hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агиар-да-Бейра (район)
Агиар-да-Бейра (порт. Aguiar da Beira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Агиар-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1478 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,72 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Фёдоров, Остап Максимович
Остап Максимович Фёдоров (род. 18 ноября 1995, Севастополь) — российский игрок в пляжный футбол. Чемпион мира по пляжному футболу (2021) в составе сборной России. Мастер спорта России международного класса (2023). Брат футболистки Марины Фёдоровой

Весенний Петербург
Весенний Петербург — ежегодный международный турнир по пляжному футболу в закрытых помещениях, который проводится с 2008 года в Санкт-Петербурге (Россия). До 2015 года турнир именовался как Open Beach Soccer League (Открытая бич-соккер лига) — сокращённо OBSL (ОБСЛ). До 2023 года турнир именовался как Intercup (Интеркап). С 2008 по 2010 год проводился на стадионе на Крестовском острове, а с 2010 год турнир проводится на территории крытого комплекса «Динамит».

Действующим победителем турнира и обладателем наибольшего количества побед в турнире является клуб «Кристалл».
Александренков, Эдуард Григорьевич
Эдуард Григорьевич Александренков (род. 4 июля 1937 года, Смоленск) — советский российский историк-американист и этнограф, специалист по этнической истории доколумбовой Америки. Доктор исторических наук (1998), профессор, ведущий научный сотрудник Института этнологии и антропологии РАН.

Американистика
Американистика (англ. American studies) — совокупность научных дисциплин, направленных на комплексное изучение США и Канады.

Изучение Канады иногда выделяется в отдельную дисциплину — канадоведение.

В Российской Федерации ведущим НИИ, занимающимся американистикой, является Институт США и Канады Российской Академии Наук.

Американистика в СССР называлась «советская американистика», в 1983 году она считалась «довольно молодой, но быстро развивающейся отраслью исторического знания».
Соло Сикоа
Джозеф Фату́ (англ. Joseph Fatu; род. 18 марта 1993, Сакраменто, Калифорния) — американский рестлер, выступающий в WWE. В настоящее время он выступает на бренде SmackDown под псевдонимом Со́ло Сико́а. Сикоа также является нынешним лидером группировки The Bloodline, которую он позднее назвал My Family Tree (MFT).

После того как Фату играл в американский футбол в колледже American River College в Сакраменто, в 2018 году он начал карьеру рестлера под именем Сефа Фату на независимой сцене. В 2021 году он подписал контракт с WWE и попал в NXT под именем Соло Сикоа, а через год был вызван в основной ростер, дебютировав на шоу Clash at the Castle. Сначала он присоединился к группировке The Bloodline, где стал самопровозглашенным «Вождём племени».

Фату является членом семьи самоанских рестлеров Аноа’й, в которую входят его отец Рикиши и братья Усо.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Кенгерли, Талят Насрулла оглы
Талят Насрулла оглы Кенгерли (азерб. Tələt Nəsrulla oğlu Kəngərli; род. 21 ноября 1948, Баку) — азербайджанский учёный, геолог, доктор геолого-минералогических наук, член-корреспондент Национальной Академии Наук Азербайджана.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Дискография Моррисси
Это дискография английского альтернативного рок-певца Моррисси. С момента распада The Smiths в 1987 он выпустил девять студийных альбомов, два концертных альбома, восемь сборников, 38 синглов и шесть музыкальных видео на HMV, Sire Records, Parlophone, RCA Victor, Mercury Records, Sanctuary Records, EMI, Reprise Records, Rhino и Decca Records.

Rhino Entertainment
Rhino Entertainment Company (Ри́но Энтертэ́йнмент Ка́мпани) — американский специализированный лейбл звукозаписи и продакшен-компания, основанный в 1978 году. Является собственностью Warner Music Group.

В начале своей деятельности, в 1970-е и 1980-е годы, Rhino была компанией, выпускавшей записи юмористических песен и переиздания; выпускала сборники музыки в жанрах поп-музыка, рок-н-ролл и ритм-н-блюз, пользовавшейся успехом в период с 1950-х по 1980-е годы. Также была известна выпуском ретроспектив известных комических актёров и музыкантов.
В конце 1980-х годов Rhino постепенно изменила профиль своей деятельности, начав в основном специализироваться на переиздании для домашнего видео (на видеокассетах, а затем на DVD) записей телевизионных программ и сериалов, а также выпуск на CD-дисках альбомов некоторых исполнителей и саундтреков к фильмам.
Collinder 135
Collinder 135 (Скопление Пи Кормы) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Кормы.

Среди звёзд скопления четыре звезды доступны для наблюдения невооруженным глазом. Скопление расположено в южной половине небесной сферы. Главным компонентом скопления является звезда Пи Кормы, давшая название всему скоплению; данная звезда является оранжевым сверхгигантом с видимой звёздной величиной 2,71. Среди принадлежащих скоплению звёзд можно отметить переменные звёзды  NV Кормы (оболочечная звезда) и NW Кормы (переменная типа β Цефея).

