hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Папа, Моше
Моше Папа (ивр. משה פפא‎; род. 1952, Иерусалим, Израиль) — израильский хирург-маммолог, разработчик новых хирургических и аппаратных технологий в онкологической хирургии и маммологии. Профессор Папа является экспертом Национального института здравоохранения США (NIH), руководителем Израильской программы специализации хирургов-маммологов, членом редакционной коллегии самого рейтингового журнала в онкологической хирургии Surgical Oncology, членом экспертной и этической комиссии минздрава Израиля, секретарем ассоциации генетических технологий в онкологии. Профессор Папа является ведущим маммологом «Манор Медикал Центра».

Маммология
Маммоло́гия (от лат. mamma «молочная железа» + греч. λόγος «наука») — раздел медицины, посвящённый диагностике, лечению и профилактике различных заболеваний молочных желёз: мастопатия, фиброаденома, киста, лактостаз, мастит, рак молочной железы и другие.

Врач-специалист в этой области называется маммо́лог. В России этой специальности официально не существует и, фактически, маммологами являются онкологи, которые занимаются проблемами рака молочной железы.

Маммология активно развивается, так как рак молочных желёз в структуре онкологических заболеваний во многих странах занимает лидирующее место. Так же маммология активно изучает факторы риска, которые приводят в дальнейшем к различным патологиям молочных желёз.
Пальмен, Иоган
Иоган Пальмен (фин. Johan Palmén):

Пальмен, Иоган Аксель (1845—1919) — финский биолог, зоолог, орнитолог, географ, профессор, доктор наук, член-корреспондент Петербургской академии наук.

Пальмен, Иоган Филипп (1811—1896) — финский барон, профессор права и вице-канцлер Императорского Александровского университета (1873—1895), государственный чиновник.

Пальмен, Иоган Аксель
Иоган Аксель Пальмен (фин. Johan Axel Palmén ; 7 ноября 1845, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 7 апреля 1919, Форсса, Финляндия) — финский биолог, зоолог, орнитолог, географ, профессор, доктор наук, член-корреспондент Петербургской академии наук.
Bart Gets a “Z”
«Bart Gets a „Z“» (с англ. — «Барт получает единицу») — второй эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода в США состоялась 4 октября 2009 года на телеканале FOX. Сценарий эпизода написан Мэттом Сельманом, режиссёром стал Марк Киркланд.

Симпсоны (21-й сезон)
Двадцать первый сезон мультсериала «Симпсоны» выходил с 27 сентября 2009 года по 23 мая 2010 года в США на телеканале Fox. Это первый сезон «Симпсонов», полностью показанный в высоком разрешении.

В этом сезоне «Симпсоны» стали самым продолжительным прайм-тайм шоу по количеству сезонов на американском телевидении, обойдя «Gunsmoke».

Сезон имел несколько номинаций и получил 2 награды: Эмми (награждена Энн Хэтэуэй за озвучивание в серии «Once Upon a Time in Springfield») и Энни («Treehouse of Horror XX»).
Тауберт
Тауберт (нем. Taubert) — немецкая фамилия. Известные носители:

Тауберт, Зигфрид (1880—1946) — обергруппенфюрер СС.

Тауберт, Иван Иванович (1717—1771) — русский историк, библиотекарь, типограф.

Тауберт, Карл Готфрид Вильгельм (1811—1891) — немецкий пианист и композитор.

Тауберт, Пауль Герман Вильгельм (1862—1897) — немецкий ботаник.

Тауберт, Зигфрид
Зигфрид Тауберт (нем. Siegfried Taubert, 11 декабря 1880, Баллентин, Померания — 13 февраля 1946, Киль, Шлезвиг-Гольштейн) — один из высших офицеров СС, обергруппенфюрер СС и генерал войск СС (30 января 1943), комендант замка Вевельсбург (1938—1945).
Джяравица (гора)
Джяравица (серб. Ђеравица; алб. Gjeravica) — гора в Косове, у границы с Албанией. Расположена в горном массиве Проклетие на Балканском полуострове.

Высота горы — 2656 м над уровнем моря (вторая по высоте точка Косова).

Косово (область)
Ко́сово (по названию местности, где в 1389 году произошло сражение между сербами и турками; серб. Косово / Kosovo, алб. Rrafshi i Kosovës) — историческая и географическая область на Балканском полуострове. Согласно административно-территориальному делению Сербии, составляет автономный край Сербии Косово и Метохия. Фактически контролируется частично признанной Республикой Косово.

