hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг поселения Щаповское
Флаг внутригородского муниципального образования поселение Щаповское в городе Москве — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 12 августа 2010 года как флаг сельского поселения Щаповское Подольского муниципального района Московской области (с 1 июля 2012 года — внутригородское муниципальное образование поселение Щаповское в городе Москве) и 17 декабря 2010 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 6486.

Щаповское
Поселе́ние Ща́повское — бывшее поселение (муниципальное образование и административная единица) в составе Троицкого административного округа Москвы. Включало 18 населённых пунктов. Административный центр — посёлок Щапово. Вошло в состав столицы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. До 1 июля 2012 года входило в состав Подольского муниципального района Московской области. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Щаповское являются органы местного самоуправления и управа Краснопахорского района.

Глава администрации Бондарев Павел Николаевич, глава поселение и председатель Совета депутатов Стражникова Юлия Игоревна.

По принятому в мае 2024 года закону города Москвы поселение преобразуется, части его территории отходят муниципальным округам Вороново и Краснопахорский, городскому округу Троицк
Monthly Review
Monthly Review («Ежемесячное обозрение») — североамериканский независимый социалистический журнал, издаётся в Нью-Йорке с момента основания в 1949 году. Является самым долго издающемся социалистическим журналом в США, ведущим марксистским журналом страны. Связан с издательством Monthly Review Press (издавало книги таких авторов, как Андре Гундер Франк, Самир Амин и Эдуардо Галеано).

Первый номер вышел со статьёй Альберта Эйнштейна «Почему социализм?». В дальнейшем в журнал писали Жан-Поль Сартр, Эрнесто Че Гевара, Уильям Дюбуа, Ноам Хомский, Тарик Али, Джоан Робинсон, Пол Баран, Джеймс Петрас, Адриенна Рич и другие известные авторы.

Дюбуа, Уильям Эдуард Бёркхардт
Уильям Эдуард Бёркхардт (У. Э. Б.) Дюбуа́ (Дюбойс; англ. William Edward Burghardt Du Bois, сокр. W. E. B. Du Bois; 23 февраля 1868[…], Грейт-Баррингтон, Массачусетс — 27 августа 1963[…], Аккра) — афроамериканский общественный деятель, панафриканист, социолог, историк и писатель.
M39 Enhanced Marksman Rifle
M39 Enhanced Marksman Rifle (M39 EMR) — полуавтоматическая марксманская винтовка под патрон 7,62×51 мм НАТО. Автоматика основана на отводе пороховых газов из канала ствола. Является модифицированным вариантом М14. Конструкция M39 EMR базируется на основе United States Marine Corps Designated Marksman Rifle, для замены которой она и проектировалась. Предназначалась для марксманов морской пехоты США.

Базовая часть винтовки (то есть без оптического прицела, магазина, чистящих принадлежностей, глушителя, сошек) весит 5,9 кг или меньше.

Имеет сходство с Mk 14 Enhanced Battle Rifle.

Оружейная сошка
Со́шка (подсо́шка , подсошек, подсо́шник; в настоящее время также двуно́га) — подставка (упор) для огнестрельного оружия или арбалета.

В Наставлении по Стрелковому Делу (НСД) используется понятие "сошка". Использование во множественном числе («сошки») применительно к одному экземпляру считается ошибочным и недопустимо.
Майоло
Майоло (итал. Maiolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Римини.

Население составляет 845 человек (2008 г.), плотность населения составляет 34 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 61010. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Институт математики в естественных науках Общества Макса Планка
Институт математики в естественных науках Общества Макса Планка (нем. Das Max-Planck-Institut für Mathematik in den Naturwissenschaften, MPI-MIS) — германская научно-исследовательская организация, основанная 1 марта 1996 года в Лейпциге в рамках Общества Макса Планка.

Расположена в здании бывшего издательства Reclam-Verlag. Объединяет более 100 сотрудников, управляющий директор — Юрген Йост.

Тематические исследования ведутся в рабочих группах, некоторые из них:

геометрия и сложные системы (группа Юргена Йоста),

структурообразование, поверхность потенциальной энергии и степенной закон (группа Феликса Отто),

прикладной анализ (группа Ласло Секейхиди),

нелинейная алгебра (группа Бернда Штурмфельса),

геометрия, теория групп и динамика (группа Анны Винхард).

