hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хубтий
Хубтий — ордынский царевич из рода Чингизидов.

Был внуком хана Золотой Орды Шадибека и сыном Батыра. После того как его деда хана Шадибека свергли с престола Золотой Орды, он вернулся на Кавказ где некогда был наместников во времена правления Ордой Мамая. После смерти Шадибека, отец Хубтия Батыр, перебрался в Крым откуда он планировал начать войну за престол Золотой Орды.

Не найдя в Крыму сторонников Батыр обосновался на Баксане, где и умер. Два его сына Хубий и Хубтий решили разделиться. Первый, вместе со старшим сыном Хубтия Биджи уехал в Карачай, где они основали клан Шадибек и дали начало двум могущественным феодальным рода Хубиевым и Биджиевым, сам же Хубтий переселился в Абхазию где и прожил до конца своих дней.

Карачай
Карача́й (карач.-балк. Къарачай) — историческая территория формирования и проживания карачаевцев в горах северной части Большого Кавказа, являющаяся ныне частью Карачаево-Черкесской Республики. Населена преимущественно карачаевцами.
Мидзуно, Юи
Юи Мидзуно (яп. 水野 由結 Mizuno Yui, род. 20 июня 1999) — японский музыкант, певица, модель и актриса. Бывшая участница каваии-метал группы Babymetal, в которой выступала под псевдонимом YUIMETAL, и идол-группы Sakura Gakuin. 19 октября 2018 года покинула Babymetal по состоянию здоровья. До 30 сентября 2025 являлась сотрудницей агентства по поиску талантов Amuse, Inc.

Каваии-метал
Каваии-метал (также известный как идол-метал, милый метал или каваиикор) — музыкальный жанр, сочетающий элементы хэви-метала и J-pop, который впервые появился в Японии в начале 2010-х годов. Типичная композиция жанра каваии-метал включает в себя сочетание музыки жанров хэви-метала и J-pop с эстетикой японской идол-музыки. Темы песен жанра каваии-метал, в отличие от сопровождающей музыки, часто менее агрессивны, чем у других жанров метала, и посвящены темам, которые обычно встречаются в поп-музыке.

Японской женской идол-группе Babymetal часто приписывают создание и успех жанра каваии-метал. В дополнение к группе Babymetal, каваии-метал-группы, такие как LADYBABY, также привлекли внимание СМИ к исполнению песен этого жанра.
Касперовский монастырь (Грузско-Ломовка)
Ка́сперовский монастырь — православный женский монастырь Донецкой и Мариупольской епархии Украинской православной церкви (Московский патриархат) в честь Касперовской иконы Божией Матери в посёлке Грузско-Ломовка под Макеевкой.

Первый женский монастырь в Донецкой области, открыт 30 апреля 1997 года на месте бывшей психиатрической больницы.
Первой настоятельницей монашеской общины была назначена монахиня Ксения (Васильева); с 2003 года — схимонахиня Мария (Воропаева).

Главный храм обители — в честь иконы Божией Матери «Одигитрия», построенный в конце XIX века.

Также, в монастыре есть следующие храмы: в честь Касперовской иконы Божией Матери (освящён 11 июля 2004 года митрополитом Иларионом (Шукало)), в честь Иоанна Богослова, в честь Крестителя Господня Иоанна.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Гран-при Австралии 2023 года
Гран-при Австралии 2023 года (официально англ. Formula 1 Rolex Australian Grand Prix 2023) — этап чемпионата мира Формулы-1, который прошёл с 31 марта по 2 апреля 2023 года на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия. Это был третий этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года.

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым финишировал Льюис Хэмилтон из Mercedes, третьим — Фернандо Алонсо из Aston Martin.

Это гонка стала рекордной в истории спорта по количеству остановок гонки красным флагом: она останавливалась три раза.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Мор, Карел де
Карел де Мор (нидерл. Carel de Moor; 25 февраля 1655, Лейден — 16 февраля 1738, Вармонд) — голландский живописец и гравёр в технике офорта, один из малых голландцев. Мастер небольших картин бытового и портретного жанров позднего периода «Золотого века голландской живописи» в стиле «тонкой манеры» лейденской школы. Один из основателей Лейденской академии рисунка.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Ассур, Леонид Владимирович
Леони́д Влади́мирович Ассу́р (31 марта 1878, Рыбинск — 19 мая 1920, Воронеж) — русский и советский механик и машиновед, труды которого по кинематике и динамике механизмов заложили теоретические основы советской школы по теории механизмов и машин.

