hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amagami
Amagami (яп. アマガミ Амагами) — симулятор свиданий, выпущенный компанией Enterbrain для платформы PlayStation 2 19 марта 2009 года. 24 апреля 2010 года было объявлено о выходе летом того же года аниме-адаптации под названием Amagami SS. Премьерная трансляция сериала прошла с 1 июля по 23 декабря 2010 года; всего было показано 25 серий. Продолжение под названием Amagami SS + транслировалось с 6 января по 30 марта 2012 года.

Сато, Рина
Рина Сато (яп. 佐藤 利奈 Сато: Рина, род. 2 мая 1981, Китакюсю, префектура Фукуока, Япония) — японская сэйю и певица. Работает на агентство Haikyō (или Tokyo Actor’s Consumer’s Cooperative Society). В марте 2014 года выиграла премию 8th Seiyu Awards. Известна своими ролями Цутако Такэсимы в аниме Maria-sama ga Miteru, Неги Спрингфилд в Negima!: Magister Negi Magi, Микото Мисаки в To Aru Majutsu no Index и Рэй Хино/Сейлор Марс в Sailor Moon Crystal.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1977
Чемпионат Великобритании по снукеру 1977 (англ. 1977 UK Championship) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, который проходил с 26 ноября по 3 декабря 1977 года в Блэкпуле, Англия. Победителем турнира стал Пэтси Фэйган, выигравший в финале у Дуга Маунтджоя со счётом 12:9.

Это был первый розыгрыш чемпионата Великобритании в истории снукера.

Блэкпул
Блэ́кпул (англ. Blackpool [ˈblækpuːl]) — город и унитарная единица на территории церемониального графства Ланкашира в регионе Северо-Западной Англии, на побережье Ирландского моря. Население — около 240 тыс. человек (на 2011 год).
6-я отдельная гвардейская механизированная бригада
6-я отдельная гвардейская Киевско-Берлинская ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого механизированная бригада (бел. 6-я гвардзейская Кіеўска-Берлінская ордэна Леніна, Чырвонасцяжная, ордэнаў Суворава і Багдана Хмяльніцкага асобная механізаваная брыгада) — тактическое соединение Сухопутных войск Республики Беларусь.

Сокращённое наименование — 6 омбр. Условное наименование — Войсковая часть № 05733 (в/ч 05733).

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Уэсли, Глен
Глен Эдвин Уэсли (англ. Glen Edwin Wesley; род. 2 октября 1968, Ред-Дир, Альберта) — канадский хоккеист, защитник. Входит в топ-30 лидеров по количеству сыгранных матчей в истории НХЛ.

Участник знаменитой драки в Пьештянах.

На драфте НХЛ 1987 года выбран в 1-м раунде под общим 3-м номером командой «Бостон Брюинз». 26 августа 1994 года обменян в «Хартфорд Уэйлерс». 9 марта 2003 года обменян в «Торонто Мейпл Лифс». 8 июля 2003 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Каролиной Харрикейнз».

Участник чемпионата мира 1996 года в составе сборной Канады.

5 июня 2008 года в возрасте 39 лет объявил о завершении карьеры. 17 февраля 2009 года «Каролина Харрикейнз» вывела из обращения № 2, под которым выступал Уэсли.

В 2005 году стал гражданином США.

У Уэсли и его жены Барб трое детей — Аманда, Джош и Мэттью. Джош занимается хоккеем, играет на позиции защитника, был задрафтован «Каролиной» в 2014 году в 4-м раунде, в НХЛ пока не выступал.

Хартфорд Уэйлерс
«Ха́ртфорд Уэ́йлерс» (англ. Hartford Whalers) — профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге (1979—1997) и Всемирной хоккейной ассоциации (1972—1979, под названием «Нью-Инглэнд Уэйлерс»).
Пульмер, Хартмут
Хартмут Адольф Пульмер (нем. Hartmut Adolf Pulmer, 9 ноября 1908, Кёнигсберг в Ноймарке, Германская империя — 24 апреля 1978, Бенсхайм, ФРГ) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Рене, начальник гестапо в Цихенау.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Steelhammer
Steelhammer («Стальной молот») — четырнадцатый студийный альбом группы U.D.O., вышедший в 2013 году.

