hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дмитриево (Череповецкий район)
Дмитриево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Уломского сельского поселения (до 2015 года было в составе Николо-Раменского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 80 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Заречье, Бузаково, Пустошка.

По переписи 2002 года население — 71 человек (35 мужчин, 36 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

В селе расположен храмовый комплекс, в который входят церковь Благовещения Пресвятой Богородицы и церковь Николая Чудотворца.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Вальтенсбург
Вальтенсбург (нем. Waltensburg)/Вуорц (романш. Vuorz) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2017 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2018 года вошла в состав коммуны Брайль-Бригельс. Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 333 человека (на декабрь 2016 года).

Официальный код — 3616.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Горгодзе, Мамука
Мамука Горгодзе (груз. მამუკა გორგოძე, родился 14 июля 1984 в Тбилиси) — грузинский регбист, выступавший на позициях фланкера или восьмого (ранее выступал на позиции лока). Многолетний капитан сборной Грузии.

Чемпионат Франции по регби
Топ 14 (фр. Top 14) — название сильнейшей регбийной лиги Франции, организуемой LNR. До того, как количество команд-участниц было сокращено, турнир проходил под брендом Топ 16. Худшие команды чемпионата покидают высший дивизион, их места занимают победители второй лиги Про Д2. Первый финал чемпионата Франции прошёл в 1892 г. За титул сражались две парижские команды — «Стад Франсе» и «Расинг Метро», регбисты которой и стали сильнейшими в стране. С тех пор турнир проводится ежегодно с перерывами в 1915—1919 и 1940—1942 гг. Нынешним чемпионом Франции является «Монпелье Эро». Главный приз — Щит Бренню.
Силекты
Силекты (каз. Селекті) — упразднённое село в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Советского сельского округа. Код КАТО — 593673300. Упразднено в 2017 году.

Район Магжана Жумабаева
Район Магжана Жумабаева (каз. Мағжан Жұмабаев ауданы; с 1928 до 2000 года — Булаевский район) — административно-территориальная единица второго уровня в составе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — город Булаево.
Кахаль
Кахаль Печ (Cahal Pech) — руины города майя, находящиеся поблизости от Сан Игнасио в Белизе.

Кахаль — небольшой ударный кратер в северной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны.

Сантьяго Рамон-и-Кахаль — лауреат Нобелевской премии, получил премию за исследование структуры нервной системы

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Хуссейн, Карим
Карим Хуссейн (нем. Kariem Hussein, 1 апреля 1989, Мюнстерлинген) — швейцарский легкоатлет, специализирующийся на барьерном беге на 400 метров. Чемпион Европы 2014 года с лучшим личным результатом на тот момент (48,96). Спустя две недели на той же арене Летцигрунд на этапе Бриллиантовой лиги Карим улучшил свой результат, показав 48,70 с, но остался лишь на четвёртом месте.

Мюнстерлинген
Мюнстерлинген (нем. Münsterlingen TG) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

Входит в состав округа Кройцлинген. Население составляет 2543 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4691.
Боливарианские игры 1938
1-е Боливарианские игры проходили с 6 по 22 августа 1938 года в Боготе (Колумбия). В соревнованиях приняли участие 716 спортсменов из 6 стран. Игры были официально открыты президентом Колумбии Альфонсо Лопес Пумарехо, в сопровождении Альберто Нариньо Чейна из Колумбийского Олимпийского комитета, полковником Леопольдо Пьедраита из местного организационного комитета, и Густаво Сантосом, мэром города Боготы.

Лопес Пумарехо, Альфонсо
Альфонсо Лопес Пумарехо (исп. Alfonso López Pumarejo; 31 января 1886, Онда, Толима, Колумбия — 20 ноября 1959, Лондон, Великобритания) — президент Колумбии в 1934—1938 и 1942—1945 годах. Представитель левого крыла Колумбийской либеральной партии.
Tales of Monkey Island
Tales of Monkey Island (с англ. — «Истории острова Обезьян») — компьютерный квест от компании Telltale Games, разработавшей игру в содействии с LucasArts. Игра является пятой частью серии Monkey Island. Как и прежде, игрок принимает роль пирата Гайбраша Трипвуда, которому опять предстоит вызволить свою любовь из лап злодея ЛеЧака, одновременно спасая Вест-Индию от колдовской оспы. Как и другие игры от Telltale Games, игра состоит из пяти ежемесячных эпизодов. Выпуск первого состоялся 7 июля 2009 для Windows. В отличие от предыдущих эпизодических игр компании, все эпизоды Tales of Monkey Island представляют собой единую историю.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (в 1990—2013 годы LucasArts Entertainment) — игровая студия киностудии Lucasfilm, задачами которой до апреля 2013 года были разработка и издание развлекательного контента. С апреля 2013 года LucasArts являлась издателем игр под контролем компании Disney и позже была закрыта. В январе 2021 года Lucasfilm объявила, что восстанавливает бренд Lucasfilm Games для всех будущих игр по франшизам Lucasfilm в качестве лицензианта.
Список островов Чили
Ниже представлен список островов государства Чили площадью более 500 км², таковых насчитывается 28 штук.

