hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаннинг, Эдмунд
Э́дмунд Фа́ннинг (16 июля 1769 — 23 апреля 1841) — американский исследователь и мореплаватель. Родился в городе Стонингтон (штат Коннектикут). Уже в 13 лет в качестве юнги отправился впервые жизни в море и к 24 годам стал капитаном брига, побывав впервые в южной части Тихого океана.

Был очень успешным торговцем и сделал состояние на торговле с Китаем, продавая там в обмен на шёлк, чай и специи шкуры китов, отловленных в Тихом океане. В 1797—1798 годах, уже в качестве хозяина судна «Бетси», Фаннинг открыл три острова в южной части Тихого океана: Табуаэран, Тераина (эти два острова являются территорией Республики Кирибати) и Пальмира (часть Внешних малых островов США).

Представляя интересы американских инвесторов, Фаннинг был агентом свыше 70 коммерческих экспедиций и морских путешествий. В  1833 году  вышла  книга  его воспоминаний «Путешествия вокруг света».

Умер в 1841 году в городе Нью-Йорк (США).

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
Эйзенберг, Джером
Джером Мартин Эйзенберг (6 июля 1930 — 6 июля 2022) — доктор философии, американский арт-оценщик и арт-дилер. Являлся директором Royal Athena Galleries в Нью-Йорке, а с 1990 года — редактором археологического журнала Minerva. До 2009 года работал главным редактором журнала. Специализиррвался на этрусской бронзе и римской скульптуре.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
OGLE-2005-BLG-071L b
OGLE-2005-BLG-071L b — планета-гигант (3,5 масс Юпитера) вращающаяся вокруг красного карлика. Открыта в 2005 году Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE) методом гравитационного микролинзирования и является второй по счёту экзопланетой, открытой этим способом. В соответствии с наиболее признанной на сегодняшний день моделью аккреции ядра (англ. core accretion model), системы такого типа — состоящие их подобных Юпитеру планет, обращающихся вокруг красных карликов — являются редкими, и, предположительно, данная планета является самой тяжёлой из входящих в подобные системы.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Подберезье (Некоузский район)
Подберезье — упразднённая в 1996 годудеревня в Некоузском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Станиловский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Ермаковскому сельскому поселению Некоузского района.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Моншан (Канталь)
Монша́н (фр. и окс. Montchamp) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Флур-Нор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15130.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 80 км южнее Клермон-Феррана, в 65 км к востоку от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Ленгенфельд
Ленгенфельд (нем. Lengenfeld, Längenfeld) — населённые пункты в Австрии и Германии:

Ленгенфельд (Нижняя Австрия) — ярмарочная коммуна в Австрии

Ленгенфельд (Тироль) — коммуна в Австрии

Ленгенфельд (Фогтланд) — город в Германии, в земле Саксония

Ленгенфельд-унтерм-Штайн — коммуна в Германии, в земле Тюрингия

Ленгенфельд (Нижняя Австрия)
Ленгенфельд (нем. Lengenfeld (Niederösterreich)) — ярмарочная коммуна (Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Кремс. Население — около 1,4 тыс. человек. Занимает площадь 15,01 км². Официальный код — 31323.
Хиллиг, Гётц
Гётц Хи́ллиг (нем. Götz Hillig; 15 февраля 1938, Хемниц — 6 июня 2019 года, Берлин) — доктор философии, приват-доцент истории педагогики, специалист по общинному воспитанию, заведующий лабораторией «Макаренко-реферат» (с 1968 г.) Марбургского университета, иностр. чл. АПН Украины, и РАО (с 23.04.2004 г.),. Один из ведущих зарубежных исследователей педагогической и иных граней деятельности, творчества и биографии А. С. Макаренко. Занимался этим направлением с 1963 г., освоил для этого русский и украинский языки. Член редколлегии «Марбургского издания» собрания сочинений А. Макаренко. C 1998 по 2002 г. — президент, с 1991 по 1998 гг. и с 2002 по 2019 г. — вице-президент Международной макаренковской ассоциации. Многократно был в России и на Украине. Основные статьи Г. Хиллига написаны на немецком и русском, некоторые — на украинском языке.

