hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смолево (Болгария)
Смолево (болг. Смолево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Якоруда. Находится примерно в 8 км к востоку от центра города Якоруда и примерно в 55 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 552 человека.

Якоруда
Якоруда (болг. Якоруда) — город в Благоевградской области Болгарии. Административный центр общины Якоруда. Находится примерно в 47 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 5792 человека. Площадь — 254,031 км².
Формализм (искусство)
Формали́зм (от фр. formalisme) — концепция в теории искусства, согласно которой художественная ценность произведения искусства всецело зависит от его формы, то есть от способа изготовления, наблюдаемых аспектов и среды, в которой оно помещено.

В изобразительном искусстве формализм делает акцент на элементах композиции, таких как цвет, линия, мазок, изгибы, текстура, в то время как реализм подчёркивает контекст и содержание. Крайней степенью формализма является мысль о сосредоточении всего необходимого для произведения в нём самом и абстрагирование от какого бы то ни было контекста, в том числе от причин создания данного произведения, исторического контекста, обстоятельств жизни создателя и т. д.

Текстура (изображение)
Тексту́ра — изображение, воспроизводящее визуальные свойства каких-либо поверхностей или объектов. В отличие от рисунка, к текстуре не применяются нормы и требования композиции, поскольку текстура сама по себе художественным произведением не является, хотя и может иногда выступать доминантой в художественном произведении.

Текстуру, окрестности всех точек которой визуально подобны друг другу, называют равномерной текстурой (гомогенной текстурой).
Atom (система на кристалле)
В 2012 году Intel представила семейство процессоров Atom в новом формате, система на кристалле (SoC). Платформа предназначена для коммуникаторов и планшетных компьютеров. Также, 13 сентября 2011 компания Google предложила партнерство для обеспечения поддержки совместимости мобильной ОС Android с процессорной архитектурой Intel x86.

В 2015 году Intel вводит деление на уровни, для процессоров семейства Atom. Теперь их 3, как со старшими процессорами семейства Core. Это x3, x5, x7.

Процессоры Intel Atom: x3 — базовый уровень, Atom x5 — более производительные, Atom x7 — наиболее производительные в семействе Intel Atom.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Солка (платформа)
Не путать со станцией Салка Свердловской железной дороги.

Солка (официально Салка) — остановочный пункт Санкт-Петербург — Витебского региона Октябрьской железной дороги на участке Лигово — Веймарн. Расположен на территории разъезда 135 километр линии Калище — Веймарн в Кингисеппском районе Ленинградской области. Движение пассажирских поездов по данной линии было прекращено  1 июня 2009 года, со 2 ноябрь 2015 года до 31 декабря 2015 года по линии осуществлялось пассажирское движение 2 парами пассажирских поездов ДТ1. С 1 января 2016 года движения поездов нет.

Ближайший населённый пункт — деревня Кёрстово, расположенная на расстоянии около 500 м к востоку. На расстоянии около 1,5 км к юго-востоку протекает река Солка, через которую построен железнодорожный мост.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Шервуд Лоллар, Барбара
Барбара Шервуд Лоллар СС FRSC (англ. Barbara Sherwood Lollar; род. 19 февраля 1963  года, США) — канадский геолог и геохимик американского происхождения, известная своими исследованиями водных ресурсов.
Член Канадского (2004) и Лондонского (2019) королевских обществ.
Компаньон ордена Канады (2017).

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Kentucky Rain
«Kentucky Rain» (с англ. — «Дождь Кентукки») — песня Элвиса Пресли. Вышла как сингл 29 января 1970 года.

Авторы — Эдди Рэббитт и Дик Хёрд (англ. Dick Heard).

В США в 1970 году песня достигла 16-го места в поп-чарте синглов Billboard Hot 100. Кроме того, в том же «Билборде» она достигла 31 места в чарте синглов в жанре кантри (который теперь называется теперь Hot Country Songs). а в чарте Easy Listening (теперь Hot Adult Contemporary Tracks) поднялась на 3 место.

В январе 2015 года читатели англоязычного веб-сайта журнала Rolling Stone (по результатам проведённого на нём опроса) поставили песню «Kentucky Rain» на 9-е место в списке лучших песен Элвиса Пресли. А журналист ежедневной мемфисской газеты The Commercial Appeal Крис Херрингтон в своём списке 50 лучших песен Элвиса Пресли поставил её на 30-е место.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Корти, Аксель
Аксель Корти (нем. Axel Corti, настоящее имя Лепольд Карл Анатоль Аксель Фюрманс нем. Leopold Karl Anatole Axel Fuhrmans; 7 мая 1933 года, Булонь-Бийанкур, около Парижа, Франция — 29 декабря 1993 года, Оберндорф-бай-Зальцбург, Зальцбург, Австрия) — австрийский кинорежиссёр, сценарист и актёр.

