hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Секваны
Секваны (лат. Sequani) — кельтское (галльское) племя, жившее между Сеной, Роной и Юрой. Центром был Везантион (ныне Безансон). Секваны считались друзьями Рима и были противниками эдуев, которых в 60 году до нашей эры они победили с помощью германцев Ариовиста.

Юлий Цезарь завоевал секванов. В 52 году до нашей эры секваны примкнули к восстанию Верцингеторига. Во времена Римской империи секваны были постепенно романизированы.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Смит, Бобби
Бобби Смит (Bobby Smith):

Смит, Бобби (род. 1937) — американский баскетболист.

Смит, Бобби (1870—19??) — английский футболист, хавбек.

Смит, Бобби (1933—2010) — английский футболист, нападающий.

Смит, Бобби (род. 1944) — английский футболист и футбольный тренер.

Смит, Бобби (1953—2010) — шотландский футболист, полузащитник.

Смит, Бобби (род. 1958) — канадский хоккеист, обладатель Кубка Стэнли 1986 года.

Смит, Бобби (хоккеист)
Роберт Дэвид Смит (англ. Robert David Smith; род. 12 февраля 1958, Норт-Сидни) — бывший канадский хоккеист, игравший на позиции центрального нападающего, обладатель Кубка Стэнли 1986 года в составе «Монреаль Канадиенс», четырёхкратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

На драфт НХЛ 1978 года был выбран под 1-м номером клубом «Миннесота Норт Старз», за который отыграл суммарно восемь сезонов.
Уганда на летних Олимпийских играх 1968
Уганда принимала участие в Летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) в четвёртый раз за свою историю, и завоевала одну серебряную и одну бронзовую медали. Уганда выиграла свои первые олимпийские медали.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Харатьян, Жирайр
Жира́йр Харатья́н (арм. Ժիրայր  Խառատյան; род. 1939, Шаумян, Марнеульский район, Грузинская ССР, СССР) — армянский общественный деятель. Заслуженный юрист Республики Армения (2003). С августа по сентябрь 1998 года — исполняющий обязанности генерального прокурора Республики Армения.

Заслуженный юрист Республики Армения
Заслуженный юрист Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության վաստակավոր իրավաբան) — почётное звание Армении. Присваивается Президентом Республики Армения юристам, имеющим не менее чем 15-летний опыт работы в сфере юриспруденции за большой вклад в развитие юриспруденции, укрепление законности и правопорядка, а также проявление исключительных профессиональных способностей.
Залда
Залда (осет. Залда; груз. ზალდა) — небольшое село на севере Цхинвальского района Южной Осетии.

По переписи населения 2015 года численность населения села составила 96 человек, в основном осетины.

В XIX веке селом владел помещик по фамилии Орджоникидзе.

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Мужской сезон: Бархатная революция
«Мужской сезон: Бархатная революция» — российский боевик Олега Степченко. Премьера картины в прокате состоялась 14 сентября 2005 года. Премьера фильма в федеральном телеэфире состоялась 25 ноября того же года на «Первом канале». Премьера полной телевизионной версии хронометражем 208 минут состоялась 22 марта 2008 года на канале «РЕН ТВ».

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Андроникашвили
Андроникашви́ли (груз. ანდრონიკაშვილი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Андроникашвили, Александр (1871—1923) — русский и грузинский военачальник.

Андроникашвили, Борис Борисович (1934—1996) — советский писатель, актёр и сценарист.

Андроникашвили, Кира Георгиевна (1908—1960) — советская актриса и режиссёр кино.

Андроникашвили, Константин: Андроникашвили, Константин Эмануэльевич (Котэ; 1876 — не ранее 1925) — лидер Комитета по вопросам независимости Грузии (1924). Андроникашвили, Константин Иосифович (1887—1954) — грузинский советский режиссёр, драматург, переводчик и театральный педагог. Андроников, Константин Ясеевич (урожд. Андроникашвили; 1916—1997) — французский дипломат, православный богослов и переводчик.

Андроникашвили, Элевтер Луарсабович (1910—1989) — советский грузинский физик.

Андроников, Ираклий Луарсабович (настоящая фамилия — Андроникашвили, 1908—1990) — русский советский писатель, литературовед.

