hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фладниц-ан-дер-Тайхальм
Фладниц-ан-дер-Тайхальм (нем. Fladnitz an der Teichalm) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц.  Площадь общины составляет 66,38 км², население — 1807 человек (1 января 2021), плотность населения — 27 чел./км². Официальный код  —  61758.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Кошут
Ко́шут (венг. Kossuth, Kosuth) — венгерская дворянская фамилия, происходящая от названия села Кошути в Словакии (ныне район города Мартин).

Известные носители:

Кошут, Джозеф (род. 1945) — один из пионеров концептуального искусства.

Кошут, Жужанна (1817—1854) — венгерская медицинская сестра, деятель Венгерской революции 1848—1849.

Кошут, Лайош (1802—1894) — деятель Венгерской революции 1848—1849.

Кошут, Ференц (1841—1914) — сын Л. Кошута, венгерский политик.

Названия:

«Кошут Лайош тер» — станция будапештского метро.

Мост Кошута

Кошут — округ в штате Айова (США).

Кошут, Жужанна
Жужанна «Жужа» Э́ржебет (Элизавета) Паулина Кошут (венг. Kossuth Zsuzsanna „Zsuzsa“ Erzsébet Paulina, 19 февраля 1817, Шаторальяуйхей, Боршод-Абауй-Земплен — 29 июня 1854, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — венгерская медицинская сестра, героиня революции 1848—1849 годов в Венгрии.
Арабика (горный массив)
Арабика (также Арба́ика) — горный массив Гагрского хребта Западного Кавказа. Расположен в Абхазии у города Гагра. Известняковый по преимуществу массив Арабика — один из крупнейших и самый высокий в известняковой полосе Западного Кавказа. Он ограничен каньонами рек Куту-Шара, Гега и Бзыбь на севере и востоке, побережьем Чёрного моря на юго-западе, долинами рек Хашупсе и Сандрипш на западе. Наибольшая высота: 2661 м. В недрах массива множество пещер в том числе и самые глубокие пещеры мира — Пещера Верёвкина и Пещера Крубера.

Гега (река)
Гега́ (абх. Иаӷьа, кабард.-черк. Джыджэ) — река в Гагрском районе (Гагрском муниципалитете) Абхазии. Правый приток Бзыби. Берёт начало на высоте около 1640 м. Общая длина реки 25,6 км, средний уклон — 59 м/км. Площадь водосборного бассейна — 421 км².

Река Гега является одним из правых притоков реки Бзыбь и крупнейшим из них. Русло реки расположено в очень узком и живописном ущелье, из-за чего на всем своем протяжении река изобилует порогами и водопадами.

В одном месте река протекает под землёй через карстовую пещеру, которая известна как «Черкесский водопад», и пройдя 315 метров по подземным коридорам и гротам, вырывается из скалы, падая вниз великолепным водопадом. Гегский водопад, называемый также Черкесским водопадом является одной из достопримечательностей Абхазии, часто посещаем туристами.
Балкон (фильм)
«Балкон» — название фильмов:

«Балкон» — кинематографическая адаптация пьесы Жана Жене «Балкон» режиссёра Джозефа Стрика 1963 года.

«Балкон» — советский художественный фильм режиссёра Калыкбека Салыкова 1988 года.

«Балкон» — литовский фильм-драма 2008 года.

«Балкон» — мультфильм режиссёра и сценариста Дамира Салимова.

Балкон (фильм, 1963)
«Балкон» (англ. The Balcony) — кинематографическая адаптация пьесы Жана Жене «Балкон» режиссёра Джозефа Стрика, вышедшая на экраны в 1963 году. В фильме снимались Шелли Уинтерс, Питер Фальк, Ли Грант и Леонард Нимой. Оператор картины Джордж Дж. Фолси был номинирован на премию Американской киноакадемии за лучшую операторскую работу. Сценарист Бен Мэддоу был номинирован на премию Гильдии писателей Америки. Над фильмом также работали фотограф Элен Левитт в качестве помощника режиссёра и Верна Филдс, который впоследствии выиграл Оскар за Лучший монтаж звука в триллере «Челюсти». Премьера картины в мире — 21 марта 1963 года.

