hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нойд
Но́йд (но́йда, кебу́н) (северносаам. noaidi, луле-саам. noajdde, южносаам. nåejttie, колтта-саам. nåidd, йок.-саам. ныэййтӭ, кильд. саам. нуэййт, но̄ййт, пите-саам. nåjjde) — название шамана у народа саамов (лопарей), распространённого на территориях Норвегии, Швеции, Финляндии и севера России.

По одной версии саамских поверий, нойды считаются «хорошими» шаманами, которые помогают людям, в отличие от «плохих», гейду (ведьм), способных вредить людям.

По другой версии, как раз нойды могут наносить вред людям, а гейду — не могут. Их силы ограничиваются лишь «творением чудес».

Зарубежные саамы редко поминают нойд всуе, предпочитая термины guvlar (с сев.-саам. — «помощник») и buorideaddji (с сев.-саам. — «улучшатель»). В Норвегии по отношению к современным шаманам-целителям употребляют термин leseren (с норв. — «тот, кто может читать»).

Пите-саамский язык
Пите-саамский язык (англ. Pite Saami) — один из саамских языков уральской языковой семьи, традиционно распространённый в долине реки Питеэльвен, в коммунах Арьеплуг (Швеция), Бейарн и Салтдал (Норвегия).

По данным на 2000 год, оставалось всего около 20 носителей языка, все из которых проживали по шведскую сторону границы; согласно полевым данным Дж. Вильбура, из 2000 этнических пите-саамов лишь около 30 являются носителями пите-саамского языка.
Луна, Изабелла де
Изабелла де Луна (итал. Isabella de Luna; ум. 1564) — итальянская (первоначально испанская) куртизанка Рима эпохи Возрождения. Она была известна как весёлая компанейская женщина, обладающая добрым сердцем, но и скверным языком. Она также была известна как музыкантша. Среди её покровителей были представители знати и кардиналы.

Куртизанка
Куртиза́нка (фр. courtisane, итал. cortigiana, первоначально — «придворная») — женщина лёгкого поведения, вращающаяся в высшем свете, ведущая светскую жизнь и находящаяся на содержании богатых и влиятельных любовников.
NGC 4815
NGC 4815 (другие обозначения — OCL 893, ESO 96-SC1) — рассеянное скопление в созвездии Мухи.

Это скопление среднего возраста (500 миллионов лет), достаточно богато населённое, находящееся на расстоянии 7 кпк от центра Галактики и в 2,5 кпк от Солнечной системы. Содержание тяжёлых элементов в звёздах скопления в среднем на 7% превышает солнечное, причём содержание магния, натрия и алюминия относительно железа повышено, а титана относительно железа — понижено.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Байёль-Нор-Эст
Байё́ль-Нор-Эст (фр. Bailleul-Nord-Est) — упразднённый кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Байёль (4 937 чел.) (частично)

Ньепп (7 500 чел.)

Сен-Жан-Каппель (1 707 чел.)

Стенверк (3 481 чел.)

17 февраля 2014 года декретом правительства Франции в рамках административной реформы кантон Байёль-Нор-Эст был упразднён, а входившие в него коммуны были включены в состав новообразованного кантона Байёль.

Ньепп
Ньепп (фр. Nieppe) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Байёль. Расположена на реке Лис в 15 км от Лилля и 42 км от Дюнкерка, недалеко от границы с Бельгией. В 1 км к юго-западу от центра коммуны находится железнодорожная станция Ньепп линии Лилль-Кале.

Население (2017) — 7 476 человек.
U-871
U-871 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 25 августа 1941 года. Лодка была заложена 14 ноября 1942 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1079, спущена на воду 7 сентября 1943 года, вошла в строй 15 января 1944 года под командованием капитан-лейтенанта Эрвина Ганзера.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Трилогия Юникрона
Трилогия Юникрона — японская анимационная трилогия о роботах-трансформерах. Включает в себя аниме-сериалы «Армада», «Энергон» и «Кибертрон». Была названа в честь Юникрона — одного из богов трансформеров.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Смагин, Сергей Борисович
Сергей Борисович Сма́гин (род. 8 сентября 1958, Норильск) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1987). Математик. Вице-президент Шахматной федерации Москвы (ШФМ). Директор шахматного клуба имени Т. В. Петросяна.

