hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баркинг и Дагенем
Лондонский боро Баркинг и Да́генем (англ. London Borough of Barking and Dagenham, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, расположен на северо-востоке Большого Лондона и занимает площадь 36,09 км². Часть Внешнего Лондона — территории, не входившей до 1965 года в Графство Лондон.

Боро Лондона
Бо́ро Ло́ндона (англ. London borough) — административная единица Лондона районного уровня. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.

12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон (англ. Inner London), остальные 20 — Внешний Лондон (англ. Outer London). Сити не является районом, это административная единица с особым статусом «Sui generis».

Четыре района не используют обозначение Лондонское боро (англ. London Borough of) в своём названии.

Один из них — Вестминстер — имеет статус сити и называется City of Westminster.

Три района — Кенсингтон и Челси, Кингстон-апон-Темс и с 2012 года Гринвич — имеют статус королевских боро (англ. Royal Borough).

Все остальные районы имеют статус «боро».

Боро управляются районными советами (англ. Borough Council). Вестминстер, как имеющий статус сити, управляется городским советом (англ. City Council).
Конференция США
Конференция США (англ. Conference USA) — спортивная студенческая конференция в США, чьи члены расположены в южном регионе США. Штаб-квартира расположена в Ирвинге (Техас). Конференция SEC входит в первый дивизион Национальной ассоциации студенческого спорта.

C-USA была основана в 1995 году в результате слияния двух конференций первого дивизиона — конференции Метро и Великой среднезападной конференции, обе из которых не финансировали футбольные программы. Чтобы набрать 12 членов (университеты Дэйтона, Виргинии Тех и Политехнический университет Виргинии не вошли в новую конференцию после слияния), конференция пригласила к себе Хьюстонский университет, однако он не мог выступать в C-USA, так как выступал последний год в Юго-Восточной конференции. После создания конференции, её члены стали соревноваться по всем видам спорта, кроме американского футбола, чемпионат по которому начался в 1996 году.

Юго-Восточная конференция
Юго-Восточная конференция (англ. The Southeastern Conference) — спортивная студенческая конференция в США, чьи члены в основном расположены в юго-восточном регионе США. Штаб-квартира расположена в Бирмингеме (штат Алабама). Конференция SEC входит в первый дивизион Национальная ассоциация студенческого спорта, а команды по американскому футболу выступают в поддивизионе Football Bowl (FBS), ранее известном как Дивизион I-A. Конференция является одной из самых финансово-успешных конференций в NCAA. Так, в сезоне 2010/11 конференция распределила между своими членами 220 млн долларов.

Конференция SEC стала одним из основателей Bowl Championship Series (BCS). Участники конференции соревнуются в 21 виде спорта — девяти мужских и 12 женских.
Далия фиолетовый
Далия фиолетовый — трифенилметановый краситель, представляющий собой смесь двух органических соединений — кристаллического фиолетового и основного фуксина, также являющимися производными трифенилметана. Зелёный порошок, дающий фиолетовое окрашивание в растворе, применяется в биологии для окрашивания препаратов.

Синонимы: dahlia B (4B), dahlia violet B, Hoffman's violett, Primula R wasserlöslich, Spiller's purpule, C.I. 42530.

Трифенилметановые красители
Трифенилмета́новые краси́тели (триарилметановые красители) — органические соединения, производные трифенилметана, применяющиеся в качестве красителей. Относятся к более широкой группе арилметановых красителей, в которую, помимо трифенилметановых, входят также дифенилметановые красители. Трифенилметановые красители — одни из первых синтетических красителей, первый представитель класса — фуксин, был описан в 1856 году Якубом Натансоном, а первый промышленный синтез для этого же красителя был разработан в 1859 году.

В современной химии красители арилметанового ряда, включая и трифенилметановые, относят к полиметиновым красителям и рассматривают как разветвлённые полиметины.

Наиболее характерными оттенками этого класса красителей являются красный, фиолетовый, зелёный и синий, при этом красители имеют высокую яркость и интенсивность.
Рубцова, Валентина Павловна
Валенти́на Па́вловна Рубцо́ва (род. 3 октября 1977, Макеевка, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и дубляжа, певица, пародистка и телеведущая. Наиболее известна по роли Тани Сергеевой (Архиповой) в телесериалах «Универ» и «СашаТаня».

