hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Босх (телесериал)
«Босх» (англ. Bosch) — американский детективный телесериал, выходивший на сервисе Amazon Prime Video с 2014 по 2021 год. Главную роль детектива полиции Лос-Анджелеса Гарри Босха исполнил Титус Уэлливер. Шоу было разработано Эриком Овермайером для Amazon, а первый сезон основан на книгах Майкла Коннелли «Город костей», «Эхо-парк» и «Бетонная блондинка». По завершении сериала был создан спин-офф «Босх: Наследие».

Уэлливер, Титус
Титус Уэлливер (англ. Titus Welliver, род. 12 марта 1962, Нью-Хейвен, Коннектикут, США) — американский актёр. Получил известность благодаря ролям в разных кинопроектах, в том числе в сериалах «Остаться в живых», «Сыны анархии» «Дедвуд», «Гримм», «Побег», «Сверхъестественное», «Вспомнить всё 2070», «Звёздный путь: Вояджер», «Секретные материалы», и в фильме «Прощай, детка, прощай». Наибольшую популярность и любовь поклонников Уэлливеру принесла роль детектива отдела убийств полиции Лос-Анджелеса Иеронима «Гарри» Босха в полицейском сериале «Босх» (7 сезонов, завершён) и его спин-оффах «Босх: Наследие» (3 сезона, завершён) и «Бэллард» (1 сезон; 2-й сезон в разработке), снятых по серии книг известного американского писателя Майкла Коннелли.
Сан-Сити-Сентер
Грейтер-Сан-Сентер (англ. Greater Sun Center) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Хилсборо (штат Флорида, США) с населением в 16 321 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Хилсборо (округ, Флорида)
Хи́лсборо (англ. Hillsborough county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 998 948 человек. По оценке Бюро переписи населения США, в 2007 году население округа составляло 1 204 770 человек. Он является четвёртым по численности населения округом штата. Окружной центр — город Тампа.
Ленский расстрел
Ле́нский расстре́л — трагические события 4 (17) апреля 1912 года на приисках Ленского золотопромышленного товарищества, расположенных в районе города Бодайбо на притоке Лены, реках Витиме и Олёкме. В результате конфликта акционеров, забастовки и расстрела трёхтысячной толпы бастующих правительственными войсками убито 170 человек, и более 200 получили ранения.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Марли (дворец во Франции)
Марли (Marly) — дворцово-парковый комплекс в окрестностях Парижа (коммуна Марли-ле-Руа), построенный в 1679-84 гг. по заказу Людовика XIV архитектором Жюлем Ардуэн-Мансаром как приватная, камерная альтернатива Версалю. Дворец снесён в 1806 году.

Флора (мифология)
Флора (лат. Flora) — древнеримская богиня цветов, расцвета, весны и полевых плодов. Отождествлялась с греческой богиней (нимфой) Хлоридой.

По легенде, рассказанной Овидием, в Флору, грудь которой источала цветы, распространявшиеся по окрестностям, превратилась земляная нимфа Хлорида, преследуемая богом западного ветра Фавонием (который соответствовал древнеримскому Зефиру). В честь Флоры в Древнем Риме регулярно устраивались празднества — Флоралии.
Улица Зураба Магкаева
Улица Зураба Магкаева — улица в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе между улицами Шмулевича и Улица Братьев Щукиных. Начинается от улицы Шмулевича.

Улицу Зураба Магкаева пересекает улица Куйбышева. На улице Зураба Магкаева заканчиваются улицы Максима Горького и Бакинская.

Улица названа в честь осетинского политика и дипломата, первого осетинского посла в Петербурге Зураба Магкаева.

Улица образовалась в середине XX века. Впервые упоминается в Списке улиц Владикавказа от 1960 года под наименованием Балкинский проезд.  Решением местного самоуправления города Владикавказа Балкинский проезд переименован в улицу Зураба Магкаева в «ознаменование 220-летия добровольного присоединения Осетии к России и 210-летия города Владикавказа».

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Пять песен
Пять песен (итал. Cinque canti) — вокальный цикл Луиджи Даллапикколы для баритона и камерного ансамбля, написанный по заказу Фонда Элизабет Спрэг Кулидж при Библиотеке Конгресса в 1956 году на стихи античных лириков в вольном переводе на итальянский Сальваторе Квазимодо. Характеризуется исключительной степенью взаимопроникновения слова и музыки. Работа ознаменовала полное устранение тонального центра в музыке композитора. Также сочинение известно подчёркнуто симметричной на всех уровнях структурой с идеограммой Распятия в центре партитуры.

