hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Талнахит
Талнахи́т — минерал, принадлежащий группе халькопиритов. Он был назван в честь российского города Талнах около Норильска (ныне Талнах — это один из районов Норильска) в Восточной Сибири, где геологи Будко И. А. и Кулагов Э. А. обнаружили этот минерал в виде рудного депозита в 1963 году. Официальное название Талнахит было присвоено в 1968 году. Несмотря на первоначальные сообщения, оказалось, что он не является гранецентрированной высокотемпературной формой медного колчедана, а представляет собой вещество с формулой — Cu18(Fe, Ni)18S32. При температуре в диапазоне 80—100 °C он разлагается на минералы кубанит (en) и борнит.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Румансфельден
Румансфельден (нем. Ruhmannsfelden) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Реген. Население составляет 2019 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,80 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Надежда (Крым)
Наде́жда (до 1948 года Шолта́к; укр. Надежда, крымскотат. Şoltaq, Шолтакъ) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Ильичёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильичёвского сельского совета Автономной Республики Крым).

Ильичёвский сельский совет (Советский район)
Ильичёвский сельский совет (укр. Іллічівська сільська рада, крымскотат. Qıyanlı köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, в 1954 году — в составе Крымской области РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 3083 человека, площадь совета 85 км².

К 2014 году сельсовет состоял из 7 сёл:
Dirty Sexy Money (песня)
«Dirty Sexy Money» — песня французского музыкального продюсера Давида Гетта и голландского музыкального продюсера Афроджека при участии английской певицы Charli XCX и американского рэпера Френча Монтаны. Она была выпущена 3 ноября 2017 года, как бонусный трек альбома Гетта 7. Нуни Бао и А. Г. Кук помогали исполнителям в написании песни, а Скриллекс был указан в качестве со-продюсера.

Charli XCX
Шарло́тта Э́мма Э́йтчисон (англ. Charlotte Emma Aitchison; 2 августа 1992, Кембридж, Англия) — британская певица и автор песен, выступающая под сценическим именем Charli XCX. Её дебют в музыкальном мире состоялся в 2008 году с выходом диска «14», однако первый коммерческий релиз — альбом True Romance, занявший 85-е место в хит-параде Великобритании и отмеченный критиками, — был выпущен в 2013 году. Эйтчисон также известна как соавтор хита «I Love It» в исполнении шведского дуэта Icona Pop.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — бег на 50 метров с барьерами (мужчины)
Соревнования по бегу на 50 метров с барьерами у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующим зимним чемпионом Европы в беге на 60 метров с барьерами являлся Юрий Черванёв из СССР.

Дворец спорта (Гренобль)
Дворец спорта в Гренобле (фр. Palais des sports de Grenoble, также известный как фр. Palais des sports Pierre Mendes) — стадион, построенный в 1967 году на территории парка Пол-Мистрал в Гренобле (Франция) для зимних Олимпийских игр 1968 года.
Might and Magic IX
Might and Magic IX — компьютерная ролевая игра, созданная компанией New World Computing для Windows и изданная компанией 3DO в 2002 году. Является девятой частью серии Might and Magic, продолжением Might and Magic VIII: Day of the Destroyer. Это первая игра, в которой был проведен значительный пересмотр игрового движка после Might and Magic VI: The Mandate of Heaven 1998 года. В России издана компанией Бука. Основанная на движке Lithtech 1.5, она также стала первой игрой в серии, в которой была полностью трёхмерная графика. Во время производства она была известна под рабочим названием Might and Magic IX: Writ of Fate, и обычно упоминается под этим названием поклонниками серии.

Музыкальный саундтрек написан Полом Энтони Ромеро, Робом Кингом и Стивом Бакой.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Коронел-Пашеку
Коронел-Пашеку (порт. Coronel Pacheco) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуис-ди-Фора. Население составляет 2640 человек на 2006 год. Занимает площадь 130,287 км². Плотность населения — 20,3 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Габбиани, Антон Доменико
Антон (Антонио) Доменико Габбиани (итал. Anton Domenico Gabbiani; 13 февраля 1652, Флоренция — 22 ноября 1726, Флоренция) — итальянский живописец и художник-декоратор, мастер оформления интерьеров дворцов и церквей периода позднего барокко. На творчество художника оказали влияние живописцы Пьетро да Кортона и Карло Маратта. Габбиани стал их последователем, поэтому его называли одним из «Cortoneschi», последователей Кортоны.

