hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Интернет на Украине
Интернет на Украине — состояние и уровни проникновения интернета на территории Украины, также включает в себя совокупность всех предоставляемых Интернет-услуг.

Национальными доменами верхнего уровня являются домен .ua, зарегистрированный 1 декабря 1992 года, и домен .укр. Кроме этого, действуют и региональные домены второго уровня.

Одноклассники (социальная сеть)
«Однокла́ссники» (OK.ru) — российская социальная сеть, принадлежащая VK. В апреле 2025 года является 75-м сайтом по популярности в мире. Проект запущен 26 марта 2006 года.

По данным собственной статистики сайта, на июль 2011 года зарегистрировано более 100 миллионов пользователей, на март 2012 года — более 156 миллионов пользователей, на 1 января 2013 года — более 205 млн пользователей, на 2016 год — более 290 млн пользователей, а на 2017 год более 330 млн пользователей. Ежемесячная посещаемость составляет 45,9 миллиона человек только из России по данным Mediascope Web Index на декабрь 2020 года.

По данным опроса, проведённого в декабре 2017 года ВЦИОМ, 19 % российских интернет-пользователей пользуется учётной записью в «Одноклассниках» каждый или почти каждый день.
4-я армия (Польша, 1920)
4-я польская армия (пол. 4 Armia (II RP)) — общевойсковое формирование (объединение, армия), сформированное на основании приказа № 1940/1 Верховного Главнокомандующего генерала Юзефа Пилсудского от 7 марта 1920 года из войск Литовско-белорусского фронта, и существовавшая в ходе польско-советской войны.

16-я армия (РККА)
16-я армия (16 А) — объединение (армия) РККА, сформированное во время Гражданской войны в России.

Приказом РВСР от 11 сентября 1918 года из Западного участка отрядов завесы был образован Западный район обороны, преобразованный 15 ноября 1918 года в Западную армию с подчинением главкому. С 19 февраля 1919 г. армия входила в состав Западного фронта, 13 марта 1919 года преобразована в Литовско-Белорусскую армию (армию Литовско-Белорусской ССР. С 9 июня 1919 — 16-я армия. 7 мая 1921 года управление 16-й армии было расформировано, а её войска перешли в подчинение фронту.
Ивоби, Алекс
Алекса́ндр Чу́ка Иво́би (англ. Alexander Chuka Iwobi, произношение [ɪˈwoʊbi]; род. 3 мая 1996, Лагос, Лагос) — нигерийский и английский футболист, выступающий на позиции крайнего полузащитника. Игрок клуба «Фулхэм» и национальной сборной Нигерии.

Кубок Английской футбольной лиги 2017/2018
Кубок Английской футбольной лиги 2017/2018 (англ. 2017–18 EFL Cup) — 58-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги. Турнир также известен как Кубок Carabao (Carabao Cup), названный так в честь главного спонсора турнира — производителя энергетических напитков Carabao Energy Drink. В нём принимало участие 92 команды, представлявших Премьер-лигу и Футбольную лигу. Турнир начался 7 августа 2017 года и завершился 25 февраля 2018 года.

Победитель турнира, «Манчестер Сити» получил путёвку в третий квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА, но так как по окончании сезона манкунианцы стали чемпионами, в квалификацию Лиги Европы попадет команда, занявшая 6-е или 7-е место.
Кировка (Смоленская область)
Кировка — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 31 км к северо-востоку от Демидова, в 30 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 80 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 430-й км на линии Москва — Минск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Милославль
Милославль — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Игумницева по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Екимково, Иваньково, Плюснино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Екимково (Вологодская область)
Екимково — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Вострокса.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Игумницева по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Ковригино, Иваньково, Плюснино, Сальково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Англоязычный кризис в Камеруне
Англоязы́чный кри́зис (фр. Crise anglophone, англ. Anglophone crisis), в других источниках Амбазо́нская война́ или Гражда́нская война́ в Камеру́не — вооружённый конфликт на территории англоязычного Камеруна, являющийся следствием длительного притеснения англоязычного населения Камеруна, в зарубежных источниках отмечающееся как англоязычная проблема. Основная фаза конфликта началась в сентябре 2017 года, когда группа сепаратистов, поддерживаемая населением, объявила о независимости Федеративной Республики Амбазонии и начала вооружённую борьбу против Камеруна. Конфликт начался с повстанческого движения на территории отдельных регионов, и к концу года перекинулся на территорию всего англоязычного Камеруна.

