hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейнский региональный музей (Бонн)
Рейнский региональный музей в Бонне (также Рейнский земельный музей; нем. LVR-LandesMuseum Bonn. Rheinisches Landesmuseum für Archäologie, Kunst- und Kulturgeschichte) — музей в городе Бонн (земля Северный Рейн-Вестфалия), открытый в 1874 году; является одним из старейших музеев Германии и представляет собой центральный исследовательский институт по археологии, истории и культуре Рейнской области — экспозиция которого охватывает период от античности до современности; в период с 1997 по 2003 год музей находился на масштабной реконструкции; в июне 2014 года была открыта новая постоянная экспозиция посвящённая истории кельтов Рейнланда. В рамках проекта «Szene Rheinland» в Рейнском краеведческом музее проходят временные выставки произведений современного искусства, созданных местными художниками.

Экспозиция (выставка)
Экспози́ция (лат. expositio — выставление для обозрения) — основная форма музейной коммуникации, образовательные и воспитательные цели которой осуществляются путём демонстрации музейных экспонатов (художественных произведений, исторических документов, памятников материальной культуры и т.д.), организованных, объяснённых и размещённых в соответствии с разработанной музеем научной концепцией и современными принципами архитектурно-художественных решений.

Размещается как в закрытых залах, так и на открытых площадках, согласно правилам хранения экспонатов (температурный режим, влажность и т.д.), обеспечивается этикетажем, содержащим краткую характеристику экспоната.

Организацию экспозиции можно разделить на три метода — коллекционный, ансамблевый, иллюстративно-тематический.

Экспозиция Военно-исторического музея в Дрездене

Экспозиция военной техники периода 1941—1944 годов
Mandarin Oriental Hotel Group
Mandarin Oriental Hotel Group Limited (文華東方酒店) — гонконгская группа, управляющая сетью люксовых отелей, а также морскими курортами, спа-центрами и жилыми комплексами по всему миру. Входит в состав многоотраслевого конгломерата Jardine Matheson. Основана в 1963 году, штаб-квартира расположена в Гонконге, находится под руководством британской семьи Кесвик (президентом является Саймон Кесвик, брат миллионера Джона Чиппендайла Кесвика).

Mandarin Oriental управляет 29 отелями и 8 жилыми комплексами, 11 ресторанов сети имеют мишленовские звёзды. Компания-учредитель Mandarin Oriental International Limited зарегистрирована на Бермудских островах, имеет листинг на Лондонской бирже, Сингапурской бирже и Бермудской фондовой бирже.

Сингапурская биржа
Сингапурская биржа (Singapore Exchange, SGX) (SGX: SGXL) — была создана в 1999 году в результате слияния крупных азиатских бирж Singapore International Monetary Exchange (SIMEX), Stock Exchange of Singapore (SES) и Securities Clearing and Computer Services Pte Ltd (SCCS).

Основные показатели в сингапурских долларах на 30 июня (конец финансового года):

Основной индекс: Straits Times Index (STI) — отражает состояние 30 крупнейших сингапурских компаний, торгующихся в сингапурских долларах.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании.

Сингапурская биржа владеет долями в биржевых структурах других стран. Например, в 2007 году эта площадка приобрела 5% акций Бомбейской фондовой биржи. А в 2010 – 2011 состоялось приобретение Австралийской фондовой биржи за 8,3 млрд долл. Помимо этого, Сингапурская биржа имеет партнёрские отношения с рядом мировых торговых площадкок, например, с американской системой NASDAQ.
Разум и чувства (саундтрек)
Ра́зум и чу́вства (саундтрек) (англ. Sense and Sensibility (soundtrack)) — альбом оригинальных саундтреков, выпущенный в 1995 году. Содержит треки из кинофильма «Разум и чувства» 1995 года. Композитором выступил Патрик Дойл. Общая длительность треков составила 42 минуты 41 секунду.

Альбом был номинирован на премию BAFTA за лучшую музыку к фильму, но уступил киноленте «Почтальон», автором музыки к которой выступил Луис Бакалов, а также на премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму, но и здесь его обошёл «Почтальон» Бакалова.

