hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мемориал (центр защиты прав человека)
Центр защиты прав человека «Мемориал» (ранее — Правозащитный центр «Мемориал») — российская правозащитная организация.

В конце 1980-х годов члены общества «Мемориал» провели несколько акций в защиту прав человека и поддержку политзаключённых. К осени 1989 года сложилась Правозащитная группа общества «Мемориал», а в 1991 году учредили Правозащитный центр «Мемориал» (ПЦ).

5 апреля 2022 года вступило в силу судебное решение о ликвидации ПЦ. 14 июня 2022 года команда сторонников ПЦ и части его бывших сотрудников создала новую межрегиональную общественную организацию без государственной регистрации и юридического лица — центр защиты прав человека «Мемориал».

Центр составляет отчеты о нарушениях прав человека, занимается составлением списка политических заключённых и их поддержкой, оказывает юридическую и информационную поддержку беженцам, мигрантам и призывникам.

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
К Веранию и Фабуллу
«К Вера́нию и Фабу́ллу» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 28. Здесь поэт обращается к двум своим друзьям, которые, как и он сам, недавно вернулись в Рим после долгого отсутствия. Катулл побывал в Вифинии в составе свиты Гая Меммия (57 год до н. э.), Вераний и Фабулл сопровождали в другую провинцию наместника Пизона (возможно, речь о Луции Кальпурнии Пизоне Цезонине, проконсуле Македонии в 57—55 годах до н. э.). Все трое надеялись разбогатеть, но эти надежды не сбылись. Поэтому Катулл бранится, называя Пизона «мерзавцем», а римскую знать в целом — «позорищем Ромула и Рема».

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
FAMAS
FAMAS (фр. Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de St-Étienne — штурмовая винтовка разработки оружейного предприятия MAS в Сент-Этьене) — французский автомат калибра 5,56 мм, имеющий компоновку «булл-пап». Неофициальное название — «клерон» (фр. Clairon — «горн»).

Приклад
Прикла́д (плечевой упор) — конструктивный элемент различных видов ручного вооружения, а также некоторых строительных инструментов, профессиональной фото и видео техники, а также других приспособлений, предназначенный для улучшения эргономических свойств при удержании и/или повышения устойчивости при использовании предмета, на который он установлен.

Прикладами оснащаются прежде всего многие виды лёгкого стрелкового оружия, арбалетов и гранатомётов (например — РГ-6, РГС-50, M79, MGL и другие). Кроме этого, приклады устанавливаются на некоторых моделях фоторужей, кинокамер и ручных дрелей. Оружейные приклады (приклад ружейный) также используются в качестве оружия рукопашного боя («Коли мало штыка, так дадим приклада.», «Не ловок штык, так вперед приклад.»). Конструкционно оружейный приклад может быть как отдельной деталью, так и частью оружейной ложи. Ружейный приклад из я́ворины — Явор.
Жан III д’Аркур
Жан III д’Аркур (фр. Jean III d’Harcourt; ум. 9 ноября 1329), по прозвищу Хромой (le Boiteux) — французский дворянин, представитель рода д’Аркур, барон д’Эльбёф, виконт де Шательро, де Сен-Совер, сеньор де ла Соссе, де Брион, де Лильбон.

Жан III — сын маршала и адмирала Франции Жана II д’Аркура и Жанны де Шательро, отец первого графа д’Аркура и его сражавшегося в Столетней войне на стороне англичан брата.

В 1302 году женился на Алисе Брабантской, породнившись таким образом с герцогами Брабантскими и королевской династией Франции: Алиса была внучкой герцога Брабантского Генриха III и племянницей королевы Марии Брабантской, жены короля Франции Филиппа III Смелого.

Похоронен в приорстве Нотр-Дам-де-Парк, основанном его дедом Жаном I в замке Аркур.

Жан I д’Аркур
Жан I д’Аркур (фр. Jean I d'Harcourt; 1220 — 5 ноября 1288), по прозвищу Доблестный — французский военачальник, представитель рода д’Аркур, сеньор д’Аркур, барон д’Эльбёф, виконт де Сен-Совер, сеньор де ла Соссе, де Брион, де Лильбон, д’Анговиль, дю Тьельман.
Город Чкаловск (городской округ)
Городско́й о́круг «Го́род Чка́ловск» — административно-территориальное образование и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. Административный центр — город Чкаловск. До 2015 года — Чкаловский район.

