hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волконский, Григорий
Григо́рий Волко́нский:

Волконский, Григорий Андреевич (ум. 1645) — московский дворянин, голова и воевода.

Волконский, Григорий Васильевич Веригин — голова и воевода.

Волконский, Григорий Григорьевич (1691—1758) — князь, полковник, Симбирский воевода.

Волконский, Григорий Иванович (? — 1715 или 1718) — русский государственный деятель, обер-комендант Тулы и Ярославля, один из первых 9-ти сенаторов.

Волконский, Григорий Константинович (ок. 1560 — 1634) — князь, окольничий и воевода, отразивший польское нападение на Москву в 1618 году.

Волконский, Григорий Петрович (1808—1882) — светлейший князь, российский дипломат, действительный статский советник, гофмейстер.

Волконский, Григорий Семёнович (?—1721) — российский военачальник, генерал-майор, участник Северной войны.

Волконский, Григорий Семёнович (1742—1824) — российский военачальник, генерал от кавалерии.

Волконский, Григорий Андреевич
Князь Григорий Андреевич Волконский († 1645) — московский дворянин, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича

Старший из 5 сыновей князя и воеводы в Заволочье (1582), Сапожке (1617) Андрея Дмитриевича Волконского, из 1-й ветви князей Волконских. Имел братьев, князей: Ивана, Дмитрия, Лаврентия и Василия Андреевичей.
Пёнхан (племенной союз)
Пёнха́н или Пёнджин — племенной союз на территории Кореи, существовавший с начала нашей эры до IV века в южной части Корейского полуострова. Пёнхан относится южнокорейскими историками к Самхан («Три Хан»), наряду с Махан и Чинхан.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Жолобов (хутор)
Жолобов — хутор в Палласовском районе Волгоградской области, в составе Краснооктябрьского сельского поселения.

Хутор расположен в степи, в 18 км юго-восточнее посёлка Красный Октябрь.

Население - 243 (2010)

Палласовский район
Палла́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Палласовка.
Япчик
Япчик (англ. Yapchik) — мясное блюдо ашкеназской кухни на основе картофеля, похожее как на чолнт, так и на кугель, венгерско-еврейского и польско-еврейского происхождения. Считается комфортной едой, популярность япчика возросла, особенно среди членов ортодоксальной еврейской общины в Северной Америке с большим еврейским населением. В честь этого блюда назван ресторан в городе Лейквуд, штат Нью-Джерси, где проживает преимущественно еврейское население.

Комфортная еда
Комфортная еда (англ. Comfort food) — еда, которая вызывает ностальгические или сентиментальные чувства и может характеризоваться высокой калорийностью, высоким уровнем углеводов и простым приготовлением. Это также привычная еда из детства, которая ассоциируется с уютом. Комфортная еда — совершенно разные блюда, в зависимости от региона, национальных и культурных особенностей.

Термин «комфортная еда» появился как минимум в 1966 году, когда «Палм-Бич Пост» использовала его в рассказе: «Взрослые, находясь в состоянии сильного эмоционального стресса, обращаются к тому, что можно было бы назвать „комфортной пищей“, — еде, связанной с безопасной жизнью, детством, таким как мамины яйца-пашот или знаменитый куриный суп».
Санта-Катерина-делло-Йонио
Санта-Катерина-Делло-Йонио (итал. Santa Caterina dello Ionio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 2078 человек. Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 88060. Телефонный код — 0967.

Покровительницей коммуны почитается святая Екатерина Александрийская. Праздник ежегодно празднуется 25 ноября и 8 июля.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
Рудык, Сергей Ярославович
Сергей Ярославович Рудык (род. 11 октября 1970, Черновцы) — украинский политик. Кандидат исторических наук (2004). С 12 ноября 2019 года — народный депутат Украины IX созыва. С 2 декабря 2014 по 29 августа 2019 года — народный депутат Украины VIII созыва избран путём самовыдвижения по избирательному округу № 198 Черкасская область. Председатель подкомитета по вопросам государственного долга и финансирования государственного бюджета Комитета Верховной Рады Украины по вопросам бюджета.

Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.
Хоста (растение)
Хо́ста (лат. Hósta) — род многолетних травянистых растений семейства Спаржевые (ранее был включён в семейство Лилейные). Ареал рода — Дальний Восток, Юго-Восточная Азия, Япония. Ранее род был больше известен под названием Функия (Fúnkia).