Буэа
Буэ́а (англ. Buéa, фр. Buéa) — город на юго-западе Камеруна, столица Юго-Западного региона и, с 2017 года, непризнанного государства Амбазония. Население 47,3 тыс. человек (данные 2001 года), вместе с прилегающими посёлками — 150 тыс. человек.
Чемоданы Тульса Люпера: От Сарка до конца
«Чемоданы Тульса Люпера: От Сарка до конца» (англ. The Tulse Luper Suitcases: From Sark to Finish) — полнометражный фильм Питера Гринуэя, четвёртый в серии «Чемоданы Тульса Люпера». Премьера состоялась на Венецианском кинофестивале 2004 года. Фильм рассказывает о семи эпизодах из жизни Тульса Люпера — выдуманного Гринуэем журналиста, писателя и коллекционера, провёдшего большую часть жизни в тюрьмах.

Из-за ограниченного бюджета фильм имеет незавершённый характер — жизнь Люпера прослежена до 1951 года, а не до 1989-го, как задумывалось Гринуэем. Многие сюжетные линии остались незавершёнными, не объяснены поступки и события из предыдущих фильмов, существенно нарушена изначально симметричная композиция проекта.

Валленберг, Рауль
Рау́ль Гу́став Ва́лленберг (швед. Raoul Gustav Wallenberg, 4 августа 1912, Стокгольм — исчез в июле 1947 года, Лубянская тюрьма, Москва) — шведский дипломат, спасший жизни десятков тысяч венгерских евреев в период Холокоста. Праведник мира.

После занятия Будапешта советской армией был задержан СМЕРШем и переправлен в Москву. Предположительно умер в советской тюрьме в июле 1947 года. 31 октября 2016 года Швеция официально признала Валленберга умершим.
Йессен, Хелле Хаугор
Хелле Хаугор Йессен (дат. Helle Haugaard Jessen, род. 14 ноября 1981) — датская велогонщица. Чемпионка Дании по маунтинбайку в кросс-кантри марафоне (XCM, 2014), бронзовый призёр чемпионата Дании в олимпийском кросс-кантри (XCO, 2015) и XCM (2015), вице-чемпионка Дании по велокроссу (2015).

Силькеборг
Си́лькеборг — город в центральной Дании, на полуострове Ютландия. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 55080 жителей (2005). Развитие Силькеборга как современного города начинается с основания бумажной фабрики Михаелем Древсеном (Michael Drewsen) на реке Гудено в 1844. Силькеборгское длинное озеро (Silkeborg Langsø) разделяет город на северную и южную часть, из озера в восточной его части вытекает река Гудено.

Город примечателен наличием большого числа автосалонов и финансового сектора; здесь к примеру также располагается штаб-квартира третьего по размеру датского банка Jyske Bank A/S.

Каждый год в конце июля в Силькеборге проводится джазовый фестиваль Riverboat Jazz festival, а в середине августа фестиваль кантри-музыки Scandinavian Country Club.

Дональд Джордж Пауэлл  — барабанщик и основатель британской глэм-роковой группы Slade переехал в город в 2004 году.

В 1944 рядом с городом был застрелен гестапо священник и драматург Кай Мунк.
Институт механики имени Р. Р. Мавлютова УНЦ РАН
Институт механики имени Р. Р. Мавлютова Уфимского научного центра Российской академии наук (баш. Рәсәй Фәндәр академияһы Өфө фәнни үҙәгенең Р. Р. Мәүлетов исемендәге Механика институты) — обособленное структурное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки «Уфимский федеральный исследовательский центр Российской академии наук», расположенное в городе Уфе (Республика Башкортостан). Научно-исследовательское учреждение Российской академии наук, осуществляющее фундаментальные и прикладные исследования в области механики, нелинейной динамики, многофазных сред, робототехники и управления техническими системами.

Ильясов, Барый Галеевич
Ильясов Барый Галеевич  (13 июня 1939, Бурибай, Башкирская АССР — 18 февраля 2025) — советский и российский инженер-электромеханик, член-корреспондент АН РБ (2006), доктор технических наук (1983), профессор (1985), заслуженный деятель науки и техники РФ (1994) и заслуженный деятель науки и техники Башкирской АССР (1990), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2007), изобретатель СССР (1985), заслуженный изобретатель БАССР (1980).
Список великих визирей Османской империи
Вели́кий визи́рь (осман. وزیر اعظم‎ или صدر اعظم) — должностное лицо в Османской империи, являлся главным министром султана Османской империи, пользовавшийся его абсолютным доверием и смещаемый лишь лично султаном.

