hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smoke on the Water
«Smoke on the Water» (с англ. — «Дым над водой») — песня британской рок-группы Deep Purple, записанная в декабре 1971 года и впервые выпущенная в альбоме Machine Head в марте 1972 года. В качестве сингла она вышла лишь в 1973 году; вторую сторону сингла занимала её концертная версия из альбома Made in Japan.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Маден (остров)
Маден (тур. Maden Adası) — остров, принадлежащий Турции, в юго-западной части залива Эдремит Эгейского моря к западу от более крупного острова Алибей, лежащего напротив порта Айвалык (Кидоние или Кидония). Один из островов Моско (Алибей). Высочайшая точка — гора Богаз высотой 104 м над уровнем моря. Западнее расположен меньший остров Кючюк-Маден. Проливы между островами Моско узкие, что делает проход судов затруднительным и опасным. Административно относится к району Айвалык в иле Балыкесир.

Отождествляется с островом Пордоселена (др.-греч. Πορδοσελήνη) с одноимённым городом, о котором сообщают древние авторы. Греческое название острова в более поздние времена — Пиргос (греч. Πύργος).

На острове с древности расположено множество свинцовых рудников, ныне заброшенных. Они и дали название острову (тур. maden — «металл, руда, рудник»).

Айвалык
Айвалы́к (тур. Ayvalık, греч. Αϊβαλί), ранее также использовалось альтернативное греческое название Кидониес (греч. Κυδωνίαι) — приморский город на севере Эгейского побережья Турции, район ила Балыкесир. До греко-турецкого обмена населением в Айвалыке проживали, в основном, этнические греки. К концу XIX века, население составляло более 20 000 человек, менее 2-х процентов из которых были этническими турками.
GM Iron Duke
Iron Duke (также называемый 151, 2500, Pontiac 2.5 и Tech IV) — рядный четырёхцилиндровый поршневой двигатель внутреннего сгорания объёмом 2,5 л, выпускавшийся с 1977 по 1993 год подразделением Pontiac компании General Motors. Он применялся в различных автомобилях GM в 1980-х годах, а также поставлялся компании American Motors Corporation (AMC).

Двигатель был спроектирован для топливной экономичности, плавной работы и длительного срока службы. Общий объём производства двигателей Iron Duke оценивается в 3,8—4,2 миллиона единиц.

Pontiac
Pontiac («Понтиа́к») — американская марка автомобилей, выпускавшихся в 1926—2009 годах, и их производитель, который основан в 1899 году как независимая компания по производству экипажей[уточнить]. С 1926 года являлась подразделением американской компании General Motors, была закрыта в 2010 году из-за финансовых проблем GM. Штаб-квартира Pontiac находилась в Детройте (штат Мичиган, США).
Архиепархия Асмэры
Архиепархия Асмэры (лат. Archieparchia Asmarensis) — архиепархия Эритрейской католической церкви с центром в городе Асмэра, Эритрея. Епархия Асмэры распространяет свою юрисдикцию на центральную и южную часть Эритреи. В митрополию Асмэры входят епархии Барэнту, Кэрэна, Сэгэнэйти. Кафедральным собором архиепархии Асмэры является церковь святого Иосифа в Асмэре.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Абитиби
Абитиби (англ. Abitibi, фр. Abitibi):

Абитиби (озеро) — озеро в провинциях Онтарио и Квебек, исток одноимённой реки.

Абитиби (река) — река в провинции Онтарио.

Абитиби — Темискаминг — административный регион на западе провинции Квебек.

Абитиби (озеро)
Абити́би (англ. Lake Abitibi, фр. Lac Abitibi) — озеро на северо-востоке провинции Онтарио и западе провинции Квебек в Канаде. Озеро лежит на 280 километров южнее залива Джеймс (James Bay). Состоит из двух отдельных озёр, соединённых узкой протокой. Озеро мелководно, средняя глубина — 3 метра, максимальная глубина — до 10 метров, изобилует множеством островков, число которых превышает 700, площадь водной поверхности 904 км², а общая — 932 квадратных километра. Высота озера над уровнем моря 265 метров, колебания уровня — до двух метров. Сток в залив Джеймс через реки Абитиби и Мус. Покрыто льдом с ноября по май. Регион озера Абитиби богат лесом, имеются предприятия целлюлозно-бумажной отрасли. Часть западного побережья озера и часть реки Абитиби входят в состав провинциального парка Абитиби — де Тройс. Специализация озера в любительском рыболовстве — судак, северная щука, жёлтый окунь.
Шасто
Шасто́ (фр. Chasteaux, окс. Chastél) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Ларш. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19049.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Лиможа, в 31 км к юго-западу от Тюля.

