hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сушко, Руслана Александровна
Руслана Александровна Сушко (Кириченко) (род. 22 февраля 1975, Белая Церковь, Киевская область УССР, СССР) — украинская баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника. Чемпионка Европы по баскетболу в 1995 году. Заслуженный мастер спорта Украины.

Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 16 лет — европейский баскетбольный турнир, проводимый с 1976 года. До 2003 года проводился раз в два года, начиная с 2004 года проводится ежегодно. Розыгрыш ведётся в дивизионах A, B и C.
Сент-Марк (Доминика)
Сент-Марк — один из 10 приходов Доминики.

Граничит с Сент-Люк (на севере) и Сент-Патриком (на востоке). Площадью 9,9 км² (2 mi²), самый маленький на острове. По переписи населения 2011 года в приходе проживало 1834 человека.

Административное деление Доминики
Административно Доминика делится на 10 приходов (округов). Каждый из них назван в честь какого-либо святого. Все округа (приходы) имеют выход к морю. Приходы имеют выборное самоуправление. Десять звёзд на флаге Доминики символизируют приходы.
Сасыкбаев, Саткын
Саткы́н Сасыкба́ев (25 сентября 1907, с. Карагайлуу-Булак, Семиреченская область, Российская империя — 4 апреля 1997, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский писатель, прозаик, поэт, журналист, переводчик; Народный писатель Кыргызской Республики (1995), Заслуженный работник культуры Киргизской ССР (1974), член Союза писателей СССР (1936), член Союза журналистов СССР (1960).

Очерк
О́черк — одна из разновидностей малой формы эпической литературы — рассказа, отличная от другой его формы, новеллы, отсутствием единого, острого и быстро разрешающегося конфликта и большей развитостью описательного изображения.

Отличия зависят от особенностей проблематики очерка. Это полухудожественный-полудокументальный жанр, в котором описываются или реальные события и люди, или образы-типы (вместо проработанной личности), посвящённый злободневной или публицистической теме.

Граница между этими двумя формами не всегда очевидна, так же, как и граница между различаемыми по затронутой тематике видами очерков: лирико-философские, путевые, нравоописательные, мемуарные, этнографические и другие. Широко распространена традиция объединения очерков в циклы, связанные не единым сюжетом, а общностью проблематики.
Termitotrox usambaricus
Termitotrox usambaricus (лат.) — вид термитофильных пластинчатоусых жуков из подсемейства Termitotroginae. Ареал: Африка (Танзания). Обнаружены в грибных садах в термитниках представителей семейства Termitidae (Isoptera).

Термитофилы
Термитофилы — организмы, совместно обитающие с термитами в их постройках и вступающие с ними в биологические взаимодействия, достигающие уровней синойкии, комменсализма и симбиоза. Облигатные термитофилы обладают морфологическим и поведенческими реакциями, позволяющими им вступать в тесные симбиотические связи с термитами. Данная экологическая группа представлена преимущественно в тропиках и субтропиках. Порой термитофилы теряют способность к существованию за пределами термитников.

К термитофилам относится более 700 видов животных, включая насекомых, различных членистоногих, ящериц и даже птиц (хохлатый попугай часто устраивает гнёзда в термитниках).
Лопяло, Карл Карлович
Карл Ка́рлович Лопя́ло (5 ноября 1914, Петроград — 26 февраля 1979, Ленинград) — художник, архитектор, график, живописец, автор множества графических реконструкций известных памятников архитектуры, защитник культурного наследия России, активный деятель Всесоюзного общества охраны памятников истории и культуры (ВООПИиК).

Он жил и работал в Москве, здесь судьба свела его с замечательными людьми, оказавшими большое влияние на его дальнейшую творческую деятельность, — с Игорем Грабарем и Петром Барановским.

Совместно с Петром Дмитриевичем неутомимо производились исследования, обмеры, графические фиксации разнообразных сооружений города. Карл Карлович выполнял прекрасные рисунки-реконструкции, акварели, целые панорамы памятников Москвы.

