hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алитак (гидроаэропорт)
Гидроаэропорт Алитак (англ. Alitak Seaplane Base), (ИАТА: ALZ, FAA LID: ALZ) — частный гражданский гидроаэропорт, расположенный в городе Лэйзи-Бэй (Аляска), США. Аэропорт находится в частной собственности управляющей компании Columbia Ward Fisheries..

Деятельность гидроаэропорта субсидируется за счёт средств Федеральной программы США Essential Air Service (EAS) по обеспечению воздушного сообщения между небольшими населёнными пунктами страны.

Субсидия
Субси́дия (от лат. subsidium — помощь, поддержка) — выплаты, предоставляемые за счёт государственного или местного бюджета, а также выплаты из специальных фондов для юридических и физических лиц, местных органов власти, других государств.
Уравнение Пуассона
Уравне́ние Пуассо́на — эллиптическое дифференциальное уравнение в частных производных, которое описывает

электростатическое поле,

гравитационное поле,

стационарное поле температуры,

поле давления,

поле потенциала скорости в гидродинамике.

Оно названо в честь французского физика и математика Симеона Дени Пуассона.

Это уравнение имеет вид:

где  — искомая функция,  — оператор Лапласа, или лапласиан, а  — заданная вещественная или комплексная функция на некотором многообразии.

В трёхмерной декартовой системе координат уравнение принимает форму:

В декартовой системе координат оператор Лапласа записывается в форме  ( — оператор набла) и уравнение Пуассона принимает вид:

Уравнение Пуассона с  называется уравнением Лапласа:

Уравнение Пуассона может быть решено с использованием функции Грина; см., например, статью экранированное уравнение Пуассона. Есть различные методы для получения численных решений. Например, используется итерационный алгоритм — «релаксационный метод».

Гравитационное поле
Гравитацио́нное по́ле, или по́ле тяготе́ния, — фундаментальное физическое поле, через которое осуществляется гравитационное взаимодействие между всеми материальными телами. Создаётся телами, обладающими массой. Количественно характеризуется зависящими от координат напряжённостью  (размерность Н/кг, она же м/c2) или потенциалом  (Дж/кг, то есть м2/c2).
Баба-Гургур
Баба-Гургур (араб. بابا كركر‎; курд. بابه ‌گوڕگوڕ) — большое нефтяное месторождение возле города Киркук, открытое в 1927 году. Выработкой нефти занимается Иракская нефтяная компания.

Считалось самым большим в мире до тех пор, пока не было открыто месторождение Аль-Гавар в Саудовской Аравии в 1950-х. Баба-Гургур находится в 16 километрах на северо-запад от Киркука и стало известным из-за Вечного пожара (араб. النار الازلية‎), который находится в середине месторождения.

Вечный пожар в нефтяном месторождении Баба-Гургур, по средним оценкам, длится более 4000 лет. Этот пожар в древние времена был описан Геродотом и Плутархом.

Также считается, что царь Навуходоносор приказал бросить трёх иудейских юношей именно в огонь Вечного пожара из-за того, что они отказались поклоняться идолу. Из-за постоянного пожара и выделяющегося сероводорода туристам не рекомендуют находиться возле Вечного пожара очень долго.

Список крупнейших нефтяных месторождений мира
Крупнейшие (гигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 1 млрд тонн или 6,3 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Прадхо-Бей (США), Агаджари (Иран), Хасси-Мессауд (Алжир), Шайба (Саудовская Аравия), Самотлорское (Россия), Ноксал (Мексика), Тахэ (Китай), Западная Курна (Ирак) и др.

Уникальные (супергигантские) нефтяные месторождения — это нефтяные месторождения с запасами более 5 млрд тонн или 32 млрд баррелей нефти.

К ним относятся Аль-Гавар (Саудовская Аравия), Большой Бурган (Кувейт), Боливар Костал (Венесуэла), Верхний Закум (ОАЭ), Северное/Южный Парс (Катар/Иран), Кашаган (Казахстан), Самотлорское (Россия), Дацин (Китай), Сафания-Хафджи (Саудовская Аравия/Кувейт), Гечсаран (Иран), Эр-Румайла (Ирак), Группа месторождении Кантарел (Мексика), Ромашкинское (Россия), Приобское (Россия).
Отель «Белград»
«Оте́ль „Белгра́д“» — российско-сербский комедийный фильм режиссёра Константина Статского с Милошем Биковичем и Дианой Пожарской в главных ролях. Продолжение третьего сезона телесериала «Отель Элеон» и спин-офф первого сезона телесериала «Гранд».