Grimme-Preis
Премия Гримме (нем. Grimme-Preis, до 2010 года — премия Адольфа Гримме) — немецкая награда за телевизионные фильмы и передачи. Считается самой престижной телевизионной премией в Германии. Названа в честь первого генерального директора Nordwestdeutscher Rundfunk Адольфа Гримме (1889—1963). Учреждена в 1964 году Немецким союзом народных университетов. Вручается ежегодно Институтом Гримме в Марле. Наградой отмечаются телевизионные передачи и фильмы, которые, как сказано в уставе института, «отличным способом используют специфические возможности телевидения и могут служить образцом для телевизионной практики с точки зрения содержания и метода».
Взрыв газа в Кливленде
Взрыв газа в Кливленде произошел во второй половине дня в пятницу, 20 октября 1944 года. В результате утечки газа, взрыва и пожара погибло 130 человек, были разрушены здания на площади в одну квадратную милю в восточной части Кливленда (штат Огайо).

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Бенедихт Магнуссон
Бенедикт «Бенни» Магнуссон (исл. Benedikt «Benni» Magnússon; род. 4 июня 1983) — исландский стронгмен и пауэрлифтер.

Рекордсмен мира в  становой тяге 460,4 кг (2011 год) без экипировки (категория свыше 140 кг).

Становая тяга
Становая тя́га — базовое многосуставное упражнение, выполняемое обычно со штангой (а также с гантелью или гирей), удерживаемыми обеими руками. Используется как элемент физической подготовки и является одной из соревновательных дисциплин в таких видах спорта как пауэрлифтинг и силовой экстрим. Применяется также в бодибилдинге для укрепления мышц ног и поясницы в приседаниях.
Вожма (река, впадает в Выгозеро)
Вожма — река в России, протекает по Медвежьегорскому и Сегежскому районам Карелии и небольшой частью по Онежскому району Архангельской области.

Длина — 93 км, площадь водосборного бассейна — 1330 км². Вытекает из Пелозера, протекает через Вожмозеро (верхнее) и Вожмозеро (нижнее, с притоком Сухим, протекающим через озеро Сухое). Впадает в Выгозеро южнее посёлка Валдай. По данным наблюдений с 1972 по 1988 г. среднегодовой расход воды в 29 км от устья составляет 6,22 м³/с.

Сегежский район
Сеге́жский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Сегежский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сегежа. Через район протекает река Сегежа.

Сегежский район приравнен к районам Крайнего Севера. Его население составляет 31 609 чел. (2023).
Эйтчисон, Мэри
Мэ́ри Э́йтчисон (англ. Mary Aitchison) — английская кёрлингистка.

В составе женской сборной Англии участница первого чемпионата мира 1979 (заняли одиннадцатое место) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 1977). Двукратная чемпионка Англии среди женщин. В составе женской сборной ветеранов Англии участница чемпионата мира 2005 (заняли шестое место)

Играла на позициях второго и первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2005
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2005 проводился в городе Хоувуд (Шотландия) c 19 по 25 марта 2005 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 19 мужских команд и 13 женских команд. Чемпионат проводился в 4-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (3-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Англии.

В женском турнире чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Японии. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Канады.

Впервые в чемпионате принимали участие мужские сборные Ирландии и Исландии, а также женская сборная Ирландии.
Холодный (Магаданская область)
Холодный — посёлок городского типа в Сусуманском районе Магаданской области России. Находится в 13 км от города Сусумана, на Федеральной автомобильной дороге Р504 «Колыма́».

Статус посёлка городского типа — с 1962 года.

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
Звягинцева, Софья Георгиевна
Софья Георгиевна Звягинцева (10 ноября 1901, Казань — 1973, Москва) — советский педиатр, доктор медицинских наук (1957), профессор (1962), член правления Московского научного общества детских врачей, автор первой в СССР монографии о бронхиальной астме у детей. Ученица академика Г. Н. Сперанского.

