hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лундемис, Менелаос
Менелаос Лундемис (псевдоним, греч. Μενέλαος Λουντέμης, настоящее имя Димитриос Валасиадис, Δημήτριος Βαλασιάδης, 1912, Айия-Кириаки, Османская империя — 22 января 1977 года, Афины, Греция) — известный греческий писатель, переводчик.

Эдеса
Э́деса (греч. Έδεσσα) — город в Греции. Административный центр общины (дима) Эдеса и периферийной единицы Пела в периферии Центральная Македония. Население 18 229 жителей по переписи 2011 года.

Современный город построен на месте древнего акрополя. С X века до 1912 года город назывался Воден (болг. Воден). С 1970-х годов центр туризма. Через город проходит река Водас (Эдесеос), распадающаяся на множество каналов. Главная достопримечательность — знаменитые водопады и находящийся рядом парк водяных машин. Город является духовно-административным центром Эдесской митрополии в юрисдикции Константинопольского патриархата.

Недалеко от города расположен горнолыжный центр Каймакцалан. Рядом с городом проходит автомагистраль Эгнатия. В городе находится станция железной дороги Салоники — Битола и линии 2 Проастиакос Салоники.
Суран (приток Кобры)
Суран (коми Суран) — река в Республике Коми, правый приток Кобры (бассейн Волги). Устье реки находится в 253 км по правому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 57 км. Площадь водосборного бассейна — 392 км².

Исток находится в лесах на холмах Северных Увалов близ границы с Кировской областью в 40 км к северо-востоку от села Летка. Исток лежит на водоразделе бассейнов Волги и Северной Двины, рядом с истоком Сурана находятся истоки нескольких небольших притоков реки Седка (приток Лузы).

Река течёт на северо-восток и восток по ненаселённому, частично заболоченному лесному массиву. Русло сильно извилистое. Верхнее течение лежит в Прилузском районе, среднее и нижнее — в Койгородском. Впадает в Кобру в 57 км к юго-западу от села Койгородок.

Койгородский район
Койгородский район (коми Койгорт район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Койгородок.

Койгородский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Зайцев, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич За́йцев (25 марта 1923; село Крупки Оршанского уезда Витебской губернии — 18 февраля 2012, город Минск) — Герой Советского Союза (1945), полковник (1975), военный лётчик 1-го класса (1954), кандидат философских наук (1982), доцент (1983).

Прикарпатский военный округ
Прикарпатский военный округ (ПрикВО) (укр. Прикарпатський військовий округ) — оперативное объединение (военный округ) Вооружённых сил Союза ССР и Вооружённых сил Украины), существовавший на территории областей западной Украины в период с 1945 года по январь 1998 года.
Марсак
Марсак — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи

Марсак — коммуна во Франции, департамент Крёз

Марсак — коммуна во Франции, департамент Тарн и Гаронна

Марсак — коммуна во Франции, департамент Шаранта

Марсак-сюр-л’Иль — коммуна во Франции, департамент Дордонь

Марсак-сюр-Тарн — коммуна во Франции, департамент Тарн

Вильнав-пре-Марсак — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи

Марсак (Шаранта)
Марса́к (фр. Marsac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сент-Аман-де-Буакс. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16210.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 100 км южнее Пуатье, в 13 км к северо-западу от Ангулема.
Молдовяну
Молдовя́ну (рум. Vârful Moldoveanu) — гора в Румынии.

Высота над уровнем моря — 2544 м, что делает гору самой высокой точкой страны. Находится Молдовяну в самом центре Румынии, в горном массиве Фэгэраш (Южные Карпаты) на территории жудеца Арджеш. Геологически сложена из кристаллических пород.

Склоны горы покрыты в основном хвойными лесами, выше расположены высокогорные луга.

