hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орлова, Светлана Юрьевна
Светла́на Ю́рьевна Орло́ва (урожд. Павлова; род. 23 октября 1954, Облучье, Еврейская АО, РСФСР, СССР) — советский и российский политик; аудитор Счётной палаты Российской Федерации с 23 ноября 2018.

Губернатор Владимирской области с 23 сентября 2013 по 8 октября 2018 (временно исполняющий обязанности губернатора Владимирской области с 24 марта по 23 сентября 2013). Проиграла во втором туре на выборах губернатора в 2018 году, уступив кандидату от ЛДПР В. В. Сипягину — 37,46 % и 57,03 % соответственно.

В прошлом — заместитель председателя Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации (2004—2013), депутат Государственной думы I и II созывов (1993—2000). В 2012—2018 годах — член бюро Высшего совета партии «Единая Россия». На основании решения, принятого делегатами XVIII съезда политической партии «Единая Россия» проходившего 7—8 декабря 2018 года, Светлана Орлова исключена из состава Высшего совета партии.

Благодарность Правительства Российской Федерации
Благодарность Правительства Российской Федерации учреждена постановлением Правительства Российской Федерации от 31 января 2009 года № 73 «О Почётной грамоте Правительства Российской Федерации и благодарности Правительства Российской Федерации». Этим постановлением были утверждены положение о почётной грамоте Правительства Российской Федерации и об объявлении благодарности Правительства Российской Федерации, образец бланка почётной грамоты, описание и рисунок нагрудного знака к почётной грамоте.
Френчмен (река)
Фре́нчмен (англ. Frenchman River, Frenchman Creek) — река в канадской провинции Саскачеван и американским штате Монтана; левый приток реки Милк, которая в свою очередь является притоком реки Миссури. Длина составляет примерно 341 км.

Берёт начало на юго-западе провинции Саскачеван в горах Сайпресс-Хилс, вытекая из озера Сайпресс, на высоте 975 м над уровнем моря. В верхнем течении течёт на восток, в среднем и нижнем — главным образом в юго-восточном направлении. Далее река пересекает границу с США. Впадает в реку Милк на высоте 662 м над уровнем моря в округе Филлипс, к северо-востоку от городка Сако.

Милк (река)
Милк (англ. Milk River; ассинибойн Asą́bi wakpá, Wakpá jukʾána) — река в северной части штата Монтана, США и в южной части провинции Альберта, Канада. Третий по протяжённости приток реки Миссури. Длина составляет 1173 км; площадь бассейна — 61 642 км².
Жупная площадь
Жупная площадь (словац. Župné námestie) — площадь в Старом городе, Братислава, Словакия. Слово «жупа» у западных и южных славян имеет значение «селение», «округ».

Расположена в непосредственной близости от Капуцинской улицы, Площади словацкого национального восстания и Торговой улицы. В 2006 году площадь была полностью отреставрирована, вместе с остальными улицами исторического центра Братиславы. Во время реставрации площади был обнаружен старый колодец (отреставрирован и освящён). На площади находится знаменитая церковь тринитариев (представителей Ордена пресвятой Троицы).

Параллельно площади проходит главная трамвайная линия, соединяющая между собой окраинные части города. Площадь расположена в так называемой мягкой пешеходной зоне. На Жупной площади находится старое здание Национального совета Словацкой республики.

Площадь Словацкого национального восстания
Площадь Словацкого национального восстания (Námestie SNP) является одной из самых известных братиславских площадей. Расположена в Старом городе между Площадью Гурбана и Каменной площадью. В непосредственной близости от площади находятся Обходная (Торговая) улица и Михалская (Михайловская) улица.

Имеет характер мягкой пешеходной зоны, так как по площади проходят только двусторонние трамвайные пути, а поток автомобильного транспорта минимален.

В 2006 году площадь подверглась реконструкции: произведена замена трамвайных путей, вместо асфальтового покрытия тротуар теперь вымощен высококачественной плиткой.

Площадь регулярно становится местом проведения политических акций и демонстраций.

