hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меуссен, Ашиль Эмиль
Меуссен, Ашиль Эмиль (фр. Achille Emile Meeussen; нид.  Achiel Emiel Meeussen 6 апреля 1912, Жет — 8 февраля 1978, Лёвен) — бельгийский лингвист-африканист, выдающийся исследователь языков банту, в особенности языков Бельгийского Конго, Руанды и Бурунди. Вместе с британским исследователем М. Гасри (1903–1972) считается одним из двух ведущих экспертов в области бантуистики второй половины XX века.

Жет
Жет (фр. Jette [ˈʒɛt]), или Е́тте (нидерл. Jette [ˈjɛtə]) — одна из девятнадцати коммун, образующих в совокупности Брюссельский столичный регион. Жет расположен в северо-западной части брюссельской агломерации. Население коммуны — 52.459 человек (2020).

Жет граничит со следующими коммунами (по часовой стрелке): Город Брюссель, Моленбеек-Сен-Жан, Кукельберг, Гансхорен, Ассе и Веммел (последние две коммуны — не брюссельские, а фламандские).

В Жете расположен кампус медицинского факультета нидерландскоязычного Свободного университета Брюсселя.
Беленицкий
Белени́цкий — еврейская фамилия.

Известные носители:

Беленицкий, Александр Маркович (1904—1993) — советский археолог, востоковед.

Беленицкий, Михаил Дмитриевич (род. 2002) — российский баскетболист.

Беленицкий, Александр Маркович
Алекса́ндр Ма́ркович Белени́цкий (24 марта 1904, Лобино, Велижский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 15 июня 1993, Санкт-Петербург, Россия) — советский археолог, востоковед, доктор исторических наук (1967).
Родригес Валенте, Алваро Жозе
А́лваро Жозе́ Родригес Валенте (порт.-браз. Âlvaro José Rodrigues Valente; 24 сентября 1931, Сантус — 21 сентября 1991, Гуаружа) — бразильский футболист, нападающий. Брат другого известного футболиста, Рамиро.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Кубок Митропы 1988/1989
Кубок Митропы 1988/89 — 47-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие три команды из Венгрии, Италии и Чехословакии.

Согласно первоначальной схеме, в розыгрыше также должна была участвовать команда из Югославии, однако югославский клуб «Войводина» снялся с соревнования. По этой причине чехословацкий клуб «Баник» попал в финал напрямую.

Победу в соревновании одержал «Баник», который в финале обыграл итальянскую «Болонью» с общим счётом 4:2.

Болонья (футбольный клуб)
«Боло́нья» (итал. Bologna FC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в регионе Эмилия-Романья. «Болонья» является одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда 7 раз выигрывала чемпионат Италии.
Землетрясение на границе Внутренней Монголии и провинции Шаньси (2010)
Землетрясение магнитудой 4,9 произошло 4 апреля 2010 года в 13:46:45 (UTC) на границе Внутренней Монголии и провинции Шаньси (Китай), в 55,3 км к востоку от Датуна. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 12,2 километров. Землетрясение ощущалось в Пекине, Чанпине, Датуне, Чжанцзякоу.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Лукацкий
Лукацкий — еврейская фамилия.

Лукацкий, Ефрем Львович (род. 1956) — украинский фотожурналист.

Лукацкий, Михаил Абрамович (род. 1959) — российский учёный в области теоретической педагогики, доктор педагогических наук.

Лукацкий, Соломон Ушерович (1909—1978) — советский кинорежиссёр.

Лукацкая, Фрима Иосифовна — украинский советский астрофизик, доктор физико-математических наук.

Лукацкий, Соломон Ушерович
Соломо́н У́шерович Лука́цкий (10 сентября 1909, Харьков — 28 сентября 1978, Новосибирск) — советский кинорежиссёр, сотрудник Украинской и Новосибирской студий кинохроники, член Союза кинематографистов СССР (1957).
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1966
Турнир в группе С в рамках 33-го чемпионата мира и одновременно 44-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в одно время с группой А и группе В также в Югославии. На участие в чемпионате мира подали заявки двадцать стран-участниц, в связи с чем ИИХФ было решено организовывать турнир в группе C.

Сборные Италии и Франции, проиграв квалификационные игры за право играть в группе В, были определены в группу С. Франция отказалась от участия в чемпионате. В компанию Италии были добавлены, решившие после большого перерыва принять участие в розыгрыше чемпионата сборные Дании и ЮАР.

Кроме того, вне зачета, к этому турниру была допущена вторая сборная Югославии.

Турнир проходил в два круга.

