hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Т-34
Памятник Т-34 — памятники различным модификациям танка Т-34.

Памятник Т-34 — в Воронеже.

Памятник Т-34 — в Гданьске.

Памятник Т-34 — в Дмитрове.

Памятник Т-34 — в Донецке.

Памятник Т-34 — в посёлке Искателей.

Памятник Т-34 — в Иркутске.

Памятник Т-34 — в Калиново.

Памятник Т-34 — в Кирове.

Памятник Т-34 — в Минске.

Памятник Т-34 — во Ржеве.

Памятник Т-34 — в Симферополе.

Памятник Т-34 — в Твери.

Памятник Т-34 — в Чаркнуве.

Памятник Т-34 — в Челябинске.

Памятник Т-34 — в Чехове.

Памятник Т-34 — в Якутске.

Памятник Т-34 — в Улан-Удэ.

Памятник Гринкевичу
Памятник Гринкевичу установлен на могиле гвардии полковника, командира 32-й гвардейской танковой бригады Франца Андреевича Гринкевича в Ворошиловском районе Донецка, сквере Театральной площади.

Памятник представляет собой боевой танк Т-34, установленный на высоком гранитном постаменте. За время своего существования памятник несколько раз поменял свой внешний вид, как постамент, так и модель танка. Танк Гринкевича несколько раз менял место дислокации.

На городских праздничных мероприятиях посвящённых Дню Победы к памятнику Гринкевичу возлагаются цветы. В Донецке именем Гринкевича, кроме того ещё названа улица.
Транекер (замок)
Транекер (дат. Tranekær Slot) — старинный замок в северной части городка Транекер на острове Лангеланн, Дания. Один из самых крупных замковых комплексов Дании. По своему типу относится к замкам на воде.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Фундудзи
Фундудзи (англ. Fundudzi) — озеро на северо-востоке Южно-Африканской республики, в горной цепи Заутпансберг провинции Лимпопо. Размеры озера — 3 на 1 км, его площадь равна 1,44 км². Высота над уровнем моря — 865 м. Глубина достигает 27 метров.

Озеро образовалось в результате древнего оползня, перекрывшего течение реки Мутали (англ. Mutale River). Озеро и обитающие в нём крокодилы, а также близлежащий лес Татхе Вондо (англ. Thathe Vondo), считаются священными для «вхататзинди» (англ. Vhatatsindi; «людей бассейна»), которые являются частью народа венда.

Лимпопо (провинция)
Лимпо́по (англ. Limpopo) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Существует с 1994 года, когда была выделена из Трансвааля под названием Северный Трансвааль. С 1995 до 2003 года называлась просто Северная провинция, затем получила нынешнее название.

Административный центр провинции — город Полокване (ранее назывался Питерсбург).
Сырница (община)
Сырница (болг. Община Сърница) — община в Болгарии. Входит в состав Пазарджикской области.

Административный центр — город Сырница.

Община расположена на севере историко-географического региона Чеч. Население в своей значительной части — помаки, а верующие — мусульмане.

Находится в южной части Пазарджикской области. Территория общины имеет удлиненную форму с северо-запада на юго-восток протяжённостью около 34 км и шириной от 6 до 8 км.

Граничит:

на северо-востоке — община Велинград и община Батак;

на югоо-востоке — община Доспат (Смолянская область);

на юго-западе — община Сатовча и община Гырмен (Благоевградская область);

на северо-западе — община Белица (Благоевградская область).

Батак (община)
Батак (болг. Община Батак) — община в Болгарии. Входит в состав Пазарджикской области. Население составляет 7479 человек (на 21.07.05 г.). Площадь территории общины 677,2 км².

Административный центр общины в городе Батак. Кмет общины Батак — Петыр Крумов Паунов (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов 2007 года.
Логинов, Константин Кузьмич
Константи́н Кузьми́ч Ло́гинов (26 сентября 1952, Вытегра, Вологодская область, РСФСР, СССР — 18 ноября 2020, Петрозаводск, Республика Карелия, Россия) — советский и российский этнограф, специалист по русским Карелии.

Кандидат исторических наук (1986), старший научный сотрудник Сектора этнологии Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН.

Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН
Институ́т языка́, литерату́ры и исто́рии Каре́льского нау́чного це́нтра РАН (ИЯЛИ КарНЦ РАН) — некоммерческая научная организация, учреждение Российской академии наук в составе Карельского научного центра Российской академии наук (г. Петрозаводск).
Бразаускас, Альгирдас Миколас
А́льгирдас Ми́колас Браза́ускас, в советский период Альгирдас-Миколас Казевич Бразаускас (лит. Algirdas Mykolas Brazauskas; 22 сентября 1932, г. Рокишкис — 26 июня 2010, г. Вильнюс) — советский и  литовский политический и государственный деятель, президент Литовской Республики (1993—1998), премьер-министр Литовской Республики (2001—2006). Доктор экономических наук (1974).

Орден Витаутаса Великого
Орден Ви́таутаса Великого (лит. Vytauto Didžiojo ordinas) — высшая государственная награда Литовской Республики.

Орден был учреждён в 1930 году для награждения литовских и иностранных граждан за особые заслуги перед Литовским государством.

Орден Витаутаса Великого имеет пять основных степеней, одну специальную степень и медаль ордена.

Собственно высшей государственной наградой Литовской Республики является Орден Витаутаса Великого с золотой цепью.
Азу
Азу́ — традиционное блюдо татарской кухни, состоящее из обжаренных кусочков мяса (говядины, баранины, крольчатины или молодой конины), тушёных с помидорами (или томатным соусом), луком (обычно с ломтиками солёного огурца) в остром соусе. Азу из баранины часто тушится с морковью, нарезанной тонкими кружочками.

Подобные блюда присутствуют и в кухнях других народов. Например, в венгерской кухне — гуляш, в русской кухне — бефстроганов, в армянской кухне — чанах, в балканских странах — гювеч, у среднеазиатских народов — куурдак.

Татарская кухня
Кулинарное искусство татарского народа богато своими национальными и культурными традициями, уходящими в глубь веков. В процессе многовековой истории сложилась оригинальная национальная кухня, сохранившая свои самобытные черты до наших дней. Её своеобразие тесно связано с социально-экономическими, природными условиями жизни народа, особенностями его этнической истории.
Theiophytalia
Theiophytalia (лат.) — род растительноядных орнитоподовых динозавров из клады Styracosterna из мела Северной Америки. Типовой и единственный вид Theiophytalia kerri назван и описан Кеннетом Карпентером и Кэтлин Брилл в 2006 году. Имя рода образовано из греческих слов «theios», что значит «принадлежащий богам» и «phytalia», что означает «сад». Видовое имя дано в честь Джеймса Хатчинсона Керра (James Hutchinson Kerr), который обнаружил экземпляр динозавра.

Анкилополлексии
Анкилополле́ксии (лат. Ankylopollexia) — клада птицетазовых динозавров, живших по всему миру от 156 до 66 млн лет назад. Клада состоит из семейства Camptosauridae и клады стиракостерн (Styracosterna), содержащей около 20 родов, включая кладу Hadrosauriformes, в которую входят 5 родов (включая игуанодонов) и надсемейство гадрозавроид (Hadrosauroidea). В 1986 году палеонтолог Пол Серено определил группу игуанодонтовых динозавров и назвал её Ankylopollexia (буквально «жёсткие пальцы»), отмечая синапоморфию группы — жёсткие кости пальцев и шипы на больших пальцах передних конечностей. Представители клады были в основном крупными животными, длиной до 15 метров и весом до 8 тонн (Shantungosaurus).
Приймак, Андрей Иванович
Андрей Иванович Приймак (7 декабря 1941, Днепродзержинск, Днепропетровская область — 2 марта 1997, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — советский партийный деятель. Член ЦК КПУ в 1981—1990 г. Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва.

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Эзеркалнс
Э́зеркалнс (латыш. Ezerkalns) — населённый пункт в Краславском крае Латвии. Административный центр Краславской волости. Находится у региональной автодороги P61 (Краслава — Дагда). Расстояние до города Краслава составляет около 5 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 164 человека.

Краслава
Кра́слава (латыш. Krāslavaо файле, латг. Kruoslova; до 1917 года — Креславка, Краславка, Креслав, Креславль, бел. Краслаў) — город на юго-востоке Латвии на берегу реки Даугавы, административный центр Краславского края.