Ларш (кантон)
Ларш (фр. Larche) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE кантона — 1914. Всего в кантон Ларш входят 8 коммун, из них главной коммуной является Ларш.
(1474) Бейра
(1474) Бейра (лат. Beira) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса, который принадлежит к тёмному спектральному классу B. Он был обнаружен 20 августа 1935 года южноафриканским астрономом Сирилом Джексоном в обсерватории Йоханнесбурга и назван в честь города Бейра в республике Мозамбик.

Орбита астероида Бейра и его положение в Солнечной системе

Бейра (Мозамбик)
Бе́йра (порт. Beira) — город и порт в Мозамбике.

Бейра является вторым по величине городом Мозамбика и административным центром провинции Софала. Порт города является третьим по грузообороту в Мозамбике, после портов Мапуту и Накала. Имеется аэропорт. Бейра — начальная станция железнодорожной линии до города Хараре.
Бранч, Брайан
Брайан Амани Бранч (англ. Brian Amani Branch; 22 октября 2001, Фейетвилл, Джорджия) — профессиональный американский футболист, сэйфти клуба НФЛ «Детройт Лайонс». На студенческом уровне выступал за команду Алабамского университета. Победитель плей-офф национального чемпионата сезона 2020 года. На драфте НФЛ 2023 года был выбран во втором раунде.

Алабамский университет
Алабамский университет (англ. University of Alabama) — американский университет, расположенный в городе Таскалуса, штат Алабама.

Является одним из старейших и самым большим из университетов в штате Алабама. Университет штата Алабама предлагает программы обучения по 13 академическим подразделениям, ведущих к степени бакалавра, магистра, специалиста по образованию и докторским степеням. В университете находится единственная юридическая школа в штате. Академические программы, недоступные в других местах, в Алабамском университете представлены докторскими программами по антропологии, библиотечным и информационным исследованиям, металлургии, музыке, романским языкам и социальной работе.
Пистойский собор (1786)
Пистойский собор (итал. Sinodo di Pistoia) — церковный собор, происходивший 18-28 сентября 1786 года в итальянском городе Пистоя. Был созван пистойским епископом Шипионе де Риччи под патронажем великого герцога Тосканского Леопольда II.

Целью собора было реформирование католической церкви в Тоскане с использованием идей галликанства и янсенизма и ограничением власти папы Римского. На собор явилось большое количество священников, его декреты были одобрены почти единогласно, что внушило энтузиазм приверженцам янсенизма по всей Европе.

Однако на соборе, созванном 23 апреля 1787 года во Флоренции, тосканские епископы отвергли декреты пистойского собора, а в 1794 году папа римский Пий VI осудил собор в булле Auctorem fidei, а Риччи отрёкся от идей собора.

Леопольд II (император Священной Римской империи)
Леопо́льд II (нем. Leopold II.; Петер Леопольд Иосиф Антон Иоахим Пий Готтард, нем. Peter Leopold Josef Anton Joachim Pius Gotthard; 5 мая 1747, Вена — 1 марта 1792, Вена) — король Германии (римский король) с 1790 года, избран императором Священной Римской империи германской нации 30 сентября 1790 года, третий сын Франца I и Марии Терезии.
The Tender, the Moving, the Swinging Aretha Franklin
The Tender, the Moving, the Swinging Aretha Franklin — третий студийный альбом американской певицы Ареты Франклин, выпущенный 19 марта 1962 года на лейбле Columbia Records. Альбом был записан в Нью-Йорке на студии Columbia Recording Studios, его продюсером выступил Роберт Мерси. Это был первый альбом певицы, добившийся кое-какого коммерческого успеха, он смог подняться до 69-й строчки в чарте Billboard Top LPs (в настоящее время — Billboard 200).

