hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сусамыртау
Сусамырта́у (кирг. Суусамыр тоо) — горный хребет в Кыргызстане, в системе Внутреннего Тянь-Шаня, к юго-востоку от Таласского Ала-Тоо. Вместе с хребтом Джумгалтау ограничивает с юга Сусамырскую долину.

Протяжённость составляет около 125 км; максимальная высота — 4048 м. Хребет сложен преимущественно гранитами и метаморфическими сланцами нижнего палеозоя. Имеются ледники. В западной, более низкой части хребет прорван сквозным ущельем реки Чичкан (правый приток Нарына). Со склонов стекает также река Сусамыр. Преобладают ландшафты горных лугов и каменистых высокогорий.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Министерство почт и телеграфов Ирландии
Министе́рство почт и телегра́фов Ирла́ндии (англ. Department for Posts and Telegraphs, ирл. Aire Puist agus Telegrafa; иногда сокращённо называется P&T) — название почтового ведомства в составе правительства Ирландского свободного государства и Республики Ирландии с 1924 по 1984 год, когда это министерство было расформировано.

Ирландское Свободное государство
Ирландское Свободное государство (англ. Irish Free State, ирл. Saorstát Éireann) (1922—1937) — государство-доминион, созданное 6 декабря 1922 года в соответствии с Англо-ирландским договором, подписанным двенадцатью месяцами раньше. На момент создания включало всю территорию острова Ирландия, но Северная Ирландия уже на следующий день воспользовалась закреплённым в договоре правом на отделение и обратилась к королю с просьбой сделать так, чтобы «полномочия парламента и правительства Ирландского свободного государства более не распространялись на Северную Ирландию». 8 декабря Северная Ирландия официально отделилась от остальной Ирландии. Ирландское Свободное государство официально прекратило существование 29 декабря 1937 года после принятия новой конституции, послужившей кардинальным этапом преобразования доминиона в современную Ирландию.
Церковь Святых Петра и Павла (Изабелин)
Церковь Святых апостолов Петра и Павла (бел. Касцёл Святых апосталаў Пятра і Паўла) — католический храм в деревне Изабелин, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Волковысскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры переходного периода от барокко к классицизму, построен в 1778 году, как кальвинистский храм. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Hyundai Reina
Hyundai Reina (кит.: 现代瑞纳; пиньинь: Xiàndài Ruìnà) — субкомпактный автомобиль производства южнокорейской компании Hyundai Motor Company. Производится с сентября 2017 года в Китае. На латиноамериканских рынках (Коста-Рика, Чили и Перу) автомобиль продаётся с 2019 года под названием Hyundai Verna.

B-класс
B-класс или «Сегмент B» (англ. B-segment) по европейской классификации легковых автомобилей (также англ. supermini, subcompact car) — небольшой автомобиль, больший по размеру, чем городской автомобиль. Данное определение является во многом условным, поскольку в своё время Европейская комиссия не сформировала жёсткого определения сегментов: сегмент A в её решении определён как «миниавтомобили», сегмент B как «маленькие автомобили» и сегмент C как «средние автомобили». Как правило, в сегмент B включаются автомобили длиной от 3,7 до 4,2 м; при этом в зависимости от кузова (седан или хетчбэк) автомобиль одной и той же модели может классифицироваться и как сегмент B, и как сегмент C. Классификация может также зависеть от места продаж: так, Fiat Linea продаётся как автомобиль сегмента B в Европе, но как автомобиль сегмента C в Бразилии.
Rokkasho
Завод переработки ядерного топлива Роккасё, The Rokkasho Nuclear Fuel Reprocessing Facility (六ヶ所村核燃料再処理施設, Rokkasho Kakunenryō Saishori Shisetsu) — завод по переработке ядерных материалов с годовой мощностью 800 тонн урана или 8 тонн плутония. Принадлежит компании Japan Nuclear Fuel Limited (JNFL) и является частью комплекса Роккасё, расположенного в деревне Роккасё на северо-востоке префектуры Аомори, на тихоокеанском побережье самой северной части главного японского острова Хонсю.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Миллионерша
«Миллионерша» (англ. The Millionairess) — кинокартина британского режиссёра Энтони Асквита, романтическая кинокомедия 1960 года с участием Софи Лорен и Питера Селлерса. Снята по одноимённой пьесе Бернарда Шоу.