Статус города Краслава получила в 1923 году. На 1 января 2024 года в городе проживало 6854 человека.
Фегелейн, Герман
Ганс Георг Отто Герман Фегелейн (также Фегеляйн; нем. Hans Georg Otto Hermann Fegelein; 30 октября 1906, Ансбах, Бавария — по разным данным 28 или 29 апреля 1945, Берлин) — немецкий военный деятель, группенфюрер и генерал-лейтенант войск СС (1944). Муж младшей сестры Евы Браун. Расстрелян в последние дни войны по приказу Адольфа Гитлера.

Заговор 20 июля
Опера́ция «Вальки́рия», также известная как заговор 20 июля и заговор генералов (нем. Attentat vom 20. Juli 1944) — заговор германского cопротивления, прежде всего старших и высших офицеров вермахта, с целью убийства Адольфа Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского режима. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. Провал заговора повлёк за собой казнь большинства заговорщиков и репрессии в отношении остальных участников германского Сопротивления. Всего были арестованы около 600 человек. Судебные процессы продолжались с августа 1944 года по апрель 1945 года. Около 200 человек были казнены или доведены до самоубийства.
Мехренское общество
Ме́хренское се́льское о́бщество (Ме́хреньга, Ме́хреньское, Ме́хреньгское, Ме́хренгское) — сельское общество (административно-хозяйственная крестьянская единица) Воезерской волости Каргопольского уезда Олонецкой губернии, существовавшее до 1917 года.

Еменьга (река, впадает в Спасское озеро)
Е́меньга — малая река в Вельском и Няндомском районах Архангельской области. Длина реки — 33 км.

Начинается при слиянии рек Карма и Утолошь в болоте Еменьгское. Согласно данным старых карт, до середины XX века на этом месте было озеро. В среднем и нижнем течении река течёт в северном направлении. В среднем течении ширина реки составляет 17 метров, а глубина 0,8 метра. Еменьга впадает в озеро Воезеро (Спасское) в 1,5 километрах от деревни Подгорная (Никитинская 3-я). В нижнем течении на берегах реки расположены деревни Мошинского сельского поселения: Холопье, Мальшинская, Гришинская, Горевская, Мартыновская и Верхотина.
Жегулино (Смоленская область)
Жегулино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к западу от Новодугина, в 15 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Грязива. В 20 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугино
Новоду́гино — село в Смоленской области России, административный центр Новодугинского района.

Расположено в 170 км к северо-востоку от Смоленска и в 47 км к северу от Вязьмы. Через село проходит железнодорожная линия Вязьма — Ржев. В 3 км западнее села проходит автодорога Р132 «Золотое кольцо».
Малый ледниковый период
Ма́лый леднико́вый пери́од (МЛП) — период глобального относительного похолодания, имевший место на Земле в течение XIV—XIX веков. Самый холодный период по среднегодовым температурам за последние 2 тысячи лет. Малому ледниковому периоду предшествовал малый климатический оптимум (примерно X—XIII века) — период сравнительно тёплой и ровной погоды, мягких зим и отсутствия сильных засух.

Глобальное похолодание
Глобальное похолодание — процесс постепенного остывания Земли; гипотеза, постулирующая глобальное охлаждение поверхности Земли и её атмосферы вплоть до её оледенения.

Гипотеза о том, что в XXI веке происходит глобальное похолодание, не имеет существенной научной поддержки, однако в её пользу говорят научные публикации о цикличности ледниковых периодов и тенденции снижения среднегодовой температуры, наблюдавшихся с 1940-х до начала 1970-х годов. Возможно, что в фазу похолодания природного цикла вмешалось антропогенное потепление, наблюдаемое с XX века.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2020
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2020 проводился с 6 по 8 марта 2020 года в городе Осло на арене Snarøyahallen кёрлинг-клуба Snarøya CK.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её женская сборная команда.

В чемпионате участвовало 10 команд.

Чемпионами стала команда Lag Ramsfjell, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Майя Рамсфьелл, ставшая чемпионкой Норвегии в 3-й раз и 3-й раз подряд), победившая в финале команду Lag Rørvik, Oslo CK (Осло) (скип Марианне Рёрвик). Бронзовые медали завоевала команда Lag Davanger, Stabekk CK (Стабек) (скип Кристине Давангер).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2020.

