hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крейчий
Крейчий (чеш. Krejčí) — чешская фамилия.

Известные носители:

Крейчий, Карел (род. 1968) — чешский футболист и футбольный тренер.

Крейчий, Ладислав: Крейчий, Ладислав (род. 1992) — чешский футболист. Крейчий, Ладислав (род. 1999) — чешский футболист.

Крейчий, Рихард (род. 1970) — чешский гребец.

Крейчий, Франтишек (1867—1941) — чешский писатель.

Крейчий, Ян: Крейчий, Ян (1825—1887) — чешский геолог и географ. Крейчий, Ян (род. 1992) — чешский шахматист.

Крейчий, Ладислав (1999)
Ла́дислав Кре́йчий (чеш. Ladislav Krejčí; род. 20 апреля 1999, Росице, Южноморавский край) — чешский футболист, полузащитник клуба «Жирона» и сборной Чехии. Выступает на правах аренды за клуб «Вулверхэмптон Уондерерс». Участник чемпионата Европы 2024.
Bettongia pusilla
Bettongia pusilla (лат.) — вид вымерших сумчатых млекопитающих из рода короткомордые кенгуру семейства кенгуровые крысы.

Известен только по костным останкам, обнаруженным в штате Западная Австралия и в пещере Koonalda на равнине Налларбор (отсюда английское и немецкое названия вида: Nullarbor Dwarf Bettong и Nullarbor-Bürstenkänguru) в штате Южная Австралия. Возможно жил после XVI века.

У аборигенов из округа Пилбара в штате Западная Австралия есть слова wirlpa и weelba, относящиеся к очень маленьким кенгуру, описание которых не соответствует ни одному из видов, наблюдавшихся в живых за последние 200 лет. Предположительно это может быть Bettongia pusilla.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Марсалек, Ян
Ян Марсалек (нем. Jan Marsalek, чеш. Jan Maršálek, по российскому паспорту Герман Баженов; род. 15 марта 1980, Вена) — австрийский предполагаемый беловоротничковый преступник и бывший менеджер, известный своей должностью члена совета директоров и главного операционного директора немецкой платежной компании Wirecard. Он скрывается от правосудия с июня 2020 года из-за своей роли в скандале Wirecard.

Der Spiegel
Der Spiegel, «Шпи́гель» (Der Spiegel с нем. — «зеркало») — один из известнейших еженедельных журналов Германии. Сам журнал описывает себя как «самый значимый информационно-политический журнал Германии и Европы с самым большим тиражом». В среднем в неделю продаётся около 1,1 миллион экземпляров. В 2004 году журнал читали 5,69 миллионов человек.
Собор в Сен-Бриё
Собор Святого Стефана  (фр. Cathédrale Saint-Etienne de Saint-Brieuc) — бывший кафедральный католический собор во французском городе Сен-Бриё; национальный памятник Франции и Бретани. Один из пунктов пешего католического паломничества Тро-Брейз.

Тро-Брейз
Тро-Брейз  (брет. Tro Breizh — буквально «кругом по Бретани», от tro — «кругом» и Breizh — «Бретань») — пешее католическое паломничество, протяжённостью около 600 километров, совершаемое по местам захоронения семи святых-основателей Бретани. По народному бретонскому поверью перед паломником, побывавшим на могилах этих святых, открывается рай. В Тро-Брейзе принимают участие многочисленные паломники со всего мира.
Герб Нерюнгринского района
Герб муниципального образования «Нерюнгринский район» Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением Муниципального Совета Нерюнгринского района № 5-13 от 10 ноября 2004 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером № 1699.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Балгимбаев, Нурлан Утепович
Нурлан Утепович Балгимбаев (каз. Нұрлан Өтепұлы Балғымбаев; 20 ноября 1947, Гурьев — 14 октября 2015, Атырау) — казахстанский государственный деятель, премьер-министр Республики Казахстан (1997—1999) . C декабря 2007 до февраля 2009 года являлся советником президента Республики Казахстан, а с февраля 2008 года — по совместительству специальным представителем Республики Казахстан по вопросам использования ресурсов Каспийского моря. С декабря 2009 года работал Генеральным директором АО «Дирекция строящихся предприятий КМГ», созданного в целях реализации Соглашения между АО «КазМунайГаз» и итальянской компанией Eni. Являлся почётным профессором Казахского национального технического университета имени К. И. Сатпаева. Один из фигурантов коррупционного скандала «Казахгейт».

Орден «Барыс»
Орден «Барыс» (каз. «Барыс» ордені) — орден Республики Казахстан, учреждён Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года за № 462-1.

