hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гогоци, Юрий Георгиевич
Гого́ци Ю́рий Гео́ргиевич (англ. Yury Gogotsi; родился 16 декабря 1961, Киев, Украинская ССР, СССР) — американский ученый в области химии, материаловедения и нанотехнологий украинского происхождения, с 2000 года — профессор Университетa Дрекселя, США (англ. Drexel University). Профессор материаловедения, заслуженный профессор Университета Дрекселя, с 2003 года — основатель и директор Института Наноматериалов Университета А.Дж. Дрекселя.

Сын Гогоци Георгия Антоновича — профессора, заведующего лабораторией Института проблем прочности им. Г. С. Писаренко Национальной Академии Наук Украины. Брат — Гогоци Алексей Георгиевич, материаловед, механик.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Вестсайдская история (мюзикл)
«Вестса́йдская исто́рия» (англ. West Side Story) — американский мюзикл 1957 года, сценарий к которому создал Артур Лорентс, музыку — Леонард Бернстайн, слова — Стивен Сондхайм, а хореографию поставил Джером Роббинс. Мюзикл представляет собой адаптацию классической пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта».

Сондхайм, Стивен
Сти́вен Джо́шуа Со́ндхайм (англ. Stephen Joshua Sondheim; 22 марта 1930[…], Манхэттен, Нью-Йорк — 26 ноября 2021, Роксбери) — американский композитор, поэт и драматург, автор многих бродвейских мюзиклов. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму» (в 1991 году, за музыку и слова к песне «Sooner or Later (I Always Get My Man)» из фильма «Дик Трейси»). Композиция была записана американской певицей Мадонной в 1990 году специально для киноленты. Всего Сондхайм написал пять произведений для этого фильма и два для Мадонны в частности.
Техарот
«Техаро́т», также «Тогорот» (др.-евр. טהרות‬ — «очищения»), — в иудаизме последний из шести разделов Мишны и Тосефты, посвящённый разбору всех видов ритуальной нечистоты.

Раздел состоит из 12 трактатов, объединяющих законы Устной Торы, посвящённых многочисленным законам ритуальной чистоты и нечистоты. Законы эти связаны с нахождением в Храме и особыми заповедями коэнов. Как в Вавилонском, так и в Иерусалимском Талмудах присутствует лишь единственный трактат из раздела «Техарот», а именно трактат «Нида́», законы которого актуальны и в наше время.

В этом разделе есть трактат того же имени — «Техарот», который в большинстве изданий Мишны занимает в разделе пятое место.

Кохены
Кохе́ны (коэны, коге́ны, коганы, в Торе — мн. ч. др.-евр. כֹּהֲנִים‬, ед. ч. כֹּהֵן‬; в Септуагинте — мн. ч. др.-греч. ἱερεῖς, ед. ч. ἱερεὺς, досл.: «жрец», отсюда рус. иере́й) — сословие священнослужителей в иудаизме, состоящее из потомков рода Аарона. Кохены исполняли священнослужение сначала в Скинии, а впоследствии в Храме. Статус кохена передаётся по наследству по отцовской линии, при условии соблюдения ряда строгих ограничений.

В Библии этот термин применяется также и к жрецам языческих культов, например, «священники Баала» в четвёртой книге Царств 10:19.
Корнегрыз обыкновенный
Корнегрыз обыкновенный (лат. Rhizotrogus aestivus) — жук семейства пластинчатоусые. Вредитель сельского и лесного хозяйств, повреждает корни. От него страдают деревья плодовых, лесных и технических пород.

Жуки имеют светло-желтую окраску. Длиной 13-17 мм. Вылет происходит в апреле — мае. При этом имаго не питаются, а живут за счет накопленных личинкой запасов. Самка откладывает яйца в почву на глубину до 10 сантиметров. Взрослые личинки достигают 42-45 миллиметров длиной. На последнем сегменте брюшка личинка имеет два ряда иглообразных шипиков. Окукливание происходит в августе. Зимуют жуки в почве. Имеет трехлетнюю генерацию.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Ю Ёнджэ
Ю Ёнджэ (кор. 유영재; род. 24 января 1994, Сеул) — южнокорейский певец, более известен под сценическим именем Ёнджэ. Участник хип-хоп бой-бенда B.A.P и BJYM (временное название группы состоящей из 4-х участников B.A.P).

