hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чилликоте (Огайо)
Чиллико́те (англ. Chillicothe [ˌtʃɪlɨˈkɒθi]) — город в американском штате Огайо, административный центр округа Росс. Находится на юге штата Огайо у реки Сайото. Название города происходит от слова языка индейцев шони Chalahgawtha, что означало «главный посёлок». Город Чилликоте был первой и третьей столицей штата Огайо.

Знак ударения (символ МФА)
Знак ударения (ˈ) — символ Международного фонетического алфавита, обозначающий основное ударение. Ставится перед ударным слогом. Имеет форму надстрочной вертикальной линии, схожую с машинописным апострофом ('). В МФА также используется знак дополнительного ударения для второстепенного ударения слога.
Кнопмус, Юрий Альфредович
Юрий Альфредович (Михайлович) Кнопмус (1915 — 18 сентября 1956, расстрелян) — коллаборационист, советский политзаключённый, активный участник восстания заключённых в 3-м лаг. отделении Степного лагеря. (У Солженицына в ранних изданиях «Архипелага ГУЛАГ» ошибочно Кнопкус, литовец).

Литовцы
Лито́вцы (ед. ч. лит. lietuvis, мн. ч. лит. lietuviai) — балтийский народ, бо́льшая часть которого проживает в Литве. Говорят в основном на литовском языке, относящимся к группе балтийских языков в составе индоевропейской языковой семьи.
Ипох
И́пох (малайск. Ipoh) — город в Малайзии, столица штата Перак. Ипох стал одним из главных городов страны на рубеже XIX века из-за бурно развивающейся в регионе добычи олова. В городе остались здания времён британского колониального периода, в том числе ипохский вокзал.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Пырву
Пырву (рум. Pârvu) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пырву (в монашестве Иустин; 1919—2013) — священнослужитель Румынской православной церкви, архимандрит, настоятель монастыря Петру Водэ.

Пырву, Йонел (род. 1970) — румынский футболист.

Иустин (Пырву)
Архимандрит Иустин (рум. Arhimandrit Iustin, в миру Иосиф Пырву, рум. Iosif Pârvu; 10 февраля 1919, Нямц — 16 июня 2013, Нямц) — священнослужитель Румынской православной церкви, архимандрит; настоятель монастыря Петру Водэ (1990—2006); один из самых известных румынских старцев и духовников.
Пандросейон
Пандросейон — святилище, посвящённое Пандросе, одной из дочерей Кекропса, первого царя Аттики, расположенное в Афинском акрополе. Оно занимало пространство, прилегающее к Эрехтейону и старому храму Афины Паллады.

Святилище представляло собой закрытый трапециевидный двор, в котором находился алтарь Зевса Геркея (защитника очага) под священным оливковым деревом, посаженным Афиной. К западу распогалался вход-стоя из пропилей. В северо-восточному углу был тщательно продуманный вход в северную крытую галерею и весь комплекс Эрехтейона. На востоке было небольшое отверстие, через которое можно было увидеть Талассу Посейдона. Священное оливковое дерево, согласно мифам, было подарено Афиной после победы над Посейдоном в споре об обладании Аттикой.

Афинский Акрополь
Афи́нский Акро́поль (греч. Ακρόπολη Αθηνών) — акрополь в городе Афины, представляющий собой 156-метровый скалистый холм с пологой вершиной (ок. 300 м в длину и 170 м в ширину). Также внутри имелось немало храмов, где возносились молитвы греческим богам и воздавались жертвы. В настоящее время Акрополь — выдающийся памятник архитектурного искусства.

Хотя есть свидетельства того, что холм был заселён ещё в четвёртом тысячелетии до н. э., наиболее важные сооружения на этом месте, включая Парфенон, Пропилеи, Эрехтейон и Храм Ники Аптерос, были построены в V веке до н. э. по инициативе Перикла. Парфенон и другие здания были серьёзно повреждены при осаде венецианцами в 1687 году, во время турецко-венецианской войны (1684—1699), когда порох, хранившийся в Парфеноне, был поражён пушечным ядром и взорвался.
Кун, Агнеш
Агнеш (Агнесса) Кун (русский псевдоним — А. Краснова, венг. Kun Ágnes, урождённая Kohn Ágnes; 21 января 1915, Аюд — 19 октября 1990, Будапешт) — венгерская переводчица художественной литературы с венгерского на русский язык. Вместе с мужем, поэтом и писателем Анталом Гидашем считались главными экспертами по венгерской литературе в СССР, со второй половины 1940-х годов предприняла целый ряд крупных проектов, связанных с переводом и изданием в СССР венгерских поэтов и прозаиков.

