hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маршалл, Иан Ховард
Иан Ховард Маршалл (также Иан Говард, англ. Ian Howard Marshall; 12 января 1934, Шотландия или Карлайл — 12 декабря 2015) — шотландский библеист и теолог, специалист по Новому Завету.

Профессор-эмерит отделения богословских и религиоведческих исследований Абердинского университета. Председатель Ассоциации библейских и богословских исследований им. Тиндейла, бывший президент Британского новозаветного общества и Объединения Европейских Евангельских богословов. Определяется как арминианский евангельский методист. Автор значительного числа публикаций, включая «Богословие Нового Завета», победителя книжной премии Золотой Медальон в 2005. В качестве адъюнкт-профессора преподавал в ряде богословских учебных заведений Европы: Международная баптистская богословская семинария (Прага, Чехия), Донецкий христианский университет (Донецк, Украина), Евангельский богословский факультет (Лёвен, Бельгия).

Карлайл (Англия)
Карла́йл (ранее Карлейль, англ. Carlisle) — город на крайнем северо-западе Англии, столица графства Камбрия (Кумберланд, Камберленд). Карлайл находится всего в 16 км от границы с Шотландией. Расположен при слиянии 3 рек: Иден, Колдью и Петтерил.

Карлайл имеет исторический центр, включающий замок, построенный Вильгельмом (Вильямом) Рыжим, музей, собор и оригинально выполненные городские стены.

Рядом с городом расположен аэропорт.
Отверженные (телесериал, 2018)
«Отверженные» (фр. Les Misérables) — британский шестисерийный телесериал, основанный на одноимённом романе Виктора Гюго. Сценарий написан Эндрю Дэвисом, а режиссёром всех серий является Том Шенклэнд. Главные роли исполнили Доминик Уэст, Дэвид Ойелоуо и Лили Коллинз.

Сериал основан на романе и не содержит песни из мюзикла.

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Разрушенная планета
Разрушенная планета (англ. Disrupted planet) — планета или экзопланета, разрушенная ближайшей или пролетевшей мимо звездой или другим астрономическим объектом. Результатом подобного разрушения может являться возникновение большого количества газа, пыли и других остатков планеты, которые могут окружать центральную звезду в виде околозвёздного или остаточного диска. При этом вращающиеся остатки планеты могут представлять собой «нерегулярное кольцо из пыли», создающее неправильные флуктуации видимого блеска центральной звезды и способное приводить к мерцанию кривой блеска; похожими свойствами обладает излучение, наблюдающееся у переменных звёзд KIC 8462852, RZ Рыб и WD 1145+017. У таких звёзд может наблюдаться избыточное количество инфракрасного излучения, что также поддерживает гипотезу о наличии пыли и остатков планетного тела рядом со звездой.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Старинные арии и танцы
Старинные арии и танцы, в некоторых переводах ― Старинные лютневые танцы и песни (итал. Antiche arie e danze) ― три оркестровые сюиты итальянского композитора Отторино Респиги, представляющие собой переложения произведений для лютни XVI–XVIII веков. Помимо того, что Респиги был композитором и дирижёром, он также был известным музыковедом. Интерес композитора к старинной итальянской музыке привел его к созданию пьес, основанных на мелодиях эпохи Возрождения и раннего Нового времени.

Сюита
Сюи́та (от фр. suite — «ряд», «последовательность», «чередование») — одна из основных разновидностей циклической формы в инструментальной музыке; состоит из нескольких больших частей, в старинном жанре сюиты обычно контрастирующих между собой.

В середине XIX века появились сюиты, не имеющие связи со старинным жанром, составленные из музыки к театральным постановкам, операм и балетам, а в XX веке — и из музыки к кинофильмам.
Райт, Памела
Паме́ла «Пэм» Райт (англ. Pamela «Pam» Wright) — английская кёрлингистка.

В составе женской сборной Англии участница чемпионата мира 1993 и трёх чемпионатов Европы. Четырёхкратная чемпионка Англии среди женщин.

Играла на позиции первого и второго.

Женская сборная Англии по кёрлингу
Женская сборная Англии по кёрлингу — представляет Англию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Англии (англ. England Curling Association).

