hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Латинская дорога
Лати́нская доро́га (лат. Via Latina) — одна из древнейших римских дорог.

Ещё более старое основание дороги было расширено римлянами в V—IV веках до н. э. Дорога выходила из города у Латинских ворот и проходила около 147 римских миль (218 км) на юго-восток через область латинов, через города Анагния (Anagnia), Ферентий (Ferentinum), Фрузино (Frusino), заканчиваясь в Капуе. Там Латинская дорога объединялась с Аппиевой дорогой. Аппиева дорога была построена параллельно Via Latina, как более удобный путь для сообщения с Капуей.

Вдоль Латинской дороги располагаются несколько раннехристианских катакомб, среди них богато украшенные фресками катакомбы, получившие неофициальное название катакомбы на виа Латина (найдены в 1955 году).

Катакомбы Рима
Катакомбы Рима (итал. Catacombe di Roma) — сеть античных катакомб, использовавшихся как места погребений, по большей части в период раннего христианства. Всего в Риме насчитывают более 60 различных катакомб (150—170 км длиной, около 750 000 захоронений), большинство из которых расположены под землёй вдоль Аппиевой дороги. Эти катакомбы представляют собой систему подземных ходов из туфа, зачастую образующих лабиринты. В их стенах для погребений проделывались прямоугольные ниши (лат. loculi) разной величины (главным образом для одного умершего, иногда для двух, и редко — для нескольких тел). На сегодняшний день почти все ниши открыты и пусты, однако сохранились и до сих пор закрытые (например, в катакомбах Панфила).
Известия высших учебных заведений. Радиоэлектроника
«Известия высших учебных заведений. Радиоэлектроника» или «Известия вузов. Радиоэлектроника» (английская версия журнала Radioelectronics and Communications Systems) — международный ежемесячный научно-технический журнал из серии научных журналов, издаваемых различными вузами. Издается с 1958 года Киевским политехническим институтом. Выходит 12 раз в год. Включен в перечень ведущих рецензируемых научных журналов ВАК Российской Федерации и ВАК Украины, рекомендованных для публикации основных научных результатов.

Варшавский политехнический университет
Варшавский политехнический университет или Варшавская политехника (пол. Politechnika Warszawska) — один из крупнейших вузов Польши, и один из крупнейших в Центральной Европе, в котором работает свыше 2000 преподавателей. Количество обучающихся студентов составляет примерно 31 000 (по состоянию на 2004 год), подавляющее большинство которых обучается очно. Функционируют 18 факультетов, охватывающие почти все области науки и технологии. Все они расположены в Варшаве, кроме одного, находящегося в Плоцке.

ВПИ выпускает примерно 5000 специалистов в год. Выпускники ВПИ составляют наибольший процент среди польских менеджеров и директоров. Каждый девятый президент в 500 лучших компаний Польши — выпускник ВПИ. Профессор Курник, ректор ВПИ, объясняет это тем, что ВПИ дает прочную основу для подготовки менеджеров, давая студентам образование на высшем уровне а также умение пользоваться необходимыми инструментами и информацией, включая знание иностранных языков.
Бражуольская диверсия
Бражуольская диверсия (лит. Bražuolės diversija) — взрыв, произошедший 6 ноября 1994 года на железнодорожном мосту через реку Бражуоле к северо-востоку от Вевиса (Литва).

Хотя мост был сильно повреждён, схода поезда с рельсов удалось избежать благодаря случайному стечению обстоятельств. Два пассажирских поезда должны были пересечь мост вскоре после взрыва. Один из них, предупреждённый местным жителем, сбросил скорость и сумел пересечь мост с той стороны, которая пострадала незначительно. Затем он предупредил встречный поезд, который вовремя остановился.

Считается, что взрыв связан с переворотом добровольцев в сентябре 1993 года, когда около 150 вооружённых людей из Добровольческих сил национальной обороны Литвы (SKAT) покинули свои посты и выдвинули политические требования, а также к убийству офицера SKAT Юраса Абромавичюса, который расследовал переворот и взрыв в январе 1997 года. Ни один из трёх инцидентов не был раскрыт, и никому не было предъявлено обвинение.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Иванченко, Александр
Алекса́ндр Ива́нченко:

Иванченко, Александр Васильевич (род. 1946) — советский, украинский и российский художник.