Национальная академия педагогических наук Украины
Национальная академия педагогических наук Украины (укр. Національна академія педагогічних наук України) — государственная академия, объединяющая учёных Украины, работающих в сфере образования и педагогики. Одна из шести государственных академий Украины.
Амхерстия
Амхе́рстия (лат. Amherstia) — монотипный род древесных растений семейства Бобовые. Единственный вид — Амхе́рстия благоро́дная (Amherstia nobilis) — вечнозелёное дерево, знаменитое своими красивыми крупными цветками, похожими на орхидеи.

Ареал вида ограничен Мьянмой, растение в природе встречается крайне редко.

Имеется информация, что достоверных находок растения в природе с 1865 года неизвестно.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Баралово
Баралово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 38 км, до центра муниципального образования Кубенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Белавино, Шаталово, Кулемесово, Мидяново, Илейкино, Коротково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Морской ястреб (фильм, 1940)
«Морской ястреб» (англ. The Sea Hawk) — чёрно-белая романтическая мелодрама 1940 года о приключениях капера-англичанина Джеффри Торпа, наделенного некоторыми чертами реального исторического персонажа Фрэнсиса Дрейка, в эпоху Елизаветы I.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Тамбурмажор
Тамбу́рмажо́р (тамбур-мажор; с фр. tambour — барабан и major — старший) — главный полковой барабанщик (барабанный староста или главный барабанщик) во французской и некоторых других (австрийской, русской, шведской) гвардиях и армиях.

Тамбур-мажор возглавлял полковую команду барабанщиков и горнистов; специальный тамбурмажорский жезл — тамбуршток, использовался для отдания команд. В обязанности тамбурмажора могло входить и обучение оркестрантов. Во многих гвардиях и армиях существовала или существует сходная должность под другим названием (так, в британской армии — англ. drum major). Обычно тамбурмажором назначался унтер-офицер высокого роста.

Со временем тамбурмажором стал называться руководитель военного оркестра на марше (обычно совместно с капельмейстером).

При отсутствии специальной должности тамбурмажора (например, в Советской Армии), для управления большими оркестрами на марше, во время парадов, тамбурмажорский жезл применяется военным дирижёром.

Барабан
Бараба́н (слово вероятно тюркского происхождения) — группа ударных музыкальных инструментов, звучащим элементом которых служит кожаная или пластиковая мембрана, натянутая на цилиндрический или конусообразный полый корпус.

Типичным представителем является мембранный барабан, состоящий из полого корпуса-резонатора определённой формы или рамы, на которую натянута кожаная или пластиковая мембрана. Её натяжением регулируется относительная высота звука. Корпус барабана производится из дерева, металла (стали, латуни), акрилового пластика или даже глины.

Звук извлекают ударом по мембране деревянной колотушкой с мягким наконечником, палочкой, щётками, руками, а иногда и трением. Для использования нескольких инструментов одновременно барабаны собираются в ударную установку.

Барабаны других конструкций — стальной барабан, щелевой барабан — не имеют мембран и относятся к идиофонам.
Книга Сулейма ибн Кайса
Книга Сулейма ибн Кайса — Китабу Сулейм ибн Кайс аль-Хиляли — книга хадисов, составленная одним из сподвижников первого имама шиитов Али ибн Абу Талиба.

Это самая старая шиитская книга хадисов, автор которой был очевидцем всех событий той эпохи и ключевых сражений, которыми руководил имам Али. Эти хадисы имеют свою специфику: в ней нашли отражение не столько нормы шариата, сколько исторические события.