Поджо-а-Кайано
Поджо-а-Кайано (итал. Poggio a Caiano) — коммуна в итальянской провинции Прато, в 9 км к югу от города Прато. Население — 10 193 человек(31-5-2019), плотность населения 1 707,37 чел./км². Занимает площадь 5,97 км². Почтовый индекс — 59016. Телефонный код — 055.

Покровительницей коммуны почитается Дева Мария Розария, празднование 7 октября.

Селение Поджо-а-Кайано выросло вокруг виллы Медичи — Виллы Поджо-а-Кайано, которую с 1485 года строил для герцога Лоренцо Великолепного живописец и архитектор Джулиано да Сангалло.

В Поджо-а-Кайано функционирует музей натюрморта.
Эберхард II фон дер Марк-Аренберг
Эврар (Эберхард) II де Ла Марк-Аренберг (фр. Évrard II de La Marck-Arenberg; нем. Eberhard II. von der Marck-Arenberg; ок. 1375—1440) — князь Седана с 1424 года, граф Аренберга.

Внук Энгельберта II, графа де Ла Марк. Сын Эврара (Эберхарда) I де Ла Марк-Аренберг и Марии де Лооз, внучки Жана I де Лооз.

В 1387 году после смерти отца наследовал графство Аренберг, в 1400 году после смерти матери — сеньории Ажимон, Люмэн, Невшатель-сюр-Арденн.

Был женат на Марии де Бракмон. У её брата Луи де Бракмона, погрязшего в долгах, 8 мая 1424 года купил сеньории Седан и Бракмон.

Построил в своих новых владениях замок Седан.

С 1422 года — сеньор де Рошфор, граф Монтегю (по правам второй жены).

Седанское княжество
Суверенное княжество Седан и Рокур (Sedan et Raucourt) — карликовое государство французских гугенотов на франко-испанской (ныне франко-бельгийской) границе, в Арденнах, образованное в самом начале Религиозных войн вокруг Седанской крепости, которая считалась самой мощной в средневековой Европе.
Жер-Белестан
Жер-Белеста́н (фр. Gère-Bélesten) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64240.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Гальдеано
Гальдеано (исп. Galdeano) — испанская фамилия. Известные носители:

Гальдеано, Игор Гонсалес де (род. 1973) — испанский шоссейный велогонщик.

Гальдеано, Хесус (1932—2017) — испанский шоссейный велогонщик.

Гальдеано, Хесус
Хесус Гальдеано Портильо (исп. Jesús Galdeano Portillo; 6 января 1932[…], Игускиса, Наварра — 6 мая 2017, Эстелья, Наварра) — испанский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1951—1963 годов. Участник супермногодневок «Тур де Франс» и «Джиро д’Италия», победитель трёх этапов «Вуэльты Испании».
Надь, Йожеф (легкоатлет)
Йожеф Надь (венг. József Nagy; 2 октября 1881, Sárkeresztúr, Транслейтания — 1952, Balatonszepezd, Веспрем) — венгерский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Надь участвовал в четырёх дисциплинах. Вместе со своей командной он занял третье место в смешанной эстафете. В забегах на 400, 800 и 1500 м он останавливался на первых раундах.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Гиренко, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Гиренко (30 января 1939 — 3 января 2020) — советский и российский производственный деятель в системе чёрной металлургии. Полный кавалер ордена Трудовой Славы (1975, 1981, 1989). Почётный гражданин Магнитогорска (2002).

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.
Дюртюлинский район
Дюртюли́нский райо́н (баш. Дүртөйлө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Дюртюлинский район (баш. Дүртөйлө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Дюртюли.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Machine Check Exception
Machine Check Exception (аббр. MCE) - тип компьютерных ошибок, которые появляются при обнаружении неполадок с оборудованием.

Особенности и причины таких ошибок могут зависеть от компьютерной архитектуры и поколения процессора. В некоторых архитектурах, MCE ошибки всегда являются неустранимыми, они приостанавливают работу компьютера, требуя перезапуск. В других же архитектурах, некоторые ошибки MCE могут быть некритическими, например ошибка в одном бите ОЗУ, устраняемая памятью с коррекцией ошибок.

В некоторых архитектурах, например в PowerPC, некоторые программные ошибки (например, неправильный доступ к памяти) могут приводит к возникновению такого типа ошибок. В других же архитектурах, например в x86, MCE обычно возникает вследствие ошибок в работе оборудования.

