hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старых, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Старых (21 марта 1903, д. Старенково, Орловская губерния  — 24 апреля 1945, Москва) — советский военнослужащий, заместитель командира 520-го стрелкового полка по политической части 167-й Сумской Краснознамённой стрелковой дивизии 38-й армии 1-го Украинского фронта, майор. Герой Советского Союза.

Третья битва за Харьков
Третья битва за Харьков или Харьковская оборонительная операция — боевые действия с 4 по 25 марта 1943 года на южном участке советско-немецкого фронта в районе Харькова и Белгорода. В результате упорных боёв немецкие войска, отразив советское наступление, отбили города Харьков и Белгород. Войска левого крыла Воронежского фронта и 6-й армии Юго-Западного фронта были вынуждены отойти на рубеж Краснополье, Березов, Белгород и реки Северский Донец. Действия сторон были остановлены из-за начала распутицы.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2016 (молниеносная программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2016 года в молниеносной программе прошёл 4 июня в пос. Лоо (Краснодарский край). Главный судья, арбитр ФМЖД Р. С. Ишимбаев.

51 участник, из них шесть международных гроссмейстеров, три гроссмейстера России.

Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.

Призеры

Золото — Александр Шварцман

Серебро — Алексей Чижов

Бронза — Максим Мильшин

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Авиация на почтовых марках СССР
Авиация на почтовых марках СССР — перечень (каталог) коммеморативных и стандартных почтовых марок и серий знаков почтовой оплаты (за исключением карточек и конвертов с оригинальной маркой), содержащих изображения и сюжеты авиационной тематики, выпущенных в СССР с 1923 по 1992 год. В список вошли марки с изображением лётчиков, деятелей авиации, самолётов, вертолётов, планеров и других летательных аппаратов. Марки, изображающие аэропорты (без самолётов), голубиную почту в данный список не включены. Блоки, марочные листы и купоны, включённых в список марок, могут быть не показаны.

Планёр
Планёр или пла́нер (фр. planeur, от лат. planus — «плоский») — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха, который поддерживает полёт за счёт аэродинамической подъёмной силы, создаваемой на крыле набегающим потоком воздуха.

Для взлёта планёру необходимо придать поступательное движение, используя внешние источники энергии в виде аэродромной стартовой лебёдки или какого-либо движущегося транспортного средства типа автомобиля, мотоцикла, самолёта-буксировщика. Также имеется класс планёров с собственным разгонным двигателем — мотопланёр.

Специалисты в области авиации, однако, чётко различают термины «планер» и «планёр»:

Планёр — непосредственно летательный аппарат, способный летать, а точнее, планировать

Пла́нер — несущая конструкция самолёта или других летательных средств, включая также и планёр (то есть о несущей конструкции планёра можно сказать «планер планёра», так же как о несущей конструкции самолёта «планер самолёта»).
Блэк-Д’Элиа, София
Софи́я Блэк-Д’Э́лиа (англ. Sofia Black D'Elia, род. 23 декабря 1991) — американская актриса. Она выросла в Нью-Джерси и в семнадцатилетнем возрасте начала свою карьеру со второстепенной роли в дневной мыльной опере ABC «Все мои дети».

Блэк-Д’Элиа получила первую известность в 2011 году, благодаря роли в недолго просуществовавшем сериале MTV «Молокососы», ремейке одноимённого британского шоу. После его закрытия она имела второстепенные роли в сериалах «Сплетница» и «Измена», а также главную в фильме «Континуум». В 2015 году Блэк-Д’Элиа исполнила одну из центральных ролей в провальном сериале The CW «Посланники». С начала 2017 года снимается в комедийном сериале «Мик», где играет одну из главных ролей.

Молокососы
«Молокосо́сы» (англ. Skins) — британский драматический телесериал о жизни группы подростков 16—18 лет из Бристоля. Сериал создан телесценаристами Брайаном Элсли и его сыном Джейми Бриттаном для Company Pictures. Премьера состоялась на канале E4 25 января 2007 года. Съёмки проходили в Бристоле, школьные сцены были сняты в Академии Джона Кобота и Колледже Филтона.

Весь первый сезон стал доступен на DVD 24 сентября 2007 года. Музыку из сериала также можно приобрести на CD. Второй сезон начался 11 февраля 2008 года. Третий сезон — 22 января 2009 года. Четвёртый сезон — 28 января 2010 года.

