hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danish Air Transport
Danish Air Transport (юридическое название Danish Air Transport A/S, сокращенно DAT) — датская региональная авиакомпания, обеспечивающая регулярные и чартерные рейсы внутри Дании и в ряд европейских стран, а также занимающаяся грузоперевозками.

Штаб-квартира компании расположена в городе Вамдруп, Южная Дания.

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Березуцкий, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Березу́цкий (22 марта 1937, Сталино — 20 декабря 2022, Санкт-Петербург) — советский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1958—1964 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник летних Олимпийских игр в Риме. Представлял Ленинград и спортивное общество «Трудовые резервы». Мастер спорта СССР (1958). Педагог.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Клецк (станция)
Клецк (бел. Кле́цк) — станция Барановичского отделения Белорусской железной дороги в Клецком районе Минской области Беларуси. Расположена в городе Клецк, на линии Осиповичи — Русино, между остановочным пунктом Зубки и остановочным пунктом Щепичи.

Станция обслуживает 5 станционных путей и 7 — подъездных, а также 5 переездов на территории Клецкого района.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Калмашка
Калмашка — топоним тюркского происхождения в Приуралье:

Калмашка (приток Дёмы) — река в Чишминском районе Башкортостана.

Калмашка (приток Кырыкмаса) — река в Удмуртии.

Калмашка (приток Чермасана) — река в Чекмагушевском районе Башкортостана.

Калмашка (приток Шильны) — река в Татарстане.

Калмашка (приток Чермасана)
Калмашка (баш. Ҡалмаш) — река в России, протекает по Башкортостану, Чекмагушевский район. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Чермасан. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна 433 км².

Протекает через н. п., вниз по течению: Кашкарово, Калмашбашево, Новобиккино, Новоресмекеево, Ресмекеево (на Яндекс-картах старое название Заготскот), Старокалмашево, Кавказ, Ташкалмашево, Новокалмашево, Новоюмраново.

Притоки: Чекмагуш (на 25-м км слева), Рапатка (на 36-м км слева).
Xmas Story
«Xmas Story» (с англ. — «Рождественская история») — четвёртый эпизод второго сезона мультсериала «Футурама». Робота-Санта-Клауса, одного из ключевых персонажей эпизода, озвучил Джон Гудмен. Североамериканская премьера эпизода состоялась 19 декабря 1999 года.

Футурама
«Футура́ма» (англ. Futurama — игра слов от англ. future — «будущее» и англ. panorama — «панорама») — американский научно-фантастический сатирический мультсериал для взрослых, созданный в студии 20th Century Fox Мэттом Грейнингом и Дэвидом Коэном, авторами мультсериала «Симпсоны». 9 февраля 2022 года было объявлено, что стриминговый сервис Hulu возрождает сериал и уже заказал 20 новых серий. 27 июня 2023 года вышел трейлер нового сезона. Премьера восьмого сезона состоялась 24 июля 2023 года.

В большинстве серий действие сериала происходит в Новом Нью-Йорке в XXXI веке. Использование будущего времени позволяло авторам шоу вносить в него идеи и события из популярной фантастики XX века.
Испания на «Евровидении-1991»
Для Испании участие в тридцать шестом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1991, который состоялся 4 мая в Риме, Италия было 31-м по счёту. Страну представлял известный певец Серхио Далма с балладой Bailar pegados ("Танцевать вместе"), написанной Хулио Сейхасом и Луисом Гомесом Эскобаром. По итогам голосования он занял четвёртое место из 22, заработав 119 очков. Это был второй год подряд, когда Испания финишировала в пятёрке лучших и, вместе с тем, третий год подряд, когда страна оказывалась в десятке лучших. Тем не менее, Bailar pegados стала предшественницей испанской заявки на Евровидение-1992 Todo esto es la música, исполненной Серафином Субири. Конкурс был показан Televisión Española на канале La 2 с комментариями Томаса Фернандо Флореса. Глашатаем от Испании была Мария Анхелес Баланьяк.

TVE
«Телевисьо́н Эспаньо́ла» (сокр. TVE; исп. Televisión Española, букв. «Испанское телевидение») — испанская государственная (принадлежащая государству) телекомпания, пионер телевещания в Испании. Начала регулярные передачи 28 октября 1956 года.