В данный список не включены острова Антарктики, на которые Чили лишь претендует (Чилийская антарктическая территория; см. также Список антарктических и субантарктических островов).

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Канадзава, Хирокадзу
Хирокадзу Канадзава ( (яп. 金澤 弘和), 3 мая 1931, Иватэ — 8 декабря 2019) — глава крупной международной организации «Международная Федерация Карате сётокан» (SKIF), 10 дан. Одна из самых известных фигур в мире карате. В прессе о нём часто писали как о «величайшем мастере карате» и «величайшем бойце всех времен».

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
ФК «Терек» в сезоне 2016/2017
Сезон 2016/2017  стал для футбольного клуба «Терек» девятым подряд в Российской футбольной премьер-лиге. В Кубке России в 1/8 финала клуб проиграл команде «Уфа», а в чемпионате России занял пятое место.

Кубок России по футболу 2016/2017
Кубок России по футболу 2016/2017 — футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель получит право сыграть в Лиге Европы 2017/2018 (групповой этап), а также сыграть с чемпионом России 2016/2017 в матче за Суперкубок России.

Финал турнира прошёл на стадионе «Фишт» (Сочи) 2 мая 2017 года.
Гдалин, Александр Давидович
Алекса́ндр Дави́дович Гда́лин (23 сентября 1933, Ленинград — 25 октября 2017) — советский и российский литератор, горный инженер, исследователь различных аспектов пушкинистики — памятников Пушкину, образа Пушкина в медальерном искусстве, филателистической пушкинианы. Член Союза профессиональных литераторов России (1992), почётный член Союза филокартистов России и Союза филокартистов Санкт-Петербурга.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Федюкино (Смоленская область)
Федюкино — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 15 км к юго-западу от Кардымова, в 11 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Еровенька. В 5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Посольство Республики Корея в Таиланде
Посольство Республики Корея в Таиланде (кор. 주태국 대한민국 대사관, тайск. สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีประจำประเทศไทย) — дипломатическая миссия Республики Корея (Южная Корея) в Таиланде. Расположена по адресу: Тхиамруаммит-роуд, № 23, Ратчадаписек, Хуайкхванг, Бангкок. Миссия была открыта как дипломатическое представительство после установления дипломатических отношений между Республикой Кореей и Таиландом в 1958 году. После повышения статуса до посольства в 1960 году оно несколько раз меняло свое местоположение и переехало на действующий адрес в 1990 году. Южнокорейское посольство, возглавляемое чрезвычайным и полномочным послом, разделено на несколько отделов, отвечающих за различные вопросы, такие как политика, экономика, культура и военная дипломатия.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Колумбусский музей искусств
Колумбусский музей искусств (англ. Columbus Museum of Art) — художественный музей в центре Колумбуса (Огайо, США). Музей был основан в 1878 году как Галерея изящных искусств Колумбуса. Музейная коллекция включает американское и европейское современное искусство, декоративно-прикладное искусство, стекло и фотографию.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Степанков, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Степанко́в (укр. Костянтин Петрович Степанков; настоящая фамилия — Волощук; 3 июня 1928 — 22 июля 2004) — советский и украинский актёр театра и кино, педагог. Народный артист СССР (1977). Лауреат премии Ленинского комсомола (1974) и Государственной премии Украины им. А. Довженко (2003).

