hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буйоннак
Буйонна́к (фр. Bouilhonnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Капандю. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11043.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Рейнбот, Виктор Фёдорович
Виктор Фёдорович Рейнбот (1849—1908) — российский юрист, прокурор Могилёвского окружного суда.

Родился 4 (16) декабря 1849 года вместе с сестрой Лидией в дворянской семье чиновника Почтового департамента Фёдора Антоновича Рейнбота.

В 1871 году с серебряной медалью окончил Александровский лицей. В 1886 году состоял в Уманском окружном суде; затем был членом Киевской судебной палаты. В 1904—1905 годах — прокурор Могилёвского окружного суда; затем председатель Департамента Киевской судебной палаты.

С 1 января 1898 года состоял в чине действительного статского советника. Был награждён орденами: Св. Станислава 1-й ст. (1905) и 2-й ст. (1882), Орден Святой Анны 2-й ст. (1889), Орден Святого Владимира 3-й ст. (1902).

Умер 3 (16) мая 1908 года в Киеве.

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Вижи (кантон)
Вижи́ (фр. Vigy) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Кампань.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 14 762 человека. Код INSEE кантона — 57 35. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 23 коммуны, административный центр — коммуна Вижи.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Масаны
Масаны:

Масаны — упразднённая деревня в Хойникском районе Гомельской области (Беларусь).

Масаны — исторически сложившаяся местность (бывшее село) города Чернигов (Украина).

Масаны — исторически сложившаяся местность (жилой массив) города Чернигов (Украина).

Хойникский район
Хо́йникский район (бел. Хойніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2043,68 км², численность населения составляет 18 054 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Хойники.
Прорваться в НБА
«Прорваться в НБА» (англ. Hustle) — американский спортивный драматический фильм режиссера Джеремайя Загара по сценарию Тейлора Матерна и Уилла Феттерса. В главной роли снялся Адам Сэндлер — сыгравший скаута НБА, который обнаруживает в Испании неопытного, но талантливого игрока (Хуан Эрнангомес) и пытается подготовить его к драфту НБА. Роль основного антагониста, Кермита Уилтса, исполнил защитник  «Миннесоты Тимбервулвз» Энтони Эдвардс. В второстепенных ролях были задействованы Куин Латифа, Бен Фостер и Роберт Дюваль. Баскетболист Леброн Джеймс выступил в качестве продюсера. Фильм был выпущен на стриминговой платформе Netflix в 2022 году и получил высокие оценки от кинокритиков — особенно хвалили игру Адама Сэндлера.

Спортивный фильм
Спорти́вное кино — кинематографический жанр, в котором спорт — это главная тема. В этом кинематографическом жанре фигурируют спорт, спортивные соревнования, спортспорномены/спортсменки (и их споЕгоррт). Несмотря на это, спорт, в конечном счёте, редко является главной темой таких фильмов и он в первую очередь играет аллегорическую роль. Кроме того, поклонники спорта не обязательно являются целевой аудиторией в таких фильмах, но они, как правило, имеют большое уважение к таким фильмам.
Мадонна с гвоздиками
О картине Леонардо да Винчи см. Мадонна с гвоздикой

Мадонна с гвоздиками (итал. La Madonna dei Garofani) — картина, условно атрибутируемая молодому Рафаэлю Санти, выдающемуся мастеру эпохи Высокого Возрождения в Италии. Относится к раннему, флорентийскому периоду творчества художника (1506—1507). Картина миниатюрна, написана маслом на тисовом дереве (27,9 x 22,4 см). Хранится в Национальной галерее в Лондоне. В иной версии картина создана позднее одним из подражателей или последователей Рафаэля.

Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».
Гемне-сюр-Скорф
Гемне́-сюр-Скорф (фр. Guémené-sur-Scorff) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Понтиви, кантон Гурен. Расположена в центре полуострова Бретань, в 79 км к северо-востоку от Кемпера и в 65 км к северо-западу от Вана, в 13 км от национальной автомагистрали N164, на правом берегу реки Скорф.

