hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Махони, Гарольд
Гарольд Сегерсон Махони (англ. Harold Segerson Mahony; 13 февраля 1867[…], Эдинбург — 27 июня 1905, Caragh Hill) — британский теннисист, чемпион Уимблдонского турнира и трижды призёр летних Олимпийских игр 1900.

Махони стал победителем Уимблдонского турнира в 1896 году. Также он занял второе место в следующем году

На Играх 1900 года в Париже Махони соревновался в трёх турнирах — одиночном, парном и смешанном. В первом состязании он дошёл до финала, но проиграв Лоуренсу Дохерти, он занял второе место и выиграл серебряную медаль. Во втором, в паре с Артур Норрис, он остановился на полуфинале, выиграв бронзовую награду. В смешанном разряде он играл вместе с француженкой Элен Прево, и они вместе стали серебряным призёрами, проиграв в финале паре Шарлотты Купер и Реджинальда Дохерти.

Погиб в 1905 году, упав в Ирландии с велосипеда.

Купер, Шарлотта
Шарлотта Рейнгл Купер (англ. Charlotte Reinagle Cooper; 22 сентября 1870, Лондон — 10 октября 1966, Хеленсборо) — британская теннисистка, первая в истории чемпионка Олимпийских игр в женской дисциплине (в смешанной дисциплине первой чемпионкой является Элен де Пуртале, выигравшая соревнования по парусному спорту в составе команды швейцарской яхты) и пятикратная победительница Уимблдонского турнира.
Бонгонда, Тео
Тео Бонгонда Мбул’Офеко Батомбо (фр. Théo Bongonda Mbul’Ofeko Batomboat; род. 20 ноября 1995[…], Шарлеруа, Валлония) — конголезский и бельгийский футболист, атакующий полузащитник московского «Спартака» и сборной ДР Конго.

Чемпионат Бельгии по футболу 2020/2021
Бельгийский первый дивизион A 2020/21 (нид. Jupiler Pro League 2020–21) — 118-й сезон чемпионата Бельгии по футболу и 5-й сезон Первого дивизиона A, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Бельгии. Сезон начался 8 августа 2020 года и завершился 23 мая 2021 года.

Чемпионский титул защитил «Брюгге».

В этом сезоне дивизион расширился до 18 команд.
Викуловская волость
Вику́ловская волость — административно-территориальная единица Тарского уезда Тобольской губернии (до 1917), Акмолинской (Омской) области (1917—1918), Ишимского уезда Тобольской (Тюменской) губернии (1918, 1919—1923).

Волостной центр — село Викуловское.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Религия в Сенегале
Религия в Сенегале (фр. Religions et croyances au Sénégal) исторически играет важную роль в обществе. Основной религией является ислам, представленный суннизмом маликитского мазхаба с суфийским влиянием. Второй по численности религиозной группой в Сенегале является христианство, большинство в которой составляют приверженцы католицизма. Традиционные африканские религии исповедует незначительная часть населения страны, однако в традиционных культовых практиках нередко участвуют жители Сенегала, исповедующие ислам или христианство. Конституция страны гарантирует свободу вероисповедания. Большинство сенегальцев толерантные к различным религиозным убеждениям.

Тиджания
Тиджа́ния (араб. التجانية‎) — реформаторское суфийское братство (тарикат), основанное Ахмадом ат-Тиджани в конце XVIII в. Ат-Тиджани он начал свою проповедь в 1781—1782 гг., утверждая, что он получил «наставление» от самого пророка Мухаммада, который разрешил ему основать свой независимый тарикат. Во времена французской оккупации верхушка братства вступили на путь сотрудничества с французскими властями.  В середине XIX в. представители братства создали отдельное государство (Тиджания Омара ал-Хаджа) в бассейне рек Сенегал и Нигер. Учение братства о непогрешимости ат-Тиджани и избранности членов тариката вызывало резкую критику со стороны представителей других исламских течений.
Луценко, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Луценко (11 мая 1948, Москва) — советский гандболист и тренер. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный тренер РСФСР (1980), Заслуженный тренер СССР (1982). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2005). Участник Олимпийских игр 1972 (в качестве игрока). С 1979 по 1988 год на посту тренера женской сборной СССР по гандболу ассистировал Игорю Турчину.

