hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красная Грузия
«Кра́сная Гру́зия» (до 13 сентября 1924 года — «Эльпидифо́р № 417», с 13 сентября 1924 года до 12 февраля 1925 года — ТЩ № 23) — советский тральщик, потом минный заградитель, а затем канонерская лодка типа «Эльпидифор».

Пароход
Парохо́д — судно, оснащённое поршневой паровой машиной или паровой турбиной в качестве тягового двигателя. Пароход, движимый паровой турбиной, называют турбоходом, или, точнее, паротурбоходом — в отличие от газотурбохода — судна, оснащённого газовой турбиной и являющегося разновидностью теплохода.
106-я моторизованная дивизия
106-я моторизованная дивизия (106 мд) — общевойсковое соединение Красной армии в Вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны.

Наименование:

полное действительное — 106-я моторизованная дивизия';

сокращённое — 106 мд. В некоторых источниках встречаются другие её действительные наименования — 106-я мотострелковая дивизия (106 мсд).

Генеральный штаб Вооружённых сил СССР
Генеральный штаб Вооружённых Сил СССР — формирование (генеральный штаб), один из органов военного управления Вооружёнными Силами Союза Советских Социалистических Республик.

Полное действительное наименование — Генеральный штаб Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик, сокращённое — ГШ ВС СССР.
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 (отборочный турнир, группа G)
Группа G отборочного турнира чемпионата Европы 2022 состояла из пяти команд: Австрии, Казахстана, Северной Македонии, Сербии и Франции. Жеребьёвка турнира состоялась 21 февраля 2021 года.

Матчи в группе прошли в два круга с августа 2019 по февраль 2021 года. Победитель группы и три лучшие команды среди занявших вторые места квалифицируются в финальную часть чемпионата Европы напрямую. Остальные команды, занявшие вторые места, выходят в стыковые матчи.

17 марта 2020 года турнир был временно приостановлен из-за пандемии COVID-19.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата Европы среди женщин 2022 года — турнир, проведённый с августа 2019 по апрель 2021 года и определивший 15 сборных, которые попали на финальный турнир чемпионата Европы в Англии.

В турнире приняли участие 47 стран-членов УЕФА. В отличие от предыдущих квалификационных соревнований, предварительный раунд был отменён и все участники начинали отбор с группового турнира. Косово дебютирует на своём первом отборе к женскому чемпионату Европы, а Кипр впервые участвовал в официальном международном турнире.
Квадратичное программирование
Квадратичное программирование (англ. quadratic programming, QP) — это процесс решения задачи оптимизации специального типа, а именно — задачи оптимизации (минимизации или максимизации) квадратичной функции нескольких переменных при линейных ограничениях на эти переменные. Квадратичное программирование является частным случаем нелинейного программирования.

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Санчес Сальфран, Марта
Марта Санчес Сальфран (исп. Marta Sánchez Salfrán; род. 14 февраля 1975, Ольгин, Куба) — кубинская волейболистка. Нападающая-доигровщица. Олимпийская чемпионка 2000, чемпионка мира 1998, двукратная обладательница Кубка мира.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по волейболу на XXVIII Олимпийских играх проходили с 14 по 29 августа 2004 года. Волейбольные турниры проводились на арене стадионе Мира и Дружбы, а турниры по пляжному волейболу в олимпийском комплексе «Фалиро». Было разыграно 4 комплекта наград, в волейбольных турнирах приняли участие 12 мужских и 12 женских сборных, в турнире по пляжному волейболу приняли участие 24 мужских и 24 женских команды.
Тетродотоксин
Тетродотокси́н — органическое вещество, сильнейший небелковый яд естественного происхождения, нервно-паралитического действия. Большое количество тетродотоксина содержится в рыбах из отряда Четырёхзубообразные (Tetraodontiformes), вследствие гастрономического интереса наиболее известна из них рыба иглобрюх (яд есть в печени, молоках и икре); кроме того, яд содержится в икре калифорнийского тритона (Taricha torosa), у ряда бычковых рыб (Gobiidae), в коже и яйцах коста-риканских лягушек рода Ателопы (Atelopus), в тканях краба Atergatis floridus и других животных. Тетродотоксин могут синтезировать многие бактерии; предполагается, что некоторые или все животные получают его от бактерий-симбионтов, обитающих в кишечнике.