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин (норв. Norgesmesterskap for Damer) — ежегодное соревнование норвежских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1979 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как женская сборная Норвегии.
Данилов (станция)
Дани́лов — узловая железнодорожная станция стыкования рода тока Ярославского региона Северной железной дороги. Находится в городе Данилов Ярославской области. Входит в Ярославский центр организации работы станций ДЦС-1 Северной дирекции управления движением. По характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена к 2 классу.

На станции происходит смена локомотивов и локомотивных бригад у всех транзитных поездов.

При станции Данилов расположено обслуживающее локомотивное депо (ТЧЭ-1) и моторвагонное депо ТЧ-4, имеющее в приписке и электропоезда постоянного тока (ЭД2Т, ЭД4М), обслуживающие Ярославский регион Северной железной дороги, и электропоезда переменного тока (ЭД9Т, ЭД9М), обслуживающие Вологодский регион Северной железной дороги.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Гянджинский мятеж (1920)
Гянджинский мятеж (азерб. Gəncə qiyamı), также можно встретить Ганджинский мятеж, Гянджинское восстание (азерб. Gəncə antisovet üsyanı), а в одном из документов советского времени Елизаветинское восстание — антисоветское, антибольшевистское вооружённое выступление с целью свержения Советской власти в Азербайджане, которое произошло в мае 1920 года в городе Гяндже.

Восстание было поднято частями 1-й пехотной дивизии старой азербайджанской армии, офицеры которой участвовали в организации мятежа. Длительные бои, развернувшиеся вокруг города и на его улицах, носили ожесточённый характер, но в них отличились как восставшие азербайджанские военнослужащие, так и красноармейцы. С обеих сторон в сражении участвовали как бывшие офицеры царской армии, так и различные политические и этнические группы.

После подавления мятежа, старая азербайджанская армия была расформирована, а взамен неё началось активное формирование Азербайджанской Красной Армии.

Еленендорф
Эта статья рассказывает о периоде истории города Гёйгёль до 1938 года.

Еле́нендорф (нем. Helenendorf: деревня Елены) — немецкое поселение в Азербайджане, основанное в 1819 году переселенцами из Швабии. Названо в честь Великой княжны Елены Павловны, дочери Российского императора Павла I. В 1938 году переименовано в Ханлар, в 2008 году — в Гёйгёль.
Удельница
Уде́льница, уделина, удилёна, куде́льница, кади́льница — в русской мифологии окрестностей Онежского озера дух, связанный с полем, лесом, ручьями и перекрёстками. Его представляли либо в виде чёрной волосатой женщины, либо в виде сороки. На основе немногочисленных материалов можно судить, что этот мифологический персонаж охранял поле и одновременно вредил беременным и детям. Исследователи пытаются возвести персонаж к божествам вегетации и плодородия или к божествам судьбы.

Рожаницы
Рожаницы (суженицы, орисницы) — в славянской мифологии персонажи женского пола, определяющие судьбу ребёнка при рождении. Обычно рожаниц три. Известны преимущественно у южных славян. Отдельные упоминания о суженицах встречаются у чехов, словаков и в западноукраинских областях. У восточных славян упоминались в церковной обличительной литературе, направленной против язычников.

В болгарской традиции соотносились с Богородицей и двумя «сёстрами» — святой Петкой (Пятницей) и святой Неделей (Воскресеньем).

В средневековых русских поучениях против язычества вместе с рожаницами также упоминается Род, с которым они выступали как покровители рода и податели судьбы потомкам.
Список главных тренеров «Вашингтон Кэпиталз»
«Вашингтон Кэпиталз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, округ Колумбия, США. Выступает в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги.

Первым главным тренером «Вашингтона» стал Джим Андерсон, который провёл с клубом 54 матча регулярного чемпионата 1974/75, после чего был уволен за неудовлетворительные результаты. Впервые клуб вышел в плей-офф в сезоне 1982/83 когда клубом руководил Брайан Мюррей. В 1998 году «Вашингтон» под руководством Рона Уилсона впервые в своей истории вышел в финал Кубка Стэнли, где в четырёх матчах уступил «Детройт Ред Уингз». Самым успешным тренером в истории клуба является Барри Троц. «Кэпиталз» под его руководством дважды выигрывали Президентский Кубок, а в 2018 году завоевали свой первый Кубок Стэнли.

