hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грант, Улисс
Ули́сс С. Грант (англ. Ulysses S. Grant, при рождении Хайрам Улисс Грант, англ. Hiram Ulysses Grant; 27 апреля 1822, Пойнт-Плезант, Огайо — 23 июля 1885, Уилтон, Нью-Йорк) — американский политический и военный деятель, 18-й президент США с 4 марта 1869 по 4 марта 1877 года. Возглавлял Армию Союза в годы Гражданской войны в США, генерал армии (25 июля 1866 — 4 марта 1869); герой войны. Член Американского философского общества (1868), удостоен Золотой медали Конгресса (1863). Создал Департамент юстиции США, преследовал Ку-клукс-клан. На момент своей смерти Грант был самым популярным американцем, символом национального единства.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Скрапл
Скрапл (англ. Scrapple, пенсильванско-немецкий диалект: Pannhaas), представляет собой американский маш (круто сваренная и застывшая каша, нарезаемая кусками) из приготовленных свиных обрезков, субпродуктов, смешанных с кукурузной и пшеничной мукой, часто гречневой мукой, и специями.

Скрапл и похожий на него голландский панхас обычно считаются традиционной едой пенсильванских немцев, включая меннонитов и амишей. Обрезки мяса, оставшиеся после разделки, которые не использовались и не продавались, в целях экономии и безотходности превращались в скрапл.

Скрапл в основном едят в южных районах Средне-Атлантических Штатов: Делавэр, Мэриленд, Южный Джерси, Пенсильвания, Вирджиния, Северная Каролина и Вашингтон (округ Колумбия).

Пенсильванские немцы
Пенсильва́нские немцы (англ. Pennsylvania Dutch, Pennsylvania Deitsch, Pennsylvania Germans) — потомки переселенцев XVII—XVIII веков из Западной и Южной Германии (прежде всего Пфальца), поселившихся прежде всего в Пенсильвании (откуда название), а затем в некоторых соседних штатах.

Традиционный язык пенсильванских немцев — пенсильванско-немецкий диалект — восходит к рейнско-пфальцскому диалекту, который входит в рейнскофранкское наречие западносредненемецкой группы средненемецких диалектов верхненемецкего кластера («языка»). В настоящее время он сохраняется в живом общении лишь в сельских общинах амишей и менноннитов. Все пенсильванские немцы говорят по-английски.

Одним из основных районов проживания пенсильванских немцев является юго-восток штата Пенсильвания (Dutch Country). Кроме того, они живут на севере Индианы, на востоке центрального Иллинойса, в центре Огайо, в штатах Мэриленд, Виргиния, Западная Виргиния, Северная Каролина; а также в канадской провинции Онтарио.
Новобрачный (фильм)
«Новобрачный» (англ. Bridegroom) — документальный фильм, рассматривающий социально-правовую проблему, которая возникла после внезапной трагической гибели молодого гея. Его премьера в рамках кинофестиваля «Tribeca» в апреле 2013 года привлекла внимание СМИ, так как показ был представлен бывшим президентом США Биллом Клинтоном. Фильм получил приз зрительских симпатий фестиваля «Tribeca» в категории «лучший документальный фильм».

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Дрейпер, Донтей
Донтей Доминик Дрейпер (англ. Dontaye Dominic Draper; род. 10 августа 1984[…], Балтимор, Мэриленд) — американский и хорватский профессиональный баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника.

Цедевита Юниор
«Цедевита Юниор» (хорв. Košarkaški klub Cedevita Junior) — хорватский баскетбольный клуб из города Загреб, созданный в 1991 году. Выступает в чемпионате Хорватии.

В июле 2019 года «Цедевита» объединилась со словенской командой «Олимпия», образовав новый клуб «Цедевита-Олимпия». Некоторые отделы клуба, такие как молодёжная академия, остались в Загребе и продолжили свою деятельность как «Цедевита Юниор». «Цедевита Юниор» была создана как новое юридическое лицо 31 мая 2019 года и зарегистрирована 11 июня органом местного самоуправления. 18 июня Хорватская федерация баскетбола опубликовала заявление, в котором отказалась от участия клуба в сезоне хорватской лиги 2019/2020. Первоначально клуб должен был играть в нижнем дивизионе Чемпионата Хорватии, потому что он считался недавно образованным. Однако после слияния с «Агродалм» и получения лицензии «Цедевита Юниор» начала выступать в Первой лиге (втором по силе дивизионе Хорватской баскетбольной лиги)
Юмратка (река)
Юмратка — река в России, протекает по Кошкинскому и Нурлатскому районам Самарской области и Татарстану. Устье реки находится в окрестностях села Малое Максимкино по правому берегу реки Большой Черемшан. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 143 км².

