hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван Стее, Хенк
Хенк ван Стее (нидерл. Henk van Stee, род. 17 декабря 1961, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист и футбольный тренер, спортивный функционер. С 2009 по 2014 гг. — директор футбольной академии санкт-петербургского «Зенита», с 2015 по 2016 гг. — спортивный директор «Зенита».

Де Графсхап
«Де Гра́фсхап» (нид. De Graafschap) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Дутинхем. Образован 1 февраля 1954 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Де Вейверберг», его вместимость составляет 12,6 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 6-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. В Эредивизи, основанном в 1956 году, «Де Графсхап» провёл 21 сезон. Наивысшим достижением в чемпионате Нидерландов является 8-е место в сезоне 1996/97.

Главный тренер команды — Маринюс Дейкхёйзен.
Фалагейра
Фалагейра (порт. Falagueira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Амадора. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 14 530 человек на 2011 год. Занимает площадь 1,45 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Суранчиев, Абдылда Шергазиевич
Абдылда (Абдулда) Шергазиевич Суранчиев (род. 10 апреля 1950 года в с. Туз (Чуйская область)) — советский и киргизский силовик, генерал-майор милиции (1999), министр внутренних дел Кыргызстана (2013—2014). Почётный гражданин Бишкека.

Министерство внутренних дел Кыргызстана
Министерство внутренних дел (МВД) Республики Кыргызстан (кирг. Кыргыз республикасынын ички иштер министрлиги) — государственный вооружённый правоохранительный орган, осуществляющий исполнительные и распорядительные функции по обеспечению общественного порядка и безопасности, а также по борьбе с преступностью. Единая система внутренних дел республики состоит из министерства, подчинённых ему областных, городских, районных, главных управлений, управлений и отделов внутренних дел. Деятельность МВД Кыргызстана строится в соответствии с принципами законности, гуманизма, уважения прав человека, взаимодействия с другими государственными органами, общественными объединениями и гражданами.
Починок (Югское сельское поселение)
Починок — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 15 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Жары, Рослино, Горка.

По переписи 2002 года население — 249 человек (111 мужчин, 138 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Землетрясение в Юйшу (2010)
Землетрясение магнитудой 6,9 произошло 13 апреля 2010 года в 23:49:38 (UTC) в уезде Юйшу на юге китайской провинции Цинхай, в 30 км от Гьегу и в 233,4 км к северо-северо-западу от Чамдо. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 17,0 километров. Землетрясение произошло в малонаселённом районе Тибетского нагорья, где землетрясения не являются редкостью.

Чамдо
Чамдо (тиб. ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ་, кит. упр. 昌都, пиньинь Chāngdū) — городской округ в Тибетском автономном районе КНР. Название в переводе с тибетского языка означает «устья двух рек» (в этих местах Эмчу впадает в Меконг).
Борисов, Андрей Игоревич
Андре́й И́горевич Бори́сов (23 мая 1958, Москва) — музыкальный критик, продюсер, радиоведущий. Является президентом ассоциации «Экзотика». Был организатором арт-видео фестивалей «Экзотика» в начале 90-х.

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Барто, Эмили Ньютон
Эмили Ньютон Барто (англ. Emily Newton Barto; 1896, Патчог, штат Нью-Йорк, США — 1968, Нью-Йорк) — американская художница-иллюстратор, писательница, дизайнер.

Окончила колледж Купер-Юнион в Нью-Йорке, позже Лигу студентов-художников Нью-Йорка и Национальную академию дизайна.

С 1935 года — участница Федерального художественного проекта. В 1935 году, как сообщала New York Times, Барто была одной из шести художников, выбранных Муниципальной художественной комиссией для создания фресок для больниц.

Иллюстрировала детские книги. Автор нескольких книг для детей.

Альбом с зарисовками художницы хранится в архиве американского искусства.

Федеральный художественный проект
Федеральный художественный проект (иногда Федеральный проект развития искусств; англ. Federal Art Project, FAP) — американская программа государственного финансирования изобразительного искусства, являвшаяся частью «Нового курса» Франклина Рузвельта; продолжалась с 1935 по 1943 год; главой проекта, финансировавшегося Управлением общественных работ (WPA), являлся куратор Хольгер Кэхилл (Holger Cahill); проект входил в число пяти федеральных проектов, направленных на поддержку деятелей культуры (Federal Project Number One). В рамках данного художественного проекта, WPA создала более 100 художественных центров по всей территории США, поддержав во время Великой депрессии около 10 тысяч художников и ремесленников.
Ларин, Андрей Алексеевич
Ларин Андрей Алексеевич (род. 18 июня 1955, Москва) — советский и украинский учёный-механик, специалист в области динамики и прочности машин, профессор НТУ «ХПИ». Основные сферы деятельности — теоретическая и аналитическая механика, теория колебаний, вибрационная диагностика, история науки и техники, военная история.