Раз в году, во время проведения фестиваля Братислава для всех, на площади открывают вход в подземелье.
Премия «Ника» за лучший игровой фильм
Премия «Ника» за лучший игровой фильм вручается ежегодно Российской Академией кинематографических искусств. Номинация существует с момента учреждения премии и впервые награды в этой категории вручались в 1988 году (за 1987). Ниже перечислены фильмы-лауреаты и номинанты.

Профит
«Профит» («Продю́серская фи́рма И́горя Толстуно́ва») — российская продюсерская компания, образованная в апреле 1995 года продюсером Игорем Толстуновым в Москве. Основным видом деятельности компании является «Производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ».

В 1995 году «Продюсерская фирма Игоря Толстунова» совместно с телеканалом «НТВ» создали кинопроизводящую и киновидеопрокатную организацию «НТВ-Профит». Первый полнометражный художественный фильм компании — картина «Три истории» (1997) Киры Муратовой. На счету «НТВ-Профит» также такие известные картины, как «Вор» (1997) Павла Чухрая, «Сирота казанская» (1997) Владимира Машкова, «Ворошиловский стрелок» (1999) Станислава Говорухина, «Восток-Запад» (1999) Режи Варньё, «Лунный папа» (1999) Бахтиера Худойназарова, «Русский бунт» (2000) Александра Прошкина и другие.

В 2005 году «Продюсерская фирма Игоря Толстунова» вышла из состава соучредителей «НТВ-Профит», продолжив самостоятельное теле и кинопроизводство.
Эльгесабаль, Хуан Баутиста
Хуа́н Баути́ста Эльге́сабаль (исп. Juan Bautista Elguézabal; 1741 — 5 октября 1805) — испанский политик, временный правитель испанской провинции Техас в 1797 году и губернатор Техаса с 1800 по 1805 год. Он также временно правил провинцией Луизиана в 1803 году. Эльгесабаль выступал за увеличение населения Техаса через иммиграцию из Луизианы, а также основание первых школ начального образования в провинции, которые были открыты в Сан-Антонио и Ла-Баия (современный Голиад).

Испанский Техас
Испанский Техас — бывшая испанская колония, одна из провинций Новой Испании с 1690 по 1821 год. На её территории сейчас располагается часть штата США Техас. В 1821 году территория была включена в состав Мексики.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1964
Хоккей на зимних Олимпийских игр 1964  был разыгран среди восьми команд участниц в элитном дивизионе (Группа А). Восемь команд, не прошедших квалификационные игры, разыграли между собой по круговой системе 9-16 места (группа В). Этот турнир признан 31-м чемпионатом мира и одновременно 42-м чемпионатом Европы по хоккею с шайбой.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Окоти, Рубин
Рубин Рафаэль Окоти (нем. Rubin Rafael Okotie; родился 6 июня 1987 года в Карачи, Пакистан) — австрийский футболист нигерийского происхождения, нападающий. Выступал в сборной Австрии. Участник чемпионата Европы 2016 года.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Hugin
Hugin (Хугин — один из воронов Одина в скандинавской мифологии) — свободная кроссплатформенная программа, базирующаяся на идеях доктора Хельмута Дерша (Helmut Dersch), заложенных им в набор бесплатных инструментов под названием Panorama Tools, и позволяющая не только автоматизировать процесс сшивания панорамных фотографий, но и вручную гибко устанавливать параметры или изменять их, что положительно влияет на конечный результат по сравнению с многими программами, обеспечивающими полностью автоматизированную сшивку.

Google Summer of Code
Google Summer of Code (GSoC) — инициативная программа компании Google, в рамках которой ежегодно проводится отбор проектов с открытым исходным кодом, в которых могут принять участие студенты. Победителям выплачиваются денежные гранты. Проекты должны предложить будущим участникам задания по программированию в рамках проекта. Студент-участник, выполнивший задание, получает до 5000 $, а сам проект — по 500 $ за каждого студента. Программа началась в 2005 году по инициативе сооснователей корпорации — Сергея Брина и Ларри Пейджа.
Антуан I де Крой
Антуан I де Крой (фр. Antoine I de Croÿ; ок. 1385/1390 — 21 сентября 1475), по прозвищу Великий Крой (le Grand Croÿ), граф де Шато-Порсьен и де Гин, барон де Ранти, Борен, Сенеген, Авен, Бомон и Монкорне, сеньор де Шьевр и дю Рё, пэр Эно — бургундский военачальник и государственный деятель.

