hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каджером
Каджеро́м (в переводе с коми — «плёс, прямое русло меж излучин реки») — поселок в южной части муниципального района Печора на левом берегу реки Исакова, недалеко от устья реки Каджеромка, у железной дороги, в 86 км от города Печора, центр сельского поселения Каджером.

Население — 1245 человек (2021 г).

Печора (город)
Печо́ра (коми Печӧра) — город в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр муниципального района «Печора», образует городское поселение «Печора», «энергетическая столица» Республики Коми.
Астерикс: Земля Богов
«Астери́кс: Земля́ Бого́в» (фр. Astérix: Le domaine des dieux) — французский полнометражный анимационный фильм, снятый по мотивам комиксов Рене Госинни и Альбера Удерзо о галльских воинах Астериксе и Обеликсе в 2014 году студией Микрос Image. Мультфильм вышел во Франции 26 ноября 2014 года. Это первый мультфильм серии, сделанный в формате 3D.

Госинни, Рене
Рене́ Госинни́ (фр. René Goscinny; 14 августа 1926, Париж — 5 ноября 1977, там же) — французский писатель и издатель, получивший известность как автор цикла рассказов о приключениях маленького Николя (совместно с Жан-Жаком Семпе) и один из соавторов знаменитого комикса об Астериксе, вместе с Альбером Удерзо.
EuroAir
EuroAir — бывшая чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в Афинах (Греция), осуществлявшая нерегулярные пассажирские и грузовые перевозки на самолётах, взятых в мокрый лизинг у других авиакомпаний.

Штаб-квартирой EuroAir и её основным транзитным узлом (хабом) являлся международный аэропорт Афины. Прекратила свою деятельность 16 марта 2009 года.

McDonnell Douglas MD-80
McDonnell Douglas MD-80 — ближнемагистральный реактивный пассажирский самолёт, разработанный в США в 1970-е годы. Был предназначен для замены устаревшего DC-9 и конкуренции Boeing 727.

Первый авиалайнер был доставлен стартовому заказчику Swissair 13 сентября 1980 года, который ввел его в эксплуатацию 10 октября 1980 года. Самый массовый реактивный пассажирский самолёт производства McDonnell Douglas.

Производство закончилось в 1999 году после поставки 1191 самолёта MD-80.
Пинежский район
Пи́нежский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Карпогоры.

Пинега (Архангельская область)
Пи́нега — посёлок в Архангельской области. Находится в Пинежском районе, но не является его центром (райцентр — Карпогоры). Административный центр сельского поселения МО «Пинежское». В 1780—1925 годах — уездный город.
Войска связи Российской Федерации
Войска связи — обобщающее название рода специальных войск Вооружённых сил Российской Федерации, который раздельно существует во всех трёх видах вооружённых сил.

Войска связи предназначены для развёртывания систем связи и обеспечения управления войсками (силами) в мирное и военное время. На них возлагаются также задачи по эксплуатации систем и средств автоматизации на пунктах управления.

Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации (неофициальные сокращения: Генштаб, ГШ ВС РФ) — центральный орган военного управления Министерства обороны Российской Федерации и основной орган оперативного управления Вооруженными силами Российской Федерации. В соответствии с решениями Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации, и Министра обороны Российской Федерации Генеральный штаб осуществляет управление Вооруженными силами, организует планирование обороны России, мобилизационную подготовку и мобилизацию в России в пределах полномочий Минобороны России, а также координирует деятельность других войск, воинских и специальных формирований в области обороны.

День Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации отмечается ежегодно 25 января.
Саундтрек Grand Theft Auto IV
Музыка из игры Grand Theft Auto IV. Как и в других играх серии, основная часть саундтрека состоит из внутриигровых радиостанций — в GTA IV их 18. Кроме того, некоторые музыкальные композиции, не попавшие на радио, звучат в помещениях. Заглавную музыкальную тему под названием Soviet Connection написал Майкл Хантер (англ. Michael Hunter) специально для игры. Он же написал музыкальные заставки для новостей Weazel News на радио и передач на игровом телевидении.

В последующих дополнениях к игре были и дополнения к саундтреку (см. The Lost and Damned и The Ballad of Gay Tony).

26 апреля 2018 года, во время 10-летнего юбилея GTA IV, из игры были удалены некоторые композиции, на использование которых у Rockstar Games истекли права. В частности, был полностью изменён репертуар радиостанции Vladivostok FM.

