hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нотр-Дам-де-л’Ассомпсьон
Церковь Нотр-Дам-де-л’Ассомпсьон (фр. L'église Notre-Dame-de-l'Assomption, церковь Успения Пресвятой Богородицы в Фенью) — романская церковь сентонжского типа в коммуне Фенью (департамент Приморская Шаранта, регион Новая Аквитания, Франция). Храм известен богатой скульптурной группой западного портала (зодиак, притча о девах мудрых и неразумных, аллегории добродетелей и пороков) и расположенной рядом редкой «лантерной мёртвых» XII века. Западный портал был включён в первый список исторических памятников Франции (1840), впоследствии охрана распространена на весь памятник.

Сентонж
Сенто́нж (фр. Saintonge) — историческая область Франции с центром в городе Сент. С IX века — графство, входившее в герцогство Аквитания, вместе с которой стало в 1154 году владением Англии в результате боя при Тауне, который произошел между английским королём Генрихом II и королём Франции Людовиком VII. В этом сражении английские войска победили французские, и Сентонж стал владением Англии. Это событие стало важным в истории Англии и Франции, поскольку оно укрепило позицию английской монархи во Франции и заложило основу для дальнейших войн между этими двумя странами. Сентонж был частично отвоёван Францией в начале XIII века, а целиком — в 1371 году. В 1375 году Сентонж был присоединён к королевскому домену.

В настоящее время Сентонж вместе с Они (Aunis) образует департамент Нижней Шаранты. Делится на Верхний Сентонж, с главным городом Сент, и Нижний Сентонж, с главным городом Сен-Жан-д’Анжели.
Neolamprologus multifasciatus
Neolamprologus multifasciatus — вид цихлид, эндемик озера Танганьика. Самцы достигают 5 см в длину, а самки всего лишь 2,5 см. Это делает их одними из самых маленьких видов цихлид в мире. Окраска светлая, с многочисленными чёрными вертикальными полосами поперёк тела. Обитают близ побережья Неотума озера Танганьика, где образует большие колонии. Поведение рыбок связано с раковинами моллюсков в которых неолампрологусы живут.

Танганьика
Танганьи́ка (ранее изредка использовалось название Танганайка) — крупное озеро тектонического происхождения в Центральной Африке.

По глубине это озеро занимает второе место в мире после Байкала, а также является столь же древним по происхождению. По объёму Танганьика занимает третье место — после Каспийского моря и Байкала. Берега озера принадлежат четырём странам: Демократической Республике Конго, Танзании, Замбии и Бурунди.

Озеро Танганьика располагается в глубочайшей тектонической впадине Африки, на высоте 773 метра над уровнем моря и является частью древней Восточно-Африканской рифтовой системы. Подводным порогом озеро делится на два глубоководных бассейна. Озеро входит в бассейн реки Конго, второй по полноводности реки планеты.
Вялка (деревня)
Вя́лка — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, в составе Боровёнковского сельского поселения.

Деревня расположена с западной части главного хода Октябрьской железной дороги, в 22 км к северо-западу от Окуловки (66 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 9 км на юго-восток.

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)
Мандара
Мандара, или Мандаранчал (санскр. मंदर), — гора, описываемая в индуистских священных текстах Пуранах. В пуранической истории пахтанья Молочного океана, дэвы и асуры использовали Мандару как мутовку, а зме́я Васуки — как верёвку.

В Пуранах описываются различные святые места, расположенные на горе Мандаре.

В традиции джайнов Мандара — более позднее именование горы Меру, центра срединного мира из трёх основных миров Вселенной; она высотой 1040 йоджан, из которых тысяча йоджан скрыта под поверхностью земли.

С пуранической Мандарой часто ассоциируется одноимённый гранитный холм Мандара, расположенный на дороге между Бхагалпуром и Думкой, рядом с деревней Баунси. Холм имеет высоту 250 метров. На нём находятся древние индуистские каменные скульптуры и барельефы. В «Кумарсамбхаве» Калидасы говорится, что на его склонах имеется отпечаток стопы Вишну. Холм также является местом паломничества для джайнов, так как 12-й джайнский тиртханкара достиг на его вершине просветления.

