hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сборная Папуа — Новой Гвинеи по регби
Сборная Папуа — Новой Гвинеи по регби (англ. Papua New Guinea national rugby union team) представляет страну в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда, известная под прозвищем the Pukpuks («крокодилы» в переводе с ток-писин), выступает на международной арене с 1966 года. Коллектив ни разу не становился участником финальной части чемпионата мира. По состоянию на 9 сентября 2019 года сборная занимает 84-е место в мировом рейтинге IRB.

Чемпионат мира по регби
Чемпионат мира по регби, также Кубок мира по регби (англ. Rugby World Cup) — соревнование по регби, проходящее раз в 4 года, в котором соревнуются сильнейшие мужские сборные мира. Первый турнир прошёл в 1987 году, когда чемпионат приняли Австралия и Новая Зеландия. Последний из пока что проведённых турниров прошёл в 2023 году во Франции, где золото завоевала сборная ЮАР.

Победителю турнира вручается кубок Уэбба Эллиса, названный в честь основоположника игры в регби, который, будучи учеником школы Рагби, во время игры в футбол схватил мяч руками и побежал с ним.

Четырёхкратными обладателями кубка Уильяма Уэбба Эллиса являются южноафриканцы,  трёхкратными — новозеландцы, двукратными — австралийцы, один раз чемпионами мира становилась сборная Англии.

Организацией турнира занимается World Rugby — международная организация, являющаяся главным управляющим органом в этом виде спорта. В первых трёх чемпионатах приняли участие 16 команд, а во всех последующих — 20.
Палкино (Краснинский район)
Палкино — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселения. Население — 23 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 11 км к юго-востоку от Красного, в 14 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Лосвинка. В 30 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Воеводы перновские
Воевода перновский — государственная должность заместителя короля и великого князя в Перновском воеводстве, общем владении Великого Княжества Литовского и Королевства Польского. Заседал в Сенате Речи Посполитой. Должность создана в 1598 году вместо Президента перновского. В 1629 году территория Перновского воеводства перешла к Швеции, и должность стала номинальной. По итогам  Оливского мира Перновское воеводство упразднено и воеводы более не назначались, однако последний воевода сохранял титул до своей смерти.

Сенат Речи Посполитой
Сенат Речи Посполитой — верхняя палата сейма Королевства Польского, а после — Речи Посполитой. Сенат был одним из трёх сословий (наряду с посольской избой и королём), составлявших Сейм Речи Посполитой.
Шукшеньга
Шукшеньга — река в России, протекает в Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 238 км по правому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 23 км. В 7 км от устья по правому берегу в Шукшеньгу впадает река Комарица.

Исток реки расположен в заболоченных лесах в 33 км восточнее Тотьмы на границе с Бабушкинским районом. Шукшеньша течёт на север по лесистой, заболоченной, ненаселённой местности.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Георг Гессен-Дармштадтский (1780)
принц Георг Гессен-Дармштадтский (нем. Georg von Hessen-Darmstadt; 31 августа 1780, Дармштадт — 17 апреля 1856, Дармштадт) — гессенский военачальник, генерал от инфантерии, кавалер российского ордена Андрея Первозванного (1843).

Великое герцогство Гессен
Вели́кое ге́рцогство Ге́ссен (нем. Großherzogtum Hessen), часто также Гессен-Дармштадт; официально (с 1816 года) — Великое герцогство Гессенское и Рейнское (Прирейнское; нем. Großherzogtum Hessen und bei Rhein) — немецкое государство, существовавшее в 1806—1918 годах. Ландграфство Гессен-Дармштадт во главе с Гессенской династией было преобразовано в великое герцогство после роспуска Священной Римской империи в 1806 году.
Simatic S7-200
Simatic S7-200 — семейство программируемых логических контроллеров фирмы Siemens AG из семейства устройств автоматизации Simatic S7. Позиционировалась как микро-ПЛК для решения простых задач промышленной автоматизации. Серия снята с производства в 2017 году.

Multi Point Interface
Multi Point Interface (также часто встречается аббревиатура MPI) — стандарт физического уровня для асинхронного интерфейса.

Стандарт приобрел большую популярность среди промышленных сетей, широко предлагаемой фирмой Siemens AG в рамках своих предложений, в том числе по промышленной автоматизации. Является расширением предыдущего решения Siemens, PPI (Point-to-point interface protocol) базировавшегося на стандарте RS-485. Фактически, сети PPI и MPI были вытеснены сетями Profibus.

