hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клеопа (Пападимитриу)
Митрополи́т Клео́па (греч. Μητροπολίτης Κλεόπας, в миру Ла́мброс Пападимитри́у, греч. Λάμπρος Παπαδημητρίου; 1878, деревня Полеми, Пафский округ, Кипр — 30 марта 1951) — епископ Кипрской православной церкви, митрополит Пафский.

Кипрская православная церковь
Ки́прская правосла́вная це́рковь; официальное название — Це́рковь Ки́пра (греч. Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, тур. Kıbrıs Kilisesi) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 10-е место в диптихе Константинопольского патриархата; одна из древнейших поместных Церквей Востока.
Чухлинка
Чухлинка — московский топоним:

Чухлинка — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы.

Чухлинка — платформа Горьковского направления МЖД и МЦД-4 в Москве.

Чухлинка — прежнее (в 2020—2021 годах) название остановочного пункта Перово Казанского и Рязанского направления Московской железной дороги.

Чухлинка (платформа, Горьковское направление МЖД)
Чу́хлинка — остановочный пункт Горьковского направления МЖД и МЦД-4 в Рязанском районе Москвы (на границе с Нижегородским районом). Относится к Московско-Курскому региону МЖД.

Расположена в 8 километрах от Курского вокзала, время движения от вокзала — около 15 минут. Останавливаются только пригородные поезда, остановка поездов дальнего следования и экспрессов не производится. Название платформа получила от одноимённой деревни, располагавшейся в этом месте. Ранее (до революции) именовалась «Чухлинская».

В 200 метрах на север от платформы по Карачаровскому шоссе располагается станция Перово Казанского/Рязанского направлений МЖД, возможна пешеходная пересадка. Также возможна удобная пешеходная (800 м) пересадка с платформы Плющево Казанского направления.

Через Чухлинку без остановки проезжают транзитные скорые поезда: Санкт-Петербург — Нижний Новгород, Санкт-Петербург — Челябинск, Санкт-Петербург — Ижевск, Москва — Нижний Новгород.
Topanga (песня)
«Topanga» — песня американского рэпера и певца Trippie Redd. Она была выпущена 22 октября 2018 года, как первый и единственный сингл с третьего микстейпа A Love Letter to You 3 на лейбле TenThousand Projects. Песня содержит сэмпл «It Ain't Over» Маврит Браун Кларк, её название отсылает к городу Топэнга в Калифронии.

Trippie Redd
Trippie Redd (рус. Три́ппи Рэдд; настоящее имя — Майкл Ламар Уайт IV; англ. Michael Lamar White IV; род. 18 июня 1999, Кантон, Огайо, США) — американский рэпер и певец. Известен своими песнями «Love Scars», «Dark Knight Dummo» и «Poles 1469». Первые две были сертифицированы платиновой сертификацией RIAA, а последняя — золотой. Его пять студийных альбомов Life’s a Trip (2018), ! (2019), Pegasus (2020), Trip at Knight (2021) и Mansion Musik (2023) вошли в пятёрку Billboard 200, а четвёртый микстейп A Love Letter to You 4 (2019) возглавил этот чарт.
Посольство Германии в Тбилиси
Посольство Германии в Тбилиси (нем. Deutsche Botschaft Tiflis) — дипломатическая миссия, представляющая интересы Германии в Тбилиси. После распада Советского Союза современная Грузия обрела независимость 9 апреля 1991 года. 13 апреля 1992 года в Тбилиси открылось посольство ФРГ.

Посольство находится на набережной реки Куры. Министерство иностранных дел Грузии находится в 4 км к западу, и до него обычно можно добраться чуть более чем за 10 минут. Чтобы добраться до международного аэропорта Тбилиси, расположенного в 16 км к востоку, обычно требуется полчаса езды. В 2013 году Федеральному строительному управлению ФРГ было поручено построить новое здание посольства в Тбилиси. Помимо здания канцелярии, в планах были визовый отдел, резиденция посла и другие хозяйственные постройки. Находящийся в федеральной собственности незастроенный земельный участок площадью около 7 300 м² на склоне холма в Тбилиси был доступен в качестве земли под застройку.

Германско-грузинские отношения
Германско-грузинские отношения относятся к дипломатическим, экономическим и культурным связям между Германией и Грузией, которые развиваются несколько столетий. Германия провозгласила независимость Грузинской демократической республики после Первой мировой войны и была одной из первых стран, признавших новообразованное государство в 1918 году, сделав его протекторатом Германской империи. Двусторонние отношения были прерваны из-за насильственного присоединения Грузии к Советскому Союзу в 1922 году, но были восстановлены 13 апреля 1992 года после распада СССР. У Грузии есть посольство в Берлине, а у Германии есть посольство в Тбилиси.
Карвальо Виейра, Витор
Витор Карвальо Виейра (порт.-браз. Vitor Carvalho Vieira), более известный, как Витор Карвальо (порт.-браз. Vitor Carvalho; род. 27 мая 1997, Палма, Минас-Жерайс), — бразильский футболист, опорный полузащитник клуба «Брага».

