hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кибернетика в СССР
Кибернетика в СССР — развитие кибернетики (науки об общих закономерностях процессов управления и передачи информации в различных системах, будь то машины, живые организмы или общество) в СССР было начато в 1940-х годах.

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.
Брындак, Олег Борисович
Олег Борисович Брындак (укр. Олег Борисович Бриндак; род. в 1973 году) — украинский политический деятель, кандидат исторических наук, бывший офицер СБУ. С 4 ноября 2013 года 27 мая 2014 исполнял обязанности главы Одессы.

Главы Одессы
Главы Одессы — руководители города Одесса, за период её существования.

Здесь представлена информация по всем градоначальникам, председателям, городским головам за более чем 200-летнюю историю города. Одесские градоначальники ведали дела, касающиеся местной полиции, торговли и судоходства. В состав управления соответствующих градоначальств входили канцелярия и чиновники особых поручений. С самого основания Одессы — южного «окна в Европу» России, город стал основным поставщиком зерна в государства и страны Западной Европы и Передней Азии. За период с 1795 года по 1814 год население города увеличилось в 15 раз и достигло почти 20 тысяч человек. И это несмотря на эпидемию чумы, унёсшую жизни каждого восьмого жителя города. К 1850 году Одесса — крупный промышленный центр со 100-тысячным населением. Февральская революция (переворот) 1917 года упразднила институт градоначальства, заменив градоначальников на комиссаров Временного правительства.
Малые Старики
Малые Старики — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена в 25 км к северу от райцентра Бежаницы и в 3 км к югу от волостного центра Добрывичи, юго-западнее железнодорожной станции Ашево на участке Бежаницы — Дедовичи (направления Санкт-Петербург — Витебск).

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 57 жителей.

Добрывичи
Добрывичи — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Административный центр сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположено в 25 км к северу от райцентра Бежаницы. В 1 км от деревни расположен железнодорожный пункт остановки 314-й км (близ д. Дулово) на участке Великие Луки — Бежаницы — Чихачёво — Дедовичи — Дно.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 155 жителей, по переписи 2002 года — 141 житель.
Pkill
pkill — unix-утилита, с помощью которой можно найти процесс или послать сигнал процессу по имени и другим атрибутам. Утилита pkill работает аналогично pgrep, но каждому соответствующему критериям поиска процессу посылается сигнал, аналогично kill, вместо выдачи идентификатора процесса. Имя или номер сигнала можно указать как первую опцию командной строки pkill.

pkill была изначально написана для операционной системы Solaris 7, а позже портирована на Linux и FreeBSD.

Man
man (от англ. manual — руководство) — команда Unix, предназначенная для форматирования и вывода справочных страниц. Поставляется почти со всеми UNIX-подобными дистрибутивами. Каждая страница справки является самостоятельным документом и пишется разработчиками соответствующего программного обеспечения.
Скородум (Кичменгско-Городецкий район)
Скородум — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 98 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Новый, Зарубин Починок, Берег.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Берег (Кичменгско-Городецкий район)
Берег — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 95 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Новый, Зарубин Починок, Чуров Починок.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Рибковский, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Рибко́вский (настоящая фамилия — Кузнецо́в; май 1903 года, деревня Рибково, Великолукский уезд, Псковская губерния, Российская империя — после 1950) — советский партийный и профсоюзный деятель. Первый секретарь Выборгского райкома ВКП(б) Карело-Финской ССР (1940—1941), первый секретарь Выборгского райкома ВКП(б) Ленинградской области (1944—1948), секретарь Ленинградского обкома профсоюза рабочих промышленности вооружённых сил СССР (1948—1950-е).

В 1940-х годах вёл дневник, отрывки из которого впервые были опубликованы в 1975 году. Наибольшую известность получила дневниковая запись от 5 марта 1942 года, в которой описано его пребывание в санатории Ленинградского обкома и горкома ВКП(б) «Мельничный Ручей». Дневник Рибковского стал самым цитируемым свидетельством привилегий партийной номенклатуры в блокадном Ленинграде.

