hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 2005
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 2005 — 4-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди женских команд. Турнир прошёл с 2 по 8 октября 2005 года в городе Претория (ЮАР) на стадионе университета «Tshwane University of Technology». В турнире приняло участие 4 сборных. Одновременно там же проводился и чемпионат среди мужских команд.

Чемпионами в 3-й раз в своей истории стала сборная ЮАР, победив в финале сборную Ганы со счётом 6:1. Бронзовым призёром стала сборная Намибии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Нигерии со счётом 2:1 в овертайме.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2006. Путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР.

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Новое Село (Вяземский район)
Новое Село — деревня в Смоленской области России, в Вяземском районе. В прошлом — усадьба графов Рибопьер.

Расположена на левом берегу реки Вязьма в восточной части области в 6 км к северу от районного центра, на автодороге Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. Одноимённая железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев. Население — 816 жителей (2007 год). Административный центр Новосельского сельского поселения.

Вязьма (приток Днепра)
Вя́зьма — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Длина 147 км, площадь бассейна — 1350 км². Река берёт начало в 20 км к северу от города Вязьмы. Высота истока — 255. Высота устья — 186. Высота падения — 69 м. Правые притоки — Четверговка, Мутенка, Бебря, Каменка, Сарогощ, Боровка, Быстрень, Лужня, Городенка. Левые притоки — Болдань, Улица, Мощенка, Рехта, Новосёлка, Китайка, Фефаловка.

В старину Вязьма составляла часть пути, связывавшего при помощи волоков верховья бассейнов Волги, Оки и Днепра. На реке расположен город Вязьма.
Война и мир (телесериал, 2016)
«Война́ и мир» (англ. War and Peace) — британский драматический мини-сериал, показ которого начался на канале BBC One 3 января 2016 года. Сценарий шестисерийного фильма по роману «Война и мир» Льва Николаевича Толстого написал Эндрю Дэвис.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Малинник (Смоленская область)
Малинник — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Корзовского сельского поселения. Население — 61 житель (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 2 км к юго-западу от Хиславичей, в 35 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 35 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Стодолище (Смоленская область)
Стодо́лище — посёлок в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположено в южной части области в 28 км к юго-востоку от районного центра и 30 км к северо-западу от г. Рославль, возле автодороги А141 Орёл (город)—Витебск . Население — 3,464 тыс. жителей (2015 год). Стодолищенского сельского поселения.
Усадьба Ченцовых
Усадьба Ченцовых ― усадебный комплекс рубежа XIX—XX веков в селе Новая Заимка Заводоуковского района Тюменской области. Построена предпринимателем Николаем Федоровичем Ченцовым, включает в себя жилой дом, флигель и ворота в одной линии.

Заводоуковск
Заводоуко́вск — город в России, административный центр Заводоуковского района как административно-территориальной единицы и Заводоуковского городского округа как муниципального образования Тюменской области.

Известен с 1729 года как деревня Уковская. В 1960 году получил статус города.

Население — 27 100 чел. (2021). Площадь города — 2096 га.
Богданович, Григорий
Григо́рий Богдано́вич:

Богданович, Григорий Григорьевич (род. 1949) — советский и российский шахматист.

Богданович, Григорий Павлович (Ардаров; 1888—1956) — русский советский актёр, режиссёр.

Богданович, Григорий Иосифович (1914—2003) — железнодорожник, Герой Социалистического Труда.

Богданович, Григорий Григорьевич
Григо́рий Григо́рьевич Богдано́вич (род. 16 ноября 1949, Инта) — советский и российский шахматист, шахматный тренер и теоретик, мастер спорта СССР (1983), международный мастер.

Живет в Москве.

В шахматных базах отражены выступления в соревнованиях в 1990—2000-х гг.

Наивысшего спортивного успеха добился в заочных шахматах. В составе сборной Москвы стал победителем 8-го командного чемпионата СССР по переписке (1984—1987 гг.; 10½ из 16 на 4-й доске).

