hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Третья лига Германии по футболу 2014/2015
Третья лига Германии по футболу 2014/2015 — 7-й сезон Третьей лиги. Сезон начался 26 июля 2014 года, а последние матчи состоялись 23 мая 2015 года. Из 38 туров в 2014 году было проведено 22, в 2015 году — 16. Победителем лиги стала Арминия из Билефельда, вторую путёвку во Вторую Бундеслигу получил Дуйсбург.

Штутгарт II
«Штутгарт II» — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, является резервной командой клуба «Штутгарт», с сезона 2024/25 выступает в Третьей лиге. Клуб проводит домашние матчи на арене «Гази-Штадион ауф дер Вальдау», вместимостью 11 410 зрителей. В «Штутгарте II» начинали свою карьеру многие звёзды немецкого футбола.
Финал четырёх Евролиги 2023
Финал четырёх Евролиги 2022/2023 прошёл с 19 по 21 мая 2023 года на стадионе «Жальгирис-Арена» в Каунасе, Литва.

В Финале четырёх встретятся победители четвертьфинальных матчей. Победителем Евролиги стал испанский «Реал» из Мадрида, который обыграл в финале греческий «Олимпиакос» из Перея. Самым ценным игроком Финала четырёх был признан Валтер Тавариш.

Тавариш, Валтер
Валтер Самуэл (Эди) Тавариш да Вейга (порт. Walter Samuel "Edy" Tavares da Veiga, род. 1992-3-22 !22 марта 1992 , Маю, Кабо-Верде) — кабо-вердианский баскетболист, играющий на позиции центрового. Выступает за баскетбольный клуб «Реал Мадрид» и сборную Кабо-Верде.
Турнемир (Аверон)
Турнеми́р (фр. Tournemire, окс. Tornamira) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Африк. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12282.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 135 км восточнее Тулузы, в 60 км к юго-востоку от Родеза.

Сент-Африк (кантон)
Сент-Афри́к (фр. Saint-Affrique) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1229. Всего в кантон Сент-Африк входят 11 коммун, из них главной коммуной является Сент-Африк.
Вуарон (кантон)
Вуарон (фр. Voiron) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3829. Граничит с кантонами департамента Изер: Фонтен-Веркор (3807), Тюллен (3825), Ле-Гран-Лан (3808), Шартрёз-Гье (3803) и Греноблем. Высота территории изменяется от 1891 метров (Сен-Жюльен-де-Ра) до 184 метров (Ла-Бюисс), средняя высота — 184 метров над уровнем моря.

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Иглесиас, Фадрике
Фадрике Игнасио Иглесиас Мендисабаль (исп. Fadrique Ignacio Iglesias Mendizábal; род. 12 октября 1980, Кочабамба) — боливийский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 1999—2008 годах, обладатель двух бронзовых медалей Боливарианских игр, серебряный призёр иберо-американского чемпионата, чемпион Боливии, действующий рекордсмен страны в беге на 800 метров на открытом стадионе и в беге на 1500 метров в помещении, участник двух летних Олимпийских игр.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Лаборатория Фантастики
«Лаборатория Фантастики» (сокр. «Фантлаб») — библиографический сайт Рунета, посвящённый фантастической литературе в самой широкой трактовке, а также «пограничным» жанрам, таким как магический реализм, литература ужасов, готическая проза и т. п. Представляет собой клуб любителей фантастической литературы, который содержит описания фантастической литературы, позволяет обмениваться мнениями о прочитанных книгах в виде оценок и комментариев и получать персональные рекомендации.Также сайт предлагает посетителям широкую аналитику по авторам и произведениям в виде визуализации данных, статистики и NLP анализа.

Сайт был информационным партнёром в научно-литературных чтениях имени Александра Беляева. Выступает в качестве партнёра фантастических конкурсов и фестивалей.

Беляев, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Беля́ев (4 (16) марта 1884, Смоленск, Смоленская губерния — 6 января 1942, Пушкин, Ленинград) — русский писатель-фантаст, репортёр и адвокат, журналист. Один из основоположников советской научно-фантастической литературы, первый из советских писателей, целиком посвятивший себя этому жанру.

