hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Святой Горы Афон
История почты и почтовых марок Афона — Автономного монашеского государства Святой Горы (греч. Αυτόνομη Μοναστική Πολιτεία Αγίου Όρους) — началась в 2008 году, когда соответствующая почтовая администрация получила автономию и приступила к выпуску полноцветных тематических марочных серий, посвящённых связанным с Афоном историческим событиям и персонам, архитектуре и реликвиям афонских монастырей, природе региона.

Однако с конца XIX века почтовые марки для использования на территории Святой Горы Афон эпизодически выпускались несколькими другими эмитентами — в частности, османской и заграничной русской почтой. Попытки специальных эмиссий для Афона предпринимались в ходе Первой мировой войны и оккупационными властями Британской империи и Греции.

Позже (с 1927 года) тема Святой Горы Афон оказалась широко представлена на официальных почтовых марках Греции, в том числе периода её собственной оккупации нацистской Германией в годы Второй мировой войны.

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Эгостена
Эго́стена (греч. Αιγόσθενα) — приморское село в Греции, более известное как По́рто-Ермено́ (Πόρτο Γερμενό). Расположено на высоте 10 метров над уровнем моря, близ древнего города Эгосфены, на побережье залива Алкионидес (Коринфского залива), у подножия Китерона, в 21 километре к северо-западу от Мегары, в 21 километре к юго-западу от Фив и в 48 километрах к северо-западу от Афин. Входит в сообщество Вилия в общине Мандра-Идилия в периферийной единице Западная Аттика в периферии Аттика. Население 80 человек по переписи 2011 года. Курорт.

Китерон
Китерон (греч. Κιθαιρώνας ή Κιθαιρών) — горный хребет в Греции, на границе Западной Аттики и Беотии. Высочайшая точка — гора Профитис-Илиас (Προφήτης Ηλίας ή Ελατιάς), 1409 м.

На северных склонах хребта находятся многочисленные истоки реки Ливадострас, а на юго-восточных — реки Сарандапотамос.
Чемпионат мира по дзюдо 2018 — до 60 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо среди мужчин в категории до 60 кг на чемпионате мира по дзюдо 2018 прошли 20 сентября в зале национальной гимнастической арены в городе Баку. В соревнованиях приняли участие 68 спортсменов из 58 стран.

Чемпионом мира 2017 года в данной дисциплине является японец Наохиса Такато, который защищал свой титул.

Чемпионат мира по дзюдо 2018
32-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 20 по 27 сентября 2018 года в столице Азербайджана Баку. Соревнования проводились в зале Национальной гимнастической арены. В соревнованиях принимали участие 800 спортсменов (491 мужчина и 309 женщин) из 129 государств.
.bz
.bz — национальный домен верхнего уровня для Белиза, расположенного в Центральной Америке.
Благодаря усилиям компании University Management LTD (UMLTD) с 2000 года домены .bz позиционируются как «домены для бизнеса».

Компания UMLTD в 2000 подала на ICANN в суд, пытаясь запретить создание зоны .biz или .ebiz, аргументируя это тем, что появление такой зоны приведёт к недобросовестной конкуренции; но её иск не был удовлетворён, и зона .biz в 2001 году всё-таки была создана.

Благодаря совпадению имени зоны и аббревиатуры итальянской провинции Больцано, многие итальянские сайты находятся на доменах второго уровня в зоне .bz. Кроме того, в зоне .bz зарегистрированы некоторые серверы игры BZFlag.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Хлебниковы
Хле́бниковы — несколько русских дворянских родов, купеческих династий и фамилия многих русских крестьян и мещан.

Исторически фамилия является отчеством от наименования профессии хлебника — пекаря, торговца хлебом или хлебороба. Фамилия встречается в разных частях России и является очень распространённой.

Существовало несколько русских дворянских родов Хлебниковых разного происхождения, но в основном все они получили дворянские права путём достижения классных чинов по табели о рангах либо в военной, либо в гражданской службе и обычно являются выходцами из среды мещанства или купечества разных городов.

Наиболее известна астраханская купеческая семья Хлебниковых, из которой произошли ботаник-орнитолог Владимир Хлебников, его сын — поэт Велимир Хлебников, его дочь — художница Вера Хлебникова.

Посадские люди
Поса́дские лю́ди (чёрные поса́дские лю́ди, лю́ди горожа́не, гражда́нские лю́ди) — сословие средневековой (феодальной) Руси, в обязанностях которого было нести тягло (чёрные люди), то есть платить денежные и натуральные подати, а также выполнять многочисленные повинности.

