hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Войско Великого княжества Литовского
Войско Великого княжества Литовского (лит. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kariuomenė) — организованная военная сила Великого княжества Литовского, существовавшая в период с 1236 года по 1251 год, и с 1263 по 1569 год.

После Люблинской унии 1569 года до ликвидации Княжества в 1795 году — самостоятельная часть войска Речи Посполитой.

Ведрошская битва
Битва на реке Ведроши — битва русско-литовской войны 1500—1503 годов, имевшая значительные стратегические и территориальные последствия в противостоянии за наследие Древнерусского государства. Произошла 14 июля 1500 года под Дорогобужем между войсками Русского государства под руководством воеводы Даниила Щени и армией Великого княжества Литовского под командованием великого гетмана литовского Константина Острожского. Битва окончилась разгромным поражением литовского войска, пленением Константина Острожского и, впоследствии, переходом около одной трети территории Великого княжества Литовского под власть великого князя Ивана III.
Путь из варяг в греки
Путь «из варя́г в гре́ки» (также Варя́жский путь или Восто́чный путь) — водный (морской и речной) путь из Балтийского моря через Восточную Европу в Византию.

Один из водных путей экспансии варягов из района проживания (побережье Балтийского моря) на юг — в Юго-Восточную Европу и Малую Азию в начале X века — середине XIII века. Как пишет академик Д. С. Лихачёв, этот торговый путь «был в Европе наиболее важным вплоть до XII века, когда европейская торговля между югом и севером переместилась на запад».

Амасра
Амасра (до 1460 года Амастрида; греч. Ἄμαστρις; род. п. Ἀμάστριδος; тур. Amasra) — город на западе черноморского побережья Турции. Основан во 2-м тысячелетии до н. э. на побережье малоазийской области Пафлагония. Население 7,0 тыс. чел. (2009 год, оценка).
Лискун, Ефим Федотович
Ефи́м Федо́тович Лиску́н (1873—1958) — российский и советский зоотехник, учёный в области животноводства, основоположник отечественной зоотехнической науки. Академик ВАСХНИЛ (1935). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1944).

Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение сельскохозяйственного профиля в Москве, ведущее историю с 1865 года.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева» (сокр. ФГБОУ ВО «РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева»).

Академия носит имя физиолога растений К. А. Тимирязева, поэтому в разговорной речи используют название «Тимирязевская академия».

Здание университета включено в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Краевые союзы Северного Рейна-Вестфалии
Краевые союзы Северного Рейна Вестфалии (Края) (нем. Landschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen) — это территориальная форма организации местного общественного самоуправления в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Кроме Северного Рейна-Вестфалии в ФРГ Краевые союзы имеются только в Нижней Саксонии. Они выполняют важные общественные функции и задания.

Липпе-Детмольд
Ли́ппе (также Ли́ппе-Де́тмольд; нем. Lippe, Lippe-Detmold) — историческое государство на территории современной Германии, существовавшее с 1123 по 1918 год, располагавшееся между рекой Везер и Тевтобургским Лесом.
Бней-Менаше
Бней-Менаше (ивр. בני מנשה‎, «Дети Менаше») — группа евреев Индии, представители народностей мизо, куки и чин в индийских штатах Манипур и Мизорам, которые заявили, что они являются потомками колена Манассиева, и стали практиковать иудаизм.

Бней-Менаше проживают в Индии и Израиле. Их насчитывается свыше 6 тысяч человек.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Кабалирос
Кабалиро́с (фр. Cabaliros) — гора во французских Пиренеях, в департаменте Верхние Пиренеи (фр. Hautes Pyrénées). Имеет пологую вершину, на которой установлен ориентир. Оттуда открывается вид на многие известные пиренейские вершины в радиусе 30 км. В частности, в хорошую погоду можно увидеть Пик дю Миди д'Оссо, Палас, Балайту, Монне, Виньмаль, Ардиден, Пик Лон и Неувьей.

