hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пицш, Курт
Албин Курт Пицш (нем. Kurt Pietzsch; 29 сентября 1884, Борна — 27 сентября 1964, Пениг, ГДР) — немецкий учёный, геолог, многолетний директор государственной геологической службы Фрайберга, профессор, доктор геологии.

В 1954 году был признан выдающимся народным учёным.

Борна
Бо́рна (нем. Borna, в.-луж. Borno — «Ворона») — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг.

Население составляет 19151 человек (на 31 октября 2019 года). Занимает площадь 62,35 км². Официальный код — 14 3 79 100.

Здесь родился известный архитектор Клеменс Тиме (1861—1945).
Кошоев, Омурзак
Омурза́к Кошо́ев (кирг. Өмүрзак Кошоев; 1890, Кичи-Кемин, Семиреченская область — 7 августа 1971, Кичи-Кемин, Кеминский район) — старший табунщик молочного племенного совхоза имени Ильича Министерства совхозов СССР, Фрунзенская область, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Komlopteris cenozoicus
Komlopteris cenozoicus (лат.) — вид семенных папоротников семейства користоспермовых из раннего палеогена Тасмании. Единственный из известных науке семенных папоротников пережил Мел-палеогеновое вымирание.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Next (телесериал)
«Next» — российский криминальный телевизионный художественный фильм режиссёра Олега Фомина, снятый в 2001 году. Транслировался на телеканалах «REN-TV» и «ОРТ». На «ОРТ» сериал выходил под названием «Следующий».

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Векентьевы
Векентьевы (Викентьевы) — древний русский дворянский род, ведущий своё начало от касожского князя Редеги.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Викентьевых, за подписью Бориса Вахрамеевича.

Род записан в VI часть родословных книг: Владимирской и Новгородской губернии.

Однородцами рода являются: Добрынские, Бирдюкины-Зайцовы, Елизаровы, Симские, Хабаровы, Белеутовы, Гусевы, Клушины, Поджегины, Сорокоумовы

Ясельничий
Я́сельничий (от ясли — ящик для корма скота) — придворный чин и должность в дворцовом хозяйстве и государственном управлении  XV - XVII веков. В XV - XVII веках — помощник конюшего. По рангу считался выше стольника, а иногда наравне с думными дворянами.

Впервые упоминается с 1497 года. Первым ясельничим был Фёдор Викентьев. Ясельничий присутствовал вместе с конюшим в Конюшенном приказе. В отсутствие конюшего его обязанности исполнял ясельничий.

Когда конюшим был Борис Годунов, ясельничего к нему в помощь не было назначено. После воцарения Бориса Годунова ясельничие вновь стали назначаться.

Ясельничие следили за царскими лошадьми и всеми их принадлежностями.

Чин существовал до начала XVIII века.
Малая Самая
Малая Самая — река в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края России. Левый приток Уды.

Длина реки — 29 км. Берёт начало на восточных склонах горы 1007 м (в 4 км к северу от горы Самая) на юго-восточных отрогах Майского хребта. Течёт в основном на юг по покрытой лесом долине, в устьевой части отклоняется на восток по старицам в пойме Уды. Впадает в Уду по левому берегу в 113 км от её устья и в 24 км к западу от села Удское.

Майский хребет
Майский хребет — горный хребет на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского края. Водораздел рек Уды и Маи. На склонах до высоты 1000 метров лиственничная и елово-пихтовая тайга, выше — кедровый стланик.
Американское акустическое общество
Америка́нское акусти́ческое о́бщество (англ. Acoustical Society of America, ASA) — некоммерческое научное общество, входит в состав Американского института физики. Основано в 1929 году.

Миссией общества является увеличение и распространение знаний в области акустики и её прикладных направлений

Научное общество
Нау́чное о́бщество (учёное о́бщество или нау́чная ассоциа́ция) — организация, которая существует, чтобы содействовать развитию и распространению академической дисциплины или профессии, или группы связанных дисциплин или профессий. Членство в научных обществах может быть как открытым для всех, так и ограниченным (только для людей подтвердивших свою квалификацию). В ряде научных обществ членство может быть приобретено только путём выборов.
Кадри
Кадри:

Кадри, Абделькахар (род. 2000) — алжирский футболист.

Кадри, Джалил (род. 1971) — тунисский футбольный тренер.

Кадри, Мумтаз (1985—2016) — телохранитель и убийца губернатора Пенджаба Салмана Тасира.

Кадри, Назем (род. 1990) — канадский профессиональный хоккеист ливанского происхождения.