Данным орденом награждение производится за особые заслуги:

в деле укрепления государственности и суверенитета Республики Казахстан;

в обеспечении мира, консолидации общества и единства народа Казахстана;

в государственной, производственной, научной, социально-культурной и общественной деятельности;

в укреплении сотрудничества между народами, сближении и взаимообогащении национальных культур, дружественных отношений между государствами.
Доронина, Наталия Георгиевна
Наталия Георгиевна Доронина (26 мая 1944, Москва — 4 сентября 2023) — юрист и экономист, специалист по советскому хозяйственному законодательству и проблемах иностранных инвестициях в РФ; выпускница МГИМО (экономист-международник, 1967); доктор юридических наук с диссертацией о проблемах правового регулирования иностранных инвестиций (1996); ведущий научный сотрудник в Институте законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ; профессор Академии внешней торговли.

Всероссийская академия внешней торговли
«Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации» (Всероссийская академия внешней торговли, ВАВТ Минэкономразвития России) — высшее учебное заведение в Москве, занимающееся подготовкой специалистов для внешнеэкономической деятельности. Основана в 1931 году.
Высшая лига Латвии по футболу 2014
Чемпиона́т SMScredit.lv Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2014 го́да (латыш. 2014. gada SMScredit.lv Virslīgas futbola čempionāts) — 46-й розыгрыш чемпионата Латвии по футболу, проходивший с 21 марта по 8 ноября 2014 года. Этот сезон стал 40-м под названием «Высшая лига», а также 23-м после восстановления независимости Латвии.

Латвийская футбольная федерация
Латви́йская футбо́льная федера́ция (латыш. Latvijas Futbola federācija) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Латвии. Располагается в Риге. ЛФФ основана в 1921 году, член ФИФА с 1922, а УЕФА с 1992 года. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу, в их число входит и главная национальная сборная. Под эгидой союза проводятся соревнования в Высшей лиге, Первой лиге, Второй лиге и Кубке Латвии.
Носов, Владимир
Влади́мир Но́сов:

Носов, Владимир Александрович (род. 1981) — российский боксёр.

Носов, Владимир Иванович (1897—1973) — главный военный прокурор Красной Армии (1941—1945), генерал-лейтенант.

Носов, Владимир Николаевич (1988—2022) — российский военнослужащий, Герой Российской Федерации (2022).

Носов, Владимир — киргизский хоккеист

Носов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Носов (1988—2022) — российский военнослужащий, гвардии капитан. Командир 1-й десантно-штурмовой роты батальона 336-й отдельной гвардейской Белостокской орденов Суворова и Александра Невского бригады морской пехоты Балтийского флота. Герой Российской Федерации (посмертно, 2022)
Сеш
Сеш (фр. Seich, окс. Sèish) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Сен-Лоран-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65416.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Baldur’s Gate: Tales of the Sword Coast
Baldur’s Gate: Tales of the Sword Coast (BG: TOSC, с англ. — «Врата Балдура: истории Побережья Мечей») — дополнение к ролевой игре Baldur’s Gate, разработанное компанией BioWare и изданное Interplay в 1999 году. В TOSC присутствует несколько новых локаций и побочных заданий, новые предметы, противники и заклинания. Повышено максимальное число очков опыта, что позволяет персонажам получить 1-2 новых уровня.

Дополнение Tales of the Sword Coast вошло в состав ремейка Baldur’s Gate: Enhanced Edition, выпущенного в 2012 году.

GameSpot
GameSpot — веб-сайт о выходящих на консоли и персональные компьютеры компьютерных играх, публикующий новости, рецензии, анонсы проектов и другую информацию. Сайт был открыт 1 мая 1996 года Питом Димером, Винсом Броуди и Джоном Эпстайном. Ресурс был выкуплен компанией ZDNet, а затем перешёл в собственность CNet Networks, Inc..

Кроме собственных публикаций GameSpot, на сайте размещаются рецензии читателей, которые также могут вести блог и высказываться на форуме. Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб-сайта, находящегося в собственности CNET.
Ozone Monitoring Instrument
Ozone Monitoring Instrument (OMI) — совместная разработка учёных из Нидерландов и Финляндии, расположенная на борту спутника НАСА Aura и служащая в качестве спектрометра.

Данный прибор предназначен для измерения общего содержания и профиля озона, а также для измерения содержания таких газов, как NO2, SO2, HCHO, BrO и OClO.

OMI построен под руководством Нидерландского агентства аэрокосмических программ силами Dutch Space, Netherlands Organisation for Applied Scientific Research и SRON Netherlands Institute for Space Research. Финская сторона снабдила проект электронным оборудованием. Научная составляющая прибора разработана Королевским метеорологическим институтом Нидерландов в тесном сотрудничестве с Финским метеорологическим институтом и НАСА.