Миди-д’Осо
Миди-д’Осо (фр. Pic du Midi d'Ossau, оксит. lo pic de Mieidia d’Aussau) — гора во французских Пиренеях, в департаменте Атлантические Пиренеи (фр. Pyrénées Atlantiques). Гора имеет прозвище «Жан-Пьер» (фр. Jean-Pierre) и характерную зубовидную форму. Благодаря этой форме и относительной изолированности гору можно увидеть с равнин Аквитании. Пик представляет собой кальдеру, окружённую застывшими потоками лавы и осадками вулканического пепла.

Пик Миди-д’Осо находится в ущелье Оссо, в Высоком Беарне, недалеко от перевала Пуртале.

Гора настолько знаменита, что является эмблемой города По, клуба регби «Section Paloise», а также многих предприятий, базирующихся в Беарне.
Позор
Позо́р, сра́м, ганьба́ — оценка действия, поступка или поведения человека, группы людей, и другое, ставшее известным, наглядным и оценённым другим человеком или группой людей (обществом), по отношению к которым так называемый «позор» или «позорный поступок» является нарушением общепринятой точки зрения, формы поведения и законов морали как регулирующих отношения людей в обществе.

Вина
Не путать с: Виновность

Вина́, чу́вство вины́, угрызе́ния со́вести — отрицательно окрашенное чувство, причиной которого является поступок с негативными последствиями для других людей, или даже для самого себя. Если последствия имеют негативное влияние только на субъект, то возникает чувство досады, а не вины.

Является социальной эмоцией; играет важную роль в поддержании позитивных и доверительных отношений с окружающими, побуждая нас вести себя надлежащим образом, чтобы не чувствовать себя впоследствии виноватым, а также заставляя исправлять допущенные ошибки.
Икс-нож
Икс-нож (англ. X-Knife) — совокупное обозначение стандартного современного медицинского линейного ускорителя, оснащенного дополнительным оборудованием, обеспечивающим его совместное использование со стереотаксическими рамками. Дополнительное оборудование включает в себя коллимационные устройства (цилиндрические и листовые), стереотаксические рамки, стереотаксические локалайзеры и специальное программное обеспечение для планирования процедуры радиотерапии и управления работой ускорителя. Методические подходы XKnife были разработаны в начале 90х годов прошлого века компанией Radionics как альтернатива установке «Гамма-нож» производства Leksell.

В настоящее время, благодаря простоте настройки и использованию линейных ускорителей, которые установлены практически во всех крупных лечебницах мира, X-Knife получил большое распространение.

Гамма-нож
Гамма-нож, также известный как Гамма-нож Лекселла, — установка для стереотаксической радиохирургии патологий головного мозга, использующая ионизирующее излучение большого числа источников из Кобальта-60. 201 (в модели C), или 192 (в моделях Perfexion и Icon) источник 60Co имеют начальную активность около 30 Ки (1,1 ТБк) каждый и суммарную активность порядка 6600 Ки. Источники и коллимационные отверстия располагаются в защитном кожухе таким образом, чтобы обеспечить механически-неподвижное положение радиационного изоцентра — точки дозового максимума, расположенной на пересечении всех пучков. Дозовое распределение, порождаемое источниками, близко к сферическому. Диаметр изодозовой сферы определяется используемыми коллиматорами из вольфрама.

Гамма-нож является наиболее известным устройством среди других установок, использующих фотоны, образующиеся при распаде Кобальта-60. Изготовитель — шведская компания Elekta.
Альбер, Альфред
Альфре́д Альбе́р (фр. Alfred-Marie-Vincent Albert, 22 февраля 1814 (либо 1810), Париж — 14 февраля 1879, Аньер-сюр-Сен, Франция) — французский художник 3-й четверти XIX века, работавший над созданием костюмов для балетных и оперных спектаклей, преимущественно — в театре «Ле Пелетье» (Парижская опера).

Сицилийская вечерня (опера)
Сицили́йская вече́рня (фр. Les vêpres siciliennes) — опера Джузеппе Верди в 5 действиях, 6 картинах, на франкоязычное либретто Шарля Дюверье и Эжена Скриба по их пьесе «Герцог Альба». В основу сюжета положены исторические события — восстание на Сицилии в 1282 году.

