hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большой Уват
Большо́й Ува́т — крупное пресноводное озеро в Вагайском районе Тюменской области, недалеко от границы с Омской областью. Памятник природы регионального значения.

Озеро находится в нижнем течении реки Ишим. Площадь озера — 179 км². Оно имеет продолговатую форму, вытянутую с запада на восток. Длина — 25 км, ширина — до 10,5 км. Показатель рН 7—7,5. Глубина — до 5 м. Высота над уровнем моря — 62 м. Дно илистое. Снеговое и дождевое питание. Берега низкие, слабо изрезанные. Вытекающая река — Вертенис, приток Ишима.

В Большом Увате обитают: окунь, карп, щука, ёрш, чебак, пескарь. На озере часто случаются заморы. Биомасса планктона 15,80 г/м³, бентоса — 97,2 кг/га.

На берегах озера расположены деревни Осиновская, Одинарская, Вершинская и Веселинская, населённые преимущественно большеуватскими татарами (этнографическая группа тоболо-иртышских татар). Местное население использует озеро для рыболовства артельным способом.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Силы специальных операций Республики Беларусь
Силы специальных операций Вооружённых сил Республики Беларусь (ССО ВС РБ, бел. Cілы спецыяльных аперацый Узброеных сіл Рэспублікі Беларусь)— высокомобильный род войск Вооружённых сил Республики Беларусь, созданный 2 августа 2007 года. Являются преемником ВДВ СССР и спецназа ГРУ СССР в Республике Беларусь. Основные задачи: контр-диверсионная деятельность, разведка, борьба с незаконными вооруженными формированиями, выполнение различных задач специальными методами в целях прекращения вооруженного конфликта в отношении Республики Беларусь. Выступают одним из основных элементов стратегического сдерживания.

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Жекова
Жекова — болгарская женская фамилия. Производная от мужской Жеков.

Жекова, Александра (род. 1986) — болгарская сноубордистка.

Жекова, Илиана (род. 1972) — болгарская политик. Депутат XLV, XLVI, XLVII и XLVIII народного собрания.

Жекова, Светлана (род. 1967) — болгарская политик. В период 6 августа hk 7 ноября 2014 года министр окружающей среды и водных ресурсов в правительствае Георги Близнашки.

Жекова, Александра
Алекса́ндра Ви́кторова Же́кова (болг. Александра Викторова Жекова, 5 октября 1987 года, София, Болгария) — болгарская сноубордистка, специализировавшаяся в сноуборд-кроссе, победительница 3 этапов Кубка мира, призёр X-Games в сноуборд-кроссе (2012), чемпионка Универсиады 2015 года в сноуборд-кроссе. Участница Олимпийских игр 2006, 2010, 2014 и 2018 годов.

Во второй половине 2000-х годов также выступала в параллельных дисциплинах, в феврале 2007 года была призёром этапа Кубка мира в параллельном гигантском слаломе.

На Олимпийских играх 2010 года была знаменосцем сборной Болгарии на церемонии открытия.

Завершила карьеру в 2019 году.
Коротков, Константин
Константин Коротков:

Коротков, Константин Александрович (1920—1945) — сержант РККА, Герой Советского Союза.

Коротков, Константин Константинович (1922—1993) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Коротков, Константин Николаевич (1890—1954) — советский химик.

Коротков, Константин Петрович (1912 — ?) — советский металлург, инженер-конструктор, лауреат Ленинской премии.

Коротков, Константин Сергеевич (род. 1972) — советский и российский хоккеист.

Коротков, Константин Юрьевич (род. 1961) — советский конькобежец.

Коротков, Константин Петрович
Константин Петрович Коротков – советский металлург, инженер-конструктор, лауреат Ленинской премии.

Родился в 1912 году, и, вероятнее всего, проживал в Нижнем Новгороде.

Окончил Горьковский индустриальный институт (1939).

В 1939-1956 - инженер-конструктор, с 1956 - начальник конструкторского бюро непрерывной разливки стали кораблестроительного завода «Красное Сормово» (Горький).

Соавтор книги, переведенной на английский язык:  Коротков К.П., Майоров Н.П., Скворцов А.А., Акименко А.Д. Промышленное применение непрерывной разливки стали. Л.: Судпромгиз, 1958. - 152 с. (The continuous casting of steel in commercial use. New York, Pergamon Press, 1960).

Соавтор книги: Освоение непрерывной разливки стали / А.Д.Акименко, К.П.Коротков, Н.Т.Майоров, А.А.Скворцов, Л.Б.Шендеров.- М.: Судпромгиз, 1961.- 226 с.