Кошкинский район
Ко́шкинский райо́н (чув. Кушкӑ районӗ) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Самарской области России.

Административный центр — село Кошки.
Роус, Фрэнсис Пейтон
Фрэнсис Пейтон Ро́ус (англ. Francis Peyton Rous; 5 октября 1879, Балтимор — 16 февраля 1970, Нью-Йорк) — американский патолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1966 году «за открытие онкогенных вирусов». Разделил премию с Чарлзом Хаггинсом, награждённым «за открытия, касающиеся гормонального лечения рака предстательной железы».

Член Национальной академии наук США (1927), иностранный член Лондонского королевского общества (1940).

Онкоген
Онкоге́н — ген, продукт которого может стимулировать образование злокачественной опухоли. Мутации, вызывающие активацию онкогенов, повышают шанс того, что клетка превратится в раковую клетку. Считается, что гены-супрессоры опухолей (ГСО) предохраняют клетки от ракового перерождения, и, таким образом, рак возникает либо в случае нарушения работы генов-супрессоров опухолей, либо при появлении онкогенов (в результате мутации или повышения активности протоонкогенов, см. ниже).

Многие клетки при появлении в них мутаций подвергаются апоптозу, но в присутствии активного онкогена могут ошибочно выживать и пролиферировать. Для злокачественного перерождения клетки под действием многих онкогенов требуется дополнительные условия, например, мутация в другом гене или факторы внешней среды (например, вирусные инфекции).

С 1970-х открыты десятки онкогенов у человека. Многие противораковые лекарства направлены на подавление активности онкогенов либо их продуктов.
Вужпа (Балезинский район)
Вужпа́ — бывшая деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Деревня находится на правом притоке ручья Вужпа, правом притоке реки Кеп. Рядом были бывшие деревни Ворончиха и Зора.

Население — 43 человека в 1961.

Андрейшур
Андрейшу́р (удм. Андрейшур) — село в Балезинском районе Удмуртии. Центр Андрейшурского сельского поселения.

Население — 699 человек (2007; 66 в 1961).

Через село протекает речка Пулыбка, левый приток Чепцы.

Через село проходит железная дорога (Игринское направление Ижевского отделения Горьковской железной дороги). Имеется станция Андрейшур.

В селе имеются улиц: Восточная, Лесная, Луговая, Мира, Прудовая, Садовая, Советская, Сосновая, Торопова, Угловая, Цветочная и Школьная.

ГНИИМБ 	: 1837
Индекс 	: 427520
Давыдова, Алла Васильевна
А́лла Васи́льевна Давы́дова (род. 21 мая 1966, Фрунзе), в девичестве Фёдорова — советская и российская легкоатлетка, специалистка по метанию молота. Выступала за сборные СССР и России по лёгкой атлетике в конце 1980-х — начале 2000-х годов, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Сиднее. Представляла Фрунзе и Москву. Мастер спорта России международного класса.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
ЗИМ (ГАЗ-12)
ЗИМ (до 1957 года), ГАЗ-12 — шестиместный и шестиоконный длинный седан большого и представительского класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе (Завод имени Молотова) с 1949 по 1959 год (некоторые модификации — по 1960 год).

ЗИМ — первая представительская модель Горьковского автозавода и последняя массовая модель данного (большого) класса, которая не была ограничена в своём применении. ГАЗ-12 использовался для службы в таксомоторных парках и в качестве служебного автомобиля, предназначенного для партийной и правительственной номенклатуры среднего, но не высшего (им полагался автомобиль ЗИС-101 или ЗИС-110) уровня. В отдельных случаях продавался и в личное пользование. Всего с 1949 по 1959 год было выпущено 21 527 экземпляров ЗИМ / ГАЗ-12 всех модификаций. В 1959 году на смену пришла модель «Чайка» ГАЗ-13.

