hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авианалёт на Дарницу
Авианалёт на Дарницу — бой по обороне станции и железнодорожного узла Дарница в Киеве во время массированного налёта бомбардировщиков люфтваффе в апреле 1944 года. Оборону станции осуществляли польские зенитчики из 1-го отдельного дивизиона зенитной артиллерии 1-й польской армии.

85-мм зенитная пушка образца 1939 года (52-К)
52-К (Индекс ГАУ — 52-П-365) — советское зенитное орудие калибра 85 мм.

Полное официальное название орудия — 85-мм зенитная пушка образца 1939 года.
Оно активно использовалось в Великой Отечественной войне как в роли собственно зенитного, так и противотанкового орудия, а после её окончания долго состояло на вооружении Советской Армии ВС СССР до принятия на вооружение зенитных ракетных комплексов. Пушка 52-К передавалась или продавалась в другие страны для оснащения их вооружённых сил. Часть зениток 52-К после снятия с вооружения была переделана для мирного применения в горной местности в качестве противолавинных орудий.

В годы войны орудие послужило основой для разработки длинноствольных танковых пушек Д-5 и ЗИС-С-53, которые устанавливались на противотанковую САУ СУ-85 и танки Т-34-85, КВ-85 и ИС-1.
Стекловидная тетра
Стекловидная тетра (лат. Prionobrama filigera) — вид тропических пресноводных лучепёрых рыб семейства харациновых. Обитает в тропических регионах бассейна реки Амазонки в Южной Америке, с температурой воды +23…+27 °С.

Достигают в длину до 6 см. Тело вытянутое, сильно сжатое с боков. Основание хвостового плавника красного цвета. В своей естественной среде обитания питаются в основном личинками водных насекомых и ракообразными.

Харациновые
Харациновые, или хараксовые (лат. Characidae) — семейство пресноводных лучепёрых рыб из отряда харацинообразных. Обитают в Центральной и Южной Америке, в Мексике и юго-западном Техасе, преимущественно в тропических и приэкваториальных областях.

В основном это мелкие мирные стайные рыбы, по экологической нише близкие к мелким карповым.

Древнейшие ископаемые харациновые найдены в отложениях верхнего миоцена (конец третичного периода).
Шонорово (Бабушкинский район)
Шонорово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 89 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Лиственка, Будьково, Попово.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Д’Эсте, Анджела Мария Катерина
А́нджела Мари́я Катери́на д’Эсте (итал. Angela Maria Caterina d'Este; 1 марта 1656, Модена, герцогство Модены и Реджо — 16 июля 1722, Болонья, Папская область) — принцесса из дома Эсте, дочь Борсо, маркграфа Монтеккьо; в замужестве — принцесса Кариньяно.

Дом Эсте
Э́сте (итал. d’Este, Èste) — одна из древнейших княжеских фамилий Италии, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой. Отразила в себе характерные особенности итальянской цивилизации и итальянского «принципата».

Немецкая ветвь дома Эсте, известная как младший дом Вельфов, включала герцогов Баварии и Брауншвейг-Люнебурга; также из неё происходили Ганноверская династия (короли Великобритании и Ирландии), а также император России Иван VI и император Священной Римской империи (Оттон IV).
Стеблин, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Сте́блин (род. 16 мая 1948, Москва) —  советский хоккеист, советский и российский спортивный функционер, долгое время возглавлял Федерацию хоккея России и Профессиональную хоккейную лигу, Российскую хоккейную лигу.

Динамо (хоккейный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан 22 ноября 1946 года.

Один из самых титулованных клубов российского хоккея. Одиннадцатикратный чемпион страны. Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2011/12 и 2012/13.

Домашние матчи проводит на «ВТБ Арене».
Мелеагр (военачальник)
Мелеа́гр (др.-греч. Μελέαγρος; убит в 323 до н. э.) — македонский военачальник, соратник Александра Македонского.

Мелеагр был одним из военачальников Александра Македонского, которому преданно служил на протяжении всего его царствования. Первое упоминание Мелеагра связано с участием в походе против гетов в 335 году до н. э. Он руководил одним из таксисов македонской фаланги практически во всех основных сражениях Александра. В 323 году до н. э. после смерти царя он на короткое время стал регентом Македонской империи, однако через короткое время убит по прямому приказу другого претендента на власть — Пердикки.

