hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список почтовых и филателистических музеев мира
Список почтовых и филателистических музеев мира включает основные музейные учреждения, имеющие отношение к истории почтовой связи и филателии. Их перечень составлен по частям света и странам (в алфавитном порядке), с указанием названия почтового или филателистического музея на русском, английском или языке страны и адреса (если известен), и дополняется по мере нахождения соответствующей информации.

Олимпийский музей
Олимпийский музей — музей Олимпийского движения, расположен в Лозанне.

Проводит временные и постоянные выставки произведений искусства, имеющих отношение к спортивной инфраструктуре и олимпийскому движению.
Стадионная серия НХЛ 2020
Стадионная серия 2020 — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2019/2020 между командами «Колорадо Эвеланш» и «Лос-Анджелес Кингз», который состоялся 15 февраля 2020 года на стадионе «Фэлкон Стэдиум» в Колорадо-Спрингс. Победу в матче на котором присутствовало 43 574 зрителя одержала калифорнийская команда со счётом 3:1. Нападающий «Кингз» Тайлер Тоффоли стал первым игроком в истории НХЛ, оформившим хет-трик в матче на открытом воздухе.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Минниханов, Рустам Нургалиевич
Руста́м Нургали́евич Минниха́нов (тат. Рөстәм Нургали улы Миңнеханов; род. 1 марта 1957, с. Новый Арыш, Рыбно-Слободский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Раис Республики Татарстан с 25 марта 2010 по н. в. (врио 25 марта — 18 сентября 2015). Член Бюро Высшего совета партии «Единая Россия».

Председатель совета директоров ПАО «Татнефть», ОАО «Татнефтехиминвест-холдинг», ОАО «Связьинвестнефтехим», председатель Попечительского и Наблюдательного советов Казанского федерального университета.

Благодарность Правительства Российской Федерации
Благодарность Правительства Российской Федерации учреждена постановлением Правительства Российской Федерации от 31 января 2009 года № 73 «О Почётной грамоте Правительства Российской Федерации и благодарности Правительства Российской Федерации». Этим постановлением были утверждены положение о почётной грамоте Правительства Российской Федерации и об объявлении благодарности Правительства Российской Федерации, образец бланка почётной грамоты, описание и рисунок нагрудного знака к почётной грамоте.
Богушовице-над-Огржи
Богушовице-над-Огржи (чеш. Bohušovice nad Ohří, нем. Bauschowitz an der Eger) — город в северо-западной части Чехии, в центре района Литомержице Устецкого края, расположен в долине реки Огрже, примерно в 5 км южнее г. Литомержице.

Огрже
О́грже (на тер. Чехии; чеш. Ohře, произношениео файле) / Э́гер (на тер. Германии; нем. Eger) — река в Чехии и Германии. В некоторых источниках упоминается как Огря.

Исток находится в Фихтельгебирге, течёт в восточном направлении и у города Литомержице впадает в Эльбу левым притоком.

Самый большой город в верхнем течении — Хеб, вблизи баварской границы. Следующие 100 км Огрже течёт южнее Рудных гор в восточном направлении. В 40 км за Хебом она течёт по городу Карловы Вары. В районе Рудных гор на Огрже расположено водохранилище Нехранице.
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 1996
Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 1996 прошли 30 июля. Спортсмены разыграли один комплект медалей в соревнованиях среди мужчин в личном зачёте.

Город: Атланта,  США

Дата проведения: 30 июля 1996 года.

Участники: 32 спортсмена из 22 стран.

Самый молодой участник: Орасио Де ла Вега  Мексика (21 год, 58 дней).

Самый старейший участник: Дмитрий Тюрин  Казахстан (37 лет, 303 дня).

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Вексен
Вексе́н (фр. Vexin) — историческая область на стыке Нормандии и Иль-де-Франс. В древности — область расселения галльского племени велиокассов. По Сен-Клер-сюр-Эптскому договору (911) король Карл Простоватый уступил земли к северу от реки Эпт (фр.) викингу Ролло. Вследствие этого разделения Вексен распался на Вексен Нормандский (фр., часть герцогства Нормандского, центры — Жизор, Шато-Гайар, Живерни) и Вексен Французский (фр., часть королевского домена, главный город — Понтуаз). О бурной истории Вексена в XII веке, когда за обладание им спорили Филипп Август и Ричард Львиное Сердце, напоминают многочисленные замки той поры.

