hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ормизд Сакастанский
Хормизд из Сакастана — сасанидский князь, организовавший восстание в Сакастане и его окрестностях.

Был сыном сасанидского принца Шапура Мишаншаха, бывшего сыном шаха Шапура I. Матерью Ормизда была царица Денаг, которая также имела сыновей и дочерей Хормииздага, Одабахта, Бахрама, Шапура, 
Пероза и Шапурдухтак. В 260 году его отец умер, на посту губернатора его сменила Денаг. В 274 году Ормизд был назначен губернатором Сакастана и его окрестностей. Через три года, когда на престол взошел его двоюродный брат Бахрам II, женой нового шаха стала Шапурдухтак.

Около 281 г. Ормизд поднял восстание против Бахрама II, заручившись поддержкой Восточного Ирана, в том числе жители Гиляна. Восстание было окончательно подавлено в 283 году, вскоре Ормизд был казнён. Новым губернатором стал Бахрам III.

Систан
Систа́н (перс. سیستان‎ [siːˈstɒːn]), Сакастан, до II в. до н. э. — Дрангиана — историко-географическая область на юго-востоке Ирана и юго-западе Афганистана. Западный Систан является частью иранской провинции (остана) Систан и Белуджистан, тогда как восточный — афганской провинции Нимроз. Страна богата памятниками старины и героическими преданиями.
Футбольная лига Англии 1937/1938
Футбольная лига Англии 1937/38 (англ. 1937–38 Football League) — 46-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в пятый раз в своей истории стал лондонский «Арсенал». Второй дивизион выиграла «Астон Вилла», Третий северный дивизион — «Транмир Роверс», Третий южный дивизион — «Миллуолл».

Транмир Роверс
«Тра́нмир Ро́верс» (полное название — Футбольный клуб «Транмир Роверс»; англ. Tranmere Rovers Football Club, английское произношение: ['trænmɪə ˈroʊvərz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Беркенхеда, графство Мерсисайд, Северо-Западная Англия. Клуб был основан в 1884 году под названием «Белмонт» (Belmont Football Club).

С 1912 года домашние матчи проводит на стадионе «Прентон Парк», вмещающем более 16 тысяч зрителей.

Ближайшими соседями клуба являются именитые «Эвертон» и «Ливерпуль».

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Пагба-лама
Дрогён Чогьял Пагпа (тиб. འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ་, Вайли: ʼGro mgon Chos rgyal ʼPhags pa, кит. упр. 巴思八, 八思巴, 巴思巴, пиньинь bāsībā, кит. трад. 拔思發, упр. 拔思发, пиньинь básībō, кит. упр. 拔合思巴, пиньинь báhésībā, кит. трад. 發思巴, упр. 发思巴, пиньинь fāsībā; монг. Пагва лам Лодойжанцан; 1235—1280), известен как Пагба-лама — пятый глава тибетской буддийской школы Сакья. Первый теократический монарх Тибета, на столетия вперёд задавший политико-религиозную роль Тибета в регионе. Был духовным наставником Хубилай-хана и государственным наставником (го-ши) империи Юань.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Колоссальное магнетосопротивление
Колоссальное магнитное сопротивление, КМС (англ. Colossal magnetoresistance, CMR) — квантовомеханический эффект, заключающийся в сильной зависимости электрического сопротивления материала от величины внешнего магнитного поля. Термин применяется в отношении некоторых ферромагнитных и антиферромагнитных полупроводников, обычно оксидов металлов на базе манганитов со структурой перовскита, в отличие от подобного явления в многослойных плёнках — эффект гигантского магнетосопротивления.

Манганит
Мангани́т — минерал, содержащий марганец. Химическая формула MnO(OH) (метагидроксид марганца). Важная марганцевая руда. Кристаллы столбчатые, грубоисштрихованные вдоль, часто в друзах. Также наблюдается в плотных, землистых и натёчных формах. Примеси SiO2, Fe2O3 и др.
Щекино (Гагаринский район)
Щекино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Покровского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 20 км к юго-востоку от Гагарина, в 16 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 21 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Са, Жозе
Жозе Педру Мальейру де Са (порт. José Pedro Malheiro de Sá, португальское произношение: [ʒuˈzɛ sa]; род. 17 января 1993, Брага) — португальский футболист, вратарь английского клуба «Вулверхэмптон Уондерерс» и сборной Португалии.