Сеть MPI позволяет установить обмен данными между ПЛК Siemens S7-200/300/400, панелями управления (оператора) типа TP/OP (touch panel/operation panel) и сетевой платой MPI/PROFIBUS установленной в компьютере (такой как CP5511 и CP5512 для формата PCMCIA, CP5611 и CP5613 для формата PCI, 6GK1571-0BA00-0AA0 для USB и т.д.).
Хлороводород
Хло́роводоро́д, (гидрохлори́д, хло́ристый водоро́д, хлорид водорода, HCl) — бесцветный, термически устойчивый ядовитый газ (при нормальных условиях) с резким запахом, дымящий во влажном воздухе, легко растворяется в воде (до 500 объёмов газа на один объём воды) с образованием хлороводородной (соляной) кислоты. При −85,1 °C конденсируется в бесцветную, подвижную жидкость. При −114,22 °C  переходит в твёрдое состояние. В твёрдом состоянии хлороводород существует в виде двух кристаллических модификаций: ромбической, устойчивой ниже −174,75 °C, и кубической.

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Булохи
Булохи — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 36 км к северо-востоку от Демидова, в 31 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 84 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 430-й км на линии Москва — Минск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Хазы
Ха́зы (арм. խազեր) или дзайнанишы (арм. ձայնանիշեր) — особые знаки армянского нотописания, известные с VII века. Разновидность невм, применявшихся в средневековом армянском певческом искусстве, во времена независимого от структуры словесных текстов развития принципов  формо- и ритмообразования в монодии.

Монодия
Моно́дия (греч. μονῳδία — пение или декламирование в одиночку) — музыкальный склад, специфическим фактурным признаком которого является одноголосное пение или исполнение на одноголосном музыкальном инструменте (в многоголосной форме — с дублировками в октаву или унисон).
Арья (приток Усты)
Арья — река в Уренском районе Нижегородской области России. Устье реки находится в 125 км по правому берегу реки Усты, ниже одноимённого посёлка городского типа. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна — 192 км².

Исток реки расположен около деревни Широково в 30 км к северо-востоку от города Урень. Река течёт на юго-запад, крупнейшие притоки — Арейка, Баграчевка (правые). Вблизи реки расположены деревни и посёлки Обход, Малая Арья, Тарбеево, Бобылевка, Большая Арья, Кочешково. В нижнем течении на левом берегу реки посёлок городского типа Арья, ниже его река впадает в Усту.

Уренский район
Уре́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Уренский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Урень.
Иверсен, Оле
Оле Иверсен (норв. Ole Iversen; 21 февраля 1884, Сарпсборг — 9 марта 1953, Сарпсборг) — норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Иверсен участвовал в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место. Он также соревновался в индивидуальном состязании, но его точное место и результат не известны.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Валле-Дордонь
Валле́-Дордо́нь (фр. Vallée Dordogne) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE кантона — 2423. Всего в кантон входит 47 коммун, центральный офис расположен в Сен-Сиприене.

Кантон был образован в марте 2015 года.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Жим (село)
Жим (кирг. Жим) — село в Кыргызстане, административно подчинённое администрации города республиканского значения Ош. Ранее являлось частью Наримановского айылного аймака Кара-Сууского района Ошской области.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Гвиана
Гвиа́на (англ. Guyana, фр. Guyane, исп. Guayana, нидерл. Guyana's; в пер. с индейск. языков — «Страна многих вод») — регион на северо-восточном побережье Южной Америки, включающий в себя следующие территории:

Гайана (ранее — Британская Гвиана) — государство, расположенное между Гайанскими горами и рекой Корантейном.

Суринам (ранее — Нидерландская Гвиана) — государство, расположенное между реками Корантейном и Марони.

Французская Гвиана — заморский регион Франции, расположенный между реками Марони и Ояпоком.

Бразильская Гвиана (ранее — Португальская Гвиана) — регион на севере Бразилии между реками Ояпоком и Амазонкой, ныне являющийся бразильским штатом Амапа.

Венесуэльская Гуаяна (ранее — Провинция Гуаяна; Испанская Гвиана) — политико-административный регион Венесуэлы, расположенный на юго-востоке страны и прилегающий к государству Гайана.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Мельников, Борис
Бори́с Ме́льников:

Мельников, Борис Борисович (1938—2022) — советский фехтовальщик, преподаватель.

