hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пострижение
Постриже́ние (по́стриг) в исторических церквях — символическое и обрядовое действие, состоящее в пострижении волос головы в знак принадлежности к Церкви. В западной традиции пострижение совершалось только над священнослужителями и монахами, которые носили на макушке выбритый круг тонзу́ру (лат. tonsura — «стрижка»). В русской традиции аналогом тонзуры являлось гуменцо́.

Извержение из сана
Изверже́ние из свяще́нного чи́на (лишение сана) — лишение клирика (диакона, священника или епископа) его духовного сана, то есть степени священства.

В других источниках указано, что Расстрижение —  способ «снятия» или «лишения» духовного сана, «снятие» или «лишение» власти церковной духовного сана с лиц, принадлежащих к нему и виновных в каком-либо преступлении; может быть и добровольное. Осуществляется высшими органами церковно-судебной власти в связи с совершением духовным лицом деяний или выражением взглядов, несовместимых с вероучением или грубо нарушающих церковное право. Не следует смешивать с иным прещением (дисциплинарным наказанием) — запрещением в священнослужении, которое носит временный характер и может применяться единолично правящим епископом в отношении клирика, находящегося в его канонической юрисдикции, то есть относящегося к его епархии. Лишенный священного сана или монашества — Расстри́га (м.), а расстриженный поп — Распо́па или Распо́п (м.).
Красная Заря (Вологодская область)
Красная Заря — посёлок в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входил в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет. До 2 августа 2004 года посёлок входил в состав Енинского сельсовета Белозерского района.

Расположен на правом берегу реки Кумсара. Расстояние до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Данилково, Жиделево, Кумсара.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Никольское (Кадуйский район)
Никольское — село в Кадуйском районе Вологодской области. Административный центр Никольского сельского поселения.

В 1933 году деревня Никольское входила в Прягаевский сельсовет Кадуйского района Ленинградской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Никольского сельсовета.

Расположено при впадении реки Шулмы в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалёво, Лукьяново, Новое, Стан, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 397 человек (193 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Шыхлы 2-е
Шыхлы 2-е (азерб. İkinci Şıxlı) — село в Газахском районе Азербайджана, на границе с Грузией, расположенное в 34 км от райцентра Казаха. Село Шихлы разделено на две части: Биринджи Шихлы и Икинджи Шихлы.

Газах
Газах (азерб. Qazax) — город на западе Азербайджана, административный центр Газахского района. Расположен на реке Акстафа на высоте 323 м над уровнем моря, в 9 км к юго-западу от железнодорожной станции Агстафа.
Холокост в Узденском районе
Холокост в У́зденском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Узденского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Кёк-мончакский язык
Кёк-монча́кский язык — тюркский язык, близкородственный тувинскому, тофаларскому, сойотско-цатанскому (уйгуро-урянхайскому) (саянские языки) и цэнгэльскому. Как и западные диалекты тувинского и цэнгэльский, принадлежит к степному кластеру саянских. Распространен в Монголии и Китае.

Тофаларский язык
Тофала́рский язы́к — язык тофаларов, тюркского народа, проживающего в трёх сельских поселениях — Тофаларского, Нерхинского и Верхнегутарского, которые входят в состав Нижнеудинского района Иркутской области.

Численность говорящих на тофаларском языке — 92 чел. (2010, перепись), а самих тофаларов насчитывается 775.
Ассоциация по изучению четвертичного периода Европы
Ассоциация по изучению четвертичного периода Европы (фр. Association pour l'étude du Quaternaire Européen — Ассоциации для изучения четвертичных отложений Европы, АИЧОЕ) — международная научная ассоциация европейских учёных по изучению четвертичного периода, существовавшая в 1928—1936 годах.