Именно у великого визиря хранилась печать империи, он мог созывать прочих визирей для решения государственных вопросов. В первый период существования империи использовался только термин «визирь». Первым из османских визирей, получившим титул «великий визирь», был Кара Халил-паша. Цель введения титула «великий визирь» заключалась в том, чтобы выделить хранителя султанской печати среди прочих визирей. Последним великим визирем стал Ахмед Тевфик-паша.

За всю историю Османского государства должность великого визиря занимало 203 человека.

Кара Халил-паша
Чандарлы Кара Халил Хайреддин-паша (тур. Çandarlı Kara Halil Hayreddin Paşa; ? — 22 января 1387) — великий визирь Османского бейлика при Мураде I (1364—1387). Представитель  семьи Чандарлы, из которой вышло пять османских великих визирей. Первый человек, официально носивший титул «великий визирь» в османском государстве.

Кара Халил-паша поднялся до великого визиря с поста военного судьи (кадиаскер) в сентябре 1364 года и служил в этой должности 23 года до своей смерти. Таким образом, это самое длительное пребывание в должности великого визиря. Был инициатором введения системы девширме и образования янычарского корпуса.
Права человека в СССР
Права человека в СССР — комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР (например, Конституцией СССР 1977 года), а также конституциями, уголовными и гражданскими кодексами союзных республик (например, Уголовным кодексом РСФСР и Гражданским кодексом РСФСР).

СССР подвергался критике со стороны стран Запада за нарушения прав человека, в том числе и закреплённых в подписанных Советским Союзом международных документах.

Конституция СССР 1936 года
Конститу́ция СССР 1936 го́да (неофициальные названия: «Ста́линская конститу́ция», реже — «Конститу́ция победи́вшего социали́зма») — основной закон СССР, принятый VIII Всесоюзным чрезвычайным съездом Советов 5 декабря 1936 года и действовавший (с изменениями и дополнениями) до 1977 года.
Махатма Ганди (служебная марка Индии)
Служебная марка Индии «Махатма Ганди» номиналом в 10 рупий была выпущена в 1948 году, вскоре после смерти Махатмы Ганди, и считается самой известной почтовой маркой Индии. Она относится к первым индийским маркам, на которых изображён индиец. На марке была произведена надпечатка англ. «Service» («Служебная»), поскольку она предназначалась для официального использования генерал-губернатором Индии. Изготовлено было лишь 100 экземпляров этой марки (на двух листах), то есть меньше любой другой известной марки, что делает её одной из самых редких и дорогостоящих марок Индии.

Серия почтовых марок
Се́рия почто́вых ма́рок — полный ряд почтовых марок и, возможно, блоков, объединённых назначением, поводом, событием, темой или целью.

Серии почтовых марок имеет четыре независимые характеристики, по которым они классифицируются. Вот характерные представители этих четырёх характеристик:

перманентная серия;

многолетняя серия;

омнибусная серия (в том числе совместный выпуск);

наследственная серия.

Серии почтовых марок определяются в основном с помощью каталогов почтовых марок. Многолетние серии могут быть важной составной частью структуры этих каталогов. Но с определением серии почтовых марок могут возникнуть проблемы, одна из причин которых состоит в том, что в разных каталогах почтовых марок одна и та же серия может быть определена по-разному.
Стандарты телевизионного вещания
Станда́рт телевизио́нного веща́ния — система кодирования видеосигнала для его эфирной передачи. Уже в эпоху чёрно-белого телевидения возникло несколько разных стандартов разложения изображения, отличавшихся числом строк, частотой кадров и другими параметрами. Переход к цветному телевидению умножил число систем, так как на разные стандарты разложения накладывались стандарты кодирования цвета (NTSC, PAL, SECAM).

Впоследствии часть систем «вымерла»; с другой стороны, распространились многосистемные телевизионные приёмники, так что сейчас разнообразие систем не создаёт проблем для телезрителей.

В настоящее время идёт внедрение цифрового телевидения и телевидения высокой чёткости.

NTSC
NTSC (от англ. National Television System Committee — Национальный комитет по телевизионным системам) — система аналогового цветного телевидения, разработанная в США. В 1953 году Федеральная комиссия по связи утвердила стандарт для цветного телевидения с использованием этой системы.
NTSC была принята в качестве стандартной системы цветного телевидения в США, Канаде, Мексике, Японии, Южной Корее, на Тайване, на Филиппинах и в большинстве стран Южной Америки.