Steelhammer записывался после кардинальных изменений в составе группы. 13 сентября 2012 года гитарист Штефан Каумфанн из-за проблем со здоровьем был вынужден оставить активную деятельность в группе, и на его место  21 декабря 2012 года пришёл русский музыкант Андрей Смирнов. 24 января 2013 года, по официальной версии «из-за конфликта между расписанием группы и личной и деловой жизнью» группу покинул гитарист Игор Джианола и на его место пришёл Каспери Хейккинен.
Альбом записывался в 2012 году без участия Каспери Хейккинена и вышел во время турне группы по США и Европе. Одна из песен на альбоме Basta Ya исполняется на испанском языке и записана в гитарном строе «Ми-бемоль» (на полтона ниже от стандартного), на японском издании доступна также и на английском.

Альбом реализовывался AFM Records на компакт-диске, диджипаке и на различного цвета винилах.

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.
Айрапетьянц
Айрапетьянц — армянская фамилия. Известные носители:

Айрапетьянц, Эрван Шамирович (1906—1975) — советский физиолог.

Айрапетьянц, Анна Эрвандовна (1933—2021) — советский и российский зоолог-натуралист. Кандидат биологических наук.

Айрапетьянц, Анна Эрвандовна
Анна Эрвандовна Айрапетьянц (1933 — 29 июня 2021, Санкт-Петербург) — советский и российский зоолог-натуралист. Кандидат биологических наук. Заслуженный работник охотничьего хозяйства России, заслуженный эксперт Всероссийской категории по породам и испытаниям спаниелей.
Тит-Юряге
Тит-Юряге́ (также Тиит-Юрэгэ) — река, протекающая в Булунском улусе Якутии, Россия, левый приток Молодо. Длина реки составляет 175 км, площадь водосборного бассейна — 1160 км².

Река берёт начало на востоке возвышенности Бырая-Тас к югу от плато Кыстык, на высоте более 123 м над уровнем моря. На всём протяжении течёт преимущественно в южном и юго-восточном направлении по термокарстовой холмистой лесотундре с преобладанием лиственницы. Активно меандрирует. Впадает в Молодо слева в 48 км от её устья, ниже впадения Муогдана, на высоте 22 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 27 м при глубине 0,5 м, скорость течения в низовьях — 0,5 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Основной приток — река Арылах-Сяне длиной 25 км (правый).

Булунский улус
Булу́нский улу́с (райо́н) (якут. Булуҥ улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Тикси.
Siemens EuroSprinter
Siemens EuroSprinter — семейство электровозов, реализованное на модульной концепции локомотивов для европейского рынка, производимых компанией Siemens AG. Внутреннее именование локомотивов в компании — ES 64, где ES для EuroSprinter и число 64 указывает выходную мощность 6400 киловатт.

Первый прототип ES 64 был построен в 1992 году, по заказу Deutsche Bahn AG. В связи с устареванием парка так называемых стандартных электровозов Deutsche Bahn AG планировала заменять их на электровозы новых серий. Прототипом для новых электровозов были электровозы 252 серии выпущенные для испанской RENFE в 1991 году.

2 сентября 2006 года локомотив Siemens ES64U4 (Eurosprinter) (ÖBB 1216 050) установил мировой рекорд скорости — 357 км/ч на линии Нюрнберг — Ингольштадт около Хильпольтштайна.

Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (нем. Deutsche Bahn Holding; сокращённо DB AG или просто DB) — немецкая компания, основной железнодорожный оператор.

Юридически является субъектом публично-правовой собственности (нем. Sondervermögen) — акционерной компанией со стопроцентным государственным участием. Использует самоназвание Die Bahn, обозначающее «путь», «дорога» и являющееся в данном случае синонимом термина «железная дорога». Штаб-квартира компании находится в здании BahnTower в Берлине.
Сливкин
Сливкин — русская и еврейская фамилия (последняя является матронимической — от женского имени Сливка).

Сливкин, Александр Сергеевич (1929—2003) — бригадир колхоза, Герой Социалистического Труда.