Шахматная федерация Москвы
Федерация шахмат Москвы — самоуправляемое общественное объединение, созданное и функционирующее в соответствии с действующим законодательством РФ. Федерация создана с целью содействия развитию шахматного движения в городе Москве.
Полное наименование — Региональная спортивная общественная организация «Федерация шахмат» в городе Москве, краткое наименование — РСОО «ФШМ».
Трабер, Илья Ильич
Илья Ильич Трабер (род. 8 сентября 1950, Омск) — российский предприниматель. Несмотря на непубличность, считается одним из самых влиятельных бизнесменов Санкт-Петербурга. Его бизнес связан с портовыми мощностями города и окрестностей, а также с большим числом крупных предпринимателей.

Объявлен Испанией в международный розыск по делу Малышевской преступной группировки. В ряде источников упоминается как криминальный авторитет по прозвищу Антиквар.

По данным «Новой газеты», в 1990-е годы Трабер был связан с Владимиром Путиным, в те годы вице-мэром Санкт-Петербурга.

Криминальный авторитет
Криминальный авторитет, также криминальный или преступный босс (crime boss), дон (don), главарь банды, вор в законе, крёстный отец (godfather), криминальный или преступный барон (наркобарон), босс мафии (мафиозный босс), пахан, оябун или кумитё — лицо, возглавляющее преступную организацию.
Штарк-Ватцингер, Беттина
Беттина Штарк-Ватцингер (нем. Bettina Stark-Watzinger, урождённая Штарк; род. 12 мая 1968, Франкфурт-на-Майне, Гессен, ФРГ) — немецкий политический деятель. Член Свободной демократической партии. Федеральный министр образования и научных исследований Германии с 8 декабря 2021 года по 7 ноября 2024 года. Депутат бундестага 19 и 20-го созыва с 2017 года.

Федеральное министерство исследований, технологий и космоса
Федеральное министерство исследований, технологий и космоса (нем. Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt, BMFTR)  — одно из министерств Германии, обеспечивает финансирование научно-исследовательских проектов и учреждений.
Гримм, Вильгельм
Вильге́льм Карл Гримм (нем. Wilhelm Karl Grimm; 24 февраля 1786, Ханау, — 16 декабря 1859, Берлин) — немецкий филолог, брат Якоба Гримма. Представитель, как и брат, гейдельбергских романтиков, ставивших целью возрождение общественного и научного интереса к народной культуре (фольклору).

Ханау
Хана́у-ам-Майн (нем. Hanau am Main), традиц. Гана́у — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Порт на правом берегу реки Майн, при впадении в неё Кинцига.

Город входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 88 637 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,49 км².
Тюренн
Тюренн (фр. Turenne):

Тюренн — французский военачальник XVII века.

Тюренн — французский дворянский род.

Виконт де Тюрен — титул правителя сеньории Тюренн.

Тюренн — коммуна во Франции.

Тюренн Д’Энак, Анри Амеде Меркюр де (1776—1852) — французский генерал, ранее — адъютант Наполеона, член верхней палаты парламента.

Тюрен
Тюре́н (фр. Turenne, окс. Torena) — коммуна во Франции, Находится в округе Брив-ла-Гайярд кантона Мессак, департамент Коррез, Новая Аквитания. Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Лиможа, в 28 км к юго-западу от Тюля.

Код INSEE коммуны — 19273.
Гере-Северный (кантон)
Гере-Северный (фр. Guéret-Nord) — кантон во Франции, находится в департаменте Крёз (регион Новая Аквитания). Входит в состав округа Гере. Население кантона на 2006 год составляло 8953 человек.

Код INSEE кантона 2319. Всего в кантон Гере-Северный входят 6 коммун, из них главной коммуной является Гере.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Село (Толшменское сельское поселение)
Село — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнетолшменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 110 км, до центра муниципального образования села Никольское  по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ермолица, Нефедьево, Юренино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Аэропорт острова Фрегат
Аэропорт острова Фрегат (ИАТА: FRK, ИКАО: FSSF) расположен на острове Фрегат, Сейшельская республика, в составе Внутренних Сейшельских островов. Аэропорт находится в 55 км к югу острова Маэ и столицы Сейшел Виктории.

Аэропорт расположен на высоте 3 метра над уровнем моря. Есть одна грунтовая взлётно-посадочная полоса длиной 502 метра.

Виктория (Сейшельские Острова)
Викто́рия (англ. Victoria, [viktɔʁja]) — столица, единственный город и порт Республики Сейшельские Острова. Расположен на северо-восточном побережье острова Маэ. В Виктории проживает примерно 1⁄3  населения острова.
Святой Лоренцо Джустиниани со святыми
«Святой Лоренцо Джустиниани со святыми» (итал. San Lorenzo Giustiniani e santi) — алтарная картина итальянского живописца Порденоне. Создана в 1532 году. Хранится в Галерее Академии в Венеции (в коллекции с 1815 года).