Является автором нескольких книг об истории шахмат, теории шахматных дебютов и методике преподавания шахмат.
Залпетер, Анс Карлович
Анс Карлович Залпетер (1899, имение Баркланы (Боркланы) Поневежского уезда Ковенской губернии, Российская империя — 4 марта 1939, Москва (Донской крематорий), РСФСР, Советский Союз) — сотрудник ВЧК-ОГПУ-НКВД, начальник II-го Оперативного отдела ГУГБ НКВД СССР, старший майор государственной безопасности.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Caponina alegre
Caponina alegre  (лат.) — вид мелких пауков рода Caponina из семейства Caponiidae. Южная Америка: южная Бразилия, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Длина самца около 3,3 мм (самка крупнее — 4,65 мм).
Вид Caponina alegre был впервые описан в 1994 году американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) вместе с Caponina tijuca и другими таксонами. Caponina alegre включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina longipes, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina chinacota и другими видами.

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Пупин, Михаил
Миха́ил Идво́рский Пу́пин (серб. Михајло Идворски Пупин; 27 сентября [9 октября] 1858 года (по некоторым данным 22 сентября [4 октября]) — 12 марта 1935) — сербский и американский физик и физхимик.

Михаил Пупин более всего известен многочисленными изобретениями, в том числе способом увеличения дальности передачи телеграфных и телефонных сообщений по кабелям связи, получившим название пупинизация. Пупин был одним из основателей Национального консультативного комитета по воздухоплаванию — предшественника НАСА.

Член Национальной академии наук США (1905).

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Атаго
Атаго (яп. 愛宕山 атаго-яма/сан) — гора высотой 924 м в северо-западной части японского города Киото.

На вершину горы, откуда открывается вид на древнюю столицу Японии, проложена канатная дорога из киотского района Арасияма. Здесь же находится синтоистский храм Атаго посвящённый богине Идзанами и её сыну Кагуцути, которые считаются хранителями от пожара. Ежегодно храм посещают более миллиона человек. Храм был основан в 701 году аскетом Эн-но Гёдзя и много веков был буддийским храмом, пока во время реставрации Мэйдзи не был передан синтоистам.

Японский философ Китаро Нисида писал:

Кагуцути
Кагуцути (яп. 加具土), также называемый Кагуцути-но ками (迦具土の神), Хи-но кагуцути (火之迦具土), или Хомусуби (火産霊), является ками огня в японской мифологии. Имя «Кагуцути» записано иероглифами по принципу «атэдзи», без привязки к смыслу самих кандзи.
Прокеш
Носители фамилии

Прокеш, Владислав (Władysław Józef Prokesch; 1863—1923) — польский критик и журналист.

Прокеш, Зденек (1953—2024) — чехословацкий футболист.

Прокеш, Ладислав (1884—1966) — чешский шахматист.

Прокеш-Остен, Антон фон (1795—1876) — австрийский дипломат и генерал.

Прокеш, Ладислав
Ла́дислав Про́кеш (чеш. Ladislav Prokeš, 7 июня 1884, Прага, Австро-Венгрия — 9 января 1966, Прага, Чехословакия) — чешский шахматист и шахматный композитор-этюдист, профессор. Судья международной категории по шахматной композиции (1956), видный представитель чешской школы в композиции.

В 1921 году стал чемпионом Чехословакии. Играл в составе чехословацкой команды на шахматных олимпиадах в 1927, 1928 и 1931 годах. Успешно выступал в 1920-е годы в ряде европейских турниров.

Первый этюд опубликовал в 1906 году. В 1951 году выпустил авторский сборник этюдов «Kniha šachových studií» (623 этюда). Всего Прокеш составил 1159 этюдов, выйдя в тот период на 4-е место в мире по этому показателю после Э. Погосянца, А. Ринка и А. А. Троицкого. 23 его этюда включены в Альбомы ФИДЕ. Многие годы редактировал раздел шахматных этюдов в «Československý šach» (1909—1927) и других газетах.
Сарсина
Са́рсина (итал. Sarsina, эмил.-ром. Sèrsna, романьол. Sêrsna) — коммуна в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет 3662 человека, плотность населения — 37 чел./км². Занимает площадь 100 км². Почтовый индекс — 47027. Телефонный код — 0547.

