hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калининградская правда (Королёв)
«Калинингра́дская пра́вда» — еженедельная газета Королёва (Московская область). Старейшая газета города.

В каждом выпуске газет публикуются общественно-политические новости, события города, информация о деятельности муниципальной власти, а также гороскоп, телепрограмма, рекламные объявления и информационные материалы. Выходит два раза в неделю во вторник и четверг. Распространяется по подписке и в розницу в Королёве.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Телезе-Терме
Телезе-Терме (итал. Telese Terme) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 6799 человек, плотность населения составляет 657 чел./км². Занимает площадь 9,83 км². Почтовый индекс — 82037. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Моймента (Терраш-ди-Бору)
Мойме́нта (порт. Moimenta) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Терраш-ди-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 803 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,05 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Бертольд Рейсенсбургский
Бертольд (Перхольд) Рейсенсбургский (нем. Berthold (Perchtold) von Reisensburg; ок. 930/935 — ок. 999) — пфальцграф Баварии в 955—976 годах, граф Гайзенфельда и Вассербурга, единственный известный по источникам сын пфальцграфа Арнульфа.

Бертольд известен тем, что, выступая на стороне вторгшихся в Германию венгров, сражался на их стороне в битве на реке Лех. Позже он смог вернуть расположение императора Оттона I, но после смерти того за участие в восстании герцога Баварии Генриха II Строптивого был лишён большей части владений. К Бертольду возводят происхождение графов Диссена и Андексской династии.

Гайзенфельд
Гайзенфельд (нем. Geisenfeld) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Пфаффенхофен-на-Ильме. Подчиняется управлению Гайзенфельд.  Население составляет 9966 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 88,33 км². Официальный код  —  09 1 86 122.
Страсти по Матфею
«Стра́сти по Матфе́ю» — музыкальное произведение в жанре страстей (или пассионов), которое посвящено Страстям Христовым и передаёт текст глав 26 и 27 Евангелия от Матфея в виде зачитывания речитативом библейского текста, с включением арий, хоров и хоралов.
Предназначается, как правило, для исполнения в Великую пятницу на Страстной неделе.

Наиболее известны «Страсти по Матфею» И. С. Баха, написанные для солистов, двух хоров и двух оркестров в 1727—1729 годах. Среди других:

«Страсти по Матфею» Г. Шютца, SWV 479 (1666).

Шесть пассионов Г. Ф. Телемана, особенно «Гданьские страсти», TWV 5:53 (1754).

«Водные страсти по Матфею» Тан Дуна (2000).

«Страсти по Матфею» митрополита Илариона (Алфеева) (первое исп. 2007).

Первая экранизированная оратория по нему была кинопродюсированна Виктором Карловичем Струве после Второй Мировой войны.

Телеман, Георг Филипп
Ге́орг Фи́липп Те́леман (нем. Georg Philipp Telemann; 14 (24) марта 1681, Магдебург — 25 июня 1767, Гамбург) — немецкий композитор, капельмейстер, музыкальный критик и общественный деятель. Известен также под анаграмматическим псевдонимом Меланте. Был широко известным музыкантом в Германии и за её пределами. Как композитор работал во всех современных ему жанрах музыкального искусства. Внёс значительный вклад в концертную жизнь, издательское дело и музыкальное образование Германии.
Тбилисское водохранилище
Тбилисское водохранилище (груз. თბილისის წყალსაცავი, в обиходе – Тбилисское море, თბილისის ზღვა) — водохранилище в северо-восточной части Тбилиси (Грузия).

Высота над уровнем моря — 535,5 м.
Длина достигает 9 км, а ширина — 3 км. Максимальная глубина 45 м, средняя глубина 26,6 м. Наполнение водохранилища происходит весной, летом и осенью вода из водохранилища интенсивно используется, за счёт чего сезонное колебание глубины составляет 7-10 м.

Тбилисское водохранилище относится к типу олиготрофных, однако в последнее время в тёплое время года наблюдаются явления эвтрофикации.

Водохранилище входит в Самгорскую оросительную систему. Берега водоёма широко используются в рекреационных целях. К северо-западной части водохранилища прилегает район Тэмка (от ТЭВЗ — Тбилисский электровозо-вагоностроительный завод), рядом располагался Тбилисский национальный парк.