Пожарский, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Пожа́рский  (1 ноября 1577 — 20 (30) апреля 1642) — князь из рода стародубских Рюриковичей, воевода, русский национальный герой, военный и политический деятель, глава Второго народного ополчения, освободившего Москву от польско-литовских оккупантов.
Макеев, Александр Борисович
Александр Борисович Макеев (род. 7 ноября 1951, Кагул, Молдавская ССР, СССР) — советский и российский минералог, специалист по полезным ископаемым (главным образом: хромиты, алмазы, золото, платина, титан, цинк) и ультрабазитам, доктор геолого-минералогических наук, профессор минералогии и кристаллографии.

Коми научный центр УрО РАН
ФГБУН Федеральный исследовательский центр «Коми научный центр Уральского отделения Российской академии наук» (Коми НЦ УрО РАН) — научный центр Российской академии наук находящийся в городе Сыктывкаре.

Был создан на базе эвакуированных в августе 1941 года в Сыктывкар Кольской и Северной базы Академии наук СССР, однако на официальной основе научный центр стал существовать только с 1944 года. С 1987 года входит в Уральское отделение Российской академии наук (УрО РАН).
Безлипицы
Безли́пицы — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 2 жителя (2007 год) . Расположена в центральной части области в 23 км к юго-востоку от города Сафонова, в 8 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога». В 11 км севернее от деревни железнодорожная станция Издешково	 на линии Москва — Минск. Входит в состав Игнатковского сельского поселения.

Издешково (село)
Изде́шково — село (в 1938—2011 годах — посёлок городского типа) в Сафоновском районе Смоленской области России. Административный центр Издешковского сельского поселения. Население — 1645 чел. (2024). Малая родина Героя Советского Союза В. Н. Корякова.
Чемпионат Америки по баскетболу 3×3
Чемпионат Америки по баскетболу 3×3 (Кубок Америки по баскетболу 3×3; англ. FIBA 3x3 AmeriCup) — международный турнир среди сборных Северной, Центральной, Южной Америки и стран Карибского бассейна по баскетболу 3×3, проводимый начиная с 2021 года ежегодно под эгидой ФИБА. Является квалификационным турниром для американских команд на Чемпионат мира и на квалификационный турнир для участия в Олимпийских играх. Является самым престижным турниром для национальных сборных по баскетболу 3x3 на Американском континенте. Играются два отдельных соревнования — для мужских и женских команд.

Первый чемпионат был проведён в 2021 году в Майами (США), чемпионами стали: среди мужчин — сборная США, среди женщин — сборная США. Больше всех чемпионами Америки становились: среди мужчин — сборная США (2 раза), среди женщин — сборная США (2 раза).

Женская сборная США по баскетболу 3×3
Женская сборная США по баскетболу 3×3 представляет США на международных соревнованиях по баскетболу 3×3. Управляющим органом является Федерация баскетбола США.

Команда является чемпионами летних Олимпийских игр 2020.

По состоянию на 1 сентября 2024, женская сборная США по баскетболу 3×3 занимает 6-е место в мировом рейтинге ФИБА женских сборных по баскетболу 3×3.
Никола де Кьяромонте
Никола де Кьяромонте (Niccolò De Chiaramonte, O.Cist., также известный как Nicolaus Claromonte или Chiaromonti) — католический церковный деятель XIII века. Принял обеты ордена цистерцианцев в монастыре S. Maria del Sagittario. На консистории 1219 года был провозглашен кардиналом-епископом диоцеза Фраскати. Посылался в качестве папского легата в Германию для того чтобы убедить императора Фридриха II принять участие в крестовом походе. Участвовал в выборах папы 1227 года (Григорий IX).

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Викторино, Маурисио
Маури́сио Берна́рдо Виктори́но Данси́лио (исп. Mauricio Bernardo Victorino Dansilio; род. 11 октября 1982[…], Монтевидео) — уругвайский футболист, игравший на позиции защитника. Выступал в сборной Уругвая.

Кубок Америки по футболу 2011
Кубок Америки по футболу 2011 стал 43-м розыгрышем самого важного футбольного события Латинской Америки — Кубка Америки.

