hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seimar Open
Seimar Open — ежегодный Чемпионат Казахстана по гольфу. Проводится Благотворительным Фондом Seimar Social Fund и Федерацией Гольфа Казахстана.

Seimar Open определяет Чемпиона Казахстана по гольфу и вручает Гран-при Переходящий Кубок «Большое Яйцо».
Гран-при — Переходящий Кубок «Большое Яйцо», был основан в 1998 году Маргуланом Сейсембаевым . Огромное страусиное яйцо в стеклянной колбе было привезено основателем турнира из командировки в Южную Африку.

Чемпионат Казахстана по гольфу Seimar Open традиционно проводится на полях гольф-клуба «NURTAU» в городе Алма-Ата.

Среди участников чемпионата можно встретить таких известных казахстанских политиков как Абыкаев, Нуртай Абыкаевич, Кайрат Сатылганов, Жакып Марабаев, Мухамеджанов, Бауржан Алимович, Калиев, Еркин Жакенович и т. д.

Мухамеджанов, Бауржан Алимович
Бауржан Алимович Мухамеджанов (каз. Бауыржан Әлімұлы Мұхамеджанов; род. 26 ноября 1960, с. Мерке, Меркенский район, Джамбульская область) — казахстанский государственный деятель, дипломат, доктор юридических наук.
Мегакл
Мегакл:

Мегакл — пожизненный архонт Афин в 922—892 гг.

Мегакл (архонт), сын Алкмеона (VII век до н. э.) — афинский архонт из рода Алкмеонидов, руководивший подавлением мятежа Килона в 640 году до н. э. и непосредственно ответственный за «килонов грех» (убийство молящих о защите).

Мегакл (сын Алкмеона), сын Алкмеона (VI в. до н. э.), внук предыдущего, сначала враг, потом союзник Писистрата. Был женат на Агаристе, дочери тирана Сикиона Клисфена, в честь которого назвал своего сына.

Мегакл (III) — сын Клисфена

Мегакл (сын Гиппократа) — афинский политический деятель первой половины V века до н. э.

Мегакл (сын Мегакла) — афинский дипломат, олимпионик 436 года до н. э.

Мегакл из Эпира — наперсник эпирского царя Пирра.

Пирр
Пирр (лат. Pyrrhus от др.-греч. Πύρρος «рыжий, огненный»: предположительно за цвет волос; 319—272 до н. э.) из рода Пирридов — царь Эпира (307—302 и 296—272 до н. э.) и Македонии (288—285 и 273—272 до н. э.), эпирский полководец, один из сильнейших противников Рима. Согласно Титу Ливию, Ганнибал считал Пирра вторым из величайших полководцев после Александра Македонского. По Плутарху, Ганнибал среди всех полководцев считал самым выдающимся Пирра, Сципиону отводил второе место, а на третье ставил себя самого.

Пирр был троюродным братом и двоюродным племянником Александра Македонского (отец Пирра, Эакид — двоюродный брат и племянник Олимпиады, матери Александра). Многие современники Пирра считали, что сам Александр Македонский возродился в его лице.
Уние
У́ние (хорв. Unije, итал. Unie) — остров в Хорватии, в северной части Адриатического моря. Остров расположен к западу от острова Лошинь и отделён от него проливом «Унийски канал».

Площадь острова — 16,92 км², он имеет сложную форму с многочисленными заливами. Наивысшая точка острова Уние — 132 м, длина береговой линии — 36,6 км. На северной и южной оконечности острова находятся два маяка. Единственным населённым пунктом острова Уние является одноименная деревня, расположенная на побережье в центральной части острова. Постоянное население деревни — 90 человек (2001), в туристический сезон население возрастает до 400—500 человек. Население занято рыбной ловлей, сельским хозяйством, туристическим обслуживанием. Остров связан паромом с городом Мали-Лошинь на острове Лошинь и Пулой, а также пассажирским катамараном с Мали-Лошинем и Риекой. Также на острове функционирует аэропорт для малой авиации.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
HMS Prins Karl (1684)
Prins Karl (1684) — шведский 80-пушечный парусный линейный корабль 2 ранга, спущенный на воду в 1684 году.