Покровителем коммуны почитается св. Вициний Сарсинский. Праздник ежегодно отмечается 28 августа.

Эмилиано-романьольский язык
Эмилиано-романьольский язык (эмилиано-романьольское наречие; эмил.-ром. Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl) — один из галло-итальянских языков, распространённый в основном на юге северной Италии (область Эмилия-Романья). Традиционно относится к «итальянским диалектам».

В Эмилии-Романье этим языком владеет, по разным данным, от 2 до 3,5 млн чел. (90 % населения области). Язык распространён на северо-западе Италии от Пьяченцы до Равенны, между Апеннинами, рекой По и Адриатическим морем, а также в южной Ломбардии (районы Мантуи и Павии) и на севере Тосканы (район Луниджаны), а также на севере Марке (провинция Пезаро-э-Урбино).
Нембхард, Эндрю
Эндрю Нембхард (англ. Andrew Nembhard; род. 16 января 2000, Орора, Онтарио) — канадский баскетболист, выступающий в НБА за клуб «Индиана Пэйсерс». Играет на позициях разыгрывающего и атакующего защитника.

Орора (Онтарио)
Орора (англ. Aurora) — город (с 1888 года) в составе регионального муниципалитета Йорк (провинция Онтарио, Канада), в 30 км к северу от Торонто. Население по данным переписи 2021 года около 62 тысяч человек, плотность свыше 1200 чел/км². В Ороре, в XIX веке бывшей важным центром квакерства, в начале XXI века функционирует ряд высших учебных заведений, включая частный Колледж Святого Андрея, и промышленный комплекс.
Суперкубок Албании по футболу 2008
Суперкубок Албании 2008 (алб. Superkupa e Shqipërisë 2008) — 15-й розыгрыш Суперкубка Албании, в котором встречались чемпион страны сезона 2007/08 тиранское «Динамо» и обладатель Кубка Албании 2007/08 «Влазния». Встреча состоялась 17 августа 2008 года в Тиране, на стадионе Кемаль Стафа.

Чемпионат Албании по футболу
Албанская Суперлига (алб. Kategoria superiore) — высшая лига чемпионата Албании по футболу. Основана в 1930 году. В первом чемпионате сыграли шесть команд: «Скендербеу», «Башкими», «Теута», «Эльбасани», «Влёра» и «Тирана». Ранее называлась первой лигой. В чемпионате с сезона 2014/2015 участвуют 10 команд. Начиная с сезона 1998/1999 чемпионат стал называться Суперлигой, и в нём участвовало 16 команд. С сезона 1999/2000 количество команд было уменьшено до 14. А с сезона 2006/2007 в чемпионате принимали участие уже 12 команд. В данный момент осталось 10 команд.
Тосимаэн (станция)
Станция Тосимаэн (яп. 豊島園駅 тосимаэн эки) — железнодорожная станция на линиях Оэдо и Тосима расположенная в специальном районе Нэрима, Токио. Станция обозначена номером E-36 на линии Оэдо. Вблизи станции расположен парк развлечений Тосимаэн. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Нэрима
Нэрима (яп. 練馬区 Нэрима-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По данным 1 мая 2020 года численность населения района составляла 746 051 чел. (323 296 домохозяйств), плотность населения — 15,517 чел./км². В районе проживает 12 897 иностранцев. 18,4 % населения Нэримы в возрасте старше 65 лет. Общая площадь района составляет 48,08 км².
King Records
King Record Co., Ltd. (яп. キングレコード株式会社 Кингу рэко:до кабусики-гайся) — японская промышленная корпорация и лейбл звукозаписи, член IFPI и RIAJ. Занимается выпуском записей, жанров Энка, Каёкёку, национальной японской и мировой этно музыки, классической музыки, направлений джаз/фьюжн, музыки к аниме, разнообразной J-pop музыки (включая J-Rock и visual kei группы) как на внутренних лейблах, так и в коллаборации (совместно с Free-Will). Основная сфера деятельности компании это: продюсирование, изготовление, импорт и продажа носителей аудиозаписи, видеограмм, программного обеспечения и игрового софта, дистрибуция, производство партий товара на заказ и выпуск по лицензии. В последнее время, также предлагает музыку для скачивания в цифровом формате, посредством интернет-маркетинга. .