Ближайший населённый пункт — Виктория, расположенный севернее горы. Для профессиональных альпинистов и скалолазов покорение вершины трудностей не представляет.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Микки Рено Кэптейнс Трофи
Микки Рено Кэптейнс Трофи (англ. Mickey Renaud Captain's Trophy) — приз, ежегодно вручаемый Хоккейной лигой Онтарио (OHL) лучшему капитану команды. Приз был учреждён 4 февраля 2009 года в Уинсор (Онтарио) на OHL All-Star Classic в WFCU Centre. Члены выборочного комитета выбирают «капитана команды OHL, который лучше всего иллюстрирует лидерство на льду и вне его», каким был Микки Рено в течение его карьеры в OHL.

Микки Рено был капитаном «Уинсор Спитфайрз». В 2007 году был выбран в пятом раунде драфта НХЛ командой «Калгари Флэймз» перед его внезапной смертью 18 февраля 2008 года от редкой болезни сердца — гипертрофическая кардиомиопатия. «Уинсор Спитфайрз» уже на следующий день вывели из обращения его номер 18, а 25 сентября подняли под своды арены баннер с изображением его игровой майки. Микки был сыном Марка Рено — бывшего хоккеиста, игравшего в НХЛ за «Хартфорд Уэйлерс» и «Баффало Сейбрз» в 1979—1985 гг.

Хартфорд Уэйлерс
«Ха́ртфорд Уэ́йлерс» (англ. Hartford Whalers) — профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге (1979—1997) и Всемирной хоккейной ассоциации (1972—1979, под названием «Нью-Инглэнд Уэйлерс»).
Ли Хо Сок
Ли Хо Сок (кор. 이호석, 李昊錫, род. 25 июня 1986 в Сеуле) — шорт-трекист из Южной Кореи, Олимпийский чемпион 2006 года и 12-тикратный чемпион мира. Окончил Университет Кёнхи со степенью бакалавра физического воспитания.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2006 года проводились в течение 13 дней, с 12 по 25 февраля, в ледовом дворце Палавела в Турине. Было разыграно 8 комплектов наград.

В соревнованиях среди мужчин лучше всех выступил корейский шорт-трекист Ан Хён Су, завоевавший медали во всех дисциплинах, из них три золотых и одну бронзовую. Среди женщин обладательницей трёх золотых медалей стала кореянка Чин Сон Ю.
Алхасов, Туган Карасаевич
Туган Карасаевич Алхасов, или Алхазов (кум. Алхас Тогъан Къарасайны уланы, 1864, аул Али-юрт, Терская область — после 1919) — кумыкский князь, нефтепромышленник, член ЦК Союза объединённых горцев. Министр внутренних дел Терско-дагестанского правительства. Представитель рода князей Алхасовых, происходящих от Казан-Алпа, младшего сына Султан-Мута.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Тетра Аманды
Тетра Аманды (лат. Hyphessobrycon amandae) — вид рыб из рода хифессобриконы. Считается простой в разведении, легко совмещается с другими видами рыб. Была названа в честь Аманды Блехер, в природе питается зоопланктоном и насекомыми.

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Сарсенгалиев, Нартай Аралбаевич
Нартай Аралбаевич Сарсенгалиев (каз. Нартай Аралбайұлы Сәрсенғалиев, род. 15 июня 1991 Бокейординский район, Западно-Казахстанская область,) — казахстанский журналист и политик, член Комитета по социально-культурному развитию Мажилиса Парламента Республики Казахстан VIII созыва.

Бокейординский район
Бокейординский район (каз. Бөкейорда ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Сайхин. Самая западная точка Казахстана. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 550 км. Население района составляет 15 222 человека (на начало 2019 года), площадь 19,2 тыс. км².
Смит, Магнус
Магнус Магнуссон Смит (урожд. Магнус Магнуссон; англ. Magnus Magnusson Smith, исл. Magnus Magnusson, 10 сентября 1869, Рейкьявик — 12 сентября 1934, Тайтусвилл) — канадский шахматист исландского происхождения (фамилию Смит взял после переезда в Канаду).

Жил в Виннипеге. Трижды подряд (в 1899, 1904 и 1906 гг.) становился чемпионом Канады. В период с 1905 по 1908 гг. был редактором шахматного отдела газеты «Winnipeg Free Press».