Сразу после выхода фильм был негативно оценен критиком «New York Times» Босли Краузером и положительно оценен журналом «Variety».
Деревицкий, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Дереви́цкий (10 (22) марта 1854, Водяно-Михайловка, Бобринецкий уезд, Херсонская губерния — 4 января 1938, Майданпек, Югославия) — российский офицер-артиллерист, генерал-лейтенант, участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, Первой мировой войны, Гражданской войны (на стороне ВСЮР).

Артиллерист
Артиллери́ст — военнослужащий, организационно относящийся к артиллерии.

Однако это слово сейчас не является обозначением военной специальности (ВУС), связанной с непосредственным обслуживанием артиллерийского орудия, в отличие от более старых и вышедших из употребления терминов Пушка́рь (Büchsenmeister), Бомбардир, Канони́р, Фельдцейхме́йстер. Современный артиллерист может иметь военную специальность как связанную с обслуживанием орудий (командир орудия, наводчик, заряжающий), так и нет (разведчик, радист, механик-водитель, вычислитель и так далее).
Казанская церковь (Иваново)
Храм Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери (Казанская церковь) — православный храм в Иванове. Принадлежит к Иваново-Вознесенской епархии Русской православной церкви. Памятник градостроительства и архитектуры федерального значения.

Иваново-Вознесенская епархия
Ива́ново-Вознесе́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах города Иванова, а также Вичугского, Ивановского, Приволжского и Фурмановского районов Ивановской области. Входит в состав Ивановской митрополии.

Кафедральный город — Иваново.
Хирургия ускоренной реабилитации
Хирургия ускоренной реабилитации (fast-track-хирургия) — стратегия ведения хирургических пациентов, направленная на оптимизацию всех этапов периоперативного (предоперационный, интраоперационный и послеоперационный) ведения пациента, включая данные о подготовке к операции, поддержании электролитного баланса, профилактике послеоперационной тошноты и рвоты, адекватной анальгезии, а также определении критериев безопасной выписки пациента из стационара.

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Концевич, Максим Львович
Макси́м Льво́вич Конце́вич (род. 25 августа 1964 года, Химки) — российско-французский математик, лауреат Филдсовской премии за доказательство гипотезы Виттена об эквивалентности двух моделей квантовой гравитации и нахождение лучшего (на тот момент) инварианта узлов с помощью придуманного им (1993) и позднее названного в его честь интеграла.

Постоянный профессор Института высших научных исследований (Франция), почётный приглашённый профессор (англ. distinguished visitor) Ратгерского университета (США).

Квантовая гравитация
Ква́нтовая гравита́ция — направление исследований в теоретической физике, целью которого является квантовое описание гравитационного взаимодействия (и, в случае успеха, — объединение гравитации с остальными тремя фундаментальными взаимодействиями, описываемыми Стандартной моделью, то есть построение так называемой «теории всего»).
Аршин
Арши́н:

старорусская единица измерения длины.1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м (длина руки от кончиков пальцев до плеча);

старорусский инструмент для измерения длины.«Самый прут, палочка, тесьма ровно в эту меру» — Толковый словарь живого великорусского языка Даля.«Линейка длиною в один аршин с нанесёнными на ней делениями, служащая для измерения. Деревянный а. Складной а.» — Толковый словарь русского языка Ушакова;

Другое название этой меры — шаг. В сотнях шагов был проградуирован прицел на винтовке образца 1891 года (Мосина), винтовке Бердана, пулемётах Максима и других системах, бывших на вооружении Русской императорской армии, хотя высоты на топографических картах указывались в саженях.

Пулемёт Максима
Пулемёт Ма́ксима (англ. Maxim gun) — станковый пулемёт, разработанный британским оружейником американского происхождения Хайремом Стивенсом Максимом в 1883 году. Пулемёт Максима стал одним из родоначальников автоматического оружия; он широко использовался в ходе колониальных войн, Англо-бурской войны 1899—1902 годов, Первой мировой и Второй мировой войн, а также во многих малых войнах и вооружённых конфликтах XX века.
Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.

Полное собрание законов Российской империи
По́лное собра́ние зако́нов Росси́йской импе́рии (ПСЗРИ) — наиболее полный сборник законодательных актов Российской империи, расположенных в хронологическом порядке.

