hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Актинии
Акти́нии, или морские анемо́ны (Actiniaria), — отряд морских стрекающих из класса коралловых полипов (Anthozoa). Представители лишены минерального скелета. Как правило, одиночные формы. Большинство актиний — сидячие организмы, обитающие на твёрдом морском грунте. Немногие виды (например, Nematostella vectensis) отличаются роющим образом жизни в толще донных осадков.

Стрекающие
Стрека́ющие, или книда́рии (лат. Cnidaria), — тип настоящих многоклеточных животных (Eumetazoa). Исключительно водные обитатели (хотя многие виды могут находиться на суше во время отлива, на это время втягивая щупальца и сжимаясь, сокращая площадь поверхности и снижая потери воды с испарением). Уникальная черта этого типа животных — наличие стрекательных клеток, которые они используют для охоты и защиты от хищников (их нет только у двух видов из озера Медуз). Описано около 11 тысяч видов стрекающих. Размеры от менее 1 мм до 2 м (диаметр зонтика арктической медузы Cyanea capillata) и более (сифонофоры).
Финансовый капитал
Финансовый капитал (также известный как капитал или собственный капитал в финансах, бухгалтерском учёте и экономике) — любой экономический ресурс в денежном выражении, на который субъектами хозяйственной (предпринимательской) деятельности приобретается всё необходимое для производства продукции или предоставления услуг. Чаще всего финансовый капитал — это нераспределенная прибыль, сформированная в рамках отдельной организации, или средства, предоставленные предприятиям кредиторами (и инвесторами) для приобретения ими средств производства или услуг для производства новых товаров и/или услуг.

Напротив, реальный капитал включает в себя физические объекты (сырьё, оборудование, сооружения), которые используют в производстве других товаров и услуг, например, лопаты для могильщиков, швейные машины для портных или машины и инструменты на фабриках.

Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.
Первое Мая (сельский посёлок, Балахнинский район)
Пе́рвое Ма́я — посёлок в составе городского поселения «Рабочий поселок Большое Козино» в Балахнинском районе Нижегородской области. Около 50 домов. Газифицирован.

Образован в 20-е годы 20 века переселенцами из деревни Ляхово. Переселение произошло из-за регулярного ежегодного затопления Ляхово во время весеннего паводка на Волге.

Балахнинский район
Балахни́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Балахнинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Балахна.

Расположен в 35 км к северо-западу от города Нижнего Новгорода на правом берегу реки Волги. Район граничит с Володарским, Чкаловским, Городецким районами Нижегородской области, а также с городами областного значения (городскими округами) г. Нижний Новгород и г. Дзержинск.
Сэмпсон, Холли
Холли Джой Сэмпсон (англ. Holly Joy Sampson, род. 4 сентября 1973, Прескотт, Аризона), также известная как Николетт Фостер, Андреа Майклс или Зои, — американская актриса и модель, которая на протяжении своей карьеры снималась как в популярных, так и в порнографических фильмах. Она известна своими появлениями в нескольких телешоу и появлением в комедийно-драматическом художественном фильме 1990 года «Врубай на полную катушку». Она также известна тем, что сыграла главную роль в серии фильмов «Эммануэль» 2000 года.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Вице-президент Югославии
Вице-президент Социалистической Федеративной Республики Югославии (СФРЮ) (серб. и черног. Подпредседник Југославије, босн. Potpredsjednik Jugoslavije, хорв. Podpredsjednik Jugoslavije, словен. Podpredsednik Jugoslavije, макед. Заменик-претседателот на Југославија) – государственная должность в СФРЮ, существовавшая с апреля 1963 по июнь 1967 года. Учреждена Конституцией Югославии, принятой 7 апреля 1963 года. Вице-президент Югославии избирался Скупщиной СФРЮ вместе с президентом Югославии на 4 года, и замещал президента в случае его отставки, болезни или смерти.

Вице-президент
Ви́це-президе́нт (от лат. vice и президент) — заместитель президента, второе лицо после президента.