В 1907 г. выиграл чемпионат Бруклинского шахматного клуба. В 1910 г. окончательно переехал в Бруклин. В 1912 и 1913 гг. дважды побеждал в чемпионатах Манхэттенского шахматного клуба.

Неоднократно участвовал в открытых чемпионатах США. Участвовал в сильном по составу турнире в Нью-Йорке (1911 г.).

Во время проживания в Канаде также был известен как хороший игрок по консультации. Обычно выступал в паре с Ч. Блейком.

Шахматный клуб Манхэттена
Шахматный клуб Манхэттена (англ. Manhattan chess club) — второй старейший и один из наиболее влиятельных шахматных клубов США до своего закрытия в 2002 году. Был основан в Нью-Йорке на острове Манхэттен в 1877 году. Среди его членов были почти все сильнейшие шахматисты США XX века: Решевский, Бобби Фишер, Ломбарди, И. Горовиц, Арнольд Денкер. Свою деятельность начал в помещении кафе (район Боуэри, Нижний Манхаттан) как кружок шахматистов-любителей (первоначально свыше 30, впоследствии — до нескольких сотен членов).
Горшок мёда (фильм)
«Горшок меда» (англ. The Honey Pot) — криминальная комедия режиссёра Джозефа Манкевича 1967 года по его собственному сценарию, основанному на пьесе «Mr. Fox of Venice» (1959) Фредерика Нотта по роману «The Evil of the Day» (1955) Томаса Стерлинга, написанному по мотивам пьесы Бена Джонсона «Вольпоне».

Робертсон, Клифф
Клиффорд «Клифф» Паркер Робертсон III (англ. Clifford «Cliff» Parker Robertson III; 9 сентября 1923, Ла-Холья — 10 сентября 2011, Стоуни-Брук, Брукхейвен) — американский актёр, обладатель премии «Оскар» за главную роль в фильме «Чарли». Также известен ролью Бена Паркера в трилогии о Человеке-пауке.

Наиболее известен по участию в фильмах «Чарли» и «Три дня Кондора».
(5254) Улисс
(5254) Улисс (лат. Ulysses) — крупный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 7 ноября 1986 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Верхний Прованс и назван по латинскому варианту имени Одиссея, царя Итаки.

Орбита астероида Улисс и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1994 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 28,72 ± 0,08 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,32 ± 0,01 m.

Эльст, Эрик Вальтер
Эрик Вальтер Эльст (нид. Eric Walter Elst, 30 ноября 1936, Мортсел — 2 января 2022, Антверпен) — бельгийский астроном, открывший более 3600 астероидов. До выхода на пенсию в 2001 году работал в Королевской обсерватории Бельгии.

Открыл такие астероиды как (4486) Митра (совместно с Владимиром Шкодровым), (11506) Тулуз-Лотрек, (11947) Кимклейстерс, (11948) Жюстинэнен, (7968) Эльст — Писарро, (19999) Депардьё, (9974) Броуди и более 25 троянцев Юпитера.

Астероид (3936) Эльст назван в его честь.
Мстительный Человек-паук
«Мстительный Человек-паук» (англ. Avenging Spider-Man) — ежемесячная серия комиксов о Человеке-пауке, издававшаяся Marvel Comics с ноября 2011 года по июнь 2013 года. Всего было опубликовано 22 выпуска. События серии происходят в основной вселенной Marvel параллельно с серией The Amazing Spider-Man. Серия стала первой, не считая The Amazing Spider-Man, с Человеком-пауком в качестве главного персонажа, запущенной после отмены Friendly Neighborhood Spider-Man и второго тома The Sensational Spider-Man в декабре 2008 года в рамках сюжетной линии «One More Day». Формат новой серии схож с Marvel Team-Up: главным героем почти всегда остаётся Человек-паук, который в каждом номере объединяется с одним из супергероев вселенной Marvel.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Резолюция Совета Безопасности ООН 11
Резолюция Совета Безопасности ООН 11 — резолюция, принятая 15 ноября 1946 года, согласно которой Совет безопасности рекомендует, чтобы Генеральная Ассамблея ООН в соответствии с пунктом 2 статьи 93  Устава Организации Объединенных Наций установила условия, при которых Швейцария может стать участником Статута Международного Суда ООН.

