hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жаворонки (платформа)
Жа́воронки — остановочный пункт Белорусского направления МЖД в селе Жаворонки. Состоит из одной островной платформы. Ремонт производился в 2006—2007 годах. С двух сторон вдоль железнодорожного полотна был установлен забор, на платформе сооружено вокзальное строение с турникетами для входа и выхода.
Время пути от Белорусского вокзала — около 45 минут.

Между платформой Жаворонки и соседними близлежащими и крупными населёнными пунктами курсируют автобусы и маршрутки.
Слева от платформы (если ехать из Москвы) остановка автобусов и маршрутных такси № 52 до города Краснознаменска (время в пути 15—20 минут), № 33, Ликино, Одинцово, № 49 ул. 30 лет Октября, Ликино, Одинцово.
Справа от платформы — № 32 Лесные дали, № 34 Назарьево, № 39 Голицыно, Одинцово.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Голуб, Елена Евгеньевна
Елена Евгеньевна Голуб (25 декабря 1951, Киев) — украинская художница современного искусства, живописец, фотохудожница и искусствовед, член Национального союза художников Украины (с 2003), Венгерской Ассоциации Художников Электрографики (HEAA) (с 2019). Представитель Новой украинской волны.

Автор более 100 публикаций по вопросам современного искусства. В визуальном творчестве тяготеет к экспрессивно-гротескным формам выразительности, парадоксальному сопоставлению объектов в композициях, которые представляют собой своеобразные ментальные конструкции..
Куратор и участница многих художественных проектов, национальных и международных. Работы демонстрировались в таких странах как Германия, Нидерланды, Бельгия, Южная Корея, Польша, Австрия, Венгрия и др. Различные по технике исполнения, её произведения объединены поиском смысла существования в сложных лабиринтах урбанистической цивилизации.

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Ваджа (язык)
Ваджа (также ньян вийяу, вийяа, вуйя, вагга; англ. waja, nyan wiyau, wiyaa, wuya, wagga; самоназвание: nyan wịyáù) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа ваджа. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 60 000 человек (1989). Письменность основана на латинском алфавите.

Этническая общность
Этни́ческая о́бщность — устойчивая социальная группа людей, исторически возникшая и обладающая общей этничностью. В отечественной науке различаются как по типам, свойственным мощным историческим периодам (племя, народность, нация), так и по таксонометрическому уровню (метаэтническая общность, этнос, субэтнос, этническая группа). Основным типом этнических общностей считается этнос, более дробные общности называются элементарными или микроэтническими, а общности, объединяющие несколько этносов — макроэтническими. Термины «этническая общность» и «народ» очень близки в этнографическом смысле.
Амалия Гессен-Гомбургская
Кристиана Амалия Гессен-Гомбургская (нем. Christiane Amalie von Hessen-Homburg; 29 июня 1774, Гомбург — 3 февраля 1846, Дессау) — принцесса Гессен-Гомбургская, в замужестве наследная принцесса Ангальт-Дессауская.

Гессен-Гомбург
Ге́ссен-Гомбург (нем. Hessen-Homburg) — немецкое ландграфство в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1622—1866 годах. Образовано путём выделения наследственных земель из ландграфства Гессен-Дармштадт. Во главе государства стояли представители Гессенского владетельного дома. Столица — город Гомбург, или Хомбург (ныне Бад-Хомбург).
Мишино (Чагодощенский район)
Мишино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области. Входит в состав Белокрестского сельского поселения (до 2015 года входило в состав Избоищского сельского поселения).

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 29 км, до центра муниципального образования деревни Избоищи — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лукино, Трухино, Фрязино.

В 6 км от деревни Мишино, при впадении реки Белой в реку Кобожа, находится Усть-Бельский археологический комплекс, состоящий из стоянок каменного века, поселений эпохи бронзы и раннего железного века, финно-угорского могильника железного века, славянского раннесредневекового поселения и курганного могильника.

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Лингнер, Макс
Макс Лингнер (нем. Max Lingner; 17 ноября 1888, Лейпциг — 14 марта 1959, Берлин) — немецкий живописец, график, монументалист и скульптор. Академик Академии искусств ГДР (1950). Лауреат двух Национальных премий ГДР (1952, 1955). Участник Движения Сопротивления.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Референдум в Египте (1956)
Референдум по двум вопросам — референдум, проведенный в Египте 23 июня 1956 года. Первый вопрос касался одобрения кандидатуры Гамаля Абдель Насера на пост президента, второй — новой конституции. Оба вопроса референдума получили абсолютную поддержку со стороны избирателей: по официальным данным, 99,9% поддержали кандидатуру Насера и 99,8% — конституцию.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Raven Software
Raven Software — американская компания, разработчик компьютерных игр, расположенная в Мэдисоне (Висконсин). Компания была основана в 1990 году братьями Брайаном и Стивом Раффелами. В 1997 Raven заключила договор с Activision и в конечном счёте была ею приобретена.