Андроников, Константин Ясеевич
Князь Константин Ясеевич Андроников (груз. კონსტანტინე ანდრონიკაშვილი, Константине Андроникашвили) (16 июля 1916, Петроград — 12 сентября 1997, Париж) — французский дипломат, православный богослов и переводчик.
Стратегическое командование ВВС США
Стратегическое командование ВВС США (англ. Strategic Air Command), SAC — главное командование, существовавшее в составе ВВС США, а также как «Особое командование» в министерстве обороны в 1946-1992 годах. В ведении СК находился флот стратегических бомбардировщиков и МБР шахтного базирования, а также отдельные эскадрильи воздушных танкеров, самолётов дальнего радиолокационного обнаружения и наведения и истребителей, обеспечивавших поддержку американской стратегической авиации.

Командование было распущено в 1992 году после окончания холодной войны и преобразовано в Боевое авиационное командование. Отдельные элементы подчинённых ему сил были переданы в резерв ВВС США, в ВВС Национальных гвардий штатов, в Командование воздушных перебросок и рассредоточены. Штаб командования на базе Оффатт был передан Стратегическому командованию Вооружённых сил США.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
М15
М15:

Шаровое скопление М15 — шаровое звёздное скопление в созвездии Пегаса;

М15 — американская противотанковая мина;

M15/42 — итальянский средний танк Второй мировой войны;

M-15 — советский сельскохозяйственный самолёт конструктора Измайлова Р. А.;

М-15 (гидросамолёт) — морской разведчик, летающая лодка конструкции Д. П. Григоровича (1916 г.);

М-15 (двигатель) — советский звездообразный авиационный двигатель воздушного охлаждения.

M15 — ЗСУ на шасси полугусеничного автомобиля M3 производства США. Серийно с 1943 года до конца Второй мировой войны выпущено 1652 единицы.

M3 (бронетранспортёр)
M3 (англ. Half-Track Personnel Carrier M3) — полугусеничный бронетранспортёр США периода Второй мировой войны.

Создан в 1940—1941 годах параллельно с почти идентичным ему по конструкции полугусеничным бронированным артиллерийским тягачом M2. Серийное производство M3 продолжалось с 1941 по 1944 год, всего выпущено 26270 бронетранспортёров М3, M5 и M9 разработки фирмы Интернэйшнл харвестер (International Harvester Company) и не считая почти пятнадцати тысяч машин специального назначения на их базе.

Во время Второй мировой войны M3 и машины на его базе в значительных количествах поставлялись союзникам США по ленд-лизу, немалое количество бронетранспортёров продано другим странам и в послевоенное время. Хотя почти во всех странах, использовавших M3, он снят с вооружения, на 2007 год отдельные страны всё ещё имеют бронетранспортёры этого типа в армиях.
Сокол (Крым)
Со́кол (до 1948 года Джелиша́й; укр. Сокіл, крымскотат. Celişay, Джелишай) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, изначально располагавшееся на юго-западе района, на правом берегу реки Воронцовка, напротив современного села Ильинка.

Ильинка (Красноперекопский район)
Ильи́нка (до 1948 года Вило́р, до 1928 года Но́вый Джелиша́й; укр. Іллінка, крымскотат. Yañı Celişay, Янъы Джелишай) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, центр Ильинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильинского сельского совета Автономной Республики Крым).
Яковлево (Крым)
Я́ковлево (до 1948 года Чота́й; укр. Яковлеве, крымскотат. Çotay, Чотай) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, присоединённое к Добрушино, сейчас — восточная окраина села.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
АО Ватикан
«АО Ватикан» (итал. Vaticano S.p.A.) — опубликованная в 2009 году книга итальянского журналиста Джанлуиджи Нуцци по материалам его расследования на основании секретных документов Ватикана о финансовых и политических скандалах в структурах католической церкви. Часто встречается русский перевод названия книги «Акционерное общество Ватикан», однако в оригинале используется аббревиатура S.p.A., то есть Società per azioni (Акционерное общество) — следовательно, корректный русский перевод также должен содержать аббревиатуру.

