hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по пляжному волейболу 2019
Чемпионат мира по пляжному волейболу 2019 года — XII официальное мировое первенство, которое проходило в Гамбурге с 28 июня по 7 июля с участием 48 мужских и 48 женских команд из 37 стран. Чемпионские звания впервые завоевали волейболисты из России и Канады — команды Олег Стояновский / Вячеслав Красильников и Сара Паван / Мелисса Умана-Паредес.

Чемпионат мира по пляжному волейболу
Чемпионаты мира по пляжному волейболу проводятся один раз в два года под эгидой Международной федерации волейбола.

Официальные чемпионаты мира проводятся с 1997 года. В 1987—1996 годах в Рио-де-Жанейро проходили неофициальные мировые первенства.
7P/Понса — Виннеке
7P/Понса-Виннеке (7P/Pons-Виннеке) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 12 июня 1819 года французским астрономом Жаном-Луи Понсом в Марсельской обсерватории, когда комета медленно двигалась по созвездию Льва. Он описал её как слабый диффузный объект с центральной конденсацией. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть менее 6,37 года.

Орбита кометы Понса-Виннеке и её положение в Солнечной системе

Предполагается, что комета является родоначальницей метеорного потока июньских Боотид, которые также иногда называют Понса-Виннекидами.

Марсельская обсерватория
Марсельская обсерватория (фр. Observatoire de Marseille, код обсерватории «014») — профессиональная астрономическая обсерватория, расположенная в Марселе, на юге Франции. Обсерватория объединяет несколько отделов: лаборатория астрофизики Марселя, обсерватория Верхнего Прованса, лаборатория звёздной и всемирной интерференции, отдел Гассенди.
(1573) Вяйсяля
(1573) Вяйсяля (фин. 1573 Väisälä, ранее 1949 UA) — каменный медленно вращающийся астероид семейства Фокеи внутренней части пояса астероидов. Диаметр объекта составляет около 9 км. Открыт 27 октября 1949 года бельгийским астрономом Сильвеном Ареном в Королевской обсерватории Бельгии. Малая планета названа в честь финского астронома Ирьё Вяйсяля.

Королевская обсерватория Бельгии
Королевская обсерватория Бельгии — расположена в коммуне Уккел, Брюссельский столичный регион, Бельгия. Основными направлениями исследований обсерватории являются:

Астрометрия

Геодинамика

Динамика астрономической астрофизики тел

Солнечная физика.

Королевская Обсерватория была основана Адольфом Кетле в 1828 году. Код обсерватории «012».
Кастеллетто-сопра-Тичино
Кастеллетто-сопра-Тичино (итал. Castelletto sopra Ticino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 10 000 человек (2008), плотность населения составляет 684 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 28053. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир, КАФ)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2014 в Африке проходил с 11 ноября 2011 года и по 19 ноября 2013 года и определял участников финальной части ЧМ-2014 в Бразилии от КАФ.

В финальный турнир вышли 5 команд: Кот-д’Ивуар, Нигерия, Камерун, Гана, Алжир.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Богдановка (Драбовский район)
Богдановка (укр. Богданівка, до 2016 г. — Ленинское) — село в Зоревской сельской общине Золотоношского района Черкасской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 356 человек. Почтовый индекс — 19852. Телефонный код — 4738.

Золотоношский район
Золотоно́шский райо́н (укр. Золотоніський район) — административная единица на северо-востоке Черкасской области Украины. Административный центр — город Золотоноша.

Район граничит на севере с Драбовским, на востоке — с Чернобаевским, на юге — с Черкасским районами Черкасской области. На северо-западе район граничит с Каневским районом Черкасской области и Переяслав-Хмельницким районом Киевской области. Юго-западная часть района омывается водами Кременчугского водохранилища

Расстояние от города Золотоноша до областного центра города Черкассы — 35 км.
Фаюмские портреты
Фаюмские портреты — созданные в технике энкаустики погребальные портреты в Римском Египте I—III веков. Своё название получили по месту первой крупной находки в Фаюмском оазисе в 1887 году британской экспедицией во главе с Флиндерсом Питри. Являются элементом видоизменённой под греко-римским влиянием местной погребальной традиции: портрет заменяет традиционную погребальную маску на мумии. Находятся в коллекции многих музеев мира, в том числе Британского музея, Лувра и в Метрополитен-музее в Нью-Йорке.

