hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тоа, Хосе
Хосе Тоа Гонсалес (исп. José Tohá González; 6 февраля 1927 — 15 марта 1974) — чилийский журналист, юрист и политический деятель социалистического толка. Министр внутренних дел Чили в 1970 — 1972 годах, министр национальной обороны в 1972—1973 годах. Погиб от пыток после военного переворота, хунта инсценировала самоубийство.

Правительственная хунта Чили (1973—1990)
Правительственная хунта Чили (исп. Junta de Gobierno de Chile, дословно Правительственное собрание), более известна как Военная хунта — высший орган государственной власти Чили в период военной диктатуры 11 сентября 1973 — 11 марта 1990 года. 
С 11 сентября 1973 по 17 декабря 1974 года соединяла все ветви власти, с 17 декабря 1974 по 11 марта 1990 года являлась законодательным органом. Проводила политику жёсткого антикоммунизма, национал-консерватизма и экономического неолиберализма. Сыграла значительную роль в развитии Чили последней четверти XX века и в глобальном противостоянии социальных систем. Период правления хунты более всего характеризуется репрессивной политикой и масштабными экономическими преобразованиями («чилийское чудо»).
Де-факто бессменным руководителем хунты являлся генерал Аугусто Пиночет Угарте, формально в 1981—1990 годах председательствовал адмирал Хосе Торибио Мерино.
The Missing Frame
«The Missing Frame» — песня калифорнийской альтернативной рок-группы AFI. Выпущена в качестве третьего сингла с седьмого студийного альбома Decemberunderground 27 февраля 2007 года. Достигла 17-й строчки в чарте Alternative Songs.

В интервью журнала Kerrang! Дэйви Хэвок заметил, что это единственная песня на альбоме с выкриками «whoa» (видимо, забыв таковые в «Prelude 12/21» и «Miss Murder»), также отмечая их недостаток в альбоме Sing the Sorrow.

Сам Хэвок описывает стиль песни как прото-панк, говоря, что в ней «определённо есть что-то из U2».

Протопанк
Протопанк — термин, которым обозначается целый ряд исполнителей с 1950-х по 1970-е годы, которые так или иначе предвосхитили в своих произведениях появившийся в 1974 году панк-рок. Фактически протопанк не является жанром рок-музыки в полном смысле этого слова, так как различные его представители могут значительно различаться в музыкальном плане.

На протяжении всех трёх десятилетий значительная часть протопанка была представлена рок-н-ролльными исполнителями. Огромную роль в развитии протопанка в 1960-е годы сыграл гаражный рок. В 1970-е значительная часть протопанковых артистов принадлежала к таким жанрам, как глэм-рок, паб-рок, краутрок.
Versatile 460 Delta Track
Versatile 460 Delta Track (Versatile 460DT) — универсально-пропашной 4-гусеничный трактор сельскохозяйственного назначения серии «DT» (Delta Track) группы компаний Ростсельмаш.

Прецизионный гусеничный ход трактора Versatile 460 Delta Track отмечен золотой медалью конкурса инноваций, проходившего в рамках международной специализированной выставки сельхозтехники Агросалон (2016): «за внедрение не имеющей аналогов независимой подвески опорных роликов, обеспечивающей экологическую безопасность и непревзойдённый комфорт без использования дополнительных средств амортизации».

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Унден, Бу Эстен
Бу Эстен Унден (швед. Bo Östen Undén; 25 августа 1886, Карлстад — 14 января 1974, Стокгольм) — шведский юрист, дипломат и политик, министр иностранных дел Швеции (18 октября 1924 — 7 июня 1926 и 31 июля 1945 — 19 сентября 1962).

Один из лидеров Социал-демократической рабочей партии Швеции, принадлежал к её левому крылу. Педагог. Доктор права. Академик. Профессор гражданского права в университете Упсалы с 1917 по 1937 год.