Сверхгигант
Сверхгиганты — одни из наиболее ярких, крупных и массивных звёзд, светимость которых может в миллионы раз превышать солнечную, а радиус — в тысячи раз. Эти звёзды занимают верхнюю часть диаграммы Герцшпрунга — Рассела и составляют класс светимости I. У них наблюдается сильный звёздный ветер, практически все они переменны.

Сверхгиганты — молодые и короткоживущие звёзды, относящиеся к населению I. Они качественно отличаются от менее массивных звёзд ходом своей эволюции. Сверхгиганты способны поддерживать в своих недрах такие термоядерные реакции, для прохождения которых необходимы высокие температуры и плотности, и синтезировать тяжёлые элементы, вплоть до железа. В какой-то момент ядро звезды коллапсирует, выделяется большое количество энергии, внешние слои уносятся и наблюдается взрыв сверхновой типа II, а от звезды остаётся нейтронная звезда или чёрная дыра. Сверхгиганты и порождаемые ими сверхновые — основной источник гелия и альфа-элементов, выбрасываемых в межзвёздную среду.
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий
Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий — деяние, являющееся преступным согласно статье 151 Уголовного кодекса РФ. Под вовлечением понимается склонение несовершеннолетнего к совершению любого из перечисленных в данной статье кодекса антиобщественных действий. Способы склонения не конкретизируются, это могут быть уговоры, угрозы, обман и другие действия.

Наказуемым является вовлечение несовершеннолетнего в следующие антиобщественные действия:

Систематическое (3 и более раз) употребление спиртных напитков, одурманивающих веществ.

В занятие бродяжничеством.

В занятие попрошайничеством.

Наказуемым данное деяние является только если вовлекающее лицо достигло 18-летнего возраста.

Совершеннолетие
Совершенноле́тие — возраст, с наступлением которого человек становится дееспособным. Лица, не достигшие возраста совершеннолетия, называются несовершеннолетними. Несовершеннолетние в особых случаях могут становиться дееспособными при вступлении в брак или при наличии особых обстоятельств с установленного законом возраста, однако обычно без права голосовать, усыновлять и опекать детей. Возрастные ограничения в употреблении алкоголя, курении, вождении автомобиля, праве голоса во многих странах могут не совпадать со временем достижения возраста совершеннолетия.
Финал Кубка Франции по футболу 2019
Финал Кубка Франции по футболу 2019 прошёл в понедельник, 27 апреля, на стадионе «Стад де Франс» в Сен-Дени в Париже и стал 102-м финалом Кубка Франции. В финале встретились «Ренн» и «Пари Сен-Жермен». Основное время завершилось со счётом 2:2, а по серии пенальти «Ренн» выиграл со счетом 6:5 и стал трёхкратным обладателем Кубка Франции.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Као-и-данг
Као-и-данг (тайск. เขาอีด่าง, кхмер. ខាវអ៊ីដាង) — бывший лагерь для камбоджийских беженцев, действовавший на территории Таиланда в 1979—1993 гг. Располагался в 20 км к северу от города Араньяпратет в провинции Прачинбури вблизи тайско-камбоджийской границы. Находился в ведении Министерства внутренних дел Таиланда УВКБ ООН.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Наступление Руандийского патриотического фронта (1994)
Наступление Руандийского патриотического фронта началось 7 апреля 1994 года, после начавшегося геноцида в Руанде. Это событие завершило массовое истребление тутси, и в широком смысле — гражданскую войну в стране.

Тутси
Ту́тси (также упоминаются как вату́тси, бату́тси, вахума, вавиту, бахима, хима) — этническая и социальная группа в центральной Африке (Руанда, Бурунди, Демократическая Республика Конго) численностью около 3 млн человек.
Брим, Джон
Джон Брим (англ. John Brim); 10 апреля 1922, Хопкинсвилл, Кентукки, США  — 1 октября 2003, Гэри, Индиана, США) — американский блюзовый гитарист, вокалист и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом традиционного блюза» (1995), «Перевыпущенный альбом» (1984). . Автор песни «Ice Cream Man», каверы которой впоследствии записали многие музыканты, включая группу Van Halen, Дэвида Ли Рота и Мартина Секстона.