Турнир проводился под эгидой КОНМЕБОЛ в Аргентине с 1 по 24 июля 2011 года. Чемпионом соревнования стала сборная Уругвая, обыгравшая сборную Парагвая со счётом 3:0. Прошлый победитель сборная Бразилии выбыла на стадии 1/4 финала. Уругвай, как чемпион Южной Америки, получил право участвовать в Кубке конфедераций 2013, который прошёл в Бразилии.

«Селесте» стали обладателями Кубка Америки рекордный 15-й раз, также они ни разу не проиграли на турнире. Гуарани дошли до финала без единственной победы в основное и дополнительное время, что стало первым случаем на турнире за всё его существование. Также на этом турнире впервые ни одна из приглашённых сборных не вышла из группы.
Фридрих II (ландграф Гессен-Касселя)
Фридрих II Гессен-Кассельский (нем. Friedrich II von Hessen-Cassel; 14 августа 1720, Кассель — 31 октября 1785, дворец Вильгельмсхёэ, Кассель) — ландграф Гессен-Касселя из Гессенского дома в 1760—1785 годах.

Гессен-Кассель
Ге́ссен-Ка́ссель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество (государство), существовавшее с 1567 года по 18 августа 1866 года, когда был подписан Союзный договор Пруссии с северогерманскими государствами (нем. Bündnisvertrag Preußens mit den Norddeutschen Staaten), по которому Гессен-Кассель стал частью Пруссии.
Четаев, Николай Гурьевич
Никола́й Гу́рьевич Чета́ев (23 ноября (6 декабря) 1902 года, Карадули, Лаишевский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 17 октября 1959 года, Москва, СССР) — советский механик и математик, педагог, член-корреспондент АН СССР (1943), действительный член Академии артиллерийских наук (11.04.1947), доктор физико-математических наук (1939), профессор (1930), лауреат Ленинской премии (1960), заслуженный деятель науки Татарской АССР (1940), инженер-майор (1955). Организатор науки, директор Института механики АН СССР (1945—1953).

Крупнейший отечественный специалист в области теории устойчивости, создатель научной школы в области механики.

Аналитическая механика
В классической механике аналитическая механика исследует взаимосвязи между движением тел и его причинами, а именно силами, действующими на тела, и свойствами тел, в частности массой и моментом инерции. Фундаментом современной динамики является механика Ньютона и её переформулировка как лагранжева механика и гамильтонова механика.
Симфония № 1 (Малер)
«Симфония № 1 ре мажор» — сочинение австрийского композитора Густава Малера, в первой редакции законченное в 1888 году, впервые исполненное под управлением автора в 1889-м и существенно переработанное в 1894 году. Не принятая современниками, симфония спустя полвека после смерти автора стала самым исполняемым из его сочинений.

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:
Седая (река)
Седая (устар. Тананча) — река в России, протекает по Кавалеровскому району Приморского края. Длина реки — 25 км.

Начинается на западном склоне Сихотэ-Алиня к западу от горы Якут-Гора. Течёт на запад мимо гор Кедровая, Круглая, Низкая, Каменистая, Дорожная. В низовьях пересекается автодорогой Заветное — Дальнегорск. Седая впадает в Дорожную слева в 46 км от её устья. Из лесных пород в бассейне Седой преобладают ель, берёза, пихта, лиственница, кедр.

Основные притоки — Грязный (лв.), Сухой Ключ (пр.), Денисов (лв.), Хвойный (пр.), Каменный (лв.), Медвежий (пр.), Верхний (лв.), Кедровый (пр.).

Дорожная (приток Журавлёвки)
Дорожная (ист. Даданцы) — река в России, протекает по Кавалеровскому и Чугуевскому районам Приморского края. Длина реки — 67 км. Площадь водосборного бассейна — 969 км².

