hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фибула с Малышковского городища
Фибула с Малышковского городища — бронзовая подковообразная фибула I—III вв., найденная А. Р. Митрофановым при раскопках Малышковского городища, расположенного в 0,1 км к западу от села Малышки (Вилейский район Минской области) на высоком берегу реки Сервечь (правый приток Вилии). Хранится в коллекции Национального исторического музея Беларуси.

Национальный исторический музей Республики Беларусь
Национальный исторический музей Республики Беларусь (бел. Нацыянальны гістарычны музей Рэспублікі Беларусь), до 15 сентября 2009 года — Национальный музей истории и культуры Беларуси (бел. Нацыянальны музей гісторыі і культуры Беларусі) — крупнейший по числу единиц хранения музей Республики Беларусь. Расположен в Минске на улице Карла Маркса.
Пушной промысел
Пушно́й про́мысел — охота на млекопитающих, обладающих ценным мехом, с последующей обработкой (выделкой) и торговлей их выделанными шкурками (пушниной). Исторически пушной промысел был важным двигателем освоения территорий нынешнего севера России славянами, а также Канады и севера США европейскими колонистами (см. Американская меховая компания).

Кожевенное производство
Кожевенное производство — одна из отраслей лёгкой промышленности, заключающаяся в механической и физико-химической выделке кожи животных, преимущественно крупного рогатого скота, а также морских млекопитающих.

К производству кожевенной промышленности относятся и предприятия, производящие искусственные мягкие и жёсткие кожи, искусственные меха.

Продукция кожевенной промышленности используется в производстве обувной и других отраслей лёгкой промышленности.

Ассортиментом продукции кожевенной промышленности являются твёрдые кожаные изделия — для подошв и др. части кожаной обуви, мягкие кожаные изделия — в основном хромовые, также шорно-седельные изделия, одежда, галантерейные изделия, технические кожи и тому подобное. Кожа также используется в различных областях, от производства обуви и одежды до переплёта книг и изготовления обивки мебели и кожаных обоев.
Аркесилай III
Аркесилай III — царь древней Кирены из рода Баттидов, правивший в 530—515 годах до н. э.

Аркеласий III был сыном царя Батта III и Феретимы. Получив после 530 года до н. э. власть от отца, он вновь расширил права царя, ограниченные в результате реформ Демонакса.

После покорения Камбизом II в 525 году до н. э. Египта он подчинился Персии и стал платить дань.

Около 518 года до н. э. в ходе восстания Аркеласий III и его мать были изгнаны из города, и бежали к царю Саламина Эвельфону. С его помощью и с помощью самоссцев, он вернулся и вновь овладел властью. После этого Аркесилай стал мстить противникам. Опирался на помощь царя Барки Алазейра, на чьей дочери был женат.

Около 515 года до н. э. Аркесилай III вновь был изгнан, бежал в Барку и там погиб. В Кирене на престол взошёл его сын Батт IV, а регентом стала Феретима

Саламин (Кипр)
Салами́н, также Саламис (греч. Σαλαμίς), — самый большой и укреплённый из полисов эллинистического Кипра. Находился на восточном берегу острова, в 6 км к северу от современной Фамагусты. Обширные развалины города вскрыты археологическими раскопками 1952—1974 годов. Неподалёку расположен не действующий с 1976 года монастырь святого Варнавы.
Грабинский
Грабиньский (пол. Grabiński) — польская фамилия. На русский часто транскрибируется как Грабинский. Известные носители:

Грабинский, Владимир Александрович (род. 1974) — украинский шахматист.

Грабиньский, Стефан (1887—1936) — польский писатель.

Грабинский, Юзеф (1771–1843) — польский генерал.

Грабинский, Владимир Александрович
Владимир Александрович Грабинский (род. 15 января 1974, Львов) — украинский шахматист; заслуженный тренер Украины, международный мастер (2003).

Окончил Львовский государственный институт физической культуры. Тренировал юношеские сборные Украины, ОАЭ, Турции.
Среди воспитанников Владимира Грабинского — тринадцать гроссмейстеров. Наиболее известные: Андрей Волокитин, Юрий Криворучко, Михаил Олексиенко, Юрий и Андрей Вовк, Ярослав Жеребух, Мартын Кравцив, Катерина Мацейко, Мирослава Грабинская (Якивчик), Вита Чуливская. Его ученица Наталья Букса выиграла чемпионат мира среди девушек до 20 лет.
Кулаково (Раменский район)
Кулаково — деревня в Раменском районе Московской области, входит в Чулковское сельское поселение, расположена на правом берегу Москвы-реки, в 1 км от её русла. Население — 399 чел. (2010).