На зимних Олимпиадах и зимних Универсиадах некоторые игроки сборной Англии выступают в составе сборной Великобритании.
Брошиер
Брошиер (порт. Brochier) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Монтенегру. Население составляет 4701 человек на 2007 год. Занимает площадь 109,695 км². Плотность населения — 42,0 чел./км².

Агломерация Порту-Алегри (мезорегион)
Агломерация Порту-Алегри (порт. Mesorregião Metropolitana de Porto Alegre) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 4 742 302 человека (на 2010 год). Площадь — 29 831,181 км². Плотность населения — 158,97 чел./км².
Etcher
balenaEtcher — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом, предназначенное для записи файлов образов дисков (.iso, .img и zip.), а также архивов для создания LiveUSB флэш-накопителей. Разработано компанией Balena (ранее resin.io), и распространяется под лицензией Apache 2.0. balenaEtcher был разработан с использованием Electron и поддерживает Windows, macOS (начиная с версии 10.10 Yosemite) и Linux.

Electron (фреймворк)
Electron (ранее известен как atom shell) — фреймворк, разработанный GitHub. Позволяет разрабатывать нативные графические приложения для операционных систем с помощью веб-технологий, комбинируя возможности Node.js для работы с back-end и браузера Chromium.
SLAM (крылатая ракета)
SLAM (AGM-84E, Читается «Слэм», сокр. англ. Standoff Land Attack Missile, буквально «ракета для поражения наземных целей, запускаемая с дистанций вне зоны действия средств ПВО противника» (stand-off)) — американская авиационная высокоточная тактическая крылатая ракета, разработанная на базе противокорабельной ракеты AGM-84 «Harpoon». Была разработана по заказу ВМФ США с целью, дать палубным истребителям и штурмовикам возможность поражения наземных целей, оставаясь при этом за пределами зоны поражения ПВО. Активно применяется в вооружённых конфликтах.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
I Worship Chaos
I Worship Chaos — девятый студийный альбом финской мелодик-дэт-метал группы Children of Bodom. Выпущен 2 октября 2015 года. Все гитарные партии на этом альбоме в одиночку записал Алекси Лайхо ввиду ухода из группы в мае 2015 года гитариста Роопе Латвалы. Таким образом, это первый и единственный альбом, записанный группой вчетвером.

Латвала, Роопе
Ро́опе Ла́твала (фин. Roope Latvala; родился 25 июня 1970 года) — финский гитарист, является одним из основателей финской хеви-метал группы Stone. Бывший участник групп Children of Bodom и Sinergy. Его стиль игры повлиял на множество финских гитаристов, в частности на его будущего коллегу по Children of Bodom Алекси Лайхо.
Лога (парк)
Парк «Лога́» — ландшафтный парк в хуторе Старая Станица Каменского района Ростовской области (Большевистская улица, 77). Получил название по Логово́й балке, в пойме которой и находится.

Парк открыт каждый день с 8:00 до 00:00, без перерывов и выходных, круглый год. Вход бесплатный.

Въезд в парк осуществляется с трассы М-4 «Дон» через автомобильную развязку по указателю на Старую Станицу. Для автомобилей имеются три парковки: две возле Сергиевского храма (одна в нижней части, где находится старый вход в парк, другая в верхней части), третья — возле центрального входа, имеет много парковочных мест с видеонаблюдением. Также в верхней части возле колеса обозрения строится четвертая парковка с количеством машиномест, превышающим все предыдущие вместе взятые.

Пейзажный парк
Пейза́жный (англи́йский, иррегуля́рный, ландша́фтный) парк — направление в садово-парковом искусстве, сложившееся в XVIII веке в Англии на контрасте с барочным регулярным парком во «французском стиле» Ленотра.
Марабаев, Насибкали Абугалиевич
Марабаев Насибкали Абугалиевич (20 декабря 1937, Атырау — 19 Августа 2007, Лондон) —  государственный и общественный деятель Казахстана, основатель промышленного освоения нефтяных богатств Западного Казахстана. Его именем названы лицеи в городе Актау, в городе Жанаозен – проспект.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Лукьяновка (Херсонская область)
Лукьяновка (укр. Лук'янівка) — село в Любимовской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 45 человек. Почтовый индекс — 74802. Телефонный код — 5536. Код КОАТУУ — 6523580503.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Ушаков-Ушимирский, Зиновий Маркович
Зиновий Маркович Ушаков (Ушимирский) (1895, Российская империя — 1940, СССР) — ответственный сотрудник ВЧК-ОГПУ-НКВД СССР, майор государственной безопасности (1937). Помощник начальника Особого отдела ГУГБ НКВД СССР, следователь по особо важным делам ОО ГУГБ НКВД СССР, несущий ответственность за фабрикацию т. н.  «дела о военно-фашистском заговоре в РККА»  (наряду с И. В. Сталиным, Н. И. Ежовым, М. П. Фриновским и И. М. Леплевским). Расстрелян в 1940 году. Не реабилитирован.