В настоящее время в большинстве стран вещание по системе NTSC прекращено: в США большинство передатчиков было отключено в 2009 году, в Канаде и Японии — в 2011 году, в Южной Корее и Мексике — в 2012 году. В этих странах произошёл переход на цифровые стандарты телевидения, в том числе, высокой чёткости.
Франческо Гонзага (1444—1483)
Франче́ско Гонза́га (лат. Franciscus Gonzaga, итал. Francesco Gonzaga; 15 марта 1444, Мантуя, маркграфство Мантуанское — 21 октября 1483, Болонья, Папская область) — сын мантуанского правителя Лудовико III из рода Гонзага, сеньор Боццоло, Сан-Мартино-даль-Арджине, Изола-Доварезе, Саббьонеты, Ривароло, Вьяданы и Гаццуоло, кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Нуова и Сант-Агата-деи-Готи, апостольский администратор Мантуи, Болоньи и Лунда, князь-епископ Бриксена.

Чрезвычайный легат римских пап и представитель маркграфов Мантуанских при Святом Престоле. Участник двух конклавов, на которых были избраны папы Павел II и Сикст IV. Меценат. Коллекционер произведений искусства. Скончался в возрасте тридцати семи лет, отравившись минеральной водой.

Мантуанское герцогство
Мантуанское герцогство — историческое государство Италии, находившееся под властью Священной Римской империи и управлением династии Гонзага. В 1530 году было преобразовано из Мантуанского маркизата, в 1745 году эдиктом императора было объединено с Миланским герцогством.
Яковлев, Иван Кириллович
Ива́н Кири́ллович Я́ковлев (5 августа 1918 года, станица Чернолесская, ныне Новоселицкого района Ставропольского края — 13 сентября 2002, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1980). Начальник ВВ МВД СССР (1968—1986).

Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.
Теленгитское наречие южно-алтайского языка
Теленгитское наречие южно-алтайского языка (или теленгитский язык) — отдельный тюркский язык теленгитов либо одно из четырёх наречий, составляющих южно-алтайский язык. Распространён в Кош-Агачском и Улаганском районах республики Алтай.

Аффикс
А́ффикс (от лат. affixus «прикреплённый»), также форма́нт или форматив, — морфема, которая присоединяется к корню и служит для образования слов. Аффиксы могут быть словообразовательными (как английский -ness и pre-) и флексионными (как -s и -ed). Аффикс является связанной морфемой (морфема, которая не совпадает с основой хотя бы в одной словоформе неслужебного слова, например: kindness, unlikely). Префиксы и суффиксы могут быть отделимыми аффиксами.
Против всех
Против всех кандидатов, или кандидат «Против всех», — последний пункт в избирательных бюллетенях для голосования на выборах, позволяющий принять участие в голосовании, не выбрав ни одного из кандидатов в бюллетене. Применяется как на партийных выборах, так и на выборах из конкретных кандидатов (президентских, мэрских, и т. д.). В некоторых странах пункт включается в бюллетени.

Голосование против всех — одна из форм протестного голосования.

Голосование
Голосова́ние — способ принятия решения (выбор) группой людей (собранием, электоратом), при котором общее мнение формулируется путём подсчёта голосов членов группы (собрания, электората).

Голосование путём опускания шаров в ящик — Баллотировка. Голосованию обычно предшествует обсуждение. Альтернативными формами принятия решения являются выработка консенсуса или жеребьёвка. При оценке результатов голосования подсчитываются голоса. Во многих видах голосования каждый участник имеет один голос; однако возможны и другие варианты. В демократической системе как правило голосование проводится при выборе на высшие государственные должности, то есть высших государственных должностных лиц и при принятии решений, касающихся государства (референдум), общества и сообщества. Недемократическое голосование может быть в форме представления одного кандидата (безальтернативные выборы) или фальсификаций итогов самим сообществом, обществом и государством.
Калманович, Шабтай Генрихович
Шабта́й Ге́нрихович Калмано́вич (лит. Šabtajus Kalmanovičius; 18 декабря 1947, Каунас — 2 ноября 2009, Москва) — израильский и российский предприниматель, генеральный менеджер женской сборной России по баскетболу, владелец женского баскетбольного клуба «Спартак» (Московская область), генеральный директор ОАО «Тишинка» (с 1994 года), владелец Дорогомиловского рынка, организатор российских гастролей звёзд мировой эстрады.