Среди наиболее известных его романов — «Голова профессора Доуэля», «Человек-амфибия», «Ариэль», «Звезда КЭЦ» и многие другие (всего более 70 научно-фантастических произведений, в том числе 17 романов). За значительный вклад в русскую фантастику и провидческие идеи Беляева называют «русским Жюлем Верном».
Новосёлов, Михаил
Михаи́л Новосёлов:

Новосёлов, Михаил Александрович (1864—1938) — русский публицист и духовный писатель.

Новосёлов (Снегирёв) Михаил Андреевич (1901—1977) — советский прозаик, драматург.

Викторов, Михаил Петрович (Новосёлов) (1897—1950) — советский государственный деятель.

Новосёлов, Михаил — советский, российский и таджикистанский серийный убийца.

Викторов, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Ви́кторов (Новосёлов) (1897—1950) — майор государственной безопасности, руководящий сотрудник органов ОГПУ-НКВД Средней Азии, начальник УНКВД Свердловской обл., депутат Верховного Совета РСФСР. Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Репрессирован. Признан не подлежащим реабилитации.
Диди-Лило
Диди-Лило (груз. დიდი ლილო) — посёлок городского типа в Грузии близ (в 4,5 км к востоку) центра Тбилиси. Входит в муниципалитет (регион) Тбилиси (текущая статистика учитывает пгт в составе города Тбилиси). До 2008 года входил в Гардабанский муниципалитет края Квемо-Картли.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Бабичев, Аполлон Ксенофонтович
Аполлон Ксенофонтович Бабичев (род. 30 марта 1874, Калуга, Российская империя — 23 ноября 1937, Тульская область, СССР) — псаломщик, мученик, причислен к лику святых новомучеников и исповедников российских на Архиерейском соборе РПЦ в августе 2000 года для общецерковного почитания. Память 10 (23) ноября, в Соборе Ивановских святых, и в Соборе новомучеников и исповедников Церкви Русской.

Архиерейский собор
Архиере́йский собо́р (до середины XX века собор архипастырей) — собор Поместной церкви, в котором участвуют исключительно архиереи. Высший орган иерархического управления Русской православной церкви, а также орган высшего управления в УПЦ (МП).

В досинодальный период соборы не делились на поместные и архиерейские; на русские соборы собирались только епископы, влиятельные протопопы, иногда церковные или светские чиновники.

Современный термин появился в «Положении об управлении Русской Православной Церковью», принятом на поместном соборе 1945 года. В период действия этого «Положения» собирался единственный раз: 18 июля 1961 года, без предварительного объявления (архиереев вызвали в Троице-Сергиеву лавру на празднование памяти преп. Сергия Радонежского) — для внесения поправок в «Положение», выводивших духовенство из членов церковной общины. Как Архиерейский Собор был окончательно оформлен в Уставе, принятом на поместном соборе 8 июня 1988 года.
Захариас, Бейб
Милдред Элла «Бейб» Дидриксон Захариас (англ. Mildred Ella "Babe" Didrikson Zaharias; 26 июня 1911, Порт-Артур, Техас — 27 сентября 1956, Галвестон, Техас) — американская легкоатлетка и гольфистка, двукратная чемпионка и призёр летних Олимпийских игр, победительница 41 турнира LPGA Тура.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Тюменцева (Тюменская область)
Тюменцева — деревня в Коркинском сельском поселении Упоровского района Тюменской области. Расположена на берегу озера Тюменцево на автодороге Упорово — Буньково — Коркино — Тюменцева. Состоит из улиц: Приозерная, Лесная. Расстояние до районного центра села Упорово 45 км, областного центра города Тюмени 185 км.

Упоровский район
Упо́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — село Упорово, расположено в 142 км от областного центра и в 45 км от ближайшей железнодорожной станции Заводоуковская.
Елховка (Никольский район)
Елховка — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 36 км, до центра муниципального образования Нигино — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Богдановка, Красавино, Пятаков.

По переписи 2002 года население — 40 человек (21 мужчина, 19 женщин). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Пирогово (Смоленская область)
Пирогово    — деревня  в  Смоленской области России,  в Сафоновском районе. Население – 2 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 15 км к северо-западу от города Сафонова,  в 18 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вопец.  В 8 км юго-восточнее деревни железнодорожная станция Вадино на линии Дурово — Владимирский Тупик.  Входит в состав Вадинского сельского поселения.

