hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воинские звания и знаки различия Сил обороны Австралии
Воинские звания и знаки различия офицеров и рядового состава Сил обороны Австралии (англ. Australian Defence Force, ADF) в каждом из трёх видов войск — Сухопутные войска Австралии (англ. Australian Army), Королевских ВВС Австралии (англ. Royal Australian Air Force, RAAF) и Королевском ВМФ Австралии (англ. Royal Australian Navy, RAN) — унаследовали свою структуру званий от британских аналогов и в целом схожи с теми, что используются в Вооружённых силах Великобритании.

Ниже представлены воинские звания и знаки различия для каждого вида войск.

Сухопутные войска Австралии
Сухопутные войска Австралии (англ. Australian Army) — часть Сил обороны Австралии, наряду с ВМФ, ВВС Австралии.

В то время как Начальник Сил обороны командует Вооруженными Силами Австралии, армия находится под командованием Начальника армии. Последний подчиняется первому, а также непосредственно подчиняется министру обороны. Хотя австралийские солдаты были вовлечены в ряд мелких и крупных конфликтов на протяжении всей своей истории, лишь во Второй мировой войне территория Австралии подвергалась прямому нападению вражеских сил. Они использовались только против Японии. Срочный призыв отменён с 1972 года.
Core i7
Intel Core i7 — семейство микропроцессоров Intel с архитектурой X86-64. Преемник семейства Intel Core 2, наряду с Core i5 и Core i3. Это первое семейство, в котором появилась микроархитектура Intel Nehalem (1-е поколение). Последующие поколения Core i7 были основаны на микроархитектурах Sandy Bridge, Ivy Bridge, Haswell, Broadwell, Skylake, Kaby Lake, Coffee Lake, Cannon Lake, Ice Lake, Tiger Lake, Coffee Lake Refresh, Comet Lake, Rocket Lake, Alder Lake и Raptor Lake

Идентификатор Core i7 применяется и к первоначальному семейству процессоров с рабочим названием Bloomfield, запущенных в 2008 году, и ко множеству последующих. Сама торговая марка Core i7 не указывает на точное поколение процессора, оно обозначено цифрами, следующими за названием бренда Core i7.

Rocket Lake
Rocket Lake — кодовое название семейства процессоров 11-го поколения Intel Core, выпущенное 30 марта 2021. Оно основано на новой микроархитектуре Cypress Cove, варианте Sunny Cove (используемом мобильными процессорами Intel Ice Lake) обратный перенос на более старый 14-нм техпроцесс. Ядра Rocket Lake содержат больше транзисторов, чем предыдущие ядра Comet Lake, основанные на архитектуре Skylake.

Rocket Lake имеет тот же сокет LGA 1200 и совместим с чипсетами Z490, Q470 и H470, как и Comet Lake. Также представлены новые чипсеты 500-й серии. Rocket Lake имеет до 8 ядер, по сравнению с 10 ядрами в Comet Lake. Он имеет графику Intel Xe-LP и поддержку PCIe 4.0.
Поддиафрагмальный абсцесс
Поддиафрагмальный абсцесс (лат. abscessus subdiaphragmaticus; синонимы: субдиафрагмальный абсцесс, инфрадиафрагмальный абсцесс) — скопление гноя под диафрагмой (в поддиафрагмальном пространстве).

Наиболее часто возникает в качестве осложнения острых воспалительных заболеваний органов брюшной полости, в частности: острого аппендицита, острого холецистита, перфорации полого органа, перитонита.

Дренирование
Дренирование (англ. drain; осушать, дренировать) в медицине — непрерывное удаление с помощью медицинских дренажных инструментов (резиновых трубок, марлевых тампонов и т. п.) жидкого содержимого из ран, внутренних полостей тела и т. п. Возможно применение дренирования также и для удаления жидкостей и экссудатов из некоторых полых внутренних органов (желудка, плевральной полости, мочевого пузыря, тонкой кишки и т. п.), процессы нормального опорожнения которых могут быть нарушены из-за какой-либо травмы или заболевания.
CZ 75
ČZ 75 («ЧеЗет-75») — самозарядный пистолет, разработанный в Чехословакии в 1975 году. Получил широкое распространение во всём мире. В самой Чехии он остаётся, в основном, на вооружении полиции (армия использует CZ 82).

