hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шын
Шын (в написании 1931—1941 годов — Şьn; Правда) — республиканская общественно-политическая газета на тувинском языке, издающаяся в Тыве. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в республике, а также публикует материалы по истории и культуре тувинцев. Учредителями газеты являются правительство Тувы.

Газета выходит 3 раза в неделю. Тираж — 8 тысяч экземпляров (в 1970-е годы — 1,7 тысячи).

Газета выходит с 31 августа 1925 года. Первоначально издавалась на монгольском языке и называлась «Эрге чолээ бухий Тува/Эрге шөлээлиг Тыва» (Освобождённая Тува). В сентябре 1925 года переименована в «Тыва араттың шыны/Тьвa arattьꞑ şьnь» (Правда тувинского арата). С 1930 печатается на тувинском языке. Современное название — с января 1931 года. В 1965 году газета награждена Почётной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР. В 1975 году награждена орденом «Знак Почёта».

Тувинцы
Туви́нцы (самоназвание — тывалар, тыва-кижилер; ед. ч. тыва, тыва-кижи; устар. урянхайцы, уранхайцы, сойоны или танну-тувинцы) — тюркский народ, коренное население Тывы (Тувы). Говорят на тувинском языке, который относится к саянской подгруппе южной группы сибирской ветви тюркской языковой семьи.
Oxyscelio cordis
Oxyscelio cordis  (лат.) — вид платигастроидных наездников из подсемейства Scelioninae (Platygastridae, или Scelionidae, по другим классификациям). Ориентальная область: Таиланд, Nan Prov., Doi Phu Kha National Park, 19°12.252'N, 101°04.697'E, 1350 м.

Platygastroidea
Platygastroidea (Платигастроидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые Hymenoptera, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает около 4 000 описанных видов, распространенных по всему миру. Большинство видов мелкие и, даже, микроскопические (от 0,5 до 10 мм). Надсемейство Platygastroidea (иногда неправильно называемое Platygasteroidea) в прошлом часто трактовалось в составе надсемейства Proctotrupoidea, но с 1977 года большинство систематиков выделяют его в отдельную самостоятельную группу.
Ваянг бебер
Вая́нг бебе́р (индон. Wayang beber, балийск. Wayang Bébér, яв. ꦧꦺꦧꦺꦂꦫꦤ꧀ Wayang bèbèran) — театральные представления картин, нарисованных на полотне. Разновидность ваянга в Индонезии.

Это бумажные свитки длиной 2—3 м и шириной около 70 см. Концы свитков приклеены к деревянным палочкам, которые во время представления укрепляются вертикально и позволяют перематывать свиток по горизонтали. Свиток записан с двух сторон, на каждой по 3 — 4 сцены представления. Основные сюжеты представления — сцены из индийского эпоса Махабхарата и Рамаяна, а также цикла поэм о Панджи. Возник в период Маджапахита. Во второй половине 20 в. практически прекратил существование

Балийский язык
Бали́йский язы́к (балийск. ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ Basä Bali, индон. bahasa Bali) — язык балийцев, жителей индонезийского острова Бали и прилегающих островов. Относится к австронезийской языковой семье (малайско-полинезийская надветвь).

Внутри балийского языка выделяется два идиома, оба из которых используются носителями: «высокий», basa alus, применяется преимущественно в религии, «низкий», basa kasar, — в повседневной речи. Их сочетания образуют несколько промежуточных уровней этого языка; выбор одного из уровней для разговора зависит от обстановки, социального положения собеседников и др. и весьма сложен для посторонних. Большинство говорящих на балийском также владеют индонезийским языком, в меньшей степени — яванским языком.
Рабинович, Макс
Макс Рабинович (англ. Max Rabinowitz, Rabinovitch, Rabinowitsh, Rabinovitch, Rabinowitsh, настоящее имя Мендель Абович Рабинович; 24 июня (5 июля) 1890, Либава, Гробинский уезд, Курляндская губерния — 12 января 1973, Лагуна-Бич) — американский пианист еврейского происхождения.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Крымский, Гермоген Филиппович
Гермоге́н Фили́ппович Кры́мский (род. 18 ноября 1937, Олёкминск, Якутская АССР) — советский и российский физик. Академик РАН (с 1997 года). Главный научный сотрудник Института космофизических исследований и аэрономии. Почётный профессор Якутского государственного университета.

Главными направлениями научной деятельности являются физика космических лучей, физика плазмы и солнечно-земная физика. Имеет 300 цитирований на работы, опубликованные после 1986 года. Индекс Хирша — 11.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Вишня (ягода)
Вишня — плод растений подрода cerasus рода Prunus. По ботанической классификации это не ягода, а костянка. Плод подрода Cerasus отличается от плодов других подродов рода Prunus (Armeniaca — абрикос, Prunus — слива и Emplectocladus) тем, что он гладкий, без налёта.

