hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение на реке Минчо (1814)
Сражение на реке Минчо (фр. Bataille du Mincio) произошло 8 февраля 1814 года между французами под командованием Евгения Богарне и австрийцами под командованием фельдмаршала Генриха фон Бельгарда и закончилось безрезультатно.

Гойто
Гойто (итал. Goito) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 9927 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 123 чел./км². Занимает площадь 78 км². Почтовый индекс — 46044. Телефонный код — 0376.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 29 июня.
Никулинский проезд
Нику́линский прое́зд (название утверждено 29 ноября 2011 года, ранее проектируемый проезд № 292) — проезд в Москве, на территории района Тропарёво-Никулино Западного административного округа. Проходит между участком улицы Академика Анохина и проездом Олимпийской деревни.

Тропарёво-Никулино
Тропарёво-Нику́лино — район Москвы, расположенный на территории Западного административного округа, в границах которого действует одноимённое муниципальное образование. Ранее на месте Тропарёва-Никулина находились село Тропарёво и деревня Никулино — бывшие подмосковные владения Новодевичьего монастыря, благодаря которым район получил своё нынешнее название. В состав города Москвы поселения вошли в 1960 году, а позднее были снесены. По данным на 2017 год, площадь муниципалитета составляет 1127 га, численность населения — 121 754 человека.
Эвенкийский национальный сомон
Эвенки́йский национальный сомон (кит. 鄂溫克民族蘇木; пиньинь Èwēnkè Mínzúsūmù) — национальный сомон в хошуне Чэнь-Барга-Ци (городской округ Хулун-Буир, автономный район Внутренняя Монголия, Китай).

Площадь — 6 037 км².

Население — 2 665 человек.

54,4 % (1560) от общего населения сомона составляют этнические эвенки.

Эвенки
Не путать с родственным народом Эвены.

Эве́нки (эвенк. эвэнкил, ставшее официальным этнонимом в 1931 году); устаревшее название — тунгусы (кит. 鄂温克族 èwēnkè zú; монг. хамниган) — коренной тунгусо-маньчжурский народ Восточной Сибири, живущий в России, Монголии и на северо-востоке Китая. Отдельные группы эвенков были известны как орочены, манегры, солоны и множество др.

Эвенкийский язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье. В нём выделяется три группы диалектов: северная, южная и восточная. Каждый диалект подразделяется на говоры.

Эвенки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
Нитрийские и скитские мученики
Нитрийские и скитские мученики — десять тысяч обитателей пустынь Нитрийской и Скитской были обвинены в оригенизме и замучены около 398 года при Александрийском патриархе Феофиле. Реальной причиной их убийства считают то, что они предоставили убежище священнику Исидору.

В Православной церкви этим святым установлена общее празднование память 10 июля (по юлианскому календарю) — память преподобных пустынников египетских, огнём и дымом уморенных, а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших..

Патриарх Александрийский
Патриарх Александрийский — епископ египетской Александрии. В настоящее время подобный титул носят 3 главы различных христианских церквей:

Папа и Патриарх великого града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, глава Александрийской Православной Церкви, известный также как Папа Александрийский и всей Африки и Патриарх Престола Святого Марка. Титул Предстоятеля: «Его Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной»,

Коптский Патриарх Александрийский, глава Коптской Церкви, известный также как Папа Александрийский и Патриарх престола Святого Марка и Папа Египетский (для отграничения его от папы римского),

Коптский Католический Патриарх Александрийский, епископ, подчиняющийся Римской-Католической Церкви.
Kawasaki C-1
Kawasaki C-1 (яп. 川崎 C-1) — двухмоторный военно-транспортный самолёт ближнего радиуса действия, разработанный и выпускавшийся японским конгломератом Kawasaki Heavy Industries. Он используется исключительно Воздушными силами самообороны Японии (JASDF).