В приближённом переводе с сербского языка Косово означает «земля чёрных дроздов».
Вилиджис-оф-Ориол
Вилиджис-оф-Ориол (англ. Villages of Oriole) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Палм-Бич (штат Флорида, США) с населением в 4758 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Амельковщина
Амельковщина или ранее Омельковщина (бел. Амелькаўшчына) — деревня в составе Хойникского горсовета Хойникского района Гомельской области Беларуси. В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (173 семьи) переселены в места не загрязнённые радиацией.

Хойники
Хо́йники (бел. Хо́йнікі) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Хойникского района.

Территория и население города увеличились за счёт присоединения к городу в 2009 году деревни Малишев.

Численность населения — 13 001 человек (на 1 января 2025 года).
Allantonematidae
Allantonematidae (лат.) — семейство паразитических энтомопатогенных нематод из отряда Tylenchida. Заражают жуков (короедов, лубоедов, долгоносиков, златок, дровосеков), бабочек, двукрылых, трипсов, муравьёв и др. Вид Formicitylenchus oregonensis паразитирует на муравьях Camponotus vicinus. На повреждающем кофейные зёрна жуке Hypothenemus hampei (Scolytinae) паразитирует нематода Metaparasitylenchus hypothenemi.

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Абдуллаев, Руслан
Руслан Абдуллаев:

Абдуллаев, Руслан Абдуллаевич (1944—2002) — советский и азербайджанский футболист и тренер.

Абдуллаев, Руслан Анварович (род. 2002) — узбекистанский боксёр-любитель, чемпион Азии (2022).

Абдуллаев, Руслан Асиф оглы (род. 2004) — азербайджанский борец вольного стиля.

Абдуллаев, Руслан Асиф оглы
Руслан Асиф оглы Абдуллаев (азерб. Ruslan Asif oğlu Abdullayev; род. 3 декабря 2004) — азербайджанский борец вольного стиля, выступающий в весовой категории до 61 кг. Серебряный призёр чемпионата Азербайджана среди взрослых (2023), чемпион Европы среди спортсменов до 20 лет (2023), серебряный призёр чемпионата мира среди спортсменов до 23 лет (2024).
Гленвуд
Гленвуд (англ. Glenwood):

Гленвуд — город в округе Поп, штат Миннесота, США.

Гленвуд — тауншип в округе Поп, штат Миннесота, США.

Гленвуд — город в округе Уилер, штат Джорджия, США.

Гленвуд — город в штате Арканзас, США.

Гленвуд — город в штате Айова, США.

Гленвуд-Спрингс — город в штате Колорадо, США.

Гленвуд — невключённая территория в штате Нью-Джерси, США.

Гленвуд (город, Миннесота)
Гленвуд (англ. Glenwood) — город в округе Поп, штат Миннесота, США. На площади 14,4 км² (14,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2594 человека. Плотность населения составляет 179,9 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56334

FIPS-код города — 27-24074

GNIS-идентификатор — 0644185
Сени-Гомпа
Сени-Гомпа — буддийский монастырь у деревни Сени в Стодской долине Занскара в Ладакхе в северной Индии. В 6 км на северо-запад от местного центра — Падума, примерно в 2 часах ходьбы. Как и Дзонгхул-Гомпа, принадлежит тибетской буддийской школе Друкпа Кагью. Он считается старейшим религиозным сооружением Ладакха и Занскара. Это единственный монастырь в Ладакхе в котором позволено жить и монашкам.

Ступа (сооружение)
Сту́па, субурга́н (санскр. स्तूप, IAST: stūpa, «макушка, куча земли, камней, земляной холм», тиб. чортен, монг. суварга(н), бур. субарга(н), калм. суврһн) — буддийское архитектурно-скульптурное культовое сооружение, имеющее полусферические очертания. Преимущественно представлены в монолитной форме; менее распространены ступы, имеющие внутреннее помещение.

Первоначально представляла собой реликварий, затем стала памятником, возводившимся в честь какого-то события. Исторически восходит к могильным курганам, сооружавшимся для погребения царей или вождей.

Дагоба — это

особая камера в ступе, предназначенная для хранения священных реликвий;

разновидность буддийской ступы, которая характерна для цейлонской и бирманской архитектуры.
Равелло
Равелло (итал. Ravello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 2506 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 358 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 84010. Телефонный код — 089.