Международный суд ООН
Междунаро́дный суд ООН (официальное русское название, согласно Уставу ООН — Междунаро́дный Суд, англ. International Court of Justice, фр. Cour internationale de justice — досл. «Международный суд справедливости») — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций, учреждённый Уставом ООН для достижения одной из главных целей ООН «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».

Международный суд осуществляет судебную и консультативную функции. Он функционирует в соответствии со Статутом, который является частью Устава ООН, и своим Регламентом.
Рентгенология
Рентгеноло́гия — раздел радиологии, изучающий методы диагностики различных заболеваний с помощью рентгеновских лучей (рентгенодиагностика) и методы лечения заболеваний с помощью рентгеновских лучей (рентгенотерапия). Кроме того, рентгенология изучает воздействие на организм человека рентгеновского излучения и возникающие вследствие этого заболевания и патологические состояния, а также их лечение и профилактику.

Скиалогия (от др.-греч. σκιά — тень) — раздел рентгенологии, изучающий закономерности образования рентгеновского изображения.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Грамматика, разбирающая выражение
Грамматика, разбирающая выражение (РВ-грамматика) — тип аналитической формальной грамматики, описывающей формальный язык в терминах набора правил для распознавания строк языка. Грамматика, разбирающая выражение, в сущности, представляет собой синтаксический анализатор рекурсивного спуска в чисто схематической форме, которая выражает только синтаксис и не зависит от конкретной реализации или применения синтаксического анализатора. Грамматики, разбирающие выражение, похожи на регулярные выражения и на контекстно-свободные грамматики (КС-грамматики) в нотации Бэкуса-Наура, но имеют отличную от них интерпретацию.

В отличие от КС-грамматик, РВ-грамматики не могут быть неоднозначными: если строка разбирается, то существует ровно одно дерево разбора. Это делает РВ-грамматики пригодными для компьютерных языков, но не для естественных.

Формальный язык
Форма́льный язы́к в математической логике, информатике и лингвистике — множество конечных слов (строк, цепочек) над конечным алфавитом. Понятие языка чаще всего используется в теории автоматов, теории вычислимости и теории алгоритмов. Научная теория, которая имеет дело с этим объектом, называется теорией формальных языков.

В теории моделей язык строится из множеств символов, функций и отношений вместе с их арностью, а также множества переменных. Каждое из этих множеств может быть бесконечным. Из языка вместе с универсальными логическими символами составляются логические высказывания.
Папикян, Сурен Рафикович
Сурен Рафикович Папикян (арм. Սուրեն Ռաֆիկի Պապիկյան; род. 26 апреля 1986, Степанаван, Армянская ССР, СССР) — армянский государственный, политический и партийный деятель, историк, член партии «Гражданский договор», бывший председатель правления партии «Гражданский договор». Территориальный РА бывший министр управления и развития (2018—2019), бывший министр территориального управления и инфраструктуры РА, бывший вице-премьер-министр РА (2 августа — 15 ноября 2021). Министр обороны РА (с 15 ноября 2021).

Президент Армении
Президе́нт Арме́нии, официально Президе́нт Респу́блики Арме́ния (арм. Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ) — глава государства, гарант независимости, территориальной целостности и безопасности Республики Армения, который следит за исполнением Конституции.

При нынешней парламентской системе в Армении президент является символической фигурой и выполняет церемониальные функции, при этом бо́льшая часть политической власти принадлежит парламенту и премьер-министру страны.

Президент Армении избирается Национальным собранием страны сроком на 7 лет. Одно и то же лицо может быть избрано президентом только один раз.

