hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бордо-Бегль
«Уньон Бордо-Бегль» (фр. Union Bordeaux Bègles) — французский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального чемпионата. Команда стала участником элитного дивизиона по итогам сезона 2010/11, став победителем второй лиги. Кроме того, жирондинский коллектив играет во втором по значимости международном европейском соревновании — Европейском кубке вызова.

Клуб был создан в 2006 году в результате объединения команд «Стад Бордле» и «КА Бордо-Бегль Жиронд». Домашние матчи «Уньон» проводит на стадионе «Стад Андре-Мога», способном принять 10 тысяч зрителей. Некоторые встречи, требующие большей вместимости, переносятся на крупную арену «Стад Жак-Шабан-Дельма», инфраструктура которого пригодна для посещения матча почти 35 тысячами болельщиков. «Стад Бордле» становился чемпионом Франции семь раз, «Жиронд» был лучшей командой страны дважды. Таким образом, «Уньон Бордо-Бегль» унаследовал девять титулов национального чемпиона. Команда играет в бело-бордовой форме.

Европейский кубок вызова
Европейский кубок вызова (англ. European Rugby Challenge Cup) — ежегодный клубный турнир среди европейских команд по регби-15. С 1996 по 2014 годы турнир проводился организацией European Rugby Cup (ERC), а ныне — «Европейским профессиональным клубным регби» (EPCR). Кубок является вторым по статусу и силе участников европейским соревнованием после Кубка европейских чемпионов (пришедшего на смену Кубку Хейнекен)

На регулярной основе в турнире участвуют клубы из 3 чемпионатов (Премьер-лиги, Про14 и Топ14). Команды из других стран, Бельгии, Грузии, Германии, Испании, Португалии, России и Румынии, для попадания в групповой этап вынуждены бороться за третий европейский трофей — Европейский Континентальный Щит.
Диомма
Диомма (V век) — святой из Килдимо. День памяти — 12 мая.

Святой Диомма (Diomma), согласно преданию, открыл дорогу к святости святому Деклану (память 24 июля) и другим святым. Его почитают покровителем в Килдимо, графство Лимерик, Ирландия.

Лимерик (графство)
Лимерик (ирл. Contae Luimnigh; англ. County Limerick) — графство на юго-западе Ирландии. Административный центр — Лимерик. Согласно перепеси 2022 года, население составляет 209 536 человек.

От названия графства происходит именование коротких английских сатирических «парадоксальных» пятистиший — лимериков.
Гурда, Ян
Ян Гу́рда (пол. Jan Gurda, 24 марта 1920 года, Ксёнжнице-Вельке, Малопольское воеводство, Польша — 16 января 1993 года, Кельце, Польша) — католический прелат, вспомогательный епископ епархии Кельце с 7 января 1972 года по 16 января 1993 год.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Галерея современного искусства (Верона)
Галерея современного искусства (итал. Galleria d'arte moderna) — муниципальный музей в городе Верона (Италия). Расположен в палаццо Эмилеи-Форти, построенном в XVIII веке. Здание в середине XX века было полностью отреставрировано архитектором Игнацио Пеллегрино и в нём разместилась галерея современного искусства, созданная Акиллие Форти. Открытие музея состоялось 14 марта 1982 года.

Коллекция музея включает в себя работы Джованни Дюпре, Антонио Ротта, Медардо Россо, Джакомо Манцу, Джованни Фаттори, Эмилио Ведова, Оттоне Розаи, Филлиппо де Пизис и других. Собрание регулярно пополняется благодаре активной деятельности муниципалитета города.

Ведова, Эмилио
Эмилио Ведова (итал. Emilio Vedova; 9 августа 1919, Венеция — 26 октября 2006, там же) — итальянский художник-абстракционист, один из крупнейших представителей информальной живописи в Италии. Один из создателей нового фронта искусств.
Араньяпратхет
Араньяпратхет, Араньяпратет (тайск. อรัญญประเทศ) — город в провинции Сакэу, в восточной части Таиланда. На его территории находится целый тамбон, входящий в состав одноимённого ампхе. Согласно оценочным данным, опубликованным 31 декабря 2014 года, численность населения города составляет 16 211 человек. Расположен практически на границе с Камбоджей (всего в 6 км к западу). Также подобного рода положение занимает камбоджийский город Пойпет, находящийся в нескольких км к востоку от границы с Таиландом и Араньяпратхета.

