hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лукач, Дьёрдь
Дьёрдь Бернат Лукач Сегедский (венг. Szegedi Lukács György Bernát, наст. имя Дьёрдь Бернат Лёвингер, венг. Löwinger György Bernát; в годы жизни в СССР — Георгий Осипович Лукач; 13 апреля 1885, Будапешт — 4 июня 1971, там же) — венгерский философ-неомарксист еврейского происхождения, литературный критик. Одна из ключевых фигур западного марксизма, основатель будапештской школы марксизма. Считается также одним из крупнейших представителей марксистского литературоведения XX века.

Творчество Лукача можно разбить на два периода: ранний, домарксистский — с 1909 по 1930 год; и марксистский период с 1930 по 1971 год. Лукач создал систему марксистской эстетики, которая отрицает необходимость политического контроля художественного самовыражения и отстаивает гуманистические принципы. Продолжал развивать марксову теорию отчуждения индивида в индустриальном обществе.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Flying Colors
Flying Colors — американская рок-супергруппа, образованная бывшим барабанщиком Dream Theater Майком Портным и гитаристом Deep Purple Стивом Морсом. В группу также вошли Кейси Макферсон, Нил Морс и Дэйв Ляру. Одноименный дебютный альбом вышел 27 марта 2012 года.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Сунданский язык
Сунданский язык (Самоназвание — ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ Basa Sunda) — язык сундов, распространён в западной трети острова Ява. На нём разговаривают 36,7 млн человек, что составляет около 15 % населения Индонезии. У языка есть диалекты богор (краванг), чиребон, принган.

Сунданский язык классифицируется как язык австронезийской семьи западнозондской зоны.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Дагданов, Геннадий Баторович
Генна́дий Ба́торович Дагда́нов (4 июня 1948, Кутанка, Осинский район, Усть-Ордынский Бурят-Монгольский национальный округ, Иркутская область — 6 января 2002, Улан-Удэ) — советский и российский синолог, буддолог, исследователь танской поэзии и чань-буддизма. Доктор филологических наук, профессор. Основатель кафедры филологии стран Дальнего Востока Бурятского государственного университета и её первый заведующий (1992—2001).

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Телячий остров
Теля́чий о́стров — название нескольких островов; среди них:

Телячий остров — в Бурятии, в Селенгинском районе, на реке Селенге, отделён от посёлка Новоселенгинск Телячьей протокой.

Телячий остров — в Мурманской области, в Кандалакшской губе Белого моря, к юго-западу от города Кандалакши, северо-западнее Оленьего острова.

Телячий остров — в Самарской области, на Самарской Луке реки Волги (на Саратовском водохранилище), к западу от Самары, юго-западнее Поджабного острова.
Телячий остров — одно из прежних названий Поджабного острова.

Телячий остров — в Черниговской области Украины, на реке Десне, в Деснянском районе города Чернигова.

Телячий остров — название нескольких островов на реке Оби, в том числе:
Телячий остров — в Алтайском крае, в Топчихинском районе, восточнее села Володарка;
Телячий остров — в Новосибирской области, в Болотнинском районе, к северу от деревни Кругликово.

Селенга
Селенга́ (бур. Сэлэнгэ мүрэн; монг. Сэлэнгэ мөрөн) — крупная река, протекающая на территории Монголии и России (Бурятия). Крупнейшая река, впадающая в Байкал и обеспечивающая до половины ежегодного притока воды в озеро, в том числе около 70 % всего терригенного притока. Средний многолетний сток реки в Байкал составляет порядка 29 км³ воды и около 3,6 млн тонн взвесей, большая часть которых оседает в обширной дельте. Имеет значительный гидроэнергетический потенциал.
Породы домашних гусей
Поро́ды гусе́й — совокупность разновидностей и племенных групп одомашненных гусей, созданных человеком от их диких предков — серого гуся (Anser anser) и от сухоноса (A. cygnoides) — путём искусственного отбора.

Искусственный отбор
Иску́сственный отбо́р — выбор человеком наиболее ценных в хозяйственном или декоративном отношении особей животных и растений для получения от них потомства с желаемыми свойствами.

Результатом искусственного отбора является многообразие сортов растений и пород домашних животных.
ЮKassa
ЮKassа (ранее — «Яндекс.Касса») — российский платёжный провайдер, сервис по приёму платежей через интернет в пользу юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, некоммерческих организаций и самозанятых. Работает с организациями, зарегистрированными в РФ и за рубежом. Сервис запущен в 2013 году и управляется платёжным сервисом ЮMoney.