Абрикос (плод)
Абрико́с — плод дерева абрикос, обычно абрикоса обыкновенного (лат. Prunus armeniaca Lin., Armeniaca vulgaris Lam.), но также и близкородственных ему видов из секции Armeniaca подрода Prunus (в России эту секцию принято считать отдельным родом): маньчжурского абрикоса (Prunus mandshurica), японского абрикоса (Prunus mume), сибирского абрикоса (Prunus sibirica), бриансонского абрикоса (Prunus brigantina) и т. д. Также абрикосами называют плоды некоторых гибридных видов.
Список цифровых синглов № 1 США 2007 года (Billboard)
Список цифровых синглов № 1 США 2007 года представляет собой список синглов, занимавших 1 место в 2007 году еженедельном хит-параде Hot Digital Songs, в который входят самые продаваемые синглы в США через Интернет. Хит-парад составляется журналом Billboard при помощи системы сбора данных Nielsen SoundScan.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
PMOS
PMOS (сокращение от англ. P-channel Metal-Oxide-Semiconductor) — полупроводниковый прибор, p-канальный МОП-транзистор, в котором управление током осуществляется через p-канал. Термин «МОП» расшифровывается как Металл-Оксид-Полупроводник. PMOS транзисторы представляют собой тип полевых транзисторов и является аналогом NMOS. На их основе строились элементы памяти, такие как Intel 1702, К505РР1. Это серия ЛИПЗ МОП с электрической записью и ультрафиолетовым стиранием. ЛИПЗ — лавинный пробой p-n-перехода обратным напряжением (до 50 В). Основной носитель — электроны, так как по технологии того времени инжектировать электроны в изолированный слой было проще. Одна ячейка памяти строилась на двух транзисторах. По теоретическим данным, ячейка могла хранить информацию до 10 лет.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Фабрика футбола
«Фа́брика футбо́ла» (англ. The Football Factory) — книга английского писателя Джона Кинга, состоящая из 28 историй, о футбольных хулиганах, насилии и культуре недовольного и скучающего рабочего класса Британии 90-х годов XX века. В 2004 году на основе книги был снят фильм с одноименным названием.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Гоф, Стивен (конькобежец)
Стивен Джон Гоф (англ. Stephen John Gough; род.14 октября 1972 года во Фредериктоне, провинция Нью-Брансуик) — канадский конькобежец, специализирующийся в шорт-треке. Участник Олимпийских игр 1994 года. Бронзовый призёр чемпионата мира. Окончил юридический факультет в Университете Макгилла в Монреале.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Сан-Луджеру
Сан-Луджеру (порт. São Ludgero)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Тубаран. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тубаран. Население составляет 10 246 человек на 2007 год. Занимает площадь 120,21 км².

Юг штата Санта-Катарина (мезорегион)
Юг штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Sul Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 925 065 человек (на 2010 год). Площадь — 9 718,930 км². Плотность населения — 95,18 чел./км².
HD-CYC
HD-CYC или HD-Cyc — (H)igh (D)ose (CYC)lophosphamide — принятый в онкогематологии акроним (аббревиатура) для режима химиотерапии с применением высокодозного циклофосфамида. Часто HD-CYC используется как первый элемент последовательности при последовательной высокодозной химиотерапии при терапии рецидивов агрессивных лимфом, лимфогранулематоза. Следующими элементами последовательности обычно бывают HD-MTX, HDAC, HD-ETO.

HD-CYC имеет также и другие применения в онкогематологии, например, как режим подготовки к мобилизации и сбору аутологичных стволовых клеток для последующей высокодозной химиотерапии и аутологичной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток, или, например, в комбинации с бусульфаном — как компонент пре-трансплантационного режима кондиционирования перед собственно трансплантацией.

В комбинации с ритуксимабом этот режим называется R-HD-CYC.

Рецидив
Рециди́в (от лат. recidivus — «возвращающийся») — повторное проявление чего-либо (обычно негативного).

Рецидив (медицина) — повторение болезни после кажущегося полного выздоровления.

Рецидив преступлений — в уголовном праве, совершение преступления лицом, которое уже имеет судимость.

