hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаджи-паша
Мехмед Хаджи Паша (тур. Mehmet Hacı Paşa; — 1360) — визирь Османского бейлика (1340/48—1349) в период правления Орхана. Был турком.

О нём мало что известно, кроме того, что Мехмед ненавидел Низамуддина Ахмеда-пашу, они всегда ссорились между собой. Существуют различные версии по поводу того, когда Хаджи-паша стал визирем — после смерти Ахмеда-паши в 1348 году или же в 1340 году. Часть ученых считает, что Ахмед-паша носил титул визиря в июне 1348 года, когда подписывал вакуфнаме Лалы Шахина-паши, другая часть полагает, что уже с 1340 года визирем был Хаджи-паша. И. Данишменд утверждал, что Хаджи-паша был визирем с 1348 года. Умер Хаджи-паша в 1360 году.

Орхан Гази
Орха́н Гази́ (осман. أورخان غازي‎ / Orhân Gâzî, тур. Orhan Gazi; ?—1362) — второй правитель Османского бейлика (1324—1362), сын Османа I и отец Мурада I. В ряде источников Орхана называют султаном, однако нет ясности, когда османские правители стали сами использовать этот титул. При Орхане были созданы многие условия для превращения небольшого Османского бейлика в сильную державу. Орханом были завоеваны Бурса, куда он сразу перенёс столицу бейлика, Никея и Никомедия, осаждавшиеся ещё при Османе. Влияние османов в Анатолии в это время значительно усилилось. При Орхане были осуществлены первые османские завоевания в Европе, он завоевал Анкару, построил первый османский флот, чеканил свою монету. Орхану же, по легенде, приписывалось и создание пехоты из обращённых пленников-янычар, хотя современные историки приписывают создание корпуса янычар Мураду I. Орхан первым из османских правителей стал брать в жёны дочерей европейских правителей.
Рожново (Смоленская область)
Рожново — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Лосненского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 15 км к северо-западу от Починка, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 3 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Панская на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Исаев, Георгий
Гео́ргий Иса́ев:

Исаев, Георгий Николаевич (1940—2005) — председатель Калининградского горисполкома, заслуженный работник рыбного хозяйства Российской Федерации.

Исаев, Георгий Федосеевич (1941—2000) — украинский советский шашечный композитор.

Исаев, Георгий Федосеевич
Георгий Федосеевич Исаев (укр. Георгій Феодосійович Іса́єв, 06. 05. 1941, с. Журиловка Водонай. Д., Румыния — 15 08. 2000 г.. Горловка Донецкая область) — украинский советский шашечный композитор. Мастер спорта СССР по шашечной композиции (1980).

Член НСЖУ (1972). Окончил Донецкий институт патентоведения (1973), Горловский техникум. Работал на производстве, находился на редакционной работе (1968-92).

Победитель (1979), серебряный призёр (1983) чемпионатов СССР по шашечной композиции . Чемпион (1980-82, 1984, 1986, 1988-89), бронзовый призёр (1985, 1992) чемпионатов Украины по шашечной композиции. Серебряный призёр Всесоюзных конкурсов (1977, 1981). Историк и теоретик этюдной композиции. Свои выводы изложил в книге «Творческая лаборатория шашечного этюдиста», опубликованная в Киеве в 1989 году.
Сент-Илер-сюр-Бенез
Сент-Иле́р-сюр-Бене́з (фр. Saint-Hilaire-sur-Benaize) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 280 км на юг от Парижа, 165 км на юго-запад от Орлеана, 55 км на юго-запад от Шатору.

Ле-Блан (округ)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ле-Блан.
Население округа на 2006 год составляло 32 974 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1761 км².
Турчан, Владимир Мартынович
Владимир Мартынович Турчан (1 [27] июня 1888 — 1951) — штабс-капитан Русской императорской армии, командир 10-й роты 443-го пехотного полка; комбриг РККА (1935), заместитель начальника штаба Забайкальского ВО (1931—1938); член РСДРП(б) в период с 1907 по 1908 год, а затем повторно с октября 1917. Доставил в Двинск согласие Совнаркома на заключение Брестского мира. Был репрессирован 13 марта 1938 года, погиб в одном из лагерей; был реабилитирован.