Комкор
О бренде телекоммуникационных услуг см. Комкор (бренд)

Комкор — воинское звание высшего командного состава в Красной армии. Сокращение от «командир корпуса». Выше комдива, ниже командарма 2-го ранга и жаргонное название должности командира корпуса в ВС СССР и России. Также служебная категория (фактически воинские звание) в РККА в 1918 — 1935 годах.
(809) Лундия
(809) Лундия (лат. Lundia) — небольшой двойной астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу V и входит в состав семейства Флоры. Он был открыт 11 августа 1915 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь города Лунда и Лундской обсерватории в Швеции.

Спектральный класс V указывает, что этот астероид не входит в состав семейства Флоры, а, вероятно, является фрагментом, выбитым из астероида (4) Веста, когда с ним столкнулся другой крупный астероид. Орбита Лундии располагается довольно далеко, чтобы входить в состав семейства Весты, поэтому не совсем ясно как она могла оказаться на этой орбите. Впрочем есть и другие астероиды, принадлежащие данному спектральному классу, но при этом расположенные достаточно далеко от Весты.

Одним из возможных объяснений такого разброса астероидов может являться влияние эффекта Ярковского и орбитальных резонансов, в первую очередь с Юпитером.

Орбитальный резонанс
Орбитальный резонанс в небесной механике — ситуация, при которой орбитальные периоды двух (или более) небесных тел соотносятся как небольшие натуральные числа. В результате периодическое сближение этих тел между собой происходит только в определённых точках орбит. Возникающие вследствие этого регулярные изменения силы гравитационного взаимодействия этих тел могут стабилизировать их орбиты.

В некоторых случаях резонансные явления вызывают неустойчивость некоторых орбит. Так, щели Кирквуда в поясе астероидов объясняются резонансами с Юпитером; деление Кассини в кольцах Сатурна объясняются резонансом со спутником Сатурна Мимасом.
Фавар
Фавар — французская фамилия. Известные носители:

Фавар, Антуан Пьер Шарль (1780—1867) — французский писатель.

Фавар-де-Ланглад, Гильом (1762—1831) — французский юрист.

Фавар, Дениз (1923—2016) — французская фигуристка, выступавшая в парном катании с супругом Ж. Фаваром.

Фавар, Жак (1920—1980) — французский фигурист-одиночник, выступавший и в парном катании с супругой Д. Фавар; впоследствии спортивный функционер, президент ИСУ (1969—1980).

Фавар, Жан (1902—1965) — французский математик.

Фавар, Мари Жюстин (1727—1772) — французская актриса, жена Шарля Симона Фавара.

Фавар, Робер (1911—2003) — французский актёр.

Фавар, Шарль Симон (1710—1792) — автор многих комических опер и театральных пьес.

Фавар, Жан
Жан Фавар (фр. Jean Favard; 28 августа 1902 — 21 января 1965) — французский математик. Его работы 1920 — 1940-х годов оказали большое влияние на развитие теории функций и теории приближений. Его статьи цитируются такими математиками, как C. М. Никольский, С. Б. Стечкин и другими.