Вопец
Вопе́ц — река в Сафоновском и Дорогобужском районе Смоленской области. Исток у д. Кузьмино Сафоновского района. Правый приток Днепра. Устье в Дорогобужском районе. Правые притоки: Сбойня, Бердняковка, Ольшанка, Берёзовка, Кримянка, Каменка, Величка, Гузка, Копачевская, Шустовка. Левые притоки: Вороненка, Погореловка, Ржава, Быстренка, Зерна.

Название произошло от древнебалтийского апе — вода, река и древнерусского суффикса ец — малый.

В нижнем течении ширина реки 5-7 м, глубина около 2 м. Берега крутые высотой 3-4 м, заросшие лозой.

Основные притоки: слева — Погореловка, Ржава, справа — Сбойня, Берёзовка

Наряду с рекой Вязьма считается самой грязной рекой Смоленской области, что обусловлено обширными стоками промышленности и ЖКХ г. Сафоново, по которому протекает.
Складчина
Скла́дчина (ссы́пчина, ссы́пщина, ссы́пка, ски́дка, скла́дка, сбор, ми́рщина, мо́льба, братчина) — внесение денег или продуктов несколькими участниками для совместного пользования, на общее дело.

Так же называют вечер, пиршество, устраиваемые на собранные таким образом деньги, продукты.

Вечер
Ве́чер — время суток, следующее за днём и предшествующее ночи. Иногда его начало связывают с достижением Солнцем горизонта и началом сумерек, однако в зависимости от времени года это случается в разное время.

В русском языке строгого определения временных рамок вечера нет.
Арничес-и-Баррера, Карлос
Карлос Арничес-и-Баррера (исп. Carlos Arniches y Barrera; 11 октября 1866, Аликанте, Валенсия — 16 апреля 1943, Мадрид, Испания) — испанский писатель


, либреттист


 и драматург, культивировавший на испанской сцене «хенеро чико» («малый жанр»), сарсуэлу и гротеск.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Китаизация
Китаиза́ция или Синиза́ция (кит. трад. 漢化, упр. 汉化, пиньинь Hànhuà, палл. Ханьхуа) — это процесс, посредством которого некитайские народы или группы принимают в себя китайскую культуру или ассимилируются в ней, особенно в языке, социальных нормах, и этнической идентичности ханьцев — крупнейшей этнической группы Китая. Многие народы, жившие на территории нынешнего Китая (например динлины, маньчжуры), в процессе китаизации утратили самобытную культуру и язык и стали идентифицировать себя с китайцами. Соседние с Китаем Япония, Корея, Вьетнам (части территорий последних двух государств в разное время входили в состав Китайской империи, см. Ханьско-кочосонская война, Первое китайское завоевание государства вьетов и т. д.), переняли многие аспекты культуры Китая: иероглифическая письменность, конфуцианство, даосизм, чань-буддизм, летоисчисление, а также значительную часть лексики.

Динлины
Динли́ны (кит. трад. 丁零, пиньинь Dīng-ling, среднекитайское произношение *Tɛjŋ-lɛjŋ) или Гаочэ (кит. 高車), Чилэ (кит. 敕勒), Телэ (кит. 鐵勒, пиньинь Tíele), Тегрег (др. тюрк. (?) Tegreg)) — древний народ Южной Сибири, упомянутый впервые в китайском описании завоеваний хуннского шаньюя Модэ около 202 года до н. э. По китайским источникам, динлины происходят от хуннов и занимали земли от Енисея на восток до Байкала, по левую сторону Ангары.
Серпез
Серпез (фр. Serpaize) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вьен-1. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38484. Население коммуны на 2012 год составляло 1564 человека. Населённый пункт находится на высоте от 190 до 324 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 23 км южнее Лиона, 80 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Max Kechichian, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Берёзовская волость (Богучарский уезд)
Березовская волость — историческая административно-территориальная единица Богучарського уезда Воронежской губернии. Волостной центр — слобода Берёзовка. Ныне территория Воробьёвского района Воронежской области России, преимущественно Берёзовского сельского поселения (бывшего Берёзовского сельсовета).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Экээкинейвеем
Экээкинейвеем (Эквикэмэйвээм) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 38 км. Берёт исток у восточной подошвы сопки Экээкиней, протекает по Ванкаремской низменности в северном направлении, впадает в Ванкарем справа в 79 км от устья. Высота устья — 38 м над уровнем моря.

