hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малайзийско-саудовские отношения
Малайзийско-саудовские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Малайзией и Саудовской Аравией.
Саудовская Аравия имеет посольство в Куала-Лумпуре, в то время как Малайзия имеет Верховную комиссию в Эр-Рияде и генеральное консульство в Джидде. Отношения, как дипломатические, так и экономические, довольно близки между двумя членами Организации исламского сотрудничества.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Лорд-Хау
Лорд-Хау (англ. Lord Howe Island) — небольшой вулканический остров, имеющий форму бумеранга, вытянутого с севера на юг на 10 км и имеющего ширину около 2 км. Координаты — 31°33′15″ ю. ш. 159°05′06″ в. д.. Принадлежит Австралии (входит в состав штата Новый Южный Уэльс и выделяется в отдельный регион). Обладает внутренним самоуправлением. Расположен в Тасмановом море в 770 км к северо-востоку от города Сиднея (Австралия) и примерно в 1200 км к юго-западу от острова Новая Каледония (заморская территория Франции). Остров находится примерно посередине между континентальным побережьем Австралии и принадлежащим ей островом Норфолк. Площадь острова Лорд-Хау — 14,55 км². Постоянное население — 347 человек (2006), одновременно на острове разрешается находиться ещё 400 туристам.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1993 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 18-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 24 октября 1992 по 13 июня 1993 года. Всего в квалификации приняли участие 20 национальных сборных команд. Были разыграны 4 путёвки в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Чехословакия (страна-организатор), Россия (вместо сборной СССР), Нидерланды, Германия, Италия, Румыния, Болгария, Греция (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Чехословакии по волейболу
Женская национальная сборная Чехословакии по волейболу (чеш. Československá národní volejbalové družstvo žen, словац. Československá národné volejbalové družstvo žien) — до 1993 года представляла Чехословакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступал Чехословацкий волейбольный союз (Československy volejbalovy svaz — ČSVS).
Барбазан, Арно Гийом де
Арно́ Гийо́м де Барбаза́н (окс. Arnault Guilhem, фр. Arnaud Guillaume de Barbazan; 1360, Барбазан-Десю — 1431, Бюльньевиль) — французский рыцарь, советник и первый камергер дофина Карла, будущего короля Карла VII; капитан времён Столетней войны, выходец из знатной семьи французской местности Бигорр.

Представлял собой редкий тип истинного рыцаря со всеми его благородными качествами. Даже у врагов он заслужил себе уважение и приобрёл прозвище «рыцаря без упрёка» (фр. chevalier sans reproche).

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Чемпионат УССР по шахматам 1928
5-й чемпионат Украины (5-й чемпионат Украинской ССР) проходил с 29 мая по 10 июня 1928 года в Одессе.

За исключением Ф. Богатырчука чемпионат собрал все лучшие силы Украины — во главе с мастерами Я. Вильнером и Селезнёвым. После исключительно упорной борьбы первые два места поделили Я. Вильнер и молодой харьковский шахматист В. Кириллов. Селезнёв и Гордиан разделили 3-е и 4-е места, 5-е — Розенштейн. Неудачно сыграл прошлогодний чемпион Украины В. Раузер, оставшийся в этом году за призовой чертой.

Кириллов, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Кири́ллов (12 декабря 1908, Харьков — 7 августа 2001) — советский и российский шахматист, мастер спорта СССР с 1958 г., в 1931—1935 гг. имел звание советского мастера (один из четырёх шахматистов, лишённых звания мастера по итогам квалификационной проверки ВСФК в 1935 году и сумевших позже вторично выполнить мастерский норматив).
Ариас Бардоу, Мигель
Мигель Ариас Бардоу (исп. Miguel Arias Bardou; 1841, Асторга — 15 января 1915, Гавана) — кубинский художник испанского происхождения.