Собрание из 23 погребальных фаюмских портретов в Государственном музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве, обнаруженных в Египте в 1870-е годы, даёт возможность проследить развитие этого жанра на протяжении четырёх веков (с I по IV века).

Саккара
Сакка́ра (араб. سقارة) — селение в Египте, примерно в 25 км к югу от Каира. В нём находится древнейший некрополь столицы Древнего царства — Мемфиса. Название происходит от имени бога мёртвых Сокара, покровителя некрополей.
Лабораторная жизнь
Лабораторная жизнь: построение научных фактов — книга социологов науки Бруно Латура и Стива Вулгара, изданная в 1979 году.

Эта влиятельная книга в области науковедения представляет собой антропологическое исследование научной лаборатории Роже Гиймена в Институте Солка. Здесь производится ряд наблюдений над тем, как ведется научная работа, включая описание сложной взаимосвязи между рутинной лабораторной практикой, выполняемой учеными, публикацией статей, научным престижем, финансированием исследований и другими элементами лабораторной жизни.

Книга считается одной из самых влиятельных работ в рамках традиции лабораторных исследований в области науки и технологий. Она основана на этнометодологическом подходе, но не полностью опирается на него. В свою очередь, исследование послужило источником вдохновения для Акторно-сетевой теории (или ANT); многие из основных концепций ANT (такие как транскрипция, запись, перевод и развертывание сетей) присутствуют в Laboratory Life.

Этнометодология
Этнометодология (англ. ethnomethodology) — направление в социологии, занимающееся изучением обыденных норм, правил поведения, смыслов языка в рамках повседневного социального взаимодействия. Это направление универсализирует методы этнографии, распространяя их на повседневное поведение людей во всех, а не только архаических культурах.

Основоположник и автор термина «этнометодология» — американский социолог Гарольд Гарфинкель. В своей работе «Исследования по этнометодологии», 1967 он предложил методику изучения «этнометодов» (обыденных методов), которыми люди пользуются для того, чтобы осмыслить действия и речь других. Каждый человек неосознанно пользуется своими методами осмысления процесса взаимодействия. Верно понять смысл взаимодействия (разговора) можно только в том случае, если известен контекст ситуации, не представленный в самом взаимодействии.
Крстац (Косово)
Крстац (серб. Крстац / Krstac; алб. Kërsteç / Kërstec) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Село состоит из двух частей, находящихся приблизительно в полукилометре друг от друга, — ранее они образовывали два населённых пункта — Верхний Крстац (серб. Горњи Крстац / Gornji Krstac) и Нижний Крстац (серб. Доњи Крстац / Donji Krstac).

Призренский округ (Республика Косово)
Призренский округ (алб. Rajoni i Prizrenit, серб. Prizrenski okrug) — административная единица частично признанной Республики Косово.