Тональность
Тона́льность (фр. tonalité, от греч. τόνος — напряжение, натяжение; от лат. tonus тон) в учении о гармонии:

Принцип лада, центральной категорией которого является тоника. Остальные категории и функции тональности (прежде всего, доминанта и субдоминанта) прямо или косвенно связаны с тоникой. «Система функциональных отношений иерархически централизована, и тоника пронизывает всю гармоническую структуру».

Высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается тоника (она же — основной тон тонического трезвучия) и лад, например: C-dur (до мажор), Fis-dur (фа-диез мажор), a-moll (ля минор), es-moll (ми-бемоль минор) и т. п.

Существуют и другие определения тональности. Некоторые из них описаны ниже (см.).
RF
RF — аббревиатура:

RF (англ. Russian Federation) — Российская Федерация;

RF (фр. République Française) — Французская Республика — официальное название современной Франции.

RF (англ. refurbishing) — восстановленный, в России обычно применяется к товарам б/у, которые прошли гарантийный ремонт производителя, «восстановлены производителем» (англ. Manufacturer refurbishing);

RF (англ. radio frequency) — радиочастоты;

RF Online — компьютерная игра.

RF — Rauf & Faik (Рауф и Фаик) — российский музыкальный дуэт азербайджанского происхождения из Ижевска, состоящий из братьев-двойняшек Рауфа и Фаика Мирзаевых.

Rauf & Faik
Rauf & Faik (Рауф и Фаик) — российский музыкальный дуэт из Ижевска, состоящий из братьев-двойняшек Рауфа и Фаика Мирзаевых.

Идея и проект Rauf & Faik принадлежит самим ребятам. Братья являются композиторами и авторами своих песен (на русском и английских языках).
Дерматозойный бред
Дерматозо́йный бред (от др.-греч. δέρμα «кожа» и ζῷον «живое существо, животное»), также зоопати́ческий бред, — бредовое убеждение о заражении паразитами (в отсутствие объективных признаков инвазии). Воображаемые паразиты часто описываются больными как членистоногие (жуки, вши, клещи́, блохи, клопы) или черви (острицы, глисты), ползающие по коже или под ней. Часто человек детально описывает поведение паразитов, представляет в лаборатории «доказательства» в виде фрагментов кожи или катышков, ворсинок, секрета сальных желёз. Наиболее распространено это заболевание среди женщин старше сорока лет.

Гельминты
Гельми́нты (в просторечии глисты́, от др.-греч. ἕλμινς — «паразитный червь», «глист») — общее название паразитических червей, обитающих в организме человека, других животных и растений, вызывающих гельминтозы.

По данным ВОЗ, каждый год приблизительно каждый второй человек на планете заражается одним из трёх основных видов гельминтов, что приводит к энтеробиозу (1,2 млрд чел.), анкилостомозу (900 млн) и трихоцефалёзу (до 700 млн).

К гельминтам относят представителей ленточных червей, или цестод, сосальщиков, или трематод (обе эти группы относятся к плоским червям) и круглых червей, или нематод.
Верньер
Пьер Вернье (Рierre Vernier, 1580—1637) — французский учёный и изобретатель.

Верньер — измерительный прибор; устаревшее название нониуса.

Верньер в радиотехнике — приспособление для точной настройки радиоприёмников и др. радиоаппаратуры.

Вернье, Пьер
Пьер Вернье́ (фр. Pierre Vernier), также Верне́риус (лат. Petrus Vernerius; 19 августа 1580 года, Орнан — 14 сентября 1637 года, там же) — бургундский математик и изобретатель из Франш-Конте. Изобретатель измерительного устройства (1631), носящего его имя «вернье́р», но называемого также нониусом.
1125 год до н. э.
1125 (ты́сяча сто два́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 1125 год до нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия XII века 2‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 1120‑х годов до н. э., −1124 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 1126 год до н. э., за ним следовал 1124 год до н. э. Он закончился 3149 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Палюшки
Палю́шки (укр. пальчики, ліниві вареники, котики) — блюдо украинской кухни из теста в виде небольших валиков или пальчиков, отваренных в подсоленном кипятке, и приготовленных из муки, отварного картофеля и сырых яиц.

К столу палюшки подают с жареным луком, со шкварками или подсолнечным маслом. Отдельно подают сметану.

По сути, это те же галушки, в которые добавляют вареный картофель, а также можно добавить домашний творог.

Отварной картофель
Отварной картофель — простое в приготовлении блюдо из отваренных в подсоленной воде или на пару очищенных от кожуры картофелин. Картофель, отваренный целиком, с кожурой, носит название картофель в мундире. Отварной картофель считается вторым блюдом, часто выступает также гарниром к мясу или рыбе. Для отваривания обычно выбирают однородные картофелины, в русской ресторанной кухне их часто обтачивают в форме бочонков (англез). Воду от сваренного в воде картофеля сливают.