Входит в состав государственной корпорации «RTVE» (после реорганизации «RTVE» в государственную корпорацию с 1 января 2007 года).

Является действующим членом Европейского вещательного союза.

C 1 мая 2010 года вошёл в действие закон, по которому корпорация «RTVE» (и «TVE» как её дочерняя компания) не сможет больше транслировать рекламу, телемагазины и, если такие были, программы с условным доступом. Расходы «RTVE» будут покрываться из государственного бюджета и за счёт дополнительных налогов: 0,9% на выручку телефонных компаний, 3%  на выручку от частного бесплатного и 1,5% от частного платного телевидения.

С 15.09.2020г. имеет доступ к Российской вещательной сети. Российская вещательная Лицензия № 30365 от 15.09.2020
Льяловский, Семён Иванович Чёрный
Князь Семён Иванович Льяловский по прозванию Чёрный  — московский дворянин, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Льяловские. Младший сын сына боярского и князя Ивана Константиновича Льяловского, упомянутого в 1495 году посланным в Вильно вместе с боярами при дочери великого князя Ивана III — княжне Елене Ивановне для бракосочетания с великим литовским князем Александром Янгеллоном.  Имел братьев, князей: Бориса и Василия — взятых в 1514 году в битве под Оршей в плен и там умерших, а также князей Андрея по прозванию "Сорока" (по владению села Сороки) и Михаила Ивановичей.

Битва под Оршей
Битва под Оршей — сражение 8 сентября 1514 года в ходе русско-литовской войны 1512—1522 годов, в котором русское войско во главе с воеводами Иваном Челядниным и Михаилом Булгаковым-Голицей противостояло объединённым войскам Великого княжества Литовского и Королевства Польского под началом великого гетмана литовского Константина Острожского и польского надворного гетмана Януша Сверчовского.

Битва окончилась тактической победой польско-литовского войска и отступлением русской армии, однако стратегическое значение битвы оказалось скромным. Цель польско-литовского похода — возвращение только что утраченного Смоленска — достигнута не была, и успехи ограничились лишь занятием нескольких малых пограничных крепостей. Тем не менее битва была широко распропагандирована королём Сигизмундом I для укрепления своего авторитета в Европе, пошатнувшегося после потери Смоленска.
Астраханит
Астрахани́т (блёдит) — минерал, водный сульфат натрия и магния. Соль тёмного цвета, добываемая из астраханских солёных озёр хлорид-сульфатного типа и каспийского залива Кара-Богаз-Гол. Na2SO4·MgSO4·4H2O. Другое, общепринятое в наст. время название — блёдит — в честь немецкого химика К. Блёде (нем. Carl August Blöde; 1773—1820). Растворим в холодной воде, на вкус слабо горько-солёный.

Астраханит состоит из глауберовой соли (сульфат натрия) Na2SO4 и горькой соли (сульфат магния) MgSO4. Растёт очень медленно из рапы при понижении температуры в водоёмах.

Сульфат натрия применяют при производстве стёкол, при получении целлюлозы, в текстильной, мыловаренной и кожевенной промышленности.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Фабара
Фабара (исп. Fabara, кат. Favara de Matarranya, араг. Favara) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Арагон-Каспе. Занимает площадь 101,6 км². Население — 1255 человек (на 2010 год). Расстояние — 127 км до административного центра провинции.

Здесь находится построенный во II веке античный мавзолей.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Варшицкий, Станислав
Станислав Варшицкий (1599 — 25 января 1681) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, мечник ленчицкий, воевода мазовецкий (1630—1651), каштелян краковский (1651—1681), маршалок Коронного Трибунала (1662), староста петроковский, пан на Данкуве, владелец Санцыгнюва.

Пётркув-Трыбунальски
Пётркув-Трыбуна́льски (пол. Piotrków Trybunalski; до середины 1950-х годов в русском языке использовалось название Петроко́в (Piotrków), также Пио́тркув) — город на правах повята в Лодзинском воеводстве современной Польши, расположенный на реке Страве.