Название ремесленного и торгового населения городов — «посадские люди» — произошло от слова «посад». Как  торгово-промышленный класс, в московском государстве посадские люди составляли главную массу городского населения. При письменном обращении (челобитьях) в приказы посадские люди и крестьяне писались не холопами, а «рабами и сиротами». Торгово-ремесленное население городов (подолов, посадов, сотен) создавало свои территориально-профессиональные объединения (организации ремесленников типа цехов). Из посадских людей выделялся привилегированный разряд гостей и торговых людей гостинной сотни. Посадская чёрная земля считалась государевой и была в общем владении.
Хери, Хосе
Хосе Энрике Хери Оре (исп. José Enrique Jerí Oré; род. 13 ноября 1986, Лима) — перуанский политический и государственный деятель, юрист, занимавший пост президента Перу с 10 октября 2025 года по 17 февраля 2026 года, после импичмента и отстранения от должности своей предшественницы Дины Болуарте. Также был председателем Конгресса Республики с 26 июля 2025 года по 17 февраля 2026 года, а с 2021 года является членом Конгресса Республики, представляя Лиму от партии «Мы — Перу». Был восьмым президентом Перу менее чем за десятилетие, и в свои 38 лет стал третьим самым молодым и первым миллениалом президентом Перу. 17 февраля 2026 года конгресс Перу отстранил его от должностей председателя Конгресса и президента страны по подозрению в коррупции.

Болуарте, Дина
Ди́на Эрси́лия Болуа́рте Сега́рра (исп. Dina Ercilia Boluarte Zegarra; род. 31 мая 1962, Перу) — перуанский юрист и государственный деятель. С 7 декабря 2022 года по 10 октября 2025 года — президент Перу. Она стала первой женщиной на этой должности. С 2021 по 2022 год она занимала пост вице-президента, а также министра развития и социальной интеграции Перу.
Красное Знамя (Добрушский район)
Красное Знамя (бел. Чырвоны Сцяг; до 1924 года — Хатки) — упразднённая деревня в Демьянковском сельсовете Добрушского района Гомельской области Беларуси.

На востоке граничит с лесом, на севере — местный торфяной заказник.

В связи с радиационным загрязнением в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС жители (30 семей) в 1990—1992 годах переселены в чистые места.

Добруш
До́бруш (бел. До́бруш) — город (с 1927 года) в Гомельской области Беларуси, на реке Ипуть. Административный центр Добрушского района. По состоянию на 1 января 2025 года население города составляет 17 901 человек.

Расстояние до Гомеля — 25 км. Железнодорожная станция на линии Гомель — Унеча.

В городе в 1899 году на реке Ипуть при Добрушской бумажной фабрике была построена гидроэлектростанция, которая стала первой на территории современной Беларуси.

Добруш называют «Город мостов» и «Белорусская Венеция».
Знаки почтовой оплаты СССР (1932)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1932) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата связи СССР в 1932 году.

С 10 апреля по 5 декабря 1932 года было выпущено 22 почтовые марки, в том числе 16 памятных (коммеморативных) и 6 стандартных третьего выпуска (1929—1941). Марки  (ЦФА [АО «Марка»] № 334),  (ЦФА [АО «Марка»] № 336),  (ЦФА [АО «Марка»] № 337),  (ЦФА [АО «Марка»] № 338) и  (ЦФА [АО «Марка»] № 339) официально в обращение не поступали.

Марка (акционерное общество)
Акционерное общество «Марка» (до 2016 — ФГУП Издательско-торговый центр «Марка») осуществляет издание и распространение знаков почтовой оплаты — почтовых марок, буклетов, художественных маркированных конвертов, маркированных карточек, телеграфных бланков, конвертов первого дня и почтовых штемпелей специального гашения. В перечень выпускаемой продукции также входят открытки и филателистические наборы.
HMS Dragon (D35)
HMS Dragon (D35) (с англ. — «Эскадренный миноносец Её величества «Дракон», бортовой номер 35») — британский эскадренный миноносец противовоздушной обороны типа 45, или класса Daring, Королевского военно-морского флота. Является четвёртым из шести кораблей этого типа. Был заложен в 2005 году, спущен на воду в 2008 году и введён в эксплуатацию в апреле 2012 года.

