hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
День открытых дверей (Американская история ужасов)
«День открытых дверей» (англ. Open House) — седьмой эпизод первого сезона американского телесериала «Американская история ужасов», премьера которого состоялась 16 ноября 2011 года на телеканале FX. Сценарий был написан сосоздателем сериала, Брэдом Фэлчаком, а режиссёром выступил Тим Хантер. Эпизод имеет рейтинг TV-MA (LSV).

В этом эпизоде, Вайолет (Таисса Фармига) утешается правдой о том, что Тейт (Эван Питерс) убил нескольких невинных людей, в то время, как Вивьен (Конни Бриттон) узнает, что беременна двойней. Констанс (Джессика Лэнг) и Ларри (Денис О’Хэр) пытаются помешать Мойре (Фрэнсис Конрой) найти покупателя на дом-убийцу.

В 2012 году, эпизод был номинирован на «Прайм-таймовую премию «Эмми»» в номинации «Лучшая работа художника-постановщика в мини-сериале или телефильме».

Фэлчак, Брэд
Брэдли Дуглас Фэ́лчак (англ. Bradley Douglas Falchuk; род. 1 марта 1971) — американский телевизионный сценарист, режиссёр и продюсер. Наиболее известен по сотрудничеству с Райаном Мерфи, совместно с которым создал сериалы «Хор», «Американская история ужасов», «Королевы крика» и «Американская история преступлений» и франшизу «Американская история». Он также выступал в качестве сценариста и исполнительного продюсера шоу «Части тела».
Хабанера (ария)
«Хабане́ра» — популярное название арии L'amour est un oiseau rebelle (Любовь — мятежная птица) из оперы «Кармен» Жоржа Бизе. Это выходная ария главной героини, исполняется меццо-сопрано или сопрано, в пятой сцене первого акта. Вокальный диапазон от D4 до F♯5 с тесситурой от D4 до D5.

Мелодия этой арии была заимствована из хабанеры El Arreglito, которую написал испанский композитор Себастьян Ирадьер. Бизе считал, что это народная композиция, но когда ему стало известно, что это музыка написанная композитором, который умер всего лишь десять лет назад, он добавил примечание к вокальной партии Кармен, где и указал источник. Тема основана на нисходящей хроматической гамме с последующими вариациями той же самой фразы сначала в миноре, а затем в мажорном ключе, соответствуя превратностям любви, происходящим в тексте.

International Music Score Library Project
International Music Score Library Project (IMSLP, примерные русские эквиваленты наименования: Международный проект библиотеки музыкальных партитур, Международная нотная библиотека) — вики-проект, который ставит своей целью создать музыкальную библиотеку, содержащую все свободные (согласно законодательству Канады) партитуры, перешедшие в общественное достояние как по давности времени, так и добровольно переданные композиторами.
В библиотеке находятся больше чем 242 000 композиций (795 000 партитур) больше чем 28 600 композиторов (на 13 марта 2025 года).

Проект существует с 16 февраля 2006 года, был временно закрыт в ноябре 2007 года из-за проблем с авторским правом и вновь открыт 30 июня 2008 года. 21 июля 2012 года в проект вошёл музыкальный архив Вернера Икинга.

Библиотека названа в честь Оттавино Петруччи, итальянского книго- и нотоиздателя, совершившего прорыв в печатании нот, и тем самым послужившего широчайшему распространению светского музицирования.
Холугаланд
Холугаланд (норв. Hålogaland, возможное написание Халогаланд) — согласно скандинавским сагам, самая северная провинция средневековой Норвегии. В раннюю эпоху викингов, до объединения Норвегии Харальдом Прекрасноволосым, Холугаланд был небольшим королевством, вытянутым вдоль побережья между Намдаленом в Нур-Трёнделаге и Люнгеном в Тромсе под управлением вольных вождей — хёвдингов. Наиболее известным обитателем Холугаланда был, вероятно, Оттар, прославившийся своим путешествием в Бьярмаланд.

