hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сомали на Олимпийских играх
Сомали принимала участие в 11 летних Олимпийских играх. Дебютировала на Играх в Мюнхене в 1972 году, однако затем пропустила Игры в Монреале и в Москве, и вернулись в Олимпийскую семью только в 1984 году на летних Олимпийских играх в Лос-Анджелесе. С тех пор участвовала во всех летних играх, кроме Олимпийских игр в Барселоне в 1992 году. Несмотря на продолжающуюся с 1988 года гражданскую войну, Сомали всё равно способно посылать на Игры маленькие делегации. В зимних Олимпийских играх спортсмены Сомали никогда не участвовали. Сомали никогда не завоёвывала олимпийских медалей.

Национальный олимпийский комитет Сомали был создан в 1959 году и принят в МОК в 1972 году.

Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.
Антихрист. Проклятие христианству
«Антихрист. Проклятие христианству» (нем. Der Antichrist. Fluch auf das Christenthum, в другом переводе — «Антихристианин. Проклятие христианству») — книга немецкого философа Фридриха Ницше, впервые опубликованная в 1895 году.
Книга была написана в 1888 году, однако её скандальное содержание заставило Франца Овербека и Генриха Кёзелитца отложить её публикацию, так же как и написанной в том же году «Ecce Homo». Кроме того, в книге поднимаются более широкие понятия равенства и демократии.

Овербек, Франц Камиль
Франц Камиль Овербек (нем. Franz Camille Overbeck; 16 ноября 1837, Санкт-Петербург — 26 июня 1905, Базель) — германский протестантский богослов, преподаватель, духовный писатель и историк церкви. Известен как друг Фридриха Ницше.
Лайус, Лейда Рихардовна
Лейда Рихардовна Лайус (эст. Leida Laius; 26 марта 1923, деревня Хорошево, РСФСР, СССР — 6 апреля 1996, Таллин, Эстония) — советский и эстонский кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1979), народная артистка Эстонской ССР (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1987).

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Григорьев, Анатолий Иванович (физиолог)
Анато́лий Ива́нович Григо́рьев (23 марта 1943 — 11 февраля 2023) — советский и российский физиолог. Академик РАН (1997, членкор АН СССР с 1990) и в 2007—2017 годах её вице-президент, академик РАМН (1993), членкор АМН СССР (1988). В 1988—2008 годах директор Института медико-биологических проблем РАН, куда поступил после окончания вуза в 1966 году, его научный руководитель с 2008 года. Профессор МГУ и заведующий его кафедрой факультета фундаментальной медицины (с 2001). Лауреат Государственной премии СССР (1989) и двух Государственных премий РФ (2001, 2013). Заслуженный деятель науки РФ (1996). Один из основоположников мировой космической медицины, ученик легендарного академика О. Г. Газенко.

Космическая медицина
Косми́ческая медици́на — совокупность медицинских наук, занимающиеся медицинскими, биологическими, инженерными и другими научными исследованиями, целью которых является обеспечение безопасности и оптимальных условий существования человека при пилотируемом космическом полёте или в открытом космосе.

Космическая медицина охватывает следующие области:

Системы жизнеобеспечения

Синдром космической адаптации

Радиобиология

Космическая биология
Тип 87 (ЗСУ)
Тип 87 SPAAG (87式自走高射機関砲 hachi-nana-shiki-jisou-kousya-kikan-hou) — японская зенитная самоходная установка, базирующееся на основе швейцарского автоматического зенитного орудия Эрликон GDF-005, установленного на модифицированном шасси танка Тип 74. Разрабатывалась в период с 1970 по 1987 год. Оснащена цифровой системой наведения и управлением огня. Для прицеливания использует радар и лазерный дальномер.

Эрликон GDF
Эрликон GDF (Oerlikon GDF) — автоматическое компьютеризированное зенитное орудие.

Разработано швейцарской фирмой «Oerlikon Contraves AG», в начале 1980-х годов. Оснащена цифровой системой наведения и контроля огня, использует радар и лазерный дальномер для точного прицеливания. Вооружение состоит из спаренной 35 мм зенитной пушки.

Находится на вооружении более чем в тридцати странах мира.