Двенадцать имамов
Двенадцать имамов (араб. الأئمة الاثنا عشر‎) — в шиизме религиозные и политические преемники пророка Мухаммеда. Согласно теологии шиитов-двунадесятников, преемник Мухаммеда является непогрешимой человеческой личностью, которая не только управляет сообществом с правосудием, но также имеет власть хранить и толковать Божественный Закон и его эзотерический смысл.

Слова и поступки пророка и имамов являются правильными и являются образцом в сообществе для подражания; как следствие, они должны быть свободными от ошибок и греха, и должны избираться божественным указом или нассом, пророком.

Согласно теологии шиитов, на земле всегда существует имам, который обладает правом власти в исламском сообществе. Али, о котором посланник Аллаха сообщил в день Гадир Хумм, был законным преемником пророка Мухаммада и первым имамом. Каждый имам был сыном предыдущего имама, за исключением Хусейна ибн Али, бывшего братом Хасана ибн Али.
Список похороненных на Новодевичьем кладбище (В)
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия. В данной статье представлен список значимых людей, похороненных на Новодевичье кладбище, фамилии которых начинаются на букву «В».

Виленский, Зиновий Моисеевич
Зиновий (Залман) Моисеевич Ви́ленский (3 [15] октября 1899, Корюковка — 13 октября 1984, Москва) — советский скульптор-портретист. Народный художник СССР (1980). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
Окрашивание по методу Массон-Фонтана
Окрашивание по методу Массо́н-Фонта́на — метод гистологического окрашивания, используемый для выявления аргентаффинных (восстанавливающих серебро) веществ, таких как меланин, липофусцин и аргентаффинные гранулы карциноидных опухолей. Метод позволяет сделать коричневый пигмент меланин чёрным и хорошо различимым.

Используется в гистопатологии для диагностики меланом, карциноидных опухолей и феохромоцитомы.

Метод также используется для диагностики феогифомикозов.

Включает меньшее количество шагов, чем другие окраски серебром. Альтернативной окраской является Окраска по Шморлю I .

Меланома
Мелано́ма (лат. melanoma, melanoma malignum ← др.-греч. μέλας «чёрный» + -ομα «опухоль»), уст. меланобласто́ма — злокачественная опухоль, развивающаяся из меланоцитов — пигментных клеток, продуцирующих меланины. Наряду с плоскоклеточным и базальноклеточным раком кожи относится к злокачественным опухолям кожи. Преимущественно локализуется в коже, реже — сетчатке глаза, слизистых оболочках (полость рта, влагалище, прямая кишка). Одна из наиболее опасных злокачественных опухолей человека, часто рецидивирующая и метастазирующая лимфогенным и гематогенным путём почти во все органы. Особенностью является слабая ответная реакция организма или её отсутствие, из-за чего меланома зачастую стремительно прогрессирует. Преимущественно радиогенная опухоль, чаще всего вызываемая облучением кожи ультрафиолетовым излучением.
Даунем-Маркет (станция)
Железнодорожная станция Даунем-Маркет (англ. Downham Market railway station) — железнодорожная станция в городе Даунем-Маркет (графство Норфолк, регион Восточная Англия). Находится на Линии Фен, проходящей от станции Кембридж до станции Кингс-Линн, которая электрифицирована, посредством воздушной контактной подвески, переменным током 25 кВ, с 1992 года.

Станция Даунем-Маркет управляется оператором Great Northern, который осуществляет движение экспресс-поездов по маршруту от лондонского вокзала Кингс-Кросс до станции Кингс-Линн через Или.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Экимян, Алексей Гургенович
Алексе́й Гурге́нович Экимя́н (арм. Ալեքսեյ Հեքիմյան, 10 мая 1927, Баку — 24 апреля 1982, Москва) — советский композитор армянского происхождения, автор популярных песен, Заслуженный деятель искусств Армянской ССР, генерал-майор милиции, заместитель начальника Московского областного УВД.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Промышленность Индии
Промышленность Индии, с вступлением страны на путь индустриализации, привело к развитию тяжёлой промышленности (ранее была развита в основном лёгкая и пищевая). Также развиты такие отрасли, как производство бумаги, удобрений и цемента.