«Рецидив» (англ. Repossessed) — американская кинокомедия 1990 года с участием знаменитого комика Лесли Нильсена, снятая в жанре кинопародии.
Палльхубер, Вильфрид
Ви́льфрид Палльху́бер (нем. Wilfried Pallhuber; род. 4 августа 1967, Разун-Антерсельва, Трентино-Альто-Адидже)— итальянский биатлонист, пятикратный чемпион мира, бронзовый призёр чемпионата мира 1997 года в эстафете, двукратный чемпион мира по летнему биатлону. Участник 5 зимних Олимпиад (1992, 1994, 1998, 2002, 2006). Завершил карьеру после сезона 2006/2007 годов.

Чемпионат мира по летнему биатлону
Чемпионат мира по летнему биатлону — международные соревнования по летнему биатлону, проходящие с 1996 года. Современные чемпионаты мира включают в себя только лыжероллерные гонки (с 2010 года), состязания в спринте, гонке преследования и смешанной эстафете.

IBU отменил летний чемпионат мира 2025 года и заявил, что турнир будет проводится раз в 2 года.
Уиттиндейл, Реймон
Реймон Уиттиндейл (англ. Raymond Whittindale; 1883, Кенилуэрт, Уорикшир — 9 апреля 1915) — британский регбист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Уиттиндейл входил в сборную Великобритании, которая в единственном матче проиграла Франции со счётом 21:8, получив серебряные медали.

Он играл вместе со своим братом Клодом.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Уксунай
Уксунай — река в Алтайском крае. Правый приток Чумыша. Длина реки — 165 км. Площадь водосборного бассейна — 2600 км².

Берёт начало на юго-западном склоне Салаирского кряжа. В верхнем течении река имеет узкое русло и является типично горной. В нижнем течении — широкая, спокойная.

Притоки — Каменушка (43 км), Тогул (110 км).

Салаирский кряж
Салаи́рский кряж — низкогорная возвышенность в горах Южной Сибири, на территории Алтайского края, Кемеровской и Новосибирской областей РФ. Протяжённость кряжа около 300 километров, ширина 15—40 километров. Высота — до 621 метра (гора Кивда). Имеются месторождения золота и полиметаллических руд.
Власова, Анастасия Александровна
Анастасия Александровна Власова (род. 25 июня 1996) — казахстанская футболистка, защитница, игрок сборной Казахстана. С клубом «Окжетпес» — двукратная вице-чемпионка Казахстана (2020, 2022), капитан команды. В 2020, 2021 и 2022 годах признавалась лучшим защитником чемпионата Казахстана.

Чемпионат Казахстана по футболу среди женщин
Чемпионат Казахстана по футболу среди женщин (каз. Футболдан Әйелдер Арасында Қазақстан Чемпионаты) — высший дивизион казахстанского женского футбола. Проводится с 2000 года, до этого казахстанские клубы играли в Чемпионате Центральной Азии.
Дарви (Говь-Алтай)
Дарви (монг. Дарви) — сомон аймака Говь-Алтай в юго-западной части Монголии, площадь которого составляет 3 523 км². Численность населения по данным 2009 года составила 1 819 человек.

Центр сомона — посёлок Дарви, расположенный в 186 километрах от административного центра аймака — города Алтай и в 1190 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Алтай (город, Говь-Алтай)
Алта́й (монг. Алтай) — административный центр Гоби-Алтайского аймака в западной Монголии. Формально расположена в Есенбулагском сомоне (районе). Не следует путать с одноимённым сомоном, также носящим название Алтай, на юге аймака.

Население — 15 800 человек (2008).
Санту-Антониу-да-Серра (Санта-Круш)
Санту-Антониу-да-Серра (порт. Santo António da Serra) — район в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Санта-Круш. Население составляет 982 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,77 км².

Мадейра (остров)
О́стров Маде́йра (порт. Ilha da Madeira) — главный остров одноимённого архипелага, находящегося в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья Африки. Хотя остров расположен на Африканской литосферной плите, он уже почти шесть веков этнически, культурно, политически и экономически вполне относится к Европе. Вместе с другим заселённым островом архипелага Порту-Санту, а также островами Ильяш-Дезерташ и Селваженш образует Автономный регион Мадейры со столицей в городе Фуншале. Принадлежит Португалии.

По имени острова названо креплёное вино Мадера, которое издавна производили здесь.

Ежегодно встреча Нового года здесь сопровождается зрелищным фейерверком. В ночь на 1 января 2007 года огонь от этого фейерверка образовал эллипс длиной 6 км и шириной 2,7 км, попав в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой пиротехнический праздник в мире. Мадейра является родиной знаменитого футболиста Криштиану Роналду.
Соломенный бычок
Соломенный бычок — название произведений.

Соломенный бычок — народная сказка.

Соломенный бычок — советский мультфильм 1927 года, Всеукраинское фотокиноуправление.

