hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Университет Лотарингии
Европейский университетский центр Лотарингии (фр. Pôle universitaire européen de Lorraine) представляет собой объединение 4 университетов Лотарингии, создан в 1993 году для координации их деятельности. Расположен в Нанси.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Алешинское сельское поселение
Алёшинское или Алешинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Алешинское сельское поселение — входит в Дубровский район Брянской области

Алешинское сельское поселение — входит в Навлинский район Брянской области

Алёшинское сельское поселение — входит в Кирилловский район Вологодской области

Алёшинское сельское поселение — входит в Дмитровский район Орловской области

Алёшинское сельское поселение — входит в Рыбновский район Рязанской области

Алёшинское сельское поселение — входит в Ряжский район Рязанской области

Алёшинское сельское поселение — входит в Сасовский район Рязанской области

Алешинское сельское поселение (Навлинский район)
Алешинское сельское поселение — муниципальное образование в центральной части Навлинского района Брянской области. Административный центр — село Алешинка.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Алешенского сельсовета.

Законом Брянской области от 8 мая 2019 года были упразднены Вздруженское, Пролысовское и Салтановское сельское поселения, все включённые в Алешенское сельское поселение.

Законом от 2 февраля 2021 года Алешенское сельское поселение переименовано в Алешинское сельское поселение.
Норман, Флойд
Флойд Эрнест Норман (англ. Floyd Ernest Norman) (род. 22 июня 1935) — американский аниматор, сценарист, писатель, художник, карикатурист, раскадровщик, автор комиксов и колумнист, известный по работе в самых крупных анимационных студиях Соединённых Штатов Америки: Walt Disney Animation Studios, Hanna-Barbera Productions, Ruby-Spears Productions, Film Roman и Pixar Animation Studios.

Он известен по работе над такими мультфильмами, как «Спящая красавица» 1959 года, «101 далматинец» 1961 года, «Меч в камне» 1963 года, «Книга джунглей» 1967 года, «Горбун из Нотр-Дама» 1996 года, «Мулан» 1998 года, «История игрушек 2» 1999 года, «Динозавр» 2000 года и «Корпорация монстров» 2001 года.

Флойд Норман также известен как первый афроамериканский аниматор на студии Walt Disney Animation Studios.

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.
Хутта
Хутта — река в России, протекает по территории Надымского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Один из правых притоков реки Хейгияха, впадает в неё на 38-м километре от устья. Длина реки составляет 20 км.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Центр экономических исследований
Центр экономических исследований (англ. Center for Economic Studies, CES) – научно-исследовательское учреждение (Германия). Центр основан в 1991 г. в качестве подразделения Мюнхенского университета. В 1997 г. Центр и Институт экономических исследований (Ifo) основали исследовательскую группу CESifo. Директором центра является Х.-В. Зинн.

Основное направление исследовательской деятельности центра – государственные финансы. В рамках центра организуются циклы лекций для докторантов.

С 1994 г. центр избирает почётных членов, которые затем читают т.н. «Мюнхенские лекции по экономической теории» (Munich Lectures in Economics). Среди почётных членов CES (и, соответственно, лекторов), выделяются: Э. Аткинсон (1995), Ж. Тироль (1996), П. Кругман (1997), Р. Дорнбуш (1998), П. Даймонд (2000), А. Шлейфер (2004), Б. Фрай (2005).

Даймонд, Питер
Питер Артур Даймонд (англ. Peter A. Diamond; род. 29 апреля 1940, Нью-Йорк) — американский экономист. Известен анализом безопасности США и социальной политики и работой в качестве советника Консультативного совета по социальному обеспечению в конце 1980-х и 1990-х годов. Лауреат Нобелевской премии по экономике 2010 года, совместно с Дэйлом Мортенсеном и Кристофером Писсаридесом, «за исследования рынков с поисковыми помехами».
Мадемуазель Фифи (опера)
«Мадемуазель Фифи» ― опера в одном действии, написанная русским композитором Цезарем Кюи в 1902―1903 годах по собственному либретто, которое является адаптацией одноимённого рассказа Ги де Мопассана (1882) и одноимённой пьесы на его основе, написанной Оскаром Метенье (1896).

