hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сборная Нидерландских Антильских островов по футболу
Сборная Нидерландских Антильских островов по футболу (нид. Nederlands-Antilliaans voetbalelftal; папьям. Selekshon Antiano di futbòl) — бывшая национальная футбольная сборная, представлявшая Нидерландские Антильские острова на международных футбольных матчах.

До 1948 года была известна под названием сборная Кюрасао, пока Кюрасао и близлежащие острова не были переименованы в Нидерландские Антильские острова. Аруба отделилась в 1986 году и имеет свою футбольную команду. В октябре 2010 года Нидерландские Антильские острова были распущены; Кюрасао и Синт-Мартен стали самостоятельными субъектами Королевства Нидерландов, а Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба вошли непосредственно в Нидерланды в качестве специальных муниципалитетов. Сборная Кюрасао стала правопреемником сборной НАО в КОНКАКАФ и ФИФА; сборная Синт-Мартена была создана ещё раньше, входит в КОНКАКАФ, но не является членом ФИФА.

В последнем рейтинге ФИФА, включавшем сборную НАО (февраль 2011), она находилась на 150-м месте.

Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
Бона́йре, Синт-Эста́тиус и Са́ба (нид. Bonaire, Sint Eustatius en Saba), также применяется название Кари́бские Нидерла́нды (нид. Caribisch Nederland) — три особые общины Нидерландов в Карибском море, в архипелаге Малых Антильских островов в Вест-Индии.
Черчилль идёт на войну
«Че́рчилль идёт на войну́» (англ. Churchill: The Hollywood Years) — британская комедийная пародия 2004 года на фильмы «Ю-571» и «Пёрл-Харбор» о Второй мировой войне. В главных ролях: Кристиан Слейтер, Нив Кэмпбелл, Миранда Ричардсон и Энтони Шер.

Ричардсон, Миранда
Мира́нда Джейн Ри́чардсон (англ. Miranda Jane Richardson; род. 3 марта 1958) — британская актриса, известная по ролям королевы Елизаветы I в британском комедийном телесериале «Чёрная Гадюка» (1986-89), миссис Виктор («Империя солнца», 1987), Джуд О’Хары («Жестокая игра», 1992), Ингрид Флеминг («Ущерб», 1992), леди Ван Тассель («Сонная Лощина», 1999) и Риты Скитер («Гарри Поттер и Кубок огня», 2005; «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1», 2010).

Обладательница двух «Золотых глобусов», премии BAFTA и двукратная номинантка на премию «Оскар».
Идеальный раствор
Идеа́льными раство́рами называют растворы, в которых предполагается отсутствие взаимодействий между частицами составляющих веществ, а химический потенциал каждого компонента имеет простую зависимость от концентрации.

Это раствор с термодинамическими свойствами аналогичными смеси идеальных газов.
Для идеальных растворов энтальпия (энергия, доступная для преобразования в теплоту при определённом постоянном давлении) смешения и изменения объёма при смешении равны нулю, энтропия смешения определяется так же, как и для идеальных газов. Для идеальных растворов выполняются законы Рауля и Генри. Идеальные растворы делятся на предельно разбавленные и совершенные.

Одной из главных особенностей идеальных растворов является характер зависимости между парциальным давлением пара компонентов раствора и их концентрациями. Изменение концентрации любого компонента в растворе приводит к изменению его парциального давления в паре над раствором.

Закон Генри
Зако́н Ге́нри, Закон Генри — Дальтона — закон, по которому при постоянной температуре растворимость (концентрация) газа в данной жидкости прямо пропорциональна давлению этого газа над раствором. Закон пригоден лишь для идеальных и предельно разбавленных реальных растворов и невысоких давлений.

Закон описан английским химиком У. Генри в 1803 г.
Пинелли
Пинелли (итал. Pinelli) — итальянская фамилия.

Пинелли, Бартоломео (1781—1835) — итальянский художник.

Пинелли, Герман (1907—1996) — кубинский журналист.

Пинелли, Дечио (1848—1915) — итальянский виолончелист, брат Оресте и Этторе Пинелли.

Пинелли, Джан Винченцо (1535—1601) — итальянский гуманист.

