hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сербины Горицы
Сербины Горицы — русская деревня в Сонковском районе Тверской области. Входит в состав Григорковского сельского поселения.

Расположена на реке Кромница в 4 км к востоку от районного центра Сонково.

Название деревни образовано от фамилии помещиков Сербениных (Сербиных). Рядом большая деревня Грязные Горицы (сейчас Новые Горицы). В XIX — начале XX века сельцо Сербины Горицы относилось к Григорковскому приходу Константиновской волости Кашинского уезда.

В 1997 году деревня входила в состав Новогорицкого сельского округа, в ней 26 хозяйств, 56 жителей.

Сонковский муниципальный округ
Сонко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Сонково.
Арморикский собор (около 555)
Арморикский собор — поместный собор, проведённый около 555 года.

На Арморикском соборе, проведённом около 555 года, был отлучен от церкви ваннский епископ Макла. Причиной послужило то, что Макла после смерти своего брата, бретонского властителя Шанна, покинул свою епархию, чтобы завладеть наследством Шанна и возвратиться к своей жене. По замечанию В. В. Солодовникова, видимо, подобные случаи самовольного оставления кафедры не были редкими в истории церкви меровингской Галлии.

Поместный собор
Поме́стный собо́р (также региональный; греч. τοπικὴ σύνοδος) — собор епископов поместной Церкви или определённой её области для обсуждения и разрешения вопросов и дел вероучения, религиозно-нравственной жизни, устройства, управления и дисциплины.

Согласно Уставу Русской православной церкви, Поместный собор избирает патриарха, принимает решения о предоставлении автокефалии, автономии или самоуправления частям Русской церкви.
Брителу (Селорику-ди-Башту)
Брителу (порт. Britelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Селорику-ди-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2542 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,61 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Майами-иллинойс
Майами-иллинойс (Illinois, Miami, Miami-Illinois, Miami-Myaamia) — мёртвый (бездействующий) алгонкинский язык, на котором раньше говорили племена иллинойсы (включая пеория, кахокия, тамароа, каскаския и  митчигамеа) в штатах Айова, Иллинойс (диалект иллинойс), на северо-востоке штата Оклахома (диалекты майами и пеория), на севере центральной части штата Индиана (диалект майами), в штате Миссури, на западе штата Огайо и прилегающих районах вдоль реки Миссисипи в США. С 1990-х годов племя Оклахомы майами трудится над возрождением языка в рамках совместного проекта университета Майами в городе Оксфорд (штат Огайо).

Университет Майами (Огайо)
Университет Майами в Огайо (англ. Miami University) — государственный исследовательский университет в городе Оксфорд, штат Огайо, в США. Основан в 1809 году, но обучение в нём началось только в 1824 году. Десятый в списке старейших государственных университетов США и второй старейший в Огайо после Университета Огайо.
Линдеман, Карл Эдуардович
Карл Эдуа́рдович Ли́ндеман (26 октября [7 ноября] 1844, Нижний Новгород, Российская империя — 1 февраля 1929, Орлово, Мелитопольский округ, Украинская ССР, СССР) — доктор зоологии и сравнительной анатомии (1886), энтомолог, общественный и политический деятель. Отец патолога В. К. Линдемана.

Мелитопольский округ
Мелитопольский округ (укр. Мелітопольська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. На востоке округ граничил с Мариупольским округом, на севере — с Запорожским и Криворожским округами, на западе — с Херсонским округом, а на юго-западе — с РСФСР, в состав которой в те годы входил Крым.
SsangYong D20DT
SsangYong D20DT - рядный четырёхциллиндровый турбодизельный 2-ух литровый двигатель внутреннего сгорания от компании SsangYong Motor Company, созданный при сотрудничестве с Daimler-Benz, выпускавшийся с ноября 2005 до конца 2015 года, для модели Kyron, Rexton, Korando C, и для семейства Actyon.

D20DT, или более известный как 200 xDi (поскольку на дверях автомобилей SsangYong Motor Company, писалась зашифровка этого мотора: М(или любая другая буква)200 (литраж мотора), xDi - дизель, к примеру M270 xDi - D27DT, M230 - G23D)  ставился на большинство популярных внедорожников корейского автоконцерна, такие как  Kyron, New Kyron,  Actyon,  Actyon Sports, Rexton (3 покления), Korando C и Rodius.

Существуют две разные модификации такого силового агрегата: под Эко нормы Евро 3 на 141 л.с. и Евро 4(D20DTP) на 139 л.с. .

Дизельное топливо
Ди́зельное то́пливо — жидкий продукт, использующийся как топливо в дизельном двигателе внутреннего сгорания. Обычно под этим термином понимают топливо, получающееся из керосиново-газойлевых фракций прямой перегонки нефти.