Эскадренные миноносцы типа 45
Эскадренные миноносцы типа 45 (англ. type 45 destroyer; также известные как эсминцы типа «Дэринг», по имени головного корабля — HMS Daring) — тип современных эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, строящихся с 2003 года для Военно-морских сил Великобритании. Являются видоизменённой версией франко-итальянских фрегатов типа «Горизонт». Всего построено шесть эсминцев этого типа, последний из которых вошёл в состав флота 26 сентября 2013 года. Эсминцы данного типа являются самыми большими и самыми мощными эсминцами УРО, построенными для ВМС Великобритании. Они стали одним из основных компонентов формируемых «Перспективных сил 2020». Новые корабли предназначены для замены эсминцев типа 42, принятых на вооружение в 1978 году.
Магнитомеханические явления
Магнитомеханические явления (гиромагнитные явления) — выделяемая группа физических явлений, в которых появляется связь между магнитными моментами и моментами количества движения частиц. В них проявляется взаимосвязь магнитного момента  электронов (в атомах и ионах) и др. частиц с их собственным угловым (механическим) моментом (спиновым и орбитальным).

В группу магнитомеханических явлений входит эффект Барнетта, Эффект Эйнштейна — де Хааза и др.

Эффект Барнетта
Эффе́кт Ба́рнетта — усиление намагниченности вращающегося ферромагнетика вдоль оси его вращения. Открыт Сэмюэлем Барнеттом в 1909 году. Эффект показывает связь атомных магнитных моментов с механическими моментами. Эффект обратен эффекту Эйнштейна — де Хааза.
Церковь Симеона Дивногорца (Дрезден)
Це́рковь Свято́го преподо́бного Симео́на Дивного́рца (нем. Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge) — православный храм в Дрездене (район «Южный пригород»).

Относится к Восточному благочинию Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви. Настоятель — протоиерей Георгий Давыдов. Приход насчитывает около 1000 прихожан русской, греческой, болгарской и других национальностей.

Патриарший экзархат Западной Европы
Патриарший экзархат Западной Европы (фр. l'Exarchat patriarcal en Europe occidentale) — зарубежный экзархат Московского патриархата (РПЦ), в настоящее время объединяющий епархии Московского патриархата на территории Андорры, Бельгии, Великобритании, Ирландии, Испании, Италии, Лихтенштейна, Люксембурга, Монако, Нидерландов, Португалии, Франции, Швейцарии, Гибралтара. Глава экзархата имеет титул «Корсунский и Западноевропейский».

Первоначально учреждён 7 сентября 1945 года постановлением Священного синода РПЦ о «воссоединении управляемых» митрополитом Евлогием (Георгиевским) приходов с Московским патриархатом и их сохранении в качестве экзархата РПЦ. Упразднён в 1990 году. Восстановлен 28 декабря 2018 года.
Поплавская, Марина Францевна
Мари́на Фра́нцевна Попла́вская (укр. Марина Францівна Поплавська; 9 марта 1970, Новоград-Волынский, Житомирская область — 20 октября 2018, Милая, Киевская область) — украинская актриса, продюсер, комик, педагог. Прима проектов «Дизель Студио». Кавалер Ордена «За заслуги» III степени (2018, посмертно), Почётный гражданин Житомира (2018, посмертно).

Украинская литература
Украинская литература (укр. Українська література) — литература, написанная на украинском языке. В ряде случаев к украинской литературе также относятся произведения украинских авторов, написанные на других языках.
Юг нигде
«Юг нигде», «К югу от нигде», «Юг неизвестности» (англ. South of Nowhere) — американский телесериал подросткового канала The N., придуманный продюсером Томасом Линчем. Сериал бы рассчитан преимущественно на подростковую аудиторию. Вторая часть третьего (последнего) сезона вышла после небольшого перерыва 10 октября 2008 года, а финальная серия была показана 12 декабря того же года. Также существуют интернет-эпизоды, которые снимались для того, чтобы дополнить каждую из серий второго сезона (их можно посмотреть на официальном сайте телеканала) и интернет-эпизод «Пять лет спустя», снятый актёрами, занятыми в главных ролях, после закрытия сериала.

«Юг нигде» стал первым американским сериалом для подростковой аудитории, который так близко затрагивает тему однополых отношений, и где гомосексуалами являются главные герои. Сериал получил очень теплые отзывы от известных в США журналов TV Guide, The Boston Tribute, The New York Times и Variety

Гомофобия
Гомофо́бия (от др.-греч. ὁμός «подобный, одинаковый» φόβος «страх, боязнь») — ряд негативных установок и чувств по отношению к гомосексуальности или людям, которые идентифицируются или воспринимаются как ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди).

