hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжуанология
Чжуанология (чжуан: Cuenghhag / чжуэнха; кит. 壮学  чжуансюэ) — междисциплинарная гуманитарная отрасль знаний, сконцентрированная на комплексном изучении чжуан и регионоведении Гуанси-Чжуанского автономного округа Китая. Чжуанология одна из дисциплин востоковедения и находится на стыке китаистики, вьетнамоведения и таистики. Основоположником комплексных исследований языка, истории и культуры чжуанов считается один из основателей современной китайской этнографии, чжуан по национальности, Хуан Сяньфань (1899-1982).

Вьетнамоведение
Вьетнамове́дение (вьетнами́стика) (вьет. Nghiên cứu Việt Nam) — совокупность научных дисциплин, изучающих язык, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры Вьетнама. Специалисты, работающие в сфере вьетнамоведения или же вьетнамистики называются вьетнамове́дами/вьетнами́стами.
Чумакша
Чумакша — река в России, протекает в Воскресенском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 95 км по правому берегу реки Люнда. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в болотах юго-восточнее деревни Лобачи на границе с Городским округом Семёновский в 26 км к юго-западу от посёлка Воскресенское. Река течёт на восток, крупнейшие притоки Кибелёк (левый), Рудная Чумашка (правый). Впадает в Люнду у деревни Шишенино.

Семёновский (городской округ)
Город Семёнов или городской округ Семёновский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в северной части Нижегородской области России.

До 2010 года составлял административно-территориальное образование Семёновский район и муниципальное образование Семёновский муниципальный район.

Административный центр — город Семёнов.
Дмитриево (Усть-Кубинский район)
Дмитриево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Расположена на правом берегу реки Кубена.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Ельцино, Старое.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Мальцев, Владимир
Мальцев, Владимир Александрович (род. 1974) — украинский политический деятель.

Мальцев, Владимир Андреевич (1933—2003) — советский и российский философ, профессор ПГИК.

Мальцев, Владимир Андреевич (род. 1946) — российский социолог, ректор Волго-Вятской академии государственной службы.

Мальцев, Владимир Аркадьевич (1957—2014) — советский и российский спелеолог, геолог.

Мальцев, Владимир Михайлович (1938—1990-е) — советский хоккеист.

Мальцев, Владимир Павлович (1939—2012) — советский и украинский актёр, киноадминистратор.

Мальцев, Владимир Фёдорович (1935—2012) — советский работник газовой промышленности, Герой Социалистического Труда.

Мальцев, Владимир Энгельсович (род. 1949) — марийский журналист, писатель, общественный деятель.

Мальцев, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Мальцев (9 января 1935 года, Оренбург — 21 июля 2012 года, Оренбург) — старший оператор производства серы Оренбургского газоперерабатывающего завода объединения «Оренбурггазпром» Министерства газовой промышленности СССР. Герой Социалистического Труда (1980).
Автоматизированная банковская система
Автоматизированная банковская система  (сокр. АБС, англ. core banking system, сокр. CBS) — комплекс программного и технического обеспечения, направленный на автоматизацию банковской деятельности.

Gartner определяет основную банковскую систему как внутреннюю автоматизированную систему, которая обрабатывает ежедневные банковские операции и производит обновление счетов и других финансовых записей. Основные банковские системы обычно включают в себя возможности обработки депозитов, займов и кредитов, с возможностью подключения к стандартным системам бухгалтерского учёта и инструментам отчетности.

Gartner
Gartner — американская исследовательская и консалтинговая компания, специализирующаяся на рынках информационных технологий. Наиболее известна введением в употребление понятия ERP и регулярными исследовательскими отчётами в форматах «магический квадрант» и «цикл хайпа».