Аюд
Аю́д (рум. Aiud) — город в жудеце Алба в Трансильвании, Румыния. Его население составляет 28 934 человек, и он, имея статус муниципия, является вторым по величине городом в Албе после административного центра Алба-Юлия. Название города произошло от имени святого Эгидия (лат. Ægidius), которому была посвящена первая построенная в поселении церковь.
15ИЭ-00-013
Электроника 15ИЭ-00-013 («Фрязинский дисплей») — алфавитно-цифровой дисплей (терминал) с последовательными интерфейсами (токовая петля и стык С2).

Первые модели ДВК представляли собой одноплатный вычислитель, подключённый к этому терминалу.

Разработан в 1980[когда?]

 году на заводе имени 50-летия СССР во Фрязине, производился по 199x[когда?]

 год в нескольких модификациях.

В одном из режимов работы («набор команд № 2») частично совместим с DEC VT52 (отсутствует режим Hold Screen, нет набора специальных символов и поддержки принтера.)

Фрязино
Фря́зино — наукоград на северо-востоке Московской области (20 км от Москвы). Крупнейший в России центр СВЧ-электроники. Население — 58 661 чел. (2024).

Город расположен в пределах Мещёрской низменности, на реке Любосеевке, впадающей в реку Ворю (бассейн Клязьмы). Вместе с деревней Чижово образует административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Фрязино.

Связан с Москвой Фряновским шоссе Р110 (расстояние от МКАД 23 км) и линией железной дороги (расстояние от Ярославского вокзала столицы до остановочного пункта Фрязино-Пассажирская 41 км).
Тиррено — Адриатико 1980
15-й выпуск Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка проводилась с 8 по 13 марта 1980 года. Победу одержал итальянский велогонщик Франческо Мозер.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Tolly Cobbold Classic
Tolly Cobbold Classic — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, названный по имени организатора — саффолкской пивоварни Толли Кобболд. Она организовала турнир для четырёх игроков в 1978 году и проводила его в здании Хлебной биржи (Corn Exchange) в Ипсуиче. В следующем году при поддержке Anglia TV стартовал официальный турнир.

С 1979 года в турнире принимали участие 8 топ-игроков, поделённых на две группы. Победители групп выходили в финал, где выявлялся лучший в матче до пяти побед. Так в первом розыгрыше турнира победителем стал Алекс Хиггинс, одержавший победу со счётом 5:4 над Рэем Риардоном и получивший приз в размере GB£ 600.

Алекс Хиггинс дважды владел главным призом, Стив Дэвис — трижды.

Турнир прекратил своё существование в 1984 году, уступив место возрождённому турниру — чемпионату Англии среди профессионалов. До 1987 года организатором была та же компания — Толли Кобболд, и проводился турнир в том же месте (Хлебная биржа в Ипсвиче).

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Парцелляция (экономика)
Парцелляция — разбиение земельного участка на более мелкие участки (парцеллы). Делается для упрощения и разделения какой-либо территории на более мелкие кусочки, чтобы в дальнейшем было удобнее работать с этими кусочками: обрабатывать землю, содержать скот. Также парцелляция используется как широкий термин в экономике, она экономит некоторые материалы и бережёт землю.

Термин обычно применяется при разделе земли между родственниками.

Земельный участок
Земе́льный уча́сток; арх. уго́дье — часть земной поверхности, имеющая фиксированную границу.