Raven часто работает совместно с id Software. В августе 2009 года в компании прошла волна увольнений после провала игры X-Men Origins: Wolverine и слабых продаж Wolfenstein. В октябре 2010 года прошла вторая крупная волна увольнений, сразу после выхода игры Singularity. Оставшиеся сотрудники помогали Infinity Ward в разработке Call of Duty: Modern Warfare 3 и Call of Duty: Ghosts.

Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.
Международный юношеский конкурс имени Чайковского
Международный юношеский конкурс имени Петра Ильича Чайковского — соревнование академических музыкантов-исполнителей в возрасте до 17 лет. Проводится с 1992 года среди пианистов, скрипачей и виолончелистов по инициативе Ассоциации лауреатов Международного конкурса имени П. И. Чайковского. Президентом и почетным председателем жюри первого конкурса стал победитель «взрослого» конкурса Чайковского Харви Лейвен (Ван) Кли́берн-младший, в разные годы художественными руководителями конкурса выступали пианист Лев Николаевич Власенко, скрипач Виктор Викторович Третьяков, Владислав Александрович Чернушенко.

Клиберн, Ван
Харви Лейвен (Ван) Кли́берн-младший (правильнее Клайбёрн) (англ. Harvey Lavan "Van" Cliburn, Jr.; 12 июля 1934, Шривпорт — 27 февраля 2013, Форт-Уэрт) — американский пианист, первый победитель Международного конкурса имени Чайковского (1958).

Ван Клиберн совершал турне как по родной стране, так и за границей. Выступал перед королевскими особами и главами государств, перед всеми президентами США от Дуайта Эйзенхауэра до Барака Обамы. Он стал первым исполнителем классической музыки — обладателем платинового альбома: продано более миллиона экземпляров его исполнения Первого концерта для фортепиано Чайковского.
Серлиг-Хем
Серли́г-Хем —  река в Тоджинском кожууне Республики Тыва России, левый приток Большого Енисея (Бий-Хема). Длина реки — 122 км. Площадь водосборного бассейна — 3130 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на Хребте Академика Обручева (Восточно-Тувинское нагорье) на востоке Тывы, на высоте более 1600 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-западном направлении. В нижнем течении принимает сток из озера Ак-Аттыг-Холь через реку Таймак. В низовьях также имеются пороги. Берега покрывает берёзово-лиственничная горная тайга, небольшими участками русло заболочено. Впадает в Большой Енисей слева в 410 км от его устья, выше впадения Баш-Хема, на высоте 1029 м над уровнем моря. Ширина реки в низовьях — 65 м при глубине 1,5 м, скорость течения перед устьем — 1,5 м/с. Населённые пункты на берегах отсутствуют.

Тоджинский кожуун
Тоджи́нский кожуун (тув. Тожу кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Тоора-Хем.
Спитаменский район
Спитаме́нский район (тадж. Ноҳияи Спитамен) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан. До 21 ноября 2003 года — Науский район.

Районный центр — поселок Навкат, расположенное в 28 км юго-западнее города Худжанда. Площадь Спитаменского района составляет 496,7 км².

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Кравченко, Леонид Петрович
Леони́д Петро́вич Кра́вченко (10 мая 1938, Туреевка, Орловская область — 2 июля 2018, Москва) — советский и российский журналист, медиаменеджер, партийный и государственный деятель.

В 1975—2003 годы — главный редактор и руководитель ряда государственных средств массовой информации.

В 1990—1991 годах председатель гостелерадио СССР. Его руководство гостелерадио совпало с периодом гласности и перестройки, инициированными Михаилом Горбачёвым. В этот период он столкнулся с задачей управления советскими СМИ, пытаясь балансировать между ослаблением цензуры и сохранением контроля над информацией. Во время августовского путча 1991 года Кравченко оказался в центре внимания, поскольку гостелерадио играло ключевую роль в распространении информации. Он был обвинён в поддержке путчистов, что привело к его отставке после провала путча и распада СССР.

В 1989—1991 годах — народный депутат СССР. После распада СССР Кравченко продолжал работать в области СМИ, занимая различные руководящие должности.

Гласность
Гла́сность — политика максимальной открытости в деятельности государственных учреждений и свободы информации.

