hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Десимоне, Джозеф
Джозеф М. Десимоне (англ. Joseph M. DeSimone; род. 16 мая 1964, Норристаун, Пенсильвания) — американский химик и изобретатель. 
Член Национальных Академии наук (2012), Инженерной (2005) и Медицинской (2014) академий США, доктор философии (1990), профессор Университета Северной Каролины и Университета штата Северная Каролина.

Окончил Ursinus College (бакалавр химии, 1986). В 1990 году получил степень доктора философии по химии в Политехническом университете Виргинии.
В 1990-1994 гг. ассистент-профессор, в 1995 г. ассоциированный профессор, в 1996-1999 гг. профессор, в 1999-2008 гг. заслуженный профессор химии Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл.
Основатель компании Carbon3D в Кремниевой долине.

Член Американской академии искусств и наук (2005), фелло Американской ассоциации содействия развитию науки (2006), член Национальной академии изобретателей США (2013).

Женат с 1986 года, двое детей.

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Lost!
«Lost!» — песня британской рок-группы Coldplay, выпущенная в качестве третьего сингла из альбома Viva la Vida or Death and All His Friends в 2008 году и спродюсированная Брайаном Ино. Хотя песня не имела большого коммерческого успеха, как предыдущие синглы с альбома, она получила положительные отзывы критиков.

Ино, Брайан
Бра́йан И́но (полное имя англ. Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno; 15 мая 1948, Вудбридж, Суффолк) — британский композитор, специализирующийся в области электронной музыки неакадемических жанров и стилей. Считается одним из основателей жанра эмбиент.

Свою карьеру Брайан Ино начал в качестве клавишника и специалиста по звуковым эффектам в группе Roxy Music в начале 1970-х. Впоследствии, помимо сольной деятельности, сотрудничал с такими музыкантами и группами, как U2, Talking Heads и Дэвид Бирн, Дэвид Боуи, Роберт Фрипп, Элвис Костелло, Джон Кейл, Нико, Пол Саймон, «Звуки Му», Genesis, Cluster, Slowdive, Coldplay, Натали Имбрулья. Ино также написал множество звуковых эффектов для семейства операционных систем Windows. Кроме того, Ино известен и как автор «Темы пророчества» (Prophecy Theme) в фильме своего друга Дэвида Линча «Дюна» (1984).
On Green Dolphin Street (альбом Билла Эванса)
On Green Dolphin Street — альбом джазового пианиста Билла Эванса, записанный с басистом Полом Чемберсом и барабанщиком Филли Джо Джонсом в начале 1959 года, незадолго до сессий Kind of Blue, в которых участвовали и Эванс, и Чемберс, но выпущенный только в 1975 году в составе двойного альбома Peace Piece and Other Pieces. В 1995 году он был выпущен на компакт-диске лейблом Milestone Records под нынешним названием, которое происходит от джазового стандарта «On Green Dolphin Street» («На улице Зелёного дельфина») Бронислава Капера, который Эванс впервые записал годом ранее с Майлзом Дэвисом.

Издание на компакт-диске (MCD-9235-2) также включает первую версию песни «All of You» с концерта в Village Vanguard 1961 года, исполненную трио Билла Эванса с басистом Скоттом Лафаро и барабанщиком Полом Мотианом.

Дэвис, Майлз
Майлз Дью́и Дэ́вис III (Майлс Де́йвис) (англ. Miles Dewey Davis III; 26 мая 1926, Олтон — 28 сентября 1991, Санта-Моника) — американский джазовый трубач и бэнд-лидер, оказавший значительнейшее влияние на развитие музыки XX века. Дэвис стоял у истоков множества стилей и направлений в джазе, таких как модальный джаз (англ. modal jazz), кул-джаз (cool jazz) и фьюжн (fusion).

Около 50 лет работы Дэвиса определили звучание джаза для трёх поколений слушателей. Записи Дэвиса позволяют проследить развитие современного джаза от бибопа конца 1940-х годов до современных экспериментальных направлений. В отличие от многих других джазменов, Дэвис никогда не был ограничен каким-то одним джазовым стилем. Отмечая широту интересов и многогранность его таланта, Дюк Эллингтон сравнивал Дэвиса с Пикассо.
Дуглас-Хьюм
Дуглас-Хьюм (англ. Douglas-Home):

Дуглас-Хьюм, Александр (1903—1995) — британский политик шотландского происхождения, премьер-министр Великобритании (1963—1964).

Дуглас-Хьюм, Дэвид, 15-й граф Хьюм (1943—2022) — британский политик-консерватор и бизнесмен.

