hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Норвегия на зимних Олимпийских играх 2002
Результаты выступления сборной команды Норвегии на зимних Олимпийских играх 2002 года, проходивших в Солт-Лэйк-Сити, США. Честь страны защищали семьдесят семь спортсменов, принимавшие участие в одиннадцати видах спорта. В итоге сборная удостоилась двадцати пяти комплектов наград и в общекомандном зачёте заняла первое место.

С тринадцатью золотыми медалями Норвегия повторила рекорд СССР на зимних Олимпийских играх 1976, однако спустя восемь лет этот рекорд побила сборная Канады, заработав четырнадцать золотых комплектов наград на играх в Ванкувере.

Биатлон на зимних Олимпийских играх 2002
В биатлонной программе XIX зимних Олимпийских игр было разыграно 8 комплектов наград. Соревнования проходили с 11 по 20 февраля 2002 года. Впервые в истории Олимпийских игр были разыграны медали в гонке преследования.

Игры стали триумфом для 28-летнего норвежца Уле-Эйнара Бьёрндалена, который выиграл все три личные дисциплины, а также победил в эстафете в составе сборной Норвегии. У женщин два золота и одно серебро на Играх в США выиграла немка Кати Вильхельм.
Скачок
Скачок:

Скачок (разрыв)

Скачок (операция)

Скачок (Кинематографическая вселенная Marvel)

Скачок Резеля

Скачок цен на акции GameStop

Скачок уплотнения

Скачок сходный

Скачок (посёлок)

Скачок в фехтовании — передвижение фехтовальщика без скрещивания ног с использованием безопорной фазы.

Ворошиловградская операция (1943)
Ворошиловградская операция (29 января — 18 февраля 1943 года) — наступительная операция войск Юго-Западного, Воронежского и Южного фронтов РККА. Также известна под кодовым наименованием «Операция „Скачок“». Задуманная как масштабное наступление с целью выйти к Днепру, отрезав крупные силы противника на Украине и освободить Донбасс, операция закончилась серьёзным поражением РККА. Пользуясь ошибками советского командования, немецкие войска не только вновь заняли Харьков, но и продвинулись на север до Белгорода, создав предпосылки для летнего наступления (Курская битва). Освободить Донбасс не удалось, вермахт прочно закрепился на линии реки Миус вплоть до августа 1943 года. Бои прекратились из-за наступившей распутицы.
Преображеновский сельсовет
Преображе́новский сельсове́т — название нескольких сельских поселений России.

Преображеновский сельсовет — входит в Завитинский район Амурской области.

Преображеновский сельсовет — входит в Добровский район Липецкой области.

Преображеновский сельсовет — входит в Жердевский район Тамбовской области.

Преображеновский сельсовет — входил в Стерлитамакский район Республики Башкортостан, в 2008 году объединён с Николаевским сельсоветом того же района.

Преображеновский сельсовет (Преображеновский сельский округ) — входил в Ленинский район Еврейской автономной области, ликвидирован в 2005 году, единственный населённый пункт (с. Преображенка) включён в Биджанское сельское поселение.

Добровский район
До́бровский округ — административно-территориальная единица в Липецкой области России. В его границах образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — село Доброе.

В 2024 году получил статус округа
Даль, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Даль (Лев-Арслан-Василий Даль; 11 [23] июня 1834, Оренбург — 21 марта [2 апреля] 1878, Москва) — русский архитектор и историк, основоположник научно-прагматического направления в эклектическом «русском стиле» 1870-х годов, исследователь русского деревянного зодчества; сын писателя и лингвиста Владимира Даля. Автор проектов нового ярмарочного собора и церкви святых Космы и Дамиана в Нижнем Новгороде. Академик Императорской Академии художеств (с 1865).

