hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Талия (театр, Гамбург)
Театр Талия — один из трех государственных театров в Гамбурге. Он был основан в 1843 году Чарльзом Морисом Шварценбергером и назван в честь музы Талии.

Театр несколько раз переезжал и сейчас находится в центре старого Гамбурга, на улице Рабойсен. Он занимает пятиэтажное здание с лепниной и балконами, арочными сводами и белыми колоннами.

В «Талии» успели поработать режиссеры со всего мира: Корнель Мундруцо (Венгрия), Димитр Гочев (Болгария), Люк Персеваль (Бельгия), Тийт Ойяссо (Эстония), Марина Давыдова (Россия).

Сегодня здесь выступают одни из самых известных  ансамблей Германии, а за сезон здесь проходит около 9 новых спектаклей.

Театр «Талия» часто гастролирует в России. В 2019 году на Чеховский фестиваль привозили «Бурю» по Шекспиру в постановке молодой немецкой режиссуры Йетте Штекель.

Талия (муза)
Талия (др.-греч. Θαλία, Θάλεια от θάλλω «цвету», «разрастаюсь») — в греческой мифологии муза комедии и лёгкой поэзии, дочь Зевса и Мнемосины. Изображалась с комической маской в руках и венком из плюща на голове. От Талии и Аполлона родились корибанты. Согласно Диодору, получила имя от процветания (таллейн) на многие годы, прославляемых в поэтических произведениях.

(нимфу, дочь Гефеста) Зевс, превратившись в коршуна, взял Талию в жены. Из страха перед ревностью Геры муза скрылась в недрах земли, где от неё родились демонические существа — палики (в этом мифе она именуется нимфой Этны, см. Этна (нимфа)).

Именем музы назван астероид (23) Талия, открытый в 1852 году.
Лейн, Аллен
Сэр Аллен Лейн (англ. Allen Lane; 21 сентября 1902, Бристоль, Великобритания – 7 июля 1970, Лондон, Великобритания) — британский издатель, основавший издательство Penguin Books, которое известно тем, что популяризировало книги в мягкой обложке. До появления этого издательства считалось, что мягкая обложка и карманный формат подходят только для несерьёзной, низкокачественной литературы, издаваемой небольшими тиражами.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Сармеде
Сармеде (итал. Sarmede) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция. Граничит с коммунами Канева, Каппелла-Маджоре, Кординьяно, Фрегона.

Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 31026. Телефонный код — 0438.

Покровителями коммуны почитаются святой Панкратий Римский, празднование 12 мая, и sant’Antonio.

Сармеде известна благодаря Монтанерскому расколу в 1960-х годах.

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
Книга любви (фильм, 2016, США)
«Книга любви» (англ. The Book of Love) — американский фильм от режиссёра Билла Пёрпола, снятый по оригинальному сценарию Робби Пикеринга. В главных ролях — Мэйси Уильямс, Джессика Бил, Джейсон Судейкис, Мэри Стинберджен, Орландо Джонс и Пол Райзер. Также Бил является продюсером фильма, наряду с Майком Ландри, Чаком Пачеко, Мишель Гласс и Карлосом Веласкесом. Муж Бил, Джастин Тимберлейк, напишет музыку к фильму.

Первый показ фильма состоялся 16 апреля 2016 года на кинофестивале «Трайбека».

13 января 2017 года фильм вышел в ограниченный прокат в США.

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Максим Адрианопольский
Максим Адрианопольский (род. Маркианополь — ум. 310, Адрианополис, Римская империя) — святой, мученик, пострадавший в Адрианополисе (в настоящее время на территории Турции) в период гонений на христиан со стороны римского императора Максимиана Галерия.

Дни памяти в православии — 19 февраля (3 марта) в високосный год или 19 февраля (4 марта) в невисокосные годы и 15 (28) сентября.

День памяти в католицизме — 15 сентября.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Новиков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Но́виков (19 января [1 февраля] 1912, Москва, Российская империя — 28 августа 1971, Москва, РСФСР, СССР) — советский футболист, футбольный тренер, Заслуженный мастер спорта СССР (1951). Сын Владимир — футболист, судья.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Шёнборн, Райнер
Райнер Шёнборн (нем. Rainer Schönborn; род. 26 мая 1962, Цвайбрюккен, ФРГ) — немецкий фигурист, бронзовый призёр чемпионата Европы 1985 года, трёхкратный чемпион Германии, участник Олимпийских игр 1984 года в танцах на льду. Выступал вместе с Петрой Борн.

Цвайбрюккен
Цва́йбрюккен (нем. Zweibrücken [ˈt͡svaɪˌbʁʏk(ɘ)n], произношениео файле, пфальц. Zweebrigge, фр. Deux-Ponts) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Рейнланд-Пфальц. Через Цвайбрюккен проходит автобан А8.