Заложен как HMS Sverige (рус. Швеция), спущен как «Wenden», 4 марта 1685 года переименован в «Göta Rike», 21 октября 1694 года корабль получил новое название — «Принц Карл».

Во время своей службы, с 1685 по 1722 год, «Принц Карл» входил в состав шведского флота, в ходе Великой Северной войны принимал участие в нескольких морских кампаниях: участвовал в Гангутском сражении и сражении при Рюгене.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Такахаси, Ёсио
Ёсио «Сэм» Такахаси (яп. 高橋サム吉雄 Такахаси Сэм Ёсио, 19 февраля 1908 года, Оаху, Территория Гавайи, США — 27 ноября 1976 года, Япония) — японский профессиональный бейсболист, выступавший на позиции инфилдера. Нисэй, один из первых иностранных игроков в истории Японского профессионального бейсбола.

Нисэй
Нисэй (яп. 二世 второе поколение) — японский термин, используемый в странах Северной и Южной Америки, а также в Австралии для обозначения японцев, родившихся в этих странах. В наши дни используется также термин никкэй (яп. 日系), обозначающий на японском языке японское происхождение. Первое поколение иммигрантов называется также иссэй (яп. 一世), слово состоит из счётного слова «один» и «поколение». Второе поколение называется, соответственно, нисэй (яп. 二世), третье сансэй (яп. 三世), четвёртое ёнсэй (яп. 四世) и пятое госэй (яп. 五世). Однако зачастую уже нисэи или сансэи не знают японского языка.
Geely Boyue Cool
Geely Boyue Cool (кит. 吉利博越Cool; пиньинь Jílì Bóyuè Cool; на российском рынке — Geely Cityray) — компактный кроссовер, запущенный в производство в Китае в 2023 году. Является преемником Geely Binyue и Geely Atlas.

На российском рынке модель под названием Geely Cityray поступила в продажу в октябре 2024 года, доступна в официальных дилерских центрах по цене от 2,7 млн рублей в четырёх комплектациях: Comfort, Luxury, Flagship и Flagship Sport.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Рудольф Агрикола
Родольф Агрикола (лат. Rudolphus Agricola Phrisius, 28 августа 1443 или 17 февраля 1444 — 27 октября 1485) — голландский гуманист из Северных Нидерландов, прославившийся познаниями в латыни и древнегреческом языке. Он был педагогом, музыкантом, строителем церковных органов, поэтом, писавшим на латыни и народном языке, дипломатом, боксёром и знатоком иврита в последний период своей жизни. Наибольшую известность он получил в качестве автора «О диалектическом изобретении», а также отца Северного гуманизма, а также ревностного антисхоласта кон. XV в.

Схоластика
Схола́стика (лат. Scholastica от греч. σχολαστικός — «школьный» от греч. σχολή — «школа») — систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез христианского (католического) богословия и философии Аристотеля. Схоластика характеризуется соединением теолого-догматических предпосылок с рационалистической методикой и интересом к формально-логическим проблемам.

Отличительные черты средневековой схоластики: составление «Сумм» — всеобъемлющих компендиумов по тому или иному вопросу, доскональное изучение поставленного вопроса со скрупулёзным рассмотрением всех возможных случаев и опровержением неортодоксальных воззрений; высокая культура цитирования. Основная проблематика: вера и знание, доказательство бытия Бога, общее и единичное (проблема универсалий).

В повседневном общении схоластикой часто называют представления, оторванные от жизни, основывающиеся на отвлечённых рассуждениях, не проверяемых опытом.
Кустов, Иван
Ива́н Кустов:

Кустов, Иван Афанасьевич (1899—1969) — советский военачальник.

Кустов, Иван Ильич (1924—2022) — Герой Советского Союза.

Кустов, Иван Семёнович (1930—2017) — советский и российский юрист и государственный деятель.