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Кронах (река)
Кронах (нем. Kronach) — небольшая река в Германии, протекает по Верхней Франконии (земля Бавария), речной индекс 241446. Площадь бассейна составляет 124,15 км². Длина реки 8 км. Высота истока 356 м. Высота устья 305 м.

Кронах образуется в результате слияния Кремница и Грюмпеля южнее Вильгельмсталя. В некоторых источниках характеристики Кронаха даются совместно с Кремницем. Их общая длина в этом случае составляет 27,60 км. Впадает Кронах в одноимённом городе в реку Хаслах.

Хаслах (приток Родаха)
Хаслах (нем. Haßlach) — река в Германии, протекает по Верхней Франконии (земля Бавария). Правый приток Родаха. Речной индекс 24144. Общая длина реки 31,16 км. Площадь бассейна 320,93 км². Высота истока 640 м. Высота устья 300 м.
Тоуо
Тоуо (также известен как баниата, локуру, мбаниата) — папуасский язык, на котором говорят в южной части острова Рендова. Тоуо принадлежит к центральносоломонской группе папуасской семьи языков. Все окружающие его языки принадлежат к океанийской подгруппе австронезийской языковой семьи.

Тоуо иногда также называют баниата или локуру, по названиям двух крупных деревень, в которых говорят на тоуо.

Папуасские языки
Папуа́сские языки́ — общее наименование языков папуасов острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам.

Общее число говорящих — свыше 4,6 млн чел; общее число папуасских языков, по разным данным, — от 750 до 1000. Наличие генетической общности между всеми папуасскими языками не доказано.
Кырки
Кырки (узб. qirqlar, по-ногайски (قرق), туркм. kyrklar) — средневековое тюркоязычное племя, со временем вошедшее в состав туркмен, каракалпаков, казахов и узбеков. Племенные общности кырк (кырык) встречаются также в составе кыргызов, ногайцев, башкир и азербайджанцев..

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Военный совет ИРА
Военный совет ИРА (англ. IRA Army Council) — руководящий орган Ирландской республиканской армии, ответственный за принятие решений. В Совете традиционно состоит 7 человек.

Формально под словами «Военный совет ИРА» историками подразумевается именно Военный совет «временного крыла» ИРА, хотя такие же названия приписывают себе руководящие органы абсолютно всех ирландских вооружённых группировок, считающих себя преемниками Ирландской республиканской армии. По словам Правительства Ирландии и Правительства Великобритании, в Военном совете Временной ИРА некогда состоял лидер партии Шинн Фейн Джерри Адамс. Согласно заявлению Независимой комиссии по мониторингу от 2008 года, Совет «временных» не был расформирован, однако не действовал и не принимал никаких решений.

Временная Ирландская республиканская армия
«Временная» Ирландская республиканская армия (англ. Provisional Irish Republican Army, PIRA) — ирландская террористическая организация, которая вела вооруженную борьбу за освобождение Северной Ирландии от «оккупационного режима» Великобритании.

Создана в 1969 году в результате раскола в ИРА на «Временную» и «Официальную». В 1972 году объявила о временном прекращении огня, которое продолжалось с 26 июня до 9 июля 1972 года. Именно она причастна к большинству терактов, совершённых на территории Северной Ирландии и остальной Великобритании с 1972 по 1998 годы. Когда партию Шинн Фейн, с которой она была связана, допустили к мирным переговорам с британским правительством, ИРА в 1997 году объявила об окончательном прекращении огня, в 1998 году поддержала мирное соглашение Страстной пятницы и к 2005 году разоружилась.
Вольт (конный спорт)
Вольт (от фр. volte — «поворот») — многозначный конноспортивный термин. В выездке вольтом называется описывание кругов шагом, рысью или галопом; вольтом также называется сам круг 6, 8 или 10 метров, исполняемый в тестах по выездке (для бо́льшего размера используется термин «круг» с указанием его диаметра). В конкуре вольтом именуется пересечение лошадью собственного следа в любом месте конкурного поля — такое поведение лошади трактуется как неповиновение лошади всаднику и штрафуется.

Конкур
Конку́р (фр. concours hippique — конные состязания) — Олимпийский вид спорта, английская дисциплина конного спорта, представляющая собой соревнования по преодолению препятствий в определённом порядке и определённой сложности и высоты, проходящие на конкурном поле.