Название в переводе с чук. Иквыкиӈэйвээм — «река невысокой горы».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Силяп
Силя́п — река в Верхнеколымском улусе Якутии, Россия, правый приток реки Ожогина. Длина реки — 191 км, площадь водосборного бассейна — 1960 км². Берёт начало в западных отрогах гряды Таскан хребта Арга-Тас, к востоку от верховий реки Чёчёлюгюн, на высоте более 989 м над уровнем моря. В верхнем течении пересекает хребет Арга-Тас и выходит на Колымскую низменность. Преимущественное направление течения — на северо-восток. В низовьях русло сильно меандрирует, образовывая множество озёр старичного типа. Впадает в реку Ожогина по правому берегу на отметке менее 43 м над уровнем моря. Питание снеговое и дождевое.

Верхнеколымский улус
Верхнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Үөһээ Халыма улууhа) — административно-территориальная единица район и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Зырянка.
Тоголезский президентский референдум (1972)
Президентский референдум в Того проходил 9 января 1972 года и касался сохранения в качестве президента Того лидера государственного переворота Гнассингбе Эйадемы, который сверг правительство и в 1967 году назначил себя президентом. По официальным данным за Эйадему проголосовали 99,9% избирателей, явка составила 97,8%.  В результате Эйадема остался президентом.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Инфаркт
Инфа́ркт (лат. infarcire — начинять, набивать) — омертвление (некроз) органа или ткани вследствие острого недостатка кровоснабжения. Причины инфаркта: тромбоз, эмболия, длительный спазм артерий и функциональное перенапряжение органа в условиях гипоксии.

Для лечения атеросклероза, основной причины инфаркта, применяют эндоваскулярные процедуры как ангиопластика со стентированием и атерэктомия (удаление холестериновых бляшек).

Артерия
Арте́рии (от греч. ἀρτηρία) — кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к органам, в отличие от вен, в которых кровь движется к сердцу («центрипетально»).

Название «артерии», то есть «несущие воздух», приписывают Эразистрату, который считал, что вены содержат кровь, а артерии — воздух.

Следует заметить, что артерии не обязательно несут артериальную кровь. Например, лёгочный ствол и его ветви являются артериальными сосудами, которые несут необогащенную кислородом кровь к лёгким. Кроме того, артерии, по которым в норме течёт артериальная кровь, могут содержать венозную или смешанную кровь при заболеваниях, например, врождённых пороках сердца.

Артерии пульсируют в ритме сокращений сердца. Ритм этот можно почувствовать, если прижать пальцы там, где артерии проходят близко к поверхности. Чаще всего пульс нащупывают в районе запястья, где легко можно обнаружить пульсацию лучевой артерии.
Урюпин, Олег Фёдорович
Оле́г Фёдорович Урюпин (Моленко; род. 24 февраля 1954, Киев) — православный священник, проповедник, богослов, основатель религиозной организации «Единая Святая Соборная и Апостольская Церковь Иоанна Богослова (Церковь Иоанна Богослова)» в Канаде.

Не поддерживает молитвенного и евхаристического общения ни с одной из имеющихся церквей, состоящей в движении экуменизма или других ересях, так как считает их отступившими от Православия и вследствие этого не имеющими спасительной благодати. Не исключает возможность наличия других благодатных священников и епископов.

Называет своим первоиерархом апостола Иоанна Богослова.

Активно занимается толкованием Библии и разработкой богословских концепций, православной просветительской деятельностью, пишет стихи и участвует в дискуссиях на духовные темы.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Котляр, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Котля́р (укр. Микола Федорович Котляр, 4 июля 1932, Каменец-Подольский, ныне Хмельницкой области Украины — 15 октября 2021, Киев, Украина) — советский и украинский историк-медиевист. Специалист по истории феодальной Руси и русской нумизматике. Член-корреспондент Национальной академии наук Украины (14.04.1995). Доктор исторических наук. Профессор Львовского университета.

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2001, в сост. авторского коллектива).
Заслуженный деятель науки и техники Украины (1996).

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Макензи, Джордж Генри
Джордж Генри Макензи (англ. George Henry Mackenzie; 24 марта 1837, Норт-Кессок, близ Абердина, Шотландия — 14 апреля 1891, Нью-Йорк) — американский, ранее шотландский, шахматист; сильнейший в США в 1870—1880-х годах.

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.