Сен-Клер-сюр-Эптский договор
Сен-Клер-сюр-Эптский договор (фр. traité de Saint-Clair-sur-Epte) — соглашение, заключенное осенью 911 года в Сен-Клер-сюр-Эпте между королём западных франков Карлом III Простоватым и предводителем норманнов (викингов) Роллоном. По условиям этого договора норманны получили возможность поселиться на территории Нейстрии в обмен на обязательство оборонять королевство Карла III от дальнейших вторжений викингов. Это соглашение повлекло образование герцогства Нормандия во главе с потомками Роллона.
Анасази (Секретные материалы)
«Анасази» (англ. «Anasazi») — 25-й, заключительный, эпизод 2-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 19 мая 1995 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии. Режиссёр — Роберт Гудвин, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Уильям Б. Дэвис, Николас Ли.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

Картер, Крис
Кри́стофер Карл Ка́ртер (англ. Christopher Carl Carter, 13 октября 1956 года, Белфлауэр, США) — американский сценарист, продюсер и режиссёр, наиболее известный как создатель, исполнительный продюсер и ведущий сценарист телесериала «Секретные материалы».
Парк Эндрю Хейдона
Парк Эндрю Хейдона, англ. Andrew Haydon Park — парк у залива Британия на реке Оттава в г. Оттава. Расположен на западе городе, у перекрёстка Карлинг-авеню и Холли-Эйкерс-роуд (Holly Acres Road), к востоку от парка Дика Белла и Непинского парусного клуба.

Назван в честь Эндрю Хейдона, бывшего мэра Непина.

В парке имеется эстрада для концертов под открытым небом и территория для пикников, а также дорожки для прогулок, детские площадки и мини-бассейны.

Вдоль болотистых берегов р. Оттава на территории парка часто встречаются канадские казарки и прибрежные птицы. Казарки также обитают в двух прудах на территории парка. Это приводит к тому, что часть территории парка загрязнена помётом казарок.

В качестве эксперимента на период 2009—2011 г. в парке разрешено водить собак на поводке; при отсутствии инцидентов подобная практика будет продолжена.

Пикник
Пикни́к (фр. pique-nique) — в современном понимании трапеза на природе, устраиваемая на траве на открытом воздухе в местах с красивыми пейзажами — сад, парк, берег озера, пляж или лес — и, как правило, летом. Также устраивается во время общественных мероприятий, например, просмотров фильмов под открытым небом.
Сражение (мультфильм)
«Сражение» — советский рисованный мультипликационный фильм для взрослых студии «Киевнаучфильм» 1986 года выпуска, по рассказу Стивена Кинга «Поле боя». Боевик-триллер с элементами научной фантастики и фантасмагории. Выполнен в технике тотальной анимации.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Петржелка, Вилем
Вилем Петржелка (чеш. Vilém Petrželka; 10 сентября 1889, Брно — 10 января 1967, там же) — чешский композитор.

Учился в школе органистов в Брно у Леоша Яначека, с 1908 г. по рекомендации Яначека преподавал в Остраве. Затем вернулся в Брно и учился у Витезслава Новака, позднее также в Праге у Карела Хофмайстера. C 1914 г. преподавал в консерватории Брно, дирижировал её оркестром. В 1947 г. вошёл в число преподавателей вновь образованной Академии музыки имени Яначека, однако уже на следующий год по политическим причинам был уволен и исключён из Союза композиторов Чехословакии. Восстановлен в Академии в звании профессора в 1955 г. Творческое наследие Петржелки состоит из четырёх симфоний, Пасторальной симфониетты, камерной, хоровой и вокальной музыки.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Пашич
Пашич (серб. Pašić, Пашић) — сербская фамилия. Известные носители:

Пашич, Илияс (1934—2015) — югославский футболист.

Пашич, Никола (1845—1926) — сербский и югославский политик.

Пашич, Предраг (род. 1958) — югославский футболист.

Пашич, Никола
Ни́кола П. Па́шич (серб. Никола П. Пашић; 18 декабря 1845, Заечар, Княжество Сербия — 10 декабря 1926, Белград, Королевство сербов, хорватов и словенцев) — сербский и югославский политик и дипломат, наиболее влиятельный из сербских политиков в конце XIX — начале XX века, идеолог «Великой Сербии». Дважды занимал должность мэра Белграда (1890—1891 и 1897), несколько раз — премьер-министр Сербии (1891—1892, 1904—1905, 1906—1908, 1909—1911, 1912—1918) и премьер-министр Королевства сербов, хорватов и словенцев (1918, 1921—1924, 1924—1926).
Терра-Рика
Терра-Рика (порт. Terra Rica) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранаваи. Население составляет 13 714 человека на 2006 год. Занимает площадь 700,587 км². Плотность населения — 19,6 чел./км².