Андреотти, Джулио
Джу́лио Андрео́тти (итал. Giulio Andreotti; 14 января 1919, Рим — 6 мая 2013, Рим) — итальянский политик, христианский демократ, неоднократно Председатель Совета министров Италии. Автор исторических и политологических исследований.
Американский отбор (кёрлинг) 2017
Американский отбор 2017 (квалификационный отбор среди команд Американского региона на мужской и женский чемпионаты мира по кёрлингу 2017) проводился в городе Дулут (штат Миннесота, США) на арене Duluth Curling Club с 27 по 29 января 2017 года как для мужских, так и для женских команд. Впервые проводился Американский отбор для женских команд.

В мужском и в женском турнирах принимали участие по 2 команды. Лучшая команда квалифицировалась для участия в соответствующем чемпионате мира 2017.

В мужском турнире чемпионом стала (в 4-й раз в своей истории) сборная США, второе место заняла сборная Бразилии.

В женском турнире чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная США, второе место заняла сборная Бразилии.

Женская сборная Бразилии по кёрлингу
Женская сборная Бразилии по кёрлингу — представляет Бразилию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация ледовых видов спорта Бразилии (порт. Confederação Brasileira de Esportes no Gelo, англ. Brazilian Ice Sports Federation).
Хронология Азербайджанской Демократической Республики
В данной статье приведены основные события из истории Азербайджанской Демократической Республики, а также события напрямую связанные с появлением и существованием республики. Все события следуют в хронологическом порядке.

Независимость Азербайджана
Впервые Азербайджан приобрёл независимость 28 мая 1918 года, провозгласив Азербайджанскую Демократическую Республику, которая просуществовала всего 23 месяца. Независимость была восстановлена спустя 71 год, в 1991 году, 18 октября принятием Акта о независимости Азербайджанской Республики. До 1918 года у азербайджанцев не существовало собственной государственности, и в отличие от соседних грузин и армян, считавших себя продолжателями многовековой национальной традиции, мусульмане Закавказья рассматривали себя как составную часть большого мусульманского мира, уммы.
Interlink Airlines
Interlink Airlines — бывшая южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Йоханнесбурге (ЮАР), работавшая на рынке регулярных и чартерных пассажирских перевозок по всему африканскому континенту, а также обеспечивавшая перевозку VIP-персон и бригад скорой медицинской помощи (санитарная авиация). Расформирована в январе 2010 года.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) являлся Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Багг, Джейк
Джейк Багг (англ. Jake Bugg; род. 28 февраля 1994) — британский автор-исполнитель. Его дебютный альбом вышел в 2012 году, заняв вершину хит-парада Великобритании. Багг был номинирован на премию журнала New Musical Express и BRIT Awards.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Ньямубая, Фридом
Фридом Ньямубая (англ. Freedom Nyamubaya; 1958?, Восточный Машоналенд — 5 июля 2015) — зимбабвийская поэтесса, танцовщица, фермер, феминистка и революционерка. Во время войны в Южной Родезии она была одной из немногих женщин-командиров полевых операций. В 1979 году она была избрана министром образования на первой конференции Женской лиги Зимбабвийского африканского национального союза (ZANU).

Война в Южной Родезии
Война в Южной Родезии (иные названия Война в Родезийском буше, Освободительная война народа Зимбабве, Вторая Чимуренга) 1965—1979 годов — вооружённая борьба части коренного африканского населения британской самоуправляемой территории Южная Родезия против европейских колонистов и властей созданного на этой территории непризнанного государства Родезия за своё политическое равноправие.
Население Австро-Венгрии
Австро-Венгрия была третьим по населённости государством Европы (после России и Германии), и вторым государством в мире после России по численности славянского населения.

По последней переписи 1914 года всего на площади 625 337 км² в стране проживало 52,7 млн жителей. Как и любая крупнейшая империя в мировой истории, Австро-Венгрия отличалась пестротой национального, религиозного и языкового состава населения, в связи с чем в антиавстрийской пропаганде XIX века страну сравнивали с лоскутным одеялом. Межэтнические конфликты, присущие и другим многонациональным государствам, использовались геополитическими противниками империи для её дестабилизации. Распад империи в 1918 году и образование этнократических государств стал прямым следствием поражения страны в Первой мировой войне, а само понятие балканизация стало термином, обозначающим распад государства с дальнейшей фрагментацией вновь образованных политических субъектов, вступающих затем во взаимные конфликты вплоть до вооружённых.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Оппельн-Брониковский
Оппельн-Брониковский, Брониковский-Оппельн, Брониковский — польская фамилия.

