hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Языковое гнездо
Языковое гнездо (языковые гнёзда) — подход к обучению языкам, основанный на идее погружения в язык и направленный в первую очередь на детей дошкольного возраста. Заключается в том, что в образовательных учреждениях всё общение воспитателей и обслуживающего персонала с детьми ведётся только на родном языке; таким образом, взрослые носители языка принимают участие в образовании детей с их самого раннего возраста, тем самым осуществляя передачу языка между поколениями.

Методика «языковых гнёзд» применяется в первую очередь для возрождения (ревитализации) языков. Как показала практика, данная методика наиболее эффективна в тех случаях, когда требуется принимать срочные меры по спасению языков малых народов, особенно если общение внутри семей происходит уже не на родном языке. Одна из проблем, связанная с этой методикой, заключается в том, что для её использования требуются высококвалифицированные специалисты — как педагоги, так и методисты.

Дудинка
Дуди́нка (нен. Тут'ын) — город районного подчинения в Красноярском крае России, административный центр административно-территориальной единицы с особым статусом Таймырского Долгано-Ненецкого района и одноимённого муниципального района (с 2007, ранее — административный центр сложноподчинённого субъекта РФ Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ в составе Красноярского края, город окружного значения).

Население — 20 531 чел. (2023).

Несмотря на то что город не имеет статуса ЗАТО, его посещение иностранными гражданами (в том числе гражданами Беларуси) с 25 ноября 2001 года возможно только по разрешению властей. До этого в течение десяти лет (с 1991 года) въезд для иностранцев был свободным.
Сегессер, Мартин
Ма́ртин Сеге́ссер (нем. Martin Sägesser) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии бронзовый призёр чемпионата мира 1976. Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции третьего.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Булонь — Жан Жорес (станция метро)
Булонь — Жан-Жорес (фр. Boulogne - Jean Jaurès) — станция линии 10 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Булонь-Бийанкур департамента О-де-Сен. Названа по бульвару Жан Жорес в этой коммуне. Первая станция линии 10 за пределами официальных границ Парижа.

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
Малые десантные корабли проекта 106
Малые десантные корабли проекта 106 — серия советских малых десантных кораблей (танко-десантных кораблей), разработанных для Военно-морского флота СССР на основе немецких морских самоходных барж MFP. Данные суда строились на заводах СССР до 1970 года.

Впоследствии на основе проекта 106 был создан его улучшенный вариант — проект 106К (шифр «Сайгак») и несколько других модификаций. Относятся к кораблям 4-го ранга.

Десантный корабль
Десантный корабль — класс боевых кораблей, предназначенных для транспортировки (перевозки, доставки) личного состава, вооружения и военной техники, способных производить их высадку на необорудованное побережье.
Пионер (шахта)
Пионер (шахта, Кизеловский угольный бассейн) — угольная шахта в Кизеловском угольном бассейне

«Пионер» — золотоносный рудник (шахта) в Амурской области рядом с одноимённым селом.

Пионер (шахта, Донецкий угольный бассейн) — угольная шахта в составе Добропольеуголь, Донецкий угольный бассейн

Добропольеуголь
Добропольеуголь-добыча (укр. Добропіллявугілля-видобуток) — одно из крупнейших угледобывающих предприятий Украины, включающее пять шахт на северо-западе Донецкой области. Компания образована путём возврата из аренды ДТЭК в 2021 году комплекса ДЭТК «Добропольеуголь» (образована в 2011г, ликвидирована 25 января 2021г.)
Тейлор, Рип
Чарльз Элмер «Рип» Тейлор-младший (англ. Charles Elmer "Rip" Taylor Jr. , 13 января 1931, Вашингтон — 6 октября 2019, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский комик и актёр, на протяжении шестидесяти лет выступавший на телевидении, в кино, а также в ночных клубах Лос-Анджелеса. Тейлор запомнился зрителям благодаря яркой внешности, в особенности пышным усам, любовью к парикам, и по привычке устраивать дождь из конфетти на различных развлекательных шоу.

Рип Тейлор играл в кино небольшие роли-камео, зачастую играя самого себя; наиболее известные фильмы с его участием это «Амазонки на Луне» (1987), «Один дома 2» (1992), «Непристойное предложение» (1993), «Дюки из Хаззарда» (2005). Он также снимался в серии каскадёрских фильмов «Чудаки» по приглашению Джонни Ноксвилла.

Ночной клуб
Ночно́й клуб — общественное заведение (музыкальный клуб), работающее обычно после 21:00, предназначено для свободного времяпрепровождения (как правило, для молодежи).

