hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шайма (Железнодорожное сельское поселение)
Шайма — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 10 км, до центра муниципального образования Пачи — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Четвериково, Пача, Соколово.

По переписи 2002 года население — 21 человек (9 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (90 %).

Сельское поселение Железнодорожное (Вологодская область)
Сельское поселение Железнодорожное — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Пача.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Железнодорожный сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 837 человек.
Качо, Фермин
Фермин Качо Руис (исп. Fermín Cacho Ruiz; 16 февраля 1969) — испанский бегун на средние дистанции.

Родился в Агреде. Профессиональную карьеру начал в 1987 году. Специализировался в беге на 1500 метров. На чемпионате мира по кроссу финишировал 47-м в 1987 году и 15-м в 1988 году. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 1990 года. На Олимпийских играх в Барселоне выиграл золотую медаль с результатом 3.40,12. На следующий год выиграл серебряную медаль мирового первенства в Штутгарте.

На Олимпийских играх в Атланте он стал серебряным призёром, уступив в финальном забеге действующему рекордсмену мира на этой дистанции Нурредину Морсели. 13 августа 1997 года пробежал 1500 метров за 3.28,95, тем самым установив рекорд Европы, который до сих пор остаётся непревзойдённым. За годы выступлений неоднократно становился чемпионом Испании на средних дистанциях.

После завершения спортивной карьеры был президентом футбольного клуба «Депортиво» из города Андухар.

Андухар
Андухар (исп. Andújar) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-де-Хаэн. Занимает площадь 956,8 км². Население — 37975 человек (на 2016 год). Расстояние — 42 км до административного центра провинции.
Сирач
Сирач (хорв. Sirač) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Беловарско-Билогорской жупании. Население общины 2218 человек (2011), население самого поселка 1416 человек. В состав общины кроме посёлка Сирач входят ещё 8 деревень.

Большинство населения общины составляют хорваты — 73,2 %, сербы насчитывают 13,5 %, чехи составляют 11,3 % населения. Сербское и чешское население общины переселилось в регион после турецкого нашествия в ходе укрепления Военной границы. Чешская община Сирача — пятая в Хорватии по проценту чешского населения.

Населённые пункты общины находятся у подножия западных склонов массива Папук. В 8 км к северу расположен город Дарувар. Через Сирач протекает река Пакра, стекающая с холмов Папука.

Впервые Сирач упомянут в XIII веке. Крепость на холме близ посёлка, руины которой сохранились до наших дней, вероятно была построена в начале XIV века. В 1908 году в Сираче построена приходская церковь Посещения Девы Марии.

Встреча Марии и Елизаветы
Встреча Марии и Елизаветы, Посещение Марии (лат. Visitatio Mariae) — встреча Девы Марии и Праведной Елизаветы, состоявшаяся несколько дней спустя после Благовещения; описана в Евангелии от Луки (Лк. 1:39-56).

В Католической церкви это событие вспоминается на празднике Посещения Пресвятой Девы Марии 31 мая (ранее до 1969 года — 2 июля).
Хаузер, Пол Уолтер
Пол Уо́лтер Ха́узер (англ. Paul Walter Hauser; род. 15 октября 1986, Гранд-Рапидс, Мичиган, США) — американский актёр и комик.

Известен ролями Шона Экхардта в фильме «Тоня против всех», Дейла в фильме «Что случилось с Вирджинией?» 2010 года и Кита в телесериале «Королевство». Он также сыграл роль Дэшона в веб-сериале Amazon «Бетас», снялся в Super Troopers 2 и в роли Айвенго в фильме Спайка Ли «Чёрный клановец» в 2018 году. Был задействован в качестве приглашённой звезды в телесериалах «Нерушимый Кимми Шмидт», «Слишком поздно с Адамом Каролла», «Ночная смена», «Супермаркет» и других. В 2019 году он получил роль Ричарда Джуэлла в фильме Клинта Иствуда «Дело Ричарда Джуэлла».

Гранд-Рапидс
Гранд-Ра́пидс (англ. Grand Rapids) — город на севере Соединённых Штатов Америки в штате Мичиган, который является вторым по величине городом в Мичигане (после Детройта) и первым по величине в западной части штата.

