hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долгий путь к чаепитию
«До́лгий путь к чаепи́тию» (англ. A Long Trip to Teatime) — постмодернистская повесть британского писателя Энтони Бёрджесса, изданная в 1976 году. Название повести является реминисценцией к сказочной повести Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес», в конце которой Алиса рассказывает о своих приключениях сестре, после чего та отправляет её домой пить чай.

На русском языке издавалась в 2000 году в переводе Р. Шапиро.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Козак, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Коза́к (укр. Микола Васильович Козак; 1914, Рахиня — 8 февраля 1949, Петушков) — деятель ОУН-УПА, краевой референт Службы безопасности на Юго-Западных Украинских Землях (ЮЗУЗ, 1945), с марта по декабрь 1945 года — командир УПА-Юг. Краевой проводник ОУН на ЮЗУЗ (1946—1948). Кавалер Золотого Креста Заслуги УПА.

Рахиня
Рахи́ня (укр. Рахиня) — село в Долинской городской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1144 человека. Занимает площадь 14,56 км². Почтовый индекс — 77514. Телефонный код — 3477.
Факсон, Нат
Нат Факсо́н (англ. Nat Faxon, род. 11 октября 1975, Бостон) — американский актёр, комик, сценарист и режиссёр. Известен по главным ролям в комедийных телесериалах Fox «Бен и Кейт» (2012—2013) и FX «В браке» (2014—2015). Также озвучил Эльфо в мультсериале Netflix «Разочарование» (2018—2023).

За адаптированный сценарий к фильму «Потомки» (2011), написанный вместе с Александром Пэйном и Джимом Рашем, получил премию «Оскар», премию «Независимый дух» и премию Гильдии сценаристов США. Они также были номинированы на премию BAFTA, премию «Золотой глобус» и премию «Выбор критиков». С тех пор Факсон вместе с Рашем написал и снял комедийные фильмы «Дорога, дорога домой» (2013) и «Под откос» (2020).

Потомки
«Потомки» (англ. The Descendants) — американская комедийная драма, снятая режиссёром Александром Пэйном в 2011 году. Мировая премьера состоялась 23 ноября 2011 года, премьера в России — 26 января 2012 года. Лента основана на одноимённом романе Кауи Харт Хеммингс.
Мальядаш
Мальядаш (порт. и мирандск. Malhadas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 399 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,53 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Jusan Mobile
АО «Jusan Mobile» — казахстанская компания, предоставляющая телекоммуникационные услуги и цифровые сервисы в Казахстане. Компания оказывает услуги сотовой связи (в стандартах GSM, UMTS (3G) и LTE), услуги проводной телефонной связи, мобильного и фиксированного, широкополосного доступа в Интернет.

UMTS
UMTS (англ. Universal Mobile Telecommunications System — Универсальная мобильная телекоммуникационная система) — технология сотовой связи, разработана Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI) для внедрения 3G в Европе. В качестве способа передачи данных через воздушное пространство используется технология W-CDMA, стандартизованная в соответствии с проектом 3GPP, ответ европейских учёных и производителей на требование IMT-2000, опубликованное Международным союзом электросвязи как набор минимальных критериев сети сотовой связи третьего поколения.

С целью отличия от конкурирующих решений UMTS также часто называют 3GSM с целью подчеркнуть принадлежность технологии к сетям 3G и его преемственность в разработках с сетями стандарта GSM.
Фауна ЮАР
Животный мир ЮАР (фауна ЮАР) — это все представители животного мира (Animalia), обитающие на территории Южноафриканской Республики.

Фауна ЮАР достаточно разнообразна. Около 6 % всех животных планеты проживают именно на территории ЮАР.

В ЮАР нередко можно встретить антилоп, зебр, жирафов, шакалов, гиен, крокодилов, гиппопотамов и гепардов. В Республике также обитают чёрные и белые носороги, львы, леопарды, саванные слоны и африканские буйволы. Южная Африка — одна из немногих стран, которой удалось избежать полного истребления носорогов. Восстановлена в ЮАР и популяция гиеновидных собак. Морскими обитателями ЮАР являются киты, акулы и обширные колонии капских морских котиков.

На территории Южной Африки проживают 7 % мирового количества птиц. Их в стране насчитывается около 900 видов. Здесь обитают африканские страусы, королевские орлы, колонии пингвинов, стаи морских птиц. Встречается тут и голубой журавль.

