hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daimler Truck
Daimler Truck Holding AG, «Даймлер Трак Холдинг» — немецкая автомобилестроительная компания. Является крупнейшим производителем грузовых автомобилей в мире. Производит тягачи, грузовые автомобили и автобусы под торговыми марками BharatBenz, Freightliner, FUSO, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses и Western Star. Создана в декабре 2021 года отделением от Mercedes-Benz Group, которая остаётся крупнейшим акционером (35 %). Штаб-квартира находится в городе Лайнфельден-Эхтердинген близ Штутгарта, Германия.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Daimler Truck заняла 324-е место.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Попова Ижорка
Попо́ва Ижо́рка — река в России, протекает по территории Пушкинского и Колпинского районов Санкт-Петербурга, впадает в Ижору слева в 1 км от её устья. Длина реки — 12 км.

Название появилось в XIX веке: на территории современного посёлка Металлострой река текла через земли, принадлежавшие причту церкви Александра Невского.

Вытекает из водоёма близ Ям-Ижорского шоссе (территория посёлка Шушары). Протекает на северо-восток до границы Колпина, оставляет по правому берегу детскую больницу № 22 и садоводство Ижорский Массив-2, слева — территорию Колпинская ферма. После Финляндской улицы по территории «Ижорских заводов» протекает в коллекторе. После главного хода Октябрьской железной дороги подходит к Усть-Ижорскому шоссе. Течёт вдоль него, являясь границей между Колпино и Металлостроем. Устье — за Северным проездом.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Государство Лаос
Государство Лаос — государство на полуострове Индокитай, образованное на оккупированной Японской империей территории французского Автономного протектората Лаос. Существовало с апреля по октябрь 1945 года.

Король Луангпхабанга Сисаванг Вонг был принуждён японцами в апреле 1945 года провозгласить независимость Лаоса. Однако 15 августа 1945 года Япония капитулировала, и Сисаванг Вонг изъявил желание вновь вернуть стране статус французского протектората.

В октябре 1945 Сисаванг Вонг был отстранён от власти движением Лао Иссара, которое провозгласило независимость страны и установило на территории Лаоса республиканскую форму правления.

Индокитай
Индокита́й (фр. Indochine; устар. Индо-Китай) — полуостров в Юго-Восточной Азии, располагающийся между Бенгальским заливом и Андаманским морем с одной стороны и Южно-Китайским морем с другой, занимая обширную часть азиатского континента, включающая также полуостров Малакка и соседние близлежащие районы.

В литературе встречаются название Загангский полуостров (англ. Indo-China, Forther-India, франц. Indo-Chine, нем. Indo-China), Индокитайский полуостров.
Праздники Сейшельских Островов
Главный праздник Сейшельских Островов — 18 июня, Национальный день.

Кроме того, выходными днями являются:

воскресенье,

Новый год (1-2 января),

Страстная пятница (переходящий праздник),

Пасха (переходящий праздник),

День Труда (1 мая),

День Освобождения (5 июня, годовщина свержения президента Мэнчема в 1977 году),

Праздник Тела и Крови Христовых (3 июня),

День Независимости (от Великобритании; 29 июня),

Успение Пресвятой Богородицы (15 августа),

День всех святых (1 ноября),

Непорочное зачатие Девы Марии (8 декабря),

Рождество (католическое; 25 декабря).

Праздник Тела и Крови Христовых
Статья — о церковном праздновании. О славянской обрядности см. статью Праздник Божьего Тела в славянской традиции

Праздник Тела и Крови Христовых, в Католической церкви — праздник, посвящённый почитанию Тела и Крови Христа, в которые пресуществляется хлеб и вино во время евхаристии, поэтому в греко-католической церкви называется также Праздником Пресвятой Евхаристии. Отмечается в четверг, следующий за Днём Святой Троицы, то есть на десятый день после Пятидесятницы, 60-й день после Пасхи. Иногда этот праздник называют также Корпус Кристи (лат. Corpus Christi — Тело Христово) от латинского имени праздника. Имеет статус торжества, высшая степень в иерархии католических праздников.
Кожин, Павел
Па́вел Ко́жин:

Кожин, Павел Михайлович: Кожин, Павел Михайлович (1904—1975) — советский скульптор-анималист. Кожин, Павел Михайлович (1934—2016) — советский историк, религиовед и археолог.

Кожин, Павел Петрович (1924—1945) — красноармеец, Герой Советского Союза.

Кожин, Павел Сергеевич (1801—1851) — российский государственный деятель, гражданский губернатор Рязанской губернии.

