hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Багиров, Аллахверди Теймур оглы
Аллахверди Теймур оглы Багиров (азерб. Allahverdi Teymur oğlu Bağırov; 22 апреля 1946, Агдам, Азербайджанская ССР — 12 июня 1992, при въезде в село Аранзамин, Нагорный Карабах) — азербайджанский военнослужащий, бывший игрок и главный тренер агдамского футбольного клуба «Карабах», участник Первой карабахской войны, командир войсковой части имени Эльдара Багирова. Национальный герой Азербайджана.

Медаль «Золотая Звезда» (Азербайджан)
Медаль «Золотая звезда» — медаль Национального героя Азербайджана, особый знак отличия Национального героя Азербайджана. Высшая степень отличия Азербайджанской Республики.

Утверждена президентом Азербайджана Абульфазом Эльчибеем 25 марта 1992 года законом под номером № 201. Впервые этой медалью были награждены 23 человека в июне 1992 года.

Эта награда присуждается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения.
Теория сложности
Теория сложности может ссылаться на:

Теория сложных систем и, в частности, сложных адаптивных систем

Теория хаоса

Теория сложных сетей

Теория сложности вычислений

Теоретическое рассмотрение алгоритмической сложности строки, определяемой по длине кратчайшей двоичной программы, которая может вывести эту строку

Приложение теории сложности для организаций, которое повлияло на стратегический менеджмент и теорию организаций; на эту область иногда ссылаются как на стратегию сложности или теорию сложных адаптивных организаций

Теория экономической сложности

Теория хаоса
Тео́рия ха́оса — математический аппарат, описывающий поведение некоторых нелинейных динамических систем, подверженных, при определённых условиях, явлению, известному как хаос (динамический хаос, детерминированный хаос). Поведение такой системы кажется случайным, даже если модель, описывающая систему, является детерминированной. Для акцентирования особого характера изучаемого в рамках этой теории явления обычно принято использовать название теория динамического хаоса.

Примерами подобных систем являются атмосфера, турбулентные потоки, некоторые виды аритмий сердца, биологические популяции, общество как система коммуникаций и его подсистемы: экономические, политические, психологические (культурно-исторические и интеркультуральные) и другие социальные системы. Их изучение, наряду с аналитическим исследованием имеющихся рекуррентных соотношений, обычно сопровождается математическим моделированием.

Теория хаоса — область исследований, связывающая математику и физику.
Степни, Джордж
Джордж Степни (англ. George Stepney; 1663, Вестминстер — 15 сентября 1707) — английский поэт и дипломат.

С 1682 года — студент Тринити-колледжа в Кембридже. Через друга Чарльза Монтегю, 1-го графа Галифакса, он вошёл в дипломатическую службу, и в 1692 году был послан послом Англии в Бранденбург. В 1693 и 1702—1706 годах выполнял обязанности посла Великобритании в Австрии.

В 1706 году направлен послом в Гаагу. В следующем году он возвратился в Англию, но вскоре умер в Лондоне, и был похоронен в Вестминстерском аббатстве.

Тринити-колледж (Кембридж)
Три́нити-ко́лледж (англ. Trinity College, колледж Святой Троицы) — один из 31 колледжа Кембриджского университета. В этом колледже больше членов (если считать студентов и преподавателей вместе), чем в любом другом колледже Кембриджа или Оксфорда, но по числу студентов он несколько меньше, чем колледж Хомертон того же университета.

У колледжа весьма солидная репутация, многие члены британской королевской семьи являлись его выпускниками: король Эдуард VII, король Георг VI, Карл III и принц Генри, герцог Глостерский.

Тринити-колледж имеет очень сильные академические традиции, его выпускники и сотрудники получили 33 Нобелевских премии (из 118 премий, полученных всеми выпускниками и сотрудниками университета).

Среди его знаменитых выпускников — Фрэнсис Бэкон, Исаак Ньютон, лорд Байрон, Джон Мейсон Нил, Бертран Рассел и Владимир Набоков.
Эгеде
Эгеде:

Эгеде, Муте Боуруп (род. 1987) — гренландский политик.

Эгеде, Ханс (1686—1758) — норвежский лютеранский миссионер, епископ Гренландии (1741 год).

Эгеде, Пауль (1708—1789) — миссионер и епископ Гренландский; сын Ганса Эгеде.

Эгеде — ударный кратер в северной части видимой стороны Луны.