Социал-демократическая рабочая партия Швеции
Социал-демократическая рабочая партия Швеции, часто просто Социал-демократы (швед. Sveriges socialdemokratiska arbetarepartiet, Socialdemokraterna) — шведская социал-демократическая политическая партия. В данный момент является старейшей (основана 23 апреля 1889 года) и самой многочисленной политической партией в стране.

На протяжении всей истории тесно сотрудничает с Центральным объединением профсоюзов Швеции. С 1917 года неизменно занимает первое место на выборах. Представители СДПШ возглавляли правительство Швеции в 1920, 1921—1923, 1924—1926, 1932—1936, 1936—1976, 1982—1991, 1994—2006 и 2014—2022 годах.

Входит в Прогрессивный альянс и Партию европейских социалистов. До 2017 года состояла также в Социнтерне.
Ваешев
Ваешев (Вайейшев) (ивр. וישב‎ — «И поселился») — одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). Девятая по счету глава Торы — расположена в первой книге «Брейшит». Своё название, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ваешев Яаков — «И поселился Яаков…»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 37:1 по 40:23.

Пятикнижие
Пятикни́жие (греч. πεντάτευχος, дословно — «пятикнижие», от πέντε, дословно — «пять» и τεῦχος, дословно — «список, книга») — христианское название пяти первых книг Ветхого Завета (Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие), которые содержат так называемый Моисеев закон. В иудейской традиции те же книги именуются Тора.
Монодрама
Монодрама:

Монодрама в театре — драматическое произведение, разыгрываемое с начала до конца одним актёром .

Монодрама Н. Н. Евреинова — один из принципов театральной теории Н. Н. Евреинова.

Монодрама — одна из форм психодрамы, когда психодрама используется в индивидуальной психотерапии.

Евреинов, Николай Николаевич (1879)
Никола́й Никола́евич Евре́инов (13 (25) февраля 1879, Москва — 7 сентября 1953, Париж) — русский и французский режиссёр, драматург, создатель оригинальной теории театра, историк театрального искусства, философ и актёр, музыкант, художник и психолог.
НХЛ в сезоне 2019/2020
Сезон НХЛ 2019/2020 стартовал 2 октября 2019 года и стал 103-м (102-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги.

12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса регулярный чемпионат был прерван и в итоге так и не был доигран. Таким образом обладателем Президентского Кубка стал «Бостон Брюинз».

Чемпионат возобновился 1 августа 2020 года со стадии плей-офф с участием 24 клубов. В финальной серии встретились «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Даллас Старз», в котором в шести матчах сильнее оказалась «Тампа». Самым ценным игроком плей-офф стал защитник «Лайтнинг» Виктор Хедман, а самым ценным игроком сезона нападающий «Эдмонтон Ойлерз» Леон Драйзайтль.

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Магон (писатель)
Магон — автор знаменитого сочинения о сельском хозяйстве. Трактат Магона о сельском хозяйстве стал единственным произведением карфагенской литературы, которое уцелело после разрушения библиотек Карфагена, и было переведено по приказанию сената на латинский язык Децимом Юнием Силаном. Римляне относились к нему с большим уважением, называя Магона «отцом» теории сельского хозяйства.

Понятие о сочинении Магона дают произведения Варрона, Колумеллы, Палладия, Плиния. Оно начиналось требованием, чтобы всякий желающий заняться сельским хозяйством прежде всего продал свой дом в городе. Приводимые рецепты Магона касаются виноделия, скотоводства, ветеринарного дела, доказывая высокое состояние сельского хозяйства в Карфагене. Кроме полных изданий римских авторов «De re rustica», отрывки из сочинения Магона были собраны и переведены на немецкий язык у Heeren’a, «Ideen etc.» (VI, 202, изд. 1817).

Марк Теренций Варрон
Марк Тере́нций Варро́н (лат. Marcus Terentius Varrō; родился в 116 году до н. э., Реате, Римская республика — умер в 27 году до н. э., Рим, Римская империя) — римский учёный-энциклопедист и писатель, по месту рождения именуемый Варрон Реатинский. Авторитет Варрона как учёного и оригинального писателя уже при жизни был неоспорим.