Площадь, местоположение, правовой статус и другие характеристики участка отражаются в Едином государственном реестре недвижимости. Правовой статус участка определяет форму законного владения, его целевое назначение (которое может изменяться) и разрешенное использование. Согласно Земельному кодексу России, границы участка должны быть определены в соответствии с федеральными законами.
Стопорный узел (такелаж)
Сто́порный у́зел (англ. Reef Pendant Hitch) — морской схватывающий временный узел, применяемый в морском деле при выполнении различных работ на палубе корабля, когда возникает необходимость временно удержать находящийся под натяжением трос. Стопорный узел возможно назвать «узлом» с большой натяжкой, он скорее — сцепка. Существуют несколько вариантов «стопорного» узла, применяемых на судне. В «Книге узлов Эшли» узел описан под номером 1743.

Хотя стопорный узел является штыком, так как задействован в работу лишь трос, которым и завязывают стопорный узел, однако, узел также является соединяющим, когда его используют для соединения концов двух тросов, единственным условием для которого является требование завязывать стопорный узел линём (тонким тросом) на фале (толстом тросе).

Эшли, Клиффорд
Кли́ффорд Уо́ррен Э́шли (англ. Clifford Warren Ashley 18 декабря 1881 — 18 сентября 1947) — американский художник, писатель, журналист. Широко известен как автор «Книги узлов Эшли» («The Ashley Book of Knots», кратко — ABoK).
Объединённый американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах
Объединённый американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах (англ. Joint Typhoon Warning Center (JTWC) — организация, занимающаяся прогнозированием, предупреждением и классификацией тайфунов. Военно-морской центр прогнозирования располагается в Пёрл-Харборе штата Гавайи США.

Центр был основан в 1959 году. В его обязанности входит издание отчётов об опасности тропических циклонов в Индийском океане, на северо-западе и юге Тихого Океана для Министерства обороны США.

Персонал центра насчитывает 32 человека. Центр располагает данными с наземных сенсоров, радаров, а также информацией со спутников. В своей работе использует различные модели атмосферы.

Перл-Харбор
Перл-Ха́рбор, Пёрл-Ха́рбор (англ. Pearl Harbor — «Жемчужная гавань», гав. Puʻuloa) — гавань на острове Оаху (Гавайи). Большая часть гавани и прилегающих территорий занята центральной базой Тихоокеанского флота Военно-морских сил США.

7 декабря 1941 года Япония совершила нападение на Перл-Харбор, что послужило поводом вступления США во Вторую мировую войну.
Джейтунская культура
Джейтунская культура (туркм. Jeýtun medeniýeti)— неолитическая археологическая культура (VI—V тыс. до н. э.), расположенная на территории южного Туркменистана и северо-восточного Ирана. Генетически связана с ближневосточными  раннеземледельческими культурами: Джармо, Чатал-Хююк. Выделена советским исследователем В. М. Массоном на основании раскопок 1950-1960-х годах. Названа в честь места Джейтун в 30 км к северо-западу от Ашхабада.

Чатал-Хююк
Чатал-Гуюк, Чатал-Хююк, Чаталхёюк (тур. Çatalhöyük [tʃaˈtal.højyk], буквально «Вилка-курган») — большое поселение эпохи керамического неолита и энеолита в провинции Конья (южная Анатолия). Является крупнейшим и наиболее хорошо сохранившимся обнаруженным неолитическим поселением. Самые ранние найденные культурные слои относятся к 7400 г. до н. э. Поселение существовало до 5600 г. до н. э. и было расположено в 140 км от двуглавой вершины вулкана Хасандаг. Восточная его часть образует холм, возвышающийся над равниной на 20 м. К западу от поселения существовало ещё одно меньших размеров, а в нескольких сотнях метров к востоку от него было обнаружено селение византийской эпох.

Чатал-Гуюк состоит из двух отдельных курганов: Восточного Кургана, датируемого примерно 7100—5900 гг. до н. э., и Западного Кургана, датируемого примерно 6000—5600 годами до н. э. (калиброванные даты).
Алиссон Масиэл
Алиссон Масиэл да Сильва Жоаким (порт. Alisson Maciel da Silva Joaquim; род. 23 апреля 2001, Галиньюс, Риу-Гранди-ду-Норти) — бразильский игрок в пляжный футбол. Выступает за сборную Бразилии. Участник двух чемпионатов мира по пляжному футболу.