TS Entertainment
TS Entertainment (кор. TS 엔터테인먼트; также известен как TS ENTER) — южнокорейский лейбл звукозаписи и агентство по поиску талантов, основанное в 2008 году Ким Тхэ Соном. Штаб-квартира была расположена в административном округе Йонсан-гу в Сеуле. Компания занималась продвижением таких групп, как Sonamoo и TRCNG.
Защобье (остановочный пункт)
Защобье (бел. Зашчо́б'е; нормативное название — Защёбье) — остановочный пункт Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Речицком районе Гомельской области Беларуси. Расположен в агрогородке Защебье, на линии Василевичи — Хойники, между станцией Василевичи и остановочным пунктом Макановичи.

Василевичи
Василе́вичи (бел. Васілевічы) — город районного подчинения в Речицком районе Гомельской области Республики Беларусь. Железнодорожная станция на ветке Василевичи—Хойники от линии Гомель—Калинковичи.

Поблизости от города находится месторождение торфа Василевичи-2.

В 1938—1959 Василевичи были центром Василевичского района до 1954 — Полесской области, с 1954 года — Гомельской области.

Численность населения — 3 143 человек (на 1 января 2025 года).
Ушаков, Александр Андреевич
Ушако́в, Алекса́ндр Андре́евич:

Ушаков, Александр Андреевич (1948—2024) — советский биатлонист.

Ушаков, Александр Андреевич (1751 — не ранее 1822) — русский государственный деятель, олонецкий и тверской губернатор.

Ушаков, Александр Андреевич (биатлонист)
Алекса́ндр Андре́евич Ушако́в (18 июля 1948, Якшурский сельсовет, Удмуртская АССР — 13 августа 2024) — советский и российский биатлонист и тренер, трёхкратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1970). В качестве запасного входил в состав сборной на трёх Олимпийских играх (1972, 1976, 1980). Двукратный чемпион СССР (1980), пятикратный серебряный (1970, 1974, 1977, 1978, 1980) и двукратный бронзовый (1971, 1978) призёр чемпионатов СССР.

После окончания спортивной карьеры работал старшим преподавателем кафедры физвоспитания Ленинградской военно-космической Академии имени В. Можайского. Тренировал женскую команду Санкт-Петербурга по биатлону.

На пенсии поселился в деревне Городок Фировского района Тверской области.

Умер 14 августа 2024 года после болезни в возрасте 76 лет.
Сорта яблони домашней
Повсеместно выведено около 7500 сортов яблони культурной. В Российский Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию в 2021 году, включено 476 сортов яблонь, из них 34 новых и 84 охраняемых, а также 16 сортов декоративных яблонь.

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации — федеральный орган исполнительной власти, обеспечивающий проведение единой агропромышленной политики Российской Федерации — России.

Официальное сокращение названия министерства — Минсельхоз России.
POSIX Threads
POSIX Threads — стандарт POSIX-реализации потоков (нитей) выполнения. Стандарт POSIX.1c, Threads extensions (IEEE Std 1003.1c-1995) определяет API для управления потоками, их синхронизации и планирования.

Реализации данного API существуют для большого числа UNIX-подобных ОС (GNU/Linux, Solaris, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, OS X), а также для Microsoft Windows и других ОС.

Библиотеки, реализующие этот стандарт (и функции этого стандарта), обычно называются Pthreads (функции имеют приставку «pthread_»).

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Гонди (язык)
Гонди — язык гондов. Распространён в Центральной Индии (штаты Махараштра, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Андхра-Прадеш, Орисса). Число говорящих около 2,8 млн. чел. (оценка, 2005).

Гонди — один из дравидийских языков. Его диалектное членение изучено недостаточно. Фонологически противостоят северо-западная (бетульский, чхиндварский, мандла, еотмальский, адилабадский) и юго-восточная (мариа, муриа, чханда, койя) группы диалектов.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Художественный музей Байройта
Художественный музей Байройта (нем. Kunstmuseum Bayreuth) — художественная галерея в городе Байройт (Верхняя Франкония), открытая в 1999 году; музей расположен в исторических барочных залах бывшей ратуши; представляет как выставки произведений современного искусства, так и работ классического модернизма; также проводит экскурсии, лекции и иные образовательные мероприятия.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Ахмед Хамди-паша
Ахмед Хамди-паша (тур. Ahmed Hamdi Paşa, 1826—1885) — османский государственный деятель XIX века.

