hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синий платочек
«Синий платочек» —  вальс, написанный Ежи Петерсбурским на слова Станислава Лаудана или Якова Галицкого, одна из песен времён Великой Отечественной войны, приобретшая всенародную известность. Автор музыки — польский композитор и пианист Ежи Петерсбурский. Автором первоначального текста и названия песни является советский поэт и драматург Яков Галицкий
или польский писатель Станислав Лаудан.

Вальс
Вальс (через фр. valse, от нем. Walzer «кружиться, выкручивать ногами в танце») — парный танец в трёхдольных музыкальных размерах и умеренно-быстром темпе, представляющий собой плавное кружение в сочетании с поступательным движением. Вальс стал одним из наиболее популярных бытовых музыкальных жанров и получил широкое распространение в профессиональной музыке Европы.
Монастираки
Монастира́ки (греч. Μοναστηράκι) — один из центральных районов Афин, находится вблизи Плаки и Афинской агоры, ныне почти полностью поглотил старый район Абадзидика. Монастираки наиболее известен своим рынком.

Название района означает «маленький монастырь» происходит от греч. μοναστήρι «монастырь».

На самом деле здесь и поныне сохранилась церковь Пантанасса, которая стоит на перекрёстке Эрму. В XIX веке она была католической и являлась собственностью француза Николаоса Бонефациса. В XX веке она снова была возвращена в лоно Элладской православной церкви и сейчас носит имя храма Успения Пресвятой Богородицы.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Тромп, Чедвик
Чедвик Чендлер Тромп (нид. Chadwick Chandler Tromp; 21 марта 1995, Ораньестад, Аруба) — нидерландский бейсболист, кэтчер фарм-системы клуба Главной лиги бейсбола «Атланта Брэйвз». В составе сборной Нидерландов принимал участие в играх Мировой бейсбольной классики 2017 года.

Сборная Нидерландов по бейсболу
Сборная Нидерландов по бейсболу — сборная, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по бейсболу. Основана в 1953 году.

Сборная Нидерландов - лучшая сборная по бейсболу в Европе и 7-я во всем мире. 21 кратные чемпионы Чемпионата Европы по бейсболу. Чемпионы мира по бейсболу, 2011 года. Входит в шестерку сборных (Италия, Франция, Испания, Бельгия,Германия), которые основали Европейскую федерация по бейсболу.
Ударная группа Селивачёва
Группа войск В. И. Селивачёва, Ударная группа В. И. Селивачёва (Южного фронта) — оперативно-стратегическое объединение (группа) РККА, во время Гражданской войны и военной интервенции.

Войсковая группа была создана для нанесения вспомогательного удара по войскам Деникина на Харьковском направлении (впервые упоминается в директиве Главкома, от 13 августа 1919 года, за № 8815). 13 сентября 1919 года фактически прекратила своё существование.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Сен-Лоран-де-Коньяк
Сен-Лора́н-де-Конья́к (фр. Saint-Laurent-de-Cognac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Коньяк-Сюд. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16330.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 115 км юго-западнее Пуатье, в 45 км к западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Энтль-Гунъёган
Энтль-Гунъёган (устар. Энтль-Гун-Ёган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 198 км по левому берегу Агана. Длина реки — 85 км, площадь водосборного бассейна — 774 км². Высота устья — 47,5 м над уровнем моря.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Оливо
Оливо (англ. Olivo) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Оливо, Америка (род. 1978) — американская актриса, певица и фотомодель.

Оливо, Джоуи (род. 1958) — американский боксёр-профессионал.

Оливо, Диомедес (1919—1977) — доминиканский бейсболист.

Оливо, Ренсо (род. 1992) — аргентинский теннисист.

Р. Дэниел Оливо (англ. R. Daneel Olivaw) — вымышленный робот, один из основных персонажей цикла Айзека Азимова о Роботах и Основании.

Оливо, Джоуи
Джой Оливо (англ. Joey Olivo, родился 25 января 1958, Сан-Фернандо, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первой наилегчайшей (Light Flyweight) весовой категории. Является чемпионом мира по версии ВБА (WBA).

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ??-й.
Соруг (приток Хамсары)
Сору́г —  река в Тоджинском кожууне Республики Тыва России, левый приток Хамсары. Длина реки — 78 км. Площадь водосборного бассейна — 1200 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на горном хребте Барун-Тайга (Восточный Саян) на северо-востоке Тывы, на высоте более 1700 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в западном и северо-западном направлении сначала в межгорном ущелье, затем по горной хвойной тайге. Протекает через озеро Элиг-Холь. В верхнем и среднем течении протекает по территории заповедника Азас. Ближе к устью принимает сток из озера Чойган-Холь через реку Кара-Хем. Впадает в Хамсару слева в 213 км от её устья, выше впадения Бедия, на высоте 1104 м над уровнем моря. Ширина реки в низовьях — 35 м при глубине 1 м, скорость течения перед устьем — 1,9 м/с. Населённые пункты на берегах отсутствуют.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Куртов
Куртов — фамилия.