Browning Hi-Power
Browning High-Power (HP [eɪtʃ piː]) — самозарядный пистолет конструкции Джона Браунинга и Дьёдонне Сэва с магазином повышенной вместимости. Разработка завершена в 1935 году, выпуск продолжается до сих пор, производится, в том числе под другими названиями, во многих странах. Отличается простотой и надёжностью в эксплуатации, которые предопределили столь длительное его производство и применение по всему миру.
Савойское герцогство
Саво́йское ге́рцогство (фр. Duché de Savoie, итал. Ducato di Savoia, лат. Ducatus Sabaudiae) — государство в Европе (на юго-востоке современной Франции и северо-западе Италии), существовавшее в 1416—1847 годах и принадлежавшее Савойскому дому.

Амадей VIII
Амадей VIII Миролюбивый (итал. Amedeo VIII di Savoia; 4 сентября 1383 — 7 января 1451, Женева) — граф (с 1416 года герцог) Савойи в 1391—1434 годах, антипапа под именем Феликс V в 1439—1449 годах. Считается последним историческим антипапой.
Фёдоров, Иван (мореплаватель)
Иван Фёдоров (? — 1733, Нижнекамчатск) — русский мореплаватель, подштурман. Участник экспедиции 1732 года, исследовавшей Берингов пролив. По путевому журналу Фёдорова была составлена карта Берингова пролива, на которой впервые был обозначен американский берег. Также на карту были впервые нанесены остров Крузенштерна, скала Фэруэй, остров Кинг.

Ясак
Яса́к (тат. ясак — натуральная подать) — в России XV — начала XX века натуральный налог с народов Сибири и Севера, главным образом пушниной.

В податном населении ясак платили все мужчины в возрасте от 15 лет до инвалидности, дряхлости или до 55 лет.

Ясак до начала XVIII века взимался также с народов Поволжья.
Маковица (гора)
Маковица (Венец) — вершина в Украинских Карпатах. Расположена в центральной части одноимённого хребта Маковица (часть Вулканического хребта), в пределах Ужгородского района Закарпатской области. Высота 978 м. Маковица — одна из самых высоких (после Бужоры) вершин Вулканического хребта. Северные и северо-западные склоны крутые, южные — более пологие. Покрыта почти сплошными лесами (дуб, граб, бук). Как примеси встречаются дикая яблоня, груша и черешня. Богатый травяной покров. Некоторые растения занесены в Красную книгу Украины.

Северо-западнее Маковицы расположен хребет Липовая Скала, на северо-восток — гора Закружи (688 м), на юге — долина реки Стара (приток Латорицы).

Ближайшие населенные пункты: с. Турьи Реметы, с. Раково, с. Анталовцы.

Бужора
Бужо́ра — высочайшая вершина Вулканического хребта в Украинских Карпатах. Расположена на массиве Большой Дол, на границе Керецковской и Иршавской общин Хустского района Закарпатской области, на северо-восток от города Иршава. Высота — 1081 м.

Куполообразная вершина и крутые, расчленённые притоками реки Боржавы склоны являются остатками погасшего вулкана. Состоит из андезитов, андезито-базальтов и туфов. Покрыта буковыми лесами и пралесами. Южные склоны горы крутые, западные и северные — пологие. К западу от вершины расположена гидрологическая достопримечательность природы — болото «Черная грязь», на юго-запад — заказник государственного значения Заколдованная долина. На север и северо-востоку от Бужор, за долиной реки Боржавы, лежит мощный горный массив — Полонина Боржава.

Ближайшие населенные пункты: с. Россошь, с. Керецки, с. Осой.
Сражение при Пудмерице
Сражение при Пудмерице (венг. Pudmerici csata) — одно из сражений эпохи Освободительной войны 1703—1711 г.г. под руководством Ференца Ракоци. 11 августа 1705 года войска империи Габсбургов разбили при деревне Пудмериц на территории современной западной Словакии повстанческую армию куруцев.