Иванченко, Александр Владимирович (род. 1954) — российский государственный деятель.

Иванченко, Александр Львович (род. 1945) — советский и российский писатель.

Иванченко, Александр Семёнович (1936—2003) — советский, украинский и российский журналист

Иванченко, Александр Васильевич (художник)
Александр Васильевич Иванченко (род. 4 июля 1946, Саратов) — советский, украинский и российский художник, книжный график, преподаватель. Лауреат Государственной премии АРК (1996). Заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым (2008).
Клопик комаровидный
Клопик комаровидный (лат. Neides tipularius) — вид клопов из семейства палочковидов коленчатоусых. Распространён от Западной Европы восточнее до Ближнего Востока и Средней Азии.

Длина тела имаго 10—11,5 мм. Характерная черта для вида: надкрылья (hemielytra) никогда не меньше длины брюшка, а заходят за его вершину.

Обитают в холмистых степях, в средиземноморских горных пахотных землях и лесах с каменистой почвой. Растительноядные полифаги, питающиеся на представителях семейств гвоздичные (Arenaria, ясколка), злаки (полевица, Ammophila, Corynephorus), астровые (полынь, Conyza, мордовник), вересковые (эрика, вереск), бобовые (Ononis, ракитник), гераниевые (аистник), норичниковые (коровяк), подорожниковые (вероника) и паслёновые (белена), но не вредят культурным растениям. Хотя некоторые особи отмечены питающимися и на некоторых древесных растениях, в том числе можжевельник, тис и сосна.

Мордовник
Мордо́вник, Эхи́нопс (лат. Echínops) — род многолетних, реже однолетних, колючих травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Распространён от Иберийского полуострова по Южной Европе через степи Азии до Японии на Дальнем Востоке. Южная граница ареала проходит по Северной Африке, Малой Азии, Ирану и Афганистану.

Растёт, как правило, по склонам холмов, в степях, по берегам рек на лугах, на опушках среди кустарников, на пустырях и в оврагах.
Нейри, Дэвид
Дэвид Нейри (12 июня 1956, Данди) — шотландский футболист, защитник.

Прежде известен по выступлениям за клуб «Данди Юнайтед», а также национальную сборную Шотландии.

Чемпион Шотландии, трёхкратный обладатель Кубка шотландской лиги.

Данди Юнайтед
«Данди́ Юна́йтед» (англ. Dundee United Football Club.) — шотландский футбольный клуб из города Данди. Основан в 1909 году как «Данди Хиберниан». Нынешнее название команда получила в 1923 году.

Домашним стадионом клуба с момента его основания является «Таннадайс Парк», вмещающий в настоящее время более 14 тысяч зрителей.

Клуб имеет прозвища «Внушающие страх» (The Terrors) и «Мандариновые» (The Tangerines), а болельщиков клуба часто называют «арабами» (Arabs).

В настоящее время клуб выступает Шотландском Премьершипе и являются действующими чемпионами Шотландского Чемпионшипа.
Фарнский маяк
Фарнский маяк (англ. Farne Lighthouse) — маяк, расположенный на юге острова Иннер-Фарн — одном из островов архипелага Фарне у побережья Северного Нортумберленда в северо-восточной Англии. Функционирует как маяк со момента постройки в XIX веке, будучи в ведении Trinity House. Один из первых автоматизированых маяков в Англии (с 1910 года).

Автоматизация
Автоматизация — применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации.

Термин «автоматизация», основанный на более раннем слове «автоматический» (поступающий с автомата), не был широко использован до 1947 года, когда Форд создал отдел автоматизации. Именно в это время индустрия быстро принимала контроллеры обратной связи, которые были введены в 1930-х годах.

Автоматизация позволяет повысить производительность труда, улучшить качество продукции, оптимизировать процессы управления, отстранить человека от производств, опасных для здоровья. Автоматизация, за исключением простейших случаев, требует комплексного, системного подхода к решению задачи. Применяемые методы вычислений иногда копируют нервные и мыслительные функции человека.
Дендропарк Маяцкого лесничества
Дендропарк Маяцкого лесничества — парк, памятник садово-паркового искусства. Находится в Краматорском районе Донецкой области. Статус памятника садово-паркового искусства присвоен решением облисполкома № 310 21 июня 1972 года. Площадь — 1,5 га. С дендропарком работает Маяцкое лесничество.

