hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шибириновка
Шибири́новка (укр. Шибири́нівка) — село Черниговского района Черниговской области Украины, центр сельского Совета. Находится в 25 км от районного центра и в 7 км от железнодорожной станции Жукотки Юго-Западной железной дороги на участке Чернигов — Йолча. Население 404 человека.

Население Шибириновки на 2006 год — 361 житель.

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Мусиенко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Мусие́нко (22 января 1959 года, Красноярск) — советский и российский триатлонист, альпинист, велогонщик и спортивный деятель. 11-кратный обладатель звания «Железный человек».

Президент Федерации триатлона Красноярского края, член президиума Федерации триатлона России. Известен как основатель красноярского триатлона.

Мастер спорта по зимнему полиатлону, участник чемпионата мира 1995 года. Организатор популярного веломарафона «Красспорт».

Участник международной альпинистской экспедиции на Дхаулагири (Непал, 1992). В 1993 году вместе с Николаем Захаровым поднялся на пик Аконкагуа в Аргентине — высочайшую точку Южной Америки.

Заслуженный работник физической культуры РФ (2015). Считается «синонимом триатлона».

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Полонка (Брестская область)
Поло́нка (бел. Палонка) — деревня в Барановичском районе Брестской области, на реке Полонка. Административный центр Полонковский сельсовета. Находится в 20 км к западу от Барановичей, в 4 км от железнодорожной станции Полонка (линия Барановичи — Волковыск); на автомобильной дороге Новая Мышь — Слоним. Население — 514 жителей (2019).

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Леонидас (город)
Леонидас (англ. Leonidas) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 3,6 км² (3,4 км² — суша, 0,2 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 60 человек. Плотность населения составляет 17,4 чел./км².

FIPS-код города — 27-36530

GNIS-идентификатор — 0661705

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Абдыкадырова, Субайылда
Субайылда Абдыкадырова (9 марта 1935, Сары-Булак, Киргизская АССР — 22 апреля 2010, Бишкек) — поэтесса, член КПСС, член СП СССР (1958), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1991). За литературную деятельность была награждена Почётными грамотами Верховного Совета Киргизской ССР, грамотами ЦК ВЛКСМ и ЦК ЛКСМ Кыргызстана.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Абдуллаева, Римма Али кызы
Римма Али кызы Абдуллаева (азерб. Rimma Əli qızı Abdullayeva; 24 октября 1931, Агдам, Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика — 24 января 2017, Баку, Азербайджан) — азербайджанский и советский деятель киноискусства, режиссёр, продюсер. Заслуженный работник культуры Азербайджана (2007).

Заслуженный работник культуры Азербайджана
«Заслуженный работник культуры» (азерб. Əməkdar mədəniyyət işçisi) — почетное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии культуры работникам культурно-просветительских учреждений, редакций газет и журналов, издательств, книжной торговли, полиграфических предприятий, телевидения, радиопередач, кино, туристическо-экскурсионных организаций, управлений, участникам художественной самодеятельности и другим работникам системы управлений и организаций культуры проработавшим в сфере культуры 20 лет.
Институционализм
Институционали́зм, или институциона́льная эконо́мика (англ. institutional economics), — школа экономической теории, изучающая эволюцию социальных институтов, таких как традиции, мораль, право, семья, общественные объединения, государство и др., и их влияние на формирование экономического поведения людей.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Пролив Невельского
Проли́в Невельско́го — пролив между материком Евразия и островом Сахалин. Соединяет Татарский пролив с Амурским лиманом. Длина около 56 км, наименьшая ширина до 8 км, глубина на фарватере до 7,2 м. Скован льдом с конца января по март.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Вива (приток Косьвы)
Вива — река в России, протекает в Добрянском и Губахинском районах Пермского края. Устье реки находится в 69 км по левому берегу реки Косьва. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в лесном массиве на западных предгорьях Северного Урала близ точки схождения границ Добрянского, Губахинского, Чусовского и Гремячинского районов. Исток находится в 18 км к северо-западу от посёлка Усьва и находится на водоразделе Косьвы и Чусовой. Первый километр река течёт по Добрянскому району, затем перетекает в Губахинский. Генеральное направление течения — север, всё течение проходит по ненаселённому лесу, среди холмов, покрытых елово-берёзовой тайгой. Приток — Чёрная (левый). Впадает в Косьву южнее посёлка Шестаки.