Трнава
Трна́ва (словац. Trnava, нем. Tyrnau, венг. Nagyszombat, лат. Tyrnavia) — город в западной Словакии, расположенный на реке Трнавка у южных склонов Малых Карпат. Трнава — резиденция архиепископа и потому часто её называют словацким Римом. Население — около 70 тыс. человек. Трнава — центр одноимённого Трнавского края.
Алашское дело
Алашское дело (каз. Алаш ісі) — массовые репрессии с 1928 года против членов партии «Алаш». После ареста им предъявлялись обвинения в участии в вооруженной борьбе против советской власти в целях её свержения, ведении националистической пропаганды, связи с иностранными государствами, борющимися против СССР. В апреле 1930 года около 40 человек были приговорены к различным срокам заключения, к расстрелу (заменённому заключением на 10 лет). В их числе: Ахмет Байтурсынов, Мыржакып Дулатов, Мырзагазы Есполов, Халел Габбасов, Газымбек Беремжанов и другие. В ссылку были отправлены Халел и Жаханша Досмухамедовы, Магжан Жумабаев, Елдес Омаров, Ибрагим Сатбаев, Абуали Адилов, Абдолла Узакбаев. Находились под следствием Мухтар Ауэзов, Уалихан Омаров, Билял Сулеев, Алимхан Ермеков, Даниял Ыскаков, которые позднее были освобождены.

Досмухамедов, Жаханша
Жаханша (Жанша) Досмухамедов (1887, Западно-Казахстанская область — 3 августа 1938, Бутовский полигон, Московская область) — казахский общественный деятель, юрист, один из лидеров западного крыла партии «Алаш».
Филибастер
Филиба́стер (англ. filibuster) — традиционная для парламентаризма в США тактика препятствования рассмотрению законопроектов, используемая парламентским меньшинством. К филибастеру относятся забалтывание, затягивание споров, саботаж кворума и «утапливание» предмета обсуждения в большом количестве не всегда существенных частных случаев и поправок. Основная цель применения филибастера — это оттягивание времени принятия или полный срыв решения по поставленному на повестку вопросу. Современная техника филибастера, применяемая в Сенате США, не является однозначно негативной и позволяет приходить к консенсусу в рамках обсуждения законопроекта.

Прогрессивная партия (США, 1912)
Прогресси́вная па́ртия США (1912 года) — «третья» политическая партия США начала XX века, возникшая в результате раскола внутри Республиканской партии во время предвыборной президентской кампании 1912 года.

Символом партии был лось. Появление символики связано с прозвищем «партия лося» («партия сохатого», англ. «Bull Moose Party»), появившимся после покушения на лидера партии Теодора Рузвельта в 1912 году. В ответ на вопрос, не помешает ли ранение его предвыборной кампании, Рузвельт заявил: «Я здоров, как лось».
Galumnellidae
Galumnellidae (лат.) — семейство клещей из подотряда панцирных (Galumnoidea). Более 40 видов. Главным образом, пантропическая и субтропическая группа, два вида в Палеарктике (Испания и Япония). Микроскопического размера клещи, длина менее 1 мм. Имеют 6 пар генитальных пластинок. Гистеросома округлая. На протеросоме расположены гребневидные ламеллы. Мандибулы в дистальной части заканчиваются маленькой клешнёй.

Панцирные клещи
Панцирные клещи (лат. Oribatida) — подотряд клещей (иногда отряд) из отряда саркоптиформных (Sarcoptiformes) надотряда акариформных (Acariformes). Насчитывают от 6600 видов до примерно 11 тыс. видов и подвидов.
Корейская традиционная медицина
Корейская традиционная медицина (кор. 한의학?, 韓醫學? Hanuihak или кор. 향약?, 鄕藥? Hyangyak; кит. трад. 韓醫學, упр. 韩医学, пиньинь Hán yīxué; англ. Traditional Korean medicine) — система современных учений и практик, созданная на территории Кореи и развивающаяся под влиянием других видов традиционной восточной медицины. Однако её методы лечения и диагностика имеют не только общие черты, но и существенные отличия от других видов традиционной медицины. Традиционная корейская медицина уходит корнями в доисторические времена.

В медицинской науке и, в частности, в доказательной медицине, традиционная корейская медицина, равно как и китайская, рассматривается как псевдонаучная и основанная на метафизических предпосылках.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Евлогий (Пацан)
Архиепископ Евлогий (в миру Василий Алексеевич Пацан, укр. Василь Олексійович Пацан; 6 июня 1970, Малая Мощаница, Ровенская область) — архиерей Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата), с 13 декабря 2009 года архиепископ Новомосковский, викарий Днепропетровской епархии.

Тезоименитство — 7 сентября

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Трёхгрудая женщина
Трёхгрудая женщина (англ. Three-Breasted woman) — эпизодический персонаж фантастических фильмов «Вспомнить всё» по рассказу «Мы вам всё припомним» писателя Филипа К. Дика. Примечательной особенностью изображённого персонажа по имени Мэри является её третья грудь, вызвавшая волну неоднозначной критики. В фильме 1990 года «Вспомнить всё» трёхгрудая женщина в исполнении Лусии Нафф запоминалась зрителям, несмотря на эпизодичное появление. В ремейке 2012 года её роль исполнила Кейтлин Либ.

