hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ременно-плечевая система
Ременно-плечевая система (РПС) — элемент снаряжения (экипировки) военнослужащего в вооружённых силах различных государств.

В ВС СССР, в Красной Армии, называлось штурмовое снаряжение и его основой служил поясной ремень и плечевые лямки, предназначенные для поддержания всего груза, подвешиваемого в соответствующих футлярах и сумках, а в Советской Армии — Полевое снаряжение для сержантов и солдат мотострелковых частей сухопутных войск.

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
417 год до н. э.
417 (четы́реста семна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 417 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 410‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 90-й олимпиады (с июля), −416 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 418 год до н. э., за ним следовал 416 год до н. э. Он закончился 2441 год назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Паломничество бахаи
Паломничество бахаи заключается в посещении святых мест бахаи в Хайфе, Акко и Бахджи во Всемирном центре бахаи на северо-западе Израиля.

Бахаулла установил паломничество в книге законов Китаб-и-Агдас. Изначально паломничество бахаи означало посещение двух мест: Дома Бахауллы в Багдаде и Дома Баба в Ширазе. Позднее Абдул-Баха объявил Усыпальницу Бахауллы в Бахджи местом паломничества. В одной из Своих Скрижалей Абдул-Баха говорит, что «Наисвятая Усыпальница, Благословенный Дом в Багдаде и почитаемый Дом Баба в Ширазе» «освящены для паломничества» и что человек обязан посетить эти места, «если он может позволить себе сие и если для этого нет препятствий». Паломничество к Наисвятой Усыпальнице не предполагает никакого особого ритуала.

Акко
А́кко (ивр. עכו‎), А́кка (араб. عكا‎), А́кра, Сен-Жан-д’Акр (европейские языки: Acre, St. Jean d’Acre) — город в Западной Галилее (Израиль), расположенный примерно в 23 км севернее города Хайфа, на берегу Средиземного моря. Старый город внесён в 2001 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Фокс, Джессика
Дже́ссика Эстер (Джесс) Фокс (англ. Jessica Esther "Jess" Fox; род. 11 июня 1994, Марсель, Франция) — австралийская спортсменка, выступающая в гребном слаломе как на байдарке, так и каноэ, двукратная олимпийская чемпионка, 14-кратная чемпионка мира, победительница первых летних юношеских Олимпийских игр. Член комиссии спортсменов МОК с 2024 года.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
The Daily Telegraph
«Де́йли те́леграф» (англ. The Daily Telegraph, иногда просто The Telegraph) — ежедневная британская газета, основанная в 1855 году.

«Ежедневный телеграф» («Телеграф») — одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.

Телеграф
Телегра́ф (др.-греч. τῆλε — далеко и γράφω — пишу) в современном значении — средство передачи сигнала по проводам, радио или другим каналам. Передачу информации телеграфным способом называют телеграфией.
A Nightmare on Elm Street (игра, Monarch)
«A Nightmare On Elm Street» (рус. Кошмар на улице Вязов) — компьютерная игра, выпущенная в 1989 году для Commodore 64, MS-DOS и IBM PC. Игра была разработана Westwood Studios и издана Monarch Software. Сюжет основан на фильме «Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна». В том же году была выпущена одноимённая игра для Nintendo Entertainment System.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Крок, Рэй
Реймонд Альберт Крок (англ. Raymond Albert Kroc, 5 октября 1902, Ок-Парк, Иллинойс — 14 января 1984, Сан-Диего, Калифорния) — американский предприниматель, ресторатор, один из первых владельцев сети ресторанов McDonald’s. Включён журналом «Тайм» в число «100 наиболее важных людей века». Заработал состояние, оценивавшееся на момент смерти в 500 млн $.

Ресторатор
Рестора́тор (фр. restaurateur) — создатель, владелец ресторана (сети ресторанов). Предприниматель, разрабатывающий концепцию ресторана и реализующий её в создании своего заведения или в реализации проекта ресторана по заказу. В ресторанных компаниях ресторатор может также играть роль директора по маркетингу или занимать другую руководящую должность, относящуюся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия.
Как правило, ресторатор, в рамках концепции ресторана, выбирает шеф-повара. Иногда шеф-повар, достигая высокого профессионального уровня, открывает собственный ресторан и становится ресторатором: Ален Дюкасс и Поль Бокюз — яркий тому пример.