Капский морской котик
Капский морской котик, или южноафриканский морской котик (лат. Arctocephalus pusillus), — вид морских котиков из семейства ушастых тюленей. Его название несколько неточно, так как он обитает не только на побережье Южной Африки, но и в Австралии.
Radio One
Radio One (укр. Радіо One) — украинская радиостанция, ориентировалась преимущественно на рок-музыку – инди, поп-рок, альтернативу, электро-рок и смежные им музыкальные направления.

В её эфире звучали Muse, Blur, Oasis, The Rolling Stones, Depeche Mode, The Cure, Coldplay, PJ Harvey, Placebo, The Killers, Bloc Party, The Offspring Franz Ferdinand, Arctic Monkeys, Fall Out Boy, Linkin Park, Papa Roach, The Ting Tings, Bon Jovi, Travis, MGMT и другие подобные группы. Не забывали на радио и про украинских музыкантов, таких, как Бумбокс, Океан Ельзи, Крихітка Цахес, Друга Ріка. В эфире радиостанции выходила также программа Esthetic Club Архивная копия от 11 октября 2016 на Wayback Machine, в рамках которой участники группы Esthetic Education ставили и обсуждали интересные, по их мнению, песни интересных музыкантов и групп.

Восстановленное online-вещание под именем «Radio iOne» на https://web.archive.org/web/20141218115353/http://ione.net.ua/ прекращено 22 декабря 2011.

Крихітка Цахес
Крихітка Цахес (укр. Крошка Цахес) — киевская рок-группа. Свой стиль исполнения музыканты определяют как «актуальная альтернативная поп-музыка»: «немного пост-панка, немного трип-хопа, немного гранжа, немного брит-попа, и поп-музыки». С 2007 года группа приостановила свою деятельность, участники группы принимают участие в новом проекте Крихітка.
Людоед
Людоед, антропофаг — существо, употребляющее в пищу человеческую плоть:

Человек-людоед — то же, что каннибал (в узком смысле).

Животное-людоед — животное, способное съесть человека.

Растение-людоед — мифическое хищное растение, способное поймать и съесть человека.

Людоед (Огре) — второе название вершины Баннтха-Бракк в Каракоруме.

Людоед — персонаж романа Марии Семёновой «Волкодав» (1995).

«Людоед» — фильмы: «Людоед» — кинофильм, 1991, СССР, реж. Геннадий Земель. «Людоед» — кинофильм, 1999; Чехия, Великобритания, США; реж. Антония Бёрд.

См. также: Людоеды (фильм)

Каннибализм
Каннибали́зм (от фр. cannibale, исп. caníbal) — внутривидовое хищничество, поедание животными себе подобных, съедение представителей собственного вида.

Каннибализм в узком смысле, также называемый «каннибальство, людое́дство, антропофа́гия» — это поедание людьми людей (человеческой плоти). При этом в биологии понятия «канниба́л» и «людое́д» нетождественны: людоед — всякое существо, поедающее человека, а каннибал — существо, поедающее себе подобных.

Каннибализм широко распространён в природе, в том числе у представителей подсемейства Homininae, также встречается у Homo sapiens.
Шеховцов, Анатолий Фёдорович
Анатолий Федорович Шеховцов (25 ноября 1930, Харьков — 14 августа 2012, Харьков) — советский и украинский учёный, академик Академии наук высшей школы Украины, заведующий кафедрой двигателей внутреннего сгорания Харьковского политехнического института (1970-2001). Доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники УССР. Кавалер награды Ярослава Мудрого. Специалист в области двигателей внутреннего сгорания.

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
412 год до н. э.
412 (четы́реста двена́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 412 год до нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 410‑х годов до н. э., четвёртый год 91-й олимпиады / первый год 92-й олимпиады (с июля), −411 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 413 год до н. э., за ним следовал 411 год до н. э. Он закончился 2436 лет назад.

410-е годы до н. э.
410-е (четы́реста деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 419 года до н. э. по 31 декабря 410 года до н. э., включающий с 419 по 411 годы 9-го десятилетия  и 410 год 10-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 420-е годы до н. э., за ними следовали 400-е годы до н. э. Они закончились 2435 лет назад.
Варденбург, Вильгельм Густав Фридрих
Вильгельм Густав Фридрих Варденбург (нем. Wilhelm Gustav Friedrich Wardenburg, 1781—1838) — ольденбургский генерал-майор, коллекционер, исследователь и военный историк. Во время Освободительной войны против Франции отвечал за создание вооруженных сил герцогства Ольденбург, позднее за создание контингента ольденбургских войск в вооруженных силах Германского союза.

