hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Итальянская радикальная партия
Итальянская радикальная партия (итал. Partito Radicale Italiano) — радикальная политическая партия существовавшая в Итальянском королевстве с 1904 по 1922 год. Была преемницей радикально-либеральной партии «Крайне левая», созданной в 1877 году итальянским революционером, сподвижником Джузеппе Гарибальди Агостино Бертани. В некоторых исторических исследованиях партия называется Историческая радикальная, по аналогии с Историческими правыми и Историческими левыми, с тем, чтобы избежать путаницы с Радикальной партией второй половины XX века.

Транснациональная радикальная партия
Транснациональная радикальная партия (ТРП) — международная межпартийная организация, ведущая ненасильственную борьбу за утверждение демократических прав и свобод во всём мире. Основана в 1955 году в Риме, с 1995 года имеет консультативный статус первой категории в Экономическом и социальном совете ООН. ТРП известна своими антимилитаристскими и антипрогибиционистскими кампаниями.
Штюбер
Штюбер или стубер (нем. Stüber, сокращённо stbr) — мелкая биллонная (позже — медная) монета, чеканившаяся в государствах на северо-западе Священной Римской империи германской нации (преимущественно на территориях современной федеральной земли ФРГ Северный Рейн-Вестфалия и в Восточной Фризии) примерно с конца XV до начала XIX века.

Медные монеты
Медные монеты — монеты (а также медали), которые изготовлены

из технически чистой меди, то есть с небольшой долей примесей, обусловленной уровнем развития металлургии соответствующей эпохи (в настоящее время — до 0,01 %);

из различных сплавов на основе меди (бронза, латунь, потин и так далее).

Наряду с золотыми и серебряными, монеты из меди и её сплавов являются одной из древнейших форм монетной чеканки. Так, например, в Древнем Риме именно медные (бронзовые) слитки, а затем монеты были первыми инструментами денежного обращения.

В большинстве случаев медные монеты были разменными, то есть второстепенными, производными от более ценных золотых и серебряных монет, и неполноценными, но иногда это были и полноценные ходячие монеты (например, шведские и русские медные платы или плоты).
Колпино (станция)
Ко́лпино — железнодорожная станция на московском направлении Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги в составе Санкт-Петербургского железнодорожного узла. Расположена в Колпинском районе города Санкт-Петербурга. Наименование получила по городу Колпино, на окраине которого располагается.

Санкт-Петербургский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербургский регион обслуживания (он же Санкт-Петербургское территориальное управление ОЖД) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Образован на базе ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги в ходе общей реформы компании.
Годао 310
Годао 310 (G310 , 310国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городском округе Ляньюньган (провинция Цзянсу) и заканчивается в городе Тяньшуй (провинция Ганьсу).

Дорога проходит через провинции Цзянсу, Аньхой, Хэнань, Шэньси и Ганьсу.

Общая протяженность дороги составляет 1613 км.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Голуб, Олег Витальевич
Оле́г Вита́льевич Го́луб (род. 17 апреля 1971 года, Магнитогорск, СССР) — российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист и телеведущий. Известен как актер мюзикла «Норд-Ост», телеведущий Первого канала программы «100%», кинорежиссер и автор сценариев короткометражных фильмов проекта #ЖИТЬ.

Лукьяненко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко (род. 11 апреля 1968, Каратау, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский писатель-фантаст, сценарист, блогер, колумнист. Называет жанр своих произведений «фантастикой жёсткого действия» или «фантастикой Пути».

Первые книги Лукьяненко вышли на рубеже 1980-х — 1990-х годов. Официальный сайт писателя утверждает, что в первых произведениях Сергея Васильевича сильно чувствуется подражание Владиславу Крапивину и Роберту Хайнлайну.

После выхода на экраны фильма «Ночной дозор» (2004) — экранизации одноимённого романа Лукьяненко — писатель стал лидировать среди фантастов.
Список каек Российского императорского флота
В список включены все кайки, состоявшие на вооружении Российского императорского флота.

Кайки (от тур. kayik — лодка) представляли собой небольшие двухмачтовые парусно-гребные суда, в некоторых документах эти суда также именовались полугалерами. В составе Российского императорского флота кайки появились в начале XVIII века и использовались в составе гребного флота, принимали участие в Русско-шведской войны 1788—1790 годов и Русско-турецкой войне 1735—1739 годов. Их строительство прекратилось после Русско-шведской войны 1788—1790 годов, когда они были заменены на более совершенные по конструкции йолы и канонерские лодки.

Кайки первой постройки имели по 12 банок и вооружались одним трёхфунтовым орудием, однако впоследствии строились суда с усиленным артиллерийским вооружением, состоявшим из установленных на баке и корме судов орудий большего калибра и устанавливавшихся по бортам фальконетов. На кайках устанавливалось по две мачты, каждая из которых несла по одному парусу.