5 августа 2010 года канал E4 объявил имена нового актёрского состава пятого сезона телесериала. Имена персонажей стали известны 12 декабря. Премьера пятого сезона состоялась 27 января 2011 года. Шестой сезон стартовал в январе 2012 года, а седьмой и заключительный — 1 июля 2013 года.
Воскресенская соборная церковь (Нижний Новгород)
Церковь Обновления храма Воскресения Христова (Воскресенская соборная) — утраченный православный храм в историческом центре Нижнего Новгорода. Располагалась в юго-западной части Нижегородского кремля, между Никольской башней и зданием присутственных мест (по современной топографии — рядом с одиннадцатым корпусом кремля).

Деревянный храм был построен не позже 1621 года, как соборная церковь женского Воскресенского монастыря. Стараниями протопопа Ивана Неронова на средства солепромышленника Семёна Филипповича Задорина в 1647 году был отстроен каменный трёхпрестольный храм.

После упразднения монастыря в 1723 году церковь стала приходской, но за малочисленностью прихода была упразднена и разобрана на кирпич в 1780-е годы.

Никольская башня (Нижний Новгород)
Никольская башня — проездная башня Нижегородского кремля. Расположена в нагорной части между Кладовой и Коромысловой башнями. К башне вплотную примыкает пешеходный мост, возведённый над Зеленским съездом в 1982 году на месте старинного деревянного моста, рубленного «на клетках».
Национальная лига Англии 2017/2018
Национальная лига Англии 2017/18 (официальное название — Vanarama National League) — третий сезон Национальной лиги под её текущим названием, 14-й сезон турнира, состоящего из трёх дивизионов и 39-й сезон с момента создания турнира. Представляет собой 5-й (Национальная лига) и 6-й (Северный и Южный дивизионы Национальной лиги) уровни в системе футбольных лиг Англии.

Чемпион Национальной лиги и один победитель плей-офф выходит в Лигу 2.

Лига 2 Английской футбольной лиги
Лига 2 Английской футбольной лиги (англ. English Football League Two) — третий дивизион Английской футбольной лиги и четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа и Лиги 1.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1958 до 1992 год четвёртым дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Четвёртый дивизион Футбольной лиги; с 1992 по 2004 год им был Третий дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 2 первое, второе и третье место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Лигу 1. Команды, занявшие 23-е и 24-е место, выбывают в Национальную лигу.
Лапа (Лиссабон)
Лапа (порт. Lapa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 8671 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,72 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Геральд
Геральд — многозначное понятие:

Геральд — мужское имя старогерманского происхождения. Происходит от древнегерманских слов «гер» — «копьё» и «вальт» — «управлять», то есть означает нечто вроде «повелитель копья», «отличный копейщик».

Геральд из Майо (ум. 732) — епископ Мэйо, ирландский святой, англичанин по происхождению.

Геральд Аврилакский (Геральд из Орийака; ок. 855—909) — граф Аврилакский, основатель аббатства, святой Римско-католической церкви.

Геральд Брагский (XI век—1109) — святой Римско-католической церкви, бенедиктинец, архиепископ архиепархии Браги.

Геральд — остров в Чукотском море, в 70 км к востоку от острова Врангеля.

Геральд — польский шляхетский герб, см. Осморог (герб).

Геральд-сквер — сквер в Мидтауне Манхэттена.

Геральд — старое славянское слово, обозначающее вестника, более распространённое на территории западных славян, в том числе и там, где сейчас проживает германское население.

Геральд (остров)
Остров Гера́льд — остров в Чукотском море, в 70 км к востоку от острова Врангеля. Представляет собой гранитогнейсовый останец. Площадь 11,3 км². Максимальная высота над уровнем моря — 364 м. Вместе с островом Врангеля входит в состав государственного природного заповедника «Остров Врангеля» — 0,05 % от всей площади. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа.
Орах
Орах — топоним.

Босния и Герцеговина

Орах — село в общине Билеча Республики Сербской.

Орах — село в общине Вареш Федерации Боснии и Герцеговины.

Орах — село в общине Равно Федерации Боснии и Герцеговины.

Орах — село в общине Рудо Республики Сербской.

Македония

Орах — село в общине Старо-Нагоричане.

Сербия

Горни-Орах — село в общине Власотинце.

Хорватия

Орах — село, часть города Вргорац.

Черногория

Орах — село в общине Беране.