Озон
Озо́н (от др.-греч. ὄζω — пахну) — аллотропная модификация кислорода, состоящая из трёхатомных молекул O3. При нормальных условиях — светло-голубой газ. При сжижении превращается в жидкость цвета индиго. В твёрдом виде представляет собой тёмно-синие, серые, практически чёрные кристаллы. Обладает высокой химической активностью. В высоких концентрациях токсичен. Запах — резкий специфический.
Премия Ивана Петровича Белкина
Премия Ивана Петровича Белкина — российская литературная премия. Учреждена в 2001 году издательством «Эксмо» и журналом «Знамя». Единственная крупная российская литературная премия, названная именем литературного героя. Автор идеи и бессменный координатор премии — Наталья Иванова. Присуждалась за лучшую повесть на русском языке, впервые опубликованную в течение календарного года. Именно жанровая направленность и выделяла премию Белкина среди других.

В 2005—2007 году не вручалась из-за прекращения финансирования со стороны «Эксмо», в 2008 году возобновила свою работу, получив спонсора в лице фонда Б. Н. Ельцина. Не вручается с 2014 года.

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.
Хакцелль, Антти
А́нтти Ве́рнер Хакце́лль (фин. Antti Verner Hackzell; 20 сентября 1881, Санкт-Михель — 14 января 1946, Хельсинки) — финский государственный и политический деятель, член Национальной коалиционной партии. Министр иностранных дел Финляндии (1932—1936), премьер-министр Финляндии (август — сентябрь 1944 года).

Миккели
Ми́ккели, шведское и дореволюционное русское название Санкт-Михель (фин. Mikkeli, швед. Sankt Michel) — город в Финляндии, административный центр бывшей ляни (губернии) Восточная Финляндия (фин. Itä-Suomi), столица провинции Южное Саво (фин. Etelä-Savo).

Миккели назван в честь покровителя этих мест — Святого Михаила.

Расстояние от Миккели до Хельсинки — 228 км, до Санкт-Петербурга — 304 км.
Ковалевский, Аркадий Макарович
Арка́дий Мака́рович Ковале́вский (28 января 1897, им.  Шкильбан, Витебская губерния, Российская империя — 30 июня 1944, Борисовский район, Минская область, БССР, СССР) — советский военачальник, полковник (17.02.1936).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Мост Кладки (Владикавказ)
Мост Кладки — пешеходный мост через реку Терек в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Расположен в центральной части города, возле парка культуры и отдыха имени Коста Хетагурова. На левом берегу мост выходит на улицу Коцоева. Является памятником инженерного искусства и объектом культурного наследия Северной Осетии.

Наименование в реестре объектов культурного наследия — «Пешеходный мост. 1863 г.».

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Калаверасский череп
Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние.

Калавера́сский че́реп — окаменелый человеческий череп, обнаруженный шахтёрами в Калаверасе, штат Калифорния, США, в 1866 году и якобы доказывавший сосуществование в Калифорнии людей, слонов и мастодонтов. Находка черепа вызвала значительные научные и теософские дискуссии. Позже было доказано, что он являлся мистификацией, и этого мнения придерживается абсолютное большинство учёных. Ныне Калаверасский череп считается одной из самых известных археологических фальсификаций, статья о нём была опубликована ещё в 11 издании Энциклопедии Британники.

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
Букич, Энвер
Энвер Букич (словен. Enver Bukić; 2 декабря 1937, Баня-Лука — 22 февраля 2017) — словенский, ранее югославский, шахматист; гроссмейстер (1976). Экономист.

Лучшие результаты в чемпионатах Югославии: 1967 — 2-е; 1974 — 2-4-е; 1976 — 2-е места. Участник 2 зональных турниров ФИДЕ. В составе сборной команды Югославии участник чемпионатов Европы (1970, 1973 и 1977). Лучшие результаты в международных турнирах: Белград (1968; турнир Освобождения) — 1-е; Олот (1973) — 3-5-е; Вршац (1975) — 1—2-е; Ульм (1976) — 1-3-е; Баня-Лука (1976) — 3-5-е; Марибор (1978) — 4-е; Тузла (1979) — 1-е; Баня-Лука (1981) — 5-е; Любляна (1981) — 4-5-е места.

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
GI Близнецов
GI Близнецов (лат. GI Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 7 436 световых лет (около 2 280 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,46m до +12,39m.

Открыта Куно Хофмейстером в 1943 году*.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Короткохвостая тушканчиковая мышь
Короткохвостая тушканчиковая мышь (лат. Notomys amplus) — вид исчезнувших грызунов из семейства мышиных, обитавших в Австралии. Известна по двум экземплярам, пойманным в Северной территории.