Геологический комитет
Геологический комитет (сокр. Геолком) — главное государственное геологическое учреждение в России. Геологическая служба России и СССР (1882—1930). Образован в Санкт-Петербурге в 1882 году для системного и комплексного изучения недр Российской империи и составления геологических карт. С 1912 года — Геологический Комитет Министерства Торговли и Промышленности. С 1918 года Геологический Комитет ВСНХ. Упразднён в январе 1930 года.
Русская колонизация Америки
Русская колонизация Америки (1722—1867). В 1795 году началась колонизация континентальной Аляски, спустя ещё четыре года была заложена будущая столица Русской Америки — Ново-Архангельск, где вскоре жили двести русских и тысяча алеутов.

Главным видом экономической деятельности на протяжении всей истории Русской Аляски являлась добыча мехов соболей, лисиц, бобров и каланов. Меха пользовались огромным спросом не только в России, но и в Европе, где климат был намного суровее теперешнего.

Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.
Дутра Перейра, Жералдо
Жералдо Дутра Перейра (порт.-браз. Geraldo Dutra Pereira; род. 24 апреля 1963, Говернадор-Валадарис, Минас-Жерайс), более известный как Жералда́н (порт.-браз. Geraldão) — бразильский футболист, защитник.

Суперкубок УЕФА 1987
Суперкубок Европы 1987 (англ. European Super Cup 1987) — 13-й розыгрыш  Суперкубка Европы. Прошёл между победителем Кубка европейских чемпионов португальским Порту и победителем Кубка обладателей кубков нидерландским Аяксом. Дуэль завершилась со счётом 2:0 по сумме двух матчей в пользу Порту.
Бахматович, Казимир
Казимир Бахматович (пол. Kazimierz Bachmatowicz, бел. Казімір Бахматовіч; 24 февраля [8 марта] 1803, Добровляны, Литовско-Виленская губерния — 28 августа [9 сентября] 1837, Добровляны, Литовско-Виленская губерния) — график, художник, литограф. Представитель Виленской художественной школы.

Добровляны (Сморгонский район)
Добровля́ны (бел. Дабраўля́ны) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Добровляны расположены возле озера Свирь, в окружении трех рек — Ошмянки, Виленки и Вилии. В XIX веке крупными местечками по соседству были Сморгонь и Свенцяны (сейчас Швянчёнис).
|
Во втором разделе краеведческой книги Чеслава Янковского «Ошмянский уезд: материалы по истории земли и народа» (1897) есть сведения, что Добровляны (Дубровляны) первоначально назывались Дуброва.
Рязанский музей дальней авиации
Музей дальней авиации — тематический музейный и выставочный комплекс, расположенный на территории 43-го центра боевого применения и переучивания лётного состава (авиационного персонала дальней авиации) (Дягилево, Рязань). Экспозиция комплекса объединяет большое количество предметов и объектов, связанных с историей развития и применения военной авиации СССР и Российской Федерации включая отечественные боевые самолёты, образцы их вооружения и оборудования, военную форму, экипировку, личные вещи и награды выдающихся лётчиков, документы, карты, фотоматериалы и т.д. За годы существования музея было проведено более 6000 экскурсий, а количество посетителей превысило 120 тысяч человек.

Х-20
Х-20 (по кодификации МО США и НАТО — AS-3 Kangaroo (Кенгуру)) — советская сверхзвуковая крылатая ракета большой дальности воздушного базирования ракетного комплекса К-20 («Комета-20»). Оснащалась ядерной боевой частью.

Предназначалась для поражения наземных или надводных площадных целей. Носитель — стратегический ракетоносец Ту-95К, Ту-95КД.
Сент-Луис 2025
Сент-Луис 2025, официально Кубок Синкфилда (англ. Sinquefield Cup) — международный шахматный турнир, которой проходил с 18 по 28 августа 2025 года в городе Сент-Луис, штат Миссури, США. Турнир является пятым этапом шахматной серии турниров Grand Chess Tour 2025.

В турнире победу на тай-брейке одержал Уэсли Со который набрал 5½ очков из 9.

Сент-Луис (шахматный турнир)
Сент-Лу́ис (англ. Sinquefield Cup) — международный шахматный турнир, который проводится ежегодно с 2013 года в Сент-Луисе, штат Миссури (США) и является одним из этапов шахматной серии турниров Grand Chess Tour.