Нур-Трёнделаг
Нур-Трёнделаг (норв. Nord-Trøndelag) — бывшая норвежская губерния (фюльке), просуществовавшая до 31 декабря 2017 года, когда она вместе с фюльке Сёр-Трёнделаг была объединена в единую фюльке Трёнделаг. Данная административная единица впервые учреждена 1804 г. как Nordre Trondhjems amt. Располагалась в центральной части страны, на побережье Атлантики. Административным центром фюльке являлся город Стейнхьер. Граничила с фюльке Нурланн с севера и Сёр-Трёнделаг с юга.
Мензис, Тобайас
Тоба́йас Ме́нзис (англ. Tobias Menzies; МФА [təˈbaɪəs ˈmenzɪz]; род. 7 марта 1974, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения, лауреат премий «Эмми» и Гильдии киноактёров США. Известен по ролям Юния Брута в телесериале «Рим» (2005—2007), Фрэнка Рэндалла в телесериале «Чужестранка», Эдмура Талли в телесериале «Игра престолов» (2013-2019) и принца Филиппа в телесериале «Корона» (2019—2020). А также в роли Питера Баннинга в фильме «F1» (2025)

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Феннер, Марк
Марк Фе́ннер (англ. Mark Fenner; род. 16 ноября 1994, Бемиджи, Миннесота) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 2022, бронзовый призёр Панконтинентального чемпионата 2022. В составе юниорской мужской сборной США участник двух юниорских чемпионатов мира. Чемпион США среди мужчин и среди юниоров.

Играет в основном на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2022
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2022 (спонсорское наименование: англ. LGT World Men’s Curling Championship 2022) проводился в городе Лас-Вегас (США) со 2 по 10 апреля 2022 года.

В чемпионате принимали участие 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала (в 11-й раз в истории чемпионатов) команда Швеции (скип Никлас Эдин, ставший чемпионом мира в 6-й раз), победившая в финале команду Канаду (скип Брэд Гушу). Бронзовые медали завоевала команда Италии (скип Жоэль Реторна), победившая в матче за 3-е место команду США (скип Кори Дропкин), завоевав первую для Италии какую-либо медаль в истории мужских чемпионатов мира .

Официальный хештег чемпионата: #WMCC2022.
Индуизм в Непале
Индуизм является основной религией Непала. По переписи 2001 года, индуизм исповедовало 80,6 % населения. Второй религией по числу последователей был буддизм — 10,7 %. Остальная часть населения исповедует другие религии, включая ислам и христианство. Официальным календарём в Непале является Викрам-самват — солнечный индуистский календарь.

Согласно местным преданиям, индуистский мудрец по имени Не в доисторические времена обосновался в долине Катманду. От него и произошло название страны «Непал», означающее в переводе «место, которое защищает Не». Не проводил религиозные ритуалы в месте слияния рек Багмати и Вишнумати. Согласно легенде, Не выбрал благочестивого пастуха в качестве первого царя династии Гопала, которая правила Непалом более 500 лет.

Индуизм в Непале отличает близкая связь с буддизмом. Многие индуисты также поклоняются в буддийских храмах и наоборот.

Буддизм в Непале
К буддизму относится 11 % населения Непала, возможно однако значительно больше, так как многие непальские буддисты регистрируют себя как индуисты по политическим соображениям. К буддистам относятся преимущественно народы тибето-бирманской группы.

Буддизм (тибетских школ, в первую очередь традиций ньингма и сакья) доминирует, не смешиваясь с индуизмом, среди горных народов севера Непала, близко родственных тибетцам. Это в первую очередь шерпа, лопа, мананги, тхакали, лхоми, долпа и ньимба.

Последователями буддизма являются также народы центрального Непала — гурунги, лепча, таманги, магары, невари, яккха, тхами и чепанги. Эти народы находятся в постоянном общении с индуистскими кастами, и многие из них принимают также индуизм или формально причисляют себя к индуистам.