Покровителем коммуны почитается св. великомученик Пантелеимон (San Pantaleone), особо  почитаемый в России. В соборе Равелло, который был построен в 1086 г., хранится сосуд с кровью св. Пантелеимона, чей день памяти ежегодно празднуется 27 июля.

Равелло — популярный курорт. Хороший климат и живописное окружение издавна притягивали в Равелло многочисленных представителей творческих кругов, среди которых композитор Эдвард Григ, художники Уильям Тернер и Жоан Миро, актрисы Грета Гарбо и Софи Лорен, писатели Дэвид Лоуренс, Теннесси Уильямс и Гор Видал, который в 2000-х годах даже купил себе здесь дом.

Собор в Равелло

Вид на амальфитанское побережье из Равелло

Лоуренс, Дэвид Герберт
Дэ́вид Ге́рберт Ло́уренс (Ло́ренс; англ. David Herbert Lawrence; 11 сентября 1885, Иствуд, графство Ноттингемшир — 2 марта 1930, Ванс) — один из ключевых английских писателей начала XX века. В психологических романах «Сыновья и любовники» (1913), «Радуга» (1915), «Влюблённые женщины» (1920) призывал современников открыть себя инстинктивному восприятию природы и эмоциональности. Зрелость и мудрость, по Лоренсу, означают отказ от столь характерного для XIX века рационализма.

Помимо романов, Лоренс также писал эссе, стихи, пьесы, записки о своих путешествиях и рассказы. Некоторые книги Лоренса, включая роман «Любовник леди Чаттерлей», были долгое время запрещены к публикации по причине «непристойности». Главный мотив поэтического творчества Лоренса — отказ от дегуманизирующего влияния индустриального общества и возвращение к естественности и спонтанности жизни.
Шталь, Агустин
Агусти́н Шталь (исп. Agustín Stahl, 21 января 1842, Аквадилла, Пуэрто-Рико — 12 июля 1917, Байямон, Пуэрто-Рико) — первый известный пуэрто-риканский учёный.

Шталь учился в университетах в Вюрцбурге и в Карловом в Праге (выпущен со званием доктора медицины в 1864). После обучения возвратился в Пуэрто-Рико, где практиковал в городе Байямон.

Этнографией, историей, ботаникой и зоологией занимался в свободное время. Добился весомых успехов в этих областях науки.

Шталь был отмечен множеством наград, в том числе Испанского антропологического общества, Академии наук и искусств Барселоны, Академии медицинских наук Каталонии.

Дом в Байямоне, где он жил, по почину местных властей превращён в музей.

Бюст Агустина Шталя работы пуэрто-риканского скульптора Томаса Батисты (Tomás Batista) установлен в Университете Кайе (Cayey).

Варбург, Отто (ботаник)
Отто Варбург (нем. Otto Warburg, 20 июля 1859 — 10 февраля 1938) — немецкий (немецко-израильский) ботаник, профессор тропического сельского хозяйства. Известен также как активный участник сионистского движения, в 1911—1920 годах он возглавлял Всемирную сионистскую организацию.
Лаудон, Питер
Пи́тер Ла́удон (англ. Peter Loudon; род. 17 ноября 1966, Перт, Пертшир) — шотландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играл на позициях первого. В числе прочего, был участником мужской сборной Великобритании на зимних Олимпийских играх 2002.

В 1991—1998 — тренер национальных женских сборных Шотландии и Великобритании; в частности, был тренером женской сборной Великобритании на зимней Олимпиаде 1992; также был тренером женской сборной Шотландии, ставшей вице-чемпионами на чемпионате Европы 1995.

Мужская сборная Великобритании по кёрлингу
Мужская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Нуньес, Родриго
Родриго Нуньес (исп. Rodrigo Andrés Núñez Ávalos род. 5 февраля 1977, Сантьяго) — чилийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен своими выступлениями за клубы Чили, а также за сборную Чили.

