hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список Маршалловых островов
Республика Маршалловы Острова состоит из 29 низменных атоллов, каждый из которых включает множество островков, и 5 островов. Все они расположены в Тихом океане, могут быть поделены на две цепи островов — Ралик и Ратак. Общая площадь суши составляет 181,42 км². Численность населения — 53 158 человек (2011).

Ниже приведены списки островов и атоллов республики по муниципалитетам и цепям с указанием населения на 2011 год. Также страна претендует на атолл Уэйк, находящийся под контролем США.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Криворученко
Криворученко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Криворученко, Алексей Никитович (1918—1982) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Криворученко, Владимир Константинович (1930—2013) — советский и российский историк, специалист в области новейшей истории России.

Криворученко, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Криворуче́нко (26 октября 1930, Ростов-на-Дону — 22 января 2013, Москва) — советский и российский историк, специалист в области новейшей истории России, истории и социологии молодёжных движений, социологии науки. Доктор исторических наук (1981), профессор кафедры истории МосГУ.
Расли, Джордж
Джордж Расли (англ. George Rasely; 1889, Сент-Луис, Миссури — 3 января 1965) — американский певец (тенор).

Один из победителей Наумбурговского конкурса молодых исполнителей (1928 год). Выступал на сцене Метрополитен Опера — в частности, его появление в комической партии Венцеля в «Проданной невесте» Бедржиха Сметаны вызвало одобрительный отзыв рецензента:

Едва только он появился на сцене, едва успел, запинаясь, пропеть первую фразу, как публика уже со смехом приняла его на ура.

Пел в премьере оперы Вальтера Дамроша «Человек без страны» (1937 год). Был привлечён Альфредом Уолленстайном к серии концертных исполнений опер Моцарта для радиотрансляций.

Наряду с оперными партиями с 1917 году пел в мюзиклах, в том числе в «Безумствах в Гринич-Виллидж» Коула Портера (1922—1924), в опереттах Жака Оффенбаха и Артура Салливена, в премьерном исполнении «народной оперы» «Дьявол и Дэниел Уэбстер» Дугласа Мура (1939 год).

Оффенбах, Жак
Жак Оффенба́х (фр. Jacques Offenbach; 20 июня 1819, Кёльн — 5 октября 1880, Париж) — французский композитор, театральный дирижёр и виолончелист, основоположник и наиболее яркий представитель французской оперетты.

И. Соллертинский считал Оффенбаха «одним из одарённейших композиторов XIX века».
Последний хлеб
«Последний хлеб» (бел. Апошні хлеб) — советский фильм 1963 года режиссёра Бориса Степанова, по мотивам одноимённого рассказа Вадима Трунина.

В рассказе В. Трунина «Последний хлеб» авторы фильма увидели большие возможности для интересного изобразительного решения, предоставляемые «свободным» сюжетом — путешествием героев по ночной дороге, полной тайн и неожиданностей.

Искусство кино
Это статья о научном журнале, статья о роде искусства называется Киноискусство.

«Иску́сство кино́» — советский и российский журнал, посвящённый искусству кинематографа, публикующий также аналитические материалы по другим видам искусства. Начал издаваться в январе 1931 года под названием «Пролетарское кино» как орган Ассоциации работников революционной кинематографии, в 1933 году был переименован в «Советское кино», с 1936 года выходит под современным названием. В годы Великой Отечественной войны журнал не издавался (июль 1941 — октябрь 1945), до 1948 года выходил нерегулярно, в 1948—1951 годах — раз в два месяца, с 1952-го — ежемесячно, с 2018-го – шесть раз в год. С 2023 года номера выходят нерегулярно, а журнал действует в основном как интернет-издание. «Искусство кино» — одно из старейших в мире периодических киноизданий, уступает лишь японскому «Кинэма Дзюмпо», выходящему с 1919 года.
Оптом дешевле
Оптом дешевле — название 4-х фильмов производства компании 20th Century Fox.

Оптом дешевле — фильм режиссёра Уолтера Лэнга, 1950 год

Оптом дешевле 2 — продолжение картины 1950 года

Оптом дешевле — ремейк картины 1950 года

Оптом дешевле 2 — продолжение ремейка

См. также:

Твои, мои и наши

Оптом дешевле (фильм, 2003)
«Оптом дешевле» (англ. Cheaper by the Dozen) — американская кинокомедия 2003 года. Премьера (мир) 25 декабря 2003 года, Премьера (СНГ) 26 февраля 2004 года. Релиз на DVD 22 июня 2010 года.