Кожин, Павел Михайлович (скульптор)
Кожин Павел Михайлович (04.01.1904, дер. Быковка, Нижегородская губерния, Российская Империя — 27.12.1975, Москва, СССР) — советский скульптор, график, художник-анималист, работавший в различных керамических материалах, исполнял выставочные произведения и образцы для промышленного производства. Участник многочисленных выставок, обладатель золотой медали выставки в Париже в 1937 году. Ведущий художник Дулёвского фарфорового завода с 1938 года. Преподаватель Московского высшего художественно-промышленного училища (бывшее Строгановское) с 1962 года. Член Союза художников СССР с 1935 года.
Шевченко, Дмитрий Игоревич
Дмитрий Игоревич Шевченко (13 мая 1968, Таганрог) — советский и российский легкоатлет, специальность — метание диска. Лучший результат — 70,54 м. Шестикратный чемпион России.

На крупных соревнованиях дебютировал в 1991 году — на чемпионате мира занял 7 место. Трижды участвовал в Олимпийских играх: в 1992 году занял 8 место, в 2000 — 11-е, в 2004 не смог совершить ни одной удачной попытки. Победитель Игр доброй воли в 1994 и 1998 годах. Серебряный призёр чемпионата мира 1993 года и чемпионата Европы 1994 года.

Сезоны 1996 и 1997 пропустил из-за наказания за применение допинга.

Жена — российская легкоатлетка Ирина Шевченко, которую также тренировал.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1994
16-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 7 по 14 августа 1994 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии.

В соревнованиях приняли участие 1113 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 44 комплекта медалей (24 у мужчин и 20 у женщин).
Не ждите слишком многого от конца света
«Не ждите слишком многого от конца света» (рум. Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii) — сатирическая абсурдистская чёрная комедия 2023 года режиссёра Раду Жуде. Главную роль исполнила Илинка Манолаке.

Название «Не ждите слишком многого от конца света» отсылает к афоризму польского поэта и писателя Станислава Ежи Леца. Фильм продолжительностью 163 минуты (2 ч 43 мин.) стал самым длительным в карьере режиссёра Раду Жуде.

Премьера картины состоялась в августе 2023 года в рамках основного конкурса 76-го кинофестиваля в Локарно, где она получила хорошие отзывы кинокритиков и Специальный приз жюри. «Не ждите слишком многого от конца света» позже был показан на 48-м кинофестивале в Торонто и 61-м Нью-Йоркском кинофестивале. 8 сентября 2023 года фильм был выдвинут Румынией на премию «Оскар» в номинации «Лучший иностранный художественный фильм».

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Via negativa
«Via negativa» (лат. через отрицание) — 7-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 17 декабря 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Тони Уармби, автор сценария — Фрэнк Спотниц, приглашённые актёры — Митч Пиледжи, Джеймс Пикенс-мл., Том Брэйдвуд, Дин Хэгланд, Брюс Харвуд, Уэйн Александер, Кирк Б. Р. Уоллер, Арлен Пиледжи, Кит Шарабажка, Грант Хеслов.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 12,37 млн человек.

Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Warsow
Warsow, ранее War§ow (читается Ворсоу), или сокращённо wsw, w§w — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера с видом от первого лица; разработана группой энтузиастов на игровом движке QFusion, который, в свою очередь, является модифицированной версией движка id Tech 2.

Исходный код игры полностью открыт, однако ресурсы являются проприетарными и доступны по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License и Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License. Игра выпускается в версиях для операционных систем Windows, Linux и macOS.

Энтузиазм
Энтузиа́зм (от греч. ενθουσιασμός, ενθουσίασις «вдохновение ← скрытое желание, воодушевление») — сильное воодушевление, увлеченье, восхищенье, страстное обаяние, восторженность, положительно окрашенная эмоция, состояние воодушевления, а также совершение под влиянием этого настроения активных действий по достижению определённых целей.

Первоначально словом энтузиазм обозначали состояние человека, одержимого божеством или находящегося под его влиянием (например, энтузиазм Пифии или вакханок). Позже, со времён поздней античности и практически до новейшего времени — эстетическая категория, характеризующая реакцию субъекта на возвышенное, прекрасное. Так, Сократ считал поэтическое вдохновение энтузиазмом. В настоящее время энтузиазмом называют целеустремлённость в достижении каких-то целей. Характерная особенность энтузиазма — его ориентированность (направленность интереса) на цель (результат), и уже через это (опосредованно) — на сам процесс достижения цели.
Приграничная зона «Завеса»
Приграничная зона «Завеса» (План «Завеса», «Караванная война») — комплекс мероприятий, предпринятых советскими войсками по блокированию пакистано-афганской и ирано-афганской границы в годы Афганской войны.