Брониковские (Оппельн-Брониковские, Брониковские-Оппельн)  — польский дворянский род герба собственного (Осенк).

Его представители

Оппельн-Брониковский, Адам Феликс  (1758—1840) — сенатор-каштелян Царства Польского.

Оппельн-Брониковский, Александр (1773—1834) — писатель, автор исторических романов об истории Польши, написанных на немецком языке.

Оппельн-Брониковский, Герман фон (1899—1966) — генерал-майор Вермахта.

Брониковский-Оппельн, Миколай Гаэтан (Николя Брониковски; 1767—1817) — польский и французский генерал, затем — дивизионный генерал армии Царства Польского.

Оппельн-Брониковский, Александр
Александр Август Фердинанд фон Опельн-Брониковский (литературный псевдоним — A.Fd. von Oppeln) (нем. Alexander von Oppeln-Bronikowski, пол. Aleksander Bronikowski; 28 февраля 1773, Дрезден — 21 января 1834, Дрезден) — немецкий писатель польского происхождения, майор Войска Польского Царства Польского.
Фомина, Анастасия Борисовна
Анастасия Борисовна Фомина (род. 5 августа 1983, Ленинград, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа разыгрывающего защитника. Двукратный обладатель Кубка Европы ФИБА, бронзовый призёр чемпионата России. Мастер спорта международного класса.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Алтарь Святой Марии
Алтарь Святой Марии (нем. Marienaltar) — алтарный образ работы Конрада фон Зоста, выполненный для дортмундской церкви Святой Марии около 1420 года. Этот триптих в стиле интернациональной готики является главным алтарём церкви в Дортмунде. «Алтарь Святой Марии» — последняя известная на сегодняшний день работа художника, которую он завершил незадолго до своей смерти.

Интернациональная готика
Интернациональная готика (нем. Die Internationale Gotik; фр. gothicité universelle) — стилевое течение в искусстве готики в поздний период, в основном в Бургундии, Богемии и Северной Италии примерно с 1380-е по 1430-е годы, имевшее интернациональный характер.
Долинин, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Долинин (род. 7 июня 1963, Орша, Витебская область) — советский и белорусский самбист и дзюдоист, серебряный призёр первенства Европы среди юниоров по дзюдо, серебряный (1989) и бронзовый (1987) призёр чемпионатов СССР по дзюдо, чемпион СССР по дзюдо 1991 года в абсолютной категории, чемпион мира по дзюдо 1991 года среди студентов, чемпион и призёр чемпионатов Европы и мира по самбо, Мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь. По самбо выступал в полутяжёлой весовой категории (до 100 кг).

Полковник милиции. В 1997—2002 годах работал в минском Центре повышения квалификации руководящих работников и специалистов, а затем в высшем колледже Министерства внутренних дел Белоруссии. Служил в различных подразделениях ГУВД Белоруссии. С 2014 года работал начальником кафедры профессионально-прикладной физической подготовки Могилёвского института МВД. С 2016 года на пенсии. Проживает в Могилёве.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Area 51 (игра, 2005)
Area 51 (с англ. — «Зона 51») — компьютерная игра в жанре научно-фантастического шутера от первого лица, разработанная компанией Midway Studios — Austin и изданная Midway Games West в 2005 году для PlayStation 2, Xbox и Microsoft Windows. Является ремейком одноимённой игры 1995 года. Персонажей игры озвучивали такие актёры, как Дэвид Духовны, Мэрилин Мэнсон и Пауэрс Бут.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Петербургский форштадт (Выборг)
Петербургский форштадт — одно из исторических предместий Выборга, оформившееся в XVIII веке и включённое в городскую застройку в соответствии с генеральным планом 1861 года в качестве административного района Анина (позднее — Калева). В отличие от Старого города, на современных картах Центрального микрорайона Выборга форштадт не указывается и используется только как историческое понятие.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.