hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суальейра
Суальейра (порт. Soalheira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 1130 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,94 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. São Lourenço).

Фундан (Португалия)
Фундан (порт.  Fundão; [fũ'dɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 9 тыс. жителей (город), 31,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 15 сентября.
Список игроков мужской сборной России по волейболу
Список содержит сведения о 128 волейболистах, участвовавших в официальных матчах сборной России в период с 21 мая 1993 года по 14 сентября 2021 года.

В таблице указано основное амплуа игроков в матчах за сборную (бл — центральный блокирующий, св — связующий, дн — диагональный, дг — доигровщик, лб — либеро), перечислены соревнования, в которых они принимали участие (олимпийские турниры, финальные стадии чемпионатов мира и Европы, Мировая лига (до 2017 года) и Волейбольная Лига наций, Кубок мира, Всемирный Кубок чемпионов, Евролига), приведены данные по общему количеству официальных матчей за сборную по факту выхода на площадку (с учётом квалификационных турниров Олимпийских игр, отборочных матчей чемпионатов мира и чемпионата Европы-1999, но без учёта игр группового этапа Евролиги-2004, не входящих в реестр матчей первой сборной).

Всемирный Кубок чемпионов по волейболу
Всемирный Кубок чемпионов (англ. World Grand Champions Cup) — соревнования для национальных волейбольных сборных, проводившиеся с 1993 по 2017 годы под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB).

Проводились с периодичностью один раз в четыре года среди мужских и женских команд.
Бусыгин, Андрей Евгеньевич
Андрей Евгеньевич Бусыгин (р. 12 января 1947, Казань) — заместитель министра культуры Российской Федерации с 6 июня 2008 года по 27 февраля 2013 года. В 2006—2008 гг. — заместитель министра культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации. С мая 2009 года по февраль 2012 года член Комиссии по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России. Действительный государственный советник РФ 1 класса.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Женская сборная Папуа — Новой Гвинеи по сквошу
Женская сборная Папуа — Новой Гвинеи по сквошу представляет Папуа — Новую Гвинею в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша Папуа — Новой Гвинеи (англ. Papua New Guinea Squash Rackets Federation). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала единственный раз в 1990 году, заняли восемнадцатое место.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Виженари-арт
Виженари-арт (англ. Visionary art — визионерское искусство) — художественный стиль, имеющий в своей основе спонтанное изображение увиденного в изменённом состоянии сознания, религиозного, медитативного созерцания, транса, а также флешбэков, возникающих после так называемых «трипов».

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Иголкин Банк
Иголкин Банк (Иголкинский банк) — водоток в дельте Волги. Служит государственной границей, разделяет Астраханскую область России и Атыраускую область Казахстана. Впадает в Каспийское море. Длина реки составляет 18 км.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Рибейрадиу
Рибейрадиу (порт. Ribeiradio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Оливейра-де-Фрадеш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1208 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,17 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Озгюргюн, Хусейн
Хусейн Озгюргюн (тур. Hüseyin Özgürgün; род. 1965, Никосия, Кипр) — турецко-киприотский политик, премьер-министр с 16 апреля 2016 по 2 февраля 2018 года.

Хусейн Озгюргюн изучал политические науки в Анкарском университете и менеджмент в Великобритании. В 1998, 2003, 2005 и 2009 годах избирался членом парламента Турецкой Республики Северного Кипра. С февраля по декабрь 2006 года занимал пост председателя консервативной Партии национального единства. В 2004—2009 годах был членом Парламентской ассамблеи Совета Европы. С 2009 года стал министром иностранных дел и заместителем премьер-министра Турецкой Республики Северного Кипра в правительстве Дервиша Эроглу. С избранием Эроглу президентом, Озгюргюн с 23 апреля 2010 года исполнял обязанности премьер-министра, до назначения Ирсена Кючюка.

Озгюргюн женат и имеет двоих детей.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Перлесройт
Перлесройт (нем. Perlesreut) — торговая община в Германии, в земле Бавария. Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Перлесройт, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  2972,13 га;

население —  2871 чел.;

плотность населения —  96,6 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  10 352,25 м²/чел.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Rock That Body
«Rock That Body» — пятый сингл американской хип-хоп-группы The Black Eyed Peas из их пятого студийного альбома The E.N.D. (2009). Песня вернулась в чарты в 2025 году, спустя 15 лет после своего первоначального релиза, благодаря вирусному танцевальному тренду.