Разговорное название «солярка» происходит из нем. Solaröl — «солнечное масло»: «Solaröl» Солнечное масло — продукт, получаемый при переработке бурого угля. Фракция названа так в связи с желтоватым цветом. Первое упоминание о производстве Солярки «Solaröl» было в 1846 году, компания «Гёлер и Ко», расположенная в окрестностях Ашерслебена где добывался бурый уголь провела первые испытания тления бурого угля. В процессе тления получали деготь и Solaröl «солнечное масло». Советская нефтеперерабатывающая промышленность выпускала продукт «Соляровое масло ГОСТ 1666-42 и ГОСТ 1666-51».
Соту
Соту (порт. Souto) — название районов (фрегезий) в Португалии:

Соту — муниципалитет Абрантеш округа Сантарен.

Соту — муниципалитет Аркуш-де-Валдевеш округа Виана-ду-Каштелу.

Соту — муниципалитет Пенедону округа Визеу.

Соту — муниципалитет Сабугал округа Гуарда.

Соту — муниципалитет Санта-Мария-да-Фейра округа Авейру.

Соту — муниципалитет Терраш-де-Бору округа Брага.

Соту-де-Лафойнш — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу.

Соту (Санта-Мария-да-Фейра)
Соту (порт. Souto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 4835 человек. Занимает площадь 9,40 км².
Ханто
Ханто́ (устар. «Хан-То») — пресноводное моренное озеро на северо-западной окраине города Ноябрьска Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области. Гидроним восходит к лесн. нен. Хэ' то — «озеро с водоворотом».

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
Сабо, Габор
Га́бор Са́бо (венг. Szabó Gábor; 8 марта 1936, Будапешт — 28 февраля 1982, там же) — американский джазовый гитарист венгерского происхождения. Один из первых смешал джаз с рок-музыкой и национальными мотивами. 
Габор Сабо в ранних 60-х известен своими экспериментами со звуком и инструментами: ещё до Джимми Хендрикса он стал использовать эффект обратной связи («фидбек»), раньше The Beatles применил ситар, внедрил латиноамериканские ритмы в музыку ранее Сантаны. 
Значительное влияние Габора Сабо на своё творчество признают такие музыканты, как Карлос Сантана, Джон Маклафлин, Робби Кригер и Ларри Корьелл.

Обратная связь (коммуникации)
Обратная связь — в самом широком понимании ответная реакция человека или группы людей на получаемую информацию или совершаемое действие. Обратная связь как инструмент для изменения поведения (его улучшения) других людей широко используемый в социальном взаимодействии (например, при оценке персонала) и в обучении.

В качестве синонима обратной связи также используется «фидбэк» — транслитерации англоязычного термина «feedback».
Ретель, Альфред
Альфред Ретель — (нем. Alfred Rethel; 15 мая 1816[…], Ахен, Ахен — 1 декабря 1859[…], Дюссельдорф, Рейнская провинция) — немецкий исторический живописец и график, один из наиболее одаренных немецких живописцев своего времени, критик назарейской традиции живописи. Искусство Ретеля, романтическое по своему характеру, идеализирует немецкое Средневековье. Представитель дюссельдорфской школы.

Дюссельдорфская школа живописи
Дюссельдорфская школа живописи — историко-региональная школ, сформированная группой художников в Дюссельдорфе, западная Германия, земля Северный Рейн-Вестфалия, в основном живописцами XIX в., учившимися в Дюссельдорфской академии искусств, преподававших там или работавшими под её влиянием. Большое значение имела также Дюссельдорфская картинная галерея, созданная при академии.
Хавис (месторождение)
Хавис (англ. Havis) — нефтяное месторождение в акватории Баренцева моря. Открыто в январе 2012 года. Разведочное бурение велось с буровой платформы Aker Barents. Месторождение Хавис расположено в одном лицензионном участке PL532 с месторождением Скругард. Скважина пробурена на глубину 2200 метров ниже уровня моря, глубина моря в данном районе составляет 365 метров.

Начальные запасы нефти (по предварительным оценкам) составляют от 200 до 300 млн баррелей извлекаемых запасов нефтяного эквивалента.

Оператором участка PL532 является норвежская нефтяная компания Statoil (50 %). Другими операторами участка являются Eni (30 %) и Petoro (20 %).

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Миссия невыполнима 2
«Миссия невыполнима 2» (англ. Mission: Impossible 2) — шпионский боевик 2000 года режиссёра Джона Ву, продолжение фильма «Миссия невыполнима» (1996) и вторая по счёту часть франшизы «Миссия невыполнима». Исполнителем главной роли, а также одним из продюсеров картины является Том Круз, сыгравший специального агента Итана Ханта. В фильме также снялись Дугрей Скотт, Тэнди Ньютон и Винг Рэймс.