Отварной картофель в русских кулинарных традициях подают на тарелках, порционных блюдах и мельхиоровых сковородках, украшают зеленью. Отдельно к отварному картофелю сервируют растопленное сливочное масло, сметану и томатный или сметанный соусы, а в дополнение — солёные или маринованные грибы или квашеную капусту. На немецком языке отварной картофель называется солёным (нем. Salzkartoffeln).
Ллойд, Девин
Девин Эрик Ллойд (англ. Devin Eric Lloyd; 30 сентября 1998, Канзас-Сити, Миссури) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции лайнбекера в клубе НФЛ «Джэксонвилл Джагуарс». На студенческом уровне играл за команду университета Юты. Лучший защитник конференции Pac-12 по итогам сезона 2021 года. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в первом раунде под общим 27 номером.

Лайнбекер
Лайнбекер (англ. Linebacker) (LB) — позиция игрока в американском футболе; игроки этой позиции располагаются в защитном построении, за дефенсив тэклами и дефенсив эндами. 
Вместе с дефенсив тэклами и дефенсив эндами входят в состав Линии защиты.
Ноздроватые
Ноздроватые (Ноздреватые, Ноздроватые-Звенигородские, Ноздроватые-Токмаковы) — русский княжеский род, происходящий от князей Звенигородских, бывших удельных князей Звенигородского княжества из Звенигорода-на-Оке. Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу.

Звенигородское княжество (Чернигово-Северская земля)
Звенигородское княжество — удельное русское княжество в Чернигово-Северской земле,существовавшее с 1340 по 1440-е годы.

Согласно разным вариантам локализации, столица княжества располагалась в бассейне р.Оки или р.Сейма, существуют соответствующие версии происхождения Звенигородских князей.

После завоевания их удела Великим княжеством Литовским в 1440-х годах, его ликвидировал Казимир Ягеллончик, а князья Звенигородские выехали на московскую службу. Впоследствии, они стали служилыми князьями, занимая должности государевых воевод и наместников.

От князей Звенигородских (или от потомков не Андрея, а его брата Тита Мстиславича) происходит существующий княжеский род Болховских.
Барбарига (Хорватия)
Барбарига — деревня, административно часть деревни Перой в городе Воднян Истрийской жупании Хорватии. Расположен недалеко от мыса Барбарига или Пунта-Кассано (Punta Cissana, по утраченному древнему поселению Cissa, которое исчезло в море в 8 веке), в 22 км к северо-западу от Пулы, к северо-западу от города Фажана.

Экономика основана на сельском хозяйстве (оливки), рыболовстве и туризме.

Есть жилой туристический район, автодорога в Перой.

Фажана
Фажана (хорв. Fažana, итал. Fasana) — город и община на северо-западе Хорватии, входящие в состав Истрийской жупании, расположенной на полуострове Истрия. Помимо самой Фажаны в состав одноимённой общины также входит город Вальбандон.

Фажана расположена в 5 километрах от ближайшего крупного города Водняна и в 8 километрах от крупнейшего населённого пункта на полуострове, которым является город Пула. С одной стороны город окружён виноградниками и оливковыми плантациями, с другой Фажанским водным каналом, отделяющим город и полуостров от национального парка «Бриони», расположившемся на архипелаге из 14 островов.
Чжан Ю
Чжан Ю (кит. 张悠, пиньинь Zhang You, род. 2 марта 2000) — китайская шашистка (международные шашки) из Шанхая. Чемпионка мира по международным шашкам в формате блиц (2023), бронзовый призёр чемпионата мира по международным шашкам среди команд (2024) в формате рапид, двукратная чемпионка Азии 2015 и 2018. Участница ЧМ-2015 (13 место) и ЧМ-2019 (9 место), Всемирных Интеллектуальных игр (2012 в Лилле - 31 место, 2016 - в Китае). Четырёхкратная чемпионка Китая (2018, 2019, 2024, 2025), серебряный призёр (2014, 2015, 2016, 2022) года и бронзовый призёр (2017, 2021).

Международный гроссмейстер среди женщин (2015).

Первый шашист в Китае (одновременно с мужским МГР Чжоу Вэй), получивший звание международного гроссмейстера. Звание было присвоено за победу в Чемпионате Азии 2015 года.

Чемпионка мира по блицу 2023 года, турнир прошел в китайском городе Лишуй. Первая чемпионка мира среди женщин не из Европы.