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Калашникова, Надежда Константиновна
Наде́жда Константи́новна Кала́шникова (род. 1943) — советская и российская шахматистка, мастер ФИДЕ среди женщин.

Главное спортивное достижение — серебряная медаль командного чемпионата СССР 1963 г. в составе сборной Москвы (турнир проводился в рамках Спартакиады народов СССР). Выступала на 10-й (3-й женской) доске, в финальном турнире набрала 3½ из 5: выиграла у Н. В. Коноплевой (РСФСР), Т. О. Головей (Белорусская ССР) и Бенько (Украинская ССР), сыграла вничью с Л. Д. Кристол (Ленинград), также в итоговый результат было засчитано поражение от Н. Г. Александрия (Грузинская ССР) в матче группового этапа.

Участница женских чемпионатов Москвы 1972 и 1973 гг.

Продолжает выступать в ветеранских соревнованиях.

Старшая сестра — Лариса Константиновна Калашникова (1941—2021), мастер ФИДЕ, судья республиканской категории.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Микельсон
Ми́кельсон (англ. Mickelson) — английская фамилия.

Известные носители:

Микельсон, Айлин — американская кёрлингистка.

Микельсон, Анна (род. 1980) — американская гребчиха.

Микельсон, Николас (род. 1999) — норвежский футболист, защитник.

Микельсон, Роберт Мартынович (1889—1973) — советский педагог.

Микельсон, Тимоти (1948—2017) — американский гребец.

Микельсон, Фил (род. 1970) — американский гольфист.

Микельсон, Роберт Мартынович
Роберт Мартынович Микельсон (Микельсонс) (1889—1973) — советский педагог и учёный, кандидат педагогических наук (1965), член-корреспондент Академии педагогических наук РСФСР (1957).

Автор многих работ по вопросам обучения и воспитания, а также по методике преподавания естествознания.
Иоганн Людвиг I (князь Ангальт-Дорнбурга)
Иоганн Людвиг I (нем. Johann Ludwig I. von Anhalt-Dornburg; 4 мая 1656, Цербст — 1 ноября 1704, Дорнбург) — немецкий князь из Дома Асканиев, правитель княжества Ангальт-Дорнбург с 1667 года. Был шестым (и четвёртым выжившим) сыном князя Ангальт-Цербста Иоганна VI и его жены Софии Августы, дочери Фридриха III, герцога Гольштейн-Готторпского. Правнук князя Ангальта Иоахима Эрнста, дед Екатерины II.

Иоахим Эрнст (князь Ангальта)
Иоахим Эрнст Ангальтский (нем. Joachim Ernst von Anhalt; 21 октября 1536, Дессау — 6 декабря 1586, там же) — князь Ангальт-Цербста в 1561—1570 годах, с 1570 года правитель всех ангальтских земель дома Асканиев. Сын князя Иоганна IV Ангальт-Цербстского и Маргариты Бранденбургской.
Contao
Contao (ранее — TYPOlight) — система управления сайтами (CMS) основанная на  веб-фреймворке Symfony  с открытым исходным кодом и свободной лицензией. Написана на PHP, для хранения данных использует СУБД MySQL (или MariaDB).  С 2006 года по 2010 года система называлась TYPOlight.  Несмотря на то, что прежнее название было сходно с наименованием другой CMS — TYPO3, ничего общего c ней не имеет.

Функциональные возможности системы могут быть наращены с помощью расширений (англ. extensions). На момент 2014 года существует более 1600 расширений.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Щит Каламуна
Бригада „Щит Каламуна“ (араб. قوات درع القلمون‎, Quwat Dir’ al-Qalamoun, сокр.: QSF), — вооруженное подразделение, действовавшее с января 2014 года по 8 декабря 2024 года на стороне Сирийской арабской армии. В основном состояла из бывших военнослужащих и ветеранов САА, а также добровольцев из городов Каламуна, в том числе бывших бойцов сирийской оппозиции. Бригада была оснащена лёгким оружием, ПТРК и поддерживалась артиллерией, авиацией Сирийских арабских ВС, ВКС России.

Авиационная группа ВКС России в Сирии
Авиационная группа ВКС России в Сирии — формирование (группа) Воздушно-космических сил Российской Федерации, созданное 30 сентября 2015 года для проведения военной операции в поддержку правительственных войск САР Башара Асада в войне как с террористической организацией «Исламское государство» так и с силам сирийской оппозицией.