Вибрационная диагностика
Вибрационная диагностика — метод диагностирования технических систем и оборудования, основанный на анализе параметров вибрации, либо создаваемой работающим оборудованием, либо являющейся вторичной вибрацией, обусловленной структурой исследуемого объекта.

Вибрационная диагностика, как и другие методы технической диагностики, решает задачи поиска неисправностей и оценки технического состояния исследуемого объекта.
Мальдивы на Олимпийских играх
Мальдивы дебютировали на летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле и с тех пор участвовали во всех летних Играх. В зимних Олимпийских играх страна не участвовала. Спортсмены Мальдив никогда не завоёвывали Олимпийских медалей.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Sony Alpha DSLR-A700
Sony Alpha DSLR-A700 — цифровой зеркальный фотоаппарат полупрофессионального уровня серии Alpha (α) компании Sony, анонсированный 6 сентября 2007. Ориентирован на продвинутых фотолюбителей. А700 не имеет прямого предшественника в линейке Sony, однако его можно рассматривать как преемника Konica Minolta Dynax 7D.

Фотоаппарат снят с производства в 2009 году. В феврале 2010 года компания представила макет модели, призванной стать преемником A700. Преемником A700 стал Sony SLT-A77.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Мао (игрок в пляжный футбол)
Дженилсон Бриту Родригес (порт. Jenílson Brito Rodrigues; более известный как Мао; род. 6 декабря 1978, Витория) — бразильский игрок в пляжный футбол, вратарь. Выступал за сборную Бразилии. Пятикратный чемпион мира (2006, 2007, 2008, 2009, 2017), признавался лучшим игроком мундиаля 2009 года. Рекордсмен по количеству проведённых матчей за Бразилию и числу матчей (52) на чемпионатах мира под эгидой ФИФА.

Витория (Бразилия)
Вито́рия, Виктория (порт. Vitória — победа) — город в Бразилии, столица штата Эспириту-Санту. Население 317 тыс. жителей (2006).

Основан 8 сентября 1551 года. Город получил название в честь победы португальских войск под командованием Вашку Фернандеш Коутинью (порт. Vasco Fernandes Coutinho) над индейцами. 24 февраля 1823 года получил официальный статус города (порт. cidade).

Морской порт Витория — один из важнейших в стране, расположен в основном на острове в заливе Витория, через который построен Третий мост, соединяющий Виторию с городом Вила-Велья.
Де ла Арп, Бенар Жан-Батист
Жан-Батист Бенар де ла Арп (фр. Jean-Baptiste Bénard de la Harpe) — первый французский путешественник, исследовавший земли будущего штата Оклахома. Де ла Арпу также приписывают открытие Литл-Рока, Арканзас.

Апачи
Апа́чи (англ. Apache; самоназвание: Nde, Inde, Tinde, Tinneh — «люди») — собирательное название для нескольких культурно родственных племён североамериканских индейцев, говорящих на апачских языках атабаскской ветви семьи на-дене.
Золотарёв, Алексей Иванович
Алексей Иванович Золотарёв (род. 24 июля 1969) — советский, российский и казахстанский игрок в хоккей с мячом, полузащитник, мастер спорта СССР (1990), мастер спорта международного класса Республики Казахстан (2003).

Чемпионат России по хоккею с мячом
Чемпионат России по хоккею с мячом проводится с сезона 1992/93. Чемпионат сезона 1991/92 — чемпионат СНГ.

В настоящее время в рамках чемпионата проводятся игры в Суперлиге (до 2011 года — Высшей лиге). Проводятся также первенство России среди команд Высшей лиги (до 2011 года — Первой лиги), первенство России среди коллективов физической культуры. До сезона 2000/01 проводились игры в третьем по силе дивизионе отечественного хоккея с мячом — Второй лиге.

Проводится под общим руководством Федерации хоккея с мячом России.

С 2013 года победитель чемпионата России принимает участие в матче за Суперкубок России с обладателем (финалистом) Кубка России.

Также проводится чемпионат России по хоккею с мячом среди женских команд.

Наиболее титулованными российскими командами являются «Водник» (Архангельск), «Динамо» (Москва), «Енисей» (Красноярск), «Зоркий» (Красногорск), «СКА-Нефтяник» (Хабаровск).
Инаугурация Калвина Кулиджа (1923)
Первая инаугурация Калвина Кулиджа в качестве 30-го Президента США состоялась 3 августа 1923 года, после смерти 29-го президента Уоррена Гардинга накануне вечером. Президентскую присягу проводил отец Кулиджа, мировой судья штата Вермонт Джон Калвин Кулидж-старший. 21 августа 1923 года президент Кулидж повторил присягу перед судьёй Адольфом Холингом-младшим.