Философские взгляды Варрона эклектичны, он близок к киникам, стоикам, пифагорейству. Высшее благо, по его мнению, должно удовлетворять потребностям души и тела. Добродетель определяется как ведущее к благополучию искусство жизни, которому можно научиться. Варрон был поборником старых римских нравов, однако никогда не выступал в роли непреклонного защитника традиций. Он ценил подлинную культуру вне зависимости от её внешней формы.
Алаупович, Тугомир
Тугомир Марко Алаупович (хорв. Tugomir Alaupović; 18 августа 1870, Травник, Османская империя (ныне Босния и Герцеговина) — 9 апреля 1958, Загреб, СФРЮ) — хорватский писатель, поэт боснийского происхождения, педагог, профессор, доктор наук, политик, государственный деятель, министр по делам религии Королевства сербов, хорватов и словенцев (1918).

Учитель и наставник Иво Андрича, единственного югославского писателя, удостоенного Нобелевской премии в области литературы.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Кенган
Кенга́н (перс. كنگان‎) — портовый город на юге Ирана, в провинции Бушир. Административный центр шахрестана Кенган. На 2006 год население составляло 23 921 человека.

На территории города расположен крупнейший в Иране цементный завод.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Орден Давида Агмашенебели
Орден Давида Агмашенебели (груз. დავით აღმაშენებლის ორდენი) — государственная награда Грузии, был учреждён решением Парламента Грузии 24 декабря 1992 года. Орден Давида Агмашенебели предназначается для награждения гражданских, военных и духовных лиц за значительные труды на благо Грузии, независимости, демократии и общественной консолидации.

Давид IV Строитель
Дави́д IV Строи́тель (также Давид Возобнови́тель или Давид Великий; груз. დავით IV აღმაშენებელი; 1073 — 24 января 1125) — царь Грузии в 1089—1125 годах из династии Багратионов.

Широко известный как величайший и самый успешный грузинский правитель в истории и архитектор Золотого века Грузии, он сумел изгнать турок-сельджуков из страны, выиграв битву при Дидгори в 1121 году. Его реформы армии и управления позволили воссоединить страну и взять под контроль Грузии большую часть Кавказа. Будучи другом церкви и распространителем христианской культуры, он был канонизирован Грузинской православной церковью.
Дирхами
Ди́рхами (эст. Dirhami), ранее также Де́рхамн (эст. Derhamn) — деревня в волости Ляэне-Нигула уезда Ляэнемаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Ноароотси.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Гемюнден-ам-Майн
Гемюнден-ам-Майн (нем. Gemünden am Main) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Майн-Шпессарт.  Население составляет 10 652 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,09 км². Официальный код  —  09 6 77 131.

Майн-Шпессарт
Майн-Шпессарт (нем. Main-Spessart) — район в Германии. Центр района — город Карлштадт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1321,41 км². Население — 131 545 чел, плотность населения — 100 чел/км².

Официальный код района — 09 6 77.
I’m Not a Girl, Not Yet a Woman
«I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» (с англ. — «Я не девочка, но ещё не женщина») — третий сингл, выпущенный из альбома Britney (2001) американской поп-певицы Бритни Спирс. Сингл был выпущен в США в 2002 году и стал третьим синглом альбома в таких странах, как Австралия и Великобритания. Сингл вошёл в сборник 2004 года «Greatest Hits: My Prerogative».

Авторами песни являются поп-певица Дайдо, Макс Мартин и Рами, последние двое также выступили в качестве продюсеров. Присутствующая в композиции женственность демонстрирует слушателям, что Спирс «уже не девочка, но ещё не женщина» — в строках песни певица поёт: «всё, в чём я нуждаюсь — время, момент, который является моим», «пока я стою на перепутье». Слова песни рассказывают о тоске и душевной боли девочки-подростка, о взрослении самой Бритни.