Ранее слово «гласность» использовалось в политике и юриспруденции.
В современном словоупотреблении термин (слово) чаще всего используется применительно к политике гласности, проводившейся Михаилом Горбачёвым во второй половине 1980-х годов в СССР и означавшей недопустимость замалчивания хозяйственных проблем на местах, существенное ослабление цензуры и снятие существовавших в советском обществе многочисленных информационных барьеров.
Кинофестиваль в Пуле
Кинофестиваль в Пуле (хорв. Festival igranog filma u Puli) — кинофестиваль, проходящий ежегодно с 1954 года в городе Пула (Хорватия), в памятнике истории и архитектуры — древнеримском амфитеатре. Награда «Золотая арена» является главной национальной кинопремией страны. С момента основания и до 1991 года носил название Фестиваль Югославского фильма (серб. Фестивал југословенског филма) и являлся центральным событием югославской киноиндустрии. Из-за распада страны был отменён и возобновился в 1992 году в качестве хорватского национального фестиваля.

Амфитеатр Пулы
Амфитеа́тр Пу́лы — памятник древнеримской истории и архитектуры. Расположен в городе Пула, Хорватия. Это единственная из сохранившихся арен, которая имеет 4 башни и все три римских архитектурных ордера. При этом по своим размерам амфитеатр занимает 6-е место в мире среди подобных сооружений.
Бежиград (стадион)
Стадион «Бежиград» (словен. Stadion Bežigrad) — мультиспортивный стадион в городе Любляна, Словения, построен в 1935 году архитектором Йоже Плечником. Назван в честь района города, где находится. Реконструировался в 1996 году. Являлся домашней ареной для футбольного клуба «Олимпия», иногда местом проведения домашних матчей сборной Словении по футболу.

По данным на 2001 год, стадион считался устаревшим, если не числился в аварийном состоянии. Вокруг него находился красный кирпичный забор высотой 2,5 м, отсутствовало электронное табло (присутствовали старые таблички «хозяева» и «гости»), были нерабочие часы. Ложа для почётных гостей находилась за воротами. В том же году ФИФА рекомендовала прекратить проведение матчей на стадионе.

В 2008 году был закрыт, ныне находится в заброшенном состоянии.

Сборная Словении по футболу
Сборная Словении по футболу (словен. Slovenska nogometna reprezentanca) — представляет Словению на международных футбольных соревнованиях. Ведёт свою историю с 1991 года, когда Словения вышла из состава Союзной Югославии. До этого местные игроки выступали за сборную Югославии. Футбольный союз Словении (словен. Nogometna zveza Slovenije) основан в 1920 году. Член ФИФА и УЕФА с 1992 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 57-е место.
Сеначеро
«Сеначе́ро» (исп. Cenachero — «разносчик с корзиной») — памятник в Малаге, достопримечательность города. Установлен в центре города на площади Марина. Сеначеро — исчезнувшая профессия, некогда живописный персонаж городской жизни прибрежных городов Испании, уличный торговец рыбой, рыбак, продающий свой улов на улицах. Вместе с биснагой и бокероном является популярным символом города. Скульптура сеначеро была создана в 1968 году малагским художником Хайме Фернандесом Пиментелем, ему позировал реальный рыбак по имени Маноло «Эль Петака». Копия малагского сеначеро установлена в американском городе Мобиле, побратиме Малаги.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Обратная постоянная Фибоначчи
Обратная постоянная Фибоначчи (обозначение — ) определяется как сумма бесконечного ряда чисел, обратных чисел Фибоначчи:

Поскольку при неограниченном увеличении номера k число  приближается к величине  обратной золотому сечению, которая по модулю меньше единицы, то по признаку Д’Аламбера сумма сходится.

Один из алгоритмов быстрого численного приближения его значения был описан Биллом Госпером. Обратный ряд Фибоначчи сам по себе обеспечивает  знаков точности для k членов разложения, где  — o «большое», в то время как ускоренный ряд Госпера обеспечивает  знаков. Число  иррационально: предположение об этом было высказано Полом Эрдёшем, Рональдом Грэмом и Леонардом Карлитцем и доказано в 1989 году Ричардом Андре-Жаннином.

Представление константы в виде непрерывной дроби:

(последовательность A079587 в OEIS)

Грэм, Рональд
Рональд Льюис Грэм (Грэхэм, англ. Ronald Lewis Graham; 31 октября 1935 — 6 июля 2020) — американский математик, оказавший заметное влияние на развитие дискретной математики во второй половине XX века, автор ряда важных работ по планированию выполнения задач, вычислительной геометрии, теории Рамсея.
Наиболее известен как соавтор книги «Конкретная математика», написанной в соавторстве с Дональдом Кнутом и Ореном Паташником.
Изиньи-сюр-Мер
Изиньи́-сюр-Мер (фр. Isigny-sur-Mer [iziɲi syʁ mɛːʁ]) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, округ Байё, кантон Тревьер. Расположена в 32 км к западу от Байё и в 27 км к северу от Сен-Ло, на побережье Ла-Манша. Через территорию коммуны проходит автомагистраль N13.