Палма (Минас-Жерайс)
Палма (порт. Palma) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Катагуазис. Население составляет 6197 человек на 2006 год. Занимает площадь 317,983 км². Плотность населения — 19,5 чел./км².
Новый год хасидизма
Новый год хасидизма или Праздник Избавления — это дата, отмечаемая ежегодно хасидами Хабада в память об освобождении основателя этого движения, Раби Шнеура Залмана из Ляд, из русской тюрьмы . В этот день, 29 ноября 1798 г (19 Кислева 5559 г по еврейскому календарю), Раби Шнеур Залман, Альтер Ребе, вышел из застенков тюрьмы Трубецкого бастиона Петропавловской крепости.

Еврейский календарь
Евре́йский календа́рь (ивр. הלוח העברי‎, ха-луах ха-иври) — лунно-солнечный календарь евреев, официальный календарь в Израиле наряду с григорианским. По этому календарю празднуют еврейские праздники, читают соответствующие главы Торы в синагогах, отмечают дни рождения и дни памяти умерших родственников, проставляют даты на официальных и коммерческих документах. Использование математики в расчёте дат календаря вместо наблюдения за фазами Луны было утверждено постановлением Гилеля Второго в 359 году. Начало летоисчисления соответствует 7 октября 3761 года до н. э.

Месяцы и Рош ха-Шана начинаются в новолуние, благодаря чему каждая дата приходится на одну и ту же фазу Луны. Песах, Суккот — в полнолуние.
Форнесс, Даг
Даг Форнесс (норв. Dag Fornæss; род. 30 июня 1948, Хамар, Норвегия) — норвежский конькобежец, чемпион мира, двукратный чемпион Европы, трёхкратный чемпион Норвегии в классическом многоборье, серебряный призёр чемпионата Норвегии в спринтерском многоборье. Выступал за клуб Hamar Idrettslag.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин — соревнование по конькобежному спорту, которое проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (МСК, ИСУ, International Skating Union) с 1893 года. В 1889—1891 годах проводились неофициальные чемпионаты, в 1892 году соревнования не состоялись из-за неблагоприятных погодных условий. Проведение чемпионата прерывалось из-за мировых войн с 1915 по 1921 год и с 1940 по 1946 год.
Корниани, Джованбаттиста
Джованбаттиста Корниани (итал. Giovan Battista Corniani; 18 февраля 1742, Ордзинуови — 13 ноября 1813, Брешиа) — итальянский юрист, драматург и историк литературы.

Изучал математику и право в Милане. Опубликовал монографию «О законодательстве относительно сельского хозяйства» (итал. Della legislazione relativamente all'agricoltura; 1777) и ряд других трудов о теоретических основах сельскохозяйственного производства, был консультантом итальянского и латинского переводов Кодекса Наполеона. Автор трагедий «Децемвират» (итал. Il decemvirato) и «Дарий в Вавилоне» (итал. Dario in Babilonia), комедий «Бракосочетание по моде» (итал. Matrimonio alla moda) и «Счастливый обман» (итал. L'inganno felice). Известность Корниани основана на его главном труде — историко-литературном: «Столетия итальянской литературы» (итал. I secoli della letteratura italiana; Брешиа, 1804—1813).

Ордзинуови
Ордзинуови (итал. Orzinuovi, ломб. Urs Nöf, Iurs, лат. Castrum Urceorum Novorum) — город и коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 11 641 человек (на 2004 г.), плотность населения — 232 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 25034. Телефонный код — 030.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол Варфоломей. Праздник ежегодно празднуется 24 августа.
Вадбольские
Вадбо́льские — русский княжеский род, Рюриковичи, отрасль князей Белозерских, происходящих от князей Ростовских, владевших в XV веке Вадбольским княжеством.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (24 декабря 1686), для включение рода в Государев родословец, из архива семьи была предоставлена родословная роспись князей Вадбольских.

Род существует и в XXI веке. Современные исследования на генетическом уровне подтвердили принадлежность Вадбольских к числу Мономашичей (гаплогруппа N-L550* (L1025-) .