Вырос в Бургосе, где поступил на военную службу в испанскую армию. В начале 1860-х гг. был отправлен в составе оккупационного корпуса в Доминиканскую Республику, но после победы там антииспанского восстания 1865 года был эвакуирован на Кубу, где первоначально играл на флейте в военном оркестре. В 1881 году дебютировал как художник на выставке в Матансасе. Работал как сценограф в Гаване (в том числе в театре Ирихоа) и Санта-Кларе, преподавал сценографию в Национальной академии художеств Сан-Алехандро (среди его учеников, в частности, Антонио Родригес Морей). В 1900 году стал одним из соучредителей гаванского театра «Альгамбра». Одновременно работал и как пейзажист.

В 1910 году стал одним из членов-учредителей Национальной академии искусств и литературы.

Матансас
Мата́нсас (исп. Matanzas) — город на северном побережье Кубы, административный центр одноимённой провинции.

Матансас прозван «городом мостов» (их насчитывается 17), «кубинской Венецией» и «кубинскими Афинами».
Корюково (Ярославская область)
Корюково — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Телегинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.
Адамсон, Джордж
Джордж Александр Грэм Адамсон (англ. George Alexander Graham Adamson; 3 февраля 1906, Этавах, Британская Индия — 20 августа 1989, Кора, Прибрежная провинция, Кения), также известный как Отец львов (суахили Baba ya Simba), — британский естествоиспытатель и защитник дикой природы. Джордж и его жена, Джой Адамсон, больше всего известны по книгам: «Рождённая свободной», «Живущая свободной» и «Свободные навсегда», а также «Пятнистый сфинкс», «Пиппа бросает вызов» и фильму «Born Free». Эти книги и фильм основываются на реальной истории осиротевшей львицы Эльзы, которая была выращена Джорджем и Джой. О жизни Дж. Адамсона были сняты и некоторые другие фильмы.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
GT Большой Медведицы
GT Большой Медведицы (лат. GT Ursae Majoris), HD 91543 — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 180 световых лет (около 55 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,43m до +8,14m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Научно-технический прогресс
Научно-технический прогресс (НТП) — поступательное движение науки и техники, эволюционное развитие всех элементов производительных сил общественного производства на основе широкого познания и освоения внешних сил природы; это объективная, постоянно действующая закономерность развития материального производства, результатом которой является последовательное совершенствование техники, технологии и организации производства, повышение их эффективности.

Природа
Приро́да — материальный мир Вселенной, в сущности — основной объект изучения естественных наук.

В быту слово «природа» часто употребляется в значении естественная среда обитания (всё, что не создано человеком).
Белова, Валентина Егоровна
Валентина Егоровна Белова (28 декабря 1925, Емельянцево, СССР — 19 марта 2007, Колталово, Тверская область, Россия) — передовик советского сельского хозяйства, свинарка совхоза «Большевик» Калининского района Калининской области, Герой Социалистического Труда (1960).

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Hips Don’t Lie
«Hips Don’t Lie» (с англ. — «Бёдра не лгут») — второй сингл колумбийской певицы Шакиры из её второго англоязычного студийного альбома Oral Fixation, Vol. 2 (2005), записанный при участии рэпера Вайклефа Жана, выпущенный 28 февраля 2006 года.

После релиза «Hips Don’t Lie» получил много положительных отзывов от музыкальных критиков. Сингл получил несколько наград, включая People’s Choice Award, MTV Latin America Video Music Award и MTV Video Music Award. «Hips Don’t Lie» достиг #1 в чартах 55 стран, в том числе в американском чарте Billboard Hot 100, став её первым синглом #1 в этой стране. Также он побил рекорд по количеству ротаций на радио в Соединённых Штатах. Песня была сертифицирована дважды платиновой Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA), где было продано более 3-х млн копий. Продавшись тиражом более 10 млн экземпляров на рубеже десятилетия, трек стал самым продаваемым синглом XXI века.

