hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валериан II
Пу́блий Лици́ний Корне́лий Валериа́н (лат. Publius Licinius Cornelius Valerianus, в историографии — Валериан II; ок. 250 — ок. 258, Паннония) — римский император-цезарь в 255—258 годах.

Валериан был старшим сыном Галлиена и Корнелии Салонины, а также внуком императора Валериана. Год его рождения неизвестен. В 255 году Валериан I назначил своего внука цезарем, а Галлиена соправителем-августом. Молодой император был отправлен в неспокойную Иллирию для укрепления власти своего деда. Из-за своей молодости (по всей видимости, ему было тогда не более пятнадцати лет) Валериан II был отдан для обучения военному делу Ингеную, который был наместником Паннонии и Мёзии. В 258 году император скончался (по некоторым источникам, он был убит Ингенуем).

Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.
Фернандес, Билл
Билл Фернандес — архитектор пользовательского интерфейса и изобретатель, который был первым сотрудником Apple Computer, когда они зарегистрировались в 1977 году, и сотрудником Apple № 4. Сын Джери Фернандеса и Бэмби Фернандес (оба выпускники Стэнфордского университета). Работал над персональными компьютерами Apple I и Apple II, а в 1980-х годах был членом команды разработчиков Apple Macintosh. Внёс вклад в разработку нескольких аспектов пользовательского интерфейса классической Mac OS, QuickTime и HyperCard и владеет патентом на пользовательский интерфейс, выданным в 1994 году. Ему также приписывают представление одноклассника старшей школы Homestead Стива Джобса своему другу (и выпускнику Homestead) Стиву Возняку.

Фернандес воплощён актёром Виктором Расуком в фильме 2013 года Джобс.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Табасаран
Табасара́н, также Табасара́нь, Таваспарк, Табарсеран, Табарсалан — историческая и географическая область (провинция) в Южном Дагестане, основное население которой составляли табасараны и лезгины. На западе граничит с Агулом, на юге с Кюрой, на севере и северо-западе с Кайтагом, на востоке с Дербентом. Территориально в целом соответствует современным Табасаранскому, части Хивского и Дербентского районов Дагестана. Табасаран делился на Северную и Южную части, каждая делилась на раятскую и узденскую.

Табасаранский район
Табасара́нский район (таб. Табасаран район, азерб. Табасаран раjонy) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хучни.
NGC 1569
NGC 1569 — карликовая неправильная галактика в созвездии Жирафа. Хотя эта слабая галактика не популярна в любительской астрономии, она хорошо изучена профессиональными астрономами, которые заинтересованы в изучении истории формирования звёзд галактики. Она находится относительно близко к нам, вследствие чего космический телескоп «Хаббл» может легко разрешить её на отдельные звёзды. Расстояние до галактики ранее оценивалось в 2,4 Мпк (7,8 млн св. лет). Однако в 2008 году учёные с помощью телескопа «Хаббл» оценили расстояние до галактики в 3,19 Мпк (почти 11 млн св. лет), что приблизительно на 4 млн св. лет дальше, чем считалось прежде. Уточнённое расстояние позволяет сделать вывод, что NGC 1569 находится в центре группы галактик IC 342/Maffei. Взаимодействие с другими галактиками группы, вероятно, запустило вспышку звездообразования в NGC 1569; скорость звездообразования за последние 100 млн лет в этой галактике примерно в 100 раз выше, чем в Млечном Пути.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Храм Петра и Павла (Ильинский)
Храм святых апостолов Петра и Павла — приходской православный храм в посёлке Ильинском Московской области. Относится к Коломенской епархии Русской православной церкви. Современное здание существует с 1994 года на месте разрушенного в XX веке одноимённого храма.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
Libpng
libpng — официальная эталонная библиотека для работы с растровой графикой в формате PNG (первоначально носила название pnglib). Библиотека является платформо-независимой и состоит из функций, написанных на языке Си. Для работы libpng необходима библиотека zlib.

Первая версия (0.1) библиотеки была выпущена 24 марта 1995 года, но лишь с выпуском версии 0.6 beta 1 мая 1995 года её стало возможно использовать в разработке ПО.

Библиотека libpng выпущена под лицензией libpng.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Саминский
Саминский — фамилия; имеет женскую форму Саминская.

Саминский, Лазарь Семёнович (1882—1959) — российский и американский композитор и музыковед.