Матвиевская, Галина Павловна
Гали́на Па́вловна Матвие́вская (13 июля 1930, Днепропетровск — 30 января 2025, Оренбург) — советский и российский историк математики, востоковед, краевед, литературовед. Доктор физико-математических наук (1969). Заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1980). Член-корреспондент АН УзССР (1984). Действительный член Международной академии истории науки (1995, членкор с 1991). Член Союза писателей России.

Лауреат Государственной премии УзССР имени Абу Райхона Беруни. Лауреат премии «Оренбургская лира» и Всероссийской премии «Капитанская дочка».
Бобрицкое
Бобрицкое (укр. Бобрицьке) — село, относится к Любашёвскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 62 человека. Почтовый индекс — 66551. Телефонный код — 4864. Занимает площадь 0,687 км². Код КОАТУУ — 5123383202.

Любашёвский район
Любашёвский район (укр. Любашівський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Любашёвка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Хань Юй (кёрлингистка)
Хань Юй (кит. упр. 韩雨, пиньинь Hán Yǔ; род. 6 октября 2000, Пекин) — китайская кёрлингистка.

В составе женской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли седьмое место), участник чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2025), чемпионка зимней Универсиады 2023. В составе смешанной сборной Китая участник чемпионата мира 2017. В составе смешанной парной сборной Китая бронзовый призёр зимних Азиатских игр 2025.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Смешанная парная сборная Китая по кёрлингу
Смешанная парная сборная Китая по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Китай на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Китая (кит. 冰壺協會中國, англ. Chinese Curling Association).
Холь, Петтер
Петтер Холь (норв. Petter Hol; 19 марта 1883 или 9 марта 1883, Кристиания — 22 июня 1981, Виннипег) — норвежский гимнаст, призёр летних Олимпийских игр.

Сначала Холь вместе со своей командой победил на неофициальных Олимпийских играх 1906 года в Афинах, однако полученные на соревнованиях награды не признаются Международным олимпийским комитетом, так как Игры прошли без его согласия.

На Играх 1908 года в Лондоне Холь участвовал в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место. Он также соревновался в индивидуальном соревновании, но его точное место и результат неизвестны.

Через четыре года он выступал за норвежскую сборную на Олимпиаде 1912 года в Стокгольме. В соревновании по шведской системе его команда заняла третье место.

На своей очередной Олимпиаде 1920 года в Антверпене Холь, входя в национальную сборную, участвовал в командном первенстве в произвольной системе. В этом соревновании Норвегия заняла второе место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Кина (Ирландия)
Кина (Кинах; англ. Keenagh; ирл. Caonach, «мох») — деревня в Ирландии, находится в графстве Лонгфорд (провинция Ленстер).

В деревне есть 2 церкви (католическая и протестантская), несколько магазинчиков и 3 паба.

Лонгфорд (графство)
Лонгфорд (ирл. Longfort; англ. Longford) — небольшое по площади и населению графство в центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лонгфорд. Население 39 000 человек (25-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Consolidated B-24 Liberator
B-24 Liberator — американский тяжёлый бомбардировщик времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Consolidated Aircraft Corporation.
30 марта 1939 года был заключён контракт с Армией США. Опытный образец совершил первый полёт 29 декабря 1939 года.

Бомбардировщик активно использовался на европейском театре военных действий Второй мировой войны.

Обычный по конструкции фюзеляж имел высоту, позволявшую оборудовать бомбовый отсек с вертикальной укладкой до 3632 кг бомб. Во время нанесения бомбового удара при открытии люков створки по роликовым направляющим втягивались внутрь фюзеляжа. Такая конструкция имела меньшее лобовое сопротивление по сравнению с обычными бомболюками.
Самолёт имел трёхопорное убирающееся шасси с носовой стойкой, а силовая установка включала четыре двигателя Пратт и Уитни R-1830-33 Туин Уосп.

Бомбардировка
Бомбардиро́вка, или бомбомета́ние (возду́шный налёт, авианалёт) — поражение разного рода объектов, техники, живой силы противника (а в ряде случаев и мирного населения) на поверхности земли, водной поверхности, а также на небольшой глубине под водой, огнём артиллерии или авиационными бомбами с помощью специального типа военных самолётов — бомбардировщиков или беспилотных летательных аппаратов (БПЛА).