Рот, Дэвид Ли
Дэвид Ли Рот (англ. David Lee Roth, известный также, как «Diamond Dave» — «Бриллиантовый Дэйв»; 10 октября 1954) — американский рок-певец, автор песен, актёр. Наиболее известен как оригинальный вокалист хард-рок-группы «Van Halen». В 2007 году был включён в Зал славы рок-н-ролла. Он также известен как успешный соло-исполнитель. Почти через двадцать лет после ухода Рот вновь присоединился к группе в 2006 году в концертном туре по Северной Америке, который стал наиболее успешным и кассовым в истории группы.
Ауслендер, Сергей Дмитриевич
Серге́й Дми́триевич Аусле́ндер (род. 16 сентября 1972, Хабаровск, СССР) — российский и израильский журналист, военный корреспондент и аналитик, писатель и блогер.

Вырос на Дальнем Востоке, окончил Дальневосточный государственный университет. С 1999 года работал корреспондентом и руководителем Дальневосточного бюро Первого канала, позднее возглавлял его корпункт в Израиле. С 2006 года живёт и работает в Израиле. После увольнения в 2008 году сотрудничал с другими СМИ. С 2014 года ведёт популярный видеоблог и Telegram-канал «Война с Ордой». Женат, имеет двух детей. После перенесённой в 2009—2010 годах тяжёлой болезни и ампутации голени восстановился, продолжив профессиональную деятельность. В 2008 году Ауслендер удостоился благодарности президента России, в 2025 году — статуса иностранного агента. Автор двух автобиографических книг и соавтор книги о двенадцатидневной войне.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Пурпурногорлая котинга
Пурпурногорлая котинга (лат. Porphyrolaema porphyrolaema) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства котинговых (Cotingidae), выделяемый в монотипный род Porphyrolaema. Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных лесах южной Колумбии, восточного Эквадора, восточного Перу и западной амазонской Бразилии. Птицы встречаются поодиночке в среднем ярусе леса или в пологе, некоторых птиц можно наблюдать на фруктовых деревьях. Длина тела — 16,5 см. Клюв короткий чёрный. Оперение птицы снизу чёрное; перья спины и хвоста сверху имеют белое окаймление. Голос птиц высокий, жалобный, звучит, примерно, как — «приир», птицы издают этот звук на верхушке деревьев многократно повторяя.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Мохаммед Шитта-бей
Мохаммед Шитта-бей (англ. Mohammed Shitta Bey) также известен как Олово Пупа (англ. Olowo Pupa) (1830, Уотерлу, Сьерра-Леоне — 4 июля 1895 года) — бизнесмен, филантроп, лидер мусульманской общины Лагоса.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Ясеневая изумрудная узкотелая златка
Я́сеневая изумру́дная узкоте́лая зла́тка (лат. Agrilus planipennis) — инвазивный вид жуков-златок из подсемейства Agrilinae. Происходит из Восточной Азии. Самки откладывают яйца в щели коры, а личинки питаются древесиной под корой ясеня (Fraxinus) в течение одного-двух лет. В своём естественном ареале вид обычно встречается с низкой плотностью и не наносит значительного ущерба деревьям. За пределами естественного ареала это инвазивный вид, который очень губителен для видов ясеня, произрастающих в Европе и Северной Америке. Признан опаснейшим карантинным объектом.

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Страж (шхуна)
«Страж» — парусно-винтовая шхуна Балтийской крейсерской таможенной флотилии, затем Отдельного корпуса пограничной стражи и Балтийского флота Российской империи, участник Первой мировой войны. Во время службы с 1874 по 1916 год совершала плавания в Балтийском море, Финском и Рижском заливах, использовалась в качестве таможенного судна для борьбы с контрабандистами, погибла в результате кораблекрушения во время Первой мировой войны.

Рижский залив
Ри́жский зали́в (латыш. Rīgas jūras līcis — Рижский морской залив, эст. Liivi laht — Ливский залив) — залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Отгорожен от остального моря островами Моонзундского архипелага, который принадлежит Эстонии.

Залив вдаётся в сушу на 174 км, его общая площадь составляет 18,1 тыс. км². В ширину залив простирается на 137 км, максимальная глубина — 54 м.

Важнейшие города у побережья Рижского залива — Рига и Пярну, вдоль южного берега тянется Рижское взморье (ныне город-курорт Юрмала), а на острове Сааремаа стоит древний Курессааре (Аренсбург).

Западный берег залива именуется Ливским и является охраняемой культурной зоной.
Чемпионат Москвы по футболу 1915
Чемпионат Москвы по футболу 1915 стал VI первенством, организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир главных команд (Класс «А») носил название Кубок Фульда.

Чемпионом впервые стал клуб «Новогиреево».

Сокольнический кружок лыжников
Сокольнический кружок лыжников — футбольный клуб, основан в 1910 году. Выступал в Кубке Фульда, Кубке «КФС-Коломяги». В 1923 году был расформирован в связи с реорганизацией спорта в СССР.

