hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красное лето
«Красное лето» (англ. Red Summer) — кровавые расовые беспорядки, которые произошли в Соединённых Штатах в течение лета и начале осени 1919 года. В большинстве случаев белые нападали на афроамериканцев, это произошло более чем в тридцати американских городах. В некоторых случаях чернокожие ответили самообороной и ответными нападениями, в частности, в Чикаго, Вашингтоне и городке Элейн, Арканзас; в этих городах было зафиксировано наибольшее количество смертельных случаев.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (англ. National Association for the Advancement of Colored People или сокращенно англ. NAACP) — крупная общественная организация США, основанная для защиты прав чёрного населения. В настоящее время является одной из самых старых и влиятельных организаций, борющихся за гражданские права.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения была основана 12 февраля 1909 года смешанной группой из белых и чёрных американцев (среди которых был Уильям Дюбуа). Штаб-квартира организации первоначально располагалась в Нью-Йорке, а в настоящее время находится в Балтиморе. Управляет ассоциацией совет директоров из 60 человек. В результате деятельности ассоциации в течение XX века в США были постепенно отменены сегрегация и целый ряд других ограничений прав чёрного населения.
Почтовая станция (Кресты)
Почтовая станция Кресты — несохранившееся здание почтовой станции
в бывшем посёлке Кресты Псковской области. Была ближайшей к Пскову почтовой станцией, располагаясь в нескольких верстах от городской заставы.

Почтовая станция
Почтовая станция (ранее в России также называлась почтовым станом) — в прошлом почтовое учреждение в России и ряде других стран, где отдыхали проезжающие (пассажиры), меняли почтовых лошадей и другие средства передвижения и где производился обмен почтой между почтарями.

В более ранние времена, соответствующие скорой ямской гоньбе, такое место называлось ямом.
Причёски викторианской эпохи
Причёски в викторианскую эпоху, как и викторианская мода в целом, изменялись в течение десятилетий. Если говорить о женских причёсках, то в моде на протяжении всей викторианской эпохи (1830-е — 1890-е годы) были исключительно длинные волосы и сложные причёски, дополнявшиеся украшениями и головными уборами.

Ампирная мода
Ампи́рная мо́да охватывала период Директории (1795—1799 гг.), Консульства (1799—1804 гг.) и Первой империи (1804—1814 гг.) с некоторым влиянием на ранние годы Реставрации Бурбонов. Сформировавшись в революционной Франции, она получила дальнейшее развитие при Наполеоне и характеризовалась, как и другие проявления стиля ампир, интересом к античным образцам. Стиль продержался до 1820-х годов, постепенно сменившись викторианским.
Селона, Марджори
Марджори Селона (англ. Marjorie Celona, род. 7 января 1981, Виктория) — американско-канадская писательница. Её дебютный роман «Y», опубликованный в 2012 году, выиграл литературную премию Waterstones 11 и вошёл в шорт-лист номинантов на премию Флаэрти-Даннана за первый роман Центра художественной литературы, а также получил премию Amazon.ca за первый роман и вошёл в лонг-лист номинантов на премию Джиллера от Scotiabank.

Премия О. Генри
Премия О. Генри (англ. O. Henry Award) — ежегодная литературная премия за лучший рассказ (short story). Учреждена в 1918 году и названа в честь американского писателя О. Генри, известного мастера этого жанра. Впервые премия была вручена в 1919 году.

Премия вручается рассказам американских и канадских авторов, опубликованным в американских и канадских журналах. Рассказы издаются в сборнике «The O. Henry Prize Stories». Победителями в разные годы становились Труман Капоте, Уильям Фолкнер, Фланнери О’Коннор, Джон Апдайк, Вуди Аллен, Стивен Кинг и другие.
Первомайское (Великоустюгский район)
Первомайское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года была центром Викторовского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Викторовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Мартищево, Быково, Игнатьевская, Биричево, Кушалово.

По переписи 2002 года население — 131 человек (66 мужчин, 65 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Церковь Рождества Христова в Первомайском — памятник архитектуры.

Ильинское (Великоустюгский район)
Ильинское — село в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Покровского сельского поселения и Покровского сельсовета. Село расположено на правом берегу реки Чигра незадолго до её впадения в Лузу.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Чебаево, Малое Чебаево, Буково.

