hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюмон, Брюно
Брюно Дюмон (фр. Bruno Dumont; род. 14 марта 1958, Байёль, департамент Нор) — французский кинорежиссёр и сценарист.

Преподавал философию. С 1986 года снимал рекламные ролики. В 1993 году дебютировал короткометражным фильмом «Париж (Париж)».

В большинстве ролей Дюмон снимает непрофессионалов. Среди повлиявших на него кинорежиссёров он называет Росселлини, Антониони, Пазолини, Брессона, Вендерса, Киаростами.

Вендерс, Вим
Вильге́льм Эрнст (Вим) Ве́ндерс (нем. Wilhelm Ernst «Wim» Wenders, род. 14 августа 1945, Дюссельдорф, Британская зона оккупации Германии, Германия) — немецкий кинорежиссёр, фотограф, сценарист и продюсер, лауреат многочисленных наград и премий. С 1996 по 2021 год — президент Европейской киноакадемии.
Финал Кубка Казахстана по футболу 2019
Финал Кубка Казахстана по футболу 2019 года — 28-й финальный матч Кубка Казахстана, который прошёл 6 октября 2019 года на стадионе «Астана Арена» в Нур-Султане. В матче приняли участие клубы «Атырау» и «Кайсар». Победу в матче со счётом 2:1 одержал «Кайсар», завоевав второй в своей истории кубок.

Атырау (футбольный клуб)
«Атыра́у» (каз. Атырау футбол клубы) — казахстанский футбольный клуб из одноимённого города. Двукратный серебряный призёр Высшей лиги Казахстана. Обладатель Кубка Казахстана 2009. Матчи проводит на стадионе «Мунайшы».
Тейт Сент-Айвс
Тейт Сент-Айвс (англ. Tate St Ives) — художественный музей в городе Сент-Айвс (Корнуолл, Великобритания), собрание произведений современного искусства Великобритании. Открыт в 1993 году. Входит в группу галерей Тейт, которая управляет также находящимся в городе музеем Барбары Хепуорт.

Выбор места для галереи обусловлен находящейся в городе с 1920-х годов колонией художников (St Ives School), чей расцвет пришёлся на 1950-е и 1960-е годы.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Стефаун Гвюдмюндссон
Стефаун Гвюдмюндссон (исл. Stefán Guðmundsson, годы жизни неизвестны) — исландский шахматист. Входил в число сильнейших шахматистов Исландии 1930-х гг. В составе национальной сборной Исландии принимал участие в неофициальной шахматной олимпиаде 1936 г. в Мюнхене (играл на 6-й доске). В базах есть восемь партий, которые он сыграл на этой олимпиаде: победа над Р. Арлаускасом (Литва), поражения от Г. Фридмана (Польша), Б. Костича (Югославия), Г. Хайнике (Германия), О. Кайлы (Финляндия), К. Гильга (Чехословакия), Г. Барцы (Венгрия) и ничья с Ж. Франсезом (Болгария).

На сайте 365Chess партии Стефауна Гвюдмюндссона ошибочно приписаны современному шахматисту Стефауну Тормару Гвюдмюндссону (1946 г.р.).

Костич, Бора
Бо́ра Ко́стич (Борис; серб. Бора Костић; 24 февраля 1887, Вршац, Австро-Венгрия — 3 ноября 1963, Белград, СР Сербия, Югославия) — югославский шахматист, международный гроссмейстер (1950).

Югославский шахматист еврейского происхождения. Популяризатор и пропагандист шахмат; в 1924—1926 совершил кругосветное путешествие, в том числе посетил СССР (Владивосток, Иркутск, Омск, Новосибирск, Свердловск, Москва, Тбилиси, Баку,
Батуми, Одесса, Киев, Ленинград).

В составе команды Югославии участник одной неофициальной и четырёх официальных шахматных олимпиад.

Двукратный чемпион Югославии: 1935 (1—2-е места с В. Пирцем) и 1938 гг. Чемпион Румынии 1932 г.

Шахматист активного позиционного стиля. Его игру отличали изобретательность в атаке и упорство в защите.