Гаплогруппы
Гаплогруппа — группа схожих гаплотипов, имеющих общего предка, у которого произошла мутация, унаследованная всеми потомками (обычно — однонуклеотидный полиморфизм). Термин «гаплогруппа» широко применяется в популяционной генетике и генетической генеалогии — науке, изучающей генетическую историю человечества с помощью исследования гаплогрупп Y-хромосомы (Y-ДНК), митохондриальной ДНК (мтДНК) и ГКГ-гаплогруппы. Генетические маркеры Y-ДНК передаются с Y-хромосомой исключительно по отцовской линии (то есть от отца сыновьям), а маркеры мтДНК — по материнской линии (от матери всем детям). Таким образом, мужчины являются носителями маркеров Y-ДНК и мтДНК, а женщины — только мтДНК. Гаплотипы по аутосомным маркерам представлены и у мужчин, и у женщин.
Кумахов
Кума́хов (кабард.-черк. Къумахуэ) — кабардинская фамилия. Известные носители:

Кумахов, Мурадин Абубекирович (1941—2014) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук, профессор.

Кумахов, Мухадин Абубекирович (1928—2008) — российский и адыгский кавказовед, лингвист, компаративист, доктор филологических наук, профессор.

Кумахов, Мурадин Абубекирович
Муради́н Абубеки́рович Кума́хов (кабард.-черк. Къумахуэ Абубэчыр и къуэ Мурэдин; 26 ноября 1941 — 25 июня 2014) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук, профессор. Изобретатель Линзы Кумахова.
Калиновское сельское поселение (Свердловская область)
Калиновское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Камышловском муниципальном районе Свердловской области.

Административный центр — село Калиновское.

На территории поселения расположен закрытый военный городок — п/о Порошино (Центральный военный округ).

Камышловский район
Камышло́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Свердловской области, относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр — город Камышлов (не входит в состав района).
Кристиан II (король Дании)
Кристиан II (дат. Christian 2.; 1 июля 1481, Нюборг — 25 января 1559, Калунборг) — король Дании и Норвегии с 22 июля 1513 по 13 апреля 1523, король Швеции с 1 ноября 1520 по 23 августа 1521, из династии Ольденбургов. Сын короля Иоганна и Кристины Саксонской (1461—1521).

Нюборг
Нюборг (дат. Nyborg) — город и порт в Дании, на восточном берегу острова Фюн. Находится на берегу пролива Большой Бельт, у небольшой бухты Нюборг-Фьорд. Административный центр муниципалитета Нюборг (область Южная Дания). Население 16.043 (2006).
Сотиропулос, Копи
Ко́пи Сотиро́пулос (англ. Kopi Sotiropulos, имя при рождении Проко́пиос Сотиро́пулос (греч. Προκόπιος Σωτηρόπουλος, англ. Prokopios Sotiropulos); род. 12 сентября 1948, Пелопоннес, Греция) — американский характерный актёр и телеведущий греческого происхождения. Ведёт прогноз погоды, а также является соведущим (с Ким Стивенс) новостной программы/ток-шоу «Great Day» на принадлежащем «Fox» телеканале KMPH-TV (Фресно, Калифорния). Визитная карточка Сотиропулоса — фраза «Начни свой день с улыбки!» (англ. Start Your Day With A Smile!).

Визитная карточка
Визитная карточка (визитка) — небольшая декоративная карточка, которую носят с собой, чтобы представить себя другим. Изготавливается из бумаги, картона или пластика небольшого формата. В XVIII и XIX веках, особенно среди высших слоев общества, было принято оставлять визитную карточку при посещении кого-либо (что означает посещение его дома или рабочего места).

Визитка включает имя владельца, компанию (обычно с логотипом) и контактную информацию (адрес, телефонный номер и/или адрес электронной почты).
Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире
«Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире» (яп. ありふれた職業で世界最強 Арифурэта сёкугё: дэ сэкай сайкё:) — изначально серия ранобэ, написанная Рё Сиракомэ. Впервые начала публиковаться в виде веб-романа на сайте Shōsetsuka ni Narō в 2013 году. С 2015 года печатается издательством Overlap с иллюстрациями Такаяки. В 2017 году был опубликован приквел «Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире. Zero». И оригинал, и приквел были адаптированы в виде манги и публикуются в журнале Comic Gardo, а также была выпущена манга в формате ёнкома «Арифурэта: Обычные деньки сильнейшего в мире». Аниме-адаптация истории создана студиями White Fox и Asread. Ее премьера состоялась 8 июля 2019 года. 7 октября 2019 года на официальном сайте появился анонс 2 сезона аниме.

Электронной публикацией манги в России занимается издательство «Истари комикс».