OS/360
OS/360 (официально IBM System/360 Operating System) — группа операционных систем, разработанных IBM для мейнфреймов System/360 начиная с 1964 года.

IBM выпустила три варианта OS/360:

PCP (Первичная управляющая программа), однозадачная операционная система, 1966 год, могла запускаться на ЭВМ с 128 Кб оперативной памяти.

MFT (Мультипрограммирование с фиксированным числом задач) для среднего ценового диапазона машин.

MVT (Мультипрограммирование с  переменным количеством задач) для последних моделей компьютеров.

МFT и МVT использовались, по крайней мере, до 1981 года.

Другой часто применявшейся системой для этого оборудования была DOS/360.
HMS Orion
Шесть кораблей Королевского флота, назывались HMS Orion, в честь героя античной мифологии Ориона. Седьмой проектировался, но не строился.

HMS Orion (1787) — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Спущен на воду в 1787, отправлен на слом в 1814.

HMS Orion (1854) — 80-пушечный винтовой корабль второго ранга; спущен на воду в 1854, отправлен на слом в 1867.

HMS Orion (1879) — бронированный корвет, построенный для Оттоманского флота, но закупленный Королевским флотом в 1878; спущен на воду в 1879. Перестроен в плавучую казарму и переименован HMS Orontes в 1909, продан в 1913.

HMS Orion планировался как броненосный крейсер. Спроектирован в 1904, не строился.

HMS Orion (1910) — линкор типа Orion; спущен на воду в 1910, продан в 1922.

HMS Orion (85) — лёгкий крейсер типа Leander; спущен на воду в 1932, продан в 1949.

HMS Orion (1940) — Французская подводная лодка, захвачена в 1940, в отстое до 1943, затем отправлена на слом.

Линейные корабли типа «Орион»
Тип «Орион» (англ. Orion) — серия британских линейных кораблей. Линкоры типа «Орион» были спроектированы в рамках кораблестроительной программы 1909 года, когда в Адмиралтействе пришли к выводу о недостаточной мощности 305-мм орудий ранних дредноутов. Всего в рамках программы в 1910—1912 годах были построены четыре корабля этого типа. Все они активно применялись в годы Первой мировой войны, в том числе все четыре приняли участие в Ютландском сражении. Служба в послевоенные годы была сравнительно недолгой: в соответствии с Вашингтонским морским договором 1922 года линкоры были сняты с вооружения в 1922—1926 годах.
Ансов
Ансов — фамилия. Женская форма — Ансова. Известные носители:

Ансов, Игорь (Ансофф; 1918—2002) — американский математик и экономист советского происхождения.

Ансов, Пётр Янович — управляющий трестом «Щёкингазстрой» Тульской области, Герой Социалистического Труда, почётный гражданин Щёкино.

Ансов, Игорь
Игорь Ансов (англ. H. Igor Ansoff, при рождении Игорь Самуилович Шугарман, англ. Igor S. Sugarman, в русских переводах его книг как правило Ансофф; 12 декабря 1918, Владивосток, Российское Государство — 14 июля 2002, Сан-Диего, США) — американский математик и экономист.
Епархия Лозанны, Женевы и Фрибура
Епархия Лозанны, Женевы и Фрибура (лат. Dioecesis Lausannensis, Genevensis et Friburgensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Фрибур, Швейцария. Епархия Лозанны, Женевы и Фрибура напрямую подчиняется Святому Престолу. Кафедральным собором епархии Лозанны, Женевы и Фрибура является собор Святого Николая.

Фрибур
Фрибу́р (фр. Fribourg) или Фра́йбург (нем. Freiburg) — город на западе Швейцарии, столица кантона Фрибур.
Город многоязычен: около 58 % населения говорят по-французски, 22 % — по-немецки, 5 % — по-итальянски. При населении в 38 489 человек (2015) свыше 10 000 — студенты местного университета.

Святые покровители города — Николай Чудотворец и Екатерина Александрийская.
Николаи, Елена
Еле́на Никола́и (болг. Елена Николай, настоящее имя Стоя́нка Са́вова Нико́лова болг. Стоянка Савова Николова; 24 января 1905, Церово, Болгария — 23 октября 1993, Милан, Ломбардия, Италия) — болгарская оперная певица (меццо-сопрано), певшая главным образом в Италии.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Улица Туманяна
Улица Туманяна или улица Ованеса Туманяна — название улиц в честь армянского поэта Ованеса Туманяна (1869—1923):

Улица Туманяна — улица в Ереване, Армения.