Ампхе
Ампхе (тайск. อำเภอ) — территориальная единица второго порядка в Таиланде.

Административно Таиланд делится на 76 провинций и столичный округ Бангкока. Каждая провинция, в свою очередь, разделяется на несколько ампхе. Бангкок же разделён на кхеты. Кхеты и ампхе эквивалентны районам в России и округам в США.

Количество ампхе колеблется от 3 в Пхукете до 50 кхетов в Бангкоке. Население ампхе колеблется от 2042 человек в ампхе Кокут провинции Трат до 435 122 человек в Мыанг Самутпракан (провинция Самутпракан).

На 2019 год в стране насчитывается 878 ампхе (в том числе 81 кингампхе) и 50 кхетов, которые делятся в свою очередь на 7255 тамбонов, состоящие из 75032 мубанов (деревень).

Столичный ампхе каждой провинции называется мыангампхе (кроме Аюттхаи).
Флаг Переславля-Залесского
Флаг городского округа город Пересла́вль-Зале́сский Ярославской области Российской Федерации.

Флаг, утверждённый 7 февраля 2002 года, является официальным символом муниципального образования город Переславль-Залесский и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 941.

Флаг составлен на основании герба города Переславля-Залесского по правилам и соответствующим традициям вексиллологии и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Иванов, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Иванов (укр. Володимир Федорович Іванов; 13 ноября 1937, с. Сербка (ныне Лиманского района Одесской области Украины) — июль 2010) — украинский и советский музыковед, композитор, музыкальный педагог. Профессор (1995). Доктор искусствоведения (1994). Член Национального союза композиторов Украины (с 1990). Отличник образования Украины. Заслуженный работник образования Украины.

Национальный союз композиторов Украины
Национа́льный сою́з компози́торов Украи́ны (НСКУ; укр. Національна спілка композиторів України) — творческая общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Украины академического направления. Объединяет более 440 членов (из них более 280 — композиторы). Организационная структура НСКУ включает 10 региональных организаций: Киевскую, Львовскую, Ивано-Франковскую, Одесскую, Крымскую (в Симферополе), Днепровскую, Харьковскую, Донецкую и Закарпатскую — и пять ячеек: Полтавскую, Дрогобычскую, Волынскую, Николаевскую и Луганскую.

В НСКУ принимаются композиторы и музыковеды, имеющие на момент вступления профессиональное высшее образование и значительные творческие достижения.
Превеза (дим)
Пре́веза (греч. Δήμος Πρέβεζας) — община (дим) в Греции. Административно относится к периферийной единице Превеза в периферии Эпир. Административный центр — Превеза. Площадь 378,87 км². Население 31 733 человек по переписи 2011 года. Плотность 83,39 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах 2019 года избран Николаос Георгакос (греч. Νικόλαος Γεωργάκος).

Община создана в 1919 году (ΦΕΚ 181Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Залонгон и Лурос.

Превеза (ном)
Пре́веза (греч. Πρέβεζα) — ном в Греции, на юго-западе Эпира. На севере граничит с номами Янина и Теспротия, на востоке — с номом Арта. С запада омывается Ионическим морем и заливом Амвракикос (Αμβρακικός).
Население составляет 59 356 жителей. Столица — Превеза.
В составе нома 8 городов и 1 община.
Пучункави
Пучункави (исп. Puchuncaví) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население посёлка — 3575 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Вальпараисо и области Вальпараисо.

Территория — 300 км². Численность населения — 18 546 жителей (2017). Плотность населения — 61,8 чел./км².

Вальпараисо (область)
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 8 провинций и 38 коммун.

Территория — 16 396,1 км². Численность населения — 1 815 902 жителя (2017). Плотность населения — 110,75 чел./км².

Административный центр — город Вальпараисо.
Леонтьев, Николай
Леонтьев, Николай:

Леонтьев, Николай Васильевич (1739—1824) — российский писатель, член Академии Российской; президент Медицинской коллегии.