Рене Добрый
Рене́ Добрый (фр. le Bon Roi René), 
Ренато Неaпoлитанский (итал. Renato I di Napoli), 16 января 1409, Анже, Герцогство Анжу, Королевство Франция — 10 июля 1480[…], Экс-ан-Прованс, Прованс, Королевство Франция[…]) — граф де Гиз в 1417—1425 годах, герцог Лотарингии в 1431—1453 годах, герцог Анжуйский в 1434—1475 годах, титулярный король Неаполя, Иерусалима.
Lennox International
Lennox International Inc. — поставщик оборудования для внешних систем климат-контроля. Lennox производит и реализует широкий выбор продукции, связанной с системами отопления, вентиляции, воздушного кондиционирования и охлаждения. Годовой оборот компании (на 1998 год) — 1,82 млрд долларов; количество сотрудников — 11 700.

Система чиллер-фанкойл
Чи́ллер (водоохлажда́ющая маши́на) — аппарат для охлаждения жидкости, использующий парокомпрессионный или абсорбционный холодильный цикл. После охлаждения в чиллере жидкость может подаваться в теплообменники для охлаждения воздуха (фанкойлы) или для отвода тепла от оборудования. В ходе охлаждения жидкости чиллер создаёт избыточное тепло, которое должно быть отведено в окружающую среду. Работа в паре с фанкойлом в системах кондиционирования является частным случаем использования чиллеров. Чиллеры сами по себе имеют широкое применение в промышленности.

Существуют также термоэлектрические миниатюрные чиллеры, предназначенные для охлаждения воды в бытовых аквариумах, работают в связке со внешними аквариумными фильтрами.
Гиппуровая кислота
Гиппу́ровая кислота́ (от греч. ἵππος — лошадь и лат. urina — моча) — N-бензоилглицин, бесцветные кристаллы, слаборастворимые в холодной воде и хорошо растворимые в горячей воде и этаноле. Гиппуровая кислота содержится в моче травоядных и человека, впервые обнаружена в моче лошади, благодаря чему и получила своё название.

Глицин
Глици́н (ами́ноу́ксусная кислота́, ами́ноэта́новая кислота́, сокр.: «G» или «Gly», уст. гликоколь, гликокол) — простейшая органическая алифатическая аминокислота с химической формулой C2H5NO2, относящаяся к классу производных карбоновых кислот. Имеет вид бесцветных кристаллов.

В фотографии глицином («глицин-фото») иногда называют п-гидроксифениламиноуксусную кислоту, использующуюся как проявляющее вещество, с которой не следует путать сам глицин, не обладающий проявляющими свойствами.
События января 1991 года в Риге
События января 1991 года в Риге (Баррикады; латыш. Barikāžu laiks) — события в период с 13 по 27 января 1991 года, главным образом происходившие в городе Риге, связанные с распадом СССР. В более широком значении события баррикад 1991 года можно отнести к периоду до 21 августа 1991 года, когда происходила последняя попытка ликвидации ОМОНом баррикад улицы Екаба.

В 1995 году был создан фонд Памяти баррикад. С января 1996 года более 30 тысяч защитников баррикад получили Памятный знак участника баррикад.

Дом печати (Рига)
Дом печати (латыш. Preses nams) — одно из первых высотных зданий в столице Латвии Риге, предназначенное для размещения редакций латвийских газет и журналов. Расположено на острове Кипсала. Построено в 1973—1978 годах, затраты на строительство составили около 20 млн рублей.
Данковский район
Данко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Липецкой области России.

Административный центр — город Данков (1568), расположен в 86 километрах от города Липецка на берегах реки Дон.

Шухов, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Шу́хов (28 августа 1853, Грайворон, Курская губерния — 2 февраля 1939[…], Москва) — русский и советский инженер, архитектор, изобретатель, учёный; член-корреспондент (1928) и почётный член (1929) Академии наук СССР, лауреат премии имени В. И. Ленина (1929), Герой Труда (23 апреля 1928). Автор проектов первых российских магистральных нефтепроводов и нефтеперерабатывающего завода с первыми российскими установками крекинга нефти (1931). Внёс большой вклад в технологии нефтяной промышленности и трубопроводного транспорта.