Премьера фильма состоялась 24 мая 2000 года в США и Канаде. На российские экраны картина вышла 7 июля 2000 года. За первый уикенд проката в США фильм собрал почти $58 млн, а общемировые сборы составили $546,4 млн, тем самым сделав его самым кассовым фильмом 2000 года. В 2001 году на церемонии награждения премии канала «MTV» фильм выиграл в номинации «Лучшая экшн-сцена», а Том Круз получил награду в категории «Лучшая мужская роль». Также картина была номинантом на премию «Золотая малина» как «Худший ремейк/сиквел».

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Референдум в Испании (1947)
Референдум о Законе о правопреемстве главы государства состоялся 6 июля 1947 года в Испании, став первым избирательным процессом, проведённым после победы франкистов в Гражданской войне и установления диктатуры Франсиско Франко. Закон о правопреемстве главы государства должен был обеспечить восстановление испанской монархии, однако он также назначал Франко пожизненным главой государства — или до его отставки — с правом выбора своего преемника, короля или регента, и формального восстановления Королевства Испании.

Согласно официальным отчётам, законопроект был одобрен 93 % проголосовавших. Однако референдум проходил в условиях, лишённых гарантий, где любые инакомыслящие голоса заглушались кампанией «за», а избирателей принуждали, требуя от работников предприятий справки о голосовании.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Бартолоцци, Франческо
Франче́ско Бартоло́цци (итал. Francesco Bartolozzi; 21 сентября 1727, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 7 марта 1815, Лиссабон, Королевство Португалия) — итальянский рисовальщик, живописец-акварелист и гравёр, крупнейший мастер офорта, пунктирной манеры, в частности цветного пунктира и карандашной манеры офорта. С 1764 года работал в Англии, где создал школу цветной репродукционной гравюры.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Сентаготаи, Янош
Янош Сентаготаи (настоящая фамилия — Янош Шимерт) (венг. János Szentágothai; 31 октября 1912, Будапешт — 8 сентября 1994, там же) — венгерский учёный-анатом и физиолог, нейробиолог, педагог, профессор, основатель научной школы функциональной нейрогистологии.

Президент Венгерской академии наук (1977—1985), иностранный член РАН (с 1976) и РАМН (с 1982). Лауреат премии имени Кошута (1950).

Венгерская академия наук
Венге́рская акаде́мия нау́к (венг. Magyar Tudományos Akadémia) — высшее научное учреждение Венгрии. Располагается в Будапеште на набережной Дуная на площади Сечени в здании в стиле неоренессанса, построенного по проекту Фридриха Августа Штюлера. Основная задача академии — развитие естественных и общественных наук в стране и их координация. Финансируется из госбюджета, а также из доходов, получаемых от своих активов, и от добровольных пожертвований. В соответствии с Лиссабонской резолюцией Евросоюза, каждое государство, входящее в его состав (Венгрия является членом ЕС с 2004), должно было к 2010 году довести часть своего бюджета, направляемую на финансирование научных исследований, до 3 %; получателем большей части этих средств в Венгрии является ВАН, как ведущее научное учреждение страны. В системе академии работают более 35 тыс. исследователей.
Хамзина, Евгения Алексеевна
Евгения Алексеевна Хамзина (28 января 1928, Омск, Сибирский край — 23 июня 2015, Улан-Удэ) — советский и российский археолог, педагог, кандидат исторических наук (1970). Специалист в области бурятской археологии и истории кочевых племён средневековья. Заслуженный работник культуры Бурятской АССР, ветерана труда СО РАН, труженик тыла в годы Великой Отечественной Войны.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Монако на «Евровидении-1959»
Монако принимало участие в Евровидении 1959, проходившем в Каннах, Франция. На конкурсе её представлял Жак Пиллс с песней «Mon ami Pierro», выступавшие под номером 4. В этом году страна заняла последнее место, получив 1 балл от Австрии. Комментатором конкурса от Монако в этом году был Клод Даргет.

Пиллс, Жак
Жак Пиллс (фр. Jacques Pills, наст. имя Рене Жак Дюко (фр. René Jacques Ducos); 7 января 1906, Тюль — 12 сентября 1970, Париж) — французский певец, первый представитель Монако на конкурсе «Евровидение».
Ильдебер де Лаварден
Ильдебер де Лаварден (англ. Hildebert de Lavardin; 1056 или 1057, Лаварден — 18 декабря 1133, Тур) — французский священнослужитель католической церкви, агиограф, богослов, проповедник, духовный писатель и поэт; с 1125 года до самой кончины — архиепископ Турский. В различных источниках иногда его называют Хильдебертом, или Хидальбертом, или Гильдебертом, или Альдебертом из Лавардена.

