пол. Środa Wielkopolska) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Сьрёдский повет (Великопольское воеводство), Великопольское воеводство. Население — 30 209 человек (на 2008 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Фото-тест профессионального ориентирования
Фото-тест профессионального ориентирования ("тест Мартина Ахтниха", нем. Berufsbilder-Test (BBT)) — это проективный тест, разработанный швейцарским психологом Мартином Ахтнихом для уточнения профиля профессиональных склонностей. Тест создан на базе фотографий, и основан на связи между различными наследственными факторами и их влиянием на выбор человека, как это было описано Леопольдом Сонди в его работе «Судьбоанализ»: выбор любви, дружбы, профессии, болезни и смерти» (1944). Изначально фото-тест профессиональной ориентации предназначался для молодых людей с целью уточнения их профессиональной склонности. "Тест Мартина Ахтниха" предназначен для выяснения проблем выбора профессии, смены профессии и прогнозирования работы. Точно так же фото-тест можно использовать в психотерапевтической сфере (при семейном консультировании).

Профессиональная ориентация
Профессиональная ориентация, профориентация, выбор профессии или ориентация на профессию (лат. professio — род занятий и фр. orientation — установка) — система научно обоснованных мероприятий, направленных на подготовку молодёжи к выбору профессии (с учётом особенностей личности и потребностей народного хозяйства в кадрах), на оказание помощи молодёжи в профессиональном самоопределении и трудоустройстве.

В англоязычной литературе часто употребляют термины «career guidance» (буквально, «карьерное руководство» или «карьерное наставление») или «vocational guidance» ( соответственно, «профессиональное руководство» или «профессиональное наставление»). Также близким по смыслу является термин «career counseling» или «vocational counseling» - «карьерное консультирование» или «профессиональное консультирование» - однако данный термин обозначает лишь одну из технологий профессиональной ориентации.
Вулф, Эндрю
Эндрю Вулф (англ. Andrew Wolfe; 20 мая 1995 года, Калгари) — канадский фигурист, выступавший в парном катании. В паре с Камиль Рюэ становился бронзовым призёром чемпионата Канады (2019) и участником чемпионата мира (2018).

По состоянию на 11 февраля 2019 года Рюэ и Вулф занимали двадцать третье место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Уидон
Уидон (англ. Weedon, Whedon) — английская фамилия. Известные носители:

Уидон, Берт (1920—2012) — английский гитарист и композитор.

Уидон, Джед (род. 1974) — американский сценарист и музыкант.

Уидон, Джордж (род. 1920) — бывший британский гимнаст.

Уидон, Джосс (род. 1964) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Уидон, Зак (род. 1979) — американский сценарист и автор комиксов.

Уидон, Джед
Джед Такер Уидон (англ. Jed Tucker Whedon; род. 18 июля 1974) — американский сценарист и музыкант. Джед происходит из семьи сценаристов: он сын сценариста Тома Уидона, внук сценариста Джона Уидона и брат сценариста Зака Уидона и продюсера/режиссёра/сценариста Джосса Уидона. 19 апреля 2009 года, он женился на партнёре-сценаристе Мориссе Танчароэн.
Рис, Петер
Петер Рис (нем. Peter Rieß, 27 июня 1805 — 23 октября 1883) — немецкий физик, член Берлинской академии наук с 1842 года. Его работы вначале, по магнетизму вообще и земному магнетизму в частности, печатались главным образом в «Pogg. Ann.». Около 1836 года он изменил направление работ, обратившись главным образом к электричеству (список работ Риса в библиографическом словаре Поггендорфа, т. 2, 1863, и т. 3, 1896—98) и в своем труде «Die Lehre von der Reibungselektrizität» (1853) дал весьма богатый опытный материал по распределению электричества на поверхности тел, для устройства электрометров, электростатической индукции и т. п.

Магнетизм
Магнети́зм — форма взаимодействия движущихся электрических зарядов, осуществляемая на расстоянии посредством магнитного поля. Наряду с электричеством, магнетизм — одно из проявлений электромагнитного взаимодействия. С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится бозоном — фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля).
Трубецкой, Сергей Николаевич
Князь Серге́й Никола́евич Трубецко́й (23 июля (4 августа) 1862, Ахтырка, Московская губерния, Российская империя — 29 сентября (12 октября) 1905, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский религиозный философ, публицист и общественный деятель из рода Трубецких, профессор и ректор Императорского Московского университета. Брат князей Петра, Григория и Евгения Николаевичей, отец Николая Сергеевича.

Магистр (Российская империя)
Магистр — учёная степень, введённая в Российской империи во второй половине XVIII века. Степень магистра занимала среднее положение между учёной степенью кандидата и степенью доктора в триаде учёных степеней «кандидат — магистр — доктор». Учёная степень магистр понимается также «как первая учёная степень, дающая право на занятие кафедр». Соответствует современному кандидату наук.
2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).