Премия BAFTA за лучшую музыку к фильму
Премия BAFTA за лучшую музыку к фильму (англ. BAFTA Award for Best Film Music) вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1969 года композиторам, создавшим музыкальные темы для фильмов, вышедших на экран в год, предшествующий премии.

До 1981 года категория носила название «Награда имени Энтони Асквита за лучшую музыку к фильму» (англ. The Anthony Asquith Award for Best Film Music), затем была переименована в «Премию Британской академии за лучшую музыку к фильму». В 1995 году первоначальное название было восстановлено и существовало вплоть до 2008 года. В настоящее время эта категория снова известна как «Премия Британской академии за лучшую музыку к фильму».

Ниже приведён полный список победителей и номинантов с указанием оригинальных и русскоязычных названий кинофильмов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Гетто в Ленино (Могилёвская область)
Гетто в Ле́нино (Горецкий район) (конец июля 1941 — осень 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Ленино Горецкого района Могилёвской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Арсеньев, Павел Иванович
Павел Иванович Арсеньев (1770—1840) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

С 1802 года был воспитателем будущего российского императора Николая I и великого князя Михаила Павловича.

Офицер — с 1786 года, полковник — с 1808 года, генерал-майор — с 1816 года. На службе находился до 1826 года. Уволен в отставку с производством в генерал-лейтенанты.

Брак Павла Ивановича с дочерью М. В. Каховского графиней Екатериной Михайловной (1784— 15.08.1832, умерла от чахотки) — был бездетным, а потомство (дочерей Анну и Екатерину) имел его родственник (четвероюродный племянник) и полный тёзка, тоже генерал-лейтенант, алексинский помещик — Павел Иванович Арсеньев, женатый на княжне Степаниде Ивановне Аксаковой (в первом браке была за князем Засекиным).

Был награждён орденом Св. Георгия 4-й степени (№ 3167; 26 ноября 1816), орденом Св. Анны 1-й степени, другими орденами.

Умер 25 или 27 ноября 1840 года. Похоронен на кладбище Данилова монастыря в Москве.

Данилов монастырь
Дани́лов монасты́рь (Свя́то-Дани́лов, Дани́ловский монастырь) — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви (РПЦ), расположенный в Москве на правом берегу Москвы-реки. Основан в конце XIII века московским князем Даниилом Александровичем.

Деятельность монастыря окончательно была прекращена по решению советской власти в октябре 1930 года. В 1983 году комплекс зданий бывшего монастыря был передан Московскому патриархату для создания духовно-административного центра РПЦ.

На территории монастыря расположены отдел внешних церковных связей и Синодальная резиденция, в которой проводятся заседания Священного синода.
Василий (Флуераш)
Епи́скоп Васи́лий (рум. Episcopul Vasile, в миру Васи́ле Флуера́ш, рум. Vasile Flueraș; 30 декабря 1948, Клуж-Напока — 8 октября 2021, Клуж-Напока) — епископ Румынской православной церкви на покое, епископ Сомешский. В 1998—2019 годы — викарий Вадской архиепископии.

Тезоименитство — 1 января (святителя Василия Великого).

Василий Великий
Васи́лий Вели́кий (греч. Βασίλειος ο Μέγας Васи́лиос о Ме́гас, известный также как Васи́лий Кесари́йский, Βασίλειος Καισαρείας; ок. 330—379) — архиепископ Кесарии Каппадокийской, церковный писатель и богослов. Один из трёх каппадокийских отцов Церкви, наряду с Григорием Нисским и Григорием Богословом. Ему приписываются изобретение иконостаса и составление литургии Василия Великого. Автор пятой и шестой молитв утреннего правила, многочисленных проповедей и писем (сохранилось не менее трёхсот). Убеждённый поборник киновии.
Пи Волка
Пи Волка (лат. π Lupi) — тройная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 443 световых лет (около 136 парсеков) от Солнца. Возраст звезды определён как около 63,1 млн лет.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Гутиска
Гутиска (укр. Гутиська) — река на Украине, протекает по территории Шепетовского района Хмельницкой области. Левый приток реки Устье (бассейн Днепра).