Пинелли, Джованни Баттиста — капельмейстер.

Пинелли, Джузеппе (1928—1969) — итальянский железнодорожный рабочий и анархист.

Пинелли, Оресте (1845—1924) — итальянский пианист, брат Дечио и Этторе Пинелли.

Пинелли, Туллио (1908—2009) — итальянский сценарист.

Пинелли, Этторе (1843—1915) — итальянский скрипач, брат Дечио и Оресте Пинелли.

Пинелли, Джузеппе
Джузеппе «Пино» Пинелли (итал. Giuseppe «Pino» Pinelli, 21 октября 1928 — 15 декабря 1969), итальянский железнодорожный рабочий и анархист, умер во время задержания итальянской полицией в 1969 году. Пинелли был членом миланской анархистской ассоциации под названием «Ponte della Ghisolfa». Он также был секретарём итальянского отделения Анархического чёрного креста. Его смерть, которая, как многие полагают, была вызвана сотрудниками полиции, вдохновила лауреата Нобелевской премии Дарио Фо написать свою знаменитую пьесу под названием «Случайная смерть анархиста».
6-й военный округ (вермахт)
6-й военный округ (нем. Wehrkreis VI) — единица военно-административного деления Вооруженных сил Германии во времена Веймарской республики и нацистской Германии с 1919 года по 1945 год. Военный округ обеспечивал военную безопасность на территориях провинций Ганновер (позднее в основном включена в 11-й военный округ), Рейнланд (после ремилитаризации Рейнской области в 1936 году) и Вестфалии, а также набор и подготовку частей рейхсвера и, позднее, вермахта на этой территории. В 1940 году военный округ был увеличен за счёт части территории Бельгии Эйпен-Мальмеди, которая была включена непосредственно в состав нацистской Германии. Штаб-квартира военного округа находилась в Мюнстере (Вестфалия). Командованию военного округа подчинялись 4 инспекции комплектования (нем. Wehrersatzbezirk), расположенные в Мюнстере, Дортмунде, Дюссельдорфе и Кёльне.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Бобрывец
Бобрывец — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кузьмичского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 14 км к юго-западу от Ершичей, в 30 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Беседь. В 25 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Зенин, Василий Яковлевич
Василий Яковлевич Зенин (6 марта 1935, село Точильное, Смоленский район, Западно-Сибирский край — 28 ноября 2015, Бийск, Алтайский край) — аппаратчик линолеумного цеха Бийского химического комбината Министерства машиностроения СССР, Алтайский край. Герой Социалистического Труда (1971).

Бийский олеумный завод
Федеральное казённое предприятие «Бийский олеумный завод» — предприятие по выпуску взрывчатых веществ промышленного и специального назначения, а также производству и утилизации боеприпасов и их составных частей. Расположено в городе Бийск Алтайского края.
UDMA
Ultra DMA (Ultra Direct Memory Access, UDMA) — метод передачи данных через ATA контроллер, например, между компьютером и жёстким диском. Данный метод позволил достичь значительно большей скорости передачи данных по сравнению с ранее использовавшимися методами PIO и Singleword DMA/Multiword DMA, став предпочтительным способом подключения ATA устройств к компьютеру. При использовании Ultra DMA обеспечивается контроль целостности передаваемых данных с помощью CRC. Метод поддерживает 8 режимов, отличающихся скоростями передачи данных, из которых режимы 0 — 6 используются ATA устройствами, а режимы 0 — 7 устройствами CompactFlash.

CompactFlash
CompactFlash — торговая марка одного из первых форматов карт флеш-памяти. Формат разработан компанией SanDisk Corporation в 1994 году.

