hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Totally Wired
«Totally Wired» — шестой сингл британской рок-группы The Fall, записанный в рочдейлской Cargo Studios в июле и выпущенный в сентябре 1980 года лейблом Rough Trade Records (RT056) с «Putta Block» на обороте.

Сингл «Totally Wired» поднялся в сентябре 1980 года до #2 в UK Indie Charts и продержался в Top 50 23 недели. Песня «Totally Wired» заняла 21 место в итоговом списке лучших песен 1980 года Джона Пила (The Festive 50).

Rough Trade Records
Rough Trade Records — британский независимый лейбл звукозаписи, образованный в Лондоне (Англия) в 1978 году Джеффом Трэвисом (Geoff Travis) и поначалу специализировавшийся на выпуске пластинок пост-панк- и альт-рок-исполнителей. 
Rough Trade стал одним из самых влиятельных лейблов британской независимой сцены; деятельность его (согласно Independent) изменила ход музыкальной истории и по масштабам влияния сопоставима с радиопрограммами Джона Пила.

Лейбл обанкротился в 1991 году, но был возрождён девять лет спустя. 
Джефф Трэвис, кроме того, в партнёрстве с Warner Bros. Records образовал Blanco y Negro Records.
Коммунистическая партия Белоруссии (1918—1993)
Коммунистическая партия Белоруссии (Коммунистическая партия Беларуси, сокр. КПБ; бел. Камуністычная партыя Беларусі) — коммунистическая партия в Белорусской ССР и Республике Беларусь, существовавшая с 1918 по 1993 год. С 1918 по 1952 год носила название Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии, сокр. КП(б)Б. Фактически прекратила существовать как часть КПСС в августе 1991 года после принятия Верховным Советом Белорусской ССР Постановления «О временном приостановлении деятельности КПБ — КПСС на территории Белорусской ССР».

Верховный Совет Белорусской ССР
Верхо́вный Сове́т Белорусской Советской Социалистической Республики (Верховный Совет БССР/Белорусской ССР; бел. Вярхоўны Савет Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Республікі) — в 1938—1990 высший орган государственной власти БССР; в 1990—1991 — постоянно действующий высший орган государственной власти (парламент).

Верховный Совет БССР с 1938 года являлся правопреемником Центрального Исполнительного Комитета БССР. Первоначально избирался гражданами БССР по избирательным округам сроком на 4 года по норме один депутат на 20 тысяч населения. Конституция 1978 года установила срок полномочий в 5 лет и фиксированное количество депутатов в 485 человек.

19 сентября 1991 Верховный Совет БССР принял закон о переименовании БССР в Республику Беларусь.
Макарская ривьера
Макарское побережье (хорв. Makarsko primorje) или Макарская ривьера (хорв. Makarska rivijera) — курортный регион в Средней Далмации, на Адриатическом побережье Хорватии. Протянулся на 60 километров между Брелой и Градацом. Крупнейший населённый пункт — город Макарска.

Макарское взморье представляет собой узкую полоску земли между морем и горным массивом Биоково. Практически на всём протяжении побережье состоит из переходящих друг в друга небольших курортных посёлков, иногда перемежаемых сосновыми рощами. Вдоль всего берега проходит Адриатическое шоссе. Паромные переправы Макарска-Сумартин и Дрвеник-Сучурай связывают побережье с островами Брач и Хвар, соответственно.

Это одно из самых популярных курортных направлений Хорватии, к достоинствам которого относятся мягкий средиземноморский климат, хорошие пляжи, развитая туристическая инфраструктура и возможность сочетать пляжный отдых с горными прогулками в массиве Биоково.

Адриатическое шоссе
Адриатическое шоссе (хорв. Jadranska magistrala, серб. Јадранска магистрала) — автомобильное шоссе, которое протягивается по восточному побережью Адриатического моря и входит в состав европейского маршрута E 65. 
Шоссе проходит преимущественно по территории Хорватии, хотя её небольшие участки есть на территории Боснии и Герцеговины и Черногории. Это полностью двухполосная дорога, за исключением прерывистых коротких участков с двумя проезжими частями вблизи местечек Трогир, Каштела и Сплит. В настоящее время планируется расширить проезжую часть, чтобы охватить Трогир и Омиш.

