hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рабство (фильм)
«Рабство» (англ. Trade) — драма 2007 года режиссёра Марко Кройцпайнтнера о похищении с целью продажи в сексуальное рабство. Премьера состоялась в январе 2007 года на кинофестивале Sundance Film Festival, фильм вышел ограниченным релизом 28 сентября 2007 года. Сюжет основан на статье Питера Ландсмена The Girls Next Door в газете «Нью-Йорк Таймс» 2004 года.

Сексуальное рабство
Сексуа́льное ра́бство — рабство с целью сексуальной эксплуатации, является нарушением прав человека.

Римский статут Международного уголовного суда включает в понятие сексуального рабства и ситуации, когда люди принуждаются к совместному ведению домашнего хозяйства, браку и прочей активности, элементами которой являются сексуальные взаимоотношения, а также торговлю людьми (особенно женщинами и детьми).

Сексуальное рабство женщин имеет, например, следующие формы (неполный перечень):
браки по принуждению, в том числе торговля невестами;
покупка невесты, когда приданое со стороны жениха на самом деле является способом оплаты;
принуждение к проституции.

Термин «принудительная проституция» употребляется когда лицо (или группа лиц) принуждает кого-либо к занятию проституцией.
Флаг Коми-Пермяцкого автономного округа
Флаг Ко́ми-Пермя́цкого автономного округа — национальный символ Коми-Пермяцкого автономного округа — бывшего субъекта Российской Федерации. 1 декабря 2005 года Коми-Пермяцкий автономный округ и Пермская область, слившись, образовали новый субъект Российской Федерации — Пермский край, флаг Коми-Пермяцкого автономного округа стал флагом Коми-Пермяцкого округа Пермского края.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Безрельсовый транспорт
Безре́льсовый тра́нспорт — общее название всех сухопутных видов транспорта, не использующих рельсовый путь.

Для движения безрельсовых видов транспорта достаточно любой ровной твёрдой поверхности. При регулярном движении дороги образуются сами собой, тем не менее в большинстве случаев их приходится строить специально и покрывать слоем асфальтобетона или другого подходящего материала. Дороги без твёрдого покрытия сильно пылят в сухую погоду, а во время дождей и особенно весеннего таяния снегов раскисают.

Важным свойством безрельсовых транспортных средств является их проходимость — способность двигаться по неровному и/или мягкому грунту. Наилучшей проходимостью обладают гусеничные машины — в то же время они дорого стоят и не способны развивать высокую скорость; при движении по дорогам они разрушают дорожное покрытие. Некоторые виды безрельсовых транспортных средств могут также перемещаться по рельсам и по воде (движущиеся в нескольких средах называются амфибиями).

Асфальтобетон
Асфальтобето́н — искусственный строительный материал, полученный в результате смешения и уплотнения подобранной в необходимых соотношениях и специально приготовленной смеси (асфальтобетонной смеси (АБС)) минерального материала (щебня, песка, минерального порошка) и битума. Полимерасфальтобетоны — уплотнённая смесь минеральных материалов (щебня, песка и минерального порошка), с полимерно-битумным вяжущим, перемешанная в нагретом состоянии.

В Российской Федерации — России требования к асфальтобетону, полимерасфальтобетону, асфальтобетонной смеси и полимерасфальтобетонной смеси изложены в ГОСТ 9128.

В обиходной речи дороги с асфальтобетонным покрытием называют «асфальт».
Капп, Купер
Купер Дуглас Капп (англ. Cooper Douglas Kupp; 15 июня 1993, Якима, Вашингтон) — профессиональный американский футболист, принимающий клуба НФЛ «Лос-Анджелес Рэмс». Победитель и самый ценный игрок Супербоула LVI. Лучший игрок нападения НФЛ и участник Пробоула по итогам сезона 2021 года.

На студенческом уровне выступал за команду Восточно-Вашингтонского университета, один из лучших игроков в её истории. Лучший игрок нападения дивизиона FCS по итогам сезона 2015 года. На драфте НФЛ 2017 года был выбран в третьем раунде.

Драфт НФЛ 2017
Восемьдесят второй драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 27 по 29 апреля 2017 года в Филадельфии. Главная сцена драфта, с которой объявлялись выборы команд, была установлена на «Ступенях Рокки» перед входом в Художественный музей Филадельфии. Впервые в истории церемония прошла под открытым небом, её посетило более 250 тысяч зрителей.

Под общим первым номером «Кливленд Браунс» выбрали Майлза Гарретта, ди-энда из Техасского университета A&M. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 253 игрока.