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Видное (Кировоградская область)
Видное (укр. Видне) — село в Александрийской городской общине Александрийского района Кировоградской области Украины

Население по переписи 2001 года составляло 27 человек. Почтовый индекс — 28056. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520383502.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Звёздный крейсер «Галактика»
«Звёздный кре́йсер „Гала́ктика“» (англ. Battlestar Galactica) — американская фантастическая медиафраншиза.

История франшизы «Звёздный крейсер „Галактика“» началась в сентябре 1978 года, когда на американском телеканале ABC прошла премьера полнометражного телефильма «Звёздный крейсер „Галактика“», являющегося стартовым эпизодом одноимённого телесериала. Создателем новой эпопеи стал Глен А. Ларсон (англ. Glen A. Larson). Первоначально планировалось выпустить серию телевизионных фильмов, но в конце концов было решено снять полноценный сериал.

В 2003 году история «Галактики» была воссоздана заново благодаря ремейку, снятому для кабельного американского телеканала Sci Fi. Сериал оказался весьма успешным и был отмечен рядом наград.

По мотивам сериалов появились книги, новеллы, комиксы, компьютерные и настольные игры, развивающие и дополняющие единую концепцию мира «Звёздный крейсер „Галактика“».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Куриев
Куриев

Куриев, Мурат Магометович (род. 1956) — российский историк, писатель и журналист.

Куриев, Мурцал Мусиевич (1882—1952 — ингушский военный и общественно-политический деятель, полковник Российской императорской армии, участник Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн.

Куриев, Мурцал Мусиевич
Мурцал Мусиевич Куриев (также Мурзала, Мартазан, Муртуз-Али; 20 июня 1882, село Барсуки, Терская область — 7 сентября 1952, Мюнхен, Германия) — ингушский военный и общественно-политический деятель, полковник Российской императорской армии, участник Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Один из видных деятелей северокавказской эмиграции во Франции.
Рождествено (аэродром)
Рождествено — спортивный аэродром, расположенный на окраине села Рождествено (Самарская область), в 6 км северо-западнее города Самара.

На аэродроме базируется аэроклуб филиала ФАУ МО РФ ЦСКА — ЦСК ВВС (самолёты Ан-2, Як-54, вертолёты Ми-2, Ми-8). Часть воздушных судов центра находится на аэродроме Кряж, расположенном в 15 км южнее.

Аэроклуб
Аэроклуб — организация, осуществляющая деятельность в сфере авиационного спорта.

Синонимы: Авиационно-спортивный клуб (АСК), Авиационно-технический спортивный клуб (АТСК).

Как правило, аэроклуб имеет в своём составе, помимо зданий и сооружений (учебные классы, мастерские, спортзалы и т. д.), парк спортивных воздушных судов (самолётов, вертолётов, дельтапланов, планёров) и аэродром для выполнения учебно-тренировочных и показательных полётов указанных воздушных судов, проведения парашютных прыжков и т. д. В России большинство спортивных аэродромов являются государственными и находятся в ведении РОСТО.

Основными воздушными судами в российских аэроклубах являются:

самолёты Ан-2 или вертолёты Ми-8 — для десантирования (выброски парашютистов);

лёгкие самолёты семейств Як и Су (и самолёты иностранного производства), а также лёгкие вертолёты Ми-2 — для учебно-тренировочных и показательных полётов.
Бадин (район Банска-Бистрица)
Бадин (словац. Badín) — деревня района Банска-Бистрица Банскобистрицкого края Словакии.

Расположена в центральной Словакии, в районе горного массива Кремницке Врхи, части Словацкого Стредогорья, в 10 км от города Банска-Бистрица и в 10 км от города Зволен.

Рядом находится один из старейших природных заповедников Словакии «Бадинский пралес», объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

Население — 1 831 житель (31.12.2011).

Банска-Бистрицкий край
Банска-Бистрицкий край (словац. Banskobystrický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Банска-Бистрица. Площадь края составляет 9455 км², население — 660 563 чел. (2011). Расположен в центральной Словакии.

Граничит с Нитранским, Тренчинским, Жилинским, Прешовским и Кошицким краями, а также с медье Пешт, Ноград и Боршод-Абауй-Земплен (Венгрия).

В состав Банскобистрицкого края входит историческая область Новоград (районы Лученец, Полтар, частично Вельки-Кртиш, Зволен и Детва).
Табачников
Таба́чников — еврейская фамилия; имеет женскую форму Табачникова.

Табачников, Виталий Витальевич (1976—2023) — Герой Российской Федерации, полковник ВВС РФ.