Ёнкома
Ёнкома (яп. 4コマ漫画 Ёнкома манга, четырёхкадровая манга), также известная как 4-кома — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках, встречаются также истории, полностью (Lucky Star) или большей частью («Адзуманга») состоящие из наборов четырёхкадровых историй. Встречается практически во всех японских изданиях, публикующих мангу, в том числе в манга-журналах, графических романах, в разделах манги в газетах, игровых журналах, кулинарных журналах и т. п. Сюжет обычно заканчивается на четвёртом кадре, но иногда может продолжаться в будущих выпусках. Некоторые ёнкомы поднимают серьёзные темы, но большинство являются комедийными.
NGC 4027
NGC 4027 (другие обозначения — ESO 572-37, VV 66, MCG −3-31-8, Arp 22, UGCA 260, 1SZ 109, 8ZW 158, PGC 37773, IRAS11569-1859) — спиральная галактика с перемычкой (SBd) в созвездии Ворон.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик.

IRAS
IRAS (англ. InfraRed Astronomical Satellite) — инфракрасная орбитальная обсерватория, была запущена 25 января 1983 года с космодрома Ванденберг с помощью ракеты-носителя Дельта 3910 в рамках международного проекта в котором приняли участие США, Великобритания и Нидерланды. Основной задачей обсерватории были поиски источников длинноволнового инфракрасного излучения и составления карт неба в инфракрасном диапазоне.
Ривьер-дю-Лу
Ривье́р-дю-Лу (фр. Rivière-du-Loup, досл.: «Волчья река») — небольшой город в нижнем течении реки Святого Лаврентия в области Низовье Святого Лаврентия (фр. Bas-Saint-Laurent), в канадской провинции Квебек. Население — 19192 жителя (2010).

Низовье Святого Лаврентия
Низовье Святого Лаврентия (фр. Bas-Saint-Laurent) — административный регион Квебека, расположенный на южном берегу нижнего течения реки Святого Лаврентия. Состоит из 8 региональных муниципалитетов графства и 114 муниципалитетов. С запада на восток административного региона проходят горы Нотр-Дам, северный хребет Аппалачей, образующие две долины — долина Матапедия и долина населённого пункта Темискуата.

На территории традиционно развиты земледелие и лесоводство — низовье Святого Лаврентия было заселено индейцами с Плейстоцена. Европейская колонизация региона началась с помещичьей системой Новой Франции в конце XVII века, однако на протяжении двух столетий регион развивался медленно, пока не началось активное использование смешанного леса.
Капланов, Рашид Мурадович
Раши́д Мура́дович Капла́нов (18 января 1949, Москва — 27 ноября 2007, Москва) — российский историк, этнограф, лингвист, специалист в области иудаики. Председатель Российского еврейского исторического общества, президент Европейской ассоциации иудаики, сотрудник Институт всеобщей истории РАН. Во времена СССР входил в полулегальную Еврейскую историко-этнографическую комиссию.

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
Оборона Кинешмы
Оборона Кинешмы — событие Смутного времени, в ходе которого кинешемское ополчение во главе с воеводой Фёдором Боборыкиным противостояло сторонникам Лжедмитрия II и иностранным интервентам, возглавляемым Александром Лисовским и Самуилом Тышкевичем.

Боборыкин, Фёдор Афанасьевич
Фёдор Афанасьевич Боборыкин — русский воевода, почётный гражданин Кинешмы, командовал кинешемским ополчением в Смутное время. По мнению историков, воевода Боборыкин — один из первых руководителей народного ополчения, давший отпор самозванцам.
Гимн Островов Питкэрн
Pitcairn Anthem — неофициальный гимн Островов Питкэрн и Острова Норфолк.

Слова гимна заимствованы из Евангелия от Матфея (Мф. 25:34—36, 40). Официальный гимн — государственный гимн Соединенного Королевства, «Боже, храни Королеву!», поскольку остров входит в состав Британских заморских территорий.

Острова Питкэрн
Острова́ Пи́ткэрн (англ. The Pitcairn Islands, [ðə ˌpɪtkern ˈaɪləndz], питк. Pitkern Ailen) — единственная заморская территория Великобритании в Тихом океане. Включает в себя пять островов, один из которых обитаем. Находится в южной части Тихого океана, граничит на западе с Французской Полинезией. Острова Питкэрн открыты 26 января 1606 года Педро Фернандесом де Киросом.

Острова известны в основном благодаря тому, что их первоначальные поселенцы были мятежниками с британского корабля «Баунти», а также таитянками, которых те взяли с собой на остров. В честь корабля назван залив на острове.

