hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эзми
Эзми (осет. Озми, ингуш. Эзми) — село в Северной Осетии. Административно входит в состав городского округа город Владикавказ и подчинён Затеречному району. Исторически является средневековым башенным селением Ингушетии, в котором находились целые комплексы объектов ингушской архитектуры. Они были представлены множеством исторических объектов: 2 боевые башни (вӀов) и 16 жилых башен (гӀала), а также 3 склеповых могильника. В настоящее время сохранились лишь некоторые жилые башни.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
ОРГРЭС
ОРГРЭС — посёлок в Сергиево-Посадском районе Московской области России, входит в состав городского поселения Хотьково, (1994—2006 гг. — в составе Митинского сельского округа).

Образован при Государственном тресте по организации и рационализации районных электростанций и сетей, созданном в 1933 году как специализированное предприятие по оказанию услуг в сфере пусконаладки энергетических объектов и технической помощи в эксплуатации электростанций, электрических и тепловых сетей.

В 1952 году на территории посёлка был организован одноимённый детский оздоровительный лагерь, который посещали известные энергетики страны. Среди приглашённых можно было встретить Михаила Ботвинника, не раз посещавшего пионерский лагерь и дававшего сеансы одновременной игры в шахматы, в которых принимали участие пионеры и вожатые.

Городское поселение Хотьково
Городско́е поселе́ние Хотько́во — упразднённое муниципальное образование (городское поселение), входившее в состав Сергиево-Посадского муниципального района Московской области; крупнейший населённый пункт в составе городского поселения — город Хотьково.

Глава городского поселения — Тихомирова Рита Григорьевна.
Алиев, Гадой
Гадой Алиев (1901 год, кишлак Джигдалик, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край, Российская империя — 6 июня 1988 года, кишлак Джигдалик, Канибадамский район, Согдийская область,  Таджикская ССР) — звеньевой колхоза «Коммунизм» Канибадамского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Кабеса-Боа
Кабеса-Боа (порт. Cabeça Boa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Торре-де-Монкорву. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 469 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,83 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Вязка
Вязка:

Вязка — деревянная верёвка, кручёный ствол молодой ёлочки, берёзы, ивы или черемухи, а также можжевеловых корней, употреблявшийся для связки деталей плотов, деревянных судов, морских лодок и иного.

Вязка, в плотничном деле — соединение деревянных частей под прямым или другим каким-либо углом.

Вязка — деревня в Гдовском районе Псковской области, городское поселение Гдов.

Вязка — деревня в Плюсском районе Псковской области, Плюсская волость.

Вязка — река в России, правый приток р. Кашма.

Вязка — случка собак и некоторых других домашних животных.

Случка
Слу́чка (спа́ривание, совокупле́ние, покры́тие, вя́зка) — спаривание животных для разведения.

Случка — один из способов осеменения самки самцом (в терминах сельского хозяйства — матки производителем). В отличие от искусственного осеменения, случка является способом естественного осеменения. В основе лежат половые рефлексы, при неправильном проведении возможно половое истощение самцов. В животноводстве случка является устаревшим способом и постепенно вытесняется искусственным осеменением как более прогрессивным и имеющим ряд существенных преимуществ. Что в первом, что во втором случае используются самцы-пробники.
NGC 2159
NGC 2159 (другое обозначение — ESO 57-SC60) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джеймсом Данлопом в 1826 году.

Скорее всего, NGC 2159 образовалось в одной области H I приблизительно в то же время, что и скопления NGC 2156, 2164, 2172. Возраст скопления — около 120 миллионов лет, металличность — 74% от солнечной. Его масса составляет около 4500 M⊙

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Область H I
Область H I — межзвёздное облако, состоящее из атомарного водорода (H I). Эти области являются неизлучающими, за исключением эмиссии на длине волны 21 см (1 420 МГц) (Линия водорода). У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому требуется большое количество водородного газа для того, чтобы её заметить. Области H I становятся намного ярче на фронтах ионизации, где они (области) сталкиваются с расширяющимся ионизированным газом (например, из областей H II). Степень ионизации в области H I очень мала — в пределах 10−4 (то есть одна частица на 10 000).

Если наносить на карту излучения областей H I, полученные с помощью радиотелескопов, можно определять структуру спиральных галактик. Этот метод используется также для нанесения на карту гравитационных возмущений между галактиками. Когда две галактики сталкиваются, вещество из них выталкивается в виде нитей, позволяя астрономам определить, по какому пути перемещались галактики.
Гудермесское газонефтяное месторождение
Гудермесское — газонефтяное месторождение в России. Расположено в Чечне, в 30 км к югу от города Гудермес. Открыто в 1936 году.