Впервые эта деревня упоминается в Экономических примечаниях 1760-х годов, в это время она принадлежала Ведомству дворцовой канцелярии. В деревне насчитывалось 40 дворов и 357 душ.

В 1993 году в деревне насчитывалось 176 домов и 328 жителей.

Сельское поселение Чулковское
Сельское поселение Чулко́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Раменском муниципальном районе Московской области России.

Административный центр — посёлок имени Тельмана.
Нурис
Нурис, в верховьях Нурисйоки — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Длина реки — 36 км, площадь водосборного бассейна — 182 км².

Река берёт начало из озера Сайдинлампи на высоте выше 293,1 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в восточном направлении.

Река в общей сложности имеет 28 малых притоков суммарной длиной 70 км.

К бассейну Нурис также относятся озёра Исо-Сикаярви и Ювяярви.

Устье реки находится в 5,3 км по правому берегу реки Оланги. Высота устья — 109,5 м над уровнем моря.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Энергетик (Вологодская область)
Энергетик — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 0,5 км, до центра муниципального образования Юдино — 2 км.

По переписи 2002 года население — 112 человек (56 мужчин, 56 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Беннетт, Деннис
Деннис Беннетт (англ. Dennis J. Bennett) (28 октября 1917 года — 1 ноября 1991 года) — епископальный священник, один из лидеров харизматического движения, который начиная с 1960 года утверждал, что он получил крещение Святым Духом.

Епископальная церковь
Епископальная Церковь, Епископская Церковь т.е. Церковь с Епископом (англ. Episcopal Church) — одно из исторических названий Единой, Старой, Святой, Апостольской, Кафолической и Православной Церкви в современном американском английском языке и американской культуре, также это имя носит американская протестантская церковь, которая входит в Англиканское сообщество, декларируя таким образом свою преемственность по отношению к Церкви Англии. Распространена в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы. В соответствии с англиканской традицией и теологией, Епископальная церковь считает себя протестантской, но кафолической.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.
Vueling Airlines
Vueling Airlines (также известна кратким названием Vueling «Буэлин») — бюджетная авиакомпания, базирующаяся в Барселоне, Испания. Её аэропорт приписки — Барселона — Эль-Прат с дополнительными узлами в Бильбао, Мадриде, Малаге, Севилье и Валенсии.
Vueling — второй по величине авиаперевозчик Испании после Iberia Airlines. В 2015 году компания перевезла 24 млн пассажиров с средней заполняемостью кресел в 81 %.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Левитин, Вениамин Фаустович
Вениамин Фаустович Леви́тин (8 [25] июля 1905, Путивль, Курская губерния, Российская империя — 4 ноября 1966, Ленинград) — советский кинооператор, лауреат Сталинской премии третьей степени. Член КПСС с 1929 года.

Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный институ́т кино́ и телеви́дения — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, основан 9 сентября 1918 года как Высший институт фотографии и фототехники, с 1924 года — Государственный фотокинотехникум, с 1931 года — Ленинградский институт киноинженеров (ЛИКИ), с 1992 года — Санкт-Петербургский институт кино и телевидения (СПИКиТ), с 1998 года — Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения (СПбГУКиТ), с 2014 года Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения (СПбГИКиТ).
Берег Банзарэ
Берег БА́НЗАРЭ (англ. Banzare Coast) — часть побережья Земли Уилкса в Восточной Антарктиде, лежащая между 122°05' и 130°10' восточной долготы.

На ледниковом склоне побережья расположено несколько выводных ледников. В средней части к материковому ледниковому покрову причленён шельфовый ледник Воейкова, восточнее и северо-восточнее которого постоянно существует большое скопление айсбергов.

Берег был открыт в 1931 году Британско-австрало-новозеландской антарктической исследовательской экспедицией, в честь которой и был назван (акроним от англ. British-Australian-New Zealand Antarctic Research Expedition).

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Епифанцев, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Епифа́нцев (род. 8 сентября 1971, Москва) — российский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр театра и кино, телеведущий, клипмейкер.

Наиболее известен по ролям «Братишки» в фильме «Зелёный слоник», Вавилена Татарского в фильме «Generation П», Анатолия Герасимова в телесериале «Жуки», Андрея Шаманова в телесериале «Кремень» и некоторых героев в таких телесериалах, как «Чернобыль. Зона отчуждения 2», «Полярный», «Год культуры», «Окаянные дни» и «Два холма».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Кхосик
Кхосик (Косик, кор. 코식; род. 1992, Сеул) — кличка самца азиатского слона из зоопарка курорта Everland (Республика Корея), способного воспроизводить звуки, похожие на человеческую речь. Всего он имитирует до восьми слов на корейском языке, например «да(네)», «нет(아니오)», «сидеть(앉아)», «лежать(누워)». Для этого он засовывает хобот в рот и шевелит им при выдохе — подобно тому, как человек воспроизводит свист при помощи пальцев. Неизвестно, знает ли Косик значения произносимых им слов.