Растения этого рода широко используются в садоводстве и ландшафтном дизайне, ценятся как теневыносливые декоративно-лиственные растения.

Род назван в честь австрийского врача и ботаника Николауса Хоста (1761—1834). Название Функия (Funkia), под которым род был известен раньше, было дано в честь немецкого ботаника Генриха Функа (1771—1839).

Лилейные
Лиле́йные, или Лилиевые (лат. Liliaceae) — семейство однодольных растений порядка Лилиецветные (Liliales). Представители семейства распространены почти по всему земному шару; для них характерны длинные линейные листья и образование запасающих органов — корневищ, луковиц и клубнелуковиц. Многие виды — популярные декоративные красивоцветущие растения.

Общее число родов (по состоянию на 2020 год) — 15, общее число видов — от 600 до 700.
Помогаево
Помогаево — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 4 человека на 2006 год. До 2006 года Помогаево входило в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским районом, примерно в 13 километрах к северо-западу от Рузы, на левом берегу реки Хлынья, высота центра над уровнем моря 217 м. Ближайшие населённые пункты — Рупасово — в 0,5 км на юг и Филатово в 1,3 км на северо-восток.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Люславице (платформа)
Люславице (пол. Lusławice) — остановочный пункт в деревне Люславице в гмине Янув, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на линии Кельце — Фосовске, построен в 1946 году.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Стомятское
Стомятское — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Шмаковского сельского поселения. Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 28 км к юго-востоку от Починка, в 16 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Будянка. В 17 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Микитюк, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Микитю́к (род. 4 ноября 1958, Броды, Львовская область) — советский и российский историк, писатель. Кандидат исторический наук, старший научный сотрудник Центра экономической истории Института истории и археологии УрО РАН. Известен как специалист в области истории уральского купечества.

Купечество
Купе́чество — сословие купцов, профессионально занимающихся торговлей. В Российской империи являлись более привилегированным сословием, чем основное, крестьянское, население страны и (после Жалованной грамоты городам 1785 года) городские обыватели-мещане, но менее привилегированным, чем дворяне.
Селиховое
Селиховое — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Алёшинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Герб Нагорно-Карабахской Республики
Герб Наго́рно-Караба́хской Респу́блики (Респу́блики Арца́х) — один из официальных символов непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), наряду с флагом и гимном.

Герб принят решением Верховного Совета республики 17 ноября 1992 года. Автор — карабахский художник Лаврент Галаян.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Имамутдинов, Магсум Имамутдинович
Магсум Имамутдинович Имамутди́нов (1898 — 11 марта 1945) — сапёр 76-го отдельного штурмового инженерно-сапёрного батальона 16-й штурмовой инженерно-сапёрной бригады 1-го Украинского фронта, рядовой. Герой Советского Союза (1945).

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Ричардсон, Хью Эдвард
Хью Эдвард Ричардсон (22 декабря 1905 — 3 декабря 2000) — сотрудник государственной службы Индии, британский дипломат и тибетолог. Его научная работа была сосредоточена на истории Тибетской империи, и в частности на эпиграфии. Он был одним из последних европейцев, знавших Тибет и его общество до китайского вторжения, которое началось в 1950 году.

Китайская аннексия Тибета
Китайская аннексия Тибета (также известная как «китайское вторжение в Тибет», по мнению тибетского правительства в изгнании, или «мирное освобождение Тибета» в соответствии с терминологией, используемой правительством Китая) — процесс, в результате которого Китайская Народная Республика (КНР) получила контроль над Тибетом. Эти регионы оказались под контролем Китая после попыток правительства Тибета добиться международного признания, усилий по модернизации его вооружённых сил, переговоров между правительством Тибета и КНР, военного конфликта в районе Чамдо на западе Кхама в октябре 1950 года, и возможное принятие Соглашения из 17 пунктов правительством Тибета под давлением Китая в октябре 1951 года. Правительство Тибета и тибетская социальная структура оставались на месте в Тибетском автономном районе под властью Китая до тибетского восстания 1959 года, когда Далай-лама бежал в изгнание и после чего правительство Тибета и тибетские социальные структуры были распущены.
Иллинойсский водный путь
Иллинойсский водный путь (англ. Illinois Waterway) — водная система рек, озер и каналов, обеспечивающих судоходство от Великих озер до Мексиканского залива по рекам Иллинойс и Миссисипи. Общая длина — 541 км (336 миль), от устья реки Калумет в Чикаго до устья реки Иллинойс в Графтоне, штат Иллинойс. На всём протяжении Иллинойсского водного пути Инженерный корпус армии США поддерживает гарантированный фарватер глубиной 2,7 м (9 футов).