Самым престижным достижением ресторатора и шеф-повара является получение рестораном звезды Красного гида Мишлен.
Старка (река)
Ста́рка (Ко́ва) — малая река, протекающая по территории Нижегородского, Советского районов Нижнего Новгорода и Кстовского района Нижегородской области.Левый приток реки Рахма, которая в районе города Кстово впадает в реку Волгу.

Длина: 11 км, площадь бассейна: 41 км², средняя ширина: 1,5 — 6 м, средняя глубина: 0,4 — 0,8 м.

Кстово
Ксто́во — город (с 1957) в России, административный центр Кстовского района (муниципального округа) Нижегородской области. Город районного значения, до 23 декабря 2021 года образовывал городское поселение город Кстово. Численность населения — 61 118 чел. (2025).

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года к 23 декабря № 137-З муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, городское поселение упразднено. 27 марта 2025 года депутаты законодательного собрания Нижегородской области утвердили закон об объединении Нижнего Новгорода и Кстовского округа.

Город Кстово расположен на правом, высоком берегу р. Волги в 15 км от Нижнего Новгорода на трассе М7 «Волга» и железнодорожной ветке Окская — Зелецино. Южнее города, под горой, протекает река Кудьма.

Градообразующее предприятие — ООО «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез». Также в городе находится спортивный комплекс «Всемирная академия самбо».
Санта-Эрнестина
Санта-Эрнестина (порт. Santa Ernestina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Жаботикабал. Население составляет 5836 человек на 2006 год. Занимает площадь 134,964 км². Плотность населения — 43,2 чел./км².

Праздник города — 21 марта.

Рибейран-Прету (мезорегион)
Рибейран-Прету (порт. Mesorregião de Ribeirão Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 376 360 человек (на 2010 год). Площадь — 27 539,632 км². Плотность населения — 86,29 чел./км².
Эстонская дружина школьников
Эсто́нская дружи́на шко́льников (ЭДШ) (эст. Eesti Õpilasmalev, Eesti Õpilaste Malev (EÕM)) — молодёжная организация, действовавшая в Эстонской ССР под эгидой Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи. Отряды ЭДШ в летний период работали за плату в хозяйствах Эстонии, союзных республик и некоторых социалистических стран.

Лето
Ле́то — одно из четырёх времён года, между весной и осенью, с наиболее высокой устойчивой температурой окружающей среды. В день летнего солнцестояния дни самые длинные, а ночи ― самые короткие.

Слово «лето» в значении соответствующего сезона — очень древнее, в русскоязычных письменных источниках встречается ещё в Чудовской псалтыри (XI век).

Дата начала лета может отличаться в зависимости от климата той или иной местности, а также в зависимости традиций и культуры народов, проживающих в ней. Так, если в Северном полушарии лето, то в Южном полушарии — зима, и наоборот. Оно состоит из трёх месяцев: в Северном полушарии — июня, июля и августа, в Южном — декабря, января и февраля.
Ногейра (Понти-да-Барка)
Ноге́йра (порт. Nogueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понти-да-Барка. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 430 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,90 км².

Покровителем района считается Святой Роман.

Понти-да-Барка
По́нти-да-Ба́рка (порт. Ponte da Barca; ['põt(ɨ) dɐ 'baɾkɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 12,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 184,76 км².

Покровителем посёлка считается Иоанн-Креститель.
Праздник посёлка — 24 августа.
Санто-Стефано-дель-Соле
Санто-Стефано-дель-Соле (итал. Santo Stefano del Sole) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 1936 человек, плотность населения составляет 194 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 83050. Телефонный код — 0825.