Один из самых привлекательных городов в регионе, расположен в самом центре красивой, лесистой местности. Жители говорят на французском и бретонском языках.

Население (2019) — 1 060 человек.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Альтер, Пинхас Менахем
Пинхас Менахем Альтер известен также под именем Пней Менахем (3 июля 1926 года, город Фаленица (сегодня часть дзельницы Вавер, Варшава), Польша — 7 марта 1996 года, Иерусалим, Израиль) — шестой цадик из хасидской династии Гер с 1992 года по 1996 год.

Цадик
Цади́к (ивр. צַדִיק‎ — праведник) — в иудаизме набожный и благочестивый человек; в хасидизме цадик (или ребе) — духовный лидер хасидской общины, на котором покоится шхина (Божественное присутствие). В иудаизме за пределами хасидизма цадик, как и любой другой человек, не является объектом поклонения или особого почитания.
Коллежи
Колле́жи (фр. collèges) — учебные заведения под таким названием существуют ныне во Франции и некоторых франкоговорящих странах. Французское слово «колле́ж» восходит к латинскому слову collegium, коллегиум. В англоязычных странах учебные заведения среднего и высшего образования именуются термином, производным от французского, — «ко́лледжи».

Коллегиум
Колле́гиум (лат. collegium — «товарищество, содружество») — иезуитское (либо созданное по его образцу) закрытое среднее учебное заведение. Появились в Европе в XVI веке (в Париже с 1563 года). Ранее коллегиумами называли различные объединения (Коллегия), подразделения университетов или средние школы-пансионы.
В коллегиуме обучение продолжалось 5 лет на основе классно-урочной системы. Занятиям уделялось не более 5 часов в сутки. Учебный год состоял из 180 дней. В Речи Посполитой по образцу католических коллегиумов в 1631 году появился первый православный коллегиум (Киево-Могилянская академия), который послужил основой для коллегиумов Российской империи (Харьковский коллегиум).
Колтовской
Колтовской — фамилия; имеет женскую форму Колтовская.

Колтовской, Иван Александрович (ум. 1630/1631) — русский военный и государственный деятель, дворянин московский и городовой воевода.

Колтовской, Игорь Анатольевич (род. 1972) — украинский театральный режиссёр, актёр, театральный педагог.

Колтовской, Иван Александрович
Иван Александрович Колтовской (Колтовский; 1630/1631) — русский военный и государственный деятель, дворянин московский и городовой воевода. Представитель дворянского рода Колтовских. Сын дворянина Александра Константиновича Колтовского и троюродный племянник Анны Алексеевны Колтовской, четвертой жены царя Ивана Грозного.
Толбот, Элис-Мэри
Элис-Мэри Толбот (англ. Alice-Mary Talbot) — американская учёная-византинист, переводчица. PhD по истории.

Окончила Рэдклифф-колледж со степенью бакалавра классики. Училась в Колумбийском университете у профессора Игоря Шевченко, где получила степени магистра искусств и PhD. Преподавала в колледжах. В 1966—68, 1978—83, 1991—2009 гг. работала в Думбартон-Оксе Гарварда, с 1997 года — директор византинистики, затем эмерит. В 2011/2 гг. президент Американской академии средневековья. Почётный доктор Сент-Эндрюсского университета (2015).

Замужем, дети.

Думбартон-Окс
Думбартон-Окс или Дамбартон-Оукс (англ. Dumbarton Oaks) — научно-исследовательский центр, музей и исторический ансамбль в районе Джорджтаун (Вашингтон, округ Колумбия, США), входящий в структуру Гарвардского университета. Учреждение специализируется на византийских исследованиях, истории доколумбовых цивилизаций Америки и истории ландшафтного искусства. Также Думбартон-Окс известен как место проведения международных переговоров 1944 года, ставших основой для создания Организации Объединённых Наций.
Amgen
Amgen — биофармацевтическая компания со штаб-квартирой в городе Таузанд-Окс, Калифорния. Amgen является крупнейшей в мире независимой биотехнологической фирмой. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Amgen заняла 150-е место (383-е по обороту, 70-е по чистой прибыли, 585-е по активам и 85-е по рыночной капитализации. Основана в 1980 году.