Несмотря на возраст, карты этого формата всё ещё популярны в фототехнике благодаря рекордным показателям скорости и ёмкости. В 2014 году максимальный объём накопителей с интерфейсом CompactFlash достиг 512 Гбайт.
Пруд Алтуфьевского района
Пруд Алту́фьевского района (пруд на Инженерной улице; Инжене́рный пруд, пруд у кинотеатра «Марс») — искусственный водоём в Алтуфьевском районе Северо-Восточного административного округа города Москвы. Расположен на пересечении Инженерной улицы с Алтуфьевским шоссе.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Кенегез (Раздольненский район)
Кенегез (укр. Кенеґез, крымскотат. Kenegez, Кенегез) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степной части Крыма, на границе с современным Первомайским районом, примерно в 2 км юго-восточнее современного села Огородное.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Населённые пункты Вологодской области в районах (на В)
Населённые пункты Вологодской области в районах (на В)

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов) — по данным переписи по состоянию на 1 октября 2023 года.

Населённые пункты Великоустюгского района разбиваются на две категории:

город областного значения и подчинённые ему населённые пункты;

сельские населённые пункты.

Городские населённые пункты Вологодской области
Вологодская область России включает 23 городских населённых пункта, в том числе:

15 городов, среди которых выделяются:
4 города областного значения (в списке выделены оранжевым цветом), из них в рамках организации местного самоуправления: 
2 города образуют городские округа,
2 города входят в соответствующие муниципальные районы;
11 городов районного значения, которые в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы.

8 посёлков городского типа (рабочих посёлков) — в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы.
Алпин II
Алпин мак Эхдах (гэльск. Alpin mac Echdach) — король Дал Риады (839—842), отец Кеннета I и Дональда I. Имя Алпин происходит от англосаксонского имени Эльфвин.

Хронология и генеалогия королей Дал Риады этого периода ещё недостаточно точно установлена. Ирландские хроники, такие как «Анналы Ульстера» и «Анналы Инишфаллена», приводят имя отца Кеннета I как Алпин. «Хроника королей Альбы» начинается с Кеннета, но некоторые варианты включают в себя ссылку на его отца: «Алпин был убит в Гэллоуэе, после того, как он полностью разорил и опустошил его. И затем королевство скотов было включено в королевство [вариант: землю] пиктов». Алпин был сыном Эохайда IV, который был сыном короля Дал Риады Эохайда III.

Поздняя хроника Джона Фордунского называет отца Кеннета «Алпин, сын Эхэя» [Алпин, сын Эоху], и повествует, что он был убит в войне с пиктами в 836 году.

Дал Риада
Дал Риада (гэльск. Dál Riata) — раннесредневековое гэльское королевство, охватывавшее западное побережье Шотландии (современная территория области Аргайл и Бьют и южная часть Хайленда, включая острова Внешних Гебрид) и север Ирландии (современная территория графства Антрим). Главным поселением, судя по всему, был Дунадд.
Гинар, Люк
Люк Гинар (фр. Luc Guinard; род. 1958) — французский шашист. Международный гроссмейстер(1983). Чемпион Франции (1981, 1983, 1985. Участник трёх чемпионатов мира (1982, 1984, 1986, лучший результат — 6 место в 1982).

Дебютировал в возрасте 15 лет.

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам, один из старейших чемпионатов. С 1938 года проводятся под эгидой созданной в 1937 году Французской федерации шашек (фр. Fédération Française de Jeu de Dames).
Ака (пигмеи)
Ака (самоназв. биака) — кочевые африканские пигмеи, традиционно охотники-собиратели. Хотя ака называют себя биака или баяка (BiAka), они также известны как бабензиле (Babenzele) на западе ЦАР и северо-западе Республики Конго.

Охотники-собиратели
Охо́тники-собира́тели — люди, добывающие пропитание охотой на животных, рыболовством и собирательством. В отличие от оседлых аграрных сообществ, полагающихся на воспроизводство культурных растений и одомашненных животных, охотники-собиратели добывают пищу в дикой природе.
Кайынды (приток Чилика)
Кайынды́ или Каинды (каз. Қайыңды) — река в Казахстане, течёт по территории Кегенского района на юго-востоке Алматинской области. Правый приток среднего течения Чилика.

Река получила название от берёз, растущих в её долине.

Длина реки составляет 22 км. Площадь водосборного бассейна — 99 км².

Кайынды начинается северо-восточнее перевала Саты на хребте Кунгей-Алатау. Течёт в основном на север. В среднем течении пересекает одноимённое озеро. Впадает в Чилик по правому берегу в 120 км от его устья, напротив хребта Жолдысай около восточной окраины села Саты.