Табачников, Ефим Давыдович (1922—1994) — советский и российский театральный режиссёр и педагог.

Табачников, Исай Аронович (1904—1983) — украинский советский философ и литературовед.

Табачников, Модест Ефимович (Табачник, 1913—1977) — советский композитор.

Табачников, Семён Михайлович (1923—2007) — писатель и поэт.

Табачников, Сергей Львович (род. 1956) — советский и американский математик.

Табачникова, Полина Моисеевна (Нятко́; 1900—1994) — украинская советская актриса театра и кино, народная артистка УССР.

Табачников, Ефим Давыдович
Ефи́м Давы́дович Таба́чников (10 сентября 1922, Шаргород, Подольская губерния — 31 января 1994, Нижний Новгород) — советский и российский театральный режиссёр и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР, постановщик известных спектаклей на столичной и провинциальной сцене.
Фураж
Фура́ж (фр. fourrage «корм») — корм для лошадей, растительный корм, предназначенный для питания животных (скота: коз, овец, свиней, уток, гусей, кроликов и прочего).

Фураж обычно содержит обработанные вегетативные части растений (листья, стебли, иногда корни), за исключением плодов и семян. Фураж используется в свежем либо в специально обработанном для сохранности виде. Обрабатывают фураж в большинстве случаев сушкой.

Домашняя свинья
Дома́шняя свинья́ (лат. Sus domesticus, или Sus scrofa domesticus) — крупное парнокопытное млекопитающее животное рода кабанов (свиней), одомашненное человеком около 7 тыс. лет назад (по некоторым исследованиям — значительно раньше) и распространённое главным образом в странах Запада, в Восточной Азии и в Океании. Одичавшие свиньи (рейзорбеки) встречаются в Северной Америке, в Австралии и в Новой Зеландии. Длина тела составляет от 0,9 до 1,8 м, взрослая особь весит от 50 до 150 кг. По сравнению с другими парнокопытными, которые чаще бывают растительноядными, домашняя свинья всеядна, как и её предок, дикий кабан.

Свиньи выращиваются в основном ради мяса и сала. Мировое производство свинины в 2005 году составило 97,2 млн т (по данным Министерства сельского хозяйства США).

Декоративные карликовые породы свиней (минипиги) — популярные животные для содержания дома. Во Франции специально обученные свиньи выискивают трюфели.
Фили (Аттика)
Фили́ (греч. Φυλή) — малый город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине у подножия Парниса на высоте 320 метров над уровнем моря, в 14 километрах к северу от центра Афины, площади Омониас, и в 31 километре к северо-западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Входит в общину (дим) Фили в периферийной единице Западной Аттике в периферии Аттике. Население 2937 жителей по переписи 2011 года.

Город находится в сейсмологически активной зоне, а магнитуда подземных толчков колеблется в пределах от 3,9 до 7,8.

Афины (дим)
Афи́ны (греч. Δήμος Αθηναίων) — самая густонаселённая община (дим) в Греции. Административный центр децентрализованной администрации Аттики и периферии Аттики. Население — 664 046 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 38,964 квадратного километра. Плотность — 17 042,55 человека на квадратный километр.

Является центром и ядром городской агломерации Афин. Центром Афин является площадь Омониас. В общине находится Королевский дворец, здание парламента Греции.

По результатам местных выборов 2019 года димархом стал Костас Бакояннис.
128-я пехотная бригада (Великобритания)
128-я пехотная бригада (англ. 128th Infantry Brigade), также известная как Гэмпширская или Хэмпширская бригада (англ. Hampshire Brigade) — пехотная часть (бригада) британской армии. Во время Первой мировой войны располагалась в Британской Индии. Во время Второй мировой войны  сражалась на заключительных этапах Североафриканской кампании в Тунисе и в итальянской кампании, а затем в Гражданской войне в Греции. На протяжении своего существования бригада почти полностью состояла из батальонов Хэмпширского полка. Расформирована к 1960-м годам.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Премия TVyNovelas за лучшую женскую отрицательную роль
Премия TVyNovelas за лучшую женскую отрицательную роль (исп. Mejor villana) — престижная ежегодная награда лучшей актрисе — исполнительнице главной отрицательной роли, в теленовеллах производства компании Televisa, вручаемая в рамках премии TVyNovelas. Награда в данной номинации вручается с 1983 года. Первой обладательницей премии стала Сильвии Паскель, за роль Каролины в теленовелле «Любовь бессмертна».

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.