Население составляет 33 944 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 70,64 км². Официальный код — 07 3 20 000.

Город состоит из центра и 9 районов.
Вита-Литовская
Вита-Литовская (рус. Вѣта-Литовская, Ві́та-Лито́вська) — историческая местность, расположенная между селом Пирогово, Конча-Заспой, Днепром и Жуковым островом.

С 1957 года входит в состав Киева.

Поселения на территории Виты-Литовской существовали со времён неолита. С 1602 года фигурирует как село Вита-Литовская. «При с. Литовская Вѣта устраивается временный перевозъ паромомъ.» Это название указывает на более древнее происхождение со времён, когда Киев находился в составе Великого княжества Литовского.

На территории местности расположен один из некрополей Киева — небольшое Вита-Литовское кладбище, созданное в 1905 году.

Кудрицкий, Анатолий Викторович
Анато́лий Ви́кторович Кудри́цкий (укр. Анатолій Вікторович Кудрицький; 5 сентября 1936, Киев — 17 октября 1997, Киев) — советский и украинский историк, исследователь истории Украины XX века, издатель, кандидат исторических наук (1967), Заслуженный работник культуры Украины (1996).
Топси
То́пси (англ. Topsy; около 1875 — 4 января 1903, Кони-Айленд, Нью-Йорк, США) — азиатская слониха, выступавшая в цирке американского антрепренёра Адама Форпо (англ. Adam Forepaugh) в нью-йоркском Луна-парке. В течение трёх лет убила трёх человек (включая жестокого дрессировщика, пытавшегося заставить Топси съесть зажжённую сигарету), после чего была сочтена опасной для людей и казнена электрическим током.

Азиатский слон
Азиа́тский слон, или индийский слон (лат. Elephas maximus), — млекопитающее отряда хоботных, единственный современный вид рода азиатских слонов (Elephas) и один из трёх современных видов семейства слоновых. Азиатский слон — второе по величине современное наземное животное после саванного слона.
Нествед (коммуна)
Нествед (дат. Næstved Kommune) — датская коммуна в составе области Зеландия. Площадь — 683,88 км², что составляет 1,59 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 80732 чел. (мужчины — 39765, женщины — 40967; иностранные граждане — 2728).

Зеландия (регион)
Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун).

Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов Роскилле, Сторстрём и Западная Зеландия.
Емурла
Емурла́ — река в Шебалинском районе Республики Алтай. Устье реки находится в 174 км по левому берегу реки Катунь. Исток реки расположен на северной оконечности Семинского хребта, вблизи горы Крестовой. Длина реки составляет 24 км.

В 12 км от устья на реке расположено единственный населённый пункт — село Камай.

В верховьях реки располагается Емурлинский водопад — карстовый источник в левом борту долины, дающий основной расход воды в межень.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Собор Сошествия Святого Духа Свято-Духова монастыря (Новгород)
Собор Сошествия Святого Духа — памятник архитектуры. Расположен в Великом Новгороде, в Свято-Духовом монастыре, современный адрес дома — улица Джалиля-Духовская, 31. Объектом охраны является не только само здание собора, но и примыкающий к нему настоятельский дом.

Оба здания во время Великой Отечественной войны пострадали незначительно, ремонт прошёл в первые годы после войны. Восстановительно-реставрационные работы с укреплением металлических конструкций центральной главы и её новым стальным покрытием, заменой деревянных главок на кокошниках с покрытием оцинкованной сталью, ремонтом основной кровли прошли под руководством Н. Н. Кузьминой в 1984—1987 годах.

Кузьмина, Нинель Николаевна
Нинель Николаевна Кузьмина (19 сентября 1937, Свирьстрой — 31 мая 2020) — советский и российский архитектор-реставратор. Заслуженный работник культуры РФ (1995), лауреат Государственной премии в области литературы и искусства (2004). Почётный гражданин Великого Новгорода (2006).
Егорычев
Его́рычев (Его́рычева) — русская фамилия. Произошла от отчества Егорыч (Егорович).

Егорычев, Александр Андреевич (род. 1991) — российский хоккеист с мячом.

Егорычев, Андрей Сергеевич (род. 1993) — российский футболист.

Егорычев, Михаил Валерьевич (род. 1977) — российский легкоатлет, тренер.

Егорычев, Николай: Егорычев, Николай Григорьевич (1920—2005) — советский партийный и государственный деятель. Егорычев, Николай Иванович (1902—1940) — советский военный деятель.