В. Г. Шухов первым в мире применил для строительства зданий и башен стальные сетчатые оболочки. Шухов ввёл в архитектуру форму однополостного гиперболоида вращения, создав первые в мире гиперболоидные конструкции, в том числе и знаменитую башню на Шаболовке.
Царицынский конфликт
Царицынский конфликт — первая открытая конфронтация между Л. Д. Троцким и И. В. Сталиным, возникшая в 1918 году во время обороны Царицына. Противостояние развивалось на фоне массового призыва в РККА бывших офицеров царской армии. Благодаря серии статей в центральных газетах проблема стала публичной; в её разрешении непосредственное участие принимал ЦК РКП(б), в особенности Ленин и Свердлов. В результате в руководстве большевиков победила точка зрения Троцкого, считавшего необходимым использовать кадры бывшей Русской императорской армии, причём на командных должностях — в то время как Сталин выступал категорически против подобной практики. В конце 1920-х годов конфликт в Царицыне получил «искажённое» (по мнению троцкистов) освещение в советской историографии.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Семья Тагоров
Семья Тагоров (бенг. ঠাকুর পরিবার) — бенгальский род из Калькутты, сделавший значительный вклад в культуру Бенгальского Возрождения, чья история насчитывает более трёх сотен лет. Члены семьи занимались экономическим развитием региона, научной и литературной деятельностью, музыкой и изобразительным искусством.

Калькуттский университет
Кальку́ттский университе́т (бенг. কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, англ. University of Calcutta) — один из старейших и крупнейших университетов Индии. Основан в 24 января 1857 года в городе Калькутта — столице Британской Индии. В Калькуттский университет вошли также колледжи: президентский (основан в 1855 году), санскрита (основан в 1824 году), им. Бехтуна (основан в 1949 году), колледж Дэвтона (основан в 1823 году, давал образование юношам из христианских семей), «Да Мартиньер» (основан в 1836 году генералом К. Мартином), мусульманский колледж-мадраса (основан в 1781 году) и армянский (созданный в 1821 году богачами армянской общины).

В самой Индии учебное заведение славится как «пятизвёздочный университет». Из стен Калькуттского университета вышло пять лауреатов Нобелевской премии (Рональд Росс, Рабиндранат Тагор, Чандрасекхара Венката Раман, Амартия Сен, Абхиджит Банерджи).
Астий Диррахийский
Астий (погиб ок. 98 года; алб. Shën Asti) — священномученик, святой епископ Диррахийский. Дни памяти — 4 июля, 6 июля.

Согласно преданию, святой Астий, епископ Диррахийский (Dyrrhachium, совр. Дуррес, Албания), был схвачен Агриколой, римским губернатором Диррахия, и был замучен до смерти около 98 года за отказ принести языческое жертвоприношение. Он был распят во времена правления римского императора Траяна.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Битва при Крессоне
Битва при Крессо́не (ит. Battaglia di Cresson) — небольшое сражение в 1187 году между крестоносцами и сарацинами у родников Крессон близ Назарета. Некоторые исследователи рассматривают его как пролог битвы при Хаттине.

Раймунд III (граф Триполи)
Райму́нд III (фр. Raymond III; 1140 — 1187, Триполи) — французский дворянин, граф Триполи (1152—1187). Он унаследовал престол будучи ребёнком после того, как его отца Раймунда II убили ассасины. Король Иерусалима Балдуин III назначил регентом его же мать Одиерну.

Регент Иерусалимского королевства в малолетство Балдуина IV и Балдуина V в 1174—1177 и 1184—1186 годах. Был собратом ордена госпитальеров. Участвовал в битве при Хаттине в 1187 году. Умер в октябре 1187 года от плеврита (возможно, в результате полученного в сражении ранения).
Gibson L6-S
Gibson L6-S - электрогитара компании Gibson, являющаяся модификацией модели Gibson L5-S для джазовых музыкантов. Данная модель имела форму, напоминающую широко известный Gibson Les Paul, но с более широкой декой и 24 ладами на накладке. Gibson L6-S также является первой моделью Gibson с двухоктавным грифом.