Разработка C-1 началась в 1966 году в ответ на запрос Воздушных сил, которые искали замену для своего устаревшего транспортного парка Curtiss C-46 Commando времен Второй мировой войны. Первый полет состоялся 12 ноября 1970 года, а серийное производство этого самолёта началось в следующем году. C-1 составлял основу транспортных возможностей Воздушных сил на протяжении второй половины двадцатого века и в первые годы двадцать первого века. В 2010-х годах компания Kawasaki разработала новый, более крупный транспортный самолёт Kawasaki C-2 большего радиуса действия, который в конечном итоге полностью заменит самолёты C-1 в составе ВВС.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (яп. 川崎重工業株式会社 кавасаки дзю:го:гё: кабусики-гайся) — японская корпорация со штаб-квартирами в городах Кобе и Токио (Минато), созданная Кавасаки Сёдзо в 1896 году; один из крупнейших в мире промышленных концернов.

Изначально компания занималась судостроением, но в настоящий момент основные производимые товары — это промышленные роботы, гидроциклы, тракторы, поезда, двигатели, боевая экипировка, лёгкие самолёты и вертолёты, а также детали для самолётов Боинг, Эмбраер и Бомбардье.
Среди выпускаемых Kawasaki товаров также находятся мотоциклы и мотовездеходы (подразделение Consumer Products and Machinery).
Приреченский сельский округ (Зерендинский район)
Прире́ченский се́льский окру́г (каз. Приречен ауылдық округі) — административная единица в составе Зерендинского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Приречное.

Зерендинский район
Зерендинский район (каз. Зеренді ауданы) — административная единица Акмолинской области Казахстана. Административный центр — село Зеренда. Анклавом, окружённым территорией района, является территория городской администрация Кокшетау, административно не входящий в район.
Музей современного искусства (Медельин)
Музей современного искусства в Медельине (исп. Museo de Arte Moderno de Medellín, MAMM; англ. Medellín Museum of Modern Art) — художественный музей в колумбийском городе Медельин, открытый в 1978 году по инициативе группы художников после проведения в городе трёх биеннале «Bienales de Arte de Coltejer en la ciudad»; в течение первых трех десятилетий размещался в здании в районе «Carlos E. Restrepo»; в 2009 году мэрия передала музею здание бывшего сталелитейного завода, построенное в 1938 года и расположенное в промышленном районе на юге города.

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.
Греция в Первой мировой войне
Королевство Греция вступила в Первую мировую войну 2 июля 1917 года на стороне Антанты против Центральных держав. До того, Греция, несмотря на давление с обеих сторон конфликта, сохраняла нейтралитет, следуя прогермански ориентированной линии  короля Константина, в итоге вынужденного покинуть страну 11 июня 1917 года

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.

Логос
Ло́гос (от др.-греч. λόγος «мысль», «голос», «слово», «разумение», «закон», «смысл», «понятие», «причина», «число», иуд.-арам. מימרא‎ [ˈmem(ə)reː]) — понятие древнегреческой философии, означающее одновременно «слово» (высказывание, речь) и «понятие» (суждение, смысл). Гераклит, впервые использовавший его в философском смысле и, по существу, отождествлявший его с огнём как основой всего (согласно Гераклиту, огонь является первоосновой мира (архэ) и его основным элементом или стойхейоном), называл «логосом» вечную и всеобщую необходимость.

Хотя в последующем значение этого понятия неоднократно изменялось, тем не менее, под логосом понимают наиболее глубинную, устойчивую и существенную структуру бытия, наиболее существенные закономерности мира.

