hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ступа (сооружение)
Сту́па, субурга́н (санскр. स्तूप, IAST: stūpa, «макушка, куча земли, камней, земляной холм», тиб. чортен, монг. суварга(н), бур. субарга(н), калм. суврһн) — буддийское архитектурно-скульптурное культовое сооружение, имеющее полусферические очертания. Преимущественно представлены в монолитной форме; менее распространены ступы, имеющие внутреннее помещение.

Первоначально представляла собой реликварий, затем стала памятником, возводившимся в честь какого-то события. Исторически восходит к могильным курганам, сооружавшимся для погребения царей или вождей.

Дагоба — это

особая камера в ступе, предназначенная для хранения священных реликвий;

разновидность буддийской ступы, которая характерна для цейлонской и бирманской архитектуры.

Сферический сегмент
Сфери́ческий сегме́нт — поверхность, часть сферы, отсекаемая от неё некоторой плоскостью. Плоскость отсекает два сегмента: меньший сегмент называется также сферическим кругом.
Если секущая плоскость проходит через центр сферы, то высота обоих сегментов равна радиусу сферы, и каждый из таких сферических сегментов называют полусферой.

Шарово́й сегме́нт — геометрическое тело, часть шара, отсекаемая от него некоторой плоскостью. Поверхностью шарового сегмента является объединение сферического сегмента и круга (основания шарового сегмента), границы которых совпадают.
Аксёнов, Пётр Юрьевич
Пётр Ю́рьевич Аксёнов (род. 16 октября 1976 года, Москва, СССР) — российский художник и дизайнер ювелирных изделий, бизнесмен, меценат, основатель ювелирного дома «AXENOFF» и «Russkaya Skazka».
Украшения выполнены в русском дореволюционном стиле и присутствуют в различных российских и зарубежных исторических фильмах и сериалах, а также представлены на выставках и специальных показах. Некоторые ювелирные изделия входят в коллекции ювелирных украшений Юсуповского дворца и Фонда драгоценных металлов Государственного исторического музея.

Ruarts
Галерея Ruarts — художественная галерея современного искусства в Москве. Основанная в 2004 году коллекционером Марианной Сардаровой, галерея Ruarts представляет российских и зарубежных художников, работающих в разнообразных техниках современной художественной практики, включая живопись, графику, фото, видео, скульптуру и инсталляцию.
Магдалена Августа Ангальт-Цербстская
Магдалена Августа Ангальт-Цербстская (нем. Magdalena Augusta von Anhalt-Zerbst; 23 октября 1679, Цербст — 11 октября 1740, Альтенбург) — принцесса Ангальт-Цербстская из династии Асканиев, в замужестве герцогиня Саксен-Гота-Альтенбургская.

Аскании
Аскании (нем. Askanier) — княжеский род в Германии, разделившийся на значительное количество ветвей.

Название «Аскании» происходит от латинизированной формы (лат. Ascharia) их владения в Ашерслебене. С XI века они жили в восточной Саксонии. В 1762—1796 годах Аскании правили в России в лице императрицы Екатерины II.
Соломон, Манор
Мано́р Соломо́н (ивр. מנור סולומון, род. 24 июля 1999, Кфар-Сава, Израиль[…]) — израильский футболист, вингер клуба «Тоттенхэм Хотспур» и национальной сборной Израиля. Выступает на правах аренды за клуб «Фиорентина».

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
Резолюция Совета Безопасности ООН 803
Резолюция Совета Безопасности ООН 803 — резолюция ООН, оказавшая влияние на политическую ситуацию на Ближнем Востоке, была принята 28 января 1993 года, ссылаясь на предыдущие резолюции по этой теме, включая 501 (1982), 508 (1982), 509 (1982) и 520 (1982), после доклада Генерального секретаря Бутроса Бутрос-Гали о Временных силах Организации Объединённых Наций в Ливане (ЮНИФИЛ), утверждённых в резолюции 426 (1978). Совет постановил в очередной раз продлить мандат ЮНИФИЛ ещё на шесть месяцев, до 31 июля 1993 года.

Затем Совет вновь подчеркнул мандат Сил и просил Генерального секретаря доложить о прогрессе, достигнутом в осуществлении резолюций 425 (1978) и 426 (1978).