Исследованиям Gartner регулярно посвящаются статьи в таких изданиях, как Financial Times, The Wall Street Journal, The New York Times, Der Spiegel, The Register, ZDNet. Наряду с IDC и Forrester считается ключевым исследователем рынков ИТ.
Епархия Корка и Росса
Епархия Корка и Росса (лат. Dioecesis Corcagiensis et Rossensis, ирл. Deoise Chorcaí agus Rosa) — диоцез Римско-католической церкви, в составе митрополии Кашела и Эмли на юге Ирландии.

Епархия находится в светской провинции Манстер. Епархия была образована 19 апреля 1958 года путём объединения епархий Корка и Росса. С 2013 года епархией управляет преподобный Финтан Гэвин.

По состоянию на 2016 год прихожанами являются 91,4 % населения епархии. Клир состоит из 140 священников (134 епископальных, 6 монашествующих). Кафедральным собором епархии является храм Пресвятой Девы Марии и Святой Анны в Корке.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Кассиопея (карликовая галактика)
Кассиопея (также Андромеда VII) — карликовая сфероидальная галактика на расстоянии около 2,58 млн. световых лет от Земли в созвездии Кассиопеи. Карликовая галактика в Кассиопее входит в местную группу галактик и является спутником галактики Андромеда.

Карликовая галактика в Кассиопее вместе с Карликовой сфероидальной галактикой в Пегасе была обнаружена в 1998 году группой астрономов (Караченцев и Караченцева) в России и на Украине. Карликовая галактика в Кассиопее и Карликовая сфероидальная галактика в Пегасе находятся дальше от Галактики Андромеды, чем все другие известные галактики-спутники, но все ещё связаны с ней действием сил притяжения. В галактике не обнаружено молодых, либо массивных звёзд или видимых следов недавних образований звёзд. Напротив, похоже, что в ней преобладают очень старые звёзды с возрастом до 10 миллиардов лет.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Настасьино (Коломенский район)
Настасьино — деревня в Коломенском районе Московской области. Население — 50 чел. (2010). Расположена в северной части области в 10 км к северо-западу от Коломны, на правом берегу реки Северка. В 4,5 км к северо-западу от деревни платформа Непецино Большого кольца Московской железной дороги. Газифицирована. Автобусное сообщение с Коломной.

Непецино (станция)
Непе́цино — железнодорожная станция Большого кольца Московской железной дороги на участке Яганово — Воскресенск. Находится в Коломенском городском округе Московской области. Входит в Рязанский центр организации работы станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Название станции произошло от села Непецино, расположенного в 1,3 километрах на юго-восток. Рядом со станцией находится посёлок станции Непецино. Также в километре на север находится деревня Андреевка. К востоку от станции находится старый мост Новорязанского шоссе, которое проходит через Непецино и Андреевку. Далее за мостом находится граница Коломенского городского округа с Воскресенским районом. К северу от станции проходит грунтовая дорога вдоль железной дороги.
Тоиси
Тоиси — военный аэродром и маленькая деревня в долине реки Шайок, Ладакх, Индия, находится на большом плоском плато на Линии контроля (демаркационная линия между Индией и Пакистаном в Кашмире). Аэропорт необходим индийским военным для доставки припасов на ледник Сячэн и контролю за приграничными действиями Пакистана.

«THOISE» не настоящий топоним, а аббревиатура от Transit Halt Of Indian Soldiers Enroute (на Сяачен), то есть «Транзитная Остановка Индийских Солдат На Маршруте — ТОИСНМ». Примерно час лёта до Дели. До деревни Хундур 16 км и 25 до Дискит. 160 км до Леха, столицы Ладакха. На транспорте можно добраться через Кхардунг Ла, в том случае, если можно будет через него перебраться.

Гражданским лицам вход в Тоиси закрыт. Последний КПП в Хундуре, дальше моста не пускают. Indian Oil Corporation допущена для поставок армии. Руководство строительством осуществляется из Чандигарха.

Шайок
Шайок — река в северном Ладакхе (Индия) и Гилгит-Балтистане (Пакистан). Приток Инда. Длина — 550 км.