Тбилисский электровозостроительный завод
Тбили́сский электровозострои́тельный заво́д (АО «Электровозостроитель», груз. სს „ელმავალმშენებელი“) — предприятие по выпуску локомотивов для нужд железных дорог и промышленности, расположенное в Тбилиси (Грузия).
Грэй, Лорен
Ло́рен Грэй (англ. Lauren Gray; род. 3 ноября 1991, Глазго) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2014 (бронзовые призёры) и 2018 (заняли четвёртое место) годов. В составе женской сборной Шотландии участница чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2013 году) и Европы (лучший результат — чемпионы в 2017 году). Двукратная чемпионка Шотландии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Великобритании чемпион зимней Универсиады 2011 и зимнего Европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2009. В составе юниорской женской сборной Шотландии трёхкратная чемпионка мира. Трёхкратная чемпионка Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играла на позициях третьего и первого.

Женская сборная Великобритании по кёрлингу
Женская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Zos Kia Cultus (Here and Beyond)
Zos Kia Cultus (Here and Beyond) (в переводе с англ. — «Культ Козы (Здесь и Вне»)) — шестой студийный альбом польской блэк-дэт-метал группы Behemoth, выпущен 28 октября, 2002 на лейбле Avantgarde Music. 11 марта 2003, через лейбл Century Media Records был выпущен в США. Альбом был повторно выпущен лейблом Peaceville Records в виде диджипак, который шёл ограниченным тиражом. Были выпущены обычный и в виде перевернутого креста. В поддержку альбома было организовано турне с группами Deicide, Amon Amarth и Revenge.

Revenge
Revenge (с англ. — «месть»):

Revenge (британская группа)

Revenge (канадская группа)

Revenge (альбом Kiss)

Revenge (альбом Eurythmics)

Revenge (альбом Cro-Mags)

Revenge (песня Пинк)

Revenge (песня XXXTentacion)

Revenge (микстейп XXXTentacion)

Revenge (мини-альбом) — мини-альбом российского рэпера Face.

HMS Revenge — корабли Королевского флота
Левит, Александр Ефимович
Алекса́ндр Ефи́мович Леви́т (род. 25 января 1978, Ленинград, СССР) — один из сильнейших игроков в сёги в России, 2 дан ФЕСА. Играть в сёги научился в 2006 году.

На июль 2014 года занимал 3-ю позицию в российском и 21-ю в европейском ФЕСА-листе с рейтингом Эло 1863.

Один из сильнейших игроков в обратные русские шашки (поддавки) и столбовые шашки, известный шашечный композитор. С 2011 года живёт в Финляндии. Увлекается кэндамой.

Поддавки
Поддавки (Обратные русские шашки) — игра в русские шашки с противоположной целью — лишить себя возможности хода, создав ситуацию, когда все свои шашки отданы сопернику или заперты. Являются традиционным и наиболее популярным видом обратных шашек в России. Игра в поддавки возможна благодаря основному шашечному правилу, обязывающему брать шашку, находящуюся под боем.
Гун Лумин
Гун Лумин (кит. упр. 宫鲁鸣; род.29 августа 1957 года, в Мупине, провинция Шаньдун, КНР) — известный китайский баскетболист, тренер, двукратный участник Олимпийских игр. Выступал на позиции разыгрывающего защитника. Бывший главный тренер мужской сборной КНР по баскетболу.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Длинноногий папочка (фильм, 1919)
«Длинноногий папочка» (англ. Daddy-Long-Legs) — немая трагикомедия, экранизация одноимённого романа Джин Вебстер. Премьера фильма состоялась 11 мая 1919 года. Режиссёр фильма, Маршалл Нилан, также сыграл в нём небольшую роль студента, ухажера героини Мэри Пикфорд.

Вебстер, Джин
Джин Вебстер (англ. Jean Webster; настоящее имя — Алиса Джейн Чандлер Вебстер англ. Alice Jane Chandler Webster) (24 июля 1876 — 11 июня 1916) — американская писательница. В самых известных её книгах — «Длинноногий дядюшка» и «Милый недруг» — созданы образы живых и симпатичных молодых женщин, отражающих многие автобиографические черты писательницы. Важные социальные и моральные проблемы обсуждаются с юмором и естественным образом входят в быт героинь.
Пеньково (Кировоградская область)
Пеньково (укр. Пенькове) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 130 человек. Почтовый индекс — 27251. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 0,847 км². Код КОАТУУ — 3520885604.

Кетрисановская сельская община
Кетрисановская сельская община (укр. Кетрисанівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Кетрисановка.

Население составляет 13280 человек. Площадь — 1302,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Алексеевского, Апрелевского, Благодатненского, Бобринковского, Буховецкого, Василевского, Верхнеингульского, Веселовского, Витязевского, Златопольского, Кетрисановского, Костомаровского, Кривоносовского, Марьяновского, Николо-Бабанского, Новоградовского, Новониколаевского, Павлогорковского, Рощаховского, Солонцеватского, Сугоклиевского, Тарасовского, Федиевского и Чаривненского сельских советов Бобринецкого района.
Турнир Европейских Чемпионов по футзалу 1991
7-й розыгрыш Турнира Европейских Чемпионов прошёл с 25 по 30 июня 1991 года в испанском Мадриде. Чемпионом стал испанский клуб «Интервью Ллойдс», обыгравший в финале португальский клуб «Фрейшиейру».