Егорычев, Николай Иванович
Николай Иванович Егорычев (род. 1901; неизвестно — 1941; Москва, РСФСР, СССР) — русский советский военачальник. Генерал-майор (4.06.1940), комдив (4.11.1939), комбриг (17.02.1938), полковник (29.11.1935).
Галецкий, Тадеуш
Тадеуш Галецкий

Галецкий, Тадеуш (Анджей Струг; 1871—1937) — польский писатель, публицист, редактор, литературный критик, журналист, общественно-политический деятель.

Галецкий, Тадеуш Францевич (1890—1937) — российский и советский офицер, майор РККА, участник Первой мировой и Гражданской войн, лётчик, инструктор.

Струг, Анджей
Анджей Струг (настоящие имя и фамилия — Тадеуш Галецкий) (пол. Andrzej Strug; 28 ноября 1871, Люблин — 9 декабря 1937, Варшава) — польский писатель, публицист, литературный критик; масон, общественно-политический деятель, революционер.
Урожайное (Кировоградская область)
Урожайное (укр. Урожайне) — бывший посёлок в Новоархангельском районе Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3 человека. Почтовый индекс — 26123. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523682205.

Снят с учёта решением Кировоградского областного совета от 20 сентября 2013 года

Кировоградский областной совет
Кировоградский областной совет (укр. Кіровоградська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, представляющий общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении в Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов (64 человек), избирается населением Кировоградской области сроком на пять лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.

Председатель областного совета с 25 апреля 2023 года - Юрий Васильевич Дрозд
Чемпионат мира по боксу 1986
Чемпионат мира по боксу 1986 года прошёл с 8 по 18 мая в Рино (Невада, США). Это был 4-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире приняли участие 235 боксёров из 38 стран.

Рино
Ри́но (англ. Reno) — город на западе штата Невада, США. Административный центр округа Уошо. На 2020 год население города составляет 264 165 человек, что делает Рино четвёртым городом Невады по количеству жителей (после Лас-Вегаса, Хендерсона и Норт-Лас-Вегаса). Город расположен в долине у подножия горного хребта Сьерра-Невада, в 35 км от озера Тахо.

Рино часто называют «самым большим маленьким городом в мире» (англ. The Biggest Little City in the World). Город известен своей индустрией туризма и многочисленными казино, здесь же была основана крупная игорная компания Caesars Entertainment. Рино (совместно с соседним городом Спаркс) находится в долине называющейся Траки Мэдоус, которая благодаря масштабным инвестициям компаний из региона Сиэтла и Сан Франциско становится новым технологическим центром в США.

Город назван в честь героя американской гражданской войны Джессе Ли Рено.
Камни раи
Камни ра́и — большие каменные диски, изготовленные из арагонитового или кальцитового известняка с отверстием посередине. Раи добывали на микронезийских островах Палау (главным образом) и Гуам (непродолжительное время) и перевозили на архипелаг Яп, Микронезия, на каноэ или плотах для использования в качестве денег.

Обычно камень раи имеет связанное с ним устное предание о происхождении, историю о переходе из рук в руки и текущем собственнике. Сделки с использованием раи заключались в устной форме и физическое перемещение камня к новому владельцу не требовалось. Это обстоятельство позволило энтузиастам криптовалют и блокчейна назвать систему, по которой использовались камни раи для денежного обмена, прототипом блокчейна.

Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.
Локвенц, Йозеф
Йозеф Локвенц (нем. Josef Lokvenc; 1 мая 1899, Вена — 2 апреля 1974, Санкт-Пёльтен) — австрийский шахматист, международный мастер (1951).

В период аншлюса Австрии выступал в чемпионатах Германии: в 1943 стал чемпионом, в 1939 завоевал серебряную медаль. Двукратный чемпион Австрии (1951 и 1953). В составе сборной Австрии участник 10-и Всемирных шахматных олимпиад (1927—1931, 1952—1962), неофициальной шахматной олимпиады 1936 и матча со сборной СССР (1953, играл на 1-й доске против Т. В. Петросяна).

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Требич-турнир (1926) — 3-е, Крыница (1943) — 1-е; Вена (1947) — 2—3-е, 1952 — 2—4-е место.

Шахматный турнир Польского генерал-губернаторства
На территории Польского генерал-губернаторства, образованного во время оккупации Польши войсками нацистской Германии, в период с 1940 по 1944 гг. было проведено пять шахматных турниров. В этих соревнованиях участвовали сильнейшие немецкие шахматисты. Также в двух турнирах участвовал действующий чемпион мира Александр Алехин. Помимо перечисленных, в турнирах принимали участие австрийские шахматисты (с 1938 г. Австрия была оккупирована Германией), а также поляки.

Турниры имели статус чемпионата Польского генерал-губернаторства.