Крутицкое подворье
Крути́цкое подво́рье (Крути́цкое патриа́ршее подво́рье, Крути́цкий архиере́йский дом, Крути́цы) — бывшая резиденция епископов Сарских и Подонских, образованная в XIII веке в качестве монастыря. Название подворья происходит от слова «крутицы», обозначающего возвышенные левые берега Москвы ниже устья реки Яузы. В 1991 году вошло в состав Русской православной церкви как подворье Патриарха Московского и всея Руси. С 2001 года в зданиях располагается Синодальный отдел по делам молодёжи.
Кармен возвращается на родину
«Кармен возвращается на родину», иной перевод названия — «Кармен возвращается домой»; (яп. カルメン故郷に帰る, карумэн кокё-ни каэру; англ. Carmen Comes Home) — японская музыкальная комедия режиссёра Кэйсукэ Киноситы, вышедшая на экран в 1951 году. Первый японский цветной художественный фильм, снятый на плёнке фирмы «Фудзи». Фильм снят в ознаменование 30-летия студии «Сётику» как тонкая сатира о влиянии послевоенной американской культуры на японцев. Главная героиня — стриптизёрша, которая вызывает водоворот страстей при посещении своей консервативной провинциальной родины. Новые технологии Fujicolor привлекательно показали оттенки горной местности, а Киносита выразил беспристрастное сочувствие, как к трансгрессивной героине, так и к бедным обывателям провинции.

Стриптиз
Стрипти́з (англ. striptease от strip «раздеваться» + tease «дразнить») — эротический танец, в ходе которого исполнитель постепенно раздевается.

Профессиональный стриптиз обычно демонстрируют в ночных клубах. Классическим элементом стриптиза является пилон (шест), вокруг которого танцует и раздевается стриптизёрша или стриптизёр. Стриптизёр может сходить со сцены в зал, флиртовать и садиться на колени посетителям. Типичное правило — посетителям запрещено касаться руками стриптизёра, но он может касаться посетителя. Местные и центральные власти устанавливают законы, которые определяют, насколько стриптизёру позволено обнажиться.

Иногда клиент может заказать «приватный танец», где стриптизёр будет танцевать только перед ним в отдельном помещении (под скрытым наблюдением охраны). Эта услуга стоит дополнительных денег — около 20 долларов в США. Посетители зачастую дают стриптизёрам деньги когда они не танцуют. Стриптизёры часто придумывают себе звучные псевдонимы.
Дорогойченко, Алексей Яковлевич
Алексей Яковлевич Дорогойченко(в) (род. 1 (13) марта 1894 года в селе Большая Каменка (ныне Красноярского района) Самарской губернии, Российская империя — умер 21 ноября 1947 года в Куйбышеве, РСФСР, СССР) — русский и эрзянский поэт, прозаик, просветитель, публицист и переводчик, редактор, журналист.. Возглавлял Всероссийское общество крестьянских писателей (ВОКП), был ответственным секретарём журнала «Земля советская», председателем Литфонда РСФСР.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Батитермограф
Батитермограф — гидрологический прибор для измерения температуры воды в приповерхностных слоях океана и оценки распределения температуры по глубине.

Как правило, батитермограф имеет форму цилиндра, оснащённого балластной муфтой и стабилизатором. Основными узлами прибора являются датчик давления (батиблок) и датчик температуры (термоблок); принцип действия часто основан на использовании деформаций упругих элементов сенсорной системы, которые возникают при изменении давления и температуры морской воды. Процесс измерений может происходить с борта как неподвижного, так и движущегося со скоростью до 10 узлов плавсредства.

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Миннибаев, Гумер Хазинурович
Гумер Хазинурович Минниба́ев (1923—1999) — заместитель командира эскадрильи 947-го штурмового авиационного Севастопольского полка 289-й штурмовой авиационной дивизии 7-го штурмового авиационного корпуса 14-й воздушной армии 3-го Прибалтийского фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза.

Член ВКП(б)/КПСС с 1943 года.

289-я штурмовая авиационная дивизия
289-я штурмовая авиационная Никопольская Краснознамённая дивизия (289-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС Украины в 1992 году.
Триптих Красный крест
«Триптих Красный крест» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано в 1915 году по заказу Николая II, который подарил его своей жене Александре Фёдоровне на Пасху 1915 года.