В 1946 году Фавар был президентом Французского математического общества.
Греческий национализм
Греческий национализм (греч. Ελληνικός εθνικισμός, реже эллинский национализм) — национализм греков и греческой культуры. Греческий национализм, как идеология, возник и развивался в античное время. В XVIII веке греческий национализм стал крупным политическим движением, которое вылилось в Греческую войну за независимость (1821—1829) против Османской империи. Он стал мощным движением в Греции незадолго до начала и во время Первой мировой войны. Одним из лидеров националистического движения был Элефтериос Венизелос, который был последователем Великой идеи и сумел освободить многие греческие земли во время балканских войн. После Первой мировой войны Венизелос сумел присоединить Измир, который затем был отбит Турцией. Сегодня греческий национализм сохраняет важную роль в греко-турецком споре за Кипр.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
Петров, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Петро́в:

Петров, Николай Иванович (?—1878) — действительный статский советник.

Петров, Николай Иванович (1840—1921) — русский филолог и церковный историк.

Петров, Николай Иванович (1841—1905) — государственный деятель России, генерал-лейтенант.

Петров, Николай Иванович (1898—1951) — советский инженер, основоположник авиационного приборостроения в СССР.

Петров, Николай Иванович (1911—1997) — советский спортсмен (конькобежный спорт, велоспорт), тренер.

Петров, Николай Иванович (1924—1944) — наводчик САУ, старший сержант, Герой Советского Союза (1945).

Петров, Николай Иванович (род. 1938) — поэт, генерал-лейтенант в запасе.

Петров, Николай Иванович (1910—1942) — офицер-подводник.

Петров, Николай Иванович (Герой Советского Союза)
Никола́й Ива́нович Петро́в (9 мая 1924, станица Малодельская, Усть-Медведицкий округ Царицынская губерния — 7 августа 1944, Биржайский район, Литовская ССР, СССР) — Герой Советского Союза, наводчик СУ-85, гвардии старший сержант.
Русская колонизация Урала
Русская колонизация Урала, также присоединение Урала к России  — сложный и многогранный процесс вхождения Урала, заселённого различными народами, такими как собственно уральские — коми (зыряне и пермяки), удмурты (вотяки), ненцы (юраки), ханты (остяки), манси (вогулы), — и также некоторыми тюркскими — волго-уральские и сибирские татары (татары), башкиры, в состав сначала Московского княжества, а затем и Русского царства.

Татары (этноним)
Татары — самоназвание современных татар, крымских татар, а также некоторых других тюркских народов. Известно, что у волго-уральских татар  самоназвание «татары» использовалось уже с XVI века.

Термин татары появился у тюркских и монгольских народов в 6–8 веках н. э. За многовековую историю слово татары приобретало и теряло функции этнонима, политонима, соционима и конфессионима.
Дзикоку-тэн
Дзикоку-тэн (яп. 持国天, санскр. धृतराष्ट्र, Дхритараштра, синх. දෘතරාෂ්ට, кит. трад. 持國天王, упр.  持国天王, пиньинь Chíguó Tiānwáng, вьет. 持國天王 Trì Quốc Thiên Vương) — персонаж буддийской мифологии, один из четырех небесных царей, богов-хранителей. Он является частью пантеона эзотерического буддизма.

Его имя означает «Тот, кто поддерживает государство» или «Страж земли», и он является богом-хранителем востока.

Четыре Небесных Царя
Четыре Небесных Царя — в буддизме — четыре бога-хранителя, каждый из которых оберегает одну из четырёх сторон света. Собирательно их называют в разных языках следующим образом:

Санскрит — Дэвараджа (IAST: Devarāja) — «царь богов» или Локапала — «страж мира».

Китайский — Сы тяньван (кит. 四天王, пиньинь Sì Tiānwáng, палл. Сы Тяньван) — «четыре небесных царя»

Корейский — Чхонван (кор. 천왕?, 天王?, Cheonwang) — «небесный царь»

Японский — Си тэнно (яп. 四天王) — «четыре небесных царя».

Тибетский  — Гьялчен Жи (тиб. རྒྱལ་་ཆེན་བཞི་, Вайли: rgyal chen bzhi, тиб. пиньинь: Gyalqenxi) — «четыре великих царя».

Монгольский — Дурвэн махранз (монг. дөрвөн махранз) — «Четверо махараджей»; Дурвэн их хан (монг. дөрвөн их хаан) — «Четверо великих ханов»
Илмера
Илмера — согласно русской книжной легенде, сестра князя Словена, сына Скифа, правнука Иафетова.

По её имени, по преданию, названо озеро Ильмень.