На базе этого орудия был создан зенитно-ракетный комплекс средней дальности Skyguard-Sparrow.
Розенберг, Георгий Владимирович
Георгий Владимирович Розенберг (29 апреля 1914, Смоленск — 9 декабря 1982, Москва) — советский физик, специалист в области оптики.
В 1938 г. окончил физический факультет МГУ. Участник Великой Отечественной войны. C 1956 по 1982 гг. работал в Институте физики атмосферы АН СССР. Доктор физико-математических наук, автор ряда статей по оптике, автор 13 изобретений.

Институт физики атмосферы имени А. М. Обухова РАН
Учреждение Российской академии наук Институт физики атмосферы им. А. М. Обухова РАН (Институт физики атмосферы РАН, ИФА РАН) был образован в 1956 году при реорганизации бывшего Геофизического института АН СССР. Институт был организован по инициативе академика Александра Михайловича Обухова. В 1994 году институту было присвоено его имя.
Аболтиньш
Аболтиньш (латыш. Āboltiņš), женский вариант Аболтиня (латыш. Āboltiņa) — латышская фамилия. Известные носители:

Аболтиньш, Павел Теодорович (1916—1981) — латышский столяр, депутат Верховного Совета СССР, Герой Социалистического Труда.

Аболтиня, Солвита (род. 1963) — латышский политик, председатель Сейма Латвии.

Аболтиньш, Янис (1943—2006) — латышский экономист и политический деятель.

Аболтинь, Павел Теодорович
Павел Теодорович Аболтинь (Аболтиньш) (латыш. Pāvels Āboltiņš; 1916—1981) — столяр Рижского мебельного комбината № 1 Министерства целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности Латвийской ССР, депутат Верховного Совета СССР, Герой Социалистического Труда (1966).
Пелагическая икра
Пелагическая икра (от греч. πέλαγος — море) — икра, которая плавает на поверхности или в толще воды — пелагической зоне — и развивается в мальков там же. Формирует ихтиопланктон (наряду с пелагическими личинками, а также молодью рыб и взрослыми рыбами, которые не способны противостоять течениям и постоянно обитают в пелагиали).

Плавающая икра, в отличие от донной икры — которая опускается на дно и там развивается, — в определённой степени затрудняет формирование у рыб заботы о потомстве. Кроме того, на размножение рыб, выметывающих пелагическую икру, в большей степени влияет солёность. Зато пелагическая икра позволяет захватывать широкие ареалы.

Истинно пелагическая икра свойственна морским рыбам и редко встречается у пресноводных рыб (в частности, её метают килька и треска); существует также так называемый полупелагофил — условно пелагическая икра, которая прикрепляется к подводным макрофитам или к неподвижному субстрату. Такова, например, икра корюшковых и салаки.

Корюшковые
Ко́рюшковые (лат. Osmeridae) — семейство лучепёрых рыб из отряда корюшкообразных (Osmeriformes). Морские, анадромные и пресноводные виды Северного полушария.
Встречаются в бассейнах Северного Ледовитого, Атлантического и Тихого океанов. Важные промысловые рыбы.
Выборы в Думу Чукотского автономного округа (2021)
Выборы депутатов Думы Чукотского автономного округа седьмого созыва проходили в Чукотском автономном округе с 17 по 19 сентября 2021 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ.

Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 15 депутатов 9 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 6 — по трёхмандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

На 1 июля 2021 года в автономном округе были зарегистрированы 32 641 избиратель; на момент голосования — 28 854). Явка составила 57,80 %.

Процентный барьер
Проце́нтный барье́р, или электора́льный барье́р — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест. Чаще всего — около 5 %. Сокращает пропорциональность представительства. Обоснование — недопущение фрагментации парламента и обеспечение стабильного большинства.

ПАСЕ рекомендует устанавливать процентный барьер для парламентских выборов на уровне не выше 3 %. В Российской Федерации на 2021 год барьер на выборах в Государственную думу — 5 %.
Комбс
Комбс (англ. Combs) — фамилия. Известные носители:

Комбс, Глен (род. 1946) — американский профессиональный баскетболист.

Комбс, Джеффри (род. 1954) — американский характерный актёр.

Комбс, Люк (род. 1990) — американский кантри-музыкант, автор и исполнитель.

Комбс, Холли Мари (род. 1973) — американская актриса и продюсер.

Комбс, Шон (род. 1969) — американский рэпер и музыкальный продюсер.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Your Possible Pasts
«Your Possible Pasts» (с англ. — «Твоё возможное прошлое») — песня группы Pink Floyd с альбома The Final Cut (1983). Также была издана на сингле Selections from The Final Cut с композицией  «The Final Cut» на второй стороне. Достигла #8 в Hot Mainstream Rock Tracks в США.