В настоящее время находится в экспозиции Художественного музея Кливленда в штате Огайо.

Татьяна Николаевна (великая княжна)
Татья́на Никола́евна (10 июня 1897, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1918, Дом Ипатьева, Пермская губерния) — Великая княжна, вторая дочь императора Николая II и императрицы Александры Фёдоровны.

Тезоименитство — 12 января по юлианскому календарю (мученицы Татианы).
Акатлар Арена
«Акатлар Арена» — многоцелевая крытая арена, расположенная в Акатларе, Стамбул, Турция. Арена является домашней площадкой для баскетбольного клуба Бешикташ. Также предназначен для других мероприятий, таких как концерты.

Муниципалитет Стамбула передал свои права мультиспортивному клубу Бешикташ после строительства и открытия арены в 2004 году.

Бешикташ (баскетбольный клуб)
«Бешикташ» (тур. Beşiktaş Emlakjet) — профессиональный баскетбольный клуб, входящий в состав спортивного общества «Бешикташ» (Стамбул, Турция). Играет в залах спортивного комплекса «Акатлар Арена» (Akatlar Arena), находящегося в городе Акатлар.
NGC 6033
NGC 6033 (другие обозначения — UGC 10159, MCG 0-41-3, ZWG 23.11, NPM1G -01.0479, PGC 56941) — галактика в созвездии Змея.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Змея (созвездие)
Змея́ (лат. Serpens) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 636,9 квадратного градуса, содержит 106 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в июне. Видно на всей территории России. Уникально тем, что это единственное созвездие, состоящее из двух несвязанных частей, разделённых созвездием Змееносец — «Голова змеи» находится северо-западнее, «Хвост змеи» — восточнее.
Металлургический завод Святого Антония (Оберхаузен)
Металлургический завод Святого Антония (нем. St.-Antony-Hütte) — бывший металлургический завод в поселке Клостерхардт (ныне входит в состав района Остерфельд города Оберхаузен) (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия).

Рурская область
Ру́рская область или Рурский регион (нем. Ruhrgebiet) или Рурштадт (Ruhrstadt) — тесная городская агломерация-конурбация в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Занимая площадь в 4435 км² и с населением около 5,3 млн человек, она является практически слившимся мегалополисом, северной частью надагломерации Рейнско-Рурского региона и одной из крупнейших городских агломераций в Европе. В конурбации есть соперничающие и практически равные два крупнейших центра-полумиллионера — Дортмунд и Эссен.

В настоящее время под Рурской областью подразумевается территория регионального союза «Рур» (Regionalverband Ruhr), включающего в себя города земельного подчинения Бохум, Боттроп, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Оберхаузен, Хаген, Хамм, Херне и Эссен, а также округа Везель, Реклингхаузен, Унна и Эннепе-Рур.
Мюллер, Рене
Рене́ Мю́ллер (нем. René Müller; род. 11 февраля 1959, Лейпциг) — немецкий футболист, вратарь, после завершения игровой карьеры — футбольный тренер. Наиболее известен по выступлениям за «Локомотив» (Лейпциг) и сборную ГДР.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Офтальмогельминтозы
Офтальмигельминтозы (ophthalmohelminthosis) — паразитарные поражения глаз, вызванные гельминтами.

В глазе могут паразитировать различные черви, вызывая следующие заболевания:

Дирофиляриоз

Гирудиноз

Лоаоз

Онхоцеркоз

Токсокароз

Трихинеллёз

Цистицеркоз

Шистосомоз

Эхинококкоз

Данный тип гельминтоза напоминает офтальмомиаз.

Лечение оперативное. Прогноз серьёзный ввиду опасности потери зрения.

Гирудиноз
Гирудино́з (hirudinosis; лат. hinido, от hirudinis пиявка + -osis) — болезнь человека и животных, инфестация, возникающая вследствие нападения пиявок.

По Международной классификации болезней МКБ-10 имеет код B83.4 (внутренний гирудиноз), B88.3 (наружный гирудиноз).
Анян (станция метро)
«Анян» (кор. 안양역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнбусон).