Леонтьев, Николай Иванович (1928—2020) — советский конструктор жидкостных ракетных двигателей и ракетных установок.

Леонтьев, Николай Михайлович (1717—1769) — генерал-аншеф русской императорской армии, кавалер ордена св. Александра Невского.

Леонтьев, Николай Николаевич (1772—1827) — генерал-майор; камергер.

Леонтьев, Николай Николаевич (1780—1831) — генерал-лейтенант, директор военного поселения в Старой Руссе, убитый во время холерного бунта.

Леонтьев, Николай Николаевич (1926—2009) — советский учёный в области строительной механики.

Леонтьев, Николай Степанович (1862—1910) — русский путешественник и исследователь Африки, военный и политический деятель.

Леонтьев, Николай Степанович
Николай Степанович Леонтьев (26 октября 1862, Малая Берёзовка — 1910, Париж, Франция) — эфиопский граф Абай, русский военный и политический деятель, исследователь Эфиопии, организатор абиссинской армии. Положил начало дипломатическим отношениям России с Эфиопией.
Glee Live! In Concert!
Glee Live! In Concert! — концертный тур актёрского состава американского музыкального телесериала «Хор». Во время выступлений актёры предстали в образе своих персонажей, а сам тур был организован одним из создателей сериала, Райаном Мерфи, в ответ на положительную реакцию поклонников. В общей сложности 44 концерта прошли в США, Канаде, Великобритании и Ирландии, а сет-лист включал в себя композиции, исполненные персонажами в сериале. Glee Live! In Concert! получил положительный отклик у музыкальных критиков. Первая часть тура, североамериканская, прошла в 2010 году и собрала более 70 тысяч зрителей, а также заработала более 5 млн долларов, что позволило туру попасть на девятое место в списке Billboard Hot Tours. Вторая часть тура стартовала в мае 2011 года, прошла в Северной Америке и Европе и заработала на 40 млн долларов больше, чем первая.

Линч, Джейн
Джейн Мари́ Линч (англ. Jane Marie Lynch; род. 14 июля 1960, Эвергрин-Парк, Иллинойс, США) — американская актриса, телеведущая, певица, сценарист и комик. Лауреат пяти премий «Эмми» (2010, 2014, 2015, 2017, 2019), премии «Золотой глобус» (2011) и «Премии Гильдии киноактёров США» (2010). Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».
Арайши (станция)
А́райши (латыш. Āraiši) — железнодорожная станция в Латвии, на неэлектрифицированной линии Рига — Лугажи. Открыта в 1897 году в составе Псково-Рижской железной дороги. До 1934 года станция носила название Арайжи.

Находится на территории Драбешской волости Цесисского края.

Драбешская волость
Драбешская волость (латыш. Drabešu pagasts) — одна из территориальных единиц Цесисского края Латвии. Граничит с городом Цесис и с Аматской, Лигатненской, Вайвской, Страупской и Райскумской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Иерики, Карли, Драбеши, Амата, Мейермуйжа, Арайши.

Через Драбешскую волость проходит государственная автодорога A2 Рига — Сигулда — эстонская граница (Вецлайциене), являющейся частью Европейского маршрута E77 и региональная автодорога P20 Валмиера — Цесис — Драбеши.

По территории волости протекают реки Амата, Симтупе, Дзердупе, Ракшупе. Северная граница волости проходит по реке Гауя.
Ӫ
Ӫ, ӫ (в Юникоде называется перечёркнутая О с умлаутом) — буква расширенной кириллицы. Используется для обозначения коротких звуков [ø] и [ʏ] в эвенском языке (20-я буква алфавита), короткого звука [ø] в хантыйском языке (28-я буква). Также входит в алфавит северо-западного марийского языка.

Происходит от другой буквы кириллицы Ө и добавленного к нему диакритического знака (две точки сверху).