В первом стихе говорится о маках, переплетающиеся с «телячьими» вагонами, «ждущими своего часа» (намёк на железнодорожные транспортные средства, используемые во время Второй мировой войны и Холокоста).
Несколько раз повторяющаяся фраза «Ты помнишь меня, какими мы были?» первоначально появилась в песне «Incarceration of a Flower Child», написанной Роджером Уотерсом в 1968 году. Ни Pink Floyd, ни Уотерс не записали эту песню, тем не менее, она была записана певицей Марианной Фейтфулл в 1999 году для ее альбома Vagabond Ways.

Vagabond Ways
Vagabond Ways — рок-альбом Марианны Фейтфулл. Это первый её альбом с оригинальным материалом после A Secret Life (1994). Эта работа, спродюсированная Дэниелом Лануа и Марком Ховардом, представляет собой продолжение её тогдашней нео-кабаретной стилизации песни песен, написанных ею самой и легендарными авторами её поколения, такими как Роджер Уотерс из Pink Floyd, Леонард Коэн и авторский дуэт Элтона Джона и Берни Топина.

Песня «Incarceration of a Flower Child» была написана Роджером Уотерсом в 1968 году и никогда не записывалась Pink Floyd в каком-либо формате. Кажется, что текст песни рассказывает о падении бывшего члена группы Сида Барретта, но Уотерс никогда не подтверждал этого.
Юбрей
Юбре́й (фр. Ubraye, окс. Ubraia) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Анно. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04224.

Анно (кантон)
Анно́ (фр. Annot) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Кастелан.

Код INSEE кантона — 0402. Всего в кантон Анно входит 7 коммун, из них главной коммуной является Анно.
Сёнай (полуостров)
Сёнай (яп. 荘内半島 сё:най-ханто:), также Мисаки (яп. 三崎半島) — полуостров в Японии на острове Сикоку, на северо-западе префектуры Кагава. Административно относится к городу Митоё.

Сёнай вдаётся во Внутреннее Японское море — на западе его омывает плёс Хиути-нада, на востоке — пролив Бисан.

Длина полуострова составляет 12-13 км, ширина — 3-4 км. Его наивысшей точкой является гора Сиуде или Сиунде (紫雲出山, 352 м).

Самой западной точкой полуострова является мыс Мисаки.

Полуостров является местом действия легенды об Урасиме Таро.

Урасима Таро
Урасима Таро (яп. 浦島 太郎 Урасима Таро:) — персонаж и главный герой японской легенды о молодом рыбаке, спасшем черепаху. Она оказалась прекрасной дочерью повелителя морей Рюдзина по имени Отохимэ, которая лишь временно приняла образ животного. Отохимэ пригласила Таро в подводный дворец Рюгу-дзё, где тот провёл несколько дней, однако затем попросил разрешения вернуться на берег. На прощание Отохимэ вручила Таро бумажную коробочку, приказав ни в коем случае не открывать её.

Вернувшись в свою деревню, Таро обнаружил, что за время его отсутствия прошло 700 (в другом варианте — 300) лет. Потрясённый этим обстоятельством, он открыл подаренную коробочку. Из неё вырвался дым, который окутал рыбака, мгновенно состарил и убил его. После этого Урасима стал новым богом воды, но он не смог покинуть водное пространство. Эта легенда считается одним из ранних примеров истории о путешествии во времени.
Совет департамента Сомма
Совет департамента Сомма (до марта 2015 года — Генеральный совет департамента Сомма) — верховный орган управления департамента Сомма. После реформы 2015 года избирается на 6 лет и состоит из 46 советников, избираемых по мажоритарной системе в 23 кантонах (от каждого кантона по два советника, обязательно один мужчина и одна женщина).

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Грэммер
Грэммер (англ. Grammer) — английская фамилия. Известные носители:

Грэммер, Камиль (род. 1968) — американская персона телевидения.

Грэммер, Келси (род. 1955) — американский актёр, телепродюсер, писатель и актёр озвучивания.

Грэммер, Спенсер (род. 1983) — американская актриса.