Соответствует переформированному Призренскому округу в Сербии, община Ораховац передана в Джаковицкий округ, а община Гора переформирована в общину Драгаш, к которой добавлена также жупа Ополье. Община Драгаш находится в исторической области Гора. Сформированы также общины Малишево и Мамуша из частей соседних общие.
Моррисси, Шинейд
Шинейд Моррисси (ирл. Sinéad Morrissey, род. 24 апреля 1972, Портадаун, Арма, Северная Ирландия, Великобритания) — ирландская поэтесса, лауреат ряда литературных премий, в том числе премии им. Т. С. Элиота, автор пяти поэтических сборников. Шинейд была удостоена звания первого национального поэта-лауреата Белфаста, в котором она родилась и выросла. Получила степень доктора философии в Тринити-колледже. На сегодняшний день работает в Университете Квинс. Моррисси замужем за иглотерапевтом Джозефом Пондом, у них есть сын и дочь.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Born Pink
Born Pink — второй корейский студийный альбом южнокорейской гёрл-группы BLACKPINK. Релиз альбома состоялся 16 сентября 2022 года лейблами YG Entertainment и Interscope. Расположился на 19 месте в списке лучших кей-поп-альбомов журнала Billboard.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Нагорная (приток Быстрой)
Нагорная (Нагольная) — река в России, протекает по Милютинскому и Морозовскому районам Ростовской области; правый приток Быстрой в 185 км от её устья. Длина реки — 21 км, площадь водосборного бассейна — 180 км2, на картах обозначена как пересыхающая.

Морозовский район
Моро́зовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Морозовск. Расстояние до Ростова-на-Дону — 265 км.
Деккер, Корнелис
Корнелис Деккер (нидерл. Cornelis "Cees" Dekker; род. 7 апреля 1959, Харен (Гронинген), Нидерланды) — нидерландский учёный-физик, master of nanotubes, член Нидерландской королевской академии наук (2003). Труды в основном посвящены нанотехнологии, нанобиологии и молекулярной биофизике.

Награды и отличия

Премия «Еврофизика» (2001)

Приз Юлиуса Шпрингера по прикладной физике (2002)

Премия Спинозы (2003)

Эрстедовские лекции (2005)

ERC Advanced Grant (2015)

Prijs Akademiehoogleraren (2015)

NANOSMAT Prize (2017)

Clarivate Citation Laureate (2017)

Приз Юлиуса Шпрингера по прикладной физике
Приз Юлиуса Шпрингера по прикладной физике (англ. Julius Springer Prize for Applied Physics) — международная награда в области прикладной физики, присуждаемая ежегодно. Учреждена в 1998 году. Присуждается редакторами журналов Applied Physics A и Applied Physics B и издательством Springer Science+Business Media. Премия названа в честь основателя издательства Юлиуса Шпрингера. Денежная часть премии составляет 5 тысяч долларов США.
Среди награждённых три лауреата Нобелевской премии.
Шипшев
Ши́пшев — фамилия.

Известные носители:

Шипшев, Темирхан Актолович (1830 — ок. 1904) — генерал-лейтенант русской армии.

Шипшев, Тимур Каральбиевич (род. 1970) — советский и российский футболист, тренер.

Шипшев, Темирхан Актолович
Темирха́н Акто́лович Ши́пшев (также  Темирка́н, Теми́р-хан, Шипши́ев; 1830 — около 1904) — отставной генерал-лейтенант русской армии кабардинского происхождения. Участник Крымской, Кавказской и Русско-турецкой (1877—1878) войн. Георгиевский кавалер.
Магнитостатика
Магнитоста́тика  — раздел классической электродинамики, в котором изучаются свойства стационарного магнитного поля (поля постоянных электрических токов или постоянных магнитов), рассматриваются способы расчета магнитного поля постоянных токов и анализируется взаимодействие токов посредством создаваемых ими полей.

Постоянный магнит
Постоя́нный магни́т — изделие из магнитотвёрдого материала с высокой остаточной магнитной индукцией, сохраняющее состояние намагниченности в течение длительного времени. Постоянные магниты изготавливаются различной формы и применяются в качестве автономных (не потребляющих энергии) источников магнитного поля.
Брокс
Брокс (нид. Brokx) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Брокс, Райвис  (род. 1982) — латвийский бобслеист, разгоняющий, выступает за сборную Латвии с 2007 года.

Брокс, Шак (1937—2020) — нидерландский футболист.

Брокс, Шак
Якобюс Йоханнес (Шак) Брокс (нид. Jacobus Johannes "Sjaak" Brokx; 5 января 1937, Амстердам — февраль 2020), также известный как Жак Брокс (нид. Jacques Brokx) — нидерландский футболист, игравший на позициях полузащитника и нападающего, выступал за команды «Аякс», Харлем и ДОС.