Станция представлена двумя островными платформами. Обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Анян-1-дон района Манан города Анян (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

На Первой линии поезда Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express. A «Йонсан» — «Чонан» и С «Йондынпхо» — «Пёнчом») и Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) обслуживают; Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1-й линии 58 877 чел/день (2013), пригородные поезда — 1 728 чел/день.

Йонсан (станция метро, Сеул)
«Йонсан» (кор. 용산역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнбусон) и Кёнъи-Чунъанъ линиях. Также станция обслуживается линиями для пригородных поездов, открытая в 8 июля 1900 года. С 2018 года планируется открытие нового участка линии Син Пундан. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция представлена 6 патформамиː островной и двумя боковыми платформами для 1 линии, двумя боковыми — Кёнъи-Чунъанъ, три островные платформы для пригородных поездов. Станция обслуживается корпорацией Korail. Расположена в квартале Хананно 3-га района Йонсан-гу города Сеул (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin)  обслуживают станцию; Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express), Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 66 823 чел/месяц (на 2013 год) .
Холокост в Молодечненском районе
Холокост в Молоде́чненском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Молодечненского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Адамушко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Адамушко (бел. Уладзімір Іванавіч Адаму́шка; 1 января 1952, Подгайно, Кореличский район, Гродненская область, Белорусская ССР — 10 сентября 2020) — белорусский историк. Кандидат исторических наук (1988).
Фернандес Перес, Рафаэль
Рафаэль Фернандес Перес (исп. Rafael Fernández Pérez; 13 июня 1980, Валенсия, Испания), более известный как просто Рафа — испанский футболист, футзалист. Вратарь испанского клуба «Эль-Посо». Выступал за сборную Испании по футзалу.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Кок-Сакал
Кок-Сака́л (укр. Кок-Сакал, крымскотат. Kök Saqal, Кок Сакъал) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, на берегу одного из заливов Сиваша, примерно в 5 километрах к северо-западу от современного села Надеждино.

1805 год — 89 чел.

1892 год — 14 чел.

1915 год — 142 чел.

1926 год — 94 чел.

Бустерчинская волость
Бустерчи́нская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Кырп Баул кадылыка Перекопского каймаканства.
Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.

Петлицы
Петли́цы (уменьш. петли́чки, ранее — шле́йхи) — парные знаки (нашивки) из материи (позднее из других материалов) на воротнике и обшлагах форменной одежды или формы обмундирования.

Петлицы служили и служат знаками различия чина, воинской должности, воинского звания, гражданского чина или должности, принадлежности к воинской части, роду войск или гражданскому ведомству. В настоящее время петлицы сохранились только в вооружённых силах или на гражданской службе отдельных государств: Австрия, Австралия, Афганистан, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Болгария, Великобритания, Вьетнам, Германия, Гонконг, Египет, Индия, Иордания, Иран, Италия, Канада, КНДР, КНР, Непал, Новая Зеландия, Оман, Пакистан, Румыния, Россия, Сирия, Украина, Франция, Швеция, Швейцария, Шри-Ланка.
Расизаде, Алирза Абдуллаевич
Алирза́ Абдулла́евич Расизаде́ (азерб. Əlirza Rasizadə, 1884—1923) — азербайджанский просветитель и памфлетист начала XX века. Революционер и активный участник советизации Закавказья, комиссар Азревкома в Нахичевани. Народный комиссар просвещения Нахичеванской АССР (1920). Член АзЦИК (1921—1923) и государственный деятель Азербайджанской ССР. Брат азербайджанского поэта и драматурга Гусейна Джавида Расизаде.

Чемберекендское кладбище
Чемберекендское кладбище (азерб. Çəmbərəkənd qəbiristanlığı) — многоконфессиональное кладбище, располагавшееся до 1930-х годов в городе Баку, где до июля 1883 года хоронили жителей города. Кладбище было расположено в юго-западной части бакинской крепости, к востоку от селения Чемберекенд, пригорода Баку, на северо-восточном склоне Бакинского холма, известного как Пирвянзяри.