Заменой Адриатическому шоссе послужит строящееся Адриатико-Ионическое шоссе.
Скуиня
Скуиня (латыш. Skujiņa) — латышская фамилия.

Скуиня, Аустра — русская латышская художница, живописец, график, педагог.

Скуинь, Елена Петровна — русская латышская художница, живописец, график, педагог

Аусма Скуиня — советский и латвийский архитектор.

Скуиня, Аусма
А́усма Ску́иня (латыш. Ausma Skujiņa; 18 июля 1931 — 13 августа 2015) — советский и латвийский архитектор, кавалер ордена Трёх Звёзд четвёртой степени.

Аусма Скуиня — одна из основателей объединения архитекторов «Māja» («Дом»). Приверженец «зелёной архитектуры».

Окончила Латвийский университет (1957). Работала архитектором в институтах «Центросоюзпроект», «Курортпроект», «Pilsētprojekts» (1968—1979), «Колхозпроект» (1979—1983) и в колхозе «Алаукстс» Цесисского района (1983—1990). С 1993 года вела частную практику в Риге. По проектам Скуини построены церкви в Вангажи, Айзпуте и Лиепае. Один из важнейших проектов — реставрация церкви в Вецпиебалге (1997). В 1999 году А. Скуине присуждена пожизненная стипендия государственного фонда культурного наследия Латвии.
Ампик
Ампик (др.-греч. Ἄμπυξ) — имя ряда персонажей греческой мифологии:

сын Пелия, отец Арея, предок Патрея — эпонима города в Ахайе;

отец Фемия, эпонима города Фемии в Фессалии;

кефен, спутник Финея, превратившийся в камень, увидев голову Горгоны Медузы;

отец Мопса, сын Титарона;

отец Идмона;

лапиф, на свадьбе Пирифоя убил кентавра Оэкла, ударив его копьём в лицо.

Ахея
Ахе́я, Ахайя (греч. Αχαΐα, МФА: [axaˈi.a]; др.-греч. Ἀχαΐα, Ахаия; лат. Achaea) — историческая и географическая область, а также административная единица (ном, в настоящее время — периферийная единица) в периферии Западная Греция, на северо-западе Пелопоннеса, южной части Балканского полуострова. Ахея получила своё имя в честь ахейцев, поселившихся здесь в XII веке до н. э. после того, как те были вытеснены со своих земель в Арголиде дорийцами в ходе завоеваний последними микенских городов. Административный центр Ахеи — Патры, получивший своё имя от вождя ахейцев — Патрея. Население 309 694 человека по переписи 2011 года.
Руснак, Урбан
Урбан Руснак (словац. Urban Rusnák; 9 сентября 1967, Кошице, ЧССР) — словацкий дипломатический и научный деятель. Педагог. Доктор наук. Деятель международных европейских структур. Первый руководитель Международного Вышеградского фонда (2000—2003). Генеральный секретарь Секретариата Европейской Энергетической хартии (с 1 января 2012).

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
QWOP
QWOP — бесплатная браузерная игра, основанная на Ragdoll-физике, созданная Беннеттом Фодди и выпущенная в 2008 году. Игрок управляет спортсменом по имени Qwop и должен бегать, используя кнопки Q, W, O и P, управляющие отдельными группами мышц ног бегуна. Несмотря на то, что игру активно критиковали за её сложность, она стала популярной и помогла выйти сайту Фодди на посещаемость в 30 миллионов просмотров в месяц.

Браузерная игра
Бра́узерная игра́ — компьютерная игра, использующая браузерный интерфейс и обычно не требующая установки на компьютер дополнительных приложений, кроме самого браузера и иногда плагина для него. Браузерные игры можно разделить на однопользовательские, многопользовательские и массово-многопользовательские.
Литотомия
Литотомия (от греч. λίθος камень и греч. τομος резание) — метод удаления камней, образующихся внутри органов человеческого тела, таких как почки, мочевой пузырь и жёлчный пузырь, хирургическим путём, если они не могут выйти естественным путём через мочевыделительную систему или жёлчные пути. При операции обычно выполняется хирургический разрез, этим литотомия отличается от литотрипсии, при которой камни дробят либо с помощью зонда, вставленного через выходной канал, или акустического импульса (экстракорпоральной ударно-волновой литотрипсии).

