hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мистер Олимпия 2001
Мистер Олимпия 2001 — самое значимое международное соревнование по культуризму, проводимое под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB). Соревнования проходили 27 октября 2001 года в Лас Вегасе, США. Это был тридцать седьмой по счету турнир «Мистер Олимпия». Свой четвертый титул завоевал Ронни Колеман (США).

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Гавли, Арун
Арун Гавли (англ. Arun Gawli; родился в округе Ахмеднагаре, Махараштра) — индийский политик, криминальный авторитет и бывший гангстер. В 1970-х годах Гавли и его брат Кишор (Паппа) вошли в преступный мир Мумбаи, когда они присоединились к организованной преступной группе «Байкулла Компани», возглавляемой Рамой Найком и Бабу Решимом, действующей в центральных районах Мумбаи — Байкулле, Пареле и Саат-Расте. В 1988 году Рама Найк был убит во время перестрелки с полицией и Арун Гавли стал главой банды. Под его контролем банда взяла под свой контроль большую часть преступного мира центральных районов Мумбаи. В конце 1980-х и 1990-х годов ОПГ Аруна Гавли находилась в конфликте с преступной группой D-Company Давуда Ибрагима. Арун Гавли также является основателем политической партии «Акхил Бхаратия Сена», базирующейся в Махараштре.

Ахмеднагар (округ)
Ахмеднагар (маратхи अहमदनगर जिल्हा; англ. Ahmednagar) — самый большой по площади округ в индийском штате Махараштра. Образован в 1818 году. Административный центр — город Ахмеднагар. Площадь округа — 17 048 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 4 040 642 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 75,3 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 19,9 %.

В округе находится форт VI века Харишчандрагад.
Иаруш, Роберт
Роберт «Боб» Иаруш (род. 8 ноября 1954, Торонто) — игрок NASL и член канадской национальной сборной. В 2012 году в рамках празднования столетия Канадской футбольной ассоциации он был включён в сборную Канады всех времён.

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.
Доньи-Мартиянец
Доньи-Мартиянец (хорв. Donji Martijanec) — община с центром в посёлке Мартиянец на севере Хорватии, в Вараждинской жупании. Население 430 человек в посёлке Мартиянец и 4327 человек во всей общине (2001), в которую кроме Мартиянеца входит ещё 10 деревень, причём в трёх деревнях общины проживает большее число жителей чем в центре общины. Подавляющее большинство населения — хорваты (98,9 %).
К северу от посёлка располагаются обширные сельскохозяйственные угодья равнинной Подравины, к югу — северные склоны восточной части Иваншчицы (Топличские горы).
Посёлок Мартиянец находится в 10 км к юго-востоку от Вараждина и в 5 километрах к западу от Лудбрега. Через посёлок проходит местная дорога D2088, соединяющая Лудбрег и автомагистраль A4. Рядом с Мартиянцем расположена железнодорожная станция на линии Вараждин — Лудбрег — Копривница. В 4 км к северу протекает Драва. Название посёлок получил по приходской церкви Святого Мартина.

Иваншчица
Иваншчица (хорв. Ivanščica), также Иванчица (хорв. Ivančica) — горная цепь в северной Хорватии. Расположена в северной части Хорватского Загорья, отделяя его от равнинной Подравины. Высочайшая вершина хребта также называется Иваншчица, имеет высоту 1061 метр. Иваншчица протянулась с запада на восток, длина хребта около 30 километров, ширина до 9 километров.

На северных склонах хребта берёт начало река Бедня, на южных - Крапина, на восточных - Лонья. С севера у подножья хребта находятся города Иванец и Лепоглава, с запада - Крапина, с востока - Вараждинске-Топлице. Холмы Иваншчицы покрыты лесом, в зоне выше 300 метров, в основном, буковым, ниже - смешанным.
Щербинский, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Щербинский (1785—1859) — генерал-майор, участник войн против Наполеона.

Родился в 1785 году. В военную службу вступил в 1812 году, принимал участие в Отечественной войне 1812 года и Заграничных походах 1813—1814 годов.

В 1823 году произведён в полковники, в 1827 году награждён орденом св. Владимира 4-й степени. 1 июля 1835 года Щербинский был произведён в генерал-майоры и назначен командиром 3-й бригады 23-й пехотной дивизии. 11 декабря 1840 года Щербинский за беспорочную выслугу 25 лет в офицерских чинах был награждён орденом св. Георгия 4-й степени (№ 6183 по кавалерскому списку Григоровича — Степанова). Вслед за тем он вышел в отставку.

Скончался 28 сентября 1859 года.

