hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дальнобойщики (серия игр)
«Дальнобойщики» — серия компьютерных игр, разработанных новосибирской компанией SoftLab-NSK. Игры представлены в жанре автомобильного симулятора, посвященного грузовым перевозкам; игроку необходимо взять на себя роль водителя-дальнобойщика. В различное время игры серии издавались в России и на территории стран СНГ компаниями «1С» и «Бука». Изначально издателем в США выступила компания ValuSoft. Все игры «Дальнобойщики» были выпущены только на одной платформе — персональном компьютере.

Серия «Дальнобойщики» нередко входила в списки лучших игр о грузовых автомобилях, оказала большое влияние на свой жанр и, кроме того, поспособствовала созданию нескольких других игровых серий.

Absolute Games
Absolute Games (сокращенно AG.ru или AG) — российский интернет-портал, веб-сайт, посвящённый компьютерным играм и индустрии компьютерных игр, один из старейших в Рунете. Пользовался большой популярностью в 2000-е, когда на сайте публиковались рецензии на игры и игровые новости. После смены владельца и ухода команды в 2012 году пришёл в упадок, а с 2016 года не обновлялся вовсе. С 2019 года на домене AG.ru вместо прежнего издания действует русская версия сайта RAWG.
3-я улица Новосёлки
3-я улица Новосёлки — улица на севере Москвы, в микрорайоне Новосёлки Молжаниновского района Северного административного округа (САО).

Код ОКАТО: 45277584000. Код ОКТМО: 45343000. Встречается название улицы — Улица Новосёлки 3-я.

Молжаниновский район
Молжани́новский райо́н — район и одноимённое внутригородское муниципальное образование в Северном административном округе Москвы.

Район (административно-территориальная единица) образован 2 марта 1992 года (в другом источнике указано — 5 июля 1995 года), до реформы 1991 года территория района входила в состав Ленинградского района Москвы. Из всех районов Москвы имеет наименьшую численность и наименьшую плотность населения (161 чел./км²), но является 4-м по величине занимаемой площади. Единственный эксклав САО, но имеет границу с Северо-Западным административным округом (СЗАО), районом Куркино. Единственный район Москвы, на территории которого до сих пор отсутствуют:

центры общественный, досуга и спорта, библиотека;

почтовые отделения «Почты России»; почтовые отправления приходят в ближайшие почтовые отделения, расположенные в Подмосковье;

банки и их отделения, есть один банкомат на весь район (Синявинская улица, дом № 11, корпус № 11).
Бертоллиды
Бертоллиды (термин в память К. Л. Бертолле) — соединения переменного состава, не подчиняющиеся законам постоянства состава и кратных отношений. Бертоллиды являются нестехиометрическими бинарными соединениями переменного состава, который зависит от способа получения. Многочисленные случаи образования бертоллидов открыты в металлических системах, а также среди оксидов, сульфидов, карбидов, нитридов, гидридов и др. соединений переходных металлов. Например, оксид ванадия(II) может иметь в зависимости от условий получения состав от V0,9 до V1,3, оксид марганца имеет переменный состав MnO1,6.

Термин «бертоллиды» был введен Н. С. Курнаковым в 1912—1914 годах.

Нитриды
Нитри́ды — соединения азота с менее электроотрицательными элементами, например, с металлами (AlN, TiNx, Na3N, Ca3N2, Zn3N2 и т. д.) и с рядом неметаллов (NH3, BN, Si3N4).

Соединения азота с металлами чаще всего являются тугоплавкими и устойчивыми к высоким температурам веществами. Например — эльбор.

Нитридные покрытия придают изделиям твёрдость, коррозионную стойкость; находят применение в энергетике, космической технике.
История Панамы
История Панамы — история страны в Центральной Америке, расположенной на стыке двух континентов, Северной и Южной Америк. Первоначально страна была населена автохтонным индейским населением, затем Панама стала частью испанских колоний и, позднее Великой Колумбии, пока не получила независимость в 1903 году. С этого момента начинается основная часть истории Панамы неразрывно связанная со строительством и эксплуатацией Панамского канала.

Солис, Мануэль
Мануэ́ль Соли́с Па́льма (исп. Manuel Solís Palma; 3 декабря 1917, провинция Лос-Сантос, Панама — 6 ноября 2009, Панама) — панамский государственный деятель.

В 1963—1964 и в 1983—1988 годах — министр просвещения Панамы.

Временно исполнял обязанности президента Панамы с 26 февраля 1988 по 1 сентября 1989 года, заменив Эрика Артуро Дельвалье.