People’s Choice Awards
«People’s Choice Awards» — американская премия, которая присуждается деятелям поп-культуры по итогам зрительского голосования. Вручается ежегодно, начиная с 1975 года. До 2005 года победителя в каждой из номинаций выясняли с помощью социологического опроса, а затем было организовано голосование в интернете. До 2017 года премию продюсировала компания Procter & Gamble, и она транслировалась на канале CBS. С 2018 года права на премию выкупил телеканал E!.
Новые идеи (партия)
«Новые идеи» (исп. Nuevas Ideas) — сальвадорская популистская политическая партия, основанная 25 октября 2017 года и базирующаяся в Сан-Сальвадоре. Она была основана нынешним президентом Республики Сальвадор Найибом Букеле. Она была зарегистрирована Верховным избирательным судом (TSE) 24 августа 2018 года. Его первым генеральным секретарем был Федерико Херардо Анликер, а затем его сменил Хавьер Забла Букеле.

Согласно уставу, она определяется как «демократическая, децентрализованная, плюралистическая и инклюзивная политическая партия без устаревших идеологий, но в авангарде борьбы за признание всех прав для всех граждан, без исключений и привилегий. Среди ее принципов: построение свободного Сальвадора, защита разнообразия мышления, свободного рынка и социальной экономики, принятие политической деятельности и осуществления власти как акта обязательства перед страной».

Букеле, Найиб
Найи́б Арма́ндо Буке́ле Орте́с (исп. Nayib Armando Bukele Ortez, род. 24 июля 1981, Сан-Сальвадор, Сальвадор) — сальвадорский политический и государственный деятель, бизнесмен, президент Сальвадора (с 1 июня 2019 года). В 2012 году был избран мэром муниципалитета Нуэво-Кускатлан. В 2015 году стал мэром Сан-Сальвадора. В обеих кампаниях был избран от Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти.
Соммье, Жан-Клод
Жан-Клод Соммье́ (фр. Jean-Claude Sommier;  1661 год, Вовиллер в архиепархии Безансона — 5 октября 1737 года, Сен-Дье-де-Вож ) — французский богослов; прелат папского дома; архиепископ Кесарии Палестинской; основатель епархии Сен-Дье; коммендатор Бузонвиля; дипломат и историк.

Сен-Дье-де-Вож
Сен-Дье-де-Вож (фр. Saint-Dié-des-Vosges) — небольшой город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст, департамент Вогезы, округ Сен-Дье-де-Вож, кантоны Сен-Дье-де-Вож-1 и Сен-Дье-де-Вож-2. Население — 22 306 чел. (декабрь 2013).

Город-побратим — Мекхе.
Королевская декларация 1763 года
Короле́вская деклара́ция 1763 го́да (англ. Royal Proclamation of 1763) была издана 7 октября 1763 английским королём Георгом III после приобретения Великобританией французских территорий и после окончания Семилетней войны. Прокламация имела целью обустроить обширные новые британские земли в Северной Америке и стабилизировать отношения с индейцами путём регламентации торговли мехами, колонизации и покупки земель на западной границе. Целью Королевской декларации 1763 была также ассимиляция «канадцев», как тогда называли французское население. Основной же целью было сделать из Канады настоящую британскую колонию. Она также известна под английскими названиями «Indian Bill of Rights» или «Magna Carta for Indian affairs».

Пушной промысел
Пушно́й про́мысел — охота на млекопитающих, обладающих ценным мехом, с последующей обработкой (выделкой) и торговлей их выделанными шкурками (пушниной). Исторически пушной промысел был важным двигателем освоения территорий нынешнего севера России славянами, а также Канады и севера США европейскими колонистами (см. Американская меховая компания).
Весперзавр
Весперзавр (лат. Vespersaurus) — род тероподных динозавров из семейства ноазаврид (Noasauridae). Единственный вид, Vespersaurus paranaensis, описан по ископаемым остаткам из отложений Бразилии, разными авторами датируемых верхним или нижним мелом (апт — кампан; около 125—72,1 млн лет назад).