Шайок вытекает из ледника Римо, одного из языков Сиачена. Расширяется после слияния с Нуброй. Вытекая из ледника, она течёт на юго-восток до хребта Пангонг, где поворачивает на северо-запад и течёт параллельно своему предыдущему руслу. Река течёт по долине и втекает в узкое ущелье Чалунка, протекает через Туртук и Тякши до того, как попасть на территорию Пакистана. У Кериса впадает в Инд, восточнее города Скарду.

Нубра вытекает из Сиачена и течёт как Шайок. У Терита на юго-востоке Нубра поворачивает на северо-запад и впадает в Шайок. Сходства их течения указывают на древний разлом, прошедший с северо-запада на юго-восток и разделивший верховья рек. В реках Инд и Шайок находятся отложения четвертичного периода, представляющие большую ценность для геологов.
Золотухин, Борис
Бори́с Золоту́хин:

Золотухин, Борис Александрович (1922—1997) — майор, Герой Советского Союза.

Золотухин, Борис Андреевич (род. 1930) — участник диссидентского движения в СССР, депутат Госдумы I созыва от фракции «Выбор России».

Золотухин, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Золоту́хин (род. 13 июня 1930 года, Москва) — советский и российский адвокат, участник диссидентского движения в СССР, политический деятель, правозащитник, член Московской Хельсинкской группы с 1989 года. Депутат Государственной Думы I созыва (1993—1995).
Гельман, Александр
Александр Гельман:

Гельман, Александр Исаакович (род. 1933) — русский драматург, писатель, сценарист, публицист, общественный и политический деятель.

Гельман, Александр Самуилович (1905—?) — советский специалист в области материаловедения и сварки, доктор технических наук, автор десятков монографий по специальности.

Гельман, Александр Юрьевич (род. 1976) — шахматист, комментатор и видеоблогер.

Гельман, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Ге́льман (род. 30 ноября 1976) — российский шахматист, международный мастер (1995). Один из самых популярных шахматных видеоблогеров в русском интернете.

Гельман прославился эмоциональными комментариями своих блиц-партий в интернете.

Кроме блиц-партий на своём канале Гельман публикует обучающие видео и разборы собственных партий с сильными игроками, такими, как Александр Грищук и Александр Морозевич.

Победитель мемориала Г. А. Гольдберга (Москва, 1998).

Женат. Проживает в Германии.
Герб Зырянки
Гербы муниципальных образований России:

Герб Зырянки — посёлок в Якутии.

Герб Зырянки — посёлок в Юргамышском районе Курганской области.

Герб Зырянки — посёлок в Чулымском районе Новосибирской области.

Юргамышский район
Юргамы́шский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргамышский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Юргамыш.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2016 — четвёрки, лёгкий вес (мужчины)
Соревнования по академической гребле среди четвёрок распашных без рулевого в лёгком весе у мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года пройдут с 6 по 11 августа в лагуне Родригу-ди-Фрейташ. В соревнованиях примут участие 52 спортсмена из 13-ти стран. Действующими олимпийскими чемпионами в данной дисциплине являются гребцы ЮАР.

Родригу-ди-Фрейтас
Родригу-ди-Фрейтас (порт. Lagoa Rodrigo de Freitas) — лагуна на территории города Рио-де-Жанейро.

Названа в честь Родригу ди Фрейтаса Карвалью, военного XVIII века. Среди жителей Рио лагуна известна просто как Лагоа (буквально — «озеро»). В 1920 году лагуна была соединена с океаном с помощью канала, проходящим между районами Ипанема и Леблон.

Родригу-ди-Фрейтас является олимпийским объектом 2016 года, где прошли соревнования по академической гребле и среди каноистов.
Кане (Од)
Кане́ (фр. Canet) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Западная Нарбонна. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11067.