Трие, Жюстин
Жюстин Трие (фр. Justine Triet; род. 17 июля 1978, Фекан, Франция) — французская актриса, режиссёр, сценарист и продюсер. За свой фильм «Анатомия падения» Трие получила Золотую пальмовую ветвь 76-го Каннского кинофестиваля, а также вместе с Артюром Арари премии «Золотой глобус», BAFTA за лучший сценарий и премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.
Гарнер, Франсуаза
Франсуаза Гарнер (фр. Françoise Garner, 17 октября 1933 года — 6 марта 2024 года) — французская певица, сопрано. С 1970-х годов выступала в ведущих оперных театрах Европы; одна из немногих французских певиц, владеющих бельканто.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Педиатрическая онкология
Педиатрическая онкология, или детская и подростковая онкология, — раздел медицины, возникший на стыке онкологии, неонатологии и педиатрии и занимающийся изучением доброкачественных и злокачественных опухолей у пациентов младенческого, детского и подросткового возраста, закономерностей их возникновения и развития в этих возрастных группах, их этиологии и патогенеза, особенностями протекания опухолевого процесса у младенцев, детей и подростков по сравнению с взрослыми людьми.

Также педиатрическая онкология занимается изучением, разработкой и практическим применением методов профилактики, диагностики и лечения (в том числе хирургического, лучевого, химиотерапевтического, иммунотерапевтического, гормонального) различных опухолей у младенцев, детей и подростков, а также изучением особенностей диагностики и лечения опухолей у детей и подростков по сравнению со взрослыми.

Иммунотерапия
Иммунотерапия (лат. immunis — свободный, избавленный от чего-либо, греч., therapeia — лечение) — раздел практической иммунологии, задача которого — лечение иммунологическими препаратами, которые воздействуют прицельно на иммунную систему: препаратами антител или сывороток, моноклональными антителами, препаратами микробного происхождения, цитокиновая и антицитокиновая терапия, клеточная терапия. Иммунотерапию в качестве вспомогательного метода применяют при инфекционных, онкологических заболеваниях, в этом случае чаще сочетают с лечением антибиотиками и химиотерапией. Иммунотерапия показана при первичном нарушении работы иммунной системы — иммунодефицитах, аутоиммунных заболеваниях.
Маккей, Джеймс Александр
Джеймс Александр Маккей (англ. James Alexander Mackay; 21 ноября 1936, Инвернесс — 12 августа 2007, Глазго) — шотландский писатель, доктор словесности, коллекционер. Автор 207 книг и около 10 тысяч статей по различным предметам — биографиям, истории почты, филателии, нумизматике и др. Писал также для «Financial Times».

Его репутация была значительно запятнана в результате судебного осуждения в кражах и обвинений в плагиате. Тем не менее Маккей считается одним из самых продуктивных писателей-филателистов. Избирался председателем и секретарём Филателистического общества Глазго (Glasgow Philatelic Society).

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Saboteur
Saboteur

Saboteur! — компьютерная игра фирмы Durell (1986) для ряда платформ.
Saboteur II: Avenging Angel — её продолжение 1987 года для компьютеров ZX Spectrum, Amstrad CPC, IBM PC и Commodore 64.

The Saboteur — компьютерная игра фирмы Pandemic Studios (2009).

Гномы-вредители (Saboteur) — карточная настольная игра на тему золотодобычи, разработанная Фредериком Мойерсоном и компанией Z-Man Games в 2004 году.

Гномы-вредители
Гномы-вредители (оригинальное название «Saboteur») — карточная настольная игра на тему золотодобычи, разработанная Фредериком Мойерсоном (Frederic Moyersoen) и выпущенная в 2004 году компанией Z-Man Games. В России локализована в 2010 году компанией «Стиль Жизни».
Yet another Conference
Yet another Conference (YaС) («ещё одна конференция», произносится «як») — ежегодная технологическая конференция, проводимая российской компанией «Яндекс» с 2010 года. С 2010 до 2020 год конференция проходила оффлайн, а с 2020 года YaC выходит в видео формате на Youtube и Кинопоиске.

Среди обсуждаемых тем:

компьютерная безопасность;

программирование;

математика в компьютерных науках;

проблемы систем хранения и обработки данных;

медицинские технологии

умная городская среда

и другие темы.

Проходит осенью. Участие бесплатное, по предварительной регистрации. В целом YaС нацелена на продвинутых слушателей, обладающих знаниями в сфере информатики и математики выше среднего; выступления проходят на русском и английском языках. С 2020 года конференция полностью перешла в онлайн-формат.

Название собраний — аллюзия на расшифровку слова «Яндекс» — yet another indexer («ещё один индексатор»).