В нижнем течении принимает справа приток Жаманбулак, длиной 7,4 км.

Саты (Алматинская область)
Саты (каз. Саты) — село в Кегенском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Сатинского сельского округа. Находится примерно в 66 км к западу от села Кеген. Код КАТО — 195861100.

Село является центром притяжения туристов, так как неподалёку расположены природные достопримечательности, такие как озёра Кольсай и Каинды.
Сетевые сервисы
Взаимодействие компьютеров между собой, а также с другим активным сетевым оборудованием, в TCP/IP-сетях организовано на основе использования сетевых служб, которые обеспечиваются специальными процессами сетевой операционной системы (ОС) — демонами в UNIX-подобных ОС, службами в ОС семейства Windows и т. п. Примерами сетевых сервисов являются веб-серверы (в т.ч. сайты всемирной паутины), электронная почта, FTP-серверы для обмена файлами, приложения IP-телефонии и многое другое.

IANA
IANA (от англ. Internet Assigned Numbers Authority — «Администрация адресного пространства Интернет») — орган управления пространствами IP-адресов, доменов верхнего уровня, а также регистрации типов данных MIME и параметров прочих протоколов Интернета. По состонию на 2025 год, функции IANA исполняются компанией Public Technical Identifiers, которая находится под контролем ICANN.
11-я хромосома человека
11-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом. Хромосома содержит почти 139 млн пар оснований, что составляет от 4 до 4,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. По последним данным хромосома содержит от 1300 до 1700 генов. Недавнее исследование показало, что средняя плотность генов на 11-й хромосоме составляет 11,6 гена на 1 млн пар оснований; среди этих генов были выявлены 1524 кодирующих гена и 765 псевдогенов. Это одна из самых богатых генами хромосом человека, и, соответственно, с ней связано большое количество различных генетических расстройств — 171 заболевание.

Из 856 генов обонятельных рецепторов человека, более 40 % находятся в 28 одно- и многогенных кластерах 11-й хромосомы.

Nod-подобные рецепторы
Nod-подобные рецепторы (англ. Nod-like-receptor, NLR) — класс цитоплазматических клеточных рецепторов, относящихся к т.н. образ-распознающим рецепторам, или PRR (англ. pattern-recognition receptors). Nod-подобные рецепторы вместе с Толл-подобными рецепторами играют важную роль во врождённом иммунитете.
Накадзима, Кадзуки
Кадзу́ки Накадзи́ма (яп. 中嶋一貴 Накадзима Кадзуки, род. 11 января 1985, Окадзаки, префектура Айти, Япония) — японский автогонщик, пилот Формулы-1 (2007-2009), чемпион мира по автогонкам на выносливость (2018/2019), трёхкратный победитель 24 часов Ле-Мана (2018, 2019, 2020).

Потомственный автогонщик. Отец Кадзуки — Сатору Накадзима — выступал в 24 часах Ле-Мана (1985, 1986) и Формуле-1 (1987—1991). Его младший брат Дайсукэ Накадзима — также автогонщик.

Формула-1 в сезоне 1987
Сезон Формулы-1 1987 года — 38-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 12 апреля 1987 года и завершился 15 ноября, состоял из 16 этапов.

В этом сезоне двигателям имеющим турбонаддув ограничили наддув величиной 2,5 бара. Для безнаддувных моторов рабочий объём разрешили увеличить до 3,5 литров, а массу машины снизить до 500 кг (без гонщика и топлива), что на 40 кг меньше, чем у турбонаддувных машин. Также для гонщиков, выступавших с атмосферными двигателями ввели Кубок Джима Кларка.
Kavinsky
Венсан Пьер Клод Белорже (фр. Vincent Pierre Claude Belorgey, род. 31 июля 1975, Сен-Сен-Дени) — диджей, представитель французской хаус-музыки, более известен под именем Kavinsky. Вдохновением для творчества Венсана служат фильмы о зомби эпохи VHS, хип-хоп и фанк последних десятилетий XX века. Исполняет треки в стиле электронных саундтреков к фильмам 1980-х годов. Музыкальные композиции и видеоклипы Белорже повествуют о вымышленном персонаже Kavinsky — молодом человеке, который погиб в 1986 году, не справившись с управлением своего красного Ferrari Testarossa, и восстал из мёртвых 20 лет спустя, для того чтобы творить собственную электронную музыку.