Васуки
Васуки (वासुकी) — в индуистской космологии мифическая громадная змея из повествования о пахтании богами мирового океана; царь среди нагов (в китайской версии — один из восьми великих нагов), полубожественных существ, изображаемых в форме змеи или человека с туловищем змеи.
Голяев, Иван Георгиевич
Иван Георгиевич Голяев (1912—1985) - инженер, участник советского атомного проекта, лауреат Сталинской премии 1951 года.

Родился 18 августа 1912 года в с. Кажлодка Спасского уезда Тамбовской губернии.

Работал учителем в вечернем техникуме села Песни Воронежской области (до 1932 года).

Окончил Московский институт механизации и электрификации сельского хозяйства (1938) и годичные курсы повышения квалификации ИТР оборонной промышленности (1939).

В 1939—1947 гг. работал на заводах в Хабаровске и Москве на инженерных должностях.

С 1947 по 1955 г. в КБ-11: инженер-технолог опытного завода, начальник цеха, заместитель главного технолога.

С 1955 г. в НИИ-1011: главный технолог, начальник технического отдела завода № 1, с 1961 г. начальник сектора 13 (общетехнического).

С 1970 г. на пенсии.

Лауреат Сталинской премии 1951 года — за организацию производства узлов изделий РДС.

Награждён двумя орденами Трудового Красного Знамени (1951, 1954).

Создание советской атомной бомбы
Создание советской атомной бомбы (военная часть атомного проекта СССР) — фундаментальные исследования, разработка технологий и практическая их реализация в Советском Союзе в период с 1942 по 1950 годы, направленные на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в немалой степени были стимулированы деятельностью в этом направлении научных учреждений и военной промышленности других стран, в первую очередь нацистской Германии (немецкая ядерная программа) и США (проект «Манхэттен»).
59-й Нью-Йоркский пехотный полк
59-й Нью-Йоркский пехотный полк (59th New York Volunteer Infantry Regiment) — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был набран в Нью-Йорке осенью 1861 года и принял участие во многих сражениях Потомакской армии от сражения при Энтитеме до сражения при Аппоматтоксе. В ходе сражения при Геттисберге полк участвовал в отражении «атаки Пикетта».

Армия Союза
Армия Союза (Федеральная армия, Северная армия) (англ. Union Army, также Federal Army, Northern Army) — войсковое формирование, боровшееся за сохранение Союза во время Гражданской войны в США 1861—1865 годов.

Включала в себя постоянную регулярную армию Соединенных Штатов, которая была дополнена большим количеством временных подразделений, состоящих из добровольцев и призывников. Союзная армия сражалась и победила Армию Конфедерации во время гражданской войны. Из 2 129 000 человек, служивших в Союзной армии за весь период войны свыше 94 % были добровольцами. В результате войны в армии Союза погибло около 360 000 военных, 280 000 были ранены и 200 000 дезертировали.
Пустовит, Александр Витальевич
Александр Витальевич Пустовит (род. 14 октября 1956, Киев) — украинский культуролог, музыкант, лектор. Кандидат физико-математических наук (1986). Лауреат Всеукраинского конкурса лекторов (1989). Автор учебников: «История европейской культуры. Введение в культурологию», «Этика и эстетика. Наследие Запада. История красоты и добра», «Введение в логику», монографии «Пушкин и западноевропейская философская традиция».

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Корнеев, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Корне́ев (род. 5 сентября 1930, Магнитогорск, Уральская область) — советский историк, публицист, занимался антисионистской и антисемитской пропагандой. Первый советский отрицатель Холокоста.