Йол
Иол — 1-мачтовый бот с парусным вооружением «шафшинкен» (нем. schafschincen — «овечий окорок»; англ. shoulder of mutton — «плечо барана») или 1-мачтовый бот с люгерным парусным вооружением.

Иол — небольшое парусное судно с двумя мачтами (точнее, полуторамачтовое) — гротом и бизанью. Обе мачты имеют косое парусное вооружение. Бизань-мачта, обычно небольшого размера, расположена позади гельм-порта и выступает за гакаборт. Грот гафельный или бермудского покроя с кливером и стакселем.

Йол (иол, ял, уменьш. я́лик, через англ. уаwl, от нидерл. jol [jɔ:l]) — тип косого вооружения двухмачтового судна, у которого бизань-мачту располагают в корму от головки руля. Характерен для маломерных спортивных судов 1950—1970-х годов.
Магрибский кубок чемпионов 1975
Магрибский Кубок Чемпионов 1975 года — 6-й розыгрыш клубного футбольного турнира Северной Африки. Турнир прошёл в сентябре 1974 года в городе Касабланка, в нём приняли участие 4 африканских клуба. Победителем второй раз подряд стал тунисский клуб Клуб Африкэн.

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
Флетчер, Стив
Сти́вен Марк (Стив) Фле́тчер (англ. Steven Mark «Steve» Fletcher; 26 июля 1972, Хартлпул, Северо-Восточная Англия, Англия) — английский футболист и тренер, выступавший на позиции нападающего. Известен как игрок английского клуба «Борнмут», за который провел более 600 матчей.

Северо-Восточная Англия
Се́веро-Восто́чная А́нглия (англ. North East England) — регион на севере Англии. Включает четыре церемониальных графства, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Ньюкасл-апон-Тайн.
Вера, Алан
Алан Эрнесто Вера Гарсия (исп. Alan Ernesto Vera García; 26 октября 1990 — 23 сентября 2024) — кубинский и американский борец греко-римского стиля, победитель и призёр Панамериканских чемпионатов, призёр Панамериканских игр.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Катастрофа Boeing 737 в Дуале (2007)
Катастрофа Boeing 737 в Дуале (2007) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в ночь на субботу 5 мая 2007 года. Авиалайнер Boeing 737-8AL авиакомпании Kenya Airways выполнял регулярный международный рейс KQ507 по маршруту Абиджан—Дуала—Найроби, но через 1 минуту и 42 секунды после вылета из Дуалы во время грозы начал постепенно заваливаться вправо, затем вошёл в штопор и рухнул на землю и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 114 человек — 108 пассажиров и 6 членов экипажа.

Катастрофа рейса 507 стала крупнейшей авиакатастрофой в истории Камеруна.

Boeing 737 Next Generation
Boeing 737 Next Generation (обычно сокращаемое до Boeing 737NG) — обозначение моделей −600/-700/-800/-900 самолёта Boeing 737. Серия стала третьим поколением модели 737 и сменила в производстве модель 737 Classic (−300/-400/-500), производство которой началось в середине 1980-х годов. Модель является ближне- и среднемагистральным узкофюзеляжным реактивным самолётом. Производимый с 1996 года компанией Boeing, 737NG продаётся в четырёх вариантах пассажировместимости (обычно от 110 до 210 пассажиров).

16 июля 2014 года была произведена выкатка 5000-го экземпляра модели 737NG. Всего на самолёты семейства 737 Next Generation получено более 7000 заказов. Модель является основным конкурентом семейства Airbus A320.

В ближайшие годы планируется замена модели Next Generation на Boeing 737 MAX.
Западная Стрыпа
Западная Стрыпа (укр. Західна (Мала) Стрипа) — река в Золочевском районе Львовской области и Тернопольском районе Тернопольской области, Украина. Правый приток реки Стрыпа (бассейн Днестра).

Длина реки 17 км. Долина преимущественно неглубокая и сравнительно широкая. Русло слабоизвилистое, местами канализированное. Пойма двусторонняя.

Берёт начало около села Поляны, в восточной части горной гряды Гологоры, на южном склоне Главного европейского водораздела. Течёт сначала на юго-восток, в низовьях поворачивает на восток и (частично) на северо-восток. Впадает в Стрыпу западнее города Зборов.

На реке расположены сёла Славная, Плесняны, Вирлов, Зарудье, Озерянка, Коршилов, Присовцы.