ЮНИФИЛ
Временные силы ООН в Ливане (ВСООНЛ, англ. UNIFIL, аббр. от United Nations Interim Force In Lebanon) — миротворческие силы ООН, размещённые в южном Ливане (город Накура), на границе с Израилем в соответствии с Резолюцией Совета Безопасности ООН № 425 от 19 марта 1978 года и продлеваемым каждые полгода временным мандатом. Задачей сил ООН является поддержание спокойствия на израильско-ливанской границе.
Тискос
Тискос — река на востоке Пермского края, на территории Горнозаводского района. Длина реки составляет 18 км.

Начинается в берёзово-осиновом лесу северо-западнее железнодорожной станции Хребет-Уральский на высоте около 450 метров над уровне моря. Течёт в общем западном направлении через посёлки Европейская и Усть-Тискос. Вблизи последнего впадает в реку Койву на 121 км по её левому берегу на высоте 280 метров над уровнем моря.

Основные притоки — Подпора (лв), Рудянка (лв), Прогарочная (пр), Северная (пр).

Хребет-Уральский (остановочный пункт)
Хребе́т-Ура́льский — остановочный пункт Свердловской железной дороги. Находится на однопутной линии Гороблагодатская – Чусовская, в посёлке Хребет-Уральский Кушвинского муниципального округа Свердловской области.

На остановке имеется одна низкая пассажирская платформа, установлен металлический навес. Пассажирское вокзальное здание закрыто, продажа билетов не производится. В сутки имеют остановку три пары электропоездов, курсирующие по маршруту Нижний Тагил — Европейская. Мимо остановки Хребет-Уральский транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».
Клуб Дорожного профсоюза железнодорожников
Клуб Дорпрофсожа — здание в стиле конструктивизма, расположенное по адресу проспект Будённого, 32/3 в районе Соколиная гора в Восточном административном округе Москвы. Выявленный объект культурного наследия. Построен архитектором Георгием Гольцем в 1928—1930 годах. Протяжённое здание с ленточным остеклением имеет форму полумесяца и композиционно состоит из разнообразных форм, среди которых выделяются остеклённый цилиндр вестибюля и изогнутый навес. Здание было реконструировано в 1960-х годах. После клуба в здании располагался ДК имени Ленина Московско-Рязанской железной дороги. В современный период здание занял центр досуга и культуры «Соколиная гора».

Соколиная Гора (район Москвы)
Соколи́ная Гора́ — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Граничит с районами Басманный, Сокольники, Преображенское, Измайлово, Перово, Лефортово.
NGC 4646
NGC 4646 (другие обозначения — UGC 7892, MCG 9-21-31, ZWG 270.15, PGC 42740) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика сильно излучает в ультрафиолетовом диапазоне и имеет широкие эмиссионные линии в спектрах. NGC 4646 является одной из галактик типа Аро с аномально сильным излучением в синей области. Особенно яркими являются линии излучения водорода кальция.

Вычисленные доплеровские смещения линий показывают разные значения скорости, что может говорить о наличии неучтенных эффектов, например влияния излучения гелия.

Эмиссионный спектр
Эмиссио́нный спектр (от лат. emissio — испускание), спектр излуче́ния, спектр испуска́ния — относительная интенсивность электромагнитного излучения объекта исследования по шкале частот.

Обычно изучается излучение в инфракрасном, видимом и ультрафиолетовом диапазоне от сильно нагретого вещества. Спектр излучения вещества представляют либо в виде горизонтальной цветовой полосы — результат расщепления света от объекта призмой, либо в виде графика относительной интенсивности, либо в виде таблицы.
Виконт де Кабрера
Виконт де Кабрера — испанский дворянский титул, существовавший с середины XII века. Первоначально виконтство Кабрера входило в состав Княжества Каталония с резиденцией в замке Кабрера (Л’Эскироль или Санта-Мария-де-Корко). При помощи брачных союзов виконты Кабрера породнились с более сильными родами, в Галисии (Траба), Кастилии (Лара), Бискайи (Аро) и Арагоне (короли Арагона), расширив свои домены и увеличив свою политическую власть.

Дом де Аро
Дом де Аро (исп. Casa de Haro) — феодальная семья Кастильского королевства, которая владела Бискайской сеньорией в X—XIV веках.