Конкур — наиболее зрелищный вид конного спорта. Для успешного участия в нём требуется длительная и упорная тренировка всадника и лошади. Всадник должен обладать смелостью и решительностью, тонким расчётом, высоким искусством управления лошадью, хорошей общефизической подготовкой. От лошади требуются большая сила, мощный подход к барьеру и отталкивание, высокая координация движений, умение сохранять равновесие при полёте над препятствием и при приземлении, а также гибкость и пластичность движений.
Зиттов, Михель
Михель Зи́ттов (Michel Sittow, иногда встречается написание Ситтов; около 1459 года, Ревель, Ливонская конфедерация — по одной из версий, 21 декабря 1525 года, там же) — мастер старонидерландского искусства из Ревеля, ученик Мемлинга, один из крупнейших портретистов своего времени.

Ранняя нидерландская живопись
Ранняя нидерландская живопись (редко старонидерландская живопись) — один из этапов Северного Возрождения, эпоха в нидерландской и, в частности, фламандской живописи, охватывающая в истории европейского искусства приблизительно столетие, начиная со второй четверти XV века. Искусство поздней готики сменяется в это время ранним Ренессансом. Если поздняя готика, появившись во Франции, создала универсальный язык художественной формы, в который внесли свою лепту и многие нидерландские мастера живописи, то в описываемый период на территории Нидерландов сформировалась чётко узнаваемая самостоятельная живописная школа, для которой была характерна реалистическая манера письма, нашедшая своё выражение прежде всего в жанре портрета.
Dendrobiinae
Dendrobiinae — подтриба трибы Dendrobieae подсемейства Эпидендровые семейства Орхидные. В некоторых литературных источниках таксон Dendrobiinae рассматривается как подтриба трибы Epidendreae или Podochilaeae.

Эпидендровые
Эпидендровые (лат. Epidendroideae) — подсемейство семейства Орхидные. Многолетние эпифитные, реже наземные, очень редко лиановидные сапрофитные травы. Распространены в тропических, субтропических и умеренных областях всех материков, в том числе в бореальных районах Северного полушария. Типовой род — Epidendrum L.
Ходжаизм
Ходжаизм (алб. Hoxhaizmi), также энверизм (алб. Enverizmi) — албанская политическая теория и практика, оформившаяся во второй половине 60-х — начале 70-х годов XX века как развитие Энвером Ходжей идей марксизма-ленинизма, и претворяемая в жизнь в Народной Социалистической республике Албании до 1990 года. В СССР и странах Восточного блока подвергалась преследованию со стороны правящих коммунистических партий и органов госбезопасности (хотя, в отличие от маоизма, без открытой и публичной критики), но получила определённую популярность в ФРГ и странах третьего мира, где действовало (и действуют в ряде стран до сих пор) немало организаций ходжаистской направленности.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Обоняние
Обоня́ние (лат. olfactus) — ощущение запаха, способность определять запах веществ, разновидность хеморецепции.

У позвоночных органом обоняния является обонятельный эпителий, расположенный в носовой полости на верхней носовой раковине. Вещества, перешедшие из паровой фазы в секрет на поверхности специализированных рецепторов — клеток обонятельного эпителия, вызывают их возбуждение. Нервные импульсы по обонятельным нервам поступают в обонятельные луковицы, а затем в подкорковые центры (миндалину и др.) и, наконец, в корковый центр обоняния мозга (височный отдел) и там обрабатываются. Обонятельный эпителий, нервы и центры обоняния мозга объединяют в обонятельный анализатор.

Миндалевидное тело
Миндалевидное тело (лат. corpus amygdaloideum), ами́гдала — область мозга миндалевидной формы, находящаяся в белом веществе височной доли полушария под скорлупой, примерно на 1,5—2,0 см сзади от височного полюса. В мозге два миндалевидных тела — по одному в каждом полушарии. Миндалевидное тело играет ключевую роль в формировании эмоций, в частности страха. У пациента, миндалевидное тело которого оказалось полностью разрушено вследствие болезни Урбаха — Вите, наблюдалось отсутствие страха. Миндалевидное тело также играет важную роль в функционировании памяти, принятии решений и эмоциональных реакциях. Миндалевидное тело является частью лимбической системы, относится к подкорковым обонятельным центрам.
Гакараву
Гакараву (канн. ಗಕಾರವು) — га, 16-я буква алфавита каннада, обозначает звонкий велярный взрывной согласный. В лигатурах (самъйогах) пишется подстрочно без талекатту (верхней черты).