В 1957 году парк был заложен лесничим Савченко И.М. и его помощником Кухаренко В.П. В парке сформированы живописные композиции и уголки отдыха из древесно-кустарниковых насаждений. В пределах парка также расположены скульптуры, миниатюры и декоративные архитектурные сооружения.

В дендропарке произрастает более 20 пород редких деревьев: гледичия, катальпа обыкновенная, церцис европейский. Деревья представляют флору разных регионов мира Америки, Дальнего Востока, Кавказа, Крыма, Малой Азии и Средиземноморья.

С 1997 года дендропарк Маяцкого лесничества входит в состав Национального природного парка Святые горы.

Садово-парковое искусство
Садо́во-па́рковое иску́сство — искусство создания садов, парков и других озеленяемых территорий, разновидность ландшафтного дизайна. Сюда относятся: планировка и разбивка садов и парков, подбор растений для различных климатов и почв, размещение и группировка растений в сочетании с архитектурой, дорогами, водоёмами, скульптурой. Многообразные приёмы садово-паркового искусства подчиняются двум основным принципам — регулярному (геометрическому) или пейзажному (имитирующему естественный ландшафт).
Литвинец, Богуслав
Богуслав Литвинец (пол. Bogusław Litwiniec, 1 ноября 1931, Острог, Волынское воеводство — 25 декабря 2022, Вроцлав) — польский театральный деятель и политик. Член Союза демократических левых сил, он работал в Сенате Польши с 2001 по 2005 год и в Европейском парламенте с мая по июль 2004 года.

Волынское воеводство (II Речь Посполитая)
Волы́нское воево́дство (пол. Województwo wołyńskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, образованная в 1919 году в после восстановления независимого Польского государства.
Парижская любовь Кости Гуманкова
«Парижская любовь Кости Гуманкова» — российский кинофильм 2004 года, экранизация одноимённого произведения писателя Юрия Полякова. Телевизионная премьера фильма 16 ноября 2008 года (телеканал «Культура»).

Поляков, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Поляко́в (род. 12 ноября 1954, Москва) — советский и российский писатель, поэт, драматург, киносценарист и общественный деятель, председатель Национальной ассоциации драматургов, председатель редакционного совета «Литературной газеты» до 2021 года, главный редактор «Литературной газеты» (2001—2017).
Ка-32
Ка-32 (по кодификации НАТО: Helix-C) — советский и российский средний транспортный вертолёт соосной схемы с двумя турбовальными двигателями и неубирающимися шасси.

Ка-32 является гражданским развитием поисково-спасательного вертолёта Ка-27ПС, разработанным ОКБ имени Н. И. Камова с учётом успешной эксплуатации семейства вертолётов Ка-25 и Ка-27 с палубы кораблей.

Схемы вертолётов
Схема вертолёта описывает количество несущих винтов вертолёта, а также тип устройств, используемых для управления вертолётом.

Усилие для раскручивания несущего винта может передаваться от двигательной установки через осевой вал. В этом случае по третьему закону Ньютона возникает реактивный момент, закручивающий корпус вертолёта в противоположную от вращения несущего винта сторону (на земле такому вращению препятствует шасси аппарата).

Существует ряд основных конструктивных схем компенсации реактивного момента и управления вертолёта с использованием как единственного, так и нескольких несущих винтов.

В случаях, когда раскручивание несущего винта осуществляется либо набегающим потоком воздуха (автожиры, вертолёты в режиме полёта на авторотации), либо с помощью реактивных струй, расположенных на концах лопастей (реактивный вертолёт), реактивный момент не возникает, и соответственно, необходимость в его компенсации отсутствует.
Лига народностей Шан за демократию
Ли́га наро́дностей Ша́н за демокра́тию (бирм. ရှမ်းတိုင်းရင်းသားများ ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်; сокр. ЛНШД) — политическая партия Мьянмы, основанная 26 октября 1988 года. Ведёт свою деятельность в интересах народа Шаны. ЛНШД стала крупнейшей партией шан в Ассамблее Союза после всеобщих выборов 2015 года. Партия является федеральной и имеет местные отделения в большинстве населённых пунктов штата Шан и ещё в нескольких городах других регионов, таких как Кая, Качин и Мандалай.