Орах — село в общине Никшич.

Осойни-Орах — село в общине Плужине.

Присойни-Орах — село в общине Плужине.

Старо-Нагоричане (община)
Старо-Нагоричане (макед. Општина Старо-Нагоричане) — община в Северной Македонии. Расположена в северо-восточной части Северной Македонии. Население составляет 4 840 человек (2002 год).

Административный центр — село Старо-Нагоричане.

Площадь территории общины 433,41 км².

Этническая структура населения в общине по переписи 2002 года:

македонцы — 3 906 чел. (80,7%);

сербы — 926 чел. (19,1%);

остальные — 8 чел. (0,2%)
Брэгг, Уильям Лоренс
Сэр Уильям Лоренс Брэгг (англ. Sir William Lawrence Bragg; 31 марта 1890, Аделаида, Южная Австралия, Австралия — 1 июля 1971, Валдрингфорд, Ипсуич, Саффолк, Англия, Великобритания) — австралийский физик, лауреат Нобелевской премии по физике за 1915 год (совместно со своим отцом Уильямом Генри Брэггом). Самый молодой нобелевский лауреат по физике за всю историю премии. Занимал пост директора Национальной физической лаборатории Великобритании в 1937—1938 годах, затем аналогичный пост в Кавендишской лаборатории в Кембридже в то время, когда там, в феврале 1953 года, Дж. Уотсоном, Ф. Криком и Р. Франклин была открыта структура ДНК.

Член Лондонского королевского общества (1921), иностранный член Парижской академии наук (1955; корреспондент с 1939).

Франклин, Розалинд
Розалинд Франклин (англ. Rosalind Elsie Franklin; 25 июля 1920 — 16 апреля 1958) — английский биофизик и учёная-рентгенограф, занималась изучением структуры ДНК.

Розалинд Франклин главным образом известна  своей работой над получением рентгенограмм структуры ДНК. Сделанные ею снимки отличались особой чёткостью и подготовили почву для выводов о структуре ДНК, сделанных Джеймсом Уотсоном и Фрэнсисом Криком.

После завершения работы над своей частью исследования ДНК, Франклин начала первую в своём роде работу по исследованию вирусов табачной мозаики и полиомиелита. Скончалась от рака яичника в 1958 году, за четыре года до вручения Нобелевской премии за исследование нуклеиновых кислот.
Башкирский регион Куйбышевской железной дороги
Башкирский регион Куйбышевской железной дороги(баш. Куйбышев тимер юлының Башҡортостан төбәге)— структурное подразделение Куйбышевской железной дороги. В подчинении региона находятся железнодорожные линии, расположенные в Республиках Башкортостан и Татарстан, Оренбургской и Челябинской областей общей протяженностью 1325 километров, работают 45 станций, открытых для грузовых и коммерческих операций, с численностью сотрудников около 20 тысяч человек.

Управление расположено в городе Уфе по адресу: улица Карла Маркса, д. 69.

Главная грузовая станция — Дёма, главная пассажирская — Уфа.

Прежнее название: Самаро-Уфимская железная дорога, позднее вошло в Самаро-Златоустовскую железную дорогу и в Куйбышевскую железную дорогу). C 1 июля 2010 года Куйбышевская железная дорога действует в условиях безотделенческой структуры с упразднением Пензенского, Самарского, Башкирского, Ульяновского отделений и Нижнекамского представительства в Республике Татарстан.

Дёма (станция)
Дёма (баш. Дим) — железнодорожная станция Западного направления Башкирского региона Куйбышевской железной дороги, в Дёмском районе города Уфы. Наименование получила из-за расположения вблизи р. Дёмы.

Станция является узловой и сортировочной станцией Уфимского железнодорожного узла. Отсюда идут линии на Челябинск, Магнитогорск, Оренбург, Самару, Ульяновск.

На станции расположено крупное локомотивное депо Дёма, являющееся местом сбора и утилизации списанных локомотивов со всей Куйбышевской железной дороги.

Ещё одной достопримечательностью станции является её очень длинный мостовой переход, состоящий из двух частей :

Первая (северная) часть короткая чуть более 100 метров, вторая (южная) часть длиной более 600 метров, длинная часть состоит из моста ферменной конструкции, больше похожей на железнодорожный мост .
Теннис на Южнотихоокеанских мини-играх 2001
Соревнования по теннису на VI Южнотихоокеанских мини-играх 2001 года прошли в посёлке Кингстон на Острове Норфолк.