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Гайский район
Га́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в  Оренбургской области России.

В 2016 году в рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Гай и посёлком Калиновка был преобразован в  единое муниципальное образование Гайский городской округ,  образованное вместо упразднённых одноимённых муниципального района и городского округа города Гай.

Административный центр — город Гай (в составе района не выделяется).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Galatheidae
Galatheidae (лат.) — семейство морских неполнохвостых десятиногих ракообразных из надсемейства Galatheoidea. Своим овальным карапаксом и загнутым под него брюшком (плеоном) напоминают смесь крабов (Brachyura) и омаров (Homarus) (отсюда и английское название «squat lobster» = «приземистый омар»). Длина их карапакса всегда превышает ширину, и ходят они на трех парах ног, а не на четырех, как крабы. Рострум заостренный и выступающий. Первая пара ног с клешнями обычно длиннее тела и вытянута далеко вперед.

Обитают во всех океанах мира, включая три вида в Северном море. Многие из более чем 80 видов рода Munidopsis являются глубоководными обитателями.

Многие тропические Galatheidae живут в тесном контакте с другими беспозвоночными, такими как жгучие кораллы или, в случае Allogalathea elegans, с коматулидами. В последнем случае рак всегда живет на своем хозяине, маскируется под его окраску и крадет у него частицы пищи. Lauriea siagiani обитает внутри губок рода Xestospongia.

Миллепоры
Миллепоры, или жгучие кораллы (лат. Millepora) — род гидроидных стрекающих, выделяемый в монотипическое семейство миллепоровых (Milleporidae). Семейство миллепоровых характеризуется сильным развитием внешнего скелета, в котором откладываются известковые соли. Миллепоры образуют колонии неправильной древообразной, листовидной или коркообразной формы, похожие на колонии коралловых полипов. Распространены в тёплых морях, где активно участвуют в образовании коралловых рифов.
Дымников, Валентин Павлович
Валенти́н Па́влович Ды́мников (род. 26 ноября 1938, Юрино, Марийская АССР) — советский и российский учёный, специалист по моделированию физики атмосферы, академик РАН, доктор физико-математических наук, директор ИВМ РАН (2000—2010).

Юрино (Марий Эл)
Ю́рино (горномар. Йӱрнӹ) — посёлок городского типа в России, административный центр Юринского района Республики Марий Эл. Образует одноимённое муниципальное образование Юрино со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 2546 чел. (2023).

Расположен на левом берегу Волги (Чебоксарское водохранилище) в устье Ветлуги. При строительстве Чебоксарской ГЭС посёлок оказался ниже уровня затопления. В настоящее время защищён дамбами.

Посёлок расположен в 198 км к юго-западу от Йошкар-Олы. Ближайшая железнодорожная станция расположена в 80 км к юго-востоку от посёлка, в Чебоксарах.
Пюикальвель
Пюикальве́ль (фр. Puycalvel, окс. Puègcalvèl) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Плен-де-л’Агу. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81216.

Плен-де-л’Агу
Плен-де-л’Агу́ (фр. Plaine de l'Agoût) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8120. В состав кантона входит 27 коммун. Центральный офис расположен в Семалане.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Лотрек (10 коммун), Сен-Поль-Кап-де-Жу (9 коммун), Вьельмюр-сюр-Агу (7 коммун) и Кастр-Нор (1 коммуна).
Акарология
Акароло́гия (от др.-греч. ἄκαρι (akari) «клещ» и λόγος «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий клещей.

Выделяют ветеринарное, медицинское, общее и сельскохозяйственное направления акарологии.

Вопросы акарологии изучаются также в ветеринарии и медицине, так как многие клещи являются возбудителями и переносчиками возбудителей инвазионных и инфекционных болезней животных и человека (энцефалит).

Почвенных клещей изучает Почвенная зоология.

Энцефалит
Энцефали́т (лат. encephalitis «воспаление мозга») — группа заболеваний, характеризующихся воспалением головного мозга (суффикс «itis» указывает на воспалительный характер заболевания). Наиболее рациональным принципом классификации инфекционных заболеваний является классификация по их причинам (этиологическим факторам). Но так как причину энцефалитов установить удаётся не всегда, то при классификации энцефалитов используют ещё и особенности протекания процесса заболевания (патогенетический фактор). Исходя из этих принципов, энцефалиты делят на первичные и вторичные, вирусные и микробные, инфекционно-аллергические, аллергические и токсические.