Шоу, Джордж Бернард
Джордж Бе́рнард Шо́у (англ. George Bernard Shaw, английское произношение: [ˌdʒɔːdʒ ˌbɜːnɑːrd ˈʃɔː]; 26 июля 1856, Дублин — 2 ноября 1950, Ayot St Lawrence, Хартфордшир) — ирландский драматург и романист, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей.
Общественный деятель, социалист-фабианец, сторонник реформы английской орфографии. Один из основателей Лондонской школы экономики и политических наук. Второй (после Шекспира) по популярности драматург в английском театре.

Один из двух людей в истории (второй — Боб Дилан), удостоенный и Нобелевской премии в области литературы (1925, «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искромётную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой»), и премии «Оскар» (1939, за сценарий фильма «Пигмалион»).
Беренс, Фриц
Фридрих Франц Вилли «Фриц» Беренс (нем. Friedrich Behrens; 20 сентября 1909, Росток — 15 июля 1980, Цойтен) — немецкий (ГДР) экономист, педагог, профессор Лейпцигского университета, доктор наук (1936), академик Германской АН в Берлине (1956). Лауреат Национальной премии ГДР (1954).

Один из основателей Новой экономической системы планирования и руководства в ГДР.

Национальная премия ГДР
Национальная премия ГДР — премия, учреждённая в Германской Демократической Республике в 1949 году.

Премией награждались люди, имевшие особые заслуги в области науки и техники, культуры и искусства, изобретатели и рационализаторы.

Традиционно церемония награждения проводилась 7 октября, в День Республики. Награждались не только граждане ГДР, но и иностранцы (например, лауреатами премии становились граждане СССР: селекционер В. Н. Ремесло, кинооператоры А. Г. Кричевский и К. И. Рыжов, мультипликатор Ф. С. Хитрук).

Премия имела три степени. Награждённые премией 1-й степени получали 100 тысяч марок, за 2-ю степень — 50 тысяч марок и 25 тысяч марок за 3-ю.

Награждённым вручался золотой знак диаметром 26 миллиметров. На лицевой части этого знака был изображён портрет Гёте и надпись «Deutsche Demokratische Republik», на обороте надпись «Nationalpreis» (Национальная премия). Носить этот знак следовало на груди справа.
Ндебеле (язык)
Ндебе́ле — языки группы банту подгруппы нгуни, распространённые в Южной Африке.

Существуют два языка ндебеле:

северный ндебеле — язык, распространённый в Зимбабве.

южный ндебеле — язык, распространённый в ЮАР. Этот язык подвергся сильному влиянию языков группы сото-тсвана и поэтому иногда классифицируется как принадлежащий к этой группе.

Ндебеле восходит к зулусскому языку, распространённому в южной Африке. Когда Мзиликази, один из военачальников Чаки, со своим кланом ндебеле восстал против него и основал собственное королевство Матабелеленд, его народ также использовал зулусский язык. Часть клана осела в районе современной Претории, где на базе зулусского языка и языков сото-тсвана окружающих народов образовался южный ндебеле. Большая же часть ндебеле поселилась на территории современного Зимбабве и дала начало северному ндебеле.

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Мондуцци, Дино
Дино Мондуцци (итал. Dino Monduzzi; 2 апреля 1922, Бризигелла, королевство Италия — 13 октября 2006, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Капри с 18 декабря 1986 по 21 февраля 1998. Префект Дома Его Святейшества и префект Апостольского дворца с 18 декабря 1986 по 7 февраля 1998. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Себастьяно-аль-Палатино с 21 февраля 1998.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
I’ll Never Fall in Love Again (альбом)
I’ll Never Fall in Love Again — тринадцатый студийный альбом американской певицы Дайон Уорвик, выпущенный в 1970 году на лейбле Scepter Records. Продюсерами альбома стали Берт Бакарак и Хэл Дэвид.

В поддержку альбома был выпущен сингл «I’ll Never Fall in Love Again», занявший верхние строчки в чартах США. Сам альбом достиг 23 места в чарте Billboard Top LPs и 7 места в Hot R&B LPs, также альбом попал в чарты Австралии и Канады.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Пеллегрен
Пеллегрен (в русских текстах также Пеллегрин; фр. Pellegrin) — французская фамилия.

Известные носители:

Пеллегрен, Жак: Пеллегрен, Жак (1944—2021) — французский живописец. Пеллегрен, Жак (зоолог) (1873—1944) — французский зоолог.

Пеллегрен, Маттия (род. 1989) — итальянский лыжник.