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Нойнкирхен-ам-Занд
Нойнкирхен-ам-Занд (нем. Neunkirchen am Sand) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнбергер-Ланд.  Население составляет 4629 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,14 км². Региональный шифр  —  09 5 74 141.Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Община подразделяется на 7 сельских округов.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Айваседапур
Айваседапу́р (устар. Айваседа-Пур) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки — 178 км (с Еркалнадейпуром — 601 км). Площадь водосборного бассейна — 26 100 км². Средний расход воды — 260 м³/с.

Течёт на север, правая образующая реки Пур, сливается с Пякупуром около города Тарко-Сале. Образуется слиянием рек Етыпур и Еркалнадейпур.

Питание реки преимущественно снеговое, 280 км от устья судоходны.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Субанкулов, Ильязбек Токтогулович
Ильязбек Токтогулович Субанкулов (кирг. Ильязбек Токтогулович Субанкулов; род. 1968, Талас, Киргизская ССР, СССР) — военнослужащий, полковник, экс-первый заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых сил Кыргызской Республики. С 18 января 2012 года по 13 марта 2014 года занимал должность начальника Главного Штаба Вооружённых Сил Кыргызской Республики — первый заместитель Министра обороны Кыргызской Республики.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Мусоке, Кинту
Кинту Мусоке (англ. Kintu Musoke; род. 5 августа 1938, Масака, Центральная область) — государственный и политический деятель Уганды. Близкий соратник президента Уганды Йовери Мусевени. C 18 ноября 1994 по 5 апреля 1999 года занимал пост премьер-министра Уганды. Позже был назначен главой целевой группы по борьбе со СПИДом в Уганде. Также является советником президента Уганды.

Мусевени, Йовери Кагута
Йове́ри Кагу́та Мусе́вени Тибухабу́рва (англ. и суахили Yoweri Kaguta Museveni Tibuhaburwa, род. 15 сентября 1944, Нтунгамо, район Мбарра,  Протекторат Уганда) — угандийский политический, государственный и военный деятель, президент Уганды с 1986 года.
Гильом XII (граф Оверни)
Гильом XII (фр. Guillaume XII; 1300 — 1332) — граф Оверни и Булони с 1325 года. Единственный сын Роберта VII д’Овернь от его первой жены Бланш де Бурбон, дочери графа Роберта Клермонского.

Был женат с 1325 года на Маргарите д’Эврё (1307—1350), дочери графа Людовика д’Эврё и Маргариты д’Артуа.

Гильом XII умер молодым, оставив своей наследницей дочь Жанну — будущую королеву Франции (жену короля Иоанна II).

Роберт де Клермон
Роберт Французский (фр. Robert de France; 1256 — 7 февраля 1317) — французский принц крови, граф де Клермон-ан-Бовези с 1269, граф Шароле 1272—1310 (по праву жены), сеньор де Бурбон 1287—1310 (по праву жены), шестой сын Людовика IX Святого, короля Франции, и Маргариты Прованской, родоначальник династии Бурбонов, представители которой впоследствии были королями Франции, Испании и ряда других государств Европы.
Капустин, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Капустин (1847/1848—1919) — русский учёный и общественный деятель, доктор медицины, профессор гигиены Варшавского и Казанского университетов, депутат II и III Государственной думы Российской империи. Сын старшей сестры Д. И. Менделеева, брат Ф. Я. Капустина.

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Заречное (Костанайская область)
Заречное (каз. Заречный) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Заречного сельского округа. Находится примерно в 7 км к востоку от центра города Костаная и в 2 км к северо-востоку от районного центра — города Тобыла. Код КАТО — 395431100.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Смородина Янчевского
Сморо́дина Янче́вского (лат. Ribes janczewskii) — кустарник, вид растений рода Смородина (Ribes) семейства Крыжовниковые (Grossulariaceae), растущий в ущельях и долинах горных рек в горах Средней Азии (Тянь-Шань, Памиро-Алай). Произрастает в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане, Таджикистане.