Хирургический зонд
Хирургические зонды — хирургические инструменты, используемые для раздвигания тканей и отодвигания органов, обследования полостей и ран, защиты кровеносных сосудов и нервов при рассечении фасций. Хирургические зонды бывают следующих видов:

зонд желобоватый — при исследовании глубоких ран, полостей и свищевых ходов, а также для безопасного рассечения собственной фасции и апоневроза, где используется в качестве защитного инструмента;

зонд пуговчатый — при исследовании глубоких полостей и свищевых ходов;

зонд Кохера — для раздвигания мышц по ходу волокон, осторожного выделения из соединительнотканной оболочки элементов сосудисто-нервного пучка и выделения из фасциального футляра долей щитовидной железы;

лопаточка для разъединения мягких тканей;

зонд с навивкой — при исследовании каналов и полостей.
Занзибар Северный
Северный Занзибар (суахили Kaskazini Unguja, англ. Zanzibar North Region) — одна из 30 областей Танзании и одна из 5 областей автономного Занзибара. Расположен на острове Унгуджа (Занзибар). Площадь области составляет 470 км².

Численность населения — 187 455 человек, согласно данным переписи на август 2012 года.

Административный центр региона — город Мкокотони.

Занзибар (автономия)
Занзиба́р (суахили Zanzibar, англ. Zanzibar, араб. زنجبار‎) — полуавтономная область в составе Объединённой Республики Танзания (и один из её эпонимов, наряду с Танганьикой) со столицей в одноименном городе. Занимает большую часть архипелага Занзибар и включает в себя два основных острова — Пемба и Унгуджа. Основная религия автономии — ислам.
Христодулу, Христос
Христос Христодулу (греч. Χρήστος Χριστοδούλου; род. 1958, Драма) — греческий военный, генерал авиации в отставке. С 16 января 2017 года по 25 января 2019 года занимал должность начальника Главного штаба ВВС Греции.

Отставка
Отставка — это прекращение государственной или приравненной к ней службы служащим, занимающим должность (увольнение), а также освобождение лица от занимаемой государственной должности, по его письменному заявлению.
Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Хурчан (приток Буюнды)
Хурчан (также Сурчан) — река в России, протекающая по Хасынскому району Магаданской области, левый приток Буюнды. Длина реки — 64 км, площадь водосборного бассейна — 711 км².

Река берёт начало в восточной части Верхнеколымского нагорья на высоте более 751 м над уровнем моря. На всём протяжении преимущественно течёт на северо-восток. Встречаются наледи. Долина реки расширяется в нижнем течении, где по берегам растёт лиственничная тайга. Впадает в Буюнду по левому берегу на отметке 476 м над уровнем моря, почти напротив впадения Малой Купки, в 322 км от впадения Буюнды в Колыму. Ширина перед устьем — 17 м при глубине 0,6 м.

Верхнеколымское нагорье
Верхнеколы́мское наго́рье — нагорье в Магаданской области России, расположенное в верховьях реки Колыма, между хребтами Тас-Кыстабыт, Черского и их южными отрогами.

Верхнеколымское нагорье включает в себя небольшие куполообразные массивы и короткие плосковершинные хребты с преобладающими высотами 1300—2000 м. Нагорье пересекается такими реками, как Аян-Юрях, Бёрёлёх. По долинам рек и на пологих склонах произрастает лиственничное редколесье и заросли кедрового стланика, на высоте 1200—1800 м преобладает кустарниковая горная тундра.

Нагорье сложено песчаниками, сланцами и гранитными интрузиями пермского и триасового периодов. Имеются месторождения золота, олова и редких металлов, а также минеральные источники.
Стоунер, Эдмунд Клифтон
Эдмунд Клифтон Стоунер (англ. Edmund Clifton Stoner; 2 октября 1899, Суррей, Англия — 27 декабря 1968, Лидс, Йоркшир, Великобритания) — английский учёный, физик-теоретик. Педагог, профессор Лидского университета (с 1924 по 1963 год). Член Лондонского королевского общества (с 1937).