Microsoft Research
Microsoft Research (MSR) — подразделение корпорации Microsoft, созданное в 1991 году для исследования различных вопросов и тем в области информатики. Здесь в данное время работают обладатели премии Тьюринга Чарльз Хоар и Батлер Лэмпсон, обладатель Филдсовской премии Майкл Фридман, обладатель Стипендии Мак-Артура Джим Блинн, обладатель Премии Дейкстры Лэсли Лэмпорт, а также множество других высоко оцененных экспертов в области информатики, физики и математики, включая Джима Грея до его исчезновения во время мореплавания.
Силиньш
Си́линьш (латыш. Siliņš) — латышская фамилия, вариант фамилии для женщин — Си́линя (латыш. Siliņa). Известные носители:

Силиньш, Айварс (1947—2016) — советский и латвийский актёр театра и кино.

Силиньш, Гунарс Теодорович (1928—2001) — советский баскетболист, центровой.

Силиньш, Янис: Силиньш, Янис (род. 1958) — политик и деятель культуры, сценарист и режиссёр; ректор Латвийской академии культуры. Силиньш, Янис (1896—1990) — латвийский искусствовед и художник.

Силиньш, Эдгар (1927—1998) — советский и латвийский физик.

Силиня, Тина (род. 1995) — латвийская кёрлингистка.

Силиня, Эвика (род. 1975) — латвийская юрист и политик.

Силиня, Эвика
Э́вика Си́линя (латыш. Evika Siliņa; род. 3 августа 1975, Рига) — латвийский политический и государственный деятель, юрист. Премьер-министр Латвии с 15 сентября 2023 года, вторая женщина на этом посту после Лаймдоты Страуюмы (2014—2016). В прошлом — министр благосостояния Латвии (2022—2023), депутат XIV Сейма Латвии (1 ноября — 14 декабря 2022).

Член правления партии «Единство», входящей в партийное объединение «Новое единство».
Мекица
Мекица (болг. мекица; множественное число мекици) – традиционное болгарское блюдо, лепёшка из теста с йогуртом, которую обжаривают в масле . Также встречается в Северной Македонии и Сербии. Тесто готовят из муки, яиц, йогурта, разрыхлителя, воды, соли и масла. В Сербии их называют mekike (ед.ч. mekika), mekica или pitulica. 
Название происходит от славянского корня «мек» («мягкий»), относящегося к текстуре блюда. 
Мекица похожа на венгерский лангош  и британский йоркширский пудинг. Это традиционное блюдо для завтрака.

Блюдо было изобретено в V веке на территории современной Болгарии, до сих пор актуально и популярно в регионах Сербии, Болгарии и Северной Македонии и является общепринятым культурным блюдом. 
В Северной Македонии блюдо готовят через неделю после рождения ребёнка. В день празднования новорожденного по традиции мекица должна быть в доме, где ребенок будет жить, но в настоящее время этот праздник чаще всего происходит в ресторанах.

Завтрак
За́втрак — первый дневной приём пищи, как правило — в период от рассвета до полудня. Некоторые эксперты по питанию считают, что завтрак — самый важный приём пищи, его пропуск увеличивает шансы развития ожирения, сахарного диабета и может привести к сердечному приступу.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2010
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 2010 года  прошёл в Тулузе с 14 по 22 августа по круговой  системе.  В нём приняли участие 12 спортсменов.

Золото —  Арно Кордье

Серебро —  Андре Беркот

Бронза —  Оскар Лоньон

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Рамата (река)
Ра́мата (устар. Раммат, Раммата; латыш. Ramata, Luca, Lucas upīte, эст. Raamatu jõgi) — река в Латвии и Эстонии. Течёт по территории Буртниекской равнины в Ипикской волости Руйиенского края, Раматской волости Мазсалацского края и волости Мульги уезда Вильяндимаа. Правый приток верхнего течения Салацы.

Длина реки составляет 30 км. Площадь водосборного бассейна равняется 195 км² (по другим данным — 180 км²). Объём годового стока — 0,057 км³. Уклон — 0,9 м/км.

Исток реки находится на территории деревни Раамату к западу от города Мыйзакюла в Эстонии. Большая часть бассейна покрыта лесами. В среднем течении зарегулирована, в нижнем течении русло извилистое. Впадает в Салацу возле хутора Пуньмутес в Раматской волости Латвии.

Притоки: Зариньупите, Кишупе, Крукльупе.

Речной сток
Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области внутреннего стока. Количественное значение стока в единицу времени называется расходом воды.

В гидрологии под речным стоком обычно подразумевается объём стока — объём воды (или минеральных веществ, твёрдый сток), прошедшей через определённый створ в единицу времени, чаще всего год. Объединяет поверхностный сток (образующийся в результате осадков и снеготаяния) и подземный сток, формируемый за счет грунтовых вод.