Чемпионат СССР по гандболу среди мужчин
Чемпионат СССР по гандболу среди мужских команд проводился с 1956 по 1991 год, в сезоне-1991/92 проходил под названием «Открытый чемпионат СНГ». Организацией соревнований занималась Всесоюзная секция ручного мяча (с 1959 года — Федерация ручного мяча СССР).
Задний привод
За́дний при́вод — конструкция трансмиссии автомобиля, когда крутящий момент, создаваемый двигателем, передаётся на задние колёса. Реализовано это может быть при самом различном взаимном расположении двигателя и агрегатов трансмиссии (см. ряд иллюстраций справа).

Задний привод также используется практически повсеместно на мотоциклах и велосипедах.

Fiat 600
Fiat 600 («Сейченто» от итал. seicento — шестьсот) — городской заднемоторный автомобиль итальянского автопроизводителя Fiat, производившийся с 1955 по 1969 год. Фабрика Mirafiori выпустила 2 695 197 экземпляров. Продавался по цене 590 тыс. лир, которая считалась невысокой.

В 1960-х, 1970-х и 1980-х годах машина была очень популярна в странах Латинской Америки, особенно в Аргентине, где ему дали прозвище «Фитито» — уменьшительное от Fiat.

Название автомобиля в качестве одного из символов Италии того времени упоминается в песне Тото Кутуньо «Итальянец» (L’italiano):

Buongiorno Italia con caffe' ristretto 
Le calze nuove nel primo cassetto
Con la bandiera in tintoria
E una Seicento giu' di carrozzeria
История Корсакова
Корса́ков — один из первых двух русских населённых пунктов на Сахалине и в области в целом, учреждённых российскими мореплавателями в 1853 году в качестве военных постов. История Корсакова напрямую связана с историей раннего освоения острова, как русскими, так и японцами.Официально днём основания Корсакова является 22 сентября (4 октября) 1853 года. День города отмечается ежегодно в третье воскресенье сентября.

Муравьёво (Сахалинская область)
Муравьёво — село в Корсаковском городском округе Сахалинской области России, в 42 км от районного центра.

Расположено на юго-восточном берегу пролива Шишкевича, соединяющего залив Анива и лагуну Буссе.
Высшая лётно-планерная школа
Высшая лётно-планёрная школа (ВЛПШ) — учебное лётное и исследовательское заведение Освиахима СССР, организованное в 1931 году и размещённое на плато Узун-Сырт (гора Клементьева), Коктебель, Крым. Явилась колыбелью многих выдающихся деятелей советской, российской и украинской авиации. После ряда реорганизаций существует и поныне.

Арцеулов, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Арцеу́лов (17 [29] мая 1891, Ялта, Таврическая губерния, Российская империя — 18 марта 1980, Москва, СССР) — русский и советский лётчик, планерист, художник-иллюстратор, внук художника Айвазовского. Первым в Российской империи в 1916 году разработал и применил приёмы и технику вывода самолёта из штопора, ставшие революционным достижением в практической авиации. Пионер русского и советского планеризма.
Судебный активизм
Судебный активизм (англ. Judicial activism) — философия принятия судебных решений, согласно которой суды могут выходить за рамки применимого права, чтобы учитывать более широкие социальные последствия своих решений. Иногда используется как антоним судебной сдержанности. Этот термин обычно подразумевает, что судьи выносят решения, основываясь на своих собственных взглядах, а не на прецеденте. Определение судебного активизма и конкретные решения, которые являются активистскими, являются спорными политическими вопросами. Вопрос судебного активизма тесно связан с судебным толкованием, толкованием закона и разделением властей.

Европейский суд (Европейский союз)
Европейский суд (англ. European Court of Justice) — высшая инстанция Суда Европейского союза, решения которой не могут быть обжалованы.

Европейский суд в Люксембурге был одним из первых институтов Европейского объединения угля и стали, основанных Парижским договором 1951 года. Римский договор 1957 года наделил его полномочиями по обеспечению соблюдения права при толковании и применении европейских учредительных договоров.