Племена кирант, особенно лимбу и раи, а также джирели перенимают практики тибетского буддизма от соседних народов.
Бардоский договор
Бардоский договор или договор Ксар-Саид (фр. Traité du Bardo, араб. معاهدة باردو‎) — это договор, подписанный между беем Туниса и французским правительством 12 мая 1881 года. В законодательстве Франции договор называется «договор гарантии и защиты».

Договор установил протекторат Франции над Тунисом. Бей был вынужден доверить все свои полномочия в сфере иностранных дел, обороны, реформ и администрации особому губернатору Франции, который и управлял данным протекторатом.

27 мая был принят соответствующий закон, который делал договор действительным.

Конвенция, прошедшая 8 июня 1883 года полностью передала власть в стране в руки французов. Договор и конвенция были отменены 20 марта 1956 года, когда была провозглашена независимость Туниса.

Конвенция
Конве́нция (лат. conventio — договор, соглашение) — частный договор о чем-либо между двумя государствами, разновидность международных договоров.

В другом источнике указано что Конвенция (convention, Uebereinkunft, соглашение) — термин для обозначения международного договора, простого по форме и однопредметного по своему содержанию.
Оленти (река, впадает в озеро Туздыколь)
Оленти (Оленты, Уленты; каз. Өлеңті) — река в Западно-Казахстанской области. Течёт по территории Сырымского и Акжаикского районов.

С казахского название реки переводится как «местность, где растет осока».

Река начинается близ села Кенащи (Сырымский район), к северо-западу от Коныра. Течёт преимущественно на юго-запад, затем вскоре после села Сайкудук (Акжаикский район) поворачивает на юг, далее течение реки распадается на сеть арыков.

Длина русла составляет 211 км.

Содержание взвеси в речной воде варьируется от 200 до 400 г/м³. Минерализация — 1,5—4 мг/л, гидрокарбонатного типа.

В долине реки выявлены очаги геморрагической лихорадки с почечным синдромом.

Гидрокарбонаты
Гидрокарбона́ты — кислые соли угольной кислоты H2CO3. Формула аниона: HCO−3.  Устаревшие названия гидрокарбонатов: кислый, углекислый, двууглекислый, бикарбонаты.

Гидрокарбонаты практически всех элементов хорошо растворимы в воде, в том числе гидрокарбонаты щёлочноземельных металлов, в отличие от небольшого числа растворимых в воде карбонатов.
Toyota Yaris Cross
Toyota Yaris Cross (яп. トヨタ・ヤリスクロス) — субкомпактный кроссовер B-класса производимый японским автопроизводителем Toyota.

Кроссовер построен на платформе GA-B, как и хетчбэк Yaris (XP210), и расположен в модельном ряду между Aygo X и CH-R в линейке кроссоверов Toyota.

B-класс
B-класс или «Сегмент B» (англ. B-segment) по европейской классификации легковых автомобилей (также англ. supermini, subcompact car) — небольшой автомобиль, больший по размеру, чем городской автомобиль. Данное определение является во многом условным, поскольку в своё время Европейская комиссия не сформировала жёсткого определения сегментов: сегмент A в её решении определён как «миниавтомобили», сегмент B как «маленькие автомобили» и сегмент C как «средние автомобили». Как правило, в сегмент B включаются автомобили длиной от 3,7 до 4,2 м; при этом в зависимости от кузова (седан или хетчбэк) автомобиль одной и той же модели может классифицироваться и как сегмент B, и как сегмент C. Классификация может также зависеть от места продаж: так, Fiat Linea продаётся как автомобиль сегмента B в Европе, но как автомобиль сегмента C в Бразилии.
AN/ARC-164
AN/ARC-164 — авиационная УКВ радиостанция США. Принята на вооружение в 1974 году. Использовалась на самолётах B-52G/H, B-1B, C-26 Metroliner, KC-135, C-23, C-130, C-141, F-15, F-16 и вертолётах UH-1D, CH-47, H-53, H-60. ARC-164 выпускались серийно Magnavox Co. в Форт-Уэйне, Индиана.