Кошки (мюзикл)
«Кошки» (англ. Cats) — мюзикл английского композитора Эндрю Ллойда Уэббера по мотивам сборника детских стихов Т. С. Элиота «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом». Премьера мюзикла состоялась 11 мая 1981 года на сцене Нового лондонского театра, а 7 октября 1982 года состоялась премьера на Бродвее.

Последнее представление на Бродвее прошло 10 сентября 2000 года, а в Лондоне — 11 мая 2002 года. Мюзикл был самым продолжительным бродвейским шоу, которое шло с 1997 по 2006 год, пока его не опередил «Призрак Оперы». На 2018 год это четвёртое по продолжительности бродвейское шоу. К 1994 году по всему миру мюзикл собрал 2 миллиарда долларов. Мюзикл переведён на 15 языков и поставлен более чем в 30 странах. Его посмотрело более 73 миллионов человек по всему миру.

Премьера российской версии «Кошек» состоялась 18 марта 2005 года, мюзикл с успехом шёл целый год и был закрыт 31 марта 2006 года.
Скурдино (Бежаницкий район)
Скурдино — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Пореченское».

Расположено на реке Льста в 19 км к западу от райцентра, посёлка Бежаницы.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Финал Кубка России по футболу 2025
Суперфинал (финал) Кубка России по футболу 2025 — финальный матч 33-го розыгрыша Кубка России по футболу 2024/2025, который состоялся 1 июня 2025 года в Москве на стадионе «Лужники».

В матче сыграли Ростов (номинальные хозяева матча) и ЦСКА.

Кубок России по футболу 2024/2025
Кубок России по футболу 2024/2025 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала («путь регионов»). Победитель получит право сыграть с чемпионом России 2024/25 в матче за Суперкубок России.

Третий сезон подряд в Кубке присутствуют «путь РПЛ» и «путь регионов», куда на стадии плей-офф попадают и команды, вылетающие из «пути РПЛ». Победители финалов обоих путей встречаются в финальном матче.

Титул защищал «Зенит» (Санкт-Петербург), который выбыл на стадии финала пути РПЛ.

Титульный спонсор турнира — букмекерская компания «Фонбет», контракт с которой был заключён РФС в розыгрыше 2022/23.
Скрытохвосты
Скрытохвосты, или настоящие тинаму, или тинаму-криптуреллусы (лат. Crypturellus) — род птиц семейства тинаму. Содержит 21 вид.

Crypturellus образовано от греческих слов κρυπτός (Kruptos) «скрытый», οὐρά (Oura), «хвост», и -ellus, латинским уменьшительным суффиксом. Название рода Crypturellus означает «маленький скрытый хвост».

Птицы, как правило, длиной 20—32,5 см. Самки обычно крупнее и тяжелее, чем самцы. Естественной средой обитания этих птиц являются тропические леса, тропические и субтропические саванны. Они питаются плодами, семенами и насекомыми. Они не много двигаются.

Серый скрытохвост
Серый скрытохвост, или серый криптуреллус (лат. Crypturellus cinereus) — вид наземных птиц семейства тинаму, обитающий на болотах и равнинных лесах северной части Южной Америки. Серый криптуреллус были повсюду в течение многих веков. Они являются частью старинных семейств в современном мире, а их ископаемые остатки датируются десятками миллионов лет. Быстрая реакция птицы играет определённую роль в её способности к выживанию.
D-sub
D-subminiature или D-sub — семейство электрических разъёмов, применяемых, в частности, в компьютерной технике. Своё название получило из-за характерной формы в виде буквы «D», однозначно ориентирующей разъёмы в правильное положение при подключении. Часть названия англ. subminiature — «сверхминиатюрный» — была уместна во время появления этих разъёмов; в настоящее время они относятся к числу наиболее громоздких компьютерных сигнальных разъёмов.

Компьютерная мышь
Компью́терная мышь — небольшое вспомогательное компьютерное устройство, при перемещении которого рукой по поверхности происходит управление курсором на экране. Относится к указательным устройствам (pointing device) — специальным устройствам управления курсором. Мышь перемещается по поверхности стола или специального коврика. Кнопки и колёсико мыши вызывают определённые действия, например: активация указанного объекта, вызов контекстного меню, вертикальная и горизонтальная (в специализированных мышах) прокрутка веб-страниц, окон операционной системы и электронных документов.

Получила широкое распространение в связи с появлением графического интерфейса пользователя на персональных компьютерах. Помимо мышей, встречаются другие устройства ввода аналогичного назначения: трекболы, сенсорные панели, графические планшеты, сенсорные экраны. До начала XXI века выпускались мыши с тремя кнопками.
StanFlex
StanFlex (также STANFLEX или Standard Flex) — система модулей, зависящих от боевой задачи полезной нагрузки корабля, применяемая в ВМС Дании.