Премьера состоялась 13 июня 1855, в Гранд-Опера в Париже.

Вскоре Верди создал также итальянскую версию на либретто Эудженио (по другим источникам — Этторе) Кайми, показанную впервые в пармском Театро Реджио 26 декабря 1855 под названием Джованна ди Гусман, в настоящее время в Италии используется название Сицилийская вечерня (итал. I vespri siciliani) и французский вариант либретто, переведённый на итальянский язык.
Pentax Z-20
Pentax «Z-20» (В США известен под названием «PZ-20») — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, производившийся с 1993 до 1995 года в чёрном исполнении. Кроме того, выпускалась панорамная модификация камеры под названием Pentax «Z-20p».

Байонет K
Статья об SLR камере «Asahi Pentax K» находится на странице «Pentax K (фотоаппарат)».

Байоне́т K — разновидность байонета объектива для малоформатных плёночных и цифровых однообъективных зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой Asahi Optical (более известной как Pentax) в 1974 году в качестве основы для единого стандарта креплений и с тех пор использовался для всех выпускаемых фирмой 35-мм и цифровых однообъективных зеркальных камер. С байонетом K выпускалось и выпускается множество других камер и объективов сторонних разработчиков: Sigma, КМЗ (Зенит), Tamron, Samsung, Cosina, Vivitar и прочие.
Албукерке, Каролина
Каролина Демартини Албукерке (порт. Carolina Demartini Albuquerque), более известная как Карол (Carol; род. 25 июля 1977, Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия), — бразильская волейболистка, связующая. Олимпийская чемпионка 2008.

Волейбол на Панамериканских играх 1999
Соревнования по волейболу на XIII Панамериканских играх проходили с 23 июля по 2 августа 1999 года в Виннипеге (Канада) с участием 8 мужских и 6 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Кубы, у женщин — сборная Бразилии.
Гейе, Идрисса
Идрисса́ Гана́ Гейе (фр. Idrissa Gana Gueye; род. 26 сентября 1989[…], Дакар) — сенегальский футболист, выступающий на позиции опорного полузащитника. Игрок клуба «Эвертон» и национальной сборной Сенегала. Двукратный победитель Кубка африканских наций (2021 и 2025). Участник чемпионатов мира 2018 и 2022 годов. В 2012 году принял участие в Олимпийских играх. Рекордсмен сборной Сенегала по количеству проведённых матчей.

Кубок африканских наций 2019
Кубок африканских наций 2019 — 32-й розыгрыш Кубка африканских наций, который проходил с 21 июня по 19 июля 2019 года в Египте. Сборной Камеруна не удалось защитить титул, завоёванный на турнире 2017 года, они потерпели поражение в 1/8 финала от сборной Нигерии.
Население Российской империи
Население Российской империи — динамика численности населения в эпоху Российской империи.

Количество населения трудно оценить вследствие единственной в истории Российской империи переписи. Во времена первой всеобщей переписи в Российской империи проживало 129 000 000 человек. Несмотря на то, что всеобщая перепись проведена всего один раз, имперские чиновники регулярно проводили ревизии мужей податных сословий, а это значит, что количество женщин и лиц не податных сословий неточно, кроме того, часто количество мужчин скрывалось от ревизий с целью уклонения от подати.

В 1914 году ЦСК МВД посчитал население империи без Финляндии — 175 137 800, однако, по данным Управления Главного Врачебного инспектора МВД, основанным на статистике рождений и смертей — 166,650,000.

Перепись населения Российской империи (1897)
Пе́рвая всео́бщая пе́репись населе́ния Росси́йской импе́рии 1897 го́да — всеобщая перепись населения Российской империи (без Великого княжества Финляндского за пределами Гельсингфорса), проведённая 28 января (9 февраля) 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату, в соответствии с Высочайше утверждённым в 1895 году «Положением о Первой всеобщей переписи населения Российской империи». Инициатором проведения переписи выступил русский географ и статистик П. П. Семёнов (с 1906 года — Семёнов-Тян-Шанский).