McDonnell Douglas F-15 Eagle
Макдоннел-Дуглас F-15 «Игл» (англ. McDonnell Douglas F-15 Eagle, с англ. — «Орёл») — американский тяжёлый всепогодный истребитель четвёртого поколения. Предназначен для завоевания превосходства в воздухе.

Разработка самолёта была завершена в 1972 году; передан в эксплуатацию в 1976 году. Применялся на Ближнем Востоке, в Персидском заливе и Югославии. Истребитель F-15C Eagle останется в ВВС США до 2025-26 года. F-15E/EX продолжат службу дальше.
Парс, Хейно Яакович
Хе́йно Яа́кович Парс (эст. Heino Pars, 13 октября 1925, Мустла — 8 октября 2014) — советский, эстонский режиссёр, сценарист и оператор мультипликационных фильмов. Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1975), лауреат Государственной премии Советской Эстонии (1975). Член АСИФА.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Стирлинг, Джеймс (адмирал)
Джеймс Стирлинг (англ. James Stirling; 28 января 1791 — 22 апреля 1865) — британский военно-морской офицер и колониальный администратор.

Основатель колонии Суон-Ривер и города Перт в Западной Австралии.

Был главнокомандующим Ост-Индской и Китайской станции Королевского флота.

Во время Крымской войны эскадра под его командованием безрезультатно осуществляла поиск русского парусного фрегата «Диана» под командованием адмирала Евфимия Васильевича Путятина.

Будучи в Японии, заключил первое соглашением между Англией и Японией Договор о дружбе от 14 октября 1854 года.

Ост-Индская и Китайская станция
Ост-Индская и Китайская станция (англ. East Indies and China Station) — название Ост-Индской станции Королевского флота, в период с 1831 по 1865 годы.

В зону её ответственности входили Индийский океан, прибрежные воды Китая и китайские судоходные реки. В 1865 году из неё была выделена самостоятельная Китайская станция.
Карролл (округ, Нью-Гэмпшир)
Округ Карролл — один из десяти округов штата Нью-Гэмпшир. Административный центр — Оссипи. По состоянию на 2000 год население округа составляло 43 666 человек.

Округ Карролл был основан в 1840 году из городов, исключенных из округа Страффорд. Округ был назван в честь Чарльза Кэрролла (англ. Charles Carroll of Carrollton), который скончался в 1832 году. Чарльз Кэрролл был одним из тех, кто подписал Декларацию независимости США.

Декларация независимости США
Деклара́ция незави́симости США (англ. United States Declaration of Independence) — исторический документ, в котором британские колонии в Северной Америке объявили независимость от Великобритании, принят единогласно Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года в Филадельфии, штат Пенсильвания.

День принятия (но не подписания) Декларации независимости, 4 июля, празднуется в США как День независимости. Декларация стала первым официальным документом, в котором колонии именовались «Соединёнными Штатами Америки».
Ветцель, Фридрих Готлиб
Карл Фридрих Готтлиб Ветцель (нем. Karl Friedrich Gottlob Wetzel; 14 сентября 1779, Баутцен — 29 июля 1819, Бамберг) — немецкий писатель, поэт, драматург, журналист, редактор. Представитель йенских романтиков.

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Населённые пункты Южной Осетии
В Южной Осетии по данным переписи населения 2015 года всего насчитывается 335 населённых пунктов, в том числе:

5 городских населённых пунктов:
2 города:
Цхинвал (30432 чел. в 2015 г./ 33786 чел. в 2021 г.)
Квайса (1015 чел. в 2015)
3 посёлка городского типа:
Дзау (2151 чел. в 2015 г.)
Ленингор (1233 чел. в 2015 г.)
Знаур (451 чел. в 2015 г.)