Данная инаугурация – шестая незапланированная, чрезвычайная инаугурация в истории инаугураций президента США.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Харьковский морской музей
Харьковский морской музей — музей, посвящённый истории судостроения и мореплавания. Открыт 3 июня 2009 года. Располагается в центре города Харьков, Украина, в здании ДК «Милиции» на улице Жён Мироносиц.

Машиностроение Украины
Машиностроение Украины — часть промышленности Украины, производящая машины и оборудование, составляет 40 % промышленного потенциала, 18 % всей стоимости фондов производства, 25 % работников и 29 % всего объёма промпродукции. 
Базовой отраслью для развития машиностроения страны является мощная металлургия страны.

Машиностроительный комплекс Украины насчитывает более 20 отраслей и представлен главным образом тяжёлым, транспортным, электротехническим машиностроением, точного оборудования (ранее, до 2014 г. — также производство самолётов и авиадвигателей, военно-космической техники, судов).
Таникава, Сюнтаро
Сюнтаро Таникава (яп. 谷川 俊太郎 Таникава Сюнтаро:, 15 декабря 1931, Сугинами — 13 ноября 2024, Токио) — японский поэт гэндайси, а также сценарист, автор иллюстрированных книг для детей и переводчик англоязычной литературы на японский. Был одним из самых известных и читаемых поэтов Японии своего времени. Широко известны его переводы детской литературы («Сказки Матушки Гусыни» и др.). Также Таникава — автор текстов многочисленных песен популярных поп- и рок-групп, а также школьных гимнов.

Сугинами
Сугинами (杉並区Сугинами-ку) – один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года население составляло 588 405 чел, плотность населения – 17,276 чел/км², общая площадь района – 34,06 км².

Сугинами расположен в западной части города. Граничит с районами Сибуя и Накано (на востоке), Нэрима (на севере) и Сэтагая (на юге), а также с городами Митака и Мусасино (на западе).

Через Сугинами протекает река Канда.
Мостовуха
Мостовуха — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Куринка. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в болотах юго-западнее села Макарье в 26 км к северо-западу от Котельнича. Река течёт на северо-восток, впадает в Куринку западнее деревни Аникины. Населённых пунктов на берегах и крупных притоков нет.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
201-я охранная дивизия
201-я охранная дивизия (нем: 201. Sicherungs-Division) — немецкая пехотная дивизия, предназначенная для охраны тыла действующей армии и поддержания оккупационного режима. Это подразделение было развернуто в оккупированных Германией районах Советского Союза и отвечало за широкомасштабные военные преступления, включая гибель тысяч гражданских лиц.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Шахид Раджаи (порт)
Порт Шахида Раджаи — одна из двух частей порта Бендер-Аббас в южной провинции Хормозган в Иране. Он расположен на северном берегу Ормузского пролива. Порт Шахид Раджаи находится примерно в 15,6 км к юго-западу от порта Бандар-Аббас. Он назван в честь Мохаммеда-Али Раджаи.

Площадь порта Шахид Раджаи составляет около 2400 гектаров. Объём перевозок порта составляет 70 миллионов тонн груза в год, включая три миллиона TEU контейнерных грузов. Порт Шахид Раджаи состоит из 23 причалов с глубиной у борта 15 метров. Общая площадь крытого склада составляет более 19 гектаров. Длина порта составляет 23,5 км внутренних железнодорожных путей.

Морские путешественники, прибывающие в Иран через порт Шахид Раджаи, могут получить визу по прибытии. Порт Шахид Раджаи является особой экономической зоной.

В 2020 году Израиль предпринял кибератаку, которая затруднила работу порта Шахид Раджаи.

Ормузский пролив
Орму́зский проли́в (араб. مَضيق هُرمُز‎ — Madīq Hurmuz, пролив Хурмуз; перс. تنگه هرمز‎ — Tangeh-ye Hormoz, пролив Хормоз) — узкий, стратегически важный пролив Аравийского моря, соединяющий Персидский залив на юго-западе с Оманским заливом на юго-востоке и далее с открытым океаном. Северное побережье принадлежит Ирану, а южное — Объединённым Арабским Эмиратам и полуанклаву Омана. Длина пролива составляет около 90 морских миль (167 км), а ширина варьируется от 52 морских миль (96 км) до 21 морской мили (39 км).

Ормузский пролив стратегически важен в международной торговле. Перевозка трети сжиженного природного газа и почти четверти потребляемой в мире нефти проходит через пролив.
Самошкино
Самошкино — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 5 человек на 2006 год. До 2006 года Самошкино входило в состав Покровского сельского округа.

