hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мост-тоннель через Чесапикский залив
Мост-тоннель через Чесапикский залив (англ. Chesapeake Bay Bridge-Tunnel) — система из шести мостов, двух тоннелей и четырех искусственных насыпных островов, связывающих континентальную часть штата Виргиния с Восточным берегом штата на полуострове Делмарва. Мост-тоннель был открыт 15 апреля 1964. В 1987 получил официальное название Lucius J. Kellam Jr. Bridge-Tunnel, которое, впрочем, используется редко. В 1995—1999 гг. надводная часть моста-тоннеля была расширена, и теперь несёт 4 полосы (по две полосы в каждую сторону). Подводные тоннели до сих пор двухполосные.
Общая длина составляет 28 400 м.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Акутак
Акутак (инуитск. ᐊᑯᑕᖅ, англ. Akutaq) — блюдо эскимосской кухни, распространено среди эскимосов Аляски и Северной Канады. Также известно как «эскимосское мороженое» (англ. Eskimo ice cream). Сами аборигены Аляски произносят название блюда как «агудак», что с юпикского языка переводится как «нечто жирное и перемешанное».

Северная Канада
Северная Канада (англ. Northern Canada) или Север (англ. the North) — обширный и самый северный регион Канады. С политической точки зрения, термин относится к трём территориям Канады: Юкону, Северо-западным территориям и Нунавуту. Также термином Крайний север может называться канадская Арктика: часть канадского севера за полярным кругом.
Девятко
Девятко — украинская фамилия. Известные носители:

Девятко, Александр Данилович (1908—1941) — советский подводник, командир Щ-211.

Девятко, Василий Николаевич (род. 1944) — министр здравоохранения Республики Казахстан с апреля 1992 года по октябрь 1997 года.

Девятко, Владимир Григорьевич (1931—1993) — бригадир забойщиков шахты Норильского горнометаллургического комбината, бригадир ГРОЗ шахты «Распадская», Герой Социалистического Труда.

Девятко, Инна Феликсовна — российский социолог, доктор наук, профессор, зав. кафедрой на ф-те соц. наук в ВШЭ.

Девятко, Василий Николаевич
Василий Николаевич Девятко (20 мая 1944, село Джанашар, Алма-Атинская область) — казахстанский государственный и медицинский деятель, второй министр здравоохранения Республики Казахстан (апрель 1992 года — октябрь 1997 года), доктор медицинских наук.
NGC 997
NGC 997 (другие обозначения — UGC 2102, IRAS 02345-0705, MCG 1-7-16, NPM1G +07.0083, ZWG 414.27, PGC 9932) — линзовидная галактика (E, E+C S0/a?) в созвездии Кита. Открыта Альбертом Мартом 10 ноября 1863 года.

В той же области неба находятся галактики: NGC 998, NGC 999, NGC 1000, NGC 1001.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Прямое восхождение
Прямое восхождение (α или RA — от англ. right ascension) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Прямое восхождение равно угловому расстоянию по небесному экватору от точки весеннего равноденствия до круга склонений светила.
Кашмирский чай
Кашмирский чай или розовый чай (хинди नून चाय, кашм. نوٗنہٕ چاے, урду نون چائے‎; англ. noon chai, shir chai, gulabi chai) — традиционный чайный напиток, происходящий из индийского субконтинента, скорее всего, из Кашмирской долины. Готовится из ганпаудера, молока и пищевой соды.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Пушик, Степан Григорьевич
Степан Григорьевич Пу́шик (26 января 1944, село Викторов — 14 августа 2018, Ивано-Франковск) — советский и украинский писатель, поэт, литературовед и фольклорист, журналист, общественно-культурный и политический деятель. Заслуженный деятель искусств Украины (2007).