Главным спонсором и организатором турнира является американский бизнесмен Рекс Синкфилд.
Джулай, Людмила Николаевна
Людми́ла Никола́евна Джула́й (род. 13 июня 1948, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский кинокритик. Кандидат искусствоведения (1979). Доктор искусствоведения (1999).

Аркус, Любовь Юрьевна
Любовь Юрьевна Аркус (род. 20 сентября 1960, Львов, Украинская ССР) — советский и российский киновед, режиссёр, основатель (совместно с Александром Голутвой) и главный редактор (до 2020 года) кинематографического журнала «Сеанс». Основатель и президент фонда «Выход в Петербурге», создатель центра обучения, социальной абилитации и творчества для людей с аутизмом «Антон тут рядом». Автор идеи и главный редактор образовательно-просветительского портала «Чапаев» — chapaev.media.
Сфенебея
Сфене́бея (др.-греч. Σθενέβοια) или А́нтея (др.-греч. Ἄντεια) — персонаж древнегреческой мифологии, дочь царя Ликии Иобата, жена царя Тиринфа Прета. Пыталась соблазнить Беллерофонта, но не нашла взаимности и решила его погубить. Потерпев неудачу, покончила с собой или была сброшена с Пегаса в море.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Раиса
Раи́са (др.-рус. Раисъ от др.-греч. Ραΐς ← др.-греч. ῾Ηραΐς, ῾Ιραΐς) — женское 1) русское личное имя, греческого происхождения; усечённая форма имени Ираида. 2) тюркское личное имя; 3) восточноевропейское имя Райка, Райя произошедшее в результате добавления суффикса -ка, -ко к имени Раймунд. Существуют несколько альтернативных версий об этимологии и происхождении имени Раиса.

Распространённая краткая форма имени — Ра́я. Распространённые разговорные формы — Раи́за, Раи́сия, Раи́сья.

Имя «Раиса» является вариантом, или усечённой формой имени «Ираида». Если имя «Ираида» образовано от родительного падежа — др.-греч. ῾Ηραΐδος, ῾Ιραΐδος греческого имени др.-греч. ῾Ηραΐς, ῾Ιραΐς; то имя «Раиса» образовано от усечённой формы др.-греч. Ραΐς греческого имени др.-греч. ῾Ηραΐς, ῾Ιραΐς.

Имя «῾Ηραΐς, ῾Ιραΐς» связано с именем Геры. «Ἡραῖα» — празднества в честь Геры в Аргосе и на Самосе

Суперанская, Александра Васильевна
Алекса́ндра Васи́льевна Супера́нская (7 октября 1929, Москва — 12 марта 2013, там же) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН. Классик российской и советской ономастики.
Разноцветные слоны
Разноцветные слоны, или разнопольные слоны, (разг. «разноцвет»)  — в шахматах, устоявшееся название для пары слонов разных сторон, передвигающихся по полям разного цвета. Белый чернопольный слон и чёрный белопольный слон, равно как и белый белопольный и чёрный чернопольный, — разноцветные слоны. Формально определение «разнопольные слоны» более точно, но на практике используются оба варианта с преобладанием первого.

Авербах, Юрий Львович
Ю́рий Льво́вич Аверба́х (8 февраля 1922[…], Калуга[…] — 7 мая 2022, Москва) — советский шахматист, деятель российского и международного шахматного движения; международный гроссмейстер (1952), шахматный композитор, международный арбитр по шахматам (1969) и шахматной композиции (1956), заслуженный мастер спорта СССР (1965). Чемпион СССР (1954). Председатель Шахматной федерации СССР (1972—1977). Почётный гражданин города Калуги (Постановление Калужской городской Думы № 12 от 09.02.1999).
Березняки (Вяземский район)
Березняки — посёлок в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Относовского сельского поселения. Население — 132 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 2 км к западу от Вязьмы, в 0,1 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьмы. В 4 км южнее посёлка расположена железнодорожная станция Золотарёвка на линии Москва — Минск.

Золотарёвка (Вяземский район)
Золотарёвка — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Относовского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 3 км к западу от Вязьмы, в 2,5 км севернее автодороги М1 «Беларусь».