Гремячинский городской округ
Гремя́чинский городской округ — упразднённое муниципальное образование в составе Пермского края России.

Административный центр — город Гремячинск.

Образован в 2018 году после упразднения Гремячинского муниципального района. Упразднён в 2022 году путём объединения с Губахинским городским округом в Губахинский муниципальный округ.

В рамках административно-территориального устройства, территории Гремячинского городского округа соответствует административно-территориальная единица город краевого значения Гремя́чинск.
Бельцы-Сингурены
Аэродром Бельцы-Сингурены, также аэродром «Бельцы» — военный аэродром, действовавший в районе города Бельцы, Молдова, в 1940–1944-х годах.
Был расположен в селе Сингурены, севернее города. Являлся основным аэродромом региона в годы Второй Мировой войны в Молдове.

Покрышкин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Покры́шкин (6 (19) марта 1913, Ново-Николаевск, Томская губерния, Российская империя — 13 ноября 1985, Москва, СССР) — советский военачальник и лётчик-ас в годы Великой Отечественной войны, маршал авиации (1972). Первый трижды Герой Советского Союза (24.05.1943, 24.08.1943, 19.08.1944). Кандидат в члены ЦК КПСС (1976—1985). Член Президиума Верховного Совета СССР (1979—1984). Депутат Верховного Совета СССР (1946—1984). Кандидат военных наук (1969), военный лётчик 1-го класса (1951).

А. И. Покрышкин был вторым по результативности (после Ивана Кожедуба) пилотом-истребителем среди лётчиков стран антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне.
Выборы в Думу Ставропольского края (2021)
Выборы депутатов Думы Ставропольского края седьмого созыва в Ставропольском крае состоялись в период 17—19 сентября с завершением в единый день голосования 19 сентября 2021 года.

Жителям Ставропольского края избрали 50 депутатов Думы края седьмого созыва, из них 25 депутатов – по одномандатным избирательным округам и 25 депутатов – по партийным спискам.

Срок полномочий депутатов Думы Ставропольского края — пять лет.

Российская партия пенсионеров за социальную справедливость
Российская партия пенсионеров за социальную справедливость — действующая зарегистрированная российская популистская социал-консервативная политическая партия.

Создана 29 ноября 1997 года как «Партия пенсионеров», и начиная с 2000-х годов оказалась в систематическом кризисе, который окончился распадом на ушедших деятелей в СР и стремящихся сохранить партию, которые в 2007 году учредили общественную организацию «Российские пенсионеры». Восстановлена членом СР в 2012 году как «Российская партия пенсионеров за справедливость» после реорганизации справедливороссов из-за их участия в событиях 2011—2012 годов. Начиная с реорганизации, фактически стала партией-спойлером.
Восточный Мисамис
Восточный Мисамис (филипп. Silangang Misamis, себ. Sidlakang Misamis, сокр. Mis. Or.) — провинция Филиппин в регионе Северного Минданао (X регион) на о. Минданао. Административный центр — город Кагаян-де-Оро. Губернатор — Оскар С. Морено

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Вантуз (коммуна)
Ванту́з (фр. Ventouse) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16396.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 32 км к северо-востоку от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Стейн, Франсуа
Франсуа Филиппус Лодевик Стейн (африк. François Philippus Lodewyk Steyn, род. 14 мая 1987, Aliwal North, Восточно-Капская провинция) — южноафриканский регбист, выступающий на позициях в защите (инсайд-центр, фулбэк или винг). Выступает за клуб «Фри Стейт Читаз» в Кубке Карри и за национальную сборную ЮАР. В составе южноафриканской сборной — двукратный чемпион мира (2007 и 2019 годов), чего добивался в прошлом только Ос дю Рандт (чемпион мира 1995 и 2007 годов). В 2009 году сыграл важную роль в победе сборной ЮАР над «Британскими и ирландскими львами».