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Кубок Дэвиса 2002
Кубок Дэвиса 2002 — 91-й по счёту розыгрыш самого престижного кубка среди мужских сборных команд по теннису. Шестнадцать сборных принимают участие в Мировой группе и более ста в различных региональных группах.

1 декабря новым обладателем Кубка стала сборная России, обыгравшая в финальной серии прошлогоднего чемпиона — сборную Франции со счётом 3-2.

Сборная России по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная России в Кубке Дэвиса — официальный представитель России в Кубке Дэвиса. Руководящий состав сборной определяется Федерацией тенниса России.

Капитаном команды является Шамиль Тарпищев (занимает этот пост с 1997 года).
Конопер
Конопер — озеро в Плюсского района Псковской области. Располагается на высоте 78 м над уровнем моря в северной части Лядской волости. Относится к бассейну реки Яня.

Площадь — 0,13 км² (13,0 га). Максимальная глубина — 4,0 м, средняя глубина — 2,1 м. Площадь водосборного бассейна — 1,68 км².

Сток по ручью Витан в озеро Хоромно. На берегу озера населённых пунктов нет.

Тип озера был определён как окуневый, где водятся рыбы: окунь, вьюн.

Для озера характерно: отлогие и низкие частично заболоченные берега; дно илистое, в литорали — ил, заиленный песок, местами песок; сплавины, коряги.

Лядская волость
Лядская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ляды, которое находится на западе района на дороге Гдов—Плюсса, в 47 км к западу от Плюсса и в 79 км к востоку от Гдова.
Луарсаб II
Луарсаб II (груз.: ლუარსაბ II; 1592—1622) — царь Картли (1606—1614), представитель картлийской линии династии Багратионов. Его правление пришлось на сложный период внешних угроз и внутренних междоусобиц, а завершилось мученической смертью в персидском плену. Причислен к лику святых Грузинской православной церковью.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Дель Драго, Луиджи
Луиджи Дель Драго (итал. Luigi Del Drago; 20 июня 1776, Рим, Папская область — 6 февраля 1858, там же) — итальянский куриальный кардинал. Префект Дома Его Святейшества и Префект Апостольского дворца с 15 декабря 1828 по 30 сентября 1831. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 19 июля по 11 декабря 1834. Председатель Комиссии субсидий с 11 декабря 1834 по 29 июня 1839. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилик с 29 июня 1839 по 18 апреля 1845. Про-секретарь меморандумов с 15 ноября 1839 по 18 апреля 1845. Кардинал in pectore с 30 сентября 1831 по 2 июля 1832. Кардинал-священник со 2 июля 1832, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 17 декабря 1832.

Санта-Мария-Маджоре
Са́нта-Мари́я-Маджо́ре (итал. Basilica Papale di Santa Maria Maggiore, лат. Basilica Sanctae Mariae Maioris) — католическая церковь на Эсквилинском холме в Риме, одна из четырёх папских базилик (Basilica Papale), имеющая титул Великой базилики (Papal Major Basilica). Посвящена Деве Марии Снежной. Входит в список семи римских паломнических базилик.
Горецкие
Горецкие (пол. Górecki) — дворянские роды польского происхождения.

Первый из них герба Долэнга, происходит от Ивана Горецкого, хорунжего познанского, подписавшего акт соединения Литвы с Польшей (1569); внесён в I ч. родословной книги Виленской губ.

Второй род, герба Верушова, происходящий от Роха Горецкого, жившего в 1575 году, внесён в I часть родословной книги Волынской губернии.

Третий род, герба Соколя, происходит от Павла Горецкого, владевшего поместьями в 1680 г.; внесён в VI часть родословной книги Витебской губернии.

Четвертый род, герба Ястржембец, происходит от Стефана Горецкого, отличившегося под Веной (1683) и пожалованного за это поместьями. Иван был назначен в 1713 году в должность Хорунжего Брацлавского. Этот род внесён в VI часть родословной книги Подольской губернии.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Диспропорционирование
Диспропорциони́рование (дисмутация) — химическая реакция, в которой один и тот же элемент выступает и в качестве окислителя, и в качестве восстановителя, причём в результате реакции образуются соединения, которые содержат один и тот же элемент в разных степенях окисления.