Позднее был депутатом Центральноамериканского парламента с 1995 по 1999 год, затем советником в правительстве Мартина Торрихоса.
Ёнэда, Нобуо
Нобуо Ёнэда (яп. 米田 信夫 Ёнэда Нобуо, 28 марта 1930 — 22 апреля 1996) — японский математик, наиболее известен вкладом в теорию категорий — лемма Йонеды считается одним из важнейших инструментов, позволивших получить результаты высокой общности в алгебраической геометрии и теории представлений. Также известен работой в комитете IFIP по проектированию Алгола-68.

Маклейн, Саундерс
Са́ундерс (Со́ндерс) Макле́йн (англ. (Leslie) Saunders Mac Lane; 4 августа 1909, Тафтвилл, Коннектикут — 14 апреля 2005, Сан-Франциско, Калифорния) — американский математик и педагог, создатель (совместно с Самуэлем Эйленбергом) теории категорий. Эмерит-профессор Чикагского университета (с 1982, преподавал с 1947), член НАН США и Американского философского общества (обоих — с 1949). Удостоен Национальной научной медали (1989).
Крыловка (Красногвардейский район)
Крыло́вка (до 1945 года Кияба́к; укр. Криловка, крымскотат. Qıyabaq, Къыябакъ) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, у границы с Симферопольским. Находилось в степной части Крыма, в 30 км к северу от Симферополя, в 3 км на юго-запад от села Ленинское Красногвардейского района и в 1,5 км западнее также исчезнувшего села Подсобного Симферопольского района.

Исчезнувшие населённые пункты Красногвардейского района Крыма
Со времени присоединения 8 февраля 1784 года Крымского ханства к России на территории полуострова исчезло несколько сотен поселений, в том числе и в современном Красногвардейском районе. Если в дореволюционный период главной причиной запустения были многочисленные волны эмиграции крымских татар в Османскую империю (в основном из степных районов), то после установленя советской власти причины были больше административного характера: укрупнение деревень, признание «неперспективными». Представленный список, особенно в довоенной части, неполон, ввиду малого количества опубликованных источников.
Выборы главы администрации Липецкой области (2019)
Выборы главы администрации Липецкой области состоялись в Липецкой области 8 сентября 2019 года в единый день голосования. Глава администрации избирался сроком на 5 лет. Победу в первом туре одержал временно исполняющий обязанности главы администрации Игорь Артамонов.

Королёв, Олег Петрович
Оле́г Петро́вич Королёв (род. 23 февраля 1952, п. Тербуны, Тербунский район, Курская область (ныне Липецкая область), РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации с 11 января 1994 по 1 января 2002 и с 15 ноября 2018 по 23 июня 2021 года.

Глава администрации Липецкой области с 14 апреля 1998 по 2 октября 2018 (временно исполняющий обязанности губернатора Липецкой области с 17 мая по 19 сентября 2014). Председатель Липецкого областного совета депутатов с 5 мая 1992 по 12 апреля 1998.
Надкобово
Надкобово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расположена на берегу Ворбозомского озера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ануфриево, Москвино, Фетинино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Белозерск
Белозе́рск, до реформы 1777 года — Белоо́зеро, — город в России, административный центр Белозе́рского муниципального района Вологодской области. Белозерск расположен на берегу Белого озера (на современном месте — с 1364 года).

Население — 8183 чел. (2023).
Третья всемирная теория
Третья всемирная теория — система государственного устройства, предложенная Муаммаром Каддафи, главой Ливии с 1969 по 2011 год, и противопоставляемая им коммунизму и капитализму. Вдохновлена идеями исламского социализма, африканского национализма и прямой демократии. Официально лежала в основе устройства Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии.

Исламский социализм
Исла́мский социали́зм — термин, введенный различными мусульманскими исследователями и политиками. Социалисты-мусульмане полагают, что учение Корана и пророка Мухаммеда совместимо с принципами социальной справедливости, свободы и социального равенства.
Абдуллаев, Мухторджон Турдиалиевич
Шейх Мухторджо́н Абдулла́ев (Абдулла́х) (узб. Shayx Muxtorjon Abdullayev (Abdulloh); 30 декабря 1928 года, Коканд, СССР — 25 мая 2002 года Бухара, Узбекистан), имел нисбу Буха́ри (узб. Buxoriy) — советский и узбекистанский религиозный, научный и общественный деятель. В 1993-1997 годах верховный муфтий Узбекистана и глава Управления мусульман Узбекистана. Многолетний директор медресе Мири Араб в Бухаре.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Суслин, Дмитрий Иванович
Суслин Дмитрий Иванович (23 мая 1900 г., дер. Пронино, Алексинский уезд, Тульская губерния, ныне в составе Алексинского района Тульской области — 30 сентября 1954 г., Москва) — советский военачальник, командующий сапёрной армией в Великой Отечественной войне. Генерал-майор инженерных войск (8.09.1945).