Кинематика твёрдого тела
Кинема́тика твёрдого тела (от др.-греч. κίνημα — движение) — раздел кинематики, изучающий движение абсолютно твёрдого тела (системы материальных точек с неизменными расстояниями), не вдаваясь в вызывающие его причины. В силу относительности движения, обязательно указание системы отсчёта, относительно которой описывается движение.
Сафват, Юсоф
Юсоф Сафват или Юннус Сафват (перс. یوسف صفوت‎, англ. Yousof Safvat, 15 февраля 1931, Тегеран — 29 января 2003, там же) — иранский шахматист, национальный мастер.

Первый иранский шахматист, получивший звание мастера.

Победитель первого официального чемпионата Ирана. Всего выиграл пять национальных чемпионатов (1955, 1956, 1957, 1959 и 1965 гг.).

В составе сборной Ирана участник пяти шахматных олимпиад (1956, 1958, 1962, 1964 и 1970 гг.).

Сотрудник Национальной нефтяной компании Ирана.

Младший брат иранского музыковеда-этнографа Дариуша Сафвата.

Чемпионат Ирана по шахматам
Чемпионаты Ирана по шахматам проводятся с 1955 г. Первым победителем национального чемпионата стал Ю. Сафват.

Соревнования обычно начинаются в конце декабря и заканчиваются в январе следующего календарного года (по григорианскому календарю).

Чемпионат 1978 / 1979 гг. не состоялся ввиду Иранской революции. С 1981 по 1990 гг. турниры не проводились ввиду запрета на игру в шахматы, существовавшего в Иране.

Лидером по количеству побед в соревновании является гроссмейстер Э. Гаем Магами, выигравший 13 чемпионатов страны.

Женские чемпионаты Ирана проводятся с 1974 г. После перерыва, начавшегося в 1978 г., соревнования были возобновлены только в 2000 г. Больше всего побед одержала А. Пуркашьян.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2008
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2008 года — 32-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 2007 года по 5 января 2008 года в Пардубице и Либереце, Чехия. Чемпионом стала сборная Канады, одолевшая в финале сборную Швеции в овертайме со счётом 3:2. Бронзовую медаль выиграла сборная России, победившая в матче за третье место сборную США — 4:2.

Самым ценным игроком чемпионата был признан Стив Мэйсон, который также стал лучшим вратарём турнира. Лучшим бомбардиром соревнования стал Джеймс ван Римсдайк, набравший 11 (5+6) очков за результативность. Лучшим защитником турнира был признан канадец Дрю Даути, лучшим нападающим игрок сборной России — Виктор Тихонов.

Молодёжная сборная Швеции по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная Швеции по хоккею с шайбой — официальный представитель своей страны, Швеции на молодёжных международных турнирах. Команда была собрана впервые в декабре 1973 для участия в молодёжном чемпионате мира 1974 года, который проходил в Ленинграде.
Независимый демократический союз
Независимый демократический союз (исп. Unión Demócrata Independiente, UDI) — правая консервативная политическая партия в Чили. Основана 24 сентября 1983 года юристом, политиком и профессором права Хайме Гусманом, который сотрудничал с Пиночетом. Гусман был сенатором с 1990 года до убийства 1 апреля 1991 года.

Идеология партии сформировалась на основе гусмановского гильдийского (корпоративного) движения, возникшего в Папском Католическом университете Чили в 1966 году и выступавшего за независимость и деполитизацию среднего слоя гражданского общества.

В 2009 году вместе с партией Национальное обновление и рядом мелких движений НДС сформировал на основе Альянса за Чили Коалицию за перемены, кандидат которой Себастьян Пиньера, выиграв президентские выборы, стал президентом Чили. В 2010—2014 годах НДС была крупнейшей партией чилийского парламента.

Пиньера, Себастьян
Миге́ль Хуа́н Себастья́н Пинье́ра Эчени́ке (исп. Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique [miˈɣel ˈxwan seβasˈtjan piˈɲeɾa etʃeˈnike]; 1 декабря 1949[…], Сантьяго — 6 февраля 2024, Ранко, Лос-Риос) — чилийский экономист, инвестор и политический деятель. Президент Чили в 2010—2014 годах и 2018—2022 годах. Миллиардер.
Стромберг, Нильс
Нильс Стро́мберг (швед. Nils Stromberg), при рождении Нильс Браттман (25 марта 1646, Йёнчёпинг — 16 августа 1723, замок Класторп, лен Сёдерманланд) — шведский военачальник, генерал-лейтенант (1703), генерал-губернатор шведской Эстляндии (1706—1709), с 1709 года — генерал-губернатор Лифляндии и начальник гарнизона Рижской крепости во время её осады войсками Б. П. Шереметева в 1709—10 годах.