Сотрудничество
Сотру́дничество, или коллабора́ция — процесс совместной деятельности в какой-либо сфере двух и более людей или организаций для достижения общих целей, при которой происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия (консенсуса).

Как правило, этот процесс требует наличия руководящего органа, при этом форма руководства может быть и общественной при сотрудничестве равноправных членов децентрализованного сообщества. Считается, что участники коллаборации могут получить больше возможностей достижения успеха в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы. Коллаборация может существовать и при противоположности целей, но в этом контексте данное понятие используется редко.

Коллаборацией также называют совокупность участников процесса коллаборации.
Ортодоксальная еврейская религиозная община Карлсруэ
Ортодокса́льная евре́йская религио́зная общи́на Ка́рлсруэ (нем. Israelitische Religionsgesellschaft; также нем. Adass Jeschurun, ивр. עדת ישורון‎) — единственное неоортодоксальное религиозное еврейское сообщество в немецком городе Карлсруэ, вышедшее из состава еврейской общины Бадена в 1869 году. Его инициаторы выступали категорически против реформистских инноваций, таких, как органная музыка в синагоге и пение смешанного хора, а также против изменений в Сидуре и порядка молитв.

Ортодоксия
Ортодо́ксия (от др.-греч. ὀρθοδοξία «прямое мнение; правильное учение; правоверие»; от ὀρθός «прямой; правильный» + δοκέω «иметь мнение, полагать») — тип религиозного мышления, придающий центральное значение вере, учению, следованию какой-либо идеологии или мировоззрению, поддержке принятых позиций; в определённой мере консервативный тип религиозного сознания.

Изначально термин появился как антоним к слову «гетеродоксия» (др.-греч. ἑτεροδοξία), которым обозначались взгляды, отвергнутые церковью. Только во времена Юстиниана (правил в 527—565 годы н. э.) слово «ортодоксия» приобрело современный смысл и распространение. В широком смысле «ортодоксией» в религии называют подход, позиционирующий себя как наиболее точно находящийся в соответствии с буквальным и первоначальным пониманием того или иного учения. В таких случаях говорят об ортодоксальном христианстве, иудаизме, исламе, различных направлениях буддизма и т. д.
Тройственное число
Тройственное число (в грамматике) — грамматическая категория существительного, глагола и прилагательного, иногда также местоимений-существительных (я, ты, мы, кто, что и т. д.) и местоимений-прилагательных (мой, твой, наш, который и т. д.), употребляется в некоторых языках наряду с единственным, множественным и двойственным числом. Представляет собой особую грамматическую форму, которую принимает эта часть речи, употребляется для обозначения трёх лиц или предметов.

Тройственное число в современных языках употребляется редко, оно встречается, в частности, в некоторых австронезийских (толомако, лихир, науруанский) и австралийских языках, а также в креольском языке ток-писин.

Пример изменения личных местоимений по числам в языке ток-писин:

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Григорович-Барский, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Григоро́вич-Ба́рский (укр. Василь Григорович Григорович-Барський; 1 (12) января 1701, Киев, Русское царство — 7(18) октября 1747, Киев, Российская империя) — паломник, путешественник, писатель, православный монах. Использовал следующие псевдонимы: Василий Барский, Василий Киевский, Василий Киево-Российский, Василий Рос, Василий Плака, Василий Плака-Альбов.

Родной брат известного киевского архитектора Ивана Григоровича-Барского.

Патмос
Па́тмос, Патм (греч. Πάτμος) — небольшой греческий остров на юго-востоке Эгейского моря, в 70 км от берегов Турции, один из Южных Спорадских островов. Площадь — 34,6 км². Численность населения — 3047 человек (2011). Главный город — Патмос (греч. Πάτμος — скала).

Протяжённость береговой линии — около 63 км; высочайшая точка Патмоса — 269 метров над уровнем моря. Остров скалист и практически безлесен. Залив Грикос на Патмосе, в центре которого лежит небольшой островок Трагониси, был назван одной из красивейших бухт в мире.
Легий
Легий (Лехи, Лихай; англ. Lehi, [ˈliːhaɪ]) — персонаж Книги Мормона.