Покровителями коммуны почитаются святой первомученик Стефан, празднование 3 августа, и святой Вит, празднование 15 июня и в последнее воскресение августа.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Ульвског, Марита
Марита Елена Ульвског (швед. Marita Helena Ulvskog; род. 4 сентября 1951 года, Лулео, Швеция) — шведский политический деятель, журналистка, член Социал-демократической рабочей партии Швеции. Являлась депутатом Европейского парламента с 2009 по 2019 год, входила там в группу Прогрессивный альянс социалистов и демократов, являлась одним из четырёх вице-президентов Партии европейских социалистов под руководством председателя Сергея Станишева. Занимала различные министерские должности в правительстве Швеции.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Надиров
Нади́ров (азерб. Nadirov) — азербайджанская фамилия; имеет женскую форму Надирова. Известные носители:

Надиров, Асаф Аббас-Кули оглы (1929—2014) — азербайджанский учёный, экономист.

Надиров, Вугар Эршад оглы (род. 1987) — азербайджанский футболист.

Надиров, Иван Никитич (1906—1941) — советский композитор.

Надиров, Казим Садыкович (род. 1957) — советский и казахстанский учёный-химик, д. хим. н., лауреат Госпремии РК в области науки, техники и образования.

Надиров, Камолидин Нурматович — советский и таджикистанский художник-скульптор, Народный художник Таджикистана.

Надиров, Надир Каримович (1932—2021) — казахский учёный.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Влахернское благочиние
Влахе́рнское благочиние (Влахе́рнский благочи́ннический о́круг) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви. Включает храмы и часовни, расположенные в районах Выхино-Жулебино, Капотня, Кузьминки, Люблино, Марьино, Некрасовка Юго-Восточного административного округа города Москвы.

Входит в состав Юго-Восточного викариатства, расположенного в границах Юго-Восточного административного округа. Выделено 9 апреля 2012 года из Петропавловского благочиния.

Благочинный — протоиерей Анатолий Родионов, настоятель храма в честь иконы Божией Матери «Утоли моя печали» в Марьине.

На начало 2013 года благочиние насчитывало шесть действующих и два строящихся храма. Храмы упорядочены по дате постройки.

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Juice WRLD: В бездну
Juice WRLD: В бездну (англ. Juice WRLD: Into the Abyss) — документальный фильм о жизни американского рэпера и певца Juice WRLD, спродюсированный Томми Оливером. Это шестая и последняя часть серии HBO Max Music Box. Выход состоялся 16 декабря 2021 года.

Снятый и отредактированный Оливером, документальный фильм содержит кадры из последних лет жизни Хиггинса, а также его друзей и родственников, в том числе iLoveMakonnen, The Kid Laroi, девушки Элли Лотти, менеджера Lil Bibby, Trippie Redd, Polo G, G Herbo, Ski Mask the Slump God, Бенни Бланко, DJ Scheme, Rex Kudo и Hit-Boy, а также режиссёра Коула Беннетта.

Релиз документального фильма сопровождается выпуском четвёртого (второго посмертного) студийного альбома Juice WRLD Fighting Demons, который также является его саундтреком. Первый сингл с проекта «Already Dead» был выпущен 12 ноября 2021 года. Саундтрек был официально выпущен лейблами Grade A и Interscope Records 10 декабря 2021 года.

Бенни Бланко
Бенджамин Джозеф Левин (англ. Benjamin Joseph Levin; род. 8 марта 1988, Рестон, Виргиния, США), более известный под своим сценическим псевдонимом Бенни Бланко (англ. Benny Blanco) — американский рэпер, музыкант, автор песен и музыкальный продюсер. Он написал и спродюсировал песни для таких артистов, как Кэти Перри («California Gurls», «Teenage Dream»), Maroon 5 («Moves like Jagger», «Payphone»), Бритни Спирс («Circus»), Тайо Крус («Dynamite»), Кеша («Tik Tok»), Gym Class Heroes («Stereo Hearts», «Ass Back Home»), Уиз Халифа («Work Hard, Play Hard», «No Sleep»), Трей Сонгз («Heart Attack»), BTS & Snoop Dogg (Bad decisions) .