Биологические препараты
Биологические препараты — группа медицинских продуктов биологического происхождения, в том числе вакцины, препараты крови, аллергены, соматические клетки, ткани, рекомбинантные белки, бактериофаги.

В состав биологических препаратов могут входить сахара, белки, нуклеиновые кислоты или сложные комбинации этих веществ; биологические препараты могут представлять собой биологические объекты — например, клетки и ткани. Биологические препараты получают из различных природных источников — животных, микроорганизмов, также биологические препараты могут быть синтезированы методами биотехнологии. Активно исследуется потенциал медицинского применения клеточных и генных биологических препаратов для лечения многих заболеваний, неизлечимых в настоящий момент.
Рэндалл, Кевин
Кевин Стюарт Рэндалл (англ. Kevin Stuart Randall; род. 6 мая 1966, Нью-Лондон, США) — американский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Гленндалоха с 13 августа 2023. Апостольский нунций в Бангладеш с 13 августа 2023.

Нью-Лондон (Коннектикут)
Нью-Лондон (англ. New London) — портовый город на северо-восточном побережье США. Находится в округе Нью-Лондон в штате Коннектикут в устье реки Темс. По переписи 2010 года в городе проживает 27 620 человек.

В городе расположены два колледжа (Коннектикут-колледж и Митчелл-колледж) и Военная академия береговой охраны США, а также база Береговой охраны. В Гротоне, пригороде Нью-Лондона, расположена крупнейшая в США верфь по строительству атомных подводных лодок. В Гротоне также находится основная база подводных лодок ВМС США на восточном побережье.
Лугнасад
Лугнаса́д (др.‑ирл. Lughnasadh /lunasa/, ирл. Lá Lúnasa; гэльск. Lùnastal) — кельтский языческий праздник начала осени; его название переводится как «сборище Луга» или «свадьба Луга». По легенде, его установил бог Луг в честь своей приёмной матери, богини Тайльтиу после её смерти. Вероятно, то же название носил и весь месяц август.

Современные кельтские народы отмечают 1 августа как начало сбора черники и изготовления пирогов из зерна нового урожая. В Ирландии в этот день пекут пирог с черникой (ирл. fraochán): ягоды собирают в окрестностях Дублина в последнее воскресенье июля, которое называют «черничным воскресеньем». Повсюду на Британских островах 1 августа приносили в церкви для освящения хлеб, испечённый из зерна нового урожая: это был день хлебной мессы (hlaf-mas), или Ламмас.

Адепты Викки и кельтского неоязычества считают Лугнасад одним из восьми главных праздников Колеса года.

Луг (ирландская мифология)
Луг («Сияющий»; ирл. Lugh) — один из наиболее значительных богов племени Туата Де Дананн в ирландской мифологии, имеющий природу трикстера, схожего со скандинавским Локи. Также известен как Лавада (ирл. Lámhfhada; Длиннорукий), Илданах (ирл. Ildánach), Савилданах (ирл. Samhildánach), Лоннбемнех (ирл. Lonnbeimnech), Макниа (ирл. Macnia) и мак Этлень (ирл. mac Ethlenn) или мак Этненнь (ирл. mac Ethnenn). Другие именования — Луцетий (Loucetios) и Кельтский Меркурий.
Валендас
Валендас (нем. Valendas) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Население составляло 298 человек на 2011 год. Официальный код — 3586. 1 января 2013 года вместе с коммунами Ферзам, Зафин и Тенна вошла в состав новой коммуны Зафинталь, округ Сурсельва.