Известные носители

Куртов, Алексей Васильевич (1896—1973) — советский государственный и партийный деятель.

Куртов, Иван Демьянович (1906 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Куртов, Христофор Авраамович (1895—1960) — Герой Социалистического Труда.

Женский вариант

Куртова, Елена Матвеевна (1925—1957) — Герой Социалистического Труда.

Куртов, Христофор Авраамович
Христофор Авраамович Куртов, другой вариант отчества — Абрамович (1895, село Ачква, Батумская область, Российская империя — 1960, село Ачква, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — агроном колхоза «Красный Октябрь» Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Шадрин, Геннадий Алексеевич
Геннадий Алексеевич Шадрин (15 марта 1922 — 4 ноября 1999) — командир эскадрильи 117-го гвардейского истребительного авиационного полка 236-й истребительной авиационной дивизии 17-й воздушной армии 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза, гвардии майор.

17-я воздушная армия (СССР)
17-я возду́шная а́рмия (17 ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных сил Вооружённых сил СССР, сформированное во время Великой Отечественной войны. Сформирована 15 ноября 1942 года на базе ВВС Юго-западного фронта.
Джонс, Мак
Майкл Маккоркл Джонс (англ. Michael McCorkle Jones; 5 сентября 1998, Джэксонвилл, Флорида) — американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Нью-Ингленд Пэтриотс». Участник Пробоула в сезоне 2021 года. На студенческом уровне выступал за команду Алабамского университета. Победитель студенческого национального чемпионата 2020 года. Обладатель нескольких наград лучшему квотербеку NCAA. На драфте НФЛ 2021 года был выбран под общим пятнадцатым номером.

Драфт НФЛ 2021
Восемьдесят шестой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 29 апреля по 1 мая 2021 года в Кливленде в штате Огайо. Под первым номером клуб «Джэксонвилл Джагуарс» выбрал квотербека Тревора Лоуренса из Клемсонского университета. Всего в семи раундах командами было выбрано 259 игроков.

Драфт 2021 года стал первым в истории, на котором команды получили дополнительные выборы в качестве компенсации за уход представителей национальных меньшинств на вышестоящие должности в другие организации.
Calling Elvis
Calling Elvis (с англ. — «Телефонный звонок Элвису») — песня группы Dire Straits, написанная Марком Нопфлером. Впервые она появилась в последнем студийном альбоме группы, On Every Street 1991 года и была выпущена как первый сингл этого альбома, достигнув 21-й позиции в чартах Соединённого Королевства. Концертная версия этой песни появилась в альбоме 1993 года On The Night.

Режиссёром клипа на песню стал Джерри Андерсон, известный по телешоу Thunderbirds. В клипе участники группы представлены в виде кукол-марионеток. Продолжительность песни в клипе 4:24.

Марионетка
Марионе́тка (итал. marionetta) — разновидность управляемой театральной куклы, которую кукловод приводит в движение при помощи нитей или металлического прута. Появление марионетки принято относить к XVI веку.

Кукла, как правило, целиком состоит из ткани, но некоторые части делаются и из других материалов. Наиболее часто употребляемый материал — глина. К рукам, ногам, туловищу и голове куклы крепятся верёвки, продеваемые через отверстия так называемого «креста» (в профессиональном произношении «вага») посредством наклонений которого кукла делает человекоподобные движения.

Слово «марионетка» происходит от средневековых кукол, изображавших Деву Марию и часто называвшихся уменьшительными вариантами имени Мария (фр. Marion, Mariotte, Mariolle). В частности, в Венеции, деревянные механические куклы появлялись в дни ежегодных церковных праздников. В старой литературе встречается утверждение, что название произошло от имени изобретателя, итальянца Мариони.
Сёмочкин, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Сёмочкин (род. 13 апреля 1986, Свердловский, Московская область) — российский пара-велогонщик, выступает в классах T 1-2 для спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата, на трицикле. Двукратный чемпион мира (2017), двукратный обладатель Кубка мира (2016, 2017), многократный чемпион России. Мастер спорта России (2016).

Свердловский
Свердловский— посёлок городского типа в городском округе Лосино-Петровский Московской области России.