Дуглас-Хьюм, Чарльз: Дуглас-Хьюм, Чарльз, 12-й граф Хьюм (1834—1918) — британский дворянин и политик. Дуглас-Хьюм, Чарльз, 13-й граф Хьюм (1873—1951) — британский пэр и банкир.

Дуглас-Хьюм, Чарльз, 13-й граф Хьюм
Чарльз Коспатрик Арчибальд Дуглас-Хьюм, 13-й граф Хьюм (англ. Charles Cospatrick Archibald Douglas-Home, 13th Earl of Home; 29 декабря 1873 — 11 июля 1951) — британский пэр и банкир. Он носил титул учтивости — лорд Дангласс с 1881 по 1918 год. Отец британского премьер-министра сэра Алека Дугласа-Хьюма.
Гончаров, Константин Владимирович
Константин Владимирович Гончаров (24 апреля 1969 года, Ленинград — 17 мая 1998 года, Санкт-Петербург) — советский и российский художник, дизайнер, модельер и стилист. Он был учеником и соратником Тимура Новикова. Художники оказали друг на друга большое влияние. Константин Гончаров был членом новиковской «Новой академии» с момента её основания. Вместе с Алексеем Соколовым они создали модное ателье «Строгий юноша». Гончарова также называют стилистом группы «Кино». Его работы находятся в коллекциях Эрмитажа и Русского музея.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Призрак Вермера Делфтского, способный послужить и столом
«Призрак Вермера Делфтского, способный послужить и столом» — сюрреалистическая картина испанского художника Сальвадора Дали, написанная в 1934 году. Находится в коллекции Музея Сальвадора Дали в Сент-Питерсберге, штат Флорида, США.

Музей Сальвадора Дали (Сент-Питерсберг)
Музей Сальвадора Дали (англ. Salvador Dalí Museum; Сент-Питерсберг, штат Флорида, США) — американский музей, в котором собрана коллекция работ испанского художника Сальвадора Дали. В год музей посещают порядка 200 тысяч посетителей со всего мира.
Дараб (царь)
Дараб — персонаж иранского эпоса, царь. Хотя его имя совпадает с известным для династии Ахеменидов царским именем Дарий, но его образ в поэме Фирдоуси носит вполне легендарный характер. Деяния Дараба с ещё большим числом деталей описаны в средневековом романе «Дараб-наме» (англ.).

Согласно «Бундахишну», Хумай, дочь Вахмана, правила 30 лет, а Дарай, сын Чихразада, или Вахмана — 12 лет.

По «Денкарду», Дарай, сын Дарая, якобы приказал составить два списка Авесты с комментарием. «Книга деяний Ардашира Папакана» (I 6) называет Сасанидов потомками Дария, сына Дария.

Ахемениды
Ахемени́ды (др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ, перс. هخامنشی‎ Haxâmaneši, др.-греч. Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai, лат. Achaemenides) — династия царей Древней Персии (705(?)—329 до н. э.).

Ведёт начало от Ахемена, вождя союза персидских племён. Потомок Ахемена Кир II Великий, правивший (559—530 до н. э.) в Парсе и Аншане (Северный Элам), основал огромную Персидскую империю, объединившую большинство стран Ближнего и Среднего Востока. В 329 до н. э. под ударами армии Александра Македонского государство Ахеменидов прекратило существование. Принадлежность к династии перса объявившего себя царём под именем Артаксеркс V вызывает споры.

Правителей из династии Ахеменидов, начиная с Камбиса II, захватившего Египет, историк Манефон поместил в качестве фараонов в XXVII древнеегипетскую династию.
Максутов, Дмитрий
Максутов Дмитрий:

Максутов, Дмитрий Петрович (1832—1889) — князь, контр-адмирал, главный правитель Русской Америки.

Максутов, Дмитрий Дмитриевич (1870 — ?) — морской офицер, капитан 1 ранга, пресс-атташе при русской миссии в Турции.

Максутов, Дмитрий Дмитриевич (1896—1964) — советский учёный-оптик, член-корреспондент АН СССР.

Максутов, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Максу́тов (11 [23] апреля 1896, Одесса, Херсонская губерния — 12 августа 1964, Ленинград) — советский учёный, оптик, член-корреспондент АН СССР (1946). Изобретатель менисковой оптической системы, носящей его имя, которая в настоящее время широко используется в телескопостроении. Лауреат двух Сталинских премий.
Дин (лес)
Дин (англ. Forest of Dean) — древний лес и одновременно историческая и географическая область в графстве Глостершир, Англия. Лес имеет форму треугольника и простирается от реки Уай на севере и западе, реки Северн на юге и города Глостер на востоке. Площадь области — 110 квадратных километров, большая её часть покрыта лесом. Лес Дин является старейшим лесом Англии. Через него проходит граница между графством Глостершир и Уэльсом.