Собрание сейчас считается монументальным памятником русского права. Сила и действие законов Российской империи, опубликованных в полном собрании, распространялись на всё устройство государственной и общественной жизни. Полное собрание законов не следует смешивать со Сводом законов — 16-томным изданием, в котором многие законы (с сохранением текста каждого отдельного параграфа) были сведены в своего рода кодексы, то есть излагались в систематическом, а не в хронологическом порядке.
Мулугета Йеггази
Рас Мулугета Йеггази, (родился (?) — погиб 27 февраля 1936 года) — абиссинский князь, полководец. Командовал Махел Сефари (армией центра) в составе армии Абиссинской империи во время Второй итало-абиссинской войны.

Рас
Рас (амх. ራስ — «голова; главная, основная часть») — начиная с XVI века, высший военно-феодальный титул в Эфиопии. Присваивался самим императором; первоначально — только правителям крупнейших провинций страны и верховным военачальникам. Также этот титул имели право носить некоторые, особо почитаемые руководители Коптской церкви.

По значимости примерно соответствовал западноевропейскому титулу «герцог».

С XIX века стал встречаться чаще. Члены императорской семьи Эфиопии, некоторые правители провинций и командующие войсками сохраняли титул «рас» вплоть до свержения императора Хайле Селассие I в Эфиопии в 1974 году.
Гедеоновка
Гедео́новка — посёлок в Смоленском районе Смоленской области России. Население — 812 жителей (2007). Расположен в западной области в 4 км к востоку от городской черты Смоленска, на автодороге Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов.

Входит в состав Корохоткинского сельского поселения. Улицы: Полевая, Мира.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Сьейес, Эмманюэль Жозеф
Эмманюэ́ль Жозе́ф Сьейе́с (иногда Сийес), широко известный как аббат Сьейес, l’abbé Sieyès (фр. Emmanuel Joseph Sieyès [sjejɛs]; 3 мая 1748, Фрежюс — 20 июня 1836, Париж) — французский политический деятель.

Член Французской академии (1803) и Академии моральных и политических наук (1795; с 1832).

Академия моральных и политических наук
Французская академия моральных и политических наук (фр. Académie des sciences morales et politiques) — одна из пяти национальных академий Института Франции.

Основана в 1795 году, распущена в 1803 году и восстановлена в 1832 году стараниями Гизо. Назначение академии — научное описание жизни человека в обществе для выработки наилучших вариантов, представляемых правительству. С учётом произошедшей эволюции терминов её название нужно понимать как «академия социально-политических наук».
Кабинда (Ангола)
Кабинда (порт. Cabinda) — город в Анголе, один из крупнейших в стране по населению, столица провинции Кабинда. Расположен на высоте 24 метра над уровнем моря. Население на 2010 год — 399 427 человек.

В Кабинде находится международный аэропорт. В 2010 году в городе был проведён Кубок африканских наций 2010, который был омрачён терактом борцов за независимость Кабинды.

Климат тропический. Среднегодовая температура воздуха — 24,6°С. Годовая сумма осадков — 958 мм. Наибольшее их количество выпадает с февраля по апрель, наименьшее — с июня по сентябрь. Среднегодовая скорость ветра — 3,8 м/с.

Нападение на сборную Того по футболу
Нападение на сборную Того по футболу — террористическое нападение на автобус, перевозивший национальную сборную Того по футболу, произошедшее 8 января 2010 года в ангольской провинции Кабинда. Ответственность за теракт взяла на себя малоизвестная ячейка сепаратистской группировки ФЛЕК, выступающей за независимость Кабинды. В результате нападения погибли три человека, ещё девять получили ранения.
Tata Ultra
Tata Ultra — индийский среднетоннажный грузовой автомобиль производства Tata Motors. Он создан в 2012 году и призван заменить классическую модель TATA SFC-407, серийно выпускаемую с 1986 года, но до настоящего времени выпускается параллельно с ней.

Впервые модель представлена в 2012 году. Представляет собой автомобиль, близкий по габаритам к TATA SFC-407, но с современной отделкой и комфортабельным салоном.

Tata Motors
Táta Mótors Ltd. (хинди टाटा मोटर्स, ṭāṭā moṭars) — индийская автомобилестроительная компания, входящая в Tata Group. Штаб-квартира компании расположена в Мумбаи. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Tata Motors заняла 729-е место.