Население — 26 332 чел. (2024).

Расположен на реке Клязьме, на Монинском шоссе (автодорога P109), в 22 км к северо-востоку от Московской кольцевой автомобильной дороги, в 5 км от железнодорожной станции Чкаловская (на линии Мытищи — Монино).

Связан с населёнными пунктами Щёлково, Лосино-Петровский и Монино автобусом № 26; от Москвы (м. Щелковская) в северную часть посёлка ходит автобус № 371. Через Лосино-Петровский, Монино и Балашиху в Москву (м. Новогиреево и м. Перово) идёт маршрутное такси № 886. До станции Чкаловская можно добраться на автобусах № 26; № 371 и маршрутном такси № 886к.

В посёлке расположен территориальный отдел Свердловский в рамках администрации городского округа.
Янаока
Янаока (исп. Yanaoca, кечуа Yanawqa) — город в юго-восточной части Перу. Административный центр провинции Канас в регионе Куско. Кроме того, является центром одноимённого района. По данным переписи 2005 года население города составляет 2276 человек; данные 2010 года говорят о населении 2319 человек.

Куско (регион)
Куско (исп. Cusco, исп. Cuszo, кечуа Qusqu) — регион на юго-востоке Перу. Граничит с регионом Укаяли на севере, регионами Мадре-де-Диос и Пуно на востоке, с регионом Арекипа на юге и регионами Аякучо и Хунин на западе. Административный центр региона — город Куско, бывшая столица Империи Инков.
Абригада
Абригада (порт. Abrigada)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Аленкер. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 3416 человек на 2001 год. Занимает площадь 39,23 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Акиота
Акиота (яп. 安芸太田町 Акио:та-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ямагата префектуры Хиросима. Площадь посёлка составляет 342,25 км², население — 6534 человека (1 июля 2014), плотность населения — 19,09 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Готтлиб, Мауриций
Мауриций (Маурыцы) Готтлиб (пол. Maurycy Gottlieb; 21 или 28 февраля 1856, Дрогобыч, Австрия — 17 июля 1879, Краков) — польский еврейский художник-реалист эпохи романтизма. Родился в Дрогобыче, в богатой идишской и польскоязычной ортодоксальной еврейской семье, живущей в Галиции, бывшей тогда частью австрийского сектора Разделенной Польши, теперь Западной Украины. Один из самых талантливых учеников Яна Матейко, умер в возрасте 23 лет.

Дрогобыч
Дрого́быч (укр. Дрого́бич) — город во Львовской области Украины, административный центр Дрогобычского района и Дрогобычской городской общины, второй по населению и экономическому развитию город Львовской области. В 1939—1941 и 1944—1959 годах — центр Дрогобычской области. До Львова 102 км железными дорогами и 86 км по автодорогам.
Librem
Librem — линейка компьютеров, выпускаемых Purism, SPC с свободным программным обеспечением. Линейка компьютеров предназначена для выпуска компьютеров с конфиденциальностью и свободой для пользователей, не включая проприетарное программное обеспечение в операционную систему, и не включая Intel Active Management Technology, и постепенно защищая встроенное программное обеспечение. Компьютеры Librem имеют выключатель микрофона, веб-камеры, поддержки Bluetooth или Wi-Fi, и также может быть включена физическая изоляция.

Воздушный зазор (сети передачи данных)
Физическая изоляция, англ. airgapped environment (от air gap — воздушный зазор) — одна из мер обеспечения информационной безопасности, которая заключается в том, что безопасная компьютерная сеть физически изолирована от небезопасных сетей: интернета и локальных сетей с низким уровнем безопасности. Физическая изоляция применяется в компьютерных сетях при необходимости обеспечить высокий уровень безопасности. Механизм физической изоляции может и не являться «воздушным зазором» в буквальном смысле. Например, с помощью отдельных криптографических устройств, которые туннелируют трафик через небезопасные сети, при этом не выдавая изменения объёма сетевого трафика и размера пакетов, создаётся канал связи. Но даже в этом случае нет возможности для компьютеров на противоположных сторонах воздушного зазора установить связь.
Кознов
Кознов — русская фамилия. Известные носители:

Кознов, Александр Вячеславович (1963—2009) — советский и российский актёр театра и кино.

Кознов, Анатолий Андреевич (1927—1964) — советский лётчик-испытатель, подполковник.

Кознов, Борис Ильич (1906—1975) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии, Герой Советского Союза.