330 сельских населённых пунктов (в том числе 5 снп с населением более 500 жителей и 40 снп без постоянного населения, а также 76 снп с населением от 1 до 10 жителей, 130 снп с населением от 11 до 50 жителей, 39 снп с населением от 51 до 100 жителей, 23 снп от 101 до 200 жителей, 17 снп с населением от 201 до 500 жителей), из которых:
108 сельских населённых пунктов в Дзауском районе,
71 сельский населённый пункт в Знаурском районе,
64 сельских населённых пункта в Ленингорском районе,
87 сельских населённых пунктов в Цхинвальском районе.

Знаур (посёлок)
Знау́р  (осет. Знауыр) или Корниси (груз. ყორნისი) — посёлок городского типа в Закавказье.

Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, контролирующей посёлок, является административным центром Знаурского района Южной Осетии; согласно административно-территориальному делению Грузии, формально входит в Карельский муниципалитет края Шида-Картли Грузии.
Дженни, Мэтт
Мэттью «Мэтт» Дженни (англ. Matthew "Matt" Janney) — британский игрок в регби, выступает за команду Оксфордского университета и сборную Грузии по регби-7. Имеет грузинские корни, изучал русский язык в колледже Ориел, Оксфорд.

В составе университетской команды Дженни был победителем матчей между университетами Оксфорда и Кембриджа в 2011 году, 2013, 2014 и 2015.

В 2013 году проходил стажировку в Ярославском государственном университете и играл за ярославский клуб «Флагман», выступающий в Федеральной лиге.

Ярославский государственный университет
Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова (ЯрГУ им. П. Г. Демидова, также известен как Демидовский университет) — государственное высшее учебное заведение Верхне-Волжского региона, находящееся в городе Ярославль. Основан в 1970 году. Считает себя преемником Ярославского государственного университета (1918—1924) и Демидовского юридического лицея, основанного в 1803 году. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

ЯрГУ им. П. Г. Демидова насчитывает 10 факультетов и Университетский колледж, на которых обучается более 7 000 студентов по 70 специальностям и направлениям. В 2014 году агентство «Эксперт РА» в списке лучших высших учебных заведений Содружества Независимых Государств присвоило вузу рейтинговый класс «Е». Ярославский государственный университет вошёл в первую сотню лучших вузов страны.
Айрис (ураган, 1995)
Ураган «Айрис» (англ. Hurricane Iris) — девятый названый тропический циклон и пятый ураган атлантического сезона ураганов 1995 года. Это был один из четырёх тропических циклонов, сформировавшийся практически одновременно. Точной датой его формирования является 22 августа, после чего он начал двигаться к Подветренным Антильским островам с силой тропического шторма. После достижения 2 категории по шкале Саффира — Симпсона, Айрис ускорил своё движение, а 7 сентября превратился в внетропический циклон. Остатки урагана достигли Западной Европы с максимальными постоянными ветрами в 34 м/с.

За своё существование, этот тропический циклон дважды испробовал эффект Фудзивары, то есть взаимодействие с другими циклонами: первый раз с ураганом «Умберто», а второй — с тропическим штормом «Карен», который был поглощён Айрис.

Ураган «Айрис» привёл к дождям на Подветренных Антильских островах, которые вызвали изолированные оползни и привели к гибели 5 человек.

Внетропический циклон
Внетропи́ческий цикло́н — циклон, формирующийся в течение года во внетропических широтах каждого полушария. За 12 месяцев их может быть множество сотен. Размеры внетропических циклонов весьма значительны. Хорошо развитый циклон может иметь в поперечнике 2-3 тыс. км. Это значит, что он может одновременно покрывать несколько областей России или провинций Канады и определять режим погоды на этой огромной территории.
Теории и практики
Теории и практики (Theory&Practice, T&P) — российский просветительский интернет-ресурс, продвигающий философию непрерывного образования (англ. Lifelong learning) и развития на протяжении всей жизни, специализирующийся на публикации научно-популярных материалов различной тематики, ресурс публикует статьи о науке, экономике, бизнесе, культуре, жизни общества.