Нефтегазоносность связана с отложениями неогенового и мелового возрастов. Запасы нефти 0,1 млрд тонн. Плотность нефти составляет 0,850 г/см³ или 34° API. Содержание серы составляет 0,3 %. Содержание парафина составляет 1 %.

Газонефтяное месторождение относится к Северо-Кавказской нефтегазоносной провинции.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Роснефть.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Кувшинка египетская
Кувши́нка еги́петская (лат. Nymphaea lotus) — вид двудольных растений рода Кувшинка (Nymphaea) семейства Кувшинковые (Nymphaeaceae). Таксономическое название вида было впервые опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Ухитилова, Мария
Мария Ухитилова-Кучова (чеш. Marie Uchytilová-Kučová; 17 января 1924, Краловице — 16 ноября 1989, Прага) — чешский скульптор и медальер. К наиболее известным её работам относятся Памятник детям — жертвам войны в Лидице и дизайн монеты номиналом в одну чехословацкую крону, находившейся в обращении с 1957 по 1993 год.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Монлюсон (округ)
Монлюсон (фр. Montluçon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Монлюсон.
Население округа на 2006 год составляло 116 702 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 2328 км².

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Скоглунд
Скоглунд (швед. Skoglund) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Скоглунд, Альбин (род. 1997) — шведский футболист, нападающий.

Скоглунд, Леннарт (1929—1975) — шведский футболист, один из лучших футболистов Швеции всех времён.

Скоглунд, Хампус (род. 2004) — шведский футболист, защитник.

Скоглунд, Эрик (род. 1991) — шведский боксёр-профессионал.

Скоглунд, Эрик
Эрик Скоглунд (англ. Erik Skoglund; род. 24 мая 1991; Вердинге, провинция Сёдерманланд, Швеция) — шведский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней (англ. super middleweight, до 76,2 кг) и в полутяжёлой (англ. light heavyweight, до 79,4 кг) весовых категориях. Обладатель титулов чемпиона по версиям WBA International (2016—н. в.), IBO International (2016—н. в.), IBF Inter-Continental (2014—2017), чемпион Европейского союза по версии EBU-EU (2013—2015) в полутяжёлом весе.
Джиро д’Италия 2022
105-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии,
Венгрии и Словении. Гонка прошла с 6 по 29 мая 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022. Старт в 14-й раз в истории состоялся за пределами Италии, в столице Венгрии — Будапеште. Финишировала гонка в Вероне. Победу одержал австралийский велогонщик Джей Хиндли.

Изначально старт в Венгрии планировался в 2020 году, но из-за пандемии COVID-19 гонка прошла в тот год полностью по территории Италии
.

Джиро д’Италия 2020
103-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии. Гонка прошла с 3 по 25 октября 2020 года в рамках Мирового тура UCI 2020. Старт соревнования состоялся в Монреале, а финиш в Милане.

Изначально Джира должна была пройти с 9 по 31 мая 2020 года. Старт планировалось провести в Будапеште (Венгрия). Это было бы 14-м разом, когда Джиро стартовала за пределами Италии и впервые в Венгрии.

В конце февраля проведений гонки было поставлено под сомнение из-за пандемии COVID-19 в Италии и в марте 2020 года она была отложена, как и другие гонки в Италии. 5 мая UCI объявил, что Джиро будет проходить с 3 по 25 октября.
Fairlight CMI
Fairlight CMI (сокращение от Computer Musical Instrument) — цифровой синтезатор (с функциями сэмплера и цифровой звуковой рабочей станции) выпущенный в 1979 году компанией Fairlight. Инструмент базировался на коммерческой лицензии Qasar M8, разработанной Тони Фурсом из Creative Strategies. Fairlight был одной из первых музыкальных рабочих станций со встроенным сэмплером, и ему приписывают появление термина «сэмплирование» в музыке. Синтезатор приобрёл популярность в начале 1980-х, его основным конкурентом была модель Synclavier от New England Digital. Считается, что Fairlight CMI опередил своё время и в значительной степени повлиял на звук 1980-х.

