hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хазмофиты
Хазмофи́ты, хасмофи́ты (от др.-греч. χάσμα (chásma) — «зияние, глубокая расселина» и φυτόν (phyton) — «растение») — растения, приспособленные к жизни на каменистых субстратах (камнях) и в расщелинах скал.

В большинстве случаев хазмофиты имеют длинные корни, проникающие глубоко в расщелины между камнями и щебнем, где сосредоточены частицы мелкозёма. Они характеризуются высокой устойчивостью к жёсткому водно-температурному режиму, недостатку влаги и питательных веществ в среде. В экологическом отношении хазмофиты играют роль пионерных видов, осваивающих мало пригодные для большинства видов местообитания. Типичными их представителями являются камнеломка, можжевельник, скальные формы дуба, бука, сосны. Все хазмофиты относятся к литофитам.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Духовое
Духовое — топоним в России:

Духовое — село в Лискинском районе Воронежской области.

Духовое — хутор в Подгоренском районе Воронежской области.

Духовое — поселок в Аркадакском районе Саратовской области, упразднён в 2001 г.

Духовое — озеро в Баргузинском районе Бурятии.

Духовое — лесное озеро в Ленинском районе Уфы.

Духовое (озеро, Баргузинский район)
Ду́ховое — пресное озеро в Баргузинском районе Бурятии (Россия). Площадь — 6,16 км². Входит в рекреационную местность «Баргузинское побережье Байкала», с запретом хозяйственной и иной деятельности, не связанной с её задачами.
Миясиро
Миясиро (яп. 宮代町 Миясиро-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Минамисайтама префектуры Сайтама. Площадь посёлка составляет 15,95 км², население — 33 567 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2104,51 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Топливный кризис в России (2025)
Топливный кризис в России начался в августе 2025 года из-за участившихся атак украинских беспилотников на российские нефтеперерабатывающие заводы, что привело к падению производства и дефициту бензина в стране.

Товарный дефицит
Това́рный дефици́т (от лат. dēficit «не хватает, недостаёт») — недостаток отдельных товаров и услуг, которые покупатели не могут приобрести, несмотря на наличие денег.

Дефицит свидетельствует о несовпадении спроса и предложения и отсутствии уравновешивающей цены.
Государственный музей истории литературы, искусства и культуры Алтая
Государственный музей истории литературы, искусства и культуры Алтая (ГМИЛИКА) — один из крупнейших музеев Алтая. Расположен в Барнауле. Основными направлениями деятельности музея являются история литературы, музыки, театра и кино, изобразительное искусство и народное творчество Алтая.

Здание музея в Центральном районе Барнаула является памятником архитектуры, истории и культуры конца XIX века.

Центральный район (Барнаул)
Центра́льный райо́н — район в городе Барнауле.

Территория района c подчинёнными сельскими населёнными пунктами и пгт на прилегающих пригородных землях составляет 145 км².

Население — 85 037 чел. (2021).
Небольсина, Вера Николаевна
Вера Николаевна Небольсина (р. 1 марта 1958) — оперная и концертно-камерная певица (лирико-драматическое сопрано), педагог; Заслуженная артистка России, Заслуженная артистка республики Коми; профессор кафедры «Академическое пение» ГМПИ им. М. М. Ипполитова-Иванова.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Хотэм
Хотэм (англ. Hotham) — английская фамилия.

Известные носители:

Хотэм, Уильям (1736—1813) — британский морской офицер, адмирал, 1-й барон Хотэм.

Хотэм, Чарльз (1927—1988) — британский морской офицер и колониальный администратор, 1-й губернатор Виктории.