Термин «гомофобия» употребляется в европейских официальных документах, где в некоторых случаях это явление ставится в один ряд с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом. Термин «гомофобия» часто критикуется из-за того, что не является полностью подходящим, так как гомофобия не является фобией в клиническом смысле.
Мартыновка (Сумская область)
Мартыновка (укр. Мартинівка) — село, Мартыновский сельский совет, Тростянецкий район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5925085001. Население по переписи 2001 года составляло 456 человек.

Является административным центром Мартыновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Артемо-Растовка,
Золотаревка и
Хмелевец.

Тростянецкий район (Сумская область)
Тростяне́цкий райо́н (укр. Тростянецький район) — упразднённое административно-территориальное образование в Сумской области Украины. Административным центром района являлся город (c 1940 года) Тростянец.
Ващенко, Гавриил Харитонович
Гаврии́л Харито́нович Ва́щенко (20 июня 1928, Чикаловичи, Гомельский округ — 14 февраля 2014, Минск) — белорусский советский живописец, народный художник БССР (1988). Заслуженный деятель искусств БССР (1977). Профессор (1980). Лауреат Государственной премии БССР (1984).

Светлогорск (Беларусь)
Светлого́рск (бел. Светлагорск; до 1961 года — Шаци́лки или Шати́лки) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Светлогорского района.

Численность населения — 61 812 человек (на 1 января 2025 года).
Отравление марганцем
Отравле́ние ма́рганцем (марганцевая энцефалопатия) обычно связано с хроническим поступлением его в организм через дыхательные пути, пищеварительный тракт либо в виде примеси наркотических средств. Впервые «марганизм» был описан в 1837 году Джеймсом Купером. Головной мозг наиболее чувствителен к избытку марганца, поэтому уже на начальных стадиях отмечается замедленная реакция, раздражительность, перемены настроения, компульсии. Более длительное влияние марганца приводит к развитию паркинсонизма, при этом иногда ставится ошибочный диагноз «болезнь Паркинсона».

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Gtk2-perl
GTK2-Perl — это набор оболочек на Perl для GUI библиотек GTK+ и других библиотек GNOME. GTK2-Perl — открытое ПО, лицензируемое по лицензии LGPL. Разработчиков и заинтересованных участников обычно можно найти на IRC-канале #gtk-perl на irc.gnome.org.

GTK2-Perl — часть официального релиза GNOME Platform Bindings, вместе с интерфейсами к C++, Python и Java.

Gtkmm
gtkmm (ранее известный как gtk-- или gtk minus minus) — официальный C++-интерфейс для популярной GUI-библиотеки GTK. Включает слоты и сигналы с проверкой типов во время компиляции (благодаря библиотеке libsigc++), наследование виджетов с использованием стандартного способа C++ и полный набор виджетов, предоставляемых GTK. Графический интерфейс программы может создаваться программно или с использованием Glade.

Библиотека gtkmm является свободным программным обеспечением и распространяется на условиях GNU LGPL.
Gotta Get Away (песня)
«Gotta Get Away» (рус. Должен удирать) — песня американской панк-группы The Offspring, изданная как третий сингл альбома Smash (выпущенного в 1994 году). Также эта песня вошла в сборник песен Greatest Hits в 2005 году.

Сингл был издан в двух вариантах: на компакт-диске и виниловой пластинке. Существуют два разных вида оформления релиза. На обложке CD-сингла изображён рентгенографический снимок фрагмента скелета человека в том же стиле, что и на предыдущих синглах Smash: «Come Out and Play» и «Self Esteem». На второй изображён актёр из видеоклипа, стоящий перед Колизеем, его глаза закрыты названием песни.

Come Out and Play (песня The Offspring)
«Come Out and Play» — второй сингл (после «I’ll Be Waiting») американской панк-рок группы The Offspring, седьмой трек в альбоме Smash. Сингл был выпущен в качестве первого сингла с этого альбома. Сам же сингл считается большим прорывом в творчестве этой группы и был сильно популярен на радио. В своё время, достиг первой позиции в чарте Billboard.
Mustelus higmani
Mustelus higmani (лат.) — вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в западной части Атлантического океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 64
см. Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из ракообразных. Имеет умеренное промысловое значение.

