hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Главное управление МВД России
Главное управление МВД России - название подразделений Министерства внутренних дел Российской Федерации.

Главное управление МВД России по городу Москве

Главное управление МВД России по Московской области

Главное управление МВД России по Нижегородской области

Главное управление МВД России по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области

Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения

Главное управление по обеспечению охраны общественного порядка

Главное управление по противодействию экстремизму

Главное управление собственной безопасности

Главное управление на транспорте

Главное управление по контролю за оборотом наркотиков

Главное управление по вопросам миграции

Главное управление уголовного розыска

Главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции

Главное управление по работе с личным составом

Главное управление оперативного реагирования

Главное управление МВД России по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области
Главное управление Министерства внутренних дел Российской Федерации по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области (ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области) (ранее. ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области) — единственный территориальный орган МВД России на межрегиональном уровне (Санкт-Петербург и Ленинградская область).

Основными задачами ведомства являются обеспечение безопасности, прав и свобод граждан, пресечение и раскрытие преступлений, охрана общественного порядка.

ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области возглавляет начальник, которого назначает и отстраняет от должности Президент России по представлению Министра внутренних дел Российской Федерации. В настоящее время начальником ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области является генерал-лейтенант полиции Роман Юрьевич Плугин (назначен 28 февраля 2019 года).

Юридический адрес подразделения: 191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., д. 50/52.
Бостром
Бостром — фамилия:

Бостром, Александра Леонтьевна (урождённая Тургенева, в браке Толстая, 1854—1906) ― русская писательница.

Бостром, Алексей Аполлонович (1852—1921) — русский земский деятель, гражданский муж Александры Бостром, отчим писателя Алексея Толстого.

Бостром, Ник (1973) — философ, профессор Оксфордского университета, известный своими работами об антропном принципе.

Бостром, Ник
Ник Бостром (англ. Nick Bostrom), также Никлас (Ник) Бустрём (швед. Niklas (Nik) Boström; род. 10 марта 1973, Хельсингборг, Швеция) — шведский философ, профессор Оксфордского университета. Известен своими работами об антропном принципе и о рисках, связанных со сверхразумным искусственным интеллектом.
Портрет каноника дона Хуана Антонио Льоренте
«Портрет каноника дона Хуана Антонио Льоренте» (исп. Retrato del canónigo don Juan Antonio Llorente) — картина испанского художника Франсиско Гойи, написанная маслом на холсте и ныне хранящаяся в Художественном музее Сан-Паулу (Бразилия).

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Тимиа
Тимиа — населённый пункт и оазис в Нигере. Административно является сельской коммуной и входит в департамент Арлит региона Агадес. Расположен на плато Аир посреди Сахары. По состоянию на 2020 год, общая численность населения составляет 25 005 человек. Главный город находится примерно в 3 км от каменного оазиса-гельты, в котором круглый год сохраняется вода. Он также известен своими фруктовыми деревьями, что нетипично для сахарских регионов северного Нигера.

Оазис
Оа́зис (устар. оаз) — богатое растительностью место в пустыне или полупустыне (реже в степи, саванне и даже в засушливой лесостепи), изолированное от других массивов растительности; обычно расположено около естественного водоёма. Слово «оазис» пришло в современные европейские языки (включая русский) через латынь — происходит от греческого ὄασις («оазис») и восходит через греческий к египетскому демотическому письму — uḥ3t. В коптском языке, потомке древнеегипетского, — uaḥe, что означает «место обитания».
Кэмелбэк (паровоз)
Кэмелбэк (англ. camelback), также известный как Матушка Хаббард (англ. Mother Hubbard) или центральнокабинный паровоз (англ. center-cab locomotive) — разновидность паровоза, когда будка находится по бокам парового котла у его середины. Конструкция была создана из-за стремления конструкторов улучшить обзор для локомотивной бригады, но в 1920-х годах выпуск паровозов данного типа был запрещён из соображений её безопасности.

Само название «кэмелбэк» (англ. camelback) в переводе с английского имеет несколько значений: горбатый, верблюжья спина и езда на верблюде.

Кабина машиниста
Каби́на машини́ста — специальное отдельное помещение на локомотиве, которое служит рабочим местом локомотивной бригады и в котором расположены главные элементы управления, аппаратура и приборы, необходимые для обслуживания силовой установки (паровой котёл, дизель) и для регулирования работы двигателей (паровая машина, тяговые электродвигатели).