Жеребятин
Жеребя́тин (укр. Жереб’ятин; с 1927 по 2016 г. — Жовтне́вое) — село, входит в Бориспольский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 137 человек, в 2024 году в селе проживает 98 людей. Почтовый индекс — 08352. Телефонный код — 4595. Занимает площадь 1,119 км². Код КОАТУУ — 3220881702.
Адхамжонова, Мавлудахон Хамзаевна
Мавлудахон Хамзаевна Адхамжонова (15 марта 1974 года, Андижанская область, Узбекская ССР) — узбекский политический деятель, депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. Член Социал-демократической партии «Адолат».

Социал-демократическая партия «Адолат»
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Узбекиста́на «Адола́т» (узб. Oʻzbekiston “Adolat” sotsial-demokratik partiyasi) — политическая партия Узбекистана. Одна из пяти официально зарегистрированных в стране партий. Представлена в Законодательной палате Олий Мажлиса.

Партия «Адолат» была образована 18 февраля 1995 года. По состоянию на 1 сентября 2014 года в её рядах зарегистрировано 102 000 членов и 3200 первичных партийных организаций.
Fink
Fink — проект, занимающийся портированием «открытых» Unix приложений в операционные системы macOS и Darwin. Fink использует библиотеку dpkg и APT (Debian пэкедж-редактор Debian'а), а также инструмент для построения пакетов на основе исходного кода — fink (как часть модулей Perl).

Название F. связано с названием ОС Darwin (произошло от немецкого названия зяблика, который использовался в учебниках по биологии для отображения примера теории эволюции Дарвина)

Зяблик
Зя́блик (лат. Fringílla coélebs) — певчая птица семейства вьюрковых. Размер — 14—18 см. Ярко выражен половой диморфизм. Ареал — Северная Африка, Евразия. Широко распространённый, отчасти синантропный вид; один из наиболее многочисленных в России. Преимущественно зерноядная птица; птенцов выкармливает насекомыми.
Зафар (Яванский район)
Зафар (тадж. Зафар; до 2017 года — Урта-Кайнар; тадж. Урта-Қайнар) — село в Яванском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Норин (Нарын) Яванского района.

Находится на расстоянии 26 км от райцентра (пгт. Яван).

Население — 4527 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Ингербург
Ингербу́рг — исторический район города Гатчины (Ленинградская область). Название получил от заложенной здесь в 1794 году крепости Ингербург. Ныне о существовании этой крепости напоминают Красные казармы и Ингербургские ворота.

В честь этой крепости также получила своё название Ингербургская улица (ныне улица 7-й Армии).

Название Ингербург переводится с немецкого как Ижорская крепость (нем. burg — крепость, inger — ижора).

Ижора
Ижо́ра, также ижо́ры или ижо́рцы (устар. ингрикоты, ингры; самоназвание — ижора, русские, финны, инкерикко/ингерикко, карьялайсет(-зет)) — финно-угорский народ, один из коренных малочисленных народов России (в 2002 году численность ижоры в России составляла 327 человек, в 2010 году — 266 человек, в 2021 году — 210 человек). В древности — основное (наряду с водью) население Ижорской земли.

До середины XX века сохраняли свой язык и некоторые своеобразные черты материальной и духовной культуры (в одежде, пище, жилище и др.). В отличие от лютеран-ингерманландцев, проживавших на тех же землях, исповедовали православие. К настоящему времени почти полностью ассимилированы, количество говорящих на ижорском языке — несколько сотен человек.
Тасарал
Тасарал (каз. Тасарал) — село в Актогайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Тасаралского сельского округа. Находится примерно в 237 км к югу от районного центра, центра города Актогай. Код КАТО — 353671100.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Paenibacillus
Paenibacillus (лат.) — род грамположительных спорообразующих палочковидных бактерий. Ранее представители этого рода входили в рРНК группу 3 рода Bacillus, в 1993 году Эш, Прист и Коллинс предложили вывести представителей группы 3 в отдельный род Paenibacillus с типовым видом Paenibacillus polymyxa.

Название рода произошло от латинского слова «paene» («почти») — в названии рода отражено сходство с родом Bacillus (название рода можно буквально перевести как «почти бациллы»). В род входит Paenibacillus larvae, возбудитель бактериального заболевания пчёл — американского гнильца (англ. American foulbrood); типовой вид Paenibacillus polymyxa является известным продуцентом антибиотика полимиксина.