Согласно Книге Мормона, Легий был пророком, который жил в Иерусалиме во время правления царя Седекии (около 600 до н. э.). Легий был израильтянином из колена Манассиина и отцом Нефия, другого известного пророка в Книге Мормона. В первой книге Книги Мормона — Первой книге Нефия — Легий вместе со своей семьёй покидает Иерусалим и морем отправляется в «землю обетованную» (Америку). Мормонский учёный Хью Нибли предположил, что он был купцом и современником семи греческих мудрецов. Современный город Лихай в штате Юта назван в честь Легия Книги Мормона.

600-е годы до н. э.
600-е (шестисо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 609 года до н. э. по 31 декабря 600 года до н. э., включающий с 609 по 601 годы 10-го десятилетия VII века и 600 год 1-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 610-е годы до н. э., за ними следовали 590-е годы до н. э. Они закончились 2625 лет назад.
Фиксация
Фикса́ция (от лат. fixus, «прочный, закреплённый»):

Фиксация (гистология) — сохранение структуры клеток и тканей организмов после смерти.

Фиксация (фотография)

Фиксация (медицина) — синоним слова «фиксирование».

Фиксация (психология) — сосредоточение.

В органической химии, синоним слова «связывание».
Фиксация азота
Фиксация углерода

Фиксация (психиатрия) — в психиатрии, ограничение движений пациента.

Связывание углерода
Связывание углерода — общее название совокупности процессов, при которых углекислый газ CO2 преобразуется в органические вещества. Такие процессы используют автотрофы, то есть организмы, которые сами вырабатывают необходимые для себя органические вещества. В частности, процесс связывания углерода является составной частью фотосинтеза.

Известно восемь биохимических путей связывания углерода автотрофными организмами. Наиболее распространённым биологическим процессом связывания углерода является цикл Кальвина.
Смит, Харли Квинн
Харли Квинн Смит (иногда Харли Куинн Смит, англ. Harley Quinn Smith, род. 26 июня 1999 года) — американская актриса и музыкант. Смит снималась в фильмах «Бивень» и «Йоганутые» своего отца, Кевина Смита. Также басист и вокалист в бабблгам-панк-группе The Tenth.

Кевин Смит назвал свою дочь в честь Харли Квинн, суперзлодейки из комиксов о Бэтмене.

Бабблгам-поп
Бабблгам-поп (англ. bubblegum pop) — разновидность поп-рока, для которой характерны запоминающаяся (нередко «сладкая») мелодия, простая ясная аранжировка, построенная на повторяющихся элементах, и простой текст, как правило, по-юношески романтического, шутливого характера. «Бабблгам», продукция которого рассчитана на детский и юношеский рынок, смыкается с понятием «мануфактурной» поп-музыки.
Авакян, Карапет
Карапет Авакян (рум. Garabet Avachian; 1 ноября 1908, Варна — 11 июля 1967) — румынский скрипач, музыкальный педагог и коллекционер искусства.

Многолетний профессор Бухарестской консерватории, учитель Йона Войку, Штефана Георгиу, Александра Баланеску.

Собрал значительную коллекцию румынской живописи (особенно работы Теодора Паллади), а также различной восточной утвари. После смерти Авакяна его жена передала коллекцию в Национальный музей искусства Румынии.

В Бухаресте проводится национальный конкурс юных исполнителей имени Карапета Авакяна (рум. Concursul naţional de interpretare 'Garabet Avachian') с участием скрипачей, виолончелистов, пианистов и гитаристов.

Бухарестский национальный университет музыки
Бухарестский национальный университет музыки (рум. Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti, другое название Консерватория имени Порумбеску в Бухаресте — высшее музыкальное учебное заведение, единственный в Бухаресте университет, ведущий подготовку специалистов в области музыкального образования.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1999
9-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1999 года проводился в городе Токоро (Япония) с 9 по 12 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 4 мужских и 3 женских команд (Австралия выставила только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Республики Корея; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2000 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Мужская сборная Японии по кёрлингу
Мужская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).