Хобот
Хо́бот, или хобото́к (лат. proboscis; от др.-рус. хобот — «хвост змеи, лошади») — непарный вырост на переднем конце тела животного, обычно обладающий подвижностью (способностью изгибаться и/или втягиваться). Термин используется в качестве общего названия для негомологичных органов у многих групп организмов.
Ката
Ка́та (яп. 型 или 形) — формализованная последовательность движений, связанных принципами ведения поединка с воображаемым противником или группой противников. По сути, является квинтэссенцией техники конкретного стиля боевых искусств.

Аналогично таолу в ушу и тхылю в тхэквондо. В школе современного карате Дзёсиндо в определение ката дополнительно внесено понятие ката как эталонного образца техники карате для подражания и изучения.

Принцип изучения боевого искусства на основе ката состоит в том, что повторяя ката многие тысячи раз, практик боевого искусства приучает своё тело к определённого рода движениям, выводя их на бессознательный уровень. Таким образом, попадая в боевую ситуацию, тело работает «само» на основе рефлексов, вложенных многократным повторением ката. Также считается, что ката обладают медитативным воздействием.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Кипино (Псковская область)
Кипино — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Вязьевской волости.

Расположена на берегу реки Ильзна на юго-востоке района, в 10 км к юго-востоку от районного центра Дедовичи.

Вязьевская волость
Вязьевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дедовичском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Погостище (ранее до 2015 года был в деревне Вязье).
Ворстерманс, Исмо
Исмо Ворстерманс (нидерл. Ismo Vorstermans; родился 30 марта 1991 года, Алмере, провинция Флеволанд) — нидерландский футболист, игравший на позиции центрального защитника. Дебютировал на профессиональном уровне в составе «Утрехта», позже играл в аренде за ВВВ-Венло. В августе 2013 года стал игроком «Дордрехта», но после одного проведённого матча решил завершить со спортом. В 2014 году возобновил карьеру в клубе «Спакенбюрг».

Дордрехт (футбольный клуб)
«Дордрехт» (нид. FC Dordrecht) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Был основан 16 августа 1883 года.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «М-Скорес», его вместимость составляет 4100 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 5-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением «Дордрехта» в чемпионате Нидерландов является 15-е место в 1992 году. Всего в высшем дивизионе чемпионата Нидерландов команда провела 6 сезонов.

Главный тренер команды — Дирк Кёйт.
Симмэй-дзукури
Симмэй-дзукури (яп. 神明造り «стиль священной яркости») — древнейший архитектурный стиль главного здания синтоистских храмов в Японии, характерный для Исэ-дзингу в префектуре Миэ и других храмов региона.

Для этого стиля характерны простота, фасад, параллельный коньку двускатной крыши, прямые (а не изогнутые) скаты крыши. Здание окружено верандой с перилами. Для постройки используется неотполированное дерево. Стропила (хафу (яп. 破風)), перекрещиваясь, продолжаются вверх, и образуют характерную форму — тиги (яп. 千木). На крыше, на одинаковом расстоянии друг от друга, расположены горизонтальные брёвна — кацуоги (яп. 堅魚木).

Основные архитектурные элементы этого стиля берут своё начале ещё в период Кофун (III—VI века н. э.), отсюда простота формы. Структура здания напоминает древние амбары с полом на сваях.

Миэ
Ми́э (яп. 三重県 Миэ-кэн) — префектура, занимающая восточную часть полуострова Кии острова Хонсю в Японии. Как правило, её относят к региону Кинки (иногда — к Тюбу). Площадь префектуры составляет 5777,31 км², население — 1 821 554 человека (1 июня 2014), плотность населения — 315,29 чел./км². Административный центр — город Цу.
Эллиот, Тед
Тед Эллиот (англ. Ted Elliott) — американский сценарист. В паре со сценаристом Терри Россио, написал сценарии к таким известным американским фильмам как «Аладдин», «Шрек» и «Пираты Карибского моря». В 2004 году был выбран в Гильдию писаталей США; в 2006 году вышел из гильдии по завершению срока полномочий. Вместе с Крейгом Мейзином создал сайт для сценаристов Artful Writer. Соучредитель (вместе с Терри Россио) сайта Wordplay.

В 2005 году баллотировался на пост президента Гильдии сценаристов Западной Америки, но с разрывом более 700 голосов проиграл сценаристу Патрику Верроне.