Ленинская премия 1958 года (в составе коллектива) — за создание первых промышленных установок непрерывной разливки стали.
Бёюк-Алагёль
Бёю́к-Алагёль (азерб. Böyük Alagöl) или Большой Алагёль — пресноводное сточное озеро на юго-западе Кельбаджарском районе Азербайджана, самое крупное из группы озёр Алагёлляр. Расположено в горах Малого Кавказа, на Карабахском вулканическом нагорье, на высоте 2800 метров над уровнем моря близ границы с Арменией.

Бёюк-Алагёль — крупнейшее озеро ледникового происхождения в Азербайджане. Площадь составляет около 5 км², глубина — 8 м. Озеро питается водой небольших речек Курбагачай, Азадчай и др.

В начале 1990-х годов, в ходе Первой карабахской войны, территория на которой расположено озеро была захвачена непризннаной Нагорно-Карабахской Республикой. В ноябре 2020 на основании заявления о прекращении огня, окончившего Вторую карабахскую войну, территория Кельбаджарского района была возвращена Азербайджану.

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Орт, Август
А́вгуст Фридрих Вильгельм Орт  (нем. August Orth, August Friedrich Wilhelm Orth; 25 июля 1828, Виндхаузен, Нижняя Саксония — 11 мая 1901, Берлин) — немецкий архитектор и градостроитель, много работавший в Берлине.

Берлинская городская электричка
Берли́нская городска́я электри́чка (S-Bahn) (нем. S-Bahn Berlin) — пригородно-городской поезд, один из видов общественного транспорта в Берлине и Бранденбурге, Берлинской агломерации.

Железнодорожная сеть берлинской городской электрички длиной 327 км содержит 166 станций. Количество перевезённых пассажиров в 2017 году составило почти 442 миллиона человек.

Используются электропоезда с питанием от контактного рельса с постоянным током напряжением 750 В. Поезда шире, чем поезда U-Bahn широкого профиля.
G.711
G.711 — это ITU-T стандарт для аудиокомпандирования. В основном используется в телефонии. Впервые был представлен в 1972 году.

G.711 — стандарт для представления 8-битной компрессии PCM голоса с частотой дискретизации 8000 семплов в секунду (8 КГц) и 8 bit/кадр. Таким образом, G.711-кодек создаёт поток около 64 kbit/s — ОЦК (Основной цифровой канал).

Существуют два основных алгоритма, представленных в стандарте, μ-law и A-law. Оба алгоритма являются логарифмическими, но более поздний A-law был изначально предназначен для компьютерной обработки процессов. Стандарт также определяет последовательность кодов, соответствующих уровню сигнала 0 dB.

Основные уравнения:

Мю-закон (μ-law):

, где

А-закон (A-law):

, для

, для

где

ITU определяет, что нулевой бит имеет значение 128, а седьмой — значение 1. Это отличается от широко принятого определения, что бит 7 = 128, а бит 0 = 1.

При отправке данных через E1 (G.703) MSB (знаковый бит) отсылается первым, а LSB отсылается последним.

Сектор стандартизации электросвязи МСЭ
Се́ктор стандартиза́ции электросвя́зи Междунаро́дного сою́за электросвя́зи, МСЭ-Т (англ. International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector, ITU-T) — одно из трёх подразделений Международного союза электросвязи (МСЭ), изучающее технические и эксплуатационные вопросы, а также вопросы тарификации в области международной аналоговой и цифровой электросвязи и разрабатывающее для их решения технические стандарты, известные как Рекомендации (англ. Recommendations).

Вопросы, по которым Исследовательским комиссиям (англ. Study Groups) МСЭ-Т требуется разработать Рекомендации, определяются Всемирной ассамблеей по стандартизации электросвязи, ВАСЭ (англ. World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA), собирающейся раз в четыре года. Некоторые Рекомендации разрабатываются совместно с другими организациями по стандартизации, такими как ISO, IEC и IETF.
Радзивиловский, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович (Изр́аиль Моисе́евич) Радзи́виловский (август 1904, Симферополь — 25 января 1940, Москва) — ответственный сотрудник ЧК-ОГПУ-НКВД СССР, старший майор государственной безопасности. Заместитель начальника УНКВД Московской обл. Начальник УНКВД Ивановской обл. Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Начальник 3-го отдела 3-го (транспорт)ного) Управления НКВД СССР. Расстрелян в 1940 году, признан не подлежащим реабилитации.

Старший майор государственной безопасности
Ста́рший майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1943 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — майор государственной безопасности, следующее по рангу — комиссар государственной безопасности 3-го ранга.

Специальное звание старший майор государственной безопасности (2 ромба в петлицах образца 1937—1943 годов) условно соответствовало воинскому званию комдив РККА.
Акатьево (усадьба)
Акатьево — усадьба, расположенная в селе Акатьево Коломенского городского округа Московской области. Представляет собой остатки двух имений, которые названы по фамилиям их последних владельцев — С. А. Кусевицкого и Лидии Манухиной (известны как «Усадьба Кусевицкого» и «Усадьба Манухиной» соответственно).