В состав Суда входят по одному судье от каждого государства-члена (по состоянию на 2026 год в состав Суда входят 27 судей), которым помогают 11 генеральных адвокатов. Судей и адвокатов назначают при общем согласии государств-членов на шестилетний срок. Суд может заседать в палатах или собираться на пленарные заседания для рассмотрения особенно важных или сложных дел и по требованию государств-членов.

Председателем Европейского суда с октября 2015 года является Кун Ленартс.
Абарка (река)
Абарка (укр. Абарка, крымскотат. Abarka, Абарка) — небольшая, некогда многоводная, но ныне маловодная речка Южного берега Крыма. Вследствие прошлой многоводности, русло Абарки сохраняет самую ярко выраженную долину на южнобережном участке Крыма от мыса Айя до Алупки. Длина реки составляет 3,6 км, площадь водосбора — 4,2 км², притоков не имеет. Берега её занимает лесистое урочище Ласпи. С севера и востока крутыми скальными уступами к долине обрывается Байдарская яйла. Река Абарка впадает в Ласпинскую бухту, между заповедным мысом Айя на западе и мысом Сарыч на востоке. Крымские землетрясения 1927 года резко поменяли местный рельеф. Раньше в долине реки имелись обильные выходы грунтово-карстовых вод, однако после землетрясения они исчезли, а точнее сместились на восток. Поэтому в настоящее время русло реки большую часть года сухое. Началом реки считается родник Комперия на высоте 384 м, но вода убрана в трубу поэтому водотока не наблюдается. Водоохранная зона реки установлена в 50 м.

Айя (мыс)
Айя́ (укр. Айя, греч. Άγια, крымскотат. Ayya, Айя) — мыс на южном берегу Крыма, на юго-восток от Балаклавы, выступ берега длиной 13 километров. Территория подчинена Балаклавскому району Севастополя. Мыс Айя ограничивает Южный берег Крыма с запада. Название мыса происходит от греческого слова «айос» (άγιος — святой, άγια — святая). Полагается, что греки считали эти места святыми и хоронили здесь своих предков.
Дресвянка (Шелотский сельсовет)
Дресвянка — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 71,8 км, до центра муниципального образования Шелоты — 2,3 км. Ближайшие населённые пункты — Фофановская, Шелота, Большое Погорелово, Малое Погорелово, Степаново, Татаринская.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Верховажье
Верхова́жье — село, административный центр Верховажского муниципального района Вологодской области и Верховажского сельского поселения.

Население 5025 человек (2010 год). Расстояние до Вологды — 223 километра.
.mo
.mo — национальный домен верхнего уровня для Макао. Домен .mo был зарегистрирован в 1992 году. Ответственность за домен была возложена на Университет Макао. В 2003 году был создан центр MONIC (англ. Macao Network Information Center), ответственный за домен .mo и сайты в этом домене. В 2011 году контроль MONIC был передан HNET Asia Ltd.

Соответствующие IDN-домены — DNAME .澳門 (xn--mix891f) на традиционном китайском, а также синоним .澳门 (xn--mix082f) на упрощённом китайском были зарегистрированы в начале 2015 года по запросу МОНИКА.

Для регистрации доступны домены второго:

.mo, .澳門 — коммерческие организации в Макао

и третьего уровней:

.com.mo, .公司.mo, .公司.澳門 — коммерческие организации

.edu.mo, .教育.mo, .教育.澳門 — образовательные организации

.gov.mo, .政府.mo, .政府.澳門 — правительственные ведомства

.net.mo, .網絡.mo, .網絡.澳門 — сетевые провайдеры

.org.mo, .組織.mo, .組織.澳門 — некоммерческие организации

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой 2020/2021
Открытый чемпионат Республики Казахстан по хоккею с шайбой среди мужских команд высшей лиги 2020/2021 (Pro Hokei Ligasy 2020/2021) — 29-й розыгрыш чемпионата Казахстана по хоккею с шайбой.