Кустов, Иван Ильич
Иван Ильич Кустов (31 января 1924, село Манчаж, Артинская волость, Кунгурский округ, Уральская область, РСФСР, СССР — 3 марта 2022, Минск, Белоруссия) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
ФК «Бавария» в сезоне 2016/2017
Сезон 2016/17 стал для Баварии 52-м в Чемпионате Германии и 117-м подряд со дня основания клуба. После вылета из прошлогодней Лиги чемпионов руководство клуба уволило Пепа Гвардиолу и назначило на его место Карло Анчелотти. Под его руководством клуб снова взял чемпионский титул и Суперкубок Германии. Но Лигу чемпионов взять снова не удалось - вылет в четвертьфинале от Реал Мадрида.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Серия В банкнот Ирландии
Серия Банкнот В (ирл. Nótaí bainc sraith B) заменила серию Серию Банкнот А. Банкноты были выпущены в период с 1976 года по 1982 года Центральным банком Ирландии, эта серия была заменена в 1993 году Серией банкнот С.

Ирландская мифология
Ирландская мифология — мифология ирландцев, входящая в корпус кельтской мифологии. Сохранившиеся источники позволяют разделить корпус текстов ирландской мифологии на четыре основных цикла: мифологический, уладский, Цикл Финна (или Оссиана) и королевский, или исторический. Кроме того, существует определённое количество материалов, не входящих в эти циклы.
Генический городской совет
Генический городской совет (укр. Генічеська міська рада) — административная единица в Геническом городском общине, Геническом районе Херсонской области Украины.

Административный центр городского совета находится в г. Геническ.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Землетрясение в Пуэбле (2017)
Землетрясение с магнитудой 7,1 Mw произошло в центральной части Мексики 19 сентября 2017 года в 13:14 по местному времени (18:14 UTC). Его эпицентр находился на глубине 51 км в 55 км к югу от города Пуэбла-де-Сарагоса и в 120 км от Мехико. Землетрясение произошло в 32-ю годовщину землетрясения в Мехико 1985 года, унёсшего жизни более 10 000 человек.

Землетрясение вызвало разрушения в штатах Пуэбла, Морелос и в агломерации Мехико. Погибли 370 человек и более 6000 получили ранения, разрушено более 40 зданий. В ходе спасательной операции из-под обломков было спасено 57 человек. В Ацициуакане во время мессы обрушилась церковь, погибли 15 человек. В муниципалитете Атсала во время обряда крещения обрушилась церковь XVII века, под обломками погибли 11 человек, включая младенца. 4,78 млн домовладений остались без электричества, но ни одна из электростанций не пострадала. Международный аэропорт Мехико на 3 часа прекратил свою работу.

Пуэбла
Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — МФА: ˈpweβlaо файле); полное наименование Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (исп. Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла.

Площадь штата составляет около 33 919 км².
Тепе-Гавра
Тепе-Гавра (курд. Tepe Gawra, дословно — «великий холм») — древнее поселение в Месопотамии, расположенное невдалеке от места, где позднее возникла ассирийская столица Ниневия, в 25 км к северо-востоку от современного города Мосул (провинция Найнава). Поселение раскапывали в 1927, 1931 и 1932 гг. археологи из Пенсильванского университета во главе с Эфраимом Авигдором Шпайзером, который открыл это поселение в 1927 году.

В ходе раскопок установлено, что Тепе-Гавра был населён около 5000 — 1500 гг. до н. э. Здесь обнаружен древнейший образец храма со стенами, покрытыми пилястрами и углублениями. По данному памятнику назван период Гавра (3500 — 2900 гг. до н. э.) в истории Месопотамии.

Р. М. Мунчаев указывает на сходство керамики из Тепе-Гавра с керамикой майкопской культуры. В более ранних слоях Тепе-Гавра керамика относится к убейдскому типу, в более поздних — к урукскому.

См. также: Доисторический Ближний Восток

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Толстихин, Пётр Тимофеевич
Пётр Тимофеевич Толстихин (27 января 1927, Черногорск, СССР — 13 мая 2002, Санкт-Петербург, Россия) — советский яхтсмен, участник Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне, двукратный чемпион СССР, организатор парусного спорта в СССР и Российской Федерации, директор Спортивно-концертного комплекса им. В. И. Ленина (1979—2001).