Система была задумана в 1980-х годах как способ заменить несколько типов специализированных кораблей одним многоцелевым оперативно переконфигурируемым кораблём. Первыми кораблями этой системы стали Патрульные катера типа «Флювефискен». В состав системы входит вооружение и оборудование, размещённое в унифицированных контейнерах и загружаемое в специальные подпалубные посадочные места, называемые слотами. Контейнеры различных типов могут быстро заменяться, меняя круг выполняемых кораблём задач.

Все современные корабли ВМС Дании строятся в соответствии с этой концепцией. Планируется модернизация старых кораблей с оборудованием на них слотов Stanflex. В 2012 году в составе ВМС Дании появилось 9 кораблей системы Stanflex.

Королевские военно-морские силы Дании
Королевские военно-морские силы Дании (дат. Kongelige Danske Marine) — один из видов вооружённых сил Дании. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения.
Талашко, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Талашко (укр. Володимир Дмитрович Талашко; род. 6 марта 1946, Ковель) — советский и украинский актёр, театральный педагог. Организатор Фонда Леонида Быкова и фестиваля «Старые фильмы о главном». Народный артист Украины (2002).

Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого
Ки́евский национа́льный университе́т теа́тра, кино́ и телеви́дения и́мени Ива́на Ка́рповича Карпе́нко-Ка́рого (укр. Київський національний університет театру, кіно i телебачення iменi I. К. Карпенка-Карого) — государственное высшее учебное заведение Украины IV степени аккредитации, осуществляющее подготовку профессиональных кадров по направлениям: театральное искусство и кино-телеискусство.
Варлаам (Лазаренко)
Епи́скоп Варлаа́м (в миру Григо́рий Я́ковлевич Лазаре́нко; 1879, Константиноград, Полтавская губерния — весна 1930, Северо-Кавказский край) — епископ Русской православной церкви, епископ Майкопский, викарий Краснодарской епархии. Деятель иосифлянского движения, управляющий иосифлянскими приходами на Кавказе.

Сумский округ
Сумско́й либо Су́мский о́круг (укр. Сумська округа) — единица административно-территориального деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по сентябрь 1930 года. Административный центр — город Сумы.
Братчина
Братчина (братщина, братшина) — вид пирования на Руси, совершаемое в складчину в определённое время и на котором могли решаться внутренние вопросы сельского или городского общества. Словом братчина назывались также сельская общинная, религиозно-общинная или городская ремесленная (цеховая) корпорация. У каждой такой общины или корпорации имелся свой святой покровитель и годовой праздник.

Покров день
Покро́в день (Покро́в, Покрова́) — день в народном календаре восточных славян, приходящийся на 1 (14) октября.

В народной традиции этот день отмечал встречу осени с зимой, начало вечерних девичьих посиделок и осеннего свадебного сезона. Название праздника народная этимология связывает с первым снегом, который покрывал землю, указывая на близость зимних холодов. Примерно с этих дней начинали топить в избах на юге России и на Украине, скот больше не выгоняли на пастбище, завершали все полевые и огородные работы. В Заонежье с Покрова наступала крестьянская зима, начинались молодёжные зимние «беседы».
Мтамба, Уланда
Уланда Мтамба — малавийский борец за образование, выступающая против детских браков. В 2023 году она стала президентом Ротари Интернэшнл в Лимбе и одной из 100 женщин Би-би-си. Также она — страновой директор организации «Продвижение образования девочек в Африке» (Advancing Girls Education, AGE Africa).

100 женщин
100 женщин (англ. 100 Women) — спецпроект Би-би-си, созданный в 2013 году. В проекте исследуется роль женщин в XXI веке. После публикации имён лауреаток премии, начинается трёхнедельный «Женский сезон на Би-би-си», включающий распространение информации о лауреатках, онлайн мероприятия, дебаты и публикацию статей, а также обсуждение документальных фильмов, связанных с женской проблематикой. Женщинам всего мира предлагается принять участие в программе через Твиттер для комментирования списка лауреатов, интервью и дебатов.
Клоимштайн, Йозеф
Йозеф Клоимштайн (нем. Josef Kloimstein, 1 ноября 1929, Руфлинг, Верхняя Австрия, Австрия — 15 ноября 2012, Штайрег, Верхняя Австрия, Австрия) — австрийский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Риме (1960) и бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956) в академической гребле.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Орден Святого Михаила Архангела
Импера́торский о́рден Свято́го Михаи́ла Арха́нгела — династическая награда Российского Императорского Дома. Младший из династических орденов Романовых. Орденский праздник: 8 (21) ноября — день памяти Святого Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил Бесплотных.