Вышел в прокат в российских кинотеатрах 5 марта 2020 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 29 августа 2020 года на телеканале «ТНТ».

Кинематограф Сербии
Кинематограф Сербии — один из видов художественного творчества в Республике Сербии, национальный стиль и способ подачи кинематографического материала, а также экономические взаимоотношения, связанные с процессом производства и прокатом созданных произведений. Находится в преемственной творческой связи с кинематографом Югославии после распада этой страны.

Сербское кино является одним из ведущих в Юго-Восточной Европе. Во многом эта известность достигнута благодаря режиссёру Эмиру Кустурице, завоевавшему более 20 наград многих международных киноконкурсов, включая две «Золотые пальмовые ветви» фестиваля в Каннах. Министерство культуры Сербии скромнее оценивает его вклад и полагает, что «Кустурица — яркое, но частное явление [сербского] киноискусства».
Кубок Европы по лёгкой атлетике 2001
22-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 23—24 июня 2001 года на стадионе «Везерштадион» в Бремене (Германия). На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 19 женских легкоатлетических дисциплинах.

В те же сроки в финской Ваасе и венгерском Будапеште состоялись соревнования в Первой лиге, в латвийской Риге и кипрской Никосии — во Второй лиге.

Светлана Феофанова в секторе для прыжка с шестом побила свой же рекорд Европы, преодолев высоту 4,60 м.

Лучший результат сезона в мире показала Юлия Носова в беге на 400 метров с барьерами — 53,84.

18-летний британец Марк Льюис-Фрэнсис неожиданно выиграл бег на 100 метров, опередив олимпийского чемпиона 2000 года Константиноса Кентериса.

Феофанова, Светлана Евгеньевна
Светлана Евгеньевна Феофа́нова (род. 16 июля 1980, Москва) — российская прыгунья с шестом. Первая рекордсменка Европы и мира а так же первая чемпионка мира и Европы  в истории России по прыжкам с шестом. Серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр; чемпион, серебряный и дважды бронзовый призёр чемпионатов мира; чемпион, двукратный серебряный и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в помещении; двукратный чемпион Европы; двукратный чемпион Европы в помещении.
Катценштейн
Катценштейн (Катценштайн) (нем. Catzenstein, Katzenstein) — фамилия:

Катценштайн, Вальтер (1878—1929) — немецкий гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

Катценштейн, Ури (1951—2018) — израильский скульптор и музыкант.

Катценштейн, Франц (1898—1963) — немецкий арт-дилер и владелец художественной галереи.

Катценштайн, Вальтер
Вальтер Катценштайн (нем. Walther Katzenstein; 8 октября 1878, Лиссабон — 9 сентября 1929, Гамбург) — немецкий гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Катценштайн принял участие в соревнованиях четвёрок и восьмёрок. В первом состязании, он, в составе второй немецкой команды, сначала выиграл полуфинал с результатом 5:56,2, а затем один из финалов за 5:59,0.

Затем, Катценштайн соревновался среди восьмёрок. Его команда сначала заняла третье место в полуфинале, а затем четвёртое в финале, не выиграв ни одной медали.
Казах батырлары
Казах батырлары (каз. Қазақ батырлары") — общественно-политическая и историческая газета, публиковавшаяся с 1998 года. Первый номер вышел 10 сентября 1998 года. Издатель — ТОО «Мерей». Первый редактор — Абикул Ибрагимов.

В газете представлены материалы об истории и традициях казахского общества, знаменитых батырах, ханах, биях, острословах. Некоторые статьи посвящены истории Казахстана в советский и современный периоды. Также на страницах издания присутствуют материалы по археологии Казахстана.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Примавези, Евгения
Евгения Примаве́зи (нем. Eugenie Primavesi, урожд. Бу́чек (нем. Butschek); 13 июня 1874, Лангенцерсдорф, Корнойбург — 30 мая 1962 или 31 мая 1962) — австрийская театральная актриса

 и меценатка. Совладелица Венских мастерских, поклонница творчества Густава Климта, известна по портрету его кисти.