Нарбон (округ)
Нарбон (фр. Narbonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Нарбон.
Население округа на 2006 год составляло 144 432 человек. Плотность населения составляет 85 чел./км². Площадь округа составляет всего 1690 км².
Землетрясение к юго-западу от Манхэттен-Бич (2010)
Землетрясение магнитудой 3,7 произошло 7 июня 2010 года в 23:59:27 (UTC) в штате Калифорния (США), в 5 км к юго-западу от Манхэттен-Бич. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 11,2 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах: Инглвуд, Уилмингтон, Калвер-Сити, Эль-Сегандо, Гардина, Хоторн, Эрмоса-Бич, Хантингтон-Парк, Лондейл, Ломита, Лонг-Бич, Лос-Анджелес, Манхэттен-Бич, Плая-дель-Рей, Редондо-Бич, Сан-Педро, Торранс. Подземные толчки ощущались в округах: Лос-Анджелес и Ориндж.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Ранее в тот же день в этом же регионе произошло землетрясение магнитудой 3,5.

Калвер-Сити
Калвер-Сити (англ. Culver City) — город на юго-западе штата Калифорния, расположен к западу от Лос-Анджелеса. С севера город практически примыкает к Международному аэропорту Лос-Анджелеса.

По состоянию на 2019 год население составляло 39 185 человек. Город был назван в честь его основателя Гарри Калвера.

Калвер-сити считается одним из мест зарождения киноиндустрии, первые фильмы были сняты в 1910-х гг, кроме того, в городе расположены студии кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer. С 1932 по 1986 год здесь располагалась штаб-квартира Hughes Aircraft Company. Штаб-квартиры National Public Radio и Sony Pictures Entertainment находятся в городе. Студия NFL Network также находится в Калвер-Сити.

Название города можно перевести как «город диких голубей» (Culver — менее распространённый синоним pigeon и dove).
BG Большой Медведицы
BG Большой Медведицы (лат. BG Ursae Majoris) — двойная вращающаяся эллипсоидальная переменная звезда (ELL:) в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 1994 световых лет (около 611 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,93m до +10,84m. Орбитальный период — около 0,6694 суток (16,066 часов).

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Арзыкулов, Курбан
Курбан Арзыкулов (1911 год, Самаркандский уезд, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, Пастдаргомский район, Узбекская ССР) — тракторист 2-й Паст-Даргомской МТС, Самаркандская область, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Скобелево (Тульская область)
Скобелево — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Рождественского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Циркумфикс
Ци́ркумфикс — аффикс, морфема, которая ставится в начале и в конце другой морфемы. Циркумфиксы контрастируют с префиксами, которые прибавляются к началу слова, суффиксами, которые добавляются в конец слова, и инфиксами, которые вставляются в середину слова. Циркумфиксы встречаются в малайском и грузинском языках, а также в немецком, нидерландском и древнеанглийском.

Приставка (лингвистика)
Приста́вка, пре́фикс (лат. praefixus) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова.

Приставки используются во многих языках и нередко происходят от предлогов, следовательно, имеют такое же (или близкое) значение, что и соответствующий предлог.
Федеральный университет Мату-Гросу
Федеральный университет Мату-Гросу (порт. Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT) — бразильское высшее учебное заведение, федеральный государственный университет, созданный в 1970 году и находящийся в ведении Министерства образования. Его штаб-квартира находится в Куябе, а кампусы расположены еще в четырёх городах: Барра-ду-Гарсас, Понтал-ду-Арагуая, Синоп. Учебная, научно-исследовательская и просветительская деятельность сосредоточена на 113 курсах бакалавриата (включая специализации) и 60 курсах повышения квалификации, поддерживаемых исследовательскими центрами, где обучаются более 21 тысячи студентов.

Выполняя важные социальные функции, университет стремится быть институтом, способствующим экономическому и региональному развитию, заботясь о сохранении экосистемы, культуре и профессиональной подготовке, являясь эталоном в области преподавания и исследований во всем штате Мату-Гросу и регионе.