До и во время Первой мировой войны бомбометание производилось также с цеппелинов. Кроме того, в ряде случаев применяют термин бомбардиро́вка (устар. бомбарди́рование) при обстреле каких-либо объектов с помощью артиллерии (см. Бомбарда).
Radulichnus
Radulichnus (лат.) — ихнород, который включает окаменевшие следы, оставленные радулой моллюсков в процессе питания. Как и для любого ихнотаксона, классификация основана на внешнем сходстве следов и не обязательно предполагает генетическую близость организмов, оставивших схожие следы. Окаменелости этого типа часто играют важную роль в установлении образа жизни и классификации ископаемых животных. Например, остатки кимбереллы, обнаруженные невдалеке от следов Radulichnus, позволили предположить, что кимберелла относилась к типу моллюсков или родственному им таксону.

Радула
Ра́дула (лат. radula «скребок, скребница»), или тёрка — орган для соскребания и измельчения пищи у моллюсков. Располагается в ротовой полости на поверхности одонтофора («языка»). В её состав входит хитиновая базальная пластинка (радулярная мембрана) и расположенные поперечными рядами хитиновые зубы. Число зубов в ряду варьирует в широких пределах. В некоторых группах моллюсков (в частности, у всех двустворчатых) радула полностью утрачена. Количество, форму и расположение зубцов используют в качестве систематических признаков.
Крайсман, Август
Август Крайсман (нем. August Kreissmann; 1823, Франкенхаузен — 12 марта 1879, Гера) — немецко-американский певец (тенор) и хоровой дирижёр.

Учился пению в Дрездене, Вене и Милане. В 1849—1876 гг. жил и работал в Бостоне. Руководил различными хоровыми коллективами, в том числе завоевавшим значительную известность хором «Orpheus Club». Как исполнитель был заметным популяризатором классической немецкой песни, особенно произведений Роберта Франца. Вёл частную преподавательскую деятельность (среди его учеников, в частности, Луис Ч. Элсон, под влиянием Крайсмана посвятивший немецкой песне ряд работ).

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Королевские воины
«Короле́вские во́ины» (иер. трад. 皇家戰士, упр. 皇家战士, кант.-рус.: Вон ка чинь си, англ. Royal Warriors) — гонконгский драматический боевик 1986 года, снятый режиссёром Дэвидом Чуном по сценарию Чан Каньчхёна с Мишель Кхан, Хироюки Санадой и Майклом Воном в главных ролях.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Пыхмарево (Сокольский район)
Пыхмарево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 36,5 км, до центра муниципального образования Чекшина — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Вязовое, Чекшино, Глебово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Уарас (провинция)
Уарас (исп. Provincia de Huaraz, кечуа  Waras pruwinsya) — одна из 20 провинций перуанского региона Анкаш. Площадь составляет 2 493 км². Население по данным на 2007 год — 147 463 человек. Плотность населения — 57,53 чел/км². Столица — одноимённый город.

Анкаш (регион)
А́нкаш (исп. Ancash, от кечуа anqash — «голубой») — регион в центре Перу. Площадь составляет 35 826 км². Население по данным на 2017 год — 1 083 519 человек; средняя плотность населения — 30,17 чел./км². Административный центр — город Уарас, первый по величине — Чимботе.
Лефевр, Жозеф-Шарль
Жозеф-Шарль Лефевр (фр. Joseph-Charles Lefèbvre; 15 апреля 1892, Туркуэн, Франция — 2 апреля 1973, Бурж, Франция) — французский кардинал.

