hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milk Junkie
Milk Junkie (яп. MILK・ジャンキー мируку дзянки:, от англ. junkie — «наркоман»), также известная как Milk Junky — серия компьютерных игр для Windows в жанре эроге, созданных японской компанией Blue Gale под маркой BlueG ON DEMAND (ブルゲ ON DEMAND). Состоит из четырёх игр, выходивших между 2003 и 2005 годами. Основная тематика игр — популярная в Японии тема бакуню, особенностью которой является огромный размер груди у женских персонажей. Также есть два спин-оффа — Cafe Junkie о работе в кафе и Bikini Junkie, где действие происходит на пляже.

Термины и понятия аниме и манги
Статья содержит список терминов, связанных с субкультурой аниме и манги. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального.
Летняя улица (Москва)
Ле́тняя у́лица (до 3 сентября 1968 года — Садо́вая у́лица, до 1960 года — Садо́вая у́лица города Люблино) — улица, расположенная в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Люблино.

Люблино (бывший город)
Люблино́ — бывшее подмосковное село, затем посёлок, с 1925 года город, в августе 1960 года вошедший в состав Москвы и ставший одним из её юго-восточных районов (см. также — район Люблино).

Численность жителей Люблина по годам (в тысячах): 1926 — 5,5, 1939 — 63,1, 1959 — 85,9.
Мампрули
Мампрули (также мампруле, мампелле) — язык народа мампруси, проживающего на северо-востоке Ганы, а также в прилегающих приграничных районах Того. Число носителей на 2004 год составляет 220 000 человек. Выделяют 2 диалекта: восточный и западный. Близкородственен языкам дагбани и фарефаре, лексика совпадает на 90-95 %. Имеет довольно стабильное положение, используется всеми возрастными группами.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Венявино
Венявино — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 29 км к югу от города Остров, в 1 км к северу от деревни Гривы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 4 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д. Гривы.

Синерецкая волость
Синерецкая волость —  муниципальное образование в Островском районе Псковской области России, существовавшее в 1995 — 2010 годах (ныне упразднена в пользу Горайской волости)

Синерецкая волость — административно-территориальная единица в составе Опочецкого уезда Псковской губернии РСФСР в 1924 — 1927 годах
Поволжский государственный колледж
Поволжский государственный колледж — российское образовательное учреждение среднего профессионального образования. Полное наименование — государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Самарской области «Поволжский государственный колледж» (ГБПОУ «ПГК»).
Колледж является крупнейшим образовательным учреждением СПО Самарской области..По данным на 18 марта 2023, в колледже обучалось 4328 студентов.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Грабенштеттен
Грабенштеттен (нем. Grabenstetten) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген.  Население составляет 1534 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,53 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Бруклинская публичная библиотека
Бруклинская публичная библиотека (англ. Brooklyn Public Library, сокр. BPL) — сеть библиотек, обслуживающих население района Бруклин города Нью-Йорка.

Занимает пятое место по величине среди библиотечных сетей Соединённых Штатов. Как и две другие библиотечные сети Нью-Йорка является независимой некоммерческой организацией, финансируемой властями Нью-Йорка, правительствами штатов, федеральным правительством и частными спонсорами. В 2009 финансовом году Бруклинская библиотека была самой посещаемой библиотекой в США среди публичных библиотек.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
25-я пехотная дивизия (США)
25-я пехотная дивизия (англ. 25th Infantry Division) — тактическое соединение Армии США, существующее с 1941 года. Прозвище — «Тропическая молния» (Tropic Lightning). Также существует неофициальное, шутливое название «Электрическая клубника» (Electric Strawberry).

Имджинган
Имджинган (кор. 림진강 [в КНДР], 임진강 [в Южной Корее]) — река в КНДР и Республике Корее (пересекает демилитаризованную зону). Седьмая по длине река на всём Корейском полуострове. Длина реки — 273,5 км. Площадь водосборного бассейна — 8138,90 км².
Кампусано, Хульета
Хульета Кампуса́но (исп. Julieta Campusano; 31 мая 1918, Кокимбо — 11 июня 1991, Сантьяго) — чилийская общественная и политическая деятельница, член Коммунистической партии Чили (КПЧ). Кампусано была членом Центрального Комитета КПЧ (с 1944 года), а затем и Политкомиссии ЦК КПЧ. Длительное время возглавляла женское движение в стране.

Кокимбо
Коки́мбо (исп. Coquimbo) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Эльки. Население города — 148 438 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Эльки и области Кокимбо. Город входит в состав городской агломерации Кокимбо — Ла-Серена.

Территория — 1 429 км². Численность населения — 227 730 жителя (2017). Плотность населения — 159,4 чел./км².
Кадетские ворота
Кадетские (Адмиралтейские) ворота («малые чугунные ворота») — памятник архитектуры. Расположен в Пушкине, на Парковой улице, в створе Кадетского бульвара.

Название воротам некогда было дано по находящемуся рядом Адмиралтейству, позднее — по Александровскому кадетскому корпусу.

