hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теофелус, Эмма
Эмма Инамутила Теофелус (англ. Emma Inamutila Theofelus; род. 28 марта 1996, Виндхук) — намибийский политический деятель. Член партии «Организация народов Юго-Западной Африки» (SWAPO). Депутат Национальной ассамблеи Намибии с 2020 года. Министр информационных и коммуникационных технологий Намибии с 9 февраля 2024 года. На момент назначения в марте 2020 года Теофелус — самый молодой (23 года) заместитель министра Намибии, а также депутат парламента в Южной Африке.

Национальная ассамблея Намибии
Национа́льная ассамбле́я Нами́бии (англ. National Assembly of Namibia) — нижняя палата двухпалатного парламента страны (верхней палатой является Национальный Совет Намибии). С 2014 года Национальная ассамблея насчитывает 104 места: 96 мандатов избираются по пропорциональной системе, 8 назначаются президентом.

По итогам выборов 27 ноября 2019 года состав Национальной ассамблеи Намибии следующий:
Несветай
Несвета́й:

Несветай — село в Мясниковском районе Ростовской области

Несветай — железнодорожная станция Северо-Кавказской железной дороги, расположенная в городе Новошахтинске

«Несветай» — футбольный клуб из Родионово-Несветайского района Ростовской области

«Несветай» — теплоход

«Несветай» — обогатительная фабрика в городе Новошахтинске

«Несветай» — телекомпания города Новошахтинска

«Несветай» ГРЭС — историческое название Экспериментальной ТЭС — тепловой электростанции в городе Красный Сулин

Большой Несветай — река в Ростовской области

Малый Несветай — река в Ростовской области

Малый Несветай — хутор, теперь в черте города Новошахтинска

Сухой Несветай — река в Ростовской области

Малый Несветай
Ма́лый Несвета́й (разг. Несвета́евка) — река в Ростовской области России, левый и крупнейший приток Большого Несветая (бассейн Дона). Длина 48 км. Площадь водосборного бассейна — 356 км².

В верховьях реки расположен город Новошахтинск. Река весьма извилиста.
Переславская епархия
Пересла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Ярославской области (в пределах городского округа Переславль-Залесский, а также Большесельского, Борисоглебского, Мышкинского и Угличского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Существовала с 1744 по 1788 годы. Возрождена 24 декабря 2015 года решением Священного синода.

Правящему архиерею Синод постановил иметь титул «Переславский и Угличский».

Кафедральные соборы — Владимирский в Переславле и Спасо-Преображенский в Угличе.

Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего
Бенфика (Лиссабон)
Бенфика (порт. Benfica) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 38 523 человека на 2005 год. Занимает площадь 7,94 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Amparo).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Gibson Les Paul 57 Custom
Модель Les Paul 57 Custom «Black Beauty» — переиздание первоначальной модели Les Paul Custom 1957 года. В первых гитарах Les Paul Custom 1954—1960 годов корпуса делались полностью из махагони, в отличие от обычных моделей Les Paul, в которых помимо махагони в корпусе делали слой из клёна. За счёт этого гитары серии Les Paul Custom, которые выпускали в 1954-60 годах, как и их нынешние переиздания обладают более глубоким, плотным и ровным звуком.

Гитары модели Custom «Black Beauty», как и их последующие переиздания могут иметь два варианта бриджа: тремоло Bigsby, либо стандартный фиксированный (Stopbar).

Оригинальная гитара фирмы Gibson производится в США, Нэшвил. На гитару устанавливается струнодержатель, бридж и ручки (Grover) золотого цвета. К гитаре прилагается кейс (Custom Shop Case).

Струнодержатель
Струнодержатель — деталь некоторых струнных музыкальных инструментов, к которой прикрепляются струны. На инструментах семейства гитар струнодержатель выполняет одновременно функцию нижнего порожка, ограничивающего рабочую длину струн (мензуру).

Струнодержатель классической гитары

Струнодержатель акустической гитары
Мутнянка
Мутнянка — река в Ставропольском крае, составляющая реки Улы. Протекает по территории Ставрополя, Шпаковского и Грачёвского районов. Исток — родник Аульчик — находится в центральной части Ставрополя. До середины 50-х годов 20-го столетия во время весеннего паводка наносила немалый вред инфраструктуре города, но в 1957 году была спрятана в коллектор и выходит из него на восточной окраине города. Мутнянка сливается с рекой Ташлой в единый проток — реку Улу в черте Старомарьевки.