Нагойский университет
Нагойский Университет (яп. 名古屋大学 нагоя дайгаку) — один из национальных университетов Японии. Расположен в восточной части города Нагоя, является одним из наиболее престижных в стране.

Университет уходит своими корнями в 1871 год, когда он был временной медицинской школой. В 1939 году становится Нагойским Императорским университетом. В 1947 был переименован в Нагойский университет. С 2004 года стал частью системы национальных университетов.

Большая часть студентов — из региона Токай, хотя значительна доля учащихся из других частей Японии. Множество иностранных студентов, главным образом из Китая — 47 % и Кореи — 9,5 % (по данным на 1 мая 2009 года). Имеется более 30 студентов с Тайваня, из Индонезии, Вьетнама, Малайзии, Камбоджи и Узбекистана.
Церковь Святого Иоанна (Туг)
Церковь Святого Иоанна (арм. Սուրբ Հովհաննես եկեղեցի; церковь Сурб Ованес) — храм Армянской Апостольской церкви XVII века (по другим данным XIII века, XVIII века), расположенный в центре села Туг Ходжавендского района Азербайджана.

Мелик
Мели́к (арм. Մելիք, груз. მელიქი) — восточный дворянский титул и титул владетельного феодала. Слово происходит от арабского малик (араб. ملك‎) — «царь». В Иранской традиции титулом Мелик называли как правителей иранских провинций, в династиях Сефевидов и Каджаров, так и более мелких дворян. В армянской дворянской традиции титул «мелик» соответствует титулу «князя» («ишхан»). Титул армянских меликов изначально соответствовал ханам, позже, когда мелики стали подчиняться ханам, — грузинскому титулу тавади и мусульманским бекам Закавказья.

Армянские мелики Карабаха принадлежали к элите Ирана. В период правления Сефевидов мелики использовались в административных делах, с целью сохранения целостности Ирана как империи.
Войско Литовское
Во́йско Лито́вское (лит. Lietuvós kariuómenė) или Литовская армия — военная организация (регулярные войска и силы), составная и управляющая часть Вооружённых сил Литовской республики, в мирное и военное время под управлением министерства охраны края.

Костёл Святого Игнатия Лойолы (Вильнюс)
Костёл Святого Игнатия Лойолы и монастырь иезуитов в Вильнюсе (лит. Vilniaus Šv. Ignoto vienuolynas ir bažnyčia) — католический костёл, находящийся по адресу Вильнюс, улица Швянто Игното, 6. Построен орденом иезуитов в 1622—1647 годах.

Ансамбль, включающий здания костёла и двух бывших монастырских построек, в которых ныне располагаются Техническая библиотека Литвы и Министерство обороны Литвы, является охраняемым государством объектом культурного наследия; код в Реестре культурных ценностей Литовской Республики 1043; код самого храма — 27308 .
NGC 4811
NGC 4811 (другие обозначения — ESO 323-47, MCG -7-27-19, AM 1254-413, DCL 411, PGC 44201) — линзообразная галактика с перемычкой (морфологический тип SB0-a) в созвездии Центавра. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика содержит неполную линзу и пылевые облака, обладает очень тусклой короной. Отмечена как взаимодействующая с находящейся в 1′ к югу галактикой NGC 4812; с компаньоном её соединяет слабый мост, видны также выбросы, вызванные приливными эффектами.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Абердинский бестиарий
Абердинский бестиарий (библиотека Абердинского университета, Univ Lib. MS 24) — английский иллюминированный бестиарий XII века. Впервые был упомянут в 1542 году в описи Старой королевской библиотеки в Вестминстерском дворце. Часто отмечается его связь с древнегреческим дидактическим текстом «Физиолог» и другими средневековыми бестиариями, такими как, к примеру, Эшмольский бестиарий.

Информация о происхождении и заказчике Абердинского бестиария существует лишь косвенная. Вероятно, он был создан в XII веке и принадлежал зажиточному церковному меценату из северной или южной Англии. В настоящее время оригинал бестиария находится в библиотеке Абердинского университета в Шотландии.

Сотворение мира в Библии
Библейский рассказ о сотворении мира единым Богом (Шестоднев, библейская космогония) является одним из центральных положений иудаизма, христианства и ислама.

Основное повествование о сотворении содержится в первой книге Библии — Бытие. Библейский Бог выступает в качестве единственного творца и мироустроителя, и все стадии творения являются актами его творческой воли.