Серёга
Серге́й Васи́льевич Пархо́менко (бел. Сяргей Васільевіч Пархоменка; род. 8 октября 1976, Гомель, Белорусская ССР, СССР), более известный мононимно как Серёга — белорусский хип-хоп-исполнитель, ставший знаменитым после выпуска хита 2004 года «Чёрный бумер». В первых пресс-релизах стилистику рэпера называли «спортивными частушками».
Юрий Васильевич (князь шуйский)
Шуйский, Юрий Васильевич — русский удельный князь, первый представитель рода Шуйских. Сын Василия Кирдяпы из суздальской ветви Рюриковичей.

Оставил двух сыновей: Василия и Фёдора. которые в период феодальной войны в Московской Руси вступили в союз с Дмитрием Шемякой и ненадолго смогли овладеть своей вотчиной — Нижегородско-Суздальским княжеством (1446—1447).

Шуйские
Шу́йские — русский княжеский род, потомки суздальско-нижегородских великих князей. Рюриковичи. Род внесён в Бархатную книгу.

Во второй половине XIV века Суздальское княжество было ослаблено борьбой с татарами. После присоединения княжества к московскому княжеству Василий Дмитриевич Кирдяпа, правопреемник последнего суздальского князя, примирился с участью и получил во владение город Шуя, ставший центром удельного княжества. Его потомки стали называться князьями Шуйскими. От старшей линии князей Шуйских происходили и другие княжеские фамилии: Кирдяпины-Шуйские, Скопины-Шуйские, Глазатые-Шуйские, Горбатые-Шуйские и Барбашины.

В Московском государстве род угас, но к нему выводил происхождение существующий и в настоящее время польский род Шуйских, не использовавший княжеский титул.
Аши
Аши (дзонг-кэ ཨ་ཞེ་, вайли A-zhe, лат. Ashi) — бутанский титул, буквально означающий «леди». Является приставкой к имени женщин, принадлежащих к бутанской знати, а также женщин — членов королевской семьи. Соответствует мужскому титулу Дашо (дзонг-кэ དྲག་ཤོས་, вайли drag-shos, лат.  Dasho), означающему «лорд».

Дочери короля носят титул Аши, имеют статус «принцесс» с обращением «Её королевское высочество». Супруги короля, жёны и матери бывших королей используют этот почётный титул вместе с обращением «Её величество».

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Ацетонемический синдром у детей
Ацетонеми́ческий синдро́м у детей (кетотическая гипогликемия детского возраста, недиабети́ческий кетоацидо́з, синдро́м цикли́ческой ацетонеми́ческой рво́ты, ацетонемическая рвота) — совокупность симптомов, обусловленных повышением концентрации в плазме крови кетоновых тел — патологическое состояние, встречающееся преимущественно в детском возрасте, проявляющееся стереотипными повторными эпизодами рвоты, чередующимися периодами полного благополучия. Различают первичный (идиопатический) — развивается в результате погрешностей в диете (длительные голодные паузы) и вторичный (на фоне соматических, инфекционных, эндокринных заболеваний, поражения и опухолей ЦНС) ацетонемический синдром.

Липолиз
Липо́лиз — метаболический процесс расщепления жиров на составляющие их жирные кислоты под действием липазы.

Фермент триглицеридлипаза расщепляет триглицериды на диглицериды и жирные кислоты, на следующей стадии активны диглицеридлипаза и моноглицеридлипаза. В результате работы этих ферментов образуются конечные продукты липолиза — глицерин и жирные кислоты.

Липолиз является важнейшим энергетическим процессом в клетке, который обеспечивает синтез самого большого количества АТФ. Например, при окислении одной молекулы пальмитата (CH3(CH2)14COOH), образуется 131 молекула АТФ, две из которых используются для активации пальмитата.

В пластической хирургии сейчас активно используется лазерный липолиз, который показан при избыточных локальных подкожно-жировых отложениях (объем средний и малый), а также при плоскостных липомах.
Кэмпбелл, Джонни (футболист, 1872)
Джон Джеймс Кэ́мпбелл (англ. John James Campbell; 19 августа 1872, Глазго, Шотландия — 2 декабря 1947, Глазго, Шотландия), более известный как Джо́нни Кэ́мпбелл (англ. Johnny Campbell) — шотландский футболист, нападающий. Наиболее известен по своим выступлениям за шотландский клуб «Селтик» и английский «Астон Вилла», с которыми завоевал в общей сложности 23 трофея.