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Перетти, Карло
Карло Перетти (итал. Carlo Peretti; 5 марта 1930, Флоренция — 31 мая 2018, Портоферрайо, Тоскана) — итальянский ватерполист, полевой игрок. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1952 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1954 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Кро
Кро — фамилия. Известные носители:

Кро, Катерина (1800—1872) — английская писательница.

Кро, Мишель (1830—1865) — французский горный проводник и альпинист.

Кро, Шарль (1842—1888) — французский поэт-символист и изобретатель.

Кро (коммуна) — коммуна во Франции, в департаменте Верхние Альпы.

Кро, Катерина
Катерина Кро (англ. Catherine Crowe, урождённая Стивенс; 20 сентября 1800 года, Бороу-Грин, Кент — 14 июня 1872 года) — английская писательница, автор драматических произведений, детских книг и романов.
Ливерпуль-стрит (вокзал)
Ливерпуль-стрит (англ. Liverpool Street station, также London Liverpool Street), редко — Ливерпульский вокзал — один из 13 центральных железнодорожных вокзалов Лондона.

Расположен в Сити, на улице Ливерпуль-стрит. Построен для железнодорожной компании Great Eastern Railway, открыт в 1874 году. В 1891—1895 годах к вокзалу была пристроена гостиница Grand Eastern Hotel. Претерпел капитальный ремонт между 1985 и 1992 годами. В здании вокзала установлен монумент погибшим в годы Первой мировой войны.

Пересадка на станцию метро Ливерпуль-стрит и Elizabeth Line. Оператор — компания Network Rail. С вокзала отправляются поезда на Кембридж, Норидж, в графства Эссекс и Хартфордшир, а также в лондонский аэропорт Станстед. Третий по загруженности вокзал Лондона после Ватерлоо и Виктория.

Капитальный ремонт
Капита́льный ремо́нт (существует сокращение капремонт) — плановый ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса объекта с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
Ларссон, Сара
Сара Ларссон (швед. Zara Larsson, [²sɑːra ˈlɑːʂɔn], или Зара Ларссон; род. 16 декабря 1997) — шведская певица.

Добилась всенародной славы в своей стране, победив в сезоне 2008 года на шоу талантов «Talang» (шведской версии телешоу «В Америке есть таланты»). В 2012 году подписала контракт с лейблом «TEN Music Group» и в январе 2013 года выпустила дебютный мини-альбом «Introducing». Первый сингл с него (Uncover) возглавил чарты в Швеции и Норвегии, а в Дании был на 3-м месте; сам альбом был в Швеции сертифицирован трижды платиновым. Также в апреле 2013 года Ларссон подписала трёхлетний контракт с американским лейблом «Epic Records». Проживает совместно с папой, мамой и младшей сестрой.

America’s Got Talent
«America’s Got Talent» (AGT; с англ. — «В Америке есть таланты») — телепроект на телеканале NBC и часть франшизы «Got Talent». Это шоу талантов, в котором выступают певцы, танцоры, фокусники, комедианты и другие талантливые люди всех возрастов, желающие выиграть главный приз в $1 000 000. Премьера телепроекта состоялась 21 июня 2006 года. С третьего сезона главный приз составляет $1 000 000, выплачиваемый в финансовой ежегодной ренте в течение 40 лет, а также возможность возглавить шоу на Лас-Вегас-Стрип.

Проект основал Саймон Коуэлл, который изначально в 2005 году хотел запустить британское шоу «Paul O’Grady’s Got Talent» («У Пола О’Грейди есть таланты»), отложенное из-за конфликта О’Грейди с телекомпанией ITV (запустившей позже проект «Britain’s Got Talent»). Таким образом американская версия проекта стала первой полной версией франшизы.
Долгоруков, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Долгору́ков:

Долгоруков, Василий Васильевич (1752—1812) — российский генерал-поручик, действительный тайный советник, сенатор.