Впервые в турнире принял участие российский (советский) клуб.

Интер (футзальный клуб)
Футзальный клуб «Интер» (исп. Club Inter Fútbol Sala), более известный как «Мовистар Интер» (исп. Movistar Inter) — испанский футзальный клуб из города Торрехон-де-Ардос, находящегося в автономном сообществе Мадрид. Первый и пока единственный пятикратный победитель Лиги чемпионов УЕФА. Самый титулованный клуб Испании (14 чемпионств).

За свою историю клуб десять раз подвергался переименованию. По этой причине некоторые предыдущие названия клуба, вроде Бумеранг Интервью (исп. Boomerang Interviú), по прежнему широко распространены.
Твороговы
Твороговы (Твароговы) — дворянский род, древнего дворянства.

Фамилии Твороговых, за Матвеем Григорьевым сыном Твароговым, по Государевой грамоте 1630 года и по писцовым книгам состояли поместья. Равным образом и другие многие сего рода Твороговы, Российскому Престолу служили в разных чинах и владели деревнями.

Фёдор Григорьевич Творогов московский дворянин (1695).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Черепухин
Черепухин — фамилия; имеет женскую форму Черепухина.

Черепухин, Семён Иванович — советский государственный и политический деятель, председатель Курского областного исполнительного комитета.

Черепухина, Марина Станиславовна (род. 1985) — российская актриса.

Черепухина, Марина Станиславовна
Мари́на Станисла́вовна Черепу́хина (род. 19 июля 1985, Москва) — российская киноактриса.

Maть — домoxoзяйкa, отец — предприниматель. В детстве занималась танцами — в ансамбле Игopя Moиceeвa, в коллективе «Тодес». В старших классах посещала театральную студию Сергея Казарновского.

В 1999 году сыграла главную роль «Поклонник», за работу получила приз кинофестиваля «Киношок» за лучшую женскую роль в фильме «Поклонник», а российским журналом «Premiere» названа лучшей дебютанткой 1999 года в отечественном кино. После этого была приглашена в молодёжный телесериал «Простыe истины». В 2000 году стала обладателем приза IX фестиваля Веры Холодной в номинации «Самой юной» за фильм «Поклонник».

В выпуске передачи «Жди меня» от 4 января 2003 года актриса стала объектом поиска
Белая дама
Белая дама — памятник бушменской наскальной живописи в пещере Маака близ горы Брандберг (Намибия). Обнаружена 4 января 1918 года немецким исследователем Рейнхардом Мааком и датируется серединой 2-го тыс. до н. э. Центральное место среди антилоп и маленьких человечков занимает большая фигура, написанная белой, чёрной и коричневой красками. В одной руке «Белая Дама» держит лук и стрелы, в другой — нечто похожее на цветок лотоса. Некоторые исследователи полагают, что на рисунке изображена женщина европейского типа с прямым носом. Волосы женщины имеют рыжий цвет.

Рыжий цвет
Рыжий цвет — темноватый оттенок оранжевого, промежуточный между красным и жёлтым.

Как правило (но необязательно), название «рыжий» употребляется для одушевлённых предметов или для предметов, неразрывно связанных с одушевлённым хозяином:

рыжий конь, рыжая белка, рыжая девушка;

рыжая грива коня, рыжая шкурка белки, рыжие волосы девушки.

Цвет этот дал наименование грибам рыжикам. Близкое к нему значение имеет слово ржавый, употребляющееся преимущественно для окислов железа.

Рыжий цвет является традиционной составляющей восточной хроматологии.

«Портрет Шаляпина в роли Фарлафа» (Александр Головин, 1907 год).

Александр Кабанель Портрет Альфреда Брийе (1846)

Рыжая белка

Рыжая лошадь

Рыжик настоящий

Цвет ржавчины.
Польско-русская практическая транскрипция
Для передачи польских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используются унифицированные правила практической транскрипции.

Передача польских имён и названий на русский язык довольно однозначна.

-owa, ówna, обозначающие жён и дочерей носителей соответствующих фамилий, передаются на русский язык без этих окончаний, например: Orzeszkowa Ожешко.

В польском языке имеются имена и названия, передающиеся на русский язык традиционно, с отступлением от правил (например, Kraków — Краков, а не Кракув). Написание этих имён и названий необходимо устанавливать по справочникам.