Изучал юриспруденцию в Католическом университете Лилля, но не закончил обучение. 
Во время Первой мировой войны был ранене и вязят в плен. 
После войны учился в Папском Григорианском университете, рукоположен в сан в 1921 году в Риме.
Епископ Труа с 27 июля 1938 по 17 июня 1943 года. 
Архиепископ Буржа с 17 июня 1943 по 10 октября 1969 года. 
Кардинал-священник с 28 марта 1960 года, с титулом церкви Сан-Джованни-Баттиста-деи-Фиорентини с 31 марта 1960 года.
С 1962 по 1965 год участвовал во Втором Ватиканском соборе, на последней сессии активно выступал в пользу принятия декларации о религиозной свободе, Dignitatis Humanae.

Бурж
Бурж  (фр. Bourges, лат. Avaricum Biturigum) — главный город департамента Шер во Франции, на реке Йевре и Беррийском канале. Исторически — столица провинции Берри и герцогства Беррийского. Население — 68 980 жителей (2008).
Мистерия звука
«Мистерия звука» — российский дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также музыкальный лейбл. Компания продюсирует и выпускает диски, грампластинки и аксессуары русских исполнителей в жанрах поп-музыки, альтернативной рок-музыки, рэп-музыки и шансона.

Шансон
Шансо́н (фр. chanson — песня):

французское название жанра куртуазной песни (сравните «канцона», «канцо», «кансьон» в романских языках — итал. canzone, кат. cançó, исп. cancion; дословно — «песня»);

французская эстрадная песня в стиле кабаре.
Паново (Тотемский район)
Паново — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 50 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гагариха, Исаево, Сродино.

По переписи 2002 года население — 30 человек (14 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Вожбальское сельское поселение
Муниципальное образование «Вожбальское» — упразднённое сельское поселение в северо-западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Кудринская. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 42 км.

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ
«Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошёл Вожбальский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3670-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Вожбальское» и «Калининское» — в сельское поселение Калининское с административным центром в посёлке Царева.
Набас
Наба́с (фр. Nabas) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64412.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Национальная консерватория региона Нанси
Национальная консерватория региона Нанси (фр. Conservatoire National de région de Musique, Danse et Art Dramatique) — французская консерватория, расположенная в городе Нанси. Основана в 1882 году как филиал Парижской консерватории, с 1968 года обладает административной самостоятельностью. До 1979 года подразделением консерватории был Симфонический оркестр Нанси, а директор консерватории исполнял обязанности его главного дирижёра.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Ахмети, Луран
Ахмети Луран (алб. Luran Ahmeti; 31 июля 1974, Скопье, Социалистическая Республика Македония, СФРЮ — 25 марта 2021, Скопье, Республика Македония) — македонский и турецкий актёр. Известен по роли Хюсрева-паши в сериале «Великолепный век».

Социалистическая Республика Македония
Социали́стическая Респу́блика Македо́ния (сербохорв. Социjалистичка Република Македониjа/Socijalistička Republika Makedonija, макед. Социјалистичка Република Македонија, Народная Республика Македония (1946—1963)) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Республика находилась под тоталитарным коммунистическим руководством Союза коммунистов Македонии (части единого Союза коммунистов Югославии), вплоть до обретения страной независимости и демократизации политической системы. Ныне — Республика Северная Македония. Единственная из отделившихся в 1991—1992 югославских республик, мирно вышедшая из федерации.
История Абердина
Город Абердин имеет долгую и насыщенную историю со времён поселения здесь людей Каменного века. Как город Абердин возник после объединения двух поселений: Старого Абердина (Old Aberdeen) в устье реки Дон и Нового Абердина (New Aberdeen), рыболовного и торгового поселения в месте впадения Денбурна в дельту реки Ди.

Абердинская битва
Би́тва при Аберди́не (англ. Battle of Aberdeen) — одно из сражений в ходе гражданской войны в Шотландии, части Английской революции, произошедшее 13 сентября 1644 года между войсками роялистов во главе с Джеймсом Грэмом, 1-м маркизом Монтрозом и парламентской армией ковенантеров, оборонявших Абердин — важнейший город северо-восточной Шотландии.
Аванпроект
Аванпроект — это совокупность работ, которые выполняют перед проведением опытно-конструкторских работ с целью технико-экономического обоснования целесообразности разработки продукции и путей её создания, производства и эксплуатации, а также вид исходной технической документации, содержащей обоснование разработки продукции и её показателей, исходные требования и предложения по разработке, производству и эксплуатации продукции.