Песня была исполнена в фильме «Перекрёстки», в котором Спирс исполнила главную роль.

Женственность
Же́нственность (также феми́нность или фемини́нность) — традиционная модель поведения и совокупность психических качеств женского пола, к которым обычно приписывают чувствительность, нежность, верность, сострадательность, заботливость. Понятие женственности задаётся социальной, культурной, этнической и возрастной средами. Противоположностью женственности является маскулинность (мужественность) — традиционная модель поведения и совокупность психических качеств мужского пола, включающая в себя такие черты, как смелость, независимость, уверенность в себе, эмоциональный контроль и рациональность. Выделяют вид дискриминации и угнетения на основе фемининного гендерного выражения — фэмфобия.
Фольмер
Фольмер (нем. Vollmer, Volmer) — немецкая фамилия. Известные носители:

Фольмер, Генрих (1885—1961) — немецкий конструктор стрелкового оружия.

Фольмер, Герхард (род. 1943) — немецкий физик и философ.

Фольмер, Кирилл Алексеевич (род. 2000) — российский футболист.

Фольмер, Макс (1885—1965) — немецкий физико-химик, специалист по химической кинетике.

Фольмер, Эдуард Яковлевич (1933—2009) — Герой Социалистического Труда.

Фольмер — до 1942 г. название села Луговое в Красноармейском районе Саратовской области.

Фольмер, Макс
Макс Фо́льмер (нем. Max Volmer; 3 мая 1885, Хильден — 3 июня 1965, Потсдам) — немецкий физико-химик, специалист по химической кинетике.

В 1912—1920 годах Фольмер работал ассистентом и доцентом физической химии в Лейпцигском университете, затем два года профессором и директором Института физической химии в Гамбургском университете; в 1922—1945 годах — профессором и директором Института физической химии Высшей технической школы в Берлине. Был избран членом Академии исследователей природы и членом Академии наук в Берлине. Является автором, совместно с Д. А. В. Бутлером, уравнения Бутлера — Фольмера для электрохимических процессов.

По окончании Второй мировой войны был вывезен НКВД в СССР и работал в атомной программе по созданию первой советской атомной бомбы.
Геология Арубы
Остров Аруба сформировался в течение последних 145 миллионов лет, начиная с мелового периода, как часть островной цепочки Малых Антильских островов. Остров образован на толстом слое вулканических пород, но также имеет отложения карбонатных пород, поскольку в течение одного из периодов своего существования он был погружен под воду.

Эффузивные горные породы
Эффузи́вные го́рные поро́ды (или Вулканические горные породы, вулканиты) — магматические горные породы, образовавшиеся в результате застывания на земной поверхности или вблизи неё лавы, излившейся по вулканическим каналам или трещинам в земной коре (риолиты, трахиты, андезиты, базальты и др.).

Обычно характеризуются сочетанием вулканического стекла, мелких кристаллов (микролитов) и более крупных порфировых выделений (вкрапленников).
Кеннеди, Арчибальд, 8-й маркиз Эйлса
Арчибальд Ангус Чарльз Кеннеди, 8-й маркиз Эйлса, 19-й граф Кассилис, 21-й лорд Кеннеди, 8-й барон Эйлса (англ. Archibald Angus Charles Kennedy, 8th Marquess of Ailsa, 19th Earl of Cassilis, 21st Lord Kennedy, 8th Baron Ailsa; 13 сентября 1956 — 15 января 2015) — шотландский пэр.

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.
Робинсон, Джин
Вики Джин Робинсон (англ. Vicky Gene Robinson, род. 29 мая 1947 года в Лексингтоне, штат Кентукки, США) — 9-й епископ диоцеза Нью-Гэмпшир Епископальной церкви США до 5 января 2014 года. Робинсон был избран епископом в 2003 году и вступил в должность в марте 2004 года. До этого он был преподобным каноником и помощником епископа, своего предшественника в диоцезе Нью-Гэмпшира.