Их участники разыграли семь комплектов медалей — среди мужчин и женщин в одиночном и парном разрядах, командных соревнованиях и миксте.

В соревнованиях выступали теннисисты десяти стран и территорий: Микронезии, Ниуэ, Новой Каледонии, Острова Норфолк, Островов Кука, Самоа, Соломоновых Островов, Тонги, Фиджи, Французской Полинезии.

Пять золотых медалей выиграли теннисисты Самоа, три — Новой Каледонии. Четыре высших награды завоевала самоанка Тагифано Сооналоле.

Кингстон (остров Норфолк)
Ки́нгстон (норфолк. Daun a'Taun; англ. Kingston) — столица австралийской южно-тихоокеанской внешней территории Остров Норфолк.

Посёлок был основан 6 марта 1788 года (всего через полтора месяца после основания британской колонии Новый Южный Уэльс) лейтенантом Филипом Гидли Кингом в составе небольшой группы из 22 будущих поселенцев (15 из которых были заключённые: 9 мужчин и 6 женщин). Первоначально назывался Сидней, в честь Томаса Таунсенда, 1-го виконта Сиднея, министра внутренних дел Британской империи и покровителя Первого флота.
Где Анна Франк?
«Где Анна Франк?» (англ. Where Is Anne Frank) — анимационный фильм 2021 года в жанре магического реализма израильского режиссёра Ари Фольмана. Фильм рассказывает о Китти, воображаемой подруге Анны Франк, которой она адресовала свой дневник, живущей в современном Амстердаме. Стремясь узнать, что случилось с её создательницей, Китти привлекает внимание всего мира и общается с нелегальными иммигрантами.

Фильм «Где Анна Франк?» был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 2021 года 9 июля 2021 года. Он был выпущен в прокат во Франции 8 декабря компанией Le Pacte, 15 декабря в Бельгии компанией Cinéart, 16 марта 2022 года в Люксембурге и 30 марта в Нидерландах.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Кашапов, Ренат Равилевич
Ренат Равилевич Кашапов (род. 4 мая 1983) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, горному бегу и марафону. Выступает на крупных соревнованиях с 2005 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов России по горному бегу, победитель и призёр ряда крупных всероссийских стартов на шоссе. Представляет Татарстан. Мастер спорта России.

Горный бег
Горный бег (англ. fell running, mountain running, hill running) — дисциплина лёгкой атлетики, основной принцип которой заключается в передвижении бегом по предварительно определённой трассе, пролегающей в горной местности, с целью скорейшего достижения финиша.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — 1500 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин на дистанции 1500 метров на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 20 февраля на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в «Rho Fiera Milan» в Милане. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2025/2026.

Действующей олимпийской чемпионкой являлась нидерландская конькобежка Ирен Вюст.

Золото выиграла нидерландская конькобежка Антуанетта Рейпма-де Йонг. Ранее на её счету были серебряная и бронзовая медали Игр 2018 года и две бронзовые медали Игр 2022 года.

Серебро вновь завоевала норвежская конькобежка Рагне Виклунн. На её счету до этого были серебряная и бронзовая медали Олимпиады 2026.

35-летняя Валери Мальте завоевала свою четвёртую медаль на Олимпийских играх. Ранее она была второй в эстафете шорт-трекисток на Играх 2014 года, первой в командной гонке в конькобежном спорте на Играх 2022 и 2026 годов и бронзовым призёром на дистанции 3000 метров.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2014 — эстафета (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди женщин в эстафете на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 10 и 18 февраля. Местом проведения соревнований стал ледовый дворец спорта «Айсберг». Полуфинал соревнований начался в 15:35 по местному времени (UTC+4) 10 февраля, а 18 февраля в 14:54 состоялись финалы. В соревнованиях приняли участие 32 спортсменки из 8 стран.
Кондак (коммуна)
Конда́к (фр. Condac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюффек. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16104.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 65 км южнее Пуатье, в 45 км к северу от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Парснер, Эббе
Эббе Вестерманн Парснер (дат. Ebbe Vestermann Parsner, 6 июня 1922, Копенгаген — 24 октября 2013, неизвестно) — датский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне (1948).