Кагунита: Га — ಗ , ಗಾ . Ги — ಗಿ , ಗೀ . Гу — ಗು , ಗೂ . Ге — ಗೆ , ಗೇ . Гай — ಗೈ. Го — ಗೊ , ಗೋ . Гау — ಗೌ.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
South Park Let’s Go Tower Defense Play!
South Park Let’s Go Tower Defense Play! — компьютерная игра 2009 года, основанная на американском мультсериале «Южный Парк», выпущенная для игровой консоли Xbox 360 . Игра разработана компанией Doublesix в сотрудничестве с South Park Digital Studios и Xbox Live Productions. Let’s Go Tower Defense Play — это игра в жанре Tower Defense с дополнительным элементом динамичного экшена. Игроки не только строят башни для устранения разрушительных сил, но и должны управлять несколькими персонажами, чтобы успешно защитить городок Южного Парка.

Эпизодические персонажи «Южного Парка»
Эпизодические персонажи «Южного Парка» — персонажи анимационного сериала «Южный Парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвующие в развитии сюжета в одной или нескольких сериях. Тем не менее эти персонажи также являются существенной частью сериала; некоторые из них, например, готы или Кошмарный Марвин, завоевали значительную популярность среди фанатов и критиков, другие — например, доктор Мефесто или мэр, нередко так или иначе влияют на события, происходящие в сериале, хотя их образы раскрыты и менее полно, чем у главных героев. Нередко этих героев озвучивают специально приглашённые актёры — например, Джордж Клуни, Джей Лено, Тодди Уолтерс.

В этот список не включены персонажи, которым посвящены отдельные статьи, а также односерийные персонажи и знаменитости; полный список персонажей приводится в статье Список персонажей «Южного Парка».
Железнодорожный транспорт в Греции
История железных дорог в Греции начинается в 1869 году, после строительства железнодорожной линии между Афинами и Пиреем, часть которой позднее стала частью Афинского метрополитена — одного из старейших в мире.
Греция является членом Международного союза железных дорог.

Пиргос (Элида)
Пи́ргос (греч. Πύργος — «башня») — город в Греции, на западе полуострова Пелопоннеса, административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Элиды в периферии Западной Греции. Расположен на высоте 15 метров над уровнем моря, в четырёх километрах от побережья залива Кипарисиакоса Ионического моря, в девятнадцати километрах к западу от Древней Олимпии и в трёхстах пятидесяти километрах к западу от Афин. Порт города — Катаколон. Согласно переписи 2011 года, в городе насчитывалось 24 359 жителей, в то время как общая численность населения муниципалитета составляла 47 995 жителей. Наличие порта Катаколон сделало Пиргос развитым коммерческим центром региона.
Пулковская улица (Москва)
Пу́лковская улица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Головинского района.

Начинается от Ленинградского шоссе, идёт на восток, пересекает Конаковский проезд и заканчивается на перекрёстке с Авангардной улицей.

Ленинградское шоссе (Москва)
Ленингра́дское шоссе́ (в просторечии — «Ленингра́дка») — улица (шоссе) в Северном и Зеленоградском административных округах города Москвы и в городском округе Химки Московской области.

Улица является частью федеральной автомобильной дороги М10 и европейского автомобильного маршрута E105. Общая протяжённость шоссе от Ленинградского проспекта до Шереметьевского шоссе — 19,7 км, из них 15,2 км проходят по территории Москвы, а 4,5 км — по территории Московской области.
Pentax S1
Pentax S1 (H1) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся фирмой Asahi Optical с 1961 до 1963 года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении. Всего было выпущено около 46 500 камер этой модели, после чего она снята с производства. Модель S1 была, по сути, бюджетным вариантом камеры Pentax S3. Упрощения, внесённые в эту модель, являлись маркетинговым ходом и имели своей целью заполнение более дешёвого сегмента рынка.