По переписи 2002 года население — 155 человек (65 мужчин, 90 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Церковь Ильи в Ильинском — памятник архитектуры.
Кокорас, Чарльз
Чарльз Пе́трос Ко́корас (англ. Charles Petros Kocoras; род. 1938, Чикаго, Иллинойс, США) — американский юрист, федеральный судья США. Лауреат Награды Солона от Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA) (2016).

Университет Де Поля
Университет Де Поля (англ. DePaul University) — частный университет в Чикаго в американском штате Иллинойс. Был основан в 1898 году французскими лазаристами как католический институт и назван в честь Венсана (Викентия) де Поля. Сегодня этот университет является крупнейшим в мире римско-католическим университетом и одним из десяти крупнейших частных университетов США. Он является самым большим частным университетом в Иллинойсе. В настоящее время здесь обучается примерно 25 тыс. человек (около 16 тыс. студентов бакалавриата и 9 тыс. учащихся последипломных программ). Де Поль университет-член Большой Восточной Конференции.
Галерина моховая
Галери́на мохова́я, или Галерина гипновая (лат. Galerína hypnórum) — вид грибов, входящий в род Галерина (Galerina) семейства Строфариевые (Strophariaceae).

Синонимы:

Agaricus hypni Batsch, 1786basionym

Agaricus hypnorum Schrank, 1789

Conocybe hypnorum (Schrank) Murrill, 1912

Galera hypnorum (Schrank) P. Kumm., 1871

Galera rubiginosa var. hypnorum (Schrank) Rick, 1938

Galerina subhypnorum (G.F. Atk.) Singer, 1973

Galerula hypni (Batsch) Murrill, 1917

Galerula hypnorum (Schrank) Madre, 1933

Galerula subhypnorum G.F. Atk., 1918

Мякоть гриба
Мя́коть, или ко́нтекст — внутренний слой плодового тела гриба, состоящая из переплетения гифов и желевидного соединительного вещества между ними. Если это вещество рыхлое, то мякоть гриба мягкая, если плотное — упругая или даже хрящевидная.

Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов.
Лебедева, Елизавета Николаевна
Лизавета (Елизавета) Николаевна Лебедева (9 октября 1887 г. Якутск — 17 февраля 1908, Лисий Нос (ныне: в черте Петербурга), Российская империя) — террористка, участница революционного движения в Российской империи в начале XX века, член Северного боевого летучего отряда.

Северный боевой летучий отряд
Северный боевой летучий отряд или Летучий боевой отряд Северной области (сокр. ЛБО СО ПСР) — террористическая группа, организованная эсером Альбертом Траубергом в 1906 году. Группа также была известна по партийной кличке своего основателя «Отряд Карла».

Из воспоминаний А. В. Герасимова:

Наиболее опасной среди них была группа Северного Летучего Боевого Отряда, которая возникла ещё осенью 1906 года и уже совершила ряд террористических покушений. Я расспрашивал о ней Азефа, но он сообщил мне, что она не подчинена Центральному Комитету партии социалистов-революционеров, а действует, поддерживая связи с местными комитетами, на свой страх и риск, и что ему, Азефу, собрать о ней сведения очень трудно, так как это может навлечь на него подозрения. — Герасимов, «На лезвии с террористами (недоступная ссылка)», 1985

Членами отряда были совершены убийства прокурора Павлова, генерал-майора Георгия Мина и начальника Главного тюремного управления А. М. Максимовского.
Венгрия и вторжение России на Украину
В Венгрии с начала вторжения России на Украину в 2022 году премьер-министр Виктор Орбан и министр иностранных дел Петер Сийярто не торопились с поддержкой Украины и осторожно осуждали российское вторжение и Владимира Путина. Под руководством премьер-министра Орбана венгерское правительство стало самым дружественным к России членом НАТО и Европейского союза. Венгрия — страна, являющаяся непосредственным соседом Украины и имеющая тесные политические и экономические связи с Россией.

Как до, так и во время вторжения на Украину в 2022 году по всей Европе, включая Венгрию, распространялись различные российские стратегические дезинформационные нарративы. В венгерском контексте преимущественно интернет-СМИ и страницы в социальных сетях распространяют либо прямую российскую дезинформацию, либо делятся нарративами, поддерживающими основные тезисы российских нарративов.

Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.
Nocticola simoni
Nocticola simoni (лат.) — вид насекомых из семейства Nocticolidae отряда таракановых. Они являются одними из самых мелких прямокрылых, самец едва достигает 1/8 дюйма (3,2 мм) в длину. Глаза личинок состоят из трёх фасеток каждый, у взрослых число фасеток несколько больше. У самок полностью отсутствуют надкрылья, но их рудименты есть у самцов. Церки своеобразного строения, а шипы на ногах более похожи на волоски, чем у других таракановых. Самцы мельче самок. Это пещерные тараканы, обитающие на Филиппинах.

Таракановые
Тарака́новые, или тарака́ны (лат. Blattodea) — отряд насекомых из надотряда тараканообразных (Dictyoptera). Известно более 7570 видов таракановых, включая более 4640 видов собственно тараканов и 2900 видов термитов, которых, согласно современным представлениям, включают в состав этого отряда.
Светодальномер
Светодальномер — геодезический прибор, позволяющий с высокой точностью (до нескольких миллиметров) измерять расстояния в десятки (иногда в сотни) километров.

Так, например, светодальномером измерено расстояние от Земли до Луны с точностью до нескольких сантиметров (см. Применение лазеров).

Расстояния измеряют по разности фаз излучаемого и принятого луча, модулируя свет разными частотами (фазовые светодальномеры) или по времени прохождения лучом измеряемого расстояния (импульсные светодальномеры).

Эффект Поккельса
Эффе́кт По́ккельса (электрооптический эффект Поккельса) — явление возникновения двойного лучепреломления в некоторых оптических средах при наложении постоянного или переменного электрического поля. Он отличается от эффекта Керра тем, что степень двойного лучепреломления прямо пропорционально приложенному электрическому полю, в то время как эффект Керра квадратично зависит от поля.

Эффект Поккельса наблюдается только в кристаллах, не обладающих центром симметрии: в силу линейности при изменении направления поля эффект должен менять знак, что невозможно в центрально-симметричных телах. Эффект сильнее проявляется в кристаллах ниобата лития или арсенида галлия.

Эффект назван в честь Ф. Поккельса, изучившего это явление в 1893 году.
Тиман, Йоханнес
Йоханнес Тиман (нем. Johannes Thiemann; род. 9 февраля 1994, Трир, Рейнланд-Пфальц) — немецкий баскетболист. Выступает за японский баскетбольный клуб «Гумма Крейн Тандерз». Чемпион мира 2023 года и чемпион Европы 2025 года в составе сборной Германии.

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
Циканов, Мухамед Мухадинович
Циканов Мухамед Мухадинович (карач.-балк. Циканланы Мухадинни жашы Мухамед; род. 6 апреля 1955, Алма-Ата) — российский экономист, государственный деятель, действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса, доктор экономических наук (1991), профессор, бизнесмен.

Центральный экономико-математический институт РАН
Центра́льный экономико-математи́ческий институ́т РАН (ЦЭМИ РАН) — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Проводит исследования в области математической экономики, оптимизации, компьютерного моделирования; эконометрики, прикладной статистики и экономической информатики; макроэкономики, моделирования развития региональных и производственных систем.

На базе ЦЭМИ РАН функционирует экономический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.
Пхултала
Пхултала (бенг. ফুলতলা, англ. Phultala) — город на юго-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 13,91 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 27 078 человек, из которых мужчины составляли 51,16 %, женщины — соответственно 48,84 %. Плотность населения равнялась 1946 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 47,3 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Города Бангладеш
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные (англ. cities) и малые — с населением более и менее 100 000 человек соответственно. По данным Бюро Статистики Бангладеш, на 2011 год в стране было 43 крупных города .
Парута, Паоло
Па́оло Парýта (итал. Paolo Paruta; Венеция, Венецианская республика, 14 мая 1540 — Венеция, Венецианская республика, 6 декабря 1598) — итальянско-венецианский государственный и политический деятель, политический мыслитель, дипломат, историк, писатель и оратор, был официальным историографом Венецианской республики и одной из значительных интеллектуальных фигур второй половины XVI века.