Острова Питкэрн — самая малонаселённая территория в мире, с населением 35 человек по состоянию на 2023 год.
Медаль де Лаво
Медаль де Лаво — награда Международной авиационной федерации (ФАИ), которая вручается за установление признанных ФАИ абсолютных мировых рекордов в области воздухоплавания, авиации и космонавтики. Основана в 1933 году. Названа в честь основателя и бывшего президента ФАИ графа Анри де Лаво (1870−1930).

Награждение проходит ежегодно; количество награждённых зависит от количества установленных рекордов; возможно повторное награждение медалью за установление новых абсолютных мировых рекордов.

Мировой рекорд
Мировой рекорд — наивысшее зарегистрированное и проверенное достижение (рекорд) в мире в любом виде деятельности, прежде всего в спорте.

«Книга рекордов Гиннесса» собирает и публикует мировые рекорды всех видов, от лучших до худших человеческих достижений, и до рекордов природы и в окружающем мире. Сайт RecordSetter начал работать на той же территории, но его политика более широка. Первый мировой сертифицированный рекорд был установлен в авиации 23 октября 1906. Пионером был Альберто Сантос-Дюмон на своем воздушном судне тяжелее воздуха, 14 Bis.
Компонент
Компоне́нт (от лат. componens, род.п. componentis «составляющий») — составная часть, элемент чего-либо. Возможные значения:

Компонент в химии — вид частиц, образующих вещество.
Компонент в минералогенезе — соединение или элемент, входящий в состав минерала (вполне подвижный, инертный).

Компонент в программировании — множество классов и языковых конструкций, объединённых по общему признаку, используется в компонентно-ориентированном программировании.

Компонент крови — составляющая цельной крови с точки зрения службы крови.

"Компонент" —  завод основанный в 1964 году в городе Зеленоград. Производит продукцию военного и космического назначения.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Mazda CX-90
Mazda CX-90 — среднеразмерный кроссовер, выпускаемый японской автомобильной компанией Mazda с 2023 года. Автомобиль является преемником Mazda CX-9. Базируется на платформе Skyactiv Multi-Solution Scalable Architecture.

Впервые автомобиль был представлен 31 января 2023 года в Северной Америке. Также автомобиль поставляется в Австралию. По словам Джеффа Гайтона, президента и генерального директора североамериканского подразделения Mazda, модель CX-90 имеет комфортабельный салон, в отличие от предшественника.

Mazda CX-90 является первым автомобилем, оснащённым двигателем внутреннего сгорания с подключаемым модулем объёмом 3,3 литра. Детонационная стойкость топлива составляет 93.

Программное обеспечение помогает водителю аккуратно вести автомобиль.

Производство планируется с 2024 года.

Гибридный автомобиль
Гибри́дный автомоби́ль (гибри́д) — автомобиль, использующий для привода ведущих колёс более одного источника энергии.

Основными типами гибридных автомобилей являются:

гибрид (hybrid electric vehicle, HEV, незаряжаемый гибрид) — автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, электродвигателем и небольшой электрической аккумуляторной батареей. В таком автомобиле возможность зарядки от внешнего источника тока не предусмотрена, энергия для электродвигателя вырабатывается при торможении, а сам электродвигатель имеет вспомогательную функцию.

заряжаемый гибрид (подключаемый гибрид, plug-in electric vehicle, PHEV)—автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, одним или несколькими электродвигателями, и тяговой батареей, которая может быть заряжена от внешнего источника электрического тока.
Калмыцкий узел
Калмы́цкий у́зел — бытовой временный крепёжный узел, образующий незатягивающуюся петлю на конце верёвки. Хорошо «держит» при постоянной и переменной нагрузках. Легко развязывать.

О «калмыцком», как о ремесленном узле упомянуто в словаре Даля в статье «Узел». Узел повсеместно использовали вплоть до середины ХХ столетия при работе с лошадьми. На Алтае и в других[каких?] животноводческих регионах России владельцы лошадей хорошо знают и применяют этот узел по настоящее время. За рубежом — неизвестен.

Используют для привязывания верёвки к дереву (столбу, кольцу). Также удобен в морском деле при подъёме вёдер с инструментами на мачты, трубы, за борт парусника, также для привязывания выброски к огону швартова при швартовке.

В МЧС РФ калмыцкий узел называют «петлёй МЧС №2».

Рым
Рым (от нид. ring — «кольцо», или от riem — «ремень») — представляет собой болт с головкой  в виде кольца (проушины) круглой, эллиптической и другой формы. Используется для прочного крепления проушины к конструкции, чтобы затем к ней можно было привязать тросы (верёвки, цепи).