На паровозах кабину машиниста называют будкой машиниста, на моторвагонном подвижном составе — постом управления.
Мерсер (округ, Пенсильвания)
Округ Мерсер (англ. Mercer County) располагается в США, штате Пенсильвания. Официально образован 12 марта 1800 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 116 638 человек. Получил своё название в честь американского военного деятеля и врача Хью Мерсера.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Твардогура
Твардогура (пол. Twardogóra, нем. Festenberg (Фестенберг)) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олесницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,29 км². Население — 6905 человек (на 2005 год).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
(7075) Садовничий
(7075) Садовничий (лат. Sadovnichij) — типичный астероид главного пояса, открыт 24 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 4 мая 1999 года назван в честь советского и российского математика и ректора МГУ Виктора Садовничего.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Гуэрра, Эльвира
Эльвира Гуэрра (итал. Elvira Guerra; 1855, Санкт-Петербург — 1937, Марсель) — итальянская спортсменка (конный спорт). Участница летних Олимпийских игр 1900 года. Первая женщина, представлявшая Италию на Олимпийских играх.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Кубок Футбольной лиги 2003/2004
Кубок Карлинг 2003/04 (англ. Carling Cup 2003–04) — 44-й розыгрыш Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира в английском футболе для 92 клубов из четырёх высших дивизиов в системе футбольных лиг Англии. Название турнира было определено спонсорским соглашением с пивоваренной компанией Carling brewery.

Турнир начался 13 августа 2003 и завершился 29 февраля 2004 года. Победу в нём одержал «Мидлсбро», выигравший первый крупный трофей в своей истории и впервые квалифицировавшийся в еврокубки (клуб сыграл в Кубке УЕФА сезона 2004/05).

Футбол в Англии
Футбол — национальный вид спорта в Англии. Он играет большую роль в английской культуре. Современный футбол возник в Англии в 1863 году, когда были приняты правила игры в футбол.
Сейчас в Англии зарегистрировано более 40 тыс. футбольных клубов — больше, чем в любой другой стране мира.

Англия является родиной старейшего футбольного клуба в мире («Шеффилд»), старейшей футбольной ассоциации (Футбольная ассоциация Англии), старейшей национальной сборной, старейшего кубкового футбольного турнира (Кубок Англии) и старейшего национального чемпионата (Футбольная лига Англии). Высшая лига английского чемпионата, Премьер-лига, является одной из самых популярных и богатых спортивных лиг в мире.
Машиностроитель (платформа)
Машинострои́тель — остановочный пункт на тупиковом ответвлении Фрязево — Захарово Московской железной дороги в городе Электросталь Московской области.

Своё название получила по Электростальскому заводу тяжёлого машиностроения (ОАО «ЭЗТМ»), находящемуся к западу от платформы. Прежнее название — Пл. 9 км.

Время движения поезда с Курского вокзала — около 1 часа 20 минут. Является промежуточной остановкой для 20 пар поездов ежедневно.

Состоит из одной боковой платформы, у которой проходит главный путь перегона. Турникетами не оборудована. Есть касса и билетные автоматы. Пассажирское здание на платформе снесено в 2010-х. Рядом с платформой расположен железнодорожный переезд.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Незалежна (станция)
Незалежна (укр. Незалежна, до 1965 года — Долгинцево-Сортировочное, в 1965—2023 годах — Батуринская) — грузо-пассажирская железнодорожная станция Криворожской дирекции Приднепровской железной дороги на линии Кривой Рог—Апостолово.

Приднепровская железная дорога
Приднепровская железная дорога (укр. Придніпровська залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога». Обслуживает линии южной половины Украины: Днепропетровскую область, Запорожскую область, часть Харьковской и Херсонской области, Кривбасс. С марта 2014 года не обслуживает АР Крым и город Севастополь.

В начале строительства называлась Криворогская железная дорога, затем до 1936 года носила название Екатерининская железная дорога, а затем до 1961 года называлась Сталинская железная дорога.

В состав железной дороги входят 244 станции, из них: 4 сортировочные, 7 пассажирских, 67 грузовых, 19 участковых.
Сэмимару
Сэмимару (или Сэмимаро, Семимару, Семи Мару, Сэмима-ру и т. д. 蝉丸 — даты жизни неизвестны) — японский поэт и музыкант периода Хэйан.

