hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Университет изящных искусств имени Мимара Синана
Университе́т изя́щных иску́сств и́мени Мима́ра Сина́на (тур. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi или MSGSÜ) — государственный университет изящных искусств, носящий имя архитектора Синана и расположенный в районе Финдикли, в Стамбуле, в Турции. Главное здание университета находится на берегу Босфора.

Административно университет никак не связан с действующим в Стамбуле (есть также кампус в Анкаре) Институтом изящных искусств имени Мимара Синана.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Маторцы
Мато́рцы, или мото́ры, бато́ры, — исчезнувший самодийский народ, обитавший на северных склонах Саян на верхнем Енисее в долине реки Тубы и притока её Амыла (юг Красноярского края, запад Иркутской области). Говорили на вымершем ныне маторском языке. Занимались домашним оленеводством, охотой на пушного зверя. По языку они относились к уральцам, по физическому облику — к монголоидам. Охотники знали лыжи, кожаную лодку-волокушу, простейший лук, копьё и много способов добычи дикого оленя. Исчезли к XIX веку отчасти из-за ассимиляции (русскими и хакасами), отчасти из-за эпидемии оспы.

Саяны
Сая́ны (Саянские горы; бур. Саяан уула, монг. Соёны нуруу, тув. Саян даглар, хак. Хан-Тигір сын) — общее название для двух горных систем на юге Сибири: Западного Саяна и Восточного Саяна. Хребты располагаются в пределах Красноярского края, Иркутской области, республик Хакасия, Тыва, Бурятия, а также северных районов соседней Монголии.
Тит Квинкций Цинциннат Капитолин
Тит Кви́нкций Цинцинна́т Капитоли́н (лат. Titus Quinctius Cincinnatus Capitolinus) — римский политический деятель начала IV века до н. э.

Капитолин был выходцем из знатного рода Квинкциев. В 388, 385  и 384 годах он был военным трибуном с консульской властью. В 385 до н. э. Капитолин также был начальником конницы при диктаторе Авле Корнелии Коссе, а в 380 до н. э. сам стал диктатором во время войны с пренестинцами. Он одержал решительную победу над ними на берегу Аллии и за девять дней захватил девять городов.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Пианк
Пианк (арм. Պիանք) — гавар провинции Арцах Великой Армении. На сегодняшний день территория исторического Пианка находится на территории Ходжалинского района Азербайджана, который частично контролируется непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, по административно-территориальному делению которой расположено в Аскеранском районе.

Аскеранский район (НКР)
Аскера́нский райо́н (арм. Ասկերանի շրջան) — административная единица в составе непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. Административный центр — Аскеран. Согласно административно-территориальному делению Азербайджанской Республики, Аскеранский район НКР занимал территорию Ходжалинского и часть Агдамского районов Азербайджана.
Обмен (повесть)
«Обмен» — повесть Юрия Трифонова, написанная в 1969 году и впервые опубликованная в том же году в декабрьском номере журнала «Новый мир». Относится к так называемым «московским», «городским» повестям писателя.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
CH Весов
CH Весов (лат. CH Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 7403 световых лет (около 2270 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,6m до +13,6m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Пространство мёртвых дорог
«Пространство мёртвых дорог» (англ. The Place of Dead Roads) — роман писателя бит-поколения Уильяма Берроуза, вторая часть его трилогии, куда также входят книги «Города красной ночи» и «Западные земли». Свой роман автор посвятил английскому писателю Дентону Уэлчу.

В основе романа — история стрелка́-гомосексуала с Дикого Запада. Противореча нормам линейного изложения, книга начинается со смерти героя в 1899 году, далее развиваясь в различных подсюжетах, в том числе эпизодах о путешествиях во времени и подробных описаниях любимого Берроузом огнестрельного оружия. Несмотря на расплывчатость стиля и сюжета, здесь не использована характерная для многих работ Берроуза техника cut-up.

Некоторые идеи «Пространства мертвых дорог» предугадали те эволюционные вызовы, которые стали очевидными лишь через четверть века после написания романа: клонирование, биотехнологию и тотальный киберконтроль.