The E.N.D.
The E.N.D (сокращение от The Energy Never Dies рус. Энергия не умрёт никогда) — пятый студийный альбом Американской хип-хоп группы The Black Eyed Peas, вышедший 3 июня 2009 в Японии и 9 июня 2009 во всём мире.

Выходу альбома предшествовал выпуск трех промосинглов Imma Be, Alive, и Meet Me Halfway в интернет магазине iTunes Store, предназначенных для подогрева интереса к предстоящему релизу. Первые два официальных сингла Boom Boom Pow и I Gotta Feeling продержались на вершине чарта Billboard Hot 100 в общей сложности полгода (12 и 14 недель соответственно). Череду чарт-топперов продолжил третий сингл Meet Me Halfway, ставший лидером Британского и Австралийского хит-листов, и Топ-10 хитом в Америке.
Оконджо-Ивеала, Нгози
Нгози Оконджо-Ивеала (род. 13 июня 1954, Огваши-Уку, Дельта) — нигерийско-американский экономист и эксперт по международному развитию. Входит в советы директоров Standard Chartered Bank, Twitter, Глобального альянса по вакцинам и иммунизации (ГАВИ) и Африканского агентства по рискам (ARC). 5 февраля 2021 года правительство США одобрило кандидатуру Оконджо на должность генерального директора Всемирной торговой организации.

Оконджо-Ивеала 25 лет проработала во Всемирном банке в качестве экономиста по вопросам развития, поднявшись до должности управляющего директора по операциям (2007—2011). Она также два срока занимала пост министра финансов Нигерии (2003—2006, 2011—2015) при президенте Олусегуне Обасанджо и президенте Гудлаке Джонатане соответственно.

15 февраля 2021 года утверждена руководителем ВТО. Вступила в должность 1 марта.

Джонатан, Гудлак
Гудлак Эбеле Азикиве Джонатан (англ. Goodluck Ebele Azikiwe Jonathan; род. 20 ноября 1957[…], Отуоке, Байельса) — политик и государственный деятель Нигерии, президент Нигерии (2010—2015). По вероисповеданию — христианин. Этническое происхождение — иджо.
Коляса, Болеслав
Болеслав Станислав Коляса (пол. Bolesław Stanisław Kolasa; 25 октября 1920, Львов — 16 апреля 2007, Бытом, Силезское воеводство) — польский хоккеист, правый нападающий. Участник зимних Олимпийских игр 1948 года.

Бытом
Бы́том (пол. Bytom [ˈbɨtɔm], сил. Bytōm, Bytōń, нем. Beuthen Oberschlesien) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город на правах повета. До административной реформы 1998 года был в составе Катовицкого воеводства. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Население — 172 762 человек (2014).
Никишкино (Смоленская область)
Никишкино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 42 км к северо-востоку от Духовщины, в 7 км южнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Смердяча. В 40 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
ХТИ
ХТИ:

Хакасский технический институт — высшее учебное заведение в Республике Хакасия, филиал федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования Сибирский федеральный университет.

Харьковский технологический институт — название Харьковского политехнического института до 1929 года.

Химико-токсикологическое исследование.

Неправильное обозначение первой части VIN (например, ХТИ-682В вместо XTU-682В) на табличках троллейбусов ЗиУ в 80-е годы, вызванное отсутствием латинских букв.

Сибирский федеральный университет
Сибирский федеральный университет (Полное юридическое наименование: федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский федеральный университет». Сокращённое наименование: СФУ.) — высшее учебное заведение, расположенное в Красноярске. Первый в России федеральный университет. Крупнейший университет восточной части России.

Университет является одним из крупных научно-исследовательских и образовательных центров в России.

Основан в 2006 году путём объединения четырёх высших учебных заведений Красноярска. В 2012 году к нему также были присоединены Красноярский государственный торгово-экономический институт и НИИЦ «Кристалл».
Don’t Stop Believin’ (альбом)
Don’t Stop Believin’ — восьмой студийный альбом австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон, выпущенный 30 октября 1976 года на лейбле EMI. Альбом получил золотую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), занял 33-е место в американском чарте Billboard Top LPs & Tape и седьмое место в кантри-чарте.

Первым синглом, выпущенным с альбома, стал заглавный трек, который достиг 33-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и первого места в американском чарте Adult Contemporary. «Every Face Tells a Story» не смог возглавить чарт Adult Contemporary и прервал череду последовательных синглов «номер один». Третий сингл, «Sam», стал лидером в чарте Adult Contemporary, а также занял 20-е место в Billboard Hot 100.