Грэммер, Спенсер
Спенсер Карен Грэммер-Хескет (англ. Spencer Karen Grammer-Hesketh; род. 9 октября 1983, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, наиболее известная озвучиванием Саммер Смит в сериале Рик и Морти а также ролью Кейси Картрайт в сериале Университет (2007—2011).
Медвежьи озёра (группа озёр)
Медве́жьи озёра — группа из соединённых протоками трёх озёр в Щёлковском районе Московской области, в 12 км к северо-востоку от Москвы. Два небольших озера, общей площадью 0,12 км² и одно более крупное, площадью 0,4 км². Озеро Большое Медвежье соединено каналом и речкой Малашкой с рекой Пехоркой (левым притоком Москвы-реки) и находится в 2,5 км к западу от села Большие Жеребцы. С запада от озёр проходит Щелковское шоссе, а с востока к ним примыкает хвойный лес. На восточном берегу Большого Медвежьего озера находится одно из кладбищ Щёлковского района.

Из-за близости к Москве это очень популярная зона отдыха.

Озёра также дали название деревне Медвежьи Озёра, располагающейся к западу от них, а также муниципальному образованию — сельскому поселению Медвежье-Озёрское.

Сельское поселение Медвежье-Озёрское
Се́льское поселе́ние Медве́жье-Озёрское — упразднённое муниципальное образование в составе Щёлковского района Московской области. Административный центр — деревня Медвежьи Озёра.

Сельское поселение образовано в ходе муниципальной реформы в 2005 году. Первое упоминание деревни Медвежьи Озёра — 1382 год.

Законом Московской области № 258/2018-ОЗ от 28 декабря 2018 года, с 9 января 2019 года все городские и сельские поселения Щёлковского муниципального района были упразднены и объединены в новое единое муниципальное образование городской округ Щёлково.
Синегуб
Синегуб — фамилия. Известные носители:

Синегуб, Александр Петрович — преподаватель Петроградской школы прапорщиков инженерных войск, поручик, участник обороны Зимнего Дворца, автор воспоминаний.

Синегуб, Валентин Константинович (1877—?) — полковник 10-го уланского Одесского полка, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Синегуб, Иван Леонтьевич (1932—2005) — Герой Социалистического Труда.

Синегуб, Лариса Васильевна (1856—1923) — российская революционерка, публицист.

Синегуб, Лев Сергеевич (1887—1908) — террорист, революционер.

Синегуб, Олег Анатольевич (род. 1989) — украинский футболист, защитник.

Синегуб, Сергей Силыч (1851—1907) — революционер, поэт.

Синегуб, Лев Сергеевич
Лев Сергеевич Синегуб (1887 — 17 февраля 1908, Лисий Нос (ныне: в черте Петербурга), Российская империя) — террорист, участник революционного движения в Российской империи в начале XX века, член Северного боевого летучего отряда.
В августе 44-го
В августе сорок четвёртого (роман) — роман Владимира Богомолова, опубликованный в 1974 году;
В августе 44-го… — фильм 2000 года Михаила Пташука по роману.
Момент истины (В августе 44-го…) — незаконченный утраченный фильм 1975 года по роману.

Момент истины (В августе 44-го…)
«Момент истины (В августе 44-го…)» — незаконченный утраченный советский фильм режиссёра Витаутаса Жалакявичюса, который снимался на основе романа «Момент истины» писателя Владимира Богомолова в 1975 году. Уже после получения режиссёрского сценария разгорелся конфликт между Жалакявичусом и Богомоловым, который обвинил режиссёра, что тот не способен снимать фильм на военную тематику. Съёмки происходили в Литве, Белоруссии и на «Мосфильме». По решению руководства студии «Мосфильм», работа над практически снятым фильмом была прекращена, и он был уничтожен.
Тарантул (Marvel Comics)
Тарантул  (англ. Tarantula) — псевдоним, которые носили некоторые персонажи в сериях комиксов Marvel Comics. Первый персонаж, носивший такой псевдоним, впервые появился в Ghost Rider №2 (апрель 1967). Первым суперзлодеем с таким псевдонимом стал Антон Мигель Родригес, впервые появившийся в The Amazing Spider-Man #134 (июль 1974). Кроме того, в нескольких выпусках комикса роль Черного Тарантула взял на себя наёмник Уильям Токрейн.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1956
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1956 года проходил с 19 по 21 января 1956 года в Париже (Франция). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях принял участие 91 фигурист из 11 стран. В чемпионате впервые участвовали фигуристы из СССР и ГДР. У мужчин победил представитель Франции Ален Жилетти, у женщин победила представительница Австрии Ингрид Вендль, среди пар победу одержали представители Австрии Элизабет Шварц и Курт Оппельт, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Памела Вейт и Пол Томас.

