hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Складной велосипед
Складной велосипед — велосипед со складывающейся рамой, иногда и с другими элементами. Складная конструкция велосипеда позволяет облегчить его хранение и транспортировку.

У многих складных велосипедов рама складывается пополам. Такие велосипеды в общем похожи на обычные велосипеды с открытой рамой.

Есть велосипеды с оригинальной конструкцией рамы (она может складываться в 3-4 местах), также у них могут складываться руль и педали. Такие складные велосипеды весят от 7 кг, отличаются малым диаметром колеса (от 6 дюймов) и требуют меньше места для хранения — некоторые модели способны поместиться даже в рюкзаке. Их можно перевозить в автомобиле, общественном транспорте, лифте. В некоторых видах общественного транспорта запрещено провозить не складывающиеся велосипеды (например, в Московском метрополитене).

В СССР выпускались складные велосипеды марок: «Салют» (с колёсами 24 дюйма) и «Кама», «Аист», «Десна-2» (с колёсами 20 дюймов).

Также есть дорожные и горные складные велосипеды.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Арка (Кыргызстан)
Арка, также Арха, Арка-2 — село в Кыргызстане, на киргизско-таджикской границе. Село расположено к югу от Таджикского Моря, к востоку от таджикского города Хистеварз. Административно относится к айылному аймаку Джаны-Жер (Жаңы-Жер айылдык аймагы, центр — Борбордук) в Лейлекском районе Баткенской области.

На картах Генерального штаба СССР разных лет выпуска село Арка-2 неизменно обозначалось на территории Киргизской ССР.

Мимо села проходит внутритаджикская дорога Худжанд — Канибадам.

Место конфликта на киргизско-таджикской границе в 2021 году из-за территорий и водных ресурсов. По сообщению УВД Баткенской области в ночь с 29 на 30 апреля в сёлах Арка и Максат велась интенсивная перестрелка между киргизскими и таджикскими пограничниками, в селе Арка подожжены автозаправки и торговые точки, расположенные вдоль дороги. Также утром 30 апреля таджикские военные бульдозерами разрушили несколько домов киргизов в сёлах Арка и Центральное (Борбордук).

Канибадам
Канибада́м (тадж. Конибодом) — город (с 1937 года) в Согдийской области Таджикистана. Расположен в юго-западной части Ферганской долины, на Большом Ферганском канале, проходящем по южной окраине города, в 6 км от железнодорожной станции Канибадам (старое название — Мельниково). Через долину, в которой стоит город, протекает река Исфара.
Вивес
Ви́вес (исп. Vives) — фамилия, распространённая в испаноязычных странах.

Известные носители:

Вивес, Гильем (род. 1993) — испанский баскетболист.

Вивес, Карлос (род. 1961) — колумбийский певец.

Вивес, Хуан Луис (1492—1540) — испанский философ.

Вивес, Элисенда (род. 1955) — постоянный представитель Андорры при ООН (с ноября 2015 года).

Валор-и-Вивес, Энрик (1911—2000) — валенсийский филолог и актёр-рассказчик.

Вивес-и-Роч, Амадеу (1871—1932) — испанский композитор.

Вивес-и-Сисилья, Жоан Энрик (род. 1949) — испанский священнослужитель, архиепископ Урхельский, сокнязь Андорры (с 2003).

Вивес-и-Туто, Хосе де Каласанс (1854—1913) — испанский куриальный кардинал.

Вивес-и-Фелиу, Хуан Мигель де (ум. 1809) — испанский генерал.

Маньянет-и-Вивес, Иосиф (1833—1901) — святой Римско-католической церкви, священник.

Льягостера Вивес, Нурия (род. 1980) — испанская теннисистка.

Рубио Вивес, Рикард (Рики; род. 1990) — испанский баскетболист.

Рубио, Рики
Рикард «Рики» Рубио Вивес (исп. Ricard "Ricky" Rubio Vives; род. 21 октября 1990, Эль-Масноу, провинция Барселона, Испания) — испанский профессиональный баскетболист, разыгрывающий защитник, играющий за клуб «Ховентут». Был выбран на драфте НБА 2009 года под общим пятым номером. Двукратный призёр Олимпийских игр (2008 и 2016), чемпион мира (2019) и двукратный чемпион Европы (2009 и 2011) в составе национальной сборной.
Памбак
Памбак (арм. Փամբակ) — река в Армении, вместе с рекой Дзорагет образующая реку Дебед. Протекает на севере Армении, по южной части Лорийской области. Длина — 84 км, площадь водосборного бассейна 1370 км2.