Галерея Академии (Венеция)
Галерея (Музей) Академии (итал. Le Gallerie dell'Accademia di Venezia) — художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция произведений венецианской живописи XIV—XVIII веков. Академия (с музеем) расположена на южном берегу Большого канала, в районе Дорсодуро и дала название одному из четырёх мостов через Большой канал.

С 2015 года Галерея Академии является государственным музеем с особой автономией: организационной, научно-технической, финансовой и бухгалтерской. Она подчиняется Генеральному директорату Министерства культурного наследия, культурной деятельности и туризма
Blizzard Albany
Blizzard Albany (ранее Vicarious Visions) — американская компания, занимающаяся разработкой и выпуском видеоигр. Большинство игр студии было разработано для портативной консоли Game Boy Advance. Офис студии находится в городе Олбани, штат Нью-Йорк.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Тарашкевич
Тарашке́вич (бел. Тарашкевіч) — белорусская фамилия; образована от имени Тарашка — уменьшительной формы редкого крестильного имени Тарах (из др.-греч. ταραχος — волнение, замешательство).

Известные носители:

Тарашкевич, Бронислав Адамович (1892—1938) — белорусский общественно-политический деятель, языковед.

Тарашкевич, Иосиф Владиславович (1884—1949) — деятель советских спецслужб.

Тарашкевич, Серафима Павловна (1913—2000) — Герой Социалистического Труда.

Тарашкевич, Серафима Павловна
Серафи́ма Па́вловна Тарашке́вич , в девичестве — Тихо́нчик (24 мая 1913 год, деревня Ковалевичи — 2000 год) — звеньевая по выращиванию кок-сагыза колхоза «Маяк социализма» Руденского района Минской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).
Дорогая (фильм)
«Дорогая» (англ. Darling) — кинофильм режиссёра Джона Шлезингера, вышедший на экраны в 1965 году. Лента даёт сатирическое изображение британского общества 1960-х годов. Она занимает 83-е место в списке ста лучших фильмов по версии Британского института кино.

100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI
В 1999 году Британский институт кинематографии, по результатам опроса тысячи человек со всего телевидения Британии, составил список ста лучших британских фильмов двадцатого века
. Избирателям было предложено выбрать до 100 фильмов, которые были «британскими по культуре». Некоторые из выбранных фильмов были полностью или частично произведены иностранными компаниями или сделаны режиссёрами, рождёнными не в Британии. Эти фильмы были восприняты избирателями как британские.
Солин
Со́лин (хорв. Solin) — город в Хорватии, расположен в 8 км севернее центра города Сплит на Адриатическом море близ античного города Салона. Часть сплитской агломерации, адмистративно относится к Сплитско-Далматинской жупании.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Премия BRIT Award лучшему британскому соло исполнителю
Премия Brit Award лучшему британскому соло исполнителю (англ. Brit Award for British Male Solo Artist) - награда, присуждаемая Британская ассоциация производителей фонограмм (BPI), организацией, которая представляет звукозаписывающие компании и исполнителей в Великобритании. Эта награда вручается на церемонии вручения британской и международной музыки Brit Awards. Победители и номинанты определяются Академией голосования Brit Awards, насчитывающей более тысячи членов, среди которых лейблы звукозаписи, музыкальные издатели, менеджеры, букинги, СМИ и предыдущие победители и номинанты.

Лучшего британского соло исполнителя больше всего выигрывал Робби Уильямс с четырьмя победами.

Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.
Эрсте Банк-арена
«Эрсте Банк-арена» (нем. Erste Bank Arena) — ледовый дворец в Вене. Открыт в 1995 году. Назван в честь председателя Донауштадта (1981—1993), при котором шло строительство. Решение о строительстве было принято в 1989 году. Ледовый дворец стал главной ареной чемпионата мира по хоккею 1996. Первый матч был сыгран в январе 1995 года: «Винер ЕВ» принимал «Капфенберг». Сейчас это спортсооружение является домашней ареной клуба Бундеслиги Виенна Кэпиталз, клуба Национальной лиги «Винер Айслёвен» и двух женских клубов: Виенна Флайерс и Сэйбрс Вена.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1996
60-й Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1996 года проходил в Австрии с 21 апреля по 5 мая. Сначала все сборные были поделены на две группы по шесть команд и играли по круговой системе. Затем четыре лучшие сборные из каждой группы играли по олимпийской системе на выбывание, начиная соответственно с четвертьфинала. Для определения третьего места проводился отдельный матч. Также проводились матчи для выявления команды, занявшей последнее место и выбывающей на будущий сезон из элиты.