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Песня о трёх героических живых бомбах
Песня о трёх героических живых бомбах (яп. 爆弾三勇士の歌 Бакудан санъю:си но ута) — военная песня (гунка) времён войны между Японией и Китаем, повествующая о трёх сапёрах, ценой своей жизни взорвавших вражеские укрепления. Наиболее известная из множества написанных на волне ура-патриотизма песен, посвящённых этому подвигу. Автор текста — известный поэт Ёсано Тэккан, композиторы — Дзюндзи Цудзи и Сатору Онума. Песня в исполнении Тоямского военного хора была записана на студии Polydor Records и поступила в продажу в апреле 1932 года.

Квасной патриотизм
Квасно́й патриоти́зм (ла́потный патриоти́зм, казённый патриоти́зм, ура́-патриоти́зм) — ироничное выражение в русском языке, обозначающее безусловное восхваление всего отечественного. Противопоставляется подлинному патриотизму, допускающему признание и неприятие отрицательных черт своего государства, а также борьбу с ними.
Блумс, Мартиньш
Мартиньш Блумс (латыш. Mārtiņš Blūms; род. 17 октября 1995, Цесис) — латвийский маунтинбайкер. Участник летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. Абсолютный победитель 2017 года в дисциплине олимпийский кросс-кантри (XCO) среди юношей до 23 лет (U23). На чемпионате Европы 2017 года завоевал четвёртое место в категории U23.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Neoxenus globosus
Neoxenus globosus (лат.) — ископаемый вид жесткокрылых насекомых рода Neoxenus из семейства ложнослоники (Anthribidae). Обнаружены в миоценовом доминиканском янтаре (остров Гаити, Карибский бассейн, Северная Америка). Возраст от 13,65 до 20,43 млн лет (по другим данным до 40 млн лет).

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Уэстфал, Пол
Пол Дуглас Уэстфал (англ. Paul Douglas Westphal; 30 ноября 1950, Торранс, Калифорния — 2 января 2021, Скотсдейл, Аризона) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Член Зала славы баскетбола с 2019 года.

Сиэтл Суперсоникс
«Сиэ́тл Суперсо́никс» (англ. Seattle SuperSonics) — профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1967 году. Клуб базировался в городе Сиэтл, штат Вашингтон.

В 2008 году владелец команды Клэй Беннет перевёз команду в Оклахома-Сити. За это он заплатил властям Сиэтла 75 миллионов долларов — 40 миллионов сразу и ещё 35 в течение последующих пяти лет. На данный момент команда называется «Оклахома-Сити Тандер». Название «Суперсоникс», логотип и цвета команды доступны для любой новой команды НБА из Сиэтла. История клуба будет «разделена» между «Оклахома-Сити Тандер» и новой командой из Сиэтла под названием «Суперсоникс» (в случае её появления).
Anyone Who Had a Heart
«Anyone Who Had a Heart» (с англ. — «Те, у кого есть сердце») — песня, записанная американской певицей Дайон Уорвик в 1963 году для её второго одноимённого студийного альбома. Авторами и продюсерами стали Берт Бакарак и Хэл Дэвид. Песня была записана с одного дубля на студии Bell Sound Studios на Манхэттене в ноябре 1963 года.

Песня была выпущена как сингл с альбома в ноябре 1963 года. «Anyone Who Had a Heart» стал первым синглом певицы, вошедшим в первую десятку в США, он занял 8 место в чартах Billboard и Cash Box. Песня стала лидером в чарте Новой Зеландии. Также песня вошла в первую пятёрку чартов Бельгии и Нидерландов.

Бакарак, Берт
Берт Бакарак (англ. Burt Bacharach [bækəræk]; 12 мая 1928[…], Канзас-Сити, Миссури[…] — 8 февраля 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский пианист и композитор, который написал сотни популярных песен для англоязычных исполнителей. Одним из первых композиторов он самостоятельно продюсировал многие свои записи.

Трёхкратный лауреат премии «Оскар» в категориях «Лучшая песня», «Лучший саундтрек к драматическому фильму». Также обладатель двух премий «Золотой глобус» и одной BAFTA.
Дзингай, Брайан
Брайан Дзингай — зимбабвийский спринтер.