Поляны (Золочевский район)
Поляны (укр. Поляни) — село в Поморянской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 793 человека, а по данным 2021 года составляло 695 челлвек. Занимает площадь 1,677 км². Почтовый индекс — 80752. Телефонный код — 3265.
Ирони (баскетбольный клуб, Ашкелон)
«Ирони Ашкелон» (ивр. עירוני אשקלון‎) — израильский профессиональный баскетбольный клуб, базирующейся в Ашкелоне на юге Израиля.

Клуб в настоящее время играет в Лигат Ха-Аль, высшем дивизионе израильского баскетбола. Команда имела успех на международном уровне, когда они дошли до четвертьфинала кубка Вызова в 2006 году. Они также выиграли в 2006 году Кубок Лиги.

Ашкелон
Ашкело́н (ивр. אשקלוןо файле‎ Ашкело́н; араб. ٲشكلون‎, также عسقلان‎ Аскалан; лат. Ascalon Аскалон; англ. Ashkelon, также Ashqelon Ашкело́н или Ascalon; аккад. Искалуна) — город на юго-западе Израиля, расположенный на побережье Средиземного моря (в 56 км от Тель-Авива, в 70 км от Иерусалима и в 65 км от Беэр-Шевы).

Существуя с ханаанских времен, Ашкелон — старейший портовый город на территории Израиля.
За свою историю он несколько раз был разрушен и восстановлен.
Современный город возник после 1948 года на месте арабского города Эль-Мадждаль (араб. الْمِجْدَل‎) и имеет в настоящее время почти полностью еврейское население.
Шапкино (Вологодская область)
Шапкино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 24 км, до центра муниципального образования Пачи — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Село, Горка, Покровское.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Суомалайнен, Кари
Кари Юрьяня Суомалайнен (фин. Kari Yrjänä Suomalainen; 15 октября 1920, Хельсинки — 10 августа 1999, Валкеакоски) — был одним из самых известных политических карикатуристов Финляндии. Также известен как Kari. Его карикатуры ежедневно появлялись в газете Helsingin Sanomat с 1951 по 1991 год. Хотя большинство из карикатур комментируют текущую политику, некоторые из них были основаны на повседневной жизни. Суомалайнен получил множество наград за свои работы, в том числе премию Национального общества карикатуристов (США) в 1959 году, Puupäähattu в 1984 году и Pro Finlandia в 1989 году. В 1977 году он был также назначен почетным профессором.

Дедушкой по материнской линии Кари был финский скульптор Эмиль Викстрём.

Валкеакоски
Ва́лкеакоски (фин. Valkeakoski) — город на юго-западе центральной части Финляндии, в провинции Пирканмаа. Расположен в 35 км к югу от Тампере 145 км к северо-востоку от Турку и в 145 км к северо-западу от Хельсинки. Площадь муниципалитета составляет 372,04 км², из которых водная поверхность составляет 100,06 км².
Поверочная плита
Поверочная плита — металлическая, каменная, композитная, пластиковая плита с нормированной (не хуже) плоскостностью, чистотой поверхности, жесткостью, контактной износостойкостью:

предназначенная для контроля точности детали, механизма;

поверочная плита может использоваться, как юстировочная — совмещение контроля точности и тонкой регулировки — настройки механизма;

используется в качестве установочной — базовой поверхности для измерительного инструмента (приборов) при измерениях и поверках деталей и механизмов, которые, обычно, также устанавливаются — базируются на саму поверочную плиту;

используется как образцовая поверхность при  шабрении.

Самыми дорогими и точными бывают поверочные, эталонные, прецизионные плиты, сделанные из полудрагоценного камня или благородных металлов, сплавов. Прецизионная поверочная плита размещается в термостатированном помещении.

Измерение
Измере́ние — познавательный процесс, при котором происходит определение отношения измеряемой величины к другой, принятой за постоянную. Измерение вместе с наблюдением и экспериментом образует эмпирическую основу научного познания. Все свойства пространства и времени можно различить на связанные с измерениями (метрические) и топологические.

Измерение качественных признаков путем сведения качественных характеристик к количественным называется квантификация. В более узком смысле, при количественной оценке качества продукции, — квалиметрия.

Измерения физических величин, методы и средства обеспечения их единства и требуемой точности изучаются в рамках прикладной научной дисциплины метрологии.
Баяно
Баяно (итал. Baiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Авеллино.

Население составляет 4661 человек, плотность населения составляет 388 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 83022. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 3 августа.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Станкявичюс, Антанас Петрович
Антанас Петрович Станкявичюс (лит. Antanas Stankevičius; 28 октября 1941, Мариямполе, Литовская ССР — 20 февраля 1997) — советский футболист, нападающий, полузащитник.

