hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волик
Персоналии

Волик, Алексей Лукич (1921—1981) — инженер, специалист по бурению нефтяных и газовых скважин, лауреат Ленинской премии.

Волик, Георгий Кононович — инженер-судостроитель, Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинской премии.

Волик, Лариса Геннадьевна (род. 1982) — российская легкоатлетка и каноистка.

Волик, Михаил Александрович (1921—1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Другое

«Волик» — парусное судно Азовской флотилии, а затем Черноморского флота Российской империи.

Волик, Георгий Кононович
Георгий Кононович Во́лик (1906—1992) — инженер-судостроитель, директор судостроительного завода № 402, директор Амурского судостроительного завода. Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинской премии.
Таблица символов
В информатике таблица символов (от англ. symbol table «таблица идентификаторов») — это структура данных, используемая транслятором (компилятором или интерпретатором), в которой каждый идентификатор переменной или функции из исходного кода ассоциируется с информацией, связанной с его объявлением или появлением в коде: типом данных, областью видимости и в некоторых случаях местом в памяти (смещением).

GNU Binutils
GNU Binary Utilities (binutils) — набор инструментального ПО для обращения с объектным кодом в объектных файлах различного формата. Современные версии были изначально написаны программистами из Cygnus Solutions, используя библиотеку libbfd (Binary File Descriptor). Эти утилиты обычно используются в сочетании с GCC, make и отладчиком GNU.

Изначально пакет состоял только из небольших утилит, но позже в релизы были включены GNU Assembler (GAS) и GNU linker (GLD), так как их функциональные назначения достаточно сильно связаны.

Большая часть утилит — довольно простые программы. Основные сложные части вынесены в общие библиотеки: libbfd и libopcodes.

Оригинальные версии BFD были написаны Дэвидом Хенкелем Уоллесом (David Henkel-Wallace) и Стивом Чемберленом (Steve Chamberlain). Прошлыми сопровождающими пакета были Кен Реборн (Ken Raeburn) и Ян Ланс Тейлор (Ian Lance Taylor). С 2005 года сопровождающим является Ник Клифтон (Nick Clifton).

Пакет Binutils для Linux сопровождает H. J. Lu.
Ойш-ду-Байру
Ойш-ду-Байру (порт. Óis do Bairro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Анадия. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 517 человек. Занимает площадь 3,59 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Сосайм
Соса́йм (фр. Sausheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Риксайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ильзак (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 16,91 км², население — 5299 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 5454 человека (2012), плотность населения — 322,5 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
NGC 4713
NGC 4713 (другие обозначения — UGC 7985, MCG 1-33-18, ZWG 43.41, IRAS12474+0534, PGC 43413) — спиральная галактика морфологического типа Sd в созвездии Девы. Удалена на расстояние 17,9 Мпк от Млечного Пути. Ядро галактики наблюдается в рентгеновском диапазоне, причём рентгеновское излучение очень «мягкое»: 9 из 10 зарегистрированных фотонов имели энергию ниже 2,5 кэВ. Полная светимость в диапазоне 0,3—8 кэВ оценивается в 3—5⋅1038 эрг/с. Ядро не проявляет активности, в нём находится звёздное скопление либо область звездообразования.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Фофудья (интернет-мем)
Фофу́дья — интернет-мем, первоначально возникший в перепалках внутри украинской блогосферы как пародирование стиля высказываний некоторых ориентирующихся на российские консервативные круги блогеров со стороны либерально настроенных. Происходит от исторического термина фофудья́, означавшего златотканую материю, а также род одежды в Византии и Древней Руси.

Блогосфера
Блогосфе́ра (от англ. blogosphere) — совокупность всех блогов как сообщество или социальная сеть. Термин «блогосфера» построен аналогично термину «ноосфера» и ему подобным.

Существующее в мире множество (по данным 2006 года — свыше 35 млн) блогов обычно тесно связаны между собой. Их авторы и читатели комментируют посты и реплики друг друга, ссылаются друг на друга и таким образом формируют свою субкультуру. Понятие блогосферы делает упор на одно из основных отличий блогов от других веб-страниц и интернет-форумов: связанные между собой блоги могут составлять динамичную всемирную информационную экосистему.

Блогосфера является важной средой изучения общественного мнения и формирования интернет-культуры. Она часто учитывается в академических и неакадемических работах, исследующих современные тенденции развития общества.
Храм Святой Живоначальной Троицы (Шувое)
Храм Святой и Живоначальной Троицы (Свято-Троицкая церковь) — старообрядческий православный храм в посёлке Шувое муниципального округа Егорьевск Московской области. Относится к Московской епархии Русской православной старообрядческой церкви. Памятник архитектуры регионального значения.

Храм построен в 1925 или 1927 году в бывшей деревне Нареево (вошло в состав Шувое). В бывшей деревни Шувое было три старообрядческих храма, принадлежавшее к окружническому, неокружническому и лужковскому согласиям — все были посвящены Святой Троицы и не сохранились.

Московская епархия (РПСЦ)
Моско́вская епа́рхия — епархия Русской православной старообрядческой церкви на территории города Москвы, Московской, Рязанской, Калужской, Белгородской, Воронежской, Тамбовской, Тульской, Калининградской областей, Крыма, Австралии, Уганды и Пакистана. Епархия находится в непосредственном подчинении митрополита Московского и всея Руси, предстоятеля Русской православной старообрядческой церкви.
Ретес
Ретес (исп. Retes, Retez) — испанская фамилия. Известные носители:

Ретес, Габриель (1947—2020) — мексиканский режиссёр, актёр и продюсер.

