hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Президентские выборы в Аргентине (1910)
Одиннадцатые в истории Аргентины президентские выборы состоялись 13 марта 1910 года. Новым президентом Аргентины был избран экс-министр иностранных дел Роке Саэнс Пенья, сын Луиса Саэнса Пеньи (президент Аргентины в 1892—1895 годах), лидер «модернистской» фракции Национальной автономистской партии (PAN), которая управляла страной непрерывно с 1876 по 1916 года. Это были последние выборы так называемой «консервативной» или «олигархической республики» с фактически однопартийным режимом (1880—1916). Проправив менее четырёх лет из своего шестилетнего срока, Саенс Пенья тем не менее успел коренным образом изменить страну, проведя реформу, которая демократизировала политическую систему и покончила с однопартийностью.

Вице-президентом стал автономист Викторино де ла Пласа, адвокат и военный, бывший министр иностранных дел и министр экономики, который после смерти Саэнса Пеньи в 1914 году сменил его на посту президента.

Демократизация
Демократиза́ция (англ. democratization, — в свою очередь, от демократия др.-греч. δημοκρατία — «власть народа») — процесс внедрения демократических принципов в политическую систему, культуру, стиль жизни и так далее.

В русской публицистике термин впервые использовался в конце XIX века Константином Леонтьевым, который под ним подразумевал переход общества от сословно-монархического к эгалитарному («бессословности») C 1980-х годов термин обычно используется для обозначения процесса перехода от авторитарной, тоталитарной и тому подобное политической системы к демократической.
Адельсхайм
Адельсхайм (нем. Adelsheim) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Неккар-Оденвальд.  Население составляет 5307 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,84 км². Официальный код  —  08 2 25 001.

Город находится при слиянии рек Кирнау и Секах, 227 м над поверхностью моря; наполовину католики, наполовину протестанты; промышленные заведения разного рода, между прочим, ломка гипса, который здесь перемалывается и идет для удобрения.

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Флойдс-Нобс
Флойдс-Нобс (англ. Floyds Knobs) — небольшая невключённая территория тауншипа Лафейетт в округе Флойд, штат Индиана, США. Исторически являющаяся фермерской территорией, расположенной на окраине города Нью-Олбани, является спальным районом городка Луисвилл, штат Кентукки. Во Флойдс-Нобсе есть фермы, небольшие торговые центры, церкви и ретрансляторы множества районных теле- и радиостанций. В городе также располагается Средняя школа им. Флойда.

Спальный район
Спа́льный райо́н — жилой район города (обычно в крупных мегаполисах или в их пригородах), жители которого ежедневно ездят на работу в деловой центр или в промышленный район города и возвращаются домой для того, чтобы переночевать (откуда и пошло название).

Как правило, спальные районы городов достаточно удалены от центра, где обычно располагаются офисы и места культурного досуга, но зато и цены на жильё в них существенно ниже, чем на квартиры и дома в престижных центральных районах.
ADO
ADO (от англ. ActiveX Data Objects — «объекты данных ActiveX») — интерфейс программирования приложений для доступа к данным, разработанный компанией Microsoft (MS Access, MS SQL Server) и основанный на технологии компонентов ActiveX. ADO позволяет представлять данные из разнообразных источников (реляционных баз данных, текстовых файлов и т. д.) в объектно-ориентированном виде.

Microsoft Access
Microsoft Access — реляционная система управления базами данных (СУБД) корпорации Microsoft. Входит в состав Microsoft Office. Имеет широкий спектр функций, включая связанные запросы, связь с внешними таблицами и базами данных. Благодаря встроенному языку VBA в самом Access можно писать приложения, работающие с базами данных.
NGC 257
NGC 257 (другие обозначения — UGC 493, MCG 1-3-3, ZWG 410.6, IRAS00454+0801, PGC 2818) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Рыбы.

По оценкам, расстояние до млечного пути 235 миллионов световых лет.

Класс яркости NGC 257 III—IV и имеет широкую линию HI.

Измерения, не в красном спекте, дают расстояние 70.117 ± 7.738 Мпк (9229 млн лет.) 7, которое находится в пределах расстояний, рассчитанных с использованием значения сдвига.