Хотэм, Уильям, 1-й барон Хотэм
Уильям Хотэм, 1-й барон Хотэм, также Хофам или Хотам (англ. William Hotham, 1st Baron Hotham; 1736 − 1813) — офицер Королевского флота, впоследствии адмирал. Сын сэра Бомонта Хотэма (ум. 1771), прямой потомок сэра Джона Хотэма.
Чемпионат Андорры по футболу 2014/2015
Примера Дивизио 2014/15 (кат. Primera Divisió 2014/15) — двадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 21 сентября 2014 года по 24 мая 2015 года. Чемпионом в восьмой раз в своей истории стал клуб «Санта-Колома» и получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2015/16. Серебряный призёр «Лузитанс» выступит в первом квалификационном раунде Лиги Европы 2015/16. Бронзовым призёром стала «Унио Эспортива Санта-Колома». «Сан-Жулиа» заняла 4 место, однако она одержала победу в Кубке Андорры 2015 и получила вторую путёвку в квалификацию Лиги Европы. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Интер».

Лучшим бомбардиром стал Кристиан Мартинес из «Санта-Коломы» забивший 22 мяча, Виктор Родригес из «Унио Эспортива Санта-Колома» был признан лучшим игрокам сезона по версии УЕФА.

Кубок Андорры по футболу 2015
Кубок конституции 2015 года — двадцать третий розыгрыш кубка Андорры. Соревнования начались 21 февраля 2015 года (отборочный раунд) и закончились 10 мая 2015 года (финал). Победителем турнира стал клуб «Сан-Жулиа», который получил место в первом квалификационном раунде Лиги Европы 2015/16.
Eodelphis
Eodelphis (лат., от др.-греч. ηώς — рассвет и греч. δελφίς — опоссум, буквально — ранний опоссум) — род  сумчатых млекопитающих, обитавших во времена верхнемеловой эпохи (с верхнего сантонского по маастрихтский век, 85,8—66,0 млн лет назад) на территории современных США и Канады. Обладали мощными челюстями и зубами. Eodelphis были, вероятно, водными хищниками, как и представители родственного рода Didelphodon. Масса Eodelphis, могла составлять около 0,6 кг, что делает их одними из самых крупных млекопитающих своего времени.

Сантонский ярус
Сантонский ярус (Сантон) — один из ярусов отложений верхнего мела. Соответствует сантонскому веку, продолжавшемуся от 86,3 до примерно 83,6 миллионов лет назад.

Сантонский ярус имеет маркирующий горизонт — «губковый слой» с остатками морских губок — гексактинелид, за ним следует «полосатая серия» — чередование опок и кремнистых серых глин. Общая мощность — до 20-30 м.

Название «сантонский» происходит от названия французского города Сент (лат. Mediolanum Santonum) в департаменте Приморская Шаранта.
Бунтарка
Бунтарка:

«Бунтарка» (англ. Stick It) — молодёжная спортивная комедия 2006 года с Джефом Бриджесом и Мисси Перегрим в главных ролях.

«Бунтарка» (англ. Radio Rebel) — оригинальный фильм Disney Channel 2012 года, снятый по мотивам новеллы «Shrinking Violet» режиссёром Питером Хоуитом.

«Бунтарка» (англ. Moxie) — фильм Эми Полер, вышедший в 2021 году.

Полер, Эми
Э́ми Ме́редит По́лер (англ. Amy Meredith Poehler; 16 сентября 1971, Ньютон, Массачусетс, США) — американская актриса, комедиант, режиссёр, продюсер и сценарист. Лауреат премий «Золотой глобус» (2014) и «Эмми» (2016).
Музей Висбадена
Музей Висбадена (также Висбаденский музей; нем. Museum Wiesbaden) — художественная галерея и природоведческий музей в городе Висбаден (земля Гессен), открытые как три независимые организации в 1825 году; в 1866 году музейные фонды попали под контроль Пруссии и перешли под управление города Висбаден только в 1899; современное здание было заложено по проекту архитектора Теодора Фишера в 1913 году: музейные крылья открывались для посетителей с 1915 по 1920 год; в 1973 году музеи перешли в собственности федеральной земли Гессен; в период с 1994 по 1997 год по проекту кассельского архитектурного бюро «Schultze und Schulze» был проведён капитальный ремонт помещений, в которых размещалась коллекция произведений искусства — охватывавшая период от античности до современного искусства.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Хюмир
Хюмир, Гюмир или Гимир (др.-сканд. Hymir) — в германо-скандинавской мифологии великан, сохранявший нейтралитет с асами. Его голова была необычайно твёрдой, считалось, что нет ничего твёрже его лба.