Климент VIII
Климент VIII (лат. Clemens PP. VIII; в миру Ипполито Альдобрандини, итал. Ippolito Aldobrandini; 24 февраля 1536, Фано, герцогство Урбино — 3 марта 1605, Рим, Папская область) — папа римский с 30 января 1592 года по 3 марта 1605 года.
Октоген
Октоге́н (1,3,5,7-тетранитро-1,3,5,7-тетраазациклооктáн, циклотетраметилентетранитрамин, HMX) —
(CH2)4N4(NO2)4, термостойкое бризантное взрывчатое вещество. Впервые был получен как побочный продукт процесса получения гексогена конденсацией нитрата аммония с параформом в присутствии уксусного ангидрида. Представляет собой белый порошок кристаллического характера. Относится к III классу опасности — умеренно токсичен. Впервые был получен американцами в 1942 г. Рассматривался как вредная примесь к гексогену, так как разбавлением водой осаждалась чувствительная α-форма.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Самокиши
Само́киши (до 1948 года Караджана́й; укр. Самокишi, крымскотат. Qara Canay, Къара Джанай) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, на Перекопском перешейке у берега Сиваша, примерно в 3,5 километрах к северу от современного села Филатовка.

Бустерчинская волость
Бустерчи́нская волость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реоганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Кырп Баул кадылыка Перекопского каймаканства.
Чвыков, Иван Фомич
Чвыков Иван Фомич (18 марта 1908 — 4 июля 1973) — советский военачальник, полковник. Командир 447-го Краснознамённого Рославльского пушечного артиллерийского полка, с 1943 года 4-й тяжёлой пушечной артиллерийской бригады.

Орден Александра Невского (СССР)
О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину.
Рейсберген, Вим
Вилхе́лмюс (Вим) Гера́рдюс Ре́йсберген (нид. Wilhelmus "Wim" Gerardus Rijsbergen; род. 18 января 1952, Лейден, Южная Голландия) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника.

Чемпионат Европы по футболу 1976
5-й чемпионат Европы по футболу 1976  — финальный турнир пятого Чемпионата Европы проходил в Югославии. Его победителем стала сборная Чехословакии. Решающим стал гол, забитый в серии пенальти Антонином Паненкой. Впоследствии, пенальти пробитый таким образом, стал называться ударом в стиле Паненки. ЧЕ-1976 был последним, финальная часть которого состояла из четырёх матчей — полуфиналов, игры за третье место и финала.

Финальный турнир четырёх сборных, проходивший с 16 по 20 июня в Белграде и Загребе, характерен тем, что во всех матчах — полуфинальных, за третье место и финале — назначалось дополнительное время.

Чемпионат Европы-76 в определённой степени стал чемпионатом сенсаций. Например, в финальный турнир не пробились такие сборные, как Италия, Испания, Англия, Франция, Венгрия, Польша и СССР. В те годы венгерская и польская команды были очень сильными. Поляки стали бронзовыми призёрами чемпионата мира 1974 года.
Ханаджира
Аль-Ханаджира (также Араб аль-Ханаджира, аль-Ханаджра или эль-Ханаджре) — одно из основных бедуинских племён (племенных союзов), населявших пустыню Негев до арабо-израильской войны 1948 года (наряду с Ахайват, Азазима, Джабарат, Тарабин, Тийаха, Саадийун и Джаххалун). Территория племени простиралась с севера на юг между Дейр-эль-Балахом и Газой и на восток до земель бедуинов Тарабин, пересекая линию Хиджазской железной дороги. В период британского мандата территория была разделена между Газой и Беэр-Шевой. Самым крупным кланом был Абу Миддейн. В британской переписи населения Палестины 1931 года численность Абу Миддейна составляла 1419 человек, Нусейрата — 1104 человека, Сумейри — 772 человека, а ад-Давахры — 461 человек; итого общая численность населения достигла 3735 человек. К лету 1946 года население увеличилось до 7125 человек. В 1981 году население в секторе Газа составляло около 10 000 человек.

Тарабин (бедуины)
Тарабин (ивр. תראבין‎; араб. ترابين‎), также Ат-Тирабин (араб. الترابين‎) — одно из важнейших бедуинских племён на Синае, и самое крупное племя в Негеве. Сегодня проживают в Египте в таких городах как Каир, Исмаилия, Гиза и Суэц, кроме Египта это племя также проживает в Иордании, Израиле, Саудовской Аравии и секторе Газа. В 2004 году для клана ас-Сана племени Тарабин в Израиле была основана деревня Тирабин-эс-Сана.