Орден Великого князя Литовского Гядиминаса
Орден Великого князя Литовского Гедими́наса (Орден Великого князя Литовского Гедимина; лит. Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinas, до 2003 года — Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino ordinas) — государственная награда Литовской Республики.

Орден был учреждён в 1928 году для награждения граждан Литвы и иностранцев за усердный и честный труд на государственной службе или в общественной деятельности.

Орден Великого князя Литовского Гядиминаса имеет пять степеней и медаль ордена.
Монгелла, Гертруд
Гертруд Ибенгве Монгелла (Гертруда, Гертруде, суахили Gertrude Ibengwe Mongella, урождённая Маканза; родилась 13 сентября 1945 года) — танзанийская политическая и государственная деятельница, бывшая первым председателем (президентом) Панафриканского парламента в 2004—2009 годах и Комиссии Африканского союза в 2003—2008 годах.

Укереве (остров)
Укере́ве (суахили Bukerebe) — остров в Танзании. Самый большой остров на озере Виктория и крупнейший из внутриматериковых островов Африки с площадью около 530 км².

Название «Укереве» происходит от названия племени кереве (суахили: Wakerewe), которое обитает на острове и в прибрежных районах озера Виктория. На территории острова можно увидеть каменные фигуры, которые в прошлом производились представителями кереве для защиты вождей племени от болезней.
Николаев, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Николаев (18 (30) июля 1858, станица Чернореченская — 13 октября 1926, София) — генерал-лейтенант Русской императорской армии (1915), командир отдельной Закаспийской казачьей бригады (1913—1914) и 2-й Кубанской казачьей дивизии (1916—1917); Кавалер Золотого оружия «За храбрость». Состоял членом правления Союза русских ветеранов в Болгарии.

Ганин, Андрей Владиславович
Андре́й Владисла́вович Га́нин (род. 7 октября 1981, Москва) — российский историк, исследователь военно-политической истории России и сопредельных государств, офицерского корпуса русской армии, истории Генерального штаба и казачества конца XIX — первой четверти XX веков. Доктор исторических наук. Член авторского коллектива Большой российской энциклопедии.
Площадь Петра Великого (Липецк)
Пло́щадь Петра́ Вели́кого — парадная площадь Липецка, на которой проходят основные мероприятия, в том числе День города. До этого основной площадью была Соборная. Находится на границе Советского и Правобережного округов между улицами Карла Маркса, Литаврина и Октябрьской. Прежнее название — Площадь Карла Маркса.

Соборная площадь (Липецк)
Собо́рная пло́щадь (пло́щадь Ле́нина) — центральная площадь Липецка. Находится в Советском округе между улицами Интернациональной, Зегеля и Петровским проездом.

Была образована ещё до революции как площадь перед Христорождественским собором. 6 ноября 1918 года по н. ст. Липецкий исполком переименовал Соборную площадь в Интернациона́льную. 9 июля 1958 года Интернациональную площадь переименовали в площадь Ленина.

30 июня 1993 года площади возвращено историческое название Соборная площадь в качестве второго официального. В решении Малого совета Липецкого горсовета народных депутатов сказано, что «установлено равноправие этих названий, любое из которых является равносильным. На табличках и указателях обозначаются оба названия». Поэтому во многих документах появилась такая форма: площадь Ле́нина-Собо́рная, неверная с точки зрения орфографии.
Бандарбан
Бандарба́н (бенг. বান্দরবান) — город на юго-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Площадь города равна 51,80 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 31 806 человек, из которых мужчины составляли 60,22 %, женщины — соответственно 39,78 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 56,8 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Pseudoliparis swirei
Pseudoliparis swirei (лат.) — вид глубоководных лучепёрых рыб из семейства липаровых, или морских слизней. Обитает в Марианской впадине и, скорее всего, является её эндемиком. На момент публикации описания в 2017 году было поймано 37 экземпляров данного вида, на глубине от 6900 до почти 8000 м. Это один из самых глубоководных видов позвоночных (наравне с Abyssobrotula galatheae) обнаруженных на данный момент. Видеосъёмка зафиксировала представителей этого вида до глубины 8200 м, которая на данный момент постулируется как приближение к нижнему пределу обитания рыб.

Липаровые
Липаровые, или морские слизни (лат. Liparidae), — семейство морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных. Распространены во всех океанах от Арктики до Антарктики. В состав семейства включают около 30 родов и 334 вида. Не представляют интереса для коммерческого рыболовства.