В начале своей карьеры, Бланко работал с Dr. Luke, а также сотрудничал с Shellback, Райаном Теддером, Бруно Марсом, Ники Минаж, Juice WRLD, Дэном Уилсоном, Майком Познером, Максом Мартином, Шоном Полом и Полом Эпуортом.
Мазина, Джульетта
Джульетта Мази́на (итал. Giulietta Masina; 22 февраля 1921, Сан-Джорджо-ди-Пьяно, Италия — 23 марта 1994, Рим), урождённая Джулия Анна Мазина (итал. Giulia Anna Masina) — итальянская кино- и театральная актриса, супруга кинорежиссёра Федерико Феллини, получившая прозвище «Чаплин в юбке». Самые известные роли Мазина сыграла в картинах Феллини: «Дорога», «Ночи Кабирии», «Джульетта и духи», «Джинджер и Фред». Обладательница премии «Давид ди Донателло» (1966) и премии лучшей актрисе — Каннский кинофестиваль (1957).

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
I без точки
I, ı (I без точки) — буква расширенной латиницы. Используется в турецком, азербайджанском, казахском латинском и крымскотатарском латинском алфавитах; обозначает звук [ɯ], сходный с кириллической «ы» в тюркских языках, произношение отличается от русской «ы». В казахском латинском алфавите обозначает звук [ɪ] или [ɘ], в кириллице ей соответствует буква І.

В этих алфавитах I без точки противопоставляется I с точкой (İi), которая обозначает звук, сходный с русским «и», и сохраняет точку в заглавном написании.

Турецкая письменность
Современный туре́цкий алфави́т на основе латинской графики был принят в 1928 году в рамках реформы турецкого языка, начатой Ататюрком. Турция, с целью идеологического обоснования национальной идеи турецкого государства, перешла с арабского на латинское письмо, заодно избавившись от большей части персидских и арабских заимствований в языке и введя в узус бытовые тюркизмы и неологизмы на тюркской основе.

Символы современного турецкого алфавита были заимствованы из различных алфавитов Европы: шведского, немецкого, албанского, румынского и других.

Турецкий алфавит содержит 29 букв.
Your Sweet 666
«Your Sweet Six Six Six» (также известна как «Your Sweet 666») — песня финской рок-группы HIM, выпущенная в 1998 году. Это был первый сингл HIM с альбома Greatest Love Songs Vol. 666.

Сингл был перевыпущен в 2000 году, включив в себя перезаписанную версию песни с альбома Razorblade Romance, с другой обложкой (розового цвета), а также иным трек-листом. Песня «The Beginning of the End (Satanik Love Mix)» позже вошла в Uneasy Listening Vol. 2 как «Sad Damn Version».

Razorblade Romance
Razorblade Romance — второй студийный альбом финской группы HIM, выпущенный лейблом BMG. В Финляндии альбом был издан 19 декабря 1999 года, в Европе — 20 января 2000 года (за исключением Великобритании, где он вышел 5 мая 2000 года). Все композиции, а также лирика, за исключением «Wicked Game», авторство которой принадлежит Крису Айзеку, были написаны Вилле Вало. В преддверии выхода альбома 2 ноября 1999 года вышел сингл «Join Me in Death».
Фасоль обыкновенная
Фасо́ль обыкнове́нная (лат. Phaséolus vulgáris) — вид растений из рода Фасоль семейства Бобовые (Fabaceae). Самый распространённый в культуре вид своего рода, широко возделываемый как пищевое растение.

Имеет много разновидностей и сортов. Сорта отличаются между собой по форме и цвету листьев, цветов и плодов. В пищу используются как семена, так и бобы (стручки) (см. зелёная фасоль).

Флавоноиды
Флавоно́иды — крупнейший класс растительных полифенолов. С химической точки зрения, флавоноиды представляют собой гидроксипроизводные флавона (собственно флавоноиды), 2,3-дигидрофлавона (флаваноны) изофлавона (изофлавоноиды), 4-фенилкумарина (неофлавоноиды). Также флавоны с восстановленной карбонильной группой (флавонолы). Зачастую к флавоноидам относят и другие соединения С6-С3-С6 ряда, в которых имеются два бензольных ядра, соединённых друг с другом трёхуглеродным фрагментом — халконы, дигидрохалконы и ауроны.
«О, я от призраков — больна!» — печалилась Шалот
«„О, я от призраков — больна!“ — печалилась Шалот» (англ. I Am Half-Sick of Shadows, Said the Lady of Shalott) — картина английского художника Джона Уильяма Уотерхауса, написанная в 1915 году. На картине изображена сцена из баллады английского поэта викторианской эпохи Альфреда Теннисона «Волшебница Шалот», основанной на средневековой легенде об Элейне из Астолата из Артуровского цикла. Название картины — последняя строка второй части баллады. Это третья работа художника на сюжет этой баллады после картин «Волшебница Шалот» (1888) и «Леди Шалот смотрит на Ланселота» (1894).