Длина реки 13 км. Площадь водосборного бассейна 48 км². Уклон реки 0,8 м/км. Скорость течения 0,2 м/с. Долина равнинная, шириной 0,1—0,5 км. Русло извилистое в верховье, в средней части и низовьях выпрямленное, шириной до 1,5 м, глубиной 0,3—0,7 м. Используется для технического, сельскохозяйственного и бытового водоснабжения.

Вытекает из источников вблизи села Шекеринцы. Впадает в реку Устье вблизи села Сивер.

Питание преимущественно снеговое и дождевое, частично из источников. Ледостав с середины декабря до начала марта. В среднем течении и низовьях построена мелиоративная система «Устье». Имеет шесть притоков общей протяжённостью 16 км. В верхней части русла построено несколько прудов.

На реке расположены сёла Шекеринцы, Старая Гутиска, Новая Гутиска, Малая Радогощь, Большая Радогощь, Сивер.

Новая Гутиска
Новая Гутиска (укр. Нова Гутиська) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 75 человек. Почтовый индекс — 30317. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 0,437 км². Код КОАТУУ — 6822188702.
Поксдорф (Верхняя Франкония)
Поксдорф (нем. Poxdorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Форххайм. Подчиняется управлению Эффельтрих. Население составляет 1512 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,16 км².

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Nordrhein-Westfalen (F 223)
«Северный Рейн-Вестфалия» (нем. Nordrhein-Westfalen) — фрегат Военно-морских сил Германии, являющийся вторым кораблём типа Баден-Вюртемберг (F125). Это первый в истории корабль Военно-морского флота Германии, которому дано имя федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. До этого были корабли, носившие имена частей современной земли СР-В (смотрите SMS Rheinland и SMS Westfalen).

SMS Westfalen (1908)
«Вестфален» (нем. SMS Westfalen) — линейный корабль типа «Нассау», входивший в состав Германского флота в 1909 — 1918 годах и принимавший участие в боевых действиях на море в период Первой мировой войны.
Спортивное скалолазание на летних юношеских Олимпийских играх 2018 — личное многоборье (девушки)
Соревнования по спортивному скалолазанию у девушек на летних юношеских Олимпийских играх 2018 года проходили 7 и 9 октября. В соревновании приняла участие 21 спортсменка из 15 стран. Вид спорта дебютирует на юношеских Играх.

Чемпионкой стала спортсменка из Австрии Сандра Леттнер, «серебро» завоевала словенка Вита Лукан, бронзовым призёром стала другая австрийка Лаура Ламмер, которая лидировала до последнего момента, однако стала лишь пятой в лазании на трудность и не смогла удержать «золото». Россиянка Елена Красовская стала в финале пятой, хотя в квалификации показала третий результат. В финале пришлось дважды применить критерии «тай-брейкинга», которые определили обладательниц золотой и бронзовой медалей.

Боулдеринг
Боулдеринг (англ. bouldering) — вид скалолазания — серия коротких (5—8 перехватов) предельно сложных трасс.

Название происходит от английского «boulder» (валун), bouldering — лазание по валунам.

На соревнованиях, проводимых по французской системе, на каждую трассу и на отдых между ними дают несколько минут (как правило, 4—6). Спортсмен может использовать неограниченное количество попыток. На трассе присутствует зо́на (бонус) и топ. Используют гимнастическую страховку и специальные маты — крэш пэды.
Закавказский военный округ
Краснознамённый Закавказский военный округ (КЗакВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации. Часть личного состава и вооружения округа во время и после распада СССР стали основой для формирования армий независимых Грузии, Армении и Азербайджана.

Саджая, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Саджая (февраль 1898, с. Патара-Коки, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 5 ноября 1942, СССР) — советский государственный и партийный деятель, сотрудник органов государственной безопасности.