Из-за пандемии COVID-19 изменилось количество участников лиги. «Астана» и узбекистанский «Хумо-2» были исключены из состава участников лиги. На сезон 2020/2021 были допущены три казахстанские команды, которые были исключены из розыгрыша сезона 2020/2021 Высшей хоккейной лиги: «Номад», «Сарыарка» и «Торпедо», а также была допущена юниорская команда «Барыса» — «Снежные Барсы», до этого выступавшая в Молодёжной хоккейной лиге. Всего в турнире, который стартовал 19 октября 2020 года, приняли участие 13 команд.

Чемпионат Казахстана по хоккею с шайбой
Чемпионат Республики Казахстан по хоккею с шайбой — проводимое ежегодно среди хоккейных команд Республики Казахстан клубное соревнование по хоккею с шайбой. Начиная с 2020 года, турнир носит название Pro Hokei Ligasy. Действующим чемпионом является клуб «Арлан» (Кокшетау).
Торшер
Торше́р (фр. torchère от torche — факел) (непр.: торшет) — напольный светильник на высокой подставке, с абажуром, закрывающим источник света. Благодаря абажуру торшер излучает неяркий, рассеянный свет, который не утомляет глаза. Также из-за этой особенности торшеры широко применяются в дизайне интерьера для создания атмосферы уюта.

Галогенная лампа
Галоге́нная (галоге́новая) ла́мпа — лампа накаливания, в баллон которой добавлен буферный газ: пары галогенов (брома или иода). Буферный газ повышает срок службы лампы до 2000-4000 часов и позволяет повысить температуру спирали. При этом рабочая температура спирали составляет примерно 3000°C. Эффективная светоотдача большинства массово производимых галогенных ламп на 2012 год составляет от 15 до 22 лм/Вт.
Крестовник
Кресто́вник (лат. Senécio) — огромный по числу видов род семейства Астровые, самый крупный род среди всех цветковых растений. По современной классификации в него входят 1 544 подтвержденных вида, включая 20 видов гибридного происхождения, а также 849 неподтвержденных видов, встречающихся по всему миру и имеющих самые разнообразные жизненные формы — от однолетних трав до деревьев.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Гонзага, Гвидо
Гвидо Гонзага (итал. Guido Gonzaga; 1290 — 22 сентября 1369) — кондотьер, народный капитан Мантуи.

Гвидо Гонзага унаследовал пост от отца, Луиджи Гонзага, когда ему было уже 70 лет. На тот момент Гвидо был опытным управленцем, так как долгое время помогал отцу управлять Мантуей. Ему самому править помогали сыновья, существует предположение, что фактическая власть находилась в руках старшего сына Уголино. Правление Гвидо пришлось на время борьбы гвельфов и гибеллинов.

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
PageDefrag
PageDefrag — бесплатная утилита для 32-битных операционных систем Microsoft Windows, разработанная Sysinternals, и затем приобретённая Microsoft Corporation.

PageDefrag служит для дефрагментации файлов системного реестра, файла подкачки и файла образа RAM для спящего режима, который создаётся при переходе системы в спящий режим, а также файла журнала событий.

PageDefrag способна работать из командной строки.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Майорова, Лидия Фёдоровна
Ли́дия Фёдоровна Майо́рова (урождённая Жа́воронкова; 16 декабря 1927, Москва — 31 декабря 2008, там же) — художница-гравёр Московской печатной фабрики «Гознак» с 1943 по 1983 год, участвовала в создании денежных знаков, гравировала рисунки 86 почтовых марок СССР.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Мальтъя
Мальтъя — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 30 км по правому берегу реки Посыръя. Длина реки составляет 20 км.

Система водного объекта: Посыръя → Пелым → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Пелым (река)
Пелы́м (Большо́й Пелы́м) — река в северной части Свердловской области, левый приток реки Тавда (бассейн Оби). Название происходит от мансийского слова Пелым, полум — студёная (река). Четвёртая по протяжённости река Свердловской области. Длина 707 км, площадь бассейна 15 200 км². Среднегодовой расход воды — 100 м³/с.
Междуцарствие 1825 года
Междуца́рствие 1825 года — промежуток политической неопределённости в Российской империи, последовавший за смертью 19 ноября (1 декабря) в Таганроге императора Александра I. Он был использован декабристами для выступления на Сенатской площади 14 (26) декабря того же года.