Выступал за команду сахарной фабрики Капсукаса (Lietuvos cukrus) в первенстве Литовской ССР. В 1958 и 1959 годах провёл по одной игре за «Спартак» Вильнюс. После выхода команды в класс «А» сыграл в 1960—1962 годах 69 матчей, забил 14 мячей. Армейскую службу проходил в командах Львова (1963), Москвы (1964) и Одессы (1965). За ЦСКА провёл два матча, забил два гола — оба в дебютной игре против «Шинника» (10:2), выйдя на замену на 63 минуте. В 1965—1968 годах сыграл в чемпионате 74 игры за «Шахтёр» Донецк, забил 13 голов. В дальнейшем играл за команды «Азовец»/«Металлург» Жданов (1968—1970, 1972), «Невежис» Кедайняй (1971, чемпионат Литовской ССР), «Шахтёр» Макеевка (1972).

Скончался в 1997 году в возрасте 55 лет.

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Бланк, Борис Карлович
Борис Карлович Бланк (1769, Москва — 10 декабря 1825, с. Елизаветино, Тамбовская губерния) — русский поэт, переводчик, драматург, предводитель дворянства Можайского уезда, отец Г. Б. Бланка и П. Б. Бланка, дед А. Н. Минха и Г. Н. Минха.

Минх, Григорий Николаевич
Григо́рий Никола́евич Минх (19 сентября 1836, село Грязи, ныне часть города Грязи — 23 декабря 1896, Саратов) — российский врач-инфекционист, эпидемиолог и патологоанатом.

Брат Александра Минха (1833—1912).
Байденс, Энн
Энн Байденс (англ. Anne Buydens; урождённая Ханнелоре Маркс; 23 апреля 1919 — 29 апреля 2021) — американская благотворительница, продюсер и актриса эпизода. Входит в Международный список самых стильных знаменитостей с 1970 года. Была замужем за актёром Кирком Дугласом с 1954 года и до его смерти в 2020. Мачеха Майкла Дугласа.

Дуглас, Майкл
Майкл Кирк Ду́глас (англ. Michael Kirk Douglas; род. 25 сентября 1944, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США) — американский актёр и продюсер. Обладатель двух премий «Оскар», шести «Золотых глобусов», а также премии «Эмми».

Сын известного актёра «золотой эры» Голливуда Кирка Дугласа.
Род
Род:

Род (этнология) — одна из форм социальной организации.

Род (биология) — один из таксономических рангов.

Род (лингвистика) — грамматическая категория.

Род (логика) — логическая категория.

Род (божество) — восточнославянский мифологический персонаж.

Род (единица измерения) — английская единица длины.

Род войск — составная часть вооружённых сил.

Род поверхности — топологическая характеристика замкнутой поверхности.

Род Шварца — топологическая характеристика.

Роды интервальных систем — в музыке: типовые структуры звукорядов.

Род — уменьшительное имя от Родерик или Родни.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Расина
Расина (серб. Расина) — река в Сербии, один из основных правобережных притоков Западной Моравы, протекает по территории общин Александровац, Брус и Крушевац в Расинском округе в центральной части страны.

Длина реки составляет 92 км. Площадь водосборного бассейна — 990 км².

Расина начинается около села Рогавчина к северу от хребта Копаоник. В верхней половине течёт преимущественно на юго-восток до горного массива Ястребац Сербского нагорья, в нижней половине преобладающим направлением течения становится северо-восток. Впадает в Западную Мораву у Макрешане северо-восточнее города Крушевац.

Брус (община)
Брус (серб. Брус) — община в Сербии, входит в Расинский округ.

Население общины составляет 17 394 человек (2007 год), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимаемая площадь — 606 км², из них 52,9 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Брус. Община Брус состоит из 58 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 10,4 км².
Компонента
Компоне́нта — составляющая чего-либо; термин, используемый в математике и в теоретической физике; возможные значения:

Компонента связности.

Компонента связности графа.

Компонента вектора (или тензора).

Гигантская компонента.

Гигантская компонента
Гигантская компонента — эффект, возникающий в схемах случайного размещения частиц по ячейкам при неограниченном росте количества частиц. Эффект заключается в том, что почти все частицы (в процентном отношении) собираются в одной ячейке.

Рассмотрим обобщенную схему размещения n частиц по N ячейкам:

Обозначим через  вариационный ряд случайных величин . Таким образом,  — максимальная компонента схемы (или максимальное число частиц в одной ячейке), а  — следующая по величине компонента.

Если при  случайная величина  имеет предельное распределение, не имеющее накопления в нуле, а  вырождается в ноль, то говорят, что в схеме размещения (1) возникает гигантская компонента.

Известно, например, что в классической схеме размещения гигантской компоненты нет, а в логарифмической схеме, описывающей длины циклов в случайной подстановке, гигантская компонента возникает при  так, что , то есть при условии, что параметр  растет медленнее, чем .