Гешарим
Гешарим, также известный как Мосты культуры, — старейшее израильско-российское еврейское издательство. Создано в 1990 году. Основатель и бессменный директор — Михаил Гринберг. Издательством выпущено более 500 книг общим тиражом около 2 миллионов экземпляров. Производство сосредоточено в основном в Москве.

Ассоциация Мосты Культуры занимается не только изданием книг, но и просветительской деятельностью, под эгидой издательства проводятся выставки, семинары и конференции.

За вклад развитие культурных связей между Россией и Израилем директор издательства Михаил Гринберг в 2012 году был награждён медалью Пушкина.
Петраков, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Петрако́в (1918, с. Новый Карачан, Тамбовская губерния — 1 марта 1940, под г. Выборгом) — замковый орудия 320-го пушечного артиллерийского полка 7-й армии Северо-Западного фронта, красноармеец, Герой Советского Союза (1940).

320-й гаубичный артиллерийский полк
320-й гаубичный артиллерийский Краснознамённый полк резерва главного командования — воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Во время войны существовало два формирования полка.
Чемпионат Великобритании по снукеру 2012
Чемпионат Великобритании по снукеру 2012 (англ. 2012 UK Championship, также известен как 2012 williamhill.com UK Championship — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Йорке, Англия, с 1 по 9 декабря 2012 года. Победителем стал Марк Селби, обыгравший в финале Шона Мёрфи со счётом 10:6. Прошлогодний чемпион Джадд Трамп, посеянный под первым номером, выбыл в первом же раунде, уступив Марку Джойсу со счётом 5:6

Йорк
Йорк (англ. York МФА: [jɔːk]о файле, лат. Eboracum, Eburacum, Eburaci) — один из важнейших городов Англии, главный город и унитарная административная единица со статусом «сити» в юго-восточной части церемониального графства Норт-Йоркшир, при впадении реки Фос в реку Уз. В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.

Город имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства.

Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уз возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования.
Устричное
Устричное (укр. Устричне) — озеро на территории Скадовского района (Херсонская область, Украина). Площадь водного зеркала — 3,94 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Холмский судоремонтный завод
Холмский судоремонтный завод (официально — Судоремонтный завод общества с ограниченной ответственностью «Сахалинремфлот», также ООО «Сахалинремфлот», сокращённо — Холмский СРЗ, ХСРЗ, ООО «САРФ») — российское судоремонтное предприятие, находящееся в городе Холмск Сахалинской области.

Сахалинские шельфовые проекты
Сахали́нские ше́льфовые прое́кты — обобщённое название группы проектов по разработке месторождений углеводородного сырья на континентальном шельфе Охотского и Японского морей и Татарского пролива, прилегающем к острову Сахалин. Всего на шельфе Сахалина открыто девять нефтегазоносных участков с совокупными запасами 1,19 трлн м³ газа, 3944 млн тонн нефти и 88,5 млн тонн газового конденсата.
85-я бригада
85-я особая стрелковая бригада — в 1919 году командиром назначен М. С. Шумилов.

85-я инженерная бригада

85-я морская стрелковая бригада

85-я танковая бригада — в составе 13-го танкового корпуса с апреля 1942 года по июнь 1942 года.

85-я отдельная мотострелковая бригада (Россия)

Шумилов, Михаил Степанович
Михаи́л Степа́нович Шуми́лов (5 [17] ноября 1895, Верхняя Теча, Шадринский уезд — 28 июня 1975, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (20 октября 1943 года). Герой Советского Союза (26 октября 1943 года).

Депутат Верховного Совета СССР 3-го и 4-го созывов (1950—1958).
Синицын, Евгений
Евгений Синицын:

Синицын, Евгений Леонидович (1932—1990) — советский радио-, тележурналист, политический обозреватель, лауреат Государственной премии СССР (1977).

Синицын, Евгений Николаевич: Синицын, Евгений Николаевич (1931—2015) — советский хоккеист. Синицын, Евгений Николаевич — доктор физико-математических наук, лауреат Государственной премии РФ (1999, посмертно).