Газни
Газни́ (пушту غزني‎, дари غزنی Ġazni) — город в Афганистане, юго-западнее Кабула, на пути в Кандагар. Расположен на гористом плато.

Административный центр провинции Газни. Население — 150 тыс. чел. (2006).
Волнения в Иордании (2011)
Волнения в Иордании — события начавшиеся в январе 2011 года.

Начались 22 января с демонстрации с требованием отставки правительства страны под влиянием революции в Тунисе. 28 января демонстрации охватили многие города королевства (Амман, Ирбид, Акабу, Зарку, Мафрак, Маан, Карнак и Аджалюн).

По данным AP, в демонстрациях приняло участие порядка 5 тысяч человек.

Карнак
Карнак (егип. Jpt-swt — избранное место; араб. الكرنك‎, DMG al-Karnak — укреплённая деревня) — египетский город в Верхнем Египте, на восточном побережье Нила, в 2,5 км к северу от Луксора, на месте древнеегипетских Фив. Карнак известен крупнейшим храмом древности — Карнакским храмом в честь Амона — Ипет-сут, который начал строиться в XX веке до н. э. и служил основным государственным святилищем на протяжении всей истории Нового царства. Этот храм соединялся с Луксорским храмом на берегу Нила мощёной аллеей сфинксов.

Арабское название продиктовано высокими храмовыми стенами.
Макуауитль
Макуауитль (также макуавитль, макуахутл, макуахуитль) (аст. Mācuahuitl; примерно переводится как ручная палка) — холодное оружие ближнего боя у жителей Мезоамерики, в частности у ацтеков, майя, миштеков, тлашкальтеков и пурепеча.

По своей форме макуауитль напоминал плоскую дубинку или короткое весло c несколькими рядами клинков или шипов, сделанных из обсидиана (вулканическое стекло). Похожее оружие есть в культурах полинезийских народов — леиомано, дубинка с акульими зубами. Последний подлинный макуауитль хранился в Королевском арсенале Мадрида и сгорел при пожаре в 1849 году (по другим данным, в 1884 году).

Полинезийцы
Полинезийцы — группа родственных народов, населяющих острова Полинезии в Тихом океане. Их языки относятся к полинезийской группе австронезийской языковой семьи.

Расовый тип — смешанный; во внешности полинезийцев просматриваются черты европеоидной, монголоидной и австралоидной рас, соотношение которых отличается в различных частях Полинезии.

Полинезийцы известны как искусные мореходы и изготовители лодок, позволяющих им успешно осваивать новые острова.

По вероисповеданию большинство полинезийцев в настоящее время является христианами или неверующими.

Отдельные полинезийские народы:

гавайцы

мангареванцы

маори
мориори

маркизцы

ниуэанцы

паумоту (туамоту)

рапануйцы

самоанцы

таитяне

токелау

тонганцы

тубуайцы

тувалу

увеа

футунанцы
Оптический диск
Опти́ческий диск (англ. optical disc) — собирательное название для носителей информации, выполненных в виде дисков, чтение с которых ведётся с помощью оптического (лазерного) излучения. Диск обычно плоский, его основа сделана из поликарбоната, на который нанесён специальный слой, который и служит для хранения информации. Для считывания информации используется обычно луч лазера, который направляется на специальный слой и отражается от него. При отражении луч модулируется мельчайшими выемками — «питами» (от англ. pit — «ямка», «углубление») на специальном слое, на основании декодирования этих изменений устройством чтения восстанавливается записанная на диск информация.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Мурутсос, Михаил
Михаи́л Муру́тсос (греч. Μιχαήλ Μουρούτσος; 29 февраля 1980, Афины) — греческий тхэквондист наилегчайшей весовой категории, выступал за сборную Греции в первой половине 2000-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Сиднее, чемпион Европы, победитель многих турниров национального и международного значения. Также известен как тренер по тхэквондо.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Рамос, Кристиан
Кри́стиан Гилье́рмо Марти́н Рамо́с Гарага́й (исп. Christian Guillermo Martín Ramos Garagay; родился 4 ноября 1988 года в Лиме, Перу) — перуанский футболист, защитник клуба «Альянса Универсидад». Выступал за сборную Перу. Участник чемпионата мира 2018 года.