Объект был обнаружен 29 декабря 1790 года британским астрономом Джоном Фредериком Уильямом Гершелем.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Радиолиния нейтрального водорода
Радиоли́ния нейтра́льного водоро́да, также линия 21 см или линия HI — запрещённая линия (в смысле электродипольного приближения) нейтрального атомарного водорода. Важнейшая радиолиния в радиоастрономии, дающая информацию о распределении нейтрального водорода и движении его облаков. Используется также для поисков внеземных цивилизаций.
Кубок Бразилии по футболу 1962
Кубок Бразилии по футболу 1962 года (порт.-браз. Taça Brasil de Futebol de 1962) — 4-й розыгрыш общенационального чемпионата по футболу в Бразилии. В 2010 году, согласно решению Конфедерации футбола Бразилии, данный турнир был приравнен по статусу к чемпионату Бразилии. Выигравший Кубок Бразилии 1962 года «Сантос» сумел защитить свой прошлогодний титул, таким образом фактически став 2-кратным чемпионом страны.

В том же сезоне «Сантос» также выиграл чемпионат штата Сан-Паулу, Кубок Либертадорес, Межконтинентальный кубок, а семь его игроков в составе сборной Бразилии выиграли чемпионат мира. Ставший вице-чемпионом «Ботафого» стал вторым базовым клубом сборной на этом Мундиале — пять игроков «одинокой звезды» стали двукратными чемпионами мира.

Ботафого
«Ботафо́го» (порт.-браз. Botafogo de Futebol e Regatas, португальское произношение: [bɔtaˈfoɡu dʒi futʃiˈbɔw i ʁeˈɡataʃ] — Футбольный и регатный клуб «Ботафого») — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро.

Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго», «Флуминенсе» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, проходит с 1905 года) и «Васко да Гама», а также одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии; сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Как минимум за «Ботафого» болеет 2,7 млн болельщиков. Клуб занял 12 место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА и 37 место — в списке лучших южноамериканских клубов XX века по версии IFFHS.
Медаль И. В. Гребенщикова
Медаль И. В. Гребенщикова учреждена Оптическим обществом им. Д. С. Рождественского в 2001 году в честь известного химика, академика АН СССР Ильи Васильевича Гребенщикова (ГОИ, Институт химии силикатов имени И. В. Гребенщикова РАН).

Медаль И. В. Гребенщикова вручается ежегодно членам Оптического общества, а также коллективам и предприятиям, организациям или учреждениям, занимающимся оптическими задачами, за выдающиеся достижения в области прикладной физической оптики, оптического материаловедения и новых оптических технологий.

Государственный оптический институт
Государственный оптический институт (ГОИ) — научно-производственное предприятие для исследования, разработки и внедрения оптических приборов и технологий.

Основан в 1918 году по инициативе известного русского физика Д. С. Рождественского, который был директором и научным руководителем ГОИ до 1932 года.

В 1951 году ГОИ присвоено имя С. И. Вавилова.

С ноября 2012 года — открытое акционерное общество «Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова», в апреле 2015 преобразовано в АО. Создано путём преобразования Федерального государственного унитарного предприятия «Научно-производственная корпорация „Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова“». Входит в состав холдинга АО «Швабе» Государственной корпорации Ростех на правах головной научной организации.
Dodge Caliber
Dodge Caliber — хетчбэк, производившийся маркой Dodge в 2006 — 2011 годах в США.

Выпуск Dodge Caliber пришёлся на момент истории, когда компания Chrysler подумывала о расторжении контракта с Daimler. Как результат, внешне Caliber позаимствовал много отсылок к выпущенному годом ранее Dodge Magnum, но внутреннее оборудование бралось от марок Nissan (коробка передач «Jatco») и Mitsubishi (платформа «GS-PM/MK» и двигатель «GEMA»). Изначальный концепт автомобиля, разработанный в 2005 году. Он готовился к выпуску под этой маркой ещё в конце 2005 года, как модель 2006-го. Но директор отделения Dodge настоял на том, что бренду нужен легковой автомобиль, а не кроссовер, и в результате проект был видоизменён и максимально приближён к Magnum-у в плане дизайна. Jeep же выпустила изначальную версию кроссовера в том же году, наравне с фирменным Jeep Patriot. Дизайн автомобиля напоминает кроссовер, тем не менее по комплектации Caliber им не является, хоть и имеет ту же платформу, что Jeep Compass.

Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.
Домострой
Домостро́й (полное название — Книга, называемая «Домострой», содержащая в себе полезные сведения, поучения и наставления всякому христианину — мужу, и жене, и детям, и слугам, и служанкам) — памятник русской литературы XVI века, являющийся сборником правил, советов и наставлений по всем направлениям жизни человека и семьи, включая общественные, семейные, хозяйственные и религиозные вопросы. Наиболее известен в редакции середины XVI века, приписываемой протопопу Сильвестру. С точки зрения лингвистики интересен как опыт синтеза литературно-книжной речи (церковнославянского языка) и народно-разговорного языка.

Сундук
Сунду́к (от тюркского сандык) — изделие корпусной мебели с откидной или съёмной верхней крышкой, используется как ёмкость для хранения предметов обихода, драгоценностей и других ценных вещей. Использовался в самых разных культурах, начиная с древних времён. В настоящее время сундук (сандык), как предмет обихода, можно увидеть в казахских аулах, русских и восточноевропейских деревнях, а также в различных музеях.
Karneval
«K∀RNEVAL» (яп. カーニヴァル Ка:нивару, русс. «Карнавал») — манга Тои Миканаги, первоначально публиковавшаяся в журнале сёдзё-манги Monthly Comic Zero Sum, выходит с 2007 года.

25 марта 2010 года вышел диск с радиопостановкой Karneval Circus под лейблом Frontier works.

В апреле 2012 года было подтверждено, что планируется выход аниме. Третьего апреля 2013 года вышла первая серия одноимённого аниме, снятого по манге.

Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (яп. 株式会社一迅社 кабусики-гайся итидзинся) — японское издательство, специализирующееся на публикации книг, журналов развлекательной тематики и манги (японских комиксов). Компания возникла в августе 1992 года под названием «Studio DNA» (яп. スタジオDNA), а её первоначальной целью была редакция сёнэн-манги. В январе 1998 года Studio DNA превратилась в акционерное общество и стало полноценным издательством. В декабре 2001 была сформирована компания Issaisha (яп. 一賽舎), которая начала издание журнала для девушек Comic Zero-Sum. Ichijinsha образовалась в результате слияния Studio DNA и Issaisha в марте 2005 года.
Абомс, Андрис Робертович
А́ндрис Ро́бертович А́бомс (латыш. Andris Aboms) — тракторист колхоза «Пенкуле» Добельского района Латвийской ССР, Герой Социалистического Труда (1973). Депутат Верховного Совета Латвийской ССР 9-го — 11-го созывов (1975—1990), Заслуженный наставник работающей молодёжи Латвийской ССР.

Верховный Совет Латвийской ССР
Верховный Совет Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR Augstākā Padome) — высший однопалатный орган государственной власти Латвийской ССР, действовавший с 1940 по 1990 год. Первый состав был избран в 1940 году как Народный Сейм. С принятием 4 мая 1990 года Декларации о восстановлении независимости Латвийской Республики, Верховный Совет Латвийской ССР был преобразован в Верховный Совет Латвийской Республики, который сложил полномочия 6 июля 1993 года в пользу Сейма Латвии.

Согласно конституции 1978 года, срок полномочий Верховного Совета составлял пять лет (до этого — 4 года), он состоял из 325 (ранее — 310) депутатов, которые избирались населением Латвийской ССР по избирательным округам. В период между сессиями функции высшего органа государственной власти осуществлял избираемый из числа депутатов Президиум, в составе: Председатель Президиума, два заместителя Председателя, Секретарь Президиума и девять членов.
Высший судебный совет Сирии
Высший судебный совет Сирии (араб. مجلس القضاء الأعلى في سوريا‎) — судебный совет, обеспечивающий надлежащее функционирование судебной власти и уважение её независимости в Сирии. Высший судебный совет осуществляет надзор за деятельностью обычных и военных судов.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Российско-перуанские отношения
Российско-перуанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Российской Федерацией и Перу. Россия содержит посольство в Лиме, а также почётное консульство в Сан-Исидро. Перу имеет посольство в Москве и консульство в Санкт-Петербурге. Обе страны являются членами АТЭС.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Королевские военно-воздушные силы Саудовской Аравии
Королевские военно-воздушные силы Саудовской Аравии (араб. القوات الجوية الملكية السعودية‎) — один из видов Вооружённых сил Саудовской Аравии.