Вдоль реки Памбак проходит железная дорога, идущая из Турции через города Гюмри, Ванадзор, Алаверди и далее в Грузию.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
S-преобразование
S-преобразова́ние — один из математических операционных методов отображения функции, зависящей от одной переменной, обычно от времени в частотно-временную область, разновидность оконного преобразования Фурье с гауссовской оконной функцией вида .

S-преобразование имеет лучшее разрешение, чем преобразование Габора, но уступает по разрешению преобразованию Вигнера и билинейному время-частотному преобразованию.

Предложено в 1994 г. для анализа геофизических данных.

В 2008 г. найден алгоритм быстрого S-преобразования, на несколько порядков сокращающий вычислительную сложность относительно прямого вычисления. Алгоритм быстрого S-преобразования свободно доступен по свободной лицензии.

Z-преобразование
Z-преобразованием (преобразованием Лорана) называют свёртывание исходного сигнала, заданного последовательностью вещественных чисел во временно́й области, в аналитическую функцию комплексной частоты. Если сигнал представляет импульсную характеристику линейной системы, то коэффициенты Z-преобразования показывают отклик системы на комплексные экспоненты , то есть на гармонические осцилляции с различными частотами и скоростями нарастания/затухания.
Макнис, Иэн
Иэн Макнис (англ. Ian McNeice, род. 2 октября 1950, Бейзингсток, Хэмпшир, Англия) — британский киноактёр. Он стал известен благодаря роли Харкорта в мини-сериале 1985 года «На краю тьмы», а затем снялся в популярных фильмах, таких как «Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы», «Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа» и «Дюна».

Он сыграл глашатая в историческом драматическом телесериале «Рим» (2005—2007), генерала Рансимана в «Приключение королевского стрелка Шарпа», и Берта Ларджа в комедийном драматическом сериале «Доктор Мартин» (2004—2022).

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Ларёво (Московская область)
Ларёво — деревня и дачный посёлок Ларёво-дачное в городском округе Мытищи Московской области России на берегах реки Саморядовки. Ближайшие населённые пункты — Некрасовский, Сухарево, Марфино, Федоскино, Лысково, Торфоболото, Шолохово и Трудовая. Население — 64 чел. (2010).

Мытищи (городской округ)
Мыти́щи — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Мыти́щи, расположенное в центре Московской области России, к северу от границы Москвы. До 2015 года — Мытищинский район.

Административный центр — город Мытищи.
Латвийско-финляндские отношения
Латвийско-финляндские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Финляндией и Латвией. Обе страны являются полноправными членами Совета государств Балтийского моря, Европейского Союза и Еврозоны.

В 1999 году президент Латвии посетил Финляндию, где последняя заявила о своей поддержке вступления Латвии в Европейский Союз. В июне того же года премьер-министр Латвии Вилис Криштопанс встретился с министром по европейским делам и внешней торговле Финляндии Киммо Саси.

В 2014 году товарооборот между Финляндией и Латвией достиг рекордных показателей с 2004 года, достигнув 904,6 млн. евро.

Послом Финляндии в Латвии является Риитта Корпиваара (с 2018).

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Шеменёв, Михаил Иосифович
Михаил Иосифович Шеменёв (1908, Адамовка — 1947) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы, наводчик станкового пулемёта 172-го гвардейского стрелкового полка, гвардии старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Озёрное (Денисовский район)
Озёрное (каз. Озёрный) — упразднённое село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Исключено из учётных данных в 2021 году. Входилот в состав Крымского сельского округа. Находится примерно в 27 км к северо-востоку от районного центра, села Денисовка. Код КАТО — 394047200.

Денисовский район
Денисовский район (каз. Денисов ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Денисовка.

Население района преимущественно занято в сельском хозяйстве.

С 1931 по 1938 гг. административный центр Джетыгаринского района находился в Денисовке, в состав которого входила и территория современного Денисовского района. До 1997 года район носил имя грузинского революционера Серго Орджоникидзе.
Алжиро-индонезийские отношения
Алжиро-индонезийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Алжиром и Индонезией. Имеется общая религиозная и антиимпериалистическая солидарность, поскольку Индонезия и Алжир являются странами с мусульманским большинством, которые раньше являлись колониями.

Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Всемирной торговой организации (ВТО), «Группы 77», Движения неприсоединения и Организации исламского сотрудничества (ОИС), а также странами-партнëрами БРИКС.

Ислам по странам
Исла́мские госуда́рства, мусульма́нские госуда́рства — государства и края (страны, регионы) мира, где ислам является религией на законодательном уровне.

Ислам является второй по численности религией, его исповедуют около 2.02 млрд человек (то есть 24,1 % населения Земли). Исламская умма охватывает более 120 государств и стран, в основном в Западной, Центральной, Южной, Юго-Восточной Азии и Северной Африке, из которых в 35 составляют большинство населения, а в 28 государствах и странах являются государственной религией — Египет, Саудовская Аравия, Марокко, Кувейт, Иран, Ирак, Пакистан и другие страны.
Магомедов, Апанди Абдурахманович
Апанди (Эфенди) Абдурахманович Магомедов (6 декабря 1956, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский художник. Работает в авторском жанре «рельефная живопись», который сочетает в себе направления графика, ассамбляж, инсталляция. Народный художник Дагестана (2021), член Союза художников России.

Произведения хранятся в Дагестанском музее изобразительных искусств им. П. С. Гамзатовой, Национальном музее Республики Дагестан им. А. Тахо-Годи (Махачкала), Первой галерее (Дагестан), ГЦСИ, галерее «A-3» (Москва), Московском музее современного искусства, Национальном музее Республики Северная Осетия-Алания, Региональном краеведческом музее им. Н. Мартьянова (Минусинск), частных и корпоративных собраниях России и за рубежом.

Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.
San Francisco (альбом Бобби Хатчерсона)
San Francisco — альбом джазового вибрафониста Бобби Хатчерсона и саксофониста Харольда Лэнда, выпущенный на лейбле Blue Note в мае 1971 года. На альбоме прослеживается переход от привычного хард-боп-пост-боп стиля, присущего предыдущим альбомам Хатчерсона и Лэнда, к джаз-фьюжну.

Хард-боп
Хард-боп — джазовый стиль, развившийся из бибопа и кул-джаза, вобрав в себя элементы соула, церковной музыки (госпел) и блюза. Пик его популярности пришёлся на 1950-е—1960-е годы XX века.
Стиль также вобрал в себя свинговый ритм и, отчасти, звучание.

В основном этот период в джазе ассоциируется с такими личностями, как Сонни Роллинз, Джон Колтрейн, Майлз Дэвис, Арт Блэйки, Хорас Сильвер и Чарльз Мингус.

Впоследствии последователи бибопа и хард-бопа добавили в него ещё немного стиля в виде модального джаза, в котором гармоничность структуры отдельных частей стала ещё более свободной, но обычно проявлялось это только при аккордовой игре на фортепиано (в том числе и низких тонов).

Благодаря этому джазовому периоду инструменталисты получили возможность импровизировать с разными ладами гаммы.
Санчо II Абарка
Са́нчо II Аба́рка (баск. Antso II.a Gartzez Abarka, исп. Sancho II Abarca; не ранее 935 — декабрь 994) — король Наварры (970—994). Потерпев в первой половине своего правления несколько тяжёлых поражений от мавров и заключив мир на условиях признания себя вассалом и данником Кордовского халифата, Санчо II почти все оставшиеся годы посвятил укреплению и развитию своего королевства, заложив основы будущей гегемонии Наварры среди христианских государств Пиренейского полуострова. Правление короля Санчо Абарки стало временем наивысшего расцвета культуры средневековой Наварры.

Кордовский халифат
Кордо́вский халифа́т (до 929 года — эмират) (араб. خليفة قرطبة‎) — средневековое исламское государство, располагавшееся на большей территории Пиренейского полуострова, на землях современных  Испании и Португалии (929—1031). Столица — Кордова.

В 929 году Абд ар-Рахманом III Кордовский эмират, основанный в 756 году Омейядом Абд ар-Рахманом ад-Дахилем, преобразован в халифат.

Эпоха наивысшего расцвета Кордовского халифата пришлась на X — нач. XI века, в большей степени затронув период правления первого халифа Абд ар-Рахмана III и его сына аль-Хакама II (961—976).