Кантор, Юлия Зораховна
Ю́лия Зо́раховна Ка́нтор (род. 2 августа 1972, Ленинград) — российский историк, филолог и публицист, специализирующийся на изучении Второй мировой войны и предвоенного периода, советско-германских отношениях. Кандидат филологических наук, доктор исторических наук, профессор кафедры всеобщей истории РГПУ им. А. И. Герцена, главный научный сотрудник, заместитель директора по внешним и общественным связям СПбИИ РАН, заместитель директора по просветительской деятельности и внешним коммуникациям Санкт-Петербургской академической филармонии имени Д. Д. Шостаковича.
Цент с изображением Линкольна
Цент с изображением Линкольна — монеты США номиналом в 1 цент, которые начали чеканить с 1909 года, 100-летней годовщины со дня рождения Линкольна. За всё время было выпущено более 430 миллиардов экземпляров.

Дизайн монеты за более чем 100-летнюю историю несколько раз менялся. Наиболее существенные изменения произвели в 1959 (году 150-летия Линкольна), 2009 (200-летия) и 2010 годах. В 1959 году на реверсе монеты был изображён мемориал Линкольну, в 2009 году выпущено 4 типа монет с изображением периодов жизни бывшего американского президента. С 2010 года на монетах изображается щит, символизирующий сохранение США единым и объединённым государством.

Самым дорогим из центов с изображением Линкольна является уникальный экземпляр 1943 года, по ошибке отчеканенный из бронзы на монетном дворе Денвера. В сентябре 2010 года он был продан за $1,7 млн.

Министерство финансов США
Министерство финансов США / Департамент казначейства США (англ. United States Department of the Treasury) — один из органов исполнительной власти США.

В функции министерства входит разработка и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, контроль за деятельностью банковских и финансовых организаций, сбор налогов, эмиссия банкнот и чеканка металлических монет.

Министерство имеет право финансировать государственные расходы за счёт сбора налогов, размещения долларовых займов путём выпуска облигаций Казначейства и увеличения государственного долга в пределах, устанавливаемых Конгрессом. Деятельностью министерства руководит секретарь Департамента Казначейства США (на русский язык должность обычно переводится как министр финансов). 13 февраля 2017 сенат США утвердил Стивена Мнучина на должность главы Казначейства.
Лоренс (округ, Индиана)
Ло́ренс (англ. Lawrence County) — округ в штате Индиана, США. Официально образован в 1818 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 46 134 человека. Получил своё название в честь американского военно-морского офицера Джеймса Лоуренса.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Тамазаев, Ибрагим Насрулаевич
Ибрагим Насрулаевич Тамазаев (29 августа 1984, с. Новогагатли, Хасавюртовский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский кикбоксер, чемпион мира, многократный чемпион России. Заслуженный мастер спорта России.

Невинномысск
Невинномы́сск — город краевого значения в Ставропольском крае России. Образует городской округ город Невинномысск.

Невинномысск — единственное муниципальное образование Ставропольского края в перечне монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации.

22 декабря 2017 года Правительством Российской Федерации было принято постановление о создании в границах города территории опережающего социально-экономического развития.

29 октября 2020 года думой Ставропольского края было принято решение о присвоении почётного звания «Город воинской доблести».
9-я пластунская стрелковая дивизия
9-я пластунская стрелковая Краснодарская Краснознамённая, орденов Кутузова и Красной Звезды, добровольческая дивизия имени Верховного Совета Грузинской ССР — единственное пластунское воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне. Личный состав укомплектован в основном кубанскими казаками и обмундирован в казачью форму.