На плане города Баку 1899 года, составленным городским инженером полковником Николаем фон дер Нонне, видно, что кладбище в этот период состояло из трёх участков: северного, являвшегося старым мусульманским, центрального — старым армяно-григорианским, и южного — старым православным. От предместья Чемберекенд кладбище отделяла Нижняя Чемберекендская улица.
Бусификация
«Бусифика́ция» (укр.  Бусифікація) — иронический неологизм, возникший в украинском информационном пространстве во время всеобщей мобилизации в ходе российского вторжения. Слово используется для обозначения ситуаций, когда сотрудники территориальных центров комплектования (ТЦК) и правоохранительных органов насильно загружают мужчин призывного возраста в автобусы.

Термин происходит от слова «бусик» (от англ. bus) — народного названия микроавтобусов, которые используют представители власти для транспортировки задержанных в центры комплектования.

Территориальный центр комплектования и социальной поддержки
Территориальный центр комплектования и социальной поддержки (укр. Територіальний центр комплектування та соціальної підтримки; сокращённо ТЦК и СП, разг. ТЦК) — орган военного управления Украины, который ведёт воинский учёт и осуществляет мобилизацию населения. Начиная с 2022 года ТЦК и СП полностью заменили собой прежнюю систему военных комиссариатов.
Клинический анализ крови
О́бщий клини́ческий ана́лиз кро́ви (ОАК) — врачебный анализ, позволяющий оценить содержание гемоглобина в системе красной крови, количество эритроцитов, цветовой показатель, количество лейкоцитов, тромбоцитов. Клинический анализ крови позволяет рассмотреть лейкограмму и скорость оседания эритроцитов (СОЭ).

С помощью данного анализа можно выявить анемии (снижение гемоглобина — лейкоцитарная формула), воспалительные процессы (лейкоциты, лейкоцитарная формула) и т. д. Чаще всего проводится как один из диагностических общеклинических обследований пациента (больного).

Клетки крови
Кле́тки кро́ви, или кровяны́е кле́тки — клетки, входящие в состав крови и образующиеся в красном костном мозге в ходе гемопоэза. Существует три основных типа клеток крови: эритроциты (красные кровяные клетки), лейкоциты (белые кровяные клетки) и тромбоциты (кровяные пластинки). Численную долю объёма крови, приходящуюся на клетки, называют гематокритом. У женщин его значение в норме составляет 0,37—0,47, у мужчин — 0,4—0,54. Более 99 % гематокрита приходится на эритроциты. Клетки крови выполняют разнообразные функции: переносят кислород и углекислый газ (эритроциты), обеспечивают работу иммунной системы (лейкоциты) и свёртываемость крови (тромбоциты). Иногда эритроциты, тромбоциты и лейкоциты в совокупности называют форменными элементами крови в связи с тем, что тромбоциты представляют собой фрагменты цитоплазмы мегакариоцитов, не имеют собственного ядра и некоторыми учёными не считаются клетками.
Спринг, Шервуд Кларк
Ше́рвуд Кларк «Вуди» Спринг (англ. Sherwood Clark «Woody» Spring; род. 1944) — астронавт НАСА. Совершил один космический полёт на шаттле: STS-61B (1985, «Атлантис»), совершил два выхода в открытый космос, полковник Армии США.

Аризонский университет
Аризонский университет (англ. The University of Arizona; сокращённые наименования: Arizona, U of A, UArizona или UA) — американское общественное научно-исследовательское высшее учебное заведение штата Аризона с собственным земельным участком в Тусоне, основанное в 1885 году (за 27 лет до преобразования Территории Аризона в отдельный штат). Это был первый университет на территории Аризоны.
NGC 1321
NGC 1321 (другие обозначения — MCG -1-9-35, MK 608, KUG 0322-031, PGC 12755) — линзовидная галактика в созвездии Эридан. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Описание Дрейера: «тусклый, маленький, вытянутый с востока на запад объект, двойной либо с двойным ядром». Галактика удаляется от Млечного Пути со скоростью 2850 км/с, следовательно, удалена на 130 миллионов световых лет и имеет диаметр 35 тысяч световых лет. NGC 1321 расположена на небе близко к NGC 1320, но не связана с ней физически.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия галактик.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.