Понтал-ду-Арагуая
Понтал-ду-Арагуая (порт. Pontal do Araguaia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Тезору. Население составляет 4537 человек на 2006 год. Занимает площадь 2 755,095 км². Плотность населения — 1,6 чел./км².
Дом-башня имени Парижской коммуны (Смоленск)
Дом-башня имени Парижской коммуны (полное название Дом-коммуна рабочего жилищно-строительного кооператива «Труд») — известная в Смоленске достопримечательность, бывший дом-коммуна, позднее общежитие семейного типа. Расположен в Ленинском районе города на улице Конёнкова. Одно из немногочисленных сохранившихся зданий в Смоленске в стиле советского конструктивизма. Построен по проекту архитектора Олега Вутке в 1931—1933 годах.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Пономарёв, Тихон Степанович
Ти́хон Степа́нович Пономарёв (13 июня 1923, с. Красный Бор, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 6 октября 1997, Ижевск, Удмуртия, РФ) — кузнец Ижевского металлургического завода, передовик промышленного производства, Герой Социалистического Труда (1971).

Ударник (трудящийся)
Уда́рник — работник, демонстрирующий повышенную производительность труда. Это понятие зародилось в СССР в годы первых пятилеток.

Слово связано с выражением «ударный труд», то есть труд с полным напряжением сил, ориентированный на превышение установленных норм и сроков. Также было распространено выражение «ударная бригада». Движение ударничества было важным средством идеологического воздействия. Имена ударников, достигших наиболее впечатляющих результатов, широко использовались в качестве примера для подражания (шахтёр Алексей Стаханов, машинист паровоза Пётр Кривонос, трактористка Паша Ангелина, сталевар Макар Мазай, комбайнёр Александр Фрайденберг и многие другие), они получали высшие правительственные награды, их выдвигали в выборные органы власти и т. п.

К 1970-м — 1980-м годам ударничество в СССР в большой степени превратилось в формальность, мало напоминавшую энтузиазм первых пятилеток и послевоенного строительства.

Терминология в настоящее время используется в КНР и КНДР.
Лейси, Дженнифер
Дженнифер Ли Лейси (англ. Jennifer Lee Lacy; род. 21 марта 1983 года в Куинсе, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. На драфте ВНБА 2006 года не была выбрана ни одним из клубов, однако ещё до старта очередного сезона подписала соглашение с командой «Финикс Меркури». Играла на позиции лёгкого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Выход из положения
«Выход из положения» (англ. Escape!) — научно-фантастический рассказ, написанный Айзеком Азимовым. Впервые был опубликован как «Paradoxal escape» (изменение в названии сделано издателем) в 1945 году в августовском выпуске журнала Astounding Science Fiction. Позже переиздана как «Escape» (авторский выбор названия) в сборниках «Я, Робот» (1950) и «Совершенный Робот» (1982).

На русский язык рассказ был переведён А. Иорданским (перевод впервые опубликован в сборнике «Путь марсиан», Мир, 1966) и Д. Скворцовым («Я, Робот», Центрполиграф, 2003).

Analog Science Fiction and Fact
«Astounding Science Fiction» (с англ. — «Удивительная научная фантастика», также «Astounding Stories of Super-Science», «Astounding Stories», «Analog») — один из наиболее влиятельных американских журналов фантастики за всю историю фантастики как самостоятельного направления коммерческой литературы.
NGC 712
NGC 712 (другие обозначения — UGC 1352, MCG 6-5-35, ZWG 522.43, PGC 6988) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Андромеда. Открыта Джоном Гершелем в 1828 году. Описание Дрейера: «очень тусклый объект круглой формы в окружении довольно ярких звёзд».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 712 входит в состав группы галактик NGC 669. Помимо NGC 712 в группу также входят ещё 34 галактики.

NGC 712 совместно с другими галактиками группы A262 изучалась на предмет распределения тёмной материи, которая в галактике близко соответствует получаемому от NGC 712 видимому излучению. Темная материя в галактике вращается и сплющена, а также имеет случайное распределение орбитальных скоростей.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.