Йёнчёпинг
Йёнчёпинг (швед. Jönköping) — город в южной части Швеции, на южной оконечности озера Веттерн. Является административным центром одноименного лена (округа) Йёнчёпинг. Один из крупнейших городов исторической провинции Смоланд.
Награды Татарстана
Государственные награды Республики Татарстан — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Республики Татарстан, согласно Закону Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Республики Татарстан, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Республикой Татарстан.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Кобаш
Кобаш (серб. Кобащ, ранее Босански-Кобаш) — населённый пункт в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Кобаше проживало 1014 человек.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
Бургу (Арока)
Бургу (порт. Burgo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Арока. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 2067 человек. Занимает площадь 5,38 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Salvador).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Марикина (Филиппины)
Марикина (англ. Marikina, филипп. Lungsod ng Marikina) — город на Филиппинах, входящий в Манильскую агломерацию. По переписи населения 2020 года, его население составило 456 159 человек.

Марикина расположена у восточной границы Столичного региона и является главными воротами Метро Манилы в провинции Ризал и Кесон. Она граничит на западе с Кесон-Сити, на юге с Пасигом и Каинтой, на севере с Сан-Матео и на востоке с Антиполо, столицей провинции Ризал.

Марикина была основана иезуитами в плодородной долине Марикина в 1630 году, и вначале этот район назывался Хесус-дела-Пенья (Иисус в скалах), а позже — Марикина. Марикина была столицей провинции Манила в составе Первой Филиппинской республики с 1898 по 1899 год во время Филиппинской революции. После начала американской оккупации он был муниципалитетом провинции Ризал до образования Метро Манилы в 1975 году. Город Марикина считается одним из самых богатых регионов на Филиппинах.

Филиппинская революция
Филиппинская революция 1896—1898 (исп. Revolución Filipina) — вооружённый конфликт на Филиппинах между испанскими колониальными властями и повстанцами (в частности, организацией Катипунан), в результате которой Филиппины стали независимой республикой (см. Первая Филиппинская республика).
Спиновый лёд
Спиновый лёд (англ. Spin ice) — вещество, в котором магнитные моменты атомов организованы так же, как организованы протоны в обычном льде из воды. При температурах, близких к абсолютному нулю, спины атомов выстраиваются так, что часть из них «смотрит» внутрь ячейки кристаллической решётки, а часть — наружу. В итоге в спиновом льде образуется квазичастица, напоминающая магнитный заряд, не привязанный к определённому физическому носителю.

Свойствами спинового льда обладает титанат диспрозия Dy2Ti2O7.

Диспрозий
Диспро́зий (химический символ — Dy, от лат. Dysprosium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 66.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество диспрозий — это редкоземельный серебристо-серый металл. В чистом виде в природе не встречается, однако входит в состав некоторых минералов, например, ксенотима.
Ровное (станция)
Ровное —  железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в посёлке Кубанский Новопокровского района Краснодарского края.

Расположена на двухпутной магистрали Сальск — Тихорецкая, электрифицированной переменным током 27,5кВ.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Вос, Харри
Харри Вос (нид. Harry Vos; 4 сентября 1946, Гаага — 19 мая 2010, Делфт) — нидерландский футболист, защитник.

Выступал в чемпионате Нидерландов за клубы «АДО Ден Хааг», ПСВ и «Фейеноорд». Несколько раз привлекался в национальную сборную. В финальном турнире Чемпионата мира 1974 года, когда голландцы выиграли серебро, он находился в запасе и ни разу не вышел на поле. В составе «Фейеноорда» в 1974 году выиграл чемпионат, и стал обладателем Кубка УЕФА.

Умер от рака 19 мая 2010 года.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Грассль, Даниэль
Даниэль Грассль (итал. Daniel Grassl; род. 4 апреля 2002, Мерано, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр в командных соревнованиях (2026), серебряный призёр чемпионата Европы (2022), победитель Гран-при Великобритании (2022), серебряный и бронзовый призёр этапов Гран-при, серебряный призёр Всемирных студенческих игр (2025), бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров (2019), шестикратный чемпион Италии (2019—2022, 2025—2026).