Восточно-Капская провинция
Восточно-Капская провинция (англ. Eastern Cape, африк. Oos-Kaap, коса Mpuma-Koloni) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году из части бывшей Капской провинции, а также квазинезависимых бантустанов Сискей и Транскей. Эта провинция — основная территория народа коса, из которого произошли многие известные южноафриканцы, включая таких деятелей АНК, как президенты ЮАР Нельсон Мандела и Табо Мбеки (оба они родились именно в этой провинции).

В Восточно-Капской провинции расположена крупная конурбация Гцгебеха. Административный центр провинции — город Бишо. Крупные города — Гцгебеха, Ист-Лондон (крупный порт), Грейамстаун. Провинция остаётся одной из беднейших в ЮАР: это связано, в частности, с крайне низким уровнем жизни в бывших бантустанах Сискей и Транскей.

В городе Грейамстаун расположен старейший и самый высокий англиканский собор Южной Африки — Собор Святых Михаила и Георгия.
Льейда (футбольный клуб)
«Льейда» (кат. Club Lleida Esportiu) — каталонский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Каталония.

Основан в 2011 году, вместо ликвидированной в середине мая 2011 года из-за долга в 27,2 миллион евро «Лериды». Его имя на аукционе было приобретено предпринимателем из Льейды Сиско Пужолом (Sisco Pujol), который и создал новый клуб.

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Смирнова, Надежда
Наде́жда Смирно́ва:

Смирнова, Надежда Александровна (1873—1951) — российская и советская актриса, театральный педагог.

Смирнова, Надежда Борисовна (1960—2017) — русская писательница, прозаик.

Смирнова, Надежда Владимировна (род. 1996) — российская футболистка.

Смирнова, Надежда Ивановна (Оде; 1926—2009) — скульптор-реставратор.

Смирнова, Надежда Львовна (1962—1995) — советская актриса.

Смирнова, Надежда Николаевна (род. 1990) — белорусская волейболистка.

Смирнова, Надежда Юрьевна (род. 1995) — российская горнолыжница, победительница Кубка России.

Смирнова, Надежда Николаевна
Надежда Николаевна Смирнова (до 2017 — Молосай; бел. Надзея Мікалаеўна Смiрнова (Маласай); род. 14 декабря 1990, Борисов, Минская область, Белорусская ССР) — белорусская волейболистка, нападающая-доигровщица, мастер спорта Республики Беларусь международного класса.
Городские населённые пункты Алтайского края
Алтайский край включает 18 городских населённых пунктов, в том числе:

12 городов, из них выделяются:
9 городов краевого значения — в списке выделены оранжевым цветом — в рамках организации местного самоуправления образуют городские округа;
3 города районного значения — в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы;

6 посёлков городского типа, из них выделяются:
4 посёлка городского типа районного значения — в рамках организации местного самоуправления входят в соответствующие муниципальные районы,
1 посёлок как закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО) — в списке выделен оранжевым цветом — в рамках организации местного самоуправления образует городской округ.

Категории городов (Россия)
Категория города — категория города, в Российской Федерации — России, определяет его расположение в иерархии административно-территориального деления государства, страны и административно-территориального устройства субъектов современной России.

Города России могут иметь следующие статусы:

город федерального значения

город областного, республиканского, краевого, окружного значения (подчинения)

город районного (окружного) значения (подчинения)
Клеомед (лунный кратер)
Кратер Клеомед (лат. Cleomedes) — крупный древний ударный кратер располагающийся на северном побережье Моря Кризисов на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь древнегреческого астронома и философа-стоика Клеомеда (I век н. э.); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Ново-Внуково
Ново-Внуково — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Александровского сельского поселения. Население — 31 житель (2007 год).