С 1969 года проводятся мемориалы Костича.
Жуков, Евгений
Евге́ний Жу́ков:

Жуков, Евгений (род. 1930) — советский стайер и автогонщик.

Жуков, Евгений Александрович: Жуков, Евгений Александрович (род. 1985) — российский дартсмен. Жуков, Евгений Александрович (род. 1986) — украинский военный и государственный деятель.

Жуков, Евгений Витальевич (1921 — ?) — советский гельминтолог.

Жуков, Евгений Михайлович (1907—1980) — советский историк.

Жуков, Евгений Николаевич (1904—1963) — советский военачальник, контр-адмирал.

Жуков, Евгений Пантелеевич (1950—1990) — советский футболист.

Жуков, Евгений Юрьевич (род. 1976) — российский гимнаст.

Жуков, Евгений Пантелеевич
Евге́ний Пантеле́евич Жу́ков (7 декабря 1950, Москва — 21 ноября 1990, Москва) — советский футболист, защитник. Выступал за московское «Динамо» и «Пахтакор». Мастер спорта СССР международного класса.(16.08.1972).
Унзельд, Карл Зигфрид
Карл Зигфрид Унзельд (нем. Karl Siegfried Unseld) (28 сентября 1924 года, Ульм — 26 октября 2002 года, Франкфурт-на-Майне, Гессен) — немецкий издатель, директор издательства Suhrkamp Verlag (1959—2002).

Гессе, Герман
Ге́рман Карл Ге́ссе  (нем. Hermann Karl Hesse; 2 июля 1877, Кальв, Германская империя — 9 августа 1962, Монтаньола, Швейцария) — немецко-швейцарский писатель, поэт и художник.

Приобрёл известность благодаря своим прозаическим произведениям, среди которых — «Сиддхартха», «Степной волк», «Демиан», «Игра в бисер», «Нарцисс и Златоуст», а также стихотворениям (например, «Ступени»). В 1946 году Гессе был удостоен Нобелевской премии, а в 1954 году был принят в орден Pour le Mérite за заслуги в области науки и искусства. Его литературное творчество было отмечено интересом к восточным религиозным, духовным и философским традициям, а также изучением аналитической психологии Карла Густава Юнга. Центральная тема в творчестве Гессе — поиск человеком подлинности, самопознания и духовности.
Семнадцатая проблема Гильберта
Семнадцатая проблема Гильберта — одна из 23 проблем Гильберта, которые Давид Гильберт высказал в 1900 году на II Международном конгрессе математиков в Париже и которые оказали исключительное влияние на развитие математики в XX веке. Формулировка задачи по Гильберту такова:

Эмиль Артин дал положительное решение этого вопроса в 1927 году, но его решение было неконструктивным. Алгоритмическое решение было найдено Чарльзом Дельзеллом в 1984 году.

Гильберт, Давид
Дави́д Ги́льберт (нем. David Hilbert; 23 января 1862 — 14 февраля 1943) — немецкий математик-универсал, внёс значительный вклад в развитие многих областей математики. Член многих академий наук, в том числе Берлинской, Гёттингенской, Лондонского королевского общества, иностранный почётный член Академии наук СССР (1934). Лауреат премии имени Н. И. Лобачевского (1903). В 1910—1920-е годы (после смерти Анри Пуанкаре) был признанным мировым лидером математиков.