Статут (описание)
Стату́т (положе́ние) (лат. statutum) — правовые акты описательного характера (например, описывающие порядок церемонии, последовательность действий при наступлении особого события и пр.) о чём-либо — например, устанавливающие описание ордена, порядок награждения им и т. п.

Например, статут ордена «Родительская слава» в РФ:

Орденом «Родительская слава» награждаются родители (усыновители), состоящие в браке, заключённом в органах записи актов гражданского состояния, либо, в случае неполной семьи, один из родителей (усыновителей), которые воспитывают и (или) воспитали четверых и более детей — граждан Российской Федерации, образуют социально ответственную семью, ведут здоровый образ жизни, обеспечивают надлежащий уровень заботы о здоровье, образовании, физическом, духовном и нравственном развитии детей, полное и гармоничное развитие их личности, подают пример в укреплении института семьи и воспитании детей.
Ди: Охотник на вампиров
«D: Охотник на вампиров»  (яп. 吸血鬼ハンターD Кю:кэцуки ханта: D) — полнометражный аниме-фильм, созданный в 1985 году на студии Ashi Productions по сюжету романа Хидэюки Кикути «Ди, охотник на вампиров». Дизайн главного героя разработал Ёситака Амано. «D: Охотник на вампиров» имеет продолжение «Ди: Жажда крови».

В России фильм был издан на DVD компанией MC Entertainment. На аниме установлено возрастное ограничение — зрителям, достигшим 16 лет.

Маккарти, Хелен (писательница)
Хе́лен Макка́рти (англ. Helen McCarthy; р. 1951) — английская писательница и журналист, автор книг об аниме и манге, а также энциклопедии аниме в соавторстве с Джонатаном Клементсом. В 1991 году основала первый профессиональный тематический журнал Anime UK magazine, писала статьи для Super Play, Manga Mania. В последнем издании Маккарти проработала редактором с 1997 по 1998 годы. Её книга Manga Manga Manga, A Celebration of Japanese Animation at the ICA, изданная в 1992 году, которая стала первой книгой об аниме на английском языке. Писательница публиковалась в различных журналах, выступала на конференциях, фестивалях и читала лекции в Европе, США и Японии.
Пинту, Жуан Домингуш
Жуа́н Доми́нгуш да Си́лва Пи́нту (Жоао Пинту I, порт. João Domingos da Silva Pinto; род. 21 ноября 1961, Оливейра-ду-Дору, Португалия) — португальский футболист, защитник. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1984 года.

Суперкубок УЕФА 1987
Суперкубок Европы 1987 (англ. European Super Cup 1987) — 13-й розыгрыш  Суперкубка Европы. Прошёл между победителем Кубка европейских чемпионов португальским Порту и победителем Кубка обладателей кубков нидерландским Аяксом. Дуэль завершилась со счётом 2:0 по сумме двух матчей в пользу Порту.
Мультиграф
В теории графов мультиграфом (или псевдографом) называется граф, в котором разрешается присутствие кратных рёбер (их также называют «параллельными»), то есть рёбер, имеющих те же самые конечные вершины. Таким образом, две вершины могут быть соединены более чем одним ребром (тем самым мультиграфы отличаются от гиперграфов, в которых каждое ребро может соединять любое число вершин, а не в точности две).

Существует два различных способа обозначения рёбер мультиграфа. Некоторые говорят, что, как и в случае графов без кратных рёбер, ребро определяется вершинами, которые оно соединяет, но каждое ребро может повторяться несколько раз. Другие определяют рёбра равноправными с вершинами элементами графа и они должны иметь собственную идентификацию.

Гиперграф
Гипергра́ф — обобщение графа, в котором каждым ребром могут соединяться не только две вершины, но и любые подмножества множества вершин.

С математической точки зрения, гиперграф представляет собой пару , где  — непустое множество объектов некоторой природы, называемых вершинами гиперграфа, а  — семейство непустых (необязательно различных) подмножеств множества , называемых рёбрами гиперграфа.

Гиперграфы применяются, в частности, при моделировании электрических цепей.

