hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ногейра (Виана-ду-Каштелу)
Ноге́йра (порт. Nogueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 894 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,75 км².

Виана-ду-Каштелу
Виа́на-ду-Каште́лу (порт.  Viana do Castelo, [viˈɐnɐ du kɐʃˈtɛlu]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 88,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Минью-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью.
Левинтов, Борис Львович
Борис Львович Левинтов (24 апреля 1939, Витебск — 8 февраля 2022, Нетания, Центральный округ) — советский и казахстанский учёный в области цветной металлургии, доктор технических наук (1986), профессор (1993), академик НАН РК (2003).

Центральный округ (Израиль)
Центральный округ (ивр. מחוז המרכז‎, мехоз ха-мерказ) — один из семи административных округов Израиля. Включает большую часть области Шарон. Административный центр Центрального округа — Рамла, крупнейший город — Ришон-ле-Цион. Площадь — 1 293 км².
Кочебуж
Кочебуж — гора в Стругокрасненском районе Псковской области, высшая точка Лужской возвышенности. Расположена недалеко от истока Псковы, в 29 км к западу от Струг-Красных. Абсолютная высота — 204,8 метров по данным 1987 года.

Вершина полностью заросла лесом. В 3 км. к северо-востоку расположена деревня Высокое. В  5 км к юго-западу находится деревня Княжицы.

Княжицы (Псковская область)
Княжицы — деревня в крайне западной части Стругокрасненского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Новосельская волость».

Расположена к востоку от Княжицкого озера, в 20 км к северо-западу от волостного центра - села Новоселье, и в 20 км к западу от посёлка Струги Красные.
Марк Порций Катон (консул-суффект 36 года)
Марк Порций Катон (лат. Marcus Porcius Cato) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Происходил из рода Порциев Катонов. О его родителях неизвестно ничего. По всей видимости, он является потомком или родственником Марка Порция Катона Младшего. В 27 году Катон находился на посту претора. В 28 году он способствовал префекту претория Луцию Элию Сеяну вместе с Луканием Лациаром, Петилием Руфом и Марком Опсием в устранении влиятельного всадника Тития Сабина, которого казнили. Несмотря на свою близость к Сеяну, Катон сохранил своё положение даже после 31 года, когда префекта казнили.

В 36 году Катон становится консулом-суффектом вместе с Гаем Веттием Руфом. В 38 году Марк находился на посту куратора водоснабжения Рима. Впрочем, эту должность он занимал всего лишь месяц, потому что был схвачен и казнён по приказу императора Калигулы. Произошло это, вероятно, из-за интриг префекта претория Сутория Макрона, который пытался устранить всех бывших сторонников Сеяна.

Луций Элий Сеян
Лу́ций Э́лий Сея́н (лат. Lucius Aelius Seianus, при рождении — Луций Сей, лат. Lucius Seius; родился около 20 года до н. э. — казнён 18 октября 31 года) — государственный и военный деятель Римской империи, командующий преторианской гвардией с 14 или 15 года, консул 31 года, временщик при принцепсе Тиберии.

После добровольного удаления Тиберия на остров Капри фактический правитель Рима. В 31 году, находясь в зените могущества, был схвачен и казнён по обвинению в заговоре. Его дети были убиты, а само его имя — приговорено к забвению. Основной и наиболее ранний, но неполный и пристрастный источник сведений о Сеяне — «Анналы» Тацита.
Наводнение в странах Северного моря (1953)
Наводнение в странах Северного моря в 1953 году — вызванный штормом высокий прилив, произошедший на берегах Северного моря в ночь с 31 января на 1 февраля 1953 года. Пострадавшие страны: Нидерланды, Великобритания, Германия, Дания, Норвегия и Бельгия.

Уровень воды поднялся на 5,6 метра выше средних значений. В общей сложности погибло около 2400 человек.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Сингапур на Паралимпийских играх
Сингапур на Паралимпийских играх впервые принял участие в 1988 году на летних Играх в Сеуле, и с тех пор участвует на всех летних Играх. На зимних Играх спортсмены Сингапура участия пока не принимали.