Мельников, Борис Васильевич (1923—1951) — Герой Советского Союза.

Мельников, Борис Николаевич (1896—1938) — советский разведчик и дипломат.

Мельников, Борис Васильевич
Борис Васильевич Ме́льников (23 августа 1923 года — 2 октября 1951 года) — заместитель командира эскадрильи 143-го гвардейского штурмового авиационного полка 8-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 1-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.
Винтер, Эдуард
Эдуа́рд Ви́нтер (нем. Eduard Winter; 16 сентября 1896, г. Гроттау, Северная Богемия Австро-Венгрия (ныне Градек-над-Нисоу Либерецкого края Чешской Республики) — 3 марта 1982, Берлин ГДР) — немецкий учёный, историк-славист, академик, действительный член Берлинской Академии наук (ГДР) (1948). Доктор богословия (1922) и философии (1926).

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Мамашов, Алтынбек
Алтынбек Мамашов — кыргызский боец смешанных единоборств, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2014 года, известен по участию в турнирах престижной бойцовской организации ACA. Бывший чемпион азаитской лиги WEF Global.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Белых, Анна Михайловна
А́нна Миха́йловна Белы́х (род. 15 марта 1984, Москва, СССР) — российская спортсменка, член олимпийской сборной команды России по фристайлу на Олимпиаде в Турине. Мастер спорта международного класса по аэробике и фристайлу. Неоднократный серебряный (2003—2005) и бронзовый (2000 и 2001) призёр чемпионатов России, чемпион мира среди юниоров 2003 года. Тренеры: А. К. Берлинов и А. Л. Гребенников. Выступала за ЭШВСМ «Воробьёвы горы», ВФСО «Динамо», Москву, сборную команду России (с 1999 по 2006). До 12 лет занималась спортивной гимнастикой в ЦСКА, кандидат в мастера спорта России.

19 февраля 2006 года во время олимпийской тренировки неудачно приземлилась и получила тяжёлую травму — разрыв обеих крестообразных связок, менисков, боковой связки и капсулы сустава. На вертолёте её отправили в туринский госпиталь. В результате Анна была вынуждена завершить спортивную карьеру.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
I Мавретанская ала фракийцев
I Мавретанская ала фракийцев (лат. Ala I Thracum Mauretana) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Данное подразделение некоторое время служило в Мавретании (вероятно, во время завоевания этой провинции в правление Калигулы и Клавдия). Об этом можно с уверенностью говорить, потому что ала носит прозвище «Мавретанская». Название, несомненно, было дано але до 86 года, когда она уже дислоцировалась в Иудее. Впоследствии подразделение было переброшено в Египет. Это произошло в 142 году или раньше, по крайней мере, до правления Септимия Севера.

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
Неркин-Базмаберд
Нерки́н-Базмабе́рд (арм. Ներքին Բազմաբերդ, в переводе — Нижний Базмаберд) — село в Арагацотнской области. Жители села являются беженцами из Западной Армении, оккупированной Турцией. Село расположено в 15 км от Талина и в 44 км от Аштарака рядом с сёлами Неркин-Сасунашен (с запада), Верин-Базмаберд (с севера), Какавадзор (с севера-востока) и Агарак (с востока).

Арагацотнская область
Арагацо́тнская о́бласть (арм. Արագածոտնի մարզ) или сокращённо Арагацо́тн (арм. Արագածոտն [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən]) — область в Армении, на западе страны. На северо-западе граничит с Ширакской областью, на северо-востоке с Лорийской областью, на востоке с Котайкской областью, на юго-востоке с Ереваном, на юге с Армавирской областью, а на западе с Турцией. Административный центр — Аштарак. Другие города — Апаран, Талин.
Шаховской, Иван
Иван Шаховской:

Шаховской, Иван Андреевич (?—1811) — русский князь, генерал от инфантерии.

Шаховской, Иван Леонтьевич: Шаховской, Иван Леонтьевич Большой — воевода во времена правления Михаила Фёдоровича. Шаховской, Иван Леонтьевич (1777—1860) — князь, генерал от инфантерии, генерал-адъютант.

Шаховской, Иван Фёдорович: Шаховской, Иван Фёдорович (?—1647) — русский князь, воевода. Шаховской, Иван Фёдорович (? — после 1668) — дворянин московский и воевода. Шаховской, Иван Фёдорович (1826—1894) — князь, генерал от кавалерии.