Мы вам всё припомним
«Мы вам всё припомним» (иногда переводится как «Вспомнить всё», «В глубине памяти», «Из глубин памяти», «Продажа воспоминаний по оптовым ценам»; англ. We Can Remember It for You Wholesale) — рассказ американского писателя-фантаста Филипа К. Дика. Впервые опубликован в The Magazine of Fantasy & Science Fiction в апреле 1966 года. Первый перевод на русский язык был сделан В. И. Бакановым и опубликован (частично) в журнале «Вокруг Света» в августе 1983 года под названием «Возвращение на Марс».

По мотивам рассказа были сняты фильмы «Вспомнить всё» режиссёра Пола Верховена (1990) и одноименный фильм режиссёра Лена Уайзмана (2012), а также сериал «Вспомнить всё 2070» (1999).
Пражский манифест (КОНР)
Пра́жский манифе́ст (Манифест КОНР) — название программного документа Комитета освобождения народов России (КОНР). Манифест был провозглашён 14 ноября 1944 года в Праге на учредительном собрании КОНР и являлся окончательным политическим оформлением «власовской» ветви развития освободительного движения народов России (ОДНР), образовавшегося в ходе Великой Отечественной войны. Идеологическую основу власовского движения составляли дореволюционные русские политические традиции, идеи революции 1917 года, причём подразумевалась как Февральская, так и Октябрьская, и некоторые элементы социализма и коммунизма несталинского толка.

Малышкин, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Малы́шкин (29 декабря 1896, Марковский рудник, близ Юзовки — 1 августа 1946, Москва) — генерал-майор РККА (1941), коллаборационист и один из лидеров РОА и КОНР, в звании генерал-майора был начальником главного организационного управления КОНР.
Проблема курицы и яйца
Пробле́ма ку́рицы и яйца́ (иногда дилемма курицы и яйца) — логический парадокс использования понятий с нечётким объёмом. Парадокс звучит следующим образом: «Что было раньше — курица или яйцо?» С одной стороны, для появления курицы необходимо яйцо, с другой — для появления яйца нужна курица. Необходимо установить причинно-следственную связь.

Парадокс
Парадо́кс (др.-греч. παράδοξος — «неожиданный; странный», от др.-греч.  παρα — «рядом, около, вблизи» и др.-греч. δόξα — «мнение; представление; предположение») в широком смысле — высказывание, мнение, рассуждение, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным или противоречащим здравому смыслу (зачастую лишь при поверхностном понимании).

В логике «парадоксом» называют формально-логические противоречия, которые возникают при сохранении логической правильности рассуждения. Парадокс возникает, когда два взаимоисключающих (противоречащих) суждения оказываются в равной мере доказуемыми.
NGC 6970
NGC 6970 (другие обозначения — PGC 65608, ESO 235-8, AM 2048-485, IRAS20486-4857) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Индеец.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Индеец (созвездие)
Инде́ец (лат. Indus) — длинное, но тусклое созвездие южного полушария неба, расположенное к югу от Микроскопа и Журавля вплоть до Октанта. На западе граничит с Туканом, на востоке — с Телескопом, на юго-востоке — с Павлином. Занимает на небе площадь в 294 квадратных градуса, содержит 38 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты +44° 30′) крайняя северная часть созвездия поднимается низко над горизонтом в конце лета и начала осени. На юге Дагестана при благоприятных условиях можно у самого горизонта разглядеть наиболее яркую звезду созвездия — α Индейца (её звёздная величина 3,11). Полная видимость только на широтах южнее +15°.
Герович, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Геро́вич (англ. Slava Gerovitch; род. 23 декабря 1963, Москва) — российский и американский историк науки, специалист по истории советской вычислительной техники, кибернетики и космонавтики. Кандидат философских наук, доктор философии по истории и социальному изучению науки. Автор стихов на английском и русском языках.