По преданиям, он живёт в Нифльхейме, в огромной пещере на берегу моря. В мифах упоминается дважды: первый раз — когда он вместе с Тором плавал ловить мирового змея Ёрмунганда, а второй — когда Тор забрал у него котёл для пира в память о Бальдре. Эти сюжеты описываются в «Старшей Эдде» («Песнь о Хюмире»).

Гимир приходится дядей Тюру, которого родила его сестра от Одина.

Бальдр
Бальдр (др.-сканд. Baldr), или Ба́льдер (исландское написание «Ба́льдур») — в германо-скандинавской мифологии один из асов, бог весны и света.

Бальдр подобен присутствующим в мифологии многих народов божествам умирающей и возрождающейся природы, покровительствующим земледелию или растительности в целом. Такие боги обычны для мифологии и религий народов, живущих или живших на территориях, для природы которых характерна сезонность. Исследователи связывали этот образ также с христианским влиянием, с представлениями о происхождении смерти и первой жертвы, с обрядами инициации, и с засвидетельствованным в Скандинавии ритуальным умерщвлением конунга для отвращения несчастья.
Славнов, Сергей Геннадьевич
Серге́й Генна́дьевич Славно́в (род. 11 апреля 1982 года в Ленинграде) — российский фигурист, выступавший в парном катании с Юлией Обертас. С ней они серебряные призёры чемпионата Европы 2005 года, неоднократные призёры этапов Гран-при и чемпионата России. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2002 года в паре с Юлией Карбовской.

Гран-при по фигурному катанию
Не путайте с внутрироссийской серией соревнований Серия гран-при России по фигурному катанию

Гран-при по фигурному катанию — ежегодный комплекс соревнований по фигурному катанию, проходящий под эгидой Международного союза конькобежцев (ISU, ИСУ). В отличие от других соревнований ИСУ, в Гран-при спортсмены участвуют не по национальному принципу, а исходя из индивидуального рейтинга каждого фигуриста. Т.о. на этапах Гран-при соревнуются лучшие фигуристы мира, элита мирового фигурного катания, и лучшие из них проходят в Финал Гран-при.

В настоящий момент ежегодно проводятся следующие этапы серии Гран-при:

Skate America (США)

Skate Canada (Канада)

Cup of China (Китай)

Internationaux de France (Франция)

Cup of Russia (Россия)

NHK Trophy (Япония)

Финал Гран-при (ISU Grand Prix Final) — проводится в разных странах.
Политевич, Сергей Эдуардович
Серге́й Эдуа́рдович Полите́вич (бел. Сяргей Эдуардавіч Паліцевіч; род. 9 апреля 1990[…], Лида, Гродненская область) — белорусский футболист, защитник, выступал в сборной Беларуси. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса. Спортивный директор жодинского «Торпедо-БелАЗ».

Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.
Второй крестовый поход
Второй крестовый поход — второй религиозный военный поход из Западной Европы, проходивший в 1147—1149 годах и начатый в ответ на взятие в 1144 году Эдессы войсками сельджукского военачальника атабека Занги.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2017
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2017 проводился с 18 по 25 февраля 2017 в городе Перт.

В чемпионате принимало участие 7 команд.

Победитель чемпионата получал право как женская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2017, который состоялся в марте 2017 в городе Пекин (Китай).

Победителями чемпионата стала (в 7-й раз в своей истории) команда скипа Ив Мюрхед, победившая в финале команду скипа Ханны Флеминг. Бронзовые медали завоевала команда скипа Хейзел Смит.