Эгеде-Ниссен, Адам (1868—1953) — деятель норвежского рабочего и коммунистического движения.

Эгеде, Муте Боуруп
Муте Боуруп Эгеде (дат. Múte Bourup Egede; род. 11 марта 1987, Нуук) — гренландский политический и государственный деятель.Председатель партии «Народное сообщество» с 2018 года. Министр финансов и налогообложения Гренландии с 28 марта 2025 года. В прошлом — премьер-министр Гренландии (2021—2025). С 2015 года является членом парламента Гренландии. Выступает за обретение Гренландией независимости от Дании и принимает участие в работе над конституцией будущей независимой Гренландии.
Революционный антифашистский и патриотический фронт
Революционный антифашистский и патриотический фронт, РАПФ (исп. Frente Revolucionario Antifascista y Patriota, FRAP) — испанская леворадикальная организация городских партизан, созданная активистами КПИ(м-л) в 1973 году для борьбы с диктаторским режимом Франсиско Франко.

Городская герилья
Городская герилья — расхожее название всей совокупности тактических наработок и способов ведения партизанской войны с заведомо превосходящими силами противника в городских условиях.

Mетоды городской герильи нашли применение во время конфликта в Северной Ирландии, войн в Чечне, войны в Ираке и так далее. Несмотря на романтический ореол, идея использования городской герильи получила весьма скептическую оценку среди ряда специалистов, которые указывают на её оторванность от фундаментальных основ военного дела.
Уркан (верхний приток Зеи)
Уркан (Верхний Уркан, Левый Уркан) — река в Амурской области России, левый приток Зеи.

Длина реки — 234 км, площадь водосборного бассейна — 3740 км². Берёт начало в хребте Джагды, течёт по Верхнезейской равнине. Низовья в подпоре от Зейской ГЭС. Летом возможны значительные дождевые паводки. Питание преимущественно дождевое. Среднегодовой расход воды — 21 м³/с.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Белый, Пётр
Белый, Пётр Михайлович (1939—2020) — советский футболист, тренер.

Белый, Пётр Семёнович (род. 1971) — российский художник, куратор.

Белый, Пётр Сергеевич (род. 1949) — советский российский композитор.

Белый, Пётр Александрович (род. 1972)  – основатель и руководитель фармацевтической группы «Промомед».

Промомед
ГК «Промомед» — российская фармацевтическая компания, занимающаяся разработкой, производством, исследованиями и дистрибуцией лекарственных средств. Основная производственная площадка компании — завод «Биохимик» в Саранске. В 2025 году компания заняла седьмое место в рейтинге Forbes «20 лучших фармпроизводителей России».
Волосова (река)
Волосова — река в России, протекает в Заполярном районе Ненецкого АО Архангельской области России.

Река Волосова берёт начало из небольшого озера, находящегося в заболоченной местности к северу от Шемоховских сопок на полуострове Канин. Течёт с востока на запад. Река Волосова впадает в Белое море в 9 милях к югу—юго-востоку от устья ручья Богатый. Устье реки находится на Канинском берегу, в 6,7 мили к северу от мыса Конушин и опознаётся по нескольким избам, находящимся на её левом берегу. Главный приток — река Волосовая.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Җ
Җ, җ (Ж с нижним выносным элементом) — буква расширенной кириллицы. Используется в татарском, уйгурском, калмыцком и дунганском алфавитах. Также присутствовала в туркменском алфавите, где после перевода на латиницу была заменена на букву J, и в алфавите Молодцова для языка коми. В татарском языке обозначает звук [ʑ], в калмыцком — [d͡ʒ], в дунганском — [ʈ͡ʂ] или [t͡ɕ].

При переходе татарского алфавита на латиницу её предлагалось заменить буквой C.

В современном дунганском алфавите (с 1953 г.) җ соответствует zh и j пиньиня или z̧ латинского (пред-1953) дунганского алфавита.

Уйгурская письменность
Уйгурская письменность — письменность уйгурского языка. В разное время и в разных странах для записи уйгурского языка использовались разные системы письма — староуйгурское письмо, арабское письмо, кириллица и латиница.

Староуйгурское письмо — в VIII—XIX веках

Арабское письмо — с XI века до 1930 года в СССР; по настоящее время (кроме периода в 1960—1980-е годы) в КНР

Латиница — в 1930—1947 годах в СССР; в 1960—1980-е годы в КНР

Кириллица — с 1947 года в СССР и СНГ; попытка в 1956—1957 годах в КНР

В настоящее время уйгурский язык имеет два официальных письменных стандарта — на основе арабского алфавита в КНР и на основе кириллицы в странах СНГ.
Коровин, Иван
Иван Коровин:

Коровин, Иван Евдокимович (1903—1969) — Герой Советского Союза, лишён звания.