Глостер
Гло́стер (англ. Gloucester [ˈɡlɒstər] произношениео файле) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити». Расположен на реке Северн в центре церемониального и неметропольного графства Глостершир.

Город преобразован в район из города-графства во время административной реформы 1974 года. Занимает территорию 40 км² и граничит на северо-востоке с районом Тьюксбери, на юго-западе с районом Страуд. На территории города проживает 109 885 жителей, при средней плотности населения 2711 чел./км².

Глостер управляется городским советом, состоящим из 35 депутатов, избранных в 15 округах. В результате последних выборов 19 мест в совете занимают консерваторы.

На территории города расположен Глостерский кафедральный собор (Cathedral Church of St Peter and the Holy and Undivided Trinity) XI—XV веков постройки, центр англиканского диоцеза Глостера.
Землеотвод
Землеотво́д — действие по землеустройству, направленное на установление или прекращение прав на земельный участок через установления, перенесения и закрепления его границ. Результат отвода может быть постоянным (передача в собственность, сдача в долгосрочную аренду, установление сервитута) или временным (выделение в пользование для проведения конкретных надземных или подземных работ).

В России набор мероприятий при землеотводе определяется Росземкадастром и включает как установление границ участка в натуре, так и их юридическое оформление.

Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости
Федеральное агентство кадастра объектов недвижимости (Роснедвижимость) — федеральный орган исполнительной власти в ведении Министерства экономического развития Российской Федерации. Образовано было в результате реорганизации Федеральной службы земельного кадастра России (Росземкадастр). Упразднено 1 марта 2009 г.

Полномочия:

управлением государственным имуществом;

организацией ведения кадастра объектов недвижимости;

государственная кадастровая оценка земель;

землеустройство.

В соответствии с Указом Президента РФ от 25 декабря 2008 г. № 1847 «О Федеральной службе государственной регистрации, кадастра и картографии» реорганизовано с 1 марта 2009 год в Федеральную службу государственной регистрации, кадастра и картографии.
Крискевич, Мария Витальевна
Мария Витальевна Криске́вич  (род. 21 января 1998, Санкт-Петербург) — российская шашистка.   Мастер IDF и Мастер спорта по русским шашкам (2015). Неоднократный победитель и призёр чемпионата и Кубка России, первенств мира и Европы.

Мастер спорта
Ныне не существующие звания

Мастер спорта СССР — спортивное звание, существовавшее в СССР, учреждённое в 1935 году.

Современные звания

Мастер спорта Республики Беларусь

Мастер спорта Республики Казахстан

Мастер спорта Республики Молдова

Мастер спорта России

Мастер спорта Украины
Кавасаки, Цутому
Цутому Кавасаки (川崎 努, родился 13 июня 1969 года в префектуре Ибараки) — японский конькобежец, специализирующийся в шорт-треке. Участвовал в Олимпийских играх в Калгари, где шорт-трек был показательным видом спорта, Бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года. Трёхкратный чемпион мира. В 1992 году Кавасаки был знаменосцем своей сборной на открытии Олимпийских игр в Альбервилле.

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.
Вазоконстрикция
Вазоконстри́кция (новолат. vasoconstrictio ← vaso «сосуд» + constrictio «стягивание, сужение») — сужение просвета кровеносных сосудов, особенно артерий. Такая реакция сосудов возникает в ответ на стимуляцию сосудодвигательного центра продолговатого мозга, от которого затем к сосудам поступает сигнал о необходимости сокращения мышечных стенок артерий, в результате чего повышается артериальное давление.

При острой кровопотере, в том числе даже при травматической ампутации конечностей, вазоконстрикцией обеспечивается компенсаторное уменьшение ёмкости сосудистого русла. Венозная вазоконстрикция является одним из наиболее важных компенсаторных механизмов, который позволяет больным переносить дефицит объёма циркулирующей крови до 25 % без развития артериальной гипотензии.

Гемостаз
Гемоста́з (от др.-греч. αἷμα, αἷματος — кровь и греч. στάσις — «стоящий неподвижно») — свойство крови в организме, заключающееся в сохранении своего жидкого состояния, остановке кровотечений при повреждениях стенок сосудов и растворении тромбов, выполнивших свою функцию.
Чемпионат мира по футболу 2002. Группа B
Матчи группы B чемпионата мира 2002 года прошли со 2 по 12 июня 2002 года. В группе сыграли сборные Испании, Парагвая, Словении и ЮАР.