На настоящее время спортсмены Сингапура завоевали на всех Играх в сумме 11 медалей, из них 5 золотых.

Летние Паралимпийские игры 1988
Летние Паралимпийские игры 1988 (кор. 1988년 하계 패럴림픽) прошли в городе Сеул, Южная Корея, с 15 по 24 октября. На соревнования приехало 3053 спортсмена, которые соревновались в 16 видах спорта и разыграли 729 комплектов наград. Эти игры были первыми среди летних паралимпийских игр, в которых приняла участие сборная СССР.
Зганич, Валентина Сергеевна
Валентина Сергеевна Зганич (27 августа 1964, Нарьян-Мар) — российский политик, член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от исполнительного органа государственной власти Ненецкого автономного округа (с 20 апреля 2017 по сентябрь 2018), заместитель губернатора Ненецкого автономного округа по делам ненецкого и других коренных малочисленных народов Севера.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Стивен, Лесли
Сэр Ле́сли Сти́вен (англ. Leslie Stephen, 28 ноября 1832, Лондон — 22 февраля 1904, Кенсингтон [ныне в черте Лондона]) — английский (британский) историк, писатель
, литературный критик и альпинист, редактор Национального биографического словаря (1885—1891); отец писательницы Вирджинии Вулф и художницы Ванессы Белл. Один из членов-учредителей Британской академии (в 1902), член Американского антикварного общества (с 1901). Кавалер ордена Бани (1902).

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Переработка ПЭТ-бутылок
Переработка ПЭТ-бутылок — процесс превращения ПЭТ-бутылок в новый материал, что позволяет избежать попадания полиэтилентерефталата в окружающую среду и уменьшить количество отходов, направляемых на полигоны. Главной целью рециклинга является сохранение ресурсов в качестве сырьевых материалов. ПЭТ-бутылки могут быть полностью переработаны, в то время как на их разложение на полигонах уходит около 150 лет. Наиболее часто применяемым методом к ПЭТ-бутылкам является повторное использование и вторичная переработка в новые виды материалов и изделия. Сильно загрязнённые и непригодные к переработке ПЭТ-бутылки сжигают с получением энергии.

Пластиковая бутылка
Пластиковая бутылка — пластиковый контейнер/тара (бутылка) для содержания, защиты и транспортировки жидкостей. Пластиковые бутылки дают большое удобство в их производстве, эксплуатации, на линиях розлива, транспортировке в них готового продукта, поскольку их вес до десяти раз меньше, чем стеклянных бутылок, и они не бьются. Пластиковые бутылки, как правило, используется для хранения жидкостей, таких как вода, в том числе газированная, безалкогольные напитки, моторные масла, растительное масло, лекарства, шампунь, молоко, чернила, пиво, крепкий алкоголь и тому подобные.
Ботанический сад Уральского отделения Российской академии наук
Ботанический сад Уральского отделения Российской академии наук (БС УрО РАН) — ботанический сад в Екатеринбурге. Основан 28 августа 1936 года.

Расположен в южной части города, ограничен улицами 8 марта, Московской, Николая Островского и объездной дорогой. Ближайшие станции метро — «Чкаловская» и «Ботаническая».

Сад имеет огороженную территорию, открыт для публичного посещения по расписанию. На территории находятся зелёные насаждения, оранжереи, административные здания.

Московская улица (Екатеринбург)
Моско́вская у́лица (часть улицы с 1920-х годов до 1939 называлась Но́во-Моско́вской) — улица Екатеринбурга, западная граница центральной части города. Идёт от улицы Челюскинцев до Военной улицы, в трёх административных районах города: дома № 1—29 (нечётная сторона) до пр. Ленина и № 2—82 (чётная сторона) до Посадской ул. — Верх-Исетский район, № 35—277 (нечётная сторона) от пр. Ленина до ул. Островского и № 116—218 (чётная сторона) от Посадской ул. до пер. Рижского — Ленинский район, от Рижского пер. до Военной ул. (чётная сторона, домов нет) и № 281—283 (нечётная сторона) от ул. Островского до Военной ул. — Чкаловский район. Общая протяжённость — 7300 метров.
Тета² Южного Креста
Тета² Южного Креста (θ2 Cru / Theta2 Crucis) — двойная звезда в созвездии Южного Креста. Пара звёзд совершает оборот по своей орбите за 3.4280 дня, эксцентриситет орбиты близок к 0.0. Theta2 удалена на примерно 750 световых лет от Солнца.