Следует различать вице-президента некоторой организации и должность вице-президента государства, существующих в некоторых государствах.
MSC Cruises
MSC Cruises — итальянская круизная компания с базовым портом в Генуе и штаб-квартирой в Женеве, собственником которой является материнская компания Mediterranean Shipping Company S.A. MSC Cruises имеет более двух десятков круизных лайнеров, оперирует в морях и океанах по всему миру, занимает третье место среди круизных компаний, после Carnival Corporation & plc и Royal Caribbean Cruises Ltd по объёму пассажиров 10,2 % по данным 2021 года.

Carnival Corporation & plc
Carnival Corporation & plc (по-русски Карнивал Корпорейшн) — транснациональная круизная компания, одна из крупнейших в мире круизных туристических компаний.
Имеет 20 дочерних круизных компаний, включая
Carnival Cruise Lines,
Princess Cruises,
Holland America Line и
Seabourn Cruise Line в Северной Америке;
P&O Cruises,
Cunard Line и
Ocean Village в Великобритании;
P&O Cruises Australia в Австралии.

Акции компании Carnival Corporation входят в индексы S&P 500 и FTSE 100.
Сомово
Сомово — название населённых пунктов в России:

Сомово —  бывший посёлок, в 2011 году вошёл в состав города Воронежа.

Сомово — село в Рамонском районе Воронежской области.

Сомово — деревня в Колпнянском районе Орловской области.

Сомово — деревня в Мценском районе Орловской области, Карандаковское сельское поселение.

Сомово — деревня в Мценском районе Орловской области, Спасско-Лутовиновское сельское поселение.

Сомово — деревня в Орловском районе Орловской области.

Сомово — деревня в Троснянском районе Орловской области.

Сомово — село в Шаблыкинском районе Орловской области.

Сомово — село в Путятинском районе Рязанской области.

Сомово — деревня в Вяземском районе Смоленской области.

Сомово — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Сомово — деревня в Одоевском районе Тульской области.

Сомово — село в Одоевском районе Тульской области.

Сомово (деревня, Тульская область)
Сомово — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Стояновской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Восточно-Одоевское.
Ингстад, Хельге Маркус
Хельге Маркус Ингстад (норв. Helge Marcus Ingstad) (30 декабря 1899, Мерокер — 29 марта 2001, Осло) — норвежский путешественник, археолог и писатель. Известен открытием в 1960-х годах поселения викингов в Л'Анс-о-Медоузе, в Ньюфаундленде, датированного XI веком, что доказывало посещение европейцами Америки за четыре века до Христофора Колумба.

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.
Тобольские татары
Тобольские тата́ры — группа сибирских татар, проживающих на реках Иртыш, Тобол, Исеть, Тура, Пышма, Тавда, Носка, Лайма в Тюменской области.

Делятся на четыре локальных образования:

Аремзянско-надцинское. Характеризуется вхождением в её состав племён ханты и манси. В XVII веке в неё входили татарские волости, расположенные по Иртышу севернее Тобольска до реки Туртас.

Искеро-тобольское. Образована от жителей южнее Тобольска. Составляют юртовские служилые татары, занимавшиеся военной службой.

Бабасанское. Населяют часть бассейна Тобола от низовьев Тавды до Миримовских юрт, заселённых бухарцами. Термин всходит от от названия Бабасанских волостей, фиксировавшихся с конца XVI века до Октябрьской революции.

Иштякско-токузское. Названо по двум племенным названиям бассейна реки Вагая и Уватских болот.

Составляют этническую группу тобольско-иртышских татар и говорят на особом тобольском говоре тоболо-иртышского диалекта сибирских татар, выделяя восточно-тобольский подговор.

Ханты
Ха́нты (рус. устар. «остяки́») — коренной малочисленный финно-угорский народ, проживающий на севере Западной Сибири, в основном в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Самым близким хантам народом являются манси, более дальние родственники — венгры.

Говорят на хантыйском языке угорской группы. Традиционные промыслы — рыболовство, охота и оленеводство. Традиционная религия — шаманизм и православие (с XVI века).