Шаховской, Иван Леонтьевич
Князь Ива́н Лео́нтьевич Шаховско́й (1777—1860) — русский военный и государственный деятель, генерал от инфантерии (22 августа 1826). Удостоен чести быть генералом, состоящим при Особе Его Императорского Величества. Происходил из княжеского рода Шаховских. Младший брат сенатора Николая Леонтьевича Шаховского (1757—1837).
Аберфан
Аберфан (валл. Aberfan, англ. Aberfan) — бывшая деревня в долине реки Таф, вошедшая в состав Мертир-Тидвила, округ Мертир-Тидвил, Южный Уэльс, Великобритания. Деревня стала широко известна 21 октября 1966 года после катастрофы в результате обвала породы, унесшей жизни 144 человека, в том числе 116 детей.

Мертир-Тидвил (округ)
Мертир-Тидвил (англ. Merthyr Tydfil, валл. Merthyr Tudful) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года из района Мертир-Тидвил, который был сформирован в 1974 году путём объединения общин Вайнор и Бедлиног.

Округ расположен в южном Уэльсе и граничит с округами Поуис на севере, Ронта, Кинон, Таф на западе и Кайрфилли на востоке. Мертир-Тидвил находится на территории традиционного графства Гламорганшир.

Основным городом является Мертир-Тидвил, кроме которого в состав области входят населенные пункты Доулайс и Кивартва.
Пахолков, Георгий Александрович
Пахолков Георгий Александрович (1 апреля 1918 года, Тотьма, Вологодская губерния, РСФСР — 24 июня 1999 года, Санкт-Петербург) — советский учёный и конструктор в области автоматических систем управления и ближней радионавигации, заместитель директора по научной работе Всесоюзного научно-исследовательского института радиоаппаратуры Министерства радиопромышленности СССР. Профессор. Доктор технических наук.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Ка-матэ
Ка-матэ ([ˈkaˌmatɛ]) — хака новозеландских маори, сочинённый рангатирой маори Те Раупарахой более двух столетий тому назад. В ходе танца исполнители декламируют текст, сопровождая его воинственными жестами, топаньем и мимикой.

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Мыс Столетия
Мыс Столе́тия (эским. Сивукак — «передний») — скалистый мыс на восточном побережье Чукотского полуострова, омываемый Анадырским заливом Берингова моря в пределах Провиденского района Чукотского автономного округа.

Представляет собой скальные обрывы горного массива высотой до 600 м (г. Длинная, 604 м и г. Первая, 584 м). Гранитные обрывы иногда сменяются крутыми склонами, у подножья которых в море находятся многочисленные камни и кекуры.

Назван 10 августа 1828 года Ф. П. Литке, так как ровно за 100 лет до этого дня здесь прошёл корабль «Святой Гавриил» Первой Камчатской экспедиции В. Беринга и А. Чирикова.

На берегах мыса гнездится большая колония морских птиц численностью свыше 100 тыс. особей, среди которых отмечены: глупыш, берингов баклан, бургомистр, моёвка, серебристая чайка, кайры, большая конюга, тихоокеанский чистик, конюга-крошка, белобрюшка, ипатка и топорок.

Провиденский район
Провиде́нский район (чук. Урэлӄуйым район, эским. Уӷрилӄуйым район) — административно-территориальное образование (район) на востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Провиде́нский городской округ (с 2004 до 2015 гг. — Провиденский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Провидения.
Аронов, Александр
Александр Аронов:

Аронов, Александр Борисович (1921—1970) — режиссёр цирка и театра, писатель.

Аронов, Александр Михайлович (род. 1950) — российский учёный, профессор Санкт-Петербургского государственного экономического университета, доктор экономических наук, генеральный директор ОАО ЛОМО.

Аронов, Александр Яковлевич (1934—2001) — русский поэт, публицист и обозреватель, педагог.

Аронов, Александр Михайлович
Александр Михайлович Аронов (род. 10 ноября 1950 года) — российский учёный, специалист в области систем автоматизированного проектирования и управления, профессор кафедры прогнозирования и планирования экономических и социальных систем Санкт-Петербургского государственного экономического университета, доктор экономических наук, кандидат технических наук, генеральный директор АО «ЛОМО».