Грачёвский район (Ставропольский край)
Грачёвский райо́н — территориальная единица в Ставропольском крае России. В границах района образован Грачёвский муниципальный округ.

Административный центр — село Грачёвка. Крупнейший населённый пункт — село Старомарьевка.
Трейлер
Тре́йлер (англ. trailer, от trail «след»):

Трейлер (транспорт) — специальный многоосный прицеп или полуприцеп для перевозки крупных и тяжёлых неделимых грузов.

Трейлер (кинематограф) — небольшой видеоролик, используемый для анонсирования или рекламы фильма/аниме, или компьютерной/видео игры.

Трейлер (транспорт)
Тре́йлер, реже тра́йлер (от англ. trailer — прицеп; по-английски называется lowboy (low loader в британском английском, low-bed в Канаде и Южной Африке или float) — многоосный колёсный прицеп или полуприцеп особой конструкции, предназначенный для перевозки по дорогам (как правило, по шоссе) тяжёлых и крупногабаритных неделимых грузов.
Повсеместно используется для транспортирования специальной (например, строительной) и военной (в частности, использование танковых транспортёров с трейлерами в настоящее время, наряду с перевозкой по железной дороге, является основным способом транспортирования танков по суше) техники, сохраняя её моторесурс и ходовую часть, существенно сокращая сроки её перемещения на значительные расстояния и уберегая от повреждений дорожное покрытие.

Железнодорожным аналогом трейлера является транспортёр.
Лалла-Хедиджа
Лалла-Хедиджа (араб. لالة خديجة‎, кабильск. Tamgut Aâlayen или Azeru amghur) — гора, расположенная на севере Алжира, входит в состав хребта Джурджура горной цепи Телль-Атлас. Возвышаясь на 2308 м (7572 футов) над уровнем моря, является высочайшей точкой Телль-Атласа.

В зимнее время года вершина горы, как правило, покрыта снегом.

Кабильский язык
Каби́льский язы́к (самоназвание — Taqbaylit) — язык кабилов, относящийся к берберо-гуанчской языковой семье и распространённый на севере Алжира; приблизительно треть жителей страны говорит на нём.

Кабильский язык признан в Алжире одним из официальных языков и употребляется в государственном делопроизводстве. Традиционным центром его распространения является вилайет Тизи-Узу.

С конца XX века развивается литература на кабильском языке. Для его записи используется в основном латиница.
Токаренко, Владимир Петрович
Токаренко, Владимир Петрович  (24 октября 1937, Мурманск, Мурманский округ, Ленинградская область, РСФСР, СССР — 13 февраля 2019, Пасечная, Барышевский район Киевская область, Украина) — ликвидатор аварии на Чернобыльской АЭС, почётный энергетик СССР, заместитель управляющего трестом Южтеплоэнергомонтаж.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.
Карангетанг
Карангетанг — активный вулкан в Индонезии.

Находится в северной части острова Сиау, в 2200 км к северо-востоку от столицы Индонезии Джакарты. Это стратовулкан имеющий 5 кратеров. Высота над уровнем моря — 1784 м.

Карангетанг один из действующих и самых активных вулканов Индонезии, с 1675 года у вулкана зарегистрировано больше чем 40 извержений. Общие черты извержений — эффузивные излияния лавы, сопровождаемые пирокластическими потоками и лахарами. Во второй половине XX века вулкан извергался в 1967, 1984—1985, 1988, 1992, 1996, 2007—2008 годах. Наиболее мощное извержение было в 1992 году, когда во время извержения погибло 6 человек. Извержение в 2011 году началось сразу после землетрясений в Японии 10–11 марта того года. Последнее извержение произошло 9 февраля 2023 года.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Анич, Бошко
Бошко Анич (хорв. Boško Anić; род. 27 июля 1968, Триль) — хорватский футболист, игравший на позиции защитника.

