hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дмитриева, Татьяна Борисовна
Татья́на Бори́совна Дми́триева (21 декабря 1951 года, Иваново, СССР — 1 марта 2010 года, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный в области медицины и государственный деятель, доктор медицинских наук, профессор, директор Государственного научного центра социальной и судебной психиатрии им. В. П. Сербского, академик РАМН, главный специалист-психиатр Минздравсоцразвития России. Министр здравоохранения Российской Федерации (1996—1998).

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2026 в мужском парном разряде
Действующими чемпионами являются Харри Хелиёваара и Генри Паттен.

Ллойд Гласспул, Орасио Себальос, Нил Скупски, и пара Марсело Аревало и Мате Павич претендуют на первое место в парном рейтинге ATP. Для того чтобы получить шанс на первое место, Себальосу необходимо выйти в финал, а Скупски, Аревало и Павичу — выиграть титул.

Хелиёваара, Харри
Ха́рри Хе́лиёваара (фин. Harri Heliövaara; род. 4 июня 1989, Хельсинки) — финский теннисист. Победитель двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2024, Открытый чемпионат Австралии-2025) и одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2023); победитель девяти турниров ATP в парном разряде.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2007); бывшая 16-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2007).
Носков, Илья Анатольевич
Илья́ Анато́льевич Носко́в (род. 21 июля 1977, Новая Каховка, Херсонская область, Украинская ССР, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа.

Получил известность после исполнения дебютной роли Эраста Петровича Фандорина в российском детективно-историческом телесериале «Азазель» (2002) режиссёра Александра Адабашьяна, снятого по одноимённому роману Бориса Акунина.

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Харченко, Артём Дмитриевич
Артём Дми́триевич Ха́рченко, также известный под псевдонимами R-Tem или Tyoma (род. 27 декабря 1983, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — российский музыкант, диджей, продюсер и композитор. Двукратный лауреат премии «Золотая Горгулья» (2010, 2016). Один из организаторов и автор гимна фестиваля Республика КаZантип.

Золотая Горгулья
«Золота́я Горгу́лья» — независимая музыкальная премия, учреждённая в 1999 году. Церемония вручения проходит на сцене московского клуба «16 Тонн» и транслируется в интернете. В 2018 году прямую трансляцию церемонии на разных интернет-площадках посмотрели более 3 миллионов человек. Победителей выбирает экспертный совет, они становятся известны непосредственно во время церемонии. Мероприятие проходит в формате музыкального юмористического шоу. Помимо ведущих и номинантов, на сцене в качестве участников, вручающих статуэтку, появляются звёзды спорта, модельеры, журналисты, шоумены, актёры.

С 2018 года в рамках премии «Золотая Горгулья» проводится конкурс актуальных молодых исполнителей Vox Populi.
Маганья, Рауль Альфредо
Рау́ль Альфре́до Мага́нья Монсо́н (исп. Raúl Alfredo Magaña Monzón; 24 февраля 1940, Санта-Ана — 30 сентября 2009, Сан-Сальвадор) — сальвадорский футболист, вратарь, после завершения игровой карьеры — футбольный тренер.

В составе сборной Сальвадора участвовал в чемпионате мира 1970 года.

Атлетико Марте
«Атлетико Марте» — сальвадорский футбольный клуб из столицы страны, города Сан-Сальвадор, в настоящий момент выступает в Премере Сальвадора, сильнейшем дивизионе Сальвадора. Клуб основан 22 апреля 1950 года, домашние матчи проводит на арене «Эстадио Кускатлан», вмещающей 44 313 зрителей. В Примере Сальвадора «Атлетико Марте» провёл 52 сезона, в 8 из которых одержал победу, что делает его пятым по титулованности клуб Сальвадора.
Диа, Али (сенегальский футболист)
Али Диа (род. 20 августа 1965 года в Дакаре) — сенегальский футболист, выступавший на позиции нападающего.

В ноябре 1996 года представитель Диа убедил тогдашнего тренера «Саутгемптона», Грэма Сунесса, что его клиент — двоюродный брат обладателя Золотого мяча Джорджа Веа, через несколько дней Диа подписал контракт с «Саутгемптоном». Он сыграл только один матч в течение своего непродолжительного пребывания в клубе. Он вышел на замену в игре лиги, но затем сам был заменён. Впоследствии через две недели после подписания контракт с ним был расторгнут.