Рахманинов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов (20 марта [1 апреля] 1873, Семёново, Новгородская губерния, Российская империя — 28 марта 1943, Беверли-Хиллз, США) — русский композитор, пианист, дирижёр. Синтезировал в своём творчестве принципы петербургской и московской композиторских школ и создал свой оригинальный стиль.
Комета (галактика)
Комета — спиральная галактика в 3,2 миллиардах световых лет от Земли, в скоплении галактик Абель 2667, была открыта с помощью космического телескопа Хаббл 2 марта 2007 года. Эта галактика имеет немного большую массу, чем наш Млечный Путь.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2026 — четвёрки (мужчины)
Соревнования в бобслее среди мужчин в четвёрках на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 21 и 22 февраля. Местом проведения соревнований стал cанно-бобслейный центр Кортины, расположенный в Кортина-д’Ампеццо. В соревновании приняли участие 27 экипажей, представляющие 18 НОК. Каждая страна может быть представлена максимум 3 экипажами.

Три из четырёх победителей соревнований в четвёрках на Играх 2022 года – Франческо Фридрих, Александр Шюллер и Торстен Маргис – вновь вышли на старт. Фридрих и Шюллер вместе с Маттиасом Зоммером и Феликсом Штраубом на этот раз остались вторыми, а Маргис, перешедший в экипаж Йоханнеса Лохнера, выиграл вместе с ним, Георгом Фляйшхауэром и Йёрном Венцелем, став пятикратным олимпийским чемпионом и первым бобслеистом, победившим в четвёрках на трёх Играх подряд.

Штрауб, Феликс
Феликс Штрауб (нем. Felix Straub; род. 14 мая 1997, Ансбах, Бавария) — немецкий бобслеист, серебряный призёр Олимпийских игр 2026 года, двукратный чемпион мира 2024 и 2025 годов, чемпион Европы 2024 года, победитель и призёр этапов Кубка мира.
Октябрьское сельское поселение (Ленинский район)
Октябрьское сельское поселение (укр. Октябрське сільське поселення, крымскотат. Октябрьское кой юрту, Oktâbrskoye köy yurtu) — муниципальное образование в Ленинском районе Республики Крым России, на Керченском полуострове, на западной границе города Керчи.

Административный центр и единственный населённый пункт сельского поселения — село Октябрьское.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Общество справедливости: Вторая мировая война
Общество справедливости: Вторая мировая война (англ. Justice Society: World War II) — американский анимационный фильм о супергероях, выпущенный Warner Bros. Animation и DC Entertainment. Это 41-й фильм анимационной серии DC Universe Animated Original Movies. Режиссёром фильма выступил Джефф Вейместер, а в главных ролях снялись Стана Катич, Мэтт Бомер, Элизия Ротару, Крис Диамантопулос, Омид Абтахи, Мэттью Мерсер, Армен Тейлор и Лиам Макинтайр. В фильме рассказывается оригинальная история о том, как Флэш попадает в прошлое, во времена Второй мировой войны, где он встречает Общество справедливости Америки.

Общество Справедливости Америки
Общество справедливости Америки (англ. Justice Society of America, или JSA) — команда супергероев, действующая в комиксах DC Comics, самая первая команда супергероев в истории комиксов. Задумана редактором Шелдоном Мэйером и сценаристом Гарднером Фоксом, впервые Общество справедливости появилось в All Star Comics № 3 (зима 1940 года).

В отличие от последующих «всезвёздных» (англ. all-star) команд JSA была ограничена героями, не имеющими своих собственных серий, таким образом издатель хотел показать читателю менее известных персонажей. Поэтому Супермен и Бэтмен были лишь почётными участниками, а Флэш и Зелёный Фонарь появлялись лишь ненадолго, перестав появляться, когда у каждого появилась своя серия. В 1944 году политика компании изменилась, что позволило им вернуться в команду. Другими известными участниками команды являются Человек-ястреб, Спектр, Доктор Фэйт и Атом.
Ставки (Лиманский район)
Ставки (укр. Ставки) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 175 человек. Почтовый индекс — 67520. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,27 км². Код КОАТУУ — 5122782203.

Лиманский район (Одесская область)
Лиманский район (укр. Лиманський район, до 2016 г. — Коминтерновский район) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Доброслав.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
.33 Winchester
.33 Winchester (разг. .33 WCF или .33 Win) — патрон центрального воспламенения, представленный компанией Winchester в 1903 году на гражданском рынке США для винтовки рычажного действия Winchester Model 1886. Был первым патроном с бездымным порохом фирмы Winchester; производился до 1936 года. Предназначен для охоты на среднего зверя (олень, американский черный медведь) на средних дистанциях; как правило демонстрирует лучшие баллистические характеристики, чем аналогичный боеприпас .35 Remington.