Бошко Анич начинал карьеру футболиста в югославском клубе «Борац». В 1991 году он стал игроком сплитского «Хайдука». 11 мая того же года он забил свой первый гол за «Хайдук», отличившись в домашнем матче против «Сараево».

В независимой Хорватии Бошко выступал за клубы «Шибеник», «Задар», «Сегеста», «Истра» и «Риека». В 1997 году он вернулся в «Хайдук», где и закончил свою карьеру футболиста.

Сегеста (футбольный клуб)
«Сегеста» (хорв. Hrvatski Nogometni Klub Segesta Sisak) — хорватский футбольный клуб из Сисака. Основан в 1906 году.

В 1906 году домой из Загреба вернулся 13-летний гимназист Иво Стипчич. Он был влюблён в футбол и имел идею создать футбольный клуб в своём Сисаке. Вернувшись домой, он получил от тёти в подарок футбольный мяч. Вместе со своими приятелями он создал футбольный клуб в Сисаке. На свет появилась «Сегеста».

После окончания Второй Мировой Войны клуб получил название «Наприед». С этим названием команда выступала семь лет.

В 1952 году клубу было возвращено историческое название «Сегеста».

В сезоне-1971/72 команда была чемпионом Хорватии среди любителей.

В 1996 году под руководством тренера Ивицы Видовича «Сегеста» вышла в финал Кубка Интертото, где проиграла датскому «Силькеборгу».
Лекомцев, Владислав Алексеевич
Владислав Алексеевич Лекомцев (род. 8 декабря 1994 года, деревня Ромашкино, Удмуртия, Российская Федерация) — российский спортсмен. Двукратный Чемпион Паралимпийских игр 2014 года по биатлону и лыжным гонкам, трёхкратный бронзовый призёр этих игр по лыжным гонкам. Четырнадцатикратный Чемпион мира по лыжным гонкам и биатлону спорта лиц с поражением опорно-двигательного аппарата. Десятикратный победитель Общего зачета Кубка Мира и обладатель специальной награды «Хрустальный Глобус». Заслуженный мастер спорта России (11 марта 2014 года).
С 11 октября 2018 года Региональный Посол ГТО (Посол всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне»(ГТО) в Удмуртской Республике.

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Бутурлин, Сергей
Сергей Бутурлин:

Бутурлин, Сергей Александрович (1872—1938) — русский орнитолог, путешественник и охотовед, автор работ по систематике птиц России.

Бутурлин, Сергей Петрович (1803—1873) — русский генерал от инфантерии, член Военного совета Российской империи.

Бутурлин, Сергей Сергеевич  (1885—1965) — русский военачальник, полковник, участник Первой мировой войны, один из основателей Историко-родословного общества в Москве.

Бутурлин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Бутурлин (10 сентября [22 сентября] 1872, Монтрё (Швейцария) — 22 января 1938, Москва) — русский орнитолог, путешественник и охотовед, автор работ по систематике птиц России и охотничьему хозяйству, внук генерала С. П. Бутурлина.
Усадьба Стаховичей (Пальна-Михайловка)
Уса́дьба Стахо́вичей — бывшая дворянская усадьба в селе Пальна-Михайловка Становлянского района Липецкой области, в 15 км севернее Ельца. Является объектом культурного наследия народов России и охраняется государством.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Реция
Ре́ция  (Ре́тия; лат. Raetia, романш. Rhaetia), с Винделицией, —  пограничная провинция Римской империи, c центром в Аугсбурге (Augusta Vindelicorum). Располагалась на территориях современной южной Германии (Баден, Бавария), восточной Швейцарии, западной Австрии (Тироль) и северной Италии (Ломбардия).

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Чемпионат Греции по футболу 2015/2016
Чемпионат Греции по футболу 2015/2016 — 80-й чемпионат Греции по футболу, начавшийся 22 августа 2015 года. Чемпионат закончился в мае 2016 года. Чемпионом стал «Олимпиакос».

По итогам прошлого сезона в Греческую футбольную лигу вылетели «Керкира» и «Эрготелис». В третий дивизион вылетели «ОФИ» и «Ники Волос». Место этих команд заняли «АЕК» и «Ираклис». Таким образом, в этом сезоне количество команд сократилось до шестнадцати.