Сливкин, Альберт Моисеевич (1886—1938) — деятель советского кинематографа, заместитель директора «Мосфильма» и директор «Ленфильма».

Сливкин, Андрей Иванович (1921—2005) — ветеринарный врач, Герой Социалистического Труда.

Сливкин, Евгений Александрович (род. 1955) — русский поэт, исследователь русской литературы XIX и XX вв.

Сливкин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Сливкин (28 августа 1929 — 11 марта 2003) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир колхоза имени XXII партсъезда Зырянского района Томской области, Герой Социалистического Труда (1967).
Мермин, Дэвид
Натаниэль Дэвид Мермин (англ. Nathaniel David Mermin; род. 30 марта 1935, Нью-Хейвен, Коннектикут) — американский физик, специалист по теоретической физике конденсированного состояния, основам квантовой физики и специальной теории относительности. Доктор философии (1961), эмерит-профессор Корнеллского университета, член Национальной АН США (1991) и Американского философского общества (2015) . Известен по теореме Мермина — Вагнера и как автор, вместе с Н. Ашкрофтом, переведенной на шесть языков, включая японский, немецкий, французский и русский, «Физики твердого тела» (1976), а также по колонке, которую вёл с 1988 по 2009 год в Physics Today.

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Аболиционизм (биоэтика)
Аболициони́зм (гедонистический трансгуманизм) — направление в биоэтике и трансгуманизме, одобряющее использование биотехнологий для максимизации счастья и прекращения страданий.  Слово «аболиционизм» происходит от лат. abolitio, «отмена», что в данном контексте означает «отмену страданий». Выражение «отмена страданий» впервые было использовано Льюисом Манчини в 1986 г. в статье, опубликованной в журнале Medical Hypotheses. Аболиционисты выдвигают идею «разработки рая» (англ. paradise engineering), т. е. использования таких технологий, как психофармакология и генетическая инженерия для замены сигнальной роли боли в том виде, в каком она существует сейчас, информационно-сигнальными градиентами здоровья.

Генетическая инженерия
Генети́ческая инжене́рия (или ге́нная инжене́рия) — совокупность приёмов, методов и технологий получения рекомбинантных РНК и ДНК, выделения генов из организма (клеток), осуществления манипуляций с генами, введения их в другие организмы и выращивания искусственных организмов после удаления выбранных генов из ДНК. Генетическая инженерия не является наукой в широком смысле, но является инструментом биотехнологии, используя методы таких биологических наук, как молекулярная и клеточная биология, генетика, микробиология, вирусология.
UFO: Afterlight
UFO: Afterlight — компьютерная игра, третья игра компании ALTAR Interactive из серии UFO. Так же как и её предшественницы UFO: Afterlight является смесью тактического экшена и глобальной стратегии, в которой игрок управляет действиями элитного подразделения сухопутных войск и строит сеть связанных между собой баз, собирая для этого определённого рода ресурсы. События UFO: Afterlight развернутся на Марсе, где с помощью Ретикулян (англ. Reticulans) была построена человеческая колония. Издательством Cenega было заявлено, что игра UFO: Afterlight была выпущена 9 февраля 2007 года. Локализацией игры занималась фирма 1C.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Gem 4/4
Gem 4/4 — швейцарский узкоколейный электротепловоз постоянного тока, эксплуатирующийся на Ретийской железной дороге (RhB), преимущественно на линии Бернина. Было выпущено 2 локомотива (№ 801 и 802), которые были введены в эксплуатацию в 1968 году. По конструкции схожи с электротепловозами HGm 4/4.

По швейцарской системе обозначений название имеет следующую расшифровку: узкоколейный (G) электро(e)тепловоз(m) с 4 осями, 4 из которых (то есть все) являются движущими.

Колёсная пара
Колёсная пара — элемент ходовой части рельсовых транспортных средств, представляющий собой пару колёс, жёстко посаженных на ось и всегда вращающихся вместе с осью как единое целое.