Синицын, Евгений Николаевич
Евгений Николаевич Синицын:

Синицын, Евгений Николаевич (1931—2015) — советский хоккеист.

Синицын, Евгений Николаевич — доктор физико-математических наук, лауреат Государственной премии РФ (1999, посмертно).
Сяньян
Сяньян (кит. упр. 咸阳, пиньинь Xiányáng) — городской округ в провинции Шэньси КНР. Древняя столица Китая, которая позже была перенесена в  соседний Чанъань. Исторический город по современному административному делению соответствует району Вэйчэн.

Город окружного значения (КНР)
Город окружного значения, городской округ, город-округ (кит. упр. 地级市, палл. дицзиши, англ. Prefecture-level city) — административная единица окружного уровня в КНР. Они не являются городами в привычном смысле слова, поскольку, как правило, помимо собственно городской зоны, включают обширные сельские и/или горные территории, а также многочисленные другие населённые пункты. Таким образом, данные единицы примерно соответствуют российским городским округам, но в отличие от последних, юридически являются единым целым со своим административным центром, который никак не выделяется в их составе.

Города окружного значения входят в состав провинций. Главный город в их составе обычно делится на районы (市辖区 шисяцюй, или просто 区 цюй), а остальная (преимущественно сельская) часть округа на уезды и города уездного значения.
Новицкий, Павел
Па́вел Нови́цкий:

Новицкий, Павел Александрович — деятель российского революционного движения.

Новицкий, Павел Анатольевич (род. 1989) — российский футболист, защитник самарских «Крыльев Советов».

Новицкий, Павел Иванович: Новицкий, Павел Иванович (1857—1917) — русский вице-адмирал. Новицкий, Павел Иванович (1888—1971) — советский искусствовед, театральный критик, театровед и литературовед, педагог, государственный деятель.

Новицкий, Павел Иванович (искусствовед)
Па́вел Ива́нович Нови́цкий (1888, Ковенская губерния — 1971, Москва) — советский искусствовед, театральный критик, театровед и литературовед, педагог, государственный деятель. Ректор ВХУТЕМАСа / ВХУТЕИНа (1926—1930), профессор Высшего театрального училища имени Б. В. Щукина. Автор трудов по проблемам литературы, драматургии, театра и архитектуры.
Сигеево (Духовщинский район)
Сигеево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Третьяковского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 4 км к юго-востоку от Духовщины, в 6 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 16 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Panasonic GD87
Panasonic GD87 (Также известен как Panasonic GAD87) — первый мобильный телефон (камерофон) компании Panasonic, работающий в стандарте GSM и оснащённый цифровой камерой. С этим телефоном в 2002 году компания вышла на европейский (в том числе и на российский) рынок мобильной связи.
Телефон оснащён двумя дисплеями: основным (цветным) и внешним (монохромным). Внешний дисплей может быть подсвечен тремя разными цветами по выбору пользователя: оранжевым, зелёным или синим.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.
Вале-де-Кавалуш
Вале-де-Кавалуш (порт. Vale de Cavalos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Шамушка. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1256 человек на 2001 год. Занимает площадь 118,91 км².

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Объект (программирование)
Объе́кт в программировании — сущность в цифровом пространстве, обладающая состоянием и поведением, имеющая поля и методы. Как правило, при рассмотрении объектов выделяется то, что объекты принадлежат одному или нескольким классам, которые определяют поведение (являются моделью) объекта. Термины «экземпляр класса» и «объект» взаимозаменяемы. Аналогия: объект — то, что сделали по чертежу, класс — это чертёж.

Объект, наряду с понятием класс, является важным понятием объектно-ориентированного подхода. Объекты обладают свойствами наследования, инкапсуляции и полиморфизма.

Термин объект в программном обеспечении впервые был введен в языке Simula и применялся для моделирования реальности.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
Абу Бекр Келеви
Абу́ Бекр Келеви́ (умер в 1366) — ремесленник из Самарканда.