Кознов, Дмитрий: Кознов, Дмитрий Георгиевич (1925—2019) — советский и российский актёр театра, преподаватель. Кознов, Дмитрий Дмитриевич (род. 1962) – советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог, профессор, режиссёр, заслуженный артист России

Кознова, Ольга Васильевна (1926—2014) — советский и российский режиссёр, сценарист, актриса, заслуженная артистка РСФСР.

Кознов, Борис Ильич
Бори́с Ильи́ч Козно́в (14 мая 1906 года — 15 марта 1975 года) — советский военачальник, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (29.05.1945). Генерал-майор артиллерии (1.07.1944).
Andrena acutidentis
Andrena acutidentis (лат.) — вид пчёл рода Andrena из семейства Andrenidae. Африка: Марокко. Название acuti (острый) + dentis (зубы) было выбрано из-за строения гениталий самцов, где вершины гоностилей имеют заостренную форму в отличие от других представителей видовой группы nitidiuscula, где они закруглены.

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Садовое (Абайский район)
Садовое (каз. Садовое) — село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Входит в состав Мичуринского сельского округа. Находится примерно в 11 км к западу-северо-западу (WNW) от города Абай, административного центра района. Код КАТО — 353267200.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Триссино
Триссино — фамилия и топоним.

Триссино, Джанджорджо (Gian Giorgio Trissino, 1478—1550) — итальянский поэт и драматург.

Триссино, Джованни Джорджо (Giovanni Giorgio Trissino, 1877—1963) — итальянский конник.

Триссино — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Триссино (Италия)
Триссино (итал. Trissino) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 8288 человек (2008 г.), плотность населения составляет 395 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 36070. Телефонный код — 0445.

Покровителями коммуны почитаются  Пресвятая Богородица,  празднование 8 сентября, и святой апостол Андрей.
Кочкома (приток Пажи)
Кочкома — река в России, протекает по Медвежьегорскому району Карелии.

Исток — Кочкомозеро на границе с Пудожским районом, в 8 км западнее посёлка Тамбичозеро. Устье реки находится в 6,2 км по левому берегу реки Пажи, в 10 км севернее посёлка Немино-3. Длина реки составляет 13 км.

Правый приток — Сухая Кочкома, вытекающий из Тервозера.

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Транспорт в Греции
Гористый рельеф Греции препятствует широкому развитию транспортной сети Греции. Однако в последнее время ведется строительство нескольких новых объектов транспортной инфраструктуры, в основном с поддержкой Европейского союза:

Железнодорожные линии на Пелопоннесе

Автодорога Эгнатия

Порт Игуменицы

Значительный импульс развитию транспортной инфраструктуры придало массовое строительство накануне проведения Олимпийских игр 2004 года в Афинах.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Абульгази-хан
Абульгази́-хан, Абу́-л-Гази́-хан (Абул-гази, Багадур-хан, Абульгази Бахадурхан, чагат. ابوالغازی بهادرخان‎‎; 12 августа 1603, Ургенч—1664, Хива) — хивинский хан из узбекской династии шейбанидов, историк и писатель. Родился в Ургенче, сын правителя Араб Мухаммад-хана.

Шейбаниды
Шейбаниды (чагат. شيبانيلر‎; узб. Shayboniylar / Шайбонийлар) — узбекская правящая династия в Бухарском ханстве, средневековый род правителей Мавераннахра и Южного Туркестана, ветвь Шибанидов. Название рода получила от чингизида Мухаммеда Шейбани, потомка Шибана, внука Чингисхана, хотя Мухаммед Шейбани и никто из его прямых потомков нигде не правили.

В востоковедческом издании «Encyclopædia Iranica» используются три названия рода Абулхайриды, Шибаниды и Шейбаниды.
Медаль «За победу над Японией»
Медаль «За победу над Японией» — государственная награда СССР. Учреждена указом Президиума Верховного Совета СССР от 30 сентября 1945 года «Об учреждении медали „За победу над Японией“». Автор рисунка — художница М. Л. Лукина.

Награда была учреждена в честь победы СССР в войне с Японией на завершающем этапе Второй мировой войны. Согласно положению о медали, ею награждались как непосредственные участники боевых действий, так и лица, принимавшие участие в обеспечении их ведения. Количество награждённых медалью превысило 1 800 000 человек.

Дуров, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Ду́ров (23 февраля 1943, Москва, СССР — 28 сентября 2019) — советский и российский историк-фалерист, ведущий научный сотрудник Государственного Исторического музея. Основоположник советской-российской фалеристики как науки.
Кобылкино (Гагаринский район)
Кобылкино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 7 км к юго-востоку от Гагарина, в 1 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Алешни. В 2 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.