Кадри, Тахир (род. 1951) — мусульманский реформатор и государственный деятель.

Кадри, Фатьма Кадыровна (1907‒1968) — азербайджанская советская актриса, Народная артистка Азербайджанской ССР.

Кадри, Шахид (1942–2016) — бангладешский поэт.

Кадри, Якуп Караосманоглу (1889—1974) — турецкий новеллист, журналист, дипломат и сенатор.

Кадри, Мумтаз
Малик Мумтаз Хуссейн Кадри (урду ممتاز قادری‎
1985 — 29 февраля 2016) — телохранитель и убийца губернатора Пенджаба Салмана Тасира. Кадри убил его за критику закона о богохульстве и поддержку христианки Асии Биби, обвиняемой в богохульстве. Высокий суд Исламабада признал Мумтаза Кадри виновным в убийстве и приговорил к повешению. 29 февраля 2016 года приговор был приведён в исполнение.

Процесс над Кадри был воспринят в пакистанском обществе крайне неоднозначно, многие считали его героем. Смертный приговор вызвал массовые протесты по всему Пакистану. На похороны Кадри пришли около 100 тысяч человек.
Выпуск
Выпуск:

Выпуск денег

Выпуск (филателия)

Выпуск (ценных бумаг)

Выпуск в производство — готовность продукта к тиражированию.

Потенциальный выпуск — в экономике.

Телевидение

Новости. Вечерний выпуск

Пилотный выпуск

Анимационный выпуск, например «Ну, погоди!» (выпуск 1)

Новости Первого канала
«Новости» — информационная программа, выходящая в эфир с 14 февраля 1956 года на «Первом канале» (в 1956—1967 и в 1985—1991 годах — на 1-й программе ЦТ СССР, в 1992—1995 годах — на 1-м канале Останкино, в 1995—2002 годах — на «ОРТ»). Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня. С 1996 года производится Дирекцией информационных программ АО «Первый канал» (в 1996—1998 годах — ЗАО «ОРТ», в 1998—2002 годах — ОАО «ОРТ», в 2002—2016 годах — ОАО «Первый канал»).
Хардуик (город, Миннесота)
Хардуик (англ. Hardwick) — город в округе Рок, штат Миннесота, США. На площади 4,5 км² (4,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 222 человека. Плотность населения составляет 49,3 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56134

FIPS-код города — 27-27116

GNIS-идентификатор — 0644664

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Phalaenopsis Sally Lowrey
Phalaenopsis Sally Lowrey — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан путём скрещивания Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana (Linden) Rolfe 1905 (впоследствии включён в синонимию Phalaenopsis amabilis), Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis equestris и Phalaenopsis sanderiana.

Зарегистрирован Oscar Kirsch в 1954 году на Гавайях.

Эпифит.

Рольф, Роберт Аллен
Роберт Аллен Рольф (англ. Robert Allen Rolfe, 1855—1921) — британский ботаник, специализировавшийся в области изучения орхидей.

Был первым хранителем гербария орхидей в Королевском ботаническом саду в Кью, основал журнал «The Orchid Review».

В честь него немецкий ботаник Отто Кунце назвал род Allenrolfea из семейства Амарантовые (Amaranthaceae).
Змарджасси, Габриеле
Габрие́ле Змарджа́сси (итал. Gabriele Smargiassi; 22 июля 1798, Васто, Неаполитанское королевство — 12 мая 1882, Неаполь, Королевство Италия) — итальянский живописец, писавший картины в стиле романтизма. Представитель позилипской школы.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Косэ Канаока
Косэ Канаока (яп. 巨勢 金岡) — японский придворный художник (кютэй гака) раннего периода Хэйан, первый крупный светский художник Японии и основатель первой в Японии художественной школы, Косэ. Косэ также называют первым великим японским художником Информация о его жизни и творчестве отрывочна, и последняя из его сохранившихся картин была уничтожена пожаром в 17 веке.

Фудзивара-но Мотоцунэ
Фудзива́ра-но Мотоцу́нэ (яп. 藤原基経, 836[…] — 24 февраля 891) — японский политический деятель периода Хэйан; первый в истории Японии, кто занял должность канцлера-кампаку, при этом не являясь представителем императорского рода.