Корпус инженеров Армии США
Корпус инженеров Армии США (англ. United States Army Corps of Engineers (USACE)) — федеральное ведомство и военная организация США, существующая с 1775 года.

На 2010 год в корпусе числилось 34 000 человек, включая гражданский персонал.

С 17 мая 2007 года начальник инженерных войск — генерал-лейтенант Роберт Л. Ван Антверп младший (англ. Robert L. Van Antwerp, Jr).
На 2023 год — генерал-лейтенант Скотт Спеллмон.

Основные задачи Корпуса инженеров Армии США:

Планирование, проектирование, строительство дамб.

Проектирование и строительство систем защиты от наводнений.

Проектирование и управление строительством военных объектов для сухопутных войск, военно-воздушных сил и других оборонительных сил и федеральных ведомств.

Экологическое регулирование и восстановление экосистемы.

Делится на округа и дивизионы.
Мишель, Уолтер
Уолтер Мишель (Walter Mischel; 22 февраля 1930, Вена — 12 сентября 2018) — американский психолог, специализировавшийся на теории личности и социальной психологии. Согласно опросу журнала «Обзор общей психологии» 2002 года признан 25-м наиболее цитируемым психологом XX века.

Член Национальной академии наук США (2004). Получил известность благодаря изучению феномена отложенного удовольствия в «зефирном эксперименте».

Психология личности
Психоло́гия ли́чности — раздел психологии, изучающий личность, её компоненты и различные индивидуальные процессы, любые аспекты душевной жизни, индивидуальные сходства и различия. Исследует и согласовывает картину личности в её взаимосвязях с миром, жизнью, социумом, другими. Психология личности включает в себя как традиционное, так и современное понимание относительно индивидуально-психологических аспектов личности, делает акцент на изучении особенностей её формирования и существования.

Личность стоит в центре внимания современной социологии, философии, психологии, педагогики и других наук. Личность — активное звено общественных отношений, и в отличие от животных, оно наделено сознанием, то есть способностью познавать как и внешний мир, так и свой организм, себя — свою собственную природу — осуществлять самопознание.
Жулебино (бывшая деревня)
Жуле́бино — бывшая деревня в Московской губернии, затем в Московской области, располагавшаяся к востоку от Москвы по обеим сторонам Рязанской дороги. Была включена в состав Москвы в 1985 году. Сейчас большинство домов деревни не снесено, хотя плотно обстроено новостройками микрорайона Жулебино.

Рязанский проспект
Ряза́нский проспект (до 20 мая 1964 года — Улица Карача́рово и Ряза́нское шоссе́ в пределах МКАД) — проспект в Юго-Восточном административном округе города Москвы протяжённостью чуть больше 7 км. Одна из основных радиальных магистралей Москвы.

Образован в 1964 году из улицы Карачарово (названа по бывшему селу Карачарово) и Рязанского шоссе в пределах МКАД. В названии сохранено наименование старой дороги в древний город Рязань.

Начинается от Малого кольца МЖД, продолжая Нижегородскую улицу, и заканчивается у МКАД, переходя в Лермонтовский проспект. Проходит через районы Нижегородский, Рязанский и Выхино (часть Выхино-Жулебино). В своём составе имеет Карачаровский путепровод.

Слева примыкают улицы: шоссе Фрезер, Коновалова, Луховицкая, 2-я и 3-я Институтская, Паперника, Вострухина, Хлобыстова.