Модификационная изменчивость
Модификацио́нная изме́нчивость  или фенотипическая пластичность — способность организмов с одинаковым генотипом развиваться по-разному в разных условиях окружающей среды. При этом изменяется фенотип, но не изменяется генотип. В англоязычной литературе до 90-х годов XX в. в аналогичном значении  нередко использовалось понятие «адаптивная модификация», в настоящее же время преимущественно используется понятие «фенотипическая пластичность». Именно этот класс явлений в первую очередь лежит в основе «определённой изменчивости», которую описывал Чарльз Дарвин, в противовес «неопределённой изменчивости», основанной, главным образом, на мутациях в генетическом аппарате.
ПБС (глушитель)
ПБС (рус. Прибор Бесшумной Стрельбы) — советский надульный многокамерный глушитель расширительного типа, разработанный в НИИ-61 (ЦНИИТочМаш, г. Климовск) под штатное стрелковое оружие калибра 7,62×39 мм советского пехотного взвода (автоматы семейства АК/АКС, карабин СКС и Ручной пулемёт Калашникова) для вооружения разведывательно-диверсионных частей и подразделений войсковой разведки ВС СССР. Бесшумность стрельбы достигалась только при использовании совместно со специальными боеприпасами УС (индекс ГРАУ 57-Н-231У), которые отличались от стандартных утяжелённой пулей с уменьшенной начальной скоростью. ПБС позволяет вести действительный прицельный огонь из АКМ на дальностях до 400 м.

Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.
Демьяненко, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Демья́ненко (укр. Анато́лій Васи́льович Дем'я́ненко, по паспорту — Демяненко; род. 19 февраля 1959, Днепропетровск) — советский и украинский футболист, футбольный тренер и функционер. С 1979 по 1990 годы играл за киевское «Динамо» (с 1986 по 1990 годы был капитаном команды). Выступал за сборную СССР. Мастер спорта международного класса (1980), заслуженный мастер спорта СССР (1986).

Окончил Киевский государственный институт физкультуры.

Национальный университет физического воспитания и спорта Украины
Национальный университет физического воспитания и спорта Украины (укр. Національний університет фізичного виховання і спорту України) — главное высшее учебное заведение Украины по подготовке кадров в различных видах спорта и повышения квалификации специалистов по физическому воспитанию.

Расположен в Киеве. Комплекс зданий университета расположен рядом со стадионом «Олимпийский».

Количество студентов — около 3000.
Изяслав Владимирович (князь пронский)
Изяслав Владимирович (ум. 20 июля 1217, Исады) — пронский князь (1207), сын Владимира Глебовича.

В 1207 году после захвата Всеволодом Большое Гнездо оклеветанных Глебом и Олегом Владимировичами Романа, Святослава Глебовичей, Ингваря и Юрия Игоревичей и бегства Михаила Всеволодовича в Чернигов руководил обороной Пронска, не увенчавшейся успехом. На пронское княжение был посажен Олег Владимирович. Зимой 1208/1209 годов Михаил Всеволодович и Изяслав Владимирович вторглись во Владимиро-Суздальское княжество, но были разбиты в окрестностях Москвы владимирским княжичем Юрием Всеволодовичем. 20 июля 1217 году Изяслав был убит своими братьями Глебом и Константином на княжеском съезде в Исадах.

Сведений о семье и потомках Изяслава не сохранилось.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Жабрица порезниковая
Жа́брица поре́зниковая (лат. Séseli libanótis), также по устаревшей классификации поре́зник пирене́йский (Libanotis pyrenáica), более известный как порезник го́рный (Libanotis montána), — многолетнее травянистое растение, вид рода Жабрица (Seseli) семейства Зонтичные (Umbelliferae).

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Богдановский сельсовет (Минская область)
Богдановский сельсовет (белор. Багданаўскі сельсавет) — упразднённая административная единица на территории Воложинского района Минской области Республики Беларусь.

Расположен на северо-западе Воложинского района. От административного центра сельсовета — агрогородка Богданов до районного центра — города Воложин 32 км. Через территорию сельсовета протекает река Ольшанка, которая является притоком реки Березина. На территории сельсовета находится железнодорожная станция Богданов на ветке Молодечно — Лида.

Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.
Гульский хребет
Гу́льский хребе́т — горный хребет на востоке Забайкальского края России, в правобережье среднего течения реки Тунгир от долины реки Черемная (на западе) до долины реки Гуля (на востоке).