Российская социал-демократическая рабочая партия (большевиков)
Росси́йская социа́л-демократи́ческая рабо́чая па́ртия (большевико́в) (РСДРП(б)) — с весны 1917 года по март 1918 года отсутствующее в партийных документах название большевистской фракции РСДРП, возглавлявшейся Владимиром Лениным. В октябре 1917 года осуществила социалистическую революцию, вооружённым путём свергнув Временное правительство и захватив власть в России.
Нозематоз пчёл
Нозематоз пчёл (Ноземоз, лат. Nosemosis) — инвазионная болезнь пчелиных семей, которую вызывают одноклеточные паразиты рода Nosema. Характеризуется нарушением функции кишечника. Поражаются преимущественно эпителиальные клетки средней кишки и мальпигиевые сосуды. Источник возбудителя инвазии — больные пчёлы. Споры нозем передаются через мёд, пергу, соты и т.п.
К болезни могут привести длительная зимовка пчёл, низкое качество зимнего корма, высокая влажность в зимовнике, длительная неблагоприятная для лета погода и т.д.

В пораженных семьях наблюдается массовая гибель пчёл в течение зимовки и в первый месяц после вынесения и установки ульев на пасеке. У погибших насекомых брюшко увеличено, мягкое. Диагноз ставят на основании клинических признаков (понос, вялость) и результатов микроскопии содержимого кишечника. В лечебных целях применяют сироп с фумагиллином. Профилактика: соблюдение оптимальных условий зимовки пчёл; При появлении болезни проводят дезинфекцию парами формалина.

Диарея
Диаре́я (др.-греч. διά-ρροια — поно́с от др.-греч. δια-ρρέω — течь сквозь или через, протекать), народное название — поно́с — патологическое состояние, при котором у больного наблюдается учащённая (более 2 раз в сутки) дефекация, при этом стул становится водянистым, имеет объём более 200 мл и часто сопровождается болевыми ощущениями в области пупка, экстренными позывами и анальным недержанием. В странах третьего мира диарея является частой причиной младенческой смертности: в 2009 году более 1,5 миллиона детей (возраста до 5 лет) умерли в результате данного патологического состояния. Диарея входит в десятку ведущих причин смертности.
Различают острую и хроническую диарею. Острая диарея длится до двух недель, после чего её можно классифицировать как продолжительную, а затем и хроническую. От острой диареи различного генеза страдают порядка 1,7 миллиарда человек в год. Хроническая диарея, по разным оценкам, встречается у 7—14 % взрослого населения Земли.
Церковь Святой Троицы (Лейпциг)
Новая церковь Святой Троицы (нем. Propsteikirche St. Trinitatis) — римско-католическая приходская церковь в центре немецкого города Лейпциг на западе федеральной земли Саксония. Построенная в 2012—2015 годах напротив здания Новой ратуши, она является крупнейшим культовым сооружением на востоке Германии, возведённым после объединения страны.

Объединение Германии (1990)
Объедине́ние Герма́нии, официально: неме́цкое воссоедине́ние (нем. Deutsche Wiedervereinigung) или восстановле́ние еди́нства Герма́нии (Herstellung der Einheit Deutschlands) — состоявшееся 3 октября 1990 года вхождение ГДР в состав ФРГ в соответствии с конституцией ФРГ. При объединении не было создано нового государства, а на присоединённых территориях (Beitrittsgebiet) была введена в действие конституция ФРГ 1949 года, с её нарушением (после 1990 года принята новая редакция). ГДР прекратила своё существование. На территориях бывшей ГДР были воссозданы пять новых земель, объединённый Берлин также был провозглашён самостоятельной землёй. Правовую основу для объединения двух германских государств положил Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (также именуемый Договор «Два плюс четыре» — по государствам, подписавшим его: ГДР и ФРГ плюс Великобритания, Франция, СССР и США), город-государство Западный Берлин не участвовал в договоре.
Чёрный дом
«Чёрный дом» (англ. Black House) — роман ужасов, написанный Стивеном Кингом и Питером Страубом. Издан в 2001 году; в том же году роман стал номинантом Премии Брэма Стокера и вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly. Является продолжением романа «Талисман» (1984 год).

Данная книга, как и многие другие произведения Стивена Кинга, тесно перекликается с циклом «Тёмная Башня».

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Кубок Казахстана по футболу 2007
Кубок Казахстана по футболу 2007 года — 16-й розыгрыш национального Кубка, в котором приняли участие 43 клуба.

Финальный матч состоялся 29 ноября 2007 года на Центральном стадионе города Тараз.