Образ Ильмены-Илмеры обильно обыгрывался в русской литературе XVIII—XIX веков. Например, в пьесе А. П. Сумарокова «Синав и Трувор» Ильмена показана как дочь Гостомысл.

В честь её назывались русские корабли. В частности, бриг «Ильмена» в начале XIX века участвовал в освоении Калифорнии, доставлял припасы в селение Росс. Русские называли «Ильменой» островок Сан-Николас.

Иафет
Иа́фе́т (ивр. יפת‎ Ие́фет , лат. Iapheth, греч. Ιάφεθ, араб. يافث‎, Йа́фис) — библейский персонаж, один из трёх сыновей библейского персонажа Ноя, спасшийся вместе с ним во время Всемирного потопа, и, следовательно, один из родоначальников человечества. Почитается Православной церковью как святой праведный Иафет, память в Неделю святых праотец и Неделю святых отец. В средневековой и ранней современной европейской традиции он считался прародителем европейских народов.
Конь-огонь
Конь-ого́нь:

Конь-огонь — детская книга в стихах Владимира Маяковского (1927; вышла отдельным изданием в 1928 с иллюстрациями Лидии Поповой).

Конь-огонь — чёрно-белый и компьютерный мультфильм про Микки Мауса (2013).

Конь-огонь — песня группы «Калинов мост» (2004, вошла в альбом SWA 2006 года).

SWA (альбом)
SWA — девятый альбом группы «Калинов мост», выпущен в 2006 году, после долгого перерыва (предыдущий альбом «Руда» выпущен в 2001 году). По словам Ревякина: «Не получилось сделать быстро новую пластинку. Возились с ней долго, менялись люди, менялись составы. Но в конце концов мы записали этот альбом, который называется „SWA“, вот в мае он появится в продаже».
Настоящий волшебный
«Настоящий волшебный» — второй полноценный альбом группы Sakura, презентация которого состоялась в городе Москве 21 марта 2009 года в клубе 16 тонн.

Илья Зинин в журнале Rolling Stone охарактеризовал альбом как «поп-рок, бодрый и стильный, не имеющий практически никакого сходства с донельзя унылым российским рок-мейнстримом».

Шестнадцать тонн (клуб)
«Шестна́дцать Тонн» — московский музыкальный клуб, а также ресторан-паб с собственной пивоварней. Концертная площадка, специализирующаяся на выступлениях гитарных групп. Филиалы расположены на улицах Пресненский Вал, дом 6, строение 1 и Арбат 28/1.
Гиратинга
Гиратинга (порт. Guiratinga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Тезору. Население составляет 11 085 человек на 2006 год. Занимает площадь 5358,322 км². Плотность населения — 2,1 чел./км².

Юго-восток штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-восток штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 447 935 человек (на 2010 год). Площадь — 71 950,815 км². Плотность населения — 6,23 чел./км².
Перетц, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Пе́ретц (19 (31) января 1870, Санкт-Петербург — 24 сентября 1935, Саратов) — русский и советский филолог, историк литературы, педагог; автор работ по источниковедению, текстологии, палеографии, фольклористике и истории театра. Академик Петербургской академии наук/Российской Академии наук/Академии наук СССР (с 1914 года), АН Украины (с 1919 года).

Правнук купца и мецената Абрама Израилевича Перетца, внук декабриста Григория Абрамовича Перетца, внучатый племянник Егора Абрамовича Перетца.

Текстология
Текстоло́гия (от лат. textum — связь слов и др.-греч. λόγος — учение) — филологическая отрасль, изучающая и восстанавливающая историю и судьбу произведений письменности и литературы с целью дальнейшего исследования, интерпретации, публикации и иных целей.
Шиномонтажники
«Шиномонтажники» (англ. Tires, «Шины») — американский комедийный телесериал-ситком, создатели которого — Шейн Гиллис, Стив Гёрбен и Джон Маккивер. В сериале играют главные роли Гиллис и Гёрбен, а Крис О’Коннор, Кайла Фокс и Ставрос Халкиас играют поддерживающие роли. Премьера сериала была на Netflix 23 мая 2024 года. В мае 2024 года сериалу одобрили второй сезон, который вышел на свет 5 июня 2025 года. В июле 2025 года сериалу одобрили третий сезон.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.