Полимиксины
Полимиксины — группа антибиотиков, осуществляющих нарушение цитоплазматической мембраны и обладающих узким спектром активности против грамотрицательной флоры. По химическому составу — это сложные органические соединения, основой которых является полипептид. Естественный продуцент: Bacillus polymyxa и некоторые другие. Основное клиническое значение имеет активность полимиксинов в отношении P. aeruginosa.
По химической природе это полиеновые соединения, включающие остатки полипептидов. В обычных дозах препараты этой группы действуют бактериостатически, в высоких концентрациях — оказывают бактерицидное действие.

Из препаратов в основном применяются полимиксин В и полимиксин М. Обладают выраженной нефро- и нейротоксичностью .
Полимиксин В ототоксичен (может ухудшать слух).

В ноябре 2015 года появились сообщения об обнаружении плазмиды, содержащей ген устойчивости mcr-1 к Полимиксину Е (Colistin).
Анналы Альфонса, правителя португальского
Анналы Альфонса, правителя португальского (лат. Annales d. Alfonsi Portugalliensium regis) — написанное на латинском языке историческое сочинение, посвящённое первому королю Португалии Афонсу I Великому. Вторая часть так называемых «Лузитанских хроник». Составлены в монастыре Санта-Круш в Коимбре после 1184 или 1185 года, после кончины Афонсу Энрикиша и опустошительного вторжения Альмохадов, грозившего разрушением городу Сантарен. Подобно других хроникам, составленных в Санта-Круш, «Анналы» носят черты апологии короля Португалии и подчёркивают тесную связь обители и королевского двора. Дух эпохи передан тем, что хроника пронизана идеологией крестового похода, который редко выражался в португальских источниках времён Реконкисты.

Афонсу I Великий
Афо́нсу I Великий (порт. Afonso I o Grande; 25 июля 1109, Гимарайнш — 6 декабря 1185, Коимбра; порт. Afonso Henriques), Афонсу Завоеватель (порт. Afonso o Conquistador) и Афонсу Основатель (порт. Afonso o Fundador) — граф Португалии с 1128 года, первый король Португалии после провозглашения 26 июля 1139 года её независимости от королевства Леон.
Абрамов, Борис Иванович
Абрамов Борис Иванович (17.07.1950, Тюмень, РСФСР, СССР) — советский и российский инженер, ученый, организатор науки и промышленности в области автоматизированного электропривода, предприниматель, первый заместитель генерального директора ОАО «Электропривод», генеральный директор ООО «Электротехническая промышленная компания» (ООО «Электропром»), действительный член Академии электротехнических наук Российской федерации, доктор электротехники.

Преобразователь электрической энергии
Преобразователь электрической энергии — электротехническое устройство, преобразующее электрическую энергию с одними значениями параметров и/или показателей качества в электрическую энергию с другими значениями параметров и/или показателей качества. Для реализации преобразователей широко используются полупроводниковые приборы, так как они обеспечивают большой КПД.
Трусенёв, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Трусенёв (3 августа 1931, Буинск, Буинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 2001, неизвестно) — советский легкоатлет (метание диска, толкание ядра), чемпион и призёр чемпионатов СССР и Европы, победитель международных турниров, рекордсмен СССР, Европы и мира, первый советский рекордсмен мира в метании диска, участник Олимпийских игр 1960 года в Риме и Олимпийских игр 1964 года в Токио, Заслуженный мастер спорта СССР (1968, по другим данным — 1962), тренер. Член сборной команды страны в 1956—1968 годах.

Рекорд
Реко́рд (из позднелатинского recordum «припомненное» через англ. record):

наивысший (предельный) успех, достижение в какой-либо области труда, хозяйства, спорта;
в технике: Рекорды скорости (Рекорды скорости на автомобиле, Рекорды скорости в авиации, Рекорды скорости на рельсах и пр.);

в переносном смысле — любые крайние значения измеримых величин («в Москве установлен абсолютный рекорд температуры за последние 125 лет», «в Шотландии на аукционе, в 2020 году, продали самого дорогого, в мире, барана за рекордные 367 500 фунтов (490 600 долларов)», и тому подобное).

«Рекорд» — самый массовый советский репродуктор.

Тот, кто превзошёл высший показатель (то есть поставил новый рекорд), называется рекордсмен (термин, несмотря на этимологию, применяется не только к людям; известны, например, быки-рекордсмены).

Собранием всевозможных достижений, в том числе не относящихся к спорту, является известная «Книга рекордов Гиннесса», издаваемая каждый год с обновлёнными сведениями.