Масса около 80 граммов. Это была одна из самых крупных австралийских тушканчиковых мышей. Окрас по преимуществу коричневый. Обитала на открытых каменистых равнинах с травами, низкими кустарниками и песчаными грядами.

Судя по субфоссильным остаткам, была широко распространена в центре и на западе засушливой зоны материка, от северо-востока Южной Австралии и юго-востока Северной территории до северо-запада Западной Австралии.

С 1896 года представителей вида не находили. Возможно, одичавшие кошки как хищники и кролики как конкуренты в корме способствовали исчезновению этих животных.

Голотип, вид сверху

Голотип, вид снизу

Череп голотипа, вид сверху

Череп голотипа, вид сбоку

Череп голотипа, вид снизу

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Сидорченко
Сидорченко — украинская фамилия.

Известные носители:

Сидорченко, Виктор Фёдорович (1931—2019) — советский и российский учёный-юрист в области международного и морского права, доктор юридических наук (1980), профессор (1982).

Сидорченко, Глеб Сергеевич (род. 1986) — российский легкоатлет, специализирующийся в метании диска. Чемпион России (2014).

Сидорченко, Глеб Сергеевич
Глеб Серге́евич Сидо́рченко (род. 15 июня 1986, Ставрополь, СССР) — российский легкоатлет, специализирующийся в метании диска. Чемпион России (2014). Бронзовый призёр Универсиады 2013 года. Мастер спорта России.
Мюре, Эрлинг
Эрлинг Годтфред Мюре (норв. Erling Godtfred Myhre; 11 января 1903, Кристиания — 12 апреля 1971) — норвежский шахматист, национальный мастер. Трехкратный чемпион Норвегии (1946, 1950 и 1955 гг.). В составе сборной Норвегии участник трех шахматных олимпиад.

Выступал за клуб «Oslo Schakselskap».

Чемпионат Норвегии по шахматам
Чемпионат Норвегии по шахматам (норв. Norgesmesterskapet i sjakk) проводится ежегодно с 1918 года (обычно в июле), за исключением 1928 и 1939 гг. (в это время в Осло проводились турниры северных стран), а также во время оккупации Норвегии нацистской Германией (1940—1944 гг.).

Турнир проводится под эгидой Норвежского шахматного союза.

В XXI в. чемпионаты Норвегии параллельно проводятся в нескольких классах. Всего выделяют 7 классов: элитный, мастерский и классы под номерами с 1 по 5. Также играются турниры в возрастных группах (ветераны, до 20 лет, до 16 лет, лилипут — до 13 лет и минипут — до 11 лет). Турниры проводятся по швейцарской системе в 9 туров (в течение 8 дней).
Влади (рэпер)
Вла́ди (настоящее имя — Владисла́в Вале́рьевич Лешке́вич; род. 17 декабря 1978, Ростов-на-Дону) — российский рэп-исполнитель, автор текстов, битмейкер, звукорежиссёр и саунд-продюсер. Участник рэп-группы «Каста». Владелец лейбла Respect Production с 2008 по 2024 год. Кандидат экономических наук (2006).

ХЗ (альбом)
«ХЗ» — совместный альбом участников группы «Каста» Хамиля и Змея, выпущенный в 2010 году на лейбле Respect Production. В записи альбома также приняли участие Влади и Шым (участники «группы Каста»), DJ Хобот, Прометей, Guf, Ноггано, группа «Крёстная семья» и другие.
Bridgewater Associates
Bridgewater Associates — американская инвестиционная компания, основанная бизнесменом-миллиардером Реем Далио в 1975 году. Фирма обслуживает институциональных клиентов, включая пенсионные фонды, некоммерческие организации, фонды, правительства и центральные банки разных стран.

Численность персонала компании составляет 1500 человек. По состоянию на 2020 год Bridgewater являлся одним из десяти крупнейших хедж-фондов, под управлением которого находятся активы в 160 млрд долларов.

В 1981 году Bridgewater Associates переместил свою штаб-квартиру из Нью-Йорка в Уэстпорт, штат Коннектикут.
Генеральный директор компании — Дэвид Х. Маккормик.

Эндаумент
Энда́умент (целевой капитал некоммерческой организации; англ. endowment) — сформированная за счёт пожертвований часть имущества некоммерческой организации, переданная в доверительное управление управляющей компании для получения дохода, используемого для финансирования уставной деятельности некоммерческих организаций.

В мировой практике в подавляющем большинстве эндаументы создаются навечно. Доход от управления может использоваться только на цели, которые определены при формировании целевого капитала.