Пеллегрен, Франсуа (1881—1965) — французский ботаник.

Пеллегрен, Элиз (род. 1991) — мальтийская горнолыжница, участница Олимпийских игр 2014 года.

Пеллегрен, Элиз
Эли́з Пеллегре́н (фр. Élise Pellegrin; 7 мая 1991, Блуа, Луар и Шер, Франция) — мальтийская горнолыжница, участница Олимпийских игр 2014 года. Первая спортсменка от Мальты на Зимних олимпийских играх за всю историю их проведения.
Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.

Эль-Карак
Эль-Ка́рак (араб. الكرك‎) — город, расположенный на западе Иордании, и являющийся административным центром и крупнейшим населённым пунктом одноимённой мухафазы Эль-Карак. Располагаясь на торговом пути царей, в 140 км к югу от Аммана, Эль-Карак, некогда, был частью Иерусалимского королевства. Город развился вокруг крепости крестоносцев, возвышающейся на высоте около 1000 метров над уровнем моря, с которой можно без труда увидеть Мёртвое море. Имеются различные версии произношения и написания названия города на русском языке, среди которых наиболее часто встречающиеся: Эль-Карак, Карак, Керак, Аль-Карак.
Полдневка
Полдневка — топоним в России:

Полдневка — река в Новосибирской области, приток Чингиса

Полдневка — река в Костромской области, приток Якшанги

Полдневка — деревня в Шабалинском районе Кировской области, упразднена в 1994 году.

Полдневка — деревня в Буйском районе Костромской области, упразднена в 1997 году.

Буйский район
Бу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Буй (в состав района не входит).
Аудиометрия
Аудиоме́трия (от лат. audio слышу и греч. metron мера), акуметрия (от греч. akúo — слышу) — измерение остроты слуха, определение слуховой чувствительности к звуковым волнам различной частоты. Исследование проводит врач-сурдолог. Точное исследование проводят с помощью аудиометра, но иногда может проводиться проверка с применением камертонов. Аудиометрия позволяет исследовать как костную, так и воздушную проводимость. Результатом тестов является аудиограмма, по которой отоларинголог может диагностировать потерю слуха и различные болезни уха. Регулярное исследование позволяет выявить начало потери слуха.

Оториноларингология
Оториноларинголо́гия (также часто отоларинголо́гия) (др.-греч., οὖς (ухо) + ῥινός (нос) + λάρυγξ (гортань) + λόγος (слово, мысль)) — раздел медицины и медицинская специальность, которая специализируется на диагностике и лечении патологий уха, горла, носа, а также головы и шеи.

Оториноларинго́лог, или лор-врач (от ларингооторинология), или в обиходе «ухо-горло-нос» — практикующий врач данной специальности.
Mercenaries: Playground of Destruction
Mercenaries: Playground of Destruction – компьютерная игра в жанре шутер от третьего лица с открытым миром, разработанная компанией Pandemic Studios и изданная LucasArts 11 апреля 2005 на платформах Playstation 2 и Xbox. 31 августа 2008 года было выпущено продолжение — Mercenaries 2: World in Flames.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (в 1990—2013 годы LucasArts Entertainment) — игровая студия киностудии Lucasfilm, задачами которой до апреля 2013 года были разработка и издание развлекательного контента. С апреля 2013 года LucasArts являлась издателем игр под контролем компании Disney и позже была закрыта. В январе 2021 года Lucasfilm объявила, что восстанавливает бренд Lucasfilm Games для всех будущих игр по франшизам Lucasfilm в качестве лицензианта.
Akbar Tea
Akbar Tea (рус. Чай «Акбар») — марка чая, принадлежащая компании Akbar Brothers (Pvt) Ltd (Шри-Ланка). Компания основана на Цейлоне в 1907 г. семьей Акбаралли (Akbarally).

Шри-Ланка производит более 300 тысяч тонн чая, что составляет примерно 22 % от мирового производства. Akbar Brothers является самым крупным экспортёром чая из Шри-Ланки. Объем поставок компании составляет более 50 тысяч тонн в год (примерно 3 % от мирового производства).

По данным компании, чай Akbar поставляется в более чем 80 стран мира, в первую очередь в Россию, Украину, Чили, США, европейские страны: Испанию, Португалию, Францию.