Победителем Кубка стал костанайский «Тобол», обыгравший в финале шымкентский «Ордабасы». «Тобол» завоевал право на участие в Кубке УЕФА.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Шипраге
Шипраге (босн. Šiprage, серб. Шипраге / Šiprage, хорв. Šiprage) — деревня в северо-западной части Боснии и Герцеговины, в составе Республики Сербской, в 30 км к юго-востоку от города Котор-Варош. Центр одноимённой общины в регионе Баня-Лука.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
In Joy and Sorrow
In Joy and Sorrow — песня финской рок-группы HIM, выпущенная в 2001 году в качестве второго сингла с альбома Deep Shadows and Brilliant Highlights.

В 2006 году «In Joy and Sorrow» (string version) вместе с песней «Pretending» (acoustic version) были выпущены в виде двойного сингла на альбоме Uneasy Listening Vol. 1. «In Joy and Sorrow» (string version) — это пятый трек альбома Uneasy Listening Vol. 1, в то время как «Pretending» (acoustic version) стал эксклюзивным 16 треком, доступным только при покупке альбома Best Buy.
«In Joy and Sorrow»/«Pretending» достигли первой позиции в чартах Финляндии.

Также на данную композицию был снят клип, режиссёром которого стал Джон Хиллкоут, некогда работавший с такими группами, как Placebo, Therapy? и Depeche Mode. Съёмки проходили в Англии.

Best Buy
Best Buy — американская компания, владеющая крупной сетью магазинов бытовой электроники и сопутствующих товаров. Крупнейший ретейлер потребительской бытовой электроники на рынке США и Канады (около 17 % рынка). Изначально называлась Sound of Music, поменяв название на современное в 1983 году. Компания имеет более тысячи магазинов в США и Канаде.
Жузбай
Жузба́й (каз. Жүзбай / Jüzbai) — казахская фамилия. Известные носители:

Жузбай, Абылайхан (род. 1993) — казахстанский кёрлингист.

Жузбай, Бакдаулет Дуйсенулы (род. 1998) — казахстанский футболист.

Жузбай, Жангали Алимханулы (род. 1961) — казахстанский музыкант, искусствовед, музыкальный педагог и профессор; заслуженный деятель Казахстана.

Жузбай, Жангали Алимханулы
Жангали Алимханулы Жузбай (Жузбаев) (каз. Жанғали Әлімханұлы Жүзбай; 2 февраля 1961, село Карабулак, Сузакский район, Южно-Казахстанская область, КазССР, СССР) — казахстанский музыкант, виртуозный домбрист, исполнитель традиционного жанра казахской музыки — кюй, искусствовед, музыкальный педагог, профессор. Заслуженный деятель Казахстана (2012), автор ряда хрестоматий и педагогической литературы по Аркинской школе игры на домбре.
Крецулеску
Крецуле́ску (рум. Crețulescu) — румынская фамилия. Известные носители:

Крецулеску, Константин (1809—1884) — румынский политический и государственный деятель, премьер-министр Объединённого княжества Валахии и Молдавии (1867), почётный академик Румынской академии.

Крецулеску, Николае (1812—1900) — румынский политический и государственный деятель, премьер-министр Объединённого княжества Валахии и Молдавии (с 1862 по 1863 год и с 1865 по 1866 год), врач, член Румынской академии.

Крецулеску, Константин
Константи́н Крецуле́ску (рум. Constantin Crețulescu; 22 мая 1809, Бухарест, княжество Валахия — 21 марта 1884, Бухарест, Королевство Румыния — румынский государственный, политический и общественный деятель, премьер-министр Объединённого княжества Молдавии и Валахии (с 1 марта 1867 по 4 августа 1867 года), министр юстиции, министр по делам религий, адвокат, почётный член Румынской академии.
Таловочка
Таловочка — река в Казахстане и России, протекает по Катон-Карагайскому району Восточно-Казахстанской области и Усть-Коксинскому району республики Алтай. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Тихая. Длина реки составляет 12 км.

Катон-Карагайский район
Като́н-Карага́йский район (каз. Қатон-Қарағай ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня на востоке Восточно-Казахстанской области в Казахстане. Административный центр района — село Катон-Карагай.
Монастырь Драча
Монастырь Драча (серб. Манастир Драча) в честь перенесения мощей святителя Николая — женский монастырь Шумадийской епархии Сербской православной церкви в селе Драча общины Крагуевац Шумадийского округа Сербии. Монастырь входит в список памятников культуры Сербии большого значения.