Ваагн Хачатурян занимает пост президента с 13 марта 2022 года.
Патер, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Пате́р (фр. Jean-Baptiste Pater; 29 декабря 1695, Валансьен — 25 июля 1736, Париж) — французский живописец и рисовальщик, ученик Антуана Ватто, видный представитель искусства стиля регентства и раннего рококо.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Барсуки (озеро)
Барсуки (Барсуковское) — озеро в Кочубеевском районе Ставропольского края России. Прежде называлось Бештумколь (в переводе с trk — «пять тёмных озёр»).

По данным государственного водного реестра России относится к Кубанскому бассейновому округу; водохозяйственный участок — река Кубань от города Невинномысска до города Армавира без реки Уруп. Речной бассейн — Кубань.

Входит в «Перечень объектов, подлежащих региональному государственному надзору в области использования и охраны водных объектов на территории Ставропольского края», утверждённый постановлением Правительства Ставропольского края от 5 мая 2015 года № 187-п.

Армавир (Россия)
Армави́р — город на юге Российской Федерации, в Краснодарском крае. Расположен на востоке Краснодарского региона, в 202 км от Краснодара и в 1400 км от Москвы. Вместе с пригородными сельскими округами образует муниципальное образование город Армавир. Город воинской доблести с 22 апреля 2020 года.

Является важным железнодорожным узлом, в котором функционируют станции Армавир-Ростовский и Армавир-Туапсинский Северо-Кавказской железной дороги.
Акулово (Серпуховский район)
Аку́лово — деревня в городском округе Серпухов Московской области России.

Расположена в западной части округа, в 5 километрах к северо-западу от Серпухова, на безымянном правом притоке Нары. Ближайшие населённые пункты в радиусе 1 километра — Гавшино на востоке, Мокрое на западе, Дернополье и Злобино на севере. В 2,5 километрах к северу от деревни проходит Московское большое кольцо А108.

С 1994 по 2006 года входила в состав Глазовского сельского округа, с 2006 по 2018 год — в состав сельского поселения Дашковское Серпуховского района.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Афаджато
Афаджато (англ. Mount Afadjato, эве Afadzato) — гора в Гане, в районе Хохоэ области Вольта, рядом расположены деревни Льяти-Воте и Гбледи.

Название горы на языке Эве означает «война с кустами (лесом)», так как некоторые растения могут вызывать раздражение и заболевание кожи.

Высота над уровнем моря — 885 м. Это высочайшая точка страны. Гора Афаджато расположена восточнее водохранилища Вольта у границы с Того.

Геологически гора принадлежит к цепи Атакора. На склоне Афаджато расположены водопады, являющиеся одной из достопримечательностей местности.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Макробий (пресвитер)
Макро́бий (лат. Macrobius; IV век) — христианский писатель, пресвитер, епископ.

Макробию посвящена 5 глава книги Геннадия Массилийского «О знаменитых мужах». Геннадий, ссылаясь на сочинение Оптата 370 года, сообщает о том, что Макробий, вначале был пресвитером Православной церкви в Африке; а затем перешёл в донатизм, где бы пресвитером, позднее в 348 или в 349 году тайно был и епископом донатистов в Риме. Являясь пресвитером-кафоликом, Макробий написал книгу этического содержания, в которой обращался ко всем верующим, особенно же к целомудренным девам, в своём сочинении Макробий призывал к соблюдению нравственной чистоты и целомудрия; свои этические наставления Макробий подкреплял учением Доната. Макробий как писатель получил известность среди кафоликов в Африке, а позднее стал известен и среди донатистов и монтанистов в Риме. Книги Макробия не сохранились.

Пресвитер
Пресви́тер (от др.-греч. πρεσβύτερος — «старейшина, глава общины») — древнейшее каноническое (то есть усвоенное древним церковным законодательством, правилами апостолов, вселенских и поместных соборов) название второй степени священства в христианстве.

Дионисий Ареопагит называет пресвитера «совершителем», «потому что он совершает священнодействия (причащение, крещение и благословение), хотя и не имеет права передавать благодать священства, то есть не может поставить другого священника».