Ferrari Testarossa
Ferrari Testarossa (tɛstɑˈrɔsɑ) —  среднемоторный спортивный автомобиль компании Ferrari. Выпускался с 1984 года, заменив на конвейере Ferrari Berlinetta Boxer. Оснащался 12-цилиндровым мотором.  Разработан в ателье Pininfarina. Оригинальный Testarossa выпускался с 1984 по 1991 год, после чего был модернизирован и переименован в 512 TR (1991—1994) и F512 M (1994—1996). Testarossa стала одной из самых успешных моделей Ferrari, за всё время производства было выпущено почти 10,000: 7177 штук Testarossa, 2280 штук 512 TR, и 500 штук F512 M.
Детская художественная школа
Де́тская худо́жественная шко́ла (Худо́жка) — учреждение, дающее дополнительное художественное образование детям школьного возраста начиная с первого класса (на подготовительных классах). Стандартный срок обучения составляет 4-5 лет. Обучение, как правило, платное.

В детских художественных школах проводят уроки рисунка, живописи, композиции, станковой композиции, скульптуры, истории искусств, декоративно-прикладное искусство (ДПИ), обработки дерева, батика, уроки текстиля и другие. Нередко среди учеников проходят выставки, олимпиады и конкурсы, как внутришкольные, так и международные.

Иногда название «художка» становится собственным и повсеместно используемым.

Конкурс
Ко́нкурс (лат. concursus — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) конкурсанта-претендента на победу.

Конкурс может проходить в несколько этапов (как правило: отборочный, основной и финальный).
Петров, Валерий
Вале́рий Петро́в:

Петров, Валерий Валентинович (род. 1968) — советский и российский хоккеист.

Петров, Валерий Георгиевич: Петров, Валерий Георгиевич (род. 1943) — советский музыкант. Петров, Валерий Георгиевич (род. 1957) — советский и российский юрист, прокурор. Заместитель Генпрокурора РФ — Главный военный прокурор.

Петров, Валерий Иванович: Петров, Валерий Иванович (1929—2008) — советский и российский дирижёр, композитор, педагог. Петров, Валерий Иванович (род. 1949) — советский футболист.

Петров, Валерий Павлович (1955—2022) — советский футболист и украинский футбольный тренер.

Петров, Валерий Петрович (1908—1993) — советский петрограф.

Петров, Валерий Станиславович (род. 1966) — российский финансист и аналитик, управляющий.

Петров, Валерий Петрович
Валерий Петрович Петров (1908—1993) — советский минералог и петрограф, специалист по нерудным месторождениям, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, доктор геолого-минералогических наук, заведующий Отделом неметаллических полезных ископаемых ИГЕМ АН СССР.
Записки юности
«Записки юности» (кор. 청춘기록, Cheongchun-girok;  англ. Record of Youth) — южнокорейский телесериал (дорама) с Пак Погомом, Пак Содам и Пён Усоком. Он транслировался на канале tvN с 7 сентября по 27 октября 2020 года по понедельникам и вторникам в 21:00 по корейскому времени. Также доступен по всему миру на платформе Netflix.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Вишки
Ви́шки (ранее Вышки; латыш. Višķi, Viški, латг. Vyški) — посёлок в Вишкской волости в Аугшдаугавском крае Латвии. Расстояние до города Даугавпилс составляет около 35 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 222 человека.

Аугшдаугавский край
Аугшдаугавский край (латыш. Augšdaugavas novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 25 волостей и городов Илуксте и Субате. Центром края является Даугавпилс, который в состав края не входит. Граничит с Екабпилсским, Ливанским, Прейльским, Краславским краями, с Паневежским и Утенским уездами Литвы и с Витебской областью Республики Беларусь.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Даугавпилсского и Илукстского краёв.