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Клавий (лунный кратер)
Кратер Клавий (лат. Clavius) — огромный древний ударный кратер, расположенный в южной части видимой стороны Луны в гористой местности, к югу от кратера Тихо. Кратер Клавий является одним из древнейших образований на Луне и предположительно относится к нектарскому периоду, то есть его возраст составляет 3,85—3,92 миллиарда лет. Назван в честь Христофора Клавия (1537—1612) — германского математика и астронома, члена ордена иезуитов. Название присвоено итальянским астрономом-иезуитом Джованни Риччиоли, который выбрал для собрата по ордену один из самых крупных кратеров. Название утверждено Международным Астрономическим Союзом (МАС) в 1935 г.

Тихо (лунный кратер)
Ти́хо (лат. Tycho) — 85-километровый ударный кратер на Луне, в южной части видимой стороны. Назван в честь датского астронома и алхимика XVI века Тихо Браге. Это один из наиболее интересных лунных кратеров: он окружён самой заметной на Луне системой светлых лучей, простирающихся на тысячи километров. Особенно хорошо они видны в полнолуние, но различимы и тогда, когда освещены только светом Земли.

Окрестности Тихо усеяны множеством других кратеров разных размеров. Некоторые из них являются вторичными (образованы телами, выброшенными при ударе, создавшем Тихо).
Новый год в Германии
Новый год (нем. Neujahr) — один из календарных праздников Германии, отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января каждого года. Канун Нового года в Германии называют Сильвестром (нем. Silvester, реже Sylvester) в честь христианского святого, скончавшегося 31 декабря 335 года.

Ужин на одного
Ужин на одного (англ. Dinner for One), также известный как 90-й день рождения (англ. The 90th Birthday или нем. Der 90. Geburtstag) — комедийный скетч, написанный английским писателем Lauri Wylie для театра в 1920-х годах.

Немецкий телеканал Norddeutscher Rundfunk (NDR) записал постановку пьесы в 1963, на языке оригинала, английском. Эта короткая комичная сценка стала самой повторяемой телепередачей (согласно Книге рекордов Гиннесса, 1988—1995).
Безопасность браузера
Безопасность браузера — это приложение интернет-безопасности к веб-браузерам для защиты сетевых данных и компьютерных систем от нарушений конфиденциальности или вредоносных программ. Эксплойты безопасности браузеров часто используют JavaScript, иногда с межсайтовым скриптингом (XSS) с дополнительной полезной нагрузкой, использующей Adobe Flash. Эксплойты безопасности также могут использовать уязвимости (дыры в безопасности), которые обычно используются во всех браузерах (включая Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, Microsoft Internet Explorer, и Safari).

Конфиденциальность
Конфиденциа́льность (от лат. confidentia — доверие) — необходимость предотвращения разглашения, утечки какой-либо информации.

В информационной безопасности специалисты придерживаются следующего определения: конфиденциальность информации — свойство безопасности информации, при котором доступ к ней осуществляют только субъекты доступа, имеющие на него право.

В юриспруденции конфиденциальность информации — обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к определенной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия её обладателя.

Конфиденциальная информация — информация, являющаяся конфиденциальной, то есть «доверительной, не подлежащей огласке, секретной»; это понятие равнозначно с понятиями тайны или секрета.
Trace mode
TRACE MODE (произносится «Трэ́йс мо́уд» или «Трэ́йс мо́д») — многоплатформенный программный комплекс класса SCADA HMI седьмого поколения от компании Адастра (Москва). С поддержкой технологий Индустрии 4.0. Создан в 1992 году. Предназначен для разработки программного обеспечения АСУТП, систем телемеханики, автоматизации зданий, систем учёта электроэнергии (АСКУЭ, АИИС КУЭ), воды, газа, тепла, а также для обеспечения их функционирования в реальном времени. Начиная с версии 4.20 (1995) TRACE MODE обладает функциями программирования промышленных контроллеров.

Modbus
Modbus — открытый коммуникационный протокол, основанный на архитектуре ведущий — ведомый (англ. master-slave; в стандарте Modbus используются термины client-server). Широко применяется в промышленности для организации связи между электронными устройствами. Может использоваться для передачи данных через последовательные линии связи RS-485, RS-422, RS-232 и сети TCP/IP (Modbus TCP). Также существуют нестандартные реализации, использующие UDP.

Не следует путать «Modbus» и «Modbus Plus». Modbus Plus — проприетарный протокол, принадлежащий Schneider Electric (физический уровень Modbus Plus уникальный, похож на Ethernet 10BASE-T, полудуплекс по одной витой паре, скорость 2 Мбит/с; транспортный протокол Modbus Plus — HDLC, поверх которого специфицировано расширение для передачи Modbus PDU).