Слоган: «Growing pains? They’ve got twelve of them!» (рус. «Проблемы роста? Их у них двенадцать!»).

Фильм снят по мотивам одноимённой, выпущенной в 1948 году, автобиографической книги брата и сестры Фрэнка и Эрнестины Гилбретов, детей учёных-инженеров Фрэнка и Лилиан Гилбертов, однако, кроме 12 детей, книгу и фильм больше ничего не объединяет. В 2005 году вышла вторая часть — «Оптом дешевле 2».
Куньлуньский разлом
Куньлуньский разлом — разлом со смещением по простиранию на северной стороне Тибета. Сдвиг вдоль разлома длиной 1 500 километров происходил с постоянной скоростью в течение последних 40 000 лет. Это привело к суммарному смещению более чем на 400 метров. Разлом сейсмически активен, последний раз он вызвал Куньлуньское землетрясение 2001 года магнитудой 7,8. Куньлуньский разлом образует северо-восточную границу вытянутого клина Тибетского нагорья, известного как Баян-Хар.

Разлом
Геологический разлом, или разрыв — нарушение сплошности горных пород, без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва. Разломы доказывают относительное движение земных масс. Крупные разломы земной коры являются результатом сдвига тектонических плит на их стыках. В зонах активных разломов часто происходят землетрясения как результат выброса энергии во время быстрого скольжения вдоль линии разлома. Так как чаще всего разломы состоят не из единственной трещины или разрыва, а из структурной зоны однотипных тектонических деформаций, которые ассоциируются с плоскостью разлома, то такие зоны называют зонами разлома.

Две стороны невертикального разлома называют висячий бок и подошва (или лежачий бок) — по определению, первое происходит выше, а второе ниже линии разлома. Эта терминология пришла из горной промышленности.
Сердце (железнодорожная станция)
Се́рдце — железнодорожная станция Санкт-Петербург-Витебского региона Октябрьской железной дороги на линии Ржев-Балтийский — Великие Луки. Расстояние до узловых станций (в километрах): Ржев-Балтийский — 231, Великие Луки — 10.
Соседние станции (ТР4): 065819 Таборы и 066008 Великие Луки.

Находится в сельском населённом пункте Сердце в Великолукском районе Псковской области России, на территории сельского поселения «Шелковская волость», на границе с Самолуковской волостью Локнянского района.

Самолуковская волость
Самолуковская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Локнянском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Башово.
Индонезийская рупия
Индонези́йская ру́пия (индон. rupiah) — денежная единица Индонезии. Код в стандарте ISO 4217 — IDR, цифровой — 360. Официальный символ — Rp. Разменная единица — сен (индон. sen), одна сотая рупии. Сен не выпускался с 1960-х годов и де-факто вышел из наличного обращения из-за инфляции рупии, однако сохраняется в безналичных финансовых расчётах.

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Аббатство Святого Михаила (Бамберг)
Аббатство святого Михаила (нем. Kloster Michelsberg) — бенедиктинский монастырь. Расположен на горе Михельсберг — одном из холмов Бамберга. Основан в 1015 году. Видным представителем местных книжников являлся хронист и теоретик церковной музыки Фрутольф из Михельсберга (ум. 1103). В XII веке переживал расцвет под влиянием располагавшейся в монастыре школы писцов. Развитию аббатства поспособствовал и епископ Отто Бамбергский, канонизированный в 1189 году. Позднее был местом паломничества к мощам св. Отто. Секуляризован в начале XIX века. В настоящее время помещения монастыря занимает дом престарелых.
Некоторые сведения об истории монастыря за период 1066 — 1160 годы приводятся в сохранившихся Анналах святого Михаила Бамбергского.

Секуляризация церковной собственности
Секуляриза́ция церковной собственности (от лат. saecularis «светский, мирской») — обращение церковной и монастырской собственности (движимого и недвижимого имущества) в пользу государства. Как правило, в эпоху осуществления данной меры секуляризированное имущество переходило в собственность монархов, феодалов, общин городов, и так далее.
Мдивани, Арчил Будуевич
Арчил Будуевич Мдивани (груз. არჩილ ბუდუს ძე მდივანი; 30 июня 1911 — 13 сентября 1937) — один из сильнейших теннисистов СССР 30-х годов XX столетия, первый грузинский мастер спорта по теннису (1936). В 1931—1935 годах входил в число 10 сильнейших теннисистов СССР.