Мейзин, Крейг
Крейг Мейзин (англ. Craig Mazin [meɪzɪn]; родился 8 апреля 1971) — американский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Известен как сценарист и продюсер мини-сериала HBO «Чернобыль» и телесериала «Одни из нас». До «Чернобыля» Мейзин занимался преимущественно написанием сценариев к кинокомедиям и кинопародиям, таким как «Поймай толстуху, если сможешь», фильмам из серий «Мальчишник» и «Очень страшное кино».
NGC 1385
NGC 1385 (другие обозначения — ESO 482-16, MCG -4-9-36, AM 0335-244, IRAS03353-2439, PGC 13368) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Печь.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1385 входит в состав группы галактик NGC 1395. Помимо NGC 1385 в группу также входят ещё 32 галактики.

В 2002 году была измерена кривая вращения галактики. Масса нейтрального водорода в NGC 1385 составляет 2 миллиарда солнечных масс.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Лига чемпионов ОФК 2014/2015
Лига чемпионов ОФК 2014/15, также О-лига 2015 (англ. 2015 O-League) — 14-й розыгрыш клубного футбольного турнира, проводимого Конфедерацией футбола Океании (ОФК), и 9-й после его реорганизации под нынешним названием. Действующий чемпион — «Окленд Сити».

Победитель Лиги чемпионов ОФК 2015 получит право представлять Океанию на клубном чемпионате мира 2015. Оба финалиста также примут участие в розыгрыше Кубка президента ОФК 2015 (запланированном на ноябрь 2015), в котором также будут участвовать две команды из Азиатской футбольной конфедерации и еще два приглашённых клуба.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Праздничные и памятные дни Греции
В числе праздничных и памятных дней Греции (греч. Εορταστική και αξέχαστη ημέρα από Ελλάδα) присутствуют как религиозные, так и государственные праздники, самые значительные из которых объявлены нерабочими днями. Сезон карнавалов — февраль-март. В это время проходят парады в маскарадных костюмах, конкурсы народных танцев и шумные гуляния. Также в Греции проходят многочисленные летние фестивали, самый известный из которых — Эллинский фестиваль, который проводится с середины июня и до конца сентября, когда греки принимают гостей из драматических театров и музыкантов со всего мира и проводят представления в древних театрах.

Свободное время
Свобо́дное вре́мя (досу́г) — время, которое остаётся после выполнения обязательных дел. Разделяется на два основных подхода:

Экономический — время как расширение внерабочей силы, средство, превращающее индивида в более развитую личность.

Социологический — всестороннее исследование самого феномена социального времени, исследование зависимости свободного времени от социально-исторических и индивидуальных особенностей.
Bel Ami (порностудия)
Bel Ami (с фр. — «Милый друг») — словацкая гей-порнографическая кинокомпания, основанная осенью 1993 года Ланнинго Яношовым (словац. Lanning Jánošov), известным под псевдонимом Джордж Дюруа. Название киностудии является аллюзией к роману Ги де Мопассана «Bel-Ami», отсюда же псевдоним владельца, так как Жорж Дюруа — главный герой произведения.

Гей-порнография
Гомосексуальная порнография, гей-порно — разновидность порнографии, представляющий изображение половых актов между мужчинами с целью сексуального возбуждения аудитории. Основными потребителями гей-порно являются гомосексуальные и бисексуальные мужчины, латентные гомосексуалы, гетеросексуальные и бисексуальные женщины.
Рефиш, Ханс Йозе
Ханс Йозе Рефиш (нем. Hans José Rehfisch) (10 апреля 1891 года, Берлин — 9 июня 1960 года, Шульс, ныне Шкуоль, Швейцария) — немецкий драматург, писатель и театральный режиссёр. Псеводнимы: Георг Тернер, Рене Кестнер, Сидней Филлипс, Х. Г. Теннисон Холмс.

Шкуоль
Шкуоль (романш. Scuol; [ʃkuə̯l]о файле), до 1943 года Шульс (нем. Schuls) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, центр региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года была центром округа Инн).

1 января 2015 года в состав коммуны вошли бывшие коммуны Ардец, Фтан, Гуарда, Зент, Тарашп.

Официальный код — 3762.
Всё внутри
«Всё внутри́» — дебютный студийный альбом российской рок-группы «Северный Флот». Выпущен 20 октября 2014 года. Выходу альбома предшествовал выпуск трёх синглов: «Стрелы», «Вперёд и вверх» и «Рождённый убивать».

Лаппеэнранта
Ла́ппеэнранта, Лаппенранта (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия.

Город расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 73 322 человек на 28 февраля 2025 года. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.
Де Клерк, Фаф
Франсуа (Фаф) де Клерк (африк. François "Faf" de Klerk, родился 19 октября 1991 года в Нелспрёйте) — южноафриканский регбист, выступающий на позиции скрам-хава за клуб «Кэнон Иглз». Чемпион мира 2019 и 2023 годов в составе сборной ЮАР.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.