Мюррей, Брайан
Брайан Кларенс Мюррей (англ. Bryan Clarence Murray; 5 декабря 1942, Шоувилл, Квебек — 12 августа 2017, Оттава) — канадский хоккейный тренер и администратор. Обладатель Кубка Столетия (1976, с командой «Рокленд Нэшналз»), участник Мемориального кубка (1980, с командой «Реджайна Пэтс»), трёхкратный финалист Кубка Стэнли с командами «Оттава Сенаторз» как главный тренер и «Флорида Пантерз» и «Анахайм Майти Дакс» как генеральный менеджер. Обладатель Джек Адамс Эворд в сезоне НХЛ 1983/84 с клубом «Вашингтон Кэпиталз».
Электроракетная двигательная установка
Электроракетная двигательная установка (ЭРДУ) — комплекс бортовых систем космического аппарата (КА), включающий: собственно двигательную установку (ДУ), состоящую из двигательных блоков (ДБ), системы электропитания (СЭП), системы хранения и подачи рабочего тела (СХиП), системы автоматического управления (САУ).

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
U-17 (1935)
U-17 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 1 июля 1935 года под заводским номером 547. Спущена на воду 14 ноября 1935 года. 3 декабря 1935 года принята на вооружение и, под командованием обер-лейтенанта Вернера Фресдорфа вошла в состав 1-й флотилии.

Операция «Регенбоген» (1945)
Операция «Регенбоген» (нем. Regenbogen — «радуга») — операция кригсмарине, в соответствии с которой перед капитуляцией во Второй мировой войне все немецкие корабли должны были быть затоплены собственными экипажами, чтобы сохранить честь флота.

30 апреля 1945 года гросс-адмирал кригсмарине Карл Дёниц отдал приказ, согласно которому все немецкие корабли, кроме необходимых для рыболовства, транспортных целей и послевоенного разминирования, должны быть уничтожены. 4 мая в 15:14 Дёниц, в соответствии с одним из условий со стороны стран антигитлеровской коалиции, был вынужден отдать приказ об отмене операции «Регенбоген», однако командиры подлодок Западной Балтики посчитали, что этот последний приказ был отдан не по воле Дёница и не выполнили его, затопив 238 подводных лодок, в том числе 16 уже выведенных из эксплуатации и 5 ещё не спущенных на воду.
Plexauridae
Plexauridae (лат.) — семейство мягких кораллов из подкласса восьмилучевых (Alcyonacea, Octocorallia). Представители этого семейства встречаются в мелководных тропических и субтропических морях. Многие виды содержат симбиотических фотосинтезирующих простейших, называемых зооксантеллами.

Восьмилучевые кораллы
Восьмилучевы́е кора́ллы, или октокораллы или альциона́рии (лат. Octocorallia) — подкласс коралловых полипов (Anthozoa). Для большинства представителей характерно образование колоний из миниатюрных полипов (обычно не более 1 см). Строение полипов сравнительно единообразно, характерно наличие венчика из восьми щупалец и восьми мезентериальных перегородок. Скелет, как правило, представлен залегающими в мезоглее известковыми склеритами и несклеритными известковыми элементами, часто имеется твёрдая (роговая, известковая или смешанная) ось; в немногих случаях известковый скелет образует трубчатые чашечки или плотный полипняк с чашечками. В жизненном цикле присутствует непитающаяся планктонная личинка.
Jintian Copper
Ningbo Jintian Copper Group Company Limited, сокращённо Jintian Copper («Цзиньтянь Коппер») — китайская металлургическая и металлообрабатывающая компания, пятый по величине производитель меди в КНР, после Jiangxi Copper, Zijin Mining Group, Yunnan Copper и Tongling Nonferrous Metals. Штаб-квартира расположена в Нинбо (провинция Чжэцзян).

Yunnan Copper
Yunnan Copper Company Limited («Медь Юньнани») — китайская горнодобывающая, металлургическая и химическая компания, третий по величине производитель меди в КНР, после Jiangxi Copper и Zijin Mining Group. Штаб-квартира расположена в Куньмине.