Степенной закон
В статистике степенной закон (англ. power law) — это такая функциональная зависимость между двумя величинами, при которой относительное изменение одной величины приводит к пропорциональному относительному изменению другой величины, независимо от исходных значений этих величин: зависимость одной величины от другой представляет собой степенную функцию. Например, рассмотрим зависимость площади квадрата от длины его стороны. Если длина будет увеличена вдвое, то площадь увеличится вчетверо.
Закриссон
Закриссон (швед. Zachrisson, Zackrisson) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Закриссон, Ли Люкке Тимотей (более известна под псевдонимом Люкке Ли; род. 1986) — шведская певица.

Закриссон, Марио-Оскар (род. 1952) — гватемальский спортивный стрелок.

Закриссон, Маттиас (род. 1990) — шведский гандболист.

Закриссон, Патрик (род. 1987) — шведский хоккеист, центральный нападающий.

Закриссон, Хампус (род. 1994) — шведский футболист, защитник.

Закриссон, Марио-Оскар
Марио-Оскар Закриссон (исп. Mario-Óscar Zachrisson; род. 19 июля 1952) — гватемальский спортивный стрелок. Участник летних Олимпийских игр 1980 и 1984 годов, серебряный призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1990 года, трёхкратный бронзовый призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1978, 1982 и 1986 годов.
Башта, Ярослав
Ярослав Башта (чеш. Jaroslav Bašta; 15 мая 1948, Пльзень, Пльзень-город — 7 апреля 2024) — чешский политический деятель и дипломат, археолог, диссидент, политзаключенный и подписант Хартии 77. Был чрезвычайным и полномочным послом Чехии в России и Украине.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Рыцари неба
«Рыцари неба» (фр. Les Chevaliers du ciel) — французский приключенческий боевик 2005 года. Получил многочисленные отзывы критиков в профильных СМИ различных стран мира: еженедельник «Variety» (США), интернет-обзор OutNow.CH (Германия), «Коммерсантъ» (Россия) и так далее, особенно в сравнительном анализе с фильмом «Лучший стрелок». По мотивам сюжета из серии комиксов Жана-Мишеля Шарлье и Альбера Удерзо «Приключения Танги и Лавердюра». Рейтинг-NC-17.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Алеутский
Алеутский:

Алеутский язык — язык алеутов, коренных жителей Алеутских островов, о. Беринга и о. Медный; один из эскимосско-алеутских языков.

Алеутский, Николай Николаевич (1932—2001) — российский фармаколог, фитотерапевт, профессор медицины, изобретатель.

Алеутский язык
Алеу́тский язы́к — один из эскимосско-алеутских языков; язык алеутов — коренных жителей полуострова Аляска и Алеутских островов; также был распространён на Командорских островах (остров Беринга). У алеутского языка существует несколько диалектов.

На территории России также существует алеутско-медновский язык, носители которого используют для него обиходное название «алеутский». Этот смешанный язык представляет собой креолизированную разновидность западных диалектов алеутского языка и сочетает лексику алеутского языка и морфологию русского языка.
Трегалаза
Трегалаза, также α,α-трегалаза, α,α-глюкогидролаза — гидролитический фермент (КФ 3.2.1.28) из семейства гликозидазы (класс гидролазы), катализирующий процесс расщепления α(1→1) гликозидной связи посредством гидролиза молекулы дисахарида — трегалозы:

.

Трегалоза и молекула воды служат субстратами.
Результатом реакции является образование эквимолярного количества молекул α-D-глюкозы и β-D-глюкозы. Трегалаза локализована в щёточной каёмке слизистой тонкого кишечника, где происходит интенсивный процесс деградации углеводов.

Фермент был обнаружен во многих живых организмах. У человека, ген кодирующий данный фермент — TREH, локализован на 11-й хромосоме.

11-я хромосома человека
11-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом. Хромосома содержит почти 139 млн пар оснований, что составляет от 4 до 4,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. По последним данным хромосома содержит от 1300 до 1700 генов. Недавнее исследование показало, что средняя плотность генов на 11-й хромосоме составляет 11,6 гена на 1 млн пар оснований; среди этих генов были выявлены 1524 кодирующих гена и 765 псевдогенов. Это одна из самых богатых генами хромосом человека, и, соответственно, с ней связано большое количество различных генетических расстройств — 171 заболевание.