Премьера оперы состоялась 4 ноября 1903 года (по старому стилю) в Эрмитажном театре артистами Московской частной русской оперы. Опера в то время также была известна под названием «Женщина из Руана». Произведение имело широкую известность во всей Российской империи и пользовалось особой популярностью во время Первой мировой войны, главным образом из-за антигерманского подтекста. Несмотря на успех и адаптацию, сочинённую во время Второй мировой войны, «Мадемуазель Фифи» впоследствии была исключена из стандартного оперного репертуара России и не исполнялась в странах Запада.

Музыка Кюи заимствует некоторые французские и немецкие мелодии, в том числе припев из «Стражи на Рейне», который исполняют немецкие солдаты.

Московская частная русская опера
Московская частная русская опера — оперный театр в Москве в 1885—1904 годах.

Носил многочисленные названия: в 1885—1888 «Театр Кроткова», в 1896—1899 — «Частная опера Винтер», в 1900—1904 — «Товарищество частной оперы», «Московское товарищество артистов частной русской оперы». Известен также как Мамонтовская опера. Все эти коллективы объединяла финансовая и моральная поддержка Саввы Мамонтова.
Мамедов, Ами Ага оглы
Ами Ага оглы Мамедов (азерб. Əmi Ağa oğlu Məmmədov, 1922, Баку — 26 марта 1944, Николаев) — матрос, наводчик расчёта противотанкового ружья 384-го отдельного батальона морской пехоты Черноморского флота. Герой Советского Союза.

Матрос
Матро́с (через нид. matroos, из фр. mаtеlоt, от matten-noot):

Персональное воинское звание ВМФ СССР и ВМФ РФ, а также в ВМФ и ВМС ряда государств мира, соответствующее званию рядовой сухопутных войск (сил). В более широком значении состав военнослужащих «матросы» равнозначно таковому «солдаты» в сухопутных войсках, авиации и так далее и включает в себя воинские звания матрос и старший матрос.

Должность на гражданском флоте для младшей категории служащих, принадлежащих к палубной команде судна.

Матросы:

категория и строевые нижние чины низшего класса на Российском императорском флоте (РИФ);

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС РФ.
Моригути
Моригу́ти (яп. 守口市 Моригути-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Осака. Площадь города составляет 12,73 км², население — 144 410 человек (1 августа 2014), плотность населения — 11 344,07 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
NOS1
Синтаза оксида азота 1, нейрональная синтаза оксида азота — фермент человека, кодируемый геном NOS1 на 12-й хромосоме. Вопреки названию, данная форма NO-синтазы экспрессирована не только в мозге, но также и в мышцах.

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Нойтраублинг
Нойтраублинг (нем. Neutraubling) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург.  Население составляет 14 614 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 12,00 км². Официальный код  —  09 3 75 174.

13 июня 1986 года коммуне Нойтраублинг был присвоен статус города.

Город подразделяется на 4 городских района.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Вецрачинское городище
Ве́црачинское (Старора́чинское) городи́ще ([вэц-], латыш. Vecračinas pilskalns) — городище в Науенской волости Аугшдаугавского края Латвии, в деревне Вецрачина (Старое Рачино, латыш. Vecračina, Vecā Račina). Расположено в природном парке «Даугавас локи» («Излучины Даугавы»), на правом берегу реки Даугава (Западная Двина), в 2,5 км от железнодорожной станции «Извалта».