Общая протяжённость хребта составляет около 50 км при средней ширине 15 км. Преобладающие высоты — 900—1100 м, максимальная — 1215 м. Хребет сложен породами позднеархейского и протерозойского возраста. В рельефе преобладают среднегорья, местами низкогорья, расчленённые долинами рек. По склонам встречаются курумы и скальные выступы. Основной тип ландшафта — горная тайга.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Статья 282 Уголовного кодекса РФ
Статья 282 Уголовного кодекса РФ (получила неофициальное название «русская статья») направлена против возбуждения ненависти или вражды, а также унижения человеческого достоинства по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии или принадлежности к социальной группе; предусматривает наказания от штрафа до лишения свободы. Статья предусматривает ответственность за экстремистские действия, включая публикации в сети Интернет.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Международный институт прикладного системного анализа
Международный институт прикладного системного анализа (англ. The International Institute for Applied Systems Analysis) (сокр. IIASA, МИПСА) — независимый международный исследовательский институт, основанный в рамках инициативы по научному сотрудничеству между восточным и западным блоками во время холодной войны. Расположен в городе Лаксенбург, пригороде Вены, Австрия.

Деятельность института направлена на проведение междисциплинарных исследований по проблемам, решение которых не под силу отдельной стране или академической дисциплине в силу их масштаба и сложности. К ним относятся глобальное потепление, энергобезопасность, демографическое старение населения и устойчивое развитие. Результаты исследований и научная экспертиза ученых МИПСА используются для разработки научно обоснованной политики директивными органами различных государств.

Устойчивое развитие
Усто́йчивое разви́тие (англ. sustainable development), также гармони́чное разви́тие, сбаланси́рованное разви́тие — процесс экономических и социальных изменений, при котором природные ресурсы, направление инвестиций, ориентация научно-технического развития, развитие личности и институциональные изменения согласованы друг с другом и укрепляют нынешний и будущий потенциал для удовлетворения человеческих потребностей и устремлений.

Во многом речь идёт об обеспечении качества жизни людей.
Гетчелл, Эдит Лоринг
Эдит Лоринг Гетчелл (англ. Edith Loring Getchell, урождённая Peirce; 1855—1940) — американская художница и гравёр.

Высоко ценился «изысканный» тонализм её офортов, рисунков и акварелей. Художница отличалась своим мастерством, эстетическими ценностями и подходом к изображению американского пейзажа.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Потери авиации Ирана в ирано-иракской войне
В ходе боевых действий с 1980 по 1988 гг. боевая авиация Ирана понесла значительные потери, основная часть которых приходится на 1980-й год. К концу войны практически весь состав иранской авиации вышел из строя, включая самолёты поставленные во время войны. В данном списке перечислены летательные аппараты ВВС Ирана и Армейской Авиации Ирана, потерянные в ходе ирано-иракской войны.

Военно-воздушные силы Исламской Республики Иран
Военно-воздушные силы Исламской Республики Иран (перс. نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی ایران‎ — niru-ye havâ-ye ârtesh-e jomhuri-ye eslâmi-ye irân, Nahâjâ; англ. Islamic Republic of Iran Air Force, IRIAF) — один из четырех видов вооружённых сил Ирана.

Корпус стражей исламской революции (КСИР) имеет свои собственные ВКС.
GC-состав
GC-состав (гуанин-цитозиновый состав, ГЦ-состав) — доля гуанина (G) и цитозина (C) среди всех остатков нуклеотидов рассматриваемой нуклеотидной последовательности. GC-состав может быть определён как для фрагмента молекулы ДНК или РНК, так и для всей молекулы или даже всего генома.

Пара GC соединена тремя водородными связями, тогда как пара AT (аденин — тимин) — двумя. Поэтому ДНК с высоким содержанием GC более устойчива к денатурации в растворе, чем ДНК с низким. Кроме водородных связей, на стабильность вторичной структуры ДНК и РНК влияют гидрофобные или стэкинг-взаимодействия между соседними нуклеотидами, не зависящие от последовательности оснований нуклеиновых кислот.

При проведении ПЦР GC-состав праймера используется для предсказания температуры плавления этого праймера и температуры отжига. Высокий GC-состав праймера позволяет использовать его при высоких температурах отжига.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Кузнечиха (Харовский район)
Кузнечиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Дресвянка, Каплиха, Сосновка, Починок.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.