Северо-запад штата Парана (мезорегион)
Северо-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Noroeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 678 319 человек (на 2010 год). Площадь — 24 488,726 км². Плотность населения — 27,70 чел./км².
Баленгем
Баленге́м (фр. Balinghem) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Кале, кантон Кале-2. Расположена в 90 км к северо-западу от Арраса и в 85 км к западу от Лилля, в 8 км от автомагистрали А26 «Англия».  В 4 км к северу от центра коммуны находится железнодорожная станция Пон-д’Ардр линии Лилль-Кале. .

Население (2018) — 1 166 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Кливлендский Большой оркестр
Кливлендский Большой оркестр (англ. Cleveland Grand Orchestra) — американский симфонический оркестр, работавший в Кливленде в 1902—1912 гг. под руководством двух равноправных дирижёров — Иоганна Генриха Бека и Эмиля Ринга. Названия коллектива менялись (в последние годы он назывался Народный симфонический оркестр, англ. People's Symphony Orchestra). Программа оркестра включала, наряду со стандартным оркестровым репертуаром, произведения местных композиторов, в том числе скрипача оркестра Чарльза Рыхлика. Ближе к концу существования оркестра он стал склоняться к более лёгкому и популярному репертуару, и импресарио оркестра Аделла Прентисс Хьюз распустила его. Созданный ею же спустя шесть лет Кливлендский оркестр в известной мере стал преемником этого коллектива.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Кочегар
Кочега́р — истопник на пароходах или при заводских печах, рабочий, осуществляющий подачу твёрдого топлива в топку печи, котла (чаще всего — корабля, паровоза, судна или котельной).

Ранее на русском, позднее и советском флоте, в зависимости от вида и типа корабля, кочегары вместе с машинистами во время плавания образовывали особую машинную команду или составляли кочегарную команду. На больших судах (кораблях) число кочегаров доходило до 150 — 200 человек личного состава, что составляло нередко ¼ всей судовой (корабельной) команды. Для подготовки кочегаров как корабельных нижних чинов в России существовали Школы морского ведомства. От опытности (мастерства) кочегара зависит не только сохранность паровой (котельной) установки и экономичный расход топлива, но и достижение надлежащего хода корабля (судна). Операторов тепловых агрегатов, работающих на газе или жидком топливе, часто по традиции называют кочегарами, что неправильно.

Пароход
Парохо́д — судно, оснащённое поршневой паровой машиной или паровой турбиной в качестве тягового двигателя. Пароход, движимый паровой турбиной, называют турбоходом, или, точнее, паротурбоходом — в отличие от газотурбохода — судна, оснащённого газовой турбиной и являющегося разновидностью теплохода.
Give My Regards to Broad Street (саундтрек)
Give My Regards to Broad Street — пятый сольный студийный альбом и саундтрек к фильму «Передай привет Брод-стрит» 1984 года, записанный британским исполнителем Полом Маккартни. Издан 22 октября звукозаписывающими компаниями Parlophone / EMI Records (в Великобритании) и Columbia Records (в США). В 1984 году в США саундтрек стал золотым.

В отличие от фильма саундтрек оказался коммерчески успешным, он достиг первого места в английском хит-параде и двадцать первого места в американском хит-параде Billboard Top LPs & Tape.
Единственный сингл, выпущенный с саундтрека, «No More Lonely Nights», поднимался до второго места в английском хит-параде, до шестого места в американском хит-параде Billboard Hot 100, до второго места в хит-параде Billboard Adult Contemporary и до шестнадцатого — в хит-параде Billboard Mainstream Rock. В 1985 году песня номинировалась на премию BAFTA в категории «Лучшая песня к фильму» и на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая песня».

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Кукушкин лён обыкновенный
Куку́шкин лён обыкнове́нный, или Поли́трихум обыкнове́нный (лат. Polýtrichum commúne), — вид мхов из рода Кукушкин лён (Polytrichum). Широко распространённое многолетнее растение, произрастающее в местах с повышенной влажностью.

Один из самых известных листостебельных зелёных мхов. Считается одним из крупнейших в длину мхов в мире, так как в благоприятных условиях длина стеблей достигает 50 см.

Коробочка (мхи)
Коробочка у мхов — часть спорогония мхов, содержащая споры. Это специализированный орган бесполого размножения, и все особенности её строения служат выполнению этой функции. Форма коробочек очень разнообразна, обычно их разделяют на цилиндрические и шаровидные. Окраска коробочек изменяется от жёлтой до бурой, но может быть и других оттенков. Поверхность коробочек бывает различной.

Спорофитная форма самостоятельно существовать у мхов не может, она развивается на гаметофите, питается за счёт него, и имеет вид коробочки со спорами на тонкой ножке.