Кобрелоа
«Кобрело́а» (исп. Club de Deportes Cobreloa) — чилийский футбольный клуб из северного города Калама, расположенного в районе пустыни Атакама. «Кобрелоа» — очень молодой клуб, основанный в 1977 году, но сумевший быстрыми темпами ворваться в элиту чилийского футбола. Дважды подряд (в 1981 и 1982 годах) «Кобрелоа» доходила до финала Кубка Либертадорес, но уступал в решающих встречах.
Тёмная сторона желания
«Тёмная сторона желания» (оригинальное название: IAST: Jism, хинди: मुझसे शादी करोगी, урду: مجھ سے شادی کروگی) — кинофильм, снятый в Болливуде и вышедший в прокат 17 января 2003 года. Снят по мотивам фильмов «Двойная страховка» и «Жар тела».

Двойная страховка
«Двойная страховка» (англ. Double Indemnity) — классический фильм-нуар, поставленный в 1944 году Билли Уайлдером по мотивам одноимённой повести Джеймса Кейна в повествовательной манере «монолога мертвеца».

В 1992 году Библиотека Конгресса включила «Двойную страховку» в Национальный реестр фильмов; критики характеризуют её как «наиболее полное, одобренное и рекомендованное учебное пособие по фильму-нуар». Барбара Стэнвик воплотила в этом фильме один из самых ярких образов роковых женщин в истории кинематографа. По словам М. Трофименкова, лента Уайлдера «стала образцом для десятков фильмов о женщинах-вамп, которые губят честных парней». В 1981 году оригинал был переснят под названием «Жар тела».

Название фильма воспроизводит традиционный для страховых полисов тех лет пункт, гарантирующий выплаты в двойном размере, если застрахованный погибает от маловероятного несчастного случая.
Уткин, Андрей Иванович
Андрей Иванович Уткин (30 сентября [12 октября] 1900 — 1987) — советский государственный и военный деятель, нарком лёгкой промышленности и зам. председателя СНК РСФСР.

Родился в селе Озёры Коломенского уезда Московской губернии. Работал курьером на фабрике. С 1919 по 1922 в РККА, участник Гражданской войны.

Окончил Московский текстильный институт. С 1926 член ВКП(б). С октября 1930 года первый директор Воскресенской фетровой фабрики имени 9 января (Московская область).

7.4.1939 — 6.9.1940 народный комиссар лёгкой промышленности РСФСР. 6.9.1940 — 17.7.1943 заместитель председателя СНК РСФСР. Затем работал начальником «Главтрикотажа» наркомата легкой промышленности СССР.

С 10 сентября 1945 — начальник отдела сводного планирования Экономического управления СВАГ (Советской военной администрации в Германии), воинское звание — полковник.
С 25.01.1946 зам. начальника, с 6.03.1946 начальник Управления по делам советских акционерных обществ в Германии.

Совет народных комиссаров РСФСР
Сове́т наро́дных комисса́ров РСФСР (сокр. Совнарком РСФСР; СНК РСФСР; до 1918 — Совет народных комиссаров) — высший исполнительный орган, учреждённый II Всероссийским съездом советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов 26 октября (8 ноября) 1917 года «в качестве временного рабочего и крестьянского правительства». Создан под названием Совет народных комиссаров, которое использовалось до принятия Конституции РСФСР 1918 года.

С 1918 года образование Совета народных комиссаров РСФСР являлось прерогативой ВЦИК, а с 1937 года — Верховного совета РСФСР. Совнарком РСФСР формировался из народных комиссаров — руководителей народных комиссариатов (наркоматов) советской России — во главе с председателем Совнаркома РСФСР. Подобные совнаркомы создавались и в других советских республиках.

Законом СССР от 15 марта 1946 года и Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 23 марта того же года Совнарком РСФСР преобразован в Совет министров РСФСР.
Гиньяр, Шарлен
Шарлен Эдит Магали Гиньяр (фр. Charlène Guignard; род. 12 августа 1989, Брест) — французская и итальянская фигуристка, выступающая в танцах на льду c Марко Фаббри. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командных соревнованиях (2026), серебряные (2023) и бронзовые (2024) призёры чемпионата мира, трёхкратные чемпионы Европы (2023, 2024, 2025), серебряные призёры чемпионата Европы (2026), двукратные бронзовые призёры чемпионата Европы (2019, 2022), серебряные призёры финала Гран-при (2023), бронзовые призёры финала Гран-при (2018), победители Универсиады (2015) и шестикратные чемпионы Италии (2019—2024).