Ненапряжённый огублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый огублённый (огу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма 
 — один из гласных звуков. Для обозначения символа в Международном фонетическом алфавите используется знак ʏ, в алфавите X-SAMPA — Y.
Болгарский республиканский референдум (1946)
Референдум по установлению народной республики в Болгарии проводился 8 сентября 1946 года. За переход к парламентской республике проголосовало 95,6 % избирателей при явке 91,7 %. В соответствии с результатами Болгария стала республикой, и на следующий год была принята республиканская конституция (известная как Димитровская конституция).

15 сентября 1946 года Болгария стала народной республикой, официально положив конец Третьему Болгарскому царству. На следующий день де-юре глава государства царь Симеон II и его мать, царица Джованна были вынуждены покинуть страну, хотя изначально последняя намеревалась покинуть страну после 1 февраля 1945 года, когда был казнён князь Преславский Кирилл.

Кирилл, князь Преславский
Кирилл Генрих Франц Людвиг Антон Карл Филипп (болг. Кирил Хайнрих Франц Лудвиг Антон Карл Филип; 17 ноября 1895, София, Княжество Болгария — 1 февраля 1945, там же, Царство Болгария) — князь Преславский, второй сын царя Болгарии Фердинанда I и Марии-Луизы Бурбон-Пармской, младший брат царя Болгарии Бориса III. Инспектор от инфантерии (1935), генерал-лейтенант царской армии Болгарии (1938), почетный адмирал германского флота (13 июня 1917).
Хинду Махасабха
Акхил Бхарат Хинду Махасабха (хинди हिन्दू महासभा) — националистическое движение и политическая партия в Индии.

Движение Хинду Махасабха было сформировано с целью защитить права индуистской общины в Британской Индии после формирования Всеиндийской мусульманской лиги в 1906 году, и создания правительством Британской Индии отдельного мусульманского электората после реформы Морли-Минто (англ. Morley-Minto Reforms) в 1909 году.

Хотя Хинду Махасабха была образована достаточно давно, она как до, так и после обретения Индией независимости не получила достаточной популярности.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Ангуло, Хесус
Хесу́с Альбе́рто Ангу́ло Урья́рте (исп. Jesús Alberto Angulo Uriarte; род. 30 января 1998, Кульякан) — мексиканский футболист, защитник мексиканского клуба «УАНЛ Тигрес» и сборной Мексики. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Сантос Лагуна
«Са́нтос Лагу́на» (исп. Club Santos Laguna) — мексиканский футбольный клуб из города Торреон, штата Коауила, выступает в высшем дивизионе чемпионата Мексики. Клуб был создан 4 сентября 1983 года и на данный момент является шестикратным чемпионом Мексики.
Лабиканская дорога
Лабиканская дорога (лат. Via Labicana) — античная римская дорога, соединявшая Рим с юго-востоком Италии.

Она начиналась в Риме у монументальных Эсквилинских ворот (лат. Porta Esquilina) и вела сначала до Тускула, затем была продолжена до города Лабик (лат. Labici, современный город Монте-Компатри). На Лабиканской дороге находился мавзолей Елены, матери императора Константина Великого.

На пятой миле дороги похоронен римский император Дидий Юлиан, правивший всего 66 дней.

Современная Via Labicana в Риме начинается у Колизея и заканчивается на пересечении с Via Merulana (ит.).

Колизей
Колизе́й (лат. Colosseus, colosseum — исполинский), или амфитеатр Флавиев (лат. Amphitheatrum Flavium) — амфитеатр, памятник архитектуры Древнего Рима, наиболее известное и одно из самых грандиозных сооружений Древнего мира, сохранившихся до нашего времени. Находится в Риме, в низине между Эсквилинским, Палатинским и Целиевым холмами.

Строительство самого большого амфитеатра античного мира, вместимостью свыше 50 тыс. человек, велось на протяжении восьми лет как коллективное сооружение императоров династии Флавиев. Его начали строить в 72 году н. э. при императоре Веспасиане, а в 80 году н. э. амфитеатр был освящён императором Титом. Амфитеатр расположился на том месте, где был пруд, относившийся к Золотому дому Нерона.
Майборода, Аскольд Александрович
Аско́льд Алекса́ндрович Ма́йборода (род. 9 сентября 1937, Якутск) — доктор биологических наук, профессор, заведующий кафедрой медицинской биологии и генетики, почётный профессор и почётный ректор Иркутского государственного медицинского университета (2005), главный редактор «Сибирского медицинского журнала», действительный член Международной академии наук высшей школы, Международной академии медико-технических наук, Польской медицинской академии имени Альберта Швейцера, почетный профессор Китайской Народной Республики, почётный работник высшего образования.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Виджая (царевич)
Виджая (санскр. Vijaya = «победа»; правил ок. 543—505 до н. э.) — первый арийский завоеватель и правитель острова Шри-Ланка. Его потомки правили островом, называемым тогда Сингала, в течение нескольких столетий, образовав монархический род Виджая.