Инженерные войска СССР
Инженерные войска СССР — специальные войска Вооружённых сил Союза ССР, предназначенные для инженерного обеспечения: оборудования территории военных (боевых) действий, инженерной разведки и сопровождения войск (сил) в наступлении и так далее.

Как во времена Союза ССР, так и в настоящее время, основным назначением инженерных войск является оперативное обеспечение военных (боевых) действий. Инженерное обеспечение военных (боевых) действий войск организовывалось и осуществлялось с целью создания войскам необходимых условий для своевременного и скрытного выдвижения, развёртывания, манёвра, успешного выполнения ими боевых задач, повышения защиты войск и объектов от всех видов поражения, для нанесения противнику потерь, для затруднения действий противника.
Металлическое кружево
Металлическое кружево — тип кружева, сделанного из металла или металлических нитей, таких как золото, серебро или медь .

Узоры могут быть выполнены на текстильной основе, или кружево может быть полностью выполнено из металлических нитей.

Данный тип кружена в основном используется в качестве украшения военной формы, модной, парадной и театральной одежды, церковного текстиля.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
ATI FireMV
Графические карты FireMV позиционируются как мультидисплейные (Multi-Display) 2D видеокарты с поддержкой 3D наряду с картами Radeon нижнего ценового диапазона. Являются прямыми конкурентами профессиональным видеокартам производства фирмы Matrox. Карты FireMV нацелены на корпоративное применение, требующее наличие нескольких дисплеев, подключённых к одному компьютеру. Карты FireMV можно использовать попарно, подключая в этом случае четыре дисплея при помощи VHDCI-коннектора, или поодиночке, подключая два дисплея при помощи DMS-59-коннектора.

Карты FireMV существуют в версиях для интерфейсов PCI и PCI Express.

Несмотря на то что эти карты позиционируются компанией ATI преимущественно как 2D карты, видеокарты FireMV 2250 поддерживают OpenGL 2.0 благодаря чипу RV515, на основе которого они производились.

FireMV 2260 стала первой картой среди рабочих 2D видеокарт, имеющей два разъёма DisplayPort и метку о поддержке DirectX 10.1.

DisplayPort
DisplayPort — стандарт сигнального интерфейса для цифровых мониторов. Принят VESA (Video Electronics Standard Association) в мае 2006 года; новейшая версия 2.1a представлена 8 января 2024 года.

DisplayPort предполагается к использованию в качестве наиболее современного интерфейса соединения аудио- и видеоаппаратуры, в первую очередь для соединения компьютера с дисплеем или компьютера и систем домашнего кинотеатра. Имеет свой логотип и торговую марку.
Джошкуноз
Джошкуноз (тур. Coşkunöz Holding) — международный турецкий производитель автомобильных и авиационных компонентов из штампованного листового металла, штаб-квартира г. Бурса, в холдинг входит автомобильная штамповка «Coşkunöz Metal Form», системы радиаторного отопления «Coşkunöz Radiator», авиация «Coşkunöz savunma ve havacilik»

Oyak-Renault
Oyak-Renault — завод французской компании Renault в турецком городе Бурса. Этот производственный комплекс занимает лидирующие позиции по качеству в Группе Renault. Завод сертифицирован по стандарту ISO 9001 и ISO 14001 и работает согласно требованиям Производственной Системы Renault (SPR). Завод производит пять различных типов кузовов на одной линии. Максимальная производственная мощность завода в городе Бурса при трёхсменной работе составляет 360 000 автомобилей в год пяти различных моделей (Renault Symbol, 3- и 5-дверный Clio III, универсал Clio III, седан Megane).
Альтернативы маслу какао
Альтернативы маслу какао — это твердые специализированные жиры, которые применяются для частичной или полной замены масла какао в рецептурах кондитерских изделий.

Использование альтернатив маслу какао позволяет снизить производственные затраты, сохранив характеристики и внешний вид продукта
.

Среди альтернатив маслу какао можно выделить три основные группы: эквиваленты масла какао, улучшители масла какао и заменители масла какао.

Вафли
Ва́фли (от нем. Waffel < нов.-в.-нем. Wabe — сота, ячейка) — вид кондитерского изделия с характерным решётчатым рельефом поверхности, выпекаемого в специальных формах-вафельницах.