Согласно данным переписи 2010 года, население составляло 188 тысяч жителей.
213 км (Санкт-Петербург — Дно)
213 километр — остановочный пункт Витебского направления Октябрьской железной дороги на участке Батецкая — Дно. Относится к Санкт-Петербург — Витебскому региону. Находится на территории Солецкого района Новгородской области.

Батецкая (станция)
Бате́цкая — узловая железнодорожная станция Санкт-Петербург-Витебского отделения Октябрьской железной дороги на пересечении железных дорог Санкт-Петербург — Витебск и Луга — Великий Новгород. Расположена в посёлке Батецкий Новгородской области, между остановочными пунктами 144 км и 152 км, на расстоянии 147 км от Санкт-Петербурга и 35 км от Луги.
Назаретян, Акоп Погосович
Ако́п Пого́сович Назаретя́н (5 мая 1948, Баку — 15 февраля 2019 года, Москва) — советский и российский философ, специалист по политической психологии, культурной антропологии, Большой истории и методологии междисциплинарного синтеза. Доктор философских наук.

Культурная антропология
Культу́рная антрополо́гия (иногда социальная или социально-культурная антропология) — наука о культуре как совокупности материальных объектов, идей, ценностей, представлений и моделей поведения во всех формах её проявления и на всех исторических этапах её развития. В упрощённом понимании культурная антропология занимается изучением поведения человека и результатов его деятельности. Как самостоятельная дисциплина сформировалась в конце XIX — начале XX века в основном в США. Основные представители: Лео Фробениус, Франц Боас, Рут Бенедикт, Маргарет Мид, Бронислав Малиновский, Альфред Радклиф-Браун, Эдуард Тайлор, Марсель Мосс, М. Херсковиц, Люсьен Леви-Брюль, Клод Леви-Стросс и Клиффорд Гирц. В США используется понятие «культурная антропология», в Великобритании — «социальная антропология».
Сизаль
Сиза́ль — волокно, получаемое из листьев растения Agava sisolana из рода агавы, иногда «сизалем» называют и само растение.

Данные волокна выделяют из свежих листьев, как правило без применения специальной обработки. Декортикационные машины мнут и раздавливают листья, в результате отделяется волокно, которое затем промывают, сушат на солнце и обрабатывают щётками. Состав волокон: целлюлоза (55—65%), лигнин (10—20%), гемицеллюлоза (10—15%), пектин (2—4%). Элементарные волокна — блестящие, желтоватого цвета. Идёт на изготовление канатов, всевозможных сетей, шпагата, упаковочных (тарных) тканей, классических мишеней для дартса, матрасов, мочалок, щёток.

Щётка
Щётка — щетинно-щёточное изделие, инструмент, состоящий из собранных воедино тонких длинных прутьев (щетины) из упругого материала и ручки (колодки).

Работа инструментом осуществляется путём движения рабочей части щётки по поверхности обрабатываемого материала. В зависимости от поставленных задач материал щетины может иметь различное значение твердости по отношению к твердости обрабатываемого материала.
ФК «Рома» в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/2015 стал для «Ромы» 82-м в Чемпионате Италии. После второго места в прошлом сезоне руководство нащупало тот вектор развития, который был нужен команде — приобретение известных игроков. Были куплены: Эшли Коул, Мапу Янга-Мбива, Давиде Астори, Сейду Кейта и т.д. Однако особого прогресса не наметилось, гегемонию «Ювентуса» в чемпионате никто не мог остановить. Итог — 2-е место во второй раз подряд.

Еврокубковая кампания для римлян началась с группового этапа Лиги чемпионов. «Волки» смогли одержать только одну победу, над московским ЦСКА 5:1. Однако ее хватило, чтобы выйти в плей-офф Лиги Европы. Пределом стала 1/8 финала, где римляне вылетели от своих соотечественников, «Фиорентины».