Обычно на этом этапе проектирования требуется лишь ограниченное число испытаний. 
В дополнение к спецификации функций и задач рассматриваются альтернативные концепции проекта, разрабатываются и рецензируются предыдущие чертежи оборудования и описание рабочих процессов. 
В детальном проекте чертежи аванпроекта делаются более подробными, пересматриваются и доводятся.

Аванпроект по целям совпадает со стадией проектирования «Техническое предложение», поэтому, при наличии аванпроекта эта стадия не делается.

Предельное правдоподобие
Функция предельного правдоподобия (англ. Marginal Likelihood Function) или интегрированное правдоподобие (англ. integrated likelihood) — это функция правдоподобия, в которой некоторые переменные параметры исключены. В контексте байесовской статистики, функция может называться обоснованностью (англ. evidence) или обоснованностью модели (англ. model evidence).
Гамильтонова система
Гамильтонова система — частный случай динамической системы, описывающей физические процессы без диссипации. В ней силы не зависят от скорости.

Гамильтонова система представляет собой систему дифференциальных уравнений, которые могут быть записаны в форме уравнений Гамильтона:

где  — функция Гамильтона, которая обычно имеет смысл энергии системы.

В общем случае гамильтонову систему на 2N-мерном пространстве можно задать, определив скобку Пуассона для любых пар функций  и , удовлетворяющую свойствам невырожденности, билинейности и кососимметричности, а также тождеству Якоби.

Гамильтоновы системы являются предметом изучения гамильтоновой механики.

Тождество Якоби
Тождество Якоби — математическое тождество на билинейную операцию  на линейном пространстве . Имеет следующий вид:

Названо в честь Карла Густава Якоби.

Понятие тождества Якоби обычно связано с алгебрами Ли.
Российский государственный архив фонодокументов
Росси́йский госуда́рственный архи́в фонодокуме́нтов (РГАФД) — архив, созданный для хранения звуковых записей, охватывающих историю культуры и хронику социально-политической жизни. В собрании РГАФД — фонодокументы на различных физических носителях, таких как: восковые валики фонографов, грампластинки, тонфильмы, шоринофоны, магнитные фонограммы, лазерные компакт-диски и др.

Шоринофон
Шоринофон — созданная А. Ф. Шориным в СССР в 1931 году система механической записи звука на стандартную 35-мм целлулоидную киноленту с помощью иглы. Сталинская премия первой степени (1941).

В портативный аппарат вставлялась кассета с закольцованной лентой. Запись производилась резцом, колеблющимся в поперечном направлении, который наносил на целлулоид звуковую канавку. После прохода кольца плёнки резец смещался по ширине ленты и записывал следующую дорожку, всего более 50. На плёнку длиной 300 метров помещалось 8 часов записи. Воспроизведение звука производилось на том же аппарате, для этого вместо резца нужно было установить корундовую иглу. Тиражирование записей не предусматривалось.
Храми
Хра́ми (Кци́а; устар. Храм, Кция, груз. ხრამი, азерб. Anaxatır) — река в восточной части Грузии и частично западной части Азербайджана, правый приток Куры.

Длина реки 201 км, площадь бассейна 8340 км², высота над уровнем моря истока — 2422 м, средний расход воды — 51,7 м³/с, максимальный расход воды — 1260 м³/с.

Основные притоки — Дебед (река), Кледеисицкали, Акалафисцкалли, Торне. На реке расположен Храмский каскад ГЭС, образующий Цалкское водохранилище и включающий в себя 2 гидроэлектростанции — Храми ГЭС-1 и Храми ГЭС-2.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.