Аракчеев, Алексей Андреевич
Граф (с 1799) Алексе́й Андре́евич Аракче́ев (23 сентября [4 октября] 1769, родовое имение Гарусово, Новгородская губерния — 21 апреля [3 мая] 1834, с. Грузино, Новгородская губерния) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от артиллерии (1807), один из важнейших приближенных императоров Павла I и Александра I. Реформатор русской артиллерии, военный министр (1808—1810), главный начальник Императорской канцелярии (с 1812) и военных поселений (с 1817). Первый владелец дворцово-паркового ансамбля в Грузине (не сохранился).

Был известен как большой любитель муштры и фрунта.
Карпово (Бабаевский район)
Карпово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Вешарка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 29 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бардинское, Васильевское, Горка, Гриньково, Кузовлево, Плаксино, Ципелево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Торопово (Бабаевский район)
Торопово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Тороповского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Тороповского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпь. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26 км. Ближайшие населённые пункты — Вантеево, Смородинка, Старый Завод.

Население по данным переписи 2002 года — 492 человека (221 мужчина, 271 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Икрянинский район
Икря́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Астраханской области России.

Административный центр — село Икряное.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Учительская Громада Подкарпатской Руси
Учительская Громада Подкарпатской Руси (укр. Учительська Громада Підкарпатської Руси) — украинофильская организация учителей Закарпатья, существовавшая в 1929—1939 годах.

Возникла вследствие выхода части украинского учительства от поддерживаемого чехословацким правительством русофильского Учительского Товарищества Подкарпатской Руси. Учительская Громада Подкарпатской Руси имела 1 650 членов в 1938 году, проявляла большую активность в различных образовательных акциях, в частности в борьбе за украинизацию школ. Печатный орган «Учительский Голос».

Ведущие деятели: Августин Волошин, Юлий Гуснай, Юлиан Ревай, Августин Штефан и др. Ежегодные съезды учителей были выдающимися событиями закарпатской культурной жизни.

Ревай, Юлиан Иванович
Юлиа́н Ива́нович Рева́й (укр. Юліан Іванович Ревай; 26 июля 1899, с. Мирча, ныне Ужгородского района Закарпатской области Украины — 30 апреля 1979, Нью-Йорк США) — политический и общественный деятель Закарпатья, педагог, редактор. Премьер-министр Карпатской Украины.
Кипрей ложнокраснеющий
Кипре́й ложнокрасне́ющий (лат. Epilóbium pseudorubéscens) — многолетнее травянистое растение, вид рода Кипрей (Epilobium) семейства Кипрейные (Onagraceae).

Вероятно, вид европейского происхождения (первоначально занесён в Южную Швецию в начале XX века) из первично американской группы Epilobium ciliatum Raf.

Скворцов, Алексей Константинович
Алексе́й Константи́нович Скворцо́в (1920—2008) — советский и российский ботаник, профессор (1983), доктор биологических наук, академик РАЕН, лауреат Государственной премии СССР (1989), специалист в области систематики высших растений, флористики и интродукции.
Китайские воззрения на духовный мир
Китайские представления о духовном мире заключены в объектах народной культуры, народных обрядах, письменных источниках. Большую часть их можно соотнести с определенной религией, но многие представляют из себя смесь верований. В целом эти концепции произошли от китайских ценностей — почитания предков, сыновней почтительности, признания сосуществования живых и умерших и веры в причинно-следственную связь и реинкарнацию с религиозным подтекстом или без него.

Фэншуй
Фэншуй, или фэн-шуй (кит. трад. 風水, упр. 风水, пиньинь fēngshuǐ — дословно — «ветер и вода») — даосская практика символического освоения (организации) пространства. Адепты считают, что с помощью фэншуй можно выбрать «наилучшее» место для строительства дома или захоронения.

Заявленная цель фэншуй — поиск благоприятных потоков энергии ци и их использование на благо человека.

Нет каких-либо научных доказательств того, что мистические требования фэншуй реальны; научное сообщество относит фэншуй к лженауке.