Перепись 1897 года стала первой и единственной всеобщей переписью населения Российской империи. Она обошлась государству в семь миллионов рублей. Результаты переписи были опубликованы в 1897—1905 годах в 89 томах (119 книг) под общим заглавием «Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года».
Мурзабулатов, Сулейман Шангареевич
Сулейман Шангареевич Мурзабулатов (др. вариант написания отчества — Шахин-Гиреевич; баш. Сөләймән Шәнгәрәй улы Мырҙабулатов; 6 января 1890, д. Абзаново Оренбургской губернии — 9 января 1931, Москва) — деятель башкирского национального движения, руководитель Бурзян-Тангауровского восстания.

Зианчуринский район
Зианчу́ринский райо́н (баш. Ейәнсура районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Зианчуринский район (баш. Ейәнсура районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Исянгулово, находящееся в 337 км от Уфы.
Боевые действия вокруг Колесберга
Боевые действия вокруг Колесберга во время Второй англо-бурской войны продолжались с ноября 1899 года по март 1900 года и закончились отходом войск бурских республик с территории Капской колонии Британской империи.

Де ла Рей, Коос
Якобус Геркулаас де ла Рей (африк. Jacobus Herculaas de la Rey), также известный как Коос де ла Рей (африк. Koos de la Rey; 22 октября 1847 — 15 сентября 1914) — бурский генерал времён Второй англо-бурской войны 1899—1902 годов, один из самых известных военачальников этой войны, национальный герой африканеров (буров). Его партизанская тактика продемонстрировала значительную эффективность. Де ла Рей выступал против войны до самого конца, но когда он однажды был обвинён в трусости на сессии фольксраада (бурский парламент), он ответил, что, если время для войны наступит, он будет бороться дольше, чем те, которые сейчас кричат о войне, а затем сдадутся, и доказал это.
Эйсагирре, Гильермо
Гильермо Эйсагирре (исп. Guillermo Eizaguirre, 17 мая 1909, Севилья — 25 октября 1986, Мадрид) — испанский футболист, играл на позиции вратаря за «Севилью» и национальную сборную Испании. По завершении игровой карьеры — тренер, известный по работе со сборной Испании.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Мадисон (округ, Теннесси)
Округ Мадисон (англ. Madison County) располагается в США, в штате Теннесси. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 98 294 человека. Получил своё название в честь четвёртого президента США Джеймса Мэдисона.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Алмаз-1В
Алма́з-1В — автоматическая орбитальная станция, созданная по программе «Алмаз-Т» с целью выполнения программ научного и экономического назначения, международного сотрудничества Министерства Обороны СССР. Основным назначением станции был радиолокационный обзор Земли с помощью бортового радиолокационного комплекса (БРЛК) «ЭКОР-1В».

КА «Алмаз-1В» так и не был запущен и находится в музее «НПО Машиностроения».

S-диапазон
S-диапазон — диапазон частот дециметровых и сантиметровых длин волн, используемых для наземной и спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 2 до 4 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 15 до 7,5 см). Название диапазона происходит от английского сокращения названия 10-см диапазона РЛС: англ. Short-band.

Озёра могут отражать радиоволны на частотах 2400-2500 МГц когда радиоволны проходят над озером. Заметный признак этого явления: прием Wi-Fi сетей на смартфоне рядом с озером на расстоянии несколько километров от Wi-Fi роутеров, правда сигнал обычно слабый.
Кларджети
Кларджети (иногда также известен как Кларджетия; груз. კლარჯეთი) — исторический регион в юго-западной Грузии, входивший в качестве области в Тао-Кларджетское княжество. В настоящее время — на востоке Турции.