Коровин, Иван Иванович — русский мореход XVIII века.

Коровин, Иван Михайлович (1868—1927) — предприниматель.

Коровин, Иван Павлович (1843—1908) — почётный лейб-педиатр Двора ЕИВ.

Коровин, Иван Петрович (1865—1927) — учёный-патологоанатом.

Коровин, Иван Михайлович
Иван Михайлович Коровин (1868, Москва — 1927, Москва) — московский предприниматель, купец 2-й гильдии, представитель известного московского купеческого рода, домовладелец. На свои средства Иван Михайлович построил в Москве ряд доходных домов, многие из которых можно видеть до сих пор.
Битва при Эбро
Морская битва при Эбро — морская битва между флотами римлян и карфагенян, которая произошла в ходе Второй Пунической войны весной 217 года до н. э.  в Испании, около устья реки Эбро на северо-востоке Испании. Карфагенский флот в количестве около 40 квинкверем во главе с Гимильконом встретился с римской эскадрой в количестве 55 кораблей под командованием Гнея Корнелия Сципиона. Карфагеняне были наголову разбиты, потеряв 29 кораблей и окончательно отдав римлянам контроль над испанской прибережной акваторией.

Испанский театр военных действий Второй Пунической войны
Испанский театр военных действий — боевые действия во время Второй Пунической войны, происходившие в Испании между войсками Карфагена и Рима в 218—206 годах до н. э. Изначально существенную часть этого региона контролировали карфагеняне, использовавшие её как базу для вторжения в Италию. Римляне в самом начале войны двинули в Испанию армию. Боевые действия шли с переменным успехом: в 211 году до н. э. были разбиты и погибли оба римских командующих, но сменивший их Публий Корнелий Сципион (впоследствии Африканский) в течение нескольких кампаний разгромил карфагенян и занял все их владения. Гасдрубал Баркид, разбитый при Бекуле в 208 году до н. э., увёл армию в Италию на соединение с Ганнибалом и там был разгромлен окончательно. По итогам войны на Пиренейском полуострове были созданы две провинции Рима, Ближняя Испания и Дальняя Испания; опираясь на них, римляне продолжили завоевание региона, завершившееся только в конце I века до н. э.
Джабир ибн Зейд
Абу́ аш-Ша’са́ Джа́бир ибн Зейд аль-А́зди (араб. أبو الشعثاء جابر بن زيد الأزدي‎, ум. в 712) — табиин, один из учеников Ибн Аббаса, мусульманский богослов, который почитался в Басре наряду с Хасаном аль-Басри и Ибн Сирином. От него передавали хадисы Амр ибн Динар, Айюб ас-Сахтияни, Катада ибн Диама и другие. У Джабира был свой кружок в Соборной мечети Басры, где он занимался преподаванием и давал фетвы.

Фетва
Фе́тва (фатва, фатуа; араб. فتوى‎, мн.ч. фатауа) — в исламе решение по какому-либо вопросу, выносимое муфтием, факихом или алимом, основываемое на принципах ислама и на прецедентах мусульманской юридической практики.
Павлюкевич, Арсений Васильевич
Арсе́ний Васи́льевич Павлюке́вич (1889, Слуцкий уезд, Российская империя — 4 апреля 1941, Варшава либо 20 октября 1941, Освенцим) — российский, польский и белорусский военный и общественно-политический деятель, по профессии врач. Считается деятелем белорусского национализма.

Белорусский национализм
Белору́сский национали́зм (бел. Беларускі нацыяналізм) — идеология, которая базируется на признании белорусской нации наивысшей ценностью и её первенстве в процессе создания государства.

Белорусский национализм является основой идеологии ряда организаций, среди которых выделяются Партия БНФ.