Деревня расположена на севере района, примерно в 20 километрах севернее Рузы, на безымянном ручье бассейна реки Хабня (приток Озерны). Ближайший населённый пункт — деревня Немирово — в 1 км на северо-запад, высота центра над уровнем моря 267 м.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
De Havilland Gipsy Minor
de Havilland Gipsy Minor (также Gipsy Junior)  — британский поршневой авиационный двигатель воздушного охлаждения, разработанный и производившийся в конце 1930-х годов фирмой de Havilland Engine Company

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Маренич, Константин Николаевич
Константин Николаевич Маренич (укр. Маренич Костянтин Миколайович; род.  10.03.1958) — профессор, доктор технических наук, ректор Донецкого национального технического университета (ДонНТУ) -2016 г. -2019 г.. Действительный член Международной академии информатизации.

Заведующий кафедрой "Горная электротехника и автоматика им. Р.М. Лейбова" ДонНТУ.

Автор более 200 научных и учебно-методических публикаций, в их числе 2 учебника, 6 учебных пособий, 9 научных монографий, а также автор  37 изобретений. , защищённых авторскими свидетельствами СССР и патентами Украины, 3 изобретений, защищённых патентами Российской Федерации, 11 полезных моделей.

Донецкий национальный технический университет
Донецкий национальный технический университет (ДонНТУ, укр. Донецький національний технічний університет) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Донецкой области. Известен под названием ДПИ (Донецкий политехнический институт).
Business Jump
Business Jump (яп. ビジネスジャンプ Бидзинэсу Дзямпу), или BJ — японский журнал, выпускавшийся компанией Shueisha до 2011 года и посвящённый манге. Аудиторией Business Jump являлись главным образом сарариманы и молодые мужчины старше 18 лет (так называемая сэйнэн-категория).

Сарариман
Сарарима́н или салариме́н (яп. サラリーマン сарари:ман, от англ. salaried man — «служащий на окладе») — японский термин, используемый по отношению к работникам, занимающимся нефизическим трудом (служащим), особенно находящимся на окладе у крупных корпораций. Частое использование термина японскими компаниями и его распространённость в кинокультуре постепенно привели к его принятию в европейских и англоговорящих странах как аналога «белых воротничков». После Второй мировой войны карьера сараримана рассматривалась в качестве пути к стабильности и гарантированному доходу для среднего класса. В современной Японии термин ассоциируется с продолжительным рабочим днём, непрестижной должностью в корпоративной иерархии, отсутствием других источников дохода (кроме зарплаты), «наёмным рабством» и кароси. Понятие «сарариман» используется исключительно по отношению к мужчинам, для женщин существует термин кяриавуман (яп. キャリアウーマン, «career woman»).
Уэлдон
Уэлдон (англ. Wheldon, Weldon) — английская фамилия. Известные носители:

Уэлдон, Джоан

Уэлдон, Дэн (1978—2011) — британский автогонщик.

Уэлдон, Рафаэль

Уэлдон, Фред (1869—1924) — британский футболист.

Уэлдон, Фэй (1931—2023) — английская писательница.

Уэлдон, Фред
Джордж Фре́дерик Уэ́лдон (англ. George Frederick Wheldon; 1 ноября 1869, Лэнгли-Грин — 13 января 1924, Вустер), более известный как Фред Уэлдон (англ. Fred Wheldon) — английский футболист, игравший на позиции нападающего, в частности за клубы «Смолл Хит» и «Астон Вилла», а также за национальную сборную Англии. Также известен как игрок в крикет.

Трёхкратный чемпион Англии, обладатель Кубка Англии.
Лазаревы
Об армянском роде см. Армянские Лазаревы

Лазаревы — русские дворянские роды.

При подаче документов 22 мая 1686 года для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена совместная родословная роспись Лазаревых и Лазаревых-Станищевых, а также царские жалованные грамоты: Ивана III — на сельцо Новосёлки в Юрьев-Польском уезде (1462—1485); Василия III — на волости Песья Лука и Раменье Старицкого уезда (1505—1515), Поворотное в Костроме (1525—1528), на вотчину сельцо Новосёлки Юрьев-Польского уезда (1526), на волость Берендеево Дмитровского уезда (1533—1538): Ивана IV — на волость Бускутово Переславского уезда (1538—1547).

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
SOST
SOST (от англ. Special Operations: Science and Technology — Специальные операции: наука и технология — раннего обозначения специальных боевых подразделений ВС США, действующих под эгидой ЦРУ для выполнения экспериментальных задач) — тип стрелковых патронов стандартных калибров НАТО с пулей, имеющей твердый сердечник и полую головную часть.

После постановки на вооружение данный тип боеприпасов получил обозначения MK 318 mod 0 (5,56 мм) и MK 319 mod 0 (7,62 мм). В процессе испытаний использовалось прозвище «слепая к препятствиям» (англ. barrier blind), закрепившееся ныне в линейных частях в качестве устойчивого сленга.

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.