Универсидад Сан-Мартин
«Универсида́д Сан-Марти́н» (исп. Universidad San Martín de Porres) — перуанский футбольный клуб, из города Лима. Трёхкратный чемпион Перу. Один из самых динамично развивающихся клубов страны в начале XXI века.
Spawn: In the Demon’s Hand
Spawn: In the Demon’s Hand (рус. Спаун: В руках демона) — компьютерная игра, разработанная и выпущенная Capcom для аркадных автоматов и Dreamcast в 2000 и 2001 годах. Сюжет основан на серии комиксов о Спауне, созданной канадским художником Тоддом Макфарлейном. Spawn: In the Demon’s Hand была оценена лучше, чем другие игры про Спауна, но не получила высоких оценок из-за камеры и искусственного интеллекта. Она также была запланирована на PlayStation 2 и должна была быть выпущена вместе в консолью, но позже была отменена.

В качестве обложки игры для Dreamcast был использован 95 выпуск комикса про Спауна. В игре представлено тридцать семь персонажей в целом, в том числе двенадцать основных персонажей, некоторые доступны после выполнения определённых заданий.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Экстренное торможение
Экстренное торможение — торможение, применяемое для остановки транспортного средства (автомобиля, поезда) в критических ситуациях, связанных с дефицитом времени и расстояния. Оно реализует самое интенсивное замедление с учетом тормозных свойств транспортного средства и возможностей водителя (шофёра, машиниста) применить традиционные или нетрадиционные приемы в зависимости от коэффициента сцепления колёс с путём и иных внешних условий.

На сленге получило названия: дать (дёрнуть) петуха (на обычных поездах — из-за пятого, «экстренного», положения рукояти крана машиниста); сорвать петлю (на метрополитене).

Транспортное происшествие на железнодорожном транспорте
Транспортное происшествие на железнодорожном транспорте — событие, возникшее при движении железнодорожного подвижного состава и с его участием, и повлёкшее за собой причинение вреда жизни или здоровью людей, имуществу или вреда окружающей среде.
Инклан (станция метро)
«Инклан» (исп. Inclán) — станция Линии H метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Умберто I» и «Касерос». Станция расположена под проспектом Авенида Хухуй между улицами Инклан и Авенида Хуан де Гарай, в районе Парке-Патрисьос. Она имеет две боковые платформы и два трека. Также на станции расположен верхний вестибюль, который соединяет платформы с доступом на улицу по лестнице, эскалаторы и лифты; а также туалеты для инвалидов и общественный Wi-Fi.

Линия H (метрополитен Буэнос-Айреса)
Линия H  — последняя из введённых в эксплуатацию линий метрополитена Буэнос-Айреса.

Была открыта 18 октября 2007 года. Протяжённость линии 8,8 км, от станции «Факультад де Деречо» до станции «Оспиталес». На сегодняшний день насчитывает 12 станций. Согласно прогнозу, общая протяжённость линии составит около 11 км.
Дианова, Валентина Ивановна
Валентина Ивановна Дианова (23 февраля 1928, Андреевка, Московская губерния — 12 октября 2006, Андреевка, Московская область) — советский передовик производства в сельском хозяйстве. Герой Социалистического Труда (1948).

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Скриба (Древний Рим)
Скри́ба (лат. Scriba) — у древних римлян название секретаря.

Скрибы составляли высший класс служащих при магистрате и тем отличались от так называемых librarii (копиистов); нередко скрибы выбирались из числа сенаторов.

Scribae librarii из бывших квесторов делились на три декурии с 6 старшими (primi) секретарями во главе; они управляли казнохранилищем и вели общественные книги. При каждом наместнике состояло по два таких Scribae librarii; были особые скрибы при преторах, судебных магистратах, цензорах, трибунах, эдилах и т. д. Большинство скрибов набиралось из общественных рабов или вольноотпущенников.

В провинции положение скрибов считалось почётным: они стояли только ступенью ниже легатов, хотя то обстоятельство, что они получали жалованье (во время республики — merces, во время империи — salarium), резко отделяло их от почётной магистратуры.

Вольноотпущенник
Вольноотпу́щенники (либерти́ны, лат. libertini) — в Древней Греции и Древнем Риме, Византии, а также в западноевропейских государствах периода раннего феодализма — отпущенные на свободу или выкупившиеся рабы. Этот термин также использовался в США для обозначения рабов, освобождённых после принятия тринадцатой поправки к Конституции.

Вольноотпущенные — крепостные крестьяне, получившие волю при крепостном праве.