Непрерывное образование
Непрерывное образование (англ. lifelong learning) — это процесс роста образовательного (общего и профессионального) потенциала личности в течение всей жизни на основе использования системы государственных и общественных институтов и в соответствии с потребностями личности и общества. Необходимость непрерывного образования обусловлена прогрессом науки и техники, широким применением инновационных технологий.
Поощрительный метод дрессировки
Поощрительный, или безболевой, метод дрессировки — метод цирковой дрессуры, в ходе которого оригинальное поведение циркового животного закрепляется дачей ему корма и ласковым обращением, в отличие от основанного на страхе укрощения.

Национальный цирк Украины
Национальный цирк Украины (укр. Національний цирк України) — один из старейших стационарных цирков Украины. Расположен в Киеве на площади Победы, его вместимость составляла 2100 мест.

Нынешнее здание цирка было открыто 5 ноября 1960 года. Активный период работы цирка — десять месяцев в году, представления проходят в зале, который рассчитан на 1907 мест.

Действующий руководитель Национального цирка Украины Генеральный директор (доктор культурологии, профессор, кандидат искусствоведения, заслуженный деятель искусств Украины) — Владислав Викторович Корниенко, (художественный руководитель 2012—2017) — Народная артистка СССР и Украины Людмила Алексеевна Шевченко.
ЛТ
ЛТ, Лт или лт — аббревиатура, имеющая несколько значений

Лт — летопись или библейская книга Летопись.

ЛТ — серия украинских трамваев.
ЛТ-10
ЛТ-5

ЛТ-1 (МАС-1) — советский проект колёсно-гусеничного малого по массе летающего танка.

Сокращения названий книг Библии
Единого списка сокращённых названий книг Библии не существует, хотя многие списки сокращений по большей части могут совпадать. При написании ссылки на текст Библии вначале указывается сокращённое название книги, затем номер главы и номера стихов.

Ссылка на текст из Библии обычно выглядит следующим образом:

Ин. 3:16, где «Ин.» — название книги, 3 — номер главы, 16 — номер стиха.

Ин. 3:16—18 (Книга. Глава: с этого [—] по этот стих)

Ин. 3:16—18, 21, 34—36 (Книга. Глава: с этого [—] по этот стих, этот стих, с этого [—] по этот стих)

Мф. 5—6 (Книга. С этой [—] по эту главу). Возможный и более понятный вариант: Матф., гл. 5—6.

Иуд. 6 (Для книги, в которой всего лишь одна глава, может указываться для краткости только номер стиха, в данном случае — шестой). Для понятности может быть указан и номер главы: Иуд. 1:6.
Специальные средства несмертельного действия
Специальные сре́дства несмертельного действия (в некоторых источниках — специальные средства нелетального действия, спецсредства) — комплекс механических, химических, электрических и светозвуковых устройств, используемых правоохранительными органами и спецслужбами для психофизического, травматического и удерживающего действия на правонарушителя, временного вывода его из строя, а также армейским спецназом для захвата противника живым.

Как правило, спецсре́дства используются правоохранительными органами для задержания правонарушителей, пресечения с их стороны активного сопротивления, освобождения заложников, пресечения и ликвидации групповых хулиганских проявлений и массовых беспорядков.

Электричество
Электри́чество (от лат. electricus, далее из др.-греч. ἤλεκτρον) — совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов. Термин введён английским естествоиспытателем Уильямом Гильбертом в его сочинении «О магните, магнитных телах и о большом магните — Земле» (1600 год), в котором объясняется действие магнитного компаса и описываются некоторые опыты с наэлектризованными телами. Он установил, что свойством наэлектризовываться обладают и другие вещества.