В 1934—1936 годах вместе с Эдуардом Негребецким — чемпион СССР в парном разряде. Чемпион СССР в составе команды ДИНАМО (1936), четырёхкратный чемпион Ленинграда (1932—1936). Тренером Арчила Мдивани с детства был Ян Гомер

Чемпионат СССР по теннису
Чемпионаты СССР по теннису проводились с 1924 по 1991 год. Целью чемпионатов было определение сильнейших теннисистов СССР в данном году. Всего было проведено 60 летних чемпионатов и пять зимних (проходивших с 1986 по 1990 год вместо Всесоюзных зимних соревнований).
(854) Фростия
(854) Фростия (лат. Frostia) — двойной астероид в поясе астероидов, найденный 3 апреля 1916 года русским астрономом Сергеем Ивановичем Белявским в Симеизской обсерватории в Крыму и названный в честь американского астронома Эдвина Бранта Фроста. Двойственность астероида была обнаружена французскими астрономами на основании изучения кривых блеска. Спутник — S/2004 (854) 1.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Сен-Жан, Александр
Александр Сен-Жан (фр. Alexandre St-Jean; род. 10 мая 1993 года, Квебек) — канадский конькобежец. Специализируется на спринтерских дистанциях.

Начал свою карьеру в конькобежном спорте со скоростного бега на коньках на короткой дорожке. В 2013 году с шорт-трека перешел на скоростной бег на коньках на длинной дорожке.

На Чемпионате мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2014 занял 8-е место.

В ноябре 2015 года в командном спринте на Кубке мира по конькобежному спорту в Солт-Лейк-Сити занял первое место. В декабре этого же года в дистанции 500 метров на Кубке мира в Инцеле занял второе место.

В 2016 году в дистанции на 1000 метров на Чемпионате мира по конькобежному спорту занял 6-е место. В 2017 году в этой же дистанции на Чемпионате мира занял 12-е место.

Инцелль
Инцелль (нем. Inzell) — община в Германии, в земле Бавария. Горноклиматический курорт. Расположен в 8 км от границы с Австрией в предгорьях Зальцбургских Альп.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 4490 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,35 км².
Поль Берна
Поль Берна́ (фр. Paul Berna), настоящее имя Жан Сабран (Jean Sabran; 21 февраля 1908, Йер — 19 января 1994, Париж) — французский писатель, автор произведений для детей и юношества и детективных романов. Публиковался также под своим настоящим именем и под псевдонимами Бернар Делёз, Поль Жеррар и Жоэль Одренн.

Йер (Вар)
Йер (фр. Hyères) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Йер (до 2015 года кантон Ла-Кро).

Площадь коммуны — 132,28 км², население — 55 007 человек (2006) с тенденцией к росту: 55 402 человека (2012), плотность населения — 419,0 чел/км².
Южная Нарбонна
Южная Нарбо́нна (фр. Narbonne-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбонна.

Код INSEE кантона — 1134. Всего в кантон Южная Нарбонна входят две коммуны, из них главной коммуной является Нарбонна.

Нарбон
Нарбо́н, Нарбо́нн, Нарбо́нна (фр. Narbonne, окс. Narbona) — древний город во французском департаменте Од (Aude), находится в 12 км от Лионского залива, на ветке Южного канала, соединяющего Средиземное море с Атлантическим океаном. Население города составляет 46 510 жителей (1999).
Битва при Мадженте
Битва при Мадженте (итал. La battaglia di Magenta) — сражение, произошедшее 4 июня 1859 года около села Маджента в северной Италии, близ реки Тичино, между франко-сардинскими войсками и главной австрийской армией, которой командовал фельдмаршал-лейтенант Ференц Дьюлаи. При французских войсках находился сам император Наполеон III.