Большая часть белорусских националистов выступают за распространение белорусского языка, усиление независимости страны, принятие в качестве государственных исторические символы: бело-красно-белый флаг и герб «Погоня», а также развитие белорусского национального самосознания.
Идзковский, Адам
Ада́м Идзко́вский, Идзьковский (пол. Adam Idźkowski; 24 декабря 1798, с. Ольшанка, Новая Восточная Пруссия, Королевство Пруссия — 3 мая 1879, Литин, Подольская губерния, Российская империя) — польский архитектор, прусский и затем русский подданный, мастер позднего классицизма, архитектурный теоретик. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1853).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Чичков, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Чичко́в (26 июля 1929, Москва — 6 августа 1990, Москва) — советский композитор, народный артист РСФСР (1989), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1978), лауреат Государственной премии СССР (1983) и премии Ленинского комсомола (1972). Окончил Институт военных дирижёров (1953), Московскую консерваторию по классу композиции В. Я. Шебалина (1959).

Композиция (музыка)
Компози́ция (лат. compositio — составление, сочинение) — категория музыковедения и музыкальной эстетики, характеризующая предметное воплощение музыки в виде выработанного и завершённого в себе музыкального произведения, «опуса», в отличие от текучей вариативности народного творчества-процесса, от импровизации (в древней, восточной, народной, джазовой музыке, некоторых видах музыки XX века).
Полный квадрат
Полный квадрат, также точный квадрат или квадратное число, — число, являющееся квадратом некоторого целого числа. Иными словами, квадратом является целое число, квадратный корень из которого извлекается нацело. Геометрически такое число может быть представлено в виде площади квадрата с целочисленной стороной.

Например, 9 — это квадратное число, так как оно может быть записано в виде 3 × 3, а также представляет площадь квадрата со стороной, равной 3.

Квадратное число входит в категорию классических фигурных чисел.

Площадь фигуры
Площадь плоской фигуры — аддитивная числовая характеристика фигуры, целиком принадлежащей одной плоскости. В простейшем случае, когда фигуру можно разбить на конечное множество единичных квадратов, площадь равна числу квадратов.
Топографическая дезориентация
Топографи́ческая дезориента́ция (англ. topographical disorientation), нарушение топографической ориентировки, топографическая агнозия, или топографагнозия (англ. topographagnosia), — неврологическое расстройство, характеризующееся неспособностью субъекта ориентироваться в определённых пространственных условиях, привычной местности, а также нарушением узнавания окружающей обстановки. Абсолютное неумение человека ориентироваться на местности, в том числе в знакомой, даже с наличием карты, которое часто сопровождается чувством страха заблудиться в незнакомой местности.

Нарушение топографической ориентировки возникает вследствие органических поражений мозга, часто — при очаговой травме головного мозга. Может быть связан с оптико-пространственной агнозией, неврологическим синдромом с тяжёлым нарушением определения пространственных признаков.

Иногда словосочетание топографический кретинизм используется в сатирическом контексте.

Пространство в физике
Пространство и время в физике - фундаментальные концепции, используемые для координации материальных объектов и их состояний. Пространство представляет собой систему отношений, описывающую координацию сосуществующих объектов, их расстояния и ориентацию, тогда как время описывает координацию сменяющих друг друга состояний или явлений, их последовательность и длительность. Эти понятия служат организующими структурами для различных уровней физического познания и определяют метрическую, топологическую и другие структуры фундаментальных физических теорий, а также структуру их эмпирических интерпретаций и физических картин мира.
Диван
Дива́н (от ср.-франц. divan — ложе) — жёсткий, полужёсткий, полумягкий или мягкий предмет мебели со спинкой, предназначенный для сидения одного и/или нескольких человек. Хотя диван используется в основном для сидения, его также можно использовать для лежания или сна. В домах диваны обычно ставят в общих комнатах, гостиных, залах или холлах. Они также встречаются в нежилых помещениях, таких как гостиницы, вестибюли коммерческих офисов, залы ожидания.

Может входить в набор мебели для отдыха, в комплекте с другими предметами, креслами, подставками для ног (пуфиками), оттоманкой, журнальным столиком.

Среднефранцузский язык
Среднефранцузский язык (фр. Le moyen français) — первый стандартизированный галло-романский хронолект, условно охватывающий период между 1340—1611 годами. Данная периодизация введена в новое время и является до некоторой степени условной. С точки же зрения самих носителей языка, данная эволюция была лишь едва или совсем неразличима, поскольку латынь эволюционировала во французский язык постепенно и в течение продолжительного периода времени, так что разрывы между разными стадиями развития языка были попросту незаметны в течение жизни отдельно взятого индивидуума.
Парень-каратист
«Парень-каратист» (англ. The Karate Kid) — американская медиафраншиза о боевых искусствах, включающая в себя фильмы, сериалы и видеоигры.

Кино:

«Парень-каратист» (англ. The Karate Kid) — фильм 1984 года.