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Тимофеев, Александр
Алекса́ндр Тимофе́ев:

Тимофеев, Александр Викторович (1861—после 1925) — русский психиатр, доктор медицины, почётный лейб-медик, тайный советник.

Тимофеев, Александр Георгиевич (1867—после 1917) — русский юрист, историк, публицист и педагог.

Тимофеев, Александр Егорович (1911—?) — советский резьбошлифовщик, Герой Социалистического Труда.

Тимофеев, Александр Иванович (род. 1972) — российский и молдавский футболист.

Тимофеев, Александр Игнатьевич (1881—1929) — врач-гинеколог, профессор Томского государственного университета.

Тимофеев, Александр Тимофеевич (1883—1917) — солдат команды двинцев.

Тимофеев, Александр Юрьевич (род. 1971) — государственный и военный деятель ДНР.

Тимофеев, Александр Яковлевич (1865—после 1917) — тамбовский адвокат, член IV Государственной думы от Тамбовской губернии.

Тимофеев, Александр Игнатьевич
Александр Игнатьевич Тимофеев (28 февраля (12 марта) 1881, Казань — 28 августа 1929, Казань) — врач-гинеколог, приват-доцент Императорского Казанского университета, профессор по кафедре акушерства Томского государственного университета. 25 апреля 1920 года был откомандирован из Томска в Казань, где организовал и возглавил акушерско-гинекологическую клинику при местном институте усовершенствования врачей.
Звезда (телесериал)
«Звезда́» (англ. Star) — американский телевизионный сериал, созданный Ли Дэниелсом и Томом Донахи, который вышел на Fox 14 декабря 2016 года.

22 февраля 2017 Fox продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 27 сентября 2017 года. 10 мая 2018 года сериал был продлён на третий сезон, премьера которого состоялась 26 сентября 2018 года.

11 мая 2019 года канал FOX закрыл телесериал после трёх сезонов.

Куин Латифа
Куи́н Лати́фа (англ. Queen Latifah; урождённая Дана Эле́йн О́уэнс (англ. Dana Elaine Owens); род. 18 марта 1970, Ньюарк, Нью-Джерси) — американская певица, рэпер, актриса и модель, обладательница «Грэмми», «Золотого глобуса» и «Эмми», а также номинантка на «Оскар» (2003) и BAFTA (2003).
Бусидо
Бусидо́ (яп. 武士道 буси-до:, «путь воина») — кодекс самурая, свод правил, рекомендаций и норм поведения истинного воина в обществе, в бою и наедине с собой, воинская философия и мораль в феодальной Японии. Бусидо, возникшее изначально в виде принципов воина вообще, благодаря включённым в него этическим ценностям и уважению к искусствам в XII—XIII веках, с развитием класса самураев как благородных воинов, срослось с ним и окончательно сформировалось в XVI—XVII веках уже как кодекс самурайской этики.

Кодекс
Ко́декс (лат. сōdех — «книга». «дощечка для письма») — это систематизированный, внутренне согласованный законодательный акт, объединяющий в определённом порядке обновлённые нормы права, регулирующие однородную группу общественных отношений.

На начало XX столетия «Кодекс» преимущественно обозначал систематизированное собрание законов, составленное путём кодификации. Сама же кодификация — процесс, направленный на сбор разрозненных, фрагментированных норм в единый нормативный комплекс.
Санта-Катарина-да-Серра
Санта-Катарина-да-Серра (порт. Santa Catarina da Serra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 3962 человека на 2001 год. Занимает площадь 39,80 км².

Пиньял-Литорал
Субрегион Пиньял-Литорал (порт. Pinhal Litoral) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Лейрия.

Территория — 1741 км². Население — 249 596 человек. Плотность населения — 143,4 чел./км².
Сен-Поль (Верхние Пиренеи)
Сен-Поль (фр. Saint-Paul, окс. Sent Pau de Nestés) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Сен-Лоран-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65394.