Дорофеев, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Дорофе́ев (род. 4 июля 1946, Тапиау, Калининградская область) — советский и российский военачальник. Участник операции «Дунай» и Первой чеченской войны. Заместитель командующего войсками Северо-Кавказского военного округа (1991—1999). Генерал-майор.
Шилово (Глинковский район)
Шилово    — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 2 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 17 км к западу от села Глинка,  в 25 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Волость.  В 6 км севернее деревни железнодорожная станция 551-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Доброминского сельского поселения.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Icechallenge 2011
Icechallenge 2011 (нем. 2011 Icechallenge) — международный турнир по фигурному катанию сезона 2011—2012. Это третий по счёту традиционный турнир, проведённый с 1 по 6 ноября 2011 года в Граце, Австрийской ассоциацией фигурного катания и Ассоциацией фигурного катания города Грац.

Соревнования прошли среди взрослых спортсменов и юниоров в четырёх дисциплинах: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду; а в категории «новички» не было спортивных пар (категории «новички» в данной статье не рассматривается).

Icechallenge
Турнир «Icechallenge» — ежегодный международный турнир по фигурному катанию, проводящийся с 2009 года в австрийском городе Грац. Соревнования проходят в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Участники разделены на три возрастные категории: «взрослые» (англ. senior), «юниоры» (англ. junior) и «новички» (англ. novice). Возрастная категория определяется согласно правилам ИСУ. Турнир проводится совместно Австрийской ассоциацией фигурного катания и Ассоциацией фигурного катания города Грац, при поддержке Международного союза конькобежцев. В 2014 и 2015 годах турнир был частью соревнований серии «Челленджер» (CS), с 2021 года турнир вновь входит в серию «Челленджер».
Незнамовская сельская территория
Незнамовская сельская территория — административно-территориальная единица Старооскольского городского округа включающая в себя 3 села: Незнамово, Воротниково, Анпиловка. Административный центр — село Незнамово.

Старооскольский район
Старооскольский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Старооскольский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Старый Оскол).

Административный центр — город Старый Оскол.
Поддоспешник
Поддоспешник или подлатник — термин, используемый для обозначения разновидности одежды, надеваемой под доспех. В другом источнике упоминается как полукафтанье или зипун, который надевается под латы, панцири, кольчуги, бахтерцы, куяки и другое. Основными функциями поддоспешника являются смягчение удара, принятого на доспех (амортизация); защита от холода и натирания тела доспехом или кольчугой (например на плечах). Подлатники шились из разного типа тканей (чаще всего бумажных), и набивались ватой. В видеоиграх и фильмах зачастую персонажи надевают доспехи, не надев перед этим подлатник, однако на самом деле без подлатника доспехи будут крайне травмоопасными и неудобными, из-за большой массы они будут сильно натирать всё тело (плечи в особенности).

Тегиляй
Тегиля́й — самый простой и дешёвый татарский и русский доспех XVI века.

Первое упоминание тегиляя в российских источниках приходится на переписку между Иваном III и королём Польши Казимиром IV в 1489 году. В другом источнике упоминается, что это старинный кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами (на Руси IX — XVI вв).

«Да что мне самому вздевать тягиляй бархат золотной, да пансырь меделенской добрый, да саблю золотом наведену, да седло с золотом, да шелом бы доброй пожаловал еси».— Грамота ногайского Уруса Мурзы, от 1564 года.
Писцовые книги Тверского края
Писцовые книги - это сводные документы хозяйственных описаний, которые составлялись на протяжении 15-17 веков. Книги служили основанием для податного обложения ("сошного письма"). Они составлялись в процессе деятельности особых комиссий из писцов (бояр и дьяков), которые посылались из Москвы в города Руси. Объектом описания были, как правило, город (его укрепления, монастыри, церкви, дворы, лавки и прочее), уезд, стан, волость. Отдельно описывалось каждое село и деревня.

Древнейшие из сохранившихся Писцовых книг Тверского края - книги Деревской и Бежецкой пятин (конец 15 - начало 16 веков).

Писцовая книга
Писцо́вые кни́ги — поземельные описи, использовавшиеся на Руси с XV века до середины XVII века, содержавшие сведения об имущественном положении служилых людей.