Коэффициент силы команд-участниц чемпионата (англ. SFM; Strength Of Field Multiplier) — 3,1635.

Одновременно и там же проходил чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2017.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2017
39-й чемпионат мира по кёрлингу среди женщин проходил с 18 по 26 марта 2017 года в Пекине (Китай) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 16-й раз в своей истории выиграла сборная Канады.
Кэлли-Джо
Кэ́лли-Джо (англ. Cally-Jo; род. 20 апреля 1989; Саутгемптон, Великобритания) — популярная британская художница и тату-мастерица. Её тату-проекты были представлены в журналах и рекламных кампаниях. Она сделала татуировки для множества знаменитостей, в том числе певице Рианна и актрисе Сиенна Миллер.

Саутгемптон
Саутге́мптон (англ. Southampton; английское произношение: о файле/saʊθˈ(h)æmptən/) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии, на южном побережье Великобритании. Расположен у слияния рек Итчен и Тест, на берегу пролива Те-Солент. Крупный незамерзающий морской порт.

Вместе с городом Портсмут образует агломерацию — Южный Хэмпшир, с численностью населения в 1 142 176 человек (2016).
Йигер, Джина
Джина Йигер (англ. Jeana Yeager; род. 18 мая 1952 года, Форт-Уэрт, Техас, США) — американская лётчица. Вместе с Диком Рутаном совершила первый беспосадочный кругосветный полёт без дозаправки на самолёте «Вояджер» 14-23 декабря 1986 года. Полёт занял 9 дней, 3 минуты и 44 секунды. Дальность полёта составила 40 211 км, что вдвое превышало мировой рекорд дальности полёта установленный на бомбардировщике Boeing B-52 в 1962 году. За этот рекорд лётчица была награждена Гражданской медалью президента (1986), Трофеем Хэрмона, медалью де Лаво Международной авиационной федерации и стала первой женщиной, получившей Трофей Колье. Также награждена Медалью Эдварда Лонгстрета Института Франклина в 1988 году.

Трофей Хармона
Трофей Хармона — три международных трофея, которые ежегодно получают лучший лётчик (лётчица), а также воздухоплаватель (аэростат или дирижабль). Четвёртый трофей, «соотечественник», присуждался с 1926 по 1938 год наиболее выдающимся лётчикам из двадцати одной страны-участницы; награждение было возобновлено в 1946—1948 годах с целью наградить американцев, которые внесли вклад в авиацию. Награда была учреждена в 1926 году Клиффордом Хармоном — состоятельным лётчиком.

Сам Клиффорд так описывал награду: «американские награды за наиболее выдающиеся международные достижения в области искусства и/или науки воздухоплавания за предыдущий год, причём в первую очередь учитывается искусство полёта».
Форсстрём
Фо́рсстрём (швед. Forsström) — шведская фамилия. Известные носители:

Форсстрём, Сусанна (род. 1995) — финская прыгунья с трамплина.

Форсстрём, Туа (род. 1949) — финская шведоязычная писательница.

Форсстрём, Эйно (1889—1961) — финский гимнаст.

Форсстрём, Эйно
Эйно Вихо Форсстрём (фин. Eino Vilho Forsström; 10 апреля 1889, Гельсингфорс — 26 июля 1961, Хельсинки) — финский гимнаст, призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 в Лондоне Форсстрём участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла третье место. На Олимпиаде 1912 в Стокгольме Форсстрём снова вошёл в сборную Финляндии, которая заняла вторую позицию в командном первенстве по произвольной системе.
Иенг Тирит
Ие́нг Ти́рит (урожденная Кхиеу; кхмер. អៀង ធីរិទ្ធ; 10 марта 1932, Баттамбанг — 22 августа 2015, Пайлин) — бывший камбоджийский политический деятель, член Коммунистической партии Кампучии, вдова бывшего министра иностранных дел Демократической Кампучии — Иенга Сари. Несмотря на то, что не была ни членом Постоянного комитета, ни ЦК КПК, являлась одной из наиболее влиятельных фигур движения «красных кхмеров». Занимала должность министра по социальной защите с октября 1975 до падения режима Пол Пота в январе 1979 года .