Дикий Запад
Ди́кий За́пад (англ. Wild West) или Американский Старый Запад (англ. American Old West) — название области, изначально включавшей зону освоения — Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья, в исторический период между Гражданской войной в США и концом XIX века. В более широком смысле это понятие охватывает всю западную половину Северной Америки и период от экспедиции Льюиса и Кларка до конца Мексиканской революции. По мере заселения североамериканского фронтира и его урбанизации площадь территорий с характерным для Дикого Запада жизненным укладом сокращалась, пока примерно к 1920 году он не перестал существовать как культурное явление.
Смидтс, Руди
Рудольф Смидтс (нидерл. Rudolf Smidts; род. 12 августа 1963, Нивель, Бельгия) — бельгийский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Антверпен» и сборную Бельгии. Участник чемпионатов мира 1986, 1990 и 1994 годов, а также чемпионата Европы 1984 года.

Чемпионат Европы по футболу 1984
7-й чемпионат Европы по футболу — проходил в семи городах Франции с 12 по 27 июня 1984 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Франции на правах хозяйки турнира. Она же и стала обладателем трофея.

По сравнению с предыдущим первенством несколько изменилась схема проведения чемпионата: 8 команд, как и прежде, были разбиты на две подгруппы, но две лучшие команды из каждой играли стыковые полуфинальные матчи между собой. Матч за 3-е место, начиная с этого чемпионата, не проводился.

Этот чемпионат явился бенефисом сборной Франции («сборная мушкетёров»), впервые выигравшей международный турнир, и Мишеля Платини как игрока, сумевшего поразить ворота соперников 9 раз в 5 матчах.
Бениофф
Бениофф (англ. Benioff, ивр. בניוף‎) — фамилия.

Известные носители:

Бениофф, Дэвид (первоначально Фридман, род. 1970) — американский писатель, сценарист и теле-продюсер, один из создателей сериала канала HBO «Игра престолов».

Бениофф, Марк (род. 1964) — американский предприниматель, миллиардер, менеджер и филантроп, один из сооснователей и генеральный директор компании Salesforce.com.

Бениофф, Хьюго (1899—1968) — американский сейсмолог.

Бениофф, Дэвид
Дэвид Бениофф (англ. David Benioff, при рождении Дэвид Фридман, англ. David Friedman; род. 25 сентября 1970, Нью-Йорк) — американский писатель, сценарист и теле-продюсер. Сосоздатель и шоураннер широко известного сериала канала HBO «Игра престолов» (совместно с Д. Б. Уайссом).
Аррон, Кристина
Кристин(а) Аррон (фр. Christine Arron, род. 13 сентября 1973 года) — французская легкоатлетка, которая выступала в беге на короткие дистанции, чемпионка мира и Европы, призёр Олимпийских игр 2004 года.

Первых крупных успехов на международной арене добилась в 1997 году. В настоящее время является рекордсменом Франции в беге на 60 и 100 метров. В 2003 году стала чемпионкой Франции в беге на 100 метров. В 2004, 2005 и 2006 годах выигрывала чемпионат Франции на дистанции 60 метров. Победительница международных соревнований Internationales Stadionfest в Берлине в 2005 году. Первое место в беге на 100 метров на мемориале Ван-Дамма 2005 года. Обладательница рекорда Европы в беге на 100 метров — 10,73. Также, её личный рекорд ставит её на 4-е место в списке самых быстрых женщин планеты за всё время. Лучший легкоатлет Европы 1998 года.

В 2002 году родила сына. Двоюродный брат Рони Мартиас является профессиональным велосипедистом.

Лучший легкоатлет Европы
Лучший легкоатлет года в Европе (англ. European Athlete of the Year Trophy) — ежегодная премия, присуждаемая двум легкоатлетам (мужчине и женщине), которые выступают за европейскую страну. Премия организована Европейской легкоатлетической ассоциацией, вручается с 1993 года.

С 2007 года вручается премия «Восходящая звезда европейской атлетики» лучшим молодым легкоатлетам, не достигшим 23-летнего возраста.

В 2002—2008 годах спонсором награждения выступала компания Waterford Crystal, а в 2009 году — итальянская компания Mondo.
Шлёцер, Август Людвиг
Август Людвиг Шлёцер (нем. August Ludwig (von) Schlözer; 5 июля 1735, Кирхберг-на-Ягсте, Штутгарт — 9 сентября 1809, Гёттинген) — известный мошенник, публицист и статистик, в 1761—1767 годах состоявший на русской службе в Санкт-Петербурге.

В советской историографии считался фальсификатором и одним из авторов не нашедшей подтверждения «норманской теории» возникновения русской государственности. Вёл научную полемику с М. В. Ломоносовым, содействовал публикации «Истории Российской» В. Н. Татищева. Вернувшись в Германию, Шлёцер получил место профессора Гёттингенского университета, преподавал историю и статистику. Автор работ по древнерусской грамматике, истории, палеографии. В 1803 году за свои труды на ниве российской истории награждён орденом св. Владимира IV степени и возведён в дворянское достоинство. Работы Шлёцера имели большой научный резонанс в российской историографии второй половины XVIII — XX веков.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Желтобрюхая белоглазка
Желтобрюхая белоглазка (лат. Zosterops poliogastrus) — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).