Тренер - Юрий Аникеев из Украины.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2015
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2015 года проходил 11—23 мая в Ухане (Китай) под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД. Участие приняли 16 спортсменок. Главный арбитр Henri Macaux (Франция). Призовой фонд 20000 евро. Чемпионкой мира стала в 15-й раз Зоя Голубева. На втором месте Наталия Садовска, на третьем Ольга Камышлеева.
Рицона
Рицо́на (др.-греч. Ριτσώνα) — деревня в Греции. Расположена в 50 километрах к северо-западу от центра Афин, площади Омониас. Входит в общину (дим) Халкида в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 535 жителей по переписи 2011 года.

По западной окраине Рицоны проходит национальная дорога ΕΟ44, соединяющая Фивы и Халкиду.

В Рицоне расположена база Военно--воздушных сил Греции. На территории базы в марте 2016 года открыт лагерь для беженцев «Рицона». В августе 2016 года в лагере проживало 650 беженцев из Сирии.

Афины (дим)
Афи́ны (греч. Δήμος Αθηναίων) — самая густонаселённая община (дим) в Греции. Административный центр децентрализованной администрации Аттики и периферии Аттики. Население — 664 046 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 38,964 квадратного километра. Плотность — 17 042,55 человека на квадратный километр.

Является центром и ядром городской агломерации Афин. Центром Афин является площадь Омониас. В общине находится Королевский дворец, здание парламента Греции.

По результатам местных выборов 2019 года димархом стал Костас Бакояннис.
Суйяк, Франсуа де
Виконт Франсуа де Суйяк (фр. François de Souillac; 2 июля 1732, замок Барду, Перигор (ныне департамент Дордонь в административном регионе Новая Аквитания) — 1803, там же) — государственный деятель Франции. Видный деятель Заморских владений Франции.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Японцы на Маршалловых островах
Японское поселение на Маршалловых островах было стимулировано японской торговлей в Тихоокеанском регионе. Первые японские исследователи прибыли на Маршалловы острова в конце XIX века, хотя постоянные поселения не создавались до 1920-х годов. По сравнению с другими микронезийскими островами, на Маршальских островах поселилось меньше японцев. После капитуляции Японии в 1945 году японское население было репатриировано в Японию, хотя люди смешанного японско-маршалловского происхождения остались. Они составляют значительное меньшинство среди населения Маршалловых Островов и хорошо представлены в корпоративном, государственном и политическом секторах страны.

Джалуит
Джа́луит (Тялёэть) (англ. Jaluit, марш. Jālwōj [tʲælʲo̯o͡etʲ], Jālooj [tʲælʲe͡oː͡etʲ]) — атолл в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). На атолле находится город Джабор, бывшая столица  Маршалловых Островов.
Ошибка
Оши́бка — непреднамеренное, случайное отклонение от правильных действий, поступков, мыслей, разница между ожидаемой или измеренной и реальной величиной.

Классификации ошибок были даны Аристотелем («О софистических опровержениях»), Ричардом Уэйтли («Элементы логики»), Джоном Стюартом Миллем («Логика»). Джордж Армитаж Миллер в своей работе в 1960 году определил ошибку как все отклонения фактического состояния некоторого объекта от целевого состояния.

О софистических опровержениях
«О софистических опровержениях» (др.-греч. Σοφιστικοὶ Ἔλεγχοι, лат. De Sophisticis Elenchis) —  текст Органона Аристотеля, относящийся к разряду логических сочинений. Датировка сочинения относится к 355 г. до н. э. Текст состоит из 34 глав. Некоторые исследователи рассматривают данный трактат как заключительную (девятую) книгу «Топики».

Имеют место различные по смыслу варианты перевода названия работы с греческого языка: буквальный (например, в немецкой литературе — «Sophi­stische Widerlegungen», в английской — «On Sophistical Refuta­tions»), «О софистических уловках» (впервые такой вариант был предложен Д. Скотом), «О том, как софисты опровергают своих противников» (Т. Котарбиньский), «Об опровержениях софи­стических доказательств» (В. Ф. Асмус) и др.

На русском языке эта работа Аристотеля публикуется впервые в переводе М. И. Итнина. Сверка перевода произведена Л. А. Фрейберг.
Atelier Marie: The Alchemist of Salburg
Atelier Marie: The Alchemist of Salburg (яп. マリーのアトリエ ～ザールブルグの錬金術士～ Marī no Atorie ~Zāruburugu no Renkinjutsushi~) — ролевая видеоигра, разработанная компанией Gust для консоли PlayStation и выпущенная 23 мая 1997 года эксклюзивно для Японии. Первая игра в серии Atelier. Вскоре после выпуска её портировали на Sega Saturn и Microsoft Windows, а затем в комплекте с Atelier Elie на Dreamcast и PlayStation 2. За пределами Японии оригинальная игра не выпускалась.