Обычно в подобных клубах есть бар, танцпол, чилаут — место, в котором можно посидеть в тихой обстановке с более спокойной музыкой. Часто в клубах на входе присутствует контроль формы одежды (дресс-код) и внешнего вида (фейсконтроль).
Для таких клубов нет особого единого формата, так как каждый клуб специализируется на своей целевой аудитории посетителей. Одним из видов ночных клубов являются хостесс/хост-клубы.
Рождественское наводнение (1717)
Рождественское наводнение 1717 года (нидерл. Kerstvloed 1717, нем. Weihnachtsflut 1717) — результат северо-западного шторма, который обрушился на побережья Нидерландов, Германии и Скандинавии Рождественской ночью 1717 года (в ночь с 24 на 25 декабря). В результате погибло около 14 000 человек. Это было последнее большое наводнение на севере Нидерландов. Морские воды достигли Гронингена, Зволле, Амстердама и Харлема. Много приморских деревень были опустошены полностью, в особенности на западе Влиланда и в провинции Гронинген.

Гронинген (провинция)
Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Вилла Вескови
Вилла-дей-Вескови (итал. Villa dei Vescovi) — памятник истории и искусства, вилла, расположенная на вершине Эуганских холмов в Лувильяно, у селения Торреглия близ Падуи, региона Венето.

Здание было построено в эпоху итальянского Возрождения по образцу древнеримского дома. Вилла знаменита фресками, созданными в подражание античным. Она объявлена национальным памятником и с 2005 года принадлежит Итальянскому фонду охраны окружающей среды (FAI).

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Дифенилкетон
Дифенилкетон (бензофенон, дифенилметанон) — это органическое соединение, относится к классу ароматических кетонов. Обладает свойством поглощать и отражать УФ-излучение. Ингибитор полимеризации стирола, фиксатор запаха, фотостабилизатор.

Стирол
Стиро́л (фенилэтиле́н, винилбензо́л, этенилбензо́л), брутто-формула , рациональная формула , сокращённое химическое обозначение  — бесцветная ядовитая жидкость со специфическим запахом.

Стирол практически нерастворим в воде, хорошо растворим в органических растворителях, хороший растворитель полимеров.

Применяется в основном для синтеза полистирола и бутадиен-стирольного каучука.

По гигиеническому нормативу САНПИН 1.2.3685-21 (содержание в воздухе населённых мест) стирол относится ко второму классу опасности, по классификации опасных грузов ООН — к третьему.
Хронология рекордов России в плавании на дистанции 1500 метров вольным стилем
Это хронология рекорда в плавании вольным стилем на дистанции 800 м. Это перечень самых лучших результатов, когда-либо показанных в этой дисциплине мужчинами и женщинами, как в длинном бассейне (50 метров), так и в коротком бассейне (25 метров).

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Гаитанарос, Георгиос
Георгиос Гаитанарос (греч. Γεώργιος Γαϊτανάρος, 1918 — 1987) — греческий шахматист.

Входил в число сильнейших шахматистов Греции первой половины 1950-х гг.

Чемпион Греции 1951, 1952 и 1953 гг. (первый многократный чемпион Греции, а также первый шахматист, которому удалось выиграть несколько чемпионатов страны подряд).

В составе сборной Греции участник шахматной олимпиады 1952 г. В этом соревновании выступал на 1-й доске. Сыграл 11 партий, в которых одержал три победы (над О. Вестолом, Г. Лорсоном и Ш. Дёрнером), сделал две ничьи (с Ф. Олафссоном и Э. Германом) и потерпел семь поражений.

Чемпионат Греции по шахматам
Первые чемпионаты Греции среди мужчин были проведены в 1934 и 1935 гг. Эти турниры считаются неофициальными чемпионатами страны, поскольку они были проведены до образования Греческой шахматной федерации. Федерация была создана в 1947 году. С этого момента отсчитывается история официальных чемпионатов (хотя первый порядковый номер присвоен чемпионату 1949 года). Турниры проводятся ежегодно, исключения были сделаны в лишь в 1955 и 1968 гг. В некоторых случаях финальные турниры чемпионатов были проведены в январе следующего года (например, чемпионат 1974 года — в январе 1975 года), из-за чего в различных источниках может возникать путаница.

Лидерами по количеству побед в чемпионатах страны являются В. Котрониас (10 раз), Х. Баникас (8 раз) и Г. Макропулос (7 раз).

Первый женский чемпионат был проведён в 1947 году. Официальные турниры проводятся с 1978 года. По 8 чемпионских титулов имеют А.-М. Боцари и М. Макропулу.
Рур-Зиг-Экспресс
Рур-Зиг-Экспресс (RE16) (нем. Ruhr-Sieg-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Соединяет города Рурской области Эссен, Бохум, Хаген с Изерлоном или Зигеном. Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 140 км/ч.