JBUS — подмножество протокола Modbus RTU с небольшими отличиями в способе адресации.
Северный Иов (река)
Северный Иов — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Иов. Длина реки составляет 12 км.

Система водного объекта: Иов → Лобва → Ляля → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Лобва (река)
Ло́бва — горно-таёжная река в Свердловской области России, левый приток реки Ляли.

Длина — 222 км, площадь водосборного бассейна — 3250 км². Среднемноголетний расход воды на гидропосту посёлка Лобва — 20,1 м³/с.

Исток на главном уральском водоразделе в 13 км на юг от посёлка Кытлыма, в 8 км на северо-запад от вершины горы Павдинский Камень. Скорость течения в верховье — не менее 0,8 м/с. Урез устья — 73,0 м. В нижнем и среднем течении сильно петляет, встречаются старицы, берега местами заболочены.

Берега утёсисты и круты и состоят из известняков, заключающих множество пещер со сталактитами, в которых вогулы, по преданию, некогда отправляли своё богослужение.
Шереметьевская улица (Москва)
Шереме́тьевская улица — улица в Северо-Восточном административном округе города Москвы. Проходит от улицы Сущёвский Вал до Останкинского путепровода через пути Октябрьской железной дороги.

Нумерация домов ведётся от Сущёвского Вала. Центральная улица района Марьина Роща.

Сатирикон (театр)
Российский государственный теа́тр «Сатирико́н» и́мени Арка́дия Ра́йкина — московский театр под руководством актёра Константина Райкина, сына Аркадия Райкина. «Сатирикон» ведёт свою историю с основания Ленинградского театра эстрады и миниатюр в 1939 году. В 1982 году театр переехал в Москву, а c 1987 года носит название «Сатирикон». Имеет Большую и Малую сцены. В 2013 году рядом с театром открылся Центр культуры, искусства и досуга имени Аркадия Райкина и Высшей школы сценических искусств.
Бой у мыса Фламборо-Хед
Бой у мыса Фламборо-Хед (англ. Battle of Flamborough Head) — самое известное в Соединённых Штатах морское сражение времён войны за независимость США. Коммодор Джон Пол Джонс на Bonne Homme Richard одержал победу над капитаном Пирсоном (HMS Serapis). Впоследствии бой был окружен множеством легенд и стал символом рождения американского флота.

Франклин, Бенджамин
Бе́нджамин Фра́нклин (англ. Benjamin Franklin [ˈbɛndʒəmɪn ˈfɹæŋklɪn]; 17 января 1706, Бостон, Провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 17 апреля 1790, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский политический деятель, дипломат, изобретатель, учёный, философ, писатель, масон, полимат. Одна из самых влиятельных фигур XVIII века.

Единственный из отцов-основателей США, скрепивший своей подписью все три важнейших исторических документа, лежащих в основе образования Соединённых Штатов Америки как независимого государства: Декларацию независимости, Конституцию и Версальский мирный договор 1783 года (Второй Парижский мирный договор), формально завершивший войну за независимость тринадцати британских колоний в Северной Америке от Великобритании.

Его портрет изображён на стодолларовой купюре федеральной резервной системы США с 1914 года.
Франклин является автором афоризма «Время — деньги».
Самохвалов, Вадим Григорьевич
Вадим Григорьевич Самохвалов (1925—1986) — советский генерал-лейтенант. Начальник Главного управления внутренних дел Московского городского исполнительного комитета (1973—1979). Начальник Штаба МВД СССР (1979—1981).

Внутренние войска МВД СССР
Внутренние войска Министерства внутренних дел СССР — воинские формирования (аналог жандармерии), которые были предназначены для обеспечения правопорядка и внутренней безопасности СССР, охраны государственных объектов, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств, обеспечения общественной безопасности.

Сокращённое наименование — ВВ МВД СССР.

В период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года Внутренние войска являлись составной частью Вооружённых Сил СССР, но подчинялись Министерству внутренних дел СССР.
Народное движение против ЕС
Народное движение против Европейского Союза (дат. Folkebevægelsen mod EU) — политическое объединение в Дании, выступающее против Европейского Союза, преимущественно крайне левой направленности. Основано в 1972 году как межпартийная платформа для голосования «против» на референдуме в Дании по вопросу о членстве в ЕЭС. Народное движение было представлено в Европейском парламенте с 1979 по 2019 год, когда оно потеряло своё единственное место на выборах в Европарламент.

Движение насчитывает около 3500 индивидуальных членов, а также включает коллективные члены, таких как политические партии, неправительственные организации и профсоюзы (в основном местные отделения). Отдельные члены организованы примерно в 100 местных ячеек.