Выступал за спортивный клуб DFDS Idrætsklub (Копенгаген). В начале карьеры выступал в одиночке и становился чемпионом Дании (1946-48) . В 1948-50 гг. выигрывал национальное первенство в двойке в паре с Оге Ларсеном. В том же составе стал обладателем серебряной медали на летних Олимпийских играх в Лондоне (1948).

Однако выступление на следующих Играх в Хельсинки (1952) оказалось для датского дуэта неудачным. Завершив карьеру, спортсмен ещё долгое время продолжал выступать в соревнованиях ветеранов, в частности, в 2005 г. на Темзе, где когда-то выиграл свою серебряную олимпийскую медаль.

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1948
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 1948 года проводились только среди мужчин. В олимпийском гребном турнире приняли участие 310 спортсменов из 27 стран. Этот результат стал рекордным по количеству стран-участниц. Дебютировали спортсмены из Греции, которые ранее принимали участие только в академической гребле на внеочередных Играх 1906 года, Египта, Кубы и Португалии. А вот сборная Польши наоборот стала единственной страной, которая участвовала в Играх 1936 года и не прислала гребцов на лондонские Игры.

Несмотря на то что к Играм гребной канал был расширен с 24 до 36 метров, он всё равно оставался достаточно узким и в одном заезде могли стартовать только три лодки. Длина дистанции составляла 1929 метров.
Ближневосточный совет церквей
Ближневосточный совет церквей (араб. مجلس كنائس الشرق الأوسط‎, англ. Middle East Council of Churches, сокр. MECC) — межконфессиональная христианская организация, открытая в мае 1974 года на своей первой сессии Генеральной ассамблее в Никосии, имеющая штаб-квартиру в Бейруте.

Является членом Всемирного совета церквей.

Всемирный совет церквей
Всеми́рный сове́т церкве́й (англ. The World Council of Churches) — крупнейшая международная экуменическая организация, основанная в 1948 году в Амстердаме, членами которой являются 352 христианских церкви из более чем 100 стран и представляют около 400 миллионов христиан. Штаб-квартира Совета расположена в Женеве (Швейцария). «Международное содружество христианских церквей, построенное на основе диалога и сотрудничества».
GLUT1
GLUT1 (ГЛЮТ-1, глюкозный транспортёр тип 1), также известен как SLC2A1 (сокр. от англ. solute carrier family 2, facilitated glucose transporter member 1)  — однонаправленный белок-переносчик глюкозы. У человека кодируется геном SLC2A1. GLUT1 способствует облёгченному переносу глюкозы через плазматическую мембрану клеток млекопитающих.

Широко распространён в фетальных тканях. У взрослых максимальная экспрессия наблюдается в эритроцитах, а также в клетках эндотелия барьерных тканей, таких как ГЭБ.

Эндотелий
Эндоте́лий, или ложный эпителий — однослойный пласт плоских клеток мезенхимного происхождения, выстилающий внутреннюю поверхность кровеносных и лимфатических сосудов, сердечных полостей, среднюю камеру глаза, сухожильные влагалища и т. д.
Экосистемы России
Климатические условия, почвы, растительность и животный мир находятся в тесной взаимосвязи. В пределах России выделяют несколько природных зон — зоны арктических пустынь, тундры, лесотундры, тайги, смешанных и широколиственных лесов, лесостепи,
степи, полупустынь, пустынь. Наиболее чётко природная зональность выражена к западу от Енисея, к востоку от Енисея зональность прослеживается слабее из-за сложного характера рельефа и резко континентального климата. Поскольку значительная часть территории страны занята горами, для многих районов характерна высотная поясность:84-109.

Лесостепь
Лесосте́пь — природная зона Северного полушария, главной особенностью которой является сочетание лесных и степных участков.

Отдельные участки лесостепей располагаются в пределах Среднедунайской равнины (венгерская Пуста), ряда межгорных котловин Южной Сибири, Северного Казахстана, в Монголии и на Дальнем Востоке, а также занимают часть равнины Сунляо на северо-востоке Китая.

В Северной Америке лесостепи протягиваются с севера на юг, через Великие равнины, до 38° с. ш.

Климат лесостепей — умеренный, обычно с умеренно жарким летом и умеренно прохладной зимой. Испаряемость немного преобладает над осадками.

При движении на юг она постепенно содержит всё меньше деревьев и всё больше степных участков, климат становится жарче, осадков — меньше, и лесостепь переходит в степь. При движении на север происходит обратное: осадков становится больше, климат — прохладнее, и лесостепь переходит в лесную зону.