Примером может служить реакция взаимодействия оксида азота(IV) с водой:

или реакция разложения хлората калия :

Некоторые реакции диспропорционирования идут только при определенном рН среды. Например, иод, так же как и сера, диспропорционирует только в щелочной среде:

Реакция диспропорционирования обратна реакции конпропорционирования. Чтобы понять, при каких условиях возможна реакция диспропорционирования, можно использовать диаграмму Фроста, диаграмму Пурбе или таблицу окислительно-восстановительных потенциалов.

Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.
Лафермьер, Франц Герман
Франц Герман Лафермьер (Франсуа́-Жерме́н Лафермье́р) (François-Germain La Fermière или Franz de La fermière) (11 февраля 1737 г. — 12 июня 1796 г.) — библиотекарь и чтец при Малом Дворе вел. князя Павла Петровича, личный секретарь вел. княгини Марии Фёдоровны. Литератор, баснописец, музыкант, либреттист опер Дм. Бортнянского.

Мария Фёдоровна (жена Павла I)
Мари́я Фёдоровна (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), урождённая принцесса София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская (нем. Sophia Dorothea Auguste Luise von Württemberg; 14 октября (25 октября) 1759, Штеттин, Штеттинский замок — 24 октября (5 ноября) 1828, Санкт-Петербург, Зимний дворец) — императрица, вторая супруга российского императора Павла I. Мать  трёх российских официальных императоров: Александра I, Константина I и Николая I, а также внучатая племянница Фридриха Великого.

Стояла у истоков Императорского человеколюбивого общества, Повивального института, училища ордена святой Екатерины,  а также целого ряда других филантропических заведений, вошедших позднее в  Ведомство учреждений императрицы Марии, названного так в её честь.
Велюньский повет
Велюньский повет (пол. Powiat wieluński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Велюнь. Занимает площадь 927,69 км². Население — 77 290 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Бачинци
Бачинци (серб. Бачинци) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1374 жителя (по переписи населения 1991 года — 1298 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Швянтойи
Швянто́йи (лит. Šventoji):

Швянтойи — курортный посёлок в Литве.

Швянтойи — река в Литве и Латвии, впадающая в Балтийское море.

Швянтойи — река в Литве, приток Вилии.

Швянтойи — река в Литве, приток Немана.

Швянтойи (посёлок)
Швянтойи (лит. Šventoji) — курортный посёлок на западе Литвы, на берегу Балтийского моря, у самого устья одноимённой реки. В административном отношении — часть города Паланга. Население — 2631 человек.

На северной окраине, там, где кончается поселок, граница Паланги совпадает с литовско-латвийской границей. Через Швянтойи идет кратчайший путь из Клайпеды и Паланги в Лиепаю и Вентспилс.
Дума
Дума:

Дума — собрание в Российской империи и Российской Федерации с законодательными или совещательными функциями

Дума (думка) — устаревшее название мысли: «думать думу», «думку гадаю».

Дума — вид лирико-эпических произведений украинской устной словесности.

Дума — сын Измаила (Быт. 25:14) и одно из племён измаильтян.

«Дума» — стихотворение поэта Михаила Юрьевича Лермонтова, написанное им в 1838 году.

Дума (эпос)
Ду́ма (укр. Дума) — лирико-эпическое произведение украинской устной словесности о жизни казаков XVI—XVIII веков, которое исполняли странствующие певцы-музыки: кобзари, бандуристы, лирники в Центральной и Левобережной Украине. Аналог исторических песен в русском фольклоре.

В научную терминологию название «думы» ввёл М. Максимович, понимавший их как своего рода казацкий эпос. Наиболее ярко в думах отражены периоды борьбы казаков с турками, татарами, поляками и другими внешними врагами. Одной из самых популярных направлений дум является историческая дума (например: "Смерть Ермака", написанная Кондратием Фёдоровичем Рылеевым).