Согласно регламенту турнира, в плей-офф квалифицировались команды, занявшие в группе первое и второе место.

Время начала матчей указано местное (UTC+9:00).

Сборная ЮАР по футболу
Сборная ЮАР по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая ЮАР на международных матчах по футболу. После установления в стране апартеида, ЮАР была отстранена от участия Кубке африканских наций и вернулась в него только в 1994 году. Уже в 1996 году футболисты ЮАР выиграли золото на Кубке африканских наций, спустя два года стали вторыми, а в 2000 году — третьими. В 1998 и 2002 году сборная ЮАР пробивалась на чемпионат мира по футболу. ЮАР принимала чемпионат мира по футболу 2010 года, это был первый турнир в истории Африки.
Автодорога A9 (Латвия)
А9 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Рига (A5 у Скулте) — Лиепая. Является частью Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 199,3 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 5510 автомобилей в сутки. Дорога имеет асфальтовое покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч.

На своём протяжении дорога A9 проходит через следующие города и населённые пункты: Тирели, Пиенава, Аннениеки, Какениеки, Биксты, Блидене, Броцены, Салдус, Зирни, Скрунда, Рудбаржи, Калвене, Дурбе, Гробиня. Пересекает реки Лиелупе, Берзе, Циецере, Венту и дороги P99, P101 у пересечения с Лиелупе, P98 у станции Апшупе, P97 в Аннениеках, P104 в Бикстах, P109 в Броценах, P108 в Салдусе, P107, P116, P117 в Скрунде, P115 в Калвене, P112 в Шуктери, P106, P111, P113 в Гробине, P110 в Лиепае.

Циецере (река)
Цие́цере (латыш. Ciecere) — река в Латвии, правый приток Венты. Протекает по территории Броценского, Салдусского и Скрундского краёв. Длина реки — 51 км, площадь водосборного бассейна — 542,6 км².

Река Циецере вытекает из озера Циецерес. Течёт на запад через город Салдус. Впадает в Венту у восточной окраины города Скрунда.

Средняя ширина реки составляет 10 м, глубина 0,3—0,6 м, ширина долины 150—200 м, падение русла в верхнем течении — 1,7 м/км, в среднем и нижнем — около 1 м. Русло извилистое. Ниже города Салдус река течёт по узкой долине, похожей на каньон. В нижнем течении становится равнинной рекой с низкими берегами. Дно реки каменистое, ближе к устью — песчано-гравийное.

Крупнейшие притоки: Кримелде (правый), Бакупе, Паксите (левые). Крупнейшие населённые пункты на реке: Салдус, Циецере, Сатини, Межвиды, Кушайни. На реке устроены три ГЭС.
Парламентские выборы в ЮАР (1989)
Досрочные парламентские выборы в Южной Африке проходили 6 сентября 1989 года. Они стали последними выборами, организованными по расовому принципу. Хотя очередные выборы должны были проходить в 1992 году, они были перенесены на более ранний срок для поддержки нового лидера Национальной партии Фредерика Виллема де Клерка, который был в процессе занятия должности Государственного президента вместо Питера Боты и планировал программу реформ, которая включала отход от системы апартеида.

Национальная партия под руководством де Клерка одержала победу, получив 103 из 166 избиравшихся мест Палаты собраний, однако её поддержка избирателями упала на 48%. Консервативная партия, противившаяся разделению власти с другими расовыми группами, получила 41 место и осталась официальной парламентской оппозицией. Прогрессивная федеральная партия перед выборами перегруппировалась в Демократическую партию, которая усилила свои позиции, получив 34 места.

Государственный президент ЮАР
Государственный президент Южно-Африканской Республики (африк. Staatspresident van Suid-Afrika) — высшая государственная должность в ЮАР с 1961 по 1994 год. Пост был создан после провозглашения Южно-Африканского Союза республикой, когда королева Великобритании Елизавета II перестала быть монархом Южной Африки, а должность генерал-губернатора была упразднена. В свою очередь, должность государственного президента была отменена после уничтожения режима апартеида, проведения первых демократических многорасовых парламентских выборов и утверждения новой должности — президента ЮАР, которым стал Нельсон Мандела.
Матвеев, Йоэль Олегович
Йоэ́ль Оле́гович Матве́ев (идиш יואל מאַטוועיעוו‎) (род. 1976) — российский еврейский писатель-фантаст, поэт, литературный переводчик, журналист, драматург, исследователь левых и гуманистических течений в еврейской традиции, автор научных работ по истории иудаизма и Каббалы, специалист по языку идиш. Пишет на идише, русском и английском, владеет рядом других языков .