Она взяла фамилию Аро после предоставления королём Леона Альфонсо VI Храбрым Диего Лопесу поместья Аро. Хотя первое появление включения топонима в его фамилию было найдено в Писании 1117 года, в котором появляется его сын Лопе Диас со следующим упоминанием: «Donus Didacus Lópiz de Faro».
Жизнь двенадцати цезарей
«Жизнь двенадцати цезарей» (De vita Caesarum; буквально «О жизни цезарей») — основной труд древнеримского историка Светония, написанный на латинском языке в его бытность секретарём императора Адриана (ок. 121 г. н. э.). Представляет собой сборник биографий Юлия Цезаря и одиннадцати первых римских принцепсов, от Августа до Домициана.

Труд посвящён префекту претория Гаю Септицию Клару.

Первые страницы книги не сохранились.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Мелроз (город, Миннесота)
Мелроз (англ. Melrose) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. На площади 7,6 км² (7,3 км² — суша, 0,3 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3091 человек. Плотность населения составляет 421,5 чел./км².

Через город проходит межштатная автомагистраль I-94.

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56352

FIPS-код города — 27-41570

GNIS-идентификатор — 0647757

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Кубок Испании по футболу 2025/2026
Сезон 2025/26 стал 124-м розыгрышем в истории данного футбольного турнира, организуемого и проводимого Королевской испанской федерацией футбола (RFEF, исп. Real Federación Española de Fútbol). В турнире всего приняли участие 120 клубов со всей Испании, включая Сеуту и Мелилью, а также Андорры (представлена одноимённым клубом). Победитель турнира напрямую квалифицируется в общий этап Лиги Европы УЕФА следующего сезона (2026/27). Также, обе команды, дошедшие до финала, получат места в розыгрыше Суперкубка Испании в 2027 году.

Титул обладателя Кубка Короля защищает «Барселона», обыгравшая в финале прошлого сезона «Реал Мадрид» со счётом 3:2.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Мирчинк, Фёдор Михайлович
Фёдор Михайлович Мирчинк (нем. Franz Mirtschink; 7 января 1852, Дрезден — 8 января 1919, Голицыно, Одинцовский район) — русский просветитель, лингвист и ориенталист. Известен как лужицкий учёный, языковед древних восточных языков и разработчик новой системы русской стенографии (1904—1908).

Отец геологов Георгия и Михаила Мирчинков.

Голицыно
Голи́цыно — город в Одинцовском городском округе Московской области России.

В городе расположена одноимённая станция железной дороги Белорусского направления, соединяющей город с Одинцовом, Москвой, Кубинкой, Можайском. Расстояние от московского Белорусского вокзала до Голицына 40 километров.

Голицыно соседствует с посёлком городского типа Большие Вязёмы и деревней Захарово.

Основные транспортные магистрали — Минское и Можайское шоссе, Московское малое кольцо (А-107), Смоленское направление МЖД, одноколейная железнодорожная ветка на Звенигород. С автовокзала города регулярно отправляются автобусы в Москву, Одинцово, Шарапово, Малые Вязёмы.

Климат в городе умеренно континентальный. Среднегодовая температура — 4,7 °C. Выпадает около 661 мм осадков в год.

Население — 22 861 чел. (2024).
Институт истории и международных отношений Саратовского университета
Институт истории и международных отношений СГУ — подразделение Саратовского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского. ИИиМО СГУ осуществляет образовательную и научно-исследовательскую деятельность в сфере гуманитарных наук.

Институт создан на базе факультета Саратовского университета, который ведёт свою историю с 1917 года.

В разное время на факультете работали такие учёные, как В. И. Веретенников, С. В. Юшков, А. Л. Шапиро, А. М. Панкратова, Н. Л. Рубинштейн, В. В. Мавродин, В. Г. Борухович, С. М. Стам, Н. А. Троицкий, А. А. Кредер.

Годы нахождения профессора В. С. Мирзеханова на посту декана истфака ознаменовались, кроме всего прочего, открытым противостоянием декана и ряда сотрудников факультета с ректором СГУ Л. Ю. Коссовичем. Мирзеханов был вынужден уйти с должности. Эти события широко освещались в российской прессе, получив политическую окраску.

Шапиро, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Шапи́ро (7 июля 1908, Минск — 12 февраля 1994, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, автор трудов в области аграрной истории России XIV—XVIII веков и историографии, создатель научной школы, доктор исторических наук, профессор СПбГУ.
Шаньчжоу
Шаньчжо́у (кит. упр. 陕州, пиньинь Shǎnzhōu) — район городского подчинения городского округа Саньмэнься провинции Хэнань (КНР). Район назван по административной единице, чьи власти размещались в этих местах в Средние века.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Токтас
Токта́с (каз. Тоқтас) — озеро в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Находится около Банновки к северу от села Цабелевка.