Гильберт разработал широкий спектр фундаментальных идей во многих областях математики. Наиболее известны его первая полная аксиоматика евклидовой геометрии и теория гильбертовых пространств, одна из основ современного функционального анализа. Он внёс значительный вклад в теорию инвариантов, общую алгебру, математическую физику, интегральные уравнения и основания математики.
280-е годы до н. э.
280-е (две́сти восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 289 года до н. э. по 31 декабря 280 года до н. э., включающий с 289 по 281 годы 2-го десятилетия  и 280 год 3-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 290-е годы до н. э., за ними следовали 270-е годы до н. э. Они закончились 2305 лет назад.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Мацуяма (аэропорт)
Аэропорт Мацуяма (яп. 松山空港 Мацуяма ку:ко:, англ. Matsuyama Airport) — государственный узловой международный аэропорт в Японии, расположенный в городе Мацуяма префектуры Эхимэ. Начал работу в 1960 году. Специализируется на внутренних и международных авиаперевозках. Возник на базе аэропорта Императорского флота Японии, сооруженного в 1943 году.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Варёная кожа
Варёная кожа (кюрболи, бойлинг, фр. cuir bouilli, англ. boiled leather) — кожа растительного дубления, отличающаяся при особой прочности и жёсткости достаточной лёгкостью. Другие названия — «литая кожа» и «закалённая кожа» (англ. moulded leather, hardened leather). Применялась в Древнем мире и Средневековье для изготовления пластинчатых и чешуйчатых доспехов (в том числе и для животных) и щитов как в Европе, так и в странах Востока. Она шла также на чемоданы, футляры, ножны и т. д.

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).
Карпов, Иван Семёнович Клык
Иван Семёнович Карпов по прозванию Клык и Большой — воевода во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Карповы, ветвь Рюриковичи. Второй сын Семёна Карповича. Имел братьев: Петра, воеводу Ивана Меньшого и Василия по прозванию Ложка, родоначальника дворян Ложкины.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Изобильное (Алушта)
Изоби́льное (до 1945 года Корбе́к; укр. Ізобільне, крымскотат. Körbekül, Корьбекуль) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Алуштинский горсовет Автономной Республики Крым, центр Изобильненского сельсовета).

Алуштинская волость (Симферопольский уезд)
Алу́штинская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии.
Создана 8 (20) октября 1802 года, из деревень части бывших Муфтия Апралык, Юкары Ичкийскаго и Судакскаго кадылыков. На юго-западе граничила с Чоргунской и Махульдурской волостями, на западе, в — с Актачинской, на севере — с Аргинской волостями. Восточная граница была границей с Феодосийским уездом. Граница волости шла от Южного Берега (район современного села Приветное), через Демерджи, по западному склону Чатыр-Дага и далее на запад через долину реки Альмы в Качинсккую, до начала продольной долины между Внешней и Внутренней грядами Крымских гор. От Керменчика поворачивала на восток и шла почти прямо до посёлка Никита.

На 1805 год в волости числилось 21 деревня, практически с исключительно крымскотатарским населением 5 048 человек.
Татарский отдел
Татарский отдел (англ. Tatarian Series), также верхнепермский и позднепермский отдел — последний (верхний) отдел пермской системы в Общей стратиграфической шкале (ОСШ) России. Охватывает породы, сформировавшиеся в татарскую эпоху пермского периода, 264,28—251,9 миллионов лет назад (всего около 12 миллионов лет). Содержит северодвинский и вятский ярусы. Расположен над уржумским ярусом биармийского отдела пермского периода палеозойской эры и под индским ярусом нижнего отдела триасового периода следующей, мезозойской эры. Соответствует кептенскому ярусу гваделупского отдела и лопинскому отделу в Международной стратиграфической шкале (МСШ).

Название дано в честь народа татар.

Нижняя граница определена появлением остракод Suchonellina inornata и Prasuchonella nasalia, рыб Toyemia tverdochlebovi и Platysomus biarmicus. Тогда же произошла смена палеомагнитных гиперзон Киаман и Иллаварра.

Международная комиссия по стратиграфии
Международная комиссия по стратиграфии (англ. International Commission on Stratigraphy (ICS), фр. Commission internationale de stratigraphie, также неофициально Международная стратиграфическая комиссия) — международная научная организация, которая занимается стратиграфическими, геологическими геохронологическими вопросами в глобальном масштабе.

Является органом Международного союза геологических наук.
Кодировки спутникового телевидения
Кодировки спутникового телевидения — алгоритмы кодирования сигнала, идущего с телевизионных спутников, расположенных на геостационарной орбите, на принимающую антенну.