Саминский Погост — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Саминский Погост
Саминский Погост — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Саминского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Саминского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Самина, на трассе А119. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования посёлка Октябрьский  по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферово, Берег, Загородская, Крюковская, Лахново, Силово, Титово.

По переписи 2002 года население — 25 человек (13 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

В деревне находится деревянная Тихвинская церковь 1897 года постройки и Ильинская церковь. Из-за отсутствия реставрационных работ Тихвинская церковь разрушилась в 1990-х гг.
Вальде, Алоис
Алоис Вальде (30 ноября 1869, Инсбрук — 3 октября 1924, Кёнигсберг) — австрийский филолог, специализировавшийся на изучении индоевропейских языков, педагог, профессор сравнительного языковедения в Инсбруке и научный писатель.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Дискография Халида
Американский певец и автор песен Халид выпустил два студийных альбома, один мини-альбом, двадцать пять синглов (в том числе тринадцать в качестве приглашенного исполнителя) и девять промосинглов.

Халид подписан на лейблы Right Hand Records и RCA Records. 26 августа 2016 года Халид выпустил свой первый сингл «Location» со своего дебютного альбома American Teen, который был выпущен 3 марта 2017 года. Песня вошла в топ-20 в американском чарте Billboard Hot 100, достигнув 16-го места, и была сертифицирована четырежды платиной Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний. С альбома также было выпущено ещё два сингла: «Saved» и «Young Dumb & Broke», последний сумел достигнуть 18-й позиции в американской чарте Billboard Hot 100.

Location
«Location» — песня американского соул-певца Халида, ставшая дебютным синглом с первого альбома певца American Teen (2017).
Трек был спродюсирован Syk Sense, Tunji Ige и Chris McClenney, с несколькими дополнительными продюсерами (Smash David, Alfredo Gonzalez и Taz Taylor). Сингл получил платиновую сертификацию в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и в США от Recording Industry Association of America (RIAA) и была записана в студии Beacon Hill Recording Studios.
Пролетарская, Мария Михайловна
Мария Михайловна Пролетарская (1895 — ?) — бригадир рабочих тяги вольфрамового отдела Электрозавода, затем сменный мастер, кавалер ордена Ленина (1931).

Член РСДРП(б) с 1917 года.

В 1918 году добровольно ушла на фронт, воевала в составе Первой Конной армии.

С 1926 года работала на строительстве Электрозавода. После завершения строительства (1928) была назначена бригадиром рабочих тяги вольфрамового отдела, а потом — сменным мастером. Бригада тяги под её руководством выполняла плановые задания на 180—200 %.

С 1950 года на пенсии.

Постановлением Президиума ЦИК СССР «О награждении „Электрозавода“ и работников этого завода в связи с выполнением заводом плана пятилетки в 2½ года» награждена орденом Ленина (09.04.1931).

Российская социал-демократическая рабочая партия (большевиков)
Росси́йская социа́л-демократи́ческая рабо́чая па́ртия (большевико́в) (РСДРП(б)) — с весны 1917 года по март 1918 года отсутствующее в партийных документах название большевистской фракции РСДРП, возглавлявшейся Владимиром Лениным. В октябре 1917 года осуществила социалистическую революцию, вооружённым путём свергнув Временное правительство и захватив власть в России.
Дом А. К. Фомина
Дом А. К. Фомина — частично утраченный памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1906—1908 годах, по проекту архитектора П. А. Домбровского.

Являясь памятником поздней академической эклектики, здание имело и мемориальное значение, так как было связано с жизнью известного врача-хирурга К. К. Чачхиани и его супруги Зворыкиной (Чачхиани) Олимпиады Алексеевны и с деятельностью областной писательской организации, членами которой являлись видные представители горьковской (нижегородской) интеллигенции Н. И. Колчин, И. И. Бережной, А. П. Бринский, Ю. А. Андрианов и другие.

Памятник был уничтожен посредством фасадизма в 2022 году, фасад включён в объём элитного жилого комплекса «Георгиевский», построенного на месте снесённой в начале 2020 года гостиницы «Россия».