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Позиционирование
Техника

Система глобального позиционирования

Система динамического позиционирования

Система внутреннего позиционирования

Особенность-ориентированное позиционирование (ООП, англ. FOP — feature-oriented positioning) — способ прецизионного перемещения зонда сканирующего микроскопа

Экономика

Позиционирование на рынке

Конкурентное позиционирование

Другие науки

Позиционирование нуклеосом в биологии

Конкурентное позиционирование
Конкурентное позиционирование — выбор, приобретение (формирование) конкурентной позиции фирмы и ознакомление с ней своего конкурентного окружения.

Авторами концепции «позиционирования» являются Джек Траут и Эл Райс. Они указывают, что развитие концепции позиционирования началось в 1972 году, когда в специализированном издании «Advertising Age» ими была опубликована серия статей под общим заголовком «Эра позиционирования» (англ. The Positioning Era). Позиционирование, изначально возникшее в маркетинговой сфере и ставшее популярным в США в 1970-х годах как оригинальное рекламное решение, позже в результате предельного научного абстрагирования, приобретает расширенное значение в парадигме конкурентного поведения предпринимательской структуры.

Понятия «конкурентная позиция» и «конкурентное позиционирование» начинают активно использоваться в российской литературе лишь в конце 1990-х годов.
Ван Чжаньюань
Ван Чжаньюань (кит. упр. 王占 元, пиньинь Wángzhànyuán, 20 февраля 1861 — 14 сентября 1934, второе имя — Цзычунь (子春)) — генерал эпохи милитаристов периода Китайской республики, управлял провинцией Хубэй, был одним из «Трех правителей Янцзы» (长江三督) вместе с Ли Чунем и Чэнь Гуанъюанем.

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
НСП-3
НСП-3 (от Ночной Стрелковый Прицел, третий образец), индекс ГРАУ 1ПН27 — советский бесподсветный ночной оптический прицел, созданный для прицельной стрельбы из автоматов семейства АК, пулемётов РПК и снайперских винтовок СВД в условиях плохой освещённости на дистанции вплоть до 250—300 м. Разработан в НПО «Орион» (тогда: НИИ-801). 
Принят на вооружение 9 марта 1967 года, вместе с прицелами ППН-3 (для пулемётов ПК) и ПГН-1 (для гранатомётов РПГ-7). Впоследствии прошёл модернизацию и получил наименование НСП-3А (индекс ГРАУ 1ПН27А). НСП-3 выпускался с 1967 по 1982 включительно, несмотря на появление новых прицелов — НСП-3А, НСПУ и НСПУМ.

НПО «Орион»
АО «НПО «Орион» — основано в 1946 году по инициативе Президента АН СССР академика  С.И. Вавилова как НИИ электронной оптики и инфракрасной техники, с 1994 года является единственным Государственным научным центром Российской Федерации в области твердотельной фотоэлектроники. Входит в холдинг "Швабе" Госкорпорации "Ростех". За годы деятельности в АО «НПО «Орион» разработаны и выпускались тысячи видов новых изделий: электронно-оптические преобразователи, приборы ночного видения, фотоприемники и фотоприемные устройства, тепловизионные приборы, инфракрасные лазеры, электронно-лучевое и ионно-плазменное оборудование, электронные микроскопы, спецвычислители и другие приборы и устройства.
Середина, Кристина Сергеевна
Кристина Сергеевна Середина (род. 24 декабря 1994, Жамбыл) — российская регбистка, игрок московского регбийного клуба ЦСКА и женских сборных России по регби-7 и регби-15. Заслуженный мастер спорта России.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Дёлькю (приток Ожогина)
Дёлькю́ (также Делькю) — река в России, протекающая по Момскому району Якутии, правая составляющая реки Ожогина. Длина реки — 137 км, площадь водосборного бассейна — 1510 км².

Исток находится в центральной части Момского хребта, на высоте более 1027 м над уровнем моря. В верховьях течёт на северо-запад; через несколько километров, после впадения Мас-Юрюе, поворачивает на север и течёт в узкой горной долине. Вытекая на низменный Ожогинский дол, река поворачивает на северо-восток, где она протекает в лесотундровой зоне. Русло начинает меандрировать, встречаются наледи. Перед устьем происходит бифуркация, и одним рукавом Дёлькю впадает в Сулаккан, а другим сливается с ним и образует реку Ожогина на отметке ниже 106 м над уровнем моря в 523 км от её впадения в Колыму. Ширина в нижнем течении — 61 м при глубине 0,9 м. Населённых пунктов на реке нет.

Момский район
Момский улус (район) (эвен. Мōма буган якут. Муома улууһа), или Момский (эвенский) национальный район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Хонуу.