На 31 декабря 2010 года, в городе проживало — 77 383 жителя. Площадь поселения 67,27 км².
Финал Кубка шотландской лиги 1980
Финал Кубка шотландской лиги 1980 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1980/81, состоявшийся 6 декабря 1980 года на стадионе «Денс Парк» в Данди, в котором встречались местные клубы — «Данди» и «Данди Юнайтед». Обладателями трофея стали футболисты «чёрно-оранжевых», победившие своих оппонентов с крупным счётом 3:0 благодаря «дублю» Пола Старрока и ещё одному голу, забитому Дэйви Доддсом.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Михайловская (Вожегодский район)
Михайловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Раменского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Раменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Белавинская, Ходинская, Нефедовская, Пантелеевская.

По переписи 2002 года население — 125 человек (56 мужчин, 69 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сельское поселение Явенгское
Сельское поселение Явенгское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — посёлок База.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1973 человека.
ParM
ParM – это белок, содержащийся в прокариотических клетках, по функциям своим схожий с актином. Его роль заключается в обеспечении перемещения копий плазмид R1 к противоположным полюсам в палочковидных бактериях перед делением.
Субъединицы ParM формируют микрофиламенты, вытянутые вдоль большой оси бактерии.

Деление прокариотических клеток
Деление прокариотических клеток — процесс образования дочерних прокариотических клеток из материнской. Ключевыми событиями клеточного цикла как прокариот, так и эукариот являются репликация ДНК и деление клетки. Отличительной чертой деления прокариотических клеток является непосредственное участие реплицированной ДНК в процессе деления. В подавляющем большинстве случаев прокариотические клетки делятся с образованием двух одинаковых по размеру дочерних клеток, поэтому этот процесс ещё иногда называют бинарным делением. Так как чаще всего прокариотические клетки имеют клеточную стенку, бинарное деление сопровождается образованием септы — перегородки между дочерними клетками, которая затем расслаивается посередине. Процесс деления прокариотической клетки подробно изучен на примере Escherichia coli.
Инициативная улица (Люберцы)
Инициативная улица — улица в северной части города Люберцы. Одна из важнейших дорог этой части города ввиду прохождения возле транспортно-пересадочного узла, относящегося к станции Люберцы и отсутствия выхода к станции каких-либо других улиц. Помимо этого, является частью цепочки дорог, связывающих московские районы Некрасовка и Косино-Ухтомский вдоль железной дороги. Нумерация начинается от улицы Митрофанова.

Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.
The City of New York vs. Homer Simpson
«The City of New York vs. Homer Simpson» (с англ. — «Нью-Йорк против Гомера Симпсона») — первый эпизод девятого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 21 сентября 1997 года. Он рассказывает о посещении Симпсонами Нью-Йорка.

Симпсоны (9-й сезон)
Девятый сезон мультсериала «Симпсоны» был показан на телеканале «Fox» с 21 сентября 1997 по 17 мая 1998 года.

Сезон получил 3 премии Эмми:

серия «Trash of the Titans» за «Лучшую анимационную программу (для программ менее одного часа)» в 1998 году;

Хэнк Азариа — за «Лучшее озвучивание» Апу Нахасапимапетилона;

Альф Клаузен и Кен Килер за «Лучшие музыку и слова».

Девятый сезон также номинировался на Лучший телесериал премии «Сатурн» и «Лучшее редактирование звука» премии «Golden Reel Awards».

9-й сезон вышел на DVD 19 декабря 2006 (Регион 1), 29 января 2007 (Регион 2) и 21 марта 2007 (Регион 4).
Оперетта в Москве
Оперетта в Москве имеет полуторавековую историю, богатую именами, событиями и адресами. Она появилась в Москве во второй половине XIX века как модный, актуальный, лёгкий, но эффектный музыкально-театральный жанр, зародившийся и быстро завоевавший популярность в Европе. Её появление связано с гастролирующими европейскими труппами, затем появились московские труппы и театры, специализирующиеся на оперетте.

Наследником своих предшественников, старейшим и ведущим в этом жанре является Московский театр оперетты, хотя оперетта имеется также в репертуаре других музыкальных театров Москвы.