Основная цель использования кодировок — создание возможности сбора со зрителей денег за просмотр кодированных каналов, выпуская карты доступа под эту кодировку. При этом ресивер потребителя должен иметь возможность работать с этой кодировкой либо напрямую, т.e. иметь слот (картоприёмник) для непосредственной в него установки карты доступа, либо CI-слот для установки CAM-модуля с уже установленной в этот модуль картой доступа.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Дамак
Дамак (непальск. दमक) — город и муниципалитет на юго-востоке Непала. Расположен в районе Джхапа зоны Мечи Восточного региона страны. Находится между реками Ратуа-Кхола (на востоке) и Мауа-Кхола (на западе). Площадь муниципалитета составляет 75,13 км². Через муниципалитет проходит шоссе Махендра, пересекающее страну с запада на восток.

По данным переписи 2011 года население муниципалитета составляет 75 102 человека, из них 35 438 мужчин и 39 664 женщины.

Примерно в 5 км от центра города Дамак расположен лагерь Белданги для беженцев из Бутана. Он состоит из трёх расположенных рядом друг с другом лагерей (Белданги-1, Белданги-2 и Белданги-3), в которых по состоянию на 2011 год проживало в общем около 36 000 человек.

Бутанские беженцы
Бутанские беженцы (лхоцампа, «южане») — население Бутана, которое этнически относится к непальской национальности и включает в себя такие народности, как кирати, таманги и гурунги. Эти беженцы были зарегистрированы в лагерях беженцев в восточной части Непала в 1990-х годах как бутанские граждане, депортированные из Бутана. Пока Бутан и Непал не подписали какого-либо соглашения о репатриации, многие бутанские беженцы были переселены в Северную Америку и Европу под эгидой Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев. ООН предложила переселить 60 тысяч из 107 тысяч бутанских беженцев непальского происхождения, в настоящее время проживающих в семи лагерях ООН в юго-восточном Непале. Австралия, Канада, Норвегия, Нидерланды, Новая Зеландия и Дания согласились принять у себя по 10 тысяч человек.

На территории Непала расположено 7 лагерей бутанских беженцев:
Дружба (ансамбль)
Ансамбль «Дружба» — вокальный коллектив из СССР, активно работавший на советской эстраде с 1955 по 1988 год. Особой популярностью пользовался с 1957 по 1978 год. Выступал в сольном отделении, а во втором — сопровождал выступление Эдиты Пьехи. Коллектив оказал существенное влияние на развитие эстрадного искусства в СССР, создав почву для становления жанра вокально-инструментальных ансамблей (ВИА).

Вокально-инструментальный ансамбль
Вока́льно-инструмента́льный анса́мбль (сокращённо ВИА) — официальное наименование признанных государством профессиональных и самодеятельных музыкальных групп в Советском Союзе в 1960—1980‑х годах. Термин «ВИА» в советское время был синонимом термина «музыкальная группа» (мог применяться даже к иностранной группе), но со временем стал ассоциироваться именно с советскими рок-, поп- и фолк-группами.
Знаки валют (блок Юникода)
Знаки валют (англ. Currency Symbols) — блок стандарта Юникод. Содержит знаки валют, использовавшиеся в качестве денег в разных странах мира.

Знак доллара, цента, фунта и иены не включены в этот блок, так как имеются в блоках Основная латиница и Дополнение к латинице — 1. Некоторые знаки, как афгани, бат, риал и риель имеются в блоках письменностей.

Дополнение к латинице — 1
Дополнение к латинице — 1 или Управляющие символы C1 и дополнение к латинице — 1 (англ. Latin-1 Supplement, C1 Controls and Latin-1 Supplement) — второй блок стандарта Юникод. Он занимает диапазон ISO 8859-1 80 (U+0080) — FF (U+00FF). Управляющие символы C1 не являются графемами.