Истолкования данного повествования и понимание процесса творения среди верующих существенно различаются. Распространено буквальное толкование о творении за шесть дней; существуют также другие трактовки.
МГСУ (станция метро)
«МГСУ» — планируемая станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Будет расположена между планируемой станцией  Ярославская«Ярославская» и действующей  Бульвар Рокоссовского«Бульвар Рокоссовского» на территории Ярославского района (СВАО) Москвы. Предполагаемая дата открытия — 2030 год.

Список строящихся и планируемых станций Московского метрополитена
Список строящихся и планируемых станций Московского метрополитена включает в себя станции, находящиеся в процессе строительства или проектирования, либо запланированные к строительству на период до 2035 года.
Вайдингер, Альфред
Альфред Ва́йдингер (нем. Alfred Weidinger; род. 3 июня 1961, Шваненштадт, Верхняя Австрия) — австрийский искусствовед, музейный работник, с 1 апреля 2020 года возглавляет Земельный музей Верхней Австрии. До этого он занимал должность директора Лейпцигского музея изобразительных искусств.

Кокошка, Оскар
О́скар Ко́кошка (нем. Oskar Kokoschka; 1 марта 1886, Пёхларн, Австро-Венгрия — 22 февраля 1980, Вильнёв, Швейцария) — австрийский художник и писатель чешского происхождения, крупнейшая фигура австрийского экспрессионизма.
Война за независимость Бразилии
Война за независимость Бразилии (порт. Guerra da Independência do Brasil) — вооруженный конфликт между провозгласившей свою независимость Бразилией и колониальными властями Португальского королевства, стремившимися сохранить контроль над частью территории бывшей колонии.

Кокрейн, Томас, 10-й граф Дандональд
Томас Кокрейн, 10-й граф Дандональд, маркиз Мараньян (англ. Thomas Cochrane, 10th Earl of Dundonald, Marques do Maranhão; 14 декабря 1775[…], Гамильтон, Ланаркшир — 31 октября 1860[…], Кенсингтон, Мидлсекс) — британский адмирал и политик, кавалер большого креста ордена Бани. Прототип литературных персонажей Джека Обри и капитана Хорнблауэра.
Арабатская крепость
Араба́т (Ребат, от арабского «рабат» — «воинский пост») — единственная татаро-турецкая крепость на Азовском побережье Крыма.

Крепость была построена в двух километрах на северо-запад от села Ак-Монай (совр. Каменское). Вместе с Перекопской крепостью и крепостью Ени-Кале прикрывала Крым от вражеских нападений с севера и востока.

Имеет восьмиугольную форму, по периметру окруженную глубоким рвом более древнего происхождения. Возможно соединялась подземным ходом с Азовским морем. Ранее, в древности, вблизи этого места находился Ираклеон, храм Геркулеса.

Еникале
Еникале́, Ени́-Кале́ (укр. Єнікале, крымскотат. Yeñi Qale, Енъи Къале) — упраздненная крепость в Крыму на берегу Керченского пролива, построена турками в начале XVIII века.

Название в переводе с турецкого и крымскотатарского языка означает «новая крепость» (yeni — новый, qale — крепость). В настоящее время Еникале находится в черте города Керчь. В древности на месте крепости Еникале находился, как полагали некоторые археологи, греческий городок (поселение) Парфенион, а напротив его, на восточном берегу пролива — другой маленький город, Ахиллеон, с храмом, посвященным Ахиллесу.
Ochetellus
Ochetellus (лат.) — род муравьёв подсемейства долиходерины (Dolichoderinae). Известно семь видов, которые в основном обитают в Австралии и Океании в самых разных средах обитания, но некоторые виды встречаются в Азии. Один вид, Ochetellus glaber, был интродуцирован в Новую Зеландию и США. Муравьи этого рода мелкие, чёрного цвета; рабочие имеют длину от 1,75 до 3 мм, матки до 5 мм.

Колонии встречаются в гнилой древесине, в земле, под камнями и в городских районах. Муравьи ведут как дневной, так и ночной образ жизни, фуражируют на деревьях, в низкой растительности и в домах людей, где они считаются вредителями. Потребляют разнообразную пищу, в том числе насекомых, сахарозу, нектар, фрукты и птичий помёт. Они посещают различные цветы и ухаживают за гусеницами бабочек-голубянок. Австралийская ящерица молох питается преимущественно рабочими Ochetellus, на них также охотятся и другие виды муравьёв.