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Миллсэп, Пол
Пол Миллсэп (англ. Paul Millsap; род. 10 февраля 1985, Монро, Луизиана) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в НБА. Был выбран на драфте НБА 2006 во втором раунде под общим 47-м номером клубом «Юта Джаз». Единственный игрок в истории NCAA, лидировавший по количеству подборов три сезона подряд (2004—2006).

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
Рамессеумский ономастикон
Рамессеумский ономастикон (P. Ramesseum D = Berlin 10495) — древнеегипетский папирус с перечислениями названий разных объектов, одна из древнейших известных энциклопедий. Был найден в 1896 году в одной из гробниц в Рамессеуме близ египетских Фив. Датируется временем II переходного периода (XVIII век до н. э.). Содержит 323 названия разных объектов, сгруппированные по классам: птицы, рыбы, птицы (какого-то другого типа), животные пустыни, населённые пункты (расположенные вдоль Нила и перечисленные в порядке с юга на север), виды выпечки, злаки и плоды, зернистые субстанции, части тела, сыпучие вещества. При этом никаких пояснений кроме идеограммы, обозначающей принадлежность термина к тому или иному классу, нет. Достоверные сведения о назначении этого текста отсутствуют.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Ain’t Your Mama
«Ain’t Your Mama» (с англ. — «Не твоя мама») — сингл американской певицы Дженнифер Лопес. Написан под влияниями регги, дэнсхола и латиноамериканской музыки. В лирике затрагивает темы расширения прав и возможностей женщин.

Был выпущен 7 апреля 2016 года на лейблах Epic Records и Nuyorican Productions. Стал для Лопес первым более чем за четыре года появлением в чартах некоторых европейских стран. Хотя он вошел в первую десятку в различных чартах и получил бриллиантовый статус во Франции и Польше, в Соединенных Штатах он остановился на 76-м месте. Сопровождающий клип был снят Кэмероном Дадди и выпущен 6 мая 2016 года. В нём Лопес играет женщин из различных десятилетий второй половины XX века, чтобы показать движение второй волны феминизма.

Дэнсхолл
Дэнсхолл или дансхолл (англ. dancehall) — музыкальный стиль, возникший на Ямайке в конце 1970-х годов, как и «раггамаффин». Его музыкальная структура выработалась на основе регги-ритма (см. «Риддим»), но играется значительно быстрее. Дэнсхолл — это уличный ямайский танец, который включает в себя множество социальных танцевальных стилей и, обязательно, attitude (англ. подача, характер). Изучение стиля начинается с базовых степов, которые складываются в простые рутины, либо в обыгрывающие музыку хореографии.
ОАЭ на Универсиадах
ОАЭ принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1985 года в Кобе. На зимних Универсиадах спортивная делегация ОАЭ участвует начиная с зимней Универсиады 2019 года в Красноярске.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены ОАЭ на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Фелтон, Уильям Харрелл
Уи́льям Ха́ррелл Фе́лтон (англ. William Harrell Felton; 16 июня 1823, Лексингтон, Джорджия, США — 24 сентября 1909, Картерсвилл, Джорджия, США) — американский политик, военный хирург, методистский священник. Член палаты представителей от Джорджии (1875 — 1881), супруг Ребекки Фелтон, первой женщины-сенатора США.

Женщины в Сенате США
С начала основания Сената Соединённых Штатов Америки в 1789 году, в нём насчитывалось 56 женщин. Первой женщиной в американской истории, занявшей кресло в Сенате стала Ребекка Фелтон от Джорджии. Она была назначена на пост губернатором Томасом Хардвиком, в качестве замены умершему Томасу Уотсону. Фелтон представляла свой штат с 21 по 22 ноября 1922 года. В свою очередь, первой демократически избранной женщиной-сенатором стала Хэтти Карауэй от Арканзаса. В 1932 году на Выборах в Сенат она одержала уверенную победу, набрав 31 133 голоса, что составляет 91,62 % от общего количества. В 1938 году она повторила свой успех: получив 122 883 голоса (89,58 %) Карауэй переизбралась на второй срок.