Канробер, Франсуа
Франсуа́ Серте́н де Канробе́р (фр. François Certain de Canrobert; 27 июня 1809, Сен-Сере — 28 января 1895, Париж) — французский военачальник и государственный деятель, маршал Франции (18 марта 1856), участник Крымской войны.
Мальтанка
Мальтанка (пол. Kolejka Parkowa Maltanka — Парковая железная дорога Мальтанка) — железнодорожная линия протяженностью в 3,85 км и шириной колеи 600 мм в Познани. Ежегодно перевозит около 200 тысяч пассажиров. Линия соединяет район Śródka и Новый Зоопарк. Эксплуатируется MPK Poznan Sp. z o.o.

Союз польских харцеров
Союз польских харцеров (пол. Związek Harcerstwa Polskiego, ZHP) — польская национальная скаутская организация, с перерывами действующая с 1909—1910 года по настоящее время. Польское слово «харцер» (произн. харцеж, пол. harcerz) происходит от названия польских «гарцовников» — рыцарей, которые, выезжая вперед перед войсками противоборствующих армий, сражались в первом поединке.
Ушумун
Ушумун — посёлок городского типа в Магдагачинском районе Амурской области России. Административный центр и единственный населённый пункт городского поселения и одноимённая железнодорожная станция (Транссиб). Расположен в девяноста километрах к юго-востоку от райцентра Магдагачи.

Магдагачинский район
Магдага́чинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Магдагачи.
Хиндой (тайп)
Хиндой (чечен. ХӀиндой) — один из старинных чеченских тайпов, который входит в тукхум чеберлой. Родовая гора Хиндой-Лам. Родовое село тайпа — Хиндой. Исторически тайп был расселён в юго-восточной части Чечни в районе озера Кезенойам.

Хиндой
Хиндой (чечен. Хӏинда) — село в Веденском районе Чеченской Республики. Входит в состав Макажойского сельского поселения. Согласно планам восстановления Чеберлоевского района, село планируется передать в его состав.
Виллет
Виллет фр. Villette — топоним и фамилия.

Топоним

Франция:

Виллет (фр. Villette) — коммуна во Франции, департамент Ивелин
Виллет (фр. Villette) — коммуна во Франции, департамент Мёрт и Мозель
Виллет (фр. Villettes) — коммуна во Франции, департамент Эр

Швейцария:

Виллет — населённый пункт и бывшая коммуна в Швейцарии, кантон Во.

Фамилия

Виллет, Рето де (1754—1797) — французский дворянин и фальсификатор, известен по «Делу об ожерелье королевы».

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Лукьянов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Лукьянов (1949, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР — 1997, исправительная колония № 1, село Молдовановка, Чуйская область, Кыргызстан) — советский, российский, казахский и киргизский некрофил, совершивший по версии следствия серию из как минимум 46 актов надругательств над трупами девушек и женщин на территории СССР, Киргизии, Казахстана и России в период с 1967 по 1995 год. Кроме этого, Михаил Лукьянов в начале 1960-х годов совершил убийство своего отчима. Дело Лукьянова считается одним из самых известных случаев некрофилии на территории СССР и на постсоветском пространстве.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Сражение под Мирополем
Сражение под Мирополем — одно из двух крупных сражений на Правобережной Украине между польско-украинскими повстанцами и регулярными российскими войсками произошедшее 4 (16) мая — 5 (17) мая 1863 года в ходе Январского восстания.

Правобережная Украина
Правобережная Украина (укр. Правобережна Україна), Правобережье (укр. Правобережжя), Тогобочная Украина (укр. Тогобічна Україна), Заднепровский край (укр. Задніпровський край) — административно-политическое образование казачества на правом берегу реки Днепр в составе Речи Посполитой во 2-й половине XVII — начале XVIII веков, затем историческая область.

Являлась правобережной частью исторической области Поднепровская Украина (не путать с современным государством Украина).

Период истории до начала 1680-х годов в историографии иногда именуется «Руиной».
Сен-Веран
Сен-Веран:

Сен-Веран — коммуна во Франции, департамент Верхние Альпы.

Сен-Веран — коммуна во Франции, департамент Изер.

Сен-Веран — коммуна во Франции, департамент Рона.

Сен-Веран — коммуна во Франции, департамент Сона и Луара.