Звукосниматель
Звукоснима́тель — устройство, преобразующее  колебания струн в электрический ток.

По принципу действия звукосниматели делятся на электромагнитные, пьезоэлектрические и оптические.

Сигнал со звукоснимателей может быть обработан для получения различных звуковых эффектов и затем усилен для воспроизведения через акустические системы.

Используется в электрогитарах, бас-гитарах и полуакустических гитарах, а также в электро- и полуакустических скрипках, электроорганах.
Фёлькель, Павол
Па́вол Фёлькель (в.-луж. Pawoł Völkel, 13 сентября 1931 года, Хросчицы, Саксония, Германия — 16 декабря 1997 года, Будишин, ГДР) — лужицкий писатель, издатель, переводчик и учёный-славист. Под его редакцией в 1974 году вышел «Верхнелужицко-русский словарь» Константина Трофимовича.

Трофимович, Константин Константинович
Константин Константинович Трофимович (1 апреля 1923 года, Пинск — 29 марта 1993 года, Львов) — украинский филолог-славист, сорабист, журналист, профессор Львовского университета. Лауреат национальной серболужицкой премии имени Якуба Чишинского. Автор первого в истории «Верхнелужицко-русского словаря».
Церковные сокращения
Церко́вные сокраще́ния — аббревиатуры, которые применяются в христианских церковных текстах. Наиболее часто встречающимся примером церковных сокращений в русском языке являются сокращения Русской православной церкви.

Благоверный
Благове́рные (греч. εὐσεβής) — лик православных святых из монархов, прославляемых церковью за праведную жизнь и не относящихся к мученикам и страстотерпцам. Изначально этот лик святости возник в Константинопольской церкви в период Вселенских соборов и применялся исключительно при канонизации византийских императоров и их жён, затем стал использоваться и в других православных церквях, в том числе и Русской церкви.
Потин (евнух)
Поти́н, или Пофи́н (др.-греч. Ποθεινός; начало I века до н. э. — 48 или 47 год до н. э., Александрия, Египет) — евнух, воспитатель египетского царя Птолемея XIII, регент и фактический правитель Египта в период его царствования. Известен как противник Клеопатры VII и Гая Юлия Цезаря, а также один из инициаторов убийства Гнея Помпея Великого.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Аэд
Аэд (от греч. ἀοιδός, aoidos — певец) — певец, древнегреческий сказитель народных песен, лёгших в основу древнейшего эпоса. До возобновления письменности (после её утраты в эпоху Тёмных веков) и установления закреплённых текстов аэды импровизировали под аккомпанемент струнных инструментов (лиры, кифары, форминги и др.).

Аэды могли быть странствующими или на постоянной службе у царей и греческих общин, преимущественно до VII—VI века до нашей эры — позднее на смену аэдам пришли рапсоды.

Песни аэдов имели импровизационный характер и оказали существенное влияние на развитие греческого эпоса.

Сами аэды также получили отражение в эпосе: например, в поэме Гомера «Одиссея» изображён служивший царям аэд Демодок.

Самым известным аэдом являлся и является по сей день Гомер — автор «Илиады» и «Одиссеи». Хотя существует мнение, что это был не один человек, а целая группа аэдов.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Олуф, граф Розенборг
Олуф, граф Розенборг (дат. Oluf Christian Carl Axel, Greve af Rosenborg; 10 марта 1923, Копенгаген — 19 декабря 1990, Копенгаген) — Датский аристократ из дома Глюксбургов. С 1948 года до своей смерти, носил титул граф Розенборг.

Глюксбурги
Глю́ксбурги (нем. Glücksburg, дат. Lyksborg, греч. Γκλύξμπουργκ) — династия монархов в нескольких европейских государствах. Ветвь Ольденбургской династии.

Полное название — Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург (нем. Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, дат. Slesvig-Holsten-Sønderborg-Lyksborg).

25 марта 1816 года Фридрих Вильгельм наследовал своему отцу как герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Бекский. 6 июля 1825 года он стал герцогом Глюксбургским, что повлекло за собой изменение его титула, ставшего затем названием династической ветви.