Улица Ованеса Туманяна — улица в Киеве, Украина.

Улица Ованеса Туманяна — улица в Тбилиси, Грузия.

Туманян, Ованес Тадевосович
Огане́с (Оване́с) Тадево́сович Туманя́н (арм. Հովհաննես Թադևոսի Թումանյան; 7 [19] февраля 1869, село Дсех, Тифлисская губерния, Российская империя — 23 марта 1923, Москва, СССР) — армянский поэт и писатель, поэт, переводчик, общественный деятель. Национальный поэт Армении.
Баккьелли, Адриано
Адриано Баккьелли (итал. Adriano Bacchielli, 30 июля 1921, Урбино, Марке — 1986, Анкона) — итальянский лингвист, учёный-латинист, поэт, переводчик и педагог. Его перевод «Энеиды» Вергилия на итальянский язык считается лучшим.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Розыгрыш на Бернерс-стрит
Розыгрыш на Бернерс-стрит был совершён Теодором Хуком в Вестминстере, Лондон, Англия, в 1810 году. Хук заключил пари со своим другом Сэмюэлем Бизли, что он сможет превратить любой дом в Лондоне в самый обсуждаемый адрес за неделю, чего он добился, разослав тысячи писем от имени миссис Тоттенхэм, которая жила на Бернерс-стрит, 54, с просьбой о доставке, посетителях и помощи.

Вестминстер
Ве́стминстер, Уэ́стминстер, также Вестми́нстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Район Вестминстера расположен на левом берегу Темзы, к западу от лондонского Сити. На территории района находится множество достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Вестминстерский собор, Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда.

Вестминстер часто используется как метоним для обозначения парламента Великобритании в Вестминстерском дворце. Нередко говорят и о Вестминстерской системе.
Мюнтсенайм
Мюнтсена́йм (фр. Muntzenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 6,48 км², население — 1013 человек (2006) с тенденцией к росту: 1118 человек (2012), плотность населения — 172,5 чел/км².

Кольмар-2
Кольма́р-2 (фр. Colmar-2) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле. Кантон был образован 22 марта 2015 года, он включил в себя часть города Кольмар и ещё 13 коммун.
Епархия непосредственного подчинения Святому Престолу
Епархия непосредственного подчинения Святому Престолу — епархия Римско-католической Церкви, непосредственно зависящая от Святого Престола и не подчиняющаяся власти местного митрополита-архиепископа. Эквивалентный термин, но в настоящее время не используемый, освобожденная епархия (от юрисдикции митрополии).

Персональный Ординариат Кафедры Святого Петра
Персона́льный Ординариа́т Ка́федры Свято́го Петра́ (лат. Ordinariatus Personalis Cathedrae Sancti Petri, англ. The Personal Ordinariate of the Chair of Saint Peter) — персональный ординариат Римско-Католической Церкви с центром в городе Хьюстон, США. Данная католическая структура создана для бывших англикан, перешедших в католицизм, но желающих частично сохранить свою традиционную литургическую и общинную идентичность. Персональный ординариат Кафедры Святого Петра, распространяя свою юрисдикцию на всю территорию США и Канады, подчиняется непосредственно Святому Престолу.
Бажутин
Бажутин — фамилия; имеет женскую форму Бажутина.

Бажутин, Андрей Михайлович (род. 1971) — российский координатор и лидер протестного движения, избранный официальный представитель водителей-дальнобойщиков.

Бажутин, Борис Николаевич (1924—1996) — передовик промышленного производства, Герой Социалистического Труда, участник Второй мировой войны.

Бажутин, Борис Николаевич
Борис Николаевич Бажутин (7 июня 1924, Ижевск — 14 февраля 1996, там же) — передовик промышленного производства, Герой Социалистического Труда (1971), участник Великой Отечественной войны.

Борис Николаевич после Великой Отечественной войны в 1946—1985 годах работал на Ижевском мотозаводе слесарь-инструментальщик высшей квалификации. Работая с личным клеймом, регулярно выполнял задания изменения на 140—150 %. Мастер — наладчик научил своей профессии 20 молодых рабочих.

Избирался депутатом Верховного Совета Удмуртской АССР в 1980 году, был членом РК, ГК и ОК КПСС. Награждён орденом Ленина, многими медалями. Имя Бориса Николаевича занесено в Почетную книгу трудовой славы и героизма Удмуртской АССР.
Похоронен на Хохряковском кладбище г.Ижевска.