Саудовские военно-воздушные силы (ВВС) были сформированы в 1920 году. Закупки авиационного вооружения и техники традиционно производятся в Великобритании и США, причём хорошее финансирование позволяет приобретать наиболее современные типы самолётов; на 2008 год Саудовская Аравия располагала вторым по величине авиапарком на Ближнем Востоке, после Израиля. Первый в истории государства воздушный бой состоялся в июне 1984 года, когда саудовским истребителям F-15 удалось сбить над Персидским заливом один или два иранских F-4. Саудовские ВВС принимали активное участие в военной операции против Ирака «Буря в пустыне» (1991 год), в ходе которой одержали ещё две воздушные победы.

Воздушный бой
Воздушный бой — вооружённое противостояние (бой) лётчиков (самолётов (экипажей)), авиационных подразделений и частей в воздухе с целью уничтожения сил противника и отражения его атак, а также выполнение любых других действий в соответствии с приказами командования, с возможным присутствием фигур высшего пилотажа.

Часто под термином воздушного боя можно понять действия воздушных сил против беспилотников (БПЛА, дронов).
Кейпене
Ке́йпене (латыш. Ķeipene) — населённый пункт в Огрском крае Латвии. Административный центр Кейпенской волости. Находится на перекрёстке региональных автодорог P4 (Рига — Эргли) и P32 (Аугшлигатне — Скривери). Расстояние до города Огре составляет около 47 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 460 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, детский сад, народный дом, библиотека, почтовое отделение, магазином и закрытая железнодорожная станция на линии Рига — Эргли.

Железнодорожная линия Рига — Эргли
Железнодорожная линия Рига — Эргли — закрытая для движения и на большей части разобранная железнодорожная линия, протяжённостью 97.5 километра. Это тупиковая линия. В 2007 году была разобрана линия Сауриеши — Эргли, и на оставшемся участке осуществляются только грузовые перевозки с максимальной разрешённой скоростью 25 км/ч.

Подвижной состав, обслуживавший линию, состоял из дизельных поездов ДР1А и ДР1П, а также мотрисы АР2.
Большое Горнальское городище
Большое городище — археологический памятник, ядро Горнальского археологического комплекса. Представляет собой остатки одного из племеных центров северян. Занимает мыс правого коренного берега реки Псёл, возвышающийся на 35—40 м над уровнем воды. Другие названия городища — Белогорское, Большое Белогорское или Большое Горнальское.

Псёл
Псёл (Псел, Песел, Песл, Псиол; укр. Псьол, Псел, Псло) — река, протекающая по территории России и Украины, левый приток Днепра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки — 717 км (из них 502 км по территории Украины), площадь водосборного бассейна — 22 800 км².
Ринекер, Фриц
Фри́ц Ри́некер (нем. Fritz Rienecker) (27 мая 1897, Штрекау, Германская империя — 15 августа 1965, Ноймюнстер, ФРГ) — немецкий евангелическо-лютеранский пастор, теолог и публицист.

Создатель широко известных трудов по библеистике — многотомного библейского толкования «Вуппертальская библеистика» (нем. Wuppertaler Studienbibel) и «Библейского словаря» (нем. Lexikon zur Bibel) вышедшего в 1960 году в издательстве SCM R. Brockhaus. Последний известен в русском переводе как Библейская энциклопедия Брокгауза. Одним из его крупных достижений является «Языковой ключ к греческому Новому Завету» (нем. Sprachlichen Schlüssels zum Griechischen Neuen Testament), который стал основополагающим толкованием Библии.

Будучи пиетистом и членом Библейского союза он выступал противником высшей критики Библии.

Пиетизм
Пиети́зм (нем. Pietismus ← лат. pietas «благочестие») — изначально движение внутри лютеранской церкви, характеризующееся приданием особой значимости личному благочестию, религиозным переживаниям верующих, ощущению живого общения с Богом.