Из 856 генов обонятельных рецепторов человека, более 40 % находятся в 28 одно- и многогенных кластерах 11-й хромосомы.
Бабаева, Айбяниз Джалал кызы
Айбяниз Джалал кызы Бабаева (азерб. Aybəniz Cəlal qızı Babayeva; род. 24 августа 1988) — азербайджанская спортсменка, стрелок-паралимпиец (пулевая стрельба), серебряная призёрка чемпионата мира 2023 года, бронзовая призёрка чемпионата Европы 2023 года. Будет представлять Азербайджан на летних Паралимпийских играх 2024 в Париже.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Тайна медвежьей горы
«Тайна медвежьей горы» (англ. Gold Diggers: The Secret of Bear Mountain) — американский семейный приключенческий драматический фильм Кевина Джеймса Добсона 1995 года с Кристиной Риччи и Анной Кламски в главных ролях.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Шварц, Александр
Алекса́ндр Шварц:

Шварц, Александр Кондратьевич (1912—?) — Герой Социалистического Труда.

Шварц, Александр Львович (1945—2020) — советский и российский художник, музыкант.

Шварц, Александр Наумович (род. 1949) — советский и российский шахматист.

Шварц, Александр Николаевич (1848—1915) — русский филолог-классик, министр народного просвещения.

Шварц, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Шварц (1848—1915) — российский филолог-классик, заслуженный профессор Московского университета, министр народного просвещения (1908—1910), действительный тайный советник (25.09.1910).
Горка (Хвойнинский район)
Горка — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области России. Относится к Юбилейнинскому поселению (до 2020 года — к Кабожскому сельскому поселению).

Деревня расположена на левом берегу реки Кобожа напротив устья правого притока — реки Левочка, на противоположном берегу реки находятся село — Левоча, непосредственно к северу от деревни расположен посёлок Юбилейный. Ближайшая железнодорожная станция на линии Октябрьской железной дороги линии Санкт-Петербург — Мга — Кириши — Неболчи — Хвойная — Пестово — Сонково — Москва (Москва Савел.) в административном центре сельского поселения — посёлке при станции Кабожа, находящемся в 4 км к югу от деревни. Неподалёку, близ села Левоча, есть также остановочный пункт «92 км» на ветке Кабожа — Чагода — Подборовье.

В деревне есть краеведческий музей и библиотека.

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Бернольсайм
Бернольса́йм (фр. Bernolsheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Брюмат. До марта 2015 коммуна в составе кантона Брюмат административно входила в состав упразднённого округа Страсбур-Кампань.

Площадь коммуны — 3,39 км², население — 517 человек (2006) с тенденцией к росту: 615 человек (2013), плотность населения — 181,4 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Льговское сельское поселение (Крым)
Льговское се́льское поселе́ние (укр. Льговське сільське поселення, крымскотат. Челеби Эли кой юрту, Çelebi Eli köy yurtu) — муниципальное образование в Кировском районе Республики Крым России, в предгорье Внутренней гряды Крымских гор, в долинах рек Мокрый Индол и Восточный Булганак. Граничит с Советским и Белогорским районами

Административный центр — село Льговское.

Внутренняя гряда Крымских гор
Вну́тренняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Внутрішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ içki sırası, Къырым дагъларынынъ ички сырасы) — одна из трёх гряд (средняя между Внешней, самой низкой, и Главной, самой высокой), образующих систему Крымских гор.
Гарипова, Раиля Мухаметхановна
Раиля Мухаметхановна Гарипова (тат. Раилә Мөхәммәтхан кызы Гарипова; род. 22 ноября 1946, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская артистка балета, балетмейстер. Заслуженный артист Российской Федерации (2017). Народный артист Татарской АССР (1987), Заслуженный артист Татарской АССР (1982). Главный балетмейстер Ансамбля песни и танца Республики Татарстан (1977—н. в.).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Лакомб-Сен-Мишель, Жан-Пьер
Жан-Пьер Лако́мб-Сен-Мише́ль (фр. Jean-Pierre Lacombe-Saint-Michel; 5 марта 1753, Сен-Мишель-де-Вакс, современный департамент Тарн — 27 января 1812, там же) — французский военный и политик, депутат различных законодательных органов времён Французской революции, участник революционных и наполеоновских войн.