26 августа 2015 года в Дамаске между Российской Федерацией и Сирийской Арабской Республикой было подписано соглашение о размещении ВКС России на территории Сирии. Соглашение было ратифицировано Госдумой 7 октября 2016 года, а 14 октября 2016 года Президент России Владимир Путин подписал Федеральном закон № 376-ФЗ. Согласно закону авиационная группа ВКС России могла размещаться на территории Сирийской Арабской Республики бессрочно.
Оборонный научно-технический университет НОАК
Оборонный научно-технический университет Народно-освободительной армии Китая (кит. упр. 中国人民解放军国防科学技术大学, пиньинь Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn Guófáng Kēxuéjìshù Dàxué, палл. Чжунго жэньминь цзефанцзюнь гофан кэсюэцзишу дасюэ, сокращения — 国防科学技术大学, 国防科技大学 или 国防科大) — военный университет в Чанша, провинция Хунань, КНР. Является одним из ключевых национальных университетов. Находится под руководством сразу двух министерств: национальной обороны (университет подчиняется напрямую Центральному военному совету КНР) и министерства образования. Участвует в проекте 211 и проекте 985 — национальных планах по развитию высшего образования в Китае.

Министерство образования КНР
Министерство образования КНР (кит. упр. 中华人民共和国教育部) — министерство в составе Государственного совета КНР. Регулирует все аспекты системы образования Китая, включая системы обязательного начального образования, высшего образования, дополнительного образования и иных уровней образования.
Z-16 Friedrich Eckoldt
Z-16 Фридрих Экольдт (нем. Z-16 «Friedrich Eckoldt») — немецкий эскадренный миноносец типа 1934A.

Назван в честь капитан-лейтенанта Фридриха Экольдта, командира эскадренного миноносца V-48 , погибшего со своим кораблём в Ютландском сражении.

Заложен 4 ноября 1935 года на верфи фирмы «Blohm + Voss» в Гамбурге. Спущен на воду 21 марта 1937 года и 28 июля 1938 года вступил в строй. Вошёл в состав 3 дивизиона 1 флотилии эскадренных миноносцев Кригсмарине. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой № 32.

Ютландское сражение
Ютла́ндское сраже́ние (англ. Battle of Jutland, нем. Skagerrakschlacht; 31 мая — 1 июня 1916) — крупнейшее морское сражение Первой мировой войны, в котором сошлись германский и британский флоты. Произошло в Северном море близ датского полуострова Ютландия, в проливе Скагеррак (поэтому сражение иногда называют «Скагерракским»).
Арцела, Чезаре
Чезаре Арцела итал. Cesare Arzelà, 6 марта 1847, Санто-Стефано-ди-Магра — 15 марта 1912, там же) — итальянский математик. Основные сферы деятельности: алгебра, теория функций, математическая физика. Член Болонской академии наук, член-корреспондент Национальной академии деи Линчеи.

Санто-Стефано-ди-Магра
Санто-Стефано-ди-Магра (итал. Santo Stefano di Magra) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Ла Специя.

Население составляет 8510 человек (2008 г.), плотность населения составляет 655 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 19037. Телефонный код — 0187.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 3 августа.
Банер
Банер (швед. Banér, нем. Bahner) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Банер, Дитрих: Банер, Дитрих (1913—1987) — немецкий предприниматель и политик. Банер, Дитрих (1939—2009) — немецкий консервативный политик.

Банер, Клаус (1937—2011) — восточногерманский хоккеист на траве.

Банер, Юхан (1596—1641) — шведский фельдмаршал времен Тридцатилетней войны.

Банер, Дитрих (младший)
Дитрих Банер-младший (нем. Dietrich Bahner junior; 8 июня 1939, Берлин — 21 мая 2009, Берлин) — немецкий консервативный политик, в 1975—1979 — депутат западноберлинского парламента, в 1979—1983 — депутат бундестага ФРГ. Видный деятель ХДС.
Япония во Второй мировой войне
Японская империя вступила во Вторую мировую войну 27 сентября 1940 года, подписав Берлинский пакт с Германией и Италией и напав на Индокитай. 7 декабря 1941 года Япония атаковала Перл-Харбор, после чего США вступили в войну. В течение семи часов японцы осуществляли скоординированные атаки по контролируемым США Филиппинам, Гуаму и острову Уэйк, Голландской Ост-Индии, Таиланду и колониям Великобритании — Борнео, Малайе и Гонконгу. Стратегические цели наступления заключались в том, чтобы нанести ущерб Тихоокеанскому флоту США, захватить нефтяные месторождения в голландской Ост-Индии и сохранить свою сферу влияния в Китае, Восточной Азии, а также в Корее. Это также должно было расширить внешние границы Японской империи, чтобы создать грозный оборонительный периметр вокруг недавно завоеванной территории.