Бринский, Антон Петрович
Анто́н Петро́вич Бри́нский (10 июня 1906 — 14 июня 1981) — полковник Советской армии, в годы Великой Отечественной войны командир Оперативного разведывательно-диверсионного центра «Брук» РУ ГШ РККА, Герой Советского Союза, писатель.
Family Portrait (песня)
«Family Portrait» (с англ. — «Семейный портрет») — песня, написанная Пинк и Скоттом Сторчем для второго альбома Пинк Missundaztood (2001). Повествует об отношениях в расколовшейся семье, описывая конфликт глазами ребёнка. Композиция была выпущена в качестве четвёртого — заключительного — сингла альбома в декабре 2002 года. Высшими достижениями песни в престижных чартах стали 20-я строка американского Billboard Hot 100 и 11-я позиция UK Singles Chart.

Сторч, Скотт
Скотт Спе́нсер Сторч (англ. Scott Spencer Storch; род. 16 декабря 1973, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — американский музыкальный продюсер, по большей части работающий с хип-хоп-музыкой. Он продюсировал хиты многим известным исполнителям, таким как Джастин Тимберлейк, Бейонсе, Кристина Агилера, Dr. Dre и Lil’ Kim. Он спродюсировал песню «Cry Me a River» Тимберлейка, «Baby Boy», «Naughty Girl», «Me, Myself & I», Westside Story, «Still D.R.E.» и многие другие.
Отрада (Московская область)
Отрада — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 24 чел. (2010). До 2006 года Отрада входила в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 10 км к югу от райцентра Клин, на безымянном ручье, левом притоке реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 193 м. Ближайшие населённые пункты — Михайловское на севере и Стрелково на юге. У восточной окраины проходит региональная автодорога 46К-0170 Московское большое кольцо — Белозерки.

Московское большое кольцо
Автомобильная дорога федерального значения А108 (Московское большое кольцо, сокращённо МБК, неофициально Большое бетонное кольцо или «Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога Московской области. Общая протяжённость трассы составляет 547 км. C 1 января 2018 года нулевой километр трассы отсчитывается от трассы М-10 «Россия» в районе пересечения Первомайской улицы с Литейной в городе Клин.

Проходит в Московской, Калужской и Владимирской областях, через города: Орехово-Зуево, Ликино-Дулёво, Куровское, Воскресенск, Балабаново, Рузу, Клин, Дмитров. Трасса образует большой транспортный круг, в центре которого находится Москва.

Трасса имеет особое региональное и местное значение, является важной транзитной дорогой, позволяющей обойти перегруженный московский узел. «Большая бетонка» основана на внешнем кольце «Золотого кольца ПВО».
Артасу
Артасу (исп. Artazu)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Пуэнте-ла-Рейна. Занимает площадь 6 км². Население — 108 человек (на 2005 год). Расстояние до административного центра провинции — 29 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Live-MOS-матрица
Live-MOS-матрица — торговое название разновидности светочувствительных матриц, разрабатываемых Panasonic и применяемых также в изделиях Leica и Olympus. Благодаря ряду технических и топологических решений матрицы имеют возможность «живого» просмотра изображения.

Leica (фотоаппараты)
Leica — фотоаппараты, выпускаемые одноимённой немецкой компанией Leica Camera AG.

Первоначально торговая марка Leica принадлежала Ernst Leitz GmbH.

На сегодняшний день существуют четыре компании:

Leica Camera AG, выпускающая фотоаппараты, объективы для них, а также бинокли, зрительные трубы, прицелы и дальномеры;

Leica Geosystems AG, выпускающая геодезическое оборудование;

Leica Microsystems, выпускающая микроскопы;

Leica Biosystems, выпускающая гистологическое оборудование.

Торговая марка Leica в настоящее время принадлежит Leica Microsystems GmbH.
Вовси
Вовси — еврейская фамилия.

Известные носители:

Вовси, Аркадий Григорьевич (1900—1971) — советский театральный режиссёр и педагог, актёр, народный артист РСФСР.

Вовси, Ида Иосифовна (1899—1983) — деятель народного образования.

Вовси, Мирон Семёнович (1897—1960) — советский терапевт, генерал-майор медицинской службы, академик АМН СССР.

Михоэлс, Соломон Михайлович (настоящая фамилия Вовси, 1890—1948) — актёр и режиссёр, театральный педагог.