В отличие от других политических партий штата Шан, данная предпочитает федеративную систему с присутствием в 8 штатах, чтобы иметь равные политические права в верхней палате на основании Федеральных принципов 1961 года.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Кап-д’Ай
Кап-д’Ай (фр. Cap-d'Ail, итал. Capodaglio либо Capo d'Aglio) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Босолей. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Вильфранш-сюр-Мер (округ Ницца). Коммуна граничит с карликовым государством Монако. Происхождение названия связывают с французским словом — пчела; на гербе коммуны представлены три золотые пчелы вокруг замковой башни.

Площадь коммуны — 2,04 км², население — 4887 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 4741 человек (2012), плотность населения — 2324,0 чел/км².

Ницца (округ)
Ницца (фр. Niсе) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Супрефектура — Ницца.
Население округа на 2006 год составляло 521 254 человек. Плотность населения — 170 чел./км². Площадь округа составляет всего 3067 км². Занимает территорию бывшего графства Ницца.
Сан-Фелиу-де-Гишольс
Сан-Фели́у-де-Ги́шольс (кат. Sant Feliu de Guíxols)  —  муниципалитет в Испании. Расположен на берегу Средиземного моря и входит в состав района (комарки) Баш-Эмпорда провинции Жирона в автономном сообществе Каталония. Назван по находящемуся на территории муниципалитета монастырю (в настоящее время — музей) святого Феликса из Жироны.

Находится на побережье Коста-Брава. Занимает площадь 15,92 км². Расстояние до города Жирона, административного центра провинции — 33 км. Между Кастель-Пладжа-де-Аро и Сан-Фелиу-де-Гишольс после пляжа Сан-Поль, там где пешеходная тропа «Камино-де-Ронда — Окружной путь» совершает поворот и начинается крутой подъём, находится элитный курорт Сагаро .

Население — 21 975 человек (на 2010 год).

Феликс из Героны
Феликс (ум. в 307) — диакон, священномученик. День памяти — 1 августа.

Святой Феликс, диакон, бежал из Героны, Каталония, вместе с епископом Нарциссом. Оказавшись в Аугсбурге, они вели проповедь, благодаря которой обратилась ко Господу святая Афра Аугсбургская. Впоследствии святой Феликс вернулся в Герону, где был умучен.
Улица Алексея Деревянко
Улица Деревянко — улица в Шевченковском районе Харькова. Начинается на перекрестке проспекта Науки и улицы Ахсарова. Далее следует на юго-восток к пересечению Сумской улицы и Харьковского шоссе. Улица с двухсторонним движением.

В начале с улицей Деревянко с нечетной стороны граничит лесопарк, на расстоянии полукилометра в нем расположен Харьковский телецентр с телевизионной башней. С чётной стороны улица застроена жилыми домами массива Павлово Поле.

Улица Деревянко пересекает улицу Балакирева, за которой начинается Саржин Яр. Через овраг в 1969 году построен Саржинский мост. Далее улица Деревянко проходит по местности Сокольники до пересечения Сумской улицы и Харьковского шоссе.

Шевченковский район (Харьков)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — первый по величине из 9 районов города Харькова, расположенный в северной части города. Создан в 1932 году. Назван в честь поэта и художника Тараса Шевченко. До 2016 года носил название Дзержинский в честь Феликса Дзержинского, по инициативе которого в районе был построен первый в СССР железобетонный небоскрёб — Госпром, и зданию было присвоено его имя; и по имени которого также была названа центральная городская площадь, находящаяся на территории района. Является одним из двух центральных районов Харькова. Занимает значительную часть исторического (Нагорного) района города.

Самая старая часть района, относящаяся к современному Харькову — Университетская горка — заново была заселена и застроена на месте древнерусского Харьковского городища в середине XVII века (между 1630 и 1653 годом).
Посрамительные обряды
Посрамительные обряды — форма самосуда над нарушителями законов или местных традиций, не являющаяся казнью.

Зависит от местности, народа, и времени применения (Средневековье, Новое время, наши дни), а также допущенного жертвой нарушения. Может применяться как за причинение материального ущерба (конокрадство, воровство), так и за нарушение национальных, семейных и религиозных ценностей (супружеская неверность, подозрение в связи с врагом, в том числе половой контакт с неприятельским солдатом). Смотря по местным табу (Африка, Океания, армия), список недопустимого поведения и наказания за это весьма широк.