Парадиз (театр)
Теа́тр Паради́з (Никитский и Интернациональный — обиходные названия театра) — историческое название здания музыкально-драматического театра в Москве конца XIX века.

Располагался по современному адресу: Большая Никитская улица, д. 19/13.

В настоящее время в здании расположен Театр имени Вл. Маяковского. Иногда ошибочно утверждается, что театр Парадиз был в здании Геликон-Оперы.
Холм Славы
Холм Сла́вы:

Холм Славы — памятник во Всеволожском районе Ленинградской области.

Холм Славы (Львов) — мемориал в честь российских воинов, погибших в 1914—1915 годах.

Мемориал «Штыки» — памятник защитникам Москвы, братская могила и архитектурный комплекс, расположенный на 40-м километре Ленинградского шоссе.

Холм Славы (Ялта) — памятный комплекс в Ялте.

Холм Славы (Львов)
Холм Сла́вы (укр. Пагорб Слави) — мемориал в честь воинов, погибших в 1914—1915 годах в Галиции и советских воинов, участвовавших в освобождении Львова в 1944 г.; находится в восточной части Львова, возле Лычаковского парка. В настоящее время мемориальный комплекс подчинён историко-культурному заповеднику «Лычаковское кладбище». Общая площадь 0,76 га, памятник садово-паркового искусства (1984), национальный мемориал (2002).
Дела об организациях на Нюрнбергском процессе
Дела о национал-социалистических организациях — шесть дел об организациях: руководящем составе НСДАП, гестапо и СД, СС, СА, Имперском кабинете министров и Генеральном штабе — являлись отдельной частью Нюрнбергского процесса, проходившей после завершения рассмотрения серии дел о 24-х лидерах Третьего рейха. В делах об организациях речь шла, в сумме, о миллионах людей. Так власти СССР к 1946 году уже начали использовать принудительный труд тысяч бывших членов СС и гестапо в качестве «репараций трудом» — в качестве компенсации за ущерб от Второй мировой войны.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Международно-правовой статус Приднестровской Молдавской Республики
В статье рассматривается международно-правовой статус Приднестровской Молдавской Республики. Республика является непризнанным государством, поскольку на данный момент не получила признания со стороны хотя бы одного государства-члена ООН. Государствами, признавшими независимость ПМР, являются Южная Осетия и Абхазия, которые сами не являются членами ООН и имеют ограниченное признание.

Молдова не признаёт ПМР государством, а рассматривает её как сепаратистскую организацию и марионеточное государство, которое незаконно захватило и удерживает молдавскую территорию. Де-факто контролируемые ПМР территории в соответствии с молдавским законодательством считаются временно оккупированными российскими войсками, эта позиция признаётся Парламентской ассамблеей Совета Европы.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Богистон (Раштский район)
Богисто́н (тадж. Боғистон) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 29 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 8 км. Население — 430 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Бисарка
Бисарка — река в России, протекает в Сарапульском районе Удмуртии. Правый приток Кырыкмаса.

Длина реки 14 км. Исток на юге района на Сарапульской возвышенности, в 4,5 км к югу от деревни Лысово. В верховьях течёт на север и, плавно поворачивая влево, устремляется на юго-запад. В устьевой части образует рукава: основной (правый) рукав впадает в Кырыкмас в 77 км от устья, у урочища Дуброво, другой (бывший основной) рукав впадает в километре выше по реке.

Имеется каскад прудов на реке. Крупнейший приток впадает справа у урочища Ключевка. В среднем течении русло заболочено. Реку пересекает автодорога Мостовое — Старая Бисарка.

Бассейн реки находится в границах сельского поселения Мостовинское, населённых пунктов в бассейне нет. В верховьях ведётся добыча нефти (Окуневское месторождение).

Сарапульский район
Сарапульский район (удм. Сарапулкар ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Сигаево.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 69-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Александрович, Юрий Осипович
Ю́рий О́сипович Александро́вич (пол. Jerzy Aleksandrowicz; 3 января 1819, Августовская губерния, Польша — 13 января 1894, Варшава, Польша) — ботаник, доктор Санкт-Петербургского университета, профессор и декан Варшавского университета, один из пионеров шелководства.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.