Мучнистые червецы
Мучнистые червецы, или войлочники, или ложноподушечницы (лат. Pseudococcidae) — семейство полужесткокрылых из надсемейства червецов.

В семействе описано свыше 2200 видов, из которых 330 видов можно встретить в Европе.
Генрих I (маркграф Мейсена)
Генрих I Старший (нем. Heinrich I. der Ältere; ок. 1070 — 1103) — граф Айленбурга с 1075, маркграф Лужицкой марки с 1081, маркграф Мейсена с 1089, сын графа Деди II фон Веттина от второго брака с Аделью Лувенской. Генрих I был первым представителем династии Веттинов, владевших Мейсенской маркой.

Список маркграфов Мейсена
Маркграфство Мейсен было территориальным государством на границе Германской империи. Марка Мейсен была основана в 965 году императором Оттоном I Великим. Её центром была имперская крепость Мейсен, укрепления которой были возведены в 929 году на мейсенской крепостной горе по приказу короля Генриха I Птицелова. С XIII века мейсенская марка, которой управляли маркграфы из династии Веттинов, стала ядром Саксонского курфюршества, правители которого продолжали носить титул маркграфов Мейсена, а позже и королевства Саксония.
Упряжь
У́пряжь, также сбруя — слово имеет два значения:
I. снаряже́ние (оснаще́ние) для запряжки упряжных животных (лошадей, волов, верблюдов, оленей, собак и других) для их использования с целью перемещения повозок, транспортировки вьюков и верховой езды;
II. искусство пра́вильного снаряжа́ния (осна́стки) животного перед поездкой, содержания упряжи в поездке и по её окончанию.

Работоспособность лошади и других рабочих животных во многом зависит от качества упряжи (сбруи). Опыт показывает, что большинство травматических повреждений у рабочих упряжных животных (нагнёты и наминки, потёртости шеи, спины, холки) чаще всего происходит от неправильно сделанной, плохо подогнанной или неисправной упряжи. Поэтому содержание её в порядке имеет очень важное значение.

Ездовые собаки
Ездовые собаки — собаки, использующиеся как тяговая сила (гужевой транспорт) на снегу или льду, для буксировки лодок, для перевозки грузов и людей на нартах.

Для ездовой работы применяются собаки определённых пород (хаски, маламут, самоед), у которых в ходе селекции закреплены необходимые для ездовых собак физические и психические качества.
Бок, Александр Романович фон
Алекса́ндр Рома́нович фон Бок (нем. Alexander Friedrich von Bock; 7 [19] июня 1829, Рестфер, Эстляндская губерния, Российская империя — 17 [29] августа 1895, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский скульптор немецкого происхождения, последователь академического классицизма, видная фигура среди петербургских ваятелей пореформенной эпохи, близкий ученик барона Петра Клодта; мастер монументальной и станковой пластики, создатель первого в истории памятника композитору Михаилу Глинке в Смоленске. Профессор (с 1864), руководитель скульптурного класса (в 1865–1894) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1885).

Нефф, Тимофей Андреевич
Тимофе́й Андре́евич Нефф (Карл Тимолео́н фон Нефф, Неф, Неффе, нем. Carl Timoleon von Neff, Nehf; 2 [14] октября 1804, мыза Изенгоф, Эстляндская губерния — 24 декабря 1876 [5 января 1877]), Санкт-Петербург) — остзейский и русский живописец, последователь «романтического академизма», заметная фигура среди петербургских художников николаевской эпохи, музейный работник и коллекционер; мастер исторической картины и церковный декоратор, также работал как портретист и жанрист, писал аллегорические картины с обнаженной натурой. Академик (с 1839) и профессор (с 1849) Императорской Академии художеств, тайный советник (1870), доверенное лицо великой княгини Марии Николаевны.
Маккаллох, Ли
Ли Ге́нри Макка́ллох (англ. Lee Henry McCulloch; 14 мая 1978, Белсхилл, Норт-Ланаркшир, Шотландия) — шотландский футболист, игрок национальной сборной. Выступал на позиции опорного полузащитника.

За свою карьеру помимо «Килмарнока» играл за шотландские «Мотеруэлл» и «Рейнджерс», английский «Уиган Атлетик».

За сборную Шотландии Маккаллох провёл 18 матчей, забил один гол.