В талмудическом иудаизме логосу соответствует ме́мра (ивр. מֵימְרָא‎) или ма́амар (מאמר‎) — «Логос», «Слово» как творческое начало слова Божьего.
Blood on the Dance Floor
Blood on the Dance Floor:

Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix, альбом Майкла Джексона (1997)
«Blood on the Dance Floor» (песня), песня Майкла Джексона с вышеуказанного альбома (1997)

Blood on the Dance Floor (группа), американская музыкальная группа (создана в 2006 году)

Blood on the Dance Floor (песня)
«Blood on the Dance Floor» (с англ. — «Кровь на танцполе») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, первый сингл из его альбома ремиксов Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix. Релиз состоялся на лейбле Epic Records в марте 1997 года, песня была написана и спродюсирована Джексоном вместе с Тедди Райли. Композиция выдержана в жанрах нью-джек-свинга и электронной танцевальной музыки, в тексте певец затрагивает тематику соблазна и обмана.

Сингл возглавил хит-парады Великобритании, Новой Зеландии, Дании и получил золотые сертификации в Австралии, Германии и Новой Зеландии. Видеоклип, в котором певец в кроваво-красном костюме танцует в клубе с соблазнительной девушкой, был снят Винсентом Патерсоном.
Чалон Аранг
Чало́н Ара́нг (индон. Calon Arang) — персонаж яванского и балийского фольклора, датируемый XII веком. Традиция называет её ведьмой, мастером чёрной магии. Неизвестно, кто сочинил эту историю. Рукопись текста «Чалон Аранг» (написанная латинским алфавитом) хранится в Королевском институте Нидерландов по изучению Юго-Восточной Азии и Карибского бассейна.

Яванская литература
Яванская литература (яв. Sastra Jawa) — древнейшая литература Индонезии на яванском языке. На яванскую литературу оказали влияние многие исторические события и различные религии: ислам, христианство, буддизм и индуизм.
АЭС Онагава
АЭС Онагава (яп. 女川原子力発電所 Онагава гэнсирёку хацудэнсё , Onagawa NPP) — атомная электростанция в Онагаве (в уезде Осика) и городе Исиномаки Префектуры Мияги (Япония). Эксплуатируется Энергетической компанией Тохоку. Расположена в 70 км на северо-восток от города Сэндай на берегу Тихого океана. Занимает площадь в 1,73 км².

Реакторы сконструированы компанией Toshiba. Энергоблок Онагава-3 был самым современным японским энергоблоком, послужившим прообразом для АЭС Хигасидори. Также является наиболее быстро сооружённой атомной электростанцией в мире.

Исиномаки
Исинома́ки (яп. 石巻市 Исиномаки-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Мияги. Площадь города составляет 555,78 км², население — 150 304 человека (31 июля 2014), плотность населения — 270,44 чел./км².

Город был почти полностью разрушен во время Великого восточно-японского землетрясения 11 марта 2011 года.
Бельфорте-дель-Кьенти
Бельфо́рте-дель-Кье́нти (итал. Belforte del Chienti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 1747 человек (2008 г.), плотность населения составляет 110 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 62031. Телефонный код — 0733.

Святым покровителем коммуны почитается святой Евстахий, день памяти отмечается 20 сентября.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Гран-при США 2025 года
Гран-при США 2025 года (официально англ. Formula 1 MSC Cruises United States Grand Prix 2025) — девятнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 17 по 19 октября на автодроме «Трасса Америк» в Остине, Техас, США. Это был 46-й Гран-при США в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 13-й на трассе «Трасса Америк». Это был четвёртый Гран-при сезона 2025 года, в котором использовался формат спринта.

Квалификацию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым в гонке финишировал Ландо Норрис из McLaren, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Фогл
Фогл (англ. Fogle) — фамилия английского происхождения. Известные носители:

Фогл, Джаред Скотт (род. 1977) — бывший пресс-секретарь компании Subway, осуждённый за педофилию.

Фогл, Джулиус (род. 1971) — американский боксёр.

Фогл, Райан (род. 1983) — сотрудник ЦРУ.