Третий сын Фудзивара-но Нагары (яп. 藤原長良, 802—856), усыновлённый своим дядей, сэссё Ёсифусой, который не имел наследников. Мотоцунэ последовал по стопам Ёсифусы, удерживая власть при дворе в должности регента-сэссё, а затем и канцлера-кампаку для четырёх последующих императоров. Фудзивара-но Мотоцунэ впервые начал деятельность на должности кампаку, получив возможность оставаться у власти и при зрелом императоре.
Черкасов, Пётр Нилович
Пётр Ни́лович Черка́сов (19 июня [1 июля] 1882 — 6 [19] августа 1915) — русский морской офицер, капитан I ранга (посмертно), командир дивизиона канонерских лодок, командир канонерской лодки «Сивуч-II», кавалер ордена Святого Георгия IV степени (посмертно).

Варварская улица (Нижний Новгород)
Варва́рская улица (после революции 1917 г. до начала 1990-х гг. — улица Веры Фигнер) — одна из центральных улиц Нижнего Новгорода, входит в число семи улиц, радиально расходящихся от площади Минина и Пожарского.

Находится в Нижегородском районе. Улица соединяет площадь Минина и Пожарского с площадью Свободы. В середине улицы располагается площадь Октябрьская. Длина улицы около 950 метров.
Еленево
Еленево (пол. Jeleniewo) — деревня в Сувалкском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Еленево. Находится примерно в 11 км к северу от центра города Сувалки. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 641 человек.

Сувалкский повет
Сувалкский повят (пол. Powiat suwalski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Сувалки (в состав повета не входит). Занимает площадь 1307,31 км². Население — 35 907 человек (на 30 июня 2015 года).
(18281) Трос
(18281) Трос (лат. Tros, др.-греч. Τρώς) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 16 октября 1977 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Троса, одного из основателей Трои.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Фугероль
Фугеро́ль (фр. Fougueyrolles) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Пеи-де-Монтень и Гюрсон. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24189.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Разрешающая способность
Разреше́ние:

Разрешение (оптика)
Разрешающая способность объектива

Разрешение экрана монитора
Категория:Разрешения экранов

Разрешающая способность (телевидение)

Разрешающая способность (разведочная геофизика)

Разрешение (компьютерная графика)

Цветовое разрешение

Разрешение (музыка)

Разрешение (измерительные приборы)
Разрешающая способность (масс-спектрометрия)
Разрешающая способность счетчика частиц (ионизирующего излучения)
Разрешение (радиолокация) — разрешающая способность радиолокационой станции

Разрешение (компьютерная графика)
Разреше́ние — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин применяется к изображениям в цифровой форме, фотоплёнки, фотобумаги или иного физического носителя. Более высокое разрешение (больше элементов) типично обеспечивает более точные представления оригинала. Другой важной характеристикой изображения является разрядность цветовой палитры.

Как правило, разрешение в разных направлениях одинаково, что даёт пиксель квадратной формы. Но это не обязательно — например, горизонтальное разрешение может отличаться от вертикального, при этом элемент изображения (пиксель) будет не квадратным, а прямоугольным. Более того, возможна не квадратная решётка элементов изображения, а например шестигранная (гексагональная) или вовсе не регулярная (стохастическая), что не мешает говорить о максимальном количестве точек или управляемых элементов изображения на единицу длины или площади.
Панхак (станция метро)
«Панхак» (кор. 방학역) — наземная станция Сеульского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами и имеет три выхода. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Тобон-дон (адресː 3 Dobong-no 150-da-gil) района Тобонгу в городе Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 19 891 чел/день (на 2012 год).

Первая линия Сеульского метрополитена 2 сентября 1986 года была продлена на 7,9 км — участок Чандон—Хверён и открыто 5 станций (Хверён, Манвольса, Тобонсан, Тобон, Панхак).

Korail
Корейская национальная железнодорожная корпорация (кор. 한국철도공사; Хангук чхольто конса) также КОРЕЙЛ (сокращение от Korea Railroad Corporation) — национальный железнодорожный оператор Южной Кореи.

Компания создана в 1963 году. Кроме железнодорожных линий в её ведении находятся метрополитены.
Ширина колеи 1435 мм, общая протяженность путей 3559 км, из них	2337,5 километров электрифицировано переменным током напряжением 25кВ, частотой тока 60 Гц.
Объекты культурного наследия федерального значения на территории Ярославля
Объект культурного наследия России (памятники истории и культуры) федерального (общероссийского) значения на территории города Ярославля.

Документы о включении памятника истории и культуры в реестр:

1960 — Постановление «О дальнейшем улучшении дела охраны памятников культуры в РСФСР» № 1327  / Совет Министров РСФСР. — 1960. — 30 августа.