Расположена в западной части области в 1 км к юго-западу от Монастырщины, в 39 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Железняк. В 41 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Дионисий Малый
Диони́сий Ма́лый (лат. Dionysius Exiguus, ок. 470 — ок. 544) — римский аббат, один из «скифских монахов» (уроженец Малой Скифии, нынешней Добруджи, составлявшей тогда византийскую провинцию Скифия). Основоположник летосчисления от Рождества Христова (или от начала нашей эры); святой, прославленный Католической, Румынской православной и Русской православной церквями.

Добруджа
Добру́джа (рум. Dobrogeaо файле, болг. Добруджа, гаг. и тур. Dobruca) — историческая область на севере Балканского полуострова, на территории современных Румынии и Болгарии. В конце XIX - начале XX века Добруджа, стратегически расположенная близ важной дельты Дуная, стала объектом яростных территориальных споров между Российской и Османской империями и Румынией с центра и Болгарией на юге (регион Южная Добруджа).
Чу (река)
Чу (кирг. Чүй — Чюй; каз. Шу — Шу) — река, берущая начало в ледниках Тескей-Ала-Тоо и Киргизского хребта. Образуется слиянием рек Джоонарык и Кочкор в Кочкорской впадине.

Начало и питание река получает, протекая по горным районам Кыргызстана, в среднем течении по Чуйской долине река служит государственной границей между Кыргызстаном и Казахстаном, а в нижнем течении теряется в песках пустыни Мойынкум в южном Казахстане.

Тескей-Ала-Тоо
Теске́й-Ала́-То́о, также Терскей-Алатау, Терске́й-Ала́-То́о (от кирг. Тескей Ала-Тоо, каз. Теріске́й Алата́у) — горный хребет в Кыргызстане и частично в Казахстане, обрамляющий Иссык-Кульскую котловину с юга.
Утренняя серенада (балет)
Утренняя серенада (фр. Aubade) — концерт-балет для фортепиано и 18 инструментов Франсиса Пуленка, написанный в 1929 году.

Балет был поставлен Сержем Лифарем 29 октября 1946 года в труппе «Новый балет Монте-Карло».

Первые исполнители — Рене Жанмер и Владимир Скуратов.

Либретто балета основано на античном мифе о богине Диане и охотнике Актеоне.

2 апреля 2006 года — для VI Международного конкурса балета им. Сержа Лифаря в Киеве французский танцовщик и балетмейстер Оливье Пате, опираясь на консультации первого исполнителя Владимира Скуратова, возобновил «Утреннюю серенаду» в хореографии С.Лифаря на сцене Национальной оперы Украины имени Тараса Шевченко. Главные партии исполнили солисты балета Национальной оперы Татьяна Голякова и Андрей Гура.

Пуленк, Франсис
Франси́с Жан Марсе́ль Пуле́нк (фр. Francis Jean Marcel Poulenc; 7 января 1899, Париж — 30 января 1963, там же) — французский композитор, пианист, критик, виднейший из участников французской «Шестёрки».

Ранние произведения Пуленка, принёсшие ему известность, искрятся жизнерадостностью и дерзким юмором. С 1936 года композитор чередовал лёгкие, ироничные произведения с религиозной музыкой, в которой выступила его более глубокая, серьёзная сторона. К числу его высших свершений относятся оперы «Диалоги кармелиток» (1957) и «Человеческий голос» (1959). Долгое время его духовные сочинения оставались в тени, и лишь в XXI веке они вышли на первый план.
Once Only Imagined
Once Only Imagined — дебютный студийный альбом канадской метал-группы The Agonist, который был выпущен 14 августа 2007 года на лейбле Century Media.

Клип на композицию «Business Suits and Combat Boots» был выпущен 21 сентября 2007 года. Клип занял 6 позицию в 2007 году на «MTV2's Headbanger's Ball».

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
Йонсан (станция метро, Пусан)
«Йонсан» (кор. 연산역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии и Третьей линии. Станция «Йонсан» на Первой линии представлена двумя боковыми платформами, станция «Йонсан» на Третьей линии также. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Йонсан-дон муниципального района Йонджегу Пусана (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция «Йонсан» на Первой линии была открыта 19 июля 1985 года, на Третьей линии — 28 ноября 2005 года.

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.