Ретес, Игнасио (1919—2004) ― мексиканский актёр, режиссёр, сценарист и педагог.

Агиар Ретес, Карлос (род. 1950) — мексиканский кардинал.

Ортис де Ретес, Иньиго — испанский мореплаватель XVI века.

Агиар Ретес, Карлос
Карлос Агиар Ретес (исп. Carlos Aguiar Retes; род. 9 января 1950, Тепик, Мексика) — мексиканский кардинал. Епископ Тешкоко с 28 мая 1997 по 5 февраля 2009. Архиепископ Тлальнепантлы с 5 февраля 2009 по 7 декабря 2017. Архиепископ Мехико с 7 декабря 2017. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Фабиано-э-Венанцио-а-Вилла-Фьорелли с 19 ноября 2016.
Ковальчук, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Ковальчу́к (укр. Кирило Сергійович Ковальчук; род. 11 июня 1986[…] или 11 ноября 1986, Беляевка, Одесская область) — украинский футболист, полузащитник. Младший брат Сергея Ковальчука.

Беляевка
Беля́евка (укр. Біляївка) — город  в Одесской области Украины. Входит в Одесский район. Бывший (до 2020 года) административный центр упразднённого Беляевского района, не входя в его состав как город областного подчинения. Располагается на берегу реки Днестр и озера Белое.
KAMAZ-6580
KАМАZ-6580 — флагманская линейка крупнотоннажных грузовых автомобилей Камского автозавода, призванная дополнить линейку КАМАЗ-6520. Машины серии 6580 предназначены для работы на строительстве крупных промышленных или инфраструктурных объектов, где грузовики передвигаются по специально построенным временным дорогам. Одной из ключевых особенностей серии являются высокие осевые нагрузки (по 16 тонн на задние оси в полном грузе), что исключает их использование на дорогах общего пользования с нормативной нагрузкой 6 тонн на ось и существенно ограничивает использование на дорогах общего пользования с нормативной нагрузкой 10 тонн на ось. Грузовики серии 6580 получили 2 маркировки: первая традиционная, вторая — европейская. В этом индексе первые две цифры — обозначение полной массы в тоннах, следующая числовая пара — «лошадиные силы» без последнего нуля. В 2024 году семейство самосвалов было снято с производства.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Крепость Святого Креста
Крепость Святого Креста, Сулацкой город — русское военное укрепление и город на Северном Кавказе. Крепость Святого Креста призвана была стать контрольным пунктом русского влияния на южной границе России, способствовать укреплению российского влияния на Северо-Восточном Кавказе и установлению контроля над Волжско-Каспийским торговым путём, соединявшим Восток и Запад. Заложена в сентябре 1722 году императором Российской империи Петром I в период Персидского похода на землях Тарковского шамхальства. Упразднена в 1735 году по условиям Гянджинского договора. Крепость стала одним из элементов укрепленной линии протянувшейся вдоль побережья Каспийского моря от Терека до Сулака, в неё также входили, связанные с крепостью, Аграханский ретраншемент, Терский редут и Аграханские казачьи городки.

Ретраншемент
Ретраншеме́нт, в некоторых источниках ретраншаме́нт (фр. retrancher «укрепить, обнести окопами») — фортификационное сооружение, внутренняя оборонительная ограда, расположенная позади какой-либо главной позиции обороняющихся, позволяющее обстреливать пространство за нею и принуждающее противника, овладевшего главной позицией, вести дальнейшую атаку под огнём.

В XVIII веке в русском военном деле для подобных сооружений использовался термин а́бшнит (нем. Abschnitt «отрезок») — крепостная вспомогательная внутренняя постройка в виде вала со рвом впереди, дававшая возможность продолжать оборону после того как противник занял главный вал, и вести обстрел внутренней части последнего. Термин абшнит был заменён термином ретраншамент.

Понятие «ретраншамент» применялось как в долговременной, так и в полевой фортификации.
Список железнодорожных станций и платформ Калужской области
В данном списке представлена информация о железнодорожных остановочных и раздельных пунктах, расположенных на территории Калужской области. В списке указаны пункты общего пользования, принадлежащие владельцу железнодорожной инфраструктуры — акционерному обществу «Российские железные дороги». Товарные или грузовые пункты ведомственных линий (необщего пользования) широкой и узкой колеи в список не включены.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Лекалиха
Лекалиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Дорогушиха, Ратновская, Слободка.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
7-й Северо-Далматинский корпус
7-й Северо-Далматинский корпус (серб. 7. сјевернодалматински корпус) — армейский корпус в составе Вооруженных сил Республики Сербской Краины. Он был сформирован в октябре 1992 года из подразделений Территориальной обороны, милицейских подразделений и добровольцев. Вооружение и снаряжение корпус получил от Югославской Народной Армии. Задачей Корпуса была оборона Северной Далмации и столицы РСК Книна. По численности он был первым в краинской армии и насчитывал до 16 000 солдат и офицеров. Летом 1995 года его возглавлял генерал Слободан Ковачевич.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.