В результате своего развития спорофит развивается в стеблеобразное тело с последующей дифференциацией на коробочку и ножку со стопой. В свою очередь коробочку разделяют на крышечку, колечко, урночку, шейку и апофизу, если последняя развита.

Колпачок мхов чаще всего является плёнчатым образованием, частично или целиком покрывающим молодую, а также почти зрелую коробочку, предохраняя ее от внешних воздействий.
Тейшейра, Брайан
Бра́йан Албе́рту Си́лва Тейше́йра Жу́ниор (порт. Bryan Alberto Silva Teixeira Jr.; 1 сентября 2000) — кабо-вердианский футболист, нападающий австрийского клуба «Штурм» Грац и сборной Кабо-Верде, выступающий на правах аренды за немецкий клуб «Магдебург».

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Список аэропортов Бутана
В Бутане имеется Международный аэропорт Паро, совершающий регулярные рейсы в соседние страны.

Пущены в эксплуатацию малые аэропорты — аэропорт Йонгпхулла, Бартхпалатханг и аэропорта Гелепху.

Планируется также создание нескольких малых аэропортов: Барцам в дзонгхаге Трашиганг, Гьеца в Бумтанге, и Тоорса у Пхунчолинга.

Трашиганг (дзонгхаг)
Трашиганг (дзонг-кэ བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག, вайли Bkra-shis-sgang rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Трашиганг.

На территории дзонгхага расположен заказник Сактен.

В городке Канглунг расположен колледж Шерубце и институты Королевского университета Бутана.
Aquarius grisebachii
Aquarius grisebachii (лат.) — гелофитное травянистое растение, вид рода Аквариус (Aquarius) семейства Частуховые (Alismataceae). Популярное аквариумное растение, которое в аквариумистике более известно под синонимичным названием эхинодорус амазонский или Амазонка, поскольку длительное время вид относился в роду Эхинодорус (Echinodorus). Аборигенный вид для Амазонского региона Южной Америки.

Частуховые
Часту́ховые (лат. Alismatáceae) — семейство однодольных растений.

Частуховые — почти космополитное семейство, виды которого отсутствуют только в значительной части Арктики, на многих островах Тихого океана, в некоторых пустынях и высокогорьях. В Северном полушарии они представлены богаче, чем в Южном, а виды наиболее крупных родов семейства — Стрелолист (Sagittaria) и Эхинодорус (Echinodorus) — особенно многочисленны в Америке.
Каррисо, Амадео
Амаде́о Рау́ль Карри́со Ларрета́пе (исп. Amadeo Raúl Carrizo Larretape; 12 июня 1926, Руфино, Санта-Фе — 20 марта 2020, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, голкипер. Он стал первым южноамериканским вратарём, носившим перчатки, первым вратарём, покидавшим штрафную, чтобы остановить форварда соперника, первым бросался в ноги нападающему и первым выбивал мяч на ход своему игроку, чтобы быстрее начать атаку.

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Белокрылый дятел
Белокры́лый дя́тел (лат. Dendrocopos leucopterus) — птица семейства дятловых. Распространён в Средней Азии, Джунгарии и Кашгарии. Населяет приречные тугайные заросли, туранговые рощи, саксаульники среди пустынь. Возле населённых пунктов селится в смешанных насаждениях с участием ореховых и фруктовых деревьев. Имеет сходство с более известным и распространённым большим пёстрым дятлом и, по мнению ряда специалистов, возможно представляет собой группу его подвидов.

Ведёт обособленный образ жизни. Строго территориален, расстояние между соседними гнёздами составляет минимум 300—500 м.

Или (река)
Или́ (кит. 伊犁河, уйг. ئىلى / Или‎, каз. Іле) — река в Китае (Или-Казахский автономный округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе) и Казахстане (Алматинская область).

Длина — 1439 км, из которых 815 км (56,6 %) на территории Алматинской области Казахстана, где является крупнейшей рекой области и одной из крупнейших рек страны. Площадь водосборного бассейна составляет 140 000 км².

Современный сток реки в устье оценивается в 12,3 км³/год (в 1970-х годах, по данным БСЭ — около 23 км³ в год). Или, впадающая в западную часть озера Балхаш, даёт 73—80 % всего притока воды в озеро и сильно опресняет его западную часть.

Среднегодовой расход воды на государственной границе Казахстана (урочище Кайерган) — 395 м³/с, в 37 км ниже Капчагайского водохранилища — 470 м³/с, у села Ушжарма — 468 м³/с, в устье реки при впадении в озеро Балхаш — 329 м³/с.