На международной арене дебютировал в 2003 году на чемпионате мира в Париже. Принял участие в Олимпийских играх 2004 года, где на дистанции 200 метров смог дойти лишь до четвертьфинала. 2006 году, когда занял 6-е место на чемпионате Африки в беге на 200 метров. В 2007 году выиграл бронзовую медаль в эстафете 4×100 метров на всеафриканских играх.

На Олимпиаде в Пекине бежал дистанцию 200 метров. В финальном забеге занял почётное 4-е место с результатом 20,22. Среди таких мировых звёзд как Усэйн Болт, Шон Кроуфорд и Уолтер Дикс, попадание в призёры было практически невозможным.

Был знаменосцем сборной Зимбабве на открытие Олимпийских игр 2008 года.

Эстафета 4×100 метров
Эстафета 4×100 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из четырёх спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 400 метров и опередить на финише соперников. Проводится только в летнем сезоне на 400-метровой дорожке стадионов.
Резолюция Совета Безопасности ООН 993
Резолюция Совета Безопасности ООН 993 — резолюция Совета Безопасности ООН, единогласно принятая 12 мая 1995 года, после принятия всех резолюций по ситуации в Грузии, в частности 971 (1995), Совет Безопасности обсудил усилия по политическому урегулированию ситуации между Грузией и Абхазией и продлил мандат Миссии ООН по наблюдению в Грузии (UNOMIG) до 12 января 1996 года.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Тырпец
Тырпец — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Архангельское, Комарово, Новополье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Санинское
Сельское поселение Санинское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Санинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Жирекенское городское поселение
Городско́е поселе́ние «Жирекенское» — муниципальное образование в Чернышевском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Административный центр — пгт Жирекен.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Жирекен
Жиреке́н — посёлок городского типа в Чернышевском районе Забайкальского края России.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Армстронг-Джонс
Армстронг-Джонс (англ. Armstrong-Jones) — фамилия. Известные носители:

Армстронг-Джонс, Дэвид, 2-й граф Сноудон (род. 1961) — британский дизайнер и предприниматель, член британской королевской семьи.

Армстронг-Джонс, Маргарита (род. 2002) — дочь предыдущего.

Армстронг-Джонс, Сара Фрэнсис Элизабет (более известна как Сара Чатто; род. 1964) — член британской королевской семьи, единственная дочь принцессы Маргарет и Энтони Армстронг-Джонса.

Армстронг-Джонс, Чарльз (род. 1999) — сын Дэвида Армстронг-Джонса, 2-го графа Сноудона, член британской королевской семьи.

Армстронг-Джонс, Энтони, 1-й граф Сноудон (1930—2017) — британский фотограф и дизайнер, в 1960—1978 годах муж принцессы Маргарет, сестры королевы Елизаветы II.

Армстронг-Джонс, Маргарита
Леди Маргарита Элизабет Роуз Алейна Армстронг-Джонс (англ. Lady Margarita Elizabeth Rose Alleyne Armstrong-Jones; родилась 14 мая 2002 года в Лондоне) — член британской королевской семьи, единственная внучка принцессы Маргарет и соответственно двоюродная племянница короля Карла III. Занимает 28-е место в порядке наследования британского престола.
2-я отдельная армия ПВО
2-я отдельная армия ПВО (2 ОА ПВО) — оперативное объединение войск противовоздушной обороны СССР с 1960-го по 1991 год. Соединения армии осуществляли прикрытие западного и северо-западного стратегических направлений, защиту от нападения с воздуха городов, стратегических и военных объектов на территории БССР и, в разное время, Прибалтийских республик или западной Украины. Штаб и командный пункт (КП) размещались в городе Минске. Командование 2 ОА ПВО подчинялось непосредственно Главнокомандующему войсками противовоздушной обороны СССР. Вопреки ошибочному мнению, командованию Белорусского военного округа 2 ОА ПВО не подчинялась.