Такая конструкция фактически из одной детали отличается высокой надёжностью. Пробег колёсных пар локомотивов с колёсами бандажного типа может достигать нескольких сотен тысяч километров при нагрузке 20—25 тс (затем потребуется сменить бандажи).
«Миннесота Тимбервулвз» в сезоне 2012/2013
Сезон 2012-13 для Миннесоты Тимбервулвз стал 24-м сезоном в истории выступлений клуба в чемпионате НБА. Команда девятый сезон подряд не смогла попасть в серию плей-офф, однако впервые после продажи Кевина Гарнетта смогла одержать более 30 побед за сезон (соотношение побед и поражений: 31-51).

Миннесота Тимбервулвз
«Миннесо́та Ти́мбервулвз» (англ. Minnesota Timberwolves) — профессиональный баскетбольный клуб из Миннеаполиса (штат Миннесота, США), выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Основан в 1989 году.
.fm
.fm — национальный домен верхнего уровня для Микронезии. Нерезидентам разрешена регистрация доменов второго уровня. Домены зоны .fm популярны среди FM-радиостанций. Одними из самых известных сайтов в зоне .fm являются интернет-радиостанции last.fm, playpoint.fm, и сервисы moskva.fm и piter.fm. Также в этой зоне зарегистрированы домены проектов ask.fm и looks.fm.

Last.fm
Last.fm — сайт, посвящённый музыке. Основан в 2002 году в Великобритании. С помощью плагинов к медиаплеерам собирает информацию о музыке, которую слушают пользователи, и на основе полученных данных автоматически составляет индивидуальные и общие хит-парады (чарты). Содержит обширную базу данных об исполнителях музыки, альбомах и композициях. На сайте существует возможность прослушивания музыки. С 2007 года Last.fm принадлежит компании CBS Interactive.
Очень странные каникулы
«Очень странные каникулы» (фин. Räkä ja Roiskis) — детский фильм финского режиссёра Теему Никки, вышедший в 2023 году на кинофестивале в Локарно. Экранизация произведений писателя Юйсе Лескинена.

В России премьерный показ состоялся 1 августа 2024 года.

Детское кино
Де́тское кино́ — фильмы, предназначенные как для просмотра детьми, так и для более широкой аудитории (т. наз. «семейные фильмы» (англ. family films)). Они могут быть разными по жанру: художественными, мультипликационными, документальными, научно-популярными.
Квадратичный дифференциал
Квадратичным дифференциалом на многообразии называется сечение симметрического квадрата его кокасательного расслоения. Чаще всего это словосочетание используется в контексте комплексных многообразий, и молчаливо подразумевается, что это сечение является голоморфным. Чрезвычайную важность квадратичные дифференциалы имеют в теории комплексных кривых, или же римановых поверхностей.

Формальное определение для римановых поверхностей таково: риманова поверхность склеена из комплексных дисков по частично определённым голоморфным отображениям между ними (функциям переклейки). На области в  с координатой  квадратичный дифференциал задаётся как , где  — некая голоморфная функция. Соответственно, на римановой поверхности квадратичный дифференциал есть выражение, в каждой локальной карте имеющее такой вид.

Кокасательное пространство
Кокасательное пространство — векторное пространство, сопряжённое касательному.
Кокасательное пространство к гладкому многообразию  в точке  обычно обозначается .

Сечениями кокасательного расслоения являются 1-формы.

Для выбранной локальной карты , дифференциалы  представляют собой базис .
Осада Каменца-Подольского (1652)
Осада Каменца-Подольского — эпизод восстания Хмельницкого. После победы в битвы под Батогом казацкое войско пыталось развить успех и взяло в осаду Каменец-Подольский. Авангардом казацкого войска, подошедщего к Каменцу-Подольскому, руководил старший сын Богдана Хмельницкого Тимофей Хмельницкий. Осада продлилась две недели, но не увенчалась успехом. Крепость обороняли опытные военачальники Станислав Ревера Потоцкий и Станислав Лянцкоронский. Хмельницкий был вынужден снять осаду из-за отсутствия у него осадной артиллерии, свирепствовавшей в Подолье эпидемии чумы, а также из-за неблагонадёжности крымскотатарских союзников, спешивших в Крым с захваченным ясырём.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Черноярский сельсовет
Черноярский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Черноярский сельсовет — Астраханская область, Черноярский район.

Черноярский сельсовет — Пензенская область, Земетчинский район.