Чемпионат Европы по хоккею с шайбой
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой — ежегодный хоккейный турнир среди стран Европы, вступивших в ИИХФ, проводившийся в 1910—1932 годах. Затем медали чемпионата Европы вручались лучшим европейским участникам чемпионатов мира в 1930—1991 годах (за исключением 1932 года), а также в 1928 году. В годы проведения зимних Олимпиад олимпийский хоккейный турнир считался чемпионатом мира и чемпионатом Европы до 1968 года.
Мрех, Гадир
Гади́р Кама́ль-Мрех (араб. غدير كمال مريح‎, ивр. ע'דִיר כַּמַאל מְרֵיח‎, род. 21 июня 1984, Далият-аль-Кармель, Израиль) — израильский политик и журналистка друзского происхождения. В 2017 году она стала первой женщиной-друзом, которая вела новостную программу на иврите на израильском телевидении. В апреле 2019 года она была избрана в Кнессет как член альянса «Кахоль-лаван», войдя в историю как первая друзская женщина, ставшая депутатом Кнессета. Впоследствии она была избрана в Кнессет в составе альянса «Кахоль-лаван» на выборах в сентябре 2019 и марте 2020 года. Она покинула «Кахоль-лаван» 29 марта 2020 года и перешла в «Йеш Атид». В июне 2021 года она стала сотрудничать с Еврейским агентством для Израиля и была отправлена в Вашингтон в качестве старшего эмиссара организации.

Еврейское агентство
Еврейское агентство для Израиля (JAFI) (ивр. הסוכנות היהודית לארץ ישראל‎ ха-Сохну́т ха-Йехуди́т ле-Эрец-Исраэль), известно также как Еврейское агентство или Сохну́т — международная сионистская организация с центром в Государстве Израиль, которая занимается репатриацией в Израиль (алия) и помощью репатриантам, а также вопросами, связанными с еврейско-сионистским воспитанием и глобальным еврейским сообществом.
Марузо, Жюль
Жюль Марузо́ (фр. Jules Marouzeau; 20 марта 1878, Флёра, департамент Крёз — †27 сентября 1964, Итей, департамент Вьенна) — французский языковед и латинист. Директор Высшей практической школы в Париже (с 1920 года), преподаватель латинского языка в парижском университете Сорбонна (1925—1951). Автор работ по классическому и французскому языкознанию: «Стилистика латинского языка» (1935 г.), «Очерк стилистики французского языка» (1959 г.). Жюль Марузо известен прежде всего как составитель «Словаря лингвистических терминов» (1933 г.). Этот словарь в 1960 году был переведён в СССР на русский язык Н. Д. Андреевым и долгое время служил для отечественных лингвистов в качестве теоретического справочника.

Практическая школа высших исследований
Практическая школа высших исследований (фр. École pratique des hautes études, сокр. EPHE) — французское государственное учреждение высшего образования, находящееся в подчинении Министерства высшего образования и научных исследований Франции. Согласно уставу, миссия Школы заключается в «развитии научных исследований и обучении через практику исследовательской работы».
Коркьяно
Коркьяно (итал. Corchiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 3337 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 101,43 чел./км². Занимает площадь 32,9 км². Почтовый индекс — 01030. Телефонный код — 0761.

Покровителем населённого пункта считается священномученик Власий Севастийский (San Biagio). Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Блэр, Мэри
Мэри Блэр (англ. Mary Blair, урождённая Мэри Робинсон, англ. Mary Robinson; 21 октября 1911, Мак-Алестер, Оклахома — 26 июля 1978, Сокел, Калифорния) — американская художница, известная созданием ряда образов для The Walt Disney Company. Блэр работала над эскизами для мультфильмов «Питер Пэн», «Золушка» и «Алиса в стране чудес». Ей принадлежит дизайн персонажей аттракциона It’s a Small World в парке Disneyland, сцены фиесты в El Rio del Tiempo в павильоне «Мексика» парка Epcot и огромной мозаики внутри Disney's Contemporary Resort. Несколько детских книг 1950-х годов с иллюстрациями Блэр до сих пор выпускаются, например, I Can Fly Рут Краусс. В 1991 году посмертно награждена премией Легенды Диснея.

Фиеста
Фие́ста (читается [фиэ́ста], исп. fiesta [ˈfjesta]) — традиционный народный праздник, проводимый в странах Латинской Америки и Испании.

Распространён также в других странах Средиземноморья, в первую очередь в регионах Старой Романии и среди латиноамериканских диаспор по всему миру, в среде крупной латиноамериканской общины США. Аналогом фиесты в России и странах СНГ являются так называемые народные гулянья. В русскоязычном мире слово фиеста употребляется как экзотизм, а также в ироничном контексте.
Рик Граймс
Ричард «Рик» Граймс (англ. Richard "Rick" Grimes) — вымышленный персонаж серии комиксов издательства Image Comics Ходячие мертвецы и одноимённого сериала телеканала AMC. Актёр Эндрю Линкольн, исполняющий роль Рика в сериале, за свою роль в 2011 году был номинирован на премию «Сатурн» в категории «Лучший телеактёр».