Долгоруков, Василий Васильевич (1748 — не ранее 1775) — командир Второго гренадерского полка, полковник.

Долгоруков, Василий Васильевич (1786—1858) — российский придворный, егермейстер, обер-шталмейстер.

Долгоруков, Василий Васильевич (1752)
Князь Васи́лий Васи́льевич Долгору́ков (1752—1812, Санкт-Петербург) — генерал-поручик русской императорской армии из рода Долгоруковых. На гражданской службе — действительный тайный советник.

Младший сын знаменитого полководца Василия Михайловича Долгорукова-Крымского. После смерти старшего брата Михаила († 1791) унаследовал родительские имения в Московской губернии — Волынщино-Полуэктово и Знаменское-Губайлово.
Assassin’s Creed Valhalla
Assassin’s Creed Valhalla (с англ. — «Кредо ассасина Вальгалла», в русской локализации — Assassin’s Creed Вальгалла) — компьютерная игра в жанре action/RPG, разработанная студией Ubisoft Montreal и изданная компанией Ubisoft. Является двенадцатой игрой в серии игр Assassin’s Creed. Выход игры на платформах Windows, PlayStation 4, Xbox One и Xbox Series X/S состоялся 10 ноября 2020 года, выход на PlayStation 5 состоялся 12 ноября 2020 года.

Действие игры разворачивается в IX веке на территории Англии, в эпоху враждующих королевств и завоеваний викингов. Главным героем является норвежский викинг Эйвор, которому предстоит найти для своего клана новый дом на чужеродной земле. Пол героя можно менять на протяжении всей игры в любой момент.

Денло
Де́нло (Данелаг, область датского права; англ. Danelaw, др.-англ. Dena lagu, дат. Danelagen) — территория в северо-восточной части Англии, отличавшаяся особыми правовой и социальной системами, унаследованными от норвежских и датских викингов, завоевавших эти земли в IX веке. После восстановления власти англосаксонских королей над Денло в начале X века скандинавское право и обычаи были сохранены, а многие перешли в общеанглийскую практику. Специфика юридической системы северо-восточной Англии пережила нормандское завоевание и продолжала существовать в течение всего средневековья.
Тибен, Герхард
Ге́рхард Ти́бен (нем. Gerhard Thyben; 24 февраля 1922, Киль, Веймарская республика — 4 сентября 2006, Кали, Колумбия) — лётчик-ас люфтваффе, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).
Samsung Galaxy Z Flip 3
Samsung Galaxy Z Flip 3 (стилизованный под Samsung Galaxy Z Flip3, на некоторых территориях продается как Samsung Galaxy Flip 3) - складной смартфон, входящий в серию Samsung Galaxy Z. Он был представлен Samsung Electronics 11 августа 2021 года на мероприятии Samsung Unpacked вместе с Z Fold 3. Он является преемником Samsung Galaxy Z Flip, хотя его назвали Flip 3, чтобы соответствовать брендингу сопутствующей модели Fold.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Логинов, Андрей
Андре́й Ло́гинов:

Логинов, Андрей Викторович (род. 1957) — российский государственный деятель, ректор РГГУ с 2024 года.

Логинов, Андрей Николаевич (род. 1972) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Логинов, Андрей Сергеевич (род. 1972) — российский легкоатлет.

Логинов, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Ло́гинов (род. 1 июля 1957, Нижний Тагил, РСФСР, СССР) — российский государственный и научный деятель. С 21 июня 2024 года и. о. ректора РГГУ, председатель ученого совета РГГУ, председатель комиссии РИО по вопросам высшего исторического образования. Доктор политических наук (2006), заслуженный юрист Российской Федерации (2008).
Есяков, Сергей Яковлевич
Сергей Яковлевич Есяко́в (род. 11 августа 1963, Дмитриев Усад, Атюрьевский район, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы VI и VII созывов. Член фракции «Единая Россия». Первый заместитель Председателя комитета по энергетике.

