hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fires
Fires (авторское название — О. Г. Н. И.) — второй официально изданный альбом дарк-эмбиент-проекта Старуха Мха, вышедший в августе 2004 году на лейбле Agnisvet. Является первым по порядку создания автором.

Дарк-эмбиент
Дарк-э́мбиент (от англ. dark — «тёмный», «мрачный»; англ. ambient — «окружающий», «внешняя среда») — жанр постиндустриальной музыки, который характеризуется зловещим, мрачным гудением и часто мрачной, монументальной или катакомбальной атмосферой, частично с диссонирующими обертонами. Он демонстрирует сходство с эмбиентом, жанром, который многие исполнители дарк-эмбиент называли основным источником вдохновения, как концептуально, так и композиционно. Хотя в основном он генерируется электронным способом, дарк-эмбиент также включает в себя сэмплирование инструментов, на которых играют вручную, и полуакустические процедуры записи.
Вила-Кова-ду-Ковелу
Вила-Кова-ду-Ковелу (порт. Vila Cova do Covelo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Пеналва-ду-Каштелу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 317 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,87 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
B2B
«Би́знес для би́знеса» («B2B») (англ. «business-to-business» — рус. «бизнес для бизнеса», сокращённо произносится — «би ту би») — термин, определяющий вид информационного и экономического взаимодействия, классифицированного по типу взаимодействующих субъектов, в данном случае это — юридические лица, работающие не на конечного рядового потребителя, а на такие же компании, то есть на другой бизнес.

Субъект права
Субъе́кт пра́ва — это лицо, обладающее по праву способностью осуществлять субъективные права и юридические обязанности.

Субъектами права могут выступать:

Государство;

Физическое лицо — гражданин как носитель прав и обязанностей;

Юридическое лицо — соответствующим образом зарегистрированная организация;

Субъект международного права — участник международных отношений;

Субъект международного частного права.
Сума (река, впадает в Белое море)
Су́ма — река в России, протекает по территории Беломорского и Сегежского районов Карелии, порожиста, впадает в Онежскую губу Белого моря.

Длина реки — 164 км, площадь водосборного бассейна — 2020 км². Река берёт начало из Мелозера на высоте 181,2 м над уровнем моря. Течёт по заболоченным лесам на север через многочисленные озёра. Впадает в Сумскую губу на западе Онежской губы Белого моря.

Замерзает в ноябре — декабре, ледоход в конце апреля.

На реке находятся (ниже Сумозера) посёлок Хвойный, деревня Лапино, село Сумский Посад.

Сегежский район
Сеге́жский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Сегежский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сегежа. Через район протекает река Сегежа.

Сегежский район приравнен к районам Крайнего Севера. Его население составляет 31 609 чел. (2023).
Извержение вулкана Таравера (1886)
Извержение вулкана Таравера произошло ночью 10 июня 1886 года на Северном острове Новой Зеландии. Это извержение, ставшее самым смертоносным с момента прибытия в этот регион европейцев, является последним извержением вулкана Таравера. В результате него погибло до 150 человек, в основном маори, а также были разрушены ближайшие населённые пункты.

Извержение произошло ночью 10 июня 1886 года, ему предшествовала серия усиливающихся подземных толчков. Около 2:00 ночи через разлом между вулканическим куполом Руавахиа и Тараверой начался выброс расплавленной породы, к 2:30 ночи началось извержение кратеров вдоль трёх куполообразных вершин Тараверы. Облака пепла поднялись на высоту до 10 километров.

В результате извержения были разрушены и погребены под слоем пепла поселения Те Тапахоро, Те Арики, Моура и другие. По официальным данным погибло 150 человек, хотя в настоящее время считается, что число погибших составляет 120 человек.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
Блиц (бомбардировка)
«Блиц» (англ. the Blitz; в некоторых источниках также встречаются названия «Лондонский блиц» и «Большой блиц») — бомбардировка Великобритании авиацией гитлеровской Германии в период с 7 сентября 1940 по 10 мая 1941 года, часть Битвы за Британию. Хотя «Блиц» был направлен на многие города по всей стране, он начался с бомбардировки Лондона в течение 57 ночей подряд. К концу мая 1941 года более 40 тысяч мирных жителей, половина из них в Лондоне, были убиты в результате бомбардировок. Большое количество домов в Лондоне было разрушено или повреждено.
Целью Гитлера было уничтожение промышленности и выведение Великобритании из войны, поэтому помимо Лондона бомбардировке подверглись также такие важные военные и промышленные центры, как Белфаст, Бирмингем, Бристоль, Кардифф, Клайдбанк, Ковентри, Эксетер, Гринок, Шеффилд, Суонси, Ливерпуль, Кингстон-апон-Халл, Манчестер, Портсмут, Плимут, Ноттингем, Брайтон, Истборн, Сандерленд и Саутгемптон.