Премия «Сатурн» лучшему телеактёру
Премия «Сатурн» лучшему актёру на телевидении (англ. Saturn Award for Best Actor on Television) вручается ежегодно Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, начиная с 1997 года. На момент 47-й церемонии вручения награда известна как «Премия „Сатурн“ лучшему актёру в телесериале для кабельного телевидения» и существует наравне с категорией «Премия „Сатурн“ лучшему актёру в телесериале для потокового медиа».
Мёнхсрот
Мёнхсрот (нем. Mönchsroth) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 1626 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,92 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
1-я Магистральная улица (Москва)
Пе́рвая Магистра́льная у́лица (с 1930-х годов (либо с 1950 года) до 23 мая 1952 года — Пе́рвый Магистра́льный прое́зд) — улица, расположенная в Северном административном округе города Москвы на территории Хорошёвского района.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
NGC 635
NGC 635 (другие обозначения — MCG -4-5-2, IRAS01359-2310, PGC 6062) — галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В поиске по Wikisky галактика помечена как PGC 6062.

WikiSky
WikiSky (другое название — SKY-MAP.ORG) — это интернет-система коллективного обзора, основным элементом которой является интерактивная карта звёздного неба (http://www.sky-map.org или http://www.wikisky.org). WikiSky была создана в 2006 году энтузиастами из Канады (Константин Лысенко и Сергей Гошко) при активной поддержке NASA, STScI, SDSS, CfA (АИС НАСА), а также ряда других организаций и частных лиц. Система WikiSky в некоторой мере аналогична системе коллективного обзора Земли WikiMapia (но без свободного описательного редактирования).
Лансдейл, Джо
Джо Ричард Лансдейл (англ. Joe Richard Lansdale, род. 28 октября 1951 года) — американский писатель и инструктор по боевым искусствам. Работал в таких жанрах как хоррор, научная фантастика, мистика, вестерн и саспенс, также известен как сценарист и автор комиксов. Несколько его романов были адаптированы для кино и телевидения.

Лауреат Британской премии фэнтези, Американской премии ужасов, премии Эдгара Аллана По и одиннадцати премий Брэма Стокера.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Греджо, Эцио
Эцио Нерео Греджо (итал. Ezio Nereo Greggio) — итальянский комедийный актёр, писатель, сценарист, режиссёр, продюсер. В Италии Греджо приобрел известность преимущественно благодаря своему длительному участию в телевизионных шоу «Drive In» и «Striscia la notizia». За рубежом славу актёру принесли многочисленные фильмы с его участием.

Молчание ветчины
«Молчание ветчины» (итал. Il Silenzio dei Prosciutti) — итальянско-американский кинофильм.

Пародия на несколько известных фильмов, в первую очередь — на «Психо» и «Молчание ягнят», среди остальных — «Основной инстинкт», «Парк юрского периода», «Женщина в красном» .
Боднар, Александр Ефимович
Александр Ефимович Боднар (25 августа 1940, Чечельник, Каменец-Подольская область — 9 апреля 2022, Добрунь, Брянская область) — механизатор совхоза «Индустриальный» Нуринского района Карагандинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1980).

Добрунь (Брянский район)
Добру́нь — деревня в Брянском районе Брянской области, административный центр Добрунского сельского поселения. Расположен в 8 км к юго-западу от черты города Брянска на автотрассе А240, на правом берегу Десны. Крупнейшая деревня Брянской области (около 5 тыс. жителей).
Куринская ящерица
Куринская ящерица (лат. Darevskia portschinskii) — вид пресмыкающихся из рода скальных ящериц, семейства настоящих ящериц.

Видовой эпитет русского названия дан в честь реки Куры — крупнейшей реки Южного Кавказа, а латинского — в честь русского энтомолога Иосифа Алоизиевича Порчинского (1848—1916).

Выделяют два подвида: Darevskia portschinskii nigrita (Bakradze, 1976) и Darevskia portschinskii portschinskii (Kessler, 1878).

Порчинский, Иосиф Алоизиевич
Иосиф Алоизиевич Порчинский (9 (21) февраля 1848 — 8 (21) мая 1916) — российский энтомолог, один из создателей сельскохозяйственной и медицинской энтомологии в России. Описал 130 новых для науки видов насекомых.
Корниенко, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Корние́нко (укр. Олександр Сергійович Корнієнко; род. 12 мая 1984, Киев, УССР, СССР) — украинский политический деятель. Первый заместитель председателя Верховной рады Украины с 19 октября 2021 года. Глава партии «Слуга народа» с 3 августа 2019 года до момента собрания Верховной Рады IX-го созыва и назначения главы фракции.