Ворота изготовлены на Санкт-Петербургском чугунолитейном заводе в 1821—1822 годах по проекту архитектора А. Менеласа. У ворот четыре невысоких прямоугольных в сечении пилона-постамента, на них стоят четыре хрустальных фонаря «наподобие ваз» с кинкетами. Пилоны украшены филёнками, верхняя часть которых — неглубокие впадинки-ложки, а прочая декорирована орнаментом из листьев и ветвей, в верхней части узора — два рога изобилия и двуглавые орлы. Чугунный стержень фонаря, украшенный у основания изгибающимися в виде волют и охватывающими его акантовыми листьями, пересекает стрела.

В 1941—1944 годах ворота были повреждены, первичная реставрация состоялась в 1947 году.

Орёл и рога изобилия

Орнамент пилонов

Пролетарский завод
Пролета́рский заво́д — машиностроительное предприятие в Санкт-Петербурге, производитель судового оборудования и средств технологического оснащения для судостроения. Прежние названия завода — Александровский чугунолитейный, Александровский литейный и Александровский механический. Входит в состав Объединённой судостроительной корпорации.
Эйрена (художница)
Эйрена (др.-греч. Εἰρήνη; другой вариант имени Ирена, между III и II в. до н. э.) — древнегреческая художница, упомянутая Плинием Старшим в его «Естественной истории», написанной в I веке н. э. Она была дочерью художника и создала изображение девушки, которая хранилось в Элевсине.

Эйрена является одной из шести женщин-художниц античности, упомянутых в этом труде Плиния Старшего (в книге тридцать пятой) в 77 году н. э. наряду с Тимарет, Калипсо, Аристаретой, Иайей и Олимпиадой.

В эпоху Возрождения Джованни Боккаччо, итальянский гуманист XIV века, включил Эйрену в свою книгу «О знаменитых женщинах» (лат. De mulieribus claris), представляющую собой сборник из 106 женских биографий. Однако в рассказе о ней Боккаччо, по-видимому, объединил в её образе множество женщин, описанных Плинием Старшим, и приписал её ряд чужих работ.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Теория ценности руин
Теория ценности руин (нем. Ruinenwert) — архитектурная концепция, согласно которой здание должно быть спроектировано таким образом, чтобы в случае его обрушения после него остались эстетически привлекательные руины, которые простоят гораздо дольше без какого-либо обслуживания. Немецкий архитектор Альберт Шпеер описал эту теорию в своих мемуарах, опубликованных в 1969 году: «Используя особые материалы и применяя определенные статические принципы, мы смогли бы строить сооружения, которые, даже обветшав, через сотни или (как мы рассчитывали) тысячи лет будут играть ту же роль, что творения римлян».

«Теорию ценности руин» зачастую понимают как принцип, лежавший в основе архитектуры периода национал-социализма. Однако она никогда не упоминалась в современных текстах. Шпеер приписал её себе задним числом, чтобы придать своей архитектурной деятельности более глубокий смысл.

Парфенон
Парфено́н (др.-греч. Παρθενών Parthenōn [par.tʰe.nɔ̌ːn], греч. Παρθενώνας Parthenónas [parθeˈnonas], дословно — «Девичьи покои») — памятник античной архитектуры, древнегреческий храм, расположенный на афинском Акрополе. Главный храм в древних Афинах, посвящённый покровительнице этого города и всей Аттики, богине Афине-Палладе (Ἀθηνᾶ Παρθένος). Построен в 447−438 годах до н. э. архитектором Калликратом по проекту Иктина и украшен в 438−431 годах до н. э. под руководством Фидия при правлении Перикла. Одно из самых знаковых зданий в мире, возможно даже, самое известное — символ Афин «для нас сегодня, как и для греков любой эпохи».
В настоящее время находится в полуразрушенном состоянии, ведутся восстановительные работы.
Мост через реку Каменка
Мост через реку Каменка — арочный мост через реку Каменку в городе Каменск-Уральский Свердловской области.

Постановлением Правительства Свердловской области № 859-ПП от 28 декабря 2001 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Каменка (нижний приток Исети)
Ка́менка — река в России, протекает в Свердловской области. Устье реки находится на 445 км левого берега Исети, в черте города Каменска-Уральского. Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна 715 км².
Лобково (Рузский городской округ)
Лобково — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 59 человек на 2006 год, в деревне числится реабилитационный центр. До 2006 года Лобково входило в состав Старониколаевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, в 9 километрах к юго-востоку от Рузы, на правом берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 184 м. Ближайший населённый пункт — деревня Старониколаево — в 1,5 километрах западнее.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Уэранг, Эбигейл
Эбигейл Роуз Уэранг (англ. Abigail Rose Wehrung; род. 28 декабря 1995 года, Дейлсфорд, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступающая за команду женской национальной баскетбольной лиге «Бендиго Спирит». Играет на позиции атакующего защитника.