Также вафлями обычно называют кондитерские изделия из нескольких слоёв тонких, сухих и пористых вафельных листов с сетчатым рисунком, выпеченных промышленными способом из жидкого теста, с прослойками из жировой (крема) или фруктовой начинки.
Ференчик, Микулаш
Микулаш Ференчик (словац. Mikuláš Ferjenčík; 6 декабря 1904 года, Поломка, Королевство Венгрия, Австро-Венгерская империя — 4 марта 1988 года, Денвер или Литлтон, Колорадо, США) — словацкий военный ветеринар, чехословацкий военачальник и политик, участник Словацкого национального восстания во время Второй мировой войны, уполномоченный по внутренним и военным делам, депутат Словацкого национального совета и временного Национального собрания Чехословакии, государственный советник министерства обороны Чехословакии в первом и втором правительстве Зденека Фирлингера. После февральского переворота 1948 года политический эмигрант.

Орден Милана Растислава Штефаника
Орден Милана Растислава Штефаника (чеш. Řád Milana Rastislava Štefánika) — чешская и словацкая награда, учреждённая президентом Чешской и Словацкой Федеративной Республики Вацлавом Гавелом для «признания выдающегося вклада в оборону и безопасность Чешской и Словацкой Федеративной Республики». Назван в честь словацкого политика Милана Растислава Штефаника. Вручался в 1991—1992 годах.
Энтомофтора мушиная
Энтомо́фтора муши́ная (лат. Entomóphthora múscae) — хорошо изученный вид энтомопатогенных грибков, поражающий взрослых двукрылых определённых семейств (Muscidae, Calliphoridae, Sarcophagidae, Tachinidae, Drosophilidae, Scatophagidae, Culicidae и Syrphidae). Это грибковое заболевание впервые описано Фердинандом Коном в 1855 году в эпизоотии домовых мух. На протяжении многих лет этот вид грибков использовался как инсектицид.

Тахины
Тахи́ны, или ежемухи (лат. Tachinidae), — многочисленное семейство насекомых из подотряда короткоусых двукрылых, распространённых повсеместно. В него включают 8547 известных вида. Личинки большинства видов — внутренние паразитоиды насекомых.
Стратос, Николаос
Николаос Стратос (греч. Νικόλαος Στράτος; 1872, Лутро Этолия и Акарнания — 15 ноября 1922, Афины) — греческий политик и министр. Премьер-министр Греции в мае 1922 года. Один из приговорённых к смерти после Процесса шести в октябре 1922 года.

Премьер-министр Греции
Премье́р-мини́стр Гре́ции (греч. Πρωθυπουργός της Ελλάδος, официально: Премьер-министр Греческой Республики, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) — глава правительства Греческой Республики и лидер кабинета Греции.

С 26 июня 2023 года должность занимает Кириакос Мицотакис.

Официальная (рабочая) резиденция премьер-министра — дворец Максимос в центре Афин, названный по фамилии премьер-министра Димитриоса Максимоса.
Публий Манлий Вульсон
Публий Манлий Вульсон (лат. Publius Manlius Vulso; V — IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Манлиев, военный трибун с консульской властью 400 года до н. э.. О его деятельности на этом посту источники ничего не сообщают.

Утверждение Ливия о том, что все трибуны 400 года до н. э. были переизбраны на 396 год, не соответствует истине: вместо Публия Манлия трибуном тогда стал его сородич Квинт Манлий Вульсон Капитолин.

Квинт Манлий Вульсон Капитолин
Квинт Манлий Вульсон Капитолин (лат. Quintus Manlius Vulso Capitolinus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Манлиев, один из шести военных трибунов с консульской властью 396 года до н. э.

Благодаря Капитолийским фастам известно, что у отца Квинта Манлия был преномен Авл. Именно во время трибуната Квинта Марк Фурий Камилл был избран диктатором и взял Вейи.
Мансуров, Зиннур Музипович
Зиннур Музипович Мансуров (тат. Зиннур Мөҗип улы Мансуров; род. 15 июля 1949, Нижняя Ошма, Мамадышский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский татарский поэт, журналист, публицист. Народный поэт Республики Татарстан (2014), заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (1994). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2009).

Союз писателей Республики Татарстан
Сою́з писа́телей Респу́блики Татарста́н — общественная организация (творческий союз), объединяющая граждан, проживающих на территории Республики Татарстан и активно работающих в одной из областей литературного творчества, пишущих на татарском или на любом другом языке, а также лиц, проживающих за пределами Республики, внесших значительный вклад в татарскую литературу.