Крагуевац (городское поселение)
Крагуевац (серб. Град Крагујевац) — городское поселение в Сербии, входит в Шумадийский округ.

Население городского поселения составляет 174 626 человек (2007 год), плотность населения составляет 209 чел./км². Занимаемая площадь — 835 км², из них 64,4 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Крагуевац. Городское поселение Крагуевац состоит из 57 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 14,6 км².
Малые спутники
Малые спутники — тип искусственных спутников земли, имеющих малые размеры и массу. Обычно малыми считают спутники с массой менее 0,5—1 тонны. Существует более подробная классификация типов в зависимости от массы.

Запуск малых спутников на орбиту может производиться более простыми ракетами (например, РН на базе МБР) или в качестве дополнительной нагрузки к обычным спутникам.

Полезная нагрузка
Поле́зная нагру́зка (англ. payload) — термин, который применяется во многих областях науки и техники.

Часто вводится параметр «эффективности», как отношение «веса» полезной нагрузки к полному «весу» системы. При этом «вес» может измеряться как в килограммах/тоннах, так и битах (при передаче пакетов по сети), или минутах/часах (при расчёте эффективности процессорного времени), или в других единицах.
Хованский, Василий
Василий Хованский:

Хованский, Василий Алексеевич (1755—1830) — князь, российский государственный деятель, обер-прокурор Синода, сенатор, тайный советник.

Хованский, Василий Петрович (1694—1746) — князь, русский землевладелец и придворный, сын боярина П. И. Хованского, зять вице-канцлера П. П. Шафирова.

Хованский, Василий Петрович
Князь Василий Петрович Хованский (23 января (2 февраля) 1694 — 9 (20) декабря 1746 или 22 января (1 февраля) 1694 — 9 (20) января 1747) — русский землевладелец и придворный из рода Хованских, сын боярина П. И. Хованского, зять вице-канцлера П. П. Шафирова.
Цыганов, Тимофей Николаевич
Цыганов Тимофей Николаевич призёр чемпионата России по карате. Дата рождения: 3 марта 1976 год рождения

Кекусинкай занимается с 1992 г Тренер — Михаил Гяч. С 2004 г. тренер — Котвицкий Д. Ю.

Образование высшее. В 2005 г. окончил факультет физической культуры и спорта Самарского государственного педагогического университета.

Ведет активную спортивную и тренерскую деятельность. В числе воспитанников — призёры и чемпионы соревнований регионального и российского уровня, а также призёры чемпионата европы.

6-й дан Кекусинкан. Мастер спорта Международного класса по каратэ Кекусинкай.

Котвицкий, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Котвицкий (р. 1960) — российский спортсмен, Заслуженный тренер России по карате (2004), Мастер спорта по самбо (1975) и дзюдо (1977), выпускник школы «Самбо-70» 1977 года (1-й выпуск), руководитель отделения контактного каратэ, тренер спортивных классов по самбо, обладатель 5 дана по Кёкусинкай (2018). Лучший тренер Ассоциации Киокусинкай России 2014—2019

Дмитрий Юрьевич Котвицкий начал заниматься самбо в 1968 году. Неоднократный чемпион и призёр чемпионатов Москвы, всероссийских турниров, серебряный призёр международных турниров «Приз покорителей космоса» (1982 год) и турнира во Франции (1984). Каратэ занимается с 14 лет.

Двукратный чемпион Москвы и чемпион Ленинградской области по бесконтактному каратэ. С 1979 года начал заниматься Кёкусинкай каратэ у А. Н. Алымова (Пермь).
Рассел-сквер
Рассел-сквер (англ. Russell Square) — квадратная площадь со сквером в лондонском районе Блумсбери, возникшая на рубеже XVIII и XIX веков по инициативе Фрэнсиса Рассела, 5-го герцога Бедфорда на месте Бедфорд-хауса — столичной резиденции его предков.

На площади в разные годы работали Томас Элиот и Томас Лоуренс, а в местном гранд-отеле (1898 года постройки) сохранился ресторан, оформленный по тому же проекту, что и ресторан на «Титанике». Ещё одна достопримечательность — миниатюрный домик для викторианских кэбменов. В 2002 году сквер был приведён в соответствие с архивным проектом выдающегося ландшафтного дизайнера Хамфри Рептона (1752—1818).