Из 58 служивших в Сенате женщин, 36 были представительницами Демократической партии, 22 — Республиканской.
Памирское золотопромышленное акционерное общество
История добычи золота в Алайской долине Памиро-Алайской горной системы, как явствует из археологических раскопок , уходит корнями вглубь веков, однако лишь в первой четверти XX столетия, буквально накануне Октябрьской революции, началось промышленное освоение золотоносных месторождений региона.
Памирское золотопромышленное акционерное общество ,  одно из немногих предприятий того времени, свидетельства о присутствии которых в регионе дошли до наших дней.

Памиро-Алай
Пами́ро-Ала́й — горная система на юго-востоке Центральной Азии. Расположена на территории Таджикистана, Кыргызстана (на юго-западе), Узбекистана (на западе) и Туркменистана (на юго-западе); восточный и частично южный край заходит в Китай и Афганистан.
Юханнус
Ю́ханнус (фин. Juhannuspäivä, швед. Midsommar, рус. Иванов день) — день летнего солнцестояния (или Ивана Купалы), общегосударственный праздник в Финляндии, национальный праздник ингерманландских финнов. Отмечается в субботу между 20 и 26 июня (переносится: в Финляндии — с 24 июня, в России — с 22 июня).

Иван Купала
Ива́н Купа́ла (Ива́нов день, Ива́нщина, Ивана Купалы, Купала) — народный праздник восточных славян, отмечаемый летом и посвящённый, по мнению исследователей, летнему солнцестоянию и наивысшему расцвету природы. По времени и названию совпадает с христианским праздником Рождества Иоанна Предтечи, от которого и берёт своё название: имя Иоанна — Креститель, с греческого буквально переводится купатель, погружатель в воду. Отмечается 7 июля (24 июня по старому стилю) или 24 июня. В календарном цикле симметричен Рождеству, с которым связывается в библейских и богослужебных, нравоучительных текстах. Иван Купала и Петров день некоторыми исследователями считаются единым праздником летнего цикла.

Ночь накануне праздника по своему ритуальному наполнению превосходит сам день Ивана Купалы.
Вильгельм Альберт, 5-й герцог Урах
Вильгельм Альберт Рафаэль Мария фон Урах, граф Вюртембергский (род. 9 августа 1957) — 5-й герцог Урахский (с 1991) и глава королевского дома Литвы (1991—1992). Глава рода фон Урах, ветви Вюртембергского дома.

Вюртембергский дом
Вюртембергский дом или Дом Вюртемберг, Дом Вюртембергов — название нескольких ветвей (линий) швабского королевского дома, имеющий свои корни в окружении Салиев, правил Вюртембергом с конца XII века до 1918 года.
Миттаг, Аня
Аня Миттаг (нем. Anja Mittag; род. 16 мая 1985, Карл-Маркс-Штадт) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции нападающего; тренер клуба «РБ Лейпциг». Чемпионка мира 2007 года, трёхкратная чемпионка Европы (2005, 2009 и 2013), бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2008 года, чемпионка Олимпиады 2016 года.

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Мио, Вангьюш
Вангьюш Мио (алб. Vangjush Mio; 3 марта 1891, Корча — 30 декабря 1957, Тирана) — албанский художник-пейзажист, портретист, рисовальщик. Вангьюш Мио был первым импрессионистом и наиболее известным пейзажистом Албании XX века. Кроме того, он был значительным портретистом, оставил впечатляющие образцы живописи обнажённой натуры. Сотрудничал как художник сцены с театром города Корча.

Уникальность наследия Вангьюша Мио для изолированной от внешнего мира Албании — в его открытости, способности резонировать при сопоставлении с иными культурами (румынской, итальянской), в лоне которых формировалась личность художника.

Излюбленные мотивы Вангьюша Мио — это окрестности его родного города Корча, Поградеца; среди других местностей Албании — пригороды Тираны, Эльбасана в Центральной Албании; Берата (к югу от Тираны); Химары на ионическом побережье; Гирокастры на юге.

Поградец (округ)
Погра́дец (алб. Rrethi i Pogradecit) — один из 36 округов Албании, расположенный на востоке страны.

Округ занимает территорию 725 км² и относится к области Корча. Административный центр — город Поградец.

Половина населения исповедует ислам (сунниты и бекташи), оставшаяся часть — православные либо атеисты.