Относятся к уральской расе.
Ай Сыци
Ли Шэнсюа́нь (кит. трад. 李生萱), писавший под псевдонимом Ай Сыци́ (кит. упр. 艾思奇; 1910—1966) — китайский философ

, теоретик Коммунистической партии Китая, популяризатор марксистской идеологии.

Родился в провинции Юньнань в монгольской (кацо) семье, позднее переехал в Гонконг, где изучал английский и французский языки в протестантской школе и испытал влияние идей Сунь Ятсена и марксизма. Был заведующим кафедрой философии Высшей партийной школы при ЦК КПК.

Акцентируя внимание на диалектическом материализме, выделял пять законов материалистической диалектики. Опираясь на историко-философскую традицию Китая, утверждал, что в истории китайской мысли существуют «элементы диалектического материализма». Выступал с критикой философских взглядов Лян Шумина.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Players Tour Championship 2011/2012 — Этап 1
Players Tour Championship 2011/2012 — Этап 1 — снукерный низкорейтинговый турнир, который прошёл с 18 по 22 июня 2011 года в Академии снукера в Шеффилде, Англия. Победителем стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Джо Пэрри со счётом 4:0.

В турнире приняли участие 206 игроков, из них 93 профессионала.

Английский институт спорта (Шеффилд)
Английский институт спорта (англ. English Institute of Sport, сокращённое название EIS Sheffield) — мультиспортивная организация в Шеффилде (Англия). Здание института было спроектировано архитекторами FaulknerBrowns; институт открыли в декабре 2003 года, стоимость работ составила 24 миллиона фунтов стерлингов. Главная особенность сооружения — 200-метровая беговая дорожка. Кроме того, институт имеет несколько других спортивных арен и медицинские учреждения. Английский институт спорта располагается в северо-восточной части Шеффилда, между Шеффилд-ареной и футбольным стадионом Don Valley.
Литовченко, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Лито́вченко (укр. Олексій Федорович Литовченко; 29 ноября 1930, село Антоново-Кодинцево — 16 октября 2011, Днепропетровск) — советский и украинский гидролог, доктор географических наук (1986), профессор (1987).

Доброслав
Добросла́в (укр. Доброслав; до 1935 года Антоно-Кодинцево, до 2016 года Коминте́рновское) — посёлок в Одесском районе Одесской области Украины, административный центр Доброславской поселковой общины. До 2020 года являлся административным центром Лиманского района.
Карпентерия
Карпентерия (лат. Carpenteria) — монотипный род деревянистых растений семейства Гортензиевые (Hydrangeaceae). Включает единственный вид — Карпентерия калифорнийская (Carpenteria californica).

Род назван в честь американского ботаника Уильяма Карпентера.

Гортензиевые
Горте́нзиевые (лат. Hydrangeáceae) — относительно небольшое семейство цветковых растений, относящееся к порядку Кизилоцветные (Cornales), широко распространённое в Азии и Северной Америке, а также на небольшой территории юго-восточной Европы.

В широком смысле (согласно таксономической системе классификации APG) семейство состоит из 17 родов и примерно 260 видов, однако некоторые ботаники разбивают его на два семейства: Гортензиевые (Hydrangeaceae) и Чубушниковые (Philadelphaceae). Кроме того, к семейству иногда причисляют род Поттингерия (Pottingeria), однако другие ботаники относят его к семейству Баланофоровые (Balanophoraceae) либо к семейству Поттингериевые (Pottingeriaceae).

В более ранней системе классификации Кронквиста семейство Гортензиевые входило в состав порядка Розовые (Rosales).

На территории России наиболее распространены два рода этого семейства — Гортензия (Hydrangea) и Чубушник (Philadelphus).
Уравнение состояния Ли — Эрбара — Эдмистера
Уравнение состояния Ли — Эрбара — Эдмистера — трёхпараметрическое уравнение состояния углеводородных систем, выведенное Ли (B.-I. Lee), Эрбаром (J. H. Erbar) и Эдмистером (W. C. Edmister) в 1972—73 годах. Уравнение разработано таким образом, чтобы определять энтальпии и константы фазового равновесия углеводородных смесей, а не волюметрических свойств. Данное уравнение является улучшением уравнения состояния, полученного в 1971 году Ли и Эдмистером.