Сен-Лоран-де-Нест (кантон)
Сен-Лора́н-де-Нест (фр. Saint-Laurent-de-Neste, окс. Sent Laurenç) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6519. Всего в кантон Сен-Лоран-де-Нест входят 18 коммун, из них главной коммуной является Сен-Лоран-де-Нест.
Врангель, Николай
Николай Врангель

Врангель, Николай Александрович (1869—1927) — генерал-лейтенант, управляющий делами и адъютант вел. кн. Михаила Александровича.

Врангель, Николай Егорович (1847—1923) — коммерсант, коллекционер, доктор философии.

Врангель, Николай Ермолаевич (1810—1857) — генерал-майор, участник Крымской войны.

Врангель, Николай Карлович — поручик, Георгиевский кавалер (1854).

Врангель, Николай Николаевич (1880—1915) — барон, младший брат П. Н. Врангеля, искусствовед, сотрудник Эрмитажа.

Врангель, Николай Платонович (1859—1933) — русский дипломат из рода Врангелей.

Врангель, Николай Егорович
Барон Никола́й Его́рович Вра́нгель (1847—1923) — российский предприниматель из остзейского рода Врангелей, отец генерала Первой мировой и русской Гражданской войн Петра Врангеля и искусствоведа Николая Врангеля.
Рогачек, Иван
Иван Владимир Рогачек (словацк. Ivan Vladimir Rohaček, 19 апреля 1909, Кисач — 22 ноября 1977, Братислава) — словацкий шахматист, мастер.

Чемпион Словакии 1930, 1935 и 1939 гг. Участник чемпионатов Чехословакии и ряда международных соревнований высокого уровня. В 1941 и 1942 гг. представлял клиентское государство Словацкая республика на чемпионатах Европы.

В составе сборной Чехословакии участник нескольких международных матчей.

Чемпионат Словакии по шахматам
Чемпионаты Словакии среди мужчин проводятся с 1924 года. С 1939 по 1944 гг. проводились чемпионаты Словацкой республики. Чемпионаты независимой Словакии проводятся с 1993 г.

Женские чемпионаты Словакии проводятся с 1993 года.
Некрасова, Дарья Дмитриевна
Да́рья Дми́триевна Некра́сова (бел. Дар’я Дзмітрыеўна Някрасава, англ. Dasha Nekrasova; род. 19 февраля 1991, Минск) — американская актриса



 кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр

, сценарист и подкастер.

В 2018 году Некрасова стала известна как «Sailor Socialism» («морская социалистка») после того, как её интервью с репортёром издания InfoWars, в котором она была одета в «матросскую» форму в стиле японских школьниц, стало вирусным. В 2021 году она дебютировала в качестве режиссёра с фильмом ужасов «Ужас на 61-й улице», за который получила премию за лучший дебютный полнометражный фильм на Берлинском международном кинофестивале, а также появилась в роли Комфри Пеллитс в телесериале «Наследники», за которую получила премию Гильдии киноактёров США вместе с актёрским составом.

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
Перебейнос, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Перебейнос (8 марта 1929 — 21 июля 1990) — советский общественный деятель, депутат Верховного Совета СССР 5-го и 6-го созывов по Донецкому (до 1961 Сталинскому) округу. Член Советского комитета защиты мира. Заслуженный сталевар мартеновского цеха Донецкого (Сталинского до 1961 года) металлургического завода.

Мартеновская печь
Марте́новская печь (марте́н) — плавильная печь для переработки передельного чугуна и лома чёрных металлов в сталь нужного химического состава и качества. Название произошло от фамилии французского инженера и металлурга Пьера Эмиля Мартена, создавшего первую печь такого образца в 1864 году. На данный момент практически вытеснены кислородными конвертерами и электродуговыми печами.