Евроскептицизм
Евроскептици́зм (англ. euroscepticism) — одна из форм оппозиционной деятельности (скептицизм), согласно которой её сторонники (евроскептики) фокусируются на идеях, мыслях, действиях, направленных на сомнения, критику, неприятие и разочарование относительно или всего Европейского союза, или определённой части его общей политики, или деятельности конкретного института и так далее.
Пенни-сток
Пенни-сток (англ. penny stock), также известные как «мусорные», «грошовые» акции, — акции небольших компаний, которые торгуются по низким ценам.

В Соединённых Штатах Америки любая акция с рыночной стоимостью ниже $5 считается пенни-стоком.

Как правило, компании, чьи ценные бумаги имеют низкую стоимость, подразумевает малую рыночную капитализацию. Такие акции носят волатильный характер и часто используются в мошеннических схемах с целью обмана инвесторов. Обратной стороной высокого риска вложения денег в данные ценные бумаги является возможность получения высокой прибыли.

Рыночная капитализация
Рыночная капитализация (англ. market capitalization) — стоимость объекта, рассчитанная на основе текущей рыночной (биржевой) цены. Этот финансовый показатель используют для оценки совокупной стоимости рыночных инструментов, субъектов и рынков. В частности, выделяются:

Рыночная капитализация ценной бумаги — рыночная стоимость одной выпущенной в обращение ценной бумаги определённого вида. Чаще всего используется котировка на фондовой бирже;

Рыночная капитализация акционерного общества — оценочная стоимость всех акций этого акционерного общества. Представляет собой произведение количества акций акционерного общества на их текущую цену.

Рыночная капитализация фондового рынка — суммарная рыночная стоимость обращающихся на этом рынке ценных бумаг.
105-я авиационная бригада
105-я авиационная бригада (серб. 105. ваздухопловна бригада) — авиационное соединение армии Республики Сербская Краина, подчинявшееся напрямую Главному штабу ВС РСК. Официально бригада была сформирована 11 апреля 1993 года, взяв номер распущенного 105-го истребительно-бомбардировочного авиационного полка ВВС Югославии, базировавшегося в аэропорту Удбина. Принимала участие в боях в Хорватии и в Боснии и Герцеговине. Была распущена в августе 1995 года после операции «Буря» и перехода основной части Сербской Краины под контроль Хорватии.

Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Республики Сербской
Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Республики Сербской (серб. Ратно ваздухопловство и противваздушна одбрана Војске Републике Српске), сокращённо ВВС и войска ПВО Республики Сербской (серб. В и ПВО ВРС) — один из видов Вооружённых сил Республики Сербской. Официально были сформированы 27 мая 1992 года. Принимали участие в войнах в Боснии и Герцеговине и Хорватии, после окончания боевых действий были реорганизованы. В 2006 году стали частью единых Вооружённых сил Боснии и Герцеговины, часть вертолётов была передана гражданским структурам Республики Сербской.
Мерион
Мерион (др.-греч. Μηριόνης) — персонаж древнегреческой мифологии, критянин, участник Троянской войны. Сын Мельфиды и Мола, (сводного брата Идоменея), внук Миноса или сын Ареса. Жених Елены. Из Ликта. По одной из версий, привел под Трою 40 кораблей. В «Илиаде» убил семерых троянцев, названных по имени. По Гигину, всего убил семерых выдающихся воинов. Сидел в троянском коне. По одному из истолкований, его имя обозначает критский обычай мужеложства (имя понималось как производное от мерос — бедро), что связано с упоминанием его совместного погребения с Идоменеем (как и Ахилла с Патроклом).

По одной версии, благополучно возвратился на родину. В Кноссе была его совместная гробница с Идоменеем. Критяне особо чтили этих героев, принося им жертвы. По другому рассказу, после взятия Трои Мерион попал на Сицилию. Там был город Энгий, основанный критянами, пришедшими с Миносом.

Минос
Ми́нос (др.-греч. Μίνως [mǐːnɔːs]) — легендарный царь «столицы» Древнего Крита — Кносса. Сын Зевса и Европы, муж дочери Гелиоса Пасифаи, отец Ариадны, Федры и других детей.

Жившему до Троянской войны, ему приписывают введение законодательства на Крите и утверждение морского могущества острова (талассократии).

По ряду античных свидетельств, это имя носили два царя, Минос I и его внук Минос II, однако это не было отражено в мифологии.

По его имени была названа Минойская цивилизация (культура) и линия Минос на спутнике Юпитера Европе.

Имя его стало синонимом справедливого правителя.