В этих книгах отражалось детальное описание условий хозяйствования вотчин, сёл, монастырей. Составлялись они московскими писцами и подьячими.
Гинс, Мурат Сабирович
Мура́т Саби́рович Гинс (род. 26 июня 1967, гор. Пущино Московской области) — российский учёный-агробиолог, заведующий лабораторией интродукции, физиологии и биохимии ФГБНУ ФНЦ овощеводства, доктор биологических наук (2003), профессор (2005), профессор РАН (2016). Лауреат Государственной премии РФ в области науки и техники (2003) и премии Правительства РФ в области науки и техники (2013). В 2016 году избран членом-корреспондентом РАН.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Холбни
Холбни   — деревня  в Ельнинском районе Смоленской области России. Население – 3 жителя (2007 год)   Расположена в юго-восточной части области  в 20 км к востоку от города Ельня, в 13 км к северо-западу от границы с Калужской областью, на правом берегу реки Угра. В 7,5 км южнее деревни железнодорожная станция Коробец на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Мазовского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Экономика Хорватии
Экономика Хорватии — развитая экономика страны-члена Евросоюза и 82-я экономика мира по объёму ВВП по ППС (по состоянию на 2022 год).
В рамках единой Республики Югославия по уровню развития промышленности и по выпуску продукции на душу населения Хорватия занимала второе после Словении место. Экономика Хорватии базировалась на добыче полезных ископаемых (бокситы, нефть, уголь), на морских перевозках и на туристической индустрии. Образование независимой Республики Хорватии и последующая за этим гражданская война 90-х годов прошлого столетия спровоцировали резкое снижение уровня экономического развития и гиперинфляцию. До 1996 года экономику страны можно рассматривать как экономику военного времени — 40 % госрасходов направлялось на оборону страны. Лишь после этого года, когда экономический спад достиг 46 %, наметился все возрастающий экономический подъём.

Хорватская куна
Ку́на (хорв. kuna) — денежная единица Хорватии в период 1941—1945 и с 30 мая 1994 по 31 декабря 2022 года, когда была заменена евро. В период с 1 по 14 января 2023 года денежные знаки, номинированные в кунах, находились в обращении параллельно с общеевропейской валютой. До 2024 года их можно было обменять на евро в любом банке Хорватии, а после этого без ограничения срока — в Хорватском народном банке, центральном банке страны.

Название валюты исторически связано с одной из основных домонетных единиц славян — шкуркой куницы.
Матай (река)
Мата́й — река на Дальнем Востоке России, в районе имени Лазо Хабаровского края, один из наиболее крупных притоков реки Хор. Принадлежит бассейну Уссури.

Река берёт начало на склонах безымянной сопки, являющейся северным отрогом горы Мадагоу (890 м).

Длина реки составляет 142 км. Площадь её водосборного бассейна — 2830 км².

Вскрытие реки происходит в середине апреля. В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Впадает в Хор слева, напротив села Бичевая.

Населённые пункты у реки, сверху вниз:

Южный.

Долми, при впадении в Матай реки Долми.

Бичевая, напротив устья.

Уссури
Уссу́ри (кит. 乌苏里江 — Усулицзян; маньчж. ᡠᠰᡠᡵᡳᡠᠯᠠ, усури ула — «чёрная как сажа») — река в Приморском и Хабаровском краях Дальнего Востока России и в провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики. Правый приток Амура. По Уссури на большем её протяжении проходит российско-китайская граница.

До 1972 года река Уссури в верховьях до села Архиповка Чугуевского района называлась Янмутьхо́уза (Ян-Муть-Хо́уза), далее до села Верхняя Бреевка Чугуевского района — Сандаго́у, в верхнем течении (до впадения реки Даубихе) носила название Улахе́ (Улахэ́), и только после слияния с рекой Даубихе называлась собственно Уссури. После вооружённого конфликта за остров Даманский в Приморском крае произошло массовое переименование географических названий китайского происхождения.
La Une
La Une – бельгийский национальный телевизионный канал франкоязычной общественной вещательной организации RTBF. La Une считается эквивалентным фламандскому коллеге, Eén, первому национальному каналу фламандского вещателя VRT. La Une начал вещание 31 октября 1953 года.