Сен-Веран (Верхние Альпы)
Сен-Вера́н (фр. Saint-Véran, окс. Sent Veran) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Эгюий. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05157.
Кхынсом
Кхынсом (кор. 큰섬) — крупнейший остров на территории современной дельты реки Туманган площадью около 4 км². Ноктундо, бывший до этого крупнейшим островом дельты площадью около 32 кв. км, соединился с северной частью суши ввиду смещения дельты на юг и отмирания северных рукавов. Кхынсом находится к югу от линии фарватера основного русла Тумангана, и, по договору 1990 года, является частью КНДР. Административно подчиняется провинции Хамгён-Пукто. Постоянное население отсутствует из-за угрозы наводнений. Остров, как и вся дельта Тумангана, играeт важную роль в поддержания видового разнообразия перелётных водоплавающих птиц.

Хамгён-Пукто
Хамгён-Пукто́ (кор. 함경북도?, 咸鏡北道?) — провинция в КНДР с административным центром в городе Чхонджин. На севере провинции выделяется особый историко-культурный регион Юкчин («шестиградье»), игравший некогда важную оборонительную роль. Практически всё население — этнические корейцы. Преобладает хамгёнский диалект, также выделяется особый юкчинский диалект, более близкий к пхеньянскому. Данная провинция является исторической родиной большинства корейцев СНГ (корё-сарам). Наибольшее количество переселенцев до 1895 года прибыло из региона Юкчин, затем из уездов Кильджу и Мёнчхон.
Браунфельс (замок)
Браунфельс (нем. Schloss Braunfels) — старинный замок, расположенный к западу от курортного города Браунфельс в районе Лан-Дилль в центре федеральной земли Гессен. Находится на вершине базальтового скалистого холма. При основании служил резиденцией графов Сольмс. С XIII века и до настоящего времени остаётся в собственности графов Опперсдорф цу Зольмс-Браунфельс. Замок Браунфельс занимает господствующее положение в долине Ланталь. Его часто рассматривают как живописный и культурно-исторический аналог замка Шаумбург в нижней части долины Ланталь. Свой современный облик комплекс приобрёл в конце XIX века, когда в архитектурной моде были стили историзма в неоготики. Браунфельс является одной из самых посещаемых туристических достопримечательностей Гессена.

Лан-Дилль (район)
Лан-Дилль (нем. Lahn-Dill-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Вецлар. Район входит в землю Гессен. Занимает площадь 1067 км². Население — 252,1 тыс. чел. (2012). Плотность населения — 238 человек/км².
Официальный код района — 06 5 32.

Округ подразделяется на 23 общины.
Скопление Эридана
Скопление Эридана — скопление галактик в южном полушарии, которое находится на расстоянии около 85 миллионов световых лет от центра группы. Расположено в созвездии Эридана рядом со скоплением Печи, от которого отдалено 20 миллионами световых лет и часто рассматривается как его часть. Скопление Эридана можно грубо разделить на две половины: северную подгруппу, вокруг NGC 1407, и южную подгруппу вокруг NGC 1395.

Экваториальные координаты: RA=03h35m Dec=-22°;

Галактические координаты: l=214° b=-53°;

Супергалактические координаты: L=281° B=-43°;

Расстояние до центра группы: 85 миллионов световых лет;

Количество крупных галактик в группе: 73;

Альтернативные названия для группы: Скопления Печи II.

Эридан (созвездие)
Эрида́н (лат. Eridanus, Eri) — созвездие Южного полушария, шестое по площади среди современных созвездий. Вытянуто от небесного экватора на юг до склонения −58°. Занимает на небе площадь 1137,9 квадратного градуса, содержит 187 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Олейник, Ольга Арсеньевна
О́льга Арсе́ньевна Оле́йник (2 июля 1925, Матусов — 13 октября 2001, Москва) — советский и российский математик и механик, доктор физико-математических наук, профессор, действительный член РАН (1991), заведующая кафедрой дифференциальных уравнений механико-математического факультета МГУ. Нётеровский чтец (1996).

Главный редактор «Трудов Московского математического общества» и заместитель главного редактора журнала «Успехи математических наук».

Доклады Академии наук
Докла́ды Акаде́мии нау́к — научный журнал Президиума Российской академии наук. Публикует сообщения об оригинальных научных исследованиях в области математики, естественных и технических наук, авторами которых являются действительные члены, члены-корреспонденты и иностранные члены РАН.

Журнал публикует также сообщения и других авторов, но только в тех случаях, когда данные сообщения были представлены действительными членами и иностранными членами РАН по соответствующей специальности.