Список форма самосуда включает, но не исчерпывает такие как вымазывание в смоле и перьях, вымазывание ворот дома дёгтем, забрасывание тухлыми яйцами или помидорами, прогон через город/селение в голом виде, позорный столб, порка.

Армия
А́рмия (от лат. armare «вооружать») — историческое название вооружённых сил.

В военном деле Руси вооружённые силы назывались «ратью». В Русском царстве вооружённые силы назывались «войском». С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «армия» и «флот», позднее на смену пришёл термин «вооружённые силы», а слово «армия» стало чаще использоваться в других значениях. На конец XIX столетия слово «Армия» имело несколько значений. В широком смысле — совокупность сухопутных вооружённых сил какого-либо государства. В узком смысле — соединение вооружённых сил значительной величины, действующее на одном театре войны, под единым руководством, для достижения определённой цели (причем сила и состав этой массы соответственно обстоятельствам могли быть весьма различны).
(3860) Пловдив
(3860) Пловдив (лат. Plovdiv) — типичный астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен 8 августа 1986 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом и болгарским астрономом Виолетой Ивановой в обсерватории Рожен и назван в честь крупного болгарского города Пловдив.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Чётность
Чётность:

Чётность числа — делимость числа на 2 без остатка.

Чётность функции в математическом анализе — характеристика поведения функции при изменении знака аргумента:  для чётной и, соответственно, нечётной функции.

Чётность в комбинаторике — характеристика перестановки, чётность числа её транспозиций.

Чётность в квантовой механике — квантовое число, определяющее изменение знака волновой функции системы:
внутренняя чётность — при пространственной инверсии;
зарядовая чётность — при зарядовом сопряжении;
комбинированная чётность — при зарядовом сопряжении и зеркальном отображении;
R-чётность — в теории суперсимметрии.

R-чётность
R-чётность — разновидность чётности в физике элементарных частиц, которая вводится в теории суперсимметрии.

В Минимальной суперсимметричной стандартной модели барионное число и лептонное число больше не сохраняются всеми перенормируемыми связями в теории. Поскольку сохранение барионного числа и лептонного числа было очень точно проверено, эти связи должны быть очень маленькими, чтобы не вступать в конфликт с экспериментальными данными. R-чётность — это -симметрия, действующая на поля Минимальной суперсимметричной стандартной модели (MSSM), которая запрещает эти связи и может быть определена как:

или, что то же самое:

со спином s, барионным числом В и лептонным числом L. Все частицы Стандартной модели имеют R-чётность 1, а суперсимметричные частицы имеют R-чётность −1.
Натори (река)
Натори (яп. 名取川 наторигава) — река в Японии на острове Хонсю. Протекает по территории префектуры Мияги.

Длина реки составляет 55,0 км, на территории её бассейна (939 км²) проживает около 470 тыс. человек. Согласно японской классификации, Натори является рекой первого класса.

Исток реки находится под горой Камуро (神室岳, высотой 1356 м), на границе префектур Мияги и Ямагата. Впадает в залив Сендай Тихого океана.

В городе Сендай в реку впадает приток Хиросе.

Около 76 % бассейна реки занимает природная растительность, около 13 % — сельскохозяйственные земли, около 11 % застроено.

Уклон реки в верховьях и среднем течении составляет около 1/100-1/200, в низовьях — 1/200-1/3000. Среднегодовая норма осадков в бассейне реки составляет около 1200—1700 мм в год.

В XX и XXI веках самые катастрофические наводнения происходили в 1910, 1947, 1948, 1986 и 1989 годах. Во время наводнения 1910 года 360 человек погибло или пропало без вести, 554 домов было полностью разрушено.

Сендай
Сенда́й (яп. 仙台市 Сэндай-си) — японский город с особым административно-правовым статусом, административный центр префектуры Мияги. Площадь города составляет 785,85 км², население — 1 052 147 человек (31 июля 2014), плотность населения — 1338,86 чел./км². Город был основан в 1600 году даймё Датэ Масамунэ.
Ла-Барония-де-Риальб
Ла-Барония-де-Риальб (исп. La Baronía de Rialb, баск. La Baronia de Rialb, кат. La Baronia de Rialb) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ногера. Занимает площадь 142,68 км². Население — 261 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.