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Патоличев, Семён Михайлович
Семён Миха́йлович Пато́личев (1 августа 1879, с. Золино ныне Володарского района Нижегородской области — 19 июля 1920, с. Мирогоща ныне Дубенского района Ровненской области Украины) — участник Первой мировой и Гражданской войн.

1-я конная армия
Пе́рвая ко́нная а́рмия (Кона́рмия), 1 КА — высшее оперативное объединение кавалерии (конная армия) РККА Вооружённых сил Советской России, созданное во время Гражданской войны в России.

Конная армия являлась основным мощным и манёвренным средством в руках фронтового и Главного командования для решения оперативно-стратегических задач.
Ворошилов, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Вороши́лов (при рождении — Калмано́вич; 18 декабря 1930, Симферополь, Крымская АССР, РСФСР, СССР — 10 марта 2001, Переделкино, Московская область, Россия) — советский и российский деятель телевидения, театральный художник и режиссёр.

С 1975 года — автор, режиссёр и ведущий телевизионной игры «Что? Где? Когда?», оставался её бессменным ведущим до конца жизни. Первый президент Международной ассоциации клубов «Что? Где? Когда?» (1989—2001).

Академик российского телевидения. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1994).

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Нинова
Нинова — женская форма фамилии Нинов. Известные носительницы:

Нинова, Виолета (род. 1963) — болгарская гребчиха.

Нинова, Ирина Александровна (1958—1994) — переводчица с английского и французского.

Нинова, Корнелия (род. 1969) — болгарская государственная деятельница.

Нинова, Людмила (род. 1960) — болгарская и австрийская легкоатлетка.

Нинова, Виолета
Виолета Николаева Нинова (болг. Виолета Николаева Нинова; род. 19 августа 1963, София), в замужестве Йорданова (болг. Йорданова) — болгарская гребчиха, выступавшая за сборную Болгарии по академической гребле в 1980-х и 1990-х годах. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Сеуле, чемпионка мира, обладательница серебряной медали регаты «Дружба-84», победительница и призёрка регат национального значения.
История отношения христианства к гомосексуальности
В истории христианства гомосексуальность (гомосексуализм) традиционно рассматривалась как одно из проявлений греховной человеческой природы, не совместимое с христианским вероучением и образом жизни. Пересмотр традиционных взглядов на гомосексуальное поведение имел место в некоторых протестантских конфессиях в XXI веке.

Зоофилия
Зоофили́я (от греч. ζῷον «животное» + φιλία «дружба; любовь») или скотоло́жество, скотоло́жство — парафилия, определяемая как влечение человека, направленное на животных, или признание животных сексуально привлекательными. Термин был предложен в 1894 году немецким психиатром Рихардом Крафт-Эбингом в книге «Сексуальные психопатии».
Сарвабхаума Бхаттачарья
Сарвабха́ума Бхаттача́рья (IAST: Sārvabhauma Bhaṭṭācārya) — индийский учёный-ведантист и кришнаитский святой, живший в конце XV — первой половине XVI века в Ориссе. Был личным советником раджи Пури Пратапарудры. Стал последователем Чайтаньи вскоре после прибытия последнего в Пури. Способствовал интеграции Чайтаньи и его последователей в религиозную жизнь этого священного города. Сарвабхаума Бхаттачарья также организовал встречу Чайтаньи с Раманандой Райем, в ходе которой Чайтанья явил себя как совместное воплощение Радхи и Кришны. Перу Сарвабхаумы принадлежат «Чайтанья-аштака-стотра» и «Чайтанья-сахасранама» — небольшие по объёму санскритские поэмы, прославляющие Чайтанью.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Полуацетали
Полуацетали (от греч. hèmi — полу + ацетали) — органические соединения, образующееся при присоединении спиртов к альдегидам или кетонам. Полуацетали отличаются от ацеталей тем, что в случае первых к карбонильной группе присоединяется только одна молекула спирта, тогда как ацетали образуются с участием двух молекул спирта.