Вовси, Мирон Семёнович
Миро́н Семёнович (Ме́ер Си́монович) Во́вси (1 [13] мая 1897, Креславка, Витебская губерния, Российская империя — 6 июня 1960, Москва, СССР) — советский терапевт и учёный-медик. Доктор медицинских наук (1936), профессор (1936), генерал-майор медицинской службы (1943). Заслуженный деятель науки РСФСР (1944), академик АМН СССР (1948).
Штайнер, Герольф
Герольф Штайнер (нем. Gerolf Steiner) (23 марта 1908 года, Страсбург — 14 августа 2009 года) — немецкий учёный, был профессором зоологии в университете Карлсруэ и Гейдельбергском университете. Он известен книгой по анатомии и поведению ринограденций, вымышленного отряда млекопитающих, нос которых развился множеством замечательных способов.

В 1960 году под псевдонимом Харальд Штюмпке (нем. Harald Stümpke) была издана книга Герольфа Штайнера «Строение и жизнь ринограденций» (нем. «Bau und Leben der Rhinogradentia») в известном и серьёзном немецком издательстве «Gustav Fischer Verlag» (Stuttgart; Jena), специализирующемся на выпуске руководств, учебников и теоретических монографий.

В 1963 году рефераты на книгу «Строение и жизнь ринограденций» были напечатаны на русском языке в журналах «Наука и жизнь» № 4, «Наука и техника» № 8.

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Морру
Мо́рру (порт. morro — холм, бугор, возвышенность) — составная часть названий нескольких муниципалитетов Бразилии:

Морру-Агуду

Морру-Агуду-ди-Гояс

Морру-Гранди

Морру-да-Гарса

Морру-да-Фумаса

Морру-ду-Пилар

Морру-ду-Шапеу

Морру-ду-Шапеу-ду-Пиауи

Морру-Кабеса-ну-Темпу

Морру-Редонду

Морру-Реутер

Мулунгу-ду-Морру

Морру-да-Бабилония — фавела в Рио-де-Жанейро.

Морру-Редонду
Морру-Редонду (порт. Morro Redondo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Пелотас. Население составляет 5945 человек на 2006 год. Занимает площадь 244,643 км². Плотность населения — 24,3 чел./км².
Сит
Сит (др.-греч. Σιτάς) — фракийский царь дентелетов.

О слепом царе дентелетов Сите известно из «Римской истории» Диона Кассия, в которой описаны фракийские походы 29-28 годов до н. э. наместника Македонии Марка Лициния Красса Младшего. Когда во владения Сита, являвшегося союзником Рима, вторглись переправившиеся через Дунай и захватившие часть Мёзии бастарны, Красс незамедлительно пришел дентелетам на помощь. При этом, защищая клиентского царя, римляне одновременно обороняли Македонию. В результате бастарны поспешно отступили. Вскоре они снова выступили против Сита, считая его, по замечанию античного историка, «самым главным виновником всех бедствий». Красс, которому пришлось изменить свои планы, после стремительного марша совершил внезапное нападение на бастарнов и разбил их, заключив затем с ними мирный договор на своих условиях.

Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.
Гран-при Венгрии 2022 года
Гран-при Венгрии 2022 года (венг. Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022) — 13-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона 2022 года, который прошёл 29—31 июля на трассе «Хунгароринг» в Модьороде, Венгрия.

Квалификацию впервые в карьере выиграл Джордж Расселл из команды Mercedes.

Победителем в гонке стал Макс Ферстаппен из команды Red Bull, вторым финишировал Льюис Хэмилтон из команды Mercedes, третьим — Джордж Расселл.

Хунгароринг
Хунгароринг (Венгерское кольцо) — трасса Формулы-1, находящаяся в городе Модьород, неподалёку от Будапешта, Венгрия. Место проведения Гран-при Венгрии с 1986 года.

В 1986 году на Хунгароринге прошла первая гонка Формулы-1 за «железным занавесом».
Козинское сельское поселение (Белгородская область)
Кози́нское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Грайворонском районе Белгородской области.

Административный центр — село Козинка.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Грайворонского района в Грайворонский городской округ.

Грайворонский район
Гра́йворонский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Грайворонский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Грайворон.
Антифа
Антифа́ (сокр. от антифашизм) — общее название для движений, организаций и отдельных лиц, ставящих своей целью борьбу с фашизмом. Объединяет левые и леворадикальные партии и организации, различные автономные группы, а также общественные организации, борющиеся с неонацизмом и расизмом.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.