Корнойбург (округ)
Корнейбург (нем. Bezirk Korneuburg) — округ в Австрии. Центр округа — город Корнейбург. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 626,50 км². Население 67 981 чел. Плотность населения 109 чел/км².
Официальный код округа AT126.
МОСТ (театр)
Театр МОСТ (Московский открытый студенческий театр) — государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы. Создан на базе Студенческого театра МГУ в 1999 году постановлением Правительства Москвы по ходатайству Всероссийского театрального общества, фактически начал работать с июня 2000 года.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Хохлатая хабия
Хохлатая хабия (лат. Driophlox cristata) — вид птиц из семейства кардиналовых. Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных лесах и кустарниковых зарослях, на высоте 700—1800 метров над уровнем моря, в западной Колумбии на западных склонах западных Анд от Антьокии южнее до южного Каука и локально на восточных склонах западных Анд. Длина тела 19 см.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Пластинин, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Пласти́нин (родился 10 января 1938 года) — российский картограф, доктор технических наук, профессор, Заслуженный работник геодезии и картографии Российской Федерации, Заслуженный деятель науки Республики Бурятия, Почётный член Русского географического общества, Почётный работник сферы образования Российской Федерации, научный руководитель Центра космических технологий и услуг Иркутского национального исследовательского технического университета. Член трёх диссертационных советов при ИРНИТУ, СГУГиТ, Институте географии им. В. Б. Сочавы СО РАН.

Федеральное агентство геодезии и картографии
Федеральное агентство геодезии и картографии (Роскартография) — федеральный орган исполнительной власти, осуществлявший специальные исполнительные, контрольные, разрешительные и надзорные функции при производстве геодезических, астрономо-геодезических, гравиметрических, топографических, топографо-геодезических в составе маркшейдерских работ и инженерных изысканий, аэрокосмосъёмочных, картографических, картоиздательских и кадастровых работ, создании цифровых, электронных карт и геоинформационных систем.
EF2000 (игра)
EF2000 — компьютерная игра в жанре авиасимулятора, разработанная Digital Image Design и выпущенная Ocean Software для DOS в 1995 году. Игра получила дополнение EF2000 TACTOM в 1996 году и была переиздана как Super EF2000 в том же году, где получила поддержку Windows, и как EF2000 v2.0 в 1997 году.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Улица Крита
Улица Кри́та (латыш. Krīta iela) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Кипсала. Пролегает в направлении с востока на запад, от улицы Звейниеку до набережной Зунда. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы Крита составляет 194 метра. Фактически проложен только тупиковый 70-метровый участок, прилегающий к улице Звейниеку, который в 2016 году был асфальтирован. Далее проезжая часть отсутствует, но имеется грунтовая пешеходная дорожка, выходящая к Зунду. Расположенные вдоль улицы Крита дома и земельные участки имеют адреса по другим улицам; по состоянию на начало 2023 года нет ни одного объекта с адресом по улице Крита.

Кипсала
Ки́псала (латыш. Ķīpsala, до 1919 рус. Кипенгольм, нем. Kiepenholm), ранее остров Жагару — исторический район Риги на одноимённом острове, площадью 1,975 км². Длина до 2,7 км, ширина до 0,5 км, высота: 3—5 м над уровнем реки. Расположен ближе к левому берегу Даугавы, от него отделен протокой Зундс.
Остров связан с обоими берегами Даугавы Вантовым мостом.