Шварц, Элизабет
Элизабет (Сисси) Шварц (нем. Sissy Schwarz; род. 19 мая 1936, Вена) — австрийская фигуристка, выступавшая в парном катании. Со своим партнёром Куртом Оппельтом стала чемпионом зимней Олимпиады 1956 года. Они также были чемпионами мира и Европы в том же году и дважды чемпионами Австрии (в 1952 и 1956 годах).

Одновременно Шварц участвовала в соревнованиях в одиночном разряде: была 19-й на зимней Олимпиаде 1952 года и 9-й на чемпионате Европы 1953 года. В чемпионатах мира как одиночница Сисси Шварц никогда не участвовала.

В настоящее время[когда?]

 проживает в Винер-Нойштадте вместе со своей семьёй.
КС-7362
КС-7362 — кран стрелового типа на пневмоколёсном ходу грузоподъёмностью 63 тонны. Краны этой модели были разработаны и выпущены в 1970-х годах в ограниченном количестве.

Краны предназначены для выполнения монтажных и погрузочно-разгрузочных работ с массой грузов до 63 т.

Кран стрелового типа
Кран стрелово́го ти́па (стрелово́й кран) (англ. Jib type crane, фр. Appareil de levage du type grue) — кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы. Выпускаются в передвижном и стационарном исполнении.
34-я дивизия
34-я дивизия — наименование дивизии в вооружённых силах различных государств.

Пехотные дивизии

34-я добровольческая пехотная дивизия СС «Ландсторм Недерланд» (2-я голландская)

34-я пехотная дивизия (Российская империя)

34-я стрелковая дивизия (СССР)

34-я гвардейская стрелковая дивизия (СССР)

Танковые дивизии

34-я танковая дивизия (СССР)

Артиллерийские дивизии

34-я гвардейская артиллерийская дивизия

Авиационные дивизии

34-я смешанная авиационная дивизия (формирования 1940 года)

34-я смешанная авиационная дивизия (формирования 2019 года)

34-я танковая дивизия (СССР)
34-я танковая дивизия (в/ч 8379) — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне. В дивизию были сведены почти все имевшиеся в войсках тяжёлые танки Т-35. Хотя дивизия оказалась разгромлена в первые дни войны, она оказалась одним из немногих соединений, сохранивших акты списания боевых и транспортных машин, позволившие детально проследить боевой  путь каждого танка и причины потерь в начале войны.
Висунск
Висунск (укр. Висунськ) — село (до 1920 года — посад) в Березнеговатском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1767 году. Население по переписи 2001 года составляло 2191 человек. По состоянию на ноябрь 2023 года проживало 1794 человека. Почтовый индекс — 56240. Телефонный код — 5168. Занимает площадь 3,587 км².

Местный совет: 56240, Миколаївська обл., Березнегуватський р-н, с. Висунськ, вул. Ковтюха,3

Расположен на правом берегу речки Висуни (приток Ингульца), в 5 км к югу от районного центра. До ближайшей железнодорожной станции Березнеговатое на линии Апостолово — Снигиревка — 12 км. Через село проходит автодорога Херсон—Кривой Рог. Население — 2254 человека. Сельсовету подчинены села Василевка, Отрадное и Семеновка.

Осенью 1919 года был столицей Висунской народной республики.

Березнеговатский район
Березнегова́тский райо́н (укр. Березнегуватський район) — упразднённая административная единица на востоке Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Березнеговатое.
Битва при Прессбурге
Битва при Прессбурге (также битва при Братиславе или битва при Прешпорке) — состоявшееся 4 июля 907 года около современной Братиславы (Словакия) сражение, в котором армия Баварии потерпела поражение от венгров. Иногда место битвы (Brezalauspurc, то есть «град Браслава») определяют не как Братиславу, а как Залавар на озере Балатон в современной Венгрии.

Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.
Минасян, Гор Тигранович
Гор Тигранович Минасян (арм. Գոռ Մինասյան; род. 25 октября 1994 года, Гюмри, Армения) — армянский и бахрейнский тяжелоатлет, двукратный чемпион Азии (2022, 2023), многократный призёр чемпионатов Европы (2016, 2017, 2021, 2022) и мира (2015, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2025), двукратный призёр Олимпийских игр (2016, 2024). Заслуженный мастер спорта Армении (2017).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.