Его брат Степан был генерал-лейтенантом и командовал военными поселениями кавалерийских полков в Новороссийской, Киевской и Подольской губерниях.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Уорнос, Эйлин
Э́йлин Кэ́рол Уо́рнос (англ. Aileen Carol Wuornos; 29 февраля 1956 — 9 октября 2002) — американская серийная убийца. В 1989—1990 годах, занимаясь уличной проституцией на трассах в штате Флорида, убила и ограбила семерых мужчин. Уорнос утверждала, что они либо изнасиловали, либо пытались изнасиловать её, и списывала свои действия на самооборону.

Была приговорена к смертной казни. Казнена 9 октября 2002 года путём смертельной инъекции.

Уличная проституция
Уличная проститу́ция — коммерческое предложение или предоставление сексуальных услуг, связанное с поиском клиентов в местах общественного пользования: на обочинах людных автодорог, на автомобильных стоянках и т. п. Сам половой акт может происходить в машине клиента, близлежащем безлюдном переулке, в доме проститутки либо в комнате мотеля.

Как правило, этот вид деятельности чаще проявляет себя в странах с тёплым климатом. Отмечается, что он привлекает к себе больше внимания общественности, прессы и правоохранительных органов, чем другие виды проституции.
Мисийцы (Софокл)
«Мисийцы» (др.-греч. Μυσοί) — трагедия древнегреческого драматурга V века до н. э. Софокла, текст которой практически полностью утрачен.

Центральный персонаж трагедии — Телеф, сын Геракла и царь Мисии. Неясно, какие именно события Софокл показал в пьесе: это могли быть воцарение Телефа или его выступление против ахейцев, спутавших Мисию с Троадой. Аргументом в пользу первой гипотезы может считаться упоминание «Мисийцев» Аристотелем в связи с переселением Телефа в Малую Азию. Известно, что в этой пьесе Телеф отвечал молчанием на все обращённые к нему вопросы, и такое его поведение вошло в пословицу.

«Мисийцы» могли быть первой частью трилогии, в которую входили «Алеады» и «Телеф».

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Судебная ошибка
Судебная ошибка — осуждение и наказание невиновного лица за преступление, которого он не совершал. Этот термин изредка используется и в противоположном значении — когда действительного преступника необоснованно оправдывают.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
(2227) Отто Струве
(2227) Отто Струве (лат. Otto Struve) — астероид главного пояса, который был открыт 13  сентября 1955 года в рамках программы по поиску астероидов IAP в обсерватории им. Гёте Линка и назван в честь российско-американского астронома Отто Струве.

Обсерватория имени Гёте Линка
Обсерватория Гёте Линка — астрономическая обсерватория, около Бруклина, Индиана (США), принадлежащая университету Индианы и относящаяся к Индианскому Астрономическому Обществу. Обсерватория названа в честь доктора Goethe Link, хирурга Индианаполиса, который вложил много средств в постройку. Строительство обсерватории началась в 1937 году, а первые наблюдения начались в 1939 году. Гёте Линк передал обсерваторию университету Индианы в 1948 году.

В обсерватории было открыто много астероидов, включая (1578) Кирквуд. В Центре малых планет обсерватория зарегистрирована под именем «университет Индианы» (англ. Indiana University), и c 1949 по 1966 год в обсерватории проводилась Астероидная программа Индианы с использованием 10 дюймового (f/6.5) «Триплета Кука». Результатом программы стало открытие 119 астероидов, включая (1602) Индиана, (1741) Джиклас, (1762) Расселл и пр.
Казаков, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Казако́в (род. 20 августа 1966, Саратов, СССР) — советский и российский актёр театра, театральный менеджер, народный артист Российской Федерации (2023), художественный руководитель Пензенского областного драматического театра им. А. В. Луначарского (c 2010).

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).
Сиппала
Сиппала (англ. Sippala) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сиппала, Матти (1908—1997) — финский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Сиппала, Эшли (урождённая Э́шли Миха́рия; род. 1987) — канадская кёрлингистка.

Сиппала, Эшли
Э́шли Си́ппала (англ. Ashley Sippala; урождённая Э́шли Миха́рия, англ. Ashley Miharija; род. 21 января 1987, Тандер-Бей, Онтарио) — канадская кёрлингистка.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и третьего.
Чемпионат Чехословакии по хоккею с шайбой 1991/1992
Чемпионат Чехословакии по хоккею с шайбой 1991/1992 — 56-й сезон чехословацкой хоккейной лиги. Впервые в своей истории чемпионом стал клуб Дукла Тренчин, обыгравший в финале плей-офф пльзеньскую Шкоду.

Попрад (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб «Попрад» (словац. HK Poprad) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий одноимённый словацкий город. Выступает в Словацкой экстралиге. Домашняя арена — «Татравагонка Арена» — вмещает 4 500 зрителей.
Ганджобод
Ганджобо́д (тадж. Ганҷобод) — село в районах республиканского подчинения Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Рохати района Рудаки.