Бохум
Бо́хум (нем. Bochum, н.-нем. Baukem, по одной из версий от старонем. Büchum — книги) — город в Германии, один из четырёх центров Рурского региона в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Центр региона Средний Рур совместно с городами Хаттинген, Херне и Виттен. Население города — 375,2 тыс. жителей (2010). Население Среднего Рура — 750 000.

Город известен Рурским университетом и действующим в нём Институтом русской культуры имени Ю. М. Лотмана, Немецким музеем горного дела и мюзиклом «Звёздный Экспресс».
Шатров, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Шатров (род. 29 августа 1966 г.) — российский религиозный и общественный деятель, епископ,  заместитель Начальствующего епископа Российского объединённого Союза христиан веры евангельской (РОСХВЕ) в СЗФО, член правления и Духовного совета РОСХВЕ, полномочный представитель РОСХВЕ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области,  евангелический проповедник пятидесятнического толка, пресвитер Церкви евангельских христиан в духе апостолов «Миссия Благая Весть»,  директор петербургского телеканала «ОТВ», Потомственный пятидесятник, сын пастора Дмитрия Леонтьевича Шатрова.

Рукоположен в сан епископа 9 марта 2012 года.

Северо-Западный федеральный округ
Се́веро-За́падный федера́льный о́круг (СЗФО) — федеральный округ Российской Федерации на севере и северо-западе её европейской части. В состав округа входят 11 субъектов РФ, с населением 13 876 648 человека (9,5 % от населения России по состоянию на 1 января 2025 года) и площадью 1 686 972 км² (9,85 % территории РФ). Центром округа является город федерального значения Санкт-Петербург. В состав округа входят 11 субъектов РФ.
Морозов, Александр Васильевич (легкоатлет)
Алекса́ндр Васи́льевич Моро́зов (13 октября 1939, Томск, Новосибирская область — 2003) — советский легкоатлет, специалист по кроссу и стипльчезу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1965—1973 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, многократный призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник летних Олимпийских игр в Мехико. Представлял Московскую область и спортивное общество «Труд». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике, заслуженный тренер РСФСР.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Матч всех звёзд НХЛ 1951
5-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 9 октября 1951 года на арене «Мэйпл Лиф Гарденс», домашней для клуба «Торонто Мэйпл Лифс».

Матч всех звёзд 1951 года, в отличие от четырёх первых «звёздных» игр, когда встречались обладатель Кубка Стэнли и сборная «Звёзд НХЛ», проводился между «Первой командой Звёзд», включавшей в себя игроков только американских клубов и «Второй командой Звёзд», состав которой сформировали в основном игроки «Монреаль Канадиенс» и «Торонто Мейпл Лифс». Игра, впервые в истории матчей звёзд, завершилась вничью, со счётом 2:2.

Атмосфера матча была омрачена исчезновением игрока «Торонто» Билла Барилко 26 августа 1951 года, когда одномоторный самолёт, на котором он возвращался с рыбалки, пропал вместе с пассажирами.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Сен-Поль-де-Жарра
Сен-Поль-де-Жарра́ (фр. Saint-Paul-de-Jarrat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Фуа-Рюраль. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09272.

Фуа-Рюраль
Фуа́-Рюра́ль (фр. Foix-Rural) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Фуа.

Код INSEE кантона — 0921. Всего в кантон Фуа-Рюраль входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Монгайяр.

Кантон был создан в 1985 году.
Урибе, Матеус
Андре́с Мате́ус Ури́бе Ви́лья (исп. Andrés Mateus Uribe Villa; род. 21 марта 1991[…], Медельин) — колумбийский футболист, полузащитник клуба «Атлетико Насьональ» и сборной Колумбии. Участник чемпионата мира 2018 года.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Кандашвили, Илья
Илья Кандашвили (груз. ილია ყანდაშვილი, род. 12 мая 1989 года, Тбилиси, Грузия) — грузинский спортсмен (армрестлер), армспорт. Четырёхкратный победитель чемпионата мира среди людей с ограниченными возможностями (2019 год, Констанца, Румыния, 80 кг), победитель чемпионата мира среди людей с ограниченными возможностями (2023 год, Кишинёв, Молдавия, 90 кг), победитель чемпионата мира среди людей с ограниченными возможностями (2023 год, Алмата, Казахстан, 90 кг), победитель чемпионата мира среди людей с ограниченными возможностями (2024 год, Кишинёв, Молдовия, 90 кг).