Пиетизм возник как реакция на духовное охлаждение в церквях, и во время своего возникновения (XVII век) противопоставлялся лютеранской ортодоксии, акцент в которой делался на догматику, которая далеко не всегда была понятна прихожанам. Поскольку пиетисты не придавали большого значения догматике, то имело место взаимное влияние на аналогичные движения внутри других протестантских конфессий, вследствие чего термин пиетизм употребляется и применительно к не связанным с лютеранством деноминациям и религиозным группам.
Лупычево
Лупычево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Карабихскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.
Сорси-Ботемон
Сорси́-Ботемо́н (фр. Sorcy-Bauthémont) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Новьон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08428.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к северо-востоку от Парижа, в 70 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 29 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Новьон-Порсьен (кантон)
Новьо́н-Порсье́н (фр. Novion-Porcien) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0819. Всего в кантон Новьон-Порсьен входит 23 коммуны, из них главной коммуной является Новьон-Порсьен.
Кузручей
Кузручей — ручей в России, протекает по территории Идельского сельского поселения Сегежского района и Сумпосадского сельского поселения Беломорского района Карелии. Длина ручья — 12 км.

Ручей берёт начало из ламбины без названия.

Течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет 7 притоков суммарной длиной 10 км.

Впадает в реку Кузреку на высоте ниже 46 метров над уровнем моря.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412202000006945.

Идельское сельское поселение
И́дельское сельское поселение — муниципальное образование в составе Сегежского района Республики Карелия Российской Федерации.. Административный центр — посёлок Идель. По территории поселения протекает ручей Лавеаручей.
Хэйг, Джон
Джон Джордж Хэйг (англ. John George Haigh; 24 июля 1909, Стамфорд, Линкольншир — 10 августа 1949, Уэндсуортская тюрьма, Лондон) — британский серийный убийца. Также известен под прозвищем «Убийца с ванной кислоты». Хэйг родился в британском городе Уэйкфилд, Уэст-Йоркшир. Его родители принадлежали к членам протестантской секты плимутские братья. Был поздним и единственным ребёнком в семье. Рос весьма избалованным.

Стамфорд (Великобритания)
Ста́мфорд (Стэ́мфорд; англ. Stamford) — город и гражданский приход в районе Южный Кестивен (Линкольншир, Англия, Великобритания). Население (по данным переписи населения Великобритании 2001 года) — 19 525 человек.
Замок Леал
За́мок Ле́ал, также замок Леаль (нем. Schloß Leal), в настоящее время именуемый за́мок Ли́хула (эст. Lihula linnus) — епископский замок Эзель-Викского епископства, развалины которого находятся в городе Лихула, волость Ляэнеранна уезда Ляэнемаа, Эстония. В 1998 году внесён в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры.

Ляэнемаа
Ля́энемаа (эст. Läänemaa) или Ля́энеский уе́зд (эст. Lääne maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный на крайнем западе материковой части страны. С севера и запада омывается Балтийским морем. Граничит с уездами Харьюмаа на северо-востоке, Рапламаа на востоке и Пярнумаа на юге. Административный центр до 1 января 2018 года — город Хаапсалу. В состав уезда входят 1 город-муниципалитет и 2 волости.
Коза (танец)
Коза (козочка, козёл; бел. Каза́, Козачка, Казёл) — белорусский народный танец. Музыкальный размер 2/4. Темп умеренно быстрый. Вероятно, истоки танца в древнем обрядовом хождении с козой на Святки. В основе хореографического рисунка — имитация различных движений и привычек козы (топот, бодание, прыжки и др.). Танец часто исполнялся на свадьбах. Образ козы и козла долгое время символизировали урожайность. Бытует в хороводных, игровых, танцевальных вариантах почти на всей территории Белоруссии. Некоторые варианты имеют элементы юмористического игрового действия, акробатики. Выполняется под частушки.

Популярна частушка:

Казаў бацька:
«Казу дам, казу дам,
І з маленькім казлянём, казлянём.»

Святки
Свя́тки (святы́е, праздничные дни, зимние святки, коля́ды) — славянский народный праздничный комплекс зимнего календарного периода, состоящий из двенадцати праздничных дней «от звезды и до воды» (рус. кубан.), то есть от появления первой звезды в канун Рождества и до крещенского освящения воды.

В некоторых районах Полесья к Святкам относят ещё полтора дня после Крещения, то есть 7 (20) января (Зимний свадебник) и половину дня 8 (21) января, который называется Розданный день, поскольку он приходится на тот же день недели, что и Рождество.

В христианской традиции — время с Рождества Христова до Крещенского Сочельника (7—17 января).