Робинсон широко известен как первый открытый гей, рукоположённый во епископы в Англиканском сообществе, верящем в исторический епископат. В 2008 году он заключил гражданское партнёрство с Марком Эндрю, с которым в 2014 году расстался.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Ю Ён Сок
Ю Ён Сок (кор. 유연석; род. 11 апреля 1984, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский актёр и телеведущий. Дебютировав в кино в 2003 году с небольшой ролью в фильме «Олдбой», он возобновил актёрскую карьеру в 2008 году. Среди его заметных работ — фильмы «Новая встреча» (2011), «Введение в архитектуру» (2012), «Мальчик-оборотень» (2012), «Информатор» (2014), «Идеальное предложение» (2015), «Настроение дня» (2016), а также телесериалы «Вернуться в 1994» (2013), «Тепло и уютно» (2015), «Учитель Ким, доктор Романтик» (2016), «Мистер Саншайн» (2018), «Врачебная мудрость» (2020) и «Чертовски счастливый день» (2023).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Усвяты (Великолукский район)
Усвяты — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Букровская волость».

Расположена на северо-востоке района, на правом берегу реки Кунья, в 48 км к северо-востоку от центра города Великие Луки и в 8 км к востоку от волостного центра Букрово-2.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Весёлый Кут (Брянская область)
Весёлый Кут — посёлок в Брасовском районе Брянской области, в составе Локотского городского поселения. Расположен в 1,5 км от северо-западной окраины посёлка городского типа Локоть, у железнодорожной линии Брянск—Льгов. Население — 0 человек (2022).

Локотское городское поселение
Локотско́е городское поселение — муниципальное образование в центральной части Брасовского района Брянской области. Центр — посёлок городского типа Локоть.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Локотского поссовета.
Pops, We Love You (A Tribute to Father)
«Pops, We Love You (A Tribute to Father)» (с англ. — «Попс, мы любим тебя (Посвящение отцу)») — песня, записанная американскими исполнителями Дайаной Росс, Марвином Гэем, Смоки Робинсоном и Стиви Уандером в 1978 году. Песня была написана ведущими авторами Motown Мэрилин Маклеод и Пэм Сойер в память об отце Берри Горди — Берри «Попсе» Горди-старшем. Также была записана диско-версия песни, обе они вошли в альбом Pops, We Love You.

Робинсон, Смоки
Смоки Робинсон (англ. Smokey Robinson, настоящее имя Вильям Робинсон младший, англ. William Robinson, Jr.; 19 февраля 1940, Детройт) — американский продюсер и автор-исполнитель, чья группа The Miracles в 1960-х гг. служила оплотом коммерческого успеха лейбла Motown Records. C 1961 по 1987 годы он занимал пост вице-президента этой компании и внёс решающий вклад в формирование специфического «мотауновского звучания». Мастер романтической соул-музыки и завсегдатай американских чартов на протяжении трёх десятилетий, Робинсон заработал от фанатов прозвище «король Мотауна».
Капоне, Аль
Альфо́нсе Габриэ́ль «Великий Аль» Капо́не (англ. Alphonse Gabriel «Great Al» Capone; 17 января 1899, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США— 25 января 1947, Остров Пальм, США) — американский гангстер итальянского происхождения, действовавший в 1920—1930-х годах на территории Чикаго. Под прикрытием мебельного бизнеса и химчисток занимался бутлегерством, игорным бизнесом и сутенёрством, а также благотворительностью (открыл сеть бесплатных столовых для безработных сограждан). Яркий представитель организованной преступности США эпохи Сухого закона и Великой депрессии, зародившейся и существовавшей там под влиянием итальянской мафии, а также глава её Чикагского филиала.

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.
Гран-при Наций 1997
63-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 72 километра состоялась 20 сентября 1997 года. Победу одержал немецкий велогонщик Уве Пешель.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.