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Список районов Гонконга
В настоящем списке представлены как административные округа Гонконга, так и местности, не образующие формальных единиц, но названия которых устойчиво закрепились и активно используются местными жителями и туристическими справочниками. Русская транскрипция приводится на основе официальных английских названий районов, при этом написание кантонских частей в их составе даётся в соответствии с кантонско-русской транскрипцией. В скобках — указана транскрипция с путунхуа (севернокитайского), которая используется для обозначения объектов Гонконга на российских картах, и с официального английского написания (подробнее о передаче гонконгских названий см. ВП:ГОНКОНГ). Через точки с запятыми приведены оригинальные английское и китайское написания.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Сан-Джованни-ди-Джераче
Сан-Джованни-Ди-Джераче (итал. San Giovanni di Gerace) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 609 человек, плотность населения составляет 47 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 89040. Телефонный код — 0964.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria Santissima delle Grazie) и святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Базеличе
Базеличе (итал. Baselice) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 2841 человек, плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 82020. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Сады Виктории (Ла-Оротава)
Сады маркиза Де-Ла-Кинта-Роха, также известные под названием Сады Виктории — это садово-парковый комплекс, расположенный в центре муниципалитета Ла-Оротава, Тенерифе, Канарские острова на улице Сан-Агустин, рядом с летней резиденцией маркизов Де-Ла-Кинта-Роха. С 1991 года находятся в собственности мэрии Ла-Оротавы. С 2003 года комплексу присвоен статус объекта культурного значения..

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Центральная площадь (Прилуки)
Центральная площадь (укр. Центральна площа) — площадь города Прилук, примыкающая к северной стороне Киевской улицы (Ленина) между улицами Независимости (Кирова) и Вокзальная (Свердлова). Является местом отдыха горожан.

Киевская улица (Прилуки)
Ки́евская у́лица (укр. Ки́ївська ву́лиця) — центральная улица города Прилуки, протяжённость 8,3 км, идёт через весь город. Проходит через три микрорайона — микрорайон Опытной станции, Центральный и Плыскуновский. Является главной транспортной магистралью. Также носила названия Александровская улица, а после становления Советской власти была переименована в улицу Ленина.
Дом авиаторов на Беговой улице
Дом авиа́торов на Бегово́й у́лице (также известен как «Дом-сороконожка», «Дом-осьминог», «Дом на ножках») — 13-этажный 299-квартирный панельный жилой дом оригинальной планировки в стиле брутализма. Построен в 1978 году по проекту архитектора Андрея Меерсона как гостиница для будущей Олимпиады-80, однако был заселён работниками авиационного завода «Знамя Труда». Главная особенность постройки — 40 железобетонных опор-«ног», поднимающих первый этаж на уровень четвёртого.

Крупнопанельное домостроение
Крупнопанельное домостроение — способ сборного строительства, заключающийся в использовании в качестве несущих и ограждающих конструкций панелей крупных габаритов (с длиной или высотой «на комнату») из железобетона (также керамзитобетона, шлакобетона и т. п.) при необходимости с внутренним слоем теплоизоляционного материала.
Поствосьмидесятники
Поствосьмидесятниками (кит. упр. 80后, палл. балин-хоу) в Китае называют людей, родившихся после 1980 года. В основном, это дети, рождённые в годы политики ограничения рождаемости, то есть в подавляющем большинстве единственные дети в семье. Вместе с появлением деятелей культуры из числа поствосьмидесятников, таких как Хань Хань и др., к ним было привлечено внимание общественности. Стоит заметить, что многие из поствосьмидесятников не любят, когда их так называют, полагая, что таким образом необоснованно обобщают людей различных мировоззрений и субкультур.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
7G-Tronic
7G-Tronic (код 722.9) или NAG2 (от нем. Neues Automatik Getriebe. 2 Generation — «новая автоматическая коробка передач 2-го поколения») — торговая марка 7-ступенчатых автоматических коробок передач немецкой компании Mercedes-Benz, заменивших в 2003 году модель 5G-Tronic. Первая семиступенчатая автоматическая коробка передач, применённая при производстве пассажирских транспортных средств. В 2013 году была заменена на 9G-Tronic.

Помимо автомобилей компании Mercedes-Benz применяется также на продукции фирмы SsangYong (Chairman, Rexton, New Rodius и другие).

SsangYong Chairman
SsangYong Chairman — полноразмерный седан, выпускавшийся южнокорейским автопроизводителем SsangYong с 1997 по 2017 годы. У автомобиля также есть удлиненная версия — лимузин. Первое поколение — Chairman H — производилось до 2014 года, в 2008 году появилось второе поколение Chairman W.