В 2 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Золотарёвка на линии Вязьма — Духовская, открытая в 1926 году.
Сертюрнер, Фридрих
Фридрих Вильгельм Адам Сертюрнер (также Зертюрнер, нем. Friedrich Wilhelm Adam Sertürner, 19 июня 1783, Нойхаус (ныне — в составе Падерборна) — 20 февраля 1841, Хамельн) — немецкий фармаколог, который открыл морфин в 1804 году. По другим данным, морфин выделил годом ранее французский химик и фармацевт Жан-Франсуа Дерон (1774—1855).

Айнбекк
Айнбекк (нем. Einbeck) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Нортхайм.

Население составляло 26 426 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 166 км². Официальный код — 03 1 55 004.
Раль, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Раль (Rall; 1802, Санкт-Петербург — 4 (16) июля 1848, там же) — барон, русский музыкант, композитор и дирижёр, автор первой аранжировки для военного оркестра оперы М. И. Глинки «Руслан и Людмила».

Стасов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Ста́сов (2 [14] января 1824, Санкт-Петербург — 10 [23] октября 1906, Санкт-Петербург) — русский художественный и музыкальный критик, историк искусств, библиограф, архивист, общественный деятель. Многолетний сотрудник Императорской Публичной библиотеки (с 1856), почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1859), почётный академик по разряду изящной словесности Петербургской академии наук (с 1900), тайный советник (1884). Одна из самых влиятельных фигур в художественной жизни пореформенной эпохи, идеолог Товарищества передвижников и «Могучей кучки».
Залесье (Латвия)
Залесье (латыш. Zaļesje) — населённый пункт в Лудзенском крае Латвии, центр Залесской волости. Находится у региональной автодороги P52 (Зилупе — Шкяуне — Эзерниеки). Расстояние до города Лудза составляет около 40 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 103 человека. Есть волостная администрация, библиотека и почта.

Зилупе
Зи́лупе (латыш. Zilupeо файле; до 1931 года — Ро́зеново, латг. Sīnuoja) — самый восточный город Латвии, находится в составе Лудзенского края. Расположен в верхнем течении реки Зилупе (другое название — Синяя), в 55 км к востоку от города Резекне и в 3 км от границы с Псковской областью России.
Рыжково (Великоустюгский район)
Рыжково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 32 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Биричево, Фоминская, Оброчная.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Пеганово (Вологодская область)
Пеганово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Бывший административный центр упразднённого Нижнешарденгского сельского поселения и Нижнешарденгского сельсовета. Входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Морозовица — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Власово, Пестово, Немоново, Новосёлово.

По переписи 2002 года население — 380 человек (177 мужчин, 203 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Ансамбль, состоящий из церкви Николая Чудотворца и здания бывшей приходской школы с регулярным парком в Пеганово — памятник архитектуры.
Настойка конопли
Настойка конопли на этиловом спирте, психотропный и антибактериальный препарат для перорального и наружного употребления. Жидкость темно-зелёного цвета с характерным привкусом конопли. Введена в европейскую фармакопею Уильямом О’Шонесси; с середины XIX в. по 1940-е гг. широко использовалась как противосудорожное и анальгетическое средство при мигрени и эпилепсии. Медицинские показания и дозировка препарата были исследованы британским терапевтом Джоном Расселом Рейнольдсом, опубликовавшим свои наблюдения в 1890 г.

Для медицинской настойки используется преимущественно конопля индийская; в конце XIX — начале XX вв. применялась также конопля американская.

Cannabis 'Americana'
Конопля американская (Cannabis Americana), сорт конопли, выведенный в 1896 г. американскими фармацевтами Эд Лилли и Парк Дэвис специально для медицинского использования. Представляет собой гибрид конопли индийской и конопли посевной, по внешнему облику более напоминает посевную, по психотропному действию — скорее индика, чем сатива. В начале XX в. были попытки описать коноплю американскую как отдельный вид рода Cannabis. В настоящее время не выращивается.
Анальный рефлекс
Анальный рефлекс — это рефлекторное сокращение внешнего сфинктера ануса при раздражении кожи в области ануса. У женщин одновременно рефлекторно сокращается sphincteris cuni, по этой причине может называться вульво-анальным рефлексом. Впервые описан Россолимо в 1891.