Цифровая звуковая рабочая станция
Цифровая звуковая рабочая станция (англ. digital audio workstation, DAW) — электронная или компьютерная система, предназначенная для записи, хранения, редактирования и воспроизведения цифрового звука. Предусматривает возможность выполнения на ней законченного цикла работ, от первичной записи до получения готового результата.
Западный Мисамис
Западный Мисамис (филипп. Kanlurang Misamis, себ.Sindepan Mis’samis) — провинция Филиппин в регионе Северного Минданао (X регион) на о. Минданао. С ней граничат провинции Южная Замбоанга и Северная Замбоанга на западе, на юге она отделена от Северного Ланао водами бухты Пангиль, и от Восточного Мисамиса — водами бухты Илиган. Административный центр провинции — город Орокьета. Административно провинция разделена на 14 муниципалитетов и 3 города.

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).
NGC 3995
NGC 3995 (другие обозначения — UGC 6944, IRAS11550+3234, MCG 6-26-61, ARP 313, ZWG 186.75, VV 249, KUG 1155+325B, PGC 37624) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Это один их крупнейших представителей магеллановых спиральных галактик, то есть галактик с единственным спиральным рукавом.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2000ez типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 16,8.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1988ac, её пиковая видимая звездная величина составила 16,5.

Галактика NGC 3995 входит в состав группы галактик NGC 3995. Помимо NGC 3995 в группу также входят ещё 10 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Сухой, Владимир Игнатьевич
Владимир Игнатьевич Сухой (укр. Володимир Гнатович Сухий; 2 мая 1939, Днепродзержинск, Днепропетровская область — 2010, Жёлтые Воды, Днепропетровская область) — советский шахтёр, бригадир буровой бригады Восточного горно-обогатительного комбината Министерства среднего машиностроения СССР, Днепропетровская область.  Полный кавалер Ордена Трудовой Славы и знака «Шахтёрская слава». Почётный горняк СССР.

Восточный горно-обогатительный комбинат
ГП «Восточный горно-обогатительный комбинат» (ВостГОК) —  горно-обогатительный комбинат в городе Жёлтые Воды (Днепропетровская область Украины), единственное на территории Украины предприятие по добыче и переработке урановой руды.
Также ВостГОК является крупнейшим на территории Украины производителем серной кислоты: технической и улучшенной.

В СССР ВостГОК входил в Министерство среднего машиностроения СССР и являлся одним из ведущих предприятий по поставкам урановой руды на объекты атомной промышленности.
Георгий VI
Георгий Шестой :

Георгий VI Малый (груз. გიორგი VI მცირე, ум. 1318) — царь Восточной Грузии (1308—1318).

Георгий VI Абашидзе (Георгий Малакия Абашидзе) (груз. გიორგი-მალაქია აბაშიძე, ум. 1722) — князь Абашидзе (1684—1722), царь Имеретии (1702—1707).

Георгий VI Норнахичеванский (Геворг VI) (арм. Գէորգ Զ Նորնախիջեւանցի), 1868—1954) — патриарх и католикос всех армян, глава Армянской Апостольской Церкви с 1945 по 1954.

Геворг VI
Геворг VI (арм. Գևորգ Զ, в миру Геворг Хачатурович Чорекчян; 2 декабря 1868, Нахичевань-на-Дону — 26 сентября 1954, Эчмиадзин) — Патриарх и Католикос всех армян, глава Армянской Апостольской Церкви с 16 июня 1945 года по 26 сентября 1954 года. Выдающийся церковный деятель.
Сальтенья
Сальте́нья (исп. salteña) — боливийская разновидность запечённых эмпанад с мясом.

Сальтеньи — несладкие пирожки с начинкой из говядины, свинины или курицы, смешанной со сладким, слегка острым соусом, содержащим оливки, изюм и картофель. В некоторых ресторанах иногда готовят вегетарианские сальтеньи.

Обычно сальтеньи можно найти в любом городе по всей стране, но в каждой области есть свои вариации. В Кочабамба и Сукре утверждают, что у них лучшая версия этой закуски, но многие приложат все усилия, чтобы попробовать вариант из Потоси. В Ла-Пасе принято есть сальтенью в качестве утренней закуски, и продавцы часто начинают продавать сальтеньяс очень рано утром.

Пирожок
Пирожо́к (уменьш. от пирог) — небольшое хлебобулочное изделие из дрожжевого, пресного или слоёного теста с начинкой внутри, которое выпекают в печи или жарят во фритюре. Форма печёных пирожков «лодочкой» (удлинённо-приплюснутая с заострёнными концами) или овальная, жареных пирожков — овально-приплюснутая или «полумесяцем».