Чемпионат Греции по футболу
Греческая футбольная Суперлига (греч. Πρωτάθλημα Ελλάδας ποδοσφαίρου ανδρών) — высшая лига чемпионата Греции по футболу. Лига была реорганизована 16 июля 2006 года из Альфа Этники, как тогда назывался высший футбольный дивизион страны. В соревновании сезона 2020/21 участвует 14 команд, хотя в другие сезоны число клубов может быть расширено до 16 и даже до 18. Соревнования проводятся с августа по май.

С сезона 1927/28, когда стартовал самый первый розыгрыш, названный Панелленик Чемпионшип, только шесть клубов смогли завоевать титул Чемпиона Греции. Это «большая тройка» из больших Афин («Олимпиакос», «Панатинаикос» и АЕК), а также ПАОК, «Арис» и «Лариса». Наиболее титулованным чемпионом является «Олимпиакос».
Треитол
Трейтол — химическое соединение из класса многоатомных (четырехатомных) спиртов с химической формулой C4H10O4. Является изомером эритритолу. В основном используется как промежуточный компонент в химическом синтезе других соединений. Он существует в энантиоморфных формах D-трейтола и L-трейтола, уменьшенных форм D- и L-треозы.

Треоза
Треоза (threose) [перестановка букв в erythrose, от греч. erythros — красный] — четырёхатомный (не триоза, а тетроза) углевод с молекулярной формулой C4H8O4. Две центральные гидроксильные группы в проекции Фишера находятся в транс-ориентации (цис-ориентация в изомере Т. — эритрозе). Относится к альдозам, поскольку содержит альдегидную группу в открытой форме. Существует в виде D- или L-стереоизомеров или в виде рацемата.

Проекция Фишера для D-треозы

Проекция Фишера для L-треозы

скелетная формула D-треозы

скелетная формула L-треозы
Персин (вещество)
Персин — вещество растительного происхождения, фунгицидный токсин, содержащийся в авокадо. Персин является жирорастворимым веществом, структурно напоминает жирную кислоту. Это соединение также обладает инсектицидными свойствами.

Фунгициды
Фунгици́ды (от лат. fungus «гриб» + лат. caedo «убиваю») — химические вещества для борьбы с грибковыми болезнями растений (бордоская жидкость, серный цвет и др.), а также для протравливания семян (формалин, ТМТД, Фундазол, гранозан, меркуран) с целью освобождения их от спор паразитных грибов (типа головни для зерновых семян). Концентраты фунгицидов токсичны для человека и животных.
Хайфский залив (район)
Район Хайфского залива (ивр. מפרץ‎, «Мифра́ц»)— самый большой по площади район Хайфы (20,51 кв. км. — около 32 % от общей площади юрисдикции Хайфы), и самый маленький по численности населения (всего около 1340 человек). Находится на восточном берегу Хайфского залива, по нему проходят шоссе № 4 и 22, включает микрорайон Чек-пост и нефтеперерабатывающие заводы.

Кишон (река)
Кишо́н или Киссо́н (др.-евр. נחל קישון‬), также Эль-Мука́тта (на Палестинских территориях; араб. نهر المقطّع‎) — река в Израиле, протекающая в Изреельской долине. Длина — около 70 км. Площадь водосборного бассейна — 1100 км².

Берёт начало близ Дженина, где сливаются несколько вади; впадает в залив Хайфа Средиземного моря. Возле устья находится порт Кишон.

В месте слияния Кишона с небольшим притоком, стекающим с восточных склонов горы Кармель, открытое местонахождение Эйн-Кашиш (Ein Qashish) эпохи позднего среднего палеолита. Четыре археологических объекта были идентифицированы в стратиграфической последовательности толщиной 4,5 м и датированы методом оптически-стимулированной люминесценции (OSL) между 71 и 54 тыс. л. н. (возможно, более коротким промежутком времени ≈ 70—60 тыс. л. н.).