Мессидор
Мессидор (фр. messidor, от лат. messis — жатва и греч. δῶρον — дар) — 10-й месяц (19/20 июня — 18/19 июля) французского республиканского календаря, действовавшего с октября 1793 по 1 января 1806 года.

Как и все месяцы французского революционного календаря, мессидор содержит тридцать дней и делится на три декады. Вместо традиционных в католицизме святых, каждому дню приписано название сельскохозяйственного растения. Исключением являются пятый (фр. Quintidi) и десятый (фр. Decadi) дни каждой декады. Первому из них приписано название животного, а последнему — название сельскохозяйственного орудия.
Апфольтерер, Ханнес
Ханнес Апфольтерер (род. 1965) — австрийский музыкант, композитор, аранжировщик, музыкальный педагог, профессор, полковник австрийской армии . Музыкальный руководитель и дирижёр военно-исторического оркестра Тирольских императорских стрелков с 1994 года, главный дирижёр военного оркестра Тироля с 2001 года.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Таврида (газета)
«Таврида» — частная газета, издававшаяся в городе Симферополе Таврической губернии. Учредитель крымский просветитель и общественный деятель караимского происхождения И. И. Канзас. Издавалась в октябре 1880 — июле 1883 года 2 раза в неделю. Закрыта после трений с цензурой.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Тунгусо-маньчжурские народы
Тунгусо-маньчжурские народы — группа родственных народов, издревле населяли земли восточной Сибири и Дальнего Востока (обширное междуречье Енисея и Амура), а также северо-восточного Китая. Антропологически они — ярко выраженные монголоиды, что закреплено в термине тунгиды.

К топонимам тунгусо-маньчжурского происхождения относят Енисей, Лена, Амур, Сахалин.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Ренато Мойкано
Ренато Алвес Карнейро (порт.-браз. Renato Alves Carneiro; род. 21 мая 1989, Бразилиа) более известен как Ренато Мойкано — бразильский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2010 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и Jungle Fight, владел титулом временного чемпиона Jungle Fight в полулёгком весе. Занимает 10 строчку официального рейтинга UFC в лёгком весе.

Бразильцы
Бразильцы (порт. Brasileiros) — одна из самых многочисленных наций мира, составляющая основное население Бразилии. Численность около 191 млн чел. (свыше 95 % населения страны; 1970, оценка), 189 млн человек (2008, оценка). Говорят на бразильском варианте португальского языка. Религия — католицизм, протестантизм.
Пфальц (регион)
Пфальц (нем. Pfalz), также Нижний Пфальц (нем. Unterpfalz), Рейнский Пфальц (нем. Rheinische Pfalzgrafschaft) — историческая область на юго-западе Германии на юге федеральной земли Рейнланд-Пфальц вдоль левого берега Рейна восточнее Саара и к западу от Гессена.

Площадь — около 5 тыс. км², население около 1,4 млн.жителей. Около трети территории региона занимает Пфальцский Лес, считающийся самым крупным лесным массивом Германии.

В долинах развито выращивание винограда. В Пфальцском винодельческом регионе  ежегодно производится 6,5 млн. гектолитров вина. Больше вина в Германии производится лишь в Рейнгессене. В Пфальце проходит Германский винный путь, один из старейших туристических маршрутов Германии.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.
Хоа-Бинь
Культура Хоа-Бинь — субнеолитическая археологическая культура Индокитая. Термин был введён французскими археологами, работавшими в Северном Вьетнаме, по названию провинции, в которой были обнаружены первые находки. Характеризуется по внешнему виду каменных орудий труда, датируется периодом IX—III тысячелетия до н. э. Вначале предполагалось, что найденные артефакты созданы определённой этнической группой, но позже было установлено, что аналогичные артефакты создавались на обширных территориях, занятых разными этносами.

Культура Бак-Шон обычно считается частью культуры Хоа-Бинь, существовавшей в VII—V тысячелетиях до н. э.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.