Основными целями Союза являются:

пропаганда духовного наследия и литературы

совершенствование профессионального мастерства писателей

подготовка молодых талантов

улучшение творческих и жилищно — бытовых условий писателей, повсеместная забота об их интересах

укрепление межнациональной дружбы

укрепление творческого сотрудничества с Союзом писателей России и другими писательскими организациями.
Шанхайский университет
Шанха́йский университе́т (кит. трад. 上海大學, упр. 上海大学, пиньинь Shànghǎi Dàxué) — государственный университет Китая, расположенный в Шанхае (Китай), также известный под названием «Шанда» (上大). Основанный в 1922 году, университет известен как один из старейших и престижных учебных заведений в Китае. Шанхайский университет является одним из ведущих исследовательских университетов в стране.

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Полотебнов, Алексей Герасимович
Алексей Герасимович Полотебнов (25 января [6 февраля] 1838, село Алексеевское, Скопинский уезд, Рязанская губерния — 30 декабря 1907 [12 января 1908], Санкт-Петербург) — русский врач, один из основоположников отечественной дерматологии, действительный статский советник.

Фурнье, Жан Альфред
Жан Альфре́д Фурнье́ (фр. Jean-Alfred Fournier; 12 марта 1832, Париж — 23 декабря 1914, Париж) — французский дерматолог, венеролог. Один из основоположников современной научной венерологии. Специализировался на изучении венерических заболеваний, в частности, сифилиса. Совместно с Ф. Рикором доказал, что твёрдый шанкр (проявление сифилиса) и мягкий шанкр — различные венерические заболевания.
SMS Moltke (1910)
Мольтке (S.M.S. Moltke) — линейный крейсер германского Императорского военно-морского флота, головной корабль в серии германских линейных крейсеров типа «Мольтке». Термин «линейный крейсер» (нем. Schlachtkreuzer) стал употребляться в германском ВМФ лишь после Первой мировой войны, и корабли данного класса официально именовались «большими крейсерами» (нем. Große Kreuzer).

Назван в честь фельдмаршала Гельмута Мольтке (1800—1891), начальника полевого штаба при императоре Вильгельме I и фактического главнокомандующего прусской армии в войнах с Австрией (1866) и с Францией (1870—1871).

Вильгельмсхафен
Вильгельмсха́фен (нем. Wilhelmshaven [vɪlhɛlmsˈhaːfən], н.-нем. Willemshaven) — город окружного подчинения на северо-западе Германии, в Нижней Саксонии. Население: 75,9 тыс. человек (2013).

Основан в 1869 королём Пруссии Вильгельмом I как база прусского флота. Был главной базой ВМС Германии в двух мировых войнах. В настоящее время — главная военно-морская база ФРГ на Северном море и третий по размеру порт (после Гамбурга и портовой группы Бремена и Бремерхафена), специализирующийся на перевалке нефтепродуктов.

В городе расположен Политехнический институт (Fachhochschule), аквариум с североморскими животными, мост Короля Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Brücke) — один из крупнейших в Европе вращающихся мостов; военно-морской музей.
Чартой
Чартой (чечен. Чартой) — один из чеченских тайпов, входящий в тукхум нохчмахкахой.

Родовое село: Чартой-юрт и Чартали.

Гудермес основан в начале XVII века чартойцами, спустившимися на равнинные земли у реки Гумс, где они заложили одноимённый аул.

Мамакаев, Арби Шамсуддинович
Арби́ Шамсудди́нович Мамака́ев (Мамакаев Ӏарби Шамсудди кӏант; 2 декабря 1918, Надтеречное, Терская область — 24 августа 1958, Мескеты, Чечено-Ингушская АССР) — чеченский советский писатель, переводчик, считается одним из основоположников и классиком чеченской литературы.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2016 (молниеносная программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2016 года в молниеносной программе прошёл 4 июня в пос. Лоо (Краснодарский край). Главный судья, арбитр ФМЖД Р. С. Ишимбаев.

51 участник, из них шесть международных гроссмейстеров, три гроссмейстера России.

Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.

Призеры

Золото — Александр Шварцман

Серебро — Алексей Чижов

Бронза — Максим Мильшин

Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин
Чемпионаты России по международным шашкам (или стоклеточным шашкам) среди мужчин — соревнования по шашкам, которые проводятся ежегодно с 1992 года, кроме 2001 года. С 1998 года в программу чемпионатов вошли соревнования с укороченным контролем времени — быстрая игра (или рапид) и молниеносная игра (блиц). Турнир с классическим контролем времени называется «основная программа».