Трансверсалью гиперграфа является множество , содержащее непустое пересечение с каждым ребром. Такая трансверсаль будет минимальной, если никакое её подмножество само не является трансверсалью гиперграфа.
Заболотье (Зебляковское сельское поселение, село)
Не стоит путать с деревней Заболотье, входящей в состав того же сельского поселения.

Заболотье — село в составе Зебляковского сельского поселения Шарьинском районе Костромской области России.

До 1 марта 2021 года относилась административный центр упразднённого Заболотского сельского поселения.

Двор (крестьянский быт)
Двор (от. слав. -dvor в значениях «дом», «изба», «семья вместе со своим домом») — в сельской местности все живущие в одном месте семейным союзом, так что крестьянская «семья» и «крестьянский двор» тождественны. Термин «двор» принимается за единицу счисления во многих случаях и в особенности при распределении натуральных повинностей.

Также — в России до 1917 хозяйство крестьян или посадских людей как единица учёта, обложения повинностями и т. п. Двор составляют все живущие в одном месте семейным союзом, так что крестьянская семья и крестьянский двор тождественны.
Горяево (Вологодская область)
Горяево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 27,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Конково, Смолинская Выставка, Кузьминское.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Карасово (Великоустюгский район)
Карасово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Парфёновского сельского поселения и Парфёновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Грибцово, Верхний Заемкуч, Верхнее Грибцово.

По переписи 2002 года население — 250 человек (120 мужчин, 130 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Поллайоло, Пьеро дель
Пьеро дель Поллайоло (итал. Piero del Pollaiolo) или Пьеро ди Якопо де Бенчи (итал. Piero Benci, Piero di Jacopo de Benci ; 1443[…], Флоренция — 1496[…], Рим) — итальянский живописец, скульптор, гравёр и ювелир эпохи Возрождения периода кватроченто флорентийской школы. Младший брат художника Антонио дель Поллайоло.

Музей Польди-Пеццоли
Музе́й По́льди-Пеццо́ли (По́льди-Пеццо́ли; итал. Museo Poldi Pezzoli) — музей в Милане, основанный Джаном Джакомо Польди-Пеццоли в середине XIX века как частная коллекция. Открыт для публики с 1881 года. В музее хранится большая коллекция оружия, доспехов, живописи XIV—XIX веков, итальянской классицистической скульптуры, мебели эпохи Возрождения, персидских ковров и фламандских шпалер, венецианского стекла и античной керамики. Особый интерес представляют произведения художников северной Италии и старонидерландских мастеров.
Ксерофтальмия
Ксерофтальми́я (от др.-греч. ξερός «сухой» + ὀφθαλμός «глаз») — сухость роговицы и конъюнктивы глаза, возникающая из-за нарушения слёзоотделения. Причиной ксерофтальмии могут быть авитаминоз (как правило дефицит витамина А), трахома (рубцовая стадия), химические ожоги глаз, лагофтальм, дифтерия конъюнктивы, пемфигус.

Ксерофтальмия может быть симптомом синдрома Шегрена.

Трахома
Трахо́ма (новолат. trachōma, от др.-греч. τραχύς — шероховатый) — хроническое инфекционное заболевание глаз, вызываемое хламидиями и характеризующееся поражением конъюнктивы и роговицы с исходом в рубцевание конъюнктивы, хряща век и полную слепоту. Всемирной организацией здравоохранения занесена в список забытых болезней.
Двигатели Subaru
Компания Subaru использует четырёх- или пятибуквенный код для маркировки своих двигателей.

Первая буква — всегда латинская E (от англ. engine) (до серии FB)

Вторая буква обозначает семейство двигателей.

Следующие две цифры указывают рабочий объём (или версию, до 1989 года)

Пятый символ необязателен и обозначает версию, например: turbo, DOHC, Fuel Injection и т. д.

Subaru Legacy
Subaru Legacy — среднеразмерный седан или универсал повышенной проходимости японской фирмы Subaru, выпускается с 1989 года, на международный рынок поставляется с 1990 года. В Австралии автомобиль имеет название Liberty. Согласно пресс релизу Subaru, приведённому в «Autoblog» в ноябре 2008 года, с начала производства в 1989 году было выпущено более 3.6 миллионов автомобилей Legacy. Как и большинство моделей этой компании, Legacy имеет полный привод.

Subaru Legacy был признан Автомобилем года в Японии в сезоне 2003—2004. Также получил специальный приз за соотношение цена-качество в 2009—2010 годы в премии «Автомобиль Года в Японии». (2009—2010)