Чехия стала чемпионом мира, обыграв в финале сборную Канады со счетом 4:2.
Мелекесс (река)
Мелеке́сс — река в России, протекает по Мелекесскому району Ульяновской области. Левобережный приток Волги. Устье реки находится в городе Димитровград (Черемшанский залив). Длина реки составляет 16 км.

Мелекесский район
Мелеке́сский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России

Крупнейший по площади (3472,3 км²) район области, образован в 1928 году.
Кутеней (национальный парк)
Национальный парк Кутеней (англ. Kootenay National Park, фр. Parc national de Kootenay) — национальный парк Канады, расположенный на юго-востоке канадской провинции Британская Колумбия. Природное разнообразие отражает девиз парка «От кактусов к ледникам».

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Летник (Хакасия)
Летник — деревня в Алтайском районе Хакасии, расположена в 25 км к юго-востоку от районного центра — с. Белый Яр, на реке Енисей. Расстояние до столицы Республики Хакасия г. Абакана — 47 км.

Население — 402 (01.01.2004), в том числе, русские (83 %), немцы (7 %), марийцы, украинцы, греки, хакасы, чуваши, поляки.

Год образования — 1910. В Летнике проживал Герой Советского Союза Москвин Виктор Аркадьевич.

Основное направление хозяйства — племенное скотоводство (ферма № 2 ОАО «Племзавод Россия»). В деревне
расположены основная общеобразовательная школа библиотека, фельдшерско-акушерский пункт.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Ведро
Ведро́ — сосуд для хранения жидких и сыпучих материалов и транспортировки их на небольшие расстояния.

Вёдра (водоносы) упомянуты в Библии (3Цар. 18:34) Дометрическая единица измерения — ведро — составляла сороковую часть бочки, что приблизительно равно 12,3 литра.

Бочка (единица объёма)
Бо́чка (мерная бочка, сороковая бочка) — русская дометрическая единица измерения объёма, равная 40 вёдрам (491,96 л) .

1 бочка = 40 вёдер = 160 четвертей = 400 штофов = 4000 чарок = 8000 шкаликов = 800 водочных (пивных) бутылок = 640 винных бутылок.

Её применяли преимущественно в торговле с иностранцами, которым воспрещалось вести розничную торговлю вином на малые меры под угрозой конфискации напитков. Большие деревянные или металлические бочки часто называли чанами.

В России в XIX в. - единица вместимости для спирта, льняного масла, конопляного масла и т. д.

Эта единица также называлась сороковая бочка или только сороковая.

Известны также:

Рижская бочка (винная) = 12 5/8 ведра

Пивная бочка = 10 вёдер

Польская бочка = 8 вёдер и около 14 чарок.

Бочка смолы (мера веса) = 8-9 пудов

Бочка пороха (мера веса)= 10 пудов
Ten New Songs
Ten New Songs — десятый студийный альбом Леонарда Коэна, изданный в 2001 году. Занял 1 место в чартах Дании и Норвегии, 3 в Бельгии, Франции и Швеции, 4 в Италии, 5 в Австрии, 6 во Фламандском регионе, 10 в Швейцарии, 18 в Нидерландах и 35 в Финляндии.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Майнарди
Майнарди

Майнарди, Гаспаре (итал. Gaspare Mainardi, 1800—1879) — итальянский математик.

Майнарди, Себастьяно (Sebastiano Mainardi, 1460—1513) — итальянский художник.

Майнарди, Элиза (1930—2016) — итальянская актриса.

Майнарди, Энрико (Enrico Mainardi; 1897—1976) — итальянский виолончелист.

Майнарди, Гаспаре
Гаспаре Майнарди (27 июня 1800 1800 года в Аббиатеграссо недалеко от Милан — 9 марта 1879 г. в Лекко) — итальянский математик.

Гаспаре Майнарди учился в Милане и Павии. 
С 1822 ассистент, а затем профессор университета в Павии.
Одновременно он преподавал в Коллегии Гислиери и в Семинарии. 
С 11 мая 1851 года, член академии деи Линчеи.
В 1864 году он был отправлен в отставку, как почетный профессор.
Скала (муниципалитет)
Скала (итал. Scala) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1498 человек (2008 г.), плотность населения составляет 115 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 84010. Телефонный код — 089.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.