В 1970-е годы был тренером клуба «Спакенбюрг».
Романова, Мария
Мари́я Рома́нова:

Романова, Мария Алексеевна (1660—1723) — член царской семьи.

Романова, Мария Владимировна (род. 1953) — один из претендентов на главенство в Доме Романовых.

Романова, Мария Кирилловна (1907—1951) — великая княгиня.

Романова, Мария Николаевна (1899—1918) — Великая княжна.

Романова, Мария Семёновна (Сизякова; род. 1935) — советская легкоатлетка, тренер.

Романова, Мария Фёдоровна: Романова, Мария Фёдоровна (1847—1928) — российская императрица. Романова, Мария Фёдоровна (по мужу Уланова; 1886—1954) — артистка балета и педагог.

Романова, Мария Кирилловна
Княжна Императорской крови Мария Кирилловна (20 января (2 февраля) 1907, Кобург, Саксония — 27 октября 1951, Мадрид, Испания) — старшая дочь великого князя Кирилла Владимировича и великой княгини Виктории Фёдоровны (урождённой принцессы Саксен-Кобург-Готской и Великобританской). Родилась 21 января (2 февраля) 1907 года и именным указом императора Николая II от 15 июля 1907 года была причислена к Российскому Императорскому Дому. В 1924 году княжна императорской крови Мария Кирилловна получила от своего отца, принявшего титул Императора Всероссийского Кирилла I, титул великой княжны Российской, правомерность чего оспаривается противниками Кирилловской ветви.

В 1930-х годах в Нови-Саде под покровительством королевы Марии действовало Русско-сербское благотворительное общество Великой княжны Марии Кирилловны, оказывавшее помощь нуждающимся русским беженцам.
Акаси
Ака́си:

Мотодзиро Акаси (яп. 明石 元二郎 Акаси Мотодзиро:) — японский генерал, генерал-губернатор Тайваня в 1918—1919 годах.

Акаси — пролив между островами Авадзи и Хонсю.

Акаси — бронепалубный крейсер Императорского флота Японии.

Акаси — плавучая мастерская Императорского флота Японии.

Акаси — город в Японии, находящийся в префектуре Хёго.

Акаси-Кайкё — висячий мост в Японии, пересекающий пролив Акаси.

Акаси, Ясуси — японский дипломат, администратор ООН, заместитель Генерального секретаря ООН.

Акаси — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1617—1871).

Акаси, Ясуси
Ясуси Ака́си (яп. 明石 康 Акаси Ясуси, род. 19 января 1931 в префектуре Акита, Япония) — японский дипломат, администратор ООН, заместитель Генерального секретаря ООН в 1990-х гг., Почетный гражданин города Сочи (1989), активный борец за укрепление мира, безопасность и развитие сотрудничества между государствами.

Акаси получил степень бакалавра искусств в Токийском университете (1954), обучался по программе Фулбрайт сначала в Виргинском Университете, а затем во Флетчерской школе Права и Дипломатии при Тафтском университете.

На встрече экспертов ООН по разоружению (апрель 1988 в Дагомысе) вручил городу Сочи диплом ООН «Посланец мира», присужденный в сентябре 1987 за большой вклад в дело мира.

Ясуси Акаси — инициатор проведения в Сочи 38-й Пагуошской конференции ученых (август-сентябрь 1988), проходившей под девизом «Глобальные проблемы и всеобщая безопасность».
Инаугурация Дуайта Эйзенхауэра (1953)
Первая инаугурация Дуайта Эйзенхауэра в качестве 34-го Президента США состоялась 20 января 1953 года. Одновременно к присяге был приведён Ричард Никсон как 36-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Фред Винсон, а присягу вице-президента принимал сенатор Уильям Ноулэнд.