Находится недалеко от столицы Таджикистана (г. Душанбе), на расстоянии 39 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 6 км от центра джамоата (село Теппаи-Самарканди).

Прежнее название — Нефтяник (до 2008 года).

Население — 1795 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Патриаршая резиденция в Чистом переулке
Патриа́ршая резиде́нция в Чи́стом переу́лке — бывшая городская усадьба Офросимовых, расположенная по адресу Чистый переулок, дом 5, в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы. Является памятником архитектуры регионального значения.

С 1943 года здесь располагаются учреждения Московской патриархии, в том числе рабочая резиденция Патриарха Московского и всея Руси, канцелярия и управление делами Московской патриархии. В 1922—1941 годах здесь проживали главы дипломатической миссии Германии в СССР.

Чистый переулок
Чи́стый переу́лок (с конца XVII века по 1922 год — Обухов переулок) расположен в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы. Проходит от Пречистенки до Большого Лёвшинского переулка.
Вольтерс, Эрнст
Эрнст Вольтерс (нем. Ernst Wolters; 9 октября 1893 — 30 марта 1945) — швейцарский скрипач и дирижёр. Отец Клауса Вольтерса.

С 1925 года и до конца жизни возглавлял городской оркестр в Винтертуре, будучи одновременно его концертмейстером. 2 декабря 1924 года во главе оркестра осуществил мировую премьеру оратории Артюра Онеггера «Царь Давид». Играл также в Винтертурском струнном квартете (в разные годы — партии первой и второй скрипки).

Среди учеников Вольтерса — скрипачи Аида Штуки и Поль Андре Гайяр.

Винтертур
Ви́нтерту́р (нем. Winterthur, на местном диалекте — Винти) — город в северной части Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих. Входит в состав округа Винтертур.

Город является шестым по численности населения в Швейцарии с населением более 119 000 человек (на 2023 год). Винтертур известен как «город музеев» благодаря большому количеству художественных музеев, а также как важный промышленный и образовательный центр страны.
Карлссон, Бу
Бу Юнас Хил Карлссон (швед. Bo Jonas Hil Karlsson; род. 12 октября 1949, Швеция) — футбольный судья из Швеции.

Работал на чемпионате мира 1994 года. Карлссон судил финальный матч в рамках Кубка обладателей кубков УЕФА 1991 между командами «Манчестер Юнайтед» и «Барселона».

В 2007 году посетил семинар, который был проведён для женщин-футбольных арбитров, который был организован УЕФА.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1990/1991
Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1990/91 годов стал английский «Манчестер Юнайтед», обыгравший в финале «Барселону». Это было триумфальное возвращение английского футбола в еврокубки после пятилетнего запрета после Эйзельской трагедии.
Мосьянов, Игорь Иванович
Игорь Иванович Мосьянов (род. 11 мая 1968) — советский и российский футболист, полузащитник, нападающий.

Воспитанник футбольной школы «Факел» Воронеж, первый тренер В. А. Мануйлов. В первенстве СССР играл за команды низших лиг «Атом» Нововоронеж (1986), «Химик» Семилуки (1988), «Факел» (1989), «Араз» Нахичевань (1989—1990), «Горняк» Хромтау (1991).

В 1992 году за «Горняк» играл в чемпионате Казахстана. 1993 год начал в российском любительском клубе «Видеофон» Воронеж, затем перешёл в команду чемпионата Казахстана «Актюбинец» Актюбинск. По ходу 1994 года перешёл в клуб КФК «Локомотив» Лиски. В 1995 году уехал в клуб первого норвежского дивизиона (D2) «Столкамератене» Му-и-Рана, за который уже к тому времени выступали его одноклубники по «Горняку» Андрей Ефремов и Евгений Сорокин. В отличие от соотечественников, оставшихся в Норвегии, Мосьянов в том же году вернулся в «Лиски», где в следующем году завершил профессиональную карьеру. В дальнейшем играл за «Газовик» Острогожск.

Химик (футбольный клуб, Семилуки)
«Химик» — советский футбольный клуб из Семилук. Основан не позднее 1984 года. Команда представляла Семилукский завод бытовой химии.

Команда провела два сезона на уровне команд мастеров: в 1989 году во Второй союзной лиге, в 1990 году во Второй низшей лиге СССР.
Шалтык
Шалтык — река в России, протекает по Шаранскому району Башкортостана. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна 158 км².

Начинается в осиново-берёзовом лесу к югу от села Шалтыкбашево. В самых верховьях течёт на северо-восток и запад, затем, на всём остальном протяжении — на юго-запад через сёла Янгаулово, Новотавларово, Биктышево, Биккулово, Урсаево, Мещерово, Чупаево. Устье реки находится в 181 км по правому берегу реки Сюнь на высоте 138,9 метра над уровнем моря.