Блок Юникода «Управляющие символы C1 и латиница-1, дополнения» был включён в его нынешнюю версию с тем же набором символов, начиная с версии 1.0 стандарта Юникод, где был известен как Латиница-1.
Крешпуш
Крешпуш (порт. Crespos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 991 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,19 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Аутоэротика
Аутоэротика (англ. Autoerotic) — комедийная драма 2011 года, режиссёры Джо Сванберг и Адам Вингард, сценарий написали Сванберг, Вингард и Саймон Барретт, в главных ролях Кейт Лин Шейл, Эми Сайметц, Лейн Хьюз, Крис Сванберг, Тай Уэст и Фрэнк В. Росс. Компания IFC Midnight выпустила его в формате видео по запросу 22 июля 2011 года.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Батталов, Марс Арупович
Марс Арупович Батталов (1 августа 1950; село Ават, Уйгурский район, Алматинская область, КазССР, СССР) — казахстанский государственный и общественный деятель уйгурского происхождения. Депутат Сената Парламента Республики Казахстан І, ІІ созывов (1995—2002).

Ават (Уйгурский район)
Аким: Анадуллаев Равиль Марленович

Ават (каз. Ават) — село в Уйгурском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Аватского сельского округа. Находится примерно в 21 км к юго-востоку от села Чунджа у подножий северных склонов хребта Кетпен. Код КАТО — 196633100.

Instagram: avat_auyldyk_okrugi
Сехлабатебе
Сехлабате́бе (англ. Sehlabathebe National Park) — национальный парк в восточной части Лесото. Является частью трансграничного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — парка «Малоти-Дракенсберг».

Сехлабатебе был основан в 1970 году на площади около 6500 га для охраны природы Драконовых гор. На территории национального парка имеется множество карстовых пещер. Небольшие по своей площади природные комплексы африканских саванн в парке покрыты древовидным вереском.

Животный мир национального парка представлен различными видами млекопитающих (антилопа, гиены, лиса) и птиц (лысый ибис, орёл-бородач, стервятник, рябчик, чёрная цапля). В водоёмах парка обитает королевская форель.

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
Монтерия (аэропорт)
Аэропорт Лос-Гарсонес (исп. Aeropuerto Los Garzones), (ИАТА: MTR, ИКАО: SKMR) — коммерческий аэропорт, расположенный в десяти километрах от центральной части города Монтерия (департамент Кордова, Колумбия).

Регулярные пассажирские перевозки из аэропорта осуществляют авиакомпании ADA, Avianca, EasyFly, LAN Colombia и Viva Colombia.

Кордова (департамент)
Ко́рдова (исп. Córdoba) — один из департаментов Колумбии. Располагается на севере страны, на Прикарибской низменности. На севере омывается Карибским морем, граничит на северо-востоке с Сукре, на востоке — с Боливаром и на юге — с Антьокией. Административный центр — город Монтерия. Назван в честь борца за независимость Колумбии генерала Хосе Мария Кордова.
Пакетированный объёмный оптический диск
Пакети́рованный объёмный опти́ческий диск (англ. Stacked Volumetric Optical Disc; сокр. — SVOD) — формат оптических дисков, который разрабатывается компаниями Hitachi и Maxell, и в котором используется массив из тончайших (англ. wafer-thin) оптических дисков, что позволяет накапливать на таких дисках данные объёмом около 1 ТБ.

Каждая «вафелька» такого диска (один тонкий поликарбонатный диск) вмещает информацию объёмом около 9,4 ГБ, а сами «вафельки» сложены в слои из 100 или более штук, давая тем самым увеличение объёма для хранения данных в 100 или более раз.

SVOD, наряду с HVD, кандидат на то, чтобы стать стандартом для оптических дисков следующего поколения.

Hitachi
Hitachi Ltd. (яп. 株式会社日立製作所 кабусикигайся хитати сэйсакусё, TYO: 6501) — один из крупнейших в мире японских конгломератов (кабусики-гайся). Основан в 1910 году в городе Хитати. В настоящее время главный офис компании находится в Токио.

Сегодня Hitachi — это финансово-промышленная группа. В её состав входит более 1100 компаний:

Консолидированные дочерние компании (450 компаний в Японии, 484 — за рубежом);

Неконсолидированные дочерние компании (79 компаний в Японии, 86 — за рубежом).