Гринок
Гри́нок (англ. Greenock, гэльск. Grianaig, скотс Greenock) — город на западе Шотландии. Административный центр округа Инверклайд. Крупный порт на южном берегу эстуария реки Клайд. Образует одну непрерывную городскую зону с городом Гурок на западе и городом Порт-Глазго на востоке.
Ледниковое поле
Ледниковое поле — обширные территории в полярных регионах, формирующиеся за счет значительного накопления снега, который за годы компрессии и замерзания, превращается в лед. Учитывая влияние гравитации на лед, ледниковые поля обычно формируются над значительными территориями (над долинами или сверху плато), а следовательно позволяют толщине льда сформироваться над ландшафтом и не прерываться ледниковыми тоннелями. Ледники часто формируются на границах ледниковых полей и служат как гравитационные дренажи ледникового поля, которое в свою очередь восстанавливается снегопадами. Ледниковое поле не ограничено топографией, в отличие от ледниковой шапки. Оно также отличается от ледниковой шапки тем, что не имеет купольной формы.

Снегопад
Снегопа́д — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде снега, мелких кристаллов льда. Разновидность кратковременного и интенсивного снегопада, сопровождающегося шквалистым ветром, называют снежным зарядом. Рыхлый снег, выпадающий большими хлопьями, называют кижа или кить.

Длительность снегопада обычно обратно пропорциональна его интенсивности, то есть количеству осадков в миллиметровом слое воды за сутки. Интенсивность слабого снегопада меньше 0,1 мм/ч, среднего 0,1—1 мм/ч, сильного (густого) — больше 1 мм/ч. Число снежинок в 1 м³ воздуха при слабом снегопаде составляет менее 10, при среднем 10—100, при густом более 100 и может достигать многих тысяч.
Фебруус
Фебруус (лат. Februus) — этрусский бог подземного царства, где обитают души умерших, также податель богатства, смерти, очищения. В древнеримской религии Фебруус был богом очищения. Функции бога подземного мира выполнял Плутон. От имени Фебрууса происходит название месяца февраль у римлян.

Обряды очищения (februa, februare, februum), которые приходились на праздник Луперкалий (15 февраля — dies februatus), выпадали по староримскому лунному календарю на полнолуние. Эти обряды совпадали по времени с Луперкалиями, празднеством в честь бога Фавна. Из-за этого совпадения два бога (Фавн и Фебруус) часто рассматривались как один персонаж.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Ширинджанов, Мирзоджан Ширинджанович
Мирзоджан Ширинджанович Ширинджанов (1922, Шугнанский район, Туркестанская АССР, РСФСР, СССР — ?) — советский и таджикский государственный деятель, председатель Горно-Бадахшанского облисполкома (1961—1967).

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Майорга (Португалия)
Майорга (порт. Maiorga) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Алкобаса. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1965 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,33 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. São Lourenço).

Алкобаса (город)
Алкоба́са (порт.  Alcobaça; [aɫku'basɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 9,8 тыс. жителей (город), 55,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический Центр и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Диксон, Найла
Найла Диксон (англ. Ngila Dickson; род. 1958 год, Данидин, Новая Зеландия) — новозеландская художница по костюмам, известная работой в кинотрилогии Питера Джексона «Властелин колец». Обладательница премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов в фильме «Властелин колец: Возвращение короля».

Последний самурай (фильм, 2003)
«Последний самурай» (англ. The Last Samurai) — американская приключенческая драма Эдварда Цвика по сценарию Джона Логана. Фильм был выдвинут на 4 премии «Оскар», имеет 15 наград и 39 номинаций. Премьера в Японии — 20 ноября 2003 года, в США — 5 декабря 2003 года.

Фильм является художественной интерпретацией событий, происходивших в Японии во второй половине девятнадцатого столетия, а именно в переломный для Японии момент введения всевозможных модернизаций по западному образцу, веяний из Европы и Америки как по части самого быта, так и по части тактики ведения войны.
Музей медицинской истории Мюттера
Музей медицинской истории Мюттера (англ. Mütter Museum) — это музей медицинских патологий, старинного медицинского оборудования и биологических экспонатов, расположенный в колледже врачей в Филадельфии (College of Physicians of Philadelphia). Первоначальной целью создания коллекции были медицинские исследования и образование, но в наши дни он используется как музей для широкой общественности.