Согласно переписи населения подмандатной Палестины, в 1931 году племя насчитывало около 17 тыс. человек.
Ат-Тирабин считается крупнейшим племенем бедуинов на Негеве и Синайском полуострове, насчитывающим более 500 000 человек.
Григорьев, Николай Иванович (Герой Социалистического Труда)
Николай Иванович Григорьев (16 сентября 1925, д. Соколово, Новгородская область, СССР — 24 февраля 2004, Тюмень) — советский геолог, Герой Социалистического Труда. Первооткрыватель Губкинского месторождения (1965).

Тарко-Сале
Та́рко-Сале́ (неш. Таӆкаӈ' хаӆя, нен. Тарка’ саля) — город (с 23 марта 2004 года) в Ямало-Ненецком автономном округе России, расположенный недалеко от истока реки Пур, между её составляющими притоками Пякупур и Айваседапур, административный центр Пуровского района.
Эвью, Хельге
Хельге Эвью (норв. Helge Evju; род. 7 февраля 1942, Драммен) — норвежский пианист.

Учился у сестры своего отца, пианистки Аслёуг Эвью Блакстад (1910—2007). В 17 лет дебютировал в родном городе, исполнив Первый фортепианный концерт Людвига ван Бетховена. Затем в 1961—1963 гг. совершенствовал своё мастерство в США в Университете Брандейса. Вернувшись в Норвегию, регулярно концертировал как солист и аккомпаниатор, в 1971—2011 гг. репетитор в Норвежской королевской опере. Гастролировал в Испании, Нидерландах, Чехии, Литве.

Наиболее известен фортепианным концертом (1998), написанным на основе эскизов и черновиков Эдварда Грига к его несостоявшемуся второму концерту; концерт был записан Карлом Петерссоном и Симфоническим оркестром Чешского радио. Опубликовал также собрание каденций к фортепианным концертам Вольфганга Амадея Моцарта.

Многолетний участник деятельности Открытой церковной группы лесбиянок и гомосексуалов.

Григ, Эдвард
Э́двард Хагеру́п Григ (норв. Edvard Hagerup Grieg; 15 июня 1843, Берген, Шведско-норвежская уния — 4 сентября 1907, Берген, Норвегия) — норвежский композитор, пианист, дирижёр, общественный деятель.

Григ, творчество которого в целом относят к музыкальному романтизму, испытал значительное влияние норвежской народной культуры (эпоса, музыки, танца, современных бытовых традиций). Среди наиболее часто исполняемых произведений Грига — две сюиты из музыки к драме Генрика Ибсена «Пер Гюнт», Концерт для фортепиано с оркестром, фортепианные миниатюры из сборников «Лирические пьесы» (10 тетрадей), песни «Лебедь» (En svane), «Избушка» (Hytten), «Люблю тебя!» (Jeg elsker dig!), «Сердце поэта» (Du fatter ei Bølgernes evige Gang). Его единственным ребёнком была Александра, которая умерла ещё в детстве. Больше детей у Грига не было.

Был женат на двоюродной сестре Нине
Премудрый пескарь (мультфильм)
«Премудрый пескарь» — советский рисованно-перекладной мультипликационный фильм, снятый в 1979 году на студии «Союзмультфильм» режиссёром Валентином Караваевым по основанному на одноимённой сказке писателя Михаила Салтыкова-Щедрина сценарию Виктора Мережко. Про молодого пескаря, который всего боялся.

Капков, Сергей Владимирович
Сергей Влади́мирович Капко́в (род. 29 июня 1972, Москва) — российский журналист, киновед, историк анимации, а также сценарист и режиссёр. Художественный руководитель Национальной анимационной премии «Икар». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2022).
Малая Полянка
Ма́лая Поля́нка — улица в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Бродникова переулка, пересекая 1-й Хвостов переулок, до 1-го Спасоналивковского переулка. К Малой Полянке также примыкают 2-й Полянский и 2-й Хвостов переулки.

Магистраль (маршрутная сеть)
«Магистра́ль» — программа оптимизации маршрутной сети общественного транспорта Москвы. Система официально запущена 8 октября 2016 года. Первоначально была внедрена и развивалась в пределах Садового кольца, но с осени 2018 года проект начал частично реализовываться за пределами ЦАО.

20 ноября 2021 года произошло глобальное обновление сети, в рамках которого обновились все маршруты в пределах ЦАО и ЮАО.