Общая видимая звёздная величина +4.72m (видна невооружённым глазом). Так как это переменная типа β Цефея, то её звёздная величина не постоянна и меняется между +4.70m и +4.74m с периодом 0.0889 дня. Система классифицируется как бело-голубой субгигант класса B2 IV.

Эксцентриситет орбиты
Эксцентрисите́т орбиты (обозначается «» или «ε») — числовая характеристика орбиты небесного тела (или космического аппарата), которая характеризует «сжатость» орбиты. В общем случае орбита небесного тела представляет собой коническое сечение (то есть эллипс, параболу, гиперболу или прямую), а эксцентриситет орбиты есть эксцентриситет соответствующей кривой. Орбиты многих тел Солнечной системы представляют собой эллипсы.
Стуршё, Микаэль
Микаэль Стуршё (фин. Mikael Storsjö) (род. 22 декабря 1957 года) — финский предприниматель, журналист и политический активист, казначей финской правозащитной организации «Electronic Frontier Finland», член совета Финско-Российского гражданского форума, председатель правления шведского общества «Pro Caucasus», являющегося издателем ИА «Кавказ-центр», муниципальный депутат горсовета Хельсинки (2009—2013) от партии «Зелёный союз». Приобрёл известность в Финляндии в 2004 году благодаря поддержке им информационного агентства «Кавказ-центр» после отключения сервера агентства на территории Литвы.

13 июня 2012 года был приговорён к лишению свободы условно на 4 месяца за организацию нелегального въезда граждан иностранных государств на территорию Финляндии.

Условное осуждение
Усло́вное осужде́ние — мера уголовно-правового характера, заключающаяся в установлении для осуждённого, исправление которого может быть достигнуто без реального отбывания наказания, испытательного срока, в течение которого осуждённый должен доказать своё исправление. При этом его поведение будет контролироваться специальным государственным органом, на него могут быть возложены дополнительные обязанности, способствующие его исправлению. Если в течение испытательного срока осуждённый уклоняется от контроля и исполнения возложенных на него обязанностей, совершает правонарушения или преступления, условное осуждение может быть отменено, после чего назначенное наказание начнёт исполняться реально. По окончании испытательного срока или если до истечения испытательного срока условно осуждённый своим поведением доказал своё исправление, ограничения с осуждённого снимаются, судимость погашается.
Лабода
Лабо́да (груз. ლაბოდა, осет. Лæбода) — одна из вершин Северной Осетии (4313 или 4320 м.), расположена на границе с Грузией, между перевалом Штула (на западе) и Караугомским ледником (на востоке). Одна из вершин главного хребта Большого Кавказа, вблизи истока реки Риони. Гора сложена кристаллическими породами, её склоны изъедены карами, рассечены глубокими трещинами и лавинными желобами. На горе Лабода расположен ледник Масота, откуда берёт своё начало река Урух.

В 1962 году группа Рустема Абдураманова совершила восхождение на г. Лабода.

Урух (река)
Уру́х (в верхнем течении — Харвес; осет. Ирӕф, Ӕрӕф, кабард.-черк. Урыху) — горная река в Северной Осетии и Кабардино-Балкарии. Левый приток Терека. Длина 104 км. Начинается от ледников Мосотацете и Харвес в Дигорском ущелье Северной Осетии. Площадь водосборного бассейна — 1280 км². Средний расход воды в 47 км от устья — 20,2 м³/с.
Война будущего
«Война будущего» (англ. The Tomorrow War) — американский фильм режиссёра Криса Маккея в жанре боевой фантастики. В главных ролях — Крис Прэтт, Ивонн Страховски, Бетти Гилпин, Кит Пауэрс, Майк Митчелл, Сэм Ричардсон и Дж. К. Симмонс.