Главными экспортными промышленными товарами являются химикаты, сталь, машины и оборудование (в том числе тракторы, транспортные средства), бытовая техника и электроника, одежда и лекарства.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
DF Весов
DF Весов (лат. DF Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 23214 световых лет (около 7117 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,3m до +13,7m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Глогувский замок
Замок Глогувских князей (пол. Zamek Książąt Głogowskich, нем. Schloss Glogau) — бывшая резиденция правителей Глогувского княжества, в наше время — Археологическо-исторический музей, расположенный в Глогуве в Нижнесилезском воеводстве в Польше.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Лесоустройство
Лесоустройство — система государственных мероприятий, направленных на обеспечение рационального использования, повышение продуктивности, воспроизводство, охрану и защиту лесов, а также повышение культуры лесного хозяйства. Лесоустройство включает в себя изучение лесорастительных и экономических условий территории, разработку проектов ведения лесного хозяйства, обоснование объёмов лесохозяйственных мероприятий и возможный размер пользования древесиной.

Лесоустройство как наука представляет собой учение об организации лесного хозяйства, государственной инвентаризации лесов и составлении перспективного плана развития лесного хозяйства.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Add Violence
Add Violence — шестой мини-альбом (EP) и одиннадцатый крупный релиз американской индастриал-рок-группы Nine Inch Nails, выпущенный лейблами The Null Corporation и Capitol Records 19 июля 2017 года. Альбом является вторым в трилогии релизов, следующих за EP Not the Actual Events (2016) и предшествующих девятому студийному альбому группы Bad Witch (2018). Его продюсерами стали Трент Резнор и Аттикус Росс.

EP сосредоточен на звуковых ландшафтах и текстурах наряду с их традиционными элементами, аналогичными тому, что было в The Fragile (1999), что привело к более длинным композициям. Релиз альбома был раскручен двумя синглами: «Less Than» и «This Isn’t the Place», а также сопровождающими их музыкальными клипами. Add Violence получил положительный отклик от критиков и достиг 17-го места в чартах США.

The Null Corporation
The Null Corporation (стилизовано как [THE NULL CORPORATION]) — американский независимый лейбл, основанный фронтменом Nine Inch Nails Трентом Резнором в 2008 году. Лейбл выпускает работы Nine Inch Nails и How To Destroy Angels. Альбомы Nine Inch Nails, Ghosts I-IV и The Slip, были выпущены на физических носителях с импринтом The Null Corporation. The Null Corporation является членом RIAA.
Сен-Сьер-дю-Тайон
Сен-Сьер-дю-Тайо́н (фр. Saint-Ciers-du-Taillon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мирамбо. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17317.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Дегенерия
Дегене́рия (лат. Degeneria) — род цветковых растений из монотипного семейства Дегене́риевые (лат. Degeneriaceae). Один или два вида распространены на островах Фиджи.

Согласно Системе классификации APG II семейство Дегенериевые входит в порядок Магнолиецветные группы магнолииды.

Род назван в честь Отто Дегенера (1899—1988) — американского ботаника, исследователя флоры Тихого океана.

Система APG II
Система APG II — таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group) и опубликованная в 2003 году в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG II».
Лимберг, Александр
Александр Лимберг:

Лимберг, Александр Александрович (1894—1974) — советский хирург-стоматолог, член-корреспондент АМН СССР (1945).

Лимберг, Александр Карлович (1856—1906) — первый русский профессор стоматологии.

Лимберг, Александр Карлович
Александр Карлович Лимберг (14 [26] ноября 1856, Иева, Эстляндская губерния — 16 февраля [1 марта] 1906, Юкки, Санкт-Петербургская губерния) — первый российский профессор стоматологии. Основоположник детской стоматологии в России.