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 10-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2026 — командные соревнования
Командные соревнования в фигурном катании на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли с 6 по 8 февраля 2026 года в Милане, Италия, на льду Milano Ice Skating Arena. В турнире приняли участие 10 сильнейших сборных согласно квалификационному рейтингу Международного союза конькобежцев, которые завоевали олимпийские лицензии как минимум в трёх видах программы. По итогам короткой программы в финал (произвольные программы) прошли 5 лучших сборных.

Предыдущими олимпийскими чемпионами являлись американские фигуристы.
Визгин, Владимир Павлович
Владимир Павлович Визги́н (род. 1936) — советский и российский историк физики, доктор физико-математических  наук. Автор четырёх монографий по истории науки и более 300 опубликованных статей. Входит в Top-100 российских учёных 2015 года. Профессор кафедры философии Московского физико-технического института, зав. сектором истории физики и механики Института истории естествознания и техники. Брат философа Виктора Визгина.

Основные труды относятся к истории, философии и методологии физико-математических наук. Подробно исследовал историю теории относительности, гравитации, единых теорий поля, проблемы взаимосвязи физики и математики, социальную историю физики в России и СССР, историю советского атомного проекта. Член-корреспондент Международной академии истории науки (с 2010 года).

Международная академия истории науки
Международная академия истории науки (International Academy of the History of Sciences, IAHS, фр. Académie Internationale d'Histoire des Sciences) — всемирная некоммерческая и неправительственная организация, созданная для сотрудничества учёных всех стран в области истории науки. Основана 17 августа 1928 года в Осло на VI Международном конгрессе по историческим наукам (Congress of Historical Science) по инициативе итальянского историка науки Альдо Мьели. До 1932 года организация носила название «Международный комитет по истории науки».

По состоянию на 2015 год членами Академии являлись историки науки многих стран мира. Офис Академии находится в Париже на улице Кольбера, 12; в связи с затянувшимся ремонтом этого здания часть Академии находится в Льеже.

В Российской Федерации в 1992 году создан «Российский национальный комитет по истории и философии науки и техники (Отделение истории естествознания и техники)», который участвует в работе Международной академии истории науки.
Камуния
Камуния (араб. كمونية‎, англ. Kamouneya, Kamounia) — тушёная говядина и печень, приготовленная с зирой или кумином. Вероятно от этой специи (лат. Cumīnum cymīnum) и происходит название блюда. Популярное блюдо суданской кухни и тунисской кухни. Также иногда в качестве основного ингредиента используется ягнятина, дополнительные специи — (красный перец, кориандр и пр.). Может подаваться с приготовленным рисом или поверх него. Дополнительные ингредиенты: бульон, чеснок, оливковое масло и петрушка.

Кориандр
Кориа́ндр посевно́й, или кориа́ндр овощно́й (лат. Coriándrum sátivum) — однолетнее травянистое растение рода Кориандр (Coriandrum) семейства Зонтичные (Apiaceae).

В России и странах бывшего СССР листья кориандра также известны как кинза́ . Кориандр используется как пряность в кулинарии и для придания приятного аромата в парфюмерии, косметике, мыловарении. Растение является хорошим медоносом.
Турецкая палатка
Туре́цкая пала́тка — тип декоративного архитектурного сооружения — архитектурного каприза — «в восточном вкусе», характерного для пейзажных парков XVIII века, преимущественно последней трети столетия. Палатка, как правило, представляла собой садовый павильон или беседку в виде шатра:

Турецкая палатка в парке Воксхолл-Гарденз (Лондон)

Турецкая палатка в Дворцовом парке (Гатчина)

Турецкая (татарская) палатка в саду Дезерт-де-Рец (Шамбурси, Ивелин, Франция)

Турецкая палатка в парке Монрепо (Выборг)

Турецкая (татарская) палатка в парке Монсо (Париж)

Турецкая палатка в Павловском парке (Павловск)

Турецкая палатка в парке Пейнсхилл (Кобем, Суррей, Великобритания)

Турецкая палатка в поместье Стурхед (Уилтшир, Великобритания)

Медные шатры в парковой зоне Хагапаркен (Сольна, Швеция)

Турецкая (татарская) палатка в поместье Шато-де-Груссе (Монфор-л’Амори, Ивелин, Франция)

Беседка
Бесе́дка — лёгкое архитектурное сооружение, расположенное, как правило, в саду или парке, со скамейками и столом, предназначенное для защиты от дождя и прямых солнечных лучей и служащее для отдыха и бесед, что и дало ему название.