Основной приток — Колесовский — впадает справа у Янгаулово.

Шаранский район
Шара́нский райо́н (баш. Шаран районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Шаранский район (баш. Шаран районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Шаран.
Jade engine
Jade (стилизовано как JADE engine) — игровой движок, разработанный для внутреннего использования компанией Ubisoft и впервые использованный в приключенческой игре Beyond Good & Evil.

Получил развитие в виде модифицированных версий, названных Fox engine и LyN engine.

Naruto: The Broken Bond
Naruto: The Broken Bond — цел-шейдерная видеоигра для платформы Xbox 360, разработанная Ubisoft Montreal. Она была выпущена 18 ноября 2008 года. Эта игра является логическим и сюжетным продолжением первой части — Naruto: Rise of a Ninja — и также сделана по мотивам популярной японской серии манги и аниме «Наруто».

Naruto: The Broken Bond была анонсирована на E3 в 2008 году, хотя работа над ней началась даже до выпуска первой части. В игре присутствует 30 персонажей, сюжетные сцены, ранее представленные в 2D, были перерисованы в 3D, добавлено множество новых NPC и обновлены модели героев. Многопользовательский режим, с незначительными изменениями, остался прежним.
Stone Cold
Stone Cold — песня, записанная американской певицей Деми Ловато для её пятого студийного альбома Confident (2015). Написана Ловато и певицей Лале, спродюсирована ею же. Была выпущена 9 октября 2015 года в качестве единственного промосингла для альбома за неделю до его выхода. 21 марта 2016 года была отправлена на радиостанции в качестве третьего сингла.

Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков, её сравнили с ранним хитом Ловато Skyscraper (2011) и работами британской исполнительницы Адель.

Лале (певица)
Лале́ Пуркари́м (перс. لاله پورکریم‎ [lɒːle puːɾkæɾiːm], англ. Laleh Pourkarim ; род. 10 июня 1982, Энзели, Иран) — шведская певица, музыкант, актриса, композитор и автор песен иранского происхождения, выступающая под сценическим именем LaLeh. После короткой карьеры актрисы, в 2005 году она вошла в музыкальную индустрию с дебютным альбомом Laleh который занял 1 место в Швеции и стал самым продаваемым альбомом года. В шведском Грэмми 2005 года она была номинирована на семь премий и получила престижную Rockbjörnen в категориях: «Артист Года» и «Открытие Года», а также «Продюсер Года».
Димитрова (Донецкая область)
Димитрова (укр. Димитрова) / Видродження, Возрождение (укр. Відродження) — село на Украине, находится в Шахтёрском районе Донецкой области. Под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.

Шахтёрский район
Шахтёрский район (укр. Шахтарський район) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на востоке Донецкой области Украины, население — 18 952 чел., площадь — 1194 км². Расстояние до Донецка 60 км. С апреля 2014 года под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.

Центр — город Шахтёрск (не входит в состав района).

В составе 13 сельсоветов, 54 населённых пункта.

Памятное место — мемориальный комплекс «Саур-Могила» (село Сауровка).
Лайм-Виллидж
Лайм-Виллидж (англ. Lime Village) — статистически обособленная местность в зоне переписи населения Бетел, штат Аляска, США. На 2010 год население местности составляло 29 человек.

В местности находится православная церковь Святого Константина и Елены, включенная в Национальный регистр исторических мест США.

В июле 2008 года Лайм-Виллидж получила известность, когда цены на бензин там были более чем в два раза выше, чем в среднем по США. Высокие цены на бензин в населённом пункте ещё более удивительны, поскольку Аляска является одним из самых нефтеносных штатов США.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Нерстранд (город, Миннесота)
Нерстранд (англ. Nerstrand) — город в округе Райс, штат Миннесота, США. На площади 3,7 км² (3,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 233 человека. Плотность населения составляет 63,4 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55053

FIPS-код города — 27-45196

GNIS-идентификатор — 0648482

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Кантеро, Алексис
Але́ксис Хавье́р Канте́ро Ферна́ндес (исп. Alexis Javier Cantero Fernández; род. 5 февраля 2003, Парагвай) — парагвайский футболист, защитник клуба «Олимпия» из Асунсьона. На правах аренды выступает за российский «Оренбург». Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Переторги
Перето́рги — деревня в Выгоничском районе Брянской области, в составе Сосновского сельского поселения. Расположена в 14 км к югу от пгт Выгоничи, в 3 км к югу от села Сосновка, на правом берегу Десны. Население — 99 человек (2010). Имеется отделение связи.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².