С октября 1868 по апрель 1869 Ахмед Хамди-паша был министром вакуфов, с июня по август 1871 — министром финансов, с сентября 1871 по июнь 1872 — губернатором Айдына, с июня 1872 по апрель 1873 — губернатором провинции Дунай, и с апреля 1873 по март 1874 — министром финансов, с марта 1874 по январь 1875 — вновь губернатором Айдына, с января 1875 по апрель 1876 — губернатором Дамаска, с августа 1876 по ноябрь 1877 — казначеем, с ноября 1877 по январь 1878 — министром внутренних дел.
В 1878 году во время русско-турецкой войны султан Абдул-Хамид II назначил его великим визирем, но вскоре, под давлением «новых османов», был вынужден сместить его с этого поста. После этого, с февраля 1878 по август 1880 Ахмед Хамди-паша вновь был губернатором Айдына, а с августа 1880 по сентябрь 1885 — губернатором Дамаска.

Абдул-Хамид II
Абду́л-Хами́д II; тж. Абдул-Гамид (осман. عبد الحميد ثانی‎ / Abd ül-Hamîd-i sânî, тур. İkinci Abdülhamit; 21 сентября 1842[…], Стамбул — 10 февраля 1918[…], Дворец Бейлербейи, Стамбул) — султан Османской империи и 99-й халиф, правил в 1876—1909 годах. Последний абсолютный монарх Османской империи. Установил режим единоличной власти и стремился сохранить территориальную целостность империи. Его целью было также сохранение авторитета халифа исламского мира. Стремительно слабеющая и распадающаяся Османская империя после него окончательно увязла в сфере влияния европейских держав. Последние дни правления султана были ознаменованы Младотурецкой революцией, в ходе которой он был свергнут с трона. Попытка вернуть власть провалилась.
Зениборовский овраг
Зениборовский овраг — ручей в районах Чертаново Южное и Северное Бутово Юго-Западного административного округа Москвы, левый приток Битцы у Верхнего Качаловского пруда. Большая часть реки убрана в коллектор, долина полностью засыпана. В открытом русле ручей сохранился только на территории Битцевского леса. Точное происхождение названия не установлено. Гидроним, вероятно, имеет антропонимическое происхождение. На старых картах овраг подписан неразборчиво, возможно его называли Зепиборовским.

Длина ручья составляет 1,6 км, площадь водосбора — 1,5 км². Зениборовский овраг начинается двумя отвершками в юго-восточном углу Битцевского леса рядом с Собачьим прудом и протекает на юг до МКАД. Водоток в подземном коллекторе пересекает трассу на востоке от Старобитцевской улицы и впадает в Битцу недалеко от Куликовской улицы между улицами Ратная и Знаменские Садки.

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Шведов, Владимир Степанович
Владимир Степанович Шведов (2 августа 1955, Ибреси, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский театральный художник. Главный художник Государственного ордена «Знак Почёта» русского драматического театра (Чебоксары, с 2008). Народный художник Чувашской Республики.

Русский драматический театр (Чебоксары)
Государственный ордена «Знак почёта» Русский драматический театр (чув. Патшалăх «Хисеп палли» орденлĕ вырăс драма театрĕ) — драматический театр, расположенный в г. Чебоксары. Основан 14 декабря 1922 года.
Корпорация «Еда»
«Корпорация „Еда“» (англ. Food, Inc.) — американский документальный фильм 2008 года, исследующий производство различных продуктов в США, рассказывающий, что почти все продукты в магазинах Америки продаются потребителям по чрезмерно завышенным ценам, а сами при этом экологически небезопасны и вредны для здоровья человека. Фильм вызвал сильную негативную реакцию со стороны корпораций, занятых в производстве продуктов питания.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
H Киля
О звезде h Киля см. HD 83183

H Киля (лат. H Carinae) — звезда в созвездии Киля, оранжевый гигант спектрального класса К с видимым блеском +5,46, удалённый от Земли на 792 световых года. Невооружённым глазом видна только очень зорким людям; в России не наблюдается.

Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.
Карцово (Торжокский район)
Карцо́во — деревня в Торжокском районе Тверской области. Относится к Мошковскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Булатниковского сельского округа.

Находится в 27 км к югу от города Торжка на правом берегу реки Рачайна.

Население по переписи 2002 года — 33 человека, 17 мужчины, 16 женщин.

Мошковское сельское поселение (Тверская область)
Мошко́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Торжокского района Тверской области. На территории поселения находится 40 населённых пунктов.