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (68,1 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 5,0 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 11,0 %, за Свободную демократическую партию — 13,3 %.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Басин, Евгений Яковлевич
Евге́ний Я́ковлевич Ба́син (26 июля 1929, Томск — 28 мая 2016, Москва) — советский и российский психолог и философ, специалист по эстетике, философии и психологии искусства. Доктор философских наук, профессор. Заслуженный работник культуры РФ.

Алетейя (издательство)
«Алетейя» — санкт-петербургское издательство, специализирующееся на первоисточниках мировой и отечественной истории, классической литературе, религии, философии, а также на современных работах в гуманитарных дисциплинах. Одно из старейших частных издательств России.
I когорта астуров
I когорта астуров (лат. Cohors I Asturum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Данное подразделение было набрано из испанского народа астуров. Из надписей известно, что в 106 году оно стояло лагерем в провинции Норик. По всей видимости, когорта была там размещена ещё в эпоху правления династии Флавиев. Крепость, в которой она дислоцировалась, получила в её честь название Астура. Известны имена нескольких солдат данного подразделения.

Династия Флавиев
Династия Флавиев (лат. Flavii), иногда именуемая также Первой династией Флавиев — династия римских императоров, правившая в 69 — 96 гг. Основатель — Веспасиан (69—79) — пришёл к власти после Гражданской войны (68—69).

После него правили два его сына: старший Тит (79—81) и младший Домициан (81—96). Последний был убит в результате заговора. Власть перешла к династии Антонинов.

Светоний сообщает о незнатном происхождении Флавиев, указывая, что они не имели изображений предков (полагавшихся первоначально патрициям, а затем всем лицам, занимавшим высшие почётные должности). При Флавиях многие представители провинциальной знати были введены в сенат и всадническое сословие. Более широко, чем их предшественники Юлии-Клавдии, Флавии распространяли на провинциалов права римского и латинского гражданства, что способствовало расширению социальной базы императорской власти. Проводимая Флавиями политика отражала интересы провинциальной знати, вызывая в ряде случаев недовольство сената.
Битон Кулибали
Битон Мамари Кулибали (1689—1755) — один из представителей немусульманской династии правителей королевства Бамбара, четвёртый король династии Кулибали (1650—1757), правнук основателя династии Каладьяна. В годы правления Батона Кулибали (1712—1755) государство Бамбара находилось в открытом пограничном противостоянии с соседними народами фульбе, сонинке и моси. С правлением связывают достижение пика могущества государства и максимальное расширение границ.

Сонинке (народ)
Сонинке́ (самоназвание) — народ, живущий в основном на севере Мали, а также в пограничных с Мали районах Сенегала, Буркина-Фасо, Гамбии, Мавритании.

Этнонимы: сонинке, марка́, марака́ (на языке бамана), вакоре́, асвани́к (на арабском языке), сарахуле́ (на языке мандинка), сараколе́ (этот этноним «белые люди», употребляют фульбе).
LNER Class A4 4468 Mallard
Mallard № 4468 — паровоз класса A4 2-3-1 железной дороги Лондона и Северо-Востока, построенный в Донкастере (Англия) в 1938 году. На этом паровозе 3 июля 1938 года был установлен мировой рекорд скорости для локомотивов на паровой тяге, составивший 203 км/ч. Использовался для регулярных железнодорожных перевозок, где проехал более 2,4 млн км, списан в 1963 году. В настоящее время выставлен в Национальном железнодорожном музее в Йорке.

London and North Eastern Railway
Железная дорога Лондона и Северо-Востока (англ. London and North Eastern Railway, LNER) — вторая по размерам компания «Большой Четверки» железнодорожных компаний, созданных объединением всех остальных компаний Великобритании по Железнодорожному акту 1921 года. Компания существовала с 1 января 1923 года до национализации 1 января 1948 года, когда она стала частью British Railways.
Арсиноя (Марион)
Арсиноя (греч. Ἀρσινόη) — ныне несуществующий древний город на северо-западе Кипра, недалеко от полуострова Акамас и старинного города Марион. Древние писатели объединяли эти два города (Стефан Византийский). Город назван в честь Арсинои II, жены и сестры Птолемея Филадельфийского. Согласно Страбону в городе была священная роща Зевса. Имеется несколько древних городов со схожим названием, например Арсиноя.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Стёркин, Сергей Яковлевич
Сергей Яковлевич Стёркин (25 мая 1942, Москва, СССР — 25 апреля 1986, Москва, СССР) — московский бард.