Астори, Давиде
Давиде Астори (итал. Davide Astori; 7 января 1987, Сан-Джованни-Бьянко, Италия — 4 марта 2018, Удине, Италия) — итальянский футболист, центральный защитник. Воспитанник футбольной академии «Милана», наиболее известен по выступлениям за «Кальяри», «Рому» и «Фиорентину», а также за национальную сборную Италии, в составе которой стал бронзовым призёром Кубка Конфедераций 2013.
Фаворов, Денис Владимирович
Дени́с Влади́мирович Фаво́ров (укр. Денис Володимирович Фаворов; 1 апреля 1991, Киев) — украинский футболист, защитник клуба «Котвица». В 2016—2020 годах на протяжении 4,5 лет выступал за черниговскую «Десну», в которой с 2018 года был капитаном. «Десна» при его участии выиграла серебряные и бронзовые медали Первой лиги, добилась повышения в классе и выхода в Лигу Европы. В сезоне 2017/18 признан ПФЛ лучшим футболистом Первой лиги, по итогам 2020 года — лучшим украинским футболистом по версии сайта газеты «Украинский футбол». Выделяется очень высокой, как для защитника, результативностью, в частности в одном из матчей отличился 4 забитыми мячами.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Флаг Омана
Флаг Султаната Оман (араб. علم سلطنة عُمان‎) состоит из трёх равновеликих горизонтальных полос белого, красного и зелёного цветов и более широкой вертикальной полосы красного цвета в левой части флага.

В верхнем левом углу флага помещена эмблема Омана — две скрещённые сабли с наложенным на них ханджаром — традиционным восточным кинжалом.

Кинжал
Кинжа́л (от перс. خنجر — «кривой кинжал») через тюркское посредство (ног. кынжал, кум. хынжал, тат.хәнҗәр).  — холодное оружие с коротким (до 40 сантиметров) прямым или изогнутым клинком, заточенным с двух сторон.

Согласно российскому ГОСТу кинжал — контактное, клинковое, колюще-режущее оружие с коротким или средним прямым или изогнутым 2-лезвийным клинком.

Чаще всего кинжал используют для ближнего боя, но существуют разновидности кинжала с утяжелённым клинком, предназначенные для метания.
Брадилалия
Брадилалия (от греч. βραδύς — медлительный и λαλιά — речь) — замедление речи вследствие затрудненной способности издавать расчлененные звуки, в противоположность брадифазии — замедлению речи, происходящему от ослабленного процесса мышления, брадифрении; оба патологических случая являются следствием заболевания головного мозга.

Изучается в рамках логопедии и психолингвистики.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Ленер, Робин
Робин Ленер (швед. Robin Lehner; 24 июля 1991 год, Гётеборг, Швеция) — шведский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Вегас Голден Найтс». В 2011 привёл фарм-клуб «Оттавы Сенаторз» «Бингхэмтон Сенаторз» к победе в Кубке Колдера и был признан самым ценным игроком плей-офф.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Золотой орёл (кинопремия, 2018)
16-я церемония вручения наград премии «Золотой орёл» за заслуги в области российского кинематографа и телевидения за 2017 год состоялась 26 января 2018 года в первом павильоне киноконцерна «Мосфильм». Номинанты были объявлены 28 декабря 2017 года. Ведущим церемонии выступил спортивный комментатор Дмитрий Губерниев.

Губерниев, Дмитрий Викторович
Дми́трий Ви́кторович Губе́рниев (род. 6 октября 1974, Дрезна, Орехово-Зуевский район, Московская область) — российский телеведущий, журналист, спортивный комментатор телеканала «Матч ТВ». Советник министра спорта Российской Федерации, советник генерального директора телеканала «Россия». Лауреат премии «ТЭФИ» в 2007, 2015, 2019, 2025 годах. Заслуженный журналист Российской Федерации (2023), Заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Башкортостан (2024).
Железнодорожник (фильм, 1965)
«Железнодорожник» (англ. The Railrodder, в оригинале — игра слов) — короткометражный немой фильм с Бастером Китоном в главной (фактически — единственной) роли. Фильм, снятый канадским режиссёром Джеральдом Поттертоном за год до смерти Китона, стал своеобразным оммажем Китону. Одновременно с «Железнодорожником» был снят документальный фильм Buster Keaton rides again (очевидно, отсылка к знаменитому фильму Китона «Генерал»), совмещающий рабочие моменты со съёмок «Железнодорожника» с биографией Китона.