1975 — Постановление Совета Министров РСФСР «О дополнении и частичном изменении постановления Совета Министров РСФСР от 30 августа 1960 г. № 1327 „О дальнейшем улучшении дела охраны памятников культуры в РСФСР“» от 4 декабря 1974 г. № 624

1995 — Указ Президента Российской Федерации от 20 февраля 1995 года № 176 «Об утверждении Перечня объектов исторического и культурного наследия федерального (общероссийского) значения»

Цвета в таблице обозначают:

Совет министров РСФСР
Сове́т мини́стров РСФСР (Совми́н РСФСР/РФ) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР) до мая 1991 года. Действовал в период с 1946 по 1993 годы.

В декабре 1991 года переименован в Совет министров Российской Федерации, а в 1993 году в связи с принятием новой конституции переименован в Правительство Российской Федерации, которое в настоящее время исполняет функции федерального органа исполнительной власти в Российской Федерации.
Сельское поселение Сиучское
Сельское поселение Сиучское — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Заполье.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Сиучский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Володинское, Дубровское и Сиучское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Бабаевское с административным центром в городе Бабаево.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Якшино (Новодугинский район)
Якшино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 22 км к юго-востоку от Новодугина, в 24 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 19 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Завиток обратный
Завиток обратный, или завиток вздутый или  улитка-завиток широкая (лат. Vertigo antivertigo) — вид наземных стебельчатоглазых брюхоногих моллюсков рода Vertigo семейства Vertiginidae. Раковина от овальной до почти удлинённо-овальной, высотой 1,7—2,3 мм, шириной 1,2—1,4 мм, красновато-коричневая, с 6—11 зубами в устье. Распространён на большей части Палеарктики. Влаголюбивый вид. Обитает в поймах рек, вдоль ручьёв, на открытых низинных болотах, в болотистых черноольшаниках и березняках, на сырых лугах, в подстилке сырых лиственных и смешанных лесов, в зарослях осоки и тростника по берегам озёр и рек, в наносах без растительности. Живёт на влажной почве, среди мха и гниющих растительных остатков, на осоковых кочках, в сырую погоду поднимается на стебли трав и кустарников. За один сезон улитки откладывают 6—184 яиц. Яйца развиваются даже будучи погружёнными в воду. Продолжительность жизни до около 3 лет.

Вертигиниды
Вертигиниды, или зёрнышковидные (лат. Vertiginidae) — семейство брюхоногих моллюсков, живущих на суше. Описано 95 видов. Раковина яйцевидная до цилиндрической формы, витки поперечно-ребристые. Представители семейства космополиты. Живут в сухих и влажных биотопах.
Ветчина
Ветчина́ (ветшина, от ветхий; противопол. свежина́, свежени́на) — просоленный и прокопчённый свиной окорок или реже передняя лопатка; используют мясо и из других частей туши; бывает также ветчина говяжья, оленья, из индейки, курицы и пр. Рецепты ветчины упоминаются в Домострое, грамоте 1611 года и в многочисленных кулинарных книгах XVIII—XIX веков.

Согласно ГОСТ Р 52427-2005, ветчиной называется продукт из кусков бескостного мяса, подвергнутый посолу с использованием массирования, созреванию и варке с целью создания монолитной структуры и упругой консистенции в готовом продукте.

Соленое мясо готовили уже в Древнем Риме, в частности, в I веке до н. э. Марк Теренций Варрон в произведении «О сельском хозяйстве» описывал технологию его приготовления.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Заслуженный военный лётчик Германской Демократической Республики
Заслуженный военный лётчик ГДР (нем. Verdienter Militärflieger der DDR) — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны ГДР, имеющему квалификацию военного лётчика 1 класса за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил ГДР.

Присваивался Президиума Совета Министров ГДР по представлению Министра обороны ГДР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный военный лётчик ГДР» вручалась грамота Президиума Совета Министров ГДР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами ГДР (при их наличии).

Нагрудный знак
Нагру́дный знак (уменьш. значо́к) — небольшой знак из металла, пластика, стекла, фарфора (керамики), композиций из этих материалов, других материалов с нанесённым изображением и (или) надписью, предназначенный для ношения на груди одежды человека.

Нагрудный знак обычно обозначают принадлежность к какой-либо группе людей или посвящены какому-либо событию или месту. Знаки могут создаваться как государством, организациями, так и частными предприятиями или физическими лицами. Знаки являются предметом изучения особой науки (фалеристики). Так же называется и соответствующий вид коллекционирования. Иногда называются «значками», «медальками».