Фогл, Джулиус
Джулиус Фогл (англ. Julius Fogle; 2 декабря 1971, Такома) — американский боксёр средней, второй средней и полутяжёлой весовых категорий. В конце 1990-х — первой половине 2000-х годов выступал за сборную США, чемпион национального первенства в среднем весе, победитель и призёр многих турниров международного и национального значения. В период 2004—2014 годов боксировал на профессиональном уровне, владел титулом чемпиона Америки во втором среднем весе по версии Международного боксёрского совета.
Теорема Банаха о неподвижной точке
Теорема Банаха о неподвижной точке — утверждение в метрической геометрии, гарантирующее наличие и единственность неподвижной точки у определённого класса отображений метрических пространств, также содержит конструктивный метод нахождения этой точки. Теорема названа в честь Стефана Банаха, польского математика, установившего это утверждение в 1922 году.

Неподвижная точка
Неподвижная точка в математике — точка, которую заданное отображение переводит в неё же, иными словами, решение уравнения . Иногда такую точку называют инвариантной [по названию соответствующего у неё свойства].

К примеру, отображение  имеет неподвижные точки  и , поскольку  и .

Неподвижные точки есть не у всякого отображения: скажем, отображение  вещественной прямой в себя неподвижных точек не имеет.

Точки, возвращающиеся в себя после определённого числа итераций, то есть, решения уравнения

,

называются периодическими (в частности, неподвижные точки — это периодические точки периода ).
Великое Сомали
Великое Сомали (сомал. Soomaaliweyn, сомал. الصومال الكبرى) — националистическая идея и политический термин, применяемый относительно предполагаемого объединённого государства всех коренных сомалийцев, включающего в себя британское, итальянское (в настоящее время — Сомали), французское (в настоящее время — Джибути), эфиопское Сомали (Огаден), а также северо-восточную провинцию Кении. Некогда (в частности в связи с активным сепаратизмом Огадена) имевшиеся перспективы создания Великого Сомали к настоящему времени утрачены ввиду дезинтеграции Сомали.

Основание для проекта заключалось в том, что зона проживания сомалийских племён выходит далеко за пределы государства Сомали, также официально Сомали никогда не признавало нерушимость границ в Африке, ни при вступлении в Организацию Африканского Единства в 1963 году, ни при ратификации конституционного акта о вступлении в реогранизованный из ОАЕ Африканский Союз в 2001 году.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Лев Щаранский
Лев Натанович Щаранский — вымышленный сатирический персонаж, собирательный образ советского интеллигента и диссидента, пародирующий современных либералов. Русскоязычные провокационные аккаунты Щаранского имелись в Живом Журнале и других соцсетях.

Отчество и фамилия персонажа взяты по имени и фамилии Натана Щаранского, израильского политика и бывшего советского диссидента.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Two Against Nature
Two Against Nature — восьмой студийный альбом американской джаз-рок-группы Steely Dan, вышедший в 2000 году на лейбле Giant Records (Warner) и получивший 4 премии «Грэмми», включая престижные «Лучший альбом года» и «Лучший вокальный поп-альбом». Это их первый почти за 20 лет студийный диск, впервые после Gaucho (1980). Альбом получил положительные отзывы музыкальных изданий и критиков, включая Allmusic, Роберт Кристгау, Entertainment Weekly, Rolling Stone и другие.

Giant Records (Warner)
Giant Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1990 году как совместное предприятие «Warner Bros. Records» и Ирвинга Азоффа. 
Компания была продана[когда?]

 лейблу «MCA Records» за 15,7 миллионов долларов. 
Изначально Азофф хотел назвать фирму «Big Records», но это название уже было занято.
Гимбутас, Мария
Мари́я Ги́мбутас (Гимбутас — фамилия мужа; по правилам литовского языка — Мари́я Гимбуте́не, лит. Marija Gimbutienė, англ. Marija Gimbutas; в девичестве Мария Бируте Альсейкайте, лит. Marija Birutė Alseikaitė, 23 января 1921, Вильно, Срединная Литва — 2 февраля 1994, Лос-Анджелес, США) — американский археолог и культуролог литовского происхождения, одна из крупнейших и самых спорных фигур индоевропеистики, с именем которой связывают выдвижение «курганной гипотезы» происхождения индоевропейцев. Доктор honoris causa университета Витаутаса Великого (1993).