Tata Motors была основана в 1945 году, когда компания начала производство локомотивов. Свой первый коммерческий автомобиль компания произвела в 1954 году, совместно с Daimler-Benz. Листинг компании на NYSE появился в 2004 году, и в 2005 вошла в топ 10 корпораций Индии с доходом 320 миллиардов INR. В 2004 году она купила завод Daewoo по производству грузовых автомобилей в Южной Корее, известный сейчас под названием Tata Daewoo Commercial Vehicle. Наиболее ожидаемый автомобиль компании Tata Nano, запущен в производство в январе 2008 года.

В марте 2008 года Tata Motors купила у Ford Motor Company британскую компанию Jaguar Land Rover, в которую также входят Daimler, Rover и Lanchester.
Крепость Карабаба
Крепость Карабаба (значение с османского турецкого — «крепость черного отца») является самым значительным османским укреплением на территории современной Греции с XVII века. Её расположение было ключевым ещё с древности — охраняя подход к острову Эвбея — Негропонте.

В древности на месте крепости располагался древний город Канитос, а до постройки укрепления холм назывался Фурка и был местом казней через повешение. Во время Великой Турецкой войны венецианцы под предводительством Франческо Морозини пытались взять крепость под свой контроль, но она им не далась. Крепость так и не была захвачена и только в 1833 году была передана Греческому королевству, поскольку попала в его пределы.

Морозини, Франческо
Франческо Морозини (итал. Francesco Morosini; 26 февраля 1619, Венеция — 16 января 1694, Нафплион) — 108-й венецианский дож, прославленный адмирал и военачальник. Занимал пост дожа в разгар Великой Турецкой войны, длившейся с 1676 по 1699 год. Он «всегда одевался в красное с ног до головы и никогда не выходил на бой без своей кошки».
Пьятти, Фламинио
Фламинио Пьятти (итал. Flaminio Piatti; 11 июля 1552, Милан, Миланское герцогство — 1 ноября 1613, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 11 января 1610 по 10 января 1611. Кардинал-дьякон с 6 марта 1591, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 5 апреля 1591 по 9 марта 1592. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 9 марта 1592 по 15 марта 1593. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Клементе с 15 марта 1593 по 10 июня 1596. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Онофрио c 10 июня 1596 по 24 апреля 1600. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче c 24 апреля 1600 по 1 ноября 1613.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Решетино (Псковская область)
Решетино — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 1 км к северу от села Карамышево и в 32 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 19 человек.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Акматалиев, Эрназар Кубатбекович
Эрназар Кубатбекович Акматалиев (2 июля 1998, с. Орто-Нура, Нарынский район, Нарынская область, Кыргызстан) — киргизский борец вольного стиля, трёхкратный призёр чемпионатов мира, чемпион Азии, участник Олимпийских игр в Токио и Олимпийских игр 2024 года в Париже.

Борьба на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по борьбе на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 5 по 11 августа в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле. 288 атлетов приняли участие в 18 различных весовых категориях. Мужчины соревновались в вольной и греко-римской борьбе, в то же время женщины принимали участие только в вольной борьбе, где были разыграны 18 комплектов медалей. Борьба была представлена на каждых современных Олимпийских играх, кроме Игр в Париже в 1900 году.
Агломерация Неукен-Плоттьер-Чиполлетти
Неукен-Плоттьер-Чиполлетти — аргентинская агломерация в Патагонии. Города Неукен и Плоттьер в провинции Неукен и город Чиполлетти в провинции Рио-Негро формируют эту агломерацию, самый населённый пункт в Патагонии. Агломерация находится на волоке между рекой Неукен и рекой Лимай. Сентенарио находится недалеко от агломерации.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Фридрихштайн (замок, Гессен)
Фридрихштайн (нем. Schloss Friedrichstein) — барочный замок на высоком холме над городом Бад-Вильдунген район Altwildungen в северной части земли Гессен, Германия. Изначально здесь существовал готический замок, который затем был перестроен в дворцово-замковый комплекс в стиле барокко. Позднее здесь находился молодёжный хостел, а в настоящее время в замке находится музей и ресторан.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Поттенштайн (Верхняя Франкония)
Поттенштайн (нем. Pottenstein) — город и городская община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Население составляет 5317 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 73,24 км². Официальный код — 09 4 72 179. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

Община подразделяется на 32 городских района.

Байройт (район)
Байройт (нем. Bayreuth) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Байройт, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 472. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 127 375,75 га;

население — 104 306 чел.;

плотность населения — 81,89 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 211,74 м²/чел.