Компания «Akbar Brothers Ltd.» первой из цейлонских компаний получила аккредитацию Международной организации по стандартизации (ISO — 9002) и свидетельство ХАССП, а Институт Торговли Шри–Ланки присвоил торговой марке AKBAR почётное звание «World Brand of Sri Lanka».

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Залатада
Залатада́ (Вайли ZL-) — дакчха одной из двухсот тибетских графических инициалей (за — коренная буква, латаг — подписная ла, произношение — да). Одна из пяти инициалей с буквой за , одна из семи инициалей с латагом и одна из 13 имеющих произношение «да». Эта инициаль не сочетается с огласовками гигу и дрэнбу. В тибетском словаре залатада располагается в разделе буква «за», между инициалями за и гаозаза.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Рекрею (Минас-Жерайс)
Рекрею (порт. Recreio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Катагуазис. Население составляет 9900 человек на 2006 год. Занимает площадь 234,240 км². Плотность населения — 42,3 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Погорелка (Юровское муниципальное образование)
Погорелка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 29 км, до центра муниципального образования Юрово — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Захарово, Покровское, Новоселка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Республика ШКИД (фильм)
«Респу́блика ШКИД» — советский художественный фильм, созданный в 1966 году на киностудии «Ленфильм» режиссёром Геннадием Полокой по одноимённой повести Григория Белых и Л. Пантелеева (Алексея Еремеева).

Белых, Григорий Георгиевич
Григо́рий Гео́ргиевич Белы́х (7 (20) августа 1906, с. Навесное, Ливенский уезд, Орловская губерния, Российская империя — 14 августа 1938, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский писатель. Наиболее известен как соавтор книги «Республика ШКИД», в которой описан его личный опыт жизни в интернате для трудных детей.

В своём литературном творчестве, главным образом, «с достаточной долей иронии» описал школьную жизнь послереволюционной России, школьников, учителей («халдеев»), своих товарищей, самого себя. Состоял членом Союза писателей СССР. Обвинённый в авторстве и распространении антисоветских стихов, был осуждён и умер в тюремной больнице.
Ригли (Северо-Западные территории)
Ригли (англ. Wrigley, слэйви Pedzéh Kı̨́) — населённый пункт в административном регионе Дечо (Северо-Западные территории, Канада). Имеет статус самоуправляемой общины (англ. designated authority), основу населения составляют представители народа дене. Современное географическое положение занимает с 1965 года, население 117 человек по данным переписи населения 2021 года.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Октябрьская площадь (Новороссийск)
Октябрьская площадь — памятное место города, находится в Центральном районе города-героя Новороссийска. Она ограничена по периметру улицами Октябрьской, Горького и Рубина. Ранее площадь называлась Соборной. Решение о переименовании принято 1 мая 1921 года на торжественном заседании пленума городского Совета рабочих, красноармейских и флотских депутатов.

Города-герои
Го́род-геро́й — высшая степень отличия, которой удостоены двенадцать городов Советского Союза, прославившихся своей героической обороной во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (список городов см. ниже). Кроме этого, Брестской крепости присвоено звание Крепости-героя.
Германия на летних Олимпийских играх 1936
Германия была страной-хозяйкой летних Олимпийских игр 1936 года. Она была представлена 431 спортсменом (388 мужчин, 43 женщины), выступавшими в 143 дисциплинах 22 видов спорта. Сборная Германии завоевала 33 золотых, 26 серебряных и 30 бронзовых медалей, что вывело команду на 1-е место в неофициальном командном зачёте.

Многие немецкие участники Олимпийских игр во время Второй мировой войны служили в вермахте или СС, некоторые погибли. В частности, погибли боксёры Йозеф Минер, Михаэль Мурах, легкоатлеты Ханс Вёльке, Луц Лонг, конники Людвиг Штуббендорф, Конрад фон Вангенхайм (покончил с собой в советском плену), Хайнц Брандт (погиб во время покушения на Гитлера), Рудольф Липперт, Курт Хассе, гандболисты Георг Дашер, Хайнц Кёрверс, гребец Уго Штраус, борцы Людвиг Швайкерт, Эрих Зиберт (умер в советском плену) и многие другие.

Штуббендорф, Людвиг
Людвиг Штуббендорф (нем. Ludwig Stubbendorff, 24 февраля 1906 Турлофф, Мекленбург-Шверин — 17 июля 1941, Быхов, Белорусская ССР, СССР) — немецкий спортсмен-всадник, двукратный олимпийский чемпион 1936 года в личном и командном троеборье.