Национальный институт радиовещания
Национальный институт радиовещания (Institut national de radiodiffusion, Nationaal Instituut voor de Radio-Omroep) - общественное учреждение Королевства Бельгия в 1930-1960 гг. обладавшее монополией на теле- и радиовещание (до его создания в 1923-1930 гг. радиовещание в Бельгии вело "Бельгийское общество радиоэлектрики"). Вело телевизионные передачи по одной франкоязычной и одной нидерландско-язычной программе (с 1953 года), радиовещание - по двум франкоязычным (до 1947 года по одной) и двум нидерландско-язычным программам (до 1947 года). В 1960 году было реорганизовано путём разделения на общественные учреждения «Франкоязычное бельгийское радио и телевидение», «Фламандская организация радио- и телевещания» и «Институт общих служб».
Синдром Гурлер
Синдро́м Гу́рлер (болезнь Пфаундлера — Гурлер, мукополисахаридоз-I H, англ. MPS-I H) — тяжёлое наследственное заболевание из группы мукополисахаридозов, относящихся к лизосомным болезням накопления. Характеризуется недостаточностью альфа-L-идуронидазы — фермента лизосом, участвующего в катаболизме кислых мукополисахаридов, которые составляют основу межклеточного вещества соединительной ткани.

Синдром Гурлер является одним из представителей группы мукополисахаридозов, объединённых термином гаргоилизм. Он клинически связан с синдромом Хантера (MPS II).

Болезнь Хантера
Боле́знь Ха́нтера (синдро́м Ха́нтера, англ. Hunter syndrome) — одна из форм мукополисахаридоза, мукополисахаридоз 2-го типа (MPS II), редкое рецессивное Х‑сцепленное генетическое заболевание из группы лизосомных болезней накопления. Возникает в результате дефицита ряда ферментов, что приводит к накоплению белково‑углеводных комплексов и жиров в клетках.

Синдром назван в честь врача Чарльза А. Хантера (1873–1955), который впервые описал его в 1917 году.
Псевдодополнение
Псевдодополнение в теории решёток — бинарная операция в решётке, определяемая для элементов решётки  и  как наибольший элемент  такой, что ; обозначение — , прочтение — «псевдодополнение  относительно ». Импликативная решётка (или брауэрова решётка) — решётка, в которой для каждых двух элементов существует псевдодополнение.

Аксиоматически, импликативная решётка получается присоединением к аксиомам решётки следующих соотношений:

,

.

Для импликативных решёток с нулём вводится также унарная операция (абсолютного) псевдодополнения: ; в этом случае, бинарное псевдодополнение называется относительным псевдодополнением.

Импликативные решётки образуют многообразие. Важнейшие специальные классы импликативных решёток — алгебры Гейтинга и булевы алгебры, используемые в качестве моделей интуиционистского и классического исчисления высказываний соответственно.

Булева алгебра
Эта статья об алгебраической системе. О разделе математической логики, изучающем высказывания и операции над ними, см. Алгебра логики.

Бу́левой а́лгеброй называется непустое множество A с двумя бинарными операциями  (аналог конъюнкции),  (аналог дизъюнкции), одной унарной операцией  (аналог отрицания) и двумя выделенными элементами: 0 (или Ложь) и 1 (или Истина) такими, что для любых a, b и c из множества A верны следующие аксиомы:

Первые три аксиомы означают, что (A, , ) является решёткой. Таким образом, булева алгебра может быть определена как дистрибутивная решётка, в которой выполнены две последние аксиомы. Структура, в которой выполняются все аксиомы, кроме предпоследней, называется псевдобулевой алгеброй.
Названа в честь Джорджа Буля.