По состоянию на 18 января 2026 года пара занимает 3-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2024
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2024 года — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Старого Света в сезоне 2023—2024 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования проходили с 10 по 14 января 2024 года во втором по величине литовском городе Каунасе. Соревнования проходили на льду дворца спорта Жальгирис-Арена. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Дуррайнш
Дуррайнш (порт. Durrães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 785 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,90 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Переходное правительство Сирии
Переходное правительство Сирии — временное правительство страны в переходный период после падения Баасистского режима. Всего их было два:

Первое правительство (2024—2025) под председательством премьер-министра Мухаммеда аль-Башира

Второе правительство (с 2025) под председательством президента Ахмеда аш Шараа

Второе переходное правительство Сирии
Второе переходное правительство Сирии — второе правительство Сирии после падения режима Башара Асада, сформированное 29 марта 2025 года после отставки первого переходного правительства Мухаммеда аль-Башира.
Carden-Loyd Mk VI
Карден-Ллойд Модель VI (англ. Carden-Loyd Mk VI, Carden Loyd Tankette) — английская танкетка 1930-х годов.

Была предназначена для подразделений моторизованной пехоты вооружённых сил, для повышения тактической подвижности пехоты — обеспечению непрерывной поддержки её движения огнём, путём быстрого перемещения станковых пулемётов во время боя с одной огневой позиции на другую.

В СССР в 1934 году в специальной литературе именовались гусеничными пулемётовозами Карден-Ллойда.

Огневая позиция (военное дело)
Огневая позиция — участок местности или водного пространства, занятый, специально подготовленный или выбранный для размещения на нём огневого средства (пулемёта, миномёта, танка, артиллерийского орудия, боевого корабля, подводной лодки и так далее) с целью максимального повышения эффективности огневого воздействия на противника в наступлении и обороне.

С точки зрения военной науки огневая позиция должна обеспечивать:

зрительную связь с командиром и соседями;

скрытый от противника способ сообщения с тылом;

приемлемый обзор и возможность вести огонь на максимальных дистанциях в различных направлениях;

максимальное удобство для установки и снятия вооружения;

хорошую маскировку в любое время суток;

максимальную защиту от воздействия противника.
Алхимик (роман)
«Алхи́мик» (порт. O Alquimista) — роман авторства Пауло Коэльо, изданный в 1988 году и ставший мировым бестселлером. Издан более чем в 117 странах мира, переведён на 81 язык, в том числе на High Valyrian. Роман внесён в Книгу рекордов Гиннесса как самая продаваемая книга в истории Бразилии и самая переводимая в мире (на 2008 год). Тираж превысил 150 миллионов экземпляров по всему миру.

Основной сюжет взят из европейского фольклора: по классификации фольклорных сюжетов Аарне-Томпсона-Утера — сюжет 1645 «Сокровище дома». Типичный представитель — английская сказка «The Pedlar of Swaffham» («Сон коробейника»), а также один из эпизодов «Тысячи и одной ночи».

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Богословский, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Богосло́вский (13 марта [25 марта] 1867, Москва — 20 апреля 1929, там же) — русский историк и преподаватель. Академик Российской академии наук (1921, членкор с 1920), профессор Московского университета и МДА.

Российская академия наук (1917—1925)
Росси́йская акаде́мия нау́к — высшее государственное научное учреждение Российской республики, Советской России и СССР в 1917—1925 годах.

Наследница Санкт-Петербургской академии наук и предшественница Академии наук СССР.
HMS Orpheus
Семь кораблей Королевского флота назывались HMS Orpheus, в честь героя греческой мифологии Орфея.

HMS Orpheus — 32-пушечный фрегат корабль 5 ранга; спущен на воду в 1773; сожжен в 1778 при Род-Айленде, во избежание плена.

HMS Orpheus — 32-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1780; разбился в Вест-Индии в 1807.

HMS Orpheus — 36-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1809; разобран в 1819.

HMS Orpheus — 22-пушечный деревянный винтовой корвет типа Jason; спущен на воду в 1860; разбился на песчаном баре бухты Манукау в Новой Зеландии в 1863 году.

HMS Orpheus — эскадренный миноносец типа M; спущен на воду в 1916; продан на слом в 1921.

HMS Orpheus (N46) — подводная лодка типа O; спущена на воду в 1929; потоплена со всем экипажем в районе Тобрука в 1940 итальянским эскадренным миноносцем Turbine.

HMS Orpheus (S11) — подводная лодка типа Oberon; спущена на воду в 1959; поставлена на прикол, превращена в учебный корабль в 1987; продана на слом в 1994.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».