Поттертон, Джеральд
Джеральд Поттертон (англ. Gerald Potterton; 8 марта 1931[…], Лондон — 23 августа 2022, Ковансвиль, Квебек) — британо-канадский режиссёр, продюсер и мультипликатор. Наиболее известен как режиссёр ныне культового «Хэви-метал» и своей анимационной работы над «Битлз: Жёлтая подводная лодка». Член Канадской государственной службы кинематографии.
Марей, Сайед
Сайед Маре́й (араб. سيد مرعي‎; 26 августа 1913 — 22 октября 1993) — египетский политик, сельскохозяйственный инженер и экономист. Его имя было связано с сельским хозяйством, аграрной мелиорацией и мелиорацией земель; долгое время он был министром сельского хозяйства, а затем вице-президентом и председателем Народного собрания Египта (23 октября 1974 — 3 ноября 1978) в эпоху президента Мухаммеда Анвара Садата.

Египтяне
Египтяне (егип. rmṯ-n-kmt, копт. ϩⲁⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ hanremenkīmi; араб. مِصْرِيُّونَ‎ miṣriyūn; масри مَصْرِيِّينَ maṣriyyīn) — совокупное название граждан Египта, вне зависимости от их религиозной или этнической принадлежности. В Египте проживают более 90 миллионов человек, 90 % являются мусульманами, 10 % являются христианами. Около 1,7 миллиона человек проживают в Ираке, Ливии, Саудовской Аравии, Объединённых Арабских Эмиратах и в США.
Кашана-Терме
Каша́на-Те́рме (итал. Casciana Terme) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население составляет 3696 человек (2008 г.), плотность населения составляет 101 чел./км². Коммуна занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 56034. Телефонный код — 0587.

Покровителем коммуны почитается Святой Крест, празднование 3 мая.

Пиза (провинция)
Пи́за (итал. Provincia di Pisa) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.  Его столица город Пиза. Расположена в долине реки Арно в 10 км от Лигурийского моря (Средиземноморье). В первую очередь Пиза известна благодаря своей «падающей» башне, которая является одним из символов Италии. Город сохранил большую часть контура старинных стен и уникальную историческую атмосферу. Пиза отличается прежде всего замечательной группой зданий на площади Пьяцца дель Дуомо, которая также называется Площадью Чудес. Площадь 185 квадратных километров (71 кв. миль)  и населением 87 423 человека (на 2023 год), это вторая по численности населения и пятая по величине провинция Тосканы. Состоит из 37 муниципальных образований.

Её история восходит к этрускам и финикийцам. Провинция достигла расцвета и влияния в Средиземноморье в XII и XIII веках. Пиза, столица провинции, известна своей падающей башней и другими историческими достопримечательностями, привлекающими туристов.
Косоручка
«Косоручка» («Безручка», «Брат и сестра») — сюжет восточнославянских народных сказок. Относится к так называемым волшебным сказкам.

По системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона имеет индекс 706  «Безручка»: по навету жены-ведьмы брат изгоняет из дома сестру, отрубает ей руки; она выходит замуж за царя; вновь оклеветана, и царь изгоняет её с ребёнком; чудесным образом она исцеляется; принята мужем; когда истина выясняется, ведьму наказывают.

Известно русских вариантов — 48, украинских — 44, белорусских — 13. В сборнике Афанасьева приведены под номерами 279—282. Сказки на этот сюжет известны у многих европейских народов (включая немецкий вариант, вошедший в сборник братьев Гримм); существуют также турецкие, индийские и африканские варианты.

По мотивам сказки из сборника А. Афанасьева была написана литературная сказка Андрея Платонова «Безручка».

Афанасьев, Александр Николаевич
О генерале см. Афанасьев, Александр Николаевич (генерал)

Алекса́ндр Никола́евич Афана́сьев  (12 [24] июля 1826 — 23 сентября [5 октября] 1871) — русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Камер-юнкер.