В составе национальной сборной Австралии завоевала бронзовые медали чемпионата Азии 2021 года в Иордании и стала победительницей летних Универсиад 2017 года в Тайбэе и 2019 года в Неаполе и чемпионата Океании среди девушек до 17 лет 2011 года в Австралии, а также принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 17 лет 2012 года в Голландии.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.

Риск (настольная игра)
«Риск» — тактическая, стратегическая настольная игра, производства Parker Brothers (теперь подразделение Hasbro). Игра была изобретена французским кинорежиссёром Альбертом Ламоросси и выпущена во Франции в 1957 году с названием La Conquête du Monde (в переводе с фр.  «Завоевание мира»). «Риск» — пошаговая стратегическая игра, в которой участвует от двух до шести игроков. Стандартная версия играется на доске со стилизованной политической картой Земли наполеоновских времён, разделённой на 42 территории, которые сгруппированы в шесть континентов. Игроки контролируют армии, с которыми они пытаются захватить территории других игроков, бросая шестигранные кубики (от 1 до 5 штук). Игра считается выигранной, когда один игрок сумел занять всю территорию.
Андреев, Василий Фёдорович (историк)
Василий Фёдорович Андреев (12 января 1950, посёлок Песочное, Рыбинский район, Ярославская область — 13 сентября 2016, Великий Новгород) — историк, преподаватель, общественный деятель, популяризатор исторической науки. Кандидат исторических наук, профессор. Инициатор возвращения Великому Новгороду его исторического названия и исторического герба, возвращения улицам Новгорода их исторических названий.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Фишер, Дерек
Де́рек Лама́р Фи́шер (англ. Derek Lamar Fisher; род. 9 августа 1974, Литл-Рок) — американский баскетболист и тренер. Был выбран на драфте 1996 года в первом раунде под двадцать четвёртым номером клубом «Лос-Анджелес Лейкерс». Играл на позициях разыгрывающего и атакующего защитников. Пятикратный чемпион НБА (2000—2002, 2009—2010). Первым в истории НБА сыграл 250 матчей в плей-офф. Занимает второе место по матчам в плей-офф (259), уступая только Леброну Джеймсу.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Коппу (тайфун)
Тайфун «Коппу» (англ. Typhoon Koppu)  известный на Филиппинах как Тайфун Ландо (англ. Typhoon Lando) — мощный и разрушительный тропический циклон, обрушившимся на Лусон в октябре 2015 года. Это был двадцать четвертый по счету шторм и пятнадцатый тайфун ежегодного сезона тайфунов.. Название по международной классификации Koppu («Чаша»).

Лусон
Лусо́н (устар. Люсон, таг. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин.

Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы.
Белла, Петер
Петер Доброслава Белла (словац. Peter Bella; 12 ноября 1842, Липтовски-Микулаш , Венгерское королевство , Австрийская империя - 13 июня 1919, Будапешт , Венгерская Советская Республика) – словацкий поэт и переводчик.

Брат поэта Ондрея Милослава Беллы.

Творил под псевдонимом Горал в период литературного реализма и, как и большинство поэтов, сформировавшихся в атмосфере 1870-х годов , склонялся вместе со своим младшим братом Ондреем к поэтической технике народной песни.

Автор стихотворения «Как прекрасна ты для меня, земля моя родная», которое впоследствии было положено на музыку композитором Эугеном Сухонем .

П. Белла сделал первый известный перевод на словацкий язык ныне широко известной песни «Тихая ночь» ( "Tichá noc"). В журнале «Dennica» («Утренняя заря», 1905 , № 1) опубликовал перевод стихотворения Тараса Шевченко «У той Катерины».

Переводил произведения польских, венгерских, немецких, русских и украинских писателей.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Куэцала-дель-Прогресо
Куэцала-дель-Прогресо (исп. Cuetzala del Progreso) — посёлок и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Герреро. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 2 319 человек.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.
U-532
U-532  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны.

Заказ на постройку субмарины был отдан 15 августа 1940 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Дойче Верфт АГ» в Гамбурге 7 января 1942 года под строительным номером 347, спущена на воду 26 августа 1942 года, 11 ноября 1942 года под командованием фрегаттен-капитана Оттогейнриха Юнкера вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 апреля 1943 года вошла в состав 2-й флотилии. 1 октября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила 4 боевых похода, потопив 8 судов (46 895 брт) и повредив 2 судна (13 128 брт). 10 мая 1945 года лодка сдалась в Ливерпуле. 9 декабря 1945 года потоплена в районе с координатами 56°08′ с. ш. 10°07′ з. д. торпедой с британской субмарины HMS Tantivy.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Хилл-Сити (город, Миннесота)
Хилл-Сити (англ. Hill City) — город в округе Эйткин, штат Миннесота, США. На площади 3,4 км² (2,8 км² — суша, 0,6 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 479 человек. Плотность населения составляет 170,3 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55748

FIPS-код города — 27-29096

GNIS-идентификатор — 0644967

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.