Куньи акулы
Куньи акулы (лат. Triakidae) — семейство акул отряда кархаринообразные. Насчитывает около 40 видов в 9 родах. Этих акул можно отличить по двум крупным мягкотелым спинным плавникам, характерной форме анального плавника и наличию мигательного века. Это рыбы небольшого или среднего размера, их длина колеблется от 37 см до 220 см. Их можно встретить по всему миру в тропических и умеренных водах, где достаточно пищи на дне и в средней толще воды.
Битва при Пелагонии
Битва при Пелагонии (греч. Μάχη της Πελαγονίας) — сражение, произошедшее в августе или сентябре 1259 года между войсками Никейской империи под руководством Иоанна Палеолога и объединёнными силами «антиникейской» коалиции: Эпирского царства, Ахейского княжества и Сицилийского королевства. Закончилась победой никейцев.

Пинд
Пинд (греч. Πίνδος) — горы на западе Балканского полуострова, в северной части Греции и в Албании (северные предгорья). Самая крупная горная система Греции. Протягиваются от долины реки Деволи на территории Албании до Коринфского залива с северо-запада на юго-восток на расстояние около 200 км. Разделяют территории периферий Фессалия и Эпир.
Глинянский тракт
Глинянский тракт — это начальная ветка одной из главных дорог, которая отходила из города Львова в восточном направлении. От Глинянской башни во Львове, Глинянский тракт вёл на Глиняны, далее на Золочев, Зборов, Козлов, Тернополь. Глинянский тракт начинал магистральные пути, ведущие из Львова в Киев, Каменец-Подольский и Яссы (ныне город в Румынии), а также на татарскую дорогу — в Кафу.

Энциклопедия истории Украины
Энциклопедия истории Украины (ЭиУ, укр. Енциклопедія історії України) — тематическое энциклопедическое издание на украинском языке.

Энциклопедия, в качестве общедоступного сводного синтетического издания, подытожила изыскания украинских историков в 1990-е годы. Состоит из 11 томов (более 11 005 статей).
Арыстан (хоккейный клуб)
ХК «Арыстан» — казахстанский хоккейный клуб из города Темиртау. Был создан в 2010 году при поддержке акима Карагандинской области Серика Ахметова и финансировании металлургической компании AO «АрселорМиттал Темиртау». Ещё по ходу сезона 2014/2015 клуб испытывал серьезные финансовые проблемы, но смог доиграть сезон. На сезон 2015/16 клуб заявлен не был и был расформирован. Вместо «Арыстана» был заявлен клуб «Темиртау».

Директор клуба — Карабалин, Болат Алибаевич. Домашней ареной команды был ЛДС «Муз Айдыны» вместимостью 2 607 человек. «Арыстан» выиграл в 2011 году Кубок Казахстана по хоккею с шайбой. Сезон 2012/2013 года Чемпионата Казахстана команда закончила на 4 месте, уступив в последнем раунде плей-офф команде «Арлан».

Арлан
«Арлан» (каз. Арлан / Arlan) — хоккейный клуб в городе Кокшетау. С 2020 года — участник Pro Hokei Ligasy среди мужских команд высшей лиги. Чемпион Казахстана по хоккею 2018, 2024. Первый казахстанский клуб, завоевавший в 2018—2019 Континентальный кубок по хоккею с шайбой.
Земцов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Земцо́в (род. 20 ноября 1960, Свердловск, СССР) — советский и российский историк, специалист по истории наполеоновских войн и иностранцев в России в 1812 году, а также истории Уэльса в эпоху средневековья. Доктор исторических наук (2002), профессор (2010). Профессор и заведующий кафедрой всеобщей истории и методики преподавания исторических дисциплин исторического факультета Уральского государственного педагогического университета (с 2005). Профессор кафедры новой и новейшей истории Уральского федерального университета. Член диссертационных советов по истории при УрФУ и ИИиА УрО РАН.

Автор большого числа научных статей на тему всеобщей и отечественной истории, опубликованных в научных изданиях в СССР, России и за рубежом (Франции, Великобритании, Болгарии, Испании и др. странах).

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Растекание жидкости
Растекание жидкости — физический процесс распространения жидкости по поверхности твёрдого тела или другой жидкости, посредством полного смачивания. Растекание жидкости обусловлено различными факторами, основными из которых являются адгезия, вязкость и смачивание. При растекании жидкости краевой угол смачивания θ равен нулю, поэтому количественной характеристикой растекания  является коэффициент растекания по Гаркинсу — f.

Смачивание
Сма́чивание — способность жидкости поддерживать контакт с твёрдой поверхностью в результате межмолекулярных взаимодействий, когда они сближаются. 
Смачивание бывает двух видов:

иммерсионное (вся поверхность твёрдого тела контактирует с жидкостью);

контактное (состоит из двух фаз — твердая, жидкая).