Распространена в северо-восточной и восточной Африке. Естественной средой обитания желтобрюхой белоглазки  являются субтропические или тропические влажные горные леса, субтропические или тропические высокогорные кустарники. Также заселила сельские сады и плантации.

МСОП присвоил таксону охранный статус «Виды, вызывающие наименьшие опасения» (LC).

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Росалес, Томас (младший)
Томас Росалес младший (англ. Thomas Rosales Jr.; 3 февраля 1948 года, Эль-Пасо, Техас, США) — американский актёр и каскадёр, известный по своим небольшим ролям бандитов и мексиканцев, в основном в фильмах жанра криминал или боевик. Сыграл более чем в 110 фильмах и сериалах, включая такие картины как «Схватка», «Скорость», «Ворон», «Универсальный солдат» и «Бегущий человек».

В качестве каскадера участвовал почти в 200 фильмах, включая такие культовые картины как «Чужие среди нас», «Дракула», «Звездные врата», «Пираты Карибского моря: Проклятье черной жемчужины» и «Старикам здесь не место».

Дракула (фильм, 1992)
«Дра́кула» (также известен как «Дракула Брэма Стокера», англ. Bram Stoker's Dracula) — американский готический фильм ужасов режиссёра Френсиса Форда Копполы, основанный на одноимённом романе Брэма Стокера. Это одна из наиболее точных экранизаций «Дракулы»: в фильме есть сцены, которых нет в книге (в частности, вступление), но почти все сцены из книги переданы близко к тексту.

В главных ролях снялись Вайнона Райдер, Киану Ривз, лауреаты премии «Оскар» Гэри Олдмен и Энтони Хопкинс. Мировая премьера состоялась 13 ноября 1992 года. По фильму была издана игра Bram Stoker’s Dracula.

Фильм получил в основном положительные оценки в прессе, особенно за костюмы, декорации и верность первоисточнику (критиковали только игру Киану Ривза). «Дракула» собрал в прокате более 200 миллионов долларов при бюджете в 40 миллионов.
Мерльшайд (Айфель)
Мерльшайд (нем. Merlscheid) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Арцфельд. Население составляет 35 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,52 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Музей азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви
Музе́й азербайджа́нской литерату́ры и́мени Низами́ Гянджеви́ (азерб. Nizami Gəncəvi adına Azərbaycan ədəbiyyatı muzeyi) — музей Азербайджана. Музей представляет собой богатое собрание произведений духовной культуры.

Семь красавиц
«Семь краса́виц» (перс. هفت پیکر‎ — Хафт пайкар) — четвёртая по счёту поэма классика персидской поэзии Низами Гянджеви из его сборника «Хамсе», написанная в 1197 году на персидском языке. Поэма посвящена правителю Мараги Ала ад-Дин Корпе-Арслану ибн Аг-Сонгору. Название поэмы дословно можно перевести двояко — как «семь портретов», так и «семь красавиц». В самом названии поэмы видна её метафоричность. Низами намеренно дал поэме такое двусмысленное название, используя игру слов. Поэма известна также как «Семь куполов».

В основу сюжета поэмы положена легенда о сасанидском шахе Бахрам Гуре (420 — 439 годы). Почти половину всей поэмы составляют семь рассказов жён Бахрама — царевен, живущих в семи дворцах (в шатрах), каждый из которых, в соответствии с древней мифологией, посвящён какой-либо планете и дню недели и имеет соответствующий цвет.
Айманте
Айманте (чечен. Айманта-корта) — горная вершина в Казбековском районе Дагестана на границе с Чеченской республикой. Высота над уровнем моря — 818,8 метра, ближайшие населённые пункты: Новолакское, Ленинаул, Калининаул и Новокули.

Ленинаул (Казбековский район)
Ленинаул (чечен. Акташ-Аух, Пхьарчхошка) — село в Казбековском районе Дагестана, старинное село чеченцев-ауховцев. До депортации чеченцев в 1944 году село входило в состав восстанавливаемого Ауховского района.