13 июля 2023 года был выпущен ремейк оригинальной игры, Atelier Marie Remake, изданный компанией Koei Tecmo для Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 и Windows.

Радиопостановка
Радиопостано́вка (аудиодрама, радиоспектакль) — одна из форм художественного радиовещания, передача по радио записи пьесы или инсценировки литературных произведений. Создан также ряд оригинальных произведений для радио.
Лутовня
Лутовня́ — деревня в Думиничском районе Калужской области России. Входит в сельское поселение «Село Чернышено».

Расположено на одноименной реке, в 4 км от железнодорожной станции Думиничи (на линии Брянск-Сухиничи).

Думиничский район
Думи́ничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Калужской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Думиничи.
Хоккей на траве на летних Азиатских играх 2006
Соревнования по хоккею на траве на летних Азиатских играх 2006 проходили с 2 по 14 декабря 2006 года в городе Доха (Катар) на стадионе «Al-Rayyan Hockey Field» среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 10 мужских и 7 женских команд.

В мужском турнире победителем в 4-й раз в своей истории стала сборная Южной Кореи, победившая в финале сборную Китая со счётом 3:1. Бронзовые медали завоевала сборная Пакистана, победившая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 4:2.

В женском турнире победителем во 2-й раз в своей истории стала сборная Китая, победившая в финале сборную Японии со счётом 1:0. Бронзовые медали завоевала сборная Индии, победившая в матче за 3-е место сборную Южной Кореи со счётом 1:0.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Хмелевая (приток Люнды)
Хмелевая — река в Нижегородской области России, протекает по территории Воскресенского района. Устье реки находится в 72 км по правому берегу реки Люнды. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 185 км².

Исток реки находится в обширном комплексе болот в 32 км к юго-западу от посёлка Воскресенское. Из тех же болот рядом с истоком Хмелевой вытекает река Вишня, приток Керженца; здесь проходит водораздел Керженца и Ветлуги. До впадения слева Хмелевой Луговой называется также Хмелевая Боровая.

Течёт на северо-восток, в среднем течении на реке деревня Елдеж. Крупнейший приток Хмелевая Луговая (левый). Впадает в Люнду выше деревни Чихтино.

Вишня (приток Керженца)
Вишня — река в России, протекает в Городском округе Семёновский и городском округе Бор Нижегородской области. Устье реки находится в 81 км по левому берегу реки Керженец. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна — 250 км².

Исток реки в заболоченном лесном массиве в 36 км к юго-востоку от города Семёнов. Река течёт на юго-запад по ненаселённому заболоченному лесу, входящему в состав Керженского заповедника. Притоки — Вишенка, Гремышка, Ржавка, Песчанка, Костюшко (левые); Ухмантей (правый). Впадает в Керженец у посёлка Рустай.
Яузские Ворота
Пло́щадь Я́узские Воро́та — площадь в центре Москвы между Яузским бульваром, Яузской улицей, Устьинским проездом и улицей Солянка. Является частью Бульварного кольца, находится в Таганском районе (Центральный административный округ).

Большой Устьинский мост
Большо́й У́стьинский мост — мост через Москву-реку на пересечении Москвы-реки с Бульварным кольцом, у впадения реки Яузы (отсюда название). Соединяет Яузский бульвар с Садовническим проездом, пересекающим Водоотводный канал по Комиссариатскому мосту. Построен в 1938 году (инженер В. М. Вахуркин, архитекторы Г. П. Гольц и Д. М. Соболев) вблизи одноименного арочного моста, построенного в 1881 г.
Семь вершин
Семь вершин — высочайшие вершины всех частей света (Северная и Южная Америки считаются отдельно).

Следует отличать этот список, поделённый по частям света, от списка высочайших вершин Земли. Все сто самых высоких гор планеты находятся в Азии, в горных хребтах Гималаи, Каракорум и других, прилегающих к ним.

Части света
Ча́сти све́та — регионы суши, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами.

Принято выделять шесть частей света: Австралию (или Австралия и Океания); Азию; Америку; Антарктиду; Африку; Европу.

Иногда в особую часть выделяется Океания. Реже её рассматривают вместе с Австралией как сдвоенную часть света Австралия и Океания (Океания).

Не следует смешивать деление на части света с делением на материки (синоним — континенты), а также на Старый Свет (Евразия и Африка), известный до открытия Америки, и Новый Свет (обе Америки). Деление суши на части света сложилось исторически.