На территории района находится Момский природный парк.
Актиний-225
Акти́ний-225 (англ. actinium-225) — радиоактивный нуклид химического элемента актиния с атомным номером 89 и массовым числом 225. Впервые был обнаружен в 1947 году как продукт распада урана-233. Актиний-225 является альфа-излучателем с периодом полураспада около 9,9190(21) суток. Чрезвычайно радиотоксичен, один из сильнейших ядов, известных науке.

Принадлежит к вымершему радиоактивному семейству нептуния-237 (так называемый ряд нептуния), от которого остался только висмут-209. В настоящее время следовые количества 225Ac в урано-ториевых рудах образуются при облучении нуклидов из рядов урана-238, урана-235 и тория-232 естественными потоками нейтронов, например в результате

захвата теплового нейтрона ядром радия-224 (ряд тория) 224Ra + n → 225Ra с последующим бета-распадом радия-225 в актиний-225;

захвата теплового нейтрона ядром тория-232 232Th + n → 233Th с последующей цепочкой распадов 233Th β→ 233Pa β→ 233U α→ 229Th α→ 225Ra β→ 225Ac.

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Юрьев, Борис
Бори́с Ю́рьев:

Юрьев, Борис Акимович (1912 — после 1970) — советский инженер-конструктор; лауреат Сталинской премии.

Юрьев, Борис Борисович (1902—1982) — советский инженер-конструктор; лауреат Сталинской премии.

Юрьев, Борис Николаевич (1889—1957) — русский и советский авиаконструктор.

Юрьев, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Ю́рьев (29 октября (10 ноября) 1889 года, Смоленск — 14 марта 1957 года, Москва) — русский и советский учёный-авиатор, действительный член Академии наук СССР (1943), генерал-лейтенант инженерно-технической службы (1944). Ученик и зять Н. Е. Жуковского.

В современной России и бывшем СССР считается изобретателем автомата перекоса (1911) — устройства, сделавшего возможным постройку вертолётов с характеристиками устойчивости и управляемости, приемлемыми для безопасного пилотирования рядовыми лётчиками.
Замина
Замина (нем. Samina) — горная река, расположенная в Лихтенштейне и Австрии.

Протекает в узкой межгорной долине. Длина — приблизительно 17 км (Лихтенштейн — 12 км, Австрия — 5 км). Является второй по длине рекой княжества. Впадает в Илль на территории Австрии неподалёку от города Фельдкирх.

На территории Лихтенштейна расположена гидроэлектростанция, преобразованная в 2011—2015 годы в гидроаккумулирующую. Часть воды в Лихтенштейне отбирается для питьевого водоснабжения. Австрийская часть реки — популярное место для рафтинга.

Гидроаккумулирующая электростанция
Гидроаккумули́рующая электроста́нция (ГАЭ́С) — гидроэлектростанция, используемая для выравнивания суточной неоднородности графика электрической нагрузки.
Принцип действия состоит в закачивании воды в высоко расположенный водоем, используя избыточно вырабатываемую сетевую энергию в период наименьшего потребления, и затем спуске ее обратно с выработкой электроэнергии в период наибольшего потребления. Гидроаккумулирующие системы на сегодняшний день являются самой мощной формой накопления энергии, и по состоянию на 2020 год на их долю приходилось около 95 % всех активных установок хранения в мире, с общей установленной пропускной способностью более 181 ГВт и по состоянию на 2020 год общей установленной емкостью хранения более 1,6 ТВт·ч.

Интеграция ГАЭС с солнечными батареями, включая плавающие на поверхности воды, или ветровыми электростанциями позволяет аккумулировать энергию и компенсировать неравномерность выработки возобновляемой энергии.
Tephrodornithidae
Tephrodornithidae (лат.) — семейство воробьиных птиц, предложенное в 2006 году на основе молекулярно-филогенетического исследования Мойля, которое показало, что мухоловковые и древесные личинкоеды являются близкими родственниками. По состоянию на июнь 2018 года роды этого семейства (Hemipus, Philentoma и Tephrodornis) включены в семейство ванговых.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Скат (горное дело)
Скат — наклонная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность, пройденная по пласту или по породе и предназначенная для спуска полезного ископаемого под действием собственного веса. Скаты проводят обычно при разработке крутых пластов.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Еврейская больница (Берлин)
Еврейская больница (нем. Jüdisches Krankenhaus Berlin) — больница в берлинском районе Гезундбруннен. Является учреждением гражданского права под эгидой Шарите в качестве академической учебной больницы. Больница располагает 305 койками, в ней работают 500 человек.