Начиная с 2017 года команды лиги получили право совершать обмены с использованием компенсационных выборов, получаемых за игроков, ушедших в статусе свободных агентов.
Мейобентос
Мейобентос (мейофауна) — мелкие водные организмы, живущие на дне, которые проходят сквозь сито с размером ячеи 1 мм и задерживаются в сите с размером ячеи 32 мкм. Мейобентосные животные живут в толще рыхлого донного грунта (ил, песок), между его частичками. Основные представители мейобентоса: фораминиферы, одиночные гидроиды, коловратки, свободноживущие нематоды, различные мелкие ракообразные (ракушковые, гарпактикоиды, равноногие и др.), мелкие кольчатые черви (полихеты и олигохеты), киноринхи, гастротрихи. Как правило, наиболее многочисленными животными в пробах морского мейобентоса являются нематоды (70—100 %), на втором месте по численности стоят гарпактикоиды.

Ракушковые
Раку́шковые, или остракоды (лат. Ostracoda), — класс ракообразных. Мелкие ракообразные с нечленистым телом, в основном сжатым с боков, одетым двустворчатой раковиной, с семью парами придатков (антенн, челюстей и ног), с ногообразными щупальцами верхних челюстей, большими нижними челюстями и нечленистым коротким брюшком. В ископаемом состоянии известны со среднего/верхнего кембрия.
Лагури
Лагури — посёлок в Охинском городском округе Сахалинской области, административно в составе города Оха. На 2018 год в Лагури числится 1 улица Ленина, высота центра селения над уровнем моря — 20 м.

Назван по реке Лагуринке, название которой в свою очередь восходит к нивхскому лаги — «осенняя кета».

В январе 2016 года Лагури посетил губернатор Сахалинской области Олег Кожемяко и обсуждал меры по сохранению сахалинской лайки — редкой местной породы собак, которую сохраняет местный заводчик-энтузиаст Олег Селиверстов.

Кета
Ке́та, или кета́ (лат. Oncorhynchus keta) — один из наиболее массовых среди лососёвых (второе место после горбуши) и самый распространённый из видов анадромных рыб семейства лососёвых. Ценный объект промысла.
Искусство самообороны
«Искусство самообороны» (англ. The Art of Self-Defense) — американский фильм 2019 года режиссёра Райли Стернса, чёрная комедия о боевых искусствах, пародирующая стереотипы криминальных и психологических триллеров, включая «Бойцовский клуб» Дэвина Финчера. В главных ролях снялись Джесси Айзенберг, Имоджен Путс и Алессандро Нивола. Премьера фильма состоялась 10 марта 2019 года на кинофестивале South by Southwest.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Серринья-дус-Пинтус
Серринья-дус-Пинтус (порт. Serrinha dos Pintos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Умаризал. Население составляет 4263 человека на 2006 год. Занимает площадь 122,644 км2. Плотность населения — 34,8 чел./км².

Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Oeste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 826 707 человек (на 2010 год). Площадь — 21 175,038 км2. Плотность населения — 39,04 чел./км².
Хесс, Эрика
Эрика Хесс (нем. Erika Hess; род. 6 марта 1962, Вольфеншиссен) — швейцарская горнолыжница, специалистка по слалому, гигантскому слалому и комбинации. Выступала за сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в 1978—1987 годах, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, шестикратная чемпионка мира, двукратная победительница Кубка мира в общем зачёте.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Western & Southern Open 2016
Western & Southern Open 2016 — 115-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2016 году турнир прошёл с 15 по 21 августа. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США. Одиночные соревнования также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Даниэль Нестор и  Эдуар Роже-Васслен

в женском парном разряде —  Чжань Хаоцин и  Чжань Юнжань

Открытый чемпионат США по теннису 2016
Открытый чемпионат США 2016 — 136-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 29 августа по 11 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. В 13-й раз подряд турниру предшествовала бонусная US Open Series для одиночных соревнований среди взрослых, шестёрка сильнейших по итогам которой, исходя из своих результатов на Открытом чемпионате США, дополнительно увеличивала свои призовые доходы. Призовой фонд соревнования составил рекордные 46 300 000 долларов.
Сун Чаоцин
Сун Чаоцин (кит. упр. 宋朝卿, пиньинь Sòng Cháoqīng; род. 21 марта 1991, Байшань, Гирин) — китайская биатлонистка, победительница Зимней Универсиады 2009 года, участница этапов Кубка мира, Чемпионатов мира и Олимпийских игр.

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Николо-Шартомский монастырь
Нико́ло-Шарто́мский монасты́рь — мужской монастырь Шуйской епархии Русской православной церкви, расположенный на реке Молохте в селе Введеньё Шуйского района Ивановской области России.