Начинается на склонах Сихотэ-Алиня в урочище Скалистый Перевал. Течёт сначала на юго-запад через посёлок Дорожный по горам, поросшим кедром и берёзой. Затем у подножия горы Дорожной поворачивает на север-запад. Долина реки заболочена. Протекает по долине с крутыми склонами. Дорожная впадает в Журавлёвку справа в 70 км от её устья около Заветного на высоте 261,3 м над уровнем моря. В низовьях ширина дорожной — 32 м, глубина — 0,9 м.
Жылу
Жылу́ (каз. жылу, «тепло») — вид благотворительности в традиционном казахском обществе: помощь людям, оказавшимся в тяжелом материальном положении (джут, падёж скота, пожар, потеря имущества, большой долг и т. п.). Помощь оказывалась родственниками, близкими соседями, земляками в виде денег, вещей, скота. Жылу собиралась по решению аксакалов или авторитетных людей.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Саадулаев, Юсуп Магомедович
Юсуп Магомедович Саадулаев (род. 31 марта 1985 года, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой ONE Championship. Чемпион TFC Champion (2009), бронзовый призёр Чемпионата мира по Бразильскому Джиу-джитсу. Действующий боец ММА выступающий под эгидой ONE Championship. Тренер по бразильскому джиу-джитсу, обладатель чёрного пояса, один из первопроходцев в России в этом виде спорта. Среди его воспитанников есть несколько спортсменов с чёрными и коричневыми поясами.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Меловое (Озинский район)
Мелово́е — село в Озинском районе Саратовской области, в составе сельского поселения Урожайное муниципальное образование.

Село расположено на реке Меловая, примерно в 41 км по прямой северо-восточнее районного центра посёлка Озинки (66 км по автодорогам).

Население — 21 (2010) человек.

Озинки
Ози́нки — посёлок городского типа, административный центр, крупнейший населённый пункт Озинского муниципального образования и Озинского района Саратовской области России.

Также существовала деревня Озинки на реке Малый Иргиз, при впадении в неё реки Красной, затопленная в 1960-х годах при строительстве Саратовского водохранилища.
Гетто в Иодах
Гетто в Ио́дах (лето 1941 — октябрь 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Иоды (Ёды) Шарковщинского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Шарковщинский район
Ша́рковщинский райо́н (бел. Шаркаўшчынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1196,98 км², численность населения составляет 12 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Шарковщина.
Алмазная сутра
Алмазная сутра, или Ваджраччхедика Праджняпарамита сутра (санскр. वज्रच्छेदिका प्रज्ञापारमितासूत्र, Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra, «Сутра о совершенной мудрости, рассекающей [тьму невежества], как удар молнии», кит. упр. 金剛[般若波罗蜜多]经, палл. Цзиньган [божэ поломидо] цзин) — сутра цикла «Праджняпарамиты», основополагающий текст буддизма махаяны, созданный приблизительно в III веке н. э., но не позднее середины IV века. Написана на санскрите. Существует шесть китайских переводов; перевод Кумарадживы является второй в мире печатной книгой (ксилография) и датируется 868 годом.

Торчинов, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич То́рчинов (22 августа 1956 — 12 июля 2003) — советский и российский учёный-религиовед, синолог, буддолог, историк философии и культуры Китая. Кандидат исторических наук, доктор философских наук, профессор. Буддийский учитель и почётный президент Санкт-Петербургского отделения Фо Гуан. Член редакции научно-теоретического журнала «Религиоведение».
Эс-Сакакини
Эс-Сакакини (араб. السكاكيني‎) небольшой район (квартал) в Каире, Египет. Находится между районами Эз-Захир и Аббасия.

Территория квартала Сакакини первоначально была частью района Эз-Захир. Район был назван в честь богатой и знаменитой семьи сирийского происхождения проживавшей в районе Эз-Захир. Габриэль Хабиб Сакакини Паша (1841—1923) в 1897 году построил дворец и церковь в этом районе. Кроме того, Сакакини Паша создали общину греко-католического Патриархата в Фагале и греко-католическое кладбище в Старом Каире. Где был похоронен сам в гробнице выполненной в византийском стиле. В данный момент дворец Сакакини нуждается в реставрации. Историки опасаются, что процесс реставрации затянется и что дворец Сакакини-паши еще долго будет оставаться в нынешнем плачевном состоянии. Правительство Египта пока не может признать дворец памятником национального наследия.

Аббасия (район Каира)
Эль-Аббаси́я (араб. العباسية‎) — район в восточной части Каира, Египет. Большинство населения района — адепты Коптской Православной Церкви. Станция метро — Абду-паша. На территории района находится стадион Шорта вместимостью 25000 человек.
СААТ-бокс
СААТ-бокс (англ. СAAT box, иногда CCAAT box, CAT box) — высоконсервативная последовательность нуклеотидов ДНК состава GGNCAATCT (N — любой нуклеотид), находящаяся за 75—80 н. п. перед сайтом начала транскрипции. СААТ-бокс имеется в большинстве генов эукариот, но отсутствует у прокариот. Часто, наряду с ТАТА-боксом, CAAT-бокс входит в состав промотора. Вероятная роль СААТ-бокса заключается в связывании РНК-полимеразы I и ряда транскрипционных факторов. Считается также, что СААТ-бокс является элементом, регулирующим частоту инициации транскрипции.