Больница
Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных (от лат. stationarius — неподвижный) условиях. Военная больница — госпиталь.
Мянтсяля
Мянтсяля (фин. Mäntsälä) — община на юге Финляндии, в провинции Уусимаа. Расположена примерно в 60 км к северу от Хельсинки, на полпути между столичной агломерацией и городом Лахти.

Население составляет 20 141 человек (на 31 января 2012 года); площадь — 596,1 км². Плотность населения — 34,68 чел/км². Официальный язык — финский (родной для 97,5 % населения). В последние годы отмечается один из наиболее высоких в стране приростов населения.[сколько?]

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Широкореченское кладбище
Широкоре́ченское кла́дбище — одно из крупнейших кладбищ Екатеринбурга, четвёртое по площади (после Лесного, Северного и Нижне-Исетского). Располагается на западной окраине города, между улицами Репина, Зоологической и объездной автодорогой.

Рядом с Широкореченским кладбищем находится Широкореченский мемориал.

Екатеринбургская объездная дорога
Объездная дорога — магистральная улица в Екатеринбурге, была разработана Гипрокоммундортрансом как трасса непрерывного движения, направленная по касательной к центру города для транзитных транспортных потоков. Проект трассы, как и вся улично-дорожная сеть, проектировался из расчета 170 машин на тысячу жителей. По мере роста города трасса превратилась в внутригородскую транспортную артерию. В XXI веке её функции взяла на себя Екатеринбургская кольцевая автомобильная дорога.
Acmaeodera dozieri
Acmaeodera dozieri  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Sphaeralcea hastula (Barr 1992:79), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1992 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Кубок Азербайджана по футболу 2011/2012
Кубок Азербайджана по футболу 2011/12 годов был 20-м по счёту и проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/16 финала.

Первая стадия турнира стартовала 26 октября 2011 года. Финальный матч прошёл 17 мая 2012 года.

Представительство 21-го участвовавшего клуба по лигам:

Первый дивизион — 9 клубов;

Премьер-лига — 12 клубов.

Чемпионат Азербайджана по футболу
Азербайджанская футбольная Премьер-лига (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası) — сильнейшая лига азербайджанского футбола. С сезона 25/26 проводится по 3-круговой системе.

В сезоне 2007/08 чемпионат Азербайджана был переименован из Высшей лиги в Премьер-лигу. Спонсор показа турнира — телеканал CBC SPORT HD Azerbаycan.

С сезона 2025/26 в турнире участвуют 12 команд.
Кариш (месторождение)
Кариш (англ. Karish) — газовое месторождение в Израиле в акватории Средиземного моря. Открыто в мае 2013 года. Начальные запасы газа составляет 45-57 млрд м³.

Газоносность связана с отложениями раннего миоцена.

Оператором месторождения является американская нефтяная компания Noble Energy (47,06 %). Другими партнерами Noble Energy являются компании: Delek Drilling и Avner Oil Exploration (по 26,47 %).

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
INTAS
INTAS (сокр. от англ. The International Association for the Promotion of Co-operation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union) — международная ассоциация по содействию сотрудничеству с учёными новых независимых государств бывшего Советского Союза.

INTAS являлась некоммерческой организацией и финансировалась главным образом из бюджета Европейского Союза. Работала с 1993 года и являлась крупнейшим фондом, поддерживающим научное сотрудничество между учёными стран бывшего СССР и Европейского Союза. Программы INTAS охватывали широкий круг научно-исследовательских проблем.

22 сентября 2006 года было принято решение о прекращении осуществления программы на основании рекомендации Европейской Комиссии. С начала 2007 года началось постепенное сворачивание деятельности фонда. Несмотря на то, что все текущие программы INTAS обещал выполнить, с 1 апреля 2007 года прекратилось распределение новых грантов.

Бюджет
Бюдже́т (от старонормандского bougette в знач. кошелёк, сумка, мешок с деньгами) — финансовый план определённого субъекта (семьи, бизнеса, организации, государства и т. д.), устанавливаемый на определённый период времени, обычно на один год. Подходы к изучению и использованию бюджетов различаются в зависимости от сектора экономики: корпоративного сектора, государственного сектора или сектора домохозяйств — в каждом из них бюджет имеет свои отличающиеся от других характеристики.
Cobalt Qube
Cobalt Qube — линейка серверов, разработанная компанией Cobalt Networks Inc. (позже купленной Sun Microsystems), использующих модифицированную операционную систему Red Hat Linux и проприетарный GUI для управления сервером. Изначально серверы Qube использовали микропроцессоры MIPS, поздние модели укомплектовывались чипами AMD K6-2.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.