Бакрадзе, Дмитрий Захарович
Дмитрий Захарович Бакрадзе (по другим данным Захарьевич; груз. დიმიტრი ზაქარიას ძე ბაქრაძე; 1826—1890) — российский и грузинский историк, археолог, этнограф, член-корреспондент Петербургской академии наук (с 1879).
Бабья (Вологодская область)
Бабья — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 106 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Мумаиха, Горка, Терехово.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Сакадзаки Наомори
Сакадзаки Наомори (яп. 坂崎直盛, さかざきなおもり; ? — 1616) — японский военный и политический деятель, самурайский полководец. Первый обладатель автономного удела Цувано в провинции Ивами (1600—1616). Происходил из рода Укита в провинции Бидзэн. Служил Тоётоми Хидэёси и Токугаве Иэясу. Расширил замок Цувано. Покончил жизнь самоубийством.

Токугава Иэясу
Токуга́ва Иэя́су (яп. 徳川 家康, 31 января 1543 года — 1 июня 1616 года) — принц Минамото, дипломат и военачальник, основатель династии сёгунов Токугава. Ближайший сподвижник и последователь Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси, завершивший создание централизованного феодального государства в Японии.
Национальный археологический музей Флоренции
Национальный археологический музей Флоренции (итал. Museo archeologico nazionale di Firenze) — археологический музей во Флоренции (Италия). Расположен на первой базарной площади Святейшего Благовещения, во дворце Крочетта (этот дворец был построен в 1620 году для принцессы Марии Медичи, дочери Фердинанда I Медичи).

Стела
Сте́ла (лат. stela от др.-греч. στήλη — столб) — каменная, мраморная, гранитная или деревянная вертикальная плита (или столб) с высеченными на ней текстами или изображениями. В древности такие плиты или столбы устанавливали в качестве межевых знаков, надгробных или памятных монументов.
Скляров, Иван Андреевич (генерал)
Иван Андреевич Скляров (генерал)  (15.09.1901 — 16.01.1971) — советский военачальник, участник Гражданской, Советско-польской, Великой Отечественной войн, сотрудник ГРУ Генштаба ВС СССР. Военный атташе при посольстве СССР в Англии (1940—1946). Генерал-майор танковых войск (1942).

Военная академия бронетанковых войск
Военная орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая академия бронетанковых войск имени Маршала Советского Союза Р. Я. Малиновского — высшее военное учебное заведение Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, занимавшееся подготовкой старших и высших офицеров командно-штабного профиля и инженеров-механиков для танковых войск. Академия существовала с 1932 года по 1998 год.

Преобразована в Общевойсковую академию Вооружённых Сил Российской Федерации.

Дислокация — Екатерининский дворец в Лефортово.
Красностоп золотовский
Красносто́п золото́вский — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства красных вин в России. Один из важнейших автохтонных сортов для современного российского виноделия, и рядом экспертов оценивается, как лучший винный сорт страны.

Виноделие в России
Виноделие в России — производство вина в Российской Федерации.

По данным Всемирной организации вина и виноделия (OIV) — в 2007 году российские виноделы произвели 7280 тыс. гектолитров винной продукции, заняв 11-е место в списке стран, производящих вино.
Серпово (Вологодская область)
Серпово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 56,5 км, до центра муниципального образования посёлка Борок — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Княжево, Демино, Борок.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Княжево (Никольский район)
Княжево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Вострово, Путилово, Каино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Советская фантастика
Советская фантастика — произведения писателей в фантастическом жанре, творчество которых пришлось на советский период (1920—1980-е годы), а также прочее творчество (фильмы, живопись и т. д.) аналогичного жанра и периода.

Туманность Андромеды (роман)
«Тума́нность Андроме́ды» — социально-философский научно-фантастический роман советского писателя Ивана Ефремова. Написан в 1955—1956 годах.

Роман стал первым в «космическом цикле» произведений И. Ефремова о будущем планеты Земля, вошедшей в состав галактического содружества цивилизаций — «Великого Кольца» (продолжением цикла являются повесть «Сердце Змеи» и роман «Час Быка»).

Отрывки печатались в газетах «Пионерская правда» (1957 года) и «Комсомольская правда» (1959 года). Впервые роман был издан в журнале «Техника — молодёжи» за 1957 год. В виде отдельной книги впервые опубликован издательством «Молодая гвардия» в 1958 году. После этого многократно переиздавался.