Народный комиссар государственной безопасности Узбекской ССР. Комиссар государственной безопасности 3-го ранга.
Дар (Секретные материалы)
«Дар» (англ. «The Gift (The X-Files)») — 11-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 4 февраля 2001 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и одновременно позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии. 
Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Том Брэйдвуд, Дин Хэгланд, Брюс Харвуд, Митч Пиледжи, Каролин Лагерфельт, Майкл Макгрейди, Джордан Мардер, Натали Редфорд и Джастин Уильямс.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,8, который означает, что в день выхода серию посмотрели 14,6 миллионов человек.

Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

Монстр недели
«Монстр недели» (или «Злодей недели») — кинематографическое клише, в котором конкретный антагонист появляется в одном эпизоде многосерийного произведения. В каждой новой серии главные герои встречали нового противника и побеждали его, после чего этот противник больше никогда (как правило) не появлялся в сюжете произведения.

Подобное клише широко использовалось в британских, американских и японских телесериалах, выходивших на еженедельной основе: «Доктор Кто», «За гранью возможного», «Зачарованные», «Тайны Смолвиля», «Скуби-Ду». Некоторые сериалы развили эту концепцию, в которой однажды побеждённые противники могут появляться в более поздних сериях, развивая основной сюжет («Баффи — истребительница вампиров», «Сверхъестественное», «Грань», «Секретные материалы»), или являться прислужниками более могущественного злодея, отправившего их для сражения с главными героями («Kamen Rider», «Сейлор Мун», «Ультрамен», «Super Sentai» и «Могучие рейнджеры»).
Rpath
rpath — путь поиска библиотек и исполняемых файлов во время выполнения программы. rpath жёстко запрограммирован в исполняемом файле или библиотеке. Загрузчики библиотек (динамического связывания) используют rpath для поиска необходимых библиотек.

В частности, он кодирует путь к разделяемым библиотекам в заголовке исполняемого файла (или другой разделяемой библиотеки). Это значение заголовка RPATH (названное так в стандартах заголовков Executable and Linkable Format) может либо переопределять, либо дополнять системные пути поиска динамических ссылок по умолчанию.

rpath исполняемой или разделяемой библиотеки — это необязательная запись в разделе .dynamic исполняемой или разделяемой библиотеки ELF с типом DT_RPATH, называемый атрибутом DT_RPATH. Он может быть сохранен там во время компоновки компоновщиком. Такие инструменты, как chrpath и patchelf, могут создать или изменить запись позже.

Рантайм
Рантайм (англ. runtime — «время выполнения») может употребляться как сокращение от следующих терминов:

Библиотека среды выполнения (англ. runtime library) - набор ресурсов (например, функций), вызываемых разными программами во время выполнения этих программ, а не встроенных заранее в эти программы.

Среда выполнения (англ. runtime system) - вычислительное окружение, необходимое для выполнения компьютерной программы и доступное во время выполнения компьютерной программы.
Улица Седова (Москва)
Улица Седо́ва — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа между Снежной улицей и Лазоревым проездом. Названа в 1964 году в честь Георгия Яковлевича Седова — гидрографа, военного моряка, организатора экспедиции к Северному полюсу на судне «Святой Фока» (1912).

Ботанический сад (станция МЦК)
Ботани́ческий сад — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. В рамках транспортной системы Московского центрального кольца обозначается как «станция», хотя фактически не является железнодорожной станцией ввиду отсутствия путевого развития.

Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Назван по находящемуся неподалёку Главному ботаническому саду им. Н. В. Цицина РАН.
MR Возничего
MR Возничего (лат. MR Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 16227 световых лет (около 4975 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,5m до +15,1m. Орбитальный период — около 0,6903 суток (16,567 часов).

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Харьягинское нефтяное месторождение
Харьягинское нефтяное месторождение (нен. хара яха — «извилистая река») расположено за Полярным кругом на территории Ненецкого автономного округа в 165 км к юго-востоку от Нарьян-Мара и в 140 км к северу от Усинска. Относится к Тимано-Печорской нефтегазоносной провинции.