Центр поселения — деревня Мошки.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Мошковского и Булатниковского сельских округов.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 23-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Мошковское и Тредубское сельские поселения в Мошковское сельское поселение.
Культура Исландии
Культу́ра Исла́ндии — культура исландцев — основного народа, населяющего Исландию, которая, восходя к традициям викингов, развивалась под влиянием языческой религии, а впоследствии — христианства, при этом не подвергаясь большим изменениям за последнее тысячелетие и сохранив свою самобытность. Причиной тому является не только и не столько отрезанность исландцев от остальных европейских народов, сколько главные национальные черты исландцев — этноцентризм и консерватизм. Однако географические факторы, такие как суровый субарктический климат, долгие полярные дни и ночи, скудность флоры и фауны и отрезанность от материковой Европы, и такие природные явления, как частые землетрясения, извержения вулканов, наводнения и снежные бури, тоже не могли не повлиять на культуру этого северного народа.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Pixel Force: Left 4 Dead
Pixel Force: Left 4 Dead — фанатская независимая компьютерная игра в жанре shoot ’em up, разработанная и бесплатно выпущенная американским игровым дизайнером Эриком Рутом в январе 2010 года. Игра является восьмибитным демейком шутера от первого лица Left 4 Dead, вышедшего в 2008 году. Подобно оригинальной игре, в Pixel Force игроки управляют четырьмя выжившими и отстреливаются от многочисленных волн зомби. Самой сложной частью разработки демейка было воссоздание музыки из-за глубины саундтрека Left 4 Dead.

Перед выходом игры был выпущен трейлер, получивший в основном положительные отзывы от публики. После выхода издатель оригинальной Left 4 Dead Valve назвал идею демейка «весёлой», а Рута похвалили за способность превращения Left 4 Dead в игру в стиле Nintendo Entertainment System. В дальнейшем Эрик выпустил демейки Pixel Force на Halo и DJ Hero.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Сале
Сале́ — пятый по величине (после Касабланки, Танжера, Феса и Марракеша) город Марокко. Вместе с Рабатом образует столичную агломерацию с населением около 2,5 млн человек. Расположен на побережье Атлантического океана в устье реки Бу-Регрег, которая отделяет его от столицы государства.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Герб Октябрьского наслега
Гербы муниципальных образований Октябрьский наслег:

Герб Октябрьского наслега — в Горном улусе Республики Саха (Якутия).

Герб Октябрьского наслега — в Нюрбинском районе Республики Саха (Якутия).

Герб Октябрьского наслега — в Таттинском улусе Республики Саха (Якутия).

Нюрбинский район
Нюрби́нский район (якут. Ньурба улууһа) административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Один из крупнейших промышленных, культурных и административных улусов республики.

Административный центр — город Нюрба.
Батарейная система накопления энергии
Батарейная система накопления энергии (СНЭБ, battery energy storage system, BESS) — система накопления электрической энергии (СНЭЭ) с подсистемой накопления энергии на основе аккумуляторных батарей.

Примерам бытовых СНЭБ является Tesla Powerwall, а промышленного СНЭЭ — Tesla Megapack.

СНЭБ могут использоваться как источники бесперебойного питания (ИБП), но не наоборот

Tesla Powerwall
Tesla Powerwall — бытовая система накопления электрической энергии на основе литий-ионной аккумуляторной батареи, разработанная и продаваемая компанией Tesla и предназначеная для сохранения энергии в целях бытового использования, сдвига нагрузки потребления, а также резервного питания.

Промышленная система накопления электрической энергии компании Tesla называется Tesla Megapack.

По состоянию на апрель 2025 года компания продавала бытовые системы накопления энергии Powerall 3, Powerwall 2 и Powerwall+, которые снабжены аккумуляторной батареей 13,5 кВт·ч.
Спектр сигнала
Спектр сигнала — коэффициенты разложения сигнала в базисе ортогональных функций. Называют также спектральным образом сигнала. Само разложение называют спектральным разложением сигнала. В радиотехнике для разложения обычно используются классическое преобразование Фурье; также применяют разложение по функциям Уолша, вейвлет-преобразование и др.

Вейвлет-преобразование
Вейвлет-преобразование (англ. Wavelet transform) — интегральное преобразование, которое представляет собой свертку вейвлет-функции с сигналом. Вейвлет-преобразование переводит сигнал из временного представления в частотно-временное.

Способ преобразования функции (или сигнала) в форму, которая или делает некоторые величины исходного сигнала более поддающимися изучению, или позволяет сжать исходный набор данных.
Вейвлетное преобразование сигналов является обобщением спектрального анализа. Термин (англ. wavelet) в переводе с английского означает «маленькая волна». Вейвлеты — это обобщённое название математических функций определенной формы, которые локальны во времени и по частоте и в которых все функции получаются из одной базовой, изменяя её (сдвигая, растягивая).