После 1031 года халифат распался на ряд эмиратов, самым значительным из которых был Гранадский эмират, просуществовавший вплоть до завершения Реконкисты в 1492 году, когда он был завоёван Кастилией.
Догонские языки
Догонские языки (или языки догон) — семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены среди догонов в Мали (проживающих компактно или смешанно с фульбе в районе уступа Бандиагара и прилегающего к нему плато на северо-западе, а также равнины Сено на юго-востоке) и в пограничных сёлах Буркина-Фасо. Число говорящих около 800 тыс. чел. (2007, оценка).

Традиционно считалось, что догонские языки — это группа диалектов одного языка, взаимопонимание между носителями которых во многих случаях затруднено или полностью отсутствует. Их включали в состав языков гур, в ранних африканистических исследованиях — и в языки манде. Многие современные исследователи склоняются к мнению, что это отдельная семья из 15-20 близкородственных языков, не обнаруживающих существенной близости к другим языкам Западной Африки.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Усадково
Усадково — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 31 человек на 2006 год. До 2006 года Усадково входило в состав Космодемьянского сельского округа.

Деревня расположена на юге района, в 25 километрах к юго-востоку от Рузы, на берегу безымянного притока реки Тарусса, высота центра над уровнем моря 195 м. У южной окраины деревни проходит автодорога А108 Московское большое кольцо.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Ашер, Джесси
Дже́сси Тезе́йре А́шер-мла́дший (англ. Jessie Thezeire Usher Jr., род. 29 февраля 1992, Силвер-Спринг, Мэриленд) — американский актёр. Наиболее известен по роли Кэма Кэллоуэя в сериале Starz «Раскаяния выжившего» и супергероя А-Экспресса (Поезд-А) в сериале Prime Video «Пацаны».

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Перси, Генри, 9-й герцог Нортумберленд
Генри Джордж Алан Перси (англ. Henry George Alan Percy; 15 июля 1912 — 21 мая 1940, Пек, Эно, Бельгия) — британский аристократ, 9-й герцог Нортумберленд, 9-й граф Перси, 6-й граф Беверли, 7-й лорд Лувейн и 12-й баронет Смитсон с 1930 года. Старший сын Алана Перси, 8-го герцога Нортумберленда, и Хелен Гордон-Леннокс. Учился в Итонском колледже, служил в гвардии в чине лейтенанта. Погиб в Бельгии во время Второй мировой войны. Он не был женат, так что герцогский титул перешёл к его младшему брату Хью.

Баронет
Бароне́т (англ. Baronet; традиционное сокращение Bart, современное Bt) — владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной, именуемого баронетство. Практика возведения в баронетское достоинство была введена Яковом I Английским в 1611 году для сбора денег. Звание баронета стоило от £1095. Кандидаты в баронеты должны были заплатить короне эту сумму, которая бы покрывала содержание 30 пехотинцев в течение трёх лет, исходя из ежедневного финансирования на каждого не менее 8 пенсов в день

В континентальной Европе не существует эквивалента баронетства, хотя наследственных рыцарей, вроде австрийского «риттера» (ritter) или нидерландского erfridder, можно считать примерно равными.
Городская усадьба Матвеевых
Городска́я уса́дьба Матве́евых — памятник архитектуры XIX в. (главный дом), расположенный в Москве в Басманном районе (Волховский пер., д. 21/5с1). Распоряжением Правительства Москвы в октябре 2009 года отнесён к объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации регионального значения.

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Андрия
А́ндрия (итал. Andria, тарант. Jàndrie, лат. Andria, Netium, Rhudiae) — коммуна в Италии, в области Апулия, в провинции Барлетта-Андрия-Трани.

По данным Национального института статистики, на 01.01.2023 года, население коммуны составляет 97 146 человек, плотность населения — 241,13 чел./км². Коммуна занимает площадь 402,88 км².

Почтовый индекс — 76123. Телефонный код — 0883.

Святыми покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Santa Maria dei Miracoli (Andria)) и Рихард Андрийский, празднование в третье воскресенье сентября.

ISTAT
Национа́льный институ́т стати́стики (итал. Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT) — итальянский институт по сбору статистики. Институт ответственен за ведение государственной статистики в области экономики Италии, в том числе переписи населения в Италии.