«Парень-каратист 2» (англ. The Karate Kid Part II) — фильм 1986 года.

«Парень-каратист 3» (англ. The Karate Kid Part III) — фильм 1989 года.

«Парень-каратист 4» (англ. The Next Karate Kid) — фильм 1994 года.

«Каратэ-пацан» (англ. The Karate Kid) — фильм 2010 года, перезапуск фильма 1984 года.

«Каратэ-пацан: Легенды» (англ. Karate Kid: Legends) — фильм 2025 года.

Телевидение:

«Парень-каратист» (англ. The Karate Kid) — мультсериал 1989 года.

«Кобра Кай» (англ. Cobra Kai) — сериал 2018 года.

Игры:

The Karate Kid Part II: The Computer Game — видеоигра 1986 года.

The Karate Kid — видеоигра 1987 года.

Cobra Kai: The Karate Kid Saga Continues — видеоигра 2020 года.

Парень-каратист 2
«Па́рень-карати́ст 2» (также «Малы́ш-карати́ст 2», «Карате́-кид 2»; англ. The Karate Kid 2) — американский кинофильм режиссёра Джона Эвилдсена. Главные роли исполнили Ральф Маччио и Пэт Морита.

Фильм получил смешанные отзывы от критиков. На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes общее мнение рецензентов гласит: «Как и [другие] бесчисленные сиквелы, „Парень-каратист 2” пытается повысить ставки, не слишком отклоняясь от [привычной] формулы, — и в результате терпит неудачу».
Исмаилова, Лейла Ризвановна
Лейла Ризвановна Исмаилова (бел. Лейла́ Рызва́наўна Ісмаілава, азерб. Leyla Rizvan qızı İsmayılova; род. 28 августа 1989, Минск) — белорусская журналистка, телевизионная ведущая и модель. Впервые стала известной после участия в качестве ведущей в детском конкурсе песни «Евровидение» 2010 года. Объявляла результаты голосования от Белоруссии на конкурсе песни «Евровидение» 2011 года, и была ведущей национального отбора в Белоруссии для «Евровидения» 2012 года.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Логинова, Лидия Ивановна
Ли́дия Ива́новна Ло́гинова (род. 27 февраля 1951, Казань) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1975—1982), олимпийская чемпионка 1980, двукратная чемпионка Европы, 6-кратная чемпионка СССР. Связующая. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Лига чемпионов ЕКВ
Лига чемпионов ЕКВ (англ. CEV Champions League) — ежегодный волейбольный турнир с участием ведущих европейских клубов, проходит под эгидой Европейской конфедерации волейбола. Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубов.
Маммология
Маммоло́гия (от лат. mamma «молочная железа» + греч. λόγος «наука») — раздел медицины, посвящённый диагностике, лечению и профилактике различных заболеваний молочных желёз: мастопатия, фиброаденома, киста, лактостаз, мастит, рак молочной железы и другие.

Врач-специалист в этой области называется маммо́лог. В России этой специальности официально не существует и, фактически, маммологами являются онкологи, которые занимаются проблемами рака молочной железы.

Маммология активно развивается, так как рак молочных желёз в структуре онкологических заболеваний во многих странах занимает лидирующее место. Так же маммология активно изучает факторы риска, которые приводят в дальнейшем к различным патологиям молочных желёз.

Фиброаденома
Фи́броадено́ма — доброкачественная органоспецифическая опухоль молочной железы железистого происхождения. Характерное отличие фиброаденомы от аденомы — преобладание соединительнотканной стромы над железистой паренхимой.
Причины развития фиброаденомы молочной железы точно не выяснены.
Яковлев, Василий Николаевич (художник)
Васи́лий Никола́евич Я́ковлев (2 [14] января 1893, Москва — 29 июня 1953, Москва, РСФСР, СССР) — русский портретный и натюрмортный живописец, представитель московской школы, важная художественная личность первых советских десятилетий, художник-реставратор и педагог, писатель; младший брат пейзажиста Бориса Яковлева.

Один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947), доктор искусствоведения (1951). Народный художник РСФСР (1943), лауреат двух Сталинских премий (1943, 1949).

Московская живописная школа
Московская живописная школа (или Московская школа живописи) – устойчивое понятие, закрепившееся с конца XIX века в отношении нескольких поколений московских живописцев, тяготевших в своём творчестве к «широкому спектру традиций старого Московского Училища живописи, ваяния и зодчества».