ЮKassa — самое популярное платёжное решение в России с 2015 года. К концу 2017 года оплату через сервис принимало 31,7% сайтов Рунета, в том числе различные сервисы, сайты Госуслуг РФ и крупнейшие российские интернет-ритейлеры. В 2020 году платежи через ЮKassa принимают более 160 тысяч онлайн-площадок и приложений из 75 стран мира. 17 сентября 2020 года компания объявила о ребрендинге — сервис электронных платежей сменил название на ЮMoney, платежное решение для бизнеса — на ЮKassa. В 2021 году ЮKassa стала лучшей среди специализированных платежных сервисов в России по версии «РБК Исследования рынков».

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2024
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2024 года во III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ. Турнир должен был пройти: в группе А с 22 по 28 января в посёлке Тнувот (Израиль) и в группе В с 25 по 30 января в Сараеве (Босния и Герцеговина). Однако осенью 2023 года IIHF перенёс турнир группы А в те же сроки в столицу Болгарии Софию. Он и состоялся в эти сроки.

Тнувот
Тнувот (ивр. תנובות‎, дословно — урожай) — мошав в Центральном округе Израиля, входит в региональный совет Лев-ха-Шарон. Посёлок управляется местным комитетом
Расположен между городами Нетания и Тулькарм.
Павленко, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Павле́нко (15 февраля 1916, станица Уманская, Ейский отдел, Кубанская область, Российская империя — 9 июня 2016, Москва) — советский и российский историк, специалист в области истории России XVII—XVIII веков. Доктор исторических наук (1963), профессор. Член Союза писателей (1987). Заслуженный деятель науки РСФСР.

Ейский отдел
Ейский отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1869-1924 годах. Административный центр — город Ейск (в 1902—1920 гг. — станица Уманская).
Люблинский, Самуэль
Самуэль Люблинский (нем. Samuel Lublinski, 18 февраля 1868, Иоганнисбург, Восточная Пруссия (сейчас Пиш, Польша) — 26 декабря 1910, Веймар) — немецкий писатель
, публицист и драматург, историк литературы, литературный критик и религиозный философ. Считается пионером социологии литературы в Германии.

Социология литературы
Социология литературы — подраздел социологии культуры, изучающий общественное производство литературы и его социальные последствия.

Также её характеризуют как «смежная область социологии и литературоведения, исследующая зависимость литературы от общества и ее взаимосвязь с обществом, а также изучающая социальные функции художественной литературы и творчества».
Столопенка
Столопенка — река в России, протекает по Торопецкому району Тверской области. Устье реки находится в 36 км от устья реки Серёжа по правому берегу. Длина реки составляет 23 км.

У реки стоят деревни Плоскошского сельского поселения: Рокочево, Козлово, Прошково, Захоломье, Лопатиха (нежилая), Зыково, Заречье и Дружево. Устье находится на территории Волокского сельского поселения. Деревня Медведево стоит у места впадения Столопенки в Серёжу.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
ITunes
iTunes — медиаплеер для организации и воспроизведения музыки и фильмов, разработанный компанией Apple и бесплатно распространявшийся для платформ macOS и Windows.

iTunes предоставлял доступ к фирменному онлайн-магазину iTunes Store, позволяя покупать музыку, фильмы, приложения для iOS и книги. Одной из интересных особенностей плеера являлась функция Genius, анализирующая медиатеку пользователя и предлагающая песни и фильмы в iTunes Store, исходя из его предпочтений.

iTunes был совместим со всеми существующими моделями iPod, iPhone, iPad и Apple TV. Плеер мог использоваться для потоковой трансляции медиаданных (в том числе формата HDTV) и создания домашней коллекции, включающую как аудио- и видеофайлы, так и фотографии.

Плеер (проигрыватель)
Пле́ер (от англ. player — «проигрыватель»), проигрыватель — звуковое или видеовоспроизводящее устройство с того или иного носителя (без функции звуко- и видеозаписи).

Существуют как стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры, так и портативные устройства. Также некоторые записывающие устройства (например, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) тоже являются плеерами
Оксид урана(VI)
Окси́д ура́на(VI) (триокси́д ура́на, трёхо́кись ура́на) — бинарное неорганическое соединение металла урана и кислорода с формулой UO3, от светло-жёлтых до оранжевых кристаллов или аморфное вещество, нерастворимое в воде, имеет характер амфотерного вещества.