В 1992 году  2‑я отдельная армия ПВО была переформирована в Войска ПВО Республики Беларусь. А в соответствии с директивой министра обороны Республики Беларусь от 15 ноября 2001 года командование ВВС и командование Войск ПВО были реорганизованы путём их слияния в командование ВВС и войск ПВО Вооружённых Сил Республики Беларусь.

Мачулищи
Мачу́лищи (бел. Мачулішчы) — городской посёлок в Минском районе Минской области Беларуси. Административный центр Мачулищанского поссовета.

Численность населения — 10 653 человек (на 1 января 2025 года).

Возле посёлка расположена 50-я смешанная авиационная база ВВС Беларуси.
Пылаева, Марина Леонидовна
Марина Леонидовна Пылаева (род. 12 августа 1966, Ухта, Республика Коми) — советская и российская шорт-трекистка, участвовала в зимних Олимпийских играх 1988, 1992, 1994, 1998 годах. Серебряный призёр чемпионата мира 1991 года в женской эстафете. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1997 года в эстафете, чемпионка России в многоборье (1996), серебряный призёр на 500 и 1000 метров (1997). Заслуженный мастер спорта России по шорт-треку, мастер спорта СССР по конькобежному спорту.

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Богомяков, Геннадий Павлович
Генна́дий Па́влович Богомя́ков  (30 июня 1930, Тайга, Сибирский край, СССР — 25 марта 2020, Тюмень) — советский партийный деятель. Первый секретарь Тюменского обкома КПСС. Один из создателей нефтегазового комплекса в Западной Сибири. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 9—11 созывов (1974—1989) от Тюменской области. Депутат Верховного Совета РСФСР 8-го созыва. Член ЦК КПСС (1976—1990). Делегат XXIV, XXV, XXVI и XXVII съездов, XIX Всесоюзной конференции КПСС.

Отец поэта Владимира Богомякова. Рецензент «Большой Тюменской энциклопедии» (2004 год).

XXV съезд КПСС
XXV съезд Коммунистической партии Советского Союза проходил в Москве с 24 февраля по 5 марта 1976 года.

На съезде присутствовало 4998 делегатов (норма представительства — один кандидат от 3 тысяч членов партии; из 4998 кандидатов 3672 делегата (73,5 %) были избраны на съезд впервые) и 103 делегации коммунистических и рабочих, национально-демократических и левых социалистических партий. По партийному стажу делегаты распределялись следующим образом: с дореволюционным партийным стажем — 7 делегатов, вступили в партию с ноября 1917 по 1941 год — 381 человек, в годы Великой Отечественной войны — 713 и в послевоенный период — 3897 человек (в том числе (из них) — за предшествующие съезду десять лет — 1132 человека).
Валлиш, Коломан
Коломан Валлиш (нем. Koloman Wallisch), собственно Кальман Адольф Йожеф Валлиш (венг. Wallisch Kálmán Adolf József; 28 февраля 1889, Лугож, Австро-Венгрия, ныне Румыния — 19 февраля 1934 года в Леобен, Австрия) — деятель социалистического, рабочего и антифашистского движения в Венгрии и Австрии.

Лугож
Лу́гож (рум. Lugoj, нем. Lugosch, серб. Lugoš (Лугош), венг. Lugos, тур. Logoş) — город в западной Румынии, в жудеце Тимиш, второй по численности населения город жудеца (после города Тимишоара).

Лугож расположен на обоих берегах реки Тимиш. Город — центр Лугожской епархии Румынской грекокатолической церкви.
Гизольфи, Бускарелло
Бускарелло де Гизольфи, Бускарель (лат. Buscarellus de Gisulfo) — генуэзский купец и дипломат, служивший монгольским ильханам государства Хулагуидов в конце XIII — начале XIV века. Принадлежал к могущественной семье Гизольфи, которая играла важную роль в морской торговле Генуэзской республики. Бускарелло был одним из многих европейцев, таких как Марко Поло, Изол Пизанец и Томмазо Анфосси, находившихся в то время на службе у монгольских правителей.