Был вытеснен более мощным боеприпасом .348 Winchester и исчез с рынка в 1940 году. В настоящее время доступен только под заказ.

Винтовка рычажного действия
Винто́вка рыча́жного де́йствия — многозарядная винтовка, в которой перезарядка при стрельбе осуществляется вручную полукруговым движением спусковой скобы (например, скобы Спенсера) вокруг спускового крючка. В российском ружейном обычае такой способ перезаряжания часто связывается с винтовками со скобой Генри.
Контроль качества
Контроль качества — контроль продукции, в процессе её производства, для обеспечения соответствующего качества конечного продукта.

в СССР:
Отдел технического контроля (ОТК)
Госприёмка (в годы Перестройки, см. Промышленность СССР)

Всеобщее управление качеством (Total Quality Management, TQM)

Валидация

Валидация
Валида́ция (от лат. validus — «здоровый, крепкий, сильный») в технике или в системе менеджмента качества — доказательство того, что требования конкретного пользователя, продукта, услуги или системы удовлетворены.
Караджа-бей Дулкадироглу
Зайнеддин Ахмед Караджа-бей Дулкадир-оглу (осман. زین الدین قراجه بك‎, тур. Karaca Bey; ? — 11 декабря 1353 года) — основатель бейлика Дулкадиридов и одноимённой династии. Первый правитель бейлика. Лидер клана из огузской племенной группы Бозок. В 1335 году, воспользовавшись распадом государства Хулагуидов, начал захватывать земли в районе Киликии. В 1337 году мамлюкский султан Мухаммад ан-Насир признал его правителем Эльбистана. Остальная часть жизни Караджа-бея прошла в борьбе со своими соседями и в восстаниях против египетского сюзеренитета.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Золотой хребет
Золотой хребет  — горный хребет на северо-востоке Азии, на территории Чукотского автономного округа. Расположен среди Анадырской низменности. Хребет протянулся вдоль побережья Анадырского залива. Длина хребта — 65 км. Высочайшая вершина — г. Иоанна (1012 м). Сложен в основном кристаллическими сланцами и эффузивами. У южной оконечности хребта располагается пос. Угольные Копи. На Золотом хребте в 1905 г. было обнаружено первое промышленное золото на Чукотке. Здесь в 1906—1908 гг. золото добывал прииск «Дискавери» американской золотодобывающей компании.

В 2003 году на территории Золотого хребта (г. Улитка) была обнаружена ископаемая флора, датированная позднемеловым и палеогеновым периодом. На северо-западной стороне Золотого хребта в 1939, 2011 была обнаружена ископаемая морская фауна плиоценового возраста.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Кобзарёвка (Харьковская область)
Кобзарёвка (укр. Кобзарівка), ранее Браговка — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321283001. Население по переписи 2001 года составляло 271 (126/145 м/ж) человек. Население в 2021 году составляло 204 человека.

До 2020 года село являлось административным центром Кобзарёвского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Данильчин Кут, Должик, Зайцевка, Катричовка, Козаченковка и Шейки.

Валковская городская община
Валковская городская общи́на (укр. Валківська міська громада) — территориальная община в Богодуховском районе Харьковской области Украины.

Административный центр — город Валки.

Население составляет 30435 человека. Площадь — 1018,2 км².
Летья
Летья (фр. Letia, корс. Letia) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A141.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в СССР
За всё время существования СССР, в список Всемирного наследия ЮНЕСКО были включены 5 объектов на территории этой страны. 12 октября 1988 года Союз Советских Социалистических Республик ратифицировал конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия. Первые объекты, находящиеся на территории СССР, были занесены в список в декабре 1990 года на 14-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. Тогда в список были занесены пять наименований объектов, находящиеся в различных городах и селениях СССР. В последующие годы планировалось расширить этот список другими объектами на территории огромной страны, но спустя ровно год, в декабре 1991 года СССР окончательно распался.

14-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
14-я се́ссия Комите́та всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО прошла в городе Банф (Канада) с 7 декабря по 12 декабря 1990 года.

В результате работы сессии список пополнился 16 новыми объектами, два объекта были расширены. Впервые в список попали объекты, находящиеся на территории Мадагаскара, СССР, Новой Зеландии и Доминиканской республики. В последний раз были внесены объекты на территории СССР. Кроме того, были внесены изменения в список объектов всемирного наследия, находящихся под угрозой. Данный список пополнился одним объектом.

По состоянию на 12 декабря 1990 года в списке находилось 335 объектов всемирного наследия. Список объектов, находящихся под угрозой, состоял из 8 объектов.

Все разделы списка упорядочены по номерам объектов.