Выдержка от руки
Вы́держка от руки́, Ручна́я вы́держка — режим работы затвора фотоаппарата, при котором кадровое окно открывается при нажатии на спусковую кнопку, и закрывается при её отпускании. При этом выдержка задаётся вручную. В современной аппаратуре обозначается латинской буквой «B» от англ. Bulb (лампа). Такое название ведёт своё происхождение от эпохи ручной синхронизации магниевых фотовспышек и одноразовых баллонов на ручной выдержке из-за отсутствия синхроконтактов на большинстве фотоаппаратов. В ранних немецких камерах «Leica» и их советских копиях «ФЭД» и «Зоркий» ручной выдержке соответствовала латинская буква «Z» от нем. Zeit (время).
Ильясово
Ильясово — деревня сельского поселения Астаповское в Луховицком муниципальном районе Московской области. До 2004 года Ильясово относилось к Городнянскому сельскому округу. Деревня совсем небольшая — по данным 2006 года в ней живёт всего лишь 6 человек.

Деревня расположена на правом берегу реки Осётр, впадающей в Оку. В деревне имеется улица с названием Молодёжная. Ближайшие к Ильясово населённые пункты Берхино и Власьево, находящиеся в 2—2,5 км от деревни.

Власьево (Луховицкий район)
Власьево — деревня в Луховицком муниципальном районе Московской области.

Деревня относится к Астаповскому сельскому поселению. До 2004 года входила в Городнянский сельский округ Луховицкого района. Деревня небольшая — по состоянию на 2006 год в деревне постоянно живёт всего 27 человек.

Деревня Власьево известна с XVI века, она расположена вблизи реки Осетр, притока Оки. В деревне имеется памятник природы — старинный барский парк с залесённым оврагом. В парке сохранились большие старые дубы-долгожители. Имение принадлежало Ржевским; здесь родился и впоследствии жил Д. С. Ржевский.

Рядом с деревней Власьево работает детский оздоровительный центр «Власьево», который размещён в лесной зоне на берегу реки Осетр на территории около 7 гектар. В центре работают кинозал и библиотека, есть столовая на 200 мест. Живут отдыхающие дети в двухэтажных домиках, отапливаемых зимой. Для детей проводятся спортивные соревнования и работают разнообразные кружки.
К-1 (Мировой Гран-при 1995)
К-1 (Мировой Гран-при 1995) — третий турнир по кикбоксингу К-1 в тяжёлом весе. Прошёл в два этапа: в пятницу, 3 марта 1995 года прошли восемь поединков 1/8 финала и один резервный бой, а во вторник, 4 мая 1995 года состоялись четвертьфиналы, полуфиналы и финал.

Цикатич, Бранко
Бра́нко Ци́катич (хорв. Branko Cikatić, полное имя Браними́р Цикатич, хорв. Branimir Cikatić; 4 октября 1954, Сплит, Хорватская СР, Югославия — 22 марта 2020) — хорватский спортсмен, выступавший в тайском боксе и кикбоксинге, неоднократный чемпион мира, первый победитель гран-при K-1 в 1993 году. Является наиболее возрастным победителем гран-при K-1 — на момент победы Цикатичу было 38 лет.
Филиппид (комедиограф)
Филиппид (др.-греч. Φιλιππίδης; середина IV века до н. э. — после 283 года до н. э.) — древнеафинский политик и комедиограф, которого относят к представителям новой аттической комедии.

Начало карьеры Филиппида-комедиографа относят к периоду около 310 года до н. э., когда он представил свои произведения на Великих Дионисиях и Ленеях. Впоследствии он примкнул к демократической партии и выступал против политики Стратокла, которая состояла в обожествлении и полной поддержке любых инициатив царя Деметрия Полиоркета. Около 303 года до н. э. Филиппид переехал ко двору фракийского царя Лисимаха. Согласно Плутарху, он стал одним из ближайших друзей Лисимаха. Своё влияние Филиппид использовал на благо Афин.

Гаспаров, Михаил Леонович
Михаи́л Лео́нович Гаспа́ров (13 апреля 1935, Москва — 7 ноября 2005, там же) — советский и российский филолог-классик, литературовед, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы, эссеист, поэт. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе, истории античной литературы и русской поэзии. Академик РАН (1992, член-корреспондент АН СССР с 1990), доктор филологических наук (1979).