Масса начинки должна составлять 20—25 % от общего веса пирожка с капустой, творогом и жареного пирожка с повидлом, и 25—35 % для пирожков с другими видами начинок. Масса пирожка до 100 грамм.
Пациент
Пацие́нт (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий(-ее) медицинскую помощь, подвергающийся медицинскому наблюдению и/или лечению по поводу какого-либо заболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся медицинскими услугами независимо от наличия у него заболевания.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
SummerSlam (2013)
SummerSlam (2013) — двадцать шестое в истории шоу SummerSlam, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу состоялось 18 августа 2013 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США на арене «Стэйплс-центр».

Эрик Роуэн (рестлер)
Джозеф Рууд (англ. Joseph Ruud, род. 28 ноября 1981, Миннеаполис, Миннесота) — американский рестлер. Он наиболее известен по своей работе в WWE, где он выступал под именем Эрик Роуэн (позже просто Роуэн) с 2011 по 2020 год, а также с 2024 года.

Ранее выступавший в Японии, где он тренировался и выступал в Pro Wrestling Noah, Рууд подписал контракт с WWE в 2011 году. Он был направлен на территорию развития компании, Florida Championship Wrestling (FCW), а затем дебютировал на бренде NXT в 2012 году в составе команды «Семья Уайаттов» вместе с Брэем Уайаттом и Люком Харпером. В дальнейшем он стал однократным командным чемпионом NXT (с Харпером) и двукратным командным чемпионом WWE SmackDown (один раз с Харпером и один раз с Дэниелом Брайаном). Рууд был уволен из WWE в апреле 2020 года.
Лемер де Бельж, Жан
Жан Лемер де Бельж (фр. Jean Lemaire de Belges; 1473, Баве, графство Эно — 1524) — французский поэт, прозаик и хронист.

Один из представителей поэтической школы «Великих риториков» (Les Grands Rhétoriqueurs).

Эно (графство)
Эно́, или Ге́ннегау (фр. Hainaut, нем. Hennegau) — средневековое графство. Охватывало территорию, соответствующую современным южной Бельгии и северной Франции. Название происходит от наименования населённого пункта, расположенного на юге графства, или от названия реки Эн (фр.), пересекающей область.

Первоначально графство входило в состав герцогства Лотарингия, после раздела 959 года — в состав герцогства Нижняя Лотарингия. С 925 года графы Эно были вассалами королей Восточно-Франкского королевства (Германии), позже входило в состав Бургундского герцогства и Священной Римской империи. Столицей Эно был город Монс; в состав графства также входили крупные города Валансьен и Камбре.
Бакланский, Василий Андреевич
Василий Андреевич Бакланский (1886, Старый Жадов, Старожадовской волости, Новгород-Северского уезда, Черниговская губерния, Российская империя — ?) — полный Георгиевский кавалер.

Родился на Черниговщине. Украинец. В 1907 году был призван на срочную воинскую службу. Участник Первой мировой войны. В 1914 году мобилизован из запаса в Очаковский 190-й пехотный полк. 2 сентября 1915 года был произведен в подпрапорщики (приказ № 133 по 108-й дивизии). 5 сентября того же года получил тяжёлое ранение.

Дальнейшая его судьба неизвестна.

Кавалер полного Георгиевского банта (награждён Георгиевскими крестами всех 4-х степеней).

Подпрапорщик
Подпра́порщик — звание в Вооружённых силах России в XVII—XX веках, относящееся к составу унтер-офицеров группы нижних чинов.

С 1800 года и до середины XIX века его носили все унтер-офицеры пехоты из дворян. С 1880 года это звание присваивалось исключительно портупей-юнкерам, окончившим пехотные юнкерские училища и ожидавшим производства в офицеры; с 1906 года — звание унтер-офицеров, служащих сверхсрочно и успешно окончивших войсковую школу. К подпрапорщикам было обязательно обращаться на «Вы» и называть их по званию, прибавляя слово «господин», например, «господин подпрапорщик». Звание отменено декретом Совета народных комиссаров (СНК) в декабре 1917 года.

Званию подпрапорщика, в других родах оружия ВС России, соответствовали:

в кавалерии — эстандарт-юнкер;

в казачьих войсках — подхорунжий.
Егинды (Карагандинская область)
Егинды (каз. Егінді, до 2018 г. — Майоровка) — село в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр сельского округа Егинды. Находится западнее реки Нура, примерно в 36 км к северо-северо-западу (NNW) от посёлка Нура, административного центра района, на высоте 375 метров над уровнем моря. Код КАТО — 355257100.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.