Эйзенхауэр положил руку на две Библии, когда принимал присягу президента: Инаугурационную Библию Джорджа Вашингтона, открытую на «2-я Паралипоменон 7:14», и его личную «Библию Вест-Пойнт», открытую на «Псалом 33:12». После этого он прочитал свою молитву вместо того, чтобы целовать Библию.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
К-186 «Омск»
К-186 «Омск» — российский ракетный атомный подводный крейсер проекта 949А «Антей», входящий в состав Тихоокеанского флота ВМФ России.

Шефом подводного крейсера с 13 апреля 1993 года является город Омск.

Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами
Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами, также используются аббревиатуры ПЛАРК (подводная лодка атомная с ракетами крылатыми) и АПРК (атомный подводный ракетный крейсер) — в Российской Федерации обозначение атомных подводных лодок, вооруженных крылатыми ракетами морского базирования. Назначение этих лодок — нанесение ракетных ударов по кораблям или береговым объектам противника. По классификации ВМС США ПЛАРК обозначаются как SSGN (ship submarine guided (missile) nuclear). Атомные подводные лодки с крылатыми ракетами имеются в составе военно-морских флотов России и США.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2009
Открытый чемпионат Франции по теннису 2009 года — 108-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Ана Иванович

в мужском парном разряде —  Пабло Куэвас и  Луис Орна

в женском парном разряде —  Анабель Медина Гарригес и  Вирхиния Руано Паскуаль

в смешанном парном разряде —  Виктория Азаренко и  Боб Брайан

Ролан Гаррос (стадион)
«Ролан Гаррос» (фр. Stade Roland-Garros) — теннисный комплекс, расположенный в XVI округе Парижа, на краю Булонского леса. Построен в 1928 году. Ежегодно здесь проходит Открытый чемпионат Франции по теннису — один из турниров Большого шлема.

Стадион назван в честь французского авиатора Ролана Гарроса.
Ломбокский пролив
Ломбо́кский проли́в (также пролив Ломбо́к; индон. Selat Lombok) — пролив в акватории Малайского архипелага между индонезийскими островами Бали и Нуса-Пенида (с западной стороны) и Ломбок (с восточной стороны).

В проливе проходит линия Уоллеса, разделяющая биогеографические области Азии и Австралии. Кроме того, он играет ключевую роль в системе Индонезийского потока — комплекса океанских течений, перемещающих в этом регионе водные массы Тихого и Индийского океана в обе стороны.

Будучи весьма глубоководным и удобным для судоходства, служит важнейшим морским путём между акваториями Тихого и Индийского океана. В акватории пролива ведётся масштабный рыболовный, а также жемчужный промысел.

Жемчужный промысел
Жемчужный промысел — исторический способ получения жемчуга из раковин пресноводных жемчужниц и некоторых других моллюсков. Промыслом занимались ныряльщики за жемчугом. Для того чтобы получить 3-4 качественные жемчужины, требовалось открыть раковины до тонны моллюсков.

Добыча морского жемчуга ведётся главным образом в Красном море и Персидском заливе, а также у берегов Шри-Ланки и Японии, где его добывают ныряльщики ама. Пресноводный жемчуг добывался в Германии, России, Китае и странах Северной Америки. В настоящее время на специальных плантациях получают также культивированный жемчуг.
Богатов, Николай Павлович
Николай Павлович Богатов (1923, Поздняково, Владимирская губерния — 19 августа 1974, Муром, Владимирская область) — советский танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Майянес Контрерас, Луис
Луи́с Линдо́рфо Майя́нес Контрерас (исп. Luis Lindorfo Mayanés Contreras; 15 января 1925, Антофагаста — 6 ноября 1979) — чилийский футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1950 года.

Антофагаста
Антофага́ста (исп. Antofagasta) — город и морской порт в Чили, административный центр одноимённой области, провинции и коммуны.

Территория — 30718,1 км². Численность населения — 361 873 жителя (2017). Плотность населения — 11,8 чел./км².