Музей лучше всего известен по большой коллекции черепов и уникальных экспонатов, в которую входят, например, человеческий кишечник длиной 5 дюймов (12,5 см) и труп женщины, который превратился в мыло в земле, которой она была похоронена. На выставке представлено множество восковых моделей, а также законсервированных органов и скелетов. Многие посетители очень удивляются, увидев на выставке законсервированный женский плод. Музей поддерживается Колледжем и открыт для посещения, вход в него платный.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Симпсон, Том (бейсболист)
Томас Лео Симпсон (англ. Thomas Leo Simpson; 15 сентября 1927, Колумбус, Огайо — 7 февраля 2021, Фолсом, Калифорния) — американский бейсболист. Играл на позиции питчера. В 1953 году выступал в Главной лиге бейсбола в составе клуба «Чикаго Кабс».

Фолсом (Калифорния)
Фолсом (англ. Folsom) — город в округе Сакраменто в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки, известный в первую очередь своей тюрьмой.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 80 454 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 11.4%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (72 203 человека).
Хотугу-Юрях
Хотугу-Юрях (якут.  ) — топоним (тип: потамоним) в России якутского происхождения.

Хотугу-Юрях — река, Республика Саха (Якутия), координаты 61°51' с. ш. 128°21' в. д..

Хотугу-Юрях — река, Республика Саха (Якутия), координаты 62°41' с. ш. 123°58' в. д..

Хотугу-Юрях — река, Республика Саха (Якутия), координаты 62°07' с. ш. 127°07' в. д..

Потамоним
Потамо́ним (от др.-греч. ποτᾰμός «река» + ὄνομα «имя») — собственное имя любой реки. Вид гидронима. Примеры: Вологда, Сухона, Нева, Енисей, Дубна, Ржавка, Калитва, Пресня. Совокупность потамонимов на той или иной территории составляет потамони́мию.

Раздел физической географии о реках называется потамология.
Феликс да Кошта, Антониу
Антониу Мария ди Мелу Брейнер Феликс да Кошта (порт. António Maria de Mello Breyner Félix da Costa; род. 31 августа 1991, Лиссабон, Португалия) — португальский автогонщик. Двукратный победитель Гран-при Макао (2012 и 2016). Чемпион Формулы-E в сезоне 2019/2020.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Эпидексиптерикс
Эпидексиптерикс (лат. Epidexipteryx) — род небольших динозавров из клады манирапторов. Известен по единственной находке, сделанной в автономном районе Внутренняя Монголия и находящейся в коллекции Института палеонтологии позвоночных и палеоантропологии в Пекине. Китайское название «дракон Ху Яоминя» и название Epidexipteryx hui даны в память о палеонтологе Ху Яомине.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Фавста
Фавста, Фауста (лат. Fausta) — античное женское имя, также православное:

Православные именины (дата дана по григорианскому календарю): 19 февраля.

Флавия Максима Фауста — вторая жена императора Константина Великого, казнённая им в 326 г.

Известны святые по имени Фавста.

Флавия Максима Фауста
Фла́вия Ма́ксима Фау́ста (Фавста) (лат. Flavia Maxima Fausta; 289 или 290, Рим — 326, Рим) — римская императрица, матрона, дочь императора Максимиана, супруга Константина I, мать Констанция II и Константа.
Гурвич, Морис Жакович
Мори́с Жа́кович Гу́рвич (1909, Париж — ?) — советский альтист, участник Квартета Большого театра.

Родился в Париже в семье российских политэмигрантов, в детстве жил в США, где и получил среднее музыкальное образование. Вместе с родителями вернулся в Россию, учился в Одесской консерватории (с 1923 года), ученик Петра Столярского. С 1930 года играл в оркестре Большого театра. В 1931—1957 гг. одновременно входил в состав Квартета Большого театра. В 1952 году перешёл в Государственный симфонический оркестр СССР, с 1954 года концертмейстер группы альтов. Кавалер ордена «Знак Почёта» (1951).

С 1936 года играл на альте Гварнери из Государственной коллекции музыкальных инструментов.

Сын Давид Гурвич — пианист и педагог.