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.
Бойс, Мартин
Мартин Бойс (англ. Martin Boyce; род. 1967[…], Гамильтон, Ланаркшир) — современный британский художник и скульптор. В 2011 г. был номинирован на Премию Тернера за персональную выставку в Galerie Eva Presenhuber, Цюрих (для выставки в Цюрихе была взята за основу выставка Бойса «No Reflections», показанная в Венеции в 2009 году). Мартин Бойс представлял Шотландию на Венецианской биеннале в 2009 году. В 2011 году стал лауреатом Премии Тернера.

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
Гиндлер, Валентина Владимировна
Валенти́на Влади́мировна Ги́ндлер (Васюкова) (род. 24 февраля 1961, Балашов, Саратовская область) — советская, российская и американская поэтесса, автор-исполнитель (бард), организатор мероприятий. Кандидат исторических наук.

Балашов (город)
Балашо́в — город в России, административный центр Балашовского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Балашов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население: 71 959 чел. (2025).
Противочумный костюм
Противочумный костюм — комплект специальной одежды, используемый персоналом медицинских учреждений при работе в условиях возможного заражения возбудителями особо опасных инфекций, в первую очередь чумы и оспы (последняя под вопросом); состоит из комбинезона (пижамы), двух халатов, капюшона, косынки, защитных очков, ватно-марлевой маски, резиновых перчаток, сапог, чулок и полотенца.

Этот комплект используется для защиты лиц в условиях повышенной опасности заражения. К примеру, согласно нормам по обеспечению требований биологической безопасности при проведении эпизоотологического мониторинга за гриппом птиц в природных условиях разбор полевого материала и вскрытие животных проводят исключительно в противочумном костюме.

В 1878 году В. В. Пашутин спроектировал противочумный костюм, снабжённый приспособлениями для фильтрации воздуха и вентиляции.

Персонал
Персона́л (от лат. persona — личность) или штат (от нем. staat — государство) — постоянный состав работников какого-нибудь учреждения, составляющих группу по профессиональным или иным признакам с указанием должностей и присвоенных по каждой должности окладов; совокупность всех работников предприятия, занятых трудовой деятельностью, а также состоящих на балансе (входящих в штатный состав), но временно не работающих в связи с различными причинами (отпуск, болезнь, присмотр за ребёнком и так далее); совокупность трудовых ресурсов, которые находятся в распоряжении предприятия и необходимы для исполнения определённых функций, достижения целей деятельности и перспективного развития.

В трудовом законодательстве Российской Федерации также используются термины — «ка́дровый соста́в» или  «ка́дры», имеющие идентичное терминам «персонал» и «штат» значение.
Парламентские выборы в Гайане (2020)
Парламентские выборы в Гайане прошли 2 марта 2020 года. 21 декабря 2018 года парламент проголосовал за вотум недоверия правительству Дэвида Грейнджера, несмотря на то, что правительственная коалиция имела небольшое большинство 33-32, так как один из депутатов от Альянса за перемены Чаррандас Персод проголосовал вместе с оппозицией за недоверие правительству. Хотя срок полномочий парламента истекал 18 сентября 2019 года и несмотря на протесты оппозиции, Грейнджер объявил 25 сентября 2019 года, что выборы будут проводиться 2 марта 2020 года.

Грейнджер, Дэвид
Дэвид Артур Грейнджер (англ. David Arthur Granger; род. 15 июля 1945, Джорджтаун, Британская Гвиана) — гайанский военный и политический деятель, президент Гайаны с 16 мая 2015 по 1 августа 2020 года. Служил в качестве советника по национальной безопасности с 1990 по 1992 год, лидер оппозиции в Национальной ассамблее Гайаны с 2012 до 2015 год. Был кандидатом в президенты от оппозиционной коалиции на всеобщих выборах в ноябре 2011 года, но потерпел поражение.
Белтейн
Белте́йн (также Белтайн, Бельтайн, Белтане, Бялтане, др.‑ирл. Bel(l)taine, ирл. Bealtaine (/bʲaltənʲə/), гэльск. Bealltainn, англ. Beltane) — кельтский праздник начала лета, традиционно отмечаемый 1 мая. Один из праздников Колеса Года у виккан и кельтских неоязычников. Также название месяца май в ирландском, шотландском и других гэльских языках.

Туманы Авалона (мини-сериал)
«Туманы Авалона» — телевизионный мини-сериал в жанре фэнтези, снятый в 2001 году по одноимённому произведению Мэрион Брэдли. Совместное производство США, Германии и Чехии; режиссёр — Ули Эдель. Сериал, как и книга, представляет собой вольную интерпретацию легенды о короле Артуре.
Левек, Луи Мари
Луи Мари Левек де Лаферрьер (фр. Louis Marie Lévesque de Laferrière; 1776—1834) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1813 год), барон (1808 год), пэр (1815 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.