Ромбическая сингония
Ромби́ческая сингони́я (чаще — орторомби́ческая сингони́я) — одна из семи сингоний в кристаллографии. Её элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами (трансляциями), которые перпендикулярны друг другу, но не равны между собой. Таким образом, форма ячейки, представляющей собой прямоугольный параллелепипед и определяется тремя параметрами: длинами базовых векторов a, b и c. Объём ячейки равен произведению abc.

В орторомбической сингонии существует четыре вида решёток Бравэ: примитивная (простая), базоцентрированная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведён список точечных групп (классов симметрии) ромбической сингонии: их международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу, а также примеры кристаллов, симметрия которых относится к указанной группе.
Кровавая Мэри (Южный Парк)
«Кровавая Мэри» (англ. Bloody Mary) — четырнадцатый эпизод 9-го сезона мультсериала «Южный парк», премьера которого состоялась 7 декабря 2005 года. Серия посвящена группе взаимопомощи «Анонимные алкоголики», но при этом часто воспринимается как крайне оскорбительная для христиан, и, вероятно, поэтому не была показана в России.

Группы взаимопомощи
Группы взаимопомощи — коллективы людей, объединённых общей жизненной проблемой или ситуацией, которые проводят регулярные собрания для обмена опытом и моральной поддержки друг друга. В группах обсуждаются сложные ситуации в жизни участников и варианты их решения.
Малая Быковка (приток Большой Быковки)
Малая Быковка — малая река в Пермском крае России, левый приток Большой Быковки. Протекает по территории Сылвенского сельского поселения в северо-восточной части Пермского района.

Длина реки составляет примерно 4,5 км.

Начало берёт на высоте 229 метров над уровнем моря в лесной местности у границы Сылвенского сельского поселения Пермского района с Комарихинским сельским поселением Чусовского района. Основным направлением течения является юго-запад. До бывшего посёлка Быковка течёт по лесной местности с преобладанием осины и берёзы. Впадает в Большую Быковку (приток Сылвы) по левой стороне в полукилометре от её устья на высоте 109 метров над уровнем моря.

Комарихинское сельское поселение
Комарихинское се́льское поселе́ние — бывшее муниципальное образование, входившее в состав Чусовского муниципального района Пермского края Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Комарихинский.
Греков, Александр
Алекса́ндр Гре́ков:

Греков, Александр (1759—1804) — танцовщик императорских театров.

Греков, Александр Александрович (род. 1985) — российский легкоатлет, толкатель ядра.

Греков, Александр Матвеевич: Греков, Александр Матвеевич — полковник, Георгиевский кавалер (№ 4806; 25 декабря 1833). Греков, Александр Матвеевич (1832 или 1839—1917) — генерал от кавалерии.

Греков, Александр Петрович: Греков, Александр Петрович (1875—1958) — русский и украинский военный деятель, генерал-поручик. Греков, Александр Петрович (1909—2000) — советский, российский реставратор, художник, иконописец.

Греков, Александр Умарович (1954—2021) — советский и российский искусствовед, член-корреспондент РАХ (2011), Заслуженный деятель искусств РФ (1999).

Греков, Александр Петрович
Греков, Александр Петрович:

Греков, Александр Петрович (1875—1958) — русский и украинский военный деятель, генерал-поручик.

Греков, Александр Петрович (1909—2000) — советский, российский реставратор, художник, иконописец.
Суборь
Суборь — топоним в России:

деревня Суборь, Спас-Деменский район Калужской области

деревня Суборь, Даровской район Кировской области

деревня Суборь, Мантуровский район Костромской области

деревня Суборь, Угранский район Смоленской области

деревня Суборь, Молоковский район Тверской области

Даровской район
Даровско́й район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Даровской.
Франки, Карлос
Карлос Франки (исп. Carlos Franqui; 4 декабря 1921, Клавельинас (близ Сифуэнтеса), Лас-Вилья — 16 апреля 2010, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) — кубинский поэт, писатель, журналист, публицист, искусствовед и политический деятель. После переворота Фульхенсио Батисты в 1952 году он присоединился к революционному Движению 26 июля и сыграл заметную роль в победе Кубинской революции и приходе к власти Фиделя Кастро в 1959 году, после чего стал ответственным за газету «Revolución». Однако в 1968 году он порвал с кубинским правительством и открыто выступил против его политики, подписав письмо с осуждением советского вторжения в Чехословакию.

Вилья-Клара (провинция)
Ви́лья-Кла́ра (исп. Villa Clara) — одна из провинций Кубы, расположенная в центральном регионе острова. Она граничит с Атлантическим океаном на севере, с провинцией Матансас на западе, Санкти-Спиритус на востоке и Сьенфуэгос на юге.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1937
Резолюция Совета Безопасности ООН 1997 была принята 30 августа 2010 года, после столкновения на израильско-ливанской границе в 2010 году, по просьбе правительства Ливана. Резолюция продлила мандат Временных сил ООН в Ливане (ЮНИФИЛ) на последующие двенадцать месяцев — до 31 августа 2011 года — и призвал все стороны уважать «синюю линию».