Компания Paramount Pictures планировала выход фильма в кинотеатрах в декабре 2020 года. Но из-за пандемии COVID-19 релиз несколько раз переносился, и в итоге права на показ фильма были проданы компании Amazon. Фильм вышел 2 июля 2021 года на платформе Amazon Prime Video.

Боевая научная фантастика
Боевая научная фантастика (англ. military science fiction — «военная научная фантастика»), также фантастика ближнего боя — поджанр научной фантастики и боевиков, описывающий войны будущего либо войны с большим количеством фантастических элементов.

Термины «военная научная фантастика» и «боевая научная фантастика» схожи, но Борис Невский выделяет внутри общего жанра «военная/боевая фантастика» жанр фантастического боевика, отличающегося более примитивным сюжетом и большим упором на эффектность и стремительность повествования.
Реакция Штаудингера
Реакция Штаудингера — метод синтеза фосфазенов (иминофосфоранов) взаимодействием азидами и фосфинами (или фосфитами), открыт в 1919 году Германом Штаудингером:

R3P  +  R'N3    R3P=NR'  +  N2

Фосфазены, образовавшиеся в реакции, затем вводятся в дальнейшие превращения. Так, гидролиз фосфазенов, ведущий к образованию амина и фосфиноксида используется в качестве метода мягкого восстановления азидов в амины (восстановление по Штаудингеру):

Взаимодействие фосфазенов с карбонильными соединениями используется как метод синтеза иминов (иминирование по Штаудингеру):

,

при использовании в качестве карбонильного компонента изоцианатов такое иминирование ведет к образованию карбодиимидов:

R3P=NR1 + R2N=C=O  R2N=C=NR1 + R3PO

Фосфины
Фосфины — фосфорорганические соединения, производные фосфина, в которых атомы водорода замещены одним (RPH2 — первичные фосфины), двумя (PHR2 — вторичные фосфины) или тремя (PR3 — третичные фосфины) углеводородными радикалами. Гомологичны аминам.
Грюнвальд, Георг Бернхард
Георг Бернхард Грюнвальд (нем. Georg Bernhard Grunwald; 2 апреля 1879, Браунсберг, Восточная Пруссия — 4 августа 1937, Регенсбург) — немецкий католическим священник и теолог, профессор педагогики в Философско-теологическом университете Регенсбурга.

Бранево
Бранево, Бранёво (укр. Бранево), (пол. Braniewo), Браунсберг (нем. Braunsberg) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Браневский повят. Имеет статус городской гмины.

Занимает площадь 12,41 км². Население — 17 074 человека (на 2018 год).

В городе на станции Бранево расположен железнодорожный пограничный переход из Польши в Россию (Бранево-Мамоново).
Пуи (коммуна)
Пуи́ (фр. Pouy, окс. Eth Poi) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65368.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ломбар, Эрик
Эрик Ломбар (фр. Éric Lombard; род. 16 мая 1958, Булонь-Бийанкур, Сена) — французский государственный деятель, менеджер. Министр экономики, финансов, промышленного и цифрового суверенитета (2024—2025).

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
Энергетика Бурятии
Энергетика Бурятии — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2019 года, на территории Бурятии эксплуатировались три крупные тепловые электростанции и пять солнечных электростанций общей мощностью 1444,77 МВт, а также несколько дизельных электростанций (ДЭС) общей мощностью 18,62 МВт. В 2018 году они произвели 5887 млн кВт·ч электроэнергии.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Яннарас, Христос
Хри́стос Яннара́с (греч. Χρήστος Γιανναράς; 10 апреля 1935, Афины — 24 августа 2024, Китира, Аттика) — видный греческий православный философ, богослов и писатель. Профессор философии Института политических наук и международных исследований Университета «Пантеон» (Афины), член Международной академии религиозных исследований, почётный доктор Белградского университета, доктор философских наук университета Сорбонна и духовной школы Университета Аристотеля в Салониках.

Аттика (децентрализованная администрация)
Аттика (греч. Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αττικής, ΑΔΑ) — одна из семи децентрализованных администраций Греции.

Создана в 2011 году по программе «Калликратис», является региональным органом государственной власти и частью административного деления.

Включает в себя одну периферию — Аттику.