Глава предвыборного штаба партии «Слуга народа», № 7 в списке партии.

Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.
Crassula sediflora
Crassula sediflora (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Квазулу-Натал и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Серебряково (Западно-Казахстанская область)
Серебряко́во (каз. Серебряков) — село в Западно-Казахстанской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Уральска. Входит в состав посёлка Круглоозёрное. Код КАТО — 271039900.

Находится в 28 километрах южнее Уральска, между  автодорогой А28 "Уральск - Атырау" и правым берегом реки Кушум.

Уральская городская администрация
Уральская городская администрация (каз. Орал қаласы әкімдігі / Oral qalasy ákimdigi) — административно-территориальная единица в составе Западно-Казахстанской области, включающая в себя город Уральск.

Общая площадь территории, подчинённой городской администрации составляет 731,33 км². Численность населения на 2024 год, в населённых пунктах, в составе администрации составляет 361 940 человек. В настоящее время обязанности главы Уральской городской администрации исполняет Мурат Байменов.

Городскую администрацию возглавляет аким города Уральск, назначаемый акимом Западно-Казахстанской области в соответствии с Законом Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан»
Кулеше-Косьцельне (гмина)
Кулеше-Косьцельне (пол. Kulesze Kościelne) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Высокомазовецкий повет, Подляское воеводство. Население — 3405 человек (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Кулеше-Косьцельне.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Ульянычев, Александр Никитович
Александр Никитович Ульянычев (22 июля 1937 года, село Истомиха, Домодедовский район, Московская область — 2005 год, Москва) — бригадир монтажников специального треста № 7 объединения «Спецмашмонтаж» Министерства монтажных и специальных строительных работ СССР, Московская область. Герой Социалистического Труда (1983).

Домодедовский район
Домоде́довский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1969—2011).

Образован в 1969 году. Упразднён в 2006 году как муниципальное образование (став городским округом Домодедово). В 2011 году Домодедовский район прекратил существование и как административно-территориальная единица области (став городом областного подчинения Домодедово с административной территорией).

Административный центр был в городе Домодедово.
Россия молодая (фильм)
«Росси́я молода́я» (1981—1982) — советский 9-серийный телевизионный художественный фильм, снятый режиссёром Ильёй Гуриным на Киностудии имени М. Горького по одноимённому роману Юрия Германа. Действие фильма разворачивается в эпоху Петра I, в последние годы XVII века, и заканчивается событиями 1702 года.

Петра I в фильме играет Дмитрий Золотухин, за год до этого уже снявшийся в той же роли в дилогии Сергея Герасимова «Юность Петра» и «В начале славных дел». Учитывая, что сюжет дилогии заканчивается незадолго до событий, описанных в фильме, а сняты все ленты на одной киностудии, можно рассматривать фильм «Россия молодая» как продолжение многосерийной истории о первом этапе петровских преобразований. При этом фильмы сняты на основе разных литературных источников: дилогия Герасимова основана на романе А. Н. Толстого, а фильм Гурина — на одноимённом романе Ю. П. Германа, в котором Петр играет уже не главную роль.

Герасимов, Сергей Аполлинариевич
Серге́й Аполлина́риевич Гера́симов (21 мая [3 июня] 1906, Кундравы, Российская империя — 26 ноября 1985, Москва) — советский кинорежиссёр, актёр, сценарист, педагог, профессор ВГИКа (1946).

Академик АПН СССР (1978). Герой Социалистического Труда (1974), народный артист СССР (1948), лауреат Ленинской премии (1984), трёх Сталинских премий (1941, 1949, 1951), Государственной премии СССР (1971) и премии Ленинского комсомола (1970), кавалер четырёх орденов Ленина (1961, 1966, 1974, 1981).
Канабарро Лукас, Ина
Ина Канабарро Лукас (порт. Inah Canabarro Lucas; 8 июня 1908, Сан-Франсиску-ди-Асис, Бразилия — 30 апреля 2025, Порту-Алегри, Бразилия) — бразильская католическая монахиня, супердолгожительница, возраст которой подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG), Группой LongeviQuest (LQ) и Книгой Рекордов Гиннесса. На момент смерти являлась старейшим живущим человеком в мире. Входит в число 15 старейших верифицированных людей в истории. Её возраст составлял 116 лет 326 дней.

Список старейших ныне живущих людей
Здесь представлен список старейших верифицированных супердолгожителей, в отношении которых последнее подтверждение о том, что они живы, было менее года тому назад. Данные составлены на основе исследований Геронтологической исследовательской группы и Европейской супердолгожительской организации. Жирным шрифтом обозначены те долгожители, которые на данный момент являются старейшими ныне живущими людьми в своей стране.

Верифицированы GRG: 158     Ныне живущие: 158     Всего: 158