Среди других зелёных площадей Блумсбери площадь Рассела выделяется своими размерами, а также многолюдностью. Квартал между Рассел-сквер и Бедфорд-сквер занимает Британский музей. Добраться до Рассел-сквер позволяет одноимённая станция метро. В целях сохранения общественного порядка ночью доступ на площадь закрыт.

Элиот, Томас Стернз
Томас Стернз Элиот (англ. Thomas Stearns Eliot), более известный под сокращённым именем Т. С. Элиот (англ. T. S. Eliot; 26 сентября 1888, Сент-Луис, Миссури, США — 4 января 1965, Лондон, Великобритания) — американо-британский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.
Ахмеднабиев
Ахмеднаби́ев — фамилия.

Ахмеднабиев, Ахмеднаби Омардибирович (1958—2013) — российский журналист.

Ахмеднабиев, Исраил Сайидахмедович, Абу Умар Саситлинский (род. 1980) — дагестанский исламский проповедник.

Ахмеднабиев, Ахмеднаби Омардибирович
Ахмеднаби́ Омардибирович Ахмеднаби́ев (29 декабря 1958 — 9 июля 2013) — российский журналист. На момент гибели работал заместителем главного редактора независимого новостного еженедельника «Новое дело» и штатным корреспондентом ИЦ «Кавказский узел». 9 июля 2013 года Ахмеднабиев был застрелен рядом со своим домом в поселке Семендер в пригороде Махачкала, Дагестан, Россия после того, как в 2009 году в Махачкале появились листовки с «расстрельным списком», куда попало его имя за критику сотрудников местных силовых структур, за освещение таких острых тем как злоупотребление властью, нарушения прав человека и преследование мусульман.
Смит, Фанни
Фа́нни Смит (англ. Fanny Smith; род. 20 мая 1992, Эгль, Во) — швейцарская фристайлистка, специализирующаяся в дисциплине ски-кросс. Трёхкратный призёр Олимпийских игр, трёхкратная чемпионка мира, обладательница Малого хрустального глобуса.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Буркот
Буркот — многозначное имя собственное.

Буркот, Веста Юрьевна (род. 1982) — российская актриса театра и кино.

Буркот, Диана Юрьевна (род. 1985) — российская художница и музыкант.

Буркот (Магаданская область) — упразднённый в 2016 году посёлок в Хасынском городском округе (Хасынском районе) Магаданской области.

Буркот, Веста Юрьевна
Веста Юрьевна Буркот (род. 19 июля 1982 года, Люберцы, Московская область, СССР) — российская актриса театра и кино, телеведущая и модель. В период с 2018 года и до самого закрытия была ведущей в детской образовательной телепередаче «АБВГДейка» траслирующейся по телеканалу ТВ Центр. Актриса в театр-студии Всеволода Шиловского.
Охотный Ряд (станция метро)
«Охо́тный Ряд» — станция Сокольнической линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Лубянка» и «Библиотека имени Ленина». Находится на территории Тверского района Центрального административного округа Москвы. «Охотный Ряд» — ближайшая к Красной площади станция метро. Ранее носила названия «И́мени Кагано́вича» и «Проспе́кт Ма́ркса».

Магистраль (маршрутная сеть)
«Магистра́ль» — программа оптимизации маршрутной сети общественного транспорта Москвы. Система официально запущена 8 октября 2016 года. Первоначально была внедрена и развивалась в пределах Садового кольца, но с осени 2018 года проект начал частично реализовываться за пределами ЦАО.

20 ноября 2021 года произошло глобальное обновление сети, в рамках которого обновились все маршруты в пределах ЦАО и ЮАО.
Ирландская палата общин
Ирла́ндская пала́та о́бщин (англ. Irish House of Commons) — нижняя палата парламента Ирландии, существовавшая со времён средневековья до конца 1800 года. Члены Палаты общин избирались прямым голосованием по системе относительного большинства с одним победителем с весьма ограниченным избирательным правом, подобно нереформированной Палате общин Великобритании. Католики были лишены права заседать в ирландском парламенте с 1691 года, хотя составляли подавляющее большинство ирландского населения.

Ирландская исполнительная власть, известная как администрация Дублинского замка, под руководством лорда-лейтенанта Ирландии, была подотчётна не ирландской Палате общин, а британскому правительству. Однако главный секретарь Ирландии обычно был членом ирландского парламента. В палате общин делами руководил спикер.

С 1 января 1801 года Ирландская палата общин прекратила своё существование и ей на смену пришла Палата общин Соединённого Королевства.

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).