ТАТА-бокс
ТАТА-бокс (бокс — повторяющаяся последовательность нуклеотидов, которая формирует транскрипционный или регуляторный сигнал), или бокс Хогнесса, ящик Прибнова — консервативный мотив ДНК (цис-регуляторный элемент) эукариот, имеющий последовательность 5'-TATAAA-3'. ТАТА-бокс располагается в промоторной области генов у архей и эукариот примерно на 30 нуклеотидов выше сайта начала транскрипции. По наличию ТАТА-бокса можно узнать матричную цепь ДНК, которая будет транскрибироваться. С ним связываются транскрипционные факторы, привлекающие РНК-полимеразу к сайту начала транскрипции (например, фактор TFIID, или ТАТА-фактор). Таким образом, ТАТА-бокс функционально эквивалентен Прибнов-боксу у бактерий.
РосЛада
«РосЛада» — автосборочное предприятие проектной мощности 50 тыс. автомобилей в год, существовавшее в 1998—2009 гг. в городе Сызрани Самарской области. Осуществляло промышленную сборку автомобилей из автосборочных комплектов. После передачи ПАО «АвтоВАЗ» под контроль группы «Ростехнологии» последняя разорвала отношения с «Группой СОК», которой принадлежало ООО «РосЛада», что привело к банкротству и ликвидации предприятия.

ВАЗ-2109
ВАЗ-2109 «Спутник» — советский и российский переднеприводной автомобиль II группы малого класса с кузовом типа хетчбэк. Разработан и серийно выпускался на Волжском автомобильном заводе в 1987—2004 годах. С 2004 до конца 2011 года вариант ВАЗ-21093 собирался из машинокомплектов на Украине на заводе «ЗАЗ». Представляет собой пятидверную модификацию ВАЗ-2108 в семействе моделей Лада «Спутник» (Lada Samara). Модель получила широкоупотребимые простонародные названия — «девятка», «зубило».
Какабадзе, Давид Несторович
Давид Несторович Какабадзе (груз. დავით ნესტორის ძე კაკაბაძე; 8 [20] августа 1889 или 20 августа 1889, Диди-Кухи, Кавказская администрация — 10 мая 1952[…], Тбилиси) — грузинский живописец и театральный художник. Младший брат историка и филолога Саргиса Какабадзе.

Лавренёв, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Лавренёв (настоящая фамилия — Серге́ев; 5 [17] июля 1891, Херсон, Российская империя — 7 января 1959, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт и драматург, журналист, военный корреспондент. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1950).
Бала (озеро)
Бала (англ. Bala Lake) или Ллин-Тегид (валл. Llyn Tegid) — озеро в Уэльсе. Относится к водно-болотным угодьям международного значения под охраной Рамсарской конвенции.

Находится на севере Уэльса в Гуинете. Площадь озера составляет 4,84 км², а максимальная глубина — 42 м. Максимальная длина достигает около 6,4 км, ширина — 1,6 км. В озеро впадает и вытекает река Ди. В озере водятся такие породы рыб как: щука, окунь, карп, форель, угорь. С начала 1990-х годов отмечались случаи бурного развития синезелёных водорослей. В настоящее время озеро Бала является популярным туристическим объектом.

Несмотря на свои скромные размеры, Бала — крупнейшее озеро Уэльса, при этом оно меньше водохранилища Траусвинит. В XIX веке на нём были построены шлюзы, и оно уменьшилось в размерах. В 1950-х шлюзы демонтировали.

Гуинет
Гуи́нет (англ. Gwynedd [ˈɡwɪnɪð], валл. Gwynedd [ˈɡʊɨnɛð]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий  традиционных графств Мерионетшир и Карнарвоншир.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи, Денбишир на востоке, Поуис и Кередигион на юге. От острова Англси Гуинет отделен проливом Менай.

Основными городами области являются: Бала, Бангор, Блайнай-Фестиниог, Карнарвон и Портмадог.