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Якубовский, Александр
Александр Якубовский:

Якубовский, Александр Владимирович (род. 1985) — российский политик, депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации VII созыва.

Якубовский, Александр Юрьевич (1886—1953) — советский историк-востоковед и археолог.

Якубовский, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Якубо́вский (20 января [1 февраля] 1886, Санкт-Петербург — 21 марта 1953, Ленинград) — советский историк-востоковед, член-корреспондент Академии наук СССР (1943), ученик академика В. В. Бартольда. Специалист по истории Средней Азии, Кавказа, Золотой Орды, стран Передней Азии. Соавтор марксистской концепции истории Средней Азии, которая стала в СССР основополагающей.
Лоскатухино (Пореченская волость)
Лоскатухино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена в 56 км к югу от райцентра Великие Луки, в 20 км к югу от волостного центра Поречье и в 3 км к юго-западу от деревни Жигари.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Блиньи-сюр-Уш (кантон)
Блиньи-сюр-Уш (фр. Bligny-sur-Ouche) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 2750 человек.

Код INSEE кантона — 2107. Всего в кантон Блиньи-сюр-Уш входят 22 коммуны, из них главной коммуной является Блиньи-сюр-Уш.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Острова Феникс
Острова́ Фе́никс (англ. Phoenix Islands) — архипелаг в Тихом океане. Расположен в 2650 км к юго-западу от Гавайских островов. Состоит из 8 атоллов и 2 подводных рифов. Общая площадь — около 29 квадратных километров. Принадлежат Республике Кирибати.

Западнее архипелага лежат острова Гилберта, восточнее — острова Лайн (Центральные Полинезийские Спорады).

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Пеньковское (озеро, Псковская область)
Пеньковское — озеро в Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области. Расположено на Судомской возвышенности.

Площадь — 0,9 км² (87,5 га). Максимальная глубина — 18,0 м, средняя глубина — 6,8 м. Самое глубокое озеро волости и района.

На южном берегу озера расположена деревня Пеньково. Северо-восточнее, в 8 км, находится деревня Вышегород.

Сточное. Относится к бассейну рек Уза и Судома, обе впадающие в Шелонь.

Тип озера лещево-уклейный. Массовые виды рыб: лещ, щука, окунь, плотва, уклея, красноперка, густера, ерш, линь, карась, налим, вьюн, пескарь, щиповка, голец, бычок-подкаменщик; раки (низкопродуктивное).

Для озера характерны: отлогие и низкие, частично заболоченные, берега, лес, луга; в профундали — ил, литораль — песок, камни, заиленный песок, небольшие сплавины, коряги.

Вышегород (Псковская область)
Вышегород — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Пожеревицкой волости.

Расположена на западе района, на северо-восточном берегу озера Локно (исток реки Уза), в 30 км к юго-западу от райцентра Дедовичи и в 12 км к западу от села Пожеревицы.
Гитиньер
Гитинье́р (фр. Guitinières) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17187.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Осада Сиракуз (311—309 до н. э.)
Осада Сиракуз войсками карфагенян и союзных им сицилийцев под руководством Гамилькара проходила в период с 311 по 309 год до н. э. После поражения сиракузян под командованием Агафокла в битве при Гимере карфагеняне начали осаду города с суши и с моря. Сиракузский тиран принял смелое решение. На шестидесяти триремах с войском Агафокл в 310 году до н. э. смог покинуть город и уплыл в сторону Африки. Там он нанёс врагу ряд поражений, после чего к нему примкнули некоторые из бывших союзников Карфагена.

К Гамилькару отправили гонцов с требованием отправить часть войска в Африку. В ходе неудачного штурма в 309 году до н. э. карфагенский военачальник попал в плен. Его провели по городу и казнили. От карфагенского войска отложились ранее союзные им сицилийцы. Карфагеняне были вынуждены отправиться домой в Африку, где продолжала успешно действовать армия Агафокла.

Низе, Бенедикт
Юрген Антон Бенедикт Низе (нем. Jürgen Anton Benedikt Niese; 24 ноября 1849, Бург-ауф-Фемарн, Гольштейн-Глюкштадт — 1 февраля 1910, Галле (Саксония-Анхальт)) — германский историк и филолог-классик. Также был известен как Бенедикт, Бенедиктус или Бенедиктус Низе. Старший брат писательницы и педагога Шарлотты Низе (1854—1935).