Соломенный бычок — советский мультфильм 1954 года.

Соломенный бычок — советский мультфильм 1971 года «т/о Экран».

Соломенный бычок — советский мультфильм 1971 года киностудии «Киевнаучфильм».

Киевнаучфильм
«Киевнаучфи́льм» (укр. «Київнаукфільм») — киностудия научно-популярных фильмов в Киеве, действовала в Украинской ССР с 1 января 1941 года.
Правопреемником студии после распада СССР стало государственное предприятие Национальная кинематека Украины (укр. Національна кінематека України).
Идентификатор
Идентифика́тор, ID (англ. data name, identifier — опознаватель) — уникальный признак объекта, позволяющий отличать его от других объектов, то есть идентифицировать.

Примеры:

лексический токен, который определяет сущность. Это аналогично концепции «имя». Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах. Именование сущностей делает возможным ссылки на них, которые могут использоваться позже.

уникальный признак субъекта или объекта доступа.

уникальное название электрического сигнала в пределах устройства (в функциональной схеме устройства).

Объект
Объе́кт (от лат. objectum — «предмет»):

Объект — философская категория, выражающая нечто, на что направлена практическая или познавательная деятельность субъекта (наблюдателя). Это нечто может существовать как в реальной действительности, так и в вымышленном мире; а объектом может быть и сам субъект.
Водный путь Гауя-Даугава
Водный путь Гауя-Даугава (латыш. Gaujas-Daugavas ūdensceļš) — водная система, соединявшая Гаую с Даугавой, первоначально созданная для сплава древесины. На рубеже XIX—XX веков интенсивный сплав леса от лесозаготовительных районов в Видземе в Ригу проходил по Гауе, а последний отрезок — от устья Гауи до устья Даугавы — по Рижскому заливу. Этот участок был самым дорогим и опасным. Для решения проблемы было создано Видземское общество улучшения водных путей, которое с 1899 года до 1903 года разработало и реализовало проект водного пути Гауя-Даугава.

Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.
Теорема Данжуа
Теорема Данжуа — теорема теории динамических систем, утверждающая, что -гладкий диффеоморфизм окружности с иррациональным числом вращения сопряжён соответствующему повороту. Требование -гладкости на диффеоморфизм может быть ослаблено до -гладкости: достаточно потребовать, чтобы логарифм его производной был бы функцией ограниченной вариации.

Наличие примера Данжуа с канторовым минимальным множеством и, тем самым, с отсутствием сопряжённости, который может быть построен в классе гладкости  при любом , показывает, что предположение о гладкости в теореме Данжуа не может быть существенно уменьшено.

Канторово множество
Ка́нторово мно́жество (канторов дисконтинуум, канторова пыль) — один из простейших фракталов, подмножество единичного отрезка вещественной прямой, которое является классическим примером дисконтинуума в математическом анализе.

Описано в 1883 году Георгом Кантором.
Этим он ответил на следующий вопрос Магнуса Миттаг-Леффлера, заданный в письме от 21 июня 1882 года:

Пусть  обозначает множество предельных точек множества . Существует ли нигде неплотное множество , такое что пересечение

не пусто?
Гандер (озеро)
Гандер (англ. Gander Lake) — озеро, расположенное в центральной части острова Ньюфаундленд, в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. Третье по величине озеро острова Ньюфаундленд. Площадь поверхности — 113,2 км².

Озеро длинное и узкое, длина его составляет 56 км, максимальная ширина — 7 км.

Основное питание озеро получает от реки Нортуэст-Гандер, впадающей в западную оконечность озера, и от реки Саутуэст-Гандер. Сток из северной части озера по реке Гандер на северо-восток в одноимённую бухту Атлантического океана. На северо-восточном берегу озера находится город Гандер.

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.
Показатели надёжности
Показатели надёжности количественно характеризуют, в какой степени данному объекту присущи определенные свойства, обуславливающие надёжность.

Показатели надёжности (например, технический ресурс, срок службы) могут иметь размерность, ряд других (например, вероятность безотказной работы, коэффициент готовности), являются безразмерными.

Количественной характеристикой только одного свойства надёжности служит единичный показатель.

Количественной характеристикой нескольких свойств надёжности служит комплексный показатель.

Технический объект
Техни́ческий объе́кт — в технике, предмет, который рассматривается, имеющий несколько значений.

Объектом может выступать сборочная единица, деталь, компонент, элемент, устройство, функциональная единица, оборудование, изделие, система, сооружение.

Объектом может быть аппаратное средство, также может включать в себя программное обеспечение, персонал или их комбинации.