На берегу реки Кишон в Изреельской долине найдено несколько рисунков на кусках известняка возрастом 16,5—23 тыс. лет назад.
Список наград и номинаций фильма «Однажды в Голливуде»
«Однажды в Голливуде» — американский комедийно-драматический фильм 2019 года сценариста и режиссёра Квентина Тарантино. Спродюсированная Columbia Pictures совместно с Bona Film Group, Heyday Films и Visiona Romantica, картина является совместным производством США и Великобритании. Дистрибьютором фильма выступила компания Sony Pictures Releasing. В ролях — ансамбль актёров, во главе которого Леонардо Ди Каприо, Брэд Питт и Марго Робби. В фильме также снимались Курт Рассел, Эмиль Хирш, Маргарет Куэлли, Тимоти Олифант, Остин Батлер, Дакота Фэннинг, Брюс Дерн и Аль Пачино.

Фаннинг, Дакота
Ха́нна Дако́та Фаннинг (англ. Hannah Dakota Fanning; род. 23 февраля 1994, Коньерс, Джорджия, США) — американская актриса и фотомодель. Актёрскую карьеру начала в 2000 году, сыграв небольшую роль в телесериале «Скорая помощь» (1994—2010). Стала известна после появления в детстве в таких фильмах, как «Я — Сэм» (2001), «Гнев» (2004), «Война миров» (2005) и «Паутина Шарлотты» (2006). Дакота Фаннинг является обладательницей множества наград и самой молодой номинанткой на «Премию Гильдии киноактёров США».
Плешаков, Леонид Петрович
Леонид Петрович Плешаков (9 февраля 1932, Рубежное, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР — 26 апреля 2004, Москва, Россия) — советский, российский киноактёр, журналист. Заслуженный работник культуры РСФСР (1983).

Наибольшую известность получил за короткую, двадцатисекундную роль бородатого мужчины в фильме Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука», который спрашивает у героя Юрия Никулина: «Папаша, огоньку не найдётся?». После этого эпизода неоднократно приглашался различными режиссёрами на эпизодические роли и не только.

Гайдай, Леонид Иович
Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и киноактёр, народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

Один из самых популярных и признанных советских режиссёров. Большинство его картин стали культовыми и разошлись на цитаты. Среди его фильмов — «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!».
Андреев, Евгений
Евге́ний Андре́ев:

Андреев, Евгений Александрович (род. 1995) — российский волейболист.

Андреев, Евгений Васильевич (1936—2011) — советский железнодорожный машинист, Герой Социалистического Труда.

Андреев, Евгений Владимирович:Андреев, Евгений Владимирович (род. 1932) — председатель Новгородского горисполкома (1967—1972). Андреев, Евгений Владимирович (род. 1996) — российский игрок в хоккей с мячом.

Андреев, Евгений Михайлович (1894—1968) — советский военачальник, генерал-майор СССР (1942), генерал Народного Войска Польского.

Андреев, Евгений Николаевич: Андреев, Евгений Николаевич (1829—1889) — российский технолог и педагог. Андреев, Евгений Николаевич (1926—2000) — парашютист-испытатель, Герой Советского Союза.

Андреев, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Андре́ев (20 ноября 1894 года, дер. Черни, Брестский уезд, Гродненская губерния — 3 апреля 1968 года, Москва) — советский военный деятель, генерал-майор ВС СССР (20 декабря 1942 года), генерал бригады ВС ПНР.
Шахтёрск (порт)
Шахтёрск — российский морской порт, расположен на западном побережье острова Сахалин, на берегу Татарского пролива Японского моря в заливе Гаврилова, между мысом Гаврилова и мысом Низменный. Населённый пункт - город Шахтёрск Сахалинской области. Время навигации - с марта по декабрь включительно.

Порт включает рейд и внутреннюю гавань. Порт имеет 28 причалов общей протяженностью 2 113 погонных метров. в которой имеется 4 причала, из которых один пассажирский, отстойный; два для угля, генеральных грузов, лесных грузов и один угольный. Площадь акватории - 12,42 кв.км.

Стивидорная компания — ООО «Морской порт Шахтёрск». Оборудование — 3 портальных крана, гусеничный кран, конвейерная линия, 2 автопогрузчика, 2 бульдозера. Площадь складов/ёмкость резервуаров: открытых — 9 тыс. кв. м., крытых — 430 кв. м., резерв — 72 кв. м. Порт Шахтёрск включает терминалы — морской терминал Бошняково, морской терминал Красногорск, морской терминал Углегорск.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.