Резолюция конкретно ссылается на восемь предыдущих резолюций по Ливану: 425 (1978), 426 (1978), 1559 (2004), 1680 (2006), 1701 (2006), 1773 (2007), 1832 (2008) и 1884 (2009).

Правительство Ливана
Правительство Ливана, официально Совет Министров (араб. مجلس الوزراء اللبناني‎) — орган исполнительной власти в Ливанской Республике.

Глава Правительства назначается президентом на основании представления парламента страны. Кабинет министров формируется с учетом принципа религиозного квотирования. Состав кабинета министров проходит официальное утверждение президентом, после чего правительство обязано получить вотум доверия в парламенте. Премьер-министр, действуя в согласии с президентом, вносит законопроекты на рассмотрение парламента.
Список награждённых орденом Ленина в 1936 году
Список из 1024 награждённых орденом Ленина в 1936 году.

В их числе 20 человек, одновременно получивших звание Героя Советского Союза (в списке отмечены знаком ), введённого в 1934 году (в 1935 году не присваивалось).  Начиная с Положения от 29 июля 1936 года, такая практика была утверждена в официальном порядке.

Постановлениями Центрального Исполнительного комитета СССР от:

Нижегородский машиностроительный завод
Нижегородский машиностроительный завод (прежние названия — Союзный машиностроительный завод «Новое Сормово», Горьковский машиностроительный завод, Завод № 92) — российское предприятие, производитель вооружений и боеприпасов в Нижнем Новгороде.
Oil of Every Pearl’s Un-Insides
Oil of Every Pearl’s Un-Insides (стилизовано под маюскул) — дебютный и единственный выпущенный при жизни студийный альбом шотландской певицы, продюсера, автора песен и диджея Sophie. Пластинка была выпущена 15 июня 2018 года на лейблах Transgressive, Future Classic и MSMSMSM. Oil of Every Pearl’s Un-Insides был номинирован как «лучший танцевальный/электронный альбом» во время 61-й церемонии премии «Грэмми».

Согласно Spin, название пластинки расшифровывается как «I love every person’s insides» (с англ. — «Я люблю нутро каждого человека»). Ремиксовый альбом Oil of Every Pearl’s Un-Insides Non-Stop Remix Album был выпущен в июле 2019 года.

Spin (журнал)
Spin — американский музыкальный журнал, основанный в 1985 году издателем Бобом Гуччионе-младшим. С 2012 года журнал перестал выпускаться в печати и работал как интернет-издание. В сентябре 2024 года Spin возобновил выход печатной версии в ежеквартальном формате.
Blues Pills (альбом)
Blues Pills — дебютный студийный альбом шведской рок-группы Blues Pills, выпущенный 25 июля 2014 года на Nuclear Blast Records. Альбом состоит из десяти треков, включая несколько перезаписанных ранее выходивших на мини-альбомах и песню Чабби Чекера «Gypsy». Отдельно было выпущено два сингла: «High Class Woman» и «No Hope Left For Me». На обе песни Nuclear Blast сняли музыкальные видео.

Чабби Чекер
Ча́бби Че́кер (англ. Chubby Checker), настоящее имя Э́рнест Э́ванс (англ. Ernest Evans, род. 3 октября 1941) — американский певец и автор песен, популяризатор твиста в 1960-е годы. Одними из главных его хитов являются кавер-версия песни Хэнка Балларда «The Twist» и последовавшая на следующий год песня «Let’s Twist Again».
Корниенко, Владимир
Влади́мир Корние́нко:

Корниенко, Владимир Андреевич (1924—1975) — полный кавалер ордена Славы.

Корниенко, Владимир Витальевич (род. 1981) — музыкант, автор песен, гитарист и аранжировщик.

Корниенко, Владимир Яковлевич (1924—1996) — полный кавалер ордена Славы.

Корниенко, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Корниенко (белор. Уладзімір Якаўлевіч Карніенка; 15 июля 1924, деревня Губинщина, Могилёвская губерния — 10 мая 1996, Могилёв) — участник Великой Отечественной и Советско-японской войны, полный кавалер ордена Славы, младший сержант, пулемётчик пулемётной роты взвода 1262-го стрелкового полка 380-й Орловской Краснознаменной ордена Суворова стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.