1 января 2017 года в состав коммуны Изиньи́-сюр-Мер вошли коммуны Вуйи, Кастийи, Лез-Убо и Нёйи-ла-Форе.

Население (2018) — 3 619 человек.

Лез-Убо
Лез-Убо́ (фр. Les Oubeaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Изиньи-сюр-Мер. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14481.
Гунцвиль
Гунцвиль (нем. Gunzwil) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года вошла в состав коммуны Беромюнстер.

Входит в состав избирательного округа Зурзе (до 2012 года входила в состав управленческого округа Зурзе).

Население составляет 1872 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1087.

Зурзе (управление)
Зурзее (нем. Amt Sursee) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Зурзе.

Существовал до 2012 года в составе кантона Люцерн. 1 января 2013 года все управленческие округа кантона Люцерн были упразднены. Был создан избирательный округ Зурзе, в состав которого вошли все коммуны упразднённого округа Зурзе кроме коммуны Вольхузен, вошедшей в состав округа Энтлебух.

Занимает площадь 302,04 км². Население 65 362 чел. Официальный код — 0304.
Буньково
Буньково — название населённых пунктов в России:

Буньково — деревня в Александровском районе Владимирской области.

Буньково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Буньково — упразднённая в 1964 году деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Буньково — село в Ивановском районе Ивановской области.

Буньково — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Буньково — деревня в Истринском районе Московской области.

Буньково — деревня в Ступинском районе Московской области.

Буньково — деревня в Коченёвском районе Новосибирской области.

Буньково — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Буньково — село в Упоровском районе Тюменской области.

Буньково — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Буньково (городской округ Истра)
Буньково — деревня в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 51 чел. (2010), в деревне 4 улицы, зарегистрировано 6 садовых товариществ. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 29).

Находится примерно в 5 км на юго-запад от Истры, высота над уровнем моря 211 м. Ближайшие деревни — с запада почти примыкает Рожново, на востоке — Котерево.
Автоматическая идентификация и сбор данных
Автоматическая идентификация и сбор данных (AIDC, от англ. Automatic Identification and Data Capture) общий термин для методов автоматической идентификации объектов, сбора данных о них и обработку данных автоматическими и автоматизированными системами. Обычно к AIDC относят следующие технологии:

Идентификация объектов

Контактные
магнитная карта
чип-карта

Бесконтактные
Оптические:
штрих-код
Data Matrix
OCR
Радиочастотные:
RFID
RTLS

биометрические технологии

Контактные
дактилоскопия

In vitro
определение ДНК

Бесконтактные
Аудиологические:
распознавание голоса
Оптические:
идентификация по радужной оболочке глаза
распознавание лица

Штриховой код
Штрихово́й код (штрихко́д) — графическая информация, наносимая на поверхность, маркировку или упаковку изделий, предоставляющая возможность считывания её техническими средствами — последовательность чёрных и белых полос, либо других геометрических фигур.
Фредерикс, Пётр
Пётр Фредерикс:

Фредерикс, Пётр Андреевич (1786—1855) — барон, генерал-адъютант, обер-шталмейстер.

Фредерикс, Пётр Иванович (1761—1812) — барон, подполковник, кавалер ордена святого Георгия 4-й степени, владелец мызы Морье.

Фридрикс, Пётр Иванович
Пётр Иванович Фри́дрикс (Фредери́кс) (13 (24) сентября 1761 — 8 (20) марта 1812) — барон, подполковник артиллерии, кавалер ордена святого Георгия 4-й степени, владелец мызы Морье. Брат Александра, Андрея, Густава и Ивана Фридриксов (Фредериксов).
Константиновка
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — город в Украине, административный центр Константиновской городской общины Краматорского района Донецкой области. До 2020 года являлась административным центром бывшего Константиновского района. Седьмой по площади и численности населения город (78 179 человек на начало 2022 года) Донецкой области. Константиновка считается столицей стекольной промышленности Украины. Вместе с соседними городами образует Краматорско-Константиновскую агломерацию. Является одним из крупнейших индустриальных центров востока Украины с развитой чёрной и цветной металлургией, стекольной, химической и строительной промышленностью, а также важным транзитным железнодорожным узлом. В 2025 году Константиновка получила почётное звание «Город-герой Украины».

Стеклоделие
Стеклоделие (стекловарение) — одна из древнейших технологий в материальной культуре, но сравнительно молодая отрасль промышленности. Основное сырьё при получении наиболее употребимых видов стекла — кремнезём. Варка стекла в настоящее время производится по нескольким методам, но общими для них являются достаточно строгие технологические параметры, основными из которых являются условия высокой чистоты производства и управляемый высокотемпературный режим, подразумевающие наличие соответствующего оборудования и инструментария. Продукты стеклоделия всегда имели и будут находить применение во всех областях деятельности человека.