Петербургский (спортивно-концертный комплекс)
Спортивно-концертный комплекс «Петербургский» (СКК, Спортивно-концертный комплекс им. В. И. Ленина) — бывшее спортивное сооружение в Санкт-Петербурге, в своё время являвшееся одним из крупнейших спортивных объектов подобного типа в Европе.

В 2019 году властями города был объявлен конкурс на проведение реконструкции здания. Стоимость должна была составить около 25 миллиардов рублей, не более 10 из которых будет выделено из городского бюджета. Подготовка к реконструкции здания была начата до завершения конкурса и без проекта, что вызвало протесты общественности.

В январе-марте 2020 года здание было снесено. На освободившемся месте в 2023 году построен новый комплекс «СКА Арена».
Чемпионат Беларуси по шашечной композиции 2005
Чемпионат Белоруссии по шашечной композиции 2005, оригинальное название — Первый этап XIII чемпионата Беларуси по шашечной композиции — национальное спортивное соревнование по шашечной композиции. Организатор — комиссия по композиции Белорусской Федерации Шашек. Общее руководство организацией и проведением соревнований — Белорусская Федерация Шашек. Положение о проведении подписала Председатель Белорусской Федерации шашек
Ирина Пашкевич.

Соревнования проходили заочно с 10 февраля по 20 октября 2005 года. Последний день отсылки произведений — 31 марта 2005 года.

Пашкевич, Ирина Семёновна
Ирина Семёновна Пашкевич (род. 24 декабря 1961)— советская и белорусская спортсменка (международные шашки), серебряный призёр чемпионатов мира 1981 и 2005 годов, бронзовый призёр чемпионата Европы 1993 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2010 года в командном зачёте, семнадцатикратная чемпионка Беларуси по международным шашкам. Международный гроссмейстер. Вместе с Виталией Думеш (Нидерланды) и Тамарой Тансыккужиной (Россия) принимала участие в командном чемпионате мира в составе единственной женской команды.

Первый тренер Михаил Кац, в настоящее время Сергей Носевич.

Ирина Пашкевич живёт в Минске, замужем, воспитывает двоих детей. Является президентом Белорусской Федерации шашек с 2000 года.
Coccophagus
Coccophagus (лат.) — род паразитических наездников надсемейства хальцид.
Около 250 описанных видов. Встречаются повсеместно.
Длина 1—2 мм. Как правило, чёрные с жёлтыми отметинами (иногда полностью жёлтые). Усики состоят из 8, или редко из 7 члеников. Передние крылья равномерно и густо опушенные с бахромкой по краям. Паразитируют на ложнощитовках (Coccidae), червецах (Pseudococcidae) и некоторых других насекомых (Eriococcidae). При этом самцы бывают вторичными паразитами (иногда на личинках своего же вида).

Мучнистые червецы
Мучнистые червецы, или войлочники, или ложноподушечницы (лат. Pseudococcidae) — семейство полужесткокрылых из надсемейства червецов.

В семействе описано свыше 2200 видов, из которых 330 видов можно встретить в Европе.
Балеарская ящерица
Балеа́рская я́щерица, или ящерица Ли́лфорда (лат. Podarcis lilfordi) — вид стенных ящериц семейства настоящих ящериц (Lacertidae), эндемик островов Мальорка и Менорка, а также мелких островов архипелага Балеарских островов в Средиземном море. С крупных островов вытеснен индуцированными видами, но на мелких островах сохранилось достаточно много подвидов.

Балеарские острова
Балеа́рские острова́ (исп. Islas Baleares, кат. Illes Balears) — архипелаг в Испании на западе Средиземного моря, рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова.

Четыре самых крупных острова — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера. Архипелаг является автономным сообществом и провинцией Испании со столицей в Пальме. Официальные языки на Балеарских островах — Майоркѝн (Балеарский диалект Катала́нского языка) и Испанский. На настоящий момент автономный устав гласит, что балеарцы являются одним из народов Испании.