В первый раз Бускарелло де Гизольфи упоминается в документах под 1274 годом в связи с оснащением галеры. В 1279 он со своими братьями был в киликийском городе Айас. Впоследствии Бускарелло поступил на службу к Аргуну (1284—1291), став офицером личной охраны ильхана с титулом хорчи.

Галера
Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.
Лян Янь
Лян Янь (кит. 梁艷, англ. Liang Yan; род. 4 октября 1961, Сяои, провинция Шаньси, Китай) — китайская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1984 года, двукратная чемпионка мира.

Чэнду
Чэнду́ (кит. упр. 成都, пиньинь Chéngdū) — город субпровинциального значения в юго-западном Китае, в долине реки Миньцзян, место пребывания властей провинции Сычуань.

Эмблемой города является древний золотой диск «Птицы золотого солнца», найденный в 2001 году при раскопках культуры Цзиньша в черте города.
Армстронг, Элизабет
Элизабет Энн «Бетси» Армстронг (англ. Elizabeth Anne «Betsey» Armstrong; род. 31 января 1983, Анн-Арбор, Мичиган, США) — американская ватерполистка, вратарь. В составе женской сборной США по водному поло олимпийская чемпионка 2012 года, серебряный призёр Олимпиады 2008 года, двукратная чемпионка мира, двукратная победительница Панамериканских игр.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Митропулос
Митро́пулос (греч. Μητρόπουλος) — греческая фамилия.

Известные носители:

Митропулос, Димитрис (1896—1960) — греческо-американский дирижёр, пианист и композитор.

Митропулос, Дин (род. 1946) — американский инвестор и бизнесмен греческого происхождения.

Митропулос, Иоаннис (1874—?) — греческий гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1896.

Метрополис, Николас (1915—1999) — американский математик и физик греческого происхождения.

Митропулос, Тасос (род. 1957) — греческий футболист, атакующий полузащитник.

Митропулос, Иоаннис
Иоа́ннис Митро́пулос (греч. Ιωάννης Μητρόπουλος; 1874, Афины — неизвестно) — греческий гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1896.

Митропулос участвовал в трёх дисциплинах по гимнастике — в командных и индивидуальных брусьях, и кольцах. Лучшим его результат стал в кольцах, где он стал чемпионом. Кроме того, в составе греческой гимнастической команды, он занял третье место на брусьях. В одиночном разряде он не занял призового места.
Куяново
Куяново — название населённых пунктов в России:

Куяново — деревня в Калтасинском районе Башкортостана.

Куяново — село в Краснокамском районе Башкортостана.

Куяново — село в Актанышском районе Татарстана.

Куяново — деревня в Мензелинском районе Татарстана.

Куяново — село в Первомайском районе Томской области.

Куяново (Томская область)
Куяново — село в Первомайском районе Томской области России. Находится на 23 км южного направления дороги от районного центра с. Первомайское. Управленческое главенство Куяновского сельского поселения. Население 392 чел. (2021) .
Эгюранд (Коррез)
Эгюра́нд (фр. Eygurande, окс. Eiguranda) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Административный центр кантона Эгюранд. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19080.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к югу от Парижа, в 100 км восточнее Лиможа, в 70 км к северо-востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Минные заградители типа «Руотсинсалми»
Минные заградители типа «Руотсинсалми» — серия из двух минных заградителей, построенная в 1938—1940 гг. для ВМС Финляндии. Могли использоваться, как тральщики.

Названы в честь морских сражений времен русско-шведских войн: второго сражения при Роченсальме 9 июля 1790 года, и битвы при Гангуте 27 июля 1714 года, известной в Финляндии как битва при Риилахти.

Военно-морские силы Финляндии
Военно-морские силы Финляндии (фин. Suomen merivoimat, швед. Finländska marinen) — один из видов вооружённых сил Финляндии.

По состоянию на 2007 год, численность ВМC Финляндии составляла 7900 человек (в том числе 4300 военнослужащих срочной службы).