Практическая транскрипция
Практи́ческая транскри́пция — запись иноязычных имён и названий с помощью исторически сложившейся орфографической системы языка, на который они передаются. Практическая транскрипция использует обычные знаки (буквы) языка-приёмника без введения дополнительных знаков. Практической транскрипцией на русский язык слово записывается буквами кириллицы с приблизительным сохранением его звукового облика в исходном языке, а также с возможным учётом написания в оригинале и сложившихся традиций.

Практическую транскрипцию следует отличать от:

фонетической транскрипции, имеющей целью как можно более точную передачу произношения средствами введения специальных символов или диакритических знаков;

фонематической (фонемной или фонологической) транскрипции, отражающей лишь фонемы слов, без учёта их аллофонов.

транслитерации, определяемой только исходным написанием;

перевода или кальки.
Манганотанталит
Манганотантали́т — коллекционный минерал класса окислов, красно-коричневая разновидность колумбита-танталита, оксид тантала и марганца (приставка «мангано-» обозначает наличие в минерале марганца).

Акцессорный минерал пегматитов. Двупреломление +0,17. В составе минерала 45-80 % составляет окись тантала. Устойчив к химическим воздействиям: нерастворим в кислотах и щелочах при обычных условиях. Иногда радиоактивен.

Встречается в значительных количествах в Гренландии, США, Германии, Швеции, Африке.

Используется в ювелирных изделиях.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Kumimanu biceae
Kumimanu biceae (лат.) — вид вымерших гигантских пингвинообразных птиц, единственный в роде Kumimanu. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Моераки в Новой Зеландии (Отаго), относящихся к верхнему палеоцену (около 55,5—59,5 млн лет).

Отаго (регион)
Отаго (англ. Otago) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на юго-востоке Южного острова. Крупнейшим городом и центром региональной администрации является город Данидин, в котором располагается старейший в стране университет Отаго. Регион состоит из 4 округов: Данидин, Округ Центральный Отаго, Округ Квинстаун лейкс и Округ Вайтаки. Несмотря на континентальный горный климат здесь получило распространение виноградорство. Сентрал Отаго является самым южным винодельческим регионом мира и единственным в стране не имеющим выхода к морю. По другим сведениям, самые южные винодельческие регионы находятся в Аргентине, в частности, Рио-Негро.
Кикн (сын Аполлона)
Кикн (др.-греч. Κύκνος «лебедь») — персонаж древнегреческой мифологии из Этолии. Сын Аполлона и Фирии (у Овидия сын Гириеи). Жил в полях между Плевроном и Калидоном, был очень красив. Отвергал всех влюбленных в него. Влюблённый Филий выполнил для него по его требованию три задания: убил льва, принес стервятников и притащил быков к алтарю. Однако Кикн бросился в озеро Коноп и стал птицей. По Овидию, он спрыгнул со скалы и превратился в лебедя. Сходный рассказ о юноше, презирающем влюбленного в него, приводит мифограф Конон. Красавца Кикна упоминает Феокрит, но неясно, кто из Кикнов имеется в виду.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
ᶑ
, ᶑ (D с крюком и ретрофлексным крюком) — буква расширенной латиницы. Строчной вариант использовался в международном фонетическом алфавите для обозначения звонкого ретрофлексного имплозива, который не был обнаружен ни в одном языке как самостоятельный звук и поэтому был исключён из МФА.

Ретрофлексный крюк
Ретрофлексный крюк (◌̢) — диакритический знак, используемый в Международном фонетическом алфавите, а также в некоторых языках, в основном африканских. Имеет форму крюка, загнутого вправо.

Ретрофлексный крюк используется в МФА для обозначения ретрофлексных звуков из их альвеолярных эквивалентов. Например, ɳ, которая обозначает ретрофлексный носовой согласный, является комбинацией альвеолярного [n] с ретрофлексным крюком. Также некоторые орфографические символы, вроде Ʈ, включают в себя ретрофлексный крюк.

Ранее ретрофлексный крюк имел второе значение. Будучи присоединенным к гласной, он обозначал ротический звук. В 1989 году это использование было прекращено, и для этих целей стали применять ротический крюк (˞), который более не присоединяется к гласным, а является отдельным символом. Лишь к символам ə и ɜ крюк присоединяется (ɚ, ɝ).
Водное поло на летних Олимпийских играх 2024 (квалификация, женщины)
Квалификация для женского турнира по водному поло на летних Олимпийских играх 2024 пройдет в период с июля 2023 по февраль 2024 года. В финальном турнире примут участие 10 сборных, представляющие все континенты.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).