Крупнейший монастырь епархии и области. Возвращён Церкви в 1990 году, одним из первых в СССР.

В XV-XVI веках являлся родовой усыпальницей князей Горбатые-Шуйские, где «из старины все их прародители» «легли у Николы Чюдотворца на Шархтме».

Шуйский район
Шу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ивановской области России.

Административный центр — город Шуя (в состав района не входит).
Нелькан
Нелька́н —  топоним в России:

Нелькан — село в Аяно-Майском районе Хабаровского края.

Нелькан — упразднённый рабочий посёлок в Оймяконском районе Якутии.

Нелькан — гора, северо-западнее хребта Тас-Кыстабыт, в правобережье р. Нелькан, координаты 64°28' с. ш. 143°19' в. д., код ГКГН 360472.

Нелькан — ручей, правый приток р. Учча, координаты 65°36' с. ш. 143°17' в. д., код ГКГН 357042.

Нелькан — река, левый приток р. Алазея, координаты 67°58' с. ш. 148°17' в. д., код ГКГН 124625.

Нелькан — река, правый приток р. Индигирка, координаты 64°19' с. ш. 142°50' в. д., код ГКГН 124613.

Тас-Кыстабыт
Тас-Кыстабы́т (хребе́т Са́рычева) — горный хребет в Якутии, расположенный в междуречье верхней Индигирки и её правого притока — реки Нера.

Длина хребта составляет около 200 км, высота достигает 2341 м. Хребет сложен алевролитами и аргиллитами, прорванными интрузиями гранитов. В нижней части склонов растут редкостойные лиственничные леса.
Перера
Пере́ра (исп. Perera) — фамилия.

Известные носители:

Перера, Аджанта (род. 1963) — шри-ланкийская экоактивистка и политик.

Перера, Альберт (1918—1968) — цейлонский боксёр.

Перера, Антонио (род. 1997) — испанский футболист.

Перера, Аугурио (ок. 1822 — ?) — британский коммерсант испанского происхождения, один из изобретателей современного тенниса.

Перера, Вималасена (род. 1945) — цейлонский легкоатлет.

Перера, Гамини Джаявикрама (1941—2024) — шри-ланкийский политик, депутат Национальной государственной ассамблеи и министр.

Перера, Надиика (род. 1983) — шри-ланкийская модель.

Перера, Нанаяккарапатхирадже Мартин (1904—1979) — шри-ланкийский и индийский политик, министр финансов и мэр Коломбо.

Перера, Роберто (род. 1952) — американский музыкант уругвайского происхождения.

Перера, Франк (род. 1984) — французский автогонщик.

Балманья Перера, Доменек (1914—2001) — испанский футболист и тренер.

Перера, Гамини Джаявикрама
Гамини Джаявикрама Перера (синг. ගාමිණී ජයවික්‍රම පෙරේරා, там. காமினி ஜெயவிக்கிரம பெரேரா, 29 января 1941 — 17 февраля 2024) — шри-ланкийский политик.

Член парламента Шри-Ланки от Объединенной национальной партии по округу Курунегала (1994—2020), представитель Катугамполы в Национальной государственной ассамблеи (1977—1989), занимал государственные посты в различных правительствах Шри-Ланки, в том числе был министром Будды Сасаны, министром развития Ваямбы, министром устойчивого развития и дикой природы, министром продовольственной безопасности и министром ирригации и водного хозяйства. Был премьер-министром Северо-Западной провинции, работал в Северо-Западном провинциальном совете. Представлял интересы Шри-Ланки на международном уровне в качестве председателя Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана, на эту должность он был избран в апреле 2016 года. В течение значительного периода своей карьеры был председателем Единой национальной партии.
Дэйв Наз
Дэвид Ф. Назуорси (англ. David F. Nazworthy), профессионально известный как Дэйв Наз (англ. Dave Naz, р. 1969 г., Лос-Анджелес) — американский фотограф и кинорежиссёр, лауреат премий AVN Awards и Ninfa Award.

Private Media Group
Private Media Group, Inc. (NASDAQ: PRVT) — киностудия по производству порнофильмов, которую возглавляет Берт Милтон-младший, сын известного шведского порноактера и режиссёра Милтона-старшего, пионера шведской порноиндустрии.