Черноярский сельсовет — Пермский край, Кишертский район.

Черноярский сельсовет — Свердловская область, Новолялинский район.

Черноярский сельсовет — Томская область, Тегульдетский район.

Черноярский сельсовет — Тюменский округ, Иевлевский район.

Черноярский сельсовет — название до 1926 года Верхнесидоровского сельсовета в Ярковском районе Тюменской области, упразднённого в 1970 году.

Черноярский сельсовет — название до 1952 года Кругловского сельсовета в Нижнетавдинском районе Тюменской области, упразднённого в 1957 году.

Земетчинский район
Земе́тчинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Земетчино.
Макналти, Тони
Тони Макналти:

Макналти, Тони (род. 1957) — британский футболист, игрок Высшего дивизиона Нидерландов в составе клуба «Зволле».

Макналти, Тони (род. 1958) — британский политик, член Палаты общин (1997—2010).

ПЕК Зволле
ПЕК Зволле (нид. PEC Zwolle) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Был основан 12 июля 1910 года под названием ПХ-ЭДН-Комбинати. Домашние матчи команда проводит на стадионе МАК³ПАРК, его вместимость составляет 13,2 тыс. зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 10-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. В 2014 году команда выиграла Кубок Нидерландов, обыграв в финале «Аякс» со счётом 5:1. В августе 2014 года в матче за Суперкубок Нидерландов «Зволле» обыграл со счётом 1:0 действующего чемпиона страны «Аякс».

Главный тренер команды — Хенри ван дер Вегт.
Йеле
Йеле (йели-дне, также известен как россел, йела, йеледжонг, йелетнье, йелиднье) — изолированный папуасский язык. В 1998 году насчитывалось 3750 носителей этого языка. Они проживают на острове Россел в Папуа — Новой Гвинее. Язык условно считают входящим в восточнопапуасскую филу. Язык имеет диалекты: даминью, боу, вуланга, джинджо, абалетти, джару.

Для языка йеле характерен эргативный синтаксис. Типология порядка слов тяготеет к формату SOV, но порядок слов свободный. Более 1000 различных аффиксов и клитик. Присутствует абсолютная пространственная система, хорошо развитая система предлогов, позиционных глаголов. Глагол изменяется по времени, виду, наклонению. Существительные изменяются по числу. В фонетике отмечено около 90 фонем, что является очень большим количеством. Йеле обладает обширным набором двухфокусных согласных. Почти во всех языках мира, в которых они есть, это губно-велярные согласные, то есть они произносятся одновременно губами и спинкой языка.

Аффикс
А́ффикс (от лат. affixus «прикреплённый»), также форма́нт или форматив, — морфема, которая присоединяется к корню и служит для образования слов. Аффиксы могут быть словообразовательными (как английский -ness и pre-) и флексионными (как -s и -ed). Аффикс является связанной морфемой (морфема, которая не совпадает с основой хотя бы в одной словоформе неслужебного слова, например: kindness, unlikely). Префиксы и суффиксы могут быть отделимыми аффиксами.
Барраль, Жан-Огюстен
Жан-Огюстен Барраль (фр. Jean-Augustin Barral; 1819—1884) — французский химик и агроном, который вошёл в историю прежде всего благодаря своим исследованиям табака и содержащегося в нём никотина, а также, как организатор всемирных выставок в Лондоне и Париже.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.
Ромни Макдэниэл, Ронна
Ронна Ромни Макдэниэл (англ. Ronna Romney McDaniel, род. 19 января 1973, Остин, Техас, США) — американский политтехнолог, член Республиканской партии, председатель Национального комитета Республиканской партии и бывший председатель Республиканской партии штата Мичиган. Политик в третьем поколении, внучка Джорджа Ромни и племянница Митта Ромни.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Сомерсет-Уэст
Сомерсет-Уэст (англ. Somerset West или африк. Somerset-Wes) — город в Западной Капской провинции Южно-Африканской Республики, административно относится к городскому округу Кейптауна. Он расположен к востоку от Кейптауна, и в 10 км от побережья, восточнее города Странд. По данным перепись 2001 года в городе проживало 30 232 жителей.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.