Справа примыкают улицы: Новохохловская, Стахановская, 1-й и 2-й Вязовский проезд, Окская, Академика Скрябина, Сормовская, Ташкентская, Самаркандский бульвар.
Воронцовская волость
Воронцовская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи, СССР и Российской Федерации:

Существующая

Воронцовская волость (Псковская область) — муниципальное образование в Островском районе Псковской области

Упразднённые

Воронцовская волость (Покровский уезд) — в составе Владимирской губернии, Покровский уезд

Воронцовская волость (Вологодский уезд) — в составе Вологодской губернии, Вологодский уезд

Воронцовская волость (Усть-Сысольский уезд) — в составе Вологодской губернии, Усть-Сысольский уезд

Воронцовская волость (Павловский уезд) — в составе Воронежской губернии, Павловский уезд

Воронцовская волость (Нижнеломовский уезд) — в составе Пензенской губернии, Нижнеломовский уезд

Воронцовская волость (Сердобский уезд) — в составе Саратовской губернии, Сердобский уезд

Воронцовская волость (Гжатский уезд) — в составе Смоленской губернии, Гжатский уезд

Воронцовская волость (Тамбовский уезд) — в составе Тамбовской губернии, Тамбовский уезд

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Брив-ла-Гайард-Сантр
Брив-ла-Гайа́рд-Сантр (фр. Brive-la-Gaillarde-Centre) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайард.

Код INSEE кантона — 1931. В кантон Брив-ла-Гайард-Сантр входит одна коммуна — Брив-ла-Гайард.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Золотово (платформа)
Зо́лотово — остановочный пункт на Рязанском направлении Московской железной дороги в деревне Золотово Воскресенского района, в пределах станции Фаустово.

Состоит из 2 платформ, на боковой платформе останавливаются электропоезда от Москвы, на островной платформе — электропоезда на Москву. Второй путь островной платформы очень редко используется для пассажирских перевозок.
Рядом с платформой расположен железнодорожный переезд, соединяющий деревни Золотово и Ашитково с пляжем на близлежащем озере (озеро Голубое) и крупным дачным массивом к северу от железной дороги. Пригородная касса расположена около переезда. Турникетов нет.

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
Руффо, Титта
Ти́тта Ру́ффо (итал. Titta Ruffo; наст. имя — Руффо Кафьеро Титта; 9 июня 1877, Пиза ― 5 июля 1953, Флоренция) ― итальянский оперный певец. Один из наиболее выдающихся оперных баритонов XX века, обладал сильным голосом широкого диапазона, с тщательно отработанной техникой дыхания и чистотой интонации. Отличительной чертой его также был особый «тёмный» тембр, идеально подходивший для драматических ролей в операх Верди.

Пиза
Пи́за (итал. Pisa, лат. Pisae) — итальянский город и коммуна в области Тоскана, на расстоянии 10 км от Лигурийского моря, административный центр одноимённой провинции.

Неофициальный символ города — Падающая башня, с 1986 года вместе с площадью, собором и баптистерием имеющая статус объекта всемирного наследия.

Покровителем города считается Святой Райнерий (итал. San Ranieri). Праздник города — 17 июня.
Шиян, Кир Карлович
Кир Карлович Шиян (Кирило Карпович) (1902, с. Березовая Лука, Миргородский уезд, Полтавская губерния  — 1974) — украинский советский историк.

Окончил Нежинский государственный университет имени Николая Гоголя (1930). С 1930 по 1934 сотрудник научно-исследовательской кафедры истории Украины им. Д. Багалия в Харькове, преподаватель Харьковского университета (1956), с 1963 профессор истории СССР.

Нежинский государственный университет имени Николая Гоголя
Нежинский государственный университет имени Николая Гоголя (укр. Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя) — высшее учебное заведение города Нежин Черниговской области, Украина. Широко известен тем, что в нём с 1821 по 1828 год учился Н. В. Гоголь.
Бег на 60 метров
Бег на 60 ме́тров — спринтерская дисциплина беговых видов лёгкой атлетики.

Дистанция 60 метров была в программе летних Олимпийских игр 1900 и 1904 годов, но затем была исключена. В настоящее время бег на 60 метров не входит в программу Олимпийских игр. Успешнее всего на мировом уровне выступают американские спортсмены, в XXI веке среди женщин также успешно выступают бегуньи с Ямайки.

Дистанция 60 метров (в полной военной одежде, старт лёжа, после финиша лечь) являлась испытанием физкультурного комплекса в СССР на получение значка «Готов к труду и обороне» 1932 года. Также входила в необязательную группу I (скорость) на получение значка «Будь готов к труду и обороне» 1939 года для юношей и девушек 14—16 лет.

В настоящее время забеги на 60 метров проводятся, как правило, на внутренних чемпионатах и коммерческих соревнованиях.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.