Во время нападения на Мавераннахр хана Моголистана Ильяс-Ходжи старшина цеха трепальщиков хлопка Абу Бекр Келеви стал одним из вождей сербедарского восстания в Самарканде в 1365—66 годах.

Абу Бекр, а также студент медресе Мавлян-заде и стрелок из лука Хурдак Бухари вооружают горожан и строят в городе баррикады. Могулистанские всадники при попытке въехать в Самарканд потеряли около двух тысяч человек и отступили.

Знать города, недовольная конфискацией своей собственности со стороны сарбадаров приглашает эмиров Хусейна и Тимура. Сарбадары прибыли в ставку эмиров, но были там вероломно схвачены и почти все казнены. Благодаря заступничеству Тимура Маулану-заде была сохранена жизнь. Сербедарское движение в Самарканде подавлено.

Мавераннахр
Маверанна́хр (араб. ما وراء النهر‎, «за рекой»), а также Трансоксиа́на или Трансокса́ния (лат. Transoxiana / Transoxania) и Фараруд (перс. فرارود‎), — термин, использовавшийся с VIII века применительно к историко-географическому региону в Центральной (Средней) Азии в междуречье Амударьи и Сырдарьи.
Устинов, Леонид Иванович
Леонид Иванович Устинов (в монашестве Леонтий; 16 (28) июня 1884, Суздаль, Владимирская губерния — 18 октября 1967, Ковров, Владимирская область) — лишённый сана и монашества епископ Русской православной церкви, бывший епископ Печерский, викарий Нижегородской епархии.

Нижегородская епархия
Нижегоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Нижегородской области (в пределах городов областного значения Нижний Новгород, Арзамас, Дзержинск, Саров, Бор, а также Арзамасского, Балахнинского, Богородского, Дальнеконстантиновского, Дивеевского и Кстовского районов). C 2012 года входит в состав Нижегородской митрополии.

Кафедральные соборы — Александра Невского в Нижнем Новгороде и Воскресения Словущего в Арзамасе.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — свыше 78 кг (женщины)
Соревнования по дзюдо среди женщин в категории свыше 78 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 30 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 27 спортсменок из 27 стран.

Олимпийской чемпионкой 2016 года в данной дисциплине является француженка Эмили Андеоль, которая не принимала участие на Олимпийских играх в Токио. Вместо неё за Францию выступала занимавшая четвёртое место в рейтинге Романа Дикко.

Олимпийской чемпионкой стала лидер мирового рейтинга японка Акира Сонэ, победившая в финальном поединке кубинскую дзюдоистку Идалис Ортис, занимавшую в рейтинге второе место. Бронзу завоевала азербайджанская дзюдоистка Ирина Киндзерская, которая занимала третье место в рейтинге. Она победила в матче за бронзу китаянку Сюнь Шиянь. Вторую бронзу завоевала француженка Романа Дикко, победившая в бронзовом финале турчанку Кайру Сайит.

Сайит, Кайра
Кайра Сайит (тур. Kayra Sayit; род. 13 февраля 1988, Фор-де-Франс) — турецкая дзюдоистка. Двукратная чемпионка Европы по дзюдо. Призёр чемпионатов мира и Европы. Участница летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.
Второй дивизион Бельгии по футболу 2009/2010
EXQI Лига 2009/2010 годов (фр. EXQI League 2009/2010) — 93-й сезон Второго дивизиона Бельгии по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 19 августа 2009 года и закончится мая 2010 года. В чемпионате приняли участие 18 команд.

Мая
Мая:

Мая (приток Алдана) — река в Хабаровском крае и Якутии.

Мая (приток Уды) — река в Амурской области и Хабаровском крае.

Мая (Порту) — город в Португалии.

Мая (район) — район (фрегезия) в округе Порту (Португалия).

Мая (Рибейра-Гранди) — район (фрегезия) в Португалии на Азорских островах.

Мая (Чад) — деревня в Чаде.