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Список эскалаторов Московского метрополитена
На данной странице представлен список эскалаторов и траволаторов Московского метрополитена и Московского монорельса. Всего по состоянию на март 2023 года в Московском метрополитене 1098 эскалаторов и 2 траволатора (выходы со станции метро «Технопарк» к ТЦ «Остров мечты»), в том числе 18 на станциях монорельса, из них 1 законсервирован (см. список ниже). В данном списке не приведены списки эскалаторов Московского центрального кольца, за исключением наклонных ходов, ведущих из метро в совмещённые с МЦК вестибюли.

Эскалатор
Эскала́тор (англ. escalator, составлено по образу слова elevator, от фр. escalade — штурмовая лестница, что, в свою очередь, от лат. scala — лестница) — подъёмно-транспортная машина в виде наклонённой на 30—35° к горизонту лестницы с движущимися ступенями для перемещения людей с одного уровня на другой. Ступени лестницы обычно прикреплены к замкнутой цепи, которая приводится в движение от электродвигателя через редуктор или с помощью линейного привода. Является одним из видов конвейера.

Эскалаторы распространены на станциях метрополитенов, вокзалах, в крупных торговых объектах, в подземных переходах; иногда применяются на склонах в городах со сложным рельефом как альтернатива фуникулёру.

Движущиеся бесступенчатые дорожки называются траволаторами.
Природа (скульптура)
«Приро́да» — скульптура чешского скульптора, художника и дизайнера Альфонса Мухи. Этот бюст, созданный из бронзы, серебра и золота, является одним из шедевров декоративной скульптуры конца XIX — начала XX вв. Существуют предположения, что это бюст Сары Бернар либо Клео де Мерод, однако они скорее всего не верны. Муха создал «Природу» для Всемирной выставки в Париже 1900 года. То, как длинные золотые локоны спадают на обнажённую грудь и обвивают конический торс, придаёт скульптуре загадочный характер и создаёт подлинный образ роковой женщины.

Муха, Альфонс
Альфо́нс Мари́я Му́ха, или Альфо́нс Мюша́  (чеш. Alfons Maria Mucha; фр. Alfons Mucha; 24 июля 1860, Айбеншютце, ныне Иванчице, Моравия, Австрийская империя — 14 июля 1939, Прага, Протекторат Богемии и Моравии) — чешский живописец из Моравии, театральный декоратор, проектировщик интерьера, художник-ювелир и график: книжный иллюстратор, рисовальщик-литограф, мастер театральной афиши и зрелищного плаката, один из наиболее известных представителей стиля ар-нуво.
Соболева, Анастасия Михайловна
Анастасия Михайловна Соболева (род. 24 июня 1992, Николаев, Украина) — российская артистка балета, лауреат международных конкурсов.
Прима-балерина Михайловского театра. Заслуженный артист России (2025).

Жизель
«Жизе́ль, или Вили́сы» (фр. Giselle, ou les Wilis) — «фантастический балет» в двух актах композитора Адольфа Адана на либретто Анри де Сен-Жоржа, Теофиля Готье и Жана Коралли по легенде, пересказанной Генрихом Гейне. Хореография Жана Коралли с участием Жюля Перро, декорации Пьера Сисери, костюмы Поля Лормье.

Премьера состоялась 28 июня 1841 года в театре Королевской академии музыки, на сцене Опера Ле Пелетье (Париж). Главные партии исполнили Карлотта Гризи (Жизель), Жюль Перро (граф Альберт), Адель Дюмилатр (Мирта) и м-м Ролан (Берта).
NGC 3687
NGC 3687 (другие обозначения — UGC 6463, MCG 5-27-73, MK 736, ZWG 156.78, KUG 1125+297, PGC 35285) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1989A типа Iа. Её пиковая видимая звёздная величина составила 15,3

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Ярусово (Новгородская область)
Ярусово — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 22 км к северо-западу от Окуловки (46 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 15 км (21 км по автомобильной дороге).

Через деревню протекает Ярусовский ручей. В окру́ге расположены ещё три деревни Раменье — в 2 км к северо-западу, Тальцево — в 1,5 км к юго-востоку и деревня Заречная — в 4 км восточнее.

Боровёнка (Новгородская область)
Боровёнка — посёлок в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Боровёнковского сельского поселения.

Ранее - станция Николаевской железной дороги, Крестецкого уезда Новгородской губернии (Заозёрская волость и/или Каевская волость).

Посёлок и одноимённая железнодорожная станция расположены на главном ходу Октябрьской железной дороги в 15 км к северо-западу от Окуловки (21 км по автомобильной дороге).