Индоевропеистика
Индоевропеи́стика — раздел лингвистики, исследующий живые и мёртвые индоевропейские языки. Индоевропеистика занимается выявлением общеиндоевропейских языковых явлений, проблемами классификации различных ветвей внутри семьи, ареальными контактами в рамках индоевропейских языков, реконструкцией индоевропейского праязыка, культуры и истории праиндоевропейцев.
Ретро (парк)
Парк «Ре́тро» (каз. «Ретро» паркі) — парк культуры и отдыха в городе Актобе (Казахстан).

В 2006 году медиа-группой «РИКА» (телеканал «РИКА ТВ», газета «Эврика») было приобретено здание Дома культуры железнодорожников (построен в 1928 году) около железнодорожного вокзала Актобе, а прилегающий парк был арендован на 49 лет. В парке были проложены дорожки из асфальта, оборудованы детские площадки и скамейки. На территории парка расположены тир, столы для настольного тенниса, батуты, аттракционы, качели и «комната смеха».

Каждую субботу в парке играет духовой оркестр, в нём проводятся различные мероприятия и праздники.

Наши старики по злачным местам не ходят. Некуда идти и мамам с детьми. Парк мы назвали «Ретро», и каждым субботним вечером здесь играет духовой оркестр.
— Наталья Бандровская, руководитель медиа-группы «РИКА»

Тир (стрельбище)
Тир (фр. tir от глагола tirer — «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять») — место, специально приспособленное для целевой и учебной стрельбы из персонального стрелкового оружия; обычно помещение, в котором есть стрелковые позиции и мишени.

В других источниках указано что Тир стрелко́вый (фр. tir от фр. tirer — стрелять), специально оборудованное сооружение для стрельбы по мишеням из индивидуального боевого, служебного и спортивного стрелкового оружия (пистолетов, карабинов, винтовок, автоматов) на учебно-тренировочных занятиях или во время проведения соревнований, Тир — помещение для стрельбы в цель, и Тир м. стрельбище, стрельба в цель и устройство для этого, и Стрельба, стрельбище, устройство, заведенье для стрельбы в цель, тир, фр.  поприще для стрельбы, а также Стрельбище, поприще, в старину знач. расстоянье полёта стрелы.
Гонсалес, Нандо
Фернандо Гонсалес Валенсиага, также известный как Нандо (исп. Fernando González Valenciaga; 1 февраля 1921, Гечо, Страна Басков — 3 января 1988, Бильбао, Страна Басков), — испанский футболист, игравший на позиции полузащитника, известен выступлениями за клубы «Атлетик Бильбао» и «Расинг», а также национальную сборную Испании. По завершении карьеры игрока — футбольный тренер.

Чемпион Испании. Четырёхкратный обладатель Кубка Испании. Участник чемпионата мира 1950 года, был в заявке, но на поле не выходил.

Гечо
Гечо (исп. Guecho, баск. Getxo, кат. Getxo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 11,64 км2. Население — 80277 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 14 км. Соединён с Бильбао линией метро и с Португалете мостом-транспортёром через реку Нервьон.
Русский хутор
Русский хутор (Приморский край) — населённый пункт, существовавший на территории Находкинского городского округа Приморского края России.

Русский хутор (Ставропольский край) — населённый пункт в Ставропольском крае России.

Русский хутор (месторождение) — газонефтяное месторождение в Ставропольском крае России.

Русский (хутор, Приморский край)
Русский (также хутор Вызыгоу, Огурцов хутор) — упразднённый хутор, существовавший на территории Находкинского городского округа Приморского края (предп. 1906/1907—1970).

Располагался в районе озера Рица. На карте РККА (1944) на месте хутора показано селение Юзагол. На морской карте (1969) показан населённый пункт Русский, на более современной карте (лист K-53-038) — урочище Русское.