Численность населения в 2025 году составила 1 251 086 человек, что делает их двенадцатой по численности населения автономией Испании. Среди жителей — 627 229 женщин (50,13 %) и 623 857 мужчин (49,86 %).
Майструк, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Майструк (укр. Володимир Федорович Майструк ; 1903, г. Проскуров Подольской губернии, Российская империя (ныне г. Хмельницкий, Украина) — январь 1976, Киев, СССР) — украинский советский деятель органов государственной безопасности.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Зарубинский сельсовет
Зарубинский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Зарубинский сельсовет — Вичугский район, Ивановская область.

Зарубинский сельсовет — Топкинский район, Кемеровская область.

Зарубинский сельсовет — Городецкий район, Нижегородская область.

Зарубинский сельсовет — Кунгурский район, Пермская область.

Зарубинский сельсовет — Мышкинский район, Ярославская область.

Городецкий район
Городе́цкий район — административно-территориальное образование (округ) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Городец.
Омия, Ёсиюки
Ёсию́ки Оми́я (яп. 近江谷好幸 О:мия Ёсиюки, род. 8 января 1959, Китами, Хоккайдо) — японский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 1998; участник чемпионата мира 2006, пяти Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (все пять раз серебряный призёр). Восьмикратный чемпион Японии среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

В качестве тренера женской сборной Японии, в числе прочего, участник зимних Олимпийских игр 2002.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2002
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2002 проходили с 11 по 21 февраля. На победу, как у мужчин, так и у женщин претендовало по 10 команд. Свои чемпионские титулы защищали мужская сборная Швейцарии и женская сборная Канады. На играх состоялся дебют женской сборной России по кёрлингу.
Феда (муниципалитет)
Феда — бывший муниципалитет в старом графстве Вест-Агдер, Норвегия. Площадь 66-квадратных километров (25 кв. миль). Муниципалитет просуществовал с 1900 года до его роспуска в 1963 году. Административным центром была деревня Феда, где расположена церковь Феда. Феда охватывал крайнюю южную оконечность современного муниципалитета Квинесдал на территории нынешнего графства Агдер. Он окружал обе стороны протянувшегося на 13-километров (8,1 миль) Феда-фьорда и окружающие его долины.

Вест-Агдер
Вест-А́гдер (норв. Vest-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Кристиансанн. Граничила с фюльке Ругаланн с запада и Эуст-Агдер на востоке.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Эуст-Агдер с созданием фюльке Агдер.
Геррих-Шеффер, Готтлиб Август
Готтлиб Август Геррих-Шеффер (нем. Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer) — немецкий энтомолог и врач.

Изучал медицину в Вюрцбурге и затем всецело посвятил себя энтомологии. Он закончил начатое Панцером «Fauna insectorum germanicorum», издав до 1844 г. выпуски 111—190 с 1920 таблицами. Главным трудом учёного является «Systematische Beschreibung der Schmetterlinge von Europa» 1843—1855). В дополнение к нему напечатал затем «Neue Schmetterlinge aus Europa und den angrenzenden Ländern» (1859—1860) и «Sammlung neuer oder wenig bekannter aussereuropäischer Schmetterlinge» (1859—1860). Труды эти послужили основанием для современной систематики бабочек. Много работ по энтомологии напечатано им также в «German’s Zeitschrift für Entomologie», «Stetiner entomologische Zeitung» и др.

В 1864 году избран членом Леопольдины.

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Ричардс, Дэвид
Дэвид Ричардс:

Дэвид Ричардс (род. 1952) — автоспортсмен и предприниматель.

Дэвид Ричардс (1956—2013) — музыкальный продюсер.

Дэвид Ричардс, барон Ричардс из Херстмонсо (род. 1952) — британский генерал.

Ричардс, Дэвид (продюсер)
Дэвид Ричардс (англ. David Richards; 1956 — 20 декабря 2013) — британский музыкальный продюсер, звукоинженер и музыкант, известный своим многолетним сотрудничеством с группой Queen. Был ключевой фигурой в знаменитой студии Mountain Studios в Монтрё, Швейцария, принадлежащей Queen. На некоторых записях Ричардс также исполнял партии клавишных.