Памиро-Алай
Пами́ро-Ала́й — горная система на юго-востоке Центральной Азии. Расположена на территории Таджикистана, Кыргызстана (на юго-западе), Узбекистана (на западе) и Туркменистана (на юго-западе); восточный и частично южный край заходит в Китай и Афганистан.
Музыкальное издательство П. И. Юргенсона
«П. Юргенсон» — музыкально-издательская фирма П. И. Юргенсона, специализировавшаяся в области издания музыкальной литературы, продажи музыкальных товаров.

Музыкальное издательство располагалось по адресу: г. Москва Хохловский переулок д. 7-9, строение 2 в палатах дьяка Украинцева.

Палаты Украинцева
Пала́ты Украи́нцева — палаты 1665 года постройки, принадлежавшие видному дипломату, думному дьяку Емельяну Украинцеву. Расположены в Белом городе Москвы, на Ивановской горке, в Хохловском переулке, д. 7.

В 2020 году территория памятника культуры федерального значения, включающая палаты Украинцева и нотопечатню Юргенсона, была разделена властями Москвы на две части. Г-образное здание палат буквально разделили пополам, понизив статус бокового крыла до памятника регионального значения. Компания ABDevelopment получила от мэрии разрешение на строительство делового комплекса площадью 10 тыс. м², ради которого собираются снести целый ряд исторических зданий. Любые строительные работы на территории памятников культуры запрещены законом, однако девелопер выиграл уже три иска в суде против градозащитников, требующих запретить снос.
Воница
Во́ница, Войница (греч. Βόνιτσα) — малый город в Греции. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на южном берегу залива Амвракикос, к востоку от Акциума, в 13 километрах к юго-востоку от Превезы, в 28 километрах к юго-западу от Арты, в 105 километрах к северо-западу от Патр и в 268 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Актион-Воница в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 4703 жителя по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 42 Амфилохия — Лефкас.

Патры
Па́тры (др.-греч. Πάτραι, греч. Πάτρα) — третий по величине город Греции. Расположен на северо-западной оконечности Пелопоннеса, на берегу залива Патраикос, в 177 километрах к юго-западу от Афин. Крупнейший город и порт на Пелопоннесе. Население 167 446 жителей по переписи 2011 года.

Административный центр одноимённой общины (дима), периферийной единицы Ахеи и периферии Западной Греции. Духовно-административный центр Патрской митрополии Элладской православной церкви.
Доктрина Брежнева
Доктрина Брежнева (англ. Brezhnev Doctrine), или доктрина ограниченного суверенитета, — сформулированное западными политиками и общественными деятелями описание внешней политики СССР периода 1960-х — 1980-х годов.

Понимание этой политики заключалось в том, что СССР мог вмешиваться во внутренние дела государств Варшавского договора, в том числе военным путём, чтобы сохранить в них власть местных компартий, подконтрольных руководству СССР. Кроме того, она характеризовалась интенсифицировавшимся по всем количественным показателям курсом военного сотрудничества со странами социалистической ориентации в отдалённых регионах планеты. Название доктрины связали с фамилией партийного руководителя СССР тех лет Л. И. Брежнева.

Доктрина
Доктри́на (лат. doctrina — «учение, наука, обучение, образованность») —  философская, политическая либо правовая теория, религиозная концепция, учение, система воззрений, руководящий теоретический или политический принцип.

При схожести лексического значения с понятиями «концепция», «теория», доктрина имеет коннотации некоторой схоластичности и догматичности.
ARO 10
ARO 10 — компактный внедорожник, производившийся румынской компанией ARO в период между 1980 и 2006 годами. Также велась сборка итальянской компанией Ali Ciemme (ACM) в 1988—1991 годы. Был доступен в кузовах 3- и 5-дверного SUV, 2- и 4-дверного пикапа или 2-дверного кабриолета. В качестве силового агрегата использовались рядные четырёхцилиндровые бензиновые и дизельные двигатели. Мощность передавалась на обе оси. Автомобиль оснащался 4- и 5-ступенчатой механической коробкой передач.

ARO
ARO (сокращённое от Auto Romania) — румынский завод по выпуску внедорожных автомобилей в городе Кымпулунг-Мусчел. 
Свой первый автомобиль — IMS-57 — выпустили в 1957 году, автомобиль был построен на базе ГАЗ-69. 
Более 90 % выпущенных автомобилей экспортировалось в более чем 100 стран.