Киностудия Private с 1994 года многократно становилась лауреатом премий AVN Awards и Eroticline Awards. Начиная с 1995 года компания стала называться Private Media Group.
Кодекс Тишендорфа III
Кодекс Тишендорфа III (лат. Codex Tischendorfianus III; условное обозначение: Λ или 039) — унциальный манускрипт IX века (возможно, VIII-го) на греческом языке, содержащий полный текст Евангелии от Луки и Евангелии от Иоанна, на 157 пергаментных листах (21 x 16,5 см). Рукопись получила название от имени своего открывателя.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Суммарный рейтинг рекламной кампании
Суммарный рейтинг рекламной кампании (англ. Gross Rating Point, GRP) — маркетинговый показатель, отражающий масштаб рекламного воздействия. Считается методом суммирования рейтингов всей рекламной кампании по всем носителям.

Помимо термина «суммарный рейтинг» используются также варианты: накопленный рейтинг, валовой оценочный коэффициент, валовой рейтинг, сумма рейтинговых пунктов.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Бяла-Вода (Бургасская область)
Бяла-Вода (болг. Бяла вода) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Малко-Тырново. Находится примерно в 21 км к северу от центра города Малко-Тырново и примерно в 37 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 38 человек, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
NGC 660
NGC 660 (другие обозначения — UGC 1201, MCG 2-5-13, ZWG 437.12, IRAS01403+1323, PRC C-13, PGC 6318) — спиральная галактика с перемычкой и полярным кольцом, находящаяся в созвездии Рыбы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кольцо наклонено к плоскости галактики сильнее, чем это типично для галактик с полярным кольцом, его диаметр составляет около 40 тыс. световых лет (12 кпк). Галактика находится на расстоянии более 20 млн св. лет от нас (6 Мпк).

Является сейфертовской галактикой типа Sy 2.

Галактика NGC 660 входит в состав группы галактик M74. Помимо NGC 660 в группу также входят ещё 18 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Кульсары (газонефтяное месторождение)
Кульсары́ (каз. Құлсары) — газонефтяное месторождение расположено в Атырауской области Казахстана, в 160 км к юго-востоку от г. Атырау. Относится к Урало-Эмбинскому нефтеносному бассейну. На 1974-й год на месторождение приходилось 40 % от объёма добычи нефти в бассейне. Открыто в 1949 году. Месторождение тектонически расположено на солянокупольной структуре, разделённой на два крыла западную и восточную, которые в свою очередь подразделяются на поля и блоки. В месторождении насчитывается 21 нефтеносных горизонт. Продуктивными являются горизонты XIV, XV и XVI пермо-триасового возраста. Нефть этих горизонтов лёгкая, обладает низкой вязкостью и содержит мало серы. Относится к Южно-Эмбинской нефтегазоносной области.

Оператором месторождения стала казахская нефтяная компания Разведка Добыча «КазМунайГаз».

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Майер, Альберт
Альберт Майер:

Майер, Альберт Грегори (1903—1965) — американский кардинал.

Майер, Альберт Джеймс (1828—1880) — американский генерал Гражданской войны США.

Майер, Альберт Отто Вальтер (1892—1914) — первый германский солдат, погибший в боях Первой мировой войны.

Майер, Альберт Джеймс
Альберт Джеймс Майер (англ. Albert James Myer; 20 сентября 1828 — 24 августа 1880) — хирург, американский генерал. Известен как основатель Сигнального корпуса США, создатель системы флажкового семафора под названием вигваг (wig-wag) и основатель Национальной метеорологической службы.
Чемпионат Америки по баскетболу 2007
13-й чемпионат Америки по баскетболу — квалификационный отборочный турнир к летним Олимпийским играм 2008 года в зоне ФИБА Америка. Проходил в Лас-Вегасе с 22 августа по 2 сентября 2007 года. Первоначально турнир должен был пройти в Венесуэле, однако эта страна не смогла провести его по финансовым проблемам. Чемпионом стала сборная США, в финале переигравшая сборную Аргентины со счётом 118–81. Обе команды напрямую квалифицировались на Олимпийские игры.

Мужская сборная США по баскетболу
Мужская национальная команда США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола США. Член ФИБА.

Сборная США, как «родоначальница» баскетбола, является сильнейшей и самой титулованной сборной в мире. За свою историю США пять раз завоёвывали титул чемпионов мира, а также выигрывали медали на всех Олимпийских играх, в которых участвовали, в том числе 17 раз становились олимпийскими чемпионами. В рейтинге ФИБА занимает 1-е место.

В сборной в основном играют афроамериканцы, хотя еще в начале 50-х за нее выступали только белые.
Фарс пингвинов
«Фарс пингвинов» (англ. Farce of the Penguins) — американский комедийный фильм 2007 года, вышедший сразу на DVD. Является пародией на французскую документальную ленту «Птицы 2: Путешествие на край света», известную в англоязычном прокате как «Марш пингвинов». Американская ассоциация кинокомпаний присвоила картине рейтинг R в связи с грубым сексуальным содержанием и языком.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.