О его происхождении ничего неизвестно. Некоторые считают, что его отцом был Император Уда, Принц Ацуми, или что он был четвёртым сыном Императора Дайго. Другие считают, что он жил в период правления Императора Ниммё. Легенда изображает его старцем, нищим слепым скитальцем, искусным мастером игры на биве — четырехструнном музыкальном инструменте. Однажды Сэмимару поставил свой шалаш вблизи Аусака-но сэки — Заставы Встреч. Эта горная застава — первая, которую минуют путники, отправляясь в трудную дорогу из столицы на восток Хонсю (быть может, в ссылку), и — последняя на пути к тогдашней столице Киото. Об этом повествуется в его стихотворении-вака, представленном в собрании Хякунин иссю:

Император Ниммё
Император Ниммё (яп. 仁明天皇 Ниммё:-тэнно:, 810 год — 6 мая 850 года) — 54-й Император Японии, синтоистское божество. Правил с 30 марта 833 по 4 мая 850. Имя — Масара. Прозвание — Фукакуса-но микадо. Посмертные титулы — Ямато-нэко-амацумисиру-ситоёсато.

Ниммё был вторым сыном императора Сага и его матери императрицы Татибаны-но Катико

Управление Императорского двора Японии традиционно почитает императора у его могилы. Согласно данным, его мавзолей находится в Фусими-ку в Киото.
Джуру, Йоан
Дано́н Иссу́ф Йоа́н Джуру́-Гбаджере́ (фр. Danon Issouf Johannes Djourou Gbadjere; род. 18 января 1987[…], Абиджан) — швейцарский футболист, защитник. Выступал за национальную сборную Швейцарии. Участник Чемпионата мира по футболу 2006 и Чемпионата Европы по футболу 2008.

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Елец (дворянский род)
Елец (пол. Jelec) — польский дворянский род герба Лелива.

Дворянский род Елец одного происхождения с Вороничами. Предок их, Иван Елец, был в конце XV века помещиком киевским. Род этот внесен в VI и I части родословных книг Гродненской, Киевской и Волынской губерний.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Элмгрин и Драгсет
Элмгрин и Драгсет (Elmgreen & Dragset) — творческий дуэт современных скандинавских художников Майкла Элмгрина (Michael Elmgreen, 1961, Копенгаген, Дания) и Ингара Драгсета (Ingar Dragset, 1969, Тронхейм, Норвегия). Художники живут и работают в Берлине.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Гусии
Гу́сии (также — народ группы банту, проживающий на западе Кении. Гусии проживают в провинции Ньянза на холмистом плато у восточного побережья озера Виктория к югу от залива Кавирондо. Говорит на языке гусии.

Ньянза
Ньянза (англ. Nyanza Province, суахили Mkoa wa Nyanza) — одна из восьми бывших провинций Кении, находившаяся на юго-западе страны, прилегала к озеру Виктория. Административный центр — город Кисуму, третий по величине город Кении.
Лужицкая марка
Лужицкая марка, Сорбская марка или Маркграфство Лаузиц (нем. Mark(grafschaft) Lausitz) — административная единица (марка) Священной Римской империи на границе с Польским королевством, существовавшая с X по XIV век.

Лужицкая (Сорбская) марка была создана, в 965 году, при делении Восточной марки. Немецкая форма имени славянского племени сербов-лужичан — сорбы (нем. Sorben), отсюда и название марки, которые сами себя и в Верхней, и в Нижней Лужице (Лузации) называют сербами (в.-луж. Serbja, н.-луж. Serby).

Марка (административная единица)
Ма́рка (исп. Marca, нем. Mark, фр. Marche, от латинского «margo» — «край») — в первоначальном значении — граница частных владений, либо государственной территории; производное от этого слова Мархия (Marchio) — пограничная область Каролингской державы.

Во времена Карла Великого словом «марка» стали обозначать пограничные округа франкского государства, расположенные в завоеванных областях (например Испанская марка, Баварская марка и прочие). Правителем государства главой марки назначался маркграф, управитель пограничных провинций империи Каролингов. Соответственно, пограничные провинции назывались марка (Dänemark — Датская марка, Steiermark — Штирия).

Уже в VII веке слово марка получило и другое, переносное значение: так назывался округ, расположенный в известных границах и заключавший в себе разного рода владения, состоящие как в общинной, так и в частной собственности.

На начало XX столетия «марка» — название территориального округа, принадлежащего общине.
Дом на Силезской улице, 38
Дом на Силезской улице, 38 — жилой дом немецкой постройки, в городе Щецин, северо-западная Польша. Расположен в округу Центрум района Средместье, на углу Силезской улицы и  Грюнвальдской площади. Объект культурного наследия Щецина.