Приходилась родной сестрой ныне покойной Кхиеу Поннари, первой жене лидера «красных кхмеров» — Пол Пота, умершего своей смертью в 1998 году. Иенг Тирит и её муж были арестованы в ноябре 2007 года по решению международного трибунала ООН по делам Камбоджи по обвинениям в геноциде, военных преступлениях и преступлениях против человечности. Однако, в связи с ее заболеванием и последующей смертью, процесс не был доведен до конца.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Оверленд-Парк
О́верленд-Парк (англ. Overland Park, /ˈoʊvərlənd ˈpɑrk/) — второй по численности населения город в Канзасе; на 2010 год в нём проживало 173 372 человека.

В рейтинге журналов CNN/Money and Money город входит в топ-10 в рейтинге ста лучших городов для жизни в США. В 2010 же году он был объявлен журналом Money седьмым в аналогичном рейтинге, в 2009 году стал «одним из лучших мест, чтобы растить ваших детей», и стал третьим в списке из десяти лучших городов для роста.

В городе расположен музей современного искусства Нермана.

Городом-побратимом Оверленд-Парка является немецкий город Битигхайм-Биссинген.

Битигхайм-Биссинген
Битигхайм-Биссинген (нем. Bietigheim-Bissingen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Людвигсбург.  Население составляет 42 810 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,29 км². Официальный код  —  08 1 18 079.

Город подразделяется на 4 городских района.
Шер-Кыртаёль
Шер-Кыртаёль — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 61 км по правому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки в болотах к западу от Исследовательского хребта Приполярного Урала в 38 км к востоку от села Усть-Воя на Печоре. Генеральное направление течения — юго-запад, всё течение проходит в ненаселённой холмистой местности по территории национального парка Югыд Ва.

Впадает в Щугор выше острова Шер-Кыртади. Скорость течения у устья 0,3 м/с, ширина около 10 метров.

Усть-Воя
Усть-Воя (коми Воя) — деревня в Вуктыльском муниципальном округе на востоке Республики Коми. Располагается на правом берегу реки Вои близ места её впадения в Печору. Население на 2010 год — 20 человек.
Ронфе
Ронфе (порт. Ronfe)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 4487 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,99 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Гран-при Испании 2018 года
Гран-при Испании 2018 года (исп. Formula 1 Gran Premio de España Emirates 2018) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 13 мая на трассе Барселона-Каталунья в Испании. Это пятая гонка сезона 2018 года. Победил Льюис Хэмилтон.

Гран-при Испании
Гран-при Испании (исп. Gran Premio de España, англ. Spanish Grand Prix) — гонка Формулы-1, начиная с сезона 2026 будет проводиться на трассе Мадринг (Испания).

Впервые Гран-при Испании был включён в календарь чемпионата мира Формулы-1 в 1951 году.

Длительный период Гран-при принемала трасса Каталунья с 1991 по 2025 годы.
Орбайсета
Орбайсета (исп. Orbaiceta)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ауньяменди. Расстояние до административного центра провинции — 59 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Иннерферрера
Иннерферрера (нем. Innerferrera) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2007 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2008 года объединена с коммуной Аусерферрера в новую коммуну Феррера.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 36 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3706.

Хинтеррайн (округ)
Хинтеррайн (нем. Bezirk Hinterrhein) — бывший округ в Швейцарии.

Округ входил в кантон Граубюнден. Занимает площадь 617,63 км². Население — 12 455 человек. Официальный код — 1823.

Округ существовал до 2015 года. 1 января 2016 года все коммуны округа вместе с коммуной Муттен округа Альбула образовали новый регион Виамала.