Болевой или тактильный раздражитель вызывает сокращение сфинктера, а также флексию. Стимул обнаруживается ноцицепторами в коже промежности и по срамному нерву достигает крестцовых сегментов спинного мозга S2-S4.

Отсутствие рефлекса указывает на прерывание рефлекторной дуги или повреждение спинного мозга которое может находиться в сенсорном приводящем сегменте или двигательном отводящем сегменте. Синапс между приводящим и отводящем сегментами находится в первых крестцовых сегментах спинного мозга.

Рефлекс (биология)
Рефле́кс (от лат. reflexus— отражённый) — стереотипная (стандартная, одинаковая для одинаковых условий) реакция живого организма на какое-либо воздействие (раздражитель), проходящая с участием рецепторов и под управлением нервной системы. Рефлексы существуют у многоклеточных живых организмов, обладающих нервной системой, осуществляются посредством рефлекторной дуги. Рефлекс — основная форма деятельности нервной системы.

Не стоит путать рефлексы с инстинктами, которые являются сложным автоматизированным поведением.
Хибики-Нада
Хибики-Нада (яп. 響灘 хибики-нада) — плёс (пролив) на юго-западе Японского моря. На востоке море омывает остров Хонсю (префектура Ямагути), на юге — Кюсю (префектура Фукуока). На юго-востоке через пролив Каммон сообщается с плёсом Суо-Нада Внутреннего Японского моря.

Средняя глубина плёса — 32,9 м; наибольшая — около 80 м.

Хибики-Нада опасен для судоходства из-за быстрого течения. В этом районе распространено рыболовство, добывают скумбрию и кальмаров.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Новые Шумки
Новые Шумки — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 3 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Лавры, и в 34 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Лавры (Печорский район)
Лавры́ (в 1860—1920 годах — Ла́ури, латыш. Lauri; в 1920—1945 годах — Ла́ура; эст. Laura) — деревня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр Лавровской волости.

Расположена на юге района на реке Лидва. В 10 км к западу от деревни проходит граница РФ с Эстонией, в 4 км к югу — граница с Латвией.
Кубок Невы по теннису 2004
Кубок Невы 2004 — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Санкт-Петербурге (Россия) и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 50 тысяч долларов.

В 2004 году турнир прошёл с 22 по 28 марта. Соревнование продолжало европейскую серию зальных турниров, расположенную в календаре после Australian Open.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Евгения Линецкая

в парном разряде —  Гульнара Фаттахетдинова и  Галина Фокина

Лайне, Эмма
Эмма Йоханна Лайне (фин. Emma Johanna Laine; родилась 26 марта 1986 года в Карлстаде, Швеция) — финская теннисистка и тренер; победительница 54 турниров ITF (одиннадцать — в одиночном разряде); полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open, Уимблдон-2003); бывшая вторая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Визек, Ладислав
Ла́дислав Ви́зек (чеш. Ladislav Vízek; 22 января 1955, Хлумец-над-Цидлиноу, Чехословакия) — чехословацкий футболист, правый крайний полузащитник. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1980 года, олимпийский чемпион 1980 года и участник чемпионата мира 1982 года в составе сборной Чехословакии. Лучший футболист Чехословакии 1983 и 1985 года.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Танле (замок)
Замок Танле́  (фр. Château de Tanlay) — ренессансный замковый комплекс на месте средневековой крепости во Франции. Расположен в одноимённой коммуне, в округе Авалон, в департаменте Йонна, в северной части исторического региона Бургундия (бывшая административная область), ныне — регион Бургундия — Франш-Конте. Находится к востоку от городка Тоннера и примерно в 20 километрах к северо-востоку от Нуайе. По своему типу относится к замкам на воде. В 1994 году признан памятником архитектуры Франции.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.