Одесская национальная музыкальная академия имени А. В. Неждановой
Одесская национальная музыкальная академия им. А. В. Неждановой (укр. Одеська національна музична академія імені А. В. Нежданової) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации. Является членом Ассоциации Европейских музыкальных академий.
Малышева, Клара Николаевна
Кла́ра Никола́евна Ма́лышева (бел. Клара Мікалаеўна Малышава; 31 декабря 1935, Память Парижской Коммуны — 26 марта 2025, Минск) — советская артистка балета и белорусский педагог, солистка балета Большого театра Белорусской ССР (1965—1977); Народная артистка Белорусской ССР (1971), Заслуженная артистка РСФСР (1964).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Осада фортов Саламанки
Во время осады фортов Саламанки (17-27 июня 1812 года) имперский французский гарнизон в 800 человек под командованием подполковника Дюшмена защищал три укреплённых монастыря в городе Саламанка от англо-союзной армии численностью 48 тыс. человек, возглавляемой Артуром Уэлсли, лордом Веллингтоном. В течение этого времени французский командующий маршал Огюст Фредерик Луи Мармон руководил французской армией в 40 тыс. человек, которая безуспешно пыталась снять осаду. Невозможность подвезти достаточное количество артиллерийских боеприпасов привела к продолжению осады. 23 июня гарнизон отразил преждевременную попытку штурма, но, наконец, через четыре дня сдался после того, как артиллерийский обстрел разрушил один форт и поджёг другой. Во время своих манёвров Мармон пришёл к выводу, что Веллингтон готов действовать только в обороне. Это ошибочное представление способствовало поражению Мармона в битве при Саламанке месяцем позже.

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.
Гаврилов, Владимир
Влади́мир Гаври́лов:

Гаврилов, Владимир Иванович (1946–1975) — советский эстрадный певец.

Гаврилов, Владимир Назарович (1926—2011) — советский футболист и тренер.

Гаврилов, Владимир Николаевич: Гаврилов, Владимир Николаевич (1921—1943) — Герой Советского Союза. Гаврилов, Владимир Николаевич (род. 1960) — советский и украинский футболист и тренер. Гаврилов, Владимир Николаевич (1923—1970) — советский художник.

Гаврилов, Владимир Павлович (до 1850—после 1903) — русский архитектор.

Гаврилов, Владимир Семёнович (1913—1975) — советский хозяйственный деятель.

Гаврилов, Владимир Яковлевич (1908—1992) — Герой Советского Союза.

Гаврилов, Владимир Назарович
Владимир Назарович Гаврилов (18 марта 1926, Ростов-на-Дону, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 30 июля 2011, Ростов-на-Дону) — советский футболист и тренер, помощник главного тренера юношеской сборной СССР (1975—1977). Заслуженный тренер РСФСР (1977), заслуженный тренер СССР (1989).
World Cyber Games 2001
World Cyber Games 2001 — чемпионат World Cyber Games был проведён в Южной Корее в Сеуле с 5 по 9 декабря 2001 года. В играх приняли участие 430 игроков из 33 стран мира. Призовой фонд чемпионата составил 300 000 долларов США.

StarCraft: Brood War
StarCraft: Brood War (с англ. — «Звёздное ремесло: Война стай») — дополнение к компьютерной игре в жанре стратегии в реальном времени StarCraft, которое было выпущено в США 30 ноября 1998 года компанией Blizzard Entertainment.

Дополнение Brood War добавило три новые кампании, продолжающие игровую историю там, где остановилось повествование оригинального StarCraft. Также каждая раса получила новые юниты, технические улучшения, музыкальные треки и тайл-изображения для карт.

Brood War была хорошо принята игровой прессой, отметившей её игровую полноценность, отличающуюся от обычного дополнения. К 31 мая 2007 года StarCraft и Brood War разошлись общим тиражом в 10 000 000 копий. Дополнение, как и оригинальная игра, стало особенно популярным в Южной Корее, где в турнирах по ней участвуют профессиональные игроки и команды.
Панканоя
Па́нкано́я (фин. Pankanoja) — река в России, протекает по территории Каменногорского городского поселения Выборгского района Ленинградской области. Длина реки — 4,3 км, площадь водосборного бассейна — 33,4 км².

Река берёт начало из озера Панкаярви на высоте 83 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении.

Река в общей сложности имеет шесть малых притоков суммарной длиной 12 км. Наиболее крупный приток — река Раяоя.

Втекает в реку Петровку, впадающую в озеро Конское, через которое протекает река Суоккаанвирта, впадающая в Новинский залив, являющийся частью системы Сайменского канала, выходящего в Финский залив.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040300512202000008130.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.