Уравнение Ли — Эрбара — Эдмистера имеет вид:

где

— давление, Па;

— абсолютная температура, К;

— мольный объём, м³/моль;

— универсальная газовая постоянная, Дж/(моль·К);

— критическая температура;

— критическое давление;

— приведённая температура;

— фактор ацентричности Питцера.

Критическое давление
Критическое давление — давление вещества (или смеси веществ) в его критическом состоянии. При давлении ниже критического давления система может распадаться на две равновесные фазы — жидкость и пар. При критическом давлении теряется физическое различие между жидкостью и паром, вещество переходит в однофазное состояние. Поэтому критическое давление можно определить ещё как предельное (наивысшее) давление насыщенного пара в условиях сосуществования жидкой фазы и пара. Критическое давление представляет собой физико-химическую константу вещества.  Критическое состояние смесей отличается зависимостью критического давления от состава и, таким образом, осуществляется не в единственной критической точке, а на кривой, все точки которой характеризуются критическими значениями давления, температуры и концентрации.
Герцог Монтеалегре
Герцог Монтеалегре — испано-итальянский аристократический титул. Он был создан 12 августа 1633 года королем Испании Филиппом IV для Хуана Джоэни Кардоны и Гравины, претора Палермо и сеньора баронства Монталлегро.

В 1927 году король Испании Альфонсо III пожаловал герцогский титул для Исидро Кастильехо и Уолла, 10-му графу Вильямена де Косвихар, 14-му графу Ареналес.

Исидро де Кастильехо и Уолл был сыном Хуана Баутисты де Кастильехо и Санчес Теруэль, 4-го графа де Флоридабланка, и Марии де ла Консепсьон Уолл и Альфонсо де Соуза Португаль, 14-й маркизы де Гуадалькасар и графини де Ареналес.

Гуадалькасар
Гуадалька́сар (исп. Guadalcázar) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-Медио-дель-Гвадалькивир. Занимает площадь 72 км². Население — 1593 человека (на 2010 год). Расстояние — 28 км до административного центра провинции.
Ледяев, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Ледя́ев — латвийский религиозный деятель, основатель и старший пастор харизматической христианской конгрегации «Новое поколение» в городе Рига, автор ряда книг, в том числе книги «Новый мировой порядок».

ABC-CLIO
ABC-CLIO (англ. American Bibliographical Center CLIO) — американское научное издательство, специализирующееся на издании справочной литературы.

Электронная база данных ABC-CLIO содержит свыше 1 млн журнальных статей, книг, материалов конференций в области истории и политических наук. В базе данных имеются почти все исторические журналы мира. Создана и управляется Калифорнийским университетом в Санта-Барбаре.

В 2021 году британское международное издательство Bloomsbury Publishing объявило о приобретении ABC-CLIO за 22,9 миллиона долларов. Издательство стало импринтом подразделения Bloomsbury Academic.
Английская республика
Англи́йская респу́блика (англ. Commonwealth of England, в буквальном переводе Содру́жество А́нглии), позднее Содру́жество А́нглии, Шотла́ндии и Ирла́ндии (англ. Commonwealth of England, Scotland and Ireland) — историческая форма правления в Англии с 1649 по 1660 годы, введённая в ходе Английской революции после казни короля Карла I и упразднения монархии. Этот период английские историки именуют также «Междуцарствием» (English Interregnum), поскольку в 1660 году монархия в Англии была восстановлена.

Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.
Олеськов, Иосиф
Иосиф Олеськов (Іосифъ Олеськôвъ, укр. Йосип Олеськів, англ. Joseph Oleskiw; 28 сентября 1860, Новая Скварява, Королевство Галиции и Лодомерии — 18 октября 1903, Львов, Цислейтания) — украинский агроном, профессор, который популяризовал эмиграцию украинцев в Канаду.