Операция в Голландской Ост-Индии
Опера́ция в Голла́ндской Ост-И́ндии (1941—1942) — военная операция войск Нидерландов, Великобритании, США и Австралии на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны, длившаяся с 8 декабря 1941 года по 9 марта 1942 года. Целью операции была защита от вторжения со стороны Японии территорий Голландской Ост-Индии (в настоящее время Индонезия) и британских протекторатов на острове Борнео: Саравака, Северного Борнео и Брунея (в настоящее время часть Малайзии и султанат Бруней). Операция закончилась неудачно: Япония, после объявления эмбарго США нуждавшаяся в ост-индийской нефти, полностью захватила все указанные территории.
Мурутинга-ду-Сул
Мурутинга-ду-Сул (порт. Murutinga do Sul)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Андрадина. Население составляет 4111 человек на 2006 год. Занимает площадь 248,278 км². Плотность населения — 16,6 чел./км².

Арасатуба (мезорегион)
Арасатуба (порт. Mesorregião de Araçatuba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 695 801 человек (на 2010 год). Площадь — 16 761,383 км². Плотность населения — 41,51 чел./км².
Князев, Иван Иванович
Иван Иванович Князев:

Князев, Иван Иванович (Большой) (1747—1823) — инженер-генерал и член Военной коллегии, Георгиевский кавалер (№ 1090; 26 ноября 1794).

Князев, Иван Иванович (Меньшой) (1754—1829) — рязанский вице-губернатор (1809—1815) и губернатор (1815—1819).

Князев, Иван Иванович (1896 — после 1959) — советский архитектор, музейный работник.

Князев, Иван Иванович (губернатор)
Ива́н Ива́нович Кня́зев (1754 — 7 [19] апреля 1829, Рязань) — русский государственный деятель, отставной Лейб-гвардии поручик, статский советник, Рязанский вице-губернатор (1809—1815) и губернатор (1815—1819). При жизни именовался Иваном Ивановичем «Меньшим», чтобы отличать его от родственника, инженер-генерала и члена Военной коллегии Ивана Ивановича «Большого» Князева (1747—1823).
Неокесарийский собор
Неокесари́йский собо́р (греч. Σύνοδος ἐν Νεοκαισαρείᾳ τῇ κατὰ Πόντον) — поместный собор христианской церкви, состоявшийся в Неокесарии вскоре после Анкирского собора (314 год), но до Первого Вселенского собора (325 год). Председательствовал на соборе Виталий Антиохийский, скончавшийся в 319 году. По этой причине собор датируют 315-319 годами.

Собором были приняты 15 правил, вошедших в Православной церкви в общий свод церковного права. К основным вопросам, рассмотренным собором, относятся нормы в отношении брака, нравственности и церковного управления. Особо собором был разрешён ряд вопросов, связанных с крещением:

разрешено крещение беременных женщин «ибо нет в сем никакого общения у рождающия с раждаемым: понеже во исповедании собственное каждаго произволение показуется» (правило 6);

запрещено рукоположение лиц, крещённых в состоянии болезни «ибо вера его не от произволения, но от нужды» (правило 12).

Никсар
Никсар (тур. Niksar) — город и район в Турции в провинции Токат. На северо-западе район граничит с районом Эрбаа, на юго-западе — с центральным районом ила Токат, на юге — с районом Алмус, на востоке — с районами Решадие и Башчифтлик.
Уильямс, Уильям Пантицелин
Уильям Уильямс Пантицелин, также известный как Уильям Уильямс, Уильям Пантицелин и Пантицелин (англ. William Williams Pantycelyn, 11 февраля 1717, Поуис, Уэльс — 11 января 1791, Кармартеншир, Уэльс) — один из крупнейших валлийских поэтов и прозаиков, автор многих известных религиозных гимнов.

Видный литературный деятель Уэльса. Один из лидеров валлийского методистского возрождения XVIII века.

Кармартеншир
Кармартеншир (англ. Carmarthenshire, валл. Sir Gaerfyrddin) — унитарная административная единица Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года. Территория Кармартеншира сформирована из районов Кармартен, Лланелли и Диневур, в соответствии с границами традиционного графства Кармартеншир.

Область расположена в западном Уэльсе и граничит с областями Пембрукшир на западе, Кередигион на севере, Поуис на востоке, Нит-Порт-Толбот и Суонси на юге.

Основными городами Кармартеншира являются: Лланелли, Кармартен и Амманфорд.