Турниры были организованы по инициативе генерал-губернатора оккупированной Польши Ганса Франка, который был известным любителем шахмат. Также Франк объявил о том, что собирается организовать шахматную школу под руководством Алехина и Боголюбова (проект не был реализован).
Клуб телячьей головы
«Клуб телячьей головы» — общество, созданное пуританами в первую годовщину казни Карла I в 1650 году для того, чтобы насмехаться над памятью короля.

Заседания клуба происходили ежегодно в одной из лондонских таверн, в зале, где под потолком висел топор. На стол подавались телячьи головы, внутри одной из которых была треска, символизировавшая особу короля и его приближённых, а внутри другой — щука, под которой имелась в виду королевская тирания. После трапезы члены клуба пели гимн и пили вино из черепа телёнка, который передавали по кругу. При этом звучал тост «За достославных патриотов, убивших тирана».

После Реставрации Стюартов в 1660 году клуб собирался тайно. Он просуществовал до 1734 года.

Реставрация Стюартов
Реставрация Стюартов (англ. Stuart Restoration) — восстановление в 1660 году на территории Англии, Шотландии и Ирландии монархии, ранее упразднённой указом английского парламента от 17 марта 1649 года. Новым королём всех трёх государств стал Карл II Стюарт, сын казнённого во время Английской революции короля Карла I.
Компасные растения
Ко́мпасные расте́ния — условное название некоторых растений, которые располагают свои листья плоскостью по меридиану, так что края (грани) их обращаются на север и юг, а плоскости на восток и запад. Среди таких растений, помогающих по положению листьев распознавать стороны света, наиболее известны: сильфиум (Silphium laciniatum), часто служившее в прошлом вместо компаса для охотников в североамериканских прериях, и латук компасный (Lactuca serriola), довольно обыкновенное растение, поселяющееся как сорное в российских огородах; оба эти растения принадлежат семейству Астровые. В Австралии компасным растением является эвкалипт.

Прерия
Прерия (фр. prairie «луг», «лужайка», от лат. pratum «луг», лат. prata «луга») — североамериканская форма степи, вегетационная зона на Среднем Западе США и Канады. Составляет восточный край Великих равнин. Встречаются также и небольшими изолированными ареалами (например, Джексонские прерии в штате Миссисипи). Согласно «Энциклопедии всемирной географии» (Facts on File, 2005), аналогами прерии являются пампа в Южной Америке и велд в Африке.

Ограниченная вегетация, выражающаяся в редкости деревьев и кустов, обусловлена внутриконтинентальным расположением и Скалистыми горами, заслоняющими прерию с запада от осадков. С этим обстоятельством связаны засушливые климатические условия.
Охлопково
Охлопково — название ряда населённых пунктов в России:

Охлопково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Охлопково — деревня в Арзамасском районе Нижегородской области.

Охлопково — посёлок в Володарском районе Нижегородской области.

Охлопково — деревня в Любимском районе Ярославской области, упразднена в 2001 году.

Охлопково (Вологодская область)
Охлопково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 34 км, до центра муниципального образования Кубенского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Сопятино, Бирючево, Окулово, Сумароково, Папино, Окишево, Погорелово, Деревенцево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Шкала Маллампати
Шкала Маллампати (классификация Маллампати, тест Маллампати) — наиболее известный и всемирно используемый метод прогнозирования трудной интубации трахеи, предложенный в 1983 году. Назван по имени автора шкалы, американского врача индийского происхождения Маллампати Шешагири Рао. Для теста применяется визуальная оценка расстояния от корня языка до крыши ротовой полости, то есть анатомического пространства, в котором будет работать анестезиолог при интубации. В 1987 году шкала была модифицирована Самсуном и Янгом, предложившими учитывать в оценке дополнительные анатомические ориентиры. Шкала Маллампати является скрининговым, косвенным способом прогностической оценки трудности интубации; для более достоверной оценки используется шкала Кормака—Лехана, в которой учитываются сведения, получаемые непосредственно в процессе интубации при прямой ларингоскопии. Высокий балл по шкале Маллампати (класс 3 или 4) связан с более трудной интубацией, а также с более высокой частотой апноэ во сне.

Язык (анатомия)
Язы́к (лат. lingua) — непарный вырост дна ротовой полости у особей позвоночных.

Форма и положение языка изменчивы и зависят от его функционального состояния. В состоянии покоя язык имеет лопатообразную форму, почти полностью заполняя полость рта. Верхушка языка прилежит к задней поверхности передних зубов.
Путь домой (фильм, 2019)
«Путь домой» (англ. A Dog's Way Home) — семейный приключенческий драматический фильм режиссёра Чарльза Мартина Смита. Главную роль озвучивает Брайс Даллас Ховард. Выход в прокат в России состоялся 10 января 2019 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.