Родился в семье греко-католического священника. Окончил Львовский университет. В 1885 году стажировался в Эрфуртском университете. Пришел к выводу, что для украинских поселенцев наиболее благоприятны Канадские прерии (хотя в то время популярным направлением для эмиграции была Бразилия). 12 августа 1895 года Олеськов прибыл в канадский Монреаль, затем он посетил Виннипег, доехал до Ванкувера и вернулся обратно. В 1895—1896 способствовал отправки первой группы эмигрантов во главе с Кириллом Геником из австрийской Галиции в Канаду.

В Эдмонтоне украинские канадцы поставили памятник Олеськову.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Huijin Center
Huijin Center («Хуэйцзинь-центр», 汇金中心, также известен как Canton Financial Center) — комплекс небоскрёбов, расположенный в китайском городе Гуанчжоу (провинция Гуандун). Состоит из двух офисных башен, построенных в 2022 году. По состоянию на 2024 год башня №1 являлась 5-м по высоте зданием города, 80-м по высоте зданием Китая, 94-м — Азии и 147-м — мира. Архитектором комплекса выступила американская фирма Gensler (Сан-Франциско), застройщиком — China Construction First Group, совладельцами являются операторы недвижимости Shimao Group и China Resources Land.

69-этажная офисная башня Shimao Canton Financial Center («Шимао Кантон Файнэншл Сентр» или «Хуэйцзинь Сентр», башня 1) высотой 320 метров была построена в 2015—2022 годах; имеются 4 подземных этажа и торговый подиум.

50-этажная офисная башня Huijin Center 2 («Хуэйцзинь Сентр», башня 2) высотой 220 метров была построена в 2015—2022 годах.

Shimao Property Holdings
Shimao Property Holdings (世茂房地產) — крупный оператор недвижимости, базирующийся в Гонконге (округ Ваньчай) и Шанхае. Основные активы компании (жилые и офисные комплексы, отели, торговые центры и кинотеатры) сосредоточены в материковом Китае. Shimao Property входит в Shimao Group и принадлежит миллиардеру Сюй Жунмао (Хой Винмау).
Верх (деревня)
Верх — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Кисовка.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Карпово, Курилово, Большой Двор.

По переписи 2002 года население — 47 человек (18 мужчин, 29 женщин). Всё население — русские.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Хоккей на траве на летних Азиатских играх 1986
Соревнования по хоккею на траве на летних Азиатских играх 1986 проходили с 22 по 30 сентября 1986 года в городе Соннам (Южная Корея) на стадионе для хоккея на траве в спортивном комплексе «Соннам» среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 9 мужских и 6 женских команд.

В мужском турнире победителем в 1-й раз в своей истории стала сборная Южной Кореи, победившая в финале сборную Пакистана со счётом 2:1. Бронзовые медали завоевала сборная Индии, победившая в матче за 3-е место сборную Малайзии со счётом 4:1.

В женском турнире победителем в 1-й раз в своей истории стала сборная Южной Кореи, второе место заняла сборная Японии, бронзовые медали завоевала сборная Индии (в женском турнире были лишь игры по круговой системе в группе и не было — в отличие от мужского турнира — последующих игр в раунде плей-офф: полуфиналов и финала).

Женская сборная Республики Корея по хоккею на траве
Женская сборная Республики Корея по хоккею на траве (англ. South Korea women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Республику Корея (Южную Корею) на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Ассоциация хоккея на траве Кореи».

Сборная принимала участие в каждых летних Олимпийских играх начиная с 1988 года; заняла 2-е место на Олимпиаде 1988 в Сеуле и Олимпиаде 1996 в Атланте; заняла 3-е место на чемпионате мира в 1990 году; заняла 1-е место в турнире Трофей чемпионов среди женщин 1989.

Сборная входит в первую десятку сильнейших в мире женских сборных по хоккею на траве, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 9-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).