В исследовательских трудах Афанасьева в рамках устаревшей «мифологической» теории поэтизировалась искусственно сконструированная солнечная мифология древних славян. Автор фундаментального труда «Поэтические воззрения славян на природу» (1865—1869), в котором наиболее последовательно выражена славянская кабинетная мифология.
Оренбургский тракт
Оренбургский тракт — межрегиональная автодорога Р239 «Казань-Оренбург»;

Оренбургский тракт — магистральная улица города Казани. Часть автодороги Р239 в пределах города Казани.

Оренбургский тракт — магистральная улица города Уфы. Часть автодороги Р240 в пределах Уфы на участке от Бельского моста до границы города с селом Булгаково.

Бельский мост
Бельский мост — автодорожный балочный мост через реку Белую в городе Уфе на Оренбургской переправе. Построен в 1984—1993 годах по проекту института «Гипростроймост». По нему осуществляется въезд в город.
Сокол, Григорий Емельянович
Григо́рий Емелья́нович Со́кол (укр. Григорій Омелянович Сокол; 1924—1999) — красноармеец Рабоче-Крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Вследствие доноса обстоятельства совершения подвига были подвергнуты сомнению, в связи с чем указ о награждении отменён.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Хоккей с мячом в России
Хоккей с мячом в России — помимо чемпионатов и розыгрышей кубка по хоккею с мячом для профессиональных команд, в России проводятся региональные турниры, в которых участвует большое количество любительских и полупрофессиональных команд.

До 1962 года участники общесоюзных турниров по хоккею с мячом определялись, как правило, по итогам чемпионатов городов Москвы, Ленинграда, областей. Чемпионат РСФСР по хоккею с мячом, проводившейся до 1974 года, а также первый турниры второй лиги, проводившийся с 1975 по 2000 годы, основывались исключительно на итогах региональных турниров.

Для выявления сильнейшей команды среди любителей, или коллективов физической культуры (КФК), Федерация хоккея с мячом России с 2005 года проводит Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры.

Спорт в России
Спорт в России — один из элементов российской культуры. Спортом занимаются профессионально и любительски; любительский спорт тесно связан с понятием физкультуры.

Регулированием спортивной сферы в РФ занимается Министерство спорта Российской Федерации.
Суша
Су́ша (также используются слова земля, твердь, земная твердь) — часть поверхности планеты Земля, не покрытая водами Мирового океана и другими водными объектами.

Любой участок острова или материка, поверхность которого не залита водой озера, водохранилища, реки или другого водного объекта, также называется сушей.

Общая площадь суши планеты Земля составляет 149 939 063,133 км². Площадь суши планеты Земля без Антарктиды составляет 134 740 000 км².
Доля суши планеты — 29,1 %, остальная часть поверхности занята Мировым океаном и водными объектами внутри материков и островов.

Средняя высота суши — 875 м над уровнем моря.

В общей сложности за три десятилетия под водой оказались 115 000 км² суши, а 173 000 км² водной поверхности стало сушей.

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.
Виль-сюр-Тер
Виль-сюр-Тер (фр. Ville-sur-Terre) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Сулен-Дюи. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10428.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Сагаты
Сагаты (араб. صاجات‎) — музыкальные пальцевые тарелочки, используемые для самостоятельного аккомпанемента при исполнении танца живота.

Тарелочки обычно имеют диаметр около 6 см, и изготавливаются из латуни или других сплавов. В них имеется одно или два отверстия для крепления петель, надевающихся на большой и средний (или указательный) пальцы каждой руки. Танцовщицы при игре изящно поднимают ладони с тарелочками кверху.

В зависимости от манеры игры могут иметь разное звучание, от мелодичного звона до резких щелчков. Постоянное и однообразное звучание сагат не приветствуется, аккомпанемент должен вносить разнообразие.

Танец живота
Танец живота (belly dance) или Восточный танец — западное название танцевальной техники, распространённой на Ближнем Востоке и в арабских странах. На арабском языке он известен как Ракс Шарки (араб. رقص شرقي‎: восточный танец), на турецком — как Oryantal dansı, то есть «восточный танец». Своеобразие восточного танца живота — в его пластичности.