Обанкротился в 2006 году.
Ведрич
Ведрич:

Ведрич — река в Гомельской области Белоруссии.

Ведрич — деревня в подчинении Василевичского городского совета Речицкого района Гомельской области.

«Ведрич» и «Ведрич-97» — названия белорусского футбольного клуба «Речица-2014» из Речицы в 1992—1996 и 1997—2013 годах, соответственно.

«Ведрич» — марка джина производства белорусского предприятия «Минск Кристалл».

Речица-2014
«Речица 2014» — белорусский футбольный клуб из Речицы. Клуб был основан в 1952 году, расформирован в 2016.

В период 1992—1996 и 2000—2001 годов клуб из Речицы выступал в высшей лиге, где высшим их достижением стало 8-е место в чемпионате 1992. Клуб также выходил в финал Кубка Беларуси 1992/93, где уступил гродненскому «Неману» со счётом 1:2. В сезоне 2015 занял последнее 14 место в Первой лиге.
Белые наёмники в Конго
Белые наёмники в Конго (фр. Mercenaires blancs au Congo) — уроженцы стран Африки (африканеры и другие потомки европейских колонизаторов) и Европы, участвовавшие в различных военных конфликтах на территории Республики Конго (Леопольдвиль), Заира и Демократической Республики Конго. Начиная с 1960 года через конголезские войны прошли южноафриканцы, родезийцы, британцы, ирландцы, немцы, бельгийцы, французы, испанцы, итальянцы, сербы, белорусы, россияне, украинцы, грузины и некоторые другие.

В 1960-е иностранцы смогли фактически переломить ход войны в пользу правительства. В последующем опыт использования наёмников в Конго применялся западными спецслужбами в гражданской войне в Анголе.

Именно здесь началась наёмническая карьера самых знаменитых военных авантюристов XX века. Конголезские и другие события 1960—1970-х годов сформировали современные представления и стереотипы о наёмниках.

Гражданская война в Анголе
Гражданская война в Анголе (1975—2002) — крупный вооружённый конфликт на территории Анголы между тремя соперничающими группировками: МПЛА, ФНЛА и УНИТА. Война началась в 1975 году после завершения войны за независимость Анголы и продолжалась до 2002 года.
Марцинкевич, Казимеж
Кази́меж Марцинке́вич (пол. Kazimierz Marcinkiewicz; род. 20 декабря 1959, Гожув-Велькопольски, Любушское воеводство, Польша) — польский политик, в 2005—2006 годах премьер-министр в правительстве партии «Право и справедливость», членом которой он является.

Любушское воеводство
Любу́шское воево́дство (также Любу́сское, пол. Województwo lubuskie) — воеводство, расположенное на западе Польши. Главными городами являются города Зелёна-Гура (место нахождения воеводского сеймика) и Гожув-Велькопольски (место расположения администрации).

Население — 1 021 470 чел. (31.12.2013).

Это самый лесистый регион в Польше (49 % площади — леса).

Название воеводство получило от исторического региона Любушская земля.
Independent Worm Saloon
Independent Worm Saloon — шестой студийный альбом американской экспериментальной группы Butthole Surfers, изданный в марте 1993 года звукозаписывающим лейблом Capitol Records. В оригинальное издание вошло семнадцать композиций. В Японии альбом был выпущен на CD с тремя дополнительными песнями («Beat the Press», «Ghandi», «Neee Neee»), которые ранее выходили на виниловой пластинке, предназначенной специально для американского колледж-радио. Роль музыкального продюсера альбома выполнял бывший участник группы Led Zeppelin Джон Пол Джонс.

Джон Пол Джонс (музыкант)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; настоящее имя Джон Ри́чард Бо́лдуин (John Richard Baldwin); 3 января 1946 года, Сидкап, Кент, Англия) — британский музыкант-мультиинструменталист, музыкальный продюсер, композитор, аранжировщик.

Наиболее известен как басист и клавишник группы Led Zeppelin. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone. Также занял 14-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции того же журнала.