Концертный альбом Love Performance, записанный в рамках промо-тура для Don’t Stop Believin’, был выпущен в Японии в 1981 году.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Силяновская-Давкова, Гордана
Гордана Силяновская-Давкова (макед. Гордана Силјановска-Давкова; род. 11 мая 1953, Охрид, НР Македония, ФНРЮ) — македонский политический и государственный деятель, юрист, профессор. Президент Республики Северная Македония с 12 мая 2024 года, первая женщина в этой должности. В прошлом — член Собрания Северной Македонии (2020—2024), министр без портфеля (1992—1994), член Конституционной комиссии Парламента Республики Македонии (1990—1992).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Ixodes tasmani
Ixodes tasmani  (лат.) — вид клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Австралия. Длина тела 2,4 — 3,0 мм. Паразитируют на сумчатых млекопитающих (Поссумы — Phalangeridae, хищные сумчатые — Dasyuridae), а также встречается на собаках, кошках, лошадях и человеке. Вид был впервые описан в 1899 году французским зоологом Луи Жоржем Неманном (Louis Georges Neumann, 1846—1930).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Прозорова, Валентина Алексеевна
Валентина Алексеевна Прозорова (26 февраля 1913 — 17 ноября 2004) — передовик советского сельского хозяйства, заведующая фермой колхоза «Красный Октябрь» Вожгальского района Кировской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Вожгальский район
Вожгальский район — административно-территориальная единица в составе Нижегородского, Горьковского, Кировского краёв и Кировской областей РСФСР, существовавшая в 1929—1956 годах. Административный центр — село Вожгалы.
Лалуа, Луи
Луи Лалуа́ (фр. Louis Laloy; 18 февраля 1874, Гре — 4 марта 1944, Доль) — французский музыковед и критик, писатель, синолог. Автор и переводчик оперных либретто. Отец публициста и дипломата Жана Лалуа.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Галайд, Али Халиф
Али Халиф Галайд (сомал. Cali Khalif Galaydh, араб. علي خليف غلير‎; 15 октября 1941, Ласъанод, Британское Сомали — 8 октября 2020, Джигджига, Эфиопия) — сомалийский политический деятель, премьер-министр Сомали с 8 октября 2000 по 28 октября 2001 года.

Галайд имел обширный опыт в сфере государственной политики, дипломатии, государственного управления и бизнеса. Он преподавал эти предметы в государственных университетах США. Также Галайд был президентом Хатумо. В 2017 году подписал соглашение с правительством Сомалиленда, которое предусматривало внесение поправки в конституцию Сомалиленда, что способствовало бы миру и стабильности в регионах Соль, Санаг и Айн.

Санаг
Санаг (сомал. Sanaag, араб. سناج‎) — провинция в северном Сомали. Её центр — город Эригабо.

Санаг имеет длинную береговую линию, выходящую на Аденский залив. На юге Санаг граничит с другой сомалийской провинцией Соль. Как единое целое провинция давно уже не существует. В настоящее время границы региона отличаются для административного деления государств, контролирующих части бывшего Санага: по административному делению Сомалиленда из состава Санага выведена западная часть, по административному делению Пунтленда от региона отделена восточная половина — Маахир. Центральная часть региона контролируется Сул-Санаг-Айном.
Воробьёв, Яков Зиновьевич
Я́ков Зино́вьевич Воробьёв (настоящая фамилия Кац; 5 [17] ноября 1885 года, Васильков, Киевской Губернии Российской империи — 20 сентября 1919 года, Курск) — участник революционного движения в России начала XX века, первый председатель Нижегородской ГубЧК, один из организаторов в Нижегородской губернии красного террора, объявленного 5 сентября 1918 года Постановлением СНК РСФСР.

Васильков
Василько́в (укр. Василькíв) — город в Киевской области Украины. Входит в Обуховский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Васильковского района и городом областного подчинения. Расположен на левом берегу реки Стугна, в 25 км к юго-западу от Киева.
Прайор, Джеймс
Джеймс Майкл Лидс Прайор, барон Прайор (англ. James Michael Leathes Prior, Baron Prior, 11 октября 1927, Норидж, графство Норфолк, Великобритания — 12 декабря 2016) — британский государственный деятель, министр труда (1979—1981), министр по делам Северной Ирландии (1981—1984).

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Навбахор (Раштский район)
Навбахор (тадж. Навбаҳор) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Хоит. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 54 км, до центра джамоата (село Хоит) — 10 км. Население — 163 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Колесниковский сельсовет (Курганская область)
Коле́сниковский сельсове́т — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Кетовского района Курганской области России.

Административный центр — село Колесниково.

15 марта 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.