Здание было построено между 1892 и 1893 годами.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Странные парочки
«Странные парочки» (иер. трад. 情逢敵手, упр. 情逢敌手, кант.-рус.: Чхин фун тик сау, англ. Mismatched Couples) — гонконгский комедийный мелодраматический боевик 1985 года, снятый Юнь Вопхином, в котором также исполнил главную роль наряду с Донни Йеном.

Юнь Вопхин
Юнь Вопи́н (иер. 袁和平, кант.-рус. Юнь Вопхин, кит.-рус. Юань Хэпин; англ. Yuen Woo-ping; 1 января 1945 года, Гуанчжоу, Китай) — гонконгский кинорежиссёр, постановщик боевиков с восточными единоборствами. В России более известен как Юэ́нь Ву-Пин (от англ. Yuen Woo-ping); встречаются также варианты Юань Хэ Пин, Ву Юэнь, Во Пин Юань, Юэн Ву Пинг и др.
Выборы в Законодательное собрание Свердловской области (2011)
Выборы в Законодательное Собрание Свердловской области прошли 4 декабря 2011 года, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. В связи с изменением Устава Свердловской области в 2011 году упраздняется деление Законодательного собрания на две палаты — Палату Представителей и Областную думу. Новый парламент будет однопалатным и состоять из 50 депутатов.
Выборы проходили по смешанной системе — 25 депутатов избраны по одномандатным территориальным округам, остальные 25 — по партийным спискам, разбитым на общеобластную часть и 25 территориальных групп (совпадающих с территориальными округами).

Орджоникидзевский район (Екатеринбург)
Орджоники́дзевский район — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Назван в честь Серго Орджоникидзе. Начал своё развитие в 1934 году — после открытия УЗТМ.

Орджоникидзевский район отмечает свой исторический день рождения 17 мая. Именно в этот день в 1935 году Президиум Свердловского облисполкома издал постановление № 1113 «Об организации 4-го районного Совета в городе Свердловске». Новый район назвали Орджоникидзевским, так как на его территории был осуществлен один из важнейших пунктов плана индустриализации — построено предприятие народного комиссариата тяжёлой промышленности Союза ССР — Уральский завод тяжелого машиностроения имени Г. К. Орджоникидзе.
Зейд ибн Хариса
Зе́йд ибн Ха́риса аль-Кальби́ (араб. زيد بن حارثة الكلبي‎; 581, Неджд — 629, Мута) — исламский полководец, сподвижник пророка Мухаммеда, его приёмный сын и вольноотпущенник. Упоминается в Священном Коране как «Зайд» в суре аль-Ахзаб (Сонмы).

Вольноотпущенник
Вольноотпу́щенники (либерти́ны, лат. libertini) — в Древней Греции и Древнем Риме, Византии, а также в западноевропейских государствах периода раннего феодализма — отпущенные на свободу или выкупившиеся рабы. Этот термин также использовался в США для обозначения рабов, освобождённых после принятия тринадцатой поправки к Конституции.

Вольноотпущенные — крепостные крестьяне, получившие волю при крепостном праве.
Сан-Себастьян-ду-Уатуман
Сан-Себастьян-ду-Уатуман (порт. São Sebastião do Uatumã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Паринтинс. Население составляет 10 705 человек на 2010 год. Занимает площадь 10 741,08 км². Плотность населения — 1,00 чел./км².

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Дмитриевы-Мамоновы
Дми́триевы-Мамо́новы — русский графский и дворянский род из числа смоленских Рюриковичей. Род Мамоновых внесён в Бархатную книгу. При подаче документов в феврале 1682 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлены родословная роспись Дмитриевых, челобитная Василия, Ильи и Афанасия Михайловых детей Дмитриевых о разрешении им писаться Дмитриевыми-Мамоновыми для разделения от поколений других Дмитриевых и в 1686 году вышел царский указ о пожаловании писаться им Дмитриевыми-Мамоновыми.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Керчь (крейсер)
«Керчь», ранее «Эмануэле Филиберто дюка д’Аоста» или просто «Дюка д’Аоста» (итал. Emanuele Filiberto duca d'Aosta) — итальянский и советский лёгкий крейсер (тип «Дюка д’Аоста»), участник Второй мировой войны. В составе Черноморского флота ВМФ СССР с 1949 по 1959 годы.

Эммануил Филиберт Савойский, герцог Аостский
Эммануил Филиберт Витторио Эудженио Дженова Джузеппе Мария ди Савойя (итал. Emanuele Filiberto Vittorio Eugenio Genova Giuseppe Maria di Savoia; 13 января 1869, Генуя — 4 июля 1931, Турин) — итальянский принц из Савойской династии, 2-й герцог Аостский, маршал Италии.