Артуриана
Арту́ровские леге́нды, или арту́ровский ци́кл, брето́нский ци́кл, также артуриа́на — цикл легенд кельтской традиции (Уэльс, французская Бретань) и рыцарских романов с акцентом на короле бриттов Артуре и рыцарях Круглого стола, прежде всего Ланселоте, Персевале и Галахаде.
Невинс
Невинс (англ. Nevins) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Невинс, Аллан (1890—1971) — американский историк.

Невинс, Клодетт (в девичестве Уайнтро́б; 1937—2020) — американская актриса.

Невинс, Шейла (род. 1939) — американский телевизионный и кинопродюсер, президент телеканала HBO, телеведущая, репортёр, журналист и режиссёр документальных фильмов.

Невинс, Шейла
Шейла Невинс (англ. Sheila Nevins; род. 6 апреля 1939, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американский телевизионный и кинопродюсер, президент телеканала HBO, телеведущая, репортёр, журналист и режиссёр документальных фильмов. Она принимала участие в подготовке более тысячи документальных фильмов на телевидении и являлась продюсером более двухсот фильмов, телесериалов и телепрограмм.

Постановки, над которыми работала Невинс, были отмечены огромным количеством наград и премий, в их числе: 65 премий «Эмми», 26 премий «Оскар» и 46 премий «Пибоди». Шейла Невинс также является лауреатом 33-х премий «Эмми» — это абсолютный рекорд за всю историю существования премии.

В настоящее время Невинс считается одной из самых влиятельных людей в документальном кино.
Объярь
Объя́рь, объя́рина — старинное название одноцветной шёлковой переливчатой ткани, «с золотыми и серебряными струями и узорами». Наиболее популярные цвета объяри — лазурный, алый, золотой, серебряный и белый. Из объяри шили платна, кафтаны, кожухи, опашни, зипуны, ферязи и летники.

Объярь мерцала в различном положении поверхности по отношению к источнику света. Эффект свечения поверхности ткани достигался введением золотой или серебряной нити, а также особой обработкой шёлка при помощи валиков, вследствие чего нити сдвигались в причудливые узоры.
Объярь была известна с допетровских времён. Слово сохранялось в русском языке вплоть до начала XIX века наряду с постепенно вытеснявшим её муаром, при этом объярь считалась тканью более качественной, чем любые сорта муара. Объярь, как материя, о которой уже «нет понятия», упоминается Е. П. Яньковой в «Рассказах бабушки», записанных Д. Д. Благово в 1850-х годах.

Летник (одежда)
Летник — старинная верхняя женская одежда.

Длинная, сильно расширяющаяся к низу одежда. Застёгивалась до горла. Внизу вшивались боковые клинья. Очень широкие и очень длинные колоколообразные рукава, срезанные углом. Рукава назывались накапками. Чтобы рукава не волочились по земле, женщина должна была держать согнутыми в локтях руки.

Летники шили из однотонных и узорных тканей, обычно из камки на тафтяной подкладке с вошвами. Вошва — четырёхугольный, круглый или другого вида лоскуток аксамита, бархата или тафты, вышитой у летника, роспашницы и других. Вошвы большей частью вышивались золотом, серебром и шелками; украшались нацветами, дробницами, препьями и иногда унизывались жемчугом с драгоценными камнями.

К летнику мог пристегиваться небольшой круглый меховой воротник.

Распашной вариант летника назывался распашница. Распашница застёгивалась спереди на пуговицы. Зимний вариант подбивался мехом и назывался кортел.

В описи платьев царицы Евдокии значится 56 летников.