На острове расположен «Saules akmens» («Солнечный камень») — одно из самых высоких зданий Риги; бывший Дом печати, выставочный зал, бассейн, гостиница «Islande», часть учебных корпусов РТУ и торговый центр «Олимпия». В северной части острова — малоэтажный жилой район.
У Дацзин
У Дацзи́н (кит. упр. 武大靖, пиньинь Wu Dajing; род. 24 июля 1994, Цзямусы, Хэйлунцзян) — китайский шорт-трекист, двукратный Олимпийский чемпион на дистанции 500 метров в 2018 и в смешанной эстафете в 2022 годах, четырёхкратный чемпион мира.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Новожёнов, Лев Юрьевич
Лев Ю́рьевич Новожёнов (род. 24 октября 1946, Москва, СССР) — советский и российский журналист, телеведущий, телережиссёр, писатель, редактор, сценарист, сатирик и инженер. Наиболее известен как автор телепрограмм «Времечко», «Сегоднячко» и «Наши со Львом Новожёновым». Член Общественного совета Российского еврейского конгресса.

Московский государственный университет печати
Московский государственный университет печати имени Ивана Фёдорова (МГУП) — российское высшее учебное заведение, существовавшее в 1930—2015 годах и готовившее специалистов в области полиграфии и издательского дела.

21 марта 2016 вуз был реорганизован совместно с Университетом машиностроения (МАМИ) — став Высшей школой печати и медиаиндустрии Московского политехнического университета (ВШПиМ МПУ). Ныне осуществляет комплексную подготовку для всего спектра профессий в медиаиндустрии.

В 2013 году по результатам конкурса «100 лучших вузов России» МГУП имени Ивана Федорова признан лучшим профильным вузом.
Брокман, Германус
Германус Герардус Брокман (нидерл. Hermanus Gerardus Brockmann; 14 июня 1871, Амстердам — 18 января 1936, Гаага) — нидерландский гребец, чемпион и призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Брокман был рулевым, а не настоящим гребцом, однако медали, выигранные его командой также приписываются ему. Брокман был рулевым у пары Франсуа Брандта и Релофа Кляйна, которая выиграла золотую медаль. Затем он был рулевым у четвёрки, занявшей второе место в одном из финалов, и у восьмёрке, занявшей третье место.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Начало (Секретные материалы)
«Начало» (англ. «The Beginning») — 1-й эпизод 6-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера
состоялась 8 ноября 1998 года на телеканале FOX.
Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии
Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Джеймс Пикенс-мл.,
Мими Роджерс.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 11,9, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 20,34 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному
объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Роджерс, Мими
Ми́ми Ро́джерс (англ. Mimi Rogers; имя при рождении — Мириам Спиклер (англ. Miriam Spickler); род. 27 января 1956, Корал-Гейблс, Флорида, США) — американская актриса театра и кино, кинопродюсер и профессиональный игрок в покер.
Space Station Silicon Valley
Space Station Silicon Valley — компьютерная игра в жанре платформера, разработанная DMA Design и изданная Take-Two Interactive. Изначально была выпущена на Nintendo 64 в октябре 1998 года. Адаптацией игры для Game Boy Color занималась компания Tarantula Studios, выпустившая порт в 1999 году. Порт на PlayStation под названием Evo’s Space Adventures, разработанный компанией Runecraft, вышел в 2000 году эксклюзивно для Европы.

Игрок управляет Эво (Evo), роботом-микрочипом, который может встраиваться в различных животных, чтобы завладеть их разумом для решения загадок и уничтожения врагов. Игра была хорошо встречена критиками, но провалилась в продажах.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Торговый дом Кичигиных
Торговый дом Кичигиных — старинный дом в посёлке городского типа Верх-Нейвинском Невьянского района Свердловской области, одна из достопримечательностей деревянного зодчества заводского посёлка времён дореволюционной России.

Невьянский район
Невья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Невьянск.

С 1933 по 1935 год назывался Калати́нским районом (до переименования Калаты в Кировград), с 1935 по 1941 год (до выделения города Кировграда в отдельную административно-территориальную единицу) — Кировгра́дским районом. В современных границах Невьянский район существует с 1994 года.

С позиции муниципального устройства, на территории Невьянского района образованы два муниципальных образования: городской округ Верх-Нейвинский и Невьянский муниципальный округ.
Цайзельмауэр-Вольфпассинг
Цайзельмауэр-Вольфпассинг (нем. Zeiselmauer-Wolfpassing) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Тульн. Население составляет 2236 человека (на 2013 года). Занимает площадь 12,7 км². Официальный код — 32140.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.