Полярный круг
Поля́рный круг — это условная линия на поверхности Земли, расположенная на широте примерно 66°33′ (северной и южной). За этой линией в течение года наблюдаются полярные явления как полярный день и полярная ночь. Полярный круг отмечает границу, начиная с которой такие явления возможны.

Различают полярный круг в северном полушарии (Северный полярный круг) и полярный круг в южном полушарии (Южный полярный круг).

Полярный круг может существовать только на планете, у которой угол наклона оси её вращения к перпендикуляру к плоскости орбиты (эклиптике) отличен от нуля. Широ́ты полярных кругов определяются углом наклона оси вращения планеты: из широты полюса (равной 90°) вычитают наклон оси планеты в градусах.

На широте полярного круга, в день зимнего (в данном полушарии) солнцестояния, центральная точка диска светила в момент истинного полудня (верхней кульминации светила) соприкасается с линией горизонта. От полярного круга и до географического полюса планеты лежит полярный пояс.
Белая гора (Чехия)
Бе́лая гора́ (чеш. Bílá Hora) — небольшая возвышенность к западу от Праги, на левом берегу реки Влтавы.

8 ноября 1620 года в ходе Белогорской битвы чешские войска (протестанты) были полностью разгромлены имперско-баварской армией (католики). В итоге Чехия утратила свою независимость почти на три века.

Влтава
Влта́ва (чеш. Vltava) — река в Чехии, левый приток верхней Эльбы, протекает в западной части страны.

Ранее в некоторых источниках указывалась как Велтава и Молдава. Длина — 446 км, площадь водосборного бассейна — 28 000 км².

Средний расход воды в низовье около Праги — 142 м³/с. Река подвержена наводнениям, в частности, крупнейшее за последние 500 лет наводнение произошло в 2002 году, когда была затоплена значительная часть Праги и даже пострадал Пражский метрополитен. Между Мельником и Прагой на Влтаве расположено 12 шлюзов.
Исайкин
Иса́йкин — фамилия. Известные носители:

Исайкин, Александр Михайлович (1952—2013) — генерал-лейтенант.

Исайкин, Алексей: Исайкин, Алексей Вячеславович (род. 1974) — российский хоккеист. Исайкин, Алексей Иванович (род. 1952) — советский и российский экономист, предприниматель.

Исайкин, Анатолий Петрович (род. 1946) — советский и российский военный, чиновник.

Исайкин, Игорь Александрович (род. 1979) — российский самбист.

Исайкина (Дубровская), Анна Леонардовна (род. 1962) — советская и российская актриса.

Исайкина, Виолетта Витальевна (род. 2004) — российская футболистка.

Дубровская, Анна Леонардовна
А́нна Леона́рдовна Дубро́вская (урожд. Иса́йкина; род. 8 декабря 1962, Москва) — советская и российская актриса, театральный педагог, режиссёр. Заслуженная артистка России (2004), Почетный гражданин города Ростова-на-Дону (2007), Заслуженный деятель искусств Республики Южная Осетия (2013 год), Основатель актёрской школы «Theatre в себе» (2019).
Аппенцелль
А́ппенцелль (нем. Appenzell):

Аппенцелль — город в Швейцарии, административный центр кантона Аппенцелль-Иннерроден

Аппенцелль — округ в кантоне Аппенцелль-Иннерроден

Аппенцелль — исторический кантон Швейцарии, в 1597 году разделившийся на Аппенцелль-Иннерроден и Аппенцелль-Ауссерроден

Аппенцелль-Аусерроден
А́ппенцелль-А́усерроден (нем. Appenzell Ausserrhoden, фр. Appenzell Rhodes-Extérieures, буквально «Внешние Роды») — немецкоязычный полукантон на северо-востоке Швейцарии, в 1597 году был выделен из кантона Аппенцелль. Административный центр — город Херизау, высшие судебные органы расквартированы в городе Трогене.

Окружён кантонами Санкт-Галлен и Аппенцелль-Иннерроден. Население — 56 705 человек (на 31 декабря 2024 года), площадь — 242,84 км2. Один из самых маленьких кантонов Швейцарии, занимает 21 место по населению и 23 по площади среди 26 кантонов.