Автомобиль впервые начал производиться в 1997 году для южнокорейского рынка. Его производитель, SsangYong, уже давно производил внедорожники и кроссоверы, но Chairman был его первым седаном. Chairman 1-го поколения был построен на платформе Mercedes-Benz E-класс (известный как W124) 1984 года), однако экстерьер был переделан таким образом, что напоминал Mercedes-Benz S-класс (известный как W140 90-х годов).
Елена, герцогиня де Луго
Её Королевское Высочество донья Елена Мария Исабель Доминика де Силос де Бурбон-и-Гресия, Инфанта Испании, Герцогиня де Луго (исп. Su Alteza Real Doña Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y Grecia, Infanta de España, Duquesa de Lugo; род. 20 декабря 1963 года, Мадрид, Испания) — старшая дочь короля Испании Хуана Карлоса I и королевы Софии. Занимает 3-е место в порядке наследования испанского трона.

Список монархов Испании
Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. Нумерация испанских монархов продолжает нумерацию королей Кастилии.

В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II.
Уиннингэм, Мэр
Мэ́ри Ме́ган «Мэр» Уиннингэ́м (англ. Mary Megan «Mare» Winningham, род. 16 мая 1959) — американская актриса и певица. Обладательница двух премий «Эмми», а также номинантка на премии «Оскар», «Тони» и «Золотой глобус».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Мандалорец и Грогу
«Мандало́рец и Гро́гу» (англ. The Mandalorian and Grogu) — предстоящий американский художественный фильм в жанре космического вестерна режиссёра Джона Фавро. Проект станет частью франшизы «Звёздные войны» и продолжит сюжет сериала «Мандалорец». Главную роль в фильме исполнит Педро Паскаль. Премьера состоится 22 мая 2026 года.

Космический вестерн
Космический вестерн (от англ. Space Western) — жанр приключенческой научной фантастики, определяемый характерными элементами вестерна, перенесёнными в фантастический антураж (в отличие от жанра science fiction western, который переносит фантастические элементы в антураж Дикого Запада). Иногда рассматривается как поджанр космической оперы.

Действие космических вестернов как правило происходит в далёком будущем, на других планетах. Обычно представлен произведениями кино и телевидения, мультипликационными сериалами, хотя существуют также серии комиксов, книги и видеоигры.

Как самостоятельный жанр зародился в 1930-х годах. По одной из версий, активную роль в становлении жанра сыграл американский журнал Astounding Science Fiction, первый редактор которого Гарри Бейтс ориентировал авторов на скрещивание жанров и перенос популярных направлений искусства в фантастическое окружение.
Кривоконь, Виталий Дмитриевич
Виталий Дмитриевич Кривоконь (род. 3 января 1967, Луганск) — советский и российский футболист, защитник.

Воспитанник школы-интерната спортивного профиля Ворошиловграда. Бо́льшую часть профессиональной карьеры провёл во второй лиге первенств СССР и России (1985—1989, 1991, 1994—1998, 2000—2002, 2006). 1990 год отыграл во второй низшей лиге; 1992—1993 и 1999 — в первой. В 2003—2005 и 2007 годах играл на любительском уровне.

Выступал за команды «Заря» Ворошиловград (1985), «Звезда» Кировоград (1987), «Торпедо» Таганрог (1988—1997, 2003—2004), «Волгарь-Газпром» Астрахань (1998—1999), «Металлург» Новокузнецк (2000), «Сибур-Химик» Дзержинск (2001), «Спартак-Кавказтрансгаз» Изобильный (2002), «Тагмет» Таганрог (2005), «Строитель» Таганрог (2005), «Таганрог» (2006), «Строитель-Миус» Покровское (2007).

Химик (футбольный клуб, Дзержинск)
«Хи́мик» — российский футбольный клуб из Дзержинска, второго по величине города Нижегородской области. Матчи проводит на центральном городском стадионе «Химик». На уровне команд мастеров Дзержинск был представлен в первенствах СССР в 1946—1949, 1960, 1962—1991 годах, в первенствах России в 1992—2002, 2008—2016 годах. С сезона 2021/22 вновь выступает в третьем по уровню дивизионе России.

В «Химике» начинали свой спортивный путь такие известные футболисты, как Дмитрий Черышев, Игорь Горелов, Валерий Попович, Алексей Герасимов и Альберт Осколков.