Административным центром является община Афины.

Главой администрации является координатор, которого назначает правительство Греции. Действующий координатор — Спирос Кокинакис (Σπυρίδων (Σπύρος) Κοκκινάκης).
Актрык
Актрык — исчезнувшее село в Лаганском районе Республики Калмыкия. Село располагалось в приморской полосе Прикаспийской низменности примерно в 7 км в юго-западном направлении от города Лагань, на равном расстоянии между сёлами Мангут и Тепка.

Лаганский район
Лага́нский райо́н (калм. Лаганя улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Лаганское районное муниципальное образование. Административный центр — город Лагань.

Население — 18 156 чел. (2019 г.)
Elwan
Elwan — седьмой студийный альбом туарегской группы пустынного блюза Tinariwen, выпущенный 10 февраля 2017 года на лейбле Anti Records/Epitaph Records.
Название означает «слоны» на тамашекском языке, и этот термин используется как метафора ополченцев и корпораций, которые вытаптывают хрупкие природные и человеческие экосистемы пустыни. Альбом был частично записан в Национальном парке Джошуа-Три (США) с дополнительными записями в Париже (Франция) и М’хамед Эль Гизлане (Марокко). В альбоме приняли участие Мэтт Суини, Курт Вайл, Марк Ланеган и Ален Йоханнес.

Альбом получил положительные отзывы критиков. AllMusic назвал Elwan одним из лучших альбомов 2017 года.

Туареги
Туаре́ги (араб. طوارق‎, фр. Touaregs; самоназвание — имощаг, имошаг (туарегск. ⵎⵂⵗ Imuhăɣ / ⵎⵛⵗⵏ Imašăɣăn / ⵎ‌ⵊⵗⵏ Imajăɣăn / ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq)) — народ группы берберов в Нигере, Мали, Алжире, Мавритании, Ливии, Буркина-Фасо, Чаде, Нигерии и Египте. Принимали и принимают участие во множестве конфликтов, как в доколониальную, так и колониальную и постколониальную эпоху.

Первое научное исследование туарегов провёл Анри Дюверье.
Кубок России по гандболу среди мужчин
Кубок России среди мужских команд имени Александра Кожухова — ежегодное спортивное состязание по гандболу. Турнир проводится среди мужских клубов, которые участвуют в Чемпионате России и во всероссийских соревнованиях высшей и первой лиг.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Шульпин, Георгий Дмитриевич
Шульпин, Георгий Дмитриевич (13 апреля 1911—1991) — певец (драматический баритон; тенор). Уроженец с. Верхнее Талызино Симбирской губернии. Заслуженный артист РСФСР (1961). Сценическую деятельность начал в 1934. В течение десяти лет работал в Краснознаменном ансамбле песни и пляски. В 1947—58 солист Горьковского театра оперы и балета, в 1958—64 — солист Большого театра в Москве. В 1964—69 работал в Госэстраде (Москва), иллюстратором в Московской консерватории.

По свидетельству очевидцев, диапазон его голоса был так велик, что в случае необходимости он мог петь и за баса, и за тенора.

Среди партий: Елецкий («Пиковая дама» Чайковского); Ди Луна; Валентин («Фауст» Гуно); Канио («Паяцы» Леонкавалло); Собинин («Иван Сусанин» Глинки); Князь («Русалка» А. С. Даргомыжского); Радамес («Аида» Дж. Верди); Вашек («Проданная невеста»); Князь Василий Иванович Шуйский («Борис Годунов» Мусоргского) и др.

Борис Годунов (опера)
«Борис Годунов» — опера Модеста Мусоргского в четырёх действиях с прологом (в восьми, во второй редакции девяти картинах). Либретто композитора по мотивам одноимённой трагедии А. С. Пушкина. Первая авторская редакция завершена в 1869 году, вторая авторская редакция — в 1872 году. Первая постановка оперы осуществлена в Петербурге в 1874 году.
Ле-Барон
Ле-Баро́н, полное наименование Колония-ле-Баро́н (исп. Colonia le Barón) — посёлок в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав муниципалитета Галеана. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 2104 человека.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.