Был образован на Сокольничьей станции в результате раскола ОЛЛС. Устав организации был утверждён 22 ноября 1910 года. Председателем правления стал Михаил Семёнович Дубинин, купец, спортсмен и организатор, зампредом — Александр Иванович Булычёв. Первым мероприятием кружка стал лыжный переход из Москвы в Санкт-Петербург в январе 1911 года. Он длился 12 дней и 6 часов при ветре и температуре ниже 20 градусов.

В 1911 году в составе организации был 131 действительный член, 49 — членов-посетителей, 74 — сезонных посетителя. Футбольная секция насчитывала 32 человека.
Тарталья
Тарта́лья (итал. Tartaglia) — итальянская фамилия или прозвище, дословно переводится как «заика». Известные носители:

Тарталья, Анджело  (1370—1421) —  итальянский кондотьер.

Тарталья, Антонио (род. 1968) — итальянский бобслеист.

Тарталья, Марино  (1894—1984) — хорватский художник и педагог, профессор живописи.

Тарталья, Никколо (1499—1557) — итальянский математик-самоучка, педагог, инженер фортификационных сооружений.

Тарталья, Оскар (1887—1950) — далматинский публицист и журналист.

Тарталья, Оскар
Оскар Тарталья (хорв. Oskar Tartaglia; 1887, Сплит — 13 марта 1950) — далматинский публицист и журналист. Один из лидеров студенческого движения в Королевстве Далмация за независимость от Австро-Венгрии.
Прозектор
Прозе́ктор (от лат. prōsecta, ōrum [proseco] — жертвенные части животного, внутренности) — помощник профессора анатома/патологоанатома, изготовляющий препараты, обычно ассистент соответствующих кафедр медицинских/ветеринарных вузов, научных учреждений, моргов.

Зачастую этот термин применяется к специальности «патологоанатом», так как «прозекторская» часть работы (то есть секция) является лишь отдельным элементом при установлении «прижизненного» и «посмертного» диагнозов (помимо работы с гистологическими микропрепаратами и т. д.).

В некоторых странах специальность «прозектор» и клинический патоморфолог, патогистолог выделены отдельно (в России они являются составляющими профессии патологоанатома).

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Комиссия рынков финансов и капитала
Комиссия рынков финансов и капитала (латыш. Finanšu un kapitāla tirgus komisija, FKTK, КРФК) — государственное учреждение в Латвии, осуществляющее надзор за деятельностью банков, кредитных организаций, страховых обществ и страховых посредников, участников рынка финансовых инструментов, частных пенсионных фондов, платёжных учреждений и операторов электронных денежных средств. Всего под надзором КРФК находятся более 300 участников рынка с общим объёмом активов более 30 миллиардов евро. Комиссия подчиняется Сейму и действует на основании отдельного закона «О КРФК».

Банк Латвии
Банк Латвии (латыш. Latvijas Banka) — центральный банк Латвии. Штаб-квартира банка расположена в Риге на улице Кришьяня Валдемара, д. 2а.

Банк в соответствии с национальным законодательством осуществляет ключевые функции финансового регулятора. Банк нёс ответственность за поддержание стабильности национальной валюты, осуществлял эмиссию латвийской денежной единицы — лата. Надзор за деятельностью банка осуществляется Сеймом Латвии.
Памятник казакам Тихого Дона
Памятник казакам Тихого Дона — скульптурная композиция, расположенная на 120 км трассы Р271 Миллерово — Вёшенская, вблизи хутора Кружилинского. Фигура работы скульпторов Н. В. Можаева, Э. М. Можаевой и Н. Н. Щербакова является собирательным образом донского казака. Скульптуру видно издалека, поскольку её высота вместе с курганом достигает 14 м, монумент стоит у пересечения двух дорог. Постановлением министерства культуры Ростовской области от 16 ноября 2015 года памятник включён в перечень объектов культурного наследия регионального значения.

Вёшенская
Вёшенская (в просторечии Вёшки) — станица на севере Ростовской области, административный центр и крупнейший населённый пункт Шолоховского района и Вёшенского сельского поселения.

Население — 9261 человек (2010). В 2018 году была удостоена звания «Рубеж воинской доблести».
Киселёв, Павел
Па́вел Киселёв:

Киселёв, Павел Иванович (1897—1976) — советский военный деятель, генерал-майор (1944).

Киселёв, Павел Дмитриевич (1788—1872) — русский государственный деятель и реформатор, один из ближайших соратников императора Николая I.

Киселёв, Павел Дмитриевич (1914—1996) — капитан дальнего плавания, руководитель морского транспорта Камчатки (1958—1971).

Киселёв, Павел Дмитриевич (моряк)
Па́вел Дми́триевич Киселёв (11 (24) июля 1914, Владивосток — 28 сентября 1996, Владивосток) — капитан дальнего плавания, последний начальник АКОфлота (1945), начальник Камчатрыбфлота (1947—1952, 1956—1957), начальник Камчатского морского пароходства (1958—1971).