По данным топографической съёмки 1943 года, площадь поверхности озера составляет 10,76 км². Наибольшая длина озера — 4,4 км, наибольшая ширина — 3,2 км. Длина береговой линии составляет 12,2 км, развитие береговой линии — 1,04. Озеро расположено на высоте 179,9 м над уровнем моря.

По данным обследования экспедицией ГГИ от 24-25 сентября 1956 года, площадь поверхности озера составляет 11,2 км². Максимальная глубина — 5 м, объём водной массы — 34,6 млн. м³, общая площадь водосбора — 180 км².

Банновка (Костанайская область)
Банновка (каз. Баннов) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Банновского сельского округа. Находится примерно в 20 км к северо-востоку от районного центра, села Фёдоровка. Код КАТО — 396835100.
Верхратский
Верхра́тский — фамилия; имеет женскую форму Верхратская.

Верхратский, Иван Григорьевич (1846—1919) — украинский натуралист, педагог, языковед, писатель, общественный деятель.

Верхратский, Сергей Аврамович (1894—1988) — советский ученый-медик и писатель.

Верхратский, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Верхратский (укр. Іван Верхратський; 24 апреля 1846, Бильче-Золотое — 29 ноября 1919, Львов) — украинский галицкий натуралист, педагог, языковед, писатель, общественный деятель, исследователь языка и фольклора лемков. Псевдонимы — Гороховский Любарт, Спивомир Любарт, Лосун, Подоляк, Уховертка и другие.
Базюк, Татьяна Вячеславовна
Татьяна Вячеславовна Базюк (родилась 18 октября 1984 года в Луцке) — российская яхтсменка, выступающая в классе RS:X. Дважды участница Олимпийских игр 2008 и 2012 годов. По состоянию на сентябрь 2013 года занимала 98-е место в рейтинге ISAF. Выступает за 8 яхт-клуб ВМФ, тренер — Р.М.Мацюсович. Пятикратная Чемпионка России 2007-2011 г.г. Проживает в Лазаревское, Сочи.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Умершие в апреле 2017 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в апреле 2017 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Притяжательные аффиксы
Притяжательные аффиксы (также лично-притяжательные аффиксы, посессивные аффиксы, формы принадлежности) — суффиксы или приставки, добавляемые, как правило, к имени (в некоторых языках, как например венгерский, — также к инфинитиву глагола, в финском — также к послелогам) для указания на принадлежность говорящему, собеседнику или третьему лицу. Как правило, система притяжательных аффиксов соответствует лексической подсистеме притяжательных местоимений.

Притяжательные аффиксы обнаруживаются во многих австронезийских, уральских, алтайских, семитских и некоторых индоевропейских языках (в частности, в персидском). Наиболее разветвлённые грамматикализованные системы форм принадлежности используются в уральских языках: например, в ненецком различается 27 форм принадлежности для 1, 2 и 3 лиц обладателя, числа обладателей и количества обладаемых имён (единственное, двойственное и множественное числа).

Двойственное число
Дво́йственное число́ (лат. dualis) — грамматическая форма склонения имён существительных и прилагательных, а также спряжения глаголов, употребляемая для обозначения парности предметов, свойств или действий, обыкновенно для обозначения двух предметов, дополняющих друг друга, то есть парных по природе (части тела) или по обычаю.

В настоящее время категория двойственного числа существует в семитских языках (арабском, иврите), в четырёх славянских языках (словенском, паре лужицких и церковнославянском), в некоторых диалектах украинского языка. На территории РФ к языкам, использующим двойственное число, относят хантыйский, мансийский, ненецкий, саамские языки, а также чавученский диалект корякского языка.

Категория двойственного числа существовала в древних языках индоевропейской семьи (и в частности в древнерусском). В подавляющем большинстве современных индоевропейских языков двойственное число исчезло, оставив только более или менее многочисленные следы своего существования.
Алхимик (рассказ)
«Алхимик» (англ. The Alchemist) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в 1908 году, в возрасте 17 лет. Впервые был опубликован в выпуске журнала «United Amateur» за ноябрь 1916 года.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.