Карбонильная группа
Карбони́льная гру́ппа — функциональная группа С=O органических соединений.

Карбонильная группа может входить в состав других функциональных групп, например, амидной или карбоксильной; соединения, в состав которых входит карбонильная группа, называют карбонильными соединениями.

Термин «карбонил» может также относиться к монооксиду углерода как лиганду в неорганическом или металлоорганическом комплексе (карбонилы металла, например, тетракарбонил никеля).

Органическими карбонилами будут являться мочевина и карбаматы (уретаны), производные ацилхлоридов, хлорформиаты, фосген, сложные эфиры карбонатов, тиоэфиры, лактоны, лактамы, гидроксаматы и изоцианаты.

Карбонильными соединениями являются формально диоксид углерода, диоксид триуглерода и карбонилсульфид.
Передняя лестничная мышца
Передняя лестничная мышца (лат. Musculus scalenus anterior) начинается от передних бугорков поперечных отростков III—VI шейных позвонков, направляется вниз и вперёд и прикрепляется к бугорку передней лестничной мышцы (лат. tuberculum musculi scaleni anterioris) I ребра впереди от борозды подключичной артерии (лат. sulcus arteriae subclaviae).

Подключичная артерия
Подключи́чная арте́рия (лат. a. subclavia) — парная артерия; правая начинается от плечеголовного ствола, левая от дуги аорты, являясь одними из главных артерий верхнего плечевого пояса, а также головы и шеи.

Образуя выпуклую кверху дугу, подключичная артерия огибает купол плевры и через верхнюю апертуру грудной клетки выходит на шею, проходит в межлестничный промежуток, где лежит в одноимённой борозде первого ребра. Выйдя из межлестничного промежутка, артерия у внешнего края первого ребра продолжается в подмышечную артерию, последняя переходит в плечевую артерию.

Подключичная артерия имеет три отдела:

первый — от места её начала до входа в межлестничный промежуток;

второй — в межлестничном промежутке;

третий — от межлестничного промежутка до входа в подмышечную полость.
Улянды (озеро)
Улянды (баш.  Үләнде) — озеро в Абзелиловском районе Башкортостана.

Находится в 3 км к востоку от деревни Северный и в 30 км к юго-западу от окраин Магнитогорска. Восточный берег озера является памятником природы (с 1997) (водно-болотный комплекс с большим биологическим разнообразием и экологической значимостью).

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Парни
Парни:

Па́рни — деревня в Маловишерском районе Новгородской области России

Парни — американский фильм 1996 года с Вайноной Райдер в главной роли

Фамилия

Парни, Эварист (1753—1814) — французский поэт

Маловишерский район
Малови́шерский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Малая Вишера.
Список самых высоких маяков
Ниже представлен список самых высоких маяков мира. Список взят из работы, опубликованной на сайте Университета Северной Каролины (США). Кроме того, первые три строчки в данном списке занимают конструкции, не являющиеся «традиционными маяками», то есть изначально предназначенные для другой цели, но тем не менее имеющие сигнальные огни для безопасного судоходства. Высоты маяков США взяты с сайта Береговой охраны, высоты маяков других стран — из «Списка маяков», публикуемого Национальным агентством геопространственной разведки, с сайта emporis.com, а также присутствуют альтернативные источники.

Emporis
Emporis — немецкая компания со штаб-квартирой в Гамбурге, занимающаяся интеллектуальным анализом данных недвижимости.

Компания владеет сайтом Emporis.com, являющимся публичной базой данных недвижимости по всему миру, где к недвижимости прикладывается её характеристика и фотографии. В базе данных Emporis высотное здание является таковым, если его высота составляет от 35 до 100 метров, и небоскрёб, высота которого должна быть от 100 метров.

Компанией учреждена ежегодная премия Emporis Skyscraper Award, присуждаемая за лучшие архитектурные проекты.

14 сентября 2022 года портал и все данные на нём были удалёны, доступ к ним прекращён.