Арии
А́рии (авест. airya-, др.-инд. ā́rya-, др.-перс. ariya-), также индоиранцы или устаревшее ари́йцы — название народов, говорящих на языках арийской (индоиранской) ветви индоевропейской языковой семьи, происходящее от самоназвания исторических народов Большого Ирана и северо-западной части Древней Индии (II—I тыс. до н. э.). Языковая и культурная близость этих народов заставляет исследователей предполагать существование в прошлом изначальной праарийской общности (древних ариев), потомками которой являются исторические и современные иранские и индоарийские народы.

В лингвистике под ариями (или индоиранцами) имеются в виду только две группы индоевропейцев: все народы, говорящие на языках индоарийской ветви, и все ираноязычные народы. Прародина ариев, по некоторым предположениям, располагалась между реками Днестр и Урал (ямная культура).
Гайворонский
Гайворонский — Польская фамилия; имеет женскую форму Гайворонская. Известные носители:

Гайворонский, Вячеслав Борисович (род. 1947) — российский музыкант, трубач, композитор.

Гайворонский, Иван: Гайворонский, Иван Васильевич (род. 1954) — российский анатом. Гайворонский, Иван Иванович (1925—1944) — Герой Советского Союза. Гайворонский, Иван Иванович (1910—1975) — советский метеоролог, лауреат Государственной премии СССР.

Гайворонский, Константин Сергеевич (род. 1970) — латвийский журналист, редактор, военный историк-исследователь.

Гайворонский, Михаил Орест (1892—1949) — украинский композитор, дирижёр, педагог, скрипач.

Гайворонский, Федот Филиппович (1918—2013) — генерал-полковник.

Гайворонский, Михаил-Орест Иванович
Михаил-Орест Иванович Гайворонский (укр. Михайло-Орест Іванович Гайворонський; 15 сентября 1892, Залещики, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 11 сентября 1949, Нью-Йорк, США) — украинский композитор, дирижёр, педагог, скрипач, критик, общественный деятель, создатель многих популярных стрелецких песен; главный дирижёр и инспектор военных оркестров Армии УНР (1920).
Дёмин, Николай Александрович
Николай Александрович Дёмин (15 августа 1924, Петровский район — 7 августа 1944, Мазовецкое воеводство) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Николай Коперник (группа)
Николай Коперник — музыкальная группа из Москвы, иногда относимая к русскому року. Исполняла своеобразную музыку, в которой прослеживалось влияние фанка, арт-рока, психоделики, электроники, новой волны. Лидер группы — певец, гитарист и композитор Юрий Орлов. Группа была образована в 1981 году и за 12 лет своего существования выпустила несколько магнитоальбомов. Вершиной творчества стал первый из них — «Родина» (1986), который был включён в книгу Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока». Песни, вошедшие в этот альбом, написаны на стихи из сборника к 60-летию образования СССР, а сам альбом является одной из вершин постмодернистского искусства Советского Союза того времени.

В мае 1988 года группа выступила на фестивале «Музыканты за мир». В 1993 году группа прекратила своё существование.

В 2005 году возобновила свою деятельность в обновлённом составе. В 2011 году вышел альбом «Огненный лёд».

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Гевинг, Эйлин
Э́йлин Ге́винг (англ. Aileen Geving; урождённая Э́йлин Со́рмунен, англ. Aileen Sormunen; род. 13 февраля 1987, Дулут, Миннесота) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2018, 2022 (заняли соответственно восьмое и шестое место), чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2021).

Играет в основном на позициях второго и первого.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.