Образует муниципальное образование село Ленинаул со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Даниловка (Крым)
Даниловка (Ай-Даниль) — посёлок,  Ялтинский городской совет

Даниловка (историческое название Сырт-Каракчора) — исчезнувшее село в Первомайском районе

Даниловка — исчезнувшее село в Красногвардейском районе

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Шангри-Ла (Бразилия)
Шангри-Ла (порт. Xangri-lá) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Озориу. Население составляет 10 352 человека на 2006 год. Занимает площадь 60,950 км². Плотность населения — 169,8 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
159-й гвардейский истребительный авиационный полк (СССР)
159-й гвардейский истребительный авиационный Новороссийский Краснознамённый, ордена Суворова полк (159 гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил Рабоче-крестьянской Красной армии, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Западная Померания
Западная Померания (также Передняя или Ближняя Померания; от нем. Vorpommern) — название части прусской провинции Померания, которая находится в современной Германии и вместе с Мекленбургом образует федеральную землю Мекленбург-Передняя Померания. Передняя Померания находится на востоке и охватывает примерно треть территории федеральной земли.

Передняя Померания находится на северо-востоке Германии, на востоке граничит с Польшей и Мекленбургом, на юге с федеральной землёй Бранденбург, а на севере выходит на побережье Балтийского моря.
Бикслер, Даллас
Да́ллас Де́нвер Би́кслер (англ. Dallas Denver Bixler; 17 февраля 1910 года — 13 августа 1990 года) — американский гимнаст, олимпийский чемпион. Принимал участие в соревнованиях по спортивной гимнастике налетних Олимпийских играх 1932 в Лос-Анджелесе, где завоевал золотую медаль в упражнениях на перекладине.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Жюйе (Шаранта)
Жюйе́ (фр. Juillé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16173.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 32 км к северу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Ваньчэн
Ваньчэ́н (кит. упр. 宛城, пиньинь Wǎnchéng) — район городского подчинения городского округа Наньян провинции Хэнань (КНР). Название района означает «город Вань» и происходит от античного названия данной местности.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Нидермайер, Йозеф
Йозеф Нидермайер (нем. Josef Niedermayer; 11 апреля 1920, Зальцбург, Австрия — 28 мая 1947, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — австрийский унтершарфюрер СС, начальник лагерной тюрьмы в концлагере Маутхаузен.

Ландсбергская тюрьма
Ландсбергская тюрьма (Ландсбергское исправительное учреждение, нем. Justizvollzugsanstalt Landsberg) — исправительное учреждение в городе Ландсберг-ам-Лех в Баварии. Тюрьма Ландсберг известна тем, что в ней отбывали наказание Адольф Гитлер и Рудольф Гесс,  осуждённые за пивной путч, а также содержались многие нацистские преступники.
Ханен
Ханен (рус. дорев. ван Гаанен, Хаанен, ван Ханен, нидерл. Haenen, Haenen) — голландская фамилия.

Голландская династия художников:

Ханен, Каспарис (1778—1849) — художник.
Ханен, Георг Гиллис (1807—1879) — сын Каспариса.
Ханен, Элизабет Алида (1809–1845) —  дочь Каспариса.
Ханен, Ремигиус Адрианус (1812—1894) — сын Каспариса.
Ханен, Сесил ван (1844–1914) — внук Каспариса.
Ханен, Адриана Йоханна (1814—1895) — дочь Каспариса.

Ханен, Фредерик де (1853—1929) — франко-голландский художник-иллюстратор, известный своими изображениями России. Вероятно, выходец из той же семьи, но точные родственные связи неизвестны.

Ханен, Фредерик де
Фредерик де Ханен (нидерл. Frédéric de Haenen; 1853, Утрехт — 1 июня 1929, Иль-де-Бреа) — французский художник и иллюстратор нидерландского происхождения, особенно известный своими реалистичными зарисовками, сделанными в императорской России.
Хэллоуинский апокалипсис
«Глава первая: Хэллоуинский апокалипсис» (англ. Chapter One: The Halloween Apocalypse) — первая серия тринадцатого сезона британского телесериала «Доктор Кто» и первая часть шестисерийной истории «Поток», занимающей весь сезон. Премьера состоялась 31 октября 2021 года на канале BBC One. Сценарий серии написал главный сценарист и исполнительный продюсер Крис Чибнелл, режиссёр серии — Джейми Магнус Стоун.

Роль Тринадцатого Доктора исполнена актрисой Джоди Уиттакер, роль спутницы Ясмин Хан — Мандип Гилл, нового спутника Дэна Льюиса сыграл Джон Бишоп. В серии появились сонтаранцы и плачущие ангелы.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.