Окончил факультет электронной техники Московский энергетического института (1964). Работал начальником производства на заводе «Хроматрон». Последние годы был директором дворца культуры «МЭЛЗ»

Песни писал с 1959 г. на стихи российских поэтов, а также на свои стихи. Аккомпанировал себе на аккордеоне. Первую песню — «Дорожная-целинная» (1959) — сочинил по дороге в Казахстан, куда его курс ехал на уборку урожая. Был активным участником и автором представлений СТЭМА (Студии театра эстрадных миниатюр) МЭИ, неоднократным лауреатом конкурсов и фестивалей. Открыл для музыкальной общественности песни на стихи А. Аронова «Когда у вас нету тети…» и Р. Рождественского «Мгновения», позже ставшие известными с музыкой М. Таривердиева.

Похоронен на Черкизовском кладбище.

Дворец на Яузе
Театрально-концертный зал «Дворец на Яузе» — театрально-концертный зал вблизи набережной реки Яузы в районе Преображенское города Москвы. Расположен на площади Журавлёва рядом со станцией метро «Электрозаводская». Здание возведено в 1903 году в стиле рационального модерна, а в 1947-м — перестроено в стиле сталинского ампира. На территории дворца проходят международные фестивали, концерты академической музыки, спектакли и другие мероприятия. В 2015 году в связи с предстоящим ремонтом театра «Современник» все спектакли его основной сцены были временно перенесены во Дворец на Яузе. На 2012 год здание принадлежит ООО «ТКЗ „Дворец на Яузе“».
Татищев, Игнатий Петрович
Игнатий Петрович Татищев (ум. 1604) — русский государственный и военный деятель, опричник, думный дворянин, воевода, дипломат, наместник, окольничий, государев казначей  во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из дворянского рода Татищевы.  Сын Петра Григорьевича Татищева.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Эсперс
Эспе́рс (фр. Esperce, окс. Espèrça) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сентгабель. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31173.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Финансье
Финансье (фр. financier, «финансист») — небольшой французский миндальный кекс, приправленный топлёным маслом (beurre noisette), обычно выпекаемый в небольшой форме. Легкий и влажный, с хрустящей корочкой, напоминающей яичную скорлупу, финансье также содержит яичные белки, муку и сахарную пудру. Форма кекса — обычно это небольшие прямоугольные буханки, по размеру похожие на птифур.

Первоначально сделанный орденом монахинь визитанток (поэтому его иногда называют «визитандином», фр. visitandine) в XVII веке, финансье был популяризирован в XIX веке. Получил новую популярность в двухтысячных.

Визитантки
Визита́нтки, Орден посещения Пресвятой Девы Марии (лат.  Ordo Visitationis Mariae, OVM) — женский католический монашеский орден, основанный Франциском Сальским и Иоанной де Шанталь (причислены к лику святых) в 1610 году. Назван в честь Посещения Елизаветы Пресвятой Девой Марией.

Первоначально орден задумывался как созерцательно-деятельный, наряду с затворнической жизнью в монастыре сёстры должны были посещать бедных и больных, но уже через 8 лет после основания он стал чисто затворническим.

Монахини живут по облегчённому уставу св. Августина.
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводится под эгидой Федерации шашек России (ФШР) и включено в Единый календарный план Минспорта РФ. В зависимости от количества участниц соревнования проводятся по швейцарской системе или по круговой системе в трёх программах: с классическим контролем времени (основная программа или классика), с быстрым контролем времени (быстрая программа, или быстрые шашки, или рапид) и молниеносным контролем времени (молниеносная программа или блиц).

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.