Институт истории естествознания и техники имени С. И. Вавилова РАН
Институ́т исто́рии естествозна́ния и те́хники им. С. И. Вави́лова РАН (ИИЕТ РАН) — научное учреждение при Президиуме Российской академии наук. Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова Российской академии наук.
Chelsea Headhunters
The Chelsea Headhunters — английская футбольная хулиганская фирма из Западного Лондона, поддерживающая футбольный клуб «Челси». На русский язык название группировки переводится как «Охотники за головами». Группировка фигурирует в книге Джона Кинга «Фабрика футбола». В 2004 году на основе книги был снят фильм с одноименным названием.

Их основными соперниками были фанаты лондонских футбольных клубов «Арсенал», «Куинз Парк Рейнджерс», «Тоттенхэм Хотспур», «Миллуолл», «Вест Хэм Юнайтед».

Среди участников фирмы была широко популярна расистская идеология. Имелась связь с Combat 18, Британским национальным фронтом, а также лоялистскими группировками из Северной Ирландии наподобие Ольстерских добровольческих сил и Ассоциации обороны Ольстера.

Кинг, Джон (писатель)
Джон Кинг (англ. John King, род. в 1960 году в Слау, графство Беркшир, Великобритания) — английский писатель, пишущий о футбольных хулиганах, представителях субкультур и социальных низов современной Британии.
Денисов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Денисов (1907 — 1976) — советский легкоатлет (бег на средние дистанции), чемпион и призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1942), заслуженный тренер СССР (1956).

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Интеллект ашкеназских евреев
Распространено мнение о высоком интеллекте ашкеназских евреев, который часто называют «еврейским гением». Утверждается, что ашкеназские евреи (ашкеназы) в среднем имеют более высокий интеллект, чем все другие этнические группы, и поэтому часто преуспевают во многих областях. Хотя общепринято считать, что существует значительная статистическая разница в интеллекте между ашкеназами и другими этническими группами, остаётся вопрос, связано ли это различие с генетическими или какими-либо иными факторами. Поскольку отношения между человеческими расами и интеллектом, а также отношения между генетикой и еврейским происхождением неоднозначны, этот вопрос является предметом научных споров.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Пирамида-1
«Пирами́да-1» — историко-документальная книга «об узбекском уголовном деле, в ходе которого к уголовной ответственности было привлечено практически всё высшее руководство Узбекской ССР».

Один из авторов (Т. Гдлян) с андроповского периода возглавлял самую большую в истории следственную бригаду, другой (Е. Додолев) работал «под прикрытием».

Брежнева, Галина Леонидовна
Гали́на Леони́довна Бре́жнева (18 апреля 1929, Свердловск — 30 июня 1998, Добрыниха, Московская область) — дочь Генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева. Приобрела негласную скандальную известность благодаря своему эксцентричному и своенравному характеру, что не освещалось в СМИ, но активно обсуждалось в обществе.
Фольмер, Генрих
Генрих Фольмер (нем. Heinrich Vollmer; 26 июля 1885 — 1 июля 1961) — немецкий конструктор стрелкового оружия, один из известнейших специалистов в этой области в Европе. Известен как разработчик пистолета-пулемёта MP-40.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Новые трудности
«Новые трудности» (англ. Growing Pains) — шестой эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Джон Джеймсон
Джон Дже́ймсон (англ. John Jameson) — персонаж, появившийся в комиксах издательства Marvel Comics. Сын главного редактора газеты «The Daily Bugle» Джей Джоны Джеймсона. Личная жизнь - женат на Женщине-Халк Дженнифер Уолтерс. Был одним из самых молодых заявителей, когда-либо принятых в программу «астронавт НАСА». Впервые появился в комиксе The Amazing Spider-Man в 1963 году. Позднее превратился в Человека-волка (англ. Man-Wolf). В фильме «Человек-паук 2» его сыграл Дэниел Гиллис.
История Москвы
Исто́рия Москвы́ — крупнейшего города и столицы России — насчитывает, по крайней мере, 878 лет.

Первое письменное упоминание о Москве относится к 1147 году. Археологические работы, проведённые в районе Кремля, свидетельствуют, что в XI веке на этом месте уже существовало поселение, защищённое валом и рвом, что позволяет отнести его к категории городских. Благодаря своему положению на реке Москве, город играл важную историческую роль как экономический и политический центр.

Белый город
Белый город — историческая местность Москвы внутри несохранившихся стен Белого города (а ныне Бульварного кольца), но вне Китай-города и Кремля. Включала в себя такие районы, как Занеглименье, Кучково поле и Кулишки.

В летописных источниках Белым городом называлась и сама крепостная стена. Это третья (после стен Кремля и Китай-города) крепостная стена Москвы.